Page 1

CMYK

TUESDAY, 17 JULY 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

7

ASILkk yurLsrLkÞh ÃkwºkLke rÃkíkkLke s hkRV÷Úke ykí{níÞk nÞko¼Þko Ãkrhðkh{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt ykí{níÞk þk {kxu fhe? yu.yuMk.ykE. {Lknh Ãkkrx÷ íkÚkk LkkLkku ¼kR yþkuf Ãkkrx÷ MkkÚku s hnu Au. íku{Lkk MktÞwõík Ãkrhðkh{kt fw÷ 16 MkÇÞku ð»kkuoÚke yuf s ½h{kt hnu Au. {hLkkh Ëuðktøk WVuo nLke íkuLkk rÃkíkkLkku MkkiÚke LkkLkku Ãkwºk Au. íkuýu Mku÷ðkMkLke yuMkyuMkykh fku÷us{kt fBÃÞwxh{kt çke.R. fÞwO Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt s Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkwt. su{kt VMxoõ÷kMk ykðíkkt ÃkUzk Ãký ÔknUåÞk níkk. çke.R. ÃkqÁt fÞko çkkË ÃkqwLkk ¾kíku yu{.Mke.yu. fhðkLkku nkuðkLkwt fkfk yþkuf Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt. ¼ýðk{kt íkusMðe yuðk ËuðktøkLkku MkkiÚke {kuxk ¼kR MkLkeyu sÞÃkwh ¾kíku çkkÞkuxufTLkku÷kuSLke srzøkúe íkÚkk ð[÷ku ¼kR hrð ykýtË ¾kíku Mke.yu. fhe hÌkku Au. ykðk nÞko¼Þko Ãkrhðkh{kt hnuíkk rþrûkík ÞwðkLku þk {kxu ykí{níÞk fhðe Ãkze íku «&™ MkkiLku Mkíkkðe hÌkku Au. Happy Birthday Wi t h

„

rÃkíkkLkk Y{{kt rÃkíkkLke s ÷kRMkLMkðk¤e 0.22 çkkuhLke hkRV÷ ðzu ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke {kÚkkLke ðå[kuðå[ økku¤e {khe

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.{kt Vhs çkòðíkk yu.yuMk.ykR. fûkkLkk yrÄfkheLkk yuÂLsrLkÞh Ãkwºkuu yksu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt 0.22 çkkuhLke hkRV÷ ðzu ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økR Au. {hLkkh ÞwðkLku rÃkíkkLkk Y{Lku ytËhÚke ÷kpf fhe ËR SðLkLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. rstËøkeÚke Úkkfe økÞku Awt yLku ÃkAe {hðk fhíkkt yíÞkhu s SðLkLkku ytík ÷kðe Ëô Awt íku{ ytøkúuS{kt ÷¾u÷ MÞwMkkRz Lkkux ÞwðkLkLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke {¤e ykðe Au. Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçkòu ÷R, yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz ¢kR{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk yu.yuMk.ykR. {Lknh çkkçkwhkð Ãkkrx÷ ykshkus yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.ðe. çkkhz MkkÚku fkuR fuMk ytøkuLke íkÃkkMk fÞko çkkË çkÃkkuhu ÷øk¼øk 1.00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk Äh{Ãkwhhkuz ¾kíku çkuÚk÷ nku{ LkSf ykðu÷ rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk yLku ½hLkk «Úk{

¢kR{ çkúkt[Lkk yu.yuMk.ykR.Lkk nkuLknkh Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt rÃkíkkLke ÷kRMkLMkðk¤e hkRV÷Úke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. (rð{÷rMktn Xkfkuh) {k¤u ykðu÷k ÃkkuíkkLkk Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fhíkkt ytËhÚke ÷kpf nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. suÚke ÃkkuíkkLke ÃkíLke þe÷kçkuLkLku ytËh fkuý Au? íku{ ÃkqAíkkt, LkkLkku Ãkwºk Ëuðktøk WVuo nLke (W.ð.22) Lknkðk økÞku nþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË y[kLkf íku{Lku ÞkË ykÔÞwt fu, Ëuðktøk íkku yuÂLsrLkÞ®høk rzøkúeLke {kfoþex ÷uðk

ð÷Mkkz{kt Úkkuzk rËðMk Ãkkuhku ¾kÄk çkkË çkkRf[kuhku Vhe Mkr¢Þ ð÷Mkkz íkk.16

ykrËíÞ rfzu[k 17-7-2004 ðkÃke

þw¼{ Ãkðkh 17-7-2011 Mku÷ðkMk

{Lk Ãkxu÷ 17-7-2007 ðkÃke

Mkws÷ {nuíkk 17-7-2003 ðkÃke

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

4973 Ãkh çkuMkeLku økíkhkus ðþeÞhLkk ð÷Mkkz{kt ÃkuÄk Ãkzu÷k çkkRf[kuhkuyu fku¤eðkz ¾kíku hnuíkk íkuLkk {k{kLku ½hu Úkkuzk rËðMk Ãkkuhku ¾kÄk çkkË økíkhkºku swËk økÞku níkku yLku hkºku íÞkt s hkufkR økÞku swËk çku rðMíkkhku{kt ºkkxfeLku fw÷ çku níkku. Mkðkhu WXeLku òuíkkt çkkRf Lkshu Lk çkkRfkuLke WXktíkhe fheLku Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkzíkkt ¼khu þkuľku¤ ÃkAe Ãký {¤e ykðe Lkníke. íkuÚke ykshkus {kuze çkÃkkuhu Vhe Ãkzfkh VUõÞku Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLkk ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkLkfðkzk økk{u rMkrð÷ nkuMÃkex÷ hkuz LkkUÄkðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð÷Mkkz Ãkh, Mkku÷tfe {kçko÷Lke Mkk{u hnuíkk MktËeÃk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku ¾k÷Ãk¼kR ykrnh hrððkhu hkíku çku swËk {rnLkk{kt 50 huÕðu{kt Lkkufhe fhu Au. økíkhkºku swËk rðMíkkhku{ktÚke çku fhíkkt ðÄw çkkRfkuLke [kuhe ÚkR Au. LkkufheyuÚke Ãkhík çkkRfkuLke [kuhe [kuhxkykuLku VheLku íkuLke rnhkunkuLzk Mke.çke.Íuz. çkkRf Lkt. Ssu- Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk Mkíkík rLk»V¤ sR 15-yuR-9908, rf. Yk. 45,000, hne nkuR çkkRf[kuhkuLku çkϾkt ÚkR ½hLkk yktøkýu Ãkkfo fhe níke. Mkðkhu Ãkzâkt Au. suLku Ãkøk÷u {ktz {ktz ÷kuLk Ãkh WXeLku Lksh fhíkkt [kuhxkyku hkºke çkkRf ¾heËLkkhk yk{ ykË{eLke ËhBÞkLk çkkRf [kuhe økÞkt nkuðkLkwt {k÷w{ nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. nS íkku Ãkzíkkt MktËeÃk ykrnhu ykshkus ð÷Mkkz çkkRfLkk nókyku ¼hðkLkk çkkfe Au íÞkt Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe çkkRf [kuhkR síkkt {w~fu÷e{kt {wfkR Au. çkkRf[kuheLke çkeS ½xLkk{kt, økÞu÷k ÷kufkuLke Ãkezk Ëqh fhðk{kt ð÷MkkzLkk íkheÞkðkz ¾kíku {kMxhhkuz Ãkh ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLku {¤e hnu÷ hnuíkku {unw÷ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkku rLk»V¤íkkÚke ÷kufku{kt Wøkú hku»kLke ÞwðkLk ÃkkuíkkLke Lkðe Lk¬kuh rnhkunkuLzk ÷køkýe Vu÷kR økR nkuðkLkwt òýðk MÃ÷uLzh çkkRf Lkt. Ssu-15-yuyu{- {éÞwt Au.

ËkLkn{kt «Ëq»ký rLkÞtºký Mkr{rík fkÞko÷Þ{kt 504 fuMk Ãku®Lzøk ÃkeMkeMke f[uhe{kt «rík fuðeyu LkkýktLke {køkýe ytøku WÄzku ÷uðkÞku „ «þkMkfLku hsqykíkkuLkku íkkífkr÷f Ãkz½ku „ VkÞh rð¼køk{kt 116 VkE÷kuLkku rLkfk÷ „

ðkÃke,íkk.16

Mkt½«Ëuþ ËkËhk LkøkhLkkt [kh ykiãkurøkf MktøkXLkkuLkk ÃkËkrÄfkheykuyu þw¢ðkhu Mkhfkhe f[uheyku{kt ðÄe Ãkzu÷k ¼úük[kh yLku rðrðÄ {tsqhe{kt ÚkE hnu÷ rð÷tçkLke «þkMkfLku økt¼eh VrhÞkËku fhe níke suLkku Ãkz½ku Ãkzu÷ku sýkÞku Au. Lkðk çkktÄfk{Lke {tsqhe {kxu VkÞh rð¼køkLke yuLk.yku.Mke. fksu ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh ÷øk¼øk 116 sux÷e

VkE÷kuLkku rLkfk÷ ÚkE økÞkLkwt òýðk {¤u Au. òufu VkÞh rð¼køkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkMkuÚke ÚkE hne Au. MkkiÚke ðÄw VkE÷kuLkku Zøk÷ku ÃkeMkeMkeLke f[uhe{kt ÚkÞu÷kLke VrhÞkË WãkuøkÃkríkykuLke níke. yk «Ëq»ký rLkÞtºký Mkr{ríkLkk fkÞko÷Þ{kt fLMkuLx xw ykuÃkhux, fLMkuLx xw yuMxkrç÷þ, yuLk.yku.Mke, rhLÞwy÷ ð.Lke {tsqhe {kxu 504 sux÷k fuMkku ÃkurLztøk Au. yk ÃkeMkeMke f[uhe Y. 3000 «rík fuðeyuLke {køkýe ÚkE hÌkkLke «þkMkfLku ÚkÞu÷ hsqykíkLku ÷ELku rðãwík Mkr[ð ¿kkLkuþ ¼khíkeyu çkkË{kt yk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E yk ðkík fkuýu fhe níke? yu «&™ MkkÚku ÃkqAÃkhA þY fhu÷kLkwt òýðk {¤u Au. ðux f[uhe{kt rhVtzLkk ËkðkykuLkk rLkfk÷

{kxu Ãkkt[ xfk hf{Lke ÚkE hnu÷e {køkýe yLku rðrðÄ rð¼køk{kt Vhs çkòðLkkhk yrÄfkheykuLku MkuÕMkxuõMk ykurVMkLkk ÃkËLkku ðÄkhkLkku Mkw«ík Úkíkku nðk÷ku «þkMkLk{kt r{÷çkktx fu ¾kykuLke rÚkÞheLke Mkq[f çkkçkík nkuðkLkwt Ãký ytíkhtøk ðíkwo¤{kt [[koE hÌkwt Au. yk s Zçku rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeLke Ãkkt[ ð»ko rhLÞwy÷Lkku Mkuðkíkku ykøkún ¼úük[khLku Ãkku»kðk s ÚkE hÌkkLkwt ðýoðkE hÌkwt Au.

