Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 30-10-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yçkku÷ SðkuLke nuhkVuhe çkuVk{ çkLke çk[kð

SðËÞk«u{eykuyu AfzkLku ÍzÃke ÷eÄku : ÷ªçkze nkEðuÚke fík÷¾kLku Äfu÷kÞu÷k 3Ãk çkfhkt çk[kðkÞkt

fwfzk ÃkkMku Afzku ÍzÃkkÞku 3Ãk çkfhkt n÷k÷ Úkðk fík÷¾kLku Äfu÷kíkkt níkkt MkwhuLÿLkøkh, íkk.29

{q¤e nkEðu WÃkh fwfzk LkSfÚke þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku Afzku yxfkÔÞku níkku. AfzkLke ík÷kMke ÷uíkk íkkzÃkºkeÚke AfzkLku fðh fhe Afzk{kt ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke Mkøkðzíkk rðLkk øku.fk. heíku ºký Ãkkzkyku çkktÄeLku ðnLk fhíkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke {q¤e Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhkíkk ½xLkk MÚk¤u sE Ãkku÷eMku AfzkLkku fçkòu ÷eÄkLkwt òýðk {éÞw Au. {q¤e nkEðu WÃkh ðku[{kt hnu÷ SðËÞk«u{eykuuLke Lkshu fwfzk ÃkkMku íkkzÃkºke Zktfu÷ Afzku þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku yxfkðeLku ík÷kMke ÷eÄe níke. su{kt íkkzÃkºke Lke[u ºký Ãkkzkyku ¢wh heíku çkktÄu÷ {¤e ykÔÞk níkk. su{kt Afzk

[k÷fu ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk rðLkk ÃkkMkÃkh{ex rðLkk øku.fk. ðnLk fhíkk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. ykÚke yk ytøku {q¤e Ãkku÷eMkLku ½xLkk ytøkuLke òý fhíkk {q¤e Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke økE níke. sÞkhu Afzk{kt íkkzÃkºkeLke ykz{kt yçkku÷ SðkuLke nuhkVuhe fhíkk nkuðkLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku ÃkËkVkþ ÚkÞku níkku. yçkku÷SðkuLku ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkkÞk níkk. yLku ÍzÃkkÞu÷ Afzk [k÷f rËLkuþ¼kE ËuðeÃkwsfLku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k Ãkþwyku {q¤e íkk÷wfkykuLkkt økk{zkyku{ktÚke MkwhuLÿLkøkhLkkt fkuE fík÷¾kLku ÷E sðkíkk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

{ktz÷{kt Lkðk çkkuhLke fk{økehe þY fhkR

rËðk¤e MkwÄe{kt Ãkkýe {¤þu íkuðe ykþk : íktºk {ktz÷, íkk.29

íkksuíkh{kt {kz÷ økk{Lkku {wÏÞ çkkuh VuR÷ ÚkR síkkt økk{Lkk yzÄkÚke ðÄkhu økúk{sLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤ðkLkwt çktÄ ÚkR økÞwt Au. suLkk fkhýu økúk{sLkkuyu QnkÃkkun fhíkk ytíku íktºk MkVk¤w òøÞwt níkwt yLku fk{økehe þY fhíkkt Lkðku çkkuh fhðk {kxu hªøk ÷kððk{kt ykðe níke. suÚke økúk{sLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. {ktz÷{kt AuÕ÷k 20 Úke 25 rËðMkÚke

yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkkt «ò{kt ¾kMk fheLku økk{Lke {rn÷kyku ÃkhuþkLk ÚkR økR níke Ãký ytíku økúk{sLkku îkhk MÚkkrLkf íktºkLku Wøkú hsqykíkku fhe níke. suLkk Ãkrhýk{u LkðuMkhÚke Lkðku çkkuh çkLkkððk{kt íkk.26-1012Lkk hkus hªøk ({þeLk) ÷kðe Lkðk çkkuhLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. rËðk¤e MkwÄe{kt Ãkkýe {¤þu íku{ MÚkkrLkf íktºkyu sýkÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.h9

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk MkkÞ÷k ÃktÚkfLkk [kuhðehk økk{uÚke 3Ãk (Lkh) çkfhkLku økuhfkÞËu ÃkkMk Ãkh{ex ðøkh ÃkefyÃk ðkLk{kt ½kMk[khkLke MkwðeÄk ðøkh Äku¤fk fík÷¾kLku ÷E síkk 3 Ëuðe ÃkwsfkuLku SðËÞkLkk fkÞofhkuyu ÍzÃke Ãkku÷eMkLku MkkuÃke ËE íkuykuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «kó rðøkík yLkwMkkh økík hkºkeLkk ÷ªçkze SðËÞkLkk fkÞofhkuLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÷ªçkze nkEðu Mkfo÷ ÃkkMku ðku[{kt níkk íÞkhu ðnu÷k ÃkhkuZeÞu MkkÞ÷k íkhV Úke y{ËkðkË íkhV síke ÃkefyÃk ðkLkLku W¼e h¾kðe

Ãkkýe[kuheLkk {k{÷u þeÞkýeLkk ¾uzqíkku yLku íktºk Mkk{Mkk{k ykðe økÞk

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk [kuhðehkÚke Äku¤fk fík÷¾kLku n÷k÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷k çk[kðe ÷uðkÞk : 3 ËuðeÃkqsfku Mkk{u Ãkþw fúqhíkk Äkhk {wsçk økwLkku LkkUÄkÞku íkÃkkMk fhíkk íku{k ¾wçk s fú]híkkÃkwðof çkuhnu{eÚke ¾e[ku¾e[ Ëkuhzk

