Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 2 OCTOBER 2012

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

{kt 8 ÃkþwLku fík÷¾kLku LkkrMkfÚke [kuhu÷k 54 {kuçkkR÷ VkuLk {nkhk»xÙ ÷R síkku xuBÃkku økwtË÷kðÚke ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz{kt ðu[ðk ykðu÷ku [kuh ÍzÃkkÞku ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkk fkÞofhkuLkwt yr¼ÞkLk MkV¤ „ zÙkEðh Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz „

ykhkuÃkeLke çkuøk{ktÚke [kuheLke {kuçkkR÷Lke 37 çkuxhe, 3 zeðeze Ã÷uÞh íkÚkk 5kt[ fktzk ½rzÞk¤ Ãký {éÞk „ ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃkeyu fhu÷ fçkq÷kíkLkk ykÄkhu LkkrMkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku

ykhkuÃkeyu yLÞ MkkÚku {¤e 131 {kuçkkR÷ [kuÞko níkk

„ rðÄe Ãkðkh 2-10-10 ¾ktzk

MðÂMíkf xtzu÷ 2-10-09 fkuMktçkk

Þwøk xtzu÷ 2-10-11 W.{kAeðkz

yku{ Ãkxu÷ 2-10-04 ð÷Mkkz

LkkrMkfLkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu ÃkºkfkhkuLku ykÃku÷ {krníke {wsçk, ykhkuÃkeykuyu økík íkk. 13-8Lkk hkus ysÞ ytfwþ çkkuhMku Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke {kr÷feLkk {kuçkkR÷ rhÃkurhtøk þkuÃkLke Aík ÃkhLkkt Ãkíkhkt íkkuze, ytËh «ðuþe ËwfkLk{ktÚke fw÷ 131 {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe níke. çktLku ykhkuÃkeyku ÃkifeLkku htsLk yh®ðË ÞkËð ÃkfzkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke 7 {kuçkkR÷ fçksu fhe nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt yLÞ ykhkuÃke Mkqhs®MkøkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. htsLk ÞkËð nk÷ LkkrMkf rsÕ÷k su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. çkeS íkhV htsLk ÞkËð Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku nkuðkLke òý Úkíkk Mkqhs®Mkøk LkkrMkfÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku.

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz íkk.01

ðuËktík ¼tzkhe 2-10-07 {kuxextçkkze Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ ¼røkLke Mk{ks WËðkzkLke rðãkŠÚkLke ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ðk5e : ð÷Mkkz rsÕ÷kLkku 45{ku Þwðk WíMkð çkøkðkzk nkRMfq÷ íkk. Ãkkhze ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk Þwðk WíMkð{kt ðfík]íð MÃkÄko{kt (y rð¼køk) ¼røkLke Mk{ks WËðkzk þk¤kLke rðãkrÚkoLke sÞ©eçkuLk Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurníku «Úk{¢{ «kÃík fhe Ãkkrhíkkur»kfLkk n¬Ëkh çkLÞk níkkt. MÃkÄkoLkku rð»kÞ ð]ûkLkku {rn{k níkku. fw{khe sÞ©eçkuLku ÃkkuíkkLke MkwtËh ðkfTAxk îkhk yMkhfkhf hsqykíkÚke Mkki ©kuíkksLkkuLku {wøÄ fÞko níkkt. þk¤kLkk yk[kÞko©eyu yr¼LktËLk ÃkkXðe ÍkuLkfûkkLke MÃkÄko {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ðkÃke{kt xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{rík h[kE

ðkÃke : ðkÃke ¾kíku økík þw¢ðkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ©e{íke rLkÃkqýko íkkuhðýu (ykR.Ãke.yuMk.)Lkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷ ÷kufËhçkkh{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yLkwMktÄkLku ðkÃkeLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf {nuLÿ çkøkrzÞk (ykR.Ãke.yuMk.) îkhk ðkÃke Lkøkh yLk ðkÃke WãkuøkLkøkh rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke h[Lkk fhkR Au. su{kt ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk yLku ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞkLkk [eV ykurVMkhku, S.ykR.ze.Mke.Lkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh, ðkÃke Ãke.zçÕÞw.ze.Lkk LkkÞçk RsLkuh, Ãkku÷eMk RLMÃkufxh ðkÃke xkWLk yLku ðkÃke WãkuøkLkøkh, «{w¾ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk, [uh{uLk LkkurxVkRz çkkuzo ykuV {uLkus{uLx, «{w¾ ðeykRyu, «{w¾ ðkÃke xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk, «{w¾ ðkÃke ðuÃkkhe Mk{Mík {nksLk, ykuLk. Mku¢uxhe ðeykRyu, þh˼kR Xkfh, ÷r÷ík¼kR fkuXkhe íkÚkk «eLx yLku R÷ufxÙkurLkf {erzÞkLkk yuf yuf «ríkrLkrÄLku Mk{kðkÞk Au. {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf Mkr{ríkLkk yæÞûkMÚkkLku hnuþu.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk ÷½w{íke Mku÷Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfk ÷½w{íke Mku÷Lkk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ÃkËu nLkeV ËkWËe íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkËu {wLkkV fkËhe, MktøkXLk {tºkeÃkËu nkS çkþeh fkËhe, {nk{tºkeÃkËu Mkkfeh þu¾, {tºkeÃkËu yn{Ë ðkÞ. þu¾, ¾òLk[eÃkËu VnË çkknLkkLkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

7

LkkrMkf{kt [kuhu÷k 54 sux÷k {kuçkkR÷ku ð÷Mkkz{kt ðu[ðk ykðu÷k LkkrMkfLkk {kuçkkR÷ [kuhLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVu ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze ytøkszíke ÷uíkk, íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkk 54 {kuçkkR÷, 37 {kuçkkR÷Lke çkuxhe, 3 zeðeze Ã÷uÞh íkÚkk Ãkkt[ fktzk ½rzÞk¤ MkrníkLke [esðMíkwyku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt, íkuýu yk {kuçkkR÷ku LkkrMkfLke yuf ËwfkLk{ktÚke [kuhe fÞko nkuðkLke fhu÷e fçkq÷kíkLku Ãkøk÷u yk ytøkuLke òý LkkrMkf Ãkku÷eMkLku fhíkk íkuýu [kuhLkku fçkòu ÷eÄku níkku. «kó rðøkík yLkwMkkh, ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkV îkhk økíkhkus ð÷Mkkz

yuMk.xe.zuÃkku rðMíkkh{kt MÃkurþÞ÷ zÙkRð hk¾ðk{kt ykðe níke. íku ËhrBkÞkLk hufÍeLkLke çkuøk MkkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{kt yuMk.xe.zuÃkku LkSfLkk rððufkLktË Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkU[u÷k ÞwðkLkLku ze-MxkVu þtfkLkk ykÄkhu Q¼ku hkÏÞku níkku yLku íkuLke çkuøk{kt íkÃkkMk fhíkkt ytËhÚke 54 {kuçkkR÷ VkuLk, {kuçkkR÷Lke 37 çkuxheyku, 5 fktzk ½rzÞk¤, 3 zeðeze Ã÷uÞh íkÚkk yuf fu{uhku {¤e ykÔÞku níkku. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku

ð÷Mkkz ykh.xe.yku. f[uheLkk Mkðoh Y{Lkk ðkÞh Mk¤øke QXíkkt fk{fks XÃk „

çku rËðMk çktÄ hnuíkk hòLku rËðMku fk{økehe fhe Ãký Mkðkhu þkuxoMkhrfox ÚkÞku

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷Mkkz ykh.xe.yku. f[uheLkk Mkðoh Y{{kt þkuxoMkfeoxÚke ðkÞhku Mk¤øke WXíkk ykshkus f[uheLkwt fk{fks XÃÃk ÚkR økÞtw níkwt. suLku Ãkøk÷u yMktÏÞ yhsËkhku yxðkÞk níkkt. òu fu {kºk ðkÞhku s Mk¤øke síkk f[uheLku ðÄw LkwfþkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ð÷MkkzLke ykh.xe.yku. f[uhe{kt ykuLk÷kRLk Mkðoh çku rËðMkÚke çktÄ nkuÞ, Mkðoh þrLkðkhu {kuze Mkktsu þY ÚkÞwt níkwt. Mkðoh þY Úkíkk hrððkhu hò nkuðk Aíkkt f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuyu ÃkuLzªøk

ð÷Mkkz ðfe÷ {tz¤Lke hsqykík {wÏÞ Mkr[ðLku {kuf÷kE ð÷Mkkz íkk. 1

økwshkík çkkh fkWrLMk÷Lkk zeMke fr{xeLkk MkÇÞ íkÚkk ð÷Mkkz ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾u fuLÿ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk rðrðÄ rLkýoÞku rðÁØ fhu÷e hsqykíkLku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð íkhV íkÃkkMk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík çkkh fkWrLMk÷ ze.Mke. fr{xeLkk MkÇÞ ¼hík¼kR LkkÞf íkÚkk ð÷Mkkz ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ Þkuøkuþ¼kR økwókyu fuLÿ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk nkÞh yußÞwfuþLk rhMk[o ÷ku-2011, nkÞh yußÞwfuþLk rhMk[o ÷ku-2010 íkÚkk LkuþLk÷ hkRxTMk ftxÙkur÷tøk ykuÚkkurhxe íkÚkk VkurhLk yußÞwfuþLk RrLMxxâqþLk íkÚkk LkuþLk÷ ÷kì Mfq÷Lkk rLkýoÞ rðÁØ økík íkk. 10-07-2012Lkk hkus Xhkð fÞkuo níkku. su Xhkð hkßÞLkk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLku Ãkºk ¢{ktf çkeMkeS/2342Úke {kuf÷e ykÃÞk çkkË XhkðLke Lkf÷ hkßÞLkk hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e ykÃÞku níkku. hkßÞÃkk÷u hsqykíkLku æÞkLku ÷R yk ytøku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxu {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt økwshkík çkkh yuMkkurMkÞuþLkLke zeMke fr{xeLkk MkÇÞ ¼hík¼kR LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt.

fk{ Ãkqýo fÞwO níkwt yLku f[uhe økíkhkus Mkktsu 7-00 ðkøÞu çktÄ fhe níke. íÞkhçkkË hkºku 7 Úke ykshkus Mkðkhu 10-ðkøÞk ËhBÞkLk fkuRf Mk{Þu ykh.xe.yku. f[uheLkk ykuLk÷kRLk Mkðoh Y{{kt ðkÞhku þkuxoMkfeoxLkk Ãkøk÷u Mk¤øke WXâkt níkkt. Mkðkhu 10-00 ðkøÞu f[uhe ¾kuÕÞk çkkË ðkÞhku Mk¤økðkLke øktÄ ykðíkk ðku[{uLku íkÃkkMk fhe níke. Mkðoh Y{{ktÚke Äq{kzku çknkh ykðíkku nkuÞ ðku[{uLku yk ytøkuLke òý yrÄfkheykuLku fhe níke. MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷k yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhíkk Mkðoh Y{{kt {kºk ðkÞhku s Mk¤øke WXâkt níkkt. ßÞkhu fkuBÃÞwxhku MkrníkLke yLÞ [esðMíkwykuLku LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt. MkðohLkk ðkÞhku Mk¤øke WXíkk {kºk {u{ku MðefkhðkLke fk{økehe þõÞ çkLke níke.

ÞwðkLkLke yxf fhe íkuLku rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sR ÃkqAÃkhA fhíkk [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhA{kt, íkuLkwt Lkk{ Mkqhs®Mkøk WVuo Mkwrsík®Mkøk «{kuË®Mkøk hksÃkqík,(W.ð. 19 yLku íku nk÷ hnu. þkfÃkwh, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, LkkrMkf, {q¤ hnu. AwxeøkkVk, økÞk MxuþLk, rs. økÞk, rçknkh ) nkuðkLkwt yLku ík{k{ 54 {kuçkkR÷ku íkuýu LkkrMkfLkk ¼ÿfk÷e ¾kÃke {kfuoxLke yuf {kuçkkR÷ rhÃkurhtøkLke ËwfkLk{kt íkuLkk Mkkøkheík htsLk yh®ðË

nk÷ ÃkMktË fhkÞu÷k MÚk¤u rçkús çktÄkþu íkku yLkuf {w~fu÷e Ãkzþu

Ë{ý,íkk.1

{kuxe Ë{ý ÷kRx nkWMkÚke LkkLke Ë{ý MkŠfxnkWMk MkwÄe Ë{ýøktøkk LkËe WÃkh fuçk÷ rçkús rLk{koý Mkk{u {kAe Mk{ksu rðhkuÄ fÞkuo Au. {¤íke {krníke {wsçk «þkMkLk îkhk LkkLke Ë{ý {kuxe Ë{ýLku òuzíkku fuçk÷ rçkús rLk{koý fhðk {kxuLkwt MÚk¤ {kuxe Ë{ý ÷kRx nkWMkÚke LkkLke Ë{ý suxe ÃkkMku Mk{wÿ LkkhkÞý {trËhÚke MkŠfx nkWMk ÃkkMkuLkwt Lk¬e fhe Ã÷kLk ÃkkMk fhe fk{ þY fhðk {kxu íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. {kAe Mk{ksLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt yu{ Au fu fuçk÷ rçkús çkLkðkÚke Ãkhfkuxk þuhe, çkkx÷e þuhe, {kMxh þuhe íkÚkk

ykRMkh xuBÃkku{kt 8 ÃkþwykuLku ¼heLku økwtË÷kð [kufzeÚke {nkhk»xÙ íkhV síkk xuBÃkkuLku ©e ®nMkk rLkðkhý Mkt½u ÍzÃke Ãkkze ÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷R sðkíkk nkuðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðktËhðu÷k, Y{÷k-Äku÷kh, yhLkk÷k, økkuzÚk÷, íkkuhýðuhk, ykAðýe, Ënus, ½zku÷e, MkkËfÃkkuh, Vzðu÷, [e¾÷e, Úkk÷k, {kýufÃkkuh, yk÷eÃkkuh, nhýøkk{, Ãkkýe¾zf, økkihk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ÃkþwykuLku yuf ÔÞðrMÚkík Lkuxðfo îkhk ¼uøkk fhe íkuLku ðknLkku{kt ¼he {nkhk»xÙLkk fík÷¾kLku ÃknkU[kzkíkk nkuðkLke {krníke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lku {¤íke níke. íÞkhu ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk îkhk økwshkíkLkk ÃkþwÄLkLku çk[kððk {kxu [u®føk yÚkuo {kºk ¼e÷kz yLku MkkuLkøkZ ¾kíku [ufÃkkuMx hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. íÞkhu hkßÞLkk ytíkrhÞk¤ {køkkuo {khVíku nßòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkþwÄLkLku çkuhkufxkuf {nkhk»xÙ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ®nMkk rLkðkhý