Mku÷ðkMk rMÚkík fku÷us{kt sðkLkku nkuR, ÃkríkLku íku {wsçk sýkðe [kðeLke {ËËÚke ÷kpf ¾ku÷e ytËh ÃknkU[eLku ¾wÕ÷e øku÷uhe{kt Lksh fhíkkt s þe÷kçkuLkÚke [eMk Lkef¤e økR níke. íku{Lke Lksh Mkk{u LkkLkku Ëefhku Ëuðktøk s{eLk Ãkh VMkzkR Ãkzu÷e nk÷ík{kt Lkshu Ãkzâku. íkuLkk {kÚkk{ktÚke ÷kuneLke Äkhk ðnuíke níke. ÃkíLkeLke

Ãkkhze{kt ÃkkuýeÞk Vr¤Þk{kt çkkEf Mk¤økkðkR

ðkÃke íkk. 16

Ãkkhze Ãkku ý eÞk Vr¤Þk{kt þrLkðkhLke hkºkeyu fkuR yòÛÞku RMk{ h{u þ ¼kR Ãkxu ÷ Lke ÃkÕMkh {kuxh MkkÞf÷Lku ykøk [ktÃke økÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk çkLke níke. ÃkkhzeLkk ÃkkuýeÞk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kR Wfz¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk MkwrLk÷¼kR h{uþ¼kRLke çkòs ÃkÕMkh {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu15-yu M ke-5070 økík þrLkðkhu hkºkeLkk {ku.Mkk. Ãkkfo fhðk çkLkkðu÷ ÍqÃkze{kt {wfe níke. íkuLku hkºkeLkk 1 Úke 2 Lkk Mkw{khu fkuR yòÛÞku RMk{ ykøk ÷økkðe økÞku níkku. yk ykøk{kt {kuxh MkkÞf÷ íkÚkk ÍqÃkze çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞk níkkt. yk 65 nòhLkk {qÕÞLke {kuxh MkkÞf÷Lku yòÛÞk RMk{u ÷økkðu÷e ykøkLke ½xLkkyu Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkku ý eÞk Vr¤Þk su ð k yku A e ðMkíke ðk¤k rðMíkkh{kt {ku x h MkkÞf÷Lku Mk¤økkððkLkwt f]íÞ fkuý fhe þfu ? íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au.yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke. òu fu Mkku{ðkh MkwÄe Ãkku÷eMk {Úkfu fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkR Lknkuíke. {¤íke {krníke {wsçk h{uþ¼kE fu íku{Lkk Ãkwºk MkwrLk÷¼kELku fkuE MkkÚku yËkðík nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚke. Ãkhtíkw fkuE yøkBÞfkhýkuMkh yk f]íÞ fhkÞwt Au.

[eMk Mkkt¼¤eLku {Lknh Ãkkrx÷ Ãký ÃkkA¤ ÃknkU[eLku ÃkwºkLku ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt Ãkzu÷ku òuíkk s íku{Lkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økR níke. íkkífkr÷f zkufxhLku çkku÷kðe íkÃkkMk fhkðíkkt íkuLkwt {kuík ÚkR økÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt s ð÷MkkzLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ysÞfw{kh økϾh, ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR. yu{.su. zk¼e, yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ðe.ðe. çkkhz MkrníkLkku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku ËuðktøkLkk {]íkËunLkku fçkòu ÷R yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãke.ykR. zk¼eLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {kíkk þe÷kçkuLku ËuðktøkLku AuÕ÷u 12.30 ðkøÞu WÃkh síkkt òuÞku nkuR, 12.30Úke 1.00 ðå[u ykí{níÞk fhe nkuðkLkku ytËks Au. Ëuðktøku rÃkíkkLkk Y{Lkk fçkkx{kt {qfu÷ 0.22 çkkuhLke ÷kRMkLMkðk¤e hkRV÷Úke ÃkkuíkkLkk {kÚkkLke ðå[kuðå[ ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {khe níke. yLku økku¤e nS MkwÄe {øks{kt s VMku÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. y¼ÞrMktn [wzkMk{kLkk fkÞofk¤ ËhrBkÞkLk òuøkeLËhrMktn MkrníkLkk fwÏÞkík økwLkuøkkhkuLkk yuLfkWLxh fhLkkh Ãkku÷eMk xwfzeLkk MkÇÞLku Lkkíku ÏÞkrík «kó fhLkkh yu÷.Mke.çke.Lkk MkkiÚke Lkk{e Ãkku÷eMkf{eoLkk Ãkwºkyu ykí{níÞk fhe nkuR Mk{økú rsÕ÷k{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

rstËøkeÚke Úkkfe økÞku Awt, ÃkAeÚke {hðk fhíkkt yíÞkhÚke s {hðwt MkkÁt Ëuðktøku {]íÞw Ãknu÷kt ytøkúuS{kt ÷¾u÷ MÞwMkkRz Lkkux{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yk rstËøkeÚke Úkkfe økÞku Awt. ykðe rstËøke SðeLku fkuR VkÞËku LkÚke. ÃkAeÚke {hðk fhíkkt yíÞkhu s {he sðwt MkkÁt Au. {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kR {he òÞ íku Ãknu÷kt nwt {kÁt SðLk Mk{kó fhe Ëô íku ðÄkhu MkkÁt Au. Lkkux{kt ðÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu, {khk yk Ãkøk÷ktÚke ík{Lku Ëw:¾ Úkþu Ãkhtíkw {khe ÃkkMku fkuR rðfÕÃk LkÚke. {khk {kuík {kxu fkuR sðkçkËkh LkÚke. {khe ík{k{ [esðMíkwyku Mkt¼k¤eLku fçkkx{kt {qfe hk¾òu, òuRyu íkku ík{u ðkÃkhòu Ãkhtíkw fkuRLku ykÃke Ëuíkkt Lknª íku{ Ãký r[êe{kt ÷ÏÞwt níkwt. yk çkkçkíku Ãke.ykR. zk¼eyu sýkÔÞwt fu, Ëuðktøk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ Mð¼kðLkku níkku. yLku ykðuþ{kt ykðeLku Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt MðsLkku sýkðu Au. Mkøkk{kt fkuRLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLku M{þkLk{kt Ãký ÷R sðkíkku Lkníkku.

íkwtçk rðMíkkh{kt ykrËðkMkeykuyu hkuÃku÷e zktøkh W¾uze Lkk¾íkk ðLk yrÄfkheyku

ð÷MkkzLkk fÕÞký çkkøk Mkfo÷ ÃkkMku økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko Ãkrh»kË îkhk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) ð÷Mkkz íkk.16

W{høkk{Lkk íkwtçk rðMíkkh{kt støk÷Lke s{eLk ¾uzíkk ykrËðkMkeykuLke s{eLk{kt ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ykíktf {[kðe hkuÃku÷wt ¼kík W¾uze Lkkt¾íkk nkuðkLkwt sýkðe ð÷Mkkz rsÕ÷k økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko Ãkrh»kË îkhk ykshkus rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhe Au. W{høkk{Lkk íkwtçk rðMíkkhLkk çku÷wÃkkzk V¤eÞk rðMíkkh{kt hnuíkk ykrËðkMke ¾uzqíkku ðze÷kuÃkkSoík støk÷Lke s{eLk{kt ¾uíke fhe økwshkLk [÷kðu Au. ðLk rð¼køkLke {kr÷feLke

ð÷MkkzLkk ðrþÞh økk{uÚke çkkRfLke [kuhe

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk íkheÞkðkz ÂMÚkík {kMíkh hkuz ¾kíku hnuíkku Lkun÷ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ ðþeÞh fku¤eðkz ¾kíku hnuíkk íkuLkk {k{kLkk ½hu økíkhkus hnuðk økÞku níkku. Lkun÷yu íkuLke çkkRf Lkt.S.su.15 yu.yu{. 4973 {k{kLkk ½hLkk «ktøký{kt Ãkkfo fhe níke. su çkkRfLke fkuR RMk{ [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 379 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

s{eLk{kt ¾uíke fhíkk ykrËðkMkeykuLku ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe síkeLk¼kR íkÚkk íku{Lkku MxkV ykrËðkMkeyku îkhk hkuÃkðk{kt ykðu÷ zktøkh W¾uze Lkkt¾u Au yLku VrhÞkË fhðkLkk Mktòuøkku{kt {kh

økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko Ãkrh»kËLkk Lkuò nuX¤ ykrËðkMke ¾uzqíkkuLke rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík {khðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt sýkðe økk{Lkk ykrËðkMkeykuyu ð÷Mkkz rsÕ÷k økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko Ãkrh»kËLkk Lkuò nuX¤ yksu rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. ð÷MkkzLkk fÕÞký çkkøk Mkfo÷

¾kíkuÚke {kS MkktMkË y{h®Mkn Íuz. Mkku÷tfe íkÚkk rsÕ÷k «{w¾ þi÷u»k¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ yuf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. hu÷e Ëhr{ÞkLk ykrËðkMke økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køk rðhkuÄe Mkqºkkuå[khÚke ðkíkkðhý øksðe {wõÞwt níkwt. rsÕ÷k f÷ufxh f[uheyu ÃknkUåÞk çkkË Mkw«ík fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke frÚkík LkeríkheríkLkk fkhýu ykrËðkMkeykuyu Mkk{qrnf ykí{níÞk fhðkLkku ðkhku ykðu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkR Au. ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ykrËðkMkeykuLkk n¬ yLku yrÄfkh ytøku {krníke ykÃkðk WÃkhktík íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhkR Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ËkLknLke fku÷us{kt çke.yuMk.Mke.Lkk VMxo Mku{uMxhLkk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk þY

ðkÃke: ËkËhk-Lkøkhnðu÷e Wå[ rþûký Mkr{rík Mku÷ðkMk îkhk Mkt[kr÷ík Mku÷ðkMkk RLMxexâwx ykuV nkÞh ÷LkeOøk{kt ð»ko 2012-13 Lkk çke.yuMk.Mke. VMxo Mku{uMxh (Ãkheûkk) {kxuLkkt Vku{o YrÃkÞk 10 s{k fhkðe {u¤ðe ÷eÄk çkkË íkk. 23 {e sw÷kR 2012 MkwÄe{kt ¼he Ëuðk fku÷usLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðe Au.

W{høkk{Lke çke.yuz. fku÷us{kt økwÁÃkqŠý{k rËLkLke Wsðýe

ðkÃke: ©e LkðrLk{koý fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, W{høkk{{kt íkk. 3-7-2012 Lkkt hkus økwYÃkqŠý{k rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkk÷e{kÚkeoyku îkhk «kÚkoLkk, ðfíkÔÞ, ¼sLk fkÔÞ ÃkXLk, Lkkxf hsq fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË R.yk[kÞo rsíkuLÿ¼kR çke. Ãkxu÷u yLku «kæÞkÃkfkuyu íkk÷e{kÚkeoykuLku «kuíMkknLk yLku ykþeð[oLkku ykÃÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çkkheÞk r{¥k÷ yuMk. îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk¼khrðrÄ «òÃkrík økkihð Mke. îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Mk÷ðkð Vk{oMke fku÷us{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

ðkÃke: Mðkr{LkkhkÞý rþûký Mkuðk fuLÿ Mk÷ðkð - ðkÃke Mkt[kr÷ík ¼kðLkkçkuLk yuLk. çkkt¼hkur÷Þk Mðkr{LkkhkÞý Vk{oMke fku÷us Mk÷ðkð ðkÃke{kt [÷k-ðkÃke rMÚkík {kR¢ku RLfLke çkúkL[ {urh÷ ÷kRV Vk{ko ftÃkLke îkhk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. nk÷{kt ðkÃke{kt Ãký yk Vk{ko ftÃkLkeLkwt ÃkkuíkkLktw «kuzfþLk ÞwrLkx fkÞohík ÚkR hnu÷wt Au, suLkk îkhk ¼rð»Þ{kt Vk{oMkeLkkt MLkkíkfkuLku ½ýe rðþk¤ LkkufheLke íkfku Ãkqhe Ãkkzðk{kt yk ftÃkLke ykøk¤ ðÄe hnu÷e Au. yk «Mktøku MktMÚkkLkk {uLku®søk xÙMxe frÃk÷ Mðk{eSyu rðãkÚkeoykuLku ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk íkÚkk fku÷usLkk yk[kÞo zku. yrLk÷¼kR S. òËðu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

yuMkxe rðrs÷LMk xe{u ðkÃke yLku [e¾÷e{kt çku çkMkku{ktÚke ËkY ÍzÃÞku

ð÷Mkkz: yuMk.xe. rð¼køkLkk LkkÞçk rðrs÷LMk yrÄfkhe yu[.Mke. zk{kuh yLku íku{Lke xe{uu ðkÃke zuÃkku {uLkush S.fu. Ãkxu÷ MkkÚku [urftøk nkÚk Ähíkkt, Ë{ý-Äh{Ãkwh çkMk Lkt. Ssu-18-ðe1410k{ktÚke 8 {rn÷kyku ÃkkMkuÚke Y. 7,800 Lke rft{íkLke rðMfe-rçkÞhLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke, íku s rËðMku [e¾÷e çkMk MxuLz WÃkh íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt, Mku÷ðkMk-økkuÄhk çkMk Lkt. Ssu-18-ðe-6767{ktÚke çku {rn÷kyku ÃkkMkuÚke Y. 14,300Lke rft{íkLke ËkYLke 238 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. yk{, fw÷ çku çkLkkðku{kt yuf s rËðMk{kt Y. 22,100Lkku ËkYLkku sÚÚkku ¾wË yuMk.xe. rð¼køkLke rðrs÷LMkLke xe{u Ãkfze ÃkkzeLku ð÷Mkkz-LkðMkkhe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au.