ðzu çkktÄu÷e nk÷ík{kt 3Ãk (Lkh) çkfhk {¤e ykðíkk SðËÞkLkk

¾uzqíkku {kÚkk¼khu Au : íktºk

fkÞofkuhyu fík÷¾kLku ÷E síkkt ykhkuÃkeyku yuðk ¼e¾k¼kE {kLkMktøk¼kE,nhuþ¼kE {kLkMktøk¼kE yLku ðLkhks¼kE ð÷¼¼kE ºkýuÞ ËuðeÃkwsfkuLku ÍzÃke Ãkkze íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhíkk yk 3Ãk Lkh çkfhkLku Äku¤fk fík÷¾kLku ÷E síkk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. sÞkhu çk[kðu÷k ík{k{ 3Ãk Lkh çkfhkLku ÷ªçkze ÃkktshkÃkku¤u {wfík fhe ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk nðk÷u fhe íkuykuLke Mkk{u SðËÞkLkk s fkÞofhu VheÞkË Ëk¾÷ fhíkk yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk ÷ªçkze Ãke.yuMk.ykE.EMkhkLke [÷kðe hnÞk Au.

rLkðuÄ Ähkððwt Ãkzu : ¾uzwík

þeÞkýe økk{Lkk ¾uzqíku ÃkkuíkkLkw ÷ªçkze Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yÄef {ËËLkeþ Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku EsLkuh {ku{eLku sýkÔÞw níkw fu, y{ku Ãkøk÷k sýkÔÞw níkw fu fkuE ¾uzqík {kÚkk¼khu ¼híkk MÚkkLkef MkhÃkt[ku yLku LkÚke çkkfe çkkuzoLkk f{eoykuLku rLkðuÄ økk{Lkk yøkúýeykuLke u k L { k ÃkAe s Ãkkýe ÷Eyu k M u ¼÷k{ýkuÚke fþw fhe þfkíkwt yk{Lk AeyuÄhkðeLku çkkfe çkÄw hkçkuíkk {wsçk [k÷u Au. LkÚke. Ãkku÷eMk hûkýLke {ktøkýe fhe Au.

MÃkku xoMkT LÞqÍ

r¢fuxh [uíkuïh Ãkqòhk MkwhuLÿLkøkh{kt ykÔÞku MkwhuLÿLkøkh{kt MÃkkuxoMk f÷çkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Mke.Þw.þknLke «uhýk yLku MknÞkuøkÚke Mke.Þw.þkn f÷çk yuLz MÃkkuxoMk yufuzu{e Ãkife r¢fux yufuz{eLkwt íkk.h4 ykufxku.Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ELzeÞk r¢fux xe{{kt ztfku ðøkkzLkkh r¢fuxh [uíkuïh ÃkqòhkLkwt MkwhuLÿLkøkh{kt ykøk{Lk ÚkÞw níkw. yk Þwðk r¢fux [uíkuïh Ãkwòhkyu çkuxªøk fheLku MÃkkuxoMk f÷çkLkwt WËT½kxLk fÞowo níkw. yk «Mktøku Mku¢uxhe ¼hík¼kE fu.þkn íkÚkk òu.Mku¢uxhe zku.sÞkuíkeLk þknu sýkÔÞw níkw fu, yk MÃkkuxoMk yufuzu{e yLku f÷çk MkwhuLÿLkøkh-hksfkux nkEðu WÃkh «¿kk[ûkw {rn÷k Mkuðkfwts Mkk{u ykfkh ÷E hne Au. yk «Mktøku yæÞûk MÚkkLku siLk MkexeÍLk yusÞw.MkkuMkk MkwhuLÿLkøkh «{w¾ fktrík÷k÷ hrík÷k÷ þkn, zku.Ãke.Mke.þkn WÃkrMÚkík hneLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt çkuz{eLx, xuLkeMkçkku÷ suðe h{íkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku ykÃke níke. sÞkhu r¢fuxh [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞw níkw fu, yk MÃkkuxoMk yufuzu{eÚke Ík÷kðkzLkkt Þwðk r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëu¾kzðkLkku {kufku {¤þu. yk r¢fux yufuzu{e fkÞohík Úkíkkt MkwhuLÿLkøkh{kt Mxkh r¢fuxhku ðå[uLke hýSxÙkuVe- Ëw÷eÃkuxÙkuVeLke {u[kuLkwt Ãký ykÞkusLkLke ðkíkLku Ãkw»xe ykÃke níke. ytík{kt Þwðk r¢fuxh [uíkuïhu ELzeÞLk r¢fux xe{Lkkt fuÃxLk ÄkuLke Mkt˼uo ÃkqAkÞu÷k «&™ku{kt yk çkkçkíku Lkku fku{uLx fneLku {kiLk Mkuðe ÷eÄw níkw. íku{s r¢fuxLke h{ík{kt MÚkkrLkf «rík¼kykuLku hk»xÙeÞ Míkhu ÃkktøkhðkLke íkf «kÃík Úkþu íku{ Ãký ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkwt.

Mfu®xøk MÃkÄko{kt rðsuíkk

yLkuf hsqykíkku çkkË íktºk MkVk¤w òøÞwt

suMkzkLke Mkøkehkyu Ëðk ÃkeÄe ËðkLke økt¼eh yMkh Úkíkkt MkwhuLÿLkøkh ¾MkuzkE (Mkt.LÞw.Mk.)

