Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 18-9-201h., 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ÞkºkkÄk{ [kuxe÷k LkSf Ä{Ä{íkku swøkkhLkku y¾kzku ÍzÃkkÞku

S{¾kLkk{kt s swøkkhÄk{ 41 swøkkheyku ÍzÃkkE økÞk MkwhuLÿLkøkh,[kuxe÷k,íkk.17

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤kLkku yksÚke «kht¼ ÃkwsLk-y[oLk MkkÚku þw¼kht¼ : {u¤k Ëhr{ÞkLk rðrðÄ nheVkEyku íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu MkwhuLÿLkøkh,17

yÆ÷ Xktøkk ÃktÚkfLke yku¤¾Mk{k íkhýuíkh økk{u rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLke rLk©k{kt {tøk¤ðkhÚke ÷kuf MktMf]íkeLku Wòøkh fhíkkt ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh ÷kuf {u¤kLkku «kht¼ ÚkLkkh Au. ÃkwsLk-y[oLk fÞko çkkË yrÄfkheyku yLku økúk{sLkkuLke WÃkrMÚkrík{kt økúk{eý h{íkkuíMkð íkÚkk rðrðÄ Mxku÷kuLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. {u¤k Ëhr{ÞkLk økúkBÞ yku÷BÃkef yLku æðkò hkuÃký, þku¼kÞkºkk, rðrðÄ nheVkEyku, h{íkku, «ËþoLkku, rðËuþe Mknu÷kýeyku yk {u¤kLkkt {wÏÞ ykf»koýku çkLke hnuþu. íkk.h1 MkÃxu. MkwÄe [kh rËðMkeÞ ÷kuf {u¤ku Þkuòþu. sÞkhu yuMk.xe. rð¼køk îkhk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt [kh zuÃkku yLku hksfkux rzðeÍLk íkhVÚke ytËksu h00 Úke ðÄw yuMk.xe. çkMkkuLku ËkuzkððkLke ÔÞðMÚkk W¼e fhe Au.

…kxze™k ykuzw{ktÚke …kt[ SðŒk ‚ktZk ‚kÚku 1 Íz…kÞku

Äúkt„Äúk : …kxze Œk÷wfk™k ykuzw „k{™e ‚e{{ktÚke þÏ‚ …kt[ ‚ktZk ÷R™u …‚kh ÚkŒk ‚{Þu ÍetÍwðkzk …e.yu‚.ykR yu SðŒk ‚ktZk ‚kÚku Íz…e ð™ rð¼k„™k nðk÷u fhe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. …kxze Œk÷wfk™k ykuzw „k{™e ‚e{{kt ykuzw „k{™ku «n÷k˼kR ƒòýeÞk þtfkM…Ë nk÷Œ{kt sŒku nkuðk™e ƒkŒ{e {¤Œk ÍetÍwðkzk …e.yu‚.ykR „kurn÷ ‚rnŒ™k MxkVu ‚e{{kt sR þÏ‚™e Œ…k‚ fhŒk …kt[ SðŒk ‚ktZk ÷R™u sŒku nŒku. su™u yxf fhe «kÚk{ef Œ…k‚ ƒkË ƒòýk™k ykhyuVyku, ¾kðzeÞk™k nðk÷u fhu÷ Au.«Úk{ 𾌠‚e{{ktÚke ‚ktZk™ku rþfkh fhŒk Íz…kÞk™ku ƒ™kð Au.yk ‚ktZk ¾k‚ ™…w‚fŒk r™ðkhðk ð…hkŒk nkuðk™wt MÚkk™efkuyu sýkÔÞw Au.yk þÏ‚ fuðk nuŒwÚke fku™k fnuðkÚke rþfkh fhe ÷R sŒku nþu yu Œ…k‚ ð™rð¼k„ [÷kðe hnÞw Au.

fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk Ãkku÷eMkLke fðkÞík ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤k Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk çkkçkíku yuMk.Ãke. hkÄðuLÿ ðíMku sýkÔÞwt níkw fu, søk rðÏÞkík yk {u¤k Ëhr{ÞkLk swËk-swËk {níðLkkt ÃkkuELxku WÃkh Mkkík Úke ykX ðku[ xkðhku W¼k fhkÞk Au. yLku ytËksu 1Ãk Úke ðÄw Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk økkuXðkÞk Au. yk WÃkhktík 10 ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., 1Ãk Ãke.ykE., Ãk0 Úke ðÄw Ãke.yuMk.ykE., 3 ftÃkLke yuMk.ykh.Ãke., 1100 sux÷k Ãkku÷eMk-f{eo nku{økkzoÍ sðkLkku, ½kuzuïkh Mkrník fw÷ ytËksu 1h00 Úke ðÄw sðkLkku-yrÄfkheyku çktËkuçkMík ò¤ðþu. íku{s swËk-swËk MÚk¤ku WÃkh Ãkku÷eMk-ÃkwAÃkhA ÃkkuELx W¼k fhkÞk Au. {u¤k Ëhr{ÞkLk VkÞh rçkúøkuz yLku yuBÞwçk÷LMk suðe E{hsLMke Mkuðkyku íkiLkkík h¾kE Au. ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh ÷kuf {u¤k{kt ¼kËhðk MkwË-ºkes (fuðzk ºkes) rºkLkuºkuïh {nkËuðLke rLk©k{kt rËÃk«køkxÞ, rþð ÃkwsLk-y[oLk fhe «ËþoLk Mxku÷ yLku økúk{eý yku÷BÃkef h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷k {wfkþu. íkk.19 MkÃxu. çkwÄðkhu [kuÚkLkk rËðMku rðrðÄ h{íkkuíMkð yLku Mkðkhu 10:30 f÷kfu

økwshkík ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkkt [uh{uLk {nuLÿ¼kE rºkðuËe yLku Ãkk¤eÞkË søÞkLkkt {ntík Ãkq.W{kçkk y{hkçkkÃkw yLku Mktíkku {ntíkkuLke rLk©k{kt æðòhkuný fkÞo¢{ Þkuòþu. sÞkhu çkwÄðkhu hkºku 9:30 f÷kfÚke {krníke rð¼køk îkhk ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt f÷kfkh rLk÷uþ hçkkhe, ¼híkËkLk

