Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk. 12-7-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

™f÷e ™kux fki¼ktz : xkçkrhÞku ‘5wg’ LkeféÞku! fkÞoðkne

(‚t.LÞw.‚.)

„w ™ k™k fk{u yxf fhe he{kLz {kt ø kðk{kt ykðþu : Œ…k‚ yu ‚ yku S ™u ‚ku t … ðk{kt ykðe Äúkt„Äúk,Œk.11

Äúkt„Äúk þnuh{ktÚke yuf nòh™e zw à ÷efu x ™ku x ku ‚kÚku Íz…kÞu ÷ xkƒheÞk …wÏŒ nkuðk™e ykþtfk sŒk Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚u W{h [fk‚ðk {uzef÷™e {tswhe {k„e ƒtL™u™u hksfkux {uzef÷ fhkðe W{h [fk‚ðk™e fkÞoðkne nkÚk Ähe yuf™e W{h {kuxe nkuðk™ku he…kuxo ykðŒk „w™k™k fk{u fkuxo™e {tswhe ƒkË yxf fhkþu y™u ™kuxku y÷„ y÷„ ‚eheÞ÷ ™tƒh™e nkuðkÚke 26 ÷k¾™e rf{Œ™e ™f÷e ™kuxku ½w‚kzÞk™e ykþtfk ‚kÚku yk fuMk™e yk„¤™e Œ…k‚ ‚whuLËÙ™„h yu‚.yku.S.yu ‚t¼k¤e Au. Äúkt„Äúk þnuh{ktÚke Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚u ƒu xkƒheÞkyku …k‚uÚke yuf nòh™k Ëh™e [kuðe‚ ™kuxku y™u ðu…kheyku …k‚uÚke yuf nòh™e ƒu ™kuxku Íz…kÞk ƒkË Äúkt„Äúk ‚exe

…fzkR sðk™k … e y k R z h u s„Ëeþr‚t n hkyku÷™k ™e sýkÔÞk y™w‚kh rƒnkh™k ™f÷e ™kuxku yu f y™eþ ½w‚kzÞk™e ykþtfk …ufux{ktÚke y ÷ „ ™k{™k Þw ð k™™e y÷„ …w Ï Œ W{h fhe ƒòh{kt ƒtL™uyu nku ð k™w zku f xhu 26 ÷k¾™e ™f÷e nk÷ sýkÔÞw Au y™u fk÷u ™ku x ku ½w t ‚ kzÞk™e þt f k «ƒ¤ …wÏŒ W{h™w ‚xeo ykÔÞk ƒkË fkuxo ƒ™e Au y™u ƒtL™u™u ðkhtðkh …k‚u „w™k™k fk{u yxf fhe he{kLz …wAðk AŒk fktR …ý ™ ƒku÷Œk {tk„ðk™e fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. ykhku…e™e fzf …wA…hA ƒkË nkuðkÚke ykŒtfðkËe ‚t„X™ îkhk Ëuþ™k yÚkoŒtºk™u ¾ku¾÷w fhðk™k …ku…x™e su{ …tZkðu÷k nkuðk™wt …ý RhkËkðk¤k yk Ëuþÿkune ‚t„X™™k …ku÷e‚ ƒuzk{kt [[koR hnÞw Au. ßÞkhu Au Õ ÷k ½ýk ‚{ÞÚke {w¤ ‚wÄe …nkut[e þfkþu yuðe ykþk ‚uðkR hne Au.ƒeS ŒhV {¤u÷e 26 n¤ðË ¾kŒu yuf÷k hnuŒk nkuðkÚke ™f÷e nòh™k Ëh™e ™kuxku y÷„- xefh ƒkË …krfMŒk™ ‚kÚku y÷„ ‚eheÞ÷ ™tƒh™e nkuðkÚke ‚t f ¤kÞu ÷ k nku ð k™w t M…ü sýkR

26 ÷k¾

…ku÷e‚u ƒtL™u ƒk¤fku™u Íz…e Œ…k‚ nkÚk Ähe ƒk¤ykhku…eyku™u yxf fhe ƒk¤yËk÷Œ{k hsw fhe ƒk¤‚t h ûký„] n {kt {ku f ÷e Ëu ð kÞk nŒk.íÞkhƒkË ƒL™u { kt Ú ke yu f ƒk¤f™e W{h W…h þf sŒk Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ y™u yu‚.yku.S.yu ‚t Þ w õ Œ heŒu ƒk¤yËk÷Œ …k‚u ƒk¤ykhku…e™e W{h [fk‚ðk {kxu {tswhe {kt„Œk {tswhe {éÞk ƒkË ƒt L ™u ƒk¤fku ™ k hksfku x ¾kŒu {uzef÷ fhkÞk nŒk.su{kt ƒtL™u™k ËktŒ,nkzfk,ðk¤ ‚rnŒ™k þheh™k yt „ ku ™ k {u z ef÷ ƒkË yu ‚ ykS

hnÞww Au. nk÷ yk ƒkƒŒu zkufxhe ÷ur¾Œ W{h™k ‚xeo™k he…kuxo ykÔÞk ƒkË yu‚ykuSLke xe{ ½r™c Œ…k‚

yksÚke Äku.10-1hLke Ãkwhf Ãkheûkk Äku.10 {kt 3,09Ãk yLku Äku.1h {kt 1,Ãk89 ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu

MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Ík÷kðkz{kt Äku.10-1h çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu ÷ ÃkheûkkÚkeo y ku {kxu Ãkw L k: Ãkheûkk ykÃkðk {kxu Ãkwhf ÃkheûkkLkku íkk.1h sw÷kEÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au.su{kt swËk-swËk 1h rçkÕzetøkku{kt Äku.10 {ktÚke 3,09Ãk yLku Äku.1h {kt 1,Ãk89 ÃkheûkkÚkeo y ku Ãkheûkk ykÃkþu. Mk{økú Ãkheûkk ÔÞðMÚkk WÃkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ëu¾hu¾ hk¾þu. Ík÷kðkz{kt Äku.10-1h çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh

ÃkheûkkÚkeo y ku {kxu sw Ë k-sw Ë k 6 rð»kÞkuLke Ãkwhf Ãkheûkk íkk.1h Úke íkk.14 sw÷kE Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. Vfík MkwhuLÿLkøkh MkuLxhLkkt 1h rçkÕzªøkku{kt Äku.10 Lkkt 3,09Ãk ÃkheûkkÚkeo y ku yLku Äku . 1h {kt 1,Ãk89 ÃkheûkkÚkeoyku Ãkwhf Ãkheûkk ykÃkLkkh Au. Äku.10 yLku Äku.1h {kt y÷øk-y÷øk çku Mku M kLk{kt Ãkheûkk Þku ò Lkkh Au . çkt L ku rð¼køk{kt Mkðkhu 10 f÷kfu yLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÃkheûkkLkku Mk{Þ hnuþu. sÞkhu Äku.1h Lke Ãkheûkk 7

rçkÕzªøkku Ãki f e 6 rçkÕzªøk{kt Mkk{kLÞ «ðkn yLku 1 rçkÕzªøk{kt rð¿kkLk «ðknLkkt ÃkheûkkÚkeo y ku Ãkheûkk ykÃkþu. Äku.10 Lke Ãkwhf ÃkheûkkLke Íku L k÷ f[u h e yu L k.xe.yu { . nkEMfw ÷ hnu þ u . Íku L k÷ yrÄfkhe íkhefu Ãke.fu.Ãkt[kMkhk yLku Äkuu.1h Lke ÃkheûkkLkkt ÍkuLk÷ yrÄfkhe íkhefu ykh.ykh.÷kt ½ ýku ò Lke rLk{ýw t f fhkE Au. Mk{økú Ãkheûkk ÔÞðMÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Þkuòþu.

fkuLMxuçk÷ ÃkkMku s{eLk {wÆu Y.10 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke fkLkÃkhLke Mke{ s{eLk çkkçkíku þÏMku {kuçkkE÷ WÃkh Ä{fe ykÃke MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkkt rÃkíkkyu ¼køkeËkhe{kt ÷eÄu÷e s{eLk Ãkh ¼køk ÃkzkððkLkkt EhkËuÚke íkk.9 sw÷kELkkt hkus {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh fkLkÃkh økk{Lkkt Mke{ Mkðuo Lkt.111 ðk¤e søÞk çkkçkíku Y.10 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke çk¤sçkheÚke ÃkiMkk fZkðe ÷ELku òLkÚke çke{kh { k h e {rn÷kyu Lkkt¾ðkLke { f e yurMkz ÃkeÄwt ÄykÃÞkLke MkwhuLÿLkøkh : {øksLke rçk{kheÚke Ãkezkíkk yLku V r h Þ k Ë ÚkkLkøkZ{kt hnuíkk LkkutÄkíkk

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ rfþkuhrMktn rð¢{rMktn hkýkyu VrhÞkË LkkutÄkðeLku sýkÔÞw Au fu,[kurx÷k íkk÷wfkLkkt fkLkÃkh økk{u {q¤ Mk{wçkuLk íkÚkk ík¾wçkuLk ¼økðkLkse¼kE fku¤eLke {kr÷feLke Mkðuo Lkt. 111 ðk¤e s{eLk fkuLMxuçk÷Lkkt rÃkíkk rð¢{®Mkn hkýk,zku. ÃkwrLkík¼kE (hnu.[kurx÷k), ðfe÷ yu÷.yu{.Ík÷k(hnu.Mkw.Lkøkh),«Ëe Ãk.yu[.hkýk Mkrník fu÷ [kh sýu ¼uøkkt {¤e WÃkhkuõík 4h ðe¼k s{eLk Y. 3Ãk ÷k¾{kt ¾heËe níke.su çkkçkíku íkk.9 sw÷kELkkt hkus

