Page 1

CMYK

Mkku{ðkh, íkk. 23-4-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

níÞk fu ykí{níÞk? «ò{kt yLkuf íkfo rðíkof

yuf {wMkkVh [k÷w xÙuLk{ktÚke Vtøkku¤kR síkk økt¼eh Ròyku

rÃkíkk-ÃkwºkeLkk hnMÞ{Þ {kuíkÚke [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.hh

Äku¤fk íkk÷wfkLkk [÷kuzk økk{{kt hnMÞ {Þ Mktòuøkku{kt {kuíkLku ¼uxu÷ rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþkuLku Ãkku÷eMkLke òý çknkh ËVLk ðeÄe fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke.Äku¤fk ¾kíku Ãkhýkðu÷e [÷kuzkLke {]íkf ÞwðíkeLkk fkixwtçkef Mkøkkyu y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt yuðe {krníke ykÃke níke fu Äku¤fkLke ÃkhrýíkkLku íkuLkk

hnMÞ

rÃkíkkyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe Lkk¾e Ãkkuíku ykí{k níÞk fhe ÷eÄe Au.ykÚke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Äku¤fk {k{÷íkËkh Mkrník [÷kuzk økk{u Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþkuLku M{þkLkLke s{eLk {ktÚke Ëkxu÷e çknkh fkZe Ãke.yu{.yÚkuo Äku¤fk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E síkk Äku¤fk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

M{þkLk{kt Ëkxe ËuðkÞu÷e rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþkuLku s{eLk{ktÚke çknkh fkZíkk ¾¤¼¤kx {åÞku

Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk [÷kuzk økk{Lke [kuðeMk ð»keoÞ rnLkkçknuLk h{uþ¼kE Mkku÷tfeLkk ÷øLk Äku¤fk ¾kíku MkkuLkkhfwE rðMíkkh{kt yuf ð»ko yøkkW fhðk{kt ykÔÞk níkk.yLku íkuLkw ykýw çkkfe níkw.suÚke íkuLku MkkMkheÞk{kt {kuf÷ðk çkkçkíku [[ko rð[khýk [k÷íke níke.Ëh{eÞkLk økík íkkhe¾ h1{e yu«e÷Lke ðnu÷e Mkðkhu ÃkhrýíkkLkk rÃkíkk h{uþ¼kE xkçkk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.Ãk0) ykuhze{kt øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkk níkk.yLku rnLkkçknuLk {]ík nk÷ík{kt ¼kuÞ ík¤eÞu Ãkzâk níkk.ykÚke h{uþ¼kELkk ÃkíLke {tsw÷k çknuLku íku{Lkk Ãkrík yLku ÃkwºkeLke ÷kþku òuE çkw{hký {[kðe Ëuíkk ykzkuþ ÃkkzkuþLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.íÞkh çkkË Mk{ksLkk heðkÍ {wsçk Mkøkk MktçktÄeyku íkÚkk ÃkhrýíkkLkk MkkMkheÞkykuLke WÃkÂMÚkíke{kt Ãkku÷eMkLke òý çknkh ytrík{ rðrÄ fhe Lkk¾e níke.økík hkºku ÃkhrýíkkLkk

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{ çkku÷kððe Ãkze Äku¤fk Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.Lkk rLk»ýktíkkuLke xe{ çkku÷kðe {]íkfkuLkk ½uh çkLku÷ ½xLkk MÚk¤ yLku ytrík{ rðrÄ fhkÞu÷ M{þkLk{kt sÞkt ËVLk rðrÄ fhkE níke.íÞkt çkkhefkEÚke ½xu÷ ½xLkkyku ytøku Ãkheûký fhkÔÞw níkw.

[÷kuzk økk{Lkk M{þkLk{kt økúk{sLkku W{xe Ãkzâk

[÷kuzk økk{Lkk M{þkLk{ktÚke ËVLk ðeÄe ÚkE [wfu÷ rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþku çknkh fZkðíkk ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk.yLku ÷kuf xku¤k{k [[ko ò{e níke.fu {kuíkLkku {÷kòu s¤ðkÞku LkÚke òu fu Ãkku÷eMk yLku {k{÷íkËkhLke xe{ íkÚkk MkkÞtMkef ÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýktíkkuLke xe{ MkrníkLkk fkV÷kLku òuE Mkki {kiLk hÌkk níkk. MkkMkhe ÃkûkLkk yuf Mkøkkyu y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt ðÄeo ÷¾kðe níke fu y{khk MkøkkLke ÃkhrýíkkLku íkuLkk rÃkíkkyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËE Ãkkuíku øk¤u VktMkku ¾kE ykí{ níÞk fhe ÷eÄe Au. yLku yLÞ Mkøkkyku ¼uøkk ÚkE çkLLku rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþkuLke çkkhkuçkkh ytrík{ rðrÄ fhe Lkk¾u÷ Au.ykÚke y{ËkðkË SÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkrËÃk økt¼ehLke Mkw[Lkk {wsçk y{ËkðkË SÕ÷k LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.su. ðk½u÷k xkWLk

