Issuu on Google+

CMYK

hûkkçktÄLkLkkt íknuðkhLke ½zeyku økýkE hne Au íÞkhu çkòhku{kt íkuS ðÄe hne Au.

{tøk¤ðkh, íkk. 31-7-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ÚkkLk Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke þÏkMk LkkMke Aqxíkkt MkLkMkLkkxe {[e Mkku{ðkhu Mkktsu AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt

MkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke Mkki fkuE {u½hkòLke [kíkf Lkshu hkn òuE hÌkk Au íÞkhu ÷kuf ðkÞfk {wsçk 7h Y ÃkwY Úkíkk MkkÚku Mkku{ðkhÚke ÃktÚkf{kt yufkyuf nðk{kLku Ãk÷xku ÷eÄku níkku. {kuze Mkktsu MkwhuLÿLkøkh íkÚkk rsÕ÷k swËk-swËk íkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe y{e Aktxýk Úkíkkt søk íkkík yLku Ãkþw Ãkk÷fku{kt ¾wþeLke ÷nuh òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Aqxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMkkÞkLkkt Mk{k[kh «kÃík Úkíkkt ÃktÚkf{kt VheÚke ðhMkkËe ykþ çktÄkE Au.

MkøkehkLku ¼økkzLkkh Ãkku÷eMkÚke ¼køÞku Vhkh

çkkÚkY{Lkwt çknkLkwt çkíkkðe çkkhe{ktÚke LkkMke AqxÞku : {urzf÷ [ufyÃk {kxu ÷ðkÞku níkku MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

ÚkkLkøkZ hnuíke MkøkehkLku ÚkkLk sÞ ytçku MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt hnuíkku þÏMk økík íkk.h0 sw÷kELkkt hkus ÷÷[kðe-VkuMk÷kðeLku ¼økkze økÞku níkku. yk Mkt˼uo MkøkehkLke {kíkkyu Ãkwºke økw{ ÚkE nkuðkLke ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. íÞkhçkkË çkLkkðLke íkÃkkMk Mke.Ãke.ykE. [÷kðe hÌkk níkk.½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷ þÏMk fåA{kt nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu íkuLku ÍzÃke ÷E ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe hrððkhu Mkktsu Mkhfkhe nkurMÃkx÷u {uzef÷ [ufyÃk {kxu ÷E sðkÞku níkku. sÞkt {kufkLkku VkÞËku WXkðe çkkÚkY{Lke ÃkkA¤Lke çkkhe{ktÚke fqËeLku þÏMk Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke LkkMke AqxÞkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. ÚkkLkøkZ{kt yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxuLke fnuðík {wsçk ÚkkLk Ãkku÷eMkLke rMÚkíke òuðk, Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. ÚkkLk{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke økwLkkykuLkwt «{ký ¾wçk

ðÄe økÞkLke çkw{hký {[e Au. íÞkhu yk çkw{hký ðå[u hrððkhu Mkktsu MkøkehkLku ¼økkze sðkLkkt çkLkkð{kt ÍzÃkkÞu÷ þÏMkLku hrððkhu Mkktsu Mkhfkhe nkurMÃkx÷u {uzef÷ [ufyÃk {kxu ÷E økÞk çkkË çkkÚkY{ sðkLkwt çknkLkw çkíkkðe çkkÚkY{Lke ÃkkA¤ ykðu÷ çkkhe{ktÚke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ÚkkLk Ãkku÷eMkLkkt òÃíkk{ktÚke þÏMk LkkMke AqxÞku níkku. yk{, yøkkW yuf ð»ko Ãkqðuo ÚkkLkøkZ ÷qtxLkkt çkLkkð{kt MktzkðkÞu÷ þÏMkLku yu{.Ãke.Lkkt òtçkwykÚke fçkòu ÷E Ãkku÷eMk Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu çkøkkuËhk LkSfÚke hkºku Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke þÏMku LkkMke sE ÚkkLk Ãkku÷eMkLke fkÞËku ÔÞðMÚkkLkkt ÷ehu-÷ehk WzkÔÞk níkk. íÞkhu ðÄw yuf þÏMk ÚkkLk Ãkku÷eMkLkkt òÃíkk{ktÚke hrððkhu Mkktsu LkkMke Aqxíkk yk ½xLkkyu ÚkkLkLke Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku Ëkøk ÷økkÔÞku Au. økík íkk.h0 sw÷kELkkt hkus ÚkkLk{kt hnuíke MkøkehkLku ÚkkLkLke sÞ ytçku MkkuMkk. rðMíkkh{kt hnuíkk

Mkwhuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE økkune÷ fku¤e ÷÷[kðe, VkuMk÷kðeLku ¼økkze økÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkíkk Mke.Ãke.ykE. îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhkÞku níkku. MkøkehkLku ¼økkze sLkkh þÏMk fåA{kt nkuðkLke {krníkeLkkt Ãkøk÷u Mke.Ãke.ykE.Lke íkÃkkMk xe{u yk þÏMkLku fåA{ktÚke Ëçkku[e ÷eÄku níkku.íku{s hrððkhu ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkwhuþ¼kE økkune÷Lke yxf fhe {uzef÷ íkÃkkMk yÚkuo hrððkhu ÚkkLk Mkhfkhe nkurMÃkx÷u s{kËkh MknËuðrMktn yLku fkuLMxuçk÷ çk¤ðtíkrMktn ÷E økÞk níkk. sÞkt çkkÚkY{{kt sðkLkwt çknkLkw çkíkkðe çkkÚkY{Lke ytËh MxkuÃkh çktÄ fhe ÃkkA¤Lke çkkhe{ktÚke fqËe Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke LkkMke AqxÞku níkku. yk ½xLkkLke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt ÚkkLk Ãkku÷eMku ytËksu h f÷kf MkwÄe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhe þkuľku¤ òhe hk¾e níke. Ãkhtíkw LkkMke Aqxu÷ku þÏMk Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku òÃíkk{ktÚke LkkMke AqxÞku níkku.

