Issuu on Google+

CMYK

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkðLk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Úkíkkt þuhze-zktøkhLku LkwfMkkLk

fktÃkhe ÃkkMku çkMk Íkz MkkÚku yÚkzkE „

yLÞ çkLkkð{kt ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh ykuðhrçkús ÃkkMku çkkRf-xuBÃkku yÚkzkíkkt çku ÞwðkLkkuLku Rò

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷MkkzLkk fktÃkhe hu÷ðu Vkxf ÃkkMku swLkkøkZÚke ð÷Mkkz íkhV ykðe hnu÷e yuMk.xe. çkMk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ftzfxhLku Rò ÚkR níke ßÞkhu çkMk{kt Mkðkh Mkkík {wMkkVhkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yfM{kíkLkk yLÞ çkLkkð{kt ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh ykuðhrçkús ÃkkMku Akuxk nkÚke xuBÃkku íkÚkk çkkRf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkkuLku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. Happy Birthday Wi t h

Þuþk ¼tzkhe 8-10-2005 W{høkk{

Qòo Ãkxu÷ 8-10-2009 Mkuøkðe

Ãkn÷ Ãkxu÷ 8-10-2010 hnus

ÔÞku{ Ãkxu÷ 8-10-2009 ð÷Mkkz

„w™„w™ …xu÷ 8-10-2011 f÷eÞkhe

yòÛÞk ðknLk yzVxu çkkRf MkðkhLkwt {kuík

Ë{ý: økík hkus hkºkeLkk 7.15 f÷kfu LkkLke Ë{ý hªøkýðkzk {uRLk hkuz ÃkkMkuÚke zwøkhe V¤eÞk, ðkÃke hnuíkku hksw ÞkËð (W.ð.30) ÃkkuíkkLkk ÷k÷ fhLkk ÃkÕMkh Ssu. 15yusu. 6458 WÃkh ðkÃke íkhV sR hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke Ãkqh ÍzÃku ykðu÷k yòÛÞk ðknLk [k÷fu çkkRf MkðkhLku yzVx{kt ÷uíkk íku s{eLk Ãkh Ãkzíkk íkuLkk {kÚkk ¼køku íku{s þheh Ãkh ¼khu Rò ÚkE níke. íkuÚke íkuLkwt MÚk¤ Ãkh s {]íÞwt ÚkÞwt níkw. yk ytøkuLke VrhÞkË heíku»k Ãkxu÷u f÷kheÞk Ãkku÷eMk [kufe{kt fhíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhe økwLkku LkkUÄe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze níke.

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çkMk[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk çkeò çkLkkð{kt ð÷Mkkz Äh{ÃkwhLkk ykuðhrçkús ÃkkMku 26 ð»keoÞ hkunLk ËuMkkR (hnu. LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, hksLkøkh, yçkúk{k) íkuLkk r{ºk 20 ð»keoÞ Lkun÷ Ãkxu÷ (hnu. yçkúk{k) MkkÚku íku{Lke çkkRf Lktçkh Ssu-15-ykhykh6023 hksLkøkh íkhV sR hÌkk níkk. yk ð¾íku ÃkkhLkuhkÚke ð÷Mkkz ykðe hnu÷ku xuBÃkku Lktçkh-Ssu-15Íuz-7637Lkk [k÷fu ÂMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq y[kLkf s økw{kðe ËeÄku níkku. xuBÃkku çkkRf MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLku Rò Úkíkk íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke yr{ík nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke.

„

MkkiÚke ðÄw ðhMkkË W{høkk{{kt 62 {e{e LkkUÄkÞku

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkus ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕkxku ykÔÞk çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykshkus Mkðkhu Ãkqhk Úkíkk 24 f÷kf{kt W{høkk{ íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 62 {e{e ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ãkkhze íkk÷wfk{kt 15 {e{e LkkUÄkÞku níkku. ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt zktøkh íkÚkk þuhzeLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke fux÷kf rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkus {kuze MkktsÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞk çkkË {kuze Mkktsu y{eAktxýkt

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk swLkkøkZÚke ð÷Mkkz ykðe hnu÷ yuMk.xe.çkMk Lktçkh Ssu18-ðkÞ-4269Lkku [k÷f hksuþ¼kR Mkwh®Mkøk¼kR hkXkuz (hnu. zurzÞkøkk{, rs. Ík÷kuË) yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu fktÃkhe hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke çkMk ÷R ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu ðhMkkËe ÍkÃkxkLku Ãkøk÷u çkMk

{køkoLke yuf íkhV ¾U[kR økR níke yLku Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkMk ftzfxh hksuþ çktMke÷k÷ siLkLku Rò ÚkR níke. ßÞkhu çkMk{kt Mkðkh Mkkík {wMkkVhkuLku Mk˼køÞu Mkk{kLÞ Rò Úkíkkt ík{k{u «kÚkr{f Mkkhðkh ÷eÄe níke. yk ytøku çkMk[k÷fu òíku VrhÞkËe çkLke zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

ð÷Mkkz LkSfÚke ËkY MkkÚku Ë{ýLkk ¾urÃkÞkLke ÄhÃkfz

rðs÷Ãkkuh{kt MkqÞoLkøkh Mkfo÷Lkk Lkk{fhýLkku rððkË nk÷ xéÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVu ð÷Mkkz Äh{Ãkwh hkuz ÃkkMkuÚke Ë{ýLkk fwt¼k økk{Lkk ¾urÃkÞkLke Yk. 3600Lkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkk zeMxkVu ð÷Mkkz Äh{Ãkwh hkuz ÃkkMkuLkk ykh.Ãke.yuV. xÙuRrLktøk MkuLxh ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkkRf Lktçkh-Ssu-15MkeMke-2014Lkk [k÷f Ãkh þtfk síkk Ãkku÷eMku çkkRf yxfkðe íkÃkkMk fhe níke. çkkRfLke zefe{kt ËkYLkk õðkuxhLke nuhVuh fhðk {kxu çkLkkðkÞu÷k ¾kLkkt{ktÚke 72 õðkuxh ®f{ík Y. 3600Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkY íkÚkk çkkRf {¤e fw÷ Y. 18,600Lkk {w Æ k{k÷ MkkÚku {Lkkus rfþkuh¼kR n¤Ãkrík hnu. fqtíkk Ë{ýLke ÄhÃkfz fhe níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

[qtxýe yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðe økE nkuE hu÷e fkZe Lkk{fhý fhðkLkku fkÞo¢{ hË „ Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe yÃkkE „

LkðMkkhe, íkk. 7

rðs÷ÃkkuhLkk MkqÞoLkøkh Mkfo÷Lkk Lkk{fhýLkk {wÆu [k÷e hnu÷ku rððkË nk÷ Ãkqhíkku x¤e økÞku Au. ykhÃkeykELkk {rn÷k yæÞûk îkhk ykðíkefk÷u hu÷e fkZe Lkk{fhý fhðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu Ãkku÷eMkLku yk fkÞo¢{ {kufqV hkÏÞku nkuðkLke ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃke Au yLku [qtxýe yk[khMktrníkkLku íkuLkwt fkhý çkíkkÔÞwt Au. òu fu íku Aíkkt Ãký

çktÄ ÚkÞu÷k Lkkhøkku÷ yuMk.xe. zuÃkkuLku Vhe þY fhðk {køk W{høkk{, íkk. 7

MktòýLkk WÃkMkhÃkt[ ysÞ Ãkktzuyu W{høkk{ íkk÷wfk rðMíkkhLkku zuÃkku yøkkW Lkkhøkku÷ ¾kíku fkÞohík níkku íku ðkÃke ¾kíku ¾MkuzðkLku fkhýu ytíkrhÞk¤ økk{zktLke «ò ¼khu {w~fu÷e yLkw¼ðe hne nkuðkLke rLkøk{Lku hsqykík fhe Au. WÃkMkhÃkt[u fhu÷e hsqykík{kt sýkðkÞwt Au fu, W{høkk{ íkk÷wfk rðMíkkh{kt W{høkk{ yLku Mkheøkk{ LkkurxVkEz yurhÞk yLku ykiãkurøkf yuf{ku, yøkíÞLkkt çkòhku, þiûkrýf íku{s Mkhfkhe MktMÚkkyku ykðu÷e Au. MkkÚku W{høkk{ íkk÷wfkLku ÷køkeLku {nkhk»xÙ

íku{s Mkt½«Ëuþ, Mku÷ðkMk yLku Ë{ý Ãký ykðu÷k Au. íkk÷wfk{kt çkMkzuÃkku Lk nkuðkLku fkhýu ÷kufku, rðãkÚkeoyku, ðuÃkkheyku ðøkuhuLkuu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. rhûkk fu yLÞ ¾kLkøke ðknLkku{kt ðÄw Ãkzíkwt ¼kztw [qfðe yMk÷k{ík {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. Lkkhøkku÷ økk{u yuMkxeLke søÞk Au. fkuE fkhýkuMkh rLkøk{Lku MktÃkqýo zuÃkku fkÞohík fhe fu yu{ Lkk nkuÞ íkku çkMkzuÃkku MkŠðMk {uLxuLkLMk ÃkkuELx Ãký fkÞohík fhe þfu Au. Lkkhøkku÷ ÃkkhMke shÚkkuMíke ytsw{kLku yk zuÃkku Lkkhøkku÷ ¾kíku fkÞohík fhðk Wå[Míkhu hsqykík fhe níke.

7

Ãkku÷eMku Mkíkfo hnuðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. rðs÷Ãkkuh þnuhLkk MkqÞoLkøkh Mkfo÷Lku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh [kuf ykÃkðkLke {ktøkýe ð»kkuo sqLke Au yLku íku ytøku rhÃkrç÷fLk Ãkkxeo ykuV EÂLzÞkLkk fkÞofhku îkhk yøkkW yktËku÷Lk Ãký ÚkE [qõÞk Au. yk s Mkfo÷Lku økýuþ [kuf Lkk{ ykÃkðk Ãký yuf [ku¬Mk sqÚk îkhk {køkýe ÚkE níke yLku çktLku Ãkûkku ðå[u ¾kMMkwt ½»koý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ãký ÚkE níke. íkífkr÷Lk Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk yk Mkfo÷Lku ðtËu {kíkh{T [kuf ykÃkðk Xhkð fhkÞku Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ ÚkÞku Lknª yLku ð»kkuo sqLkku yk rððkË nS Ãký [k÷w hÌkku Au. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo rhÃkrç÷fLk Ãkkxeo ykuV EÂLzÞkLkk LkðMkkheLkk {rn÷k yæÞûk WsLkçkuLk îkhk f÷uõxhLku yuðwt ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt níkwt fu íkk. 8{eLkk hkus íkuyku Mkðkhu {þk÷ hu÷e fkZþu yLku

10 ðkøÞu MkqÞoLkøkh Mkfo÷Lku yktçkuzfh [kuf Lkk{ ykÃke Ëuþu. íku{Lkk ykðk ykðuËLkÃkºkLku {wÆu rðs÷Ãkkuh{kt hksfkhý økh{kÞwt níkwt. çku rËðMk Ãkqðuo s rðs÷ÃkkuhLkk fux÷kf þnuhesLkkuyu Ãký f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt yLku MkqÞoLkøkh Mkfo÷Lku çk¤sçkheÚke zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh Lkk{fhý Lk ÚkkÞ íku ytøku Ãkøk÷kt ¼hðk rðLktíke fhkE níke. yux÷wt s Lknª, yk {wÆu ½»koýLkk yutÄký Ãký ðíkkoE hÌkkt níkkt. ËhrBkÞkLk s s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk îkhk rðøkíkku MkktÃkze Au fu ykhÃkeykELkk WsLkçkuLk îkhk ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃke ËuðkE Au fu íkk. 8{eLkk hkus íkuyku hu÷e fkZe Lkk{fhý fhðkLkk LkÚke. [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷e çkLke økE nkuE nk÷Lkk íkçk¬u yk fkÞo¢{ {kufqV h¾kÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk îkhk sýkðkÞwt Au. òu fu Ãkku÷eMku yuðwt Ãký fÌkwt Au fu íku Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk Mkíkfo s Au.

