Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 4-9-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ík÷kðkz{kt ¾uzqíkkuLkkt ykÃk½kíkLkkt çkLkkðLkku rMk÷rMk÷ku òhe...

hks[hkze{kt Ëuðwt ðÄe síkkt ¾uzqíkLkku ykÃk½kík f{LkMkeçke

þrLkðkhu Mkktsu ðkzeyu òô Awt íku{ fneLku LkeféÞk níkk : MkwhuLÿLkøkh LkSf Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku Íuhe Ëðk økxøkxkðe : ¾uzqíkkuLke ykÚkeof nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

¾uzqíkLkkt {kuíkLkkt fkhý ytøku {ík{íkktíkh

Ík÷kðkz{kt ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt zuhðk¤k økk{u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ¾uzqíku ðhMkkË ¾ut[kððkLke rMÚkrík ðå[u Ãkkf rLk»V¤ sðkLke r¼íkeyu ÃkkuíkkLke ðkzeyu òíku Ãke÷wzeLkkt Íkz MkkÚku ÷xfe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkkt çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt yk ½xLkkLkkt ytËksu 7h f÷kf çkkË ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{Lkk ÞwðkLk ¾uzqíku MkwhuLÿLkøkh LkSf Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt yLÞ yuf çkLkkðu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. çkLkkðLkkt «kÚkr{f fkhý{kt Ëuðw ÚkE síkk yLku ykÚkeof Mktfzk{ý nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçk ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{u hnuíkk h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{Lkk ÞwðkLk ¾uzqíku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ Lk{oËkLk fuLkk÷ ÃkkMku, yufktík søÞk{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt çkLkkðu ÃkrhðkhsLkku{kt yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au. sÞkhu Ãkku÷eMk Mkrník íktºkLku yðZð{kt {wfe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ¾uzqíkLkkt {kuíkLkkt fkhý{kt LkSfLkkt MLkunesLkkuyu ðhMkkË ¾U[kíkk yLku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke r¼íke íku{s íkksuíkh{kt ÷øLk «Mktøk{kt Ëuðw ÚkE síkk yLku ykÚkeof Mktfzk{ýÚke íktøk çkLke yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. sÞkhu Ãkku÷eMk [kuÃkzu yk çkLkkð ÷øLk «Mktøku Ëuðw ðÄe síkk ykÚkeof Mktfzk{ýÚke íktøk ykðe yk Ãkøk÷w ¼Þwo nkuðkLkwt LkkutÄkÞw Au. yk{, ÃkrhðkhsLkkuyu LkkutÄkðu÷ yLku Ãkku÷eMku LkkutÄu÷ rðøkíkku{kt rðhkuÄk¼kMk W¼ku Úkíkkt {kuíkLkkt çkLkkð ytøku {ík{íkkthku òuðk {éÞk Au. ÃkhSÞk (W.ð.yk. h7) þrLkðkhu Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½uhÚke Lkef¤e økÞk çkkË økw{ sýkÞk níkk. íÞkhu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku fkuE yòÛÞk ÔÞrfíkLke ÷kþ Ãkze

nkuðkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u {]íkfLkkt fkixwtçkef fkfk Lkxðh¼kE fh{þe¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku òý fhíkk rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt s{kËkh çke.yu{.{kuheyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke

sE ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo økktÄe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. sÞkt {]íkfLkkt Mkøkk-MkçktÄeyku Ëkuze ÃknkutåÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuhðk¤k økk{u ûkrºkÞ ÞwðkLk ¾uzqíku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ðhMkkË

¾ut[kððkLke rMÚkrík ðå[u Ãkkf rLk»V¤ sðkLke r¼íkeyu ÃkkuíkkLke ðkzeyu òíku Ãke÷w z eLkkt Íkz MkkÚku ÷xfe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku nku ð kLkkt çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke. íÞkt ÄúktøkÄúkLkkt hks[hkzeLkkt ÞwðkLk ¾uzqíku

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt çkeò çkLkkðu Ík÷kðkzLkkt søkíkkík{kt r[t í kk «Mkhkðe ËeÄe Au . yLku íkt º k{kt ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe Au. çkLkkð ytøku hks[hkzeLkkt Ãkqðo

fXkzkLkkt ¾uzqíku ykÃk½kík fhe ÷eÄku ? MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

ËMkkzk íkkçkkLkkt fXkzk økk{u hnuíkk ¾uzqík LkLkw¼kE søk{k÷¼kE ðýku÷

(W.ð.3h) ÃkkuíkkLkk ½uh þrLkðkhu øk¤k VktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt çkLkkðu [f[kh {[kðe ËeÄe Au. ¾uzqík

LkLkw¼kE ðýku÷Lkkt ykÃk½kíkLkkt çkLkkð ÃkkA¤ fXkzk økk{{kt [[koíke [[ko {wsçk fux÷ktf Mk{ÞÚke ykÚkeof

Lk{oËk fuLkk÷{kt yòýe ÷kþLke þkuľku¤ nkÚk ÄhkE ÷kþ íkhíke nkuðkLke {krníkeLkkt Ãkøk÷u VkÞh VkExh-Ãkku÷eMk Ëkuze økE MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