LkeYçkuLk {fðkýk (W.ð.3h)yu òíku yuMkez Ãke síkk íku{Lkwt (‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.11 {kuík rLkÃksÞkLkwt ÚkkLk Äú k t „ Äú k ™h‚et n …hk{kt hnu Œk {eŒu»k Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. s„Ëeþ¼kR …wòhk y™u VuúLz‚ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk {™w¼kR çkuLktçkhe …h‚kuŒ{¼kR fkuxf ƒtL™u Shk™ku ðu…kh ykuE÷Lkkt sÚÚkk fhu Au.ƒtL™u™w SY WtÍk ÷R sðk {kxu MkkÚku þÏMk Äúkt„Äúk™k n»ko˼kR ½ku½k¼kR™ku {uxkzkuh WtÍk SY ÷R sðk {kxu ¼kzu fÞkuo nŒku ÍzÃkkÞku MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh yu÷Mkeçke MxkVuu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu þnuhLkkt {uELk hkuz WÃkh ykðu÷ ËuLkk çkutf ÃkkMkuÚke fuçke ÕÞwçkúefuLxLke ËwfkLku yku[ªíke huz Ãkkze níke. huz Ëhr{ÞkLk rçk÷ fu ykÄkh ðøkhLkkt 9 ykuE÷Lkkt çkuh÷ ytËksu 1800 ÷e. rft.Y.7h,000 Lkwt {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yk sÚÚkku sÃík fÞkuo níkku. íku{s ½xLkk MÚk¤uÚke ðuÃkkhe çkknw÷¼kE ¼hík¼kE þkn (hu.MkwhuLÿLkøkh)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k MkwhuLÿLkøkhLkkt fwt¼khÃkhk rðMíkkh{ktÚke zçk÷k Ãkufªøk fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkw.

Mkðkhu 9:4Ãk f÷kfLkkt yhMkk{kt {kuçkkE÷ Lkt.98h48 49999 WÃkhÚke økkurtðt˼kE EïheÞkðk¤k çkku÷w Awt íku{ fne fkLkÃkh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkðuo 111ðk¤e s{eLk çkkçkíku Ä{fe ykÃke níke. yLku {kuçkkE÷ WÃkh Y.10 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. yLku yk ÃkiMkk çk¤sçkheÚke fZkðe ÷uðk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke fkuLMxuçk÷u rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. yuMk.çke.{kuzeÞk [÷kðe hÌkk Au.

¼kzkt ƒkƒŒu ðu…khe …h nw{÷ku y™u ¼kzw [wfððk ƒkƒŒu ƒku÷k[k÷e ÚkŒk {k{÷ku „h{kÞku y™u {™w¼kRyu {eŒuþ¼kR™u ÷kVk {khe ËR ÷ku¾tz™k …kR… ðzu nw{÷ku fhe „t¼eh Rò …nkut[kzÞk™e …ku÷e‚ VheÞkË Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ {Úkfu ™kutÄkR Au. yk„¤™e Œ…k‚ yu.yu‚.ykR ƒe.S.…xu÷ [÷kðe hnÞk Au.

CMYK

nkÚk Ähe {w¤ ‚wÄe …nkut[e ÷k¾ku™e ™f÷e ™kuxku ½wt‚kz™kh™k {w¤ ‚wÄe …nkut[þu yuðe ykþk ‚uðkR hne Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

10

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økríky.÷.E. fkhf. ¾[oLkku «Mktøk. ð]»k¼ yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh

çk.ð.W. ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

MkkÞ÷k{kt yu÷Mkeçke xe{ Ãkh nw{÷ku huz

r{ÚkwLk ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkku Wfu÷

f.A.½. {¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]r»kf Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

MkkÞ÷k, íkk.11 ÷k¾kðkzLkk VkusËkhu sýkÔÞwt fu {kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼eÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkq MkkÞ÷k LkSf ykðu÷k ÷k¾kðkz MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÚkÞu÷e sYhe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. økk{Lkk Mke{ rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk [k÷w Au su{kt ytøkúuS ËkY QíkhðkLkku Au íkuðe çkkík{e yu÷MkeçkeLku çkkík{e {¤e níke fu Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄeÚke MkwhuLÿLkøkh yu÷MkeçkeLku {¤íkk [kh Mke{{kt ytøkúuS ËkY QíkhðkLkku Au, MkkðÄ hnuðwt. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu økík Ãký ¾hu¾h çkkík{e ¾kuxe níke íÞkhu ‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. ({tøk¤ðkh) hkºku huz fhe níke, íÞkhu íÞkt WÃkÂMÚkík þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Mke{{kt þtfkMÃkË heíku Vhíkk y{wf fhíkk ík{k{u Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhíkk ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf ð]rØLkku {køko þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk ºký ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. þ¾Mkkuyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhe VrhÞkË {wsçk ÷k¾kðzLkk Mke{ {¤u. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ytÄkhk{kt LkkMke økÞk níkk. òu fu MÚk¤ rðMíkkh{kt ¼hfeLke ÃkkA¤ ykðu÷e {Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku Wfu÷ Ãkh ËkYLke nuhkVuhe Úkíke Lk níke, Ãký ¾ký{kt hkºkeLkk Mk{Þ{kt ykx÷k çkÄk {¤íkku sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkhk rðhwØ ðknLkku òuíkkt ºký þ¾Mkku Ëu¾kÞk ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Au yLku RòøkúMík níkk. íku{kt Ëzw¼kE fkXeLkku Ëefhku, «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ððwt. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. f{o[kheykuLku nkìÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt þktíkw¼kE fkXe yLku ¼÷w¼kE Lkk{Lkk ykÔÞk Au. þÏMkLku Ãkku÷eMku fnu÷wt fu y{ku Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. òu fu yk çkkçkíku ÷k¾kðkzLke yu÷Mkeçke{ktÚke ykðeyu Aeyu yLku «ðkMkLke íkf. MktíkkLkLkk fk{{kt økqt[ hnu. Ãkku÷eMk Mkkð yòý nkuðkÚke yLkuf y{kuLku ËkYLke çkkík{e {¤u÷ Au. ykðwt ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku. íkfo-rðíkfo Ãký ÚkkÞ íku{ Au. yk ytøku fnuíkkt ykhkuÃke{ktÚke Ëzw¼kE fkXeLkk yfM{kíkÚke Qøkhe sðkLkku ynuMkkMk. {LkLke {whkË çkh ykðu. AuÕ÷k 6 {kMk{kt Ãkku÷eMk WÃkh ºkeòu nw{÷ku

{eLk ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u. Ë.[.Í.Úk yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-04 6-52

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-27 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË Lkð{e, økwhwðkh,12-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 19-55 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k

(y.÷.E.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkwf{ko f. 07-34 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * f]r»k ßÞkurík»k : yuftËhu {æÞ{ rËðMk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe {k÷ ¾heËe ÚkE þfu. Þtºk-ykuòhLkwt Mk{khfk{- Mkk{krsf {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-¾kíkhLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË MktËuþ

10

Mk

2 Ë 8

12 17

19 24

20 25

13

28

14

21

32

30

23

38

ykze [kðe (1) yËu¾ku, feLkk¾kuh (5) (5) fðu¤k, fð¾ík (4) (8) rnshe MkLkLkku ykX{ku {kMk (3) (9) EåAk, ykfktûkk (2) (10) hkò (3) (12) {kuxku ÷¾kuxku (2) (14) íkkswt, {Mík (2) (16) frÃk,ðktËhku (3) (18) ¼kuøk (2) (20) ¼÷k{ý, ðøk (3) (22) ÃkhkßÞ, nkh (3) (24) ÂMÚkrík, nk÷ík (2) (26) Vuýðk¤ku MkkÃk (2) (27) yknkh, fktS (2) (28) þnuh (3) (29) sqXw tçkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (31) LkwfMkkLk (2) (33) SË, nX (2) (34) Ëefhkuu (2) (35) siLk MkkÄw (2) (36) f{eLkk, ¾kux (2) (38) ykhk{, Mkw¾ (2) (39) LkSf, ÃkkMku (2)

31

39

37 40

(40) VkÞËku (2) Q¼e [kðe (1) MkwtËh,YÃkk¤wt (3) (2) òuðwt íku, ËþoLk (4) (3) økkuík, þkuÄ (2) (4) çkkMkqËe (3) (5)½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2) (6) ykfhwt, rLkËoÞ (3) (7) fwçkuhLkku Mkuðf (2) (11) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{ (2) (13) íkkuíkzwt (3) (15) hrMkÞwt (3) (17) S¼, hkþ (3) (19) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3) (21) økktzwt (3) (22) xku[, {kÚkwt (2) (23) Míkwrík (3) (25) [u÷ku, rþ»Þ (4) (27) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5) (30) þfhku, yuf Ãkûke (2) (31) fkXwt, çkktÄku (2) (32) s{ý(3) (34) Ãknu÷ Ãkkzu÷ nehku (2) (37) zku¤, ZkUøk (2)

çkwx÷uøkhkuLkk f®xøkLkwt MÚkkrLkfkuLku ¾çkhuÞ Lkk Ãkzu yLku ºký rsÕ÷kLke Mke{kyku LkSf nkuðkÚke çkwx÷uøkhku nkEðu fhíkkt ðÄw ykðk ytíkrhÞk¤ Mke{ rðMíkkhku{kt s ÃkkuíkkLkwt f®xøk fhe su íku søÞkyu {k÷ MkÃ÷kÞ fhíkkt nkuÞ Au.

nrÚkÞkhku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk þku¼kLkku økktrXÞku çkLke

hûký fhLkkhkLku s hûkýLke sYh Ãkze?