ÄúktøkÄúk, íkk.29

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkk suMkzk økk{Lke 13 ð»keoÞ çkk¤kyu Íuhe Ëðk Ãke ÷u í kkt Mkw h u L ÿLkøkh xe.çke. nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷ fhu÷ Au.suMkzk økk{Lke ËuðS¼kE Ãkh{khLke 13 ð»keo Þ Ëefheyu fÃkkMk{kt Akt x ðkLke Ëðk fku E

yøkBÞ fkhýMkh Ãke síkkt íkkífkr÷f Äú k t ø kÄú k nkì  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞktÚke ðÄw økt ¼ eh nk÷ík{kt Mkw h u L ÿLkøkh xe.çke. nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷ fÞkoLkwt zkì. ©eðkMíkðu ÄúktøkÄúk íkk÷wfk Ãkku. MxuþLku LkkUÄkÔÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku Mkª[kE {kxu Lk{oËkLkk Lkeh {¤íkk ÚkÞk Au. íÞkhu ÷ªçkze Ãkkýe ÃkwhðkXk çkkuzoLke ðÕ÷¼eÃkwh fuLkk÷Lke Ãkuxk fuLkk÷ îkhk ÷ªçkze LkøkhÃkk÷efk îkhk ÷ªçkze þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au íku fuLkk÷Lke ÃkkEÃk ÷kELk WÃkhLkk ðkÕðLku þeÞkýeLkk ¾uzqíkku îkhk íkkuze Lkk¾e økuhfkÞËuMkh ÃkkýeLke [kuhe fhe ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k fwðk{kt WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke VheÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk Ãkku÷eMk hûký {ktøkðk{kt ykÔÞw Au. sÞkhu íktºk ykðk yMkk{kSf íkíðku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt Ze÷eLkeíke Ëk¾ðe ðk{ýw Ãkwhðkh ÚkÞw Au. þeÞkýe økk{Lkk ¾uzqíkku îkhk ÷û{eMkh ÍkuLk{ktÚke ÷ªçkze yLku ðzkuË yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt su ÷kELk{ktÚke Ãkkýe Ãknku[kzðk{kt ykðu A íku ÷kELk WÃkhLkk ðkÕðLkk økku¤k yLku ÷kELk íkkuze ¾uzqíkku økuhfkÞËuMkh Ãkkýe [kuhe fhe ÃkkuíkkLkk fwðk{kt ÃkkýeLkku Mktøkún fhíkk nkuðkLke yLkuf ðkh hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt íktºk îkhk fkuE yMkhfkhf Ãkøk÷k fu ykðk {kÚkk¼khu ¾uzqíkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ðk{ýw Mkkçkeík ÚkÞu÷w íktºk Ækhk Ãkku÷eMk hûký {ktøkðk Ëkuze økÞw níkw. (Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

çkkð¤kLke Mfq÷{kt íkkuzVkuz : Ãkku÷eMkLku VxfkÞko Ä{k÷

çku rðãkÚkeoyku çkk¾zíkkt þk¤k{kt nkuçkk¤ku {åÞku : çku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Ãký Äçkuze LkkÏÞkt : xku¤kt Mkk{u VrhÞkË çkkð¤k, íkk.29

çkkð¤k{kt ykðu÷e yk. fu. rðãk{trËh Mfq÷{kt ¼ýíkk çku rðãkÚkeoyku ðå[u çku rËðMk Ãknu÷kt çkku÷k[k÷e ÚkE níke su Mkt˼uo økíkhkus Mfq÷{kt fux÷kf ÷kufkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk çkkçkíku Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷Lke ykìrVMk{kt íkkuzVkuz fhíkkt r«ÂLMkÃkk÷ îkhk çkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhkíkkt Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e síkk ½»koý yxfkÔÞwt níkwt. çkkð¤k Ãkku÷eMk{ktÚke «kó rðøkík {wsçk çkkð¤kLke yk. fu. rðãk{trËh Mfq÷{kt çku rËðMk Ãknu÷kt Ër÷ík rðãkÚkeo yLku ¼hðkz rðãkÚkeo ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke íku Mkt˼uo økík hkus MkðkhLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ër÷ík ÞwðkLkkuLkwt

xku¤wt Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kxu ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt.

òuíkòuíkk{kt xku¤kt îkhk r«ÂLMkÃkk÷Lke ykìrVMk{kt íkkuzVkuz fhðk ÷køkíkk

ßÞkt xku¤ktLkk ¢kuÄLkku rþfkh Ãkku÷eMkLku Ãký çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. çku Ãkku÷eMk f{eoyku Ãkh xku¤ktyu nw{÷ku fhíkkt yufLku {kuZkLkk íkÚkk nkÚkLkk ¼køku Ròyku ÚkE níke. ßÞkhu xku¤wt LkkMke Aqxâwt níkwt. su rðþuLke çkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu Mfq÷{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk þi÷u»k¼kE sÞtíke¼kE Ãkxu÷u fkŠíkf¼kE [kinký, {Lkw¼kE fk¤w¼kE {Ãkk¼kE íku{ s 40Úke 50 Ër÷ík ÞwðkLkku, íkÚkk MktsÞ¼kE {Lkw¼kE ¼hðkz yLku yLÞ 5 ¼hðkz ÞwðkLkku rðhwØ LkkUÄkðe níke ßÞkhu çkkð¤k Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe níke.

Ãkku÷eMku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

fxwzkLke Mke{{ktÚke ò{økhe çktËqf MkkÚku zVuh ÍzÃkkÞku MkwhuLÿLkøkh, íkk.29

MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt fxwzk økk{Lke Mke{{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu hMíku ÃkMkkh Úkíkkt zVuh Þkfwçk¼kE ðehk¼kELku yxfkðeLku ík÷kMke ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Ëuþe ò{økhe çktËqf ÃkhðkLkk rðLkkLke rft.Y.1 nòhLke {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. íkÃkkMk ÃkeyuMkykE òu»ke [÷kðu Au.

