Issuu on Google+

CMYK

THURSDAY, 25 OCTOBER 2012

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

5

h{u ytçku {kt [kt[hLkk [kuf{kt...hu ÷ku÷...

Happy Birthday Wi t h

{iºke ZªB{h 25-10-08 çkkhzku÷e

f]ýk÷ økk{eík 25-10-06 xe[feÞk

ÃkkÚko ðMkkðk 25-10-08 çkkuhËk

ðUËkþ òËð 26-10-10 çkkiÄkLk

LkkŠMkíkk økk{eík 25-10-06 ¼hkzËk

{nwðk Œk÷wfk ‚rnŒ ‚{økú „wshkŒ{kt {k þrõík™e ykhkÄ™k ™ðhkºke{kt yksu …ý þuhe „hƒk™wt {nkíBÞ y™uÁ skuðk {¤u Au. [k[h [kuf{kt þuhe „hƒk h{íke {rn÷kyku y™u ÞwðŒeyku «Úk{ íkMkðeh{kt íkÚkk fk™e„k{u hk{S{trËh …rh‚h{kt {nkykhŒe ‚kÚku þuhe „hƒk™e h{Íx{kt {MŒ ¾u÷iÞk rîríkÞ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ytrík{ íkMkðeh{kt {kÚkk Ãkh Mkwþkur¼ík {kx÷e {wfe økhçku ½q{íkk {nwðkLkk xeLkwçkuLk Mkku÷tfe íkÚkk yLÞ ¾i÷uÞkyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : sÞuþ «òÃkrík, søkËeþ n¤Ãkrík)

MktËuþLkku Ãkz½ku : ò{÷e{kt rçk÷ ÃkkMk xkuÃk Ãk00 ÞwrLk.{kt ykÃkýe ÚkÞk çkkË Lkk¤ktLke fk{økeheLkku ykht¼ ÞwrLk. ykuAe : zkp. yøkúðk÷ ÃkkEÃkku ¼hu÷e økkzeyku økk{{kt Ëkuzíke Úkíkkt økúk{sLkku ykùÞo[rfík „ Lkk¤k çkLkkððkt {kxu MÚk¤{kt VuhVkh ÚkÞkt „

rn{ktþwLke [kiÄhe 25-10-05 ¾wþk÷Ãkwhk

yku{ økk{eík 25-10-09 ÃkrLkÞkhe

Ãkeyu[.ze ÚkÞk çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkk Mkk{krsf fkÞofh «k. {fhtË fhfhuyu MkwhíkLke yuMkðe yuLkykExe ¾kíkuÚke MxzeÍ ykuLk fkELkurxõMk ykuV yuhkurçkf çkkÞku÷kursf÷ ykuÂõMkzuþLk ykuV fkuBÃ÷uûk ykuøkorLkf ðuMxðkuxh rð»kÞ{kt MktMÚkkLkk fur{f÷ EsLkuhe rð¼køkLkk ðzk zku.Íuz.ðe.Ãke.{qqŠíkLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Ãke.yu[.ze (zkufxhux)Lke ÃkËðe MkV¤íkkÃkqðof «kó fhe Au. «k.fhfhu ykiãkurøkf íku{s þiûkrýf ûkuºkLkku hÃk ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. yLku ykh.yuMk.yuMk., ¼khíkeÞ rð[kh {t[ suðe hk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkk ÃkËkrÄfkhe Ãký Au.

ÔÞkhk, íkk.24

WåA÷Lkk ò{÷e økk{{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt yuV.Ãke.ðku÷ yLku Mke.ze.ðfoLke fk{økehe{kt økuhrhíke yk[he rçk÷ku ÃkkMk fhe Ëuðkíkkt yk ytøkuLke VrhÞkË rsÕ÷kfûkk MkwÄe ÃknkUåÞkLkku ynuðk÷ MktËuþ îkhk «rMkØ Úkíkkt ðneðxfíkkoyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MktËuþLkk ynuðk÷ çkkË íkkífkr÷f Lkk¤k ¼hu÷ økkzeyku økk{{kt ykðe ÃknkU[e fk{økeheLkku ykht¼ fhkÞku níkku. òu fu, WåA÷ íkk÷wfk{kt Q÷xe øktøkk ðnuíke nkuÞ íku{ fk{kuLkk rçk÷ku ÃkkMk ÚkÞk çkkË ò{÷e{kt Lkk¤kLke fk{økehe þY ÚkE nkuÞ, íkuu{kt xe.ze.yku.MkrníkLkk sðkçkËkhkuLke ¼qr{fk þtfkMÃkË nkuðkLkwt [[koMÃkË çkLÞwt Au, WåA÷ íkk÷wfkLkk ò{÷e økk{{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷e

WåA÷Lkk ò{÷e økk{{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤Lke ¾kuht¼u Ãkzu÷ Lkk¤kLke fk{økehe þY fhðk økkzeyku Ëkuzíke ÚkR níke. (yþkuf økk{eík) Lkk¤kLke fk{økehe fhðkLku çkË÷u rçk÷ku ÃkkMk ÚkR síkk íku ytøkuLkku rðhkuÄ òøk]ík Lkkøkrhfku y u fhet rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ÷u r ¾ík VrhÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ò{÷e økk{{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt hkÞ÷eçkuLkLkk ¾uíkh ÃkkMku yuV.Ãke.ðku÷-2 {kxu Y.4,13,423 {tsqh ÚkÞk níkk, ßÞkhu Mke.ze.ðfo Lke{S¼kR RMkheÞk¼kRLkk ½h ÃkkMku1 {kxu Y.3,44,355 yLku Mke.ze.ðfo

Lke{S¼kR RMkheÞk¼kRLkk ½h ÃkkMku-2 {kxu Y.3,42,259 {sqwh ÚkÞk níkkt. Ãkhtíkw fk{økehe fhðk{kt økuhrhíke yk[hðk{kt ykðíkk fk{ku Ãkwýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkku rçk÷ku ÃkkMk ÚkR økÞk níkkt. su ytøkuLkku ynuðk÷ MktËuþ îkhk «rMkØ Úkíkkt ðneðxfíkkoyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. ò{÷e økk{{kt {tsqh ÚkÞu÷k Lkk¤kLke fk{økehe þY fhðk økk{{kt

Lkk¤k ¼hu÷e økkzeyku Ëkuzíke Úkíkkt økúk{sLkku Ãký LkðkR ÃkkBÞk Au, òu fu Lkk¤k su MÚk¤kuyu {tsqh ÚkÞk níkkt, íku MÚk¤u çkktÄfk{ fhðkLku çkË÷u MÚk¤{kt y[kLkf VuhVkh fhe Ëuðk{kt ykðíkk ÷kufku yðZð{kt {qfkÞk Au. ò{÷e økk{{kt Lkk¤kLkk çkktÄfk{Lkk rçk÷ku ÃkkMk ÚkR [qõÞk Au. su{kt rçk÷ku çkLkkððk, rçk÷ku L ke [fkMkýe fhðk MkrníkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe [wfe Au, rçk÷ku ÃkkMk ÚkÞk çkkË íkksuíkh{kt Lkk¤kLke fk{økehe þY ÚkR [qfe Au. íkk÷wfk{kt ÚkR hnu÷ ytÄuh ðneðxLkku yk yuf {kºk Lk{wLkku Au. fk{ ÚkÞk rðLkk rçk÷ku çkLkkðe su ÃkkMk ÚkR økÞk Aíkkt fkuRÃký sðkçkËkhLke Lksh MkwØk Lk økR su Ãký rððkËkMÃkË çkLÞwt Au. ò{÷e{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷ økuhrhíke ytøkuLke VrhÞkË rsÕ÷kfûkkyu Úkíkkt s nhfík{kt ykðu÷k sðkçkËkhkuyu rçk÷ku ÃkkMk ÚkÞk çkkË fk{Lkku ykht¼ fÞku o Au , Ãkht í kw ykðe ½xLkkLkw t ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ {kxu økuhrhíke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhkyku Mkk{u fzf ð÷ý ze.ze.yku. yÃkLkkðu íkuðe {ktøk QXe Au.

