Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 16 OCTOBER 2012

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

42 {rÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohku çkufkh çkLÞk 89 Mkçk MkuLxhku WÃkh ðfohkuLke søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt y[kLkf Aqxk fhkÞk „ yrÄfkheLkk {LkMðe rLkýoÞ Mkk{u hku»k : LkkÞçk f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk „ ykrËðkMke yLku økúk{eý «òLkk ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ íkuðwt f]íÞ „

nuíðe [kiÄhe 16-10-2006 ÷kuxhðk

{kLkMke økk{eík 16-10-2006 {Ëkð

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

ÔÞkhk, íkk.15

íkkÃke rsÕ÷k{kt 88 Mkçk MkuLxhku{kt {rÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohLke søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt íkkÃke rsÕ÷kLkk 42 {ÂÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLku Awxk fhðkLkku nwf{ {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu fhíkk AuÕ÷kt ykX-Lkð ð»koÚke 2500 rVfMk ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku çkufkh çkLÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk, rMkf÷Mku÷, {u÷urhÞk, Mkðuo÷LMk, fwxwtçk fÕÞký suðe Mkuðkyku{kt {n¥ðÃkqýo ÃkkÞkLke søÞkyku ¾k÷e hk¾e ykhkuøÞ rð¼køku økheçk økúk{eý ykrËðkMke «òLkk ykhkuøÞLku òu¾{{kt {qfðkLkwt fkhMíkkLk håÞwt nkuðk {wÆu ykshkus {ÂÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohkuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh-ze.ze.yku.Lku MktçkkuÄíkwt ykðuËLkÃkºk LkkÞçk f÷ufxhLku ykÃÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkuðk fÚk¤u íkuðe ÞkusLkk ½zkR nkuÞ íku{ y[kLkf 42 {ÂÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLku Aqxk fhe AuÕ÷kt ykX-Lkð ð»koÚke {kºk Y. 2500 rVfMk ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhíkk ÷kufkuyu fkh{e {kU½ðkhe{kt {kÚku nkÚk ËR hkuðkLke Lkkuçkík ykðe Au. LkSðk ÃkøkkhÄkuhý{kt ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLke MkuðkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s íkuuykuLku Aqxk fhkíkk 42 {ÂÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohku{kt yk¢kuþ ¼¼qfe QXâku Au. LÞkÞ {kxu {.Ãk.nuÕÚkðfohkuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷uõxh yLku ze.ze.yku.Lku MktçkkuÄíkwt ykðuËLkÃkºk ykshkus LkkÞçk f÷uõxh zkurzÞkLku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke rsÕ÷k{kt

Ãk÷Mkkýk nkEðu Ãkh yurMkz ¼hu÷k xuLfhLke x¬hÚke zBÃkh Mk¤øke økÞwt

„

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

zÙkEðh-õ÷eLkh {¤e ºký EòøkúMíkkuLku Mkwhík nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

çkkhzku÷e, íkk.1Ãk

Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh yurMkz ¼hu÷k xuLfh yLku zBÃkh xÙf ðå[u MkòoÞu÷k økt¼eh yfM{kík{kt zBÃkhLke rzÍ÷ xuLf Vkxe síkkt þkuxo þfeoxLkk fkhýu yk¾uyk¾w ztBÃkh hkuzLke MkkEzu Mk¤øke økÞw níkw. sÞkhu yíÞtík sð÷tíkþe÷ yurMkz ¼hu÷w xuLfh hkuzLke MkkEzu WÚk÷e síkkt økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt ºký sux÷k zÙkEðh yLku fr÷LkhLku Eò Ãknkut[íkk ík{k{Lku MkwhíkLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {kuze Mkktsu òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷k MkktfeÚke fhýøkk{Lku òuzíkkt [kh hMíkk Mkfo÷ Ãkh yuf ztBÃkh xÙf Lkt.Ssu-19-ðe-1183 Mkktfe íkhVÚke fzkuËhk íkhV sðk {kxu

hkuz ¢kuMk fhe hÌkw níkw, íku Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkÚke yíÞtík sð÷tíkþe÷ yurMkz ¼heLku {wtçkE íkhV sE hnu÷k yuf xuLfh Lkt.yu{yu[-0Ãk-180Ãk Lkk [k÷fu ztBÃkhLku xffh {khe økt¼eh yfM{kík MksoÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLk ztBÃkh xÙfLke rzÍ÷ xuLf Vkxe síkkt yfM{kík{kt çkuxheLkkt ðkÞhªøk{kt VkuÕx MkòoÞku níkku. yLku yk MkkÚku s ztBÃkh xÙf ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞw níkw, yLku skuíkòuíkk{kt yk¾uyk¾e ztBÃkh xÙf yfM{kíkøkúMík nk÷ík{kt hkuzLke MkkEzu Vtøkku¤kLku Mk¤øke WXe níke. Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Ãkh fhýøkk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ztBÃkh xÙf yLku yíÞtík sð÷tíkMke÷ yurMkz ¼hu÷k xuLfh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xuLfh zBÃkh xÙf MkkÚku ¼xfkELku hkuzLke MkkEzu ôÄw ð¤e økÞw níkw, yk yM{kík{kt Mk¤øke økÞu÷k ztBÃkhLkk [k÷fLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku, sÞkhu yuMkez ¼hu÷k xuLfh ÃkÕxe ¾kðkLkk fkhýu íku{k Mkðkh zÙkEðh yLku f÷eLkh {¤e ºký sýkLku økt¼eh Eò Ãknku[íkk íku ík{k{Lku íkkífkr÷f 108 yuBçÞw÷Mk {khVíku Mkwhík íkhV Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk.

çkkhzku÷e{kt çktøk÷kLkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk ÃkxfkÞu÷k {sqhLkwt {kuík çkkhzku÷e, íkk.1Ãk

