Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 2-10-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

…rhýeŒk™u Sðíke ÚkkLkøkZ{kt yksu Ër÷ík Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk ÚkkLkøkZ VkÞrhtøk «fhý : n¤ðË çktÄ hÌkwt ‚¤„kððk™ku «Þk‚ nkÚk fkÃkðku Ãkzâku MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

ËnusLke {ktøkýe fheLku ºkkMk Ãký ykÃkíkkt níkk (‚t.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.1 {kíkhLke hký…wh Œk÷wfk™k W{hk¤k „k{u Þwðíke hnuŒe …hýeŒk™u Œu™k ‚k‚w y™u MkkÚku …ríkyu fuhku‚e™ Aktxe ‚¤„kðe Ëuðk™ku ne™ «Þí™ fÞkuo nŒku. yk W{hk¤kLkk ƒkƒŒu hký…wh …ku÷e‚ {Úkf{kt MkkMkrhÞkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkw[Lkk çkkË nuðkLk VheÞkË ™kuÄkðk{kt ykðe nŒe. ðÄw çkLÞkt Œ…k‚ …ku÷e‚ fhe hne Au. hký…wh Œk÷wfk™k W{hk¤k™k S¿kuþ¼kR ‚kÄwLkk ÷øLk ¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh{kt hnuŒe ykhŒe ‚kÚku 7 ð»ko …wðuo ÚkÞk nŒk. ÷øLkSðLkLke þYykŒ{kt ‚t‚kh ¾wƒ ‚khku [k÷íkku níkku. ÷ø™ Sð™ ËhBÞk™ Ãkrhýeíkkyu ƒu …wºkeyku™u sL{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw Úkkuzk ‚{ÞÚke íkuýeLku ðkhtðkh Ënus™e {kt„ýe fhe þkhehef y™u {k™Mkef ºkk‚ yk…ðk{k ykðŒku nŒku. íÞkhu yk s çkkçkíku Úkkuzk rËðMk yøkkW ykhŒeLku Œu™k ‚k‚w [tÿefkƒu™ îkhk …fze hk¾ðk{k ykðe nŒe ßÞkhu Œu™k …rŒ S¿kuþu Œuýe …h fuhku‚e™ Aktxe Œu™u ‚¤„kððk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. suÚke ƒw{kƒw{ ÚkŒkt ykswƒksw™k ÷kufkuyu ykðe yk …rhýeŒk™u Akuzkðe nŒe. ËkÍu÷e

ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk VkÞhªøk {k{÷u Mk{økú økwshkíkLkkt Ër÷ík Mk{ksLkwt íkk.h ykufxku.Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu ÚkkLkøkZ ¾kíku {nk Mkt{u÷Lk Þkuòþu. yk Mkt{u÷Lk rçkLk hksfeÞ hnuþu. Mkt{u÷Lk Ãkqðuo MkÆøkík ºkýuÞ Ër÷ík ÞwðfkuLkkt {kuíkLkku {÷kòu ò¤ðe çku {eLkexLkwt {kiLk Ãkk¤eLku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkþu. yLku Mkt{u÷Lk{kt VkÞhªøk{kt MktzkuðkÞu÷

Ãkku÷eMk f{eoykuLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhðe,Ër÷ík Þwðfku WÃkh 307 Lke f÷{ku Ëqh fheLku íku{Lku {wfík fhðk, rsÕ÷kLkkt Ãkku÷eMkðzkLku {wÏÞ sðkçkËkh økýe íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheLku MkMÃkuLz fhðk MkrníkLke {ktøkýeykuLke ½ku»kýk Úkþu. íku{ Aíkkt Ër÷ík Mk{ksLku LÞkÞ Lknª {¤u íkku ykøkk{e LkSfLkkt rËðMkku{kt LÞkÞLkkt rník{kt f÷ufxh f[uhe Mkk{u WÃkðkMk yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au.

n¤ðË : ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk VkÞhªøk «fhý{kt n¤ðË þnuh ¾kíku n¤ðË çktÄLkk ykÃku÷k yu÷kLkLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnuh çktÄ hÌkwt níkwt. n¤ðË þnuhLkk ík{k{ ðuÃkkhe {nk{tz¤u MktÃkqýoÃkýu çktÄ{kt òuzkR Ër÷íkkuyu ÚkkLkøkZ VkÞhªøk «fhýLku MkÏík þçËku{kt ð¾kuze fkZu÷ níkwt. þnuhLkk yktçkuzfh [kuf ¾kíkuÚke Ër÷íkkuyu Mfqxh hu÷e ÞkuS níke.yk hu÷e Mkhk [kh hMíkkÚke {uRLk çkòh, ÷û{eLkkhkÞý [kuf, {kuhçke Ëhðkò MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Vhe níke. Ër÷íkkuLke Mfqxh hu÷eyu Mkqºkkuå[kh MkkÚku ÚkkLkøkZ VkÞhªøk «fhýLku ð¾kuze fkZÞwt níkwt.