ËkYLkk f®xøkLke çkkík{eLkk ykÄkhu økÞu÷ Ãkku÷eMk f{eoyku{ktÚke çku Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkkMku nrÚkÞkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykx÷ku {kuxku nw{÷ku Úkðk Aíkkt Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðhLkku WÃkÞkuøk fu{ Lkk fÞkuo íku Mk{òíkwt LkÚke. yk çkkçkíku íku{Lkk Wå[ yrÄfkheyu íku{Lku ¾¾zkðe LkkÏÞk níkkt. WÃkhktík yu÷Mkeçkeyu òu MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt nkuík íkku ykðe ½xLkk Lkk çkLkík yu{ MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [[koíkwt hÌkwt níkwt.

÷ªçkze : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt rËðMku-rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøke nkuÞ íku{ ÃkúòLke Mkwhûkk fhðkðk¤k rsÕ÷k{kt ]Mkwhrûkík LkÚke íkuLkw Sðtík WËknhý økík hkus MkkÞ÷kLkk ÷k¾kðz økk{Lke Mke{{kt rsÕ÷Tk yu÷.Mke.çke.Lke xe{ WÃkh Sð÷uý nw{÷kLkku çkLkkð WÃkhÚke òuE þfkÞ Au. òu rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk s Mkwhûkeík Lk nkuÞ íkku yk{ sLkíkkLke Mkwhûkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku W¼k Úkíkk rsÕ÷k{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe {wfu÷ Au.

WíMkð : rðh{økk{ þnuh{kt {tøk¤ðkhLke Mkðkhu ònuh{køkkuo Ãkh çkuLzðkò MkkÚku htøku [tøku feLLkh Mk{ks ÃkMkkh Úkíkkt þnuh{kt ¼khu WíMkwfíkk sL{kðe ËeÄe níke. þnuh{kt «Úk{ðkh ònuh {køkkuo Ãkh çkuLzðkòLke Mkqhkð÷eyku{kt {Mík çkLku÷k feLLkhkuLke Í÷f rLknk¤ðk xku¤u xku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk. rfLLkhku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh íkuykuLkk Mk{ks{kt yuf Lkðk rþ»ÞLku ykðfkhíkku «Mktøk níkku. suÚke rþ»ÞLkwt ðksíku økksíku íku{Lke rðrÄ yLkwMkkh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk rþ»ÞLktw Lkk{ ¼qhkËu òýðk {éÞwt Au. íku{Lkk økwhw rðh{økk{Lkk ÃkqLk{Ëu Au.

feLLkh Mk{ks{kt rþ»ÞLkwt ykøk{Lk

15

36

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh çkwx÷uøkhkuLke ÃkMktËøke

ykøkk{e íkk.4-8-h01h Úke Vwz yuLz MkurVxLkku fkÞËkLkku y{÷ ÚkLkkh nkuÞ yLku yk fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk LkkLkk fheÞkýkLkk ðuÃkkheykuLku ¾wçks nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Úkíkku nkuÞ suLkk rðhkuÄ{kt yksu ÷ªçkze ðuwÃkkhe yuþkuMkeÞuþLkLkk Ãkú{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ fheÞkýkLkk ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh-ÄtÄku çktÄ hk¾e çkÃkkuhLkk 3 ðkøku ¼÷økk{zk økuExÚke {kuxh MkkEf÷ hu÷e þY fhe çkknu÷kÃkhkÚke þkf{kfuox ÚkE ÷ªçkze þnuhLke {uELk çkòhku{kt Vhe Vwz yuLz MkuuVxeLkk fkÞËkLkku y{÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷u¾eík hsqykík MkkÚku LkkÞçk f÷ufxh Ãkkh½eLku ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw.íku{s MkkÞ÷k{kt Ãký {k{÷íkËkhLku (Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k) ykðuËLk Ãkºk yÃkkÞwt níkwt.

33

35

÷k¾kðz økk{Lke Mke{ rðËuþe ËkYLkwt f®xøk fhíkkt çkwx÷uøkhku {kxu ¾qçk Mk÷k{ík MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yk støk÷ rðMíkkh{ktÚke çkwx÷uøkhku þktríkÚke f®xøk fhe ÃkkuíkkLkku {k÷ hksfkux, [kuxe÷k Ãkkr¤ÞkË, ðªAeÞk suðk MkuLxhku{kt Úkkuzk Mk{Þ{kt s ÃknkU[kze Ëuíkk nkuÞ Au.

ykLktËku

27 29

yøkkW Ãký yk MÚk¤uÚke ½ýeðkh ËkY ÃkfzkÞku Au

ytËksu ºkýuf Et[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkkt ¾wþeLke ÷nuh ðíkkoE

