Issuu on Google+

CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

5

rsÕ÷k{kt [qtxýe {kxu Vk¤ðkÞu÷k zwtøkhe økk{uÚke rþhze sðk {kxu 150Úke ðÄw ÃkËÞkºkeyku u hðkLkk sðkLkkuLke ÔÞðMÚkk {kÚkkLkku Ëw¾kðku ð÷Mkkz, íkk.17

Þwøk ¼tzkhe 18-11-09 [e¾÷k

Þwøk ¼tzkhe 18-11-09 ¼Ëu÷e

ÞwÂõík Ãkxu÷ 18-11-09 MkkuLkðkzk Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) su.fu. auBcmo, mujJtm Jtve & htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

ðkÃke, íkk. 17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[u yÃkLkkðu÷ fkÞoÃkØrík yLku hkusuhkus òhe fhkíkk ykËuþkuÚke økwshkíkLkk ðneðxeíktºk ÚkhÚkhíkwt nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼he hÌkwt Au. ðkík ð÷Mkkz rsÕ÷kLke s ÷Ryu íkku nS þrLkðkhu [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au yu Ãkqðuo ynª fuLÿeÞ Ãkku÷eMkˤ çkeyuMkyuV yLku MkeykhÃkeyuVLke ykX ftÃkLke ynet ykðe [qfe Au. Mkk{kLÞ íkÚkk VhsLkkt MÚk¤kuyu íktçkq{kt fu ntøkk{e fk[kt, Ãkkfkt {fkLkku{kt hnuLkkhk yk yÄoMkirLkf ˤkuLku hk¾ðk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkkt Ãký ÄkhkÄkuhý rLkÞík fheLku {kufÕÞk Au. yk {kxu nkux÷ suðe Mkð÷ík ykÃkðkLke Úkíke nkuðkÚke Mkhfkhe þk¤k, fku÷uòuLkkt

{fkLkkuLku çkË÷u ¿kkríkykuLke ðkzeyku huÂõðrÍx fhðkLkk ykËuþku fhkíkk h4 LkðuBçkhÚke ÷øLkøkk¤kLkk çkwrftøk ÷uðkÞu÷k nkuðkÚke yuðk {tz¤kuLkk fkh¼kheyku r[tíkk{kt ËkuzÄk{ fhíkk sýkÞk Au.

nkux÷ suðe Mkð÷ík ykÃkðkLke nkuðkÚke ¿kkríkykuLke ðkzeyku huÂõðrÍx fhðkLkk ykËuþku fhkíkkt {tz¤kuLkk Mkt[k÷fku r[tríkík, íktºkLke ËkuzÄk{ ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt [qtxýe çktËkuçkMík {kxu fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[u 30 yÄo÷~fhe ˤkuLke ftÃkLkeyku (3000 {kýMkku), Ãk yuMkykhÃke ftÃkLkeyku (500 {kýMkku), 1000 yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke Ãkku÷eMkf{eoyku íkÚkk

ðz¾t¼k økk{u ÃkefyÃk ðkLk{ktÚke Yk.3.25 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku „

[k÷f Vhkh ÚkR síkkt ðkuLxuz ònuh

ð÷Mkkz íkk.17

fÃkhkzk Ãkku÷eMkLke xe{u ðz¾t¼k ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ÃkefyÃk ðkLk{ktÚke Yk.3.25 ÷k¾Lkku ËkYLkku rðÃkw÷ sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. SÃk[k÷f ÃkefyÃk ðkLk {wfe MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. su ytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. yu.yu.LkkçËku, íkÚkk xe{u ðz¾t¼k ºký hMíkkLke swLke [ufÃkkuMx ÃkkMku «kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ÃkefyÃk ðkLk Lkt.S.su.15. yuûk.yuûk. 4217 Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk ÃkefyÃk ðkLkLkku [k÷f ÃkefyÃk ðkLkLku MkkRz Ãkh Ãkkfo fhe ¼køke Awxâku níkku. Ãkku÷eMku ÃkefyÃk ðkLkLke íkÃkkMk fhíkk ðkLk{ktÚke ËkY íkÚkk çkeÞhLke 5652

çknuLkLku {¤eLku Ãkhík Vhíkk ykÄuzLkwt çkkEf yzVuxu {kuík

Mkwhík, íkk. 17

çke÷e{kuhkLkk yuf ykÄuz ÔÞÂõík økíkhkus çkuLkLku íÞktÚke sELku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAk Vhíkk Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ykðu÷e {kuxh-MkkRf÷ [k÷fu x¬h {khe økt¼eh Eò fhíkkt íku{Lkwt LkðMkkhe ¾kíku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt Au. çke÷e{kuhk økkinhçkkøk yþkuf nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ hnuíkk Vhe˼kE RM{kE÷¼kE {÷ufu yksu LkkUÄkðu÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økíkhkus íku{Lkk ¼kE Eçkúkrn{¼kE RM{kE÷¼kE {÷uf [e¾÷e hkuz Ãkh ykðu÷ fkËtçkhe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íku{Lkk çkuLkLku íÞkt økÞk níkk. íkuyku íku{Lkk çkuLkLku íÞktÚke Ãkhík ½hu ykððk {kxu íÞkt MkkEz Ãkh fkuE ðknLkLke hkn òuíkk Q¼k níkk, Ãkhtíkw fkuE ðknLk

Lknª {¤íkkt íkuyku hkuz Ãkh MkkEzu [k÷e hÌkk níkk íku Mk{Þu yuf nehkunkuLzk MÃ÷uLzh Ã÷Mk Lkt. Ssu-21- yuE4621Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkRf÷ ÃkqhÍzÃku økV÷ík¼he heíku ntfkhe íku{Lku yzVxu ÷E hMíkk Ãkh Ãkkze LkkÏÞk níkk. íku{Lku Ãkkze Lkkt¾íkk {kÚkk{kt ÚkÞu÷ økt¼eh EòLku fkhýu íku{Lku LkðMkkhe ¾kíku ÞþVeLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu fÁý {]íÞw ÚkÞwt níkwt. su çkLkkðLke yksu íku{Lkk ¼kE Vhe˼kE {÷ufu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VrhÞkËLku ykÄkhu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk Ãkku.Mk.E. ðe.fu. økZðe yk yòÛÞk {kuxh-MkkRf÷ [k÷fLku þkuÄe hne Au.

