Page 1

CMYK

FRIDAY, 6 JULY 2012

Happy Birthday Wi t h

æÞkLke Ãkh{kh 6-7-09 ð÷Mkkz

{u½ ¼tzkhe 6-7-08 ¼e÷kz

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

{kAe {nksLk çke.yuz fku÷us{kt økwÁÃkqrýo{kLke Wsðýe

Ë{ý: Ë{ý {kAe {nksLk yußÞwfþ u Lk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷s u ykuV yußÞwfuþLk îkhk økwÁÃkqrýo{kLkk {nkÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke þYykík økwÁ ðtËLkkÚke fhkR níke, íÞkhçkkË yk[kÞo íku{s Mkki yæÞkÃkf r{ºkkuyu ËeÃk «køkxâ fÞwo níkw.t íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼sLk, økeík íku{s økwÁLkku {rn{k hsq fhíkk ðõíkÔÞku hsq fÞko. fkÞo¢{{kt zku. økeíkk Ãkxu÷, yk[kÞo zku. çkkçkw¼kR xtz÷ u , Mktøkeíkk xtz÷ u , Ãkkt[k÷ íkÚkk fku÷s u Lkk çkk¤fku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ytíku rðrÄðík [ku{kMkw ykht¼kÞwt Ãkkhze íkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt 5 #[, Äh{Ãkwh{kt 3 #[ ðhMkkË : rsÕ÷k{kt Mkðoºk ðhMkkËLke nu÷eÚke ¾uzqíkku{kt ¾wþnk÷e Ãkkhze íkk÷wfk{kt {u½hkòLke Äq{Äzkfk¼uh ÃkÄhk{ýe „ MkkiÚke ykuAk ðhMkkËøkúMík Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Ãký Ä{kfuËkh yuLxÙe „

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yk¾hu rðrÄðíkT [ku{kMkw çkuMke økÞwt Au. ykshkus rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Lkçk¤wt [ku{kMkkLke ykþtfk Mkuðe hnu÷k ÷kufku{kt nkþfkhkLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. Ãkkhze íkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt 5 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkh suðe rMÚkrík MkòoR níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkhze-LkkLkkÃkkUZk hkuz ÃkhLkk [eð÷ LkSf MkYLkwt íkkuríktøk ð]ûk hMíkk

ðå[kuðå[ íkqxe Ãkzíkkt xÙkrVfLku yMkh ÃknkU[e níke. yu s heíku Äh{Ãkwh{kt 3 $[, fÃkhkzk{kt 1.5 $[, ô{høkk{{kt 1 $[ yLku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt yÄkuo $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt økík sqLk {kMk{kt MkhuhkþÚke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku nkuðk Aíkkt [ku{kMkkLkku {knku÷ ò{íkku Lk nkuR, [ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuþu íkuðe QXu÷e yxf¤ku çkkË ykshkus rsÕ÷k{kt Mkðoºk ðhMkkËLke nu÷e ðhMke níke. Ãkkhze íkk÷wfk{kt {u½hkòyu Äq{Äzkfk¼uh ykøk{Lk fÞwO níkwt. Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku yLku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf{kt 1.5 $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. íÞkhçkkË Úkkuzku Mk{Þ Ãkkuhku ¾kÄk çkkË çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Vhe íkkuVkLke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku yLku çku f÷kf{kt ðÄw yZe $[ ðhMkkË Ãkze síkkt Mkktsu 6-00 ðkøÞk MkwÄe{kt fw÷ 5 $[ ðhMkkË LkkUÄkR økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

{÷krýÞk ík¤kð økkuçkk[khe «fhý{kt íkÃkkMk MkkUÃkkE Ãkkr÷fk «{w¾u çku rËðMk{kt yLku rLkðkMke yrÄf f÷ufxhu Mkkík rËðMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk [eV ykurVMkhLku nwf{ fÞkuo „ nfefík{kt Mkeyku hò Ãkh Au yLku Ãkkr÷fkLkk ík{k{ EsLkuhku ði»ýkuËuðeLke Þkºkkyu økÞkt Au „

ð÷Mkkz, íkk.5

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku nkRðu Ãkh ykðu÷e Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk {÷krýÞk ík¤kðLkk çÞwrxrVfuþLkLkk fk{{kt økkuçkk[khe ÚkR hne nkuðkLke Ãkkr÷fkLkk [kh MkÇÞkuLke VrhÞkË ytøkuLkku ynuðk÷ ykshkus t «rMkØ Úkíkkt s MktçktrÄíkku íkÚkk Mkhfkhe rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. yk {wÆu rLkðkMke

yrÄf f÷ufxhu Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku íkÃkkMk fhe Mkkík rËðMk{kt ynuðk÷ hsq fhðkLkku ÷ur¾ík{kt nwf{ fÞkuo Au. çkeS íkhV, Ãkkr÷fk «{w¾u Ãký MÚk¤ íkÃkkMk fhe çku rËðMk{kt ynuðk÷ hsq fhðkLkku nwf{ fhíkkt [f[kh {[e økR Au. Mðrýo{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk yLðÞu {kuzu÷ LkøkhÃkkr÷fk ÞkusLkk nuX¤ yçkúk{k ¾kíku Lku.nk. Lkt. 8 Ãkh ¾kurzÞkh nkux÷ LkSf Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk {÷krýÞk ík¤kðLkwt çÞwrxrVfuþLkLkwt fk{Lkwt xuLzh ÃkLkkhk fLMxÙfþLk-LkðMkkheLkwt {tsqh Úkíkkt AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke fk{økehe [k÷w fhðk{kt ykðe Au. Y. 1,36,82,385-96 Ãki.Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkR hnu÷k ík¤kð çÞwrxrVfuþLkLkku fk{{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.ykÚkeÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu økRfk÷u MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄe níke.yLku òíkíkÃkkMk çkkË Ãkkr÷fk «{w¾Lku ík¤kðLke fk{økehe{kt n÷fe fûkkLkwt {xerhÞ÷ ðkÃkhðk{kt ykðe hÌkwt Au

yLku huíkeLke søÞkyu økúexLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. su ytøkuLkku ynuðk÷ yksu «rMkØ Úkíkkt Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[kyu [eV ykurVMkh rfhex Ãkxu÷Lku MÚk¤ íkÃkkMk fhe, íku ytøkuLkku RsLkuh MkrníkLkku rhÃkkuxo íkkífkr÷f yMkhÚke y{÷{kt ykðu íku heíku çku rËðMk{kt íku{Lke Mk{ûk hsq fhðkLkkut nwf{ fÞkuo níkku. çkeS íkhV, rLkðkMke yrÄf f÷ufxh çkúñ¼èu Ãký y¾çkkhe ynuðk÷Lkku Mkt˼o ÷R, [eV ykurVMkhLku íkÃkkMk fhe, íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLkku ynuðk÷ Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo Au. òu fu, Ãkkr÷fk{kt nk÷Lke rMÚkrík yuðe Au fu, ík{k{ yurLsrLkÞhku ði»ýkuËuðeLke Þkºkkyu WÃkze økÞkt Au yLku [eV ykurVMkh hò Ãkh nkuR, ¼úük[khLkk {k{÷kLke íkÃkkMk fhu íkuðku yufuÞ sðkçkËkh yrÄfkhe Ãkkr÷fk{kt nksh Lk nkuR yk¾ku {k{÷ku Mk{Þ síkkt Xtzku Ãkze sþu íkuðe [[ko QXðk Ãkk{e Au.

48 f÷kf ËhrBkÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

íkk.4 Lkk hkus çkÃkkuhu 12-00 f÷kfÚke þY fheLku ykøkk{e 48 f÷kf ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkk sfux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe, y{ËkðkË yLku rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ ð÷Mkkz íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

ðknLkÔÞðnkhLku LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík økík sqLk {kMk{kt rsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkËøkúMík íkk÷wfku Äh{Ãkwh{kt ykshkus {u½hkòLke Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýe ÚkR níke. Äh{Ãkwh{kt çkÃkkuhu 2 Úke 4 ËhBÞkLk {kºk çku f÷kf{kt 2.5 $[ ðhMkkË Ãkze síkkt Mkk{kLÞ ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞkt níkkt. fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 39 {e.{e., ô{høkk{ íkk÷wfk{kt 22 {e.{e. yLku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 14 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ð÷Mkkz{kt ykshkus MkðkhÚke s ¾uíke÷kÞf Íh{h ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ð÷Mkkz rzÍkMxh Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke {¤u÷ {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 218 {e.{e. (8.72 $[), Ãkkhze{kt 333 {e.{e. (13.32 $[), ô{høkk{{kt 230 {e.{e. (9.2 $[), Äh{Ãkwh{kt 200 {e.{e. (8 $[) yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 289 {e.{e. (11.56 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

[eð÷ LkSf MkYLkwt íkkuríktøk ð]ûk ffz¼qMk ÚkR hMíkk ðå[kuðå[ íkqxe Ãkzâwt níkwt, suLku fkhýu ðknLkÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkR níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkhze Lkøkh{kt XufXufkýu Ãkkýe

¼hkR økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, MkkiÚke {kXe rMÚkrík Ãkkhze nkRðu Ãkh MkòoR níke. ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu nkRðu Ãkh yLkuf Xufkýu Ãkkýe ¼hkR síkkt

Ë{ý{kt ÞwðíkeLkk øk¤k{ktÚke [uRLkLke [e÷ÍzÃk

ðkÃkeLkku ¼køkuzw ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt rË÷eÃkLkøkh ¾kíku hnuíke {ÞqheçkuLk Lkh®Mkn¼kR xtzu÷ (W.ð.18) {tøk¤ðkhu hkºku 8 f÷kfu Ë{ý çkòh{ktÚke Ãkhík ½h íkhV Vhe hne íku ðu¤kyu rË÷eÃkLkøkh {wÏÞ hMíkk WÃkh {kuxh MkkEf÷ WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuyu yíÞtík íkeðúíkkÚke øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e yLku MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe Lkkþe Aqxâk níkkt. yk 30 nòhLkkt {qÕÞLke MkkuLkkLke [uRLkLke [e÷ÍzÃk ytøku Þwðíkeyu Ë{ý Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. 356,379 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. nhuþ {fðkýkyu nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk ÃkuLþLkhku òuøk

ð÷Mkkz, íkk. 5

rsÕ÷k ríkòuhe f[uhe, ð÷Mkkz{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk rsÕ÷kLkk ÃkuLþLkhkuyu [k÷w ð»ko{kt nÞkríkLke ¾hkR {kxu su çkUf{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk nkuÞ íku çkUf{kt íkk.15{e Úke íkk.31-8 MkwÄe{kt çkUfLkku MktÃkfo MkkÄe nÞkríkLke ¾hkR fhkðe ÷uðe. ðÄw{kt rsÕ÷k ríkòuhe f[uhe{ktÚke çkUfLku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykðu÷k nÞkríkLkk rLkÞík «{kýÃkºkLkk Vku{o{kt nÞkríkLke ¾hkRLke rðøkíkku ¼he çkUf{kt s nÞkríkLke ¾hkRLkk Vku{o s{k fhkððk.

ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke xkWLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu 2011Lke Mkk÷{kt LkkU Ä kÞu ÷ k ËkhÃkýkLkkt çkkuøkMk Ëk¾÷k hsq fhe Ãkku÷eMku sÃík fhu÷k ðknLkku Akuzðe sðkLkk «fhý{kt ¼køkuzw ònuh ÚkÞu÷ku ykhkuÃke hk{økheçk ¼ku÷k¼kR fkuhe ÃkkhLkuhkÚke ÍzÃkkR síkkt íkuLku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 2011Lke Mkk÷{kt Mk{økú ð÷Mkkz íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷k {ursMxÙuxLkkt çkkuøkMk rMk¬k ÷økkðeLku yMkt Ï Þ ðknLkku Ãkku÷eMk fçkò{ktÚke Akuzkðe sðkLkwt {Mk{kuxtw »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku yLku íku{kt {wÏÞ MkqºkÄkh yux÷u fu çkkuøkMk Ëk¾÷k çkLkkðe ykÃkLkkh yLku Mkne rMk¬k çkkuøkMk fhe ykÃkLkkh Ä{uoþ Ãkxu÷ Lkk{Lkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku níkku. ykðe s yuf «fhýLke VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku ÷ eMk{kt Ãký LkkUÄkR níke. íkk. 26{eLkkt hkus ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu VMxo økwLkk hrs. Lktçkh 179/2011 Úke ykR.Ãke.Mke. 465,

Ãki¾z økk{u yfM{kík{kt PSILkk {kuíkLkk fuMk{kt SÃk[k÷fLku yuf ð»koLke fuË

Äh{Ãkwh, íkk. 5

Äh{Ãkwh rðÄkLkMk¼kLke 2007Lke [qtxýe{kt çktËkuçkMík {kxu síke ðu¤k xuBÃkku xÙuûk SÃk ÃkÕkxe {khe økÞk çkkË MkòoÞu÷k yfM{kík{kt SÃk{kt Mkðkh Ãke.yuMk.ykR. ¼ðh®Mkn hksÃkqíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLkku fuMk yºkuLke Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷e síkk yu.Ãke.Ãke. þktíkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e SÃk[k÷fLku fMkqhðkh Xuhðe yuf ð»koLke fuËLke Mkò íkÚkk Y.1 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku [wfkËku ykÃÞku Au. yk fuMkLke rðøkík rðÄkLkMk¼k yu ð e Au fu ð»ko 2007Lke 2 0 0 7 L k e [qtxýeðu¤k SÃk r ð Ä k L k M k ¼ k L k e Ãk÷xe ¾kE síkk [qtxýe{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {kxu ¾kLkøke yfM{kík Vk¤ððk{kt MkòoÞku níkku ðknLkku ykÔÞkt níkkt. su {wsçk ÃkeyuMkykE xuBÃkku xÙuûk SÃk Lkt . Ssu 1 5 Mke. ¼tðh®Mkn 7227 Lkk [k÷f çktËkuçkMík {kxu hk{w¼kR ËuðS¼kR síkk níkk økð¤eLku Ãký çktËkuçkMík {kxu íku{Lke SÃk Ãký Vk¤ðkR níke. økík íkk.2410-2007 Lkk hkus SÃk Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk Ãki¾z økk{u SÃk[k÷fu fkçkq økw{kðe Ëuíkk SÃk ÃkÕkxe {khe síkk, [q t x ýe çkt Ë ku ç kMík {kxu sR hnu ÷ k Ãke.yuMk.ykR. ¼ðh®Mkn hksÃkqíkLku økt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. yk ytøkuLkku fuMk Äh{Ãkwh fkuxo{kt [k÷e síkkt, nkÚk ÄhkÞu÷e íkçk¬kðkh MkwLkkðýe{kt Mkhfkhe ðfe÷ þktíkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e rðîkLk ss yu[.ykh.þknu SÃk[k÷f hk{S¼kR ËuðS¼kR økð¤eLku fMkqhðkh Xuhðe 1 ð»koLke MkkËe fuË yLku Y.1 nòhLkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 15 rËðMkLke MkòLkku [wfkËku ykÃÞku Au.

CMYK

467, 468 {w s çkLke ykhku à ke hk{økheçk ¼ku ÷ k¼kR fku h e hnu . s÷khk{ yuÃkkxo{uLx ÃkkhLkuhk íkk. ð÷Mkkz Mkk{u LkkUÄkR níke. su L ke íkÃkkMk ÃkkhzeLkk Ãke.yuMk.ykR. MkhMkuLkkyu nkÚk Ähe

níke. yk «fhý{kt ¼køkuzw hk{økheçk fku h eLku Ãke.yu M k.ykR. MkfMku L kkyu çkwÄðkhu ÃkkhLkuhkLke ÍzÃke Ãkkze ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au, suLke Mkk{u fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk ÄhkÞ Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

FRIDAY, 6 JULY 2012

þuX ykh.su.su. nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkwt íkkuVkLk ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz rMÚkík þuX ykh.su.su. nkRMfq÷Lkk {uLkuus{uLx îkhk yksÚke þk¤k Mk{Þ çkkË yuf f÷kf yuõMxÙk fkur[tøk õ÷kMk þY fhðkLkk rðhkuÄ{kt Äku. 12 rð¿kkLk yLku Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k {kÚku ÷eÄe níke. {uLkus{uLxLkk rLkýoÞ Mkk{u þktríkÃkqýo heíku ykðuËLkÃkºk ykÃke

íkksuíkh{kt Äku. 12 rð¿kkLk«ðknLkwt Ãkrhýk{ ÃkkA÷k ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt Lkçk¤wt ykÔÞwt níkwt. su{kt 150 Ãkife 35 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk Úkíkkt, [kUfe QXu÷k þk¤k {uLkus{uLxu yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkRLku þk¤k Mk{Þ Mkðkhu 11-00 Úke Mkktsu 5-00 ðkøÞk çkkË 5-15 Úke 615 yu{ yuf f÷kf {kxu Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn yLku Mkk{kLÞ «ðknLkk

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

Äku. 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu þk¤k Mk{Þ çkkË yufMxÙk õ÷kMk hk¾ðkLkk {uLkus{uLxLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoykuyu þk¤k {kÚku ÷eÄe ðktÄku hsq fhðkLku çkË÷u rðãkÚkeoykuyu íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt níkwt. Äku. 12 Lkk rðãkÚkeoykuyu rhMkuMk çkkË Ãkkt[{ku rÃkrhÞz ¼hðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke yLku ðøko¾tz çktÄ fhe yktfzku {khe ËeÄk çkkË þk¤k ftÃkkWLz ÃkkMkuLke çkkheLkk fk[ ¼ktøke LkktÏÞk níkk yLku yk[kÞko rðÁØ Mkqºkkuå[kh fhe Ä{k[fze {[kðe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. ð÷MkkzLke «ríkrcík þk¤kyku ÃkifeLke yuf økýkíke þuX ykh.su.su. økwshkíke {kæÞ{Lke nkRMfq÷Lkwt

rðãkÚkeoyku {kxu yufMxÙk fkur[tøk õ÷kMk [k÷w fhðkLke ykÃku÷e Mkq[Lkk ytíkøkoík yk[kÞkoyu íkk. 5{eÚke yuõMxÙk õ÷kMk [k÷w fhðk ytøku çku rËðMk Ãknu÷kt MktçktrÄík ðøkkuo{kt LkkurxMk Vuhðíkkt rððkË QXâku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkÞu÷k Äku. 11 yLku 12{kt ¼ýkððkLkk rð»kÞkuLkk Lkðk xkR{xuçk÷Lku Ãkøk÷u rððkË ðfÞkuo níkku. Lkðk xkR{xuçk÷{kt [uíkLk [kinký Lkk{Lkk rþûkfLku Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkku rçkÍLkuþ yuzr{rLkMxÙuþLk

Vr¤ÞkLkk s çku ykÄuuzkuuyu Ä{fe ykÃke þkherhf MktçktÄ çkktæÞku níkku

ðkÃke, íkk. 5

ÃkkhzeLkk Ãkku r ýÞk rðMíkkhLkkt hneþu yu f rðÄðk {rn÷k MkkÚku Vr¤ÞkLkk s ykÄuz ðÞLkkt çku RMk{kuyu íkuýeLke {hS rðÁØ Äkf Ä{fe ykÃke þkherhf MktçktÄ çkktÄe Ëuíkk yk {rn÷k øk¼oðíke çkLke økR níke. íku ÃkAe yk çktLku RMk{kuyu ð÷MkkzLke Ãkqò Lk‹Mkøk nku { {kt íku ý eLkku øk¼o à kkík fhkðe ËeÄkLke çkLku ÷ e [f[khe ½xLkk{kt yk¾hu yk {rn÷kLke yhSLku ÷R Ãkku÷eMku yk f]íÞ yk[hLkkh Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {kS MkÇÞ Mkrník çku