CMYK

MkwhuLÿLkøkh : sÞ økwYËuð rhMk[o VkWLzuþLk îkhk ðZðký ykLktË ¼wðLk ¾kíku ykuÃkLk rzMxÙefx hku÷h Mfuxªøk MÃkÄko íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{kt rsÕ÷kLkkt ÄúktøkÄúk, ÷ªçkze Mkrník íkk÷wfkykuLke {wÏÞ Ëhuf þk¤kykuLkkt 300 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. sÞkhu çkuÍef Mfux, ELk÷kELk Mfux yLku {kMxh Mfux suðe MfuxªøkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt þnuhLke MktMf]rík Mfw÷ ykuV ÚkkuxTMkLkkt rðãkÚkeoyku AðkE sðk ÃkkBÞk níkk. íku{s yk þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuyu MkkiÚke ðÄw {uz÷ {u¤ðeLku þk¤kLku [uBÃkeÞLk çkLkkðe níke. MktMf]rík Mfw÷Lkkt 19 rðãkÚkeoykuyu økkuÕz {uz÷, 9 rðãkÚkeoykuyu rMkÕðh yLku 9 rðãkÚkeoykuyu çkúkuÍ {uz÷ MkkÚku {ku¾hu hÌkk níkk. þk¤kLkkt {uLkuStøk rzhufxh ELÿrMktn Ík÷k íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhLkkt yLÞ rþûkfkuyu yk rMkæÄe çkË÷ snu{ík WXkðe níke.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf rËðMk. íkrçkÞík Lkh{økh{ hnu. y.÷.E. MkV¤íkk yLku ÷k¼ {¤e hnu. ð]»k¼ çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk çkLku íku òuòu. MktÞ{ sYhe. fkÞo÷k¼ çk.ð.W. rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík. r{ÚkwLk Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ. f.A.½. «ðkMk {òLkku. ffo

ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ- {w÷kfkík.

®Mkn

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku ykðf ÃkhLkku ¼hkuMkku ¼q÷ fhkðu Lknª íku òuòu. MktðkrËíkk. Lkkýk¼ez.

z.n. {.x.

fLÞk ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk fk{ fZkðe þfþku. fkÞo÷k¼Lke Ãk.X.ý. íkf. MkkLkwfq¤ Mktòuøk. íkw÷k

h.ík.

{kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ykæÞkÂí{f ð÷ý sYhe. ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «økrík.

ð]r»kf ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw ÞíLku Wfu÷kþu íku{ Lk.Þ.

ÄLk

Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn.

«ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo÷k¼ Q¼ku fhe þfþku.

¼.V.Z.Ä økýíkhe MktÞ{ sYhe.

{fh ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf Mkòoíke

¾.s.

sýkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík.

fwt¼ «ð]r¥kyku ÔÞMíkíkk ðÄu yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþk øk.þ.Mk sýkÞ. rððkË xk¤òu. {eLk ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ.

Ë.[.Í.Úk

MðsLkLkku Mknfkh. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-45 7-33

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-02 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk þY rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË yuf{, {tøk¤ðkh,30-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 2741 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-19 MkwÄe) ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rMkrØ f. 15-49 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : Erü. W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk yksÚke þY ÚkkÞ Au. nu{tík ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk ðLkMÃkríkLkku yÇÞkMk fheLku øktsçkòh{kt fk{fks fhðkÚke yLkwfq¤íkk ðÄu. Þtºk-{þeLkheykuòhLkwt rhÃku®høk- Mk{khfk{ íkÚkk [ufzu{-s¤kþÞLke {kðsík {kxu þw¼ rËðMk. çk[ík fk{økeheykŠÚkf ykÞkusLk fhðk {kxu yLkwfq¤íkk hnu. Y-fÃkkMk- Mkqíkh çkòh{kt Äe{u Äe{u MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. ftË{q¤, zwtøk¤e{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1 {k

Äw

2 f

1829 3 he

8 12

4 9

13

5 10

7

16

÷kr÷Þkðkze

÷ªçkze nkEðuÚke Lkkðzk síke ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ÷kux Ãkkýe yLku ÷kfzk : ÷kELkLkk fk{{kt íkÃkkMkLke {ktøkýe

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h9

÷eçkze nkEðuÚke LkkuEzk síke Ãk1 rf.{e.Lke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk su h71 fhkuzLkk ¾[uo fk{ [k÷e hnÞw Au. su fk{{kt íktºk îkhk ÷kux Ãkkýe yLku ÷kfzk suðw fk{ Úkíkw nkuðkLke Wøkú hsqykík íkÚkk yk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¾kuËfk{ Ëh{eÞkLk Lkef¤íkkt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke. suÚke yk Ëwr»kík Ãkkýe çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt X÷ðkíkk 30 Úke ðÄw økk{kuLkk hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. suÚke nk÷ yk ¾kuËfk{ Úkíke fuLkk÷Lke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøkýe Mkk{u Wå[Míkhu hsqykík Úkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au. ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuÚke LkkuEzk síke Ãk1 fe.{e.ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷e

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

¾kuËfk{ Mk{Þu Lkef¤íkk ÃkkýeLkku xuMx fhkÔÞku Au ftÃkLkeLkk {uLkush ðkxðkyu sýkÔÞwt níkw fu ¾kuËfk{ Ëh{eÞkLk Lkef¤íkkt ÃkkýeLkku ÷uçkkuhuxhe{kt xuMx fhkÔÞku Au. yLku ÷uçkLkk heÃkkuxo {wsçk ÃkkýeLkku xuMx çkË÷kíkku LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