1500 nku{økkzTMkoLke Vk¤ðýe fÞko WÃkhktík MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku nku{økkzTMko ÷øk¼øk 1000Lke MktÏÞkyku ¾he s. yk{ 765 «e{kRMkeMk{kt çkLkLkkhk 1255 {íkËkLk {Úkfku {kxu 7000

çkkux÷ku, ®f{ík Yk.3,25,200 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk ÃkefyÃk ðkLk {¤e fwÕ÷u Yk.7,25,200 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ÃkefyÃk ðkLkLkk [k÷fLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. su ytøku Ãke.yuMk.ykR. ykh.fu.Mkku÷tfeyu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhûkkf{eoyku ÷økkððkLke ÂMÚkrík ynª yuf «fkhLke rfÕ÷uçktÄeLkku {knku÷ ðíkkoþu yux÷wt [ku¬Mk Au. nðu Ãkkt[ rzMkuBçkhÚke yk ík{k{ Mkwhûkkf{eoykuLke hnuðk, ¾kðkÃkeðkLke ÔÞðMÚkk rsÕ÷k ðneðxeíktºk {kxu rþhkuðuËLkk MkSo hne Au. yu{kt

íkk.20{eyu íkkrsÞk-{kunh{Lkk íknuðkh ytøku þktrík Mkr{ríkLke çkuXf

ð÷Mkkz íkk.17

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk.25{eLkk hkus íkkSÞk-{nkuh{Lke Wsðýe ÚkLkkh Au. yk Wsðýe ËhBÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhðk çkkçkíku [[korð[khýk fhðkLkk nuíkwMkh þktrík Mkr{ríkLke çkuXf íkk.20Lkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu fkuLVhLMk nku÷, f÷ufxh f[uhe, MkuðkMkËLk-2, çkeò {k¤u, ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt MktçktrÄíkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk fkÞoÃkk÷f {uSMxÙux yLku {k{÷íkËkh ð÷Mkkz îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

[qtxýeÃkt[Lkk hðiÞkÚke yrÄfkheykuLke yf¤k{ý ðÄu íku Mðk¼krðf nkuðkLkwt òuíkk ynª ÃkkzkLke ÷zkR{kt ÍkzLkku ¾ku Lkef¤e sðkLke ¼erík MkuðkR hne Au. nS çkkfe nkuÞ íku{ rsÕ÷kLkkt 1255 Ãkkur÷ttøk çkqÚkkuLkk ÷øk¼øk 7530 sux÷k Ãkkur÷tøk f{o[khe, yrÄfkheykuLku RLzh rzrMxÙõx, [uLs ykuV zâqxeLkk ¼køkYÃku [kh rËðMk {kxu (çku rËðMk Ãkkur÷tøk çkqÚk WÃkh) yLÞ rsÕ÷k{ktÚke ykðLkkh f{o[kheykuLke hnuXkýLke ÔÞðMÚkk Ãký fËkr[ík fhðkLke Úkþu. rþûkkLkku fkuhzku Lknª rðtÍkÞ? yuðe Ënuþík MkkÚku nk÷{kt «þkMkLk yLku yuLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku ÚkÚkhe WXu÷kLkwt [ku¬MkÃkýu rLknk¤ðk {¤e hÌkwt Au.

ykøkk{e íkk. 24{e MkwÄe W{uËðkhe LkkUÄkðe þfkþu

ð÷Mkkz íkk.17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe-2012 ytíkøkoík 179-ð÷Mkkz, 178-Äh{Ãkwh, 181-fÃkhkzk, 180Ãkkhze yLku 182-W{høkk{ rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLkk W{uËðkheÃkºkku íkk.17Lkk hkusÚke {kuzk{kt {kuzk íkk.24 MkwÄe{kt fkuRÃký rËðMku (ònuh hòLkk rËðMk rMkðkÞ) Mkðkhu 11-00 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 300 ðkøÞk MkwÄe ¼he þfkþu. W{uËðkhku yÚkðk íku{Lke Ëh¾kMík fhLkkh ÔÞÂõík îkhk yLkw¢{u [qtxýe yrÄfkhe yLku «ktík yrÄfkhe ð÷Mkkz Mkçk rzðeÍLkLke f[uhe, rsÕ÷k MkuðkMkËLk-2, çkeò {k¤u, ð÷Mkkz ¾kíku yÚkðk {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh ð÷Mkkz, {k{÷íkËkh f[uhe, ð÷Mkkz, 178-Äh{Ãkwh (y.s.ò.) rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk yLku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe (rðfkMk) yÚkðk {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh

ðkÃke,íkk.17

ykøkk{e íkk. 24 yLku 25Lkk hkus ytxkr÷Þk íkwfeo ¾kíku ÞkuòLkkh {uÚMk {u{he ðÕzo fÃk 2012{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð ðkÃkeLkkt Mkkík çkk¤fku Þþ ËuMkkE, økútÚk X¬h, heÞk þkn, yrûkíkk þkn, {Þtf siLk, {kurník økkÞfðkz y™u ykÞw»k siLk fhLkkh Au. Ëh [kh ð»kuo MÃkkuxTMko ykur÷rBÃkf ÃkAe {u{he yLku {uÚMkLkku yk ðÕzo fÃk ÞkuòÞ Au. yk {uÚMk ykur÷rBÃkf{kt Ëhuf Ëuþ ÃkkuíkkLkk Ëuþ{ktÚke øk{u íkux÷k MÃkÄofku {kuf÷e þfu Au. 162 Ëuþ{ktÚke {uÚMkLkk «kuVuMkMko,

«Úk{ rËðMku fkuR W{uËðkheÃkºkf ¼hkÞwt Lknª økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe-2012Lke «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe {kxu yksu çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k yLkwMkkh Lkk{ktfLkÃkºk ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxu yufÃký W{uËðkhu íku{Lkwt W{uËðkheÃkºkf hsw fÞwO LkÚke.

Ãkkhze çkuXfLkk çku W{uËðkheÃkºkku økÞk þrLkðkhu Ãkkhze 180 rðÄkLkMk¼k {íkËkh ûkuºk {kxu [qtxýe yrÄfkhe «kÞkusLkk f{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkhzeLke f[uheyuÚke çku W{uËðkheÃkºkku økÞk Au. su{kt yuf Ãkkhze íkk÷wfkLkk ¼ksÃkk «{w¾ LkøkeLk¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk çkeS çkksw çkMkÃkkLkk {nuþ¼kR fuþð¼kR {kÌkkðtþe íkhVÚke ÷uðkÞwt Au. Äh{Ãkwh, íkk÷wfk MkuðkMkËLk, Äh{Ãkwh, 181-fÃkhkzk (y.s.ò.) rð¼kLkMk¼k {íkËkh {tz¤ yLku «ktík yrÄfkhe, Ãkkhze Mkçk rzðeÍLk yÚkðk {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh fÃkhkzk, {k{÷íkËkh f[uhe, fÃkhkzk ¾kíku yLku 180-Ãkkhze rðÄkLkMk¼k {íkËkh {tz¤ yLku ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Ãkkhze yÚkðk {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh ÃkkhzeLku {k{÷íkËkh f[uhe, Ãkkhze, 182W{høkk{ (y.s.ò.) rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk

rþhze ÃkËÞkºkk sðk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷k zwtøkhe økk{Lkk ÃkËÞkºkeyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. íkMkðeh : rð{÷®Mkn Xkfkuh

