Page 1

CMYK

SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

Happy Birthday Wi t h

W{høkk{{kt çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhLkkh þÏMkLku VxfkhkÞku „

òLkðe LkkÞf 17-11-07 ð÷Mkkz

nu÷e LkkÞf 17-11-03 ð÷Mkkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

LkhkÄ{ h{kzðkLku çknkLku çkk¤kLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R økÞku

W{høkk{, íkk. 16

W{høkk{ ¾kíkuLkk ÃkkðhnkWMk ¾kíkuLke ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt økík íkk. 13{eLkk MkktsLkk Mk{Þu rÃktxw hk{÷k÷ ðkhðe îkhk íkuLkk ½h LkSf hnuíke Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤kLku h{kzðkLkk çknkLku ÷E sELku çk¤kífkh fhðkLkku «ÞkMk fhkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk yksu LkhkÄ{Lku çkk¤kLkk {kíkk-rÃkíkk îkhk [kh {kh {hkíkkt íkuLku Rò Úkíkkt nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkíku çktLku Ãkûkku îkhk W{høkk{ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhkíkkt Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh çkkheÞk îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh W{høkk{ økktÄeðkËe ÃkkMkuLkk Ãkkðh nkWMk ¾kíkuLke ÍqtÃkzÃkxe

rðMíkkh{k hnuíkk rÃktxwhk{÷k÷ ðkh÷e økík íkk. 13-11-12Lkk MkktsLkk Ãkkt[ Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mk{Þ Ërh{ÞkLk íÞkt s hnuíke Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤kLku ÃkkuíkkLkk ½hu h{kzðkLkk çknkLku ÷E ykÔÞku níkku. çkkË{kt rÃktxw hk{÷k÷ ðkhMkeyu íku çkk¤k Ãkh çk¤kífkh fhðkLke fkurþ»k fhíkkt çkk¤kLkk {kçkkÃkLku yk ðkíkLke òý ÚkE økE økE níke. suÚke íkuykuyu íkkçkzíkkuz íÞkt ÄMke sELku rÃktxw hk{÷k÷ ðkh÷eLku {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË RòøkúMík rÃktLxw hk{÷k÷Lku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhkufík çkkçkíku {kíkk rÃkíkkyu íkuLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLke fkurþ»k fhLkkh rÃktxw rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. sÞkhu rÃktxw ðkh÷e îkhk çkk¤kLkk {kíkk-rÃkíkk rðhwØ {kh -{khðk ytøkuLke VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk ½xLkkÚke yk rðMíkk[h{k [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Ë{ý{kt økkuzkWLkku Mke÷ fhkíkk ËkYLkk ÔÞðMkkÞLku ¼khu yMkh „

ðuÃkkheykuLku Vk¤ðkíkk ËkYLkk fðkuxk Ãkh Ãký fkÃk {wfkÞku

Ë{ý, íkk.16

Ë{ý{kt yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ë{ý{kt ËkYLkk 10 sux÷k økkuzkWLkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s su ðuÃkkhe 500 Ãkuxe ËkY ¾heËe fhkíkku níkku íkuLku Võík 100 Ãkuxe ËkYLkku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. suLke MkeÄe yMkh Ë{ý{ktÚke çkuLktçkhe ËkYLkku sÚÚkku

økwshkík íkhV síkku ykuAku ÚkR økÞku Au. íkuÚke Ë{ý{kt ËkYLkk çkkh yLku hexu÷ ðu[ký Ãkh yMkh ÚkE hne Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷R Ë{ýÚke økwshkík{kt ½qMkkzkíkk ËkY Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu Ãkku÷eMk zeÃkkxo{uLxLku Mkòøk fhe ËuðkÞku níkku, íkuLke MkkÚku yuMkykhÃkeLkk çktËwfÄkhe sðkLkku Ë{ýÚke økwshkík íkhV síke Ëhuf çkkuzoh Ãkh økkuXðkÞk Au. íku{ Aíkk çkwx÷uøkhku fkuRLku fkuR hMíkku yÃkLkkðe økwshkík{kt ËkYLke nuhkVuhe fhíkk nkuÞ Au. íkuÚke Mkwhík huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u Ë{ýLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuþ ¾whkLkk, Ë{ý yuõMkkRÍ yLku Ë{ý «þkMkLk MkkÚku Ãký yuf rðþu»k çkuXf fhe økwshkík íkhV ykðíkk ËkYLku hkufðk økwÃík çkuXf Ãký fhe níke. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Ë{ý Ãkku÷eMku íkÚkk yuõMkkRÍLkk MknÞkuøkÚke rËðk¤eLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Ë{ýLkk ËkYLkk ËMk sux÷k økkuzkWLkku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk y™u su ðuÃkkhe 500 çkkuûk ËkYLkk ¾heËíkku níkku íkuLku Võík 100 çkkuûk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt yLku

íkuLkku y{÷ økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÃkíÞk çkkË WXkðe ÷uðk{kt ykðþu íkuðe òýfkhe yuõMkkRÍ RLMkÃkuõxh Mkw¼k»k Ë{rýÞkyu ykÃke níke. suLke yMkh ËkYLkk ðu[ký Ãkh Úkíkk Ë{ý{kt rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËkYLke ¼khu yAík hne níke. ykðk Mktòuøkku{kt ËkYLkk ðu[ký fhíkk fux÷kf ðuÃkkheykuyu íkfLkku ÷k¼ WXkðe øk{u íku{ Ëh ðMkqÕÞk níkk. Ë{ý{kt ËkY ðu[ký fhíkk ðuÃkkhe îkhk òýðk {éÞwt fu økwshkík{kt ËkYçktÄe nkuÞ íkuLkku ¼kuøk y{ku çkLke hÌkk Au. yk çkkçkíku yõMkkRÍ RLMkÃkuõxhu sýkÔÞwt fu Ë{ý{kt ËkYLkk ðuÃkkheykuLku ËkYLkku sÚÚkku sux÷ku òuRyu íkux÷ku {¤e hnuíkku nkuÞ Au íkuLke Ãkh fkuR ÃkkçktÄe {qfðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke {kuxk¼køkLkku ËkY økwshkík{kt MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au. Ë{ý{kt Võík 25 xfk {k÷ ðu[ký ÚkkÞ Au çkkfeLkku sÚÚkku økwshkík íkhV síkku nkuðkÚke Mkhðu fÞko çkkË «þkMkLkLkk rLkýoÞ {wsçk nk÷ y{÷ ÚkE hÌkku Au. 16 Ë{ý 01- Ë{ýLke çkkuzoh Ãkh ËkYLke nuhkVuhe Ãkh hkuf ÷økkððk Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku yuMkykhÃke Ãký økkuXðkR Au.

