Page 1

CMYK

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk{kt {u½{nuh

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk.3

rçkúsuþ [kinký 4-9-2007 yhuX

r¢»Lk{ Ãkxu÷ 4-9-10 {eÞkÃkwh

rLkÞrík [kiÄhe 4-9-2011 ðktMkfwE

«uÍe økk{eík 4-9-2010 ÔÞkhk

heþe Ãkxu÷ 4-9-2008 ¾khk çkwxðkzk

f~ðe [kiÄhe 4-9-2010 zku÷ðý

LkuLMke økk{eík 4-9-2011 {ktzðe

f]ík¿k [kiÄhe 4-9-2010 xexkuR

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

{nwðk{kt Lkðk xezeyku íkhefu Ãke.ykh. Ãkh{khu [kso Mkt¼kéÞku

Mkwhík : {nwðkLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu AuÕ÷kt [kh {kMkÚke Vhs çkòðíkkt ykh.fu. {AkhLke çkË÷e Ãkkxý íkk÷wfkLkk Ãkt[kÞík{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Úkíkkt íkuykuyu íku{Lkku [kso Akuze ËeÄku Au. yk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fh{[kheyku íkhVÚke íku{Lku ¼ÔÞ rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu xwtfk Mk{Þ{kt f{o[kheyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku- MkhÃkt[ku yLku «òfeÞ MkuðfkuLke ÷køkýe Síke íku òuíkk íku{Lku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuyu þk÷ ykuZkze Vw÷nkhÚk MkL{kLk fhe ¼ÔÞ rðËkÞ ykÃke níke. íku{Lke søÞkyu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [exLkeþ íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k ©e{íke Ãke.ykh. Ãkh{khLke çkË÷e {nwðkLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Úkíkkt íku{ýu {nwðk ykðe {nwðkLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkË fkhkuçkkhe yæÞûk çkk÷w¼kE Ãkxu÷ íku{s {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ {kut½k¼kE LkkÞfu Lkðk xezeyku Ãkh{khLku ykðfkh ykÃÞku níkku.

yksu Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk íkk÷wfkLkkt {kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÚkÞku níkku. yksu çkÃkkuh çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu Mkhuhkþ yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE økE níke. ¾uíkeðkze {kxu yk ðhMkkË SðíkËkLkYÃk Ãkwhðkh Úkíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE Au. [÷Úkký yLku fzkuËhk rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu hnuýktf rðMíkkh{kt yLku hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt sLkSðLk

fkhýu yk rðMíkkh{kt Ãký ¾uzqíkkuyu ¾wþe ÔÞfík fhe níke. [khu íkhV ÃkðLkLkkt MkwMkðkxk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËÚke sLkSðLk ¾kMMkw «¼krðík çkLÞw níkwt. ¾kMk fheLku rMkt[kELke MkwrðãkÚke yr÷ó hnu÷kt rðMíkkhku{kt {kuxk ¼køku ykuhký zktøkh yLku íku÷eçkeÞk ÃkkfLke MkkÚku fXkuh ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au, yksu Ãkzu÷ku ðhMkkË ¾uzqíkku {kxu ¾uíke ÃkkfLku SðíkËkLk ykÃkLkkhku nkuÞ, ðhMkkËLkkt fkhýu yk rðMíkkhLke ¾uíkeðkzeLku ¾wçk ÷k¼ {¤þu. çkkhzku÷e Lkøkh rðMíkkh{kt Ãký çkÃkkuhÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkLkku [k÷w ÚkE síkkt [khu íkhV Ãkkýe s Ãkkýe

çkÃkkuh ÃkAe ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkkt þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhku yxðkÞkt

fzkuËhk yLku [÷ÚkkýLkkt hnuýktf rðMíkkhku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE síkkt sLkSðLk «¼krðík

«¼krðík çkLÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu çku-yZe ðkøÞkÚke Mkwhík rsÕ÷kLkkt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ËkuZ #[ sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk [÷Úkký yLku fzkuËhk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. fux÷kf Xufkýu hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkE

Þwðíkeyu WÃkMkhÃkt[ Mkk{u ykûkuÃk fhe Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík hsqykík fhe

çkwnkhe, íkk.2

çkwnkhe{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkk ÷kufËhçkkh{kt WÃkMkhÃkt[u yuf Þwðíke rðÁØ y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkLke VrhÞkËu òuh Ãkfzâwt Au. Þwðíkeyu çkwnkheLkk WÃkMkhÃkt[ rðÁØ ònuh{kt Mkk{krsf «rík»Xk yLku [krhºÞLku ÷ktALk ÷økkzLkkhk çkËLkûke¼Þko þçËLkk Wå[khý ytøku çkwnkhe Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe Au. òu fu, Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke VrhÞkËLku yhS MðÁÃku ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähðk MkrÄÞkhku ykÃÞku Au. çkwnkhe{kt hnuíke Þwðíkeyu çkwnkhe Ãkku÷eMk [kufe{kt ykÃku÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íkk. 298Lkk hkus çkwnkhe Ãkku÷eMk [kufe{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkku ÷kuf Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt çkwnkheLkk WÃkMkhÃkt[ MkíÞSík¼kR ËuMkkRyu

çkkhzku÷e, {nwðk yLku Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt yksu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk Xuh Xuh Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. «Míkwík íkMkðeh{kt çkkhzku÷e{kt hMíkk Ãkh ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe òuE þfkÞ Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) sðkLkkt fkhýu ðknLkLke yðh-sðhLku ¾kMMke yMkh Ãknkut[e níke. yk WÃkhktík yufÄkhk ðhMkkËLkkt fkhýu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt ¼ýðk síkkt rðãkÚkeoykuLku yLku LkkufheÞkíkkuuyu Ãký {w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkzâwt níkw. íkk÷wfk{kt çkÃkkuhLkkt [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu íkk÷wfkLkk rðrðÄ fkuíkh yLku ¾uíkhku{kt Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE

{kuçkkE÷ Ãkh økeík Mkkt¼¤íkk ÞwðkLku xÙuLk yzVxu Sð ¾kuÞku fkLk{kt EÞhVkuLk Lkkt¾eLku xÙuf ÃkhÚke síkk ÞwðkLkLku xÙuLkLkku yðks Mkt¼¤kÞku Lknet

çkkhzku÷e, íkk.3

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk [÷Úkký økk{u ¼híkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf 17 ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLku fkLk{kt EÞhVkuLk Lkkt¾e økeíkku Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt hu÷ðu xÙuf Ãkh [k÷ðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt níktw. ÃkkuíkkLke {Míke{kt økeíkku Mkkt¼¤íkkt hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt yk ÞwðkLkLku ÃkkA¤Úke ÄMke ykðu÷e xÙuLkLkku yðks Lknª Mkt¼¤kíkk xÙuLku íkuLku yzVxu ÷eÄku níkku. yk ÞwðkLk çkkswLke ÍkzeÍkt¾he{kt VutfkELku íkhVrzÞk {kheLku {kuíkLku ¼uxíkkt ½xLkkÚke rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu MkðkhLkk Mk{Þu [÷ÚkkýLkk ¼híkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yuf 17 ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLk Mktíkku»k ËkËkS yknehu fkLk{kt EÞhVkuLk Lkkt¾eLku {kuçkkE÷ VkuLk

