Issuu on Google+

CMYK

hVuËVu

{tøk¤ðkh, íkk. 3-7-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

½hð¾heLku ðuhrð¾uh fhe ËkøkeLkk-yuxeyu{ fkzo ðøkuhu WXkðe økÞk

Y.48,Ãk00Lke íkMfhe

çktÄ {fkLk{ktÚke [kuhe MkwhuLÿLkøkh, íkk.2

híkLkÃkh yshk{h MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ykðu÷kt hnuýktf {fkLkLkkt MkÇÞku y{ËkðkË ÔÞðnkhe íku{s nkurMÃkx÷Lkkt fk{fks {kxu íkk.30 swLk Úke íkk.1 sw÷kE Ëhr{ÞkLk çknkhøkk{ økÞk níkk. íÞkhu íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLku

rLkþkLk çkLkkðeLku MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk íku{s çku yuMk.çke.yuMk. çkUfLkkt yu.xe.yu{. fkzo Mkrník fw÷ Y.48,Ãk00 Lkku {wÆk{k÷ [kuhe fheLku ÷E økÞk níkk. ykÚke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu {fkLk {k÷efu íkMfhku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

híkLkÃkhLke ½xLkk : ½hLkkt MkÇÞku y{ËkðkË økÞk yLku íkMfhku ½uh ÃknktuåÞkt òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh híkLkÃkh yshk{h MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ hnuíkk hýAkuz¼kE ËÞk÷¼kE hkXkuz (r{Mºke) íkk.30 swÚke íkk.1 sw÷kE Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ÔÞðnkhe íku{s nkurMÃkx÷Lkkt fk{fks {kxu {fkLkLku íkk¤w {kheLku çknkhøkk{ økÞk níkk. íÞkhu çktÄ {fkLkLkku VkÞËku WXkðe íkMfhkuyu ½hLkkt çkkhýkLkkt íkk¤k íkkuze ½h{kt «ðu~Þk níkk. yLku ríkòuhe{kt hk¾u÷ MkkuLkkLkku [uLk, çku [wtze, çku çkwxe, yuf ðªxe íku{s [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku yuMkçkeyuMk çkUfLkkt çku yuxeyu{ fkzo Mkrník fw÷ {wÆk{k÷ Y.48,Ãk00 Lkku [kuhe

½xLkkMÚk¤

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

fheLku ÷E økÞk níkk. çkkË{kt hrððkhu Mkktsu

[wzk Ãkku÷eMkLkwt zBÃkh Ãkúfhý ðÄw íkÃkkMk DYSPLku MkkutÃkkE {ktøk Lk Mktíkku»kkíkk zBÃkh rzxuELk fhe ÷E síkk ÃkÕkxe ¾ðhkÔÞwt níkw

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.h

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt [kh rËðMk yøkkW MkkÞ÷kÚke huíke ¼heLku síkk zBÃkh [k÷fLku W¼k hk¾e [wzk Ãkku÷eMku

Ãke.yuMk.ykE. hò WÃkh Qíkhe økÞk Y.Ãk nòhLke {køkýe fhe níke. su {ktøkýeLku zÙkEðhu Lkne Mktíkku»kíkk Ãkku÷eMku òíku zBÃkhLku zexuELk fhe [wzk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E síkk ðå[u W½÷ yLku [wzk ðå[u ÃkÕxe {khe økÞw níkw.yk çkkçkíku Wå[Míkhu hsqykík fhíkk Mkk[e nfefík þw Au íku òýe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu ÷ªçkze

zeðkÞyuMkÃkeLku Mkw[Lkk ykÃkíkkt [wzk ÃkeyuMkykE hò WÃkh Wíkhe síkk yk «fhý xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke økÞw Au. [kh rËðMk yøkkð ÷ªçkze nkEðuLkk W½÷ økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku [wzk Ãkku÷eMk ðknLk [ufªøk fhe hne níke. íku Ëh{eÞkLk MkkÞ÷kÚke huíke ¼heLku ÷ªçkze íkhV ykðe hnu÷k zBÃkhLku W¼w h¾kðe [wzk Ãkku÷eMku zBÃkh [k÷f ÃkkMku Y.Ãk nòhLke {køkýe fhe níke. su zÙkEðhu Lkne ykÃkíkk økeÒkkÞu÷e Ãkku÷eMku zÙkEðhLku Äku÷ ÄÃkkx fhe ¼økkze {wfe zBÃkhLku zexuELk fhe [wzk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E síkk ðå[u fkuE fkhýkuMkh ÃkÕxe {khe økÞw níkw. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLke yk fkføkehe rðYæÄ MkkÞ÷kLkk zBÃkh [k÷fkuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLke hsqykík fhíkk yk fuMkLke íkÃkkMk ÷ªçkze zeðkÞyuMkÃke fkuxzLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. sÞkhu yk çkLkkð

fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu : zeðkÞyuMkÃke Mkt˼uo [wzk ÃkeyuMkykE hò WÃkh Wíkhe økÞkLkw òýðk {¤e hnÞw Au. yLku íkÃkkMk fhíkk ÷ªçkze zeðkÞyuMkÃke fkuxzLkku MktÃkfo fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkMk Ãkh{ex MkkÚku yLku ykuðh÷kuz Lk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ¾kuxwt fk{ fÞkoLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷þu íkku Ãkku÷eMk Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

hýAkuz¼kE hkXkuz ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ½uh Ãkhík ykðíkk íku{ýu {fkLkLkkt çkkhýkLkwt íkk¤w íkqxu÷ yLku ½h{kt hk¾u÷ ríkòuheLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh sýkÞku níkku. ykÚke {fkLk {k÷ef hýAkuz¼kELku {fkLk{kt [kuhe ÚkE nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðíkk íku{ýu òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk yLku çku yuxeyu{ fkzoLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ykÚke ½xLkk MÚk¤u zkuøk Mfkuz, r£økh r«Lx MkrníkLke xe{ku íku{s Ãkku÷eMk Ãknkut[eLku íkMfhkuLkwt ÃkøkuY ËçkkððkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. òu»ke [÷kðe hÌkk Au.