WåA÷Lkk ykLktËÃkwhLke Mke{{kt çku xÙf Mk{ksLkk fwrhðkòu íkÚkk Ënus «ÚkkLku rík÷ktsr÷ ykÃkku : zkì. ¾hðkrMkÞk ðå[u yfM{kík : çktLku zÙkRðhLkk {kuík Mkwhík, íkk. 24

„

hkrºk Ëhr{ÞkLk çktLku xÙf Äzkfk¼uh Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt økkuÍkhku yfM{kík

ÔÞkhk, íkk.24

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh WåA÷Lkk ykLktËÃkwh{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk çku xÙf Mkk{-Mkk{u ¼xfkíkkt ÚkÞu÷k Sð÷uý yfM{kík{kt çktLku xÙfLkk furçkLkLkk ¼køkLkku ¾whËku ð¤e økÞku níkku. yk MkkÚku s ½xLkkMÚk¤u s çktLku xÙf zÙkRðhkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhu çku õ÷eLkhkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. økwshkík íkhVÚke {eXwt ¼heLku {nkhk»xÙ íkhV síke xÙf Lkt.Ssu.25.xe.8558 yLku ykurhMMkk íkhVÚke Ã÷uxku ¼heLku Mku÷ðkMk síke xÙf Lktçkh yu{. Ãke. 050.yu[.0121 çktLku xÙfku hkrºkLkk 1:30 f÷kfu MkwhíkÄwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh WåA÷ íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhLke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. íÞkhu íku çktLku xÙf Äzkfk¼uh ¼xfkíkk ÚkÞu÷kt yfM{kík{kt çktLku xÙfkuLkk furçkLkLkk ¼køkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. yfM{kík{kt çktLku

WåA÷Lkk ykLktËÃkwhLke Mke{{kt çku xÙfku ðå[uLkk yfM{kík{kt [k÷fkuLkk {kuík ÚkÞk níkkt. ( yþkuf økk{eík) xÙfLkk zÙkRðh MkkRzLkk ¼køkLku ðÄw LkwfMkkLk Úkíkkt økwshkík Ãkk‹MkøkLke xÙfLkk [k÷f RhVkLknwMkuLk {kòuþe (ô.ð.25 hnu.¾t¼k¤eÞk Ãkhøkux, íkk.ò{¾t¼k¤eÞk, rs.ò{Lkøkh) yLku {æÞ«Ëuþ Ãkk‹Mkøk xÙfLkk [k÷f h{uþ¼kR ¼ku÷unkh (W.ð.45, hnu.ík{kuz{, Mk{ku÷ðkzk, ðzÄkhkuz LkkøkÃkwh) Lku økt¼eh Rò Úkíkkt çktLku [k÷fkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu çktLku xÙfLkk õ÷eLkhkuLku ð¥ke-ykuAe

ftxðk{kt xe.Mke.Lkk íký¾kÚke ykøk : þu h ze çk¤eLku ¾k¾ 15 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt „

LkwfMkkLk ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðkE

Mkwhík, íkk.24

{ktøkhku¤Lkk ftxðk økk{Lke Mke{{kt þuhzeLkku Ãkkf yksu ¾uíkhLkk Auzu {wfðk{kt ykðu÷k xeMke{kt VkuÕx ÚkðkÚke íký¾k ÚkðkLku fkhýu ykøk ÷køkíkkt çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. su{kt ytËkrsík 15 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku {wsçk rníkuLÿ®Mkn Aºk®Mkn ðhkAeÞk (hnu. fkuMktçkk, ðÕ÷¼Lkøkh)Lke ftxðk økk{Lke Mke{{kt

435 yLku 452 Mkðuo Lktçkh{kt A yufh ¾uíkeLke s{eLk ykðu÷e Au. íku{kt íku{ýu þuhzeLkku Ãkkf çkLkkÔÞku níkku. yk ¾uíkhLke ykswçkksw{kt Ëku÷ík®Mkn yLku MkwhuLÿ®MknLke [kh-[kh yufh s{eLk ykðu÷e Au. íku{kt Ãký þuhzeLkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu íÞkt ¾uíkhLku Auzu ðes ftÃkLkeyu {wfu÷k xeMke{kt VkuÕx Úkíkkt íku{ktÚke íký¾k ÍÞko níkk. su çkkË ¾uíkh{kt ykøk ÷køkíkkt Ãkkf çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. yk ½xLkk{kt fw÷ 14 yufh s{eLk{kt W¼u÷ku þuhzeLkku Ãkkf Lkü ÚkR síkkt ytËkrsík Y. 15 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Rò ÚkR níke. yk ytøku økwshkík Ãkk‹MkøkLke xÙfLkk õ÷eLkh rËÃkf {Lkw¼kR rþÞkyu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞ«Ëuþ Ãkk‹MkøkLke xÙfLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLke xÙf ÃkwhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe íkuLke xÙf MkkÚku yÚkzkðe ÃkkuíkkLkwt íkÚkk økwshkík Ãkk‹MkøkLke xÙfLkk [k÷fLkwt {kuík rLkÃkskÔÞwt níkwt. yfM{kíkLke òý Úkíkkt WåA÷ Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

sýkÔÞwt níktw fu, yk s{kLkku nðu þ†ku fu ûkrºkÞku-Ä{o ðVkËkhe yLku Mk{ÃkoýLke ½kíkf nrÚkÞkhLkku LkÚke. rþûký rMkðkÞ ¼kðLkkLku ðhu÷k Au. ÍLkqLke ¾{ehðtíke òrík «økrík þõÞ LkÚke. økktÄeLkøkh{kt hksÃkqík nkuðkÚke íkuLkku RríknkMk Au. sÞkhu nðu ¼ðLkLke ykR.yu.yuMk., ykR.Ãke.yuMk. Mk{ksLkk fwrhðkòu íkÚkk Ënus«ÚkkLku fuzhLke Ãkheûkk {kxu Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku Mkk{krsf W¥khËkrÞíðLku yÃkkíkk {køkoËþoLkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. Wòøkh fhðku ykð~Þf Au íkuðe ðkík yksu ðeh Lk{oË ÞwrLk.MkwhíkLkk MkuLkux MkÇÞ zkì. {ktzðe hksÃkqík Mk{ks «økrík {tz¤Lkk MLkun {nuLÿ®Mkn [kinkýu sýkÔÞwt fu, yksLkku r{÷Lk{kt ÔÞkhk ykxTMko yLku fku{Mko fku÷usLkk ÞwðkLk ykðíkefk÷Lkku Lkkøkrhf Au. ykÚke, yk[kÞo zkì. rníkuLÿ®Mkn ¾hðkrMkÞkyu Wå[ík{ fkhrfËeo çkLkkððe òuRyu. {rn÷kykuLku Ãký ¼úqý sýkðe níke. {ktzðe rð¼køk økk{ík¤kð{kt {ktzðe níÞk hkufðk sýkÔÞwt níkwt. hksÃkqík Mk{ks «økrík hksÃkqík Mk{ks «økrík yk «Mktøku rðrþü rMkrØ «kó fhLkkh Mk{ksLkk {tz¤Lkku ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk {tz¤Lkku MLkunr{÷Lk yøkúýeyku íkÚkk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷k íku{s íkusMðe íkkh÷k íkÚkk ÞkuòÞku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkwt rðrþü ÔÞÂõíkykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ økk{ík¤kð (çkwshtøk) økk{u MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku çkkhzku÷e rð¼køk hksÃkqík ÞkuòÞku níkku. {tz¤Lkk WÃk«{w¾ LkhuLÿ®Mkn çke. Mk{ksLkk {kS «{w¾ ík¾ík®Mkn Mkku÷tfe {rnzkyu MkkiLku ykðfkhe Mðkøkík fÞwO níkw. (¾hðkMkk) [tÿ®Mkn [kinký (ðzkuËhk)yu {tz¤Lke «ð]r¥kykuLkku rðMíkkhÚke ÏÞk÷ Mkk{krsf «ð]r¥kLku rçkhËkðeLku Þwðk-þÂõíkLku ykÃÞku níkku. {tºke hksðeh®Mkn økkurn÷u ykøk¤ ykððk sýkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku ÞwðkLkkuLkk MktøkXLkLkk fkhýu s {tz¤ MkV¤ çkLkkððk {kxu økk{Lkk Þwðk fkÞofhku h[Lkkí{f «ð]r¥k fhe hne Au. yLku Mk{ksLku íkÚkk {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu ¼khu snu{ík ðÄw MktøkrXík fhðk {kxu nS Ãký Lkðe «ð]r¥k QXkðe níke. fkÞo¢{{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt hksÃkqíkçktÄw {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [k÷íke hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË økwshkík MkhfkhLkk rLkð]¥k fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk økýÃkík®Mkn {nezk íkÚkk LkkÞçk Mkr[ð RLÿrsík®Mkn Mkku÷tfeyu «ãw{Lk {rnzkyu fÞwO níkwt.

