Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk. 26-4-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

÷ku¾tz [kuhe fki¼ktz : ík{k{Lku þf{tË çkíkkðkÞk

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.25

Äúkt„Äúk ƒkÞ…k‚ …k‚u™e fÕ…™k nkux÷™k „úkWLz{ktÚke Œk÷wfk …ku÷e‚u nkux÷ ¼kzwykŒ ‚rnŒ ykX

hnMÞ

þÏ‚ku™u xÙu÷h{ktÚke nkux÷Lkkt fBÃkkkWLz{kt WŒkhu÷k 30 nòh™e rf{Œ™kt ÷ku¾tz ‚kÚku yxf fhðk AŒk …kA¤Úke …ku÷e‚u yk ík{k{Lku þf{tË Ëþkoðe fkuxo{kt hsw fhe Akuze {wfŒkt {k{÷ku ˃kðkÞkLke [[ko [k÷u Au.

fBÃkkWLz{ktÚke ÷k¾ku™ku {k÷ ykhku…eyku ‚kÚku {¤ðk AŒk rƒ™ðkh‚e {wËTk{k÷™e VrhÞkË

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh [khuf rËð‚ …nu÷k fÕ…™k nkux÷™kt fBÃkkWLz{kt xÙu÷h{ktÚke ÷ku¾tz [kuhe Úkðk™e ƒkŒ{e {¤Œk Œk÷wfk …e.yu‚.ykR „Zðeyu huz fhe 30 nòh™e rf{Œ™wt [kuhu÷w ÷ku¾tz,÷k¾ku™wt ÷ku¾tz ¼hu÷k …kt[ xÙu÷hku nkux÷ fBÃkkWLz{ktÚke nkux÷™k ¼kzwykŒ h‚w÷¼kR yÕ÷kWËe™¼kR {w{™ hnu.h‚w÷…wh (n‚™…whk) íkk.r‚æÄ…wh ðk¤k ‚rnŒ ykX™e Äh…fz fhe nŒe.Äh…fz fÞko ƒkË …ku÷e‚u [kuhe™ku {wÏÞ ‚wºkÄkh fu su™e søÞk{kt fki¼ktz ÚkŒw nŒw yu h‚w÷¼kR™u ƒ[kððk {kxu …e.yu‚.ykR „Zðeyu A yktfzk™u ðxkðe sR rƒ™ðkh‚e {k÷ ƒŒkððk™e fk{„ehe fÞko™wt ‚{„ú rðMŒkh{kt [[koR hnÞw nŒw.[kuðe‚ f÷kf ‚wÄe fkuR ™ffh fkÞoðkne ™ ÚkŒkt ‚ki™e þtfk ‚k[e …ze.yuf ŒhV

Vkuxku k hksuþ Ãkxu÷

½xLkkMÚk¤

÷ku¾tz [kuheLkk ykhku…eyku™k ™k{ (1)h‚w÷ yÕ÷kWËe™¼kR {w{™ hnu.h‚w÷…wh(n‚™…whk)íkk.r‚æÄ…wh(2) rðhuLËÙr‚t„ ‚eƒkŒr‚t„ (…tòƒ) (3) nh…k÷r‚t„ ‚w¾Ëuðr‚t„ (…tòƒ) (4) ‚hƒŒr‚t„ nhËe…r‚t„ (…tòƒ) (5) ‚w¾khk{ su‚khk{ (ƒkz{uh hksMÚkk™) (6) Vs™r‚t„ ƒ¤Ëuðr‚t„ (…tòƒ) (7)h{uþ¼kR …h{kh (Äúkt„Äúk) (8) rnŒuþ¼kR …h{kh (Äúkt„Äúk)

fki¼ktzLku ËçkkðkÞkLke ykþtfk fÕ…™k nkux÷{ktÚke {¤e ykðu÷ [kuhu÷w ÷ku¾tz y™u …kt[ xÙu÷hku sux÷ku ‚ðk fhkuz™ku {wËTk{k÷ ‚rnŒ™ku fk¤ku fkhkuƒkh [÷kð™kh nkux÷ ¼kzwykŒ ‚k{u …ý fkuR [kuff‚ fkÞoðkne ™ fhkŒk [kuhe™k fki¼ktz™u ðu„ yk…ðk™e fk{„ehe ÚkR nkuðk™e [[koyu skuh …fzÞw Au.

Ík÷kðkz yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt „h{e™ku …khku ðæÞku ÷kufku „h{eÚke ºkkrn{k{ : sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLÞwt

(‚.LÞw.‚.)

ÄtÄwfk Œk.25

y{ËkðkË íkÚkk Ík÷kðkz SÕ÷k™k rðrðÄ …tÚkfku{kt ÃkkA÷k Úkkuzk rËð‚kuÚke Vhe yMknÞ „h{e …zðk™w þY ÚkÞw Au.‚ðkhÚke s ykfkþ{k Úke „h{e™ku «fku… þY ÚkR òÞ Au.ƒ…kuh …zŒk s yk „h{e ™ku …khku yk‚{k™u …nku[e òÞ Au.Úkkuzk rËð‚ku …wðuo ðkŒkðhý ƒË÷kŒk ykfkþ{k ðkˤkyku ÚkŒk nŒk y™u „h{e™{k hknŒ {¤e nŒe …hŒw Vhe yuf ðkh W™k¤k™e ƒ¤ƒ¤Œe ƒ…kuhkuyu yk{

s™Sð™™u yMŒÔÞMŒ ƒ™kðe ™kÏÞww Au.÷kufku yk „h{eÚke ƒ[ðk {kxu y™uf W…kÞku fhŒk ™shu …zÞk nŒk.¾k‚ fhe™u þuhze™k h‚,ƒhV™k „ku ¤ k,ykRM¢e{,©e¾t z ,Œzƒw [ MkrnŒ™e ¾kËT [es ðMŒwyku ¾kR …e™u „h{eÚke ƒ[kð fhe hnÞk Au.Œku …¾k,yu‚e MkneŒ™k R÷ufxÙef ‚kÄ™ku ™ku W…Þku„ …ý yk „h{e™k ðÄe sðk …kBGkku Au.nk÷ ÷ø™™e ‚eÍ™ …ý þY ÚkR Au.íÞkhu yk «‚„ku …ý „h{e™k «fku… Úke ð[eŒ hnÞk

™Úke.y™u ÷ø™ «‚„ku{k …ý „h{e™u ¾k¤ðk {kxu rðþu»k ykÞkus™ku fhu÷k skuðk {¤u Au. SÕ÷k ¼h{k „h{e™ku …khku nk÷ Vhe yk‚{k™u „Þku nkuR ‚k{kLGk s™Sð™ yMŒÔÞMŒ ƒ™ðk …kBGkw Au.{kuze hkºku „h{e™e y‚h Úkkuze ykuAe ÚkŒk ÷kufku™k xku¤uxku¤k hMŒkyku …h Vhðk {kxu ™ef¤e …zu Au.yk „h{e™u fkhýu …þw …ûkeyku …ý ¾wƒ …huþk™ Au.yk{ ykfkþ{kÚke yk„ ÃkzŒk ðkŒkðhý ¾wƒ y‚nÞ „h{eðk¤wt ƒ™ðk …kBÞw Au.