{kuz, MkhkusçkuLk [kinký, Mkíke»k hk{kLkws, LkkÚkwËkLk økZðe, ytçkkhk{ Ëw{kËeÞk yLku røkheþ økZðe MkrníkLkkt f÷kfkhku f÷k hMk ÃkehMkþu. ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{Lku íkk.h0 MkÃxu. økwYðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu Ãk:30 f÷kfu øktøkk yðíkhý, ykhíkeLkkt fkÞo¢{ku Þkuòþu, MkðkhLkkt 9 f÷kfu {trËh Mkk{uLkkt Ãkxktøký{kt ÃkhtÃkhkøkík hkMk íkÚkk nwzkLkku fkÞo¢{, íku{s 8 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk {u¤kLkkt {uËkLk{kt yï Ëkuz, çk¤Ë økkzk, hMMkk¾U¼ MkrníkLke nrhVkEyku Þkuòþu. økwYðkhu çkÃkkuhu h Úke MkktsLkkt 4:30 f÷kf MkwÄe hkMk nrhVkE, Ëkunk nrhVkE, Aºke nrhVkE, ðuþ¼q»kk nrhVkE íku{s ÃkkðkLke nrhVkEyku Þkuòþu. suLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun MkktsLkkt 6:30 Úke 7:30 f÷kfu Þkuòþu. yk rËðMku Mkktsu 7:30 f÷kfu øktøkk ykhíke íku{s hkºkeLkkt 9:30 f÷kfu

íkhýuíkh økúk{ Ãkt[kÞík îkhk økwYðkhu ÷kuf zkÞhku Þkuòþu. sÞkhu íkk.h1 MkÃxu.Lku AêLkkt rËðMku ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤ku MktÃkLLk Úkþu. {u¤k Ëhr{ÞkLk fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ðýe {kxu rsÕ÷kLkkt yrÄf rsÕ÷k {uS.yu yuf ònuhLkk{k îkhk fux÷ktf «ríkçktÄ Vh{kÔÞk Au. su{kt {rn÷kyku {kxu y÷øk ykðLk òðLk, ðknLkkuLkkt zkÞðoÍLk ytøku ðøkzeÞk Vkxf Úke ¼økðkLkeøkZ ºký hMíkkÚke ¾k¾hkÚk¤ ÚkE íkhýuíkh íÞkhçkkË {q¤e íkhV síkk ðknLkkuyu fkLkÃkhÚke ¾k¾hkÚk¤ ºký hMíkkÚke ðøkzeÞkÚke {q¤eMkwhuLÿLkøkh íkhV ðknLkku {kxu ÚkkLkøkZÚke íkhýuíkh hkuz WÃkh íku{s Mkhk íkhýuíkh hkuz WÃkh y÷øk ÃkkfeOøk {kxu Vk¤ðu÷ Lk nkuÞ íkuðk MÚk¤u ðknLk Ãkkfo Lk fhðk, Mkrník y÷øk-y÷øk MkwrðÄkLkkt ¼køkYÃku ònuhLkk{kyku çknkh ÃkzkÞk Au.

ÃkþwykuLku çkktÄeLku ðnLk fhíkku xÙf Íççku ÷¾íkhLkkt zuhðk¤kÚke ¾heËe fåALkkt çkLLke rðMíkkh{kt ÷E sðkE hÌkk níkk MkwhuLÿLkøkh, íkk.17

nk÷, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku siLk Mk{ks{kt Äkr{of {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Xuh-Xuh SLkk÷Þku{kt Äk{efíkkLkwt ðkíkkðhý W¼w ÚkÞw Au. íÞkhu hrððkhu {kuze hkºku fåALkkt çkLke rðMíkkh{kt 19 ¼UMk-ÃkkzeLku ¢wh heíku çkktÄe yLku Ãkkýe½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk rðLkk ðnLk fhíkk xÙfLku MkwhuLÿLkøkh-ÄúktøkÄúk nkEðu WÃkhÚke SðËÞk«u{eykuyu Ãkþw¼hu÷ xÙf íku{s çku þÏMkkuLku Ãkfze ÷eÄk níkk.

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt zuhðk¤k økk{uÚke 19 ¼UMk-ÃkkzeykuLku xÙf Lkt.S.su.1h yuÞw 9089 {kt ¾e[ku¾e[ ¢wh heíku çkktÄe yLku ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk rðLkk fåALkkt çkLLke rðMíkkh{kt ÷E sE hÌkk níkk. íÞkhu SðËÞk«u{eykuLku yk ytøkuLke òý Úkíkkt íkuyku MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ LkSf fk{LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku W¼k níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkþw ¼hu÷ xÙf íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt þfLkkt ykÄkhu yxfkðeLku xÙfLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke

hkßÞ fûkkLke swzku MÃkÄko siLkkçkkË{kt Ãkqýo ÚkE

(Vkuxku : {wfuþ yrÄÞkhw)

¢wh heíku çkktÄu÷ nk÷ík{kt 19 ¼UMkÃkkzeyku {¤e ykðe níke. íku{s xÙf MkkÚku [k÷f ¼e{S¼kE ykíkw¼kE {nuïhe (hu.fkuxzk, ¼ws) yLku ÚkwY¼kE Eÿe¼kE sík{÷uf (hu.÷wzçkkE, íkk.Lk¾ºkhkýk)Lku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. {¤e ykðu÷ Ãkþwyku ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt zuhðk¤k økk{uÚke ¾heËeLku fåA{kt ykðu÷ çkLLke rðMíkkh{kt ÷E sE hÌkkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. xÙf{ktÚke {¤e ykðu÷ ÃkþwykuLku ðZðký {nksLk Ãkkt-

shkÃkku¤{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k çktLku þÏMkkuLku rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu MkkutÃke ËeÄk níkk. {kuze hkºku Ãkþwyku MkkÚku xÙf ÍzÃkkE sðkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. íku{s ÃkþwykuLku nuhkVuhe fhðkLke ½xLkk{kt ÍzÃkkE sðkLkk Ãkøk÷u siLk Mk{ks yLku SðËÞk «u{eyku{kt ½uh «íÞk½kíkku ÃkzÞk Au. yk çkLkkðLke Ãkhuþ¼kE [tÿfktík¼kE þknu çku þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

