Page 1

Semanario Independiente de la Zona Norte Artículos para tapicería

Semanario Independiente de la Zona Norte

y lonería

Artículos para tapicería

y lonería

Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito

Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito

Artículos para tapicería y lonería Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Náutica - Hogar - Automotor Telas - Cuerinas p/exterior e interior Tarjetas de débito y crédito Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra - Plavilón Lonas acrílicas - Coberturas Telas - Cuerinas p/exterior e interior Sucursal: Av. del Libertador 2000 Alfombras - Cortes de espuma San Fernando - Tel.: 4725-2566 / 2567 Media Sombra www.alplast.com.ar

Artículos para tapicería y lonería Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Náutica - Hogar - Automotor Telas - Cuerinas p/exterior e interior Tarjetas de débito y crédito Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra - Plavilón Lonas acrílicas - Coberturas Telas - Cuerinas p/exterior e interior Avellaneda 3112/14 - San Fernando Alfombras - Cortes de espuma Tel/Fax: 4745-1646 / 7901 Media Sombra alplast@argentina.com

Sucursal: Av. del Libertador 2000 San Fernando - Tel.: 4725-2566 / 2567 www.alplast.com.ar

Avellaneda 3112/14 - San Fernando Tel/Fax: 4745-1646 / 7901 alplast@argentina.com

www.sprensalibre.com.ar Debenedetti 602 602 2º P. 2º (1636) Lucila 4794-4702 las4794-4702 24 hs. y FAX -las E-mail: - Web: www.sprensalibre.com.ar - 18 de- Noviembre de 2016 - Año XXVIII Nº 1324 9ebenedetti P. La (1636) La Lucila 24 info@sprensalibre.com.ar hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar Web: www.sprensalibre.com.ar www.sprensalibre.com.ar 9 de febrero de 2015 Año XXVIII Nº 1248 Elecciones primarias En La SEMANA· Semana ·LA

En Vicente López

En Martínez

9ebenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar 9 de febrero de 2015 Año XXVIII Nº 1248 Elecciones primarias

RegiónSemana Norte 2 La

El consorcio de municipios Región Norte 2 (RN2), que reúne a San Fernando, Tigre, Campana, Escobar, Malvinas Argentinas y Pilar, se reunió en la Casa de la Provincia de Buenos Aires, en la capital federal, con el flamante jefe de gabinete bonaerense, Federico Salvai, el ministro de Hacienda, Hernán Lacunza, y el subsecretario de Asuntos Municipales, Alex Campbell, vecino de San Fernando. El motivo de la reunión fue presentar ante el gobierno bonaerense el directorio del consorcio regional, que en esta etapa fundacional está conformado por Ariel Sujarchuk (Escobar, presidente), Nicolás Ducoté (Pilar, vicepresidente), Julio Zamora (Tigre, secretario general), Sebastián Abella (Campana, prosecretario general), Leonardo Nardini (Malvinas Argentinas, tesorero) y Luis Andreotti (San Fernando, protesorero).

Los cargos tienen duración de un año y serán ocupados de manera rotativa por los distintos jefes comunales. El consorcio -integrado por seis comunas que actualmente administran gobiernos de distinto color políticoabarca alrededor de 3.000km2, donde habitan aproximadamente 1,5 millones de personas, y fundamentalmente busca articular políticas conjuntas para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Lanzado oficialmente en agosto último, el RN2 organizó distintas reuniones de trabajo donde recibió a la gobernadora María Eugenia Vidal, a los ministros Fabián Perechodnik, Hernán Lacunza y Joaquín de la Torre, a un grupo de inversionistas nacionales y transnacionales acercado por el Consejo de las Américas, y a funcionarios del Ministerio del Interior de la Nación y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Según se informó, los equipos técnicos de los municipios miembro, comenzaron a trabajar en comisiones, desde octubre, sobre obras de hidráulica, seguridad, transporte, desarrollo urbano, salud, ingresos públicos y deportes, con el objetivo de compartir experiencias y acordar iniciativas conjuntas con una mirada regional. La creación formal del consorcio RN 2 está avalada por un proyecto de ley presentado días atrás por parlamentarios de diferentes bloques ante la Legislatura bonaerense, donde espera recibir la aprobación en las próximas sesiones. El primer consorcio regional -la Región Metropolitana Norte- está conformado por Vicente López, San Isidro, San Fernando y Tigre, y funciona desde mediados del año 2000. www.ceczn.org.ar

Centro de Empleados de Comercio www.ceczn.org.ar

Zona Norte

- Propue E l Ingreso renovado a la En 50 años de estación Aristóbulo del Valle jazz - Propue con la E l El gobierno El intendente, Jorge Macri, inau-

guró en Puente Saavedra el nuevo acceso a la estación Aristóbulo del El gobiernoValle, del Ferrocarril Belgrano Norte -que gestiona la firma privada Ferrovías-, con la presencia de su primo, el presidente Mauricio Macri, y la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal. En el amplio ingreso funcionarán, bajo techo, la Delegación Saavedra, una oficina del Registro Nacional de las Personas (DNI y pasaporte) y un destacamento policial; al aire libre una plaza seca. Pág. 2

Vidal, Mauricio y Jorge Macri en la inauguración

En

Pág. 2

En San Martín En

Campacxcxcx Recuerdan a Elena Campacxcxcx Carranza La Comisión por la Memoria la Verdad y la Justicia de San Martín recordará a Elena La Negra Carranza, mentora de la entidad e hija de Nicolás Carranza, una de las víctimas de lo que se conoce como los Fusilamientos de José León Suárez, una serie de asesinatos clandestinos, por razones políticas, ocurrido en 1956 tras una insurrección comandada por el general, José Valle, contra la SanJuan Martín dictadura militar, autodenominada Revolución Libertadora (19551958). San Martín Pág. 2

Pág . Pág .

La reconocida banda de jazz, Porteña Jazz Band, actuará en el Teatro de la Media Legua, de Martínez con su espectáculo en conmemoración a los 50 años de su creación: El jazz cuenta su historia, con el que recorrió el norte del país, San Juan, Corrientes y las salas capitalinas ND Ateneo y Jazzología. Carlos Caiati, clarinetista y saxofonista de la banda hace 30 años, vecino de Vicente López, charló con Prensa Libre. Será el sábado 26, a las 21. Reservas: www.medialeguateatro.com.ar. Pág. 5

Comité para liberar “a esa mujer” Pág.

Pág.

Pág.

Pág.

Un acto de la CMVJ San Martín con Carlos Livraga sobreviviente de los fusilamientos de JL Suárez

En Tigre

Turismo nocturno, una propuesta que crece

O.S.E.C.A.C. O.S.E.C.A.C.

El MAT festeja de noche su aniversario

BUENOS AIRES 653  GRAL. PACHECO 4726-6876 / 6872 / 3491

SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS VICENTE LOPEZ BUENOS AIRES 653  GRAL. PACHECO Centro de Empleados ARENALES 1569 - FLORIDA SEDE CENTRAL 4726-6876 / 6872 / 3491 4795-8123  4797-2321  4796-4860 3 DE FEBRERO 592 - SAN FERNANDO de Comercio SEDE Y Y CONSULTORIOS CONSULTORIOS EXTERNOS EXTERNOS SEDE 4744-6151/0582 VICENTE LOPEZ SAN ISIDRO 4745-8951/56  4746-5153 ARENALES 1569 - FLORIDA AV. CENTENARIO 40 - SAN ISIDRO SEDE CENTRAL SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS 4795-8123  4797-2321  4796-4860 3 DE FEBRERO 592 - SAN FERNANDO 4897-3188  /  3185 MUNRO SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS 4744-6151/0582 POLI FUTBOL "MARIA JOSE SPOSITO" JOSE HERNANDEZ 4369 - MUNRO SAN ISIDRO 4745-8951/56  4746-5153 3 DE FEBRERO 1855 - SAN FERNANDO 4756-0913 / 5139 / 3906 / 6825 AV. CENTENARIO 40 - SAN ISIDRO SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS 4744-3861 SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS 4897-3188  /  3185 MUNROPACHECO COMPLEJO DE ACTIVIDADES FISICAS GRAL. POLI FUTBOL "MARIA JOSE SPOSITO" JOSE HERNANDEZ 4369 - MUNRO 3 DE FEBRERO 1855 - SAN FERNANDO 4756-0913 / 5139 / 3906 / 6825 4744-3861 SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS COMPLEJO DE ACTIVIDADES FISICAS GRAL. PACHECO

Zona Norte

Pág. 3

Porteña

Pág.

Pág. Canotaje, remo en kayak, navegación en lancha, avistaje de aves y juegos de aventura, son algunas de las propuestas nocturnas que eligen los visitantes. De acuerdo con cálculos de la Agencia de Desarrollo Turístico local, se debe a que desde 2014 la demanda por parte de visitantes y vecinos se disparó el 30%. Festejos por el aniversario del Museo de Arte de Tigre.