…ku÷e‚ yk ykhku…eykuyu «Úk{ 𾌠[kuhe fÞko™wt fƒwÕÞw nkuðkLkwt sýkðu Au ßÞkhu …ku÷e‚ [kut…zu [kuhu÷w ÷ku¾tz rƒ™ðkh‚e ƒŒkðe ykhku…eyku™u {kºk þtfk™kt ykÄkhu Äh…fz fhe fkuxo{kt hsw fhe Akuze {wfÞk™wt ƒnkh ykÔÞw Au.y™u xÙu÷h {k÷efkuyu …ý …kuŒk™k xÙf{ktÚke ÷ku¾tz [kuhkŒk Íz…kÞu÷k A þÏ‚ku ‚k{u …ý VheÞkË ™ ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u {kºk f÷{ 124 {wsƒ íkÚkk fk„¤ku ÷kÞ‚L‚ ykÄkh …whkðk ™ nkuðk™e VheÞkË Ëk¾÷ fhŒk …ku÷e‚ ‚k{u þtfk ‚uðkR hne Au.‚wºkku™k sýkÔÞk y™w‚kh Íz…kÞu÷ h‚w÷¼kR AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke nkux÷™e ykz{kt ykðe fk{„ehe fhŒk nkuðk™wt sýkR hnÞw Au.y™u …ku÷e‚ îkhk …ý {w¤ {kr÷fu ¼kzk fhkh hsw fÞko ƒkË ¼kzwykŒ ‚k{u …ku÷e‚ fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

ßÞkhu …ku÷e‚u «Úk{íkku A sux÷k ykhku…eyku íkÚkk ‚ðk fhkuz sux÷e rf{Œ™ku {wËTk{k÷ ÍzÃÞku nŒku y™u yufkyuf ykx÷k {kuxk fki¼ktz™u {kºk rƒ™ðkh‚e ƒŒkðe ¼e™wt ‚tfu÷e ÷uŒk ‚{„ú rðMŒkh{kt …ku÷e‚™e þtfkM…Ë fk{„eheÚke nkRðu W…h [kuheyku™k „w™k™u ‚kÚk {¤þu yuðe [[koyu skuh …fzÞw Au. ykx÷k {kuxk fkit¼kz™k {wÏÞ ykhku…e™u Akðhðk™ku y™u ¼e™w ‚tfu÷e [kuhkÞu÷ ÷ku¾tz™u ‚„uð„u fh™khk {kuxk {kÚkk ‚wÄe ™ne …nkut[e fki¼ktz™u ˃kðe ËeÄk™wt [[koE hnÞw Au.yuf ŒhV …e.yu‚.ykR „Zðe ¾wË ykhku…eykuyu ÷ku¾tz [kuhðk™wt «Úk{ 𾌠fÞko™wt sýkðe 30 nòh™wt ÷ku¾tz sÃŒ fhe nk÷ …ku÷e‚ Mxuþ™u fçò{kt ÷eÄw Au y™u ÷k¾ku™wt ÷ku¾tz ¼hu÷k …kt[ xÙfku™u fkÞËk™e AxfƒkheÚke sðk ËuŒk Wt[ MŒheÞ Œ…k‚™e {kt„ WXe Au.

¾uík ík÷kðze {kxu yLkuf hsqykík Ãkheýk{ siMku Úku Mkkík-Mkkík ð»koÚke fhðk{kt ykðíke hsqykíkku (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.hÃk

÷ªçkze íkk÷wfkLkk nzk¤k ¼k÷ rðMíkkh{kt ¾uzqík AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾uík ík÷kðze {kxu yLkuf ðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE rLkðkzku ykðu÷ LkÚke. yk ytøkuLke nzk¤k ¼k÷Lkk ¾zqík {nkrðhrMktn þeðw¼kELke ÷u¾eík hsqykík {wsçk íkuykuLkk Mkwfk ÃkúËuþ yuðk nzk¤k økk{{kt ¾uík ík÷kðze {kxu økík h00Ãk Úke hsqykíkku fhðk Aíkkt rLk¼oh íktºk Ækhk ¾uík ík÷kðze {tsqh Lkne fhíkkt yk çkkçkíku yLkuf ðkh Wå[ Míkhu

hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkheýk{ {¤u÷ LkÚke. sÞkhu yk çkkçkíku rsÕ÷k ¾uíke ðkzeLkk MkwÃkhðkEÍh ¼híkrMktn Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu nzk¤k ¼k÷k {nkðehrMktn rþðw¼kELke yhS nsw MkwÄe {khe ÃkkMku ykðu÷ LkÚke yLku MkhfkhLkk Äkhk Äkuhý {wsçk ¾uík ík÷kðze fhðk {kxuLkkt su ¾uzqíkLke s{LkeLkkt ykÄkhk Ãkwhkðk MkkÚku yhS òuEyu íku yhS {éÞk çkkË y{ku íkwhtík s íku ¾uzqíkLke ¾uík ík÷kðze {kxuLkk yuMxe{ux y{u hksfkux {kuf÷e ykÃkeþw.

÷øLk«Mktøk Ãkíkkðe ½hu Ãkhík Vhíkkt yfM{kík

{k÷rýÞkË LkSf {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

n¤ðË, íkk.25

n¤ðË íkk÷wfkLkk MkwtËhøkZ økk{Lkk Ë÷ðkze ÃkrhðkhLkk Ãkrík-ÃkíLke yLku yu¾ ð»koLke çkk¤fe ÷øLk

yhuhkxe

«Mktøk Ãkqhku fhe ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðíkk níkk íÞkhu ¾kLkøke çkMk ÃkkA¤ íkuykuLkwt çkkEf ½qMke síkk {kíkkÃkwºkeLkk fhwý {kuík Úkíkkt ÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkLke ÃkkA¤ çkkEf ½qMke síkkt yhuhkxe¼Þkuo çkLku÷ku çkLkkð : Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e

yk ytøkuLke ðÄw «kó {krníke yLkwMkkh n¤ðË íkk÷wfkLkk MkwtËhøkZ økk{u yrïLk¼kE økýuþ¼kE MkkuLkøkúk íkuykuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk yLku ¾uíke fk{ fhe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðe hÌkk níkk. økík {tøk¤ðkhLkk hkus y¾kºkes nkuðkÚke ÷øLk «Mktøku yrïLk¼kE MkkuLkøkúk íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke þku¼LkkçkuLk íkÚkk yuf ð»koLke çkk¤fe nu{kûke ÃkkuíkkLkk {kuxh MkkEf÷ ÷E n¤ðË íkk÷wfkLkk {k÷rýÞkË økk{u

{tøk¤ðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk økk{ MkwtËhøkZÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. {tøk¤ðkhLkk ÷øLk«Mktøk Ãkqhku fÞko çkkË yksu çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøku íkk÷wfkLkk {k÷rýÞkË økk{uÚke yrïLk¼kE MkkuLkøkúk íku{Lkkt ÃkíLke þku¼LkkçkuLk íkÚkk yuf ð»koLke çkk¤fe nu{kûke ÃkkuíkkLkk {kuxhMkkEf÷ WÃkh MkwtËhøkZ ykððk LkeféÞk níkk. n¤ðËÚke {kuhçke hkuz WÃkh síkk çkúkñýe zu{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ykøk¤ yuf

¾kLkøke çkMk sE hne níke su çkMk ÃkuMkuLshLku ÷uðk {kxu yufkyuf çkúuf {khíkk çkMk ÃkkA¤ {kuxhMkkEf÷ ÷E ykðíkk MkkuLkøkúk ÃkrhðkhLkwt {kuxhMkkEf÷ Äzkfk¼uh ¾kLkøke çkMk MkkÚku yÚkzkíkkt {kuxhMkkEf÷ ÃkkA¤ çkuXu÷k þku¼LkkçkuLk MkkuLkøkúk ô. ð. 23 íkÚkk íku{Lke yuf ð»koLke Ãkwºke nu{kûke çktLku {kuxh MkkRf÷ WÃkhÚke

Vtøkku¤kE Lke[u Ãkze síkk suykuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. íkkífkr÷f çktLku {kíkk-ÃkwºkeLku ðknLk îkhk ½xLkkMÚk¤uÚke {kuhçke Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk hðkLkk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw [hkzðk økk{ ÃkkMku þku¼LkkçknuLku Ë{ íkkuzâku níkku yLku {hý økÞk níkk. ßÞkhu LkkLke Ãkwºke Ãký økt¼eh RòøkúMík níke. fwËhíkLku {tsqh Lknª nkuÞ íku{ {kuhçke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[u íku Ãknu÷kt yuf ð»koLke Ãkwºke nu{kûkeLkwt Ãký {]íÞw Úkíkkt Ë÷ðkze Ãkrhðkh{kt òýu yk¼ Vkxe økÞwt íkuðe nk÷ík ÚkE níke. yufe MkkÚku {kíkkÃkwºkeLkk fhwý {kuíkLkk Mk{k[kh Mk{økú n¤ðË íkk÷wfk{kt Vu÷kE síkk Mk{økú Ë÷ðkze Mk{ks{kt ¼khu þkufLke ÷køkýe

