Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

7

÷ LkSf çku fkh yÚkzkíkkt [e¾÷k økk{{kt {kMkq{ çkk¤k Ãkh ¾khðu t¾uhøkk{Lkk [k÷f íkçkeçkLku Rò {wrM÷{ ykÄuzLkku çk¤kífkhLkku «ÞkMk íkMkðeh : ykMkeV þu¾

ÚkiÞk ËuMkkE 31-10-09 [ýkuË

nuík økktrðíksL{ 31-10-10 ¼UMkËhk

Wðoþe [kiÄhe 31-10-04 ðktMkËk

æÞkLke Ãkktzu 31-10-11 ð÷Mkkz

Vuhe Ãkxu÷ 31-10-11 fktsýnhe

rLkr{ík {unðk÷k 31-10-08 {un

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

Vk{onkWMkLkk fk{ËkhLku {ËË fhðkLku çknkLku çkksw{kt Ãktf[hLke ËwfkLk [÷kðíkku þÏMk ykÔÞku níkku „ rÃkíkkLku Ãkkýe ykÃkðk ykðu÷e LkkLkfze çkk¤fe Ãkh Lksh çkøkkze „ ËwfkLk Ãkh Ãkhík sðkLku çknkLku ÃkkA¤Úke VheLku fk{ËkhLkk ½h{kt ½qMke çkk¤feLku Ëçkku[e ÷eÄe „ øk¼hkR WXu÷e çkk¤fe hzðk {ktzíkk ¼køke Aqxâku „ rÃkíkkyu yLÞ ÷kufkuLke {ËËÚke nðMk¾kuhLku ÃkfzeLku zwtøkhe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku „

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [e¾÷k økk{u yuf Vk{o nkWMk{kt Lkkufhe fhíkk Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ríkMfhe ík÷kx økk{Lkk fk{ËkhLke 10 ð»keoÞ {kMkw{ Ãkwºke Ãkh Lksh çkøkkze çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhLkkh Ãktf[hLke ËwfkLk [÷kðíkk

Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh nkuðkLkk ðnu{{kt økwtË÷kðLkk RMk{Lku {kh {hkÞku ! „

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u íkkuz fhðkLku {wÆu Mkíkík rððkË

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kðLkk yuf rððkËkMÃkË RMk{Lku Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh nkuðkLkk ðnu{{kt {kh {hkÞku nkuðkLke ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkR Au. {khk{kheLke yk ½xLkk ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLkk Lkk{u fhkÞu÷ íkkuzçkkSLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Lk Ãkze òÞ íkuÚke VrhÞkË fhkR nkuðkLke [[ko økwtË÷kð ÃktÚkf{kt WXðk Ãkk{e Au. ð÷MkkzLke økwtË÷kð Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku hnuíkk ÷û{eþtfh Ãke.ÞkËðu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk ½zkuR Vkxf ÃkkMku hnuíkk r¢»Lkk ÞkËð Mkrník íkuLkk 4 MkkÚkeËkhkuyu {kLkk Lkk{Lkk çkqx÷uøkh ytøku Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃke nkuðkLkku ðnu{ hk¾e {kh {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 504, 506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk «kuuçkuþLkh Ãke.yuMk.ykR. yu[.ykh.«òÃkrík fhe hÌkkt Au.

yk Mk{økú «fhý{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh {Lkkíkku yk rððkËkMÃkË RMk{ yøkkW S.ykh.ze.{kt Vhs çkòðíkku níkku. íkuLke rðYæÄ Ãkku÷eMkLkk Lkk{u íkkuz fhðkLke MktÏÞkçktÄ ÷ur¾ík VrhÞkË yhSyku íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷kLku ÚkR níke. íkuLke yk LkeríkheríkLkk Ãkøk÷u íkuLku S.ykh.ze.{ktÚke íkøkuze {wfkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økíkhkus ÚkÞu÷ {khk{kheLke ½xLkk ÃkkA¤ Ãký yk s «fkhLke ykŠÚkf ÷uðz-Ëuðz nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt yk rððkËkMÃkË RMk{Lku rhLfw Lkk{Lkk yuf [exhu fkuRf MkkÚku AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke òý ÚkR níke. su ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu ÞkËðu rhLfw ÃkkMkuÚke Yk.12,500 ÃkzkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkkË{kt rhLfwyu íkuLke ¼q÷ MðefkheLku íkuLkk îkhk AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLkLkkhLku {¤eLku Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkLke ¾kºke ykÃkíkk çktLku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR síkk, rhLfwwyu ÞkËðLku íkuýu ykÃku÷ Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkLkwt sýkðíkk çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

nðMk¾kuh ykÄuz {wrM÷{ RMk{Lku zwtøkhe Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeLku su÷¼uøkku fhe ËeÄku Au. yk [f[khe ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, {q¤ Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ríkMfhe ík÷kx økk{Lkk s{Mkw¼kR (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [e¾÷k økk{u þktrík÷k÷ s{LkkËkMk þknLkk Vk{o nkWMk{kt Lkkufhe fhu Au. økk{{kt ¾uíkeðkze{kt nk÷ ¼kík fkÃkðkLke rMkÍLk nkuR ÃkíLke økk{zu s hkufkR økR Au. ßÞkhu íku{Lke ºký Ãkwºkeyku rÃkíkk MkkÚku [e¾÷k rMÚkík Vk{o nkWMk{kt s hnu Au. ykshkus Mkðkhu ¼khu ÃkðLk Vqtfkíkk, Vk{o nkWMk{kt Íkz Ãkze økÞkt níkkt. suÚke s{Mkw¼kR íkqxe Ãkzu÷k ÍkzLku nxkððk {kxu íkuLkk Úkz fkÃke hÌkk níkkt. Vk{o nkWMkLke çkksw{kt s Ãktf[hLke ËwfkLk Ähkðíkk {q¤ Þw.Ãke.Lkku þççkeh s÷e÷ þu¾,( W.ð. 40, hnu. nk÷ MkwËþoLk MkkuMkkÞxe, yíkw÷ VMxo økuRx )Lkk{Lkku þÏMk s{Mkw¼kRLke {ËË fhðk çnkLku Mkðkhu 11ðkøÞkLkk Mkw{khu Vk{o nkWMkLke ytËh ÃknkUåÞku níkku. íku ËhBÞkLk s{Mkw¼kRLke ºký ÃkifeLke MkkiÚke LkkLke Ãkwºke Mktíkw(Lkk{ çkËÕÞwt Au.), (W.ð. 10 )rÃkíkkLku Ãkkýe ykÃkðk ykðe níke. {kMkw{ MktíkwLku òuRLku nðMk¾kuh þççkehLke ykt¾ku{kt ðkMkLkkLkk MkkÃkku÷eÞk h{ðk {ktzâk

níkkt. Mktíkw rÃkíkkLku Ãkkýe ykÃkeLku Vk{o nkWMk{kt s ykðu÷ ½hu Ãkhík [k÷e økR níke. çkeS íkhV þççkeh þu¾ Úkkuzku Mk{Þ çkkË, ËwfkLku òô Awt íku{ fnª w ËwfkLk{kt sðkLku çkË÷u ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke VheLku s{Mkw¼kRLkk ½h{kt ½qMÞku níkku. íku Mk{Þu íku{Lke çku {kuxe rËfheyku þk¤k-fku÷us{kt økR nkuR, ½h{kt Ãk÷tøk Ãkh çkuXu÷e LkkLkfze MktíkwLku yuf÷e ¼k¤eLku nðMk¾kuh þççkeh

¼køke Awxâku níkku. nðMk¾kuhLkk Ãktò{ktÚke {ktz {ktz Awxu÷e Mktíkw rÃkíkk ÃkkMku Ëkuze økR níke. íku Ëhr{ÞkLk ÃkwºkeLkku hzðkLkku yðks Mkkt¼¤eLku LkSf{kt s fk{ fhe hnu÷k s{Mkw¼kR Ãký ftRf y{tøk¤ ÚkR hÌkwt nkuðkLke ykþtfkÚke ½h íkhV Ëkuzâk níkkt. íku{ýu ÃkwºkeLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAíkkt, nfefík sýkðe níke. suÚke [kUfe WXu÷k íku{ýu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ¼uøkk fhe þççkehLke ËwfkLk{kt ÃknkU[eLku íÞkt

çkkhýkt çktÄ fhe ËeÄk níkkt. íÞkhçkkË Mktíkw ftR Mk{su íku Ãknu÷kt Ãk÷tøk Ãkh çkuMke økÞku níkku yLku {kMkw{ çkk¤kLku çkkÚk ¼heLku íkuLkk þheh MkkÚku yzÃk÷kt fhðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. ðkMkLkk{kt ytÄ çkLku÷k íkuýu çk¤kífkh fhðkLku RhkËu çkk¤kLku Ãk÷tøk Ãkh Ãkkze ËeÄe níke. yufkyuf nw{÷kÚke øk¼hkR økÞu÷ Mktíkw òuhòuhÚke hzðk {ktzíkk þççkeh øk¼hkRLku ½h{ktÚke rLkf¤e

nksh nðMk¾kuhLku ÃkfzeLku zwtøkhe Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, Ãke.yuMk.ykR. r[hkøk xtzu÷ íku{Lkk MxkV MkkÚku ÃknkUåÞk níkk yLku ykhkuÃke þççkeh þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku rÃkíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu R.Ãke.fku. 354 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkuLku su÷¼uøkku fhe ËeÄku níkku. su ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk «kuçkuþLk÷ Ãke.yuMk.ykR. ðe.yuLk. [kiÄhe fhe hÌkk Au.

„

yuf fkh çkeS fkhLku yÚkzkÞk çkkË Íkz MkkÚku xfhkE

Äh{Ãkwh íkk.30

Äh{ÃkwhÚke ð÷Mkkz íkhV ÃkwhÃkkx økríkyu sR hnu÷e ykRfkuLk fkh ¾khðu÷ hk{ðkze LkSf nkuLzk rMkxe fkh MkkÚku Mkk{Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt nkuLzk rMkxe fkhLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. yuf

rsÕ÷k{kt zuLøÞwLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku ð÷MkkzLke ºký yøkúøkÛÞ nkurMÃkx÷kuLkk hufzo Ãkh yuf÷k ykuõxkuçkh {kMk{kt zuLøÞwLkk 60 fhíkkt ðÄw ËËeoyku LkkUÄkÞk „

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk hufzo «{kýu ykuõxkuçkh {kMk{kt 16 fuMkku ÃkkurÍrxð {¤e ykÔÞk

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w {kMk{kt {åAhsLÞ zu L øÞw L kk íkkðLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykðíkk ykhku ø Þ rð¼køkLkk yrÄfkhe-f{o [ kheyku { kt Ëku z Äk{ {[e økR Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yktfzk {wsçk yuf÷k ykuõxkuçkh{kt zu L øÞw L kk þt f kMÃkË 51 Ãki f e 32 ËËeoykuLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.. su Ãki f e 16Lkk rhÃkku x o ÃkkuÍexeð ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, ð÷MkkzLke ºký yøkúøkÛÞ nku M Ãkex÷ku L kk ykt f zkyku sw Ë e s rMÚkrík Ëþkoðe hÌkk Au. ºký {kuxe nkurMÃkx÷ku ÃkkMkuÚke {¤u÷ yktfzk {w s çk yu f ÷k yku õ xku ç kh{kt s zu L øÞw L kk 60 fhíkkt ðÄw ËËeo y ku LkkUÄkÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík

«fkþ{kt ykðe Au. . w [k÷w {kMk{kt ðÄu÷w økh{eLkwt «{ký zuLøÞwLkk {åAhkuLke WíÃkr¥k {kxu yLkwfw¤ nkuR zuLøÞwLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt r[tíkksLkf heíku ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au. ð÷MkkzLke fMíkw h çkk nku r MÃkx÷, yr{ík nku r MÃkx÷ yLku ÷ku x Mk nkurMÃkx÷{kt 1 Úke 30 ykuõxkuçkh ËhBÞkLk zuLøÞwLkk 60 fhíkkt ðÄw ËËeoyku LkkUÄkÞk nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. yk ºký WÃkhktík yLÞ [kh Úke Ãkkt[ sux÷e nkurMÃkx÷ku{kt zuLøÞw íkkðLkk hkusLkk Mkhuhkþ yuf ËËeo ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÃkrhrMÚkrík{kt MkwÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. çkeS íkhV, ð÷MkkzLkk {wÏÞ rsÕ÷k ykhku ø Þ yrÄfkhe zkp . ysÞfw { kh Mkt ½ ðeLkk sýkÔÞkLkw M kkh, [k÷w ð»ku o òLÞwykheÚke ykuõxkuçkh ËhBÞkLk zuLøÞwLkk 68 þtfkMÃkË fuMkku {¤e ykðu÷. su Ãkife 46Lkk MkuBÃk÷ ÷R Mkwhík {uzef÷ fku÷usLkk ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMkðk {kuf÷ðk{kt ykðu÷. íku