19

20

21

23

ÃkkýeÃkºkf Lk ¼hðkLke ÃkkA¤ økuhheríkyku AwÃkkðkíke nkuÞ Au : ¾uzqíkku

{ktz÷ íkk÷wfkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k ykþhu [kh ð»koÚke økúk{Ãkt[kÞík{kt ík÷kxeyku îkhk ÃkkýeÃkºkf ¼hkÞk LkÚke suÚke {k{÷íkËkh f[uheLkk E-Ähk rð¼køk îkhk Ãký yk ÃkkýeÃkºkfku íkiÞkh Lk fhkÞk nkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkkt Au. {ktz÷ íkk÷wfk rfMkkLkMkt½Lkk ðþhk{¼kE Ãkxu÷ Mkrník fux÷ktf ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk÷wfk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt Ëh ð»kuo fux÷k nuõxh s{eLk{kt ¾uzqíkku þwt ðkðu Au, fÃkkMk fux÷k nuõxh{kt ððkÞ Au, çkkshe, òh fu {øk, {X fu fXku¤, yuhtzk fu yLÞ ÃkkfkuLke fux÷k nuõxh{kt ðkðýe fhkÞ Au íku Ëhuf Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku îkhk ykðk ÃkkýeÃkºkfku ¼hðk òuEyu. ð¤e fux÷e s{eLk

ÃkkýeÃkºkfku ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku fux÷ef ð¾íku ykðe s{eLkku òu ðu[kE økE nkuÞ yLku ðkðuíkh Lk Úkíkk nkuÞ íkku Ãký ík÷kxeyku yLku s{eLk ÷uLkkh yLku ðu[Lkkh yk çkÄkLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke ík÷kxeyku ÃkkýeÃkºkfku ¼híkk LkÚke yLku Mkk[e nfefík çknkh ykðíke LkÚke yLku fux÷ef s{eLk{kt þwt ðkðuíkh ÚkÞk Au íkuLke Ãký ¾uzqíkkuLku òýfkhe {¤íke LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkw. LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkq÷)yu sýkÔÞwt níkwt fu ík÷kxeykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu yk{ [k÷u Au Ãký ¾uzký Úkíke nkuÞ íkuðe s{eLkku{kt Mkhfkh Ëk¾÷ LkÚke Úkíke Ãký òu s{eLk Ãkzíkh hnuíke nkuÞ,¾uíke÷kÞf nkuÞ yLku ºký-[kh ð»ko {kxu Mkk[e {krníke {¤u íkku fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

Ãkzíkh hnu Au ? ¾uzqíkku s{eLk{kt ðkðýe fhu Au fu fu{ fu Ãkzíkh hk¾u Au. yÚkðk nk÷{kt ðíko{kLk Mktòuøkku{kt s{eLkkuLkk ¼kðku ykMk{kLku Ãknkut[ðkLke yLku s{eLkkuLke ÷u-ðu[{kt {kuxe f{kýe Úkíke nkuðkÚke fux÷ktf MktÃkLLk ÷kufku ¾uíke÷kÞf hkuzx[Lke s{eLkku ðu[ký ÷uíkk nkuÞ Au yLku VheÚke ðu[ðk {kxu «ÞíLkku fhíkkt nkuÞ Au. suÚke {kuxku LkVku {u¤ððkLkk nuíkwÚke ykðe s{eLkku{kt yuLkyu Lkk ÚkE nkuÞ yÚkðk íkku fkuE Ãký «fkhLkwt yuLkykuMke Lkk {éÞwt nkuÞ Aíkkt ykðe ðu[ký ÚkÞu÷e ¾uíke÷kÞf s{eLkku Ãkzíkh hnuíke nkuÞ Au. s{eLkkuLkk fkÞËk yLkwMkkh Ãkzíkh hnuíke ¾uíke÷kÞf s{eLk{kt òu ºký ð»ko MkwÄe ðkðuíkh Lkk ÚkÞwt nkuÞ íkku Mkhfkh Ëk¾÷ ÚkE òÞ Au Ãký AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke yk çkkçkíku

Äku¤fkLkk çkMk MxuLz{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík

Ãkkxze{kt ÃkwMíkf rð{ku[Lk fhkÞwt

MkwhuLÿLkøkh : Ãkkxze{kt þrfík {kíkkS {trËh (hksøkZ) ¾kíku íkksuíkh{kt Lkðhkºke {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt Ík÷kðkzLkkt [khýe MkkrníÞfkh yLku frð rfhexËkLk híLkw (økZðe) hr[ík ÃkwMíkf ©e ykæÞ þrfík ykËuþ [k÷eMkk rLkíÞ Mík]íkeLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níkw. yk «Mktøku økkuÃkk÷rMktnS ËuMkkE, rLk{o¤rMktnS Ík÷k, ¼híkrMktn hkýk, n»koËrMktnS hkýk Mkrník Ík÷kðkz ûkrºkÞ Mk{ksLkkt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku rfhexËkLk økZðeyu ©e ykæÞ þrfík ykËuþ [k÷eMkkLkwt {níð hsq fÞwo níkw.

hkºku çkMk Lk ykðíkkt {wMkkVhku hͤe Ãkzu Auu (Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

rLk:þwÕf Mkðohkuøk MkkhðkhYÃku [k÷íke MkuðkLke nu÷e

18

rðh{økk{ : rðh{økk{ þnuhLke LkSf{kt s y{ËkðkË íkhV síkkt nkEðu hMíkk Ãkh ©e Mðk{eLkkhkÞý MktMfkh Äk{ (økwhwfw¤) ¾kíku AuÕ÷k A {kMk sux÷k Mk{ÞÚke {rnLkk{kt ykðíkk çkeò íkÚkk [kuÚkk hrððkhLkk hkus yuf MðÞtMkuðf xe{ îkhk fkuEÃký Lkkík-òíkLkk ¼u˼kð rðLkk rðLkk{qÕÞu Mkðuo hkuøk MkkhðkhLke nu÷e [÷kððk{kt ykðe hne Au. ©e LkhLkkhkÞý Ëuð ykhkuøÞ fuLÿLkk Lkk{u [÷kððk{kt ykðíke yk MkuðkLke ßÞkuík{kt yºku MkwÄe rðh{økk{ þnuh Mkrník ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke [kh nòhÚke ðÄw swËk swËk ËËkuoÚke fýMkíkk ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku nkuðkLkwt økwhwfw¤ ¾kíkuÚke òýðk {éÞwt Au