Ãke.ykE. [÷kuzk økk{u Ãknku[e økÞk níkk.yLku {]íkfLkk ÃkheðkhsLkkuLku yk ½xLkk Mkt˼uo ½rLk»X ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk Mk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.suÚke Äku¤fk {k{÷íkËkh hkfuþ ÔÞkMk LkkÞçk {k{÷íkËkh Mkku÷tfe yLku su÷h ¾ku¾hLke nkshe{kt M{þkLk{kt s{eLk{kt Ëkxu÷e rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþkuLku çknkh fkZðk{kt ykðe níke.ËVLk ðeÄe fhkÞk çkkË s{eLk{ktÚke fkZu÷e çkLLku ÷kþkuLku Äku¤fk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yu{. yÚkuo ÷kððk{kt ykðe níke.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «Úk{ yu.ze. Ëk¾÷ fhe

MÚkkLkef Ãkku÷eMku rÃkíkkÃkwºkeLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{k ÚkÞu÷ {kuíkLkw Mkk[w fkhý òýðk {kxu Ãke.yu{.heÃkkuxo WÃkh ykÄkh hk¾u÷ Au. yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lkk heÃkkuxo íkÚkk Ãke.yu{.heÃkkuxo çkkË fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu nk÷ y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt LkkuÄkÞu÷ ðÄeo yLku {]íkf ÃkríkLke ÃkíLke {tsw÷k çknuLkLkk LkeðuËLkLkk ykÄkhu yu.ze. Ëk¾÷ fhe nk÷ Ãkwhíke sYhe fkLkwLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw yk r¢xef÷ {k{÷ku níkku.suÚke ¾kíkuLke Mkeðe÷ nkuMÃkex÷{kt ÷E MÚkkrLkf íkçkeçku rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþkuLkwt sðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.rÃkíkk Ãke.yu{. rLk»ýktík zkufxhkuLke xe{ ÃkwºkeLke ÷kþkuLku y{ËkðkË Mkeðe÷ îkhk fhkððkLkku ykøkún hk¾e çkLLku nkuMÃkex÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe {]íkfkuLkk LkïhËunLku y{ËkðkË níke.

÷ªçkze GEBLkk 1.8h ÷k¾Lkk [kuhkÞu÷k ðes ðkÞh MkkÚku çku þ¾Mkku ÍzÃkkE økÞk ðes ðkÞh [kuhe{kt S.E.çke.Lkk f{eoLke Mktzkuðýe ! Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ðkì[ Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâk

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.hh

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt rËðMku rËðMku [kuheLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkE hnÞku Au íÞkhu ÷ªçkze íkk÷wfkLkk økkuÃkk÷ Lkøkh Úke çkkuhkýk MkwÄeLkk 38 rðs Úkkt¼÷kLkk yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk ðkÞh 1.70 ÷k¾Lkk yLku ÷ªçkze yuMk.çke.ykE. çkutf ÃkkA¤Úke fkuÃkhLkk ðkÞh rft{ík Y.1h nòh Lkk {¤e fw÷ 1.8h ÷k¾Lkk rðs ðkÞhLke [kuheLke VheÞkË ÷ªçkze Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ Úkíkk ÷ªçkze Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ Ëh{eÞkLk S.ykE.ze.Mke.{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk rðsðkÞh ¼hu÷k Akuxk nkÚkeLke íkÃkkMk fhíkk yk {wÆk{k÷ [kuheLkku nkuðkLkw {k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. su{k yk [kuhu÷ku {k÷ ÷ªçkze S.E.çke.Lkk yuf f{eoÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkuLkw sýkðíkk Ãkku÷eMku S.E.çkeLkk f{eoLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk økík ÷ªçkze íkk÷wfkLkk økkuÃkk÷Lkøkh Úke çkkuhkýk økk{ MkwÄeLkk 38 rðsÚkkt¼÷kLkk ºkýuÞ yuÕÞw{eLkeÞ{ ðkÞh rft{ík Y.1.70 ÷k¾ íkÚkk ÷ªçkze yuMk.çke.ykE. ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke fkuÃkhLkk ðkÞh rft{ík Y.1h nòh {¤e fw÷ 1.8h ÷k¾Lkk rðs ðkÞhLke [kuhe fkuE yòÛÞk [kuh fhe økÞkLke VheÞkË ÷ªçkze Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk LkkÞçk EsLkuh yuMk.fu. ¾ktxu fhíkk yk çkkçkíku

