Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 18-Ãk-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

fk¤Ík¤ QLkk¤k{kt ¾e÷e WXu÷k økw÷{nkuh

÷ªçkze, n¤ðË{kt Ëhkuzk

36 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk MkLkMkLkkxe nk¤ðË, ÷ªçkze, íkk. 17

Ík÷kðkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lke 42 sux÷e Mfðkuzo íkÚkk Ãkku÷eMkÃkkxeo MkkÚku

økuhherík

nkÚk ÄhkÞu÷k ðes [ufªøk Ëhr{ÞkLk n¤ðËLkkt þnuhe íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt «Úk{ rËðMku çkwÄðkhu 17.5 ÷k¾ íkÚkk økwhwðkhu 8.5 ÷k¾ {¤e 1hh ðesòuzkýku{ktÚke fw÷ 26 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke ßÞkhu ÷ªçkze{kt

1h6 ðesòuzkýku{ktÚke fw÷ 9.71 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzíkkt ÃktÚkf{kt ðes[kuhe fhíkkt ík¥ðku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

42 Mfðkuzo îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðes [ufªøkLkk Ãkøk÷u ðes[kuhku{kt VVzkx:n¤ðË{kt çku rËðMk{kt 26 ÷k¾Lke ßÞkhu ÷ªçkze{kt 9.71 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

n¤ðË : «kó rðøkík yLkwMkkh n¤ðË ÃktÚkf{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u íktºk îkhk fw÷ 42 MfðkuzoLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ rËðMku çkwÄðkhu n¤ðË þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ½Lk~Þk{økZ, {k÷ýeÞkË, RþLkÃkwh,ytòh, hý{÷Ãkwh, Lkðk ÄLkk¤k, {ÞqhLkøkh, hkÞMktøkÃkwh íkÚkk Ãkhk rðMíkkhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k ðes [ufªøk{kt 103 ½hðÃkhkþLkk, A ðkýeßÞ nuíkw {kxuLkk íkÚkk [kh ¾uíkeðkze ðes fLkuõþLkku Ãkfze Ãkkze Y. 17.5 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeò rËðMku økwhwðkhu n¤ðË íkk÷wfkLkk {kÚkf, fzeÃkkýk, [qtÃkýe, ¾uíkhze, {kýufðkzk, MkwMkðkð MkrníkLkk økk{ku{kt Mk½Lk ðes[ufªøk nkÚk Ähkíkk 122 sux÷kt ðesòuzkýku{kt økuhherík Ãkfze Ãkkze Y. 8.5 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhkíkk n¤ðË ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE Au. n¤ðË ÃktÚkf{kt çku rËðMk{kt 235 sux÷k ðesòuzkýku{kt økuhherík ÍzÃke

÷ªçkze ðes f[uhe

çktÄ {fkLkkuLke rðrzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe

n¤ðË ðes f[uhe

÷ªçkze yLku n¤ðË{kt ðesíktºkLkk ÔÞkÃkf ËhkuzkLkk Ãkøk÷u ¼kh ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku yLku rsÕ÷kLke ðes f[uheyku{kt [n÷Ãkn÷ ðÄe økE níke. (Vkuxku : ¼hík®Mkn Ík÷k, ysÞ Ëðu) fw÷ 26 ÷k¾Lkk rçk÷ Vxfkhðk{kt ykðu÷ Au. ÷ªçkze : ÷ªçkze íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt 4h rðS÷LMk xe{ku

Ækhk 3Ãk Úke ðÄw økk{zkyku{kt rðs [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt 600 rðs fLkufþLkku [uf fhíkkt 1h6 fLkufþLkku{kt

n¤ðË þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt yufkyuf ðes [ufªøkLkk Mk{k[kh «kÃík Úkíkkt y{wf ÷kufku ðes [kuhe{ktÚke çk[e sðk {kxu ÃkkuíkkLkk ½hu y÷eøkZe íkk¤kt {khe Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkkt Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMk økhr{ÞkLk nkÚk ÄhkÞu÷k ðes [ufªøkLkk Ãkøk÷u çktÄ {fkLkkuLkwt rðzeÞku þq®xøk fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. yLku ykðk rfMMkk{kt çktÄ {fkLkkuLkkt íkk¤k ¾ku÷eLku Ãký ðes [ufªøk fhðk{kt ykðþu íku{ Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. økuhheíke {k÷w{ Ãkzíkkt íkuykuLku fw÷ 9.71 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk rðs[kuhku{kt ¼khu

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøkuLke ÷ªçkze SEçkeLkk ðíkow¤{ktÚke {¤íke {kneíke {wsçk yksu hksfkux SEçke fkuÃkkuohux ykuVeMkLke Mkw[LkkÚke rsÕ÷k LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ykh.fu.Ík÷kLke Mkw[LkkÚke ÷ªçkze íkk÷wfkLkk þeÞkýe, ½k½huxeÞk, xªçk÷k, òtçkwt, ¼Úkký, çkkuhkýk, ôxze, [kufe, ¾t¼÷kð, ytfuðk¤eÞk, Ãkkýþeýk, nzk¤k, Äku¤e, økuze{kt MkðkhÚke SEçkeLke 4h xe{kuyu Ãkwhíkkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u rðs [ufªøk nkÚk ÄÞow níkw. su{kt rËðMk Ëh{eÞkLk 600 rðs fLkufþLkku [uf fhíkkt su{k 1h6 fLkufþLkku økuhheíke yk[híkk ÍzÃkkÞk níkk. suykuuLku 9.71 ÷k¾ Lkku Ëtz Vxfkhðk{k{t ykÔÞku níkku. sÞkhu Mkðkhu y÷øk y÷øk økk{ku{kt yufe MkkÚku rðs [ufªøk xwfzeykuLkk Ëhku z kLkk Ëku h þY Úkíkk rðs[ku h e fhLkkhkyku { kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

íkçku÷kLku íkk¤kt {khðkLke fMkhík : íkVzt[e ÃkAe Ãkku÷eMk yu÷xo çkLke

hý{kt ËeÃkzku ykÔÞku õÞktÚke ? Äúkt„Äúk{ktÚke ¼hƒòhu ËkuZ ÷k¾ t k { ý ðkt h u k º hk u Ëkuzkð xÙfk «ríkçktÄ Ãkh