Lkku÷e {zoh fuMk:ykhkuÃke Íççku ykhkuÃke {khk{kheLkk fuMk{kt Mkkík ð»koLke Mkò Ãký fkÃke ykÔÞku Au MkkÞ÷k,íkk.2

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk Lkku÷e økk{Lkk «kiZLke níÞkLkwt hnMÞ ËMk rËðMkÚke ½qtxkíkwt níkwt íkuLkku ykhkuÃke økEfk÷u Mkktsu MkkÞ÷kÚke s ÍzÃkkíkkt MkkÞ÷k Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. MkkÞ÷kLkk Lkku÷e{kt LkËeLkk Ãkx{kt økík íkk.21-6-12Lkk hkus ¢qh heíku níÞk fhu÷ nk÷ík{kt {økLk¼kE økktzk¼kE zk¼eLke ÷kþ {¤e ykðe níke Ãkhtíkw ykhkuÃke ÃkfzkÞku Lknkuíkku íkuLkk yLkwMktÄkLku MkkÞ÷k Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk Mkøkz {u¤ððkLkku «ÞíLk þY fhu÷ níkk. su{kt íku{ýu þtfk Ãkzíkk íkus økk{Lkk þ¾Mk ¼hík¼kE fh{þe¼kE økkurn÷Lku Ãkh þtfkLke MkkuÞ Ãkzíkkt íkuLku þkuÄðkLkk «ÞíLkku ykËÞko níkk. økEfk÷u Mkktsu ykhkuÃke MkkÞ÷kLkk [h{k¤eÞkËkËkLkk {trËhu ËþoLk fhðk ykððkLkku Au íkuðe Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxkVu ðkì[ økkuXðíkk ykhkuÃke htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfzíkkt

«Úk{ íku fktE òýíkku Lk nkuðkLkwt hxý fhíkku níkku. Ãkhtíkw fzf ÃkwAÃkhA fíkkt ykhkuÃke ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu sýkÔÞk {wsçk {]íkf {økLk¼kE Lkku÷e økk{{kt ½hLkk Ëuþe Lkr¤Þk ykÃkðkLkwt fkÞo fhíkk níkk. íkuýu ykhkuÃkeLku Lkr¤Þk ykÃkðkLkwt fnuíkk Lkk Ãkkzíkk níÞk fÞkoLke furVÞík hsq fhe níke. Ãkku÷eMku ðÄw Ÿzk Qíkhíkk ykhkuÃke ¼hík yk yøkkW Ãký ð»ko 2003{kt {khk{kheLkk fuMk{kt Mkkík ð»koLke Mkò fkÃke ykðu÷ku Au. íku{kt {]íkfLkk ÃkíLkeLke swçkkLkeÚke íku ð¾íku ykhkuÃkeLku Mkò ÚkE nkuðkÚke íku çkkçkíkLkwt {LkËw:¾ Ãký yk níÞk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý {kLkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ykhkuÃkeyu íku s økk{Lke ËuðeÃkqsf AkufheLke {~fhe fhíkk ͽzku ÚkÞku níkku íku ð¾íku çkeswt fkuE Lknkuíkwt Ãký {]íkf

siLk yøkúýeLkwt xÙf yzVuxu {kuík Ãkqðo LkøkhÃkkr÷fLkkt MkËMÞLkwt ykfrM{f yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞwtw MkwhuLÿLkøkh, íkk.2

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt yðkhLkðkh zBÃkh-xÙf yzVuxu ðknLk [k÷fku íku{s hknËkheykuLkkt {kuík rLkÃksðkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLkkt Ãkqðo MkËMÞ yLku ¼ksÃke ykøkuðkLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku hrððkhu hkºku ÃkkuíkkLkk MkkMkhu sE hÌkk níkk. íÞkhu híkLkÃkh 34 Lktçkh çkMk MxkuÃk ÃkkMku yuf fk¤{w¾k xÙfu íku{Lku yzVuxu ÷ELku Ãkkze ËeÄk níkk. çkkË{kt xÙf [k÷f yfM{kík MkSoLku LkkMke AqxÞku níkku. sÞkhu Eò Ãkk{u÷ ËtÃkíkeLku Mkkhðkh yÚkuo þnuhLke xe.çke. nkurMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkk ËtÃkíkeLku y{ËkðkË rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw LkøkhÃkkr÷fkLkkt Ãkqðo MkËMÞLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k

ytíkheÞk¤ {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk çkLkkðLke ðkík ðkÞw ðuøku Vu÷kíkk íku{Lkk hnuýktf MÚk¤u ¼ksÃke ykøkuðkLkku, siLk yøkúýeyku íku{s WãkuøkÃkríkyku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lke ytíke{ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fkLkkt Ãkqðo MkËMÞ yLku siLk yøkúýe hksuLÿ¼kE [tËw÷k÷

ÃkkýeLkk ÷efuSMk rhÃkuh fhkÞk ! çkkð¤k,íkk.29

çkkð¤k Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëqr»kík ÃkkýeLkk fkhýu xkEVkuEzLkk hkuøku ½uhku ½k÷íkk økk{{kt fw÷ 1Ãk sux÷k ÷kufku xkEVkuEzLkku rþfkh çkLkíkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{ çkkð¤k Ëkuze ykðe níke yLku ÃkkýeLkwt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. çkkð¤k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëqr»kík ÃkkýeLkk fkhýu xkEVkuEzLkk hkuøku ½uhku ½kÕÞku níkku. su{kt fw÷ 15 sux÷k xkEVkuEzLkk ÃkkurÍrxð fuMkku {¤e ykÔÞk níkk. suLke òý rsÕ÷k ÷uð÷u fhkíkk y{ËkðkË rsÕ÷k hkuøk[k¤k yrÄfkhe zkì. Ãke.yuLk. çkhwyk Mkrník íku{Lke xe{ íkkífkr÷f