Ãkzâkt níkkt. ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðkˤAkÞkt ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u Xtzf «Mkhe økR níke. ykshkus Mkðkhu 7 f÷kfu Ãkqhk Úkíkk 24 f÷kf ËhrBkÞkLk ð÷MkkzLkk 26 {e{e, Ãkkhze{kt 15 {e{e, W{høkk{{kt 62 {e{e, Äh{Ãkwh{kt 29 {e{e, íkÚkk fÃkhkzk{kt 16 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt

rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷Y{Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 3 {e{e íkÚkk W{høkk{{kt 5 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt zktøkh íkÚkk þuhzeLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fux÷ktf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwLkkyku ðæÞk Aíkkt ðkÃke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rð¼ksLk{kt XkøkkXiÞk „

«Úk{ Lkð {rnLkk{kt yrík økt¼eh «fkhLkkt 271 økwLkk LkkUÄkE [qõÞk Au

ðkÃke, íkk. 7

ðkÃke rð¼køk{kt økwLkk¾kuheLkkt ðÄe hnu÷k økúkV Mkk{u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt rð¼ksLkLke Ëh¾kMík Ãkhíðu Ëk¾ðkÞu÷e WËkrMkLk ð÷ýu ®[íkk Mksuo÷e nkuðkLkwt ðíkkoR hÌkwt Au. ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf su ðkÃke Lkøkh Ãkkr÷fk yLku 27 økk{kuLkwt fkÞoûkuºk Ähkðu Au. yu{kt 2011 Lkkt «{krýík sLkMktÏÞkLkkt yktfzk {wsçk ÷øk¼øk ºký ÷k¾Lke sLkykçkkËe Mk{krð»x Au. yk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òLÞwykhe 2012 Úke MkÃxuBçkh - 2012 Lkkt «Úk{ Lkð {rnLkkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt VMxo ÃkkxoLkkt yux÷u fu yrík økt¼eh «fkhLkkt 271 økwLkk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu MkufLz ÃkkxoLkkt

163 yLku Úkzo ÃkkxoLkkt 852 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu 88 sux÷k yfM{kík {kuíkLkkt feMMkk LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík ÷øk¼øk 600 sýk rðÁØ yxfkÞíke Ãkøk÷kLke fkÞoðkne yLku rðrðÄ «fkhLke 300 Úke ðÄw yhSykuLkkt rLkfk÷Lke fkÞoðkne ÚkR Au. Ãkku÷eMk {uLÞwy÷ {wsçk 150 VMxo ÃkkxoLkkt økwLkk LkkUÄkÞ yux÷u Lkðk Ãkku÷eMk{ÚkfLke sYrhÞkíkLkku íkÏíkku økkuXðkðku òuRyu Ãkhtíkw ynª íkku Lkð {rnLkk{kt s 271 VMxo ÃkkxoLkkt økwLkku LkkUÄkR [qfÞk nkuðk Aíkkt sðkçkËkhku yu ytøku rð[khýk fhðk WíMkwf LkÚke. ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt fkÞo¼khLku æÞkLku ÷uíkkt yk Ãkku÷eMk{ÚkfLkwt ðkÃke xkWLk yLku ðkÃke Yh÷ yu{ çku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt rð¼ksLk sYhe çkLke hnu÷w Au. íÞkhu yk {k{÷u rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË Lkðe MkhfkhLke h[Lkk çkkË ÞkuøÞ rLkýoÞ yLku ÔÞðnkY {nuf{Lku {tsqhe yÃkkÞ yu sYhe çkLke hnu÷wt Au.

ðkÃkeLkkt Mkkík çkk¤fku ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu „

ËkíkkykuLku ykŠÚkf MknÞkuøk {kxu ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhkR

ðkÃke, íkk. 7

íkwfeo ¾kíku ykøkk{e LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhk {uÚk yLku {u{he ðÕzo fÃk{kt ðkÃkeLkkt Mkkík çkk¤fku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Ëh [kh ð»kuo Þkuòíkk yk ðÕzo fÃk{kt ðkÃkeLkkt Þþ ËuMkkR, økútÚk X¬h, rhÞk þkn, yrûkíkk þkn, {Þtf siLk, {kurník økkÞfðkz yLku ykÞw»k siLk ¼køk ÷uþu. ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt [kRÕz RLxu÷ufåÞwy÷

yufuz{e «k.r÷.Lkkt fw{khe ø÷uLz÷eLk LkkuhkuLnkLkkt çku Úke ðÄw ð»koLkkt {køkoËþoLk nuX¤ yíÞkhu yk çkk¤fku «urfxMk ËhrBkÞkLk 2008 Lkkt ðÕzo fÃkLkkt hufzo íkkuze hÌkk nkuðkÚke yu{Lku rðsuíkk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ËþkoðkR hne Au. yk MÃkÄko{kt ËwrLkÞkLkkt 168 Ëuþku ¼køk ÷R hÌkk Au. su{kt ðkÃkeLkkt yk çkk¤fku rðsuíkk çkLkeLku çknkh ykðe þfu yu{ Au. yk çkk¤fku Mkhðk¤ku, økwýkfkh, ðøko{q¤Lkkt MkUfzku yktfzkLkku sðkçk Mkuftzku{kt ykÃke þfu Au. øðuLz÷eLk LkkuhkuLnkLke {kLkËT hknuLke çku ð»koLke íkkr÷{ MktøkkÚku {Lkkur[rfíMkf zku. ÷kðÛÞk Ãkxu÷ yLku çkúñkfw{khe hr~{çkuLk çkk¤fkuLkkt ykRõÞw yLku

Mku÷ðkMk{kt MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt Ãkuðhç÷kuf ÷økkððk rLkýoÞ

Mkwhík : þw¢ðkhu Mku÷ðkMk LkøkhÃkkr÷fk yæÞûkk [tËLkçkuLk zu÷fh yLku WÃkkæÞûk Søkeþk Ãkxu÷u {wÏÞ yrÄfkhe MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko çkkË þnuh{kt Ëhuf hnuXký MkkuMkkÞxeyku{kt MðåAíkk yLku MkwtËhíkkLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkuðhç÷kuf ÷økkððkLkwt fk{ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mk{økú þnuh{ktÚke øktËfeLkku MktÃkqýo MkVkÞku fhðk þnuhLku MkwtËh çkLkkððk LkøkhÃkkr÷fk îkhk yuõþLk Ã÷kLk Ãkh fkÞo þY ÚkE økÞwt Au. nk÷{kt Mkt½«Ëuþ{kt hkuøk[k¤ku

Vu÷kÞku Au íku hkufðk LkøkhÃkkr÷fk îkhk Ëhuf rðMíkkh{kt stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhkÞku Au.

CMYK

RfÞw ÷uð÷ ðÄkhðk rðLkk {qÕÞu íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk yLku yMkk{kLÞ «rík¼k Ähkðíkk çkk¤fku Ëhhkus 10 Úke 12 f÷kfLkku Ãkrh©{ fhe MÃkÄko{kt Síkðk {kxu ÃkkuíkkLke ©u»X «rík¼k Ëk¾ððk «ÞíLkþe÷ Au. Ãkhtíkw yk çkk¤fkuLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄko{kt {kuf÷ðk {kxu íkwfeo yuf çkk¤fLku {kuf÷ðkLkku yLku MÃkÄko ËhrBkÞkLk MkkhMkt¼k¤Lkku ¾[o ytËksu Yk.1.60 ÷k¾ sux÷ku ÚkðkLkku Au. su {kxu ðkÃke Lkøkh, ðkÃke WãkuøkLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt Mk¾kðíke ËkíkkykuLku ykŠÚkf MknÞkuøk {kxu ykøk¤ ykððk Lk{ú yÃke÷ fhkR Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

fuLÿLkkt fk{kuLku ¼ksÃk MkktMkË Lkxw¼kE W{høkk{ {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkðe hÌkk Au : zu÷fh LkkrhÞu¤e íkqxe Ãkzíkkt ðes¤e økw÷ ËkLknLkk ¾kLkðu÷{kt fkUøkúuMk fkÞofhLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt „ {kunLk¼kR zu÷fhu Ãkkuíku rðMíkkh {kxu fhu÷k fkÞkuoLke rðøkíkku hsq fhe „ AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt ykrËðkMkeyku Vhe Ãkku÷eMk yLku yrÄfkheykuLke økw÷k{e nuX¤ ykðe økÞk nkuðkLkku LkuíkkykuLkku ykûkuÃk „

Mkwhík, íkk. 7

ËkLkn{kt ð]Øk yLku rðÄðk ÃkuLþLk ÞkusLkk, økheçk ykðkMk ÞkusLkk, hkuz, ÷kRx suðk [k÷e hnu÷k rðfkMkLkkt fkÞkuo fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh îkhk [k÷e hÌkk Au. suLku ¼ksÃke MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷, ÃkkuíkkLkk {kÚku [Zkðe hÌkk Au. yu{Lkk{kt þÂõík yLku ykðzík nkuÞ íkku rðfkMkLkwt yuf Ãký fkÞo ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke fhe çkíkkðu íkuðe ðkík ËkLknLkk ¾kLkðu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMk fkÞofhkuLkk Mkt{u÷Lk{kt ËkLkn fkUøkúuMkLkk yæÞûk {kunLk¼kR

zu÷fhu sýkðe níke. {kunLk¼kR zu÷fhu økÆkhe fhLkkhk ¾kLkðu÷Lkk fux÷kf ÷kufku Ãkh «nkh fhíkk sýkÔÞtw níktw fu, íkuyku fu{ ¼q÷e økÞk fu, íku{Lkku ytøkík rðfkMk õÞktÚke ÚkÞku níkku. suyku yu{ fnuíkk níkk fu, {khku nkÚk fÃkkÞ òÞ íkku Ãký {kunLk¼kRLkku MkkÚk Lknª Akuzwt, Aíkkt ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh Vhe síkk hÌkk. íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níktw fu, ßÞkt MkwÄe MkktMkË níkk íÞkh MkwÄe Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku WãkuøkÃkríkykuLku ytfwþ{kt hkÏÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mkt½»ko fhe Mkhfkhe ÃkkuMxku ÷kðíkk, Mku÷ðkMk {kxu þwØ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkusLkk ÃkkMk fhkðe ÷kÔÞk, ðkhtðkh hsqykík fhe ËkËhk-ðkÃke íkÚkk Lkhku÷e-r¼÷kzLkk ykh.Mke.Mke. hMíkku {tsqh fhkðe ÷kÔÞk,

rðËuþ {tºkk÷Þ{kt òuhËkh hsqykík fhe ns fkuxk ðÄkhe ÷kÔÞk, suðk yLkuf fkÞkuo ÃkkuíkkLke MkqsçkqÍ, yLkw¼ð yLku rLkckÚke fÞko níkk. ykrËðkMke fkÞofhkuLkku swMMkku ðÄkhíkk {kunLk¼kRyu nkf÷ fhe fu fkuRyu níkkþ ÚkðkLke sYh LkÚke nðu Võík yuf-ËkuZ ð»ko çkkfe Au. ykÃkýk Mkt½«ËuþLku økheçk ykrËðkMkeykuLku yLku çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku Wßsð¤, Mðkr¼{kLkÃkqðof yLku «økríkþe÷ ¼rð»Þ ykÃkþwt. Mkt{u÷Lk{kt ÷øk¼øk 1500-2000 ykrËðkMke fkÞofhku, Lkuíkkyku Mkrník Mku÷ðkMkLkk {kS MkktMkË Mkeíkkhk{ øk¤ðe, {kS MkktMkË hk{S¼kR {kn÷k, Mku÷ðkMk Lkøkh Ãkkr÷fk yæÞûkk [tËLkçkuLk zu÷fh, rsøke»kk Ãkxu÷, zku. xe.Ãke.[kinký, fkirþ÷ þkn, RLÿrsík

