Page 1

CMYK

TUESDAY, 3 JULY 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

18 Vqx Ÿ[k y{hLkkÚkLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fheLku ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk A ©Øk¤wyku Ãkhík

Happy Birthday Wi t h

SÞk Ãkxu÷ íkk.3-7-07 Mk÷ðkð

n»kko÷e Ãkxu÷ íkk.3-7-03 ðkÃke

y{hLkkÚk {køkuo Ãkku÷eMkLkk ºkkMk Mkk{u ÷~fhLke nqtV ð÷Mkkz íkk.2

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Email: editorial.surat@sandesh.com

yk{eoLkk sðkLkku Þkºkk¤wykuLke {ËË{kt Mkíkík íkíÃkh hnuíkk nkuR {w~fu÷eyku ½xe Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLkku ¼khu ºkkMk Au ,ßÞkhu yk{eoLkk sðkLkku Þkºkk¤wykuLke {ËË{kt Mkíkík íkíÃkh nkuðkLkwt yk Þkºkeykuyu MðefkÞwO níkwt. rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{kt 3857 {exhLke ô[kR Ãkh ykðu÷ çkkçkk y{hLkkÚkLke ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. økík íkk. 25-6Lkk hkus çkk÷íkk÷Úke rLkf¤u÷ 13,000 Þkºkk¤wykuLkku «Úk{ sÚÚkku ËþoLk fheLku

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

ð÷Mkkz{ktÚke yçkúk{kLkku ÞwðkLk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku

ð÷Mkkz íkk.2

ð÷MkkzLkk çku [ h hku z ÂMÚkík fkÃkzeÞk [k÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke yçkúk{k rðMíkkhLkku ÞwðkLk RòøkúMík nk÷ík{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {¤e ykðíkk íku L ku 108 yu B çÞw ÷ LMk {khVíku Mkkhðkh yÚku o yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. ½xLkkMÚk¤ ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {w s çk, ð÷MkkzLkk yçkú k {k rðMíkkh{kt hnu í kku hksw ¼ kR çkk÷w ¼ kR fku ÷ e, W.ð.25, ykshku s ð÷MkkzLkk çku [ h hku z ÂMÚkík fkÃkzeÞk [k÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ËËoÚke fýMke hnu÷ hksw¼kRLku òu í kkt s fu x ÷kf Mku ð k¼kðe hneþkuyu yk ytøkuLke òý 108 yu B çÞw ÷ LMkLku fhíkk, Ròøkú M ík hksw ¼ kRLku Mkkhðkh yÚku o yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au.

Þkºkk¤wykuyu sýkÔÞwt níkwt. ½kuzkðk¤kyu íku{Lkku ¼kð çk{ýktÚke Ãký ðÄw ðÄkhe ËeÄku Au. økík ð»kuo ykððksðk {¤eLku 1700 Yk.Lkk [k÷w ð»kuo MkeÄk 4000 Yk. fhe ËuðkÞk níkkt. Ãkk÷¾eðk¤kLkk ¼kð Ãký Yk, 5000 Úke [k÷w ÚkkÞ Au. økík ð»kuo 3000 Yk.Úke [k÷w Úkíkku níkku. yk WÃkhktík çkk÷íkk÷{kt íktçkw{kt hnuðkLkk yuf hkíkLkk 2000 Yk. ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk.

çkkçkk y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fheLku çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkhík Vhu÷ ©æÄk¤wykuLkk «Úk{ sÚÚkk{kt Mk{krðü ð÷MkkzLkk [kh yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk çku {¤e fw÷ A ¼krðf ¼õíkkuyu, ½ýk ð»kkuo çkkË yk ð¾íku 18 Vqx Wt[k rþðrt÷økLkk ËþoLk fhðk {éÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÞkºkkLkk {køko Ãkh íkiLkkík sB{w-fk~{eh

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Ãkrðºk y{hLkkÚk ÞkºkkLke ËþoLkkÚkuo çkk÷íkk÷Úke rLkf¤u÷ «Úk{ sÚÚkku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt, ðhMkkËLku fkhýu ÷ÃkMkýku çkLku÷ òu¾{e {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ð÷Mkkz yLku ÃkkhzeLkk Þkºkk¤wyku Lkshu Ãkzu Au. Ãkhík VÞkuo Au. Mkíkík ðhMkíkku ðhMkkË, fkËð-fe[zÚke ¾ËçkËíkku ÷ÃkMkýku {køko yLku çkVeo÷e ÃknkzeykuÚke ¼hu÷e òu¾{e ÞkºkkLkku ytrík{ Ãkzkð yuðe Ãkrðºk økwVk{kt çk{ çk{ çkku÷u rþðSLkk ËþoLk fheLku yr¼¼qík ÚkR Ãkhík Vhu÷k ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk 3 yLku nk÷hLkku 1 íkÚkk Ãkkhze

þnuh{kt çktÄ MxÙex÷kRxTMk þY fhkððk Ãkkr÷fk MkÇÞLke hsqykík „

çkkRf[kuheLkk ðÄíkk çkLkkðku {kxu çktÄ MxÙex÷kRxku Ãký yuf fkhý

ð÷Mkkz íkk.2

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkkRf [kuheLke ½xLkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au . su L ke ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLke ¾ku x fkÞu ÷ e MxÙ e x÷kRxku Ãký sðkçkËkh nkuðkLke [[ko QXe Au. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe-f{o [ kheyku ík{k{ MxÙ e x÷kRxku [k÷w nku ð kLkk çkýøkkt Vqtfu Au. suLke Ãkku÷ fkWrLMk÷h «ðeý¼kR fåAeyu W½kze Ãkkze Au. sqLkk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku WÃkhktík {kuøkhkðkze íkÚkk yçkúk{k rðMíkkh{kt Ãkkr÷fk nMíkfLke yMktÏÞ MxÙex÷kRxku {rnLkkykuÚke çktÄ Au. su ytøku íku{ýu íku{Lkk ðkuzo Lkt. 6{kt Mk{krðü çku [ hhku z ÂMÚkík ÔnkRx nkWMk ÃkkA¤Lkk ¼køku, ÔnkRx nkWMk

Mkk{u , çku [ hhku z ÂMÚkík {w  M÷{ fçkú M íkkLk Mkk{u L ke øk÷e{kt çku MxÙex÷kRxku, Lkðøkk¤kLke [k÷ ÃkkMku, Ãkkr÷fk MkÇÞ hksw ¼ kR Ëu M kkRLkk rLkðkMÚkkLk Mkk{u, fuhe {kfuox Mkk{uLke øk÷e{kt, Ãkkhu¾ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ¼ªze çkòh{kt , {ku ø khkðkze íkhV síkk {køko , fkÃkrzÞk [k÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku, Ãkkr÷fk f[uhe íkhV síkk {køko Ãkh íkÚkk AeÃkðkz sfkíkLkkfk ÃkkMku MxÙ e x÷kRxku çkt Ä nku ð kLke ÷u r ¾ík VrhÞkË fhe Au. Ãkkr÷fkLkk VkÞh yu L z ÷kRx rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheyku þnuhLke çktÄ MxÙex÷kRxku ytøku Ãkkr÷fkLku Mk¥kkðkh {krníke Lk ykÃkíkk nku Þ Ãkkr÷fkíkt º k ÃkkMku MxÙex÷kRxku Mkrník yLÞ sYrhÞkík ytøku {krníke Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. VkÞh yuLz ÷kRx fr{xe îkhk yk çkkçkíku Mkíðhu fkÞo ð kne fhðk{kt ykðu yu ð e {køkýe LkøkhsLkku{kt QXe hne Au.

Äkuçkeík¤kð Ãkrù{ Ãkk¤ ÃkkMku øktËfe «§u MkkuuMkkÞxeðkMkeykuLkku {kuh[ku „

øktËfe Vu÷kðíkk [efLk þkuÃk[k÷fLku LkkurxMk VxfkhðkLke Ãkkr÷fk «{w¾Lke Mkq[Lkk

ð÷Mkkz íkk.2

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð ÂMÚkík Ãkrù{ Ãkk¤ Mkk{u Ãkkr÷fk îkhk {wfkÞu÷e f[hkÃkuxe ÃkkMkuLke søÞk Wfhzk{kt Vuhðkíkkt Ãkkr÷fkíktºkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu Ãkkr÷fk f[uheyu {kuh[ku {ktze Ãkkr÷fk «{w¾ íkÚkk [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. Ãkrù{ Ãkk¤Lke Mkk{u ykðu÷k Mkkrn÷ yuÃkkxo{uLxLkk «ðuþîkh ÃkkMku Ãkkr÷fk îkhk {qfðk{kt ykðu÷e f[hkÃkuxe Wfhzku çkLke økE Au. MÚkkrLkf hneþku íkÚkk Äkuçkeík¤kð Mkrník yLÞ rðMíkkhLkk [efLk þkuÃkLkk Mkt[k÷fku øktËðkz yk f[hkÃkuxeLke çknkh s Lkkt¾íkk yMkÌk øktËfe íkÚkk ËwøkOÄLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. yk ytøkuLkk ynuðk÷ku økwshkíkLkk yrøkú{ y¾çkkh 'MktËuþ' {kt «rMkØ ÚkíkkLke MkkÚku s Ãkkr÷fkíktºk îkhk ykshkus íkr¤ÞkÍkxf MkkVMkVkR fhkR níke. Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLke çkuËhfkhe Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k Mkkrn÷

yuÃkkxo{uLx, Mkkrn÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ykshkus Ãkkr÷fk f[uheyu {kuh[ku {ktzâku níkku. hneþkuyu Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷ ({h[ktðk¤k) íkÚkk [eV ykurVMkh rfhex¼kR Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke Wøkú hsqykík fhe níke. hneþkuLke VrhÞkË Mkkt¼éÞk çkkË «{w¾u MÚk¤ íkÃkkMk fhðk WÃkhktík øktËfe Vu÷kðíkk [efLk þkuÃkLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk VxfkhðkLke [eV ykurVMkhLku Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkkr÷fk «{w¾u hneþkuLku øktËfe Vu÷kðLkkh hneþkuLke ÞkËe ykÃkðk Ãký sýkÔÞwt níkwt.

niËhe økk{Lkk MkhÃkt[ WÃkh sqLke yËkðíkÚke [kh þÏMkkuLkku nw{÷ku Äh{Ãkwh íkk.02

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk niËhe økk{Lkk fkUøkúuMkLkk MkhÃkt[Lku swLke yËkðík hk¾e [kh þÏMkkuyu hMíkku hkufe Zkuh {kh {kÞko çkkË òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. «kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh íkk÷w f kLkk ni Ë he økk{Lkk MkhÃkt [ hkShk{¼kR {ku f kMkeyu 1 {kMk yøkkW økk{{kt ÃkkzkLkk {hý ytøku

7

Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw øktøkk¼kR hk{S ˤðe, þtfh MkkurLkÞk ˤðe, nhuþ hkðS ðk½kík, fkþehk{ Ëuðw ðk½kík, (ík{k{ hnu- íkk{kAze )yu MkhÃkt [ hkShk{¼kR {ku f kMkeLku yðkhLkðkh hMíku ykðíkk-síkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.çkkË{kt yksu Mkðkhu Äh{Ãkwh ykððk {kxu Lkef¤u ÷ k MkhÃkt [ hkShk{ {kufkMkeLku íkk{kAze økk{u íku þÏMkkuyu ½uhe ÷R íku{Lku yLku íku{Lkk

¼kR hts÷k¼kR íkÚkk h{uþ¼kRLku Zkuh {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt.íku{s ÷kfzk ðzu MkhÃkt[ WÃkh nw{÷ku fhíkk íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkE níke. íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo Mkhfkhe nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkkt . su ytøkuhts÷k¼kR {kufkMkeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [kh þÏMkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

íkk÷wfkLkk W{hMkkze {kAeðkzLkwt ËtÃkíke {¤e fw÷ A ©æÄk¤wykuyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMkLkku MkkiÚke ðÄkhu ºkkMk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. W{hMkkze {kAeðkzLkk þi÷u»k r{†eyu sýkÔÞwt fu, ©eLkøkhÚke çkk÷íkk÷ sðkLkk {køkoLkk [ÃÃkk [ÃÃkk Ãkh íkiLkkík sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMk

rð¼køkLkk sðkLkku Þkºkk¤wykuLku XufXufkýu fkuRÃký fkhý ðøkh hkufe Ëuíkk níkkt. suLku fkhýu Þkºkk¤wykuyu ¼khu nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkze níke. suLkkÚke rçk÷fw÷ W÷xwt yk{eoLkk sðkLkku Þkºkk¤wykuLku {ËË fhðk íkíÃkh hnuíkk níkkt. ÷ÃkMkýe søÞk Ãkh Þkºkk¤wykuLku ô[feLku Mk÷k{ík søÞk

Ãkh ¾MkuzðkÚke {ktzeLku nkz Úkeòðíke Xtze{kt Þkºkk¤qwykuLku nwtVk¤w Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzðwt, ykuõMkesLkLke {kºkkLke [fkMkýe MkrníkLke {níðLke fk{økehe yk{eoLkk sðkLkkuyu WÃkkze ÷eÄe níke. òu fu, yk ð¾íku ½kuzkðk¤k, Ãkk÷¾eðk¤k yLku íktçkwðk¤kykuyu W½kze ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt

Ãkk÷¾eðk¤kyku yLku ½kuzkLkk ¼kðk çk{ýktÚke ðÄw ðÄkhe ËR heíkMkh ÷qtx [÷kðe hÌkk Au økík ð»kuo yuf hkíkLkk 1200 Yk, ¼kzwt níkwt. y÷çk¥k, çkk÷íkk÷Úke Ãkrðºk økwVk ËhBÞkLk hMíku hMíku W¼k fhkÞu÷k ¼tzkhkykuLku Ãkøk÷u Þkºkk¤qwykuLku LkkMíkku-¼kusLk {kxu fkuR s {w~fu÷e Ãkze Lk níke. ynª økwshkíkLkk y{ËkðkË íkÚkk ¼Y[Lkk yuf-yuf Mkrník fw÷ [kh ¼tzkhkyku [k÷w nkuR økwshkíkeyku ÞkºkeykuLku {kuxe hkník {¤e hne nkuðkLkwt ©æÄk¤wykuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkðkMkðk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk Ë{LkLkku ¼kuøk çkLkLkkh þÏMkkuLkkt rLkðuËLkku LkkUÄkÞkt „

rhûkk[k÷fkuyu økík þrLkðkuh ze.yuMk.Ãke.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke

ð÷Mkkz íkk.2

þnuh{kt çku rËðMk Ãknu÷kt rhûkk íkÚkk Mfq÷ðkLk[k÷fku Ãkh þe¾kW Ãkku÷eMkf{eoyku îkhk Ëtzkðk¤eLke ½xLkkLke íkÃkkMk yu÷.ykR.çke. Ãke.ykR.Lku MkkUÃkkíkk, yksu Ãke.ykR.yu ¼kuøk çkLkLkkh rhûkk[k÷fkuLkk ÷eÄu÷ rLkðuËLk{kt, {kh {khLkkh Ãkku÷eMkf{eoykuLku Mkk{u ÷kððk{kt ykðu íkku yku¤¾e çkíkkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ík{k{ rhûkk[k÷fkuyu rhûkkyku çktÄ fhe Ëuíkkt yMktÏÞ {wMkkVhku yxðkÞk níkk. ð÷Mkkz LkSfLkk yçkúk{k ÂMÚkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk {wÏÞ {Úkf ¾kíku økík íkk. 30{e sqLkLkk hkus LkðrLkÞwõík Ãkku÷eMk

ðkÃkª{kt 4.17 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

ðkÃke. íkk. 2

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku hrððkhu Mkktsu Ë{ý hkuz WÃkhÚke 4.17 ÷k¾Lkk {qÕÞLkku ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku xÙf ÍzÃke Ãkkze çku Lke yxf fhe níke. ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku Ë{ýÚke økuhfkÞËu ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku ykðíke xÙf Lktçkh Ssu-7-Þw6201 Lku hkufe ytËh ík÷kMke ÷uíkk xÙf{ktÚke ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku Ë{ý çkLkkðxLkku 6456 çkkux÷ ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku xÙf [k÷f rËÃkf sÞtrík÷k÷ ¼kðþkh hnu. ¼e÷kz, Ãkqðo çkòh íkÚkk õ÷eLkh Mkíke»k WæÄðhkð ¼qfuo hnu. {nkhk»xÙLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u «kurn yuõx {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f{o[kheyku MkrníkLkk yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuLke hkçkuíkk {wsçkLke Ãkhuz hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhuz Ãkqýo Úkíkkt ze.yuMk.Ãke.yu nksh Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku þnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ze.yu M k.Ãke.Lke Mkq [ Lkk yLðÞu Lkðþe¾eÞk Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku WíMkknLkk yríkhuf{kt íku{Lke Mkk{kLÞ Vhs Ãký [qõÞk níkk. WíMkkn{kt ykðe

økÞu÷ Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðkLkk MÚkkLku xÙ k rVfLku yz[ýYÃk Úkíkk f[eøkk{Lkk ðkLk[k÷f fLkw¼kR Ãkxu÷ Mkrník yLÞ ÃkeÞkSÞku rhûkk[k÷fku fkuRf heZk økwLkuøkkh nkuÞ íku{ íku{Lkk nkÚk Ÿ[k fhðkLke Vhs Ãkkze íku{Lkk Ãkh Ëtzkðk¤e fhe níke. Ãkku ÷ eMk Ë{LkLkku ¼ku ø k çkLkLkkh ík{k{Lku yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. Ãkku÷eMkË{Lk

Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k rhûkk[k÷fkuyu ze.yuMk.Ãke.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe níke. ze.yuMk.Ãke.yu yk ytøkuLke íkÃkkMk yu ÷ .ykR.çke. Ãke.ykR. yu . yu { .fu à xLkLku MkkU à ke níke. Ãke.ykR.yu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku ÷ eMkË{LkLkku u ¼ku ø k çkLkLkkh ðkLk{kr÷f íkÚkk Ãkkt[ rhûkk[k÷fkuLkk Mk¥kkðkh rLkðuËLk LkkUæÞkt níkkt. ¼kuøk çkLkLkkh ík{k{ íku{Lku {kh {khLkkhk Ãkku÷eMk f{o[kheyku òu íku{Lke Mkk{u ÷kððk{kt ykðu íkku yku¤¾e çkíkkðu íkuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼ku ø k çkLkLkkh rhûkk[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk îkhk íkÚkk frÚkík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ykþtfkLkk Ãkøk÷u rhûkk[k÷fkuyu f÷kfku MkwÄe ÃkuMkuLshkuLke nuhVuh çktÄ fhe Ëuíkk økúkBÞ rðMíkkhLkk yMktÏÞ {wMkkVhkuu yxðkÞk níkk.

Mkheøkk{{kt ¼uËe Mktòuøkku{kt Aqxíke økku¤eyku ytøku íkÃkkMk fhðk hsqykík „

¼tzkhðkz{kt þk¤k nkuðkÚke yLku òu¾{e fur{f÷Lkkt xuLfhku ÃkMkkh Úkíkk nkuðkÚke ¼ÞsLkf

f÷økk{, íkk. 2

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ ¼tzkhðkzk rðMíkkh{kt yðkh-Lkðkh ¼uËe Mktòuøkku{k Aqxíke çktËqfLke økku¤eyku ytøkuLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt «fkrþík Úkíkk MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýeyku yLku ðneðxe íktºk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkkt {kÚku íkku¤kíkk {kuík yLku {kuxe Ëw½oxLkk Lkne MkòoÞ íku {kxu ðÄw íkÃkkMk yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞwt Au. òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Mkheøkk{Lkk ¼tzkhðkzkLkk hnuýkf rðMíkkh{kt yðkh-Lkðkh hkEV÷ çktËqfLke økku¤eyku Aík íkkuze ½h{kt ykðu Au suLkkÚke ÷kufkuLkkt ½hkuLke [esðMíkwykuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk økku¤eyku fkuE ÔÞÂõíkLkk þhehLku ðkøke òÞ íkku {kuík ÚkðkLke þfÞíkk Au, ð¤e ¼tzkhðkzk{kt

Mkhfkhe «k. þk¤k ykðu÷e Au, su{kt 500Úke ðÄw çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au íkuykuLku Ãký økku¤eyku ðkøke sðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. ð¤e Mkheøkk{ ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ykðíkk MktÏÞkçktÄ Íuhe yLku òu¾{e fur{f÷Lkk xuLfhku Ãký ¼tzkhðkzk çkkÞÃkkMk hkuzÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íÞkhu ykðk Mk{Þu Mkk{uLkk íkktrçkÞk zwøkh ÃkkMkuÚke ykðíke økku¤eyku òu yrík òu¾{e fur{f÷Lkk xuLfhku{kt ½qMke òÞ íkku {kuxe nkuLkkhík fu Ëw½oxLkk MkòoE þfu yu{ Au. ¼e÷kzLkk íkktrçkÞk zwtøkhLke[u [k÷íkk VkÞrhtøk çkx rðMíkkh{ktÚke Auf 4 rf.{e.Lkk ytíkh MkwÄe ykðe økku¤eyku ðMkkník MkwÄe ÃknkU[e þõíke nkuÞ íkku yk VkÞrhtøk çkx rðMíkkhLku Mkíðhu {kLkð ðMkkníkkuÚke Ëqh ¾MkuzðkLke fkÞoðkne fhðe òuRyu íkÚkk yk rðMíkkh{k ¾hu¾h VkÞ®høk çkx rðMíkkh{ktÚke s økku¤eyku Aqxu fu fu{? yLku òu VkÞ®høk çkx rðMíkkh{ktÚke hkEV÷, çktËqfLke økku¤eyku Mkheøkk{Lkk ¼tzkhðkzk rðMíkkh{kt ykðíke Lknet nkuÞ íkku yk rðMíkkh{kt ykðe økku¤e õÞktÚke ykðu Au? íku ytøkuLke Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe fkÞoðkne fhðk W{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hkfuþ hkÞu ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe Au.

Ahðkzk økk{u ËtÃkíke Ãkh ÃkkzkuþeykuLkku nw{÷ku ð÷Mkkz íkk.2

ð÷MkkzLkk Ahðkzk økk{u ¾uíkeLke s{eLkLke Ãkk¤ Ãkh {kxe íkÚkk fktxk Lkkt¾ðkLke LkSðe çkkçkík{kt økk{Lkk yuf hneþLku íkuLkk Vr¤Þk{kt hnuíkk RMk{u fwnkze ðzu nw{÷ku fhðk WÃkhktík yLÞ çku hneþkuyu ¼kuøk çkLkLkkhLke ÃkíLkeLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ahðkzk Ëuð[k Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Rïh¼kR Aeçkk¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLkk ¾uíkhLkk

yzkuyz þtfh¼kR {ýe¼kR Ãkxu÷Lke fwxwtçkLke {kr÷feLke ¾uíkeLke s{eLk ykðu÷e Au. Rïh¼kR økíkhkus íku{Lke ÃkíLke h{e÷kçkuLk MkkÚku ¾uíkh{kt økÞk níkkt. ßÞkt íku{Lke {kr÷feLke s{eLkLke Ãkk¤ Ãkh {kxe íkÚkk fktxkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ¾uíkefk{ fhe íkuyku Mkktsu Ãkhík ½hu sR hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk íku{Lkk Vr¤Þk{kt hnuíkk þtfh¼kR {ýe¼kR Ãkxu÷, {kunLk¼kR {ýe¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rðsÞ þtfh¼kR Ãkxu÷ Lkshu Ãkzíkk íku{ýu þtfh¼kRLku Ãkk¤ Ãkh {kxe íkÚkk fktxk Lkkt¾ðk ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke. þtfh¼kRyu RLfkh fhíkk

CMYK

Rïh¼kRyu Ãkkzkuþ{kt íku{Lkk ¾uíkh nkuÞ çkeòu fkuR RMk{ {kxe fu fktxk Lkkt¾ðk Lk ykðu íkuðwt sýkðíkk W~fuhkÞu÷k þtfh¼kRyu íku{Lke ÃkkMkuLke fwnkze ðzu Rïh¼kR Ãkh nw{÷ku fhíkk, íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo zwtøkheLke ðiã nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkkt. yk ËhBÞkLk {kunLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rðsÞ Ãkxu÷u h{e÷kçkuLkLku Zef{q¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 325, 323, 504, 506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

TUESDAY, 3 JULY 2012

rsÕ÷k{kt sqLk {kMk{kt {kVfMkhLkku ðhMkkË

ð÷Mkkz-ðkÃke fkuE sðkhk ðkðku hu... økkuh{kLku Ãkqòu hu

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt íkk. 30{e sqLk MkwÄeLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 28.64 $[Lke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo 32.28 $[ LkkUÄkÞku

„

[k÷w [ku{kMkk{kt ðhMkkË ¾U[kR økÞku nkuðkLke çkw{hký ¾kuxe

ð÷Mkkz íkk.2

Mk{økú Ëuþ{kt yk ð»kuo [ku{kMkw ¾U[kR økÞwt nkuðkLke WXu÷e çkw{hký ðå[u ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkkA÷kt ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo 30{e sqLk MkwÄe{kt {kVfMkhLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt økík ºký ð»ko{kt sqLk {rnLkk{kt Mkhuhkþ 28.64 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu [k÷w [ku{kMkk{kt íkk. 30{e sqLk MkwÄe{kt fw÷ 32.28 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. òu fu, ð»ko 2009 yLku 2010{kt ðhMkkËLke rMkMx{ çkË÷kíkkt ÃkkA÷kt 15 ð»ko{kt rsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkËøkúMík rðMíkkh økýkíkk

W{høkk{{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu [k÷w ð»kuo fÃkhkzkLku çkkË fhíkkt ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wwfk{kt ðhMkkËLkwt «{ký MkkiÚke ðÄkhu nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ð÷Mkkz rzÍkMxh Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{ ÃkkMkuÚke íkk. 30{e sqLk MkwÄe{kt Ãkzu÷ ðhMkkËLke {¤u÷ yktfzkfeÞ rðøkíkku {wsçk, ð»ko 2009{kt rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkyku ð÷Mkkz, Ãkkhze, W{høkk{, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzkLkku Mkhuhkþ fw÷ ðhMkkË 28.52 $[, ð»ko 2010{kt 38.6 $[ yLku ð»ko 2011{kt 18.8 $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. suLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»ko 2012 {kt íkk. 30{e sqLk MkwÄe{t fw÷ Mkhuhkþ 32.28 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt sqLk {rnLkk{kt ð÷Mkkz íkk÷wfkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 3.53 $[, ÃkkhzeLkku 3.24 $[,

Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt AuÕ÷k [kh ð»ko{kt íkk. 30{e sqLk MkwÄe{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk yktfzk ð»ko 2009 2010 2011 2012

ð÷Mkkz Ãkkhze 4.6 3.68 3.32 3.24 2.68 2.8 7.4 7.28

W{høkk{ 10.12 13.76 3.12 6.96

W{høkk{ 9 $[, Äh{Ãkwh 4.41 $[ yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 8.29 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu [k÷w ð»kuo íkk. 30{e sqLk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 7.4 $[, Ãkkhze{kt 7.28 $[, W{høkk{{kt 6.96 $[, Äh{Ãkwh{kt 2.68 $[ yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 7.96 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2009 yLku 2010{kt [ku{kMkkLke çkË÷kÞu÷e rMkMx{Lku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzu Au íku W{høkk{ íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË

Äh{Ãkwh 3.92 7.04 2.28 2.68

fÃkhzk 6.2 10.76 7.92 7.96

fw÷ 28.52 38.6 18.8 32.28

Ãkzâku níkku. W{høkk{ íkk÷wfk{kt íkk. 30{e sqLk MkwÄe{kt 2009{kt 10.12 $[ yLku 2010{kt 13.76 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ð»ko{kt Vhe rMkMx{ çkË÷kR síkkt, økík ð»kuo ô{høkk{{kt 3.12 $[ s ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeS íkhV, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt Mkhuhkþ 3.53 $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðk Aíkkt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ð»ko 2009{kt 62.12 $[, 2010{kt 107.68 $[

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLke [qtxýeLke Mk{s {kxu çkuXf{kt «~Lkku-Mkq[LkkuLke Íze

ðkÃke. íkk. 2

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt WãkuøkfkhkuLkkt ykŠÚkf ÞkuøkËkLk Úke çkLku÷e yLku ðkÃkeLkkt Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksu «ð]ík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke zehufxhkuLke [qtxýe çkkçkíku fkuR «fkhLke Lkerík ½zíkhLke íkMËe ÷uðkR Lnkuíke. Ãkhtíkw økík ð»kuo 24 MkÃxuBçkhu ftÃkLkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt ©e{rík MkkLÿk ©kuV Mkk{u 39 MkÇÞkuyu W{uËðkheÃkºk ¼híkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. Ãkhtíkw yu Mk¼k{kt ©e{rík MkkLÿk ©kuVu Mð{w¾u W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke ònuhkík fhíkkt 39 sýkLkkt Lkk{tsqh fhkÞu÷ W{uËðkheÃkºkkuLkku {k{÷ku Xtzku Ãkkzðk [uh{uLk çke.çke. MðiLk îkhk yuf {rnLkk{kt [qtxýe rLkÞ{ku çkLkkðe yk ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfLke [qtxýe fhðkLkwt

MkLkkíkLk MktMÚkk îkhk íkk. 3Lkkt hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu ©e ytçkk{kíkk {trËh (Mk¼køk]n) {kt S.ykR.ze.Mke. ðkÃke ¾kíku økwYÃkqŠý{k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. MkLkkíkLk MktMÚkk AuÕ÷k 15 ð»koÚke Mk{økú Ëuþ{kt hk»xÙ Mkthûký yLku Ä{o òøk]ríkLkwt fkÞo fhe hnu÷ Au. ®nËwyku{kt òøk]rík rLk{koý fhðkLkk yr¼ÞkLkLku ÞkuøÞ rËþk ykÃkðk {kxu økwYÃkqŠý{kLkk rËðMku økwYíkíð 1000 økýw ðÄkhu fkÞohík ÚkkÞ yLku íkuLkku ÷k¼ Mk{ksLku ÚkkÞ íku {kxu MktMÚkk îkhk Mk{økú Ëuþ{kt økwYÃkqŠý{k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt ðkÃke ¾kíku «{w¾ ðfíkk íkhefu Ãkq. rþðS {nkhks (ð÷Mkkz) WÃkrMÚkík hnuþu.

ðkÃke. íkk. 2

ykïkMkLk ykÃÞw níkwt. nðu yk rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk Ãkqðuo zeMkuBçkhLke zehufxh çkkuzoLke {exªøk{kt ©e{rík MkkLÿk ©kuV yLku {nuþ¼kR ÃktzÞkLke yurzþLk÷ zehufxh íkhefu ðhýeLkku rLkýoÞ Úkíkk yk {wÆku Vhe økh{kÞku níkku. yLku yk {k{÷k{kt

ftÃkLkeLkkt f{o[kheLku rzhufxhLke [qtxýe ÷zðk yLku {ík ykÃkðkLkkt yrÄfkhLke òuøkðkRLkkuu «Míkkð Wzkðe ËuðkÞku níkku [qtxýe rLkÞ{ku çkLkkððk sYhe ÷køkíkkt çkkuzo íkhVÚke yuf fr{xeLkwt økXLk fhkÞw níkwt. suýu hsq fhu÷ {wMkÆku zehufxh çkkuzuo 25 sqLkLke çkuXf{kt {tsqh fhe yk ytøku MkÇÞkuLku Mk{s ykÃkðk [uh{uLk çke.çke. MðiLk íkhVÚke ftÃkLke Mku¢uxhe rþÕÃke ÚkkÃkh yuLz yuMkkurMkÞuxMkLku ykð~Þf rLkËuoþ

ykÃÞk níkkt. íkÚkk yk xkýu [qtxýe Mkr{ríkLkk MkÇÞ zehufxhkuLku nksh hnuðk sýkÔÞw níkwt. yk yLkwMktÄkLku Mkku{ðkhu ðeykRyu ykurzxkurhÞ{{kt Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk Úkíkkt ÷øk¼øk 125 Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík MkÇÞkuyu rðøkíkðkh yæÞÞLk{kt Mkðk÷ku Mkq[LkkuLke Íze ðhMkkðe yuf xkýu ftÃkLkeLkkt f{o[kheLku zehufxhLke [qtxýe ÷zðk yLku {ík ykÃkðkLkkt yrÄfkhLke òuøkðkRLku {wÆu MkðkoLkw{ríkyu yk Ëh¾kMíkLku hË fhðk Xhkð fhðkLke nËu ðkík ykðe síkk yu «Míkkð Wzkðe ËuðkÞku níkku. nðu ykøkk{e 20 MkÃxuBçkhu ftÃkLkeLke ÞkuòLkkhe yuSyu{{kt ftÃkLkeLkkt ºký zehufxhku yu.fu. þkn, ©e{rík MkkLÿk ©kuV yLku {nuþ¼kR ÃktzÞkyu ÃkwLk: [qtxkðkLkwt Au. yLku yk {kxu ËkðuËkhe fhðk RåAwfkuyu 14 rËðMk Ãknu÷k Vku{o ¼hðkLkk Au.

ðkÃke{kt yòÛÞku ÞwðkLk xÙuLk Lke[u fÃkkÞku

ðkÃke. íkk. 2

ðkÃkeLkk sqLkk huÕðu Vkxf ÃkkMku Mkku{ðkhu Mkktsu 3.50 f÷kfu MkwÞoLkøkhe xÙuLkLke yzVuxu [Zíkk hknËkheLkwt f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt. ðkÃkeLkk sqLkk huÕðu Vkxf ÃkkMku fu ßÞkt Vqx ykuðhrçkúsLkk y¼kðu ÷kufku òu¾{e heíku huÕðu yku¤tøku Au íÞkt Mkku{ðkhu Mkktsu 3.50 f÷kfu yuf yòÛÞku ÃkwY»k W.ð. ykþhu 35 Lkku sýkíkku Mkkzk Ãkkt[ Vqx ô[kR Ähkðíkku {æÞ{ çkktÄkLkku htøku ½W ðýuo suýu ÷k÷htøkLkwt xe þxo íkÚkk ðkˤe htøkLkwt rsLMk ÃkuLx yLku hk¾kurzÞk htøkLkku òøkeÞku Ãknuhu÷ ÞwðkLk MkwÞoLkøkhe xÙuLkLke yzVuxu [Zíkk íkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ½xLkkLke òý huÕðu Ãkku÷eMkLku Úkíkk ðkÃke yku.Ãke.Lkkt nuz fkuLMxuçk÷ Ãkðoík®Mkn íkÚkk yLÞ MxkV ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðe ÷kþLkku fçòu ÷R íkuLkk ðk÷e ðkhMkLkku Ãk¥kku þkuÄðk «ÞíLk nkÚk ÄÞkuo níkku.

ðkÃkeLkk ytçkk{kíkk {trËh{kt yksu økwÁ ÃkqŠý{k {nkuíMkð Þkuòþu

yLku 2011 {kt 79.52 $[ Ãkzâku níkku. suLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 7.4 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yu s «{kýu Ãkkhze íkk÷wfk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Mkhuhkþ 3.24 $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðk Aíkkt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 2009{kt 69.68 $[, 2010{kt 85.80 $[ yLku 2011 {kt 99.28 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu [k÷w ð»kuo 30 sqLk MkwÄe{kt Ãkkhze{kt 7.28 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. rzÍkMxh Mku÷Lkk MkqºkLkk sýkÔÞk {wsçk, Mk{økú Ëuþ{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ðhMkkËLke rMkMx{ çkË÷kíkk {kuMk{Lkku 75 xfk ðhMkkË sw÷kR yLku ykuøkMx {rnLkk{kt s Ãkzu Au. yk{, ðhMkkË ¾U[kR sðkLke WXu÷e çkw{hký íkforðneLk nkuðkLke [[ko MktçktrÄík íktºkLkk yrÄfkheyku{kt QXe hne Au.

Mkki¼køÞðkLk Úkðk íkÚkk ¼krð ¼hÚkkhLkk fÕÞký {kxu fw{krhfkyku îkhk y÷wýk ðúík fhðk{kt ykðu Au. sÞkÃkkðoíke ðúíkLkku «kht¼ Úkíkk rþðk÷Þku{kt Ãkqò-y[oLkk {kxu síke fw{krhfkykuLke ¼khu ¼ez hnu Au. «Mík]ík íkMðeh{kt fw{krhfkykuyu íkiÞkh fhu÷ sðkhk Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

yfM{kík ðu¤k ðknLkLku Mk¤økkðkþu íkku íku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ :zeuyuMkÃke W{høkk{, íkk.2

W{høkk{ íkk÷w f kLkk {hku ÷ e økk{Lke nkRMfw÷ ¾kíku ze.yuMk.Ãke. Ä{u o L ÿ®Mkn ðk½u ÷ kLke yæÞûkíkk{kt Ãkku ÷ eMk ÷ku f ËhçkkhLkw t ykÞku s Lk fhkÞwt níktw. su{kt ðkÃke rð¼køkLkk ze.ðkÞ.yu M k.Ãke. søkËeþ Ãkxu ÷ , W{høkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. ËuMkkR, økk{Lkk MkhÃkt[ hksuþ fuýe, fku¤eðkzLkk MkhÃkt[ hsLkefktík fku¤e, íkzøkk{Lkk WÃkMkhÃkt[ {nkËuð {ktøku÷k yLku {kuxe MktÏÞk{kt ykøkuðkLkku yLku økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷kuf Ëhçkkh{kt nk÷ çkk{ý Ãkq ò Úke Lkkhøkku÷ MkwÄeLkk fkuMx÷ nkRðu Ãkh su heíku yfM{kíkku ÚkR hÌkk Au íku ytøku ®[íkkÔÞfík fhíkk ze.yu M k.Ãke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu «ò îkhk yfM{kíkkuLke rðøkíkku òÛÞk rðLkk su

heíku W~fuhkÞLku ðknLkku Mk¤økkðkÞ Au yLku Ãke.yu { . su ð e fkÞo ð kne{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzkÞ Au íkuLkkÚke {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku L ku {¤íkk ÷k¼ku { kt Yfkðx ykðu Au yLku íkuyku {¤íkk ÷k¼ku Ú ke ðt r [ík hnu Au . MkkÚku

W{høkk{Lkk {hku÷e ¾kíku Ãkku÷eMk ÷kuf Ëhçkkh{kt yfM{kíkku ytøku [[ko økt¼ehíkkÚke sýkðeLku MÃkü r[{fe ykÃke níke fu yfM{kík ËhrBkÞkLk {hLkkhLku yLku íku L kk ÃkrhðkhLku LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk MktÞ{ hk¾u Au íkuLku Ãkku÷eMkLke fkÞhíkk Lk Mk{sðe nðu ÃkAe ðknLk Mk¤økkððkLkku çkLkkð çkLkþu íkku