5

15 rËðMk{kt 85.96 ÷k¾ ykðf hMkkuR çkLkkðíkkt ËkÍu÷e {rn÷kLkwt {kuík {u¤ðe ðkÃke zuÃkku økwshkík{kt «Úk{ ¢{u xqtfwt Lku x[

„

5 rËðMk{kt ÷ktçkk ytíkhLke 40 rxÙÃkku Ëkuzkðe hufkuzo MkßÞkuo

ðkÃke, íkk. 16

økwshkík hksÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{Lkk ðkÃke zuÃkkuyu ÃktËh rËðMk{kt 85.96 ÷k¾Lke ykðf {u¤ðe Au. yu{k Ãký Mku÷ðkMk- çkkuheð÷e yuf s Yx WÃkh 35.08 ÷k¾Lke ykðf {u ¤ ðe Mk{økú hkßÞ{kt Yx yLku rf÷ku{exh ËeX ykðfLke çkkçkík{kt ðkÃke yu M kxe zu à kku y u «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au. AuÕ÷kt 5 rËðMk{kt 40 xÙeÃkku ÷ktçkk ytíkhLke yuõMxÙk çkMkku ËkuzkðeLku Ãký Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au . ßÞkhu ÷ku f ÷ Yx{kt 14{e íkkhe¾u Ë{ý Yx WÃkh 136 xÙeÃkku yuõMxÙk Ëkuzkðe yuf s rËðMk{kt 87,206 YrÃkÞkLke ðÄw ykðf

{u¤ððkLkku Ãký hufzo çkLkkÔÞku Au. økw s hkík hksÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{Lkk ð÷Mkkz rzrðÍLk{kt ykðíkk ðkÃke zu à kku y u rËðMkLke ðu f u þ Lk MkrníkLkk 15 rËðMk{kt 85,96,479 YrÃkÞkLke ykðf Q¼e fhe Au . ð÷Mkkz zu à kku y u 82,18,405 YrÃkÞk, çke÷e{kuhk zu à kku y u 65,94,947, Äh{Ãkw h zuÃkkuyu 50,39,325 ßÞkhu AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Lktçkh ðLk hnuíkk LkðMkkhe zuÃkku yk ð»kuo Yx yLku ytíkh «{kýuLke ykðf{kt Ãkkt[{kt ¢{u hne {kºk 77,22,078 YrÃkÞk ykðf ÃktËh rËðMk{kt h¤e þõÞwt Au. ßÞkhu LkðMkkhe zu à kku L ku Mkki Ú ke ðÄw yrÄfkheyku Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðu÷k Au. ðkÃke zuÃkku{kt nk÷ 47 fLzõxh yLku 23 zÙkEðhLke ½x Au. Aíkkt

ð÷Mkkz{kt Äq¤ Qzðk çkkçkíku {urzf÷ MxkuMkoLkk Mkt[k÷fLku {kh {hkÞku

LkkLke [ýðR{kt Vxkfzk Vkuzðk {k{÷u çku ÞwðkLkkuLku Vxfkhe Ä{fe yÃkkR

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk LkkLke [ýðR økk{u Vxkfzk VkuzðkLke LkSðe çkkçkíku økk{Lkk ºký RMk{kuyu çku ÞwðkLkku Ãkife yufLku ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu Zkuh {kh {khðk WÃkhktík çktLkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLke [ýðR økk{u hnuíkk Mkku{k¼kR {rý÷k÷ n¤ÃkríkLkku Ãkwºk rs¿kuþ økík íkk. 14-11-12Lkk hkus hkºku 9.30 f÷kfLkk Mkw{khu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk rðsÞ¼kRLkk ½hu rËðk¤e rLkr{¥ku Vxkfzk Vkuzðk økÞk níkk. çktLku Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk ßÞkt nksh {nuþ çkwÄk¼kR LkkÞfk, Lkw÷eLk rËLkuþ n¤Ãkrík íkÚkk MktsÞ ¾tzw¼kR n¤Ãkríkyu íku{Lku ík{khk çkkÃkLke rËðk¤e nkuðkLkwt sýkðe Vxkfzk Vkuzðk sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu rs¿kuþu rËðk¤e nkuÞ Vxkfzk Vkuzíkk nkuðkLkku sýkðíkk W~fuhkÞu÷k {nuþ LkkÞfkyu ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu rs¿kuþLku {kÚkkLkk ¼køku {khíkk íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. ßÞkhu Lk÷eLk íkÚkk MktsÞu rðsÞLku Zef {w¬eLkku {kh {khe çktLkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøku Mkku{k¼kR n¤Ãkríkyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãk÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR Lkk{Ëuð ¼e÷k¼kR fhe hÌkk Au.

ynª Vhs çkòðíkk zÙ k Eðh fLzõxhkuyu rËðk¤e{kt zçk÷ zâwxe çkòðeLku Ãký zu à kku L ke ykðf ðÄkhðk{kt MknÞkuøk ykÃÞku nkuðkLkwt f{o[khe MktøkXLk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt. zuÃkku {uLkush økeheþ Ãkxu÷ yLku MxuLz RL[kso ykrçkË ÃkXkýu ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. Mku÷ðkMkÚke çkkuheð÷e YxLke ðkÃke zuÃkkuyu Ëkuzkðu÷e çkMk{kt ÃktËh rËðMk{kt 35,08,156 YrÃkÞk ykðf {u ¤ ðe «rík rf.{e. 72 YrÃkÞk ykðf {u¤ððkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. ßÞkhu çkeò ¢{u ðkÃkeÚke þehze YxLke çkMk 46 YrÃkÞk «rík rf.{e.Lke ykðf {u¤ðe Au. íkkhe¾ 14{e LkðuBçkhu ðkÃke zuÃkkuyu Ë{ý Yx WÃkh 88 xÙeÃkku huøÞw÷h WÃkhktík 136 xÙeÃkku ðÄw Ëkuzkðe yuf s rËðMk{kt 87,206Lke ðÄw ykðf {u¤ðe Au.