Mkðk÷ støk÷{kt s Ëu¾kíkku ËeÃkzku hý{kt fu{ ÃknkUåÞku ? íktºkLke {qtÍðý (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.17

fåA™kt ™k™k hý™kt ¾khk„kuzk hý rðMŒkh{kt fkuRyu rË…zk™u skuÞku ™ nkuðk AŒk ¾wÕ÷k hý{kt rË…zk™wt Vkuxku k hksuþ Ãkxu÷ f[zkR sŒk {kuŒ ÚkÞwt níkwt.yk rtnt‚f y™u Ëw÷o¼ «kýe™kt ÚkÞu÷ {kuŒ™w hnMÞ yk økk{ku{kt ½wtxkŒw òÞ Au íÞkhu ƒeS ŒhV ðkhtðkh rË…zk™k {kuŒ ƒkË hý{kt hkºku xÙfku™e Ëu¾kÞku Au nuhkVuhe {kxu «rŒƒtÄ ÷„kðe ËuðkÞku Au. ËeÃkzkuu...! «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh (1) MksßLkÃkwh Äúkt„Äúk,…kxze y™u ÷etƒze ‚rnŒ™k (2) suMkzk Œk÷wfkyku{kt AuÕ÷k ºkýuf {k‚{kt (3) RMkÿk ½wz¾h,{kuh y™u rË…zk™k {kuŒ ŒÚkk (4) {kuxe {k÷ðý nhý™ku rþfkh fhðk™k ƒ™ðku ƒ™u Au (5) Mkku÷ze yu yŒe „t¼eh ƒkƒŒ Au. ßÞkhu rË…zk™u rttnt‚f,[Œwh y™u Íz…e «kýe (6) çkkð¤e Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. su fkuR (7) ðk½økZ rËð‚ ¾wÕ÷k {uËk™{kt hnuðk™wt fu (8) ftfkðxe Vhðk™wt …‚tË fhŒku ™Úke y™u fkuR rËð‚ hý{kt rË…zku Ëu¾kÞk™ku …ý ËeÃkzkLkkt {]íkËunLkkt yÂøLk MktMfkh fhkÞk ƒ™k𠃙u÷ ™Úke.íÞkhu ¾khk„kuzk™k ƒòýk-…kxze ykh.yuV.yku.¾kðzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, …e.yu{.{kt ¾wÕ÷k hý{kt rË…zk™wt xÙf ™e[u f[zkR rË…zk™w yfM{kŒu {kuŒ ÚkÞk™w sýkðŒk ykfM{ef „w™ku Ëk¾÷ fhu÷ Au y™u sŒk {kuŒ Úkðk ‚k{u y™uf «©ku W¼k rtn‚f …úkýe™u s{e™{kt ËV™kððk™k ƒË÷u yø™e‚tMfkh fhðk™ku nkuðkÚke ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt ƒu-ºký ð»ko™k yø™e‚tMfkh rðÄe fhe Au y™u xÙf[k÷f™e Œ…k‚ nkÚk Ähe hkºke «ðuþ {kxu ‚{Þ„k¤k{kt rË…zku Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k y„heÞk™e {eXk {kxu sŒe xÙfku™u ƒtÄ fhe xÙf yuþkuþeÞuþ™ y™u y„heÞk rðrðÄ „k{zk™k st„÷ y™u yÇÞkhý yuþkuþeÞuþ™™u òý fhe ËuðkR Au suÚke ykðk „t¼eh ƒ™kð yxfkðe þfkÞ. rðMŒkh{kt s Ëu¾kÞku Au.fkuR rËð‚ hý

çkkh{ktÚke fw÷ Lkð çkuXfku rçkLknrhV ònuh ÚkE níke

Mknfkhe çkUfkuLke ºký çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòE : yksu Ãkrhýk{ 93 {íkËkhku þw¢ðkhu 6 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Lk¬e fhe Lkkt¾þu ! MkwhuLÿLkøkh, íkk.17

MkwhuLÿLkøkh rzMxÙefx çkUfLke ºký çkuXfku (¾uíke rð»kÞf)Lke økwYðkhu MkwhuLÿLkøkh «kÞ{he Mfw÷ ¾kíku [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt ytËksu 93 {íkËkhkuLkkt {íkËkLk Úkfe þw¢ðkhu Mkðkhu ÞkuòLkkh {íkøkýíkhe çkkË Ãkrhýk{ «kÃík ÚkLkkh nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe {Lkkíke rzMxÙefx çkUfLke fw÷ 1h çkuXfku Ãkife rçkLk ¾uíke rð»kÞfLke çku yLku ¾uíke rð»kÞfLke 7 çkuXfku {¤e fw÷ 9 çkuXfku íkku yøkkWÚke rçkLknheV ònuh ÚkE [qfe níke. su rçkLknheV ònuh ÚkÞu÷ çkuXfku ¼ksÃkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu nk÷, rzMxÙefx çkUfLke Lkkf Mk{kLk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuðkLkwt òuðk {¤e hÌkw Au. sÞkhu økwYðkhu Mkðkhu ðZðký «ktík yrÄfkhe ze.Mke. [qzkMk{kLkkt yæÞûk MÚkkLku MkwhuLÿLkøkh yuLk.xe.yu{. nkEMfw÷Lke çkkswLke «kÞ{he Mfw÷ ¾kíku çkkfeLke ÷¾íkh, Ãkkxze yLku n¤ðËLke ºký çkuXfku {kxu [qtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. økwYðkhu [qtxýeLkkt {íkËkLk MÚk¤ LkSf ¼ksÃkfkutøkúuMkLkkt ykøkuðkLkku, fkÞofhku

W{xe Ãkzíkk Mknfkhe ûkuºku hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷¾íkhLke yuf çkuXf WÃkh ¼ksÃk sqÚkLkkt ðkÞ.çke.hkýk yLku íku{Lke Mkk{u ¼ksÃk sqÚkLkkt s rð¢{rMktn hkýk [qtxýe støk ÷ze hÌkk Au. sÞkhu ÃkkxzeLke yuf çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkkt y{]ík÷k÷ Ãkxu÷Lke Mkk{u fkutøkúuMkLkkt W{uËðkh {ýe÷k÷ Ãkxu÷ [qtxýe ÷ze hÌkk Au. sÞkhu n¤ðËLke yuf çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkkt Mkw¾w¼k Ík÷k yLku ðk÷S¼kE Ãkxu÷ ðå[u støk òBÞku Au . ÷¾íkhLke çku X f WÃkh hÃk {íkËkhku, Ãkkxze çkuXf WÃkh 40