çkkð¤k ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ÃkkýeLkwt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ßÞkhu çkkð¤k Ãkkr÷fk{kt ÃkkýeLku ÷økíkwt fkÞo Mkt¼k¤íkkt çk¤ðtík®Mkn økZðeyu çkkð¤kLkk Mktík yk©{ rðMíkkh yLku çkr¤ÞkËuð rðMíkkh{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃkku ÷efuSMk nkuðkLke {krníke ykÃke níke. yk WÃkhktík ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{ îkhk çkkð¤k Ãkkr÷fk [eV ykìrVMkhLku ÷efuSMk íkkífkr÷f rhÃkuh fhkððk íku{s ÃkkýeLkwt f÷kuheLkuþLk fhe þwØ Ãkkýe ykÃkðk {kxu ÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðe níke. çkkð¤k Ãkkr÷fkLkk çk¤ðtík®Mkn økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mktíkyk©{ íkÚkk çkr¤ÞkËuð rðMíkkhLkk ÷efuSMk íkkífkr÷f rhÃku®høk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt Mk{ÞMkh f÷kuheLkuþLk fhðk{kt ykðu Au yLku økúk{sLkkuLku þwØ Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au íkÚkk çkeò fkuE rðMíkkh{kt ÷efuSMk Au fu Lknª íkuLkwt [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

CMYK

Ëkuþe (W.ð.Ãk3) yLku íku{Lkk ÃkíLke {eíkkçkuLk Ëkuþe hrððkhu hkºku SLkíkkLk hkuz WÃkhÚke Mfwxe ÷ELku ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku íÞkt sE hÌkk níkk. íÞkhu híkLkÃkh 34 Lktçkh çkMk MxkuÃk ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíkkt xÙfLkkt [k÷fu çkuVefuhkE yLku økV÷ík¼he heíku xÙf [÷kðíkk Mkk{uÚke ykðíkk hksuLÿ¼kE Ëkuþe yLku íku{Lkk ÃkíLke {eíkkçkuLk yzVuxu ÷eÄk níkk. yk çkLkkð çkkË xÙf [k÷f yfM{kík MkSoLku LkkMke AqxÞku níkku. sÞkhu EòÃkk{u÷ ËtÃkíke hksuLÿ¼kE

yLku {eíkkçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuo íkuyku «Úk{ xe.çke. nkurMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt íku{Lku ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkk íkuykuLku y{ËkðkË nkurMÃkx÷ ¾kíku rhVh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw hksuLÿ¼kELku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e nkuðkÚke íkuykuLkwt hMíkk{kt s ytíkheÞk¤ {kuík rLkÃksÞwt níkw. sÞkhu íku{Lkk ÃkíLke {eíkkçkuLk Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞk Au. yk çkLkkðLke {Lknh÷k÷ ðkze÷k÷ Ëkuþeyu yòÛÞk xÙf [k÷fu Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkíkk LkkMke Aqxu÷k xÙf [k÷fu ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{økLk¼kE íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk òuE økÞk níkk íku çkkçkíkLkwt {LkËw:¾ Ãký yk níÞk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. MkkÞ÷k Ãkku÷eMku økEfk÷u yk níÞkLkk çkLkkð ÃkkA¤Úke ÃkzËku Ÿ[õíkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku yLku ykhkuÃkeLku su÷ nðk÷u fhðkLke fkÞoðkne þY fhe ËeÄe níke. ykhkuÃke îkhk níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e ík÷ðkh ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuíkkLkk ½hLke ÃkkA¤ õÃkkMkLke Íkzeyku{kt Mktíkkzu÷e níke íkÚkk níÞk ð¾íkLkk fÃkzkt Ãký nrÚkÞkhku MkkÚku Ãkku÷eMku sÃík fÞko níkk. ykhkuÃke ¼híkLkk rÃkíkk fh{þe¼kE økkunu÷ MkkÞ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuyku Ãknu÷kt MkkÞ÷k s hnuíkk níkk Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{ÞÚke s Lkku÷e økk{{kt hnuðk økÞk níkk. MkkÞ÷k ÃkeyuMkykELku ÃkqAíkk íku{ýu yk níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ÃkkuíkkLke Mk{Mík xe{Lku yr¼LktËLkLku Ãkkºk økýe níke.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k {n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt y.÷.E. MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. ð]»k¼ ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík yLku çk.ð.W. «ð]r¥kþe÷ hnuðwt Ãkzu. ðkË-rððkË xk¤ðku.

Äku¤fk{kt Y.31000Lkku Ëtz

r{ÚkwLk ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíke (Mkt.LÞw.Mk.) f.A.½. sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu. Äku¤fk

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

yXðkrzf hò Lkrn Ãkk¤íkk nkuðkLkwt sýkíkkt Mke.yku.îkhk LkkurxMk yÃkkE níke Äku¤fk íkk.h

LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkh{kt

{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke økw{kMíkkÄkhkLkk ¼tøk çkË÷ 60 sux÷k sýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk. ðuÃkkheyku rðYæÄ Ãkk÷efkLke økw{kMíkkÄkhk ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk xe{u fzf fkÞoðkne fhíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-rð÷tçk sýkÞ.

yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk økw{kMíkkÄkhk

fLÞk ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðe rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkòh{kt Ãk.X.ý. þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. {LkLke yÃkuûkk fkçkq{kt hk¾ðe Ãkzu. ðuÃkkheyku yXðkzef hò Lkrn Ãkk¤e økw{kMíkkÄkhkLkku ¼tøk fhíkkt nkuðkLkwt sýkE íkw÷k ykÃkLkk fkÞo ûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke Aíkkt ÷k¼ËkÞe íkf ykðíkk Mke.yku. Ãktzâk îkhk ykðk h.ík. Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu. MktíkkLkÚke þw¼. ð]r»kf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh Lk.Þ.

ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ò¤ððwt.

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke ¼.V.Z.Ä sýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ. ¼køkeËkh r{ºkÚke {ík¼uË. {fh ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt ¾.s. ÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ. fwt¼ ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku øk.þ.Mk {køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.

ÄLk

ðuÃkkheykuLku LkkuxeMk ykÃke rËLk - 3 {kt sðkçk {køÞku níkku.Ãkhtíkw yk ðuÃkkheykuyu LkkuxeMkLkku sðkçk Lk ykÃkíkkÄku¤fk {u.ßÞw.VMx f÷kMk {uSMxÙuxLke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhkíkk yk ðuÃkkheykuLku íkk.h6/6/1h

ÚkE hnu÷e yk ík{k{ «ð]r¥k rð»ku íktºkLkku yòý nkuðkLkku zku¤ {ktz÷,íkk.2

Ë.[.Í.Úk hnuðwt Lknª. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-27 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

økwhw ÃkqŠý{k, y»kkZe ÃkqLk{, ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk, økkiheðúík òøkhý rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh,3-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 24-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 16-23 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-40 MkwÄe ÃkAe

yitÿ. rðþu»k Ãkðo : økwhw ÃkqŠý{k. ÔÞkMk ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. y»kkZe ÃkqLk{. ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk. * rþð þÞLkkuíMkð. * økkiheðúík òøkhý (Mkkihk»xÙ). * MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-50 MkwÄe. * fkurf÷kðúík þY. * rþðþÞLk WíMkð (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-çkku[kMký{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZe ÃkqLk{u rËðMku MkqÞo yLku hkºku [tÿ ðkˤ ÃkkA¤ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ rLkþkLke økýkÞ. ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX økk{u yksu y»kkZe íkw÷k «Þkuøk ÚkkÞ Au. suLku øktsçkòhLkk ðuÃkkheyku ðÄw ©ØkÚke swyu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1 {k

11

ne

1712

2 3 øke h 8

12

4

5

9

20

21

34 37

32

35 38

ykze [kðe (1) {kAe (4) (4) [zíke Ãkzíke (5) (8) fk¾÷e (3) (10) íkus, huþ{ (2) (11) yufË{, Íx (3) (13) W»ý, QLkwt (3) (14) ®f{ík, ¼kð (2) (15)çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (16) çkkøk, çkøke[ku (2) (17) fkÞËku, rhðks (2) (18) hík÷Lkwt (3) (20) yøkË, yki»kÄ (2) (22) ykfkh, ½kx (2) (23) ¼Þtfh (4) (25) AqxkAuzk, {wÂõík (4) (27) MÚkkLk, hnuXký (3) (30) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (33) ykË{e, Ãkwwhw»k (2) (35) f{, ykuAwt (2) (36) økwshkLk {kxu ykÃku÷e s{eLk (3) (37) LkwfMkkLk, ½x (2)

Úkíkkt fuMkku yk {æÞMÚkefhý fuLÿk îkhk ðkxk½kxku ykøk¤ ðÄkheLku n÷ ÚkE þfþu. yk fuLÿ{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k hh sux÷k {ezeyuxhku ÃkûkfkhkuLku ðÄw {ËËYÃk çkLke þfþu íku{ Ãký íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw. yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k yuz{eLkeMxÙuxeð ßs yu{.ykh.þknu sýkÔÞw níkw fu, yk fuLÿ îkhk ͽzkLkkt {q¤{kt ÚkÞu÷k ͽzkyku Ëqh fhðkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

SÕ÷k™k 600 ¢k E{ LÞqs rþûkfku™u …whk …„kh™k {rn÷kyu yrø™M™k™ fÞwot ÄtÄwfk : ÄtÄwfk™k hký…wh hkuz …h ykðu÷e „w÷eMŒk™ ‚ku‚kÞxe{k hnuŒkt ykuzoh y…kÞk Yfþk™kƒu™ yçƒk‚¼kR r‚…kR (W.ð.41)™u AuÕ÷kt 6 {k‚Úke {k™‚ef heíku

‚whuLËÙ™„h,Äúkt„Äúk : ‚whuLËÙ™„h SÕ÷k{kt AuÕ÷k …kt[ ð»koÚke …whk …„kh™k ykuzoh ƒkfe nŒk su yksu yufe ‚kÚku 600 sux÷k rþûkf-rþûkefkyku™u rþûký rð¼k„ îkhk …whk …„kh™k ykuzoh yk…ðk™ku fkÞo¢{

rðãkþk¾kLkk …kt[ ð»ko …qhkt fhLkkhk rþûkfku{kt yk™tË ÞkuòÞku nŒku. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh SÕ÷k{kt A‚ku sux÷k rþûkf-rþûkefkykuLkkt rðãk MknkÞfku{kt …kt[ ð»ko …whk ÚkŒk ÷ur¾Œ ykuzoh yk…ðk™k ƒkfe nŒk su yksu SÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkhe …kh½e,™kÞƒ rþûkýkÄefkhe hÚkðe,rn‚kƒe yrÄfkhe suƒ÷eÞk, ‚rnŒ ‚t½™k nkuËTuËkhku ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt rþûkfku nksh hnÞk nŒk. 600 rþûkf-rþûkefkyku™kt rðãkþk¾kLkk …kt[ ð»ko …whk ÚkŒk …whk …„kh™k ykuzoh yk…Œk rþûkfku{kt yk™tË AðkR „Þku nŒku.yk fkÞo¢{™w ‚t[k÷™ ðe.ze.‚wÚkkhu fÞwo nŒw.yk «‚t„u [uh{u™u rþûkfku …k‚uÚke Wå[ y™u „wýðíkk¼Þko rþûký™e ykþk ÔÞfŒ fhe nŒe.

