Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ðçko÷ rhÍ®LkøkLkk «&™ku MkkiÚke fe{íke þwt? ykuxku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høk xufTrLkf÷ yLku r¢yurxð ®Úk®føkLkwt ûkuºk

ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku ÃkrhðíkoLk Ãkk{ku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

{uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk {kuEçkuLk, 14 {wRÚkkutçkErÃkÞkLkk yçkuÞku [uÂBÃkÞLk

økkuÕVLkk økheçk ‘yuf÷ÔÞku’ hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ðzkuËhk {kxu h{þu

rðMfkuÂLMkLk ÷kihk 16 r{Mk fkRÃku÷h ‘r{Mk ÞwyuMk’

{rn÷k VkuxkusLkkor÷Mx 18 «Úk{ nku{kE ÔÞkhkðk÷kLkwt rLkÄLk

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 8 Mkku{ðkh, 16 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+4

¼khíku fktøkkÁ Mkk{u ©uýe-ykçkY økw{kðe rðËuþ{kt Mkíkík Mkkík{e xuMx nkÞwO, ðkuLkoh {uLk ykuV Ä {u[

LknuY-y yuzrðLkkLke ÞkËøkkh íkMkðeh

ykðu Au íku ðÄw yuf ð¾ík ykuMxÙur÷Þk „ M÷ku ykuðhhux Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. çkË÷ ÄkuLke WÃkh ðÕzoLke MkkiÚke {sçkqík çkurxtøk yuf {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kELkyÃk nkuðkLkku økkihð ÷uíke ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt E®LkøMk yLku 37 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, íkuLke MkkÚku s ¼khíku Vhe yuf ð¾ík ÄkuLkeLke xe{ RÂLzÞkyu ÃkÚko xuMx{kt yuf rðËuþe ¼qr{ Ãkh ©uýe yLku R®LkøMk yLku 37 hLku nkhe Äòøkhku fÞkuo ykçkY økw{kðe Au. ¼khík {kºk yZe rËðMk{kt s þhýu ÃkÚko, íkk. 15 ÚkR síkkt r¢fux [knfkuLke ÷køkýe Ãký ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku Ëw¼kR Au. [kh xuMx{u[Lke ©uýeLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh fkøk¤Lkk ðk½ fu{ fnuðk{kt

økw÷{øko{kt 18 $[ yLku ©eLkøkh{kt 7 $[ çkhV

©eLkøkh : ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu çktÄ Úkíkkt yLku ynªLke ík{k{ V÷kRxku hË Úkíkkt fk~{eh ËuþLkk yLÞ ¼køkkuÚke swËwt Ãkze økÞwt níkwt. ©eLkøkh MkrníkLkk ¾eýLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt økR fk÷ {kuze hkíkÚke rn{ð»kkoLke þYykík ÚkR økR níke. nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt

¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e þõÞkt Lk níkkt. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt 7 $[ yLku ÷kufr«Þ ÃkÞoxLk MÚk¤ økw÷{øko{kt 18 $[ çkhV Ãkzâku níkku. Mkíkík rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u fk~{ehLku ËuþLku yLÞ hkßÞku MkkÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

su{Lke MkkÚku LknuYLku yuVuh nkuðkLke økÃkMkÃk [[koíke yu ÷uze yuzrðLkkLke rMkøkkhux Mk¤økkðíkk LknuYLku fu{uhk{kt ykçkkË f÷ef fhLkkh Vkuxku sLkko÷eMx nku{kE ÔÞkhkðk÷kLkwt hrððkhu rLkÄLk ÚkÞwt... ynuðk÷ {kxu swyku AuÕ÷w ÃkkLk

ykuMke. Mkk{uLke ðLk-zu xe{{kt Mkr[Lk-RhVkLk ÃkkAk VÞko

„

17 MkÇÞku{kt hknw÷ þ{koLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk. 15

ykuMxÙur÷Þk{kt ykøkk{e {rnLkuÚke þY ÚkLkkhe ðLk-zuLke rºkfkuýeÞ rMkheÍ {kxu yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷e 17 MkÇÞkuLke xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkku økwshkíkLkk çkhkuzkLkk ykì÷hkWLzh RhVkLk ÃkXkýLku xe{{kt VheÚke ykððkLke íkf {¤e Au. çkeMkeMkeykRLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðLk-zu yLku xTðuLxe0 {kxu xe{ : ÄkuLke, Mknuðkøk, Mkr[Lk, økt¼eh, fkun÷e, hkurník þ{ko, hiLkk, hðeLÿ òzuò, yrïLk, W{uþ ÞkËð, «ðeýfw{kh, rðLkÞfw{kh, {Lkkus ríkðkhe, hknw÷ þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, RhVkLk ÃkXký yLku Íneh ¾kLk.

ÞwhkuÍkuLkLkk 9 ËuþkuLkwt hu®xøk yuMk yuLz Ãkeyu ½xkzâwt ÞwhkuÍkuLkLkk økúeMk ÷kuLk ÷uðk{kt rLk»V¤ síkkt Lkðwt Mktfx : s{oLke hu®xøk MkÃkkxk{ktÚke çkkfkík 14 ËuþkuLku sLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk. 15 yLku þw¢ðkh ç÷uf £kRzu çkLÞku ¾kLkøke LkkýkMktMÚkkyku ÃkkMkuÚke hu®xøkLke (yurMkt øk÷ fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkku, òu fu s{oLke yk ð¾íku yuMk ÷kuLk ÷uðkLke {n¥ðLke ðkxk½kxku Lkfkhkí{f ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku ßÞkhu Ëuðkt yuLz ÃkeLkk MkÃkkxk{kt ykðíkkt çk[e rLk»V¤ økÞk ÃkAe Mk{økú rðï yLku ÞkËe{kt fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k Au yLku økÞwt níkwt Ãký £kLMk yLku ÞwhkuÃkLkkt yÚkoíktºkLku çkeòu {kuxku {qõÞk íku{Lkkt zk{kzku¤ yÚkoíktºkLke økkze ykurMxÙÞkyu íku{Lkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk ykt[fku ÷køÞku Au.

fkuLkwt hu®xøk ½xâwt „ „ „ „ „ „ „ „ „

Exk÷e £kLMk ykurMxÙÞk MÃkuLk Ãkkuxwoøk÷ MkkÞ«Mk {kÕxk M÷kuðkrfÞk M÷kuðurLkÞk

Ãkkxk Ãkh ÷kððk {Úkk{ý fhe hÌkk

Au íÞkhu s hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo íku{Lku çkeòu ykt[fku ykÃÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkk 9 ËuþkuLkwt hu®xøk yuf MkkÚku zkWLkøkúuz fhkíkkt yk Ëuþku {kxu 13 íkkhe¾ yÃkþwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh ÚkE níke

økw{kÔÞwt níkwt su Lkð Ëuþku yuMk yuLz ÃkeLkk MkÃkkxk{kt ykÔÞk níkk íku{kt £kLMk, Exk÷e, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, MkkÞ«Mk, ykurMxÙÞk, {kÕxk, M÷kuðkrfÞk yLku M÷kuðurLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk ½xkzðkLkkt fkhýku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷k yk Ëuþku îkhk íku{Lkkt yÚkoíktºkLku MkwÄkhðk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt yÃkqhíkkt Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u yk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt Au. økúeMkLku LkkËkh çkLkíkwt yxfkððk

òu økúeMk ÃkkuíkkLkkt ÷uýËkhku yLku RLMÞkuhMkoLku íku{Lkkt çkkuLz nku®ÕzøMk{kt ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk MðiÂåAfÃkýu Mðefkhðk {Lkkðe Lknª þfu íkku Ëuðkt{kt VMkkÞu÷k yk Ëuþku {kxu çkeswt yktíkhhk»xÙeÞ hkník Ãkufus ònuh fhðwt yrLkðkÞo çkLkþu. yk yøkkW ÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku Wøkkhðk {kxu {k[o{kt 14.4 yçks ÞwhkuLkwt Ëuðwt ðnu÷wt herzBz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMk yuLz Ãkeyu Exk÷e, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkÞ«MkLkwt hu®xøk çku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

8 ð»koLkku xurýÞku fBÃÞqxh rðÍkzo (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 15

‘r{. rVõMk-RRx’

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt R‹zøxLk ¾kíku hnu í kku ykX s ð»ko L kku sì rðr÷ÞBMk rçk÷ økuxTMkLku Ãký x¬h ykÃke þfu íkuðwt fBÃÞqxhLkwt ¿kkLk Ähkðu Au. sì rðr÷ÞBMk fBÃÞqxh MktçktrÄík Mk{MÞkyku {kxu ‘r{. rVõMk-Rx’ íkhefu ÏÞkrík {u¤ðe hÌkku Au. Ãkzku þ {kt fku R Lku fBÃÞq x h fu RLxhLkux MktçktrÄík Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ fu Mfq ÷ {kt fBÃÞq x Mko çkøkzu íÞkhu LkkLkfzku sì xÙçk÷þqxh çkLke hnu Au, sì {kºk çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke s fBÃÞqxh þe¾e økÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLke ô{hu íkku íkuýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e ðìçkMkkRx çkLkkðe ËeÄe níke. Mkkík ð»ko L ke ô{hu sì ði r ïf {kLÞíkk«kÃík ykRxe õðkur÷rVfuþLk Ãkqýo fhe [qõÞku níkku. íkuLke 36 ð»keoÞ {kíkk Mkkhknu sýkÔÞwt níkwt fu, “sì Ëku Z -çku ð»ko L kku níkku íÞkhu íku ý u CBeebies ðì ç kMkkRx Ãkh økì B Mk h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku Úkkuzk rËðMkku { kt íkku íku fBÃÞq x h yku L k fhíkkt yLku þxzkWLk fhíkkt þe¾e økÞku níkku. íkksuíkh{kt s íkuLku ‘çkexe RLxhLkux hu L sMko yku V Ä Þh’ yì ð ku z o Ú ke Ãký MkL{krLkík fhkÞku níkku . ÷ku f ÷ fku B Þw r LkxeÍ{kt ‘rzrsx÷ rzðkRz’ Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk ÞtøkMxMkoLku yk yìðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au.” sì yLku MkkhknLke {nuLkík V¤e Au yLku nðu íkku sì íkuLkk Ãkzkuþeyku yLku Mfq÷ MxkV {kxu ðLk-çkkuÞ nuÕÃk÷kRLk çkLke [qõÞku Au yLku íkuLkk r{ºkkuLku íkÚkk Ãkzku þ eyku L ke fBÃÞq x h Mkt ç kt r Äík Mk{MÞkyku Wfu÷íkku ÚkÞku Au. CMYK

ÞwfuLkku su rðr÷ÞBMk çku ð»koLkku níkku íÞkhu fBÃÞqxh þeÏÞku, Ãkkt[ ð»kuo ðìçkMkkRx çkLkkðe

* * * *


CMYK

2

nk÷ku÷ LkSf ¾kLkøke íkçku÷k{kt ¾kuhkfe ÍuhÚke 43 ZkuhLkk {kuík

„

ZkuhLkk ¾kuhkf{kt fkuEyu Íuh ¼u¤ÔÞw nkuðkLke Mkuðkíke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 15

nk÷ku÷- ÃkkðkøkZ hkuz Ãkh ykðu÷k yuf íkçku÷k{kt ¾kuhkf{kt fkuEyu ¼u¤ðu÷k ÍuhLkk fkhýu 43 sux÷e økkÞku íkÚkk ¼UMkkuLkk {kuík Úkíkkt nk÷ku÷ ÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkwMkkh nk÷ku÷ÃkkðkøkZ çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh çkkMfkLkk hnuðkMke Mk{þkË rMkhMkk˾kLk ÃkXkýLkku økkÞku yLku ¼UMkkuLkku {kuxku íkçku÷ku ykðu÷ku Au. su{kt ÷øk¼øk 70 sux÷e økkÞku- ¼UMkku hk¾ðk{kt ykðe níke. yk økkÞku¼UMkkuLku çkÃkkuhLkk Mk{Þ{kt ½ôLkw ¾ký ¾kðk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. íku ¾kÄk ÃkAe MkktsLkk ÷øk¼øk 5-30 f÷kfu økkÞku- ¼utMkkuLku Íuhe yMkh Úkíkkt íkhVrzÞkt {khðk ÷køke níke yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt 43 sux÷k ZkuhLkk {kuík ÚkÞk níkk. su{kt 35 sux÷e ¼UMkku, 5 {kuxe økkÞku, 3 ðkAhzkt yu{ {¤e fw÷ 43 økkÞ- ¼UMkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhu çkeS 10 Úke 15 sux÷e økkÞku nk÷ íkhVrzÞkt {khe hne Au. su {hý ÚkkÞ íkuðe nk÷ík{kt Au. yk økkÞku- ¼UMkkuLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu rLkÞr{ík heíku yÃkkÞ Au, íku{ ½ôLkku ÃkËkÚko ¾kðk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku ¾kÄk çkkË ÃkþwykuLku Íuhe yMkh ðíkkoE níke. su ytøku íkçku÷kLkk ðku[{uLk ðMke{ ð÷e WÕ÷k¾kLk ÃkXkýu sýkÔÞw níkwt fu, ¾kðkLkk ÃkËkÚkoLkk fkuE yòÛÞk ÔÞrfíkyu íkeðú Íuh ¼u¤ðe ËeÄw nkuðw òuEyu. ¾kðkLkku ÃkËkÚko çkuh÷{kt ¼heLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fkuE Íuh Lkkt¾e økÞw nkuðkLke þtfk Au. yk ¾kuhkf økkÞku¼UMkkuLku ykÃÞk ÃkAe ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh þY ÚkE níke

nk÷ku÷- ÃkkðkøkZ çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh ykðu÷k yuf ¾kLkøke Zkuh íkçku÷k{kt ZkuhLku yÃkkíkk ¾kuhkfLke Íuhe yMkh Úkíkkt 43 sux÷e økkÞku- ¼UMkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íkMkðeh{kt {]íÞw Ãkk{u÷e ¼UMkku, íkçku÷ku íkÚkk ¾kuhkf su{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ku íku çkuh÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh : {wÒkk¼kE, nk÷ku÷) yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼øk 43 sux÷k ZkuhLkk {kuík økkÞku- ¼UMkkuLkwt 400 ÷exh sux÷w ËqÄ Íuhe yMkhðk¤w rLkÃksÞk níkk. sÞkhu çkkfeLke økkÞku- ¼UMkku íkhVrzÞkt nkuðkLkw {kLke Mkktsu ËqÄLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {khe hne Au. yk ZkuhkuLku ÍuhLke yMkh Úkíkkt s øk{u íku{ òu fu yk ËqÄ rLkÞr{ík Ãkýu zuhe{kt ¼hkÞ Au su y{q÷Lku Ëkuzðk {ktze níke yLku ðkzk{kt ¼ktøkVkuz Ãký fhe níke. {kuf÷kÞ Au. íkçku÷kLkk {kr÷f Mk{Mkk˼kELku òý Úkíkkt s MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkLkkðLku òuíkkt íkuyku yðk[f çkLke økÞk níkk. sÞkhu ðkzkLkku ðku[{uLk yk íkeðú ÍuhLkk ðkÞwLke yMkhÚke çku¼kLk çkLke økÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Mk{Mkk˼kELkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lke ÃkkMku òVhkçkkËe òíkLke ¼UMkku Au. suLke yufLke ®f{ík 75 nòhÚke 1 ÷k¾ MkwÄeLke nkuÞ Au. suÚke yk çkLkkðLkk fkh{u 30 ÷k¾Úke ðÄwLkw LkwfMkkLk ÚkÞw Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, {khu fkuE MkkÚku ytøkík ðuhÍuh yËkðík LkÚke. suÚke fuðe heíku yLku fkuýu yk{ fÞwO íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yk ¼UMkku 15 Úke 17 ÷exh ËqÄ ykÃku Au. yksu yk

MSU ‚whûkk ƒsux 19 ÷k¾Úke

ðÄkhe Y. 55 ÷k¾ fhe ËuðkÞwt „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

ƒu ð»ko{kt rðrðÄ VufÕxe …k‚uÚke Y. 1.5 fhkuz™e ¼tzku¤ yufXwt fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.15

yu{. yuMk. Þwr™ðr‚oxe™k 35000 rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk …kA¤ Þwr™. îkhk ð»kuo Y.19 ÷k¾™ku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. su ƒsux{kt r‚ÂLzfux îkhk ðÄkhku fhe Y. 55 ÷k¾ fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ™ðk ð»ko™kt r‚õÞwrhxe™k fkuLxÙkõx {kxu {kºk ƒu yusL‚e îkhk xuLzh ¼hðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu ™ðk ƒsux™e ònuhkŒ ƒkË Vhe yufðkh xuLzh {t„kððk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. Þwr™.{kt ‚whûkk™k fw÷ 35 …kuRLx {kxu xuLzh ƒnkh …kzðk{kt ykðu Au. su™k {kxu ºký Ãkk¤e{kt {¤e rËð‚ Ëhr{Þk™ fw÷ 105 „kzo™e sYheÞkŒ nkuÞ Au. su™e ‚k{u yusL‚e îkhk ‚ðkh™e y™u ƒ…kuh™e Ãkk¤e{kt {kºk 20 sux÷k „kzo …qhk …kzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu hkŒ…k¤e{kt {kºk 10 sux÷k

økkuÄhk{kt økwççkkhku Ãkzíkk ykøk Vkxe

økkuÄhk : W¥khkÞý ÃkðoLke Mkktsu [kErLkÍ økwççkkhk- VkLkMk WzkzðkLke {ò{kt Ãkíktøk hrMkÞkyku {Mík çkLÞk níkk. MkkÚku MkkÚku ykíkþçkkS yuðk{kt økkuÄhk ¼whkðkð ÂMÚkík ykLktË Lkøkh{kt ykíkþçkkSLkk fkhýu {fkLkLkk ºkeò {s÷u Ãkwêkyku{kt yøkLk ßðk¤kyku «Mkhe síkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. økkuÄhk Lkøkh Ãkkr÷fk VkÞh VkExhkuyu Ëkuze sE ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. þnuh{kt økwççkkhk íkqxe ÃkzðkLkk ÷eÄu Mkk{kLÞ ykøksLkeLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk níkk.

ztzkÄkhe „kzo ‚whûkk{kt Œi™kŒ nkuÞ Au. su™k fkhýu W¼e ÚkŒe y‚whûkk™wt fkhý {kºk ykuAwt ƒsux yktfðk{kt ykðŒwt nŒwt. su™k …„÷u Œk. 13{e òLÞwykhe™k hkus {¤u÷e r‚ÂLzfux{kt [[ko ƒkË ƒsux ðÄkhe™u Y. 55 ÷k¾ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ŒksuŒh{kt {tsqh ÚkÞu÷k ™ðk Ve {k¤¾k{kt r‚õÞwrhxe [kso …ý ðÄkhkðk{kt ykÔÞk Au. Œu{s ƒsux{kt yÄÄÄ ðÄkhk™k …„÷u Ëhuf VufÕxe …k‚uÚke ¼tzku¤ ¼u„w fhðk™e rð[khýk …ý fhðk{kt ykðe hne Au. yk„k{e ƒu ð»ko{kt 13 VufÕxe y™u 3 fku÷us …k‚uÚke r‚õÞwrhxe ¼tzku¤ …uXu Y. 1.5 fhkuz™e ð‚q÷kŒ fhðk™e rð[khýk nk÷ fhðk{kt ykðe hne Au. suÚke rðãkÚkeo Œu{s Þwr™.™e ‚whûkk™e ÔÞðMÚkk ‚ss, ƒ™kðe þfkÞ. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Þwr™. ‚whûkk {kxu 2011{kt 12 ‚whûkk yusL‚e îkhk xuLzh ¼hðk{kt ykÔÞk nŒk. ßÞkhu ð»ko 2012{kt xuLzh ¼hðk {kxu {kºk 2 yusL‚eyku ŒiÞkhe ƒŒkðe Au. Œk. 31{e rz‚uBƒh™k hkus xuLzh ¼hðk™e ytrŒ{ Œkhe¾u {kºk ƒu yusL‚eykuyu xuLzh ¼Þko Au.

LkçkeÃkwh ÃkkMku [uRLk Ãkq®÷øk fhe ÷wxkY rºkÃkwxeLkku ¼køkðkLkku «ÞkMk „ {wMkkVhkuyu Ãkfze Ãkkzu÷k yuf ÷wxkhkLku LkçkeÃkwhkÚke ðzkuËhk MkwÄe {kh {kÞkuo „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

çkkLÿkÚke økkuh¾Ãkwh síke yðÄ yuõMk«uMk xÙuLkLkk sLkh÷ zççkk{kt W¥khkÞýLke ðnu÷e Mkðkhu þtfkMÃkË ÷wxkY rºkÃkwxe yLku {wMkkVhku ðå[u ½{kMký MkòoÞwt níkwt. LkçkeÃkwh ÃkkMku [uELk Ãkwr÷tøk fheLku çku þtfkMÃkË ÷wxkY LkkMke økÞk níkk. ßÞkhu yuf þtfkMÃkË ÷wxkY {wMkkVhkuLkk nkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. suLku [k÷w xÙuLk{kt {kh {kÞko ÃkAe ðzkuËhk MxuþLku Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yk ~ktfkMÃkË ÷wxkYLku {wMkkVhkuLkk xku¤kyu økzËkÃkkxwLkku {kh

yfkuxk hu÷ðu ÷kELk ÃkkA¤ hnuíkku hksw W¥khkÞý fhðk ynª ykÔÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.15

þnuhLkk ÞkurøkLke ðkMktíkeËuðe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkku hu÷ðu Vkxf fkÞ{e ¾wÕ÷ku hk¾ðkLke Ãkqðo rðÃkûke Lkuíkkyu fhu÷e økuh ðksçke {ktøkýe òu {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu íkku økkuÞkøkux yLku Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxeLkk hneþku MkkÚku Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe ðkuzo Lktçkh 20Lkk ¼ksÃkLkk BÞw.fkuÃkkuohuxh «VwÕ÷kçkuLk Ãkxu÷ ykÃke Au. yLku yk {ktøkýeLku íkkçku Lkne Úkðk {kxuLkku yuf Ãkºk íku{ýu BÞw.fr{þ™hLku ÃkkXÔÞku Au. íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞtw Au fu ÷k÷çkkøk ykuðhrçkúsLktw çkktÄfk{ þY Úkíkkt s ÷k÷çkkøk ¢kurMktøkðk¤ku Vkxf çktÄ fhe ËuðkÞku Au. ykÚke þnuh{ktÚke {fhÃkwhk yLku {kts÷Ãkwh íkhV síkkt ðknLk [k÷fkuLku ½ýe s {w~f÷eyku Ãkzíke níke. ykÚke yk rðMíkkhLke økkuÞkøkux yLku Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ònuhrníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkkuíku {w~fu÷eyku ðuXeLku Ãký ÞkurøkLke ðkMktíkeËuðe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkku hu÷ðu Vkxf ðifÂÕÃkf {køko íkhefu [k÷w fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke yLku ÷k÷çkkøk ykuðhrçkús þnuhesLkkuLkk ðÃkhkþ {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞ fu íkwíkos yk Vkxf çktÄ fhkðkLke þhíku s yk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økkuÞkøkux yLku Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxeLkk hneþku yk Vkxf ¾wÕ÷ku h¾kíkk xÙkrVfLke Mkíkík hnuíke nkuR ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

yðÄ yuõMk«uMk{kt {wMkkVhkuLkk {khÚke þtfkMÃkË ÷wxkhkLkwt {kuík {kÞkou níkku. suLku fkhýu íkuLkw {kuík ÚkÞw níktw. yk ½xLkkLku ÷ELku ðzkuËhk yLku ¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh, {twçkELkk çkúkLÿk WÃkzu÷e yðÄ yuõMk«uMk xÙuLk økkuh¾Ãkwh sðkLke níke. yk xÙuLkLkk sLkh÷ zççkk{kt ºkýuf þtfkMÃkË ÷wxkYyku ºkkxõÞkt níkk. rºkÃkwxeyu {wMkkVh ÃkkMkuÚke ÷qtx [÷kðe níke. LkçkeÃkwh hu÷ðu MxuþLk ykðíkk þtfkMÃkË ÷wxkYykuyu [uELk Ãkwr÷tøk fheLku xÙuLk hkufe níke yLku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk. su Ëhr{ÞkLk yuf þtfkMÃkË ÷wxkY {wMkkVhkuLkk nkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. xÙuLk [k÷w ÚkÞk ÃkAe {wMkkVhkuyu þtfkMÃkË ÷wxkY MkkÚku ÍÃkkÍÃke níke. LkçkeÃkwhÚke xÙuLk ðzkuËhk ykðu íÞkt MkwÄe {wMkkVhkuyu [k÷w xÙuLk{kt þtfkMÃkË ÷wxkYLku {kh {kheLku yÄ{qðku fhe LkkÏÞku níkku. {wMkkVhkuLkku økwMMkku yux÷uÚke Lk Mktíkku»kkíkk íkuykuyu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ykðíkk þtfkMÃkË ÷wxkYLku Lke[u WíkkÞkou

økkuðk su÷{ktÚke Mkkík ð»ko yøkkW ¼køku÷ku fuËe ðzkuËhk{kt ÍzÃkkÞku „

ÞkurøkLke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkku hu÷ðu Vkxf ¾wÕ÷ku hk¾ðk {wÆu {zkøkktX MkòoR

ðzkuËhk íkk. 15

økkuðkLke su÷{ktÚke ¼køku÷ku ÷qtx rðÚk {zohLkk økwLkkLkku ykhkuÃke W¥khkÞý fhðk ynª ykððkLkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuMk.yku.S. Mõðkìzu íkuLku MkÞkSøkts{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yLku fuËe ÃkfzkR økÞku nkuðk ytøku økkuðk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. «kó {krníke {wsçk, yfkuxk hu÷ðu ÷kELk ÃkkA¤ sÞ ¼ðkLke Lkøkh{kt hnuíkk ¾q t ¾ kh økw L ku ø kkh hkòhk{ WVu o hksw íkw÷Mkehk{ {kuhuLke økkuðk{kt ÷qtx rðÚk {zohLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe Aíke ÚkE níke. íkuÚke íkuLku økkuðkLke Mkçk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ÷øk¼øk Mkkík ð»ko Ãkqðuo íku su÷Lkk Mkr¤Þk fkÃke ¼køke økÞku níkku. íÞkhÚke íku LkkMkíkku Vhíkku Vhkh níkku.

Ëhr{ÞkLk økEfk÷u hkòhk{ W¥khkÞýLkku íknuðkh {Lkkððk ÃkkuíkkLkk ½hu ykððkLkku Au, íkuðe çkkík{e yuMk.yku.S. MõðkìzLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íku { ýu MkÞkSøkt s Íw ÷ íkk Ãkw ÷ ÃkkMku L ke Ãkhþwhk{Lkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. íÞkhçkkË çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøku hkòhk{ íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt hkòhk{Lku ð»ko 2004Úke økkuðkLke Mkçk su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞku níkku. yk s su÷{kt ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðíkk MkkÞh íku{s ¾qLk, huÃk rðÚk {zohLkk økwLkkLkk ykhkuÃke hksw ÃkkMk÷k yLku hknw÷ þ{ko MkkÚku ¼uøkk {¤e su÷{ktÚke ¼køke sðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. yk [khuÞ fuËeykuyu ¼uøkk {¤eLku nuõMkku ç÷uzLke {ËËÚke su÷Lke {uþLkk rf[Lk Mxkuh Y{Lke çkkheLkk Mkr¤Þk fkÃke LkktÏÞk níkk. íÞkhçkkË Ëeðk÷ fqËeLku LkkMke Awxâk níkk. yk [khuÞ sýkt rðYØ økkuðkLkk {zøkkð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkk LkkutÄkÞk níkk. Ãkku÷eMku hkòhk{ WVuo hkswLke ÄhÃkfz fÞko çkkË økkuðk Ãkku÷eMkLku íkuLke òý fhe níke.

níkku yLku íku ÃkAe {wMkkVhkuLktw xku¤w Vhe ðéÞtw níkwt. xku¤kyu {kh{kheLku þtfkMÃkË ÷wxkYLku økt¼eh Eò Ãknkut[kze níke. ½xLkk ytøkuLke òý Úkíkkt ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMk íÞkt Ëkuze ykðe níke. òu fu, nw{÷k¾kuh xku¤w íÞktÚke xÙuLk{kt çkuMkeLku hðkLkk ÚkE økÞw níktw. ßÞkhu fux÷kf nw{÷k¾kuhku ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku Wíkhe økÞk nkuðkLktw hu÷ðu MxuþLku [[koíkw níktw. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt þtfkMÃkË ÷wxkY ykýtË íkk÷wfkLkk ¼k÷us økk{u hnuíkku 22 ð»koLkku Mkkfeh LkÞ{wÆeLk fkÍe nkuðkLktw çknkh ykÔÞtw níktw. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k MkkfehLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkhtíkw, íÞkt íkuLku Mkkhðkh {kxu íku Ãknu÷k s íkuLkw {kuík ÚkÞw níkwt. yk ½xLkk ytøku ¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. {kuíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼ýeLku MkkfehLkk rÃkíkk LkÞ{wÆeLk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu ¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt níÞk ytøku xku¤k rðhØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

fkhu÷eçkkøk{kt ÚkÞu÷k ¾wLkLke fkurþþLkk nw{÷k{kt ðÄw 7 ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 15

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk hk{Ëuð ÃkehLke [k÷e{kt økík íkk.7{eyu {kuzehkíku Þwðf Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhLkkh {wÏÞ MkqºkÄkh Mkrník Mkkík nw{÷k¾kuhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, økík 31{e rzMkuBçkhu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷e yk{÷uxLke ÷khe ÃkkMku hksuþ {kÄðLk yLku Mkw÷íkkLk (hnu, Ãkktsheøkh {nkuÕ÷ku, VíkuÃkwhk) ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. íkuÚke çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e çkkË Í½zku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw økík íkk. 5{eyu hksuþ yLku Mkw÷íkkLk ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwtw níkwt. Ëhr{ÞkLk økík íkk. {kuzehkíku 12:15 ðkøku rðMíkkh{kt hnuíkk {kÚkk¼khu MkkSË WVuo MkktE Mkççkeh¼kE ytMkkheyuu hksuþLkk r{ºk nrhþLku VkuLk fhe Mk{kÄkLkLke ðkík fhðk çkkçkíku çkku÷kÔÞku níkku. yk Mk{Þu MkkSË WVuo MkktE yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu sÞËeÃk økkurn÷, hksuþ {kÄðLk, {nuLÿ ËuMkkE Mkrník Ãkkt[ Þwðfku Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþ yLku hkÞk®xøkLkk yk çkLkkð{kt MkkSË WVuo MkktE Mkççkeh¼kE ytMkkhe, E{hkLk çke[w yÍe{¾kLk ÃkXký, nwMkuLk fkËh{eÞk MkwÒke, yfçkh fkËh{eÞk MkwÒke, y{ÍË WVuo sÞuþ siLkw¼kE þu¾, MkkSË WVuo Mkkòu WVuo MkkuLkwt WVuo íkuòu fk÷w {÷uf yLku þfe÷ s÷e÷¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

LkðeÄhíke{kt hnuíke MkøkehkLkwt ÷øLkLke ÷k÷[u yÃknhý

ðzkuËhk : þnuhLkk Lkðe Ähíke Zk÷ðkzk rðMíkkh{kt hnuíke yuf MkøkehkLkwt ÷øLkLke ÷k÷[u yÃknhý fhLkkh Þwðf rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wwsçk,Lkðe Ähíke{kt hnuíkk ~Þk{hkð fk{÷u fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au. su{kt çkeò LktçkhLke 17 ðŠ»kÞ Ãkwºke økík íkk. 8{eyu ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. íkuÚke þkuľku¤ fhíkk íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ~Þk{hkðLku {krníke {¤e níke fu, hkfuþ {kunLk¼kE ËkVýk (hnu, fkrXÞkðkze [k÷) íku{Lke ÃkwºkeLku ¼økkze ÷E økÞku Au. suÚke íkuyku ÃkíLke MkkÚku hkfuþLkk ½hu økÞk níkk. yk Mk{Þu hkfuþLke {kíkk ÄLkeyu ‘r«ÞtfkLku {khku Akufhku hkfuþ ¼økkze ÷E økÞku Au, ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷ku’ íku{ fÌkwt níkwt. çkLkkð ytøku ~Þk{hkðu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu hkfuþ ËkVýk rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke. CMYK

{B{e, nwt {he økÞku Awt {khu Mðøko{kt sðwt Au E

ÍhkÞu÷Lkk yuf LkkLkk LkøkhLke ðkík Au. þnuh{kt yuf y{eh ykË{e hnuíkku níkku. íkuLkwt Lkk{ fkrËþ. fkrËþLku yuf LkkLkfzku Ëefhku níkku. íkuLkwt Lkk{ yíks÷. çkk¤fLke ô{h {ktz Ãkkt[-A ð»koLke níke. Ëu¾kð{kt MkwtËh Ãký Mð¼kðÚke yk¤Mkw níkku. íkuLke {k íkuLku hkus hkºku MðøkoLke ðkíkkoyku Mkt¼¤kðíke. çkk¤fLku Ãký MðøkoLke ðkíkkoyku çknw s øk{íke níke. MðøkoLke ðkíkkoyku Mkkt¼¤e íku MðøkoLke fÕÃkLkk{kt s ¾kuðkÞu÷ku s hnuíkku. yíks÷u ðkíkkoyku{kt Mkkt¼éÞwt níkwt fu, Mðøko{kt íkku çkMk {ò s {ò Au. fkuEyu fk{ fhðwt Ãkzíkwt LkÚke. EåAk ÔÞõík fhíkkt nhuf [es nksh ÚkE skÞ Au. çkk¤fkuyu Mfq÷{kt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. çkÄwt s fk{ ËuðËqíkku fhu Au. MðøkoLke fÕÃkLkk{kt hk[íkk çkk¤fLku nðu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÃkhuþkLke Úkðk ÷køke. hkus Mkðkhu ðnu÷k WXðk {k çkq{ku Ãkkzíke. Äfu÷eLku Mfq÷{kt {kuf÷íke. Ëhuf Mk{Þu {k íkuLku ÷zíke hnuíke. íkuLku yk hku®sËk rLkíÞ¢{Úke ftxk¤u÷k çkk¤fLku Mðøko{kt sðkLke EåAk ÚkE ykðe. íku EåAíkku níkku fu nðu Mðøko{kt s síkku hnwt. íkuýu {he sðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. çkeò s rËðMku íku Ãk÷tøk{kt sE MkqE økÞku. su fkuE íkuLku WXkzðk ykðu íkuLku íku fnuíkku: ‘‘nwt íkku {he økÞku Awt.’’ LkkLkfzk yíks÷u ¾kðkÃkeðkLkwt Akuze ËeÄwt. çkk¤fLkku yk nXkøkún òuE {k Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økE. {kyu íkuLkk {kÚkk{kt nkÚk Vuhðe çkk¤fLku WXkzðk «ÞíLk fÞkuo Ãký yíks÷ çkkuÕÞku:‘‘{k, íkwt {khe MkkÚku fuðe heíku ðkíkku fhu Au. nwt íkku {he økÞku Awt.’’ çkk¤fLke çknufe çknufe ðkíkku Mkkt¼¤eLku ½hLkkt ík{k{ MkÇÞku ÃkhuþkLk ÚkE økÞkt. {k su{ íku{ fheLku çkk¤fLku ¾ðhkðíke Ãký çkk¤f Úkkuzwtf ¾kELku ÃkkAku MkqE síkku. rËðMku rËðMku íku f{òuh Úkðk ÷køÞku. fkrËþ ÃkrhðkhLkwt íku yuf{kºk MktíkkLk níkwt yLku çkk¤fu Mðøko{kt síkk hnuðkLke çkuðfqVe¼he nX Ãkfze ÷eÄe níke. çkk¤f {kuíkLkk Ëhðksu síkku nkuÞ íku{ çkÄktLku ÷køÞwt. Auðxu yíks÷Lkk rÃkíkk zkì. ÞkuíMk ÃkkMku økÞk. zkì. ÞkuíMk {þnqh íkçkeçk níkk. íku{ýu çkk¤fLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke yk¾eÞu ðkík Mkkt¼éÞk çkkË fÌkwt: ‘‘nwt çkk¤fLkku E÷ks fheþ Ãkhtíkw {khe þhík yu Au fu nwt su{ fnwt íku{ çktÄktyu fhðwt.’’ fkrËþu zkì.ÞkuíMk su þhík {qfu íku ÂMðfkhe ÷uðkLke nk Ãkkze. zkì.ÞkuíMk fkrËþLkk ½hu ykÔÞk. íku{ýu yuf ykuhzkLku MkwtËh heíku Mkòðe ËeÄku. Ãk÷tøk Ãkh Vq÷ku çkeAkðe ËeÄkt. çkkheyku Ãkh MkVuË ÃkhËk Lkt¾kðe ËeÄk. ½hLkk Lkkufh yLku LkkufhkýeykuLku çkLkkðxe Ãkkt¾ku ÷økkðe ËuðËqík yLku ÃkheykuLkku Mðktøk Mksðk fÌkwt. Ëeðk÷ Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt: ‘Mðøko÷kuf’. íku ÃkAe zkì. ÞkuíMk yíks÷Lkk Y{{kt økÞk íku{ýu yíks÷Lku MÃkþeoLku fÌkwt:‘‘yhu, yk çkk¤f íkku {he økÞku Au íkuLku ËVLkkðíkk fu{ LkÚke ?’’ zkì. ÞkuíMkLke ðkík Mkkt¼¤eLku çkk¤f ¾wþ ÚkE økÞku. íkuLku Mðøko{kt sðkLke Wíkkð¤ níke. íku ÃkAe yuf çkLkkðxe yÚkeo íkiÞkh fhðk{kt ykðe. íkuLke Ãkh yíks÷Lku Mkwðhkððk{kt ykÔÞku. çkk¤f hkS ÚkELku íkuLke Ãkh MkqE økÞku. çkÄkyu yÚkeo WXkðe yLku fçkúMíkkLk íkhV sðk ÷køÞk. Ëhr{ÞkLk zkìõxhu íkuLku çkunkuþeLke Ëðk Mkwt½kze. yíks÷ çkunkuþ ÚkE Ÿ½e økÞku. íku ÃkAe çkk¤fLku MkwtËh heíku Mkòððk{kt ykðu÷k ykuhzk{kt ÷E økÞk. yíks÷Lke ykt¾ku ¾q÷e íkku íku

[khu íkhVÚke MkwtËh {nuf ykðíke níke. Mkk{uLke Ëeðk÷ Ãkh ‘‘Mðøko÷kuf’’Lkwt ÷¾ký ðkt[e íku ¾wþ ÚkE økÞku. íku Mk{ßÞku fu nðu {]íÞw çkkË nwt ¾hu¾h Mðøko{kt ykðe økÞku Awt. yuLkk ykuhzk{kt Lkk

íkku íkuLke {B{e níke fu Lkk íkuLkk rÃkíkk fu Lknkuíkk íkuLkk ËkuMík. {nkuÕ÷kðk¤k Ãký Ëu¾kíkk Lknkuíkk. Úkkuzeðkh çkkË ËuðËqíkLkk Ãkku»kkf{kt ½hLkkuu s yuf Lkkufh ykÔÞku. yuýu fÌkwt: ‘‘Mðøko÷kuf{kt ík{khwt Mðkøkík Au. nwt ËuðËqík Awt.’’ LkkLkfzk çkk¤fLku nðu Ãkkfe ¾kíkhe ÚkE økE fu, nwt Mkkå[u s Mðøko÷kuf{kt ykðe økÞku Awt. yíks÷u fÌkwt: ‘‘{Lku ¼q¾ ÷køke Au.’’ Úkkuze s ðkh{kt Lkkufh yLkuf {eXe ðkLkøkeykuÚke ¼hu÷ku Úkk¤ ÷E ykÔÞku. íku{kt {eXkEyku s {eXkEyku níke. yíks÷u Ãkux ¼heLku {eXkEyku ¾kÄe. yuýu Ãkkýe {ktøÞwt íkku çkËk{Lkwt þhçkík ykÃkðk{kt ykÔÞwt. çkk¤fLku {ò Ãkze økE. Ãkux ¼hkE síkkt íku rLkhktíku MkqE økÞku. ykt¾ku ¾q÷e. çkk¤fu Ãkkýe {ktøÞwt. íkku ÃkheLkk Ãkku»kkf{kt yuf Lkkufhkýeyu nðu íkuLku økw÷kçkLkwt þhçkík ykÃÞwt. çkk¤fu þhçkík Ãkeíkkt Ãkeíkkt ÃkqAâwt: ‘‘fux÷k ðkøÞk Au ?’’

f¼e f¼e ÃkheLkk YÃk{kt Lkkufhkýeyu fÌkw: ‘‘yk Mðøko÷kuf Au. ynª fkuE Mk{Þ nkuíkku LkÚke. hkík fu rËðMk Ãký nkuíkkt LkÚke. çkMk fkÞ{ ykðwt s hnu Au.’’ yk sðkçk Mkkt¼¤eLku yíks÷Lku çknw Mkkhwt ÷køÞwt Lknª. Aíkkt íku ¾wþ níkku íku Vhe MkqE økÞku. ykt¾ku ¾kuÕÞk çkkË íkuýu LkkuufhkýeLku fÌkwt: ‘‘ fktE [xÃkxwt, íke¾wt fu Lk{feLk suðwt ÷E ykðku.’’ Lkkufhkýeyu fÌkwt: ‘‘Mðøko{kt íke¾wt fu ¾kxwt nkuíkwt LkÚke. ynª íkku {eXkEyku s {¤u.’’ yLku hkusuhkus {eXkEyku ¾kE ¾kELku yíks÷ nðu ftxkéÞku níkku. íkuLku fktEf Lk{feLk suðwt ¾kðwt níkwt. ÃkkýeLke søkkyu çkËk{Lkwt þhçkík s {¤íkwt níkwt. nðu íkuLku Ãkkýe s ÃkeðkLke EåAk ÚkE ykðe. íku íkuLkk f{hk{kt økku¤ økku¤ yktxk {khðk ÷køÞku. Y{{kt Ãkheyku yLku ËuðËqíkku Lksh ykðíkk níkk. Ãký fkuE íkuLke MkkÚku ðkík fhíkwt Lknkuíkwt. nk, íku fktE Ãký ¾kðkLkwt {ktøku íkku {eXkEyku nksh fhe Ëuðkíke níke. yíks÷ WËkMk ÚkE økÞku. íkuLku íkuLke {k yLku rÃkíkkLke ÞkË ykððk ÷køke. íkuLku íkuLkk ËkuMíkku ÞkË ykððk ÷køÞk. yuýu ËuðËqíkLku ÃkqAâwt : ‘‘{khe {k yLku rÃkíkkS

õÞkhu ykðþu ?’’ Lkkuufhu fÌkwt: ‘‘íku{Lku íkku Mðøko÷kuf{kt ykðíkkt ½ýkt ð»kkuo ÷køkþu.’’ ‘‘yLku {khk r{ºkku.’’ ‘‘ík{khk ËkuMíkku 70 ð»ko ÃkAe ykðþu. íkuyku Ãk]Úðe Ãkh íkkuVkLk {Míke fhu Au. íkuyku n{ýkt Ãk]Úðe÷kuf Ãkh s hnuþu. íku{Lku {hðkLke ðkh Au.’’ yk Mkkt¼¤e yíks÷ hze Ãkzâku. íku hzíkkt hzíkkt çkkuÕÞku: ‘‘nwt Ähíke ÃkhLkk ÷kufkuLku {¤ðk {ktøkw Awt. {B{eÃkÃÃkkLku íkÚkk ËkuMíkkuLku {¤ðk {ktøkwt Awt. íku{Lku çkku÷kðe ÷ku,’’ ËuðËqíku nMkeLku fÌkwt: ‘‘yu þõÞ LkÚke. íku{Lkwt ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË s Mðøko÷kuf{kt ykðþu yLku íku ËhufLkwt ykøkðwt Mðøko nþu.’’ yk Mkkt¼¤eLku yíks÷ MíkçÄ ÚkE økÞku. íku yíÞtík WËkMk ÚkE økÞku. fux÷ktÞu rËðMkkuÚke íku {eXkE ¾kELku ftxk¤e økÞku. ð¤e íku Mkkð yuf÷ku Ãkze økÞku níkku. Lknkuíke {B{e fu Lknkuíkk ÃkÃÃkk. Lknkuíkk ËkuMíkku fu Lknkuíkk {nkuÕ÷kðk¤k. çkkheyku Ãkh {kuxk {kuxk ïuík ÃkhËk níkk. LkkLkfzk yíks÷Lku ÷køÞwt fu íku Mðøko÷kuf{kt fuËe suðku çkLke økÞku Au. nðu íku Y{{kt hzðk ÷køÞku. [eMkku Ãkkzðk ÷køÞku: ‘‘{khu Mðøko÷kuf{kt LkÚke hnuðwt. {Lku {khk ½uh sðwt Au. {k ÷zþu íkku fkuE ðktÄku Lknª. nwt {khk ËkuMíkku MkkÚku h{ðk {ktøkw Awt. Mfq÷{kt sE ¼ýðk {ktøkw Awt.’’ yíks÷Lku hzíkku òuE ËuðËqík çkLku÷ku Lkkufh Vhe {eXkE ÷ELku ykÔÞku yLku çkkuÕÞku: ‘‘su yuf ðkh Mðøko÷kuf{kt ykðe òÞ Au íkuýu ynª s hnuðwt Ãkzu Au. ynª íku õÞktÞu sE þõíkku LkÚke. yLku Ãk]Úðe Ãkh íkku nðu íkLku çkÄk ¼q÷e Ãký økÞk nþu.’’ -yk ðkík Mkkt¼¤eLku yíks÷Lku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk Ëw:¾e [nuhk ÞkË ykÔÞk. yuýu Vhe [eMk ÃkkzeLku fÌkwt: ‘‘ík{u ¾kuxwt çkku÷ku Aku. íku çkÄk {Lku fËe ¼qÕÞk Lknª nkuÞ.’’ -yLku yíks÷ zqMkfkt ÷uðk ÷køÞku. hzíkkt hzíkkt íku MkqE økÞku. Úkkuzk rËðMk ÃkAe Ãký íku òuMkòuMkÚke hzíkku níkku íÞkhu yuf ËuðËqík Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykÔÞku. yuýu fÌkwt: ‘‘yhu çkk¤f, ¼økðkLku íkkhe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e ÷eÄe Au. fktEf ¼q÷ ÚkE økE Au. y{khu íkku yíks÷ Lkk{Lkk çkeò AkufhkLku ynª ÷kððkLkku níkku Ãkhtíkw ¼q÷Úke íkLku Mðøko÷kuf{kt ÷E ykÔÞk. y{u íkLku Ãk]Úðe ÷kuf Ãkh ÃkkAku {kuf÷e ËEþwt. nk÷ yk AuÕ÷e {eXkE íkwt ¾kE ÷u.’’ yíks÷ ¾wþ ÚkE økÞku. {eXkE{kt ½uLkLke Ëðk ¼u¤ðu÷e níke. {eXkE ¾kÄk çkkË LkkLkfzku çkk¤f Vhe çkunkuþ ÚkE økÞku. íku çkunkuþ níkku íÞkhu s íkuLku íkuLkk ykuhzk{kt ÷kðe Mkwðhkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. yíks÷Lku hkusLke su{ íkuLke {kyu WXkzðk n÷kÔÞku. çkk¤fLke ykt¾ku ¾q÷e íkuýu [kUfeLku òuÞwt íkku íku nðu Mðøko÷kuf{kt Lknkuíkku Ãký íkuLkk yMk÷ ykuhzk{kt níkku. Mkk{u {k Q¼e níke. {nkuÕ÷k{kt ÷kufkuLke yðhsðhLkk [khu çkkswÚke yðks ykðíkk níkk. yíks÷ yufË{ çkuXku ÚkE økÞku yLku {kLku òuíkkt s íkuLku ð¤øke Ãkzâku. yuýu fÌkwt: ‘‘{B{e, Mðøko Mkkhe søkk LkÚke. nðu nwt ¼ýeþ, {nuLkík fheþ yLku ynª s hneþ.’’ Ëqh ¾qýk{kt zkì. ÞkuíMk {tË {tË nMke hÌkk níkk. (Ãkku÷uLz{kt sL{u÷k yLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk MkkrníÞfkh Eþkf ðkþuíÞ»k ®Mkøkhu ÷¾u÷e f]ríkLkku yk ¼kðkLkwðkË Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yuf LkkLkfzk çkk¤fLku Mðøko÷kufLke çkk¤ðkíkkoyku Mkkt¼¤e Mðøko{kt sðkLke EåAk ÚkE, Ãkhtíkw -


CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 16 JANUARY 2012

3

{kíkk - rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Mkøkeh ËefheLkku øk]níÞkøk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

Lkkøkhðkzk Lkðe Ähíke rðMíkkh{kt {kíkk - rÃkíkkyu ½hfk{ ytøku XÃkfku ykÃkíkk Mkøkeh Ëefhe ½h AkuzeLku síke hne níke. þkuľku¤ çkkË íkuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke. yk WÃkhktík yksðk hkuz rðMíkkh{kt Ãký yuf Mkøkehk ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR nkuðkLke VrhÞkË rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkððk{kt ykðe níke. «kó rðøkík yLkwMkkh, Lkkøkhðkzk Lkðe Ähíke{kt hk{S {trËh ÃkkMku hnuíkk ~Þk{hkð nrhhkð fk{÷u yLku íku{Lke ÃkíLkeyu íkksuíkh{kt 17 ðŠ»kÞ Ëefhe r«ÞtfkLku ½hfk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke {kXw ÷køke sðkÚke r«Þtfk

çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuRLku òý fÞko ðøkh õÞktf síke hne níke. økw{ ÚkR økÞu÷e r«ÞtfkLke íkuLkk rÃkíkk MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ fhe níke. òufu, íkuLkku fkuR Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk¾hu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. yLÞ çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, yksðkhkuz çktMkhe hurMkzLMke ÃkkMku Vw÷e»kkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ðMkkník{kt hnuíkk Íeýk¼kR íkzðeLke 16 ð»koLke Mkøkeh Ëefhe ÃkkÞ÷ yuf yXðkrzÞk yøkkW fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh hkíkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½huÚke síke hne níke. þkuľku¤ çkkË fkuR ¼k¤ Lkne {¤íkk rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

shkuË økk{u AfzkLke yzVuxu MkkEf÷ Mkðkh çku sýkLkk {kuík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15

ðk½kurzÞkLkk shkuË økk{ LkSfÚke ÃkqhÃkkx síkk Afzkyu yu f MkkEf÷Lku x¬h {khíkk yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . su { kt MkkEf÷ Ãkh Mkðkh çku sýkLkk {ku í k ÚkÞk níkk. ßÞkhu Afzku [k÷f íÞkt Ú ke LkkMke økÞku níkku. ðzkuËhk-nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu ÷ k shku Ë ÃkkMku L kk hu V h÷ [kh hMíkk LkSf økEfk÷u Mkkt s u 6 ðkøku yu f Afzku rhûkk Ãkq h Ãkkx ÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hne níke. yk Afzkyu íÞkt Ú ke síke yu f MkkEf÷Lku yzVuxu ÷eÄe níke. su L ku fkhýu yfM{kík Mkòo Þ ku níkku. yk yfM{kík{kt MkkEf÷ Ãkh Mkðkh Mkkð÷eLkk økhËeÞk økk{Lkk ¾kíkh hkXku r zÞk yLku ½Lk~Þk{ ¼kE÷k÷ hkXku r zÞk çkt Ò ku sý hMíkk Ãkh ÃkxfkÞk níkk. íku Ú ke økt ¼ eh EòLku fkhýu íku { Lkw MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞw níkw . yfM{kík fheLku Afzk [k÷f íÞkt Ú ke LkkMke økÞku níkku . ½xLkk yt ø ku L ke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku økw L kku Lkku t Ä eLku Afzk [k÷fLke þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe Au.

hVef økkÞLke níÞk{kt ðÄw yufLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15

þnu h Lkk V¥ku ø kt s Mku V hku L k xkðh ÃkkMku Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k fwÏÞkík hVef økkÞLke níÞk fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw yuf ykhku à keLke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe níke. Lkku t Ä LkeÞ Au fu , Mku V hku L k xkðh ÃkkMku yMk÷{ çkku r zÞk MkrníkLkk Mkkøkrhíkkuyu Lkk{[eLk hrVf økkÞLke fhÃkeý níÞk fhe níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku yMk÷{ yLku íkuLkk Ãktxhkuu EþkoË WVuo ¾÷e MkiÞË, h{ÍkLk WVuo fkr¤Þku, yMVkf yLku íkÒkwLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu çkLkkð çkkË ¼qøko¼{kt Wíkhe økÞu÷k {n{tË LkËe{ økw÷k{ ËMíkøkeh MktÄe (hnu , nshík yuÃkkxo{uLx, Þkfw í kÃkw h k)Lku yksu ÍzÃke Ãkkzâku níkku . hVefLke níÞk Mk{Þu LkËe{ ½xLkkMÚk¤u nksh níkku . íku Ú ke Ãkku÷eMku íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke r«Lx ykWxLkk ykÄkhu íkuLkk yk©Þ MÚkkLkkuLke íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

yzkrýÞk Ãkw÷ ÃkkMkuLkk {fkLk{kt ykðu÷e xu÷hLke ËwfkLk{kt ykøk ÷køkíkkt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. íkMkðehku{kt ykøkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk íku{s Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞu÷e {rn÷k Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hks{nu÷Lkk økkuÕV fkuMko{kt ‘fuze’ çkLke økkuÕV «íÞu ykf»kkoÞu÷k

økkuÕVLkk ‘økheçk yuf÷ÔÞku’ hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ðzkuËhk {kxu h{þu rðïkr{ºkeLkk fkuíkh{kt ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLke Mxef yLku Ã÷kÂMxfLkk çkku÷Úke økkuÕV h{íkk „ #ø÷uLzLkk økkuÕV Ã÷uÞhu xkçkrhÞkykuLku økkuÕVLke xÙu®Lkøk ykÃke „ Þwðhks Mk{hSík®Mknu xkçkrhÞkykuLku #Âø÷þ{kt ðkík[eík fhíkk þe¾ÔÞwt „

VíkuÃkwhk{kt ËhSLke ËwfkLk{kt ykøk ÷køkíkkt Ãkrhðkh VMkkÞw : 8Lku yMkh

ðzkuËhk íkk. 15 Ãkkuýk Lkð ðkøku xu÷hLke ËwfkLk{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk þnuh{kt Xuh Xuh ykøkLkk çkLkkðku fÃkzkLku fkhýu ykøk ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk çkLkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLku ¼khu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze níke. Lkef¤ðk ÷køÞk níkk. íkuÚke WÃkhLkk {k¤u hnuíkwt Ãkrhðkh òufu, ykøkLkk çkLkkð{kt MkËTLkMkeçku fkuR òLknkLke ÚkR Lknkuíke. Äw{kzk{kt VMkkE økÞwt níkwt. Äw{kzkLkk fkhýu íku{Lku økwtøk¤k{ý þnuhLkk Ãkkýeøkux ysçkze {e÷ ÃkkMku yuMk.{ehk Úkíkk çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. Ãkhtíkw íku{Lku fkuEfLke {ËË {¤u íku yuLxh«kEÍ økkuzkWLk{kt íkk. 14{eyu Mkkts y[kLkf ykøk Ãknu÷k çku¼kLkLke ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷køke níke. yk økkuzkWLk hnuýkf rðMíkkh{kt nkuðkÚke ¼khu yuMk.ykh.Ãke. sðkLk ®MkfËh rËðkLk, {wfuþ [kiÄhe yLku yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ykøkLke sðk¤kyku Ãkku÷eMk sðkLk {Lkw¼kE ¼hðkz Mkrník ykMkÃkkMkLkk hrnþku ÍzÃkÚke «Mkhe síkkt ykMkÃkkMkLkk hrnþku yLku yLÞ økkuzkWLk Ëkuze ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk íku{s ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk Sð Ãkzefu sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çktÄkÞk níkk. ykøkLkk fkhýu Äw{kzkLkk Äw{kzkÚke økwtøk¤k{ý ÷k~fhkuyu ½hLke çknkh rMkze {wfíkk s økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk ®MkfËh rËðkLk íkuLkk Ãkh [ZeLku çk[kð níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh Úkíkkt ík{k{Lku MkÞkS fk{økehe fhðk økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Äw{kzku ÷køkíkkt íkhík çknkh Lkef¤e økÞku níkk. yuf íkçk¬u ÷k~fhku Ãký ykøkLke . íku ÃkAe VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ysçkze {e÷ ÃkkMku níkku íkeðúíkk òuELku yMk{tsMk{kt {wfkÞk níkk. çke.yuMk.yuV. Ãknuhe ½h{kt økÞk níkk yLku økkuzkWLk{kt ¼e»ký ík{k{ VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZe íÞkhçkkË íku{ýu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe yLÞ ÷kÞçktçkkLku ½xLkkMÚk¤u ykøk : Ëq½oxLkk x¤e Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk çkku÷kÔÞk níkk. ÷øk¼øk 8 Úke 10 níkk. su{kt W÷fkçkuLk E÷uþ¼kE Ãkh{kh ÷kÞçktçkkyuk økkuzkWLkLke Vhíku økkuXðeLku ÃkkýeLkku {khku [k÷w (ô.ð.31), sÞuþ sÞtrík÷k÷ økktÄe (ô.ð.42) E÷uþ fÞkou níkku. íku{ktÞ økkuzkWLkLke ytËh hktÄý økuMkLkku çkkux÷ yLku Lkkhý¼kE Eøk÷u (ô.ð.40), hrík÷k÷ ËuðS¼kE Ãkh{kh [e{Lke «økxkððk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku yuMkexe÷eLk økuMk yLku (ô.ð.62), S¿kkçkuLk rð¢{¼kE Ãkh{kh (ô.ð.30), ykuõMkesLk çkkux÷ Ãký níkku. íkuÚke MÚkkrLkf hrnþku{kt ðÄw rnh÷ [tÿfktík¼kE [kinký (ô.ð. 23), rhæÄe E÷uþ¼kE VVzkx Vu÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÷k~fhkuyu [k÷w ykøk{kt çktLku Ãkh{kh (W.ð.4) yLku ËuðMke rð¢{¼kE Ãkh{kh çkkux÷ çknkh fkZâk níkk. suLkk fkhýu {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíkk (ô.ð.2)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{Lke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh x¤e níke. yk hnuýkf rðMíkkh{kt økuhfkÞËu W¼k fhðk{k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷øLkøkk¤ku ykðíkku ykðu÷k økkuzkWLkLku fkhýu MÚkkrLkf hrnþku{kt ¼khu hku»k òuðk nkuR ËwfkLk{kt {rn÷k økúknfkuLkk 200 sux÷k ç÷kWÍ níkk. su {éÞku níkku. yk ytøku MÚkkrLkf hrnþkuyu rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãký çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. Ãke.ykE.Lku hsqykík fhe økuhfkÞËu W¼k ÚkÞu÷k økkuzkWLkku çktÄ yLÞ yuf çkLkkð{kt yfkuxk økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk fhkððk hsqykík fhe níke. {fkLk{kt hnuíkk yÕ÷wøkehe ¼økðkLkøkehe økkuMðk{e yksu çkeò çkLkkð{kt VíkuÃkwhk yzkrýÞk Ãkw÷ ÃkkMku hrík÷k÷ Mkðkhu ½hu nksh níkk. Ëhr{ÞkLk yrøkÞkh ðkøku y[kLkf ËuðS¼kE Ãkh{khLkwt çku {s÷e {fkLk Au. su{kt Ãknu÷k {k¤u hktÄý økuMkLkku çkkux÷ ÷efus Úkíkkt ykøk ÷køke níke. ykøk{kt ½h íkuyku hnu Au yLku Lke[uu ykh.ze.xu÷hLke ËwfkLk Au. yksu Mkðkhu ð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. («ríkrLkrÄ îkhk)

{kLkðe ÃkkuíkkLke {kºk 2 xfk þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au

{kLkðe 10 xfk þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhu íkku ËwrLkÞk{kt [{ífkhku MkòoÞ „

Mkfkhkí{f rð[khkuÚke s rðfkMk ÚkR þfþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

{kLkðe ÃkkuíkkLke þÂõík{ktÚke {kºk 2 xfkLkku s WÃkÞkuøk fhu Au. òu 10 xfk þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhu íkku ËwrLkÞk{kt [{ífkhku MkòoÞ íku{ økík {tøk¤ðkhu {wtçkRLke YRÞk fku÷usLkk {kS «kuVuMkh yLku {kurxðuþLk÷ økwY «ku.rÄhuLÿ hur÷Þkyu ðeyuMkR{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu SðLkLkku Lkðku MkqÞkuoËÞ rðþuLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{kLkðLkk {LkLke þÂõík yMke{,yøkkÄ y™u y{kÃk Au.òu 2 xfk þÂõíkÚke ykx÷e «økrík ÚkR nkuÞ íkku 10 xfk þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhu íkku ËwrLkÞk{kt [{ífkhku s MkòoÞ.yk þÂõík søkkððk {kxu 7 ‘yu{’Lkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.su{kt {tºk, {Lk, {urzxuþLk, {k¤k, {wÿk yLku {qŠík íkÚkk {tºk ÿük Wå[ økwYLkk ykþeðkoËLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{kLkðeyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Mkfkhkí{f y™u MksoLkkí{f WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. yuf ð]ûk{ktÚke rËðkMk¤eLke ÷k¾ku fktze çkLku Au. yuf Lkfkhkí{f rð[kh Ãký {kLkðeLkk SðLkLku ½ze Aêk ¼køk{kt ¼ÂM{¼qík fhe þfu Au. yk{ Mkfkhkí{f rð[khku s SðLkLkk rðfkMk{kt {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. «Mktøku ðeyuMkRLkk zkÞhufxh søkËeþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,ykí{ rðïkMk MkkÚku {kLkðeyu fkÞo fhðwt òuRyu. SðLk{kt «¼q ¼Âõík {kxu Ãký Mk{Þ fkZðku òuRyu. íku{ýu {k ykLktË{ÞeLkk Mð.ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃkLke Ãký {krníke ykÃke níke. su{kt ÃkË, «ríkck y™u ÃkiMkkLku ¼q÷eLku su øk]YLku Mk{ŠÃkík ÚkkÞ íku{Lku þÂõíkÃkkík îkhk y™LÞ yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. yk fkÞo¢{{kt ðeyuMkRLkk zkÞhufxh nrhþ økwók, ðeyuMkyuMkyu÷Lkk [uh{uLk sÞuþ X¬hu Ãký nkshe ykÃke níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 15

þnuhLkk ¼ÔÞ ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLkk Mktfw÷{kt ÃkÚkhkÞu÷k økkuÕV fkuMko{kt ‘fuze’ íkhefu fk{ fhíkk fhíkk økkuÕVLke h{ík «íÞu ykf»kkoÞu÷k økheçk rfþkuhkuyu rðïkr{ºkeLkk fkuíkh{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt Ëuþe økkuÕV fkuMko Q¼wt fÞwO níkwt. LkËeLkk fkuíkh{kt ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku Ã÷kÂMxfLkk çkku÷Úke økkuÕV h{íkk yk xkçkrhÞkykuLke «rík¼kÚke Þwðhks Mk{hSík®Mkn «¼krðík ÚkÞk níkk. íkuÚke íku{Lkk «ÞkMkkuÚke ykøkk{e sqLk {kMk{kt h{kLkkhe hk»xÙeÞ fûkkLke økkuÕV xqLkko{uLx{kt 11 Úke 15 ð»koLke ðÞsqÚk{kt yk xkçkrhÞkt ðzkuËhkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yuftËhu, {nk¼khíkLkk yuf÷ÔÞ økwhwLku rLknk¤eLku ÄLkwÄkohe ÚkÞku níkku. yLku rðãk«kó fÞko çkkË økwhwËrûkýk{kt ytøkwXku ykÃkðku Ãkzâku níkku.

íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn ßÞkhu, yk økkuÕVLkk yuf÷ÔÞkuLku økwhw {éÞk Au yLku økkuÕV{kt yk yuf÷ÔÞku ðzkuËhkLkku ztfku ðøkkzu íkuðe økwhw yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. økkuÕV yk{ íkku ÄLkkZâ ðøkoLkk ÷kufkuLke h{ík Au. ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLkk rðþk¤ Mktfw÷{kt ÃkÚkhkÞu÷k økkuÕV fkuMko{kt h{íkk ÄLkðkLk Ã÷uÞhkuLku òuELku rðïkr{ºke rçkús ÃkkMkuLke {nkfk¤e Lkøkh íkÚkk fk¤eËkMkLke [k÷e{kt hnuíkk xkçkrhÞkykuyu Ãký Lke[uÚke ðktfk ðk¤u÷k ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLke Mxef çkLkkðe yLku fkuíkhLke Wçkz ¾kçkz s{eLk{kt ¾kzk ¾kuËeLku Ã÷kMxefLkk çkku÷ ðzu h{ík h{ðkLkwt þY fÞwo, yk r÷x÷ {kMxMko sqLk {rnLkk{kt h{kLkkhe hk»xÙeÞ

ðzkuËhk{kt 3 økkuÕV fkuMko : h{íkûkuºku MktMfkheLkøkheLke Mk{]rØ rðÃkw÷ ËhurzÞk fuze{ktÚke «kuVuþLk÷ ËuþLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk rMkxeLke Mkh¾k{ýe{kt ðzkuËhk ¼÷u LkkLkw þnuh nkuÞ Ãký f÷k yLku h{ík øk{ík ûkuºku yk þnuh çknw Mk{]Ø Au. ðzkuËhk ÃkkMku 3 økkuÕV fkuMko Au. Mk{økú hkßÞ{kt ðzkuËhkLkwt økkÞõðkz økkuÕV fkuMko yuf {kºk þnuh {æÞ{kt ykðu÷w økkuÕV fkuMko Au. yk rMkðkÞ þnuh{kt E.yu{.E. yLku yuhVkuMkoLkwt økkuÕV fkuMko Au. yuhVkuMkoLkwt {uËkLk þnuh LkSf ËhSÃkwhk ¾kíku Au. sÞkhu E.yu{.ELkwt {uËkLk Víkuøkts{kt ykðu÷w Au. økkÞõðkz økkuÕV fkuMko 10 nkì÷, Eyu{ELkwt 18 nkì÷ yLku yLku yuhVkuMkoLkwt økkuÕV fkuMko 9 nkì÷Lkwt Au.

økkGkõðkz økkuÕV fkuMkoLku rðïLkk Lkfþk Ãkh {qfðkLkwt {kÁ MðÃLk : Mk{hSík®Mkn Mk{hSík®Mkn økkÞõðkzu økkuÕV fkuMko ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, yiríknkrMkf Ãku÷uMkLkk fkhýu [khuíkhV ÃkÚkhkÞu÷k økkuÕV fkuMkoLke MkwtËhíkk ðÄu Au. økkGkõðkz økkuÕV fkuMkoLku rðïLkk ©uc {uËkLkku ÃkifeLkwt yuf çkLkkððkLkwt {kÁ MðÃLk Au. økkuÕV fkuMkoLke rzÍkELk yk{ íkku 18 nkì÷Lke nkuÞ Au Ãký økkÞõðkz økkuÕV fkuMko{kt nk÷ 10 nkì÷ Au. økkuÕV fkuMkoLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt çkLkkððk {kxu «ÞíLkku [k÷e hnÞk Au. íku {kxu økík yur«÷ {kMk{kt nwt y{urhfkLkk «ðkMku økÞku níkku. økkuÕVLkk ÷usLz Ã÷uÞh økuhe Ã÷uÞh MkkÚku {khe {erxtøk ÚkE níke. økuhe Ã÷uÞh yk{ íkku MkkWÚk ykr£fkLkk Au Ãký íkuyku y{urhfk{kt Mkux÷ ÚkÞk Au. økkuÕVLke h{ík{kt ykuøkük xwLkko{uLxLkwt {níð ðÄw Au. ykuøkükyu økkuÕVLkk rðBçkÕzLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk xkEx÷ økuhe Ã÷uÞh SíÞk Au. økkÞõðkz økkuÕV fkuMkoLke rzÍkELk {kxu {U økuhe MkkÚku rðMík]ík [[ko fhe níke. økuhe Ã÷uÞhLkk [eV rzÍkELkh suV Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðzkuËhk ykÔÞk níkk. yLku ½ýkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

‚kÞL‚ VufÕxe ze™ Œhefu «ku. r™r¾÷ Ëu‚kR™e r™{ýqf («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.15

Þwr™. ‚kÞL‚ VufÕxe™k ze™ Œhefu «ku. r™r¾÷ Ëu‚kR™e r™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu rðãkÚkeo ‚tÄ™k «{w¾…ËuÚke «ku. …e. yu{. þknu hkS™k{wt yk…Œk Œu{™k MÚkk™u ™ðk «{w¾ Œhefu «ku. ‚íÞSŒ [kiÄhe™e r™{ýwtf ŒksuŒh{kt {¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt fhðk{kt ykðe Au. Þwr™ðr‚oxe™e 13{e òLÞwykhe™k hkus

fûkkLke ðuMxÙLk EÂLzÞk yu{uåÞkuh økkuÕV xqLkko{uLx{kt ÃkqLkk, {wtçkE, y{ËkðkËLkk økkuÕVLkk {uËkLk{kt ðzkuËhk íkhVÚke ¼køk ÷ELku zÙkEðh ( MxÙef )Úke 275 ÞkzoLkk þkux Vxfkhþu. økkÞfðkz økkuÕV fkuMko{kt nk÷ yk r÷x÷ Ã÷uÞMkoLke xÙu®Lkøk [k÷e hne Au. r÷x÷ Ã÷uÞMkoLku «kuVuþLk xÙu®Lkøk ykÃkðk {kxu Þwðhks Mk{hSík®Mkn økkÞõðkzu #ø÷uLzLkk økkuÕV Ã÷uÞh furðLk çkúkLzLku ¾kMk ðzkuËhk çkku÷kðeLku r÷x÷ Ã÷uÞhkuLku økúeÃk, MxkìLMk, ®MðøkLkwt çkurÍf þe¾ðkzÞtw Au. yuf MkÃíkknLke xÙu®Lkøk ykÃkeLku furðLk çkúkLz nk÷ fku÷fku¥kk økÞk Au. yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË ÃkkAk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt 100 xfk Ve ðÄkhk ‚kÚku ƒu ™ðe r™{ýwtfku …ý fhðk{kt ykðe nŒe. AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™k «rŒr™rÄíð{kt r‚ÂLzfux îkhk VufÕxe ze™ Œu{s rz…kxo{uLx nuz™e r™{ýwtf™e fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. su{kt ‚kÞL‚ VufÕxe{kt ½ýkt ‚{ÞÚke ykuVeþeyuxet„ ze™ Œhefu W¥k{ fk{„ehe fh™kh «ku. r™r¾÷ Ëu‚kR™e

r™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ rðãkÚkeo ‚t½™k «{w¾…Ëu AuÕ÷k ƒu ð»koÚke «ku. …e. yu{. þkn fkÞo¼kh ‚t¼k¤e hnÞk nŒk. íku{ýu hkS™k{wt ykÃÞk ƒkË ™ðk «{w¾™e r™{ýtwf™k [¢ku „rík{k™ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt rðãkÚkeo ‚t½™k «{w¾ …Ëu «ku. ‚íÞSŒ [kiÄhe™e r™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

çkqx÷uøkh fk÷w yLku økUrzÞku ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt {kuf÷kÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk íkktË÷ò ðwzkLkk {fkLk{kt hnuíkkt fwÏÞkík çkqx÷uøkh n»koË WVuo fk÷w ¼whk¼kR ¾ktx yLku LkðkÃkwhk fuðzkçkkøk ÃkkMkuLkk {hkXe {nkuÕ÷k{kt hnuíkku fwÏÞkík çkqx÷uøkh MkwrLk÷ WVuo økurzÞk uLkhuLÿ ½kzøkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe çktLkuLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

Ã÷uÞh çkLku÷ku Ãknu÷ku ¾u÷kze

÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt rðïkr{ºke rçkús ÃkkMkuLke ðMkkníkLkk xkçkrhÞkyku økkuÕVLke h{ík{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞhLke íkkr÷{ ÷E hnÞk Au. íÞkhu ÞkË yÃkkððwt sÁhe Au fu fuze{ktÚke Ã÷uÞh ÚkELku ðzku��hk íkhVÚke økkuÕV xwLkko{uLx{kt ÍtÃk÷kðeLku fðkìr÷VkÞ ÚkÞu÷k rðÃkw÷ ÃÞkhuy÷e ËhurzÞk Mkki «Úk{ Þwðk ¾u÷kze Au. rðÃkw÷ ËhurzÞk nk÷ fku[ íkhefu Mkuðk ykÃku Au. rðÃkw÷u fuze íkhefu íkuLke furhÞhLke þÁykík fhe níke. økkuÕVLkk Ã÷uÞhLke MkkÚku MxefLkku Úku÷ku ÷ELku [k÷íkk fuzeyku {kxu 1998{kt ¾kMk xwLkko{uLx ÞkuòE níke. su{kt rðÃkw÷ ËhurzÞk [uÂBÃkÞLk ÚkÞk níkk. Mk{hSík®Mkn økkÞõðkz íkÚkk økkuÕVLkk yLÞ ¾u÷kzeykuyu {Lku ½ýe {ËË fhe Au. suykuLkk MknfkhÚke nwt LkuþLk÷ xwLkko{uLx h{e [qfÞku Aw, íku{ rðÃkw÷u sýkÔÞwt níkwt.

5

ÄLkðkLkkuLke h{ík{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rËþk{kt økheçk rfþkuhkuLke ykøkufq[ økkuÕV{kt fuzeLke þwt ¼qr{fk nkuÞ Au ? økkuÕVLke h{ík{kt fuzeLkwt ½ýwt {níð Au. MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku fuze yu Lkuðeøkuxh íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. {uËkLk WÃkh 40 xfk s fk{ ¾u÷kzeLkwt nkuÞ Au sÞkhu 60 xfk sðkçkËkheyku fuzeLkk {kÚku nkuÞ Au. nðkLke rËþk fE íkhV Au, {uËkLk Ãkh Wøku÷w ½kMk fE íkhV Íwfu Au suÚke fE rËþk{kt þkux h{ðkÚke çkku÷Lku xLko {¤e þfu, MÚkkrLkf xwLkko{uLxku{kt 4 þkux{kt yuf nkì÷Lke h{ík Ãkwhe fhðkLke nkuÞ Au. yuf nkì÷Lke h{ík Ãkqhe fhðk {kxu ÷øk¼øk 360 Úke Ãký ðÄw Þkzo nkuÞ Au. ( yuf Þkzo yux÷u 3 Vqx ). fE rðLz rzhufþLkÚke þkux h{ðkÚke Þkzo ykuAk ÚkE þfu. íku Ëhuf çkkçkíkLkwt çkkhefkEÚke æÞkLk hk¾ðkLkwt {wÏÞ fk{ fuzeLkwt nkuÞ Au.


CMYK

6 SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

Ãkk÷LkÃkwh{kt ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhÚke 150 Lku Íkzk-W÷xe (Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.15

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øLk{kt ÞkuòÞu÷ ¼kusLk Mk{kht¼ ËhBÞkLk ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhÚke 150Úke ðÄw ÷kufkuLku Íkzk-WÕxe ÚkE síkkt Ãkk÷LkÃkwhLke ºký ¾kLkøke nkìrMÃkx÷{kt çkuz Lk {¤íkk ¼kUÞ Ãkh ÃkÚkkhe fheLku Ãký Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yZeÚke

ºký nòhLkk s{ýðkh{kt þYykík{kt s ¾çkh Ãkze síkkt ËwÄeLkk n÷ðk{kt ftEf ykðe økÞwt nkuðkLke þtfk økE níke. íkuÚke çkkfeLkk ÷kufkuLku fkuE yMkh ÚkE Lk níke. WÃkhkuõík çkLkkð ytøku yMkhøkúMíkLkk Mkøkk íku{s íkuykuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkk÷LkÃkwh{kt þkLku {nt{Ë MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yk÷{¼kELke rËfheLkk ÷øLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ s{ýðkh{kt ËwÄeLkku n÷ðku yLku rçkheÞkLke ÃkehMkðk{kt ykðe níke. íku{kt þYykík{kt su ÷kufku s{eLku çknkh LkeféÞk níkk íkuykuLku Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkÞku yLku íkwhík s

Íkzk-W÷xe Úkðk ÷køke. ËkuzkËkuz ÚkE økE yLku s{ðk{kt ¾kuhkfe Íuh ykðe økÞwt nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkE síkkt s{ý{kt þtfkMÃkË hMkkuE Ëqh h¾kE níke. Ãkhtíkw su ÷kufku s{eLku økÞk íku{ktLkk ytËksu 150Úke ðÄw ÷kufkuLku

Íkzk-W÷xe ÚkE síkkt íku{Lku þnuhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ íku{s yLÞ ¾kLkøke nkìrMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ËËeoykuLkku fkV÷ku s{k ÚkE síkk yLÞ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷: MkkÄ÷eLkk zku. Ãkxu÷ rþðk¼kE LkkøkS¼kELkk Ãkwºk hksuþ¼kELkwt íkk. 12Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkÚkk fktý çktÄ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. þkn : sMkðtík÷k÷ {ýe÷k÷ þknLkk Ä{oÃkíLke LkeYçkuLkLkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 16 Mkku{ðkhLkk hkus siLk Ä{oþk¤k ½zeÞk¤e Ãkku¤, 3 Úke 5 {kt hk¾u÷ Au.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

ÃkíktøkkuíMkð : W{tøk yLku WÃkkrÄ

hksfkhýLkk Ëkð h{ðk{kt {kneh ¾u÷kzeykuLkk ‘Ãku[’ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

hksfkhýeyku {kxu ÃkíktøkkuíMkð {kºk 14{e òLÞwykheyu yuf rËðMk Ãkqhíkku {ÞkorËík íknuðkh LkÚke. Ãkíktøk [Zkððku, fkuELkku çkhkuçkh [Zu÷ku Ãkíktøk yÄðå[u fkÃke Lkk¾ðku, hksfeÞ ykfkþ{kt fkuELkk MkhMk [Zu÷k Ãkíktøk{kt ÷tøkheÞw Lkk¾ðw, øk{u íkuLke MkkÚku y[kLkf Ãku[ ÷zkðe íkuLku fkÃkðkLke h{ík hksfkhýeyku {kxu hkusLke çkLke økE Au. MkVuË ¾kËeLkk ÍǼk fu MkVuË rMkÕfe ¾kËeLkwt þxo ÃknuheLku ÷kufMkuðkLkk fk{u håÞkÃkåÞk hnuíkk hksfkhýeykuyu ÃkíktøkkuíMkðLku hksfeÞ htøk ÷økkðe ËeÄku níkku. ¼hík zktøkh íkku Ãkíktøk Wzkzðk Auf ðkze rðMíkkh ÃknkutåÞk níkk. ßÞkt hkfuþ Ãkxu÷Lkk {fkLkLkk ½kçkuÚke íku{ýu Ãkíktøkku Wzkze níke. Ãkhtíkw, ÃkðLk Ëuðu MkkÚk Lk ykÃkíkk Ãkíktøk zøkw{økw Úkðk ÷køke níke. Xw{fk {khe {kheLku ¼hík zktøkhu hksfeÞ ykfkþ{kt Ãkíktøk xfkðe hk¾ðk {Úkk{ý fhe níke. Þkuøkuþ Ãkxu÷u íkku yufkyuf ÷ktçke ¾U[ {khíkk Mkki ykùÞo [feík ÚkE økÞk níkk. fkuEyu {ktz {ktz ykfkþ{kt [Zkðu÷ku Ãkíktøk íku{ýu ¼khu MkeVíkÚke fkÃke LkkÏÞku níkku. íÞkhu Síkw¼kE Mkw¾rzÞk Ãký fktE Ãku[ fkÃkðk{kt çkkfe Úkkuzk hnu! zkì. rðsÞ þknLkk nkÚk{kt [h¾ku ÃkfzkðeLku Síkw¼kEyu yfkuxk{ktÚke ‘yëku’ [økkÔÞku níkku. íku{Lkk yëkuyu íkku yfkuxk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhÚke þY fheLku MkÞkSøkts yLku Auf hkðÃkwhk rðÄkLkMk¼k MkwÄe «ðkMk ¾uzâku níkku. Ãký òu ‘fkuELke íkkfkík nkuÞ íkku fkÃke çkíkkðu’ íkuðe þkLkÚke

Mkki Ãkh Lksh hk¾íkku ykfkþ{kt MkkiÚke ô[u níkku. økkuÚkk ¾kíke r[Òk{ økktÄeLke hksfeÞ Ãkíktøku Ãký [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkw ÃkeÕ÷w ÷Ãkuxkðe Ëuðk íkíÃkh hne níke. r[Òk{ økktÄeLke Ãkíktøk Auf niËhkçkkËÚke Ãku[ ÷zkððk {Úkk{ý fhíke níke. ÃkðLkLke yð¤e rËþk{kt Ãký íku{Lke Ãkíktøk hksfeÞ ykfkþ{kt MkkiLke ÃkíktøkLku fkÃkðk ykfkþ{kt yktxkVuhk {khíke níke. ßÞkhu r[Òk{ økktÄeLke Ãkíktøk hksfeÞ ykfkþ{kt fqËk fqË fhíke nkuÞ íkku çkk¤w¼kE þwõ÷ fu{ ÞwØ Lk Auzu? íku{ýu rðËuþ{kt hneLku Ãký r[Òk{ økktÄeLke ÃkíktøkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. çkk¤w¼kE u íkku ÷urxLk y{uhefkÚke Ëkuhku ÷tçkkðe Ãku[ ÷zkðu íkuðk Au. ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kyu hksfeÞ ÃkíktøkkuíMkð{ktÚke òýu rLkð]r¥k ÷eÄe níke. yuLkykhykE r{ºkku MkkÚku Ãkíktøk Wzkðe hnu÷k ÷k¾kðk÷kLke ÃkíktøkLku fkÃkðk fkuE ÚkLkøkLke hÌkwt níkw. ¼ksÃk{ktÚke çkMkÃkk yLku çkMkÃkk{ktÚke rLkf¤eLku nk÷ Mðíktºk rËLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{rík [÷kðíkk Lk÷eLk ¼èu yfkuxk AkuzeLku hksfeÞ ÃkkXþk¤k çkksðkzk{ktÚke fuMkheÞku Ãkíktøk Wzkzâku níkku. Ãkhtíkw, òýu fkuEyu íku{Lkku Ãkíktøk fkÃke LkkÏÞku nkuÞ íku{ Lk÷eLk ¼èu fkuEfLkk Ãkíktøk Ãkh ÷tøkheÞw Lkk¾ðk {Úkk{ý fhe níke. nu{[tÿ çkku[huu íkku r{ºk zkì.hksuLÿ®Mkn hkXkuz yLku yLkws Ãkxu÷Lke {ËËÚke {Mík ykt¾uËkh [Zkðe níke. Ãkhtíkw, Lk òýu fkuý íku{Lke ytk¾uËkh shkf WÃkh ÚkkÞ fu íkhík s fkuE íkuLku fkÃke Lkk¾íkw níkw. ¼khu {Úkk{ý ÃkAe ¾çkh Ãkze fu íku{Lke ÃkíktøkLku [økíkk Ãknu÷k s fkÃke Lkk¾íke Ãkíktøk íkku hkðÃkwhk íkhVÚke Wzíke níke...!

MkqÞo {fh{kt síkkt ÷øLkLkk {wnqíko þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 15

W¥khkÞý Ãkqhe Úkíkkt s ÄLkkhf Ãkqhku ÚkÞku Au yLku f{whíkk Ãkqhk Úkíkkt nðu ÷øLk íku{s yLÞ þw¼ fkÞkou {kxuLkk {wnqíkkou þY ÚkkÞ Au. 14{e òLÞwykheyu W¥khkÞý Ãkðo Úkíkkt s f{whík Ãkqhk ÚkÞk Au. nðu, ykðíkefk÷u íkk. 16{eÚke ÷øLk, ðkMíkw, sLkkuE suðk þw¼fkÞkou {kxuLkk {wnqíkkou þY ÚkkÞ Au. nk÷ Ãkku»k {kMk [k÷e hÌkku Au. su{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt íkk. 16,17,18,19 yLku {nk {kMk{kt íkk. 27,28,29 yLku 30 òLÞwykhe çkkË 8,9,11, 12,13 yLku 17 VuçkúwykheLkk {wnqíko Au. íÞkhçkkË Vkøký {rnLkk{kt 25,26 yLku 27 VuçkúwykheLkk {wnqíko Au. ßÞkhu 1-32012 Úke 8-3-2012 MkwÄe nku¤küf hnuþu. su{kt þw¼ fkÞo ðsÞo Au. yk{, nk÷{kt ÷øLkLkk {wnqíko þY Úkíkkt þnuhLkk nku÷, Ãkkxeo Ã÷kux yLku ðkzeyku{kt {tzÃkku çktÄkððkLkk þY ÚkE økÞk Au.

hkuÍhe Mfq÷ ÃkkMku hkºku zkìõxhLkku {kuçkkE÷ ÷wtxkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 15

þnuh{kt W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÷qtxkYykuyu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ¼khu nknkfkh {[kÔÞku níkku. ÷qtxkYykuyu {urzf÷ ykurVMkh, xufrLkrþÞLk yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkõÞwrhxe økkzoLku rLkþkLk çkLkkðe {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník {k÷ {¥kkLke ÷qtx [÷kðe níke. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, f{kxeçkkøk{kt yuf xufrLkrþÞLk ÞwðfLku ÷wtxe ÷eÄk çkkË ÷qxkYykuyu íkuLkwt ÃkuLx yLku yLzhðuh MkwæÄk fkZe ÷eÄe níke. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk økkuhðkÃkt[ðxe hkuz Ãkh WÆÞ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yhLkð yYý¼kE çkkMkw nk÷ku÷Lke yu÷uBçkef ftÃkLke{kt ÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLk íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkk. 13{eyu íku rðxfkuMk çkMk{kt fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku WíkÞko níkk. íku{Lke ftÃkLkeLke çkMk Víkuøkts Mkfo÷ ÃkkMku ykððkLke nkuðkÚke hkíku Mkkzk yrøkÞkh

nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne ¾kuxe Ãkzíkkt Ãkíktøk hrMkÞk Lkk¾wþ W¥khkÞýLkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu íkus ÃkðLk Vwtfkþu íku Ãkíktøk [økkððk MkkLkwfw¤ nþu. rËðMk¼h 10 Úke 12 rf.{eLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkþu, íkuðe nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe níke. Ãkhtíkw nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne ¾kuxe Ãkzíkkt Ãkíktøk hrMkfku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. 10 Úke 12 rf.{eLke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkðLke ðkík íkku çkksw hne. Ãký, Ãkíktøk [øku íkuðku Ãký ÃkðLk Lk níkku. íkuÚke Ãkíktøk hrMkfku Xw{fk {kheLku Úkkfe økÞk níkk. ÃkðLk Ëuðu Lkkhks fhíkkt ½ýk ¾hk íkku ftxk¤eLku yøkkMke ÃkhÚke Lke[u Wíkhe økÞk níkk. òufu, ðkMke W¥khkÞýLke Mkktsu Úkkuzk ÃkðLk hnuíkk Ãkíktøk hrMkfku øku÷{kt ykðe økÞk níkk.

ðes ðkÞh ÃkhÚke Ãkíktøk fkZðk síkkt fhtx ÷køkíkkt rfþkuhLktw {kuík „

þnuh-rsÕ÷k{kt Äkçkk ÃkhÚke Ãkze sðkÚke ºký sýkLku Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

ðes ðkÞh Ãkh VMkkÞu÷e Ãkíktøk fkZðk økÞu÷k þnuhLkk çkfhkðkze rðMíkkhLkk yuf rfþkuhLktw fhtx ÷køkíkk {kuík rLkÃkßÞwt níktw. ßÞkhu W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk þnuh-rsÕ÷k{kt Äkçkk ÃkhÚke Ãkze sðkLkk ºký çkLkkð çkLÞk níkk. ßÞkhu yksðk hkuz Ãkh ÃkíktøkLkk ËkuhkLku fkhýu yuf ÞwðkLkLku øk¤k™k ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. þnuhLkk çkfhkðkze rðMíkkhLkk ðýfhðkMk{kt çkLke níke. hkíku 8 ðkøku Äkçkk Ãkh Ãkíktøk Wzkðe hnu÷k 16 ð»koLkk «fkþ nMk{w¾ Ãkh{khLke Ãkíktøk ðes ðkÞh{kt VMkkE økE níke. su VMkkÞu÷e Ãkíktøk fkZðk «fkþLku ðes fhtx ÷køÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLkw {kuík ÚkÞw níktw. fhtx ÷køkðkLke çkeS yuf ½xLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hkÄLkÃkwhk økk{u çkLke níke. økE fk÷u 15 ð»koLkku yswoLk [tËw {fðkýk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk [økkðíkku níkku. íku ðu¤k çkÃkkuhu 1 ðkøku Ãkíktøk ðes ðkÞh{kt VMkkE økE níke. su VMkkÞu÷e Ãkíktøk fkZðk síkkt yswoLkLku ðes fhtx ÷køÞku níkku yLku fhtx ÷køkíkk s íku Äkçkk ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. suÚke íkuLku Eò ÚkE níke. þnuh LkSf ykðu÷k fkuÞ÷e økk{u hnuíkk 35 ð»koLkku hýSík [kinký økE íkk.14{eyu Mkðkhu Ãkíktøk Wzkzðk Äkçkk Ãkh [Zâku níkku. íku Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10:30 ðkøku yufkyuf hýSíkLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íku Äkçkk ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuÚke íkuLku Eò Ãknkut[e níke. Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku.

{rn÷kyku Mkk{u çke¼íMk [k¤k fhíkk ÞwðfLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.15

þnuh{kt W¥khkÞý™k …ðo Ëhr{Þk™ rðrðÄ rðMŒkhku{kt AuzŒe Œu{s sq™e yËkðŒ™k …„÷u {khk{khe™k [kh ƒ™kð ƒLÞk nŒk. su{kt fw÷ 6 ykhku…eyku ‚k{u „wLkku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. þnuh™k ‚{k „k{{kt {k¤e {kunÕ÷k{kt hkfuþ ð‚kðk (hnu. ‚{k ¼hðkz ðk‚) y™u rË÷e… ™kÞf (hnu. Ëu‚h „k{, ðk½kurzÞk) ònuh{kt Mºkeyku ‚{ûk çke¼íMk [u™[k¤k fhŒk nŒk. su{™u rðsÞ ‚k¤u ‚{òððk „Þk nŒk. íÞkhu hkfuþ y™u rË÷e…u Œu{™u „k¤ku

ƒku÷e ÷kfze Œu{s nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhe rðsÞ™u „t¼eh Ròyku …nkut[kze nŒe. su ƒkƒŒu VŒu„ts …ku÷e‚u „wLkku ™kutÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt LkðkÃkwhk rðMíkkhLkk nhesLkðkMk{kt hnuíkku ysÞ Mkku÷tfe LkðkÃkwhkLke s ðkuËrzÞkðkMk{kt hnuíke ÃkkY÷çknuLk {wfuþ¼kR økkuËrzÞkLke Ä{oLke çknuLkkuLke Auzíke fhíkku níkku.økRfk÷u ÃkwºkLkk fhíkqík ytøku íkuLke {kíkkLku òý fhðk økÞu÷k ÃkkY÷çkuLk Ãkh ysÞ yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ™ðk…whk …ku÷e‚u ½x™k™e VrhÞkË ™kutÄe

yfMkk ®MkÄe

htøkku÷e Ãkxu÷

r«Þk ¼kxeÞk rLk¾e÷ {fðkýk

ði¼ðe hkýk

«eþk hksÃkhk

r«Þtfk®Mkn ÄheÞk

SÞk Ãkwðkh

rÄhkýe Mkku÷tfe

ÃkkÚko þ{ko

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk «íkef W¥kufh ðuËkLík hkýk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

7

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðkh‚eÞk rht„ hkuz™e ÷û{e™khkÞý ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk h{uþ hkXðkyu {t„uþ fý‚u (hnu. ykýtË™„h, fkhu÷eƒk„)™u Vku™ fhe ƒku÷kÔÞku nŒku. {t„uþ Œu{™u {¤ðk sŒkt y„BÞ fkhýku‚h h{uþu {kh{khe Œu™u fkZe {qõÞku nŒku. su ƒkƒŒu {t„uþu Œu™k ¼kR ¼kðuþ™u òý fhŒk ¼kðuþ y™u {t„uþ h{uþ™k ½hu Œu™u ‚{òððk „Þk nŒk. íÞkhu h{uþ Œu{s Œu™e ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk nkrËof hkXðk y™u rðþk÷ hkXðkyu Œu{™k …h ÷kfzeykuÚke nw{÷ku fÞkuo nŒku.

17{eÚke ykÞfh Mkuðk fuLÿLkku «kht¼ Úkþu

ðzku Ë hk : yºku L kk ykÞfh ¼ðLkLkk Y{ Lkt . 10 ¾kíku ykøkk{e íkk.17{eÚke ykÞfh Mku ð k fu L ÿLkku «kht ¼ Úkþu . fhËkíkkyku L ke VrhÞkËku yk fu L ÿ{kt Mðefkhðk{kt ykðþu. su VrhÞkË yhSyku ík{k{ yuMku®Mkøk ykurVMkhkuLku {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykðþu . fhËkíkkyku L ke VrhÞkËku { kt ®hVz Lk {¤ðw fu ykuAwt rhVtz {¤ðwt,yuzðkLMk xuõMkLke ¢urzx {tsqh Lk hk¾ðe fu ¾kuxe heíku {tsqh fhðe,MkuÕV yuMkuMk{uLx xu õ Mk, xezeyu M k,xeMkeyu M k ðøku h u L ku ÷økíke yhSyku Mðefkhðk{kt ykðþu . fhËkíkkyku L ke {w ~ fu ÷ eyku ½xkzðk y™u Mk{ÞMkh fhËkíkkykuLku Mkuðk {¤u íkuLkku nuíkw yk fuLÿ ÃkkA¤ Au.

CMYK

ðkøku íkuyku f{kxeçkkøk{kt ÚkELku Víkuøkts [k÷íkk síkkt níkk. Ëhr{ÞkLk f{kxe çkkøkLkk ytËhLkk ¼køku yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E y[kLkf çku ÷qtxkYyku yhLkð Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuyku yhLkðLku ÍkzLke ÃkkA¤ ¾U[eLku ÷E økÞk níkk.

ÃkuLxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. çkeò çkLkkð{kt {q¤ {æÞ«ËuþLkk ÃkzrhÞk økk{{kt hnuíkku Lk{oËk«MkkË {kunLk÷k÷ Ãkxu÷ yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkuður÷ÞLk{kt rMkõxerhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku íku

f{kxeçkkøk{kt ÞwðkLkLku ÷wtxe ÷qxkYyku íkuLku LkøLk fheLku Ãk÷kÞLk íÞkhçkkË íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk, ÄkíkwLke ðexª, [qtxýe fkzo yLku hkufzk 600Lke ÷qtx [÷kðe níke. yhLkð {ËË {kxu çkw{kçkw{ Lk fhu íku {kxu çktLku ÷qxkYykuyu íkuLkwt ÃkuLx yLku ytzhðuh fkZe ÷E íkuLku LkøLk fheLku síkkt hÌkk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u rMkõÞwrhxe økkzo Ëkuze ykÔÞku níkku yLku yhLkðLku yÄo LkøLk yðMÚkk{kt s yuBçÞw÷LMk 108 {khVíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt íkuLkk {kxu

Ãkuður÷ÞLkLkk Mðª{eøk Ãkw÷ ÃkkMku Vhs çkòðíkku níkku. yk Mk{Þu y[kLkf [kh ÷qtxkYyku ºkkxõÞk níkk. Lk{oËk«MkkËu Mðe{ªøk Ãkw÷ çktÄ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Aíkkt [khuÞ ÷qtxkYyku ykøk¤ ðæÞk níkk. íÞkhçkkË [kh Ãkife yuf ÷qtxkYyu Lk{oËk«MkkËLkk {kutZk Ãkh Vux {kheLku íkuLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke ÃkøkkhLkk hkufzk Y. 5600Lke ÷qtx [÷kðe níke. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k ÷qtxkYykuyu ÃkÚÚkh{khku fheLku

÷kExLkk {exhLkku fk[ íkkuze LkktÏÞku níkku. yLÞ çkLkkð{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnuíkk zku. MkkÚkof rðsÞfw{kh Ëðu yºkuLke Lkhnrh nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku{Lkwt {q¤ ðíkLk ¼kðLkøkh Au. økEfk÷u hkíku Mkkzk yrøkÞkh ðkøku íkuyku ÷fÍhe çkMk {khVíku ¼kðLkøkhÚke ðzkuËhk ykÔÞk níkk. zku. MkkÚkof Lkxhks rMkLku{k ÃkkMku ÷fÍhe çkMk{ktÚke WíkheLku hkuÍhe Mfw÷ ÚkELku Lkhnrh nkuÂMÃkx÷{kt síkk níkk. yk Mk{Þu ÞwrLk.Lkk ÃkkA¤Lkk økux ÃkkMku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E yuf ËkZeÄkhe þÏMku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. yk þÏMku zku. MkkÚkofLku ‘{wsu VkuLk Ëku, {wsu çkkík fhLke nu’ íku{ fnuíkkt íku{ýu VkuLk{kt çku÷uLMk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke íku þÏMku W~fuhkELkuu ‘Ëuíkk nu fe Lknª’ íku{ {kuxuÚke fÌkwt níkwt. Aíkk zku. MkkÚkofu íkuLku VkuLk Lknª ykÃkíkkt íkuýu {kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË LkkMke AqxÞk níkk.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ O8

SANDESH : VADODARA

16{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt hkufkÞk níkk.

su rLkhtíkh çkË÷kE hÌkku Au íkuðk MktMkkh Ãkh rðïkMk fhðku íkuLku Mkk[ku {kLkðku yu s ¼økðíkT«kró{kt {wÏÞ yz[ý Au.

MONDAY, 16 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

MkqÞoyu rËþk çkË÷e : yÚkoíktºk fuðe rËþk çkË÷u Au íku nðu òuEyu

yktfzkÚke ykf÷Lk fhLkkhk çkÄk s ykLktË{kt Au. Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu þqLÞLke Lke[u hÌkku Au. {kU½ðkhe LkSðe ykuAe ÚkE nkuÞ. ËkuZuf ð»koÚke su ¼kðku çkuVk{ heíku ðæÞk Au íku{kt LkSðku ½xkzku s LkkUÄkÞku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{ Aíkkt Mk{ksLkk {ÞkorËík yLku s{ýu nkÚku f{kLkkhk ðøkoLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkE LkÚke. yk{uÞ [qtxýeyku ykðu íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke nkuÞ Au. ykøkk{e {rnLku rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuLke Ãký yMkh nþu s yu{ {kLkðkLkwt fkhý Au. {fhMkt¢ktrík QsðkE økE. MkqÞoyu rËþk çkË÷e Au. ykþk hk¾eyu fu ËuþLke ík{k{ «fkhLke fÚk¤u÷e, ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík Úkkuzef çkË÷kÞ. þkMkfku-rðÃkûkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Úkkuzef {w~fu÷eyku Mk{su. økw÷kçke r[ºk hsq fhðkÚke «òLkwt fÕÞký LkÚke ÚkðkLkwt. Ãkrhýk{ «òLku òuEyu. ËqÄ suðe [esðMíkwyku{kt fuLÿeÞ Míkhu ¼u¤Mku¤ ÃkfzkÞ yux÷u yLÞ íktºkku MkkçkËkt çkLke fk{u ÷køku íku Ãký fuðwt ? çkòh{kt fE [es fux÷e þwØ {¤u Au íku íkku íkÃkkMke swyku ! {kLke ÷Eyu fu ¼u¤Mku¤Lkku s{kLkku Au, Ãký íku Íuhe íkku Lk s nkuE þfu. íku{ Aíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾e Mkhfkhu su heíku ykþkðkË MkuÔÞku Au íku heíku òuEyu íkku rðfkMk ð]rØLke ykþk-yÃkuûkk nS çktÄkÞu÷e Au. yøkkWLkk {rnLkkykuLkk Lkfkhkí{f yktfzkykuLke ¾kMk yMkh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke ykt fzkþk†Lke f[uheLkk yktfzkyku Ãkh æÞkLk ykÃkeyu íkku sýkþu fu, WíÃkkËLkLkku ð]rØËh ykþkMÃkË Au yLku nðu «kuíMkknf LkeríkLke sYh Au. ykiãkurøkf RLzuõMk{kt {uLÞwVuõ[hMkoLkku Vk¤ku 75 xfk sux÷ku nkuÞ Au. íÞkt Ãký Mkkhku yuðku rðfkMk LkkUÄkÞku Au. ¾ktz ðøkuhu yLÞ ûkuºkku{kt Ãký rðfkMkð]rØ ÚkE Au. ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkhkMkheLke árüyu òuEyu íkku çku yktfzk{kt rðfkMkð]rØLke ûk{íkk nsw Ãký «ðíko{kLk Au, Ãkhtíkw íku {kxu rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ðÄw MkwáZ çkLkkððe Ãkzþu yLku LkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhLke sYh Ãkzþu. hkufkýLke árüyu òuEyu íkku hkufký nðu ðÄðkLke þõÞíkk ËþkoðkE hne Au. þkMkfkuyu hksfeÞ ûkuºku Lkerík rLkÄkohý LkðuMkhÚke fhðwt Ãkzu íku{ Au. SzeÃkeLkku rðfkMkËh 2011-12{kt 7 xfkLke ykMkÃkkMk {kxuLke yÃkuûkk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLku ÔÞõík fhe Au. su ytËksÃkºkLke árüyu 9 xfk níke. VwøkkðkLkku Ëh nk÷ ½xíkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ðuøk {éÞku Au. ¼úük[kh yLku økuhherík ytøkuLkwt su hksfkhý Au íku{kt ÍzÃkÚke sux÷e MkwÄkhýk Úkþu íkux÷ku ÷k¼ ykŠÚkf «økrík yLku rðfkMk{kt {¤e þfþu. su MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktyku su nsw MkwÄe ÷uðkÞk LkÚke íku{ s su Äe{e økríkyu ÷uðkE hÌkkt Au íku{kt ÍzÃk fhðkLke sYh Au yLku íkífk¤ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLkku Ëh yÃkuûkk {wsçk ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe rhxuE÷ ûkuºku yuVzeykELkku «&™ Au íku{kt Ãký Mkhfkhu ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. rðÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku ðkíkkðhý íkiÞkh fhðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLke «r¢Þkyku Mkh¤ çkLkkðe hkufkýLku ykf»koðkLke sYh Au. yk WÃkhktík s{eLk {u¤ððkLke Lkerík WÃkhkuõík fwËhíke MktMkkÄLkku suðkt fu økuMk, fku÷Mkku ðøkuhu ûkuºku Ãký {q¤¼qík VuhVkhkuLke sYh Au. yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku nsw ÍzÃkÚke yLku økt¼ehíkkÚke rðfMkkððkLke sYh Au. Mkk{krsf ËkrÞíð Ãkqhwt fhðk þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu çknkh ykððwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ «ò Ãkh fhðuhkLkku çkkus nðu ÷kËðkLke fkuE þõÞíkk Ëþkoíke LkÚke. íku{ Aíkkt hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkqhe fhðk ykðf Mkhfkhu ðÄkhðe Ãkzþu. íku {kxu fh ÷kËðkLku çkË÷u Mkhfkhu ðifÂÕÃkf Ãkøk÷ktykuLke rËþk{kt æÞkLk Ëuðwt sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{Lke rðþu»kíkkyku ßÞkhu rËðkLke Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{ yux÷u fu ð¤íkku Ëkðku fhðk{kt ykðu íÞkhu íku {kºk ðkËeyu Ëkðk yhS{kt {køku÷ nf, yrÄfkh MktçktÄu s nkuE þfu. ykðku ð¤íkku Ëkðku yLÞ Mkn «ríkðkËeLkk nf yrÄfkhLku {¤íkku nkuðku òuEyu Lknª. ðÄw{kt ykðku ð¤íkku Ëkðku {wÏÞ Ëkðk{kt {wÆk fkZâk çkkË yÚkðk Ãkwhkðkyku ÷uðkÞk çkkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Lknª. rðþu»k{kt fkWLxh õ÷uE{ yuf «fkhLkku Lkðku Ëkðku s nkuE íku{kt ËkË ðøkuhu MÃkü heíku {økkE nkuðe òuEyu yLku sYhe fkuxo Ve Ãký ¼hkE nkuðe òuEyu. (Ref.: hkurník®Mkøk yLku çkeò rð. Mxux ykìV rçknkh (Íkh¾tz) Mkw«e{ fkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

-Ãkt. r{rnh Ëuð

yknkhþwrØ

yLkkrË fk¤Úke ¼kusLk yLku ¼sLkLke r¢Þk ¾qçk s økkuÃkLkeÞ hk¾ðkLke þk†{kt yk¿kk Au. òu ½h{kt Ãký ¼kusLkLke økkuÃkLkeÞíkk ò¤ððe sYhe çkLkíke nkuÞ íkku ÃkAe çkòh{kt íkÚkk ònuh MÚkkLkku{kt íkku ¾ðkÞ s fu{ ? WÃkrLk»kË{kt ÷ÏÞwt Au fu, yknkhþwÿku Mk¥ðþwrØ: yknkh þwØ nkuÞ íkku s ytík:fhý þwØ hnu Au. yknkh-rðnkh Ãkrðºk ÚkkÞ íkku s ytík:fhýLke {r÷Lkíkk òÞ. yknkh çkøkkzþu íkku ytík:fhý çkøkzþu. ytík:fhý çkøkzþu íkku rð[kh çkøkzþu. rð[kh çkøkzþu íkku sL{ çkøkze sþu. òu Vuhku MkwÄkhðku nkuÞ íkku su{ þk†{kt fÌkwt Au íku{ yknkh þwØ fhðku. ytík:fhý þwØ ÚkkÞ íkku s Mkkhe ÂMÚkh M{]rík {¤u Au. æÞkLkLke rMkrØ ÚkkÞ Au. yÒk yLku {LkLku çknw s MktçktÄ Au. ‘W¥k{ fw¤, W¥k{ Mktøk {¤u, Ãký {LkLke {r÷Lkíkk òÞ Lknª íkku [kuhkþe ÷k¾ ¾ký{kt ¼xfðwt Ãkzu.” ¼kiøkkur÷f heíku swËe swËe Ähíke Ãkh ðkðu÷k yLkksLkk økwý swËkt swËkt nkuÞ Au. yu s heíku yÒk hktÄLkkhLkk ði[krhf Ãkh{kýwyku Ãký swËkt swËkt nkuÞ yLku íku yLkks{kt ¼¤u Au. ÷kirff MðkË{kt suLkwt {Lk VMkkÞ íku çkhkçkh ¼Âõík fhe þfu Lknª. ykÃkýwt ¼kusLk MÚk¤ hMkkuzwt yu{kt {k, çknuLk, Ëefheyku hktÄu fu hMkkuzk{kt ykð-ò fhu íkku ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw hMkkuzk{kt Lkkufh-[kfh, ÔÞMkLkeyku fu yLÞ yÃkrðºk árüðk¤kyku «ðuþ fhu íkku hMkkuzwt Ëqr»kík ÚkkÞ Au. yÒk Au yu çkúñ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

WÃkðkMk ÃkkA¤ ¾[koíkk fhkuzku YrÃkÞk{ktÚke Úkkuzk YrÃkÞk ¼q¾ ÃkkA¤ Ãký ¾[koÞ íkku fuðwt MkkYt!

kk

òíkLku òýðkLkku ð¾ík ykÔÞku ßÞkhu, ík{u ÷økkðe ðøk Lku y{u ðíkkoE økÞk.

‘MkuÍ’ ÞkusLkk «íÞu ½xe hnu÷wt ykf»koý! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

‘MkuÍ’ (MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk)Lke MÚkkÃkLkk {kxu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuLkk ÍzÃkÚke ykuMkhe hnu÷k WíMkknLku fkhýu fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLke ®[íkk ðÄe hne Au. yk ÞkusLkkLkk rLkÞ{ku 2009{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuyu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku {tsqh fhkððkLke Ëkux {qfe níke. nðu íku ‘Ëkux’{kt ‘ykux’ ykðe økE Au yux÷wt s Lknª, Ãký ykðe su ÞkusLkkyku {kxu yøkkW {tsqheyku {¤e Au íkuLku hË fhkððkLke, yÚkkoíkT ‘LkkurxVkE’ ÚkÞu÷e ‘MkuÍ’ ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’ fhkððkLkk «Míkkðku ykðe hÌkk Au. ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu þYykík{kt Lkðe Lkðe yhSyku ykðe hne níke íÞkhu Mkhfkhe íktºkLke yuðe Äkhýk níke fu, yk ÞkusLkk ykiãkurøkf rðfkMk yLku rLkfkMk-ð]rØLkwt yuf {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLke hnuþu. íku MðÃLkwt hku¤kE hÌkwt Au, fu{ fu ykðe ÞkusLkkyku yøkkW {tsqh fhkðLkkh fux÷ktf ðíkwo¤ku nðu yk ÞkusLkk{ktÚke Lkef¤e sðk ykíkwh sýkÞ Au. {kºk 143 ÞkusLkkyku fkÞohík yk ytøku «kó Úkíkkt ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu, yíÞkh MkwÄe{kt 583 MkuÍ ÞkusLkkyku {tsqh ÚkE Au, íku{ktÚke {kºk 143 fkÞohík Au. yk fkÞohík ÞkusLkkyku{kt yøkkWLkk ‘yuõMkÃkkuxo «kuMku®Mkøk ÍkuLk’ yÚkðk ‘£e-xÙuz ÍkuLk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. {kºk 17 {ÂÕx «kuzõx ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au. MkuÍLke ÞkusLkkyku {tsqh fhðk {kxu nðu ‘yu«wð÷ çkkuzo’Lke r{®xøk Mk{Þktíkhu {¤u íÞkhu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu Lkðe ÞkusLkkykuLku çkË÷u yøkkW ‘LkkurxVkE’ fhkÞu÷e ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’ fhkððkLkk ðÄw «Míkkðku ykðíkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au. ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkE nkuðkLkku íku Mktfuík ykÃku Au, Ãkhtíkw ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yk ytøkuLke ÞkusLkk{kt ykð~Þf VuhVkhku fheLku íku «íÞu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuLku VheÚke ykf»koðk {kxu «ÞíLkþe÷ sýkÞ Au. Mkq[LkkuLke {køkýe yk ÞkusLkkLku ykf»kof çkLkkððk {kxu íku{kt fuðk VuhVkhku fhðk òuEyu íku ytøkuLkkt Mkq[Lkku {u¤ððkLke «r¢Þk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu nkÚk Ähe Au. yk ytøku ðkrýßÞ {tºkk÷Þu su [[koÃkºk hsq fÞwO Au íku yu nfefíkLkku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Mðefkh fhu Au fu, ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk {kxu yøkkWLkku WíMkkn ykuMkhe hÌkku Au. yk ÞkusLkkLke yíÞkhLke ÂMÚkríkLkku, yøkkWLke yÃkuûkkyku MkkÚku {u¤ çkuMku íku{ LkÚke. ‘MkuÍ’ îkhk Úkíke rLkfkMkLkku su Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íkuLkku ykþhu çku-ík]ríkÞktþ

rnMMkku {kºk ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk yLku RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkt yuf{ku WÃkh ykÄkrhík Au. yk ÞkusLkkLku ÷ELku rðrðÄ ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhLkkh yuf{kuLke MÚkkÃkLkk {kxu «kuíMkknLk {¤þu íku yÃkuûkk ÃkrhÃkqýo ÚkE LkÚke. økúk{eý ykiãkurøkfefhý yøkkW yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤ økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký ykiãkurøkf yuf{ku MÚkkÃkðkLke «ð]r¥kLku ðuøk {¤þu íkuÚke økúk{eý rðMíkkhku{kt ykiãkurøkfefhýLke «ð]r¥k Vu÷kþu, Ãkhtíkw ykðwt fþwt ÚkÞwt LkÚke. ðkMíkð{kt su ‘MkuÍ’ yuf{ku MÚkÃkkÞk Au íku {kuxu ¼køku þnuhe rðMíkkhku{kt yÚkðk íkuLke ykMkÃkkMk Au. {qzehkufkýLke yÃkuûkk MkuÍLke ÞkusLkk y{÷{kt ykðe íÞkhu yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðíke níke fu, yk ÞkusLkkLku ÷ELku Lkðwt støke {qzehkufký Úkþu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, fux÷ktf ykiãkurøkf ðíkwo¤kuyu yLÞÚkk su {qzehkufký fÞwO nkuík íku íku{ýu fhhkníkku ðøkuhuLkku ÷k¼ WXkððk {kxu ‘MkuÍ’{kt fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. yÚkkoíkT ‘MkuÍ’ ÞkusLkk nkuík Lknª íkku Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk {wsçkLkk rðfkMk fkÞo¢{ku {kxu Ëuþ{kt yLÞºk ykðwt {qzehkufký fÞwO nkuík. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk îkhk {kuxuÃkkÞu {qzehkufký Úkþu yuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku {kuxu¼køku Mktíkku»kkE LkÚke. rLkfkMk ðuÃkkh y÷çk¥k, yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu, ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkkÚke rLkfkMk ðuÃkkhLku ¼khu «kuíMkknLk {éÞwt Au. ðMíkwík: fhhkníkkuLkku ÷k¼ ÷uðk ¾kMk fheLku su RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkt yuf{kuLkk «Þkusfkuyu MkuÍ{kt ÃkkuíkkLke «ð]r¥k nkÚk ÄhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk nkuík Lknª íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkkt yuf{ku yLÞºk MÚkkÃkeLku rLkfkMk «ð]r¥k nkÚk Ähe nkuík. fhhkníkLkwt ykf»koý ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu þYykík{kt su Ëkux

òuðk {¤e íku {kxu çku-ºký fkhýku níkkt (1) MkkiÚke {kuxwt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ íkhefu su yuf{ku MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku{Lke ykðfLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MktÃkqýo fh{kVe, íÞkh ÃkAeLkkt Ãkkt[ ð»ko {kxu 50 xfk fh{kVe íku{ s yk 10 ð»ko ÃkAe sux÷k LkVkLkku ðÄkhkLkku {qzehkufký {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk WÃkh fhhkníkLke òuøkðkE Au s{eLkku {u¤ððkLke ð]r¥k ð¤e yk ÞkusLkk «íÞu çkeswt ykf»koý yu níkwt fu, íku {kxu Mkhfkhe íktºk s{eLkku {u¤ðe ykÃkþu yux÷u su ðíkwo¤ku s{eLkku{kt {qzehkufký fhðk {køkíkkt níkkt íku{Lku {kxu yk ÞkusLkkyu ¾kMk ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt. ºkeswt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ {kxu su s{eLk yk heíku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íku{ktÚke {kºk 35 xfk rðMíkkhLkku s WíÃkkËLk «ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykð~Þf níkwt. çkkfeLkk rðMíkkh{kt ðMkðkxLkk fu ÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku çkktÄe þfkÞ íkÚkk {LkkuhtsLk {Úkfku MÚkkÃke þfkÞ yLku íku îkhk {kuxe ykðf {u¤ðe þfkÞ. rçkÕzhku MkuÍLkwt ¾kMk fheLku rçkÕzhkuLku çknw ykf»koý níkwt. ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lke íku{Lke økýíkheyku yu níke fu, yk ÞkusLkkLku Lkk{u Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkku {u¤ðeLku íÞkt y{wf rðMíkkh{kt ðMkðkx{kt yLku ÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku MÚkkÃkeLku íku{kt {kU½k ¼kðu ðu[kýku fheLku ykf»kof f{kýe fhe þfkÞ. ‘xuõMk’Lkwt ykøk{Lk Ãkhtíkw íkksuíkhLke fux÷ef ½xLkkykuLku fkhýu ykðe økýíkheyku ŸÄe ð¤e Au. íkksu í khLkk yt Ë ksÃkºk{kt ‘Mku Í ’ {kxu ‘r{Lke{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk’Lkku «Míkkð Au yLku su fhhkníkku MkuÍ ÞkusLkk {kxu ònuh fhðk{kt ykðe Au íku y{wf {wËík{kt ykðe su ÞkusLkkyku fkÞohík ÚkkÞ íkuLku s {¤e þfþu íkuðe ònuhkík Ãký ÚkE Au. ykÚke fhðuhkLke hkník ytøkuLkwt ykf»koý ½xe økÞwt Au.

s{eLk MktÃkkËLk{kt yðhkuÄ ºkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, þYykík{kt ykðe fux÷ef ÞkusLkkyku {kxu MÚkkrLkf Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhe ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yk {kxu Úkíkkt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u MÚkkrLkf ðíkwo¤kuLkku rðhkuÄ yux÷ku çkÄku ðÄíkku hÌkku fu, ykðe y{wf ÞkusLkkyku {kxu s{eLkku MktÃkkËLk fhðkLkwt ÷øk¼øk ßÞkt yþõÞ çkLke økÞwt íÞkt ykðe ÞkusLkkyku Ãkzíke {qfðe Ãkze. Ze÷wt «kuÃkxeo {kfuox [kuÚkwt fkhý Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au yk ÞkusLkk nuX÷ MkuÍLke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux ÷økkðLkkh ðíkwo¤ku{kt rçkÕzhkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. «kuÃkxeo {kfuox íkuS{kt níkwt yux÷u MkuÍLke ÞkusLkk nuX¤ s{eLk {u¤ðeLku íÞkt ðMkðkx {kxu fu ÔÞkÃkkhe nuíkwyku {kxu Mktfw÷ku MÚkkÃke þfkÞ íkku Ÿ[k ¼kðu íkuLkkt ðu[kýku ÚkE þfu. íkuðe økýíkheÚke fux÷kf rçkÕzhkuyu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux ÷økkðe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË «kuÃkxeo {kfuox{kt yøkkWLke íkuS {tË Ãkzðk ÷køke. ÔÞkÃkkhe yÚkðk ðMkðkxku {kxu su Mktfw÷ku çktÄkÞkt níkkt íku{kt fux÷ef søÞkykuLkkt ðu[ký {w~fu÷ çkLke hÌkkt, fu{ fu «kuÃkxeoLkk ¼kð íkqxðk ÷køÞk yux÷u ¾heËLkkhkyku Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík ÃkMktË fhðk ÷køÞk. ykLke yMkh ‘MkuÍ’ {kxu Ëkux ÷økkðLkkh rçkÕzhkuLke {Lkkuð]r¥k WÃkh Ãký ÚkE. íku{ýu ykðe Lkðe ÞkusLkkyku hsq fhðkLkwt çktÄ fÞwO yLku íku{Lke su fux÷ef ÞkusLkkyku yøkkW LkkurxVkE ÚkE níke íkuLku ze-LkkurxVkE fhkððkLke «ð]r¥k Ãký þY fhe. Yfkðx Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ‘MkuÍ’ {kxu Lkðe ÞkusLkkyku hsq Úkíke yxfe økE Au yLku ykðe su ÞkusLkkyku yøkkW {tsqh ÚkE økE Au íkuðe fux÷ef ÞkusLkkykuLkk «Þkusfku Ãký íku{ktÚke Lkef¤e sðkLke «ð]r¥k fhðk ÷køÞk Au. yk{ ðkrýßÞ {tºkk÷Þ {kxu yk ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞu÷ Au.

þì[khku{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òhe hnuþu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykìðhyku÷ [k÷ rð[khe yu íkku {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk þìh{kt «ðuþe [qfu÷ ELzuõMk{kt çkeyuMkE ELzuõMk: (16155) r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk ðĽxu 14440 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt økík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íku{k ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849 17900 íkÚkk 19250 ð[økk¤kLke yLku 21207 {ush Mkk{u 15840Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 15678Lke Lke[e «ríkfkh MkÃkkxe Au. MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yVzkíkVze ¼ÞkO {knku÷{kt 16257Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16155Lkk {Úkk¤u çktÄ 16415-16440 íkÚkk 4947 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849Lke Mkh¾k{ýe{kt 306 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ykìðhyku÷ «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òuðkE ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... níke. {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷ fuÃk þìhku{kt sçkhËMík «íÞk½kíke 16049 íkÚkk 15963Lkk xufkLku yLkw÷ûke 15897Lkk WAk¤ku 10Úke 25 xfk MkwÄeLkku òuðkÞku níkku, òu fu MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe yVzkíkVzeLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkÚke ËirLkf fk{fks fhLkkh 16415- 16440Lkk yktf ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh ðuÃkkhe ðøko {qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16440 WÃkh çktÄ ykðíkkt ELzuõMk ykìðhyku÷ yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16553, 16614-

xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

16652 íkÚkk 16734Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 15897 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15580Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4878) 4844 íkÚkk 4818Lkk xufkLku yLkw÷ûke 4784Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 4947Lkku yktf ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4947 WÃkh çktÄ ykðíkkt 4980, 5018 íkÚkk 5079Lkk ðÄw Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4784 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4650Lkkuu ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8959) 8816Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 9149 íkÚkk 9210Lkk yktf ykðþu. 9210 Ãkkh Úkíkkt 92909316, 9378 íkÚkk íku çkkË 9591Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 8816 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8687 íkÚkk 85988504Lkku ½xkzku òuðkþu.

V÷uþ fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu rðLkkþ

ð»ko 1995Lkku 16 òLÞwykheLkku rËðMk fk~{ehðkMkeyku {kxu ¼khu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãk]ÚðeLkk Mðøko {Lkkíkk fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLku ÷eÄu fkunhk{ {[e økÞku níkku. rn{«ÃkkíkÚke {kuxe {kºkk{kt òLknkrLk yLku {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. 16 òLÞwykhe, 1995Lkk hkus þY ÚkÞu÷k rn{«ÃkkíkLku fkhýu ©eLkøkh-sB{w nkEðu Ãkh {wMkkVhkuÚke ¼hu÷e çku çkMkku{kt «ðkMk fhe hnu÷k 200Úke ðÄkhu «ðkMkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufkuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞk níkk. fk~{eh{kt yu rËðMku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rn{ð»kkoyu yVzkíkVze {[kðe níke. rn{k÷ÞLke Ëwøko{ ½kxeyku{ktÚke sB{w yLku ©eLkøkh ðå[u 110 {kE÷ ÷ktçkku nkE-ðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk nkE-ðuLkk hMíkk{kt ½ýk çkÄk LkkLkk-{kuxk fMçkkyku ykðu Au. MkðkhÚke ÚkE hnu÷e rn{ð»kkoLku fkhýu nkEðu Ãkh rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLke þYykík ÚkE økE níke. yk rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLku fkhýu hMíkkyku íkku çktÄ ÚkE s økÞk níkk, Ãkhtíkw yuLkkÚke ðÄw ¾kLkk¾hkçke íkku çkMk Ãkh rn{rþ÷kyku ÃkzðkLku fkhýu ÚkE níke. çkMk{kt Mkðkh 200 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk. hMíkkyku çktÄ ÚkE sðkLku fkhýu ÷øk¼øk Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufku ËrhÞkLke 16 òLÞwykhe 1995 MkÃkkxeÚke Mkkík nòh Vqx sux÷e Ÿ[kEyu hMíkk{kt yxðkE økÞk níkk. fkuE Mkwhrûkík MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu fkuE s WÃkkÞ fu MkkÄLk Lknkuíkwt. 400 ÷kufku sðknh xLk÷{kt MkÃkzkÞk níkk. yk¾hu [kh rËðMk çkkË nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke hkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðkLke yLku íku{Lku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt rn{«ÃkkíkLku fkhýu ½ýk ÷kufkuyu yLku «kýeykuyu òLk økw{kðe níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

yk¾hu yrík {n¥ðkfktûke yLku rðh÷ økýe þfkÞ íkuðk yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkku «Míkkð fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. MktMkË íkuLku {tsqh fheLku fkÞËkLkwt MðYÃk rðrÄðík ykÃke Ëuþu íku Ãký rLkrùík Au. Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt yk fkÞËku MðÞt yiríknkrMkf ½xLkk Au, fkhý fu íkuLkkÚke Mkhfkh «íÞuf ÔÞÂõíkLku çku xtf ¼hÃkux ¼kusLk Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃkeLku íku ytøkuLke fkLkqLke sðkçkËkhe Mkk{u [k÷eLku Mðefkhu Au. ¼kiríkf ykŠÚkf rðfkMkLke rMkrØ{kt rðï¼h{kt çkeò LktçkhLkk {sçkqík hk»xÙ íkhefuLkwt MÚkkLk MkwrLkrùík ÚkE økÞk ÃkAe Ãký Mkk{krsf fÕÞkýLkk ûkuºk{kt ¼khík ½ýwt ÃkAkík Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼q¾{hkLkk yktf{kt 88 ËuþkuLkk yÇÞkMk{kt ¼khíkLkku Lktçkh 66{ku ykðu Au. fwÃkku»ký yLku ykuAwt ðsLk yu 6 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fku {kxu ¼khík{kt yr¼þkÃk çkLke hÌkku Au. ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkwt ÃkÞkoó Ãkku»ký fhðwt yu su{ íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke sðkçkËkhe Au, íku{ «òLkwt Ãkqhíkwt Ãkku»ký fhðwt yu fÕÞký hkßÞ{kt MkhfkhLke Lkiríkf sðkçkËkhe Au. yk ðkMíkrðfíkkLkk Mkt˼o{kt yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkÚke ËuþLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf RríknkMk{kt yuf Lkðwt «fhý W{uhkÞ Au. yÒk MkwhûkkLkk «Míkkrðík fkLkqLk {wsçk ËuþLkk 63.5 xfk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke økuhtxe ykÃkðk{kt ykðe Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk

nuX¤ yLkksLkk rðíkhý {kxu ðMkíkeLku çku rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðþu- yuf rð¼køk «kÚkr{fíkkðk¤ku rð¼køk yLku çkeòu rð¼køk Mkk{kLÞ rð¼køk. «Úk{ rð¼køk{kt økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðíkk ÷kufku (çkeÃkeyu÷) yLku çkeò rð¼køk{kt økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufku (yuÃkeyu÷)Lku Mk{kððk{kt ykðþu. «kÚkr{fíkkðk¤k rð¼køkLku ÔÞÂõíkËeX {krMkf 7 rf÷ku [ku¾k, ½ô yLku òzwt ÄkLÞ (fXku¤ ðøkuhu) yLkw¢{u 3, Y. 2 yLku Y 1Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkeò Mkk{kLÞ rð¼køkLku Ëh {rnLku ÔÞÂõíkËeX yk s yLkks 3 rf÷ku íkuLkk xufkLkk ¼kð fhíkkt 50 xfk MkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðþu. ¾qçk s Mkkhe ðkík Au. yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku ÷kðeLku Mkhfkhu ½ýwt s ®n{ík¼ÞwO yLku Wr[ík fË{ WXkÔÞwt Au, òu íkuLkku ÞÚkkÚko heíku y{÷ ÚkE þfu íkku ! yk ‘òu’ yLku ‘íkku’ ðå[uLke ðkMíkrðf ¾kE çknw {kuxe Au. yÒk MkwhûkkLkk ¾hzk{kt yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, økúk{eý rðMíkkhLkk 75 xfk yLku þnuhe rðMíkkhLkk 50 xfk ÷kufkuLku yk ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu yLku íku ËhufLku Lkðk huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. ykLkk y{÷efhýLke ðkMíkrðf {ÞkoËkyku çknw {kuxe Au. yíÞkhu Ãký økheçk ÷kufkuLku MkMíkwt yLkks ykÃkðk {kxuLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk, ytíÞkuËÞ yÒk ÞkusLkk íku{ s {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk suðe ÞkusLkkyku íkku y{÷{kt Au s, Ãkhtíkw yk çkÄe ÞkusLkkyku rLk»V¤ fu{ økE Au ? fkhý fu íkuLkk y{÷efhý {kxuLkk ðneðxe íktºk{kt

CMYK

¼khku¼kh ¼úük[kh ¾çkËu Au. çke.Ãke.yu÷. fkzo ¾hu¾hk økheçkkuLku çkË÷u ¼¤íkk ÷kufku ÃkkMku ÃknkU[e økÞk Au yLku økheçkku {kxuLkwt yLkks íku{Lke Úku÷e{kt ÃknkU[ðkLku çkË÷u ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kE òÞ Au. nðu yÒk MkwhûkkLkk y{÷efhý {kxu sqLkk çke.Ãke.yu÷. fkzo hË fheLku Lkðk «kÞkurhxe íkÚkk sLkh÷ fkzo ykÃkðkLkk Úkþu yux÷u íku{kt Lkðku ¼úük[kh Úkþu. yk ÞkusLkk {kxu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 6.1 fhkuz xLk yLkksLke ¾heËe fhþu. ykx÷k {kuxk sÚÚkkLkk Mktøkún {kxu Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhu íkku fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. yíÞkhu Ãký Vqz fkuÃkkuohuþLku ¾heËu÷wt ÷k¾ku xLk yLkks ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze òÞ Au. ßÞkt MkwÄe ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk yLkksLkk Ãkqhíkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhe þfkÞ íÞkt MkwÄe yk ÞkusLkkLkku ðkMíkrðf y{÷ þY ÚkðkLke s

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku

(íkk. 16-1-2012Úke íkk. 21-1-2012 MkwÄe)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt ðĽxu íkuS òuðk {¤e. nðu òuEyu yk Mkókn{kt íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. ftÃkLkeLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ, Ãký íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. íkk. 17, 18 çktLku íkhVe ðĽx hnu. ðĽxu çkòh {tËeíkhVe hnu. suÚke Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkóknLkk ytíku ðĽxu çkòh xfu÷wt hnu. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf yk Mkókn{kt xfu÷ku hnu. suÚke RLðuMxhkuyu ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 17, 18 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {køk MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 16, 17, 18 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yLLk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yMkr÷Þík

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

kk

þõÞíkk ykuAe Au. çkeS ðkík yu Au fu, Mkhfkh ßÞkhu ykx÷k støke «{ký{kt yLkksLke ¾heËe ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke fhþu íÞkhu íkux÷k «{ký{kt yLkksLkk ÃkwhðXkLke íktøke Q¼e Úkþu yLku íkuLku Ãkrhýk{u ¾wÕ÷k çkòh{kt yLkksLkk ðÄðkLkku Lkðku ¼Þ Q¼ku Úkþu. yÒk Mkwhûkk ÞkusLkk îkhk ËuþLke 63.5 xfk ðMkíkeLku MkMíkk ¼kðLkwt yLkks ykÃkðk {kxu Mkhfkh WÃkh Y. 27,663 fhkuzLke MkçkrMkzeLkku Lkðku çkkus W{uhkþu yLku yLkksLke fw÷ MkçkrMkze Y. 95,000 fhkuzLke ÚkE sþu. Mkhfkh yíÞkhu Ãký yLkks, ¾kíkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ íkÚkk yLÞ ðMíkwyku WÃkhLke {¤eLku fw÷ Y. 1.5 ÷k¾ fhkuzLke MkçkrMkzeLkku çkkus íkku WXkðu s Au. nðu yk çkkus ðÄeLku 1.75 ÷k¾ fhkuzLkku ÚkE sþu. MkçkrMkzeLkku ykx÷ku {kuxku çkkus MkhfkhLke ríkòuhe WÃkh ònuh ¾[oLkwt ½ýwt {kuxwt Ëçkký ÷kðe hÌkku Au. yk MkçkrMkze hk»xÙeÞ ykðfLkk 1.5 xfk yLku fw÷ ònuh ¾[oLkk 11.4 xfk sux÷e Úkðk òÞ Au. íkuLku fkhýu MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ íkuLke rLkÞík {ÞkoËk fhíkkt ½ýe ðÄe økE Au. 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLkku ytËks hk»xÙeÞ ykðfLkk 4 xfk MkwÄe Mker{ík hk¾ðkLkku níkku íkuLku çkË÷u íku ðÄeLku 5.4 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au- yíÞtík Ÿ[e hksfku»keÞ ¾kÄ ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤kuLku çknufkððk{kt íku yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ çkLke hnu Au. yÒk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yk çkÄe {ÞkoËkyku ÃkAe Ãký íkuLku ËuþLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk

yrLkðkÞo MkkÄLk íkhefu Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký íkuLkk ðkMíkrðf y{÷efhý ykzu fux÷k çkÄk yðhkuÄku hnu÷k Au ? yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kt hsq ÚkÞwt yLku økheçkkuLke Úku÷e{kt MkMíkk ¼kðLkwt yLkks ¾hu¾h {¤ðk ÷køku íku çku Auzk ðå[u íkku òusLkkuLkwt ytíkh Au. yk rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Ãký ÚkE sþu íku rLkrùík Au, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe yLkks {u¤ððkLkk «kÚkr{f fkzo yLku Mkk{kLÞ fkzo «íÞuf rsÕ÷k, íkk÷wfk, þnuhku yLku økk{zktyku{kt ¾hu¾h fE [ku¬Mk ÔÞÂõíkLku ykÃkðk Úkþu íku Lk¬e fhðwt Ãkzu. yk yk¾e «r¢Þk ¾qçk s yxÃkxe yLku Mk{Þ {køke ÷uLkkhe Au. ykx÷wt fÞko ÃkAe huþLkfkzo íkiÞkh fheLku ÞkuøÞ ÷k¼kÚkeoLkk nkÚk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÔÞðMÚkkíktºk økkuXððkLkwt yLku íku ÃkAe yLkksLkk rðíkhý fuLÿku {khVík økheçkku MkwÄe yLkks rLkÞr{ík ÃknkU[kzðkLke fk{økehe fhðkLke Au. yk çkÄk ÃkkA¤ MkhfkhLku Y. 3.5 ÷k¾ fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku Au yLku íku{kt Mk{Þ fux÷ku ÷køkþu yu íkku fkuE fne þfu íku{ LkÚke. yíÞkhu íkku yk yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kt ÷kðíke ð¾íku MkhfkhLke ykt¾ ¾hu¾hk økheçkku íkhV nkuðk fhíkkt ykðLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke yLku íku ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yk økheçkku ÃkkMkuÚke {¤Lkkhk {ík WÃkh rðþu»k Xhu÷e Au. yLÞ Mk½¤e Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke {kVf yk yuf ðÄw ÞkusLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o ÃkAe Ãký fþwt s rðÄkÞf Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkh fMkwðkðzLkk ¾kx÷k{kt MkqE Lk òÞ íkuLkk rðþu Mkhfkh Ãkûku ¾hu¾h fkuE ®[ríkík Au ¾hwt ?


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 16 JANUARY 2012

9

[k÷ku ríkYÃkrík çkk÷kS fLV{oËþoLk xefex MkkÚku (huÕðu xwh) ðuÕ÷wh{kt {nk÷û{eSLkwt Võík {exeheÞ÷ ¾[o ¼he økkuÕzLk {trËh, EMfkuLk {trËh, MktÃkwýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux ÃkË{kðíke MkkEx MkeLk Mkk{u÷ fkuMko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk M. 9537591345. 2012012250 hkuz, 9898012458. 2012011083

heÃkuhªøk Ãkxu÷: rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk íkkífk÷ef sYh Au. 5 ð»ko 43, 5’-5’’, Divorce yLkw¼ðe Vkuh Ône÷h zÙkEðh rLk:MktíkkLk B.Sc. in MktÃkfo fhku- 9712912814. 2012010943 Computer Science fhu÷ Urgently Required “ nk÷{kt ÃkkuíkkLkku Business Sales Man” For Office Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz Þwðf {kxu Computer Knowledge Divorce, rðÄwh, íÞfíkk Good Communication rLk:MktíkkLk ÞwðríkLkk ðk÷eyku Skill And Having 1 Year çkúkñý: rnLËw çkúkñý Basic íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo Experience. Salary 5000 Contact; ÃkrhðkhLke 25, 5’-6’’ M.S. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) Ph: 0265- 8141287123 in aero space continu 2012011014 2341541/ 6533870 Ph.D USA ÂMÚkík Úkkuzk Mk{Þ 2012012083 Store Maintanor with {kxu India ykðu÷ MkwtËh Ãkxu÷: rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Computer Knowledge MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ 26, 5’-11,, Engineering Required for Small yusÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz ÞwðfLkk Business Management Scale Engineering Unit Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku íkhVÚke in EnglandÚke fhu÷ nk÷{kt at Manjusar Contact(Time 3 to MktÃkfo ykðfkÞo. Ph: 0265- India{kt Business Ähkðíkk 9537903643 5 pm). 2012011022 2341541/ 6533870 India ÂMÚkík Þwðf {kxu ðu÷ Ãkkxo- Vw÷xkE{ ykuVeMk {kxu 2012012043 çkúkñý:- rnLËw çkúkñý yusÞwfuxuz, MkwtËh MktMfkhe Mkwðýoíkf ðzkuËhk{kt 50 ÞwðfÃkrhðkhLke 28, 5’-2’’ ÞwðríkLkk Wå[ ¿kkríkLkk Þwðíke òuEyu, «{kuþLk, Diploma in Insurance ðk÷eyku ykðfkÞo. Ph: Ãkøkkh 6000- 12000, Journalism Pursuing 0 2 6 5 - 2 3 4 1 5 4 1 / 9 7 2 2 5 3 3 1 7 4 6533870 2012012090 PGDBA fhu÷ nk÷{kt òuçk 9227374861. 2012011028 Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe Þwðrík ykhe {þeLkLkk y™u Mke÷kE {kxu ðu÷MkuxÕz, ðu÷ hksÃkq í k Þw ð f xq t f Mk{Þ{kt {þeLkLkk fkheøkhku òuEyu Au yusÞwfuxuz, rnLËe íku{s y{u h efkÚke ykðLkkh 1987/ y{khk ðfo þ ku à k{kt çku MkeLku fk{ økwshkíke çkúkñý ÃkrhðkhLkk ’ 10 ’’/ 70 fu S , M{kxo , 5 fhe þfu íku ð k YçkY {¤ku. ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ðu ÷ Mku x ÷, zÞw y ÷ MkexeÍLk f÷kðu»k çkwxef, nðu÷eLke Mkk{u, ykðfkÞo. Ph: 0265{kMxh zeøkúe {kxu ðu÷ çke.Ãke.Mke. hkuz, ðzkuËhk VkuLk: 2341541/ 6533870 2012012059 yußÞwfuxuz hksÃkqík fLÞk 9824320363 çkúkñý:- rnLËw çkúkñý 2012011363 ykðfkÞo- 9879126149. ÃkrhðkhLke 21, 5’-5’’, B.E. LIC Lkk yu s Lx çkLkku. 2012011917 Computer running yLkr÷r{xuz ykðf 36 ð»koLkk ðzkuËhk ÂMÚkík MkwtËh MktMfkhe yLkw¼ðe [eV ÷kEV Þwðrík {kxu ðu÷MkuxÕz, ðu÷ økwshkíke:- rnLËw økwshkíke ELMkÞkuhLMk yuzðkEÍh. yusÞwfuxuz Mkðo Wå[ ¿kkríkLkk ÃkrhðkhLkk 35, 6’-7’’ 9824036903/ 2354893. 2012011421 ðk÷eyku ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄ MBBS Ph.D MD fhu÷ Urgent Requirement Ph: 0265- USA ÂMÚkík nk÷{kt India LkÚke) 18 Post M/ F Vacant 2341541/ 6533870 ykðu÷ Þwðf {kxu ðu÷ For New Office Baroda 2012012078 yusÞwfuxuz MkwtËh ÞwðríkLkk Qualification 10th/ 12th ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo Graduate- MD Income ði»ýð:- rnLËw ði»ýð ykðfkÞo Ph: 0265- 7000- 15000 Contact:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , ÃkrhðkhLke 27, 5’-1’’ M.E 2341541/ 6533870 9016438303. 2012012038 fhu÷ {ktøk÷ef Þwðrík {kxu 2012011429 ðu÷MkuxÕz, ðu÷ yusÞwfuxuz {ku÷ {kxu Akufhk- Akufheyku ÞwðfLkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku òuEyu Au. 9974969755. 2012011865 ykðfkÞo. Ph: 0265hexkÞzo ÔÞrfík Ãkkxo xkE{ fk{ 2341541/ 6533870 2012012054 fheLku 50,000 f{kyku9824877569

økwshkíke:- ®nËw ÃkrhðkhLke 30, 5’-5’’ nk÷{kt ðzkuËhk ÂMÚkík {kYíke Esteem 98, AC, MkwtËh MktMfkhe Þwðrík {kxu LPG Kit YrÃkÞk 80,000/ðu÷MkuxÕz ÞwðfLkk Mkðo ¿kkríkLkk MktÃkfo- 9327768686 2012011841 ðk÷eyku ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄ Ph: 0265LkÚke)

2012011891

Walk In Interview For Sayajigunj/ Ellorapark Branch/ Today/ Tomorrow/ Females Only/ Fresh/ Experienced/ Time 12 to 3 Pm/ Receptionists/ 2341541/ 6533870 Counsellors/ Office Yo- Byke nðu 0% ÷kuLk{kt 2012012070 Assistants And {¤þu. WÃkhktík Yk. 5000 Teachers For Computer MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze, Software, Hardware, Basic, yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. Multimedia, Tally/ Attractive fkuLxufx: DI-SU Renergy Personality And Good SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, Communication/ Skills rLkÍk{Ãkwhk. VkuLk: 6452244 Must/ Qualification No ({ku) 9327505949, Bar/ Excellent Salary Package/ Mnna çkúkñý:- rnLËw çkúkñý yûkh[kuf, ykuÃke hkuz VkuLk: Education And World ÃkrhðkhLkk 28, 5’-8’’ L.L.M 2354198 2012010919 Visas, 201, Patel fhu÷ nk÷{kt Lawyer íkhefu swLke E÷ufxÙef Yo Byke/ Ashwamegh Complex, Practice fhíkk ðu÷MkuxÕz Near Dairy Den Circle, Þwðf {kxu MktMfkhe Wå[ Oreva/ Princy Mkkhe Opposite Arts Faculty, ¿kkríkLkk ÞwðríkLkk ðk÷eyku ftzeþLk{kt Yk. 7000Úke Above Dena Bank, ykðfkÞo. Ph: 0265- 22000 MkwÄeLkk {kuz÷ku Sayajigunj, Baroda. 2012011949 ðu[ðkLkk Au. fkuLxufx: DI- SU 2341541/ 6533870 ykuVeMkLkk YxeLk ðfo íku{s 2012012062 Renergy yûkh[kuf VkuLk: VeÕz ðfo {kxu ykuVeMkçkkuÞ/ 2354198 ({ku) ÃÞwLk òuEyu Au ‘MAA’ heÞ÷ xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ US 9427313208 yuMxux fLMk÷xLx 5- {ÄwðLk 2012010922 Citizen, ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ çkUf, Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík fkuBÃk÷uûk, SBI

(økk{: Mkku¾zk) Þwðf, 27/ ÷k÷çkkøk, 5’11’’ Bachelors in ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

B u s i n e s s Administration (Finance) fhu÷ {kxu MkwtËh, MktMfkhe, Well Educated

2649999

9909803968

2012012160

{kts÷Ãkwh-

2012011950

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk ({ku) 9601988232/

ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk íkÚkk sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku. SíkuLÿ¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷, 11, økktÄeÃkkfo MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ðzkuËhk- 390022 VkuLk 100% Job Guarantee 0265- 2462333, (Mb) RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. 9879822807. 2012011337 Kaplony÷fkÃkwhe: Ãkxu÷: rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk 9898062772 9724003905 (Condition 26, 5’-8’’ Bio Medical Physics from U.S.A nk÷{kt USA ÂMÚkík (Citizen) Úkkuzk Mk{Þ{kt India ykðíkk ðu÷MkuxÕz Þwðf

2011332283

2012011431

Vw÷ xkE{ ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au fkhu÷eçkkøk{kt hnuLkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- (Mk{Þ 10 Úke 6) 205, sir{Lke {kfuoxªøk fkwt. MkufLz V÷kuh, ðeykEÃke ÔÞw, fkuBÃk÷uûk, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

{kxu yusÞwfuxuz MkwtËh MktMfkhe ÞwðíkeLkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo ykðfkÞo.

Ph: 0265-2341541/ 2012012048 6533870

Apply)

2012009961

2012012004

TSNLku 65 Akufhk- Akufheyku òuEyu. ÞkuøÞíkk 10th f{kyku 4500 + çkkuLkMk + «{kuþLk +

½uh çkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷ fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{s˼kE: hnuðk- s{ðkLkwt £e. MktÃkfo- 9 8 9 8 3 9 9 7 3 1 , SíkwS 195, [tÿLkøkh, M k k S Ë ¼ k E hªøkhkuz, íkhMkk÷e- 98790356402012011009 9687167168 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:2012012226 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo{kxu {¤ku. yûkh yusLMke 9227122188 9067125949.