{íkËkhku íku{s n¤ðË çkuXf WÃkh h8 {íkËkhku {íkkrÄfkh Ähkðu Au. íÞkhu økwYðkhu ÞkuòÞu÷ yk ºkýuÞ çkuXfkuLkkt 6 W{uËðkhkuLkwt fw÷ 93 {íkËkhku þw¢ðkhu ¼kðe Lk¬e fhe Lkkt¾þu ! þw¢ðkhu ònuh ÚkLkkh Ãkrhýk{ WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

ftfkðxe{kt 24 ½uxkçkfhktLkwt {khý fÞwo níkw ÷øk¼øk yufkË {rnLkk yøkkW ftfkðxe økk{Lke Mke{{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku níkku yLku 24 sux÷k ½uxkt-çkfhktLkwt {khý fÞwO níkwt yu Mk{ÞÚke yk ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLkíktºk Ä{ÃkAkzk fhíkwt níkwt su{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. rðMŒkh{kt Ëu¾kÞkus ™Úke.Äúkt„Äúk™k ‚ss™…wh, su‚zk, R‚ËÙk, {kuxe{k÷ðý, ‚ku÷ze, ƒkð¤e, ðk½„Z y™u ftfkðxe ‚rnŒ™k „k{zkyku{kt ðkhtðkh rË…zku Ëu¾kðk™kt ƒ™kðku ƒLÞk nŒk y™u yuf rË…zku ‚ss™…wh „k{™e ‚e{{ktÚke …fzkÞku …ý nŒku.WÃkhktík, yufkË {rn™k …nu÷k ftfkðxe „k{™e ‚e{™k st„÷™e

Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe ƒksw{kt ykðu÷ {k÷Äkhe™k ðkzk{ktÚke 24 sux÷k ½uxkt- ƒfhk WÃkh ËeÃkzk îkhk nw{÷ku Úkíkkt {khý fÞko™ku …ý ƒ™kð ƒLÞku nŒku.yk çkLkkð{kt Äúkt„Äúk

ykh.yuV.yku. rË…zk™u …fzðk{kt r™»V¤ hnÞk nŒk. Äúkt„Äúk rðMŒkh{kt rË…zku nŒku íÞkhu ðkhtðkh swËk-swËk „k{™k ÷kufku rË…zk™u skuŒk nŒk. ßÞkhu ¾khk„kuzk™k hý{kt rË…zk™wt {kuŒ ÚkÞw yu …nu÷k fkuRyu …ý yk¾k hý{kt rË…zk™u skuÞku s ™Úke. yne st„÷e ð‚ðkx ðk¤ku rðMŒkh nŒku AŒktÞ Ëu¾k ËuŒku nŒku. ¾wÕ÷k hý{kt rË…zku ykÔÞku fÞktÚke yu hnMÞ ½wtxkŒw òÞ Au. Äúkt„Äúk rðMŒkh™k ÷kufku™k sýkÔÞk y™w‚kh Äúkt„Äúk yÇÞkhÛÞ rðMŒkh{kt fu ßÞkt ðkhtðkh rË…zku skuðk {¤Œku nŒku yu™e ykswƒksw™k yÇÞkhÛÞ rðMŒkh{kt Äúkt„Äúk™k ykh.yuV.yku.fh{xk™e ƒuËhfkheÚke xÙufxhku îkhk ¾™es™wt ðn™ ÚkkÞ Au yu ðkn™ku™e yðhsðh™k fkhýu rË…zku Äúkt„Äúk ŒhVÚke hkºku ¾wÕ÷k hý{kt ¾khk„kuzk ŒhV „Þku nkuðk™wt {™kR hnÞw Au.ßÞkhu rË…zku xÙf ™e[u f[zkR {Þkuo Au yu xÙf zÙkRðh™u Íz…e ÷uðku yu …ý ð™ rð¼k„ ‚k{u …zfkh Au.xÙf ™e[u rË…zk™ku yfM{kŒ ÚkR {kuŒ ÚkŒk nk÷ ykfM{eŒ {kuŒ™ku „w™ku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au. …htŒw sku xÙf zÙkRðh …fzkþu Œku ½r™c …wA…hA ƒkË „w™ku Ëk¾÷ ÚkR þfu Au.

Lk{oËkLkkt Lkeh {k{÷u çkuXf wÃknu÷e sqLku Ãkkýe X÷ðkþu MkwhuLÿLkøkh : Äku¤eÄò zu{{kt íkk.1Ãk {u Lkkt hks Lk{oËkLkk Lkeh Xk÷ððk{kt ykðþu. íkuðe hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu þu¾e {khe níke. Ãkhtíkw yk {k{÷u hksfeÞ økh{kðku ÃkfzkÞku níkku.íÞkhu Lk{oËkLkk Lkeh Äku¤e Äò zu{{kt fÞkhu ÷kððk íku {k{÷u f÷ufxh «ËeÃk¼kE þkn îkhk çkuXf ÞkuòE níke. ÷e÷kÃkwh Úke çkk¤k ðå[u Ãkk¤ çkLkkððk ÷kELketøkLkwt [k÷íkw fk{ ÍzÃkÚke ÃkwY fhðk yLku ykøkk{e íkk.1 ÷e swLku þfÞík: Lk{oËkLkk Lkeh Äku¤e Äò zu{{kt

X÷ððk íktºkLku íkkfeË fhkE níke.

CMYK

íkVzkðe ÷uðkíkkt VVzkx Vu÷kÞku ðkhtðkh hkufz ÷R sðk™k ƒ™kðÚke ÷kufku™e ‚÷k{Œe ‚k{u ¾Œhku

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„.Äúk,Œk.17

Äúkt„Äúk þnuh™e {æÞ{kt ykðu÷e Mxux ƒutf{ktÚke Xkfkuh y„úýe hkufz ÷R™u ™ef¤Œk ¼hƒò{kt fkuR yòÛÞk þÏ‚ku hkufz ¼hu÷e yk Úku÷e ŒVzkðe sŒkt …ku÷e‚™u òý fhE níke.Ãkku÷eMku çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[e Œkífk÷ef [ufet„ nkÚk ÄÞwO níkwt.yk [f[khe çkLkkðLkkt Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt VV¤kx ÔÞk…e „Þu÷ Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk þnuh{kt hkufz hf{ ¼hu÷e Úku÷e ŒVzkðe sðk™k y™uf rfM‚kyku ƒ™Œk ykÔÞk Au. su{kt y„kW ‚kzk [kh ÷k¾, ËkuZ ÷k¾, ‚kRX nòh, Ëþ nòh, ‚Œh nòh, ‚ku™k™e [uR™, Ëk„e™k ‚rnŒ y™uf ðMŒwyku ¼hƒòh{ktÚke nkÚk„¤k{ktÚke Íwtxðe,Úku÷e{ktÚke fu yLÞ ŒhfeƒÚke xkƒheÞkyku ÷k¾ku Y…eÞk ‚k{kLÞ ÷kufku™k ŒVzkðe „Þk Au íÞkhu ðÄw yuf „t¼eh ƒkƒŒ ‚k{u ykðe Au su{kt Äúkt„Äúk {uR™ çkòh …k‚u ykðu÷e Mxux ƒutf{ktÚke hks…h „k{™k Xkfkuh 1,47,Ãk00 sux÷e hkufz ÷R™u ™eféÞk nŒk. ƒutfÚke Úkkuzu Ëwh [kuf …k‚u fkuR yskÛÞku þÏ‚ Úkkuze s ðkh{kt hkufz ¼hu÷e Úku÷e ÷R sŒk [f[kh {[e „R nŒe. yk ðkŒ™e òý ‚exe …ku÷e‚™u fhkŒkt …ku÷e‚u ƒutf …k‚u™k Ëwfk™Ëkhku ‚rnŒ hknËkheyku™e