Mk÷kn ykÃkLkkh MkhËkhSLku yLÞ çku MkhËkhSykuyu Zeçke LkktÏÞku

Ë{ý, íkk.7

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ä{zk[e økk{u nkRðu Ãkh yuf nkux÷{kt s{ðk ykðu÷k {kuøkhkðkze rðMíkkhLkk çku MkhËkhSykuLku íku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k yçkúk{k rðMíkkhLkk çku MkhËkhSykuLku ykuðh÷kuz xÙf Lk [÷kððk çkkçkíku Mk÷kn ykÃkðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. u Mk÷kn ykÃkLkkhk çktLku MkhËkhSyku WÃkh ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke rn[fkhku nw{÷ku fhe økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. {kuøkhkðkzeLkk fkuxuïhLkøkh{kt hnuíkk nhSíkrMkt½ Wã{rMkt½, ¼kR y{hSíkrMkt½ íkÚkk çkLkuðe Mkw¾ËuðrMktn MkkÚku þw¢ðkhLke hkºku 9-15 ðkøÞu Ä{zk[e Vkxf ÃkkMku Lku.nk. Lkt. 8 WÃkh ykðu÷e fhíkkh nkux÷{kt s{ðk {kxu økÞk níkk. íkuyku s{eLku ðkíkku fhíkkt níkkt, íku Mk{Þu hMkÃkk÷rMkt½ MkwtËhrMkt½ yLku økwY«íkkÃkrMkt½ MkwtËhrMkt½ (hnu.

Ë{ý{kt yòÛÞk RMk{Lkwt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ë{ýLkk f[eøkk{ LkSf rËLkuþ çkkh ÃkkMku þrLkðkhLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu fkuR yòÛÞku RMk{ çku¼kLk nk÷ík{kt nkuðkLke òý f[eøkk{ Ãkku÷eMkLku Úkíkkt íku RMk{Lku 108 {khVíku LkkLke Ë{ý {hðz nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hrððkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu {]íÞwt ÚkÞkLkwt íkçkeçkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku {hLkkhLku Ãkeyu{ {kxu ÷R sR fkÞoðkne ykËhe níke. òu fu, {hLkkhLke yku¤¾ Lk Úkíkk íkuLkk {]íkËunLku fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {hLkkh ykþhu 30 ð»koLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 7

ÄkhkLkøkh Mkk{u, yçkúk{k, ð÷Mkkz) íku{Lke çkksw{kt ykðeLku çkuXkt níkkt. çktLku sýk, økkze ykuðh÷kuz [÷kððe ¼khu Au, íku {wsçkLke ðkíkku fhe hÌkk nkuÞ, íkuLku Mkkt¼¤eLku nhSíkrMkt½Lkk ¼kR y{hSíkrMkt½u, økkze ÞkuøÞðsLkðk¤e Mkk{økúe ¼heLku s [÷kðku íkku MkkYt hnuþu íkuðe Mk÷kn ykÃkíkkt, hMkÃkk÷rMkt½ yLku økwY«íkkÃkrMkt½ WXeLku nkux÷{ktÚke [kÕÞk økÞkt níkkt. su çkkË Úkkuze ðkh{kt s íkuyku yLÞ RMk{kuLku ÷RLku fhíkkh nkux÷{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ðý{køke Mk÷kn ykÃkLkkh y{hSíkrMkt½ Ãkh ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞkÚke íkqxe Ãkzâk níkkt. ¼kRLku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k Mkw¾ËuðrMkt½Lku Ãký ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkk Vxfkt {kh {khe {kuZk íkÚkk þhehLkk yLÞ ¼køkkuyu økt¼eh Rò ÃknkU[kzkE níke. ½xLkk çkkË çktLku RòøkúMíkkuLku ð÷MkkzLke yr{ík nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

Ë{ý{kt yòÛÞk RMk{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

Xøk ÃkkuMx {kMíkh Mkk{u Wøkú hku»k Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLkLkkh ¾kíkuËkhkuyu Wå[Míkhu VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku „ ÃknkU[ Mkrník ÃkkMkçkwf Ãký çkkuøkMk nkuðkLke ÔÞõík ÚkE hnu÷e ykþtfk „

ð÷Mkkz, íkk.7

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ økk{Lke ÃkkuMxykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkhu ¾kíkuËkhkuLke rhf®høk rzÃkkurÍxLke ÃkkMkçkwf{kt [uzk fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe ¼køke AqxðkLke ½xLkkÚke økk{Lkk ¾kíkuËkhku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. ykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e fhðk ykshkus økúk{sLkku íkÚkk ¾kíkuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkÞk níkk. AuíkhkÞu÷k ¾kíkuËkhku

ykðíkefk÷u nuz ÃkkuMx {kMíkh Mkrník rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhþu. ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ ík¤kð Vr¤Þk{kt ½h{kt s ÃkkuMx ykurVMk [÷kðíkk ÃkkuMx {kMíkh økýÃkík¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷u økúk{sLkkuyu ðesrçk÷ Ãkuxu s{k fhkðu÷ Y. 1.50 ÷k¾ ðesftÃkLke{kt s{k Lk fhkðíkk ðesftÃkLkeLke nuz ykurVMk{ktÚke rhfðhe ykðíkk [kUfe QXu÷k nuz ÃkkuMx {kMíkhu yk ytøku ykrMkMxLx MkwÃkrhxuLzuLx fu.yu{.[kinkýLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. økíkhkus ykrMkMxLx MkwÃkrhxuLzuLx çke.yu{.ðýfh Mkrník íkÃkkMk yrÄfkhe fu.yu{.[kinký økíkhkus ÃkkuMx ykurVMku ÃknkU[e íkÃkkMk þY fhe níke. ríkÚk÷Lkk ÃkkuMx {kMíkhu rhfrhtøk rzÃkkurÍxLkk ÷kϾku YrÃkÞk ÷R ÷eÄk çkkË ykÃku÷e ÃknkU[ Mkrník ÃkkMkçkwf Ãký çkkuøkMk nkuðkLke ykþtfk ¾kíkuËkhku ÔÞõík fhe Au. ÃkkuMx {kMíkh rhf®høk rzÃkkurÍx MkrníkLkk yLÞ LkkýktLke Ãký W[kÃkík fhe økÞku nkuðkLke ykþtfk økúk{sLkkuyu ÔÞõík fhe níke.

Ãkh{kh, Ãktfs þ{ko, ¾kLkðu÷ MkhÃkt[ f{÷kfh ¾hÃkrzÞk íkÚkk yr¼Lkð zu÷fh íkÚkk f{÷uþ Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kS MkktMkË Mkeíkkhk{ øk¤ðeyu ykrËðkMke ¼k»kk{kt yMkhfkhf ¼k»ký ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, {kunLk zu÷fh MkktMkËLke [qtxýe nkhe økÞk çkkË ykÃkýku Mkt½ «Ëuþ Vhe yuf ð¾ík çkhçkkËeLkk hMíku sR hÌkku Au. íÞkhçkkË ykrËðkMke rðfkMk MktøkXLkLkk {nk{tºke swøk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, yksÚke 20-22 ð»ko Ãknu÷kt ËkLknLkk økheçk ykrËðkMkeykuLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku WãkuøkÃkríkykuLke økw÷k{e{ktÚke çknkh fkZe Mðkr¼{kLk yLku WÒkríkLke ®sËøke ykÃkðk {kunLk¼kRyu Mkt½»ko fÞkuo níkku yLku ßÞkt MkwÄe íkuyku MkktMkË hÌkk íÞkt MkwÄe yu{kt MktÃkqýo MkV¤íkk Ãký {u¤ðe Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt ËkLknLke sLkíkk Vhe yuf ð¾ík Ãkku÷eMk yLku yrÄfkheykuLke økw÷k{e nuX¤ síke hne Au. rMk÷ðkMkkLkøkh Ãkkr÷fk yæÞûkk [tËLkçkuLk zu÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kunLk¼kR zu÷fhu ÃkkuíkkLkk MkktMkËfk¤ Ëhr{ÞkLk S.Ãk.Lku ½ýe Mðíktºk Mk¥kkyku yÃkkðe níke. suLkku MktÃkqýo ÷k¼ Mkt½«ËuþLke sLkíkkLku fkUøkúuMk þkrMkík S.Ãk. níke íÞkt MkwÄe {éÞku, Ãkhtíkw AuÕ÷kt 2 ð»ko{kt ¼ksÃk þkrMkík S.Ãk. f{òuh «ríkrLkrÄíðLkk fkhýu Lkfk{wt çkLke økÞwt Au.

„

íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkwt ^÷z ftxÙku÷ ÷fðkøkúMík,

W{høkk{, íkk. 7

W{høkk{ íkk÷wfk rðMíkkhLkk fux÷kf økk{ku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. økík hkrºkLkk íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMkuLkk yuf ðkzk{ktLke {nkfkÞ LkkrhÞu¤e f[uhe ÃkkMkuLkk R÷urõxÙfLkk ðkÞh Ãkh Ãkzíkk Mk{økú rðMíkkh{kt hkrºkLkk Mk{Þu ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. íku ytÄkhÃkx yksu Mkkts MkwÄe ÞÚkkðík hnuíkk sLkSðLk Mkrník íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLku yMkh Úkðk Ãkk{e níke. yk çkkçkíku íkk÷wfk {k{÷íkËkh, Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ yLku økkzo Ãkku÷eMk f{eoykuyu ¼khu ËkuzÄk{ fheLku ðes ftÃkLke íktºk MkkÚku ðes ÃkwhðXku hkçkuíkk {wsçkLkku çkLku íku {kxu «ÞíLkku ykËÞko níkk yLku ðes ftÃkLke íktºkyu ¼khu snu{íkLku ytíku yksu Mkktsu ÃkwhðXku hkçkuíkk {wsçkLkku fhíkk Mkkiyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. økík hkrºkLkk ytËksu 11-30 ðkøÞuLkk ¼khu ðhMkkË yLku ÃkðLkLku fkhýu yk rðMíkkh{kt {k{÷íkËkh f[uheLke Mkk{uLkk yuf ðkzkLke {nkfkÞ LkkrhÞ¤e íkqxeLku ðes ftÃkLkeLkk Sðtík

W{høkk{{kt {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMku íkqxe Ãkzu÷wt Lkkr¤ÞuheLkwt Íkz íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ðkÞhLku ÷R s{eLkËkuMík Úkðk Ãkk{e níke. yk çkkçkíku ðes ftÃkLke îkhk ðes ÃkwhðXku çktÄ fheLku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. hkºku ðes økw÷ ÚkðkLku fkhýu íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk fuËeykuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e níke Ãkhtíkw {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuLkk VÕz fLxÙku÷ Y{ ÷fðkøkúMík òuðk {éÞku níkku. yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk ykhMkk{kt íkÃkkMk fhíkk íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkk ^÷z

ðkÃke Lkøkh{kt nòhku MxÙex ÷kExTMk ytÄkhk ykufu Au Aíkkt íktºk yktĤwt fkuÃkh÷e hkuz stfþLkLke nkR {kMx ÷kRx ÷øk¼øk çku {rnLkkÚke çktÄ „ Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh rVÕz{kt Lkef¤eLku ÃkrhrMÚkríkLkku yÇÞkMk fhðkLke íkMËe ÷u yu sYhe „

ðkÃke, íkk. 7

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{kt þuheçk¥keLkkt {k{÷u Ãkkr÷fkLke WËkrMkLkíkk fu rLk»V¤íkk ÷kufkuLku ykt¾u QzeLku ð¤øke hne Au. ðkÃke

ðkÃke{kt fkUøkúuMk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt ðk5e : ðkÃke þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt WÃk¢{u ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku hrððkhu ðeykRyu ykurzxkurhÞ{{kt fkÞofh Mkt{u÷LkLkwt {kuze Mkktsu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {q¤¼qík heíku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt yk Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh níkwt Ãkhtík «Ëuþ «{w¾ MktòuøkkuðMkkík nksh hne þõÞk Lknkuíkk. yk Mkt{u÷Lk yuf «fkhu ðkÃke ÃktÚkf{kt fkUøkúuMkLkwt þÂõík «ËþoLk Mk{w çkLke hÌkwt níkwt. ðeykRyu ykurzxkurhÞ{{kt ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷, «Ëuþ fkUøkúuþ {nk{tºke økkihð Ãktzâk, fÃkhkzkLkkt ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe, «Ëuþ fkUøkúuMk {tºke r{÷Lk¼kR ËuMkkR, yåAkheðk÷k ðøkuhuyu fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhe ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu íkiÞkh hnuðk yLku ðíko{kLk ¼ksÃk MkhfkhLke rLk»V¤íkkyku ytøku ÷kufkuLku ðkfuV fhðk yknTðkLk fÞwO níkwt. Mkt{u÷Lk{kt ðkÃke þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãkeh{nt{Ë {fhkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk.

LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{kt ÷øk¼øk 5200 sux÷k þuheçk¥keLkkt Úkkt¼÷k Au. yk Ãkife Ãk[kMk xfk ÷øk¼øk çktÄ yðMÚkk{kt s hnuíkk nkuðkLktw yLkw¼ðkÞu÷wt Au. LkøkhLkkt {n¥ðLkkt {køkkuo WÃkh Ãký MxÙex ÷kRxLkkt rhMkk{ýkt òýu rLkíÞ¢{ çkLku÷ku Au. ðkÃke Ãkkr÷fk nMíkfLkku huÕkðu økhLkk¤k {køkoLkku rMkøLk÷ Ãký AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke çktÄ Au Ãkhtíkw Ãkkr÷fk îkhk yuLku [k÷w fhðkLke íkMËe ÷uðkíke LkÚke ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{kt {n¥ðLkkt fkuÃkh÷e hkuz stfþLkLke nkR {kMx ÷kRx ÷øk¼øk çku {rnLkkÚke çktÄ Au. yLku yk nkR{kMx ÷økkðkÞkÚke yk stfþLkLkkt [khu hkuzLke 50 {exh MkwÄeLkkt rðs Úkkt¼÷kLke ÷kRxku Wíkkhe

÷uðkÞu÷e Au. nðu nkR{kMx [k÷w fhkíke LkÚke yLku Wíkkhe ÷uðkÞu÷e ÷kRxku ÷økkðkíke LkÚke, suLku ÷RLku yk {n¥ðLkkt xÙkrVf stfþLk ¾kíku ytÄkhÃkxLke rMÚkrík{kt Ãkku÷eMkf{eoykuLku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLku ¼khu {Úkk{ý ykËhðkLke ÚkkÞ Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt þuheçk¥ke rð¼køk{kt ykX ðkÞh{uLk yLku çku f÷kfo Vk¤ðkÞu÷k Au. MxÙex ÷kRx rhÃkurhtøk {kxu xkxkLkkt xuBÃkku{kt Mkeze ÷økkðe fk{ fhðkLke Mkð÷ík Ãkkr÷fk ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw Ãkkr÷fk{kt yk MkwrðÄk MkçkçkLke MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku Au. yk ytøku Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh rVÕz{kt Lkef¤eLku ÃkrhrMÚkríkLkku yÇÞkMk fhðkLke íkMËe ÷u yu sYhe Au.

ðkÃkeLke siLk ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkLkwt xÙuLk yzVuxu {kuík ð÷Mkkz, íkk.7

ðkÃkeLkk økwtsLk rðMíkkh{kt hnuíke siLk ÃkrhýeíkkLkwt {wtçkR íkhV síke fåA yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVuxu [Zíkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. hu÷ðu Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkÃke hu÷ðu MxuþLkuÚke ÃkMkkh Úkíke yLku {wtçkR íkhV síke fåA yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVuxu [Zu÷e ÃkrhýeíkkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. íkuýeLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yuBçÞw÷LMk Ãkkhze ÃknkU[u íku

CMYK

Ãknu÷kt s Ãkrhýeíkk (W.ð. 25)Lkwt {køko{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk {rn÷k siLk ÃkrhðkhLke yLku íkuLkwt Lkk{ ÃkqòçkuLk níkwt. ÃkqòçkuLk yuf MktíkkLkLke {kíkk níke yLku íkuýe Mkðkhu 8 ðkøÞu ËqÄ ÷uðkLkwt sýkðe ½huÚke çknkh ykðe níke. hu÷ðu xÙuLk ÃkkMku ÃknkU[e økÞk çkkË xÙuLk yzVuxu [ZðkLke ½xLkkyu yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk íkÃkkMk yu.yuMk.ykR. {Lkw¼kR fuMkwh¼kR fhe hÌkk Au.

fLxÙku÷ Y{ ¾kíku Vhs çkòðíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk økúk{Mkuðf ykh.ykh.MkwÚkkh økuhnksh sýkÞk níkk. økík hkrºkÚke yksu Mkkts MkwÄe Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.1{kt ykðu÷e íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuLkku ðes «ðkn íÞkt ykðu÷e {Mk{kuxe LkkrhÞu¤e ÃkzðkLku fkhýu ¾kuxfkíkk sLkSðLk Mkrník ßÞwrzrþÞ÷ Mkçk su÷Lkk fuËeykuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e níke.

Ë{ý{kt ðkÞh çktz÷ [kuhe fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çku ¼tøkkrhÞkykuLku rh{kLz Ë{ý, íkk. 7

Ë{ýLkk ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷e yk÷Vk ftÃkLke{ktÚke [kh {rnLkk Ãknu÷k 143 çkkuõMk ykþhu Y.3 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ðkÞh çktz÷ [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË Ë{ý Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkutÄkR níke íkuLke íkÃkkMk ËhrBkÞkLk íkk.5 Lkk hkus LkkLke Ë{ý fwLíkk ¾kíku hnuíkku ËeÃkf íkÚkk fuðze Vr¤Þk zk¼u÷ hnuíkku søkËeþ fu suyku ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ, íku{Lke ÃkqAíkkA Ãkku÷eMku fhíkk íku{ýu [kuheLkku {k÷ Ë{ý hnuíkk ysÞ ríkðkhe ÃkkMku ÷eÄku níkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku fuðze Vr¤Þk ysÞLkk rLkðkMkMÚkkLku íkÃkkMk fhíkk ysÞ íÞktÚke ½h ¾k÷e fhe çku {rnLkk Ãknu÷k yLÞ MÚk¤ Ãkh ¼køke økÞku nkuðkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku [kuheLkk {wÏÞ ykhkuÃke ysÞLke þkuľku¤ ykËhe níke. çkeS íkhV ¼tøkkhLkku ðuÃkkh fhíkk ËeÃkf yLku søkËeþ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku Võík 20 çkkuõMk ðkÞh {¤e ykÔÞku níkku. íkuÚke çkÒku ykhkuÃkeLku þrLkðkhu {kuxe Ë{ý fkuxo{kt nksh fhkíkk 3 rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {tsqhe {¤e níke.


ykMkÃkkMk yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-33 7-21

MkqÞkoMík 18-19

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{nuþ hkð÷

‚rðþu»k ‚wtËh þw¼ y™u ËurËÃÞ{k™ þw¢ r‚tn hkrþ{kt yux÷u fu ‚qÞo™e hkrþ{kt nkuðkÚke 28 ‚Ãxu.Úke 23 ykufxku. ‚wÄe þw¢™ku …kðh ™ƒ¤ku hnuŒkt þw¢™k ûkuºkku suðk fu Vuþ™, ðMºkku, y÷tfkh, yk¼w»kýku, ÷fÍrhÞ‚ [esðMŒwyku y™u ¼ÔÞ ykðk‚ku ¼ÔÞ „kzeyku, ykÄwr™f ‚kÄ™ku suðk fu xe.ðe. {kuƒkR÷ y™u {™kuhts™™k ‚kÄ™ku, ¼ÔÞ Vr™o[h, ‚wðýo y™u rnhk {kýuf yu™k ƒòhku{kt ½hkfe {tË òuðk {¤u. þw¢ Mºke™u ÷„Œe [esðMŒwyku y™u Mºke W…Þku„e ƒkƒŒku yt„u …ý ™ƒ¤ku Au ð¤e þw¼ Ãkú‚t„ku y™u ÷ø™ rððkË ykrË ƒkƒŒku yt„u …ý þw¼ fne þfkÞ ™rn. þw¢ ™kýktfeÞ ‚tMÚkk BÞw. Vtz- RLðuMx{uLx ft…™e RLMÞkuhL‚ ft…™e ð„uhu yt„u …ý ÃkúrŒfq¤Œk h¾kðu ŒuÚke fk{fkòu ½xŒk òuðk {¤u.

fk÷kü{e, ykX{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kó, þrLk ÷kuÃk Ãkrù{u

rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË ykX{, Mkku{ðkh, 8-10-2012. 9 [t. 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 økwhw þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ fuíkw 1 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. þrLk yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * çkwÄ ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. MkqÞoÚke yrík Ëqh. * MkqÞo-[tÿLkku hkus : 22-økwykË. fuLÿÞkuøk.* f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. [tÿLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt MkkÄkhý hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. rþÞk¤k{ktykX{ f. 25-52 MkwÄe. WLkk¤k{kt íkÚkk [ku{kMkk{kt íkuLke [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 10-19 MkwÄe yMkh swËe swËe òuðk {¤u Au. ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. ykshkus [tÿ r{ÚkwLk hkrþ{kt (ðkÞw 29-55 MkwÄe (Mkku{ðkhu Mkðkhu f. ík¥ð) nkuðkÚke ðnu÷e Mkðkhu Xtze 5-55 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ nðkLkwt «{ký ðÄu. Q¼k {ku÷Lku Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). rÃkÞík fhðkLke sYh nkuÞ íkku fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk ®Mk[kELke MkwrðÄk fhðe. {økV¤e, : Ãkrh½f. 14-05 MkwÄe ÃkAe rþð. fÃkkMk, yuhtzk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{Lkwt òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. ©kØ. {nk÷û{e ðúík Mk{kó. * 07-30 Úke 09-00 MkqÞo 6

5 þw¢

4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mðk{e hk{íkeÚko

„

økrýíkþk†e íkeÚkohk{Lkku sL{ íkk. 8-10-1873Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu ðuË, WÃkrLk»kËLkku íkku yuðku ŸzkýÚke yÇÞkMk fÞkuo fu, íkuLkk yLkuf Mkqºkku, {tºk yu{Lke S¼Lkk xuhðu h{íkk ÚkE økÞk. økrýíkLkku yÇÞkMk yux÷ku áZ fhu÷ku fu 15Úke ðÄw MktÏÞkðk¤kLkku økwýfkh {kUyuÚke s fhe þfíkk. þk¤kLkk ÃkuÃkh{kt ÃkqAkÞu÷wt ‘íkuh{ktÚke fkuEÃký Lkð Ëk¾÷k økýku’ íku{ýu íkuhuíkuh Ëk¾÷k økýeLku Mkq[Lkk ÷¾e fu, “íkuh{ktÚke fkuE Ãký Lkð Ëk¾÷k íkÃkkMkku.” økrýíkLkk «kæÞkÃkf yLku yk[kÞo íkhefu íkuyku rLkÞwõík ÚkÞk níkk. ykæÞkÂí{f ÷økLke ÷køke síkk {kºk 27 ð»koLke ðÞu íkuyku MktLÞkMke çkLke økÞk. íkuyku Ãknkz Ãkh ðeMk {kE÷ MkwÄe Ëkuze þfíkk yLku ËrhÞk{kt ðeMk {kE÷ MkwÄe íkhe þfíkk. ykí{çk¤ ðzu íku{ýu MkwáZ þheh çkLkkÔÞwt níkwt. 33 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1906{kt íkuyku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk.