{kuhkR ftÃkLkeLke çkMk Lke[u fk{Ëkh f[zkR økÞku

ðkÃke: ðkÃke LkSfLkk {kuhkR økk{u ykðu÷ ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLke fkuLxÙkfxh furhÞh çkMk{ktt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkku s fk{Ëkh çkMk{kt [Zíke ðu¤k [k÷fu [k÷w fhe rËÄu÷ çkMk Lke[u ÃkkA÷k xkÞh{kt ykðe síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík rLkÃksÞw níkwt.{kuhkR rMÚkík xuhexkuðu÷ WíÃkkËLk fhíke ðu÷MÃkLk ftÃkLke{kt Ãknu÷e Ãkk¤eLkkt fk{Ëkhku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu AwxÞk níkkt íku{Lku {wfðk sðk {kxu fkuLxTfx furhÞh çkMk Lktçkh Ssu-15-ðe7866 Lkkt [k÷f Mktíkku»ku çkMk [k÷w fhe íkiÞkh hk¾e níke yLku fk{Ëkhku çkuMkðkLkwt þY fhíkk s [k÷fu çkurVfhkR yLku økV÷ík ¼he heíku çkMk ntfkhe {wfíkk fk{Ëkh Mktøkúk{ fuþh Mk{÷ (W.ð.23) nk÷ hnu ð÷Mkkz {q¤ WrzMkk çkMk{ktÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku yLku çkMk [k÷fu çkMk zkçke íkhV ðk¤e Ëuíkk ÃkxfkÞu÷k fk{ËkhLkkt {kÚkk WÃkhÚke çkMkLkwt ÃkkA÷w ÃkIzw [Ze síkk {kÚkkLkku ¼køk [fËkR økÞku níkku yLku fk{Ëkh Mktøkúk{ fuþh Mk{÷Lkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt.

ð÷Mkkz-ðkÃke

TUESDAY, 17 JULY 2012

nkur÷ðqz, çkkur÷ðqzLkk rVÕ{e MxLxLku Ãký xÃÃke òÞ íkuðwt ðkMíkrðf á»Þ MkòoÞwt

ÞwðkLk 52 rf{e xuLfh Lke[u ½MkzkÞku Aíkkt çkåÞku {kuxhMkkÞf÷Lku yzVxu ÷uLkkh fLxuLkhLkk [k÷fu {kýMkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke fLxuLkh ÃkqhÃkkx Ëkuzkðe {qfÞwt „ ¼e÷kzÚke Auf [khkuxe xku÷Lkkfk ÃkkMku Awxfkhku ÚkÞku „

f÷økk{, íkk.16

W{høkk{íkk÷wfkLkk ¼e÷kz LkSfLkk LkøkðkMkøkk{Lkku yuf ykrËðkMke ÞwðkLk ½huÚke rLkf¤e LkSfLkk ¼e÷kz LkunkLkt.8 WÃkh LkSfLkk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh Lkkufheyu sðk {kxu W¼ku níkku íku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË íkhV Úke {wtçkE sE hnu÷e yuf ¼khu¾{ fLxuLkhu íkuLku ÃkkA¤Lkk ¼køku x¬h {khe yzVxu ÷uíkk íku {kuxh MkkEf÷ MkkÚku fLxuLkh Lke[u ykðe økÞku níkku fLxuLkhLkk zÙkEðhu {kýMkLkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkwt {kLke ÷E ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÃkwhÃkkh ÍzÃku {wtçkE íkhV ntfkhe økÞku níkku Ãkhtíkw ¼e÷kzÚke Auf

(hrMkf Ãkxu÷) r¼÷kzÚke yfM{kík MkSo ¼køku÷w fLxuLkh yLku íkuLke Lke[u [eÃkfeLku [{ífkrhf heíku çk[e økuÞk÷ku ÞwðkLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkk MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. økÞku níkku íku Ëhr{ÞkLk çkkEf MktÃkqýo Ãkýu fLxuLkh Lke[u f[zkE økwÞ níkwt Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh Mkðkh ÞwðkLku fLxuLkhLkk ykøk¤Lkk ¼køku Lke[uLkk çku xkÞhkuLke ðå[u Mk¾ík heíku Ãkfze ÷E [kuxe hÌkku yLku ½Mkzkíkku hÌkku níkku íÞkhu çkeS íkhV ÷kufkuyu nkEðu Ãkh çkkEfLkk yfM{kík{kt fkuE ÔÞÂõíkLkw {kuík ÚkÞw

nkuðkLkwt òÛÞwtw Ãkhtíkw íku õÞk økÞku íkuLke þkuÄ ¾ku¤ fhðk Aíkkt Lkk {¤íkk u MkkiLkk {kxu ykùÞo MkòoÞwt níkwt. Auf ËkuZuf f÷kf ÃkAe LkøkðkMkøkk{Lkk íkuLkk r{ºkkuLku xu÷eVkurLkf òý ÚkE fu yk ÞwðkLk ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {nkhk»xÙ Lkk [khkuxe xku÷ Lkkfk ÃkkMku Sðíkku Ãkzâku Au.íkuLku ÷uðk {kxu LkøkðkMk økk{Lkk yøkúýe yLku Mkk{kSf fkÞofíkko rËÃkf¼kE [kuÃkzeÞkyu íkkífkr÷f økk{Lkk ÞwðkLkkuLke {kuxe xku¤fe ÷E {nkhk»xÙLkk [khkuxe xku÷Lkkfk ÃkkMku ÃkkUn[e sE [k÷f Mk{uík fLxuLkh yLku yfM{kík{kt [{ífkrhf heíku çk[e økÞu÷k LkøkðkMkLkk LkðeLk¼kE ÄkuzeLku ¼e÷kz ¾kíku ÷E ykðe fLxuLkhLkk [k÷fLku ¼e÷kz Ãkku÷Mk{kt Mkw«ík fÞkuo níkku.íÞkthu økk{Lkk MkkiLku íkÚkk ykswçkkswLkk ÷kufkuLku yk yfM{kík{kt Auf 52 rf.{e.MkwÄe fLxuLkhLke Lke[u hne Lku nu{¾u{ heíku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku nkuðkLke òý ÷kufkuLku Úkíkk ÞwðkLkLku òuðk ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk yLku MkkiðLkk {w¾u Úke rLkf¤e hÌkw níkw fu hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u ?!

52 rf.{e.MkÄe {nkhk»xÙLkk [khkuxe xku÷Lkkfk ÃkkMku xuLfh Äe{wt Ãkzíkk u íkwhtík s íkuLke Lke[uÚke yuf Sðíkku ÞwðkLk ½kÞ÷ yðMÚkk{kt çknkh ykðíkk s yLÞ ðknLk[k÷fku Ãký Ëtøk ÚkE økÞk níkk.½xLkkLke òý r{ºkkuLku fhíkk íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ãkkun[u÷k r{ºkkuyu fLxuLkhLkk zÙkEðhLku Ãkfze ¼e÷kz

Ãkkur÷Mk{kt ÷kðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ¼e÷kz LkSfLkk LkøkðkMkøkk{Lkku ÞwðkLk LkðeLk¼kE òLÞk¼kE Äkuze (W.ð.38) yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½huÚke ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ ÷ELku LkSfLkk znu÷eøkk{u ftÃkLke{kt Lkkufheyu sðk

rLkféÞku níkku íku Ëhr{ÞkLk íku ¼e÷kz LkunkLkt.8 LkSf hu÷ðu Vkxf íkhV sðk {kxu hMíkk Ãkh W¼ku níkku íÞkthu ðkÃkeíkhVÚke {wtçkE íkhV sE hnu÷e yuf fLxuLkh Lkt.yu[ykh-55,yuLk-5712 yu W¼u÷k ÞwðkLkLku çkkEf MkkÚku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke yzVxu ÷E íku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkkuíkkLkwt xuLfh {wtçkE íkhV ntfkhe

ð÷MkkzLkk ðneðxe yrÄfkheyku yLÞkÞ fhu Au : fkUøkúuMkLke hsqykík

s{eLk Ë÷k÷ Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku íkk.18 MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze

Ë{ý{kt Ãkkfk ðhfwtz f÷krhÞk hkuzLkk çkunk÷Úke ðknLk[k÷fku ¼khu ÃkhuþkLk

„

fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh yLku ze.yuMk.Ãke.Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO

ð÷Mkkz íkk.16

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hksw {h[kt rðYæÄ Ãkkr÷fkLke økík [qtxýe{kt ¾kuxe yurVzuðex fhðk Mkçkçk ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷ VrhÞkËLku Ãkøk÷u þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuò nuX¤ fkUøkúuMke ykøkuðkLkku hu÷e MðYÃku Mkki«Úk{ f÷ufxh f[uheyu ÃknkU[eLku ð÷MkkzLkk «ktík yrÄfkhe ¼ksÃk ÃkûkLkk nkuÆuËkh nkuÞ íku heíkLke ðíkoýwtf íkÚkk ÔÞðnkh fheLku fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku «fkhLkk rLkýoÞku ÷uíkk nkuðkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. íÞkhçkkË ze.yuMk.Ãke.Lku, ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fkUøkúuMke LkuíkkykuLke VrhÞkËkuLku LÞkÞ {¤íkku Lk nkuðkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhíkkt hksfkhý økh{kÞwt Au. þnuh fkutøkúuMk «{w¾ yÕfuþ ËuMkkRLke ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk, ð÷Mkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk

«{w¾ Ä{uoþ WVuo ¼ku÷k Ãkxu÷, ð÷Mkkz Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[kt MkrníkLkk ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofhku ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk f[uheyuÚke hu÷e MðYÃku rLkf¤eLku f÷ufxh f[uheyu ÃknkUåÞk níkk yLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh, «ktík yrÄfkheyu LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Mkk{u ¼ksÃkLkk ËçkkýÚke yuf Þk çkeS heíku ¾kuxk fuMkku W¼k fhe «{w¾ MÚkkLk AeLkððk {u¤kÃkeÃkýwt fhu÷ Au. ð÷Mkkz ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ fkÞofh fuíkLk þkn íkÚkk MktsÞ þkn ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk «ktík f[uheyu nksh hnu Au yLku «ktík yrÄfkhe íku{Lkk Mkq[Lk {wsçk fk{økehe fhe hÌkk Au íku{s Ãkkr÷fk «{w¾Lkk ½hLke {kÃkýe [kh-[kh ð¾ík MÚk¤ Ãkh YçkY nksh hne fhkðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞko çkkË hu÷e ze.yuMk.Ãke. f[uheyu ÃknkU[e níke. ftxÙku÷ RL[ksoLku MkkUÃku÷ ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ð¾íkku ð¾ík ÷ur¾ík hsqykíkku fhðk Aíkkt VrhÞkËkuLku LÞkÞ {¤íkku LkÚke.