[ýðR, ¼Ëu÷e Ãke.yu[.Mke. MkuLxh nuX¤Lkk økk{ku{kt zuLøÞwLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄw {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mkt½ðeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ík{k{ økk{ku{kt VheLku ½hu-½hu sR Mkðuo÷LMkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. ¾kMk fheLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLke [ýðR, ¼Ëu÷e Ãke.yu[.Mke. fuLÿ nuX¤Lkk økk{ku íkÚkk ð÷Mkkz þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Vkuøketøk MkrníkLkk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u zuLøÞwLkk fuMkku{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykhkuøÞ íktºk Mkðuo÷LMkLke yLku íÞkhçkkË Mkkhðkh ykÃkðkLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw «ò{kt su òøk]rík nkuðe òuRyu íkuLkku MÃkü y¼kð Mkðuo÷LMkLke fk{økehe ËhBÞkLk òuðk {éÞku níkku. Ãkife 23 fuMkkuLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. ykuõxkuçkh {kMk{kt rMÚkrík ðÄw r[tíkksLkf çkLke hne Au. 68 Ãkife 51 þtfkMÃkË fuMkku [k÷w {kMk{kt s {¤e ykÔÞk, su Ãkife 32Lkk Mku B Ãk÷ ÷R íkÃkkMkðk{kt ykðíkk 16 fuMkku ÃkkuÍexeð {¤e ykÔÞk Au. yk{, ykhkuøÞ rð¼køk yLku þnu h Lke yøkú ø kÛÞ nku M Ãkex÷ku L kk hu f zo { kt LkkU Ä Ãkkºk íkVkðík Lkshu Ãkzâku Au. su ytøku zkp. Mkt½ðeyu

ÃkrhÞk økk{u Lkðhkrºk{kt hkMkøkhçkk h{íkk Ãkrhðkh WÃkh nw{÷ku fhLkkh 7Lke yxf yËkðíkÚke çkwx÷uøkhLke xku¤feyu þMºkku MkkÚku nw{÷ku fhe ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke „ nw{÷k{kt ÃkrhðkhLkk ík{k{Lku Rò Ãknkut[e níke „

fkðíkY ½ze 50 sux÷k RMk{kuLkwt xku¤wyu RhkËkÃkqðof nw{÷ku fhe RhkËku Ãkkh ÃkkzÞkLke çkkçkíku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku nkuÞ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz nS çkkfe Au.

TðkÃke. íkk. 30

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{u 22 {e ykuõxkuçkhLkk hkus hkºku økhçkk h{íkk Ãkrhðkh WÃkh çkwx÷uøkh xku¤feyu nkufe, MxBÃk, Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fhe Ãktfs¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLku Zkuh {kh {khe íku{Lke fkh íkÚkk {kuxh MkkÞf÷Lkku ¼w¬ku çkku÷kÔÞkLke çkLku÷e ½xLkk{kt Ãkku÷eMku Lkkþíkk Vhíkk ònuh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife 7 Lke {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{u 22 {e ykuõxkuçkhLkk hkus yËkðík hk¾eLku {Lkkus «fkþ WVuo {rLkÞku Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ÃkrhÞk ºký hMíkk ÃkkMku økhçkk h{íkk Ãktfs økkuðLk¼kR Ãkxu÷, íku{Lke ÃkíLke ykþkçkuLk Ãkxu÷ yLku Ëefhk Ëerûkík íkÚkk rçkúsuþ WÃkh nw{÷ku fhe Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yux÷w s Lkne Ãktfs¼kRLke yÕxkufkh íkÚkk çku çkkRfLkk Ãký ¼q¬k çkku÷kÔÞk níkkt. yk ½xLkkLke VrhÞkË Ãkkhze Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku ½xLkkLkk yuf MkÃíkkn çkkË yk økwLkkLkk ykhkuÃke {Lkkus WVuo {rLkÞku «fkþ Ãkxu÷, rËÔÞuþ «fkþ Ãkxu÷, hsLke yh®ðË Ãkxu÷, fuíkLk rË÷eÃk Ãkxu÷, nrhþ y{]ík Ãkxu÷, «Vw÷ Xkfkuh Ãkxu÷ íkÚkk y{eík {tøkw Ãkxu÷LkkykuLke {tøk¤ðkhu Ãkkhze Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e rËÄk níkkt. yk ½xLkk{kt 15 Úke ðÄw {ku.Mkk. WÃkh Ãkqðo ykÞkuSík

CMYK

sýkÔÞw t fu , ykhku ø Þ rð¼køk MkhfkhLkk LkkuBMko «{kýu fk{økehe fhu Au . Mkhfkhu yrÄf] í k fhu ÷ ÷u ç kku h u x heLkk ÃkheûkýLkku rhÃkku x o ÃkkuÍexeð ykðu íkuLku s økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðu Au. òu fu, íku{ýu ÃkkuÍexeð fuMkku Lknª Ãkhtíkw þtfkMÃkË fuMkkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku íku {wsçkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. suLke yMkh ykøkk{e yu f kË yXðkrzÞk{kt ðíkko þ u íku ð ku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

fkh[k÷f íkçkeçkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLku ð÷MkkzLke nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Äh{ÃkwhÚke ð÷Mkkz íkhV ÃkwhÃkkx økríkyu sR hnu÷e rMkÕðh ykRfkuLk fkh Lkt.S.su.15 fu. 0589Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke fkh økV÷ík¼he heíku ntfkhíkkt ¾khðu÷ hk{ðkze LkSf Mkk{uÚke ykðe hnu÷e nkuLzk rMkxe fkh Lkt.S.su.15 Ãke.Ãke. 4546 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. yfM{kík Mkòoíkkt nkuLze rMkxe fkhLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku ßÞkhu ykRfkuLk fkh hkuzLke Mkk{uLke çkkswyu Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt zÙkRðh fkh {qfe íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ½xLkk{kt nkuLzk rMkxe fkhLkk [k÷f zkp. rðsÞ¼kR Ãkh{khLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk Úkíkk íku{Lku ð÷MkkzLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. su ytøkuLke VrhÞkË Rïh®Mkn {kLk®Mkn ËkurzÞkyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkkt ðÄw íkÃkkMk s{kËkh sþw¼kR fhe hÌkkt Au.

ðkÃke zwtøkhkLkk ÞwðkLk WÃkh ÷qtxLkk RhkËu [ÃÃkwÚke nw{÷ku ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke S.ykR.ze.Mke. MkufLz VuRMk ¾kíku ykðu÷ yuMk.yu{. fur{f÷ ftÃkLkeLke Mkk{u Mkku{ðkhu hkºkeLkkt Mkðk yrøkÞkh f÷kfLkk Mkw{khu MkufLzþeÃk{ktÚke Aqxe zwtøkhk ½hu sR hnu÷k ÞwðkLk WÃkh {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k ºký RMk{kuyu ÷qtxLkk RhkËu [ÃÃkwÚke nw{÷ku fhe Rò ÃknkU[kze Lkkþe AqxÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ðkÃke zwtøkhk - zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk {nuþ þw¬h¼kR fku¤e Ãkxu÷ Mkku{ðkhu ftÃkLke{ktÚke AqxeLku ½hu sðk rLkféÞk níkkt ËhBÞkLk yuf {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ºký þÏMk ykðe ÃknkU[e yLku ½uheð¤e íkkhe ÃkkMku YrÃkÞk, ½huýk su ftR nkuÞ íku ykÃke Ëu yu{ fnuíkk {nuþ¼kRyu ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk yk ºký ÷qtxkY Ãkife yufu [kfw Úke {nuþ¼kR WÃkhnw{÷ku fhíkk {nuþ¼kRyu ÃkkuíkkLkku nkÚk ykzku Ähe Ëuíkk [kfw nkÚk{kt ¼kufkR økÞw níkwt. suLku ÷R íku{Lkk nkÚk{ktÚke ÷kune rLkíkhíkk çkw{kçkw{ fhe {wfe níke suÚke ykswçkkswLkkt ÷kufku Ëkuze ykðíkkt {ku.Mkk. WÃkh ykðu÷k ÷qtxkY Lkkþe AqxÞk níkkt. {nuþ¼kRyu yk ½xLkk ytøku ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-42 7-30

09

MktrûkÃík Mk{k[kh „

MkqÞkoMík 18-03a

ðkÃkeLke LkeLMk yLku Rþk Ãkxu÷Lku Mxux xuçk÷xurLkMk{kt økkuÕz {uz÷

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke, òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk, [tÿ-hhknwLkku «ríkÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 31-10-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 [t. 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. Lku. 2 økw fu 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. Mk{Úko hksÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ hkus : 15-ËuÃk{unuh. þqLÞ þh (nðu Ërûký Úkþu). * [tÿ{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15. hknwLkku «ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). * ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-17 Mðkr{LkkhkÞý {trËh-çkkð¤kLkku MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 12-04 ©e òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk. * f]r»k MkwÄe ÃkAe ð]»k¼ ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLke ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ fk{økehe {kxu þw¼. yksu ÷kuLk-fhsøkh/ ðrýs. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 16- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt 41 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞíkrðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk. ÔÞríkÃkkík yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõík {kxu þktríkÃkqò hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke fhkððk ÞkuøÞ rËðMk. * ¼khíkLkk 13-30 Mkq. þ. 7

6 þw.

5

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-101875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{ s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk, íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k: fk¤{kt LkkÞçk ðzk «ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkwt yLku {krníke ¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©e ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khík Mkt½{kt òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ-niËhkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yuõíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk.

„

„

ûkrºkÞ {hkXk Mk{ks ûkrºkÞ {hkXk Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk yLku MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ ÷k÷Ëhðkò, {kuZðrýf ðkze ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ytÄ r¢fuxhkuLke xe-20 rðïfÃk MÃkÄko {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk 4 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkR Au. çkUøk÷kuh ¾kíku ykøkk{e íkk.1 rzMku.Úke 13 rzMku. ËhBÞkLk ytÄsLkku {kxuLke xe-20 rðïfÃk MÃkÄko {kxuLke ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke «r¢Þk fhkR níke. r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Vkuh Äe ç÷kRLz RLk RÂLzÞk íkÚkk rðf÷ktøkku {kxuLke Mk{hÚkkLk{ xÙMx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ÃkMktËøke «r¢Þk{kt MkkiÚke ðÄw økwshkíkLkk 5 ¾u÷kzeyku, fýkoxfLkk 3, yktÄú«Ëuþ íkÚkk ykuzeMkkLkk 2 íkÚkk hksMÚkkLk, fuhk÷k, {nkhk»xÙ íkÚkk nrhÞkýkLkk yuf-yuf ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkR Au. økwshkíkLkk 5 ¾u÷kzeyku Ãkife ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ykrËðkMke çknw{íke Ähkðíkk Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt hnuíkk økýuþ ¼qMkkhk, rníkuþ Ãkxu÷, fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk Mkw¼k»k ¼kuÞk yu{ fw÷ 4 ¾u÷kzeykuLke yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke xwLkko{uLx {kxu hk»xÙeÞ xe{{kt ÃkMktËøke Úkíkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt økkihð yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðÄðk ÃkkBÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk þu¾h LkkÞf íkÚkk ðkRMkfuÃxLk ykR ysÞfw{kh huœeLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞ xe{ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. yk MÃkÄko{kt fw÷ 10 ËuþkuLke xe{ ¼køk ÷uLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

19.30 {uLk ðŠMkMk Vwz

21.00 yuLz› rÍB{LMko rçkÍkh ðÕzo

15.55 hkuçkkufkuÃk 18.00 MkwÃkh{uLk hexLkoMk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

18.26 yuõMk-{uLk: VMxo 21.00 fkMko 23.08 rÃkhkLnk 3-ze

21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

økrýík rþûkf : çku{ktÚke çku òÞ íkku fux÷k hnu ? ¼ku÷wt : Mkh, Mk{sý LkÚke Ãkzíke. fkuR WËknhý ykÃkeLku Mk{òðkuLku. økrýík rþûkf : Äkhku fu íkkhe ÃkkMku çku hkux÷e Au yLku íkwt çkÒku ¾kR òÞ íkku íkkhe ÃkkMku þwt ðÄu ? ¼ku÷wt : Mkh, þkf.