LkeÃkßÞwt níktw. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMkLku çkkhzku÷e LkøkhLkkt Äk{zkuË ÷wt¼k òý Úkíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {uELk hkuz Ãkh çktÄkE hnu÷e ©e {wsçkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hurMkzuLMke Lkk{Lke MkkuMkÞkxeLkkt yuf çktøk÷kLkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk Äkçkw yksu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {kuxe ¼híke ð¾íku Lke[u ÃkxfkÞu÷k fk{Ëkh ¼x÷kð økk{u hnuíkk sÞuþ¼kE ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt Eïh¼kE fku¤e Ãkxu÷ (W.ð.h6) Lkk{Lkk ÞwðkLku fkuE níktw. çkeò çkLkkð{kt {kuxe {kuxe ¼x÷kð økk{Lkk yøkBÞ fkhýMkh ½hLkk ¼x÷kð økk{Lkk fku¤e Ãkxu÷ ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ðkzk{kt sELku ÞwðkLku s{eLk{kt ½kMk {khðkLke Íuhe s{eLk{kt ½kMk {khðkLke s{eLk{kt ½kMk[khku Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe {khðk {kxu ðÃkhkíke Ëðk økxøkxkðe yríkÍuhe Ëðk ÷uíkkt íkuLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞkLke VrhÞkË çkkhzku÷e Ãkku÷eMk økxøkxkðe ÷uíkkt yk ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. {Úkfu LkkuÄkðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMk {Úkfu çkkçkw¼kE çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e-fzkuË Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u ykÃku÷e VrhÞkË{kt hkuz Ãkh Äk{zkuË-÷wt¼k ¾kíku çkÄðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Íuhe Ëðk Ãke sELku ykðe hnu÷e ©e hurMkzuLMke MkkuMkkÞxeLkkt ykí{níÞk fhLkkh sÞuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkku yuf çktøk÷kLkk çkktÄfk{ ËhrBkÞkLk ÞwðkLk ËkY ÃkeðkLke xuððk¤ku níkku, yksu Äkçkw ¼híke ð¾íku Mkwhuþ¼kE yLku Úkkuzku yÂMÚkh {øksLkku níkku, skufu Víku®Mkn¼kE çkkrhÞk (W.ð.3Ãk) Ãkku÷eMku çkLkkð Mkt˼uo yfM{kík {kuíkLkku Lkk{Lkku {sqh ÞwðkLk y[kLkf Äkçkk økwLkku LkkUÄeLku ¾hu¾h yk fku¤e Ãkxu÷ ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkk íkuLku þhehu Sð÷uý ÞwðkLku fÞk Mktòuøkku{kt Íuhe Ëðk Ãke Eò Ãknkut[ níke. suLkk fkhýu ©e ÷eÄe Au, íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt hurMkzuLMke{kt yk fk{Ëkh ÞwðkLkLkwt {kuík òýðk {¤u Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk {ÂÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohkuLku Aqxk fhkíkk íkuykuyu LÞkÞ {u¤ððk yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku yksu LkkÞçk f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMkðeh :- yþkuf økk{eík. ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk ytøku zkuûke MkkRf÷eLkLkk r¢{ku«kuVk÷uÂõMkMk Mkkhðkh ykÃkðe, ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLkk ykhkuøÞ rþûký{kt ðÄkhku fhðku suðe fk{økeheyku þtfkMÃkË hne Au íkuðk Mktòuøkku{kt ÃkkÞkLke ykhkuøÞ Mkuðkyku ykÃkíkk íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMke 42 rVõMk Ãkøkkhe

ÔÞkhkLkk ¼kusÃkwhLkSf {etZku¤k LkËe{kt ykÄuz zqçke økÞku

ÔÞkhk, íkk.15

ÔÞkhkLkk ¼kusÃkwhLkSf økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {ªZku¤k LkËe{kt økk{Lkk s ykÄuz ykfÂM{f heíku Ãkze síkkt zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkk ÔÞkhk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÔÞkhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {w s çk ÔÞkhk íkk÷w f kLkk ¼ku s Ãkw h LkSf økk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnu í kk Mkw { Lk¼kR {LkS¼kR fkUfýe (ô.ð.52) íkk. 13-10-12Lkk hkus fk{ nkuðkLkwt fne ½huÚke Mkðkhu 9 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk LkeféÞk níkk. økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {etZku¤k LkËerfLkkhu Ú ke ÃkMkkh Úkíkk ykÄu z Mkw{Lk¼kEyu {Lkw¼kRLkk ¾uíkh LkSf LkËe ÃkkMku nkÚk-Ãkøk ÄkuðkLke fkurþþ fhe níke. íku Mk{Þu y[kLkf íkuyku LkËe{kt Ãkze økÞk níkk. LkËe{kt ÃkkýeLkk ðnu ý {kt íkýkR økÞu ÷ k Mkw{Lk¼kR fkUfýeLkwt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞtw níktw. økíkT h ku s íku u { Lkku {] í kËu n LkËerfLkkhu Ú ke {¤e ykÔÞku níkku . ½xLkkLke òý {hLkkhLkk Ëefhk rLkíkuþ fku t f ýeyu ÔÞkhk Ãkku ÷ eMkLku fhíkk Ãkku ÷ eMkyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU [ e yfM{kík {ku í k LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

nuÕÚkðfohkuLku Aqxk fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ y{ËkðkË îkhk økwshkík¼h{kt økíkT 15-7-12Lkk hkus MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ÞkuS 4268 sux÷e søÞkyku {urhx ykÄkhu ¼hkE níke. su{kt íkkÃke rsÕ÷k{kt 117 sux÷e søÞk Mkk{u 113 W{uËðkhku nksh Úkíkk 89 sux÷e

rËðk¤e{kt økheçk «òyu Ãkkýe{kt ¼rsÞkt ík¤ðkt Ãkzþu : íkw»kkh [kiÄhe „

Mkwhík, íkk. 15

rËðk¤e ykðe LkÚke íku Ãknu÷kt íku÷Lkk zççkk{kt ºkýMkku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au, íÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk økheçk «òyu Ãkkýe{kt ¼rsÞk ík¤ðk Ãkzþu yuðk þçËku íkk. 14Lkk hkus {ktøkhku¤ ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkqÚk fkÞofhkuLkk Mkt{u÷Lk{kt {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheyu Wå[kÞkO níkk. {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷k fu.ykE. yu{. xÙMxLkk xkWLk nku÷{kt 156{ktøkhku¤ y.s.ò. rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk çkqÚk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku «Mktøku WÃkrMÚkík zku. íkw»kkh¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ëhhkus MkkiLkku MkkÚk yLku MkkiLkk rðfkMkLke ðkíkku fhu Au. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt {kºk ík{khk MkkÚkLke sYh Au, Ãkhtíkw rðfkMk {kºk hkßÞLkk «ÄkLkku yu{Lkk ÃkûkkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku

10 xLkLke hkuÞÕxe Ãkh ðÄw huíke ¼heLku Úkíkwt ðnLk

ÔÞkhkLkk çkuzfwðkLkSf yks hkus íkkÃke rsÕ÷k ¾ký ¾rLks rð¼køku hkuÞÕxe[kuhe fhe Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷e [kh xÙfkuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. økíkT yXðkrzÞk{kt rLkÍhLkk swLkk MkkuSÃkwhÚke [kh xÙfku só fhkE níke. 10 xLkLke hkuÞÕxe Ãkh ðÄw huíke ¼heLku hkuÞÕxe[kuhe fhíke yLkuf xÙf ÍzÃkkíke hnuíkk huíke[kuhku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke, ytrçkfk, Ãkwýko, Íkt¾he LkËe{ktÚke huíke W÷u[ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw huíkeLkk ðnLk {kxu 10 xLkLke hkuÞÕxeLkk ykuÚkk nuX¤ ðÄw huíkeLkwt ðnLk fhe hkuÞÕxe[kuhe ÷eÍÄkhfku yLku huíke{krVÞkyku fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku WXíke hne Au. òu fu hkuÞÕxe[kuheLku LkkÚkðk íkkÃke rsÕ÷k ¾ký-¾rLks rð¼køku íksðes þY fhe ËeÄe nkuÞ, økíkT yXðkrzÞk{kt rLkÍhLkk ðktfk økk{ LkSf swLkk MkkuSÃkwh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{ktÚke fkZðk{kt ykðíke huíkeLkk ðnLk {kxu rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhe hkuÞÕxe[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke çkkík{e íkkÃke rsÕ÷k ¾ký-¾rLks rð¼køkLku {¤íkk ¼wMíkh rð¼køkLkk yrÄfkhe rfþkuh¼kR r{†e yLku MxkVu swLkk MkkuSÃkwh ¾kíku huz fhe níke. yk Mk{Þu xÙf ËeX 10 xLk huíke ¼hðkLke Úkíke nkuÞ, íkuuLkk çkË÷u yuf xÙf{kt 17 xLk 830 rf÷ku huíke ¼hu÷e [kh xÙfku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke.