çkeò çkLkkð{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku LkSðe çkkçkíku {kh {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË „ çktLku çkLkkð ytøku rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu yuLk.Mke. LkkUÄkR „

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLkk LkkLke {u n íkðkz rðMíkkhLkk hk{ðkze rðMíkkh{kt hnu í kk RMk{u {u r zf÷ Mxku h Lkk Mkt [ k÷fLku Äq ¤ WzðkLke LkSðe çkkçkíku {kh {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au . sÞkhu çkeò çkLkkð{kt {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt ËtÃkíke ðå[u LkSðe íkfhkh ÚkÞk çkkË W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLku {kh {khe økk¤ku ykÃke nku ð kLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð÷MkkzLkk rËûkeík {kunÕ÷k{kt hnuíkk Mkt s Þ ÄeÁ¼kR Ãkxu ÷ LkkLke {uníkðkz ÂMÚkík ÷kuxMk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku {urzf÷ Mxkuh [÷kðu Au. økík

íkk. 14-11-12Lkk hku s íku y ku ËwfkLk{kt MkkV MkVkR fhe hÌkk níkk. su Ëhr{ÞkLk Äq¤ {fkLk ÃkkMku Q¼k hnu ÷ k {Lke»k þt f h¼kR fw t f ýk (hnu . hk{ðkze) Ãkh Wzíkk íku ý u MktsÞLku òuRLku MkkV MkVkR fhðkLkwt fnuíkk {Lke»ku MktsÞLku Zef{w¬eLkku {kh {khe økk¤ku ykÃke níke. su yt ø ku rMkxe Ãkku ÷ eMku yu L k.Mke. VrhÞkË LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt {ku ø khðkze rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ síkLk¼kR hks¼h økík íkk. 15-11-12Lkk hku s ÃkíLke Mkw r LkíkkLku fkt R fÌkk rðLkk çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu [kÕÞk økÞk níkk. {kuze Mkktsu Ãký Ãkrík Ãkhík Lk ykðíkk MkwrLkíkkçkuLk ®[ríkík çkLÞk níkk. h{uþ hks¼h {kuze hkºku ½hu ykðíkk ÃkíLkeyu {ku z k ykððkLkw t fkhý Ãkq A íkk çkLku ðå[ku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suÚke W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLku {kh {khe økk¤ku ykÃke níke. su yt ø ku L ke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku ÷ eMk {Úkfu LkkU Ä kíkk Ãkku ÷ eMku yu L k.Mke. VrhÞkË LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼køkzkðzkLkku RMk{ økki{ktMk MkkÚku ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk y¾e÷ ¼khíkeÞ ©ehk{ økkihûkk ˤLkk fkÞofhkuyu fÕÞkýçkkøk ÃkkMkuÚke ð÷MkkzLkk ¼køkzkðkzk økk{Lke økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf RMk{Lku 10 rf÷ku økki{ktMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke íkuLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. {kuøkhkðkzeLke {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðþk÷¼kR hk{S¼kR ykneh s{eLk ÷u-ðu[Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku y¾e÷ ¼khíkeÞ ©e hk{ økkihûkk ˤLkk «{w¾ íkhefu Ãký Vhs çkòðu Au. ˤLkk fkÞofhku çkfw÷ òu»ke, çktfe{ ¼è, Ä{uoþ r{†e íkÚkk sÞuþ ÞkËðLku ¾kLkøke hknu çkkík{e {¤e níke fu, MkwÍwfe Lktçkh Ssu-15-õÞw-õÞw-1656 Ãkh Mkðkh RMk{ økki{ktMkLke økuhfkÞËu heíku nuhVuh fhLkkh Au, suÚke fkÞofhkuyu fÕÞký çkkøk xktfe ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. yk ËhrBkÞkLk yuf RMk{ çkkík{eðk¤e çkkRf Ãkh MxuþLk hkuz íkhVÚke ykðíkk Lkshu Ãkzíkkt fkÞofhkuyu íkuLku yxfkðe ÃkqAíkkA fhíkk íkuýu íkuLkwt Lkk{ íkkhef LkkMkeh ËkWËe nkuðkLkwt yLku íku ¼køkzkðkzk økúeLk Ãkkfo 3 ÂMÚkík y÷e yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lktçkh-1{kt hnuíkku nkuðkLke {krníke ykÃke níke. íkuLke ÃkkMkuÚke hufÍeLkLkk çku Úku÷k{kt økki{ktMkLkku 10 rf÷ku, þtfkMÃkË sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. y¾e÷ ¼khíkeÞ ©ehk{ økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhkuyu íkkhef ËkWËeLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. økki{ktMkLkk þtfkMÃkË sÚÚkk ytøku LkðMkkhe yuVyuMkyu÷ rð¼køkLkk yrÄfkhe ze.yuLk. Ãkxu÷ Mkrník íku{Lke xe{ ÃkkMku Ãk]Úk¬hý fhkðíkk íku{ýu {¤e ykðu÷ku {ktMkLkku sÚÚkku økki{ktMk nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Y. 1700Lkk økki{ktMk íkÚkk MkwÍwfe çkkRf {¤e fw÷ Yk.11,700Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk ytøku rðþk÷ yknehu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

Ë{ý : LkkLke Ë{ý zk¼u÷ Ã÷uøkúkWLzLke ÃkkMku ykðu÷e W¥k{¼kRLke [k÷e{kt hnuíkk Mkðuofw{khe hk{MðYÃk r{þk÷ (W.ð.32 {q¤ Þw.Ãke Mkkðºkk) hkrºkLkk 11 f÷kfu «kR{Mk Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkk níkk. ËhrBkÞkLk{kt Mxð{kt nðk ¼híke ð¾íku «kR{Mk{kt y[kLkf ¼zfku Úkíkk íkuýe þhehu ËkÍe økE níke. su çkkË íkuLku Mkkhðkh {kxu Ë{ýLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke íÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík Úkíkk íkuLke òý nkurMÃkx÷ îkhk Ë{ý Ãkku÷eMkLku fhkR Au.

W{høkk{Lkwt ðkrýÞkðkz ËeðzkykuÚke Íøk{øke QXâwt

Mkwhík : W{høkk{Lkk ðkrýÞkðkzðkMkeykuyu Mk{økú ðkrýÞkðkzLku ËeðkÚke þýøkkheLku yLkku¾e heíku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. ðkuzo Lkt. 1Lkk ðkrýÞkðkz yLku íkuLke ykswçkkswLkk hnuðkMkeykuyu rËðk¤eLkk rËðMku íkÚkk hkrºkLkk yk rðMíkkhLke MxÙex ÷kExku çktÄ fheLku ðkrýÞkðkzLkk «ðuþîkhLke AuðkzkLkk fktXk rðMíkkh MkwÄe hMíkk yLku ½hkuLkk ykux÷k, W{hk Ãkh Ëeðzkyku{kt ßÞkuík «økxkðeLku hkuþLke fhe níke. hkrºkLkk Mk{Þu yk MkwtËh á~Þ òuðk W{høkk{ rðMíkkhLke «ò {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkze níke.

ríkÚk÷Lkk {trËhu 2150 ðkLkøke ÄhkðkE

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ økk{u ykðu÷k çke. yu. Ãke. yuMk. Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku LkqíkLkð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼økðkLkLku 2150 ðkLkøkeyku yÒkfwxLkku ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. yÒkfqx{kt Äh{Ãkwh íkÚkk fÃkhkzkLkk ykrËðkMkeyku Lkkøk÷eLkk hkux÷k MkrníkLke ðkLkøkeyku Ähkððk{kt ykðe níke. {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e Ãkq. rððuf MðYÃkMðk{eyu ËþoLkkÚku ykðe ÃknkU[u÷k ¼krðf ¼õíkkuLku ykrþðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku {nk«MkkËLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkÃke{kt ykøk{kt 1 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku ytËks

ðkÃke : ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt ¼kEçkesLkk Ãkðuo MkufLz VuEÍ{kt ykðu÷ ykÞoLk ÃkuÃkh r{ÕMk{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkk ÷øk¼øk ºkýuf f÷kfLke snu{ík çkkË [kh-Ãkkt[ VkÞh VkÞxhkuLkk Mkíkík ÃkkýeLkkt Atxfkð Úkfe ykøkLku fkçkq{kt ÷E þfkE níke. þw¢ðkhu Ãký ðkÃke WãkuøkLkøkhLkk VkuÚko VuEÍ yurhÞk{kt ykðu÷ yÕÃkkELk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke ftÃkLke{kt ykøk ÷køke níke. yk ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk ðkÃke WãkuøkLkøkhLkk ºký çktçkkykuLku fk{u ÷økkzkÞk níkk. ÷øk¼øk çku f÷kfLke {Úkk{ý çkkË ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe þfkÞku níkku. yk çktLku ykøkLkk çkLkkðku{kt YrÃkÞk yuf fhkuz ykMkÃkkMkLke LkwfMkkLke ÚkÞkLkku ytËks {tzkhkE hÌkku Au.

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt ðkÃke hu÷ðuLku 1.02 fhkuzLke ykðf

ðkÃke : rËðk¤e, LkqíkLk ð»koLkkt ÃkðoLkk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkÃke hu÷ðu MxuþLku, Yk.1,02,17,320Lke ykðf LkkUÄkE Au. yk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt hu÷ðuyu Ã÷uxVku{o rxrfxLkwt ðu[ký çktÄ fÞwO níkwt yLku rËðk¤eLkk rËðMku ½ku÷ðz, Ënkýw ðå[u zehuE÷{uLx Úkíkk xÙuLkkuLkwt rþzâw÷ ¾kuhðkÞk Aíkkt yk ðfhku ðkÃke hu÷ðu MxuþLku LkkUÄkÞku Au. yk íknuðkhku{kt hu÷ðu MxuþLku ykiãkurøkf yuf{ku{kt hò nkuðkÚke ËirLkf {wMkkVhkuLke yðhsðh Lknªðík nkuðk Aíkkt Ã÷uxVku{o ÃkuMkuLshkuÚke W¼hkíkk sýkÞk níkk. ðkÃke hu÷ð uMxuþLk {wtçkE, y{ËkðkË MkufþLk{kt Mkwhík y™u ðzkuËhk çkkË MkkiÚke ðÄw ykðf h¤e ykÃkíkwt MxuþLk Au yLku yk íknuðkhku{kt LkkUÄkÞu÷k hu÷ðuLkk ykðfLkk yktfzkyku yuLke Ãkwrü fÞkoLkwt sýkÞwt Au.


CMYK

10 íkk. 17-11-2012 þrLkðkh

rðfkMkþe÷ W{høkk{ íkk÷wfk{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLke íkkíke sYrhÞkík „

SykRzeMkeLku fkhýu SðLk Äkuhý{kt MkwÄkhku Ãký ¾uíkeLku yMkh

W{høkk{, íkk. 16

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt W{høkk{ íkk÷wfkyu rðfkMkLke ¼Þtfh nhýVk¤ ¼he Au. yuf s{kLkk{kt 35 ð»ko sqLke yuðe SykRzeMke{kt ¼Þtfh rLkhMk {knku÷ níkku. yksu yk¾e W{høkk{ yLku Mkheøkk{ SykRzeMke Ä{Ä{e hne Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt W{høkk{u su rðfkMkLke økrík Ãkfze Au íkuLku fkhýu íkk÷wfkLke çknw{ík yuðe ykrËðkMke

«òLku {n¥k{ hkusøkkhe {¤e Au. suLku fkhýu yksu nðu íkk÷wfkLkku ykrËðkMke rçk[khku fu økheçk LkÚke hÌkku. hkusøkkheLke Q¼e ÚkÞu÷e íkfkuLku fkhýu ykrËðkMkeyku{kt rþûkýLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. çkeS íkhV W{høkk{ yuf yuðwt MkuLxh Au fu su {wtçkRLke LkSf nkuÞ, ynª {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu «kuzõþLk nkWMk MÚkkÃkðk {kxu MkkiÚke ðÄw yLkwfq¤ Au. suLku fkhýu ynª ykiãkurøkf ðMkkníkLke çknkh Ãký {kuxk ÃkkÞu ykiãkurøkfhý ÚkR hÌkwt Auu. yuf íkhV {kuxk «{ký{kt ykiãkurøkffhý yLku çkeS íkhV {kuxe

hkusøkkheLke íkfkuLku fkhýu ÷kufkuLkwt su SðLkÄkuhý MkwÄÞwO Au. íku{kt nðu íkk÷wfkLke su ÃkkÞkLke MkwrðÄkLke sYrhÞkíkku Au íkuLke yAík WzeLku ykt¾u ð¤øke hne Au. AuÕ÷k ºký [kh ð»ko{kt fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt Ãkkfk hMíkk çkLÞk Au. Ãký nsw {køkkuoLke MkwrðÄk çkkçkíku W{høkk{ íkk÷wfkyu ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. W{høkk{ SykRzeMke{kt yktíkrhf hMíkkyku {kuxk Au Ãký W{høkk{ MxuþLkÚke xkWLkLkku xw ÷uLk hkuz íkkfeËu {kuxku fhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. çkeS MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk hu÷ðu VkxfLke Au. ¼e÷kz, {÷kð fu

W{høkk{ MxuþLkLkk Vkxf WÃkh ¼Þtfh xÙkrVf ò{ hnu Au. r¼÷kz yÚkðk W{høkk{ WÃkh hu÷ðu ykuðhrçkús nkuðku òuRyu Ãký íku rËþk{kt fkuR Lk¬h fk{økehe [k÷e hne LkÚke. çkeS yøkíÞLke Mk{MÞk{kt ykiãkurøkfhýLku fkhýu Mkhfkhe íktºk çkeS yLkuf çkkçkíkku íkhV Ëw÷oûÞ Mkuðe hÌkwt Au. ¾qçk s {kuxku fktXk rðMíkkh Ähkðíkk íkk÷wfkLkk {kAe{khkuLke ÃkkÞkLke Mk{MÞk Ãkh {urhxkR{ çkkuzo, íkk÷wfk Ãkt[kÞík suðk íktºkku fkuR æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. {kAe{khkuLku Ëhuf økk{{kt suxeLke Mk{MÞk Au. yk

WÃkhktík zeÍ÷Lkk {wÆu Ãký yLkuf íkf÷eVku Au. Ãký sux÷wt æÞkLk WãkuøkkuLke MkwrðÄk «íÞu yÃkkR Au. íkux÷wt æÞkLk {kAe{khku {kxu yÃkkíkwt LkÚke íkuðe s heíku W{høkk{ íkk÷wfku çkkøkkÞíke ¾uíke {kxu «ÏÞkík níkku. nðu ykiãkurøkfhýLku fkhýu {sqhku {¤íkk Lk nkuÞ yktçkkðkzeyku Lkü ÚkR hne Au. ¾uíkeLke s{eLkku{kt Wãkuøkku MÚkÃkkR hÌkk Au. yuf Mk{Þu çkkuh÷kR, ð÷ðkzk, ¼e÷kz ÃktÚkf{kt {kuxk ÃkkÞu þuhzeLkwt hkuÃkký Úkíkwt níkwt, nðu yk þuhzeLkk hkuÃkkýLke «r¢Þk

Ãký {sqhkuLke {w~fu÷eLku fkhýu Úkt¼e økR Au. yk{ W{høkk{ íkk÷wfk{kt ykiãkurøkfhýLku fkhýu ¾uíke Lkü ÚkR hne Au. W{høkk{ íkk÷wfkLku nðu yuf MktÃkqýo fûkkLke yãíkLk nkuÂMÃkx÷Lke sYrhÞkík Au. íkk÷wfkLkk çknw{ík ÷kufkuLku «kÚkr{f fûkkLke MkwrðÄk íkku {¤e hnu Au Ãký MÃku~Þk÷kRÍ {urzf÷ xÙex{uLx {kxu ÷kufkuLku ðkÃke {wtçkR íkhV sðwt Ãkzu Au. yk{ W{høkk{ íkk÷wfku nðu rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãký {ktøke hÌkku Au.

ÃkqŠík Mktf÷Lk : Síkuþ ðe. íkLLkk, W{høkk{ - {ku. 9974983233

CMYK


CMYK

SATURDAY, 17 NOVEMBER 2012

Happy Birthday Wi t h

[e¾÷e hUs{ktÚke yuf ÷k¾Lkk Mkkøk Mkrník Ãkkt[ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku „

neh 5xu÷ 17-11-11 LkðMkkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309

xuBÃkku ¾qtÃke síkkt ÷kfzk[kuhku xuBÃkku Akuze ¼køke økÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

rËðk¤e ðufuþLk{kt rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku {kËhu ðíkLk síkk nkuÞ ÷kfzk[kuhku Mkr¢Þ ÚkR síkk nkuÞ Au. økík {tøk¤ðkhu zktøk rsÕ÷k [e¾÷e hutsLkk støk÷{ktÚke Mkkøke R{khíke ÷kfzk ¼he sR hnu÷ku ykRMkh xuBÃkku støk÷{kt s ¾qtÃke síkk ÷kfzk[kuhkuLku xuBÃkku {qfe ¼køke AqxðkLke Lkkuçkík Q¼e Úkðk Ãkk{e níke. ðLk rð¼køku ykRMkh xuBÃkku MkkÚku 40 sux÷k Mkkøke [kuhMkk ÍzÃke ÷R ÷kfzk[kuhkuuLku ÍzÃke Ãkkzðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. zktøk rsÕ÷kLkk [e¾÷e huts rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËuMkh Mkkøke R{khíke ÷kfzkLke nuhVuh fhe ÷R

Mkk{øknkLk hutsLkk MxkVu ÍzÃke Ãkkzu÷ku Mkkøke ÷kfzk ¼hu÷ku ykRMkh xuBÃkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) sðkíkku sÚÚkku MkkÚku ykRMkh xuBÃkku Mkk{øknkLk hutsLkk MxkVu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu hkçkuíkk {wsçk xuBÃkku[k÷f yLku íkMfhku økkZ støk÷{kt LkkMke Aqxðk

MkV¤ hÌkk níkk. [e¾÷e-çkkheÃkkzk rðMíkkh{ktÚke hkrºk ËhrBkÞkLk ykRMkh xuBÃkku Lkt Ssu-1 yuðkÞ-8079{kt 40 sux÷k Mkkøke [kuhMkk su 3 {exh nkuÞ

{nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷e 15 ÷k¾Lkk ½huýkt íku{s hkufzk 3.50 ÷k¾Lke [kuhe «fhý{kt

LkðMkkheLkku fkuLMxuçk÷ íku{s íkuLkk {ËËøkkhLku ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz

LkðMkkhe, íkk. 16

{wtçkR ðMkR rðMíkkh{kt [kuheLkku íkh¾kx {[kðíke LkuÃkk¤e økUøkLkk çku MkkøkheíkkuLku LkðMkkhe yuMkxezuÃkku WÃkh Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ íku{s íkuLkk r{ºk 7 rËðMkLkk h{kLz Ãkqhkt Úkíkkt {nkhk»xÙ fkuxo{kt hsq fhe ðÄw 3 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ðe

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økík íkk.1-11Lkk hkus {nkhk»xÙ Úkkýk {kýufÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt yuf {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku íÞkt {wtçkR ðMkR rðMíkkh{kt íkh¾kx {[kðíke LkuÃkk÷e økUøku Y.15 ÷k¾Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s Y,3.50 ÷k¾ hkufzk {¤e fwÕk Y. 18.50 ÷k¾Lkk [kuhe fhe Aq ÚkR økÞk níkk. yk fuMk{kt {nkhk»xÙ {kýufÃkkuh Ãkku÷eMku yufLku {wtçkRÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku. ßÞkhu yLÞ [kh MktzkuðkÞu÷k [kuh ykhkuÃkeykuLkk yk [kuheLkk fuMk{kt Lkk{ ¾w÷íkkt Ãkku÷eMku yk ík{k{Lku ðkuLxuz ònuh fhe Mk½Lk íkÃkkMk ykht¼e níke. Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷ VkuLk xÙuMkLkk ykÄkhu {wtçkRÚke [kuhe fhe ¼køku÷k ykhkuÃkeyku Mkwhík ÚkR {Úkwhk sR LkuÃkk¤ ¼køke sðkLke Ãkuhðe{kt níkk íku ðu¤k {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

LkuÃkk¤e økUøkLkk çku MkkøkheíkkuuLku {Úkwhk sR ÍzÃke ÷eÄe níkk yLku MkÄLk íkÃkkMk{kt sýkÔÞwt níktw fu íkuyku LkuÃkk¤ sðk {wtçkRÚke yuf yuMkxe çkMk{kt çkuMke Mkwhík ykððk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku{kt çkMk íkk.211]2012Lkk hkus ykðe níke. íku ðu¤k yk yuMkxe zuÃkku WÃkh Vhs çkòðíkkt LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkuLMxuçk÷ {Lknh hk{rMtkn {eýkLku {wtçkRÚke ykðu÷e yk çkMk{kt [u®føk Ëhr{ÞkLk çku {wMkkVhkuLkk fçkò{ktÚke [kuheLkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. yk {k÷ [kuheLkku nkuðkLkwt ÃkqAÃkhA{kt òýðk {¤ðk Aíkkt LkðMkkheLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u yk [kuhxk Ãkfze ÷uðkLkk çkË÷u LkðMkkhe xkÃkhðkz hnuíkku r{ºk ÞkMkeLk htøkhusLku çkku÷kðe [kuheLkku {wÆk{k÷ ykt[fe ÷eÄku níkku. {nkhk»xÙ {kýufÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR [kiÄheLke xe{u {ÚkwhkÚke LkuÃkk¤e økUøkLkk çku ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷kðe ÃkqAÃkhA fhíkkt [kuheLkku fux÷kuf {wÆk{k÷

÷R LkuÃkk¤ sðk Lkef¤u÷k çku RMk{kuLku LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku WÃkh yuf Ãkku÷eMk sðkLku Ä{fkðe [kuheLkku {wÆk{k÷ ÷R ÷eÄku níkku nkuðkLke fçkq÷kík [kuhxkykuuyu fhíkkt {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk çkÒku [kuhxkykuLku ÷R LkðMkkhe ÄMke ykðe níke. yLku LkðMkkhe xkWLkLkku yLku LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku WÃkh Vhs çkòðíkku Ãkku÷eMk {Lknh hk{®Mkn {eýkLke íku{s íkuLkku xkÃkhðkz hnuíkku r{ºk ÞkMkeLk htøkhusLke yxf fhe ÃkqAÃkhA {kxu {nkhk»xÙ {kýufÃkkuh Ãkku÷eMk Úkkýk{kt ÷R økR níke. su{kt LkuÃkk¤e økUøkLkk çku [kuhxk ykhkuÃkeykuLke ÃkkMkuLkku [kuheLkku {wÆk{k÷ ÷R [kuhxkykuLku Akuze {wfu÷kLke fçkq÷kík fhe níke yLku çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe {nkhk»xÙLke fkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su Ãkqýo Úkíkkt yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhíkkt {nkhk»xÙ fkuxuo ðÄw çkeò ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ðe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

suLke rft{ík yuf ÷k¾ ðeMk nòh íku{s xuBÃkkLke 4 ÷k¾ {¤e fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ðeMk nòhLkku {wÆk{k÷ ðLk rð¼køku fçksu fÞkuo níkku. yk rðMíkkh{ktÚke Mkøkuðøku ÚkR hnu÷k yk Mkkøke R{khíke ÷kfzkLkku xuBÃkku støk÷{kt s ¾qtÃke síkk yk xuBÃkkuLku xÙufxh ðzu ¾ut[ðkLke fkurþþ fhkR níke, suÚke yk íkMfhe{kt MÚkkrLkfLkku nkÚk nkuðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ ðLkrð¼køku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au, íÞkhu Ërûký zktøk ðLk rð¼køk{ktÚke çkuhkufxkuf íkMfhku îkhk ð]ûkAuËLk «ð]r¥kÚke økkZ støk÷ku Äe{u Äe{u Lkkþ Ãkk{e hÌkk Au. yk Mk{økú «fhý{kt ðLk rð¼køkLkk f{eoLke Ãký Mktzkuðýe Lkfkhe þfkíke LkÚke. Lkrníkh støk÷ rðMíkkh{ktÚke íku{Lke ÃkhðkLkøke ðøkh [f÷wt Þ Vhfíktw LkÚke íÞkt ykRMkh xuBÃkku ÷kfzk fuðe heíku ¼he þfu íku ðkík øk¤u Wíkhíke LkÚke.

¾wtÄLkk ykÞuþk …kfo{kt 48 nòhLke {íkk [kuhkE

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾wtÄ „k{u ykÞuþk …kfo{kt ½h ƒtÄ fhe yutÄ÷ „Þu÷k …rhðkh™k ½h{kt …kA¤Úke ½q‚e h‚kuzk™e ƒkhe™e Ëeðk÷ Œkuze hkufz Ëk„e™k ‚rnŒ 48000 ™e [kuhe fhe ŒMfhku Vhkh ÚkR sŒk …ku÷e‚ ËkuzŒe ÚkR „R nŒe. …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚Úke {¤Œe {krnŒe {wsƒ ¾wÄ ykÞuþk …kfo {fk™ ™t. 86{kt hnuŒk Ä™‚w¾ „ku…k¤ ÄkurzÞk …xu÷ rËðk¤e™k Œnuðkh r™r{¥ku ½h ƒtÄ fhe yutÄ÷ sŒk hkrºk™k ‚{Þu ½h™k …kA¤ h‚kuzk™e ƒkhe Œkuze ½h{kt «ðuþe fƒkx™wt ÷kufh Œkuze Œu{kt {qfu÷k 17800 YrÃkÞk hkufz, ƒwèe, ÍwB{h ‚rnŒ™k ‚k™k™k Ëk„e™k y™u [ktËe™e ‚kf¤k rð„uhu {¤e 48000 YrÃkÞk™e [kuuhe fhe ŒMfhku Vhkh ÚkR „Þk Au. ½x™k MÚk¤u [e¾÷e …ku÷e‚ ŒÚkk yuVyu‚yu÷™e xe{u ÃknkU[e Œ…k‚™ku ykht¼ fÞkuo Au. [e¾÷e Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne ðå[u rðMíkkhLkk rþÞk¤kLkk «kht¼ MkkÚku s íkMfheLke ½xLkk þY Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au yLku Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk rLkÞr{ík ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe ÚkE hne Au.

çke÷e{kuhkÚke MkkRLkkÚk £uLzTÍ økúqÃk îkhk rþhzeLke Ãkk÷¾e Þkºkk Lkef¤e Mkwhík, íkk. 16

çke÷e{kuhkLkk yku{ MkktRLkkÚk £uLzTÍ økúqÃk îkhk çke÷e{kuhkÚke rþhze MkwÄe 30 Úke 40 sux÷k ÃkËÞkºkeyku yksu Mkðkhu ÷e{zk[kuf {trËhuÚke ©e MkktRçkkçkkLke Ãkk÷¾e ÷RLku LkeféÞk Au. yksu Mkðkhu ©e MkkRçkkçkkLke Ãkk÷¾e ÷RLku rLkf¤u÷k yku{ MkktRLkkÚk £uLzÍ økúqÃk {tz¤Lkk 30 Úke 40 sux÷k ÃkËÞkºkeyku çke÷e{kuhk MxuþLk ÃkkMku yLku Mkku{LkkÚk hkuz Ãkh ykðu÷k ©e MkkRçkkçkkLkk ËþoLk fhe LkeféÞk níkk. suyku ykøkk{e íkk. 2311-2012Lkk hkus rþhze MkkRçkkçkkLkk {trËhu ÃknkU[e ËþoLk yLku Ãkqò y[oLkk fhþu. AuÕ÷k [kh ð»koÚke yk ÃkËÞkºkeyku {ÞkorËík MktÏÞk{kt rþhze MkwÄeLke ÃkËÞkºkk fhu Au. suykuyu ðktMkËkÚke ykøk¤ r[t[÷k-W{hÚkkýk-¾ku¾xe-Mkwhøkýk (ÃkªÃkhe) - fwtËuðkze ðøkuhu søÞkyuÚke síkk nkuÞ yk rðMíkkhLke þk¤kyku{kt Lkkuxçkwf, ÃkkýeLke xktfe, ÷kEçkúuhe {kxu ÃkwMíkfku ðøkuhuLkwt ËkLk ð¾íkku ð¾ík ykÃkíkk hnu Au íkuykuyu nk÷{kt Úkkuzk {rnLkkÚke yu{Lkk {tz¤ îkhk yuf yuBçÞw÷LMk Ãký ðMkkðe nkuÞ suLkku WÃkÞkuøk çke÷e{kuhk þnuh {kxu «òLke Mkuðk{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çke÷e{kuhkÚke yLÞ yuf søÞkyu sðk ykððk {kxu yuf MkuðkLke ¼kðLkk {wsçk ¾qçk s hkníkËhu yuBçÞw÷LMkLke Mkuðk yk yku{ MkkELkkÚk £uLzTÍ økúqÃk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ yk ÃkËÞkºkeyku Ëh ð»kuo ÃkËÞkºkkLke MkkÚku ÷kufkuLke Mkuðk Ãký fhe hÌkk Au.

CMYK

ðuVMko ftÃkLkeLkku f{o[khe Y.10 ÷k¾ hkuufzk ÷R Vhkh LkðMkkhe, íkk. 16

s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ËeÃkf nehk÷k÷ çkkurh[kLke {kr÷feLke LkðMkkhe r{÷ rðMíkkh{kt ½u÷¾ze ðkuxh ðfoMk ÃkkýeLke xktfeLke Mkk{u AuÕ÷k [khuf ð»koÚke ðuVh çkLkkððkLke Vufxhe ykðu÷e Au. yk Vufxhe{kt 8 Úke 10 fkheøkhku {sqhku fk{ fhu Au. yk {sqhku Vufxhe{kt çkLkkðu÷k Y{ku{kt hnu Au. VufxheLkk Mkt[k÷f ËeÃkf¼kR çkkurh[kLkk sýkÔÞk {wsçk rËðk¤eLke W½hkýeLkk ÃktËhuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw çkUf çktÄ nkuÞ íkuykuyu yk W½hkýe{kt ykðu÷e hf{ VufxheLke ykurVMkLkk xuçk÷Lkk yuf zÙkuðh{kt 10 ÷k¾ hkufzk ßÞkhu çkeò yuf xuçk÷Lkk zÙkuðh{kt Y.5 ÷k¾ hkufzk {qfe íkuLku ÷kuf {kÞwo níkwt. íkk.14{eLkk hkus fkheøkhku íku{s yLÞ rËðk¤eLke çkkuýe íku{s {eXkR ðnU[ðk Vufxhe{kt ykÔÞk níkk. WÃkhkufík f÷ufþLk çku xuçk÷kuLkk zÙkuðhku{kt {qfe VufxheLku ÷kuf {khe ËeÃkf¼kR ½hu økÞk níkk yLku

