Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík

çkMk yuf rnxLke ík÷kþ Au... ‘hk{÷e÷k’Lke fåAe ËerÃkfk rVÕ{ Ëþofku {kxu çkLkkðwt Awt: r«ÞËþoLk

{khu çk[ÃkLkÚke s rnhkuRLk çkLkðwt níkwt: frhLkk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

12

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík Mkssz çktÄ

14

#ø÷uLz Mkk{u yksu yV½kLk nkhu íkku ¼khíkLku ÷k¼

VkuçMkoLkk 400 ÄrLkf y{urhfLkkuLke ÞkËe{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ

15

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u hkßÞÃkk÷Lkku nwf{ ÞkuøÞ : nkEfkuxo

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 6⏐ þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

rðÃkûkku Ÿ½íkk hÌkk yLku Mkhfkhu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze ËeÄwt : LkkurxrVfuþLk íkkífkr÷f y{÷e çkLkþu

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt FDILkku y{÷ þY MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk {¬{ Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷ þY fhe ËeÄku Au. yuf çkksw rðhkuÄÃkûkku îkhk yk rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðk {kxu økwhwðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuyku Mkhfkh rðhwØ Ëu¾kðku fhíkk hÌkk níkk íÞkhu s Mkhfkhu rðÃkûkkuLku Ÿ½íkk ÍzÃkeLku íkuLkk y{÷ {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze ËeÄwt níkwt.

rðËuþe yuh÷kELMkku {kxu Ãký yuVzeykE Âõ÷Þh : ðkp÷{kxo {kxu ¼khíkLkkt çkòh{kt «ðuþ Lk¬e Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ WœÞLkûkuºkLku hkník yk Au þhíkku Lkeíkeþfw{khu rçknkh{kt 1 zeÍ÷Lkk ¼kð ½xkzâk (yusLMkeÍ)

Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷kt LkkurxrVfuþLk ÃkAe rðËuþe rhxu÷Mko ftÃkLkeyku nðu ¼khíkLkkt rhxu÷ {kfuox{kt 51 xfk {qze hkufe þfþu su 10 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþkuyu rhxu÷{kt yuVzeykELkk y{÷ {kxu Mkt{rík Ëþkoðe Au íku{kt nðu rðËuþe ftÃkLkeyku íku{Lkk rhxu÷MxkuMko øk{u íÞkhu ¾ku÷e þfþu. fuLÿ MkhfkhLkkt rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkpr÷Mke yuLz «{kuþLk îkhk yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkífk¤ y{÷{kt ykðLkkhkt yk LkkurxrVfuþ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷Lke ík{k{ «kuzõx{kt nðuÚke 51 xfk yuVzeykE hkufe þfkþu. rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkpr÷Mke yuLz «{kuþLk îkhk ðÄw{kt ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íkuLkk îkhk 14 MkÃxuBçkhu furçkLkuxu su rLkýoÞku ÷eÄk níkk íku ík{k{ rLkýoÞku Ãký y{÷e çkLkþu, yk{ nðuÚke rðËuþe rhxu÷Mko ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk fhíkkt ðÄw yuVzeykE ÷kðe þfþu. yk WÃkhktík MðËuþe yuh÷kELMk{kt rðËuþe yuh÷kELMk 49 xfk {qze hkufe þfþu.

xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu çktÄ ÃkkéÞku y{ËkðkË : çktÄLkk fkhýu MkðkhÚke {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkhÄtÄk, ¾kLkøke çkUf, þk¤kyku, xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMkku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ hÌkk níkk. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼ws yLku hksfkux MkrníkLkk økwshkíkLkk {kuxk þnuhkuÚke {ktzeLku LkkLkk økk{zkyku{kt Ãký çktÄ MkV¤ hÌkku níkku. íku{s økwshkík xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuþeyuþLku çktÄ{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðíkk økwshkíkLkk nkRðu Ãkh økRfk÷u hkíkLkk 12 ðkøÞkÚke xÙfLkk Ãkizk Úkt¼e økÞk níkk. suLkk fkhýu MkðkhÚke fux÷ktf MÚk¤kuuyu ËwÄ-þkf¼kS íku{s SðLk sYrhÞkíkLke [es ðMíkwyku ÃknkU[e Lk níke. ßÞkhu Mk{økú ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yuMkkuþeyuþLk îkhk Ãký çktÄ Ãk¤kíkk ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. MkðkhÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku þk¤k fku÷us çktÄ fhkððk {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. òu fu {uzef÷ MxkuMko, nkuÂMÃkx÷ku{kt R{hsLMke Mkuðk [k÷w hk¾e níke. íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu y{ËkðkË íku{s yLÞ MÚk¤kuyu xÙuLk hkufðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{s hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk yLku W¥kh økwshkík{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu fkÞofhkuyu yuMkxe rLkøk{Lke çkMkLku hkufe níke. òu fu MkðkhÚke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fku, þxr÷Þk SÃkLkk [k÷fku yLku heûkk [k÷fku Ãký òuzkÞk níkk. Mkwhík, y{ËkðkË MkrníkLkk zkÞ{tz, xuõûkxkE÷ yLkuu yuBçkúkuEzhe Wãkuøk [k÷w hÌkk níkk.

MkuLMkuõMk 18,349.25 rLk^xe 5,554.25 {wt. MkkuLkwt 32,095 {wt. [ktËe 63,050 y{u.zku÷h 54.38 Þwhku 70.40 ÃkkWLz 88.02

146.76 45.80 155 390

su þnuhkuLke ðMkíke 10 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íÞkt s íkuLkkt rhxu÷ ykWx÷uxTMk ¾ku÷e þfþu.

3

yuVzeykELke 50 xfk hf{ Ãknu÷k íkçk¬k{kt ºký ð»ko{kt çkuf-yuLz RL£kMxÙf[h{kt hkufðkLke hnuþu.

yk hkßÞkuLke yktÄú«Ëuþ, ykMkk{, rËÕne, nrhÞkýk, sB{w yuLz fk~{eh, {nkhk»xÙ, {rýÃkwh, hksMÚkkLk, W¥khk¾tz, Ë{ý yLku Ëeð íku{s ËkËhk-Lkøkh nðu÷e Mkt{rík

yuLkzeyu þkrMkík hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ : ßÞkhu {wtçkE yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt çktÄLke yMkh Lknetðík çktÄÚke ` 12,500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykE íku{s hktÄýøkuMk{kt huþ®LkøkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt ¼khík çktÄLkkt yu÷kLkLku økwhwðkhu r{© «íÞk½kík ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {éÞk níkk. yuLkzeyu™k MkkÚke Ãkûkku íku{s zkçkuheyku yLku Þkusðk{kt ykðuu÷k ¼khík ÞwÃkeyuLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkh Mk{ksðkËe Ãkkxeo îkhk çktÄLkkt fkhýu ËuþLku Y. yk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÿ{wfu Ãký çktÄLku 12,500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fkuLVuzhuþLk ykuV xufku ykÃÞku níkku. çktÄLkkt yu÷kLkLku fkhýu fux÷ktf RÂLzÞLk RLzMxTeyu sýkÔÞwt hkßÞku{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku ðknLkÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkE níke. níkwt. nzíkk¤Lkkt yu÷kLkLku fux÷ktf hkßÞku{kt íkfuËkheLkkt Ãkøk÷ktYÃku þk¤k-fku÷uòu fkhýu økwhwðkhu ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt ÔÞkÃkkh-ÄtÄk XÃk ÚkE çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. fux÷kf Lkuíkkykuyu Ëu¾kðku økÞk níkk yLku ÷kufkuLku ¼khu fhíke ð¾íku ÄhÃkfz ðnkuhe níke. Lkuíkkyku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhkuyu fux÷ktf hkßÞkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt XuhXuh nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. [¬kò{ fheLku xÙkrVfLku yðhkuæÞku níkku. MkhfkhLke ËuþLkkt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo «òrðhkuÄe Lkerík Mkk{u Mkqºkkuå[kh ÃkkufkÞkot níkkt y™u ÄhÃkhfz ðnkuhe níke. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkk økZ MkwrðÄk Ãký ¾kuhðkE níke. økýkíkkt hkßÞku{kt ðzk«ÄkLkLkkt Ãkqík¤kt çkk¤ðk{kt ykÔÞkt fux÷ktf MÚk¤u Ëu¾kðfkhkuyu níkkt. ¾kMk fheLku ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt Ëu¾kðfkhku xÙuLk hkufðk{kt ykðíkk hu÷ðu îkhk ðknLkÔÞðnkh yðhkuÄðk XuhXuh [¬kò{ fhðk{kt MkuðkykuLku {kXe yMkh ÚkE ykÔÞk níkk. níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y÷knkçkkË{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu xÙuLk hkufe ðzk«ÄkLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt íkÚkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

MkÃkk yLku zkçkuheyku yuf {t[ Ãkh

Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku zkçkuheyku çktÄLkku y{÷ fhkððk rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yuf {t[ Ãkh ykÔÞk níkk. Mkeíkkhk{ Þu[whe, yu.çke. çkÄoLk, LkeíkeLk økzfhe yLku {wh÷e{Lkkunh òuþe yuf s {t[ Ãkh òuðk {éÞk níkk, òufu yk ð¾íku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku xezeÃke Lkuíkk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu íku{LkktÚke y÷øk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. yuMkÃke Lkuíkk {w÷kÞ{ íku{s [kh zkçkuhe ÃkûkLkk Lkuíkkyku íkÚkk suze-yuMk, xezeÃke yLku çkesuze Lkuíkkykuyu íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku Ãkk÷ko{uLx MxÙex íkhV fq[ fhe níke ßÞkt Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.

MkwÄkhk{kt ÃkeAunX Lknª: ÞwÃkeyu Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkwt rhxu÷ Mkuõxh 12 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu Mkhfkh ÂMÚkh nkuðkLkku Ëkðku „

„

ËuþLke «økrík {kxu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk yrLkðkÞo Au, ¼khík çktÄÚke EfkuLkku{eLku LkwfMkkLk : r[ËBçkh{T

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fheLku ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk yLku Ëu¾kðku fhLkkhkykuLke ykfhe xefk fheLku

Mkhfkhu økwhwðkhu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rLkýoÞku{kt fkuE ÃkeAunX fhðk{kt ykðþu Lknª. ÞwÃkeyu Mkhfkh ÂMÚkh yLku {sçkqík nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkeLku rðÃkûkkuyu ËuþLku ¼khu ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au íkuðku ykûkuÃk Mkhfkhu fÞkuo níkku. MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt ÃkkAkt ¾U[kþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ËuþLke «økrík {kxu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk yrLkðkÞo Au.

fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk ðrhc Lkuíkkykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Mkk{u fkuE òu¾{ku LkÚke. þw¢ðkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkku hkSLkk{kt ykÃku íkku Ãký Mkhfkh xfe hnuþu. Lkðk ÃkûkkuLkku MkkÚk yLku xufku {u¤ððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk. yuLkzeyu íku{s ykX LkkuLkÞwÃkeyu Ãkûkku îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷e nzíkk¤Úke yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkÞÃkh {kfuox y™u VkMxVqz Mkuøk{uLx 1922 xfkLkku økúkuÚk hux Ëþkoðþu- CLSALkku Mkðuo

{wtçkE, íkk. 20

RLðuMx{uLx çkUfh Mkeyu÷yuMkyuLkk {íku, ¼khík ¾kíku hexu÷ Mkuõxh Mkhuhkþ ðkŠ»kf 12 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{þu. íku{kt Ãký nkÞÃkh {kfuox yLku VkMxVqz Mkuøk{uLx ykÚke Ãký ô[k Ëhu rðfkMk fhþu. Ëuþ{kt ykuøkuoLkkRÍTz [uLk÷Lkku ÔÞkÃk

«{ký{kt ½ýku ykuAku nkuÞ ô[k rðfkMkËhLke ynª ðÄw Mkkhe íkf Au. ykLkk ÷eÄu nkÞÃkh {kfuox yLku VkMxVqz Mkuøk{uLx Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk 19Úke 22 xfkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf Ëhu rðfkMk MkkÄþu. íku{ Mkeyu÷yuMkyuLkk yuLkkr÷Mx sÞçkeh MkuXe {kLku Au. ËuþLke {kÚkkrËX ykðf{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au, íkuLkk fkhýu sLkMktÏÞk{kt r{z÷ õ÷kMkLkwt «{ký 2010{kt su 6 xfkLkwt níkwt íku ðÄeLku 2016{kt 13.7 xfk ÚkðkLkwt Mkt¼ð Au. MkkÚkuMkkÚku {kÚkkrËX ykðfLkk ðÄkhkÚke ÷kufkuLke

zeÍ÷ Ãkh yk Ãknu÷k ðux 18 xfk níkku suLku ½xkzeLku nðu 16 xfk fheLku 85 ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au nðu ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku Ãkh ¼kð½xkzkLkwt Ëçkký (yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 20

fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k 5 YrÃkÞkLkk ðÄkhk, MkçkrMkzkRÍ rMkr÷LzhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku yLku yuVzeykELkk {k{÷u Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yk Mk{Þu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLku sLkíkkLku {kU½ðkhe{ktÚke hkník ykÃkíkkt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt 85 ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au. Lkeíkeþfw{khu zeÍ÷{kt ¼kð½xkzku fheLku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku Ãkh ¼kð ½xkðk ytøku Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. Lkeíkeþfw{khu hkßÞ{kt zeÍ÷ Ãkh ÷uðk{kt ykðíkk ðux{kt çku xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. yk ½xkzku økwYðkh hkºkeÚke s y{÷{kt ykðe økÞku Au. zeÍ÷ Ãkh yk Ãknu÷k ðux 18 xfk níkku suLku ½xkzeLku nðu 16 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu rçknkhðkMkeykuLku Úkkuze hkník ÚkE Au. rçknkh{kt zeÍ÷Lkk ¼kð 50.80 YrÃkÞk níkk. Lkeíkeþfw{khLke ònuhkík y{÷e çkLkíkktLke MkkÚku s íku nðu ½xeLku 49.95 YrÃkÞk ÚkE sþu. nk÷ Lkeíkeþ rçknkhLku MÃkurþÞ÷ MxuxTMk ykÃkðkLke {køk Ãký fhe hÌkk Au, yk Ãknu÷kt Ãký íku{ýu rçknkhLku MÃkurþÞ÷ MxuxTMk ykÃkðkLke {køk fhe níke, òu fu fuLÿu íku Lkfkhe ËeÄe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ {kýMkLkkt rníkkuLkkt hûký {kxu íku{Lke Mkhfkh nt{uþkt íkíÃkh Au.

økwshkík Mkhfkh zeÍ÷ Ãkh 24 xfk ðux ÷u Au

økwshkík Mkhfkh zeÍ÷ WÃkh fw÷ 24 xfk ðux xuõMk ÷u Au su{kt 21 xfk ðux Ãkuxu ðMkw÷ðk{kt ykðu Au WÃkhktík 3 xfk MkuMk íkhefu W½hkððk{kt ykðu Au. yk{ økwshkík{kt zeÍ÷ Ãkh 24 xfk ðux Ã÷Mk MkuMk ÷uðkÞ Au.

Ãkkf.{kt RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u Wøkú «ËþoLkku

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 20 rzÃ÷ku{urxf yurhÞkLku Mkwhûkk Ãkwhe

rðï¼h{kt yuÂLxRM÷k{ rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt y{urhfk Mkk{u ÚkE hnu÷kt ®nMkf «ËþoLkkuyu økwhwðkhu ÃkkrfMíkkLk{kt Wøkú MðYÃk Äkhý fÞOwt níkwt. hksÄkLke RM÷k{kçkkË{kt ÷kufku yk rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞkt níkkt. «ËþoLk ®nMkf çkLke síkkt yk{eoLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. ÞwyuMkyu íku{Lkk LkkøkrhfkuLku Ãkkf. Lk sðk Mk÷kn ykÃke Au. nk÷

Ãkkzðk {kxu nur÷fkuÃxhLke «ËþoLkfkheykuyu rzÃ÷ku{urxf yuLõ÷uðLkk çkurhfuz íkkuzeLku ytËh ½qMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «ËþoLk ®nMkf çkLke síkkt 12 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu MkiLÞ çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. nòhku «ËþoLkfkheykuLkkt xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fuLÿ Mkhfkh VkuLk xìÃk fhíke nkuðkLkku {{íkk çkuLkhSLkku ykûkuÃk Ãkus

11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÞwÃkeyu ‘Lkðk r{ºkku’Lku ykðfkhðk íkiÞkh

ík]ý{q÷Lkk «ÄkLkku yksu hkSLkk{wt ykÃkþu „ ÞwÃkeyuÚke Auzku VkzðkLkku Ãkºk MkkUÃkðk hk»xÙÃkrík ÃkkMku Mk{Þ {køÞku

0.37

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk/Lkðe rËÕne, íkk. 20

0.16

ÞwÃkeyu{ktÚke xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk hnuíkkt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «{w¾ {{íkk çkuLkhSyu

0.25

2

ykŠÚkf MkwÄkhkyku{kt ykøk¤ ðÄíkkt Mkhfkhu yksu ¼khíkeÞ ¾kLkøke yuh÷kELMk{kt 49 xfk rnMMkk MkwÄe rðËuþe yuh÷kLMkeMkLku hkufký fhðkLkk furçkLkuxLkk rLkýoÞLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt fu rðËuþe yuh÷kELMk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke rþzâw÷ yLku LkkuLk-rþzâwÕz yuh xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkeMk{kt íku{Lke ÃkuEz-yÃk {qzeLkk 49 xfk MkwÄe hkufký fhe þfþu. fkÞofkhe {qzeLkk y¼kðu ËuþLkwt WœÞLk ûkuºk íkeðú Lkkýkt¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu MkhfkhLkk yk ònuhLkk{kLku Ãkøk÷u nðu ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºku ¾qçk s sYhe yuðk ¼tzku¤ ÷kððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. økÞk MkÃíkknu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu rðËuþe yuh÷kELMkLku rþzâwÕz yLku LkkuLk-rþzâwÕz yuh xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk{kt hkufkýLke {tsqhe ykÃke níke. ®føkrVþh suðe Lkkýkt¼ezLkku Mkk{Lkku fhíke WœÞLk ftÃkLkeykuyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ¼khu hkník yLkw¼ðe Au. òufu, rðËuþe ftÃkLkeykuyu Mkhfkh îkhk {kLÞ {køkuo hkufký fhðwt Ãkzþu. WÃkhktík ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºku hkufký fhðk EåAíke ftÃkLkeykuyu furÃkx÷ yLku rzMõ÷kuÍh rhõðkÞh{uLx yLku MkçkMxuÂLþÞ÷ yuÂõðrÍþLk ykuV þuMko yuLz xufykuðMko huøÞw÷uþLMk suðk MkuçkeLkk rLkÞ{ku íku{s yLÞ rLkÞ{kuLku Ãký yLkwMkhðwt Ãkzþu.

¼khík çktÄLku r{© «ríkMkkË

„

{kfuox ðku[

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkhfkhLke þhíkku {wsçk rðËuþe ftÃkLke 10 fhkuz zkp÷h MkwÄeLkwt s hkufký fhe þfþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkík{kt yMkh

LkkLkk ðuÃkkhÄtÄkÚke {ktzeLku {ku÷ çktÄ hÌkkt

Lkðe rËÕne, íkk. 20

økwhwðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk Lkuíkkyku þw¢ðkhu íku{Lkk hkSLkk{kt ykÃke Ëuþu yLku íku{Lku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu íkku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku ÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾UåÞkLkku Ãkºk Ãký ykÃkþu. çkeS çkksw fkUøkúuMku fuLÿ MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLkk «&™Lkku AuË Wzkðíkk fÌkwt Au fu Mkhfkh Ãkze ¼ktøkþu Lknª yLku íkuyku Mkhfkh{kt ‘Lkðk r{ºkku’Lku ykðfkhðk íkiÞkh Au. {{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mkk{wrnfÃkýu ÞwÃkeyu{ktÚke xufku

ÃkkAku ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. y{khk «ÄkLkku ðzk«ÄkLkLku íku{Lkwt hkSLkk{w ykÃkþu. y{u Ãký þw¢ðkhu hk»xÙÃkrík ÃkkMku Mk{Þ {køÞku Au. y{khk çkÄk s «ÄkLkkuyu rËÕne Akuze ËeÄwt Au yLku y{u Mkhfkh MkkÚku nðu fkuE ðkxk½kxku fhðkLkk LkÚke. íkuyku rËÕne sþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt þk {kxu rËÕne òô. Y. 100 fhkuz? ònuhkíkku ? MkkuËkçkkS {kxu ? nwt íku çkÄk{kt {kLkíke LkÚke. y{khe

rðïMkrLkÞíkk y{khe frxçkØíkk Au. íku{ýu WXkðu÷k {wÆkyku Ãkh íkuyku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku MktÃkfo{kt Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk çkÄk s Ãkûkku MkkÚku MkkLkwfq¤ MktçktÄku Au. rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu y¬z ð÷ý ò¤ðe hk¾íkkt çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu y{u rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ Mðefkheþwt Lknª. yk rLkýoÞ yðkMíkrðf Au yLku ÷kufku-rðhkuÄe Au. ík{u Ëuþ

**

yuVzeykELku ðu[e þfku Lknª. yuVzeykELke íkhVuý fhLkkhkykuLkku yðks ÷kufku çktÄ fhe Ëuþu. y{u ÷kufkuLkk yðksLku yLkwMkheyu Aeyu. çkeS çkksw Mkhfkhu MÚkehíkkLkk «&™Lkku AuË Wzkðe ËeÄku Au yLku fÌkwt Au fu íku Lkðk r{ºkkuLku ykðfkhðk íkiÞkh Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tu Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷u y{khe ÃkkMku ÃkÞkoÃík r{ºkku níkk, y{khe ÃkkMku yksu Ãký ÃkÞkoÃík r{ºkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

xÙuLk yxfkðkE

hks{køko [kixkçkòh

hªøkhkuz {kfuox rðMíkkh

(íkMkðehku : {nuþ Mkku÷tfe, ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík Mkssz çktÄ ¾

Mkwhík{kt ík{k{ þk¤kyku, xuõMxkR÷ {kfuox, LkkLke {kuxe ík{k{ ËwfkLkku MktÃkqýoÃkýu çktÄ hne

Mkwhík, íkk. 20

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, hktÄýøkuMk{kt huþrLktøk yLku rhxu÷{kt yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíku yksu Mkssz çktÄ Ãkk¤e {kU½ðkhe Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Mkwhík{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þk¤kyku, xuõMxkR÷ {kfuox, ËwfkLkku, ykurVMkku, çkUfku çktÄ hne níke. ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLkkt MktÏÞkçktÄ fkh¾kLkktyku Úkíkk WÄLkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷qBMk yLku zkRøk r{÷kuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku. þnuhLkkt çktLku {wÏÞ nehkçkòhku {rnÄhÃkwhk nehkçkòh yLku ðhkAk r{Lkeçkòhu yksu MktÃkqýoÃkýu çktÄ ÃkkéÞku níkku. þnuhLkkt Ãk[kMkÚke ðÄw MktøkXLkkuyu çktÄLku xufku ykÃÞku nkuðkÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt níkwt. MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh {k÷økkze yxfkðe

¾ Mkk{kLÞ

sLkSðLk ¾kuhðkÞwt, ÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e {kut½ðkheLkku rðhkuÄ fÞkuo

níke. Mk{økú þnuh{kt rËðMk¼h ¼ksÃkLkk fkÞofhku çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt fkuR yrLkåArLkÞ çkLkkð Lkne çkLkíkkt þnuh Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. yuLkzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt szçkuMk÷kf «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. {kU½ðkheÚke ºkMík Mkk{kLÞ ÷kufkuyu çktÄ{kt MðÞt¼q òuzkRLku fuLÿ MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s þnuhLkk hMíkkyku Ãkh çktÄLke yMkh ðíkkoR níke. þnuhLkk {wÏÞ çku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤kuyu çktÄLku xufku ykÃke þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhíkkt MkwhíkLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku çktÄ hne níke. Mkðkhu Lkð f÷kfu þnuhLkk swËk swËk ykX rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt

yufºk ÚkÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ðkuzo ðkRÍ rðMíkkhLkku hkWLz ÷R ßÞkt ßÞkt ËwfkLkku ¾wÕ÷e níke íkuLku Ãký çktÄ fhkðe níke. Mkðkhu su rðMíkkhku{kt rhûkkyku [k÷w níke íÞkt {wMkkVhkuLku rhûkk{ktÚke Wíkkhe rhûkk yxfkðe ËuðkR níke. {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufku MðÞt¼q çktÄ{kt òuzkÞk níkk. Mkðkhu MkkzkËMk f÷kfu WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh økwzTMk xÙuLk yxfkððk{kt ykðe níke. {wMkkVhkuLku nuhkLkøkrík Lknet ÚkkÞ yu nuíkwMkh yLÞ xÙuLkkuLku yxfkðkR Lknkuíke. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, rðrðÄ ðeðMko yuMkkurMkÞuþLk, «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk, VkuMxk

¾

MkktMkËLke ykøkuðkLke{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku økwzTMk xÙuLk yxfkðe

MkrníkLkkt ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu Mkwhík çktÄLku xufku ykÃÞku níkku. yksu þnuhLke ík{k{ 142 xufMxkR÷ {kfuoxku MktÃkqýoÃkýu çktÄ hne níke. þnuhLke çktLku {wÏÞ nehkçkòhku{kt yksu fkuR fk{fks ÚkÞwt Lknkuíkwt. çktLku nehkçkòhku MðÞt¼q çktÄ hne níke. yk rMkðkÞ fkÃkkuÿk, WÄLkk, ðuz fíkkhøkk{ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fux÷kf f÷kfku MkwÄe ÷qBMkLkkt fkh¾kLkkt çktÄ hÌkkt çkkË þY ÚkR økÞkt níkkt ßÞkhu ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Â{÷ku çktÄ fhkðe níke. ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLkkt fkh¾kLkktyku {nËytþu [k÷w hÌkkt níkkt.

¾ Mkwhík

çktÄ MkV¤ çkLkkððk ¼ksÃkLkk fkÞofhku hMíkk Ãkh QíkÞko, fux÷kf Xufkýu ½»koý

nehkLkkt fkh¾kLkktyku y™u fkÃkzWãkuøkLkkt fkh¾kLkktyku{kt ËMk ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu fkheøkhku fk{ fhíkk nkuðkÚke ykðk yuf{kuLku çk¤sçkheÚke çktÄ fhkðkÞk Lknkuíkk. Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz, LkðMkkhe, çke÷e{kuhk, W{høkk{, zktøk, ðkÃke, Ë{ý, Mku÷ðkMk, çkkhzku÷e íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. ð÷Mkkz{kt 90 xfk ðuÃkkh Wãkuøk íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkykuyu MðiråAf çktÄ ÃkkéÞku níkku. ykÍkË[kuf hkuz Ãkh ðzk«ÄkLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhíkk fkÞofhkuLku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkhze{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu nkRðu ò{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Mk{òðxÚke íku{Lku yxfkÔÞk níkk. Ãkkhze Lkøkhu MktÃkqýo çktÄ ÃkkéÞku níkku. yu s «{kýu çke÷e{kuhkyu Ãký Mkßsz çktÄ Ãkk¤e ÞwÃkeyu

fkÃkkuÿk{kt rõ÷rLkf çktÄ fhkððk {kxu ÃkÚÚkh{khku

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh

MkhfkhLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. ykrËðkMke zktøk rsÕ÷kyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ð½R ¾kíku fkÞofhkuyu ykhxeyku [ufÃkkuMx ¾kíku ðknLkku yxfkðe [¬kò{ fhe ËeÄku níkku. røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Ãký ÷kufkuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku. ðkÃke, Ë{ý yLku Mku÷ðkMk ¾kíku ÷kufkuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. zktøkLke su{ ykrËðkMke íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký WåA÷, rLkÍh, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ MkrníkLkk rðMíkkh{kt çktÄ szçkuMk÷kf hÌkku níkku. Wå[÷ ¾kíku nkR ðu Ãkh [¬kò{ fhðk{kt ykðíkkt çku f÷kf ðknLk ÔÞÔknkh çktÄ hÌkku níkku. çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus yLku {nwðk MkrníkLkk rðMíkkhku MðÞt¼q çktÄ hÌkk níkk. çkkSÃkwhk nkRðu ò{ fhe Ëuðkíkkt fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. yku÷Ãkkz, MkkÞý, fe{ MkrníkLkk rðMíkkhku Ãký MktÃkqýo çktÄ hÌkk níkk.

yuMkÃkeçke fku÷us

MÚkkÞe [uh{uLku Mktíkku»keLkøkh hkuz Ãkh ËwfkLkËkhLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄku

Mkwhík,íkk.20

xuõMxkR÷-zkÞ{tz Wãkuøk{kt xÙu®zøk XÃk

Mkwhík íkk. 20

yuLkzeyu îkhk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ykiãkurøkf rMkxe Mkwhík{kt økwÁðkhu çkÒku «{w¾ fkÃkz yLku nehkWãkuøku çktÄ ÃkkéÞku níkku. ®høkhkuz ÂMÚkík ÷øk¼øk ËkuZ Mkku sux÷e xuõMxkR÷ {kfuox çktÄ hnuíkkt xÙu®zøkLkkt fk{fks XÃk hÌkkt níkkt. çkeS íkhV rðrðÄ ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkt íkÚkk «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt Ãký WíÃkkËLkLkk fk{fks òhe hÌkkt níkkt. zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku yuVzeykRLku {tsqheLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu îkhk 20{e MkÃxuBçkhLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ Wãkuøku xufku ykÃÞku nkuR økwÁðkhu çkòh{kt xÙu®zøkLkkt fk{fks XÃk hÌkkt níkkt. hkus ßÞkt Lke MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðh nehk, ÷wBMkLkk nòhku sðh Mkíkík òhe hnu Au íku ®høkhkuz fkh¾kLkk, ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh íku{s r{÷ku økwÁðkhu Mkq{Mkk{ ÷økíkku níkku. [k÷w hne VkuMxkLkk fkÞofkhe «{w¾ rLk{o÷ siLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ xuõMxkR÷ {kfuox økwÁðkhu çktÄ hne níke. {rnÄhÃkwhk, ðhkAk hkuz ÂMÚkík nehkçkòh{kt Ãký ðuÃkkheykuyu ykurVMkku ¾ku÷e Lknkuíke. r{Lke çkòh, [kuõMke çkòh{kt xÙu®zøkLkkt fk{fks XÃk hÌkkt níkkt. zkÞ{tz {uLÞqVuõ[®høkLkk fk{fks òu fu [k÷w hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fíkkhøkk{, ðhkAk hkuz, fkÃkkuÿk, yufu hkuz ¾kíku ykðu÷ {kuxk ¼køkLkkt nehkLkkt fkh¾kLkktyku{kt WíÃkkËLkLkkt fk{fks rLkÞr{ík hÌkkt níkkt. Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkt íkÚkk «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt Ãký WíÃkkËLkLkkt fk{fks òhe hÌkkt níkk. yuVzeykRLku {tsqheLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤ íku{s íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLku Ãký xufku ònuh fÞkuo níke íkuÚke økwÁðkhu rhxu÷ fkhkuçkkh Ãký XÃk hÌkku níkku. hks{køko Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷ çkòhku{kt ßðu÷heLkk þku Y{, økkh{uLxTMk, þqÍ, çkufhe, fx÷he ykRxu{ ðøkuhuLke ËwfkLkku çktÄ hnuíkkt çktÄLke yMkh Ëu¾kR níke.

MkktsÚke sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLÞwt

yksLkk ¼khík çktÄ Ëhr{ÞkLk fkÃkkuÿk{kt h[Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku rõ÷rLkf çktÄ fhkððk {kxu rõ÷rLkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkhk çku sýk rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykshkus ¼khík çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu ykþhu 11 f÷kfu fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku h[Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke çku sýk ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íkuykuyu ËwfkLkkuu çktÄ fhkððk Ëhr{ÞkLk ðehkr÷Þe rõ÷rLkf çktÄ fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. rõ÷rLkf{kt ËËeo nkuðkÚke çktÄ fhe þfkÞ yuðwt Lk níkwt. {kxu çktLku sýkyu rõ÷rLkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe íkuLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. çktLku ykhkuÃkeyku Ãkhuþ ÷k÷þtfh Ëðu (hnu. [k{wtzkLkøkh, MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku) yLku ¼ðkLkS ÷k÷S ÃkeÃkrhÞk (hnu. ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e) rðÁØ Mkhfkh íkhVu Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rf÷rLkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkh fkÞofhLku Akuzkððk ¼e{S Ãkxu÷u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf {kÚku ÷eÄwt

fux÷kf rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku s ËwfkLkku-ykurVMkku çktÄ fhkðe

Mkwhík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh Ãkku÷eMk Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze níke. ¼ksÃkLkk fkÞofhku rðrðÄ rðMíkkh{kt ËwfkLkku çktÄ fhkðíkk níkk íÞkhu

Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkððkLku çkË÷u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yux÷wt s Lkne rhtøkhkuz yLku yzksý MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku s çk¤Ãkqðof ËwfkLkku, ykurVMkku yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄ fhkðe ðÕzo xÙuz MkuLxh ËeÄk níkk. fux÷ktf MÚk¤u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu hMíkku ò{ fhe ËeÄku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke {ËËÚke s ¼ksÃkLkk fkÞofhku çktÄLku MkV¤ çkLkkðe þfÞk níkk.

fhts rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkLkk yLÞ fkuÃkkuohuxhku, fkÞofhku ËwfkLkku çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk. 150 VqxLkk Mktíkku»keLkøkh hkuz Ãkh Lke÷ftX MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf ËwfkLk ¾wÕ÷e nkuðkÚke [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ íÞkt Ãknkut[e økÞk níkk yLku íku{ýu ËwfkLk çktÄ fhðk ËwfkLkËkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. ËwfkLkËkhu íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu {k÷Mkk{kLk ytËh {qfe ËwfkLk çktÄ fhe ËWt Awt. yk Mkkt¼¤eLku ¼e{S Ãkxu÷ ¼zfÞk níkk. ¼khík çktÄ Au íÞkhu ËwfkLk ¾ku÷e s fu{ ? yu{ fne íku{ýu ËwfkLkËkhLku Ä{fkððkLkwt þY fÞwO níkwt. ËwfkLkËkhu íku{Lku sðkçk ykÃÞku níkku fu ntw Ãký ¼ksÃkLkku s Mk{Úkof Awt. ykswçkkswLke ËwfkLkku ¾wÕ÷e níke yux÷u {ut Ãký ËwfkLk ¾ku÷e Au. yk Mkkt¼¤e [uh{uLk W~fuhkRLku ËwfkLkËkhLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄku níkku. yk Mk{Þu çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke Úkíkk yLÞ fkÞofhku íkhík Ëkuze ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt xku¤wt òuRLku ËwfkLkËkhu Mk{Mk{eLku þxh Ãkkze ËeÄk níkk. Ãkku÷eMk Ãký íkhík s Ëkuze ykðe níke.

yuMkxe rzrðÍLkLku ykðf{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku yLku çktÄ nkuðkÚke ykðf{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuyu ÔÞõík fhe níke. Mkwhík yuMkxe rLkøk{Lke þnuhe rðMíkkh{kt 80

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt {rn÷k ËwfkLkËkh MkkÚku ÍÃkkÍÃke

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt frhÞkýkLke ËwfkLk ÄhkðLkkh ðuÃkkhe MkkÚku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ÍÃkkÍÃke ÚkR økR níke. Mkðkhu MkkzkËMk f÷kfu ¼ksÃkLkk fkÞofhku LkkLkÃkwhk rºkðuýe yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk çktÄ fhkððk ÃknkutåÞk níkk. yu Mk{Þu ËwfkLkËkhu yf¤kRLku ¼ksÃkLkk ðkuzo {tºke hksw MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkuLku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. ËwfkLk çktÄ fheþwt íkku ík{u ¾ðzkððk ykððkLkk Aku? yuðe ËwfkLkËkhLke Ë÷e÷Úke {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhLku {kh Ãkzíkk yLÞ fkÞofhku Mk{Mk{e økÞk níkk. yk íkçkffu {rn÷k ËwfkLkËkh MkkÚku Ãký ÍÃkkÍÃke ÚkR

rðãkÚkeoykuLkk ÄMkkhk Mkk{u yuMkxe çkMkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. òufu, økwÁðkhu çktÄ nkuðkLku fkhýu yuMkxe çkMkkuLku Mkhuhkþ fhíkkt {ktz 30 xfk xÙkrVf {éÞku níkku. çkMkku Ëkuzþu fu Lknª íku yðZð yLku çktÄLke

þk¤k, fku÷uòu, çkòh çktÄ hnuíkk MkeÄe yMkh òuðk {¤e yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 100 {¤eLku fw÷ 180 çkMkku Ëkuzu Au. Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLku Mkktf¤e ÷RLku Ëkuzíke çkMkku{kt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku òuðk {¤u Au. økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke þnuhe rðMíkkh{kt yÃkzkWLk fhíkk LkkufrhÞkíkku yLku fku÷usLkk

Mkwhík,íkk. 20

fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu îkhk yÃkkÞu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksu þnu h Lke ík{k{ þk¤kyku çkt Ä hne níke. ðíko { kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÂMÚkrík ðýMkðkLkk yutÄkýLku Ãkøk÷u çku {wÏÞ þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ku çk]nË Mkwhík þnuh þk¤k Mkt[k÷f {t z ¤ yLku MðrLk¼o h þk¤k Mkt [ k÷f {t z ¤ îkhk Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk þnuhLke ík{k{ økúkLxuz yLku MðrLk¼oh þk¤kykuyu yksu çktÄ ÃkkéÞku níkku. þk¤k çktÄLku fkhýu þnuhLkk hMíkkyku WÃkh yksu xÙkrVfLkwt ¼khý Ãký ½xe økÞwt níkwt ßÞkhu þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt Ãký yksu yíÞtík Ãkkt¾e nkshe LkkU Ä kE níke. fku ÷ u ò u { kt fku÷us yLku ELxhLk÷ xuMx nkuðk Aíkkt {kuxe ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkt Ï Þk{kt rðãkÚkeo y ku ykÔÞk Lk Ãký Ãkkt¾e níke. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu {rn÷k níkk. {ku x k ¼køkLke fku ÷ u ò u { kt ËwfkLkËkhLku {kh {kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku fkøkzk Wzíkk òuðk {éÞk níkk ßÞkhu nkshe hne Au. ËwfkLk çktÄ fhkððkLkk {wÆu ÍÃkkÍÃkeLku rðãkŠÚkLkeykuyu íkku çktÄLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu s hnuðkLkwt fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt xku¤wt íkhík s ÃkMktË fÞwO níkwt. Ëkuze økÞwt níkwt. òu fu çkÄkyu ðå[u Ãkze ßÞkhu rhûkk yLku çkMkLke MkwrðÄk Ãký çktÄ{kt òuzkðkLku {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. fkhýu ÞwrLkðŠMkxe rzÃkkxo{uLx íku{s çknkhøkk{Úke ykðíkk [kheyku Ãký yksu ykÔÞk Lk níkk. rzÃkkxo{uLxku{kt LkkLkÃkwhk f{o {ku x k ¼køkLkk rðãkÚkeo y ku ykÔÞk Lk níkk ßÞkhu f{o[kheykuLke nkshe Ãký Ãk[kMk xfk s hne níke. þnuhLke {wÏÞ þk¤kyku{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk Mkku M kkÞxe, Mkw h ík yu ß Þw f u þ Lk Mkku M kkÞxe, {rn÷k rðãk÷Þ, ¼q÷fkt ¼ðLk, ¼q÷fkt rðnkh íku{s WÄLkk, ÃkktzuMkhk, ®÷çkkÞík, ðhkAk, fkÃkkuÿk yLku ÃkeÃk÷kuËLke þk¤kyku Ãký çktÄ hne níke. yk WÃkhktík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku Mk¥kkðkh heíku çktÄ{kt òu z kE Lknª nku ð k Aíkkt Mkr{ríkLke {ku x k ¼køkLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku ykÔÞk Lk níkk.

yuMkxeLku çktÄLku Ãkøk÷u {ktz 30 xfk xÙkrVf {éÞku

{kuzeMkktsu þnuh{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLÞwt níkwt. rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke çktÄ hk¾ðk{kt ykðu÷e ËwfkLkku Mkktsu Úkkuzk f÷kfku {kxu ¾q÷e níke. Mkwhík çktÄ MkV¤ Mkwhík, íkk. 20 ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu Ãký çkÃkkuh zeÍ÷ y™u økuMk rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhku çkkË ÂMÚkríkLku n¤ðkþÚke ÷eÄe níke. íku{s yuVzeykELkk rðÁØ{kt ¼ksÃku økwÁðkhu fhu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u Mkwhík{kt nehkçkòh, fkÃkz{kfuoxku yLku þk¤k-fku÷uòu MkËtíkh çktÄ hne níke. çkeS çkkswyu yuMkxe rLkøk{Lku Ãký çktÄLku Ãkøk÷u {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu, Mkwhík þnuh yLku økúkBÞ{kt yuMkxe çkMkku rLkÞík Mk{Þ yLkwMkkh Ëkuze níke. MkðkhÚke ÷RLku {kuze Mkkts MkwÄe çkMkku hkçkuíkk {wsçk Ëkuze níke, Ãkhtíkw çktÄ nkuðkLku fkhýu {ktz 30 xfk s xÙkrVf {éÞku níkku. Mkhuhkþ fhíkkt 30 xfk ykuAku xÙkrVf {¤ðkLku fkhýu Mkwhík

þnuhLke þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hÌkwt

ònuhkíkLku fkhýu {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ¾kMMkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mkwhík rzrðÍLkLke yuMkxe çkMkku økwÁðkhu hkçkuíkk {wsçkLkk Mk{Þu MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe Ëkuze níke, Ãkhtíkw fkuÃkkuohux ykurVMkku, {kfuox, fku÷uòu çktÄ nkuðkLku fkhýu Ãkqhíkk

CMYK

«{ký{kt xÙkrVf {éÞku Lk níkku. Mkwhík rzrðÍLkLke Mkku{ðkhLkk hkus ytËkrsík 35 ÷k¾ yLku Ëh økwÁðkhu ytËkrsík 28 ÷k¾Lke ykðf ÚkkÞ Au. íku Mkk{u økwÁðkhu {kºk 30 xfk s xÙkrVf {¤ðkLku fkhýu {kuxku Vxfku Ãkzþu. yk ytøku rzrðÍLk÷ fLxÙku÷h yu{.ykh.çkúñ¼èu sýkÔÞwt níktw fu, økwÁðkhu ík{k{ çkMkku hkçkuíkk {wsçk Ëkuze níke, Ãký òuRíkk «{ký{kt xÙkrVf {éÞku Lk níkku. rzrðÍLkLke 180 çkMkku Mk{Þ «{kýu Ëkuze níke. Ëhr{ÞkLk fkuR «fkhLkku íkkuzVkuzLkku çkLkkð çkLÞku LkÚke. çktÄLku ÷eÄu {wMkkVhku ½xâk níkk, suLkkÚke ykðf Ãkh yMkh Úkþu.

÷kufku yLku fkÞofhku ðå[u Mkt½»ko ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mkwhík{kt MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkk. yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. yzksý{kt «kR{ ykfuoz ÃkkMku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu hMíkku çktÄ fhe [¬kò{ fhe ËeÄku níkku. ykLktË{n÷ hkuz Ãkh rhûkkLke yðh-sðh [k÷w nkuðkÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rhûkk yxfkðe {wMkkVhkuLku Wíkkhe {wfíkk S¼kòuze ÚkR níke. ykðk ÷kufkuLku Mk{sý ykÃke níke fu zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku fu hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh{kt huþrLktøkLke rðÃkheík yMkh Mkk{kLÞ ÷kufkuLku s ÚkðkLke Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk {kxu çktÄLke ònuhkík ÚkR Au. çkeS íkhV fux÷kf ÷kufkuyu Mkðkhu ËwfkLkku ¾ku÷e níke. ykðk ÷kufkuLku Ãký Mk{òððk{kt ykÔÞk níkk fu rhxu÷{kt yuVzeykRLkk «ðuþÚke Mkk{kLÞ ËwfkLkËkhLke fuðe nk÷ík Úkþu. òu fu Mk{økú þnuh{kt 90 xfk rðMíkkh{kt ÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

«Ëq»ký ykufíkk yuf{kuLku fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþ

Ã÷kMxh MkkÚku Ãkt¾ku íkqxe Ãkzíkkt {rn÷kLkwt {kuík

økík {rnLku ÃkktzuMkhk yLku RåAkÃkkuhLkk çku ÞwrLkxkuLku õ÷kuÍh yÃkkÞk níkk õ÷kuÍh çkkË ÞwrLkx MkeÍ fhðkLkk ykËuþÚke Wãkuøkfkhku{kt VVzkx

Mkwhík íkk. 20

çkkhu{kMk, rËðMk-hkík «Ëq»ký ykufíkk yuf{ku Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxh íktºku ÷k÷ ykt¾ fhe Au. økík {rnLku hçkh{ktÚke ykuR÷ çkLkkðíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k RåAkÃkkuh yLku ÃkktzuMkhkLkk çku yuf{kuLku fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþ fhkÞku Au. yøkkW SÃkeMkeçke îkhk õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe íkkífkr÷f Äkuhýu çktLku ÞwrLkxkuLke fk{økehe yxfkðe ËuðkR níke. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykiãkurøkf yuf{ku Mkk{u «Ëq»kýLku {k{÷u ÃkkuÕÞwþLk çkkuzuo çkhkçkh ÷økk{ fMke Au. økík ykuøkMx {kMk Ëhr{ÞkLk SÃkeMkeçke îkhk 19 yuf{kuLku õ÷kuÍh zkÞhuõþLk yÃkkÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk 35Lkku LkkurxMk VxfkhkR Au. íktºkLke yk fk{økeheLku Ãkøk÷u «Ëq»kýLku {k{÷u Wãkuøkfkhku{kt Vzf ÃkUMke økR Au. íktºkLke íkÃkkMk ðå[u rsÕ÷k f÷uõxhu ðÄw yuf VqtVkzku {kÞkuo Au. økík {rnLku ðuMx xkÞhku{ktÚke ykuR÷ çkLkkðe nðk{kt çkuVk{ «Ëq»ký Vu÷kðíkk ÃkktzuMkhk yLku RåAkÃkkuhLkk çku ÞwrLkxkuLku SÃkeMkeçkeyu htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. MkÃíkkn çkkË yk çktLku yuf{kuuLku õ÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkR níke. ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt Ã÷kux Lkt. 112{kt Ëk{kuËh-ÃkkuÆkh yLku RåAkÃkkuh ¾kíku MktsÞ fkfrzÞk yLku yr{ík Äfký Lkk{Lkk çku ¼køkeËkhkuLkwt MkhSík RBÃkuõx Lkk{Lkwt ÞwrLkx çktÄ fhkðkÞwt níkwt. nðk{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkufMkkRz Akuze «Ëq»ký Vu÷kðíkk yk çktLku yuf{kuLke nhfíkLku rsÕ÷k f÷uõxh îkhk ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Au. yk çktLku yuf{kuLku fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khe Ëuðk y÷çk¥k, MkeÍ fhe Ëuðk f÷uõxhu ykËuþ fÞkuo Au. f÷uõxhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt rMkxe íkÚkk [kuÞkoMke {k{÷íkËkh îkhk yk çktLku ÞwrLkxku Vhe þY Lknª ÚkkÞ íku {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe økÕMko nkuMxu÷{kt ÷kRçkúuhe çkLkþu

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke økÕMko nkuMxu÷{kt yuf yãíkLk ÷kRçkúuhe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk {kxu {nuþ¼kE Mkðkýeyu ÞwrLkðŠMkxeLku yksu Ãkå[eMk ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLkk «ÞíLkkuLku Ãkøk÷u íkiÞkh ÚkLkkh ÷kRçkúuhe{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk yÇÞkMkLkk ÃkwMíkfku WÃkhktík MkkrníÞ yLku Lkð÷fÚkkLkkt ÃkwMíkfku Ãký hnuþu suLku Ãkøk÷u íku{ýu rzÃkkxo{uLxLkk yÇÞkMkLkk Mk{Þ çkkË ÞwrLkðŠMkxeLke {wÏÞ ÷kRçkúuhe MkwÄe ykððwt Lknª Ãkzu yLku nkuMxu÷{kt s íku{Lku ÷kRçkúuheLke MkwrðÄk {¤e hnu yu {kxu ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

Appointment EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL 0261-4089033 4089034

CMYK

Mkwhík: yzksý{kt Ã÷kMxh MkkÚku Ãkt¾ku Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt Mkqíku÷e {rn÷kLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu {kLkrMkf yMÔkMÚk ÃkwºkLku Mkk{kLÞ Rò Úkðk Ãkk{e níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku MkkuLkk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fktíkkçkuLk ®n{ík¼kR X¬h (55) økík {kuzehkºku ½h{kt Mkqíku÷k níkk íÞkhu Aík ÃkhLkku Ãkt¾ku Ã÷kMxhLkk ¼køk MkkÚku íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu fktíkkçkuLkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk.

3

ðÄw{kt fktíkkçkuLkLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW ^÷ux{kt htøkhkuøkkLk íkÚkk Ã÷kMxh fhkÔÞwt níktw. òufu, su Y{{kt ½xLkk çkLke íku{kt Ã÷kMxh fhkÔÞwt Lk níktw. íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke íkÚkk yuf Ãkwºk Au. yk ½xLkk{kt íku{Lkk {kLkrMkf çke{kh Ãkwºk (W.ð.32)Lku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt 12 x MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2 Color hLketøk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 ftzeþLk{kt 7383277313 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, 02012278687 {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh- AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, ðu[Lkkh rfþkuh¼kR: MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 9909144230 ÄLkMkw¾¼kR: r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý 9724077999 ©efktík¼kR: Mkwhík 7600491421

18.

No

Computer

Job

yuf÷kMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ ÷uzeÍ ½huçkuXk fk{ fhe ÃkiMkk xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ f{kðku 9510661932 Akufheyku 10,000Úke 02012278008 15,000/- hku s Lkk f{kyku . økðo{uLx {kLÞ «kRðux yLku 8347620290, r÷{exuz ftÃkLke yLku ykurVMkLkk 7698451362 02012279300 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h ÷u- ðfo {kxu Akufhk- Akufhe òuRyu. OPEN INTERVIEW Ãkøkkh 5000 Úke 25000 + ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke ROSARY ENGLISH Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, rËÕneøkux, hnuðkLke Mkøkðz çkkhzku÷e/ ACADEMY WANTED fzku Ë hk9737160426, Mkwhík. 9328294000 {ktzðe/ ÔÞkhk- TEACHER’S FOR PRE. 02012277947 PRIMARY, PRIMARY 9537951665, LkðMkkhe/ SECTION FLUENT IN [e¾÷e- 9723946004 02012277958 ENGLISH COME WITH fkh ík{khe swLke fkh Mkkhe økúkrVõMk rzÍkRLkh yLkw¼ðe RESUME FROM 21/9 TO ®f{íku íkkífkr÷f ðu[ðk {kxu. D T P ykuÃkhuxh òuRyu Au 23/9 BETWEEN 9 TO 1 PM. AT RANCHHODJI9510404646

02012277872

7874525252

02012277876

Þku çkkEf (çkuxheðk¤e økkze) òuçk! òuçk! òuçk! {krMkf ½huçkuXk heÃkuh íkÚkk ÷u- ðu[ {kxu 20,000Úke ðÄw f{kðku çkkçkw¼kR 9624202041 ònuhkíkLke ftÃkLkeLku òuEyu Au 02012277976 50Úke ðÄw Þwðf Þwðíkeyku, 12Úke ðÄw ¼ýu÷k. 705, Mkexe MkuLxh, MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku, Mkwhík. M.: 9099566093, 8141859157

02012278136

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xuûkxkE÷ !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk {kfuox{kt zÙuMk {xeheÞ÷Lke rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk 15,000/ 40,000 {neLku 9979679866 02012277897 f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof òuEyu Au rnLËe økwshkíke ELkk{!!! 08607230080, rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu 08607230084. çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku 02012263107 ÷uzeÍ òuRyu «kRðux ftÃkLke Contact- 7405885242/ {kxu ÃkMkoLk÷ ykMkeMkxLx yLku 8460834169.02012276089 xu÷e fku÷h Ãkøkkh yÃkuûkk {wsçk òuRyu Au. MkuÕMk {uLk/ økÕMko 1031, ðÕzoxÙuz MkuLxh, WÄLkk hk{ R{exuþLk {kuxk {tËeh, Ëhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík. ÷T çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, 02012278052 ¼khíkLke Lkt. 1 ftÃkLke Idea- nku¤e[f÷k 02012278481 SC Chamical Co{kt Þwðf- Pvt Company LkðMkkhe ÞwðíkeLke yhsLx Ãkh{uLkLx Product Report íkiÞkh ¼híke + «{kuþLk. hnuðkLkwt + fhðk ÔÞÂõík. 88667{kuçkkR÷ £e. Ãkøkkh 10,500- 94740, 9638064590 02012277993 25,000. Mkwhík. {ku. Risav Innovation (Bharti 9586311708, Airtel Ltd) Urgently 9979593884 Needs Customer Care 02012278026

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ Þwðf- Þwðíke Executives- 10. 0261fk{ fheLku {rnLku 20000 4000012 02012276702 9722547978, rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{Lkwt 9737485751 {wtçkR ykuzeþLk [k÷w Au. 02012277895

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 02012277865

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe f{o[khe {kxu. rðþk¤ økúknf ðøko yLku ð»kkuoÚke Mkwhík{kt ykuVeMk Ähkðíke- ykrËíÞ VkELkkLMk9913240404

rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh, fuh¤ yktËk{kLk, rn{k[÷ xwh{kt Mk{kðuþ Return Airticket ({wtçkE- {wtçkE) + 3 * nkuxu÷{kt hkufký + Mkðkhu 02012269058 LkkMíkku yLku hkrºk ¼kusLk + nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ík{k{ Sightseeing + ÷kuLk fkuRÃký ÷kuLk {kxu {¤ku. Transfers MkkÚkuLke xwh íkÚkk 1031, ðÕzoxÙuz MkuLxh, WÄLkk Goa, Mahableshwar, Lavasa, Alibaugh Ëhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík. 02012278074 nkuxu÷Lkk Ãkufus {kxu MktÃkfo fhku.

Vijya Finance Reg. Arise Tours & Travel DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe Pvt. Ltd.- Nanpura, ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, Surat. VkuLk Lkt. 4009797

02012277782 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk rÍ÷ xÙ k ðu Õ Mko íkkhe¾23, 25, 40% Awx, 2% ðkŠ»kf PARK, NEAR 27 ÷k÷çkkøk økýÃkíke ÔÞks4 yusLx 30,000 KANTARESHWAR rMkrØrðLkkÞf {kWLx{u he, TEMPLE, KATARGAM, 5økkh. 08755786294/ {nk÷û{e rËðMk2. çku ø k{Ãkw hk SURAT. MO:- 98791- 08755786113. xktfe ÃkkMku 02012278839 ÃkkýeLke 46781, 9924531456 02012278094 2425557, 93761 96315 02012278821 FREE FOREX þe¾ðk Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. þuh ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe çkòhLke ykurVMk {kxu {ku- f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe 9714260960 {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 02012277790 9824365333 Branch AB- 16 fwçkuhLkøkh- 2, Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u fíkkhøkk{ Ëhðkò 9824365288

www.hardwealthinvest. com 02012273098 Only Profit No Loss ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt With India’s No. 1 fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe Research Based Stock Company 0261f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 Broking 6677777 02012277745 ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu þuh çkòh/ MCX LkeVxe, F fku÷ fhku. 07383057316, & O, økkuÕz, MkeÕðh, ¢wz{kt 07383057317, 087349ykuAk {kSoLk yLku ÔÞksçke 24612, 08734924613 02012264256

250/COMPUTER REPAIR AT UR DOO (LAPTOP, MACBOOK, INSTALLATION) 9723460925 02012275390

Earn 25,000 to 50,000 per Month by Doing Offline Data Entry (Book Typing Work) Get- 60/to 100/- per Page. Call: 9662566780 084015-86653, 08401 02012278170 586675, 08401586688, Wanted A female to 08401586634 work as a front desk 02012264428 manager in a reputed Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ company in Hazira. Lktçkh1 xÙMxÃkkuxo Quaification: yu L xeðkÞhMk {u ¤ ðku . fkuLxufGraduation Age: 24 to 9586900952 35 yrs. Experience: 2 to 02012277736 10 yrs of front desk ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk management in fk{ fheLku {krMkf 8000Úke corporate office/ f{kðku hospitality. pls email 10,000 www.pinkycomputer.co your CV to srgajiwala@thepathfind m 8735047555 02012278581 er.co.in

08375977913.

02012269537

MxuþLk rðMíkkh {kxu xLkoh rVxh [kuEMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuRyu 6000. 8401010934 Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 02012275320 10,000Úke 15,000/- hkusLkk New Reliance Active ykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe f{kyku. 9574561811, Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx 9574851772 02012279280 Ãkøkkh 10- 15000. [uBÃkeÞLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 9173316266, Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 9173266455 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 02012278109 nkuÂMÃkx÷ {kxu MkwÃkhðkEÍh f{kyku. 8347620270, 8140567237 f{ zÙkÞðhLke sYh Au. 02012279296 ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. Full rfMkkLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ time/ Part Time MktÃkfo: Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 9427125604, 5000Úke 10,000 hkusLkk f{kyku. 7874007408, 9429332104 02012277768

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

8057713747.

02012279288

sLkíkk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/- hkusLkk f{kyku. 7874623501, 07500972074

02012279284

02012276932

9898420173, 9327065307

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 02012264645 íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký Mkw h íkÚke {w t ç kR yu hÃkkuxo xðuhk «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký 4000 xku ÷ MkkÚku MktÃkfo çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt Mo- 9879068229 yu«wð÷.

9825494950, 9376494950

02012278099

9825859049

02012264031

9825936999

02012277730

02012271335

02012278029

©e rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k 101% økuhtxe rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku ðþefhý, {qX-[kux ÷øLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk, ÷ð-«kuç÷u{, MÃku~Þ÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx {nk÷û{e {trËh ÃkkMku ykLktË{n÷ hkuz yzksý Mkwhík. 9712715349. 02012257847

80,000

02012277941

9227788899

02012278078

02012270033

LkMkohe Mfw÷ [k÷w fhku. {rnLku 50,000Úke ðÄw økuhUxe MkkÚku f{kðku MktÃkfo:9712551143 Spoken

02012277129

English

02012277870

02012275704

02012277771

02012256930

WORK & STUDY IN CANADA, NZ, Also PR/ PNP/ QUEBEC Norway For Diploma I T I, I. T., Graduates Masters Meet Natvarbhai Naik Sharddha Classes Floor Sattapir Navsari Cell 9825640705 Also Coaching French IELTS 02012276790

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 D2012274570

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk02012259272 økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe økwYËþoLk sÞkurík»k 151% þheh{kt Ëw:¾kðku øku h t x eÚke rLkfk÷ 3 f÷kf{kt 9726975116 «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu D2012273222 rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, fkuEÃký fk{ VkuLkÚke ½uh çkuXk Body massage {kxu {¤ku fhe ykÃkeþw . ðþefhý, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e 9879070104 02012278014 Lkkufhe- ÄtÄku MkøkkE{kt Yfkðx. suLxMk 8141765149 PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞMkLMk) 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík 9825819250 02012278004

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642 02012277866

9879677041

(f{÷ økuhtxe 599{kt «u{eLkwt

02012262771

sÞkurík»k) 151% 36 f÷kf{kt fkÞo ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k {e÷Lk yýçkLkkð02012278582

«u{e Ãkrík rþh swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx

(Love God)

9099625135 02012277858

y½kuheçkkÃkw yuf f÷kf{kt fkuRÃký fk{ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk {wrfík ½huçkuXk fk{ 7874089800 02012278969

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku MkkiíkLk {wÂõík, ÷ð- «kuç÷{, {qX[kux, ðþefhý VkuLk fhðkLke MkkÚku Mk{kÄkLk 9724943521, 9998613189

CMYK

02012270777

at home M- 31, Corner

07567755641.

(Mk{Þ: Point citilight

Vfík 4500{kt þe¾ku. 10Úke 7) 02012263876 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+ Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au. 2 ËwfkLk COMPUTER hku z x[ zçk÷ nkRx {kufkLke REPAIRING COURSE, hksnt M k Ãkku R Lx Mkk{u, ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. 9824560005 ðhkAkhku z CREDIBLE9825106746

02012277747

CC TV fu{uhk 1 ð»koLke ðkuhtxe

MkkÚku ÷økkðku yuðhuMx {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 176, 9377768678 02012275301 ÃkwLkeíkÄk{ MkkuMkkÞxe, ÷ò{ýe [kuf, {kuxk ðhkAk. Mo:- CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu Vexetøk fhkðku MkkWÚk 9978493599 02012278192 økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke “Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux yhsLx 9510196111, ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z, 8758586800 yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{ 02012278085 sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk ðufÞw{ f÷eLkh yufðkøkkzo ½h, Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe økkze, ykurVMk 100% MkkV ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx hk¾ku. 9879295515 02012270818 yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”fixed Võík Yk. 11,51,000/- Gauranteed MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh payout earn 12000 to {nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo 50000 per month in ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261- simple data typing work

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku MkzMkzkx çkku÷ku ykð~Þf ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku (çktøkk÷e {køkoËþoLk {u¤ðku ÃkkhMkexe[h 2223339, ðþefhý) 9737032975 9726873669

MkktRËþoLk sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe. 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ hS. 18037 íkktrºkf f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k 02012278647 Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No þkiíkLk {wÂõík ½uh çkuXk fk{ ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, 9712869620, Úkþu. s{oLke. òuçk hnuðkLkwt. 9825739035

9624537351

02012278202

Aík

8130379426/ 8130425496.

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk fkuE5ý fkÞo 501{kt EåAkÄkhe {nk{kurnLke ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 9601460711.

fuLkuzk òuçk {kxu sðwt Au? ¼ýíkh IELTS LkÚke? ðeÍk 2 ð»koLkk òuEyu Au. ðfo Ãkh{ex MkkÚku, Ãkøkkh- 1,35,000 Võík 45 rËðMkLke «kuMkuMk{kt VkE÷ rËÕ÷e yuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ fhðe nkuÞ íkku y{khe ykuVeMkLke {w÷kfkík yð~Þ ÷ku. 8141994649.

02012279253

Aircel/ Airtel/ MTS xkðh

xkðh Aík ¼kzuÚke Mk[eLk{kt 1200 Vwx Ã÷ku x {kt ÷økkðzkðku 80,000 þuz ykÃkðkLkku Au. {ku¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1 £e {kELz xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Ëh 9825944346 {tøk¤ðkhu hkºku 8-00Úke 1002012278001 {kýMkLke Lkkufhe. 8130300 Ëh þw¢ðkhu Mkðkhu 7-00Úke ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. 900 Vwx 79454/ 8130379586. 02012277087 9-00 £e Mkex {kxu Lkk{ çkuÍ{uLx, LkkLkÃkwhk, hkuzx[ ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku LkkUÄkðku Wise N Rich {ku. 9825944346 8460300776 02012277992 hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk 02012276478 rçkMfex çkLkkððkLke ¼êe f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Engineering Maths {þeLkhe MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, Classes Nandita De M. Au. yLkw¼ðeykuyu MktÃkfo LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf: Sc, M. phil 97237fhðku. økkihð- 9898088819, 48694, 8238776437 9998799544 02012265677 9913007406

02012263457

02012278580

44245, 09911644271

02012277081

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR 9879215443

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

02012279263

Aircel 3G

Aircel/ MTS

02012277902

9725047529

099119-13423, 09911913402

02012277867

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ {kxu 9898040402,

02012278055

02012273065

D2012273193

Aircel 3G xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku . yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/Lkku f he.

Ã÷kux{kt ÷økkðzkðku ¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe.

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku. [tËw¼kR (f{eþLk yusLx) 9979616974

yuBçkúkuRzhe økkÞºke ßÞkurík»k (100% ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh Ãkrhýk{) sL{kûkh, ÷ðþki÷u»k¼kR 9898062666, «kuç÷u{, MkB{kunLk, ðþefhý, yþkuf¼kR 9974844210 ÷kun-[wtçkfeÞ, ykf»koý, 02012263467 ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, {w X [ku x , fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh {u÷eðMíkw yÄkuh íkktrºkf 41, Mkexe MkuLxh. 99245- rðãkLkk òýfkh rfLLkhe 91602, 9924592170, rMkLku{k Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík 9624080602, 9824199845

D2012263084

02012277758

Army Army

02012234485 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ økkuðk @ 5900 rËðk¤e{kt 4 rËðMk 3 hkík çkÄw s Mkk{u ÷ rMk÷kR {þeLk fkuRÃký {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk õðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350, «fkhLkk swLkk {þeLk ÷uðk çkUfÚke 9375999222 02012275088 9879676043 ðu[ðk 9879262828 02012277788 02012278702 50,000/-Úke 10,00,000/MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos, økkuðk {nkçk÷uïh 8,000/- uyuBçkúkuzhe {þeLk ðu[ðkLkk Au. nku{, MkeMke, ðkÃke, W{høkk{, çkÄws Mkk{u÷ 302 Mðkrík 15X 250, 13X 400, 11X Mku÷ðkMk, ð÷Mkkz, Ë{ý. [uBçkMko rËÕneøkux Mkwhík 400, 11X 300, 15X 300, 9913024025, 7X 400 Mo:7405030202, 9586069045 9016380410 9978493599 02012277883

LkrðLk¼kR 9376575001

02012277924

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. ¼kzu {¤þu. 9638103711,

F. S. PVT. LTD.

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100% økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo, «u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

xkðh s{eLk, zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e- Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk ¼kzwt ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe 70,00,000/MkuõMk õÞkuh. 9726975116 70,000/- Lkkufhe. 099116-

02012277873

02012277868 {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk- {uhus, MkkiíkLk {wrõík, ðu[ðk hrð¼kR- 9737677786 øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt02012277762 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe ÷k÷Ëhðkò 97376 91545 ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. Mk{MÞkyku, 02012270070 9723851919 {rLk»k¼kR 9377769993

ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, yuMke yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuh nku{. 2415825,

02012264651

9909002220- Toll Free18002666266. www.kfs09.com, 105,

02012274971

þe½úÃkíkLk! MkuõMkwy÷ yMktíkku»k, «kuç÷uBMk? Ze÷kÃkýwt, LkÃkwMktõíkk, f{òuhe{kt [kuõõMk Ãkrhýk{. MkuõMk Ãkkðh ðÄkhku. 9825273203