{ktøkhku¤ ðesftÃkLkeLke ÷k÷eÞkðkzeLku Ãkøk÷u, íkk÷wfkLkk LkkLkeLkhku÷e økk{Lkk ¾uzqíkLke þuhze Mk¤øke síkkt ¾uzqíkLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uzwíku yk Mkt˼uo

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃke Au fu, íkk÷wfkLkkt LkkLke Lkhku÷e økk{u hnuíkk ¾uzqík Lkk{u yu.yu.÷ªçkkzk fu su{Lke {kr÷feLke ¾uíkeLke s{eLk, Mkðuo Lktçkh988 ykðu÷e Au. yk Mkkíkðª½k s{eLk{kt íkksuíkh{kt þuhzeLkku Ãkkf íkiÞkh

ÚkR økÞku níkku. íkuðk Mk{Þu ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðesftÃkLkeLke ðes ÷kRLkLkkt ½ýkt íkkhku (ðkÞhku) AuÕ÷kt ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Íw÷íkk níkk. yLku yk Mkt˼uo ¾uzqík îkhk ðkhtðkh zeSðeMkeyu÷Lke {ktøkhku¤ f[uheLku hsqykíkku fhkR níke

WãkuøkÃkríkykuLkku s ÚkÞku Au. íkuðe s heíku {wÏÞ{tºke Ëhhkus ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk rMktn yLku MkkurLkÞkS ytøku Wå[khýku fhu Au, yLku fnu Au fu fuLÿ MkhfkhLke økwshkíkLku yLÞkÞ fhe hne Au. Ãkhtíkw {khu yu{Lku ÃkqAðtw Au fu økwshkík{ktÚke s ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku yÁý sux÷e [qtxkELku MktMkË{kt økÞk Au Aíkkt yu{ýu yksrËLk MkwÄe økwshkíkLku yLÞkÞ {wÆu MktMkË{kt WXkÔÞku LkÚke. yu{ýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mk{økú hkßÞ{kt Mðk{e

íÞkhçkkË ykshkus ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkuzfwðkLkSf økk{Lke Mke{{kt ¾ký-¾rLks rð¼køkLkk ¼wMíkh yrÄfkhe ¼hík¼kR {ktøk÷eÞk, {kRLz MkwÃkhðkRÍh rðsÞ çkkuÄhk íkÚkk MxkVu LkkfkçktÄe fhíkk {kºk yuf f÷kf MkwÄe çkuzfwðkLkSf økk{{kt xÙfkuLke fkÞËuMkhíkkLke [fkMkýe nkÚk ÄhkE níke. yk Ëhr{ÞkLk ykuðh÷kuz [kh xÙf Lkt. Ssu. 21. ðe. 9991, Ssu. 5. yu. xe. 99, Ssu.5.ÞwÞw.7227 yLku Ssu.3.zçkÕÞw.3377 ÍzÃkkR níke. xÙfku{kt 10 xLk huíkeLke hkuÞÕxe Ãkh ðÄw huíkeLkwt ðnLk Úkíkwt nkuÞ, huíkeLkku sÚÚkku MkeÍ fhe ËtzLkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt çkuVk{ çkLke [wfu÷k huíke[kuhkuLku Mkçkf þe¾ððk ykðk [ufªøk nkÚk Ähkíkk hnu íku sYhe Au, òu fu ykuðh÷kuz xÙfkuLku só fhðkLke fk{økehe íktºkyu nkÚk Ähíkk hkuÞÕxe[kuhe fhLkkhkyku{kt VzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

Aíkkt yk Íw÷íkk íkkhkuLke {hk{ík Lknª fhkíkk yLku çku Íw÷íkk íkkhku yuf Úkíkk þkuxMkfeoxLkku çkLkkð ¾uíkh{kt çkLkíkk Mkkíku Mkkík ðª½k{kt þuhzeLkku Ãkkf çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku Au. suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkLku çku ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

CMYK

rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk fkZe níke, Ãkhtíkw Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mðk{e rððufkLktËLkLkk SðLk[rhºk fu yu{Lkk þw¼ MktËuþkykuLke {wÏÞ{tºkeyu fkuE Ãký MÚk¤u [[ko fhe LkÚke. yk{ yk {wÏÞ{tºke yÄwo Mkk[wt yLku yÄwo sqXwt çkku÷e «òLku økw{hkn fhe hÌkk Au. Mkt{u÷Lk{kt LkxðhrMktn ykz{kh, LkkhrMktøk¼kE ðMkkðk, LkxðhrMktn ðMkkðk, fwtðhS n¤Ãkrík, ÞqMkwV Ãkxu÷ (Mkkðk) ðøkuhu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkkt.

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke

Mkwhík : {ktøkhku¤ {wfk{u ÞkuòÞu÷k fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt [[ko fhkE níke fu økE íkk. 7Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk ÷ELku {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Ít¾ðkð økk{u yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞkLke VrhÞkË rLkð]¥k ykE.yu.yuMk. yrÄfkhe søkíkrMktn ðMkkðkyu fhe Au. Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. íkuðe s heíku çku rËðMk Ãknu÷kt yuf xuBÃkk{kt yk rð¼køkLkk ÄkhkMkÇÞLkk Lkk{ðk¤e rMk{uLxLke çkuXfku (çkkfzk) ¼heLku ykÔÞk níkk. su ytøku LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh, {ktøkhku¤Lku fux÷kf fkÞofhku îkhk hsqykík fhkE Aíkkt fkuE fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkk y{u íkÃkkMk fhkðe ÷Eþwt yuðku sðkçk ykÃÞku níkku. [qtxýe yrÄfkhe yLku {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk nkuÞ yu{Lke çkË÷e fhðk Mkt˼uo MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çk÷uïh økk{{ktÚke yufs hkík{kt [kh {kuxhMkkEf÷ [kuhkE økE „

íkk÷wfk{kt çkkEf [kuheLkk rfMMkk ®[íkksLkf heíku ðæÞkt

çkkhzku÷e, íkk.1Ãk

ÔÞkhk, íkk.15

LkkLke Lkhku÷e{kt ðesftÃkLkeLke çkuËhfkheLku ÃkkÃku þuhze çk¤eLku ¾k¾ Mkwhík, íkk.15

{ktøkhku¤{kt ÞkuòÞu÷wt çkqÚk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk : ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkh fhkÞk

çkuzfwðk LkSfÚke hkuÞÕxe[kuhe fhíke [kh ykuðh÷kuz huíkeLke xÙfku ÍzÃkkR „

søÞkyku ¾k÷e nkuðk Aíkkt Aqxk fhe ËuðkÞk Au. ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kyku{kt òu søÞkyku ¾k÷e nkuÞ íkku Ãký íku s søÞkyu [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt {LkMðeÃkýu rLkýoÞ ÷RLku økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøkeLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt {urhx{kt ÃkMktËøke Lk Ãkk{u÷k fhkh ykÄkrhík

{ÂÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohkuLku 89 sux÷e ¾k÷e søÞkyku nkuðk Aíkkt Aqxk fhðkLkku nwf{ {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu ÃkÄhkðe ËR 42 {ÂÕx-ÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohkuLku Aqxk fhe hk{¼hkuMku Akuze ËeÄk Au. ykðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, 10 ð»koÚke Lkkufhe fhíkk Võík ÃkøkkheykuLku yLÞkÞ Úkíkkt íkuykuyu økwshkík nkRfkuxo{kt rhx fhe Au yLku íku{kt Ãký ðfe÷ Ãke.yu÷.«òÃkríkyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku yk¾he MkwLkkðýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {uxh MkçkßÞwwrzrþÞ÷ nkuðkÚke Aqxk Lk fhðk sýkÔÞwt Au, íku{ Aíkkt fkÞËk rðÁØ yLku yLÞkÞe heíku {.Ãk.nuÕÚkðfohkuLku Aqxk fhkÞk nkuÞ, su çktÄkhýeÞ n¬ku WÃkh íkhkÃk {khðkLke fkurþþ Au. íkkÃke rsÕ÷k ykhkuøÞ {tz¤Lku ÷ur¾ík hsqykík fhíkk {tz¤Lkk «{w¾u Ãký fhkh [k÷w hk¾e ÷ur¾ík hsqykík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk {k{÷u òu nfkhkí{f rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkku rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe Mkk{u WÃkðkMk MkrníkLkk s÷Ë fkÞo¢{ku fhðkLke [e{fe f{o[kheyu Wå[khe Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuLkk ðýuMkk økk{{ktÚke yuf MkkÚku ºký {kuxhMkkEf÷ [kuhe ÚkÞkLkk çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞk økík hkºku çk÷uïh økk{{ktÚke yuf MkkÚku [kh sux÷e {kuxhMkkEf÷ [kuhe ÚkE níke. økík hkºkeLkkt Mk{Þu çk÷uïh økk{u økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞ nu{tík¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk ½hu yktøkýk{kt Ãkkfo fhu÷e íku{Lke {kr÷feLke yuf rnhkunkuLzk MÃku÷Lzh {kuxkuhMkkEf÷ Lktçkh S.su.19.fu.1004 fkuE [kuh xku¤fe [kuhe økE níke. ðnu÷e Mkðkhu rLkíÞ¢{ «{kýu nu{tík¼kE Ÿ½{kÚke QXâk ÃkAe ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku òuíkk {kuxhMkkEf÷ økkÞçk níke. {kuxhMkkEf÷Lke þkuÄkþkuÄ nu{tík¼kE

Ãkxu÷u þY fhe íÞkt íku{Lkk ½hLke ykMkÃkkMk yLÞ ºký ÔÞÂõíkykuLkk ½hLkk yktøkýk{ktÚke Ãký {kuxhMkkEf÷kuLke [kuhe ÚkE økÞkLke òý ÚkE níke. çk÷uïh{kt hkºkeLkk Mk{Þu [kuh xku¤feyu økúk{Ãkt[kÞík MkÇÞ nu{tík¼kE Ãkxu÷Lke {kuxhMkkEf÷ [kuhe fhðk WÃkhktík çkkswLkk ½h{kt hnuíkk fwþ÷ røkrhþ¼kE Ãkxu÷Lke {kr÷feLke ÃkÕMkh {kuxhMkkEf÷ Lktçkh S.su.19.yuMk.488h. yk WÃkhktík Úkkuzu ËwhLkk {fkLk{kt hnuíkk niËhçkkLkLkk ½hLkk yktøkýu Ãkkfì fhu÷e íku{Lke {kr÷feLke MÃku÷Lzh {kuxhMkkEf÷ Lktçkh S.su.19.fu.h187 Ãký íkMfhku [kuhe økÞk níkk. ðÄw{kt yk íkMfh xku¤fe çkkswLkk yLÞ {fkLk{kt hnuíkk r÷Þkfík¼kE Lkk{Lkk ½h yktøkýuÚke íku{Lke Mke.ze.rz÷ûk {kuxhMkkEf÷ Lktçkh S.su.19.3Ãk47 Ãký [kuhe økÞk níkk. Ãkku÷eMk {Úkfu nu{tík¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkË ÷ELku [khuÞ {kuxhMkkEf÷Lke [kuhe ÚkE økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMku LkkuÄe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

TUESDAY, 16 OCTOBER 2012

‚uY÷k™kt st„÷ku{kt ð]ûkku™wt rLkftË™

Mkwhík - íkkÃke {ktzðe{kt ykÄkhfkzo {kxu økÞu÷e ð]ØkLku {rn÷kyu ík{k[ku {kÞko çkkË nkuçkk¤ku fíkkhLku çkË÷u MkeÄe ykøk¤ ÃknkU[u÷e ð]ØkLku fnuðk síkkt ðkík ðýMke „ þk¤kLkk yk[kÞoyu fk{økeheLkwt MÚk¤ çkË÷ðk {k{÷íkËkhLku hsqykík fhe „

Mkwhík, íkk.15

‚uY÷k hkWLz™k ƒkð÷e ƒex{kt nk÷{kt s f…kR™u …zu÷k ‚k„e ð]ûkku ŒMðeh{kt ÿ~Þ{k™ ÚkkÞ Au. ‚ku™„Z, íkk.15

‚ku™„Z™k xkÃŒe huts™k ‚uY÷k™k st„÷ku …h ð™rð¼k„™wt r™Þtºký nkuÞ Œuðwt sýkŒw ™Úke. [ku{k‚k™e rðËkÞ ÚkŒk s st„÷ku{kt rðhÃ…™kuyu ‚k„e ð]ûkku™u ƒuVk{ ƒ™e™u fk…ðk™w þY fÞwo Au. ynet™k ft…kxo{uLx ™tçkh 138{kt ÷kfzk[kuhkuyu ‚tÏÞkƒtÄ ‚k„e ð]ûkku™u Zk¤e ËeÄk Au. xkÃŒe huts™k ÄxkËkh st„÷ku{kt ð™rð¼k„™k {ký‚ku fhŒk ÷kfzk [kuhku™e nkshe ðÄw skuðk {¤u Au nk÷{kt yk rðhÃ…™ku st„÷{kt rƒLËk‚ …ýu ƒuhkufxkuf Íkz fk…e hnÞk Au. Wzký™k st„÷ku™ku ‚VkÞku ÚkR sŒk nðu ‚uY÷k hkuz™e yk‚…k‚ ƒ[e „Þu÷k ‚k„e ð]ûkku™u fk…ðk{kt ykðe hÌkk Au. nk÷{kt ‚uY÷k hkuzÚke {kºk 50 {exh ytËh ƒkð÷e ƒex™k ft…kxo™uLx ™t.138{ktÚke 8 Úke 10 sux÷k ŒkuŒet„ ‚k„e ð]ûkku™u fk…e™u ÷kfzk [kuhkuyu Œu™u st„÷{kt s ‚wfkðk {wõÞk Au. f…kÞu÷w Íkz ‚wfkR òÞ …Ae Œu™e ‚kRÍ ƒ™kððk™e fk{„ehe …ý st„÷{kt s ÚkŒe nkuÞ Au. ð]ûk™u fkÃÞk …Ae Œu{ktÚke ‚kRÍ fu …kxeÞk ŒiÞkh fhðk ÷kfzk[kuhku yðkh-™ðkh st„÷{kt sŒk nkuÞ