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk. ð]»k¼ «ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk

çk.ð.W. MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.

f.A.½. WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

ffo

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk hk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞ yLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.

fLÞk Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw Ãk.X.ý. VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku. ÄkÞkO fk{fks ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. {LkkuhÚkkuLkku yLkw¼ð.

ð]rùf Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk Lk.Þ.

ðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðe ¼.V.Z.Ä þfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

ÄLk

{fh

¾.s.

yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ {Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

‘ykhk{ nhk{ ni’ MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk øk.þ.Mk yLku ÷k¼ ykðíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.

fwt¼

{eLk

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

Ë.[.Í.Úk øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

yki»kÄ

ftxÙku÷, ykuÕxh yLku rzr÷x fe yuf MkkÚku ËçkkðeLku xkMf {uLkush {ktÚke çktÄ fhku yLku ÃkAe ík{u VheÚke fBÃÞqxh ykuLk fhe þfku Aku. yk rMkðkÞ fBÃÞqxh çktÄ fhíkkt Ãknu÷k yuf r{Lkx hkn òuðe. íku ÃkAe Ãký òu fBÃÞqxh fk{Lkk fhíktw nkuÞ íkku íkuLku rhçkqx fhðtw. rhçkqx fhíke ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ku fu ík{khk su Ãký zuxk Mkuð fhu÷k Lknª nkuÞ íkku íku zuxk rzr÷x ÚkR sþu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fuMkh

ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhku, ðfo÷kuzÚke çk[ku

©e{kLk yLku ©e{íke òuþeLku ºký Ãkwºk Au. íku{Lkk Ëhuf ÃkwºkkuLku çku çknuLkku Au yLku Ëhuf çknuLkkuLku ºký rÃkíkhkR ¼kRyku Au. Ëhuf rÃkíkhkR ¼kRykuLku {nkLk ËkËk-ËËkËe Au. íkku fw÷ fux÷k ÔÞÂõík nþu?

þçË MktËuþ 1 {t 8

2 øk

12

¤

1830 3 Vu 9

20

5

22

29

15 18

19

23

24

26

27

30

32

7

11

17 21

6

10 14

25 28

4 hk

13 16

r{ÚkwLk ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MðsLk-r{ºk

h.ík.

fBÃÞqxh ykuLk fhíke ð¾íku fBÃÞqxh [k÷íkwt LkÚke fu ykuLk ÚkRLku y[kLkf çktÄ ÚkR òÞ Au. yk Mk{MÞk fÞkt fkhýÚke ÚkkÞ Au, íkuLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. íkuLkkt fkhýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkR sRyu Aeyu. fBÃÞqxh y[kLkf yxfe òÞ Au yÚkðk ðkhtðkh fk{ fhíkkt ÚkeS síkwt nkuÞ, íkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ Au yu [fkMkðk {kxu fu ík{khwt fBÃÞqxh fk{ fhu Au fu Lknª. íkuLkk {kxu ík{khk feçkkuzo ÃkhLke Lk{ ÷kuf fe ËçkkðeLku swyku. òu Lk{ ÷kuf fe fk{ fhu Au íkku su «kuøkúkBMk fBÃÞqxh{kt ykuLk Au íkuLku

ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkík xuçk÷xurLkMk Mxux [urBÃkÞLkrþÃk{kt ðkÃkeLke çktLku çknuLkkuyu ¼køk ÷R økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. LkeLMk rzBÃk÷ Ãkxu÷ Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ [÷k{kt 5{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. su™u Mxux [urBÃkÞLkrþÃkLke fuzux fuxuøkheLke VkRLk÷{kt MkwhíkLke yr¼ò ËuMkkRLku ÃkhksÞ ykÃke økkuÕz {uzu÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu R»kk Ãkxu÷ 9{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au suýu Mkçk swrLkÞh fuxuøkheLke VkRLk÷{kt MkwhíkLke Mke{eLkLku ÃkhksÞ ykÃkeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku çktLku çknuLkku n{ýkt MkkiÚke ðÄkhu ÃkkuRLx MkkÚku økwshkík{kt fuzux yLku Mkçk-swrLkÞh fuxuøkhe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. LkeLMk yLku Rþk ykøkk{e LkðuBçkhLke 28 íkkhe¾u rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh LkkuÚko ÍkuLk LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík íkhVÚke h{ðk sþu yLku rzMkuBçkh 22 íkkhe¾u økktÄeÄk{ ¾kíku ÞkuòLkkh ykuÃkLk LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLke xe{{ktÚke h{Lkkh Au. yk çktLku çknuLkkuyu økwshkík ¾kíku xuçk÷xurLkMk{kt ðkÃke yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. nkuMÞkuíMkðLkwt ykÞkusLk MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u nkMÞkuíMkð ÞkLku Sððwt Mknu÷wt Au Lkku SðLk÷ûke «uhýkí{f fkÞo¢{ íkk. 11{e {ðuBçkhLkk hrððkhu Ãkkt[ f÷kfu ©e LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt SðLkLkk nkMÞ Mksoíkk Ãkkuíkefk yLkw¼ðku, {khk SðLkLkku ð¤ktf òuõMk, xw[fk, nkMÞ yufkÂõík fu Lkkxf, økeíkku, nkMÞLkk á~Þ-©kÔÞ «Mktøkku nkMÞfrðíkk ðøkuhu SðLkLku ÃkkurÍxeð yuLkSoÚke ¼he Ëuíkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkþu.

{uLkus{uLx økwhw

11

yksLke hkrþ

íkw÷k

fBÃÞqxh fk{Lkk fhu íÞkhu þwt fhðwt

18.50 çÕÞw 21.00 íkuhu Lkk{ 23.25 yuõþLk heÃ÷u

18.25 Ä rnxT[h 20.10 Ä rMkõMÚk MkuLMk 20.30 ðuLk nu®ÕMkøk

„

fkuBÃÞwxh økwhw

14.15 ½h ½h rf fnkLke 17.45 swzðk 21.00 [f Ëu RÂLzÞk

14.35 [tÿ{wr¾ 17.45 yk¾úe hkMíkk 21.00 ÷kunk

{.x.

©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lkku nehfsÞtíke-Ãkðo íkk.28-10-12Lkk rËLku nLkeÃkkfo hkuz ¾kíkuLkk Mk{ksLkk ÃkkxeoÃ÷kux{kt ©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤ {wtçkE-MkwhíkLkku rnhfsÞtrík Ãkðo, 21{ku ELkk{ rðíkhý y™u MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku Mkw¿k ¿kkríkçktÄwykuLkk n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku MktÃkLLk ÚkÞku. Mk{kht¼Lkk «{w¾ AøkLk¼kE suhk{¼kE Ãkxu÷, yríkrÚk rðþu»k ©e{rík ÃkkðoríkçkuLk AøkLk¼kE, Akuxw¼kE EåAw¼kE, økkuÃkk¤¼kE {tAk¼kE, «¼w¼kE {fLkS íku{s {wÏÞ {nu{kLk y{]ík¼kE Ãke. Ãkxu÷ yLku fuíkLk¼kE Ãkxu÷, [uh{uLk Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e MkkÞý íku{s xÙMxeyku ¼økw¼kE (rð{÷) hk{w¼kE çkk÷w¼kE, AøkLk¼kE LkkÚkw¼kE y™u Lkxðh¼kE nrh¼kE ÃkÄkÞko níkk.

çkúuRLk xeÍh

22.00 MxkR÷ Mxkh 22.30 [õMk zu ykuV 23.00 ðkRÕz ðu®zøMk

z.n.

„

òfì

ð»koLke ô{h{kt òu Äq{úÃkkLk fhðkLkwt Akuze Ëu Au íkku íku ÔÞÂõíkLku ¼rð»Þ{kt MðkMÚÞLku ÷økíkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Ëh ð»kuo yLku Ëhuf þnuh fu Ëuþ{kt Äq{úÃkkLk fhðkLkkt fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. su ÔÞÂõík Äq{úÃkkLk fhðkLke fwxuð Ähkðu Au, íkku íkuLkkÚke íku{Lktw ykÞw»Þ ½xu Au. òu íku ÷kufku þYykík{kt s yk fwxuð Akuze Ëu Au íkku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku íku{Lkwt ykÞw»Þ Ãký ðÄu Au.

Smallscreen rMkLkuu{k 20.00 fkWLxzkWLk xw fkuÕMkLk 21.00 y Ryh RLk Ä ðkRÕz 22.00 Ônu÷ ðkuMko(MkeÍLk 4) 23.00 Mõðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk

ðrLkíkk rð©k{ ¾kíku zkLMk fkuÂBÃkrxþLk ðrLkíkk rð©k{ þk¤kLkk økúkWLz Ãkh [k÷e hnu÷k Mkwhík WíMkð {u¤k{kt swËe swËe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e zkLMk fkuÂBÃkrxþLk{kt çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{Lku çk÷ðehrMktøk ËuMðk÷Lkk nkÚku ELkk{ku yÃkkÞk níkk.

ytÄ r¢fuxhkuLke xe-20 ðÕzofÃkLke ¼khíkeÞ xe{{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk [kh ¾u÷kzeyku çkUøk÷kuh ¾kíku rzMkuBçkh-2012 ËhrBkÞkLk

nuÕÚk Ã÷Mk Äq{úÃkkLkÚke AkuzðkÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

yksLkkt íkLkkðÃkqýo SðLk{kt ÷kufku íkLkkðÚke Ëqh hnuðk {kxu Äq{úÃkkLk suðe fwxuðkuLkku Mknkhku ÷u Au yLku íktËwhMík hnuðk {kxu Ãkkir»xf yknkh ÷u Au, fMkhík fu ÔÞkÞk{ Ãký fhu Au. Ãkhtíkw su ÷kufku Äq{úÃkkLk fhu Au íku{Lkk {kxu yk çkÄwt rLkhWÃkÞkuøke Au. Äq{úÃkkLk fhíkkt ÷kufku øk{u íkux÷ku Ãkkir»xf yknkh ÷u Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke íku{Lku íku Ãkkir»xf yknkhLkwt Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke. ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Äq{úÃkkLk fhðkÚke fuLMkh suðku Sð÷uý hkuøk Ãký ÚkkÞ Au. òu fkuR ÔÞÂõík 30

„

31 33

34

35 38

ykze [kðe

36

(5) yhksõíkk (4) (8) çkef, ¼Þ (2)

ykÚke fk{ ÃkwY fhðk{kt ÞkuøÞ Mk{ÞLkk ðÃkhkþ fhkuu. hne ðkík {uLkus{uLxLkkt ¼khý fu çkkusÚke çk[ðkLke íkku íkuLkk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk ËirLkf fkÞoLke ðnU[ýe fhe Ëku yk {kxu ík{u yLÞ f{o[kheykuLke Ãký {ËË ÷ku fu su ík{Lku ftÃkLkeLkkt {uLkus{uLx{kt {ËËYÃk Úkíkk hnuþu. íkku çkeS íkhV {uLkus{uLx MkkÚku Mkíkík Mktf¤kÞu÷k hnuðkÚke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh Ãký {uLkus{uLxLke yMkh ÚkR þfu Au, ykðk Mktòuøkku{kt òu þõÞ nkuÞ íkku rLkÞ{eík ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhku yk{ fhðkÚke ík{khk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk Ãký ðÄe sþu yLku {uLkus{uLxLkLku Mkt¼k¤ðwt Mknku÷wt çkLke sþu. yk{ Ëhuf fkÞoLku {uLkus fhku yuLk ðfo÷kuzÚke çk[ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

