Page 1

CMYK

hrððkh, íkk. 29-7-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

fk¤Mkh økk{u Ãkrhýeíkk WÃkh çk¤kífkh {ËËu Ëkuze ykðu÷k ÃkríkLku {qtZ {kh {kÞkuo : økk{{kt [f[kh MkwhuLÿLkøkh, íkk.28

[ku x e÷k íkk÷w f kLkkt fk¤kMkh

økk{u þw¢ðkhu {kuze Mkktsu fwËhíke nksíku Ãkherýíkk økE níke. íÞkhu

yuf÷kíkLkku ÷k¼ WXkðe yus økk{Lkk þÏMku Ãkherýíkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkherýíkkyu çkw { kçkw { fhíkk íku ý eLkkt Ãkríkyu Ëkuze ykðe çk¤kífkh økwòhLkkh þÏMkLku ÍzÃke ÷uíkk þÏMku hkzku Ãkkze yLÞ çku þÏMkku L ku çkku ÷ kðe ÷E ÃkherýíkkLkkt ÃkríkLku ZefkÃkkxw L kku {kh{khe Eò Ãknkut[kzÞkLke VrhÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkðLke [ku x e÷k Ãkku ÷ eMk {Úkfu Ú ke {¤íke rðøkíkku L kw M kkh þw ¢ ðkhu {ku z e Mkktsu fk¤kMkh økk{Lkk ÃkkËh{kt ykðu÷kt ík¤kðu fwËhíke nksíku økÞu ÷ e ÃkhrýíkkLku ykt í khe yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe yus økk{Lkk yktçkk¼kE sfMke¼kE fku ¤ eyu çk¤kífkh økw ò Þku o níkku . yk Ëhr{ÞkLk Ãkherýíkkyu çkw { kçkw { fhíkkt íkuýeLkkt Ãkríkyu Ëkuze ykðeLku þÏMkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku . ÍzÃkkÞu÷k þÏMk yktçkk¼kEyu hkzku Ãkkze yu s økk{Lkk Mkøkhk{¼kE h½k¼kE, rðnk¼kE h½k¼kE Lku çkku÷kðe ÷E ÃkherýíkkLkkt Ãkrík WÃkh yufMktÃk fhe ZefkÃkkxwLkku {kh {khe Eòyku Ãknkut[kze níke. yk çkLkkðLke ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu fk¤kMkhLkkt ºký þÏMkku Mkk{u çk¤kífkh yLku {kh {kÞko L ke VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Ãke.yu{.¼k÷eÞk [÷kðe hÌkk Au.

Happy Birthday fçkeh Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : Mkwhkøk¼kE {B{e : økeíkkçkuLk sL{ íkk. h9-07-011 ÷e{÷e-{q¤e

CMYK


Ík÷kðkz-h

CMYK

II

Ík÷kðkz-y{ËkðkË Ík÷kðkz{kt fkçkkuoMku÷-huíke-{kxe MkrníkLke ¾Lkes ÷eÍku {u¤ððk 5zkÃkze

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k Ãkwhw»kkÚko fhíkkt LkMkeçkLke ®f{ík Mk{òíke sýkÞ. yýÄkhe y.÷.E. MkV¤íkk Mkw¾ËT çkLku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. ð]»k¼ Mkk{krsf yLku ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt rníkkðn çk.ð.W. ÚkE Ãkzu. ¾kuxku Mk{Þ Lk ðuzVkÞ íku òuòu. r{ÚkwLk nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV

f.A.½. Ëkuhe sþu. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ffo

Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk ðze÷Lke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk rðhkuÄeyku ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku ÔÞðMÚkk hk¾òu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. «økríkLke íkf {¤u.

z.n. {.x.

fLÞk yfkhý Wîuøk-®[íkk - rð»kkË nþu íkku Ëqh fhðkLkku {køko Ãk.X.ý. MkòoÞ. MðsLkLkku MkkÚk {¤u. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. íkw÷k ykþkykuLkk r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík h.ík. Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzþu. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. ð]r»kf ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk fu rð[khLku Mkkfkh fhðk{kt hkn Lk.Þ.