çkwnkheLkk ÷kufËhçkkh{kt Þwðíke ytøku y¼ÿ ¼k»kkLkku «Þkuøk {k{÷u hkð „

7

yøkkWLke ÞwðíkeLke VrhÞkË Mkt˼uo îu»k¼kð hk¾e {khe økuhnkshe{kt {khk rðÁØ ÷kuf{t[ ÃkhÚke ònuh{kt yÃkþçËLkku «Þkuøk fÞkup níkku. suLkkÚke Mkk{krsf XuMk yLku {khe çkËLkk{e ÚkR Au. Þwðíkeyu WÃkMkhÃkt[Lku ykÄkh Ãkwhkðk hsq fhe Ãkkuíku fhu÷k rLkðuËLkLku Ãkwhðkh fhðk Ãkzfkh VtufÞku Au. òu íkÚÞ Ãkwhðkh Lk fhe þfu íkku Ãkku÷eMkLku økwLkku LkkutÄe LÞkÞ yÃkkððk VrhÞkË{kt {køk fhe Au. Þwðíkeyu yk VrhÞkËLke Lkf÷ku {wÏÞ{tºke, øk]n{tºke, huLs ykRS, zeyuMkÃke, {rn÷k ykÞkuøk økwshkík yLku rËÕne hðkLkk fhe Au. yk {wÆku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw økh{kþu yu{ nk÷ sýkÞ hÌkwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Þwðíkeyu yk ík{k{ ½xLkk¢{Lkk Mkkûke íkhefu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku ðk÷kuz ÃkeyuMkykRLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkup Au. nk÷ ÞwðíkeLke VrhÞkËLku yhS MðÁÃku ÷uðk{kt ykðe Au íÞkhu íkÃkkMk{kt MkíÞ çknkh ÷kððk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku ÃkeyuMkykRLkk rLkðuËLkku ÷uðkþu íkku íkuuLke íkÃkkMk fkuý fhþu íku Mkðk÷ {n¥ðLkku Au.

xÙuLk yzVxu yòÛÞkLkk xwfzu xwfzk ÚkE økÞk ÔÞkhk : Mkwhík-¼wMkkð÷ hu÷ðu ÷kRLk Ãkh rðhÃkwh Vkxf ÃkkMku fkuRÃký ÃkuMkuLsh xÙuLk{ktÚke ÃkxfkÞu÷ku yòÛÞk {wMkkVh xÙuLk Lke[u fÃkkR síkkt íkuuLkk þhehLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. ÃkuMkuLsh xÙuLk{ktÚke 40 ð»keoÞ yòÛÞku Ãkxfkíkk xÙuLk Lke[u íku fÃkkR økÞku níkku. {hLkkh yòÛÞkLkk çktLku Ãkøkku íkÚkk {kÚkwt, Äz rðøkuhu ík{k{ yðÞðku swËkswËk ÚkR síkk ykðk f{f{kxe¼ÞwO {kuíkLku ÷RLku yhuhkxe Vu÷kE økE níke. {hLkkhLke yku¤¾ ÚkR þfe Lk níke, çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

{khVíku økeíkku Mkkt¼¤íkku Mkkt¼¤íkku hu÷ðu xÙuf Ãkh ÃkkuíkkLke {Míke{kt fMkuf sðk {kxu LkeféÞku níkku, hu÷ðu xÙuf Ãkh [k÷íke ð¾íku {kºk {kuçkkE÷Lkk {kæÞ{Úke EÞhVkuLk ðzu økeíkku Mkkt¼¤ðk{kt {~økw÷ yk ÞwðkLk Mktíkku»k ykneh xÙuf ÃkhÚke sE hÌkku níkku íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðu÷e xÙuLkLkku yðks íkuLku Lknª Mkt¼¤kíkk íku xÙuLkLke yzVxu ykðe sE MkkEz ÃkhLke ÍkzeÍk¾he{kt VtufkE økÞku níkku, yk ÞwðkLkLku {kÚkkLkkt ¼køku Eò Ãknkut[e níke. yLku íku ÷kune÷wnký ÚkE økÞku níkku. su çkkË sÕkËeÚke Mkkhðkh Lknª {¤ðkLkk fkhýu íku íkhVzeLku {kuíkLku ¼uxâku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mktíkku»k ËkËkS yknehu Lkk{Lkku ÞwðkLk hkusLke xuð «{kýu {kuçkkE÷ VkuLkLke ðkÞrhtøk MkkÚku EÞh rMÃkfh ÃkkuíkkLkk fk{Lkkt nt{uþk ÷økkððkLke ykËík Ähkðíkku níkku.

økÞwt níkwt. yk WÃkhktík {nwðk íkk÷fk{kt yksu çkÃkkuhu 12 f÷kfÚke ÃkðLkLke ¼khu Íze y™u rðs¤eLkk ¼khu [{fkhk yLku økzøkzkx MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu Ähíke íkw»kkíkwh çkLke økE Au. zktøkhLke fÞkheyku Ãký ¼khu ðhMkkËLku ÷ELku W¼hkE økR Au. íkuLke MkkÚku LkkLke ¾kzeyku- ðnu¤kyku yLku fkuíkhku

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík çkkË MkkMkrhÞkt rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE

Mkwhík : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Ãkkt[yktçkk økk{u Ãkrhýeíkkyu íkk. 318Lkk hkus MkktsLku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk hnuýktfLkk ½h{kt AíkLkk ÷ku¾tzLkk yutøk÷ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kE SðLk xwtfkÔÞwt níkwt. su çkkË ÞwðíkeLkkt rÃkíkkyu s{kE íkÚkk MkkMkw rðÁØ W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkhze økk{Lkk Äh{®Mkn rËðu÷eyk ðMkkðkLke Ëefhe hrðLkkLkk ÷øLk Ãkkt[ yktçkk økk{u y{eh Íðuh ðMkkðk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË y{eh ðMkkðk hrðLkkLku çkeS fkuE MkkÚku ykzk MktçktÄ nkuðkLkku ðnu{ hk¾íkku níkku yLku ºký {kMkÚke y{eh hrðLkkLku {khÍqz fhe {kLk®Mkn ºkkMk ykÃkíkku níkku. íku{s MkkMkw h{e÷k Ãký {kLkrMkf þkherhf ºkkMk ykÃkíke níke. suÚke hrðLkkyu ÃkkuíkkLkk hnuýktfLkk ½hLkk AíkLkk ÷ku¾tz yutøk÷ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kÄku níkku. yk ytøku y{eh Íðuh ðMkkðk, h{e÷k Íðuhe ðMkkðk rðÁØ hrðLkkLkk rÃkíkk Äh{®Mkn ðMkkðkyu W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLkk Ãkøk÷u W{hÃkkzk Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. ykh.ykh. ðMkkðk fhe hÌkk Au.

ÃkkýeÚke W¼hkE hÌkk Au. {nwðk íkk÷wfk rðMkíkkh{kt zktøkh, þuhze, fu¤, {økV¤e, íkwðuh, fXku¤ yLku þkf¼kSLkk íkwÃkkuLku {kVfMkh ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu SðíkËkLk {¤e økÞwt Au. {nwðk íkk÷wfk rðMíkkh{kt ykshkus çkÃkkuhLkk 12-00 Úke 3-30 Ëhr{ÞkLk 55 {e.{e. ðhMkkË ðhMke [wfÞku Au.