íkwfeo{kt {uÚMk {u{he ðÕzo fÃk{kt ðkÃkeLkkt Mkkík çkk¤fku ¼køk ÷uþu

Ãkkt[ çkuXfkuLkk W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkkt MÚk¤kuLke ònuhkík „

ð÷Mkkz zwtøkhe økk{Lkk ©e MkktRhk{ hk{S {trËh Þwðf {tz¤ îkhk rþhze ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk ÃkËÞkºkk þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 5-00 f÷kfu ©e MkktR {trËh, zwtøkheÚke «kht¼ ÚkR níke. ÃkËÞkºkk{kt 150Úke ðÄw ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku íku{s yøkúýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yrÄfkhe yÚkðk {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh W{høkk{Lku {k{÷íkËkh f[uhe, W{høkk{ ¾kíku ÃknkU[kze þfkþu. W{uËðkh fu íkuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {wfLkkh Ãkife yuf ÔÞÂõík fu W{uËðkhu, suLku r÷r¾íkYÃku yrÄf]ík fÞko nkuÞ íkuðk íkuLkk [qtxýe yusLx W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke LkkuxeMk íku{Lke ykurVMk{kt íkk.28 Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3-00 ðkøÞk Ãknu÷k ÃknkU[kze þfþu. òu [qtxýe Úkþu íkku {íkËkLk íkk.13-12-12 Lkk hkus MkðkhLkk 8-00 ðkøÞkÚke MkktsLkk 500 ðkøÞk ËhBGkkLk Úkþu.

ð÷Mkkz íkk.17

ð÷Mkkz økwtË÷kðLkk ¼tzkhðkz rðMíkkh{kt hnuíkk Ëuð[tË Lkkhý¼kR n¤Ãkrík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf heíku yMðMÚk ÚkÞk níkkt. suyku ÷økðkøkúMík nkuÞ fkuR fk{ fhe þfu íku{ Lk níkkt. økík íkk.26-10Lkk hkus Ëuð[t˼kR íku{Lke 12 ð»keoÞ Ãkwºke MkkÚku [k ÃkeÄk çkkË ÃkrhsLkkuLku fÌkk rðLkk fÞktf [k÷e økÞkt níkkt. Ëuð[t˼kR Ãkhík Lk ykðíkk ÃkrhsLkkuyu íku{Lke þkuľku¤ þY fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lkk fkuR Mkøkz Lk {¤íkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLku ykshkus íku{Lkku Ãkrík økw{ ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR. {Äw¼kR ¼e÷k¼kR fhe hÌkkt Au.

rþûkfku, Mfku÷Mko rðãkÚkeoyku {¤e 50 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt ¼khíkLkk 2.18 ÷k¾ ÷kufku MÃkÄko{kt níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷u ykuLk÷kELk ÃkheûkkÚkeoyku Úkíkkt fw÷ 89 MÃkÄofku çkkfe hne økÞk Au. su{kt ¼khíkLkk fw÷ A yLku ðkÃke økwshkíkLkk 7 Au. ðkÃkeLkk MkkíkuÞ sýk ík{k{ Ëþ rð»kÞLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu õðkur÷VkÞ ÚkÞk Au. yk MÃkÄko{kt rðïLkk {kºk 13 MÃkÄofku ík{k{ rð»kÞ{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. yk MÃkÄko{kt Ãkkt[ {u{he yLku Ãkkt[ {uÚMkLkk rð»kÞku Au. SykRzeMke ðkÃke{kt fkÞohík [kEÕz RLx÷ufTåÞwy÷ yufuzu{e «k.r÷.Lkk

zkÞhuõxh yLku yk çkk¤fkuLkk fku[ 23 ð»keoÞ fw{khe øðuLz÷eLk LkhkuLnk çkuÚke ðÄw ð»koÚke yk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu yk MÃkÄko {kxu íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. Ãkhtíkw yk {æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhLkkt MktíkkLkkuLku íkwfeo {kuf÷ðkLkku Y. 15 ÷k¾Lkku ¾[o yu{Lkk ðk÷eyku ¼kuøkðe þfu yu{ Lknª nkuðkÚke yk ðk÷eykuyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe, ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkøk íkÚkk MðiÂåAf Ëkíkk MktMÚkkyku Mk{ûk ykŠÚkf MknÞkuøk fksu xnu÷ Lkkt¾e Au. hMk ÄhkðLkkhkyku {kuçkkE÷ Lktçkh 8000524688 WÃkh MktÃkfo fhe ðÄw rðøkíkku {u¤ðe þfþu.

LkkLkk ðk½AeÃkk{kt yksu 11 fwtze økkÞºke {nkÞ¿k

Ë{ýLkk zk¼u÷{kt VkRçkh ftÃkLke{kt y[kLkf ykøk

ðkÃke,íkk.17

Ãkkhze íkk÷wfkLkk LkkLkk ðk½AeÃkk økk{u íkk. 18 hrððkhLkk hkus 11 fwtze økkÞºke {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh þktríkfwts nrhîkhLkk «ýuíkk Ãkt. hk{þ{ko yk[kÞo íkÚkk ¼økðíke Ëuðe økwÁ{kLke Mkqû{ «uhýkÚke økk{Lkk MkhÃkt[ hksuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkxktøký{kt ÞkuòLkkh yk {nkÞ¿kLke þYykík Mkðkhu 8 f÷kfu Úkþu yLku Ãkqýkonwrík çkÃkkuhu 1 f÷kfu Úkþu. hkºku økhçkk nheVkE íkÚkk ykrËðkMkeykuLkwt Ãkkuíkefwt nkÚk çkLkkðxLkwt ðkã yuðk íkqh ðkã ðøkkzðkLke yLkku¾e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðkÃke{kt s÷khk{ sÞtíke Wsðkþu

ðk5e : ykøkk{e {tøk¤ðkhLkk hkus fkhíkf MkwË Mkkík{u ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe ðkÃke ¾kíku s÷khk{ {trËh ÃkrhMkh{kt s÷khk{ MktMÚkkLk ðkÃkeLkk WÃk¢{u Úkþu. yk rËLku Mkðkhu Lkð ðkøÞu æðòhkuný, MkðkLkð ðkøÞu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk, çkÃkkuhu 2.30Úke 7.30 MkwÄe ¼sLk, MkktsLke ykhíke 6.30 f÷kfu yLku Mkktsu A ðkøÞkÚke {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