ÃkrhýeíkkLku Ëðk¾kLku ÷E sðkLkkt çkË÷u íkuýeLkuu Œu™k rÃkÞh fkZe {wfðk{kt ykðe nŒe. su ƒkË Œu nk÷ rMkrð÷ nkuM…ex÷{kt ‚khðkh nuX¤ Au. økt¼eh heíku ËkÍe sðkÚke íkuýeLkk nkÚk …h Ròyku ÚkR nŒe. suÚke ‚khðkh ËhBÞk™ yk …rhýeŒk™ku nkÚk …ý fkÃkðk{k ykÔÞku Au. yk ƒkƒŒu hký…wh …ku÷e‚™u ÷u¾eŒ VheÞkË fhðk AŒk Œu ‚{Þu …ku÷e‚u VheÞkË ™kuÄe ™ nŒe. suÚke yk Ãkrhýeíkk Mkrník íkuLkk ÃkheðkhsLkku yks hkus rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku {éÞkt níkk. ßÞk íku{ýu Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼eh Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk hsw fhíkkt íku{ýu MÚkkrLkf MkeÃkeykELku yk çkLkçkíku ½xíkwt fhðk ytøku Mkw[Lkk ykÃke níke.

CMYK


Ík÷kðkz-h

CMYK

10

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 OCTOBER 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLkk {LkLke ÂMÚkrík íkýkðøkúMík nþu íkku nðu hkník MkòoÞ. y.÷.E. «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ¾[o ÚkkÞ. ð]»k¼ ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚke

çk.ð.W. r{÷Lk. «ðkMk V¤u.

ffo

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu. þktrík-MðMÚkíkk ò¤ðeLku [k÷òu.

®Mkn

LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ez.

{.x.

fLÞk ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk Ãk.X.ý. Mkòoþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkheyku ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku.

ð]r»kf ÔÞkðMkkrÞf nkuÞ Þk fkixwtrçkf ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ n÷ Lk.Þ.

ÄLk

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

(‚t.LÞw.‚.)

r{ÚkwLk Lkkufhe fu ½hLkk «&™ku {qtÍðíkk nþu íkku Wfu÷e þfþku. f.A.½. íkrçkÞík Lkh{ nþu íkku MkwÄhu. z.n.

Äúkt„Äúk{kt íkkuVkLk {k{÷u hhÃk ‚k{u VrhÞkË

fhðkLke íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

÷køkýeykuLkk ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof

¼.V.Z.Ä fkÞoykÞkusLk rníkkðn Úkþu. Mkøkkt-MktçktÄeLkku Mknfkh.

Äúkt„Äúk þnuh{kt ¼hðkz Þwðf™e ònuh{kt „ku¤e {khe fhkÞu÷e níÞk ƒkË {kuxe ‚tÏÞk{kt xku¤kyu yk¢kuþ ÔÞfŒ fhe ½kŒf nÚkeÞkhku ‚kÚku ½‚e sR ½h,fuƒe™ y™u y™uf ðkn™ku™e ŒkuzVkuz fhe yk„[t…e fhŒk yu‚ykh…e™k …eyu‚ykRyu 20 ‚rnŒ fw÷ ‚ðk ƒ‚ku sux÷k xku¤k ‚k{u VheÞkË ™kutÄkðe Au. Äúkt„Äúk{kt þrfŒ[kuf …ku÷e‚[kufe ‚k{u [kh þÏ‚ku îkhk „ku¤e{khe fkh{kt ÷R sR níÞk fÞko ƒkË {]Œf™e ƒkuze ytrŒ{ rðÄe{kt ÷R sŒk …nu÷k …ku÷e‚ Mxuþ™u ÷R sR fzf fkÞoðkne™e ¾kºke ƒkË {kuxe ‚tÏÞk{kt ÷kufku™e nkshe{kt ytrŒ{

«ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. õ÷n-õ÷uþ yxfkðòu.