÷ªçkze Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkMfhkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. su{k ÷ªçkze Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÷ªçkze Ãke.yuMk.ykE. ¼è, Mkku÷tfe yLku EMkhkLke, rË÷kðh¾kLk, fkLkS¼kE MkneíkLkk MxkV ÷ªçkze S.ykE.ze.Mke.{kt ðku[{kt níkku íÞkhu yuf MkVuË f÷hLkwt rðsðkÞh ¼hu÷w Akuxk nkÚke Lktçkh Ssu.3.aw.2414 ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk Akuxk nkÚkeLkku [k÷f Ãkku÷eMkLke fkhLku òuE LkkMke Awxíkk Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçk ÃkeAku fhe Akuxk nkÚkeLku ÍzÃke Ãkkze su{k zÙkEðh hksuþ híkw¼kE zk¼e hnu.hksfkux yLku yþkuf ÆkhfkËkMk ftMkkhk hnu. ðZðkýðkLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk

MxuþLku ÷E ykðe ÷ªçkze Ãkku÷eMku S.E.çke.Lkk EsLkuh yuMk.fu.¾ktxLku çkku÷kðe {wÆk{k÷ [kuheLkku s Au fu Lkne íkuLke ¾hkE fhíkk EsLkuhu [kuheLkku {k÷ nkuðkLkw fnuíkk Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhíkk yk rðsðkÞhLke [kuheLkk {w¤ MkwÄe Ãknku[ðk [fúkuøkíke{kLk fhíkk çkÒku ykhkuÃkeLke ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA fhíkk yk rðsðkÞhLkku {wÆk {k÷ ÷ªçkze þnuhLkk yuf S.E.çke.Lkk f{eo ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkw fçkw÷íkk Ãkku÷eMku nk÷ ÷ªçkze S.E.çke.Lkk f{eoLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk ÷ªçkze Ãke.yuMk.ykE. yu[.su.¼è [÷kðe hnÞk Au.

MkwhuLÿLkøkh: ÷ªçkze íkk÷wfkLkk hkýkøkZ ¾kíku ÷k¾ku YrÃkÞkLke rft{íke s{eLkLkku fux÷kf þÏMkkuyu çkkhkuçkkh hku÷ fhe LkkÏÞkLke ½xLkkyu [f[kh {[kðe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË ík÷kxe Mkrníke Lkð þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄk

fkhkuçkkhe çkuXf{kt MkðkoLkw{íku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au : «{w¾ íkk.2h

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe çkuXf íkk.hh yur«÷Lkk hkus yuLk.yu{ rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuskR níke. su{kt ½xf Mkt½ rðYæÄT «ð]ríík fhLkkh yLku swXkýk Vu÷kðLkkh íkíðkuLku rsÕ÷k ½xf Mkt½Lkk MkÇÞÃkËu Úke çku nkuÆuËkh yLku yuf rþûkf Mkrník ºkýLku çku ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au.yk ytøku økwshkík hkßÞ {nk{tz¤ yLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÷ur¾ík òýfkhe yÃkkR Au.rsÕ÷k {kæÞr{f Mkt½ îkhk ºký ÔÞrfíkLku yuf MkkÚku ½xf Mkt½ {ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u þiûkrýf yk÷{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½xf Mkt½ rðYæÄ fux÷kf ÷kufku «ð]r¥k fhe suXkýk Vu÷kðíkk níkk.yuðk Mk{Þu íkk. hh yur«÷Lkk hkus rsÕ÷kLke yuLk.yu{ rðãk÷Þ ¾kíku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ Ãke.yu{. Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt íkkfeËu ½xf Mkt½Lke fkhkuçkkhe çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ½xf Mkt½Lkkt h4 Ãkife 18 MkÇÞkuyu WÃkrMÚkík hne «{w¾ ÃkË{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkk. ykÚke çknw{íkeLkk òuhu «{w¾ Ãke.yu{. Ãkxu÷u ½xf Mkt½Lke rðYæÄ rMkæÄe Þk ykzfíkhe «ð]r¥k yk[hLkkh økkuÃkk÷rMktn yu{. òzò, xe.yu÷.çkkðhðk yLku yu.Mke. MkkuLkkøkhk Mkrník ºký ÔÞrfíkLku çku ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhkÞk níkk.yk ytøku «{w¾