AðkE økE níke. ßÞkhu Ãkrík yrïLk¼kELku Úkkuze Rò Úkíkkt Mkkhðkh çkkË hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. n¤ðË{kt ÃkkA÷k ÃktËh rËðMk{kt Ë÷ðkze Mk{ks{kt WÃkhk WÃkhe çku çku yfM{kíkku{kt ÃkíLke økw{kðLkkh Ãkrík yksu Ãký yVMkkuMk fhe hÌkk nkuÞ íku{ økík 12 yur«÷Lkk hkus n¤ðËLkk Ë÷ðkze Mk{ksLkk yuf ËtÃkíke þeík¤k {kíkkLke ÃkøkÃkk¤k {kLkíkk Ãkqhe fhðk n¤ðËÚke síkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke yòÛÞk xÙfu yk ËtÃkíke WÃkh xÙf [zkðe Ëuíkk ÃkíLkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yksu Ãký ÚkÞu÷k yk yfM{kík{kt ÃkíLke þku¼LkkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt Au.

{kíkk-ÃkwºkeLkk {kuík{kt Ãknu÷k {kíkkLkwt {]íÞw n¤ðËLkk MkwtËhøkZ økk{Lkk ËtÃkíke ÷øLk «Mktøk Ãkíkkðe ÃkkuíkkLkk ½hu MkwtËhøkZ ykðe hÌkk níkk íÞkhu ¾kLkøke çkMk ÃkkA¤ íkuykuLkwt {kuxh MkkRf÷ ½qMke síkk {kíkk-Ãkwºke Vtøkku¤kE s{eLk WÃkh ÃkxfkÞk níkk. Mkkhðkh yÚkuo çktLkuLku {kuhçke ÷E sðkíkk [hkzðk LkSf «Úk{ {kíkkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu {kuhçke LkSf {kMkq{ ÃkwºkeLkwt {kuík Úkíkkt Ãkrhðkh WÃkh yk¼ Vkxâwt níkwt. n¤ðË LkSf çkúkñýe zu{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ÚkÞu÷k yfM{kíkLkk fkhýu Mkkhðkh yÚkuo {kuhçke Mkhfkhe Ëðk¾kLku {kíkk-Ãkwºke ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íkuykuLke SðLk÷e÷k ¼økðkLku Mktfu÷e Lkk¾íkk ÃktÚkf{kt þkuf AðkÞku níkku.

CMYK

hýfktXu ðMkíkk yøkrhÞkykuLkk ÷÷kxu ÷¾kE Au fk¤e ÞkíkLkk....

{sqhe fhíkkt yøkrhÞkykuLku ÃktÚkf{kt MkøkðzLkk Lkk{u {ªzwt n¤ðË, íkk. hÃk

yk{ ykË{eLku {eXkLkku ¾khku MðkË [¾kze S¼Lkku [xfku ò¤ðe hk¾ðk {eXktLkk yøkh{kt fk¤e {swhe fhíkk yøkrhÞkykuLkk ÷÷kxu òýu fk¤e ÞkíkLkk s ÷¾kÞu÷e Au. Ëuþ ¼÷u yufðeMk{e MkËe{kt Ãknku[e økÞku nkuÞ Ãký n¤ðË- {kr¤Þk ÃktÚkf{kt hkík ËeðMk fk{ fhíkk yøkrhÞk Ãkrhðkhku {kxu òýu yksu Ãký yZkh{e MkËe nkuÞ íkuðe f{LkMkeçk ÂMÚkíke{kt Sðe hÌkku Au.n¤ðË,ÄúktøkÄúk íkÚkk

Ãkkxze ÃktÚkfLkk yøkrhÞk ÃkrhðkhkuLkwt SðLk yksu Ãký Sðíkk Ëku; suðwt Au. rþÞk¤k{kt þwLÞ zeøkúe íkkÃk{kLk nkuÞ fu çk¤çk¤íkk WLkk¤k{kt 4Ãk Úke Ãk0 rzøkúe suðwt Sðíke [k{ze çkk¤e Lkk¾u íkuðwt íkkÃk{kLk! Ãkhtíkw yøkrhÞk ÃkrhðkhkuLkwu SðLk òýu Sðíke ÔÞÚkk- fÚkk suðwt çkLke hÌkwt Au. hý rðMíkkh{kt sL{íkk yLku ynªs SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk ÷uíkk yøkrhÞkyku {kxu MkwrðÄk fhíkk yMkwrðÄkLkwt r÷Mx ½ýwt ÷ktçkwt Au....

ynªLkkt yøkrhÞk Ëh ð»kuo ytËksu 3Ãk ÷k¾ xLk {eXwt Ãkfðu Au ykÍkËeLkk A ËMkfk ÃkAe Ãký hkßÞ Mkhfkhu yøkrhÞkyku L ke Mk{MÞk íkhV Lksh MkwæÄk {ktze LkÚke.Mkhfkhu hý rðMíkkhLkku Mkðuo fÞkuo LkÚke.‘MkðuoLktçkh þwLÞ’ íkhefu yku ¤ ¾kíkk yk hý rðMíkkh{kt Mkw r ðÄkyku Ãký ‘þw L Þ’ s Au.¼khíkeÞ çktÄkhý{kt yÃkkÞu÷k LkkøkrhfkuLkk {w¤¼qík yrÄfkhkuÚke Ãký yk Ãkrhðkhku ðtr[ík Au. hýfkt X k{kt ðMkíkk ÃkAkík yøkrhÞkyku íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku LkkLkk çkk¤fkuLku ÷E ykuõxkuçkhÚke {u {rnLkk MkwÄe yux÷ufu, Mkíkík ykX {rnLkk økkºkku Úkeòðe Ëuíke Xtze{kt yLku [k{ze çkk¤íkk fk¤Ík¤ WLkk¤k{kt hkík rËðMk {eXw t ÃkfððkLkw t fk{ fhu Au . {eXkLkk WíÃkkËLkLkk rð[eºk fkÞËk yksu Ãký WíÃkkËLk «r¢ÞkLku þku»kýLkk ¼hzk{kt ¼eMke hÌkk Au.rðï{kt WíÃkkËLk Úkíkk {eXkt { kt ¼khík [kuÚkk¢{u Au. ¼khík{kt WíkÃkkËLk Úkíkk {eXkt{kt Mke¥kuh xfk ¼køk økw s hkíkLkk WíÃkkËLkLkku Au . økkt Ä e,Ëkt z e,fåA,fkhøke÷,fu ÃkAe ðkðkÍkuzwt yLku yøkrhÞkykuLkk {ku í k yk çkÄw t økw s hkíkLke Ãkkt [ fhkuzLke sLkíkk yLku Ëuþ ËqrLkÞkLke

yøkrhÞkykuLke ÞkíkLkk

S¼u Au . Ãký {eXw t Ãkfðíkk yøkrhÞkyku L ke ÞkíkLkkLkku MkkÚke fku E LkÚke!{eXkLkk ykÞku z e LkfhýLkku «§ íkku yuf ÃkkMkwt Au.Ãký yøkrhÞk Ãkrhðkhku íku{Lkk ÷÷kxu ÷¾kÞu÷e fk¤e ÞkíkLkkLku Mk{S íkuLku ÍwtçkuþYÃku ðk[k ykÃku íkuðk fkuE økktÄe fu yÒkkLke hkn òuE hÌkk Au. yøkrhÞk ÃkrhðkhkuLke rník®[íkf fu x ÷ef Mkt M Úkkyku Au su hý rðMíkkh{kt Vhe íku{Lkk «ký«§kuLke ðk[k ykÃkðk «ÞkMk fhu Au. Ãký íku{Lkku yðks Mkhfk MkwÄe Ãknku[íkku LkÚke fu Ãknku[kzkíkku LkÚke.hýfktXkLkk 4Ãk00 [kuhMk rf.{e. rðMíkkh{kt ðMkíkk 4h nòh yøkrhÞk Ãkrhðkhku Ëh ð»kuo ytËksu 3Ãk ÷k¾ xLk {eXwt Ãkfðu Au. ðiþk¾ {kMkLkk ykfhk íkkÃk{kt

