Page 1

CMYK

THURSDAY, 5 JULY 2012

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Äh{ÃkwhLke {nkhkýeLkku çktøk÷ku BÞwrÍÞ{ çkLkþu {nkhkýeyu íku{Lke r{÷fíkLke ò¤ðýe {kxuLkk ík{k{ Ãkkðh ykuV yuxLkeo hË fhe ËeÄk „ hksfw{kheyu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke økuRx ¾ku÷kÔÞk çkkË íÞkt 24 f÷kf {kxu ºký h¾uðk¤ku íknuLkkík fhe ËeÄk „ {nu÷{ktÚke yLkuf fe{íke yuÂLxf [esðMíkwykuLke [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË

{nu÷Lke çkksw{kt økuhfkÞËuMkh {fkLk Q¼wt ÚkR økÞwt

„ [iíkLÞ Ãkxu÷ 5-7-10 ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

ðkÃke{ktÚke rfþkuh økw{ ðkÃke: ðkÃke økeíkkLkøkh{kt hnuíkk þrf÷¾kLk {kurn˾kLk ÃkXkýLkku rËfhku hÍçk ¾kLk W.ð.14 økík íkk. 23-612 Lkkt hkus Mkðkhu 10 f÷kfu ½huÚke nwt ðkÃke çkòh{kt sðkLkwt fne rLkféÞk çkkË yksrËLk MkwÄe íku ½hu Ãkhík Lk Vhíkk íkuLkk økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku ÚkR Au.ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yk Ãkkík¤k çkktÄkLkk ~Þk{ ðýoLkk Mkkzk [kh Vwx W[kR Ähkðíkk þhehu ÷k÷ þxo íkÚkk {nUËe htøkLkku ÃkuLx Ãknuhe økw{ ÚkÞu÷ yk rfþkuhLke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz íkk.04

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýeLke fhkuzkuLke s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke {ËËÚke ðu[e {khðkLkk «fhýLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Ä{uoþ zkfuLkk fçò{kt hnu÷ {nkhkýeLke {kr÷feLkku Lkh®Mkn rð÷k çkt ø k÷kLkku {nkhkýeLke Ãkw º ke yLku s{kRyu økíkhkus fçòu ÷R ÷eÄk çkkË Ä{uoþ zkfu L kk Ãkw º kyu hksfw { kheLke òý çknkh {nu÷Lkk økuRxLku íkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt. suLke òý Úkíkkt hksfw{kheyu ykshkus Ãkku÷eMkLke {ËËÚke økuRx ¾ku÷kÔÞk çkkË íÞkt 24 f÷kf {kxu ºký h¾uðk¤ku íkiLkkík fhe ËeÄk Au. çkeS íkhV, hkòLke nuhexus r{÷fíkLke ò¤ðýe fhðkLku çkË÷u Ä{uoþ zkfuyu {nu÷Lke çkksw{kt økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe çkktÄu÷ çktøk÷ku íkkuze Ãkkzðk ¾wË hksfw{kheyu LkøkhÃkkr÷fk{kt yhS ykÃkðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýeLke {kr÷feLkku LkhrMktn ðe÷k çktøk÷ku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. {nu÷Lke çkksw{kt økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe çktÄkÞu÷ {fkLk Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾) íkku {nu ÷ {kt Ú ke yLku f Ëw ÷ o ¼ yu L xef Ãkwºkyu {nu÷Lkk økuRxLku íkk¤wt {khe ËeÄwt nkuðkLke Ãkwºke çkeòûkeËuðeyu, LkhrtMktn rð÷k çktøk÷kuLkwt [esðMíkwyku [kuhkR økR nkuðkLke hksfw{kheyu òý Úkíkkt hksfw{khe çkeòûke çk{oLku ykshkus rhLkkuðuþLk fÞko çkkË BÞwrÍÞ{{kt Ãkrhðríkoík Mke.Ãke.ykR. ykh.ze. V¤Ëw yLku Äh{Ãkwh fheLku, ònuh sLkíkkLku rLknk¤ðk {kxu Ëh fhu÷ VrhÞkËÚke [f[kh {[e økR Au. Äh{Ãkw h Lkk {nkhkýe rËÔÞkËu ð eLke Ãke.yuMk.ykR. çke.S. Ãkh{khLku MkkÚku hk¾eLku hrððkhu ¾wÕ÷wt {qfðkLke ònuhkík fhe Au. hksfw { khe çkeòûkeËu ð eyu íku { Lkk {kr÷feLke nu h exu s r{ÕfíkLke ò¤ðýeLke økuRxLkwt íkk¤wt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. yLku íÞkhçkkË sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh Ä{uoþ zkfu yLku íkuLkk {nu÷Lke h¾uðk¤e {kxu ºký fkÞ{e ðku[{uLkkuLku {nu÷{ktÚke yLkuf Ëw÷o¼ yLku rft{íke yuLxef [esðMíkwyku suðe fu ík÷ðkh, ðkp÷ ÃkeMk, {¤íkeÞkykuyu {nkhkýeLke {kr÷feLke Äh{Ãkwh íkiLkkík fhe ËeÄkt Au. çkeS íkhV, hkýeyu íku{Lkk r{÷fíkLke Ãku R Lxªøk, Ãkw M íkfku , «kýeyku L kk zku f kyku yLku ¾uhøkk{ ¾kíku ykðu÷ fhkuzku Yk.Lke rft{íkLke s{eLk ðU[e {khe nkuðkLke VrhÞkË ò¤ðýe {kxu rLk{u÷ ík{k{ Ãkkðh ykuV yuxLkeo MkrníkLke fu x ÷ef ðMíkw y ku [ku h kR økR ¾wË {nkhkýeyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt hË fhe ËeÄe Au yLku ík{k{ ðneðx MkeÄuMkeÄku nkuðkLke ykshkus Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe Au. LkkU Ä kÔÞk çkkË {nkhkýeLke Ãkw º ke çkeòûke fhðkLke ykshkus ònuhkík fhíkkt, Ä{uoþ zkfuLku òu fu {nu÷{kt {kiswË yuLxef [esðMíkwykuLke «u{Mkªøk çk{oLk íkuLkk Ãkrík ykÞw»k þ{ko, MkMkhk nxkðeLku hkýeLke r{÷fíkLkku ðneðx fhðkLke MkkU à ku ÷ RLðu L xheLke LkkU Ä rËÕne rMÚkík {Lk{kunLk þ{ko íkÚkk MkkMkw MkkÚku økíkhkus {whkË Ähkðíkk fux÷kf íkíðkuLkk Ãkux{kt íku÷ MktçktrÄík rð¼køkLkk hSMxh{kt nkuR, íku LkkUÄ Äh{Ãkw h ¾kíku ykðe ÃknkU å Þk níkkt yLku huzkÞwt nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík {u¤ððk hksfw{khe rËÕne WÃkze økÞkt Au. yu {nkhkýeLke {kr÷feLkku nuhexusLke ÔÞkÏÞk{kt çktøk÷kLkwt ðes fLkufþLk hË fhðkLke yhS Ãký LkkU Ä {éÞk çkkË Mk¥kkðkh heíku Äh{Ãkw h ykðíkku Lkh®Mkn rð÷k çktøk÷kLkku fçòu ÷R hksfw{kheyu ykshkus ðesftÃkLke{kt ykÃke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkþu íku{ òýðk ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË {kuze hkºku Ä{uoþ zkfuLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {nkhkýe ðíke íku{Lke {éÞwt Au.

ðkÃkeLke ftÃkLke{ktÚke 13.40 ÷k¾Lkk fkçkoLkLke [kuhe 5 fk{Ëkhkuuyu fhe níke „

ftÃkLke{kt ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkk Ãkkt[ fk{Ëkhku ÃkfzkE sðkLke çkefÚke sÚÚkku Ãkhík {qfe økÞk níkk

ð÷Mkkz, ðkÃke, íkk.04

ðkÃke S.ykR.ze.Mke.Lke ftÃkLke{kt Yk.13.40 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkk Ã÷u x u r LkÞ{ fu h k÷eõMk (fkçko L k) ¼hu ÷ zÙ { Lke [ku h e «fhý{kt ykhku à keyku ft t à kLke{kt yku à khu x h íkhefu Vhs çkòðíkk f{o[kheyku s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au . yu ÷ .Mke.çke. Ãkku ÷ eMku yu ½xLkk{kt ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [ª[ðkzkLkk 2, ÃkkhLku h kLkku yu f íkÚkk Ãkkhze íkk÷w f kLkk íkh{k÷eÞk yLku Mkku L kðkzkLkk çku {¤e fw ÷ 5 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkÚk Ähu ÷ e íkÃkkMk{kt , ykhku à keyku y u ÃkfzkR sðkLkk zhÚke [kuheLkku sÚÚkku Ãkhík ftÃkLke ÃkkMku {wfe Vhkh ÚkR økÞk nkuuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðkÃke S.ykR.ze.Mke.Lkk £uÍ [kh{kt ykðu÷ {kRfkMk ykuøkuorLkõMk «k.÷e. Lkk{Lke ftÃkLke{ktÚke økík íkk.27-62012 Lkk hkus ftÃkLkeLkk Mxkuh Y{{ktÚke 15 rf÷ku Ã÷uxuLkeÞ{ fuxk÷eõMk (fkçkoLk) Lkk zÙ{Lkk sÚÚkk ¼hu÷ Ã÷kMxefLkk zÙ{, ®f{ík Yk.13,40,895 Lke {¥kkLke [kuhe ÚkR níke. su ytøku ftÃkLkeLkk {kr÷f n»ko˼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke. yk [kuhe ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðkÃkeLke {kRfkMk ftÃkLke{kt [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. íkÚkk S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMkLke xe{Lku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. su ytøkuLke íkÃkkMk ËhBÞkLk íkk.2-72012 Lkk hkus {kRfkMk ftÃkLkeLkk nt{uþk çktÄ hnuíkk ÷ku¾tzLkk Ëhðkò ÃkkMku yuf MkVuË f÷hLke LkuLkku fkh þtfkMÃkË nk÷ík{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ËhBÞkLk [kuhxkykuyu [kuhe fhu÷ zÙ{ Ãkhík {wfe økÞk níkkt. ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.çke.çkkhzLku yk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk ytrfík, sÞËeÃk, rníkuþ íkÚkk fkirþf S.ykR.ze.Mke. rðMíkkh{kt nksh nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË íku{ýu íkÃkkMk fhíkk yk [khuÞLke Lkkufhe LkkRx þe^x{kt Lk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk, yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku íku{Lke yxf fhe fzfkRÚke ÃkqAÃkhA

ËkLkn{kt fík÷¾kLkktLke ÞkusLkk Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfíke Mku÷ðkMk Ãkkr÷fk Mkwhík íkk.4

ËkËhk Lkøkhnðu ÷ e{kt «þkMkLk îkhk Mku ÷ ðkMk LkøkhÃkkr÷fkLku zku f {hze rðMíkkh{kt fík÷¾kLkkt rLk{koý ytøku fhkÞu÷k rLkËuoþLkku Wøkú rðhkuÄ fheLku Ãkkr÷fkyu íku ÞkusLkk Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkðe ËeÄwt Au. Mku÷ðkMk Ãkkr÷fkLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ËkLkn «þkMkLk îkhk Mku ÷ ðkMk LkøkhÃkkr÷fkLku zku f {hze rðMíkkh{kt fík÷¾kLkktLkk rLk{koýLke fkÞo ð kne þY fhðkLkk rLkËu o þ ku yÃkkÞk níkk. Mkki « Úk{ LkøkhÃkkr÷fkyu zkuf{hzeLkk MÚkkrLkf 200Úke ðÄw ykrËðkMkeykuyu Ãký ÷ur¾ík{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. fík÷¾kLkkt L kk rLk{ko ý Lke