fzkuËhkLkk yççkkMk ¾qLk fuMk{kt ðkuLxuz ykhkuÃke W{uþ ÍzÃkkÞku „

íkkíkeÚkiÞk{kt {wÂM÷{ ÞwðfLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ VUfe ËuðkE níke

çkkhzku÷e, íkk.h4

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkh íkktíkeÚkiÞk{kt ykðu÷e ©ehk{ {e÷ ÃkkMku økE íkk.14 {eLkkt hkus fzkuËhkLkkt yuf {wÂM÷{Lku fwnkze yLku fkuÞíkkLkkt ½k ͪfeLku níÞk fheLku ÷kþ VUfe ËuðkLkk økwLkk{kt fzkuËhk Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke yLku íkuLkk MkkøkrhíkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. sÞkhu yk fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku. yk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz yLku níÞk{kt Mkk{u÷ yuf yLÞ ykhkuÃkeLku yksu Ãkku÷eMkuu ÍzÃke ÃkkzÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku

«{kýu økík 14{eLkkt hkus Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt íkktíkeÚkiÞk ¾kíku ykðu÷e ©ehk{ {e÷ ¾kíku fzkuËhkLkk yççkkMk EM{kE÷ yLMkkhe Lkk{Lkk ÞwðfLke níÞk fheLku VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk ¾wLkLkk økwLkk{kt íkÃkkMk fhíkkt yççkkMkLke h¾kík yuðe Ãkkzkuþ{kt hnuíke {kuLxw Ëuðe Lkk{Lke {rn÷k MkkÚkuLke ykzk ðnu{Lke þtfk{kt Ëuþe ËkY ðu[íkk çkwx÷uøkh yLku níÞk fuMkLkkt ykhkuÃke yuðk MktsÞ íkeðkhe íkÚkk íkuLke MkkÚkuLkkt rçkþLk WVuo h{uþ Ãkkþe íku{s yk fuMk{kt níÞkLkku yLÞ ykhkuÃke çkLkkhþe÷k÷ WVuo W{uþ hk{hks MkeíkkhkuneËkMkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. ytíku Ãkku÷eMku økík h1{eLkkt hkus yççkkMkLkkt níÞkhk MktsÞ íkeðkhe yLku rçkþwLk WVuo h{uþ ÃkkþeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. sÞkhu yk fuMkLkku çkeòu yÃkhkÄe çkLkkhþe WVuo W{uþ hk{hks MkeíkkhkuneËkMk ðkuLxuz níkku íkuLku Ãkku÷eMku yksu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

CMYK

„

çkkhzku÷e-W{hk¾Lke rzøkúe yurLsrLkÞ®høk fku÷us{kt økwshkík MkuõþLkLkwt ðkr»kof yrÄðuþLk

çkkhzku÷e, íkk.h4

Mkhðu «{kýu rðïLke xkuÃk Ãk00 ÞwrLkðŠMkxeyku{kt nk÷ ¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLke MktÏÞk ¾qçk s ykuAe Au. yk{ Aíkkt rðïLke xkuÃk ÞwrLkðŠMkxeyku{kt økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu yLku Mkki MkkÚku {¤eLku økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLku ÏÞkíkLkk{ ÞwrLkðŠMkxe çkLkkðeLku stÃkeþw íkuðku ykþkðkË økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h zkì.yûkÞ yøkúðk÷u W{hk¾ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykE.yuMk.xe.E.Lkk yrÄðuþLk{kt ÔÞõík fÞkuo níkku. zkì.yûkÞ yøkúðk÷u íku{Lkk MktçkkuÄLk ËhBÞkLk ¾hk yÚko{kt nk÷Lke ÞwrLkðŠMkxeyku yLku rðï rðãk÷Þ ðå[u íkVkðíkLke Mk{sý ykÃke níke, MkkÚku s økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe Mk{økú økwshkíkLke VufÕxe îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k fkuMko {rxrhÞ÷ ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkEz Ãkh yÃk÷kuz fhðkLke fk{økehe þY fhþu su Mk{økú rðï {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzþu íÞkhu ¾hk yÚko{kt ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxe rðï rðãk÷Þ çkLkþu íku{ zkì.yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. W{hk¾ yuMk.yuLk.Ãkxu÷ ErLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yuLz heMk[o MkuLxh ¾kíku ykE. yuMk. xe.E- økwshkík MkufþLkLkk 17{kt ðkr»kof yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. yrÄðuþLk{kt “ xufLkku÷kuS ELkuçkuÕz xufrLkf÷ yußÞwfuþLk: E~ÞwÍ

yuLz ÃkhMÃkufxeÔÍ” rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. yrÄðuþLk{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku nk÷Lkkt xufrLkf÷ rþûký{kt MkwÄkhkLke þfÞíkkyku Ãkh rðþu»k [[koLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, íkÚkk økwshkíkLke rðrðÄ fku÷usLkkt yæÞkÃkf øký îkhk 37 MktþkuÄLk ÃkuÃkhku hsw ÚkÞk níkk. yrÄðuþLk{kt rðrðÄ fku÷usku{ktÚke hÃkh sux÷k xufrLkf÷ rþûký MkkÚku òuzkÞu÷k yæÞkÃkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk íkfu {wÏÞ yríkrÚk íkhefu økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h zkì.yûkÞ yøkúðk÷ íkÚkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu ykE.yuMk.xe.E.Lkkt MkufþLk {uLkurstøk fr{xe {uBçkh zkì.yu{.yuLk.Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. yrÄðuþLk{kt ykE.yuMk.xe.E.Lkk [uh{uLk zkì. ykh.Ãke. ðMkkLke íkÚkk yurfÍfÞwrxð fkWrLMk÷ {uBçkhku Ãký nksh hÌkk níkkt. ykE.yuMk.xe.E.Lkk [uh{uLk zkì.ykh.Ãke.ðMkkLke îkhk ð»ko ËhrBkÞkLk VufÕxe íku{s MxkV zuð÷Ãk{uLx {kxu ykE.yuMk.xe.E. îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ku rðþu {krníkøkkh fÞko níkk. zkì.ykh.Ãke.ðMkkLkeyu rðãk¼khíke xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.yuLk.Ãkxu÷ ErLMxxÞqx ykuV xufLkku÷kuS yuLz rhMk[o MkuLxh-W{hk¾ çkkhzku÷eLku økwshkíkLke çkuMx ykE.yuMk.xe.E. MxwzLx [uÃxh [÷kðLkkh MktMÚkk ònuh fhe níke, MktMÚkkLku çkuMx MxwzLx [uÃxhLkwt MkrxorVfux íkÚkk xÙkuVe ËþoLk ErLMxxÞwx ykuV xufLkku÷kuS hksfkux ¾kíku ÞkuòLkkh ykEyuMkxeLkk MxwzLx fLkðuLþLk{kt yuLkkÞík fhkþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