Pág. 2

Sala en el CBC de Martínez

Pág. 5

LITERARIAS Literarias Una historia LITERARIAS

Pág. 4

Unacuento: historia del Una historia del cuento (121) (121)cuento: del África (121) (continuación)

www.osecac.org.ar

Y RECREATIVAS SAN ISIDRO Gral. PAZ 2042 - BECCAR www.osecac.org.ar 4747-6873    4707-0863

ZONA NORTE GBA AV. CENTENARIO 623 - SAN ISIDRO 4747-3838 / 3841 / 4626

CAMPO DE DEPORTES Y DESCANSO Y RECREATIVAS SAN ISIDRO INTEGRAL BENAVIDEZ Gral. PAZ 2042 - BECCAR AGUSTIN M. GARCIA 8251 (RUTA 27) 4747-6873    4707-0863 BENAVIDEZ - 03327-481849 CAMPO DE DEPORTES Y DESCANSO CENTRO DE ESTUDIOS INTEGRAL BENAVIDEZ JUAN B. JUSTO 334 - BECCAR AGUSTIN M. GARCIA 8251 (RUTA 27) 4743-7491/4121 BENAVIDEZ - 03327-481849 DELEGACION OSECAC CENTRO DE ESTUDIOS JUAN B. JUSTO 334 - BECCAR 4743-7491/4121

CONSULTORIOS EXTERNOS ZONA NORTE GBA SAN FERNANDO AV. CENTENARIO 623 - SAN ISIDRO LAVALLE 599 - SAN FERNANDO 4747-3838 / 3841 / 4626 4745-8142   4746-5712 CONSULTORIOS EXTERNOS CONSULTORIOS EXTERNOS BOULOGNE SAN FERNANDO B. IRIGOYEN 177 - BOULOGNE LAVALLE 599 - SAN FERNANDO 5197-6553 4745-8142   4746-5712 CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y CONSULTORIOS EXTERNOS BOULOGNE B. IRIGOYEN 177 - BOULOGNE 5197-6553

DELEGACION OSECAC

CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y

CONSULTORIOS EXTERNOS Pág. 7 VIRREYES AV. AVELLANEDA 3785 -VIRREYES 4519-9481 CONSULTORIOS EXTERNOS MODULO CLINICA INDEPENDENCIA VIRREYES LUIS M. DRAGO 5681 - MUNRO AV. AVELLANEDA 3785 -VIRREYES 4721-2307 4519-9481 HOTEL EL QUIJOTE MODULO CLINICA INDEPENDENCIA Av. 2 entre 115 y 116  - Villa Gesel LUIS M. DRAGO 5681 - MUNRO 4721-2307 INFORMACION GENERAL

0800-666-0400 HOTEL EL QUIJOTE Av. 2 entre 115 y 116  - Villa Gesel SOLICITUD DE TURNOS 0810-999-0101 INFORMACION GENERAL 0800-666-0400 URGENCIAS MEDICAS 0810-333-0004 O 4343-4010 SOLICITUD DE TURNOS 0810-999-0101 URGENCIAS MEDICAS 0810-333-0004 O 4343-4010


Página 2

Año XXVII Edición Nº 1324

18 de Noviembre de 2016

En San Martín

En Tigre

El delta también se recorre bajo las estrellas

Recuerdan a Elena Carranza

Página 2

Año XXVIII Edición Nº 1252

13 de marzo de 2015

En la Región

(viene de Tapa)

El Estado

En 2011, tras el inicio de los juicios por los crímenes de lesa humanidad, de la última dictadura cívico-militar, en la Zona 4 de Campo de (Viene de tapa) Mayo, se constituyó en San Martín la Comisión

En la noche del 9 de junio de 1956 comenzó la insurrección liderada por Valle. El movimiento fue rápidamente desbaratado, pero por orden de la dictadura militar que había forzado la institucionalidad del país, fueron fusilados Valle, otros

(viene de Tapa)

Según datos aportados por la Agencia de Desarrollo Turístico del Municipio de Tigre, la oferta de turismo nocturno en el distrito se vio duplicada en los últimos tres años. Explicaron que dicho aumento se produjo por el crecimiento del 30% de la demanda desde el 2014. Dentro de las ofertas de los prestadores, se destacan remo en kayak, canotaje, navegar en lancha, clases de polo, avistaje de aves y juegos de aventura. Asimismo, desde el área indicaron que varios empresarios y emprendedores del sector turístico, que ofrecían un abanico de propuestas para el día, decidieron también hacerlo para la noche. Por otro lado, destacaron que la mayoría de los que eligen aventurarse en horario nocturno son personas que buscan desafíos y salir de la rutina, no aficionados o deportistas. A propósito de la información, el director ejecutivo de la Agencia de Desarrollo Turístico, Eduardo Adelinet, sostuvo: “Los vecinos y visitantes que se animan a esta clase de actividades lo hacen por el aspecto novedoso. A medida que las salidas nocturnas comenzaron a hacerse conocidas, la actividad se potenció y así empezaron a sumarse prestadores para ofrecerla”.

Un puesto de la CMVJ San Martín en una muestra en la UNSAM

por la Memoria, Verdad y Justicia (CMVJ) para impulsar los juicios, difundirlos y acompañar a sobrevivientes y testigos. El comando Zona 4 abarcaba varios partidos de nuestra región, a saber, General San Martín, San Fernando, Tigre, Vicente López, Pilar, Tres de Febrero, Escobar y General Sarmiento. A partir de mayo de 1976, de acuerdo con una orden del Comando de Operaciones se suman Exaltación de la Cruz, Zárate y Campana. Entre las actividades de difusión de la entidad, este año colaboraron en la realización del documental, Hay un fusilado que vive… (´45), sobre los fusilamientos de José León Suárez en 1956, de los cineastas, Laura Lagar y Mario Salvado, que este fin de semana (domingo y lunes) se proyectará en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Hay un fusilado que vive… es la frase que escucha el periodista y ensayista, Rodolfo Walsh, detonante de su célebre investigación sobre los asesinaros políticos de la autodenominada Revolución Libertadora (1955-1958), tras el levantamiento por parte del General Juan José Valle en 1956, origen de su obra Operación Masacre.

17 militares, así como más de 15 civiles, algunos de ellos detenidos antes de la sublevación. Todo esto salió a la luz por la investigación de Walsh. Pero no es casual ni una consecuencia geográfica (Suárez está en San Martín) que la CMVJ también se ocupe en aquellos fusilamientos. Es que una de las mentoras de la entidad, Elena La Negra Carranza, es hija de Nicolás Carranza, uno de los fusilados aquella noche trágica. La Negra Carranza fue una de las fundadoras de la CMVJ. En 2013 falleció. Trabajaba en el Hospital Eva Perón (ex Castex, sobre Ruta 8, Av. Balbín 3200). El Para los vecinos: “la viernes 25, a partir negra Carranza” de las 11, la Comisión colocará en el Hospital una baldosa en homenaje a la mujer “en el día de su cumpleaños”, informó la entidad de derechos humanos GC

El kayak a la luz de la luna

El MAT de fiesta El Museo de Arte Tigre (MAT) celebró su 10° aniversario, con una emotiva velada de la que participaron el intendente Julio Zamora, el diputado nacional Sergio Massa, la secretaria de Política Sanitaria y Desarrollo Humano, Malena Galmarini, y la directora del museo, María José Herrera. También se invitó a diversas personalidades del arte y la cultura. El jefe comunal anunció la construcción de una nueva ala del museo para exposiciones y talleres. El cierre fue con fuegos artificiales, junto a varias figuras reconocidas del arte y la cultura. En ese marco, el jefe comunal anunció la próxi-

ma construcción de una nueva sala de arte moderno de la institución cultural.

¡Mara

A propósito del encuentro, Zamora manifestó: “Toda la comunidad de Tigre está de fiesta por los 10 años de su museo, un patrimonio arquitectónico único en la Argentina que estamos orgullosos de mostrar al mundo. Es uno de los íconos de nuestra comunidad y lo cuidamos de una forma especial. Hace poco tiempo cumplió 100 años de su restauración, un proceso que inició con la expropiación de este lugar, impulsada por el ex intendente Néstor Pozzi; que lue-

Zamora y la directora del MAT María José Herrera

go continuó en manos de Ricardo Ubieto y más tarde con Sergio Massa, que en 2007 asumió el compromiso de darle dinamismo y vida. Desde entonces hemos mantenido esa tarea cotidianamente”. “Este museo es una política de Estado, y se ha convertido en uno de los símbolos del Tigre del presente, el que respeta su historia y tradición, pero que también construye su futuro. Es reconfortante saber que pudimos abrir sus puertas para transformarlo en un ámbito de fuerte compromiso con la comunidad, donde inmensos artistas pudieron mostrar sus obras al país y al mundo”, indicó el diputado nacional Sergio Massa. Por su parte, la directora del MAT, María José Herrera, expresó: “Estamos muy contentos de compartir la primera década de un museo que ha sabido convertirse en un icono de la cultura zonal, nacional e internacional. Fue una verdad fiesta de la cultura y creo que va a ser un recuerdo imborrable para muchos”. Actualmente, el espacio cultural cuenta con una colección propia de más de 240 obras que reúne a los principales artistas argentinos del siglo XIX y XX. A lo largo de historia, han pasado artistas de la talla de Carlos Alonso, Carlos Páez Vilaró, Jorge Gamarra y Milo Lockett. La calidad de las piezas exhibidas, la puesta en escena y las repercusiones, colocaron al MAT como un referente nacional e internacional de la cultura argentina.

Com

o a san

Pollos de campo

Chacra Pilar

Otros de nuestros productos: Conejos, huevos, miel y dulce de leche artesanal

Entregas sin cargo

(11) 4726-3963 15-4424-8326 - 15-65923949 Deje su mensaje www.chacrapilar.com

ESTUDIO CONTABLE Tosetti Consultores Asesoramiento Integral Contable – Impositivo – Laboral – Societario Pymes – Monotributo Tel: 4612-2580 y 4637-3370 Ce.: 15-6540-7928 e-mail:matias@tosetticonsultores.com.ar jose@tosetticonsultores.com.ar


Año XXVII Edición Nº 1324

18 de Noviembre de 2016

Página 3

En Vicente López

Aristóbulo del Valle con ingreso En Vicente López En Vicente López renovado

Año XXVIII Edición Nº 1252 Año XXVIII Edición Nº 1252

CORREO CORREO N. de la R.:Serán publicadas aquellas cartas referidas a N. temas quepublicadas no pasenaquellas los 1400cartas caracteres o de lalocales R.:Serán referidas lasa 40 líneas, y que vengan firmadas, con caracteres N° de DNIo temas locales que no pasen los 1400 y las teléfono paray verificar identidad. se 40 líneas, que vengan firmadas,Prensa con N°Libre de DNI reserva el derecho de resumirlas. y teléfono para verificar identidad. Prensa Libre se reserva el derecho de resumirlas.