22

26 27 31

28 32

35

ykze [kðe (1) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {køkðe íku (4) (5) xuð, {nkðhku (3) (8) ®Mkn suðku ðeh Ãkwhw»k (5) (11) .... rðLkk Lkh Ãkþw (2) (12) çkkÃk, rÃkíkk (3) (14) ík{kuøkwý (3) (15) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (16) ÃkktËzwt (2) (19) ytò{, Vsuíke (3) (21) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3) (23) {Ëkhe, ¾u÷kze (4) (24) Ëku÷ík (2) (25) þfx (2) (26) Vuh, íkVkðík (3) (29) ¾k{e, ¾kux (2) (30) òýíkwt, «ðeý (3) (32) MkwtËh †e (3) (35) ríkhMfkh, ½]ýk (4) (36) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2) (37) yr¼{kLk, økw{kLk (2)

(Mkt.LÞw.Mk.)

29 33

34

36

37

Q¼e [kðe (1) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (2) Ätíkqhku, MkkuLkwt (3) (3) hkz, çkq{ (2) (4) Ãkrík, Äýe (3) (6) y¤¾k{ýwt (3) (7) #[ sux÷wt {kÃk (2) (9) r[nTLk, Äò (3) (10) økwMMkku, hku»k (2) (13) Lkðhwt, rLkhtfwþ (5) (16) Lkkufh, nswrhÞku (4) (17) Aswt, Íhw¾ku (2) (18) f{òuh (5) (20) Ãkøk, xktøkku (3) (22) yuf òíkLkwt çkk¤ðkLkwt ÷kfzwt (3) (25) økkze nktfLkkh (4) (26) LkkøkLke Vuý (2) (27) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (28) Ãkþw, òLkðh (2) (29) LkkLkku {ýefku (3) (31) Lkþku, ½uLk (2) (33) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (34) Ÿ[wt, xku[ (2)

rðh{økk{ þnuhLkk yuMk.xe. MxuLz rðMíkkh fkuXkheçkkøk Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u s þrLkðkhLkk hkus LkøkhÃkkr÷fk îkhk sLk Mkw¾kfkhe Mkøkðz yÚkuo {qíkhze çkLkkðe hÌkk níkk su {qíkhzeLkwt çkktÄðk{kt ykðu÷wt çkktÄfk{ ([ýíkh) çkksw{kt ykðu÷ ËwfkLkËkh îkhk íkkuze Ãkzkíkkt rððkË MkòoÞku Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au . yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh fkuXkheçkkøk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u hu÷ðu MxuþLk sðkLkk {køkuo Lk.Ãkk.Lkk fkuLxÙkõxh ËeÃkf¼kE Ãkh{kh {qíkhzeLkwt çkktÄfk{ fhíkk níkk su Mk{Þu híkLkËkMk økkurn÷ ({ku[e) hnuðkMke {kuZLke þuXV¤e, rðh{økk{Lkk ykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt fu ònuh {qíkhze {khe ËwfkLkLke çkksw{kt fu{ çkLkkðu Au. ykLkku {khku fuMk [k÷u Au íku{ fneLku híkLk økkurn÷u {qíkhzeLkwt çkk-

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

24

25

hne Au. su ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkLkk ¾kuËfk{ Ëh{eÞkLk Lkef¤íkku ðuÕzªøkLkkt ¼wfk MkkÚkuLkwt Ëw»keík ÃkkýeLkk Lkefk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLke çkw{ WXe Au. suLkk fkhýu yk Ãkkýe çkksw{kt ykðu÷e

Lk{oËk fuLkk÷{kt X÷ðkíkkt yk fuLkk÷Lkku WÃkÞkuøk 30 Úke ðÄw økk{zkykuLkk hneþku fhu Au suÚke íkuykuLkk ykhkuøÞ Mkk{u {kuxku ¾íkhku W¼ku ÚkðkLke þfÞíkk MkuðkE hne Au. sÞkhu yk ¾kuËfk{

rðh{økk{, íkk.29

{ktz÷,íkk.29

Äku¤fk íkk.h9

Äku¤fkLkk Lkðk çkLkkðu÷k yuMkxe MxuLzLke ËwËoþk òuðk suðe çkLke [wfe Au. AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE [wfe Au. Äku¤fk Mkrník økúkBÞ rðMíkkhkuLkk {wMkkVhkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ykÚke {wMkkVh ðøko{kt yk¢kuþLke ÷køkýe sL{e WXe Au. ¾uzk çkøkkuËhk nkEðu WÃkh {½eÞk rðMíkkh{kt yuMkxe íktºk îkhk Lkðwt çkMk MxuLz çkLkkðkÞw Au. yk çkMk MxkuÃk WÃkhÚke Mkkihk»xÙ fkXeÞkðkz fåA økkuÄhk Mkwhík ðzkuËhk MkrníkLke yLkuf çkMkku ykðu Au. AuÕ÷kt fux÷ktÞ Mk{ÞÚke yk çkMk MxkuÃkLkku ðneðx fÚkéÞku nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk xâwçkðu÷Lke {kuxh çk¤e [wfe Au. suÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. hkºke Ëh{eÞkLk ÷øk¼øk ytÄkhÃkè s AðkÞu÷ku nkuÞ Au. suÚke {wMkkVhkuLke {wtÍðýku ðÄe