7

ÞkusLkkLke òý sLkíkk{kt Úkíkk s Mkt½«ËuþLke Mk{økú sLkíkk íkÚkk ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf MktøkXLkkuyu rðhkuÄ þY fhe ËeÄku níkku. MÚkkLkeÞ «þkMkLkLku Ãký ÷kuf¼kðLkkLkku ynuMkkMk Úkíkk yk¾he rLkýoÞ LkøkhÃkkr÷fk Ãkh Akuze ËeÄku níkku. ykÚke LkøkhÃkkr÷fk yæÞûkk fwt. [t Ë Lkçku L k zu ÷ fhu fík÷¾kLkkt L kk rLk{koý ytøku rLkýoÞ ÷uðk Mxu®Lzøk fr{xeLke MÃku r þÞ÷ r{rxt ø k çkku÷kðe níke. su { kt Mkt ½ «Ëu þ Lke sLkíkkLke ¼kðLkkLku æÞkLk{kt hk¾e Ëhuf MkÇÞyu yu f Mkq h {kt rðhku Ä LkkU Ä kðe Mkt ½ «Ëu þ {kt fík÷¾kLkkt L ke Þku s Lkk Ãkh Ãkqýorðhk{ ÷økkðe ËeÄwt níkwt.

fhe níke. su ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuyu [kuheLke fçkq÷kík fhe níke yLku [kuhe fhðk {kxu ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [ª[ðkzk økk{u hnuíkk økúeLkeÍ Lkk{Lkk RMk{u fktsýnrh økk{u hnuíkk íkuLkk {k{kLkk rËfhk íkusMkLke {kr÷feLke LkuLkku fkh Lkt.S.su.15 Mke.yu. 1807 Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku fkh fçsu ÷eÄe níke. yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k (1) ytrfík ËþhÚk Ãkxu÷ (2) økúeLkeÍ Ëku÷ík¼kR Ãkxu÷, çktLku hnu- [ª[ðkzk (3) fkirþf hksw¼kR Ãkxu÷, hnu- ÃkkhLkuhk (4) sÞËeÃk rËÃkf¼kR Ãkxu÷, hnuíkh{k÷eÞk, íkk.Ãkkhze íkÚkk (5) rníkuþ fefw¼kR Ãkxu÷, hnuMkkuLkðkzk, íkk.Ãkkhze Lke ÄhÃkfz fhe níke. yu÷.Mke.çke.yu ykhkuÃkeykuLku ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku ÷ eMkLku nðk÷u fÞkO níkkt.

ðkÃke-Ë{ý hkuz ÃkhÚke fkh{ktÚke 62 nòhÚke ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ðkÃke-Ë{ý hkuz ÂMÚkík sÞ©e xkufeÍ ÃkkMku «kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku Ë{ýÚke ykðíke {kYíke ÍuLk fkh Lkt.S.su.15 fu.2309 Lku ykzþLke {ËËÚke yxfkðe níke. Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u íku Ãknu÷k fkh{kt Mkðkh hksuþ LkøkeLk¼kR {exLkk íkÚkk rÃkÞw»k h{ý¼kR n¤Ãkrík, çktLku hnu- {kuxe Ë{ý ¼køke Awxâkt níkkt. Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ËkY íkÚkk çkeÞhLkku Yk.62,800 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh fçsu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ¼køke AwxLkkh Ë{ýLkk ¾uÃkeÞkyku Mkrník ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh yÕÃkuþ WVuo ÃkkLzw nheþ¼kR {kÌkkðtþeLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. su ytøku yu÷.Mke.çke. Ãkku.fku. LkhuLÿ®Mknyu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke f÷{ 661(çke), 65 yuR, 116(¾) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ô{høkk{Lku çkkË fhíkkt ík{k{ [kh íkk÷wfk{kt ðhMkkË Ãkzâku „ ð÷Mkkz íkÚkk fÃkhkzk{kt yÄkuo $[ ðhMkkË Ãkzâku

ð÷Mkkz íkk.04

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykshku s ô{høkk{ íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt ík{k{ íkk÷wfkyku{kt rh{rÍ{ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkkhze{kt 1 $[ yLku ð÷Mkkz íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt yÄkuo Rt[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fu, Íh{h ðhMkkË çkkË íkzfku rLkf¤íkkt çkVkhkLkwt

yuÂLxf [esðMíkwyku Ãkku÷eMk{kt s{k fhkðe Ëuðk DSPLke íkkfeË yk Mk{økú «fhýLku ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kyu ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷eÄwt Au. íku{ýu {nkhkýeLkk {nu÷{ktÚke [kuhkÞu÷e yuLxef [esðMíkwyku su{ýu ¾heËe Au íku{Lku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{k fhkððkLke íkkfeË fhe Au. ze.yuMk.Ãke.yu sýkÔÞwt fu, rsÕ÷k{kt yuLxef [esðMíkwyku ¾heËLkkhkykuLke ÞkËe íku{Lke ÃkkMku Au. òu íkuyku MðuåAkyu yu [eòu s{k Lk fhkðþu yLku ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMíkwyku {¤e ykðþu íkku íkuykuLke rðYæÄ f÷{ 411 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe Au.

Ãkkhze{kt ðhMkkËe økxhLkwt Ãkwhký fheLku Ãkuðh ç÷kuf {wfkE økÞkt ðkÃke. íkk. 4

Ãkkhze Lkøkh{kt nk÷ ÷e{zk [kuf çkMk MxuLzÚke Ë{ýeÍktÃkk MkwÄeLkkt {wÏÞ {køko WÃkh Ãkuðh ç÷kufLkwt fk{ [k÷e hÌkw Au. yk fk{{kt ÷kufkuyu Mð¾[uo fkuLxÙkfxh ÃkkMku ½hLku yzeLku Ãkuðh ç÷kuf {wfkðe Ëuíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ðnuýLke økxh Ãký ÃkqhkR sðk Ãkk{e Au. yk yuf «fkhLkwt ònuh{kt fhu÷w Ëçkký nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk íktºk yu Mkk{u yk¾ ykzk fkLk fheLku çkuXkLkwt ðíkkoR hÌkw Au. òu fu yuðw Ãký fnuðkÞ Au fu [eV ykurVMkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk{kt Lkðk [eV ykurVMkhu nS [kso ÷eÄku LkÚke íÞkhu [eV ykurVMkhu [k÷íkk fkh¼kh{kt ònuh{kt Ëçkký fhLkkh, fhkðLkkh ®çkËkMík çkLÞk Au. yLku yk fkÞo ð¤e ÃkkAw Ãkkr÷fkLkkt hkuz fkuLxÙkfxh ÃkkMku s fhkðkÞ hÌkkLke çkkçkík Ãkkr÷fkLkkt

þkMkfkuLke {wf Mkt{rík Mkçkçk çkLke hÌkkLkwt Ãký ðíkkoR hÌkw Au. Ãkkhze Lkøkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÷e{zk [kufÚke hkýkMxÙex MkwÄeLkku økxhLke MkwrðÄk Au Ãkhtíkw ðkýeÞkðkzÚke ftMkkhðkz yLku Ë{ýeÍktÃkk MkwÄe ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxhLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke yuðk Mktòuøkku{kt Ëh ð»kuo Ãkkr÷fk ÷kufkuLkk øksðkLkk ÷k¾kuLkkt ¾[uo çkLkkðkíkk hMíkk [ku{kMkk{kt ÄkuðkR síkk nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký Ãkkr÷fkyu 40 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkuðh ç÷kuf hMíkkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. suLkk rLk{koýLkwt fkÞo nk÷ [k÷e hnu÷ Au. yk hMíkku çkLkkððkLke MkkÚku ftMkkhðkz, Ônkuhk MxÙex íkÚkk fkAeÞk þuhe MkwÄeLkkt hMíkk{kt Ãkuðh ç÷kuf hMíkkLkk ykswçkksw ðk¤k {fkLkkuLkk

ÃkøkrÚkÞkLku yzeLku sze ËuðkÞk Au. yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu økxhLkwt Ãkqhký fhe ËuðkÞw Au. Ãkkr÷fkyu su hMíkku {tsqh fhu÷ Au. íku{kt hkuzLke çktLku çkkswyu ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkR þfu íkux÷e søÞk Akuzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw yk Akuzu÷e søÞk{kt ÷kufkuyu fkuLxÙkfxhLku ÷k¾uf YrÃkÞk ykÃkeLku Ãkuðh ç÷kuf sze ËuðhkÔÞk Au. ÷kufkuLkkt yk hðiÞkÚke nðu ðhMkkËLkwt Ãkkýe yk hMíkk WÃkh ðnuíkw Úkðk {ktzÞw Au. yLku su{kt hMíkkLku LkwfþkLk ÃknkU[u yuðe Ënuþík Au. Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt økwYðkhu [eV ykurVMkh søkw¼kR ðMkkðk [kso Mkt¼k¤þu yuðe Mkt¼kðLkk Au íÞkhu Lkøkh{kt Ãkuðh ç÷kufLkk ðÄkhkLkk fk{Úke ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke ç÷kuf ÚkÞu÷e ÔÞðMÚkk WÃkh Ãknu÷e Lksh fhþu yuðe ÷kuf ÷køkýe WXe hne Au.

ËkLkn{kt ðhMkkË ÷tçkkíkk LknuhLkwt Ãkkýe ykÃkðk {køk „

®Mk[kRLkwt Ãkkýe Lknuh rð¼køk îkhk «kÃík ÚkkÞ íkku zktøkhLkwt ÄY Q¼wt ÚkR þfu

ðkÃke, íkk. 4

Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË ÷tçkkR síkkt zktøkhLkkt ðkðuíkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kðkLke ¼erík MkòoÞ nkuÞ yk Ãkkf çk[kððk íktºk îkhk LknuhLkwt Ãkkýe ®Mk[kR {kxu ÃkqÁt Ãkkzðk ¾uzqíkku{ktÚke {køk QXe Au. Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e{kt {n¥k{ ¾uzqíkku zktøkhLkku Ãkkf ÷u Au yLku ykfkþe ¾uíke WÃkh Lk¼íkk ¾uzqíkkuLkwt

«{ký ðÄkhu Au. «ËuþLkkt {æÞ{ktÚke Ë{ýøktøkk LkËe ðnu Au yLku «ËuþLku ÷køkw økwshkík «þkMkLkLkkt íkkçkk{kt {ÄwçkLk zu{ ykðu÷ku Au. suLke Ë{ýøktøkk Lknuh ÃkrhÞkusLkk Au. yk{ íkku yk ÃkrhÞkusLkk ®Mk[kR {kxu s çkLku÷e Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke WãkuøkkuLku Ãký Ãkkýe Vk¤ððk{kt ykðe hÌkwt Au yLku ¾uzqíkku {kxu ®Mk[kRLkwt Ãkkýe yu heíku ¾qxe Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt nk÷{kt MkòoÞu÷k rLknk¤ðk {¤e hÌkk Au. sqLk {kMk{kt ðhMkkËLke ykþkyu ¾uzqíkkuyu zktøkhLkwt ðkðuíkh fhe LkktÏÞw Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãkqhíkku ðhMkkË Lk Úkíkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞkt : Ãkkhze{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkzâwt „

Ä{uoþ zkfuLku hkòLke nuhexus r{÷fíkLke ò¤ðýe {kxu íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw íku{ýu {nu÷Lke çkksw{kt s økuhfkÞËuMkh heíku çktøk÷ku íkkýe çkktÄðk çkkçkíku hksfw{khe çkeòûke çk{oLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ýu ykshkus ÃkºkfkhkuLku Mk{ûk, Ãkkr÷fk íktºkyu ykt¾ rt{t[k{ýk fÞko nkuR Ä{uoþ zkfuyu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhe ËeÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu, yu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk Ãkkr÷fkLku yhS ykÃkðkLkk nkuðkLkwt yLku íku {kxuLkku ¾[o Ãký Ãkkuíku s ¼kuøkðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

«{ký ðÄe økÞwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hkºke ËhBÞkLk ðhMkkË yLku rËðMk{kt «¾h íkkÃk Ãkzíkku nku R økh{eLkwt «{ký ðÄe økÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykshkus ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku . íku WÃkhkt í k Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku níkku. rzÍkMxh Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{ ÃkkMkuÚke {¤u ÷ {krníke {w s çk ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 10 {e.{e., Ãkkhze{kt 23 {e,{e., Äh{Ãkwh{kt 8 {e.{e. yLku fÃkhkzk íkk÷w f k{kt 11 {e.{e. ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . ßÞkhu {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh

Lksh fheyu íkku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 204 {e.{e. (8.16 $[), Ãkkhze{kt 229 {e.{e. (9.16 $[), ô{høkk{{kt 202 {e.{e. (8.08 $[), Äh{Ãkw h {kt 131 {e.{e. (5.24 $[) yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 247 {e.{e. (9.88 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{, rsÕ÷kLkku fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË 8.10 $[ ÚkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykshku s ð÷Mkkz{kt rËðMk ËhBÞkLk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Íh{h ðhMkkË Ãkzâk çkkË yufkyuf íkzfku rLkf¤e ykðíkkt ¼khu çkVkhkÚke Mkk{kLÞ «òLke nk÷ík fVkuze çkLke økR níke.

CMYK

zktøkhLkku Ãkkf Wøkíkk Ãknu÷k s Lkkþ Ãkk{u íkuðe Ënuþík QXe Au íÞkhu yk ¾uzqíkku Ë{ýøktøkk LknuhLkwt Ãkkýe ®Mk[kR {kxu {¤u yuðe {køkýe fhe hÌkk Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu òu nk÷{kt ®Mk[kRLkwt Ãkkýe

Lknuh rð¼køk îkhk «kÃík ÚkkÞ íkku zktøkhLkwt ÄY Q¼q ÚkR þfu Au yLku íku ÃkAe ÃkkAkuíkhku ðhMkkË{kt hkuÃkýeLkwt fk{ nkÚk Ähe þfkÞ suÚke zktøkhLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkíktw yxfkðe þfkÞ.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

THURSDAY, 5 JULY 2012

{÷krýÞk ík¤kðLke fk{økehe{kt økkuçkk[kheLkku ykûkuÃk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk MkÇÞkuyu ÷eÄu÷e ¾ MkÇÞkuyu VrhÞkË fhíkkt MkkRx ykur[tíke {w÷kfkík{kt yLkuf MkwÃkhðkRÍhu, f÷ufxh fnuþu íkku økuhheríkyku «fkþ{kt ykðe Ãký fk{økehe çktÄ Lk Úkþu íkuðe nkuðkLkku Ëkðku íkw{k¾e çkíkkðe níke. yLku ÃkLkkhk fLMxÙfþLk-LkðMkkheLkwt çkLkkððk{kt ykðu÷ «kuxufþLk ðku÷{kt „ yu«ku[ rçkús Y. 1,36,82,385-96 Ãki.Lkk ¼kðLkwt huíkeLke søÞkyu økúexLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkLkkððkLke MkkiÚke Lke[wt ykðu÷ xuLzh {tsqh fhðk Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt s W¥kh íkhVLke fk{økehe{kt huíkeLku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke íkk. 9-2-12Lke «kuxufþLk ðku÷ MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR økR çkË÷u økúexLkku WÃkÞkuøk çkuXf{kt Xhkð fhe sLkh÷ çkkuzoLku {tsqh nkuðkLkwt Lkshu Ãkzâwt níkwt. yLku su «kuxufþLk

¾

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku nkRðu Ãkh ykðu÷k Ãkkr÷fk nMíkfLkk {÷krýÞk ík¤kðLkwt Y. 1.36 fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷k zuð÷Ãk{uLxLke [k÷e hnu÷e fk{økehe{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe hne nkuðkLke VrhÞkË ¾wË Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu fhe Au. LkøkhÃkkr÷fkLke {kr÷feLkk Lku.nk. Lkt. 8 WÃkh ¾kurzÞkh nkux÷ LkSfLkk {÷krýÞk ík¤kðLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu Mðrýo{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk yLðÞu {kuzu÷ LkøkhÃkkr÷fk ÞkusLkk nuX¤ Y. 1,25,00,000 Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yLku íkk. 309-11Lkk hkus ðneðxe {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. su çkkË xuLzrhtøkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR

fk{økehe Ãkh Lksh Lkk¾Lkkh Ãkkr÷fkLkwt fkuE yrÄfkhe Lknª

Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ þi÷u»k Ãkxu÷ íkÚkk fkWLMku÷h «ðeý¼kR fåAeyu Wøkú çk¤kÃkku Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu, fhkuzkuLkk ¾[uo [k÷e hnu÷k ík¤kð zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe Ãkh Lksh hk¾ðk Ãkkr÷fkLkku yufÃký yrÄfkhe ynª Vhõíkku LkÚke íkuÚke fkuLxÙkfxhLku Vkðíkwt {¤e økÞwt Au. rçkúsLkk fku÷{{kt huíkeLke søÞkyu økúexLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu rçkúsLke {sçkqíkkR Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.

ðu÷ÃkhðkLkk {kS MkhÃkt[ LkLkk{e yhSyku fhíkk nkuðkLkku Xhkð „

ðku÷ nk÷{kt Mk÷k{ík Au íku Ãký [k÷w [ku{kMkk{kt MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR sþu íkuðe Ënuþík MkÇÞkuyu ÔÞõík fhe níke. ykxykx÷e økuhheríkyku çkkçkíku MkÇÞkuyu MkkRx MkwÃkhðkRÍhLku xfkuh fhíkkt, ¼q÷ fçkq÷ðkLku çkË÷u MkwÃkhðkRÍhu íkw{k¾e¼Þko Mðh{kt, ík{khu suLku VrhÞkË fhðe nkuÞ íkuLku fhku, f÷ufxh fnuþu íkku Ãký fk{ çktÄ Lk fhkþu íku{ MkÇÞkuLku hkufzwt Ãkh¾kðe Ëuíkkt, [qtxkÞu÷k MkÇÞku ykùÞo{kt Ãkze økÞkt níkkt. MkwÃkhðkRÍhLke ËkËkøkeheÚke hku»ku ¼hkÞu÷k MkÇÞkuyu Mke.yku. rfhex Ãkxu÷Lku VkuLk ÷økkzâku níkku. Ãkhtíkw íku{ýu Ãký økku¤ økku¤ sðkçkku ykÃkeLku VkuLk fx fhe Lkkt¾íkk, MkÇÞkuyu «{w¾ hksw¼kR {h[kLku VrhÞkË fhe Au yLku ík¤kðLkwt fk{ íkkífkr÷f çktÄ fhkðe ËuðkLke {køk fhíkkt [f[kh {[e økR Au.

fhðk ¼÷k{ý fhkR níke, suLkk ykÄkhu sLkh÷ çkkuzoLke íkk. 14-3-12Lke Mk¼k{kt «{w¾MÚkkLkuÚke xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su çkkË yusLMke îkhk fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. yu fk{{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞku þi÷u»k Ãkxu÷, LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷ WÃkhktík yÃkûk MkÇÞ «ðeý¼kR fåAeyu fhe Au. ykshkus [khuÞ MkÇÞku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ík¤kðLke MkkRx Ãkh ÃknkU[eLku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt, fkuLxÙkfxh îkhk ík¤kð{kt yu«ku[ rçkús çkLkkððk {kxu fku÷{ ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne níke. yu fku÷{{kt huíkeLke søÞkyu økúexLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke Ãkku÷ ÃkfzkR økR níke. MÚk¤ íkÃkkMk{kt, ík¤kðLke Vhíku

{kS MkhÃkt[Lke WÃkMkhÃkt[ íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke rðÁØ çkËLkûkeLke VrhÞkË

ðkÃke, íkk. 4

Ãkkhze íkk÷wfkLke ðu÷Ãkhðk økk{u {¤u÷e økúk{Mk¼k{kt økk{ Ãkt[kÞíkLkkt ðneðxLku ÷RLku LkLkk{e yhSyku {kS MkhÃkt[ y{]ík¼kR Ãkxu÷ fhíkk nkuðkLkku yLku ykðe yhSLku æÞkLk{kt Lk ÷uðk WÃk÷e f[uheyu òý fhðk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhe Xhkð fhkíkk rððkË MkòoÞku Au. {kS MkhÃkt[u ykðku rððkrËík Xhkð fhLkkh WÃkMkhÃkt[ íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke rðÁØ çkËLkûkeLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkk ðu÷Ãkhðk økk{u íkk. 1-5-2012 Lkkt hkus MkhÃkt[Lke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu økuhnkshe{kt WÃkMkhÃkt[ Akuxw¼kR {fLk¼kR Ãkxu÷Lkkt yæÞûkMÚkkLku økúk{Mk¼k {¤e níke, su{kt ÚkÞu÷k rðrðÄ Xhkðku Ãkife Xhkð Lkt. 8 (12)Úke økk{{ktÚke Úkíke yhSyku LkLkk{e yÚkðk økk{sLkkuyu ÷¾u÷e nkuÞ

su æÞkLku Lk ÷uðk çkkçkík þe»kofÚke Xhkð fhkÞku níkku. su{kt ykðe LkLkk{e yhS {kS MkhÃkt[ y{]ík¼kR Mke. Ãkxu÷ îkhk Úkíke nkuðkLkku MÃk»x WÕ÷u¾ fhíkkt yk {k{÷u {kS MkhÃkt[ y{]ík¼kR Mke. Ãkxu÷u yk Xhkð fhkðLkkh WÃkMkhÃkt[ Akuxw¼kR {fLk¼kR Ãkxu÷ yLku ík÷kxe f{ {tºke rðþk÷¼kR çke. Ãkxu÷ Mkk{u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 499 {wsçk çkËLkûkeLkku Ëkðku fhe yk ykhkuÃkeyu f÷{ 500 {wsçk rþûkkÃkkºk økwLkku fhu÷ nkuðkLkwt sýkðe. yk fk{Lkk ykhkuÃkeykuLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhðk ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke Au. su{kt sýkÔÞwt Au fu økúk{ Mk¼k{kt VrhÞkËe rðÁØ LkLkk{e ¾kuxe yhS fheyu Aeyu íku {ík÷çkLkku Xhkð fhe fkuR Ãký òíkLkkt ykÄkh Ãkqhkðk rðLkk VrhÞkËeLke ònuh{kt RhkËkÃkqðof çkËLkûke fhe Rßsík ykçkYLku LkkýktÚke Ãký Lk Mktíkku»ke þfkÞ íkuðw ¼khu LkwfþkLk fhe ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ íkÚkk íku nuX¤Lkk fkÞoherík rLkÞ{Lkku Mkhuyk{ ¼tøk fÞkoLkwt Ãký sýkÔÞtw Au.