rƒ{khe níkk. su {wsçk íkuyku íkuLke Mkkhðkh fhkðíkkt nkuðk AŒkt fkuR Ãký «fkhLkku Vhf …zŒku ™ nkuðkÚke ftxk¤e økÞk níkk. suÚke yks hkus ‚ðkhu ½huÚke fuhku‚e™ ÷R ƒksw{kt ykðu÷k ¾wÕÕkk ÃÕkkux{kt sR þhehu fuhku‚e™ AktxeLku þhehu yk„ ÷„kðe ËeÄe níke. suÚke íkuyku þhehu „t¼eh heŒu ËkÍe sŒkt Œu{™wt fYý {kuŒ rLkÃkßÞwt nŒw.yk ƒkƒŒ™e òý ÚkŒk ÷kufkuLkkt ½xk{ MÚk¤u xku¤kt ð¤e økÞk níkk. íku{s yk çkLkkðÚke Mk{økú rðMŒkh{kt yuhhkxe ÔÞk…e „R nŒe.yk çkLkkðLke ÄtÄwfk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkku fçòu {u¤ðe íkuLku Ãkeyu{ yÚkuo LkSfLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. …ku÷e‚u yk ƒLkkð{kt ykfÂM{f {]íÞw™ku „w™ku ™ktuÄe ðÄw Œ…k‚ yk„¤ [÷kðe Au.

[kuxe÷k ÃkkMkuÚke Þwxe÷exe SÃk [kuhkE

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷kLkkt rfþkuh¼kE ðuýehk{ çkkðkS yu MkVuË f÷hLke Þwxe÷exe SÃk Lkt.S.su.1 yuÞw 0604 ykýtËÃkh hkuz WÃkh íkk.h7 swLkLku çkÄwðkhu çkfk÷kLkkt ðkh {kxu {wfe níke. íÞkhu fkuE nhk{¾kuh [kuhku íku{Lke {wfu÷ MkVuË f÷hLke Þwxe÷exe SÃk rft.Y.1,7Ãk,000 nòhLke [kuhe fheLku ÷E økÞk níkk. ykÚke çkeò rËðMku rfþkuh¼kE çkkðkSyu ÃkkuíkkLke {wfu÷ SÃk Lknª òuíkk íku{ýu ÃkkuíkkLke SÃk [kuhkE økE Au. íkuðku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. ykÚke rfþkuh¼kE ðuýehk{ çkkðkSyu Þwxe÷exe SÃk [kuhkÞLke [kuxe÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu.su.Ãkktzð [÷kðe hÌkk Au.

çku ¼utMkkuLkkt {kuík,XÃkfku ykÃkLkkh ¼UMk {kr÷fLku Ä{fe

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt rðê÷økZ økk{Lke Mke{{kt fh{ý¼kE fkþehk{¼kE fku¤eyu þrLkðkhu Mkktsu ÃkkuíkkLke Mke{ s{eLkLkkt þuZu Íuhe Ëðk ¼u¤ðeLku ÷kux {wfÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkk÷k¼kE ¾Uøkkh¼kE ¼hðkz (hu.rðX÷økZ)Lke çku ¼UMkku [heÞký fhíkk-fhíkk rðX÷økZLke Mke{ s{eLkLkkt þuZu Íuhe Ëðk ðk¤ku ÷kux ¾kE síkk çktLku ¼UMkkLkkt {kuík rLkÃksÞk níkk. ykÚke çk÷k¼kE ¾Uøkkh¼kE ¼hðkz fÕÞkýÃkwh økk{u hnuíkk yLku Mke{ s{eLkLkkt {k÷ef fh{ý¼kE fkþehk{¼kE fku¤eLku XÃkfku ykÃkðk síkk çktLku ðå[u Wøkú çkku÷[k÷e ÚkE níke. ykÚke fh{ý¼kEyu çkk÷k¼kE ¼hðkzLku {kh {kheLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk çkk÷k¼kE ¼hðkzu fÕÞkÃkwhLkkt fh{ý¼kE fku¤e Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

ðkuxhþuzLke ykswçkksw ¼hÃkqh øktËfe : ¼ÔÞíkk ¼wMkkðk {ktze LkwfMkkLk Lk fhðk {kxuLke LkkurxMk

VUfkÞu÷ku Lkfk{ku f[hku 22

27 31

MkwhuLÿLkøkh, íkk.2

økwshkík hksÞLke ðze yËk÷íkLkkt LÞkÞ{qríko yLku økwshkík hksÞ fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkkt yufÍefÞwxeð [uh{uLk LÞkÞÄeþ yu.yu÷.ËðuLkk nMíku økwshkíkLkkt 19 {kt {æÞMÚkefhý fuLÿLkku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k LÞkÞ÷Þ ¾kíku þw¼kht¼ fhkÞku níkku.yk «Mktøku LÞkÞ{qríko Ëðuyu sýkÔÞw níkw fu, yËk÷íkku{kt ykðíkk fuMkku òu «kht¼ef íkçk¬k{kt s yk {æÞMÚkefhý fuLÿ{kt ykðu íkku Mkh¤íkkÚke Mk{kÄkLk MkwÄe ÷E sE þfkþu. Mk{kÄkLk yu «kht¼ íkçk¬k{kt ÚkkÞ íku sYhe Au. yLku íkuLkk {kxu Ãkûkfkhkuyu yk {æÞMÚkefhý fuLÿ WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, ÷kuf yËk÷ík{kt Mkux Lk

24

26 30

nuX¤ yk «ð]r¥k [k÷íke nkuÞ íku{ íktºk Ãký fkuE Ãký «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkwt Lk nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt yk fwËhíke MktÃkr¥k çk[kððk {kxuLke {ktøk QXe Au. ÷ku f [[ko {w s çk yu f xÙ u õ xh

ðuÃkkheykuLkku fw÷ Y.31000Lke ðMkw÷kík fhe níke.

rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku {æÞMÚkefhý fuLÿLkku «kht¼

yiríknkrMkf {wLkMkh ík¤kð {hýÃkÚkkheyu!