Ë{ý,íkk.16

LkkLke Ë{ý xuûke MxuLzLke ÃkkMku ykðu÷e ze.Mke.çke çkUf Mkk{u ík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíkk s{eLkË÷k÷ «rðý {økLk÷k÷ Ãkh{kh (W.ð.42) þw¢ðkhLkk hkus ÃkkuíkkLke xeðeyuMk çkkRf WÃkh xuûkeMxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Mkktsu 3.45Lkk Mkw{khu yu{.yu[.02 LktçkhLke Mðe^x fkhu íku{Lke çkkRfLku x¬h {khíkk «rðý çkkRf MkkÚku Lke[u ÃkxfkÞku níkku íkuyku W¼k ÚkR ftRf rð[khu íku Ãknu÷k Mðe^x fkh{ktÚke ®høkýðkzk hneþ søkËeþ ¼e¾w Ãkxu÷ økkze{ktÚke Wíkhe r¾MMkk{ktÚke [ÃÃkw fkZe «rðýLkk {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk Akíke{kt ¼køku WÃkhk AkÃkhe ½k ͪfe ËeÄk níkk.«rðýLku ðkÃkeLke nrhÞk nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku suLke VheÞkË «rðýLkk ¼kR sÞtíke Ãkh{khu Ãkku÷eMk{kt fhe níke.nw{÷kðh søkËeþ Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkR økÞku níkku yLku Mkk{e VrhÞkË Ãký Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke Ãký Ãkku÷eMku ðkÃke nkurMÃkx÷ Ãknku[e «rðý nkuþ{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLkwt çkÞkLk ÷R søkËeþ Ãkh f÷{ 307 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe íkk.18 MkwÄe fMxze{kt hkÏÞku Au.

íke½hkLkk MkhÃkt[Lku çkhíkhV fhðk økk{Lkk ykrËðkMkeykuLke {køkýe „

xe.ze.yku. íkÚkk ze.ze.yku.Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt

Ãkkt[ ð»koLkk ykÞw»Þðk¤ku hkuz çkeò s ð»kuo íkqxe økÞku

Ë{ý, íkk. 16

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke ÷kRV÷kRLk Mk{kLk ðhfwtz f÷krhÞk hMíkkLke nk÷Lke rMÚkrík yuðe Qçkz¾kçkz ÚkR økR Au fu ðknLk[k÷fkuLku hkus {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuu Au. yk ytøkuLke nfefík yuðe Au fu Vkuh÷uLk ðhfwtz f÷krhÞk hkuz LkðuMkhÚke çkLkkððk {uxr÷tøk yLku çkexw{uLk Mku{e økúkWrLztøkLkwt xuLzh Y.30 ÷k¾Lkk ¾[uo yLku íkuLke WÃkhLkwt fkhÃkux rMkÕkfkuxLkwt fk{ Y.50 ÷k¾Lkk ¾[uou MkktuÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkhÃkux rMkÕkfkux{kt 60 yu{.yu{ fkhÃkux yLku 40 yu{.yu{ rMkÕkfkuxLkku nkuxr{ûk {k÷ [Zkððk{kt ykÔÞku níkku. 2007{kt {uxr÷tøk fk{ yLku 2008{kt yne zk{h fk{ ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw zk{h hkuz 2009{kt yux÷ku çkÄku íkqxe økÞku fu íkuLkk {kxu ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. yk fk{{kt

æÞkLk hkÏÞwt Lkk nkuðkÚke ÃkkýeLkku ¼hkðku «Úk{ [ku{kMkkÚke þY ÚkR økÞku níkku. 2009{kt fkuLxÙkõxhu hkuzLku rhÃkuh fhe ykÃÞku Ãký {q¤ fk{ yux÷wt ¾hkçk ÚkÞu÷wt níkwt fu 2010{kt VheÚke Äkuðký þY ÚkR økÞtw níkwt Ãkhtíkw nðu fkuLxÙkõxhkuyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. à nk÷ [ku{kMkw þY Úkíkkt s yk hkuzLke nk÷ík çkøkzðkLke þY ÚkR [qfe Au íÞkhu íktºk Vhe ð¾ík hkuz çkLkkðu íkku Mkkhe õðkur÷xeLkku yLku Mk{ík÷ (÷uðr÷tøk ðk¤ku) çkLkkðu fu suÚke ðknLk[k÷fkuLku nk÷{kt su {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íku ¼rð»Þ{kt fhðku Lkk Ãkzu.

ð÷Mkkz íkk.16

„

ðhMkkË ðå[u ¼híkeLkk WA¤íkkt {kuòt òuðkLkku yLkuhku Õknkðku

ÃkÞoxLkMÚk¤ Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt Ãknu÷k rËðk¤e fu WLkk¤w ðufuþLk ËhrBkÞkLk Mknu÷kýeyku Vhðk {kxu ykðíkk níkk Ãký nðu íkuLkkÚke Q÷xwt ÚkR økÞwt Au. Ë{ý{kt [ku{kMkk{kt ðhMkkË ðå[ut ËrhÞk{kt ¼híke ðu¤k {kuòt WÃkh MkwÄe ykðíkk nkuÞ íkuLke {ò {kýðk þrLk,hrð íkÄk hòLkk rËðMkkuyu ðkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkw h ík íkÚkk {nkhk»xÙ íkhVÚke Mknu÷kýeykuLkkuu yux÷ku çkÄku ÄMkkhku ÚkR hÌkku Au fu Ë{ýLke LkkLkk{kt LkkLke nkux÷ku Ãký Vq÷ ÚkE økE Au. Ëuðfk hkuz Ãkh Mknu÷kýeykuLke yux÷e çkÄe ¼ez ÚkkÞ Au fu ðknLk Ãkkfo fhðkLkk íke½hk økk{Lkk MkhÃkt[Lku çkhíkhV fhðkLke {ktøkýe MkkÚku íkk.Ãkt. f[uhe ¾kíku {ku[ko MðYÃku Ãknkut[u÷k økk{Lkk ykrËðkMke Lkkøkrhfku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh ) Vu÷kÞku Au. hku»ku ¼hkÞu÷k økk{Lkk ykrËðkMke hneþku y u ykshku s ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheyu {ku [ ku o {kt z e xe.ze.yku . çke.ze.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. su çkkË hneþkuyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke.¼khÚkeLku

zk{h fk{Lke yLku {uxr÷tøkLke fk{økehe Wíkhíke fûkkLke fhðk{kt ykðe nkuðkLkk Mkíkík ykûkuÃkku ÚkR hÌkk níkk. yk fk{ su{Lkk MkwÃkhrðÍLk{kt ÚkÞu÷wt íku RsLkuhku yurõÍ.yurLsrLkÞh ykh.yuLk.rMktøk, zuÃÞw.yurLsrLkÞh suXðk yLku ykrMk.yurLsrLkÞh Ãktfs Ãkxu÷Lke íkkífkr÷f Äkuhýu çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke yu MÚk¤u VheÚke rhfkÃkuorxtøk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykðk yLkuf MÚk¤u {khu÷k rÚktøkzkykuLku fkhýu yk¾k hkuzLkwt ÷uð÷ ¾hkçk ÚkR økÞwt Au. òu fu «Úk{ ð¾ík çkLkkðkÞku íÞkhu Ãký ÷uðr÷tøkLkwt

ð÷MkkzLkk yçkúk{kLke Ë{ý{kt nðu [ku{kMkk{kt Ãký Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt Mknu÷kýeykuLkku ¼khu ÄMkkhku

Ë{ý, íkk. 16

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLkk íke½hk økk{Lkk MkhÃkt[u ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku {kh {khðkLkk «fhýu íku{Lke Mkk{u yuxÙkuMkexe yuõx nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkR nkuÞ íku{Lku økw s hkík Ãkt [ kÞík ÄkhkLke òuøkðkRyku {wsçk çkhíkhV fhðkLke {ktøkýe MkkÚku økk{Lkk ykrËðkMke Lkkøkrhfkuyu ð÷MkkzLkk xe.ze.yku. íkÚkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk íke½hk økk{Lkk MkhÃkt[ Ëku÷ík¼kR fktrík÷k÷ Ãkxu÷u økík íkk.26-6-2012 Lkk hku s økk{Lkk 3 ykrËðkMkeyku L ku {kh {kÞkuo níkku. su ytøku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLku íku { Lke Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 504 íkÚkk yuxÙkuMkexe yuõxLke f÷{ 3(1)10 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . økk{Lkk MkhÃkt[Lke Lkeríkherík Mkk{u økk{Lkk ykrËðkMke hneþku { kt ¼khu hku » k

„

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. çktLku yrÄfkheyku L ku Mkw « ík fhkÞu ÷ ykðu Ë LkÃkºk{kt íke½hk økk{Lkk MkhÃkt [ Mkk{u økw s hkík Ãkt [ kÞík ÄkhkLke òuøkðkRyku {wsçk MkhÃkt[ ÃkËu Ú ke çkhíkhV fhðkLke {kt ø kýe fhe Au.

CMYK

Ãký VktVkt Ãkzu Au. Ë{ýLke nku x ÷ku { kt ÷kRð ykuhfuMxTk Mknu÷kýeyku {kxu ykf»koý hnu Au. Ëuðfk hkuz ÃkkMku ykðu÷e Ëhuf nkux÷ku{kt nðu þrLk, hrð {nurV÷ ò{íke nku Þ Au . nku x ÷ku { kt Vhe Ãknu÷kLke su{ Võík Þwðk fÃkÕMk ðÄw òuðk {¤e hÌkk Au Ë{ý «þkMkLku Ë{ý{kt xqrhÍ{Lkku rðfkMk ðÄkhðku nkuÞ íkku Ë{ý íku { s ykMkÃkkMkLke Ëhu f nku x ÷ku { kt þrLk, hrð yku h fu M xÙ k [÷kððkLke Ãkhr{þLk ykÃkðe òuRyu íkÚkk økkuðk su{ fuMkeLkku Ãký [k÷w fhðk òu E u y u yu ð w t Mknu ÷ kýeyku fnuíkk nkuÞ Au. nk÷Lkk «þkMkf LkhuLÿ fw{kh økkuðk{kt «þkMkLk{kt níkk yux÷u íku{ýu Ë{ýLkuk økkuðk suðku rðfkMk fhðku òuRyu yuðe MÚkkrLkf ÷kufkuLke ÷køkýe Au.