THURSDAY, 25 OCTOBER 2012

{ktzðe{kt f[uhe MxuLz {k{÷u nðu LkkÞçk f÷uõxh íkhV {ex {tzkR ík{k{ çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk f[uhe MkwÄe fhðkLke {køk MkkÚku LkkÞçk f÷uõxhLku hsqykík „ yuMkxe íktºkLkk {LkMðe fkh¼kh Mkk{u Lkkøkrhfku îkhk Lkkhksøke ÔÞõík fhkR „

Mkwhík, íkk. 24

{ktzðe{kt f[uhe çkMkMxuLzLku fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhðkLke yuMkxe íktºkLke ÃkuhðeÚke Lkkhks MÚkkrLkf hneþkuyu Auðxu «ktík yrÄfkheLku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe yuMkxe íktºkLkk {LkMðe ðrnðx Mkk{u Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðe Au. yk MkkÚku s f[uheLkk ÃkefyÃk MxuLzLku [k÷w fhe ík{k{ çkMkLkwt Mkt[k÷Lk íÞkt MkqÄe fhðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððkLke {køk Ãký y{÷Ëkh Mk{ûk fhkR Au.

{ktzðeLkk LkkÞçk f÷uõxh «ktík yrÄfkheLku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, {ktzðeLkk f[uhe sqLkk çkMkMxuLz rðMíkkh{kt økík A-Mkkík ð»koÚke ÃkefyÃk çkMkMxuLz fkÞohík n��kwt. yk Ãkqðuo ð»kkuo MkwÄe ynª {wÏÞ çkMkMxuþLk fkÞohík níkwt. Ãkhtíkw MkwÃkze rðMíkkh{kt Lkðtw çkMkMxuLz çkLkíkkt yuMkxe rLkøk{ îkhk f[uhe rðMíkkh{kt rËðMkLke íkÚkk hkíkLke ík{k{ xÙeÃkkuLku ËkuzkððkLkwt íku s Mk{Þu {tsqh h¾kÞwt níkwt. yLku íÞkhÚke y{÷ þY fhkíkk íkk÷wfk{ktÚke f[uheyku{kt fk{fks {kxu ykðíkk ÷kufku íkÚkk LkøkhLkk f[uhe rðMíkkh íkhV hnuíkk ÷kufkuLku Mkuðk {¤íke níke. Ãkhtíkw økík yuf {kMkÚke ynª huðLÞw ¾kíkkLke Lkðe R{khíkLkwt rLk{koý fkÞo þY Úkíkkt RòhËkhu sqLkk çkMkMxuLz rðMíkkhLkk yk¾k {uËkLk{kt {kxeLkk Zøk÷k fhe Ëuíkkt yuMkxe íktºkyu f[uhe rðMíkkh{kt ykðíke ík{k{ çkMk xÙeÃkku çktÄ fhe ËeÄe Au. ykðk Mktòuøkku{kt rËðMk íkÚkk hkrºk Ëhr{ÞkLk f[uhe íkhV ykðíke {wMkkVh sLkíkk

{w~fu÷e{kt {wfkR Au. yk ytøku yuMkxeLku hsqykík fhkíkkt fnuðk{kt ykðu Au fu, f[uheLkk {uËkLk{kt {køko {fkLk ¾kíkkLkk RòhËkhu {kxeLkk Zøk÷k fhe ËeÄk nkuðkÚke çkMk ð¤ktf ÷uðk{kt [k÷fLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. òu çkMk ð¤kððk sux÷e søÞk {¤u íkku y{ku íkhík s çkMkMkuðk þY fheþwt. ßÞkhu yk ytøku {køko {fkLk ¾kíkkLkk RsLkuhLku hsqykík Aíkkt çkMk ð¤u íkux÷e søÞk fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke çkMk Mkuðk þY ÚkR þfe LkÚke. ðÄw{kt yk rðMíkkh{kt sqLkk MxuLzðk¤e søÞk{kt çkMk ð¤u íkux÷e søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðu yÚkðk støk÷¾kíkk íkhV síkk rMkxe Mkhðu f[uheLke çkkswðk¤k hMíkkðk¤e søÞkLkku çkMk ð¤ktf ÷uðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku çkMk Mkuðk ÞÚkkðík hnuðk MkkÚku {wMkkVhkuLku fkÞ{e hkník ÚkkÞ íku{ Au. ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt WÕ÷u¾kÞwt Au fu, yk çkMkMxuLz f[uhe{kt ykðu÷wt nkuðkÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku fu su{kt økheçk, yÃktøk, ð]Ø, Mkøk¼ko †eyku

íkkÃke rsÕ÷k{kt rðsÞkËþ{eLke Wsðýe : økk{uøkk{ þku¼kÞkºkk „

rLkÍh-WåA÷Lkk {trËhku{kt {nk¼tzkhku íkÚkk nðLk Ãkqò MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

ÔÞkhk, íkk.24

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, WåA÷, rLkÍh, MkkuLkøkZ íkk÷wfkyku{kt ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk {kxu WsðkÞu÷k Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt Lkð rËðMk økhçkkLke h{Íx íkÚkk WÃkðkMk çkkË rðsÞLkk «ríkfYÃk rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku ¼Âõík¼kð Ãkwðof ÔÞkhk{kt ®{Zku¤k LkËe rfLkkhu, økkÞfðkze rfÕ÷k Ãkh, WåA÷-rLkÍh{kt íkkÃke LkËe rfLkkhu økhçkkLke {kx÷e {wfðk ¼fíksLkku Q{xe Ãkzâk níkkt, yk MkkÚku s {trËhku{kt {nk¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk MkkÚku økk{uøkk{ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLku ÷RLku Mk{økú ðkíkkðhý ¼rfíkLkk htøku htøkkÞwt Au, ¼krðf ¼õíkkuyu Lkð rËðMkLkk WÃkðkMk fhe ykMÚkkÃkqðof {kíkkSLke ykhkÄLkk fhe Lkð rËðMk Ãkqýo Úkíkkt rðsÞLkk «ríkf Mk{kLk rðsÞkËþ{eLke ykshkus þkLkËkh Wsðýe fhe níke. ÔÞkhk

®{Zku¤k LkËe rfLkkhu, MkkuLkøkZ{kt økkÞfðkze rfÕ÷k Ãkh, WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt íkkÃke LkËe rfLkkhu {kíkkSLkk økhçkkLke {kx÷e {qfðk {kxu økÞk níkkt, økk{zkyku{kt Xuh Xuh {u¤kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. s÷uçke, çkwtËe, økktXeÞk, {eXk Mkkxk ðøkuhuLkk «MkkËLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke. ykMkwhe ð]r¥k Ãkh rðsÞLkwt Ãkðo rðsÞkËþ{e ËhrBkÞkLk ¼õíksLkkuyu {kíkkSLku «kÚkoLkk fhe níke. {kíkkSLke ¼Âõík{kt ÷eLk çkLku÷k

fkfhkÃkkh{kt yýwQòo Mkt˼uo MkhÃkt[ku-MkÇÞkuLku Mk{sqíke yÃkkR „

Ãkh{kýw Qòo òøk]íkíkk fkÞo¢{Lkku 11 MkhÃkt[ku yLku 52 MkÇÞkuyu ÷k¼ ÷eÄku

ÔÞkhk, íkk. 24

fkfhkÃkkh yýwrðãwík {Úkf ¾kíku Ãkh{kýw Qòo òøk]íkíkk fkÞo¢{Lkk Lkuò nuX¤ ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk 11 MkhÃkt[ku yLku 52 Ãkt[kÞík MkÇÞkuLku yýw{ÚkfLke yýwQòoLkku WÃkÞkuøk ytøkuLke Mk{sqíke fkfhkÃkkhLkk ðneðxe íktºkyu ykÃke yýw{ÚkfLke fk{økeheLke Mk[kux {krníke økúk{sLkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt. fkfhkÃkkh yýwrðãwík {ÚkfLkk ykurzxkurhÞ{ nku÷{kt íkk.20{eLkk hkus fkfhkÃkkh yýwrðãwík {Úkf îkhk Ãkh{kýwt Qòo òøk]íkíkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËeÃk «køkxâ Úkfe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfíkk MkkRx zkÞhufxh yu÷.fu.siLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ yLku Ãkt[kÞík