7

17

23 25

hu í keLkkt Y.700Úke 800 ÷u ð k{kt ykðu Au . WÃkhkt í k yk hu í k ¼hu ÷ k xÙ u õ xhku íku { s zBÃkhku rðh{økk{, nkt M k÷Ãkw h íku { s ykswçkkswLkkt rðMíkkh fu ßÞkt ßÞkt Lkðk çkkt Ä fk{ Úkíkkt nku Þ íÞkt X÷ðkÞ Au . ykx-ykx÷wt ðnLk Úkíkw t nku ð k Aíkkt íkt º kLkkt ykt ¾ u {ku r íkÞku ykðe økÞku nku Þ íku { fku E Ãký « f k h L k e fkÞo ð kne Lk Úkíkkt MÚkkrLkfku { kt Wøkú hku » kLke ÷køkýe sL{e Au . WÃkhkt í k yk çkkçkíku MÚkkrLkf íkt º k{kt íkÃkkMk fhíkkt íkt º k yk ÚkE hnu ÷ e ík{k{ «ð] r ¥k rð»ku yòý nku ð kLkku zku ¤ fhíkw t nku ð kÚke «òLke hku » kÃkq ð o f ykt ø k¤eyku [ªÄkE hne Au .

14

16 19

økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe fheLku ÃkiMkk ÃkuËk fhíkkt nkuðkLke MÚkkrLkfku{kt çkq{ QXe Au. MÚkkrLkf íktºkLke hnu{Lksh

{kt z ÷ íkk÷w f k{kt Ú ke Lkef¤íkkt rðþk¤ ðku f ¤k{kt Ú ke Au Õ ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke huíke suðkt ¾ L k e s L k w t økuhfkÞËuMkh ¾LkLk- ðnLk Úkíkwt nku ð kLke [[ko y u òuh ÃkõzÞwt Au íÞkhu MÚkkrLkf íkt º k yk çkkçkíku yòý nkuðkLkku zku¤ fhe hÌkw t nku ð kÚke ÷ku f ku { kt yk fw Ë híke Mkt à kr¥k çk[kððk {kxu L kk yk¢kuþ MkkÚku {ktøk QXe Au. {kt z ÷ íkk÷w f k WÃkhkt í k økk{zkt rðMíkkh su ð kt fu hr¾Þkýk, ZUZkMkýk, he¾ze suðk rðMíkkh{ktÚke rðþk¤ ÃkkýeLkwt ðnuý Lkef¤u Au. su ðkuf¤kLkkt Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. [ku{kMkk rMkðkÞ yk ðkuf¤k{kt Ãkw»f¤ huík ykðu Au suLkku VkÞËku WXkðeLku fux÷ktf ÷kufku yk ¾LkesLke

10

13

15 18

6

su{kt økwLkkLke fçkw÷kík fhkíkk Ëhuf ðuÃkkheLku Y.Ãk00 Ëtz fhkíkk 60 sux÷k

huíkeLkwt ¾LkLk ÚkðkLke ÷kuf hkð

{eLk ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-00 6-48

Lkk hkus nksh Úkðk Mk{LMk çksðýe fhu÷Þkuo níkku.

11

28

29

VwxÃkkÚkLke søÞkyu çkkð¤

33 36

39

(38) yòÞçk, swËwt (2) (39) íký¾÷wt (3)¼økík (5) Q¼e [kðe (1) {knuh (5) (2) [kze, ®LkËk (3) (3) LkMk, ð÷ý (2) (5) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3) (6) rfLkkhku, fktXku (2) (7) ð¢kurfík, {eXe xefk (3) (9) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3) (12) [ktËe, YÃkwt (3) (14) Äkz (3) (19) ¼ktøk (4) (20) f]Ãkk, {nuh (2) (21) htøk, ðýo (2) (24) fnkýe, ðkíkko (2) (25) V÷tøk, ÄúkMkfku (2) (26) ºkes (2) (28) çkrûkMk, ¼ux (4) (29) fýMk÷wt, zqtzwt (3) (31) çkfheLkwt çkå[wt (3) (32) Lkkifk (1) (34) hkn, hMíkku (2) (36) f]rºk{ Íuh (2)

rðh{økk{,íkk.2

rðh{økk{ þnuh{kt ykðu÷ yiríknkrMkf {wLkMkh ík¤kðLke {w÷kfkík ÷uíkk s rnLËe rVÕ{Lkkt yuf økeík “Ëu¾ íkuhu MktMkkh fe nk÷ík fÞk nku økE ¼økðkLk feíkLkk çkË÷ økÞk...”Lke ÃktÂõík ÞkË ykðe òÞ Au. rðk½u÷kt ðtþLkk rðh{ËuðLkk Lkk{ WÃkhÚke rðh{økk{ Lkk{ ÃkzâkLke ðkÞfk Ähkðíkk yk þnuh{kt 11{kt Mkifk{kt Mkku÷tfe þkMkLk Ëhr{ÞkLk rMkØhks sÞ®MknLkk {kLkk {eLk¤Ëuðe îkhk 1500 Vqx sux÷wt ÷ktçkw íkÚkk 500 Vqx sux÷wt Ãknku¤wt ÷tçkøkku¤ ykð]r¥k s¤Mkt[Þ yLku MÚkkÃkíÞ f÷kLkk r{©ýLkk yòuz Lk{qLkk YÃk íku{s ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf yLku ÃkÞkoðhýLkk ðkhMkkLkk «ríkfYÃk ík¤kð çkktÄðk{kt ykðu÷wt MÚkkÃkíÞ þnuhLku ðkhMkk{kt {¤u÷wt Au.