WåA÷Lkk ðzÃkkzk{kt xÙuLk yzVuxu yòýe {rn÷kLkwt {kuík ÔÞkhk, íkk.15

WåA÷Lkk ðzÃkkzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kRLkLkk økhLkk¤k ÃkkMkuÚke ykshkus fkuRf xÙuLk yzVux{kt ykðe {kuíkLku ¼uxu÷e 40 ð»keoÞ r¼¾khý suðe yòýe {rn÷kLke rLk:ðMºk ÷kþ {¤e ykðe níke. WåA÷ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk WåA÷ íkk÷wfkLkk ðzÃkkzk økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kRLkLkk Ërûký rËþkLkk økhLkk¤k Lkt.107 ÃkkMku ykshkus Mkðkhu 8 f÷kfu yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke, 40 ð»keoÞ yòýe r¼¾khý suðe ÷køkíke {rn÷kLkwt {kuík fkuR xÙuLk yzVuxu ykðe síkk þheh-{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkðkÚke ÚkÞwt níkwt, {hLkkh {rn÷kLkk þheh Ãkh ð† Lk níkk íkÚkk {æÞ{ çkkÄkLke, ½ô ðýoLke íkÚkk 5 Vwx ô[kR Ähkðíke níke. yk {]íkfLkk ðk÷e-ðkhMk {¤e þõÞk LkÚke. su ytøkuLke VrhÞkË WåA÷ Ãkku÷eMk {Úkfu Ë¥kw¼kR ÃkktzÞk¼kR økk{eík (hnu.MkkfhËk rLkþk¤ Vr¤Þk) yu fhíkk yu.yuMk.ykR.Mkku{k¼kR Mkku{S¼kR fhe hÌkk Au.

Au. ŒiÞkh ÚkÞu÷e ‚kRÍ y™u …kxeÞk™u „uhfkÞËu st„÷{ktÚke ‚eÄk ‚ku™„Z, ÔÞkhk, ƒkhzku÷e íkÚkk ðk÷kuz y™u ™ðk…wh suðk þnuhku{kt ½h-½h ‚wÄe ™Sðk ¼kðu …nkut[kzðk™ku òýeŒku ðu…÷ku yk rðMŒkh{kt ð»kkuo ð»koÚke [k÷e hÌkku Au. yk W…hktŒ ynetÚke {nkhküÙ{kt …ý {kuxk …kÞu ‚k„e ÷kfzk ‚Ã÷kÞ ÚkkÞ Au. f…kÞu÷k ‚k„e ð]ûkku™k su ÷kfzk™ku V™eo[h ƒ™kððk{kt W…Þku„ ÚkR þfŒku ™Úke Œuðk

ft…kxo{uLx ™tçkh 138{kt ÷kfzk[kuhkuyu ‚tÏÞkƒtÄ ‚k„e ð]ûkku™u Zk¤e ËeÄk støk÷{kt s ÃkkrxÞk çkLkkðe þnuhku íkhV ðøku fhkíkwt ÷kfzwt ‚k„e ÷kfzk™k hkus 50 Úke 60 xuB…k þnuhku ŒhV Ëkuzu Au. st„÷{ktÚke ÷kfzk ƒnkh ÷kððk ‚kÞf÷ku™ku W…Þku„ ÚkkÞ Au st„÷{kt yk «{kýu™e ÷kfzk [kuhe™e „ríkrðrÄ Ëhhkus ÚkkÞ Au. ð™rð¼k„™k f{o[kheyku

fkfzðk{kt yòÛÞk ðknLk yzVxu {kuÃkuz[k÷fLkwt {kuík „

{kíkkSLkkt ËþoLk fhe ½hu Ãkhík Vhíkkt ð]ØLku {kuík ¼uxe økÞwt

ÔÞkhk, íkk.15

ÔÞkhk-WLkkR hMíkk Ãkh fkfzðkLke Mke{{kt ykshku s yòÛÞk ðknLk[k÷fu {ku à ku z Lku x¬h {khe ¼køke Aqxíkkt økt¼eh Rò ÚkðkÚke ËþoLkkÚkuo økÞu÷k {kuÃkuz[k÷f ð]ØLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞww níkwt. yfM{kík ytøku Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk íkk÷wfkLkkt Ãkkxe økk{Lkk {t r Ëh Vr¤ÞkLkk hneþ y{] í k¼kR MkkfheÞk¼kR økk{eík (ô.ð.65) r{†efk{ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au, suyku y{kMk Ãkk¤íkk ykðu ÷ k nku Þ , ykshku s ½wMk{kÞ {kzeLkkt {trËhu ËþoLkkÚkuo økÞk níkk, íÞktÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku ÔÞkhkWLkkR hku z Ãkh fkfzðk økk{Lkk yu M k.xe.çkMk Mxu L z ÃkkMku yòÛÞk çkku÷uhku [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçòLke økkze ÃkwhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku nt f khe çkòs yu { .ze.80 {ku à ku z

xuLfhLkk ÷qtx f{ {zoh «fhý{kt fur{f÷Lkku sÚÚkku ÷uLkkh fMxze{kt

LkðMkkhe íkk. 15

y™u yr½fkheyku™e ‚ktX„ktX ð„h yk «{kýu hkusu hkus ð]ûkku fk…ðkÚke ÷R™u Œu{ktÚke st„÷{kt s ÷kfzw ŒiÞkh fhe Œu™e ƒuhkufxkuf nuhVuh fhðe rðhÃ…™ku {kxu þõÞ ™Úke. st„÷{kt ð‚Œk ykrËðk‚eyku™ku ð]ûkku fk…ðk W…Þku„ ÚkR hnÞku Au. ð]ûkku fk…ðk™e ÷k÷[ yk…™khk {kuxu¼k„™k rðhÃ…™ku …h…úktŒ™k Au. ykðk ÷kufku ‚ku™„Z™k st„÷ku™e yk‚…k‚™k „k{zkyku{kt ð‚e „Þk Au. ŒksuŒh{kt ‚ku™„Z™k hkýeyktƒkÚke Íz…kÞu÷e ‚k„e …kxeÞk ¼hu÷e S…™ku ‚wºkÄkh …ý …h«ktŒeÞ R‚{ s Au. ð™ rð¼k„™k yrÄfkheyku ykðk Ëhuf rðhÃ…™kuÚke {kneŒ„kh Au, Aíkkt ÞuLkfuLk fkhýu yk ðuÃk÷ku çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au. ‚ku™„Z™k stt„÷ku™e h¾uðk¤e fhŒk fux÷kf VkuhuMxhÚke ÷R™u ykhyuVyku y™u Œu{™k W…he yrÄfkheyku™e hnuýefhýe y™u snkus÷k÷e ½ýwt ƒÄw fne òÞ Au. sku nsw …ý ‚ku™„Z™k st„÷ku ykðk yrÄfkheyku™k nkÚk{kt hnþu Œku xkð÷e huts™k st„÷ku™tw su «{kýu ™eftË™ ™ef¤e „Þw Au Œu «{kýu ‚ku™„Z™k st„÷ku™ku …ý ‚VkÞku ÚkR sþu íku çkkçkík{kt nðu þtfk LkÚke.