fkheøkhku-{sqhkuu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Y{ku{kt hkufkÞk níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu Vufxhe{kt Ãkqò fhðk VufxheLkk Mkt[k÷f Vufxhe WÃkh ykÔÞk yLku ykurVMkLkwt íkk¤wtq íku{s yuf xuçk÷Lkwt zÙkuðh íkqxu÷wt skuðk {¤íkkt yLku íku{kt {qfu÷k Y.10 ÷k¾ [kuhe ÚkÞu÷kLkwt sýkíkkt ík{k{ {kýMkkuLku çkku÷kðe çkLku÷e ½xLkk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke s fk{ WÃkh ykðu÷wt rçknkhe ËtÃkíke Lk Ëu¾kíkkt yLku íkuLkk {kuçkkR÷ çktÄ ykðíkkt y™u {kr÷fLku fkuR Ãký «fkhLke òý fÞko rðLkk Vufxhe Akuze síkk hnuíkk VufxheLkk {kr÷fu þuLxw rçknkhe Lkk{Lkk yk Þwðf rðÁØ LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke. ðÄw{kt þuLxw rçknkheyu íkuLkwt Lkk{ VufxheLkk {kr÷fLku ¾kuxwt çkíkkðe fk{ fhe hÌkku níkku, íkuLkwt þuLxw rçknkhe ¾kuxwt Lkk{ Au. yMk÷e Lkk{ rð¬e {tz÷ nkuðkLkwt su ÔÞÂõík îkhk ykÔÞku níkku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

5

yknðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷u øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

yknðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ íkhefuLke Vhs çkòðíkk yLku zktøk rsÕ÷kLkk ¾kuçkheyktçkk økk{Lkk ðíkLke LkuÔÞk¼kR fk¤w¼kR òËð ÷fðkLke çke{kheÚke ftxk¤e sR øk¤u VktMkku ¾kR {kuík ðnk÷wt fhíkk Ãkkuu÷eMk Ãkrhðkh{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe økR Au. yknðk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke {wsçk yknðk Ãkku÷eMk {Úkfu nuz fkuLMxuçk÷ íkhefuLke Vhs çkòðíkk LkuÔÞk¼kR fk¤w¼kR òËð (nk÷ hnu. fkMk÷Ënkz) ½ýk Mk{ÞÚke ÷fðkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íkuyku yk çke{kheÚke ftxk¤e sRLku fkMk÷Ënkz økk{u ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kR {kuík ðnk÷ fÞwo níkwt. yk ytøkuLke òý {hLkkhLkk ¼ºkeò sÞhk{¼kR òËðu yknðk Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke LkkutÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ykh.ðe.Xkfkuhu nkÚk Ähe Au

zktøkLkk f¤tçk zwtøkh ¾kíku ÃkkðLk Ãkðo LkqíkLk ð»koLke ¼ÔÞ Wsðýe ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

zktøk rsÕ÷k{kt zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt yk{Mkhð¤Lk økk{ LkSf ykðu÷ f¤tçk zwtøkh WÃkh rËðk¤eLkk ÃkkðLk Ãkðo LkqíkLk ð»koLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk f¤tçk zwtøkh WÃkh Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký f¤tçk zwtøkh LkqíkLk ð»ko Wsðýe Mkr{rík îkhk ykÞkursík LkqíkLk ð»ko rËLku zktøk ÃktÚkfLkkt ÷kufku WÃkhktík Ãkzkuþe rsÕ÷k ,íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Mkwhík, ¼Y[ íkÚkk {nkhk»xÙ hkßÞLkk Ãký yMktÏÞ ÷kufku yufºk ÚkRLku yuf çkeòLku þw¼uåAk Mkn Mkk÷{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku ykrËðkMke çktÄwykuyu ykrËðkMke MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkk ÃkkhtÃkkrhf {÷eLkLkwt Ãkkðhe ðkËLk, çkhzk økk{Lkwt XkfÞko Lk]íÞ, ÷ðkÞkoLkwt fknéÞk Lk]íÞ íkÚkk çkkuhÃkkzk økk{Lke ze.su.MkkWLz Lke íkk÷u yLku Mkwhu yk¾e hkík h{Íx çkku÷kðe Mk{økú f¤tçk zwtøkhLkk ðkíkkðhýLku økwtsíkwt fhe ËeÄw níkwt. íkËWÃkhktík zktøkLkk ¼krðf ¼õíkkuyu yk¾e hkík ¼sLk rfíkoLkLke ÄqLkku økkRLku f¤tçk zwtøkhLkk ðkíkkðhýLku WíMkð{Þ íkÚkk ¼rõík{Þ çkLkkðe ËeÄw níkwt. yk f¤tçk zwtøkh WÃkh LkqíkLk ð»ko rËLku htøkçkuhtøke ykíkþçkkSÚke ÷kufkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. òu fu yk

f¤tçk zwtøkhLku ðneðxeíktºkLkk nfkhkí{f ð÷ý{kt rLkýoÞ Úkfe {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk fk{ku nkÚk ÄhkÞk Au, Ãkhtíkw yne f¤tçk zwtøkh WÃkh sðk ykððk {kxu fk[k {ux÷Lkku hMíkku

nkuðkÚke ¼krðf ¼õíkku, ©Øk¤wyku yLku «ðkMkeykuLku ½ýe s yøkðzíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ, Ãkkfk zk{hLkk hMíkkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yuðe ÷kufkuLke ÷køkýe Au.


valsad 17-11-12  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you