7

22

MkwhuLÿLkøkh : íkksuíkh{kt MkwhuLÿLkøkh ðkze÷k÷ [kuf{kt rËLk Ënkzu Vhs çkòðíkk xÙkVef s{kËkh WÃkh SÃkLkkt [k÷f MkrníkLkkt þÏMkkuyu Ahe ðíke nq{÷ku fheLku Eò Ãknkut[kzÞkuLkku çkLkkð çkLÞku níkku. íÞkhu {tøk¤ðkhu hkºku ÷k¾kðz økk{Lke Mke{{kt çkLku÷kt çkLkkðu Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt yLku fkÞËku ÔÞðMÚkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku ¾zk fhe ËeÄk Au

Äku¤fk-çkkð¤k ÃktÚkf{kt zktøkhLkk ÄYLke ðkðýe þY

18

26

34

6

MkwhuLÿLkøkh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku

ðhMkkËLke yuLxÙe çkkË ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE

9

11 16

5

Ãkzíke Lknkuíke. ík{k{ Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eoyku{kt {nkðeh®MknLku, rníkuLÿ®MknLku íkÚkk nrh®MknLku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkku ðzu {qtZ {kh {khu÷. Ãkku÷eMk f{eoykuyu [k÷w ÍÃkkÍÃkeyu ÃkkuíkkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku òý fhíkkt íkwhtík çkÄkt s Ãkku÷eMk MxuþLkkuyu {uMkus WíkkÞko níkk yLku ykhkuÃkeyku økt¼ehíkk Mk{S íÞktÚke çkku÷uhku fkh{kt ¼køke Aqxâk níkk yLku MÚk¤ Ãkh Akuxe nkÚke íkÚkk Úkkuze {kuxhMkkRf÷ku yu{Lku yu{ Ãkze hne níke. MkkÞ÷k Ãkku÷eMk ykðíkkt íkwhtík EòøkúMík Ãkku÷eMkkuLku MkwhuLÿLkøkh xeçke nkprMÃkx÷{kt ¾Mkuzu÷ níkk. su{kt ËkËw¼kE òzuòLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMk f{eoykuLku økt¼eh suðe Eòyku ÚkðkÚke «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

÷ªçkze{kt ðuÃkkheykuLke Mfwxh hu÷e

1721 3 4 ¾ku h

ËkËw¼kE

{nkðehrMktn

Ëefhkyu Ãkku÷eMkLku fnu÷wt fu ynetÞk fkuE ËkY- çkkY Au Lknª. ynªÚke [kÕÞk òð, Ãkku÷eMk nkuÞ íkku þwt ÚkÞwt yu{ fne {nkðeh®MknLkku fktX÷ku Ãkfze {khðk ÷køku÷ yLku çku RMk{ku Ãký Ãkku÷eMk yLÞ ºký f{o[khe MkkÚku nkÚkkÃkkÞ fhðk ÷køÞk níkk. íkuðk{kt Ëzw¼kE SðkS fkXe íkÚkk yLÞ Ãkkt[uf þÏMkku çkku÷uhku fkh{kt ykðe økÞk níkkt. yLku çkÄk yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk f{eoykuLku ÷ku¾tzLke Ëtíkk÷e ðzu {kh {khðk ÷køkíkk Ãkku÷eMkLku õÞkt sðwt íkuLke ¾çkh

÷ªçkze : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yu÷Mkeçke xe{ WÃkh ÃkúÚk{ økík Vuçkúwykhe{kt ðZðký{kt swøkkhLke huz çkkçkíku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu ÷ªçkzeLkk swøkkheyku îkhk økktÄeLkøkh rðS÷eLMkLke xe{ WÃkh økík h8 {e {uLkk hkus nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu yksu MkkÞ÷kLkk ÷k¾ðzLke Mke{{kt rsÕ÷k yu÷Mkeçke xe{ WÃkh nw{÷ku Úkíkkt rsÕ÷k{kt yuf s [[ko [k÷e hne Au f rsÕ÷ku Akuxk rçknkh çkLkðkt íkhV sE hÌkwt Au.

çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh, þw¢ Ãkh{ íkusMðe

1 nw

[kh Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Rò, nw{÷k¾kuhku Vhkh : Mke{ rðMíkkh{kt ytøkúuS ËkY QíkhðkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤e

Ät Ä w f k{kt ðkˤku ½u h kÞk ðhMkkË Lk Úkíkkt r[t í kk ‚.LÞw.‚.

ÄtÄwfk Œk.11

ÄtÄwfk …tÚkf™k ykfkþ{kt ðkˤku …kA÷k ƒu Úke ºký rËð‚Úke AðkÞu÷k Au.yk{«òÚke {ktze ¾uzwŒ ™¼ ŒhV r™nk¤e ‚khk ðh‚kË™e yr¼÷k»kk hk¾e hnÞk Au.…htŒw yk¾ku rËð‚ ðkˤku ™ e ðå[u ‚w Þ o ™ khkÞý ‚tŒkfwfze h{e hnÞk Au.y™u y‚nÞ ƒVkhku ÚkR hnÞku Au.„h{eÚke ÷kufku …hu þ k™ ÚkR hnÞk Au . ð¤e