No era para Villa Adelina…

Sr. Director: Naturaleza solo para edificios Molesto su atención por un artículo publicado Naturaleza solo para edificios

en la Pág. 4 de la edición del 4/11/16 sobre la escultura mencionada “ut supra”. Se menciona que es un símbolo de la ciudad de Villa Adelina, pero resulta que está ubicada en la ciudad de Martínez, en el vértice del Camino del Fondo de la Legua y la Colectora Panamericana Oeste. Queremos una vez más rectificar los innumerables errores que se producen ante el desconocimiento de los límites de las 5 ciudades y 1 localidad del partido de San Isidro, perfectamente establecidos en la Ordenanza 8137. Además la calle E. Echeverría -que se menciona- está ubicada en el Bº Parque Aguirre y el partido no tiene calles repetidas. Saludo atte. Domingo Manuel Santarcieri Director del Centro de  Estudios  Históricos Martinenses

En Vicente López

Feria del libro en la Dante El sábado 13, en Laprida 1935 de Vicente López, se realizó la Feria del libro, con exposición y venta de libros en español, italiano, inglés y francés, cargo de la librería SBS INTERNACIONAL. Además hubo charlas, talleres, música y proyecciones de cine, y un “Taller de Ecobolsas”, que enseñó el proceso de armado de las bolsas con tapas de revistas. Fue organizado en su misma sede, por la Asociación Dante Alighieri de Vicente López.

(viene de Tapa) En medio de un férreo despliegue de seguridad el presidente Mauricio Macri, la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, y el intendente, Jorge Macri, inauguraron las nuevas instalaciones de ingreso a la estación Aristóbulo (Vieneendeeltapa) del Valle, en Puente Saavedra, límite con (Viene de tapa) la CABA. Solo el intendente Macri habló con la prensa.

C me e Co om

Hasta los años ´90 el amplísimo acceso a la estación Del Valle (más de 2.000m2), del Ferrocarril Belgrano Norte, en la avenida Maipú al 100, funcionaba como una gran galería multicomercial. Las políticas neoliberales y las privatizaciones del ferrocarril dieron por tierra con la experiencia y el predio quedó abandonado y cercado. En diciembre de 2014 (gestión Kirchner) se firmó un convenio entre la intendencia (Jorge Macri) y el Ministerio del Interior y Transporte (a cargo de Florencio Randazzo, entonces) para poner en valor la estación del ferrocarril, que gerencia la firma Ferrovías, y restaurar el gran predio abandonado, acceso obligado a los andenes bajo nivel de la estación. Ahora, desde Maipú se ingresará a una amplia plaza seca con anfiteatro, de aproximadamente 30m x 40m. Luego, a otro sector techado donde funcionarán boleterías y molinetes electrónicos y dos ascensores (impedidos y discapacitados) para bajar y subir de la estación (al cierre de esta edición aun no se había habilitado nada de esto). Dentro del sector techado también funcionarán la delegación municipal Saavedra, una oficina del Registro Nacional de las Personas (para obtener DNI y pasaporte) y un destacamento policial. En el mismo sector quedaron alrededor de cinco locales vacíos, sobre los cuales no se informó utilidad.

Entre las múltiples actividades realizadas, se destacó una charla de literatura, donde se habló del escritor Oliverio Girondo, quien decía que la costumbre nos teje, diariamente, una telaraña en las pupilas, y agregaba: “aunque los moquitos vuelen tocando la corneta, carecemos del coraje de llamarlos ángeles”. En este siglo XXI, arrinconados por el alud de “información” necesitamos devolvernos la libertad de pensar, la capacidad de reflexionar, la aventura de soñar -dijeron. Otra de las charlas fue una introducción a la filosofía, donde se preguntaba para qué sirve y se analizaba si ¿acompaña los cambios de la sociedad, los predice o es su consecuencia? Hubo también una actividad trilingüe, con canciones en italiano, francés e inglés. Y la Dante Alighieri presentó “Canzonissima”, un taller para aprender y repasar el italiano a través de sus más bellas canciones. El cierre fue con la proyección de la película Los Monstruos (I mostri) de Dino Risi, en episodios, con la participación del cineasta Alberto Miguez. Estuvo presente además, la Asociación Amici della Cultura Italiana.

El acto El intendente Macri destacó la importancia del lugar desde el punto de vista del transporte de personas hacía y desde la capital –con un flujo mensual de 150.000 pasajeros-. “El 60% de la gente que viaja en esta línea baja acá” aseguró el intendente y señaló que se trata de “un punto central de interacción” con el corredor de colectivos Metrobús.

TRADUCCIONES TRADUCCIONES Inglés -- Español Inglés Español Literario - Comercial Literario - Comercial Técnico  -  Legal Técnico - Legal Anita Frediani

Anita/ (15) Frediani 4799-4884 5320-4449 4799-4884 / (15) 5320-4449 silverana93@hotmail.com silverana93@hotmail.com

FUNDADA EN 1951 FUNDADA EN 1951

AUDÍFONOS AUDÍFONOS Obras Sociales Obras Sociales Rivadavia 2506 - Munro

Rivadavia 2506 - Munro Tel/fax 4756-7894 Tel/fax 4756-7894

13 de marzo de 2015 13 de marzo de 2015

El intendente recordó la inversión “Más de $60.000.000” (en diciembre 2014 se habían calculado $58.000.000), y luego, en declaraciones a la prensa local, anunció que habrá obras también para el predio de enfrente, donde se ampliará la estación de transferencia de colectivos y se construirá una plaza hacía la calle 25 de mayo. Ni el presidente Macri, ni la gobernadora Vidal hicieron anuncios. Más bien se trató de una presencia protocolar y -para la foto-. De hecho no hablaron con la prensa local. “Cuando entré no sabía si era una estación de tren o un aeropuerto” exageró la gobernadora, más allá de que efectivamente, a lo que era, el lugar está irreconocible.

Página 3 Página 3

¿Sin paso gratuito entre Aristóbulo del Valle y Bogado? Para cruzar de la calle Aristóbulo del Valle (el mismo nombre de la estación) a Bogado, su paralela, a la altura de la estación homónima del Ferrocarril, los vecinos utilizaban la galería de acceso, pues sino la otra opción es caminar cinco o seis cuadras, al menos hasta la cancha de Platense. La cuestión es que aho-

El presidente Macri volvió a publicitar el llamado Plan Belgrano de obras de infraestructura -“el plan más importante de nuestra historia” como suele presentarlo-; destacó el foco en el norte del país y aseguró que tiene “clara orientación federal” pues “todo el país necesita integrarse (…) donde todos tengan igualdad de oportunidades”. En tanto, mientras hablaba el presidente Macri, sobre la avenida Maipú un grupo de vecinos con carteles de la Multisectorial contra el Tarifazo y de la Comisión por la Memoria Verdad y Justicia, se manifestaron contra la demora en los juicios por delitos de lesa humanidad y por la libertad de Milagro Sala, presa política en Jujuy. Aristóbulo del Valle Relatan los historiadores locales que a principios de los años 20, del siglo pasado, la “estación de Puente Saavedra” -como suele nombrarse a la estación Aristóbulo del Valle actualmente- pasó a llamarse Aristóbulo del Valle, en honor a uno de los principales líderes políticos de los jóvenes radicales (UCR) de aquel entonces. Informa la empresa Ferrovías que el trazado actual del Belgrano Norte formó parte del Ferrocarril Central Córdoba Extensión a Buenos Aires, nombre que se daba a la prolongación de la línea desde Rosario (Santa Fe) hacia la Ciudad de Buenos Aires. Este ferrocarril fue uno de los que luego pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. En 1991 el Estado Nacional privatizó, mediante el sistema de concesión, la gestión de los servicios ferroviarios urbanos que, hasta ese momento, continuaban administrados por Ferrocarriles Argentinos. En 1994 se otorgó, mediante una licitación pública, la concesión a la empresa Ferrovías que lo opera hasta la actualidad. Gustavo Camps

ATENCIÓN PSICOLÓGICA ATENCIÓN PSICOLÓGICA Individual y grupal Individual y grupal San Isidro - Victoria San Isidro - Victoria

Emplea modelo terapéutico innovador para Empleainseguridad, modelo terapéutico innovador para trabajar miedos, desgano, trabajar inseguridad, miedos, desgano, depresión, culpa, envidia, celos, exigencia, depresión, culpa,enojo envidia, ansiedad, stress, con celos, uno y exigencia, con los ansiedad, stress, enojo con uno y con los otros... otros... Terapia enfocada en el presente. Terapia enfocada en el presente. Condiciones de seguridad y calidez. Condiciones de seguridad y calidez. También: talleres de reeducación emocional. También: talleres de reeducación emocional. Lic. Marita Merlo-Flores (UBA) Lic. Marita Merlo-Flores (UBA) Contacto: 15-6410-3617 / 4-747-3617 maritamerloflores@gmail.com Contacto: 15-6410-3617 / 4-747-3617 je maritamerloflores@gmail.com parle francais - I speak english

.. .. ..

je parle francais - I speak english

El paso entre la calle A. del Valle y Bogado, ahora quedó detrás de los molinetes ¿Abrá que pagar para cruzar?

ra ese pasaje quedó detrás de los molinetes de acceso, dentro de la zona paga de la estación ¿Los vecinos que quieran cruzar como hasta ahora deberán sacar boleto, es decir pasar la tarjeta SUBE para cruzar desde Aristóbulo del Valle a Bogado o viceversa? ¿Deberán caminar al menos cinco o seis cuadras de ida y otras tantas cuadras de vuelta, para lo que hoy es un cruce de no más de 20 metros por la calle Avellaneda? Los memoriosos recuerdan que en Boulogne (San Isidro), cuando se construyó el túnel de avenida Márquez y hubo que reformar el cruce de la estación Boulogne, también de Ferrovías, la empresa cerró el paso igual que ahora y los vecinos tuvieron que reclamar que dejen un sector libre para cruzar de lado a lado sin pagar. GC

NUTRICIONISTA NUTRICIONISTA U.B.A. U.B.A. Lic. Moreiro Lic.Analía Analía Moreiro Universidad UniversidadFavaloro Favaloro

Colombia 295 Villa Martelli Colombia 295 Villa Martelli Tel.: 4838-1107. Tel.: 4838-1107. Buenos Aires 4860 Buenos Aires 4860 Villa Ballester. Tel.: 4767-7912. Villa Ballester. Tel.: 4767-7912.