MkÇÞkuLku yýwrðãwík {Úkf rðþu {krníkøkkh ÚkkÞ íkuðku fkÞo¢{Lkku nuíkw hÌkku Au, yýw{ÚkfLku økúk{ Ãkt[kÞíkku íkÚkk økúk{sLkkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤e hnuíkk ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk rðfkMk{kt nt{uþkt Mknfkh {¤íkku hnuþu yuðku rðïkMk ÔÞõík fhe yýwQòo rðþuLke Mkk[e {krníke økk{Lkk «ríkrLkrÄyku îkhku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuðku ykþÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktÚke 11 MkhÃkt[ku, 52 sux÷k Ãkt[kÞík MkÇÞkuyu ¼køk ÷uíkk suykuLku íks¿kku îkhk yýwQòo yLku rðrðÄ WÃkÞkuøkku rðþu «uÍLxuþLk Økhk rðMík]ík Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðe níke. yýwrðãwík {ÚkfLkk {krníke fuLÿ, {wÏÞ ftxÙku÷Y{ yLku xçkkoRLk rçk®ÕzøkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. {w÷kfkíkeyku îkhk ÃkqAðk{kt ykðíkk «&™kuLkk Mktíkku»kfkhf «íÞw¥kh íktºkLkk sðkçkËkhkuyu ykÃÞk níkk. yýwrðãwík {ÚkfLkk {uLkus{uLxLkk «ÞkMkkuLku MkhÃkt[kuyu rçkhËkÔÞk níkk.

¼õíksLkkuyu ¾kýe-ÃkeýeLke {ò {kýe níke. rLkÍh íkk÷wfk{kt ¼fíksLkkuyu {k ytçkkLkk íkÚkk ¼kÚkeSËkËkLkk Lkð-Lkð rËðMkLkk WÃkðkMk fhe ykshkus {nk¼tzkhk{kt ¼õíkkuyu WÃkðkMk Akuzâk níkkt. rLkÍhLkk ytçku {kíkkLkk {trËhu, swLkk fwfh{wtzk íkkÃke rfLkkhu ðkLkuhe {kíkkLkk {trËh{kt, hkÞøkZ Mkíke {kíkkLkk {trËh{kt, Y{feík÷kð ¾kíku Y{feÍw{fe {kíkkLkkt {trËh{kt, fwfh{wtzk ytçkk {kíkkLkk {trËh{kt íkÚkk ÷û{e¾uzk, Y{feík÷kð, íkkuhtËk, {kuhtçkk, çkus, çkk÷tçkk Mkrník LkkLkk{kuxk økk{ku{kt ykðu÷ ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh{kt ¼tzkhk, ¼ðkR, nku{-nðLk MkrníkLkk yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WåA÷rLkÍhLkk økk{ku{kt ðksíku-økksíku rðrðÄ ðuþ¼q»kk ÃkrhÄkLk fhe {kíkkSLkku økhçkk íkÚkk ¼kÚkeSËkËkLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke, íÞkhçkkË Ãkwò-y[oLkk fhe ¼tzkhkLkku ÷k¼ ¼õíksLkkuyu ÷eÄku níkku. ykshkus {kuzeMkktsu ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfk{kt hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. ÔÞkhkLkk su®MkøkÃkwhk{kt hkðýËnLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{Lke MkkÚku LkkLkkt çkk¤fku fu çke{kh nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuyu Ãký fkuxo f[uheLkk fk{u ykððkLkwt Úkíkwt nkuÞ Au suÚke f[uhe çkMkMxuLzLku yøkkWLke su{ fkÞohík fhðwt ¾qçk s sYhe Au. nk÷{kt yk çkÄk ÷kufkuLku ¾qçk s yøkðz Ãkzu Au. WÃkhktík yk f[uhe rðMíkkhLke ðMíke suLke MktÏÞk ykþhu [khÚke Ãkkt[ nòh ÷kufkuLke Au íkuyku MkwrðÄk {¤u íku{ Au. f[uhe çkMkMxuLz yLku MkwÃkze ÃkhLkk Lkðk çkMkMxuLz ðå[u ykþhu 1 rf.{e. sux÷wt ytíkh Au. su [k÷eLku ÃkøkÃkk¤k su íku rðMíkkh{kt ÃknkU[ðwt yu ¾qçk s yøkðz ¼hu÷wt Au. yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk {w~fu÷e ðÄu Au. ðÄw{kt f[uhe çkMkMxuLz çktÄ Úkðk ÃkkA¤ fkuR íkkŠff fkhýku Ëu¾kíkk LkÚke yLku {kºk fux÷kf rníkîu»ke ÷kufkuLke ðkíkLku æÞkLku ÷R yÔÞðnkÁ rLkýoÞ fhkÞku Au. su{kt sLkíkkLkk rníkLke yðøkýLkk fhkR Au. suÚke ík{k{ çkMkku {ktzðeLkk f[uhe çkMkMxuLzÚke WÃkzu yLku Wíkkhu yuðe fkÞ{e ÔÞðMÚkk ònuh sLkíkkLkk rník{kt fkÞ{e Äkuhýu fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk Au.

ðkÃke{kt [k÷w xÙuLku Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík ðkÃke. íkk. 24

ðkÃkeLke nkR-ðu rMÚkík nku x ÷ ðwz÷uLz Mkk{u çkwÄðkhu Mkðkhu 9.30 Lkk Mkw{khu fåA økktÄeÄk{ xÙuLk{ktÚke yuf ÞwðkLk [k÷w xÙuLku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. yk ÞwðkLkLku økt¼eh RòLku fkhýu íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk Þw ð kLk ðkÃkeÚke ð÷Mkkz Lkku f he {kxu síkku nku Þ fåA yu û k«u M k{kt çkw Ä ðkhu Mkðkhu sðk rLkféÞku níkku. yLku xÙuLk{kt ¼ez nkuÞ sLkh÷ fku[Lkk zçkk{kt Ëhðkò ÃkkMku W¼ku níkku yLku íku ðkÃke huÕðuÚke W¥khu yuf rf{e Ëwh xÙuLk{ktÚke Lke[u ÃkxfkR ÃkzÞku níkku. r«íkuþ y{]ík¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk yk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku yku¤¾ fhe yuLkk ðk÷e ðkhMkLkku MktÃkfo fhíkk rçkLkðkzk hnuíkkt ÞwðkLkLkkt {kMkkS økýÃkík¼kR þktrík÷k÷ Ãkxu÷ ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðe yLku r«íku þ Lke yku¤¾ fhe ÷eÄe níke. yk ½xLkk{kt ÷kþ huÕðu xÙufLke çknkh Vu f kR nku Þ ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLke nË{kt yk økwLkku rLkÄkorhík fhe ðkÃke xkWLk Ãkku ÷ eMku økýÃkík¼kRLke VrhÞkË ÷R yk ½xLkkLke LkkUÄ Ãkku÷eMk ËVíkhu ÷R ðÄw íkÃkkMk s{kËkh rðsÞ þ{koyu nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe, íkk. 24