„

íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe Mkk{u Ähýk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ÔÞkhk, íkk.3

íkkÃke rsÕ÷k{kt fux÷ktÞu ykrËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke s s{eLk Ãkh økýkuíkeÞk çkLkkðe íku{Lkku økýkuík n¬ rçkLkykrËðkMkeyku îkhk AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkÞoðkne Lk Úkíkkt yk¾hu íkkÃke rsÕ÷k sLkíkkˤ(Þw) yu ykrËðkMkeykuLke s{eLk çk[kððk Ähýk fkÞo¢{ ÞkuS íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe níke. íkkÃke SÕ÷k sLkíkkˤ(Þw) yu ykshkus ÔÞkhk ¾kíkuLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe Mkk{u ykrËðkMkeyku yLku ykrËðkMke økýkuíkeÞkykuLke s{eLk økuhfkÞËuMkh-¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe rçkLk ykrËðkMkeyku Økhk AeLkðkR hne nkuðk {wÆu Ähýk fkÞo¢{ ÞkuS íktºkLke Ze÷e rLkíke Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku, íku{s f÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke rðrðÄ {ktøkýeyku sýkðe Au, su{kt ykrËðkMke {w¤ {kr÷fLku økýkuík yrÄrLkÞ{ nuX¤

íkkzfwðk «kÚkr{f þk¤k{ktÚke Yk.75 nòhLkkt MkeÃkeÞw íkÚkk xe.ðe.[kuhkÞkt

Mke.Ãke.Þw. WXkðLkkh [kuh xku¤fe {kurLkxh {qfe økE „ [kuh xku¤feLku Íççku fhðk Ãkku÷eMkLku [ku¬Mk fze {¤íke LkÚke „

ÔÞkhk, íkk.3

íkkÃke rsÕ÷k{kt þrLk-hrðLke hò{kt íkMfhku xku¤fe ðkhkVhíke «kÚkr{f þk¤kykuLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au. yuf s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke Úkíke [kuheLku LkkÚkðk{kt Ãkku÷eMkLku fkuR [ku¬Mk fze Lk {¤íkk íkMfhkuLkku íkh¾kx ðÄíkku hÌkku Au. økíkThkrºkyu íkkzfwðkLke «kÚkr{f þk¤kLkk

Lkfw[k íkkuze xku¤fe fkuBÃÞwxhLkk Mke.Ãke.Þw.yLku yu÷.Mke.ze.xe.ðe. {¤e Yk.75,000 Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe síkk Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ ÚkR [wfe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkuËk Ãkzu÷e fkuBÃÞwxh [kuh xku¤fe {kxu þk¤kykuLke þrLk-hrðLke hòLkku rËðMk ÷k¼ËkÞe rLkðze hÌkku Au. ÔÞkhk íkk÷wfk{kt [kh-[kh MÚk¤kuyu

ÚkE níkwt. {wÏÞ hks{køko Ãkh yuf Vwx sux÷k Ãkkýe Mkøkúrník ÚkE økÞk níkkt, çkÃkkuh çkkË hkusçkhkus {wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhku Ãký yuMk.xe.zuÃkku{kt yxðkÞk níkkt. [ku{kMkkLke rMkÍLkLkku yksu Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkk yksLkkt ðhMkkË çkkË ¾hu¾h [ku{kMkkLke rMkÍLk þY ÚkÞkLkku ynuMkkMk ÷kufkuLku ÚkÞku níkku.

ykrËðkMkeykuLku s{eLk {kr÷f çkLkkððk {kxu íkkÃke rsÕ÷k sLkíkkˤLkkt Ähýkt

íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃkíke fkuBÃÞwxh [kuh xku¤feLku ðÄw yuf MkV¤íkk

ÔÞkhkLkk íkkzfwðk «kÚkr{f þk¤k{ktÚke [kuhxkyku ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ [kuhe síkk Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ ÚkR [wfe Au. (yþkuf økk{eík)

íkuLke MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 783 {e.{e. ÚkÞku Au. yufÄkhk ðhMkkËLkkt fkhýu økk{zuÚke yLÞ Xufkýu ¼ýðk síkkt rðãkÚkeoykuLku ¾kMMke yMkh ÃknkU[e níke, MkkÚku hkuStËk hknËkheyku ðknLk [k÷fku Lku ¼ªòðwt ÃkzÞwt níkwt. yksu rËðMk ËhBÞkLk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt yuf E[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku, íkk÷wfk{kt Ãkzu÷k Mkkhk ðhMkkËLkkt

fkuBÃÞwxh [kuhe fhðk{kt íkMfhkuLku MkV¤íkk {¤e Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk íkkzfwðk ÂMÚkík «kÚkr{f þk¤k{kt fkuBÃÞwxh Y{Lkk þrLkhrð{kt nhfkuR Mk{Þu [kuh xku¤feyu Lkfw[k íkkuze ytËh «ðuþe fkuBÃÞwxh Y{{kt {wfu÷k {kurLkxh MkkÚkuLkk Mke.Ãke.Þw. Awxk fhe 6 Mke.Ãke.Þw. (®f{ík Yk. 40,000) íkÚkk yuf fkuBÃÞwxh Mkux (rft{ík Yk.15,000) íku{s yuf yu÷.Mke.ze. xe.ðe. {¤e Yk.75,000 Lkku {wÆk{k÷ WXkðe økR níke, sÞkhu Y{{kt fkuBÃÞwxhLkk {kurLkxh su{Lke íku{ nk÷ík{kt hÌkk níkk. ykshkus hkçkuíkk {wsçk þk¤kyu ÃknkU[u÷k MxkVu fkuBÃÞwxh Y{Lkwt íkk¤wt íkwxu÷e nk÷ík{kt òuíkk íku [kUfe WXâk níkk. íÞkhçkkË ytËh íkÃkkMk fhkíkk fkuBÃÞwxhLkk Mke.Ãke.Þw.íku{s xe.ðe.økkÞçk sýkíkk yk[kÞo Ãktfs¼kR çke.Ãkxu÷u fkfhkÃkkh Ãkku÷eMkLku [kuheLke òý fhe níke. íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R. íkÚkk fkfhkÃkkh RL[kso Ãkku.Mk.R.[kinký íkÚkk íku{Lkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

«kÚkr{f þk¤kyku Ãkh íkku¤kíkwt [kuheLkwt òu¾{ ÔÞkhk íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt [kh [kuheLke ½xLkkyku çkLke [wfe Au, «Úk{ ÔÞkhkLke nkuMxu÷{ktÚke fkuBÃÞwxh [kuhkÞk çkkË{kt Mkªøke «kÚkr{f þk¤k, [e¾÷Ëk «kÚkr{f þk¤k{ktÚke íku{s nk÷{kt íkkzfwðk «kÚkr{f þk¤k{ktÚke fkuBÃÞwxhLke yuf Mkh¾e ÃkæÄríkÚke [kuhe ÚkR Au. suLku ÷R «kÚkr{f þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au, ykøkk{e þrLk-hrðLke hò{kt [kuh xku¤fe fR þk¤k Ãkh rLkþkLk íkkfþu íkuLkku zh þk¤kykuLkk {wÏÞkykuLku Mkíkkðe hÌkku Au.