Mkk{u çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe çktLku þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. [kh {kMk Ãknu ÷ k çkLku ÷ e yk ½xLkk{kt Ãknu÷k Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu rðÄðk {rn÷kLkk MkMkhkyu ÃkkurýÞkLkk {tøkw LkkLkw ykneh ({kS MkÇÞ) íkÚkk «ðeý W¥k{ Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ yuf RMk{ rðÄðk ðnw íkÚkk øk¼oÃkkík fhLkkh Ãkqò Lk‹Mkøk nku{ ð÷MkkzLkk {rn÷k íkçkeçk Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke. íku ÃkAe rðÄðk {rn÷kyu Ãkkuíku VrhÞkËe çkLke ÃkkuíkkLke MkkÚku {hS rðÁØ þkherhf MktçktÄ çkktÄLkkh {tøkw ykneh íkÚkk «ðeý Ãkxu÷ rðÁØ ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkíkk yk VrhÞkËLku ÷R Ãkku÷eMku {rn÷kLkk {urzf÷ Ãkrhûký çkkË Ãký ¾kMkk rð÷tçku yk¾hu çktLku þÏMk Mkk{u

ð÷Mkkz{kt fkøkzkLkk xku¤ktyu ½uhu÷k ½wðzLku ÞwðkLku çk[kÔÞwt

(çke.yu.)Lkku rð»kÞ ¼ýkððk {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu RfkuLkkur{õMkLkku rð»kÞ þi÷uþ Ãkxu÷

rðÄðk {rn÷k WÃkh çk¤kífkh økw ò Þko MkçkçkLkku u ykR.Ãke.Mke. 376 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe hrsMxh fhe çktLku þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au. yk økw L kkLke ðÄw íkÃkkMk Mku f Lz Ãke.yuMk.ykR. yu{.Ãke. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au. òu fu yk «fhý{kt øk¼oÃkkíkLkku Ãký økwLkku çkLkíkku nkuÞ yk VrhÞkË{kt Ãkkhze Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkík{kt øk¼oÃkkík fhkððk{kt ¼qr{fk ¼sðLkkh ð÷MkkzLkkt Lk‹Mkøk nku{Lkkt íkçkeçk Mkk{u fkuR WÕ÷u¾ ÚkÞku Lk nkuðkLkwt sýkÞwt Au. øk¼oÃkkík suðk økt ¼ eh {k{÷u rsÕ÷k Ãkku ÷ eMkðzk ðk½u÷k íkÚkk rsÕ÷k Mk{kníkko, rsÕ÷k ykhku ø Þ rð¼køk yLku {rn÷k Mkþrõíkfhý rð¼køk ÃkkuíkkLke ¼qr{f MÃk»x fhu yu sYhe ÷u¾kþu.

Lkk{Lkk rþûkfLku Vk¤ÔÞku níkku. su ytøku [uíkLk [kinkýu yk[kÞko MkkÚku hfÍf fhe níke yLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt çke.yu.Lkku

rð»kÞ ¼ýkðþu Lknª yLku RfkuLkkur{õMkLkku s rð»kÞ ¼ýkðþu íkuðe SË Ãkfze níke. suÚke yk[kÞkoyu íku

„

Ãkwºke Äkðý ÷uíke LkÚke yLku ÃkkðzhLkwt ËqÄ Ãkeðzkððwt Ãkzu Au Ãkhtíkw íku ¾heËðk ÃkiMkk Lk nkuR fçkòu Lk ÷uðkLkwt {kíkkLkwt çknkLkwt

ð÷Mkkz íkk.05

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f÷ðkzk økk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt «u{÷øLk fhLkkh ðkÃkeLke ÃkrhýeíkkLku Ënus Lk ÷kððkLku {wÆu MkkMkrhÞkykuyu ðkhtðkh Bnuýkt-xkuýkt {kheLku þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃÞk çkkË 15 rËðMk Ãknu÷kt ½h{ktÚke Ĭku {kheLku fkZe {qfe níke yLku ËkuZ {kMkLke rËfheLkku fçòu

Ãkríkyu çk¤sçkheÚke ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞku níkku. su ytøku Ãkrhýeíkkyu Ãkrík MkrníkLkk MkkMrkhÞkyku rðYæÄ ð÷MkkzLkk {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. nðu Ãkríkyu fçòu ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe íkku Ãkwºke Äkðý ÷uíke LkÚke yLku ÃkkðzhLkwt ËqÄ Ãkeðzkððwt Ãkzu Au. su ¾heËðk {kxu Lkkýkt LkÚke íkuðwt çnkLkwt fkZeLku {kíkkyu {kMkw{ ÃkwºkeLku MðefkhðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk {k{÷ku økwt[ðkÞku Au. yk ½xLkkLke «kó {krníke yLkwMkkh, ðkÃke S.ykR.ze.Mke. rMÚkík ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku S.R.çke. fku÷kuLke{kt hnuíke frh~{k Ãkxu÷ Lkk{Lke ÞwðíkeLkku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f÷ðkzk økk{Lkk Mknfkh [kuf{kt hnuíkk rh{÷ yYý¼kR

ðkÃke hu÷ðu ykuðhrçkús Ãkh çkMk{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk [¬kò{

„

çkkLk ykW÷Lku ÃkeÃk÷ Vkuh yurLk{÷ MktMÚkkLkk fkÞofhLku MkwÃkhík fhkÞwt

ð÷Mkkz, íkk.5

ð÷MkkzLkk ÄLk¼qhk hkuz rðMíkkhLke yu f Ëw f kLkLkk økku ¾ ÷k{kt Ú ke yksu Mkðkhu çkkLk ykW÷ «òríkLkkwt ½wðzLku fkøkzkLkk xku¤ktyu ½uhe ÷eÄk çkkË ½wðzLku hk{ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku çk[kðeLku ÃkeÃk÷ Vkuh yurLk{÷ Lkk{Lke Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk fkÞofhLku Mkw«ík fÞwO níkwt. çkkLk ykW÷ «òríkLkk ½wðzLkku íkktrºkf rðrÄ fhíkk ÷u¼køkw ¼wðkyku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhu Au. Ëw÷o¼ økýkíke yk «òríkLkwt ½wðz ÄLk¼qhk hkuz ÂMÚkík yuf økku¾÷k{kt ÷Ãkkíkk fkøkzkyku L kk xku ¤ kt y u nw { ÷ku fÞku o

níkku. yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yLku þnuhLkk hk{ðkze rðMíkkh{kt hnu í kk ¼kðu þ h{ý¼kR hkXku z Lkk{Lkk ÞwðkLku yk ÿ~Þ rLknk¤íkk íkuýu ½wðzLku fkøkzkLkk xku¤kt{ktÚke {wõík fhkÔÞwt níkwt. çkkLk ykW÷Lku ¼kðuþu ÃkeÃk÷ Vkuh yurLk{÷ Lkk{Lke MktMÚkkLkk ÃkkhLkuhk økk{u hnu í kk fkÞo f h n»ko Ë ¼kR Ãkxu÷Lku Mk÷k{ík heíku Mkw«ík fÞwO níkw t . ½kÞ÷ çkkLk ykW÷Lku MktMÚkkLkk «{w¾ ÞkuøkuLk þku¼kyu Mkkhðkh ykÃke íkuLku [ýðR ÂMÚkík ðLk rð¼køkLke f[uhe{kt Mk¥kkðkh heíku Mkw«ík fÞwO níkwt. ½kÞ÷ Ãkþw-Ãkûke {¤e ykðu íkku ÃkeÃk÷ Vku h yu r Lk{÷Lkk {ku.98987 95595 Lkkuu MktÃkfo fhðk yÃke÷ fhkR Au.

ðkÃke hu÷ðu ykuðhrçkús WÃkh økwÁðkhu çkÃkkuhu yuf çkMk{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk ðkÃke-Ë{ý Mku÷ðkMk hkuz íku{s fkuÃkh÷e hkuz Mkrník hu÷ðu økhLkk¤kLkk hkuz Ãkh çku f÷kf sux÷ku xÙkrVfò{ Úkíkkt [k÷w ðhMkkË ÷kufku ¾qçk s yf¤kR sðk ÃkkBÞkt níkkt. [k÷w [ku{kMkkLke {kuMk{Lkku ðkÃkeË{ý{kt økwÁðkhu MkkiÚke ðÄw ðhMkkË nkuÞ íku{s çkÃkkuhLkk yZe f÷kfLkk Mkw{khu ðkÃke Mku÷ðkMk-Ë{ýLku òuzíkku {wÏÞ {køko yuðk ðkÃke hu÷ðu ykuðhrçkús WÃkh huLs VkuhuMx ykurVMkLke Mkk{u Ë{ý ÃkkrMktøkLke zeze-03-yu--6797 çkMk{kt Þktrºkf ¾k{eyku Mkòoíkk ðkÃkeÚke Ë{ý íkhV síkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke sðk Ãkk{e níke. íku{s Úkkuze s ûkýku{kt ðkÃke MkuÕkðkMk hkuz yLku fkuÃkh÷e hkuz Mkrník hu÷ðu økhLkk¤k{kt ðknLkkuLke ¾qçk s ÷ktçke fíkkhku ÷køke sðk Ãkk{e níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk ðkÃke rðMíkkh{kt {u½hkòLke þkne Mkðkhe nkuÞ ½ýk ¾hk [k÷fkuLku {w~fu÷e{kt {wfkR sðtw Ãkzâwt níkwt. òu fu

MkhLku LkÚke ykðzíkwt íkuÚke RfkuLkkur{õMkLkku rð»kÞ [uíkLk Mkh ¼ýkðþu íkku s ¼ýþwt íkuðe {køkýe fhíkkt yk[kÞkoyu rðãkÚkeoykuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku xMk Lkk {Mk ÚkÞkt Lkníkkt. yk rððkË nS þBÞku Lknª íÞkt çkÃkkuhu Äku.12 rð¿kkLk«ðknLkk rðãkÚkeoykuyu 11 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe s þk¤k{kt ¼ýþu, íÞkhçkkËLkwt yufMxTk fkur[tøk òuRíkwt LkÚke íkuðe SË yk[kÞko Mk{ûk Ãkfze níke yLku çkÃkkuhu rhMkuMk çkkË