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk Au íÞkhu W¥khLkk ÃkðLkkuLku Ãkøk÷u Mkqfe¼X økh{e ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhe hne Au. yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 36 rzøkúeLku Ãký Ãkkh fhe síkkt ÷kufkuLke yf¤k{ý{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. [ku{kMkkLke rðËkÞ õÞkhLkeÞ ÚkE [qfe Au yLku rþÞk¤ku Ëhðksu ËMíkf ËE hÌkku Au. òu fu nk÷Lkk rËðMkku{kt økh{e {kÍk {qfe hne Au. rþÞk¤ku çkuMku íku Ãkqðuo W¥khLkk Mkqfk ÃkðLkku yLku MðåA ykfkþ ðå[u MkqhsËkËk ÷kufkuLku yf¤kðe hÌkk Au. yksu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yzÄkÚke yuf rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu ºkkrn{k{T Ãkkufkhe níke. nðk{kLk f[uheLkkt Mkqºkku {wsçk yksu Äkhkøkehe ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.5 rzøkúe y™u ÷½wík{ íkkÃk{kLk 21.0 rzøkúe MkurLxøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. Äkhkøkehe fhíkkt þnuhLkwt íkkÃk{kLk yufkË rzøkúe ðÄkhu hnu Au yLku þnuh{kt ytËksu 36 rzøkúe fhíkkt ðÄw íkkÃk{kLk níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 82 yLku çkÃkkuhu 38 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku W¥kh Ãkrù{Lkk 2 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk Mkr¢Þ òuðk {éÞk níkk.

yk{r÷Þk zwtøkh WÃkh {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku „ íkw÷MkkR {kíkkLkk {trËh{kt 25 nòh ÷kufkuyu ËþoLk fÞko „

Mkwhík, íkk.24

Ëh ð»kuo ËþuhkLkk rËðMku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ykuøkýeMkk yLku hxkuhe økk{u ykðu÷k çk{ko zwtøkh WÃkh ¼hkíkk {u¤k{kt íkk.24Lkk hkus nòhkuLke MktÏÞk{kt {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. yk rðMíkkhLke ykrËðkMke «òLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk zwtøkh WÃkh ykðu÷e økwVk{kt çk{koËuð yLku {nkfk¤e {kíkkLkkt {trËhku ykðu÷k Au. yk rËðMku ËuðLke Ãkqò fhe, {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh{kt LkðhkºkeLke {kx÷e {wfðk{kt ykðu Au. yk rËðMku nkx Ãký ¼hkÞ Au. ðkr÷Þk, {ktøkhku¤ yLku {ktzðe íkk÷wfkLkk ytËksu 25 sux÷kt økk{kuLke «ò yk {u¤kLkku ÷k¼ ÷u Au. ykþhu ÃktËh nòh sux÷k {kýMkku yufºk ÚkÞk níkk. yksu {u¤k{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfk [kiÄhe Mk{ks MktøkXLk îkhk Akþ, Xtzwt Ãkkýe yLku «MkkËLke ÔÞðMÚkk

„

ÔÞkhk, íkk.24

WåA÷{kt Lkðhkrºk {nku í Mkð rLkr{¥ku «òrÃkíkk çkú ñ kfw { kheÍ EïheÞ rðï rðãk÷Þ îkhk WåA÷Lke «kÚkr{f þk¤k Vw÷ðkze{kt ºký Ëu ð eyku L ke [i í kLÞ Íkt ¾ eLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. MkkÚku ykæÞkrí{f «ËþoLk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËuðeykuLke [iíkLÞ Íkt¾e{kt MkkiÚke {æÞ{kt søkíkLkk Mkðo {Lkw » Þku L ke {Lkku f k{Lkk Ãkq ý o fhLkkh {k søkËt ç kkLke ðk½ Ãkh Mkðkhe çkíkkððk{kt ykðe níke íkÚkk çkksw{kt rðfkhku Y Ãke yMkw h ku L kku {nkMkt n kh fhLkkh {nkf÷ Mk{kLk {k {nkfk÷e yLku ¾kurzÞkh {k, MkkiÚke WÃkh rþð Ãkh{kí{kLkwt «íkef níkwt yLku yu{Lkk ¿kkLkLku sLksLk MkwÄe Ãknktu[kzLkkh ¿kkLk{]íkLkwt ÃkkLk fhkðíke çkúñkfw{khe çknuLk ÿ~Þ{kLk níkk. Mkðo «Úk{ Íkt¾e ¾w÷íkk Mkw{w÷zuhe WåA÷Lkk EL[kso f{÷u þ ¼kE, økk{Lkk ykøkuðkLk yr¼{LÞw¼kE îkhk ËeÃk «ßð÷eík fhðk{kt ykÔÞku

WåA÷{kt LkðhkrºkLke Wsðýe rLkr{¥ku ËuðeykuLkk [iíkLÞLke Íkt¾e fhkðe níke. (yþkuf økk{eík) níkku yLku ykãþrõík Ëu ð eyku L ke ykhíke fhðk{kt ykðe níke. Mkðoyu yufMkkÚku ºký ËuðeykuLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk yðMkhu çkú.fw.yÕðLkkçkuLku çkíkkÔÞwt fu Ëhuf íknuðkhLke ÃkkA¤ ftEf ykæÞkrí{f hnMÞ AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. rþðhkrºk yLku Lkðhkrºk rMkðkÞ fkuE Ãký íknuðkhLke ÃkkA¤ hkrºk þçË LkÚke nkuíkku, Ãkh{kí{k

Mxr÷Oøk yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux{kt yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku AkÃkku {kheu ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkíLke íkuLkk rÃkÞh {æÞ«ËuþÚke fkuRfLku ðu[ðk ÷kðe nkuðkLkwt ÃkríkLkwt rLkðuËLk ÃkíLkeyu íkuLke òý çknkh ½h{kt fkuR {qfe økÞwt nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt fw÷ Yk. 10,200Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞku o níkku . Ëu þ e rÃkMíkku ÷ {¤e ykðíkkt, Ãkku÷eMku ^÷ux{kt hnuíkk Ëuðk çk[w¼kR {uzk( W.ð. 25, {q¤ hnu. Íhe¾wËo økk{, rs.ËknkuË) íkÚkk íkuLke ÃkíLke {eíkk {uzk,( W.ð. 24 )Lke yxf fhe ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄk níkkt. Ãkku ÷ eMku Ët à kíkeLke nkÚk Ähu ÷ ÃkqAÃkhA{ª òýðk {éÞk {wsçk íkuykuyu ð»ko 2006{kt «u{÷øLk fÞko níkkt. {eíkk {uzk {q¤ {æÞ«ËuþLke

MkwÃkhðkRÍh nheþ LkkÞfk íku{s MktËeÃk Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðfLku {kufÕÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk rçk®Õzøk WÃkh rçkÕzh rçkÃkeLk ¼èLkku Ãkwºk ËeÃk nksh níkku. ËeÃku yk Ãkkðzk íkøkkhk ÷uðk ykðu÷k ÞwðfkuLku hkuõÞk níkk yLku Ãkkðzk íkøkkhkyku ÷R sðk {kxu Lkk ÃkkzðkLke MkkÚku økk¤køkk¤e fhe níke. íku{Lkk rÃkíkk rçkÃkeLk¼kR hnu ðqtËkðLk MkkuMkkÞxe s{k÷ÃkkuhLku VkuLk fhíkkt íkuyku ÃkkuíkkLke fkh ÷RLku íkwhtík ykðe [Zâk níkk yLku yufË{ W~fuhkR sR nheþ íku{s MktËeÃkLku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku yLku rçkÕzh íku{s íkuLkk Ãkwºk çkÒku nheþ¼kR ÃkAkík ¿kkríkLkku nkuðkLkwt òýðk Aíkkt yÃk{krLkík þçËku

çkku÷ðkLke MkkÚku nheþ¼kR LkkÞfkLku ¾qLk fhðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ¼kuøk çkLkLkkh nheþ¼kRyu LkðMkkheLkk rçkÕzh íku{s íkuLkk Ãkwºk rðÁØ yuxÙkurMkxe íku{s Ä{fe {wÆu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw yuMkxeyuMkMke Mku÷Lkk LkkÞçk Ãkku÷eMkðzk çke. yuLk. [kðzkyu nkÚk Ähe níke. {¤u÷e {krníke {wsçk VrhÞkËe nheþ¼kR LkkÞfkLkk þuX hkfuþ ËuMkkRyu rçkÕzh rçkÃkeLk ¼èLke rçk®Õzøk çkLkkððkLkku fkuLxTkfx ÷eÄku níkku Ãkhtíkw rçkÕzhu ÃkiMkk Lk [wfðíkk yk fkuLxÙkfxhu Úkkuzwt çkktÄfk{ çkkfe hkÏÞwt níktw suLkkÚke {k{÷ku çke[õÞku níkku.