MÚk¤:- fåALkwt LkkLkwthý rðMíkkh:-4Ãk00 [kuu.rf.{e. ðMkíke:-4Ãk nòh Ãkrhðkhku ÔÞðMkkÞ:- {eXkLke ¾uíke WíÃkkËLk:-3Ãk ÷k¾ xLk «rík ð»ko ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk:-þwLÞ zeøkúe {n¥k{ íkkÃk{kLk:-4ÃkÚke Ãk0 zeøkúe Ãkku÷eMk MxuþLk:- LkÚke Mkhfkhe Mfq÷:- LkÚke ÃkkuMx ykurVMk:-LkÚke Mkhfkhe ykhkuøÞ fuLî:-LkÚke ðes¤e:-LkÚke hu÷ðu:-LkÚke Ãkkfk hMíkk:-LkÚke xur÷VkuLk Mkuðk:-LkÚke yuMk.xe.Mkuðk:-LkÚke ÃkkýeLkk fLkuõþLkku:-LkÚke Ãkkfk {fkLkku:- LkÚke ßÞkhu sLkSðLk ykhk{ fhíkwt nkuÞ íÞkhu yøkrhÞkyku W½kzk Ãkøkufk¤e {swheYÃke íkÃk fheLku {eXwt ÃkfðeLku yk{ykË{eLkk S¼Lkku MðkË sk¤ðe hk¾u Au fk¤e ÞkíkLkk ¼ku ø kðe {eXw t Ãkfðíkk yøkrhÞk ÃkrhðkhkuLke ÞkíkLkkLke fÕÃkLkk {kºk {eXwt fux÷wt ®f{íke Au íkuLkku ÏÞk÷ ykÃke Ëuþu...

n¤ðË{kt Mkøkehk ¼økkze økÞkLke VrhÞkË y{ËkðkË, íkk. hÃk

n¤ðË íkk÷fkLkkt hkÞMktøkÃkwh økk{u økík íkk. 11Lkkt hkus yk s økk{Lke yuf Mkøkehk ¼økkze sðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMk {Úkfu yk çkLkkðLke VheÞkË LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku çkLkkðLke ðÄw íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk «kó rðøkík yLkwMkkh hkÞMktøkÃkwh økk{{kt hnuíkku ¼wÃkík¼kE {nkËuð¼kE fku¤e Lkk{Lkku þ¾Mk frzÞk fk{ fhu Au. suýu yk s økk{{kt hnuíke yuf 17 ð»keoÞ MkøkehkLku ÃkkuíkkLkkt «u{ò¤{kt VMkkðe níke.

WÃkhktík yk þ¾Mku økík íkk. 11Lkkt hkus MkðkhLkkt Mkw{khu WÃkhkuõík MkøkehkLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLkkt EhkËu ¼økkze ÷E økÞku níkku. MkøkehkLku ¼økkze sðkLkkt yk

çkLkkðLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku çkLkkðLke LkkUÄ ÷E ykhkuÃke þ¾MkLku þkuÄe fkZðkLkkt ðÄw [¢ku økrík{kLk fÞko Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

10

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 APRIL 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLkk rnMkkçku yLku økýíkhe «{kýu ÃkrhÂMÚkrík òuðk Lk {¤u. y.÷.E. Ãkhtíkw yuftËhu MkkLkwfq¤íkk. ð]»k¼ ÃkrhðíkoLk yÚkðk LkðeLk ykht¼ ytøku nsw rð÷tçk òuðkÞ.

çk.ð.W. Lkkýk¼ez- øk]nSðLk{kt yþktrík.

r{ÚkwLk yøkíÞLke fk{økeheyku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ.

f.A.½. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ õ÷uþ Mkt½»ko yxfu.

ÃkrhÂMÚkríkLkk ÷u¾k- òu¾k hk¾e ykøk¤ ðÄþku íkku LkwfMkkLk {w~fu÷e yxfþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ffo

z.n.

Wíkkð¤k Ãkøk÷kt ¼hðk sþku íkku ÷k¼Lkk çkË÷u ÔÞÞ ÚkE þfþu. þktrík fu¤ðòu. r{ºkku r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

®Mkn

{.x.

fLÞk {LkLke {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh fhðk {kxu æÞkLk çkË÷ðwt Ãkzu. Ãk.X.ý. LkMkeçk fXeLk sýkÞ. ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw «ÞíLku Wfu÷kþu íku{ Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn.

íkw÷k

h.ík.

ð]r»kf {kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ykæÞkÂí{f Lk.Þ.

ð÷ý sYhe. ykŠÚkf ÔÞðMkkrÞf Mkk{krsf fkÞo ytøku «økrík.

ÄLk

«ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. økýíkhe

¼.V.Z.Ä yLku MktÞ{ sYhe.

{fh ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞkuoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf Mkòoíke sýkÞ. fkixwtrçkf- Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík.

¾.s.

ðuÃkkh- ÔÞðMkkÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. øk.þ.Mk MðsLkLkku Mknfkh, íkrçkÞík s¤ðkÞ.

fwt¼

{eLk «ð]r¥kyku yLku ÔÞMíkíkk ðÄw yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþk

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. rððkË xk¤òu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-12 7-00

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-03 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ykã þtfhk[kÞo sÞtíke, Mkku{LkkÚk «ríkck rËLk («¼kMk Ãkkxý), çkwÄ huðíke Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË Ãkkt[{, økwhwðkh,26-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus :12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 25-01 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 12-35 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk :yríkøktz f. 14-16 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko.

rðþu»k Ãkðo : ykã þtfhk[kÞo sÞtíke. Mkki h k»xÙ { kt «¼kMk Ãkkxý ¾kíku Mkku { LkkÚk «ríkck rËLk. * çkw Ä hu ð íke Lkûkºk{kt «ðu þ . ¼khíkeÞ Mkt M f] r ík{kt îkËþ ßÞku r ík‹÷øk{kt Mkki«Úk{ Mkku{LkkÚkLke ÃkwLk: «ríkck MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu ÷ Lkk MkktrLkæÞ{kt ðiþk¾ MkwË Ãkkt[{u ÚkÞu÷. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fkÞkuo- ¼qr{ Mkthûkýs¤kþÞ rðfkMk-s¤ Mkt M kkÄLkku L ke {hk{ík- çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûkkuLke {kðsík {kxu W¥k{ rËðMk. Mkktsu [tÿLkk ËþoLk Ãkrù{ rËþk{kt yð~Þ fhðk. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË MktËuþ 1 Ãk 10

Ëuo

2 Lk 7

20

5

8

6

9

12 15

18

16

19

21

22

25

26

23 27

30

31

33 37

4

Lk

14 17

2

3 þe

11

13

24

1644

34

28 32 35

36

38

ykze [kðe (1) ÃkzËk{kt hnuLkkh (5) (4) [kh{ktLkku ºkeòu ðuË (4) (7) f÷{Lkku fkÃk (2) (8) f÷kÃke, {Þqh (2) (9) ¼Ãkfku, ËçkËçkku (2) (10) yuf þkf V¤ (3) (12) fk{ðkMkLkk (3) (13) {kuxe LkËe (2) (14) LkkLke ðkð (3) (15) yÃkkh, çkunË (3) (17) yÄ{, n÷fwt (2) (19) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (21) huíke (2) (24) ðhMk, ð»ko (2) (26) Ëuþ, «Ëuþ (3) (28) yuf Ãknku¤k {kuLkwt ðkMký (2) (29) çkøkkz, ÔÞkrÄ (2) (30) WÄhMk (2) (31) {k¾ý, ¾wþk{ík (3) (33) Ëkçkzku (3) (35) EåAk, ¾wþe (3) (37) XøkkE, ZkUøk (3) (38) fkurþþ, ÔÞðMÚkk (4)