Ërûký økwshkík{kt çkuVk{ çkLku÷k ¾Lkes {krVÞkyku Mkk{u ÃkÞkoðhýðkËe {uËkLk{kt

ð÷Mkkz íkk.2

Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke LkËe yLku ËrhÞk rfLkkhk ÃkhÚke çkuVk{ huíke¾LkLk fhíkk ¾Lkes{krVÞkykuLkk ÃkkÃku ËrhÞk rfLkkhkLkwt MkUfzku Vqx Äkuðký Úkíkkt ËrhÞku ¾íkhLkkf Zçku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íkku çkeS íkhV, LkËeykuLkwt ðnuý çkË÷kR síkkt yk rðMíkkh{kt ÃkÞkoðhýLke MkkÚku ¾uíkeðkzeLkwt rLkftËLk

ytrçkfk LkËe çk[kðku Mkr{ríkLkk fLðeLkh rË÷eÃk LkkÞfu nkRfkuxo{kt sLkrníkLke Þkr[fk Ëk¾÷ fhe Lkef¤e hÌkwt Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ërûký økwshkík{kt SðMk]rü {kxu økt¼eh «fkhLke fxkufxe W¼e fhe þfu íkuðe yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu økwshkík Mkhfkh yLku MktçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu òøk]rík Lk Ëk¾ðíkkt, ytíku Ërûký økwshkíkLke ytrçkfk LkËe çk[kðku Mkr{ríkLkk fLðeLkh yLku økwshkíkLkk {kS ðLk hûkf (Mke.Mke.yuV.) rË÷eÃk¼kR LkkÞfu nkRfkuxo{kt sLkrníkLke Ëk¾÷ fhu÷e Þkr[fkLku fkuxuo «Úk{ ÿrüyu

{kLÞ hk¾e Au. nkRfkuxoLkk fkÞofkhe [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeþ su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke çkLku÷e çkuL[u hkßÞLkk {kRLMk yLku r{LkhÕMk rð¼køkLkk [eV Mku¢uxhe, LkðMkkheLkk f÷ufxh, S.Ãke.Mke.çke.Lkk ðzk íkÚkk fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk

{Lkw»Þ÷ûke íkÚkk økk{Xe MkkÄLkkuÚke Úkíke níke. suLku fkhýu huíke fkZðkLkwt fk{ {ÞkorËík «{ký{kt Úkíkwt níkwt. Ãkhtíkw ykÄwrLkf Mk{Þ{kt su.Mke.çke. yLku yLÞ íkkuíkªøk {þeLkkuÚke huíke¾LkLk «ð]r¥k fkçkw çknkh, çkuVk{ nËu çkuhkufxkufÃkýu [k÷e hne nkuR,

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke LkËeyku{ktÚke Ãký çkuVk{ huíke¾LkLk ykhÛÞfLkk ð÷MkkzLkk «ðõíkk {nuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, LkðMkkheLke su{ ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ykihtøkk, ðktfe, Ãkkh, fku÷f, Ë{ýøktøkk suðe LkËeyku{kt çkuVk{ huíke¾LkLk «ð]r¥kLkk fuLÿku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt huíke {kxu 76 yLku ÃkÚÚkh {kxu 78 fkuLxÙkfxhkuLku ÷eÍ yÃkkR Au. íku Ãkife {kuxk¼køkLkk RòhËkhku y{ÞkorËíkÃkýu huíke fkZíkk nkuR ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkÞkoðhý yLku ¾uíkeLku ¼Þtfh LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au. ËrhÞk rfLkkhk Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku huíke¾LkLk «ð]r¥kLku fkhýu rfLkkhkLkwt ¾íkhLkkf nËu Äkuðký ÚkR hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÞkuøkkLkwÞkuøk fnku fu, ÃkÞkoðhýLke nkrLk MktçktÄu rË÷eÃk¼kR LkkÞfLke rhx ÃkexeþLk MktçktÄu Lkk{Ëkh fkuxuo økwshkík yLku fuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çkhkçkh rðï ÃkÞkoðhý rËLk yux÷u fu 5{e sw÷kRLkk hkus fkuxo{kt sðkçk hsw fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

Mkr[ðLku Lkkuxeþ ÃkkXðeLku íkk. 5{e sw÷kR MkwÄe{kt ¾w÷kMkku hsw fhðkLkku nwf{ fhíkkt, Ërûký økwshkíkLke «òLkk yrMíkíð MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yk Mk{MÞkLkk {wÆkyu íkw÷ Ãkfzâwt Au. ykhÛÞf MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rË÷eÃk¼kR LkkÞfLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yøkkW LkËe{ktÚke huíke¾LkLk fhðkLke «ð]r¥k fkuËk¤e yLku Ãkkðzk suðk

CMYK

LkËe rfLkkhku ¼Þtfh ¾kzk yLku xufhkðk¤ku çkLkðk sR hÌkku Au yLku íkuLku fkhýu LkËeLkk ðnuý çkË÷kR hÌkk Au. ykðe ¾íkhLkkf rMÚkrík WíÃkÒk Úkíkkt ¾uíkeðkzeLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 151 yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 144 RòhËkhkuLku LkËe{ktÚke huíke fkZðkLkku ÃkhðkLkku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk ÃkhðkLkuËkhku yÃkkÞu÷ ÷eÍÚke rðÃkheík çkuVk{ huíke fkZu Au. suLkk Ãkh MkhfkhLkku fkçkw LkÚke. fux÷e huíke fZkÞ Au íkuLke íkÃkkMk Úkíke LkÚke, íkuLkwt ykuzex Úkíkw t LkÚke. çku V k{ huíke¾LkLkLku fkhýu LkËeykuLkk {w¾ çkË÷kR økÞkt Au. suLku fkhýu fuhe, [efw, Lkkr¤Þuh, fu¤k rðøkuhu ¾uíkeLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt Au. ytrçkfk

LkËeyku{ktÚke çkuVk{ huíke¾LkLkLku Ãkøk÷u ÃkÞkoðhýLke MkkÚku ¾uíkeðkzeLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt nkuðkLke VrhÞkË fhe LkËeLkw t {w ¾ MkÌkkÿeLke røkrh{k¤k{kt Au . su zkt ø kLkk støk÷ku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku MkkÃkw í kkhk røkrh{Úkf{kt ÚkR ðktMkËk, [e¾÷e, LkðMkkhe ÚkR yhçke Mk{wÿLku {¤u Au. ytrçkfk zw t ø khk¤ LkËe Au yLku {ku x k «{ký{kt huíke ¾U[e ÷kðíke nkuR, LkËeLkk Ãkx Ãkh yLku yLÞ Xufkýu fwËhíke VkÞËkyku Úkíkk níkk. suLku çkuVk{ çkLku÷k ÷eÍÄkhfkuyu yu fwËhíke «r¢Þk MkkÚku [uzkt fÞko Au.

Ãkku÷eMk fkuRLke Ãký þuunþh{ hkÏÞk rðLkk fzf nkÚku fk{økehe nkÚk Ähþu. yk MkkÚku íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu fkuMx÷ Mkçk{heLk yLku fkuMxøkkzo{kt yk rðMíkkhLkk MkknrMkf {kAe{kh ¼kRykuyu ¼híke Úkðw òuRyu suLkkÚke fktXk rðMíkkh{kt Mktfx Mk{Þu sYhe {ËË yLku ÷k¼ku {¤e hnu.u {hku÷e rðMíkkhLkk çkku x Äkhf {kAe{kh ¼kRykuyu yuðe hsqykík fhe níke fu {åAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ ËhrBkÞkLk fkuRfðkh {ÄËrhÞu fkuR ykfÂM{f çkLkkð fu {ktËøkeLku fkhýu yÚkðk íkku çkkux{ktÚke Ãkze sðkÚke ¾÷kMkeLkwt {kuík ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkrhðkh sLkku nfefík òÛÞk ðøkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkkuxLkk {kr÷f Ãkh {wfíkk nkuÞ Au. íku{s {kuxe hf{Lke {køkýe Ãký fhíkk nkuÞ Au íku ytøku fkuR hMíkku fkZðku òuEyu.

¼e÷kz ÃkkMku ÷fÍhe yLku fkh ðå[u yfM{kík : yufLkwt {kuík : ºký økt¼eh ðkÃke. íkk. 2

¼e÷kz LkSf Lkt Ë eøkú k { ÃkkMku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9.30 Lkkt Mkw{khu ÷fÍhe çkMk yLku RLkkuðk fkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík Mkòoíkk ðkÃkeLkkt yuf {wÂM÷{ ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt ßÞkhu yLÞ ºkýLku økt¼eh Rò Ãknkut[e níkª. ¼e÷kz [ufÃkkuMx yLk LktËeøkúk{ ðå[u nkR-ðu WÃkh Mkðkhu 9.30 f÷kfu ÷fÍhe çkMk Lkt. Ssu-18-yufMk2961 yLku RLkkuðk fkh Lkt. Ssu15-ÃkeÃke-6121 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík ÚkÞku níkku. su{kt yÕíkkV yççkkMk Lkk{Lkkt fçkú M íkkLk hku z ðkÃkeLkkt hneþ yu ð k 20 ðŠ»kÞ ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt. ßÞkhu RLkkuðk fkh{kt çkuXu÷ yLÞ ÞwðkLkku þþefkLík MkËkþtfh ÞkËð (W.ð.18 hnu. ði¼ð fkuBÃk÷uûk f[eøkk{ hkuz ðkÃke,) hýrðsÞ yþkuf sÞMðk÷ (W.ð.20 hnu . yþku f Lke [k÷ ¾zf÷k Lkk{Äk hkuz ðkÃke) yLku sirLkþ ySík¼kR ytÄkheðk÷k (W.ð.23 hnu . yu { .çke. MxÙ e x ð÷Mkkz)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku ðkÃkeLke nrhÞk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. ðkÃkeLkk yk ÞwðkLk r{ºkku RLkkuðk fkh{kt {nk÷û{e sðk rLkféÞk níkk yLku hMíkk{kt yfM{kík LkzÞkLke rðøkíkku {¤e hne Au.


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

TUESDAY, 3 JULY 2012

7

÷e{Íh{kt rð¿kkLk «ðknLkk Mkt[k÷Lk{kt ytÄuh çku ð»koÚke þk¤k þY fhkE Ãkhtíkw çku s rþûkfkuÚke økçkzkðkíkwt økkzwt : {wÏÞ rð»kÞkuLkk rþûkfkuLke Ãký ½x

yf¤kÞu÷k ðk÷eykuu f÷uõxhk÷Þ yLku rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu ykðe ÃknkUåÞk „ ykïkMkLk ykÃke ík{k{Lku hðkLkk fhe ËuðkÞk, rþûký yrÄfkhe yLku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞk „

LkðMkkhe, íkk.2

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh ¾kíku çku ð»koÚke Mkhfkh îkhk Äku. 11-12Lkk rð¿kkLk «ðkn {kxu ðøkkuo íkku þY fhe ËuðkÞk Au, Ãkhtíkw þk¤kLkk

ykuhzk, yk[kÞo yLku rþûkfkuLke Ãký rLk{ýqf fhkE LkÚke. {wÏÞ rð»kÞLkk rþûkfkuLke Ãký ½x Au yLku çku ð»koÚke {kºk çku rþûkfku økkzwt økçkzkðkE hÌkwt Au. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuuyu yksu f÷uõxh, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yLku rsÕ÷k Ãkt[kíkLkk «{w¾Lku VrhÞkË fhe níke. y÷çk¥k çkÄkyu íku{Lku ykïkMkLk ykÃke hðkLkk fhe Ëuíkkt çkk¤fkuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ Ëu¾kE hÌkwt Au. ÷e{Íh ¾kíku ÷e{Íh rð¼køk fu¤ðýe {tz¤Lke {kæÞr{f þk¤k ¾kíku sqLk 2011Úke Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkku ðøko þY fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt 54 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Ãký yÃkkÞk níkk. òu fu, íÞkhçkkË yk ðøkkuoLkk Mkt[k÷Lk{kt økt¼ehíkk Lknª Ëk¾ðkíkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku LkwõMkkLk ÚkE hÌkwt

Äku. 11{kt 54{ktÚke {kºk 7 rðãkÚkeoyku s ÃkkMk ÚkÞk rþûkfkuLke ½xLke yMkh þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ Ãkh ¾qçk s økt¼eh Ãkze Au yLku Äku. 11Lkk Ãkrhýk{{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkAzkx ¾kÄe Au. ðk÷eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hMkkÞý rð¿kkLk, økrýík, ytøkúuS y™u MktMf]íkLkk rð»kÞkuLkk rþûkfkuLke ¼híke s fhkE LkÚke. Äku. 11Lkwt yk¾wt ð»ko rðãkÚkeoyku çku rþûkfkuLkk ykÄkhu ¼ÛÞk yLku íkuÚke yLÞ ½ýk rð»kÞku{kt ¾qçk s Lkçk¤wt rþûký «kÃík ÚkÞwt Au. suLkwt Ãkrhýk{ yuðwt ykÔÞwt Au fu Äku. 11{kt 54 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke íku{ktÚke {kºk 7 rðãkÚkeoyku s W¥keýo ÚkÞk Au. nðu òu Äku. 12{kt Ãký ykðwt s [kÕÞwt íkku rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke sþu. Au. ÷e{Íh þk¤kLkk Äku. 11-12 rð¿kkLk «ðkn{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeoykuLkk {kuxk¼køkLkk ðk÷eyku yksu LkðMkkhe f÷uõxhk÷Þ ¾kíku ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, sqLk 2011Úke Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkku ðøko þY fhe ËuðkÞku nkuðk Aíkkt nS MkwÄe {kºk çku s rþûkfkuLke rLk{ýqf fhkE Au. çkeò ð»ko{kt Ãký