LkktÏÞku níkku, suÚke yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkRyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ð÷Mkkz rMkxe Ãke.yuMk.ykE. ðe.ðe. rðMkÃkqíku Ãkku÷eMkLkk fkV÷k MkkÚku þk¤k Ãkh ÄMke økÞkt níkkt. Ãkhtíkw íkkuVkLku [Zu÷k rðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMkLku økýfkÞko ðøkh nkuçkk¤ku {[kððkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt yLku yk[kÞkoLkku nwrhÞku çkku÷kðíkkt ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. òu fu, ÃkrhrMÚkrík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ çkíkkðíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

f÷ðkzk{kt MkkMkrhÞktykuyu fkZe {qfu÷e ÃkrhýeíkkLkku ÃkwºkeLkku fçkòu ÷uðk ELfkh

ðkÃke, íkk. 5

ÄLk¼qhk hkuz ÃkhÚke {¤e ykðu÷k çkkLk ykW÷Lkku ÃkeÃk÷ Vkuh yurLk{÷Lkk fkÞofhyu fçkòu ÷eÄk çkkË ½wðzLku rLknk¤ðk MÚkkrLkf hneþku yufºk ÚkR økÞk níkkt su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt ½wðzLku fkøkzkLkk xku¤ktÚke {wõík fhkðLkkh hk{ðkzeLkku ÞwðkLk Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ãkkt[{kt rÃkrhÞz{kt ðøko¾tz{kt sðkLku çkË÷u fkuRfLke W~fuhýeÚke nku-nk {[kðe ËR, ðøko¾tzLku çknkhÚke yktfzku {khe Lke[u Qíkhe økÞkt níkkt, suÚke yk[kÞkoyu, ¼ýðwt Lk nkuÞ íkku ½hu Lkef¤e òô íku{ fnuíkk, rðãkÚkeoykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. íkkuVkLku [Zu÷k rðãkÚkeoykuyu MktÏÞkçktÄ ðøkoLke çkkheLkk fk[Lkku ¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe

íkkuVkLku [Zu÷k rðãkÚkeoykuyu ðøko¾tzkuLke çkkheykuLkk fk[Lkku ¼ktøkeLku ¼q¬ku fhe Ä{k÷ {[kðe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze

Ãkkhze{kt rðÄðkLku øk¼oÃkkík fhkðe Lkkt¾Lkkh çku Mkk{u çk¤kífkhLkku økwLkku „

çkkçkíku ÷ur¾ík{kt ykÃkðk sýkðíkkt [uíkLk [kinkýu ÷ur¾ík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. ykshkus Mkðkhu þk¤k [k÷w Úkíkkt s Äku. 12 fkp{MkoLkk rðãkÚkeoykuyu çke.yu. rð»kÞ ¼ýkððk [uíkLk [kinkýLkk MÚkkLku økÞu÷ þi÷uþ Ãkxu÷Lkk nkÚk Lke[u ¼ýðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rðãkÚkeoykuyu, [uíkLk Mkh s òuRyu, íku{Lku s ¼ýkðíkk ykðzu Au, þi÷uþ

Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku çktÄkÞu÷ku «u{MktçktÄ ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ÃkrhýÞ{kt ÃkrhýBÞku níkku. frh~{kLkk ÃkrhðkhsLkku yk ÷øLkLke rðYæÄ{kt nkuR frh~{kLku ÷øLk ð¾íku Ënus fu frhÞkðh {éÞwt Lkníkwt. su çkkçkíku MkkMkheÞkyku ðkhtðkh Bnuýkt-xkuýkt {kheLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkt níkkt. íÞkhçkkË øk¼oðíke çkLkíkkt, heríkrhðks {wsçk «Úk{ «Mkwrík rÃkÞh{kt fhðkLke Úkíke nkuðk Aíkkt frh~{kLkk {kíkkrÃkíkkLke LkkhksøkeLku fkhýu «Mkwrík MkkMkheÞk{kt s fhðe Ãkze níke yLku çktLkuLkk ½uh ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku. su {wÆu Ãký frh~{kLku MkkMkrhÞk{kt ðkht ð kh Bnu ý kt - xku ý kt Mkkt ¼ ¤ðk Ãkzíkkt níkkt. ytíku ÷øk¼øk 15 rËðMk

Ë{ý{kt ÃkhðkLkøke rðLkk ½qMkíkk ðkÃkeLkk 20 rhûkk[k÷fku ÃkfzkÞk 15Lku Ëtz yLku sYhe „

fkøk¤ Lkk nkuðkÚke Ãkkt[ rhûkk só

Ë{ý, íkk. 5

Mkt½«Ëuþ Mku÷ðkMk - Ë{ý Mxux r÷tf nkRðu rMÚkík ðkÃke hu÷ðu ¢ku®Mkøk ykuðhrçkús WÃkh økwÁðkhu çkÃkkuhu çkMk{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk xÙkrVf ò{Lku ÷R ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh íkMkðeh{kt rLknk¤ðk {¤u Au. (WsÞ Ãkxu÷) çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuÃkh÷e hkuz stfþLk Ãkh {wÏÞ {køkkuo ðknLkkuÚke [¬kò{ Úkíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku Ãký y¼kð hnuíkk ðkÃkeðkMkeyku L ku ðu X ðe Ãkzíke xÙkrVf rLkÞ{LkLku Ãkkxk Ãkh ÷kðíkk Ãkkhkðkh {w ~ fu ÷ eyku { kt økw Á ðkhu çkÃkkuhu Vheðkh ðkÃke hu÷ðuÚke Ãkqðo ¾kMMkku Mk{Þ rðíke sðk ÃkkBÞku níkku. yk{ ðkÃkeLkkt hu÷ðu ykuðhrçkús yLku Ãkrù{ rð¼køk{kt sYhe Ãkh {rnLkk{kt yufkËðkh ðknLkku{kt yðhsðh{kt ¾qçk s yz[ý ðuXðe Mkòoíke Þktrºkf ¾k{eyku fu ÃkAe fkuR Ãkze níke. òu fu økw Á ðkhu [k÷w LkkLkk-{ku x k yfM{kík{kt hu ÷ ðu {kuMk{Lkku ðÄw ðhMkkË nkuÞ ÷kufkuLku yku ð hrçkú s Mkrník ðkÃke þnu h Lkk ¾qçk s yøkðzíkk Ãkze níke.

CMYK

Ãknu ÷ kt MkkMkheÞkyku y u frh~{kLku ½h{ktÚke Ĭku {kheLku çknkh fkZe {qfe níke. Ãkhtíkw ËkuZ {kMkLke {kMkw{ Ãkw º keLkku fçòu frh~{kLku ykÃÞku Lkníkku . su yt ø ku frh~{kyu Ãkrík he{÷ Ãkxu ÷ , MkMkhk yYý AøkLk¼kR Ãkxu ÷ , MkkMkw h{e÷k Ãkxu÷, rËÞh rð{÷ Ãkxu÷ yLku LkýtË rËÔÞk Ãkxu÷ rðYÄ ð÷MkkzLkk {rn÷k Ãkku ÷ eMk Mku ÷ {kt VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. su ytøku Ãkku÷eMku MkkMkrhÞkykuLku çkku ÷ kðíkkt , íku { ýu Ëku Z {kMkLke ÃkwºkeLkku fçòu frh~{kLku MkkUÃkðkLke íki Þ khe çkíkkðe níke. Ãkht í kw nðu {kíkkyu ÃkwºkeLkku fçòu MðefkhðkLke Lkk Ãkkze Ëu í kk Ãkku ÷ eMk Ëw r ðÄk{kt {wfkR økR níke.

Mkt½«ËuMk Ë{ýLkk ykhxeykuyu ðkÃkeÚke Ë{ý{kt Ãkhr{þLk ðøkh síke 20 rhûkk Ãkfze níke.su{kt 15 rhûkk[k÷fkuLku ËhufLku 2100 «{kýu fw÷ Y.31,500Lkku Ëtz Vxfkhe Akuze {qõÞk níkk .ßÞkhu Ãk [k÷fku ÃkkMku sYhe fkøk¤ku Ãký Lk nkuðkÚke rhûkkyku sÃík fhðk{kt ykðe níke. Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke nË{kt økwshkíkLkk ðkÃke íkhVÚke ykuxku rhûkk[k÷fku ÃkkMku Ë{ý{kt ÃkuMkuLsh ¼hu÷e rhûkk «ðuþ fhðk {kxu ykhxeykuLke Ãkhr{þLk ÷uðkLke VhrsÞkík nkuÞ Au íku{ Aíkkt Ãkhr{þLk ðøkh Ë{ý{kt «ðuþ fhðk Mkk{u Ë{ý ykuxku rhûkk yuMkkurMkÞuþLku ðkhtðkh ykhxeykuLkk yrÄfkhe íkÚkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt VrhÞkË fhðk Aíkk íkuLkku fkuR Wfu÷ ykðíkku Lk níkku. Ãkhtíkw yksu Vheðkh Ë{ý ykuxku rhûkkLkk ÞwrLkÞLkLkk

nkuËuËkhkuyu ykhxeyku yrÄfkhe Mk÷e{Lku hsqykík fhíkk çkwÄðkh çkÃkkuhÚke Ë{ý{kt «ðuþ fhíke Ëhuf rhûkkLku [uf fhíkk fw÷ 20 ÃkfzkE níke . ykuxku rhûkk yuMkku.íkhVÚke òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk ½ýk ð»koÚke Ë{ýLke nË{kt økwshkíkLkk ykuxku rhûkk[k÷fku ðøkh Ãkhr{þLku Ë{ýLkk Mkku{LkkÚk íku{s ykMkÃkkMkLkk yurhÞk{kt ðkÃkeÚke ÃkuMkuLshku ¼he ykðu Au, suÚke MÚkrLkf rhûkk[k÷fkuLku ÄtÄk{kt {kh Ãkzu Au.nðuÚke su Ãký rhûkk ðkÃkeÚke Ë{ý íkhV ykðþu íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