ÄLk

òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. íkrçkÞík Mkk[ðe hk¾ðe.

{qtÍðýkuLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºk-

¼.V.Z.Ä MLkuneLkku MknÞkuøk. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

{fh ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nS $íkuòh fhðku

¾.s.

Ãkzu. Mk{íkku÷Lk MðMÚkíkk ò¤ðòu. ¾[o ðÄu.

fwt¼ Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk øk.þ.Mk rLkðkhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uðe. {eLk ®[íkk rð»kkË yLku xuLþLkLkk ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. Ë.[.Í.Úk fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-10 6-58

MkqÞkoMík 19-21

yksLkwt Ãkt[ktøk rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË yufkËþe, hrððkh, 29-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 27-01 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 3-01 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 27-01 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : çkúñ f. 11-43 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËk

yufkËþe. Ãkrðºkk yufkËþe (XkfkuhSLku ®þøkkuzk ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k). ®ðAwzku f. 27-01 MkwÄe (Mkku{ðkh ÃkhkuZu f. 301 MkwÄe). * rðrü (¼ÿk) f. 732Úke 18-17 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : MkqÞoçkwÄLke yktíkhÞwrík. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. f]r»k ßÞkurík»k : yksu ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ¾uíkh{kt íkÚkk ðkz{kt çkuMkeLku MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík fhðkLke Mk÷kn Au. Mkkih Qòo ytøkuLkwt ðkt[Lk fheLku ykÞkusLkÃkqðof ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. nsw fkfze- ËqËe- ðu÷ktðk¤k þkf¼kS ðkððkLke Wíkkð¤ fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f.16-30Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË MktËuþ 2 {k

ð

1738 3 Mkq 11

14 18 22 25

4

÷

5

8

10

13

15

16

19

20

27 31 35

37

ykze [kðe (1) {nuMkq÷Lke QÃks (5) (4) ytík, yk¾h (4) (7) rð÷tçk (2) (8) xuf, «rík¿kk (2) (9) çkktÄku, fkXwt (2) (10) çkøk÷ku (2) (11) feŠík (3) (13) Mkuíkw (2) (15) ykhk{, Mkw¾ (3) (18) rLkhÃkhkÄ, ¼ku¤wt (3) (20) çkhíkhVe (4) (23) hík÷ sux÷k ðsLkLkwt (3) (25) {nkðhku, xuð (3) (27) VkÞËku (2) (30) {øks, økðo (3) (32) ÷e÷{ (4) (34) íkkçku, {wøÄ (2) (35) MkkUMkhwt (4) (37) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2) (38) ¾hkçke, çkøkkzku (2) (39) ftfkMk, frsÞku (2) Q¼e [kðe

17 21

24

26

30

6

9

12

23

34

hufkuzo

28

29

32

33

36 38

39

(1) rsB{uËkhe, òu¾{Ëkhe (5) (2) YrZ, Mkt«ËkÞ (3) (3) Eþkhku, [uíkðýe (3) (4) yk¿kk, ËwðkE (2) (5) {tsqh, fkÞ{ (3) (6) Ãkûk, Vkx (2) (8) hûký (3) (12) Mk{khfk{ (4) (14) MkwtËh, †e (2) (16) Íkz, ð]ûk (2) (17) ÞËwLkku ðtþs (3) (19) ftX, Mðh (2) (21) ÷u¾, ËMíkkðus (2) (22) Ëwhk[khe, ÷wå[wt (4) (24) ¢ezk, ¾u÷ (2) (25) çkúkñý ðýo (4) (26) ÷køk (2) (28) yuf h{fzwt, økrhÞku (4) (29) ¾k{e, Ëku»k (2) (31) yzøk, Xhu÷ (2) (33) íký¾, ðuËLkk (3) (35) yøkLk, Ëuðíkk (2) (36) ÃkMkkh, ÃkMktË (2)

huíkeLke ÷eÍku {u¤ððk MkkiÚke ðÄw yhSyku : hksfeÞ {kuxk {kÚkktykuLkkt xufuËkhkuyu yk ÄtÄk{kt ÍqfkÔÞkLke [[ko