CMYK

ÔÞkhk ¾kíku íkkÃke rsÕ÷k sLkíkkˤ(Þw) yu ykrËðkMkeykuLke s{eLk {wÆu Ähýk fkÞo¢{ fÞkuo níkku. (yþkuf økk{eík) íkkífk÷eLk s{eLk {kr÷f çkLkkððk, rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk rMkfMk÷uLk nkRðu{kt çk¤sçkheÃkwðof ykrËðkMkeykuLke s{eLk MktÃkkËLk fhe fhðk{kt ykðe Au su {wÆu íkÃkkMk fhe fMkwhðkh ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe, rsÕ÷k{kt ykrËòrík yíÞk[kh rLkðkhý Mku÷Lke h[Lkk fhðe, çkkuøkMk ¾uzqík çkLkLkkh íkÚkk íku{Lku ¾uzwík çkLkkðLkkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk íkÚkk

støk÷{kt ðMkíkk ykrËðkMkeykuLku støk÷ rð¼køk Økhk ¾kuxe heíku nuhkLkøkrík Lk fhðk {ktøk fhkE Au. yk WÃkhktík fkfhkÃkkh ÞwrLkx{kt yMkhøkúMíkkuLku hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzðk, LkþkçktÄe yLku {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lkku fzf y{÷ fhðku, WfkR zkçkk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt Ãkkýe Akuze ykrËðkMkeykuLkku Ãkkf çk[kððku rðøkuhu yLkuf {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷R ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷ðkzk Mfq÷{kt çkkhzku÷e þk¤k Mktfw÷Lkwt „rýŒ rð¿kk™ «Ëþo™

ð÷ðkzk, Œk.2

þk¤k rðfk‚ ‚tfw÷ -8 (…hþwhk{) ƒkhzku÷e™k ð»ko 2012™wt „rýŒ rð¿kk™ «Ëþo™ ð÷ðkzk Ä™„kihe ‚kðo. rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞwt níkw. su{kt 5 rð¼k„{kt {nwðk y™u çkkhzku÷e Œk÷wfk™e 39 þk¤k™e 62 f]rŒyku hsq fhkR nŒe. rð¼k„ 5 ™k y, ƒ ‚rnŒ fw÷ …kt[ rð¼k„™e 6 f]rŒyku r™ýkoÞfkuyu ©uc ònuh fhe nŒe. rð¼k„-1 {kt «Úk{ ¢{u …Þkoðhý rð¼k„{kt {kuŒk™e þktŒkhk{ ¼è yttøkúuS {kæÞ{ þk¤k™k yk[kÞko Ëer…fk …xu÷ y™u Œu{™k ƒk¤ ði¿kkr™fkuyu ŒiÞkh fhu÷e V÷kÞyuþ y™u yuLðkÞh{uLx™e f]rŒ, rð¼k„ 2 {kt «Úk{ ¢{u y™kð÷ nkRMfq÷™e ƒkÞku zkÞðr‚oxe «Úk{ ¢{u, rð¼k„ 3 {kt ‚MŒwt y™u Íz…e xÙkL‚…kuxuoþ™™e f]rŒ hsq fh™kh ðk{ËkuŒ nkRMfq÷™e f]rŒ «Úk{ MÚkk™u …‚tË fhkR nŒe. sÞkhu rð¼k„-4 {kt ð÷ðkzk

Äk™„kihe ‚kðo. rðãk÷Þ™e [ku{k‚k™e ÉŒw{kt ykrËðk‚eyku{kt nknkfkh {[kðŒku Sð÷uý ÷uÃxkuM…kÞhkur‚MkLke ÷kRð f]rŒ™u ©uc f]rŒ Œhefu …‚tË fhkR Au. rð¼k„-5 -y {kt xuhu‚ „kzo™™e ƒe.yu.ƒe.yu‚. nkRMfq÷™e f]rŒ ©uc ònuh fhkR nŒe. yu s heíku rð¼k„ -5 ƒ {kt ûkuºkV¤ ykÄkheŒ ‚tfÕ…™kyku ‚{òðŒwt su.yu{.…xu÷ nkRMfq÷ ƒkhzku÷e™wt {kuzu÷ ©uc ònuh fhkÞwt nŒwt. 62 f]rŒyku{kt ¼k„ ÷u™kh rð¿kk™ „rýŒ rþûkfku, ƒk¤ ði¿kkr™fku, rðrðÄ þk¤k™k yk[kÞkuo™u {tz¤™k «{w¾ ‚rŒ»k¼kR …xu÷ ‚rnŒ™e xe{u yr¼™tË™ …kXÔÞk Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

fzkuËhk yLku [÷Úkký{kt Xuh Xuh ¾wÕ÷kt íkkÃke rsÕ÷k{kt økheçkkuLku fLkzíkk ðes xÙkLMkVku{oh Sðíkk çkkuBçk suðkt «&™ku íkkfeËu Wfu÷ðk {køkýe ðesxÙkLMkVku{ohu ¾wÕ÷k nkuðkÚke yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf økkÞ¼UMkkuLkkt fhtx ÷køkðkÚke {kuík ÚkÞkt „ yLkuf søÞkyu VÞwÍçkkuûk yLku ðesxÙkLMkV{oh ¼h[f çkòh rðMíkkh{kt „

søkËeþ n¤Ãkrík

çkkhzku÷e íkk.03

Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkkt hurZÞk¤ fkh¼khLku ÃkkÃku fzkuËhk yLku [÷Úkký{kt Xuh Xuh ¾wÕ÷kt ðes xÙkLMkVku{ohu nk÷Lkkt [ku{kMkkLkkt ðhMkkË Ëhr{ÞkLk òu¾{e Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. sÞkt swyku íÞkt ¾wÕ÷k ðes xÙkLMkVku{oh yLku Sðíkk ðes«ðknðk¤k {kuxk¼køku ¾wÕ÷e ÂMÚkrík{kt hnuíkk VÞwÍ çkkuûkLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf rLkËkuo»k økkÞ¼UMk yLku ðkAhze suðk ÃkþwykuLku fhtx ÷køkðkÚke {kuíkLku ¼uxÞk Au {kuxk¼køkLkkt ðes xÙkLMkVku{ohu ÷kufkuLke

{kuxe yðhsðkhðk¤e søÞkyu økkuXððk{kt ykÔÞk Au, òu fkuEfðkh Mkwhík{kt çkLku÷e ½xLkkLke s{u ykðk ðesxÙkLMkVo{h Vkxþu íkku yLkuf ÷kufkuLke òLk sðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. fzkuËhk{kt ¾wÕ÷k ðesxÙkLMkV{ohku Sðík çkku{ Mk{kLk sýkE hÌkk Au, {kLkð ðMkðkxðk¤k, y{]íkLkøkh, þktríkLkøkh, r¢»LkkLkøkh, {ýeLkøkh, ¼økwLkøkhLkku rðMíkkh, Lku.nk.Mkfo÷, [kt{wzk nkux÷ Mkk{u, yuMkxe zuÃkku Mkk{u íkÚkk MkhËkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u Mkrník yLÞ hnuýktf rðMíkkhku yLku çkòh

xqtfwt Lku x[

rðMíkkhku{kt yLkuf Xufkýu Sðíkk çkku{ suðk ¾wÕ÷kt ðes xÙkLMkVku{ohku Ërûký økwshkík ðesftÃkLke ÿkhk {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk ðesxÙkLMkVku{ohu Mkwhûkeík hnu yLku fkuE {kLkð¾wðkhe fu Ãkk÷íkw «kýeykuLke ¾wðkhe yxfu íku {kxu ðesxÙkLMkVohkuLke ykMkÃkkMk fkuEÃký «fkhLke ykzkþ þwØk W¼e fhðk{kt ykðe LkÚke. suLku ÷ELku fkuEfðkh yk ¾wÕ÷k ðesxÙkLMkVku{oh yLku VÞwÍçkkuûkÚke Mkíkík òu¾{ íkku¤kíkwt hnu Au. yk WÃkhktík [÷Úkký{kt Ãký XuhXuh