{LkLke {whkËkuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLku øk.þ.Mk ykÃkòu. su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. {eLk ík{khk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. rððkËÚke Ë.[.Í.Úk Ëqh hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

fwt¼

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-32 7-20

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-25 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nkí{k økktÄe sÞtíke, ºkesLkwt ©kØ, y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 19-336 MkwÄe

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË çkes, {tøk¤ðkh,2-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 11-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 19-36 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : ÔÞk½kík f. 09-02 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : {nkí{k økktÄe sÞtíke. ºkesLkwt ©kØ. y{]ík rMkrØÞkuøk f. 1936 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 24-51Úke þY. [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke fk{økehe- sqLke W½hkýeÃkºkÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Þtºkykuòh- {þeLkheLke {kðsík íkÚkk yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLke {w÷kfkík- {køkoËþoLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk ðÄkheLku íkuLkku WÃkÞkuøk çkkøkkÞíkyki»krÄ WAuh{kt fhe ykðf ðÄkhe þfkÞ. [tÿ-þrLkLkku «ríkÞkuøk çkòh{kt ûkrýf Lkkýk¼ez Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1 ÷ku

f

2 {

1801 Þko

3 Ëk 7

9

10

20

17

15

18

19

21 23

24

25

26 28 31

6

12 14

16

5

8

11

13

22

4

27 29

32

ykze [kðe (1) ÷kufku{kt «[r÷ík YrZ (5) (4) ykÃk¾wË ðíkoLk (4) (7) ¾qçk Wíkkð¤Úke (4) (9) ík]ý, ¾z (3) (11) hkLk, ðøkzku (2) (12) [qMkýe (3) (13) økk{Lke [kufe fhLkkh (2) (14) zktøkhLke yuf òík (3) (16) MkVuË f{¤ (4) (19) {kÚkwt, þe»ko (2) (21) ¾zøk, Mk{þuh (4) (22) ¼e¾ {køkLkkh (3) (24) òuþe (2) (26) íkus, Ëiðík (2) (27) {kA÷wt (2) (28) yLk yrÄfkhe, Lkk÷kÞf (4) (29) Ãk]Úðe, s{eLk (3) (31) «íkeûkk (2) (32) fkËð (3) (33) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)

30 33

Q¼e [kðe (1) Ãkh÷kuf (4) (2) fku{¤, Mkwtðk¤wt (3) (3) rLkMkhýe, Mkeze (3) (4) ykfkþ, ðkˤwt (2) (5) Ãkh{ Äk{ (4) (6) Ëeðe (3) (8) ðnuðk¤ku økku¤ Ëkýku (3) (10) hûký, [kufe (3) (15) [ªÚkhunk÷ (6) (17) íkhun, Äkhku (2) (18) {Äwh þkuh (4) (19) {wøkx, MkhËkh (4) (20) Ëqtxe, fuLÿ (2) (23) yøkhÃkkxku (4) (25) MkwíkkhLkwt yuf ykuòh (3) (26) nehku, Äku¤k htøkLkwt híLk (3) (28) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (29) rLkÞ{, çkkuÄ (2) (30) fks¤, {uþ (2)

íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke

rðÄe fhkR nŒe.yufXk ÚkÞu÷k rðþk¤ ‚{wËkÞ™k xku¤kyu ytrŒ{rðÄe ƒkË níÞk™k rðhkuÄ{kt ½kŒf nÚkeÞkh ÷R ™h‚rtn…hk

rðMŒkh{kt sR W„úƒ™e Œkuz Vkuz fhe s÷Ë «ðkne îkhk {fk™™e ½hð¾he ‚rnŒ ‚¤„kðe ËR y™uf ƒkRf y™u fkh™u yk„[t…e fhe ‚¤„kðe

ËeÄk nŒe.W„ú ƒ™e xku¤kyu fhu÷e ŒkuzVkuz y™u yk„ [ktÃkðk™k fuMk{kt heÍðo …ku÷e‚™k …eyu‚ykR ze.ðe.Ík÷kyu ŒkuzVkuz y™u

yk„[t…e fÞko™e VheÞkË Äúkt„Äúk™k ‚exe …ku÷e‚ {Úkfu Ëk¾÷ fhe níke.nk÷ Äúkt„Äúk{kt ¼khu÷k yø™e suðe rMÚkŒe ‚òoR Au. þnuh{kt ykðe