hkßÞ fûkkLke swzku MÃkÄko ytzh-19 siLkkçkkË (íkk. ËMkkzk, rs. MkwhuLÿLkøkh) ¾kíku íkk. 16-9Lkk hkus Ãkqýo ÚkE. rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe su. ðe. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykþhu 500 swzkufkÍ (swzku h{Lkkh) ÷kufkuyu Mk{økú økwshkík{ktÚke ¼køk ÷eÄku níkku. yk rðMíkkh{kt yk h{ík çknw «[r÷ík Lk nkuE ykMkÃkkMkLkk økk{ku Ãkkxze, ËMkkzk, {ktz÷, fnkzk, rðMkkðze, ®ÍÍwðkzk, {wfkzk, Lkøkðkzk,r[fkMkh ðøkuhuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt MÃkÄko òuðk Q{xe Ãkzâk níkk. ¼kEyku yLku çknuLkku çkÄe ÚkE rðrðÄ 16 fuxuøkheÍ{kt rðsuíkkykuLku xÙkuVe íkÚkk {uz÷ ykÃke yu{. yuMk. {÷uf, ÄLkhks {r÷f (WÃk«{w¾)»k þk¤kLkk yk[kÞo yu. fu. ËuðiÞk, h{íkrþûkf ÷û{ý¼kE ðýku÷ íkÚkk íkkheV ¾kLkS {r÷f (ytøkúuS rþûkf) ðøkuhuyu MkL{krLkík fÞko níkk. sSMk yLku huVheÍ íkhefuLke Mkuðkyku ÃkÃÃkw¼kE íkefMk, ykfkþ¼kE, WÕ÷ku÷ MkkÃkrhÞk, ytrfíkk Ãkxu÷, søkËeþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ygh ytMkkheMk{økú Mk{kÃkLkLkwt MkwtËh Mkt[k÷Lk íkkheV ¾kLkS, øksLke ¾kLkS {r÷fu fÞwO níkwt.

CMYK

[kuxe÷k LkSf nkEðu ÃkhLke yuf nkìx÷Lke ÃkkA¤ ðkze rðMíkkh{kt ¾uhze økk{Lke Mke{{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íkk swøkkhLkkt y¾kzk ytøku ykE.S.«rðý®MknkLku

çkkík{e {¤íkk íkuykuyu MkwhuLÿLkøkh yuMk.Ãke.Lku [fkMkýe fhðk Mkq[Lk fhíkkt yuMk.Ãke.yu MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke.Lku yk ytøku ykìÃkhuþLk MkkUÃkíkkt økEfk÷u hkºku yk y¾kzku 41 swøkkheyku MkkÚku ÍzÃkkE økÞu÷ níkku.

MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke.yu 18 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo ßÞkhu Ãkku÷eMku nkEðu ÃkhLke Lkkøkhks nkìx÷Lke ÃkkA¤ [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh huEz fhíkkt MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux rsÕ÷kLkkt swøkkhLkkt þku¾eLkkuu yuðk 41 ÃktxhkuLku swøkkh h{íkk Ãkfze Ãkkze yk swøkkhLkku y¾kzku [÷kðLkkh {wÏÞ ykhkuÃkeLku Ãký ÍzÃke ÷eÄu÷ níkku ßÞkhu swøkkh h{ðk ykðíkk swøkkheyku {kxu ynªÞk ík{k{ «fkhLke Mkøkðzku ykÃkðk{kt ykðíke níke su{kt [k, Ãkkýe, LkkMíkk MkrníkLke Mkøkðzku ykÃkðk{kt ykðíke níke. MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke. çke.Ãke.ykE. yuMk.yuMk. MkªÄkyu yk swøkkhLkk y¾kzkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yuðk MkwhÃkk÷®Mkn økt¼eh®Mkn hkýkLkk Lkk{Lkwt ðkìhtx {u¤ðe MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ytÄkhk{kt hk¾e Mk{økú MxkV MkkÚku huEz fhíkkt Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ yuðk [k{wtzk {kíkkSLkkt [kuxe÷k ÃktÚkf{kt Ä{Ä{íkwt swøkkhÄk{ ÍzÃke Ãkkzu÷ níkwt. Ãkku÷eMku yk swøkkhÄk{{kt ÃktxhkuLku çkuMkðk {kxuLkkt økkË÷kt, økku¤, íkfeÞkt, Ãkt¾kyku, ELðuxhLke MkwrðÄk E÷urõxÙf Mxð, rVÕxh ÃkkýeLkkt fuhçkkyku, Ãk¥kkyku {kxuLkkt økku¤ {¾{÷Lkkt xuçk÷ku yLku øktSÃkíkkykuLkkt çkkuõMk, xkufLkku MkkÚku hkufz Y. 27080 íku{s Mkkík Vkuh Ône÷ økkze yLku yuf {kuxhMkkEf÷ Y. 17,40,000 yLku 41 {kuçkkE÷ku Y.32,000 {¤e

çku çkLkkð{kt çku Lkkt {kuík

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh LkSf ykðu÷ Lk{oËk fuLkk÷{kt ÞwðfLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk {kuík rLkÃksÞw níkw.ÃkkxzeLkkt ðu÷LkkÚk Lkøkh{kt hnuíke ÃkhrýíkkLku Íuhe stíkw fhzíkk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

fw÷ Y.18,40,500Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhu÷ níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMkLku yk y¾kzk{ktÚke hk½ð S{¾kLkk «k.r÷. þk†eLkøkh [kuxe÷kLkk MkhLkk{ktðk¤kLkkt fux÷ktf ËMíkkðuòu suðk fu hrsMxhku,ÃknkU[çkwfku, {uBçkhkuLke ÞkËe, økuMxçkwf íku{s ÷kEMkLMk suðe Lkf÷ku {¤e ykðu÷ níkku su fçksu ÷ELku yk S{¾kLkkLkkt {ìLkush MkrníkLkkt fux÷k ÷kufku Mktf¤kÞu÷ Au yLku fux÷k Mk{ÞÚke [k÷íkwt níkwt yLku fkuLke {eXe Lksh ík¤u [k÷íkwt níkwt íku MkrníkLke çkkçkíkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. yk huEz{kt ÃkfzkÞu÷ swøkkheyku{kt hksfkux Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko{kt Lkkufhe fhíkku yuf f{o[khe Ãký ÍzÃkkE økÞu÷ Au yLku íkuLke ¼qr{fk ytøku Ãký þtfk-fwþtfkyku Au íÞkhu [kuxe÷k ÃktÚkf{kt S{¾kLkkLke ykz{kt swøkkhÄk{Lke Ãkuhðe [k÷íke nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku «rMkØ ÚkÞu÷ íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Lke÷ huEzku çkíkkðu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au íku çkkçkík Ãký íkÃkkMkLkkuu rð»kÞ çkLku÷ Au íÞkhu huLs ykE.S.yk Mk{økú {k{÷u fuðk Ãkøk÷kt ¼hþu íku ytøku Mk{Mík Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLku÷ Au.