{kMkkLkk {nkfk¤e {kíkkLkk {trËhu fk¤e [kiËþ {u¤ku ÞkuòÞku

økýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kMkk økk{u yrík «k[eLk {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu Ëh ð»koLke su{ nk÷Lkk ð»kuo Ãký {tøk¤ðkh, çkwÄðkhu {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt fk¤efk {kíkkLkk ¼õíksLkku Q{xâk níkk. {kMkk økk{u ykðu÷k {nkfk¤e {kíkkSLke ÷kufðkÞfk {wsçk ÃkkðkøkZÚke hkýk ¼e{u MÚk¤ktíkh fhe {kíkkSLke yk¿kk yLkwMkkh {kMkk økk{u ðMkðkx fÞkuo níkku. yk økk{u ð»kkuo yøkkW Lkrnðík ðMkíke nkuÞ ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke ðMkíke ðÄw nkuÞ hkýk ¼e{kyu ytíku Ãkrhðkh Mk{uík ðMkðkx fÞkuo níkku. yksu Ãký yk ÃkrhðkhLkk ðþtòu økk{u òuðk {¤u Au. su «{kýu fk¤efk {kíkkS ÃkkðkøkZÚke {kMkk ykÔÞk nkuðkLke ÷kufðkÞfk Mkkt¼¤ðk {¤u Au. {kMkk økk{u nk÷ 5ý økk{kuLkk fku¤e Ãkxu÷ku, ftw¼kh, {kAe íkÚkk çkúkñý ¿kkríkLkk ÷kufku ðMkðkx fhu Au. íkuyku ð»kkuoÚke {kMkk økk{u yksu Ãký {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu {kÚkwt xufððk ykðu Au yLku {kíkkSLku ÞkË fhu Au. yk «Mktøku ykMkÃkkMkLkk økk{ku Mkrník Mkwhík rsÕ÷kLkk ¼e{Ãkkuh zw{Mk suðk økk{ku{ktÚke MkðkhLke ykhíkeLkku ÷k¼ ÷uðk {nkfk¤e {kíkkSLkk ¼fíksLkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâk níkk.

CMYK

ð÷Mkkz økwtË÷kð rðMíkkhLkk ykÄuz økw{

Ë{ý,íkk.17

Ë{ýLkk zk¼u÷ ykiãkurøkf yuf{{kt Ãkku÷eMxh VkRçkh ðuMx{ktÚke Ãkku÷eMxh MxuÃk÷ VkRçkh çkLkkðíkk ÞwrLkx{kt yksu Mkktsu y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤íkk yVhkíkVhe {[e økR níke. {¤íke {krníke {wsçk Ë{ý zk¼u÷ ykiãkurøkf yuf{ Ã÷kux Lkt.146 {kt ykðu÷e Ãkku÷e VkRçkh «k.r÷ ftÃkLke{kt þrLkðkhLkk hkus fk{Ëkhku fk{fks fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk ÃkkA÷k ¼køku Ã÷kMxefLkk Ëkýk ykuøkk¤ðkLkk {þeLkLke ÃkkMku Ãkku÷eMkh VkRçkh ðuMx Lkwt hku {xeheÞ÷ Ãkzuu÷wt níkwt íku{kt Mkktsu 4 f÷kfu y[kLkf ykøk Vkxe rLkf¤íkk fk{Ëkhku{kt ¼køkËkuz {[e økR níke yLku ftÃkLke îkhk Mkku{LkkÚk VkÞhLku VkuLk fhíkk VkÞh VkRxhku MÚk¤ Ãkh Ãknku[e ykøk çkwÍððk fk{u ÷køke økÞk níkk Ãký Ã÷kMxefLkwt hku {xehey÷ nkuðkÚke ykøku Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. ðkÃke, Ë{ý,Mkheøkk{,Mku ÷ ðkMk íku{s ykMkÃkkMkLke ftÃkLke{ktÚke

12 sux÷k VkÞh VkRxhku çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk ykøk Ãkh çku f÷kf{kt fkçkw{kt ykðe økR níke.t Ã÷kMxefLkku Mkk{kLk çkLkkððkLke {þeLkhe íkÚkk sws hku {xehey÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt.t fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke . çku ÷k¾ sux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. MÚk¤ Ãkh Ë{ý Ãkku÷eMk,VkÞh MxuþLk nuz íkÚkk Ë{ý yuMkzeÃkeyku fÃkwh®Mkøk Ëkuze ykÔÞk níkk.ftÃkLke{kt fuðe heíku ykøk ÷køke,íku çkkçkíku zk¼u÷ Ãkku÷eMk MxuþLk RLk [kso Ãke.yuMk.ykR S¿kuþ Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.


CMYK

10 íkk. 18-11-2012 hrððkh

çkøkðkzk nkRMfq÷ ÍkuLk fûkkLkk Þwðk WíMkð{kt ͤfe økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Ë{ýLkk

ðkÃke : þuX S.yu[.yuLz ze.su.MkkðosrLkf nkRMfq÷, çkøkðkzkyu yknðk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ÍkuLk fûkkLkk Þwðk WíMkð{kt ¼køk ÷R fw÷ Ãkkt[ f]rík{kt rðsuíkk Lkeðze ͤn¤Úke MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au.

çkøkðkzk nkRMfq÷Lke rðsuíkk f]rík{kt «Úk{ ¢{u ÷øLkøkeík{kt þkn íkLðe [uíkLk¼kR íkÚkk Mk{qnøkeík{kt nkRMfq÷Lke xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk{kt ÷kuføkeík þkn íkLðe [uíkLk¼kR, MksoLkkí{f

fkheøkhe{kt hks ¼økðkLk ¾ºke íkÚkk ÷kufðkã{kt rs¿kuþ {Lknh LkkfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk[kÞo «ðeý¼kR . ËuMkkR íkÚkk «{w¾ nu{tík¼kR þknu Ë{ý,íkk.17 rçkhËkðe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe nkðkÚke Ë{ýÚke økwshkík{kt {ku x k sÚÚkk{kt ËkY MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au íkuLke Ãkh hkuf ÷økkððk yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ËkYLkk fuMk{kt ykþhu 265 su x ÷k ËkYLke MkÃ÷kÞ fhíkk çkwx÷uøkhku ðkuLxuz nkuÞ íkuLku Ãkfzðk {kxu Ë{ý Ãkku÷eMk MkkÚku Mkwhík huts ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u Ë{ý Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe níke.yLku økw s hkík{kt ½w M kkzðk{kt ykðíkku çku Lkt ç khe

ðkuLxuz çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz

ËkYLkk MkÃ÷kÞ Ãkh hkuf ÷økkððk íku{s ðkuLxuz çkwx÷uøkhkuLku Ãkfzðk {kxu MkkÚk yLku Mknfkh {kxu sýkðíkk Ë{ý Ãkku ÷ eMkLkk MknfkhÚke þw¢ðkhLkk hkus {kuze MkktsÚke økwshkík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ðku L xu z çkw x ÷u ø khku L ku ÃkfzðkLke íksðes þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. su{kt yksu Mkktsu {kuxe Ë{ý {kAeðkzÚke «¼kík xt z u ÷ Lke ÄhÃkfzfhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su MkwhíkÚke W{høkk{ MkwÄe ËkYLke {kuxe nuhkVuhe{kt fuMkku{kt ðkuLxuz Au.