Ë{ý{kt {kAe{khkuLku MkkÚku Mkwhûkk ytøku íkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk

Ë{ýLkk suxe rfLkkhu Mk{wÿ LkkhkÞý {trËhLkk ÃkrhMkh{kt yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk yrÄûkf fÃkqh®Mkøku Ë{ý {kAe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íkÚkk Mkkøkh¾uzqyku MkkÚku Mkwhûkk MktçktÄu yuf çkuXf ÞkuS níke. çkuXf{kt fÃkqh®Mkøku sýkÔÞwt níkwt fuu ËrhÞk {khVíku ykíktfðkËeyku Ëuþ{kt «ðuþ Lk fhu íku {kxu rfLkkhu hnuíkk {kAe{khkuyu íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu íkÚkk su {kAe{khkuu ËrhÞk{kt òÞ íkuykuyu íku Ëhr{ÞkLk fkuR þtfkMÃkË çkkux fu fkuR ÔÞÂõík Lkshu [Zu íkku íkwhtík Ë{ý Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{kt òý fhðe. {wtçkR{kt ßÞkhu nw{÷ku ÚkÞku níkku íÞkhu ykíktfðkËeyku ËrhÞk {khVíku s «ðuþ fhe ykíktf {[kÔÞkuu níkku. Ë{ý Ãký ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷wt nkuðkÚke ynte Ãký {wtçkR suðku ¾íkhku Q¼ku Lk ÚkkÞ yLku ykíktfðkËeyku Ë{ýLkk ËrhÞk {khVíku «ðuþ Lk fhu íku {kxu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt sYhe Au. çkuXf{kt, {kAe Mk{ksLkk økkuÃkk÷ xtzu÷, çkkçkw «¼kfh íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt {kAe{khku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

fhðk{kt ykðe níke. su çkk¤fkuLku íkksw yLku Ãkkirüf ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkw

21.00 21.30 22.00 22.30 22.30

Lkkux Þkuh yðhus xÙkðu÷ økkEz

MkLMk ykuV økLMk Vuõxhe {uz Mõðu{eþ rzMxÙkuEz E™ MkufLzTMk ^÷kuEzTMk EÂLzÞk MxkE÷ Mxkh {kÞ fkE«eykux rf[Lk

økúux ¢wÍeÍ

nwt [kh ytfLke MktÏÞk Awt. ykøk¤Úke yLku ÃkkA¤Úke nwt yuf Mkh¾e s ÷køkw Awt. {khk Ãknu÷k yLku AuÕ÷k ytfLkku Mkhðk¤ku ðå[uLkk çku ytfkuLkk Mkhðk¤k fhíkk çku A økýku ÚkkÞ Au. íkku nwt fR MktÏÞk Aw?

14.50 {u÷k 18.20 nwfw{ík fe støk 21.00 Søkh f÷uò 14.45 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 18.05 yiíkhkÍ 21.00 ykt¾u 17.31 VkELk÷ zuMxeLkuþLk 19.16 fe÷h E÷kEx 21.00 çkux{uLk rçkrøkLMk

14.15 rðsÞÃkÚk Ä r{þLk 17.30 fçkò-Ä {krVÞk hks 22.55 ÞwyuMk {kþoÕMk

18.47 ½kuMx hkEzh 21.00 {kuLkuMxh, ELf 23.08 ze ðkuh : zÙuøkLk ðkuMko

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøk y.÷.E. MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºk-ðze÷ ðøkoÚke Mknfkh.

þçË MktËuþ 1 ÷ku 8

2 f

ð]»k¼ ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke

çk.ð.W. MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.

r{ÚkwLk ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk f.A.½. «ÞíLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu. Lkkýk¼ez. ffo

{n¥ðLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

®Mkn

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

z.n. {.x.

íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkku çkkus nðu n¤ðku çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

ð]rùf fkuEÃký «&™Lku {{ík fu rsË fu Mð{kLkLkku Lk çkLkkðþku. Lk.Þ.

rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

ÄLk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkk «økríkLkku

¼.V.Z.Ä {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{fh ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkk ytíkhkÞkuLku n÷ fhðk

¾.s.

æÞkLk ykÃkòu. ‘Víkun Au ykøku.’ MðsLkLkku MkkÚk.

fwt¼ ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLk wt øk.þ.Mk ykÞkusLk. ¾[o sýkÞ. {eLk nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku.

3 ÏÞk 9 10

11

12

4

5

6

13

15

7

14

16

17

18 21

19

22

23

24

25

26

fLÞk ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu

Ãk.X.ý. yLkw¼ðeLke {ËË ÷uòu.

1807

Mkt

20

27

29

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kR-çknuLkLke çku÷zeyu íku{Lkk 20-25 MkkøkheíkkuLku íkuzkðe MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt MkkuMkkÞxeLkk hneþku îkhk çkLkkðkÞu÷e íkkMke ¾qtxkLke ðkz íkÚkk ð]ûkku W¾uze LkwfMkkLk fhðk WÃkhktík hneþkuLku ÄkfÄ{fe ykÃkíkk nkuðkLkwt sýkðe MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf íkÚkk rMkxe ÃkeykRLku ÷u¾eík VrhÞkË fhe çktLku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe Au. ðÄw{kt hneþkuyu fÃke÷ íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku økík íkk. 30-09-12Lkk hkus hkºku 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk MkkuMkkÞxe{kt Ä{k÷ fhe ÄkfÄ{fe ykÃke níke. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ Mkrník 101 hneþkuyu fhu÷e ÷u¾eík hswykík{kt fÃke÷ íkÚkk íkuLke çknuLk Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke {køkýe fhe Au.

„

ykøkk{e íkk. 15{eyu Mkku{ðkhLkk hkus rðLkk{qÕÞu Mkðo rÃkík]©kØ íkÃkoýLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 8 f÷kfu Þkuòþu. ¼køk ÷uðk RåAíke ÔÞÂõíkyu íkÃkoý {kxuLkku Mkk{kLk Ãkkuíku ÷kððkLkku hnuþu. yk fkÞo¢{ çku f÷kfLkku hnuþu. su{kt ¼køk ÷uðk RåAwf ÔÞÂõíkyu íku{Lkwt Lkk{, MkhLkk{wt yøkkWÚke {trËhLkk fkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 10Úke 12 yLku Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk LkkUÄkððkLkwt hnuþu íku{s fkÞo¢{Lkk rËðMku Mk{ÞMkh nksh hne MÚkkLk økúný fhe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Taskbar Grouping

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt

yçkúk{kLke MkkuMkkÞxe{kt Ä{k÷ fhíkk ¼kR-çknuLk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køk yçkúk{kLke ÄkhkLkøkh

xwfðkzk Mkhfkhe {k. þk¤kLke f]rík hkßÞfûkkyu ÃkMktË Mkuøkðe «k.

þk¤k ¾kíku rsÕ÷kfûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rð¼køk-5 økkrýríkf Lk{qLkk{kt rVçkkuLkkfe ©uýe WÃkh fÃkhkzk xwfðkzkLke Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk rþrûkfk rËÃkk÷eçkuLk «ðeý¼kR [wzkMk{kLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeo MktsÞ sLkkÚko íkÚkk Mk÷e{¼kRyu hsq fhu÷ f]rík hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. su çkË÷ þk¤kLkk MxkVu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

rzMkuçk÷ fhku

ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. 1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

f÷kitS Shwt

{uLkus{uLx økwhw

14.40 MkkrÚkÞk 17.50 [uBÃkeÞLk 21.00 Ãkðorhþ

17.40 MkerçkMfex 20.35 Mðex nku{ y÷kçkk{k 22.30 Ä fhkxu fez Ãkkxo 2

„

ð÷Mkkz økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾kíku íkk. 15{eyu rðLkk{qÕÞu Mkðo rÃkík]©kØ íkÃkoý ð÷Mkkz™k fkuMktçkk hkuz ÂMÚkík økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾kíku

fkuBÃÞwxh økwhw

Mktíkk - støk÷{kt ®Mkn Mkk{u ykðe òÞ íkku þwt fheþ ? çktíkk - Íkz Ãkh [ze sEþ fu ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuzeþ Mktíkk- {U yuðwt Mkkt¼éÞwt w Au fu ®Mkn ykÃkýktÚke ðÄkhu ÍzÃkÚke Ëkuzu Au íkku ¼køkðkLkku þwt VkÞËku ?

6116. 6+6=12. 1+1=2x6=12.

yuh ¢uþ fkuLVezuÂLþÞ÷

„

fku{Mko fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. îkhk [kWþk¤k økk{u ð† rðíkhý

ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk rðãkÚkeoykuLku yÃke÷ fhe ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkzu÷k rçkLksYhe ð†ku suðk fu ÃkuLx, þxo, LkkLkk çkk¤fkuLkkt ð†ku, Mkkze, økh{ ð†ku ðøkuhu W½hkðe ðøkeof]ík fhe fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ykrËðkMke ytíkrhÞk¤ økk{ [kWþk¤k ¾kíku 500 sux÷k sYrhÞkík {tËkuLku rðíkhý fhkÞk níkk. yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke fÃkzkt W½hkðe yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkLku s{k fhkÔÞk níkk.

«ËþoLk-2012 {kt rð¿kkLk yLku Mk{ks rð»kÞ Ãkh rsÕ÷k fûkkLkku rð¿kkLk {u¤ku Mkw¾k÷k þk¤k ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt Ãkkhze íkk÷wfkLke íkh{kr÷Þk {wÏÞ þk¤kyu rð¼køk-4 {kt {krníke yLku þiûkrýf íkfrLkfe{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe hkßÞ fûkkLkk «ËþoLk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

níkw íku{Lkku ykEõÞq VkMxVqz ¾kLkkhk ÷kufku fhíkkt ðÄkhu níkku. ¾kuhkf , ÔÞÂõíkLke SðLk þi÷e yLku ðkt[LkLke yMkh íkuLkkt ½zíkh yLku ykEõÞq Ãkh Úkíke nkuÞ Au. íku{kt ¾kuhkf {níðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. VkMxVqz òuðk{kt MkkÁ yLku xuMx{kt MðkrËü íkÚkk [xkfkðk¤w ÷køku Au Ãkhtíkw íku MðkMÚÞ {kxu yux÷w s nkrLkfkhf Au. íkuÚke òu ík{u ík{khk çkk¤fLkwt ykEõÞq ÷uð÷ ðÄkhðk {ktøkíkk nku íkku íkuLku ½hLkwt çkLkkðu÷w MkkÂíðf ¼kusLk ykÃkðkLkku ykøkún hk¾ku.