Lkçk¤k çkktÄfk{Lkku Mkçk¤ku ÷¾íkh yLku xwðk ÃkkMku yfM{kík : çku Lkkt {kuík rðhkuÄ : h00 AkºkkuLkku nÕ÷ku {kuxhMkkEf÷ Ãk÷xe síkkt ÃkíLkeLkwt {kuík

xefhLke ½xLkk: yøkkW Ãký Lkçk¤k çkktÄfk{ ytøkuLkwt hkusfk{ fhkÞwt níkwt n¤ðË, íkk. 30

n¤ðËLkk íkk÷wfkLkk xefh økk{u Y. 1.68 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷kt LkðrLkŠ{ík Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk çkktÄfk{{kt økuhherík yLku n÷fe økwýð¥kkðk¤w fk{fks Úkíkwt nkuðkLkk fkhýu yks økk{Lkk çkMkku sux÷kt rðãkÚkeoyku íkÚkk økúk{sLkkuyu MÚk¤ WÃkh sE nÕ÷ku çkku÷kðe çkktÄfk{ fhkðíkk ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. n¤ðË íkk÷wfkLkk xefh økk{u ykðu÷e Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkwt rçk®Õzøk nk÷{kt íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au. yøkkW yk rçk®ÕzøkLkk ÃkkÞkLkk [ýíkh{kt økuhherík Úkíke nkuðkLke VrhÞkË íkÚkk Ãkt[ hkusfk{ fhe n÷fe

økwýð¥kkðk¤wt çkktÄfk{ Lknª fhðk su íku fkuLxÙkõxhðLku sýkÔÞwt níkwt íkÚkk íkk. 30-5-12Lkk hkus yk Ãkt[ hkusfk{Lke Lkf÷ íkÚkk Lkçk¤k çkktÄfk{{kt ðÃkkhíke $xku Ãký ÷uçkkuhuxhe{kt xu®Mxøk {kxu {kuf÷ðkLke ¾kíkhe Ãký hkusfk{Lke Lkf÷ íkÚkk Lkçk¤k çkktÄfk{{kt ðÃkhkíke $xku Ãký ÷uçkkuhuxhe{kt xu®Mxøk {kxu {kuf÷ðkLke ¾kíkhe Ãký hkus{kt LkkUÄkE níke. íku{ Aíkkt Ãký

yk Mfq÷Lkwt çkktÄfk{ n÷fe økwýð¥kkðk¤wt yksu Ãký ÚkE hÌkwt nkuðkLkk fkhýu økk{Lkkt çkMkku sux÷kt rðãkÚkeoykuyu Lkðk þk¤kLkk [ýíkh ÚkE hnu÷kt rçk®Õzøk ¾kíku ÄMke økÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku økk{Lkk yLkuf ykøkuðkLkkuLku Ãký ÃknkU[e Lkçk¤wt çkktÄfk{ çktÄ fhkðe ÞkuøÞ økwýð¥kkðk¤wt çkktÄfk{ fhðk ytøku WÃkÂMÚkík fk{ fhíkkt f{o[kheykuLku sýkÔÞwt níkwt yLku Lkçk¤e økwýð¥kkðk¤wt çkktÄfk{ çktÄ fhkÔÞwt níkwt. økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ økýuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khk økk{Lke {kæÞ{rLkf þk¤kLkk [ýíkh {kxu Lkçk¤e økwýð¥kkðk¤wt çkktÄfk{ [÷kððk{kt ykðþu Lknª. Mkkhe yLku Wå[ økwýð¥kkðk¤wt çkktÄfk{ òu Lknª fhðk{kt ykðu íkku ykøk¤Lkwt [ýíkhfk{ [k÷w Lknª fhkðk ytøku Ãký MÃkü sýkÔÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

÷¾íkh-rðh{økk{ nkEðu WÃkh MknÞkuøkÃkhk LkSf hrððkhu hkºku xUfh yzVuxu MkkÞf÷ MkðkhLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw. íku{s økwtËeÞk¤k yLku xwðk ðå[u økík íkk.h4 sw÷kELkkt hkus {kuxhMkkÞf÷Lkkt ÃkkA¤Lkkt Ône÷{kt yufkyuf nðk Lkef¤e síkk {kuxhMkkÞf÷ Ãk÷xe ¾kE økÞw níkw. su{kt [k÷fLkkt ÃkíLkeLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk «Úk{ MkwhuLÿLkøkh yLku çkkË{kt y{ËkðkË ðe.yuMk.{kt Mkkhðkh nuX¤ hnu÷k [k÷fLkkt ÃkíLkeLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw. yk{, swËk-swËk çku çkLkkð{kt {kuík rLkÃksÞkLkkt çkLkkð{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. ÷¾íkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh MknÞkuøkÃkhk LkSf rðh{økk{ nkEðu WÃkh hrððkhu hkºku 8 f÷kfLkkt yhMkk{kt «fkþ¼kE WVuo Ãktfs¼kE hrík÷k÷ MkkÞf÷ ÷ELku sE hÌkk níkk. íÞkhu y{ËkðkË íkhVÚke ykðe hnu÷ xUfh Lkt.S.su.1h zçkÕÞw 707Ãk Lkkt [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe MkkÞf÷ MkðkhLku yzVuxu ÷eÄk níkk. su{kt «fkþ¼kE WVuo Ãktfs¼kELku {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk íku{Lkwt