MkwhuLÿLkøkh, íkk.2h

MkwhuLÿLkøkh hks nkux÷ ÃkkMku ykðu÷ yLzh rçkúsLke WÃkh þrLkðkhu hkºku 10 f÷kfLkk yhMkk{kt ¼kðLkøkh ÄúktøkÄúk ÷kuf÷ xÙuLkLke nzVuxu ykðíkk ÔÞrfíkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw {kuík LkeÃkßÞw níkw. íku{s MkwhuLÿLkøkh huÕðu stfþLk ÃkkMku Mkkçkhíke yuõMk«uMk xÙuLk

Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu , AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ºkýuÞ rþûkfku rþûkf Mkt½Lke yufíkk íkkuzðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk níkk. yk «ð]r¥kÚke Mk{økú rþûkf yk÷{{kt hku»k MkkÚku [ý¼ýkx níkku. yLku ºkýuÞLku Mkt½{ktÚke nfk÷Ãkxe fhðk {ktøkýe W¼e Úkðk Ãkk{e níke.ykÚke , fkhkuçkkhe çkuXf{kt MkðkoLkw{íku çknw{íke Úkfe MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk ytøku økwshkík hkßÞ {nk{tz¤ yLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÷ur¾ík òýfkhe yÃkkR Au.

CMYK

{ktÚke çknkh Vtøkku¤kR økÞu÷k ÔÞrfíkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkutåÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. RòøkúMík {wMkkVhLku 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke økktÄe nkuMÃkex÷u Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk.yk{,swËk swËk çku yfM{kíkLkk çkLkkð{kt yuf ðÞrfíkLk]t {kuík yLku yuf Lku Rò Úkðk Ãkk{e Au.

½xLkk MÚk¤u hknËkheyku yLku ÷kufkuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâk yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk MkwhuLÿLkøkh hks nkux÷ ÃkkMku ykðu÷ yLzh rçkúsLke WÃkh hkºku 10 f÷kfLkk yhMkk{kt ¼kðLkøkh ÄúktøkÄúk ÷kuf÷ xÙuLk ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu h{uþ¼kR ÃkehkS øknu÷kuík {khðkze (W.ð.hh) y[kLkf yk xÙuLkLke nzVuxu [zíkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke.½xLkkLkk Ãkøk÷u hknËkheyku yLku ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ÷kuf÷ xÙuLk 1Ãk {eLkex ½xLkkMÚk¤u yxfe økR níke.ßÞkhu RòøkúMík h{uþ¼kR {khðkzeLku øku÷k¼kR fkxkuzeÞk, rË÷eÃk¼kR hkð¤ Mkrník yLÞ ÞwðfkuLke {ËËÚke økktÄe nkuMÃkex÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík Lk Lkeðzíkk h{u þ ¼kR {khðkzeLkw t {ku í k LkeÃksÞw níkw. {]íkf Þwðf {w¤ hksMÚkkLkLkku nkuðkLkw yLku Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke Mkw h u L ÿLkøkh íku { s hksMkeíkkÃkwhLke nkux÷ku{kt Lkkufh íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLkw ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. ßÞkhu çkesk çkLkkð{kt Mk]huLÿLkøkh hu÷ðu stfþLk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk

hkýkøkZLke s{eLkLke hkufze fhLkkh ðÄw çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ºký rþûkfkuLku çku ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhkíkkt [f[kh {[e MkwhuLÿLkøkh,

xÙuLkLke nzVuxÚke yufLkwt {kuík yLÞ çkLkkð{kt yuf økt¼eh

níkk.ßÞkhu LkkÞçk {k{÷íkËkh Mkrník Ãkkt[ Úke A þÏMkku LkkMkíkk Vhíkk níkk.íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhu MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke.yu hkýkøkZ ¾kíkuÚke {Vk¼kR nLkw¼kR ËuðeÃkwsf, ÷e÷kçkuLk {Vk¼kR ËuðeÃkwsf Mkrník çku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Mkwhuþ¼kR økku÷khk{S {u½ðk¤ hnu.hksMÚkkLk [k÷w xÙuLk{ktÚke Vtøkku¤kR síkk økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke.RòøkúMík ÞwðfLku 108 yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkR÷kux íkYý¼kR hkð÷ yLku R.yu { .xe Lke÷u þ ¼kR {fðkýkyu økktÄenkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâk níkk.yk çktLku çkLkkð{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

Zalawad 23-04-2012  

CMYK fkhkuçkkhe çkuXf{kt MkðkoLkw{íku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au : «{w¾ Mkku{ðkh, íkk. 23-4-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkø...