Issuu on Google+

CMYK

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

1

2

7

3

ð÷Mkkz{kt ¼khík çktÄLku Mkßsz çktÄ «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íkMkðehku{kt (1) çktÄ hnu÷k çkòh (2) ðzk«ÄkLkLkk Ãkqík¤kLku çkk¤ðkLkku «ÞkMk Úkíkk íkuLkku fçkòu ÷uíke Ãkku÷eMk (3) nkEðu Ãkh fhkíkku [¬kò{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¼khík çktÄLkuu ð÷Mkkz{kt sçkhËMík «ríkMkkË 90 xfk ðuÃkkh-Wãkuøk íkÚkk þiûkrýf Mktfw÷kuyu MðiråAf çktÄ ÃkkéÞku ykÍkË [kuf Ãkh ðzk«ÄkLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk sR hnu÷ ¼ksÃkLkk xku¤ktLku Ãkku÷eMku yxfkðíkkt ½»koý Ãkku÷eMku yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe ykÃkeLku Ãkqík¤wt fçksu ÷R ÷uíkkt yr«Þ ½xLkk x¤e ð÷MkkzLke MkkÞLMk fku÷us çktÄ fhkðkíkk [k÷e hnu÷e «uÂõxf÷ Ãkheûkkyku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze rhûkk[k÷fkuLku ¼ksÃk fkÞofhkuyu rhûkk{ktÚke ¾U[e fkZíkkt {k{÷ku økh{kÞku ð÷Mkkz íkk.20

fuLÿ Mkhfkh îkhk zeÍ÷{kt r÷xhu 5 Y.Lkku ðÄkhku, økuMk rMkr÷Lzh{kt huþ®Lkøk yLku rhxu÷{kt yuV.ze.ykR.Lku {tsqhe ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt yuLk.ze.yu. «urhík ¼khík çktÄLku ð÷Mkkz{kt sçkhËMík «ríkMkkË {éÞku Au. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku çktÄ fhkððk Lkef¤u íku Ãknu÷kt 90 xfk ðuÃkkh-Wãkuøk yLku þiûkrýf Mktfw÷kuyu MðiråAf çktÄ Ãkk¤íkkt yuftËhu çktÄ þktríkÃkqðof hÌkku níkku. òu fu, Happy Birthday Wi t h

ík]Ãk÷ Ãkxu÷ 21-09-09 zwtøkhe

ð÷MkkzLkk ykÍkË[kuf Ãkh ðzk«ÄkLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk sR hnu÷ ¼ksÃkLkk WL{kËe xku¤kLku Ãkku÷eMku xÃkkÞko níkk yLku Ãkqík¤wt fçksu fhe ÷uíkkt Ãkku÷eMku yLku ¼ksÃk fkÞofhku ðå[u S¼kòuze ÚkR níke. çktÄLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLke fku÷uòu{kt [k÷e hnu÷ RLxhLk÷ «uÂõxf÷ Ãkheûkkyku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yçkúk{k MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt AqxeAðkR ËwfkLkku [k÷w nkuðkLke òý Úkíkkt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt xku¤wt ÃknkU[e sR çktÄ fhkððk Ëçkký fhíkkt ËwfkLkËkhku yLku ¼ksÃk fkÞofhku ðå[u çkku÷k[k÷eLkk çkLkkðku çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çktÄ ËhrBkÞkLk rhûkkyku [k÷w hnuíkkt ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu ríkÚk÷hkuz Ãkh MktÏÞkçktÄ rhûkkyku yxfkðe íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku Mkk{kLk MkkÚku Wíkkhe Ãkkzâk çkkË rhûkk[k÷fLku rhûkk{ktÚke ¾U[e fkZâk níkkt. ½xLkkLke òý Úkíkkt LkøkhLkk hMíkkyku WÃkhÚke ík{k{ rhûkkyku yÿ~Þ ÚkR økR níke. suLku Ãkøk÷u ð]Øku yLku {rn÷kykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR níke. çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLke ÷øk¼øk ík{k{ þk¤kykuyu hò ònuh fhe ËeÄe níke. ð÷Mkkz yLku ykMkÃkkMkLkkt økk{ku LkLkfðkzk, ¼køkzkðzk, ríkÚk÷, ðrþÞh, Ä{zk[e, økwtË÷kð Mkrník ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷khe-økÕ÷kykuÚke {ktze {kuxk ðuÃkkhe Mktfw÷ku WÃkhktík ík{k{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkku, økuMk yusLMkeyku, ík{k{ hk»xÙeÞf]ík yLku ¾kLkøke çkUfkuLku çktÄ fhkðkE níke. çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷us{kt fu{uMxÙe, rVrÍõMk yLku çkkÞku÷kuS rð»kÞLke RLxhLk÷ «uÂõx÷ Ãkheûkk nkuR, fku÷us [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. su ytøkuLke òý Úkíkkt ¼ksÃkLkk yøkúýeyku fku÷us fuBÃkMk{kt ÃknkU[e síkk yk[kÞoyu Ãkheûkk çkeò rËðMk Ãkh {kufqV hk¾eLku

fku÷us{kt hò ònuh fhðe Ãkze níke. yk WÃkhktík çktÄ ËhrBkÞkLk ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðkLkku y[kLkf rLkýoÞ ÷RLku ¼ksÃk fkÞofhkuyu ykÍkË[kuf Ãkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su ytøkuLke òý Úkíkkt ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ykÍkË[kuf Ãkh ÄMke økÞku níkku. rMkxe Ãke.yuMk.ykE. ðe.yu. zk¼eyu ¼ksÃk fkÞofhkuLku Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ fhíkk Mkk{u [uíkðýe ykÃÞk ÃkAe Ãký WL{kËe fkÞofhku xMkLkk {Mk Lk Úkíkkt, yuf íkçk¬u Ãke.yuMk.ykR.yu yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe ykÃke níke yLku Ãkqík¤kLku fçksu ÷R ykÍkË[kuf Ãkku÷eMk[kufe Ãkh {qfe ËeÄwt níkwt. yuftËhu çktÄ ËhrBkÞkLk ¾kMk fkuR yr«Þ ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Lk nkuR íktºkyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ð÷Mkkz xÙf ðuÕkVuh yuMkku.yu nkRðu Ãkh [¬kò{ fÞkuo ¼khík çktÄ{kt ð÷Mkkz xÙf ðuÕkVuh yuMkkurMkÞuþLku xufku ònuh fhu÷ nkuR, çktÄLkk Mk{ÚkoLk{kt yuMkku.Lkk «{w¾ Ãk÷rðLËh rMktøk, hrðLËh rMktøk, økwœw rMktøk, þuY rMktøk MkrníkLkk fkÞofhkuyu Ä{zk[e ÃkeY Vr¤Þk nkRðu Ãkh {wtçkR íkhVLkk xÙuf [¬kò{ fhe Ëuíkkt, Úkkuzku Mk{Þ {kxu {wtçkR íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u [Ze økÞku níkku. Ãkhtíkw íku ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkku ÃknkU[e økÞk níkk yLku ðhMkkË Ãký [k÷w ÚkR síkkt [¬kò{Lkku fkÞo¢{ ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe [k÷e þõÞku Lkníkku.

Äh{Ãkwh{kt çktÄLku MkV¤íkk

r{ík Ãkxu÷ 21-09-06 rffh÷k

çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u Äh{Ãkwh þnuhLke ËwfkLkku çktÄ hne níke. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾) Yÿ Ãkxu÷ 21-09-09 ðkÃke

rLkMkøko Ãkxu÷ 21-09-09 Ë÷ðkzk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

Äh{Ãkwh íkk.20

yuLk.ze.yu. îkhk ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykðíkk, ykshkus Äh{Ãkwh þnuh ¼ksÃk «{w¾ sÞuþ ˤðe, {nk{tºke Mk{eÃk hkt[, íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ LkrðLk ¼kuÞk, Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ fkÃkzeÞk, ¼ksÃkLkk hsLkefktík Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkLkk Þwðk {nk{tºke «ýðfw{kh ®þËu Mkrník MkUfzku fkÞofhku hMíkk WÃkh Wíkhe ykðe, nkÚke¾kLkk, «¼w Vr¤k, {kuxkçkòh, þkf¼kS {kfuox rðMíkkhLke ËwfkLkku çktÄ fhkðe, fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke

nkÞ nkÞ çkku÷kðe rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. Äh{Ãkwh þnuh{kt çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u þk¤k-fku÷uòu MkËtíkh çktÄ òuðk {¤e níke. òu fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk{økú ËwfkLkku íkÚkk þk¤kyku hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuíkk ¼ksÃk îkhk çktÄLkk yu÷kLkLke fkuRÃký òíkLke yMkh ðíkkoÞ Lknkuíke. Äh{Ãkwh LkøkhLkk {kuxkçkòh, yuMk.xe.zuÃkku, «¼w Vr¤Þk, økkzoLk hkuz, þkf¼kS {kfuox MkrníkLkk ¼h[f rðMíkkhku{kt Mk{økú ËwfkLkku szçkuMk÷kf çktÄ hne níke.

ðkÃke{kt {trËh{kt [kuhe fhLkkh çku ÃkfzkÞk

ðkÃke: ðkÃke{kt ®n{ík®MknS Ãkkfo{kt rMÚkík ykþkÃkwhk {trËh{kt [kuhe fhLkkh çku [kuhLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko çkkË økwYðkhu íku{Lke rðrÄðík ÄhÃkfz ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk [kuÃkzu çkíkkðe níke. ðkÃke{kt ºký rËðMk Ãknu÷k økkuf÷ w rðnkh yLku rn{tík ®MknS Ãkkfo{kt [kuhe fhðk ºkkxfu÷ [kuh xku¤feyu ÃkkhR, rºkf{ suðk nrÚkÞkh MkkÚku Ëu¾k ËeÄk çkkË ÷kufkuyu hkuLkÃkuhku ¼he ®n{ík ®MknS Ãkkfo{ktÚke yk [kuh xku¤fe Ãkife çku [kuh Ãkfze ÷eÄk níkkt. yLku ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkkt. SykRzeMke Ãkku÷eMku

®n{ík®MknS Ãkkfo rðMíkkh ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíkku nkuÞ yk ÃkfzkÞu÷k çku [kuh ©ðý Ëuð[tË Ãkh{kh (W.ð.30 hnu. Ëktíkeðkzk çkLkkMkk fktXk íkÚkk íkuLk®Mkøk f{÷®Mkøkk {hkðe( W.ð. 20 hnu. yLkwÃkÃkwh {æÞ«Ëuþ)Lku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞko níkkt. ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMku SykRzeMke Ãkku÷eMkLkkt MkÚkðkhu yk çku [kuhkuLku nkÚk Ãkh hk¾e yk [kuh xku¤feLkkt yLÞ MkkøkrhíkkuLku Ãkfzðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkkt. Ãkhtíkw yk çktLku heZk økwLkuøkkh ÃkkMku ykþkÃkwhk {trËh{ktÚke [kuh÷ u {wÆk{k÷ rMkðkÞ Ãkku÷eMkLku fktR nkÚk ÷køÞw Lk níkw.t

LkkufheLke þkuÄ{kt W{høkk{ çkLkuðeLku íÞkt ykðu÷ku ÞwðkLk økw{

W{høkk{ : økktÄeðkze ¾kíku r[ºkfqx MkkuMkkÞxe ÃkkMku ÞkuøkuLÿ [kuhrMkÞkLke [k÷{kt hnuíkk rþðíkkÃk hkrÄfk «MkkË MkknwLku íÞkt íkuLkku Mkk¤ku rðLkkuË søkËeþ Mkknw (W.ð. 20) {æÞ«ËuþÚke LkkufheLke þkuÄ{kt ykÔÞku níkku. yLku íku økík íkk. 17-05-12Lkk W{høkk{ SykEzeMkeLkk økwshkík fktxk ÃkkMkuÚke økw{ ÚkÞu÷ nkuðkLke VrhÞkË íkuLkk çkLkuðe rþðíkkÃk hkrÄfk «MkkË þknwyu [khuf {rnLkk çkkË ÃkkuíkkLkk ðíkLk yLku yLÞ MÚk¤u íkÃkkMk fÞko çkkË Lkk {¤íkk LkkUÄkðe níke. ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh økw{ ÚkLkkh htøku ½ôðýoLkku Ÿ[kE 5 Vqx þhehu MkVuË þxo yLku fk¤wt ÃkULx Ãknuhu÷wt Au yLku rnLËe¼k»kk òýu Au. ðÄw íkÃkkMk SykEzeMkeLkk Ãkku÷eMkf{eo fhe hÌkk Au.

ðkÃke-MMkt½«Ëuþku{kt Mkßsz çktÄ (MxwrzÞku rníkuLk)

ðkÃke. íkk. 20

frhÞkýkLkkt ÔÞkÃkkh{kt VkurhLk zkÞhufx RLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lku {tsqhe, hktÄýøkuMkLke MkçkrMkze{kt fkÃk íku{s zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkk yLku yuLkzeyu îkhk yÃkkÞu÷ ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk yLkwMktÄkLku ðkÃke rð¼køk{kt íkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e yLku Ë{ý{kt szçkuMk÷kf çktÄ Ãk¤kÞku níkku.

çkwÄðkhÚke økýuþ [íkwÚkeoLkkt ÃkðoÚke þY ÚkÞu÷ økýuþkuíMkð{kt ðkÃke Lkøkh, ðkÃke WãkuøkLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku {¤e 250 sux÷k MkkðosrLkf økýuþ «rík{kLkkt MÚkkÃkLkLke LkkUÄýe Ãkku÷eMk yLku fkÞoÃkk÷f {uSMxÙux ÃkkhzeLkkt ËVíkhu ÚkR Au. ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt yuf÷k 52 økýuþ {tz¤kuLke LkkUÄýe ÚkR Au. ðkÃke ÃktÚkf{kt økýuþkuíMkð{kt ¢{þ:

hkÏÞku níkku. Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk {wÏÞ {Úkf MkuÕkðkMk íkÚkk Lkhku÷e, ËkËhk, ¾kLkðu÷ ð. yurhÞk{kt Ãký çktÄ ÃkzkÞku níkku. ík{k{ MÚk¤kuyu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ãkhtíkw fkuR «fkhLkku yrLkåALkeÞ çkLkkð LkkUÄkÞku Lknkuíkku. nkux÷, huMxkuhkt þkf¼kS, £qx çkòh, çkufhe, rÚkÞuxhku Ãký çktÄ hÌkkt níkkt.

W{høkk{ rðMíkkh{kt szçkuMk÷kf çktÄ W{{høkk{: yuLk.ze.yu. îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yksu 20{eLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk W{høkk{ rðMíkkh{kt MkðkhÚke s sçkhËMík MkkLkwfq¤ «rík¼kð MkktÃkzíkk Mkßsz çktÄ ÃkzkÞku níkku. W{høkk{ Mkku¤Mkwtçkk MxuþLk rðMíkkh Mktòý{kt ðnu÷e MkðkhÚke s çktÄ òuðk {éÞku níkku.

Ãkkhze{kt nkR-ðu WÃkh [¬kò{Lkku «ÞkMk Ãkku÷eMku Mk{òðxÚke hkuõÞku ðkÃke. íkk. 20

Ãkkhze{kt zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku yLku hktÄý økuMk{kt {ÞkorËík rMkr÷Lzh ykÃkðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk hðiÞkLkk rðhkuÄ{kt yksu Mkßsz çktÄ hÌkw níkwt. ¼ksÃkkLkk fkÞofíkkoykuyu rðÃkw÷ Ãkkfo Mkk{u nkR-ðu WÃkh ÄMke sR nkR-ðu [¬kò{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu Ãkkhze Ãkku÷eMku íku{Lku Mk{òðeLku [¬kò{ fhíkk hkufÞk níkkt. çktÄLke yMkh Ãkkhze Lkøkh{kt ðnu÷e MkðkhÚke s sýkR níke. Lkøkh{kt heûkk [k÷fkuyu Ãký Ãkizk Úkt¼kðe rËÄk níkkt. 90 xfk ËwfkLkËkhkuyu ËwfkLk ¾ku÷ðkLkwt

ðkÃke{kt 250 MkkðosrLkf økýuþ «rík{kLke MÚkkÃkLkk

ðkÃke. íkk. 20

yk rðMíkkhkuLkk ðuÃkkh-ÄtÄk rhûkk, xuûke, xuBÃkk, xÙf suðk Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo, çkUfku, LkkýkfeÞ MktMÚkkyku szçkuMk÷kf çktÄ hÌkk níkk. ðkÃke WãkuøkLkøkh yLku ðkÃke Lkøkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku fkÞofhkuyu Ëhuf rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku ðuÃkkhÄtÄk çktÄ hk¾ðkLke rðLktíke fhðkLke Lkkuçkík ykðu yu Ãkqðuo s {kuxk¼køkLkk ËwfkLkËkhkuyu MðÞt¼q çktÄ

sLkMkkÄkhý yLku hnuýktf MkkuMkkÞxeykuLke ðÄe hnu÷ Yr[ fu rË÷[~Ãkeyu ÷kufkuLke ykMÚkk{kt ð]ÂæÄLke Rþkhík fhu Au. yuðw Mkk{kLÞÃkýu ðíkkoR hÌkw Au. yk MkkðosrLkf økýuþ {tz¤ku îkhk ËkuZ rËðMkÚke þY fheLku ºký, Ãkkt[, Mkkík yLku Ëþ rËðMkLkkt økýuþSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au. ðkÃke ÃktÚkf{kt {nkhk»xÙ r{ºk {tz¤ yLku rþðMkuLkkLkkt økýuþSLke rðMksoLk Þkºkk yuf Lkð÷w Lkshkýw çkLku÷k Au.

CMYK

s xkéÞw níkwt yLku çkkfeLkk yu ¾ku÷eLku hMíkk WÃkh MðÞt¼q fVÞwo rMÚkrík òuíkk ËwfkLkLkk þxhku Ãkkze rËÄk níkkt. þk¤k fku÷uòu yLku xâwþLk õ÷krMkMk Ãký çktË hÌkk níkk íkku zuhe yLku ðk¤tËkuyu Ãký ËwfkLkku çktÄ hk¾íkk Mkk{kLÞ fk{ku {kxu Ãký ÷ku f SðLk WÃkh {kZe yMkh ðíkkoR níke. çkwÄðkhu økýuþkuíMkð yLku MktðíMkheLke hò çkkË økwYðkhu çktÄLkk yu÷kLkLku fkhýu þk¤yk fku÷uòuLkwt rþûký fkÞo Mkíkík çku rËðMk çktÄ hÌkw níkwt. Ãkkhze Lkøkh{kt Wãkuøk ÄtÄkyku MðÞt¼q çktÄ hnuðk Aíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkkt fkÞofhku Ãkkhze [kh hMíkk ÃkkMku yufºk ÚkÞk níkkt. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, Ãkkhze þnuh ¼ksÃk «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷, {nk{tºke ËuðuLk þkn, rsÕ÷k {tºke Ä{uoþ {kuËe MkrníkLkk fkÞofhku nkR-ðu WÃkh rðÃkw÷ Ãkkfo Mkk{u nkR-ðu [¬kò{ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yuf yuMk.xe. çkMkLku hkufíkk Ãkkhze Ãkku÷eMk íÞk ÃknkU[e økR níke yLku fkÞËku nkÚk{kt Lk ÷uðk Mk{sý ykÃkíkkt yk ¼ksÃk fkÞofhku íÞktÚke Lkøkh{kt Vhe yíkw÷ rð¼køk{kt çktÄ fhkððk {kxu Ãknkut[e yíkw÷ rðMíkkhLke þk¤k íkÚkk ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

>> ÷tçkkuËhkÞ yufËtíkkÞ rðÎLk rðLkkrþLku rþðMkwíkkÞ ©eðhË{qíkoÞu Lk{kuLk{:>>

©e MkktR r{ºk {tz¤, hkuýðu÷

xqtfwt Lku x[ ðxkh nkRMfq÷{kt rðrðÄ rËðMkLke Wsðýe

ðkÃke: MðkíktºÞ MkuLkkLke çke.ze. ËuMkkR nkRMfq÷, ðxkh{kt þk¤k{kt rðï rnLËe rËLk íkÚkk ytÄsLk rËLk Wsððk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLke «kÚkoLkkMk¼k{kt þk¤kLkk fkÞofkhe yk[kÞkoyu rnLËe rËLk rLkr{¥ku rnLËe ¼k»kkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt yLku MÃkÄkoLkk ykÞkusLkLke {krníke ykÃke. íkÚkk ytÄsLkrËLk rLkr{¥ku ytÄ {kxu þkuÄkÞu÷e r÷rÃkLke òýfkhe ykÃke ykt¾Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt. ykt¾ yu ykÃkýk þhehLkwt y{qÕÞ ytøk Au. íkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾e MkkÁt ðkt[Lk yLku MkkÁt òuðkLke ár»x fu¤ððe òuRþu. rnLËe rËLk rLkr{¥ku þk¤k{kt rõðÍ MÃkÄko yLku rnLËe{kt ©wík ÷u¾LkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe rõðÍ MÃkÄok{kt Ãkkt[ xe{kuyu ¼køk ÷R ðÄw ÃkkuRLx {u¤ðLkkh MÃkÄof xe{Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe níke. Äku. 11Lke rðãkÚkeoLke Ãkxu÷ rLkríkûkkyu rnLËe{kt ðfík]íð hsq fÞwo níkwt.

ðkÃke çke.yuzT. fku÷us{kt SyuMk [qtxkíkk çkeLkk [kðzk

ðkÃke: ðkÃkeLke ykh.fu. ËuMkkR fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk íkk÷e{kÚkeo [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt fku÷usLkk S.yuMk. (Mkk{kLÞ {tºke) íkhefu Mkki«Úk{ðkh íkk÷e{kÚkeoLke [kðzk çkeLkkçkuLk [qtxkÞk níkk ßÞkhu yu÷.ykh. íkhefu Ãkxu÷ «uhýkçkuLk [qtxkÞk níkkt. yLÞ {tºkeyku suðk fu MkktMf]ríkf {tºke xtzu÷ Mkw»{kçkuLk, Lkkýk{tºke nrhÞk VuLkeçkuLk, S{¾kLkk {tºkextzu÷ yûkÞ, «ðkMkLk {tºke- Ãkxu÷ ¼krðf, Mkk{krÞf {tºke- Ãkxu÷ W{tøk¼kR, Mkt{u÷Lk {tºke- Ãkxu÷ fkr{LkeçkuLk, ÃkÞkoðhý MkVkR {tºke- Ãkxu÷ {unw÷¼kR, ðkËMk¼k {tºke- Ãkxu÷ sÞuþ¼kR yLku Ã÷k®Lkøk Vkuh{ {tºke íkhefu Ãkxu÷ hkuþLkeçkuLk [qtxkÞk níkkt.

29{eyu frððh WþLkMkTLku M{]ríkðtËLkk

ð÷Mkkz : MktMfkh r{÷Lkð÷Mkkz, ©e rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk¤k-ð÷Mkkz yLku Mkqhíkk÷ æðrLk ð]tË-ð÷MkkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykøkk{e íkk.26 Lkk hkus økeíkkMkËLk ¾kíku frððh WþLkMkT M{]ríkðtËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkktsu 530 ðkøku ykÞkursík yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk zkp.Mkwhuþ Ë÷k÷ íkÚkk zkp.¼ku¤k¼kR Ãkxu÷Lku ©æÄktsr÷ yÃkoðkLke MkkÚku, Mð.frð WþLkMkT hr[ík fkÔÞkuLkwt økkÞLk yLku ÃkXLk fhkþu.

çkk¤ Þwðf r{ºk {tz¤, çktËh hkuz

LkLkfðkzk Þwðf {tz¤, ð÷Mkkz

¼hf÷e Vr¤Þk Þwðf {tz¤

ËuðeLkøkh r{ºk {tz¤, {kuøkhkðkze ©e rþðþÂõík Þwðf {tz¤, þtfhík¤kð

ð÷MkkzLkk ðfe÷kuLke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ yuf yXðkrzÞk ÃkAe Ãký [k÷w Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤u Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ ðfe÷kuLke r{®xøk Þkusðk íkiÞkhe Ëþkoðe „ ÷kzwLkwt s{ýLkku fkÞo¢{ økkuXðe yLkku¾e heíku rðhkuÄ ËþkoÔÞku „

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷MkkzLkk zeMxÙeõx yuLz MkuþLMk ssLke frÚkík yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe Ãkzu÷k ð÷MkkzLkk ðfe÷kuyu [kh rËðMk Ãknu÷kt LkLkk{e fkZeLku Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ fÞko çkkË ykshkus [kuÚkk rLkr{¥ku ÷kzwtLkwt s{ý hk¾eLku ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. ykshkus Mkwhík rzMxÙeõx çkkh yuMkku.Lkwt çku MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ ð÷Mkkz ykðe ÃknkUåÞwt níkwt yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lke nzíkk¤{kt xufku ykÃkíkk íku{Lkk {tz¤Lkk XhkðLke Lkf÷ MkkUÃke níke. ð÷MkkzLke Lkðe fkuxo rçkÕzªøk{kt ¼kUÞíkr¤ÞkLkk ¼køku ÃkexeþLk hkRxhLku

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

rzMxÙeõx ss Úkkuzk fqýkt Ãkzâk ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ Ãke.ze. Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, rzMxÙeõx ss yu{.yuV. MkiÞËu {kuze Mkktsu íku{Lkk yuf «ríkrLkrÄLku ðfe÷ku ÃkkMku {kuf÷eLku, ðfe÷kuLkk rníkLkk ík{k{ {wÆkyku yLku ÃkkMkktyku WÃkh [[ko fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òu fu, {kuxk¼køkLkk ðfe÷ku ½hu [kÕÞk økÞkt nkuR, íkk. 21-9-12Lku þw¢ðkhLkk hkus fkuxo rçkÕzªøkLkk çkkh Y{{kt ík{k{ ðfe÷kuLke yuf çkuXf ÞkuS, ssLkk «Míkkð ytøku øknLk [[ko rð[khýk fhkþu. su{kt ðfe÷ku ðå[u yk{ Mkn{rík çkLkþu íkku çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞu rzMxÙeõx ss MkkÚku çkuXf Þkuòþu íku{ «{w¾ Ãke.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. Vk¤ðu÷ søÞk{kt çkuXu÷k ÃkexeþLk hkRxhLke çkksw{kt çkuXu÷k ð÷MkkzLkk ðfe÷ku {kxu rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss

Ë{ý{kt ½h yLku fkh{ktÚke 1.35 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku „

{rn÷kLkk ½h{ktÚke Y. 1.20 ÷k¾Lkku ËkY {¤e ykÔÞku

ËkuZ rËðMk {kxu MÚkkrÃkík ©eSLke {qŠíkykuLkwt ¼khu niÞu rðMksoLk

Wíkhe Ãkzu÷k ð÷MkkzLkk ík{k{ ðfe÷kuyu [kh rËðMk Ãknu÷kt ykùÞosLkf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku LkLkk{e fkZeLku Ãkqík¤kLkwt fhu÷ ËnLk çkkË ykshkus [kuÚkk rLkr{¥ku Mkki {kxu ÷kzwtLkwt s{ý hk¾eLku yLkku¾e heíku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ Ãke.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykshkus Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk çku nkuÆuËkhku yrïLk¼kR ÃkuRLxh yLku ÄeY¼kR Ãkxu÷ ð÷Mkkz ykÔÞk níkk. íku{ýu Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ îkhk ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lke ÷zíkLkk Mk{ÚkoLk{kt xufku ykÃkíkku fhu÷ XhkðLke yuf Lkf÷ ykshkus íku{Lku MkkUÃke níke. ßÞkhu çkeS Lkf÷ nkRfkuxoLku VuõMk fhe Au. Mkwhík ðfe÷ {tz¤Lkk çktLku nkuÆuËkhkuyu sYh Ãkzâu ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkLke ík{k{ fkuxoLkwt fk{fks çktÄ fhkððk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðkLke, ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku nkRfkuxo{kt sþu íÞkhu íku{Lke MkkÚku òuzkðkLke íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt, Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ ðfe÷kuLku ð÷Mkkz ¾kíku yufºk fhe r{xªøk ÞkusðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt Ãke.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

„

LkLkfðkzk ÂMÚkík ðktfe LkËe íkÚkk ríkÚk÷ ËrhÞkrfLkkhu MktÏÞkçktÄ {qŠíkykuLkwt rðMksoLk

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz þnu h Mkrník ð÷Mkkz Ãkt Ú kf{kt ©eSLke {q Š íkyku L ke ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo MÚkkÃkLkk fhkR níke. ËkuZ rËðMk {kxu økýÃkríkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhLkkhk ¼krðf ¼õíkkuyu ykshku s ¼khu ¼Âõík¼kð MkkÚku ©eSLku rðËkR ykÃke níke. ð÷MkkzLkk LkLkfðkzk ÂMÚkík ðktfe LkËe íkÚkk ríkÚk÷ ËrhÞkrfLkkhu Mkt Ï Þkçkt Ä {q Š íkyku L kw t rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

W{høkk{ ¾kze ÃkhLke çku ssorhík suèeyku øk{u íÞkhu fzz¼qMk Úkþu nkuzeyku îkhk ykðLkòðLk fhLkkhkyku yLku {kAe{khku ¼Þ¼eík „ yLkufðkh hsqykíkku Aíkkt íktºk yLku Lkuíkk yktĤk çknuhk „

Ë{ý,íkk.20

yuõMkkRÍ rð¼køku zk¼u÷ fuðze Vr¤Þk{kt AkÃkku {khe Y. 1.20 ÷k¾Lkku 116 Ãkuxe ËkY Ãkfzâku níkku ßÞkhu çkeò fuMk{kt zk¼u÷ ÃkkMku [u®føk Ëhr{ÞkLk 15 nòhLkk ËkY MkkÚkuu fkh ÍzÃke níke. çkÒku fuMk{kt {¤e fw÷ 1.35 nòhLkku ËkY fçksu fÞkuo níkku. yuõMkkRÍ RLMÃkuõxh Mkw¼k»k xtzu÷ ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk LkkLke Ë{ý zk¼u÷ ¾kíku ykðu÷ fuðze Vr¤Þk{kt {ÄwçkuLk h{ý¼kR Ãkxu÷Lkk ½hLke ÃkkA¤ Ãkhr{x ðøkh ËkY ðu[íkku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yuõMkkRÍ RLMÃkuõxh yu[.su.[kiÄhe íkÚkk íku{Lke xe{u y[kLkf AkÃkku {khe {ÄwçkuLkLkk ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke Y. 1.20 ÷k¾Lke ®f{íkLkk RrLzÞLk {uRz VkuhuLk ÷efh hkuÞ÷ Mxus rðMfe ¼hu÷k 116 Lktøk çkkuõMk sÃík fÞko níkk. ßÞkhu yLÞ fuMk{kt Ë{ý zk¼u÷ [ufÃkkuMx WÃkh {tøk¤ðkhu hkºku yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk Ë{ýÚke

yu{.yuV. MkiÞË îkhk frÚkík heíku fhkÞu÷ yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh

økwshkík íkhV síkkt ðknLkkuuLke íkÃkkMk ÚkR hne íku Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke fkh Ssu.6fu.8632Lkku [k÷f fkh hkuz Ãkh Akuze ¼køke síkk økkzo îkhk íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke hkuÞ÷ Mxus 3 çkkuõMk, rçkÞhLke 6 çkkuõMk íkÚkk r¢BÃke rðMfeLkk 2 çkkuõMk {¤e fw÷ Y. 15 nòhLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhíkk fkhLkk {kr÷f fuÞqh Ãkxu÷ (hnu. QLkk) Mkk{u f÷{ 39 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yLku fuMk Ë{ý yuõMkkRÍ fr{þ™hLku MkktuÃkkÞk Au. òu {kr÷fu fkh Akuzkðe nkuÞ íkku yuf ÷k¾Lkku Ëtz íkÚkk ÃkuLkÕxe ¼he økkze Akuzkðe þfu Au yLku 6 {rnLkk{kt Lk Akuzkðu íkku íkuLke nhkS fhðk{kt ykðu Au íkuðe {krníke yuõMkkRÍ rð¼køk{ktÚke {¤e níke.

W{høkk{,íkk.20

W{høkk{ - Lkkhøkku÷ ðå[u ykðu÷e ðkhku÷e ¾kzeLkk W{høkk{Lkk rfLkkhu ykðu÷e suèeyku Lke nk÷ík yíÞtík Lkkswf çkLkðk Ãkk{e Au. yLku nk÷ [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ¾kze Ãkh ykðu÷e suèe Ãkzw- Ãkzw ÚkE hnu÷e Au. yLku íkuLkkÚke íkk÷wfkLke fktXk rðMíkkhLke «ò íku{s ðkhku÷e ¾kze{kt Lkkhøkku÷ W{høkk{ ðå[u nkuze Úke ykðLk-òðLk fhíke «ò ¼Þ yLkw¼ðe hne Au. yk ytøkuuw ÷køkíkk- ð¤økíkkt íktºk îkhk fkuE ÷ûk Lknª yÃkkíkk «ò{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «ðíkuo Au.òýðk {éÞk yLkwMkkh W{høkk{ yLku Lkkhøkku÷Lke

ÄkuhkS{kt yfM{kík{kt ðkÃkeLkk rçkÕzhLkwt {kuík : ºký økt¼eh

ðkhku÷e ¾kze ðå[u íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkh Lke «ò ËrhÞkE ( nkuze) {køkup ykðLk]òðLk fhu Au. íku{s fktXk rðMíkkhLkk {kAe{kh ¼kEyku Ãký ÃkkuíkkLke nkuzeyku W{høkk{Lkk fktXk Ãkh ykðu÷e ðhMkkuswLke çku suèeyku ÃkkMku ÷ktøkhu Au íkuLke yk ðhMkku swLke yk çku suèeyku fktXk rðMíkkhLke «ò {kxu yrík{níðLke Au Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke yrík ¾¾zÄs çkLke økE Au. yk çkkçkíku yk rðMíkkhLkk yøkúýeyku , Ãkkr÷fk íktºk íku{s {kAeMk{ks æðkhk ðkhtðkh ÷køkíkkt

Mkt½«ËuþLkk rðfkMk ykÞwfíkLku íkkífkr÷f Aqxk fhkÞk

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt rðfkMk ykÞwõík zku. hksfkuxLkkt ÄkuhkS ÃkkMku ykðu÷k WÃk÷uxk-ÃkkhçktËh hkuz {kunLkSík®MkøkLke ynªÚke yktËk{kLk WÃkh økwYðkhu Mkðkhu fkh yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷k øk{Ïðkh rLkfkuçkkh îeÃkMk{wn ¾kíku çkË÷eLkkt yfM{kík{kt fkh{kt Mkðkh ðkÃkeLkk rçkÕzh ÃkrhðkhLku økt¼eh ykËuþku øk]n{tºkk÷Þu çkwÄðkhu fÞkoLkku Vuûk Rò ÃknkU[e níke su{kt òýeíkk rçkÕzh Mkh{ý¼kR ¼kxwLkw {uMkus Ë{ý Mkr[ðk÷Þu çkÃkkuhu [kh {kuík rLkÃksÞw níkwt.yk ytøku òý Úkíkkt rçkÕzh ÷kuçke{kt ðkøÞkLkkt Mkw{khu {éÞk ÃkAe øk]n{tºkk÷Þ{ktÚke xur÷VkurLkf {uMkus îkhk þkufLke ÷køkýe AðkR sðk Ãkk{e níke. ðkÃke{kt hks{kuíke, hks yuðLÞw suðk {kuxk rðfkMk ykÞwõíkLku íðrhík Awxk fhðkLke yuÃkkxo{uLxkuLkkt rLk{koíkk rçkÕzh Mkh{ý¼kR ÷¾{ý¼kR Mkq[Lkk yÃkkíkkt Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk ¼kxw íkÚkk íku{Lkk ¼kR «rðý¼kR ¼kxw ¼kRLkk ÃkíLke Lkøkhnðu÷eLke íkðkrh¾{kt fËkr[ík ykuzoh {ýeçkuLk íkÚkk rs¿kuþ Ëuðk¼kR rðøkuhu økwYðkhu ðkÃkeÚke RMÞw ÚkÞkLkkt rËðMku s yrÄfkheLku Awxk hksfkux çkuMkýk {kxu çkkÞhkuz sR hÌkk níkkt ËhBÞkLk ÄkuhkS fhe ËuðkLke çkeLkk LkkUÄkR Au. zku. ÃkkMku WÃk÷uxk ÃkkuhçktËh hkuz WÃkh ySLkkÚk fkh¾kLkk Mkk{u {kunLkSík ®MkøkLku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu Awxk yu{Lke ykR-10 fkh Lktçkh Ssu-15-yuze-3768 Lku fhkÞkLkku ÷ur¾ík ykËuþ «þkMkf íkhVÚke Mkðkhu 7 f÷kfLkk Mkw{khu ¼qhkxk çkLkeLku ntfkhe ykðíke xÙf Ãkfzkðe Ëuðkíkk yu{Lke «þkMkrLkf ðýoðkÞk {wsçk Lktçkh Ssu-1-Þw-5568 Lkkt [k÷fu x¬h {khíkk MkòoÞu÷k ðíkwo¤{kt yLkMku h u { LkeÞMk, yu õ Íex ÚkR Au . yLku øk{Ïðkh yfM{kík{kt ðkÃkeLkkt rçkÕzh Mkh{ý¼kR yk rðËkÞÚke «þkMkrLkf yrÄfkheyku ÷¾{ý¼kR ¼kxwLkw {kuík rLkÃksÞw níkw. ßÞkhu «rðý¼kR {ýeçkuLk yLku rs¿kuþLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼Eh Rò Úkíkk økwYðkhu ¾kMMke hkníkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð fhíkk rLknk¤ðk {éÞk níkkt. íku{Lku WÃk÷uxk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ðkÃke íkk.20

CMYK

ð¤økíkkt íktºkLku hsqykík fhkÞ Au.u. Ãkhtíkw òze [k{zeLkk íktºkLkk çknuhk fkLku yÚkzkÞ Au. W{høkk{ ÃkkuxpLkk ELk[ksp f{p[khe {Lknh¼kE Ãkxu÷Lkku xur÷VkuLk Ãkh MktÃkfp fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkw fu yøkkW yk çkkçkíkLke økt¼ehíkkLku ÷ELku xuLz®høk ÷økeLkwt fk{ Ãkíkkðu÷w fk{ {kxu yusLMke Ãký rVfMk fhkÞ níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk çkÄk fk{ku VeþheÍ rzÃkk{upLx nMíkf fhkÞk suèe ytøkuLke sðkçkËkhe VeþheMk rð¼køkLke Au.

ðkÃke hu÷ðu MxuþLku zçk÷zufh yu.Mke. yuõMk«uMk xÙuLkLkwt Mðkøkík

ðkÃke. íkk. 20

©e çkk¤ Þwðf {tz¤, AeÃkðkz

Ãkrù{ huÕkðuLkkt y{ËkðkË, {wtçkR MkuLxÙ÷ Mkufxh{kt Lkðe þY fhkÞu÷e zçk÷ zufh yu.Mke. yuû«uMk xÙuLkLkwtwu økwYðkhu ðkÃke huÕkðu MxuþLku ð÷MkkzLkkt MkktMkË feþLk¼kR Ãkxu÷, Ë{ý-ËeðLkkt MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwO níkwt. . yk xÙuLkLku ykðfkhðk ðkÃke huÕðu MxuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÍuzykhÞwMkeMkeLkkt MkÇÞku ðeykRyuLkk WÃk-«{w¾Ëe÷eÃk¼kR Ëkuþe,Ë{ý-Ëeð ¼ksÃkk «{w¾ çke.yu{.{kAe íkÚkk ËkËhk-Lkøkhnðu÷e ¼ksÃkk «{w¾ rËrøðsÞ®Mkn Ãkh{kh ðeykRyuLkkt ÃkËkrÄfkheyku,ðkÃke huÕkðu MxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ r{÷Lk¼kR ËuMkkR yåAkheðk÷k Mk{uík {kuxe MktÏÞk{kt ðkÃkeðkMkeyku W{xe ÃkzÞk níkkt. xÙuLkLke «khtr¼f xÙeÃk{kt ðkÃkeÚke y{ËkðkË yLku yLÞ MxuþLkku {kxu 32 rxrfx MxuþLkuÚke ð¥kk 30 R rxrfx RMÞw ÚkR níke.

ð÷Mkkz þnu h Mkrník ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt 250Úke ðÄw økýuþ {tz¤ku îkhk ©eSLke {qŠíkykuLke ¼khu ©Øk íku{s WíMkknÃkqðof MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au . økýu þ {t z ¤ku WÃkhkt í k yMktÏÞ ¼krðf ¼õíkku ÔÞÂõíkøkík heíku ©eSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe Ãkqò-y[oLkk fhu Au. ÔÞÂõíkøkík heíku ©eSLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhíkk ¼krðf ¼õíkku Mkk{kLÞ heíku ËkuZ, ºký, Ãkkt [ , Mkkík yLku yrøkÞkh rËðMk {kxu MÚkkÃkLkk fhu Au . ð÷Mkkz{kt ËkuZ rËðMk {kxu {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhíkk ¼krðf ¼õíkku y u ykshku s ©eSLke {q Š íkyku L kw t rðMksoLk fÞwO níkwt.

LkkLkkÃkkUZkLke fMíkwhçkk fLÞk rðãk÷Þ{kt ®nËe rËðMkLke Wsðýe

ð÷Mkkz : fÃkhkzk rð¼køk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík fMíkwhçkk fLÞk rðãk÷Þ{kt ®nËe rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ®nËe Ëuþ¼Âõíkøkeík íkÚkk ®nËe ¼sLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äku.9 Úke Äku.12 Lke fw÷ 12 rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt ykhÍw yuLk.Ãkxu÷, Ãkqò ¼kuÞk yLku rnh÷ «òÃkríkyu «Úk{, ÄŠ{ck Ãkxu÷ yLku MkkuLk÷ Ãkxu÷u rîíkeÞ, MkhMðíke fkUíke íkÚkk hkurnýe Ãkxu÷u ík]íkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk «Mktøku þk¤kLkk rntËe rþûkf {kunLk¼kR ¾kthzkyu ®nËe ¼k»kkLkwt {níð rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke níke.


ykMkÃkkMk yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-28 7-16

„

MkqÞkoMík 18-35

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

„

MkqÞo »kce, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË Aê, þw¢ðkh, 21-9-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷q. 12 10 2 þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ økw. fu. 11 LkuÃk. 1 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. MkwÄe. ®ðAwzku. hrðÞkuøk f. 16-02 ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. MkwÄe. fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). LkkhkÞý hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * f]r»k {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË »kce ßÞkurík»k : yksu çk÷hk{ sÞtíke f. 16-18 MkwÄe. nkuðkÚke ¾uzqík ¼kEyku{kt [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 16-02 çk÷hk{SLkwt M{hý-¼Âõík fhðkLkku {rn{k Au. ¼kËhðk MkwË AêLku rËðMku MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk yLkwhkÄkLkku MktÞkuøk ð]rü sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). çkkçkíku Mkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðu Au. ð]rùf hkrþ s¤ ík¥ðLke hkrþ Au. fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : «erík f. 24-15 MkwÄe ÃkAe yk¾ku rËðMk ®ðAwzku hnu Au. ykurhMMkkLkk ¾uzqíkku [tÿLkk Mðk{e ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce. çk÷hk{ Mkku{LkkÚkLkwt ðúík fhu Au. hknwfk÷ : sÞtíke. økkihe ykðknLk f. 16-02 rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 5

Mkq. çkw. 6

þ.w 4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe WAhtøkhkÞ Zuçkh

su{Lkku ÷kufËhçkkh hkus ¼hkíkku yuðk hksfkhýLkk áüktíkYÃk Lk{ú Mkuðf WAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt íkk. 21-9-1905Lkk hkus ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu SðLkLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. çkÄk hsðkzktyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hkßÞLke h[Lkk fhe yLku íkuyku íkk. 15-2-1948Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk. MðhkßÞLkk «Úk{ W{¤fk{kt {wÏÞ{tºke Zuçkhu çkÄkt «ÄkLkkuLku yuf MÚk¤u hnuðkLkk, yuf s hMkkuzu s{ðkLkk, yuf s ðknLk{kt nhðk-VhðkLkk ykËþoðkËe rð[khku Mkq[ÔÞk níkk. íku{Lku {¤ðkLke fkuELkuÞ ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª. ÷kufku yuLku hksËhçkkh Lknª, Ãký hk{Ëhçkkh fnuíkk. ¾wË íkuyku þuíkhtS Ãkh Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMku. {kuhçke Ãkqh nkuLkkhík{kt íkuyku ðhMkíkk ðhMkkËu [k÷eLku {kuhçke ÃknkUåÞk yLku Mkhfkhe íktºkLku Mkòøk fhe ËeÄwt.

„

©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{{kt huELk zuLke Wsðýe fhe þk¤k

søkËTøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{Lkk rðãkÚkeoyku îkhk huELk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ níke. yk çkk÷¼ðLkLkk LkkLkfzk {kMkq{ çkk¤fku htøkçkuhtøke Aºke ÷E yLku huELkfkux ÃknuheLku ð»kkoÉíkwLke Wsðýe ykLktËMk¼h {kýe níke. þk¤kLkk rþûkfku îkhk çkk¤fkuLku ð»kkoÉíkw rðþu Mk{sý ykÃke økeíkku økðzkðe òuzfýk økðzkðe ykLktËMk¼h fÞko níkk.

yLku LkkuLkykuøkuorLkf V¤ku, þkf¼kS,

„

yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ þk¤kLke rð¿kkLk «ËþoLk{kt rMkrØ ©e Ãkwýk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ, Ãkwýk, MkwhíkLke rsÕ÷kfûkkyu ÞkuòÞu÷ økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt çku rð¼køk{kt f]rík ÃkMktËøke Ãkk{e níke. rð¼køk-2Lke f]rík Solar Powered Toilet yLku rð¼køk-4Lke f]rík Water Rocket níke. rð¼køk-2Lkk çkk¤ði¿kkrLkfku {ktøkhkur¤Þk Mke{k yLku r{†e ÂM{ík níkk. su L kk {køko Ë þo f rþûkfku rfhex¼kE, rðþk÷¼kE íkÚkk rþðkLkeçkuLk íkÚkk rð¼køk-4Lke f]ríkLkk çkk¤ ði¿kkrLkfku {surXÞk ytrfík yLku rðhkýe Lk{úíkk níkk. íku{Lkk {køkoËþof rþûkf rsíkuLÿ¼kE yLku yswoLk¼kEyu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. su{ktLke rð¼køk-2Lke f]rík Solar Powered Toilet hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

18.45 ELk xq Ä ç÷q 21.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 23.00 çkúkufLk yuhku

03.15 Mðøko 18.05 çktÄLk 21.00 økku÷e{kh

15.00 ytøkkhu 20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hkExTMk : Ä Vu÷kuþeÃk ykuV Ä hªøMk

14.35 LkrËÞkt fu Ãkkh 17.55 zçk÷ Ä{k÷ 21.00 swËkE

18.00 yurðíkk 21.00 Ä ÚkxeoLÚk ðkurhÞh 23.10 fku÷us hkuz xÙeÃk

13.35 hþ yðh Úkúe 17.55 nuhe Ãkkuxoh Ä zuÚk÷e nu÷kuMk Ãkkuxo-1 21.00 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

12.00 Þu rË÷ 18.00 {u÷k 21.00 hkÍ

18.30 xkux÷ hefku÷ 21.00 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk 23.30 çkuçkeÍ zu ykWx

ð]»k¼ yøkíÞLke fk{økehe ÚkkÞ. ÷k¼-MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

çk.ð.W. «ðkMkÚke ÷k¼ sýkÞ. f.A.½. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ffo

{LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. {kLkrMkf Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. yðhkuÄ-®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄkhòu rËðMk.

íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkwt LkMkeçk V¤u Lknª. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ðkË-rððkË yxfkðòu.

ð]rùf {LkLke {whkË çkh ykðu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ðkËLk.Þ.

rððkË yxfkðòu.

ÄLk

ík{khk rðhkuÄeyku Vkðu Lknª. «økríkfkhf rËðMk. MLkuneÚke

{fh

ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. ¾[o ðÄíkku ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu.

¼.V.Z.Ä r{÷Lk-{w÷kfkík.

¾.s.

fwt¼ fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLke øk.þ.Mk {w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ. {eLk {kLkrMkf Mkw¾ {¤u. «økríkLke íkf ykðe {¤u. yfkhý ®[íkk-

Ë.[.Í.Úk rððkË Ëqh ÚkkÞ.

„

fw¤Ëuðe Mkk{wrÿ {kíkkLke Mkk÷økkhe rLkr{¥ku «ríkð»koLke su{ yk ð»kuo çkÃkkuhu yuf f÷kfu Þ¿kLke þYykík Úkþu. ©e nkxfuïhLke ðkze, ytçkkS hkuz, {wfk{u Ãkqýkonwrík, Mkktsu 5.30 f÷kfu Úkþu. çkÞkLk {ki÷kLkk R÷kÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.¾.Lkwt çkÞkLk ¼kSðk¤e {ÂMsË LkðMkkhe çkòh [kh hMíkk ¾kíku, swB{k{kt çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu hk¾u÷ Au. LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk økkiheçkuLk XkfkuhËkMk frýÞk, MkiÞËÃkwhk, íkhVÚke Mð. XkfkuhËkMk nhfeþLkËkMk frýÞkLkk ÃkwÛÞkÚkuo YrÃkÞk Ëþ nòh yuf ÃkqhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au.

©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk

{tz¤Lke 7{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkÁý¼kR Ãkhe¾Lkk yæÞûkÃkËu rfzTÍ fr÷ºk økúqÃkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. su{kt ð»ko 2012-14Lkk ð»ko {kxuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe MkðkoLkw{íku ÚkR níke. íku{kt «{w¾ sÞLkkçkuLk òu»ke WÃk«{w¾ ðMktík¼kR økktÄe, {tºke hÂ~{çkuLk Ãkhe¾, Mkn{tºke fkurf÷kçkuLk {nuíkk, fku»kkæÞûk sÞtíke¼kR Ãkxu÷ Mkrník Mkr{rík MkÇÞkuLke ðhýe fhkR Au.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk 2 «kÚkr{f WÃkkÞ

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s

©e Mkk{wrÿ {kíkkLke Mkk÷økehe

xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs >

yki»kÄ

Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

fýÍeLkk WÃk[kh

MkuÕVftxÙku÷ {uLkushLkku ÃkkÞkLkku økwý Au

ftÃkLke{kt 595 ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÷RLku ykðíkk, 170 ÷kufku xÙuLk{kt ykðíkk, 85 ÷kufku xÙuLk yLku ðknLk{kt ykðíkk, 170 ÷kufku ftÃkLke{kt s hnuíkk. íkku ftÃkLke{kt fw÷ fux÷k ÷kufku fk{ fhíkk nþu?

þçË MktËuþ 1 « 10

Ëu

2 rþ 7

1790 3 Lke

4

5

8

11

16

12

13

24

15

17

18

21

26

32

27 29 33

35

ykze [kðe (1) ytøkqXkLke òuzuLke yktøk¤e (4) (4) Ãkz, MÚkh (2) (5) ÚkkÃk, Vhuçk (2) (7)rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (9) nkf (3) (10) Ëun, íkLk (3) (12) f{kE, f{kýe (4) (14) Vhuçk, VktËku (3) (16) ÔÞðMÚkk fhðe íku (4) (18) ËkðkLk¤, ðLk (2)

20

23

28

34

19

22

25

6

9

14

fLÞk íkrçkÞík ytøku æÞkLk ykÃkðwt. ÔÞÞ-¾[o hnu. ÄehsLkkt V¤

Ãk.X.ý. {eXkt {¤u.

„

{wtçkE îkhk yuMk.yuLk.ze.xe. swnw fuBÃkMk ¾kíku 2012Lkk Þwðk {nkuíMkð økúkLz rVLkk÷uLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økúkLz rVLkk÷u{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke yuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 36 fku÷uòuLke 1000Úke ðÄw rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ÷exÙhe EðuLxTMk{kt [urBÃkÞLk xÙkuVe {u¤ðe fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. íku WÃkhktík ykuLk Ä MÃkkux VkuxkuøkúkVe, htøkku÷e, rLkçktÄ ÷u¾Lk (ytøkúuS), R÷kuõÞwþLk (rnLËe) zeçkux (ytøkúuS) íkÚkk õðeÍ{kt «Úk{, fkÔÞ ÃkXLk (rnLËe) yLku E÷kuõÞwþLk ytøkúuS{kt){kt rîíkeÞ, fkÔÞÃkXLk (ytøkúuS) yLku fku÷ks {u®føk{kt ík]íkeÞ íku{s ðuMxLko økúwÃk MkkUøk íkÚkk fkÔÞÃkXLk (rnLËe){kt fkuLMkku÷uMkLk «kEÍ {u¤ðe fw÷ 18 xÙkuVe {u¤ðe Au.

Accessories > System Tools > Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ÞwrLkÞLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk òÞLxTMk økúÃq k ykuV økúxu h îkhk

{uLkus{uLx økwhw

r{ÚkwLk fkixwtrçkf «&™kuÚke {ík¼uË hnu. LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu.

{.x.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke økúkLz rVLkk÷u 2012{kt rMkrØ yuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxMk ðu÷Vuh rzÃkkxo{uLx

ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

«u{e : íkkY Lkk{ õÞkt ÷¾tw nkÚk Ãkh fu rË÷ Ãkh? «ur{fk : ykze yð¤e søÞkyu fu{ Lksh Ëkuzkðu Au. ÷¾ðwt nkuÞ íkku íkkhk «kuÃkxeo ÃkuÃkh Ãkh ÷¾Lku.

850 {nuþ hkð÷

{u»k ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. y.÷.E. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

z.n.

ytÄ çkk¤fkuLku r¢fuxLke rfx rðíkhý òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf

òÞLxTMk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 03 f÷kfu {k[o 2012{kt ÷uðkÞu÷ Äkuhý 10-12Lke Ãkheûkk{kt {n¥k{ økwý {u¤ðLkkh ÞwrLkÞLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÞwrLkÞLk Mfq÷, A¬kÃkehLke øk÷e, ÷k÷økux {wfk{u fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

yLkks, {ex, #zk yLku ËqÄLke MkkÚku íkw÷Lkk ÚkE. y{urhfkLkk f]r»k rð¼køkLkk fnuðk yLkwMkkh ykuøkuorLkf ¾uíke{kt Lkku{o÷e fexLkkþf yLku yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku «Þkuøk LkÚke Úkíkku. ÃkþwykuLku yÃkkíkku [khku Ãký ykuøkuorLkf s nkuÞ Au. yLkÕMk RLxhLk÷ {urzrMkLk{kt þkuÄfíkkoykuyu ÷ÏÞwt Au fu {kuxu¼køku þkuÄku{kt yu ™Úke çkíkkðíkk fu yuðe fE ðMíkw Au suLkkt fkhýu ykuøkuorLkf Vqz ÃkhtÃkhkøkík ¾kãLke íkw÷Lkk{kt çku ½ýwt {kU½wt Au.

„

çkúuRLk xeÍh 12.00 yLkw¼ð 16.00 MkkiíkLk-Ä yÄh ðw{Lk 19.30 fr¼ nk fr¼ Lkk

yksLke hkrþ

Mfq÷{kt Wå[ «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykhíke þýøkkh nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fkuEyu {kxeÚke íkku fkuEyu þkf¼kS fu zÙkÞ£qxÚke fkuEyu Vq÷ fu ÷kuxÚke ykhíke þýøkkhe níke yLku økýuþkuíMkðLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

„

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 yLkw¼ð 16.00 MkkiíkLk-Ä yÄh ðw{Lk 19.30 fr¼ nk fr¼ Lkk

„

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷{kt ykhíke zufkuhuþLk nheVkE ÞkuòE ÷kuzo r¢»ýk

„

nuÕÚk Ã÷Mk ykuøkuorLkf Vqz ðÄkhu Ãkkirüf LkÚke nkuíkkt

ykuøkuorLkf Vqz ÃkhtÃkhkøkík ¾kã ÃkËkÚkkuoLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu Ãkkirüf LkÚke nkuíkkt yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yu{ktÚke MðkMÚÞLku ftE ¾kMk ÷k¼ Ãký LkÚke Úkíkku. MxuLzVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk þkuÄfíkko r¢Mx÷ ÂM{Úk MÃkiøk÷hu fÌkwt fu ÷kufku ykuøkuorLkf VqzLku y÷øk-y÷øk fkhýkuÚke ¾heËu Au. ½ýkt ÷kufku íkuLku MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf økýu Au . r¢Mx÷ yLku íku{Lke xe{u çkMkkuÚke Ãký ðÄkhu Mk{eûkk fhe Au su{kt ykuøkuorLkf Vqz ¾kLkkhLke íkw÷Lkk ÃkhtÃkhkøkík Vqz ¾kLkkh MkkÚku ÚkE. ¾kuhkf{kt ykuøkuorLkf

„

36 (19) þh{, {÷kòu (2) (21) økheçk, íkwåA (3) (23) ÍqtÃkze (3) (24) LkËe (3) (26) þtfh, {nkËuð (2) (28) ykswçkksw (4) (30) økkuík, þkuÄ (2) (32) ðuh (4) (33) økr[Þwt (2) (34) rþh, {kÚkwt (2) (35) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2) (36) økhs, nksík (4)

30

31

ftÃkLke{kt MkkiÚke {níðLke Ähkunh {uLkus{uLx økýkÞ Au suLku Mkt¼k¤Lkkh {uLkush Ãkh yLkuf Mk{MÞkyku ykðu íkku Ãký íkuýu yzøk hnuðwt yu {uLkus{uLx íku{s {uLkush {kxu yíÞtík sYhe Au, Ãký òu {uLkush yk Mk{MÞkykuLkk ¼khLku MknLk Lk fhe þfu íkku Mðk¼krðf Au fu íku {uLkus{uLxLku ÔÞðMÚkeík Lkne Mkt¼k¤e þfu yuðk{kt {uLkush {kxu MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fu íku MkuÕVftxÙku÷Lku ò¤ðu yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷k íkku su Mk{MÞkyku Au íkuLku n¤ðkþÚke ÷ku, Mkk{kLÞ heíku yuðw çkLkíkw nkuÞ Au fu ßÞkhu Ãký Mk{MÞkyku nkðe ÚkR òÞ Au íÞkhu {uLkush fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke skík ÃkhÚke fkçkw økw{kðe Ëu Au yLku økwMMku

¼hkÞ òÞ Au, ykðk{kt MkuÕV ftLxT÷ Lk hnu íkku Mðk¼krðf Au fu fkuR {kuxw LkwõMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au. MkuÕVftxÙku÷ s¤ðkR hnu yu {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk ËirLkf rMkzâw÷ «{kýu Ëhuf fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhku. Ëhuf Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk [ku¬Mk ÷kðe þfkÞ yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk MkneÞkuøkeykuLke {ËË ÷ku. Ëhuf Mk{MÞkykuLkwt MkkuÕÞwþLk nkuÞ s Au. MkuÕV fLxku÷ {kxu MkkiÚke {níðLke çkkçkík Au yufkøkúíkk {kxu {kLkMkef-þkrhhef heíku Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku fu¤ððkLkku «ÞkMk fhku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) «ËurþLke (4) ÃkkuÃk (5) ÄkÃk (7) fkhíkf (9) nkf÷ (10) þheh (12) h¤íkh (14) ò÷ (16) ykÞkusLk (18) Ëð (19) ÷ks (21) Lkfeh (23) AkÃkhe (24) Mkrhíkk (26) nh (28) ykMkÃkkMk (30) ¾kus (32) yËkðík (33) xe{ (34) rMkh (35) Mk{ (36) sYhík. * Q¼e [kðe : (1) «Ëuþ (2) rþfkh (3) Lkeh (4) Ãkkuf¤ (5) Äkf (6) Ãk÷f (8) íkh÷ (9) nkh (11) herzÞku (13) íkfkð (14) òLkfe (15) r{÷kÃk (16) yk¤Mk (17) sLkíkk (20) she (22) hnMk (23) AkÃk (25) rh~íkuËkh (27) hÃkkxe (28) ykíkMk (29) Mk{s (31) s{kík (32) yrMk

{t. þrLk 7

Lkkxf ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk Vtz huRrÍtøk «kuøkúk{{kt Lkkxf ykzkuþe V/S Ãkkzkuþe hsq Úkþu. hkºku 9 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk LkkLkÃkwhk ¾kíku. rMkxe Mkwhík îkhk òÞLxMk Mkuðk Mkókn ytíkøkoík ytÄ çkk¤fkuLke r¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ íku{s RLkk{ rðíkhý çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu ytÄsLk þk¤k ½kuzËkuz hkuz ¾kíku.

sðkçk :

[.t hknw 8

9

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

SANDESH : SURAT

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) {w÷f, «ktík (3) (2) {]økÞk, ¼ûk (3) (3) s¤, Ãkkýe (2) (4) Ãkku÷wt, ¾kuxwt (3) (5) Ëkuh, Mk¥kk (2) (6) Ãk¤, ûký (3) (8) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3) (9) ÃkhkßÞ (2) (11) hkz, çkq{ (3) (13) íkkf, Lku{ (3) (14) Mkeíkk, ðiËune (3)

(15) {u¤kÃk, {u÷ (3) (16) yuËeÃkýwt (3) (17) çkÄk ÷kufkuLkku Mk{qn (3) (20) Úkkuzwt, ÷økkh (2) (22) rLksoLk, MÚkkLk (3) (23) Ëkçk, «¼kð (2) (25) Mkøkwt, MktçktÄe (4) (27) yktxku, Vuhku (3) (28) yÂøLk, ¢kuÄ (3) (29) y¬÷, fhkh (3) (31) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (32) ík÷ðkh (2)

yki»kÄku{kt fhtsLkwt íku÷ (çkesLkwt) W¥k{ f]r{ÎLk, ðúý hkuÃký, ËkËh, ¾tsðk¤, ¾hsðwt, {kÚkkLkku ¾kuzku íkÚkk yLkuf [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au. * fhtsLkk çkesLkk íku÷{kt fÃkqh yLku ÷ªçkwLkku hMk {u¤ðe [kuÃkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au. * fhtsLkk {q¤ ðkxe ÷uÃk fhðkÚke ytzð]rØ {xu Au. * yheXkÚke {kÚkwt ÄkuELku íkzfk{kt çkuMke ðk¤ fkuhk fhe fýÍeLkk íku÷{kt Úkkuzwt ÷ªçkw Lkk¾e ÷økkzðkÚke {kÚkkLkku ¾kuzku {xu Au. * fÃkk¤u fýÍeLkwt íku÷ ÷økkzðkÚke ykÄkþeþe-{kÞøkúuLk {xu Au

Mkwzkufw

1189

3 6 4 9 4 9 7 5 4 1 7 8 3 4 8 9 2 6 2 7 7 8 5 8 9 9 1

2 5 4

Mkwzkufw 1188Lkku Wfu÷ 1 6 3 4 8 5 9 2 7

5 2 7 6 9 1 8 3 4

4 8 9 3 7 2 6 5 1

8 5 1 9 2 3 4 7 6

3 9 6 7 5 4 2 1 8

2 7 4 8 1 6 5 9 3

6 4 5 1 3 9 7 8 2

9 1 8 2 6 7 3 4 5

7 3 2 5 4 8 1 6 9

1

4 7 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 21


CMYK

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

7

LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt szçkuMk÷kf çktÄ

LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku þktríkÃkqðof yLku szçkuMk÷kf «ríkMkkË {éÞku níkku. su{kt «Úk{ íkMkðeh{kt çke÷e{kuhk{kt çktÄLku Ãkøk÷u Mkq{MkkLk ¼kMkíkk rðþk¤ {køkoLke Au. çkeS íkMkðeh{kt [e¾÷e ¾kíku Wãkuøk ÄtÄkyku çktÄLku MðÞt¼q «ríkMkkË ykÃke ÔÞõík fhu÷ku yk¢kuþ íkká~Þ ÚkkÞ Au. ºkeS íkMkðeh WLkkR ¾kíku fkÞofhkuyu fhu÷k Ãkqík¤k ËnLkLke íkku ytrík{ íkMkðeh ðktMkËkyu Ãkk¤u÷k çktÄLke økðkne Ãkqhe hne Au. (íkMkðeh : {Þtf rºkðuËe, sÞuþ «òÃkrík, MkwrLk÷ þ{ko)

Wãkuøk, ËwfkLkku, ÷khe-økÕ÷k, çkòhku, çkuLfku, çkÄwt s çktÄ : heûkkyku Ãký çktÄ fhkðkíkkt ÷kufkuLku ¾kMMke nk÷kfe : ÷kufkuyu þktríkÃkqýo MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞkLkku Ëkðku : ð½R ¾kíku ÞwðkLkku îkhk ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhkÔÞku

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk Ãký çktÄ fhkðkE : rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk [k÷w

LkðMkkhe, çke÷e{kuhk, [e¾÷e, ðktMkËk-zktøk íkk. 20

Þw à keyu MkhfkhLkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞkuLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu îkhk yÃkkÞu÷k yksLkk çktÄLku ¼ksÃk îkhk MktÃkqýo xufku ònuh fhkÞku níkku yLku íkuLkk WÃk÷ûk{kt LkðMkkhe{kt Mkßsz çktÄ òuðk {éÞku níkku. LkðMkkhe, rðs÷Ãkkuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s ¼ksÃkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {éÞk níkkt yLku íkuykuyu ÷kufkuLku çktÄLke yÃke÷ fhíkkt çktÄ þktríkÃkqýo òuðk {éÞku Au. y÷çk¥k hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt fux÷ef heûkkyku yLku çkMkku çk¤sçkheÚke çktÄ fhkðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çktÄ{kt Wãkuøk-ÄtÄk, ËwfkLkku, ÷khe-økÕ÷k, çkòhku çkÄwt s çktÄ òu ð k {éÞw t níkw t yLku ÷ku f ku y u MðÞt ¼ q þktríkÃkqýo heíku çktÄ ÃkkéÞkLkku Ëkðku ¼ksÃk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Y. Ãkkt[Lkku ðÄkhku ͪfe Ëu ð kÞku Au . yk MkkÚku s hktÄýøkuMkLkk MkçkMkezkEÍTz rMk÷eLzhku Ãkh huþLkªøk ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu hexuE÷ Mkuõxh{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ Ãký ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. LkðMkkheLke ðkík ÷Eyu íkku LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk Úkkuzk rËðMkku yøkkWÚke s ÷kufkuLku þktríkÃkqýo heíku çktÄ Ãkk¤ðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. íkku MkkÚku s [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ, zkÞ{tz yuMkku., rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤ku, heûkk yuMkkuMkeyuþLkku, rðøkuhu MktMÚkkyku îkhk çktÄLku yøkkWÚke s xufku ònuh

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. LkðMkkhe y™u rðs÷Ãkku h Lkk rðrðÄ Mkfo ÷ ku Ãkh íku { s ykMkÃkkMkLkk {níðLkk rðMíkkhku{kt {wÏÞ {køkkuo Ãkh Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMkÚke s ¾¼u ¾uMk Lkkt¾u÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk xku¤uxku¤k òuðk {éÞk níkkt. yuY [kh hMíkkÚke þY fheLku rðs÷Ãkkuh hkuz, rþðkS [kuf, ykþkÃkwhe {trËh, [ktËLke [kuf, LkøkhÃkkr÷fk Mkfo ÷ , {ku x kçkòh, økku ÷ ðkz øku x ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh, rðhkð¤, fk÷eÞkðkze, økúez, swLkk Úkkýk, ÷qLMke fqE, rðøkuhu rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku çktÄ fhkððk Lkef¤e Ãkzâk níkkt. íkuykuyu ÷kufkuLku çktÄ hk¾ðk yÃke÷ fhe níke yLku {kuxk¼køku õÞktÞ fkuE ½»koý rðLkk s çkÄwt çktÄ hÌkwt níkwt. yuf{kºk hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt ½»koý ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. ¾kMk fheLku ¼ksÃke fkÞofhkuyu heûkkykuLku çktÄ fhkðe níke yLku çkMkku Ãký çktÄ fhkððk çkkçkíku Úkkuzwt ½»koý ÚkÞwt níkwt. y÷çk¥k yøÞkhuf ðkøÞk MkwÄe{kt çktÄ Mkßsz òuðk {éÞku níkku. xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxuLkku y��Þtík {níðLkku rðfÕÃk heûkkyku çktÄ fhkðíkkt {w M kkVhku L ku ¾kMMke nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ËwfkLkku, WãkuøkÄtÄk, ykurVMkku, çkòhku, ÷khe-økÕ÷k, çkuLfku, rðøkuhu ík{k{ çktÄ òuðk {éÞwt níkwt. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w ¾ rÃkÞw » k Ëu M kkEyu Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku nkuðkLkwt íku{s çktÄ þktríkÃkqýo hÌkkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu yøkkWLke su{ s yk ðu¤k Ãký LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLku çktÄ fhkðe níke. y÷çk¥k rðs÷Ãkkuh{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk nkuE íku [k÷w hne níke. yuLkzeyu îkhk yÃkkÞu ÷ k çkt Ä Lkk yu ÷ kLk{kt LkðMkkhe rðs÷Ãkkuh þnuh ¼ksÃk îkhk çktÄLku MkV¤

çkLkkððkLkk «ÞíLkku fhkÞk níkkt. su Ãkife yøkkWLke {kVf s fux÷kf nh¾½u÷k ¼ksÃke fkÞofhku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk f[uhe ¾kíku Ãký ÃknkU [ e økÞk níkkt . Ãkkr÷fkLkk {ku x k¼køkLkk MxkVLku f[u h e{kt Ú ke ¾Ëu z e {qfkÞku níkku. y÷çk¥k Ãkkr÷fk îkhk yuðe {krníke yÃkkE Au fu {níðLkk fk{ku [k÷w hÌkkt níkkt ßÞkhu yLÞ fk{kuLkk f{o[kheykuLku çktÄLku Ãkøk÷u hðkLkk fhe ËuðkÞk níkkt. rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk Au yLku íkuLku Ãkøk÷u íÞkt fkuE ¼ksÃke fkÞofh çktÄ fhkððk LkeféÞk Lk níkkt. rðs÷Ãkkuh þnuh{kt Mkßsz çktÄ òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLke ík{k{ fk{økeheyku huøÞw÷h [k÷w hne níke.

Mkuðk MktMÚkk îkhk çktÄLkku rðhkuÄ : økwshkík MkhfkhLku ðux ykuAku fhðk Mk÷kn

LkðMkkhe : yuLkzeyu îkhk yÃkkÞu÷k çktÄLkk yu÷kLk{kt ¼ksÃku xufku ònuh fÞkuo níkku yLku LkðMkkhe{kt Mkßsz çktÄ Ãk¤kÔÞku níkku. íÞkhu Mkuðk MktMÚkk îkhk yk çktÄLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkuðk MktMÚkkLkk {wÏÞ yuðk yuzðkufux fLkw¼kE Mkw¾zeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au yLku zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk çkkçkíku ¼ksÃku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt, íkuLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt MkV¤ Ãký çkLkkÔÞwt Au. òu fu ¼ksÃk Mkhfkh çktÄLku çkË÷u yLÞ fkuE hMíkku yÃkLkkðe þfíke níke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku yuðwt Mkq[Lk fÞwO Au fu su heíku økkuðk{kt ¼ksÃkLke s Mkhfkh îkhk ðux ½xkze ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷kufkuLku hkník ykÃkðk{kt ykðe Au, íku heíku s økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu

Ãký yLkwMkhý fhðwt òuEyu. suÚke hkßÞLku çktÄ h¾kððkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ yLku ¼kððÄkhkÚke «òLku {wÂõík Ãký {¤u. yk ytøku íkuyku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hswykík fhLkkhk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

LkðMkkhe{kt {kuxk¼køkLkk þk¤k-f fku÷uòuLku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk {kuxk¼køkLkk þk¤k yLku fku÷uòu yksu çktÄLku Ãkøk÷u çktÄ òuðk {éÞk níkkt. fux÷ef þk¤kyku{kt MkðkhLke Ãkk¤eLke Mfq÷ku [k÷w òuðk {¤e níke Ãkhtíkw íku{Lku çkkË{kt hò ykÃke ËuðkE níke. fux÷ef çkÃkkuhLke Ãkk¤eLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. y÷çk¥k «kÚkoLkk çkkË þk¤kLkk Mkt[k÷fku îkhk s Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. fku÷uòu{kt Ãký yk s ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e níke yLku rðãkÚkeoyku ykÔÞk çkkË íku{Lku íkwhtík s hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

zktøkLkkt ytíkrhÞk¤ økk{kuyu Ãký çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu fhu÷k ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yksu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyku ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk Mk{ÚkoLk{kt zktøk rsÕ÷kyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo. ð½R ¾kíku Þwðk ¼ksÃkk Þwðk fkÞofíkkoyku hMíkk WÃkh Wíkhe ykðíkk ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fÞkuo níkku. zktøk rsÕ÷kLkwt ðzwt {Úkf yknðk-ðuÃkkhe {Úkf ð½R, røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk íku{s ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk Mkk{øknkLk, MkkfhÃkkík¤, ÃkeÃkhe,

fk÷eçku÷, Mkwrçkh, øk÷fwtz Mkrník LkkLkk økk{zkLkk ÷kufkuyu Ãký yk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhe Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. økwshkík hksÞLkku AuðkzkLkku 99 xfk ykrËðkMke rðMíkkh Ähkðíkku zktøk rsÕ÷ku Mkßsz çktÄ hnÞku níkku yLku ¼kððÄkhkLkku szçkuMk÷kf rðhkuÄ fÞkuo níkku.zktøk rsÕ÷k{kt zktøk-ðktMkËk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, zktøk rsÕ÷k ¼ksÃkk ykøkuðkLkku h{uþ¼kR [kiÄhe yLku zktøk rsÕ÷k rðÄkMk¼k rðMíkkhLkk RL[kso ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ hkurník¼kR Mkwhíke íkÚkk ÷½w{rík {ku[koLkk «{w¾ Mk÷e{¼kR ½kLkkLkeLke ykøkuðkLke nuX¤ fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ëuþ{kt rzÍ÷ íku{s hkÄýøkuMkLkk Mkçk Mkezeðk¤k çkkx÷kLke MktÏÞk{kt {ÞkoËkLkk rðhkuÄ{kt yknðk íku{s ð½R ¾kíku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhe rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. zktøk rsÕ÷k «ðuþ ÿkh ð½R ¾kíku zktøk rsÕ÷k Þwðk fkÞofíkkoyku f{híkkuz ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku ykhxeyku [uf ÃkkuMx ÃkkMku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhe ËeÄku níkku.ðknLkÔÞðnkh çktÄ Úkíkk ð½R Úke MkkÃkwíkkhk yktíkh hksÞ Äkuhe{køko WÃkh ðknLkkuLke ÷kRLkku òuðk {¤e níke yLku ÞwðkLkkuyu ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku. ytíku ykøkuðkLkkuLkk Mk{òðxÚke ÞwðkLkkuyu hMíkk Akuze síkk ðknLk ÔÞðnkh ÃkwLk: þY ÚkÞku níkku.òufu fkuR yýçkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Lk níkku. rsÕ÷kLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ðkh zktøk rsÕ÷k «ðuþÿkh ð½R Lkøkh {wÏÞ {Úkf yknðk røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk Mkrník LkkLkk-LkkLkk økk{zkyku Mkk{øknkLk, MkkfhÃkkík¤, ÃkeÃkhe, fk÷eçku÷, Mkwrçkh, øk÷fwz Mkrník ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk økk{zkykuyu Ãký Mkßsz çktÄ hkÏÞku níkku.

çke÷e{kuhk{kt Mkßsz «ríkMkkË : ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt Ãkqík¤k ËnLk çke÷e{ku h k : rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku , hkt Ä ýøku M k hu þ ®Lkøk, yLku rhxT ÷ {kt yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk Mkrník yLkuf Ãkûkku u y u ykÃku ÷ k yksLkk ¼khík çkt Ä Lkk yu÷kLkLku çke÷e{kuhk ¾kíku Mkssz «ríkMkkË {éÞku níkku íku MkkÚku çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk ÿkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt Ãkwík¤wt çkkéÞwt níkwt sÞkhu çke÷e{ku h k ðu à kkhe yu M kku M keÞu þ Lku yuVzeykRLkku rðhkuÄ fhíkwt yuf ykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkhLku ykÃke ¼khík çktÄLku xufku ònuh fÞkuo níkku. yksu ¼ksÃk Mkrník rðrðÄ Ãkûkku ÿkhk zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, hktÄýøkuMk{kt huþ®Lkøk, yLku yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt ykÃku÷kt ¼khík çkt Ä Lkk yu ÷ kLk{kt çke÷e{ku h kLkk ík{k{ çkòhkuyu çktÄ Ãkk¤e Mkssz «ríkMkkË ykÃÞku níkku. íku MkkÚku þk¤k,fku÷uòu, çkUfku Ãký íku{Lkk ðneðxe fk{fks rMkðkÞ yLÞ çkU f ªøk fk{fkòu{kt Mkk{u÷ ÚkR þfe Lknkuíke, òu fu yksLkku çktÄ MðÞt¼w hnÞku níkku. çke÷e{kuhk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yþkuf¼kR {Mkkýe íku{s MkÇÞkuyu økýËuðe ¾kíku {k{÷íkËkhLku yu f ykðu Ë LkÃkºk ykÃke ¼khík çkt Ä Lkk fkÞo¢{{kt Ëhuf ðuÃkkheyku òuzkELku xufku ònuh fÞkuo níkku. çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk ÿkhk «{w¾ rðsÞ¼kR Ãkxu÷,{nk{uºkeyku røkheþ¼kR þkn,h{u þ ¼kR hkýk, Ãkkr÷fk«{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷ íku{s þnuh ¼ksÃk Mkr{rík yLku Ãkkr÷fkLkk Mk¼Þkuyu yksu ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt Ãkwík¤wt Mk¤økkÔÞwt níkwt. yLku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.

tçkR-y{ËkðkË zçk÷zufh xÙuLkLku yk÷e…kuh ¾kíkuÚke 150 rf÷ku „ki{kt‚ {wLkðMkkhe MxkuÃkus ykÃkðk {kxu {køkýe ÍzÃkkíkkt [f[kh : fMkkRyku LkkMke Aqxâk „

yLÞ xÙuELkkuLku MxkuÃkus ykÃkðkLke {køkýe Ãký nS Ãku®Lzøk

LkðMkkhe, íkk. 20

yk÷e…kuh ¾kíku Ãkku÷eMku [ku¬Mk çkkík{eLku ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkzíkk MÚk¤uÚke Vhkh ÚkR sðk{kt òu fu MkV¤ „ 5kt[ …þwyku™u W„khe hÌkk níkk. „kiðtþ™k yðþu»kku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fçksu ÷uðkÞk rðS÷L‚ Mfðku z o ™ k yrï ƒkhku x ,[e¾÷e ðeyu [ …e™k rnŒu þ „ Vhkh fMkkRyku Mkk{u …xu÷ ‚rnŒ [e¾÷e …ku÷e‚u ƒkŒ{e™k fzf fkÞoðkne fhðk ykÄkhu yk÷e…kuh …kËh V¤eÞk{kt huz …kze 150 rf÷ku „ki{kt‚ ‚kÚku [kh Mk{økú rðMíkkhLkk …þwyku™u W„khe „kiðtþ™k yðþu»kku ÷kufkuLke {køkýe fçsu ÷R fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhŒk [e¾÷e Œk.20 f‚kRyku { kt VVzkx Vu ÷ kR sðk …kBÞku Au. yk÷eÃkkuh ¾kíku yksu 150 rf÷ku økki{kMk ÍzÃkkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økR níke. òu fu çkkík{eLku ykÄkhu Ãkkzu÷e yk huz{kt Ãkkt[ {wtøkk ÃkþwykuLku Wøkkhe ÷uðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e níke. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk fMkkRyku ½xLkk

f‚kR™u íÞktÚke Íz…kÞu÷ „kiðtþ™k yðþu»kku. (sÞuþ …Ùò…rŒ) …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {kneŒe …ktshk…ku¤{kt {kuf÷e yk…e ðÄw Œ…k‚ {wsƒ „Œhkºku ðnu÷e ‚ðkhu rðS÷L‚ ™xðhr‚tnu nkÚk Ähe Au. yksu ‚tðtŒ‚he nkuðk AŒkt „ki Mfðkuzo™k ‚ÇÞ yrï ƒkhkux rð„uhuyu SÕ÷k yu‚.…e. ŒÚkk yu‚ykuS™k ðtþ™e fŒ÷ fhkŒk hku»k skuðk {¤Œku ‚nÞku„Úke [e¾÷e™k r‚™eÞh nŒku. Vhkh fMkkRyku rðYæÄ fzf nkÚku …eyu‚ykR {nuLËTr‚tn ¾ih rð„uhuyu Ãkøk÷k ¼hkR íkuðe ÷køkýe Mk{økú yk÷e…kuh …kËh V¤eÞk{kt yiÞwƒ fhe{ rðMíkkh{kt ÔÞõík ÚkR hne Au. {n{Ë {wÕ÷k™k ½h{ktÚke 7500/Á. ™w „ki{kt‚,yktX ™t„ „kÞ™k [k{zk,4 Ahk,rð„uhu {¤e 23,700/Á. ™k {wËTk{k÷ Íz…e yuf™u ðkuLxuz ònuh fhe yk ‚kÚku …kt[ …þwyku™u W„khe

LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf Au yLku íku ¾wçk s {níðLkwt nkuE íkuLku yu økúuz MxuþLk íkhefu Ãký hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu yku¤¾kÔÞwt Au. òu fu ½ýe xÙuELkkuLkk MxkuÃkus çkkçkíku LkðMkkhe MkkÚku yLÞkÞ fhkÞku Au íÞkhu Lkðe þY fhkÞu÷e {wtçkE y{ËkðkË zçk÷ zufh xÙuELkLku Ãký LkðMkkhe MxkuÃkus Lknª ykÃke LkðMkkheLke «ò MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞkLke ÷køkýe WXe Au. LkðMkkheLkk hu÷ðu {wMkkVhkuLkk «&™ku ytøku Mkíkík hswykíkku fhLkkhk Mktíkku»kfw{kh ÷kuxkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk yu rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf Au. Mkhfkh îkhk LkðMkkheLku yu økúuzLkk hu÷ðu MxuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkðMkkhe yuLkykhykE Mkexe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au yLku çku {níðLkk ËrhÞkfktXk W¼hkx yLku Ëktze Ãký LkðMkkhe ÚkELku s sðk Mkh¤ Ãkzu Au. Mkwhík ÃkAe LkðMkkheLkku rðfkMk Mkíkík ðÄe hÌkku Au yLku xTðeLk rMkxe çkLkkððk {kxu Ãký Mkhfkh «ÞíLkku fhe hne Au.

CMYK

yk{ LkðMkkhe yuf {nkLkøkh çkLkðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkwt Au íÞkhu hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkðMkkheLku Mkíkík yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. íkksuíkh{kt s hu÷ðu îkhk {wtçkE y{ËkðkË ðå[u Lkðe zçk÷zufh xÙuELk þY fhðk{kt ykðe Au òu fu yk xÙuELkLku LkðMkkhe MxkuÃkus Lknª ykÃke LkðMkkheLku ½kuh yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãký LkðMkkheLkk {wMkkVhku îkhk yuðe {ktøkýe ÚkE [qfe Au fu fýkoðíke yuõM«uMk, ¼kðLkøkh çkktËhk yuõMk., hksfkux rMkftËhkçkkË yuõMk., ð÷Mkkz

ðkhkýMke yuõMk., ð÷Mkkz fkLkwÃkh yuõMk., ð÷Mkkz Ãkwhe yuõMk., rðøkuhu xÙuELkkuLku f{Mku f{ çku r{LkexLkwt MxkuÃkus ykÃkðwt òuEyu. òu fu {ktøkýeyku íkku Ëqh hne, zçk÷zufh xÙuELk{kt Ãký LkðMkkheLku MxkuÃkus yÃkkÞwt LkÚke. yk WÃkhktík LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ã÷uxVku{o, {wMkkVh ¾kLkwt, heÍðuoþLk rðLzku, rðøkuhu yLkuf çkkçkíkLkk «&™ku ðýWfuÕÞk hÌkkt Au. íÞkhu hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku yk «&™ku Ãkhíðu æÞkLk ykÃke íkkfeËu íkuLkku Wfu÷ ÷kðu íkuðe {ktøkýe WXe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

>> nÙª yufËtíkkÞ rðËTT{nu ð¢íkwtzkÞ Äe{rn íkLLkku Ëtíke «[kuËÞkíkT >>

çkk¤økýuþ {tz¤ yktíkr÷Þk

xqtfwt Lku x[ zktøk rsÕ÷k{kt ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Þkuòþu

zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt MkLku 2012-13 Lkk ð»ko{k Mðk{e rððufkLktË 150 {e sL{ sÞtrík Wsðýe ytíkøkoík ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.yLkwMkwr[ík òrík yLku sLkòríkLkk ÞwðkLkku h{íkøk{ík ûkuºku «ËkLk fhu,þkrhhef heíku Mkûk{ çkLku yLku h{íkLkwt ðkíkkðhý W¼w ÚkkÞ íku{s íkuyku ÃkkuíkkLke þrfíkyku «Ërþoík fhu íku nuíkwÚke SÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhe-yknðk ÿkhk Þkuòþu.SÕ÷k íku{s hksÞ fûkk MkwÄeLke yk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko LkkufykWx ÃkæÄríkÚke 15 Úke 35 ð»koLke W{hLkk ¾u÷kzeyku {kxu Þkusðk{kt ykðLkkh Au.zktøk SÕ÷k,SÕ÷k fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ð½R {wfk{u ¾uíkeðkze {kæÞr{f þk¤k-ð½R ¾kíku íkk.30-09-12 Lkk hkus Þkusðk{kt ykðLkkh Au.¼køk ÷uðk RåAíkk su íku Þwðf {tz¤ku,{kæÞr{f,Wå[íkh {kæÞr{f íkÚkk {nkþk¤kykuyu rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe,yknðk S.zktøk f÷çk ¾kíku yuLxÙe íkk.28-09-12 MkwÄe{kt LkkuÄkððk zktøk rsÕ÷kLkk ÞwðfkuLku SÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe,zktøkyknðkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkzkøkýuþ xÙMx, fíkkhøkk{ îkhk zktøkLkkt Akºkk÷Þku{kt ËkLkLke Õnkýe

ðktMkËk-zzktøk : zktøk rsÕ÷k ©e çkzk økýuþ {trËh [uhexuçk÷ xÙMx fíkkhøkk{ Mkwhík ÿkhk rsÕ÷k{kt ykðu÷ ík{k{ yk©{ þk¤kyku Akºkk÷Þku íkÚkk «kÚkr{f þk¤kyku{kt 250 ÷exhLkk wÃkkýe økh{ fhðkLkk çktçkk (ð]z VkÞh) íkÚkk Mke÷eøk Ãkt¾k íku{s xÞwçk ÷kRx ËkLk ykÃkÞw níkw.yk©{ þk¤k{kt ¼ýíkk økheçk ykrËðkMke çkk¤fkuLku Xtzk ÃkkýeLkk çkË÷u nðu økh{ ÃkkýeÚke LkkðkLkwt {¤þu.©e çkzk økýuþ {trËh [uhexuçk÷ xÙMx fíkkhøkk{ Mkwhík ÿkhk 99 xfk ykrËðkMke rðMíkkh Ähkðíkk zktøk rsÕ÷k{kt økheçk ykrËðkMke çkk¤fku {kxu ËkLkLke Õnkýe fhíkk økheçk ykrËðkMke çkk¤fku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.

MkkÃkwíkkhk MÚkkrLkf «§kuLkk rLkfk÷ ytøkuLke rsÕ÷k fûkkLke Mkr{ríkLke çkuXf 21{eyu Þkuòþu

ðktMkËk-zzktøk : MkkÃkwíkkhk ¾kíkuLkk MkÚkkrLkf «©kuLkk rLkfk÷ íku{s MkkÃkwíkkhk rðfkMk ytøkuLke rsÕ÷k fûkkLke {exeøk íkk.21-09-12Lkk hkus 15-30 f÷kfu MkkÃkwíkkhk Mkrfox nkWMk ¾k[u Þkuòþu.su{kt rðfkMkLkk fk{kuLke Mk{eûkk,çkøke[kykuLkk rðfkMk,Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku,hkuz rçkÕzeøkLkk fk{ku,Ãkku÷eMk ¾kíkkLku ÷økíkk «©kuLke [[ko,MkVkRLku ÷økíkk «©ku suðk rðrðÄ fk{kuLke Mk{eûkk nkÚk Ähkþu.yk çkuXf{kt MkçktrÄík yrÄfkheykuyu íku{Lkk yÄíkLk rðøkíkku Mkn y[qf nksh hnuðk f÷ufxh yknðk-zktøkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

økzík{kt ÃkþwhkuøkkuLkk rLkËkLk yLku MkkhðkhLkku fuBÃk ÞkuòÞku

økzík : økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík økk{u ÷kEð Mxkuf zuð÷Ãk{uLx çkkuzo yLku ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{fLke f[uhe, ð÷Mkkz, økzík ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk WÃk¢{u Ãkþwyku{kt òíkeÞ hkuøkkuLkwt rLkËkLk yLku Mkkhðkh MÃkurþÞ÷ fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Lkðk «fkhLkk fuBÃk{kt økk{Lkk 111 ÃkþwykuLku íkÃkkMke, rLkËkLk yLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkþwykuLku økZMkqtZkLkk hkuøkku Mkk{uLke «ríkfkhf hMke {qfðk{kt ykðe níke. yk 111 ÃkþwykuLku LkkÞçk rLkÞk{f ©e zku.yu.ðe. ¾íkwþeÞk, Ãkþwr[rfíMkk yrÄfkhe zku. yu.çke. rMktøk ykh.yuMk. Ãkðkh ze.yu{. Ãkh{kh, yu.çke. Ãkxu÷u hne, Mkkhðkh ykÃke {qøkkt ÃkþwykuLkk ykrþ»k ÷eÄk níkk.

rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf ftÃkkMkLkwt rðíkhý

økzík : økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík økk{u ykhÛÞf ÃkÞkoðhý MktMf]rík fuLÿ îkhk Mkt[kr÷ík ykhÛÞf fw{kh Akºkk÷Þ{kt hne Au. ytrçkfk nkEMfq÷, økzík{kt yÇÞkMk fhíkk zktøk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk rðMíkkhLkk 29 ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku hkuxhe f÷çk, økýËuðe îkhk Ä{zkAkLkk ©e{íke {eLkkçkuLk yLku hkurník¼kE ðþeLkk MkkisLÞÚke ÷uxhçkkuzo, Lkkuxçkwf, ftÃkkMk yLku xwðk÷Lkk 29 Mkuxku f÷çkLkk «{w¾ ÄLkkuheLkk ©e yr{ík¼kE LkkÞfLkk nMíku yuLkkÞík ÚkÞk níkk. rLkð]¥k {wÏÞ ðLkMkthûkf ðuøkk{Lkk rË÷eÃk¼kE LkkÞfLkk ðzÃký nuX¤ 15 ð»koÚke [k÷íkk Akºkk÷Þ rðþu fuLÿ Mkt[k÷f MkwçkkuļkE LkkÞfu {krníke ykÃke níke.

©e hkýk økýuþ {nkuíMkð, hkýkMxÙex LkðMkkhe

rðÎLkníkko Þwðk {tz¤, yu÷.yu{.Ãke. [khhMíkk, økkunhçkkøk

Mk{økú økýuþkuíMkð Äkr{of n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Þkusðk þktrík Mkr{ríkLkku yLkwhkuÄ „

fuVe ÿÔÞku MkkÚku yÚkðk ÷kufku ÃkeÄu÷k òuðk {¤þu yÚkðk ðu[ký fhíkk sýkþu íkku ¾uh LkÚke : íktºkLke íkkfeË

LkðMkkhe íkk.20

LkðMkkhe f÷ufxhkÞ Mk¼k¾tz{kt økýÃkrík WíMkð íku{s {wŠíkLkwt rðMksoLk þktrík Ãkwýo {knku÷{kt ÚkkÞ íku nuíkwÚke þktrík Mkr{ríkLke çkuXf LkðMkkhe f÷ufxh MktæÞk ¼wÕ÷hLkk yæÞûkMÚkkLku LkðMkkhe Ãkku÷eMkðzk rLk÷uþ òszeÞk íku{s rðrðÄ fku{Lkk ÷kufku íku{s rðrðÄ {tz¤kuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf ÞkuòR níke.su{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku{s ÷kufkuLke MkuVxe MkkÚku MkeõÞwhexe s¤ðkR hnu íku {kxu Mk÷kn Mkw[Lk yLkT [[korð[khýk ÚkE níke. SÕ÷k Ãkku÷eMk rð¼køk ÿkhk økýÃkrík WíMkð þktrík yLku yu¾÷kMkyktLkË Ãkwðof Ãkkh Ãkzu íku {kxu «uÍLxuþLk çkíkkððk{kt ykÔÞw níkw fu þnuh íku{s SÕ÷k{kt Ëhuf søÞkyu fkuR Ãký {tz¤yku ÿkhk ÷kufkuLke ÷køkýe Lk Ëw¼kR íku{kxu yÂM÷÷ r[ºkku fu ÃkkuMxhku Lk

÷økkzðk íku{s íku{s ík{k{ zufkuhuþLk íku{s «ËþoLk òuðk ykðíke {rn÷kykuLke Auzíke fu Ĭk {wfe Lk ÚkkÞ yLku þktríkÚke ËþoLk fhe þfu íku{s MkkWLz MkeMx{ Äe{u yðksu ðøkkzðk íku Ãký hkºku 10 ðkøÞk MkwÄeLkes Ãkhr{þLk Ãkku÷eMk íku{s ðrnðxe íktºk íkhVÚke Mk{Þ yÃkkÞku Au. .íku{s nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík íku{s yk økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk fuVe ÿÔÞku fu fkuR þtfkMÃkË {kýMk fu þtfkMÃkË [es ðMíkw òuðk {¤u íkku íkkífkr÷f SÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷

LkðMkkheLkku VkuLk Lkt.100 yÚkðk 02637-246303 WÃkh MktÃkfo fhðk Ãkku÷eMk ðzkyu Mkw[Lk fÞwo níkw.íku{s ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt ÷R ykÞkusfkuLku ÃkwòLke Mkk{økúe LkËe,ík¤kð,ykuðkhk fu ËrhÞk{kt {wŠík rðMksoLk fhíkk yøkkW ÞkuøÞ søÞkyu íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku hnþu.íku{s Lk¬e fhu÷ MkÇÞku rMkðkÞ fkuR çkeS ÔÞrfík rðMksoLk MÚk¤u hnuðw fu Ãkkýe{kt WíkhðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe Au.íku{s þku¼kÞkºkk Ëhr{ÞkLk òuðk ykðíkkt ÷kufku WÃkh «MkkË,yçke÷-

zktøkLkk çkË÷e fuBÃkLkk ¼ú»xk[kheyku Mkk{u Mk{økú rsÕ÷k{kt Wf¤íkku [Y „

ð½R íkk÷wfk{kt ºký søÞk {kxu Ëþ sux÷k rþûkfkuLku yuf s þk¤k{kt {wfkÞk níkk

ðktMkËk-zktøk,íkk.20

zktøk rsÕ÷k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLkk hË fhkÞu÷k çkË÷e fuBÃk{kt LkeríkrLkÞ{kuLke Ähkh yðøkýLkk fhe yLkuf çkË÷eyku ÃkiMkkLke ÕnkÞ{kt ÷ktr[Þk yrÄfkheyku ÿkhk ¾kuxe heíku fhkR níke íÞkhu LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku ¾kuxe çkË÷e fhLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkR íkuðe {ktøk WXe Au. zktøk rsÕ÷k{kt r¾MMkk ¼hðk {kxu yrÄfkheykuLku ¼ú»xk[kh fhðkLkwt ÷kÞMkLMk nkuÞ íku{ rþûký rð¼køkLku ¼ú»x yrÄfkheykuyu ÷sðe {qfÞku Au.yøkkW rð¿kkLkLkk MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt Ãký ¼ú»xk[khLke çkq{ WXe níke.çkkË{kt 11-05-2012 íkÚkk 20-07-2012 Lkk hkus rðfÕÃkLkk

çkË÷e fuBÃk{kt íkífkr÷Lk LkkÞçk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe rË÷eÃk [kinký yLku «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe hk{S fuðzËkMk Ãkxu÷u Lkerík rLkÞ{kuLke Ãkhðk fÞko rðLkk ykzuÄz çkË÷eyku fhe níke. ð½R íkk÷wfk þk¤k{kt ºký s søÞk nkuðk Aíkkt 6 ¼k»kkLkk yLku [kh økrýík rð¿kkLkLkk {¤e Ëþ sux÷k rþûkfkuLku yuf s þk¤k{kt {qfe ËeÄk níkk.suLku ÷RLku ð½R íkk÷wfk þk¤k{ktÚke yrøkÞkh sux÷k rþûkfkuLke ðÄ Úkíkk rMkrLkÞkurhrxðk¤k rþûkfkuLku Vhe WzkýLkk økk{kuLke sðkLke Lkkuçkík ykðíkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k rþûkfkuyu MÚkkrLkf fûkkyu yLku hksÞ fûkkyu Mkt½ {khVík rLkÞk{f f[uheyu hswykík fhe níke yLku su{kt rsÕ÷k yLku hksÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½ ÿkhk Ãký íku{Lku Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt níkw. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe fu.yuLk.òLkeyu Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk íkxMÚk íkÃkkMk fhíkk yLkuf ¼kuÃkk¤k çknkh ykÔÞk níkk yLku yk¾hu rLkÞk{f{ktÚke yk çkË÷e fuBÃkku hË

‚{hku÷e {rn÷k ƒwx÷u„h™u íÞktÚke 45 nòh™ku ËkY ÍzÃkkÞku

[e¾÷e Œk.20

[e¾÷e …ku÷e‚u ‚{hku÷e „kuzkW™ …kA¤ ËkY™ku ðu…kh fhŒe {rn÷k ƒwx÷u„h f{w Akuxw …xu÷™e 45 nòh™k Ë{ýe ËkY ‚kÚku Äh…fz fhe Ãkku÷eMku íkuLkkt …wºk™u ðkuLxuz ònuh fÞkuo nŒku. …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {kneŒe {wsƒ [e¾÷e™u r‚™eÞh …eyu‚ykR {nuLËTr‚tn ¾ih™u {¤u÷ ƒkŒ{e™k ykÄkhu ‚hfkhe y™ks™k „kuzkW™™e …kA¤ ËkY™ku ÔÞð‚kÞ fhŒe {rn÷k ƒwx÷u„h f{w Akuxw …xu÷™k ½hu Ak…ku {khe 850 ™t„ Ë{ýeÞk ËkÁ™e ™k™e {kuxe ƒkux÷ Íççku fhe níke. su™e rft{Œ 45200 Y. ™k ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku {rn÷k ƒwx÷u„h™e ÄhÃkfz fhe Au. …ku÷e‚™u skuR ¼k„e „Þu÷ çkwx÷uøkh f{wLkkt Ãkwºk SŒw Akuxw …xu÷™u ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au çke÷e{kuhk 5ku÷eMku ykhkuÃke f{w Ãkxu÷ Mkk{u «kurnrçkþLk yuõx {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw Œ…k‚ …eyu‚ykRyu nkÚk Ähe Au.

fhkÞk Au.yk fuBÃkku{kt Mkwrçkh,LkfrxÞk nLkðtík,{kuhÍehk suðk fuLÿku{kt søÞk nkuðk Aíkkt yuf÷k Mkwrçkh fuLÿ{ktÚke ºký sux÷kLke çkË÷e ð½R fhe ËuðkR níke. rLkÞ{kLkwMkkh 31-03-12 Ãknu÷k su{ýu rðfÕÃk Mðefkhðk yhS fhe nkuÞ íku{Lku s rðfÕÃk fuBÃk{kt ÷k¼ ykÃkðkLkku nkuÞ Au íku{ Aíkkt hkufze fhe ÷uðkLkk {qz{kt yhS Lk fhLkkhLku Ãký ÷k¼ yÃkkÞku níkku.yk WÃkhktík rðfÕÃk {kxu økúusÞwyuþLk yuf ð»ko Ãknu÷k ÚkÞu÷ nkuðwt òuRyu.Ãkhtíkw yk rLkÞ{Lkku Ãký ÷ktr[Þk yrÄfkheykuyu AuË Wzkze fuBÃkLkk ykøk÷k rËðMkku{kt Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLku Ãký çkË÷e fuBÃk{kt ÷k¼ yÃkkÞku níkku. yk WÃkhktík çkeyuMkMkeLke rzøkúe fux÷kfu yuûkxoLk÷ Ëþkoðe Au íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. fkuRÃký Lkerík rLkÞ{kuLke Ãkhðk fÞko rðLkk ykzuÄz çkË÷eyku fhe {kuxk ÃkkÞu økuhherík yk[hLkkh çktLku yrÄfkheyku [kinký yLku hk{S fuðzËkMk Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {ktøk WXe Au.

økw÷k÷ fu ÃkAe [kuf÷uxku íku{s ÃkkýeLkk ÃkkW[ Lk Vufðk yLku ykhksfíkkt Lk Vu÷kR íku Ëeþk{kt ðneðxe íktºk íku{s Ãkku÷eMkLku MknÞkuøk ykÃkðk ®ðLkíke fhe níke. Ãkkku÷eMk ðzk rLk÷uþ òszeÞkyu sýkÔÞw níkw fu yk «Mktøk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký AuzíkeLkk çkLkkðku Mkkt¾e ÷uðk Au Lkne,íku{s fuVe ÿÔÞku MkkÚku hk¾íkk yÚkðk ÃkeÄu÷k ÷kufku òuðk {¤þu yÚkðk ðu[íkk sýkMkuíkku fzf fkÞoðkne fhkþuLkwt sýkÔÞw Au.íku{s ÷kufkuLke MkuVxe yLku MkeõÞwhexe Mk[ðkÞ íku{s rðMksoLk Mk{ÞMkh Ãkwýo ÚkkÞ íku {kxu WÃkÂMÚkík {tz¤kuLku Mkw[Lk fÞwo níkw. f÷ufxh MktæÞk ¼wÕ÷hu sýkÔÞw níkw fu yk økýuþ WíMkð{kt rðMksoLk Ëhr{ÞkLk þkuu¼kÞkºkk{kt {z¤kuLku fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu íku{s íku{Lke Mkwhûkk {kxu LkðMkkhe ðes ftÃkLkeLku R÷ufxÙef ðkÞhku.Ãkk÷efk íku{s ykhyuLkçkeLku hkuz WÃkh Mknu÷kRÚke rðMksoLk Þkºkk rLkf¤e þfu íku{kxu hkuz íkuÞkh fhe Ëuðk íku{s ík{k{ rðMksoLk MÚk¤ku WÃkh fkuR yfM{kík Lk MkòoÞ yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku Ëeþk{kt ík{k{ íktºkLku yu÷xo ÚkR fk{u ÷køke sðk Mkw[Lkk ykÃke níke.

ÃkiMkk {ktøkðk síkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e

çke÷e{kuhk:íkk.20

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkA¤ hnuíkk ðÞrfíkLku LkSfLkk çkeøkhe økk{Lkk ËtÃkríkyu íkuLku yku¤¾íkk íkktrºkf ÃkkMku ÃkiMkkLkku ðhMkkË ðhMkkðe ykÃkðkLkku rðïkMk ykÃke Á.Ëþ ÷k¾ ÷R ÃkkAk Lknª ykÃke økk¤køkk¤e fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt «fhý Ãkku÷eMk Ë^íkhu ÃknkU[íkk [f[kh {[e økE Au. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkA¤ økýuþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼økðkLk¼kR økkU®ðËS Ãkxu÷u LkSfLkk çkeøkheLkk ðkzeV¤eÞk ¾kíku hnuíkk fi÷kMk¼kR WVuo økktzk¼kR hýAkuzS Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke nu{÷íkkçkuLk fi÷kMk¼kR WVuo økktzk¼kR hýAkuzS Ãkxu÷Lkkyku Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu yk ËtÃkríkyu yuf ð»ko Ãknu÷kt íkk.25-8-

CMYK

Mkwhík, íkk. 20

çke÷e{kuhk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku, MkÇÞku, {tz¤ Mkt[kr÷ík MktMÚkkykuLkk yk[kÞkuo yLku MxkVr{ºkku {kxu “{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf” ðkíkko÷kÃk ©uýeLke MkwtËh þYykík ÚkE. fuBÃkMkLkk fwtËLkçkk MÃkkuxoTMk yuLz fÕ[h÷ MkuLxhLkk nku÷{kt ÞkuòÞu÷ yk ©uýeLkk «Úk{ fkÞo¢{{kt {tz¤Lkk {tºke rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ Vkuzo ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzLx ykÞkusfku Mkk{u ykðu÷ yLku {w~fu÷eyku, yðhkuÄku yLku Mkt½»koLke fÚkk íkÚkk íku{ktÚke íku{Lku fuðe heíku rMkrØ «kÃík fhe íkuLke «uhýkí{f ðkíkku fhe níke. Mkkhkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk ykÃkýLku {w~fu÷eyku Mkk{u ÍÍw{ðkLkwt fuðwt çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au íkuLke hsqykík íku{ýu hMk«Ë þi÷e{kt fhe níke. yu.ðe. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞko ¼khíkeçkuLk Ãkt[ku÷eyu Äúwð ¼è r÷r¾ík ÃkwMíkf “yfwÃkkh” yLku þuX©e yu{.Mke. Íuz þkn nkÞ MkufLzhe Mfq÷Lkk rþûký ¼kLkw¼kE Ãkxu÷u, {kunLk¼kE Ãkkt[k÷ f]ík “Mkknuçk, {Lku Mkkt¼¤ku íkku ¾hk” ÃkwMíkfkuLkk fux÷kf nËÞMÃkþeo «Mktøkku ðýoðeLku yMkhfkhf hsqykík fhe níke. fuBÃkMk{kt fk{ fhíkk ÷øk¼øk 250 sux÷k ðkt[Lk«u{e rþûkfkuyu yk fkÞo¢{ {kÛÞku níkku.

økýËuðe íkk÷wfk yLkkrð÷ {tz¤Lkku hsík sÞtíke ð»ko{kt «ðuþ ÚkÞku økzík, íkk. 20

økýËuðe íkk÷wfk yLkkrð÷ {tz¤u, 24 ð»ko Ãkqhkt fhe 25{kt hsík sÞtíke ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au. íÞkhu 24{k ð»ko Ëhr{ÞkLk ËkLkLkku «ðkn ðÌkku Au. {tz¤Lku Yk. 33535/- sLkh÷ ËkLk{kt 64551/MkktMf]ríkf ¼ðLk Vtz 1,73,501/þiûkrýf Vtz{kt íkÚkk Yk. 1,89,0593/s{eLk rðfkMk ¾heËe Vtz {éÞk Au. Mkk÷usLkk Mð. çkkçkw fkfkLkk M{hýkÚkuo Ãkrhðkhu Yk. 31 nòhLkwt ËkLk ykÃÞwt Au. fezLke zkÞk÷eMkeMk MknkÞf Vtz {kxu {q¤ {kunLkÃkwhLkk Mkwrþ÷kçkuLk Xkfkuh¼kE {nuíkk íkhVÚke Mð. Mkwhu¾kçkuLk y{]ík÷k÷ ËuMkkE yLku Mð. [uíkLkkçkuLk rðsÞ¼kE ËuMkkELkk M{hýkÚkuo Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ËkLk {urzf÷ MknkÞ {kxu {¤u÷ Au. {tz¤Lku MkwÍw÷kuLk yuLkSo r÷.Lkk ¼qíkÃkqðo f{o[khe økýËuðeLkk {eLkkçkuLk RLÿðËLk ËuMkkELkk MknfkhÚke ftÃkLkeLkk íktíke VkWLzuþLk xÙMxLkk ©e íkw÷þe¼kE íktíke, ÃkwLkk íkhVÚke YrÃkÞk Ëþ ÷k¾Lkwt {kíkçkh ËkLk {éÞwt Au.

çke÷e{kuhk{kt íkktrºkf ÃkkMku ÃkiMkkLkk ðhMkkË {kxu Ëþ ÷k¾ Ãkzkðe ÷uíkwt ËtÃkíke „

çke÷e{kuhk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ îkhk ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ©uýeLkwt ykÞkusLk

2011 Úke íkk.4-10-2011 Ëh{ÞkLk VrhÞkËe ¼økðkLk¼kR Ãkxu÷Lku yuðku ¼hkuMkku yLku rðïkMk ykÃku÷ku fu yuf ¾wçk {kuxk íkktrºkfLku íkuyku yku¤¾u Au su ÃkiMkkLkku ðhMkkË fhkðe ykÃku Au. yk «fkhLkku VkuMk÷kðe ¼økðkLk¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke hkufzk Y. Ëþ ÷k¾ ÷R ÷eÄk níkk.ßÞkhçkkË Lkkýkt zçk÷ fhðkLke ðkík íkku Ëwh {q¤ Lkkýkt ÃkkAk ykÃkðkLku çkË÷u ËtÃkríkyu ¼økðkLk¼kRLku økk¤ku ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyu ykÃkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLke ðÄw íkÃkkMk MkeLke. ÃkkuMkR rð.fu.økZðe fhe hnÞk Au. yuf {krnrík {wsçk VrhÞkËe ¼økðkLk¼kR økku®ðËS Ãkxu÷u çkeøkheLkk fi÷kMk¼kR WVuo økktzk¼kR hýAkuzS Ãkxu÷ Mkk{u Lkkýkt Lknª ykÃkíkkt íku{Lke Mkk{u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, ÃkkuMkE çke÷e{kuhk, íku{s huLs ykRS, MkwhíkLku Ãký ÷ur¾ík VrhÞkË fhu÷e Au. íku{s økýËuðe fkuxo{kt Ãký [uf rhxLko Úkðk ytøkuLkku fuMk Ëk¾÷ fhu÷ku Au.

{tz¤Lkk xÙMxe©e {wtçkE rMÚkík Ä{zkAkLkk [kxozo yufkWLxLx ykLkt˼kE ðþeLkk «ÞkMkku Úkfe {wtçkELkk ©e{íke LkhøkuMk ¾hþuËS ËkËe [uhexuçk÷ xÙMx íkhVe YrÃkÞk 3 ÷k¾ s{eLk ¾heËe rðfkMk Vtz {kxu {éÞk Au. Mð. Akuxw¼kE zkÌkk¼kE ËuMkkE, y{÷MkkzLkk M{hýkÚkuo Yk. 81 nòh {¤u÷ Au. {tz¤u rðÄðk MknkÞ íkhefu Yk. 86,000/- fLÞk fu¤ðýe Vtz{ktÚke 9 nòhLke rþ»Þð]r¥k, {tz¤Lkk Vtz{ktÚke Yk. 33 nòhLke MknkÞ fhe Au.


Valsad Navsari 21-09-2012