FRIDAY, 6 JULY 2012

zktøk{kt çkkuøkMk MktMÚkk çkLkkðe çkkuhLkk Lkk{u ÷k¾kuLke XøkkE „

yufLke ÄhÃkfz : {wÏÞ MkqºkÄkhLke þkuľku¤

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

çkkuøkMk MktMÚkk çkLkkðe Auíkhk{ýe ònuhkíkku fhe ¼ku¤k ykrËðkMkeyku ÃkkMku Lkkýkt ÃkzkðLkkh yuf XøkLke zktøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. su{kt {wÏÞ MkqºkÄkh {nkXøkLke þkuľku¤ þY fhe ËeÄe Au. MkðkuoËÞ ¾kËe økúk{kuãkuøk MktMÚkk økwshkík hkßÞ ykrËðkMke rðfkMk Mkuðk fuLÿ Lkk{Lke çkkuøkMk MktMÚkk çkLkkðe zktøkLkk ykrËðkMkeykuLku Y.1500{kt ÃkkýeLkk çkkuh Wíkkhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ykþhu Ãkkt[ ÷k¾Lke XøkkR fhkE nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. MkðkuoËÞ ¾kËe økúk{kuãkuøk MktMÚkk

økwshkík hkßÞ ykrËðkMke rðfkMk Mkuðk fuLÿ Lkk{Lke yuf çkkuøkMk MktMÚkk çkLkkðe zktøk Mðhks yk©{ yknðk ¾kíku r{rxtøk ÞkuS «[kh fhkÞku níkku fu zktøkLkk fkuRÃký ¾uzqíkLku Y.1500 {kt yuf çkkuh Wíkkhe ykÃkðkLkku íkÚkk {kuxh {qfe ykÃkðkLke Mkhfkhe ÞkusLkk Au suÚke suýu fhkððwt nkuÞ íkuyku hkufzk YrÃkÞk ykÃku íkku fk{ fhe ykÃkeþwt. yk heíku y{khe ÃkkMku ÃktËhMkku «{kýu hkufzk YrÃkÞk ÷eÄk Ãkhtíkw nk÷ MkwÄe fkuR çkkuh Wíkkhe ykÃÞku LkÚke yLku íkuyku Vhkh ÚkR økÞk Au. yk ytøku fz{k¤ økk{Lkk Mkwhuþ {kuíkehk{ [kiÄheyu yknðk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt yknðk Ãkku÷eMk {wÏÞ çku ykhkuÃkeyku Ãkife yuf Mkk{rMktøk MkUË÷eÞk ðMkkðk. (hnuðkMke [efËk-yktçkkÃkkzk

økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík økk{u xÙf ðhMkkËLku fkhýu Ãk÷xe {khe økR

økýËuðe. íkk. 5

økýËuðe LkðMkkhe hkuz Ãkh yfM{kíkLke ¼h{kh [k÷w s hne Au. yksu Mkktsu økýËuðe íkhVÚke LkðMkkhe íkhV síke ÷u÷Lk xÙf xÙf Lkt. yu[ykh 55 yu[ 9177 ðhMkkËLku fkhýu økzík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ðýktf{kt Ãk÷xe {khe økR níke. økkze Ãk÷xe {khðk Aíkkt zÙkÞðhLku fkuR Rò Úkðk Ãkk{e LkÚke. fkuR òLk nkLke Ãký Úkðk Ãkk{e LkÚke. økýËuðe LkðMkkhe hkuz íkiÞkh ÚkðkLku çkesw ð»ko þÁ ÚkÞw Au. økík ð»kuo ðhMkkË Ãkzu yux÷u økýËuðeÚke LkðMkkhe MkwÄe{kt yfM{kík Úkíkk níkk. yk ð»kuo Ãký ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku s yfM{kík Úkðk þÁ ÚkR økÞk Au. «Úk{ ðhMkkËu s A

íkk.zurzÞkÃkkzk rs.Lk{oËk)Lke ÄhÃkfz fhe Mk½Lk ÃkqAÃkhA ykËhe Au. zktøk Mkfo÷ Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yuLk.yu{.½kuzuyu sýkÔÞwt níkwt fu çku {wÏÞ ykhkuÃkeyku rMkðkÞ zktøk{ktÚke Ãký y{wf RMk{kuyu çkkuøkMk MktMÚkk{kt {¤e yk W½hkýe{kt {ËË fhe Au íkuykuLkk Lkk{ku Ãký ¾w÷þu. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au fu zktøk{ktÚke ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe fhe Au íkuyku ¾uzqík ÃkkMku 1500 Úke 1600 Lke W½hkýe fhe ¼ku¤e «òLku ÷qtxíkk níkk. yk «fhý{kt yuf XøkLke ÄhÃkfz ÚkR [wfe Au Ãkhtíkw {nk Xøk r{Mxh Lkxðh÷k÷ nsw Ãkku÷eMk ÃknkU[Úke Ëqh Au. {kuzuÚke {¤íke {krníke {wsçk ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ðkÞk níkk.

ðktMkËkLkk çku ÞwðkLkkuLku hMíku yxfkðe íkkhku ¼kR nkRMfq÷{kt fu{ ËkËkøkehe fhu Au? yu{ fne xku¤ktyu {kh {khíkk íkuykuyu ykðe xku¤kt rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkk økwLkk nuX¤ yufLke yxf fhe çkeòykuLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ðktMkËk Ãkku÷eMk MkqºkkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økwÁðkhu hkºku ðktMkËk rLk{koý hkuz Ãkh hnuíkku hrð Rïh¼kR hkXkuz (W.ð.23) yuLkk r{ºk rníkuþ hkðS {kurníku MkkÚku çkkRf Ãkh nLkw{kLkçkkhe [kh hMíkk ¾kíku ÃkuxÙku÷ ¼hkðk sR hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík ykurVMkLkk Mkfo÷

¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Lk ¼hLkkh ÃkríkLku 150 rËðMkLke fuËLke Mkò ÷e{ÍhLke ÞwðíkeLku Ãkríkyu fkZe {qfíkk ¾kÄk¾kuhkfeLkku fuMk fÞkuo níkku „ fkuxuo ¼hýÃkku»kýLkk fhu÷k nwf{Lkku ¼tøk fhíkk Mkò „

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

ðktMkËk ¾kíkuLke r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ fkuxo{kt [k÷íkk ¼hýÃkku»kýLkk fuMk{kt ÃkíLke íkÚkk íkuLkk çku çkk¤fkuLku ¾kÄk¾kuhkfe ÃkuxuLke hf{ ykÃkðkLkk fkuxoLkk nwf{ çkkË Ãký Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Lk yÃkkíkk fkuxuo ÃkríkLku rzVkuÕx ònuh fhe 150 rËðMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. «kÃík {krník {wsçk ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh økk{u hnuíke LkÞLkkçkuLkLkk ÷øLk ðktMkËk íkk÷wfkLkk W{hfwR økk{Lkk ðíkLke MkwrLk÷¼kR LkøkeLk¼kR Ëuþ{w¾ MkkÚku ÚkÞk níkk yLku nk÷ íku{Lkku Ãkkt[ ð»koLkku Ãkwºk síkeLkfw{kh yLku çku ð»koLke Ãkwºke Mðríkfk Au. ÷øLk çkkË Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkð Úkíkk Ãkrík MkwLke÷¼kRyu ÃkíLke LkÞLkkçkuLkLku ½h{ktÚke fkZe {qfíkk LkÞLkkçkuLku Ãkrík MkwLke÷ LkøkeLk Ëuþ{w¾ rðÁØ ¾kuhkfe {u¤ððkLke ðktMkËk rMkrð÷ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk çkkçkíku fkuxuo ¼hýÃkku»ký {kxu Ëh {rnLku YrÃkÞk çku nòhLke hf{ MkwLke÷¼kRLke ÃkíLkeLku [qfðe ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkrík MkwLke÷¼kR îkhk fkuxoLkk nwf{Lke yðøkýLkk fhíkk

[e¾÷e Œk÷wfk{kt yksu ‚ðoºk {u½{nuh ÚkŒk ÄhŒe…wºkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR „Þk nŒk. ðkŒkðhý{kt Xtzf «‚hŒk ÷kufkuyu …ý Wf¤kx{ktÚke hknŒ {u¤ðe Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

økýËuðe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {kAeðkz økk{Lke yuf {rn÷k økýËuðe Ãkþw Ëðk¾kLkk ÃkkMku ykðu÷ hrík÷k÷ ¼økíkLkk rð»ýw {trËh{kt ËþoLk {kxu çkMk{kt ykðe økýËuðe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Qíkhe [k÷íke sR hne níke íku ð¾íku íkuýe LkeAk ¼økíkLkk {uËkLk{kt híkLkþk {kíkkLkk {trËh LkSf íÞkhu yuf Ãkkík¤k çkktÄkLkku ÷ktçkku ÷k÷ sufux Ãknuhu÷ku MÃ÷uLzh nkuLzk Ãkh ykðe ÃknkUåÞku níkku yLku íkuýu {rn÷kLkk øk¤k{kt íkuýeyu Ãknuhu÷e ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷R ¼køke Aqxâku níkku. {rn÷kyu çkq{kçkq{ fhíkk {nkuÕ÷kðkMkeyku çknkh ykðe ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw íku nhk{¾kuh ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. {rn÷k s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {kAeðkz økk{Lke nkuÞ íkuýe VrhÞkË ykÃÞk rðLkk s ÃkkuíkkLkk ½hu [k÷e økR níke.

ðktMkËkLkk çku ÞwðkLkku WÃkh {wÂM÷{kuLkkt xku¤ktLkku nw{÷ku : yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

sux÷k yfM{kík ÚkÞk níkk. yksu Mkktsu Mkkzk [kh ðkøku ðhMkkË Ãkze hÌkku níkku íku Mk{Þu økýËuðe íkhVÚke yuf ÷u÷Lk xÙf Lkt. yu[ykh 55 yu[ 9177 økýËuðeÚke LkðMkkhe íkhV sR hne níke. íku xÙf økzík økk{u ykðu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk ðýktf ÃkkMku ykðe yux÷u ÷Ãkuxk {khðk ÷køke yLku ð¤kttf{kt sR zÙkÞðh ftR Ãký fhu íku Ãknu÷kt Ãk÷xe ¾kR økR níke.

