Page 1


The villa, located at the limit of a prestigious area offers to its owner a rare privacy. Built following traditional construction guides, this house with stretched lines has harmonious proportions. As part of revaluation work, this document summarizes the points that could be used to reveal the potential of this property. It includes firstly a search for optimization of energy performance of the house, exploring new perspectives in interior layout. Secondly it helps strengthening the relationship between the interior spaces, the garden and the overall landscape. La villa, sise en limite d’une commune prestigieuse, se situe au cœur d’une parcelle unique, offrant à ses occupants un cadre d’une rare privacité. D’une construction traditionnelle, cette demeure aux lignes tendues présente des proportions harmonieuses. Dans le cadre d’un travail de revalorisation, ce document résume les points qui pourraient être mis en oeuvre afin de révéler le potentiel de ce bien. Il comprend à la fois une recherche d’optimisation des performances énergétiques de la maison, explore de nouvelles perspectives en matière de disposition intérieure et renforce les relations entre les espaces intérieurs, le jardin et le paysage.


The project proposes to exploit the full volume capacity of the building. The entrance is moved to the Jura side to privatize the park. An excavation is creating an extended surface area for fitness and a spa. Additionally two skylights illuminate two brand new suites in the first floor. Le projet propose d’exploiter l’intégralité du volume habitable du bâtiment. L’entrée est ramenée sur la façade coté Jura afin de privatiser le parc. Une excavation permet de développer des surfaces pour un fitness ainsi qu’une zone spa. Deux lucarnes de grande dimension éclairent deux nouvelles suites à l’étage.

The existing pool is not kept. A new mirror basin of ten per four meters (agricultural zone requirements) creates a link between the house and the entrance pavilion. The light stone terraces are arranged around the body of water and in front of the south facade of the building. The images and costs presented reflect a complete intervention on the building giving it the qualities of a new construction. La piscine actuelle n’est pas conservée. Un nouveau bassin miroir de dix mètres sur quatre (zone agricole oblige) permet de créer un trait d’union entre la maison et le pavillon d’entrée. Des terrasses en pierre claire sont aménagées tout autour du plan d’eau et devant la façade sud du bâtiment. Les images et les coûts présentés, correspondent à une intervention complète sur le bâtiment, lui donnant les qualités d’une construction neuve.


Plan ground floor Plan rez-de-chaussĂŠe


The reshaping of space enables the development of a pleasant and cozy seating area. The materials used such as wood or fine plaster give to the space a contemporary and luxurious touch. Le remodelage de l’espace permet de développer un coin salon agréable et cosy. Les matériaux utilisés, tels que le bois ou les enduits fins, donnent à l’espace une touche contemporaine et luxueuse.

The new windows frames offer a better connection to the outside. The lake and the mountains get inside the interior space, while the covered and protected terrace encourages enjoying the exterior in any seasons. Les nouveaux montants des baies vitrées offrent un rapport plus ouvert vers l’extérieur. Les arbres et les montagnes pénètrent à l’intérieur de l’espace, alors que la terrasse couverte et protégée incite à se tenir dehors en toute saison.


Plan floor Plan ĂŠtage


Plan basement Plan sous-sol


www.makeyourhomeshine.ch

Margareth Ruchti architecte dplg Diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble. margareth.ruchti@wm-architectes.ch

+41 77 415 97 50 +41 21 825 15 15

Guillaume Wicht architecte epfl & sia Diplômé de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. guillaume.wicht@wm-architectes.ch

+41 78 614 00 84 +41 21 825 15 15

Owners Associés


LightOn-plaquette-nov12  

LightOn-plaquette-nov12

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you