„

Ãkkhze íkk÷wfkLke íkh{kr÷Þk {wÏÞ þk¤k rð¼køk-4 {kt {krníke yLku þiûkrýf íkfrLkfe{kt «Úk{ rsÕ÷k fûkkLkk rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhý

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk ykEõÞq {kxu ¾íkhLkkf Au VkMxVqz

Mk{kuMkk, çkúuz Ãkfkuzk, çkøkoh, LkqzÕMk yLku rÃkíÍk suðw VkMxVqz ¾kðw yu {sçkqhe Lknª Ãký þku¾ yLku ykËík çkLke økE Au, ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt. nk÷{kt s ÚkÞu÷k yuf Mxze ÃkhÚke òýðk {éÞw Au fu VkMxVqz ¾kLkkhk çkk¤fkuLkwt ykEõÞq ÷uð÷ ½hLkwt Ãkki»xf ¾kuhkf ¾kLkkh çkk¤f fhíkkt ykuAw Au. {kýMk su ¾kuhkf ¾kÞ Au íkuLkku «¼kð íkuLkkt ykEõÞq Ãkh Ãkzu Au yLku çkk¤Ãký{kt ¾kÄu÷k ¾kuhkfLke yMkh ík{khk ykEõÞq Ãkh Auf MkwÄe hnuíke nkuÞ Au. yk Mxze 4000 çkk¤fku Ãkh

„

9

MktrûkÃík Mk{k[kh

{e™ : ykhkuøÞ r[tŒk, rðΙ Ëqh ÚkkÞ, ÷k¼ {¤u þw¢ {tºk : þw¢™k yþw¼íð™k fkhýu su ÔÞrfŒyku™u nuhk™„rŒ sýkÞ y™u y„ðzŒk sýkÞ Œu{ýu þw¢™k Ãkú¼kð ð]ræÄ {kxu MVrxf yÚkðk fkuR…ý ‚VuË Mxku™- ðMºk y™u ðMŒw™ku W…Þku„ fhðku ¾kã ‚k{økúe …ý ‚VuË hnu Œku W¥k{ Þþk þrfŒ þw¢™k {tºkku™k ò… …ý {™kuƒ¤ ð]ræÄ {kxu {ËËfŒko hnuþu. {tºk : H nÙe{T þwt þw¢kÞ ™{: yk {tºk™k òÃk sYh {wsƒ fhðk òuRyu. ÔkúŒ rð[kh: {t„¤ðkh: yrðÄðk ™ð{e Au yk ™ku{™wt ÔkúŒ hk¾ðkÚke ‚ki¼køÞ {¤u Au. „wYðkh: RtrËhk yufkËþe™wt ÔkúŒ hk¾ðkÚke {™kufk{™k V¤u Au hrððkh: [kiËþ™wt ©kæÄ Au su{kt þMºk yMºk fu yku…huþ™Úke rËð„tŒ ÔÞrfŒyku™wt ©kæÄ fhkÞ Au. yk ©kæÄÚke Þk WËT½kx™- ™ðk fkÞo™k ykht¼ {kt„r÷f ðiðkrnf fkÞo™ku þkMºk{kt r™»kuÄ fÌkku Au.

28

30 32

ykze [kðe (1) ðMíke (4) (4) «{krýfÃkýwt (2) (6) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (8) yÂMÚkh, [t[¤ (2) (9) ÷exe ¼uøkku.... (4) (12) {rnLkku (2) (13) Ãkzíke Ëþk, þrLkLke Ëþk (3) (15) íkehAwt, ºkktMkwt (4) (16) f{kýe, ÃkuËkþ (3) (17) «þtMkk (3)

(18) {wÏÞ, ðSh (3) (20) fkÞËku, «Úkk (2) (21) ðÄkhu Mkkhwt (4) (23) hk¾, ¼M{ (2) (24) fqxýku, ¼zðku (3) (25) [ktËe, YÃkwt (3) (26) Lkøkkhwt (2) (27) yÃk{kLk (4) (29) Ëhfkh, økhs (3) (30) hksËhçkkhe heík¼kík (4) (32) {kuxku ÷¾kuxku (2)

31

yuõMxÙkykurzoLkhe fkÞo s yÃkkðu Au MkV¤íkk

SðLkLke MkV¤íkk ÃkkA¤ yLkuf ÷kufku Ëkuze hÌkkt Au Ãkhtíkw Ëhuf ÷kufku íkuLkkt ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e LkÚke þfíkkt, su ÷kufku MkV¤ Úkíkkt nkuÞ Au íkuLkk{kt yuf çkkçkík ¾kMk òuðk {¤u Au yLku íku Au yuõMxÙkykurzoLkhe fkÞo, Ëhuf ÔÞÂõík fkÞo íkku fhíke s nkuÞ Au Ãkhtíkw MkV¤ íkku íku s Úkíkk nkuÞ Au fu su ÃkkuíkkLkkt fkÞoLku yuõMxÙkykurzoLkhe heíku fhu Au. {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLke yuf {kLkrMkfíkk nkuÞ Au fu íku{Lku fkÞo çkË÷ sux÷kt Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðu Au íkux÷wt s fkÞo íku fhþu. yk yuf yuðe ¼q÷ Au fu su ÃkkuíkkLkk s Ãkøk Ãkh fwnkze {khðkLke fnuðíkLku Mkkfkh fhu Au, yk{ fhðkÚke ík{u ík{khe òíkLku Auíkhe hÌkk

Aku, fkhý fu òu ík{u ík{Lku MkkutÃk÷kt fkÞoLku sðkçkËkhe Lk Mk{síkkt {kºk {¤íkkt {nuLkíkkýkt Ãkqhíkwt s fkÞo fhþku íkku Mðk¼krðf Au fu ík{u ík{khkt fkÞoo{kt yuõMxÙkykurzoLkheLku Lknet rðfMkkðe þfku, òu fu yuðwt LkÚke fu Ëhuf f{o[khe íkuLku MkkutÃku÷kt fkÞoLku Ãkøkkh fu ð¤íkh Ãkqhíkwt s Mker{ík hk¾u, fux÷kf f{o[kheyku yuðk Ãký nkuÞ Au fu su fkÞo Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au yLku íku hwr[Úke fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au, òu fu íkuLkkÚke Ãký yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ su ÷kufku Lkef¤u Au yLku ykurzoLkhe Lknet Ãkhtíkw yuõMxÙkykurzoLkheLke ÃkØríkÚke fkÞo fhu Au yLku íku s çkLku Au rMkftËh.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷kufMktÏÞk (4) ðVk (6) Mk¼k (8) [h (9) ÷Mkhfku (12) {kMk (13) ÃkLkkuíke (15) ríkhfMk (16) ykðf (17) ð¾ký (18) «ÄkLk (20) Äkhku (21) çknuíkh (23) hÏÞk (24) Ë÷k÷ (25) hsík (26) Zku÷ (27) {kLknkrLk (29) Ãkhðk (30) hksðx (32) zeçkku Q¼e [kðe : (1) ÷ku[Lk (2) fh (3) ÏÞk÷ (4) ðhMk (5) Vkfku (7) ¼khíke (10) Mk{kMk (11) ðkhý (13) ÃkðLk (14) Lkkuf (15) rík¾khku (16) ykÄkh (17) ðÄkhku (18) «ík (19) rðÏÞkík (21) çk÷k (22) nu÷ (23) hsrLk (24) Ë÷ðkze (25) hnkxý (26) Zkuh (27) {kshku (28) Lkð (29) Ãkûk (31) nktMke

þrLk çkwÄ 7

ykÄwr™f þkur…t„ {ku÷ y™u {kuxk nkRVkR þkuY{ku y™u {kuxk Mxku‚o {kxu …ý ‚{Þ fXe™ ™kýktfeÞ ¼ez sýkÞ. þw¢ fkuBÃÞwxh y™u Œu™k ¼k„ku™k ÄtÄk{kt {tËe™ku {knku÷ h[u Œku ™ðkR ™ne. hkrþ V¤ (28 ‚Ãxu. Úke 23 ykufxku. ‚wÄe) {u»k : ‚w¾Ë Ãkú‚t„, r{÷™, hku{kL‚, ¾[o ð]»k¼ : {fk™™k {níð™k fkÞo{kt rð÷tƒ r{Úkw™ : Ãkúðk‚, ¼kR r{ºkÚke {™ Ëw:¾ ¼køÞ ™h{ ffo : ™kýkt¼ez, fwxwtƒ f÷uþ, ™uºk- ËtŒhku„ r‚tn : {k™r‚f Œýkð, Ëw:¾, r™hkþk sýkÞ fLÞk : yýÄkÞko ¾[ko, ŒrƒÞŒ r[tŒk, ™kýkt¼ez Œw÷k : Ãkúðk‚, ‚k™wfq¤ Œf, Ãkú„rŒ™ku {k„o ¾w÷u ð]rùf : ÔÞð‚krÞf yðhkuÄ, Œýkð, fËh ™ sýkÞ Ä™ : yýÄkÞko fkÞo yðhkuÄ, Ãkúðk‚ r[tŒk {fh : ™kýktfeÞ ¼ez, {Œ¼uË rððkË, ¾[o™ku Ãkú‚t„ fwt¼ : „]nSð™{kt {™Ëw:¾, ÷k¼ yxfŒku ÷k„u

sðkçk :

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

r‚tnMÚk þw¢™wt hkrþV¤- {tºk Ãkú¼kð

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

{tøk¤ hknw 8

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

SANDESH : SURAT

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ykt¾, LkÞLk (3) (2) nkÚk, ðuhku (2) (3) íkfo, rð[kh (2) (4) ð»ko, Mkk÷ (3) (5) çkw¬ku (2) (7) ðkýe, MkhMðíke (3) (10) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3) (11) nkÚke, fwtsh (3) (13) ðnuíkku ðkÞw (3) (14) yýe, Auzku (2) (15) ytøkkhku, íký¾ku (3) (16) xufku, yð÷tçkLk (3)

(17) W{uhku, ð]rØ (3) (18) Lkf÷ (2) (19) òýeíkwt, «rMkØ (3) (21) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (22) çkkuòu, ¼kh (2) (23) hkík, hkºke (3) (24) Etxku ÃkfðLkkh (4) (25) Ãkíkkðx, Mk{kÄkLk (4) (26) Ãkþw, òLkðh (2) (27) ðýoLk, nfefík (3) (28) Lkðwt (2) (29) íkhVuý, çkksw (2) (31) {òf, {~fhe (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘f÷kUS Shwt’ Ãký fk¤eShe «{kýu s nkuÞ Au. íkuLkk LkkLkk Íkz Ãký íkuðzkt s nkuÞ Au. W¥kh ¼khík{kt íkuLke rðþu»k WíÃkr¥k ÚkkÞ Au. íkuLkk Íkz çkøke[k{kt ðkððkÚke Ãký ÚkkÞ Au. yk f÷kUS Shwt fzðwt, íke¾wt, W»ý, yÂøLkËeÃkf, ð]»Þ, ySýoLkkþf,ykVhku-økuMk {xkzLkkh yLku øk¼koþÞLku þwØ fhLkkh Au íku{ s økku¤ku, hõíkrÃk¥k, f]r{, yk{Ëku»k, ðkÞw íkÚkk þq¤ {xkzu Au. yzÄe [{[e f÷kUS ShkLkku Wfk¤ku ySýo, yÂøLk{ktã, þq¤ yLku yk{ {xkzu Au.