[e¾÷e fw{kh þk¤k™k rðãkÚkeoykuyu Sð™k òu¾{u Lkðkt ™r¤Þkt ™ktÏÞkt „

„wÁ…qrýo{k™e …qðo ‚tæÞkyu „wÁSyu rþ»Þ …k‚u ƒk¤{sqhe fhkðe

[e¾÷e Œk.2

{tøk¤ðkhu „wÁ…wrýo{k™ku …rðºk rËð‚ Au. ‚{„Ù rðï{kt yksu rþ»Þku îkhk „wÁ …wts™ ‚rnŒ™k fkÞo¢{ku Úkþu. íÞkhu ynet [e¾÷e{kt Œk÷wfk™k ƒeykh‚e ¼ð™™e ƒksw{kt s ykðu÷e fw{khþk¤k™k rþûkfkuyu rðãkÚkeoyku …k‚u Sð™k sku¾{u þk¤k™k Œwxu÷k ™¤eÞk AŒ Ãkh [zkððk™e fk{„ehe fhkðŒk yk ðkík yksu Lkøkh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu [e¾÷e fw{kh þk¤kLkk ykuhzkLke Aík ÃkhLkk fux÷kf Lkr¤Þk ½ýkt Mk{ÞÚke íkqxu÷e nk÷ík{kt nkuÞ, [ku{kMkk{kt Ãkkýe øk¤íkhLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððwt sYhe çkLÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu „wÁ …wrýo{k™e …wðo ‚tæÞkyu [e¾÷e fw{kh þk¤kLkk

[e¾÷e fw{khþk¤k™e AŒ …h ™¤eÞk [zkðŒk rðãkÚkeoyku (sÞuþ «ò…rŒ) „wÁSykuyu 6 rþ»ÞkuLku þk¤k™e ƒksw{kt ykðu÷k ykuhzk™e AŒ [zkÔÞk níkk. yLku rðãkÚkeoyku ÃkkMku Lkðk Lkr¤Þk Lkkt¾ðkLke fk{økehe fhkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Œk…™u ÷R™u ºký rðãkÚkeoyku …h‚uðu huƒÍuƒ ÚkR sŒk Œuykuyu þxo wWŒkhe ™¤eÞk {wfðk™e fk{„ehe fhe níke. òu fu, yk ½xLkk

Lkrnðík ðhMkkË ðå[u ÃkðLk økkÞçk ÚkE síkkt Vhe Wf¤kx „

hrððkhLke {Ähkíku ðktMkËk{kt 10 yLku [e¾÷e{kt 6 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{kt xeÃkwt Ãký Ãkzâwt Lknª

LkðMkkhe, íkk.2

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt økEfk÷u {Ähkíku ðktMkËk yLku [e¾÷e{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku rMkðkÞLkk yLÞ rðMíkkhku íkÆLk fkuhk hÌkk Au. ¾kMk fheLku ÃkðLk ÷øk¼øk þ{e síkkt ykuAk íkkÃk{kLk ðå[u Ãký ¼usLkk ðÄw «{kýLku fkhýu Wf¤kx yMkÌk ÚkE Ãkzâku Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ðhMkkË òýu heMkkE økÞku nkuÞ íku{ õÞktÞ yufuÞ xeÃkwt ðhMÞwt Lk níkwt. ykfkþ{kt ðkˤkuLke yðh-sðh íkku hnu Au yLku ¼usLkwt «{ký Ãký ¾qçk Ÿ[wt hnu Au. yksu Mkku{ðkhu ykðk s ðkíkkðhý ðå[u ÃkðLk íkÆLk s þ{e síkkt Wf¤kx

yMkÌk ÚkE Ãkzâku Au. rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkkt Mkqºkku {wsçk hrððkhLke hkºku 12Úke 2Lkk Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk ðktMkËk íkk÷wfk{kt 10 r{.{e. ßÞkhu [e¾÷e íkk÷wfk{kt 6 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íÞkhÚke ÷ELku Mkku{ðkhLke Mkkts MkwÄe rsÕ÷k{kt õÞktÞ ðhMkkËLkk ynuðk÷ LkkUÄkÞk LkÚke. LkðMkkhe ÂMÚkík nðk{kLk f[uheLkkt Mkqºkku {wsçk yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 32.0 rzøkúe ßÞkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 26.0 rzøkúe MkurLxøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 88 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 73 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu ÃkðLk LkrnðíkT níkku ßÞkhu çkÃkkuhu LkiÉíÞ rËþkLkk 2 rf.{e.Lke MkhuhkþLkku ÃkðLk Mkr¢Þ òuðk {éÞk níkk. f]r»k ÞwrLk. ÂMÚkík {exheÞku÷kuS rð¼køkLkkt Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 32.5 rzøkúe ßÞkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 25.3 rzøkúe MkurLxøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 90 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 73 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkLke ÍzÃk 1.3 rf.{e. yLku íkuLke rËþk LkiÉíÞLke òuðk {¤e níke.

yksu Lkøkh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økE níke. MkkÚku s òu fkuE rðãkÚkeo Aík ÃkhÚke ÃkxfkÞ íkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý íkuðku Mkðk÷ yk{sLkíkk{ktÚke WXâku níkku. íÞkhu [e¾÷e fw{kh þk¤k™k ƒk¤fku …k‚u rþûkfkuyu fhkðu÷e ƒk¤{swhe ‚k{u SÕ÷k fûkkyuÚke …„÷k ÷uðkÞ íku ykð~Þf ÚkE økÞwt Au.

Äku. 11{kt 40 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞku Au yLku nðu Äku. 11 yLku Äku. 12 çktLku ðøkkuo [k÷u Au Aíkkt Ãký hMkkÞý rð¿kkLk, økrýík, ytøkúuS yLku MktMf]íkLkk rþûkfkuLke nS MkwÄe rLk{ýqf fhkE LkÚke. ðk÷eykuyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, nS Ãký rðãkÚkeoykuLku {kæÞr{f þk¤kLkk ykuhzk{kt s çkuMkkzkÞ Au. þk¤kLkk {fkLk, yk[kÞo,

ðk÷kuzLkk ytçkk[ økk{u çku çkkEf yÚkzkíkkt ºkýLku Eò çkkhzku÷e : ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ytçkk[ økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðk÷kuzðuzAe hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e çku {kuxh MkkÞf÷ku Mkk{Mkk{e yÚkzkíkk ºký ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[íkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. {¤íke rðøkíkku «{kýu fuíkLk «VwÕ÷¼kE Ãkkhu¾ (hnu.Ãk01, ÷û{eÃku÷uMk, Mkwhíke çkòh, ÔÞkhk) ÃkkuíkkLke ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk yLku Ãkwºk si{eLk MkkÚku íkuykuLke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu-h6-çke-80Ãk4 WÃkh Mkðkh ÚkE ðk÷kuz-ðuzAe hkuz Ãkh ykðu÷k ytçkk[ økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk, íku ËhBÞkLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-h1-yuV3741 Lkk [k÷f {Lkeþ Lkhuþ¼kE [kiÄhe (hnu.W{hfwE, íkk.ÔÞkhk, S.íkkÃke) òuhÚke yÚkzkíkkt yfM{kík{kt fuíkLk¼kE Ãkkhu¾Lkwt Ãkrhðkh {kuxhMkkÞf÷ WÃkhÚke WÚk÷eLku s{eLk WÃkh Ãkxfkíkk ºkýuÞLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, yfM{kík Mkt˼uo fuíkLk «VwÕ÷¼kE Ãkkhu¾Lke VrhÞkË ykÄkhu ðk÷kuz Ãkku÷eMku fkÞoðkne þY fhe Au.

hMíkk, ®Mk[kE íkÚkk 108Lke MkwrðÄk ykÃkðk niÞkÄhÃkík

ðktMkËk-zktøk, íkk.02

zktøk{kt ytsLke Ãkðoík LkSf ykðu÷k ÷etøkk økk{u ðLk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yLku «¼khe Mkr[ð zku.yuMk.fu.LktËkLkk yæÞûkMÚkkLku ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt hMíkk, ®Mk[kE íkÚkk 108Lke MkwrðÄk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt {¤e hnu íku {kxu Ãkøk÷k ¼hðk MkrÄÞkhku yÃkkÞku níkku. yk íkfu «¼khe Mkr[ð zku.

yuMk.fu.LktËkyu sýkÔÞw níkwt fu, ÷ªøkk økk{u hMíkkLke MkwrðÄkLku y¼kðu ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷eLkk rLkðkhý {kxu nk÷{kt s zktøkLkk ÷ªøkk, zkuLk, ÃkeÃk÷Ënkz suðk økk{ku{kt Lkðk hMíkk {kxu Y>.50 fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yusLMkeykuLku fk{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞw Au. ÷ªøkk íku{s ytsLkfwtz rðMíkkhLkk ÷kufkuyu hMíkkLkk y¼kðu MkhfkhLke R{hsLMke 108 MkuðkLkku ÷k¼ {¤íkku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. ðÄw{kt yuf «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke Ãký {ktøkýe fhe níke. ðLk rðMíkkh{kt hnuíkkt økúk{sLkkuyu hMíkk WÃkhktík ®Mk[kRLkk

ðk÷eyku íÞktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lku {¤ðk økÞk níkk yLku íku{Lku hsqykík fhe níke. òu fu «{w¾u ykïkMkLk ykÃke fÌkwt níkwt fu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ík{khe ðkík ÃknkU[kzþwt yLku þõÞ nkuÞ íkuðk «ÞíLkku fhkþu. y÷çk¥k rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{ktÚke íku{Lku yuðku sðkçk {éÞku níkku fu WÃkhÚke s ¼híke ytøku fkÞoðkne Úkíke LkÚke, íÞkt Wå[ fûkkyu s hsqykík fhðe Ãkzþu. yk{ nk÷ Ãkqhíkwt íkku ÷e{ÍhLkk rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ s ÷køke hÌkwt Au. ðk÷eykuyu yuðe {køkýe fhe Au fu õÞkt íkku þk¤k{kt ÞkuøÞ rþûkfkuLke ¼híke fhe ÞkuøÞ ¼ýíkh ykÃkku, Lkrníkh rðãkÚkeoykuLku yLÞ ÞkuøÞ þk¤k{kt xÙkLMkVh fhe ykÃkku, suÚke rðãkÚkeoykuLkwt ¼ýíkh Lk çkøkzu.

{wtçkR{kt ÷qtx-huÃkLkk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku ¼e»{k LkðMkkheÚke ÍzÃkkÞku 2011{kt {rn÷kLku ÷qtxe ÷E ºký Þwðfkuyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku „ çkkík{eLku ykÄkhu LkðMkkhe yuMkykuSyu Ãkkh Ãkkzu÷wt ykuÃkhuþLk „

LkðMkkhe íkk.2

{wtçkRLkk fku÷Mkkðkze rðMíkkh{kt 2011{kt yuf {rn÷kLku ÷wtxe ÷R íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòhðkLkk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku ykurhMMkkLkku RMk{ LkðMkkheÚke LkðMkkhe yuMkykuSLke xe{u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk yt ø ku yu M kyku S yu {w t ç kE Ãkku÷eMkLku òý fhe ËeÄe Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu, 2011Lke Mkk÷{kt {wtçkR fku ÷ Mkkðkze Ãkku ÷ eMk rðMíkkh{kt ykðu ÷ k rðê÷ðkze rðMíkkh{kt

yku r hMMkkLkk ºký Þw ð fku y u yu f {rn÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk YrÃkÞkLke ÷wtx [÷kðe níke. WÃkhktík yk çkË{kþku y u {rn÷k WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ½xLkk çkkË çkË{kþku Lkð Ëku øÞkhk ÚkE síkkt íku Mk{Þu {wtçkR fku÷Mkkðkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykurhMMkkLkk ºký Ãkife çku Þwðfku, hrð íkÚkk Ë¥kw Lkk{Lkk RMk{Lke su íku Mk{Þu {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu ¼eM{k WVuo ¼e{k {kunLkË¥k ¾tzkÞf {wtçkR Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkku ykÔÞku níkku. yk Þwðf {wtçkRÚke ¼køke LkðMkkhe þnuhLkk r{rÚk÷kLkøkh ¾kíku hnuíkku ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt LkðMkkhe yuMkykuS xe{ çkLkkðxe [÷ýe Lkku x íkÚkk økuhfkÞËu nrÚkÞkhku ytøku þnuh{kt ÃkuxÙkur÷øk fhe hne níke. yk Mk{Þu LkðMkkhe yuMkykuS xe{Lkk ÃkeMke.

rËørðsÞ®Mkn íkÚkk Mkw h u L ÿ®Mkn hkýkLku çkkík{e {¤e níke fu {wtçkR{kt huÃk ðeÚk ÷wtxLkk økwLkkLkku LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke ¼eM{k WVuo ¼e{k ({w¤ hnu, ©ehk{Ãkwhk íkk,¾ihk, S.çk÷u ï h yku r hMMkk) nk÷{kt LkðMkkhe r{rÚk÷kLkøkh hnu Au. yLku íku LkðMkkhe h{kçkuLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u hkuz WÃkhÚke ykðe hÌkku Au. {¤u ÷ e çkkík{eLku ykÄkhu yuMkykuS Ãkku÷eMkLkk ÃkeykR Mke su økkiMðk{e íkÚkk íku{Lke xe{ yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ðku[{kt níke. íÞkhu çkkík{e ðk¤ku RMk{ ykðíkkt íkuLku W¼ku h¾kðe íkuLke MkÄLk ÃkwAÃkhA fhkíkkt íkuýu {wtçkR{kt LkkUÄkÞu÷k ÷wtx ðeÚk hu à kLkk økw L kk yt ø ku fçkw ÷ kík fhe níke. yt í ku Ãkku ÷ eMku íku L ke 41 (1) ze,{wsçk ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe {wtçkR Ãkku÷eMkLku Ãký yk çkkçkíku òý fhe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt LkðMkkheLkk ðuÃkkheLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò

LkðMkkhe f]r»k rð¿kkLk fuLÿLkk zku. Mke.fu.xªçkurzÞkLku yuðkuzo

LkðMkkhe, íkk. 2

yu[eðh yuðkuzo-2011 {u¤ðŒk f]r»k rð¿kkLk fuLÿLkkt «kuøkúk{ fku-ykuzeoLkuxh zku.Mke.fu xªçkuzeÞk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

„

y{ËkðkËLkk øk]nMÚk ÃkkMkuÚke Y. 4.80 ÷k¾ WAeLkk ÷E [uf ykÃÞku níkku : hf{ Ãkhík ykÃkðk{kt økÕ÷kt íkÕ÷kt fhíkkt y{ËkðkËLke fkuxoLkku nwf{

[uf hexLkoLkk yuf fuMk{kt LkðMkkheLkk yuf ðuÃkkheLku y{ËkðkËLke fkuxuo 1 ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò íku{s WAeLkk Lkkýkt Ãkhík fhðk ytøkuLkku nwf{ fÞkuo Au. y{ËkðkËLkk ðuÃkkheyu r{ºkíkk{kt yk hf{ WAeLke ykÃÞk çkkË LkðMkkheLkk ðuÃkkheyu íku Ãkhík Lk fhíkkt y{ËkðkËLke Äe Lkuøkkuþeyuçk÷ ELMx›{uLx yuõx fkuxo{kt yk nwf{ fhkÞku Au. fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu y{ËkðkË {u½kýeLkøkh AuÕ÷wt çkMk MxuþLk, økw. nk. çkkuzo ¾kíku hnuíkkt htøkhks LkehtsLk¼kE çkúñ¼è y{ËkðkË{kt s{eLk Ë÷k÷e

suðk fk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. LkðMkkheLkk ÃkuhkLkk yLkkrð÷ V¤eÞk ¾kíku hnuíkkt zkÌkk¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ htøkhks¼kELkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkkt. fkuELkk nMíkf yku¤¾ký Úkíkkt htøkhks¼kE MkkÚku zkÌkk¼kELkku Ãkrh[Þ ðæÞku níkku yLku rðïkMk fu¤ðkÞku níkku. zkÌkk¼kE yðkhLkðkh htøkhks¼kE ÃkkMkuÚke WAeLkk Lkkýkt ÷uíkkt níkkt yLku íku{Lku Ãkhík Ãký fhe Ëuíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk 2009Lkk {u {kMk{kt zkÌkk¼kE ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu WAeLkk Lkkýkt ÷uðk {kxu htøkhks¼kE ÃkkMku y{ËkðkË økÞk níkkt yLku Yk. 5 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. htøkhks¼kE ÃkkMku yux÷e {kuxe hf{ nksh Lk nkuE íku{ýu xqfzu xqfzu Y. 4.80 ÷k¾ zkÌkk¼kELku ykÃÞk níkkt. íkuLkk çkË÷k{kt zkÌkk¼kEyu htøkhks¼kELku Y. 4.80 ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku. htøkhks¼kEyu [ufLke Ãkkfíke íkkhe¾u [uf LkktÏÞku níkku Ãkhtíkw çku÷uLMk Lk nkuðkLku fkhýu íku [uf hexLko ÚkÞku níkku. zkÌkk¼kELku VkuLk fhe htøkhks¼kEyu

÷ªøkk{kt ÷kufËhçkkh : hMíkku, ®Mk[kE íkÚkk 108Lke MkwrðÄk ykÃkðk MkrÄÞkhku „

MxkV, ðøkuhuLke rLk{ýqf Ãký fhkE LkÚke. EL[kso yk[kÞoLku rþûkfkuLke ½x çkkçkíku yøkkW hsqykíkku fhkE níke. yLku íku{ýu Wå[fûkkyu ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. MkkÚku s þk¤k{kt rð¿kkLk «ðkn {kxu ÷uçkkuhuxhe Ãký çkLkkðkE LkÚke fu ÷uçk fku-ykuŠzLkuxhLke Ãký rLk{ýqf fhkE LkÚke. {wÏÞ rð»kÞLkk rþûkfkuLke ½xLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Mkk{u {kuxku «&™kÚko ¾zku ÚkE økÞku Au. yk çkkçkíku yf¤kÞu÷k ðk÷eykuyu yksu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. òu fu yrÄfkhe nksh Lk nkuE, íku{ýu ÷ur¾ík{kt ykðuËLkÃkºk õ÷kfoLku Mkw«ík fÞwO níkwt. íÞktÚke ðk÷eyku f÷uõxhLku hsqykík fhðk økÞk níkk Ãkhtíkw f÷uõxh Ãký ÔÞMík nkuE, ðk÷eykuyu íÞkt Ãký ÷ur¾ík ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

Ãkkýe {kxu Ãký ÔÞðMÚkk W¼e fhðk yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeyu ÷ªøkk, fk{Ë, ðfkÞko ðøkuhu økk{kuLkk «©ku ytøku hMíkk {kxu ðLk rð¼køk yLku Ãkt[kÞíkLkku {køko-{fkLk rð¼køk íku{s ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Mkg íkkfeË fhíkk sýkÔÞw níkw fu, hMíkkLke íkwhtík {hk{ík ÚkkÞ yLku økúk{sLkkuLku ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk {¤ðe s òuRyu. íku {kxu Mkíðhu 108Lke Mkuðk økúk{sLkkuLku {¤u íku {kxu «ÞkMk fhðku, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuþ {ktswyu yuLk.ykh.R.S.ytíkøkoík

hkusøkkhe íku{s ðkuxhþuzLke fk{økeheLke òýfkhe ykÃke níke. yk ÷kufËhçkkh{kt økúk{sLkkuLkk ík{k{ «©ku {kxu ®Mk[kR, rþûký Ãkkýe ÃkwhðXk, Ë.økw.ðes fwt.Lkk Mkrník ík{k{ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLke òýfkhe økúk{sLkkuLku ykÃke níke. ÷kuf Ëhçkkh{kt Ërûký zktøkLkkÞçk ðLk Mkthûkf yuLk.yu.[kiÄhe, økúk{ rðfkMk yusLMke rLkÞk{f yuMk.yu{.Mktøkkzk, WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, ÷ªøkkLkk MkhÃkt[ Wr{o÷kçkuLk MkwÞoðtþe, ÷ªøkkLkk hksðe ¼tðh®Mkn nMkw®Mkn, fkÞoÃkk÷f RsLkuh Mke.Mke.Ãkxu÷ Mk®ník økúk{sLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

nrffík sýkðe níke. íkku zkÌkk¼kEyu WzkW sðkçkku ykÃÞk níkkt. htøkhks¼kEyu íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk ðfe÷ nMíkf LkkurxMk Ãký ykÃke níke, suLkku Ãký ÞkuøÞ sðkçk zkÌkk¼kEyu Lk ykÃkíkkt Auðxu htøkhks¼kEyu y{ËkðkËLke fkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku. LkuøkkuþeÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõx, fkuxo Lkt. 27{kt yk fuMk [k÷e síkkt {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙuxu VrhÞkË Ãkûk íkÚkk ykhkuÃke ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. økE íkk. 25{e swLkLkk hkus fkuxuo yuðku nwf{ fÞkuo níkku fu ¢e{eLk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 255 (2)Lke òuøkðkE {wsçk ykhkuÃke zkÌkk¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lku Lkuøkkuþeyuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{ 138Lkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhkððk{kt ykðu Au, yLku íku økwLkk nuX¤ ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðu Au. ¢e{eLk÷ «kuMkesh fkuz f÷{ 357 (3)Lke òuøkðkE {wsçk ykhkuÃkeyu VrhÞkËeLku 4,80 ÷k¾ [qfðe ykÃkðkLkku nwf{ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

[e¾÷e íkk.2

f]r»k rð¿kkLk fuLÿ, LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkkt «kuøkúk{ fku-ykuzeoLkuxh zku.Mke.fu xªçkuzeÞkLku f]r»k ûkuºku íku{ýu fhu÷k «ËkLk çkË÷ MkkuMkkÞxe Vkuh yuzðkLMk ykuV nÞw{Lk yuLz Lku[h (SADHANA) zko.ðkÞ.yuMk.Ãkh{kh ÞwrLkðŠMkxe ykuV nkuxeofÕ[h yLku VkuhuMxÙe, LkkiLke rn{k[÷ «Ëuþ îkhk yu[eðh yuðkuzo2011 yuLkkÞík fhkÞku Au. yk yuðkuzo íku{Lku zko.fu.ze.fkufkxu (zuÃÞwxe sLkh÷, f]r»k rðMíkhý, ¼khíkeÞ f]r»k

yLkwMktÄkLk Ãkrh»kË rËÕne)Lkk nMíku yuLÞwy÷ ÍkuLk÷ ðfoþkuÃk Vkuh furðfu ykuV ÍkuLk-6Lkkt W˽kxLk «Mktøku yÃkoý fhkÞku níkku. yk «Mktøku zko.yu.ykh.ÃkkXf (fw÷Ãkrík, LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe), zko.ðkÞ.ðe.®Mk½ (ÍkuLk÷ «kusufx zkÞhufxh, òu½Ãkwh) yLku zko.yu[.su.Ëuhk©e (rðMíkhý rþûký rLkÞk{f) WÃkrMÚkík hnÞk níkk. WÃkÂMÚkíkkuyu zku.Mke.fu.xªçkezeÞkLke MkhknLkeÞ fk{økehe çkË÷ yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

yk©{ niËhe økk{Lkk MkhÃkt[ WÃkh sqLke îkhk©e økwntÁMkfeŠíkÄk{ ÃkqŠý{kLke Wsðýe yËkðíkÚke [kh þÏMkkuLkku nw{÷ku Äh{Ãkwh íkk.02

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk niËhe økk{Lkk fkUøkúuMkLkk MkhÃkt[Lku swLke yËkðík hk¾e [kh þÏMkkuyu hMíkku hkufe Zkuh {kh {kÞko çkkË òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk niËhe økk{Lkk MkhÃkt[ hkShk{¼kR {kufkMkeyu 1 {kMk yøkkW økk{{kt ÃkkzkLkk {hý ytøku Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw øktøkk¼kR hk{S ˤðe, þtfh MkkurLkÞk ˤðe, nhuþ hkðS ðk½kík, fkþehk{ Ëuðw ðk½kík, (ík{k{ hnu- íkk{kAze )yu MkhÃkt[ hkShk{¼kR {kufkMkeLku

CMYK

yðkhLkðkh hMíku ykðíkk-síkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.çkkË{kt yksu Mkðkhu Äh{Ãkwh ykððk {kxu Lkef¤u÷k MkhÃkt[ hkShk{ {kufkMkeLku íkk{kAze økk{u íku þÏMkkuyu ½uhe ÷R íku{Lku yLku íku{Lkk ¼kR hts÷k¼kR íkÚkk h{uþ¼kRLku Zkuh {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt.íku{s ÷kfzk ðzu MkhÃkt[ WÃkh nw{÷ku fhíkk íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkE níke. íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. su ytøkuhts÷k¼kR {kufkMkeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [kh þÏMkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

LkðMkkhe : {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík ©e ntMkfeŠíkÄk{ yk©{ îkhk ykðíkefk÷u íkk. 3SLkk hkus økwY ÃkqŠý{kLkk «Mktøku yuf rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Au. s÷k÷Ãkkuh hkuz økkiheþtfh {nkuÕ÷k ÂMÚkík hk{Ëuð Ãkeh {trËhLke ðkze ¾kíku Mkðkhu 7.30Úke ykhíke Ãkqò, Mkðkhu 9.30Úke 11.30 MkíMktøk yLku 12 f÷kfu «MkkËLkwt ykÞkusLk Au. Mktík {. fuMkhe çkkES, {. ykþk çkkES MkkhøkŠ¼ík «ð[Lk ykÃkþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ Mkr[Lk hu÷ðu MxuþLk WÃkh ykÄuz fÃkkÞku

LkðMkkhe : Mkr[Lk hu÷ðu MxuþLkÚke Ërûkýu 251-2 ðå[u huÕkðu ÷kRLk ¢kuMk fhðk síkkt yuf yuòÛÞku RMk{ zkWLk økwshkík yufMk«uMk xÙuLk Lkt. 19011Lke yzVxu ykðe síkkt fÃkkR {Þkuo níkku. ykþhu 45 ð»koLke ô{hLkku yLku ®nËw sýkíkku yk RMk{ þhehu {sçkqík çkktÄkLkku íkÚkk htøku ½ôðýo Au. 5-4 Vqx Ÿ[kR ÄhkðLkkh yk EMk{Lkk s{ýk nkÚkLkk fktzk WÃkh rnLËe{kt Mkwhuþfw{kh hk{Ëuð®Mkn Lkk{ fkuíkhkðu÷ Au. íku{ýu þhehu ¢e{ f÷hLkwt þxo íkÚkk f{hu fk¤k f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. ÷kþLkku òu fkuR ðk÷eðkhMk nkuÞ íkku íku{ýu LkðMkkhe hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku.

Ãkkr÷fkLkk 8 rLkð]¥k f{o[kheykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk swËk swËk ¾kíkkykuLkk 8 f{o[kheyku íkk. 30{e swLkLkk hkus rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ yksu Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. [eV ykurVMkh n»koË Ãkxu÷u yk f{o[kheykuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt yLku íku{Lke MkuðkykuLku rçkhËkðe níke. yk WÃkhktík íku{Lkk n¬ hò ÃkøkkhLkk Yk. 11 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk [uf Ãký íkuykuLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk «Mktøku BÞwrLk. yuÂLs. hksw¼kE økwók, ykurVMk Mkwr«. rËÃkf {kýef íku{s {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku nksh hÌkkt níkkt yLku rLkð]¥k f{o[kheykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

LkðMkkhe-zktøk

TUESDAY, 3 JULY 2012

LkðMkkhe{kt hkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãkkr÷fk îkhk ÷ûÞktf fhíkkt ðÄw økúktxLkku WÃkÞkuøk rþrûkík økheçkkuLku yøkkWLke ðýðÃkhkÞu÷e økúktx Vk¤ðkE : „ Y. 7.50 ÷k¾Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økheçkkuLku Y. 19.24 ÷k¾ yÃkkÞk „

LkðMkkhe, íkk. 2

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkwðýo sÞtíke Wsðýe ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu þnuhe rðMíkkhLkk rþrûkík çkuhkusøkkhku {kxu hkusøkkh ÞkusLkk þY fhe níke. su ytíkøkoík LkðMkkhe Ãkkr÷fk økík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ÷ûÞktf fhíkkt ykuAe økúktxLkku s WÃkÞkuøk fhe þfe níke. òu fu íÞkhçkkËLkk ð»ko 2011-12{kt Y. 7.50Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Y. 19.24 ÷k¾Lke økúktx Ãkkr÷fkyu ðkÃkhe W{Ëk fk{økehe çkíkkðe Au. økwshkík Mkhfkh îkhk Mkwðýo sÞtíke ð»ko Wsðýe ytíkøkoík økheçkku {kxu hkusøkkhe ykÃkðk rðrðÄ

ÞkusLkkyku þY fhðk{kt ykðe Au. su Ãkife þnuhe rðMíkkh{kt Mkwðýo sÞtíke þnuhe hkusøkkh ÞkusLkk Ãký AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke y{÷{kt Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík Mkhfkh su íku MktMÚkkykuLku ÷ûÞktf ykÃku Au yLku MkkÚku íku {wsçkLke økúktx Ãký Vk¤ðu Au. MktMÚkkykuyu yk ÷ûÞktf Ãkqhk fhðkLkk nkuÞ Au. Mkwðýo sÞtíke þnuhe hkusøkkh ÞkusLkk {wsçk LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLku Ãký ð»kkuoÚke ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkr÷fkyu yk ÷ûÞktfLku çku rð¼køk{kt ðnUåÞk níkkt, yuf íkku M÷{ rðMíkkh y™u çkeòu LkkuLk M÷{ rðMíkkh. MkhfkhLkk ÷ûÞktf Ãkqhk fhðk {kxu Ãkkr÷fkyu M÷{ rðMíkkh Ãkh ðÄw ÃkMktËøke Wíkkhe níke. y÷çk¥k ºkýuf ð»kkuo MkwÄe Ãkkr÷fk ÷ûÞktf Ãkqýo fhe þfe Lk níke. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke su yktfzkfeÞ {krníke WÃk÷çÄ ÚkE Au íku {wsçk ð»ko 2009-10 {kxu Mkhfkhu 310 ÷k¼kÚkeoykuLkku ÷ûÞktf ykÃÞku níkku. suLke Mkk{u Ãkkr÷fk îkhk 226 ÷k¼kÚkeoykuLku

LkðMkkhe íkÚkk rðs÷Ãkkuh{kt Ãkrhýeíkk Ãkh yíÞk[kh rðs÷Ãkkuh{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku {khe Lkkt¾ðk Ä{fe ykÃke „ LkðMkkhe{kt ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðk Ä{fe ykÃkíkku Ãkrík „

LkðMkkhe, íkk.2

LkðMkkhe{kt hnuíke {wÂM÷{ {rn÷k íkÚkk rðs÷ÃkkuhLke yuf Ãkrhýeíkkyu MkkMkrhÞkt rðÁØ {rn÷k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òuMkLkkçkuLk AuÕ÷k ºký-[kh {kMkÚke rðs÷Ãkkuh{kt ¼kzuLkk {fkLk{kt hnu Au. òuMkLkkçkuLkLkk (W.ð.35) ÷øLk Lkð ð»ko Ãknu÷kt rðs÷ÃkkuhLkk MkóMk]tøke {trËh ÃkkMku ykðu÷e ykfkhÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðh[tËËkMk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk çkkçkw¼kR MkkÚku ÚkÞk níkk. òuMkLkkçkuLkLke VrhÞkË {wsçk íku{Lkk ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË s íku{Lkk Ãkrík økk¤køkk¤e, {khÍqz fhe ºkkMk ykÃkíkk ykÔÞk níkk. yk {wÆu Mkk{krsf MktMÚkk íkÚkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yøkkW hsqykík Úkíkkt çkeS ðkh yk «fkhLkwt ðíkoLk Lk fhkþu íkuðe çkktÞÄhe òuMkLkkçkuLkLkk Ãkrík çkkçkw¼kRyu

ykÃke níke. Ãkhtíkw íÞkhÃkAe çkkçkw¼kR Vhe íkuýeLku ºkkMk ykÃkðkLkwt [k÷w fhe Ëuíkkt níkk. íkuyku çkk¤fku MkkÚku rðs÷Ãkkuh ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkk.27-2012Lkk hkus yux÷u fu Ãkrík çkkçkw¼kR íkuLke ÃkíLke òuMkLkkçkuLk fu suyku rðs÷Ãkkuh ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu Au íÞkt økÞk níkk. yLku øktËe økk¤ku ykÃke {khÍqz fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykðe s heíku LkðMkkhe Ëkçkw nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ r{Lke {kuXðkz{kt hnuíkk fhe~{kçkuLkLkk (W.ð. 32) Ãknu÷k ÃkríkLkwt {wíÞw Úkíkkt fhe~{kçkuLku Mkkík ð»ko çkkË økík íkk. 6-1-12Lkk hkus hksMÚkkLk ÃkkÞ÷k økk{u hnuíkk hMkw÷¾kLk çkkçkw¾kLk {wMk÷k MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkk. fhe~{kçkuLku ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk íku{Lkk Ãkrík hMkw÷¾kLk {k[o 2012{kt hksMÚkkLk nku¤eLkk íknuðkh «Mktøku økÞk níkk. yLku íÞktÚke Ãkhík ykÔÞk íÞkhÚke íku{Lkku Mð¼kð çkË÷kÞku Au. yLku Ãkrhýeíkk fhe~{kçkuLkLkk rËÞh hÍkf çkkçkw {wMk÷k íkÚkk Ëuhkýe VheËkçkuLkLke [Zk{ýeÚke Ãkrík hMkw÷¾kLk AqxkAuzk ykÃke Ëuðk Ä{fe ykÃke ͽzku fhe ºkkMk ykÃke hÌkk Au.

Y. 8.48 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃke ÷k¼ ykÃke þfkÞku níkku. ßÞkhu ð»ko 2010-11 {kxu Mkhfkhu 310 ÷k¼kÚkeoykuLkku ÷ûÞktf ykÃÞku níkku. suLke Mkk{u Ãkkr÷fk îkhk {kºk 124 ÷k¼kÚkeoykuLku Y. 4.47 ÷k¾Lkku ÷k¼ ykÃke þfkÞku níkku. y÷çk¥k ð»ko 2011-12{kt Mkhfkh îkhk Y. 7.50 ÷k¾Lkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð¾íku [eV ykurVMkh íkhefu n»koË Ãkxu÷Lke rLk{ýqf ÚkE [qfe níke. suÚke íku{ýu 29 ÷k¼kÚkeoyku{kt Y. 7.50 ÷k¾ WÃkhktík yøkkWLkk ð»kkuoLke ðýðÃkhkÞu÷e økúktx Ãký ÷k¼kÚkeoykuLku Vk¤ðe níke. yLku Y. 7.50 ÷k¾Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãkkr÷fkyu Y. 19.24 ÷k¾Lke økúktx Vk¤ðe W{Ëk fk{økeheLkwt «ËþoLk fÞwO Au. Ãkkr÷fkLke yk fk{eøkeheLku òuíkkt Mkhfkhu [k÷w ð»kuo ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk 29Úke ðÄkheLku 38 fhe Au yLku økúktxLke hf{ Ãký Y. 7.50 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 9.50 fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yktíkr÷Þk Mfq÷Lkk çku rðãkÚkeoykuLku [kh þÏMkkuyu ÷kfzkÚke VxfkÞko Mkwhík : çke÷e{kuhk LkSfLkk yktíkr÷Þk ¾kíku ykðu÷e nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuLke yøkkW fkuEf çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e yksu {khk{khe{kt VuhðkÞ síkkt yuf rðãkÚkeoLku nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkhu {khk{khe fhLkkh EMk{kuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk økík íkk. 30-6-2012 Lkk hkus þk¤k Aqxâk ÃkAe çke÷e{kuhk LkSfLkk yktíkr÷ÞkLke nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku fkuEfLke çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ¼køkoð Ãkxu÷ yLku «fkþLku ¼økku xtzu÷ Lkk{Lkku ÔÞÂõík {kh {khíkku níkku. íÞkhu økkihð hksuþ¼kE Zku÷rhÞkyu íkuLkk r{ºkkuLku AkuzkÔÞku níkku. íkuÚke yËkðík hk¾e ykshkus VheÚke çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu «fkþLku ¼økku xtzu÷ íkÚkk {Lkkus (çktL™u hnu. yktíkrðÞk) yu {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzkLkk Vxfkyku {khe økt¼eh Eòyku fhe níke yLku økkuhð Zku÷urhÞkLku Ãký òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su çkkçkíkLke VrhÞkË Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkA¤ hnuíkk økkihð hksuþ¼kE Zku÷rhÞkyu LkkUÄkðe níke. su{kt yktíkr÷ÞkLkk ¼økku xtzu÷ yLku {Lkkus íkÚkk çkeò çku íkuLkk Mkkøkrhík Mkk{u ykhkuÃkku {wfÞk Au.

fku÷kMkýk økk{u çku Ãkrhðkh ðå[u {khk{kheLkk fuMk{kt 12 ÍzÃkkÞk „

yuf ykhkuÃke nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkÚke ÄhÃkfz ÚkE Lk®n