ð÷Mkkz yçkúk{kLkk ðMktík Vr¤Þk{kt hnuíkk hksuþ¼kR «¼wËkMk økøkzeÞkLke ÃkíLke r«íkeçkuLk, W.ð.32 yu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh ËwÃkèk ðzu VktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR. {wh÷eÄh ykí{khk{ fhe hÌkkt Au


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

TUESDAY, 17 JULY 2012

Happy Birthday Wi t h

[e¾÷e íkk÷wfk{kt yuõMk«uMk nkEðu {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkku Wøkú çkLkíkku rðhkuÄ „

…he …xu÷ 17-7-10 ðtfk÷

S™÷ …xu÷ 17-7-06 ‚kËf…kuh

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

LkðMkkhe LkkÞçk f÷ufxh Mk{ûk ðktÄku LkkUÄkððk [e¾÷eLkk ¾uzwŒku hðkLkk ÚkÞkt

[e¾÷e Œk.16

yuõMk«uMk nkRðu™k r™{koý {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk LkkuxerVfuþLk ƒnkh …zŒkt s ‚{økú Ërûký „wshkŒ™k ¾uzwŒku{kt [n÷…n÷ {[e sðk ‚kÚku [e¾÷e Œk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{ktÚke rðhkuÄLkku Mkqh WXâku Au. íÞkhu yksu [e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku nkEðu {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkku rðhkuÄ fhðk LkðMkkhe sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yuõMk«uMk nkEðu {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË Œ÷kð[kuhk, ‚kËf…kuh, Ëu„k{, ƒkhku÷eÞk, {÷eÞkÄhk, ½us y™u [he økúk{ …t[kÞŒu ‚wr[Œ yuõMk«uMk nkRðu™k LkkuxerVfuþLk™u hË fhðk™ku Xhkð fÞkou níkku. íÞkhƒkË ‚k{kLÞ ‚¼k{kt

[e¾÷eÚke ™ð‚khe hðk™k ÚkÞu÷ ¾uzqŒku™w «rŒr™rÄ {tz¤ (sÞuþ «ò…rŒ) ðzkuËhk {wtƒR yuõMk«uMk nkRðu {kxu s{e™ ‚t…kË™™k LkkuxerVfuþLk ‚k{u rðhkuÄ ËþkoðŒku Xhkð …‚kh fhe ònuh™k{w hË fhðkLke {ktøk fhe níke. ¾uzwŒku™e ÷zŒ{kt MÚkkrLkf MðhksÞ™e ‚tMÚkk Œhefu økúk{ …t[kÞŒku …ý skuzkÞk ƒkË ykshkus yk rðMŒkh™k ¾uzwŒ ykøkuðkLk Œk.…t.Lkk W…«{w¾ ¼kýk¼kR …xu÷ ‚rnŒ™k yk‚…k‚™k

LkkøkÄhk LkSf {kÁrík ðkLkLke yzVxu çkkRf [k÷fLkwt {kuík

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt ðå[u çkVkhku ÞÚkkðíkT

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkhÃkkuh ÃkkhzeLkk hneþ Aeçkw hýAkuz LkkÞfk yksu Mkku{ðkhu Mkktsu 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½huÚke fwt¼kh Vr¤Þk ¾kíku ÃkkuíkkLke çkkRf WÃkh økk{{kt s hnuíkk rfþkuh çkkçkw LkkÞfkLku çkkRf WÃkh ÃkkA¤ çkuMkkze ykðe hÌkk níkk. íÞkhu LkkøkÄhk ÃkeÃk¤k V¤eÞk LkkÞfeðkz rðsÞ¼kRLkk ½h ÃkkMku hkuz WÃkh yuf {kYíkeðkLk Lkt.0320Lkk [k÷fu çkkEfLku xffh {khíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf [k÷f Aeçkw¼kR LkkÞfkLku þhehu økt¼eh Ròyku Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞw níkw. sÞkhu çkkRf WÃkh ÃkkA¤ Mkðkh rfþkuh¼kR LkkÞfkLku LkkLke-{kuxe Ròyku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. {kYíkeðkLkLkku [k÷f yfM{kík MkSo Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË {hLkkhLkk MkMkhk Akuxw¼kR LkkÞfk (hnu,fwt¼kh V¤eÞk)yu ykÃke níke.

„

LkðMkkhe íkk.16

nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw hnuíkkt ÷kufkuLku çkVkhku yLkw¼ðkÞku

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkhe Ãkt Ú kf{kt yksu Ãký ðhMkkË AqxkuAðkÞku s Ãkzâku níkku. ðkˤeÞk ðkíkkðhý ðå[u íkzfku Ãký hnðk MkkÚku nðk{kt ¼usTLkwt «{ký Mkíkík ðÄw hnu í kkt ÷ku f ku L ku çkVkhku yf¤kðLkkhku ÚkE Ãkzâku níkku. rsÕ÷k f÷uõxhk÷Þ ÂMÚkík ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk Mkqºkku {wsçk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk Úkíkkt [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Aq x ku A ðkÞku ðhMkkË ÚkÞku níkku . LkðMkkhe íkk÷w f k{kt 7 r{.r{., s÷k÷Ãkkuh{kt 9 r{.r{, økýËuðe{kt 7 r{.r{, r[¾÷e{kt 9 r{.r{. y™u ðktMkËk{kt 5 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk ík{k{ ðhMkkË yufÄkhku Lknª Ãkhtíkw Mk{Þktíkhu yux÷u fu, ÍkÃkxkt

Ãkzíkkt ÚkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu yMkÌk çkVkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. LkðMkkhe nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk LkðMkkhe ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 26.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 96 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 74 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu ÃkðLkku LknªðíkT níkkt ßÞkhu çkÃkkuhu ÃkðLkku LkiÉíÞLkk 3 rf.{e.Lke Mkhuhkþ ÍzÃkLkk LkkUÄkÞk níkkt. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ÂMÚkík r{xeheÞku÷kuSf÷ rð¼køkLkk Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.0 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.3 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 96 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 81 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku LkiÉíÞ rËþkLkk yLku íkuLke ÍzÃk 5.5 rf.{e.Lke MkhuhkþLke LkkUÄkE níke.

‚h…t[ rð„uhu [e¾÷eÚke ™ð‚khe ™kÞƒ f÷ufxh™u ðktÄk hsw fhðk hðk™k ÚkÞk níkk. ¾khu÷ {tz¤e ¾kŒu „Œ 8{eyu {¤u÷e ¾uzwŒku™e {exet„{kt ¾uzwŒku™u {t[ …hÚke sýkðkÞwt níkw fu, ‚hfkhu {Õxe™uþ™÷ ft…™eyku™k ðkn™ku y™u Wãku„ku™k fLxuR™hku {kxu yuõMk«uMk nkRðuLkwt ònuh™k{w ƒnkh …kzÞw Au.

s÷k÷Ãkkuh{kt økuMk rhrVr÷tøk fhíkku yuf ÍzÃkkÞku LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh{kt økuMk heV÷ªøk fhðkLkk ðuÃkk÷ ytøku yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ºký R÷ufxÙef «uþh {þeLk, huøÞw÷uxh íkÚkk økuMkLkk 3 çkkx÷k fçksu fÞko Au. s÷k÷Ãkkuh hk{Ëuð Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hksuþ WVuo hksw økýuþ økkuíkk s÷k÷Ãkkuh økkihe þtfh {nkuÕ÷k{kt þk¤k Lkt,6 ÃkkMku íkw÷Mke ÃkkLk MkuLxh ËwfkLk{kt økuhfkÞËu økuMk Mke÷eLzh ÷kðe íku Mke÷eLzh{ktÚke økuMk ykuAku ðÄíkku fhe {þeLkÚke økuMk Vkuh Ône÷ ðknLkku{kt heVe÷ªøk fhíkk níkk. yk ytøku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu ÃkkLk MkuLxh ËwfkLk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku wÃkkzíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku ËwfkLk{ktÚke økuhfkÞËu økuMk heVe÷ªøk fhðkLkk MkkÄLkku {¤e ykÔÞk níkk. su{kt ºký RÕkufxÙef «uMkh {þeLk íkÚkk ºký økuMk Mke÷eLzhLkk çkkx÷k {¤e fwÕ÷u Y 21,800Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku hksuþ WVuo hksw økkuíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeLku nk÷ sÞwze~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw.

ç÷kuf ™tƒh ‚kÚku ònuh™k{w ƒnkh …zÞw Au íÞkhu Œ{k{ ¾uzwŒkuyu ÔÞrf¥k„Œ ðktÄk 18 sw÷kR …wðuo hsw fhðk sýkðkŒk ykshkus [e¾÷e ¾kŒuÚke ¾uzwŒku ½h, s{e™, ðkze, r{ÕfŒku, Íw…zk y™u fwðk ƒkuh rð„uhu™e ™f÷ku ‚kÚku 7/12™e ™f÷, ½hku™e ykfhýe™e ™f÷ ‚kÚku ðktÄk yhS hsw fhðk hðk™k ÚkÞk nŒk. ¾uzwŒku™k sýkÔÞk {wsƒ hMŒku ™ Úkþu Œku Ëuþ™ku rðfk‚ ™ Úkþu Œuðe {kLÞŒk ‚kÚku fkuR …ý òŒ™k ‚tŒku»k rð™k ƒnkh …zkÞu÷k yk ònuh™k{k ‚k{u ðktÄk hsw fhe ÷zŒ™k ©e„ýuþ fÞko Au. yksu Œk÷wfk …t[kÞŒ™k W…«{w¾ ¼kýk¼kR …xu÷, SÕ÷k …t[kÞŒ ‚ËMÞ {„™¼kR …xu÷, Œ÷kð[kuhk™k ‚h…t[ zku.yrï™ …xu÷, {÷eÞkÄhk™k ‚h…t[ sÞuþ …xu÷, rð™Þ …xu÷ ‚rnŒ yLkuf ¾uzwŒku [e¾÷e yu…eyu{‚e Úke ™ð‚khe yuõMk«uMk nkRðu™k ™kuxerVfuþ™™ku rðhkuÄ ™kutÄkððk hðk™k ÚkÞk nŒk.

7

ÞwðŒe™u ðu[ðkLkk «fhý{kt ytòh™e {rn÷kLke ÄhÃkfz „

økwLkk{kt {ËËøkkhe ytøku {rn÷kLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt : ÃkfzkÞu÷e {rn÷k {q¤ [e¾÷e íkk÷wfkLke

[e¾÷e Œk.16

[e¾÷e™k Á{÷k „k{™k {t„¤…kzk™e ÞwðŒe™wt hnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt y…nhý fhkÞk ƒkË ÞwðŒe™k r…Œkyu …kýe¾zf [kh hMŒk™k þÏMk ‚rnŒ {ËËfŒkoyku rðÁØ [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™kutÄkðe níke. su çkkË …ku÷e‚u {wÏÞ ykhku…e Rïh {uhðk™ …xu÷™e Äh…fz fhe rh{kLz™e {kt„ýe fhŒk LÞkÞ{wrŒoyu ykhku…e™k 17 {e ‚wÄe™k rh{kLz {tswh fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt …ku÷e‚u Wõík „w™k{kt {ËË„khe fhLkkh ytòh™k {e™ WVuo ðu÷fe ™k{™e {rn÷k™e Äh…fz fhe Au. …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {kneŒe {wsƒ Á{÷k {t„¤…kzk™k r{XX÷¼kR hk{¼kR ÄkurzÞk …xu÷™e 25 ðr»koÞ …wºke rs¿kkþk™u „Œ 12{e sw™u

{kutxk…kutZk rþûkf™u íÞkt Akufhk hk¾ðk {kxu ÷R sðk™k ƒnk™u …kýe¾zf [kh hMŒk ¾kŒu Ëwfk™ [÷kð™kh Rïh {uhðk™ …xu÷ ŒÚkk Œu™k ‚k„heŒku {kuxh ‚kÞf÷ …h ÷R „Þk níkk. íÞkhçkkË rs¿kkþkLkku Ãk¥kku Lknª ÷køkíkkt íkuLkk r…Œkyu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke. ytíku Ãkku÷eMku ykhku…e Rï {uhðk™™e Äh…fz fhe níke. [e¾÷e …ku÷e‚u ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsw fhe 17 {e ‚wÄe™k rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk …eyu‚ykR hkXkuz™e …wA…hA{kt ykhku…eyu ðkz-Wt[kƒuzk™k hkfuþ ™k{™k R‚{™e yku¤¾ký™k ykÄkhu ÞwðŒe™u fåA ytòh™k hk{S¼kR™u ðu[e nkuðk™w sýkðŒk …ku÷e‚u ðkz-Wt[kƒuzk™k {ËË„khe fh™kh Ë÷k÷ hkfuþ™e Äh…fz fhðk fðkÞík ykËhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus …ku÷e‚u fåA™k ytòh™e {e™k WVuo ðu÷fe rðh{ ðk÷k¼kR Lkk{Lke {rn÷kLke Äh…fz fhŒk yk fu‚{kt ™ðku ð¤ktf ykððk …kBÞku Au. yk {e™k ™k{™e {rn÷k [e¾÷e …tÚkf™e nkuðk ‚kÚku Œuýe™k ÷ø™ ytòh ÚkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

z¼÷kR{kt çkMk MxuLz Mkk{u rhûkk yzVxu çkkRf MkðkhLkwt fÁý {kuík ykMkwtËh{kt yuf ¼e¾kheLku yòÛÞk ðknLku WzkÔÞku „ z¼÷kE{kt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkEf MkðkhLku Eò „