ÍzÃkkÞu÷k 41 swøkkheyku søkíkrMktn ðhMkw¼k hkÞòËk(hksfkux Ãkku÷eMk nuz õðkxh) ykLkt˼kE fuþw¼kE y½khk (MkwhuLÿLkøkh), çknkËwh¼kE {uhk{¼kE Ík÷k ([kuxe÷k), ytfeík¼kE WVuo hrð¼kE hsLke¼kE þkn (MkwhuLÿLkøkh), yrLkYæÄrMktn ALkw¼k MkhðiÞk (hksfkux), {nkËuðS¼kE {uÃkk¼kE Ãkxu÷ (LkkLkk ðzk÷k), ysÞrMktn {nkðehrMktn òzuò, fÕÃkuþ¼kE hksw¼kE fku¤e, rËÃkf¼kE LkkÚkk¼kE fku¤e, {nuLÿ¼kE ðuË«fkþ yøkúðk÷, MktsÞ¼kE yLkf¼kE ðhtzk,MkwhÃkk÷rMktn økt¼ehrMktn hkýk, Ä{uoþ¼kE «ËeÃk¼kE ykneh, nwMkuLk¼kE økVkh¼kE hkEò , {nuçkwçk¼kE ÷kz¼kE MkiÞË, søkËeþ¼kE ÄeY¼kE ËuðeÃkwsf, sÞuLÿrMktn [íkwhrMktn òzuò, y{eík¼kE çkkçkw¼kE ËuðeÃkwsf, yrLkYæÄrMktn rþðw¼k Ík÷k, MktsÞ¼kE ¼kE÷k÷¼kE Äku¤feÞk, fkËh¼kE çkkÄk{ªÞk fkËhe, Mk÷e{¼kE Eçkúkne{¼kE òu{÷, MkwrLk÷¼kE çkkçkw¼kE ËuðeÃkwsf, {wfuþ¼kE rLk÷uïh«MkkË {÷kuºkk, hk½ðS¼kE nhe¼kE Ãkxu÷, ÞwLkeMk¼kE nçkeçk¼kE ÷kuZk, yrLk÷¼kE nhe¼kE ÷wnkýk, sÞuþ¼kE nhøkkurðt˼kE {kusufeÞk, yþkufrMktn hk{¼k Ík÷k, fhe{¼kE yÕ÷kh¾k¼kE {eh, ysÞ¼kE yLkf¼kE ¾k[h , çkkçk¼kE çknkËwh¼kE ¾k[h, hkÞMktøk¼kE Sðý¼kE {k÷feÞk, rð¢{¼kE rË÷eÃk¼kE yMðkh, Lkeò{¼kE fhe{¼kE {ªÞkýk, rðLkku˼kE híke÷k÷ Ëðu, ÷k¼w¼kE Mkw¾k¼kE fkuzeÞk, ðLkhks¼kE fkLkk¼kE ðZu÷, {wfwtËhkÞ híke÷k÷ Ãkkhu¾, ¼hík¼kE çkkçkw¼kE fkuhzeÞk, Eïh¼kE {Þwh¼kE [kinký


CMYK

10

Ík÷kðkz-h

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

yksLke hkþe

{u»k {n¥ðLke LkðeLk íkf {¤u. fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ y.÷.E. fuh ÷uðe Ãkzu. ð]»k¼ ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. rð÷tçkÚke V¤ {¤u. MktíkkLkLkk fk{ çk.ð.W. MkV¤ ÚkkÞ. r{ÚkwLk LkkufrhÞkíkLku Mkkhe íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

f.A.½. {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe ÚkkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

®Mkn

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu. Þkºkk V¤u.

{.x.

80 rðãkÚkeoykuyu nkEðu [¬kò{ fÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk.)

ffo

z.n.

yuMk.xe. çkMk Mkuðk þY Lknª Úkíkkt n¤ðËLkk Akºkku hku»ku ¼hkÞk

{nuþ hkð÷

n¤ðË,íkk.17

n¤ðË þnuh ¾kíku swËk swËk økk{zktyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ynª yÇÞkMk {kxu yÃk-

Ãkøk÷wt

zkWLk fhu Au Ãkhtíkw yrLkÞr{ík yuMk.xe. MkuðkLkk fkhýu íkuLke yMkh rðãkÚkeoykuLkk ¼kðe Ãkh Ãkzíkk ÃktÚkfLkk yutþe rðãkÚkeoykuyu fåA- y{ËkðkË nkEðu ËkuZ f÷kf {kxu [¬kò{ fhe Ëuíkk ËkuzÄk{ {[e níke.

økúkBÞ rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu yuMk.xe. çkMk Mkuðk çktÄ fhe Ëuíkkt ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

fLÞk ykðf fhíkkt òðf ðÄu. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ. Ãk.X.ý. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË. íkw÷k

h.ík.

ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. ®[íkk rððkËLkku «Mktøk sýkÞ. MLkuneÚke ÷k¼.

ð]r»kf yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷LkLk.Þ.

ÄLk

{w÷kfkík V¤u.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. ®[íkk-¾[o

¼.V.Z.Ä hnu.