…wA…hA fhŒkt fkuR fze {¤e ™ nŒe. ßÞkhu þnuhes™ku™k sýkÔÞk y™w‚kh y„kW xkƒheÞk „ut„ hkufz ‚kÚku Íz…kR …ý nŒe y™u yk ð¾Œu …ý fkuR™u þf ™ òÞ íku {kxu yk fk{ xkƒheÞk „ut„ …k‚u s ÚkÞw nkuðk™wt y™w{k™ ÚkR hnÞw Au. ƒeS ŒhV ðkhtðkh ÚkŒe yk ¼hƒòh™e ÷wtx yxfkððk ‚exe …ku÷e‚u ‚{„ú þnuh{kt ð‚Œk …h«ktŒeÞku™e

…wA…hA nkÚk Ähe ykRze«wV suðk ËMŒkðuS …whkðk ðk¤k™u s ð‚ðkx fhðk ËR fzf …wA…hA nkÚk ÄhkÞ Œku [kuff‚ ykðk çkLkíkk [f[khe çkLkkðku Ãkh fkçkw {u¤ðe þfkÞ. ‚exe …ku÷e‚u yk ½xLkk Mkt˼uo fk„¤ W…h fkuR fkÞoðkne ™ fhe nk÷ «kÚkr{f Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. WÃkhktík fkuR™e ‚k{u fkuR „w™ku Ëk¾÷ fhu÷ ™ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.


Ík÷kðkz-h

CMYK

II

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 18 MAY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku MðMÚk íkýkð{wõík hk¾ðk y.÷.E. Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. ð]»k¼ áZ rLkùÞ yLku ÞkuøÞ Ãkrh©{ ðÄíkk LkMkeçk ykÃk MkV¤íkkLkwt çk.ð.W. Mkqºk çkLke hnuþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. r{ÚkwLk {Lkøk{íke «ð]r¥kyku yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

f.A.½. «ðkMk V¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

ffo

ykÃkLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. xuLþLk hkÏÞk rðLkk ÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu ¼kð sYhe. «ðkMk{kt rðÎLk.

®Mkn

ykŠÚkf çkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík.

z.n. {.x.

fLÞk yÃkuûkkyku {wsçk Mktòuøk MkòoÞ Lknª íku{ Aíkkt f{oV¤ sYh

Ãk.X.ý. Eü sýkÞ. yýÄkhe íkf MkòoÞ.

yk¼kMke ÷k¼Lkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk fhíkkt Ãkrh©{Lkwt s¤®çkËw {eXwt ÷køku. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

íkw÷k

h.ík.

ð]r»kf {Lk:ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ykøk¤ ðÄòu. Víkun ykøk¤ hkn òuíke ÷køku. «ðkMk V¤u.

Lk.Þ.

ík{khk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðk Äehs sYhe. fkixwtrçkf

ÄLk

¼.V.Z.Ä MkV¤íkk. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu.

{fh MðÃLkkuLke Ãkkt¾u rðnhðk fhíkkt f{oLkk Mknkhu [k÷ðkÚke æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄkþu. ¾[o yxfkðòu.

¾.s.

fwt¼ Mk{MÞkykuLkk yzkçkez støk÷{ktÚke Ãký Wfu÷Lke fuze {¤e øk.þ.Mk ykðu. ÷ku¼Lku ûkku¼ {kLkðku.

fík÷ ¾kLku ÷E sðkíke A ¼UMkku çk[kðkE : {åAzkyku ÃkwLk:Vhkh {kíkkLkk {trËh LkSf yýAksíkwt ðíkoLk : çkøkkuËhk Ãkku÷eMku ¼UMkkuLku {q¤ {k÷efLku MkkuÃke (Mkt.LÞw.Mk.)

y{ËkðkË,Äku¤fk íkk.17

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke yçkku÷ SðkuLkkt {ktMk íkÚkk yk Bkqf ÃkþwykuLku fík÷ fhðkLkkt EhkËu fík÷¾kLku ÷E sðkLkkt çkLkkðku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íÞkhu çkøkkuËhk Ãkku÷eMku A sux÷e ËwÄýe ¼UMkku ðnu÷e ÃkhkuZeyu Mke{ rðMíkkh{kt ÃknkU[e sE çk[kðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ytÄfkhLkku ÷k¼ ÷E ykXÚke Ëþ sux÷k yòÛÞk {åAzkyku xÙf hMíkk{kt Ãkzíke {wfe yuf ÃkefyÃk økkze{kt ¼køke Awxíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. çkøkkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk çkøkkuËhkÚke þeÞk¤ økk{Lkk yu«ku[ hkuz WÃkh òuøkýe

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-13

Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 15-55 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. rðrü f. 2406Úke. * [tÿ-þrLkLke «ríkÞwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{-LÞqÞkufo {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz, s{eLk Mkthûký fk{økehe íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤-þw¼ rËðMk. Þtºk-ykuòh- {þeLkheLkwt Mk{khfk{- {kðsík íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. [tÿþrLkLkku Þkuøk nðk{kLk{kt ðkÞwLke økrík çkkçkíku yMkhfkhf «¼kð Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 1200

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 24-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË MktËuþ 1 y 9

øk 10

{

3 íke

4

5

12 15

18

20

21

26

27

29

30

31 35

28

32 36

33

34

37

(5) rx¤f, xe÷wt (3) (6) WíMkkn, ËkÍ (3) (1) ËqhytËuþe (5) (4) çkË÷ku- ðuh ðk¤ðwt íku (4) (8) ¼UMk, Mkkð çkkuÚkz (2) (7) sw÷{, Mkkxfku (3) (10) Ëw:¾, Mk{s (2) (9) hZ, ÷ík (3) (11) s÷s, f{¤ (3) (12) f¤þ, ÷kuxku (3) (13) ytfwþ (3) (14) EåAk, ¾wþe (3) (15) ½kuzkLkwt Ãk÷ký (2) (18) sL{, ®sËøke (3) (16) ytøkík, rðrþü (2) (20) yuf {íke (4) (23) {qŠík, «rík{k (2) (17) fkuhzku (3) (24) ÃÞk÷ku (2) (19) {økËqh (3) (25) íkwåA, ËeLk (3) (21) rð»ýw, ½kuzku (2) (28) ðk¤e, ðuMkh (2) (22)½kxQíkhðkLkku {køko (3) (29) s{kð, Mktøkún (3) (25) þwØ MkkuLkwt (3) (30) íkus, Lkqh (2) (26) ËefheLku ..... Ëkuhu íÞkt òÞ (31)ykfkþ,yk¼÷wt (3) (2) (32) Þ¿k, nku{ (3) (33) [kux÷e (2) (27) swðkLke, ÞwðkLke (3) (35) ¼kð, ®f{ík (2) (28) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4) (36) Vuh, íkVkðík (3) (29) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3) (37) ¾kus, íksðes (3) (30) f{kýe, f{kE (3) Q¼e [kðe (31)÷zkELkwtyufnrÚkÞkh (2) (1) yrÄfkh, Mk¥kk (3) (2) Aufku (2) (32) þtfh, {nkËuð (2) (3) fktXku, rfLkkhku (2) (34) ¾kE, ¾kÄhku (2)