økýËuðe{kt {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze síkku çkkEfMkðkh

ÃkíLke LkÞLkkçkuLku íkk.3-8-2010 Úke íkk.26-7-11 MkwÄeLkk yrøkÞkh {kMkLkk ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Y.22,000 yLku ¾[oLkk Y.500 {¤e fw÷ Y.22,500 ðMkw÷ ÷uðk {ktøk fhíkk fkuxuo Ãkrík MkwLke÷¼kRLku çkkfe Ãkzíke hf{ ¼hðk sýkðíkk Ãkríkyu hf{ ¼hðkLkku RLfkh fhíkk r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ss yuMk.yuMk.fk÷uLkkyu Ãkrík îkhk ËMk {rnLkkLke ¼hý Ãkku»kýLke hf{ ¼hðk{kt rzVkuÕx fhu÷kLkwt ònuh fhe ÃkríkLku yuf {kMkLkk rzVkuÕx Ãkuxu ÃktËh rËðMkLke fuË ÷u¾u ËMk {kMkLke rzVkuÕx økýe fw÷ 150 rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku nwf{{kt òu Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku fkuxuo nwf{ fhu÷e hf{ [wfðþu íkku íkuLku su÷ {wfík fhðk{kt ykðþu íkuðwt Ãký LkkUæÞwt Au.

ÃkkMku þççkeh {nt{Ë, ÞkMkeLk ytMkkhe yLku íkuLkk çku ¼kR, yfíkh¼kR, yMk÷k{¼kR, ÃkeMke¼kR, {kuRLk¼kR, yÃkw ytMkkhe, þççkeh ytMkkhe, Wðuþ {wMk÷{kLk íkÚkk çkeò 15 sux÷kLkk

íkkhku ¼kE nkEMfq÷{kt fu{ ËkËkøkehe fhu Auu? fne {kh {kÞkuo : ÷kufkuyu çk[kÔÞk xku¤kyu (ík{k{ hnu.ðktMkËk)yu yk çktLku ÞwðkLkkuLku hkufe hrðLku íkkhku ¼kR nkRMfq÷{kt ËkËkøkehe fu{ fhu Au? yuðwt fne çktLkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khðkLkwt

[k÷w fÞwO níkwt. yk çktLku ÞwðkLkkuyu çkq{kçkq{ fhíkk yu{Lku çk[kððk hkSð {kurníku, yíkw÷ hkXkuz, rðLkkuË Mkku÷tfe ðøkuhu Ëkuze ykðe yk çktLku ÞwðkLkkuLku xku¤kÚke çk[kÔÞk níkk. yk çktLku ÞwðkLkkuyu ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe xku¤kt Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk ðktMkËk Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yLku þççkeh {nt{Ë ÞkMkeLk ytMkkhe (hnu.ðktMkËk Lkðk Vr¤Þk)Lke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku. yLÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. økwÁðkhu hkºku yk çkLkkð çkLkíkk ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu {kuxwt xku¤tw ¼uøktw ÚkR økÞwt níktw yLku ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLke {køk fhe níke.

ðktMkËk{kt ÷uÃxku., {÷urhÞk yLku ÃkkýesLÞ hkuøk yxfkÞík ðfoþkuÃk ðkt M kËk-zkt ø k : íkk÷w f kLkk {w Ï Þ {Úkf ðktMkËkLkk xkWLk nku÷{kt ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk îkhk [ku{kMkk{kt ÷uÃxku., {÷urhÞk yLku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku yxfkððk {kxu yu f ðfo þ ku à kLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zku. «¿kuþ Ãkxu÷u ½kíkf çke{khe ÷u à xku M ÃkkÞhku r MkMkLkk ÷ûkýku íkÚkk Mkkhðkh yLku íku Lk ÚkkÞ íku {kxu íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktLke rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. MkkÚku yLÞ hku ø kku L kk ÷ûkýku yLku Mkkhðkh yt ø ku Ãký

òýfkhe ykÃke níke. yk «Mkt ø ku íkk÷w f k Ãkt [ kÞík ðkt M kËkLkk «{w ¾ hksu © e Úkku h kx, Mkk{krsf yLku LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk AøkLk¼kR Ãkxu÷, ðktMkËk ykÞkusLk íkk÷w f k rðfkMk yrÄfkhe Mke.yu { .økk{eík, ç÷ku f nu Õ Úk yku r VMkLkk zku . çke.yu M k.Mkku ÷ t f e, ðktMkËkLkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

rðhkð¤{kt yuf ½h{ktÚke 2300Lkk ËkY MkkÚku yufLke yxf

LkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk Mkðkhu rðhkð¤ íkhV ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íku ðu¤k çkkík{e {¤e níke fu, rðhkð¤ Ëhðkò {nkuÕ÷k{kt hnuíkk «fkþ Lkh®Mkn fku¤e Ãkxu÷Lkk ½hu ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku $Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ykðu÷ku Au. ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkðkhu 11-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk «fkþLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkkt rçkÞhLke 12 çkkux÷ íkÚkk 22 çkkux÷ $Âø÷þ ËkYLke {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku «fkþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ËkYLkku sÚÚkku fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{kAe {nksLk çke.yuz. fku÷us{kt økwÁÃkqrýo{kLke Wsðýe

Ë{ý: Ë{ý {kAe {nksLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷us ykuV yußÞwfuþLk îkhk økwÁÃkqrýo{kLkk {nkÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke þYykík økwÁ ðtËLkkÚke fhkR níke, íÞkhçkkË yk[kÞo íku{s Mkki yæÞkÃkf r{ºkkuyu ËeÃk «køkxâ fÞwo níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼sLk, økeík íku{s økwÁLkku {rn{k hsq fhíkk ðõíkÔÞku hsq fÞko. fkÞo¢{{kt zku. økeíkk Ãkxu÷, yk[kÞo zku.çkkçkw¼kR xtzu÷, Mktøkeíkk xtzu÷, Ãkkt[k÷ íkÚkk fku÷usLkk çkk¤fku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

MkkÃkwíkkhk{kt yuf $[ ðhMkkË ð½R yLku yknðk{kt ÍkÃkxkt ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

zkt ø k rsÕ÷kLkkw t røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku yksu MkðkhÚke s Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. ^÷z fLxÙku÷Lkk yktfzk {wsçk MkkÃkwíkkhk ¾kíku yksu MkðkhÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe yuf $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhu zktøk rsÕ÷kLkwt «ðuþîkh ð½R ¾kíku Mkkts MkwÄe A yu{yu{ yLku {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku ºký yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu MkðkhÚke s Mk{økú zktøk rsÕ÷k{kt Íh{h-Íh{h ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ãkt Ú kf{kt Xtzf¼Þko ðkíkkðhýLkku ykLktË ÷kufkuyu

{kÛÞku níkku . ßÞkhu røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku Mknu÷økknu ykðu÷k Mknu÷kýeykuyu ðhMkíkk ðhMkkËLkku yLkuhku ykLktË {kÛÞku níkku. MkkÃkwíkkhk ¾kíku rËðMk ËhrBkÞkLk ðhMku ÷ k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yk¾k MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt þeík÷nu h ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. ðktMkËk íkk÷wfk{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Íh{h ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt þeík÷nu h ÔÞkÃke síkk økh{eÚke yf¤kÞu÷k ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe fw÷ Ëþ yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT Ë{ý{kt ÃkhðkLkøke rðLkk ½qMkíkk ðkÃkeLkk 20 rhûkk[k÷fku ÃkfzkÞk Ë{ý, íkk. 5

Mkt½«ËuMk Ë{ýLkk ykhxeykuyu ðkÃkeÚke Ë{ý{kt Ãkhr{þLk ðøkh síke 20 rhûkk Ãkfze níke.su{kt 15 rhûkk[k÷fkuLku ËhufLku 2100 «{kýu fw÷ Y.31,500Lkku Ëtz Vxfkhe Akuze {qõÞk níkk .ßÞkhu Ãk [k÷fku ÃkkMku sYhe fkøk¤ku Ãký Lk nkuðkÚke rhûkkyku sÃík fhðk{kt ykðe níke. Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke nË{kt økwshkíkLkk ðkÃke íkhVÚke ykuxku rhûkk[k÷fku ÃkkMku Ë{ý{kt ÃkuMkuLsh ¼hu÷e rhûkk «ðuþ fhðk {kxu ykhxeykuLke Ãkhr{þLk ÷uðkLke VhrsÞkík nkuÞ Au íku{ Aíkkt Ãkhr{þLk ðøkh Ë{ý{kt «ðuþ fhðk Mkk{u Ë{ý ykuxku rhûkk yuMkkurMkÞuþLku ðkhtðkh ykhxeykuLkk yrÄfkhe íkÚkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt VrhÞkË fhðk Aíkk íkuLkku fkuR Wfu÷ ykðíkku Lk níkku. Ãkhtíkw yksu Vheðkh Ë{ý ykuxku rhûkkLkk ÞwrLkÞLkLkk nkuËuËkhkuyu ykhxeyku yrÄfkhe Mk÷e{Lku hsqykík fhíkk çkwÄðkh çkÃkkuhÚke Ë{ý{kt «ðuþ fhíke Ëhuf rhûkkLku [uf fhíkk fw÷ 20 ÃkfzkE níke . ykuxku rhûkk yuMkku.íkhVÚke òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk ½ýk ð»koÚke Ë{ýLke nË{kt økwshkíkLkk ykuxku rhûkk[k÷fku ðøkh Ãkhr{þLku Ë{ýLkk Mkku{LkkÚk íku{s ykMkÃkkMkLkk yurhÞk{kt ðkÃkeÚke ÃkuMkuLshku ¼he ykðu Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ytíku rðrÄðík [ku{kMkw ykht¼kÞwt Ãkkhze íkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt 5 #[, Äh{Ãkwh{kt 3 #[ ðhMkkË : rsÕ÷k{kt Mkðoºk ðhMkkËLke nu÷eÚke ¾uzqíkku{kt ¾wþnk÷e Ãkkhze íkk÷wfk{kt {u½hkòLke Äq{Äzkfk¼uh ÃkÄhk{ýe „ MkkiÚke ykuAk ðhMkkËøkúMík Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Ãký Ä{kfuËkh yuLxÙe „

ÃktËh rËðMk{kt rþûkf Lknª {qfðk{kt ykðu íkku þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhðkLke [e{fe