LkkLkk fuhk¤k ÃkkMku Lk{oËk fuLkk÷{kt yòÛÞku ÃkwY»k {]ík nk÷ík{kt íkýkíkku síkku nkuðkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u LkkLkk fuhk¤kLkkt økúk{sLkku, ík÷kxe yLku ðZðký VkÞh VkExh íkÚkk Ãkku÷eMkLke xe{kuyu ¾khðkLke Mke{{kt fuhk¤k, hkE MkrníkLkkt ºký økk{Lkk rºk¼uxu ykðu÷ yLzh økúkWLz Lkk¤k{kt {kuze Mkkts MkwÄe ÷kþLke þkuľku¤ òhe hk¾e níke. yk{, swËk-swËk MÚk¤kuyu Lk{oËk fuLkk÷{kt zqçke sELku {kuíkLku ¼uxðkLkkt çkLkkðLkku Mke÷Mke÷ku òhe nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk ytøkuLke ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt Ãkqðo «{w¾ ËeÃkMktøk¼kE zkuzeÞk íkÚkk MkhÃkt[ «íkkÃk¼kE yøkhMktøk¼kE Mkku÷tfeyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, ¾khðk, fuhk¤k yLku hkE økk{Lkk rºk¼uxu

ÞwðkLkLku Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkt {kuík

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt ¾uhkýk økk{u hnuíkk rËLkuþ¼kE fk¤w¼kE Mkku÷tfe (W.ð.h0) þrLkðkhu ðkzeyu fÃkkMk{kt ËðkLkku Atxfkð fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku y[kLkf Íuhe Ëðk yMkh Úkíkkt íkuyku Z¤e ÃkzÞk níkk. ykÚke íkuykuLku «Úk{ [kuxe÷k nkurMÃkx÷u yLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkux Mkeðe÷ nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk íkuykuLkwt hrððkhu {kuík rLkÃksÞw níkw.

Mke{{kt ykðu÷ yLzh økúkWLz Lkk¤k ÃkkMku fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ íkhíke økE nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. yk ½xLkkLkkt Ãkøk÷u LkkLkk fuhk¤k økk{Lkk ÷kufku, ík÷kxe Lkuºkk¼kE íkÚkk ðZðký VkÞh VkExh yLku ðZðký Ãkku÷eMkLke xe{ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE Au. Lk{oËk fuLkk÷{kt Ëkuhzk Lkkt¾e yòÛÞk

ÃkwY»kLke ÷kþLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw Mkku{ðkh {kuze Mkkts MkwÄe fuLkk÷{ktÚke ÷kþLku çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk nkuðkLkwt LkkLkk fuhk¤kLkkt Ãkqðo MkhÃkt[ «íkkÃk¼kE Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw. íku{ Aíkkt {kuze Mkkts MkwÄe ÷kþLke þkuľku¤ òhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw.

hks‚eŒk…w h {kt R÷u . þkufÚke yuf™tw {kuík ÚkÞwt

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks‚eŒk…wh „k{™k ÷wnkh y{hþe¼kR ¼wËh¼kR …kuŒk™e fkh¾k™k{kt fk{ fhŒk nŒk yu ËhBÞk™ {þe™{ktÚke þkuxo ÷k„Œk „t¼eh nk÷Œ{kt hks‚eŒk…wh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLËÙ{kt y™u ƒkË{kt ‚whuLËÙ™„h heVh fhŒk ‚whuLËÙ™„h nkuM…ex÷{kt ‚khðkh ËhhBÞk™ {kuŒ ™e…sÞw Au.

Mktfzk{ý yLkw¼ðíkk yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw. sÞkhu yk çkLkkð ytøku ËMkkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt

÷¾íkh ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLkk he{kLzLke {ktøk

MkwhuLÿLkøkh : rðh{økk{ - ÷¾íkh ðå[u nkRðu hMíkk WÃkh hkºkeLkk Mk{Þu ðknLkku{ktÚke [es ðMíkwyku [kuhe ÷uðkLke ½xLkk{kt þw¢ðkhu hkºku ÷¾íkh Ãkku÷eMku VeÕ{e Zçku ÃkeAku fhe,{uxkzkuh yLku [kuhkW {k÷ Mkk{kLk MkkÚku çku þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÷eÞkVík yçËw÷¼kR {tz÷e (W.ð.h9) yLku {nB{Ëy÷e økw÷k{nwMkuLk økkuhe (W.ð.h8) hnu.çktLku fze Mkrník çktLkLku ÷¾íkh Ãke.yuMk.ykR økkune÷u [kuheLkk ðÄw økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðkLkk ykþÞ MkkÚku hrððkhu Mkktsu 8 rËðMkLkk he{kLzLke {ktøk MkkÚku {uSMxÙux Mk{ûk hsw fÞko níkk.

ÃkeyuMkykuLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ¾uzqíkLku ÓËÞ hkuøkLkku nq{÷ku ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yøkkW Ãký

{kxe Lknª ÷uðkLkwt fnuíkk nq{÷ku

çkkfe ÕnuýkLkkt ÃkiMkk Lk ykÃkíkk {kh {kÞkuo

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký hks{nu÷ ÃkkMku þLkeðkhu çkÃkkuhu Lkhuþ¼kR [tËw÷k÷ {fðkýk hnu. ËkSÃkhk ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu ðZðký hk{Ëhçkkh MkkuMkk.ÃkkMku hnuíkk rfþkuh¼kR ¾w{kLkrMktn zkuzeÞk íkÚkk yòÛÞk þÏMku yxfkðe íku{Lku ykÃku÷ LkkýkLke W½hkýÃke fhe níke. Ãkhtíkw nk÷ {khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke íku{ fnuíkk çktLku þÏMkkuyu r¢fuxLkk çkux yLku rðfuxÚke {kh {khe Lkhuþ¼kR {fðkýkLku nkÚku Ãkøku Rò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke AwxÞk níkk.

CMYK

MkhÃkt [ Lkxh¼kE fh{þe¼kE Ãkxu ÷ yLku yt ç kkhk{¼kE MkrníkLkkt y ku y u sýkÔÞw níkw fu , h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷Lku xwtfe ¾uíke Au, íkuLkk rÃkíkkLkkt yðMkkLk çkkË yLku ÷øLk «Mktøk Ãkwhku ÚkÞk çkkË

ykÚkeof Mktfzk{ý yLkw¼ðíkk níkk. íku{s ¾uíke {kxu Ãkwhíkku ðhMkkË Lknª ykðíkk AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke Ëw:¾e Sðu økw{Mkw{ hÌkk fhíkk níkk. þrLkðkhu Mkktsu ðkzeyu fk{ fhðk {kxu òW Awt íku{ fne ½uhÚke LkeféÞk çkkË íku{Lkku fÞktÞ Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku. sÞkhu MkwhuLÿLkøkh Lk{oËkLk fu L kk÷ ÃkkMku Ú ke Mkku { ðkhu çkÃkku h u h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷u Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkk {]íÞw Ãkk{u÷ nk÷ík{kt íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÷øLk «Mktøku rðíÞk çkkË ÃkiMkk Lk nkuÞ, Ëuðw ÚkE síkk AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ykÚkeof Mktfzk{ý yLkw¼ðíkk yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt LkkutæÞw Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.yu{.{kuhe [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk yLku økúk{sLkku{kt {kuíkLkkt fkhý ytøku íkforðíkfkou ¾uzqíkLkk {kuíkÚke Mk{økú Ãkrhðkh þkuf{kt zqçke økÞku ¾uzqíkLku ÓËÞ hkuøkLkku nq{÷ku ykÔÞku Au : Ãkku÷eMk Mkwºk

íkuykuLku yufkË ð¾ík yuxuf ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk [kuÃkzu nsw MkwÄe fkuE LkkutÄ

fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw ¾uzqíkLkkt {kuíkLkk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u ÃkíLke yLku yuf{kºk Ãkwºk rð÷kÃk fhe hÌkk Au.

¾uzqíkLkkt ykÃk½kíkLkkt çkLkkð ytøku Ãký Ãkku÷eMk yLku økúk{sLkkuLkkt y÷øky÷øk {ík{íkktíkhku Ãkze hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh : ËMkkzk íkkçkkLkkt yuAðkzk økk{u þrLkðkhu çkÃkkuhu {fkLk ÃkkMku {kxe Lknª ÷uðkLkwt fnuíkk 6 þÏMkkuyu W~fuhkÞ sE yufMktÃk fhe Ahe ðíke nq{÷ku fhe yuf ÔÞrfíkLku Eòyku Ãknkut[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk Mkwwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh yuAðkzk økk{u þrLkðkhu çkÃkkuhu hýAkuz¼kE Ãk[ký¼kE Ãkh{kh (LkkzkuËk) yu íku{Lkk ½h ÃkkMku {kxe Lknª ÷uðk fnuíkk fi÷kþçkuLk {Lkw¼kE òËð, {Lkw¼kE ¼økðkLk¼kE, hk{k¼kE ¼økðkLk¼kE, {nuþ¼kE hk{k¼kE, LkLkw¼kE híkw¼kE, ðò¼kE ÃkÚkk¼kE Mkrník 6 þÏMkkuyu yufMktÃk fhe W~fuhkE sE Ahe ðíke nq{÷ku fhe hýAkuz¼kELku Eòyku Ãknkut[kze níke. íku{s òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku nq{÷k¾kuhku LkkMke AqxÞk níkk.


CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

MkkLkwfq¤íkkLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. y.÷.E. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkixwtrçkf þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. çk.ð.W. ¾[o LkkÚkòu. r{ÚkwLk ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ f.A.½. íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk ÷k¼ {¤u. ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾òu.

fLÞk Lkðe nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík Ãk.X.ý. MkV¤ ÚkkÞ. ðze÷Úke {ík¼uË. íkw÷k

h.ík.

ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf «MkÒkíkk sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

ð]r»kf ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke Lk.Þ.

ÄLk

Mkk[ððwt Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄu. «ðkMk ytøku

¼.V.Z.Ä ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{fh ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

¾.s.

ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

fwt¼ yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk øk.þ.Mk sýkÞ. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk.

MkwhuLÿLkøkh{ktÚke Y.1.60 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk níkk MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

¾t¾uhe ÷eÄkLke çkw{hký {[e níke. yk ytøkuLkkt Mk{k[khku {ezeÞk{kt «rMkæÄ ÚkÞk níkk. íÞkhu MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMku çkkík{eLkkt ykÄkhu y{ËkðkË {ktÚke yLkufLku þeþk{kt WíkkhLkkh rLkð]ík «kuVuMkhLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. nk÷, yk çkLkkð ytøku MkwhuLÿLkøkhLkkt rnt{ík¼kE «òÃkíkeLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke ytËksu Y.1.60 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk ytøkuLke rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh rnhk¼kE rMktÄð [÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh{kt ytËksu 1 ð»ko Ãkqðuo swËk-swËk Lkkufhe ðktåAwfkuLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke nòhku YrÃkÞk ¾t¾uheLku Ãkkuçkkhk ¼ýe sLkkh þtfh¼kE Úkku¼ý¼kE ͪÍwðkzeÞk rLkð]ík «kuVuMkh(hu.Mkku÷k,økúeLkðwz MkkuMkk. y{ËkðkË)Lku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytËksu yuf ð»ko Ãkqðuo y{ËkðkËLkkt rLkð]ík «kuVuMkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk MkwhuLÿLkøkhLke fku{Mko fku÷us{kt ykÔÞk níkk. yLku MkwhuLÿLkøkh{kt ¼kzu {fkLk hk¾eLku hnuíkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk ytËksu Ãk Úke 7 sux÷k Lkkufhe ðktåAwf rðãkÚkeoykuyu LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeLku nòhku YrÃkÞk

Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 925 MkwÄe. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-08, ðzkuËhk f. 21-06, Mkwhík f. 2109, hksfkux f. 21-16, ¼kðLkøkh f. 21-10, ¼qs f. 21-19. * þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLkf]r»k ðkt[Lk- øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hkÞzk- yuhtzk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE. ßÞkhu YfkuxLk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

÷ªçkze,íkk.3

10 ð»ko yøkkW økkUz÷Lke fkuxo{kt Ãkúu{ ÷øLk fhLkkh Þwøk÷ Mkk{u ÷øLkLkwt {LkËw:¾ hk¾e ÃkrhýeíkkLkk MkkMkheÞkykuyu yufMktÃk fhe {kLkMkef ºkkMk ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VheÞkË Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëk¾÷ ÚkE Au. Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk nzk¤k økk{u hnuíkkt fku¤e fkLkS¼kE

ðk÷S¼kEyu 10 ð»ko yøkkW økkUz÷

10 ð»ko yøkkW økkutz÷Lke fkuxo{kt «u{ ÷øLk fÞko níkk : Ãkku÷eMku ðÄw íksðes nkÚk Ähe fkuxo{kt ËuðefkçkuLk MkkÚku Ãkúu{÷øLk fÞko

ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku : yuf Vhkh

MkwhuLÿLkøkh : Ãkkxze ðu÷LkkÚk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt økwYðkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMku çkkík{eLkkt ykÄkhu huz Ãkkze 4 #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ rft.Y.400 Lke MkkÚku rËLkuþ¼kE ALkk¼kE {u½kýe (hu.fkuMktçkk)Lku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. sÞkhu ËkYLke rz÷uðhe fhðk{kt ykðu÷ Ãkkxze ËheÞk÷k÷ {trËh ÃkkMku hnuíkk økkurðt˼kE Xffh Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku LkkMke AqxÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

þçË MktËuþ 1 þu

¾

2 [

3 7

9

10

11

4

12 14

17

18 21

23

24 28

31

25

6

8

13 16

5

15

19

20

22 26

27

29

36

ykze [kðe (1) nðkE rfÕ÷k çkktÄLkkh (4) (3) ¢ezk, h{ík (2) (5) fh, sfkík (2) (8) ðktrÍÞwt (4) (9) heík, rhðks (3) (11) þtfk, ¼ú{ (3) (13) árü, ÷ûk (3) (14) r{ºk (2) (16) {un, {unq÷ku (4) (18) ykíkwh, yÄehwt (5) (22) çkkVu÷ku ÷kux (2) (23) [kuh (2) (25) ytËuþku, ðnu{ (24) (27) íkeðú EåAk (2) (28) xkuýku, {nuýwt (3) (30) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt øktøkk (2) (31) Äehs, Mkçkqhe (3) (32) áüktík, ÃkkX (3) (34) Íeýk ík÷ (2) (36) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4) (37) rð»ýw, ½kuzku (2

33

34

{íkËkh ÞkËe MktûkeÃík MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu 16,641 ÃkwY»kku yLku h0,h74 Mºke {íkËkhku {¤e fw÷ 36,91Ãk {íkËkhkuLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt LkkutÄkÞw Au. sÞkhu h,48Ãk ÃkwY»kku yLku 3,7Ãk0 Mºke {íkËkhku Mkrník fw÷ 6,h3Ãk {íkËkhkuLkku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. yk{ rsÕ÷k{kt yuftËhu h.87 xfk {íkËkhkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. sÞkhu rsÕ÷k{kt Ãk,8h,94h ÃkwY»kku yLku Ãk,1Ãk,h1Ãk Mºke {íkËkhku {¤e fw÷ 10,98,1Ãk7 {íkËkhku LkkutÄkÞk Au. sÞkhu h8 {íkËkLk {Úkfku ðÄðkLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.

35

37

Q¼e [kðe (1) rfhex, {wøkx (3) (2) ytrík{, AuðxLkwt (3) (4) nhkS (3) (5) Mk{Þ, ð¾ík (2) (6) ðeíkfLke fÚkLke (3) (7) ®Mkn, ðLkhks (3) (10) ÃkðLk (3) (12) ykùÞo, LkðkE (3) (13) {kuxe LkËe (2) (14) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3) (15) ËÃkoý (2) (16) Ëkuhzwt, hktZðwt (3) (17) fhkh, çkku÷e (2) (19) fkur¤Þku, økúkMk (3) (20) ¾kuxe çkzkþ (3) (21) Íkf¤, {]øks¤ (2) (24) økwxÃkwx (4) (25) ykur÷Þku, Ãkeh (2) (26) MkkuLkk-[ktËeLke Auf Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (27) LkshkýkLke [es (3) (29) hwtðkxe, ðk¤ (3) (32) ÄLk, ÃkiMkku (2) (33) ÷ku¾tz (2) (35) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku (2)

níkk.suLkw {LkËw:¾ hk¾e ÃkrhýeíkkLkk MkkMkheÞk yuðk çkkçkw¼kE ÷û{ý¼kE,þtfh¼kE ÷û{ý¼kE,Ë÷Ãkík¼kE þtfh¼kE, [uLkík¼kE çkkçkw¼kE, rnhkçkuLk çkkçkw¼kEyu yuf MktÃk fhe ÃkrhýeíkkLku ZefkÃkkxwLkku {kh {khe íkuýeLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷E òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VheÞkË Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.03