çk{ko zwtøkhLkk rðfkMk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke økúkLx {u¤ðe ðrnðx fhðk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ykuøkýeMkk, hxkuhe, Ãkhðx yLku MkýÄhk yk [kh økk{ku{kt ykøkuðkLkku îkhk yuf xÙMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au. suÚke yk MÚk¤Lkku rðfkMk Mkkhe heíku ÚkR þfu. yk ytøkuLke Ãknu÷ ykuøkýeMkkLkk MkhÃkt[ Mkku{k [kiÄhe yLku hxkuheLkk MkhÃkt[ «fkþ økk{eík îkhk fhðk{kt ykðe Au. fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík {kLkð{uËLke ykðu Au. ¾kMk fhe, yk{r÷Þk zwtøkh WÃkh íkw÷MkkR {kíkkLkwt LkðhkºkeLke {kx÷e {qfðk {kxu ÷kufku {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh{kt Ëh ð»kuo ykðu Au MkkÚku ËþoLk Ãký fhu Au. yksu ËþuhkLkk rËðMku ykMkÃkkMkLkk yk {trËh ¾kíku Ãkå[eMk nòh fhíkkt ðÄw rðMíkkhku{ktÚke ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt {kLkð{uËLkeyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku Au.

{kLkð SðLk{kt ykãkÂí{f þÂõíkLkwt {n¥ð Mk{òðkÞwt

ð÷Mkkz íkk.24

ð÷Mkkz{kt økw L kkrník íkíðku L kk ðMkðkxLke ÿrüyu Mkki Ú ke ðÄw Mkt ð u Ë Lkþe÷ rðMíkkh økýkíkk {kuøkhkðkzeLkk nLkw{kLk Vr¤Þk{kt ykðu÷ yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt hnuíkk {q¤ {æÞ«ËuþLkk ËtÃkíkeLkk ½h{kt ð÷Mkkz yuMk.yku.S.Lke xe{u økíkhkºku yufkyuf AkÃkku {kheLku Ëuþe çkLkkðxLke 7.65 çkkuhLke rÃkMíkku÷ íkÚkk 1 Sðíkku fkhíkqMk ÍzÃke Ãkkzíkkt [f[kh {[e økR Au . yuMk.yku.S.yu ËtÃkíkeLku rÃkMíkku÷ MkkÚku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuíkkt Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkk ytøku {¤íke {krníke {wsçk, ð÷Mkkz rsÕ÷k yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuøkhkðkzeLkk nLkw { kLk Vr¤Þk rMÚkík Mxr÷O ø k yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lkt. 217 {kt Ëhkuzku Ãkkze nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt ½h{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLke 10,000 Yk.Lke rft { íkLke 7.65 çkku h Lke ÷kÞMkLMk ðøkhLke rÃkMíkku÷ íkÚkk 1 Sðíkku fkhíkqMk, rf. Yk. 200 {¤e

[kh økk{kuLkk ykøkuðkLkku îkhk xÙMx h[ðkLkku rLkýoÞ

WåA÷{kt çkúñkfw{kheÍ îkhk Lkðhkrºk rLkr{¥ku ËuðeykuLke [iíkLÞ Íkt¾e fhkR

{sqhLkk ½h{ktÚke rÃkMíkku÷-fkhíkqMk {éÞkt

rçkÕzh yLku Ãkwºk rðÁØ yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË

LkðMkkhe : íke½hk sfkíkLkkfk ÃkkMku çkLke hnu÷e rçkÂÕztøk{kt íkøkkhk-Ãkkðzk ÷uðk økÞu÷k fkuLxÙkfxhLkk çku {kýMkkuLku rçkÕzhu hkufe íkøkkhk Ãkkðzk ÷R Lk sðk ËuðkLke MkkÚku {kh {khe òrík rð»kÞf økk¤ku ykÃke su÷{kt çkuMkkze ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt yuxÙkurMkxe íku{s Ä{fe ykÃkðk {wÆu LkðMkkhe{kt VrhÞkË ÚkR Au. økýËuðeLkk RåAkÃkkuh økk{u hnuíkk nheþ LkkÞfk LkðMkkhe ykþkçkkøk{kt hnuíkk rçk®Õzøk fkuLxÙkfxh hkfuþ [iíkLÞ ËuMkkRLku íÞkt AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke MkwÃkhðkEÍhLkwt fk{ fhu Au. yk rçk®Õzøk{kt hkfuþ¼kRLkk íkøkkhk íku{s Ãkkðzk Ãkzu÷k níkk yLku çkesu fk{ nkuðkÚke íku{ýu

LkðMkkhe{kt W¥khLkk Mkqfk ÃkðLkkuLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk 36.5 rzøkúe

Mkwhík - íkkÃke ykuøkýeMkk-hxkuheLkk çk{ko zwtøkh WÃkh ËþuhkLkk {u¤k{kt nòhkuLke {uËLke Q{xe

hnuðkMke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ët à kíke Au Õ ÷k Ãkkt [ u f {rnLkkÚke Mxr÷Oøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk ykÔÞk Au yLku {sq h efk{ fhe SðLk økwshkLk fhu Au. ðÄw{kt {¤íke rðøkík {wsçk Ãkrík Ëu ð k {u z kyu Ãkku ÷ eMkLku ykÃku ÷ rLkðuËLk{kt sýkðu÷ fu, íkuLke ÃkíLke {eíkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rÃkÞh økÞu÷e íÞktÚke yk rÃkMíkku÷ íkÚkk fkhíkqMk fkuRfLku ðU[ðk {kxu ÷kðe níke. çkeS íkhV, ÃkíLke {eíkkyu

Ãkkhze{kt Ëþuhk rLkr{¥ku rðrnÃk yLku çkshtøk ˤLke hu÷e

ðkÃke : rðsÞk Ëþ{eLkk WíMkð rLkr{¥ku çkwÄðkhu Ãkkhze{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøk ˤ îkhk ©ehk{ [kufÚke hu÷eLkw ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. yk hu÷e{kt 200 sux÷k ÞwðkLkku nkÚk{kt rºkþw÷ yLku ík÷ðkh ÷RLku ©ehk{[kufÚke rLkf¤e [eð÷ hkuz {he{kíkkLkk {trËh ÚkR íÞkÚke Ãkhík ÷e{zk [kuf ykðe ÷e{zk [kufÚke Ë{ýe ÍktÃkk ÚkR fw{kh þk¤k - fLÞkþk¤k ¾kíku ÃknkU[e íÞk hkðý ËnLk fÞwo níkwt.