{fh ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. «ríkfq¤íkk yLku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk

¾.s.

ytøku ¾[o hnu.

fwt¼ {n¥ðLkk fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf {¤u íku øk.þ.Mk ÍzÃke ÷uòu. {eLk yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMkÚke ÷k¼. ykŠÚkf

Ë.[.Í.Úk «&™ku Wfu÷e þfþku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-28 7-16

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-39 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fuðzkºkes, økkiheºkes, ðhkn sÞtíke, {wÂM÷{ rsÕfkË þY

rð¢{ Mktðík:2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË ºkes, {tøk¤ðkh,18-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 23-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-26 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 10-24 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñ f. 13-01 MkwÄe ÃkAe

yitÿ.rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fkfuðzkºkes. økkihe ºkes. ðhkn sÞtíke. {LðkrË ríkrÚk. Ã÷qxku {køkeo. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku yrøkÞkh{ku {kMk rsÕfkË þY. hksÞkuøk f. 21-26 MkwÄe. økkihe ðúík (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿþrLkLke Þwrík. siLk : MÚkrðhkðr÷ ðkt[Lk. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿþrLkLke Þwrík çkòh{kt MkkÄkhý Lkkýk¼ez Mkq[ðu Au. íkw÷k hkrþ{kt [tÿ{tøk¤- þrLk ºkýuLkku MktÞkuøk íku÷íku÷erçkÞkt {kxu MkwÄkhk íkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. yuhtzk, fÃkkMk, fÃkkrMkÞk{kt {sçkqíkkE Mkq[f økúnkuLke yMkh òuðk {¤u. ¾uíkhLkk y{wf ¼køk{kt ¾uzqík ¼kEykuyu yki»krÄ WAuhLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1 çkk 10

çkk

2 þk 7

1787 3 ne

4 8

11

15

24

22

25

26

28

ykze [kðe (1) Lkfk{wt, n÷fwt (4) (4) YÃkk¤e swðkLk †e (2) (5) þºkwðx (2) (7) Ãkh¼khwt (4) (9) fk{[÷kW (3) (10) þwfLk, Ãkûke (3) (12) òøkúík (3) (14) íkeÚkoMÚkkLk (2) (15) ykþÞ, nuíkw (4) (18) ®n{ík (2) (19) fkík¤e, Ãkiíkwt (3) (22) íÞkøke (3) (24) yï, ½kuzku (3) (28) hkºke, rLkþk (2) (29) ¼kzqík (4) (30) fktXku, rfLkkhku (2) (32) Ëuþe hkßÞ (4) (34) ÷uÃk, ÃkeXe (2) (35) y¾íkhku, WÃkÞkuøk (3) (36) V¤ÿwÃk (3) (37) çkkr÷þ, yýMk{sw (2) Q¼e [kðe (1) AkufhðkË, LkkËkLk (3)

23

30

33

35

17

27

29 32

16

20

21

31

34 36

ykðíke Ãký LkÚke íÞkhu yksu økk{zkt y ku { kt Ú ke n¤ðË yÇÞkMk fhðk ykðíkk rðãkÚkeoykuLku yðhsðh fhðk {kxu Ãkkhkðkh {wMkeçkíkku ðuXðe Ãkzu Au. rþÞk¤k yLku [ku{kMkk su ð e Éíkw { kt yðhsðh fhðk ¾kLkøke ðknLkkuLkku yk©Þ ÷uðku Ãkzu Au íÞkhu ÃktÚkfLkk swLkk Ëuð¤eÞk, Lkðk

37

(2) rnshe MkLkLkku ykX{ku {kMk (3) (3) MkVuË htøkLkwt híLk (2) (4) ÃkíLke (3) (5) ðuøk{kt ðkíkku ÃkðLk (4) (6) øktSVkLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2) (8) [ku¾kLke yuf òík (4) (11) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) (13) Ëw:¾, Mk{s (2) (14) ÚkkÃk, [kuhe (2) (16) çkksw, Ãkûk (3) (17) ¼{fku, þku¼k (3) (18) ykËh, {kLk (4) (20) ½zku, yuf hkrþ (2) (21) çkkus, ðsLk (2) (23) ¼khu ®f{íkLkwt (3) (25) ¼qðkLkku MkkÚke (4) (26)LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4) (27) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤wt (4) (29) ÏÞk÷, AkÃk (2) (31) Açke÷wt, hrMkÞwt (3) (33) Þ¿k, nðLk (2)

rðãkÚkeoykuyu Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu y{ËkðkË- fåA Lku þ Lk÷ nkEðu WÃkh [¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃke hku»k «økx fÞkuo níkku yLku ík{k{ rðãkÚkeoyku fåA- nkEðu hkuz WÃkh çkuMke síkk ËkuZ f÷kf MkwÄe yk nkEðu çktÄ ÚkE síkkt yLkuf ðknLkkuLke fíkkh ÷køke økE níke.

Ëuð¤eÞkÚke MkwhðËh, «íkkÃkøkZ suðk økk{kuu{ktÚke n¤ðË ykðíke yLku síke yuMk.xe. çkMk Mkuðk su [k÷w níke íku Ãký çktÄ fhe Ëuíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. ðkhtðkh íktºkLku hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãký yk çktÄ YxLke Mkuðk [k÷w Lknª fhkíkk yk ÃktÚkfLkk 80 sux÷k

hks„Z-{k÷ðý hkuz W…h …w÷ ŒwxŒk y™uf „k{ku™u ÃkhuþkLke

Ëku Z f÷kf çkkË yk ík{k{ rðãkÚkeoyku ÄúktøkÄúk ¾kíku zuÃkku {ìLkush ÃkkMku ÃknkU[e çktÄ Yx Mkíðhu [k÷w fhðk ÷ur¾ík òý fhe níke. òu fu ÄúktøkÄúk zuÃkku {ìLkushu ykøkk{e 25-912 Úke ÃkwLk: yk Yx þY fhðkLke ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃkíkk rðãkÚkeoyku{kt ykLktË AðkE økÞku níkku.

Äku¤fk : Äku¤fk Lkøkh Mkrník íkk÷wfk rðMíkkh{kt AuÕ÷k yufkË yXðkzeÞkÚke ykþhu Ãkkt[uf #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze [wõÞku nþu íÞkhu íktºk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkkt ykÞkusLk {wsçk Lkefk÷ Lkne fhðkLke yÔÞðMÚkkLkk Ãkrhýk{u íkÚkk Lkøkh yLku íkk÷w f k{kt Vu ÷ kÞu ÷ e økt Ë feLkk fkhýu {åAhku Mkrník yLÞ fwËhíke SðkíkkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. ònuh {køkkuo, þuhe,{nkuÕ÷k{kt fkËð-rf[zLkw t Ãký Mkk{ú k ßÞ ò{e WXíkkt ÷ku f ku L ku {åAh fhzðkÚke økzøkw{zLkkt hkuøk Úkðk {ktzâk Au. Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke Ëðk¾kLku ÷ku f ku yk hku ø kLke Mkkhðkh {kxu sðk ÷køÞk Au. íktºk îkhk ònuh {køkkuo WÃkh MkVkELkk y¼kðu íkÚkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mk{ÞMkh Lkefk÷ Lkne fhkíkk ÷ku f ku L ku [k{zeLkk hku ø kku L kku ¼ku ø k çkLkðw Ãkzâw nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkhk ÷kufku sýkðe hÌkkt Au.

ÃkkýeLkku Mk{ÞMkh Lkefk÷ Lk Úkíkkt ÷kufkuLku hkuøk ÚkÞku

rzÍ÷Lkkt ¼kð ðÄkhkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku yMkh

13 sux÷kt økk{Lkkt ÷kufkuLku hkusuhkus fux÷ktÞ fe÷ku {exh VheLku sðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke nk÷kfe (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.17

Äúkt„Äúk íkk÷wfk{kt [ku{k‚k ËhBÞk™ ‚kiÚke ykuAku ðh‚kË ™kutÄkÞku nþu íÞkhu ykuAk ðh‚kË nkuðk AŒk {k÷ðýÚke hks„Zhkuz ŒhV sŒk {uÚkký™k ƒkuzo …k‚u™ku yk¾ku …w÷ ÄkuðkR sŒk ‚{„ú rðMŒkh™k „úk{s™ku Œtºk ‚k{u yk¢kuþ ÔÞfŒ fhe hnÞk Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt [ku{k‚k ËhBÞk™ AuÕ÷u AuÕ÷u Äe{kuÄe{ku ðh‚kË ykÔÞku nŒku. yne ykuAku ðh‚kË ykÔÞku nkuðk AŒk y™uf søÞkyu …w÷,™k¤k y™u hkuz™k Äkuðký ÚkR „Þk Au su Œtºk™e fk{økehe Mkk{u yLkuf «&™ku ¾zk fhu Au. Äúkt„ÄúkÚke hks„Z ÚkR™u {k÷ðý(sŒ™k)ŒhV sŒk {uÚkký™k …kxeÞk …kxe ™Ëe Ôkå[u

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

ƒuXku ÷ktƒku …w÷ ƒ™kðu÷ku Au. …w÷{kt ykh‚e‚e ¼he™u s fk{ fhðk™wt nkuÞ Au íÞkhu yne …w÷ çkLkkððk {kxu ytËh …¥Úkh,{kxe y™u huŒe ™k¾u÷e MÃkü heíku Ëu¾kíke nkuðkLke WÃkhktík …w÷™wt

¢k E{ LÞqÍ

13

14 19

6

9

12

18

5

n¤ðË þnu h {kt ÃkkA÷k ½ýk Mk{ÞÚke yu M k.xe. çkMk Mku ð kLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. þnuhLku ÷kt ç kk yt í khLke íku { s rðrðÄ ÞkºkkÄk{kuLke zkÞhuõx çkMk çku ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk íkk÷wfkLku yuf Ãký Au Lknª. WÃkhkt í k {ku x k ¼køkLkk økk{zktyku{kt yuMk.xe. çkMkku ð»kkuoÚke

Äku¤fk{kt økzøkw{zLkkt ËËeoyku ðÄíkkt VVzkx

Vw÷økúk{{kt ÃkhrýíkkLku {kh {kÞkuo

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkt Vw÷økúk{ økk{u þw¢ðkhu çkÃkkuhu hkýk¼kE LkkLkw¼kE økkçkwLkkt ½uh fk{ fhíkk hMkef¼kE Xkfhþe¼kE fku¤eyu hkýkLkkt ÃkíLke ÷k¼wçkuLk ÃkkMku s{ðkLkwt {ktøkíkk yLku ÷k¼wçkuLku hMkef¼kELku fk{fks fhðkLkwt sýkðeLku XÃkfku yÃkíkk íkuyku yufkyuf W~fuhkE økÞk níkk. yLku Ahe ðíke nq{÷ku fhe ÷k¼wçkuLkLku þhehu yLku Ãkøku økt¼eh Eòyku Ãknkut[kze níke. yk çkLkkðLke hkýk¼kE LkkLkw¼kEyu nq{÷k¾kuh hMkef¼kE fku¤e Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ðe.yu[.òu»ke [÷kðe hÌkk Au.

xÙfLke ÃkkA¤ xUfh yÚkzkíkk yufLku Eò

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkt Vw÷økúk{ økk{u þw¢ðkhu {kuze hkºku xUfh Lkt.S.su.1 Mkeðe h38Ãk Lkkt yòÛÞk [k÷fu xUfhLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe ykøk¤ W¼u÷ xÙf Lkt.S.su.10 zçkÕÞw 681Ãk Lke ÃkkA¤ yÚkzkðe ËuðËkLk¼kE {u½k¼kE ykneh (hu.hksfkux)Lku yzVuxu ÷eÄk níkk. yk çkLkkð{kt ËuðËkLk¼kEyu þhehu Eòyku Ãknkut[e níke. yk çkLkkðLke yòÛÞk xUfhLkkt [k÷f Mkk{u òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.yu[.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

xªçkk{kt yøkkWLkwt {LkËw:¾ hk¾e {kh {kÞkuo

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkt xªçkk økk{Lke Mke{{kt økwYðkhu Mkktsu 10 ð»ko Ãknu÷k ÃkiMkkLke ÷uíke-Ëuíke Lkkt ͽzkLkwt {LkËw:¾ hk¾e çku þÏMkkuyu fwtz÷e ðk¤e ÷kfze ðíke nq{÷ku fhe çku ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk çku þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE Au.yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçk íkk÷wfkLkkt xªçkk økk{Lkk ðíkLke nk÷ ðZðký hnuíkk søkk¼kE hk{Mktøk¼kE hçkkhe MkkÚku 10 ð»ko yøkkW xªçkk økk{Lkk h½w¼kE Ëuðk¼kE hçkkhe yLku økkurðt˼kE Ëuðk¼kE hçkkheLku ÃkiMkkLke ÷uíke-Ëuíke çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. su Mkt˼oLkwt {LkËw:¾ hk¾e økwYðkhu çkÃkkuh çkkË çktLku þÏMkkuLku søkk¼kELkku ¼uxku ÚkE síkk fwtz÷eðk¤e ÷kfze ðíke ÄMke ykðe søkk¼kE hk{Mktøk¼kE hçkkhe WÃkh nq{÷ku fhe {kÚkkLkk ¼køku Eòyku Ãknkut[kze níke. yk Ëhr{ÞkLk MkkÚku hnu÷k «rðý¼kE ðå[u Ãkzíkk íku{Lku Ãký ÷kfze {kheLku Eòyku Ãknkut[kze níke. íku{s çktLku nq{÷k¾kuhku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku LkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ãke.Ãke.÷ªçkk[eÞk [÷kðe hÌkk Au.