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hk{„Z(÷wnkýk)™k «ò…rŒ ‚kýtË™k ðz™„h ¾kŒu hnuŒk nŒk ßÞkt ½h…k‚u ¼kýus™u ¾kx÷k{kt ƒu‚kze h{kzŒk ‚{Þu {kYŒe fkh W…h Vhe ð¤Œk Œuyku™wt {kuŒ ÚkÞw níkwt. ßÞkhu nkÚk{kt Œuzu÷e ¼kýus™u Vutfe ËuŒk ƒ[kð ÚkR „Þu÷ Au. yk ‚{k[kh ðkÞwðu„u Vu÷kŒk «ò…rŒ ‚{ks{kt þkuf™e ÷k„ýe Vu÷kR „Þu÷ Au. Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hk{„Z „k{™k «ò…rŒ {„™¼kR fuþðS¼kR ‚kýtË …k‚u™k

LkkLkk {kºkkLkk MkøkehLkwt MkkÃk fhzíkkt {]íÞw

MkkÞ÷k : MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk LkkLkk {kºkk økk{Lkk ¾uzqíkLkk ÃkwºkLku MkÃkuo Ëtþ Ëuíkk íkuLkwt {]íÞw Úkíkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økR Au. LkkLkk{k{k økk{Lkk ¾uzqík ¼økk¼kR økhkt¼rzÞkLkku ð[ux Ãkwºk rðsÞ (W.ð.13) økík íkk.26-8-12Lkk hkus ÃkkuíkkLkk {k÷ Zkuh [hkððk Mke{{kt økÞu÷ ßÞkt íkuLku MkÃkuo nkÚkLkk ÃktòLkk ¼køku Ëtþ Ëuíkk íkuLku Íuh [ze økÞwt níkwt. íkwhtík rðsÞLku Ãkkr¤ÞkËLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw MkkÃkLkw Íuh yk¾k þheh{kt «Mkhe síkk zkufxhLke fkuR Mkkhðkh fkhøkík Lkeðzu÷ Lknª yLku íkuLkwt fYý {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

{q¤[tËLkku þÏMk ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk WMkuze Vhkh økkZ MktçktÄku fu¤ðe {rn÷k MkkÚku AuíkhÃketze fhe?

yðkhLkðkh MkwhuLÿLkøkh ykðe [tÃkkçknuLk MkkÚku MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk. yk{, økkZ MktçktÄku Úkíkk [tÃkkçknuLkLku rðïkMk{kt ÷R fxfu fxfu Yk. 10 nòh, Yk.1Ãk nòh yu{ f]÷ Yk.Ãk0 nòh íkÚkk çku íkku÷k MkkuLkkLkk ½huýk yLku Ãk00 økúk{ [ktËeLkk ½huýk Mkrník fw÷ {¤e ytËksu 1 ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk ÷R økÞk níkk.Lkkýk yLku ½huýk ÃkkAk ykÃkðkLkw fnuíkk W~fuhkÞu÷k þÏMku ½huýk fu ÃkiMkk ÃkkAk Lkrnt ykÃke [tÃkkçknuLkLku {kh {khe LkkMke Awxâku níkku. ykÚke yk çkLkkðLke hksw¼kR fku¤e hnu.{w¤[tË Mkk{u Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkR Au.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yuMk.su.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

hkºkeLkku Ãkkðh s yÃkkíkk MkkÞ÷kLkk ¾uzqíkku ÃkhuþkLk

30 32

¾kx÷k Ãkh çkuXu÷k {k{k Ãkh fkh Vhe ð¤íkkt {kuík rLkÃkßÞwtw

MkwhuLÿLkøkh hk{Lkøkh{kt hnuíkk Ãkhe[eíkLku íÞkt yðkh Lkðkh ykðíkk síkk {w¤[tËLkk þÏMku {rn÷kLku rðïkMk{kt ÷R çku íkku÷k MkkuLkkLkk yLku Ãk00 økúk{ [ktËeLkk ½huýk íkÚkk fxfu fxfu Yk.Ãk0 nòh hkufzk íku{ {¤e ytËksu 1 ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk WMkuze ÷R sR yLku {ktøkýe fhíkk þÏMku ÃkkAk Lkrnt ykÃke, {rn÷kLku {kh {khe LkkMke Awxâk ytøkuLke Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkR Au. yk çkLkkðLke «kÃÞ rðøkíkku {wsçk {w¤[tË hnuíkk ðuðkR MkkÚku hksw¼kR Sðý¼kR fku¤e hnu. {w¤[tË yuf- çku ð¾ík [tÃkkçkuLk økVwh¼kR nkzøkzk hnu. hk{LkøkhLkk ½uh ykÔÞk níkk.íÞkh çkkË hksw¼kR Sðý¼kR fku¤eyu