ðh‚kË™e y…u û kkyu ¾u z w Œ ku îkhk ðkðýe™e ŒiÞkheyku …whe fhe Ëuðk{k ykðe Au.ÃkkA÷k ƒu ºký rËð‚Úke ðkˤAkÞwt ðkŒkðhý AðkŒkt ‚ki ykfkþ ŒhV {ex {ktze™u ƒuXk Au. …htŒw {u½hkò nkÚkŒk¤e ËR òÞ Au.fÞkhuf ÍkÃkxwt ™k¾u Au y™u ykðk Ík…xkyku „h{e y™u ƒVkhk{kt ¾wƒ ðÄkhku fhe hnÞk Au . nðk{k™ rð¼k„™e yk„kneyku AŒk y™u

Mkwzkufw

1

1120

2 9

3 2

5 6 8 1 7 9

4 7 2 6

6

3 7 9 4

2 8

5 3

ðkŒkðhý …h ðh‚kËe nkuðk AŒk {u½hkò {™ {wfe™u ™ne ðh‚Œk ÄtÄwfk …tÚkf{k r™hkþk Ëu¾kR hne Au ÷kufku {tËehku{k ¼„ðk™™u ðh‚kË {kxu fk÷kðk÷k Y…e «kÚko™kyku fhe hnÞk Au.ðkˤkuyu ykfkþ™u Œu™k «¼kð{k ÷R ½uhe Œku ÷eÄw Au.yk ðkˤku yk„k{e rËð‚ku{k skuhËkh heŒu ðh‚u Œuðe ykþk ÷kufku ‚uðe hnÞk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

5kku÷eMk {Úkf Mkk{u yfM{kík : çku Lku Eò

MkwhuLÿLkøkh : ÚkkLk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfLkkt yhMkk{kt yòÛÞk Akufzku yLku {kuxhMkkÞf÷ ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt {kuxhMkkÞf÷ [k÷f Ãkkh½e rçkÃkeLk¼kE økkurðt˼kE (W.ð.38) (hu.yktçkuzfhLkøkh, {kYíke LktËLk MkkuMkk.ÚkkLk) yLku {kuxhMkkÞf÷{kt ÃkkA¤ çkuXu÷ [k÷fLkkt {kíkkLku Eòyku Ãknkut[e Au. su{kt økt¼eh Eò Ãkk{u÷ rçkÃkeLk¼kE Ãkkh½eLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rhVh fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Afzku rhûkkLkku [k÷f yfM{kík çkkË LkkMke AqxÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Mkwzkufw 1119Lkku Wfu÷ 1 2 5 3 8 9 6 7 4

4 3 7 1 6 5 2 8 9

6 8 9 7 4 2 3 5 1

3 9 4 8 5 6 1 2 7

8 7 6 4 2 1 5 9 3

2 5 1 9 3 7 4 6 8

7 6 3 2 1 8 9 4 5

5 4 8 6 9 3 7 1 2

9 1 2 5 7 4 8 3 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Äku¤fk íkk.11

Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË Úkíkk ÄhíkeÃkwºkkuyu nkþfkhku yLkw ¼ ÔÞku Au . ðhMkkË Úkíkk ¾uzwíkku ðkðýe fkÞo{kt òuíkhkE økÞk Au.Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt ¾kMk fheLku zktøkhLkk ÄYLke ðkðýe ¾uzwíkkuyu þY fhe ËeÄe Au. Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt ÷ktçke «ríkûkk çkkË {u½hkòLke {nuh Úkíkk ¾u z w í kku sw { e WXâk níkk.yt Ë ksu ºkýuf Et[ sux÷ku ðhMkkË Äku¤fk ÃktÚkf{kt Ãkzíkk Mkki fkuE{kt ¾wþeLke ÷nu h ðíkko E hne Au . økík hku s MkðkhÚkes ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku.yLku Íh{h Íh{h ðhMkkË

çkkË {u½hkò Äe{e Äkhu {Lk {wfeLku ðhMÞk níkk. {ku z e Mkkt s çkkË ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. Äku ¤ fk çkkð¤k Ãkt Ú kfLkk [ku{kMkkLke MkeÍLkLkku {wÏÞ Ãkkf økýkíkk zkt ø khLkk ÄYLke ðkðýe ¾uzwíkkuyu fhe níke.ðhMkkË ¾u[ktíkk Ähíke Ãkw º kku ®[íkkíkw h çkLÞk níkk.òu f u su L ku Víku ð kze fu L kk¤ Lk{oËkLke fuLkk¤ íkÚkk çkkuhfwðkLkk Ãkkýe {¤e hnu Au . íku { Lku Úkku z e hkník níke. Ãkhtíkw su ÄhíkeÃkwºkku {u½hkòLkk ¼hkuMku níkk.íku{Lke nk÷ík ËÞLkeÞ níke.yt í ku {ku z u { ku z u {u ½ hkòyu