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lku nkRfkuxo{ktÚke fk{[÷kW hkník Mkhfkhe s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk íkÚkk çku ÃkíLke Ähkðíkk nkuðk Aíkkt økík [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf{kt ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt «fhý „ rLkÞk{fLku fhu÷e VrhÞkË{kt fkuR fkÞoðkne Úkíke Lk nkuðkLke {kS fkuÃkkuohuxhu nkRfkuxo{kt VrhÞkË fhe níke „ VrhÞkËku ¾kuxe nkuR hËçkkík÷ fhðk Ãkkr÷fk «{w¾u nkRfkuxo{kt Äk Lkkt¾íkk fkuxuo íkk. 4Úke MkwÄeLkku Mxu ykÃÞku „

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ rðÁØ çku ÃkíLke Ähkðíkk nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkLke økík [qtxýe{kt ¾kuxwt

Ë{ý{kt Mkqr[ík fuçk÷ rçkúsLke søÞk çkË÷ðk {kAe Mk{ksLke hsqykík „

ÞkËð, (nk÷ hnu. þkfÃkwh, {q¤ hnu. ¼køk÷Ãkwh, {wfMkË {nkuÕ÷ku, rçknkh) MkkÚku [kuhe fÞko nkuuðkLke fçkq÷kík fhíkk ze-MxkVu ykhkuÃkeLke Mke.ykh.Ãke.Mke.Lke f÷{ku nuX¤ yxf fhe níke. rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVu yk ytøkuLke òý LkkrMkfLkk MkkøkÃkwh Ãkku÷eMkLku fhíkk nu.fku. yuLk.yu÷.[kinký ðøkuhu ykshkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ykhkuÃkeLkku fçkòu ÷uðk ÃknkUåÞk níkk. LkkrMkf Ãkku÷eMku çktLku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðkÃke. íkk. 1

Mkt½ ðkÃkeLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu hrððkhLke hkºkeyu [e¾÷e - ðktMkËk hkuz Ãkh ðku[ økkuXðíkkt hkºku ykþhu 9 f÷kfu hkLkfwðk íkk. [e¾÷e íkhVÚke ÃkwhÃkkx ¼køkíkku ykRMkh xuBÃkku Lkt. Ssu-21-ðe-380 Lksh{kt ykðe síkkt íkhík yk çkkçkíkLke òý ðktMkËk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke yLku xuBÃkkuLkku ÃkeAku fhíkk zÙkRðhLku þtfk síkkt xuBÃkku çkuVk{ ¼økkÔÞku níkku su ykøk¤ síkkt zku÷Ãkkzk ÃkkMku Ãkku÷eMk SÃkLku Q¼u÷e òuR zÙkRðhu xuBÃkku MkkRz Ãkh Q¼ku hk¾íkk Ãkku÷eMk yLku ðkÃke-Mkheøkk{Lkk Mkt½Lkk MkÇÞkuyu yxfkðe ÃkqAÃkhA fhíkkt 8 ÃkþwykuLku fkuRÃký òíkLke Ãkhr{x rðLkk XktMkeXktMkeLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkkt. xuBÃkku zÙkRðhLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwtw fu ÃkþwykuLku økwtË÷kð Vkxf ÃkhÚke çkkçkw¼kR Lkk{Lkk RMk{ îkhk ¼hkððk{kt ykÔÞk níkkt. xuBÃkku{kt zÙkRðh Mkrník ºký RMk{ku Ä{uoLÿ [tze «MkkË (hnu. çke÷e{kuhk, {wLLkk {MíkwÕ÷k þu¾ hnu. fkuÃkhøkk{ {nkhk»xÙ) íkÚkk «¼wykuLke ðZðe ÍzÃkkR sðk ÃkkBÞk níkkt. xuBÃkku {kr÷f «¼kík {økh¼kR Ëuþe (hnu. LkkLke ËuðMkh ) yLku Ãkþwyku ¼hkðLkkh çkkçkw¼kR (hnu. økwtË÷kð [kufze) íkÚkk yLÞ Mkk{u÷ RMk{ku Mkk{u ðktMkËk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuxuøkk{ þuheykuLkk hnuðkMkeykuLku rfLkkhk íkhV ykÔkðk sðk WÃkhktík çkkuxku ÷ktøkhðkLke Ãký íkf÷eV Ãkzþu. su ytøku {kAe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yuf çkuXf ÞkuS yksu Mkðkhu «þkMkfLku ykðuËLkÃkºk ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt su søÞk Ãkh rçkús rLk{koýLke íkiÞkhe ÚkR hne Au íkuLku çkË÷u Ë{ýøktøkk LkËe Ãkh nk÷{kt su sqLkku ykuðhrçkús çktÄ nk÷ík{kt Au íku søÞk Ãkh fuçk÷ rçkús çkktÄðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke {kAe Mk{ksLku íku{s yLÞ ÷kufkuLku Ãký LkwfMkkLk Úkþu Lkne yLku MkkÚku MkkÚku xqrhÍ{Lkku Ãký rðfkMk Úkþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk íkuLke {kXe yMkh Mkkøkh¾uzqLku ÚkE Au. ¼kðLkk rLkÞtºký {kxuLke Ãký hsqykík fhkE níke.

MkkuøktËLkk{wt fÞwo nkuR íku{s Mkhfkhe s{eLk Ãk[kðe Ãkkze íku{kt ÃkkuíkkLkku çktøk÷ku íkÚkk MkøkktMktçktÄeykuLku {fkLk çkLkkðe ykÃÞk nkuR MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk {kxu rLkÞk{f MkrníkLkk MktçktrÄík yrÄfkheyku fhu÷e VrhÞkË Mkt˼uo fkuR fkÞoðkne Úkíke Lk nkuðkLkwt sýkðe Ãkkr÷fkLkk {kS fkuÃkkuohuxh nkRfkuxo{kt fhu÷ rhx rÃkrxþLkLku Ãkkr÷fk «{w¾u økík íkk. 26{e MkÃxuBçkhu nkRfkuxo{kt Ãkzfkhíkkt, Lkk{Ëkh fkuxuo Ãkkr÷fk «{w¾Lku çktLku fuMkku{kt Mxu ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktyu ð»ko 2007{kt fkhkuçkkhe [uh{uLk níkk íÞkhu Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe Mkhfkhe s{eLk Ãk[kðe Ãkkze níke yLku íku{kt ÃkkuíkkLkku çktøk÷ku çkLkkððkLke MkkÚku MkøkktMktçktÄeykuLku Ãký {fkLkku çkLkkðe ykÃÞk nkuR MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk {kxu {kS fkuÃkkuohuxh MktsÞ þknu rLkÞk{fLku VrhÞkË fhe níke. yk WÃkhktík Ãkkr÷fkLke økík [qtxýe{kt ¼hu÷ W{uËðkheÃkºkf{kt, Ãkkuíku çku ÃkíLke Ähkðu Au yLku çkeS ÃkíLkeÚke yuf MktíkkLk Ãký Ähkðíkk nkuðk Aíkkt ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO nkuR íku{Lku MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf

Xuhððk {kxu rLkÞk{f, f÷ufxh íkÚkk [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík VrhÞkË MktsÞ þknu fhe níke. yk {wÆu íku{ýu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË yhS Ãký fhe níke. Ãkhtíkw MktçktrÄík yrÄfkheyku «{w¾ rðÁØ fkuR fkÞoðkne fhíkkt Lk nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku MktsÞ þknu nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt íkk. 26-9-12Lke íkkhe¾ Ãkze níke. Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt s rLkÞk{f-økktÄeLkøkhu íkk. 25-912Lkk hkus MkwLkkðýe hk¾e níke. su{kt «{w¾ hksw {h[kt MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhe Ëuðkþu íkuðe WXu÷e yxf¤u ðå[u «{w¾u ðfe÷kíkLkk{wt hsq fhðk {kxu rLkÞk{f ÃkkMkuÚke Mk{Þ {ktøÞku níkku yLku çkeò rËðMku MktsÞ þknLke rhx rÃkrxþLk ¾kuxe Au íku{s {kºk nuhkLk fhðk {kxu s ¾kuxe rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe nkuðkLkwt sýkðe yu rÃkrxþLkLku Ãkzfkhe níke. «{w¾Lkk ðfe÷u VrhÞkË ¾kuxe nkuR hËçkkík÷ fhðkLke {køkýe fhe níke. su MktçktÄu «{w¾ hksw¼kR {h[kt rðÁØLke çktLku VrhÞkËku{kt fkuRÃký «fkhLke fkÞoðkne fhðk Mkk{u Mxu ykÃke ËeÄku Au yLku nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 4-1012Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðkÃke{kt Mkkih¼ MkkuMkkÞxeyu [kuheyku hkufðk ¾wËLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Q¼e fhe „

økux, Vkxf yLku MkeMke xeðe fu{uhk, ykðLk òðLk LkkUÄ ðøkuhu Ãkøk÷kt ÷uðkþu

ðkÃke. íkk. 1

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt hnuýktf ûkuºkLke çktøk÷ku yurhÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷u¾kðkíke 236 Ã÷kuxMkLke Mkkih¼ MkkuMkkÞxeLkkt hneþkuyu ½hVkuz [kuheykuLkkt ðÄe Ãkzu÷k çkLkkðkuÚke ®[ríkík çkLke hrððkhu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhe ¾wËLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkw XhkÔÞw níkwt. ÷øk¼øk 80 sux÷k MkÇÞkuLke nksheðk¤e yk {exªøk{kt MkkuMkkÞxeLkkt yuLxÙLMkLkkt fw÷ 11 økux, Vkxf

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk VxkfzkLkk ðuÃkkheyku òuøk ð÷Mkkz : MkLku 2012Lkk ð»koLkk rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku ntøkk{e Vxkfzk ÷kRMkLMk rËLk-15 {kxu ykÃkðkLkk {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rLkÞík fhu÷k rðMíkkhku{kt MktçktrÄík {k{÷íkËkh f[uheyuÚke íkk. 6-10 MkwÄe{kt yhS Vku{o {u¤ðe, sYhe Ãkwhkðk MkkÚku hsq fhðk rsÕ÷kLkk VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLku yuf y¾çkkhe ÞkËe îkhk yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.çke.çkúñ¼è îkhk sýkðkÞwt Au. yk ytøkuLke ðÄw {krníke íkÚkk {køkoËþoLk Ãký íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyuÚke {¤e hnuþu.

CMYK

÷økkððk, MkeMke xeðe fu{uhk îkhk Mkíkík {kurLkxhªøk yLku MkkuMkkÞxeLkkt yuLxÙe ÃkkuRLxu ykðLkòðLk fhíkk çknkhLkkt þÏMkLke LkkUÄ fhðkLke fkÞ{e ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mku^xe VMxoLkk RhkËkÚke yk MkkuMkkÞxeLkkt Mkki MkÇÞkuyu «khtr¼f íkçk¬u Y. 20,000 Lkkt ykŠÚkf Vk¤k îkhk Vtz yufºk fhe Mk÷k{ríkLke ÔÞðMÚkk W¼e fhðk ytøku ÷øk¼øk MkðkoLkw{rík MkòoR níke. ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt ÄqhtÄhkuLkkt hnuýktf çktøk÷k Ähkðíke yk MkkuMkkÞxeLkkt hneþ ¾uh¾ktykuyu ÃkkuíkkLke Mk÷k{rík {kxu ®[íkLk {LkLk ykËheLku MkwhûkkLkkt WÃkkÞku rð[khðkLke fhu÷e Ãknu÷ yk{ íkku Ãkku÷eMkíktºkLke

ûk{íkk fu rðïMkrLkÞíkk WÃkh MktËun Mkq[f s ÷u¾kðkR hÌkw Au. yk ÄqthÄhkuyu s ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLku LkkRx ÃkuxÙku®÷øk {kxu A ðknLkku Vk¤ðeLku LkkuxeVkRz ykuÚkkurhxe íkhVÚke {krMkf YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lke [qfðýeLkku rþhMíkku yÃkLkkðu÷ku Au. yk WÃkhktík ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt íkkçkkLkkt çku Vkuh Ône÷h {kuçkkR÷ ðknLkku yLku [khÚke Ãkkt[ xw Ône÷hLkkt Úkíkk ðýoðkíkk ÃkuxÙku®÷øk Aíkkt íkk¤k íkqxðkLkk, ½hVkuz [kuheLkkt fu [uRLk, {kuçkkR÷ MLku[ªøkLkkt çkLkkðku WÃkh hkuf Lknª ykðíke ðíkkoÞkÚke økk{Äýeyku s ¾wËLke Mk÷k{rík {kxu ®[ríkík çkLkeLku Ãkkuíkkfe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mksoðk íkiÞkh ÚkÞk Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

TUESDAY, 2 OCTOBER 2012

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý SðLkk òu¾{u çkeòLkk Sð 8Lkk ðøkkuo þY fhkÞk Ãký rþûkfku rðLkk çk[kðíkk [tÿÃkwhLkk ÞwðkLkku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke çkk{xe, ½ku½hÃkkxe yLku hkLkÃkkzk nkRMfq÷{kt rþûkfkuLke ¼híke s LkÚke fhkE „ Äku. 8Lkk MkUfzku rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf ¼krð yæÄhíkk÷ „

ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh íkk.01

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke 33 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt økík sqLk {kMk{kt Äku. 8Lkk ðøkkuoLku {tsqhe íkku ykÃke ËuðkR Ãkhtíkw økrýík, rð¿kkLk yLku Mkk{kSf rð¿kkLkLkk rþûkfkuLke ¼híke «r¢Þk{kt fhkÞu÷ yûkBÞ rð÷tçkLku Ãkøk÷u þk¤kLkwt «Úk{ Mkºk Ãkqýo Úkðk ykÔÞwt nkuðk Aíkkt çkk{xe, ½ku½Ãkkxe íkÚkk hkLkÃkkzk nkRMfq÷{kt nsw MkwÄe Äku. 8Lkk rþûkfku s {wfkÞk LkÚke. hkßÞLkk rþûký rLkÞk{fu Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 8Lkk ðøkkuo [k÷w fhðkLkk fhu÷ nwf{ku ytíkøkoík økík sqLk-2012 {kt Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Äku.

Äku. 5 Lkk rþûkfkuyu ºkýuÞ rð»kÞku ¼ýkÔÞk Au : fu¤ðýe rLkheûkf

yk çkkçkíku Äh{Ãkwh íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf ykR.çke. Ãkxu÷u yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLke ¼híkeLke fkÞoðkne [k÷w ÚkR økR Au. ¼híkeLke ònuhkík «rMkæÄ Úkíkkt rþûkfkuLke yhSyku ykððk {ktze Au yLku xwtf Mk{Þ{kt rþûkfkuLke rLk{ýqtf ÚkR sþu. òu fu, rþûkfkuLkk y¼kðu Äku. 8Lkwt þiûkrýf fkÞo MktÃkqýoÃkýu XÃÃk LkÚke ÚkR økÞwt. Äku. 5 Lkk rþûkfku Úkfe Äku. 8 Lkk rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mkk{kSf rð¿kkLkLkk rð»kÞku ¼ýkððkLke ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke yLku rþûkfkuyu Mk{Þ fkZeLku íku{Lke Vhs çkòðe Au. 8Lke 33 þk¤kykuLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Äku. 8 Lkk økrýík, rð¿kkLk yLku Mkk{kSf rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfkuLke ¼híkeLke «r¢Þk Mk{ÞMkh [k÷w Lk fhðkLku fkhýu þk¤kLkwt «Úk{ Mkºk ÷øk¼øk Ãkqýo Úkðk ykÔÞwt Au yLku xwtf Mk{Þ{kt «Úk{ MkºkLke Ãkheûkk Ãký

÷uðkLkkh Au Ãkhtíkw rþûkfkuLkk y¼kðu yLkuf þk¤kyku{kt Äku. 8Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo ÚkR þõÞku LkÚke. íkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkR síkkt ðk÷eyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk, Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkk{xe nkRMfq÷{kt Äku. 6 Úke 8 {kt 34 fw{kh íkÚkk 52 fLÞk {¤e fw÷ 86 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. ½ku½hÃkkxe nkRMfq÷{kt 74 yLku hkLkÃkkzk þk¤k{kt 49 rðãkÚkeoyku ¼ýu Au. yk þk¤kyku{kt Äku. 6 Úke 8 Lkk {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfkuLke ¼híke Lk ÚkðkLku fkhýu þiûkrýf fkÞo fÚk¤e økÞwt nkuðkLke VrhÞkË WXe hne Au. yk Mk{MÞk {kºk ºký s þk¤k{kt LkÚke Ãkhtíkw rsÕ÷kLke MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 8 Lkk rþûkfkuLke ¼híkeLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf ¼krð yæÄhíkk÷ çkLke økÞwt nkuðkLke ÚkÞu÷ VrhÞkËku ytøku su íku íkk÷wfkLkk fu¤ðýe rLkheûkfkuyu Wå[ fûkkyu hswykíkku fhe ËeÄe Au. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu Ãký rþûký rLkÞk{fLku ð¾íkkuð¾ík ynuðk÷ {kuf÷e ykÃÞku Au. Ãkhtíkw Mk{ÞMkh fkÞoðkne Lk Úkíkkt ðk÷eyku{kt Wøkú hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

hõíkËkLk {nkyr¼ÞkLk{kt fw÷ 456 ÞwrLkx ÷kune yufºk „

ð÷Mkkz{kt rVÕ{ yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMkuyu nkshe ykÃke

ð÷Mkkz, íkk.1

Mk{]Ø SðLk VkWLzuþLk îkhk Ëuþ{kt {nkhõíkËkLk rþrçkh ytíkøkoík ð÷MkkzLkk {kU½k¼kR nku÷ ¾kíku ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh{kt 370 ÞwrLkx, Äh{Ãkwh{kt 51 ÞwrLkx yLku LkkLkkÃkkUZk{kt 35 ÞwrLkx {¤e 456 ÞwrLkx ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwt. Mk{]Ø SðLk VkWLzuþLk îkhk {nuþ {kuíkuðkhLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 20 hkßÞkuLkkt 413 Lkøkhku{kt hõíkËkLk {nkyr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt ð÷Mkkz þnuh, Äh{Ãkwh, LkkLkkÃkkUZk, ðkÃke{kt 2 MÚk¤ku íkÚkk Ãkkhze ¾kíku Mkðkhu 8Úke 5 ËhrBkÞkLk hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòR níke. ð÷MkkzLkk {kU½k¼kR nku÷ ¾kíku ð÷Mkkz rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyku îkhk 220 ÞwrLkx ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz

ð÷Mkkz {kU½k¼kR nku÷ ¾kíku hõíkËkLk fhe hnu÷ hõíkËkíkkyku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt hõíkËkíkkykuLku «kuíMkkrník fhðk ykðu÷e rVÕ{ yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku Lkshu Ãkzu Au. hõíkËkLk fuLÿ îkhk 150 ÞwrLkx ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwwt. hõíkËkíkkykuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu ø÷u{h rVÕ{ VuþLk íkÚkk yku÷ Äe çkuMxLke rVÕ{ Mxkh {wøÄk økkuzMkuyu {kuze Mkktsu þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke. Äh{Ãkwh Mxux

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku MktMÚkk îkhk ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh{kt fw÷ 51 ÞwrLkx ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwt. sÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkuÃkkUZk ÂMÚkík ykËþo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku þrçkh{kt fw÷ 456 ÞwrLkx ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwt.

Ãkkhze-ððkÃke{kt 6 ðkøÞkLku çkË÷u hkíkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe ©eS rðMksoLk ÚkÞwt

ðkÃke. íkk. 1

Ãkkhze íkÚkk ðkÃke{kt rðrðÄ økýuþ {tz¤kuyu MÚkkÃku÷ økýuþS Ãkife 11 rËðMkLkk økýuþSLktw þrLkðkhu rðMksoLk «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke su{kt «ktík yrÄfkheLke {tsqhe{kt rðMksoLkLkku Mk{Þ {kuzk{kt {kuzk MkktsLkk 6 f÷kf MkwÄeLkku yÃkkÞku níkku, Ãkhtíkw økýuþ ykÞkusfkuyu rðMksoLk hkºkeLkk 10 f÷kf MkwÄe fhkÔÞkLktw nkuðkLktw rLknk¤ðk {éÞwt Au. òu fu íku{ Aíkkt fkuR Ãký Mkk{u fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ LkÚke. Ëh ð»kuo Mkutfzku økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk rðrðÄ {tz¤ku îkhk fhðk{kt ykðu Au. økýuþkuíMkðyu ÷kufkuLkk {kxu ©ØkLkku {nkMkkøkh Mk{ku WíMkð Au. Ãkhtíkw Ä{oLke MkkÚku ËuþLkk Lkkøkrhf íkhefu Vhs çkòðe ËuþLkk fkÞËk yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt MkL{kLk fhðwt yu Ãký yux÷tw s ykð~Þf nkuÞ íÞkhu MkqÞkoMík ÃkAe ÚkÞu÷k økýuþ rðMksoLk ytøku Mkk{kLÞ sLkku{kt Ãký hkºkeLkk {kuzu MkwÄe ÷tçkkÞu÷e rðMksoLk «r¢Þk Mkk{u ¾uËLke ÷køkýe Ãkkhze yLku ðkÃke ÃktÚkfLkk ¼õíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ø k ý u þ MÚkkÃkLkk Ãknu÷k s Ãkku÷eMkíktºk îkhk økýuþ {tz¤kuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf çkku÷kðe ¾kMk íkfuËkheLke Mkq[Lkk yÃkkÞ Au yLku rðMksoLk Mk{Þ ytøku Ãký MÃk»xíkk fhkÞ Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt [kh-Ãkkt[ ð»koÚke rðMksoLkLkk Mk{ÞLku {k{÷u {tz¤kuLke çkufk¤S Aíke Úkíke ykðe Au. Ãkkhze ÃkkhLkËe{kt þrLkðkhu ºký ÞwðkLkku rðMksoLk Mk{Þu zqçke síkk níkk òu fu íÞkt WÃkrMÚkík hnu÷k ©e {ktøku÷k ÷kRV Mkuðh xe{u íku{Lku zqçkíkk çk[kÔÞk níkk.

ÃkkhzeLkk fku÷f{kt rðãwík Mkçk MxuþLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fku÷f ¾kíku suxfkuLku Mkhfkh íkhVÚke MkktÃkzu÷ 4900 [ku.{e. s{eLk{kt 66 fuðe rðãwík Mkçk MxuþLkLkkt rLk{koý ÃkqðuoLke ¼qr{ÃkqsLkrðrÄLkku fkÞo¢{ Mkku{ðkhu ÞkuòÞku níkku. YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkkt ytËkSík ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhk Mkçk MxuþLkÚke Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Mkkík sux÷k økk{kuLkkt rðsÃkwhðXkLke rMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu. yLku yuLkk fkhýu økúkBÞ rðMíkkhLkkt ÷øk¼øk 7000 rðsøkúknfkuLku õðkur÷xe Ãkkðh {¤e þfþu.

ÃkkhzeLkk {ktøku÷k ÷kRV Mkuðh xÙMxLkk ÞwðkLkku íkÚkk þrLkðkhu ÞwðkLkLkku Sð çk[kÔÞku íku ðu¤kLke íkMðeh ðkÃke. íkk. 1

yuf frðyu ÷ÏÞw Au ‘‘íkhe Ãký sðkLkk yLku íkkhe Ãký sðkLkk’’ yk ÃktÂõíkLku ÃkkhzeLkkt [tÿÃkwhLkkt {ktøku÷k ÞwðkLkku [rhíkkÚko fhe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 160 sýkLku Ãkkýe{kt zwçkíkk çk[kðe LkðSðLk çkûkLkkh yk ÞwðkLkkuLku rLk:MðkÚko ¼kðu çkòðkíke fk{økehe çkË÷ rzÍkMxhLke íkk÷e{ ykÃke Mkhfkhu ykRfkzo yLku fexÚke nðu Mkßs fhe íku{Lke fk{økeheLke LkkUÄ ÷eÄe Au. Ë{ýLke f{¼køke Ãkq÷ Ëw½oxLkk nkuÞ fu MkwhíkLke hu÷ nkuLkkhík nkuÞ ÃkkhzeLkkt [tÿÃkwhLkk {ktøku÷k ÞwðkLkkuu hk{Mkuíkw{kt ¾eMkfku÷eLke økhs Mkkhíkwt fk{ fÞwo Au. Ãkkhze ÃkkhLkËeLkktt fktXu [tÿÃkwh ðMku÷ Au. yneLkkt 22 ÞwðkLkkuyu ðzkuËhk ¾kíku rzÍkMxhLke xÙuLkªøk ÷R nk÷{kt ©e {ktøku÷k ÷kRV Mkuðh xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk xÙMxLkwt yuf {kºk fk{ hnuþu fu ð÷Mkkz SÕ÷k{kt fÞkÞ fkuR Ãký ÔÞÂõík zwçke nkuÞ íkku íkuLku çk[kððkLkku nhfkuR «ÞíLk fhe Aqxþu yLku yu Ãký fkuR Ãký «fkhLkkt MðkÚko rðLkk. yíÞkh MkwÄe{kt 160 sux÷k

VýMkk-f÷økk{ rðMíkkhLke ÞwðíkeLkk hnM{Þ {kuík ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷w f÷økk{, íkk.1

W{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkkf÷økk{Lke MkhnËu hnuíke yLkwMkqr[ík òríkLke fwtðkhe ÞwðíkeLkk hnM{Þ {kuík ytøku økúk{sLkku îkhk yLkuf þtfkfwþtfk ÔÞfík fhkE hne nkuðk ytøku MktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkØ ÚkðkLku Ãkøk÷u ¼e÷kz Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. VýMkk-f÷økk{Lke MkhnËu hnuíke yLkwMkqr[ík òríkLke fwtðkhe ÞwðíkeLkk {kuík ÃkkA¤ íkuykuLkk Mk{ksLkk s Ãkrhýeík ÞwðfLkk yLÞ fkuE †e MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄ{kt íkuLke {ËË nkuðk ytøku ykûkuÃk fhe ÞwðfLke {kíkkyu íkuLke MkkÚku fhu÷ku ͽzku fkhý¼qík økýkÔÞku níkku. Mk{ks{kt çkuykçkY ÚkðkLkk zhu Þwðíkeyu

fnuðkíke Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íkuLkuu «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuýeLkwt {kuík Úkíkk Mk{økú VýMkk f÷økk{ rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke. {hLkkh Þwðíke yLku íkuýeLke {kíkk çkÒku yuf÷k s hne ÃkkuíkkLktw økwshkLk [÷kðíkk níkk. Ãkrhýeík Þwðf yLku íkuLkku Ãkrhðkh ðøkðk¤k nkuðkÚke fux÷kf yøkúýeykuyu fnu Au fu íkuykuLku çk[kððk yk Mk{økú ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkhu fux÷kf òøk]ík ÷kufkuyu yk ytøku rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt {hLkkh ÞwðíkeLkk {kuík ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Lk níke. íku{s Ãkeyu{ fÞko rðLkk s íkuLke ytrík{rðrÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. økheçk ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLkk

Äh{Ãkwh{kt nw{÷k «fhý{kt Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ Mkrník ºký ykhku5eLke ÄhÃkfz Äh{Ãkwh íkk.1

ðkÃke LkSfLkk çk÷eXk Ëktzeðkz ¾kíku ©e LkðÞwøk r{ºk {tz¤ îkhk økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku ¼ÔÞ økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt su{kt ©eSLke «rík{kLke MÚkÃkkLkk fhe Ëþ rËðMk MkwÄe Mkðkh-Mkkts ©ØkÃkqðof Ãkqòy[oLkk fhe yLktík [kiËþLkk rËðMku ðktrsºkkuLkk MkÚkðkhu økýÃkrík çkkÃkk {kuhÞk ÃkwZåÞk ð»keo ÷ðfh ÞkLkk økøkLk[wtçke Lkkhkyku MkkÚku n»ko½u÷k çkLke økýÃkrík çkkÃkkLke rðþk¤ rðMksoLk Þkºkk fkZe fku÷f LkËe{kt ©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÔÞÂõíkLkku Sð çk[kðLkkh yk {ktøku÷k ÞwðkLkkuLkkt xÙMxLkkt «{w¾ MktËeÃk {ktøku÷kLkwt fnuðw Au fu y{khk{kt hnu÷wt íkhðiÞkLkw fkiþÕÞ fkuRLkku Sð çk[kðe þfu yuLkkÚke {kuxw fÞw fk{ nkuÞ þfu Au. íkhðiÞk økúwÃkLkk {køkoËþof økòLkLk {ktøku÷kLkwt fnuðw Au fu y{khk ðze÷kuyu çk[kð fk{økehe fhe ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhe Au nðu y{u ÞwðkLkku yu{Lkk s fkÞoLku ykøk¤ ðÄkhðk fxeçkØ çkLÞk Aeyu. íkhðiÞk{kt Ãký rLkÃkqýíkk «kÃík fhLkkh økwýðtík¼kR {ktøku÷kLkwt fnuðw Au fu Ë{ý Ãkq÷ Ëw½oxLkk Mk{Þu yuyku ÃkkhzeÚke Ë{ý MkwÄe ÃknkU[e 8 AkufhkykuLkkt {]íkËunku Ãkkýe{kt zwçkfe ÷økkðe çknkh fkZÞk níkkt yu f{¼køke ËT~Þ yksu Ãký ¼q÷kíkw LkÚke yVMkkuMk yu Au fu ½xLkk MÚk¤u {kuzk ÃknkU[ðkLkw Úkíkk yk 8 {kMkw{kuLkkt Sð çk[kðe þfkÞk Lkne. {ktøku÷k ÞwðkLkkuLkku WíMkkn yLku rLk:MðkÚko Mkuðk¼kð òuR yk ÞwðkLkkuLku Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk Mkne rMk¬kðk¤k ykRfkzo yÃkkÞk Au yLku Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLkk rzÍkMxh rð¼køkLke fex Ãký sYh ÃkzÞu

Äh{Ãkwh LkøkhLkk fkuXe Vr¤Þk rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞ Mkrník ºký sux÷k ÞwðkLkkuyu swLke yËkðík hk¾e fkUøkúuMke fkÞofhLku Zkuh {kh {kÞko çkkË LkkMke Awxíkk Auðxu ykshkus Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu ík{k{ ykhkuÃkeyku nksh ÚkR síkk Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. Äh{Ãkwh LkøkhLkk fkuXe Vr¤Þk rðMíkkh{kt [kh-Ãkkt[ rËðMk yøkkW Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞ rðfkMk¼kR òËð Mkrník ºký sux÷k ÞwðkLkkuyu swLke yËkðík hk¾e fkUøkúuMke fkÞofh þtfh¼kR {kurn÷uLku ½uhe ðéÞk çkkË ÃkÚÚkh íkÚkk [kfw ðzu nw{÷ku fhe Zkuh {kh {khíkk íku{Lku nkÚk íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku íkkífkr÷f Äh{ÃkwhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkh çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ yLku su çkkË MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞ Mkrník ºký sux÷k ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh fhe he{kLzLke íksðes nkÚk Ähe níke.

yxøkk{ «kÚkr{f þk¤k{kt çkkÚkY{þki[k÷Þ yLku xktfeLkk Lk¤ [kuhkÞk ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yxøkk{Lke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk þki[k÷Þ íkÚkk ÃkkýeLke xktfeLkk {¤e fw÷ 8 Lk¤ku økíkhkus hòLkk rËðMk{kt fkuRf [kuhxkyku [kuhe økÞkt nkuðkLke VrhÞkË þk¤kLkk yk[kÞkoyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík nMíkfLke yxøkk{ «kÚkr{f þk¤k{kt þrLkðkhu hkºkeÚke hrððkh ËhBÞkLk fkuRf [kuh RMk{ku þk¤kLkk çkkÚkY{ íkÚkk þki[k÷ÞLkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze, xkuR÷ux, çkkÚkY{, ÃkkýeLke xktfe íkÚkk MkeLfLkk {¤e Yk. 2400 Lke rft{íkLkk fw÷ 8 Lk¤ku [kuhe fhe økÞkt níkkt. su ytøku þk¤kLkk yk[kÞko {eíkkçkuLk çke. Ãkxu÷u ykshkus ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk[kÞkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yøkkW þk¤kLkk fkpBÃÞwxh Y{Lkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuzðkLkku Ãký «ÞkMk ÚkÞku níkku. yLku nðu Lk¤ [kuhe sðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u

Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au fu, fkuRf [kuh RMk{ku ynª ÃkuÄk Ãkze økÞkt Au. yLku íkuÚke s íku{ýu Wå[ yrÄfkheLke f[uhe{kt òý fÞko çkkË ykshkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{wÕ÷kðkze rðMíkkh{ktÚke 3 swøkkheÞk ÍzÃkkÞkt

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku {wÕ÷kðkzeLkk {LMkwh {trÍ÷ Lkk{Lkk {fkLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kzkíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu AkÃkku {khíkk yk MÚk¤u swøkkh h{e hnu÷k MktsÞ¼kR rðLkw¼kR Ãkxu÷, hnuV÷Ähk fkfz{xe Vr¤Þk, íkk.ð÷Mkkz, RhVkLk yçkwçkfh ÃkXký, hnu- økúeLkÃkkfo 3, Ã÷kux Lk.46, ð÷Mkkz íkÚkk sÞtrík¼kR Qfz¼kR Ãkxu÷, hnuíkeMfhe, Ëkuýe Vr¤Þk, íkk.Äh{Ãkwh ÍzÃkkR økÞk níkkt. Ãkku÷eMku swøkkheÞkyku ÃkkMkuÚke hkufzk Yk.670 Mkrník ÃkkLkkLke fux fçsu ÷R ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u swøkkh ÄkhkLke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

fwtxwçkesLkku Lku LÞkÞ {¤u íkuðk ykþÞÚke MktËuþ y¾çkkhu yk Mk{økú ½xLkkLkku ynuðk÷ «fkrþík fhíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu yk ytøku ¼e÷kz Ãkkur÷MkLku íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku {hLkkh ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLke ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{k økúk{sLkkuLkk fnuðk «{kýu {hLkkh Þwðíke òuzu f÷kfku yøkkW ͽzku fhe økÞu÷e {rn÷kLke Ãký Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA þY fhe níke. ßÞkhu ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkrhýeík Þwðf zhÚke ¼køke Aqxâku níkku. {¤íke rðøkíkku {wsçk Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk Ãkkzkuþeyku íku{s ÃkrhsLkku yLku MkçktÄeykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk Au. WÃkhktík ykûkuÃkku fhLkkhLke Ãký ÃkwAÃkhA fhe Au.

WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke {¤e Au Ãkhtíkw yk ÞwðkLkkuLkwt fnuðw Au fu yu{Lku Mkhfkh îkhk VkÞçkh çkkux MkrníkLke rfxLke MknkÞ yÃkkÞ íkku nS Mkkhe heíku fk{økehe çkòðe þfkÞ íku{ Au. yk {kxu MktçktrÄík íktºkLku ÷ur¾ík Ãkºk ÔÞðnkh Ãký fÞkuo Au. ÷kRV Mkuðh xÙMxu Mknfk{økehe MðYÃku þk¤kyku{kt rðãkÚkeoLku rzÍkMxh {uLkus{uLxLkwt «rþûký ykÃkðkLke {nuåAk Ãký Au. ©e {ktøku÷k ÷kRV Mkuðh xÙMxLkk {kuçkkR÷ Lktçkh 9726609346 íkÚkk 9904027753 WÃkh MktÃkfo fhe fkuR ÔÞÂõík zwçkíkw nkuÞ íkku íkuLku çk[kððk {kxu rðLkk Mktfku[u MknkÞ {ktøke þfkÞ yuðe ¾kíkhe yk xÙMxu ykÃke Au. økík íkk. 29-9-2012 Lkkt hkus Ãkkhze ÃkkhLkËe íkxu økýuþ rðMksoLk Mk{Þu ºký 22 Úke 25 ð»koLkkt ÞwðkLkku LkkLkk Ãkw÷ WÃkhÚke Ãkkýe{kt ÃkxfkÞk níkkt yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku yk ÷kRV Mkuðh xÙMxLkk ÞwðkLkkuyu rðLkk rð÷tçku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe íku{Lku nu{¾u{ Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe Sðík ËkLk ykÃÞw níkwt. yu ½xLkk yk xÙMxLke Sð çk[kðku fk{økeheLke LkkUÄ ykÃke òÞ Au.

Ë{ýLkk f[eøkk{{kt 55 nòhLkk Ã÷kÂMxf ËkýkLke çkuøkkuLke íkVzt[e ðkÃke. íkk. 1

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt f[eøkk{ rMÚkík RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷k su yuLz fu «er{Þ{ RLzMxÙeÍ{kt íkk. 28 MkÃxuBçkhLke hkíku fkuE þÏMkt Akuxk nkÚke xuBÃkku MkkÚku ykÔÞku níkku yLku íkuýu ðku[{uLkLku fkuRf MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhkðe þxh ¾ku÷kÔÞwt níkwt.çkkË{kt Ã÷kMxefLkkt Ëkýk ¼hu÷e Y. 55000 Lkkt {qÕÞLke 27 Úke 28 çkuøkku íkVzkðe økÞku níkku.yk ytøku fkuMx÷ Ãkku÷eMk {Úkfu rMkfÞwrhxe LkhuLÿ rçkús{kunLk®MkøkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u ykR.Ãke.Mke. f÷{ 457,380 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe yk [kuheLkkt «fhý{kt yuf þf{tË htsLk hrð {r÷fLke íkÃkkMk yrÄfkhe nuz fkuLMxuçk÷ feþLk¼kRyu ÄhÃkfz fhe Ãkkt[ rËðMkLkkt Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

Xkfkuh¼kE ËuMkkEyu 80 ð»ko Ãkqhkt fhíkk Wsðýe {kxu økhçkk MÃkÄko ðkÃke. íkk. 1

÷kÞLMk yLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV ðkÃke WãkuøkLkøkh (MÚkkÃkLkk ð»ko 1974)Lkkt ðrh»X MkÇÞ yLku Ãkh{uLkLx zkÞhufxh yuð{T f÷çk îkhk «MÚkkrÃkík [urhxuçk÷ xÙMx (MÚkkÃkLkk ð»ko 1980)Lkkt {uLkuStøk xÙMxe ÷kÞLk Xkfkuh¼kR ¼økðkLkS ËuMkkRLkkt SðLkfk¤Lkkt 80 ð»ko Ãkqýo fÞkoLkkt «Mktøku f÷çkLkkt WÃk¢{u SÕ÷k MíkheÞ hkMk,økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk. 27 ykuõxkuçkhu þrLkðkhLkkt hkus ðkÃke Ãkrù{Lkkt {nkí{k økktÄe {uËkLk (Ãkkr÷fk økúkWLz) ¾kíku fhkÞw Au. yk nrhVkR{kt hkMk yLku økhçkkLke çktLku ©uýe{kt «Úk{¢{u ykðLkkh økúwÃkLku Y. 51,000, çkeò ¢{u ykðLkkhLku Y. 31000 yLku ºkeò¢{LkkLku Y. 21,000 Lkwt

hkufz RLkk{ yÃkkþu. íku{s «íÞuf MÃkÄof Þwðíke, {rn÷kLku rðþu»k ¼ux yÃkkþu. yk nrhVkR ð÷Mkkz SÕ÷k íku{s Mkt½«Ëuþku Ë{ý,ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt hneþku {kxu ¾wÕ÷e Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkkt «ðuþ Vku{o ÷kÞLMk WÃkkMkLkk Mfw÷, økwtsLk ÃkkA¤, S.ykR.ze.Mke. ðkÃke ¾kíkuÚke hòLkkt rËðMkku rMkðkÞ ykøkk{e íkk. 9 ykuõxkuçkh MkwÄe Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 ðkøÞk ËhBÞkLk {u¤ðeLku ¼he þfkþu. ðÄw rðøkíkku «ðuþ Vku{o MkkÚkuLke rLkÞ{kð÷e{kt ËþkoðkR Au. 60 yLku 70 Lkkt ËkÞfk{kt rLkÞr{íkÃkýu ðkÃke{kt Þkuòíke yk «fkhLke MÃkÄko ÷ktçkk yhMkk çkkË ÞkuòLkkh nkuðkÚke yu ytøkuLke WíMkwfíkk ðÄe Ãkzu÷kLkwt sýkR hÌkw Au.


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

TUESDAY, 2 OCTOBER 2012

zÙkEðhLke níÞk {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko ͪfeLku fhkÞkLkku rhÃkkuxo

øk¤k Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLke EòLkwt rLkþkLk „ ¼Y[Úke fe{ MkwÄeLke nkux÷kuLkk MkeMke xeðeLkk Vqxus {u¤ððk MkrníkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk nkÚk ÄhkE „

LkðMkkhe, íkk. 1

fur{f÷ xuLfhLkk zÙkEðhLke níÞk «fhý{kt Ãkku÷eMku yksu ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo {u¤ÔÞku níkku su{kt íkuLke níÞk {kÚkkLkk ¼køku çkkuÚkz ÃkËkÚko ͪfeLku íku{s øk¤kLkk ¼køku ríkûý nrÚkÞkh Vuhðe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. yk MkkÚku s Ãkku÷eMku ¼Y[Úke fe{ MkwÄeLke nkux÷ku íku{s xku÷LkkfkLkk MkeMke xeðeLkk Vqxus {u¤ðe íkÃkkMkðk WÃkhktík fux÷kf Ãkh«ktríkÞ zÙkEðh õ÷eLkhkuLke ÃkqAÃkhALke fðkÞík Ãký nkÚk Ähe ËeÄe Au. Y. 18.50 ÷k¾Lkwt fur{f÷ ò{LkøkhLke heVkELkheÚke {nkhk»xÙ ÂMÚkík ík÷kuò ÃknkU[kzðk {kxu zÙkEðh [tÿfuþ [kinký xuLfh [k÷f (W.ð. 45) ÃkkuíkkLkk s ðíkLkLkk õ÷eLkh MkwrLk÷ [kinký (W.ð. 21) MkkÚku LkeféÞku níkku. òu fu yk xuLfh ¾k÷e nk÷ík{kt LkðMkkhe LkSfLkk

Ãkríkyu ðnu÷k QXðkLkwt fnuíkkt ËZkuhkLke Ãkrhýeíkkyu yurMkz økxøkxkðe ÷eÄwt „

ÃkrhýeíkkLke {kíkkyu Mkk{u MkkMkrhÞk íkhVÚke ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe

Mkwhík, íkk. 1

A {kMk yøkkW ËZkuhkLkk ÞwðkLk MkkÚku «u{÷øLk fhu÷ çke÷e{kuhkLke ÞwðíkeLku Ãkríkyu ðnu÷k QXðkLkwt fnuíkkt Þwðíkeyu yurMkz økxøkxkðe ÷uíkkt çku¼kLk çkLku÷ ÞwðíkeLku zwtøkhe nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ÞwðíkeLke {kíkkyu Ãkku÷eMk{kt íkuLke MkkMkw {nuýktxkuýkt {khe nuhkLk fhíkk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk zwtøkhe Ãkku÷eMku íku VrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku fkÞoðkne {kxe {kuf÷e ykÃke Au. çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku ykÃku÷ {krníke {wsçk çke÷e{kuhk ÃkehVr¤Þk {kAeðkzLke ¼qr{fk Rïh¼kR xtzu÷ A {kMk yøkkW LkSfLkk ËZkuhk Ãkh{kh {nkuÕ÷kLkk rs¿kuþ rËLkuþ¼kR Ãkh{kh MkkÚku çktLku ÃkûkkuLke Mkt{ríkÚke «u{÷øLk

ð÷Mkkz ykh.xe.yku. f[uheLkk Mkðoh Y{Lkk ðkÞh Mk¤øke QXíkkt fk{fks XÃk ð÷Mkkz íkk.01 ð÷Mkkz ykh.xe.yku. f[uheLkk Mkðoh Y{{kt þkuxoMkfeoxÚke ðkÞhku Mk¤øke WXíkk ykshku s f[u h eLkw t fk{fks XÃÃk ÚkR økÞtw níkwt. suLku Ãkøk÷u yMktÏÞ yhsËkhku yxðkÞk níkkt. òu fu {kºk ðkÞhku s Mk¤øke síkk f[uheLku ðÄw LkwfþkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ð÷MkkzLke ykh.xe.yku. f[uhe{kt ykuLk÷kRLk Mkðoh çku rËðMkÚke çktÄ nkuÞ, Mkðoh þrLkðkhu {kuze Mkktsu þY ÚkÞwt níkwt. Mkðoh þY Úkíkk hrððkhu hò nku ð k Aíkkt f{o [ kheyku íkÚkk yrÄfkheykuyu ÃkuLzªøk fk{ Ãkqýo fÞwO níkwt yLku f[uhe økíkhkus Mkktsu 7-00 ðkøÞu çktÄ fhe níke. íÞkhçkkË hkºku 7 Úke ykshku s Mkðkhu 10-ðkøÞk ËhBÞkLk fkuRf Mk{Þu ykh.xe.yku. f[uheLkk ykuLk÷kRLk Mkðoh Y{{kt ðkÞhku þkuxoMkfeoxLkk Ãkøk÷u Mk¤øke WXâkt níkkt. Mkðkhu 10-00 ðkøÞu f[uhe ¾kuÕÞk çkkË ðkÞhku Mk¤økðkLke økt Ä ykðíkk ðku [ {u L ku íkÃkkMk fhe níke. Mkðoh Y{{ktÚke Äq{kzku çknkh ykðíkku nkuÞ ðku[{uLku yk yt ø ku L ke òý yrÄfkheyku L ku fhe níke. MÚk¤ Ãkh Ëku z e ykðu ÷ k yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhíkk Mkðoh Y{{kt {kºk ðkÞhku s Mk¤øke WXâkt níkkt . ßÞkhu fku B ÃÞw x hku MkrníkLke yLÞ [esðMíkwykuLku LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt. Mkðo h Lkk ðkÞhku Mk¤øke WXíkk {kºk {u{ku MðefkhðkLke fk{økehe þõÞ çkLke níke.

fÞko níkkt. rLkíÞ¢{ {wsçk rs¿kuþ Ãkh{kh {trËhu ËþoLk fhðk síkk nkuÞ íku {wsçk ¼qr{fkLku Ãký Mkku{ðkh nkuÞ ËþoLk fhðk sðk {kxu ðnu÷k QXðk sýkðíkkt økwMMkk{kt hnu÷e ¼qr{fkyu çkkswLkk ½h{ktÚke yurMkz ÷kðe Ãke ÷eÄwt níkwt. çku¼kLk ¼qr{fkLku Mkøkkt Ôknk÷ktykuyu zwtøkhe ¾kíkuLke ðiã nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ¼qr{fkLke {kíkk økeíkkçkuLk Rïh¼kR xtzu÷u zwtøkhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼qr{fkLke MkkMkw W»kkçkuLk Ãkh¼w¼kR Ãkh{kh Mkk{u ykÃku÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, W»kkçkuLk ¼qr{fkLku ðkhtðkh {nuýktxkuýkt {khe nuhkLk fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zwtøkhe ¾kíku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÃkrhýeíkkLke nk÷ík ÂMÚkh nkuðkLkwt òýðk {éÞt Au. zwtøkhe Ãkku÷eMk R.Ãke.fkuzLke f÷{ 498-f {wsçk LkkUÄu÷e VrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt xÙkLMkVh fhe nkuÞ suLke ðÄw íkÃkkMk çke÷e{kuhkLkk yuyuMkykR Ë÷k¼kR Víku®Mkn fhe hÌkk Au.

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh WLk LkSf rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. zÙkEðh [tÿfuþLke ÷kþ fkuMktçkk ÃkkMkuÚke zefBÃkkuÍ nk÷ík{kt {¤e ykðe Au. òu fu õ÷eLkh nS MkwÄe ÷kÃk¥kk Au. yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yksu [tÿfuþLkk {]íkËunLkku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo õ÷eLkh {u¤ÔÞku níkku. su{kt íkuLke níÞk fkuEyu {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko ͪfe fhe nkuðkLkku MÃkü rLkËuoþ {éÞku níkku. yux÷wt s Lknª, íkuLkk øk¤kLkk ¼køku ríkûý nrÚkÞkh ÍetfkÞkLkk

rLkþkLk Ãký {¤e ykÔÞk Au. yk{ Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Mkk[wt Ãkzâwt Au fu níÞk{kt yuf Lknª Ãkhtíkw yuf fhíkkt ðÄw ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe nkuE þfu Au. yu÷MkeçkeLke xe{u yk MkkÚku s økEfk÷Úke fkuMktçkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [tÿfuþ rð»kuLke òýfkhe {u¤ððk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkkt. Ãkku÷eMku ¼Y[Úke þY fheLku Auf fe{ MkwÄeLke ík{k{ nkux÷kuLkk MkeMke xeðe fu{uhkLkk Vqxus {u¤ðe ÷eÄk Au yLku íkuLku [fkMke hne Au. íkku MkkÚku s xku÷LkkfkLkk Vqxus Ãký {u¤ðe íkuLku íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkkt Au. Ãkku÷eMku ðÄw{kt yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu fux÷kf zÙkEðh õ÷eLkhku fu su yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkkt íkuykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

ðLkçktÄw fku÷usLkk 200 rðãkÚkeoyku økktÄeLkøkh{kt : yksÚke Ähýkt fhþu LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkheLke ðLkçktÄw fku÷usLkk ðuxhLkheLkk [k÷w fkuMkoLkk 200 sux÷k rðãkÚkeoyku yksu hkºke MkwÄe{kt økktÄeLkøkh ÃknkU[þu yLku ykðíkefk÷Úke ÞkuòLkkhk Ähýkt fkÞo¢{{kt íkuyku ¼køk ÷uþu. ðuxhLkheLkk rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{Lkk rðhkuÄ{kt þiûkrýf çkrn»fkh çkkË íku{ýu ÄhýktLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au yLku íku{Lku nk÷{kt 3 rËðMkLke ÃkhðkLkøke {¤e Au. suÚke ykøkk{e ÷zíkLkku fkÞo¢{ íkuyku íÞkhçkkË ònuh fhþu íkuðwt sýkðkÞwt Au. Mkhfkh îkhk ðuxhLkheLkk yÇÞkMk{kt rzÃ÷ku{k fkuMko þY fhðkLke rn÷[k÷ ÚkE Au. ðuxhLkhe rð¼køk{kt Ãkku÷exufTLkef ELk ðuxhLkhe MkkÞLMk yuLz yurLk{÷ nMkçkLzhe yLku Ãkku÷exufTLkef ELk yurLk{÷ nMkçkLzheLkk rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku þY fhkÞk Au. rzÃ÷ku{k fkuMko Äku. 10 ÃkAe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òu fu nk÷{kt su [k÷w fkuMko Au íku Äku. 12

[ku{kMkw nS yuÂõxð : ykøkk{e Mkókn{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

LkðMkkhe, íkk. 1

ðkíkkðhýLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu [ku{kMkkLke rðËkÞ ÚkE [qfe Au. òu fu nðk{kLk rð¼køk îkhk yuðwt sýkðkÞwt Au fu [ku{kMkw nS Mkr¢Þ Au yLku ykøkk{e 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykøkk{e Mkókn ËhBÞkLk 23 r{.r{. sux÷k ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo LkiÉíÞLkwt huøÞw÷h [ku{kMkw rð÷tçkkÞwt níkwt yLku MkkÚku s hkßÞ¼h{kt Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. íkksuíkh{kt Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu LkiÉíÞLkwt huøÞw÷h [ku{kMkw rðËkÞ ÷E hÌkwt Au yLku xqtf{kt s íkuLkku ytík ykðþu. y÷çk¥k nðk{kLk rð¼køk îkhk [ku{kMkw nS yuõxeð nkuðkLkwt íku{s ykøkk{e íkk. 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkyku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. LkðMkkhe ÂMÚkík f]r»k ÞwrLk.Lkk r{xeheÞku÷kuSf÷ rð¼køkLkk ykrMk. «kuVuMkh yLku Lkkuz÷ ykurVMkh zku.

Lkehs fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký økwshkík{kt LkiÉíÞLkwt huøÞw÷h [ku{kMkw nkuÞ Au yLku íkuLkku Mk{Þøkk¤ku Mkhuhkþ swLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yk Mk{Þøkk¤k{kt yufÚke çku MkóknLkku íkVkðík hnuíkku nkuÞ Au. òu fu [k÷w ð»kuo [ku{kMkw yufkË {kMk sux÷wt rð÷tçkkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u yuðwt fne þfkÞ fu [ku{kMkw nS 20{e

Mkhuhkþ fhíkkt nS 350 {e.{e. ðhMkkË ykuAku : [ku{kMkw ÷tçkkÞwt nkuE 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe ðhMkkËLke ykøkkne ykuõxku. MkwÄe yuõxeð hnuþu. nk÷Lkk íkçk¬u Mkuxu÷kEx îkhk su rÃkõ[Mko «kó ÚkÞk Au íku {wsçk Ãký sýkE hÌkwt Au fu nS [ku{kMkw yuõxeð Au yLku Ërûký økwshkík{kt 20 ykuõxku. MkwÄe ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k yk ðhMkkË AqxkuAðkÞku hnuðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au. [k÷w ð»koLkk yktfzkLke ðkík ÷Eyu íkku LkðMkkhe{kt yíÞkh MkwÄe 1250

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yk{ íkku ðhMkkËLke Mkhuhkþ 1606 r{.r{.Lke Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk yÇÞkMkLku ykÄeLk yk Mkhuhkþ ðhMkkË fkZðk{kt ykÔÞku Au. òu fu nðuLkk rËðMkku{kt ðhMkkËLke ykx÷e ½x ÃkqhkÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke, òu fu Úkkuzku ðhMkkË sYh Úkþu. ÞwrLk. îkhk nðk{kLk ¾kíkkLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke fhkíke ykøkkne {wsçk ykøkk{e íkk. 6êe MkwÄe ðkíkkðhý ðkˤAkÞw hne þfu Au. íkk. 3SLkk hkus 18 r{.r{. y™u íkk. 4ÚkeLkk hkus 5 r{.r{. yux÷u fu çku rËðMk ËhBÞkLk 23 r{.r{. yux÷u fu yufkË #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk òuðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e Mkókn ËhBÞkLk {n¥k{ íkkÃk{kLk 29 rzøkúeÚke 34 rzøkúe MkuLxeøkúuz, ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 20 rzøkúeÚke 24 rzøkúe MkuLxeøkúuz, nðk{kt ¼usLkwt «{ký 51 xfkÚke 97 xfkLke ðå[u hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rËðMkku{kt ÃkðLkLke rËþk LkiÉíÞ, Ërûký yLku Ãkrù{Lke hnuðkLke íku{s ÃkðLkkuLke ÍzÃk 3 rf.{e.Úke 11 rf.{e. MkwÄeLke hnuðkLke ykøkkne Au.

LkkrMkfÚke [kuhu÷k 54 {kuçkkR÷ ð÷Mkkz{kt ðu[ðk ykðu÷ku heZku [kuh ÍzÃkkE økÞku „

ykhkuÃkeLke çkuøk{ktÚke [kuheLke {kuçkkR÷Lke 37 çkuxhe, 3 zeðeze Ã÷uÞh íkÚkk 5kt[ fktzk ½rzÞk¤ Ãký {éÞk

ykhkuÃkeyu yLÞ MkkÚku {¤e 131 {kuçkkR÷ [kuÞko níkk

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz íkk.01

LkkrMkf{kt [kuhu÷k 54 sux÷k {kuçkkR÷ku ð÷Mkkz{kt ðu[ðk ykðu÷k LkkrMkfLkk {kuçkkR÷ [kuhLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVu ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze ytøkszíke ÷uíkk, íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkk 54 {kuçkkR÷, 37 {kuçkkR÷Lke çkuxhe, 3 zeðeze Ã÷uÞh íkÚkk Ãkkt[ fktzk ½rzÞk¤ MkrníkLke [esðMíkwyku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt, íkuýu yk {kuçkkR÷ku LkkrMkfLke yuf ËwfkLk{ktÚke [kuhe fÞko nkuðkLke fhu÷e fçkq÷kíkLku Ãkøk÷u yk ytøkuLke òý LkkrMkf Ãkku÷eMkLku fhíkk íkuýu [kuhLkku fçkòu ÷eÄku níkku. ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkV îkhk økíkhkus ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku rðMíkkh{kt MÃkurþÞ÷ zÙkRð hk¾ðk{kt ykðe níke. íku ËhrBkÞkLk hufÍeLkLke çkuøk MkkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{kt yuMk.xe.zuÃkku LkSfLkk rððufkLktË Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkU[u÷k ÞwðkLkLku

ze-MxkVu þtfkLkk ykÄkhu Q¼ku hkÏÞku níkku yLku íkuLke çkuøk{kt íkÃkkMk fhíkkt ytËhÚke 54 {kuçkkR÷ VkuLk, {kuçkkR÷Lke 37 çkuxheyku, 5 fktzk ½rzÞk¤, 3 zeðeze Ã÷uÞh íkÚkk yuf fu{uhku {¤e ykÔÞku níkku. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke yxf fhe íkuLku rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sR ÃkqAÃkhA fhíkk [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhA{kt, íkuLkwt Lkk{ Mkqhs®Mkøk WVuo Mkwrsík®Mkøk «{kuË®Mkøk hksÃkqík,(W.ð.

LkkrMkfLkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu ÃkºkfkhkuLku ykÃku÷ {krníke {wsçk, ykhkuÃkeykuyu økík íkk. 138Lkk hkus ysÞ ytfwþ çkkuhMku Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke {kr÷feLkk {kuçkkR÷ rhÃkurhtøk þkuÃkLke Aík ÃkhLkkt Ãkíkhkt íkkuze, ytËh «ðuþe ËwfkLk{ktÚke fw÷ 131 {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe níke. çktLku ykhkuÃkeyku ÃkifeLkku htsLk yh®ðË ÞkËð ÃkfzkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke 7 {kuçkkR÷ fçksu fhe nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt yLÞ ykhkuÃke Mkqhs®MkøkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. htsLk ÞkËð nk÷ LkkrMkf rsÕ÷k su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. çkeS íkhV htsLk ÞkËð Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku nkuðkLke òý Úkíkk Mkqhs®Mkøk LkkrMkfÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku. 19 yLku íku nk÷ hnu. þkfÃkwh, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, LkkrMkf, {q¤ hnu. AwxeøkkVk, økÞk MxuþLk, rs. økÞk, rçknkh ) nkuðkLkwt yLku ík{k{ 54 {kuçkkR÷ku íkuýu LkkrMkfLkk ¼ÿfk÷e ¾kÃke {kfuoxLke yuf {kuçkkR÷ rhÃkurhtøkLke ËwfkLk{kt íkuLkk Mkkøkheík htsLk yh®ðË ÞkËð, (nk÷ hnu. þkfÃkwh, {q¤ hnu. ¼køk÷Ãkwh, {wfMkË {nkuÕ÷ku, rçknkh) MkkÚku [kuhe fÞko nkuuðkLke fçkq÷kík fhíkk ze-MxkVu

7

ykhkuÃkeLke Mke.ykh.Ãke.Mke.Lke f÷{ku nuX¤ yxf fhe níke.

CMYK

MkkÞLMk ÃkAeLkku Au. suÚke [k÷w fkuMkoLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {wÆkLke ðkík íkuykuyu yu fhe Au fu Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku fu su{ýu Äku. 12 MkkÞLMkLkk rð»kÞku ¼ÛÞk s LkÚke íku Ãkþw rð¿kkLkLku fE heíku òýe þfþu yLku íkuyku ÃkþwykuLkk hkuøkkuLkwt

ðuxhLkheLkk rzÃ÷ku{k fkuMkoLkk rðhkuÄ{kt [k÷w fkuMkoLkk rðãkÚkeoyku yktËku÷LkLkk {køkuo 3 rËðMkLkk Ähýkt çkkË ykøk¤Lkku fkÞo¢{ ykÃkþu Mk{kÄkLk Ãký fE heíku fhe þfþu. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ÂMÚkík ðLkçktÄw fku÷us{kt Ãký ðuxhLkheLkku yÇÞkMk¢{ Au yLku [k÷w fkuMkoLkk ytËksu 200

sux÷k rðãkÚkeoyku Au. yk rðãkÚkeoyku îkhk hkßÞ¼hLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku MkkÚku s ÷zíkLkk swËk swËk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k yuf Mkókn WÃkhktíkÚke íkuykuyu rþûkýLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku íkuLku Ãkøk÷u íku{Lku nkuMxu÷{ktÚke nktfe Ãký fkZðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ÃkrhýkLke r[tíkk rðLkk íkuykuyu ÃkkuíkkLke ÷zíkLku ykøk¤ ÄÃkkðe Au. ðLkçktÄw fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku økktÄeLkøkh sðk hðkLkk ÚkE økÞk Au yLku Mkku{ðkhLke hkºke MkwÄe{kt ík{k{ rðãkÚkeoyku íÞkt ÃknkU[e sþu. økktÄeLkøkh{kt íkuyku îkhk «ríkf Ähýkt fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mkhfkhu nk÷{kt {kºk 3 rËðMkLke s ÃkhðkLkøke ykÃke Au. suÚke ðuxhLkheLkk hkßÞ¼hLkk rðãkÚkeoyku îkhk 3 rËðMk «ríkf Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË ykøk¤Lkk fkÞo¢{ku ònuh fhðk{kt ykðþu.

{hku÷e{kt «u{«fhýLke sqLke yËkðík{kt çku Ãkûkku çkk¾zâk LkðMkkhe íkk.01

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {hku÷e s{Lkk MkkuMkkÞxe{kt yVuh çkkçkíku swLke yËkðík hk¾e çku Ãkûkkuyu ytËhku-ytËh {khÃkex fhe yufçkeòLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkR Au. Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ¼eLkkh hksÃkwík V¤eÞk{kt hnuíkk Mkwhuþ {kuhkh Ãkxu÷,Ãkrh{÷ Mkwhuþ Ãkxu÷,S¿kuþ Mkwhuþ Ãkxu÷ íkÚkk LkøkeLk {kuhkh Ãkxu÷ ðå[u yks V¤eÞk{kt hnuíkk «ríkf [e{Lk Ãkxu÷, Lkr÷Lk çkkçkw Ãkxu÷ (hnu.{hku÷e sLkíkk yuÃkkxo{uLx) ,Ä{uoþ çkkçkw Ãkxu÷ íkÚkk síkeLk LkkLkw Ãkxu÷ (çkÒku

hnu.Ëu÷ðkzk) ðå[u ºkýuf ð»ko Ãknu÷k Ãkrhðkh{kt Akufhk-Akufhe ðå[u yVuh çkkçkíku {khÃkex ÚkE níke. yk çkkçkíku yu Mk{Þu Ãkku÷eMk{kt fuMk Ãký ÚkÞku níkku. yk çkÒku Ãkûkku ðå[u Vhe økEfk÷u hrððkhu Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞkLkkt yhMkk{kt {hku÷e çkòh s{Lkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. yøkkWLke íkfhkhLke yËkðík hk¾e Mkk{Mkk{u Zef{w¬eLkku {kh{khe økk¤køkk¤e fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk çkÒku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk nu.fku.Mkwhuþ rËøk{tçkh fhe hÌkk Au.Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLkkt ykXuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkf fhe Au.

rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt Þwðfu VktMkku ¾kR SðLk xqtfkÔÞwt

Happy Birthday Wi t h

LkðMkkhe íkk.01

Lkkufhe çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkkt 22 ð»keoÞ Þwðfu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk 22 ð»keoÞ ÃkeLk÷ ½eY¼kR Ãkxu÷ s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {ehÍkÃkwh ¼økík V¤eÞk{kt hnu Au. ÃkeLk÷ {hku÷e R÷ufxÙefLkk ðkÞhªøkLkk fk{u Lkkufhe WÃkh síkku níkku. hrððkhu íkuLkk rÃkíkk ½eY¼kRyu rÃkLk÷Lku fÌkw níkw fu íku ykRxeykR ðuÕzhLkku fkuMko fhu÷ Au. íkwt íku{kt æÞkLk ykÃkþuíkku íkLku Mkkhe Lkkufhe {¤þu yLku íkkY ¼rð»Þ çkLkþu. rÃkíkkLkku yk «fkhLkku XÃkfku ÃkeLk÷Lku MknLk Lk Úkíkkt yLku {kXw ÷køkeykÔÞwt níkwt. íkuýu økk{Lkk ík¤kð WÃkh hkºku Mkkzk ykXuf ðkøÞkLkkt yhMkk{kt sR ÷e{zkLkk Íkz WÃkh LkkÞ÷kuLkLke Ëkhe ðzu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkð ytøku yfM{kík {kuík {wsçk LkkUÄ ÷E fkÞoðkne þY fhe Au.