Äh{ÃkwhLkkt 3 ík¤kðkuLke fk{økehe [ku{kMkk Ãknu÷kt Ãkqýo Úkðe yMkt¼ð „

«kuxufþLk ðku÷Lke fk{økehe yÄqhe Akuze Ëuðkíkk [ku{kMkk{kt ík¤kð{kt ÃkkýeLkku Mktøkún Úkðk çkkçkíku «&™kÚko

Äh{Ãkwh Ãkkr÷fk îkhk Lkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke rLkðkhðkLkk ykþÞ MkkÚku ºký ík¤kðkuLkk çkktÄfk{Lke hkßÞ MkhfkhLkk ºký {tºkeykuLke nkshe{kt ¾kík{wnqíkorðrÄ fhkÞk çkkË [ku{kMkk yøkkW yk fk{økehe Ãkqýo fhðkLke {kuxk WÃkkzu fhkÞu÷e ònuhkík Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkR Au. A {kMk yøkkW fhkÞu÷e ònuhkík çkkË ík¤kðkuLke «kuxufþLk ðku÷Lke fk{økehe Ãký Ãkqýo Lk fhkíkk Ãkkr÷fkLke fk{økehe Mkk{u «§kÚko MkòoÞku Au. Äh{Ãkwh Ãkkr÷fk nË rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke rLkðkhðkLkk þw¼ ykþÞ

{kuze Mkktsu SÃkeMkeçkeLke xe{u ÄMke ykðe íkÃkkMk nkÚk Ähe

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý LkSfLkk íkwtçkøkk{Lke xkufh¾kze{kt Mkheøkk{Lkk ykiãkurøkf ðMkkníkLkwt fur{f÷ Þwõík «Ëwr»kík Ãkkýe Akuzkíkk LkËe{kt MktÏÞkçktÄ {]ík{kA÷eyku íkýkE ykðe níke.«Ëwr»kíkÃkkýe Akuzkíkk íkwtçkLkk økúk{sLkku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku .½xLkkLke òý ðkÃke SÃkeMkçkeLku Úkíkk {kuze Mkktsu SÃkeMkeçkeLke xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwtMkkh W{høkk{Lkk Mkheøkk{ ykiãkurøkf ðMkkníkku{ktÚke yðkhLkðkh Aqxíkk fur{f÷Þwõík «Ëwr»kík ÃkkýeLku fkhýu Mkheøkk{ MkrníkLkk yLkuf økk{Lkk ÷kufkuLku yLku ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfþLkkfíkko nkuðkLke ku VrhÞkË Úkíke hne Au íÞkthu Mkheøkk{Úke Auf 10rf{eLkk ytíkhu ykðu÷k íkwtçkøkk{Lke xkufh¾kzeLkk ðnuý{kt yksu çkÃkkuhu ÔÞkÃkf «{ký{kt ËwøkoÄÞwõík «Ëwr»kík fur{f÷ Akuzkíkk LkËe{kt hnuíke SðMk]r»xÙ yLku {kuxe MktÏÞk{kt {]ík {kA÷eyku íkýkE ykðe níke.½xLkkLke òý íkw t ç køkk{Lkk þi ÷ u þ ¼kE ˼kzeÞkyu ðkÃkeSÃkeMkeçke íkÚkk W{høkk{ Ãkkur÷MkLku VrhÞkË fhíkk Auf {kuze Mkktsu ÷øk¼øk 6:30 f÷kfu ðkÃkeSÃkeMkeçkeLke xe{ íktwçkøkk{u ykðu÷e xkufh ¾kze Ãkh sE LkËeLkk ÃkkýeLkk Lk{wLkkyku ÷E sYhe Ãkt[õÞkMk fÞkuo níkku . SÃkeMkeçkeLkk WËkMkeLk ð÷ýLku ÷E økú k sLkku y u

(ykMkeV þu¾) MkkÚku hkßÞ Mkhfkh îkhk 3 ík¤kðku rðfMkkððkLke ònuhkík fhkR níke. su ytøkuLke ¾kík{wnqíkorðrÄ hkßÞ MkhfkhLkk 3 {tºkeyku Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷, LkeríkLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {tøkw¼kR Ãkxu÷ fhe yk fk{økehe [ku{kMkk Ãknu÷k Ãkqýo fhðkLke {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhkR níke. ºkýuÞ ík¤kðku zuð÷Ãk{uLxLke

ònuh{kt SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku yLku Wãkuøkfkhku Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe yk Mk{økú ½xLkk{kt Ãkkur÷Mk VrhÞkË LkkUÄððkLke fkÞoðkneLke ðkíku yuf Mk{Þu ðkíkkðhý økh{k økh{ çkLke sðk ÃkkBÞw níkw.íÞkthu SÃkeMkeçkeLke xe{u íkÃkkMku÷k LkËeLkk Ãkkýe{kt «kÚkr{f íkçk¬u LkËeLkk Ãkkýe{kt fur{f÷Þwõík «Ëwr»kík Ãkkýe Akuzâw nkuÞ suLku ÷E ÃkkýeLkw Ãkeyu[ Ãký ðÄw nkuðkLkw fçkwÕÞw níkwt.íÞkhu yk LkËe{kt yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík Íuhe ÃkuMxeMkkEzÞwõík fur{f÷Lkk «Ëwr»kík Ãkkýe X÷ðkíkk nkuðkLke ½xLkk ÷kufkuyu Ãkkur÷Mk yLku SÃkeMkeçkeLku ÃkfzeLku ykÃÞk nkuðk Aíkk íkuðk fur{f÷Þwõík økuhfkÞËuMkh heíku X÷ðkíkk «Ëwr»kík ÃkkýeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u yks rËLk MkwÄe fkuE Lk¬h fkÞoðkne ÚkE Lkne nkuðkLke Ãký økúk{sLkkuyu VrhÞkË fhe níke.

fk{økehe{kt fkuLxÙkfxh îkhk nÕfe fûkkLkk {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke {kS MkktMkË íkÚkk òøk]ík LkøkhsLkkuyu VrhÞkË fhe níke, íku{ Aíkkt yk {wÆu fkuR íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS íkhV ík¤kðkuLkk «kuxufþLk ðku÷Lke fk{økehe yÄqhe Akuze Ëuðkíkk [ku{kMkk{kt ík¤kð{kt Ãkkýe Mktøkún ÚkE Mkfþu Lknª.

ðkÃke{kt fkËð Lknª nxkðkíkkt økxh÷kRLk [kufyÃkLke þfÞíkk „

MkkVMkVkE fÞko çkkË rf[z hMíkk Ãkh s Akuze ËuðkÞwt

ðkÃke, íkk. 4

f÷økk{.íkk. 4

ð÷MkkzLkk ykŠfoxuõxLkk {fkLk{ktÚke 14 nòhÚke ðÄwLke {íkk [kuhkR „

hkºku {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke íkMfhku ½h{kt «ðuþe MkVkE fhe økÞk

ð÷Mkkz íkk.04

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 4

íkwtçkøkk{Lke xkufh¾kze{kt «Ëqr»kík Ãkkýe Akuzkíkkt {]ík {kA÷eyku íkýkE ykðe „

{÷krýÞk ík¤kðLke Vhíku çkLkkððk{kt ykðu÷e «kuxufþLk ðku÷Lkku W¥kh íkhVLkku ¼køk MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR økÞu÷ku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt, rçkús çkLkkððkLke fk{økehe{kt huíkeLku çkË÷u økúexLkku ÚkR hnu÷ku WÃkÞkuøk , ºkeS íkMkðeh{kt, Lkçk¤e «kuxufþLk ðku÷Lke fk{økehe Ëþkoðe hnu÷k Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku yLku [kuÚke íkMkðeh{kt ík¤kðLku ÷køkeLku ykðu÷e ¾kLkøke ðkze{ktÚke ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ãkkr÷fkLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e ÃkkRÃk÷kRLk Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ðkÃke hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkrù{ rð¼køkLkk {wÏÞ økux ÚkR sqLkk hu÷ðu Vkxf íkhV síkk hMíkkLke økxh ÷kRLkLke MkkVMkVkR fÞko çkkË ËwhMík fkËð-f[hkLku nxkððk{kt Lk ykðíkkt [ku{kMkkLkk ðhMkkËÚke Vhe økxh ÷kRLk{kt Ãkze sðkLke þõÞíkk sýkR hne Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkyu [ku{kMkk{kt Q¼e Úkíke rðrðÄ Mk{MÞkykuLku æÞkLk{kt ÷R r«{kuLMkwLk fk{økehe nuX¤ rðrðÄ hMíkkykuLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke yLzh økúkWLz økxh ÷kRLkLke MkkVMkVkR fk{økehe nkÚk Ähe [ku{kMkk{kt økxh÷kRLk [kufyÃk Úkíkkt hMíkk WÃkh øktËk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yxfkððkLkk Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký «ÞkMkku fhðk{kt ykðu÷ Au. íÞkhu ðkÃke þnuhLkk ½ýk ¾hk hMíkkykuLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke yLzh økúkWLz økxhkuLke MkkV MkVkRLke

fk{økehe nkÚk Ähe [ku{kMkk{kt [kufyÃk Úkíke økxh÷kRLkLke MkkV MkVkR fhe [ku{kMkk{kt [kufyÃk Úkíke yxfkððkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu ðkÃke hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkrù{ rð¼køkLkk {wÏÞ økuxÚke hu÷ðuLke nËLku yzeLku ÃkMkkh Úkíkku swLkk hu÷ðu Vkxf MkwÄeLkk hMíkk ÃkhLke økxh÷kRLkLke MkkV MkVkRLke fk{økehe nkÚk ÄÞko çkkË yLzhøkúkWLz økxh ÷kRLk{ktÚke su íku [uBçkh ÃkkMku fkZðk{kt ykðu÷ fkËð-f[hkLku nxkððk{kt Lk ykðíkk [ku{kMkkLkk ðhMkkËÚke Vhe økxh÷kRLk{kt s X÷ðkR sðkLke þfÞíkk ðÄíkk økxh÷kRLk MkkV MkVkRLke fk{økehe rLkhÚkof Ãkwhðkh ÚkR þfu yu{ Au. yk{ ðkÃke hu÷ðuLke nËLku yzeLku ÃkMkkh Úkíkk hMíkkLke økxh÷kRLk MkkV MkVkR fÞko çkkË ËwhMík f[hku òu Lk nxkððk{kt ykðu íkku økxh÷kRLk [kufyÃk ÚkR þfu yu{ Au. íÞkhu íktºk yk çkkçkíku íkkífkr÷f Ãkøk÷k ¼hu íku sYhe Au.

CMYK

ð÷Mkkz {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk ykfeoxuõxLkk {fkLk{kt økík hkºkeyu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu fktzk ½zeÞk¤, hkufzk Yk.1800 íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e Yk.14 nòhÚke ðÄwLke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. su ytøkuLke VrhÞkË Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk MkhËkh Ãkkfo{kt rþðS çktøk÷k{kt hnuíkk ÃkkuÃkx¼kR Úkku¼z¼kR fLkuheÞk ÔÞðMkkÞu ykfeoxuõx Au. íkuyku økík hkºkeyu íku{Lkk Ãkwºkku MkkÚku «Úk{ {k¤u Mkwðk økÞk níkkt. ßÞkhu ÃkíLke MkwÄkçkuLk íkÚkk íku{Lkk MkkMkw ¼kUÞ ík¤eÞu MkwR økÞk níkkt. økík hkºkeyu {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ çkkhe ðkxu {fkLk{kt ºkkxfu÷k [kuhxkykuyu «ðuþ fÞkuo níkku. yk ËhBÞkLk

MkwÄkçkuLk Mkðkhu 4-45 f÷kfu y[kLkf òøke síkk íku{ýu [kuhxkLku rLknk¤íkk çkq{kçkq{ fhe níke. su íkfLkku ÷k¼ ÷R [kuhxku ¼køke Awxâku níkku. ÃkkuÃkx¼kRyu íkÃkkMk fhíkk fuLkeÚk ftÃkLkeLkwt fktzk ½zeÞk¤, ÃkkuÃkx¼kRLkk þxo { kt Ú ke hku f zk Yk.1800 íkÚkk LkkufeÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ {¤e fwÕ÷u Yk.14,300 Lke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt . su yt ø ku ÃkkuÃkx¼kR fLkuheÞkyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

THURSDAY, 5 JULY 2012

Happy Birthday Wi t h

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {u½hkò {nuhçkkLk LkðMkkhe íkÚkk s÷k÷Ãkkuh{kt 1-1, økýËuðe{kt Ãkkuýku íkÚkk [e¾÷e{kt yzÄku #[ ðhMkkË „ [ku{kMkkLkk ykht¼ MkkÚku s ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe „

rËÔÞ …xu÷ 5-7-2010 „ýËuðe

Lkiríkf Ëuþ{w¾ 5-7-09 çkuz{k¤

r{Míke Ãkxu÷ 5-7-2010 {hku÷e

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke heMkkÞu÷k {u½hkòyu yksu {eXe {nuh ðhMkkðe níke yLku ðktMkËk íkk÷wfkLku AkuzeLku [khuÞ íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt [kuðeMk f÷kf{kt yuf yuf #[ ßÞkhu økýËuðe íkk÷wfk{kt Ãkkuýku yLku [e¾÷e{kt yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃktÚkf{kt ¼eLke Xtzf «ðíkeo níke. yLku çkVkhkÚke ºkkMku÷k ÷kufkuyu hkníkLkku yLkw¼ð Ãký fÞkuo níkku. yk MkkÚku s yk huøÞw÷h [ku{kMkw yuõxeð Úkíkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw Mkkhku ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe ykøkkne fhkE Au. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt ðhMkkË ÷kðíkwt Ërûký Ãkrù{ yux÷u fu LkiÉíÞLkwt [ku{kMkw ðeMkuf rËðMk

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Mkw[kÁ ðneðx {kxu ÃkËkrÄfkheykuLku íkk÷e{ „

ðneðx yLku «&™kuLkk Mk{kÄkLk çkkçkíku yÃkkíkwt {køkoËþoLk

LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÃkËkrÄfkheyku {kxu xÙuE®LkøkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ økúk{ Mðhks ÞkusLkk ytíkøkoík yrÄfkheyku îkhk økúk{ Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku rðrðÄ «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au, suÚke ÃkËkrÄfkheyku Mkw[kY ðneðx fhe þfu yLku «&™kuLkk Lkeðuzku Ãký ÷kðe þfu. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe [wzkMk{kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk íkk.2SÚke íkk.7{e MkwÄe hk»xÙeÞ økúk{ Mðhks ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkËkrÄfkheykuLku xÙuE®Lkøk ytøkuLkk fkÞo¢{ku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku økúk{ Ãkt[kÞíkku Mkrník

su Lkðk ÃkËkrÄfkheyku [qtxkÞk Au íku{Lku ðneðx ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu, «&™kuLkk ÞkuøÞ Mk{kÄkLk ÷kðe þfu íku MkhfkhLkku {wÏÞ nuíkw Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞ÷k MkhÃkt[ MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku , íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku íku { s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãký ÃkËkrÄfkheykuLkku yk xÙuE®Lkøk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk swËk swËk Ãkkt[ íkk÷wfk fûkkyu yk fkÞo¢{ku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷þu. su{kt íkk÷wfk fûkkLkk yrÄfkheyku îkhk íku{s yLÞ rðrðÄ Vu f ÕxeLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkËkrÄfkheyku L ku rðrðÄ ûku º kku L kw t {køkoËþoLk yk xÙuE®Lkøk ËhrBkÞkLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. y÷çk¥k íkk. 2Úke ÷ELku íkk. 7{e Mkw Ä e Ëhu f íkk÷w f kyku { kt r{rxtøkkuLkku Ëkuh [k÷w Au yLku {kºk ÃkËkrÄfkheyku s Lknª Ãkhtíkw íku{Lku xÙuE®Lkøk ykÃkðkLkk fk{u yrÄfkheyku Ãký ÔÞMík sýkE hÌkkt Au.

rð÷tçkkÞk çkkË Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ¾kMk fheLku økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku økEfk÷ MkwÄe ðhMkkËÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt yLku AqxkAðkÞk ÍkÃkxktLku çkkË fhíkkt huøÞw÷h ðhMkkËLk níkku. òu fu yk [ku{kMkw nðu yuõxeð ÚkÞkLkwt yLku ykkøkk{e rËðMkku{kt LkkUÄÃkkºk yLku Mkkhku ðhMkkË ÚkE þfu Au íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËLkku y¼kð hÌkku níkku. òu fu økEfk÷u Mkktsu Ayuf ðkøÞkÚke rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt íkçk¬kðkh heíku y{eAktxýk þY ÚkE økÞk níkkt. rsÕ÷k f÷uõxhk÷Þ ÂMÚkík ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu {tøk¤ðkhLke Mkktsu 6Úke 8 ðkøÞk ËhBÞkLk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 2, økýËuðe{kt 3 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hkºku 8Úke 10 ËhBÞkLk s÷k÷Ãkkuh{kt 3, økýËuðe{kt 6, r[¾÷e{kt 1 y™u ðktMkËk{kt 2 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hkºku 10Úke 12 ËhBÞkLk s÷k÷Ãkkuh{kt 2, r[¾÷e{kt 3 yLku LkðMkkhe{kt 4 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hkºku 2Úke 6 ðkøÞk ËhBÞkLk yuf{kºk økýËuðe{kt 1 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {tøk¤ðkhLke Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke 12 ðkøÞk ËhBÞkLk ðhMkkËLkku rðhk{ níkku. ßÞkhu çkÃkkuhu 12Úke 2 ËhBÞkLk

„

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

ðktMkËk íkk÷wfkLkk íkeÚkoÄk{ WLkkR ¾kíku Ãkt[kÞík f[uhe{kt MkhÃkt[ yrïLk¼kR økk{eíkLkk yæÞûkMÚkkLku økúk{Mk¼k ÞkuòR níke. su{kt økúk{sLkku îkhk økk{Lke MkkËe økxhLku MkkV fhðk MkkÚku økk{Lke MkVkRLkku {wÆku [[koÞku níkku. su Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk MkhÃkt[ îkhk ¾kíkhe yÃkkR níke. yk MkkÚku s LkøkhsLkkuLku ðuhku Mk{ÞMkh ¼hðk ík÷kxeyu yÃke÷ fhe níke. WLkkR Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt Lkhuøkk r{þLk Mk¾e {tz¤, rþûký rð¼køk, ¾uíkeðkze rð¼køk, RÂLËhk ykðkMk, MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk {kxu {n¥ðLke [[ko fhkR níke ßÞkhu økúk{Mk¼kLkk yæÞûk MkhÃkt[ yrïLk

økýËuðe {k{÷íkËkh f[uhe{kt ðes ÃkwhðXku ðÄe síkk Ãkt¾kyku{ktÚke ykøkLkk íký¾k Ãkzíkk Ëeðk÷ Ãkh fk¤k zk½kyku Ãkzu÷k òuðk {¤u Au. íkMðeh - {Lkkus Ãkxu÷ {k{÷íkËkh f[uhe økýËuðe ¾kíku s økík yXðkzâk{kt Ãký ðes ÃkwhðXkLkku ÷kuz ðÄe síkk {k{÷íkËkh f[uheLkk ËMk fkuBÞwxh çk¤e økÞk níkk. suLku fkhýu yZe÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw níkw.

yknðkLkk Ãkxu÷Ãkkzk Vr¤Þk{kt hnuíke «rík{kçkuLk çke.MkiËkýuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkÕðLke çke{kheÚke ÃkezkE hne níke, suLke Mkkhðkh y{ËkðkË ¾kíku [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt y÷qýkðúík rLkr{¥ku íkuýeyu WÃkðkMk fÞkuo níkku. íku rLkíÞ Mk{Þu ½huÚke Lkef¤e Mfq÷u økR níke. su çkkË çkÃkkuhu 12

LkðMkkheLkk ykhfrMkMkkuÿk ÃkkMkuÚke çku rËðMk Ãknu÷k 3.37 ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku þÏMkkuLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt yËk÷íku yksu íku çktLkuLku sÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw h ík ykhykhMku ÷ Lke xe{u çku rËðMk Ãknu ÷ k LkðMkkhe íkk÷w f kLkk ykhfrMkMkkuÿk økk{u LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkhÚke yuf xÙf{kt [kuh¾kLkk

níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 97 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 93 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku LkiÉíÞ rËþkLkk yLku 7.5 rf.{e.Lke Mkhuhkþ ÍzÃkLkk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

¾uh„k{{kt ¼ks…™k yk„uðk™™k …wºk …h nw{÷ku fh™khk ƒt™uLku rh{kLz Äkçkk Ãkh ¼kusLk fhíkk ÞwðkLkku Ãkh nw{÷ku fhe íkkuzVkuz fhkE níke

[e¾÷e, Œk. 4

WLkkR Ãkt[kÞík ¾kíku økúk{Mk¼k{kt WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.(MkwLke÷ þ{ko) økkr{ík, WÃkMkhÃkt[ ¼krðLk Ãkxu÷ íkÚkk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku yLku ík÷kxe f{ {tºke ¼kLkw¼kR Ãkxu÷ îkhk Ëhuf rðÄðk ð]Ø ÃkuLþLk ÞkusLkkLkk Vku{o MÚkkrLkfkuyu ðktMkËk MkwÄe sR Mk{Þ íkÚkk ÃkiMkkLkku çkøkkz fhe ÷uðk sðw Ãkzu Au. íkuÚke ykðk Vku{o WLkkR Ãkt[kÞík f[uheyuÚke s {¤e hnu yu {kxuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.

ðÄw{kt MkhÃkt[ yrïLk økkr{ík îkhk ¾uíkeLke ÞkusLkkyku rðþu {krníkøkkh fhe ¾uzqíkkuLku Mkhfkhe ÞkusLkk{ktÚke ÷k¼ku ykÃkðk ¾kíkhe ykÃke níke. ßÞkhu ík÷kxe f{ {tºke ¼kLkw¼kRyu Ãkkýe ðuhku, ½h ðuhku, furçkLk ðuhku Mk{ÞMkh ¼hðk økúk{sLkkuLku yÃke÷ fhe níke.

ykhfrMkMkkuÿk LkSf ðknLk yzVxu [Zu÷k ð]ØLkwt Auðxu {kuík „

25 sqLku WÄLkkÚke Ãkqýeo økk{ síkkt ð]ØLku yfM{kík Lkzâku níkku

Mkwhík WÄLkk{kt hnuíkk yuf ð]Ø 25 sqLkLkk hkus Ãk÷MkkýkLkk Ãkqqýeo økk{ sðk çkkRf WÃkh LkeféÞk níkk. su Ëhr{ÞkLk ykhf rMkMkkuÿk nkEðu WÃkh yuf yòÛÞk ðknLk[k÷fu çkkRfLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷kt yk yfM{kík{kt ð]ØLku þhehu økt¼eh Rò Úkíkk íku{Lku Mkwhík yuÃk÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt Wãkuøk ËþoLk MkkuMkkÞxe WÄLkk Mkwhík ¾kíku hnuíkk [uíkLk ¼kMfh¼kR LkkÞf {q¤ Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk Ãkwýeoøkk{Lkk ðíkLke Au, yLku huíke fÃk[e ðu[ðkLkwt fk{fks fhu Au. íku{Lkk økk{ Ãkwýeoøkk{u

AuÕ÷k A {rnLkkÚke {fkLkLkwt çkktÄfk{ [k÷íkw nkuÞ íkuyku íkÚkk íku{Lkk rÃkíkkS ¼kMfh Akuxw¼kR LkkÞf yðhLkðkh síkk ykðíkk níkk. økík íkk.25-612Lkk hkus [uíkLk¼kRLkk rÃkíkkS ¼kMfh¼kR Mkðkhu ½huÚke Ãkqýeoøkk{ sðk {kuxh MkkEf÷ MÃ÷uLzh Lkt.Ssu 5 çkeÃke 8118 WÃkh LkeféÞk níkk yLku Lku.nk.Lkt.8 WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykhf rMkMkkuÿk ÃkkrxÞk LkSf yuf yòÛÞk ðknLk[k÷fu ð]Ø ¼kMfh¼kR LkkÞfLku yzVxu íku{kt íku{Lkk þhehu økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku Mkwhík yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke VrhÞkË LkkUÄe LkðMkkhe økúkBÞ Ãkk÷eMkuLku {kuf÷íkkt [uíkLk¼kR LkkÞfu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËkYLkk fuMk{kt çkuLku fMxze{kt Äfu÷ðk ykËuþ

LkðMkkhe, íkk. 4

LkkUÄkÞk níkkt. f]r»k ÞwrLk.Lkk {exeheÞku÷kuS rð¼køkLkk Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.2 y™u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.3 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt

„

LkðMkkhe, íkk. 4

ðkøÞkLkk yhMkk{kt þk¤k{kt s [¬h ykðíkk íku Ãkze økR níke. þk¤kLkk rþûkfkuyu 108 R{hsLMke ðkLkLku çkku÷kðe níke su{kt «rík{kçkuLkLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk zkufxhu íkÃkkMk fhíkk «rík{kçkuLkLku {]ík ònuh fhe níke. çkLkkð çkkË þk¤kLkk rðãkÚkeo, rðãkŠÚkLkeyku{kt øk{økeLke Vu÷kR økE Au.

rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 88 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu ðhMkkËLkk Mk{Þu 92 xfk hÌkwt níkwt. ÃkðLkku Mkðkhu LknªðíkT ßÞkhu çkÃkkuhu 3 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk ðkÞÔÞLkk

ðktMkËk-zktøk, íkk.4

økýËuðe. íkk. 4

5xu÷Ãkkzk{kt [k÷w þk¤kyu [¬h ykðíkk Ãkze økÞu÷e rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke heMkkÞu÷k {u½hkòyu yksu {eXe {nuh ðhMkkðe níke yLku ðktMkËk íkk÷wfkLku AkuzeLku [khuÞ íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. íkMkðeh{kt LkðMkkhe MkuðkMkËLk LkSf ðhMkkËLkk fkhýu ÃkkýeÚke íkhçkíkh hMíkku Lkshu Ãkzu Au.

Ëhuf ÞkusLkkykuLkk Vku{o nðuÚke Ãkt[kÞík f[uheyuÚke ykÃkðk rLkýoÞ

yuf fBÃÞwxh çk¤eLku ¾kf : MkËLkMkeçku ykøk ÷køkíkk hne økR

økýËuðe {k{÷íkËkh f[uhe{kt ðes ÃkwhðXk{kt Ëçkký ðÄe síkk Ãkt¾kyku{ktÚke ykøkLkk íký¾k Ãkzâk níkk. yk ½xLkk{kt sLk Mkuðk fuLÿLkww fkuBÃÞwxh çk¤e økÞwt níkw. òu fu, MkËLkMkeçku ykøk ÷køkíkk hne økR níke. ðkhtðkh ðkÕxus ðÄkhkLku fkhýu fkuRf rËðMk {kuxw LkwfþkLk ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au. økýËuðe {k{÷íkËkh f[uhe{kt yksu Mktksu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ðes ÃkwhðXk{kt Ëçkký ðÄe síkk y[kLkf RÄhk{kt, sLkMkuðk fuLÿ{kt yTLku ßÞk {íkËkh ÞkËe {kxu Vkuxk Ãkkzðk{kt ykðu hÌkk Au íku Á{ku{kt rMk÷ªøk VuLkku{ktÚke íký¾k Ãkzðk ÷køÞk níkk. yLku su{ çkkuBçk Vwxu íku{ Äzkfkyku ÚkÞk níkkt. ðes ÃkwhðXku çktÄ ÚkR síkkt ðÄw LkwfþkLk çk[e økÞwt Au. òu fu, ykh. Mke. Mke.Lkwt çkktÄfk{ nkuðkLkku fkhýu ykøk ÷køkíkk çk[e økR níke. yk ½xLkk{kt sLk Mkuðk fuLÿLkww fkuBÃÞwxh çk¤e økÞwt Au.

s÷k÷Ãkkuh{kt 10 r{.r{., økýËuðe{kt 3 r{.r{. yLku LkðMkkhe{kt 13 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuhu 2Úke 4 ËhBÞkLk s÷k÷Ãkkuh{kt 1, økýËuðe{kt 5, r[¾÷e{kt 6 yLku LkðMkkhe{kt 2 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»kuo ðktMkËk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke {nuh ¾wçk ykuAe hne Au yLku [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk Ãký {kºk 2 r{.r{. Ãkkýe ðktMkËk{kt Ãkzâwt Au. f]r»k ÞwrLk. ÂMÚkík r{rxheÞku÷kuS rð¼køkLkk ykrMk. «ku. zku. Lkehs fw { khu sýkÔÞw t níkw t fu [ku { kMkkLke MkeMx{ økwshkík Ãkh yuõxeð ÚkE økE Au . LkðMkkhe yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku { kt Ãký su ðkíkkðhýLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au íku òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÄhíkeÃkwºkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku ðkðýe íkhV òuíkhkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt Ãký ¼eLke Xtzf «Mkhe Au yLku çkVkhkÚke yf¤kÞu÷k ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu LkðMkkhe ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.0 rzøkúe yLku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 26.0

WLkkRLke økúk{Mk¼k{kt MkVkR {wÆu [[ko : ðuhku ¼hðk yÃke÷ fhkE

økýËuðe{kt ðkuÕxus ðÄíkkt f[uhe{kt Äzkfk MkkÚku Ãkt¾k{ktÚke íký¾k ÍÞko „

7

çkLkkðe ÷R sðkR hnu÷e $Âø÷þ ËkYLke 4188 Lktøk çkkux÷ (®f{ík Y.3,37,200) ÍzÃke Ãkkze níke. ykhykhMku÷Lke xe{u ËkÁ íkÚkk xÙf (®f{ík Y. 12 ÷k¾), yuf {kuçkkR÷ (®ft{ík Y. 1000) {¤e fw÷u Y. 15,38,200Lkk «ku r nrçkþLkLkk {wËk{k÷ MkkÚku {q¤ hksMÚkkLk yLku nk÷{kt ðkÃke hnuíkk xÙfLkk [k÷f nw f {[t Ë {ËLk÷k÷ hçkkhe íkÚkk f÷eLkh hk{MðYÃk Mkku[e÷k÷ ftzkhkLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su çkwÄðkhu Ãkqhk Úkíkk ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo yk çkÒku ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk fuMk{kt ËkYLkku sÚÚkku {kuf÷Lkkh ðkÃkeLkk hksw Lkk{Lkk þÏMk íku{s {k÷ {tøkkðLkkh fk{hu s Lkku ÃkÃÃkw Ãkku ÷ eMk ÃkfzÚke nS Ëqh Au.

CMYK

¾u h „k{{kt ¼ks…™k {rn÷k yk„u ð k™ Œkhkƒu ™ ¾kt z kðk÷k™k …wºk …qðuoþ …h ¾uh„k{ …kýe¾zf hkuz …h Zkƒk …h Sð÷uý nw{÷ku fh™khk ‚eËef þu ¾ y™u fÕ…u þ …xu÷™e [e¾÷e …ku÷e‚u Äh…fz fhe fku x o { kt hsq fÞko níkk. yk çkt L ku ykhkuÃkeLku fkuxuo ºký rËð‚™k rh{kLz ykÃÞk Au. „Œ 12{eLke hkºku Ë‚uf ðkøÞk™k ‚w{khu ¾uh„k{ ykAðýe {k„o …h Œw V k™e Äkƒk{kt ¼ks…™k {rn÷k yk„uðk™ Œkhkƒu™ ¾ktzkðk÷k™k …wºk …qðuoþ ¾ktzkðk÷k Œu™k r{ºk ‚kÚku ¼kus™ fhe hÌkk níkk, Œu Ëhr{Þk™ ŒwVk™e Äkƒk{kt hkrºk™k ‚{Þu …kt[uf Þwðk™kuyu ÷ku¾tz™ku …kR…, ÷kfzk™ku nkÚkk MkkÚku ÄMke ykðe ‚ki«Úk{ ÷kRx Œkuze …qðuoþ ¾ktzkðk÷k …h Œqxe …zâk níkk. yk Mk{Þu íkkuVkLke ík¥ðkuyu Äkƒk{kt …ý Œku z Vku z fhe nŒe. nw{÷k¾kuh Þwðk™ku {kuZk …h ƒwfk™e ƒktÄe™u ykÔÞk nŒk. nw { ÷k{kt …q ð u o þ ¾kt z kðk÷k™u {kÚkk™k ¼k„u „t¼eh Rò ÚkŒk íkuLku ÷kune ÷wnký nk÷Œ{kt ¾uh„k{ ¾kŒu

«kÚkr{f ‚khðkh ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu ð÷‚kz y{eŒ nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku. …qðuoþ …h nw{÷k ƒkË ¾uh„k{ nku r M…x÷ ¾kŒu ¾u h „k{, ðkð, rðMŒkh™k Þwðk™ku™k xku¤uxku¤k Q{xe …ze Sð÷uý nw{÷ku fh™kh ‚eËef þu¾™e Ëwfk™ ŒÚkk ½h™u …ÚÚkh{khku fhe r™þk™ ƒ™kðe nŒe. sku fu …rhrMÚkrŒ fkƒq ƒnkh òÞ Œu …qðuo s …ku÷e‚u ¾uh„k{{kt [wMŒ ƒtËkuƒMŒ „kuXðe ËuŒk rMÚkrŒ …h fkƒq {u¤ðkÞku nŒku. [e¾÷e …ku ÷ e‚u …q ð u o þ ™e VrhÞkË™k ykÄkhu ¾uh„k{™k ‚eËTef {kunB{Ë þu¾ ŒÚkk ðkð™k fÕ…uþ ™xw Äku r zÞk …xu ÷ ‚k{u „w ™ ku ™ku t Ä Œk …ku ÷ e‚u ÷kt ƒ k ‚{Þ ƒkË ƒt ™ u ™ e Äh…fz fhe [e¾÷e™e V.f.{urs.™e fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk Mk{Þu ykhkuÃkeykuLkk 10 rËð‚™k rh{kLz™e {k„ýe fhkŒk LÞkÞ{q r Œo y u ºký rËð‚™k rh{kLz {tsqh fÞko Au.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

THURSDAY, 5 JULY 2012

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLke hkßÞ Mkhfkh îkhk rðþu»k WsðýeLkk ¼køkYÃku

økk{u økk{ Þwðf {tz¤Lke h[Lkk fhkþu h[Lkkí{f «ð]r¥kyku, MÚkkrLkf «&™kuLkwt yð÷kufLk-rLkhkfhý ðøkuhu ÔÞkÃkf fkÞoûkuºk {tz¤kuLku {¤þu „ Mkhfkh îkhk {tz¤ku {kxu ¾kMk økúktxLke Ãký MkwrðÄk fhkE „

LkðMkkhe, íkk. 4

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe {kxu rðþu»k ÞkusLkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík økk{u økk{, íkk÷wfk fûkkyu, rsÕ÷k fûkkyu, LkøkhÃkkr÷fk fûkkyu yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkyu Þwðf {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðkLkk rLkËuoþ ykÃke ËuðkÞk Au. yk {tz¤ku h[Lkkí{f «ð]r¥kyku fhðk MkkÚku økk{u økk{ MÚkkrLkf «&™kuLkk rLkðkhý ytøku Ãký fkÞoðkne fhþu.