2012011877

2012012251

yufkWLxLx (Female) òuEyu Vw÷ xkE{ (11Úke 7) y{khe íÞkt çkuMkeLku VkELk÷ MkwÄeLkwt yufkWLxªøk fk{ fhðk {kxu (Female) yufkWLxLx òuEyu zÙuMk ÷kELk MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx, BÞwÍef fku÷usLke çkksw{kt MkwhMkkøkh Mkk{u, ËktrzÞk çkòh hkuz ðzkuËhk 9825121778. 2012011887

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592

2012012182

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk 9998273044, MÚk¤:9662053044.

2012011419

2012012189

ykuLkuMx VuçkúefuþLk: ðuÄh þuz, ÃkkŠføk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økuxøkúe÷, çkLkkðLkkh 9925047707

2012002570

‘òøkku økúknf òøkku’ nuÕÃk÷kELk Lkt. 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf {¤ku) 2012010986 íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk yuhxu÷ {kxu xu÷efku÷h y™u Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký zkufÞw{uLx çkkuÞ òuEyu Au {ku: ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo 9974752040 ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, 2012012015 nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo: 7567435154 2012011424

2011323988

fuLkuzk PR Võík 12- 15 {rnLkk{kt. Kaplon-

Alkapuri: 9898062772, 9825520962 2011332267

6 {rnLkk{kt fuLkuzk E{eøkúuþLk/ SPP rðÍk/ y{urhfk/ ÷tzLk MÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh/ Exam ðøkh MxwzLx rðÍk/ ®MkøkkÃkkuh 3 {rnLkk ¼ýku, 6 {rnLkk f{kyku/ 10 ÃkkMk [k÷þu/ {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2012010998

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vfík 5000{kt Vwz Ãkufªøk, Vk{eoøk y™u zuhe Vk{o {kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au9375456018

100%

2012011002

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík Free IELTS Coaching {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk UK (London) 10- 12 MktÃkfoComputer Problems? íkkífk÷ef ÃkkMk / zeÃ÷ku{k/ økúusÞwyux for all solutions Call 9898849070 UK {kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku 2012011881 M i c r o h a r d Yk. 50,000 MkwÄe f{kðkLke PanCardIncome Tax 9427144634, 2321394. 2012011882 W¥k{ íkf. Om Return- TDS Refund MLM Software {kxu MktÃkfo- 9913876710 International: Call Now: Specialist Domain (nku{ MkŠðMk) 2012012166 2480840, 9227656608, Hosting Booking StaticDynamic Website SEO ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk 9227656616 2012011018 Specialist 9328239000 çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ Free Post Landing 2012011997 xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk- Facility NZ/ Canada: swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk 9558808244 Study, Work & Settle 1 2012012170 Year Study & 2 Years (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk Work Permit Get PRContact: fhkððk) Green Card After Study 9601621162 £uLzMk xwh zkì. rÃkÞw»k huÕðu + USA Student Visa 2012012215 çkMk îkhk ykÞkuSík «ðkMkku. (With/ Without IELTS) hnuðk- Vhðk, s{ðk (siLk IELTS/ TOEFL/ Spoken English- Coaching. Om nóu- {kuçkkE÷ xeðe swLkk {¤þu) MkkÚku rMk¬e{, International: 2480840, ËkSo÷ªøk, Þw{Úkktøk, Aktøkw÷uf 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , {kuçkkE÷ ÷uðk- ðu[ðk ¼wíkkLk 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 11500/heÃkuhªøk- 9824014115/ 14,500/-, LkiLkeíkk÷, 9227656616 2012011023 9824349585. hkýe¾uík, fkuçkuox 12,500/-, Want 2012012093 Passport Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, Urgently Home servicenu÷nkWMke 12,500/-, Ronak Graphics, Near Showroom yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku ©eLkøkh, økw÷{øko, Ãknu÷økktð, Idea Dandiya bazar ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, MkkuLk{øko 12,500/- [kh Äk{ 9227105432 2012011407 rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu 15,500/- 9427055773 2012011924 Singapore Student + MktÃkfo2463015, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf- Work Permit Visa 100% 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , rþhzeþrLkËuð) Job In Shopping Mall/ 9879606315 yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, Hotel Eligibility 10th 2012009816

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845 2012010982

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2012010997

økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk, fk~{eh, Mke{÷k, {Lkk÷e, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík, ytË{kLk, MÃku. ÷ûkîeÃk, fuh¤ ËþoLk.. ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, f k h u ÷ e ç k k ø k : 9879555959, ÷wýkðkzk: 9427757219, økkuÄhk: 9429451555, nk÷ku÷: 9998013546, z¼kuE: 9979692904 2012011998

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve-LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709 2012010977

MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk hkuz M. 9904476548 2012010979

2012012227

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk òuEyu Au xuûke, {uûke, xuBÃkku, økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk, xÙkðu÷hLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkhyLkw¼ðe zÙkEðh, YçkY 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku susu 9904321577 2012012253 xÙkðuÕMk, F 105 MkezfÃk xkðh, huMkfkuMko, ðzkuËhk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, (Mk{Þ 12 Úke 3). 2012011092 yufMxuLþLk {kuøkuos 10,000Úke 50,000 çkeÍLkuþðk¤k Requirement Of Tele Ãkøkkhðk¤k (ðzku Ë hk {kxu ) ø÷kuçk÷ Callers, Commodity RM, life Insurance Víkuøkts- 9227406779, Manager. Fixed Salary 9714923388 + Incentive, BMA Wealth Creators Ltd. 209, Shreem Shalini Mall, Alkapuri, Vadodara. 2012011889

Mkh¤ nóu, VeÕxh 50/ 450, {u{hLk 600/ 1200, fkLkw xeVeLMk xuMxe þkfknkhe 9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 , ¼kusLk økwshkíke, Ãktòçke, 9824666307. fkXeÞkðkze, MkkWÚk ELzeÞLk, 2012003804 Exk÷eÞLk ðkMkýk hkuz. Yo- Byke WÃkhktík fkuE Ãký fkuLxufx- 9586355577, E÷ufxÙef çkkEfLkk heÃkuhªøk 9722999069 {kxu y™u yuûk[uLs ykuVh {kxu 2012010969 fkuLxufx DI-SU Renergy2332774 íkktË÷ò/ MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh6452244 rLkÍk{Ãkwhk {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx2012010921 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- 9327201706 Ä{uoþ¼kR 2012011409 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk WÄE xÙ e x{u L x 15 ð»koLke fkuLxuf 8128216009 øku h t x e Ãku h u z kEÍ ÃkuMx ftxÙku÷ 2012011012 Ãkxu÷ : AC, £eÍ ½hu çkuXk MkŠðMk- 9638202605 2012011412 ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, WÄE xÙ e x{u L x 13 ð»koLke ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðkøku h t x e (ðt Ë kLke su ÷ 299/-) 9909099413 2012012186 n»ko- 9016088703 RO

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk, yufíkhVe «u{, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef «kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx, ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke, SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu) yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, 2290853 ({w÷kfkík ¾kLkøke) (Fees: 51/-). 2012009138

{kYrík sÞkurík»k 101% 35 {eLkex {u Lkefk÷ {nk{kuneLke ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ 9574217955.

2012010354

‘økkÞºke

sÞkurík»k’ (©eLkkÚkS WÃkkMkf) sL{kûkh yLku fwtz¤e {u¤kÃk, Lkðøkún þktÂLík, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, fkuELkw fhu÷w, £uLzþeÃk «kuç÷u{, ¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðw? rðãkÚkeoyku rþûkýLkkt {køkoËþoLk {kxu ¾kMk {¤ku. 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara9426302438.

2012010932

Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2012011434

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012011996

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2012012218

2011307035

{kt þuhkðk÷e ßÞkurík»k 151% økuhtxe, y{ËkðkË, MkwhíkLkk ßÞkurík»k íkktrºkfÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu s {¤ku (÷ð «kuç÷{, MkkiíkLk {wrfík, AwxkAuzk, ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík 9712632793 2012010951

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhtxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk9998128019 2012010990

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012011900 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †e ÃkwY»k Love Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659/ 9998606507

9925131159.

9879650255. 2012011072

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012011893 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP fkhu÷eçkkøk Road,

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»ko fhku, Lkkufhe {u¤ðku, Mkku^xðuh, nkzoðuh, çkuÍef, xu÷e, ykuxkufuz, DTP, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478 2012010992

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku BBA, BCA, BSC,

MBA, MSC (All Subject) MA, rþðËþoLk ßÞkurík»k9714660928 101% 24 Education, Diploma, B. f÷kf{kt ½h çkuXk fkÞo, Tech (All Subject) sL{kûkh, AwxkAuzk, Love 9727711077 2012011005 Problem Specialist, Engineering Graphics

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ. Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

2012010999

2012012440

2012011902

{kurnLke, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk. 2012011907 {nkfk÷e sÞkurík»k yhsLx yuf rËðMk{kt økuhtxeÚke †e, ÃkwÁ»k ðþefhý, {kurnLke, {wX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷w Ãkzkuþe MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, çkøkzu÷k MktçktÄ

9824955313

hks ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% Ãkk¬e økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk rð÷tçk yufíkhVe «u{, AwxkAuzk, ðþefhý Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ {wX[kux, ËkY AkuzkðkuLkk MÃku~Þk÷eMx «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. («u{e Ãkrík þeh swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu ) 8980292711

2012011910

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, 3 f÷kf{kt MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøk Ëhuf fkÞo 999{kt økUzeøkux ðzkuËhk9099687773

Classes ( GTU, All Branches) Every Sunday. Mobile9409611487 2012011078

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012011999

ykrËíÞ

Mxze

2012012076

2012012145

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100% økuhtxe, Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx 9913800284 (ðzkuËhk) 2012012151

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, {kLkrMkf þkherhf ºkkMk9601255621

2012012156

(f{÷ sÞkurík»k) 151% 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3 Vadodara. 2012011897 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 2011329795 [k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke (ðkze) 9099115262 yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, 2012012232 fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, Mk]üe ßÞkurík»k (çkhkuzk) MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke 100% Mkk[e Mk÷kn, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt {køkoËþo™ sL{kûkh, Lkzíkk Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{ økúnku, Lkkufhe ÄtÄku, ÷ð «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h «kuç÷u{, ÷øLk, MkøkkE{kt yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk Yfkðx «u{eðþ, Äkhu÷k çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ÷û{e çktÄLk, økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: MkkMkw MkkiíkLk Ãkrík ÃkíLke WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk Lkkýkt¼ez, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , yýçkLkkð, MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: þºkw { w  õík, rðËu þ rðÍk, ¾kuxe 9638497680 økwYðkhu 10:30- 12:30 2012011898 ÃkhuþkLk økúnf÷uþ AwxkAuzk. {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, øk{u íkuðe {wtÍðýLkku íkkçkzíkkuz ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: ÍzÃke rLkðkhý yûkh[kuf økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, ykuÕz ÃkkËhk hkuz. çkuXf {trËh ÃkkMku 7600185660

2012012431

2012009812

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

MkuLxh

Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph: 2312154 M: 9825206128


CMYK

LÞwÍ

10 SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

ÃkkrfMíkkLk, Rhkf{kt rþÞkykuLkkt Mkh½Mk Ãkh nw{÷ku : 73Lkkt {kuík „

çku çkkUçknw{÷k{kt 160Úke ðÄw ½ðkÞkt

(yusLMke)

{fhMkt¢ktríkLkk WíMkðu Ãkrðºk MLkkLkLkk {rn{kLku Ãkøk÷u ÷k¾ku rnLËwykuyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt øktøkk LkËe yLku çktøkk¤Lkk y¾kíkLkk Mktøk{ MÚkkLkMÚk¤u Þkuòíkk øktøkkMkkøkh {u¤k{kt ¼køk ÷eÄku níkku. øktøkkMkkøkh{kt Ãkrðºk MLkkLk çkkË ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ©Øk¤wykuyu ÷kELk ÷økkðe níke. (yuyuVÃke)

ÚkkLk ÃkkMku yfM{kík Úkíkkt rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuík MkwhuLÿLkøkh, íkk.15

ÚkkLk LkSf ¾k¾hk¤eLke [kufze ÃkkMku {fh Mkt¢kíke ÃkðoLke Mkktsu ÃkwºkLku fÃkzkLke ¾heËe fhkðe ÚkkLk Úke ðøkzeÞk Ãkhík ykðe hnu÷k rÃkíkkÃkwºkLkkt {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Mkk{uÚke ykðíke rhûkk Äzkfk¼uh yÚkzkíkk «¼w¼kE fwfk¼kE fku¤e

(W.ð.4Ãk) yLku íku{Lkk Ãkwºk hkuneík (W.ð.Ãk) økt¼eh Eò Ãkk{u÷k ÃkwºkLkwt ½xLkk MÚk¤u yLku rÃkíkkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞkLkku çkLkkð çkLkíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. sÞkhu yfM{kík økúMík rhûkk [k÷fLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e Au.

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk

Real Developers9898495075.

Estate

2012012044

Contact: 9824566056

2012012175

Data Typing Offline Work Earn 10,000 To 75,000 In Month Payment Gaurantee Contact; 8980340710. (Milan) 2012011004 ðkuþªøk {þeLk RO, ðkuxh

ÃÞwheVkÞh, økuMk økeÍh, {kE¢ku ykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo MkŠðMk ðkuþªøk {þeLk MxuLz fðh RO {u{hLk 600 Yk. VeÕxh Mkux 350 Yk. RO Vfík 3500 Yk. 2414246, 9824435013

„

{kÞkðíkeyu ‘nkÚk’, ‘nuLzÃktÃk’Lku ZktfðkLke {køk fhe

9033623684

9924192977.

2012008809

{kts÷Ãkwh ËeÃk [uBçkh {uELk hkuz x[ 2 BHK xuLkk{uLx, BOB ÃkkMku 1 BHK V÷ux, {tøk÷uïh {uELk hkuz x[ 1/ 2 BHK xuLkk{uLx ¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku, 4 BHK VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux ftÃkLkeLkk økuMx nkWMk ÷kÞf ÷k÷çkkøk ÃkkMku çku[÷h {kxu zwÃ÷uûk çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. r{÷fík ¼kzuðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-

2012004882

Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{kt ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Advertisement «uMkLkk 6000/ 15000 f{kðku (nók ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: MkwrðÄk) 9904693387 2012006450

2012010917

ÃkuELøk økuMx {kxu, Võík Akufheyku, yksðk hkuz çkkÞÃkkMk ÃkkMku 9924118854.

2012011087

2012011947

2012011010

9825643314/ 2343966

2012012097 hexkÞzo ÔÞrfík {kxu ykf»kof ½hu çkuXk fkuxLk VuLMke zÙuMk íkf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku {xeheÞÕMk fwíkeoMk, ÷uøkeLMk òuzkELku {rnLku 25000Úke ðu[ðk Contact fhku ðÄw f{kðku MktÃkfo2012012257 6591239. 9998792277

2649999, 9825022883, 9375022883

[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku hks÷û{e MkkuMkkÞxe{kt 4 çkuzY{ nku÷, rf[Lk, Mxkuh Y{, çkkÕfLke MkkEz{kt ÃkkŠføkLke Mkøkðzðk¤wt Mðíktºk zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au {¤ku- 9824267073

2012012086

y÷fkÃkwhe{kt {rn÷k {kxu Ãku#øk økuMx zkì. {wfwtË9925018343, ¼kzw 2011352832

Earn 10,000 To 50,000 By Simple Typing Work At Home Payment Gaurantee By IC/ Stamp Paper Agreement. Contact: 8866024324 2012010996

3000/-

2012011929

÷¾Lkki, íkk. 15

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu íku{Lkkt sL{rËðMku s [qtxýe Ãkt[ yLku fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk yLku [wqtxýe Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe nkuðkLkkt ykûkuÃkku fÞko níkk. fkutøkúuMkLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkELku Ãkt[u ‘nkÚke’Lke «rík{kykuLku ZkfðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

{kÞkðíkeyu Ãkzfkh VUõÞku níkku fu òu Ãkt[{kt ®n{ík nkuÞ íkku íkuýu suðe heíku {khe «rík{kyku yLku nkÚkeLke «rík{kykuLku ZktfðkLkku ykËuþ fÞkuo íkuðe heíku fkUøkúuMkLkkt «ríkf ‘nkÚk’ yLku hk»xÙeÞ ÷kufˤLkkt «ríkf ‘nuLzÃktÃk’Lku ZktfðkLkku ykËuþ ykÃkðku òuEyu. ykðku ykËuþ ykÃkeLku Ãkt[u íkuLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe rLk¼kððe òuEyu yLku «k{krýfíkk Ëþkoððe òuEyu. òu Ãkt[ yk çktLku ÃkûkkuLkkt «ríkfkuLku ZkfðkLkkt ykËuþ Lknª ykÃku íkku Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe Au yLku fku{ðkËe rð[khMkhýe Ähkðu Au íkuðwt Ãkqhðkh

Lkðe rËÕne, íkk. 15

LkðerËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ËhBÞkLk Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLkkt {kU Ãkh yuf Ãkwhw»ku fk¤e þkne VUfe níke. Mkt M kË ÃkkMku ykðu ÷ fLMxexâw þ Lk f÷çk{kt sLkíkk Ãkkxeo L kkt Lku í kk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e MkkÚku hk{Ëuð yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkkt níkkt íÞkhu fk{hkLk rMkÆefe Lkk{Lkkt yuf Ãkwhw»ku íku{Lkkt {kU Ãkh fk¤e þkne VUfe níke. hk{Ëuð ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fk¤k LkkýkLkkt rðhkuÄ{kt «[kh fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLke rðøkíkðkh {krníke ykÃke hÌkk níkk. yk ½xLkkLkkt Mkt˼o{kt rËÕneLkkt hnuðkMke yLku ‘heÞ÷ fkuÍ’ Lkk{Lkwt yuLkSyku [÷kðLkkh íkÚkk çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh fuMkLkkt ÃkexeþLkh

Úkþu. W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo(çkeyuMkÃke)Lkk fkÞofhku Mk{ûk ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãkqýo çknw{íkeLke ¼uxLke {ktøkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt çkeyuMkÃkeLkk «ríkf ‘nkÚke’Lku ZktfðkLkku [qtxýe Ãkt[Lkku ykËuþ Ër÷ík rðhkuÄe Au. çkeyuMkÃke Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe «{krýfíkk MkkÚku rLk¼kðíkk Ãkt[u fkUøkúuMkLkkt [qtxýe r[ö ‘nkÚk’ yLku ykhyu÷zeLkkt [qtxýe r[ö ‘nuLzÃktÃk’Lku Ãký ZktfðkLkk ykËuþ ykÃkðk òuRyu.

hnu{ hknu Lkkufhe {u¤ððkLke yhS Vøkkðíke nkEfkuxo

„

2012011026

íkkífk÷ef 350’/ 500/ 1000 ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk fhe sq. ft. ykurVMkku ¼kzu {neLku 8000/ 16000 ©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt ykÃkðkLke Au. f{kyku- 9737778882 7600275637. (fhkh, nÃíkk) 2012011879 ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x 2012012081 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. Canada, Australia, NZ, ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk Africa, Arab Country hkuz. 9427445575. 316’Lke VwÕ÷e VLkeo~z Ëhu f ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 2012012211 ykurVMk VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk{kt fkÃkzeÞk- 9898461602, 8.51{kt MktÃkfo3290476 2012011884 9898405947 E÷u- çkkEfLke çkuxhe íkÚkk 2012011944 çkuxhe [ksoh huze Mxkuf{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 {¤þu. ykuxku Ãkkðh çkuxhe Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeenkWMk, Lkkøkhðkzk {uELk hkuz 9374245781. {MSË ÃkkMku, ðzkuËhk {ku: 2012012100 ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz Ãkh 9825040876 VkuLk: 3 BHK Lkðe s çkLku÷e 2429721, 2773533 (MkkuMkkÞxe{kt) ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, V÷ux, Mfe{{kt 2012011890 10,000/¼kzw yu{. yu{. Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:Ã÷kux, ðu[ðk- ¾heËðk Santosh Bajaj ðkuhk þkuY{ ÃkkMku, Mkku{k LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, 9375511118. ík÷kðze- 9825021165 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 2012012221 2012011916 huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ 3 çkuzY{ zwÃ÷uûk VLkeo~z ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík íkw÷MkeÄk{ LkSf 13000 rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, ¼kzw9033623684 VkuÕzeøk xkuE÷ux MxuLz çkuLf hkuz, {ktzðe (çkúkufh) 2012008807 2012011892 {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex Lktçkh- 1 9825076944/ Mkwhuþ¼kE 6542429/ 2341526 ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk- fhkðku

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt yksu rþÞkykuLkkt Mkh½MkLku rLkþkLk çkLkkðe yuf þrõíkþk¤e rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rðMVkux{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 30Úke ðÄw ½ðkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økR fk÷u Rhkf{kt Ãký rþÞkykuLkkt Mkh½MkLku rLkþkLk çkLkkðe rðMVkuux fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 53 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.½ðkÞu÷kt 30Úke ðÄkhu ÷kufkuLku ¾kLkÃkwhLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ½xLkkLkk yuf Mkkûke yççkkMk hÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxuLke xe{ ½xLkkMÚk¤u

(yusLMke)

rMkÆefeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yk ½xLkk yøkkW rMkÆefeyu 2008Lkkt çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh fuMk ytøku hk{ËuðLku ÃkkuíkkLkku {ík sýkððk fÌkwt níkwt. Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu yk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. suLkk ÃkAe rMkÆefeyu íku{Lkkt Ãkh þkne VUfe níke. yk ½xLkk ÃkAe hk{Ëuðu íkhík s Ãkºkfkh Ãkrh»kË çktÄ fhe ËeÄe níke.

hk{Ëuð Ãkh þkne VUfðkLke ½xLkLkku ík{k{ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk hþeË yÕðeyu sýkÔÞwt níkwt fu hk{Ëuð ÃkhLkku nw{÷ku ®LkËLkeÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhÚke ¼ksÃk îkhk W~fuhýesLkf rLkðuËLkku ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke ykðe ½xLkkykuLkwt «{ký ðÄe hÌkw t Au . ¼ksÃkLkkt hkSð«íkkÃk hwzeyu Ãký yk ½xLkk «íÞu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

[qtxýe Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk Vu÷kðk{kt (yusLMke)

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK AC, £eÍ, xeðe, MkkuVk, zçk÷ çkuz, VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux, økkuºke hkuz, 1/ 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx, huMkfkuMko suLxMk/ ÷uzeÍ {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku:-

÷knkuh, íkk. 15

ÃknkU[u íku Ãknu÷kt MÚkkrLkf hneþku RòøkúMíkkuLku LkSfLkkt nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. yk rðMVkux ÃkAe Mkh½Mk{kt ¼køk ÷uLkkhkt ÷kufkuyu Ãkku÷eMk yLku nw{÷k¾kuhku rðhwØ Mkqºkkuå[khku fÞko níkk. ¾kLkÃkwh{kt {wÏÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh hku»ku ¼hkÞu÷kt xku¤ktyu rðhkuuÄ«ËþoLk fÞkot níkkt. yk xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk, òu fu rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzkyu ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk rðMVkux{kt {kºk 13 ÷kufkLkkt s {kuík ÚkÞkt Au. økR fk÷u Rhkf{kt ©Øk¤wyku ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚke Ãkrðºk þnuh fhçk÷k sR hÌkkt níkkt íÞkhu rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux Íwçkuh þnuh ÃkkMku ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne{kt çkkçkk hk{ËuðLkwt {kU fk¤w fhðk{kt ykÔÞwt

fwtðkhk nkuðwt yLku rzðkuMkeo nkuðwt íku y÷øk çkkçkík Au : fkuxoLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk.15

÷øLk çkkË Ãkrík MkkÚku yýçkLkkð çkkË AqxkAuzk ÷uLkkhe {rn÷kyu rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk økwshkík nkRfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu. yu÷. Ëðu yLku Mke. yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu yhsËkh fwtðkhe nkuðe yLku rzðkuMkeo nkuðwt íku swËe swËe çkkçkík Au íkuðw yð÷kufLk xktfeLku rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke. Þwðíkeyu AqxkAuzk çkkË Vhs Ëhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷k rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk rÃkrxþLk fhe níke. yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, rLk{o÷kçkuLk Mkkut÷feLkk ÷øLk Mk{ksLkk hÃk{e {u 2009Lkk hkus Mk{ksLkk ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk. SðLkMkkÚke MkkÚku {níðfktûkkyku Ãkqhe Lkne ÚkkÞ íkuÚke yur«÷ 2010Úke rÃkÞh{kt rÃkíkk MkkÚku hnuðk ykðe økÞk níkk. Ãkrík MkkÚku Mk{ksLkk rhðkÍ {wsçk 15{e ykuøkMx

2010Lkk hkus AqxkAuzk Ãký ÷R ÷eÄk níkk. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rLk{o÷kçkuLkLkk rÃkíkk fu suyku økwshkík Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkt níkk. íku{Lkwt sqLk 2009{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. rLk{o÷kçkuLku Lku rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË ykðfLkwt fkuR MkkÄLk Lk níkwt. Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk çkkË rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu Mkhfkh{kt yhS fhe níke. su yhS Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLk Lkkufhe {u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke íkuðwt sýkðe rLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. su yhSLke ®Mkøk÷ ßs Mk{ûkLke MkwLkkðýeLkk ytíku nkRfkuxo sÂMxMku rLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw Vhs Ëhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷k rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu Ãkkuíku nfËkh nkuðkÚke rLk{o÷kçkuLku Mkªøk÷ ssLkk [qfkËkLku

¾tzÃkeX Mk{ûk ÃkzfkÞkou níkku. su ytøkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rLk{o÷kçkuLku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ÃkkuíkkLku ykðfLkwt fkuR MkkÄLk LkÚke. íkuÚke rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu íku nfËkh Au. òu fu, ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku nkRfkuxoLkk sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu yLku Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu yLk{urhz nkuðwt yLku rzðkuMkeo nkuðwt íku çktLku çkkçkík y÷øk y÷øk Au. Mkhfkh Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke LkÚke. íku{ ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt LkkutÄ {qfe rLk{o÷kçkuLkLke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke.

ÞwÃke [qtxýeLkk çkeò íkçk¬kLkwt LkkurxrVfuþLk yksu ònuh Úkþu „

[qtxýeðk¤kt hkßÞku{kt LkkýktLke nuhkVuhe Mkk{u rhÍðo çkuLfLku íkkfeË

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 15

W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkeò íkçk¬k {kxu Mkhfkh yLku Ãkt[ îkhk ykðíke fk÷u LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLke MkkÚku s W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke fk{økehe [k÷w ÚkE sþu. çkeò íkçk¬kLke [qtxýe{kt 59 çkuXfku {kxu ÃkMktËøkeLkk {íkrðMíkkhku{kt 11 Vuçkúwykheyu {íkËkLk Þkuòþu. yk {íkûkuºkku{kt Mktík fçkehLkøkh, {nkhksøkts, økkuh¾Ãkwh, ¾wþeLkøkh, ËuðrhÞk, ykÍ{økZ, {W, çkr÷Þk yLku økkÍeÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 11 Vu ç kú w y kheyu Þku ò Lkkh {íkËkLk{kt 1.92 ÷k¾ {íkËkíkkyku 12,995 {íkËkLk {Úkfku y u íki Þ kh fhkÞu÷k 20,020 {íkËkLk {Úkfku{kt {íkËkLk fhþu, su xku[Lkk LkuíkkykuLkwt hksfeÞ ¼krð yk {íkËkLk{kt Lk¬e Úkþu íku{kt rðÄkLkMk¼k MÃkefh Mkw¾Ëuð hks¼kh, huðLÞq«ÄkLk Vøkw [kinký, çkeyuMkÃke yLku çkesuÃkeLkk hkßÞ«{w ¾ ku , yu M kÃkeLkkt yt r çkfk [ki Ä he, 31 ÄkhkMkÇÞku yLku 24 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ÞwÃke Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeLke fk{økeheyu ðuøk Ãkfzâku Au yLku swËkt swËkt MÚk¤kuyu W{uËðkheÃkºkfku ¼hkðkLkkt þY ÚkE økÞkt Au íÞkhu Mkt¼rðík W{uËðkhku îkhk yLku íku{Lkk xufuËkhku îkhk hkufz LkkýktLke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe fhðkLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk Au.

CMYK

‘R-sLko÷’ {kxu Vhs Ãkzkíkkt xufTrLkf÷ fku÷uòuLkku ¼khu rðhkuÄ y{ËkðkË, íkk.15

yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ Vkuh xufTrLkf÷ yußÞwfuþLkLkk heMk[oLku «kuíMkknLk ykÃkðk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk R-sLko÷ ÷ðks{ ¼hðk {kxu VhSÞkík hSMxÙuþLkLke íkkfeËÚke hkßÞ¼hLke xufTrLkf÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku{kt ¼khu hku»k ¼¼wfe WXâku Au. yuykRMkexeE îkhk R-sLko÷ ÷ðks{ VhSÞkík fhðk{kt ykðþu íkku hkßÞ¼hLke xufTrLkf÷ fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuLku Y.45 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu.hkßÞLke rzøkúe RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu, yu{.Ryu{.Vk{o, ykŠfxuf suðe 350 sux÷e fku÷uòuLku yuykRMkexeRyu R-sLko÷ hSMxÙuþLk fhkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

400%Lkku ðÄkhku : Lkkýk{tºkk÷Þ

„

MkkiÚke ðÄw 500Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku çkòh{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Ëuþ{kt økuhfkÞËu [÷ýe LkkuxkuLkku «ðkn ¾qçk s ÍzÃkÚke ðæÞku Au, MkhfkhLkk íkkò ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ LkkýkfeÞ rMkMx{{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLkk fuMkku{kt 400 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk VkELkkÂLMkÞ÷ ELxur÷sLMk ÞwrLkx (yuVykEÞw) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk {k[o 2011 MkwÄe{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 MkwÄe{kt yusLMkeyu Y. 35 fhkuzLkkt {qÕÞLke çkLkkðxe ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku ÃkfzkðkLkk 4,23,539 fuMkku çkLÞk Au. yk «fkhLkk ynuðk÷Lku LkkýkfeÞ ¼k»kk{kt fkWLxhVuEx fhLMke xÙkLÍuõþLk íkhefu yku¤¾kðkÞ Au. yuVykEÞwyu ð»ko 2009-10{kt yk «fkhLkk 1,27,781 çkLkkðku LkkUæÞk níkk. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkt Ëq»kýÚke ËuþLkkt çku®Lføk yLku yLÞ LkkýkfeÞ ûkuºkku Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykE îkhk rLkÞr{ík Mk{Þu ¼khík{kt çkLkkðxe

[÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLkwt fk{fks nkÚk ÄhkÞ Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt s rËÕne Ãkku÷eMku Y. 2.24 fhkuzLkkt {qÕÞLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku sÃík fhe níke yLku çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. yuVykEÞwLkk ynuðk÷ {wsçk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 500Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku çkòh{kt ykðu Au. Ëuþ{kt ÃkfzkÞu÷ fw÷ [÷ýe Lkkuxku{kt 500Lke çkLkkðxe LkkuxkuLkwt «{ký 60.74 xfk sux÷wt Au. WÃkhktík ð»ko 2010-11{kt Y. 1,000Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkt «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuVykEÞwyu ËuþLke çkuLfku{kt þtfkMÃkË ºkkMkðkËe VkELkk®LMkøk yLku þtfkMÃkË MkkuËkykuLke MktÏÞk 37,907 ÚkE nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku, su yk «fkhLkk MkkuËkyku{kt 300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yk MkkuËkyku {wÏÞíðu ºkkMkðkËe «ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yuVykEÞw MkeçkeykE, yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, fMxBMk, LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhku yLku MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk ÞwrLkxTMk suðe MktMÚkkykuLku Ëuþ{kt ºkkMkðkËLku MknkÞ {kxuLkk ¼tzku¤ yLku fh[kuheLkk «ÞkMkkuLku rLkÞtrºkík fhðk Mkíkík [uíkðýe ykÃkíke hnu Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 16 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MÃkÄko

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-24 8-12 18-15

4-00 pm

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

fk÷kü{e, {íkw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík), ÃkkhMke þnuhðh þY n. 12

þw. Lku. 11

Mkq. 10

1 økw.

9 çkw. Ã÷q. 7 þ.

4

2 fu.

8 hk. 6 [t.

5 {t.

3

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË ykX{, Mkku{ðkh, íkk. 16-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : þnuhðh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk: ðË ykX{ f. 25-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 23-14 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 11-54 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 14-50 MkwÄe ÃkAe Ä]rík.

rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * ÃkkhMke fu÷uLzh{kt Aêku {kMk þnuhðh þY. * {íkw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk {kÃkýe, n¤¾uz, ðkðýe, hkuÃkýe, fkÃkýe, ÷ýýe {kxu þw¼. øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk øktsçkòh{kt ykfÂM{f VuhVkh ÷kðu Au. íkuÚke LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu yk rËðMkku{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞík íkÚkk MkSð ¾uíkeLkk ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ :rËðMku f.07-30Úke 09-00

Ëuþ ¼Âõík økeík MÃkÄko

Mk{k ðrhc r{ºk {tz¤ îkhk Äku. 5 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ¼Âõík, hk»xÙeÞ økeíkkuLke MÃkÄko íkk. 30{eyu Þkusðk{kt ykðe Au. suykuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ íkuykuLku íkk.21{e òLÞwykhe MkwÄe{kt {tz¤Lke f[uhe{kt Vku{o ¼he sðkLkk hnuþu. MÚk¤ : yiÞÃÃkk {trËh, LÞwMk{khkuz, Mk{k

ðøkkuo

MktMf]ík Mkt¼k»ký ðøko

11-40 am

çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt íkk.17{eÚke MktMf]ík Mkt¼k»ký ðøkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ðøko{kt fkuRÃký ¼køk ÷R þfu Au, suyku MktMf]ík çkku÷ðk - ÷¾ðk RåAíkk nkuÞ íkuykuLku MktMÚkk{kt MktÃkfo fhðku. yk ðøko Ëþ rËðMk [k÷þu. yu ÃkAe MktMf]ík Mkw¼kr»kíkLkk ðøkkuo Ãký þY Úkþu. MÚk¤ : çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ {.Mk.ÞwrLk.

MkíMktøk

Þkuøk 6-00 am

Mkkhðkh 5-30 pm

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

RMfkuLk {trËh{kt Þkuøk rþrçkh

{nuþ hkð÷

Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.18{e MkwÄe Þkuøk yLku «kýkÞk{ rþrçkh Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk íku{s MðMÚk ÔÞÂõíkyku Ãký ¼køk ÷R þfu Au. Ãk.Ãkq. Mðk{e hk{ËuðS {nkhksLke «uhýkÚke Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík ÞkuøkkLkk «Mkkh {kxu yk «fkhLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu Au. MÚk¤ : RMfkuLk {trËh, økkuºkehkuz.

çkwÄ- økwY LkðÃkt[{ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ yLku {tºk MkkÄLkk

òLÞwykhe 23 MkwÄe çkwÄ yLku økwY çktLkuLkku LkðÃkt[{ Þkuøk hnuþu yLku íkuLke yMkh çkwÄ (ÔÞkÃkkh) økwY (rþûkýLÞkÞ- Ä{o) yLku Ëuþfk¤ Ãkh fuðe yMkhku òuEyu. çkwÄ Ãkh økwYLke þw¼ ÿrü ÚkðkÚke ÔÞkÃkkh yLku fku{kuzexe {kfuox{kt þuh- Mxkuf {kfuox, MkkuLkk[ktËeLkk {kfuox, ÄkLÞ- íku÷ yLku YfÃkkMk çkòh Ãkh þw¼ yMkh Úkþu íku òuíkk ¼kð ðÄu yLku íkuSLkk WAk¤k òuðk {¤u. Mkkhk WíÃkkËLk yu rLkfkMkLkk Mk{k[khku ykðu. VkuhufMk {kfuox{kt Ãký Mkkhk fk{fkòu ÚkðkLkk yutÄký ykÃku Au. zku÷h- ÃkkWLz {sçkwík ÚkðkLke ykþk hk¾e þfkÞ. LÞkÞ- Ä{o- rþûký ûkuºku Mkkhk MkwÄkhksLkf çkLkkðku yLku Mktòuøkku MkkÚku ònuh SðLk{kt þwæÄíkk yLku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktøkku MkòoÞ. hkrþ V¤ : {u»k : þw¼ yLku MkkLkwfq¤ fkÞoh[Lkk yLku «økríkfkhf «Mktøkku MkòoÞ. Þkºkk «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. {ktøkr÷f fkÞoÚke «MkÒkíkk. ð]»k¼ : Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Wfu÷kÞ, ÷k¼ËkÞe fkuE h[Lkk, ¼køÞ V¤u. r{ÚkwLk : Mk{ÞLke WÃkÞkuøkeíkk Mk{SLku ÷k¼ WXkðe þfMkku. yÄwhk fkÞo ykøk¤ ðÄu,f «ðkMk {ÍkLkku hnu. ffo : ®[íkk {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ, LkðeLk yøkíÞLke fk{økehe ÚkkÞ, Yfkðxku Ëqh ÚkkÞ. ®Mkn : yøkíÞLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfku yLku {níðLke {ËË

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh

rËÔÞSðLk Mkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 16Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 5.30 Úke 7 rLk:þqÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤ Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ðzkuËhk ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu. MÚk¤ :- rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤ fkuXe, ðzkuËhk.

íkk÷e{

îkhfuþ÷k÷S (fze)Lkku rþûkkÃkºk MkíMktøk

y÷fkÃkwheLke økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt [k÷íke MkíMktøk Mk¼k{kt yk[kÞo©e îkhfuþ÷k÷S (fze)yu rþûkkÃkºkLku ykøk¤ Mk{òðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ði»ýðkuLku ©e nrhhkÞS {nk«¼wSyu ykÃk©eLkk ÷½w ¼úkíkk økkuÃkufðhSLku ykðu÷k Ëw:¾Lkwt rLkðkhý fhðk yLku Ëw:¾{ktÚke Wøkkhðk çkkuÄkí{f Ãkºk ÷ÏÞk íku{kt Mk{òÔÞwt fu {LkLku fu{ «¼q{kt Ãkhkuððwt y™u íku{kt ykðíke çkkçkíkku MknwLku WøkhðkLkk WÃkkÞ Mk{òÔÞk Au. {Lkw»Þyu Ëw:MktøkLkku íÞkøk fhðku. yLÞk©wLkk Ëku»k{ktÚke {wõík Úkðw su ¼òu Aku íku{kts rðïkMk fu¤ððku òuRyu.yk Mk]rü{kt su Ãký ftR ÚkkÞ Au íku ©e«¼wLke RåAk yLkwMkkh s ÚkkÞ Au.

{rn÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku çkk¤ yrÄfkhku ytøku íkk÷e{ yÃkkR

çkk¤ yrÄfkhkuLke Mkk{krsf òøk]rík fu¤ðíkk «ríkçkØ çkhkuzk [kRÕz ÷kRLk MktMÚkkyu Ãkku÷eMk ˤ{kt çkk¤ yrÄfkhkuLke òýfkhe ðÄu yLku MktfxøkúMík çkk¤fkuLku fkÞËkfeÞ y™u fkÞËku ÔÞðMÚkk MktçktÄe MknkÞíkk îkhk çkk¤ yrÄfkhkuLkk hûkýLke MktðuËLkþe÷íkk fu¤ðkÞ íku {kxu çkk¤ Mkhûký fkÞoþk¤k Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt ðzkuËhk WÃkhktík ð÷Mkkz, z¼kuR, ykýtË yLku ¼Y[Lke fw÷ 38 {rn÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku çkk¤ Mkhtûký {kxu ÷uðk ÞkuøÞ íkfuËkheyku y™u Mkt¼k¤Lke rðþu»k òýfkhe y™u íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku çkk¤ MkthûkýLke [kRÕz ÷kRLkLke fk{økehe{kt fuðe heíku {ËËYÃk ÚkR þfu íku Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ðzkuËhk{kt yuf ËkÞfk fhíkk Ãký ðÄw Mk{ÞÚke [kRÕz÷kRLk fkÞohík Au.

ðrh»X LkkøkrhfkuLke økeík Mktøkeík MktæÞk

W¥khkÞý rLkr{¥ku Ãkíktøk, ËkuhkLkwt rðíkhý

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe {nkËuð økku®ðË hkLkzu

¼khíkeÞ Mk{ks MkwÄkhf yLku yÚkoþk†e {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{ 1842{kt LkkrMkfk ÃkkMkuLkk rLkVkz økk{{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkLkku yÇÞkMk fhe Ãkqýu{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. rnLËwMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt yÚkoþk† òuEyu yuðwt «ríkÃkkËLk íku{ýu Mkíkík fÞwO. Mk{ks MkwÄkhýkLkk íku{Lkk ÷¾kýkuyu hk»xÙeÞ rð[khÄkhkLku ¾qçk çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ¼khíkeÞ Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷k yLkuf fwrhðkòu su{ fu rðÄðk rððkn Ãkh «ríkçktÄ, †eykuLke yðLkík Ëþk, yMÃk]~ÞíkkLkwt f÷tf, çkk¤÷øLk ðøkuhu{kt MkÃkzkÞu÷e «òLku òøk]ík fhe Mk{ks {nkËuð økku®ðË MkwÄkhýk {kxu {qÕÞðkLk fkÞo fÞwO. 1916{kt òLÞwykheLke hkLkzu 16{e íkkhe¾u íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

{kts÷Ãkwh ÂMÚkík yÃkoý rþð{ rðãk÷Þ{kt W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mk¾e îkhk çkk¤fkuLku Ãkíktøk, Ëkuhk, ík÷ Mkktf¤eLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ {ÄwçkuLk, hu¾kçkuLk, zkì. MkwLkeíkk, MktMÚkkLkk ðzk þtfh÷k÷ rºkðuËe rðøkuhu nksh hÌkk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

rÃkÍk-ÃÃkkMíkk rMkLzÙku{ fkhýu rÃkÍk-ÃkkMíkk yLku stfVqzLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. íkuLke rðÃkheík yMkh çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkze hne Au. þkherhf çktÄkhý ½zkððkLke «r¢Þk çkk¤fku{kt Mkíkík fkÞohík nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu MðkMÚÞ fÚk¤kðu íkuðe ykËíkku íku{Lkk nuÕÚkLku òu¾{{kt {qfe þfu Au. yu s heíku ÞwðkLkku Ãký stfVqzLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu yurMkrzxe, økuMk xÙçk÷, ÷eðhLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkku rþfkh çkLku Au. stfVqzLkk MkuðLkLku fkhýu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðku,

rðxkr{Lk, ¾rLksík¥ðku, VkRçkh ÞkuøÞ {kºkk{kt LkÚke {¤íkkt. yk WÃkhktík, {UËku yLku {UËkLke çkLkkðxLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk Þf]ík yLku yktíkhzkt {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk yðÞðkuLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. yÕMkh yLku fku÷kRrxMk suðe çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. huMkkrðneLk ¾kuhkfLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fçkrsÞkík, fku÷kuLk fuLMkh, ÃkkRÕMk yLku rVþh suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au, íkuÚke stfVqz ykhkuøkðk Ãkh yLku fkuÕz®zÙõMk Ãkeðk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ku.

12.35 yuf ÷zfk yuuf ÷zfe 16.30 ÷øku hnku {wÒkk¼kR 20.00 hkuçkkux

18.30 ðu®zøk ¢þMko 21.00 Ä MÃkurþÞkr÷Mx 23.15 zÙuøkLk çkku÷

14.55 çkzu ½hfe çkuxe 18.00 çkøkkðík 21.0 yuf ykih fÞk{ík

18.00 Ä xqrhMx 20.45 ytzhðÕzo 23.00 suþLk yuõMk

13.50 ykLk 17.20 þhkçke 21.00 íkLkw rðzTMk {Lkw

18.45 økkurÚkfk 21.00 þuBÃkq 23.25 rMkLzÙu÷k {uLk

18.20 Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz {e 21.00 hkurLkLk 23.35 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

13.00 çkËko~ík 17.00 rðhk {Ëkfkhe 21.00 {Míke

18.45 r«zuxMko 21.00 yuLs÷ yuLz rz{kuLMk 23.45 çkuz çkkuÞTÍ xw

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. y.÷.E. rððkË ðÄðk Lk Ëuþku. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf Mkòoíke sýkÞ.

çk.ð.W. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk Wfu÷kÞ. øk]nSðLk{kt Mknfkh {¤u.

{khe Ëhuf ð»koøkktX {U fuf fkÃkeLku Qsðe Au. Ëhuf ð»kuo fuf Ãkh {khe ôt{h sux÷e {eýçk¥ke ÷økkzðk{kt ykðíke níke. yíÞkh MkwÄe{kt {khk ík{k{ sL{rËðMkku{kt fw÷ 861 {eýçk¥keyku yku÷ðe Au íkku {khe ô{h fux÷e nþu?

þçË MktËuþ 1

y

2

nku

®Mkn

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe ÷uòu.

{.x.

fLÞk ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt h.ík.

ykÃkLke Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ ytøku «ríkfq¤íkk. «ðkMk MkkLkwfq¤.

ð]rùf ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk. fkÞo Lk.Þ.

MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkku ¼.V.Z.Ä WÃkkÞ {¤u. «ðkMk V¤u.

ÄLk

{fh ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk yLku xuLþLk yLkw¼ðkÞ. rðïkMku

¾.s.

[k÷ðwt Lknª. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

fwt¼ ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykÃkLkk {LkLke øk.þ.Mk ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf MkòoÞ. {eLk

Äe{u Äe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkf

Ë.[.Í.Úk ûkuºku Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

¼k

4

ð

5

8

11

9

12

6 10

13

14

15

16

17

19

24

18

20 21

Ãk.X.ý. rð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

íkw÷k

3

1545

7

f.A.½. Ëqh hnuòu. fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

ffo

yuz fhku

Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. h. Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.

3. New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Start with blank signature [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Next fhku. 4. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwt xuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfku Aku. 5. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu íÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðe sþu. 6. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h íkiÞkh

Mktrûkó Mk{k[kh çkkçkk sÞøkwYËuðLkku þnuh{kt MkíMktøk

{Úkwhk rLkðkMke çkkçkk sÞ økwYËuðS {nkhks íkk. 16Lkk hkus ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku þnuh{kt ÃkÄkhe hÌkk Au íku{s íkk. 17 {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu ònuh MkíMktøk «ð[Lk huðk Ãkkfo, økhçkk økúkWLz, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk ¾kíku ykÃkþu. íkk. 16 Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu ÃkÄkhe íkuyku hkºke hkufký WÃkhkufík MkíMktøk MÚk¤ Ãkh fhþu íku{s MkíMktøkeykuLku ËþoLk ykÃkþu. íkuyku çkeò rËðMku Mkwhík sðk hðkLkk Úkþu.

{uLkush ÃkkMku nkuðk òuEyu sðkçk

r{ÚkwLk ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚke {LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ez hnuþu. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku.

hkník Ëhu Mkkhðkh : 20 {kE¢kuLk zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkçkexeMk hkník Ëhu Mkkhðkh íkk. 16 Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 1 ðkøÞk yu/56 W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk [kh hMíkk íkÚkk rMkLkeÞh rMkxeÍLk Vkuh{ MknÞkuøk çkkøk økkuhðk ðzkuËhk. ÷kune Ãkrhûký : 20 {kE¢kuLk zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník Ëhu zkÞkçkexeMk ÷kune Ãkrhûký íkk. 17{eyu Mkðkhu 8 Úke 1 ©ucsLk Ãkrhðkh xÙMx çkk- çkkÃkwS WãkLk Mk{íkk, ðzkuËhk.

{uLkus{uLx økwhw

25 30

22 26

31

34 ykze [kðe (1) ykùÞoLkku ¼kð (4) (4) LkkE, ðk¤tË (3) (7) íkex, {uþ (3) (8) nksh fhu÷wt (2) (9) swøkkh (3) (11) {÷kE, nkuze (2) (13) Ëuþe hkßÞ, òøkeh (4) (14) òøkhý fhLkkhku (4) (16) Ënª{ktÚke çkLkkðkíkku yuf ¾kã ÃkËkÚko (3) (17) ykËík, ¾krMkÞík (4) (19) çkËËwðk, þkÃk (3)

23 27 32

28 33 35

(20) ykÞw»Þ, ®sËøke (4) (21) fMk{, þÃkÚk (3) (24) fkÔÞ fhLkkh (2) (26) «ò, ÷kufkuLkku Mk{wËkÞ (3) (28) yuËeÃkýwt (3) (30) Þ¿k (2) (32) ÃkkMk, Ãkwx (2) (34) f{kE, f{kýe (4) (35) ÄkýkLke ¼kS (4) Q¼e [kðe (1) MðMÚk, ®n{íkðk¤wt (4) (2) sXh, Ãkux (3)

29

{uLkush ßÞkhu fkuE Ãký fk{ {kxu ¾wËLku Mkßs fhu íÞkhu íkuLke ÃkkMku ºký Mkðk÷kuLkk sðkçkku nkuðk òuEyu. ftÃkLke, «kusuõx, Ã÷kLk fu MxÙuxuS. {kxu ík{u Ãknu÷k ynª ykÃku÷k ºký «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkkt þe¾ku... òufu yuf {uLkushLkku sðkçk þwt nkuE þfu yu Ãký þkuxo{kt ynª nksh Au. çkMk yk Mkðk÷ sðkçkku ík{khu ÃkkuíkkLkk {kxu õÞkt rVx fhðk yu òuE ÷ku... ík{u þwt {u¤ððk {køkku Aku? yk sðkçkLkk ykuÃþLk{kt ík{u xe{, ftÃkLke, «kusuõx, {þeLk, rð¼køkku yÚkðk yuzðkRÍMko ÃkkMkuÚke þwt {u¤ððk {køkku Aku yuLkku Ã÷kLk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ynku¼kð (4) nò{ (7) fks÷ (8) hsq (9) sqøkxwt (11) íkhe (13) rhÞkMkík (14) òøkrhÞku (16) ÃkLkeh (17) ¾Mk÷ík (19) fËðk (20) ykðhËk (21) MkkuøkLk (24) frð (26) sLkíkk (28) yk¤Mk (30) {¾ (32) Ãkx (34) h¤íkh (35) fkuÚk{eh. * Q¼e [kðe : (1) yfkíkh (2) nkushe (3) ¼k÷ (4) nsqrhÞku (5) {sqMk (6) Mkkxwt (10) økík (12) Lkøkh (14) òLkeðkMk (15) rMkík{ (16) ÃkË (17) ¾h[ (18) MkËk (19) fýf (20) ykLkLk (22) øks (23) ¼k¤ (25) rð{¤ (27) íkkÃk (29) Mk{eh (31) ¾ík (33) xfku.

12.00 nkhSík 16.00 ¾kLËkLk 19.30 rË÷Lku rVh ÞkË rfÞk

z.n.

Ãkwºk : ÃkÃÃkk, ík{u {khk rhÃkkuxo fkzo{kt Mkne fhðkLku çkË÷u ytøkqXku fu{ ÷økkÔÞku ? ÃkÃÃkk : yux÷k {kxu fu fkuRLku yu ¾çkh Lk Ãkzu fu íkkhk suðk Lkk÷kÞf ÃkwºkLkku çkkÃk ¼ýu÷ku økýu÷ku Au.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Signature

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[ {kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk Úkþu. 1. Microsof Outlook ykuÃkLk fhe Tools > Options{kt òyku yLku Mail

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (3) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (4) íknuLkkík{kt hnuLkkhku Lkkufh (4) (5) ÷kfzkLkku {kuxku Ãkxkhku (3) (6) fçkk÷ku, fhkh (2) (10) økÞu÷wt, ¼wíkfk¤Lkwt (2) (12) þnuh (3) (14) òLkLkkuu Wíkkhku (4) (15) sw÷{, ºkkMk (3) (16) Ëhßòu, Ãkøk (2) (17) ÷køkík, ðkÃkh (3)

(18) nt{uþkt (2) (19) çkktÄu÷ku ÷kux (3) (20) {w¾, [nuhku (3) (22) fwtsh, nkÚke (2) (23) ¾çkh, þkuÄ (2) (25) rLk{o¤ (3) (27) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (2) (29) yrLk÷, ÃkðLk (3) (31) fkøk¤, Ãkºk (2) (33) ºký ÃkiMkk (2)

Mkwøk{ MktøkeíkLke íkk÷e{ rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku

økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e økktÄeLkøkh îkhk {ktzðe (fåA) ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mkwøk{ Mktøkeík íkk÷e{ rþrçkh{kt ðzkuËhk þnuh{ktÚke fw. {kne rn{uþ¼kE Þkr¿kfLke ÃkMktËøke ÚkE níke. Mk{økú økwshkík{ktÚke Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku Wøkíkk 20 f÷kfkhkuLke yk rþrçkh {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íku{kt {kneLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. íkk÷e{ rþrçkhLkk yt í ku rððu f kLkt Ë rhMk[o xÙ u E rLkt ø k ELMxexÞw x {ktzðe ¾kíku ÞkuòÞu÷k ònuh fkÞo¢{{kt {kneyu f÷k«Míkwrík Ãký fhe níke. {kne þiþð Mfq÷ (økkuºke) {kt Äku. 8 {kt yÇÞkMk fhu Au. íkÚkk VufÕxe ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMk{kt ðkuf÷ rzÃ÷ku{kLkk ºkeò ð»ko{kt íkk÷e{ ÷E hne Au.

íkiÞkh fhku. ík{u yu fuðe heíku {u¤ððk {køkku Aku? yuLkk rðfÕÃk{kt ík{khe ÃkkMku nk÷{kt hnu÷kt {kLkð yLku {þeLk MkkuMko Ãkh Lksh Ëkuzkðku yLku íku ÷ÇÞ Lk nkuÞ íkku fÞk hMíku yu {u¤ððk {køkku Aku yuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkku. ík{khu yu ÷ûÞ fE Mk{Þ{ÞkoËk{kt «kÃík fhðwt Au? ík{Lku yu ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu, yuLkkÚke ðnu÷e zuz÷kRLk ÃkkuíkkLkk {kxu Lk¬e hk¾ku yLku yuLkkÚke Ãký ðnu÷e zuz÷kRLk fr÷øMk yLku xe{Lku ykÃkku.

yhrðLË yk©{{kt ÞkuøkkMkLkLkk ðøkkuo

yhrðLË rLkðkMk ËktrzÞkçkòh ðzkuËhk îkhk ÞkuøkkMkLkLkk ðøko íkk. 16 Úke íkk. 31 MkwÄe Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 íku{s Mkktsu 6 Úke 7 Ëhr{ÞkLk [÷kððk{kt ykðu Au.

Mkwzkufw

944

3

1 6 4 5 8 1 7 7 9 9 7 2 5 1 4 4 6 5 7 4 6 5 2 8 7 8 3 7 2 Mkwzkufw 943Lkku Wfu÷ 1 6 3 7 2 8 9 4 5

5 2 7 9 1 4 6 3 8

4 9 8 6 5 3 2 7 1

6 1 9 3 8 2 7 5 4

7 3 5 1 4 6 8 9 2

2 8 4 5 7 9 3 1 6

{¤íke sýkÞ. MðsLkku, r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku. fLÞk : ykÃkLke {Lkkufk{Lkkku ÃkqŠík Úkíke sýkÞ. {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ, MkkLkwfw¤ Mktòuøkku W¼k ÚkkÞ. íkw÷k : nkÚk Ähu÷k fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðeLku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. «ðkMk ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ. ð]rùf : ÷k¼ËkÞe, «økríkfkhf fkÞo h[LkkÚke «MkÒkíkk, rðÎLkku çkkË MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ÄLk : {LkLkk ykuhíkk Ãkqýo fhðk Ãkrh©{ sYhe, ¾[o ðÄíkku ÷køku, ykhkuøÞ ®[íkk {fh : {níðLke fk{økehe ík{u ykøk¤ ðÄkhe þfþku. ykÞkusLk V¤ËkÞe çkLku, Þkºkk. fwt¼ : ®[íkkLkk ðkˤ Ëqh Úkþu, WíMkkn ðÄu, Mkkhk Mk{k[kh ykðu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. {eLk : ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Mkkhe íkfku {¤u, çkZíkeLke ykþk ÃkrhðíkoLk Þkuøk. {tºk MkkÄLkk : çkwÄ- økwY LkðÃkt[{ ÞkuøkLkwt ðÄw þw¼ Eü V¤ {u¤ððk økwYðkhu Ãke¤k ð†ku Äkhý fhðk yLku Ãke¤k ÄkLÞwLkwt ËkLk fhðwt, çkúkñý rþûkf yLku rðæðkLk ÔÞrfíkLku ËkLk fhðwt, økwYðkhu Eü ËuðLke Ãkqò fhðe. økwYðkhu Ë¥kkºkÞLke Ãkqò fhðe yÚkðk økwY {nkhksLke ¼rfík «kÚkoLkk fhðe. {tºk MkkÄLkk : H çk]ñ çk]nMÃkíkÞu Lk{: yk {tºkLkk 23{e òLÞwykhe MkwÄe hkusLkk 1008 òÃk fhðkÚke MkV¤íkkLke ykþk ðÄu Au.

yksu ðzkuËhk

fkuBÃÞwxh økwhw

ík{khe

sðkçk : 41

VkMx ÷kRV yLku ðuMxLko fÕ[hLkk rçkLksYhe yríkhufLku fkhýu nðu çkk¤fku yLku ÞwðkLkku{kt rÃkÍk-ÃkkMíkk rMkLzÙku{ rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. çkk¤fku, ÞwðkLkku íku{s ð‹føk ÃkeÃk÷Lkkt SðLk yLku yknkhþi÷e{kt ykðu÷k yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke yMkh MðkMÚÞ Ãkh Ãkze hne Au. Ãknu÷kt Ëhufu Ëhuf yknkhLkk Mk¥ðLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íktËwhMíkeLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðíkku. nðu VxkVx ¾kyku, fk{ Ãkh ÷øk òyku y™u Lk ÃkfkLku fk ÍtÍx, Lk fkuE rˬík suðe {Lkkuð]r¥kLku

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Víkuøkts fuLÿLkk WÃk¢{u økeík Mktøkeík ¼sLk MktæÞkLkk fkÞo¢{ku 100 Úke ðÄkhu ðrh»x LkkøkrhfkuLke nkshe{kt MktMÚkkLkk fÂLðLkh LktËfw{kh [kðzkyu Mðkøkík «ð[Lk{kt MkÇÞkuLku ykðfkÞko níkk. yLku MkkÚku MktMÚkk «økríkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. yk «Mktøku VíkuøktsLkk {wÏÞ yríkrÚk hk{uïh¼kR yøkúðk÷ MktMÚkkLkk MkÇÞkuLku yr¼LktËLk ykÃke WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

òfì

11

9 4 6 2 3 1 5 8 7

8 5 2 4 9 7 1 6 3

3 7 1 8 6 5 4 2 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

økku¾Y

ykÃkýu suLku økku¾Y fneyu Aeyu. íkuuLku ykÞwðuoË{kt ‘økkuûkwh’ fnu Au. yki»kÄ{kt yk økku¾YLkkt ÃkkLk yLku V¤ ðÃkhkÞ Au. økku¾Y þeík¤- Xtzk, {Äwh, çk¤ðÄof, {qºkkþÞ þwrØfh, fk{þÂõík yLku ðeÞoðÄof Au. økku¾Y Ãkwrüfh yLku ÃkÚkhe MxkuLkLkku Lkkþ fhLkkh Au. yuðwt ¼kðr{© ÷¾u Au. ßÞkhu [hf {qºkf]åAÙ, {qºkkðhkuÄ, {qºkËkn, yÂü÷k «kuMxux yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkhkt yki»kÄku{kt økku¾Y Mkðkuo¥k{ fnuðkÞk Au. ÄLðtíkhe rLk½txwLkk fíkkoykuyu økku¾YLku þq¤ «{un yLku ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn økýkÔÞk Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:135


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

Ãkku÷eMk ¼híke : ¾kuxk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhLkkh ÞwðkLk Mkk{u VrhÞkË „

ykuLk÷kELk yuÂÃ÷fuþLk rMkMx{{kt ¾kuxku ËMíkkðus íkiÞkh fÞkoLkku «Úk{ rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.15

Ãkku÷eMk ¼híke «r¢Þk {kxu ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk rMkMx{{kt ¾kuxku ËMíkkðus W¼ku fhkÞku nkuðkLkku «Úk{ rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. {nuMkkýkLkk ÄLkÃkwhk økk{Lkk Þwðfu íkuLkk r{ºk {kxu ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk fÞko ytøkuLke ¾kuxe yuÃ÷efuþLk r«Lx íkÚkk ykE.ze.«wV W¼w fhe E÷ufxÙkuLkef hufkuzo YÃke ¾kuxku Ãkwhkðku ¼híke çkkuzo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. ¼híkeçkkuzoLkk yrÄfkheykuLkk [ufªøk Ëhr{ÞkLk yk nfefík ¾q÷íkk ytíku Þwðf rðÁæÄ þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu yuf yrÄfkheyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMkˤ{kt

Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh, RLxur÷sLMk ykurVMkh yLku fkuLMxuçk÷Lke 8,500 søÞkyku {kxuLke ¼híke «r¢Þk [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk ¼híke {kxu yuÃ÷efuþLk fhLkkhk W{uËðkhkuLke þkhehef fMkkuxe þY Úkþuu íÞkhu {nuMkkýk rsÕ÷kLkku Þwðf rðÃkw÷fw{kh ËeÃkf®Mkn hkXkuz ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk yLku ykE.ze.«wV ÷ELku ¼híke çkkuzoLkk yrÄfkheyku Mk{ûkykÔÞku níkku. íkuýu yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, Ãkkuíku yhS fhe nkuðk Aíkkt þkhehef fMkkuxeLke Ãkheûkk ykÃkðk ytøkuLkku fku÷÷uxh {éÞku LkÚke. íkuÚke ík{k{ W{uËðkhkuyu fhu÷e ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk íkÃkkMkkR níke. Ëhr{ÞkLk rðÃkw÷fw{khu fkuE s yhS Lknª fhe nkuðkLkwt æÞkLku ÃkzÞwt níkw. Ãkhtíkw rðÃkw÷u yrÄfkheyku Mk{ûk hsq fhu÷e yuÃ÷efuþLk yLku ykE.ze.«qV ykuLk÷kELk MkeMx{ «{kýu Mkh¾e

fku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkhLku fkhýu

y{ËkðkË- {wtçkR yuMke zçk÷ zufh xÙuLk þY Úkðk{kt rð÷tçk „

Vuçkúwykhe-2012Lkk ytík MkwÄe{kt xÙuLk þY ÚkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke

Mkwhík,íkk.15

nkðhk- ÄLkçkkË ðå[u ËuþLke Mkki «Úk{ yuMke zçk÷ zufh xÙuLk þY fhðk{kt ykðíkk y{ËkðkË- {wtçkR ðå[u yk xÙuLk Vuçkúwykhe ytík MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe níke. Ãkhtíkw nkðhkÄLkçkkË ðå[u þY fhkÞu÷e yuMke zçk÷ zufh xÙuLkLkk fku[{kt fux÷kf VuhVkh fhðkLkk nkuðkLkk fkhýu Vuçkúwykhe2012Lkk ytík MkwÄe{kt y{ËkðkË-] {wtçkR ðå[u yuMke zçk÷ zufh xÙuLk þY ÚkðkLke þfÞíkk Lkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðu {tºkk÷Þu Vuçkúwykhe -2012Lkk ytík MkwÄe{kt y{ËkðkË- {wtçkR yuMke zçk÷ zufh xÙuLk ËkuzkððkLke ònuhkík hu÷

çksux{kt fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË íkk.1 ykufxkuçkh -2011Lkk hkus nkðhk- ÄLkçkkË ðå[u yuMke zçk÷ zufh xÙuLk þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt 128 çkuXf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk Mkkík fku[ økkuXððk{kt ykÔÞk Au. òufu nkðhkÄLkçkkË ðå[u Ëkuzíke yuMke zçk÷ zufh xÙuLk{kt fku[Lku ÷økíkk fux÷ef Mk{MÞk nkuðkLkk fkhýu y{ËkðkË- {wtçkR ðå[u yk s «{kýu fku[ økkuXðe xÙuLk þY fhðk{kt ykðu íkku yLÞ Mk{MÞk Ãký MkòoR íkuðe þõÞíkk nkuðkLkk fkhýu hu÷ðu íktºkyu heMk[o zuð÷kuÃk{uLx yuLz MxkLzzo ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk yk xÙuLkLkk fku[{kt fux÷kf VuhVkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su VuhVkh fhðk{kt Mk{Þ ÚkR þfu íku{ nkuðkLkk fkhýu Vuçkúwykhe-2012Lkk ytík MkwÄe{kt xÙuLk þY ÚkðkLke fkuR þõÞíkk hnu÷e LkÚke. íku{s þíkkçËe{kt 78Lke çkuXf ÔÞðMíkk nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u yuMke zçk÷ zufh xÙuLk{kt 128Lke çkuXf ÔÞðMÚkk nkuðkLkk fkhýu Mk÷k{íkeLke Ãký fux÷ef çkkçkíkkuLku yMkh ÃknkU[þu.

nkuðkÚke yrÄfkheyku [kUfe økÞk níkk. suÚke ¼híke çkkuzoLkk yrÄfkheyku îkhk íku yuÃ÷efuþLk ytøku ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhíkkt yk Ãkwhkðku ¾kuxku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkw. íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe níke fu, ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk fhðk {kxuLkku AuÕ÷ku rËðMk 14 rzMkuBçkh níkku. rðÃkw÷ yhS fhðk EåAíkku níkku Ãký ÷ux ÚkE økÞku nkuðkÚke ykuLk÷kELk yhS fhðk {kxuLkwt yk fk{ íkuýu ÃkkuíkkLkk r{ºk ySík®Mkn søkík®Mkn Ík÷k (hnu.ÄLkÃkwhk, íkk.rðòÃkwh)Lku MkkUÃÞwt níkw. òu fu, ySík Ãký rðÃkw÷Lke yhS fhðkLkwt ¼q÷e økÞku níkku.Úkkuzk rËðMk çkkË rðÃkw÷u ySík ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk fhu÷e r«Lx yLku ykE.ze.«wV {køÞwt níkw. rðÃkw÷Lke fuheÞhLkku «&™ nkuðkÚke øk¼hkE økÞu÷k ySíku rðÃkw÷Lkk Lkk{Lke ¾kuxe yuÃ÷efuþLk r«Lx yLku ykE.ze.«wV íkiÞkh fhe ykÃÞk níkk.

fÃkzðts ÃkkMkuLkk ¼E÷kfqE økk{{kt ËeÃkzku ½wMke ykÔÞku „

¾uíkh{ktÚke Lkef¤e ½h{kt ¼hkE síkk ytíku ÍzÃkkE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts íkk.15

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ¼E÷kfwE økk{{kt ËeÃkzkyu Ëu¾k Ëuíkk Mk{økú økk{{kt ¼ÞLkw ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt níkwt.ytËksu MkðkhLkk Mkkík Mkw{khu økk{Lkk ¾uíkh{kt yuf ¾uík{swhLku ËeÃkzkLku Ëu¾ku Ëuíkk Mk{økú ðkík ðkÞwðuøku økk{{kt «Mkhe síkk ÷kufku ¼Þ yLku fwíkwn÷ MkkÚku ¾uíkhLke Vhíku xku¤u ðéÞk níkk.ðLk yrÄfkheykuyu ÃkktshkLke ÔÞðMÚkk fhíkk ËeÃkzku rðÁæÄ rËþk{kt LkkMke Awxe økk{{kt yuf ½h{kt ½wMke síkk ytíku íku ÍzÃkkE økÞku níkku. yk rË÷Äzf fnkLke ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkh fÃkzðts-økktÄeøkh hkuz WÃkh ykðu÷ ¼E÷kfwE økk{{kt fk¤eËkMk ÃkhMkku¥k{ËkMk Ãkxu÷Lkk rËðu÷kLkk ¾uíkh{kt íku{Lkku ¾uík {swh Ëku÷ík¼kE Ãkh{khLku Lkshu ËeÃkzku

Ãkzíkk íku ¼Þ¼eík çkLke LkkMke Awxâku níkku.yLku Mk{økú çkLkkðLke òý ÃkhMkku¥k{¼kELku fhíkk yk ðkík Mk{økú økk{ WÃkhktík ykøk¤-ÃkkA¤Lkk Ãkhk rðMíkkhku íkÚkk LkSfLkk økk{{kt Vu÷kE síkk ÷kufkuLkk xku¤k fwíkwn÷ðþ ÚkE òuðk W{xe Ãkzâk níkk.çkhkçkh 430 f÷kfu ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku ËeÃkzkLku Ãkwhðk ÃkktsÁ ÷E ykÔÞk níkk.íku ËhBÞkLk íkuLku ÃkwhðkLke íksðes nkÚk Ähe íku ËhBÞkLk ËeÃkzku çkeS rËþk{ktÚke Axfe økk{ íkhV Lkef¤e økÞku níkku.yLku íÞkt økk{Lkk Víkk¼kE {kunLk¼kE Ãkh{khLkk ½h{kt ¼hkE síkk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkze økktÄeLkøkh hðkLkk fÞkuo níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËeÃkzkLkk fkhýu fkuE òLknkLke ÚkE LkÚke. fÃkzðts ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ¼kðLkkçkuLk, ykh.yuV.yku. fkÃkzeÞk Mkrník Mk{økú MxkV yk MkV¤ ykuÃkhuþLk{kt rðþu»k fk{økehe fhe níke.

Ãkkf. su÷{kt 13 {kMk MkwÄe ÞkíkLkk ¼kuøkðe {nwðkLkku {kAe{kh ÃkkAku VÞkuo

„

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt nswÃký 3 82 ¼khíkeÞ {kAe{khku Mkçkzu Au

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk. 15

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt 13 {kMk MkwÄe ÞkíkLkk ¼kuøkðe {nwðkLkk ËwÄuhe økk{Lkku ÞwðkLk {kAe{kh ½hu nu{¾u{ Ãkhík Vhíkk økk{{kt n»koLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt {kAe{khðk økÞu÷k ÞwðkLkLkwt íkuLkk ºký MkkÚkeËkhku MkkÚku ÃkkrfMíkkLke {heLku yÃknhý fÞwo níkwt. íÞkhçkkË yk ÞwðkLkLku fhk[eLke su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhík Vhu÷k ÞwðkLku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwfu, nswÃký fhk[eLke WÃkhkuõík su÷{kt 382 {kAe{khku Mkçkzu Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLku {wõík fhu÷k 179 ¼khíkeÞ {kAe{khku{kt {nwðkLkk ËwÄuhe økk{Lkk rn{tík ¼e{k¼kR suuXðk (W.ð.30)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rnt{ík 13 {kMk Ãkwðuo ÃkkuhçktËhLke yuf çkkux{kt Mkki «Úk{ ð¾ík rVþªøk fhðk {kxu íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku ËrhÞku ¾uzðk økÞku níkku. ßÞkt ¼khík- ÃkkrfMíkkLk yktíkhhkr»xÙÞ s¤ rMk{k LkSfÚke ÃkkrfMíkkLkLke {heLku çku çkkux MkkÚku ykX ¼khíkeÞ {kAe{khkuLkwt yÃknhý fÞoT níkwt. su{kt rn{tík suXðkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÃkkrfMíkkLkÚke íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk ËwÄuhe ykðu÷k ®n{ík suXðkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwfu, yÃknhý çkkË íkuLku fhk[eLke ÷ktËe MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk su÷{kt ¼khíkeÞ {kAe{kh fuËeykuLke yuf y÷øk s fkuxze Au. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt ¼khíkeÞ {kAe{khku Mkçkze hÌkk Au. òufu, íkuýu su÷{kt ¼khíkeÞ fuËeyku MkkÚku {kLkðíkk¼Þkuo ÔÞðnkh fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. rtnt{ík suXðkyu su÷{kt Mkçkze hnu÷k ¼khíkeÞ {kAe{khk MkkÚkuLke ðíkoýwqtf ytøku Ãký ôzkýÃkwðof ðkík[eík fhe níke.íkuykuyu

sýkÔÞwfu, Ãkkt[ ð»ko Ãkwðuo ¼khíkeÞ {kAe{khku Ãkh ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt yMkÌk ºkkMk økwskhðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkíke çkË÷kR Au. òufu, nswÃký fhk[eLke su÷{kt 382 {kAe{khku Mkçkze hÌkk nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞw níkwt. su{kt 34 fuËeyku yuðk Aufu, íkuykuLke ÂMÚkíke yíÞtík ËÞLkeÞ Au. yku¤¾Lkk ÃkwhkðLkk y¼kðu yk fuËeyku {kxu su÷{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLÞw Au. þkfknkhe fuËeyku {kxu ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt yuf rËðMk rðíkkððku Ãký {w~fu÷ nkuðkLkwt sýkðe ®n{ík¼kR hkuR Ãkzâk níkk. òufu,ðíkLk Ãkhík VhðkLkku yuf ykLktË Ãký ykt¾Lkk yuf ¾wýk{kt òuR þfkíkku níkku. ÃkkuíkkLkk ðíkLk Ãkhík Vhu÷k ®n{ík¼kRLkwt økúk{sLkkuyu Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku Mðkøkík fhe íku{Lke þku¼kÞkºkk fkZe níke.

Ãkrðºk MLkkLk, «kÚkoLkk yLku ÃkíktøkkuÚke {fh Mkt¢kríkLke Qsðýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Ëuþ{kt nòhku ÷kufkuyu þrLkðkhu {fhMkt¢kríkLkk Ãkrðºk rËðMku LkËeyku yLku ík¤kðku{kt Ãkrðºk zwçkfe ÷økkðe níke íkÚkk {tËehku{kt «kÚkoLkk fhe níke. ðÄw{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu Ãktíkøkku QzkzeLku Ãký yk íknuðkh QsÔÞku níkku. W¥kh ¼khík{kt nòhku ¼krðfkuyu rþÞk¤kLke ðnu÷e Mkðkhu fzfzíke Xtze{kt Ãký LkËeyku yLku ík¤kðku{kt Ãkrðºk zwçkfe ÷økkðe níke íkÚkk {trËhku{kt «kÚkoLkk fhe níke.

Mk÷k{rík ˤkuyu ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Ãkh Mkt¼rðík nw{÷k yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk [ktÃkrík Lksh hk¾e níke. yÕnkçkkË{kt øktøkk, Þ{wLkk yLku Ãkkihkrýf MkhMðíke LkËeLkk Mktøk{ MÚk¤u nòhku ¼krðfku Ãkrðºk MLkkLk {kxu yufºk ÚkÞk níkk. øktøkk yLku Þ{wLkkLkk Ãkx LkSf íkÚkk Mktøk{ MÚk¤Lke ykMkÃkkMkLkk {trËhku{kt ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ©æÄk¤wykuLke ÷kELkku ÷køke níke.

økwshkíkLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu íkuðe ðfe

y{ËkðkË : W¥khkÞý çkkË y{ËkðkË Mkrník hksÞLkk nðk{kLk{kt çkË÷kð ykðþu MkkÚku Xtzk ÃkðLkku Vwtfkþu. yk WÃkhktík W¥kh økwshkík,fåA yLku Mkkihk»xTLkk ¼køkku{kt {kðXwt ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. sÞkurík»kLke ÿrüyu ykøkk{e [kh Ãkkt[ rËðMk{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xku òuðk {¤þu. sÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lke ykøkkne yLkwMkkh, ykøkk{e [khuf rËðMk{kt økwshkíkLkk ÃkÂù{Lkk ËrhÞk rfLkkhu Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkkt nðk{kLk çkË÷kþu. økku[h økúnkuLku òuíkkt fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ, ¼wíkkLk yLku W¥kh ÃkwŠðÞ ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ¼khu ne{ð»kko Úkþu. yk WÃkhktík rËÕne, W¥kh «Ëuþ yLku nrhÞkýkLkk fux÷ktf rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzþu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt Ãký Xtzk ÃkðLkku MkkÚku ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu.

CMYK

þnuhLkk ykí{ßÞkuíke yk©{ ¾kíkuÚke W¥khkÞýLkk Ãkrðºk Ãkðuo þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. (ðÕ÷¼ þkn)

Mðh, íkk÷, MkqhLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{kLk MkÃíkf Mk{khkun MktÃkLLk

yr{ík suXðk fuMk: ykhkuÃkeykuLkk Lkkfkou xuMxLke yhS Vøkkðe ËuðkR

þnuhLkk Mktøkeík {nkuíMkð 'MkÃíkf’Lke 13 hkík õÞkt ÃkMkkh ÚkE íku ¾çkh Ãký Lk Ãkze.13{e Mktøkeík Mk¼k yLku MkÃíkf Mk{khkunLkwt Mk{kÃkLk y{sËy÷e ¾kLk, WÕnkMk çkkÃkx yLku ykrþ»k þkMºke íku{s ynuMkkLk yn{ËLkk Mkqhku MkkÚku ÚkÞwt. «Úk{ MkuþLk{kt WÕnk÷ çkkÃkxLkk MktíkwhLkk {Äwh MðhkuÚke ÚkÞwt. íku{Lkk ðkËLk{kt ÍheLk ËkYðk÷k yLku ðk{Lkhkð rþhkuzfhLke íkk÷e{Lke yMkh Mktøkeík hrMkÞkyku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞk. íku{ýu ¾qçk MkhMk yLku LkðeLk Mðh MktÞkusLk hsq fÞko. íku{Lku íkçk÷k Ãkh «MkkË ÃkkæÞuyu Mktøkík ykÃke. çkeò MkuþLk{kt Þwðk f÷kfkh ykrþ»k þkMºkeLkwt rMkíkkh ðkËLk hsq ÚkÞwt. íku{ýu hkøk nu{tík hsq fÞkuo. yk÷kÃkLkku ¾qçk Mkkhku «ÞkMk fÞkuo.

„

y{ËkðkË, íkk.15

ykhkuÃkeLke Mkn{íke rðLkk Lkkfkuo xuMx þõÞ LkÚke : fkuxoLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk.15

yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íku rLkrùík fhðk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe MkwhuLÿLkøkhLkk yuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMkyu fuMkLkk Ayu A ykhkuÃkeLkk Lkkfkuo yuLkkr÷rMkMk xuMx fhkððkLke {tsqhe {køkíke yhS y{ËkðkËLke Mku þ LMk fku x o L kk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu ykhkuÃkeLke Mkn{íke rðLkk Lkkfkou yuLkkr÷rMkMk xuMx þõÞ LkÚke íkuðwt yð÷kufLk xktfe yhS Vøkkðe Au. y÷çk¥k, ¢kE{ çkúkL[ EhkËkÃkqðof

yk íkÃkkMk ÞkuøÞ heíku fhe LkÚke yk{kt nkEfkuxuo Ãký ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk Mkk{u ¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fhe íkk.12-11-11Lkk rËðMku ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe ytøku Mk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkk ykËuþ fhe ðÄw íkÃkkMk yuf ykEÃkeyuMk fûkkLkk yrÄfkheLku MkkUÃkðkLke íkkfeË fhe níke. suLkk ¼køkYÃku MkwhuLÿLkøkh yuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMkLku Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íkÃkkMk yrÄfkheyu Mkkçkh{íke su÷{kt sR ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃÞku Lk níkku. suÚke Lkkfkou xuMx fhðkLke {tsqhe {køkíke yhS fhe níke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

MkkÞLMk rMkxe{kt þk¤kLkk yk[kÞkuoLkwt Mkt{u÷Lk Þkuòuþu

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{{kt ÍhËkhe, røk÷kLkeLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku „

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo MkkÚku çkkÚk ¼ezðk íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 15

{u{kuøkux fki¼ktz yLku nkE-«kuVkE÷ ÷kt[ fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe yLku ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkkt ¼kðeLkku VUMk÷ku fhþu. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLkLke çkËLkk{ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk MkMktËLkku xufku {u¤ðþu íkÚkk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu Mkw«e{ fkuxo ÃkkA¤ þÂõíkþk¤e ÷~fh çk¤ðku fheLku Ëuþ{kt ÷kufþkneLku QÚk÷kððk {køku Au. Lke[÷wt øk]n Mkku{ðkhu ÷kufþkneLku {sçkqík fhðk {kxu ðíko{kLk hksfeÞ LkuíkkøkeheLkk «ÞkMkku çkË÷ íku{Lku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk yLku xufku ykÃku Au íkuðk Xhkð Ãkh {íkËkLk fhþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {kºk MktMkËLku s sðkçkËuÞ Au.

MktMkËLke yk Mkt¼rðík fkÞoðkne Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLke 17 MkÇÞkuLke Vw÷ çkuL[ ¼úük[khLkk nkE«kuVkE÷ fuMkku Vhe þY fhðkLkk yuf fuMkLke MkwLkkðýe fhþu. ð»ko 2007{kt ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoV îkhk ònuh fhkÞu÷ LkuþLk÷ hefÂLMkr÷yuþLk ykuŠzLMk nuX¤ ¼úük[khLkk yk fuMkku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2009{kt s ÍhËkhe yLku yLÞ 8,000 ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞf yuLkykhyku hË fÞkuo níkku yLku Mkw«e{ fkuxo íÞkhÚke Mkhfkh Ãkh ÍhËkhe MkrníkLkkt ÷kufku Mkk{u frÚkík ÷kt[ fuMkku Vhe þY fhðk Ëçkký fhe hne Au. Mkhfkhu yËk÷íkkuLkk yk ykËuþ {kLkðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkrík çktÄkhý nuX¤ {wÂõík Ähkðu Au. ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷e Mkhfkh {kxu yk Mk{MÞk ykuAe nkuÞ íku{ Mkw«e{ fkuxo îkhk rLkÞwõík LÞkrÞf Ãkt[ hnMÞ{Þe {u{ku fki¼ktzLke íkÃkkMk nkÚk Ähþu. røk÷kLkeLkkt Lkuík]¥ð{kt Lkkøkrhf Mkhfkhu økÞk ð»kuo yuf {u{ku îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh çk¤ðkLkku ¼Þ

Mkhfkhu yuh RÂLzÞkLku Y. 110 fhkuz [qfððkLkk çkkfe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke MkhfkhnMíkfLke yuh÷kELMk ftÃkLke yuh EÂLzÞk íkuLkk ¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkh ÃkkMku LkkýkMknkÞ {køke hnu÷ Au íÞkhu Mkhfkhu s yuh EÂLzÞkLku Y. 110 fhkuzLke støke hf{ [qfððkLke çkkfe Au. hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLk Mkrník ðeðeykEÃkeykuLkk rðËuþ«ðkMk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷e MÃkur~kÞ÷ ^÷kExTMkLkkt ¼kzkt Ãkuxu yk hf{ yuh EÂLzÞkyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke çkkfe Au. hkExTMk xw ELV{uoþLk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLkLke 12 MÃkur~kÞ÷ ^÷kExTMk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

[kELkeÍ økwççkkhkÚke

ÃkzðkLkk fkhýu ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyku W¥khkÞýLkk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk çkLke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [eLk MkkÚku ykÃkýe fèh ykŠÚkf MÃkÄko íkku Au s, íÞktLkk MkMíkk WíÃkkËLkku ykÃkýk çkòhku{kt X÷ðkÞ Au, yk ð»kuo [kELkeÍ økwççkhkykuyu ykϾw Tykfkþ òýu Mkh fhe ÷eÄwt níkwt, yLku íkuLkk fkhýu ½ýkt çkÄk ÷kufku íkf÷eV{kt {wfkE økÞk níkk.

W¥khkÞýLke {Míke¼he

hkuz ÃkhLke ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheyku WÃkhktík nkux÷ku yLku huMxkuhLxku{kt ÷kufkuLke ¼khu s{kðx hne níke. W¥khkÞýLke çku rËðMkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke fux÷kf ÷kufkuLku íku{s ykfkþ{kt Wzíkk ÃkûkeykuLku Eò ÚkE nkuðkLke LkkLke{kuxe ½xLkkyku çkLke níke. òu fu, íku rMkðkÞ fkuE {kuxku yrLkåALkeÞ çkLkkð

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

økkuÕVLkk ‘økheçk

ykðeLku íkuyku yk rfþkuhkuLku ðÄw íkk÷e{ ykÃkþu. ík{k{ «fkhLke yMkwrðÄkyku ðå[u Sðíkk yk r÷x÷ [uBÃk, hk»xÙeÞ Míkhu Mkkhe heíku h{e þfu yLku Mkw¾e MktÃkÒk ðøko{ktÚke ykðíkk çkeò Ã÷uÞMko MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt íkuykuu ÷½íkkøkútÚke Lkk yLkw¼ðu íku {kxu Mk{hSík®Mkn Ãkkuíku ¾kMk hMk ÷ELku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíku fktøkkÁ

Mkíkík ºkeS {u[ nkhe síkkt ¼khíkLke ykçkYLkk VheÚke Äòøkhk ÚkÞk Au. rðËuþe ¼qr{ Ãkh Mkíkík Mkkík{e xuMx nkheLku ¼khík ðÄw yuf f÷trfík hufkuzo íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 208 hLkLke ÷ezLku ¾k¤e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòu Ëkð {kºk 171 hLk{kt ¾¾ze økÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíku ÃkhksÞLke nurxÙf LkkutÄkðe Au. þkLkËkh 180 hLk Vxfkhðk çkË÷ zurðz ðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík çkÒku R®LkøMk{kt 200Lkku yktfzku yLku zurðz ðkuLkohLkk ÔÞÂõíkøkík 180Lkk MfkuhLku ðxkðe þõÞwt Lk níkwt. yk Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ ÷ez {u¤ðe Au. ©uýeLke ytrík{ yLku [kuÚke xuMx 24 òLÞwykheyu

{kxu Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLku Y. 110 fhkuz [qfððkLkkt çkkfe Au. økÞk sw÷kE MkwÄe Mkhfkhu ftÃkLkeLku Y. 291 fhkuz ykÃkðkLkk çkkfe níkk su{ktÚke Y. 181.30 fhkuz íkksuíkh{kt yuhEÂLzÞkLku ykÃÞk níkk nðu Y. 110.60 fhkuzLke [wfðýe çkkfe Au. LkðuBçkh 20Úke 30 2010 Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkríkLkkt yçkw½kçke, ËwçkE, Ë{kMfMk yLku yu÷uÃÃkku «ðkMk {kxu Y. 14.50 fhkuz yLku ðkÞk çkkøkzkuøkhk ÚkELku Ãkkhku sðk {kxu Y. 4.45 fhkuzLkk çku rçk÷Lkkt ÃkiMkk Mkthûký {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ÷uðkLkkt Au ßÞkhu ðzk«ÄkLkLkk «ðkMk {kxu furçkLkux Mkr[ðk÷Þ ÃkkMkuÚke Y. 55.81 fhkuz ÷uðkLkk çkkfe Au. çkLÞku Lk níkku.

ykfkþe ÞwØ{kt

níkku. ßÞkhu ðkze rðMíkkhLkk fux÷kf Lkkøkrhfkuyu ÃkûkeykuLkk Sð çk[kððk {kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke. yuf ytËks {wsçk þnuh{kt ÃkíktøkLke ËkuheLku fkhýu fw÷ 26 ÃkûkeykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íku{kt 25 fçkqíkh yLku 1 fkuBçk zfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkíktøkLke ËkuheLku fkhýu yLkuf Ãkûke ½ðkÞk níkk. íku{kt Mkkhðkh {kxu Mkuðk ¼kðe MktMÚkkyku ÃkkMku ÃkûkeykuLku ÷E sðkÞk níkk. su{kt økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku 70 ÃkûkeykuLku ÷ðkÞk níkk. íku{kt 67 fçkqíkh, 1 fkuBçk zf, 1 Mk{ze yLku 1 ½qðzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkËk{ze çkkøk yLku huMkfku»ko Mkfo÷ ÃkkMku 24 ÃkûkeykuLku Mkkhðkh yÃkkE níke. íku{kt {wÏÞíðu nku÷k yLku fçkqíkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu fux÷kf zfLku Mkkhðkh yÃkkE níke. ÃkûkeykuLku ËkuheLku fkhýu {wÏÞíðu zkuf yLku Ãkkt¾Lkk ¼køku Eò ÚkE níke. íku{kt Ãký ykðe ½xLkkyku þnuhLkk y÷fkÃkwhe, sqLkk ÃkkËhk hkuz,

y{ËkðkË, íkk. 15

xk¤ðk {kxu y{urhfkLke {ËË {køke níke. yk fuMkLke fkÞoðkne Ãký Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk WãkuøkÃkrík {tMkqh EÍkÍu yk {u{ku ònuh fheLku ËuþLkk hksfeÞ ðíkqo¤ku{kt íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt Au. EÍkÍ Mkku{ðkhu fr{þLk Mk{ûk swçkkLke ykÃkþu íku{ {LkkÞ Au. ßÞwrzþheLkkt Ëçkký ðå[u Mkhfkh {u{ku fki¼ktzLkk {wÆu þÂõíkþk¤e ÷~fh MkkÚku Mkt½»ko{kt Qíkhe Au. {u{ku økux fki¼ktzLke íkÃkkMk MktMkËeÞ ÃkuLk÷ îkhk ÚkE hne nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷Lku Lkfkhe Mkw«e{ fkuxuo ÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ rfÞkLkeLke yk {wÆu íkÃkkMk fhðkLke rðLktíke Mðefkhe ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe fku÷r{Mx hÍk hw{eyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh yLku Lknª [qxkÞu÷e MktMÚkkyku ¼khu Mkt½»ko{kt Qíkhe Au. yuf íkhV Mkhfkh çktÄkhýeÞ þkMkLk Ãkh Lkçk¤k Xhkð Ãkh MktMkË{kt [[ko fhþu íÞkhu Mkw«e{ fkuxo Lkkøkrhf MkhfkhLkwt ¼kðe òu¾{{kt {qfðk Mkûk{ çku {n¥ðLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe fhþu.

íkqfeoLkk ytfkhk{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu XuhXuh çkhVLkk Úkh ò{e økÞk níkk. {køko Ãkh yLkuf fkh çkhV Lke[u ZtfkE økÞu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤u Au. íkqfeo{kt òLÞwykhe {rnLkku MkkiÚke Xtzku nkuÞ Au. (yuyuVÃke)

yuh÷kRLMk Wãkuøk Ãkh 20 yçks zkp÷hLkwt Ëuðwt „

sux ^Þqy÷ ÃkhLkk xuõMkLku íkfoMktøkík çkLkkððk ykÞkusLk Ãkt[Lke íkhVuý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

¼khíkLkk yuh÷kELMk Wãkuøk Ãkh ð»ko 201112{kt 20 yçks zkp÷hLkkt støke ËuðktLkku çkkus MknLk fhðkLkku ykÔÞku Au íÞkhu íkeðú Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷k yk Wãkuøk{kt {n¥ðLkwt yLku LkkUÄÃkkºk {qzehkufký fhðkLke ykÞkusLk Ãkt[u íkhVuý fhe Au. ÞkusLkk Ãkt[u ð»ko 2012Úke 2017 MkwÄeLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt økk¤k {kxu ËuþLkkt yuh÷kELMk WãkuøkLke Y. 54,743 fhkuzLke LkkýkfeÞ YÃkhu¾k ½ze fkZe Au su{kt yuh EÂLzÞk {kxu Y. 32,963.67 fhkuz yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe {kxu Y. 17,500 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykÞkusLk Ãkt[u yuh÷kELMk WãkuøkLku hkník ykÃkðk {kxu sux ^Þqy÷ ÃkhLkku xuõMk íkfoMktøkík çkLkkððk yLku {kts÷Ãkwh, VíkuÃkwhk, Mkku{k ík÷kð rðMíkkh, LÞkÞ {trËh, {ktzðe, ðk½kurzÞk hkuz, Víkuøkts, Mk{k økk{, ËktrzÞk çkòh, çkÃkkuË ík¤kð rðMíkkh{kt ðÄw çkLke níke. {kuze Mkkts ÃkAe Ãký Mkuðk ¼kðe MktMÚkkyku ÃkkMku Eò Ãkk{u÷k Ãkûkeyku Mkkhðkh {kxu ykðíkk s níkk.

¼khíkeÞ yuh÷kELMk{kt rðËuþe EÂõðxe ¼køkeËkhe {kxuLke Aqx ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÞkusLkkt Ãkt[Lkkt fkÞofkhe sqÚku yk ytøku ¼÷k{ý fhíkkt fÌkwt Au fu òu rðËuþe {qzeLke Aqx Lknª yÃkkÞ íkku ËuþLke yuuh÷kELMkku {kxu Mkt¼rðík {qze {u¤ððkLkwt yLku rLk»ýkík MknkÞ {u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. ÞkusLkk TÃkt[u fÌkwt níkwt fu 20 yçks zkp÷hLkkt fw÷ Ëuðkt{ktÚke 50 xfk Ëuðwt rð{kLkkuLku ÷økíkwt Au ßÞkhu çkkfeLkwt Ëuðwt fkÞofkhe {qze÷kuLk yLku yuhÃkkuxTMko ykuÃkhuxMko íku{s ^Þqy÷ ftÃkLkeykuLku [qfððkLkkt çkkfe ÃkiMkkLkwt Au. ËuþLkkt yuh÷kELMk Wãkuøk Ãkh rðrðÄ xuõMkLkku støke çkkuòu Au su{kt ^Þqy÷ xuõMk, yuh¢k^x ÷eÍ, yuhÃkkuxo [kSoMk, yuh ÃkuMkuLsh rxrfx, yuh LkurðøkuþLk MkŠðMk [kSoMk, ò¤ðýe ¾[o, ^Þqy÷ Ve ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ Ëuþku{kt ykðk xuõMk LkÚke yÚkðk òu nkuÞ íkku ykuAk nkuÞ Au, ykÚke ËuþLkkt yuh÷kELMk WÄkuøkLku MktÃkqýo xuõMk{kVe ykÃkðkLke Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au.

¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk,xkðh [kh hMíkk ÚkELku fkhu÷eçkkøk çknq[hkS ÚkELku ¾kMkðkze M{þkLku sþu. su{kt òuzkðk {kxu MktMÚkkyu Mkki Ãkûke «u{eykuLku yÃke÷ fhe níke.

ËuþLkk «Úk{ {rn÷k

yuh EÂLzÞkLkkt ËuðktLke [wfðýeòuøkðkE ytøku çkuLfku ®[ríkík Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke yuh EÂLzÞkLku Wøkkhðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk ÷kuLkLke ÃkqLk:h[Lkk {kxuLke Ëh¾kMíkLku çkuLfkuLkkt fkuLMkkuŠþÞ{ îkhk Vøkkððk{kt ykÔÞk ÃkAe yk ÷uýËkhku íku{Lkkt hu®xøk yLku rðïçkòh{kt íku{Lke ¾hzkíke E{usÚke ®[ríkík Au íÞkhu ÞkusLkk Ãkt[Lkkt ykËuþ {wsçk yk ÷uýËkh çkuLfkuyu Y. 10,000 fhkuzLkwt «kurðÍLk fhðk íku{Lku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au su ÷kuLk yLku rÄhký fhLkkhe çkuLfku {kxu ®[íkk Mksof Au. çkuLfkuLku MknkÞ{kt ykøk¤ ðÄðk MkezeykhLkwt «kurðÍLk fhðwt Ãkzu íku çkuLfkuLku yf¤kðLkkYt Au. Y. 22,000 fhkuzLkkt fkuÃkkuohux zux rhMxÙf[®høk{ktÚke Y. 11,000 fhkuz fkÞofkhe {qze{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu ßÞkhu Y. 7,000 fhkuz 15 yLku 20 ð»kuo rhrz{uçk÷ «uVhuÂLMkÞ÷ þuMko{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu.

÷ku z o {kWLxçku x LkLkk ÃkíLke ÷u r z yu z rðLkkLke rMkøkkhu x ÷kExhÚke Mk¤økkðe hÌkk níkk íku ÿ~Þ nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu íku{Lkk fu{uhk{kt õ÷ef fhe ÷eÄwt níkwt. íku{Lke yk íkMkðeh yiríknkrMkf çkLke hne Au. 1938 Úke 1973 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lke íkMkðehku {níðLke hne níke. su{kt ÷ku z o {kWLxçku x LkÚke {kþo ÷ xexku,õðeLk yur÷ÍkçkuÚkÚke {ktzeLku su õ ðu ÷ eLk fu L ku z e, ¢w M [ku ð Úke fku M keSLk, ykRÍLk nku ð hÚke rLkfMkLk Mkw Ä eLkk {nkLkw ¼ kðku L ke íkMkðehku yksu Ãký yrðM{hýeÞ çkLke hne Au. rðïÞwæÄ ðu¤kyu yLku ¼khíkeÞ ykÍkËeLke [¤ð¤ ð¾íkLke íku { Lke íkMkðehku y u Ãký VkuxkusLkkor÷Í{{kt yuf Lkðku «ký ÃkwÞkuo níkku. nku{kELke VkuxkusLkkor÷Mx íkhefu L ke ͤn¤íke fkhrfËeo L ku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkíkk ft à kLkeyu íku{Lke Lkðe ÷kuL[ ÚkÞu÷e LkuLkku fkhLke Mkki «Úk{ Vk¤ðýe Ãký fhe níke.

Mkíkík çku rËðMk økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu siLk Þwðf {nkMkt½u fuBÃk hkÏÞku níkku. íku{kt íku{Lke ÃkkMku 21 Ãkûkeyku {]ík nk÷ík{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çku Ãkûkeyku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxâk níkk. fw÷ 23 ÃkûkeykuLkwt ÃkíktøkLke ËkuheÚke fÃkkE sðkÚke {kuík ÚkÞw níktw. yk MktMÚkk îkhk ykðíke fk÷u {]ík ÃkûkeykuLke M{þkLk Þkºkk fkZðk{kt ykðþu. Mkðkhu 8 ðkøku yk M{þkLk Þkºkk økktÄe Lkøkhøk]nÚke Lkef¤eLku LÞkÞ {trËh, {ktzðe,

1942{kt Lkðe rËÕne{kt rçkúxeþ RLVku{uoþ™ rð¼køk{kt òuzkÞk níkk. ÔÞðMkkÞu Vku x ku ø kú k Vh {kLku f þk ÔÞkhkðk÷k MkkÚku íku{ýu «u{ ÷øLk fÞko níkk yLku íku{Lku yuf Ãkwºk Ãký níkku, suLkwt Lkk{ VkY¾ níkwt. {kLkufþk ÔÞkhkðk÷kLkwt yðMkkLk 1969{kt ÚkÞtwt níkwt. ßÞkhu Ãkwºk VkY¾Lkwt yðMkkLk 1982{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkwºkðÄw ÄLk ÔÞkhkðk÷k nk÷ s{þuËÃkwh{kt hnu Au. òufu íku{Lke íkrçkÞík nk÷{kt Mkkhe LkÚke. íku{ nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ykí{fÚkk ÷¾Lkkh rËÕneLkk {rn÷k sLkko r ÷Mx þçkeLkk økzenku f u sýkÔÞwt níkwt. ykÍkËefk¤Lke íku{Lke VkuxkuøkúkVe {níðLke hne níke. ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY Ãkkuíku rMkøkkhux Ãkeíkk Ãkeíkk çkksw{kt çkuXu÷k

yk çkk¤fkuLku #Âø÷þ çkku÷íkk þe¾ðkze hnÞk Au. ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt rðïkr{ºke Ãkw÷ ÃkkMkuLke økheçk ðMkkníkku{kt hnuíkk ¼kðuþ Xkfkuh (Wtð.15), {unw÷ Xkfkuh (Wtð.14), økýuþ {khðkze (Wtð.14 ), rfhý {fðkýk (Wtð.15) Mkwhuþ {khðkze (Wtð.14 ), ysÞ íkzðe (Wt ð.15), rðsÞ Xkfkuh(Wtð .12) yLku {nuþ hkXkuz(Wtð.13) «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Au. su{k fux÷kfu {kíkk rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe Au.

íkku fux÷kf çkk¤fkuLke {kíkk {swhe fk{ fhu Au. rðïkr{ºke rçkús MkwÄe økkuÕV fkuMko rðMíkhu÷ku Au. y®nÞkÚke çkku÷Lku VxfkheLku h{ík{kt ykøk¤ ðÄíkk Ã÷uÞhkuLku òuELku økheçk çkk¤fkuyu LkSf{kt hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðktfkðk¤eLku Mxef çkLkkðe níke. yLku Ãku÷uMk ftÃkkWLzLkk ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt ¾kzk ¾kuËÞk níkk yLku Ã÷kÂMxfLkk çkkì÷Úke økkuÕV h{ðkLkwt þÁ fÞwo níkw. h{ík «íÞuLke Yr[Lkk fkhýu økkuÕV fkuMko{kt h{íkk ¾u÷kzeykuyu yk

xkçkrhÞkykuLku ‘fuze’ íkhefu hkufÞk níkk. økkuÕVLke øku{ yk{ íkku 18 nku÷Lke nkuÞ Au. Ãký økkÞõðkz økkuÕV fkuMko{kt yíÞkhu 10 nkì÷ Au. 10 nkì÷Lkk yuf hkWLz{kt Ã÷uÞh íkhVÚke fuzeLku Y. 100 Úke 150 {nuLkíkkýk íkhefu yÃkkÞ Au. ðzkuËhk íkhVÚke LkuþLk÷ økkuÕV fkuÂBÃkxeþLk{kt rh«uÍLx fhLkkhk yk xkçkrhÞkykuLku fuzeLkku ÷øk¼øk ËkuZÚke çku ð»koLkku yLkw¼ð Au. økkÞõðkz økkuÕV fkuMkoLkk fku[ rðÃkw÷ ËhurzÞk xkçkrhÞkykuLku {køkoËþoLk ykÃke hnÞk Au. sqLk {rnLkk{kt h{kLkkhe ðuMxÙLk

EÂLzÞk yu{uåÞkuh xqh{kt ðzkuËhk íkhVÚke yk çkk¤fku ÃkifeLkk fux÷kf r÷x÷ Ã÷uÞh xwLkko{uLx{kt ÍtÃk÷kðþu

yurz÷uz{kt h{kþu. økR fk÷u ykuÃkLkh økt¼eh yLku Mkunðkøk ¼khíkLku Vhe yufðkh Mkkhe þYykík yÃkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. økt¼ehu MkkÄkhý Vku{o òhe hk¾íkkt 14 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ¼khík yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íÞkt Mkunðkøk 10 hLku rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkr[Lk Vhe yufðkh MkËe Lkrn fhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt 8 hLku ykWx ÚkÞku níkku. yksu ÿrðz yLku fkun÷eyu yuf Auzku ò¤ðe hk¾e ¼khíkLkku hfkMk ¾k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 100 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. ÿrðz yzÄe MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku íÞkhu 47 hLku nuheMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkun÷eyu yuf AuzuÚke ÷zkÞf çku®xøk fhíkkt 92 çkku÷{kt fkhrfËeoLke [kuÚke yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ¼khíkLkk çkuxTMku{Lkku Z¤e

Ãkzâk níkk. ÄkuLkeyu ¾hkçk Vku{o ò¤ðe hk¾íkkt 2 hLku ykWx ÚkÞku níkku. fkun÷e ytíku 75 hLku rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLknkiMku 4 yLku rMkz÷u 3 rðfux ÍzÃke níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «ðkMk{kt Ãknu÷ktÚke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Ãkh Lkðe {wMkeçkík ykðe Au. M÷ku ykuðhhuxLkk fkhýu fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au suLkk fkhýu yurz÷uz{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{kt íku h{e þfþu Lknet. ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt ðkEMk fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. rhrØ{kLk Mknk rðfuxfe®Ãkøk fhþu. ykEMkeMkeLke yk[khMktrníkk «{kýu yktíkhhk»xÙeÞ xe{Lkku fuÃxLk 12 {rnLkkLke ytËh çkeS ð¾ík yuf s rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íkku íkuLke WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu Au. ÄkuLkeLkku 12 {rnLkkLke ytËh M÷ku

ykuðhhux{kt çkeS ¼q÷ nkuðkLku fkhýu yuf {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykEMkeMkeLkk sýkÔÞk «{kýu M÷ku ykuðhhux çkË÷ ÄkuLke WÃkh 2.5.1 rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au su{kt yuf {u[Lkku «ríkçktÄ yLku 40 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. yLÞ ¾u÷kzeykuLke 20 xfk {u[ Ve fkÃkðk{kt ykðe Au.

yLku nh¼sLkLku xe{{kt Mk{kððk ytøku [[ko fhðk{kt ykðe Lk níke. ¼khík Ãknu÷e yLku çkeS Vuçkúwykheyu çku xTðuLxe20 {u[ku h{þu. ßÞkhu yu ÃkAe Ãkkt[ VuçkúwykheÚke ©e÷tfkLku ykðhe ÷uíke rºkfkuýeÞ rMkheÍ þY Úkþu.

yksu 23 {]ík ÃkûkeykuLke Mkk{qrnf M{þkLk Þkºkk

ykuMke. Mkk{uLke

yksLke çkuXf ÷ktçke [k÷e níke. su{kt ík{k{ ¾u÷kzeykuLkk Vkuu{o Mkrník yLÞ çkkçkíkku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. íkUzw÷fh ykþhu Lkð {rnLkk ÃkAe ðLk-zu xe{{kt ÃkkAku Vhþu. Íneh ¾kLkLke MkkÚku «ðeý fw{kh W{uþ ÞkËð, rðLkÞ fw{kh yLku RhVkLk ÃkXký VkMx çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu. ßÞkhu MÃkeLkMko{kt hknw÷ þ{koLku Mk{kðeLku xe{ {uLkus{uLx ykh. yrïLkLkku Ãký yuf rðfÕÃk hkÏÞku Au. hðeLÿ òzuò Ãký íkuLkk òËqR MÃkeLkÚke nheV xe{Lku ntVkððk Mkßs çkLÞku Au. yksLke çkuXf{kt yLkrVx Þwðhks®Mkn

13

økktÄeSLkk ytrík{

íku{Lkk Ãkrík {kýufþkyu fkuR

økkGkõðkz økkuÕV

rËðMkku MkwÄe ðzkuËhk{kt hkufkELku íku{ýu yktíkh hk»xÙeÞ fûkkLkk {uËkLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. Þwðhks Mk{hSík®Mkn økkÞõðkzu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞtw níktw fu, r÷x÷ Ã÷uÞMkoLkk fku[ furðLk çkúkLz {khk r{ºk Au. 10 ð»ko Ãknu÷k Ãký íkuyku økkÞfðkz økkuÕV fkuMko{kt ykÔÞk níkk. fuze{ktÚke nðu Ã÷uÞh

ÞwhkuÍkuLkLkk 9 ËuþkuLkwt

ÃkkuELx yLku £kLMk, ykurMxÙÞk, {kÕxk, M÷kuðkrfÞk íku{s M÷kuðurLkÞkLkwt hu®xøk yuf ÃkkuELx ½xkzâwt Au. ÞwhkuÍkuLkLkk 14 ËuþkuLku hu®xøk yusLMke îkhk ðÄw zkWLkøkúuz fhðk {kxu Lkuøkurxð r÷Mx{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au, su{kt £kLMk, ykurMxÙÞk yLku rVLk÷uLz, LkuÄh÷uLz yLku ÷õÍ{çkøkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ s{oLke {kºk yuðku Ëuþ Au fu suýu íkuLkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk ò¤ðe hkÏÞwt Au yLku Mxuçk÷ ykWx÷qf Ähkðu Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku zkWLkøkúuz ÚkÞk ÃkAe Þwhku økøkzâku níkku yLku zkì÷h Mkk{u 1.2650 hÌkku níkku, òu fu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkkýk«ÄkLkkuyu yuf ÚkELku

CMYK

fkhýMkh íku{Lku síkk hkuõÞk níkk. ykÚke íkuyku VkuxkuøkúkVe {kxu sR þõÞk Lk níkk. yu s rËðMku hkºku íku{Lku ¾çkh Ãkze fu MkktsLkk Mkw{khu økktÄeSLke níÞk ÚkR Au íÞkhu íkuyku ¼ktøke Ãkzâk níkk. økktÄeSLkk ytrík{ Mk{ÞLke íkMkðeh ÷R þõÞk Lkrn íkuLkku nku{kRLku SðLk¼h hts hÌkku níkku.

sL{rËLku ðzk«ÄkLk

hkus ÃkÈrð¼q»ký yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkR níke. íku{ýu yk yuðkuzoLke ònuhkík Úkíkkt ykÃku÷k MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kÁ Lkrn Ãký VkuxkuøkúkVe f÷kLkwt MkL{kLk Au.AuÕ÷k 30 ð»ko WÃkhktíkÚke íkuyku ðzkuËhk{kt hnuíkk níkk.

nku{kRLkk SðLk{kt

níkwt fu,‘y{u VkuxkuøkúkVhku {kxu rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk. zÙuMk fkuz Ãký yÃkLkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík MkkÚke Vkuxku sLkkor÷MxkuLku Ãký {kLk ykÃkíkk níkk. nðu Lkðe ÃkuZe{kt ykðe fkuR s ¼kðLkkLkk ËþoLk ÚkÞk Lk nkuR {U çkLkðk sE hnu÷k M÷{ rðMíkkhLkk xkçkrhÞkykuLku fkur[tøk ykÃkðk {kxu furðLku fkuE Ãký «fkhLke Ve ÷eÄe LkÚke. sqLk {rnLkk{kt ÚkLkkhe ðuMxÙLk EÂLzÞk yu{uåÞkuh xqh{kt ðzkuËhk íkhVÚke rh«uÍLx fhLkkhk yk xkçkrhÞkykuLku nwt [uÂBÃkÞLk íkhefu òuðk {køkw Awt. yLku økkÞõðkz økkuÕV fkuMkuo ðzkuËhkLku økkuÕVLkku yuf [uÂBÃkÞLk ykÃÞku Au íkuðe ¾wþeLke yLkw¼qrík fhðkLkwt {kYt MðÃLk Au, íku{ Mk{hSík®Mknu ÷køkýe¼eLkk Mðhu sýkÔÞwt níktw. yk Mktfx{ktÚke çknkh ykððkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký íku{Lku fux÷e MkV¤íkk {¤þu íku Lk¬e Úkíkwt LkÚke. ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk Lkuíkkyku ðå[u {ík{íkktíkhku ðÄe hÌkk Au íÞkhu fxkufxe{ktÚke sÕkËe çknkh ykððkLke ykþkyku ½xíke hne Au. yuMk yuLz Ãkeyu sýkÔÞk {wsçk ykðk Mktòuøkku{kt {kºk fhfMkh yLku ¾[ofkÃkLkkt Ãkøk÷kt fu çksux rzrMkÃ÷eLk Ãkqhíkkt LkÚke, ík{k{ Ëuþkuyu ðÄw fzf LkkýkLkerík yÃkLkkððkLke sYh Au.

økw÷{øko{kt 18 $[

òuzíkkt 300 rf.{e. ÷ktçkk ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu Ãkh çkhV Ãkzíkkt yk nkRðu çktÄ nkuðkLkkt fkhýu 2,200 sux÷kt ðknLkku WÄ{Ãkwh yLku Lkkøkhkuíkk{kt yxðkR økÞkt Au. ©eLkøkh nðkR{Úkfu çkhV nxkððkLkkt {þeLkku fk{u ÷økkzâkt nkuðk Aíkkt ÄwB{Mk yLku Mkíkík rn{ð»kkoLku fkhýu ytnetÞkt V÷kRxLke yðhsðh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

økw s hkík MkhfkhLkk rzÃkkxo { u L x ykuV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷k økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS îkhk ð»ko 2007Úke økwshkíkLkkt þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt Äkuhý 8, 9 y™u 10{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLk yLku økrýík rð»kÞ Ãkh {køko Ë þo L k ykÃkíkk yXðkrzf fkÞo¢{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2012Lku rð¿kkLk yLku økrýík ð»koLke MkkÚku ÞwðkþÂõík ð»ko ònuh fhðk{kt ykÔÞw t Au . yk ð»ko Ú ke þiûkrýf «kuøkúk{Lke økwýð¥kk MkwÄkhe þfkÞ, rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu Mkkhe heíku Mkktf¤e þfkÞ íku {kxu hkßÞLke {kæÞr{f þk¤kyku L kk yk[kÞku o L kw t Mkt{u÷Lk 16 òLÞwykheyu økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt rð¿kkLk yLku økrýíkLkk rþûkfkuLku yk{tºký ykÃkkÞwt Au.

hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeLke {rn÷k íkMkðehfkh nku{kR ÔÞkhkðk÷kLku ©Øktsr÷

¼khíkLke ykÍkËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «MktøkkuLke ÞkËøkkh íkMkðehku ftzkhe : hkßÞÃkk÷ „ yLkuf ÞkËøkkh íkMkðehkuLke rðhkMkík Mk{ks Mk{ûk {qfe : LkhuLÿ {kuËe „

y{ËkðkË,íkk.15

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k íkMkðehfkh yLku ÃkÈrð¼wr»kík nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk yðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾ yLku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu sýkÔÞwt fu, nku{kR ÔÞkhkðk÷kLku íkMkðehf÷k fkiþÕÞ ûkuºku «rík¼kðtík íku{Lke f÷k fkiþÕÞLku rçkhËkðíkkt ¼khík Mkhfkh îkhk ÃkÈrð¼wr»kýÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu ¼khíkLke ykÍkËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «MktøkkuLke ÞkËøkkh íkMkðehku ftzkheLku yuf y÷øk AkÃk W¼e fhe Au su ykÃký MkkiLku nt{uþk ÞkË hnuþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k íkMkðehfkh yLku ÃkÈrð¼wr»kík nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk yðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

Mk˼kðLkk {eþLkLkk ðzkuËhkLkk WÃkðkMkLkk yðMkhu íkksuíkh{kt MkËøkík nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu 99 ð»koLke LkkËwhMík íkrçkÞík Aíkkt {wÏÞ{tºkeLku ykþeðkoË ykÃkðk ykðu÷k íkuLke ÞkË yÃkkðíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, MðøkoMÚk nku{kR ÔÞkhkðk÷k ÃkkhMke MktÒkkhe nkuðk Aíkkt Mkíkík Mkkík ËkÞfkÚke ¼khíkLkk íkMkðehf÷k fkiþÕÞûkuºku «rík¼kðtík hÌkkt níkk yLku ònuhSðLk íku{s økktÄe-MkhËkh suðk ykÍkËeLkk yLkuf {nkLkw¼kðku MkkÚku yLku íku ÃkAe Ãký yíÞkh MkwÄeLkk íkMkðehf÷kLkk ûkuºku Mkíkík fkÞohík hÌkkt níkk. íku{ýu yLkuf ÞkËøkkh íkMkðehkuLke rðhkMkík Mk{ks Mk{ûk {wfe Au. Mð.nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøku ©Øktsr÷ ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾ ysoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ËuþLke ykÍkËeLke ÷zík{kt yLku hk»xÙeÞ ½xLkkykuLke VkuxkuøkúkVe{kt {níðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. ¾kMk fheLku økktÄe yLku sðknh÷k÷ LkunÁLkk VkuxkuøkúkV {kxu «rMkæÄ níkk. íku{Lkk sðkÚke ykÍkËeLke ÷zík Ëhr{ÞkLkLke VkuxkuøkúkVe fhLkkh ytrík{ {rn÷k VkuxkuøkúkVhLke rðËkÞ íku ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au.

«Úk{ {rn÷k VkuxkuøkúkVhLke rðËkÞ yuf ÞwøkLkku ytík : fkUøkúuMk VkuxkuøkúkVeLkku ÔÞðMkkÞ Akuzâku níkku. nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk ytrík{ MktMfkh ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøku fkhu÷eçkkøk ¾kíkuLkk ¾kMkðkze M{þkLk øk]n{kt fhkþu.Mkðkhu 9-30 ðkøku íku{Lke ytrík{ Þkºkk rËÔÞ ÷kuf MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíkuÚke

Lkef¤þu íku{ rLkfuíkLk fkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhk ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk{Lk fk{k yLku ÃkkhMke yrøkÞkhe MxÙMxLkk sYçkuLk fkuLxÙkfxh Mkrník þnuh{kt ðMkíkk ÃkkhMke yøkúýeykuyu Ãký nku{kR ÔÞkhkðk÷kLku ytsr÷ yÃkeo níke.


14

ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ R{hMkLkLkku MkkiÚke ðÄw 6 ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkðkLkku hufkuzo Au. ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh 4 xkRx÷ MkkÚku [kuÚkk ¢{u rçkhksu Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 16 JANUARY 2012

ÃkÚko xuMx{kt þkLkËkh çkkurt÷tøk fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh r{þu÷ Mxkfuo ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h ðrMk{ yfh{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mxkfuo sýkÔÞwt níkwt fu, yfh{u {Lku {u[ Ãknu÷kt Mk÷kn ykÃke níke su ½ýe VkÞËkfkhf hne níke.

{

{

06

yfh{Lkku yk¼khe : Mxkfo

xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko ■ RrLzÞk ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

>

>

>

ykun Lkku... yk þwt ÚkE økÞwt

ÃkÚko xuMx SíÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u rðsÞLke Wsðýe fhe

>

¼khíkLku nhkððk íkwt yuf÷ku s ÃkÞkoÃík Au

¼khíkLkku Ãkíktøk fÃkkÞku „

¼khík 161{kt ykWx, ykuMxÙur÷ÞkLke 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE

ÃkÚko, íkk. 15

¼khík¼h{kt W¥khkÞýLkku {knku÷ níkku yLku ÷kufku yufçkeòLke Ãkíktøk fkÃkðk{kt {þøkq÷ çkLÞkt níkkt íÞkhu çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke zktze zq÷ fhðk{kt {þøkq÷ çkLÞk níkk. W¥khkÞýLkk rËðMku ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkLkku Ãkíktøk fkÃke LkkÏÞku níkku. ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu ^÷kuÃk-þku òhe hk¾íkkt ¼khíkLkku yZe rËðMk{kt s ¾u÷ ¾ík{ ÚkE økÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk 369 hLkLkk sðkçk{kt ¼khík çkeò Ëkð{kt 171 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt R®LkøMk yLku 37 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkíkík çkeS xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík íkhfÚke yuf{kºk fkun÷eyu 75 hLk fhe ÷zkÞf çkurxtøk fhe níke. yk¢{f 180 hLk VxfkhLkkh zurðz ðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu [kh xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. [kuÚke yLku ytrík{ xuMx 24 òLÞwykheLkk hkus yurz÷uz{kt h{kþu.

ðkuLkoh çku xTðuLxe20 {u[{kt fuÃxLk ?

ÃkÚko, íkk. 15

ºkeS xuMx{kt yuf÷k nkÚku xe{Lku Sík yÃkkðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk zurðz ðkuLkohLku ¼khík Mkk{uLke çku xTðuLxe20 {u[{kt fuÃxLk çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ‘Ä xur÷økúkV’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ykuMxÙr÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhku xTðuLxe20Lkkt Vku{uox{kt ðkuLkohLku fuÃxLk çkLkkððk WÃkh rð[khýk fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xTðuLxe20Lkk fuÃxLk fu{ÁLk ÔnkExLkwt rçkøk çkuþ{kt MkkÄkhý «ËþoLk yLku ðkEMk fuÃxLk ðkuxMkLk EòøkúMík Úkíkkt ðkuLkoh fuÃxLk çkLkðk nkuxVuðrhx Au. yk Ãknu÷kt ÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt h{kÞu÷e {u[{kt ykuMxÙur÷Þk yu xe{Lkwt MkwfkLk ðkuLkohLku MkkuÃÞwt níkwt.

ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh Atw : ÄkuLke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík ºkeS xuMx{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe Mðefkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh Awt. ¼khíkLke xe{ nk÷ MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkE hne Au yLku fuÃxLk nkuðkLkk Lkkíku nwt {khe sðkçkËkhe Mðefkhwt Awt. #ø÷uLz çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkuxTMk{uLkku hLk çkLkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. #ø÷uLz{kt EòykuLku fkhýu ¼khíkLke nk÷ík ¾hkçk níke Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt Mxkh r¢fuxhku rVx nkuðk Aíkkt þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkE hÌkk Au. rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku rLkð]r¥k ykÃke Ëuðe òuEyu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞ ½ýku frXLk Au, rMkLkÞh ¾u÷kzeyku ¼khíkLke íkkfkík Au, yk {k{÷u ¾u÷kzeyku yLku çkeMkeMkeykEyu [[ko fhe rLkýoÞ fhðku òuEyu. xe{Lkkt rník{kt nkuÞ íku rLkýoÞ fhðku òuEyu. Þwðk yLku yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLkwt r{©Tý xe{ {kxu WÃkÞkuøke Au.

níkk. çku®xøk fhðe {w~fu÷ rÃk[ WÃkh ðkuLkoh yLku fkuðkLku þkLkËkh çku®xøk fhe níke.

çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkh : {kEf÷ õ÷kfo

ºkeS xuMx{kt ¼khíkLku çkÒku R®LkøMk{kt MkMíkk{kt yku÷ykWx fhðk çkË÷ çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt íktçkw ¼uøkk fhðk çkË÷ çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkh Au. ©uýe{kt çkku÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe Au yLku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku AqxÚke hLk fhðk ËeÄk Lk Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) 161 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fkuðkLk çkku.ÞkËð 74 120 10 0 ðkuLkoh fku. ÞkËð çkku. Eþktík 180 159 20 5 {kþo fku. ÷û{ý çkku. ÞkËð 11 19 2 0 Ãkku®Lxøk çkku. ÞkËð 7 6 1 0 õ÷kfo fku. ÄkuLke çkku. Írnh 18 38 3 0 nMMke fku. Mkunðkøk çkku. rðLkÞfw{kh 14 29 2 0 nuzeLk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 3 0 0 rMkz÷ çkku. ÞkËð 30 31 4 0 nuheMk fku. økt¼eh çkku. ÞkËð 9 17 0 0 Mxkfo yýLk{ 15 27 3 0 rnÕVuLknkiMk fku. fkun÷e çkku. Mkunðkøk 6 9 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (76.2 ykuðh{kt) 369, rðfux : 1-214 (fkuðkLk, 38.5), 2-230 ({kþo, 42.6), 3-242 (Ãkku®Lxøk, 44.5), 4-290 (ðkuLkoh, 55.1), 5-301 (õ÷kfo, 58.4), 6-303 (nuzeLk, 60.1), 7-339 (nMMke, 67.1), 8-343 (rMkz÷, 68.2), 9-357 (nuheMk, 73.2), 10-369 (rnÕVuLknkiMk, 76.2). çkku®÷øk : Írnh : 21-3-91-2, ÞkËð : 17-2-93-

hknw÷ ÿrðz MkkiÚke ðÄw ð¾ík çkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLÞku

þkLkËkh xufTrLkfLkkt fkhýu Ä ðku÷Lkwt WÃkLkk{ {u¤ðLkkh hknw÷ ÿrðzu xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw çkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLkðkLkku yýøk{íkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt çkeS E®LkøMk{kt ÿrðz 47 hLku níkku íÞkhu nuheMkLkk çkku÷u 5, rðLkÞ : 13-0-73-1, Eþktík : 18-0-89-1, Mkunðkøk : 7.2-0-20-1. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nMMke çkku. Mxkfo 14 37 3 0 Mkunðkøk fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 10 28 1 0 ÿrðz çkku. nuheMk 47 114 8 0 íkUzw÷fh yu÷çke çkku. Mxkfo 8 16 1 0 ÷û{ý fku. {kþo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0 fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 75 136 9 0 ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 2 16 0 0 rðLkÞ fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 6 20 1 0 Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0 Eþktík fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 3 0 0 ÞkËð yýLk{ 0 1 0 0 yufMxÙk : 09, fw÷ : (63.2 ykuðh{kt) 171, rðfux : 1-24 (økt¼eh, 10.2), 2-25 (Mkunðkøk, 11.3), 3-42 (íkUzw÷fh, 16.1), 4-51 (÷û{ý, 19.1), 5-135 (ÿrðz, 50.5), 6-148 (ÄkuLke, 55.4), 7-171 (rðLkÞ, 62.1), 8171 (Írnh, 62.2), 9-171 (Eþktík, 62.5), 10-171 (fkun÷e, 63.2). çkku®÷øk : nuheMk : 16-3-34-1, rnÕVuLknkiMk : 18-6-54-4, Mxkfo : 124-31-2, rMkz÷ : 15.2-5-43-3, nMMke : 2-0-3-0.

÷tfkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT „

níkku. yk Sík MkkÚku ykr£fkyu Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe ÷eÄe Au. ºkeS ðLk-zu 17 òLÞwykheLkk hkus h{kþu. Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk ze rðr÷ÞMkuo xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk

çkeS ðLk-zu{kt Ë. ykr£fkLkku 5 rðfuxu rðsÞ

RMx ÷tzLk, íkk. 15

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLkzu{kt Ãký ©e÷tfkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku níkku. çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË nþe{ y{÷kLkk 55 yLku suÃke zâwr{LkeLkk ÷zkÞf yýLk{ 66 hLkLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkLkku çkeS ðLk-zu{kt 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 236 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu 48.4 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 237 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ÷zkÞf

66 hLk VxfkhLkkh zâwr{LkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 Úkhtøkk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.yu{ {kufuo÷ 66 85 6 1 rË÷þkLk hLkykWx 0 4 0 0 Mktøkkfkhk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.íkkuíMkkuçku 3 28 0 0 [tze{÷ yýLk{ 92 115 6 0 sÞðËoLku fku. MxuÞLk çkku. yu{ {kufuo÷ 19 26 1 0 fw÷kMkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku. íkkuíMkkuçku 22 13 2 2 {uÚÞwMk fku. yu{ {kufuo÷ çkku. MxuÞLk 28 29 1 1 yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 236, rðfux : 1-0, 2-21, 3-105, 4-140, 5-164, 6236. çkku®÷øk : MxuÞLk : 9-1-54-1, íkkuíMkkuçku : 102-43-2, yu{ {kufuo÷ : 9-1-39-2, yu {kufuo÷ : 60-29-0, zâwr{Lke : 6-0-26-0, ÃkexhMkLk : 10-044-0.

hne níke yLku 21 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. [tze{÷ yLku Úkhtøkkyu hfkMk ¾kéÞku níkku. Úkhtøkkyu 69 çkku÷{kt 22{e yLku [tze{÷u 84 çkku÷{kt fkhrfËeoLke ºkeS yzÄeMkËe Vxfkhe níke, çkÒkuyu ºkeS rðfux {kxu 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 rM{Úk fkuÞ Úkhtøkk çkku. «MkkË 28 56 2 0 y{÷k çkku. «MkkË 55 58 5 2 fkr÷Mk fku. [tze{÷ çkku. «MkkË 37 51 3 0 zâwr{Lke yýLk{ 66 87 0 1 ze rðr÷ÞMko hLkykWx 17 13 2 0 zw Ã÷urMkMk fku yuLz çkku. {r÷tøkk 18 16 2 0 yu {kufuo÷ yýLk{ 12 11 1 0 yufTMxÙk : 04, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 237, rðfux : 1-76, 2-94, 3-152, 4-193, 5-224. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-1-38-1, fw÷kMkufhk : 8-047-0, {uÚÞwMk : 2-0-13-0, «MkkË : 10-0-46-3, rË÷þkLk : 8.4-0-44-0, fu fw÷kMkufhk : 1-0-6-0, nuhkÚk : 9-0-40-0.

çkkuÕz ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo íkkuze MkkiÚke ðÄw 54 ð¾ík çkkuÕz ÚkðkLkku hufkuzo LkkuutÄkÔÞku Au. ÿrðz çkÒku E®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞ íkuðku yk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. ðuMx RLzeÍLkk «ðkMk ÃkAe 11 R®LkøMk{ktÚke 8 E®LkøMk{kt ÿrðz çkkuÕz ÚkÞku Au. ÿrðzLku MkkiÚke ðÄw 3 ð¾ík þuLk ðkuLkou çkkuÕz fÞkou Au ßÞkhu þkuLk Ãkku÷kuf, çkúux ÷e, þkuyuçk ygh yLku çkuLk rnÕVuLknkiMku 2-2 ð¾ík çkkuÕz fÞkou Au.

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕz

çkuxTMk{uLk ÿrðz çkkuzoh íkUzw÷fh fkr÷Mk

R®LkøMk 284 265 308 254

>

ÃkÚko ðe.ðe.yuMk. ÷û{ýLke ytrík{ xuMx? ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhu Ãkku®Lxøk yLku nMMke ytrík{ ©uýe çkLke hnuþu íkuðe Mkt¼kðLkk níke, òufu ºký xuMxLkk ytíku ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkrn ¼khíkLkk fux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke ytrík{ xuMx çkLke hnþu, su{kt hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ý {kxu ÃkÚko ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{ xuMx níke. ºkeS xuMx Ãknu÷kt s ÷û{ýLku «ËþoLk MkwÄkhðk sýkðe ËeÄwt níkwt, òufu ºkeS xuMx{kt Ãký ÷û{ýu ¾hkçk «ËþoLk fhíkkt íkuLke Vuhðu÷ xuMx çkLke hnu íkku LkðkE Lkne. ÷û{ýu yk «ðkMk{kt 17.00Lke yuðhusÚke hLk fÞko Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷Lku Vhe [eLkLke Ëeðk÷ Lkze

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷ þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt {÷urþÞk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xqLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkhksÞ MkkÚku s MkkÞLkkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. MkkÞLkkLkku Mkur{VkELk÷{kt rðïLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze [eLkLke rÞnktLk ðUøk Mkk{u 15-21, 16-21Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkÞLkkLkku ¾u÷ Võík 41 r{rLkx{kt Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. «Úk{ Mkux{kt MkkÞLkk yuf Mk{Þu 6-2Úke ykøk¤ [k÷e hne níke Ãký ÷Þ ò¤ðe Lk þfíkkt Mkux økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. çkeò Mkux{kt Ãký MkkÞLkk 5-2Úke ykøk¤ [k÷e hne níke, òufu «Úk{ MkuxLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk {kuRçkuLk, RÚkkurÃkÞkLkk yçkuÞku [uÂBÃkÞLk

{wtçkE, íkk. 15

{wtçkE{kt ÞkuskÞu÷e Lkð{e {uhÚkkuLk Ëkuz{kt fuLÞkLkk ÷uçkkLk {kuEçkuLku Ãkwhw»kËkuz{kt yLku EÚkkurÃkÞkLke LkuxMkkLkux yçkuÞkuuyu {rn÷k {huÚkkuLk Ëkuz{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. {wtçkE {uhuÚkkuLk{kt Vhe yufðkh ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. {kuEçkuLku ¼khíkLkku hk{rMktn 42 rf.{e.Lke {uhuÚkkuLk Ëkuz 2 ÞkËð ÷tzLk f÷kf 8 r{rLkx yLku 48 ykur÷.{kt õðkur÷VkR MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke ßÞkhu fhðk{kt MkV¤ rð{LMk{kt EÚkkurÃkÞkLke LkuxMkkLkux yçkuÞkuyu 2 f÷kf 46 r{rLkx yLku 12 MkufLz{kt Ëkuz Ãkqhe fhe níke. {uLMk{kt çkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkk hkS yMkkVk yLku ºkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkku òuLk õÞwS hÌkk níkk. rð{uLMk Ëkuz{kt «Úk{ ºkýuÞ ¢{kfu EÚkkurÃkÞkLke ËkuzðehLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. {uhÚkkuLk{kt ¼khík {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu níkk fu yuÚ÷ux hk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkku níkku. ÞkËðu 2 f÷kf 16 r{rLkx yLku 59 MkufLz{kt Ëkuz Ãkqhe fhe ¼khíkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk hufkuzo çkúuf Ëkuz MkkÚku hk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE fhe ÷eÄwt Au. «Úk{ ¢{ktf {u¤ððkh ¾u÷kzeLku 36 nòh y{urhfe zku÷h ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

çkkuÕz 54 53 47 45

>

hufkuzo çkwf

©uýe{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Lkð ð¾ík 50Lkk MfkuhLku ðxkÔÞku Au, su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ©uc Mfkuh 329*, 180, 150* yLku 134 Au ßÞkhu ¼khíkLkku ©uc Mfkuh 83, 80, 75, 73 Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hkuyu 3 xuMx{kt 19.75Lke yuðhusÚke 57 rðfuxku ÍzÃke Au su ykuMke.Lkk VkMx çkku÷hkuLke 2000 ÃkAe [kuÚke ©uc yuðhus Au. AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ¼khíku Ãkkt[{e ð¾ík E®LkøMkÚke ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au, su{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u 1 ð¾ík ßÞkhu #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2-2 ð¾ík. AuÕ÷e 27 E®LkøMk{kt ¼khíkeÞ xe{ 10{e ð¾ík 250Lkk MfkuhLke ytËh yku÷ykWx ÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLk rðËuþ{kt rðfux yuðhus 26.51 ßÞkhu ½hyktøkýu 44.87 yuðhus Au. çkuLk rnÕVuLknkiMku 3 xuMx{kt 16.00Lke yuðhus yLku 35.1Lkk MxÙkEf huxÚke 23 rðfux ÍzÃke Au. ¼khík Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt rnÕVuLknkiMku 6 xuMx{kt 52.00Lke yuðhus yLku 110.6Lke MxÙkEf hux MkkÚku {kºk 13 rðfux ÍzÃke níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu þYykíkLke 39 xuMx{kt 45.40Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk níkk, su{kt 5 MkËe yLku 14 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku, òufu AuÕ÷e 28 xuMx{kt 29.25Lke yuðhusÚke 2394 hLk çkLkkÔÞk Au, su{kt yuf Ãký MkËe Vxfkhe LkÚke.

yksÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼

{u÷çkkuLko, íkk. 15

ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku ykðíke fk÷Úke «kht¼ Úkþu. xurLkMkLkk rËøøkòu ðå[u «Úk{ økúkLzM÷u{ Síkðk støk ò{þu. su{kt ¾he hMkkfMke Ãkwhw»k rð¼køk{kt hnuþu. ðÕzoLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lku {uLMk rMktøkÕMk xkEx÷ Síkðk {kxu nkuxVuðrhx økýðk{kt ykðu Au, òufu Ãkðo Lktçkh ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh yLku MÃkuLkLkku hkVu÷ LkkËk÷ Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Vhe yuf ð¾ík {uLMk rð¼køk{kt rºkfkuýeÞku støk {uLMk ®MkøkÕMk ¾u÷kþu. Vuzhh yíÞkhMkwÄe 4 ð¾ík {wfkçk÷k{kt hkush ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ Síke [qõÞku Au yLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLke ykLÿu Vuzhh, Þkufkurð[ yøkkMke yLku suf ¢kðVkuzoLku ÃkAkzeLku MkkiÚke yLku LkkËk÷ ðå[u ðÄw xkEx÷ {u¤ððkLke ÞkËe{kt çkeò ¢{u rºkfkuýeÞku støk Ãknkut[ðk «ÞíLk fhþu. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rf{ õ÷kEMxMkoLku xkEx÷ Síkðk {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðu Au. òufu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt fkuE yuf ¾u÷kzeLku nkux Vuðrhx økýðe {w~fu÷ Au. ðÕzoLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, þkhkÃkkuðk suðe Mxkh ¾u÷kzeykuyu Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au.

MkkrLkÞkLke yÂøLkÃkheûkk rð{uLMk rMkøktÕMk{kt ¼khíkLke yuf{kºk ykþk MkkrLkÞk r{Íko {kxu ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk çkLke hnuþu, fkhý fu MkkrLkÞkLku Vk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. MkkrLkÞkLkku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koLkku hufkuzo Mkkhku LkÚke. íku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkE òÞ Au. 105{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðk Mkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfík rÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk-hkËufLke òuze WÃkh ¼khíkLku ykþk {uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze WÃkh ¼khíkLke Mk½¤e ykþk hnuþu. «Úk{ {wfkçk÷k{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw yuçkzLk yLku r¢Mk økwrMkÞkuLkLke òuze Mkk{u xfhkþu. r÷yuLzh ÃkuMk fÍkrfMíkkLkLkk hkËuf MxuÃkLkuf MkkÚku òuze çkLkkðe h{þu. íku{Lkku «Úk{ {wfkçk÷ku ykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk òuLkuMk yLku òuLk ÃkuxÙef rM{ÚkLke òuze Mkk{u Úkþu.


TaxExpert

kk

CMYK

r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLku Mk÷k{íke s¤ðkÞ Au

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 16 JANUARY 2012

15

hnuXkýLkk nkuÆk MktçktÄe ykðfðuhk ykÞkusLk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLke fw÷ ykðfLke økýíkhe fhðk {kxu íkÚkk íkuLkk WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu ¼khík{kt fhËkíkkLkku hnuXkýLkku nkuÆku (Residential Status) yu {n¥ðLkkuu {wÆku çkLke hnu Au. hnuXkýLkk nkuÆkLku ykÄkhu ykðfLke fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke, ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu yk MktçktÄe òuøkðkEykuLke òýfkhe ¾qçk {n¥ðLke Au. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 6Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhËkíkkLkk hnuXkýLkk ºký ðøkkuo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au : (1) hneþ Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident) suLku xqtf{kt ykÃkýu ‘hneþ’ (R But NOR) fneþwt. (2) hneþ yLku Mkk{kLÞ hneþ (Resident and Ordinarily Resident) suLku ykÃkýu xqtf{kt ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R&OR) fneþwt. (3) ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident- NR).

ÔÞÂõík hneþ õÞkhu økýkÞ ?

xuûkLke ðMkq÷kík ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤ çkËEhkËkÚke nfefík AwÃkkðeLku fu ¾kuxe nfefíkku hsq fhe MkŠðMk xuûk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLke òuøkðkE yks «fkhLke MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au, íkuÚke Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku yk f÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuûkLkk fkÞËkLkk yÚko½xLk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhu yrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMk ykÃkðe nkuÞ íÞkhu yu Mkkrçkík fhðwt sYhe Au fu fhËkíkk ¾hu¾h çkËEhkËku Ähkðíkku níkku, yLku íkuLku Ãkûku fkuE òíkLkwt confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkku Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Au. f÷ufxh rð. yu[.yu{.yu{. ÷e.Lkku [wfkËku yk [wfkËku su 1995 (76) E.yu÷.xe. Ãkus Lkt. 497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kík fhðk {køkíkwt nkuÞ íÞkhu LkkurxMk{kt £kuz fu çkËEhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwt fu òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkðeLku fu økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk EhkËkÃkqðof ¾kuxe {krníke ykÃkðk ytøkuLkku ykûkuÃk Ãkhuþ Ëðu fhðku sYhe Au, yLku òu ykðku fkuE ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞ íkku ykðkt Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s LkkurxMk ykÃke þfkÞ, Lknª fu ÷ktçkk (extended limitation) Mk{ÞLke yuðwt Ãký yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLke nkuÞ Ãký íku{kt WÃkh {wsçkLkku fkuE ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku ykðe LkkurxMk fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ. [ku¬Mk «fkhLkk ykûkuÃkLku ÷økíkk [wfkËkyku Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke AwÃkk{ýe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËe swËe ÃkrhÂMÚkrík Mkq[ðu Au, yLku íkuÚke fhËkíkkyu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞk «fkhLkku økwLkku fÞkuo Au íku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au. hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su 1996 (88) E.yu÷.xe. 24 íkÚkk fkih yuLz ®Mk½Lkku [wfkËku su 1997 (94) E.yu÷.xe. 289 WÃkh LkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk {kxuLkk fkÞËk{kt fnu÷k Mktòuøkku yufÚke ðÄw Au, yLku yk «fkhLkkt rzVkuÕx Ãký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku ¾kíkktyu çkíkkððwt s Ãkzu fu fh Lknª ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu õÞkt «fkhLkku økwLkku fu rzVkuÕx fÞkuo Au. òu ykðku MÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMk økuhfkÞËuMkhLke økýkþu. fkuÂM{f zkE fur{f÷Lkku [wfkËku yk [wfkËku 1995 (75) E.yu÷.xe. 721 Ãkh LkkU Ä kÞu ÷ Au . yk fu M k{kt WíÃkkËfu Lkku r x.Lkt . 71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ sku ykøk÷k ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷w ð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fh{wÂõík níke. ¾kíkkLkwt fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwt rzf÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku. fkhýfu ykøk÷k ð»koLkwt fw÷ ðu[ký ¾hu¾h Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw níkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚke huÃkezkusLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkk çkkfeLkwt ðu[ký Y.13.75 ÷k¾Úke ykuAwt níkw, yLku huÃkezkusLk çkeò yuf Lkkurx.Lkt. 180/31 nuX¤ fh{w õ ík nku ð kÚke íku L ke ®f{ík fw ÷ ðu [ ký{kt økýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk çkËEhkËkÚke ¾he ðu[ký ®f{ík AqÃkkððkLkkt ykûkuÃk nuX¤ ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬e fhíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkusLk çkeò fkuE LkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{ík fw÷ ®f{ík{kt økýkÞ, yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLke fw÷ ðu[ký ®f{ík Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw nkuðkÚke íkuLku Lkkurx.Lkt. 71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu çku nkEfkuxoLkkt [wfkËk yuðk níkk fu su WíÃkkrËík ðMíkw fkuEÃký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞ íkuLke ®f{ík WíÃkkËfíkkLkkt fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ, yLku yk nkEfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxkt nkuðk Aíkkt yk [wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkusLkLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{ktt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËEhkËkLkku ykûkuÃk Lk {qfe þfkÞ. Lkk fkuxuo yuðwt Ãký fÌkwt fu ¼÷u nkEfkuxoLkkt ss{uLx ¾kuxkt níkk, Ãký yk ss{uLxLku fkhýu WíÃkkËfLkkt Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu confusion ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ, yLku ykðk Mktòuøkku{kt òýe òuELku çkËEhkËkÚke WíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxe sýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk yk fkhýÚke Lkk.fkuxuo hËçkkík÷ fhkðe. yk{ fhËkíkkLkkt Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu y{wf MktòuøkkuLku fkhýu {ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞ íkku ykðkt Mkt ò u ø kku { kt ÷kt ç kk Mk{ÞLke Lkku r xMk fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

yuõMkkEÍ

òu fkuE Ãký ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkA÷k ð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[u Ëþkoðu÷e fkuE Ãký yuf þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhu, íkku íkuLku ÃkkA÷k ð»ko {kxu ‘hneþ’ (Resident) økýðk{kt ykðu Au : (1) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk hne nkuÞ, yÚkðk (2) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt [kh ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 365 rËðMk hne nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ykuAk{kt ykuAk 60 rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ.  yk Mkt˼o{kt, ¼khík çknkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) yÚkðk ¼khíkeÞ fw¤ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku (Persons of Indian Origin)Lkk fuMk{kt 60 rËðMkLkk çkË÷u 182 rËðMk (ykfkhýe ð»ko 1994- 95 MkwÄe 150 rËðMk) økýðkLkk hnuþu.  òu ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ yLku íku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkhËuþ{kt Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄku {u¤ððkLkk nuíkwMkh MÚkkÞe Úkðk òÞ, íkku íkuðk fuMk{kt WÃkh sýkðu÷e þhík (2)Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu Lknª. yÚkkoíkT ykðk fuMk{kt òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk hne nkuÞ, íkku s íku hneþ økýkþu.

ÔÞÂõík rçkLkhneþ õÞkhu økýkÞ ?

òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk (Resident) {kxuLke fkuE Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu, íkku íkuLku íku ð»ko {kxu ‘rçkLk hneþ’ økýðk{kt ykðu Au.

ÔÞÂõík Mkk{kLÞ hneþ õÞkhu økýkÞ?

2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004- 05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘hneþ Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident-R But NOR) Lke ÔÞkÏÞk{kt ÃkkÞkLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku. yk MkwÄkhk yLkwMkkh, Lke[u sýkðu÷e çku{ktÚke fkuE Ãký yuf þhík ÷køkw Ãkzíke nkuÞ, íkuðk fuMk{kt ÔÞÂõíkLku ‘R But NOR’ økýðk{kt ykðþu: (1) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk ð»kkuo{ktÚke Lkð ð»kkuo {kxu (WÃkhkuõík þhíkku yLkwMkkh), ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident) hne nkuÞ. yÚkðk (2) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku 729 rËðMkÚke ykuAk rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ. çkeò þçËku{kt fneyu, íkku fkuE ÔÞÂõík, nðu òu MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk ð»kkuo{ktÚke, çku yÚkðk ðÄw ð»kkuo {kxu ‘hneþ’ (Resident) hne nkuÞ, íku{s òu ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 730 rËðMk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ¼khík{kt hne nkuÞ, íkku íkuLku ykðk ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) {kxu ‘R&OR’ økýðk{kt ykðþu.

hnuXkýLkk nkuÆkLku ykÄkhu ykðfLke fhÃkkºkíkk

‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkk fuMk{kt íkuLku ¼khík{kt íku{s ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e çkÄe s ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, òu fhËkíkkyu íkuLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkh íku Ëuþ{kt ykðfðuhku ¼Þkuo nkuÞ, íkku íkuLke fw÷ ykðf WÃkh Lk¬e Úkíkk ¼khíkeÞ ykðfðuhk{ktÚke íkuLku f÷{ 90 yLku 91Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, ‘çkuðzk fh WÃkhLke hkník’ (Double Taxation Relief) {¤ðkÃkkºk Au. ‘hneþ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ hneþ Lknª’ (R But NOR) yLku ‘rçkLkhneþ’ (NR) Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s {¤u÷e fu WÃksu÷e xuûk Ã÷k®Lkøk ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au íku {kxu ykðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ {¤u÷e fu WÃksu÷e fkuEÃký ykðf WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw, ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R But NOR) nkuÞ íkuðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf,yuðk ÄtÄk- ÔÞðMkkÞ{ktÚke WËT¼ðe nkuÞ fu suLkwt rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk ¼khík{ktÚke fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ykðfLku fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk ykÞkusLk MktçktÄe fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk

WÃkhkuõík [[koLkk Mkt˼o{kt, fhËkíkkLkk hnuXký MktçktÄe ykðfðuhk ykÞkusLk ytøku fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk, ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu hsq fheyu Aeyu: (1) ÃkhËuþ{kt hneLku ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkyku ¼khík{kt {w÷kfkík {kxu ykðu, íÞkhu íku{Lkk MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»ko{kt íkuyku ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkku nkuÆku Äkhý Lk fhu íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu, Lknª íkku íku{Lke íku ð»koLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkh Ãký ¼khíkeÞ ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu. (2) ‘hneþ’ (Resident) {kxuLke þhíkku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, rðrðÄ Mktòuøkku{kt fhËkíkk {kxu rLkÞík fhu÷ yLkw¢{u 60 fu 182 rËðMkLkk Mk{ÞÚke ðÄw Mk{Þ {kxu su fhËkíkkyku ¼khík{kt hnuðk {køkíkk nkuÞ, íku{ýu ÃkkuíkkLke ¼khíkLke {w÷kfkík yuðe heíku økkuXððe òuEyu fu ¼khík{kt íku{Lkwt fw÷ hkufký çku ÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðnU[kE òÞ. ð¤e ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkk Lkkufhe- ÄtÄku- ÔÞðMkkÞ yÚkuo ¼khík Akuze ÃkhËuþ MÚkkÞe Úkðk síkku nkuÞ íkku íkuýu yu heíku ykÞkusLk fhðwt òuEyu fu suÚke íku ¼khík{kt íku ð»ko Ëhr{ÞkLk 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnu, suÚke MktçktrÄík ð»ko {kxu íku ‘hneþ’ (Resident) Lk økýkÞ.