Mkwzkufw

1206

4

8 7 9 7 6 1 1 8 4 5 3 1 2 6 3 5 9 2

5 7 3 2 7 1

4

Mkwzkufw 1205Lkku Wfu÷ 8 2 7 4 6 9 3 1 5

6 5 4 7 1 3 9 8 2

1 3 9 2 5 8 4 6 7

9 6 2 3 8 1 7 5 4

3 4 1 5 2 7 6 9 8

5 7 8 6 9 4 2 3 1

7 1 5 9 3 2 8 4 6

4 9 6 8 7 5 1 2 3

2 8 3 1 4 6 5 7 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 38


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

LkðMkkhe fur{f÷ ÷qtx ðeÚk {zoh{kt nS Ãkku÷eMk {kxu ÷ktçke {s÷ çkkfe LkðMkkhe, íkk. 7

fur{f÷ ÷qtx ðeÚk {zoh «fhý{kt {wÏÞ MkqºkÄkh õ÷eLkh MkwrLk÷ nS MkwÄe Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku LkÚke íÞkhu Ãkku÷eMk {kxu nS yk «fhý{kt ¾qçk ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. fkhý fu MkwrLk÷ nkÚk{kt ykÔÞk çkkË {wÏÞ íkÃkkMk þY Úkþu yLku fur{f÷ ¾heËLkkh økU ø kLku þku Ä ðk WÃkhkt í k rhfðhe Ãký Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLke Mkkrçkík Úkþu. íÞkhu Ãkku÷eMk nk÷ íkku õ÷eLkhLku þkuÄðk {Úke hne Au. ò{LkøkhÚke {nkhk»xÙLkk ík÷kuòÚke Y. 18.49 ÷k¾Lkwt ykuyuõMk fur{f÷ rzr÷ðhe fhðk {kxu Lkef¤u÷wt xuLfh LkðMkkhe LkSf LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh WLk LkSf hkuzLke çkkswyu ¾k÷e rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. xuLfhLkk zÙkEðh [tÿfuþ [kinkýLke ÷kþ fkuMktçkk LkSfLkk {nwðus LkSfÚke ze fBÃkkuÍ nk÷ík{kt {¤e níke. suÚke Mk{økú «fhý{kt õ÷eLkh Mkw r Lk÷

[kinkýLke ¼qr{fk þtfkMÃkË hne níke. ¾qçk s økqt[ðý¼Þko «fhý{kt MkwrLk÷Lkk Mkkøkheík {wçkkhfLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt yu÷MkeçkeLke xe{Lku MkV¤íkk {¤e Au, yux÷wt s Lknª, {wçkkhfu zÙkEðh [tÿfuþLke níÞk y™u fur{f÷Lke ÷qtxLkku økwLkku Ãký fçkq÷e ÷eÄku Au. Mk{økú «fhý{kt {wÏÞ ¼qr{fk õ÷eLkh MkwrLk÷ [kinkýLke s nkuðkLkwt íkuýu

nðu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu Mk{økú «fhý{kt suLke {wÏÞ ¼qr{fk Au íku MkwrLk÷ [kinký Au õÞkt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk MkwrLk÷Lku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk nk÷ {Úke hne Au. òu fu Ãkku÷eMku yuðk Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄk Au fu nS yk «fhý{kt ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke çkkfe Au. MkwrLk÷ nkÚk ÷køku íÞkhu Ãkku÷eMku MkwrLk÷ ÃkkMku ½ýe

õ÷eLkh MkwrLk÷ nS Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku LkÚke {wçkkhfu ÷qtx-níÞkLke fçkq÷kíkku fhe íkku ÷eÄe Ãkhtíkw MkwrLk÷Lke ÄhÃkfz yLku {wÆk{k÷ rhfðhe çkkfe fçkqÕÞwt Au yLku MkwrLk÷u fur{f÷ Y. 12 ÷k¾{kt ðu[e {kÞwO nkuðkLke fçkq÷kík Ãký ÚkE Au. {w ç kkhfLkk Ãkku ÷ eMk fMxzeLkk rh{kLzLku ºký rËðMk rðíke [qõÞk Au yLku {kuxk¼køkLke {n¥ðLke ðkíkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE [qfe Au. òu fu

yk[khMktrníkk yLku økuhherík

Mkt˼uo xku÷ £e Lktçkh [k÷w fhkÞku

LkðMkkhe, íkk. 7

[qtxýeLku ÷økíke økuhheríkyku ytøkuLke [qtxýe yk[khMktrníkkLkk fzf y{÷ {krníke {kxu LkðMkkhe rsÕ÷k fûkkyu íku{s økuhheríkyku hkufðk {kxu ðneðxe Mkíkík 24 f÷kf fku÷ MkuLxh þY fhðk{kt íktºkyu f{h fMkðk {ktze Au. íÞkhu yksu ykÔÞwt Au. yk xku÷ £e Lktçkh yk Mkt˼uo VrhÞkË fhðk {kxu xku÷ £e 18002332045 Au. yk s ytøkuLke Lktçkh [k÷w fhe ËuðkÞku Au. yk MkkÚku s {krníke {kxu yLÞ VkuLk Lktçkh 02637 hkufz yLku yLÞ ðMíkwykuLke ðnU[ýe Lk 281045 Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt íku{ýu yuðwt ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu ^÷k#øk [qtxýe{kt hkufz Mkrník Ãký W{uÞwO níkwt fu Mõðkuz Ãký þY fhe fkuEÃký nuhkVuhe Lk ÚkkÞ [qtxýe{kt {íkËkhkuLku heÍððk {kxu hkufz, Ëuðk{kt ykðe Au. íkk. 13{e rzMkuBçkhu Ãknu÷k íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk ËkY fu çkeS fkuE ðMíkw íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe ^÷k#øk Mõðkuz fkÞohík ðnU[u íkku íku ÷kt[ Au yLku íku rþûkkÃkkºk økwLkku ø k w s h k í k rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yk[khMktrníkk Au. [qtxýe ËhrBkÞkLk ykðwt Lk çkLku íku {kxu y{÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLkku fzf æÞkLk hk¾ðk {kxu Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk y{÷ ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ¼hLkk [qtxýe nuX¤ rðþu»k ^÷k#øk Mõðkuz çkLkkððk{kt yrÄfkheykuLku Ãkt[ îkhk rLkËuoþ ykÃke ykðe Au. [qtxýe ËhrBkÞkLk fkuEÃký {ík ËuðkÞk Au. íÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký rðMíkkh{kt {kuxk «{ký{kt hkufz Lkkýkt íkuLkk fzf y{÷ {kxu ðneðxe íktºkyu ÷E síke fkuEÃký ÔÞÂõík ^÷k#øk Mõðkuz îkhk Úkíke sóe yxfkððk {kxu, ykðe f{h fMke ÷eÄe Au. LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh yLku {wÏÞ hkufzLkwt MÚkkLk yLku íkuLkku ytrík{ WÃkÞkuøk [qtxýe yrÄfkhe zku. MktæÞk ¼qÕ÷hu yksu Ëþkoðíkku ÞkuøÞ ËMíkkðus MkkÚku hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt fu yk[khMktrníkk yLku f÷uõxhu sýkÔÞwt Au.

nfefíkku {u¤ððkLke hnuþu. {wçkkhfLke MkkÚku {¤e íkuýu su heíku ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku íku Mk{økú nfefík Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLke Mkkrçkík Úkþu. yuðwt Ãký çkLke þfu fu {wçkkhfu Ãkku÷eMk Mk{ûk yksrËLk MkwÄe su fçkq÷kík fhe Au íkuLkk fhíkkt MkwrLk÷ fkuE Lkðe s rÚkÞhe ÷kðu, íkku íku

Mkðkhu 4Úke 6 ËhrBkÞkLk y{eAktxýkt çkkË økkZ ÄwB{Mk

LkðMkkhe, íkk. 7

økE MkktsÚke ÃkÕkxkÞu÷k ðkíkkðhý ðå[u rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãký LkkUÄÃkkºk ðhMkkËLkk ynuðk÷ íkku MkktÃkzâk LkÚke Ãkhtíkw ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku ¼eLke XtzfLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu rn÷ MxuþLk suðku yLkw¼ð fÞkuo Au. ÷½wík{ íkkÃk{kLk ½xeLku 23 rzøkúe MkwÄe Lke[u WíkÞwO níkwt yLku

økh{e økkÞçk ÚkE økE níke. Mkíkík ºkýuf rËðMkLkk Wf¤kx çkkË þrLkðkhLke Mkktsu ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕkxku ykÔÞku níkku yLku fk¤k ðkˤkuuyu y{e Aktxýk fhíkkt Xtzf «ðíkeo níke. hkºku Ãký yk Xtzf [k÷w s hne níke yLku ðnu÷e MkðkhÚke ykfkþ Vhe fk¤k ¼B{h ðkˤkuÚke ½uhkÞwt níkwt yLku rsÕ÷k{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt ðhMkkÔÞk níkkt. rsÕ÷k V÷z fLxÙku÷ Y{Lkk Mkqºkku {wsçk Mkðkhu 4Úke 6 ËhrBkÞkLk rsÕ÷k{kt LkðMkkhe ¾kíku 4 r{.r{., s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 3 r{.r{., økýËuðe ¾kíku 9 r{.r{. yLku [e¾÷e ¾kíku 6 r{.r{.

ðktMkËk-zkøk, íkk. 7

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ò{r÷Þk økk{u ò{r÷Þk [kufze ÃkkMku ykðu÷k ÄeY¼kR {kËw¼kR rçkhkheLkk ½hLke ÃkkA¤ ykðu÷k rþðSLkk LkkLkfzk {trËhLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkÃkiÞkLkk Akuz Ãkh Qøku÷k ÃkÃkiÞk{kt þu»kLkkøk íkÚkk f{¤{kt ©eV¤Lke ykf]rík Ëu¾kíkk

÷kufkuyu yk V¤kuLku {trËh{kt {qfe ©ØkÃkqðof ËþoLk fÞko níkk. ðktMkËkLkk ò{r÷Þk [kufze ÃkkMku hnuíkk ÄeY¼kR rçkhkheLkk ½hLke ÃkkA¤ rþðSLkwt LkkLkfzw {trËh ykðu÷wt Au su{kt ÄeY¼kR rçkhkhe ¼rõík¼kðÃkqðof {trËh{kt Ãkqò y[oLkk fhe {trËh{kt Ëu¾¼k¤ hk¾u Au. yk {trËhLke çkksw{kt

LkðMkkhe{kt LkõMk÷e «ð]r¥kLke rðøkíkku {u¤ððk {kÚkwt ¾tsðk¤íkwt yuMkykuS

LkðMkkhe, íkk. 7

[e¾÷eLkk ¾qtÄ ÃkkMkuÚke ¾qt¾kh LkõMk÷e ÍzÃkkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au yLku íkuLkk çktLku MkkøkheíkkuLke ½rLkc ÃkqAÃkhA fhe Ãkku÷eMku MktÏÞkçktÄ rçknkheykuLke Ãký Q÷xíkÃkkMk fhe Au. y÷çk¥k yksrËLk MkwÄe íkuLkwt fkuE ÍkÍwt Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke. yuf heíku Ãkku÷eMk {kxu MkkÁt yu Ãký Au fu íkuyku îkhk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt õÞktÞ fkuE LkõMk÷e «ð]r¥k fu «[kh «Mkkh fhkÞk LkÚke yLku íku heíku Ãkku÷eMk hkníkLkku Ë{ Ãký ÷E hne Au. òu fu Mk{økú íkÃkkMk{kt ¼kzwykíkkuLke rðøkíkku Ãkku÷eMk {Úkfu s{k Lk fhkðLkkhk {fkLk {kr÷fku Ãkh nðu Mkftòu ykðu íkuðk rLkËuoþ yuMkykuS Ãkku÷eMku ykÃÞk Au, fkhý fu íkuLku Ãkøk÷u s {wÏÞíðu Ãkku÷eMkLke fMkhík ðÄe Au. rçknkhLkku ¾qt¾kh LkõMk÷e hksuþ WVuo

LkðMkkhe{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt : rn÷ MxuþLkLkku {knku÷ „

Ãkku÷eMk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íkku MkkÚku s Ãkku÷eMku ynªÚke yxfe sðkLkwt LkÚke. ¾kMk fheLku õ÷eLkh Mkw r Lk÷u fu r {f÷ fku L ku ðu å Þw t níkw t , fux÷k{kt ðuåÞwt níkwt, íkuLke rzr÷ðhe fE heíku fhðk{kt ykðe ðøkuhu çkkçkíkku Ãký {n¥ðLke Au. ¾kMk íkku MkwrLk÷Lke yk fçkq ÷ kík çkkË Ãkku ÷ eMku fu r {f÷ ¾heËLkkhe økUøkLku Ãký þkuÄðkLke Au y™u íku { Lke ÃkkMku Ú ke {w Æ k{k÷Lke rhfðhe Ãký fhðkLke hnuþu. yk s «fkhu fur{f÷ ¾heËLkkhe økUøku yLÞ fkuE ½xLkkykuLku «kuíMkknLk fu ytò{ ykÃÞk LkÚke íku íkÃkkMk Ãký yu÷MkeçkeLke xe{u íkÃkkMkðkLke Au . ynª yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðMkkhe yu÷Mkeçke xe{ fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh MkwrLk÷Lku ÍzÃke ÷uðk ÞqÃke íkuLkk ðíkLk ¾kíku Ãký Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt Au yLku íkuLkk fkp÷ xÙuMk ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt íkuLkk MkwÄe ÃknkU[e LkÚke hne.