Mkr[Lk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ð]ØLke ÷kþ {¤e

LkðMkkhe: økík hkus Mk[eLk hu÷ðu MxuþLk ykuðhçkúes WÃkh økík hkus hrððkhu Mkðkhu ykþhu 65 ð»koLkk rnLËw RMk{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ð]Ø rçk{kheLkk fkhýu fwËhíke heíku {hý ÚkÞkLkwt sýkÞw Au.íku rnLËw ¿kkríkLkku íku{s çkktÄku Ãkkík¤ku íku{s htøku Äô ðýo íku{s ô[kR 5-4 Au.íkuýu þhehu ÷k÷ Ãke¤e MkVuË [kufze ðk¤w þxo,MkVuË çkLkeÞkLk íku{s fk¤k f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

Mkw¼{ {kn÷k 2-110-22009 yknðk

r¢þ {kn÷k 2-110-22007 ÷e{Íh

ÄúwrðLk®Mkn Ãkh{kh 2-110-22003 fwfuhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

VýMkk-f÷økk{ rðMíkkhLke ÞwðíkeLkk hnMÞ{Þ {kuík ytøku íkÃkkMk [k÷w ÚkE „

ÞwðíkeLkk Ãkrhðkh, ÞwðfLke {kíkk rðøkuhuLke ÃkqAÃkhA fhe

f÷økk{, íkk.1

W{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkkf÷økk{Lke MkhnËu hnuíke yLkwMkqr[ík òríkLke fwtðkhe ÞwðíkeLkk hnM{Þ {kuík ytøku økúk{sLkku îkhk yLkuf þtfkfwþtfk ÔÞfík fhkE hne nkuðk ytøku MktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkØ ÚkðkLku Ãkøk÷u ¼e÷kz Ãkku÷eMku økwÁðkh hkíkÚke íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su{kt Ãkku÷eMku yLkuf ÷kufkuLkk ðLkðuËLkku LkkUæÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke {krníke {wsçk VýMkkf÷økk{Lke MkhnËu hnuíke yLkwMkqr[ík òríkLke fwtðkhe ÞwðíkeLkk {kuík ÃkkA¤ íkuykuLkk Mk{ksLkk s Ãkrhýeík ÞwðfLkk yLÞ fkuE †e MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄ{kt íkuLke {ËË nkuðk ytøku ykûkuÃk fhe ÞwðfLke {kíkkyu íkuLke MkkÚku fhu÷ku ͽzku fkhý¼qík økýkÔÞku níkku. Mk{ks{kt çkuykçkY ÚkðkLkk zhu Þwðíkeyu fnuðkíke Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íkuLkuu «kÚkr{f

LkðMkkhe-zktøk

TUESDAY, 2 OCTOBER 2012

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuýeLkwt {kuík Úkíkk Mk{økú VýMkk f÷økk{ rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke. {hLkkh Þwðíke yLku íkuýeLke {kíkk çkÒku yuf÷k s hne ÃkkuíkkLktw økwshkLk [÷kðíkk níkk. Ãkrhýeík Þwðf yLku íkuLkku Ãkrhðkh ðøkðk¤k nkuðkÚke fux÷kf yøkúýeykuyu fnu Au fu íkuykuLku çk[kððk yk Mk{økú ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkhu fux÷kf òøk]ík ÷kufkuyu yk ytøku rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt {hLkkh ÞwðíkeLkk {kuík ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Lk níke. íku{s Ãkeyu{ fÞko rðLkk s íkuLke ytrík{rðrÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku {kuzu {kuzu ¼e÷kz Mkheøkk{ Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku fkuE Lk¬h fkÞoðkne Lkne fhe nkuðkLke [[ko xkuf ykuV Ä xkW çkLke økE níke. økheçk ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLkk fwtxwçkesLkku Lku LÞkÞ {¤u íkuðk ykþÞÚke MktËuþ y¾çkkhu yk Mk{økú ½xLkkLkku ynuðk÷ «fkrþík fhíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu yk ytøku ¼e÷kz Ãkkur÷MkLku íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ fÞkuo níkku.

xqtfwt Lku x[

ðktMkËkLkk ftzku÷Ãkkzk ÃkkMkuÚke Ãkþwyku ¼he síkku ykRMkh xuBÃkku ÍzÃkkÞku ðktMkËk-zktøk,íkk.01

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ftzku÷Ãkkzk ÃkkMkuÚke ÃkþwykuLku ¼he {nkhk»xÙ fík÷¾kLku ÷R sðkíkku ykRMkh xuBÃkkLku ®nMkk rLkðkhý Mkt½ yLku Ãkku÷eMkLkk MktÞwfík ykuÃkhuþLk nuX¤ ÍzÃke Ãkkzíkkt xuBÃkk[k÷f Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au. ykX ÃkþwykuLku Wøkkhe ®nMkk rLkðkhý Mkt½ ÿkhk ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷e yÃkkÞk Au. ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu [e¾÷e ðktMkËk hkuz Ãkh ðku[ økkuXðíkk hkLkfwðk íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku síkku ykRMkh xuBÃkk Lkt. Ssu-21 ðe-380 çkkík{eLkk ykÄkhu Mkt½Lke Lksh{kt ykðíkk yk çkkçkíkLke òý ðktMkËk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. xuBÃkkLkku ÃkeAku fhíkkt xuBÃkk zÙkRðhLku þtfk ykðe síkk íkuýu xuBÃkkLku çkuVk{ ¼økkÔÞku níkku. ftzku÷Ãkkzk ÃkkMku Ãkku÷eMk SÃkLku W¼u÷e òuíkk zÙkRðhu xuBÃkku MkkRz Ãkh W¼ku hk¾e ytËh çkuXu÷k RMk{ku MkkÚku ¼køke sðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw íÞkt nksh ðkÃke íkÚkk Mkheøkk{ Mkt½ Lkk MkÇÞkuyu íkuykuLku yxfkðe xuBÃkkLke

®nMkk rLkðkhý Mkt½ îkhk ykX ÃkþwykuLku Wøkkhe ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷kÞk xuBÃkku [k÷f Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe {nkhk»xÙLkk økk{zktyku{kt Ãkþwyku ÷E sðkíkk níkkt ík÷kþe ÷uíkkt ykX ÃkþwykuLku ¢whíkkÃkqðof XktMke XktMkeLku ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. xuBÃkk{kt Ãkþwyku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt níkk.xuBÃkk{kt ½kMk[khk fu ÃkkýeLke Ãký MkwrðÄk Lk níke. zÙkRðhu fçkw÷kík fhe níke fu ÃkþwykuLku økwtË÷kð Vkxf ÃkhÚke çkkçkw¼kR Lkk{Lkk RMk{ ÿkhk ¼hkððk{kt ykÔÞk níkk. {wÏÞ MkwºkÄkh yk RMk{ ÿkhk yXðkrzÞk{kt ºkýufðkh

ykðe økuhfkÞËuMkh heíku ðþwfe økÞu÷k ÃkþwykuLku ðknLk{kt ¼he {nkhk»xÙ ¼uøkk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. sÞktÚke Äwr÷Þk,Mktøk{Lkuh ÷wLke,fkuÃkhøkk{ ðøkuhu çkòhku{kt ÷R sR íÞkt ðu[ký fhkíkk Ãkþwyku MkeÄk fík÷¾kLku Ãknku[e síkk nkuÞ Au. xuBÃkk{ktÚke zÙkRðh WÃkhktík Ä{uoLÿ [tze«MkkË (hnu.çke÷e{kuhk), {wÒkk {MíkwÕ÷k þu¾ (hnu. fkuÃkhøkk{,

zktøkLkk øk÷fwtz økk{u [kuheLkk ykhkuÃkÚke ÔÞrÚkík Þwðfu VktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo ðktMkËk-zktøk,íkk.01

y{÷MkkzLkkt ytÄuïh {nkËuð {trËhu þrLkËuð íkÚkk çkwØ {trËhLkwt ÷kufkÃkoý

y{÷Mkkz : økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{ ¾kíku yrík «k[eLk yuðk ÞkºkkÄk{ ©e ytÄuïh {nkËuð {trËh Mktfw÷ ¾kíku ytÄuïh {nkËuð x]Mx rLkŠ{ík htøkku÷e-hkÄkf]»ý [kuf, þrLkËuð íku{s çkwØ {trËhLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt.he÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ÷e. nShkLkkt yuõÍeõÞwxeð zehuõxh yu[.yuMk.fkun÷e ,yríkrÚk rðþu»k MkkrníÞfkh zku.þþefktík þkn .ytÄuïh {nkËuð x]MxLkk «{w¾ rLk{u»k ðþe íkÚkk yLÞ {nkLkw¼ðkuLkk nMíku rËÃk «køkxÞ çkkË x]MxLkk [kuÚkk MkkuÃkkLk{kt hkÄkf]»ý [kuf,çkwØ {trËh íkÚkk þrLkËuð {trËhLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytÄ ðýÍkhkLke Ëtík fÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLku yrík Ãkkihkýef yuðk ©e ytÄuïh {nkËuð {trËhLkku 2001 {kt SýkuoØkh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhçkkË 2009 {kt îkËþ sÞkurík÷ªøkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe yLku ð»ko 2010 {kt {trËhu økk{uøkk{Úke W{xíkkt ¼fíkku {kxu MktÃkqýo Mkð÷íkðk¤k yk½wrLkf MðkøkíkfûkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷ ytÄuïh {nkËuð {trËh ¾kíku ¼fíksLkku {kxu rðþk¤ ðknLk ÃkkfeOøk øk]n, nuhexus BÞwÍeÞ{ íkÚkk rðs¤e ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.

økktÄe rð[kh Mk¼kLkk WÃk¢{u økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe

LkðMkkhe : LkðMkkhe - s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk økktÄe rð[kh Mk¼kLkk WÃk¢{u ÃkhtÃkhkøkík heíku Ëh ð»kuo økktÄe sÞtrík - rðï y®nMkk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u Ãký økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykðíkefk÷u íkk. 2S ykuõxku. {tøk¤ðkhLkk hkus fMíkwhçkk Mkuðk©{, {hku÷e {wfk{u y»xøkk{Lkk MðkíktºÞ MkuLkkLke økkuÃkk¤S òuøke¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu yk Wsðýe fhkþu su{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh zku. MktæÞk ¼qÕ÷h íku{s ðkÃkeLkk yøkúýe økktÄesLk økVqh¼kE rçk÷¾eÞk WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkðkhu 9Úke 9.30 ËhBÞkLk MkVkE Mkuðk íku{s 10 Úke 11.30 ËhBÞkLk økktÄe sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt «ðkMkLkLkk Y>.16.25 fhkuzLkkt fk{kuLkk ¾kík{wnqíko

ðktMkËk-zktøk : røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku «ðkMkLk «ð]ríkykuLku ðuøk ykÃkðk MkkÃkwíkkhkLkk «ðuþÿkh yLku MkLkhkRÍ ÃkkuRLx ¾kíku «ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu Y>.16.25 fhkuzLkk rðfkMk fk{kuLkwt ¾kík{qnoík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mknu÷kýeykuLkkt yLku {k¤¾køkík MkwrðÄk yLku Mkð÷íkku W¼e fhðk økwshkík {nkhk»xÙLkk «ðuþÿkh Y>.1.25 fhkuz yLku MkLkhkRÍ ÃkkuRLxLkk rðfkMk {kxu Y>.15 fhkuzLkk ¾[uo MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðþu.

ðktMkËk{kt yksu hfíkËkLk fuBÃk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku ykðu÷ RLÿSík®Mkn M{khf nku÷ swLkk Ëhçkkh{kt rLkð]ík ÷u«uMke MkwÃkh ðkRÍh Mð.zknÞk¼kR WVuo rËr÷Ãk¼kR su.fkÃkzeÞkLkk M{hýkÚkuo Mkðkhu 9 Úke Mkksu 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk hfíkËkLk fuBÃk Þkuòþu.yk fuBÃk{kt ðktMkËkLke rðrðÄ MktMÚkk MknÞkuøk ykÃkþu.

yknðk øk÷fwtz økk{u Ãkt[ Mkk{u ¾uíkh{ktÚke {h[kt [kuhe fhðkLkkt ykhkuÃkMkh {kVe {tøkkðíkk ÔÞrÚkík Þwðfu økk{Lke Mke{{kt ðzLkkt Íkz Lke[u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økE Au. «kó rðøkíkku {wsçk zktøkLkk yknðkMkkÃkwíkkhk {køko WÃkh ykðu÷ øk÷fwtz økk{Lkku ÞwðkLk [qzk{ý¼kR fuðS¼kR økkrðík økk{{kt ykðu÷ [e{Lk¼kR fk¤w¼kR Ëuþ{w¾Lkk ¾uíkh{kt Wøku÷k {h[k íkkuzðk økÞku níkku. çkeòLkk ¾uíkh{kt [kuhe fhe {h[k íkkuzíkk økk{sLkku òuR økÞk níkk.økk{sLkkuyu yk çkkçkíku ¾uíkhLkk {kr÷f [e{Lk¼kRLku òý fhkíkk íkuykuyu økk{Lkk MkhÃkt[Lku çkku÷kÔÞk níkk. økk{Lkk MkhÃkt[u [kuheÚke {h[k íkkuzLkkh [wzk{ý¼kR økkrðíkLku çkku÷kðe Ãkt[ Mk{ûk nðu ÃkAe çkeòLkk ¾uíkh{ktÚke [kuhe Lk fheþ yu{ XÃkfku ykÃkíkkt ònuh{kt {kVe {tøkkðe níke.