Masajista Masajista Masaje terapéutico Masaje terapéutico Beneficios: Beneficios:

- Disminuye el stress y la ansiedad - Disminuye stressdey relajación la ansiedad - Induce a mayorel estado Induce a mayor estado de relajación - Libera bloqueos, tensiones y contracturas - Libera bloqueos, tensionescorporal y contracturas - Aumenta la consciencia --Aumenta consciencia corporal Trata losladolores crónicos Trata los dolores crónicos - Alivia el dolor muscular - Alivia el dolor muscular

Contacto: Juan Acevedo Contacto: Acevedo 15-6057 0571Juan / 4744-2753 15-6057 0571 / 4744-2753 acevedojan@hotmail.com

acevedojan@hotmail.com A pasos de Victoria Centro A pasos de Victoria Centro

GALMARINI GALMARINI


Año XXVII Edición Nº 1324

Página 4

Año XXVIII Edición Nº 1252

Página 4

18 de Noviembre de 2016 13 de marzo de 2015

Por las tierras de los Anchorena Las Guías de Turismo de Vicente López recorrieron puntos de interés de La Lucila, que en este noviembre cumple 83 años. El encuentro se dio en la avenida Del Libertador y Debenedetti, el sábado último a la tarde. Fue una recorrida

va, lo perfecciona y la más de las veces lo precisa, pues entre leyendas urbanas, transmisión oral y tanto recuerdo, la información cobra vida también, y como debe ser, nace, crece, se reproduce y muere. Bruno relata que la juventud de la ciudad de Vicente López, en relación a la cantidad de población, le alcanza para tener barrios y no localidades, La Lucila es uno de nueve que componen el distrito, y es el menos extenso (solo supera a Villa Adelina, un barrio que la ciudad comparte con San Isidro, de hecho, el municipio que dio origen al distrito).

La guía Bruno durante la visita

para observar edificaciones muy de cerca, visitar la reserva ecológica, escuchar el relato de historias y, por supuesto, hablar de “los Anchorena” la familia que pobló el lugar en sus orígenes y dio nombre a la estación del ferrocarril.

La familia Anchorena (terratenientes ganaderos instalados desde el siglo XVIII en el Río de la Plata) está íntimamente ligada a La Lucila, cuyo nombre justamente remite a la mujer de Alfredo de Urquiza, que donó las tierras para la estación bajo la condición de que esta llevara el nombre de su mujer.

La antigua Quinta Anchorena

corridos se pueden observar en el blog de la institución (guiasdevicentelopez.blogspot.com.ar). Aquí también se puede leer la agenda de visitas para todo el mes de noviembre.

Llevar una conversación en la esquina de avenida Del Libertador y Debenedetti, en La Lucila, un sábado a la tarde, es una empresa que tiene sus vericuetos. Rugen los motores de automóviles y motos que circulan a gran velocidad por la avenida, algunos transeúntes esperan en la esquina para cruzar, otros pasan inmersos en sus asuntos. Pero las Guías de Turismo de Vicente López tienen experiencia en el arte de conversar en la vía pública (llevan sus equipos para eso también), y ya han recorrido varias veces la zona –esta vez estuvieron Alicia Bruno y Liliana De Rosa-; de hecho esta vez, eligieron esa esquina para direccionar la visita hacia la costanera y el río. El grupo de vecinos -muchos adultos aunque jóvenes no faltaron tampoco- escucha, aporta el conocimiento adquirido como vecino, lo renue-

OPTICA - FOTO

MARGUS

•Servicios Digitales • Laboratorio •Anteojos de Sol • Recetados • Especiales Rawson 3749 - La Lucila - Tel.: 4794-6353/4103 margusfoto@fibertel.com.ar copiasmargus@gmail.com

CAMBIO DE ACEITE LUBRICANTES

Mañana sábado, a partir de las 14.30, el en-

Aquí Bruno y De Rosa ofrecen el primer interrogante. Es sobre el deceso de Lucila Marcelina Anchorena de Urquiza ¿Falleció de muerte natural o se suicidó al arrojarse desde el mirador de la torre de la quinta familiar? Y una cuestión práctica: lo difícil de investigar una familia donde los nombres se repiten generación tras generación. Las guías también aclaran un típico error al hablar de las construcciones del barrio: el palacio de los Anchorena-Urquiza y la quinta De los Olivos de Lucila son dos construcciones distintas. El palacio estaba a la altura de Debenedetti y FerreEstación La Lucila yra; la quinta estaba a la altura de Anchorena y Vega, en Vicente López y fue a remate en 1930. La visita de las Guías de Turismo siguió su curso hacía el río y desembocó en la Reserva Ecológica de Vicente López. Fotos de estos re-

FILTROS ADITIVOS - ENGRASE Atendido por sus dueños

Rawson 3645 - La Lucila

FIAMBRERIA QUESERÍA CARNICERÍA • Frutas secas Todas las tarjetas de crédito • Fiambres alemanes Reparto a Domicilio • E specialidad en Quesos • Productos congelados 4790-5988

4794-0114

Rawson 3601 - La Lucila

A.T. Leg. 11566 Disp.0186/03

Aéreos Nac.  e  Int. Emisión  directa  Nac. e Int. Paquetes  turísticos Viajes  educativos Pasajes  en  Bus  - Cruceros -  Estancias  Hoteles  Autos  -  Seguros  de  viaje

Rawson 3697  -  La  Lucila Tel/Fax:  4794-9222 -4794-9694 - 4794-7243 E-mail:  qrdtraveller@fibertel.com.ar www.qrdtraveller.com.ar

LA CULPA ¿Por qué a veces tortura? El sentimiento de culpa es una señal que nos avisa cuando transgredimos nuestro código interno. Todos albergamos un conjunto de valores y pautas, conscientes e inconscientes que rigen nuestro funcionamiento. Este código se asocia a un equipo que se encarga de hacerlo cumplir. Cada vez que hacemos o no hacemos algo que transgrede alguna pauta, nuestra voz culpadora nos alerta sobre esto.

de Alejo Bonzini e Hijos

Por ello es muy importante reparar el vínculo culpador - culpado interior. Esto implica un aprendizaje de ambas partes. Por un lado que el culpado pueda empezar a hablar y dar cuenta de su autonomía y participación en la flexibilización y reactualización de las normas. Por otro, que la voz culpadora pueda darse cuenta de que su modo de avisar lastima al culpado en lugar de ayudarlo a reparar. También, que si bien su función es resguardar el código, éste no es rígido e inquebrantable. Por lo tanto, parte de su función es revisarlo, cada vez que sea necesario, junto a la parte que está en contacto con la experiencia del presente. Y lo más importante es que ambas

COMPRO ORO

Sarinelli

Especialidad en relojes péndulos

DESDE 1959 Debenedetti 611 - La Lucila - 4794-7399 DIAZ VELEZ 735 - LA LUCILA

CORRIENTES 1408 - OLIVOS

Su Librería Elflein 3849 - La Lucila - 4794-5913 e-mail: sulibreria@arred.net Papelería Escolar y Comercial - Fotocopias FAX - Libros para grandes y chicos Juegos y Juguetes

Correo Argentino - Unidad postal

ABIERTO: LUNES A VIERNES, DE 8 A 13 Y 16 A 20 - SÁBADOS DE 9 A 13.

PAPELERA LA LUCILA Art. de polietileno, embalajezzz y librería Debenedetti 626 - La Lucila Tel.: 4711-3106

papeleralalucila@gmail.com

recuerden que existe un propósito común aún más esencial, y este es; ¡preservar la integridad y la salud de la persona de la cual ambas funciones son parte! Y esto requiere que entre ellas construyan un vínculo respetuoso y solidario.

Lo que ocurre, es que muchas veces nos avisa de un modo que termina siendo torturador. Esto hace que sea muy difícil escuchar lo que está avisando porque aprendemos a temer y odiar a la voz culpadora porque nos lastima.

RELOJERIA - JOYERIA - TALLER

Cerrajería y Herrajes

cuentro es en Villate y avenida Del Libertador, con un recorrido especial para niños y niñas. Con las fiestas tan cercanas, las Guías hablaran de la Navidad, y una de sus paradas será la juguetería Alparamis, donde Papá Noel estará esperando al grupo que llegue con las Guías.

MSI

(Bibliografía; NORBERTO LEVY (2009). La sabiduría de las emociones 1 y 2, Debolsillo, Ed. Sudamericana S.A.) Quien desee profundizar puede acceder a la bibliografía citada y/o participar del taller vivencial “De la Culpa que tortura a la culpa que repara”, el día 19/11 (Ver agenda cultural) Lic. Marita Merlo-Flores Psicóloga clínica – Talleres sobre gestión emocional. Cel: 1164103617


Año XXVII Edición Nº 1324 En Martínez

18 de Noviembre de 2016 En Martínez 13 de marzo de 2015

Año XXVIII Edición Nº 1252

De norte a norte por la libertad de Milagro (viene de Tapa) Organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil, partidos políticos y referentes vecinales lanzaron el Comité local por la Libertad de Milagro Sala. Fue en la sede del CBC de la UBA en Martínez. Se destacaron las presencias de Raquel y Jorge Witis, de la Comisión Memoria Verdad y Justicia Zona Norte; Julio Ceresa, de SUTEBA; Jorge Carrizo, de Judiciales y Milena Lamonega, de SADOP. Disertaron Gumersinda Giménez Valdez (TUPAC); Estela Díaz (CTA); y Lucía Portos y Mónica Macha, respectivamente diputada y senadora de la legislatura bonaerense.