MkwhuLÿLkøkh, íkk.28

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt fkçkkuoMku÷ ÃkAe íktºkLke {eXe yLku hksfeÞ ykuÚk nuX¤ huíkeLkwt øku.fk. ¾LkLk-ðnLkLke «ð]ríkyu {kò {wfe Au. rsÕ÷k{kt økík ð»kuo ¾ký ¾Lkes rð¼køk{kt fw÷ 438 ÷eÍku Ãkife 13h ÷eÍku huíkeLke LkkutÄkE Au. Ãkhtíkw íkk.h6 sw÷kELkkt hkus íktºk îkhk ¾Lkes ÷eÍku rhLÞw fhðkLke yuf s íkkhe¾u {tsqhe ykÃkíkk rsÕ÷k{ktÚke yufs rËðMk{kt ¾Lkes ÷eÍku {kxu fw÷ 1900 Úke ðÄw yhSyku ykðe nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. su Ãkife ytËksu yuf nòh yhSyku Vfík hksfeÞ xufuËkhku huíkeLke ÷eÍku {u¤ððk {kxu fíkkh{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au ! Ík÷kðkz ÃktÚkfLkkt ÚkkLk, {q¤e yLku MkkÞ÷k íkk÷wfk {ÚkfkuLke Mke{{kt íktºkLke {eXe Lksh nuX¤ ð»kkuoÚke fkçkkuoMku÷Lkwt øku.fk. ¾LkLk-ðnLk Úkíkw níkw. Ãkhtíkw íkífk÷eLk f÷ufxh ÄLktsÞ rîðuËeLkkt Mk{Þu yuf s Íkxfu øku.fk.

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ÔÞMkkÞLkku xÙuz çkË÷e huíke íkhV ðéÞk Au. rsÕ÷kLkkt LkkLkk fuhk¤k, Mk{÷e, Ëuð¤eÞk, hkýufÃkh, ðzkuË, MkusfÃkh, W½÷, V÷fw, ¼kuøkkðku Mkrník yuf zÍLkÚke ðÄw LkËe-¼kuøkkðkuLkkt Ãkx{kt MktÏÞkçktÄ ÷kuzh, zBÃkhku yLku xÙufxhku-xÙfku yLku nexk[e {þeLkku îkhk huíkeLke ¾LkLk-ðnLkLke «ð]rík

fkçkkuoMku÷Lkwt ¾LkLk-ðnLk yxfkðe ËELku ík{k{ ÷eÍku hÆ fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk yLku Mkt÷øLk íktºkLke {eXe Lksh nuX¤ yðLkðe {kuzMk ykuÃkhuLze ys{kðe ¾ký {kVeÞkyku îkhk fkçkkuoMku÷Lkwt øku.fk. ¾LkLk-ðnLk ÚkE hÌkw Au. Ãkhtíkw Ík÷kðkz{kt fkçkkuoMku÷Lkkt ÔÞðMkkÞ{kt íktºkLke ÄkuMk ðÄíkk yLku nðu yk ÔÞðMkkÞ{kt {÷kE çktÄ Úkíkkt yk

MkkýtË{kt Ãkkuýk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke ½hVkuz [kuhe

Äku¤fk hkuz WÃkh ykðu÷e fuLkk÷ fk¤{w¾e çkLke

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ÃkwºkËk yufkËþe, ®ðAwzku f. 27-0 01 MkwÄe, ykrËíÞ ÃkqsLk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

1 s 7

438 ÷eÍku Mkk{u 1900Úke ðÄw yhS !

Lk{oËk fuLkk÷{kt fkrMkLÿkLkkt çku Þwðfku zwçÞkt: 1Lkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkýtË{kt çkr¤ÞkËuð {trËh ÃkkMku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ÃkkA¤Lkk ¼køku Xkfkuh [tËw¼kE {u÷k¼kELkk ½hu økE hkºkeLkk Mkw{khu [kuhkuyu íkh¾kx {[kÔÞku níkku. [kuh ½h{kt «ðuþeLku íku{Lkkt Y. hkufzk 90,000 yLku ËkøkeLkkyku {¤eLku fw÷ Y. 2,85,000 sux÷e {kíkçkh hf{Lke