02012256937

rþð xÙkðuÕMk [k÷ku {wtçkR ÷k÷ çkkøkLkk økýÃkrík ËþoLk MkkÚku rMkræÄrðLkkÞf {kWLx {uhe {nk÷û{e RMfkuLk {trËh, økux ðu ykuV RrLzÞk, rËðMk- 2. [k - LkkMíkk s{ðk MkkÚku 1200/- Yk. íkkhe¾ 19, çkúkufhusÚke fk{ fhðk {kxu 21, 23, 25, 27 hkºku {¤ku Mo:9558413409, ¼køk¤ {kunLk r{XkRLke øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk Lktçkh9925540106 02012278238 2423645, 98241þuhçkòh- MCX rLk^xe- 55947, 9537838949 02012277917 rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e 9727943149. 02012257858 ðufuþLk 2 x 2 M÷eÃkh fku[ 2 x 3 ÷fÍhe çkMk «kuøkúk{ Mkkík [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- ¼kEçkes {Úkwhk, nheîkh, íkw¤òÃkwh, rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, yürðLkkÞf, Ãkt Z hÃkw h , Ãkkt [ sÞku rík÷ªøk, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, Ërûký ¼khík, Mkki h k»xÙ , îkhfk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, Mkku { LkkÚk, rËð, fåA, yt òh, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, fku Z u ï h rËðMk 8, 6, 3 ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký 9824677128, ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz 9904765182.02012278749 2240857, Mknkhkøkux þkhËk RLxhLkuþLk÷ MkMíke 9825159066, yuh xfex, xwMko ÃkufuÍeMk, Mkexe÷kExhkuz: nkux÷, ÃkkMkÃkkuxo VkuLk- 02619824107876, çkkhzku÷e 2741118, 9724882200, 9825686831, LkðMkkhe 9879085770 02012276622 9712307976, çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz 9898058476, Mke÷ðkMkk ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 8511107738. Ëhu f rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 02012275692 98794çkUffkuf- ÃkxkÞk 26,000/- 20 R÷uõxÙkuLkeõMk. DAYS PASSPORT çkÄws 88803, 9924563162 02012278088 Mkk{u÷ 302 Mðkrík [uBçkMko ½hçku X k 100% TV heÃkuhªøk rËÕneøkux Mkwhík 9913024025, 9586069045 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. 02012273050 yzksý. 9898063410 02012278093 çkUøkfkuf- ÃkxkÞk xwh 4 hkík, 5 ðku þ ªøk {þeLk½h½txe- r£Í rËðMk Vfík 20,000/-{kt MÃku ~ Þk÷eMx ½hçku Xk ÍzÃke íkk:2/10/12 {ku:heÃku h ªøk. Ä{u o þ Ãkxu÷. 9979958682

fkÞ{e Lkkufhe çkuhkusøkkh {kxu WíMkkrník Akufhk- AkufheLke íkkífkr÷f Ãkh{uLkuLx ¼híke fhðkLke Au. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷, LkðkÃkwh, zurzÞkÃkkzk, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, ðktMkËk, ð½R íkÚkk íkkÃke SÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk, yÇÞkMk 9 02012277676 ÃkkMkÚke økúusÞwyux fr{þLkçkuÍ ykurVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhe hnuðkLke Mkøkðz íkkífkr÷f þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu {kuçkkE÷ yuMkuMkheMk çkuxheLke YçkY {¤ku. 9624657261 Au . 8866713024, 1 ð»koLke økuhtxe fðh çkkuze 02012278143 {u{hefkzo, ÃkuLk zÙkEð, 92273-74861, FRESHER/ 9924489059 ykEÃkkuz, ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË EXEPRIENCE B. sc 02012278153 02012273331 yLku GNM LkMko òuRyu zkÞ{tz {þeLkheLkk {kfuoxªøk hurzÞku 8735858859 02012275323 {kxu {kýMkku òuRyu Ãkøkkh fu{uhkLkku ðkÞhªøkLkku òýfkh 10000, 8735858859, ÔÞksu {wf÷ u k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ðkÞh{uLk òuRyu Au {ku- 8401010934 Ëw f kLk{kt Ú ke AkuzkðeLku ¾heËðk{kt 02012275318 9925237861 ykðþu . 9714698353 02012276624 02012270684 IDEA òuEyu Au. Akufhkyku rçk÷ õ÷uõþLk çkkEf sYhe F- rhMkuÃþrLkMx yufkWLxLx, çkUf, “òøkku ELðuMxMko òøkku” çkutf 7 {nk÷û{e {kfuox økwÁîkhkLke ykuVeMk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. økuhtxe MkkÚku {rnLku 10% 02012277753 çkksw{kt, WÄLkk. Male/ Female. 100% f{kyku rVõMk Vfík «kuVex, Lkku Ërûký ¼khík fu hu÷k huÕðu{kt 9824255176 òuçk. 8758555904, ÷kuLk (ykuAk{kt ykuAwt 1 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 02012277717 ÷k¾)- 08879160451/ r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 iIdea y{hku÷e fku÷ MkuLxh{kt 972380049202012277209 02265616687/ 02012277863 xu÷e fku÷h òuRyu Au {¤ku 02265365575. GOA3500/4, rËðMk 9904044441 02012275657 02012277161 çkÄw s Mkk{u ÷ . VkÕfku Lk nku÷ezu. Job In MNC Urgently Ãkkxo xkR{ fk{ fhe {neLku ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2479988/ 9825453053 Need 150 Staff 4 New 20,000Úke 1,00,000 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 02012274682 ÷Rþwt. Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk Branches 10th To Post RLf{ {u¤ðku. 7567937126 ðu[kýÚke Graduate Residence:02012278211 9275253718 02012254126 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 9328325463/ MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo 9974826724 ÷kuLk Ä{kfk, Lkku økð{uoLx 56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe 02012278311 xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe økuhtxh 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. L I C{kt yusLx çkLkku Wßsð¤ Akufhk/ Akufheyku hkusLkk «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, fkhrfËeo, Mkwhrûkík ¼rð»Þ, f{kyku 07409890150, «kusuõx ÷kuLk, yusLx 9825504912. ûk{íkk {wsçk ykðf, Äku. 10/ 8469178235 02012278034 02012277071 ykðfkÞo. 08375977905/ 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux, Ãkkxo/ Vw÷ Mkw h íkÚke {w t ç kR yu hÃkkuxo RLkkuðk 08375977906/ xkE{ 9825864338 xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku

9276870511

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý yuf íkhVe «u{ {qX[kux øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík 9909322427

02012270054

hkufký

30,000/-Úke 10,00,000/- {rnLku 2.7% Úke 7.2% hexLko. 8000182777 02012277912

02012277899

L I C Agent çkLkðk fhku. 9427785238

MktÃkfo heMku÷{kt V÷uxku ðu[ðkLkk Au. 02012277910 Ãkk÷- Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ ¼køkoð L I C{kt òuzkðku ¾kLkøke «kuÃkxeÍ. 9824510255 02012277861 SðLk ðe{k ftÃkLke yusLxku L I Mkwhík- LkðMkkhe hkuz Ãkh C{kt zkÞhuõx xÙkLMkVh huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux xkEx÷ 9825864338 02012269544 õ÷eÞh, Mkh¤ nÃíkuÚke ÷uðk økýÃkrík Ãkqò {kxu- nku÷Mku÷ MktÃkfo:- 9824700779 02012278792 ¼kð{kt çkuMkLk/ {kuíke[qh ÷kzw, s{eLkLkk Ã÷kuxku {kºk VhMkký ykuzoh {kxu- hkò~Þk{ 23,000/-{kt 12 x 35Lkk MðexTMk 8000155797 02012276974 ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxLkk {kr÷f 9879173993, PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh çkLkku. 9426446761, ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt 9825109909 rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh 02012271783

9825496991

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K 02012278106 VŠLk~z MkkÚku. 9099644111 sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu 02012278965 heÃkuhªøk 9825031126, V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 B H K 9825121280 D2012277829 ©e÷u¾k huMkezLMke, Ãkk÷LkÃkkuh 02012278047 8141222036. 02012276278 çkku z e {Mkks nkR«ku V kR÷ økk{, fu L kk÷hku z Lke çkksw { kt sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu rþð{T ßÞkurík»k 151% økuhtxe çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku MkktR íkeÚko ÃkkMku, 1441 Mfðuh heÃkuhªøk 9825008782, 9824725736, Vex VkuLk:- 2784554, 9825218782, {qZ[kux ðþefhý ÷ð «kuç÷{ M. 9377196172 MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{ ÚkÞk 9824732963 02012277886 8469660444 D2012276482 02012278043 ÃkAe) A To Z fkÞo {kxu {¤ku VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt (ðkík økwÃík) yzksý ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 9586399819 Mkwhík. MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 02012278824 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk rþð®÷øk sÞkurík»k Ëhuf fk{ íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefMkwhuþ¼kR 9824122117 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ 500 9427585595 02012265817 D2012274580 YrÃkÞk{kt ðþefhý, {qX[kux, y{khe Lkðe ËwfkLk{kt heÞ÷ çkkuze {Mkks 100% {kºk 2 f÷kf fk{ fhe {neLku AqxkAuzk 9726587881 “{Vík{kt ÷wxku”, Lkðhkºke 02012278341 økuhUx nkR«kuVkR÷ {Mkks fhe 13000 f{kðku . 92747ykuhLkk{uLx, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx SðLkÄkhk sÞkurík»k 500 hkusLkk f{kðku 8758833653 61557, 9601750760, ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt, “hk{ D2012276627 7878242416 YrÃkÞk{kt Love Problem, 02012278160 R{exuþLk” {kuxk {tËeh, ðþefhý, ËkY-Akuzkðku, Kerla Body Massage {rn÷k øk] n Wãku ø k ½hu çku X k çkt þeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k by M/F Staff with FullyýçkLkkð, yufíkhVe «u{ {eýk ðfo fheLku 9000 {k¤u, nku¤e[f÷k, facilities. 02612244444 Mkwhík. 9624698411 D2012276231 f{kðku. {ku. 9898211103, [kixkçkòh, Mkwhík. 02012278355 02012265853 ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{) MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk 9898336594 02012277955 WÃk[kh Mku f Mk Ãkkðh Vw ÷ Yk. 9600 hku f e rçkÍLkuþ fhe 151% økuhtxe 501{kt ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fheLku 10 mg MkkuLkkLkk rMk¬kLkk LkÃkw M kt f íkk, çkk¤f LkÚke ½hu ç ku X k RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ 3.5% Ëh {rnLku f{kyku. P {k÷ef çkLkku yLku yZ¤f ¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk D C fkuLxufx 6545102, YrÃkÞk ðiãhks) f{kyku. ÷ð «kuç÷{ 9725176285 òýeíkk 8866391673, 09824333824, 02012268620 8490037739. 02012275681 8866215133 ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w 09825195343 02012277963 yuhMku÷ MTS ÞwLkeLkkuh xkðh D2012275822 ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {qXfhýe, MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk Aík, s{eLk, ¾uíkh{kt ÷økkðku ðþefhý, Y. 499{kt fk{. þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw rðsÞ¼kR 9327337410 økuhtxe Vexªøk 9374555552 60,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx 7359010170 D2012259100 02012264638 02012269054 09711100253, Mku õ Mk økw à íkhku ø k, þe½ú à kíkLk, ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku 09711098437 ßÞkurík»kk[kÞo- AwxkAuzk MktíkkLk 02012279010 «kÂÃík ðþefhý A To Z LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw 20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e zeÍkRLkh Ãku [ Ãkfo Lkk fxÃkeMk sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì . Mku ð k ÄLk©e 9537238955, Mk{MÞk {kxu VkuLk fhku Ëhuf ðsLk WÃkh {¤þu VkuLk 701/-{kt- íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 09272674852 Mk{MÞk 02012278040 9374947144 Mkwhík 9825312985. 9624567884 D2012275782 1,00,000 L I C yusLx 02012276810 02012269498 yuf f÷kf{kt LkkøkLkkøkeLk ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, çkLke {krMkf 1, 00, 000Úke (fÌkkðøkh) ðÄw ykðf {u¤ðku. {ýeMkkÄLkkÚke {Lkku RråAík ík{kfwLkwt {nk{kuneLke ðþefhý ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 3991555, 2401679 02012275815 Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkef09694994933 02012278983 9427585595 1000 rðÍexªøk fkzo 200/sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt D2012274600 MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux, Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð fku÷ zeMkuLx Male/ Female þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk. fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, zuxªøk ðeÚk nkE «kuVkE÷, zÙe{ òýfkh. Mkwhík. 8758880228, (hS.) MktÃkfoÃkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk ÷ðh 9586269565 8758880240 9913469706 6547333 02012272934

D2012278789

02012278113

02012269510


CMYK

LÞqÍ {kU½ðkheLkku yLkku¾ku rðhkuÄ : þnuh{kt økýuþ {nkuíMkð htøku[tøku WsðkE hÌkku Au. rðÎLkníkko ËuðLkk ÃkqsLk y[oLkLkwt rðþu»k {nkíBÞ Ähkðíkk yk íknuðkh{kt Mkk{krsf íkÚkk hksfeÞ {wÆkyku Ãký AðkÞu÷k hÌkk Au. økwhwðkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çktÄ{kt fkÃkkuÿkLkk sÞ ¼ðkLke økúqÃk îkhk yLkku��e heíku ¼køk ÷uðkÞku níkku. {tz¤ îkhk çktÄLkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ©eSLkk Ãktzk¤Lku ÃkqsLk y[oLk fhðk ©Øk¤wtyku {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yLkku¾k rðhkuÄu ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷ ÃkuËk fÞwO níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

LkðSðLk {kuxMkoLkk yurõÍõÞwrxð WfkELke MkÃk xe 340 VqxLku Ãk h hsík siLku ËkuZ fhkuzLkwt Vw÷uftw VuhÔÞwt Mkwhík,íkk. 20

28 ÷k¾Lke fkh 18 ÷k¾{kt ykÃkðkLke ðkík fne ÷kufkuLku VMkkÔÞk „ hkufzk YrÃkÞk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk çkkË Mkt[k÷fkuLku òý ÚkE „