rÃkíkk Mk]r»x Ãkh fr¤ÞwøkYÃke hkrºkLkk Mk{Þu yðíkrhík ÚkELku «òrÃkíkk çkúñkLkk {kæÞ{ îkhk EïheÞ ¿kkLk yLku hksÞkuøkLkwt rþûký ykÃku Au, yLku {Lkw » Þkí{kyku { kt hnu ÷ e ykæÞrí{f þrfík skøk] í k fhe søkíkLke ykMkwhe ð]ríkykuLkku Mktnkh fhkðu Au, íkuÚke ËuðeykuLkku søkíkLke ykãþrõík yMkwhMktnkrhýe fnuðkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk{kt hkðýËnLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk LkSf ykðu÷k ík÷kuÄ ¾kíku yksu nòhkuLke {kLkð{uËLke ðå[u hkðýËnLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su ¾qçk s þktríkÚke Ãkqýo ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ÷øk¼øk 75 ð»koÚke LkSfLkk ík÷kuÄ ¾kíku økhLkk¤k ÃkkMku {trËh ÃkkMkuLkk [kuøkkLk{kt Ëh ð»kuo hkðý ËnLkLkku fkÞo¢{ hk{S {trËh Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. íku {wsçk yksu Ãký ík÷kuÄ hk{S {trËhÚke hk{-÷û{ý çktLku ¼kRykuLke òuze hkðýLku nýðk {kxu Zku÷ Lkøkhkyku zesuLkk íkk÷u LkeféÞk níkk, íku Ãknu÷k nLkw{kLkS hkðýLku {khðkLkwt fqËkfqË fhðk MkkÚku ÷zðkLkk {wz{kt Íq{e hÌkk níkk. íÞkh çkkË hk{ ÷û{ý íku{Lke MkuLkk MkkÚku ykðeLku hkðý MkkÚku ÞwØ þY fÞwO níkwt yLku Úkkuze s ûkýku{kt hkðýLke Akíke{kt yuf çkký ©ehk{Syu {kheLku hkðýLku nÛÞku níkku. íku òuRLku íÞkt nksh ÷øk¼øk Ëþuf nòhÚke ðÄwLke sLk{uËLkeyu sÞ©e hk{Lkk òuhþkuhÚke MkqºkLkk LkkËÚke ðkíkkðhý økqtS QXâwt níkwt. yk{ yksu rðsÞk Ëþ{eLkk Ãkrðºk íknuðkhu hkðý ËnLk ÚkÞwt níkwt. yksLkk yk hkðýËnLk{kt nLkw{kLkS íkhefu AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke rfþkuh¼kR Ãkxu÷ Ãkkºk rLk¼kðu Au. íku{s hk{-÷û{ýLke ¼qr{fk{kt yLkw¢{u f{÷uþ Ãkxu÷ yLku hkfuþ Ãkxu÷u Ãkkºk rLk¼kÔÞwt níkwt.

rMkÞk÷sÚke ÍzÃkkÞu÷k fur{f÷ [kuhe fki¼ktz{kt ºkýLku rh{kLz Mkwhík,íkk.24

rÃkMíkku ÷ çkkçkíku íku ý eLku fku R òýfkhe LkÚke. íkuykuLku ¾kuxk fuMk{kt VMkkððk {kxu fkuRf yòÛÞku ÔÞrõík íkuLke òý çknkh rÃkMíkku÷ ½h{kt {qfe økÞku nþu íku{ sýkðíkkt, Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fhe ËeÄk Au yLku rÃkMíkku÷ õÞktÚke yLku fkuLku ðU[ðk {kxu ÷kððk{kt ykðe níke íku ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk ð÷Mkkz þnuhLkk Mkexe Ãke.yuMk.ykR. zk¼eyu nkÚk Ähe Au.

økkuhÄLk÷k÷ {kuíkeS rðhð÷, Mkwhík rsÕ÷k yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku ~Þk{÷k÷ LkkÚkwS ¾xef yLku fk{husíke ykøk¤ ykðu÷k Lku.nk.Lkt. 8 þtfh÷k÷S LkkÚkwf ¾xef (hnu. WÃkhLkk rMkÞk÷sLkk yuf økkuzkWLk{ktÚke ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk fu{ef÷ [kuheLkk ÍzÃku÷k fki¼ktz{kt níkk. yuMk. yku. S. yu ÍzÃke Ãkkzu÷k ºkýLke ÄhÃkfz fhe Yk. 4.78 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ÃkfzkÞu÷k yk ºkýuÞLku {khðkze fu{ef÷ [kuh xku¤feLkk Mkkøkheíkku ºkýuÞLku {kuze Mkktsu Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh fkuxo{kt hsw fhíkkt økkuhÄLk rðhð÷, ¾kíku íkuykuLku Ãkkt[ rËðMkLkk ~Þk{÷k÷ ¾xef yLku fk{hus ykðu÷e nkuz÷ Ãkku÷eMk he{kLz {tsqh þtfh÷k÷ ¾xef íkw÷MkeLke ÃkkA¤Úke ÚkÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷k fk{hus{kt yk¾wt hufux fu{ef÷ [kuheLkwt [÷kðíkk níkkt hufux [÷kðíkkt yuMk.yku.S. níkk. Ãkku÷eMku Ãkku÷eMkLkk økúwÃkLkk Ãke.ykR. ykh.ykR. Ãkkhu¾u çkkík{eLku [kuheLkkt fu{ef÷ sÚÚkku ¼hu÷k Lkð ykÄkhu Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh ykðu÷k çkuhu÷ku ÍzÃkeLku Yk. 1,28,080Lkwt rMkÞk÷s økk{ ÃkkMkuLkk yuf økkuzkWLk{kt fu{ef÷, fu{ef÷ fkZðk yLku ÃkufªøkLkk huz fheLku Lku.nk. Ãkh xuLfh{ktÚke Úkíkkt MkkÄLkku Yk. 50,723, yuf xuBÃkku Lkt. fu{ef÷ [kuhe fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Ssu-6-ÍuzÍuz-3577 {¤e fwÕ÷u Yk. níkku. yuMk.yku.S. Ãke.ykR. Ãkkhu¾ 4.78 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo yu.yuMk.ykR. rË÷eÃk¼kR, níkku. yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku ºkýuÞ [e{Lk¼kR Mkrník Ãkku÷eMk xe{u ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsw fhe he{kLz rMk÷kÞsLkk økkuzkWLk{kt huz Ëhr{ÞkLk {ktøkíkk fkuxuo Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz fu{ef÷ [kuhe fki¼ktz [÷kðe hnu÷k {tsqh fÞko níkk.

yknðkLkk yktçkkÃkkzk ¾kíku 9 VqxLkku ysøkh ÃkfzkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 24

zktøkLkk {wÏÞ {Úkf yknðkLkk yktçkkÃkkzk rðMíkkh{kt swøkhk¼kRLkk ðkzk{ktÚke 9 Vqx ÷ktçkku 20 rføkúk ðsLk Ähkðíkku {nkfkÞ ysøkh ÍzÃkkÞku níkku. rþfkhLke þkuÄ{kt ykðe [zíkk ðLÞ «kýe Ãkife MkheMk]Ãk òríkLkk MkkÃkkuysøkhku yðkhLkðkh {kLkð ðMíke{kt ykðe [zu Au. yk ysøkhu ºký {h½kLkku rþfkh fÞkuo níkku. ¼qÏÞk sLkkðhku {kLkð hnuýkf rðMíkkh{kt Ëu¾k Ëu íÞkhu ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞ Au. støk÷Lkwt «{ký ø÷kuçk÷ ðkur{otøk suðe ®[íkk {kLkð Mk{wËkÞLku Au yu nfefík Au. Ítfkh Mkuðk xÙMx yLku SðËÞk «u{e þu¾Lku òý fhíkk s íku{ýu ÃkkuíkkLkk

MðÞtMkuðfku ÃkhMÞk¼kR, f]ýk÷, f{÷uþ, W{uþLkk MknÞkuøkÚke yk ysøkhLku ÍzÃke ÃkkzeLku Vhe ÃkkAk støk÷{kt Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.


surat dist 25-10-2012