yuf ÞwðfLku çk[kðe ÷uðkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.h8

ËM¢kuE íkk÷wfkLkk fkrMkLÿk økk{Lkk çku Þwðfku Lk{oËk fuLkk÷{kt økík {kuze Mkktsu Lnkðk Ãkzíkkt yk çkLLku Þwðfku zwçe økÞk níkk.su{ktÚke yuf ÞwðfLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku.sÞkhu zwçke økÞu÷ku çkeòu Þwðf yks çkÃkkuh MkwÄe Lkrn {¤e ykðíkk íkuLke þkun¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ËM¢kuE íkk÷wfkLkk fkrMkLÿk økk{Lkk çku Þwðfku økík hkus {kuze Mkktsu Äku¤fk y{ËkðkË {wÏÞ hkuz WÃkh ykðu÷e Lk{oËk fuLkk÷{kt Lnkðk Ãkzâk níkk.Lnkðk Ãkzu÷ çkLLku {wrM÷{ Þwðfku ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk.yLku Lk{oËkLkk ÄMk{Mkíkk Lkeh{kt íkýkÞk níkk.su{ktÚke økw÷k{ nwMkuLk

MkkýtË, íkk.28

Mkkçkeh{eÞk {÷uf(W.ð.h1)Lku çk[kðe ÷uðkÞku níkku.økúk{sLkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk Ãkkýe{kt íkýkE økÞu÷k zk¼e íkknuh {wMíkwVk{eÞk (W.ð.h1)fkuE y¥kkÃk¥kku ÷køÞku Lk níkku. suÚke økíkhkusÚke yks çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk Äku¤fk, Mkhkuzk, [÷kuzk,yktçk÷eÞkhk,hksÃkwh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷ku{kt íkhðiÞkyku îkhk yk zwçke økÞu÷k ÞwðfLke þkuľku¤ nkÚk Ähe nkuðk Aíkkt Ãký MkV¤íkk Lk {¤e níke.ÃktÚkf{kt yk çkLkkð çkLkíkkt ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

íkMfhkuLkku íkh¾kx ðÄíkkt «ò{kt VVzkxLke ÷køkýe [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. MkkýtË þnuh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke [kuhkuyu íkh¾kx {[kðe ËeÄku Au. Auðkzu hnuíkkt íkuðe s MkkuMkkÞxeykuLku xkøkuox çkLkkðe hÌkk nkuðkLke ÷kuf[[koyu òuh Ãkfzâwt Au.. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk su. su. hçkkhe [÷kðe hÌkk Au.

Äúkt„Äúk{ktÚke 9 sw„kheykuu Íz…kÞkt

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.28

Äúkt„Äúk {Þwh™„h{kt ònuh{kt sw„kh h{Œk nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu ‚exe …ku÷e‚u huz fhe 10 {kuƒkR÷,yuf ƒkRf,hkufz ‚rnŒ 83 nòh™k {wËk{k÷ ‚kÚku ™ð þÏ‚ku™e yxfkÞŒ fhe Au. {Þwh™„h™k Ëþk{k™k {trËh™k ykuxu sw„kh h{Œk nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu ‚exe …e.ykR.fu.yu{.òzuò,sþw¼k y™u {rË™¾k™ ‚rnŒ™k

MxkVu huz fhŒk hkufz™ku sw„kh h{Œk ™ð þÏ‚ku …k‚uÚke 45 nòh hkufzk,Ëþ {kuƒkR÷ y™u yuf ƒkRf {¤e fw÷ 83 nòh™ku {wËTk{k÷ sÃŒ fhe Äúkt„Äúk™k hksuþ hk{S Ëu…k¤k,¼e¾k¼kR hk{S ‚Œk…hk,f{÷uþ þtfh …xu÷,{nuþ ¼hðkz,™ð½ý ðhýk,„ku…k÷ ¾kuz¼kR,„kiŒ{ fk™S y™u S÷k Ëuðk¼kR™e yxfkÞŒ fhe yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

ELxkMk Vk{koMÞwrxfÕMk{kt fk{ËkhkuLke nzíkk¤: [f[kh zeðkÞyuMkÃke,ÃkeyuMkykR Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku çkkð¤k, íkk.28