El swing de la Porteña Jazz Band (viene de Tapa)

la diputada, Lucía Portos, de La Cámpora; y la senadora Mónica Macha, de Nuevo Encuentro, ambas dentro del Frente para la Victoria, denunciaron la detención y reclamaron la libertad de Milagro Sala.

La Porteña Jazz Band nació un 23 de julio de 1966. Por eso durante este año festearon los cincuenta años de su creación con presentaciones en varios puntos del país y un espectáculo especial: El jazz cuenta su historia.

Gumersinda milita en la TUPAC de la CABA, en la Villa 31, en un comedor comunitario. Es la mamá de Judith Alice, víctima de un femicidio a los 16 años. “Milagro Sala me enseñó a convertir ese dolor en lucha” dijo sobre su compañera de militancia y consideró que la detención en Jujuy bien puede ser entendida como violencia de género.

El jazz de la Porteña es el swing, es decir, Duke Ellington, Clarence Williams, Fletcher Henderson y Fats Waller. El clarinetista y saxo

Página 5 Página 5

lo que es necesario en el escenario (stage manager) Los resultados están a la vista. La banda recorrió el mundo con ese giro particular, a lo porteño, de la música negra por excelencia. En 1975 actuó en España, Francia, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemania, Italia y Suiza, Con la Europa hecha llegó el turno de Amé-

El diario La Opinión de Rafaela, en Santa Fe, por citar al azar uno de los tantos medios donde se reprodujeron las declaraciones, informó que el gobernador Morales dijo: “No voy a liberar a esa mujer” en alusión a que no obedecerá el pedido de la ONU para “liberar de inmediato” a Milagro Sala, de quien ni siquiera pudo pronunciar el nombre.

Adelante, sen. Mónica Macha dip. Lucia Portos, Estela Diaz (CTA), Gumersinda Gimenez Valdez (Tupac) y Raquel Witis (atrás)

La diputada jujeña del Parlasur, Milagro Sala, es una militante social de la organización Túpac Amaru, integrante de la Central de los Trabajadores Argentinos (CTA). El 16 de enero último fue detenida por reclamos públicos, en una plaza en San Salvador de Jujuy, contra el actual gobernador radical (UCR), Gerardo Morales, en Cambiemos. Desde entonces, el gobernador ha tratado de retenerla en prisión, pero prestigiosas organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos (CELS, Amnesty International); el premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, y hasta la Organización de Naciones Unidas (ONU) reclaman por su libertad pues se trata de una presa política. Además de Milagro Sala, están detenidos Raúl Noro, Alberto Cardozo, Patricia Cabana, Iván Altamirano, Gladys Díaz, Mirta Aizama, Mirta Guerrero y Miguel Ángel Sibila. Asimismo, Elba Jesús Galarza y María Molina, que estaban presas, fueron liberadas hace una semana por orden del juez Gastón Mercau, se informó desde la Tupac Amaru. Una comisión de sanisidrenses, conformada por organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil, partidos políticos y referentes vecinales, el martes último lanzó en San Isidro el Comité local por la Libertad de Milagro Sala. Fue en el aula 16 del CBC de la Universidad de Buenos Aires, en Martínez. Cuatro mujeres de diferentes líneas políticas y campos de actuación social -Gumersinda Giménez Valdez (TUPAC); Estela Díaz (CTA);

En diálogo con Prensa Libre la referente social explicó, sobre la importancia de que los comités de libertad se multipliquen por todos los rincones del país: “San Isidro no es tan lejano, la detención ilegal se conoce en todo el mundo, a Milagro le llega lo que hacemos, ella es una presa política, no lo dice solo la Tupac, lo dice la ONU”. Luego Estela Díaz, secretaria de Género e Igualdad de Oportunidades de la CTA, destacó la amplitud de espacios políticos y campos sociales que comparten el pedido de libertad de la referente jujeña de la Tupac. “El Comité y la liberación de Milagro excede el espacio político adonde ella adhiere” (el kirchnerismo) afirmó. La referente sindical explicó que Sala, y el resto de los apresados de la Tupac en Jujuy, son “víctimas de un estado represivo policial que ha instalado (el gobernador) Morales, y del que responsabilizamos también al gobierno nacional”, pues advirtió que “este proyecto necesita reprimir para imponerse, ya lo está demostrando”. Díaz puso de relieve además que “el Comité por la Libertad, que excede las fronteras políticas tradicionales, es un espacio de encuentro de fuerzas sociales, sindicales, políticas y de derechos humanos, para defender la democracia, luchar contra la criminalización y la estigmatización de los luchadores populares y la protesta social”. Actualmente Sala sigue presa arbitrariamente en Jujuy. Hace una semana, al cumplirse los 300 días de la reclusión, los Curas en Opción por los Pobres, otra de las instituciones que reclaman por la libertad de la referente social, encabezaron una misa en la carpa que, en Plaza de Mayo, varias organizaciones mantienen para pedir la libertad.

alto, Carlos Caiati, vecino de Vicente López, le aporta estos datos a Prensa Libre. También revela que el grupo se preocupó por mantenerse al día, estar actualizados y con los años practicaron en el escenario presentaciones construidas como espectáculos, integrales, más que meros recitales. Así anexaron a las ejecuciones musicales el canto -la voz de Graciela Arenas es una integrante más del grupo-, y luego la pareja de baile o los ritmos y la percusión con la tabla de lavar (ropa), infaltable para jazz, blues y folk. El Facebook de la banda nombra a los hacedores de la Porteña Jazz Band: Carlos Caiati, saxo alto, clarinete; Gabriel Herrera saxo tenor, clarinete; Gabriel Sabella Rosa saxo alto, clarinete; Ricardo Alem y Marcelo Gallo, trompetas. Y más: Hugo García Sampedro, trombón; Norberto “Tucán” Méndez, batería; Adrián Segers, banjo; Sebastián Casaccio, contrabajo; Jorge Algorta, piano; y Luis Uraga, para todo

rica: En el continente americano ha actuado en: Bahamas, Santa Lucía, St. Thomas, Guyana, Uruguay, Curaçao, Jamaica, Perú, Puerto Rico, Venezuela, Chile y Brasil en repetidas oportunidades El grupo ha producido nueve long plays, cuatro CD y dos discos simples en la Argentina, y otro simple en Francia; dos long plays y dos CD en Holanda, siete CD en Uruguay, así como música para obras de teatro y comerciales en cine y televisión. El sábado 26, a las 21, festejarán sus 50 años en el Teatro de la Media Legua, en Aristóbulo del Valle 185, esquina Arenales, dentro de la Biblioteca Popular de Martínez. Reservas en: www.medialeguateatro.com.ar. Y el domingo 27, en la CABA, desde las 19, cerraran el “Festival internacional Buenos Aires Jazz 2016” en el Auditorio Parque Centenario, como homenaje a una trayectoria musical siempre vigente, y un estilo: el toque Porteña.

Gustavo Camps

En San Isidro

Homenaje al Colegio Labardén La Asociación Hijos y Amigos de San Isidro acaba de rendir un homenaje al Colegio Labardén, institución señera en el campo de la enseñanza en San Isidro. El homenaje consistió en el descubrimiento de una placa con la que la Asociación testimonia su adhesión y acercamiento a establecimientos escolares destacados. Estuvieron presentes miembros del personal directivo y docente, el presidente del Concejo Deliberante Carlos Castellano en representación del Municipio y miembros de Comisión de la Asociación. Luego de ser descubierta la placa se recordó a quién fuera su fundadora la señora Nerea Fazio de Ebbeke, hace 94 años y la señora María Isabel Paternosto de vasta trayectoria en docencia trazó una breve semblanza de la enseñanza en San Isidro. También se refirieron al acontecimiento varios

docentes con recordaciones muy emotivas, dirigiendo finalmente unas palabras Carlos Castellano. Una jornada de júbilo y valiosas evocaciones. G.P.

Dante Alighieri de San Isidro

SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS Y CULTURAL

Cursos de Italiano todos los niveles Cursos Superiores de arte y literatura Conversación Cursos de perfeccionamiento, de traducción e interpretación Servicio de traducciones públicas MARTIN Y OMAR 403 - S. Isidro - 4747-0636

dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar

LICITACION SM


Página 6

Año XXVII Edición Nº 1324

Vicente López

CUIDADO de PACIENTES

CON CAMA Excelentes referencias Sonia: 15 3006 8759

ENFERMERA CUIDADORA

Pacientes 3era. edad, semanal o fines de semana Sonia: 15 3006 8759

• Prevención de salud. El municipio lleva adelante una campaña de prevención del dengue, zika y chicungunya, tres enfermedades virales trasmitidas por la picadura del mosquito Aedes Aegypti, que vive y se reproduce principalmente en los domicilios; allí se alimenta de sangre y pone sus huevos en recipientes donde se acumule agua. Cuando el mosquito pica a una persona enferma, y luego pica a otras personas, les transmite la enfermedad. Como no existen vacunas, la principal medida de prevención es evitar la formación de criaderos del mosquito. En Vicente López, las consultas pueden hacerse en: 4718-2338 o 45136435/21 y/o en las Guardias 24 hs. • Leer y Comer en el río de Olivos. El sábado 5 y el domingo 6 desembarcó en el puerto de Olivos la 5º edición de la feria al aire libre que mezcla lo mejor del mundo de la cocina y la cultura. Leer y Comer es un espacio para toda la familia, donde los visitantes tienen la experiencia de comer rico y sano, y participar de charlas con los autores más leídos y valorados de todos los géneros literarios de manera libre y gratuita. Además de la gastronomía de los ya conocidos food trucks, hubo shows en vivo y actividades para los más chicos. • Copa Future. El intendente Jorge Macri participó de la entrega de premios de la “Copa Future Vicente López” de Tenis, que se disputó en el Florida Tenis Club. También hubo una demostración de tenis adaptado, con deportistas paralímpicos y la presencia del tenista Máximo “Machi” González. Luego de una final peleada con Matias Zukas, Federico Coria resultó ganador de la tercera edición de la Copa. El intendente expresó su alegría ante la nueva edición del  torneo, ya que, además de su crecimiento… “que va convocando más jugadores profesionales, va entusiasmando a nuevos chicos.”

San Isidro • Castración y vacunación de mascotas. En noviembre, en distintos puntos y de 9 a 13, el puesto móvil, a cargo de veterinarios de la Subdirección de Zoonosis y Control de Vectores del Municipio, está preparado para castrar o vacunar a felinos y caninos, gratuitamente. Este servicio también está disponible todos los días en la sede central de Zoonosis, en 3 de Febrero 536, de 8 a 17. Para mayor información comunicarse al 4512-3151. Vía mail: zoonosis@sanisidro.gov.ar • Equipo esterilizador. El Hospital Central incorporó un esterilizador de última generación para una amplia variedad de instrumentos, que son esterilizados de forma eficaz, inocua y en menos tiempo. “Este Hospital se sigue renovando tecnológicamente, lo que representa una inversión en la calidad de vida de los vecinos que se atienden

EDICTO

Dando cumplimiento a la Ordenanza N° 6463/97, se presento en el Área de Medio Ambiente bajo el Exp. N° 8136/16 el Estudio de Impacto Ambiental correspondiente al Proyecto Complejo de Oficinas, tipo edificio a construir en la Parcela 8 de la Fracción IV del predio del Parque de la Reconquista, ubicada sobre Av. Uruguay N° 6.900 esq. Av. Don Francisco, partido de San Fernando.

EDICTO

Dando cumplimiento a la Ordenanza N° 6463/97, se presento en el Área de Medio Ambiente bajo el Exp. N° 8269/16 el Estudio de Impacto Ambiental correspondiente al Proyecto  Complejo de Oficinas, tipo edificio a construir en la Parcela 9 de la Fracción IV del predio del Parque de la Reconquista, ubicada sobre Av. Uruguay N° 6.950, Victoria, partido de San Fernando.

18 de Noviembre de 2016

aquí. Sumamos un equipo (Sterrad) muy costoso y una de sus ventajas es el ahorro de tiempo al momento de esterilizar diferentes piezas sanitarias” explicó el intendente Gustavo Posse. • Martínez festejará. Con un gran picnic, la ciudad de Martínez festejará su 35º aniversario. Música en vivo, puestos de comida, cine y muchos juegos formarán parte de la fiesta que se llevará a cabo el domingo 20 de noviembre en la Plaza 9 de Julio (Monseñor Larumbe y Necochea). Los festejos comenzarán al mediodía y continuarán hasta la noche. A partir de las 13, tendrá lugar la feria gastronómica con puestos de restaurantes tradicionales de Martínez. La música será la protagonista a partir de las 15.15. Al finalizar, habrá clases de salsa. Y ajedrez viviente, patinetas en Banda, show para niños, clases de baile, grupos musicales, películas y más.

Zona norte • UDP Pediátrica de Savio. La Municipalidad de Escobar adquirió un respirador para unidades de terapia intensiva de última generación que ya fue instalado en la Unidad de Diagnóstico Precoz Pediátrica (UDPP) Doctora Susana Lara, de Maquinista Savio. El aparato de alta complejidad es el primero de todo el distrito en ser incorporado a un centro de salud municipal. El nuevo equipamiento resulta indispensable para atender pacientes en estado crítico y con sus signos vitales comprometidos, y en un alto porcentaje de casos su utilización resulta exitosa para revertir el cuadro patológico. La inversión fue de alrededor de $200 mil. • Milagro Sala. Siguen los pronunciamientos de entidades, nacionales y extranjeras, para que el Poder Ejecutivo de la Nación libere a la Diputada del Parlasur Milagro Sala, ya uqe hasta las Naciones Unidas la considera una presa política. La dirigente de la agrupación Tupac Amaru, está detenida en Jujuy por participar en una protesta callejera hace 295 días. La arbitraria detención, que responde al intento de acallar toda protesta por parte del gobernador radical, Morales, hasta ahora es avalada por el actual presidente de la Nación, no sin resistencias dentro de su propio partido, por lo que sus propios correligionarios entienden una violación a los derechos humanos.

Tigre • Propuestas integradoras. Desde el Instituto de la Vivienda y Tierras Sociales, el Municipio generó espacios de inclusión, con actividades artísticas y recreativas para niños, jóvenes y adultos, para contribuir a la articulación entre las familias y las distintas instituciones y organizaciones participantes de las actividades. Las actividades se realizan en los barrios San Pablo, Cina Cina y Almirante Brown, en los SUM de las distintas urbanizaciones. De esa manera, se continúan impulsando iniciativas que promueven una mejor calidad de vida para los vecinos. • Jóvenes comprometidos. A través del programa municipal denominado “Cantando por la equidad” abocado a la prevención de la violencia en el noviazgo, alumnos de los terceros años de cinco escuelas públicas del distrito realizaron un encuentro con las comisiones de las instituciones que buscan de manera creativa sensibilizar a la comunidad en temas de género. Las instituciones que forman parte de la iniciativa son la EES 27 (La Paloma), EES 5 (Don Torcuato), Escuela 12 y SB 46 (Islas), EES 9 (Tigre centro) y EES 19 (Troncos del Talar).

• Herramientas de prevención. El municipio junto al Sistema de Emergencias Tigre (SET), impulsó un curso de Formación de Equipo Comunitario para Emergencias (ECPE) en el barrio Almirante Brown. Las capacitaciones constaron de cuatro jornadas y se desarrollaron en el SUM de la urbanización. La propuesta surgió tras la realización del taller de Reanimación Cardiopulmonar (RCP) dictado en junio. De esa manera, desde la dirección de Viviendas, se identificó el interés de los vecinos de incrementar las herramientas de prevención en materia de salud y emergencias.

San Martín • Programa Autonomía Joven. En el marco del Sistema de Protección y Promoción de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes del Municipio, se realizó la presentación del Programa en el Salón Malvinas del Palacio Municipal. La iniciativa, a cargo del Organismo Provincial de Niñez y Adolescencia, tiene como objetivo favorecer el desarrollo y la consolidación de los proyectos de vida de aquellos adolescentes mayores de 16 años que residen en hogares convivenciales o se encuentran en instituciones por estar en conflicto con ley penal, y que deben afrontar su egreso del Sistema de niñez. • 800 nuevas luminarias. Ya suman 10.649 las luces renovadas en toda la ciudad, a fin de mejorar el espacio público y brindar mayor seguridad a los vecinos. Dentro del Plan de Reconversión Lumínica, el Municipio instaló las nuevas luces en diferentes barrios de la ciudad, a fin de brindar un espacio público renovado y mayor seguridad a los vecinos. “En los lugares donde vamos avanzando con esta obra, se nota claramente la diferencia”, destacaron los funcionarios del área.  • Encuentro inter-sindical. El mes pasado, en la Universidad Nacional de San Martín, tuvo lugar el primer encuentro inter-sindical distrital, encuentro transversal en el cual participaron más de diez conducciones seccionales con variada pertenencia, sectores de la CGT, la Corriente Federal y ambas expresiones de la CTA, entre los que se encontraban Metalúrgicos, Gráficos, Motoqueros, Judiciales, Textiles, No Docentes Universitarios y Canillas, a lo que deben sumarse agrupaciones de los gremios docentes judiciales y estatales. También hubo referentes de la economía popular nucleados en la CTEP, con participación de distintos sectores entre los cuales destacaron vendedores ambulantes y cartoneros.


Año XXVII Edición Nº 1324 Año XXVIII Edición Nº 1252

Cursos y Talleres * “De la culpa que tortura a la culpa que repara”  Taller teórico  y vivencial - lugar: Centro  San Isidro-  Sábado  19 de Noviembre de 15.30 a 18.30hrs - Coordina: Lic. en psicología  Marita Merlo Flores-  Inscripción  previa: 156-410-3617”   *Seminario de Tarot Marselles y Numerología Pitagórica. En Olivos. Informes: 116260-7803 *Estudio de Maquillaje. Marisa Del Dago. Automaquillaje para toda mujer. Informes: 4792-4772 *Curso de Quichua y Huerta Orgánica. La Pantalla Cultural en Villa Ballester. Comunicate al 1558172638 - 1563300991 o por Face a LA PALLANA CULTURAL. *Citech. Escuela de Computación. Cursos desde inicial a experto. 1° clase sin cargo. Alvear 276, Martínez. Informes: 4793-2211 *Historias de ficción. Historias verdaderas. Taller de escritura para jóvenes y adultos (grupal e individual). Coordina: María Marta Ochoa. Lugar: Vicente López/ Al Av. Maipú al 800. San Fernando. Biblioteca Popular Juan N Madero Informes: 15-4946-7184/4828-0402 marrioc22@gmail.com *Folklore, Principiantes y avanzados. Martes a las 18, J Salk 3595, Olivos. Viernes a las 18, Tucumán 3339, La Lucila. Jueves a las 18, Díaz Vélez 3155, Olivos. Prof: Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Informes: 4794-2055

Charlas *Luces de la India en Tigre. Charlas, exposición y venta de comida de la India y Mehndi (tatuajes de Hena). Viernes 18, sábado 19 y domingo 20. Casa de las Culturas. Bme Mitre 360, Tigre. *Mesa redonda de Video Arte: Carlos Trilnick, Anahí Cáceres y Rodrigo Alonso. Sábado 19 a las 20. Casa de las Culturas. Bme Mitre 360 (frente de la Estación Fluvial). *Conferencia “El Expresionismo” Miércoles 23 a las 19. Asociación Dante Alighieri. Ramón Carrillo N° 2436, San Martín. *“La Quinta de San Antonio” Disertación a cargo de la Profesora Cristina Mirabelli. Jueves 24 a las 18. Delegación Florida. Valentín Vergara 2382, Florida.