ÃkhËuþ{ktÚke ‘hur{xLMk’Lke ÞkusLkk îkhk ykðfðuhk ykÞkusLk

nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuyu íku{Lku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf, Mkki «Úk{ ÃkhËuþ{kt {u¤ðe ÷uðe òuEyu yLku íÞkhçkkË su{ sYh nkuÞ íku{ ¼khík{kt {kuf÷ðe òuEyu. ykðe {kuf÷u÷e hf{Lku ‘hur{xLMk’ (Remittance) fnuðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 nuX¤Lke ¾kMk òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke íku fhÃkkºk çkLkþu Lknª. áüktík : R But NOR nkuÞ íkuðk ¼khík{kt hnuíkk yuf fhËkíkkyu ÃkhËuþ{kt {qzeLkwt fu þìhkuLkwt hkufký fÞwO nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh íkuLku {¤ðkÃkkºk ÔÞks fu rzrðzLz MkeÄwt ¼khík{kt {kuf÷ðk{kt ykðu, íkku íku ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk çkLku. Ãkhtíkw, ykðwt ÔÞks fu rzrðzLz Ãknu÷kt ÃkhËuþ{ktLkk íkuLkk çkìtf yufkWLx{kt s{k fhðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË y{wf Mk{Þ ÃkAe yk hf{ íkuLku ¼khík{kt ‘hur{xLMk’ MðYÃku {kuf÷ðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{ ¼khík{kt fhÃkkºk çkLku Lknª. y÷çk¥k, ÃkhËuþÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e hf{ ‘hur{xLMk’ økýkÞ fu Lknª íku «íÞuf fuMkLke ðkMíkrðf nfefík WÃkh ykÄkh hk¾íkwt nkuðkÚke, yk MktçktÄe ykÞkusLk fhËkíkk îkhk fk¤SÃkqðof íku{s fwLkunÃkqðof fhkðwt òuEyu. R But NOR

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx yLðÞu r{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku yLku n¬ku

xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yøkkWLkkt ytf{kt ykÃkýu xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55 (1) Úke (4) {wsçk r{÷fík ðu[LkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþuLke [[koyku fhu÷e. ykshkus xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55 (5) íkÚkk (6) {wsçk r{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþu ¾qçk s xqtf{kt yLku {wÆkMkh {køkoËþoLk ynª hsq fhu÷ Au. r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu ¾heËLkkhu, Mkk{kLÞ {kLkðeyu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt su Mkk{kLÞ fk¤S ÷uðe òuEyu íkuðe s fk¤S ÷uðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe fkÞËk yLÞðu ÷kËðk{kt ykðe Au. òu r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu ¾heËLkkhu ÷uðe òuEíke fk¤S yLku íkfuËkhe ÷uðk{kt fMkwh fhu fu çkuËhfkhe Ëk¾ðu íkku íkuLkk {kXk Ãkrhýk{ {kxuLke sðkçkËkhe Ãký íkuLke s hnu Au. r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLku Mk÷k{íke s¤ðkÞ Au. yLku ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðkðe òuEíke fk¤S ÷eÄk ÃkAe Ãký òu fkuE «&™ fu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íkku Lkk{Ëkh fkuxo íkuLkk rníkLkwt hûký fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

s{eLk-rr{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku

(1) su r{÷fík ðu[ký fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íku r{÷fík{kt hnu÷wt ðu[LkkhLkwt rník fuðk «fkhLkwt Au yLku fux÷w Au íku ytøkuLke fkuE òýfkhe fu nfefík ¾heËLkkh ÔÞÂõík òýíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðe nfefík íku ðu[Lkkh ÔÞÂõík òýíkku Lk nkuðkLkwt ¾heËLkkhLku {k÷q{ nkuÞ yLku íkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ÚkðkÚke r{÷fíkLkkt yuðk rníkLke ®f{ík{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkku íku nfefík yLku íkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ykÃkðe yu ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au. yLku òu ¾heËLkkh ykðe nfefíkLke òý ðu[LkkhLku Lkne fhu íkku íku yuf «fkhu ¾heËLkkhu ðu[Lkkh MkkÚku fÃkx fhu÷wt fnuðkÞ. ¾heËLkkh su r{÷fík ¾heËðk {ktøku Au íku ytøku yuðe fkuE rðøkík fu nfefík nkuÞ suÚke yu r{÷fíkLke çkòh ®f{ík{kt Mkkhku yuðku Xef Xkf ðÄkhku Úkíkku nkuÞ yLku r{÷fík ðu[LkkhLku íkuLkk rðþu òý fu {krníke Lk nkuÞ íkku ykðe {krníke fu rðøkík ðu[Lkkh Mk{ûk ònuh fhðe yu ¾heËLkkhLke Vhs Au. (2) fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh çkkçkík íku r{÷fíkLke su ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ íku ®f{ík Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ þhíkku {wsçk ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [wfððkLke nkuÞ Au. yLku íku r{÷fíkLke ®f{íkLke [wfðýe ¾heËLkkh íkhVÚke ÚkE økÞu÷ nkuÞ íkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík r{÷fík ðu[LkkhLku íku r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk Vhs Ãkkze þfu. r{÷fíkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ðu[ký ®f{ík ðu[Lkkh ÔÞÂõík Mk{ûk yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLke Vhs r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. Ãkhtíkw òu ¾heËLkkh íku{ Lk fhu yLku Aíkkt þhíkku {wsçk r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus MktÃkqýo ÚkÞw nþu íkku íku Mktòuøkku{kt ðu[Lkkh

ÔÞÂõík ¾heËLkkh Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷E íkuðe hf{ s{eLk-rr{÷fík ¾heËLkkhLkkt n¬ku ðMkq÷ {u¤ðe þfu Au. ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u ÚkÞu÷ ðu[ký ÔÞðnkh Ãkwhku (1) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkh ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkE nkuÞ ÚkðkLkk Mk{Þu yLku MÚk¤u ÞkLku ðu[ký yðusLke Lk¬e íÞkhu r{÷fík{kt ftE MkwÄkhku yÚkðk íkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[LkkhLku yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íku ÚkÞku nkuÞ íkuLkk VkÞËk {kxu, yLku íku r{÷fíkLkkt ¼kzkt yLku ÔÞÂõíkLku r{÷fík ytøkuLke ¾heË ®f{ík [qfðe ykÃkðkLkku LkVk {kxu ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. ÞkLku ßÞkhu ðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw fkuE r{÷fík fkuE s{eLk-r{÷fík ytøku ¾heËLkkhLku {kr÷fe-fçkòu çkkuò hrník ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ¾heËLkkh «kÃík ÚkE økÞu÷ nkuÞ íÞkhçkkË íku r{÷fík{kt ¾heËLkkhLku ÔÞÂõík r{÷fík ðu[kýLke íkkhe¾u íku r{÷fík WÃkh nkuÞ ÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu MkwÄkhku-ðÄkhku fhðkLkku íku{s íku íkuðk çkkuòykuLke hf{ ¾heË ®f{ík{ktÚke çkkË hk¾e ÷E r{÷fíkLke ®f{ík{kt Ãký ¾heËLkkhLku ÞkuøÞ sýkÞ íku{ þfþu yLku íkuýu hkufe ÷eÄu÷e hf{ íku {kxu n¬Ëkh ðÄkhku fhðkLkku yLku yk heíku r{÷fíkLke ®f{ík{kt fhu÷ ÔÞÂõíkyku, MktMÚkkykuLku íku [wfðe þfu Au. ðÄkhkÚke ¾heËLkkhLku Úkíkku VkÞËku {u¤ððkLkku íku{s íkuðe (3) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhu r{÷fík îkhk QÃksíke ¼kzktLke ykðf yLku LkVkLke hf{ ðu[Lkkh su {kxu fkhý¼qík Lk nkuÞ yuðkt, íku r{÷fíkLkk {u¤ððkLkku ¾heËLkkh MktÃkqýo n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Lkkþ, nkrLk fu íkuLke ®f{íkLkkt ½xkzkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk {kr÷fe n¬ {¤ðk Aíkkt õÞkhu yuðwt çkLku fu r{÷fíkLkku MknLk fhðk {kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. fçkòu ðu[Lkkh ÃkkMku [k÷w hÌkku nkuÞ íkku Ãký íku r{÷fík{kt ÞkLku yufðkh fkuE s{eLk-r{÷fíkLke {kr÷fe fçkòu ÚkÞu÷kt MkwÄkhk fu íku ytøkuLkkt LkVk fu ¼kzk Ãkh ¾heËLkkhLku ¾heËLkkhLku {¤e òÞ íÞkhçkkË íku s{eLk-r{÷fík ytøku s n¬, yrÄfkh Au. (2) r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu ¾heËLkkhu yÞkuøÞ fkuE «fkhu nkrLk Þk yLÞ fkhýkuMkh íku s{eLkr{÷fíkLke ®f{ík íkuLkkt ðu[ký ÔÞðnkh Mk{ÞLke ®f{ík heíku Lkk Ãkkze Lk nkuÞ íÞkhu r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðkLke fhíkk Ãký ½xe òÞ íÞkhu yk «fkhu r{÷fík ytøku ÚkÞu÷wt yÃkuûkkyu ¾heËLkkhu íku r{÷fík ytøku ðu[LkkhLku ÞkuøÞ heíku LkwfMkkLk ¼kuøkððkLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. [qfðu÷e ¾heË ®f{ík yLku íku hf{Lkk ÔÞksLkku, yLku r{÷fíkLkku ËMíkkðus ÚkíkkLke MkkÚku s r{÷fíkLkku {kr÷fe ¾heËLkkh íku r{÷fíkLkku fçkòu ÷uðkLke ÞkuøÞ heíku Lkk Ãkkzu n¬ ¾heËLkkhLku {¤u Au. íÞkh ÃkAe íku r{÷fíkLku su fktE íkku, íku r{÷fíkLkkt çkkLkkLke hf{ (nkuÞ íkku íku) {kxu yLku íku r{÷fík ytøku ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íku ¾heËLkkhu s ðå[u ÚkÞu÷ fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhkððk ¼kuøkððkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðu[ký yÚkðk íku hË fhðk {kxu nwf{Lkk{wt fhkh ÚkkÞ yLku ðu[ký ËMíkkðus ÚkkÞ {u¤ððk {kxuLkk Ëkðk{kt íkuLku ftE ¾[o yu çktLku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk òu íku r{÷fíkLku fkuE LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) ykÃkðk{kt ykÔÞwt (nkuÞ íkku) íkuLkku Ãký çkkuòu ðu[Lkkh yLku íkuLke ÃkkMkuÚke n¬ íkuLke sðkçkËkhe ðu[LkkhLke s hnu Au. ÷u ¾ kt f 2 «kÃík fhLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkyku rðhwØ (4) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhu, íkuLke yLku ðu[LkkhLke ðå[uLkku «&™ ðu[LkkhLkk r{÷fík{ktLkk rník Ãkqhíkku r{÷fík WÃkh hnu íku nkuÞ íÞkt MkwÄe íku r{÷fík ytøku [wfððk Ãkkºk ÚkkÞ yuðkt {kxu r{÷fíkLkku ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. ík{k{ Mkhfkhe ÷køkík yLku ¼kzwt, su çkkuò Mkrník íku r{÷fíkLke ®f{ík [wfððkLke çkkfe nkuÞ Aíkkt fhkhLke r{÷fík ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke ÷uýe Úkíke {wÆ÷ hf{ku þhík «{kýu ðu[Lkkh ¾heËLkkhLku ËMíkkðus fhe ykÃke yLku íÞkh ÃkAeLke íkuLkk WÃkh ÷uýwt Úkíkwt ÔÞks [qfððk {kr÷f çkLkkðu íÞkhu çkkfe hnu÷e yðusLke ®f{ík {kxu íku {kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. ÞkLku fkuE r{÷fík WÃkh ðu[LkkhLkku çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íku s r{÷fík WÃkh hnu÷k fkuE Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, «{kýu ðu[ký ËMíkkðusLke yÃkuûkkyu ¾heËLkkhu ðu[ký ¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwt ðøkuhu suðe yðus Ãkuxu fkuE hf{ ðu[LkkhLku ykÃke nkuÞ íÞkhu hf{ku MkkÚku íku r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ ¾heËLkkh Ãký íku r{÷fík WÃkh [qfððkLke çkkfe hf{Lkku yLku ¾heËLkkh Ãký íkuðk çkkuò MkkÚku íku r{÷fík ¾heËu÷ çkkuòu hnu íkuLkku n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk nkuÞ íÞkhu íku r{÷fík WÃkh hnu÷ Mkhfkhe, yrÄfkh «kÃík fhðk {kxu íkuýu r{÷fíkLkku fçkòu yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwt {u¤ððkLkku yÞkuøÞ heíku ELfkh fhu÷ nkuðku òuEyu Lkne. ðøkuhu suðe hf{ku ÔÞks Mkrník [wfððkLke sðkçkËkhe òu íkuýu ÞkuøÞ heíku fçkòu ÷uðkLke Lkk Ãkkze nþu íkku çkkLkkLke hf{ íkÚkk [qfðkR økÞu÷e hf{ íkÚkk íkuLkwt ÔÞks yu çktLku ¾heËLkkhLke hnu Au. suðe heíku r{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík xÙkLMkVh ykuV {kxu r{÷fík WÃkh çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¾heËLkkhLku r{÷fík{kt fkuE ûkrík {k÷q{ Ãkzu fu «kuÃkxeo yuõx yLðÞu íku r{÷fík Ãkhíðu yLku ðu[Lkkh {kxu fux÷ef sðkçkËkheyku Ähkðíkku nkuÞ yLku fux÷ef íkuLkk xkEx÷{kt fkuE ¾k{e sýkÞ íÞkhu íku õÞkt íkku ðu[Lkkh sðkçkËkheyku yËk fhðkLke nkuÞ íkuðe s heíku xÙkLMkVh MkkÚkuLkku fhkh hË fhe þfu Au yÚkðk íkku íkuLke Mkk{u ykuV «kuÃkxeo yuõx{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçk fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku ÚkkÞ íkku íkuLkku íku r{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík Ãkhíðu fux÷kf MkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fhe þfu Au. Ãkhtíkw òu íku r{÷fíkLkku n¬ku yLku yrÄfkhku Ãký Ähkðu Au. xÙkLMkVh ykuV ËMíkkðus ÚkE òÞ yLku r{÷fík ÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-55 (6){kt s{eLk r{÷fík ykðe ûkrík sýkÞ íkku íku fÃkx {kxu Ãkøk÷kt ÷E þfu Au yLku ¾heËLkkhLkkt n¬ku rðþuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷ fhkh hË fhkðe þfu Au. Au su Lke[u {wsçk Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

CMYK

LkkUÄýe LktçkhLke Lkðe òuøkðkELkk y{÷{kt {w~fu÷e Ëqh fhðkLke sYrhÞkík

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk sYhe Ãkwhkðkyku [ku¬Mk yLku {ÞkorËík fhðk íku{s ðÄw ÍzÃkÚke LkkUÄýe Lktçkh {¤u íku {kxu økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt 1-12-2011Úke y{÷e çkLku íku heíku MkwÄkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhu÷ òuøkðkELkku y{÷ þY ÚkE økÞu÷ Au yLku MkðuoLku íku Mkk{kLÞ heíku ykðfkhËkÞf sýkÞu÷ Au. yk{ Aíkk yk Lkðe òuøkðkELkk y{÷efhý{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke su ðneðxe {w~fu÷e Ãkze hne Au íkuLkk rLkhkfhýLke sYrhÞkík Au su ytøku yk ÷u¾{kt [[ko fhu÷ Au.

fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðkLke òuøkðkE

òu rLkÞ{{kt XhkÔÞk {wsçkLkk ík{k{ VkuBMko, Vkuxku, ò{eLkøkehe yLku yLkk{ík íkhefu ¼hðkLke hf{Lkk [÷Lk íkÚkk rLkÞLk «{kýuLkk ík{k{ Ãkwhkðk MkkÚku LkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS fhðk{kt ykðe nkuðkLke yrÄfkheLku ¾kíkhe ÚkkÞ íkku yrÄfkhe îkhk LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk fhðk{kt ykðu÷ yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke fk{fksLkk 3 rËðMk{kt íku ðuÃkkheLku fk{[÷kW («kuðeÍLk÷) LkkUÄýe Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k Úkíkk fkÞ{e Lktçkh yÃkkþu

ðux rLkÞ{ 5 (14) Lke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ËeÄk çkkË ðuÃkkheLke yhSLke [fkMkýe yrÄfkhe r[x[ux ykÃke îkhk fhðk{kt ykðþu yLku òu yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ ykuLk nkuðkLkku Mktíkku»k Úkþu íkku fk{[÷kW LkkUÄýe LktçkhLku fkÞ{e ðux xw Lktçkh{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu. fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh MkuÕMkxuûk yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. òu ðuÃkkheLke yhSLkðe [fkMkýe 30 rËðMk{kt ™Þ™ þuX fhe Lk ÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkkuykÃk fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu. òu [fkMkýeLku ytíku ðuÃkkheLke yhS yÞkuøÞ sýkÞ íkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh hË fhkþu.

yrÄfkheLkk Mktíkku»k {kxu yMk÷ Ãkwhkðk ykÃkðkLke Mkq[Lkk

yrÄfkheLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS yLku íkuLke MkkÚkuLkk Ãkwhkðk ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ ÃkwhkðkLku ÷økíkk yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke fr{þLkhu ònuh ÃkrhÃkºk{kt Mkq[Lkk ykÃku÷ Au. yk Mkq[LkkLku fkhýu ík{k{ fuMkku{kt ík{k{ ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk s Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

Ëhuf fuMk{kt ík{k{ yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðk yÔÞðnkhw ík{k{ fuMkku{kt ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLke fr{þLkhLke Mkq[Lkk Lkðku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxuLkk rLkÞ{kuLkk y{÷efhý{kt íkf÷eV Q¼k fhe hÌkwt Au. Ëhuf fuMk{kt ík{k{ ÃkwhkðkLku ÷økíkk yMk÷ ËMíkkðus hsq fhe þfkíkk LkÚke. Ëk.ík. suLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íku ÔÞÂõík rðËuþ økE nkuÞ. r{÷fíkLkk yMk÷ ËMíkkðusLkk ykÄkhu ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe nkuÞ. rzhuõxMko ÃkhËuþLkk nkuÞ ðøkuhu. WÃkhktík ÃkkMkÃkkuxo suðk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk YçkY{kt hsq fhðk yLÞ ÔÞÂõíkLku ykÃkðk Ãký ðuÃkkheyku íkiÞkh Lk Úkíkk nkuÞ íku Mðk¼krðf s Au. yk{ çkÄk s yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk ÔÞðnkrhf LkÚke.

Wfu÷ ÷kððku sYhe

Mkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu÷ rLkÞ{ku{kt LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxuLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt ðuÃkkheykuLku Ãkzíke íkf÷eVkuLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. yk{uÞ òýðk {éÞk «{kýu su fuMkku{kt ðuÃkkhe yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk hsq fhðk {køkíkk Lk nkuÞ íku fuMkku{kt yrÄfkheyku MkkÚku Mk{òðxÚke íku hsq ÚkÞkLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh íkku Úkíke s nkuÞ Au yLku yk{ fr{þLkhLke Mkq[LkkykuLkku Mkk[ku y{÷ Úkíkku s LkÚke. çk÷fu ¼úük[khLku W¥kusLk {¤u Au.

Ëhuf fuMk{kt yMk÷ ËMíkkðuòuLke {ktøkðk Lk òuEyu

Ëhuf fuMk{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk Ãkhík ¾U[ðe rníkkðn Au. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 65 {wsçk ßÞkhu fkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhe þfkíke nkuÞ íÞkhu ËMíkkðuòuLke «{krýík Lkf÷ku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhðe Ãkzu. ykÚke ßÞkhu ðux rLkÞ{{kt s ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke òuøkðkE Au íÞkhu íku Mðefkhðe Ãkzu yLku íkuLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu ík{k{ fuMkku{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk økuhfkÞËuMkh Au.

LkkurxhkEÍz ËMíkkðuòu Mðefkhðk òuEyu

yk «&™Lkk ÔÞðnkhw Wfu÷ {kxu òu ËMíkkðuòuLku Lkkuuxhe ykìrVMkhu «{krýík fhu÷ nkuÞ íkku íku Mðefkhe ÷uðk òuEyu yLku yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLkku Ëwhkøkún Lk nkuðku òuEyu. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 57 {wsçk ËMíkkðuòuLke LkkuxkuhkEÍz Lkf÷Lke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷ LkkurxMk ÷uþu yLku íku s fkÞËkLke f÷{ 56 {wsçk su nfefíkLke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷ LkkurxMk ÷uíke nkuÞ íkuLku Ãkwhðkh fhðkLke sYrhÞíkk LkÚke. yurðzLMk yuõxLke f÷{ 79 {wsçk fkÞËk «{kýuLke «{krýík Lkf÷ku ðk¤k ËMíkkðuòuLku fkuxo Mkk[k {kLkþu. yk{ EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke òuøkðkEyku òuíkk Lkkuxhe îkhk «{krýík ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkku Mðefkhe ÷uðk s òuEyu yLku ík{k{ fuMkku{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk íkwhík ÃkkAe ¾U[e ÷uðe òuEyu.

¾kLkøke ÃkrhÃkºkÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ AqxAkx

ßÞkhu «kEðux r÷r{xuz fkwt.Lkk ík{k{ rzhuõxMko rçkLk¼khíkeÞ nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk yMk÷ Ãkwhkðk hsq fhðk yþõÞ nkuðkLke hsqykíkLkk Mkt˼o{kt 3-1-12Lkk ¾kLkøke ÃkrhÃkºkÚke yuðe Mkq[Lkk yÃkkÞu÷ Au fu ykðk fuMk{kt rzhuõxhLkk yMk÷ ËMíkkðuòuLkk çkË÷u ftÃkLkeLkk PAN Lke «{krýík Lkf÷ yLku ykðe ftÃkLke îkhk rLkÞwõík yrÄf]ík «ríkrLkrÄLkk PAN LktçkhLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke hnuþu yLku íkuLku yMk÷ PAN MkkÚku [fkMke ÷uðkLkk hnuþu. ykðe Mkq[Lkkyku ¾kLkøke Lk hk¾íkk ònuh ÃkrhÃkºkÚke s ykÃkðk{kt ykðu íku ðÄw ÞkuøÞ økýkþu.

yrÄfkheykuLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke sYrhÞkík

yuðe VrhÞkËku Ãký æÞkLk Ãkh ykðu÷ Au fu ðuÃkkhe îkhk yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykðu. rLkheûkf îkhk íkuLke [fkMkýe Ãký ÚkÞu÷ nkuÞ ykìrVMkhu Ãký òuÞu÷ nkuÞ Aíkkt yk ytøkuLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh fhðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheyku fu íku{Lkk «ríkrLkrÄLku nksh hnuðkLkku fux÷kf yrÄfkheyku îkhk Ëwhkøkún hk¾ðk{kt ykðu Au yLku ßÞkhu íku{Lke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðu íÞkhu s yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkÞkLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh fhe fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Mkhfkhu LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxu WËkh Lkerík yÃkLkkðe Au íÞkhu ykðk yrÄfkheykuLkku yr¼øk{ ®LkËLkeÞ Au. ðuÃkkheyku-ÔÞðMkkÞeykuyu Ãký {¬{ ÚkðkLke sYrhÞkík Au. yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe ËeÄk nkuÞ íkku su íkkhe¾u íku hsq fÞko nkuÞ íkuLke {krníke ðk¤ku fkøk¤ f[uhe{kt s{k fhe ËE ykðk yrÄfkhe Mk{ûk VheÚke nksh ÚkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. 30 rËðMk{kt [fkMkýe Ãkqhe Lk fhðk{kt ykðu íkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu. yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fÞkoLkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt òu yMk÷ ËMíkkðuòu Lk hsq fhðkLkk fkhýMkh LkkUÄýe Lktçkh Lk ykÃkðkLkku yrÄfkhe rLkýoÞ fhþu íkku íku fkÞËuMkh heíku xfe þfþu Lknª. òu fkuE [ku¬Mk yrÄfkhe îkhk ykðk ðÄw fuMkku Úkþu íkku fËk[ WÃkhe yrÄfkheLku Ãký ykðk yrÄfkheLke {Lkkuð]r¥kLkku ÏÞk÷ ykðþu yLku sYhe MkwÄkhkí{f Ãkøk÷k ÷uðkþu. su yrÄfkheyku îkhk ykðku yÞkuøÞ yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðíkku nkuÞ íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku òý fhðe Mk÷kn¼ÞwO Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 MONDAY, 16 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

ø÷kuçk÷ xuMx{kt ¼khíkeÞ MxwzLxTMk AuÕ÷uÚke çkeò „

fw÷ 73 MÃkÄof Ëuþku{ktÚke ¼khík Võík rfŠøkMíkkLkÚke ykøk¤ hne þõÞwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 15

ËwrLkÞk{kt ¼khíkLke R{us ‘yußÞwfuþ™ ÃkkðhnkWMk’ íkhefuLke Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf ø÷kuçk÷ xuMx{kt yk R{us [fLkk[qh ÚkR økR Au, fu{ fu ËwrLkÞk¼hLke rþûký ÔÞðMÚkkykuLkkt {qÕÞktfLk {kxu ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fkuykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx (ykuRMkeze) Mku¢uxrhÞux îkhk Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíkk «kuøkúk{ Vkuh RLxhLkuþLk÷ MxwzLx yuMkuMk{uLx (rÃkMkk){kt yk ð»kuo fw÷ 73 MÃkÄof LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt ÷kMk ðuøkkMk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku 2012 ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk (ykEMkeE) þku{kt çku {kuzÕMku yøkúýe fu{uhk ftÃkLkeLkku ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke Mkßs fu{uhk hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

[uf çkkWLMk fuMk{kt ðuÃkkheLku çku ð»koLke su÷, Y. 54 ÷k¾Lkku Ëtz

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuo ðuÃkkhLkk rððkËLke ÃkíkkðxÃkuxu ÷uýËkhLku ykÃku÷ku [uf ÃkkAku VhðkLkk fuMk{kt çku ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au yLku Y. 54 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. 2004{kt nrhÞkýkLkk ykhkuÃke ¼e{MkuLk íkLkuòyu rððkËLkk Wfu÷Ãkuxu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ðuÃkkhe ¼khík ¼q»kýLku Y. 27 ÷k¾Lkku [uf òhe fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu [uf òLÞwykhe 2006{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. yu ÃkAe íku ytøkuLkku fuMk fkuxo{kt [k÷íkkt fkuxuo íkLkuòLkk þtfkMÃkË yLku Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhðeLku Mkò Vxfkhe níke. MkuþLk fkuxuo yk [uf íkuýu ykÃÞku LkÚke yLku íkuLkk zÙkuyh{ktÚke [kuhe ÚkÞku nkuðkLke íkLkuòLke Ë÷e÷ Vøkkðe ËeÄe níke. íkuLke Mkk{u ¼e{MkuLk MkuþLMk{kt økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku íÞkt Ãký hkník {¤e Lk níke. yuzeþLk÷ MkuþLk sso rðhuLÿ fw{kh økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu xÙkÞ fkuxuo 20{e sw÷kE 2010Lkk hkus ykÃku÷ku [wfkËku yufË{ ÞkuøÞ Au yLku yk fuMk{kt hsq fhkÞu÷k Ãkwhkðkyku íkLkuòLku økwLkuøkkh Xuhðu Au.

rÃkíkkLkk økkŠzÞLk çkLkðk Þwðf fkuxo{kt økÞku

Ëuþku{ktÚke ¼khík AuÕ÷uÚke çkeò ¢{u hÌkwt Au. he®zøk yLku {uÚMk-MkkÞLMk yurçkr÷xeÍLke yk ø÷kuçk÷ xuMx{kt ¼khík Võík rfŠøkMíkkLkÚke ykøk¤ hÌkwt níkwt. çku f÷kfLke yk xuMx{kt ËwrLkÞk¼hLkk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ MxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku. ‘rÃkMkk’{kt Ãknu÷e s ð¾ík ¼køk ÷R hnu÷k [eLkLkk þkt½kR «ktíku he®zøk{kt nkRyuMx Mfkuh {u¤ÔÞku níkku. {uÚMk-MkkÞLMk{kt Ãký þkt½kRLkk MxwzLxTMk {ku¾hu hÌkk níkk. {uÚMkLkk srx÷ Ëk¾÷kyku Wfu÷ðk{kt ykuRMkezeLke Võík 3 xfkLke Mkhuhkþ Mkk{u þkt½kRLkk ºkeò ¼køkLkkÚke Ãký ðÄkhu MxwzLxTMku yuzðkLMz {uÚku{urxf÷ rÚk®Lføk ÂMfÕMkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ‘rÃkMkk’{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk

MkuLk ÃkuzÙku Mkw÷k rðïLkwt MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh „

rðïLkkt 50 MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuhku{kt 14 çkúkrÍ÷Lkkt Au

(yusLMke)

rhÞku ze sLkurhÞku, íkk. 15

rðïLkkt 50 MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuhkuLke ÞkËe{kt 14 çkúkrÍ÷Lkkt Au. {uÂõMkfkuLkkt ®Úkf xUfu yk {krníke ykÃke níke. rMkrxÍLMk fkWLMke÷ Vkuh ÃkÂç÷f rMkõÞwhexe yuLz ¢kR{ r¢r{Lk÷ sMxeMk (MkeMkeyuMkÃkesuÃke) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh nkUzwhkMkLkwt MkuLk «uzku Mkw÷k rðïLkwt MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh Au. yk þnuh{kt hnuíkk 1 ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh 158.87 Au. {urfMkfkuLkwt sqykhuÍ þnuh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu Au. ynª «íÞuf 1 ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh 147.77 Au. W¥kh-Ãkqðo çkúkÍe÷{kt ykðu÷ yu÷køkkuMk hkßÞLke hksÄkLke {urMkÞku rðïLkwt ºkesw MkkiÚke ®nMkf þnuh Au. ynª «íÞuf yuf ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh

135.26 Au. çkúkÍe÷Lkkt yLÞ 13 ®nMkf þnuhku{ktÚke çku «Úk{ 20{kt þk{u÷ Au. çku÷u{ 10{kt yLku rðxkuheÞk 17{kt MÚkkLku Au. ÞkËe{kt þk{u÷ çkúkÍe÷Lkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhku yÕÃk rðfrMkík Ãkqðkuoíkh ûkuºk{kt ykðu÷k Au. òu fu ËuþLkkt çku {kuxk þnuhku Mkkyku ÃkkW÷ku yLku rhÞku ze sLkurhÞkuLku ®nMkf þnuhkuLke ÞkËe{kt þk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. fw÷ 50 þnuhkuLke yk ÞkËe{kt ÷urxLk y{urhfkLkkt 40 þnuh þk{u÷ Au, su{kt 12 {urõMkfku yLku 5 fku÷ÂBçkÞkLkkt Au. {uÂõMkfkuLkkt yLÞ [kh þnuhku yufkÃkwÕfku, xkuheykuLk, r[nwyknw yLku zwhkLøkku yk ÞkËe{kt «Úk{ 10{kt þk{u÷ Au. ynª níÞkLkku Ëh «íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u 128, 88, 83 yLku 80 Au. yk ÞkËe{kt y{urhfkLkkt 4 þnuhku LÞq ykuh÷uLMk, zuxÙkuRx, MkuLx ÷qRMk yLku çkkÕxe{kuh þk{u÷ Au. ynª níÞkLkku Ëh «íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u 57, 48, 35 yLku 31 Au.

íkr{÷Lkkzw yLku rn{k[÷«ËuþLkk MxwzLxTMkLke ÃkMktËøke fhkR níke Ãkhtíkw yk MxwzLxTMkLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtík rLkhkþksLkf hÌkkt níkkt. ¼khíkLkku MxÙkUøk ÃkkuRLx økýkíkk {uÚMk{kt çkÒku hkßÞku AuÕ÷uÚke çkeò yLku ºkeò ¢{u hÌkkt níkkt. $Âø÷þ xuûx he®zøk{kt Ãký yk s ÂMÚkrík níke ßÞkhu MkkÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku íkku Mkkð ftøkk¤ hÌkkt níkkt, su{kt rn{k[÷«Ëuþ AuÕ÷k ¢{u ßÞkhu íkr{÷Lkkzw AuÕ÷uÚke ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLkk Mkhuhkþ ÃkkuRLxTMk ø÷kuçk÷ xkuÃkhÚke 200 ÃkkuRLxTMk ykuAk níkk. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ¼khíkLkk ykX{k ÄkuhýLkk MxwzLxLke {uÚMk yurçkr÷xe Ërûký fkurhÞkLkk ºkeò ÄkuhýLkk MxwzLx sux÷e Au ßÞkhu he®zøk ÂMfÕMk þkt½kRLkk MkufLz Þh MxwzLx sux÷e Au.

ðÄw ÷kuník¥ððk¤k ¾kuhkfÚke r{Mk rðMfkuÂLMkLk ÷kihk fkRÃku ÷ h ‘r{Mk Þw y u M k’ {øksLkk hkuøkkuLke þõÞíkk VurhrxLk yu yuðwt «kuxeLk Au su þheh{kt ÷kun¥ðkuLkku Mktøkún fhu Au

„

yÕÍkR{h yLku ÃkkŠfLMkLMk suðk hkuøkku ÚkE þfu

(yusLMkeÍ)

þhehLkk fku»kku Mkkhe heíku fk{ fhu íku {kxu ¾kuhkf{kt ÷kuník¥ðkuLkwt ÞkuøÞ «{ký s¤ðkE hnu íku sYhe Au Ãký òu ðÄw Ãkzíkk ÷kuník¥ððk¤ku ¾kuhkf ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yÕÍkR{h yLku ÃkkŠfLMkLMk suðk {øksLkk hkuøkku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku {rn÷kyku fhíkkt Ãkwhw»kLkkt þkherhf íktºk{kt ÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au. {rn÷kykuLku {krMkf†kð Ëhr{ÞkLk þheh{ktÚke ðÄw ÷kune ðne síkwt nkuÞ Au ykÚke íku{Lku ykðk {øksLkk hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe nkuÞ Au íku{ fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk

çkøkËkËLke Ërûkýu fhçk÷k þnuh{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMk Ëhr{ÞkLk R{k{ nwMkiLkLkk ¼kE R{k{ yççkkMkLke Ëhøkkn{kt nòhku rþÞk {wM÷e{ku yufºk ÚkÞk níkk. R{k{ nwMkiLkLke þneËeLke ÞkË{kt {kunh{ çkkË 40 rËðMk MkwÄe {kík{ {Lkkððk{kt ykðíkk yk fkÞo¢{{kt Mk{økú rðï{ktÚke rþÞk {wÂM÷{ku fhçk÷k ykðu Au. (yuyuVÃke)

rðãk çkk÷Lk nðu ykRx{ MkkUøk fhþu

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke hkLke {w¾SoLke nk÷{kt ÷øLk fhðkLke fkuR ÞkusLkk Ëu¾kR hne LkÚke, íkuLkkt ÷øLkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu hkLke yuf Þk çkeS heíku ðkíkLku xk¤e Ëu Au. ðeíku÷kt ð»kkuo{kt Ãký yLkuf f÷kfkhku MkkÚku MktçktÄkuLku ÷RLku [[ko hn÷e hkLkeLku ykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkLke sýkðu Au fu íku ykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Au íkuðe ðkíkku {kºk yVðk Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku çku rVÕ{ku Au yLku rVÕ{ku rMkðkÞ íku fkuR {wÆu ðkík fhðk {køkíke LkÚke. ykr{h ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh MkkÚku íku ‘ík÷kþ’ rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au yLku yLkwhkøk f~ÞÃkLke yuf rVÕ{ Ãký íkuýu MkkRLk fhe Au.

MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt. su {rn÷kyku rnrMxÙõxkur{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkk {øks{kt ÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ AíkT, yk{ Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykðe {rn÷kyku{kt Ãkwhw»kku fhíkkt ÷kuník¥ðku ðÄkhu nkuÞ AíkT, su {rn÷kyku {uLkkuÃkkuÍ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økE nkuÞ íkuðe {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuyu íku{Lkkt þheh{kt ÷kuník¥ðkuLku ½xkzðk {kxu

‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË rðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu íkuLke yk ÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhðk íku yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hne Au. ‘W ÷k ÷k’ øk÷o rðãk çkk÷Lk íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘Ãkrhýeíkk’Lke rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkLke rVÕ{ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt ÃkkuíkkLkwt Ãknu÷wt ykRx{ MkkUøk fhLkkh Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

„

r{Mk ykuõ÷knku{k VMxo hLkh-yÃk, r{Mk LÞqÞkufo MkufLz hLkh-yÃk

(yusLMkeÍ)

÷kMkðuøkkMk, íkk. 15

y{urhfkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷k yuf ¼ÔÞ Mk{khkun{kt rðMfkuÂLMkLkLke 23 ð»keoÞ MkwtËhe ÷kihk fkRÃku÷hu r{Mk y{urhfkLkku r¾íkkçk SíÞku Au. MkVuË htøkLke rçkrfLke yLku fk¤kt {kuíkeykuÚke Mkòððk{kt ykðu÷kt økkWLk{kt Mkßs ÷kihk r{Mk y{urhfk çkLkíkkt ¾wþeÚke Íq{e QXe níke, íkuýu 50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk Ãký Síke Au. yk MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk ykuõ÷knku{k çkuèe ÚkkuBÃMkLk çkeòt MÚkkLku hne níke ßÞkhu r{Mk LÞqÞkufo fuxr÷Lk {kuLx

÷knkuh : rðïLkk MkkiÚke Þwðk {kE¢kuMkku^x MkrxoVkEz «kuVuþLk÷ ÃkkrfMíkkLkLke yhVk frh{ htÄkðkLkwt 16 ð»koLke ðÞu yºku ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íku{ íku{Lkk Ãkrhðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. yurÃk÷uÂÃxf çke{kheÚke Ãkerzík htÄkðkLku çku MkÃíkkn ynkW ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. yk çke{kheLku Ãkøk÷u 22{e rzMkuBçkhÚke htÄkðkLkkt {øksLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. htÄkðk ð»ko 2004{kt yu{MkeÃke Ãkqhe fÞko çkkË {kºk Lkð ð»koLke ðÞu rðïLke MkkiÚke Þwðk {kE¢kuMkku^x «kuVuþLk÷ çkLke níke. rçk÷ økuxTMku htÄkðkLke y{urhfk{kt Mkkhðkh fhkððk yLku íkuLkku çkÄku s ¾[o WXkððkLke ykuVh fhe níke, Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík yux÷e økt¼eh níke fu íkuLku y{urhfk ÷E sðkE Lknkuíke, íkuLke rMkrØ çkkË íkuýu ònuh yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íkhVÚke yLkuf yuðkuzoTMk yLku økkuÕz {uzÕMk {u¤éÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

1971{kt ÃkkrfMíkkLkLkk íÞkhLkk «{w¾ ÞkÌkk¾kLku ¼khík Ãkh nw{÷kLke íku{Lke RåAk çkÒku Ëuþku ðå[u ÞwØ þY ÚkÞkLkk ËMk rËðMk yøkkW y{urhfkLkk yuf Ãkºkfkh Mkk{u ÔÞõík fhe nkuðkLkku MkLkMkLke ¾us ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. fux÷kf Ãkuøk ËkY ÃkeLku hkòÃkkX{kt ykÔÞk çkkË ÞkÌkk¾kLku ÃkkuíkkLkku çkËRhkËku ònuh fÞkuo níkku, yk{ ykLkkÚke yuf ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku nw{÷ku Ãkqðo ykÞkursík níkku. íkksuíkh{kt s rðËuþe {tºkk÷Þ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k økwó ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku{Lke {w÷kfkíkLkk rËðMku Ãkºkfkhu 10 rËðMkLke ytËh «{w¾Lku {¤ðkLke ðkík fhe níke íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËMk rËðMk ÃkAe nwt {kuh[k Ãkh nkuRþ yLku ÞkÌkk fËk[ MktÃkqýo nkuþ{kt yu ðkíkku Lk Ãký fne nkuÞ

Ãkhtíkw íku ðkík íÞkhu Mkk[e Mkkrçkík ÚkR ßÞkhu ÃkkrfMíkkLku ºkeS rzMkuBçkh, 1971Lke Mkktsu ¼khíkLkk W¥khÃkrù{ ÷~fhe Xufkýkt Ãkh nðkR nw{÷kyku þY fhe ËeÄk níkk. yuLke íkhík ÃkAe s ¼khíkLkk íÞkhLkk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu nðkR nw{÷ku yk Ëuþ Ãkh ÞwØ ònuh fhðk {kxu fhkÞku Au. yu

s rËðMku {Ähkíku RÂLËhkyu Ãkqðeo ÃkkrfMíkkLk (nðu çkktø÷kËuþ) Ãkh s{eLk, ËrhÞk yLku nðkR nw{÷kyku þY fÞko níkk. Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký nw{÷kyku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøk÷k rËðMku ¼khíkLkk íÞkhLkk hksËqík fuÒkuÚk çkLkkozo fe®xøku ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu Lkðe rËÕne{kt rðËuþMkr[ð xe. yuLk. fku÷ MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt íku{ýu ÞkÌkk¾kLku LÞqÞkufoh {uøkurÍLkLkk Ãkºkfkh çkkuçk þuÃk÷eLku ÃkkuíkkLkk ÔÞõík fhu÷k RhkËkLke {krníke fkuu÷Lku ykÃke níke. çkÒku (ÞkÌkk yLku þuÃk÷e) yuf ÃkkxeoÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu þuÃk÷eyu fÌkwt níkwt fu nwt ík{Lku VheÚke {¤ðkLkwt ÃkMktË fheþ íÞkhu ÞkÌkk yk{ çkku÷e økÞk níkk, òufu ÞwØLkku yu y¾íkhku ÃkkrfMíkkLkLku ¼khu Ãkze økÞku níkku.

^÷kuÃk hne Au. {uzkuLkk nsw Ãký ºkeS ð¾ík ÷øLk fhðk ytøku rð[khýk fhe hne Au. £uL[ zkLMkh çkúkrn{ siçkíkLke MkkÚku AuÕ÷k yuf ð»koÚke zu®xøk fhe hnu÷e {uzkuLkkyu fÌkwt Au fu, nfefík{kt íku ºkeò ÷øLk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. {uzkuLkkyu W{uÞwO níkwt fu, íkuýu

¼qíkfk¤{kt ½ýe ¼q÷ku fhe Au. [kh çkk¤fkuLke {kíkk çkLke [qfu÷e {uzkuLkkLkk {íku, íku Lk¬hÃkýu {kLku Au fu, íku fkuR hku{uÂLxf {rn÷k LkÚke. ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt {uzkuLkk y÷øk MÚkkLk Ähkðu Au. rðï¼h{kt íkuLkk [knfku Au. VuMkçkwf WÃkh Ãký íkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. 53 ð»koLke ðÞu ÷øLk fhðkLke {uzkuLkkLke ðkíkÚke íkuLkk [knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. {uzkuLkk yuf rVÕ{Lkwt rLk{koý Ãký fhe hne Au.

ËkY ÃkeÄk çkkË y{urhfe Ãkºkfkh Mk{ûk økwÃík Mkhfkhe ðkíkLkku çkVkx fÞkuo níkku

{uzkuLkkLku nsw Ãký ‘r{. hkRx’Lke ík÷kþ!

rðãk çkk÷Lk yk ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR [qfe Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkzk yLku rðãk çkk÷Lk ðå[u «kuVuþLk÷ rh÷uþLMk Ãknu÷kÚke s Au. ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt rðãk çkk÷LkLkk ykRx{ MkkUøkLke fkurhÞkuøkúkVe fkuý fhþu íku ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. rðãk çkk÷LkLku nk÷{kt yuf ÃkAe yuf {kuxe ¼qr{fkykuLke ykuVh ÚkR hne Au. yLÞ yr¼LkuºkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke ÃkkMku ðÄw Mkkhk hku÷ ykðe hÌkk Au.

y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh {uzkuLkk 53 ð»koLke ÚkR økR Au yLku íkuLkkt çkk¤fku Ãký Au íku{ Aíkkt {uzkuLkkLku nsw Ãký ‘r{Mxh hkRx’Lke ík÷kþ Au. {uzkuLkkyu yuf fkÞo¢{{kt yk {wsçkLke fçkq÷kík fhe níke. yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkìLk yLku økkÞ rh[e MkkÚku ÷øLkMktçktÄ íkqxe økÞk çkkË yLkuf ð¾ík íku «u{{kt Ãký

rVÕ{ Vuh yuðkuzoTMk{kt þknhw¾-hhýçkeh nkuMx 29 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk 57{k rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk{kt þknhw¾ ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqh nkuMx íkhefuLke ¼qr{fk{kt hnuþu. yk òuze nkuMx íkhefu AðkR òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. yk yuLÞwy÷ RðuLxLku ÷RLku rVÕ{e [knfku{kt ¾qçk s WíMkwfíkk Au. yk ð»kuo VtõþLkLkwt ykÞkusLk rVÕ{ rMkxe{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{Vuh yuðkuzoTMkLke þYykík

CMYK

ºkeòt MÚkkLku hne níke. Mkkík sSMkLke ÃkuLk÷ îkhk r{Mk y{urhfk íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷e ÷kihkyu yuf økeík Ãký økkR Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. ÷kihkLku Mxus Ãkh yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu þwt MkwtËheykuyu yu{ fneLku hksLkerík{kt ykððwt òuRyu fu r{Mk y{urhfk MkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au? yk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÷kihkyu fÌkwt níkwt fu, r{Mk y{urhfk MkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íkuÚke {Lku ÷køku Au fu hksfeÞ W{uËðkhku Ãký MkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au, íkuýu W{uÞwO níkwt fu fhfMkhLkk yk s{kLkk{kt ykÃkýu yu çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu fu y{urhfkLke þwt sYrhÞkíkku Au?