LkðMkkhe, íkk.16

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk z¼÷kR økk{u yuf ykuxku heûkkLke yzVxu çkkRf MkðkhLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw sÞkhu çkkRf WÃkh ÃkkA¤ çkuMku÷k yuf ÞwðfLku Rò Úkíkkt 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËË ÷E LkðMkkheLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s «fkhLke yLÞ yuf ½xLkk{kt ykMkwtËh økk{Lke Mke{{kt fkuR yòÛÞk ðknLkLke yzVxu yuf ¼e¾kheLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk [e¾÷e íkk÷wfkLkk òøkðkz ¾kíku hnuíkk rníkuþ ¼økw¼kR LkkÞfk (W,ð,25) íku{Lkk r{ºk Ä{uoþ MkkÚku {kuxh MkkÞf÷ nkuLzk «eMxkh Lkt. Ssu 21 yuR 8184 WÃkh çkuMke økík hkus hrððkhu Mkktsu ftçkkzk økk{u hnuíke íku{Lke çknuLkLku íÞkt sR hÌkk níkk. yk ðu¤k hkºku 9-30 f÷kfu LkðMkkhe íkk÷wfkLkk z¼÷kR økk{Úke Mkkíku{ síkkt hkuz WÃkh yuf ykuxku heûkk Lkt.Ssu 21 ðe 2416Lkku [k÷f heûkkLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe rníkuþ ¼økw¼kR LkkÞfkLke {kuxh MkkÞf÷Lku yzVxu x¬h {khe níke. ykÚke MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt rníkuþ¼kELku þhehu økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkw. sÞkhu {kuxh Mkkxf÷ WÃkh ÃkkA¤

Mkðkh Ä{uoþLku þhehu økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLku 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËË ÷E LksefLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkíku òuøkðkzLkk hneþ yLku {hLkkh rníkuþLkk fkfk Rïh¼kR çkÕ÷w¼kR LkkÞfkyu ykuxku heûkkLkku [k÷f rËÔÞuþ Lkxw Äku.Ãkxu÷ (hnu,swLkkÚkkýk hk{S {tËehLke ÃkkA¤) rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykÃke níke. yk s «fkhLkku yLÞ yuf yfM{kík LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ykMkwtËh økk{Lke Mke{{kt MkòoÞku níkku. yk çkLkkð{kt LkðMkkheÚke Mk[eLk íkhV síkkt hkuz WÃkh yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu yuf ¼e¾kheLku yzVxu ÷eÄku níkku. yfM{kík{kt ¼e¾khLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku [kuÃkzu LkkUæÞw níkw.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt MDyu ð÷Mkkz rzrðÍLkLke {w÷kfkík ÷eÄe ÞwrLkf ykEzeLke fk{økeheLkku ykht¼ „

„

¾zMkqÃkk ¾kíkuÚke fk{økeheLke þYykík fhkE : 100 xe{ îkhk økúkBÞ rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uðkþu

LkðMkkhe, íkk. 16

rsÕ÷kLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt yksÚke ÞwrLkf ykEze yux÷u fu ykÄkh fkzoLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ¾zMkqÃkk økk{uÚke yk fk{økeheLkku «kht¼ fhkÞku Au. Ãkkt[ xe{ku îkhk ynª ÃktËhuf rËðMk MkwÄe fk{økehe fhkþu yLku íkçk¬kðkh heíku 100 sux÷e xe{ku fkÞohík fhe Mk{økú rsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkþu. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk Mk{krð»x rðMíkkhku fu ÃkAe yLÞ LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yk fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økúk{eý rðMíkkhku{kt yk fk{økehe çkkfe níke. íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk yksÚke økúk{eý rðMíkkhku{kt ykÄkh fkzo ykÃkðkLke fk{økeheLkku «kht¼ fhe ËuðkÞku Au. yksu Mkðkhu LkðMkkhe íkk÷wfkLkk

ykuÃkhuxhLkku ÚkBçk Ãký hrsMxzo nkuðkÚke fk{økehe Äe{e hnuþu ykÄkh fkzoLke fk{økehe Äe{e sýkE hne Au Ãkhtíkw íkuLku {kxuLkwt [ku¬Mk fkhý Au. yuðe rðøkíkku sýkðkE Au fu ykuÃkhuxhLkwt Ãký ÚkBçk hSMxzo nkuE fk{økehe ¼÷u Äe{e nkuÞ Ãkhtíkw fk{økehe [ku¬Mk s hnuþu. ÞwrLkf ykEze fkzo{kt fkuE ¾k{e hne Lk òÞ fu ÃkAe yLÞ økuhherík Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðe Au. fuLÿ îkhk su rð¼køk îkhk yk fk{økeheLkwt {kurLkxhªøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku rð¼køk{kt fk{økehe fhLkkh Ëhuf ykuÃkhuxhLkku ÚkBçk Ãký hSMxzo fhe ËuðkÞku Au. yux÷u fu hSMxzo ykuÃkhuxh rMkðkÞ yLÞ fkuE ykuÃkhuxh fu ÔÞÂõík ykÄkh hSMxzo fhe þfu s Lknª.yk{ ykÄkh fkzoLke fk{økehe Äe{e ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw [ku¬Mk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ¾zMkqÃkk økk{u yk fk{økeheLkku «kht¼ økk{Lkk ðze÷ ¼e¾w¼kE ËÞk¤¼kE Ãkxu÷, MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[, «ktík yrÄfkhe, rðøkuhLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu ykÄkhLke çku xe{ku fkÞohík ÚkE níke yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt ºký xe{ku W{uhkþu. økk{Lke ðMkrík {wsçk ÃktËhuf rËðMk yk fk{økehe [k÷w hnuþu yLku íÞkhçkkË yLÞ rðMíkkh{kt yk fk{økehe þY fhkþu. Ãkkt[ xe{ku îkhk þY fhkÞu÷e yk fk{økehe ykðLkkhk rËðMkku{kt

fk{økehe rLk»XkÃkqðof çkòððk yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLku yLkwhkuÄ

Mkwhík, íkk. 16

økwshkík hkßÞ yuMk.xe. rLkøk{Lkk LkðrLkÞwõík {uLkurstøk rzhuõxh {wfuþ Ãkw h eyu ð÷Mkkz rzrðÍLkLke «Úk{ {w÷kfkík ÷eÄe níke. su çkkË LkðMkkheð÷Mkkz- çke÷e{ku h k zu à kku WÃkh

rLkheûký fhe sYhe Mkq[Lkk ykÃke yrÄfkheyku L ku rLkøk{Lke ykrÚko f rMÚkrík MkwÄkhðk «ÞkMk fhðk íkkfeË fhe níke. økwshkík hkßÞ yuMk.xe. rLkøk{Lke LkðrLkÞwõík ÚkÞu÷k {uLkurstøk rzhu õ xh {w f u þ Ãkw h eyu ð÷Mkkz rzrðÍLkLke «Úk{ðkh yku r [t í ke {w÷kfkík ÷E rzrðÍLkLkk ð÷MkkzLkðMkkhe- çke÷e{kuhk yuMk.xe. zuÃkkuLkwt rLkheûký fÞwo níkwt. íku{ýu rLkøk{Lkk f{o[kheykuLku rLkÞ{ «{kýuLkk MkwÄkhk

rðMíkkhðk{kt ykðþu. LkðMkkheLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt 100 sux÷e xe{ku fkÞohík fhðkLkku íktºkLkku Ëkðku Au yLku íkuLku Ãkøk÷u ykðLkkhk rËðMkku{kt ÞwykEzeLke fk{økehe{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤þu.

Íuhe Ëðk økxøkxkðLkkh ÞwðíkeLkwt {kuík

LkðMkkhe íkk.16

LkðMkkhe h{kçkuLk ÃkkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ hnuíkk ¼khíkeçkuLk S¿kuþ¼kR Ãkxu÷ W.ð.20 økR íkk.12-2-2012Lkk hkus fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke ½hu [k[z {khðkLke Íuhe uËðk Ãke síkkt íku{Lku rðs÷Ãkkuh þw©w»kk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt íku{Lkwt yksu Mkku{ðkhu {¤Mfu 4-30 f÷kfu {kuík rLkÃksíkkt zku,rðþk÷ Ãkkxe÷u LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhe níke.

CMYK

fhe rLkøk{Lke ykðf ðÄkhðk frxçkØ Úkðk MkkÚku MkkÚku zuÃkku WÃkh ykðu÷k f{o[kheLkk huMx nkWMk (ykhk{ øk]n) yrÄf MkwrðÄkðk¤k íkÚkk zufku fu fLxÙku÷ ÃkkuELxLkk {uËkLk{kt ðhMkkËe ÃkkýeÚke Ãkzu÷k ¾kzk íkkfeËu Ãkwhkðe {wMkkVhkuLke íkf÷eV Ëqh fhðk íkkfeË fhe níke. fk{Ëkhku MkkÚku [[ko fhíkkt íku{ýu ðÄw fÌkw t níkw t fu ík{k{ f{o [ khe, yrÄfkheyu rLkøk{ MkkuÃku÷e fk{økehe rLk»XkÃkqðof çkòððe òuEyu. suÚke

{wMkkVh ykÃkýe çkMk{kt {wMkkVhe fhðk ykf»kkoE yLku rLkøk{Lke ykðf ðÄu. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rð¼køkeÞ rLkÞk{f Ãkt z âk íkÚkk rð¼køkeÞ f[uheLkk yrÄfkhe MkkÚku hÌkk níkk. {uLkurstøk rzhuõxh {w÷kfkík ð÷Mkkz rð¼køk{kt Úkíkk rð¼køkLke {wMkkVh sLkíkk Mkrník rLkøk{Lkk ð÷Mkkz rð¼køkLkk fk{Ëkhku{kt yuðe ykþk MkuðkE hne Au fu nðu fk{ËkhkuLke ½x Au íku íkkfeËu Ãkqqhe Úkþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

TUESDAY, 17 JULY 2012

nkur÷ðqz, çkkur÷ðqzLkk rVÕ{e MxLxkuLku Ãký xÃke òÞ íkuðwt ðkMíkrðf á»Þ MkòoÞwt

¼e÷kzLkku ÞwðkLk 52 rf{e MkwÄe xÙf Lke[u ½MkzkÞku Aíkkt çk[e økÞku {kuxhMkkÞf÷Lku yzVxu ÷uLkkh fLxuLkhLkk [k÷fu {kýMkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke fLxuLkh ÃkqhÃkkx Ëkuzkðe {qfÞwt „ ¼e÷kzÚke Auf [khkuxe xku÷Lkkfk ÃkkMku Awxfkhku ÚkÞku „

f÷økk{, íkk.16

W{høkk{íkk÷wfkLkk ¼e÷kz LkSfLkk LkøkðkMkøkk{Lkku yuf ykrËðkMke ÞwðkLk ½huÚke rLkf¤e LkSfLkk ¼e÷kz LkunkLkt.8 WÃkh LkSfLkk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh Lkkufheyu sðk {kxu W¼ku níkku íku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË íkhV Úke {wtçkE sE hnu÷e yuf ¼khu¾{ fLxuLkhu íkuLku ÃkkA¤Lkk ¼køku x¬h {khe yzVxu ÷uíkk íku {kuxh MkkEf÷ MkkÚku fLxuLkh Lke[u ykðe økÞku níkku fLxuLkhLkk zÙkEðhu {kýMkLkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkwt {kLke ÷E ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÃkwhÃkkh ÍzÃku {wtçkE íkhV ntfkhe økÞku níkku Ãkhtíkw ¼e÷kzÚke Auf 52 rf.{e.MkÄe {nkhk»xÙLkk [khkuxe xku÷Lkkfk ÃkkMku xuLfh Äe{wt Ãkzíkk u íkwhtík s íkuLke Lke[uÚke yuf Sðíkku ÞwðkLk ½kÞ÷ yðMÚkk{kt çknkh ykðíkk s yLÞ ðknLk[k÷fku Ãký Ëtøk ÚkE økÞk níkk.½xLkkLke òý r{ºkkuLku fhíkk íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ãkkun[u÷k r{ºkkuyu fLxuLkhLkk

fLxuLkh íkÚkk Lkt,2 [{ífkrhf heíku çk[e økÞu÷ku ÞwðkLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ¼e÷kz 5ku÷eMk MxuþLku zÙkEðhLku Ãkfze ¼e÷kz Ãkkur÷Mk{kt ÷kðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ¼e÷kz LkSfLkk LkøkðkMkøkk{Lkku ÞwðkLk LkðeLk¼kE òLÞk¼kE Äkuze (W.ð.38) yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½huÚke ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ ÷ELku LkSfLkk znu÷eøkk{u ftÃkLke{kt Lkkufheyu sðk rLkféÞku níkku íku Ëhr{ÞkLk íku ¼e÷kz LkunkLkt.8 LkSf hu÷ðu Vkxf íkhV sðk {kxu hMíkk Ãkh W¼ku níkku íÞkthu ðkÃkeíkhVÚke {wtçkE íkhV sE hnu÷e yuf fLxuLkh Lkt.yu[ykh-55,yuLk-5712 yu W¼u÷k ÞwðkLkLku çkkEf MkkÚku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke yzVxu ÷E íku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkkuíkkLkwt

{kÞ fBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fLku 6 {kMkLke Mkò „

Ãk÷MkkýkLkk r{Lku»k Ãkxu÷u ÞwðkLkLku ykÃku÷ku [uf Ãkhík ÚkÞku níkku

ðktMkËk-zktøk, íkk.16

ðktMkËk ¾kíku çkhkuzkLke ç÷kuMk{ [uhexuçk÷ xÙMxu {kÞ fkuBÃÞwxhLkk Lkk{Úke yuf ykurVMk ¾ku÷e níke. su{kt fkuBÃÞwxh rþûkf çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃke fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[Þwo níkw. yk s Mk{Þu yuf ÞwðkLkLku {kÞ fkuBÃÞwxh ðktMkËk þk¾kLkk Mkt[k÷fu [uf ykÃÞku níkku su hexLko Úkíkkt ðktMkËkLke fkuxuo fBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fLku [ufLke hf{ [wfððk ykËuh fhe 6 {kMkLke Mkò Vxfkhe níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh çkhkuzkLke çkkuÕÍ{ [uhexuçk÷ xÙMxu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt fkuBÃÞwxh rþûkfLke Lkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[u Ëhuf íkk÷wfk{kt ykurVMkku ¾ku÷e çkhkusøkkh ÞwðkLkku ÃkkMku 50 nòh «{kýu fhkuzku YrÃkÞk

ðtfk÷Úke 88 nòhLkk ËkY MkkÚku yuf ÃkfzkÞku

[e¾÷e, íkk. 16

[e¾÷e Ãkku÷eMku ðtfk÷ økk{Lkk {æÞk Vr¤Þk{ktÚke 88000 YrÃkÞkLkk ËkY MkkÚku yufLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yufLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke «kÃík rðøkík {wsçk ðufk÷ økk{Lkk {æÞk Vr¤Þk{kt rMkÃkkuMkE ykh.yuMk. Xkfh, Ãkku.fku. rË÷eÃk¼kE MkrníkLkk MxkVu AkÃkku {khe MkwrLk÷ h{ý fku. Ãkxu÷Lkk ½hLke ík÷kMke ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk ½{kt Ãk÷tøk Lke[u ¾kzku ¾kuËe MktíkkzkÞu÷e rçkÞh ÔneMfeLke LkkLke-{kuxe 280 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 88000 YrÃkÞkLkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk MkkÚku s MkwrLk÷Lke ÄhÃkfz fhe íkuuLku {k÷ ykÃkLkkh yLÞ y{úík fku. Ãkxu÷ (hnu. {ku¾k-ðufk÷ íkk. [e¾÷e)Lku ðkuLxuz ònuh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [e¾÷e 5ku÷eMkLkk fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u íkk÷wfk{kt ËkYLkk ðuÃk÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt ¼khu VV¤kx ÔÞkÃke økÞku Au.

W½hkÔÞk níkk. yLku ÞwðkLkkuLku Lkkufhe Lk ykÃke AuíkhrÃkzª fhe níke. yk Mk{Þu ðktMkËk{kt yk xÙMx îkhk {kÞ fkuBÃÞw[hLkk Lkk{Úke ykurVMk ¾ku÷ðk{kt ykðe níke su{kt ðktMkËk íkk÷wfkLkk Ëwçk¤ Vr¤Þk økk{Lkk Ãkhuþ¼kR sLkw¼kR Ãkxu÷u Ãký 50 nòh ykÃÞk níkk. suLku fki¼ktzLke øktÄ ykðíkk {kÞ fkuBÃÞwxh ðktMkËkLkk Mkt[k÷f r{Lku»k {økLk¼kR Ãkxu÷ (hnu.Ãk÷Mkkýk, Ãkkxk Vr¤Þw íkk.Ãk÷Mkkýk S.Mkwhík) ÃkkMku hf{ Ãkhík {ktøkíkk r{Lku»ku íkk.03-12-2007 Lkk hkusLkku çkuLf ykuV çkhkuzLke çk÷uïh þk¾kLkku Y>.50 nòhLkku [uf ykÃÞku níkku. su [uf Ãkhuþu íkk.23-05-2008 Lkk hkus ÷e{Íh økk{u çkuLf ykuV çkhkuzk{kt Lkkt¾íkk r{Lku»kLkk ¾kíkk{kt çku÷uLMk Lk nkuðkÚke Ãkhík ÚkÞku níkku. yk ytøku Ãkhuþu ðktMkËk fkuxo{kt r{Lku»k rðÁØ fuMk fhíkk ðktMkËk fkuxoLkk ss yu{.yu{.fk÷uyu r{Lku»kLku 6 {kMkLke Mkò fhe [ufLke Ãkwhe hf{ ¼hðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

xuLfh {wçt kE íkhV ntfkhe økÞku níkku íku Ëhr{ÞkLk çkkEf MktÃkqýo Ãkýu fLxuLkh Lke[u f[zkE økwÞ níkwt Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh Mkðkh ÞwðkLku fLxuLkhLkk ykøk¤Lkk ¼køku Lke[uLkk çku xkÞhkuLke ðå[u Mk¾ík heíku Ãkfze ÷E [kuxe hÌkku yLku ½Mkzkíkku hÌkku níkku íÞkhu çkeS íkhV ÷kufkuyu nkEðu Ãkh çkkEfLkk yfM{kík{kt fkuE ÔÞÂõíkLkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkwt òÛÞwtw Ãkhtíkw íku õÞk økÞku íkuLke þkuÄ ¾ku¤ fhðk Aíkkt Lkk {¤íkk u MkkiLkk {kxu ykùÞo MkòoÞwt níkwt. Auf ËkuZuf f÷kf ÃkAe LkøkðkMkøkk{Lkk íkuLkk r{ºkkuLku xu÷eVkurLkf òý ÚkE fu yk ÞwðkLk ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {nkhk»xÙ Lkk [khkuxe xku÷ Lkkfk ÃkkMku Sðíkku Ãkzâku Au.íkuLku ÷uðk {kxu LkøkðkMk økk{Lkk yøkúýe yLku Mkk{kSf fkÞofíkko rËÃkf¼kE [kuÃkzeÞkyu íkkífkr÷f økk{Lkk ÞwðkLkkuLke {kuxe xku¤fe ÷E {nkhk»xÙLkk [khkuxe xku÷Lkkfk ÃkkMku ÃkkUn[e sE [k÷f Mk{uík fLxuLkh yLku yfM{kík{kt [{ífkrhf heíku çk[e økÞu÷k LkøkðkMkLkk LkðeLk¼kE ÄkuzeLku ¼e÷kz ¾kíku ÷E ykðe fLxuLkhLkk [k÷fLku ¼e÷kz Ãkku÷Mk{kt Mkw«ík fÞkuo níkku.íÞkthu økk{Lkk MkkiLku íkÚkk ykswçkkswLkk ÷kufkuLku yk yfM{kík{kt Auf 52 rf.{e.MkwÄe fLxuLkhLke Lke[u hne Lku nu{¾u{ heíku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku nkuðkLke òý ÷kufkuLku Úkíkk ÞwðkLkLku òuðk ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk yLku MkkiðLkk {w¾u Úke rLkf¤e hÌkw níkw fu hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u ?!

LkðMkkhe GIDC{kt r{÷fík ¾k÷e fhkððk ík{k[k Xkufe Ä{fe yÃkkE „

íke½hkLkk ykneh þÏMk Mkk{u zeyuMkÃkeLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhkE

LkðMkkhe, íkk.16

LkðMkkhe SykRzeMke{kt ºký sux÷k R{Mkkuyu r{÷fík ¾k÷e fhkððk Ëçkký fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku LkðMkkhe zeyuMkÃkeLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ÚkE Au. yk VrhÞkË{kt íke½hkLkk ykneh þÏMk Mkk{u ykûkuÃkku fhe fkÞoðkne fhðk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe [kuðeMke Mðk{eLkkhkÞý {tËehLke ÃkkA¤ hnuíkk ðuÃkkhe økeheþ fktíke÷k÷ økktÄeyu zeyuMkÃkeLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuyku LkðMkkhe SykRzeMke{kt yuMkez rVLkkR÷Lkku ÄtÄku økeheþ yuLxh«kRÍLkk Lkk{u fhu Au. økeheþ¼kR fçke÷Ãkkuh SykRzeMke{kt

rMkýÄR Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke çkuXf {¤e „

«{w¾ íkhefu çk¤ðtík Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ íkhefu WËÞ®Mkn Ãkh{khLke rLk{ýqf

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

rMkýÄR Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf {tz¤eLkk fkÞko÷Þ{kt {¤e níke. sufeþLk¼kR yu{.Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk «{w¾ íkhefu çk¤ðtík¼kR ðÕ÷¼¼R Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu WËÞ®Mkn rnt{ík®Mkn Ãkh{khLke ðhýe fhkE níke. yk ònuhkíkLku ík{k{u ðÄkðe ÷R {tz¤eLkk rðfkMk {kxu «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾Lku MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk

«Mktøku AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke {tz¤eLkk «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃke hnu÷k {Lkw¼kR ze.Ãkxu÷u {tz¤eLkk «{w¾ÃkËuÚke MðuåAkyu rLkð]r¥k ònuh fhe nkuÞ, íku{Lkwt ©eV¤ ykÃke þk÷ ykuZkze {tz¤eLkk Lkðk «{w¾ çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷u MkL{kLk fÞwo níkwt. çk¤ðtík¼kRyu {tz¤eLkk MkÇkkMkËkuLkk rník{kt {tz¤eLkku Mkíkík rðfkMk ÚkkÞ íku heíku íku rËþk{kt ðneðx fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

yÛýk Mk{Úkofku îkhk ËktzeÚke Mkkçkh{íke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt yksu Mkðkhu ËktzeÚke LkðMkkhe ¾kíku ykðu÷e Þkºkk ònuhMk¼k{kt VuhðkE níke. su çkkË 200 sux÷k Mk{Úkofku Þkºkk MkkÚku økýËuðe sðk hðkLkk ÚkÞk Au. Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk Þkºkk Vhþu yLku íkk. 21{eLkk hkus Mkkçkh{íke

ÃknkU[e þneË ÚkÞu÷k ykhxeykE yurõxrðMxkuLku ©Øktsr÷ yÃkeo ÞkºkkLkwt rðMksoLk fhkþu.