MkÇÞÃkË {kxu ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk [k÷w

Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤Lke h[Lkk fu ÃkAe íku{kt MkÇÞÃkË {kxu ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku hkßÞ MkhfkhLkk h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk íkhVÚke yuf ðuçkMkkEx þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. http://vivekananda.gujarat.gov.in/ Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh yk ytøkuLke ík{k{ {krníkeyku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª, {tz¤Lke h[Lkk fu ÃkAe MkÇÞÃkË {kxuLkk VkuBMko Ãký ðuçkMkkEx Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík{kt økk{u økk{, íkk÷wfk fûkkyu, LkøkhÃkkr÷fk fûkkyu, rsÕ÷k fûkkyu yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkyu Mðk{e Þwðf {tz¤ku WÃkhktík rððufkLktË Mkr{ríkykuLke Ãký MÚkkÃkLkk fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au, suLkwt {kurLkxrhtøk Ãký Mkt÷øLk Wå[krÄfkheLku fhðkLkku rLkËuoþ yÃkkÞku Au. Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤ Ëhuf økúkBÞ fûkkyu ykfkh Ãkk{þu. yk {tz¤{kt 15Úke ÷ELku 35 ð»ko MkwÄeLkk ÞwðkLkku MkÇÞ çkLke þfþu. ßÞkt {tz¤Lke h[Lkk Lk ÚkE nkuÞ íÞkt {tz¤Lke h[Lkk Ãký fhe þfkþu. MkÇÞÃkË rLk:þwÕf hnuþu. {tz¤ ykuAk{kt ykuAk 25 MkÇÞkuLkwt nþu yLku

íkuLkkÚke ðÄw MkÇÞku Ãký fhe þfkþu. MÚkkrLkf fûkkyu {tz¤kuLkk hrsMxÙuþLk {kxu Ãký rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {tz¤kuLkwt fkÞoûkuºk Ãký Lk¬e fhe ËuðkÞwt Au. su{kt {tz¤Lke fk{økehe íktËwhMík Mk{ks, Ãkku»kf ykLktË «{kuË þku¾ yLku f¤kLku ¾e÷ððkLke «ð]r¥kyku ytøkuLke {wÏÞ hnuþu. {tz¤u h[Lkkí{f «ð]r¥kyku íkhV æÞkLk ykÃkðkLkwt hnuþu. MÚkkrLkf fûkkLkk «&™kuLkwt yð÷kufLk fhe íkuLkk rLkfkn {kxuLke fk{økehe yÚkðk íkku íkuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxuLke ÞkuøÞ hswykíkku fhðkLkwt Ãký hnuþu. hõíkËkLk yLku LkuºkËkLk rþrçkh suðk fkÞo¢{ku Ãký {tz¤ku {kxu ykðfkhËkÞf hnuþu. Ëh

rsÕ÷k{kt ½kMk[khk fu ÃkkýeLke fkuE íkf÷eV LkÚke : ðneðxe íktºkLkku Ëkðku ðhMkkË ¾U[kíkkt Mkhfkh îkhk Mkhðu nkÚk ÄhkÞku „ rsÕ÷k{kt ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ºkýÚke [kh #[ ðhMkkË íkku Ãkze [qõÞku Au „

LkðMkkhe, íkk. 4

ËuþLkk {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt ðhMkkË rð÷tçkkíkk Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke íktøke ytøku çkq{ku QXðk {ktze Au. y÷çk¥k LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykðku fkuE «&™ nS WËT¼ÔÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu íkksuíkh{kt s yuf Mkhðu nkÚk ÄhkÞku níkku íku {wsçk rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãkkýe fu ½kMk[khkLke fkuE íktøke rð»ku «&™ WËT¼ÔÞku LkÚke. MkkÚku s ðhMkkË

þY Úkíkkt yk Mk{MÞk WËT¼ðu íkuðwt Ãký sýkíkwt LkÚke. yk ð»kuo [ku{kMkw ðeMkuf rËðMk sux÷wt rð÷tçkkE økÞwt Au. fuh÷Úke Ãkkt[ rËðMk {kuzk Mkðkhe ÷ELku WÃkzu÷kt {u½hkò ÷kuf÷ xÙuLkLke {kVf yxfe yxfeLku ykøk¤ ðÄe hÌkkt nkuÞ íkuðwt Vr÷ík ÚkÞwt Au. íÞkhu Ëuþ¼h{kt {kuzk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke íktøke, Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkLke íktøke ðøkuhu «&™ku Q¼k ÚkÞk Au, suLku Ãkøk÷u Mkhfkh îkhk Ëhuf ûkuºkku{kt yk ytøkuLkk MkhðuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Úkkuzk s rËðMkku Ãkqðuo økwshkík Mkhfkh îkhk Ãký ík{k{ rsÕ÷k {Úkfkuyu ykðku fkuE «&™ nkuÞ íkku íku ytøku rhÃkkuxo fhðk íkkfeË fhe níke. su{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuLku MkhðuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke yLku òu fkuE

s{kRLkk ¾qLk{kt MkkMkw, MkMkhk íku{s ÃkíLkeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku „

s{kELke ÷kþ fkuÚk¤e{ktÚke {éÞk çkkË MkkMkw, MkMkhk yLku ÃkíLke Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku

ðktMkËk-zktøk, íkk.4

ðktMkËk íkk÷wfkLkk hkýeVr¤Þk økk{u çku ð»ko yøkkW s{kRLku øk¤u VktMkku ykÃke {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkk økwLkk{kt ÃkwhkðkLku y¼kðu ðktMkËk çkU[Lke MkuþLMk fkuxou MkkMkw, MkMkhk yLku ÃkíLkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ðhýkhMke økk{Lkk Íkze Vr¤Þk ¾kíku hnuíkku yLku hkýeVr¤Þk økk{Lkku s{kR rLk÷uþ¼kR h{uþ¼kR LkkÞfk ÃkkuíkkLkk ½huÚke íkk.06-10-10Lkk hkus ÃkkuíkkLkk MkkMkhu hkýeVr¤Þk økk{u ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku {¤ðk òW Awt fne LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw íkk.12-10-10Lkk hkus s{kR rLk÷uþ¼kR ykh.LkkÞfkLke ÷kþ yuf Ã÷krMxfLke fkuÚk¤e{ktÚke hkýeVr¤ÞkLke fkðuhe LkËeLkk ðktfzËhk{ktÚke {¤e ykðe

níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhrBkÞkLk s{kR rLk÷uþLke níÞk íku{Lke s MkkMkw þktíkkçkuLk f{÷uþ¼kR LkkÞfk yLku MkMkhk f{÷uþ¼kR ÷k÷S¼kR LkkÞfk íku{s Ä{oÃkíLke MktøkeíkkçkuLk rLk÷uþ¼kR LkkÞfk (ík{k{ hnu. hkýeVr¤Þk, økzøkkçkkhe, Ãke÷kzVr¤Þk íkk.ðktMkËk) yu VktMkku ykÃke fÞko çkkË ÷kþLku Ã÷krMxfLke fkuÚk¤e{kt Ãkuf fhe fkðuhe LkËe{kt Vutfe nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku MkkMkw, MkMkhk yLku ÃkíLke WÃkh níÞkLkku økwLkku LkkutæÞku níkku. yk fuMk ðktMkËk çkut[Lke MkuþLMk fkuxo{kt [kÕÞku níkku. ykhkuÃke íkhVuLkk yuzðkufux {rLk»k yuMk.¼kðMkkhu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. yk fuMk{kt ðktMkËk çkut[Lkk yurzþLk÷ MkuþLMk fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ Ãke.ðe.{kYyu VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷ yu.yuLk. r{†e yLku ykhkuÃke ÃkûkLkk ðfe÷ {rLk»k yuMk.¼kðMkkhLke rðøkíkðkh Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz f÷{ 235 (1) yLðÞu WÃkhkuõík níÞkLkk økwLkkLkk ºkýu ykhkuÃkeykuLku rþûkkÃkkºk økwLkk{ktÚke rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk nkuÞ fu ÃkAe ½kMk[khkLke íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ íkuðwt sýkÞ íkku íku ytøkuLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku Mkw«ík fhðk sýkðkÞwt níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe [qzkMk{kLkk sýkÔÞk {wsçk LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ykðku fkuE «&™ Mkk{u ykÔÞku LkÚke. íku { ýu fÌkw t níkw t fu rsÕ÷k{kt ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ºkýÚke [kh #[ ðhMkkË íkku Ãkze [qõÞku Au. suÚke Mðk¼krðf heíku s ½kMk[khkLkku «&™ WËT¼ðíkku LkÚke. íkku MkkÚku s [ku { kMkw Úkku z w t rð÷t ç kkÞw t Au Ãkht í kw ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt ykðku fkuE «&™ Lk WËT¼ðu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. y÷çk¥k Mkhfkh yk çkkçkíku Mkíkfo Au yLku ík{k{ rsÕ÷k {Úkfkuyu òu fkuE «&™ WËT¼ðu íkku íkuLkk n÷ {kxu Ãký Mkhfkh íkiÞkh s nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ð½R [ufÃkkuMx WÃkh ykh.xe.yku.Lkk MxkVLku [f{ku ykÃke ¼køkðkLke fkurþþ fhLkkh fLxuLkh Ãkh þtfk síkkt íkuLku ÍzÃke Ãkkze íkÃkkMk fhkE níke. yk MkkÚku s {nkhküÙLke Y.30 ÷k¾Lke [kuheLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku níkku. ð½R [ufÃkkuMx WÃkh yksu ykðu÷k zBÃkh ðknLk Lktçkh yu{.yu[.04 yuV.su.7922Lkkt [k÷fu zBÃkhLku ntfkhe ¼køkðkLke fkurþþ

fhe níke. yk Mk{Þu þtfkMÃkË rn÷[k÷Lku Ãkkh¾e økÞu÷k ykh.xe.yku ELMÃkufxh yu.fu.MkiÞË íkÚkk MxkVu zBÃkhLku yxfkðe ðknLkLkk ÃkuÃkMko

yk÷eÃkkuh ÃkkMkuÚke „uhfkÞËu‚h zeÍ÷™k sÚÚkk ‚kÚku yuf™e Äh…fz

[e¾÷e, Œk.4

[e¾÷e …ku÷e‚u ƒkŒ{e™k ykÄkhu „Œ hkºku ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h yk÷e…kuh Vkxf …k‚uÚke 40 ÷exh „uhfkÞËu‚h zeÍ÷™k sÚÚkk ‚kÚku yuf™e Äh…fz fhkŒk nkRðu …h zeÍ÷ [kuhe fh™kh Œ¥ðku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. [e¾÷e …ku÷e‚™k {w¤w¼k y™u ‚whuþ rð»ýw ð„uhuyu ƒkŒ{e™k ykÄkhu ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h yk÷e…kuh huÕkðu Vkxf …™enkhe Vr¤Þk …k‚u Äkƒk ™Sf huz fhe níke. yk Mk{Þu íÞktÚke 40 ÷exh „uhfkÞËu‚h heŒu ‚tøkúrnŒ fhkÞu÷k zeÍ÷™k sÚÚkk ‚kÚku ykhku…e ‚tŒku»k „ýuþ ¾ºke™e 41 (1)ze {wsƒ Äh…fz fhkE níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhŒk „uhfkÞËu‚h zeÍ÷ [kuhe™ku ðu…÷ku fh™kh Œ¥ðku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt [Zkð «k.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku 5kMku {sqhe fk{ fhkðíkwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. ykûkuÃkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke íkMkðeh{kt çkk¤fku huíke{k fk{ fhíkk Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