økýËuðe, íkk. 5

økýËu ð e íkk÷w f kLkk ðzMkkt ø k¤ økk{{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý 8Lkk rþûkf Lknª nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt rþûký ÁtÄkR hÌkwt nkuðkLke VrhÞkË fhðk Aíkkt rþûký ¾kíkk îkhk fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkk yk¾hu økk{Lkk MkhÃkt [ {Lkkus Ãkxu÷, WÃkMkhÃkt[ ykþe»k Ãkxu÷ Mkrník økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku ðk÷eyku îkhk ykt Ë ku ÷ LkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃktËh rËðMk{kt Äkuhý 8Lkk rþûkf {qfðk{kt Lknª ykðu íkku þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. Mkhfkhu {kuxk WÃkkzu Äkuhý 8Lku «kÚkr{f þk¤k{kt Ëk¾÷ fhðkLke ònuhkík fhe y{÷ Ãký fhe ËeÄku Au íÞkhu nðu Äkuhý 8Lkk ðøkkuo «kÚkr{f þk¤k{kt þÁ ÚkR økÞk Au, Ãkhtíkw ½ýe søÞkyu Äkuhý 8Lkk rþûkfku {wõÞk

ÃknkU[e níke. yu s heíku Äh{Ãkwh{kt 3 $[, fÃkhkzk{kt 1.5 $[, ô{høkk{{kt 1 $[ yLku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt yÄkuo $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt økík sqLk {kMk{kt MkhuhkþÚke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku nkuðk Aíkkt [ku{kMkkLkku {knku÷ ò{íkku Lk nkuR, [ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuþu íkuðe QXu÷e yxf¤ku çkkË ykshkus rsÕ÷k{kt Mkðoºk ðhMkkËLke nu÷e ðhMke níke. Ãkkhze íkk÷wfk{kt {u½hkòyu Äq{Äzkfk¼uh ykøk{Lk fÞwO níkwt. Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku yLku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf{kt 1.5 $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. íÞkhçkkË Úkkuzku Mk{Þ Ãkkuhku ¾kÄk çkkË çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Vhe íkkuVkLke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku yLku çku f÷kf{kt ðÄw yZe $[ ðhMkkË Ãkze síkkt Mkktsu 6-00 ðkøÞk MkwÄe{kt fw÷ 5 $[ ðhMkkË LkkUÄkR økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu [eð÷ LkSf MkYLkwt íkkuríktøk ð]ûk

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yk¾hu rðrÄðíkT [ku{kMkw çkuMke økÞwt Au. ykshkus rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Lkçk¤wt [ku{kMkkLke ykþtfk Mkuðe hnu÷k ÷kufku{kt nkþfkhkLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. Ãkkhze íkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt 5 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkh suðe rMÚkrík MkòoR níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkhze-LkkLkkÃkkUZk hkuz ÃkhLkk [eð÷ LkSf MkYLkwt íkkuríktøk ð]ûk hMíkk ðå[kuðå[ íkqxe Ãkzíkkt xÙkrVfLku yMkh

økýËuðeLkk ðzMkktøk¤{kt «kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 8Lkk rþûkf s LkÚke „

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 6 JULY 2012

LkÚke yux÷u çkk¤fkuLkk rþûký MkkÚku [uzkt ÚkR hnu÷kLkwt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au . íÞkhu økýËu ð e íkk÷w f kLkk ðzMkkt ø k¤ økk{u Ãký «kÚkr{f þk¤k{kt Äku h ý 8Lke þÁykík fhðk{kt ykðe Au. þk¤k þÁ ÚkÞkLku {rnLkku Ãkqhku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au Aíkkt nsw MkwÄe íktºkyu Äkuhý 8Lkk rþûkfLku {q f ðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãkrhýk{u ðzMkkt ø k¤Lke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuh 8Lkk çkk¤fkuLkwt rþûký ÁtÄkR hÌkwt Au. økk{Lkk MkhÃkt[ yLku WÃkMkhÃkt[ îkhk rþûký rð¼køk{kt ðkht ð kh hsq y kík fhðk Aíkkt nsw fku R Ãkrhýk{ ykÔÞwt ™Úke. yk¾hu økk{Lkk MkhÃkt[ {Lkkus Ãkxu÷, WÃkMkhÃkt[ ykrþ»k Ãkxu÷Lke nkshe{kt økk{sLkkuLke yuf Mk¼k {¤e níke yLku Mk¼k{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ÃktËh rËðMk{kt rþûký rð¼køk îkhk Äkuhý 8Lkku rþûkf Lknª {q f ðk{kt ykðu íkku þk¤kLkk ðk÷eyku þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhþu. yk{ Äkuhý 8Lkk rþûkfLkk {wÆu ðzMkkøk¤ økk{u yktËku÷LkLkk yutÄký ðíkkoR hnu÷k òuðk {¤u Au.

Äh{Ãkw h rðÄkLkMk¼kLke 2007Lke [qtxýe{kt çktËkuçkMík {kxu síke ðu¤k xuBÃkku xÙuûk SÃk ÃkÕkxe {khe økÞk çkkË Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt SÃk{kt Mkðkh Ãke.yu M k.ykR. ¼ðh®Mkn hksÃkqíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLkku fuMk yºkuLke Lkk{Ëkh fku x o { kt [k÷e síkk yu . Ãke.Ãke. þktíkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e SÃk[k÷fLku fMkqhðkh Xuhðe yuf ð»koLke fuËLke Mkò íkÚkk Y.1 nòhLkku Ët z Vxfkhíkku [w f kËku ykÃÞku Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ð»ko 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík {kxu ¾kLkøke ðknLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. su {wsçk xuBÃkku xÙuûk SÃk Lkt.Ssu15 Mke. 7227 Lkk [k÷f hk{w ¼ kR

rðÄkLkMk¼k 2007Lke [qtxýeðu¤k SÃk Ãk÷xe ¾kE síkk yfM{kík MkòoÞku níkku ÃkeyuMkykE ¼tðh®Mkn çktËkuçkMík {kxu síkk níkk ËuðS¼kR økð¤eLku Ãký çktËkuçkMík {kxu íku{Lke SÃk Ãký Vk¤ðkR níke. økík íkk.24-10-2007 Lkk hkus SÃk Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk Ãki¾z økk{u

(rð{÷rMktn Xkfkuh) ffz¼qMk ÚkR hMíkk ðå[kuðå[ íkqxe Ãkzâwt níkwt, suLku fkhýu ðknLkÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkR níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkhze Lkøkh{kt XufXufkýu Ãkkýe ¼hkR økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,

MkkiÚke {kXe rMÚkrík Ãkkhze nkRðu Ãkh MkòoR níke. ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu nkRðu Ãkh yLkuf Xufkýu Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLkÔÞðnkhLku LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkR

{÷krýÞk ík¤kð økkuçkk[khe «fhý{kt íkÃkkMk MkkUÃkkE Ãkkr÷fk «{w¾u çku rËðMk{kt yLku rLkðkMke yrÄf f÷ufxhu Mkkík rËðMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk [eV ykurVMkhLku nwf{ fÞkuo „ nfefík{kt Mkeyku hò Ãkh Au yLku Ãkkr÷fkLkk ík{k{ EsLkuhku ði»ýkuËuðeLke Þkºkkyu økÞkt Au „

ð÷Mkkz, íkk.5

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku nkRðu Ãkh ykðu ÷ e Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk {÷krýÞk ík¤kðLkk çÞwrxrVfuþLkLkk fk{{kt økkuçkk[khe ÚkR hne nkuðkLke Ãkkr÷fkLkk [kh MkÇÞku L ke VrhÞkË ytøkuLkku ynuðk÷ ykshkus t «rMkØ Úkíkkt s Mkt ç kt r Äíkku íkÚkk Mkhfkhe rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. yk

Ãki¾z økk{u yfM{kík{kt PSILkkt {kuíkLkk fuMk{kt SÃk[k÷fLku yuf ð»koLke fuË

Äh{Ãkwh, íkk. 5

48 f÷kf ËhrBkÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

SÃk[k÷fu fkçkq økw{kðe Ëuíkk SÃk ÃkÕkxe {khe síkk, [qtxýe çktËkuçkMík {kxu sR hnu ÷ k Ãke.yu M k.ykR. ¼ðh®Mkn hksÃkqíkLku økt¼eh Rò Úkíkkt íku { Lkw t ½xLkkMÚk¤u s {ku í k LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. yk ytøkuLkku fuMk Äh{Ãkwh fkuxo{kt [k÷e síkkt, nkÚk ÄhkÞu÷e íkçk¬kðkh MkwLkkðýe{kt Mkhfkhe ðfe÷ þktíkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e rðîkLk ss yu [ .ykh.þknu SÃk[k÷f hk{S¼kR Ëu ð S¼kR økð¤eLku fMkqhðkh Xuhðe 1 ð»koLke MkkËe fuË yLku Y.1 nòhLkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 15 rËðMkLke MkòLkku [wfkËku ykÃÞku Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt rË÷eÃkLkøkh ¾kíku hnuíke {ÞqheçkuLk Lkh®Mkn¼kR xtzu÷ (W.ð.18) {tøk¤ðkhu hkºku 8 f÷kfu Ë{ý çkòh{ktÚke Ãkhík ½h íkhV Vhe hne íku ðu ¤ kyu rË÷eÃkLkøkh {wÏÞ hMíkk WÃkh {kuxh MkkEf÷ WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuyu yíÞtík íkeðúíkkÚke øk¤k{kt