Mkwhík : økík ð»kuo Mkw{w÷ zuhe îkhk yk fkÞo¢{ nuX¤ 10 ÷k¾ fhíkk ðÄw ð]ûk hkuÃkk ðkððk çkË÷ «kuíMkknLk YÃku økwshkík fku.yku. {eÕf VuzhuþLk, ykýtË íkhVÚke VuzhuþLkLkk {uLkuStøk zehufxh ykh.yuMk. MkkuZeLkk nMíku Mkw{w÷ zuheLkk {uLkuStøk zehufxh sÞuþ¼kE yu[. ËuMkkELku þeÕz íku{s «þtMkk Ãkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku Mkw{w÷Lkk {uLkuStøk zehufxh sÞuþ¼kE yu[. ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kLkðkuÃkÞkuøke fkÞo¢{Lke MkV¤íkk Mkw{w÷ çkkuzo, {tz¤e, f{o[khe, LkMkoheykuLke MknfkheíkkLku yk¼khe Au. yk ð»kuo Ãký 15{e ykuøkMx2012Lku “ËqÄ {tz¤e ð]ûkkhkuÃký rËðMk” íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuÞ, Mkw{w÷Lkk rLkÞk{f {tz¤Lkk MkÇÞku, f{o[khe øký, ËqÄ {tz¤eLkk Mkki ÃkËkrÄfkheyku yLku Mkki ËqÄ WíÃkkËfku yLku LkhMkheykuLkk Mkr¢Þ Mknfkh Úkfe ykÃkýk Mkt½u ÷eÄu÷ 12 ÷k¾ ð]ûk hkuÃkk ðkððkLkku ÷ûÞktf rMkæÄ fheyu. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk þeÕz yLku «þtMkk ÃkºkLkk Mkk[k ÞþLkk yrÄfkhe Mkki rLkÞk{f {tz¤Lkk MkÇÞku, ËqÄ {tz¤eykuLkk ÃkËkrÄfkheyku, Mk¼kMkËku íku{s f{o[kheøký yLku LkMkoheyku Au.

¼kðËþoLk{kt rð¿kkLk-økrýík yLku ÃkÞkoðhý «ËþoLk

Mkwhík : {ktzðe-fe{ hkßÞ Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷e ¼kðËþoLk rðãk÷Þ hksÃkqíkçkkuhe{kt þk¤k rðfkMk Mktfw÷-9Lkk rð¿kkLk økrýík yLku ÃkÞkoðhý «ËþoLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt níkw. su{kt «k[kÞo Äe ÃkkxeËkh SLk MkkÞLMk fku÷us çkkhzku÷eLkk zku. ¼krðLk¼kR ykh. LkkÞf «ËþoLk yæÞûk yLku WËT½kxf níkk. ßÞkhu yríkrÚk rðþu»k MÚkkLku rLkð]¥k «k[kÞo Ãke.xe.Mke. fku÷us ðuzAeLkk h{uþ¼kR Ãke. [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mktfw÷Lke ík{k{ þk¤kLkk yk[kÞuo «k. þk¤kykuLkk çke.ykh.Mke., Mke.ykh.Mke., þk¤kLkk xÙMxeøký ðk÷e «ríkrLkrÄyku, rþûkfku íkÚkk çkk¤fku rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yMíkkLk rðãk÷Þ{kt MfkWrxtøk xurMxtøk fuBÃk ÞkuòÞku

çkkhzku÷e : þk¤k{kt MfkWrxtøk «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku yuðkuzo {u¤ððk {kxu xurMxtøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh ¼khík MfkWrxtøk økkEz Mkt½ îkhk yMíkkLk fLÞk rðãk÷Þ çkkhzku÷e ¾kíku fhkÞwt níkw. yk fuBÃk{kt y{ËkðkË hkßÞ Mkt½{ktÚke ykðu÷k yr{»k¼kE ðiã îkhk ÷ur¾ík Ãkheûkk, {kir¾f Ãkheûkk íkÚkk «urfxf÷ xuMx ÷uðk{kt ykðe níke. yk xurMxtøk fuBÃk{kt yMíkkLk fLÞk rðãk÷ÞLke 9 økkEz, ðe.yuV.[kiÄhe Mkkðo. nkEMfq÷-{ktzðeLke h økkEz, W.çkw.yk©{þk¤k ðnuð÷Lkk Ãk MfkWxu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fuBÃk{kt rsÕ÷k {tºke «u{fw{kh økkuMðk{e íkÚkk «¿kkçkuLk [kiÄhe, ÞkuøkuïheçkuLk [kiÄheyu nkshe ykÃke níke. þk¤kLkkt yk[kÞo yÁýkçkuLk Ãkh{khu MkkiLku ykðfkhe «kMkrøkf Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níktw.

yku÷Ãkkz zuÃkkuLkkt xÙkrVf ftxÙku÷hLku rðËkÞ{kLk

MkktÄeyuh : yku÷Ãkkz yuMk.xe.zuÃkku{kt xÙkrVf ftxÙku÷h íkhefu Vhs çkòðíkk çkkçkw¼kR WVuo ¼økðkLkËkMk fu.Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËkLkkt fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ Mk{khkun Mkwhík yuMkxeLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. rð¼køkeÞ rLkÞk{fu ¼økðkLk¼kR Ãkxu÷Lkwt Ãkw»Ãk, þk÷, MkL{kLkÃkºkÚke çknw{kLk fÞwO níktw. yk «Mktøku rð¼køkeÞ f[uheLkkt yu.xe.yuMk.{kunLk¼kR «òÃkrík, MxkV fkh zÙkRðh çkkçkw¼kR {kuËe, yu.xe.ykR ËhSLku þk÷ yÃkoý fhe MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu yku÷Ãkkz zuÃkku{kt ð»ko2012{kt Mkkhe ykðf {u¤ððk çkË÷ sÞfw{kh çke.Ãkxu÷, çkMk zÙkRðh yu{.S.þu¾Lku íku{s Mke.yuLk.S.çkMk{kt fu.yu{.Ãke.yu÷ ÷kððk {kxu zuÃkku fûkkyu ðknLkkuLke Mkkhe fk{økehe fhðk çkË÷ yuMk.xe.f{o[khe ÞwrLkÞLk, {sËqh Mkt½ íkhVÚke RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuMk.xe.¢urzx MkkuMkkÞxeLkkt «{w¾ hþeË þu¾, {tºke hk{ËkMk [hkXuyu rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku {¤ðkÃkkºk ÷k¼Lkku [uf yÃkoý fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk yu.xe.ykR fktrík¼kR Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

„

ykrËðkMke sLkfÕÞký Ãkkxeoyu 22 sux÷k {wÆkyku MkkÚku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ÔÞkhk, íkk.3

íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷ktf rðMíkkh{kt yksu Ãký «kÚkr{f MkwrðÄk ÃknkU[e þfe LkÚke íku{s ¾uzwíkku s{eLkLkk ¾uz n¬kuÚke ðtr[ík hÌkk Au. suÚke ykrËðkMke økheçk «òLku MÃkþoíkk rðrðÄ 22 sux÷k {wÆkykuLku xktfeLku yuf ykðuËLkÃkºk ykshkus rsÕ÷k f÷ufxhLku ykrËðkMke sLk fÕÞký Ãkkxeoyu ykÃÞwt níkw. ÔÞkhkLkk ÃkkLkðkze ¾kíkuLke ykrËðkMke sLk fÕÞký ÃkkxeoLkk «{w¾ Xkfkuh¼kR økk{eík íku{s fkÞofíkkoykuyu ykshkus f÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke rsÕ÷ku ykrËðkMke rðMíkkh Ähkðíkku nkuÞ, suLkk fux÷ktÞu rðMíkkhku yksuÃký rðfkMkÚke ðtr[ík hÌkk Au. Ãkkýe, rþûký, rðs¤e, ykhkuøÞ suðe «kÚkr{f MkwrðÄkyku ykrËðkMke yLku økheçk ÷kufkuLku {¤e LkÚke, ¾uzqíkkuLku s{eLkLkk ¾uz n¬ku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke, fuLÿ yLku hksÞ Mkhfkh íkhVÚke {tswh Úkíke ÞkusLkkyku {wsçk ÷kufkuLku íðheík ÷k¼ {¤u íku sYhe

ykrËðkMke «òLku yMkh fhíkk «&™kuLkwt hswykík fhíkwt ykðuËLkÃkºk f÷ufxhLku ykrËðkMke sLk fÕÞký Ãkkxeoyu ykÃÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík) Au. ykrËðkMkeykuLku støk÷ rðMíkkh{kt støk÷Lke s{eLk ¾uzðk {kxu n¬ ykÃkðk, rðMÚkkrÃkíkkuLku s{eLk íku{s sYhe Mkð÷íkku suðe fu rþûký, Ãkkýe, ®Mk[kRLke ÔÞðMÚkk, ykhkuøÞ, ðes¤e Ãkwhe Ãkkzðe òuRyu. WÃkhktík Mkhfkhe yLku Mkhfkh íkhVÚke økúkLx {u¤ðíke MktMÚkkyku{kt rLkÞ{ku {wsçk f{o[kheykuLke ¼híke fhe sYhe ÷k¼ku ykÃkðk, rLkÞr{ík ÃkuLþLk ð]æÄku íkÚkk rðÄðkykuLku ÃkwÁ Ãkkzðwt, ykðf-òríkLkk Ëk¾÷k rðLkk {wÕÞu {¤ðk òuRyu. ðÄw{kt ÔÞkhk MkwøkhLkk f{o[kheykuLku

{¤ðkÃkkºk çkkfe ðuíkLk fu «kuðezLk VtzLke hf{ Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe [wfððk, økuhfkÞËuMkh MxkuLk fðkuheyku çktÄ fhkððe, økki[h yLku ykrËðkMkeykuLke s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ykÃkðe Lknª, çkkuøkMk zeøkúeÄkhe íkrçkçkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk íkÚkk huþ®Lkøk ËwfkLkkuLkku Ròhku ykrËðkMkeykuLku ykÃkðk ytøku Ãký ykðuËLk{kt {ktøk fhðk{kt ykðe níke. òu «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Ãký Ãkkxeo îkhk Wå[khðk{kt ykðe Au.

çkkhzku÷e{kt {ÂM÷{kuLkkt çku sqÚk ðå[u ykhkuÃkeykuLku çku yfM{kík fu M k{kt ð¤íkh ykÃkðk nw f { yÚkzk{ý: hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄkÞku çkkhzku÷e, íkk.3

Mkw{w÷Lku ð]ûkkhkuÃký çkË÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku

{wfðk{kt ykðu÷k ðesxÙkLMkV{ohku yLku íkuLke MkkÚkuLkkt ðes«ðknLkkt VÞwÍçkkuûk ¾wÕ÷k{kt nkuðkÚke yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf økkÞ-¼UMk yLku LkkLkk ðkAhzkLku fhtx ÷køkíkkt íku ÃkþwykuLkkt {kuík rLkÃksÞk Au. [÷ÚkkýLkk {uELk hkuz çkMkMxuLz Mkk{u, {uELk çkòh {kfuox Mkk{u hkuz Ãkh, {nkËuð fkuBÃk÷uûk, [÷Úkký çku hMíkk hkuz Ãkh ykrþ»k Lkøkh, ykËþo çkuø÷kuÍ, MðÂMíkf Lkøkh yLku ykLktË Lkøkh Mkneík yLkuf hnuýkf rðMíkkh{kt çkhkuçkh hkuzLke çkksw{kt økkuXððk{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k ðesxÙLMkV{ohku Sðíkk çkkuBçk Mk{kLk sýkE hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt Mkwhík{kt ðesxÙkLMkVo{h VkxðkLke çkLku÷e ½xLkk{kt yLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLkk Sð økÞk Au, íku ½xLkkLku òuíkkt [÷Úkký yLku fzkuËhk{kt ¼h[f rðMíkkh{kt çkusðkçkËkheÃkwðof ¾wÕ÷e ÂMÚkrík{kt {wfðk{kt ykðu÷k VÞwÍ çkkuûk íkÚkk xeMke ÷kçkkt Mk{ÞÚke MkðeoMkLkkt y¼kðu fkx ¾kÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au, òu yk ðesxÙkLMkV{hku Vktxu yLkuf íkku {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íku{ Au. [÷Úkký yLku fzkuËhk{kt yk {k{÷u nðu fkuE Ãkøk÷k ¼hkÞ íkuðe {ktøkýe sLkíkk{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

çkkhzku÷eLkkt økktÄehkuz Ãkh ykðu÷kt ykrþÞkLkk Lkøkh {wÂM÷{ ðMkkník{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke çku {wÂM÷{ swÚkku ðå[u fkuELku fkuE {wÆu swÚk yÚkzk{ý Úkíke hne Au. yøkkW yuf {wÂM÷{ AkufheLke AuzíkeLku {k{÷u ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLke yËkðík{kt økEfk÷u hkíku Ãký çku swÚkku ðå[u Mkk{Mkk{e swÚk yÚkzk{ý çkkË {khk{khe Úkíkkt Ãkku÷eMku Ãkkt[ íkkuVkLkeyku WÃkhktík yLÞ yktXÚke ËMk sýkLkk xku¤k Mkk{u hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k çkkhzku÷eLkk økktÄehkuz Ãkh ykðu÷e {wÂM÷{ ðMkkník ykrþÞkLkk Lkøkh{kt hnuíkk y{eLk økw÷k{ Ãkxu÷Lke çknuLk ík{ÒkkLke Auzíke fhLkkhk fux÷ktf {wÂM÷{

fe{ [kufze WÃkh Q¼u÷e økkze{ktÚke 2.60 ÷k¾Lke [kuhe

Mkwhík ,íkk. 3

hrððkhu fe{ [kufze WÃkh rþðþÂõík nkux÷ ÃkkA¤ yLkks frhÞkýk íkÚkk fÃkkrMkÞk ¾ku¤Lkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhíkk s{LkkËkMk {kunLk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. fe{, {kÁríkLkøkh) ÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄ fhe yk¾k rËðMkLkku ðfhku ÷E ½hu sðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkt s ÃkkuíkkLke ErLzfk fkh Lkt. Ssu5 MkeÍuz 4090{kt Ãktf[h Ãkzâwt níkwt. {kuze Mkktsu ytÄkhk{kt Ãkzu÷k Ãktf[hLku rhÃkuh fhkððk s{LkkËkMk síkkt økkzeLke ykøk¤Lke Mkex Ãkh {qfu÷wt Ãkkfex su{kt Y. 2,60,750 níkk su Ãkkfex fkuuE yòÛÞk EMk{u íkVzkðe ÷eÄwt níkwt. økýíkheLke r{rLkxku{kt s hkrºkLkk ytÄkhk{kt çkLku÷k [kuheLkk çkLkkðÚke fe{ [kufze rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt fkuMktçkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e s{LkkËkMkLke furVÞíkLkk ykÄkhu VrhÞkË LkkUÄe [kuhe fhLkkh [kuhLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