1773 Õ÷e

6,h3Ãk {íkËkhkuLkku ½xkzku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

MkkýtËLkk ðzLkøkh ¾kíku çkLku÷k çkLkkð{kt «òÃkrík Mk{ks{kt ½uhk þkuf

ÄMk{Mkíke fkh{kt {kuík ¼k¤eLku LkkLkfze ¼kýu s Lku VU f e ËeÄe

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk Ãk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkÞ÷k : MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk ÄkuheÞk¤e, ÷ªçkk¤k, Lkku÷e yu{ ºký Vezh Lke[u íkk÷wfkLkk yzÄkuyzÄ økk{{kt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ¾uíke rð»kÞf òuzkýku{kt Võík hkºkeLkku Ãkkðh MkkÞ÷k{kt ykðíkk yk çkÄk økk{Lkk ¾uzqíkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. yk çkkçkíku MkkÞ÷kLkk òøk]ík hneþku îkhk MkkÞ÷k ÃkeSðeMkeyu÷ f[uheyu ÷ur¾ík{kt

y ðMkkLk LkkUÄ

ELf{ xufMk yrÄfkhe ¼hík¼kE ðkýeÞkyLku fÕÃkuþ¼kE ðkýeÞkLkkt rÃkíkk Mð.nhS¼kE y{Úkk¼kE ðkýeÞkLkwt íkk.h6 ykuøkMxLku hrððkhu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkÆøkíkLkwt çkuMkýwt (1h {wt) íkk.Ãk MkÃxu.Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk y¾eÞkýk-ÃkeÃk¤eÄk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkwzkufw

1172

9 2

5 3

5 7 1

4 7

8

2 5 7 5 8 4 7 2 1 5 9 4 7 6 6 3 8 1 8 3

4 5 1 9 6

09

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke 60-ËMkkzk (yuMk.Mke. yLkk{ík),61÷ªçkze, 6h-ðZðký, 63-[kuxe÷k yLku 64-ÄúktøkÄúk Mkrník Ãkkt[ rðÄkMk¼k rðMíkkhku{kt íkksuíkh{kt

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ãkt[f f. 9-225 MkwÄe, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo, þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk ðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, 4-92012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 18hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 22-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 09-25 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 09-25 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke nòhku ¾t¾uhLkkh rLkð]¥k «kuVuMkh ÍzÃkkE økÞk

rsÕ÷k{kt Ãk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhku{kt 36,91Ãk {íkËkhkuLkku ðÄkhku

MkqÞkoMík 18-55

Ë.[.Í.Úk {w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

«u{÷øLkLkku ¾kh hk¾e ºkkMk ykÃÞkLke ÃkrhýeíkkLke VrhÞkË

{eLk Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-24 7-12

Ík÷kðkz-h

Mkwzkufw 1171Lkku Wfu÷ 1 9 7 2 3 4 5 8 6 4 6 5 8 1 9 3 2 7 2 3 8 5 6 7 4 9 1 8 1 6 7 4 3 9 5 2 3 2 9 6 5 8 7 1 4 5 7 4 1 9 2 6 3 8 9 4 1 3 2 6 8 7 5 6 8 2 9 7 5 1 4 3 7 5 3 4 8 1 2 6 9 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku xqtf Mk{Þ{kt yk «&™Lkwt rLkhkfhý Lknet ykðu íkku yktËku÷Lk fhþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. MkkÞ÷k ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkhe Sðkýe MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu sýkðu÷ fu ¾uzqíkkuLkk ºkýuÞ VezhLkku «&™ y{kuyu suxfkuLku ÷¾eLku sýkÔÞku Au yLku xqtf Mk{Þ{kt yk «&™Lkwt rLkhkfhý ykðe sþu.

Happy Birthday Þïe ÃkÃÃkk : nhuþ¼kE {B{e : rþÕÃkkçkuLk sL{ íkk. 03.09.011 çkkð¤k

ðz™„h „k{u hnuŒk nŒk. ßÞkt Œuyku {kxe fk{ fhe™u …kuŒk™wt „wshk™ [÷kðŒk nŒk.‚ktsu …kuŒk™k {uR™ hkuzÚke rƒ÷fw÷ ™Sf ykðu÷k ½h™k ykt„ý{kt ¾kx÷ku …kÚkhe™u …kuŒk™e ½ýkË „k{uÚke ykðu÷e ƒu ð»ko™e ¼kýus™u h{kzŒk nŒk. íÞkt s yufkyuf Ssu-1 fu.…e.1519 ™tƒh™e {kYŒe ðk™ …whÍz…u ykðe ¾kx÷k W…h Vhe ð¤Œkt ‚{Þ‚tsku„ku skuŒk™e ‚kÚku s {„™¼kRyu …kuŒk™k nkÚk{kt h{kzŒe ¼kýus™u ŒwhtŒ s Vutfe ËeÄe nŒe.y™u Œuyku™u

„t¼eh Ròyku ÚkŒk y{ËkðkË nkuM…ex÷{kt „t¼eh nk÷Œ{kt ‚khðkh yÚkuo ÷R „Þk nŒk.íÞkt Œuyku™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ™e…ßÞw nŒw. y™u fnuðkÞ Au™u fu hk{hk¾u yu™u fkuý [k¾u yuðe s ™‚eƒ ÷R™u ykðu÷e yk ¼kýus™ku ykƒkË ƒ[kð ÚkR „Þku Au.yk fYý ½x™k™e òý ðkÞwðu„u ‚{„ú rðMŒkh™k «ò…rŒ ‚{ks™u ÚkŒk s þkuf™e ÷k„ýe Vu÷kR „R Au. yk ƒkƒŒ™e VheÞkË ‚kýtË …ku÷e‚u Ëk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ò{™økh™k [kh þÏ‚kuu ËkY ‚kÚku Íz…kE økÞk ‚ðk ƒu ÷k¾ sux÷e rft{Œ™ku {wËTk{k÷ só k(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.03