37

39 (25) MkeíkkSLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3) Q¼e [kðe

(27) fktøkhe, Ëkýku (2) (28) ðu÷ (2) (30) Lk{Mfkh (3) (9) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4) (31) {kLkð, {Lkw»Þ (3) (32) ͽzku, ðktÄku (2) (11) Äwhk, ÄqtMkhe (2) (33) fuzku, Ak÷ (2) (12) yðhsðh (4) (14) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (34) ykøkk, þuX (2) (35) çkunË (3) (16) yrLk{u»k Lksh (2) (36) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2) (17) Axk, ¼Ãkfku (2) (38) ykùÞo, fuh (3) (18) Lkkhe, ÷û{e (2) (39) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (21) heík, [k÷ (2) (23) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (1) yuf økwshkíke rÃkõ[h (5)

{uLkus{uLxLku ÷t¼k¤Lkkh {uLkushu ÔÞfíkeøkík SðLkLku Ãký yuxðwt s {níð ykÃkðwt sYhe Au sux÷wt {uLkus{uLxLku {níð yÃkkÞ Au. fkhý fu òu ík{khw ÔÞõíkeøkík SðLk s ÞkuøÞ Lkne nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu {uLkus{uLx Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke s, Ãkhtíkw òu ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhðk{k ykðu íkku yk ðfo÷kuzÚke çk[e þfkÞ. {uLkus{uLx yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu suLku Mkt¼k¤Lkkh {uLkushLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au, ykðk Mktòuøkku{kt fkÞoLkwt ¼khý ðÄe þfu Au, òu fkÞoLkwt ¼khý ðÄe sþu íkku {uLkush {kxu {uLkus{uLx yuf çkkus çkLke sþu. yk{ ík{khk ÃkhVkou{LMk Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. yk{ ¾qçk xwtfk Mk{Þ{kt Ëhuf fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðwt fkuR Ãký {kxu þõÞ LkÚke nkuíkwt,

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {tøk¤Vuhk (5) ytÄkÄqtÄe (8) zh (9) ÷køk¼køk (11) Äh (12) Ãkøkhð (14) síkLk (16) xMk (17) þkLk (18) ðk{k (21) hkn (23) {çk÷f (25) sLkf (27) fý (28) ÷íkk (30) Lk{Lk (31) {kýMk (32) z¾ku (33) íktík (34) ykfk (35) yMke{ (36) çkøke (38) øksçk (39) {híkçkku. Q¼e [kðe : (1) {tzÃk (2) økhøkx (3) Vu÷kð (4) hkøk (5) ytøkík (6) ÄqtÄ (7) Äehs (10) ¼ksLk (13) hMkhks (15) Lkðkçk (19) {k÷fý (20) r{Mkk÷ (22) nLkLk (23) {Äw (24) fýMk÷wt (26) f{LkMkeçk (29) íkkzfk (31) {kíkçkh (34) ykh (35) ys (37) økeík

{t. çkw. hk. 8

sðkçk :

9 Ã÷q.

(1) {ktzðkuu (3) (2) økèku- Xªøkýku ykË{e (4)

(3) rðMíkkh, «Mkkh (3) (4) yðks, Mkqh (2) (5) ¾kLkøke (3) (6) Íkt¾ (2) (7) ÄiÞo, ®n{ík (3) (10) ðkMký, Ãkkºk (3) (13) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (15) {wMk÷{kLk hkò (3) (19) {kr÷f †e, ÄrýÞkýe

(4) (20) WËknhý, áüktík (3) (22) Sð ÷uðku íku (3) (23) {Ä, ËkY (2) (24) fýMkwt, zqtzwt (4) (26) Ëw¼koøÞ (5) (29) hkðýLke yuf çknuLk (3)

(31) íkk÷uðkLk, MkØh (4) (34) fktS (2) (35) Lknª sL{u÷wt (2) (37) økkÞLk (2)

W¥k{ «fkhLkwt ‘fuMkh’ ¾qçk s Xtzk fk~{eh, rçkúxLk, LkuÃkk¤ suðk ½ýk Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. fk~{eh{kt ÚkLkkh fuMkhLkk íktíkwyku ¾qçk s LkkLkk ðk¤ suðk, híkkþ Ãkzíkk yLku f{¤Lke øktÄ Mk{kLk nkuÞ Au. yu çkÄe òíkLkk fuMkhku{kt W¥k{ Au. fuMkhLkk {kuxk AkuzLke ºký Ãkkt¾zeðk¤k Vq÷ ykðu Au. Vq÷Lke ytËhLkk íktíkwyku yu s fuMkh. yk fuMkh MkwøktÄe, fzðwt, íke¾wt, hwr[fh, ykLktËËkÞf, W»ý, fktríkfh, íkqhwt yLku ÂMLkøÄ Au yLku ftXhkuøk, fV, WÄhMk, Q÷xe, f]r{, nuzfe, rºkËku»k yLku fkuZLkkþf Au.

Mkwzkufw

1229

1 3 4

2

5 9 1

7 6

8

9 8 9 8 6 7

7 3 5 2 4 3 1 3 7 1 7 9

Mkwzkufw 1228Lkku Wfu÷ 1 5 7 4 6 8 3 9 2

8 6 9 2 7 3 5 4 1

4 2 3 9 5 1 8 6 7

9 8 5 1 2 4 6 7 3

7 1 6 8 3 5 4 2 9

3 4 2 6 9 7 1 5 8

6 7 4 3 8 2 9 1 5

2 3 1 5 4 9 7 8 6

5 9 8 7 1 6 2 3 4

8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 61


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

íkwtçkLke ¾kze{kt «Ëqr»kík ÃkkýeLkwt {q¤ þkuÄe fkZíkk ÞwðkLkku yðkhLkðkh Mkòoíke Mk{MÞkÚke yf¤kE ÞwðkLkkuyu yr¼ÞkLk ykËÞwO :yk¾hu íktºk Ãkøk÷kt ÷uðk {sçkqh rfLkkhu rfLkkhu ËMk rf.{e. [k÷e Mkheøkk{ ÃknkUåÞk GIDCLkk ¾wÕ÷e [uBçkMko{ktÚke W¼hkíkwt níkwt «Ëqr»kík Ãkkýe f÷økk{,íkk.30

W{høkk{ íkk÷wfkLk ¾¥k÷ðkzk-íkwtçkøkk{Lke {æÞ{kÚke ÃkMkkh Úkíke xkufh¾kze{kt yðkhLkðkh fur{f÷Þwõík «Ëwr»kík Ãkkýe Akuzkíkk økúk{sLkku íkÚkk ÃkþwÃkk÷fkuLku {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. uøkík çku rËðMkÚke Vhe fur{f÷Þwõík «Ëwr»kík Ãkkýe ðnuíkk íkwtçkøkk{Lkk ÞwðkLkkuyu LkËeLkk rfLkkhu rfLkkhu ÃkøkÃkk¤k Auf Ëþuf rf{e MkwÄe [k÷e Mkheøkk{ SykEzeMkeLkk ¾wÕ÷k [uBçkh MkwÄe Ãknku[e íkuLkwt

Ë{ý{kt {kuxk¼kEyu LkkLkk¼kELku [ÃÃkw nw÷kðíkkt økt¼eh

Ë{ý: LkkLke Ë{ý ¾khkðkz A¥kk V¤eÞk{kt hnuíkk y{ÍË yÍeÍ {wÕ÷k (W.ð.29) yLku yiÞwçk yÍeÍ {wÕ÷k çku ¼kR íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. íku{Lke ðå[u yðkh Lkðkh ͽzku Úkíkkuu níkku, íkk.30 Lkk hkus çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkk Mkw{khu çktLku ¼kRyku ðå[u Qøkú ͽzku Úkíkk {kuxk¼kR yiÞwçku LkkLkk¼kR y{ÍË Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fhíkk y{ÍËLkk ÃkuxLkk økt¼eh Rò ÚkE níke. 108 {khVíku íkuLku LkkLke Ë{ý Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkku÷eMkLku {kuze Mkkts MkwÄe yk Tytøku fkuR òýfkhe {¤e Lk níke.EòøkúMíkLke {kíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk {kxu Lkk Ãkkze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{ÍËLke nk÷ík Lkkswf {LkkÞ Au. Mkt¼ðík: y{sËLke nk÷ík MkwÄÞko çkkË Ãkku÷eMkLku òý fheLku VrhÞkË fhkððk Mkt¼ð Au.

{q¤ þkuÄe fkZÞwt níkwt.yLku íktºkLku VrhÞkË fhíkk Auf Mkktsu «Ëwr»kík ÃkkýeLku hkufðkLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk. òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{Lkk ¾¥kðkzk-íkwtçkøkk{Lke {æÞ{kÚke ÃkMkkh Úkíke xkufh¾kze{k AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yðkhLkðkh Mkheøkk{ SykEzeMkeLkk ykiãkurøkf ðMkkníkku{kÚke rLkf¤íkw hMkkÞýÞwõík «Ëwr»kík Ãkkýe Auf Ëþuf rf{e MkwÄe LkËeLkk¤k ¾kze ¾Lkfkyku yLku ðnuý{kt ðnuzkðe ËuðkÞ Au. økk{Lkk ÷kufku LkËe fu ¾kzeyku{kÚke Ãkkýe ÃkkuíkkLkk ZkuhZk¾hLku {kxu íkÚkk ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk{k fu fÃkzkÄkuðk ðøkuhu{k WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au.íku{s {kA÷e ðøkuhu SðMk]rüLkw Ãký rLkftËLk rLkf¤íkk íkwtçkøkk{Lkk ÷kufku{k ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.økík çku rËðMkÚke Vhe ¾kze{kt Ãkw»f¤ «{ký{k «Ëwr»kík Ãkkýe ðnuíkwt òuíkk yk¾hu yks hkus

ðkÃke{kt xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{rík rLkýoÞkuLkk y{÷ çkkçkík Mktíkwü „

çku {køkkuo WÃkh Ãkkxk Ãkkzðk, hu÷ðu økhLkk¤kLkwt rMkøLk÷ Mkíðhu [k÷w fhkððwt, ¾kzk Ãkqhðk rn{kÞík

ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke Lkøkh yLku ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt xÙkrVf rLkÞ{LkLke ðfhíke síke Mk{MÞkLkkt yLkwMktÄkLku çkLku÷e xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke {tøk¤ðkhu yuf çkuXf ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkkt fkuLVhLMk Y{{kt ðkÃke rð¼køkLkkt {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf {nuLÿ çkøkzeÞk (ykR.Ãke.Mke.) Lkkt yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. yk Mk¼k{kt økík íkk. 4 ykuõxkuçkhLkkt hkus {¤u÷e xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf{kt ÚkÞu÷ rLkýoÞku yLku yu{Lke y{÷ðkhe ytøku Ãkhk{þo ÚkÞku níkku. yk [[ko{kt WÃkrMÚkík Mkki yu ÚkR hnu÷ fkÞoðkne ytøku «{ký{kt Mktíkku»k ÔÞõík fhe yk fkÞoðkneLku ðÄw Mk½Lk çkLkkððk

yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. rðrðÄ Mkq[Lkku ÚkÞk çkkË ðkÃke Ãkkr÷fk rðMíkkhLkkt {wÏÞ çkòh{køko íkÚkk çkòhLkkt ÃkkA¤Lkkt çku {køkkuo WÃkh Ãkkxk ÃkkzðkLke huÕðu økhLkk¤kLkku rMkøLk÷ Mkíðhu [k÷w fhkððkLke LkøkhLkkt {køkkuoLkkt ¾kzk ÃkqhðkLke íkÚkk ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{kt huÕðu MxuþLku çknkh ykh.xe.yku. MkkÚku Ãkhk{þo ykËhe ÃkkuRLx xw ÃkkuRLx rhûkkLkkt ¼kzk yLku ÃkkfeOøk yurhÞk Lk¬e fhðkLke rn{kÞík ÚkR níke. ßÞkhu ðkÃkeLkkt nkR-ðu MkŠðMk hkuz WÃkh Ë{ýøktøkk Úke çk÷eXk huÕðu Vkxf MkwÄeLkkt ¼køk{ktt Lkku ÃkkfeOøkLkkt çkkuzo LkkurxVkRz ykuÚkkurhxe yLku Ãke.zçkÕÞw.ze. îkhk ÷økkððkLkku rLkýoÞ Ãký fhkÞku níkku. ðkÃke Lkøkh yLku WãkuøkLkøkh{kt ònuh {køko Ãkh Ãkkfo fhkíkk ðknLkkuLku ¢uLkÚke WXkððkLke yLku ðÄw MkÏíkkR ðkÃkhe yuðk ðknLkkuLku fkuxo{ktÚke çkkuLz WÃkh AkuzkððkLke Þk yuðk ðknLkkuLkkt [k÷f rðYæÄ f÷{ 283 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ððkLke Vhs ÃkkzðkLke rn{kÞík Ãký fhkR níke. ðkÃkeLkkt huÕðu økhLkk¤k {køko íkÚkk ÃkuÃke÷kuLk nkux÷ nkR-ðu stfþLk ¾kíku xÙkrVf ÃkkuRLx fkÞ{e fhe nku{økkzo, Ãkku÷eMkLke rLkÞr{ík nkshe hk¾ðkLkku íkÚkk yu s heíku økeíkkLkøkh Ãkku÷eMk[kufe{kt Ãkku÷eMkf{eo Mkíkík nksh hnu yuðe økkuXðý fhðkLkku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.