Mkwhík íkk.20

huLs ykRSLkk hezh PI ykLktËLke çkË÷e Mkwhík, íkk.20

yk yrÄfkheyku {kºk ðneðxe fk{økehe Mkt¼k¤íkk nku Þ íkuykuLke rVÕz{kt ˾÷økehe nkuíke LkÚke yuðe ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷R hksfeÞ Ãkûkku fhíkkt ðÄw Íeýe Íeýe Ë÷e÷ku MkkÚku çkË÷eykuLkk r÷Mx{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ çkkfkík íkiÞkhe [qtxýeÃkt[ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. [qtxýe h¾kíkwt níkwt. yk ð¾íku ÃkeykR fu ÃkeyuMkykR ¼÷u hezh {kxu ðneðxe {k¤¾wt økkuXððk Ãknu÷kt yrÄfkheykuLke nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lkku yuf s þnuh{kt ºký ð»koLkku fkÞofk¤ nkuÞ íkku íku{Lke çkË÷eLke Mkq[Lkk çkË÷eLkku Ëkuh þY fhkÞku Au. [qtxýeÃkt[Lke Mkq[LkkÚke [qxýeÃkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðe Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt yk ð¾íku rVÕz fnku fu yuÂõÍõÞwrxð ðzkuËhk þnuh{kt çkË÷e Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk yk Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhkíkkt Mkwhík, Ãkku®Mxøk s Lknª Ãký ðneðxe søÞkyu Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLku Ãký [qtxýeLke hksfkux yLku çkkuzoh huLsLkk ykRSLkk hezhLke çkË÷e yk[khMktrníkkLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. suLku fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík huLsLkk zeykRS nMk{w¾ Ãkøk÷u [qtxýeÃkt[Lke Mkq[LkkÚke Mkwhík Mkrník ºký huLsLke Ãkxu÷Lkk hezh rðLkkuË ykLktËLke ðzkuËhk þnuh{kt çkË÷e ykRSLkk hezhLke çkË÷eLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞk Au. fhkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [qxýeÃkt[ îkhk yk ð¾íku yuðwt MxuLz ÷uðk{kt ykÔÞwt Au fu fkuRÃký yrÄfkhe fu su AuÕ÷kt ºký ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mk{ÞÚke ßÞkt Vhs çkòðíkku nkuÞ yu MÚk¤uÚke íkuLke çkË÷e fhe Ëuðe. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt yk ÄkhkÄkuhý þnuh yLku huLsLke {ÞkoËk{kt ÷køkw ÃkzkÞk Au. [qtxýe÷ûke çkË÷eykuLkk Ëkuh{kt yíÞkh MkwÄe yuðwt níkwt fu {kºk yuÂõÍõÞwrxð Ãkku®Mxøk Ähkðíkk nkuÞ yu{Lke çkË÷eLku s «kÄkLÞ yÃkkíkwt níkwt. Wå[ yrÄfkheykuLkk hezh íkhefu Vhs çkòðíkk ÃkeykR fu ÃkeyuMkykRLku LkshytËks fhkíkk níkk.

5

LkðSðLk {kuxMkoLkk MkuÕMk yurõÍõÞwrxðu økúknfkuLku {kU½eËkx fkh Ãkh Ëþ ÷k¾ YrÃkÞkLkk rzMfkWLxLke ykuVh fhe níke. fux÷kf økúknfku íkuLke ðkík{kt ykðe síkkt íku{ýu hkufzk YrÃkÞk hsík siLkLku s{k fhkðe ËeÄk níkk. ËkuZ fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ ¼uøke ÚkíkktLke MkkÚku s íku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu fkhLkk þkuY{ Ãkh nÕ÷ku ykÔÞku íÞkhu Mkt[k÷fkuLku yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt íku{ýu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuMkX òuøkýe{kíkkLkk {trËhLke LkSf ykðu÷k LkðSðLk {kuxMko Lkk{Lkku fkhLkku þkuY{ ykðu÷ku Au. yk þkuY{{kt hsík siLk Lkk{Lkku MkuÕMk yurõÍõÞwrxð fk{

fhíkku níkku. íkuýu fux÷kf z{e {kýMkku Q¼k fÞko níkk. su{ýu yuðku «[kh fÞkuo níkku fu hsík siLk YrÃkÞk 28 ÷k¾Lke ÌkwLzkR «kRMk Võík YrÃkÞk 18 ÷k¾{kt yÃkkðu Au yLku íku{ýu íku{Lke ÃkkMku fkh ¾heËe Au. íku{Lke ðkík{kt fux÷kf økúknf ykðe økÞk níkk yLku íku{ýu yk MkuÕMk yurõÍõÞwrxðLku fkuRÃký òíkLke ¾hkR fÞko ðøkh hkufzk YrÃkÞk 18 ÷k¾ s{k fhkðe ËeÄk níkk, íÞkhçkkË hsík siLk økkÞçk ÚkR økÞku níkku. økúknfkuLku XøkkR ÚkR nkuðkLke òý Úkíkkt íkuyku LkðSðLk {kuxMko Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. òu fu, LkðSðLk {kuxMkoLkk Mkt[k÷fku yk ðkíkÚke rçk÷fw÷ yòý níkk yux÷u íku{ýu íkkífkr÷f yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe ËeÄe níke. yk ytøku LkðSðLk {kuxMkoLkk Mkt[k÷f rníkuþ økßshLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «khtr¼f íkçk¬k{kt ykX økúknfku MkkÚku XøkkR ÚkR nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au yLku íku yktfzku ykþhu ËkuZ fhkuz sux÷ku ÚkkÞ Au. AuíkhkÞu÷k økúknfku MkkÚku {¤eLku íku{ýu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo Au

ykt¾Lkk íkçkeçkkuLkwt çku rËðMkLkwt yrÄðuþLk Mkwhík, íkk. 20

MkkWÚk økwshkík yufuzu{e ykuV ykuÃÚkuÕ{ku÷kuSLkk Lkuò nuX¤ íkk. 22-23 MkÃxuBçkhLkk hkus 40{wt hkßÞfûkkLkwt ykt¾Lkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLkwt yrÄðuþLk nkux÷ íkks økuxðu ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt ykþhu 900 sux÷k økwshkík yLku ykswçkkswLkk ykt¾Lkk íkçkeçkku ¼køk ÷uþu yLku hküTeÞ fûkkLkk 25 sux÷k ykt¾Lkk rLk»ýkík íkçkeçkku «ð[Lk ykÃkþu. yk yrÄðuþLk{kt 50 sux÷e Lkðe ði¿kkrLkf þkuľku¤ku ytøku [[ko fhþu. MkkWÚk økwshkík yufuzu{e ykuV ykuÃÚkuuÕ{ku÷kuSLkk «{w¾ zku. {nuLÿ [kinkýu sýkÔÞwt fu yk yrÄðuþLk ykt¾Lkk rLkËkLk yLku MkkhðkhLku ÷økíke çkkçkíkku íkçkeçkLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fhþu. yrÄðuþLk{kt zku. yþkuf ©kuV yku÷ økwshkík ykuÃÚku÷r{f MkkuMkkÞxeLkk ð»ko 2012-13Lkk «{w¾ íkhefu ÃkË økúný fhþu. rËÕneLkk zku. ÷r÷ík ð{ko yLku {wtçkRLkk zku. ÷nuhe ¾kMk hk¾u÷ ÃkzËk hkuøkLkk yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk ykðþu. íkËTWÃkhktík Mkwhík, M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLkwt ÷kEð ðerzÞku («Mkkhý) fhðk{kt ykðþu.

ykuðhrçkús ÃkhÚke 30 Vqx Lke[u ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.20

yzksý{kt ¼q÷fkt¼ðLk ÃkkMku ^÷kÞ ykuðhrçkús ÃkhÚke 30 Vqx Ÿ[kRyuÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. LkkLkÃkwhkLkk ÞwðkLku çkkRf ÃkhÚke çku÷uLMk økw{kðe ËeÄk çkkË çkkRf rzðkRzh MkkÚku xfhkR níke yLku ÞwðkLk rçkús ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ {kuzehkºku nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku çkkRf ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku rzðkRzh MkkÚku «{kýu LkkLkÃkwhk{kt ¼xfkÞk çkkË çkzu¾kt [f÷k ÃkkMku {ÂMsË LkSf hnuíkku rçkús ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞk yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ hÍkf çkLkkhMke (17) yzksý{kt «kR{ ykfuoz ÃkkMku r{furLkfLkwt fk{ þe¾íkku níkku. íkuLku çku çknuLkku Au. økík {kuzehkºku íku çkkRf Ãkh yzksýÚke LkkLkÃkwhk Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu ¼q÷fkt¼ðLk Mfq÷ ÃkkMkuÚke ^÷kÞ ykuðhrçkús [Zâk çkkË íkuýu çkkRf ÃkhÚke çku÷uLMk økw{kðe ËeÄwt níktw. suLku fkhýu çkkRf rzðkRzh MkkÚku ¼xfkÞk çkkË yçËw÷ rçkús ÃkhÚke Vtøkku¤kRLku Lke[u hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku. 30 Vqx Ÿ[kRyuÚke ÃkxfkÞu÷k yçËw÷Lkwt økt¼eh RòLku fkhýu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. yzksý Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e Au.

CMYK

yLku nk÷Lkk íkçk¬u yLÞ økúknf Ãký AuíkhkÞk nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk æÞkLk Ãkh yíÞkhu ykX fuMk ykÔÞk Au. hsík siLk yLku íkuLku MkkÚk ykÃkLkkhkykuLkk Lkk{ Ãký íku{ýu Ãkku÷eMkLku ykÃke ËeÄk Au. fhkuzkuLkk yk fki¼ktz ytøku Wå[Míkhu yk çkkçkíku hsqykík fhkÞk çkkË Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u Ãký Äe{e økríkyu ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkkt WfkE zu{Lke MkÃkkxeyu yksu 340 VqxLkk ÷uð÷Lku Ãkkh fÞwO níkwt. yksu Mkktsu A ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 340.01 Vqx LkkUÄkE níke ßÞkhu ÃkkýeLke ykðf 18661 õÞwMkufLke [k÷w hnuðk Ãkk{e níke. yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kf WÃkhktík Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký WÃkhðkMk{kt fÞktÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24Úke 48

f÷kf Ëhr{ÞkLk WÃkhðkMkLkk {æÞ «ËuþLk yLku {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yksu Ãký nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 213 {exhu ÂMÚkh h¾kE níke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh WÃkhktík Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu fÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. Mkwhík{kt yksu MkktsÚke ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ðhMkkË Lknª Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt çkVkhkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. WfkE zu{Lke ðÄíke MkÃkkxe Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu ykLktËLke ðkík Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

çkuøk{ÃkwhkLke ÞwðíkeLkku ykÃk½kík Mkwhík íkk.20

¾U[Lke çke{kheLku fkhýu çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíkeyu Ãknu÷k {k¤uÚke ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkuøk{Ãkwhk-[erzÞkfqR ¾kíku y÷ðes{kík ¾kLkk{kt hnuíke VheLke {kunMkeLk [kuÚkeÞkðk÷k (23)yu yksu {¤Mkfu ½hLkk Ãknu÷k {k¤uÚke fqËfku {khe ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt íkuýeLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {hý ònuh fhe níke. MkqºkkuLkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{ÂÕx çkúktz yk WÃkhktík Ãkkðh yuõM[uÂLsMk{kt 49 xfk yuVzeykE íku{s çkúkuzrf®Mxøk Mkuõxh{kt zexeyu[ Mkuðkyku{kt 74 xfk MkwÄe rðËuþe EÂõðxe ÷kðe þfþu. yk ík{k{ çkkçkíkku LkkurxrVfuþLk îkhk y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. zeykEÃkeÃkeyu fÌkwt níkwt fu rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷ fhðku fu Lknª íku ík{k{ hkßÞku {kxu {hrsÞkík Au. hkßÞku yk {kxu íku{Lke heíku rLkýoÞ ÷E þfþu. {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkhfkhLke þhíkku {wsçk rðËuþe ftÃkLke 10 fhkuz zkp÷h MkwÄeLkwt s hkufký fhe þfþu, su þnuhkuLke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

øk¼oÃkkík fhkðíke

MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷ fÞwO níkwt. zku . hkfu þ fkÃkrzÞk rzÃ÷ku { k

sýkÔÞk «{kýu VheLkeçkuLkLkk çku ð»ko Ãknu÷kt AqxkAuzk ÚkR økÞk níkk yLku íkuyku xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. suÚke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au. yLÞ çkLkkð{kt LkðMkkhe çkòh ¾kíku çkkçkw ðkMkýðk÷kLke [k÷{kt hnuíkk ËeÃkf Rïh¼kR hkXkuz (25)yu økík íkk. 13{eyu Mkktsu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk M{e{uh{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. ¾U[Lke çke{kheLku fkhýu íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðMkíke 10 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íÞkt s íkuLkk rhxu÷ ykWx÷uxTMk ¾ku÷e þfþu. yuVzeykELke 50 xfk hf{ Ãknu÷k íkçk¬k{kt ºký ð»ko{kt çkuf-yuLz RL£kMxÙf[h{kt hkufðkLke hnuþu. økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt fuLÿ îkhk ßÞkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu su hkßÞku y u rhxu ÷ {kt yuVzeykELkku y{÷ fhðk Mkt{íke Ëþko ð e níke íku ð kt hkßÞku yLku fu L ÿþkrMkík «Ëu þ ku { kt ykt Ä ú « Ëu þ , ykMkk{, rËÕne, nrhÞkýk, sB{w yuLz fk~{eh, {nkhk»xÙ, {ýeÃkwh, hksMÚkkLk, W¥khk¾tz, Ë{ý yLku Ëeð íku{s ËkËhk-Lkøkh nðu÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk hkßÞku nðu íkuLkku y{÷ fhe þfþu. íku ð¾íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rðhkuÄLku fkhýu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkku nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh nkuðk Aíkkt Ãkku í kkLkk rf÷rLkf{kt Mkku L kku ø kú k Ve {þeLk hk¾e økuhfkÞËu øk¼o Ãkheûký fhíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke xe{u Ëhkuzku Ãkkze çku MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷ fÞko níkk. íÞkhçkkË yk íkçkeçk Mkk{u

y{÷ ÚkE þõÞku Lknkuíkku.