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk fur{f÷ ò{LkøkhÚke rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke ¾heËLkkh {kunLk÷k÷ WVuo {wfuþ Y.18 ÷k¾Lkwt fur{f÷ ¼he ík÷kuò ÃkwÚðehks ¾xef LkðMkkhe yu÷Mkeçke Lkef¤u÷ xuLfhLkk fr÷Lkhu r{ºkLke {ËËu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkR økÞku níkku. xuLfhLkk [k÷fLke níÞk fhe níke. yLku yLku íkuLku fkuxo{kt hsw fhe A rËðMkLkk fur{f÷ ðu[e {kÞwo níkw. yk fur{f÷ Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. yk ¾heËLkkh {q¤ hksMÚkkLkLkku Þwðf rh{kLz yksu Mkku{ðkhu Ãkwhk Úkíkkt Ãkku÷eMk{kt nksh Úkíkkt A rËðMkLkk fkuxo{kt hsqw fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. yk rh{kLz yk ykhkuÃkeLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk nwõ{ Mkku{ðkhu Ãkwhk Úkíkkt fkuxo{kt hsw fhkíkkt xuLfhLkku õ÷eLkh fhíkkt su÷ ¼uøkku fhkÞku fkuxuo sÞwrzþÞ÷ nS Ãký Ãkku÷eMk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. f M x z e { k t ÃkfzÚke Ëqh {kuf÷ðkLkku nqf{ yk fuMk{kt {qÏÞ fhíkkt su÷ ¼uøkku ÚkÞku Au. MkqºkÄkh fu suýu fur{f÷Lke [kuhe fhðk økR 20{eLkkt hkus ò{LkøkhÚke [k÷fLke níÞkt íku{s íkuLke ÷kþLku rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke {wtçkRLkwt yuf Mkøkuðøku fhðwt íku{s fur{f÷ ðu[e xuLfh{kt ykuyufMk ftÃkLkeLkwt Y.18.50 {khe rMkVík Ãkqðof LkkMke sðk{kt MkV¤ ÷k¾, ®f{íkLkwt fur{f÷ ¼he {nkhk»xÙ hnu÷ku yLku Ãkku÷eMkLke ¼khu {Úkk{ý ík÷kuò ykððkt rLkféÞw níkwt. yk çkkË Ãký íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke íku xuLfhLkk fr÷Lkhu {wtçkRLkk yuf r{ºk fr÷Lkh nS ÃkfzðkLkku çkkfe Au. {wçkkhf ÞwMkwV¾kLkLke {ËËÚke fe{ íku{s {kuxe ÃkkÞu fur{f÷ rhfðh LkSf [k÷f [tÿfuþ [kinkýLkwt fkþ¤ fhðkLke MkkÚku yk «fhý{kt fkuLke fkZe Lkkt¾e ÷kþLku Mkøkuðøku fhe ®f{íke fkuLke {ËËøkkhe níke íku òýe þfkÞw fur{f÷ ðu[e {khe fLxuLkh LkðMkkhe LkÚke. òufu fr÷Lkh MkwrLk÷Mkªøk [kinký WLk nkRðu WÃkh hkuzÚke Lke[u yuf ¾kzk{kt yzÄw Lke[u Wíkkhe Ãkkze Lkkþe ÃkfzkÞíkku s yk «fhýLke Mkk[e økÞk níkkt. yk «fhý{kt Ãkku÷eMk {wÏÞ rÚkÞhe çknkh ykððkðLke þõÞíkkt ykhkuÃke xuLfhLkku fr÷Lkh MkwÄe ÃknkUåke MkuðkR hne Au. òufu fur{f÷ Mkøkuðøku þfe LkÚke. Ãkhtíkw fr÷Lkhu [k÷f fhðk{kt ðÃkhkÞu÷tw yuf çkkRf íku{s [tÿfuþLke níÞkt íku{s fur{f÷ ðu[e yuf {rnLÿk rÃkfyÃk økkze rhfðh {khðk{kt {ËË fhLkkh {wtçkRLkku fhe nkuðkLkwt Mkqwºkku îkhk òýðkt {wçkkhf ÞwMkwV¾kLkLku ykçkkË heíku {¤u Au.

Lkt.Ssu.19.5717Lku x¬h {khíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. su çkkË çkku÷uhku [k÷f ¼køke AqxÞku níkku. sÞkhu yfM{kík{kt {ku à ku z [k÷f y{] í k økk{eíkLku {kÚkk íkÚkk þhehLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. çkkË{kt Ròøkú M íkLku íkkífkr÷f ÔÞkhkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íku u { Lkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt. yòÛÞk çkku÷uhku [k÷f Mkk{u {hLkkh y{]ík¼kRLkk s{kR {Lkkunh {kunLk¼kR Ãkxu÷(hnu.Ãkkxe {trËh Vr¤Þk) yu VrhÞkË fhe níke. yk ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR.fu. yuLk. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

ðk÷kuzÚke Mkktsu çkkhzku÷e MkwÄe rðãkÚkeo çkMk xÙeÃk þY fhðk {ktøk

{ktzðe Lkøkh{kt {ktzðe nkE.Lke çkksw{kt ykðu÷e {ktzðe íkk÷wfk fw{kh þk¤k{kt ykÄkh fkzoLke fk{økeheLkwt fk{fks þk¤kLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt [k÷e hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu yuf {rn÷kyu fíkkh{ktÚke ykøk¤ sðk çkkçkíku ð]ØkLku ík{k[ku {khe Ëuíkkt Íøkzku ÚkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ðkík

Ãkk÷kuË{kt òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe çkË÷ [kh Mkk{u VrhÞkË Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷kLkk fe{ [kh Míkk LkSf Ãkk÷kuË{kt [kh RMk{kuyu yufMktÃk ÚkE ÷kfze yLku ÷ku¾tzLkk MkÃkkxk {khe çku ÔÞÂõíkykuLku ½kÞ÷ fhe òLkÚke {khe Lkkt ¾ ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt fku M kt ç kk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ÚkE níke. yk rfMMkk{kt [kh þ¾T Ï þku Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. VrhÞkËe MkrVÞkçkkLkw h{òLk W{hy÷eyu fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË{kt sýkÔÞk {w s çk

rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkheyu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe íkÚkk xezeykuLku hsqykík fhe

Mkwhík,íkk.15

{ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt yLkuf økk{ku{kt MkhÃkt[ku yLku ¼ksÃkLkk fkÞo f hku îkhk fk[kt ½hku L kk Vku x k Ãkkzðk{kt ykðíkk rLkð] ¥ k ykE.yu.yuMk. yrÄfkhe ðMkkðkyu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe íkÚkk xezeykuLku hsq y kík fhe Au . su { kt [q t x ýeLke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkR hÌkkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt ½ýkt økk{ku{kt MkhÃkt[ku yLku ¼ksÃkLkk fkÞo f hku îkhk fk[kt ½hku L kk Vku x k Ãkzkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt sýkðe

{nwðk{kt òu¾{e Ãkku÷ yLku íkkh nxkððk{kt yk¤Mk Mkwhík,íkk.15

Ërûký økwshkík ðesftÃkLke {nwðk f[uheLkk [kh ¾uíkeðkze økúknfku suykuLke s{eLk {nwðk økk{Lkk fk[çke Vr¤Þk{kt ykðu÷e Au. íkuLkk ðesíkkh Lk{e Ãkzâk Au íkÚkk Úkkt¼÷k ðktfk ð¤e økÞk Au. yk ytøkuLke VrhÞkË {nwðk ðesftÃkLkeLku ËMk çkkh rËðMk Ãknu÷kt yÃkkE níke íkuLkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt økúknfku yfM{kíkLkk zhÚke VVze hÌkk Au. {nwðk ðesftÃkLkeLkk yk ¾uzqíkkuLke VrhÞkËku ytøku íkkfeËu fk{økehe fhu yuðe ÷kuf÷køkýe «ðíkeo hne Au.

ðk÷kuz : çkkhzku÷e zuÃkkuLkk yfwþ¤ ðneðxLku fkhýu ðk÷kuz nkRMfq÷Lkk rðãkÚkepyku íkÚkk {wMkkVh sLkíkk nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR hne Au. ðk÷kuzÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu çkkhzku÷e íkhV rðãkÚkeo xÙeÃk Ëkuzðððk {ktøk ÚkE Au. Ãkhtíkw yuf {kMkÚke yuMkxe rLkøk{Lkwt Mkwhík rzrðÍLk íkÚkk çkkhzku÷e zuÃkku fkuE nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðíkku LkÚke. suÚke rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e ðÄe hne Au. ðk÷kuzÚke çkkhzku÷e íkhV Mkktsu 4.30 ðkøÞu ºký yuMk.xe.çkMk hðkLkk ÚkÞk ÃkAe Mkktsu 6.00 ðkøÞk MkwÄe çkeS fkuR çkMk {¤íke LkÚke. ðk÷kuz nkRMfq÷ Mkktsu 5 f÷kfu AqxÞkt ÃkAe yk Mfq÷Lkk LkðkVr¤Þk, rþfuh íkhV sLkkhk rðãkÚkepyku rLkÞr{ík Ãkýu yuf f÷kf MkwÄe nuhkLk ÚkkÞ Au. ðk÷kuzÚke ík{k{ Yx Ãkh Mfq÷ çkMkLke Mkøkðz Au. sÞkhu LkðkVr¤Þk-rþfuhLkk rðãkÚkeoyku {kxu fkuR uMfq÷ çkMk LkÚke. ðk÷kuzÚke Mkktsu 6.00 Úke 6.45 MkqwÄe{kt çkkhzku÷e íkhV sðk {kxu Mkkík-Mkkík çkMk Mk{ktíkh Ëkuzu Au. ðk÷kuz nkRMfq÷Lkk rðãkÚkepyku íkÚkk {wMkkVh sLkíkk îkhk ðk÷kuz Úke Mkktsu 5 ðkøÞu çkkhzku÷e {kxu Mfq÷ çkMkLke 6 {kMkÚke Úkíke {ktøk Ãkzíkh hne Au.

yk ytøku W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ÍhÃký økk{Lkk rLkð] ¥ k ykE.yu . yu M k. yrÄfkhe søkíkrMktn yu÷. ðMkkðkyu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe, Mkwhík íkÚkk xe.ze.yku. W{hÃkkzk yLku {ktøkhku¤Lku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt sýkðkÞw t Au fu WÃkhku õ ík çkt L ku íkk÷wfkykuLkkt ½ýkt økk{ku{kt MkhÃkt[ yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku fk[kt ½hkuLkk Vkuxk Ãkzkðe hÌkk Au. ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh ykðkt ½hku økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞuÚke íðheík yk ½hkuLku Ãkkfkt ½hku çkktÄe ykÃkþu. ð¤e fwxwtçkËeX yk Vkuxku Ãkuxu yufMkku YrÃkÞk Ãký ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yk{, [q t x ýe yk[khMkt r níkkLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkE hÌkku Au. yu{ýu yk çktLku íkk÷wfkykuLkk ík{k{ MkhÃkt[kuLku ÷ur¾ík{kt Mkq[Lkk ykÃke yk «fkhLke

¼Ëu÷e{ktÚke Yk.12 nòhLke {íkk [kuhkR

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ¼Ëu÷e økk{Lkkt Ãkkhu¾ ÃkrhðkhLkk çktÄ hnuíkk {fkLk{kt íkMfhkuyu {wÏÞ ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze {fkLk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuyu «Úk{ {k¤u ykðu÷ fçkkx ¾ku÷e MkkuLkkLke 3 sz, 1 Mkktf¤, [ktËeLkk çku rMk¬k Mkrník íkktçkk-rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku Mkrník çke.Ãke.yu÷. ftÃkLkeLkwt xeðe íkÚkk økuMkLkk

MkrVÞkçkkLkwLkk Ãkrík h{òLky÷e yLku rËÞh MkÆk{W{hy÷e ½hLkk ykux÷k WÃkh çkuXk níkk íku Mk{Þu [kh RMk{ku íkks{n{Ë yS{n{Ë, MkEË LkMke{n{Ë, rLkïh LkMke{n{Ë, òh{n{Ë yS{n{Ëu yufMktÃk ÚkE h{òLky÷e yLku MkÆk{W{hy÷eLku ÷kfze yLku ÷ku¾tzLkk MkÃkkxk {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk MkkÚku s ½hLkk ykux÷k WÃkh {qfu÷e {kuxhMkkEf÷ Lktçkh S.su 5 yu[Ãke 3682Lku LkwfMkkLk fhíkkt ðÄw íkÃkkMk fkuMktçkk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke.

fhe níke. íku{ýu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ykÄkhfkzo {kxu Lkøkh{ktÚke ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt ykðíkkt þk¤kLkkt çkk¤fkuLkk rþûký WÃkh ðÄw yMkh ÚkkÞ Au. ÷kufku ÷kELk{kt Q¼k hnuíkk òuhòuhÚke ðkíkku-økk¤køkk¤e fhíkk nkuÞ Au. WÃkhktík yksu çkÃkkuhu ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. ykðk çkLkkðkuÚke LkkLkkt çkk¤fkuLkk {Lk Ãkh ¼khu yMkh ÚkkÞ Au. WÃkhktík xqtf Mk{Þ{kt A {krMkf Ãkheûkk íkÚkk økwýkuíMkð ykðLkkh Au. ykÚke þiûkrýf íkÚkk ðneðxe fk{fks{kt ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. ykÚke þk¤kLkk yk[kÞko çknuLku {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík VrhÞkË YçkY{kt sELku ykÃke Au. íkÚkk su {w~fu÷e Ãkzu Au íku {kir¾f hsqykík Ãký fhe Au. íÞkhu {k{÷íkËkhu yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt ykÄkh fkzoLke fk{økehe {kxu MÚk¤ çkË÷ðk LkkÞçk {k{÷íkËkh r{†eLku sýkÔÞwt Au.

ykshkus ‚ku{ðŒe y{k‚ rLkr{¥ku y™kð÷ st„÷ ½kuzeÚk¤ ¾kze y™u fkðuhe ™Ëe rf™khu ‚{qn ©kæÄ™wt ykÞkus™ fhkÞwt níkwt. su{kt r…ík]ykuLkk {kuûkkÚkuo 1000Úke ðÄw ÷kufkuyu fkðuhe LkËe íkÚkk ½kuzeÚk¤ ¾kze ¾kíku WÃkkÂMÚkík hne Mk{qn ©kæÄ™ku ÷k¼ {u¤ÔÞku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

{ktøkhku¤-W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt fk[kt ½hkuLkk Vkuxk Ãkzkíkkt Vhe yk[khMktrníkk ¼tøkLke hkð