W{høkk{ ÃkkMku yòÛÞku ÞwðkLk xÙuLk ík¤u fÃkkÞku

ðkÃke, íkk. 17

W{høkk{ hu÷ðu MxuþLk LkSf þw¢ðkhu hkrºkLkk 11.30 f÷kfu ÷kufþrõík yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVuxu [Zíkkt yuf yòÛÞku ÞwðkLk fÃkkÞku níkku. yk 5 Vqx 5 #[ Ÿ[kE Ähkðíkku htøku ½ô ðýo f{h{kt ykMk{kLke htøkLkku ÃkuLx Ãknuhu÷

ykþhu 45 ð»koLke Wt{hLkku sýkíkku yk ÞwðkLkLkk fkuE ðk÷eðkhMk {¤e Lk ykðíkkt ðkÃke hu÷ðu yku.Ãke.Lkk nu.fku. ÃkðoíkrMktn ÷kþLkku fçkòu ÷R íkuLku ð÷Mkkz fMíkwhçkk nkurMÃkx÷Lkk fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾e yk yòÛÞk þÏMkLkk ðk÷eðkhMku ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

CMYK


CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

MkkðÄkLk... ¾çkhËkh.. : hkßÞ{kt [qtxýeLkk ÃkzÄ{ ðkøke [qõÞk Au íÞkhu Mk{økú «r¢Þk þktríkÃkqýo {knku÷{kt Ãkwhe ÚkkÞ íku òuðk íktºk ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkh ÚkR [qõÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt yxf[k¤k íkíðkuLku [uíkððkLke MkkÚku þrLkðkhu Ãkku÷eMk íktºk yLku rðrðÄ Ë¤kuLkk sðkLkkuyu ^÷uøk{k[o îkhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðýeLkku MktËuþ ykÃÞku níkku.

[qtxýe {kxu Vk¤ðkÞu÷k Mkwhûkk sðkLkkuLku hk¾ðkLke ÔÞðMÚkk íktºk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku ðkÃke, íkk. 17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[u yÃkLkkðu÷ fkÞoÃkØrík yLku hkusuhkus òhe fhkíkk ykËuþkuÚke økwshkíkLkk ðneðxeíktºk ÚkhÚkhíkwt nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼he hÌkwt Au. ðkík ð÷Mkkz rsÕ÷kLke s ÷Ryu íkku nS þrLkðkhu [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au yu Ãkqðuo ynª fuLÿeÞ Ãkku÷eMkˤ çkeyuMkyuV yLku MkeykhÃkeyuVLke ykX ftÃkLke ynet ykðe [qfe Au. Mkk{kLÞ íkÚkk VhsLkkt MÚk¤kuyu íktçkq{kt fu ntøkk{e fk[kt, Ãkkfkt {fkLkku{kt hnuLkkhk yk yÄoMkirLkf ˤkuLku hk¾ðk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkkt Ãký ÄkhkÄkuhý rLkÞík fheLku {kufÕÞk Au. yk {kxu nkux÷ suðe Mkð÷ík ykÃkðkLke Úkíke nkuðkÚke Mkhfkhe þk¤k, fku÷uòuLkkt {fkLkkuLku çkË÷u ¿kkríkykuLke ðkzeyku huÂõðrÍx fhðkLkk ykËuþku fhkíkk h4 LkðuBçkhÚke ÷øLkøkk¤kLkk çkwrftøk ÷uðkÞu÷k nkuðkÚke yuðk {tz¤kuLkk fkh¼kheyku r[tíkk{kt ËkuzÄk{ fhíkk

sýkÞk Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt [qtxýe çktËkuçkMík {kxu fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[u 30 yÄo÷~fhe ˤkuLke ftÃkLkeyku (3000 {kýMkku), Ãk

÷økLkMkhk{kt Mkhfkhe þk¤k, fku÷uòuLkkt {fkLkkuLku çkË÷u ¿kkríkykuLke ðkzeyku huÂõðrÍx fhðkLkk ykËuþku fhkíkk {tz¤Lkk fkh¼kheyku ®[íkk{ekt yuMkykhÃke ftÃkLkeyku (500 {kýMkku), 1000 yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke Ãkku÷eMkf{eoyku íkÚkk 1500 nku{økkzTMkoLke Vk¤ðýe fÞko WÃkhktík MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku nku{økkzTMko ÷øk¼øk 1000Lke MktÏÞkyku ¾he s. yk{ 765 «e{kRMkeMk{kt çkLkLkkhk 1255 {íkËkLk {Úkfku {kxu 7000 Mkwhûkkf{eoyku

çknuLkLku {¤eLku Ãkhík Vhíkk W{hÃkkzkLkk [e{eÃkkík¤ økk{u ÚkÞu÷e ykÄuzLkwt çkkEf yzVuxu {kuík {khk{khe{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR

Mkwhík, íkk. 17

çke÷e{kuhkLkk yuf ykÄuz ÔÞÂõík økíkhkus çkuLkLku íÞktÚke sELku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAk Vhíkk Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ykðu÷e {kuxh-MkkRf÷ [k÷fu x¬h {khe økt¼eh Eò fhíkkt íku{Lkwt LkðMkkhe ¾kíku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt Au. Ãkku÷eMk {kuxhMkkRf÷ [k÷fLke þkuľku¤ [÷kðe hne Au. çkLkkðLke çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku ykÃku÷ {krníke {wsçk çke÷e{kuhk økkinhçkkøk yþkuf nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ hnuíkk Vhe˼kE RM{kE÷¼kE {÷ufu yksu LkkUÄkðu÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økíkhkus íku{Lkk ¼kE Eçkúkrn{¼kE RM{kE÷¼kE {÷uf [e¾÷e hkuz Ãkh ykðu÷ fkËtçkhe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íku{Lkk çkuLkLku íÞkt økÞk níkk. íkuyku íku{Lkk çkuLkLku íÞktÚke Ãkhík ½hu ykððk

{kxu íÞkt MkkEz Ãkh fkuE ðknLkLke hkn òuíkk Q¼k níkk, Ãkhtíkw fkuE ðknLk Lknª {¤íkkt íkuyku hkuz Ãkh MkkEzu [k÷e hÌkk níkk íku Mk{Þu yuf nehkunkuLzk MÃ÷uLzh Ã÷Mk Lkt. Ssu-21- yuE4621Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkRf÷ ÃkqhÍzÃku økV÷ík¼he heíku ntfkhe íku{Lku yzVxu ÷E hMíkk Ãkh Ãkkze LkkÏÞk níkk. íku{Lku Ãkkze Lkkt¾íkk {kÚkk{kt ÚkÞu÷ økt¼eh EòLku fkhýu íku{Lku LkðMkkhe ¾kíku ÞþVeLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu fÁý {]íÞw ÚkÞwt níkwt. su çkLkkðLke yksu íku{Lkk ¼kE Vhe˼kE {÷ufu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VrhÞkËLku ykÄkhu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk Ãkku.Mk.E. ðe.fu. økZðe yk yòÛÞk {kuxh-MkkRf÷ [k÷fLku þkuÄe hne Au.