[wfe Au. Lkøkh{kt ykðu÷k swLkk çkMk MxuLzLku LkrðLkefhý fhðkLkk nuíkwMkh Ãkkze ËuðkÞw Au. suÚke {kuxk ¼køkLkk {wMkkVhku Lkðk çkMk MxkuÃkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu «{ký{kt fhe hÌkk Au. Aíkkt zuÃkku {uLkushu fktE æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. Ãkheýk{u «òLku nkz{khe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. «Ëuþ Ãkkýe ðk¤ku Au.Aíkk Ãký «òLku Aíkk Ãkkýeyu ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk Ãkzu Au. yuMk.xe.çkMkLkk {wMkkVhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE [wõÞk Au. çkMk MxkuÃkLke ykMkÃkkMk çkkð¤Lke Íkze Wøke Lkef¤e Au. ð¤e hkrºkLkk ytÄfkh{kt nkEðu YxÚke çkMkku çkMk MxkuÃk{kt ykðíke LkÚke. ykÚke ½ýkt {wMkkVhku hͤe Ãkzíkk nkuÞ Au. yk çkkçkíku Äku¤fk yuMkxe zuÃkkuLkk {uLkushLku òøk]ík Lkkøkrhfkuyu yLkuf ð¾ík æÞkLk ËkuÞwo Au. yLkuf ð¾íkLke ÷kuf hswykík Aíkkt íktºk îkhk fkuE æÞkLk Lkne yÃkkíkk ÷kufku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe sL{e Au.

Mkwzkufw

1 7

8 3 9 2

1228

4 9 7 2 1 3 5 6 9 8 6 2 9 5 8 1 4 7 3 9

30 økk{ku{kt hkuøk[k¤kLke ¼erík Ëh{eÞkLk

{ktz÷Lkk økk{kuu{kt [kh ð»koÚke rðh{økk{ Ãkkr÷fkyu çkLkkðu÷wt þki[k÷Þ íkkuzâwt ÃkkýeÃkºkf ¼hðkLkk çkkfe

11

17

09

Ëqr»kík ÃkkýeLkku Lk{oËk fuLkk÷{kt rLkfk÷

14

15

30

6

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

6 2 4 5 8 2

1 2 8 4

ËqÄE «kÚkr{f þk¤k{kt Lkðhkºke {nkuíð ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke {q¤e íkk÷wfkLke ËqÄE «kÚkr{f þk¤k{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk «Mktøku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íku{ s þk¤k Ãkrhðkhu yðLkðk zÙuMk ð† ÃkrhÄkLk fheLku «k[eLk íku{ s yðko[eLk økhçkkLke {ò MktøkeíkLkk Mkqh WÃkh yLku Zku÷Lkk íkk÷ WÃkh {kýe níke. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu ÞÚkkÞkuøÞ «ÞíLk fhu÷. MkeykhMke fku-ykuŠzLkuxh {unw÷¼kE Ãkh{khu RLkk{Lke ÷nkýe fhe níke .

Happy Birthday EÏðkLk ÃkÃÃkk : {kutnt{tË EÕÞkMk {B{e : LkMkheLk çkkLkwt sL{ íkk. 30.10.010 Äku¤fk Eþk ÃkÃÃkk : EËTheþ¼kE {B{e : Mk÷{kçkuLk sL{ íkk.30.10.010 hkýÃkwh

2 3 9 6 7 5 1 4 8

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Mkwzkufw 1227Lkku Wfu÷ 8 5 7 4 3 1 2 6 9

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

4 1 6 2 9 8 5 3 7

1 7 3 9 4 2 8 5 6

5 6 8 3 1 7 9 2 4

9 2 4 5 8 6 3 7 1

6 8 5 7 2 9 4 1 3

7 4 1 8 5 3 6 9 2

3 9 2 1 6 4 7 8 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

tÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt níkwt yLku YrÃkÞk ÃkktºkeMk nòh sux÷e hf{ MkwÄeLkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLke VrhÞkË Ãkkr÷fk sðkçkËkh f{o[khe rníku»k¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. sLk MkøkðzLkk yÚkuo rLk{koý Ãkk{e hnu÷e {qíkhzeLkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzíkkt s Mk{k[kh «Mkhíkk yk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku Mkrník Ãkkr÷fk «{w¾ yLku sðkçkËkh nkuÆuËkhku Ëkuze økÞk níkk yLku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

Lkef¤íkku ÃkkýeLkku ðuMx ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt skÞ Au suLkk fkhýu W¼k {ku÷Lku Ãký LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkLke VheÞkË MkçktÄeík íktºkLku fhðk{kt ykðe Auu. íku{ Aíkkt fkuE Ãký «fkhLkwt rLkhkfhý Lkne ykðíkk 30 Úke ðÄw økk{zkykuLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hneAu.

ÚkkLk{kt ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞktykuyu {kh {khíkk VrhÞkË

MkwhuLÿLkøkh, íkk.29

{q¤ y{ËkðkËLkkt yLku nk÷ ÚkkLk hnuíkk {Lke»kkçkuLk rfhex¼kE [kðzk (W.ð.hh) Lkk{Lke Ãkrhýeíkk fkfkLku ½uh ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË Úke ykðu÷ ïMkwh ÃkûkLkk rþðwçkuLk fhþLk¼kE, rfhex¼kE fhþLk¼kE, MktsÞ¼kE fhþLk¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE fhþLk¼kE, fhþLk¼kE Ãkku÷k¼kE MkrníkLkktyku Ãkrhýeíkk {Lke»kkçkuLkLku íkuzðk ykÔÞk Aeyu íku{ fneLku ͽzku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k ïMkwh ÃkûkLkkykuyu ÃkrhýeíkkLku {kh {khe økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yuLk.S.Ãkh{kh [÷kðe hÌkk Au.