ykze [kðe

Mkwzkufw

1065

3

{ktz÷, íkk. 17

{ktz÷ ¾kíku ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk ytíkøkoík AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke fk{ [k÷u Au. swËkt swËkt rðMíkkhku{kt yk fk{ [k÷w nkuðkÚke su.Mke.çke. {þeLkÚke ¾kuËfk{ Úkíkwt nkuðkÚke Ãkt[kÞíkLkk çkkuh{ktÚke ykðíkkt ÃkkýeLke ÃkkEÃkku íkqxe síkkt Ãkkýe ÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ¼hWLkk¤u {ktz÷ LkøkhLke {rn÷kyku ÃkhuþkLk ÚkE økE Au. Ÿ[e rzøkúeLkk íkkÃk{kLk{kt ÷kufku

¢k E{ Mk{k[kh

6

7 9 1 8 3 3 4

9 8 7 4

2 5

9

9

6 2 8

3 7 4

1

nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. Ãkkýe ¼hðkLke ðkík ÚkE {ktz÷Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk ¼qøk¼o økxhLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. ßÞkt ßÞkt ¾kuËfk{ ÚkkÞ íÞkt ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku íkqxe síke nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. MÚkkrLkf íktºk îkhk ßÞkt sÞkt ÃkkEÃk÷kELkku íkqxe òÞ Au íkuðk rðMíkkhku{kt Ãkkýe- ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðkíkk {rn÷kykuLku Ãkkýe Lknª {¤íkkt øk{u íÞktÚke Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au.

ysqøkíke {ktøkýe fheLku {kh {khíkk VrhÞkË LkkutÄkE

MkwhuLÿLkøkh : Ãkkxze íkk÷wfkLkkt ¾khk½kuzk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku hnuíkk nMkeLkkçkuLk rVhkus¼kE økwYðkhu Mkðkhu huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu yLkðh¼kE EMkw¼kE yu ysqøkíke {ktøkýe fhíkk nMkeLkkçkuLku çkw{kçkw{ fhíkk Ãkrík rVhkus¼kE yLku Ãkwºke nMkeÞkLkkçkuLk Ëkuze ykðíkk yLkðh¼kEyu økk¤ku ykÃkeLku Ahe, ÷kfze ðíke nq{÷ku fheLku Eòyku Ãknkut[kze níke. Eò økúMíkLku «Úk{ Mkkhðkh yÚkuo Ãkkxze yLku íÞkt ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkk íkuykuLku y{ËkðkË rhVh fhkÞk níkk. yk çkLkkðLke nMkeLkkçkuLku VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykE. fu.çke.òzuò [÷kðe hÌkk Au.

yòÛÞk xÙfu yzVuxu ÷uíkk ËþoLkkÚkeoLkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k çkk{ýçkkuh ÃkkMku [kuxe÷k ËþoLkkÚkuo síkk hksfkuxLkkt þÏMkLku yòÛÞk xÙf [k÷fu yzVuxu ÷uíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk çkLkkðLke yòÛÞk xÙf [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk [kuxe÷k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. [kuxe÷k Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh fktíke÷k÷ f÷ku÷k ðkýtË íku{s rðLkku˼kE, røkheþ¼kE MkrníkLkkt þÏMkku [kuxe÷k ËþoLkkÚkuo sE hÌkk níkk. íÞkhu {tøk¤ðkhu hkºku çkk{ýçkkuh nkEðu WÃkh yòÛÞk xÙf [k÷fu rðLkku˼kELku yzVuxu ÷eÄk níkk. yLku xÙf [k÷f xÙf ÷ELku LkkMke AqxÞku níkku. yk çkLkkð{kt rðLkku˼kELku Eòyku Ãknkut[íkk íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt rðLkku˼kELke Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk íkuykuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk çkLkkðLke fktíke÷k÷ ðkýtËu yòÛÞk xÙf [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk yuMk.S.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

Äúkt„Äúk ÷kŒe Ã÷kux{ktÚke ËkY Íz…kÞku

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk ÷kŒe Ã÷kux{kt hnuýktf™k {fk™{ktÚke ‚exe …ku÷e‚u huz fhe …kt[ ƒkux÷ rðËuþe ËkY y™u …kt[ ƒkux÷ rƒÞh™ku sÚÚkku fçsu fhe ykhku…e™e þkuľku¤ þY fhe Au. …ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk þnuh™k ÷kŒeÃ÷kux{kt hnuýkf™k {fk™{kt Rtø÷eþ ËkY nkuðkLke ƒkŒ{e™k ykÄkhu ‚exe …eyu‚ykR „kurn÷ ‚rnŒ™k MxkVu ÷kŒe Ã÷kux™k hksw þtfh fku¤e™kt hnuýkf {fk™{kt huz fhŒkt …kt[ ƒkux÷ Rø÷eþËkY y™u …kt[ ƒkux÷ rƒÞh rf{Œ Y. 5100 ™ku {wËTk{k÷ sÃŒ fhe ykhku…e™e þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

2 4 5 9 1 8 6 3 7

1 6 7 5 4 3 9 h 8

3 1 6 7 8 4 2 5 9

8 2 4 1 5 9 3 7 6

5 7 9 3 2 6 1 8 4

6 5 3 8 9 1 7 4 2

4 8 1 6 7 2 5 9 3

7 9 2 4 3 5 8 6 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

økuhfkÞËuMkh ÃkkýeLke [kuhe fhLkkhk 4 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk yku®[íkk [u®føk{kt ÚkÞu÷ku ÃkËkoVkþ

(Mkt.LÞw.Mk.)