„

çkkÚkkçkkÚke MkqÄe ÃknkU[e økE níke. çkeS íkhV yksu þk¤k{kt ÚkÞu÷e yk çkçkk÷ çkkË ykÄkhfkzoLkwt fuLÿ çkË÷ðk {kxu ¾wË þk¤kLkk yk[kÞoyu s {k{÷íkËkhLku hsqykík fhe ËeÄe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfk fw{khþk¤k{kt ykÄkh fkzoLke fk{økehe {kxu {ktzðe fw{khþk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu fíkkh{kt W¼u÷k Lkkøkrhfku Ãkife yuf {rn÷k MkeÄuMkeÄe ykøk¤ síkk çkeS {rn÷kyu íkuLku hkufe níke. yk Mk{Þu çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkkt íku {rn÷kyu ð]ØkLku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. su çkkË ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. yk MkkÚku s fíkkh{kt W¼u÷k ÷kufkuyu Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. ytíku yk ½xLkk çkkË þk¤Lkk yk[kÞko EþwçkuLk [kiÄheyu {k{÷íkËkhLku yk ykÄkhfkzoLkwt MÚk¤ çkË÷ðk hsqykík

çku Mke÷eLzh {¤e fw÷ Yk.12,800 Lke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. su ytøkuLke òý zeBÃk÷çkuLk rËÔÞuþ¼kR Ãkkhu¾Lku Úkíkkt íkuýe ð÷Mkkz ykðe ðkÃke ¾kíku hnuíkkt íkuLkk fkfkLku ð÷Mkkz çkku÷kðe ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[k÷íke «ð]r¥k çktÄ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk {ktøk fhe Au. søkíkrMktn ðMkkðkyu yksu íkk. 15 yku f xku ç khLkk Mkðkhu Lkð ðkøÞu W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk çk÷k÷fwðk økk{u sE su{Lkk fk[kt ½hku Au. yu{Lkk Vkuxk Ãkkze, yufMkku YrÃkÞk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yuðk A fwxwtçkkuLkk MkkûkeykuLke YçkY rLkðuËLkku ÷eÄkt Au. su{kt fkuýu Vkuxk Ãkkzâk níkk? MkkÚku fkuý ykÔÞwt níkwt ? YrÃkÞk fkuýu ÷eÄk Au ? ðøkuhu rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhe, Mkneyku ÷eÄe Au. yk fk{økeheLke òý W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðneðxeíkt º kLku Úkíkkt W{hÃkkzkLkk {ËËLkeþ [q t x ýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh íkÚkk xezeyku, çk÷k÷fwðk økk{u yksu íkk. 15Lkkt Ëþuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yu{ýu Ãký rLkðuËLkku ÷uðkLke fk{økehe þY fhe níke yu{ òýðk {éÞwt Au.

ðk÷kuz-çkkhzku÷e nkRðu LkSf Qøke Lkef¤u÷k Íkze-Íkt¾hk Íkze- Íkt¾hkt Ëqh Lk Úkíkkt ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk „ Íkze- Íkt¾hkt Ëqh fhðk íktºk íkkfeËu fk{økehe fhu íku sYhe „

ðk÷kuz, íkk.15

ðk÷kuz-ðktfkLkuh ºký ðÕ÷k yøkkMke {kíkkLkkt {trËh MkwÄeLkk hksÞ Äkuhe{køko Lktçkh 187Lkk ÷øk¼øk 20 rf.{e. ÷ktçkk {køkoLke çktLku MkkRzu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Wøke rLkf¤u÷e Íkze-Íkt¾heLkwt fxªøk Lk Úkíkkt ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk Úkðk MkkÚku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. íÞkhu MktçktÄeík íktºku yk ytøku íkkfeËu fk{økehe fhu íku ykð~Þf çkLÞwt Au. ðkfktLkuh çkkÞÃkkMk Ãkh ykðu÷k Ãkw÷ LkSfLkku ð¤ktf yfM{kík ÍkuLk Mkkrçkík Úkíkkt yðkh-Lkðkh rLkËkou»k ðknLk[k÷fku

{kuíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. yk Ãkw÷Lke çktLku MkkRzLkk yu«ku[ hkuz ðÄw Ãknku¤k çkLkkððkLke íkkíke sÁh Au. suÚke {k{q÷e ¾[up hkuStËk yfM{kíkku{ktÚke ðknLk[k÷fkuLku {qÂõík {¤ðkt MkkÚku yfM{kíkku rLkðkhe þfkÞ yu{ Au. ðktfkLkuh LkSf yk©{ Vr¤Þk íkÚkk ðk÷kuz íkhVLkkt çktLku ð¤ktfku Ãký ðÄw Ãknku¤k çkLkkððk{kt ykðu íkku yk søÞkyu Úkíkkt yfM{kíkkuÚke ðknLk[k÷fkuLku hkník ÚkkÞ íku{ Auu. ðk÷kuz fkuXe Vr¤Þk LkSfLkk rºk¼uxu ðk÷kuz økk{{kt sðkLkkt {køkoLku yzeLku Mxux nkRðu 187 ÃkMkkh ÚkkÞ Au. sÞkt rºk¼uxk Ãkh økrík yðhkuÄf íku{s MkwtËh Lkøkh [kh hMíkk Ãkh økrík yðhkuÄf {qfðkLke ¾kMk sYrhÞkík nkuÞ, Mxux nkRðu ykuÚkkurhxe yk ytøku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe støk÷ fxªøk íku{s {køko Ãknku¤ku yLku økrík yðhkuÄfLke fk{økeheLku ðuøk ykÃku yuðe, rðMíkkhLkk hneþkuLke ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økhçkk MÃkÄko{kt yts÷kðLkk ÞwðfLku yxfkðkíkkt xku¤kLkku nw{÷ku

ð÷Mkkz íkk.15

ÃkkÚkhe{kt hnuíkk {rLk»k Ãkxu÷u LkðhkrºkLkk Ãkqðuo økk{Lkkt ¾u÷iÞkyku {kxu hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkwwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk MÃkÄko{kt çknkhøkk{Lkk ¾u÷iÞkyku Mkrník yLÞ íkkuVkLke íkíðkuuLkkt «ðuþ Ãkh fzf «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

CMYK

yts÷kð økk{u hnuíkk ¼kðuþ h{uþ¼kR Lkk{Lkk RMk{u «ðuþ fhðkLkku «ÞkMk fhíkk ykÞkusfkuyu íkuLku yxfkðíkk çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su çkkçkíkÚke W~fuhkÞu÷k ¼kðuþu íkuLkk Mkkøkrhíkku r{íkuþ Ãkxu÷, {wfuþ Ãkxu÷, «Vq÷ h{uþ, MkrníkLkk xku¤kyu nkufe Mxef, ÷ku¾tzLkk

ÃkkRÃk íkÚkk Mk¤eÞk MkkÚku Ëkuze ykðe, íkkuzVkuz þÁt fhe níke. RMk{kuyu ykÞkusf {rLk»k Mkrník íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku çknuLkLku {kh {kÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk s{eh {wfkË þu¾,( hnuÄw{kzeÞk)Lku xku¤kyu fkhý rðLkk Zeçke Lkkt¾íkk íkuLku nkuÂMÃk.{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.


surat dist 16-10-2012