çkkð¤kÚke 6 rf.{e. ykÃku÷k MkkýtË íkk÷wfkLkk {xkuzk ÃkkxeÞu ykðu÷e $xkMk ftÃkLke{kt {xkuzk økk{Lkk hnuðkMke ¾kuzk h{uþ {fðkýk yLku MktsÞ {fðkýk îkhk ftÃkLke{ktÚke ÷uçkh ÷uðk {kxu Ëçkký Q¼w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu $xkMk ftÃkLke îkhk yk yhS hesuõx fhðk{kt ykðe níke.suLkk fkhýu çktLku ðfohkuyu W~fuhkE sR ftÃkLkeLkk økux Ãkh rMkõÞwrhxe økkzo MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke.WÃkhktík ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk ÷uçkh ðfohkuyu Ãký yk MxÙkRfLku xufku ykÃÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLkk {uLksuhu sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLkeLke ytËh

Mkwzkufw

9

7 2

Mkwzkufw 1136Lkku Wfu÷

1137

8

Au.LkkufheLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞk ÃkAe økuxLke çknkh ftRf ÚkkÞ íkku sðkçkËkhe fkuLke? suðk «&™ku MkkÚku ðfohku MxÙkRf{kt òuzkÞk Au. zeðkÞyuMkÃke Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¾kuzk , MktsÞLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. suyku yíÞkhu ¼køke Aqxâk Auu.

ðfohkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe ftÃkLkeLke Au suÚke ðfohkuLke Mk÷k{íke {kxu Ãkku÷eMk «kuxufþLk Ãký ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ðfohkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk hsqykík fhe níke fu íkuyku ËqhÚke ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kððk {kxu ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk nkuÞ

2 9 1

9 4 3 7 8 2 4 9 1 5 1 6 7 3 5 1 5

7 9 4 2 8 5 1 3 6

3 2 6 7 1 4 9 8 5

1 5 8 6 9 3 2 7 4

6 1 3 4 7 9 8 5 2

8 4 9 5 6 2 3 1 7

2 7 5 1 3 8 4 6 9

5 3 1 9 4 7 6 2 8

4 6 2 8 5 1 7 9 3

9 8 7 3 2 6 5 4 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Ä{Ä{ðk ÷køke Au. huíkeLkkt øku.fk. ¾LkLk-ðnLkLkkt yk hufux{kt fux÷ktf MÚkkrLkf ík÷kxe, MkhÃkt[ku, hksfeÞ xufuËkhku, hksfeÞ {kuxk {kÚkkyku yLku Mkt÷øLk íktºk Mktf¤kÞu÷ nkuðkLke ykþtfk sL{e Au. ËhhkusLkkt ytËkSík Ãk00 Úke ðÄw ðknLkku îkhk huíkeLkku çkuVk{ yLku çkuhkufxkuf ðuÃk÷ku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu ËhhkusLkkt rnMkkçku ÷k¾kuLke ykðf MkVuË huíkeLkkt fk¤k

ÄtÄk{kt h¤e hÌkk Au ? yk ÔÞðMkkÞ{kt hkíkkuhkík fhkuzÃkrík ÚkE sðkLkkt MðÃLkk{kt hk[íkk hksfeÞ ÷kufkuLkkt xufuËkhku îkhk íkk.h6 sw÷kEyu ¾Lkes ÷eÍku {u¤ððk MktÏÞkçktÄ yhSyku {éÞkLkwt ¾kLkøke Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. yuf ytËks {wsçk íkk.h6 sw÷kELkkt hkus yuf rËðMk {kxu yhS MðefkhðkLkku Mk{Þ ònuh Úkíkkt