Q¼e [kðe (1) {wMkkVhe (4) (2) Lkkf ðøkhLkwt, çkuþh{ (3) (3) Xtzwt, xkZwt (2) (4) f{¤, yuf Ãkt¾e (3) (5) fh, sfkík (2) (6) fkÞko÷Þ, ykìrVMk (4) (8) ykøkuðkLk, yøkúuMkh (3) (11) xku¤wt, ¼ez (3) (12) Þ¿k, nku{ (3) (15) çkkhýwt (3) (16) ¼kð, MLkun (2) (18) òMkqMk, çkkík{eËkh (2) (20) Ãkøkkh, ðuíkLk (3) (22) [k{ze, Ak÷ (2) (23) Xef, Mkkhwt (2) (25) yzkuyz, ykþhu (4) (26) yz[ý, íkf÷eV (4) (27) ykuAwt, ¾hkçk (2) (28) [k÷kf, yuf Ãkûke (3) (30) yuf økéÞku ÃkËkÚko (2) (32) y¬÷, ¿kkLk (3) (34) rËðMk, nt{uþ (2) (36) rðsÞ, Víkun (2)

Äúkt„Äúk™e …rhýeŒk™wt ‚k‚heÞkyku™k ºkk‚Úke yÂøLkM™k™

[iºke {kMk Ëhr{ÞkLk {kíkkLkk íkkðk «MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk þnuh™k ™hr‚tn…hk{kt hnuŒe nt‚kƒu™ [tËÙfktŒ¼kR r{Mºke™u …kuŒk™k ‚k‚heÞk …ûk™kyku {k™‚ef þkhehef ºkk‚ yk…Œk nkuðk™e VheÞkË ƒu rËð‚ y„kW Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ [kut…zu ™kutÄkR nŒe. su{kt ¼kuøk çkLkLkkh nt‚kƒu™u ºký ykhkuÃke þktŒe÷k÷ RMðh¼kR hkXkuz, s‚wƒu™ þktŒe÷k÷ hkXkuz y™u {kuLxw þktŒe÷k÷ hkXkuz ‚k{u økt¼eh heŒu þhehu ¾wƒ s ËkÍe „Þu÷ nk÷ík{kt Ëk¾÷ fhe nŒe.su™u ðÄw ‚khðkh yÚkuo ‚whuLËÙ™„h nkuM…ex÷{kt Ëk¾÷ fhkE nŒe. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ nt‚kƒu™™w f{f{kxe¼Þwo {kuŒ ™e…ßÞwt níkwt. Äúkt„Äúk™e …hrýŒkyu ‚k‚heÞk ‚k{u VheÞkË ™kutÄkÔÞk ƒkË þhehu ËkÍe sðkÚke {kuŒ ÚkŒk [f[kh {[e Au.

‘íkkðk’ MkkÚku {kíkkS «íÞuLke ©æÄk-¼Âõík òuzkÞu÷k Au n¤ðËíkk.hÃk

Äúkt„Äúk,Œk.25

ykMkku {kMkLke su{ [iºke {kMk Ãký rnLËw Mk{ks{kt Ëuðe ËuðíkkykuLku Lkiðuã «MkkËLke heík hMk{Lkku Ãkrðºk {kMk økýðk{kt ykðu Au. fux÷ef ¿kkíkeyku{kt yk {rnLkk{kt {kíkkSLkk íkkðk «MkkËLke çkkÄk hk¾ðk{kt ykðu Au. nðu hksrfÞ çkuXfkuLku ‘íkkðk çkuXf’Lkwt Lkk{ ykÃke ËuðkÞ Au Ãký ðkMíkrðfíkk{kt ‘íkkðk’ MkkÚku {kíkkS «íÞuLke yíkqx ©æÄk yLku ¼frík òuzkÞu÷k Au.íÞkhu Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt [iºke çkesÚke y{kMk MkwÄe{kt rðrðÄ ¿kkrík Mk{ks îkhk ytËksu yufkË nòh sux÷k íkkðk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhe ykãþÂõík «íÞu yíkqx ©æÄk yLku ¼Âõík «økx fhðk{kt ykðe níke.yuf ytËks {wsçk

Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw íkkðk «MkkËLkwt ykÞkusLk Ík÷kðz{kt ÚkÞk Au. rnLËw Mk{ks{kt yLkuf Ëuðeyku fw¤Ëuðe íkhefu ÃkwòÞ Au. fux÷ef [ki¬Mk ¿kkrík Mk{ks{kt {u÷ze,Äkðze,{nkfk¤e, øku÷,rþfkuíkh {kíkkSLkwt ÃkwsLk y[oLk ÚkkÞ Au.fktíke¼kE ¼qðk yLku çkeò {kE ¼õíkkuLkk fnuðk {wsçk yk ÃktÚkf{kt [iºke{kMk Ëhr{ÞkLk yuf nòh sux÷e íkkðkLke {kLkíkk Ãkqýo ÚkkÞ Au. yLku Ëhð»kuo W¥khku¥kh yk MktÏÞk ðÄíke òÞ Au.nk÷{kt {u÷ze {kíkkSLkk íkkðkLke {kLkíkk ðÄíke òÞ Au.Ík÷kðkz{kt yuf zÍLkÚke ðÄw {u÷ze{kíkkLkk MÚkkLkfku Au. {u÷ze {kíkk y÷øk y÷øk MðYÃku ÃkwòÞ Au.

ytfuðkr¤Þk ÃkkMkuÚke Ëuþe ík{t[k MkkÚku þÏkMk ÍzÃkkÞku

LkkLke {ku÷ze çkMk yfM{kík ½xLkk{kt Mkk{Mkk{u VrhÞkË

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

MkwhuLÿLkøkh yuMk.yku.S MõðkuzoLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu çkwÄðkhu çkÃkkuhu ÷ªçkze yLku ytfuðk¤eÞk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkk þtfkMÃkË þÏMkLku yxfkðe, ík÷kþe ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku íkÚkk yuf Sðíkk fkhxeMk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.«kó rðøkík {wsçk yuMk.yku.S MõðkzoLkkt ÃkeykR su Ãke hkð÷ íkÚkk yçËw÷¼kR, yhrðt˼kR, fh{þe¼kR yLku «ðeý¼kE MkrníkLkkykuyu ÷ªçkze yLku ytfuðk¤eÞk ðå[u çkwÄðkhu ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkkýe ÃkwhðXk f[uhe ÃkkMkuÚke LkhuLÿ¼kR WVuo Mkuxe, fktrík÷k÷ WVuo fk¤w¼kR Mkíkðkhk hnu. ÷ªçkze ðk¤kLku yxfkðe íkuLke ík÷kþe ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku íkÚkk yuf Sðíkku fkhxeMk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke.ÍzÃkkÞu÷k þÏMk Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

çkMkLkk [k÷f nhÃkk÷rMktn ¾w{kLkrMktn fkXeÞk hnu. {w¤e yu VrhÞkË LkkUÄkðe sýkÔÞw Au fu, Mkexe hkRzMk Lkt. S.su.3 ðkÞ 701Lke yuõMkezLx ÚkÞu÷ çkMk W¼e níke íÞkhu fux÷kf yòÛÞk ÷kufkuLkk xku¤kyu ÄMke ykðe çkMkLku ykøk [ktÃke Mk¤økkðe ËR LkwfþkLk Ãknkut[kzâw níkw.yk çktLku çkLkkðLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË Lke íkÃkkMk s{kËkh ðe.yu{. f÷kuºkk [÷kðe hÌkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , LkkLke {ku÷ze økk{u {tøk¤ðkhu Mk{nw ÷øLk ÞkuòÞk níkk.yu ËhrÞ{kLk {kuxe MktÏÞk{kt LkkLke {ku÷ze økk{u ÷kufkuLkwt ykðkøk{Lk níkw.yk Ëh{eÞkLk çkÃkkuhLkk Mk{Þu hksfkux Ãkkxk WÃkh {wMkkVhkuLkwt ðnLk fheLku Ëkuzíke ÷fÍhe çkMku heûkk íkÚkk {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku yfM{kík Mksoíkk Ëufkhku {[e økÞku níkku. çkLkkð{kt çku Úke ºký ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Rò Úkðk Ãkk{e níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k xku¤kyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðe ÷fÍhe çkMkLku ykøk [ktÃke ËR Mk¤økkðe ËeÄe níke.