Muestras * “Sueños que nacen”, muestra sobre recién nacidos, busca inmortalizar los primeros momentos de la vida de una persona, podrá visitarse en el Concejo Deliberante de San Isidro (25 de Mayo 459) el miércoles 23 de noviembre. Gratis. *Técnicas de realización escenográficas. Instituto Superior del Teatro Colón. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Cooperadora del ISA. Teatro Colón. Inaugura viernes 18 a las 19.30. Hasta el 2 de diciembre. Círculo Médico de Vicente López. Sarmiento 1755, Florida. Horarios: Lunes a viernes de 9 a 17, sábados de 10 a 13. *Origen Tigre en Imágenes y Letras. Inauguración de la muestra. Jueves 24 a las 19.30. Agencia de Cultura. Av Liniers 1601, Tigre *“El arte Criterion, rediseñando el cine”. Muestra. Afiches originales de grandes clásicos. De martes a sábados de 13 a 18 hs. en Sargento Cabral 2354. Museo Lumiton.

Música y Festivales *“Alejandro Medina” ex Manal. Jazz y Blues en el Museo. Viernes 18 a las 20. Museo de la Reconquista. Av Liniers 818, Tigre. *Solamente Mozart. Viernes 18 a las 20.30 Por la fundación Música de Cámara. Las entradas a beneficio ($500 filas 1 y 2; $200 desde fila 3 y $100 estudiantes), pueden adquirirse, de forma anticipada, comunicándose con la FMC, de lunes a viernes de 15 a 19 / tel. 4322-8930 o bien con la AQLO, de lunes a viernes de 10 a 13 / tel. 4575-4038. Quinta Los Ombues. A Beccar Varela 774, San Isidro. *Cultura Vive en las Plazas. Espectáculo para toda la familia. Sábado 19 y domingo 20 a las 17. Estación Fluvial y Paseo Vidal Molina. Tigre Centro. *La Quinta de noche. Sábado 19 a las 18. Nos llenaremos de música y baile para disfrutar de una tertulia ambientada en la época colonial. El famoso COMBATE NOCTURNO cerrará la última recreación Quinta Los Ombues. A Beccar Varela 774, San Isidro. *Del bajo abierto. Sábado 19, durante toda la jornada, los vecinos podrán disfrutar de actividades, shows en vivo, y promociones en el bajo

de Vicente López. Centro Comercial del Bajo. Azcuénaga y Roca. * Winery una combinación de temas propios y lo mejor del jazz presentará lo más selecto de su repertorio el sábado 19, a las 20, en 9 de Julio 501, Biblioteca de San Isidro. Actividad arancelada. *Perfiles criollos. Noches de folcklore. Herán Luna - Los Yuyay - Orquesta folclórica Popular de Hurlingham - Vanesa Sette - Adrian Bustamante. Sábado 19 a las 20. Gratis. En el HCD (25 de Mayo 459, San Isidro). *Noche de box. Defensa título del Mundo C.M.B. Sábado 19 a las 20.30. Erica La Pantera Farias vs Marisa Nuñez. Poli N° 1. Arnoldi y Pasteur. Entrada gratis. Retirar entrada con anticipación en el polideportivo más cercano. *Día de la Soberanía. Desfile de 30 centros tradicionalistas. Carrera de Sortijas. Juego de Pato. Corrida de Tambores. Espectáculos folklóricos. Feria de Artesanos y pilcheros. Buffet. Ruta 9 y Reconquista. Simultáneamente en el Campo del Fogón de Tigre. *Gran Picnic. Martínez festeja su 35 aniversario. Será el domingo 20, desde las 13, en la Plaza 9 de Julio. También habrá juegos, shows en vivo, baile, un ajedrez viviente y cine. Plaza 9 de Julio. (Larumbe y Necochea, Martínez)

Teatro *Al limón. Compañía teatral. La gallina presenta. Viernes 11 a las 20. Biblioteca Madero. Constitución 622. San Fernando. A la gorra. *Danger Four. Viernes 18 a las 22. Teatro Niní Marshall - Perú 1401 - Tigre - 4002-6002. Para más información por favor comunicarse al 4002-6002 o bien a info@teatroninimarshall. com.ar / www.teatroninimarshall.com.ar *“Mr Klo de Luxe”. Mañanas infantiles. Sábado 19 a las 10.30. Biblioteca Popular Sarmiento. Av. Del Libertador 440, Tigre. *Rapunzel. Mágicas aventuras musicales. Sábado 19 a las 16. Teatro Martinelli. Gral Lavalle 3021, Victoria. Informes: 4746-4173 *Casi un feliz encuentro. Autora. Griselda Gambaro. Sábado 19 a las 20. Gratis. Cine York. J.B Alberdi 895, Olivos. *Tangomanía. Sábado 19 a las 21. Teatro Martinelli. Gral Lavalle 3021, Victoria. Tel: 4746-4173 *“Boletería” de Juan Carlos Dall´Occhio. Ciclo de Teatro Independiente. Sábado 19 a las 21. Auditorio del Museo de la Reconquista. Av Liniers 818, Tigre. *“Patova”, el conmovedor unipersonal que cuenta con la actuación de José “Pepe” Monje, llega a Centro Cultural Munro. V. Sarsfield 4650. Sábado 19 a las 20. Gratis. *“El bien común”. De Ornella Cassineiro. Grupo LyF. Miércoles 23 a las 18. Ciclo de Teatro en el Barrio. Centro de Jubilados Rincón de Milberg. Castiglioni y Pampa. Rincón. Jueves 24 a las 18. SUM Delegación Ricardo Rojas. Avellaneda y Blandengues. Ricardo Rojas.

Cine *“El carapálida” (“The Paleface”). Director: Buster Keaton. EEUU. 1921. Duración: 22’ Con Buster Keaton, Virginia Fox, Joe Roberts. *“El conquistador del oeste” (“Go west”).  Director: Buster Keaton. 1925. Con Buster Keaton, Raymond Cannon, Lex Neal Música: Antigua Jazz Band, dirigida por Pablo Scenna. Viernes 18 a las 21. Jardines del Museo Pueyrredón, Rivera Indarte 48, Acassuso. En caso de lluvia las funciones se realizarán en el auditorio del Colegio San Juan El Precursor, Gaboto 879, Bajo de San Isidro. *“Viajo sola (Dir. María Sole Tognazzi, 2013)”. El viernes 18 a las 20. En el Concejo Deliberante de San Isidro (25 de Mayo 459). Entrada libre y gratuita. *“Straziami, ma di baci saziami” (1968) (104 min). Director: Dino Risi Reparto: Nino Manfredi, Ugo Tognazzi, Pamela Tifin, Moira Orfei. Lunes 21 a las 19. Ciclo de cine italiano, En el auditorio del Círculo Médico de Vicente López. D.F. Sarmiento 1755, Florida. Proyección a cargo de Alberto Miguez. Convocan Dante Alighieri de Vicente López y Asoc Amici della Cultura Italiana. *El solteron. Francisco Mujica. Martes 22 a las 18. Lumiton Museo del Cine. Sargento Cabral 2354, Munro. *La Señal. Martes 22 a las 19. Complejo Cultural Plaza. Int Campos 2089, San Martín. *”Fest Cine Documental Doca”. Jueves 24 a las 18. Casa de las Culturas. Bme. Mitre 360, Tigre.

(continúa en contratapa)

18 de Noviembre de 2016 13 de marzo de 2015 Literarias

Página 7 por Roberto Brey Página 7

Literarias El cuento: de los orígenes Ella cuento: del origen a actualidad (121) a la

actualidad (50)

África (continuación)

Los Yoruba Uno de los pueblos de África mencionados al pasar en capítulos anteriores es el Yoruba. Los yoruba constituyen aproximadamente el 30% de la población total de Nigeria, y llegan desde los 28 hasta los 40 millones de individuos en toda la región (22 millones hablan su idioma). Aunque la mayoría de los yoruba vive en el suroeste de Nigeria, hay también significativas comunidades yoruba (o de origen yoruba) en la repúblicas de Benín  y Togo, así como en diversos países americanos. La arqueología sugiere que los antepasados Yoruba han vivido en su actual territorio desde la prehistoria. 

deidades Yoruba son conocidas como ‘orisha’, y el dios principal es Olorun (“el dueño del cielo”). No existe ningún tipo de sacerdocio organizado o templos en honor de Olorun, aunque se le invoca pedir su bendición. Según la religión Yoruba cuando una persona muere su alma entra en el reino de los antepasados desde donde ellos continúan teniendo influencia sobre las cosas de la tierra. Anualmente, los cabezas de linaje son responsables de honrar a todos antepasados en lugares mantenidos expresamente para este fin. Otros orishas importantes son Eshu, el embaucador; Shango, el dios de trueno; y Ogun, el dios de hierro y la tecnología moderna.