yLkuf hksfeÞ {kuxk {kÚkkykuLkkt xufuËkhku îkhk ÷eÍ {u¤ððk rhíkMkhLke fíkkhku ÚkE níke ! yus rËðMku fkçkkuoMku÷ yLku huíkeLkwt ¾LkLk-ðnLk {kxu ytËksu 1900 Úke ðÄw yhSyku {éÞkLkwt òýðk {éÞw Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ytËksu yuf nòh yhSyku Vfík huíkeLke ÷eÍ {u¤ððk {kxu ÚkE nkuðkLke þfÞíkkyku MkuðkE Au. yk ytøku íktºkyu sýkÔÞw níkw fu, rsÕ÷k{kt fkçkkuoMku÷ yLku huíkeLke ÷eÍ {u¤ððk íkk.h6 sw÷kE yuf rËðMk {kxu yhSyku MðefkhðkLkwt ònuh fhkÞw níkw. yk íkfLkku ÷k¼ WXkððk rsÕ÷k{ktÚke ytËksu yufs rËðMku 1900 Úke ðÄw yhSyku {¤e Au. nk÷, yhS ÄkhfkuLke yhSykuLke økýºke yLku ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne [k÷w Au. íku{ Aíkkt yk ÔÞðMkkÞ{kt yhSLkkt yktf ÃkhÚke V÷eík ÚkkÞ Au fu, ÷kufku ðÄw «{ký{kt yk ÔÞðMkkÞ íkhV ðéÞk Au.

Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku ykÃkku! økktÄeLkøkh MkwÄe hsqykík fhðk{kt ykðe : {k÷ÄkheykuLkwt ykðuËLk y{ËkðkË, íkk.28

Ík÷kðkz yLku y{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË ¾U[kíkkt Ëw»fk¤Lkk zkf÷kt ðkøkðk {ktzâk Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkþwÃkk÷fkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke Au. {qtøkk ZkuhkuLku fuðe heíku rLk¼kððk yu Mkðk÷ {k÷ÄkheykuLku fkuhe hÌkku Au. yk {k{÷u n¤ðËLkk 50 Úke ðÄkhu {k÷Äkheykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞw Au yLku økkuÃkk÷f rðfkMk yuðk Mkt½ îkhk økktÄeLkøkh ¾kíku ÷ur¾ík hsqykík fheLku økk{zuøkk{zu ½kMk[khku íku{s ÃkeðkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððk hsqykík fhðk{kt

ykðe Au. økwshkík{kt ðhMkkË Ãkwhíkk «{ký{kt Lk ÃkzðkÚke økwshkíkLkk ÃkþwÃkk÷fkuLke ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuuLku Ãkkýe yLku ½kMk[khk rðLkk fuðe heíku çk[kððk yu ¾qçk s {kuxku rðfx «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. Ãkqhíkk «{ký{kt ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku Ãkqhíkk «{ký{kt ½kMk[khku, ÃkþwykuLku ÃkeðkLkw Ãkkýe Ãkqhw Ãkkzðw {w~fu÷ Au. ykðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt økk{zu-økk{zu ßÞkt ÃkþwykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhkððk{kt ykðu su íku økúk{ Ãkt[kÞík{kt ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu {kuxe xktfeyku

çkLkkðu÷ Au íku xktfeyku{kt ÃkkýeÚke ¼heLku ÃkþwykuLke ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk nðkzk îkhk fhðk{kt ykðu íku{ s økk{Lkk ík¤kðku, s¤kþÞku ¼hkððk{kt ykðu suÚke fheLku Ãkþwyku yLku ÃkþwÃkk÷fku çktLku yk rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Sðe þfu. økwshkík{kt ykðe Ãkzu÷ rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt økk{zu økk{zu Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku íku{s Ãkkýe ÃknkU[u yux÷u ykÃkkuykÃk Ãkþwyku yLku ÃkþwÃkk÷fku Mkðuo çk[e sþu yuðe hsqykík økkuÃkk÷f rðfkMk Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾ h{uþ¼kR ¼hðkz MkrníkLkk ÃkþwÃkk÷fku yLku ¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