½x™k ƒ™Œk ‚{„ú rðMŒkh™k ÷kufku ¼Þ y™w¼ðe ƒnkh ™ef¤Œk zh ‚kÚku …ku÷e‚ ‚k{u yk¢kuþ ÔÞfŒ fhu Au.yk„¤™e Œ…k‚ Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au. 5ku ÷ eMku yk çkLkkð{kt rð»ýw ò{k¼kR ¼hðkz,snk …uÚkk¼kR ¼hðkz, h{uþ fk™k¼kR ¼hðkz, S÷k „ku…k÷¼kR ¼hðkz, „ku…k÷ yhsý ¼hðkz, „ku…k÷ ðu÷k¼kR, {w™k ‚w¾k¼kR, ¼hŒ ™k¼kR, f{k ‚whk¼kR, ¼hŒ ™k„S¼kR,hksw fk¤w ¼ kR, {u n w ÷ ò÷w ¼ kR,{w ™ k „ku f ¤¼kR,ƒkƒw hí™k¼kR,Ëþo ™ ¼hðkz,ƒwxk ¼hðkz ‚kÚku yLÞ h10 sux÷kt þÏk‚ku Mkk{u økwLkku LkktuæÞku Au.

ònuh{kt „ku¤e {khe fhkÞu÷e níÞk™k rðhkuÄ{kt W„ú xku¤kyu fuƒe™,{fk™ y™u ðkn™ku ‚¤„kÔÞk níkk

{fh ‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku.

¾.s.

Äúkt„Äúk,Œk.01

÷ªçkze nkEðu WÃkh xuLfh yzVuxu çku rfþkuhkuuLkkt {kuík

xux ÃkkMk fhu÷k W{uËðkhkuLkkt Vku{o Ähkh Lk s MðefkhkÞk

fuLkk÷{kt økçkze Ãkzíkkt ºký ¼UMkkuLkkt zqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞkt

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt çke.fku{. ÃkkMk yLku íkksuíkh{kt xuxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷k W{uËðkhku îkhk økík íkk.h6-9-1h Lkkt hkus Wå[ «kÚkr{f rþûký rð¼køk (Äku.6 Úke 8)Lkkt rðrðÄ rð»kÞkuLkkt rþûkfkuLke ¼híke ytøku MkwhuLÿLkøkh Vku{o Mðefkh fuLÿ WÃkh {wÏÞ rð»kÞ yuðk yÚkoþkMºk Lk nkuÞ íkku íkuðk Vku{o Lkne Mðefkhkíkk W{uËðkhku{kt yVzk íkVze MkkÚku hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. yk MkkÚku hku»ku ¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yufXk ÚkE «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu ÷ur¾ík hsqykík fhíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. íkksuíkh{kt «kÚkr{f rþûký rð¼køk (Äku.6 Úke 8) {kt rðrðÄ rð»kÞkuLkkt rþûkfkuLke ¼híke ytøkuLke ònuhkík «rMkæÄ ÚkE níke. ykÚke yk Mkt˼uo ytËksu hÃk sux÷k çke.fku{ yLku xuxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ W{uËðkhku îkhk

xuLfhLkk òuxk{kt çkkEf ykðe síkk çkkEf[k÷f ¼wtòE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.1

÷etçkze þnuhLke ¾kuò¾kLkk þuhe yLku {kík{[kuf{kt hnuíkkt þçkeh Mkíkkh¼kE rËðkLk yLku nLkeVþk nfkþk rËðkLk çkÒku rÃkíkhkE ¼kEyku íkÚkk y{eík hksw¼kE çkøkMkheÞk (¾kuò) hnu. VeËkE çkkøk ºkýuÞ r{ºkku ÷ªçkze nkEðuLkk fxkheÞk økk{ íkhVÚke ÷ªçkze ykðíkk níkk. íÞkhu y{ËkðkËÚke {kíku÷k MkktZLke {kVf ykðíkk xuLfhLkk [k÷fu ykøk¤ síkkt çkkEf MkðkhkuLku yzVuxu ÷kuÄk níkk. su{kt yk çkkEf xuLfhLkk ÃkkA÷k òuxk{kt ykðe síkk y[kLkf s çkkEf ¼z¼z Mk¤øke WXÞw níkw. su{k [k÷f nLkeVþk nfkþk rËðkLk (W.ð.14) çkkEf MkkÚku Mk¤økeLku ¼wtòE økÞku níkku. sÞkhu yLÞ

ðzkuË zu{ Vhíke ÃkúkuxufþLk Ëeðk÷{kt ¼úük[khLke çkq{

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.1

÷ªçkze nkEðuLkk ðzkuË zu{{kt Mkhfkhe çkkçkwyku îkhk LkkýkLkku ËwhWÃkÞkuøk frÚkík ¼úük[kh yk[he Mkhfkhe íkeòuheLku LkwfMkkLk fhe hnÞkLke hkðu Mk{økú ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. íÞkhu ¼úük[khLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷k ðzkuË zu{ Vhíke çkLkkððk{kt ykðu÷e ÃkúkuxufþLk rËðk÷{kt ÷kux Ãkkýe yLku ÷kfzk suðw fk{ fÞkoLkwt çknkh ykðíkk ¼khu [f[kh søkkðu÷ Au. ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷k ðzkuË zu{Lkk Mkhfkhe çkkçkwyku yLku ¼»xÙf{eoykuLke {u¤k ÃkeÃk¤eÚke Mkhfkhe fk{ku yLÞLkk Lkk{u ÷E Ãkkuíku fk{ fhíkk nkuðkLke hkð yLku ðzkuË zu{Lkku MkðeoMk hkuz fu suLke {k÷efe {kºk Mkhfkhe yuðk EheøkeþeLk rð¼køkLke Au íku hkuz WÃkh huíke {kVeÞkLkku zBÃkhku [k÷ðk ËE çkççku ðkh ÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[uo hkuz çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhu Mkhfkhe nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe Mkhfkhe çkkçkwyu ðzkuË zu{ Vhíke støk÷ fxªøk Mkhfkhe Lkerík-LkeÞ{kuLku Lkuðu {wfe Þktºkef {þeLk (suMkeçke) îkhk fhe ÷ku¾kuLkku ¼úük[kh fhe ÷eÄk çkkË nk÷ ðzkuË zu{ Vhíke ÃkúkuxufþLk rËðk÷ Mkk{kLÞ ¾[uo çkLkkðe {Mk{kuxw çke÷ ÃkkMk fhkðe ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. òu yk ík{k{ fku{kuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ¼úü yrÄfkhe yLku f{eoykuLkk íkÃku÷k {kÚku [ze òÞ íku{k fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ðÄw{kt yk rððkËkMÃkË ðzkuË zu{ {kt yuf {Mk{kuxw fki¼ktz çknkh ykððkLke þfÞíkk MkuðkE hne Au. íÞkhu òu íktºk îkhk yk ík{k{ fk{kuLke ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkne ykðu íkku ðzkuËLkk økúk{sLkkuyu yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

þçkeh Mkíkkh¼kE rËðkLk(W.ð.14)Lku økt¼eh Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s íkuLkwt Ãký {kuík rLkÃksÞw níkw. yLku ºkeò {eºk yuðk y{eík hksw¼kE ¾kuòLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u Mkkhðkh

n¤ðË-ÄúktøkÄúkLke «ò NTM nkEMfq÷ nzÃk ne÷[k÷:ËkuzÄk{ {kxu Ëh 1Ãk rf{eLkk ÚkðkLke sLkfÕÞký VkWLzuþLkLke Wå[ fûkkyu hsqykík ytíkhu yuBçÞw÷LMk Mkuðk MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

rLk:þwÕf yuBçÞw÷LMkLkk ÷kufkÃkoý{kt [~{k rðíkhý n¤ðË,íkk.1

n¤ðË íkk÷wfk íkÚkk ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLke Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw sLkíkk {kxu ËMk ÃktËh ÃktËh rf.{e.Lkk ytíkhu rLk:þwÕf yuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhðkLke ònuhkík MkhËkh økúqÃkLkk {nuþ¼kE Ãkxu÷u fhíkk ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE níke. n¤ðËLkk [hkzðk økk{u hrððkhu [hkzðk økk{u rLk:þwÕf yuBçÞw÷LMkLkk ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ykswçkksw ÃktÚkfLkk LkuºkrnLk ÷kufku {kxu LkuºkrLkËkLk fuBÃk Ãký ÞkuòÞku níkku. su{kt A nòh ÷kufkuLke ykt¾kuLke rLk:þwÕf íkÃkkMkýe fhe su íku Lktçkh {wËçkLkk A nòh [~{kLkwt rðíkhý rLk:þwÕf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.[hkzðk íkusçkkE yk©{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk yuBçÞw÷LMk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yÕÃkuþ¼kE òuþe, {LkMkw¾÷k÷ Ãkxu÷,