1971{kt ÞkÌkkyu fÌkwt níkwt fu 10 rËðMk{kt íkku nwt {kuh[k Ãkh nkuEþ

rðïLke MkkiÚke Þwðk {kR¢kuMkku^x MkŠxVkRz «kuVuþLk÷ yhVkLkwt {kuík

[eLk íkhVÚke fkuR ¾íkhkLkku ÷~fh îkhk MkkV RLkfkh

hkLke {w¾So ÷øLkLke ðkík xk¤e Lkk¾u Au

÷kuník¥ðku ykuAkt nkuÞ íkuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. ðÄw ÷kuník¥ðku Ähkðu íkuðwt ÷k÷ {ktMk ¾kðwt òuEyu Lknª. økúeLk xe ÃkeÄk ÃkAe ÷kuneLku zkuLkux fhðwt òuEyu, ykLku fkhýu þhehLke íktËwhMíke Mkkhe hnuþu íku{ MktþkuÄf çkkxoÍkurfMku sýkÔÞwt níkwt. MktþkuÄfku îkhk yu{ykhykE xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku {øks{kt hnu÷kt VurhrxLk ykÞLkoLkwt {kÃk ÷uðk{kt ykðu Au. VurhrxLk yu yuðwt «kuxeLk Au su þheh{kt ÷kun¥ðkuLkku Mktøkún fhu Au, su {rn÷kykuLkkt þheh{kt ¾kuhkfLku fkhýu ðÄkhu ÷kuník¥ðku nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku {øksLkk hkuøkkuLke þõÞíkk ðÄkhu Au yLku íkuyku LkkLke ô{hu yÕÍkR{h fu ÃkkŠfLMkLMkLkku ¼kuøk çkLke þfu A, su Ãkwhw»kku fu {rn÷kyku ykuAkt ÷kuník¥ðkuðk¤ku ¾kuhkf ÷uíkkt nkuÞ íku{Lku {øksLkk hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ½xe òÞ Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 15

Lkðe rËÕne : yuf Þwðfu ÃkkuíkkLkk 54 ð»keoÞ {ktËk yLku rçkAkLku Ãkze hnu÷kt rÃkíkkLke MkkhMkt¼k¤ fhðk yLku íku{Lke r{ÕfíkLke fk¤S hk¾ðk {kxu økkŠzÞLk íkhefu ÃkkuíkkLke rLk{ýqf fhðk fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. íkuLke yÃke÷ Ãkh rzrMxÙõx ss yu.fu. [kð÷kyu S.çke. Ãktík nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku ÞwðfLkk rÃkíkk yþkuf yøkúðk÷Lke þkherhf yLku {kLkrMkf nk÷íkLke [fkMkýe fhðk {kxu yuf {urzf÷ çkkuzoLke h[Lkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yþkuf çkúuRLk nu{hus yLku Ãkuhkr÷rMkMkLkku ¼kuøk çkLÞk Au yLku fux÷kf rËðMkÚke ÃkÚkkheyu Au.

sB{q : [eLkÚke fkuR Ãký «fkhLkku ¾íkhku nkuðkLke þõÞíkkLkku RLkfkh fhíkkt MkuLkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷zk¾{kt çkÒku ËuþkuLke MkhnËu ÂMÚkrík íkLkkðÃkqýo LkÚke yLku ®[íkkLkwt fkuR fkhý LkÚke. sLkh÷ ykuVeMkh f{k®Lzøk RLk-[eV ÷uVxuLkuLx sLkh÷ fu. xe. ÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu MkhnËu çkÒku Ëuþku ðå[u rðïkMk MktÃkkrËík fhðkLkk Ãkøk÷kt nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÚke ÃkrhÂMÚkrík yufË{ ytfwþ nuX¤ Au. MkuLkk yLku ykRxeçkeÃkeLkk sðkLkku MkhnËu Mkðuo÷LMk hk¾e hÌkk nkuðkÚke fkuR {w~fu÷e LkÚke.

Rxk÷eLkk xMfuLkeLkk ËrhÞkfktXuÚke ¼q{æÞ Mk{wÿLke MkVhu Lkef¤u÷wt Rxk÷eLkwt snks ‘fkuMxk fkuLkfkuŠzÞk’ þw¢ðkhu røkÂø÷Þku xkÃkw LkSf {ÄËrhÞu yuf ¾zf MkkÚku xfhkÞk çkkË zqçke síkkt ºký «ðkMkeyku {kÞko økÞk Au íkÚkk yLÞ 14 «ðkMkeyku yLku furçkLk ¢qLkkt ºký MkÇÞku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. «ðkMkeyku rzLkh ÷R hÌkk níkk íÞkhu s yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. fux÷kf «ðkMkeykuyu Sð çk[kððk {kxu Xtzk Ãkkýe{kt A÷ktøk Ãký ÷økkðe níke. hkník-çk[kð xwfzeyku îkhk 4,000Úke Ãký ðÄw «ðkMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. (yuyuVÃke)

1954{kt ÚkR níke. ykøkk{e rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk VtõþLk {kxuLke ÃkxfÚkk nsw íkiÞkh fhkR LkÚke

Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk RðuLxLkk çktLku nkuMx ¾qçk s {òf{Míke fhíkkt Lkshu Ãkzþu. nkuMx çkLkðk {kxu R{hkLk ¾kLkLkku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw 29{eyu R{hkLk ¾kLk ¼khík{kt Lknª Ãký LÞqÞkufo{kt nkuðkÚke íkuýu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. rVÕ{Vuh yuðkuzo fkÞo¢{{kt ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku, rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkÚkk çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ MktÏÞkçktÄ nMíkeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ð¾íku rVÕ{Vuh{kt MkËkçknkh yr¼Lkuíkk yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s yðMkkLk Ãkk{u÷k Ëuð ykLktË yLku þB{e fÃkqhLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

økwshkík y{ËkðkË{kt W¥khkÞý{kt Ãkkt[Lkkt {kuík, 550Úke ðÄw EòøkúMík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt yk çku rËðMk{kt 108 E{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt òuÄÃkwhÂMÚkík ðk½u÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nhuþ ÷û{ý ðk½u÷k (ô.27) økEhkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkkt Äkçkk ÃkhÚke Ãkíktøk [økkðíkkt Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku {kÚkk yLku þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu {urzr÷tf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt hkºku yZe ðkøÞu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yLÞ yuf çkLkkð{kt rLkfku÷hkuz ÂMÚkík MkçkhrsMxÙkh f[uhe Mkk{u ykuÍkuLk ÷kEVMxkE÷ çktøk÷kuÍLke fLMxÙõþLk MkkEx Ãkh fk{ fhíkku Þwðf hksw ËeÃk®Mkn çkkheÞk (ô.21) økE Mkktsu Aêk {k¤uÚke Ãkíktøk [økkðíkku níkku, Ëhr{ÞkLk y[kLkf Lke[u Ãkze síkkt økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e 108 yuBçÞw÷LMkLkk f{o[kheyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ykðe s ½xLkk{kt LkhkuzkÂMÚkík híkLkçkk Mfq÷ ÃkkMku ykþkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku f]ýk÷ EïhËkMk øktøkðkýe (ô.22) økE

fk÷u ÃkkuíkkLkkt {fkLkLkkt Äkçkk ÃkhÚke çkÃkkuhu Ãkíktøk [økkðíkku níkku íÞkhu çkesk {k¤uÚke íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkkífkr÷f íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku Mkktsu A ðkøÞu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk QÃkhktík y{hkEðkzeÂMÚkík {wh÷e {Lkkunh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hÂMkf÷k÷ h{ý÷k÷ Ãkt[k÷ (ô.57) 13 òLÞwykheLkk hkus ÃkkuíkkLkkt ½hu Äkçkk Ãkh Z¤íke Mkktsu Ãkíktøk [økkðíke ðu¤k Lke[u ÃkxfkÞk níkk, íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk, ßÞkt økE fk÷u Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞu íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. y{hkEðkze Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkËTWÃkhktík çkkÃkwLkøkhLkk ykLktË V÷ux{kt hnuíkk 64 ð»keoÞ [tÿfktík¼kR ËuðS¼kE ¼kusfh økE fk÷u çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk [økkððk økÞk níkk. Ãkíktøk [økkðeLku Lke[u Qíkhíkk níkk íÞkhu Mkeze ¼q÷e síkkt íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su{kt íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞu {]ík ònuh fÞko níkk.

[k÷w çkMku ËkY Zª[íkku yuMkxe zÙkRðh ÍzÃkkÞku

Mkwhík{kt ÞwðkLkLkku 15 VqxLkk Ãkíktøku ¼kuøk ÷eÄku

Mkuxu÷kRx, ykuZð, Lkhkuzk, y{hkEðkze yLku çkkÃkwLkøkhLkk çkLkkð „ Ãkíktøk [økkðíkkt Äkçkk ÃkhÚke Ãkze sðkÚke {kuík rLkÃkßÞkt „ Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt R{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku „

y{ËkðkË, íkk. 15

þnuh{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt W¥khkÞý ÃkðoLke ¼khu WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE níke. òu fu, W{tøk yLku WíMkknLkk WL{kË{kt fux÷kf ÷kufku {kxu Q¥khkÞý {kuíkLkwt fkhý çkLke níke. Ãkíktøk rLkr{¥k çkLke nkuÞ yLku {]íÞw ÚkÞkt nkuÞ íkuðe Ãkkt[ ½xLkk Mkuxu÷kEx, ykuZð, Lkhkuzk, y{hkEðkze yLku çkkÃkwLkøkh{kt çkLke Au, su{kt Ãkíktøk [økkðíkkt Äkçkkt ÃkhÚke Ãkze sðkLkkt fkhýu {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. 14 yLku 15 òLÞwykhe yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 550Úke ðÄw ÷kufkuLku Mkk{kLÞ yLku økt¼eh Eòyku ÚkE

„

y{ËkðkË-sqLkkøkZ çkMkLkk {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk

y{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkËÚke sqLkkøkZ síke yuMkxe çkMkLkk zÙkRðh [k÷w çkMku ËkY Zª[íkku nkuðkÚke 60 ÃkuMkuLshkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. ykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k zÙkRðhu økeíkk {trËhÚke Mkh¾us- Wò÷k Mkfo÷ MkwÄe çkMk ntfkhe níke. ÃkuMkuLshkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË yMk÷k÷e Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkRðhLku ÃkuMkuLshkuyu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku. økeíkk {trËh yuMkxe MxuþLk ÃkhÚke þw¢ðkhLke hkíku 12 ðkøÞu y{ËkðkËÚke sqLkkøkZÚke çkMk hðkLkk ÚkR níke. yk çkMk{kt 60 ÃkuMkLshku níkk. çkMk Úkkuze ykøk¤ økR íÞkhu ÃkuMkuLshkuLku [k÷w çkMku Íkxfku ÷køÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkuMkuLshkuuyu æÞkLk Ãkh ÷eÄwt Lk níkwt. Úkkuzefðkh çkkË Ãký çkMkLkku

yfM{kík Úkíkkt hne síkkt ÃkuMkuLshku øk¼hkÞkt níkkt. çkMk zÙkRðh yíÞtík ¾hkçk heíku ntfkhíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. fux÷kf ÃkuMkuLshkuLku zÙkRðh Ãkh þtfk síkkt íku{ýu òuÞw íkku zÙkRðh [k÷w çkMku s ËkY Zª[íkku níkku. ykùÞo Ãkk{u÷k ÃkuMkuLshkuyu [k÷w çkMku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. ËhBÞkLk{kt Wò÷k Mkfo÷ yLku MkLkkÚk÷ [kufze LkSf ðå[u çkMkLku Q¼e hk¾ðk{kt ykðe níke. zÙkRðhLku WíkkÞko çkkË òuÞwt íkku zÙkRðh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku. yk {k{÷u zÙkRðh yLku ÃkuMkuLshku ðå[u íkfhkh ÚkR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkuMkuLshkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ËhBÞkLk{kt yMk÷k÷e Ãkku÷eMk ½xLkk Úkk¤u ykðe zÙkRðh ¼hík¼kR þk{¤¼kR ðkZuh (Wt.42)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ËhBÞkLk{kt {kuze hkík MkwÄe yxðkÞu÷k ÃkuMkuLshku ºký f÷kf çkkË sqLkkøkZ ÃknkUåÞkt níkkt.

Mkwhík íkk.15

{nkfkÞ LkkuðuÕxe ÃkíktøkLkku þku¾ s ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkk {kuíkLkwt fkhý çkLÞku níkku. 15 VqxLkku Ãkíktøk òíku çkLkkðe r{ºkku MkkÚku Äkçkk Ãkh WzkzðkLke {Úkk{ý fhe hnu÷k ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkwt [kuÚkk {k¤u ykuxeyuMk{ktÚke Ãkxfkíkkt fÁý {kuík Úkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økR níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz Ãkh hk{SLkøkh ¾kíku økkuÃkk÷ rð÷k{kt hnuíkk r[Líkw¼kR rfhex¼kR ykheðk÷k(30) økík íkk.14{eyu Mkktsu LkSf{kt ykðu÷k Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤u xuhuMk Ãkh r{ºkku MkkÚku Ãkíktøk [økkðe hÌkk níkk íÞkhu 15 Vqx Ÿ[ku Ãkíktøk WzkzðkLkk «ÞkMk{kt íkuykuLkk ®sËøkeLke Ëkuh fÃkkR økR níke. ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r[Líkw¼kR yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt xufTrLkrþÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

17

Mkr[ðk÷ÞLkk 27 rð¼køkku ð»ko 2012-2013Lkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík

72,000 fhkuzLkwt [qtxýe÷ûke çksux „

yLkwMkqr[ík òríkLke ÞkusLkkykuLkkt LkkuBMko{kt VuhVkhLke þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mkr[ðk÷ÞLkk 27 rð¼køkku ð»ko 2012-13Lkk ytËksÃkºk {kxuLkk ytËkòu íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. yk{ íkku Mk{økú ð»ko [qtxýeLku ÷økíkwt nkuðkÚke LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu ònuh ÚkLkkhwt ytËksÃkºk Mðk¼krðf heíku s íkuLke yMkh Akuze sþu yLku yux÷u s íkuLkwt fË Y. 72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ytËkòÞwt Au. yk fË{kt Mkhfkh îkhk ºkýÚke ðÄkhu þnuhe rðfkMk, økúk{rðfkMk íku{s ÃkAkík ðøkkuoLkkt fÕÞký {kxuLke fux÷ef ÞkusLkkyku ònuh fheLku fux÷ef rðþu»k LkkýkfeÞ Vk¤ðýe fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykøkk{e ð»ko {kxu Ãký Mkhfkh Lkðk MkeÄk fhðuhk ÷kËðkÚke Ëqh hnuþu. y÷çk¥k, fuLÿ Mkhfkh îkhk økwzTÍ yuLz MkŠðMkxuõMkLku ÷RLku fux÷kf ykzfíkhk ðuhkyku ðMkq÷ðk, ðÄkhðkLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLke yMkh yk çksux{kt Ëu¾kþu. SyuMkze yLku MkeyuMkxeLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku fkÃkz Ãkh ðuhk ðÄkhðkLke Awx ykÃke nkuðkÚke íku {wsçk VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke, òufu, hkßÞ Ãkkuíku íkuLkk ðuhk{kt VuhVkhku fhðkÚke Ëqh hneLku ðuhk{wõík çksux ykÃkðkLkku «ÞkMk fhþu. yk çksuxLkwt fË Y. 72,000 fhkuz hnuþu. y÷çk¥k, 20 òLÞwykheÚke rð¼køkeÞ çkuXfku çkkË {wÏÞ{tºke Mk{ûk «uÍLxuþLk Úkþu íÞkhu fË yk¾he Úkþu. nk÷Lkk ytËkòu «{kýu ykøkk{e ð»ko {kxu Lkkýkrð¼køku

ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË Y. 44,000 fhkuz sux÷wt rLkÞík fhðkLkwt rð[kÞwO Au. 2010-11{kt Y.30,000 fhkuz, 2011-12{kt ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË

ºkýÚke ðÄkhu þnuhe rðfkMk, økúk{rðfkMk yLku ÃkAkík ðøkoLke ÞkusLkkykuLke ÚkLkkhe ònuhkík Y.37,000 fhkuz rLkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e ð»ko {kxu Y. 44,000 fhkuzLkwt fË rLkÞík fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk çksux{kt yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòrík {kxu rðþu»k fk¤S ÷uðk{kt ykðþu.

yLkwMkqr[ík skríkLkk ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ {¤u {kxu çksux ÃkqðuoLke ÞkuòÞu÷e çkuXfku{kt Ãkkxý, ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, y{hu÷e, Ãkt[{nk÷, fåA yLku yLÞ rsÕ÷kLkk rsÕ÷k Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkku WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku nksh hne Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køk nMíkfLke ÞkusLkkykuLkk LkkuBMko{kt yLku ykðf{ÞkoËk{kt MkwÄkhkðÄkhk fhðk {kxuLke ¼khÃkqðof hsqykíkku fhe níke. Mkt¼ðík: Mkhfkh Ãký ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku ykðfLke çkkçkíkLku æÞkLku ÷RLku íku{kt fux÷kf VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík 17-20 yktf Ähkðíkk çkeÃkeyu÷ ½hrðnkuýkLkk fwxwtçkkuLku {fkLk MknkÞ {¤ðk, yLkwMkqr[ík òrík Mkçk Ã÷kLk ÞkusLkk

nuX¤ Ëhuf ¾kíkkLke ÞkusLkkyku Mktfr÷ík fhe y{÷ fhðk, íkk÷wfk fûkkyu òrík «{kýÃkºkku Mkh¤íkkÚke {¤u yuðe ÔÞðMÚkk ytøku Ãký Mkhfkh Lkðe ÞkusLkk íkhefu ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. ytËksÃkºk {kxu LkðuBçkh {rnLkkLkk yk¾hÚke rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kRLk rðøkíkku {økkðkR Au. yk rðøkíkku{kt ík{k{ rð¼køkkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke fu su ÞkusLkkyku{kt çku ð»ko{kt fkuR ¾[o Lk ÚkÞku nkuÞ yÚkðk íkku fuLÿeÞ økúkLx «kó Lk ÚkR nkuÞ íkuðe ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ¾U[ðkLke sYh LkÚke. ykðe ÞkusLkk {kxu LkkýkfeÞ Vk¤ðýeLke Ëh¾kMíkku fhðe Lknª. Ëhuf rð¼køkkuLku rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ ÚkÞu÷e fk{økeheLke çkúeV Ãký {kuf÷ðk Lkkýkrð¼køku íkkfeË fhe níke.

÷kufíkktrºkf {k¤¾kLku fuLÿ {k÷økkzeLkk [kh ðuøkLk rAÒk-r¼Òk fhe hÌkwt Au: {kuËe Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk rðh{økk{ MxuþLk LkSf

„

[uÒkkR{kt íkw½÷f {uøkurÍLkLkk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {Ëeyu fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ¼khíkLkk ÷kufíkktrºkf Mk{ðkÞ íktºkLkkt {k¤¾ktLku rAÒk r¼Òk fhðkLkk ðkux çkUf Ãkkur÷rxõMkLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhe níke. ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËuþLku ¼úük[kh, Vwøkkðku yLku ykíktfðkË suðk Mktfxku íkhV Äfu÷e ËeÄku Au yLku 120 fhkuz rðhkx sLkþÂõík íkÚkk ÞwðkþÂõík Ähkðíkk ËuþLkk rðfkMk-rðÍLkLke MkËtíkh yðøkýLkk fhe Au, yu{ {wÏÞ{tºkeyu yksu [ku hk{Mðk{eLkk íkw½÷f {uøkurÍLkLkk 42{k ðkŠ»kfkuíMkð{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚke çkku÷íkkt sýkÔÞwt níkwt. {kuËeyu sýkÔÞwt fu, Mk{ðkÞ íktºk{kt fuLÿ Mkhfkhu MknfkhLku çkË÷u Mk{ðkÞ íktºkLkk ÄkuðýLke rËþk yÃkLkkðe Au. ðkMíkð{kt ¼khíkeÞ Mk{ðkÞ íktºk

þuhªøk yLku fu®høk Vuzhr÷Í{ nkuðwt òuRyu su Mkk[k Ãke÷Mko Au. ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh økwz økðLkoLMk yLku yk{ ykË{eLkk «&™kuLkk Mk{kÄkLk {kxu MkËtíkh rLk»V¤ hne Au yLku hkßÞLku MkçkykuŠzLkux ÃkkurÍþLk{kt hk¾eLku çkÄe Mk¥kk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e hne Au. rðfkMkLkk Lkk{u çkÄe s Mk¥kk yLku LkkýkfeÞ yrÄfkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾eLku hkßÞkuLkk çktÄkhýeÞ n¬ku WÃkh íkhkÃk {khe hne Au.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ykÍkËe ÃkAe 40 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk fhLkkhe fkUøkúuMkLkk ðkux çkUf ykÄkrhík Lkfkhkí{f hksfkhýLkk fkhýu Ëuþ{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý «ðíkuo Au. rðfkMk{kt fkuR rËþkMkqÍ LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu íkk{e÷Lkkzw ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sÞ÷r÷íkk rnt{íkðkLk yLku r˽oÿük Lkuíkk Au fu suyku íkkr{÷LkkzwLku rðfkMkþe÷ hkßÞ çkLkkððk {køkoËþoLk ykÃkðk Mkûk{ Au. íkuyku íkkr{÷LkkzwLku MkwþkMkLk yLku ¼úük[kh {wõík Mkhfkh ykÃkLkkh Lkuíkk Au.

CMYK

{wÏÞ{tºkeyu íkk{e÷LkkzwLkk ÷kufkuLku sÞ÷r÷íkkLku ÃkwLk: [qtxe fkZe Mk¥kk Ãkh çkuMkkzðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {kuËeyu íkkr{÷Lkkzw yLku økwshkík çkÒku økwzøkðLkoLMk íkÚkk rðfkMkLke rËþk{kt sR hÌkk Au íku Mkt˼o{kt [ku hk{Mðk{eyu íku{Lkk íkw½÷f {uøkurÍLkLkk {kæÞ{Úke Mkk{krsf íkÚkk hksfeÞ {wÆk {kxu sLkòøkhý fhe ÷kufíktºk {kxu WÃkÞkuøke ÷kuf rþûký fÞwO Au íkuLke «Mktþk fhe níke. íku{ýu ÃkkUøk÷Lkk íknuðkhLke þw¼fk{Lkk Ãký ÃkkXðe níke.

„

Lkð xÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðkLke Vhs Ãkze

y{ËkðkË, íkk.15

rðh{økk{ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu ytËksu 1.50 f÷kfLkk Mkw{khu çkLku÷k çkLkkð{kt y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðkð sR hnu÷e {k÷økkzeLkk [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu yk xÙuf Ãkh Ëkuzíke Lkð xÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðkLke Vhs Ãkze ykðe níke. yk ½xLkk çkkË hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkkífkr÷f Äkuhýu

fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðkð sR hnu÷e {k÷økkze rðh{økk{ LkSf xÙuf çkË÷ðk síke níke íÞkhu y[kLkf s [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ðuøkLk nxkððkLke yLku hu÷ðu ÷kRLk ÃkwLk: þY fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Lkð xÙuLkkuLku Yx çkË÷eLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðk{kt ykðe níke. yk YxLke xÙuLkku{kt yðhsðh fhíkk nòhku {wMkkVhkuLku Ãký fkuR {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku.


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 16 JANUARY 2012

økwççkkhkLke {Ík {kýLkkhkyku ykðíkeMkk÷ økwççkkhk Akuzíkk yøkkW çku ðkh rð[khu

Äkçku [Ze ÃkkýeÃkqhe

Ze÷ fu ¾U[?

VuLxkÂMxf VuþLk ÃkíktøkkuíMkðLke çku rËðMk MkwÄe þnuhesLkkuyu W{tøk¼uh Wsðýe fhe níke. yçkk÷ð]Ø Mkki fkuRyu ÃkíktøkLku Xw{fk {khðkLke {Ík {kýe níke. íkku ½ýkt ÷kufkuLkk yLkku¾k ðuþu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

[kELkeÍ økwççkkhkÚke ykøkLkk MktÏÞkçktÄ çkLkkðkuÚke LkwfMkkLk ðzukËhk, íkk.15 ytÄfkh Ãký Vu÷kðe Ëu Au. þnuh{kt W¥khkÞýLke MkkÚku ykfkþ{kt ô[u WzðkLkk çkË÷u rËðk¤e suðe ykíkþçkkS fux÷kf økwççkkhk Lke[u Ãkzu Au, fhðkLkku xÙuLz Ãký ¾kMk fheLku yLku íkuLkk fkhýu ykøk ÷køkðkLkk ÞwðkLkku{kt ðÄe økÞku Au. çkLkkðku Ãký çkLÞk Au. suLkk W¥khkÞý yLku çkeò rËðMku fkhýu fux÷kf ÃkrhðkhkuLku LkkLkwðkMke W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk Ãkíktøk {kuxw LkwfMkkLk hrMkÞkykuyu Äkçkkyku ÃkhÚke VkuzðkLke MkkÚku [kELkeÍ økwççkkhk Ãký Akuzâk níkk. yuf íkçk¬u ykfkþ økwççkkhkykuÚke AðkE økÞwt níkwt. Ãký,ykLktËWÕ÷kMkLkk yríkhuf{kt økwççkkhkLku ykfkþ{kt íkhíkku {wfe íkuLkku ykLktË ÷qtxíkk ÷kufku yu ðuXðwt Ãkzâwt. fkuEfLkk rð[khðkLkwt rðMkhe òÞ Au fu ½h{kt fu fkuEfLkk ÍwtÃkzk{kt, ykfkþ{kt «fkþ Vu÷kðíkku yk fkuEf Vuõxhe fu õÞkhuf fkuEf økwççkkhku õÞkhuf fkuE økheçkLkk ËwfkLk Ãkh Mk¤økíkku økwççkkhku ÍwtÃkzk Ãkh ÃkzeLku íkuLke ®sËøke{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ( «ríkrLkrÄ ÔËkhk )

* Ëkr÷Þk ðkze ÃkkMku hnuíkk {økLk¼kE Mkku÷tfeyu ½hLke çknkh fuhkuMkeLkLkku fkhçkku {wõÞku níkku. yk fkhçkk Ãkh økEfk÷u {kzehkíku Mk¤økíkku økwççkkhku Ãkzíkkt ykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke «Mkhe síkkt ½h ð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. suLkk fkhýu íku{Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. * ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku Ãkíkhk¤k-ÃkrzÞkLke ËwfkLk Ãkh Mk¤økíkku økwççkkhku Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[e níke. òufu, ykøk ðÄw Vu÷kÞ íku Ãknu÷k ÷kufkuyu Ãkkýe Lkkt¾eLku økwççkkhkLku yku÷ðe LkktÏÞku níkku. * rËðk¤eÃkwhk økk{{kt hnuíkk ¼wÃkuLÿ¼kE çkkrhÞkyu ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh ½kMkLkk Ãkw¤k {wwõÞk níkk. su{kt Mk¤økíkku økwççkkhku Ãkzíkkt ík{k{ Ãkw¤k çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. * økkuºke rh÷kÞLMkLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku Lkkr¤ÞuhLkk Íkz Ãkh Mk¤økíkku økwççkkhku Ãkzíkkt Íkz çk¤eLku Mðknk ÚkE økÞwt níkwt. * íkhMkk÷e ík¤kð Mkk{u ykrËíÞ fkuBÃk÷õMkLkk Äkçkk Ãkh yuf ¾kLkøke ftÃkLkeyu {kuçkkE÷Lkwt xkðh W¼wt fÞwO Au. økEfk÷u hkíku xkðh Ãkh Mk¤økíkku økwççkkhku Ãkzíkkt xÙkLMkVku{oh yLku fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{{kt ykøk ÷køke níke. * {ktzðe siLk {trËhLke çkksw{kt [f÷uïh økkh{uLxLke ËwfkLkLkk çkkuzo Ãkh Mk¤økíkku økwççkkhku Ãkzíkkt ykøk ÷køke níke. * íkhMkk÷e yku.yuLk.S.Mke.Lkk ðfoþkuÃkLkk ftBÃkkWLz{kt økwççkkhku Ãkzíkkt ½kMk Mk¤øÞwt níkwt. * EËøkkn {uËkLkLke Mkk{u E÷uõxÙku ELzÙMxÙeÍ «k.÷e. ftÃkLke{kt Mk¤økíkku økwççkkhku Ãkzíkkt ½kMk -ðuMxus Mkk{kLk Mk¤øÞku níkku. * Ãkkýeøkux hkuz Ãkh ykÞwoðurËf fku÷usLkk ftBÃkkWLz{kt Mk¤økíkku økwçkkhku Ãkzíkkt ½kMk yLku yLÞ Mkk{kLk Mk¤øÞku níkku. suLkk fkhýu Äw{kzk Lkef¤íkk VkÞh rçkúøkuzLku Ëkuzðwt Ãkzâwt níkwt. * {wõíkkLktË ºký hMíkk ÃkkMku yk{úÃkk÷e {uËkLk{kt ÃkíktøkLkk Mxkuh Ãkh Mk¤økíkku økwçkkhku Ãkzíkkt ykøk ÷køke níke. ykøk{kt fux÷ef Ãkíktøkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. * LkðkÃkwhk Mkhfkhe Mfw÷Lkk ÷e{zkLkk Íkz Ãkh yLku ÷nuheÃkwhk ¾hkËeðkzLkk Lkkfu E÷u. Úkkt¼÷k Ãkh Mk¤økíkku økwçkkhku ÃkzÞku níkku. suLkk fkhýu Äzkfku ÚkÞku níkku.

W¥khkÞýLke {Míke¼he Wsðýe

ðzkuËhk,íkk.15 ‘W÷k÷k... W÷k÷k...’, ‘[efLke [{u÷e’ WíMkkn òuðk {éÞku níkku. þnuh{kt W¥khkÞýLke htøku[tøku Wsðýe yLku ‘fku÷kðuhe ze...’ økeíku W¥khkÞý{kt yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu yuftËhu fhkE níke. MkðkhÚke s ½kçkkyku Ãkh Ãkíktøk Äq{ {[kðe níke. yk¾ku rËðMk Äkçkk Ãkh s ÃkMkkh fÞkou níkku. hrMkfkuLkku s{kðzku hÌkku níkku. ÷kWz ÷kufkuyu Äkçkk Ãkh s ôÄeÞk-s÷uçkeLke íkuLku fkhýu þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku Mkq{Mkk{ MÃkefhku yLku zesu rMkMx{Lkk íkk÷u Ãkíktøk sÞkVík {kýe níke. yux÷w s Lk®n, òuðk {éÞk níkk. hrMkfkuyu WíMkðLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. ÷kufkuyu çkkuh, þuhze yLku ík÷- {{hkLkk hkíku ykfkþ{kt yLkuhku LkÍkhku òuðk MkðkhLkk Mk{Þu ÃkðLk ykuAku nkuðkÚke ÷kzwLke ÷eßsík ÷eÄe níke. {éÞk níkku. rðrðÄ rðMíkkh{kt VkLkMkkuLke ÞwðkLkku rLkhkþ ÚkÞk níkk. òu fu, çkÃkkuh MkðkhLkk Mk{Þu ÃkðLk ykuAku nkuðkÚke nkh{k¤k MkSo ËeÄe níke. íkkhkLke su{ ÃkAe ÃkðLkLke økrík ðÄíkk Ãkíktøk x{x{íkk VkLkMkÚke ykfkþ Íøk{øke hrMkfku{kt yLkuhku WíMkkn ykðe økÞku yðLkðe rzÍkELkðk¤e htøkçkuhtøke WXâw níkw. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku hkíku níkku. hkíku íkku VkLkMkLke MkkÚku ¼khu ÷kufkuyu Vxkfzk VkuzeLku ¼khu ÃkíktøkkuÚke ykfkþ A÷fkÞwt ykíkþçkkS Úkíkk W¥khkÞýLkku ykíkþçkkS fhe níke. íkuLku ÷ELku {knku÷ yuf íkçk¬u rËðk¤e{kt Äkçkkyku Ãkh ÷kWz MÃkefhku yLku W¥khkÞýLkku {knku÷ rËðk¤e{kt VuhðkE økÞku níkku.hkíku ykfkþ zesu rMkMx{Lkk íkk÷u ÷kufku ÍqBÞk VuhðkE økÞku níkku. [kErLkMk çkLkkðxLkk Mk¤økíkk VkLkMk W¥khkÞý nkuðk Aíkkt ¼õíkku suðk økwççkkhkykuÚke AðkE økÞwt níkwt. ÷kufku{kt níkkþk òuðk {¤e níke. òu fu, ¼økðkLkLku rðMkÞko Lk níkk. Mkktsu ¼õíkkuLke yuftËhu þnuh{kt W¥khkÞýLke ¼khu çkÃkkuh ÃkAe ÃkðLk ðÄíkk Ãkíktøk hrMkfkuyu ¼ez þnuhLkk {trËhku{kt W{xe Ãkze níke. n»kkouÕ÷kMk, ykLktË-«{kuË yLku W{¤fk¼uh ÃkíktøkçkkSLke {Ík {kýe níke. yk¾ku íknuðkhLkk ykLkrËík {knku÷{kt hkíku Wsðýe fhkE níke. rËðMk [k÷u÷k ykfkþeÞwØ{kt þnuh ÷kufku Vhðk {kxu rLkf¤e Ãkzâk níkk. íku{kt W¥khkÞýLke ykøk÷e {kuze hkík MkwÄe íkhçkku¤ ÚkE økÞw níkw. htøkçkuhtøke y™u {wÏÞíðu þnuhLkk {æÞ rðMíkkh{kt ÷kufkuLke þnuhLkk [kh Ëhðkò yLku huMkfku»ko Ãkíktøk yðLkðe rzÍkELkðk¤e ÃkíktøkkuÚke yk¾wt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. MkwhMkkøkhLke çkòh{kt ÷kufkuLke ¾heËe {kxu ¼khu ¼ez ykfkþ AðkE økÞwt níkw. ykMkÃkkMkLke ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheyku Ãkh òuðk {¤e níke. íkk.14{eyu MkðkhÚke s ÃkðLk Ëuðu íkk.15{eyu Mkðkhu ÷kufkuLke ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. íkuðes Ãkíktøk Wzkzðk ÷kufku Äkçkk Ãkh [Ze økÞk þnuhesLkkuLku Vhe yuf ð¾ík rLkhkþ fhe heíku, LÞkÞ{trËh, [ku¾tze, hks{nu÷ hkuz, níkk. fux÷kfu ze.su. rMkMx{ {wfe níke íkku ËeÄk níkk. ykuAk ÃkðLkLku fkhýu ÷kufkuyu {kts÷Ãkwh Lkkfk, fkhu÷eçkkøk ð]zk Mkfo÷, fux÷kfu ÷kWz MÃkefh Ãkh rVÕ{e økeíkku Ãkíktøk-Ëkuhku çkksw Ãkh {wfe ËuðkLkku ðkhku huMkfkuMko swLkk çkMk zuÃkku, ðk½kurzÞk hkuz ðøkkzâk níkk. MktøkeíkLkk íkk÷u Ãkíktøk ykÔÞku níkku. òu fu, çkÃkkuhu ¼khu ÃkðLk {nuþ fkuBÃ÷uuûkðk¤k hMíku yLku swLkk ÃkkËhk hrMkfkuyu W¥khkÞýLke {Ík {kýe níke. Vqtfkíkk ÷kufku{kt ÃkíktøkçkkS fhðkLkku yLkuhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh («ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkíktøk ËkuhkÚke yLkuf ÃkûkeykuLku Rò ÃknkU[e

ykfkþe ÞwØ{kt rðLkk ðktfu ½ðkÞu÷k 26 ÃkûkeLkk {kuík økktÄe Lkøkhøk]n, huMkfku»ko Mkfo÷, çkËk{ze çkkøk Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mkkhðkh fuBÃk ÞkuòÞkt „ Mk{ze, ½wðz, fkuBçk zf, nku÷kLku Rò Ãký MkkiÚke ðÄw fçkqíkh ½ðkÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn

ðzkuËhk, íkk.15

W¥khkÞý yLku ðkMke W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLke ËkuheÚke fÃkkE sðkÚke rLkËkou»k 26 ÃkûkeykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLkuf ÃkûkeykuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE níke. ÃkíktøkLke ËkuheLku fkhýu Eò Ãknkut[e nkuÞ fu {kuík ÚkÞw nkuÞ íkuðk Ãkûkeyku{kt {wÏÞíðu fçkqíkhkuLke MktÏÞk ðÄw òuðk {¤e níke. íku rMkðkÞ Mk{ze, ½wðz yLku fkuBçk zfLkku Mk{kðuuþ ÚkkÞ Au. Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu y÷øk y÷øk MÚk¤u fuBÃk ÞkuS MkuðkLkk fkÞo{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞtw níkwt. yk MktMÚkkykuyu fw÷ 94 ÃkûkeykuLku Mkkhðkh ykÃke níke.

íkk.14{e yLku 15{eyu þnuh{kt WíMkkn¼uh W¥khkÞýLke Wsðýe fhkE níke. ykfkþ{kt ÃkíktøkkuLktw ÞwØ AuzkÞwt níktw. Ãkhtíkw, W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk ykfkþ{kt rðnký fhíkk ÃkûkeykuLkk òLkLku òu¾{ W¼w ÚkÞw níktw. ÃkíktøkLke ½kíkf ËkuheykuLku ÷eÄu yLkuf Ãkûkeyku ½ðkÞk níkk. ßÞkhu fux÷kÞ Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxâkt níkk. Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu fuBÃk hkÏÞk níkku. su{kt siLk Þwðf {nkMkt½u økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku, ðe-fuMk MktMÚkkyu huMkfku»ko Mkfo÷ yLku çkËk{zeçkkøk ÃkkMku fuBÃk ÞkußÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

[kRLkeÍ ËkuheÚke íkhMkk÷e rðMíkkh{kt Ãkkt[ f÷kf ðes ÃkwhðXku zq÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

[kRrLkÍ ËkuheLkk Ãkøk÷u økRfk÷u W¥khkÞýLkk rËðMku Mk{økú íkhMkk÷e rðMíkkhLkku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku.Mkðkhu 10-30 ðkøku ¾kuhðkÞu÷ku ðes ÃkwhðXku çkÃkkuhu 3 ðkøku ÃkwLk: [k÷w ÚkÞkuu níkku. suxfkuLkk yuMk.R.fu. yu{. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk rMkðkÞ þnuh{kt ðes ÷kRLkLku LkwfMkkLkLkk ¾kMk fkuR ynuðk÷ {éÞk LkÚke. íkhMkk÷eLkwt 66 fu.ðe.Lkk Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk ík{k{ rVzhku Ãký [kRrLkÍ ËkuheLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k rxÙ®ÃkøkÚke ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞk níkk. ðes ftÃkLkeLkk MxkVu Vqx ÃkuxÙku®÷øk fÞwO níkwt.yu{Sðeyu÷Lkk ÷kRLk MxkVu sYhe MknÞkuøk ykÃkíkk ÍzÃkÚke ðes ÃkwhðXku ÃkwLk: [k÷w ÚkR þõÞku níkku. ßÞkhu yu{SðeMkeyu÷Lkk yuMk.R.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt ðes ftÃkLke îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktLkk fkhýu fkuR økt¼eh «fkhLkk çkLkkð çkLÞk LkÚke.[kRrLkÍ Ëkuhe ðu[ðk WÃkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt Ãký ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke f{kýe fhðk {kxu ËkuheLkwt ðu[ký fÞwO níkwt.ðes ÷kRLk WÃkh yk Ëkuhe Ãkzíkk rxÙ®ÃkøkLkk çkLkkð LkkUÄkíkk nkuÞ Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk ftxÙku÷Y{{kt yksu ‘MktËuþu’ suxfkuLkk yuMk.R. fu.yu{. rºkðuËeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh {ktøÞku íÞkhu íku WÃk÷çÄ Lk níkku.ftxÙku÷Y{Lke ÞkËe{kt yøkkWLkk yuMk.R.Ãkxu÷Lkku {kuçkkR÷ Lktçkh níkku.SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mk¥kkÄeþku ftxÙku÷Y{{kt yãíkLk {krníke hk¾íkk Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR níke.òu fu ftxÙku÷Y{Lkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheyu VkuLk Lktçkh {u¤ðeLku ykÃÞku níkku.

ËuþLkk «Úk{ {rn÷k VkuxkusLkkor÷Mx ÃkÈrð¼q»ký nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkwt rLkÄLk

SðLkLke ðMktík SðLkLke ÃkkLk¾h

¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVe Ëhuf íkMkðeh {kxu íku{Lku hkufzku yuf YrÃkÞku {¤íkku ðzkuËhk : nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu 1938{kt VkuxkuøkúkVh íkhefu «Úk{ søkíkLkku rMkíkkhku íkMkðeh õ÷ef fhe níke. {wtçkR{kt çkkUçku ðw{LMk f÷çkLke {rn÷kykuLke çkwÍkÞku : {rn÷k ÃkefLkef ÃkkxeoLkku VkuxkuøkúkV íku{ýu ÷eÄku níkku. çkkuBçku ¢kurLkf÷{kt «Úk{ sLkkor÷Mx þçkeLkk íkMkðeh «rMkæÄ ÚkR níke íÞkh çkkË MktÏÞkçktÄ íkMkðehku «rMkæÄ Úkíke „ Mð. nku{kRLke ytrík{ hne níke. Ëhuf íkMkðeh {kxu íku{Lku hkufzku yuf YrÃkÞku {¤íkku níkku. nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu LkðerËÕneLke y÷fkS VkWLzuþLkLku íku{Lkk RåAk {wsçk yksu VkuxkuøkúkV y™u yuðkuzo yZe ð»ko Ãkqðuo ðe÷ fheLku ykÃÞk Au. ÃkÈ rð¼q»ký MkL{kLk Úke íkuyku çkunË ¾wþ níkk. økík ð»kuo ÃkkhMke Ãkt[kÞíku ðzkuËhk{kt rnLËw rðrÄ {wsçk {Lkwt MkL{kLk fÞwo íÞkhu Ãký íkuyku fkuRLke {ËË rðLkk òíku s ytrík{ MktMfkh fhkþu íkuMk{kht ¼{kt ÃknkU[e økÞk níkk. „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

ËuþLkk «Úk{ {rn÷k VkuxkusLkkor÷Mx yLku ÃkÈrð¼q»ký nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkwt yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt 99 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ºký rËðMk yøkkW uþnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLke rËÔÞ ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nku{kR ÔÞkhkðk÷kLku Mkw¼kLkÃkwhkLke çkk÷kS nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkk Ãkkzkuþe zku.y{hLkkÚk r{©kyu ¾Mkuzâk níkk. nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk rLkÄLkLkk ynuðk÷ {¤íkkt s ðzkuËhk þnuhLkk VkuxkusLkkor÷Mx, Ãkºkfkhku yLku ¾kMk fheLku ÃkkhMkeyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. yfM{kíku Ãkze sðkÚke íku{Lku ÃkeX{kt Vuõ[h ÚkÞwt níkwt. suÚke íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. yk WÃkhktík íku{Lku VuVMkkLke çke{khe níke. siV ðÞLku fkhýu íku{Lke WÃkh ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mð.nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ytrík{ RåAk {wsçk

RÂLzÞk yøkuRLx fkutøkúuMku Ãký LknuYyuzðeLkkLke íkMkðeh ðuçkMkkRx Ãkh {wfe

RÂLzÞk yøkuRLx fkUøkúuMku ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY ÷kuzo {kWLxçkuxLkLkk ÃkíLke yuzðeLke rMkøkkhux s÷kðe hÌkk Au íku íkMkðeh yLku ðzk«ÄkLk ÷k÷ çknkËwh þkMºke yLku íku{Lkk ÃkíLke ÷e÷kðíkeLke íkMðehku {wfe Au.

ytrík{ íkMkðeh «rMkØ Lk ÚkkÞ íkuðe nku{kRLke RåAk Vkuxku sLkkor÷Mx nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu íku{Lkk SðLk{kt MkUfzku {nkLkw¼kðkuLke íkMkðehkuLku ÷eÄe níke.íku{ýu MkkiÚke ðÄw íkMkðehku «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh ÷k÷ LknuYLke ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ÃkkuíkkLkk SðLkLke ytrík{ íkMkðeh «rMkØ Lk ÚkkÞ íkuðe Ãký íku{Lku RåAk níke íku{ òýðk {¤u Au. nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ykí{fÚkk ÷¾Lkkh sLkkor÷Mx þçkeLkkLku çke{kheLke {krníke {¤íkk s íkuyku økRfk÷u s íku{Lkk r{ºkku MkkÚku ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk.yksu ßÞkhu nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk íÞkhu íku{Lke MkkÚku þçkeLkk yLku økýíkheLkk MkkÚkeËkhku s níkk. íku{Lkk ytrík{ MktMfkh rnLËw rðrÄ {u¤ÔÞku níkku. yk yøkkW íku{ýu {wsçk ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykuLkMko rzøkúe 10 ðkøku fhðk{kt ykðþu íku{ ÃkkhMke {u¤ðe níke. 1930 Úke 1970 yøkúýe rLkfuíkLk fkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt Ëhr{ÞkLkLkk 40 ð»ko íku{ýu VkuxkusLkkor÷Mx íkhefu Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. 9{e rzMkuBçkh 1913Lkk hkus níkwt. {wtçkE{kt íku Mk{ÞLkk «ríkrcík LkðMkkhe{kt ßL{u÷k nku{kR yXðkrzf R÷uMxÙuxuz rðf÷e ykuV ÔÞkhkðk÷kyu {wtçkRLke su.su.Mfw÷ RÂLzÞk{kt íkuyku òuzkÞk níkk. ßÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ykuV ykxTMko{ktÚke ykxoLkku rzÃ÷ku{k

økktÄeSLkk ytrík{ Mk{ÞLke íkMkðeh ÷R sL{rËLku ðzk«ÄkLku Ãký þw¼uåAk MktËuþku {kufÕÞku níkku þõÞk Lkrn íkuLkku nku{kRLku hts níkku ðzkuËhk : 1997{kt nku{kR ÔÞkhkðk÷k WÃkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkðLkkh rËÕneLkk {rn÷k sLkkor÷Mx þçkeLkkyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVe søkíkLkku yuf rMkíkkhku çkwÍkR økÞku Au. íku{Lkk rLkÄLkÚke {Lku ytøkík heíku ½ýe ¾kux hnuþu. yuf ÔÞðMkkÞe {rn÷k Vkuxku sLkkor÷Mxu ¼khík{kt yuf MkËeLkk VkuxkuøkúkVeLkk RríknkMk{kt ½ýwt «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke ¾kux Lkrn ÃkwhkÞ. 2006{kt nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ykí{fÚkk ÷¾íke ð¾íku Ãký íku{ýu ½ýk «Mktøkku fÌkk níkk. su{kt yuf {níðLke ½xLkk yu níke fu, økktÄeSLkk SðLkLkk ytrík{ rËLkLke VkuxkuøkúkVe fhðkLkku íku{Lku {kufku {éÞku Lk níkku. su rËðMku økktÄeSLke níÞk ÚkR íku rËðMku íkuyku VkuxkuøkúkVe {kxu sLkkh níkk Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk : nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke økík íkk.9{e rzMkuBçkhLkk hkus sL{økktXLkk rËðMku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký þw¼uåAk MktËuþku {kufÕÞku níkku. ðzkuËhkLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLke rËÔÞ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt yufkfe SðLk økwòhíkk nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke økík íkk.26{e òLÞwykheLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

nku{kRLkk SðLk{kt 13Lkwt ½ýwt {níð níkwt 1913{kt sL{, fkhLkku Lktçkh Ãký zeyu÷ze 13 níkku „ yksu Mkðkhu fkhu÷eçkkøk M{þkLk{kt ytrík{ rðrÄ „

ðzkuËhk,íkk.15

nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk zk÷zk 13 íkhefu òýeíkk níkk. íku{Lkk SðLk{kt 13Lkk ytfLkwt {níð ½ýtw níkwt. 1913{kt LkðMkkhe{kt {æÞ{ fwxwtçk{kt sL{u÷k nku{kRLkk rÃkíkk htøk¼qr{Lkk f÷kfkh níkk. íku{Lke «Úk{

CMYK

{kuxhfkhLkku Lktçkh Ãký zeyu÷ze 13 níkku. økktÄeðkËe nku{kR ÔÞkhkðk÷k ytøkík SðLk{kt MkkËøkeÚke s hnuíkkt níkk. Lkðe ÃkuZeLkk Vkuxku sLkkor÷MxLke heík ¼kík ÃkMktË Lk nkuðkÚke íku{ýu 1970Lkk ËkÞfk{kt VkuxkuøkúkVeLku rík÷ktsr÷ ykÃke níke. ÔÞðMkkÞLke xku[ Ãkh hnuðk Aíkkt Ãký Lkðe ÃkuZeLkk VkuxkusLkkor÷MxkuLke ÍzÃkÚke Lkkýkt f{kðe ÷uðkLke ð]r¥k ÃkMktË Lk nkuR íku{ýu ÔÞðMkkÞ Akuzâku níkku. nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu yøkkW yu{ Ãký sýkÔÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


VADODARA CITY 16-01-2012