[tÿkMký{kt Vq÷Lkku yLkku¾ku økhçkku

MkkýtË : [tÿkMký {wfk{u ËþuhkLkk «Mktøku ÃkhtÃkhkøkík økhçkku çkLku Au. ykE©e ðuhkE {kíkkLkk {trËhLkk økhçkk{kt økk{Lke ík{k{ Ëefhe yLku Mkøkkt-MktçktÄeyku çkkÄkyku ©ØkÚke Q{xe Ãkzu Au. ykswçkkswLkk 40Úke 50 økk{Lkk ÷kufku ¼køk ÷u Au. [k{wtzk Þwðf {tz¤ Ëh ð»kuo ykÞkusLk fhu Au. yk ð¾íku rË÷eÃk Xkfkuh økúqÃku økhçkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO níkwt. nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ©ØkÚke ¼køk ÷eÄku. Ëh ð»kuo økhçkk{kt ¼wðkS økk{Lku MkqíkhLke ËkuheÚke MkwÄhu Au. {kíkkSLkk sðuhk ½hu ÷E òÞ Au. økk{ ßÞkt MkwÄe Lk MkwÄhu íÞkt MkwÄe ÷kufku yLku Zkuh Zkt¾h Ãký ½hu s hnu Au. çknkh síkk LkÚke íkuðe yÃkkh ©Øk Ähkðu Au.

rðh{økk{{kt þçkðkrnLke {wfkE

rðh{økk{ : rðh{økk{ þnuh{kt M{þkLkÞkºkkyu þçk ÷E sðkLkk yÚkuo økwhwðkhLkk hkus rðh{økk{ þnuh{kt yuf þçkðkrnLke {qfðk{kt ykðe Au. yk þçkðkrnLkeLku ¾kMk heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. þçkðkrnLke{kt ytrík{Þkºkkyu sE hnu÷k ÔÞÂõíkLkk ËþoLk ÚkE þfu íku heíku fk[{ktÚke òuE þfkÞ íku heíku ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au íkku çkeò ¼køk{kt þnuh{kt {¤e ykðíke rçkLkðkhMke ÷kþku su yfM{kíkku{kt {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík {kxu Ãký y÷økÚke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. yk þçkðkrnLkeLkwt {kík] ©e nehçkkLkk M{hýkÚkuo íku{Lkk Ãkwºk Mkwhuþ¼kE îkhk ÔÞðMÚkkÃkLk fhðk{kt ykðíkk þnuh{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE Au.

rËðk¤e Ãkqðuo s Ãkh[qhýLke Ãk¤kusý çkkÞz : rËðk¤eLkk íknuðkhku yøkkW Ãkh[whýLke yAík W¼e Úkíkkt ðuÃkkheyku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. ßÞkhu çkUfku{ktÚke Ãký Ãkh[qhý {¤íke Lk nkuE ðuÃkkheyku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷{kt íkku yuðe ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au fu, ðuÃkkhe {kýMk fkuELkk ½hu Ãkqò, nðLk fu yuðk fkuE ÄkŠ{f «Mktøku òÞ íÞkhu íkuLkwt æÞkLk ykhíke{kt yufXe ÚkÞu÷e Ãkh[qhý WÃkh s nkuÞ Au. yuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLke yðuS{kt ðuÃkkheyku nðu [kuf÷ux fu yLÞ ðMíkwyku ykÃke Ëuíkk nkuE økúknfku MkkÚku yðkh-Lkðkh íkfhkh ÚkðkLkk çkLkkðku Ãký çkLkðk ÷køÞk Au. íkku ½ýe søÞkyu fqÃkLk MkeMx{ Ãký þY ÚkE økE Au. su{kt yuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLke fqÃkLkku AÃkkðe ÔÞðnkh [÷kðkE hÌkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au. Ãkh[qhýLke yk Ãk¤kusý{kt {kuxk¼køku íkku økúknfu s LkwõþkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuðkLkwt {kuxk¼køku òuðk {¤u Au. íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt ÄtÄk-

hkusøkkhku Ä{Ä{íkk ÚkkÞ íkuðk Mk{Þu s çkòhku{kt Ãkh[qhýLke f]rºk{ yAík W¼e fhðk{kt ykðíke nkuÞ íku{ ðuÃkkheyku {kxu AqèkLkku «&™ {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk çkLke síkku nkuÞ Au. Ãkh[qhýLkku fk¤ku fkhkuçkkh þY ÚkÞku nkuÞ fu ÃkAe {kuxk «{ký{kt Ãkh[qhýLku ¼êeyku{kt ykuøkk¤e ½huýkt çkLkkððkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ íku heíku Ãkh[qhýLke ¼khu yAík òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yk Mk{MÞk MkòoÞ Au íÞkhu çkuLf Mk¥kkðk¤kykuyu ðuÃkkheyku{kt Aqxf Ãkh[qhýLkwt rðíkhý fhðwt òuEyu íkuðku Mkqh Ãký ðuÃkkhe yk÷{{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au. {trËhku suðk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu Mkkhkyuðk «{ký{kt Ãkh[qhý yufXe Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ynªLkk ðneðxËkhku Ãký yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkh[qhý ykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhíkk òuðk {¤u Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kÄwfhe (5) ykËík (8) LkhfuMkhe (11) ðMkw (12) sLkf (14) ík{Mk (15) ík{k (16) ÃkkLk (19) hfkMk (21) ¾ík{ (23) ðkËeøkh (24) {íkk (25) økkzwt (26) Vhf (29) {ýk (30) ðkfuV (32) h{ýe (35) LkVhík (36) Lkkfwt (37) økðo. þe»ko Q¼e [kðe : (1) {kðsík (2) fLkf (3) heh (4) ¾Mk{ (6) Ëð÷wt (7) íkMkw (9) fuíkLk (10) heMk (13) Lk{kh{qzwt (16) ÃkkMkðkLk (17) økku¾ (18) f{íkkfkík (20) xtøkze (22) ík{h (25) økkzeðkLk (26) Výk (27) fkVh (28) Zkuh (29) {ýefwt (31) fuV (33) {Lkk (34) íkwtøk

zalawad 30-10-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you