„

rËðk¤eLkk rËðMku MkhÃkt[Lke [qtxýeLke yËkðík{kt ®Äøkkýwt ÚkÞwt níkwt

ðkzeøkk{, íkk. 17

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk [e{eÃkkík¤ økk{u rËðk¤eLke hkrºkyu çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷k ͽzk{kt {khk{khe{kt fwnkze ðzu íkÚkk ÷kfze ðzu ÚkÞu÷k nw{÷k{ktt Rò Úkíkk çktLku Ãkûkku íkhVÚke W{hÃkkzk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au . rËðk¤eLke hkºku MkhÃkt [ Lke [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lke yËkðík hk¾e çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt yktíkfLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku. W{hÃkkzk Ãkku ÷ eMku ykÃku ÷ e

ðz¾t¼k økk{u ÃkefyÃk ðkLk{ktÚke Yk.3.25 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku „

[k÷f Vhkh ÚkR síkk ðkuLxuz ònuh

ð÷Mkkz íkk.17

fÃkhkzk Ãkku÷eMkLke xe{u ðz¾t¼k ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ÃkefyÃk ðkLk{ktÚke Yk.3.25 ÷k¾Lkku ËkYLkku rðÃkw÷ sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. SÃk[k÷f ÃkefyÃk ðkLk {wfe MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. su ytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkR Au. fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. yu.yu.LkkçËku, íkÚkk xe{u ðz¾t¼k ºký hMíkkLke swLke [ufÃkkuMx ÃkkMku «kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ÃkefyÃk ðkLk Lkt.S.su.15. yuûk.yuûk. 4217 Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk ÃkefyÃk ðkLkLkku [k÷f ÃkefyÃk ðkLkLku MkkRz Ãkh Ãkkfo fhe ¼køke Awxâku níkku. Ãkku÷eMku ÃkefyÃk ðkLkLke íkÃkkMk fhíkk ðkLk{ktÚke ËkY íkÚkk çkeÞhLke 5652

çkkux÷ku, ®f{ík Yk.3,25,200 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk ÃkefyÃk ðkLk {¤e fwÕ÷u Yk.7,25,200 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ÃkefyÃk ðkLkLkk [k÷fLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. su ytøku Ãke.yuMk.ykR. ykh.fu.Mkku÷tfeyu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk {eZkçkkhe økk{u rLkþk¤ V.(Ãkw÷eÞk ÃkkMku) ¾kíku íkk.18,19,20,21 LkkuðuBçkh 2012 LkkRx Ã÷krMxf r¢fux xwLkko{uLx hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.su{kt «Úk{ RLkk{ 4000 yLku çkesw RLkk{

Happy Birthday Wi t h

y{e Ãkxu÷ 19-11-10 ík÷kuÄ

xTðeþk …xu÷ 18-11-11 ‚ku÷Ähk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

MkßsLk yLku Mktík çkLkðk {kxu MkËT¼kð sYhe : ÃkÈËþoLkS

Mkheçkwshtøk økk{u s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe Úkþu økýËuðe, íkk. 17

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷MkkzLkk Mkheçkwshtøk økk{u Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 17{eyu s÷khk{çkkÃkkLke sL{sÞtíkeLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku Mkðkhu 8.00 f÷kfu {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu 11.00 f÷kfu {nk«MkkË ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt s÷khk{ çkkÃkkLkk ËþoLk fhe ík{k{ ¼õíksLkkuLku yk {nk«MkkË ÷u ð kLkw t ¼kð¼eLkw t yk{t º ký ykÃkðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku yk «Mktøku ÞþMðeLk ÞqÚk îkhk hkºku 9.00 f÷kfu ÷kufzkÞhku Þku ò þu su { kt ðíMk÷ økkt Ä e, yþkuf¼kE Ãkxu÷, yÃkuûkk Ãktzâk ÷ku f zkÞhk{kt ¼sLkLkw t hMkÃkkLk fhkðþu. ÄLkS¼kE LkMkeík nkMÞ f÷kfkh nksh hnuþu.

LktËwhçkkh, íkk. 17

íÞkhu Ãkøk Ëçkkðu íku çkhkçkh LkÚke. Mkqíku÷k çkkÃkLku WXkzeLku Ãkøk Lk ËçkkðkÞ yk rðrÄ Ãký Mk[ðkðe òuEyu. rÃkíkkLku ykðsoðk nkuÞ íkku rððufçkwrØ nkuðe òuEyu. rððuf rðLkkLkku Ä{o Lk þku¼e þfu. yksu {kuxk¼køkLkku Ä{o Mktf÷uþ yLku Mkt½»koLke ÂMÚkrík{kt Sðe hÌkku Au. ßÞkhu r[¥k{kt ðÄkhu Ãkzíkku Mkt½»ko [k÷íkku nkuÞ íÞkhu Ãkh{kí{kLkwt þhý ðkhtðkh Mðefkhðwt òuEyu. r[¥kLke þktík yðMÚkk{kt Ãký «¼wLkwt rðM{hý íkku Lk s Úkðwt òuEyu. yksu ¼kiríkfíkkLkk ûkuºku {kýMk íkhík þhý Mðefkhíkku nkuÞ Au, Ãký yæÞkí{kLkk ûkuºku þhý Mðefkhðk{kt {tËíkk ykðe hne Au. Lkh®Mkn {nuíkk fu {ehktLku yLkwfq¤ fu «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt «¼wLkwt M{hý MkËk hnuíkwt níkwt. ykÃkýu Mkw¾Lkk Mk{Þ{kt MkøkðzkuLkwt M{hý fhíkk nkuEyu Aeyu yLku Ëw:¾Lkk Mk{Þ{kt s «¼wLkwt þhý fhíkk nkuEyu Aeyu. søkíkLkk ík{k{ þhý íkf÷kËe Au.

rðøkíkku {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk [e{eÃkkík¤ økk{u L kk hnu ð kMke hýrsík¼kR òLkeÞk ðMkkðkyu ykÃku ÷ e VrhÞkË {w s çk økík MkhÃkt [ Lke [q t x ýe{kt Lkw h ®Mkøk økkuðk÷kLkkuu ¼kR MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt nkhe økÞku níkku. Lkðk MkhÃkt[ íkhefu hk{rMktøk ðMkkðk [qtxkR ykÔÞk níkk. Lkðk MkhÃkt[Lkku Akufhku rðfkMk Lkðe {kuxhMkkRf÷ ¾heËe ÷kÔÞku níkku. suLke R»kko hk¾e hksw WVuo hksuLÿ LkwhrMktøk ðMkkðkyu fwnkzeÚke rðfkMk ðMkkðkLku {kÚkk{kt {khe Rò ÃknkU[kze níke. rðsÞ Lkw h rMkt ø k ðMkkðk yu f çkeòLke {ËËøkkheÚke hk{rMkt ø k ¾k¼eÞk ðMkkðkLku ÷kfzeLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suÚke W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. Mkk{k