Äúkt„Äúk rðMŒkh{ktÚke AuÕ÷k Úkkuzk ‚{ÞÞÚke {kuxk…kÞu Rø÷eþ ËkY {¤e ykðu Au íÞkhu Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚u fkuBƒet„ ™kRx{kt ò{™„h™k [kh þÏ‚ku™u 104 ƒkux÷ Rø÷eþ ËkY ‚kÚku ƒu ÷k¾ [kiË nòhLkk {wËTk{k÷ ‚kÚku Íz…e Äkuhý‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Äúkt„Äúk þnuh{kt rðrðÄ rðMŒkh{kt fkuBƒet„ ™kRx nŒe.yu ËhBÞk™ Mkerx Ãkku÷eMk MxkV {ku[eðkz íkhV …uxÙku÷et„{kt nŒku íÞkhu RLzefk fkh þtfkM…Ë nk÷Œ{kt …‚kh ÚkŒk

…ku÷e‚u fkh™u hkufe Œ…k‚ fhŒk Ssu18 yuƒe 7184 ™tƒh™e yk fkh{kt ò{™„h™k [kh þÏ‚ku ƒuXk nŒk. su{kt fkh{kt ðÄw Œ…k‚ fhŒk Rtø÷eþ ËkY™e hkuÞ÷Mxu„ ƒúkLz™e 104 ƒkux÷ rf{Œ Y…eÞk Ãkh nòh,4 {kuƒkR÷ rf{Œ 6Ãk00,hkufzk Ãk,6Ãk0 y™u RLzefk fkh rf{Œ ËkuZ ÷k¾ ‚kÚku rn{Œr‚tn «fkþr‚tn [kinký, y{h ƒ¤Ëuð «Tò…Œe,fÕ…uþ {nuLËÙ …xu÷y™u f…e÷ {kun™¼kR hks…wŒ™e …ku÷e‚u Äh…fz fhe nŒe.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

yuMkÃke fku÷usLke AkºkkykuLke hksÞ fûkkyu ÃkMktËøke

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt íkksuíkh{kt yu{.Ãke.þkn ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke MkkVxçkku÷ yLku çkuEÍçkku÷Lke MÃkÄko{kt þnuhLke MkhËkh Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuLkkt Wíf]»X Ëu¾kðÚke þk¤kLke Ãkxu÷ «ríkûkk, Ãkxu÷ rçkhðk, Mk¼kýe SLk÷,þkn æðLke, Ãkxu÷ Í÷f, Ãkxu÷ hksðe, {nuíkk ©uÞk, ¼k÷kuze yÃkuûkk, [kðzk rËþk, zkuzeÞk r{h÷, Ëðu rníkkûke, ÃkZuheÞk {eík÷, {fðkýk rðÄe, çkkuMk{eÞk rnh÷, hkýÃkwhk y{e yLku Mkk÷tfe Mkwh¼e Mkrník 16 rðãkÚkeoLkeykuLke hksÞ fûkkLke Wå[ík rMkæÄeyku {u¤ðíkk íkuyku hksÞ fûkkLke h{kLkkh MÃkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{íkk þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íku{s n¤ðË íkûkþe÷k rðãk÷Þ ¾kíku íkksuíkh{kt ðku÷eçkku÷ íku{s MkwhuLÿLkøkh Ík÷kðkz f÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke çkuz{eLxLk MÃkÄko{kt Ãký ¾h[heÞk ¾w~çkw, {wtÄðk r{nehk, hkXkuz Mk]r»x, ¼kzfk yts÷e, {rnÞk {ehk, hkýk ði¼ðe, ðk¤k SLk÷, yk[kÞo {rn{k, Ëðu rníkkûke, zkuzeÞk Ëuðktþe, Ãkh{kh r«Þtfk, økkuMðk{e ykMÚkk Mkrník 1h rðãkÚkeoLkeykuLkkt Wíf]»X Ëuðk¾Úke íkuyku Ãký hksÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{íkk þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ðZðký{kt Þwðf Mknfkhe rþûký ðøko ÞkuòÞk