Äh{ÃkwhLke çkk{xe, ½ku½hÃkkxe yLku hkLkÃkkzk{kt rþûkfkuLke ¼híke s LkÚke fhkE

ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh íkk.01

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke 33 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt økík sqLk {kMk{kt Äku. 8Lkk ðøkkuoLku {tsqhe íkku ykÃke ËuðkR Ãkhtíkw økrýík, rð¿kkLk yLku Mkk{kSf rð¿kkLkLkk rþûkfkuLke ¼híke «r¢Þk{kt fhkÞu÷ yûkBÞ rð÷tçkLku Ãkøk÷u þk¤kLkwt «Úk{ Mkºk Ãkqýo Úkðk ykÔÞwt nkuðk Aíkkt çkk{xe, ½ku½Ãkkxe íkÚkk hkLkÃkkzk nkRMfq÷{kt nsw MkwÄe Äku. 8Lkk rþûkfku s {wfkÞk LkÚke. hkßÞLkk rþûký rLkÞk{fu Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 8Lkk ðøkkuo [k÷w fhðkLkk fhu÷ nwf{ku ytíkøkoík økík sqLk-2012 {kt Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Äku. 8Lke 33 þk¤kykuLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Äku. 8 Lkk økrýík, rð¿kkLk yLku Mkk{kSf rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfkuLke ¼híkeLke «r¢Þk Mk{ÞMkh [k÷w Lk fhðkLku fkhýu þk¤kLkwt

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt «{kýÃkºk MkkÚku yuðkuzo yÃkkÞku

çkkhzku÷e íkk.01

ðzLkk Íkz Ãkh øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhLkkh [wzk{ý¼kR íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) yk çkLkkðÚke 40 ð»keoÞ [wzk{ý¼kRLku {kXwt ÷køkíkk økk{Lkk Mke{{kt ykðu÷ ðzLkk Íkz WÃkh VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk

«Úk{ Mkºk ÷øk¼øk Ãkqýo Úkðk ykÔÞwt Au yLku xwtf Mk{Þ{kt «Úk{ MkºkLke Ãkheûkk Ãký ÷uðkLkkh Au Ãkhtíkw rþûkfkuLkk y¼kðu yLkuf þk¤kyku{kt Äku. 8Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo ÚkR þõÞku LkÚke. íkuLku fkhýu r��ãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkR síkkt ðk÷eyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk, Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkk{xe nkRMfq÷{kt Äku. 6 Úke 8 {kt 34 fw{kh íkÚkk 52 fLÞk {¤e fw÷ 86 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. ½ku½hÃkkxe nkRMfq÷{kt 74 yLku hkLkÃkkzk þk¤k{kt 49 rðãkÚkeoyku ¼ýu Au. yk þk¤kyku{kt Äku. 6 Úke 8 Lkk {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfkuLke ¼híke Lk ÚkðkLku fkhýu þiûkrýf fkÞo fÚk¤e økÞwt nkuðkLke VrhÞkË WXe hne Au. yk Mk{MÞk {kºk ºký s þk¤k{kt LkÚke Ãkhtíkw rsÕ÷kLke MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 8 Lkk rþûkfkuLke ¼híkeLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf ¼krð yæÄhíkk÷ çkLke økÞwt nkuðkLke ÚkÞu÷ VrhÞkËku ytøku su íku íkk÷wfkLkk fu¤ðýe rLkheûkfkuyu Wå[ fûkkyu hswykíkku fhe ËeÄe Au.

çkLkkð çkkçkíku {hLkkh [wzk{ý¼kRLkk rÃkºkkR ¼kR Sðw¼kR sÞhk{¼kR økkrðíku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

ðktMkËk- zktøk: ðktMkËk íkk÷wfkLkk ftzku÷Ãkkzk ÃkkMkuÚke ÃkþwykuLku ¼he {nkhk»xÙ fík÷¾kLku ÷R sðkíkku ykRMkh xuBÃkkLku ®nMkk rLkðkhý Mkt½ yLku Ãkku÷eMkLkk MktÞwfík ykuÃkhuþLk nuX¤ ÍzÃke Ãkkzíkkt rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. rðMíkkh{kt yk «fkhLkwt »kzÞtºk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt [k÷íkwt nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE hne Au. ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ nrMík{÷ þknu sýkÔÞw níkw fu AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ðktËhðu÷k, Y{÷k, yhLkk÷k, økkuzÚk÷, yknehðkz, íkkuhýðuhk, ykMkðýe Ënus, ½zku÷e ¾kze MkkËfÃkkuh, Vzðu÷, ytçkk[, [e¾÷e Úkk÷k, {kýufÃkkuh, yk÷eÃkkuh, nhýøkk{, Ãkkýe¾zf, økkihk rðøkuhu rðMíkkhku{kt ÃkþwykuLku yuf ÔÞðMÚkeík Lkuxðfo ÿkhk ¼uøkk fhðk{kt ykðu Au.yLku íkuLku ðknLkku{kt ¼he {nkhk»xÙ ¼uøkk fhe ËuðkLkwt {Mk{kuxwt »kzÞtºk [k÷e hnÞw nkuðkLke {krníke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lku {¤íke hne Au.

çkkhzku÷e MkíÞkøkún nkurMÃkx÷ yLku CHCLku ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ NABH yur¢rzxuz ònuh fhkÞwt „

Mkhfkhe «k. þk¤kyku{kt Äku.8Lkk ðøkkuo þY fhkÞk Ãký rþûkfku rðLkk „

{nkhk»xÙ) íkÚkk «¼w MkkuLke ðZðe ÍzÃkkR økÞk Au. íkuyku Mkk{u íkÚkk xuBÃkku {kr÷f «¼kík {økLk¼kR Ëuþe (hnu.LkkLke ËuðMkh) yLku Ãkþwyku ¼hkðLkkh çkkçkw¼kR (hnu.økwtË÷kð [kufze) Mkk{u íkÃkkMk fhe fkÞoðkne fhðkLke ®nMkk rLkðkhý Mkt½ ÿkhk VrhÞkË ykÃkíkk ðktMkËk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷íkwt nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k çkuMx «ufxeMk ELk nuÕÚkVuh ELk ELzeÞkLke LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt çkkhzku÷e MkíÞkøkún nkurMÃkx÷ yLku Mkeyu[MkeLku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkkt nMíku ¼khíkLkkt Mkki«Úk{ yuLkyuçkeyu[ yur¢zexuz Mkeyu[MkeLkwt «{kýÃkºk yLku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku, hk»xÙeÞfûkkLke yk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk MkhfkhLkkt ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk yLku fðkur÷xe fkWLMke÷ ykuV ELzeÞkLkk MkÞwfík WÃk¢{u fhkÞwt níkw. yk fkuLVhLMk{kt íkkr{÷Lkkzw, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz íkÚkk rËÕne BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkk Mk{økú hk»xÙeÞLkkt íkçkeçke rLk»ýktíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

çkkhzku÷e MkíÞkøkún nkurMÃkx÷ yLku Mkeyu[MkeLkkt íkçkeçkku íkÚkk f{o[kheykuLke xe{u ykhkuøÞ {tºke íkÚkk yLÞ yLkuf {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt Mk{økú hk»xÙLkk «Úk{ økwýð¥kk «{krýík yuLk. yu. çke. yu[. yu¢ezexuz Mkeyu[MkeLkwt çknw{kLk «kó fÞwo níkw. yks fkÞo¢{{kt Mk{økú hk»xÙLke y÷øk y÷øk MíkhLke yLÞ ¾kLkøke yLku Mkhfkhe ykhkuøÞ MktMÚkkykuLku íkÚkk nkurMÃkx÷kuLku Ãký yks «fkhLkkt «{kýÃkºkku yLku yuðkuzoMk yuLkkÞík ÚkÞk níkkt. AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mke.yu[.Mke.çkkhzku÷eLke xe{ îkhk ykhkuøÞ MkuðkLkk ûkuºk{kt yuLk.yu.çke.yu[. yu¢ezexuþLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke.yk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku fðkur÷xe fkWLMke÷ ykuV ELzeÞk nuX¤ fkÞohík yuLk.yu.çke.yuMk.MktMÚkk ÿkhk Mkeyu[Mke çkkhzku÷eLke MkuðkykuLkwt Mk½Lk {qÕÞktfLk fheLku yur¢zexuþLk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku yzÄku f÷kf {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke Mknu÷kýeyku ¾wþ¾wþk÷

ðktMkËk-zktøk,íkk.01

zktøk rsÕ÷kLkwt røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk Mkrník ík¤uxeLkk rðMíkkhku{kt yksu Mk{e Mkkt s u y[kLkf yzÄku f÷kf Mkw Ä e {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mkðoíkh Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞw níkwt.y÷çkík MkðkhÚke ¼khu Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÷kufku Xtzf ¼Þko ðkíkkðhýLkku ÷wÃík WXkÔÞku níkku. røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk Mkrník ík¤uxe rðMíkkhLkk Mkk{øknkLk, økkuxÞk{k¤, øk÷fwtz suðk yLÞ rðMíkkhku{kt yksu y[kLkf {kuze Mkktsu ðkˤ AkÞk ðkíkkðhý MkòoÞk çkkË økýºkeLke r{rLkxku{kt Ãkzu÷k yzÄku f÷kf MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mkðoíkh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkR sðk ÃkkBÞw níkwt.y÷çkík MkðkhÚke yMknÞ økh{e yLku Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÷kufkuyu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xtzf «Mkhe síkk hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.sÞkhu [ku{kMkk{e rMkÍLk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku Ãkkf zktøkh,ðhkR,Lkkøk÷e, ¾hMkkýe Lku yksLkk ðhMku÷k ðhMkkËÚke SðLkËkLk

Äh{Ãkwh{kt nw{÷k «fhý{kt Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ Mkrník ºkýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

þtfh¼kR {kurn÷uLku ½uhe ðéÞk çkkË ÃkÚÚkh íkÚkk [kfw ðzu nw{÷ku fhe Zkuh {kh {khíkk íku{Lku nkÚk íkÚkk Äh{Ãkwh LkøkhLkk fkuXe Vr¤Þk rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku íkkífkr÷f ¼ksÃke MkÇÞ Mkrník ºký sux÷k ÞwðkLkkuyu swLke Äh{ÃkwhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk yËkðík hk¾e fkUøkúuMke fkÞofhLku Zkuh {kh {kÞko çkkË níkkt. íÞkh çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk LkkMke Awxíkk Auðxu ykshkus Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu nkuÂMÃkx÷ yLku su çkkË MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk ík{k{ ykhkuÃkeyku nksh ÚkR síkk Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk fkuXe Vr¤Þk{kt sqLke {¤u Au. òu fu Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuíkk Äh{Ãkwh yËkðík{kt ÃkÚÚkh íku{s MkÇÞ Mkrník ºký sux÷k ÞwðkLkkuLke ÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË yk ík{k{ ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. [kfw ðzu nw{÷ku fhðk{kt Ãkku ykhkuÃkeykuLku ykshkus «kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh ykÔÞku níkku Ãke.yuMk.ykR. {Þwh Ãkxu÷ LkøkhLkk fkuXe Vr¤Þk rðMíkkh{kt [khÄh{ÃkwhLke fkuxo{kt nksh fhe Ãkkt[ rËðMk yøkkW Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞ rðfkMk¼kR òËð Mkrník ºký sux÷k he{kLzLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke ÞwðkLkkuyu swLke yËkðík hk¾e fkUøkúuMke fkÞofh òýðk {éÞwt Au.

Äh{Ãkwh íkk.1

CMYK

MkkÃkwíkkhk ¾kíku ðhMkíkk ðhMkkË{kt LkkifkrðnkhLke {kus {kýíkk Mknu÷kýeyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) {¤íkk ¾uzwíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. MkkÃkwíkkhk ¾kíku Mkktsu Ãk:30 f÷kfu Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u «ðkMkeyku{kt ykLktËLkku {knku÷ òuðk {¤Þku níkku.y÷çkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt Äw{MÞk

ðkíkkðhý Mkòoíkk ykn÷kËf ðkíkkðhýLkwt rLk{koý ÚkÞw níkwt. suLkk ÷eÄu Mknu÷kýeykuLkku ykLktË çkuðzkÞku níkku yLku ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mknu÷kýeykuyu Lkkifk rðnkhLke {ò {kýe níke.


valsad - navsari 2-10-2012