[kuxe÷k nkRðu WÃkh ykðu÷ LkkLke {ku÷eze økk{ LkSf Mkku{LkkÚk xÙkðuÕMkLke yuf çkMkLke nzVuxu Ãkkfo fhu÷ heûkk, {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku yfM{kík MkSo yuf ÔÞrfíkLku Rò ÃknkU[kzâkLke çkMkLkk [k÷f Mkk{uu VrhÞkË LkkUÄkR níke.ßÞkhu Mkk{k Ãkûku xÙkðuÕMk çkMkLkk [k÷fu Mkexe hkRzMk çkMku yòÛÞk xku¤kyu ykøk [ktÃke ËR LkwfþkLk ÃknkU[kzâkLke Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR níke.çktLku VrhÞkËLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÃÞ {krníke {wsçk suMkªøk¼kR zkÌkk¼kR Mkku÷tfe (hnu. hksfkux) yu VrhÞkË LkkUÄkðe sýkÔÞw Au fu , {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu LkkLke {ku÷ze økk{ ÃkkMku Mkku{LkkÚk xÙkðuÕMkLkk [k÷fu çkMkLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe, heûkk yLku {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku yfM{kík MkSo yuf ÔÞrfíkLku Rò ÃknkU[kzâkLke çkMkLkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Mkku{LkkÚk xÙkðuÕMk

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu £e rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

Xkfkuh Mk{ksLkwt rðþk¤ MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞww

MkwhuLÿLkøkh : sÞ ðu÷LkkÚk «økrík {tz¤ Xkfkuh Þwðkˤ ykÞkuSík MLkun Mkt{u÷LkLkwt íkk.hh yur«÷Lku hrððkhu ðøkzeÞk hkuz WÃkh ykðu÷ {kLkÃkh økk{ ¾kíku Xkfkuh ¿kkíke Mk{ksLkkt ykøkuðkLk yLku hksÞ rþûký {tºke, y{ËkðkËLkkt Ãkqðo {uÞh, ÄkhkMkÇÞku yLku Mk{ksLkkt ykøkuðkLkkuLke WÃkrMÚkíke{kt ÞkuòÞw níkw. su{kt Xkfkuh Mk{ksLku yuf ykøkðe rËþk suðe fu rþûký, MktøkXLk, ¼kE[khk yLku yksLkk fkuBÃÞwxh Þwøk{kt [w.Xkfkuh Mk{ksLke yuf ykøkðe yku¤¾ çkLkkððk ykðkÍ Ëku n{ Mkçk Xkfkuh yuf ni Lkk yLku sÞ ðu÷LkkÚkLkk Lkkhk ÷økkðe Mk{økú Xkfkuh fku¤e Mk{ksLku yuf{t[ WÃkh ykððk {kxu nktf÷ fhe níke.yk «Mktøku Lkkøkh¼kE y½khk, n{eh¼kE Sðý¼kE Mkkh÷k, Lkkøkh¼kE ({k{k xkÞh ðk¤k), [tËw¼kE rMknkuhk, ALkk÷k÷ çksðkýeÞk, [tËw¼kE ÃkeÃk¤eÞk, rºk¼kuðLk¼kE Ãkt[kMkhk MkrníkLkkt ykøkuðkLkku- {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk n{eh¼kE Mkkh÷k, Lkkøkh¼kE y½khk, {LkS¼kE ZðkýeÞk Mkrník {kLkÃkh økk{ íku{s {q¤e íkk÷wfk Xkfkuh Mk{ksu snu{ík WXkðe níke.

MkkÞ÷k, íkk.25

MkkÞ÷k hksMkki¼køk yk©{ Mkt[kr÷ík Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðkLkku fuBÃk ÞkuòÞku níkku. fkŠzÞku÷kursMx zkì. íkhwý Ëðu îkhk yk fuBÃk{kt Mkuðk yÃkkE níke. yk fuBÃkLkk WËT½kxLk{kt hksMkki¼køk yk©{Lkk Ãkq.¼kEyu ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt {tºke fehex®Mkn hkýk, ÄkhkMkÇÞ ¼hík ¾kuhkýe, fÕÃkLkkçkuLk {fðkýk, hiÞk¼kE hkXkuz ðøkuhu WÃkÂMÚkík níkk.

÷ªçkze ¾kíku ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLkLke r{rxtøk ÞkuòE

÷ªçkze : ðuÃkkheykuLkk Ãkú&™kuLkk Lkehkfhý {kxuLke ðuÃkkhe yuþkuMkeÞuþLkLke {exªøkLkw ykÞkusLk ÷ªçkze nkEðuLkk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku MkwhuLÿLkøkh Ík÷kðkz [uBçkMko ykuV fku{MkoLkk Ãkú{w¾ çkeÃkeLk¼kE xku¤eÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòE níke. su{k LkkLkk ðuÃkkheykuLku fLkzíkku Lkðku fkÞËku Vwz yuLz MkuÃxeLkk fkÞËk LkkçkwË fhðk hsqykík fhe níke. hksÞLkk ðLk {tºke rfhexrMktn hkýkLke hknçkkhe Lke[u ðÄwLku ðÄw yikÄkuøkef yuf{ku MÚkÃkkÞ yLku ELzMxÙeÍku W¼e fhe hksÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke MkçkMkezeLkku ÷k¼ ÷E ÷ªçkzeLkku rðfkMk fhðk sýkÔÞw níkw. yk {exªøk{kt økwshkík [uBçkMko ykuV fku{MkoLkk Ãkqðo Ãkú{w¾ fÕÞký¼kE þkn,MkwhuLÿLkøkh fheÞkýk ðuÃkkhe yuþkuMkeÞuþLkLkk Ãkú{w¾ çkkçkw¼kE ÃkúòÃkrík,rVhkus¼kE Ãkehkýeyu ðuÃkkheykuLku rnMkkçk hk¾íke ð¾íku MkhfkhLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk sýkÔÞw níkw. yk {exªøk{kt ÷ªçkze ðuÃkkhe yuþkuMkeÞuþLkLkk Ãkú{w¾ òVh¼kE,çkkçkw¼kE SLkðk¤k,hrð÷k÷ þkn,LkhuLÿ¼kE þkn,hksw¼kE SLkðk¤k,nMkw¼kE þkn,rfhý¼kE þkn,xeLkw¼k ¼kýw¼k,zkÞ{tz ðuÃkkhe yuþkuMkeÞuþLkLkk Ãkú{w¾ {kuçk¼k økkune÷,rðøkhu WÃkrMÚkík hnÞk níkk. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk fu.fu.ÔÞkMk Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Mkwzkufw

1043

1 9 5 2

3

2

4 8 3 1

2

3 1 6 3 7 1 1 9 5

8 4 6 9 7 9 2 6

þk¤kLke MkkÄLk Mkk{økúe [kuhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE k(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.hÃk

y{ËkðkË yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku çkkEfku íkÚkk rðrðÄ þk¤kyku{ktÚke fBÃÞwxh [kuhíke ÄtÄwfkLke xku¤feLkk [kh íkMfhkuLku ÍzÃke Ãkkze [kuheykuLkku ¼uË Wfu÷ðk íku{s þk¤kLkk fkuBÃÞwxh yLku çkkEf õÞkt yLku fE søÞkyu ðuåÞk yÚkðk

[kuheLkku {wÆkk{k÷ õÞkt hkÏÞku níkku íkuðe rðrðÄ íkMfheyku ytøkuLkk ¼uË Wfu÷íkk Äku¤fk-ÄtÄwfk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e Au.íÞkhu WÃkhkuõík Lkk{[eLk íkMfhkuLke rðrðÄ íkMfhe ytøkuLke fçkw÷kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt ík{k{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk níkk.