LkðMkkkhe, íkk.2

s÷k÷ÃkkuhLkk fku÷kMkýk økk{u hrððkhu Mkðkhu yuf s {nkuÕ÷k{kt hnuíkk çku Ãkrhðkh ðå[u LkSðe çkkçkíku {khk{khe ÚkðkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku hrððkhu {kuze hkºku 12 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu yuf ykhkuÃke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fku÷kMkýk økk{u hnuíkkt zkÌkk¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ ¾uíkeLkwt fk{fks fhu Au. hrððkhu Mkðkhu 7-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku{Lkku Akufhku [tÿfktík økk{{kt VeÕxh Ã÷kLx WÃkh Ãkkýe ÷uðk økÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk økk{Lkk íkuLkk s Vr¤Þk{kt hnuíkk rËÃkf søkw Ãkxu÷Lke rËfhe rËLkk MkkÞf÷ ÷R ykðe [tÿfktíkLke W¼u÷e çkkRf MkkÚku yÚkzkðe, íkLku Ëu¾kíkw LkÚke íku{ fne çkku÷k[k÷e fhe níke. su çkkË íkuýu çkw{kçkw{ fhíkkt ËeLkkLkk rÃkíkkS ËeÃkf¼kR MkrníkLkku Ãkrhðkh yuf MktÃk ÚkR [tÿfktík Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku. MkkÚku s zkÌkk¼kRLkk ÃkrhðkhLku {kh {khe Ä{fe ykÃkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MkqÄe ÃknkUåÞku níkku. yk økwLkk{kt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku hrððkhu {kuze hkºku rËÃkf søkw Ãkxu÷, íku{Lkk rËfhk {kuLxw, MkLke, rËLkk (Akufhe), h{uþ AøkLk Ãkxu÷, fuLkw h{uþ, hûkk h{uþ, {kuLxw AøkLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

sÞkhu rËÃkf¼kR søkw¼kR Ãkxu÷u ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk rËÃkf¼kRLkku Akufhku MktsÞ MkwhíkÚke Lkkufhe Ãkwhe fhe íku çkkRf WÃkh ½hu fku÷kMkýk ykðe hÌkku níkku. íÞkhu zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku hrððkhu Mkðkhu MkwhíkÚke 7-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt zkÌkk¼kRLkku Akufhku [ÿfktík Ãký íkuLke çkkRf ÷R økk{Lkk ÃkkËhu rVÕxh Ã÷kLx WÃkh Ãkkýe ¼hðk síkku níkku. yk Mk{Þu rËÃkf¼kR MkkRz WÃkh W¼k hne økÞk níkk. íÞkhu MktsÞ íÞkt ykðe ÃknkUåÞku níkku yLkuu [LÿfktíkLku sýkÔÞw níkw fu íkLku þwt íkf÷eV Au. íku{ fnuíkk [Lÿfktíku økk¤køkk¤e fhe MktsÞLku Zefk{w¬eLkk {kh {kÞkuo níkku. yLku zkÌkk søkw fýçke Ãkxu÷, [Lÿfktík, {nuþ, ¼økðíkeçkuLk zkÌkk Ãkxu÷ íkÚkk sÞkuíkeçkuLk {nuþ Ãkxu÷ (ík{k{ hnu,fku÷kMkýk {trËh ÃkkMku)yu yufçkeòLke {ËËøkkheÚke økk¤køkk¤e fhe rËÃkf¼kR íkÚkk MktsÞ¼kRLku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. WÃkhktík yk Mk{Þu [LÿfktíkLkk nkÚk{kt Ëkíkhzw ykðe síkkt íku MktsÞLku {khðk síkkt MktsÞ Lke[u Lk{e síkkt fuLkw h{uþ Ãkxu÷Lku Ëkíkhzw ðkøke økÞw níkw. yk {k{÷u rËÃkf¼kR uÃkxu÷u Ãký VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku Mkk{-Mkk{e VrhÞkË LkkUÄe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku hrððkhu {kuze hkºku Ãkku÷eMku zkÌkk¼kRLkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ Ãkife [kh sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu, [tÿfktík LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku nkuÞ, Ãkku÷eMku nk÷ Ãkwhíke [tÿfktíkLke ÄhÃkfz fhe LkÚke.

÷ð[k÷e{kt ðLk rð¼køkLkk Mkk{kLkLke ÷qtx{kt 5Lke ÄhÃkfz „

økwLkk ð¾íku WÃkÞkuøke ðknLkku fçksu fhkÞkt

ðktMkËk-zktøk, íkk.02

÷ð[k÷e hUsLkk ÃkkË÷¾zeLkk støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku [k÷íkk ¢þh {þeLkLku ðLk rð¼køku ÍzÃke ÃkkzÞk çkkË ðLk rð¼køkLkk íkkçkk{ktÚke zBÃkh, SÃk, ÃkefyÃk ðøkuhu {þLkku WXkðe sðkLke ½xLkk ½xe níke. yk ÄkzLkk fuMk{kt ºkýuf {rnLkkÚke LkkMkíkk Vhíkk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ÍzÃkkE økÞk Au. W¥kh ðLk rð¼køkLkk ÷ð[k÷e hUs{kt íkk.29-2-12 Lkk hkus çkLku÷e ½xLkk{kt Mkçk ze.yuV.yku yuLk.su.ËuMkkRyu ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkfíkko RMk{ku Ãkh fkÞoðkne fhe MÚk¤ ÃkhÚke ¢þh {þeLk, zBÃkh, SÃk ðøkuhu MkkÄLkku fçsu fÞko níkk. íÞkhçkkË yk Mke÷ fhkÞu÷wt ¢þh {þeLk, zBÃkh

Lkt-yu{Ãke-46-169 Lku Ãkkt[ sux÷k RMk{ku xku¤k MkkÚku ykðeLku WXkðe økÞk níkk. yk fuMk{kt ¼køkíkk Vhíkk Ãkk[uÞ ykhkuÃke 29-06-12Lkk hkus yknðk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkE síkkt íkuykuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeLkk yksu Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt fkuxo fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. sÞkhu økwLkkrník ¼qíkfk¤ Ähkðíkk yLÞ çku MkkuLkw¼kR [kiÄhe (hnu. òuøkÚkðk, íkk.yknðk) yLku hksuþ rnY¼kR Ãkðkh (Mkwrçkh) Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku{kt (1) rþðhk{ çkkçkw y÷fwtzu -yknðk (2) rMkæÄw þtfh økwtò¤fh [kiÄhe-yknðk (3) Úkku{Mk hksLk¼kR-yknðk íkÚkk (4) yþkuf økLkMkw [kiÄhe (5) fi÷kþ rþðhk{ y÷fwtzu (hnu.yknðk)Lke ÄhÃkfz ÚkE Au. íkÚkk økwLkk fk{{kt ðhkÞu÷ ðknLkkuLku fçsu fhkÞk Au.

÷uÃxku.{kt Mk{ÞMkh Mkkhðkh ¾qçk s ykð~Þf : ykhkuøÞ yrÄfkhe [ku{k‚k{kt ÷uÃxku suðk hku„ku ‚k{u ‚kðÄ hnuðk zku. {unw÷ zu÷eðk÷kLke ŒkfeË „ [e¾÷e Œk.…t.™k ‚¼k¾tz{kt ykhkuøÞ rþrçkh ÞkuòR

(sÞuþ «ò…rŒ)

„

[e¾÷e, Œk.2

rð¼køkLkk f{o[kheyku rðøkuhuLku {køkoËþoLk ykÃkðk çkuXfLkwt ykÞkusLk Úkíkkt rsÕ÷k hkuøk[k¤k yrÄfkhe zku.{unw÷ zu÷eðk¤kyu sýkÔÞw níkw fu, ½h{kt fkuRÃký ÔÞrfíkLku íkkð ykðu yux÷u ÷kuneLkwt rLkËkLk sYhe Au. þYykík{kt {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, ykt¾ ÷k÷kþ Ãkzíke Úkíke nkuÞ Au. Ãknu÷k yk hkuøk ÷eðh yLku fezLkeLku yMkh fhíkku níkku. nðu nÙËÞ, VuVMkk yLku {øks Ãkh Ãký yMkh fhu Au. yk hkuøk{kt Mk{ÞMkh Mkkhðkh ¾qçk sYhe Au. [e¾÷e huVh÷, LkðMkkhe rMkrð÷ yLku Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au. çkkË{kt çkeyu[yku zku.{Søkk{fhu sýkÔÞwt níkw fu, íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ykðíkk

MkóknÚke nkuûkeMkkRf÷eLk ËðkLkwt rðíkhý fhkþu. MkkÚku ¾uíkeðkze rð¼køk îkhk ¾uíkh{kt ôËh {khðkLke Ëðk Ãký ðnu[ðk{kt ykðe Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ MktÃkík¼kR Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu, [ku{kMkk{kt Mkk{kLÞ íkkð ykðu íkku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷R ÷kuneLke íkÃkkMk fhkðe Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt MkkhðkhLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu. MkkÚku ¾uíkh{kt fk{ fhíke ð¾íku Ãký íkfuËkhe hk¾ðk yLkwhkuÄ fhe íku{ýu Mkkhk{kt Mkkhe ykhkuøÞ Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððk ykhkuøÞ f{o[kheyku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu íku {kxu Ãký íku{ýu yÃke÷ fhe níke.

LkðMkkhe{kt çku {wÂM÷{ sqÚkku ðå[u Īøkkýk{ktt 5Lke ÄhÃkfz

Ahðkzk økk{u ËtÃkíke Ãkh Ãkkzkuþeyku îkhk nw{÷ku fhkÞku

[e¾÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÷uÃxkuM…kÞhku‚e‚ hku„ ‚t˼uo ykÞkuSík çkuXf{kt MkhÃkt[ku, Œ÷kxeyku yLku Œk÷wfk íku{s SÕ÷k™k [wtxkÞu÷k «rŒr™rÄyku™u ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk hkuøkLkk ÷ûkýku y™u Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k íkÚkk Mkkhðkh çkkçkíku «kusufxh îkhk SÕ÷k hku„[k¤k yrÄfkhe zku.{unw÷ zu÷eðk÷kyu rðMík]ík Mk{s yk…e nŒe. [ku{kMkkLke þYykík Úkíkk s [e¾÷e íkk÷wfk Mkrník Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk hkuøk nknkfkh {[kðíkku nkuÞ Au. suÚke ykshkus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku ykhkuøÞ

„

¾kýe ÃkeýeLke ÷khe WÃkh {khk{khe íkÚkk íkkuzVkuz fhe Ä{fe yÃkkE níke

LkðMkkhe, íkk.2

LkðMkkhe «òÃkrík yk©{ LkSf Ëhøkkn hkuzLkk fux÷ktf RMk{kuyu ÷khe WÃkh {khk{khe fhðk íkÚkk yLÞ yuf fuMk{kt heûkk{kt {kýMkku ykðe {kh {khe íkkuzVkuz fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku Ãkkt[ RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke. rðs÷Ãkkuh ¼rfík Lkøkh{kt hnuíkk yMkË ÞkMkeLk htøkhus LkðMkkhe «òÃkrík yk©{ LkSf AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke [kRLkeÍLke ÷khe [÷kðu Au. yøkkW yk s ÷khe WÃkh Ëhøkkn hkuz WÃkh hnuíkk Þwðfu ÷kheLkk Mkt[k÷f ÃkkMku Yk,500Lke {ktøkýe fhe ÄktÄ÷ {[kððk çkkçkíku {khk{khe yLku Mkk{ Mkk{u Ä{fe çkkçkíku LkðMkkheLkkt s çku {wÂM÷{ swÚkku ðå[u ÚkÞu÷e íkfhkh ytøku Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk fuMk{kt xkWLk Ãkku÷eMku

CMYK

÷kheLkk Mkt[k÷f (yuf swÚkLkk) yMkË htøkhus íkÚkk íkuLkk rÃkíkk ÞkMkeLk [k[k íkÚkk yLÞ yufLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýu ykhkuÃkeykuyu þw¢ðkhu Mkktsu fkuxo{ktÚke ò{eLk WÃkh Awxfkhku {u¤ÔÞku níkku. yLku ÷khe WÃkh fk{ fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu økúknfku LkkMíkkLke {Ík {kýe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çku ykuxku rhûkk{kt fux÷ktf {kýMkkuyu ÷khe WÃkh ykðe yMkË íkÚkk íkuLkk rÃkíkkLku nkÚkÃkøk ¼ktøke Lkk¾e òLkÚke {khe Lkkt¾ðk Ä{fe ykÃke Zef{w¬eLkku {kh {khe [kRLkeÍLke ÷kheLke íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkw. yk MkkÚku s íku þÏMkkuyu økk¤ku çkku÷e ÷khe WÃkh yktíkf Vu÷kðe çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. sku fu yk Mk{Þu ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzíkkt íku ík{k{ heûkk ÷R LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíkLke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt íkwhtík s ½xLkk MÚk¤u ykðe sR {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu VkYf økw÷k{ ÃkXký, þrfík økw÷k{ ÃkXký, heÞw WVuo fk¤eÞku íkÚkk VkYf zuøkku íku{s yLÞ rVhkuÍ ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

ð÷Mkkz íkk.2

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ahðkzk Ëuð[k Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Rïh¼kR Aeçkk¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLkk ¾uíkhLkk yzkuyz þtfh¼kR {ýe¼kR Ãkxu÷Lke fwxwtçkLke {kr÷feLke ¾uíkeLke s{eLk ykðu÷e Au. Rïh¼kR økíkhkus íku{Lke ÃkíLke h{e÷kçkuLk MkkÚku ¾uíkh{kt økÞk níkkt. ßÞkt íku{Lke {kr÷feLke s{eLkLke Ãkk¤ Ãkh {kxe íkÚkk fktxkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ¾uíkefk{ fhe íkuyku Mkktsu Ãkhík ½hu sR hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk íku{Lkk Vr¤Þk{kt hnuíkk þtfh¼kR {ýe¼kR Ãkxu÷, {kunLk¼kR {ýe¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rðsÞ þtfh¼kR Ãkxu÷ Lkshu Ãkzíkk íku{ýu þtfh¼kRLku Ãkk¤ Ãkh {kxe íkÚkk fktxk Lkkt¾ðk ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke. þtfh¼kRyu RLfkh fhíkk Rïh¼kRyu Ãkkzkuþ{kt íku{Lkk ¾uíkh nkuÞ çkeòu fkuR RMk{ {kxe fu fktxk Lkkt¾ðk Lk ykðu íkuðwt sýkðíkk þtfh¼kRyu íku{Lke ÃkkMkuLke fwnkze ðzu Rïh¼kR Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ËhBÞkLk {kunLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rðsÞ Ãkxu÷u h{e÷kçkuLkLku Zef{q¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

valsad - navsari 3-07-2012  

Ãkrðºk y{hLkkÚk ÞkºkkLke ËþoLkkÚkuo çkk÷íkk÷Úke rLkf¤u÷ «Úk{ sÚÚkku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt, ðhMkkËLku fkhýu ÷ÃkMkýku ç...