„

Þwðfku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk Ãkku÷eMk VrhÞkËLke swLke yËkðík{kt çku swÚÚkku ðå[u fkuELku fkuE {wÆu ðktÄkð[fk MkkÚku yuf çkeò Ãkh ðuhðú]rík hk¾ðkLke «ð]r¥k Úkíke ykðe

AkufheLke Auzíke çkkçkíku yLÞ {wÂM÷{ Þwðfku Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLke yËkðíku {khk{khe ÚkE níke, íku s {wÆu økEfk÷u hkºku rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u çku {wÂM÷{ swÚkku ðå[u çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe ÚkE níke. Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku y{eLk økw÷k{ Ãkxu÷ (hnu.ykrþÞkLkk Lkøkh)Lke LkkUÄu÷e VrhÞkË {wsçk íkuLkk Ãkh swLke

yËkðík{kt hWV hMkeË çkkøkðkLk (hnu.ykrþÞkLkk Lkøkh-çkkhzku÷e), EÕÞkMk hrð þu¾ (hnu.fwçkuhLkøkhçkkhzku÷e), yM÷k{ hksMÚkkLke, yMVkf þu¾ (hnu. hkSðLkøkh çkkhzku÷e) yLku Mk÷{kLk þu¾ Mkrník yLÞ yktXÚke ËMk yòÛÞk {wÂM÷{ ÞwðfkuLkk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. VrhÞkËe y{eLk økw÷k{ Ãkxu÷ Ãkh swLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLke yËkðík hk¾eLku nw{÷ku fhkÞku níkku. yk íkkuVkLk{kt çktÒku swÚkku ðå[u AwxknkÚkLke {khk{khe, økk¤køkk¤e yLku yufçkeòLku Ä{fe ykÃkíkk yVhk íkVhe {[e níke. yk çkLkkð{kt y{eLk Ãkxu÷Lke VrhÞkË ÷E Ãkkt[ íkkuVkLke WÃkhktík yLÞ yòÛÞk yktXÚke ËMk rðYæÄ hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÔÞkhk, íkk.3

WåA÷ fkuxuo yks hkus swËk-swËk yfM{kíkLkk çku çkLkkðku { kt çku ykhkuÃkeykuLku Mkò íkÚkk RòøkúMíkkuLku ð¤íkh [wfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. {¤íke rðøkík {wsçk LkðkÃkwhLkk ðkS˼kR hòf¼kR ÃkXkýu ÃkkuíkkLkk fçkòLkku ÚkúeÔne÷ xuBÃkku çkurVfhkR yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe Ãk÷xe ¾ðzkðe ËeÄku níkku, sÞkhu Ãkkuíku xuBÃkk{ktÚke fwËe síkk MkkÚku çkuMku÷k yþku f ¼kR fAw ¼ kR hkýk (hnu.LkðkÃkwh) Lku Ãkøk{kt £uf[h MkkÚku økt¼eh Rò ÚkR níke. yk ½xLkk ytøkuLkku fuMk WåA÷ fkuxo{kt [k÷e síkk Mkhfkhe ðfe÷ [ki Ä heLke ÄkhËkh

[fðký fuLÿ þk¤k ¾kíku MkeykhMke fûkkLkwt økrýík-rrð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt ÔÞkhk, íkk.2

[fðký fuLÿ þk¤k ¾kíku Mke.ykh.Mke.fûkkLkwt økrýíkrð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt níkw. su{kt fuLÿLke ík{k{ þk¤kykuyu ¼køk ÷R rð¿kkLk xufLkku÷kuS ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷e [fðký «kÚkr{f þk¤k ¾kíku økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. su{kt fuLÿLke ík{k{ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu W{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. swËkt swËkt Ãkkt[ rð¼køkku suðk fu Wãkuøk, fwËhíke †kuíkku yLku íkuLkwt Mkthûký, ðknLkÔÞðnkh yLku «íÞkÞLk, {krníke yLku þiûkrýf íkfrLkfe, MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ rð¼køk{kt çkk¤rð¿kkLkeykuyu f]ríkyku hsq fhe níke. Mke.ykh.Mke.fûkkLkk rð¿kkLk {u¤k{kt rð¼køk-1 {kt fkfzfwðk «-W{hËkyu Ãkkýe{kt ykuR÷ f÷h Lkkt¾e f÷hfk{ fhðkLke f]rík íkÚkk [fðký «kÚkr{f þk¤kyu ykiãkurøkf nðk «Ëq»ký Ãkh rLkÞtºký ytøkuLke f]rík hsq fhe níke. ßÞkhu rð¼køk-2 {kt çkuzðký «-W{hËk þk¤kyu Mkku÷h økúeLknkWMk yLku yk{÷økwtze «kÚkr{f þk¤kyu Sðk{]ík yLku {]ík«kýeLkku WÃkÞkuøk fhe s{eLkLku V¤ÿww Ãk fhðk ytøkuLke f]rík hsq fhe níke. rð¼køk-5 {kt ykLkwðktrþf ºk]rxyku, f{eoyku yLku MðkMÚÞÚke yðøkík fhðwt rð»kÞ Ãkh

[fðký fuLÿ þk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷k økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt f]ríkLkwt rLkheûký fhíkk Mke.ykh.Mke. íkÚkk MxkV. (yþkuf økk{eík) [fðký «kÚkr{f þk¤kyu f]rík hsq fhe níke. swËeswËe þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhe sYhe {krníke rðãkÚkeo y ku L ku ykÃke níke. Mk{økú Mkt [ k÷Lk Mke.ykh.Mke.Sðk¼kR su . økk{eíku fÞw O níkw . íkÚkk yk¼khrðÄe [fðkýLkk fuLÿ rþûkf ðsurtMktn¼kR [kiÄheyu fhe níke.