Mkwzkufw

1111

1

2 5 8 9

7

5 9

su yiríknkrMkf {wLkMkh ík¤kðLke ¼ÔÞíkk þnuhLkk ðneðxe íktºk, MÚkkrLkf ÷kufku íku{s ÃkwhkíkLk rð¼køkLke WÃkuûkkLkk fkhýu ¼qtMkkE sðk Ãkk{e Au yLku nsw ðÄw hne Mkne ¼qtMkkE hne Au. ík¤kðLke Vhíku 520 sux÷e f÷k fkiþÕÞÚke ¼hÃkwh Ëuheyku çkktÄðk{kt ykðe níke su{kt «íÞuf Ëuhe{kt Ãkqò {kxu rþð®÷øk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. íku{s ík¤kðLke VhíkuLke {wÏÞ yuf ËuheyuÚke ½tx ðøkkzíkk Ëhuf Ëuhe{kt ½txLkkË hýfe hnu íkuðe ÔÞðMÚkk níke íkuðwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au. íÞkhu nk÷ ½txLkkË ÚkkÞ íku ÔÞðMÚkkLkk MkkÄLk íkku LkÚke hÌkk Ãkhtíkw ík¤kðLke Vhíku {ktz Úkkuze s f÷kí{f Ëuheyku òuðk {¤u Au. çkkfeLke hk{¼hkuMku íkqxe økE Au. yiríknkrMkf ÄhkunhLkk ÃkwLk: WíÚkkLk yLku Mkwþku¼Lk {kxu ÷k¾kuLke økúktx ¼qíkfk¤{kt

7 1 6 3 7 8 3 9 2 6 1 2 8 4 9 1 6 1 8 3

Vk¤ððk{kt ykðe Au. hkßÞLkk xku[Lkk {rn÷k {tºke þe÷kÃkqsLk MkkÚku íkõíke Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkk{ ytÂõík fhkðe økÞk Au. suLkk Ãkrhýk{YÃku íku Mk{Þu ík¤kðLke Vhíku fktfrhÞk ík¤kðLke su{ ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ½q{e þfu íku {kxu V÷ku®høk MkkÚku Vhíke Vu®LMkøk fhðk{kt ykðe níke. ík¤kðLkk {wÏÞ Mkk{u çkLkkððk{kt ykðu÷ Ëhðkò ykMkÃkkMk ÷kuLk, çkøke[ku çkLkkððku íku{s {w÷kfkíkeykuLku çkuMkðk {kxu Mkøkðzíkk zuð÷kuÃk fhðkLke ðkíkku níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe íÞkt ÷kuLk, ÷kExTMk, çkøke[ku fu çkuMkðk {kxu Mkkhe Mkøkðzíkk fhðk{kt s ykðe LkÚke. íÞkhu WÕxkLkwt fux÷ktf MÚkkrLkf ÷kufku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk fkhýu yMkk{krsf «ð]r¥kyku hkºkeLkk Mk{Þu Úkíke nkuðkLke [[koyku Au íkkuu Vu®LMkøkLke ò¤e fkZeLku ÃkkuíkkLkk fk{{kt fÃkzkt

Mkwzkufw 1110Lkku Wfu÷ 1 9 8 2 5 6 7 3 4

5 2 6 7 3 4 8 1 9

7 3 4 1 8 9 2 5 6

3 6 1 8 7 2 9 4 5

9 5 7 4 6 3 1 2 8

4 8 2 5 9 1 6 7 3

2 7 5 7 4 8 3 9 1

8 4 9 4 1 7 5 6 2

6 1 3 1 2 5 4 8 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Mkqfððk{kt ykðe hÌkk Au. ík¤kð{kt nhðk VhðkLke søÞkyu þki[r¢Þk fhðk{kt ykðe hÌkk MkkÚku f[hk Ãkuxe nkuÞ íku{ fux÷ktf MÚkkrLkfku íkÚkk çknkhÚke ykðíkk ÷kufkuyu f[hku ÃkÄhkðíkk øktËfeLkk Zuh ò{u÷k Au. Vu®LMkøk fhu÷e søÞk{kt fux÷ktf ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke søÞk nkuÞ íku{ çkÚkkE ÃkkzeLku Akýk ÚkuÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷kfzkLkk ¼khkLkk ðkzk fhe {qfðk{kt ykÔÞk Au íkku ½ýkLke ½hð¾he [esðMíkwyku Ãký íÞkt ¾zfe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼UMkku ík¤kð{kt Lkðzkððk{kt ykðu Au íku{s Vu®LMkøk søÞkyu çktÄkíkk øktËfeÚke çkq Vu÷kÞ Au. íku{ Aíkkt Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLkk ðneðxeíktºkLkk yrÄfkhe ynªÞk Vhõíkk Ãký LkÚke. yuf íkhV yiríknkrMkf ÄhkunhLke ò¤ðýe íkÚkk íkuLkk WíÚkkLk {kxu {kuxe