(hrMkf Ãkxu÷)

Mkðkhu íkwtçkøkk{Lkk òøk]ík ÞwðkLk þki÷uþ Ëk¼zeÞk,Mkrík»k¼kE MkrníkykXÚke Lkð sux÷k ÞwðkLkku íkuLkw {q÷ þkuÄðk xkufh¾kzeLkk rfLkkhu rfLkkhu ÃkøkÃkk¤k Auf Ëþuf rf{e MkwÄe Mkheøkk{ ykiãkurøkf ðMkkník{kt ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu ykiãkurøkf yuf{ku{kÚke rLkf¤íkw øktËw hMkkÞýÞwõík «Ëwr»kík Ãkkýe SykEzeMkeLke ÃkkEÃk ÷kELkLkk ¾wÕ÷k [uBçkh{kÚke W¼hkELku íku fkuíkhku{kt ÚkE ¾Lkfkyku{k ðnuzkðkE hÌkkLkw òuÞwt níkwt. {wÏÞ †kuík {¤e síkk íkuykuyu yk ytøku SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLku xu÷eVkurLkf VrhÞkË fhe níke íkÚkk ½xLkk MÚk¤u Mkheøkk{ LkkuxeVkEzLkk EL[kso ykrMk.yuÂLsLkh rLkMkøko [kiÄheLku çkku÷kðe ÷kðe íkuykuLku yk Mk{økú çkkçkíkLkw MÚk¤ rLkheûký fhkÔÞw níkw.íkuykuu yk ½xLkk ytøku íkuykuLkk WÃkhe yrÄfkhe ®Mk½÷Lku sýkðe ÷kELkLkwt [u®føk fhkðþu yuðwt ykïkMkLk ykÃke rLkf¤e økÞk níkk. f÷kfkuLkk

f÷kfku MkwÄe ÞwðkLkkuyu ðkhtðkh ðkÃke SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLku VrhÞkË fhíkk Auf Mkktsu 4:00 ðkøÞuLkk Mk{Þu SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku, Mkheøkk{ yuMkykEyuLkk «{w¾ WËÞ {khçk÷e,{tºke f{÷uþ ¼è,sufu hkÞ MkrníkLkk nkuÆuËkhku yLku LkkuxeVkEzLkk yrÄfkheyku Ëkuze ykðe ½xLkk MÚk¤Lkw rLkheûký fhe ¾wÕ÷k [uBçkhku{kÚke W¼hkíkk fur{f÷Þwõík «Ëwr»kík ÃkkýeLku hkufðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk. íÞkthu yk ytøku yuMkykEyuuLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞw níkw fu ÃktBÃkeøk MxuþLk çkøkze síkk [uBçkh W¼hkE hÌkk Au. su nk÷u heÃkuhªøk fhðk{k ykðþu suÚke yuLkku Wfu÷ ykðe sþu.Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðne hnu÷w «Ëwr»kík Ãkkýe Auf Ëþ rf{e MkwÄe ¾kze{k ðne síkw nkuÞ íÞktMkwÄe sðkçkËkhkuu çkuËhfkh hnu íku{s yðkhLkðkh y Mk{MÞk MkòoÞ Au íku ytøku [qÃkfeËe Mkuðkíkk økúk{sLkku{kt hku»k «ðíkuo Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k yk[kh MktrníkkLkk Lkk{u {kºk 15 r{rLkx{kt Ãkqhe ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke {tøk¤ðkhu {¤u÷e rºk{krMkf Mkk{kLÞ Mk¼k [qtxýe yk[khMktrníkkLkk ykuXk nuX¤ ÃktËh r{rLkx{kt s Mktfu÷kR økR níke. Ãkkr÷fk «{w¾ ©e{íke ÃkkY÷çkuLk ËuMkkRLkk yæÞûkMÚkkLku 33 MkÇÞkuLke nkshe{kt {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mkki «Úk{ 31 sw÷kRLkk hkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkneLku çknk÷e yÃkkR níke. íÞkhçkkË yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk A {rnLkkLkk Ãkkr÷fkLkk ykðf yLku òðfLkk rnMkkçkkuLku {tsqh fhkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkr÷fkLke ykðf Y.

12,44,67,625 íkÚkk ¾[o Y. 14,67,08,783Lkku ÚkÞkLkwt ËþkoðkÞtw níktw. 30 MkÃxuBçkhu Ãkkr÷fkLkkt [kuÃkzu Y. 41,89,86,266Lke rMk÷f s{k nkuðkLkwt Ãký ËþkoðkÞtw Au. yk rnMkkçkkuLku

A {kMkLkk rnMkkçkkuLku çknk÷e : rðãkMknkÞfkuLke ntøkk{e rLk{ýqfLku {tsqhe {tsqhe çkkË økík ºký {rnLkk{kt rðrðÄ Mkr{ríkyku îkhk ÚkÞu÷k XhkðkuLku çknk÷e yÃkkR níke. ytíku hkßÞ MkhfkhLke r{þLk {tøk÷{ ÞkusLkk ytíkøkoík fhkÞu÷

fkux÷kð{kt s{eLkLkk ͽzk{kt Mkøkk ¼kRyku ðå[u Mkr¤Þkyku WAéÞk ðkÃke. íkk. 30

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fkux÷kð økk{u hnuíkk ¼tzkhe ÃkrhðkhLkkt «Vw÷ fÕÞkýS ¼tzkhe yLku sþðtík fÕÞkýS ¼tzkhe Mkøkk çku ¼kRLkk Ãkrhðkh ðå[u s{eLk çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkh{kt ÚkÞu÷k ͽzk{kt ÷kfzk yLku Mkr¤Þk WA¤ðkLke MkkÚku Äku÷ÚkÃkkx,økk¤ øk÷ku[ MkkÚku ðkíkkðhý Wøkú yLku Wf¤kx ¼Þwo çkLkíkk ÃkrhrMÚkíke ðýMke níke su{kt sþðtík ¼tzkhe íkuLkku Ãkwºk Síkuþ ¼tzkhe yLku ÃkíLke ÃkkðoíkeLku ðÄw {kh ÷køkíkk íku{Lku

Ãkkhze nkurMÃkx÷{kt ÷kurn ÷qnký nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk «fhý{kt «Vw÷ fÕÞkýS ¼tzkheyu sþðtík, rníkuþ yLku Ãkkðoíke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu ÞkurøkLke yÕÃkuþ Ãkxuu÷u yþkuf fÕÞký ¼tzkhe, økeíkk yþkuf ¼tzkhe, ¼Âõík «VwÕ÷ ¼tzkhe, {tsw÷k rfhex ¼tzkhe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku yk çktLku VrhÞkË ÷R ykR.Ãke.Mke. 323, 504, 506(2) çke.Ãke. yuõx 135 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MknkÞfkuLke ntøkk{e rLk{ýqfLku {tsqhe yÃkkR níke. yk Mk¼k{kt hòLkk rhÃkkuxo ðt[kýu ÷uðkÞk níkk. Ãkkr÷fk{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ¾tzw¼kR Ãkxu÷u Mk¼k Ãkqðuo [eV ykurVMkh Lkr[fuíkk ËðuLku ÷ur¾ík ykðuËLk ykÃke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ yu {kxu Mk¼kLke fkÞoðkneLkwt ðerzÞku hufkurzOøk fhkððkLkku ykøkún MkuÔÞku níkku. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke yk Mkk{kLÞ Mk¼kLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqýo fhkÞk çkkË nðu rËðk¤eLkk íknuðkhku íkÚkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË Lkðk RMkw ð»ko{kt òLÞwykhe{kt Vhe Mk¼k{kt {¤ðkLke [[ko MkkÚku Mkki rð¾uhkÞk níkk.

Ë{ý{kt çkunkuþ {¤u÷k yòÛÞk ykÄuzLkwt {kuík

ðkÃke: Mkt½ «Ëuþ Ë{ýLkkt {þk÷ [ku f ÃkkMku Ú ke Mkku { ðkhu hkºkeLkkt yòÛÞku 50 ð»koLkku sýkíkku Zku÷Mkªøk Lkk{Lkku RMk{ çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku {hðz nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhíkk Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt. fk¤k MkVuË ðk¤ Ähkðíkku Mkkzk Ãkkt[ Vqx ô[kR, çktLku fkLku fze Ãknu h u ÷ ½W ðýo yk ykÄuzLkk Mkøkk MktçktÄe fu íkuLkk Ãkqhk Lkk{ fk{Lke Ãkku÷eMkLku òý ÚkR LkÚke. {kºk íku Zku÷ Mkªøk nkuðkLkw Ãkku÷eMk {krníke {u¤ðe yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{hMkkzeLke Ä{eo furBçkús Mkt÷øLk Äku. 10{kt Ëuþ{kt «Úk{

ðkÃke. íkk. 30

à k k h z e íkk÷wfkLkk W{hMkkzeLkk {q¤ ðíkLke yûkÞ Akuxw¼kR ¾ t z w ¼ k R Ëu M kkRLke Ãkw º ke yLku sqnw {wtçkRLke ÏÞkíkLkk{ WíÃk÷ Mkt ½ ðe Mfq ÷ Lke rðãkŠÚkLke Ä{eo Ëu M kkRyu Mku f Lzhe yu ß Þw f u þ Lk (ykRSMkeyu M kR) fu r Bçkú s ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yÇÞkMk¢{{kt Äku. 10{kt 95 xfk {kõMko {u ¤ ðe ¼khík{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au. yk çkk¤k yu f kWrLxt ø k yLku yuLðkÞh{uLx÷ {uLkus{uLx rð»kÞku{kt ðÕzo xkuÃkh yLku MkkÞLMk{kt yku÷ RrLzÞk xku à kh 2011-12 íkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞtw Au. Mð. h{ý÷k÷ fw t ð hS Ëu M kkR yåAkheðk÷kLke Ëku r nºke yLku r{÷Lk¼kR ËuMkkR yåAkheðk÷kLke ¼kýu s Ä{eo Ëu M kkRyu yLkkrð÷ Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fÞkoÚke íkuýe WÃkh yr¼LktËLkLke ð»kko ÚkR hne Au.


CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

7

¾uhøkk{Lkk fkuíkh{ktÚke íkkò fÃkkÞu÷k [e¾÷e{kt zuLøÞw™k çku fuMk LkkUÄkÞk ÃkþwLkk yðþu»kku {¤e ykðíkkt [f[kh „

rsÕ÷k™wt ykhkuøÞ Œtºk nhfŒ{kt

[e¾÷e, Œk. 30

„

{¤e ykðu÷k yðþu»kku økki{ktMkLkk nkuðkLkku yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo

LkðMkkhe, íkk. 30

LkðMkkhe økkihûkfLke çkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ¾uhøkk{ ¾kíku Ãkku÷eMk [ufªøk{kt fkuíkh LkSfÚke íkkò fÃkkÞu÷k ÃkþwLkk yðþu»kku {¤e

ykðíkkt [f[kh {[e økE Au. Ãkku÷eMku LkðMkkhe yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uíkkt {¤u÷k yðþu»kku økkiðtþLkk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkðMkkheLkk økkihûkf MkksLk ¼hðkzLku ¾uhøkk{{kt fkuíkhku{kt Ãkþw yðþu»kku nkuðk ytøkuLke çkkík{e {¤e níke. çkkík{eLkkt ykÄkhu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMkLkk rMkrLkÞh VkusËkh fu ðk [kiÄhe yLku íku{Lke xe{ økkihûkfku MkkÚku

¾uhøkk{ ¾kíku Ãknku[e níke. yne íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt Ãkku÷eMkLku ¾uhøkk{ ¾kíku hnuíkk ykçkuËkçkkLkwLkk ¾uíkhLkk Auzu ykðu÷e fkuíkhLkk rfLkkhu ÍkzeÍkt¾hk{ktÚke çku ÃkþwykuLkk fÃkkÞu÷kt çku økhËLk {¤e ykðe níke. fkuíkh{kt þªøkzk, [k{zk íku{s nkuuÍhe yLku fk{ Lk ykðu íkuðwt {ktMk Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku yk {kMk yLku yðþu»kku õÞk ÃkþwLkk íku òýðk LkðMkkhe yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. íkÃkkMk{kt yk yðþu»kku íkÚkk {ktMk økkiiðtþLkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkLkkð ytøku VrhÞkË LkðMkkheLkk MkksLk ¼hðkzu økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[e¾÷e ¾kŒu „kurn÷ fkuB…÷uõMk{kt ykðu÷ Ãkqò nkurM…x÷{kt ƒu þtfkM…Ë zuLøÞww™kt ËËeoyku ‚khðkh {kxu Ëk¾÷ fhkŒk rsÕ÷k™wt ykhkuøÞ Œtºk nhfŒ{kt ykðe „R Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k ½us „k{™k {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hnuŒk 22 ð»keoÞ [uŒ™ h{ý …xu÷ fu suyku nk÷ ‚whŒ hnuŒk nkuÞ Œu™u Œkð™k ÷ûký sýkŒk …qò nkurM…x÷{kt ‚khðkh {kxu Ëk¾÷

„

þnuh fkUøkúuMk îkhk f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

LkðMkkhe, íkk. 30

økheçk ÷kufkuLku Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkk MkMíkk ËhLkk ½ôLkk sÚÚkkLku Mkøkuðøku fhðkLkk f]íÞ{kt suLkwt Lkk{ WAéÞwt Au íku LkðMkkhe þnuhLkk fkuÃkkuohuxh Lkhuþ ZeB{h Au. íku{Lku yk MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk {kxu fkUøkúuMk íkhVÚke yksu {ktøk fhðk{kt ykðe Au. þnuh fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku îkhk yksu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Lkhuþ ZeB{hLkk yk f]íÞLku þh{sLkf økýkðkÞwt Au þnuh fkUøkúuMk îkhk yuðwt sýkðkÞwt Au fu 2009{kt Ãký Lkhuþ ZeB{hLkwt Lkk{ Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke ytíÞkuËÞ ÞkusLkk nuX¤Lkwt yLkks Mkøkuðøku fhðk{kt Lkk{ [øÞwt níkwt. Ãkhtíkw íÞkhu ¼ksÃkkLkk ykfkykuLke hnu{ Lksh nuX¤ fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkkt Lkhuþ ZeB{hLku {kuf¤wt {uËkLk

çku çkwr÷ÞLk xÙuzMkoLku íÞktÚke Y.25 ÷k¾Lke çkurnMkkçke ykðf {¤e LkðMkkhe, íkk. 30

LkðMkkhe ykðfðuhk rð¼køk îkhk økEfk÷u þnuhLkk {Äw{rík rðMíkkhLkk çku çkwr÷ÞLk xÙuzMko{kt Mkhðu nkÚk ÄhkÞku níkku yLku íku{kt Y. 25 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ykh. fu. çkwr÷ÞLk{ktÚke Y. 20 ÷k¾ y™u yuMk. fu. çkwr÷ÞLk{ktÚke Y. 5 ÷k¾ {éÞk nkuðkLkwt ykÞfh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. þnuhLkk {Äw{rík rðMíkkh{kt økEfk÷u LkðMkkhe ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk «ýð [uBçkMko yLku {Äw{rík yuÃkkxo{uLx ¾kíku Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ykh. fu. çkwr÷ÞLk íku{s yuMk. fu. çkwr÷ÞLk, yk çktLku çkwr÷ÞLk xÙuzMko Au

y™u MkkuLkkLke ÷økzeLkwt xÙurztøk fhu Au. rçk÷ ðøkhLkk ÔÞðnkhLke VrhÞkËLkk Mkt˼o{kt yk Mkhðu nkÚk ÄhkÞku nkuðkLkwt [[ko{kt ykÔÞwt níkwt. ykh. fu. çkwr÷ÞLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkhðuu{kt Y.20 ÷k¾Lke çkurnMkkçke ykðf {¤e ykðe Au. ßÞkhu yuMk. fu. çkwr÷ÞLk{ktÚke Y. 5 ÷k¾Lke çkurnMkkçke ykðf {¤e Au. yk{ çktLku xÙuzMko {¤e ytËksu Y. 25 ÷k¾ sux÷wt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt ykÞfh Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. MkkÚku s Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu Mkhðu Ëhr{ÞkLk fux÷kf çkurnMkkçke ËMíkkðuòu rð¼køk îkhk nMíkøkík fhkÞk Au yLku íkuLkk ðurhrVfuþLk{kt sYh sýkþu íkku ðÄw fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähkþu.

ykðe nŒe. rsÕ÷k hku„[k¤k r™Þtºký yrÄfkhe zku.{unw÷ zu÷eðk÷kyu sýkÔÞwt fu nk÷{kt çkÒku ËËeoyku™k ÷kune™k ‚uB…÷ku ÷uðkÞk Au sku zuLøÞw fLV{o Úkþu Œku {åAh™k …wzkyku™k ™kþ {kxu fk{„ehe fhkþu Œu{s …e…, ykuðhnuz xktfe ð„uhu™e ‚VkR ‚rnŒ™e fk{„ehe Œu{„ Vkur„t„ {þe™Úke Äw{kzk™ku Atxfkð fhkþu. ƒeyu[yku zku {S„k{fh™k sýkÔÞk {wsƒ ykhkuøÞ rð¼k„ îkhk ¾k™„e Ëðk¾k™k{kt ykðŒk Œkð™k ËËeoyku™k rh…kuxo {u¤ðe ŒfuËkhe h¾kR hne Au. Ëuþ¼h{kt nknkfkh {[kðŒk zuLøÞwyu [e¾÷e{kt …ý …kuŒk™ku f‚ƒ ys{kðŒk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

økýuþ-rMkMkkuÿk Lku.nk.Lkt.8 WÃkh yòÛÞk ðknLk[k÷fLke yzVxu çku hknËkhe ÞwðfLkkt {kuík

Mkhfkhe ½ôLkk fk¤kçkòh fhLkkhk Lkhuþ ZeB{hLku Ëkur»kík Xuhðe MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhku {¤e økÞwt níkwt. yksu þnuh fkUøkúuMk îkhk f÷uõxhLku yk {wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au su{kt yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au fu yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkt, Ãkku÷eMkfuMk fhðku Ãkqhíkwt LkÚke, íku{Lke ÄhÃkfz Ãký fhkðe òuEyu. økheçkkuLkk ÃkuxLkk yLkksLkwt fk¤kçkòh fhLkkhLke Mkk{u ÃkkMkk nuX¤ fkÞoðkne fhðe. Lkhuþ ZeB{hLku íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkwhðXk Mk÷knfkh Mkr{rík{ktÚke Ëqh fhðk. ZeB{h LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfÃkûkLkk MkËMÞ íkhefu [qtxkÞk Au íkku íku{Lku økwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{ yLðÞu þh{sLkf ðíkoýqf çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk. yk «fhýLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðe. yLÞ ËwfkLkku{kt Ãký ykðk «fkhLke økuhheríkyku ytøku ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkðe òuEyu.

fhkÞk Au. „ýËuðe Œk÷wfk™k ¾¾ðkzk „k{™k 42 ð»keoÞ yr™÷ Rïh {nuŒk ™u …ý Œkð™k ÷ûký sýkŒk Ãkqò nkuM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ƒL™u Œkð™k ËËeoyku{kt zuLøÞww™k ÷ûkýku nkuðk™wt ¾k™„e ÷uƒkuhuxhe™e Œ…k‚{kt ƒnkh ykððk …k{Œk rsÕ÷k™wt ðneðxeŒtºk nhfŒ{kt ykðe „Þwt Au. ŒfuËkhe™k ¼k„Y…u ƒeyu[yku zku. yku. {S„k{fhu ƒL™u ËËeoyku™k ÷kune™k ™{q™k ‚hfkhe ÷uƒkuhuxhe{kt Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. [e¾÷e™e ¾k™„e nkurMÃkx÷ …qò{kt zuLøÞw™k ƒu ËËeoyku Ëk¾÷ fhkÞk™k ‚{k[kh òýðk {¤Œk s rsÕ÷k hku„[k¤k r™Þtºký yrÄfkhe™e xe{ [e¾÷e Ä‚e

„

[esøkk{u MkhÃkt[ îkhk s økki[hLke s{eLk{kt økuhfkÞËu {kxe¾LkLkLke hkð

LkðMkkhe, íkk. 30

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkwt [esøkk{ ͪøkk ík¤kðLkk {wÆu ½ýkt Mk{ÞÚke rððkË{kt hÌkwt Au íÞkhu nðu økki[hLke s{eLk{kt ¾qË MkhÃkt[ îkhk s økuhfkÞËu {kxe¾LkLk Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË økk{÷kufku îkhk f÷uõxhLku fhðk{kt ykðe Au. VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu fkuEÃký òíkLkk Xhkð fÞko rðLkk fu ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk MkhÃkt[ {rLk»k Ãkxu÷ AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke suMkeçke yLku xÙuõxh îkhk {kxe W÷u[e íkuLkwt økuhfkÞËu ðu[ký fhe hÌkkt Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt [esøkk{Lkk fux÷kf økk{÷kufkuyu yksu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe VrhÞkË fhe Au fu Mkðuo Lkt. 440ðk¤e xufhe fu su økki[hLke

çke÷e{kuhk Lk.Ãkk.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k çku r{rLkx{kt s Ãkqhe ÚkE

Mkwhík: çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk{økú Mk¼k Ãkkr÷fkLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh Võík çku r{rLkx{kt Ãkqýo ÚkE níke. Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Ãkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk{økú Mk¼k fu su [qtxýeLke yk[khMktrníkk y{÷{kt nkuÞ fkuE fk{kuLkku yusLzk{kt Mk{kðuþ Lknª Úkíkku nkuÞ suðe Ãkkr÷fkLkk Mk{Þ{ÞkoËk{kt {¤íke MkkÄkhý Mk{økú Mk¼k çkku÷kðkLke nkuÞ su yksu {¤e níke. su{kt økík Mk¼kLke r{rLkxTMkLku ðt[kýu ÷E çknk÷ hk¾ðk{kt ykðe níke yLku íku MkkÚku LkøkhÃkkr÷fkLkku ð»ko

fur{f÷ ÷qtx-níÞk «fhý{kt õ÷eLkh fMxze ¼uøkku

LkðMkkhe: xuLfh [k÷fLke níÞk íku{s fur{f÷ ðu[e{khe LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke xuLfhLkk õ÷eLkhLkk yksu {tøk¤ðkhu rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt yksu fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. fkuxuo õ÷eLkhLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykuzoh fhíkkt su÷ ¼uøkku fhkÞku Au. {wtçkRLke yuf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkwt xuLfh{kt Y.18.50 ÷k¾ ®f{íkLkwt ykuyuõMk fur{f÷ ÷wtxe xuLfhLkk [k÷fLku fe{ LkSf {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk «fhý{kt {wÏÞ ykhkuÃke MkwrLk÷ [kinkýLkk yksu [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt yLku ík{k{ ykhkuÃkeyku íku{s {wÆk{k÷ rhfðh ÚkR síkkt níÞk y™u ÷qtxLkkt ykhkuÃkeLku LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. fkuxou ykhkuÃke MkwrLk÷ [kinkýLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykuzoh fhíkkt íkuLku su÷ ¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yu÷MkeçkeLkk ÃkeykR fu yuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

s{eLk Au íku{kt MkhÃkt[ {rLk»k¼kE çkk÷w¼kE Ãkxu÷ îkhk AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suMkeçke {þeLk Lkt. Ssu 3 yuxe 7729 y™u ºkýuf xÙuõxhku îkhk økuhfkÞËu {kxe ¾kuËe íkuLkwt økuhfkÞËu

Ãkkt[uf rËðMkÚke suMkeçke yLku xÙuõxh îkhk {kxe W÷u[kíkkt økk{÷kufkuyu f÷uõxh íktºkLku ykðuËLk ykÃÞwt ðu[ký fhe {kxe zu{Lkk Ãkk¤k Ãkh Lkkt¾e hÌkkt Au. økk{Lke yk økki[hLke xufheLku íkuyku Lkü fhe hÌkkt Au. MkhÃkt[ òíku Ãkkuíku ykÃk¾wËe Mk¥kkÚke

økki[hLke s{eLkLku yLku økk{Lke s{eLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkkt Au yLku økuhfkÞËu {kxe ¾LkLk fhe hÌkkt Au. økk{÷kufkuyu íkuLkku rðhkuÄ fhðk Aíkkt íkuyku fkuELku Mkkt¼¤íkk LkÚke. fkuEÃký «fkhLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk fu økúk{ Ãkt[kÞík{kt fkuEÃký «fkhLkku Xhkð fÞko rðLkk fu økúk{ Ãkt[kÞík hufzuo hkuÞÕxe ÷eÄk rðLkk yk økuhfkÞËu {kxe ¾LkLk ¾wË MkhÃkt[ îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{ økuhfkÞËu {kxe ¾LkLkLku Ãkøk÷u økk{Lke økki[hLke s{eLkLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au y™u ÃkÞkoðhýLku Ãký LkwMkMkkLk ÃknkU[u íku{ Au. suÚke yk f]íÞ íkkfeËu yxfkððk {kxu f÷uõxhLku rðLktíke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au.

rðs÷Ãkkuh{kt hMíku h¾zíkkt Zkuh yLku MkVkE {wÆu hkð LkðMkkhe, íkk. 30

çknk÷e ykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke yksu níke.þkMkf ÃkûkLkk fkutøkúuMke MkÇÞku WÃkhktík {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rnMkkçkkuLku rðÃkûkLkk ¼ksÃke MkÇÞku îkhk Ãký yk çknk÷e ykÃkðkLkwt yuf{kºk fk{ hsq fk{Lku {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu fhkÞwt níkwt yLku íkuLku {tsqhe Ãký íkwhtík rðÃkûke Lkuíkk rçk{÷uþfw{kh þ{koyu [eV ykÃke ËuðkE níke. òu fu yk ðu¤k rðÃkûk ykurVMkh íku{s Ãkkr÷fk «{w¾ Ä{uoþ îkhk hMíku h¾zíkkt ZkuhLkk {wÆu íku{s Ãkxu÷Lku yuðe VrhÞkË fhe níke fu AuÕ÷k MkVkELkk {wÆu fkÞoðkne fhðk VrhÞkË fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt hMíku h¾zíkk ZkuhLke Mk{MÞk ðfhe fhkE níke. Au yLku íkuLku Ãkøk÷u rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [qtxýe yk[khMktrníkk rnMkkçkkuLku çknk÷e yfM{kíkLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku y{÷e Au yLku Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk ykÃkðkLkwt yuf s fk{ Au, suÚke íkkfeËu íku hsq yLku {tsqh rËþk{kt fkuE XkuMk nk÷ yMÚkkLku Au íÞkhu fkÞoðkne fhðk{kt rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhk {kºk rnMkkçkkuLku ykðu. yk WÃkhktík Mkðoºk zuLøÞwLkku ¼Þ çknk÷e ykÃkðkLkk fk{ MkkÚku yksu ðíkkoE hÌkku Au y™u hkuøk[k¤ku {kÚkwt Ÿ[fu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe níke. íku Ãkqðuo s þnuh{kt MkkVMkVkELkwt Ãký ÞkuøÞ MkÇÞkuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u [eV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu. [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX îkhk íkwhtík ykurVMkh Mkwhuþ þuX îkhk íkk. 1.4.2012Úke íkk. 30.6.2012 s yk ðkíkLku æÞkLku ÷uðkE níke y™u MkwÄeLkk rºk{krMkf ykðf-òðf rnMkkçk íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu yk çktLku {wÆu íkk. 28.9.2012Lke fkhkuçkkhe yksÚke s Ãkkr÷fk îkhk fkÞoðkne þY Mkr{ríkLkk Xhkð Lkt. 1613Úke {tsqh fhe ËuðkE Au. fhðk{kt ykðu÷, íkuLku {tsqh hk¾e

‚{hku÷e fk¤k…w÷ …k‚uÚke 25 nòh™k ËkY ‚kÚku {rn÷k ƒwx÷u„h Íz…kR

[e¾÷e, Œk. 30

[e¾÷e …ku÷e‚u ‚{hku÷e{kt Ak…ku {khe Y.25,100 Lkk Ë{rýÞk ÔneMfe-rƒÞh ‚kÚku {rn÷k ƒwx÷u„h™e Äh…fz ÚkE Au. [e¾÷e …ku÷e‚™k xkW™ ƒex™k yuyu‚ykR Ëku÷Œ ‚whs™ ‚rnŒ™k MxkVu ƒkŒ{e™k ykÄkhu ‚{hku÷e fk¤k…w÷ …k‚u Ak…ku {khe rðËuþe ƒ™kðx™e 381 ™t„ ÔneMfe-rƒÞh™ku sÚÚkku Íz…e Y.25,100™k {wËTk{k÷ ‚kÚku {rn÷k ƒwx÷u„h nt‚k yr™÷ fku¤e …xu÷ ‚k{u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au. [e¾÷e …ku÷e‚ {Œ½f™e nË rðMŒkh{kt yLkuf ËkY™k yœkyku Œu{s nkRðu™e nkux÷ku …h ËkY™tw Ëq»ký, fur{f÷ [kuhe, r‚{uLx, fuhku‚e™ ðu[ký ‚rnŒ™e „uhfkÞËu‚h «ð]r¥kyku ƒu hkfxkuf [k÷e hne Au. òu íku rËþk ŒhV …ku÷e‚ òÞ Œku fkÞËku ÔÞðMÚkk™e Ëþk ‚wÄhu yu{ Au.

CMYK

çku r{ºkku hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk yu Mk{Þu çkLku÷e ½xLkk

LkðMkkhe, íkk. 30

økýuþ rMkMkkuÿk Lku.nk.Lkt.8 WÃkh økEhkºku çku Þwðfku nkRðu hkuz ¢kuMk fhíkkt yuf yòÛÞk ðknLk[k÷fLke yzVxu [Zíkkt yufLkwt ½xLkkMÚk¤u ßÞkhu çkeò ÞwðfLkwt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. fçke÷Ãkkuh çkòh Äehs yøkúðk÷Lkk {fkLk{kt hnuíkk 36 ð»keoÞ hksuþfw{kh øktøkkrËLk Ãkkt[k÷ íku{s økýuþ rMkMkkuÿk ÃkeXk Vr¤Þk{kt hnuíkk 27 ð»keoÞ LkkLkw WVuo rfþkuh {kunLk LkkÞfk çkÒku r{ºkku Aqxf {sqhe fhu Au. økík hkus Mkku{ðkhu hkºku Ãkkuýk Ëþuf ðkøÞkLkkt yhMkk{t çkÒku LkðMkkhe økýuþ rMkMkkuÿk ykÕVk nkux÷

MkwhíkLkk yufLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík

Mkk{u Lku.nk.Lkt.8 Ãkh {køko ¢kuMk fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk yuf yòÛÞk ðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe çkÒkuLku yzVxu ÷uíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt LkkLkw WVuo rfþkuhLku þhehu økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s «ký Ãkt¾uY Qze økÞtw níktw. ßÞkhu hksuþ Ãkkt[k÷Lku Ãký økt¼eh Rò ÚkR níke, íkuLku 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku. hksuþLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞw nkuðkLkwt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {éÞw Au. çkLkkð ytøku økýuþ rMkMkkuÿk{kt hnuíkk rðLkkuË Ëuðk¼kR LkkÞfkyu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk{kt yòÛÞk ðknLk[k÷f rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke. yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk Mke.VkusËkh fu ðe [kiiÄhe fhe hÌkk Au. Happy Birthday Wi t h

LkðMkkhe íkk.30

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku MkwhíkLkk yuf çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku Au.økík íkk.22-5-2012Lkk hkus s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Ëktíke ËheÞk rfLkkhu Ëhkuzku Ãkkze Y.1,06,800Lkku ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku $Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku.ykðes heíku Mkwhík ykhykh Mku÷u Ãký yks rËðMku ykuts÷ {kAeðkz suxe WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ytrnÞkÚke Ãkku÷eMkLku Y,2,18, 160Lkku ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku $Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.yLku yk íkÃkkMk{kt yk çkÒku søÞkyuÚke ÃkfzkÞu÷ku ËkYLkku sÚÚkku ysøkhy÷e fkMk{y÷e MkiÞË hnu,r{Mkhe yuÃkkxuoLx RMkkS {MSËLke Mkk{u MkiÞËÃkwhk MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËTMkhLke fkÞoðkne fhe níke.íÞkh çkkË yk çkwx÷uøkh rðYÄ ÃkkMkkLke Ëh¾kMík LkðMkkhe f÷ufxh MktæÞk ¼w÷h Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke.yk Ëh¾kMík {wtswh Úkíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku ysøkhy÷e fkMk{y÷e MkiÞËLke ÄhÃkfz fhe íkuLku y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt ÃkkMkkLke Mkò fkÃkðk {kuf÷e ykÃÞku Au.

Þuþk Ãkxu÷ 31-10-2008 LkðMkkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[ hkLkfwðk Mkðorðãk{trËh{kt rsÕ÷kfûkkLkwt 14{wt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk

Mkwhík : SMkeEykhxe økktÄeLkøkh «urhík rs.rþ. yLku íkk÷e{ ¼ðLk, rsÕ÷k rþûký yrÄfkheLke f[uhe LkðMkkhe þk¤k rðfkMk Mktfw÷ 1-2-3 íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k {kæÞ. þk¤k rð¿kkLk {tz¤- MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkursík LkðMkkhe rsÕ÷kfûkkLkwt 14{wt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk 201213 ©e çke.yu÷.Ãkxu÷ Mkðorðãk{trËh hkLkfwðk{kt MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Wãkuøk rð¼køk: Mke ðkuxh fLðxo xw Mkku^x ðkuxh ©e çke.yu÷.Ãkxu÷ Mkðorðãk{trËh hkLkfwðk íkk. [e¾÷e, fwËhíke †kuíkku yLku íkuLkwt Mkthûký rð¼køk- zuÍh xUf, hý çkLkþu. Qòo Íhýwt íkÚkk {krníke yLku þiûkrýf xufTLkku÷kuS- þuX ykh.su.su. nkEMfq÷ LkðMkkhe ðknLkÔÞðnkh yLku «íÞkÃkLk- ÃkkýeÚke [k÷íke fkh Mkh Mke.su. LÞw nkRMfq÷ økýËuðe, Mkk{qrnf Mðk. yLku ÃkÞkoðhý- økkrýríkf Lk{qLkkyku, Äe ytrçkfk nkEMfq÷ økzíku çkkS {khe níke.rð¿kkLk økrýík {u¤k{kt 23 þk¤kykuLke 29 f]rík hsq ÚkE níke. rþrûkfk VkÕøkwLke íkÚkk yr{»kkyu WËT½ku»kýk yLku yk[kÞo hkurník ËuMkkEyu Éý Mðefkh fÞkuo níkku.

rËÔÞ SðLk Mkt½ LkðMkkhe ðkfT-çkkhMk rLkr{¥ku MkhMðíke ðtËLkk

Mkwhík : rËÔÞ SðLk Mkt½, LkðMkkhe îkhk íkk. 10{e LkðuBçkh þrLkðkhLkk hkus ðkfT] -çkkhMk rLkr{¥ku MkhMðíke ðtËLkkLkku fkÞo¢{ Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu hk{S {trËhLkk {nkËuð nku÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík Mðhr[ík fkÔÞ, økÍ÷ fu ÷½w fÚkk hsq fhe þfkþu. MktrûkÃík Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð fu rð[kh Ãký hsq fhe þfkþu. ykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷us, çkkhzku÷eLkk «kæÞkrÃkfk MktæÞkçkuLk ¼èLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{ îkhk MkhMðíke ËuðeLke ykhkÄLkk fhðkLkku rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku nuíkw Au.

¼wðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷Lkk Ë.økwshkík{kt rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk

ð½R-yknðk {køko Ãkh Mkhfkhe SÃku çkkEfLku x¬h {khe „

ð½E- yknðk, ðktMkËk- ð½E yLku MkkÃkwíkkhk- {k÷uøkktð hkuz Ãkh yfM{kíkLkk çkLkkðku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

ðktMkËk- zktøk íkk÷wfk{kt yksLkku rËðMk rðrðÄ yfM{kíkku MkkÚku ðknLk[k÷fku {kxu økkuÍkhku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. MkËTLkMkeçku Ãkku÷eMk Ë^íkhu [Zu÷e ºkeý Ãkife yuf Ãký ½xLkk{kt fkuE òLknkLke ÚkÞkLkk Mk{k[kh LkÚke. yfM{kíkkuLkk WÃkhk-AkÃkhe çkLkkðkuÚke íktºk sYh Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. «kÃík {krníke {wsçk yksu ðnu÷e Mkðkhu økwshkík Mxux yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk økwshkík MkhfkhLke xÙuõMk økkze Lkt-Ssu-1 çkeÍuz-7276 ð½RÚke yknðk Mkhfkhe ykRxeykR yknðk ¾kíku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk {kxu sYhe Mkk{kLk ÷R sR hne níke íku Ëhr{ÞkLk

ð½R yknðk {køko ðå[u ykðu÷ [e[eLkkøkktðXk økk{ ÃkkMkuLkk ð¤ktf{kt ßÞkt yk {køkoLku òuzíkku ZkZhk økk{ íkhV ykðíkk {køko WÃkhÚke y[kLkf {kuxhMkkEf÷ ºký Mkex Mkðkhe síkk {kuxhMkkEf÷ Lkt Ssu-21 yu-8443 MkkÚku yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt {kuxhMkkRf÷[k÷f Mke{øk¼kR htøkw¼kR økkr{ík (hnu. ZkZhk íkk. yknðk S. zktøk) Lku økt¼eh Rò ÚkE níke. íkuykuLku íkkífkr÷f 108 ðkLk{kt ð½R Mkeyu[Mke nkurMÃkx÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu xÙkðuÕMkLke x¬hÚke {kuxhMkkRf÷Lkk få[h½ký Lkef¤e økÞu÷ nkuðkLkwt sýkÞtw níkwt. ßÞkhu yLÞ çku ÞwðfkuLku Ãký LkkLke{kuxe Ròyku ÚkE Au. çkeS ½xLkk{kt økík hkus ðktMkËk ð½R hkuz Ãkh ykðu÷ ðeMk økkuÕÞkLke çkkhe íkhefu yku¤¾kíkk rðMíkkh{kt çke÷e{kuhkÚke yknðk sR hnu÷e çke÷e{kuhk zuÃkkuLke çkMk Lkt-Ssu-18 ðkÞ-6632 MkkÚku ð½R íkhVÚke ykðíke {nkhk»xÙ Ãkk‹MkøkLke yuf xÙf Lkt yu{yu[-

{kunt{Ë yÍhkR MkiÞË [÷kðe hÌkk Au. yfM{kíkLke yuf yLÞ ½xLkk{kt MkkÃkwíkkhk {k÷uøkkð ÃkkMkuLkk ½kx{køko{kt LkkrMkfÚke y{ËkðkË fuf çkLkkððkLkku Ãkkðzh ¼he sR hnu÷ xuBÃkku Lktyu{yu[-15 çkesu-2644 Lkkt [k÷fu MxuÞheøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk xuBÃkku {køkoLke çkksw{kt ð]ûk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk xuBÃkkuLkku få[hÄký ÚkR økÞku níkku.sÞkhu zÙkRðh-f÷eLkh Mk{Þ Mkw[fíkkÚke xuBÃkku{ktÚke fwËe Ãkzíkk ykAeðíke Ròyku Ãknku[e níke.

Äku÷kE ¾kíku sqLke suxe ÃkhÚke Ãkkuýk ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku nkuze só

Mkwhík : ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷Lkk MknÞkuøkÚke Ërûký økwshkík{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX fkÞko÷Þ, LkðMkkheLkk h{uþ¼kE çke. hkýkLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkk. 4-11-12Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX fkÞko÷Þ, hkuÞ÷ fkuBÃk÷uûk, {k{k [uðzkðk¤kLke çkksw{kt, {kuxkçkøkkh økux ÃkkA¤, LkðMkkhe{kt Þkuòþu. íkk. 5-11-12Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 1230 Ëhr{ÞkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh xÙMx, çke÷e{kuhk ¾kíku íkÚkk çkÃkkuhu 3Úke 6 Ëhr{ÞkLk ©e ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË ËþoLk, ËwfkLk Lktçkh14, fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ LkSf, økeíkkMkËLk Mkk{u, ð÷Mkkz{kt Þkuòþu. íkk. 6-11-12Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk nLkw{kLk {trËh, nLkw{kLk hkuz, ËuMkkEðkz, ðkÃke{kt Þkuòþu.

Mkwhík, íkk. 30

yu.ðe. Ãkxu÷ fku÷us{kt ðõík]íð MÃkÄko yLku ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko

Mkwhík : yu.ðe. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us çke÷e{kuhk îkhk ¿kkLkÄkhk ytíkøkoík LkðMkkhe rsÕ÷k fûkkLke ðõík]íð MÃkÄko yLku ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 22-10-2012 Mkku{ðkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLke rðrðÄ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu LkðMkkhe rzMxÙeõx fku- ykuzeoLkuxh íkÚkk ðe.yuMk. Ãkxu÷ ykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷us çke÷e{kuhkLkk yk[kÞo ©e zkp. yu{.yuLk. ðþeyu nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞo zkp. ¼khíkeçkuLk Ãkt[ku÷e îkhk {nu{kLk íkÚkk rLkýkoÞføkýLkwt Ãkw»ÃkøkwåA îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu ðõík]íð MÃkÄko{kt zkp. {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yYýkçkuLk ðþeyu Mkuðk ykÃke níke. íku{s ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko{kt «eríkçkuLk ðþe íkÚkk htsLkçkuLku Mkuðk ykÃke níke.

14 yuyu[-6145 Lkk zÙkRðhu økV÷ík ¼he heíku ntfkhe yÚkzkðíkk çkMkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËLkMkeçku fkuRLku Rò ÚkR Lk níke yfM{kík çkkË xÙfLkku [k÷f xÙf MÚk¤ Ãkh {qfe LkkMke Aqxâkuu níkku. yfM{kík ytøku çke÷e{kuhk zuÃkku{kt fkÞohík çkMkLkk [k÷f RrBíkÞkÍ Vfeh þu¾ hnu. økýËuðe s{kËkh V. yu ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkktuÄkðíkk ðktMkËk Ãkku÷eMku xÙfLkku fçkòu ÷R ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe {qfe ËeÄe Au yLku ykøk¤Lke íkÃkkMk

ðktMkËk Lkøkh{kt {uRLk çkòh ðktMkËk{kt nLkw{kLkS {trËh ¾kíku rðh¼ÿ økúqÃkLkk ©e ytrçkfk økhçkk {tz¤ îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkðLke ÃkqýkonwríkLkku fkÞo¢{ n»kkuoÕ÷kMk Ãkqðof zesuLkk Mkwhíkk÷u rðrðÄ zÙuMk ÃkrhÄkLk fhe ÞwðkÄLku økhçku ½q{e íkÚkk VurLMk zÙuMkLkk MkwtËh fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkÚke fhðk{kt ykðe níke. VurLMk zÙuMk MÃkÄko{kt rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkk ÷kuf òøk]rík ÷kðLkkh Mkrník yðLkðk Ãkkºkku hsq fhkÞk níkk. íkuLku òuðk íkÚkk økhçkk {kýðk LkøkhLke {kuxe MktÏÞk{kt ¼ez yufrºkík ÚkR níke. (MkwLke÷ þ{ko)

1440 Lktøk çkkx÷eLkku sÚÚkku rf. Y. çke÷e{kuhk LkSfLkk Äku÷kE ¾kíku 79,200 íku{s íkuLke nuhVuh {kxu ykðu÷ sqLke suxe ÃkhÚke Ãkh«ktíkeÞ ðÃkhkÞu÷ nkuze Lktøk-1 rf. Y. yuf çkLkkðxLkku rÔnMfe-rçkÞh ËkY nkuze ÷k¾Lke íku{s LkkurfÞk {kuçkkE÷ rf. Y. Mkrník ®f{ík Y. 1,80,200Lkku yuf nòh {¤e Ãkku÷eMku Y. {wÆk{k÷ só fhe çku ËkYLkk 1,80,200Lkku ËkY yLku nkuze ¾urÃkÞkykuLku ÍzÃke ¼køke Aqxu÷ yuf MkrníkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. íkuLku Mkøkuðøku fhLkkh çku EMk{Lku ðkuLxuz çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku çku ¾urÃkÞk ÍzÃkkÞk sýk {k÷ðý Mkkøkh ònuh fÞkuo Au. ßÞkhu yuf Ãkku÷eMkLku Vr¤ÞkLkk Ä{uoþfw{kh çkLkkðLke Ãkku÷eMku nkÚkíkk¤e ykÃkðk MkV¤ LkøkeLk¼kE LkkÞfk (W.ð. 22) íku{s ykÃku÷ {krníke Úkíkkt ðkuLxuz ònuh r ð s Þ f w { k h yLkwMkkh çke÷e{kuhk økktzk¼kE Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMk økík hkºku ÃkuxÙku®÷øk{kt nkuÞ íkuykuLku Äku÷kE ¾kíku ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu íkuykuLke MkkÚkuLkku ËkY WíkÞkuo nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLku ºkeòu su Ãkku÷eMkLku òuE suxe ÃkhÚke ykÄkhu Äku÷kE ¾kíku ÃknkU[e níke. ¼køke økÞu÷ Ahðkzk økk{Lkk sÞuþ Ãkku÷eMkLku Äku÷kE çktËhLke sqLke suxe h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh ÃkkMkuÚke Ãkh«ktíkeÞ Ë{ý çkLkkðxLkku fÞkuo Au. çkLkkðLke Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ÃkkMk-Ãkhr{x ðøkhLkku rÔnMfe- rçkÞhLkku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðktMkËk MkuLxh{kt Ãkheûkk ykÃkíke Äku-12 MkkÞLMkLke rðãkrÚkoLkeLke íkrçkÞík çkøkze

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

yksu íkk.30-10-12Lkk hkus Äku12 MkkÞLMkLkwt ytøkúS rð»kÞLkwt ÃkuÃkh nkuÞ rðÄkÚkeoyku Mk{ÞMkh Ãkheûkk ykÃkðk ©e «íkkÃk nkRMfq÷ ðktMkËk MkuLxh WÃkh ykðe ÃknkutåÞk níkk.

{nwðkMk ¾kíku ykðu÷e MkíÞ MkkR ÷û{e {kunLk rðãk÷ÞLke Äku-12 MkkÞLMkLke rðÄkrÚkoLke Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk rfþkuh¼kR hnu. nLkw{kLkçkkhe Ãký yøkúuS rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkðk Ãkheûkk ¾tz{kt çkuXe Ãký Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk y[kLkf íkuýeLku ½çkhkx ÚkR ðkur{x ÚkðkLkwt ÷køkíkk MkwÃkhðkRÍh îkhk íkkífkr÷f Ãkheûkk Mkt[k÷fLku òý fhíkk íku{Lkk îkhk 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhíkk 108 yuBçÞw÷LMk þk¤k

fuBÃkMk{kt ykðe økR níke yLku íkuýeLku «kÚkr{f MkkhðkhLkku «ÞkMk çkkË

CMYK

ÃkýíkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Lk sýkíkk íkuýeLku ðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkR níke. ÃkkuíkkLke þk¤kLke rðÄkrÚkoLkeLke LkkËwhMíkíkrçkÞíkLke òý MktMÚkkLkk Mkt[k÷f yLku ðLkrðãk÷Þ yktçkkçkkheLkk yk[kÞo zku.f{÷uþ XkfkuhLku Úkíkk s íkkífkr÷f íku{ýu þk¤kLkk rþûkfLku íkÚkk rðÄkŠÚkLkeLkk ðk÷eLku òý fhe nkurMÃkx÷ Ãkh hðkLkk fÞko níkk

yLku ¾çkh ytíkh òÛÞk níkk.

Valsad-Navsari 31-10-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you