ð÷Mkkz{kt økksðes MkkÚku {u½hkòLke Mkðkhe ð÷Mkkz, íkk.03

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [khuf rËðMkLkk rðhk{ çkkË ykshkus ík{k{ Ãkkt[uÞ íkk÷wfkyku{kt {u½hkò Vhe økksðes MkkÚku ºkkxõÞkt níkkt. ð÷Mkkz{kt [k÷w [ku{kMkk{kt «Úk{ ð¾ík s ðes¤eLkk ¼Þtfh fzkfk¼zkfkt MkkÚku ykðu÷k ðhMkkËu çku f÷kf MkwÄe ðhMÞkt çkkË çkÃkkuh ÃkAe Vhe íkzfku LkeféÞku níkku. ykshkus çkÃkkuh 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k Lkð f÷kf{kt Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt Ãkkuýk çku $[, ð÷Mkkz íkÚkk Ãkkhze{kt ËkuZ $[ yLku ô{høkk{{kt Ãkkuýku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk ð»kuo ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yuf{kºk ÃkkhzeLku çkkË fhíkkt yLÞ [kh íkk÷wfkyku{kt [k÷w [ku{kMkk{kt yÃkuûkkÚke ykuAku Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkeðkLkk ÃkkýeLke W¼e ÚkLkkhe Mkt¼rðík Mk{MÞkLke r[tíkk ðå[u ykshkus ík{k{ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt yufkyuf ðes¤eLkk Äq{Äzkfk MkkÚku ðhMkkË [k÷w ÚkR økÞku níkku. ð÷Mkkz{kt yksu Mkðkhu ðkíkkðhý

WåA÷Lkk yuf rfMMkk{kt ykhkuÃkeLku ËkuZ ð»koLke Mkò fhkE

rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk yLku xÙkuVe yuLkkÞík fhkE

çkkhzku÷e, íkk.3

Mkqfwt níkwt Ãkhtíkw 10 ðkøÞk çkkË y[kLkf ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR níke. òu fu, AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ðhMkkË yÿ~Þ ÚkR síkkt Wf¤kxLkku yLkw¼ð fhe hnu÷ ÷kufkuyu ykshkus Ãkzu÷k ðhMkkËÚke hkník yLkw¼ðe níke. ykshkus Mkðkhu 7 Úke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 35 {e.{e,, Ãkkhze{kt

41 {e.{e., Wì{høkk{{kt 15 {e.{e., Äh{Ãkwh{kt 44 {e.{e. yLku fÃkhkzk{kt 32 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhðkMk íkÚkk {ÄwçkLk zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{Lkwt s¤Míkh 76.15 {exhu ÃknkUåÞwt Au. zu{Lke ÃkkýeLke ykðf 7910 õÞwMkuf yLku òðf 4764 õÞwMkuf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

fe{ ÃkkMku ¢uELkLke yzVuxu ©{SðeLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík

Mkwhík : fe{ [kh hMíkk WÃkh ykuðhrçkús Lke[u hMíkku yku¤tøke hnu÷kt ©{Sðe {sqhLkwt ¢uELkLke yzVuxu ykðe síkkt ½xLkk MÚk¤u fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fe{ [kh hMíkk ykuðhrçkús Lke[u fe{ [kufze WÃkh s {sqhe fk{ fhíkk y¼uMkªøk MkwhMkªøk Ãkxu÷ (W.ð. 35, hnu. ËknkuË, økkuÄhk nk÷ fe{ [kh hMíkk) hMíkku yku¤tøke hÌkku níkku íÞkt s ÃkkA¤Úke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e {uxÙku ¢uELk MkrðoMkLke ¢uELk Lktçkh Ssu-5yu[-9776Lkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku nktfe WÃkhkuõík ©{SðeLku yzVuxu ÷uíkk y¼uMkªøkLkk {kÚkk WÃkhÚke s ¢uELkLkwt Ône÷ Vhe økÞw níkw. suÚke ©{SðeLkwt ½xLkk MÚk¤u s fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu 7-30 f÷kfu çkLku÷kt íkÚkk ÷kufkuLke Lkneðík nksheLkku ÷k¼ ÷E ¢uELk [k÷f yfM{kík fhe hknËkhe {sqhLkwt {kuík LkeÃkòðe ½xLkk MÚk¤uÚke ¢uELk {qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke VrhÞkË {]íkfLkk ¼kE ¼hík MkwhMkªøk Ãkxu÷u fkuMktçkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{÷ufÃkkuh Mfq÷ hk»xÙeÞfûkkLke økrýík fðeÍ MÃkÄko{kt «Úk{ „

ð÷Mkkz{kt ykshkus Mkðkhu yufkyuf ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt ðknLk[k÷fku fVkuze nk÷ík{kt {wfkR økÞkt níkkt. su íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Ë÷e÷ku L ku økkÌk hk¾e ykshku s ykhkuÃke ðkSË ÃkXkýLku íkfMkehðkh Xu h ðe WåA÷ fku x o L kk ßsT yu.yuMk.Ãkktzuyu ykhkuÃkeLku ËkuZ ð»koLke Mkò íkÚkk Ëtz Vh{kðíkku nwf{ íkÚkk Ròøkú M íkLku ð¤íkhYÃku Yk.1500 [wfððkLkku nwõ{ fÞkuo níkku. sÞkhu çkeS ½xLkk{kt WåA÷ íkk÷w f kLkk fw t ¼ hký økk{Lkk Ë¥kw ¼ kR WfzeÞk¼kR ðMkkðkLku R.Ãke.fku.f÷f{ 323 Lkk økwLkk{kt íkfMkehðkh Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃke Ë¥kw ðMkkðkLku Yk.7000 hf{ RòøkúMík ðk{Lk¼kR suXeÞk¼kR ðMkkðk (hnu.fwt¼hký, íkk.WåA÷) Lku [wfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fux÷kf rçkrVfhk ðknLk[k÷fku ÃkkuíkkLkk fçòLkk ðknLkku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe yLÞLku Rò ÃknkU[kzíkk nkuÞ, íkuuykuLku Mkçkf þe¾ðLkkh yk nwf{ nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

ð»ko-h01h ¼khíkLkk økrýíkþk†e ©erLkðkMke hk{kLkwsLkLke 1hÃk{e sL{sÞtíke ð»koLku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn îkhk hk»xÙeÞ økrýík ð»ko ònuh fhkíkkt rð¿kkLk «Mkkh Lkuxðfo ykuV MkkÞLMk LÞq rËÕne «urhík økwshkík fkWrLMk÷ ykuV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkh, MkkÞLMk rMkxe, y{ËkðkË yLku yku÷ EÂLzÞk hk{kLkwsLk {uÚMk f÷çk, hksfkuxLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkkík{ku hk»xÙeÞ fûkkLkku økrýík {nkuíMkð MkkÞLMk rMkxe y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt Ãk÷MkkýkLke ytsw{Lk íky÷e{w÷ Mkt[kr÷ík ytsw{Lk nkEMfq÷ {÷ufÃkkuhLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk økrýík

rþûkfkuyu {kuzu÷ rð¼køk yLku økrýík fðeÍ rð¼køk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mkkík{k hk»xÙeÞfûkkLkk økrýík {nkuíMkð{kt 14 hkßÞkuLkk «ríkMÃkÄeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku, ytsw{Lk nkEMfq÷ {÷ufÃkkuhLkk rðãkÚkeoykuyu økÂýík fðeÍ rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt, Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkwt, Mkwhík rsÕ÷kLkwt íku{s økwshkík hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo níktw, [kiÄhe heÞkÍ, [kiÄhe Søkh fðeÍ MÃkÄko{kt, ßÞkhu {÷uf EÍnkh yLku ÃkehòËk yíkeçkyu økrýík {kuzu÷ rð¼køk{kt MkkÁt «ËþoLk fÞwO níkwt. þu¾ {unçkwçk, Ôknkuhk MkkSËu {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk yLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. nkEMfq÷Lke hk»xÙeÞfûkkLke rMkrØ çkË÷ ytsw{Lku íky÷e{w÷ {wÂM÷{ {tz¤ íku{s þk¤k MxkVøký îkhk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.


surat dist 4-09-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you