{kuxe økq÷çkktøkku VqtfkE hne Au íÞkhu rðh{økk{ þnuh{kt ykðu÷k íkqxeVqxe økÞu÷k {wLkMkh Ëhðkò Lkk{u òýeíkk Ëhðkò yLku økku÷ðze ËhðkòLkwt Ëu¾kzku fhðk Ãkqhíkwt Mk{khfk{ Úkíkwt nkuðkLke [[koykuyu þnuh{kt òuh Ãkfzâwt Au. íÞkhu ¾hu¾h yiríknkrMkf Ähkunh Mk{kLk {wLkMkh ík¤kðLke ðkMíkrðõíkkLke f÷k fktE y÷øk s Au ? ík¤kðLke íkÚkk íkuLkk f÷kí{f MÚkkÃkíÞkuLke ò¤ðýe fhðk{kt ykMkÃkkMk hnuíkk MÚkkrLkfku íkku Qýkt WíkÞko s Au íÞkhu ðneðxeíktºkku ÃkkMku þnuhLkk f÷k «u{e òøk]ík Lkkøkrhfku {wLkMkh ík¤kðLke ¼qtMkkE hnu÷e rðhkMkíkLku çk[kðe ÷uðk {wLkMkh ík¤kðLkku rðfkMk Ít¾e hÌkk Au. suÚke rðh{økk{ þnuh{kt ykðu÷wt yiríknkrMkf ík¤kð ¾hk yÚko{kt yiríknkrMkf ÃkÞoxf MÚk¤ çkLke hnu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ík¤kð{kt s rðh{økk{ þnuhLkk ÞwðkLkku íkh÷ fkiþÕÞ þe¾íkk níkk yLku MÃkÄkoyku Þkuòíke níke. su AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Ãkkýe íku{s ík¤kðLke ÂMÚkrík ÞkuøÞ Lk s¤ðkíkk ÞkuòE LkÚke. ÂMð®{øk Ãkw÷ LkuMík LkkçkqË ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. yk ík¤kðLke Vhíku ÄkŠ{f ykMÚkk Ähkðíkk «k[eLk ò¤LkkÚk {nkËuð {trËh, {wLkMkhe {kíkkSLkwt {trËh, þeík¤k {kíkkLkwt {trËh, ¾kurzÞkh {kíkk íkÚkk {u÷ze{ktLkk {trËhku Ãký ykðu÷k Au. suÚke þnuhLke sLkíkkLke {ktøk QXe hne Au fu {wLkMkh ík¤kðLku Ãký yLÞ þnuhkuLkk yiríknkrMkf MÚk¤kuLkku su{ rðfkMk fhðk{kt ykðu Au íkuðe s heíku þnuh{kt yuuf MðåA, MkwtËh, nhðk Vhðk {kxuLkkt MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk{kt ykðu.

rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðh‚kË ¾tu[kŒkt …kýe™e ‚{MÞkÚke ÄúktøkÄúk{kt hneþku ºkMŒ çkLÞkt Äúkt„Äúk : [ku{kÄ {kuzku nkuðkÚke …kýe™e ‚{MÞk ‚{MÞk rðfx ƒ™e Au. Úkkuzk rËð‚ …nu÷k s W¼e ÚkR Au. ðh‚kË ðÄw {kuzku …zþu Œku ¾uzwŒku y™u ¾uhðk{kt yr™Þ{eŒ …kýe™k fkhýu „úk{s™kuyu yƒku÷Sðku™u …ý {kuxe ‚{MÞk W¼e Úkðk™e nkuƒk¤ku {[kÔÞku nŒku. íÞkhu nk÷ …ý yk „k{ku{kt …kýe™e ‚{MÞk „t¼eh ÚkŒe òÞ Au.„t¼eh ƒkƒŒ þfÞŒk ‚uðkR hne Au. ‚whuLËÙ™„h SÕ÷k{kt ðh‚kË™wt Ä{kfuËkh yu Au fu yk Œ{k{ „k{zkyku{kt RMktËÙkÚke ‚hðk¤™k {kuxk yk„{™ ™ Ú k Œ k t …kýe rðŒhý ‚h¤íkkÚke ÚkkÞ Au : íÞkt s ÄktrÄÞk ykuðhnuz xktfk yku yƒku ÷ Sðku y™u ÷kufku™u …kýe™e {kuxe r[tŒk ‚Œkðe hne Au. {kt …kýe ÷kððk{k ykðu Au y™u ‚hðk¤Úke s Äúkt„Äúk™k R‚ËÙk ‚uLxhÚke Äúkt„Äúk-…kxze y™u …kýe™wt rðŒhý ÚkkÞ Au.AŒktÞ ‚hðk¤{kt …ý …kýe ÷¾Œh ‚rnŒ ºký Œk÷wfk™k „k{zkyku{kt …kýe™ku r™Þr{Œ ™ {¤íkwt nkuðkÚke „úk{s™ku ¼khu nk÷kfe …whðXku …whku …kzðk{kt ykðu Au. ynet nk÷ ‚hðk¤, ¼ku„ðe hnÞk Au. ðh‚kË ¾ut[kŒk …kýe ‚hðk¤ ‚ku¾zk, ¾uhðk, ytfuðk¤eÞk, Ëu„k{ ‚rnŒ™k ‚rnŒ™k „k{ku{kt ðÄw ‚{Þ y™u r™Þ{eŒ {¤u yuðe „k{ku{kt …whŒw …kýe ™ {¤Œwt nkuðkÚke …kýe™e ÷kuf{kt„ WXe Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kneøkeh (4) ¼híke ykux (8) çkøk÷ (10) neh (11) íkhík (13) økh{ (14) Ëh (15) økks (16) ðkze (17) Äkhku (18) hík÷e (20) Ëðk (22) zku¤ (23) ¼ÞkLkf (25) Vkhøkíke (27) ÚkkLkf (30) hsfku (33) sý (35) f{e (36) økhkMk (37) ¾kux (38) LÞkhwt (39) íkhýwt.* Q¼e [kðe : (1) {krníkøkkh (2) økeçkík (3) høk (5) hne{ (6) íkeh (7) xfkuh (9) ÷økze (12) hsík (14) Ëhkuzku (19) ÷e÷køkh (20) ËÞk (21) ðkLk (24) fÚkk (25) Vk¤ (26) íkes (28) Lkshkýwt (29) fýMk (31) fkufhwt (32) Lkki (34) ðkx (36) økh


zalawad 3-07-2012