n¤ðË, íkk.17

n¤ðË íkk÷wfkLkk MkwtËhøkZ økk{ LkSf ykðu÷e çkúkñýe LkËe{ktÚke rçkLkfkÞËuMkh heíku {þeLkku {qfe ÃkkýeLke [kuhe fhíkkt [kh þ¾MkkuLku n¤ðË {k{÷íkËkh íkÚkk ®Mk[kE MxkVu ÍzÃke Ãkkzíkkt Ãkkýe [kuhe fhíkkt ík¥ðku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. n¤ðË ¾kíku økuhfkÞËuMkh heíku swËk swËk ðneðx fhíkk ík¥ðku Mkk{u ËtzLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkk ÃktÚkf{kt økuhfkÞËuMkhLkk ðneðxku fhíkk ík¥ðku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.su{kt n¤ðË {k{÷íkËkh ði»ýðLku {¤u÷e

[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yku®[íkku AkÃkku {khíkkt íkk÷wfkLkkt MkwtËhøkZ økk{ LkSfLke çkúkñýe LkËe{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku {þeLk îkhk Ãkkýe [kuhe fhíkk [kh þ¾MkkuLku Ãkfze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ykuÃkhuþLk{kt fkuE Ãký «fkhLke yMk÷k{íke W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu n¤ðË Ãkku÷eMk MxkV Ãký MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku.yk çkLkkð{kt [kuhe fhLkkh þ¾MkkuLku {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze n¤ðË f[uhe ¾kíku ÷kððk{kt ykðu÷ ßÞkt fkÞËkfeÞ heíku ËtzLke hf{ ¼hÃkkE fhe fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

rðLkk {qÕÞu ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

÷ªçkze : ÷ªçkze þnuh{kt {kuxk {tËeh ¾kíku økík íkk.13 {u yLku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu rðLkk {wÕÞu ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ò{LkøkhLkk yLkwMíkkf rþûký yLku MktþkuÄLk MktMÚkkLk íkÚkk ykÞwðuoË rLk»ýktík ðiËkuLkk MknÞkuøkÚke rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k ÃkÚkhe,{wºkhkuøk,Mºke hkuøk çkk¤ hkuøk, nhMk {Mkk ¼øktËh, fkLk-øk¤kLkk hkuøk íkÚkk [k{zeLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.yk ÃkúMktøku ík{k{ ËËeoykuLku rðLkk {wÕÞu íkÃkkMke rLkËkLk fhe Mkkhðkh ,Ëðkyku íkÚkk ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. yk ÃkúMktøku økiký Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk Ãkú{w¾ Ãkúfkþ¼kE MkkuLke, zku.Þw.çke.ºkeðuËe íkÚkk ò{Lkøkh Úke ykðu÷ zkufxhkuLke xe{ íkÚkk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk økk{zkyku{ktÚke ykðu÷ ík{k{ ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku {kuxk {tËehLkk {ntík ÷k÷ËkMkçkkÃkwyu ykrþoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk.

økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{rík{kt rLk{ýwtf

MkwhuLÿLkøkh : økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{íkeLkkt «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkzeÞk Lke {tswheÚke yLku økwshkík hksÞ rðÄkLkMk¼kLkkt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk þrfíkrMktn økkune÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{íke (yLkwMkwr[ík òíke rð¼køk) Lkkt «{w¾ Eïh¼kE {fðkýkyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkutøkuúMk Mkr{íkeLkkt «¼khe hksuþfw{kh LkkLkS¼kE Mkku÷tfeLke økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{íke{kt {nk{tºke (yLkw.òíke rð¼køk) íkhefuLke rLk{ýwtf Úkíkkt n»koLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au.

÷ªçkze ¾kíku hfíkËkLk rþçkeh ÞkuòE

÷ªçkze : ÷ªçkze ykxo ykuV ÷eðªøk Ækhk Mkh.su. nkEMfw÷ ¾kíku rðLkk {wÕÞu hfíkËkLk þeçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. hfíkËkLk rþçkehLkwt rËÃk ÃkúkøkxÞ {kuxk {tËehLkk {ntík ÷k÷ËkMkçkkÃkwLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkw. hfíkËkLk rþçkeh{k y{ËkðkËLke huz fúkuMk MkkuMkkÞxeLke xe{ Ækhk íkuykuLke MÃkuþeÞ÷ yuh fLzeþLkh xÙkðuÕMk{kt s hfíkËkíkkykuLku hk¾e 7h çkkux÷ku yufºk fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú rþçkehLkwt ykÞkusLk ÷ªçkze ykxo ykuV ÷eðªøkLkk fkÞofíkkoyku Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Ãkúrþûký rþçkehLke ÃkqýkonwríkLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku

÷ªçkze : ÷ªçkze þnuh{kt h{ík Mktfw÷ ¾kíku ½rLk»X Ãkúrþûký rþçkeh íkÚkk ÷kuf÷ WLkk¤w ðufuþLk fuBÃk íkk.hÃk-4-1h Úke 1Ãk-Ãk-1h Ëh{eÞkLk ÞkuòÞku níkku.su{kt hk»xÙfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ økwshkík hksÞLkk y÷øk y÷øk rsÕ÷k{ktÚke 74 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk rþçkehLke Ãkwýkonwrík ÃkúMktøku hk{fú]»ý r{þLkLkk Mðk{e ykËe¼ðkLktËS WÃkrMÚkík hne ¾u÷kzeykuLku ykrþoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk sÞkhu yríkÚke rðþu»k íkhefu MkwhuLÿLkøkh Ík÷kðkz [uBçkMko yuLz fku{MkoLkk Ãkú{w¾ ðeÃkeLk¼kE xku¤eÞk,{nuLÿrMktn Ík÷k,fk¤w¼k Ík÷k,LkhuLÿrMktn òzuò,[íkwh¼kE Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hne ¾u÷kzeykuLku ÃkúkíMkkneík fÞko níkk. yk Mk{kht¼Lkwt þkçËef Mðkøkík yLku fuBÃkLkku ynuðk÷ MkeLkeÞh fku[ nhËuðrMktn òzuò yu ykÃÞku níkku. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk ðku÷eçkku÷ fku[ çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷ Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt

ykE {kuøk÷ {kt {nkuíMkð-Mktíkðkýe Þkuòþu

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký{kt [khýLkkt AkuY îkhk ykE {kuøk÷ {kt {nkuíMkð rLkr{¥ku 'ðtËLk fhu Au Mkwhs ¼ký, {kt {kuøk÷Lkk ¼u¤eÞu hrZÞk¤e hkík' Lkk{Lkku ÷kuf zkÞhku-Mktíkðkýe íkk.hh {u Lku {tøk¤ðkhu ðZðký {kfuoxªøk Þkzo Mkk{u S.ykE.ze.Mke. ðZðký ¾kíku Þkuòþu. yk «Mktøku ¾kuzkMkh, fåA-ðkøkzLkk ykE©e ò÷w {kt, ðzðk¤k Äk{ ËqÄhus søÞkLkkt {ntík rLk{kuone {nk{tz÷uïh fLkehk{ËkMkS {nkhks íku{s ÷ªçkze {kuxk {trËhLkkt {ntík ÷÷eíkrfþkuhËkMkS {nkhks WÃkrMÚkík hneLku ykrþð[oLk ÃkkXðþu. yk «Mktøku hkºku 10:30 f÷kfu hrZÞk¤e hkíkLkku ÷kuz zkÞhku-Mktðkýe Þkuòþu. su{kt ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku økhðe økwshkíkLkwt ¼kíkeøk¤ ÷kufMktøkeík, ÷kuf MkkrníÞ, ÷kuf ðkíkko, Ëwnk-AtËLke h{Íx çkku÷kðþu. yk «Mktøku {kunLk¼kE Ãkxu÷, «fkþ¼kE ðh{kuhk, ÄLkhks¼kE fi÷k,yrLkYæÄrMktn ÃkZeÞkh, {LknhrMktn hkýk, økehehksrMktn Ík÷k, n»koËrMktn hkýk, Ãke.fu.rMktÄð MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnuþu.

Happy Birthday LkÔÞk Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : yLktík¼kE {B{e : sÞkçkuLk sL{ íkk.19-0Ãk-h011 ËqÄhus Lk{e Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : yLktík¼kE {B{e : sÞkçkuLk sL{ íkk.19-0Ãk-h011 ËqÄhus

rðrÄçkuLk ÃkÃÃkk : Äehsfw{kh {B{e : fw{wËeíke çkuLk sL{ íkk.17-0Ãk-h007 Ëuºkkus Lk{ú ÃkÃÃkk : rððuffw{kh {B{e : Mkkun÷çkuLk sL{ íkk.18-0Ãk-h011 {ktz÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 1064Lkku Wfu÷ 9 3 8 2 6 7 4 1 5

yzeLku s ykðu÷k ¾uíkh{kt yuf ykuhze{ktÚke íku{Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.su{kt ¾uíkhLkk {kr÷f MktsÞ¼kE økku®ð˼kE fku. Ãkxu÷ ¾uíkhu økÞk íÞkhu ðk½S¼kELku yk nk÷ík{kt òuíkkt ®[ríkík çkLkeLku ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke. ÃkrhðkhsLkkuyu Ëkuze ykðeLku òuíkkt ðk½S¼kEyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk ½ku¤e ÷eÄe níke. suÚke íku{Lkk Ëefhk rsíkuLÿ fku. Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[eLku ÷kþLkku fçkòu ÷E Ãke.yu{. {kxu økktÄe nkìÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke yLku íÞkhçkkË ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kRLkku íkqxíkkt Ãkkýe {kxu ð÷¾kt

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkt fkuXkheÞk økk{u íkksuíkh{kt f]r»k {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt ykX{kt f]r»k {nkuíMkð fkÞo¢{ yLðÞu ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk ËkuþeLke WÃkrMÚkíke{kt fkuXkheÞk økk{u f]r»k hÚkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku ÷k¼kÚkeoykuLku fexMk rðíkhý fheLku ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþeyu sýkÔÞw níkw fu, çkË÷kíkk ÞwøkLke MkkÚku ¾uzqíkku Ãký íkuLke ¾uíke{kt çkË÷kð ÷kðe ði¿kkLkef yr¼øk{ MkkÚku ¾uíkeLku yÃkLkkðe Mk{]æÄ çkLku íkuðku hksÞ MkhfkhLkku yr¼øk{ hÌkku Au. yk yr¼øk{Lkk V¤ MðYÃku Mk{økú hksÞ{kt AuÕ÷k Mkkík ð»kkuoÚke Mkíkík f]r»k {nkuíMkðLkkt fkÞo¢{ îkhk Mkhfkhu økwshkíkLke ¾uíke yLku ¾uzqíkkuLku Mk{]æÄ çkLkkððk «ÞkMkku fÞko Au. hksÞ MkhfkhLkkt yk «ÞkMkku íkÚkk ¾uzqíkkuyu íku{Lku {¤u÷k {køkoËþoLkÚke íku{Lke ¾uíkeLku Mk{]æÄ çkLkkððk fhu÷e {nk {nuLkíkLkk fkhýu yksu økwshkíku f]r»kûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe, WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkkt nMíku ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkku-ÃkþwÃkk÷fkuLku f]r»k çkkøkkÞík yLku ÃkþwÃkk÷Lk rfxMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw.

22

24 25

rðh{økk{, íkk.17

rðh{økk{ íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt hnuíkkt 4Ãk ð»keoÞ yuf ÃkwY»ku yksu Mkðkhu Íuhe Ëðk økxøkxkðeLku SðLk xqtfkðe ÷uíkk Mkøkkt-MktçktÄe ÃkrhðkhsLkku{kt Ÿzk þkufLkku AðkE sðk økÞku níkku. íku{ s yk yýÄkhu÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u økk{sLkku{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMkLku {]íkfLkk Ëefhkyu ¾çkh ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au. rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh íkk÷wfkLkkt ¾UøkkrhÞk økk{u hnuíkkt ðk½S çkwÄk¼kE fku. Ãkxu÷(Wt. yk. 4Ãk)Lkku yks hkus MkðkhLkkt Mkw{khu økk{{kt

f]r»k {nkuíMkð{kt ÷k¼kÚkeoykuLku fexMk rðíkhý fhkE

13

16 19

23

6

8

11

14 17

1666 2 [u 7

Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðLk xqtfkÔÞwt

[kuxe÷k íkk.Ãkt. LÞkÞ Mkr{íkeLkkt {rn÷k [uh{uLku økík íkk.16-Ãk-11 Lkkt hkus Lkhuøkk ÞkusLkkLkkt fk{kuLke {krníke {ktøke níke.su{kt Mktíkku»kfkhf {krníke ykÃkðkLkkt çkË÷u fux÷ktf þÏMkkuyu økík íkk.8 {u Lkkt hkus íku{Lkkt WÃkh nq{÷ku fhe fkuhk fkøk¤ku{kt Mkne fhkðe ÷E Ä{feyku ykÃkeLku LkkMke AqxÞkLke ½xLkkyu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË rþðMkuLkk yLku [kuxe÷k ¼ksÃkLkkt ykøkuðkLkkuyu Mkk{Mkk{u ykðuËLkÃkºkku ÃkkXðíkk hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃke økÞku níkku. yk çkLkkð{kt nsw MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkku÷eMk fkÞoðkne Lknª Úkíkkt [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt Mk{Mík Ër÷ík Mk{ks îkhk økwYðkhu çkÃkkuhu f÷ufxh f[uheyu ÄMke sELku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.yk ytøkuLke LÞkÞ Mkr{íkeLkkt [uhu{Lk {kut½eçkuLk ¾e{k¼kE çkÚkðkhLke ykøkuðkLke nuX¤ íkk÷wfkLkkt Ër÷ík Mk{ksLkkt ykøkuðkLkku {Lkw¼kE Mkku÷tfe, çkkçkw÷k÷, [kinký {økLk¼kE, [kðzk ¼kýS¼kE íkÚkk rþðMkuLkkLkk «{w¾ {LknhrMktn Ãk÷kýeÞk Mkrník h0 Úke ðÄw ykøkuðkLkkuyu økwYðkhu f÷ufxh f[uheyu ÄMke sE ÷ur¾ík ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