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkt ËuËkËhk økk{Lke Ãkhrýíkk ík]ÃíkeçkuLk [tËLk¼kE ðk½u÷k (nk÷-hu.{ÄwðLk MkkuMkk.[kuxe÷k)Lku økík íkk.h0-Ãk Úke ïMkwh ÃkûkLkk [tËLk¼kE LkkLkS¼kE ðk½u÷k, MkkMkw økkiheçkuLk LkkLkS¼kE, MkMkhk LkkLkS¼kE fkLkS¼kE, fkfkS MkMkhk økkurðt˼kE, fkfeS MkkMkw nu{÷íkkçkuLk íkÚkk híkLkçkuLk {kðS¼kE Ãkh{kh Mkrník 6 þÏMkkuyu Ãkhrýíkk ík]ÃíkeçkuLkLku Ënus çkkçkíku {uýk-xkuýk {kheLku {khÍwz fhe ºkkMk ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{s ÃkrhýeíkkLku ½uhÚke fkZe {wfÞkLke Ãkhrýíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

1200

2

7 8 3 2

8 5 5 8 6 2

rð¢{®Mkn Ík÷k.rðê÷¼kE Ë÷ðkze, [tËw¼kE þenkuhe, yþkuf®Mkn Ík÷k MkrníkLkk yøkúýeyku íkÚkk ykswçkksw økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. WÃkhktík [hkzðk Mðk{e{tr��hLkk {ntík Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS, f{÷uþøkehe çkkÃkw MkrníkLkk Mktíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.[hkzðk ¾kíku yuBçÞw÷LMk ÷kufkÃkoý «Mktøku MkhËkh økúqÃkLkk «{w¾ {nuþ¼kE Ãkxu÷u ÃktÚkf{kt yk y{qÕÞ MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk yknTðkLk fÞwO níkwt yLku ykøkk{e rËðMkku{kt n¤ðË, xefh, fwzk suðk rðMíkkhku{kt Ãký yk Mkuðk [k÷w fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níket.

MkwhuLÿLkøkh þnuh {æÞu ykðu÷ þnuhLke yuLk.xe.yu{. Mkhfkhe nkEMfw÷ ÃkwLk: ¾kLkøke xÙMx MkkutÃkðkLke ÚkE hnu÷ ne÷[k÷ Mkk{u sLk yk¢kuþ W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk {k{÷u sLk fÕÞký VkWLzuþLk îkhk yk ne÷[k÷Lku yxfkðe Ëuðk Wå[ fûkkyuu ÷ur¾ík hsqykík fhíkkt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. sLk fÕÞký VkWLzuþLk îkhk f÷ufxh, ze.ze.yku., Mkrník Wå[ fûkkyu fhu÷e ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞw Au fu, þnuhLke {æÞu yuLk.xe.yu{ Mkhfkhe yuf{kºk nkEMfw÷{kt ytËksu yuf nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ytËksu 900 rðãkÚkeoyku yuMk.Mke. yuMk.xe. yLku çkûkeÃkt[ fuxuøkheLkkt rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke rþûký nðu Ä{o {xe ÄtÄku çkLke hÌkku Au íÞkhu fux÷ktf ÷kufkuLke ËkZ z¤fe nkuÞ íku{ yk yuf{kºk ð»kkuo swLke Mkhfkhe nkEMfw÷ rðãk {trËhLku nzÃk fhðkLke

ne÷[k÷ þY ÚkE nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞw Au. nk÷ yk Mkhfkhe Mfw÷Lke s{eLk yLku E{khíkku MkrníkLke çkòh rft{ík ytËksu Y.1Ãk fhkuzÚke ðÄkhuLke {LkkE hne Au. yk rðãk {trËh W¼w fhLkkh ËkíkkLku ¾çkh nkuík fu ð»kkuo ÃkAe fux÷ktf ÷kufku yk rðãk Äk{Lku nzÃk fhþu ? ! íkku fËk[eík Ëkíkkyku ËkLk ykÃkðk yk LkøkhLke ÃkMktËøke fhe Lk nkuík ! yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko h009 {kt yk yuLk.xe.yu{. nkEMfw÷Lku fux÷ktf ¾kLkøke xÙMx ðk¤kyku îkhk nzÃk fhðkLke ne÷[k÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw su-íku Mk{Þu MðiåAef MktMÚkkyku yLku òøk]ík Lkkøkhefkuyu Ëk¾ðu÷ òøk]íkíkkLku MkwÃkuhu íkkfkíkðkh ÷kufkuLke ÃkeAu nX ÚkE níke. íÞkhu ÃkwLk: ð»ko h01h {kt yk rðãk Äk{Lku nzÃk fhðkLkkt [¢ku økrík{kLk Úkíkkt yk «fhýu þiûkrýf yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. yk ne÷[k÷ çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku sLk fÕÞký VkWLzuþLk yLku Lkkøkhefku îkhk ÃkwLk: yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe níke.