La tradición  oral Yoruba desLa religión Yoruba varía sigcribe un mito sobre su origen en nificativamente de una región a la que cuenta como Dios descolotra; la misma deidad puede ser gó  mediante una cadena, desde masculina en un pueblo y hemel cielo hasta Ile-Ife a Oduduwa, bra en el próximo, o las caracel antepasado del pueblo Yoruba, terísticas de dos dioses pueden trayendo con él un gallo, un troser incluidas en una sola deidad zo de tierra y una semilla en la en una región vecina. A pesar de palma de la mano. La tierra cayó tanta deidad, se considera que la Yorubas hoy en el agua, pero el gallo la rescató religión Yoruba es una religión para convertirla en el territorio Yoruba y de la monoteísta con un solo dios creador omnipotensemilla creció un árbol con dieciséis ramas que te que gobierna todo el universo, junto con varepresentan el original de los dieciséis reinos.  rios centenares de deidades menores, cada una con un poder específico. El origen del pueblo Yoruba, aunque no existe certeza sobre el mismo, se cree que está en EgipLas características de Olorun como creador y to, de donde emigraron los Odudua, fundadores omnipotente, pero sin culto de ningún tipo ha de los primeros reinos Yoruba. Esta hipótesis se hecho pensar a algunos que tal vez sea de creabasa en el parecido de las esculturas encontrado ción más reciente, como reflejo del dios cristiano en Egipto y las esculturas encontradas en las ex- y musulmán. Algunas leyendas Yoruba hablan cavaciones de la antigua ciudad-estado de Ife. de par de dioses, Orishala (Obatala, Orisa-nla) Según sus mitos, sus fundadores eran los hijos y su esposa Odudua, como deidades creadoras de Odudua. Los Yoruba todavía se refieren a supremas, independientes del Olorun omnipoellos mismos como “los hijos de Odudua.” tente o precediéndolo. En cambio, otra leyenda presenta a Olorun creando el mundo y dejando La principal actividad económica tradicional- a Obatala y Odudua para terminar a los detalles; mente fue la agricultura, donde los cultivos prin- otros intérpretes han considerado Olorun y Obacipales son el cacao y el ñame, que se plantan tala uno y el mismo. Obatala, a menudo un dios por periodos rotatorios de tres años, alternándo- escultor, tiene la responsabilidad de dar forma a se con cultivos de yuca, maíz, cacahuete, algo- los cuerpos humanos; Olorun, sin embargo, les dón y lentejas. Al final de este ciclo la tierra se deja en barbecho, a veces durante siete años. Se (continúa en contratapa) estima que casi el 70 por ciento de la población se dedica a la agricultura. A comienzos del siglo XX, luego de luchas entre distintos pueblos de la región y varias intervenciones, los británicos se apoderan del territorio. Los estudiosos occidentales estiman que cuentan con 401 deidades diferentes, y la complejidad de su cosmología los llevó a comparar la sociedad Yoruba con la Grecia Antigua. Las

Lentes de contacto

GESTORÍA INTEGRAL

Automotores, motos, maquinaria agrícola, embarcaciones. Organismos oficiales y privados

Optica Olivos Av. Maipú 2517 - Olivos - Tel. 4790-7529

Sra. Silvana 15-5838-9082 silvanadichiara@hotmail.com

MUNI TIGRE


Viernes Algo nublado

Sábado

22ºC Máx. Algo nublado 10ºC Mín.

25°C Máx. 13ºC Mín.

Domingo Parcialmente nublado

27°C Máx. 16°C Mín. Contratapa

Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 18 de Noviembre de 2016 - Año XXVIII Nº 1324

Horóscopo Semanal (viene de Pág. 7)

Visitas Guiadas *Primavera de flores y jacarandá. La primavera nos trajo diversidad de colores y el jardín ya resplandece con hermosas flores y el estallido azul del jacarandá. La visita PRIMAVERA DE FLORES Y JACARANDÁ es perfecta para toda la familia. Domingo 20 a las 16.30. Museo Quinta Los Ombúes. A Beccar Varela 774, San Isidro *Casco Histórico: “Nuestro Bicentenario”. Cuando se declaró a San Isidro Labrador como Patrono del pueblo que lleva su nombre. Visita a pie y gratuita. Domingo 20 a las 16. Encuentro: Atrio de la Catedral [Av. Del Libertador 16.200, San Isidro].

Convocatorias

El cuento: de los orígenes... (121) (viene de pág. 7)

da la capacidad de respirar, les da la vida. En algunos lugares, Obatala gobierna sobre todos los orisha, o dioses menores, como rey, aunque subordinado a Olorun. Cuando llegaron los primeros misioneros cristianos a las tierras del pueblo Yoruba, les explicaron que estos dioses menores descendieron de un solo dios omnipotente, de la misma manera en que Jesús era el hijo del dios cristiano.

tigo será inminente y terrible. Algunas regiones combinan Ogun con el dios del embaucador, Eshu. Eshu o Legba como es también conocido, que en el pasado, Eshu fue identificado equivocadamente por los europeos con el Diablo. Pero aseguran que el panteón Yoruba no tiene ningún dios malo; una comparación más exacta estaría entre Eshu y el Satanás que pone a prueba la fe de los hombres.

Otro orisha importante es Ogun, el orisha de la guerra. Sirve como el patrón de los herreros, guerreros, y de todos los que usan metal en sus ocupaciones. Preside también los tratos y contratos En algunas cortes Yoruba, se jura decir la verdad besando un machete sagrado que representa a Ogun. Se le considera temeroso y terrible en su venganza; si uno rompe un pacto hecho en su nombre, el cas-

Como consecuencia del tráfico de esclavos de mediados del siglo 18, que afectó de forma especial al pueblo Yoruba, hoy se encuentran muchos elementos de la cultura, la religión y el idioma Yoruba extendidos por países como Cuba y Brasil, entre otros. Y justamente, es cubano un poeta, Nicolás Guillén, quien escribe una poesía destinada a los Yoruba.

*Sagra del vino artesanal. El domingo 20 desde las 13. Con berenjenas en escabeche y dulces caseros. En la Asociación Raíces Abruzzesas, sita en la calle Neuquén 1170 esq. Tomkinson   Las muestras se entregan a partir de las 12hs. Informes: 4747-4759 *Actividades en la Delegación Florida. Hasta el 30 de noviembre, actividades gratis en la Delegación. El ingreso a las actividades es por

Semana del 18/11/16 al 24/11/16 Juan B. Justo 1379, Florida. Más información en delegación.florida@ vicentelopez.gov.ar.

Literarias *Solo un instante. Poesía Haiku. Por Gloria Benitez. Viernes 11 a las 19. Punto de Encuentro. Librería Café. Ituzaingo 112, San Isidro. Tel: 4732-3235 *Encuentro Literario, Teatral y Musical. Los asistentes a los Talleres Literarios del Profesor Marcelo Ferrando, de las Casas de Cultura dependientes de la Dirección de Cultura de San Isidro, leerán breves textos de su autoría en un Encuentro Literario con Entrada Libre a la Comunidad. Sábado 19 a las 17. Casa de la Cultura de Villa Adelina. Av de Mayo 964 y Yerbal. Entrada libre. *Lujuria y Poder. De Florencia Canale. Editorial Planeta. Jueves 24 a las 19. Sociedad Italiana de Tigre Av Cazón 1336, Tigre *Experiencia de Lecturas compartidas. Lectura y análisis de los mejores cuentos de la literatura universal, los terceros sábados de cada mes, en Lavalle 1935, Florida, Vicente López. Sede de la Asociación Cultural Prensa Libre. Informes e inscripción: alejandrafilippini@ speedy.com.ar

Venezuela en “Batalla cultural” “La juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela, organización vanguardia y partido del Gobierno Bolivariano de Venezuela, tiene el honor de invitarles al lanzamiento del Proyecto “Noches Venezolanas en la Argentina” el cual tiene como objetivo promover y difundir las tradiciones venezolanas, mostrando la expresión más auténtica de nuestro pueblo, todo esto con el apoyo y la participación de las distintas agrupaciones políticas juveniles, estudiantiles, académicas y culturales de la Argentina comprometidas con una solidaridad activa, verdadera y militante con la República Bolivariana de Venezuela, el fortalecimiento y la integración de nuestros pueblos.” “La Jornada contempla una serie de actividades, representaciones artísticas, proyección de material audiovisual (Inauguración de un Mural alusivo a la Revolución Bolivariana) música popular y tradicional en vivo y gastronomía venezolana, quedando abierto el espa-

cio la disertación, el debate político y el intercambio de ideas así como para recibir las manifestaciones de apoyo de todos los presentes.  Dicha actividad se estará realizando este 18 de noviembre en las instalaciones del Centro de Artes Batalla Cultural Cesar Linares Walerko, ubicado en Olivos, calle Sturiza al 557 a partir de las 20 horas.”   “Hacemos extensiva la invitación a los Medios de Comunicación y Comunidad en General.”    “La integración debe estar fundamentada en tres principios: cooperación, solidaridad y complementariedad, para darle forma a la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.”   Hugo Chávez.     Independencia y Patria Socialista. Viviremos y Venceremos ENLACE RELACIONES INTERNACIONALES DE LA JPSUV-ARGENTINA

ARIES (21/03 al 20/04) Lo bueno: mantiene sus convicciones. Lo malo: expresa desgano. Consejo: no se exalte. TAURO (21/04 al 20/05) Lo bueno: elije con cuidado. Lo malo: le traicionan los nervios. Consejo: cuide la salud. GÉMINIS (21/05 al 21/06) Lo bueno: perspectivas favorables. Lo malo: se confunde mucho. Consejo: sea más firme. CÁNCER (22/06 al 23/07) Lo bueno: momento de alegría. Lo malo: le falta algo. Consejo: no gaste demasiado. LEO (24/07 al 23/08) Lo bueno: recibe cariño. Lo malo: siente el desánimo. Consejo: actúe con más entusiasmo. VIRGO (24/08 al 23/09) Lo bueno: conserve lo logrado. Lo malo: le falta originalidad. Consejo: trate de capacitarse. LIBRA (24/09 al 22/10) Lo bueno: sabe corregirse. Lo malo: no ofrece seguridad. Consejo: hable con la verdad. ESCORPIO (23/10 al 22/11) Lo bueno: se ayuda con la música. Lo malo: no evita el riesgo. Consejo: tómese su tiempo. SAGITARIO (23/11 al 21/12) Lo bueno: hace lo que debe. Lo malo: se queda sin apoyo. Consejo: piense en su familia. CAPRICORNIO (22/12 al 20/01) Lo bueno: se tranquiliza a tiempo. Lo malo: no presta atención. Consejo: escuche al amigo. ACUARIO (21/01 al 19/02) Lo bueno: colabora con los demás. Lo malo: se agita mucho. Consejo: mantenga el ritmo. PISCIS (20/02 al 20/03) Lo bueno: supera un obstáculo. Lo malo: rechaza una ayuda. Consejo: recurra a la memoria.

Edición N° 1324  

Edición N° 1324 del Semanario Prensa Libre

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you