«Ëku»k, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-LLÞqÞkufoLkku ÃkkxkuíMkð, [tÿ-þ þrLkLke «ríkÞwrík

þw¢ðkh ,18-5-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

{kíkkSLkk {trËh LkSf Mke{ rðMíkkh{kt ðnu÷e ÃkhkuZeyu ykXÚke ËMk sux÷k yòÛÞk {åAzkyku ÃkefyÃk økkze íkÚkk xÙf Lkt.S.su.8.zçkÕÞw 0070 ÷E ykðe ÃknkuåÞk níkk.yLku yu«ku[ hkuzLke MkkEx{kt WÃkhkuõík ðknLkku W¼k hk¾e Mke{ rðMíkkh{kt [híke ¼UMkkuLku ½uLkLkkt ELsuõþLkku {khe çku¼kLk suðe nk÷ík fhe Lkk¾e çku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.17

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, ðË íkuhMk,

Äku¤fk çkkð¤k yLku y{ËkðkË Mkrník Mkkuhk»xÙ, Ãkt[{nk÷Lkk {åAzkyku fMkkE íkÚkk ÃkþwykuLke nuhkVuhe íkÚkk rçkLk yrÄf]ík heíku {xLkLke nuhkVuhe fhíkkt íkíðku «íÞu íktºkLke {eXe Lksh nkuðkLkkt Ãkrhýk{u {åAzk økUøk íkÚkk økkiðtþkuLke fík÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fMkkEykuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞw nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. ¼utMkkuLku xÙf{kt [zkðe ËE Lke[u [kh Ãkku÷eMk xe{ ykðe síkkt ËþÚke çkkh sux÷e ¼UMkkuLku [zkððkLke fkuþeMk fhe sux÷k yòÛÞk {åAzkyku ¼UMkku ¼hu÷e xÙf Ãkzíke {wfe ÃkefyÃk økkze hÌkk níkk. íÞkhu þeÞk¤ økk{Lkk Mkwhk¼kE ÷E ytÄfkh{kt ¼køke Awxâk ¼hðkz yk çkÄwt s òuE síkkt íku{ýu níkk.Ãkku÷eMku çku¼kLk yðMÚkk{kt hnu÷e ÃkþwÃkk÷f ÷û{ý¼kELku çkku÷kðe ¼UMkkuLku {w¤ {k÷efLku çkku÷kðe MkkutÃke çkøkkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ÃkeyuMkykE ËE xTfLke ®f{ík YÃkeÞk Mkkík ÷k¾ çkeyuLk ðk½u÷k íkÚkk hkExh økýe xÙf fçksu ÷E ¼køke Awxu÷k ÍzÃke Ãkkzðk økt¼eh®Mkn ËkLkw¼kLku òý fhe {åAzkykuLku níke.ykÚke økýíkheLke {eLkexku{kt s [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

{rn÷k [uh{uLk WÃkh ÚkÞu÷ nq{÷k Mkt˼uo íkÃkkMk {kxu {ktøk

{eLk ykí{çk¤ yLku ykí{rLk¼ohíkk MkV¤íkkLke [kðe çkLke hnuþu.

Ë.[.Í.Úk LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-00 6-48

íktºkLke hnu{Lksh nuX¤ ykðk ÄtÄkLkku ðuÃk÷ku ðæÞku

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

ÓËÞLku ò¤ðu ËktíkLke MkVkE

hkusu Mkðkhu QXeLku Ëktík MkkV fhðk yu yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au. Ãkhtíkw fux÷ktf ËktíkLku {kºk MkkV fhðk ¾kíkh s MkkV fhíkkt nkuÞ Au. òu fu ðkMíkrðfíkk íkku yu Au fu [kuϾk ËktíkÚke {kULke ËwøkOÄ Ëqh ÚkðkLke MkkÚku [nuhkLke MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt fux÷kf ÷kufku yk fk{ «íÞu çkuËhfkhe hk¾u Au yLku Wíkkð¤u su{íku{ çkúþ fheLku fk{ Ãkíkkðe ÷u Au. ÞkË

hk¾ku fu hkus Mkðkhu çkúþ fhðwt {kºk

ËktíkLke [{f {kxu s Lknª Ãký ÓËÞ {kxu Ãký yux÷wt s sYhe Au. òu ÔÞðÂMÚkík çkúþ Lkk fheyu íkku Sðkýwt {kU ðkxu ÷kuneLkk «ðkn{kt ¼¤e òÞ Au. MxÙuÃxkufkufMk økkuhzkLke Lkk{f Sðkýwt Mkk{kLÞ heíku {kU{k s òuðk {¤u Au. yk Sðkýwt ËktíkLke WÃkh Ãke¤e Ãkhík çkLkkðu Au yLku ÃkuZk îkhk ÷kune MkwÄe ÃknkU[u Au. Mkíkík Úkíke yk «r¢ÞkLku ÷eÄu LkMkku{kt ÷kune ðnuíkwt yxfe síkkt ÓËÞ{kt Sð÷uý Mkkuòu ykðe þfu Au. yux÷wt s Lknet nkxo yuxuf Ãký ykðe þfu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yøk{[uíke (4) «ríkþkuÄ (7) fkuhzku (9) ÷økLke (12) f÷þ (14) {hS (18) sLk{ (20) Mkn{íke (23) çkwík (24) ò{ (25) ftøkk÷ (28) LkÚk (29) Mkt[Þ (30) yk¤ (31) økøkLk (32) nðLk (33) rþ¾k (35) Ëk{ (36) Vhf (37) íku¾z * Q¼e [kðe : (1) y{÷ (2) [ufku (3) íkeh (5) rík÷f (6) Äøkþ (8) zkuçkwt (10) øk{ (11) Lkehs (13) ÷økk{ (15) SLk (16) ¾kMk (17) [kçkwf (19) {ò÷ (21) nrh (22) íkehÚk (25) ft[Lk (26) økkÞ (27) òuçkLk (28) Lk¾rþ¾ (29) Mktøk{ (30) ykðf (31) økËk (32) nh (34) ¾kz.


Zalawad 18-05-2012