½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkw. yk çkLkkðLke {]íkfLkkt rÃkíkk híke÷k÷¼kE [kuÚkk¼kE fku¤eyu yòÛÞk xUfh [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yu[.su.Lkkt½k [÷kðe hÌkk Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh íkk.h4 sw÷kELkkt hkus hkºku 8 f÷kfLkkt yhMkk{kt «u{S¼kE çk[w¼kE íkkh{eÞk (hu.Lkðe {kuhðkz) {kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.13 yuyu 9h41 ÷ELku ÃkíLke ð÷fwçkuLk MkkÚku sE hÌkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk økwtËeÞk¤k yLku xwðk økk{ ðå[u yufkyuf {kuxhMkkÞf÷Lkkt ÃkkA¤Lkkt xkÞh{ktÚke nðk Lkef¤e síkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkk {kuxhMkkÞf÷ Ãk÷xe ¾kE økÞw níkw. su{kt ÃkkA¤ çkuXu÷k [k÷fLkkt ÃkíLke ðf÷wçkuLkLku {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk «Úk{ Mkkhðkh MkwhuLÿLkøkhLke Mke.su. nkurMÃkx÷u ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ðe.yuMk. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh fkhøkík LkrLkðzíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw. ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.yu[.Ík÷k [÷kðu Au.

Äúkt„Äúk ƒkh yu‚ku.™k 17 ‚ÇÞku ðfe÷r{ºk {tz¤{kt skuzkÞk

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk fkuxo{kt ƒkh yuþku.y™u ðfe÷ r{ºk {tz¤ ‚k{‚k{u Au íÞkhu ƒkh yuþkuþeÞuþ™™k rfhýƒu™ ¼x, rƒ{÷¼kR [kinký,‚e.fu.þkn y™u S.yu{.{™uŒk ‚rnŒ™k 17 ðfe÷ ‚ÇÞku ƒkh yuþkuþeÞuþ™{ktÚke ðrf÷ r{ºk {tz¤{kt skuzkŒk „h{kðku ‚òoÞku Au. ƒkh yuþkuþeÞuþ™{ktÚke MðiråAf heíku ðrf÷ r{ºk {tz¤{kt ykðu÷k Œ{k{ ‚ÇÞkuu™u «{w¾ sÞuþ ‚e.¼xu ykðfkÞko Au.

CMYK

nhe…h Vkxf 5kMkuLke fu™k÷{kt fkÞËku þkuæÞku szíkku LkÚke...

Äku¤k Ënkzu fuLkk÷{ktÚke ÷k¾ku x™ {kxe™e [kuhe: íktºk {kiLk (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.30

Äúkt„Äúk™k nhe…h Vkxf …k‚uÚke …‚kh ÚkŒe ™{oËk fu™k÷™e ‚kRz{kt fu™k÷™e ‚÷k{Œe {kxu ™k¾u÷e

{kxe r™„{™e {tswhe ð„h „uhfkÞËu‚h heíku «kRðux nkux÷™k ƒwhký {kxu ÷k¾ku x™ {kxe [kuhe ÚkŒkt [f[kh {[e økE Au.

fu™k÷™e {kxe ÷uðk™e {tsqhe {¤Œe s ™Úke : zu.yurLsrLkÞh «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh nhe…h Vkxf™e ƒksw{kt …‚kh ÚkŒe fu™k÷ þY ÚkŒkt …nu÷kt s su‚eƒe y™u xÙufxhku îkhk ÷k¾kux™ {kxe W…ze hne nku ð kLke VrhÞkË WXe Au . fu™k÷™e ƒL™u ‚kRz fu™k÷{ktÚke ™ef¤Œe {kxe™e …k¤e fhðk{kt ykðu Au suÚke fu™k÷{kt „kƒzk ™ …zu . íÞkt nhe…h hu Õ ðu ¢ku ‚ et „ ™e ™e[uÚke …‚kh ÚkR ƒksw{kt s nk÷ ºký su‚eƒe y™u ðe‚uf sux÷k xÙufxhku ¾wÕ÷uyk{ fu™k÷™e {kxu ÷R nhe…h „k{™e rËðkËktze™e ‚k{u «kRðux s{e™™wt …whký ÚkR hnÞwt Au. ‚wºkku™k sýkÔÞk y™w‚kh yne nkux÷ ƒ™™khe Au. MÚk¤ …h sR xÙufxh [k÷fku™u …wAŒkt zÙkRðhu ™{oËk™k ‚knuƒu {kxe ÷uðk™wt fnÞwt Au íku { sýkðu Au . ƒeS ŒhV zu.yuLS.{kxe ÷uðk™e {tswhe s ™ {¤Œe nkuðkLkwt y™u {tswhe Lkrn ykÃÞk™wt sýkðŒkt {kxe [kuhe™wt {‚{kuxw fki¼ktz [k÷e hÌkwt nkuðkLke þt f k Mku ð kE hne Au . nhe…h „ú k {s™ku ™ k sýkÔÞk y™w ‚ kh Au Õ ÷k [khu f rËð‚Úke ‚ŒŒ fu™k÷™e {kxe ÷R yuf ŒhV™e fu™k÷™e …k¤e W…kze ÷uŒkt fu™k÷ þY Úkþu íÞkhu yne ‚÷k{Œ heŒ …kýe fuðe heŒu …‚kh Úkþu? yuðe r[tŒk ÔÞfŒ fhe nŒe.yk ƒkƒŒu