Mkwzkufw

1186

4 5 7 6 3 8 1 2 6

7 2 1 8

6

9 8

7 1 5 9 9 8 4 1 3 8 5 6

ykuAk ðh‚kË™k fkhýu ‚t…wýo Äkuðký ÚkR økÞw Au.íku{s …w÷™k W…h™k ¼k„{kt {kºk ykh‚e‚e™wt …z ƒ™kðu÷wt nkuðkLke ðkík LkøkhsLkku{kt [[koE hne Au. Au. yk ‚t…wýo …w÷ ðh‚kË{kt

ÄkuðkR sŒk yk hkuz™e yðhsðh ƒtÄ ÚkR „R Au.‚hðk¤,¾uhðk {u Ú kký,‚ku ¾ zk,{ku Z ðkýk,™k™k ytfuðk¤eÞk,‚ð÷kýk ‚rnŒ™k „k{ku™k ÷kufku™u Äúkt„Äúk ykððk {kxu yk hMŒku yufË{ ™Sf …zu Au ßÞkhu hk{„Z,rnhk…wh,nhe…h,hk{Ëuð…wh, su„zðk,ðús…wh ‚rnŒ™k y™uf „k{ku™u {k÷ðý Úke y{ËkðkË sðk {kxu yk hkuz ŒËT™ ™Sf …zu Au. y™u nk÷ yk …w÷ ‚t…wýo Œwxe sŒk yk Œ{k{ „k{zkyku™kt hneþku™u fux÷kÞ rf{e ËwhÚke Vhe™u sðw …zu Au. „úk{s™kuyu yk ƒuXku …w÷ Œkífk÷ef ÞkuøÞ „wýðíkkðk¤k {xeheÞ÷™ku WÃkÞkuøk fhe Lkðku Ãkw÷ çkLkkðe ykÃkðk™e {kt„ WXe Au.

¾tÃkk¤eÞk hMíkk WÃkhLkwt Lkk¤w Lkðw çkLkkððk {ktøk ssoheík Lkk¤kLku fkhýu yfM{kík ÚkðkLke ¼erík MkwhuLÿLkøkh, íkk.17

{q¤e-Mkhk hkuz WÃkh ¾tÃkk¤eÞk ÃkkxeÞkÚke ykøk¤ Mkhk íkhV síkk çkeò LktçkhLkkt Lkk¤kLkkt çku ¾kLkkLku [ýe ÷uíkkt Lke[uÚke ÃkkýeLke ykðf çktÄ ÚkðkLke r¼íke Au. íku{s Lkk¤w ssorhík nkuðkÚke fkuE yfM{kík MkòoÞ íku Ãknu÷k Lkk¤kLku LkðuMkhÚke çkLkkðkLke ÷ur¾ík hsqykík fhkE Au. yk ytøku {q¤e íkk÷wfkLkkt ¾tÃkk¤eÞk økk{Lkk susheÞk «u{S¼kE ðuhþe¼kE, øku÷k¼kE suhk{¼kE MkrníkLkktykuyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, f÷ufxh yLku {køko{fkLk rð¼køkLkkt EsLkuhLku ÷ur¾ík hsqykík fheLku sýkÔÞw Au fu, ¾tÃkk¤eÞkÚke Mkhk íkhV síkk hMíkk WÃkh çkeò LktçkhLkwt Lkk¤w Lke[uÚke [ýe ÷uíkk ÃkkýeLke ykðf çktÄ Úkðk ykþtfk Au. yk yøkkW

¾tÃkk¤eÞkLkkt MkhÃkt[u ð»ko h007 {kt yk ytøku ÷ur¾ík hsqykík fheLku íktºkLkwt æÞkLk ËkuÞwo níkw. íku{ Aíkkt hsqykíkLku fkLku Lknª ÄheLku Lkk¤w LkðuMkhÚke çkLkkÔÞw LkÚke. nk÷, yk ssoheík Lkk¤kLkkt Mk¤eÞk çknkh Ëu¾kÞ Au. yfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Lkk¤k Lke[u [kh Ãkife çku ¾kLkk [ýe ËuðkÞk Au. ykÚke ÃkkýeLke ykðf çktÄ ÚkðkLke ykþtfk Au. íku{s ssoheík Lkk¤k ÃkhÚke ¼khu ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yfM{kíkku MkòoððkLke Ãký r¼íke MkuðkE Au. yLku ðhMkkËLkkt fkhýu Lkk¤w çkuMke sMku íkku ¾tÃkk¤eÞk økk{Lkk ytËksu 8 Úke 10 ¾uzqíkkuLkkt ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke r¼íke ÔÞfík fhe níke. ykÚke ðnu÷e íkfu ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk yLku ssoheík Lkk¤w Lkðw çkLkkððkLke {ktøk WXkðe Au.

hksÃkhLke ÃkhrýíkkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

MkwhuLÿLkøkh : Ãkkxze íkk÷wfkLkkt hksÃkh økk{Lke Ãkhrýíkk {tswçkuLk {Lkw¼kE ËuðeÃkwsf (W.ð.40) økík íkk.31 ykuøkMxLkkt hkus ÃkkuíkkLkk ½uh «kÞ{Mk WÃkh hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe økÞk níkk. ðÄw Mkkhðkh yÚkuo íkuykuLku y{ËkðkËLke ðe.yuMk. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh fkhøkík LkrLkðzíkk {tswçkuLkLkwt {kuík rLkÃksÞkLkwt nkurMÃkx÷ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

Mkwzkufw 1185Lkku Wfu÷ 3 4 7 1 5 6 9 2 8 5 6 8 3 9 2 4 1 7 2 1 9 7 8 4 3 5 6 7 9 1 4 6 8 2 3 5 4 8 2 5 3 7 1 6 9 6 3 5 9 2 1 7 8 4 9 2 3 6 7 5 8 4 1 1 7 6 8 4 3 5 9 2 8 5 4 2 1 9 6 7 3 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Ãkkxze{kt zeÍ÷ Ãkwhkððk ðknLkkuLke ykuAe ÷kELk

fuLÿLke Mkhfkhu økwYðkhu {ÄhkíkÚke rzÍ÷Lkkt ¼kð{kt «rík ÷exhu Y.Ãk Lkku ¼kð ðÄkhku ͪfe Ëuíkk Ík÷kðkz{kt ytËksu Ãk nòh Úke ðÄw Ëkuzíkkt LkkLkk-{kuxk ðknLk [k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au. yk ytøku MkwhuLÿLkøkh xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuþku.Lkkt xu{¼k Ãkh{kh, çkk÷k¼kE, f{÷¼kE, «rðý¼kE, hksw¼kE MkrníkLkktykuyu yk¢kuþ Xk÷ðeLku sýkÔÞw níkw fu, fuLÿ Mkhfkhu rzÍ÷Lkkt ¼kð{kt yufkyuf Y.Ãk Lkku «rík ÷exhu ðÄkhku ͪfe Ëuíkk Ík÷kðkzLkkt xÙf xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMkkÞLku økt¼eh yMkhku W¼e Úkðk Ãkk{þu. yk ¼kð ðÄkhkÚke xÙf ¼kzk{kt ðÄkhku Úkþu, Ãkrhýk{u yLkks, þkf¼kS, xkÞh, ykuE÷ MkrníkLktw xÙkLMkÃkkuxuoþLk ðÄþu yLku íkuLkw ¼khý økheçkku, {æÞ{ ðøko WÃkh Ãkzþu. ykÚke ykøkk{e rËðMkku{kt yk {k{÷u økwshkík xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuþku.Lke [[ko rð[khýkyku [k÷e hne Au.íÞkhu LkSfLkk rËðMkku{kt fkuE ykfM{ef fkÞo¢{ku fu nzíkk÷Lkwt yu÷kLk Ãký Mkt¼ð Au.

{nkðeh Mðkr{Lkk 14 MðÃLkku íkkÿ~Þ ÚkÞk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ËuhkðkMke siLkkuLkw ÃkÞow»ký Ãkðo [k÷e hÌkw Au íÞkhu Ãkrðºk ÃkðkotrÄhks ÃkÞwo»ký ËhBÞkLk hrððkhu ÔÞkÏÞkLk{kt ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkku sL{ rËðMkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk «Mktøku fÕÃkMkwºkLkwt ðkt[Lk íkÚkk h4 {kt íkeÚkofh «¼w {nkðehLkk sL{Lke Wsðýe fhe 14 MðÃLkku ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk ËuhkðkMke siLk ¼fíkkuyu yk 14 MðÃLkkuLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.þnuh{kt ykðu÷k {wÏÞ ËuhkMkh, þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkhku{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo rLk{eíku rðrðÄ Äk{eof fktÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt A íÞkhu yk Ãkðo{kt Ä{o÷k¼ ÷uðk siLkkuLkk [khuÞ VehfkykuLkk ÷kufku W{xe hÌkk Au. Mk{økú MkwhuLÿLkøkh{kt siLk Mk{ks ÃkÞow»ký Ãkðo htøku htøkkÞu÷e òuðk {¤u Au.

çkË÷kíkk s{kLkk{kt {u¤kLkk MðYÃk Ãký çkË÷kE økÞk

¼kËhðk {rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt {u¤kykuLke {kiMk{ þY ÚkE òÞ Au. {u¤kyku yuf s{kLkk{kt hkßÞLkk rðrðÄ «ktíkkuLke ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLkk «ríkf {Lkkíkk níkk yLku yux÷u s su-íku rðMíkkhLkk {u¤kLke y÷øk yku¤¾ W¼e Úkðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw nðu {u¤k {LkkuhtsLkLkwt {kæÞ{ {kºk çkLke hÌkk Au. hkßÞLkk ð¾ýkíkkt {u¤kyku{kt nðu íkku fkuE ðeykEÃke {nu{kLkku ykððkLkk nkuÞ íku rËðMku s [kuõMk økúwÃk su-íku «ËuþLkk Ãknuhðuþ ÃknuheLku Vhíkk òuðk {¤u Au. çkeò rËðMkku{kt íkku Mkkð þw»f {knku÷ nkuÞ Au. Ëefhk-rËfheLku ¾¼u çkuMkkze rÃkíkk {u¤ku Ëu¾kzíkk nkuÞ íkuðk ÿ~Þku íkku nðu rVÕ{ku{kt Ãký òuðk {¤íkkt LkÚke. økwshkík{kt [ku¬Mk {u¤kykuLku ÷ELku økeíkku-økhçkk Ãký h[kÞk Au. ßÞkhu yksLkk {u¤kykuLku òuE yk økeíkku-økhçkkLke h[Lkk

fhLkkhLkku Sð çk¤e òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. çktËqfÚke Vwøøkk Vkuzâk, [fzku¤{kt çkuXk yLku ¾kÄwt-ÃkeÄwt yux÷u {u¤k{kt {nk÷e ÷eÄwt yu{ yksLkk çkk¤fku {kLke ÷u Au. yksLkk fnuðkíkk ykÄwrLkf {kíkk-rÃkíkkLku Ãký {u¤kLkw ¾hwt {níð þwt Au íkuLkku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke íÞkhu çkk¤fkuLku {u¤kLkku ¾hku yÚko þku Au íku fkuý Mk{òðu?

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çkkçkkþkne (4) ¼k{k (5) ðuh (7) çkkhkuçkkh (9) ntøkk{e (10) þfwLk (12) Mkòøk (14) Äk{ (15) {ík÷çk (18) nk{ (19) Ãkíkefwt (22) Vfeh (24) íkku¾kh (28) hkík (29) ¼kzðkík (30) íkeh (32) rhÞkMkík (34) ðkLkku (35) «Þkuøk (36) hMkk¤ (37) fk÷wt * Q¼e [kðe : (1) çkkr÷þ (2) þkçkkLk (3) nehku (4) ¼khò (5) ðuøkkrLk÷ (6) h{e (8) çkkMk{íke (11) fwMkw{ (13) øk{ (14) ÄkÃk (16) íkhV (17) çknkh (18) nkhíkkuhk (20) fwt¼ (21) ¼kh (23) fe{íke (25) ¾kíkrhÞku (26) Ãkzíkh (27) Ãkíkðk¤ (29) ¼kMk (31) hMke÷wt (33) Þkøk

zalawad 18-09-2012