{k÷uøkk{Lkk rðãk{trËhLke çkk¤kyku îkhk y÷qýkt ðúíkLke Wsðýe

{wÆu rLkðkMke yrÄf f÷ufxhu Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku íkÃkkMk fhe Mkkík rËðMk{kt ynu ð k÷ hsq fhðkLkku ÷ur¾ík{kt nwf{ fÞkuo Au. çkeS íkhV, Ãkkr÷fk «{w¾u Ãký MÚk¤ íkÃkkMk fhe çku rËðMk{kt ynuðk÷ hsq fhðkLkku nwf{ fhíkkt [f[kh {[e økR Au. Mðrýo{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk Þku s Lkk yLðÞu {ku z u ÷ LkøkhÃkkr÷fk ÞkusLkk nuX¤ yçkúk{k ¾kíku Lku.nk. Lkt. 8 Ãkh ¾kurzÞkh nkux÷ LkSf Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk {÷krýÞk ík¤kðLkwt çÞwrxrVfuþLkLkwt fk{Lkwt xuLzh ÃkLkkhk fLMxÙfþLk-LkðMkkheLkwt {tsqh Úkíkkt AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke fk{økehe [k÷w fhðk{kt ykðe Au . Y. 1,36,82,385-96 Ãki . Lkk ¾[u o íki Þ kh ÚkR hnu ÷ k ík¤kð çÞw r xrVfu þ LkLkku fk{{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt økku ç kk[khe yk[hðk{kt ykðe nku ð kLke VrhÞkË WXe Au.ykÚkeÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu økRfk÷u MÚk¤ {w ÷ kfkík ÷eÄe níke.yLku òíkíkÃkkMk çkkË Ãkkr÷fk «{w¾Lku ík¤kðLke fk{økehe{kt n÷fe fûkkLkwt {xerhÞ÷ ðkÃkhðk{kt ykðe

hÌkwt Au yLku huíkeLke søÞkyu økúexLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. su ytøkuLkku ynuðk÷ yksu «rMkØ Úkíkkt Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[kyu [eV ykurVMkh rfhex Ãkxu÷Lku MÚk¤ íkÃkkMk fhe, íku ytøkuLkku RsLkuh MkrníkLkku rhÃkkuxo íkkífkr÷f yMkhÚke y{÷{kt ykðu íku heíku çku rËðMk{kt íku { Lke Mk{ûk hsq fhðkLkku t nw f { fÞkuo níkku. çkeS íkhV, rLkðkMke yrÄf f÷u f xh çkú ñ ¼èu Ãký y¾çkkhe ynu ð k÷Lkku Mkt Ë ¼o ÷R, [eV ykurVMkhLku íkÃkkMk fhe, íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLkku ynuðk÷ Mkkík rËðMk{kt {ku f ÷ðkLkku nw f { fÞkuo Au. òu fu, Ãkkr÷fk{kt nk÷Lke rMÚkrík yu ð e Au fu , ík{k{ yu r LsrLkÞhku ði»ýkuËuðeLke Þkºkkyu WÃkze økÞkt Au yLku [eV ykurVMkh hò Ãkh nkuR, ¼úük[khLkk {k{÷kLke íkÃkkMk fhu íkuðku yufuÞ sðkçkËkh yrÄfkhe Ãkkr÷fk{kt nksh Lk nkuR yk¾ku {k{÷ku Mk{Þ síkkt Xtzku Ãkze sþu íkuðe [[ko QXðk Ãkk{e Au.

ðktMkËk{kt «ðuþkuíMkð yLku økwÁÃkqrýo{k {nkuíMkðLke Wsðýe

ðkÃkeLkku ¼køkuzw ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

ðktMkËk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf ðktMkËk ¾kíku ykLktË yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík LkðÞwøk Rtrø÷þ Mfq÷{kt «ðuþkuíMkð yLku økwÁÃkqrýo{k {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðktMkËkLkk {nkhkò rËrøðhuLÿ®MknS Mkku÷tfeLke rðþu»k WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k «ðuþkuíMkð íkÚkk økwÁÃkqrýo{k WíMkðLke Wsðýe{kt ð½RLkk ykh.xe.yku.yu.fu.MkiÞË, þk¤kLkk xÙMxe rníkuLÿ®Mkn Mkku÷tfe WÃkrMÚkík hÌkk níkk. þk¤k{kt «ðuþ ÷uíkk çkk¤fkuLku fw{fw{ rík÷f fhe ykðfkh ykÃke {ku {eXwt fhkðkÞtw níkwt. WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt þk¤kLkk yk[kÞo Mkwhuþ¼kR íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke e Mðkøkík fhkÞk çkkË {tøk¤ËeÃk «økxkðe fkÞo¢{Lkwt W˽kxLk ð½R ykh.xe.yku.yu.fu.MkiÞËyu fÞwo níkwt.

„

ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷k hsq fhe ðknLk AkuzkððkLkwt «fhý

ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke xkWLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu 2011Lke Mkk÷{kt LkkU Ä kÞu ÷ k ËkhÃkýkLkkt çkkuøkMk Ëk¾÷k hsq fhe Ãkku÷eMku sÃík fhu÷k ðknLkku Akuzðe sðkLkk «fhý{kt ¼køku z w ònu h ÚkÞu ÷ ku ykhku à ke hk{økheçk ¼ku÷k¼kR fkuhe ÃkkhLkuhkÚke ÍzÃkkR síkkt íku L ku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu ÷ e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 2011Lke Mkk÷{kt Mk{økú ð÷Mkkz íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷k {ursMxÙuxLkkt çkkuøkMk rMk¬k ÷økkðeLku yMktÏÞ ðknLkku Ãkku÷eMk fçkò{ktÚke Akuzkðe sðkLkwt

Ë{ý{kt ÞwðíkeLkk øk¤k{ktÚke [uRLkLke [e÷ÍzÃk ðkÃke, íkk. 5

íkk.4 Lkk hkus çkÃkkuhu 12-00 f÷kfÚke þY fheLku ykøkk{e 48 f÷kf ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkk sfux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe, y{ËkðkË yLku rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ ð÷Mkkz íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík økík sqLk {kMk{kt rsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkËøkúMík íkk÷wfku Äh{Ãkwh{kt ykshkus {u½hkòLke Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýe ÚkR níke. Äh{Ãkwh{kt çkÃkkuhu 2 Úke 4 ËhBÞkLk {kºk çku f÷kf{kt 2.5 $[ ðhMkkË Ãkze síkkt Mkk{kLÞ ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞkt níkkt. fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 39 {e.{e., ô{høkk{ íkk÷wfk{kt 22 {e.{e. yLku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 14 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ð÷Mkkz{kt ykshkus MkðkhÚke s ¾uíke÷kÞf Íh{h ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ð÷Mkkz rzÍkMxh Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke {¤u÷ {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 218 {e.{e. (8.72 $[), Ãkkhze{kt 333 {e.{e. (13.32 $[), ô{høkk{{kt 230 {e.{e. (9.2 $[), Äh{Ãkwh{kt 200 {e.{e. (8 $[) yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 289 {e.{e. (11.56 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

nkÚk Lkkt¾e yLku MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe Lkkþe Aqxâk níkkt. yk 30 nòhLkkt {q Õ ÞLke MkkuLkkLke [uRLkLke [e÷ÍzÃk ytøku Þwðíkeyu Ë{ý Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku ÷ eMku ykR.Ãke.Mke. 356,379 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. nhuþ {fðkýkyu nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðktMkËk-zktøk, íkk.5

zktøk rsÕ÷k{k {k÷uøkk{-MkkÃkwíkkhkt Mktíkkufçkk Äku¤rfÞk rðãk{trËhLke ykrËðkMke çkk¤kyku AuÕ÷k 12 ð»koÚke y÷qýkt ðúík hk¾e rðrÄÃkqðof økkiheÃkqsLk fhu Au. MkwhíkLkk fu.Ãke.Mkðkýe îkhk Ëh ð»kuo çknuLkku {kxu Ãkkt[ rËðMk rðrðÄ V¤ku, [efe, huðze, ®MkøkËkýk, ¾swh ðøkuhu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo MkwhíkLkk Ãkhuþ¼kR híLkf÷kðk¤k îkhk Ëhuf çknuLkkuLku ßðu÷heLke ðMíkwyku ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkq. ÃkeÃke Mðk{eSLke «uhýkÚke þk¤k Mktfw÷{kt Äkr{of hküÙeÞ íknuðkhkuLke Wsðýe rðrþüYÃku fhðk{kt ykðu Au. þk¤k Mktfw÷Lkk rLkÞk{f Äk{u÷eÞk,

{Mk{kuxtw »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku yLku íku{kt {wÏÞ MkqºkÄkh yux÷u fu çkkuøkMk Ëk¾÷k çkLkkðe ykÃkLkkh yLku Mkne rMk¬k çkku ø kMk fhe ykÃkLkkh Ä{u o þ Ãkxu ÷ Lkk{Lkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku níkku. ykðe s yuf «fhýLke VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku ÷ eMk{kt Ãký LkkUÄkR níke. íkk. 26{eLkkt hkus ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu VMxo økwLkk hrs. Lktçkh 179/2011 Úke ykR.Ãke.Mke. 465, 467, 468 {w s çkLke ykhku à ke hk{økheçk ¼ku ÷ k¼kR fku h e hnu . s÷khk{ yu à kkxo { u L x ÃkkhLku h k íkk. ð÷Mkkz Mkk{u LkkUÄkR níke. su L ke íkÃkkMk ÃkkhzeLkk Ãke.yuMk.ykR. MkhMkuLkkyu nkÚk

yk[kÞo, rþûkfku çkk÷eMò{kt ðøkuhu òuzkÞk níkk. òøkhý rLkr{¥ku çknuLkkuyu feíkoLkLke h{Íx MkkÚku Lk]íÞku, MktðkË, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ ðøkuhu WíMkknÃkqðof hsq fÞko níkk. fw.{kÞkðíke íkÚkk fw.r«ÞfkLke ykøkðe hsqykík rðrþü çkLke hne níke. Ãkkt[ rËðMkLkk WÃkðkMk çkkË MkkÃkwíkkhk {nkËuð {trËh{kt ÃkqsLk yr¼»kuf çkkË ík¤kð{kt økkihe rðMkosLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{ 135 çknuLkkuLku WÃkðkMkLkk Ãkkhýkt fhkðkLkku ÷k¼ {nuLÿ¼kR fíkkhøkk{ðk¤k îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k A ð»koÚke ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku rþÕÃke nkux÷{kt ¼kusLk fhkðe Ërûkýk ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ähe níke. yk «fhý{kt ¼køkuzw hk{økheçk fkuheLku Ãke.yuMk.ykR. MkfMkuLkkyu çkwÄðkhu ÃkkhLkuhkLke ÍzÃke Ãkkze ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au, suLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ Au.

valsad - navsari 6-7-12  

CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh 467, 468 {w s çkLke ykhku à ke hk{økheçk ¼ku ÷ k¼kR fku h e hnu . s÷khk{ yuÃkkxo{uLx...