n¤ðËLkkt Ãk0 {k÷Äkhe {k{÷íkËkh ÃkkMku ÃknkuåÞkt

n¤ðË : y»kkZ {kMk Ãkqhku Úkðk Aíkkt Ãký ðhMkkËLkwt xeÃkwt n¤ðË Ãkt Ú kf{kt Lknª Ãkzíkk ÃkkýeLke {wMkeçkíkku ÷kufkuLku ðuXðe Ãkze hne Au íÞkhu íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{kuLkk {k÷ÄkheykuLke nk÷ík Ãký ¼khu fVkuze çkLkíke òÞ Au. íkk÷wfkLkk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw Zkuh Ähkðíkk n¤ðË ÃktÚkfLkk {k÷ÄkheykuLku nk÷{kt Zkuh {kxu ½kMk[khkLke íktøke Ãkze hne Au. çkeS íkhV n¤ðË ÃktÚkfLkk LkËeLkk¤ktyku{kt Ãký ÃkkýeLkwt xeÃkwt Ãký Lknª nkuðkÚke Zkuh {kxu ÃkeðkLkk

{ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yAíkLke çkuXf ÞkuòE

{ktz÷ : rsÕ÷k{kt nk÷ ðhMkkË ¾U[kðkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu yk ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhðk ytøkuLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au íÞkhu {ktz÷ íkk÷wfk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yAík ytøkuLke çkuXf xezeyku,Ëhuf økk{Lkkt yrÄfkheyku,MkÇÞkuLke nkshe{kt ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt nk÷ MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk Lkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hnu íkuðk nuíkwMkh ¾kuËký fk{ku, íkk÷wfk{kt Ãkþwyku {kxuLkk ½kMk[khkLke þwt ÂMÚkrík Au yLku íkuLke ÔÞðMÚkk fuðe heíku fhðe, íkk÷wfk{kt ÃkkýeLke nk÷ þwt ÂMÚkrík Au íkuLke Ëhuf økk{ku{kt ÃkkýeLke Mk{s ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ ykìrVMkh, ykÞw»k {urzf÷ ykìrVMkh, ykhkuøÞ f{o[kheyku, ykþk ðfohku íku{ s MkeíkkÃkwhLkk økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkkýeLke {wMkeçkíkku Ãký Ãkze hne Au. n¤ðË WÃkhktík fuËkrhÞk, fkuÞ÷k, Ëe½rzÞk, {eÞkýe, hkík¼uh, {kÚkf, frzÞkýk, Mkht¼zk suðk rðrðÄ økk{ku{kt {k÷Äkheyku ðÄw «{ký{kt

hnu Au íÞkhu yksu yk økk{Lkk yLkuf {k÷Äkheyku y u n¤ðË {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe ½kMk[khkLkk ¼kð{kt hkník ykÃkðk MkhfkhLku ¼÷k{ý fhíke hsqykík fhðk{kt ykðe níke yLku Mkhfkh îkhk n¤ðË ÃktÚkf{kt hkník Ëhu ½kMk ykÃkðkLke {køk fhe níke. n¤ðË Ãkt Ú kfLkk Ëu ð k¼kE ¼hðkz WÃkhkt í k ÷¾{ý¼kE, LkðÄý¼kE, økku ® ð˼kE, Au÷k¼kE MkrníkLkk {k÷Äkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkkýe [kuhíkkt 7 ¾uzqíkkuu Mkk{u VrhÞkË Lkku t Ä kE íktºkLke [kuÚkk rËðMku Ãký fkÞoðkne òhe MkwhuLÿLkøkh, íkk.28

n¤ðË íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷ {ktÚke swËk-swËk økk{kuLkkt ¾uzqíkku îkhk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Ãkkýe [kuhe fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke çkw{hkýLkkt Ãkøk÷u íktºk îkhk ytËksu Ãk0 sux÷k ¾uzqíkku WÃkh Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkÞkLkkt çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt þrLkðkhu ðÄw 7 yòÛÞk þÏMkku WÃkh øku.fk. Ãkkýe [kuhe yLku fuLkk÷Lku LkwfþkLk fhe f÷ufxhLkkt ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. íkk÷wfkLkkt EþLkÃkwh-#økkuhk¤k økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷ WÃkh þw¢ðkhu yku[ªíkw [ufªøk nkÚk ÄhkÞw níkw. yk [ufªøk Ëhr{ÞkLk fuLkk÷ Mkðuo Lkt.181,18h,183, 30, 140, 161 yLku h16 {ktÚke