þk¤k{ktÚke [kuhkÞu÷ Mkk{kLk hk¾LkkhLku ÍzÃkðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðkhýk økk{u ykðu ÷ yu M k.fu . yu L z yuV.ðe.økkune÷ nkEMfw÷{kt økík íkk.1Ãk {k[oLke hkºke Ëh{eÞkLk 11 fBÃÞwxh 1 yu÷.Mke.ze.1 r«Lxh 1 MfuLkh [kuhe ÚkÞk ytøkuLke VheÞkË fku X Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Lkku Ä kE níke.Ãkku÷eMku YÃkeÞk 1.11000 Lkku {wÆk {k÷Lke íkMfhe ytøkuLke VheÞkË LkkuÄe níke.suLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.çke.fu.çkkheÞk [÷kðe hÌkk níkk.yk ÚkÞu÷ íkMfhe MkrníkLke ðÄw {krníke ykÃkíkk fkuX Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw fu y{ËkðkË SÕ÷k ÷ku f ÷ ¢kE{ çkú k t [ Lkk Ãke.ykE.ze.su.[kðzk íkÚkk MxkVu íkkhe¾ -h1/4/h01h Lkk hku s fBÃÞwxh [kuhíke xku¤feLkk {wÏÞ MkwºkÄkh MkrníkLkk íkMfhkuLku y÷øk y÷øk heíku ðku[ økkuXðe ÍzÃke ÷eÄk níkk.yLku íku{Lke ykøkðe Mkh¼hk fhíkk rðÂðÄ íkMfheyku ytøkuLkk ¼uË ¾wÕÞk níkk.yLku yk íkMfh xku¤feyu íku { ýu fhu ÷ íkMfheyku yt ø ku L ke fçkw ÷ kík fhe níke.yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku Mkh¾us LkSf Wò÷k Mkfo÷ ÃkkMkuÚke yk xku¤feLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fw÷rËÃk ®Mkn ySík®Mkn zk¼e ({w¤.hnu.ÄtÄwfk,«kuVuMkh Mkku M kkÞxe) ÍzÃke Ãkkzâku níkku.yøkkW íkuLkk ºký íkMfh {eºkku (1)yÕÃku þ yþku f ¼kE zk¼e (hnu . Ät Ä w f k,sw L kk Ãkw L keík Lkøkh)(h)Eÿeþynu { Ë {ku Ë Lk (hnu . Ät Ä w f k , {÷ðíkðkzk)

(3)ykMkeV nçkeçk¼kE Ëu M kkE (hnu.ÄtÄwfk ËuMkkEðkzk)ÍzÃke Ãkkze rðrðÄ íkMfheyku yt ø ku L kk ¼u Ë Ãkku ÷ eMku Wfu Õ Þk níkk.yk íkMfh xku¤feyu ËkuZ {kMk yøkkW ðMíkze S.òu h kðh LkøkhLke «kÚkr{f þk¤k{ktÚke fBÃÞwxh r«Lxh Mkrník E÷kuõxÙkuLkefMk {þeLkkuLke íkMfheLke fçkw÷kík fhe níke.íkÚkk íkkhkÃkwh Äku ÷ u h k Ãkt Ú kfLkk økkt V økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt Ú ke Ãký yk xku¤feyu fBÃÞwxh r«Lxh MkrníkLke íkMfhe{kt Ãký Mkt z ku ð kÞu ÷ k níkk.AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt [khuf sux÷e þk¤kyku{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.suLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuhe fhu÷ 3.77 ÷k¾Lkku {w Æ k{k÷ fçksu ÷eÄku níkku . çkk¤fku L kk yÇÞkMk {kxu yÃkkÞu÷k fBÃÞwxhLke íkMfhe fhíke yk xku ¤ feLkk {w Ï Þ Mkw º kÄkh fw÷rËÃk®MknLke ðÄw fzf ÃkwAíkkA fhíkk íku ý u Au Õ ÷k Ëku Z ð»ko { kt y{ËkðkË SÕ÷k økúkBÞ MkwhuLÿLkøkh ,hksfku x , ðzku Ë hk, íkkhkÃkw h , ¾t ¼ kík, ¼kðLkøkh, hkýÃkw h , ykýtË, ðxk{ý ,sMkËý, økkuºke ðzkuËhk, MkkhtøkÃkwh Mkrník økwshkík ¼h{ktÚke yufðeMk sux÷e swËe swËe ftÃkLke h1 sux÷k çkkEfkuLke [kuhe fhe nkuðkLkw fçkwÕÞw níkw.suLkk ykÄkhu nk÷ Ãkku÷eMku h0 sux÷e çkkEfku fçksu ÷eÄe Au.Ãkku÷eMku íkuLke ®f{ík ytËksu h.10 ÷k¾Lke yktfeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.íÞkhu fkuX

yLÞ MkkÚkeËkhkuLkk Ãký Lkk{ku ¾w÷ðkLke ðfe y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðkhýk, ðMíkze, íkkhkÃkwh, økktV MkrníkLke þk¤k{ktÚke íkMfhe fhe sE fBÃÞwxh r«Lxh MfuLkh MkrníkLkku E÷ufxÙkuLkefMk {þeLkhe Mkk{kLk yk xku¤fe y{ËkðkË swykÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk òðuË WVuo çk÷økhøkw÷k{ hMkw÷ ykhçkLku ykÃkíkk níkk.òu fu yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄu÷ Au.Ãkthíkw fkuX Ãkku÷eMk Mkrník yLÞ Ãkku÷eMk íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk [¢kuøkíke{kLk fhu÷ Au. yLÞ çkeò MkkÚkeËkhku Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMku ykfhe ÃkqAíkkA ykËhe Au yLku ÍzÃke Ãkfze Ãkkzðk fkÞoðkne fhkþu. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík xku¤feLkk ºký íkMfhkuLke yøkkW xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fkuX ÷kÔÞk çkkË {wÏÞ MkwºkÄkh fw÷rËÃkLku Ãký xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kðe ðkhýk þk¤k{kt ÚkÞu÷ íkMfhe ytøkuLkk økwLkk{kt ðÄw ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk íkuýu íku íkMfhe ytøkuLkk økwLkkLke Ãký fçkw ÷ kík fhe níke.ykÚke Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk íku{s yLÞ [kuheykuLkk ¼uË Wfu÷e þfkÞ íku {kxu he{ktzLke {ktøkýeLke íksðes nkÚk Ähkíkk ík{k{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk níkk.