ðktMkËkLkk [Zkð økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMku AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke {sqhe fk{ fhkðkíkk ðk÷eyku îkhk yk[kÞo Mk{ûk hsqykík fhkR níke. Ãkhtíkw yk[kÞoyu ðk÷eykuLke hsqykíkLke Ëhfkh ÷eÄk rðLkk þk¤kLkk çkk¤fku ÃkkMku ykuhzkLkk [k÷e hnu÷k fk{{kt {sqhe fk{ fhkððkLkwt [k÷w s h¾kíkk yk¾hu MkhÃkt [ u ËhrBkÞkLkøkehe fhðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu, MkhÃkt[Lku Ãký yk[kÞoyu yÃk{krLkík fhe fkZe {qfÞk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku MkhÃkt[u yk¾hu xezeykuLku VrhÞkË fhe Au. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.yu{.økk{eíkLku ÚkÞu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, «kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞo W¥k{¼kR îkhk þk¤k{kt ykðu÷k ykuhzkLke fk{økehe{kt þk¤kLkk çkk¤fku ÃkkMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {sqhe fk{ fhkðkE hÌkwt níkw. yk çkkçkíku ðk÷eyku îkhk MkhÃkt[ Lkhuþ Ãkxu÷Lku òý fhkíkk íkk.3Lkk hkus MkhÃkt[ þk¤kLke

zktøk rsÕ÷k{kt íkuhkLkk íknuðkhLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhkE „

Mkkhk Ãkkf íkÚkk ðhMkkË {kxu Ãkqò y[oLkk fhkE

ðktMkËk-zktøk, íkk.4

Mk{økú økwshkík ÃkifeLkk zktøk rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo ðtþ ÃkhtÃkhkøkík heíku íkuhkLkku íknuðkh WsðkR hÌkku Au. yk íkuhkLkku íknuðkhLke rðþu»kíkk yu Au fu, zktøkLke ykrËðkMke «ò ð»kkoÉíkwLkkt ykøk{Lk ÚkÞuÚke støk÷{ktÚke yk¤w fwtË{q¤Lkk ÃkktËzk ÷kðeLku íkuLkwt çkkVu÷wt þkf çkLkkðu Au. su yk¤w ftË{q¤Lku íkuhkLkk íknuðkhLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ½hku WÃkh ÷kðeLku {qfe Ëuðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË zktøkesLkku ÃkkuíkkLkk økk{Lkk Mke{kzu ykðu÷k ðk½ËuðLke Ãkqò-y[oLkk fhe yk¤w ftË{q¤Lkwt þkf çkLkkðe ¾kuhkf íkhefu ykhkuøku Au. ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk zktøk{kt yksu íkuhkLkk íknuðkhLke Wsðýe

{nkhküÙÚke [kuhkÞu÷wt fLxuLkh ð½RÚke ÍzÃkkÞwt ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

ð»kuo ykðíkkt hk»xÙeÞ íku{s ÄkŠ{f WíMkðkuLke Wsðýe Ä{oLkk ¼u˼kð rðLkk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe {tz¤Lku MkkUÃkkþu. MkknrMkf «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk Ãký {tz¤u fhðkLkwt hnuþu. rðrðÄ h{íkøk{ík nheVkEyku Ãký {tz¤ku îkhk ÞkuS þfkþu. íkku MkkÚku s «kiZ rþûký, ðLkefhý, MÚkkrLkf fûkkLkk yLÞ h{íkkuíMkð suðe fk{økeheyku Ãký {tz¤ {kxu ykðfkhËkÞf økýkþu. Mðk{e rððufkLktË {tz¤ku {kxu Mkhfkh îkhk økúktxLke hf{ Ãký Lk¬e fhe ËuðkE Au suLku ¼tzku¤ þçË ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. økúkBÞ fûkkyu {tz¤kuLku Y. 5000, íkk÷wfk fûkkyu Y. 25,000, {nkLkøkhÃkkr÷fk ðkuzo fûkkyu Y. 25,000, LkøkhÃkkr÷fk Mkr{rík {kxu Y. 35,000, rsÕ÷k yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkr{rík {kxu Y. 45,000Lkwt ¼tzku¤ Mkhfkh Vk¤ðþu. {tz¤kuLke fk{økehe ÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkk {kurLkx®høkLke sðkçkËkhe Ãký su íku fûkkyu MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[Zkð þk¤k{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMku {sqhe fhkðkíkk ðk÷eyku{kt hku»k

ÚkE níke. zktøkLke ykrËðkMke «òyu yk ð»kuo ðhMkkË Mkkhku ykðu íkÚkk ðhMkkË Ãkh Lk¼íkk ¾uzqíkkuLku ÃkkfLkwt MkkÁt WíÃkkËLk ÚkkÞ yuLkkt {kxu Ëuð-ËuðíkkykuLke Ãkqò-y[oLkk fhe níke. yk rËðMku økk{Lke MkwÃkwºke çkeò økk{{kt Ãkhýe òÞ íkku íkuLku ¾kMk íkuze ÷kðu Au. WÃkhktík ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃk Ãký

ðøkuhuLke {køkýe fhíkk zÙkEðhu økÕ÷ktíkÕ÷kt fÞko níkk. yLku íÞkhçkkË íku ¼køke økÞku níkku. yk fLxuLkh ytøkuLke òý íkuLkk {kr÷f þhË LkkhkÞý [kiÄheLku Úkíkkt íkuyku íkkífkr÷f ð½R ykðe ÃknkUåÞk níkk Mk{økú ½xLkk çkkçkíku {nkhk»xÙLkk Úkkýk rsÕ÷kLkkt MkkËÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãke.ykR. rðsÞ Ãkkxe÷Lku òý Úkíkk íkuyku ð½R ¾kíku ykðe fkÞoðkne nkÚk Ähe ðknLk íkuLkk {kr÷fLku Mkw«ík fhðk íksðes ykËhe níke.

rLkþk¤ku{ktÚke ÃkkuíkkLkk AkufhkLku {tsqhe ÷R ½hu ÷kðu Au. zktøk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãký rðãkÚkeoykuLku yuf rËðMkLke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k{kt íkuhkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MkktsLkk Mk{Þu rðrðÄ økk{ku{kt MktøkeíkLkk Mkwhu çkuLzðkòLke íkk÷u yLkuf ÷kufku Íq{e QXâk níkk.

{khk{khe{kt 10Lke ÄhÃkfz LkðMkkhe : r{hòÃkwh Lkðe fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk {kunLk ALkk hkXkuzLku økík.16-6Lkk hkus nMkw¼kR hkXkuz MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk yËkðík hk¾e Mkku{ðkhu Mkktsu hkºku 9-30 f÷kfu nMkw Ae{k hkXkuz MkrníkLkk EMk{kuyu Vxfk {khe {kunLk¼kELku Rò ÃknkU[kze níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yk ík{k{ Ãkkt[u ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk s heíku çkkçkw¼kRLku íku{Lkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLkLke MkkÚku s{ðkLkwt çkLkkððk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suÚke MkrðíkkçkuLk íkuLkk ¼kR {kunLk Lku íÞkt hnuðk økÞk níkk. MkrðíkkçkLku íku{Lkk ¼kRykuLku Ãkríkyu fhu÷ çkku÷k[k÷e çkkçkíku sýkðíkkt çkkçkw ALkk¼kE, MkrníkLkk EMk{kuyu çkkçkw¼kRLku ½hu ½Mke ykðe çkkçkw¼kRLku {kh{kÞkuo níkku yk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMku yk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

CMYK

yÃkþçËku çkku÷e {Lku yÃk{kLkeík fhkÞku : MkhÃkt[ yk çkkçkíku [Zkð økk{Lkk MkhÃkt[ Lkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu yk þk¤kLkk yk[kÞo îkhk {Lku yÃkþçËku çkku÷e {Lku yÃk{krLkík fhkÞku níkku. yLku yk[kÞoyu fÌkwt níkw fu, nwt rþûkf Mkt½Lkku «{w¾ Awt, nwt ík{khkÚke zhíkku LkÚke yLku nwt yks «fkhLke fk{økehe fheþ. þk¤k «ðuþ WíMkð ð¾íku yk[kÞoyu {khe yðøkýLkk fhe níke. ðÄw{kt 26 {e òLÞw.Lkk hkus Ãký y{khk ð]ØLkk nMíku æðsðtËLk fhðk Lk ËR yÃk{krLkík fhkÞk níkk.

y{u çkk¤fku ÃkkMku {sqhe fhðíkk LkÚke : yk[kÞo yk çkkçkíku yksu þk¤kLkk yk[kÞo W¥k{¼kE sýkÔÞwt níkw fu, y{ku 7 rþûkfku þk¤kLke ykurVMk{kt Äku.1 Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hþeÃk íkÚkk økýðuþLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu Äku.8 Lkk çkk¤fku huíke{kt h{ðk Lkef¤e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MkhÃkt[u þk¤k{kt ykðe çkku÷k[k÷e fhe níke. yLku íkuýu xezeykuLku VrhÞkË fhe ËeÄe níke. yk VrhÞkË ¾kuxe Au. y{u çkk¤fku ÃkkMku {sqhe fk{ fhkðíkk LkÚke. {w÷kfkík ÷uðk økÞk níkk. yk Mk{Þu rðãkÚkeoyku {sqhe fk{ fhe hÌkk nkuðkLkwt rLknk¤e íku{ýu yk[kÞo W¥k{¼kRLku hsqykík fhíkk yk[kÞoyu MkhÃkt[ MkkÚku Ãký yÞkuøÞ ðíkoLk fÞwO níkw. suÚke WÃkhkufík çkkçkíku yk

LkðMkkhe MxuþLkLkk rçkús Lke[uÚke ð]ØLke ÷kþ {¤e ykðe

LkðMkkhe : LkðMkkhe MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.yufLkk Ërûký Auzu Ãkw÷ Lke[u fkuR Ãký fwËhíke heíku íkk.3{eLkk hkus çkÃkkuhu 1-45 f÷kf Ãkn÷kt {hý Ãkk{u÷k yuf 70 ð»koLkk sýkíkk ð]ØLke ÷kþ {¤e ykðe níke. {]íkf ð]Ø rnLËw íku{s þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLkku íku{s htøku ½ôðýo Au. ykþhu 5.5 Vqx Ÿ[kR ÄhkðLkkh yk {]íkfu ÷e÷e ÷kRLkðk¤wt þxo íkÚkk f{hu MkVuË ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

yk[kÞo Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hðk {køk Au. yk ½xLkk MkkÚku s þk¤k{kt rþûký {u¤ððk ykðíkk rðãkÚkeoykuLku rþûký rMkðkÞLke çkeS fk{økehe fhkðíkk ðk÷eyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

valsad - navsari 5-07-2012  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh ðkÃkeLke {kRfkMk ftÃkLke{kt [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku íkMðeh{kt Lks...

Advertisement