Ãkûku {kLk®Mkøk rðsÞ®Mkn ðMkkðkyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt {wfuþ hk{rMktøk ðMkkðk, hýrsík òríkÞk ðMkkðk, rs¿ku þ hk{rMkt ø k ðMkkðk, rðsÞ hk{rMktøk ðMkkðk, økt¼eh MkwhS, hk{rMktøk AezeÞk, nrhrMktøk òríkÞk, Mkku { S ¾kxfeÞk, Mkk{®Mkøk ¾kxfeÞk, yLku rðfkMk Mkk{rMktøk ðMkkðk rðÁØ sqLke yËkðíkLkk fkhýu ͽzku fhe yuf MktÃk ÚkR ½h WÃkh Aqxk ÃkÚÚkhku {khe ½hLke Ëeðk÷ íkkuze Lkkt¾e LkwfMkkLk fÞwO níkwt. yk yt ø ku W{hÃkkzk Ãkku ÷ eMku VrhÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkÃkkMk W{hÃkkzk Ãke.yuMk.ykR. ykh.ykh.ðMkkðk fhe hÌkk Au.òu fu , yk «fhý{kt çkt L ku Ãkûkku L kk ykhku à keyku Ãki f e fku R Lke ÄhÃkfz Ãkku÷eMk îkhk ÚkR nkuðkLkwt òýðk LkÚke {¤e hÌkwt.

hkýeVr¤Þk fÕÃkMkh Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu hkEV÷ þwrxtøk{kt ¼køk ÷eÄku

íkkÃke rsÕ÷k{kt ºký yfM{kík{kt [khLkkt {kuík, [kh sýk økt¼eh

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

ðktMkËk íkk÷wfkLkk hkýeVr¤Þk {wfk{u MktfÕÃk xÙMx Mkt[kr÷ík fÕÃkMkh þk¤kLkk çkk¤fkuyu Äh{Ãkwh {wfk{u y{ËkðkË r{rÕkxÙe yLku hkEV÷ xÙurLktøk yuMkku.Lkk MknÞkuøkÚke ð÷Mkkz rsÕ÷k þwrxtøk MÃkÄko{kt yk þk¤kLkk Mkkík çkk¤fkuyu Äh{Ãkwh {wfk{u ¼køk ÷RLku ðktMkËk íkk÷wfkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk MÃkÄko MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk fhkxu Mkh rËLkuþ¼kR «òÃkíke su WÃkhkuõík MktMÚkkLkk [uh{uLku ¾qçk s {nuLkík fhe níke yLku þk¤kLkk xÙMxe r«íkeçkuLk ÷ªçkkýeyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{eZkçkkhe ¾kíku LkkRx Ã÷krMxf r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

ðktMkËk-zktøk,íkk.17

÷økkððkLke ÂMÚkrík ynª yuf «fkhLke rfÕ÷uçktÄeLkku {knku÷ ðíkkoþu yux÷wt [ku¬Mk Au. nðu Ãkkt[ rzMkuBçkhÚke yk ík{k{ Mkwhûkkf{eoykuLke hnuðk, ¾kðkÃkeðkLke ÔÞðMÚkk rsÕ÷k ðneðxeíktºk {kxu rþhkuðuËLkk MkSo hne Au. yu{kt [qtxýeÃkt[Lkk hðiÞkÚke yrÄfkheykuLke yf¤k{ý ðÄu íku Mðk¼krðf nkuðkLkwt òuíkk ynª ÃkkzkLke ÷zkR{kt ÍkzLkku ¾ku Lkef¤e sðkLke ¼erík MkuðkR hne Au. nS çkkfe nkuÞ íku{ rsÕ÷kLkkt 1255 Ãkkur÷ttøk çkqÚkkuLkk ÷øk¼øk 7530 sux÷k Ãkkur÷tøk f{o[khe, yrÄfkheykuLku RLzh rzrMxÙõx, [uLs ykuV zâqxeLkk ¼køkYÃku [kh rËðMk {kxu (çku rËðMk Ãkkur÷tøk çkqÚk WÃkh) yLÞ rsÕ÷k{ktÚke ykðLkkh f{o[kheykuLke hnuXkýLke ÔÞðMÚkk Ãký fËkr[ík fhðkLke Úkþu. rþûkkLkku fkuhzku Lknª rðtÍkÞ? yuðe Ënuþík MkkÚku nk÷{kt «þkMkLk yLku yuLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku ÚkÚkhe WXu÷kLkwt [ku¬MkÃkýu rLknk¤ðk {¤e hÌkwt Au.

5

2000 hk¾u÷ Au.íkku r¢fux «u{e ¼kRykuyu ÃkkuíkkLke xe{Lkwt Lkk{ LkkuÄkððk MkwrLk÷ økkÞfðkz {ku.9638250450,rËÃkf hkXkuz {ku.9537738531,rLkríkLk hkXkuz {ku.9726300545 WÃkh MktÃkfo fhðku.

„

ðehÃkwh{kt MfkuŠÃkÞku ÃkÕkxe síkk MkwhíkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík : fÃkwhk{kt ð]ØLku ðknLku yzVuxu ÷uíkkt {kuík

ÔÞkhk, íkk.17

íkkÃke rsÕ÷k{kt swËk swËk ºký øk{Ïðkh yfM{kík{kt [kh ÔÞrõíkyku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke níke. WåA÷Lkk AkÃkxe{kt {kÁrík ÍuLk-xÙfLkk yfM{kík{kt çku ÞwðkLk r{ºkkuLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík íkÚkk yufLku økt¼eh Rò, ÔÞkhkLkk ðehÃkwh{kt MfkuŠÃkÞku ÃkÕkxe síkk MkwhíkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík íkÚkk ºký r{ºkkuLku økt¼eh Rò íku{s fÃkwhk{kt hkuz ¢kuMk fhíkk ð]ØLku yòÛÞk ðknLku yzVux{kt ÷uíkkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtw níkw.t WåA÷ íkk÷wfkLkk ¾kçkËk økk{Lkk çku ÞwðkLkku íku{s Ëuð{kuøkhkLkku yuf r{ºk {¤e ºkýuÞ r¢fux h{ðk {kxu LkkhýÃkwh íkhV økÞk níkk. r¢fux Ãkqýo Úkíkk íkuyku