{Lkk{ýk fhíkk ¾uzwík Mkrník Mkki fkuE nh¾e WXâk Au. Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk Mke{ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk ÄhíkeÃkw º kku y u zkt ø khLkk ÄYLke ðkðýe þY fhe ËeÄe Au. yk{ nk÷ ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË Úkíkk Ähíke Ãkwºkku zktøkh Mkrník yLÞ Ãkkfku L ke ðkðýe{kt òuíkhkE økÞk Au.nsw Ãký {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMku íkuðe søkíkLkk íkkíku ykþk çkkt Ä e Au . òu ðhMkkË Mk{ÞMkh yLku sYheÞkík {wsçkLkku Ãkzþu íkku zkt ø kh Mkrník rðrðÄ Ãkkfku L ku Mkkhku VkÞËku Úkþu íku ð e ÄhíkeÃkwºkkuLke Äkhýk Au.

MkkýtË yLku hkýÃkwh{kt MkøkehkLku ¼økkze økÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çku íkk÷wfk{kt MkøkehkLku ¼økkze sðkLkk y÷øk-y÷øk yu{ çku çkLkkð çkLÞk Au su ytøkuLke nË Ähkðíkk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkøkehkLku ¼økkze sðkLkku «Úk{ çkLkkð MkkýtË íkk÷wfkLkk ÍktÃk økk{u çkLÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þk{S¼kR øktøkk¼kR hkð¤ Lkk{Lkku RMk{ økík íkk.25 sqLkLkk hkus yk s økk{Lke yuf 17 ð»keoÞ MkøkehkLku ÷÷[kðe-

VkuMk÷kðeLku ¼økkze økÞku nkuðkLke VrhÞkË MkøkehkLkk rÃkíkkyu MkkýtË íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt hkýÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu MkøkehkLku ¼økkze økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke. su{kt íkk÷wfkLkk økrZÞk økk{u hnuíkku ¼qÃkík¼kR fkLkS¼kR Ãkh{kh Lkk{Lkku þ¾Mk yk s rðMíkkh{kt hnuíke yuf 17 ð»keoÞ MkøkehkLku økík íkk.7Lkk hkus ¼økkze økÞkLke VrhÞkË MkøkehkLke {kíkkyu LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íksðes Ähe Au.

ðze÷kuLke fnuðík Mkk[e Ãkze

‘yk¼ hkíkku íkku ¾uzqík {kíkku’ («ríkrLkrÄ îkhk)

MkwLkku¾, íkk. 11

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke QXâk Au íÞkhu r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk MkwLkku¾ ÃktÚkf{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt [ufzu{, ðkt½k, fkuíkhku A÷fkE økÞkt Au. MkwLkku¾ ÃktÚkf{kt Mkku{ðkhLke Mkktsu MktæÞk Mk{Þu ykfkþ{kt yufkyuf ÃkrhðíkoLk ykðíkkt ykfkþ ÷k÷½q{ ÚkE síkkt òýu yËT¼wík Lkòhk MkkÚku yk¼ hkíkwt[ku¤ ÚkE økÞwt níkwt. íÞkhu ðze÷ku fnuíkk fu ‘yk¼ hkíkku íkku ¾uzqík {kíkku’ yu ÞwÂõík {wsçk òu yk¼ MktæÞk Mk{Þu hkíkwt ÚkkÞ íÞkh ÃkAe yZe ½ze, yZe f÷kf fu yZe f÷kf ÃkAe {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke Ãkzíkkt nkuðkLkwt ðze÷ku fnuíkk

ßÞkhu yk ÞwÂõík Mkku{ðkhLke MktæÞk Mk{Þu Mkk[e Ãkzíkkt yZe f÷kf{kt MkwLkku¾ ÃktÚkf{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke Ãkzâk níkkt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nMk˾kuh (5) fMk{Þ (8) hsçk (9) hku¾ (10) Lkhuþ (12) zeçkku (14) íkh (16) ðkLkh (18) çkr÷ (20) MkÃkkzwt (22) rþfMík (24) Ëþk (26) Lkkøk (27) ykh (28) Lkøkh (29) ÷çkkz (31) nkLk (33) sf (34) LktË (35) srík (36) ík{k (38) [uLk (39) ykuhwt (40) ÷k¼.* Q¼e [kðe : (1) nMkeLk (2) ËhþLk (3) ¾kus (4) hçkze (5) fhku (6) Mk¾ík (7) Þûk (11) huðk (13) çkkuçkzwt (15) hrMkf (17) hMkLkk (19) [tËLk (21) Ãkkøk÷ (22) rþh (23) MíkðLk (24) þkøkheË (27) ykzfíkhwt (30) çkks (31) nkz (32) ¼kusLk (34) Lktøk (37) Ët¼

zalawad 12-07-2012  

…fzkR sðk™k z h u MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkkt rÃkíkkyu ¼køkeËkhe{kt ÷eÄu÷e s{eLk Ãkh ¼køk Ãkzkðð...