Wå[ yrÄfkheyku îkhk Vkxf™e ƒksw™e fu™k÷{kt {kxe W…kzÞk™e

søÞkyu Œ…k‚ fhe fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðk™e {kt„ WXe Au.

fu™k÷™e {kxe W…kze þfkŒe ™ nkuðkÚke Ëtz™e fkÞoðkne Úkþu Äúkt„Äúk ™{oËk™k zuÃÞwxe yuLS.ƒe.yu™.…xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fu™k÷™e ƒksw™e {kxe W…kzðk™e {tswhe {¤Œe ™Úke y™u nhe…h Vkxf …k‚u {kxe W…kzðk™e {tswhe yk…e ™Úke. ykÚke Œ…k‚ fhkðe {kxe W…kzu÷k þÏ‚ku™u ™kuxe‚ yk…e Ëtz™e fkÞoðkne fheþw.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞík y.÷.E. Mkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe çk.ð.W. þfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk. r{ÚkwLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku

f.A.½. ÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu.

ffo

øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

®Mkn

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík {¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.

z.n. {.x.

fLÞk LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt Ãk.X.ý. rðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkw÷k Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh h.ík. Úkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu. ð]r»kf ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞík Lk.Þ.

ÄLk

s¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.

þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk Ëqh

¼.V.Z.Ä Úkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk.

{fh Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤

¾.s.

hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

fwt¼ ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk øk.þ.Mk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu. {eLk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE Ë.[.Í.Úk þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-11 6-59

MkqÞkoMík 19-21

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{tøk¤k økkihe ÃkqsLk, þw¢ r{ÚkwLk{kt, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk) rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 18hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 13-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 519 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : rð»ft¼ f. 26-31 MkwÄe ÃkAe «erík.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

1 ð 9

h

2 ík

10

1740 rý

3 Þku 7

4

11

19

17

31

14

21

[kuxe÷k íkk÷wfkLkkt ¾uhze økk{Lke íkk.h8 Úke 30 sw÷kE Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f þk¤k Lkt.hLkkt çktÄ Y{{ktÚke yòÛÞk fkuE íkMfhkuyu Y{Lkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþe Y{{kt hnu÷ fkuBÃÞwxhLkkt swËk-swËk MkkÄLkku rft.Y.9Ãk,6Ãk0 Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fhe økÞkLke þk¤kLkkt yk[kÞoyu [kuxe÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. íkk÷wfkLkkt ¾uhze økk{u

hnuýktfLkk {fkLk{ktÚke 156 çkkux÷ rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

MkkÞ÷k : MkkÞ÷k Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økhkt¼ze økk{Lkk [ktÃkk¼kR Mkku{÷k¼kR fkXeLkk hnuýktfLkk {fkLk{kt AkÃkku {khíkk ykuhze{ktÚke rðrðÄ çkúkLzLke fw÷ yufMkku AÃÃkLk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ økýíkk Y.46800 Lkku ÚkÞku níkku yLku ¼køke Aqxu÷ ykhkuÃke [ktÃkk¼kR fkXeLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

6

15

22

23

26

28

29 32

36 ykze [kðe (1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5) (4) Ãkhýðk síkku ðh (4) (7) sÚkku, Mk{qn (3) (8) çkwrØ (2) (9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku (5) (14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) (18) ½kx, Lk{qLkku (3) (19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3) (21) çkkík÷ fhu÷wt (2) (22) ÷k÷e, yMkh (3) (24) søkík, søkk (2) (25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2) (26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2) (27) ÄkuðkLkku Äkufku (3) (29) ½uxwt, {UZwt (3) (32) fw{køko (3) (34) MÚk¤, Xufkýwwt (2) (36) ËrhÞk{ktÚke {kuíke fkZLkkh, {hrýÞku (4) (37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

30

33

34

35

37 Q¼e [kðe (1) ð»ko, Mkk÷ (3) (2) Íx, yufË{ (3) (3) ÞkusLkk fhLkkh (3) (4) ðÃkhkþ (2) (5) Ë{, nkUþ (2) (6) fwËhíke ðuh (4) (10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2) (11) fMkqh, ¼q÷ (2) (12) ðøkh, rMkðkÞ (2) (13) ¾urÃkÞku (3) (15) rLkMkhýe (3) (16) {kuxwt ðnký (3) (17) yuf íkuòLkku (2) (18) {ík, YrZ (3) (20) Akufhku (3) (22) MðåA, [kuϾwt (3) (23) ¾qtxku, {u¾ (2) (25) ÄLk, ÃkiMkku (2) (26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3) (28) ËuðkËkh (3) (30) hòuøkwý (3) (31) Ëh, ¼kð (2) (33) Úkh, Míkh (2) (35) yÃkþçË (2)

ÄúktøkÄúk hu÷ðu¢kurMktøk ÃkkMku ËkYLke hu÷{Au÷ : Ãkkxze Ãkku÷eMkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk

LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ (hu.80 Vqx hkuz, zÙe{÷uLz Ãkkfo) Ãkkf rÄhkýLkkt hkufzk Y.3 ÷k¾ ÷ELku {kuxhMkkÞf÷Lke zufe{kt hk¾u÷k Ãkkfex{kt {qfÞk níkk. yu Ëhr{ÞkLk fkuE økXeÞku Þþðtík¼kE Ãkxu÷Lke Lksh [qfðe hkufzk Y.3 ÷k¾ ÷ELku hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkk ytøkuLkkt Mk{k[kh ðkÞw ðuøku Vu÷kíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkk ytøkuLke Þþðtík¼kE Ãkxu÷u MkVuË þxo yLku fk¤w ÃkuLx Ãknuhu÷ yòÛÞk økXeÞk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au. Ãkku÷eMku hkufzk Y.3 ÷k¾ ÷ELku LkkMke Aqxu÷ yòÛÞk økXeÞkLku sççku fhðk swËk-swËk þtfkMÃkË ÃkkuELx yLku MÚk¤kuLku [uf fhe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Äku¤k rËðMku þnuhLke {æÞ{kt Ä{Ä{íkk rðMíkkh{ktÚke hkufzk Y.3 ÷k¾ Lksh [qfðeLku ÷E sðk ½xLkkyu Ãkku÷eMkLke ô½ Wzkze ËeÄe Au.

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

…kxze …eyu‚ykRyu fu™k÷{kt Ëkux {qfe... Äúkt„Äúk Vkxf …k‚u ËkY ¼hu÷e ‚u L xÙ k u fkh …Õxe ¾kR sŒk ykhku…eyu ƒksw™e s fu™k÷{kt ytÄkhk™ku ÷k¼ ÷RLku ¼køÞku níkku.òu fu Ãkku÷eMk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt íkuLku AkuzðkLkkt {qz{kt Lk níke. ÃkkxzeLkkt …eyu‚ykR fw÷Ëe…Ëk™ „Zðeyu Ãký ƒktÞku [ZkðeLku íkuLke ÃkkA¤ økzøkzíke Ëkux {qfe níke. ¼køke hnu÷k çkwx÷uøkhu Mkçk ELMÃkuõxhLku çku fe÷ku{exh MkwÄe ËkuzkÔÞk níkk. ƒu rf.{e.ËkuzeLku yuf ykhku…e™u Íz…e ÷uðk{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e níke. Ãkkxze Ãkku ÷ eMku yzÄe hkºku ÃknkU [ eLku yk¾w t yku à khu þ Lk Ãkkh Ãkkzâw t níkw t ßÞkhu çkÄw t Ãkíke økÞw t ÃkAe Äú k t ø kÄú k Ãkku ÷ eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke.

¾u h ze «k. þk¤k{kt Ú ke Y.9Ãk nòhLke [ku h e

12

25 27

MkwhuLÿLkøkh {kE {trËh Mkk{u ykðu÷ økúk{eý çkUf ÃkkMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1h f÷kfLkkt yhMkk{kt Ãkkf rÄhkýLkkt hkufzk Y.3 ÷k¾ {kuxhMkkÞf÷Lke zufe{kt hk¾u÷k Ãkkfex {ktÚke fkuE þÏMk Lksh [qfðe [kuhe fheLku ÷E økÞkLke rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ík÷kðkz ÃktÚkf AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke [kuhe, ÷qtx, {khk{khe, ¾qLk yLku yLkuf økwLkkneík «ð]rík Úkfe ÃktfkÞ økÞku Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkk{u Mkðk÷ku ¾zk ÚkE hÌkk Au. íÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkkt økk÷u ík{k[ku {khíke ½xLkk Mkku{ðkhu çkÃkkuhu þnuhLkkt nkËoMk{k rðMíkkh{kt ½xðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh Mkku{ðkhu çkÃkkuhu þnuhLkkt {kE{trËh Mkk{u ykðu÷ økúk{eý çkUf ÃkkMku Þþðtík¼kE

18

20

24

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

8

13 16

5

{Ähkíku ËkY ¼hu÷e økkzeLkwt rþ»kkoMkLk !

¾uzqíku Lkkýkt çkkEfLke zufe{kt {wfÞk níkk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 23-42 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke {tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. * yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). * þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 1945Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»k¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[ký ÚkE þfu. çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuh fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe- ykuòh{kt {qzehkufkýLke Mk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË MktËuþ

MkwhuLÿLkøkhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{ktÚke hkufzk Y.3 ÷k¾ WXkðe økÞk

ykðu÷ «kÚkr{f þk¤k Lkt.h Lkkt íkk.h8 Úke 30 sw÷kE Ëhr{ÞkLk çktÄ Y{Lkkt íkk¤k íkkuze fkuE òÛÞk íkMfhkuyu Y{{kt hk¾u÷ fkuBÃÞwxhLkkt MkkÄLkku suðkfu Mxuçke÷kEÍh, xu[fkuz, {kuLkexh, yu÷Mkeze xe.ðe., r«Lxh, {kWMk, fe-çkkuzo, MÃkefh MkrníkLkkt MkkÄLkku rft.Y.9Ãk,6Ãk0 Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fheLku ÷E økÞkLke þk¤kLkkt yk[kÞo [tÿrMktn nXerMktnu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

(‚t.LÞw.‚.)

4 8 9

2

ykLkwMkktrøkf Ãkwhíkk ËMíkkðus MkkÚku Ähkunh Mkt¼k¤íkkt MkwÄkhkLke ykþk

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.30

÷ªçkze þnuh yuf yiríknkMkef þnuh Au. su{k ytøkúòuLkk Mk{Þ{kt ÷ªçkze hksðe Ãkheðkhu hnuðk {kxu çkLkkðu÷kt yk÷eþkLk {nu÷Lku rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.su Ähkunh AuÕ÷kt 17 ð»koÚke fkuE hýeÄýe Lk nkuðkLku fkhýu yMk{kSf Ãkúð]ríkyu {kÍk {wfe níke. sÞkhu yk çkkçkíku íktºk ¾ku - ¾kuLke h{ík h{íke nkuðkLke MkkÚku fwt¼fýoLke Lketÿk{kt Mkwíkw÷w íktºk MkVk¤wt òøke WXâwt níkwt. íku{s rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk îkhk sYhe ík{k{ ykLkwMkktøkef Ãkwhkðk MkkÚku ÷ªçkze çke.ykh.Mke.¼ðLkLku {nk{w÷e MktÃkíkeLke ò¤ðýe fhðk {kxu sýkðíkkt nk÷ ÷ªçkze çke.ykh.Mke.¼ðLkLku yk Mktfw÷{kt þiûkýef Ãkúð]ríkLkku rðfkMk fhðk {kxu Mxux Ãkúkusufx zkÞhufx f[uhe ÃkkMku {køkoËþoLk {ktøkðk{kt ykÔÞwt Au.

7 1 6 4 3

6

3

7

3 7 1 5 4 8

yk ykhkuÃkeuyu MkçkELMÃkuõxhLku çku rf÷ku{exh MkwÄe ËkuzkÔÞk íkuLkku …eAku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yuf™u Íz…e ÷uðkÞku níkku. òu fu ƒesku ytÄkhk{kt ™k‚e økÞku nŒku. VeÕ{e ÿ~Þku ‚òoÞk ƒkË Äúkt„Äúk Œk÷wfk …e.yu‚.ykR.™u òý nkuðk AŒk yzÄku f÷kf ƒkË …nkutåÞk nŒk. ykhku…e ÍetÍwðkzk™k ðíkLke f÷w¼k ™xw¼k Ík÷k nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku f÷w¼kLke ÄhÃkfz fheLku 345 ƒkux÷ ËkY Mkrník 1.97 ÷k¾™ku {wËTk{k÷ fçsu ÷eÄku nŒku. fkh …Õxe ¾kŒkt ƒkux÷ku Vwxe sŒkt hu÷{Au÷ …ý ÚkR „R nŒe. Äúkt„Äúk ‚wÄe …kxze …e.yu‚.ykR™e xe{u Wíf]c fk{„ehe fhŒk …kxze™u ykðk ykuVe‚h {¤Œk yk™t Ë ™e ÷k„ýe y™w ¼ ðe hnÞk Au.

ÄúktøkÄúk Ãkku÷eMk ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e íÞkhu yuf ykrMkMxLx Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh Ãký íku{kt Mkk{u÷ níkk. yk yuyuMkykE [e¬kh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuðkLke [[koyu yksu yk¾k Ãkku÷eMkçkuzk{kt íkh¾kx {[kÔÞku Au. ËkY Ãkfzðk {kxu ËkY ÃkeLku s økÞu÷k yk yrÄfkheLke fk{økehe xefkÃkkºk çkLke Au.òu fu Ëhuf ð¾íku Ãknu÷ku ½k hkýkLkku s LkÚke nkuíkku,õÞkhuf ½k yð¤ku Ãký Ãkzu íÞkhu Äku¤k rËðMku íkkhk Ëu¾kE síkkt nkuÞ Au yuðe Ãký xefk ÚkE hne Au. zeðkÞyu‚…e rð¢{r‚tnu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuu hkºku …eÄu÷k yuyu‚ykR™e {Lku òý ÚkE níke. {ut …eyu‚ykR „kurn÷™u …wAŒkt …eÄu÷k yuyu‚ykR íÞktÚke sŒkt hÌkkt nŒk.

{k{÷íkËkh MkrníkLkku fkV÷ku Ëkuze økÞku

÷ªçkze þnuhLke yiríknkMkef Ähkunh yuðk swLkk yæÞkÃkLk {tËeh AuÕ÷k 17 ð»koÚke ssoheík yLku ¾tzuh nk÷ík{kt Au. suÚke íku{kt yMkk{kSf íkíðku îkhk yMkk{kSf Ãkúð]ríkykuyu {kÍk {wfíkkt yk hkòþkne ð¾íkLkk ðkhMkkLke ò¤ðýe çkkçkíku rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk yLku ÷ªçkze

9

fku.Ãkxu÷,rÃkLxw fku¤eÃkxu÷,rËLkuþ økøkw {eh,¼whk ¼e¾k fku¤eÃkxu÷,þi÷u»k ¼e¾k fku¤eÃkxu÷,rðhk fkLkS ¼hðkzLku ÍzÃke Ãkkze MÚk¤ WÃkhÚke øktSÃkkLkk MkkÚku YÃkeÞk 16840 fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ßÞkhu swøkkhLke çkeS huz Äku¤fkLkk ÃkkuÃkxÃkhk rðMíkkh{kt fhe níke. su{kt Ãkku÷eMku ðLkhks Ëuðkðk¤tË,½Lk~Þk{ ®n{ík ðk¤tË, hýAkuz Lkxðh fku¤eÃkxu÷, MktsÞ rnhk Xkfkuh,ALkk fk¤eËkMk Xkfkuh,SíkuLÿ ÃkhMkku¥k{ XkfkuhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Mkwzkufw 1138Lkku Wfu÷

1139

3

…eÄu÷ku …ku÷e‚ ËkY …fzðk …nkutåÞku ?

Lknkðk Ãkzu÷k ssorhík yiríknkrMkf ðkhMkku fuÞwLðkk÷{kt fLke ÷kþ {¤e ykðe çkeykhMke ¼ðLku Mkt¼kéÞku

y{ËkðkË : Äku¤fk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Äku¤fk Lkøkh yLku yktçkkhu÷e økk{u Ëhkuzku Ãkkze Mkku¤ sux÷k swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au. Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk xkWLk Ãke.ykE.X¬h íkÚkk ÃkeyuMkykE Mkefu ðkýeÞk yLku ÃkeyuMkykE yuMkyu ËuMkkELku çkkík{eLku ykÄkhu yktçkr÷Þk økk{u Ëhkuzku Ãkkze rð¢{ çk[w ¼hðkz,ÃkwLkk ¼hðkz,ySík fhþLk ¼hðkz,hkÄw fk¤w ¼hðkz,rËLkuþ [tËw

4 5 8 6 9

Äúkt„Äúk,Œk.30

Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚™e ƒuËhfkhe y™u hnu{™sh nuX¤ Ëuþe y™u rðËuþe ËkY™e hu÷{Au÷ ÚkkÞ Au y™u ƒeS ŒhV AuzŒe,÷wtx, [kuhe, {khk{khe y™u ÷wϾk„eheÚke ÷kufku VVzkx y™w¼ðe hnÞk Au ykðk Mktòuøkku{kt …kxze …k‚uÚke ËkY ¼hu÷e fkh ™ef¤ðkLke ƒkŒ{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu …kxze …e.yu‚.ykR.fw÷Ëe…Ëk™ „Zðeyu …ku÷e‚™e „kze y™u …kuŒk™e «kRðux „kzeÚke …e…¤e y™u {k÷ðý nkRðu …h yk fkhLkku VeÕ{e Zƒu …eAku fÞkuo níkku. yk s{u÷ku nhe…h Vkxf …k‚u …nkutåÞku íÞkhu yíÞtík ÍzÃke økríkLkkt fkhýu yfM{kík MkòoÞku níkku. ËkY ÷E síke ‚uLxÙku fkh Ssu-2 ykh 166 …Õxe ¾kR økE níke.ÃkÕxe {khe økÞu÷e økkze{ktÚke ykhku…e A÷ktøk ÷økkðeLku fu™k÷{kt ¼køÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMk íkuLku AkuzðkLkkt {qz{kt Lk níke. ƒu rf{e ‚wÄe

Äku¤fk{kt 16 swøkkhe Íççku

Mkwzkufw

09

5 4 2 1 3 9 8 6 7

1 6 7 2 8 4 3 9 5

3 8 9 7 5 6 2 1 4

6 7 5 8 9 1 4 3 2

4 9 8 3 6 2 7 5 1

2 1 3 5 4 7 6 8 9

8 2 1 9 7 3 5 4 6

9 5 4 6 2 8 1 7 3

7 3 6 4 1 5 9 2 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

çke.ykh.Mke.¼ðLk çkÒku yuf çkeòLku ¾ku ykÃkíkkt nkuðkLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLku ÷ªçkze swLkk yæÞkÃkLk {tËehLkk sYhe ykLkwMkktøkef Ãkwhkðk MkkÚku ÷ªçkzeLkk yiríknkMkef ðkhMkkLke ò¤ðýe fhðk {kxu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk rþûký f[uhe MkwhuLÿLkøkh Lke[uLke ÷ªçkze çke.ykh.Mke.¼ðLkLku Mkw[Lkk ykÃke níke.suÚke ÷ªçkze çke.ykh.Mke. fkuykurzoLkuxh Síkw¼k ðkÄu÷kyu yk yiríknkMkef ðkhMkkuLkku fçòu Mkt¼k¤e ÷uíkk sýkÔÞw níkwt fu yk Mktfw÷Lku fkÞohík fhðk {kxu Mxux Ãkúkusufx zkÞhufxh f[uhe (yuMk.Ãke.ze.)Lkwt {køkoËþoLk {ktøkðk{kt ykÔÞw Au. nðu yk Mktfw÷{kt yMkk{kSf íkíðku îkhk økuhfkLkwLke Ãkúð]rík yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {¤uþu íkku íkuykuLke Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞw níkw.

÷xwzk{ktÚke swøkxwt h{íkkt [kh Íççku

MkwhuLÿLkøkh : òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt ÷xwzk økk{u ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh swøkxwt h{kíkwt nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk MxkVu ÄMke sE ½Lk~Þk{¼kE økøkS¼kE y½khk, ðLkhks¼kE çkk÷kS¼kE Ëuºkkuò, hksuþ¼kE WVuo {wLLkk¼kE ¼økðkLk¼kE, {nkËuð¼kE ËuðËkMk¼kE økkune÷ Mkrník [khuÞ þÏMkku swøkxwt h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku hkufzk Y.13,0Ãk0, [kh {kuçkkE÷ yLku ºký {kuxhMkkÞf÷ yu{ fw÷ {wÆk{k÷ Y.6Ãk,ÃkÃk0 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

{k÷ðý LkSf Lk{oËk fuLkk÷{kt fLMxÙfþLk fkwt.Lkku nuÕÃkh Mkku{ðkhu Mkðkhu Lnkðk {kxu ÃkzÞkt çkkË {kuzu MkwÄe çknkh Lknª Lkef¤íkk íku ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. Ãkhtíkw ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkkxze {k{÷íkËkhu þÏMkLku fuLkk÷{kt þkuÄe fkZðk ÄúktøkÄúk VkÞh VkExh yLku Ãkkr÷fkLke xe{ku íkÚkk íkhðiÞkykuLke xe{ yLku Ãkkxze Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuzkðe níke. íÞkhu Mkktsu 4 f÷kfLkkt yhMkk{kt {nk{nuLkíku ÷kÃkíkk çkLku÷k ÞwðfLke ÷kþLku {k÷ðý LkSfÚke þkuÄe fZkE nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. {k÷ðý LkuþLk÷ nkEðu WÃkh hMíkkLkwt fk{ fhíke Lkxhks fLMxÙfþLk fkwt. {kt suMkeçkeLkkt nuÕÃkh íkhefu AuÕ÷k yuf {kMkÚke Lkkufhe fhe hnu÷k hk{MkwtËh¼kE søkLLkkÚk¼kE Ãkxu÷ (hu.íkeík÷e, yu{.Ãke.) Mkku{ðkhu Mkðkhu {k÷ðý LkSf (swLkk ÃkeÃk¤eLkkt {køkuo) fuLkk÷{kt Lnkðk ÃkzÞk níkk. íÞkhçkkË fuLkk÷{ktÚke çknkh Lk Lkef¤íkk íkuyku ÷kÃkíkk çkLÞk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw

níkw. yk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u Ãkkxze {k{÷íkËkh MkkuLkøkúk yLku xe.ze.yku.ykuyu ½xLkk MÚk¤u Ãkkxze Ãkku÷eMk MxkVLku íkÚkk ÄúktøkÄúk VkÞh VkExh yLku Ãkkr÷fkLke xe{kuLku òý fhíkk íkhðiÞkyku MkkÚku {k÷ðý ík÷kxe, Ãkkxze ÃkeyuMkykE fu.yu.økZðe íkÚkk s{kËkh yu[.yu.fwhuþe MkrníkLkktykuLku ½xLkk MÚk¤u Ëkuzkðe çk[kð fk{økehe{kt òuzkÔÞk níkk. íÞkhu ¾wçkþkuľku¤Lkkt ytíku Mkku{ðkh Mkktsu 4 f÷kfLkkt yhMkk{kt ÷kÃkíkk çkLku÷k hk{MkwtËh¼kE søkLLkkÚk¼kE Ãkxu÷ (hu.íkeík÷e, yu{.Ãke.) Lke ÷kþLku íkhðiÞkykuLke xe{kuyu {k÷ðý LkSfÚke þkuÄe fkZe níke. ÞwðfLke ÷kþLku Ãkkxze Mkhfkhe nkurMÃkx÷u Ãke.yu{. yÚkuo ¾MkuzkÞkE níke. {]íkf Þwðf y{.Ãke.Lkkt íkeík÷e økk{Lkku nkuðkLkwt Ãkhrýík nkuðkLke MkkÚku íkuLku yuf MktíkkLk nkuðkLkwt hMkef¼kE sÞkuíkkhk{ Ãkxu÷ (hu.çkúkñýðkzk, WtÍk)yu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãkkxze Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

÷ªçkze{kt ¾uzqík rþrçkh

÷ªçkze : ÷ªçkze ¾kíku yksu MkwhuLÿLkøkh yLku ÷ªçkze Mxux çkutf ykuV RLzeÞkLkk MktÞwfík WÃkfú{u ¾uzqík rþçkehLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k ÷ªçkze yLku [wzk íkk÷wfkLkk yøkúýe ¾uzqík ¼kEykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. yk fkÞofú{{kt yuMkçkeykELkk yuSyu{ økwók, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k nuz {ktzðeÞk, çkkçkw¼kE SLkðk¤k yLku ÷kEV ELMkeÞkuhLMkLkk yrÄfkheykuyu rËÃk Ãkúkøkxâ fhe fkÞofú{Lke þYykík fhe níke. yk

ÃkúMktøku Mxux çkUfLkk yrÄfkheykuyu ¾uzqíkkuLku Ãkkf rÄhký,nkWMketøk ÷kuLk,xÃkf ÃkæÄrík,Ãkkf hûký rð{k rðøkuhu ÞkusLkkyku rðþu rðMík]ík {kneíke ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞofú{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk çkkçkw¼kE SLkðk¤k Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Q¼k h¾kððkLke fkurþþ Lkkfkr{Þkçk

3 Lknª, 4 MkðkheLku Ãkkt[{wt Mkqðh ÷xfk{kt ! ÄúktøkÄúk : xw- Ône÷h Ãkh ºký sýk [exfeLku síkk nkuÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lksh Ãkzu yux÷u íkhík rMkxe {khu, Ëtzku ykzku Ähu yLku Ãk[kMkMkkuLke Ãkkðíke Ãký Vkzu. fkhý fu, xÙkrVf hwÕMk {wsçk, rxÙÃk÷ Mkðkhe fhðe yu økwLkku Au. òu fu íkksuíkh{kt ÄúktøkÄúk- MkwhuLÿLkøkh nkEðu WÃkh swËku s Lkòhku òuðk {éÞku. ynª 3 Lknª, Ãkwhk 4 ÞwðkLkku xªøkkÞk níkk yuf s çkkEf Ãkh.yux÷wt ykuuAwt nkuÞ íku{ yuf MkqðhLku Ãký íkuLku Ãkfzâwt níkwt. fux÷kf ÞwðkLkkuyu yk ÷kufkuLku Q¼k hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íku Lkkfkr{Þkçk hÌkk níkk. ÄúktøkÄúk Ãkku÷eMk íkku Au’f MkwÄe Ëu¾kE Lknkuíke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3) s¾ehku (8) {ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18) {kMk÷ku (19) nkshe (21) hË (22) Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½ (27) Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk (34) søkk (35) {hSðku (37) fkMk¤ * Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík (3) Þkusf (4) ðhku (5) hk{ (6) òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk (13) fkMkË (15) ËkËh (16) snks (17) {he (18) {khøk (20) søkÄku (22) Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt (26) MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk (31) Ëk{ (33) Ãkz (35) økk¤


zalawad 31-07-2012