MkwhuLÿLkøkh : Mknfkhe rþûký ÞkusLkk yLðÞu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{u ðZðký ¾kíku yu{.Ãke.ðkuhk fku{Mko fku÷us{kt Þwðf Mkn. rþûký ðøko íkk.h0 Úke íkk.hÃk ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞku níkku. su{kt Ãk1 sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðøko{k fku÷usLkk Mke.E.yku. yu[.fu.Ëðuyu sýkÔÞw níkw fu, ÞwðkLkku yLku çknuLkku ykðk ðøkkuo{kt ¾wçks çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne ykÃk ykÃkLke hkusøkkhe «kÃík fhðk{kt ykøk¤ ðÄku, yk ðøko{kt Mkn.Mkt½Lkk Mke.E.ykE. rðLkku˼kE Ãkxu÷u økúknf Mkwhûkk Äkhku, {krníke yrÄfkhLkku fkÞËku, Mkn «ð]ríkLkku W˼ð, rðfkMk yLku MknfkhLkkt rMkæÄktíkku íkíð¿kkLk {wÕÞku rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke níke. íku{s fku÷usLkkt ðkEMk r«LMke. fu.fu.[kinkýu rðMík]ík {krníke ykÃke níke. yLku AuÕ÷k rËðMku íkk÷e{kÚkeoykuLku yÇÞkMk «ðkMk{kt yu.Ãke.yu{.Mke. ðZðký{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk íÞkt [uh{uLk hk{S¼kE økkune÷ íku{s Mku¢uxhe ðsw¼kE zkuzeÞkyu {kfuox ÞkzoLke fk{økehe, MÚkkÃkLkk, WËuþku rðþu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. yk ðøko{kt fku÷usLkk yæÞkÃkf xe.Mke.ðMkkðk, S.yuMk.Ëðuyu Ãký WÃkrMÚkík hneLku íkk÷e{kÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞw níkw.

MkwhuLÿLkøkh{kt yksu rÿ-ËþkçËe ð»ko Qsðkþu

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k ykhkuøÞ f{o[khe {tz¤Lke MÚkkÃkLkkLku h0 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt rÿ-ËþkçËe ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hnu÷ Au. su{kt rºkðerðÄ fkÞo¢{ku íkk.h MkÃxu.Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk çkúñ Mk{ksLke ðkze MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt rsÕ÷k{kt çku Ëþfk{kt ÚkÞu÷ ykhkuøÞLkkt rðfkMk{kt Mkhfkhe Mkuðkyku, ¾kLkøke MkuðkykuÚke ½ýw «kÃík ÚkÞw Au. íÞkhu yk {tÚkLkLkkt ÃkrhÃkkf YÃku ykhkuøÞ Mkuíkw fkÞo¢{ íku{s rLkð]ík ÚkÞu÷ f{o[kheyku yLku Ãkqðo «{w¾kuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ íku{s rÿ-ËþkçËe ytfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ð»kkoçkuLk Ëkuþe, çk[w¼kE Ãkxu÷, sÞkuíkeçkk Ík÷k, zku.rçkÃkeLk¼kE þkn MkrníkLkktyku WÃkrMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Ãke.yuMk.Ãkt[ku÷e, su.ykh.hÚkðe Mkrník MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k ykhkuøÞ f{o[khe {tz¤Lkkt MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Ãkwºke, ÃkíLke, {kíkk, nðu Lkðk hku÷{kt

{rn÷kykuLke òøk]ríkÚke Ëçkký íkkuzðwt Ãkzâwt ! Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh{kt Mkw¾çkkøk hkuz Ãkh ykðu÷ þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt V÷uxLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËu fhðk{kt ykðe hnÞwt nkuðkLke VrhÞkË ¼híkfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ òu»ke îkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt Ëk¾÷ fhkððk{kt ykðe níke íkuLkk yLkwMktÄkLku Ãkk÷LkÃkwh Ãkkr÷fk îkhk çkktÄfk{ Mkk{u {LkkE nqf{ ykÃkðk Aíkkt Ãký çkktÄfk{ [k÷w hnuíkkt {rn÷kykuyu çkktÄfk{ yxfkððwt ÃkzÞwt níkwt.íÞkh çkkË Ãký rçkÕzh rLkÞ{ku Lkuðu {wfeLku çkktÄfk{ [k÷w hk¾íkku nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fk íktºk îkhk yksu Ëçkký ðk¤wt çkktÄfk{ Ëwh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke.WÃkhkufík çkkçkíku «kÃík rðøkík {wsçk Ãkk÷LkÃkwh{kt Xuh Xuh ÚkE hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkk{u Ãkkr÷fk íktºkLke hnu{ Lksh ík¤u ¼rð»Þ{kt xÙkVefLke ¼Þtfh Mk{MÞk MkòoÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hnÞk Au.ÃkhðkLkøke ðeLkk yLku ÃkhðkLkøke fhíkkt rðYæÄ çkktÄfk{ku îkhk fux÷kf rçkÕzhku økuhfkÞËu çkktÄfk{ fheLku ðu[ký fheLku ðu[ký ÷uLkkhLku VMkkðe ËE Ãkkuíku íku{ktÚke {÷kE íkkhðe ÷ELku ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe hnÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf hkð WXðk Ãkk{e Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þu¾[Õ÷e (3) fur÷ (5) ðuhku (8) ÷kyku÷kË (9) hMk{ (11) ðnu{ (13) Lksh (14) Mk¾k (16) ðhMkkË (18) ík÷ÃkkÃkz (22) çkkx (23) zwtøkku (25) ðMkðMkku (27) MkkuMk (28) xÃk÷e (30) [tøkk (31) ¾k{kuþ (32) Ëk¾÷ku (34) ík÷e (36) x{x{ (37) nrh * Q¼e [kðe : (1) þu¾h (2) [h{ (4) r÷÷k{ (5) ðu÷k (6) hkuËzwt (7) Mkkðs (10) Mk{eh (12) nuhík (13) LkË (14) MkÃkkx (15) ¾kÃk (16) ðhuzwt (17) Mkkxwt (19) ÷çkkMkku (20) ztVkMk (21) ykuMk (24) økkux{kux (25) ð÷e (26) ðh¾ (27) Mkkuøkkík (29) Ãkþ{ (32) Ëk{ (33) ÷kun (35) ÷ehku


zalawad 4-09-2012