ò{r÷Þk økk{u {trËh{kt ÃkÃkiÞk{kt þu»kLkkøk yLku f{¤{kt ©eV¤Lkkt ËþoLk

sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. s÷k÷Ãkkuh{kt 6Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ãký yuf r{.r{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, y÷çk¥k ðktMkËk{kt õÞktÞ ðhMkkËLkk ynuðk÷ LkÚke. LkðMkkhe þnuh yLku ¾kMk fheLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË çkkË økkZ ÄqB{Mk òuðk {éÞwt níkwt yLku rðrÍrçkr÷xe ½xe níke. Mk{økú rËðMk ËhrBkÞkLk Ãký ÄqB{Mk yLku Íkf¤¼ÞwO ðkíkkðhý ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [k÷w s hÌkwt níkwt yLku íkuLku Ãkøk÷u Xtzf ðíkkoE níke. nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.5 rzøkúe, ÷½wík{ íkkÃk{kLk 24.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz, nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 92 yLku çkÃkkuhu 76 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{økú rËðMk ËhrBkÞkLk ÃkðLkku LkrnðíkT hÌkkt níkkt. f]r»k ÞwrLk.Lkk Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.0 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 23.4 rzøkúe MkuLxeøkúuz, nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 92 xfk yLku çkÃkkuhu 82 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. LkiÉíÞLkk 0.8 rf.{e.Lke ÍzÃkLkk LkrnðíkT ÃkðLkku òuðk {éÞk níkkt. rËðMk¼h ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku Íkf¤¼he XtzfLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu rn÷ MxuþLk suðku yLkw¼ð fÞkuo níkku.

ÃkðLk ÄLkhks hkÞ økE íkk. 3SLkk hkus LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾qtÄ LkSfÚke ÍzÃkkE økÞku níkku. íkuLku ykþhku ykÃkLkkhk íkuLkk çku Mkkøkheíkku ÄLkE MknkLke yLku MkLkkus MknkLkeLke LkðMkkhe Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe íkuykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu rsÕ÷kLke

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãký fkuE LkõMk÷e «ð]r¥k yk[khðk{kt ykðe nkuÞ fu ÃkAe íkuLkku «[kh «Mkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ. y÷çk¥k Ãkku÷eMk rçk÷fw÷ Ãký Ze÷ Akuzðk {ktøkíke LkÚke yLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhe hne Au. hksuþ hkÞLkk Mkkøkheíkku ÄLkE MknkLke

ònuhLkk{k {wsçk ¼kzwykíkkuLke rðøkíkku Lk yÃkkE nkuE Ãkku÷eMkLke fk{økehe ðÄe õðef rhMÃkkuLMk xe{ hksuþ hkÞ yLku rçknkh Ãkku÷eMkLke xe{ MkkÚku rçknkh hðkLkk ÚkE Au yLku xÙkLÍeõx rh{kLzLku ykÄkhu íkuLke Ãký ½rLkc ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. yuMkykuS xe{Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ðkík hkníkLke Au fu yíÞkh MkwÄeLke ÃkqAÃkhA{kt yuðwt õÞktÞ ¾qÕÞwt LkÚke fu ykhkuÃkeyku îkhk

Ë{ý{kt ðkÞh çktz [kuhe fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çku ¼tøkkrhÞkykuLku rh{kLz

Ë{ý, íkk. 7

Ë{ýLkk ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷e yk÷Vk ftÃkLke{ktÚke [kh {rnLkk Ãknu÷k 143 çkkuõMk ykþhu Y.3 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ðkÞh çktz÷ [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË Ë{ý Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkutÄkR níke íkuLke íkÃkkMk ËhrBkÞkLk íkk.5 Lkk hkus LkkLke Ë{ý fwLíkk ¾kíku hnuíkku ËeÃkf íkÚkk fuðze Vr¤Þk zk¼u÷ hnuíkku søkËeþ fu suyku ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ, íku{Lke ÃkqAíkkA Ãkku÷eMku fhíkk íku{ýu [kuheLkku {k÷ Ë{ý hnuíkk ysÞ ríkðkhe ÃkkMku ÷eÄku níkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku fuðze Vr¤Þk ysÞLkk rLkðkMkMÚkkLku íkÃkkMk fhíkk ysÞ íÞktÚke ½h ¾k÷e fhe çku {rnLkk Ãknu÷k yLÞ MÚk¤ Ãkh ¼køke økÞku nkuðkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku [kuheLkk {wÏÞ ykhkuÃke ysÞLke þkuľku¤ ykËhe níke. çkeS íkhV ¼tøkkhLkku ðuÃkkh fhíkk ËeÃkf yLku søkËeþ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku Võík 20 çkkuõMk ðkÞh {¤e ykÔÞku níkku. íkuÚke çkÒku ykhkuÃkeLku þrLkðkhu {kuxe Ë{ý fkuxo{kt nksh fhkíkk 3 rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {tsqhe {¤e níke.

yLku MkLkkus MknkLke nk÷{kt yuMkykuSLke fMxze{kt s Au yLku íku{Lkk MktÃkfkuo rð»ku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMk yksrËLk MkwÄe{kt hksuþ, ÄLkE yLku MkLkkusLkk MktÃkfoLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe Au, su Ãkife ºkeMkuf sýktLke ½rLkc ÃkqAÃkhA fhe íkuykuLkk rLkðuËLkku Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. y÷çk¥k íku{Lkk yk MktÃkfkuo MktçktÄku{kt

õÞktÞ Ãký LkõMk÷e «ð]r¥k fu íkuLkk «[kh «MkkhLke ðkík çknkh ykðe LkÚke. økkuMðk{eLkk sýkÔÞk {wsçk nS Ãký Ãkku÷eMk Mkíkík íku{Lkk MktÃkfkuo yLku r{ºkku, MktçktÄeykuLku {¤e ðÄw{kt ðÄw rðøkíkku òýðkLkk «ÞíLkku{kt Au. økkuMðk{eyu fÌkwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk {fkLk {kr÷fku, ËwfkLkËkhku, õðkuhe {kr÷fku ðøkuhu îkhk ònuhLkk{kLkku y{÷ fhkÞku LkÚke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku zøk÷u Lku Ãkøk÷u íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. òu ík{k{u ònuhLkk{kLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuík íkku Ãkku÷eMkLke {nuLkík yzÄe ÚkE økE nkuík. suÚke nðu ykøkk{e rËðMkku{kt s yuMkykuSLke xe{ ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhk {fkLk{kr÷fku, ËwfkLkËkhku, õðkuhe - Vuõxhe {kr÷fku rðYæÄ {kuxk ÃkkÞu fkÞoðkne nkÚk Ähþu íkuðku rLkËuoþ økkuMðk{eyu fÞkuo Au.

ðkÃkeLke ÃkrhýeíkkLkwt xÙuLk yzVuxu {kuík Ãkrhýeíkk ËqÄ ÷uðk sðkLkwt fne ½huÚke hu÷ðu xÙuf Ãkh ÃknkU[e økR níke „ {kuíkÚke yLkuf hnMÞku MkòoÞk „

ð÷Mkkz, íkk.7

ðkÃkeLkk økwtsLk rðMíkkh{kt hnuíke siLk ÃkrhýeíkkLkwt {wtçkR íkhV síke fåA yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVuxu [Zíkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. hu÷ðu Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkÃke hu÷ðu MxuþLkuÚke ÃkMkkh Úkíke yLku {wtçkR íkhV síke fåA yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVuxu [Zu÷e ÃkrhýeíkkLku økt¼eh Rò ÚkR níke.

CMYK

íkuýeLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yuBçÞw÷LMk Ãkkhze ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s Ãkrhýeíkk (W.ð. 25)Lkwt {køko{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk {rn÷k siLk ÃkrhðkhLke yLku íkuLkwt Lkk{ ÃkqòçkuLk níkwt. ÃkqòçkuLk yuf MktíkkLkLke {kíkk níke yLku íkuýe Mkðkhu 8 ðkøÞu ËqÄ ÷uðkLkwt sýkðe ½huÚke çknkh ykðe níke. hu÷ðu xÙuLk ÃkkMku ÃknkU[e økÞk çkkË xÙuLk yzVuxu [ZðkLke ½xLkkyu yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR. {Lkw¼kR fuMkwh¼kR fhe hÌkk Au.

ÄeY¼kRLkk ½hLke çkksw{kt ykðu÷k yuf ÃkÃkiÞkLkk Akuz Ãkh ÷køku÷k ÃkÃkiÞk WÃkhÚke ÃkÃkiÞk Wíkkhíkk íku{kt ykfkh þu»kLkkøk suðku yLku f{¤{kt ©eV¤ suðku {k÷q{ Ãkzíkk yk ðkík ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Vu÷kíkk rþðSLkk LkkLkfzk {trËh{kt {qfðk{kt ykðu÷k yk ÃkÃkiÞkLkkËþLko {kxu ÷kufku Q{xâk níkk.

¼híke{kt íkýkR økÞu÷k ðk÷kuzLkk ¾÷kMkeLkku ÃkkUMkhe LkSfÚke {]íkËun {éÞku çke÷e{kuhk, íkk, 7

çke÷e{kuhk LkSf Äku÷kuR çktËhÚke {åAe{khe fhðk síke ðk÷ku z Lkku ¾÷kMke ËrhÞk{kt íkýkR økÞku níkku. ¼khu þkuľku¤ çkkË yksu LkSfLkk ÃkkUMkhe økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ytrçkfk LkËe{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çke÷e{ku h k LkSfLkk Äku ÷ kR çktËhÚke ð÷MkkzLkk ËktzeLkk hneþ fkirþf¼kR xtzu÷Lke çkkux {åAe{khe fhðk økR níke. çkku x Lkk [kh ¾÷kMke{ktÚke yuf ¾÷kMke ðk÷kuzLkku rLkhtsLk WVuo rLk÷uþ Ãkkýe{kt Lknkðk Ãkzu÷ku su ËrhÞkLke ¼híkeLkk Ãkkýe{kt ¾U [ kE síkkt yksw ç kksw L kk ¾÷kMkeykuyu çk[kððkLkk «ÞíLkku fhðk Aíkkt íkýkR økÞku níkku. ] suLke ½ýe þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuLke ÷uþ {¤e Lknª ykðíkk íkuLke MkkÚkuLkku yLÞ ¾÷kMke ¾k÷Ãk¼kR hkXkuzu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku ÷ eMk yLku MkkÚku L kk ¾÷kMkeyku y u ykËhu ÷ e þku Ä ¾ku ¤ ËhrBkÞkLk LkSfLkk ÃkkUMkhe økk{{ktÚke rÃkÕÞk Vr¤Þk ytrçkfk LkËeLkk {w¾ ÃkkMkuÚke rLk÷uþ WVuo rLkhtsLkLkku {] í kËu n {¤e ykÔÞku níkku . yk {hLkkh rLkht s Lk WVu o rLk÷u þ Lke yku¤¾ íkuLkk Ãkøk{kt ÷uðkÞu÷k xktfkLku fkhýu Úkðk Ãkk{e níke. rLk÷uþ™k {] í kËu n Lkku Ãkku ÷ eMku fçkòu ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.


Valsad-Navsari 7-10-2012