ËuËkËhkLke ÃkrhýeíkkLku n¤ðË{kt [kuheLkk Ãkkt[ ºkkMk ykÃke fkZe {qfe çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwzkufw

9

ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhuLÿLkøkh ¾MkuzkÞku níkku. yk çkLkkðLke òý ÷ªçkze Ãkk÷efkLku fhkíkkt Ãkk÷efk VkÞhLkk ÔÞkMkS MkneíkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e yuf f÷kfLke snu{íku ykøk fkçkw{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh-ykË÷Mkh ðå[u Lk{oËk fuLkk÷{kt hkºkeLkkt Mk{Þu ÃkkýeLke ík÷Ãk ÷køkíkk Lk{oËk fuLkk÷ WÃkhÚke Lke[u Wíkhðk síkk ðkhVhíke ºký ¼UMkku fuLkk÷{kt økçkze Ãkze níke. ºkýuÞ ¼UMkkuLkkt fuLkk÷{kt zqçke síkk {kuík rLkÃksÞk níkk. yk ºkýuÞ zqçke sLkkh ¼UMkku ykË÷Mkh økk{Lke nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

1 9 3 6 1

1 2 3 5 8 4 6 1 9

7

Mkwzkufw 1199Lkku Wfu÷ 1 3 8 2 5 6 4 9 7

4 6 5 7 9 3 2 8 1

7 2 9 1 8 4 5 6 3

9 1 2 4 3 5 6 7 8

6 7 3 8 2 1 9 5 4

8 5 4 6 7 9 1 3 2

2 9 7 5 1 8 3 4 6

3 8 6 9 4 2 7 1 5

5 4 1 3 6 7 8 2 9

n¤ðË : n¤ðË Ãkt Ú kf{kt økík {rnLku Ãkt Ú kfLkk Mkw t Ë he ¼ðkLke økk{uÚke yuf çkkEf økq{ ÚkÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkEfLkk {kr÷fu fhe níke. su L kk Ãkøk÷u n¤ðË Ãkku ÷ eMku çkkík{eLkk ykÄkhu íkk÷w f kLkk Ëe½zeÞk økk{u hnu í kk {wLkk¼kE nu{w¼kE hkXkuzLku íkuLkk 4

ÚkkLkøkZLku íkk÷wfku çkLkkðku MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yLku ÚkkLk rMkhk{ef yuþkuMkeyuþLk íkÚkk ðuÃkkheyku îkhk íkksuíkh{kt ytËksu 100 Úke ðÄw økk{zkykuLku ykðhe ÷uíkk ÚkkLkøkZLku y÷øk íkk÷wfkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke Wå[ fûkkyu ÷ur¾ík hsqykík fhkE níke. íÞkhu yk {k{÷u Mkíðhu rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þfÞíkkyku MkuðkE hÌkkLkwt hsqykíkfíkko Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yLku ÚkkLk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk rMkhk{ef yuþkuMkeyuþLk íkÚkk ðuÃkkheyku îkhk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k íkksuíkh{kt {¤e ytËksu 100 Úke ðÄw yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku økk{zkykuLku ykðhe ÷uíkkt ÚkkLkøkZLku y÷øk Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku íkk÷wfkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke Wå[ fûkkyu ÷ur¾ík hsqykík fhkE níke. yk {k{÷u {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

½h{kt Ëçkku[e ÷E hnuíkk {wLkk¼kE nu{w¼kE hkXkuzLku íkuLkk s ½h{kt Ëçkku[e ÷E ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ çkkEf [kuhu÷k nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. WÃkhktík yk fk{{kt ðkt f kLku h Lkk òt ç kw r zÞk{kt hnuíkku fi÷kMk fku¤e nkuðkLkwt Ãký fçkqÕÞwt níkwt.

Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yLku ÚkkLk rMkhk{ef yuþkuMkeyuþLku ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞw níkw fu, ÚkkLkøkZ yLku [kuxe÷k ðå[u ¾kMMkw ytíkh Au. ÚkkLkøkZLkkt ÷kufkuLku ðneðxe fk{ yÚkuo [kuxe÷k ¾kíkuLke f[uheyu ÷ktçkk Úkðw Ãkzu Au. yk WÃkhktík nk÷ ÚkkLkøkZ íkkçkk nuX¤ ytËksu 110 sux÷k økk{zkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s Ãk00 Úke LkkLkk-{kuxk rMkhk{ef Wãkuøkku yLku yLÞ WãkuøkkuLkkt {¤e ytËksu 1 nòhÚke ðÄw ykiãkuøkef Vufxheyku Ä{Ä{u Au. yk Wãkuøkku MkhfkhLku MkkiÚke ðÄw fh [qfðu Au. WÃkhktík MÚkkLkef ÷kufkuLku Mkrðþu»k hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzu Au. íku{ Aíkkt AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke ÚkkLk ðkMkeykuLke ÚkkLkøkZLku íkk÷wfku ykÃkðkLke {ktøkýe yæÄhíkk÷ çkLke hne Au.

MkwhuLÿLkøkhLkkt Vku{o Mðefkh fuLÿ WÃkh yhS ykÃkðk økÞk níkk. íÞkhu Mkk{kSf rð¿kkLk rð»kÞLke ¼híke{kt çke.fku{.{kt {wÏÞ rð»kÞ yÚkoþkMºk s nkuðw òuEyu. òu {wÏÞ rð»kÞ yÚko þkMºk Lk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLkkt Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íku{ fne fuLÿ WÃkh W{uËðkhkuLke yhS Vku{o Lk Mðefkhíkk W{uËðkhku{kt hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. çkeS çkksw W{uËðkh ðíkwo¤{ktÚke [[koíkw níkw fu, çke.fku{. ÚkÞu÷k yLku {wÏÞ rð»kÞ yÚkoþkMºk nkuÞ íkuðk fkuE W{uËðkhku fkuE {kLÞ ÞwrLk.Lkkt LkÚke, ð¤e çke.fku{. ÚkÞu÷k W{uËðkhkuyu VhSÞkík rð»kÞku Ãkife yuf rð»kÞ íkhefu yÚkoþkMºkLkku yÇÞkMk fhu÷ku nkuÞ Au, íkku ÃkAe çke.fku{.{kt {wÏÞ rð»kÞ íkhefu yÚko þkMºkLkku ykøkún þk {kxu ? yu{ fneLku yhS fhðk ykðu÷k W{uËðkhkuyu yLÞkÞ ÚkÞkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke.

ËkY MkkÚku [kh ÍzÃkkÞkt

n¤ðË : n¤ðË Ãkku÷eMku yksu ðnu÷e Mkðkhu n¤ðË çkkÞÃkkMk hkuz LkSf Ëuþe ËkY ÷E ykðíkkt 2 {kuxhMkkEf÷Lke ík÷kþe ÷uíkkt yufMkku ÷exh ËkY MkkÚku økw÷kçk yfçkh MktÄe íkÚkk {nuþ økkuhÄLk fku¤eLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf huuEz{kt þnuhLkkt ¼ðkLkeLkøkh rðMíkkh{ktÚke {kuxhMkkEf÷{ktÚke yufMkku ÷exh ËkY MkkÚku nwMkuLk MktÄe íkÚkk ¼whk {kuíkeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷kuf{ÞkoËk (4) ykÃk¾wËe (7) Ë{¼h (9) íkhý (11) hPý (12) Äkðýe (13) h¾ku (14) fku÷{ (16) Ãkwtzhef (19) rMkh (21) ík÷ðkh (22) r¼¾khe (24) ðhíkkhku (26) neh (27) s¾ (28) fÃkkíkh (29) Ähíke (31) ðkx (32) fËzku (33) xfku Q¼e [kðe : (1) ÷kufktíkh (2) {Mk]ý (3) ËkËh (4) yk¼ (5) ÃkhÄk{ (6) Ëeðýe (8) {ýfku (10) h¾kuÃkwt (15) ÷½hð½h (17) heík (18) f÷þkuh (19)rMkhíkks (20) Lkkr¼ (23) ¾khkuÃkkx (25) hku¾ze (26) nehf (28) fðk (29) ½zku (30) íkex


zalawad 2-10-2012