¾k¾hkÚk¤Lke Mke{{kt ¼u¾z ÄMkíkk ©r{f ËtÃkíke ËxkE økÞwt ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{kt øku.fk. fkçkkuoMku÷Lkwt ¾LkLk fhíkk ½xLkk ½xe MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

{w¤e íkk÷wfkLkk ¾k¾hkÚk¤ økk{Lke Mke{{kt {kuze MkktsLkk Mk{Þu ¾kLkøke s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh fkçkkuoMku÷Lkwt ¾LkLk fhíke ðu¤kyu y[kLkf ¼u¾z ÄMke Ãkzíkk ÚkkLk ÃktÚkfLkk ðes¤eÞk økk{Lkkt çku ©r{f Ãkrík- ÃkríLkLkk {kuík LkeÃksÞk ytøkuLkk çkLkkðu yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au.ßÞkhu yuf ÔÞrfíkLku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk hksfkux nkuMÃkex÷u Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. ytËksu çkLkkðLkk çku rËðMk çkkË Ãký ½xLkk ytøkuLke nsw Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk LkkutÄkíkk yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke íktºk îkhk øku.fk. fkçkkuoMku÷Lkw ¾LkLk yLku ðnLk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au.íku{ Aíkk íktºkLke {eXe Lksh nuX¤ øku.fk.fkçkkuoMku÷Lkw ¾LkLk yLku ðnLk Úkíkw nkuðkLke ÔÞkÃkf çkw{hkýku WXðk Ãkk{e Au.íÞkhu Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu ¾k¾hkÚk¤ rðMíkkh{kt fkçkkuoMku÷Lkw

{]íkfkuLke çkkhkuçkkh ytrík{rðÄe fhe Lk¾kR ? ÚkkLk ÃktÚkfLkkt ¾k¾hkÚk¤ rðMíkkh{kt øku.fk. fkçkkuoMku÷Lkwt ¾LkLk fhíke ðu¤kyu ¼u¾z ÄMke Ãkzíkk ðes¤eÞk økk{Lkk ©r{f Ãkrík - ÃkríLkLkkt ËxkR síkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk çkLkkð çkkË ¾ký{kVeÞkykuyu Mk{økú çkLkkð WÃkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk çktLku {]íkf Ãkrík - ÃkríLk Lkkt çkkhkuçkkh ytrík{ MktMfkh fhkðe LkkÏÞkLke [[koyu òuh Ãkfzâw Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , yk «fkhLke ½xLkkyku{kt yðkh Lkðkh íktºk MkkÚku {e÷e¼økík fhe hkíkkuhkík ðneðx fhe Lkk¾e ykðk çkLkkðku WÃkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðkíkku nkuðkLke Ãký [[koyu òuh Ãkfzâw Au.¾k¾hkÚk¤Lke Mke{Lkk yk çkLkkð{kt Ãký {kuxe hf{Lkku ðneðx ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

{kuxk ¼køku ¾LkLk fhíkk {sqhku ¼kuøk çkLku Au ÚkkLk - {w¤e ÃktÚkfLke Mke{{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke øku.fk.fkçkkuoMku÷Lkw ¾LkLk - ðnLkLke «ð]r¥k{kt Ãkh«ktríkÞ økheçk ÷kufku ðÄw «{ký{kt fk{ fhu Au.íÞkhu yðkh Lkðkh ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkk{kt ykðk økheçk ©{ef ÷kufku ËxkRLku {kuíkLku ¼uxu Au.íÞkhu ¾ký {kVeÞkyku økheçkkRLkku VkÞËku WXkðe Yk.hÃk fu Ãk0 nòh{kt {]íkfLkk ÃkheðkhsLkku MkkÚku ðneðx fhe ÷R çkLkkð WÃkh ÃkzËku Ãkkze ÷uíkk nkuÞ Au.ykðk çkLkkðku ßðÕ÷u s çknkh ykðu Au. ykðk ¾kMk feMMkk{kt Úkkuzk ½ýk ytþu Ãkku÷eMk yLku íktºkLkk fux÷kf ðå[uxeÞkykuLke ¼w{efk þtfkMÃkË hnu÷e Au. ¾LkLk fhíke ðu¤kyu y[kLkf ¼u¾z ÄMke Ãkzíkk ¾LkLk fhíkk ðes¤eÞk økk{Lkkt ©{ef nfk¼kR ¼ðkLk¼kR ðkZuh yLku íku{Lkk ÃkríLk fLkwçkuLkLkwt ¼u¾z Lke[u ËçkkR síkk f{f{kxe¼Þwo

{kuík LkeÃkßÞw Au. ßÞkhu yLÞ ©r{f ðþhk{¼kR h½w¼kR fku¤eLku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

n¤ðË ¾kíku Ãkhþwhk{ sÞtíke WsðkE n¤ðË : ¼økðkLk Ãkhþwhk{Lke sL{ sÞtíke {tøk¤ðkhLkk hkus Ík÷kðkzLkk n¤ðË ÃktÚkf{kt Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkE níke. Mkðkhu þk†kuõíkrðrÄ fhkE níke. çkÃkkuhu þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk

8 5 7 3 6 9 2 1 4

3 2 4 7 1 8 5 6 9

6 3 9 2 8 5 1 4 7

4 8 1 9 3 7 6 5 2

2 7 5 6 4 1 9 8 3

9 4 2 5 7 6 8 3 1

5 1 3 8 2 4 7 9 6

7 6 8 1 9 3 4 2 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þku¼kÞkºkk íkÚkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík hksfeÞ yøkúýeyku, Lkk{ktrfík ðfe÷ku, Lkk{ktrfík ðuÃkkheyku òuzkÞk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 1042Lkku Wfu÷ 1 9 6 4 5 2 3 7 8

ÄtÄwfkLke íkMfh xku¤feyu yk¾k rsÕ÷kLku ½{hkuéÞku níkku

Ÿ½Lke økku¤eykuLkk MkuðLkÚke çk[ku

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykurVMk{kt fk{ fhðkLku fkhýu, ðÄkhu Ãkzíkk {kLkrMkf íkký yLku çkeò ½ýk fkhýkuLku ÷eÄu ykÃkýLku hkºku Ÿ½ ykðíke LkÚke. ykðk Mk{Þu ½ýk ÷kufku Ÿ½Lke økku¤eykuLkku Mknkhku ÷u Au. fux÷kf ÷kufkuLku hkus Ÿ½Lke økku¤e ÷uðkLke ykËík Ãkze òÞ Au. Ãký yk ykËík íku{Lkk {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ô½Lke økku¤e{kt {kýMkLku çku¼kLk fhLkkhk hMkkÞýku su ð k fu , yku r ÃkÞ{, çku L òu r zsu à k{ yLku çkkhrçkxwhux nkuÞ Au. suLkwt rLkÞr{ík Mku ð Lk ÷kt ç kkøkk¤u MðkMÚÞ {kxu

LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku zku õ xh yu ð k ÷kufkuLku Ÿ½Lke økku¤e ÷uðkLke Mk÷kn ykÃku Au fu su çke{kh nkuÞ yÚkðk su{Lku y®LkÿkLke çke{khe nkuÞ. òu ík{u zkuõxhLke Mk÷kn ðøkh Ÿ½Lke økku¤e ÷R hÌkk nkuÞ íkku æÞkLk hk¾ku fu íkuLkkÚke fkuR MkkRz RVuõx Lk ÚkkÞ. Úkku z f Mk{Þ {kxu hkník ykÃkLkkhe yk økku ¤ e ík{khe ÞkËþÂõík f{òuh fhe þfu Au. íkuLku fkhýu ¼qq¾ Lk ÷køkðe, Ãkk[Lk íktºk çkøkzðw t , yk¤Mk ykððe, nUøkykuðh yLku þkuxo x{ {u{he ÷kuMk suðe Mk{MÞkyku ÚkR þfu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÃkËuoLkþeLk (4) Mkk{ðuË (7) fík (8) {kuh (9) hkuV (10) x{uxwt (12) nðMk (13) LkË (14) ðkðze (15) fnuh (17) Lke[ (19) s{kík (21) hS (24) Mkk÷ (26) {w÷f (28) [hw (29) hkuøk (30) ¾ktMke (31) {Mkfku (33) zçkhku (35) {hS (37) ¼øk÷ (38) íksðes. * Q¼e [kðe : (1) ÃkÞoxLk (2) Lkfxwt (3) þeík (4) MkkhMk (5) ðuhku (6) ËVíkh (8) {kuðze (11) {uËLke (12) nðLk (15) f{kz (16) nuík (18) [h (20) {wMkkhku (22) ¾k÷ (23) ðkhw (25) ÷øk¼øk (26) {wMkeçkík (27) f{ (28) [fkuh (30) ¾ktz (32) Mk{s (34) hkus (36) Sík.

Zalawad 26-04-2012  

Mkkík-Mkkík ð»koÚke fhðk{kt ykðíke hsqykíkku {kíkk-ÃkwºkeLkk {kuík{kt Ãknu÷k {kíkkLkwt {]íÞw CMYK CMYK økwhwðkh, íkk. 26-4-201h, 18, MkwtËh{...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you