{wrn{ ytíkøkoík Mk{Úkofku îkhk yÛýk MktËuþ Lkk{u ËktzeÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. y÷çk¥k, yk

21{e sw÷kEyu Mkkçkh{íke ÃknkU[e þneË ÚkÞu÷k ykhxeykE yurõxrðMxkuLku ©Øktsr÷ yÃkeo ÞkºkkLkwt rðMksoLk fhkþu yÛýk nòhu îkhk EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLk (ykEyuMke)

Þkºkk Ëktze MkwÄe Lknª Ãkhtíkw ËktzeÚke Au. ykEyuMke LkðMkkheLkk fkuXkheyu

rðs÷ÃkkuhLke ÞwðíkeLku {nkhk»xÙ{kt MkkMkrhÞktykuyu ºkkMk ykÃke fkZe {qfe „

Ënus íkÚkk Ä{fe ytøku VrhÞkË

níkku. Ãkrík Þkuøkuþ Úkfe ÃkrhýeíkkLku øk¼o hÌkku níkku. íku ðu¤k Ãký MkkMkheÞkykuyu ºkkMk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾íkkt ÃkrhýeíkkLkk ©e{tík «Mktøku ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkk íkuLku LkðMkkhe rðs÷Ãkkuh ÷R ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {kLkrMkf ºkkMkLkk fkhýu ßÞkuríkçkuLkLku fMkwðkðz ÚkE økE níke. yk Mk{Þu MkkMkheÞktLku òý fhðk Aíkkt ÃkrhýeíkkLke ¾çkhytíkh ÃkwAðk Ãký fkuR ykÔÞw Lk níkw. çkkË{kt Ãkrhýeíkk 1812-11Lkk hkus MkkMkhu {nkhk»xÙ hnuðk økÞk níkk. Ãkhtíkw MkkMkrhÞktykuyu Ãkrhýeíkk ßÞkuríkLku ½h{kt «ðuþðk ËeÄe Lk níke. y™u sÞkuríkçkuLkLku MkkMkrhÞk{kt ÃkkAe ykðþu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ytíku sÞkuríkçkuLku LkðMkkhe fkuxo{kt zku{uÂMxf yufx íkÚkk ¾kÄk¾khkfeLkku Ãký fuMk {wfÞku Auu. yk íkuLke {wËík WÃkh MkkMkheÞkyku fkuxo{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu MkkMkheÞkykuyu ÃkrhýeíkkLku sýkÔÞw níkw fu, íkLku Sðíke AkuzðkLkk LkÚke fu íkLku íkuze sðkLkk Ãký LkÚke.

þuz Lkt.34-çkeLke r{÷fík{kt ykþhu ðeMk ð»koÚke ¼kzwykík Au. yk r{÷fíkLkk {kr÷f yøkkW y{ËkðkËLkk síkeLk fkir»kf níkk. íÞkhçkkË yk r{÷fík{kt nheþ¼kR íkÚkk ~Þk{÷k÷ Lkk{Lkk RMk{ku {kr÷f çkLÞk níkk. íÞkhu yk çkÒku {kr÷fkuyu yk ¼kzkðk¤e søÞk ¾k÷e fhkððk Äkf-Ä{fe ykÃkíkkt ðuÃkkhe økeheþ¼kRyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt WÃkhkufík ykhkuÃkeyku íkÚkk çkeò ¼hðkz òríkLkk çku-ºký {kýMkku ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷kt ykÔÞk níkk. yLku økeheþ¼kR økktÄeLku r{÷fík ¾k÷e fhkððk Vhe Ä{fe ykÃke níke. ðÄw{kt íkk.14-7-2012Lkk hkus økeheþ¼kRLke ¼kzuðk¤e r{÷fíkLke søÞk WÃkh yuf MfkuÃkeoÞku{kt ykðe íku EMk{kuyu fÌkwt níkw fu, íkw økeheþ Auu.

íÞkhu økeheþ¼kEyu nk Ãkkzíkkt yk RMk{u økeheþLku sýkÔÞwt níkw fu nwt íkeÄhkLkku Þkuøkuþ ykrnh Awt. yk «kuÃkxeo {U ðu[kíke ÷eÄe Au. íkwt yk r{÷fík ¾k÷e fhe Lkkt¾. suÚke økeheþu yk r{÷fíkLkku 20 ð»koÚke fkÞËuMkhLkku ¼kzwykík Awt yLku ík{u {Lku fkÞËuMkhLke LkkuxeMk ykÃkku íku{ sýkðíkkt Þkuøkuþ yknehu økeheþLku LkSf çkku÷kðe fku÷h Ãkfze çku ík{k[k {khe ËeÄk níkk. ðÄw{kt yk Mk{Þu Þkuøkuþ ykrnhu {khk{kt LkkuxeMk Lknª ykðu, Mkku{ðkh MkwÄe{kt yk r{÷fíkLkku fçkòu {Lku ykÃke Ëu Lknª íkku íkkhku Mkk{kLk hkuz WÃkh Vutfe r{÷fíkLkku fçkòu ÷R ÷Rþwt íku{ fne òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt økeheþ fktíke÷k÷ økktÄeyu Þkuøkuþ ykneh nheþ økúkBÞ Ãkku÷eMkLku MktçkkÄeLku LkðMkkhe SÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ÷u¾eík{kt VheÞkË fhe Au.

LkðMkkhe{kt ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkkt Ãkríkyu VktMkku ¾kÄku

ðktMkËk{kt økxhLkk Mkðuo Mkk{u Mkðk÷ fux÷kuf rðMíkkh Lkfþk{ktÚke økkÞçk

LkðMkkhe, íkk.16

LkðMkkhe Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt hnuíkk ËtÃkíke ðå[u íkfhkh ÚkÞk çkkË Ãkríkyu øk¤u VktMkku ¾kE {kuíkLku Ônk÷wt fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økE níke. LkðMkkhe Ëþuhk xufhe hk{S ¾ºkeLkk¤{kt 22 ð»keoÞ {Lkkus Xkfh LkkÞfk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. íku{Lke ÃkíLke WÃkh ðnu{ hk¾e {Lkkusu yksu Mkku{ðkhu íkfhkh fhe níke. íÞkhçkkË {Lkkus LkðMkkhe þtfhÃkkxeo Ã÷kuxLke LkSf yr÷VLkøkh{kt ykðu÷k çkeò {fkLk{kt økÞku níkku, yLku íÞkt sR {Lkkusu {fkLkLkk {ku¼kWÃkh LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe Ãkkuíku øk¤u xwtÃkku ËR {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw níkw. yk ½xLkk çkkçkíku LkðeLk {kuunLk LkkÞfkyu LkðMkkhe xkWLk Ãkkuu÷eMkLku ¾çkh ykÃke níke. Ãkku÷eMku çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk «rËÃk LkkhkÞý {kuhu fhe hÌkk Au.

yÛýk MktËuþ ÞkºkkLkwt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¼ú{ý LkðMkkhe, íkk. 16

[e¾÷eLkk Œ÷kð[kuhk yx„k{ Mxux nkRðu …h ½us „k{™e ‚e{{kt ¾huhk ¾kze™k …w÷™k yu«ku[™k …e÷h™e ‚kRz …h™k ¾kzkLkwt …whký ™ fhkŒk 20 Vqx Qtzk ¾kzk™u ÷R™u fkuR r™Ëkuo»k ðkn™[k÷f yfM{kŒ™ku ¼ku„ ƒ™u Œuðe ÂMÚkrík Au. yk ¾kzku íkkfeËu …whkÞ Œuðe {ktøk ðkn™[k÷fku{ktÚke WXe hne Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

„

hsqykík çkkË yk rðMíkkhLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk íktºkLke çkkÞtÄhe

ðktMkËk-zktøk, íkk.16

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLku YçkoLk «kusufx ÞkusLkk ytíkøkoík YrÃkÞk Lkð fhkuzLke ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk Mk{økú økk{{kt ÞkusLkkLkk fk{Lke þYykík fhkíkk s fux÷kf {wÆkykuLku ÷RLku ÞkusLkkLkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. suÚke nk÷{kt íkku yk fk{ yxfe økÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðktMkËk LkøkhLkk yuf rnMMkkLku ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yk ÞkusLkkLkwt fk{ þY ÚkkÞ íkku íku rðMíkkhLku Mk{kðe ÷uðk {kxu yk rðMíkkhLkk hneþkuyu yhS fhe Au. ðktMkËk MkhËkhLkk Ãkqík¤kÚke Lkðk zuÃkku íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh ykðu÷k hnuýktf

sýkÔÞwt níkwt fu þneËku ykhxeykE yurõxrðMxkuLku ©Øktsr÷ yÃkoðk {kxu íkk. 21{eLkk hkus Mkkçkh{íke ¾kíku Mkktsu 4 ðkøÞu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ [kh Þkºkkyku yksu MkðkhÚke Lkef¤e Au yLku yk ík{k{ Þkºkkyku íkk. 21{eyu Mkkçkh{íke ¾kíku ÃknkU[þu yLku ©Øktsr÷Lkk fkÞo¢{{kt òuzkE sþu.

CMYK

LkðMkkhe, íkk.16

rðs÷ÃkkuhLke ÞwðíkeLku {nkhk»xÙ ¾kíku hnuíkkt MkkMkrhÞktykuyu Ënus {wÆu ºkkMk ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË Ãknuhu÷k fÃkzu ½h{ktÚke fkZe {wfíkkt {k{÷ku LkðMkkhe {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞku Au. rðs÷Ãkkuh{kt {kYíke LkøkhLke çkksw{kt ykðu÷k ¢w»ý Lkøkh{kt hnuíkkt ßÞkuríkçkuLkLkk ÷øLk 2009Lke Mkk÷{kt yufík Lkøkh LktËhçkkh {nkhk»xÙ ¾kíku hnuíkk ËuðeËkMk Vfeh yÕnkhLkk Ãkwºk Þkuøkuþ yÕnkh MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk yuf {kMk çkkË Ãkrhýeíkk ßÞkurík WÃkh ðnu{ hk¾e økk¤ku ykÃke MkkMkrhÞktyku LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt ͽzku fhíkk níkk. sÞkhu Ãkrík Þkuøkuþ, íkuLkk rÃkíkk ËuðeËkMk Vfeh yÕnkh, {kíkk þktíkkçkkR, íkÚkk ¼kE ykËþo íkÚkk ¼k¼e hkÄkçkuLkLke [Zk{ýeÚke Ãkrhýeíkk MkkÚku {khÍwz fhíkku

íkÚkk ËwfkLk Ähkðíkk ÷kufkuyu fkÞoÃkk÷f RsLkuh LkðMkkheLku ÷¾u÷e yuf yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ðktMkËk{kt þY fhðk{kt ykðu÷e ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLke fk{økeheLkk Lkfþk Ãkh Lksh fhkíkk yk Lkfþk{kt Ä{oðeh fku÷kuLke fu sÞkt yøkkWÚke s økxhLke ÔÞðMÚkk LkÚke íku íkÚkk {LÍe÷u-{whkË (÷k÷ çktøk÷ku), LkhuLÿ¼wðLk þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk íkÚkk íkuLkk V÷uxku íkÚkk {nkðeh fkuBÃk÷uûkLkku rðMíkkh s LkÚke. yk çkkçkíku yk rðMíkkhLkkt ÷kufkuyu Lkk.fk.R.LkðMkkheLku yuf ÷ur¾ík yhS fhe ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLku sÞkhu Ãký yk økxh ÞkusLkkLkwt fk{ Lkøkh{kt ÃkwLk: þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Mk{kðe ÷E íkuLkku ÷k¼ ykÃkðkLke {ktøk fhe Au. hsqykíkLke Lkf÷ zu.RsLkuh ðktMkËk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe LkðMkkhe, MkhÃkt[ íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku

{kuf÷kE Au.yk çkkçkíku ðktMkËkLkk Ãkt[kÞík {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk Lkk.fk.R.{e†eLku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yk çkkçkík y{khk æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðe Au íku çkkçkíku Wå[ Míkhu hswykík fhe sYh sýkÞ VuhVkhku Ãký fhe yk rðMíkkhLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu «ÞkMkku fhkþu.


valshad - navshari 17-07-2012  

CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Email: editorial.surat@sandesh.com ¢kR{ çkúkt[Lkk yu.yuMk.ykR.Lkk nkuLknkh Ãkwºkyu Ãk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you