{kuzehkºku 9 f÷kfu Ãkhík {kÁrík ÍuLk Lkt.yu{.yu[.04.yuÃke.28{kt Ãkhík ¾kçkËk íkhV sR hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk AkÃkxe økk{{kt çkúfu zkWLk ÚkRLku Ãkzu÷e xÙf Lkt.yu{.Ãke.09.yu[.yuV.4381Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku {kÁrík ÍuLkLkk [k÷f ykfkþ MkwËk{¼kR ðMkkðkyu fkhLku yÚkzkðe Ëuíkk ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kÁrík ÍuLkLkku ¾whËku ð¤e síkk [k÷f ykfkþ ðMkkðk(hnu.Ëuð{kuøkhk, íkk.LkðkÃkwh) íkÚkk rLkíkuþ¼kR Mkwhuþ¼kR ðMkkðk(hnu.¾kçkËk, íkk.WåA÷)Lku økt¼eh Rò Úkíkk çktLku r{ºkkuLkk ½xLkkMÚk¤u fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu fkh{kt Mkðkh yLÞ yuf r{ºk hknw÷ Mkwhuþ¼kR ðMkkðk(hnu.¾kçkËk, íkk.WåA÷) {kuíkLkk {w¾{ktÚke ykçkkË Wøkhe økÞk níkk. òu fu íku{Lku Ãký økt¼eh Rò ÚkðkÚke Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík ytøkuLke òý Úkíkk WåA÷ Ãkku.Mk.R.yuMk.su.çkkrhÞk yLku MxkVu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e fkÞËuMkhLke íkÃkkMk nkÚk

LktËwhçkkh Lkøkhu ïu.{q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ÃkqßÞ ÃkLÞkMk«ðh ÃkÈËþoLkS {nkhksu yuf rðþk¤ Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{o yLku Ä{eo «íÞu ykËh ÃkuËk ÚkkÞ íkku s Ä{o Mkk[k yÚko{kt «ríkrcík ÚkkÞ Au. yksu Lkerík{¥kk yLku LkufrË÷e Lkk{Lkk Ä{oLkku MkqÞkoMík Úkðk ÷køÞku Au. «íÞuf søÞkyu MðkÚko ðfhe hÌkku Au. MkßsLk yLku Mktík çkLkðk {kxu MkËT¼kð yu yíÞtík sYhe Au. Ä{o Ãkk{u÷e ÔÞÂõík WÃkh ÓËÞLkku «u{ nkuðku òuEyu. Ä{o rðLkkLkk ykí{kyku WÃkh ¼kðæÞk ®[íkðku. þwØ Ä{oLke MkkÄLkk fhðkÚke MktMkkhLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. yk þwØ Ä{o ÃkkÃk f{oLkk LkkþÚke ÚkkÞ Au. Ä{o ©ðý{kt rðrÄLkwt Ãkk÷Lk sYhe Au. ykËhLke MkkÚkkuMkkÚk rðrÄ Ãký Mkk[ððe òuEyu. Ëefhkyu rÃkíkkLkk Ãkøk Ëkçkðk òuEyu, Ãký {kÚkwt Ëw:¾íkwt nkuÞ

Ähe níke. ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.çkkrhÞk fhe hÌkk Au. yfM{kíkLke çkeS ½xLkk{kt MkwhíkLkk [kh ÞwðkLkkuLku Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh ÔÞkhk LkSf rðhÃkwh økk{{kt Ãkw÷ LkSf øk{Ïðkh yfM{kík Lkzâku níkku. yk ÞwðkLkku {nkhk»xÙ íkhV fkuR fk{ yÚkuo MfkurÃkoÞku Lkt.Ssu.15.çkeçke.4950{kt økÞk níkk, íÞktÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku ykshkus {¤Mkfu 3 f÷kfu MfkuŠÃkÞkuLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLke økkze ÃkqhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk fkçkq økw{kðíkk rðhÃkwh Ãkw÷ ÃkkMku økkze hkuzLke MkkRz Ãkh ÃkÕkxe síkkt yfM{kík{kt xufTrLkrþÞLk MkwLkeík¼kR ÃkkMkðkLk(ô.ð.28, hnu.Mkwhík) Lkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu økkze{kt Mkðkh {Lkkunh¼kR fktrík÷k÷Lku f{h{kt £uf[h, nrhËkMk ¼kðhkð LkkÞf(ô.ð.34, hnu.WÄLkk Mkwhík)Lku þhehLkk ¼køku Rò íkÚkk [k÷f

{kMkkLkk {nkfk¤e {kíkkLkk {trËhu fk¤e [kiËþ {u¤ku ÞkuòÞku økýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kMkk økk{u yrík «k[eLk {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu Ëh ð»koLke su{ nk÷Lkk ð»kuo Ãký {tøk¤ðkh, çkwÄðkhu {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt fk¤efk {kíkkLkk ¼õíksLkku Q{xâk níkk. {kMkk økk{u ykðu÷k {nkfk¤e {kíkkSLke ÷kufðkÞfk {wsçk ÃkkðkøkZÚke hkýk ¼e{u MÚk¤ktíkh fhe {kíkkSLke yk¿kk yLkwMkkh {kMkk økk{u ðMkðkx fÞkuo níkku. yk økk{u ð»kkuo yøkkW Lkrnðík ðMkíke nkuÞ ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke ðMkíke ðÄw nkuÞ hkýk ¼e{kyu ytíku Ãkrhðkh Mk{uík ðMkðkx fÞkuo níkku. yksu Ãký yk ÃkrhðkhLkk ðþtòu

CMYK

økk{u òuðk {¤u Au. su «{kýu fk¤efk {kíkkS ÃkkðkøkZÚke {kMkk ykÔÞk nkuðkLke ÷kufðkÞfk Mkkt¼¤ðk {¤u Au. {kMkk økk{u nk÷ 5ý økk{kuLkk fku¤e Ãkxu÷ku, ftw¼kh, {kAe íkÚkk çkúkñý ¿kkríkLkk ÷kufku ðMkðkx fhu Au. íkuyku ð»kkuoÚke {kMkk økk{u yksu Ãký {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu {kÚkwt xufððk ykðu Au yLku {kíkkSLku ÞkË fhu Au. yk «Mktøku ykMkÃkkMkLkk økk{ku Mkrník Mkwhík rsÕ÷kLkk ¼e{Ãkkuh zw{Mk suðk økk{ku{ktÚke MkðkhLke

ykhíkeLkku ÷k¼ ÷uðk {nkfk¤e {kíkkSLkk ¼fíksLkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâk níkk.

[uíkLk¼kR ¼kMfh¼kR Ãkðkh (ô.ð.28, hnu.Lkðkøkk{ ®zzku÷e)Lku økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ÔÞkhkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË nrhËkMk¼kR LkkÞfu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu økkze[k÷f Mkk{u fhíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ºkeò yfM{kík{kt økíkT íkk.411-12Lkk hkus ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fÃkwhk økk{{kt hkuz ¢kuMk fhíkk Mke{k¼kR [kiÄheLku fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {kheLku ¼køke Aqxíkk økt¼eh Rò Ãkk{u÷k ð]ØLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, su{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rMkrð÷{kt {kuík Úkíkk yk ytøkuLke VrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu Úkíkk økíkThkus ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fkøkr¤Þk Íehku LktçkhÚke ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.


Valsad-Navsari 18-11-2012