yòÛÞk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu fuLkk÷Lku LkwfþkLk fhe ÃkkýeLkku çkøkkz fhe f÷ufxhLkkt ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. ykÚke n¤ðË Lk{oËk rð¼køkLkkt Lkk.fk.E. røkheþ¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷u þrLkðkhu fuLkk÷{ktÚke øku.fk. heíku Ãkkýe WÃkkzíkk yòÛÞk 7 þÏMkku Mkk{u n¤ðË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk{, n¤ðË ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkíkík íktºkLke [ufªøk Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk fuLkk÷{ktÚke øku.fk. ÃkkýeLke [kuhe fhíkk ytËksu 60 sux÷k þÏMkku ÍzÃkkÞkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. yk{, Lk{oËk fuLkk÷{kt Ãkkýe [kuheLke çkw{hký çkkË íktºkyu øku.fk. heíku ÃkkýeLke [kuhe fhíkk íkíðkuLku ÍzÃke Ãkkzðk Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.

ðk ðkÞku Lku Lkr¤Þwt ¾MÞwt....íku Ëu¾eLku fqíkhwt ¼MÞwt....

ÕÞku çkku÷ku, yk¾uyk¾w {trËh n÷u ? [kuxe÷k : [kuxe÷k yLku sMkËý íkk÷wfkLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷kt Zkuf¤ðk økk{Lke Mke{Lke yuf ðkze{kt ykðu÷kt ZwtZý nLkw{kLkSLkkt {trËhLkwt rþ¾h nk÷íkwt nkuðkLke yVðkYÃke ðkík ÃkðLk fhíkk Ãký ÍzÃke heíku ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt Vu÷kE økE níke.suÚke ©Øk, ykMÚkk yLku fwíkqn÷íkk MkkÚku nòhku ÷kufkuLkkt xku¤ktyku yk nk÷íkk rþ¾hLku rLknk¤ðk ÃknkU[e økÞk níkk. su Ëkuh çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík [k÷w hÌkku níkku.yk nk÷íkk rþ¾hLke ðkík MÚkkrLkf «þkMkLk MkwÄe ÃknkU[íkk [kuxe÷k {k{÷íkËkh sLkfktíku íkkçkzíkkuz Mkfo÷ Ãkxu÷Lku ½xLkkLkku íkkøk fkZðk MÚk¤ íkÃkkMkýe fhðk {kufÕÞk níkk. yLku yk Mkt˼uo ðkík fhíkk {k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt fu su MÚk¤u {trËh ykÔÞwt Au íkuLke ÃkkA¤ {kuxwt ¾eszkLkwt Íkz ykÔÞwt Au. suLke yuf òze zk¤ {trËhLkkt rþ¾hLke LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke Lke[uÚke rþ¾hLku rLknk¤ðkÚke «kÚkr{f árüyu árü¼ú{ ÚkkÞ Au. yLku yk ðkík yuf yVðk yLku fwíkqn÷íkkÚke ðkÞwðuøku «Mkhíkk ÷kufkuLkkt xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) s{kðMkq÷ (4) ykfçkík (7) ðkh (8) Ãký (9) nkz (10) çkøk (11) Lkk{Lkk (13) Ãkw÷ (15) hkník (18) {kMkq{ (20) hw¾MkË (23) hík÷e (25) ykËík (27) ÷k¼ (30) rË{kf (32) {hfík (34) ðþ (35) ykhÃkkh (37) Lktøk (38) Mkzku (39) Mkk¾kuu * Q¼e [kðe : (1) sðkçkËkhe (2) {khøk (3) Mkq[Lkk (4) yký (5) çknk÷ (6) íkz (8) ÃkLkkn (12) {hk{ík (14) fk{k (16) íkhw (17) ÞkËð (19) Mkqh (21) ¾ík (22) çkË{kþ (24) ÷e÷k (25) ykrËðýo (26) íkf (28) ¼{hzku (29) ðktf (31) Äeh (33) íký¾ku (35) ykøk (36) ÃkkMk

zalawad 29-07-2012  

{ËËu Ëku z e ykðu ÷ k ÃkríkLku {q t Z {kh {kÞku o : økk{{kt [f[kh CMYK CMYK hrððkh, íkk. 29-7-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, Mk...