¼khík çktÄLku

çkòhku yLku ËwfkLkku çktÄ hk¾ðk ÷kufkuLku Vhs ÃkzkE níke. rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt fux÷ktf MÚk¤u Ëu¾kðfkhkuyu hkuzxÙkrVf yLku hu÷ðu Mkuðk yðhkuÄe níke, òu fu õÞktÞ yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLÞkLkk ynuðk÷ku {¤íkk LkÚke. fux÷ktf hkßÞku{kt «ðkMkeyku yÄðå[u yxðkÞkt níkkt. xÙkLMkÃkkuxoMko yLku rhûkk íku{s xuõMkeðk¤kyku nzíkk¤{kt òuzkíkkt yLkuf ÷kufkuLku íku{Lkkt rLkÄkorhík MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkze níke. zkçkuheyku yLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku yLÞ rðfrMkík ËuþkuLku hkS fhðk {kxu Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykE yLku MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt ònuh fÞkot Au. {nkhk»xÙ-Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ çktÄ{kt òuzkÞkt Lknkuíkkt íkuÚke íÞkt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hne níke. ykurVMkku, çkòhku yLku ËwfkLkku íku{s þk¤k-fku÷uòu [k÷w hÌkkt níkkt. rËÕne{kt {kuxk¼køkLkkt çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. {nkhk»xÙ{kt økýuþ [íkwÚkeo WíMkðLku fkhýu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. rþðMkuLkk yLku yu{yu™yuMk çktÄ{kt òuzkÞkt Lknkuíkkt Ãkrhýk{u ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hne níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hne níke. ykurVMkku{kt 88 xfk MxkV nksh hÌkku níkku. ÷kufku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe níke.

WÄLkk{kt økýuþÞkºkkLkk

fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ¾zfe ËuðkÞku níkku. ½xLkkMÚk¤ yLku Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh WÄLkkøkk{{kt [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt

nðu çktÄLkk Lkkhkyku çktÄ fheLku fk{ fhíkk ÚkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. økwshkík Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt çktÄLku yktrþf MkV¤íkk økwshkík, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Ãk®ù{ çktøkk¤, ykurzþk, Ãktòçk, nrhÞkýk, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ{kt çktÄLku fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. yk hkßÞku{kt çktÄLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤e níke. yLÞ hkßÞku{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË {éÞku níkku. rËÕne{kt {wÏÞ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu Ãkhkt rðMíkkhku{kt ËwfkLkku yLku çkòhku ¾wÕ÷kt òuðk {éÞkt níkkt. {kuxk¼køku ðknLkÔÞðnkh s¤ðkÞu÷ku hÌkku níkku. ¾kLkøke Mfq÷ku çktÄ hne níke. W¥kh«Ëuþ{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh W¥kh«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu yLkuf MÚk¤u Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk yLku xÙuLkku hkufe níke. Ëu¾kðfkhkuyu xkÞhku yLku yLÞ [eòu Mk¤økkðeLku hMíkk hkufku yktËku÷Lk fÞwO níkwt. ÷¾Lkki{kt ðkp÷{kxoLkk MxkuMko Mkk{u MkÃkkLkk fkÞofíkkoykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk yLku yuVzeykE™k rðhkuÄ{kt Mkqºkku ÃkkufkÞko níkkt. Ëu¾kðfkhkuyu {Úkwhk, ÷¾Lkki, ðkhkýMke, ykøkúk, yÕnkçkkË ¾kíku xÙuLkku hkufe níke. ykøkúk-øðkr÷Þh hkuz ç÷kuf fÞkuo níkku. ík{k{ rsÕ÷k{Úkfku yLku íkk÷wfkLk{Úkfkuyu çkòhku yLku þk¤kfku÷uòu íku{s ykurVMkku çktÄ hÌkkt níkkt. Íkh¾tz{kt Ãký çktÄLke ½uhe yMkh òuðk {¤e níke ¼ksÃkÍkh¾tz rðfkMk {kuh[kLkk fkÞofhkuyu yLkuf MxuþLkkuyu xÙuLkku hkufe níke. yk¾k hkßÞ{kt çktÄLke sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkzíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞkt níkkt.

{w÷kÞ{u Mkqh çkËÕÞku yíÞkh MkwÄe ÞwÃkeyuLkku Ãkk÷ð ÃkfzLkkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu {{íkkLkku nXkøkún òuÞk ÃkAe økwhwðkhu y[kLkf íku{Lkku Mkqh çkËÕÞku níkku. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLke MkkÚku çkuMkeLku íku{ýu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLku yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu y{u MkhfkhLku {wÆk ykÄkrhík çknkhÚke xufku ykÃÞku Au. {kºk fku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku Mk¥kkÚke Ëqh hk¾ðk {kxu y{u MkhfkhLku xufku [k÷w hkÏÞku Au. y{u ÷kufku rðhkuÄe rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu. ºkeòu {kuh[ku çkLkkððkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. ÷kufMk¼k{kt 22 MkktMkËku Ähkðíkk {w÷kÞ{u htøk çkË÷íkkt fÌkwt níkwt fu òu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLkkt MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktyku ÃkkAkt ¾U[þu Lknª íkku yLÞ rðhkuÄÃkûkkuLke MkkÚku {¤eLku y{u {kuxkÃkkÞu yktËku÷Lk fhðkLkku ÔÞqn ½zeþwt. ÚkÞk rMkðkÞ fkuE {kuxe yMkh Ãkze LkÚke. yk nzíkk¤Lke MkkiÚke {kuxe yMkh ykŠÚkf LkwfMkkLk Au. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu Ëu¾kðku fu rðhkuÄ fhíke ð¾íku yu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ Lknª. ¼khík çktÄÚke EfkuLkku{eLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu rðhkuÄ fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au Ãký ÷kufkuLkkt rníkLku nkrLk ÃknkU[kzu íkuðku rðhkuÄ nkuðku òuEyu Lknª. rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[kþu Lknª íkuðe MÃküíkk

yuftËh ¾heË þÂõík{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤þu. ßÞwrçk÷Lx VqzðfoLku Mkeyu÷yuMkyu îkhk 'ykWx��kVkuo{oh' Lkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su ¼khík{kt zkur{LkkuÍ rÃkíÍk yLku zÂLfLk zwLkxTMk suðe Vqz [uRLk Ähkðu Au. ßÞwrçk÷Lx Vqz yuf {sçkqík çkúkLz yLku Mkkhe fkÞoûk{ {qze Ähkðu Au. suLku Ãkøk÷u ËuþLke VkMxVqzLke çkòh{kt {æÞ{økk¤kLkk rðfkMk{kt y{u yuf {sçkqíke òuR hÌkk Aeyu. yu{ MkuXe W{uÞwo níkwt. Þwhku {kurLkxh-2012Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh, ykuøkuoLkkRÍTz rÃkíÍkLkk {kfuox{kt zkur{LkkuÍLkku rnMMkku 55 xfk Au.

ÃkkA¤Lkk ¼køku hnuíkk ¼hík hkýk, økkuÃkk÷ hkýk, ½Lk~Þk{, {kuLxw, rLk÷uþ, MkwÄeh, rððuf, ÃkeÞq»k, sÞuþ, ¼kðeLk, si{eLk, økýuþ yLku ÷k÷k ðøkuhu ÷kfzkLkk Vxfk, çkux yLku nkufeMxef MkkÚku MÚkkrLkf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt

ÃkeÞq»k fkirþf sheðk÷k, rníkuLk f]»ýfktík {þÁðk÷k, {ÄwçkuLk Mkqhshk{ [kuhkðk÷k, økeíkk «ðeý , Lkeþeíkfw{kh Ãkrh{÷ sheðk÷k, $ËwçkuLk ðøkuhuLku Rò ÚkE níke. nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yk¾k hMíkk Ãkh LkkMk¼køk {[e økE níke.

nw{÷k¾kuhkuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. íkuLkk fkhýu ¼q÷fktyku øk¼hkE økÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk WÄLkkLkk RLMÃkuõxh yu[.yuMk.híLkw Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu ÂMÚkríkLku

MkwÄkhk{kt ÃkeAunX

CMYK

fhíkkt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu y{u {kLkðeÞ [nuhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞku ÷eÄk Au. y{Lku ÷kufkuLkkt rník÷ûke rLkýoÞku hË fhðk fnuþku Lknª. ËuþLku rðfkMkLkk íkçk¬k{kt ÷E sðk ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk ÄhkÞk Au. rðhkuÄÃkûkku íkuLke økrík Äe{e ÃkkzðkLke fkurþ»k fhu íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª. nzíkk¤Lkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðÃkûkkuyu íku{Lkku rðhkuÄ ÔÞõík fhe ËeÄku, nðu ykÃkýu ËwfkLkku ¾ku÷e Lkk¾ðe òuEyu, fkh¾kLkkt [k÷w fhðkt òuEyu, Mfq÷ku [k÷w fhðe òuEyu y™u ykÃkýkt fkÞkuo Vhe þY fhe Ëuðkt òuEyu. MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khe ÃkkMku yksu Ãký Mkkhk r{ºkku Au, ¼qíkfk¤{kt Ãký níkk, yk{ MkhfkhLke ÂMÚkrík {sçkqík Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt

nkÞÃkh {kfuox ykuÃkhuxh{kt MkkiÚke ðÄkhu rnMMkku Ähkðíke nkuðk Aíkkt Ãký Mkeyu÷yuMkyu ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ Ãkh çkwr÷þ LkÚke. fkhýfu, rfþkuh rçkÞkLke Mkt[k÷eík ÃkuLkkx÷qLk{kt Y.5,000 fhkuz sux÷k {kuxk Ëuðk Au, su íkuLke LkkuLk-fkuh yuMkuxTMkLkk ðu[ký îkhk íkuLku ½xkzðkLkwt ykÞkusLk fhu Au. ^Þw[h økúwÃk îkhk íkksuíkh{kt íkuLkku õLÍw{h VkÞLkkLMk ftÃkLke ^Þw[h furÃkx÷ nkuÕzªøk{ktÚke íkuLkku rnMMkku ÃkeR ftÃkLke ðuhçkøko rÃkLkfMkLku ðUåÞku Au. WÃkhktík íkuLkk ÃkuLxk÷qLk fÃkzktLke hexu÷ [uRLk ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃkLku ðu[ký fhðkLkwt ònuh fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. suLku Ãkøk÷u ÃkuLxk÷qLk {kxu y{u Lkfkhkí{f s Aeyu, yu{ Mkeyu÷yuMkyuLkk yuLkkr÷Mxu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLke nk÷ çkeøk çkòhLkk Lkk{ nuX¤ nkÞÃkh {kfuoxLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk WÃkhktík MkuLxÙ÷, nku{ xkWLk yLku VuþLk yux çkeøk çkòh suðk yLÞ ykWx÷uxTMkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. nk÷Lkk Mk{Þu þkuÃkMko MxkuÃkLkk íkuLkk nkÞÃkhrMkxe Lkk{Lkk nkÞÃkh {kfuox rð¼køk{kt íkuLkk Mkíkík ¾kux fhe hne Au, suLkk Ãkøk÷u Mkeyu÷yuMkyu þuh çkòhLkk ÷kufkuLku rzÃkkxo{uLx÷ MxkuhLkk ykuÃkhuxh þkuÃkMko MxkuÃkLkk þuh{kt ðu[kýLkku fku÷ ykÃÞku Au. nkÞÃkhrMkxeLkk nk÷ 12 ykTWx÷uxTMk fkÞohík Au, su{kt «Úk{ rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt Y.21 fhkuzLke ¾kux òuðk {¤e Au. ftÃkLkeLke MkeRyku {kfo yuþ{uLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ™kýkrfÞ ð»ko 2015 MkwÄe{kt ftÃkLke LkVku fhíke Úkþu.

Mku÷ Akuzâk níkk íku{s nðk{kt økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ËþoLkfkheyku {køk fhe hÌkk níkk fu íku{Lku y{urhfkLkkt ËqíkkðkMk MkwÄe Ãknkut[ðk Ëuðk{kt ykðu ßÞktMkwÄe íkuyku ËqíkkðkMkLku ykøkLkk nðk÷u fhþu Lkrn íÞktMkwÄe íkuyku Ãkhík Lkrn òÞ. nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðu÷kt ÷kufku òuíkòuíkk{kt çkufkçkq çkLke økÞkt níkkt. íkuyku y{urhfkLkkt ËqíkkðkMk{kt ½qMkðkLke fkurþþ fhe hÌkkt níkkt. «ËþoLkfkheykuyu y{urhfkLkk æðsLku Mk¤økkÔÞku yLku ËqíkkðkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. xku¤kyu yuf Ãkku÷eMk[kufeLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke. íku{ýu Ãkku÷eMk[kufe{kt ykøk ÷økkze níke. «ËþoLkfkheyku™k nkÚk{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkku Ãký ÷¾u÷kt níkkt.

Ãkkf.{kt EM÷k{

Au, íkuÚke MkhfkhLke yÂMÚkhíkkLkku fkuE «&™ s LkÚke. Mkhfkh Lkðk MkkÚkeyku þkuÄe hne Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u Lkðk r{ºkku çkLkkðe þfeyu Aeyu. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu 545 MkÇÞkuLke ÷kufMk¼k{kt Mkhfkh 300Úke ðÄw MkktMkËkuLkku xufku Ähkðu Au. ykÚke s y{u ðíko{kLk {w~fu÷ Mk{Þ{kt ykfhk rLkýoÞku ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu yLkuf Lkuíkkykuyu MÃkü fÞwO Au fu {æÞðíkeo [qtxýe hk»xÙeÞ rník{kt LkÚke. fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whrþËu Ãký fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyuLku økXçktÄLk{ktÚke yLku çknkhÚke ÃkÞkoÃík xufku Au.

fkçkq{kt ÷eÄe níke. «ðeý¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt çku økýuþ {qíkeoykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu çktLku {qríkoyku ykðe níke. y{khe {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkË çkÄk ÞwðkLkku fkh{kt s{ðk {kxu sE hÌkk níkk. íku s Mk{Þu nw{÷k¾kuhkuLke {qríko ykðe níke. hMíkku ÃkkMk fhðkLkk {wÆu ykhkuÃkeyku yLku y{khk ÞwðkLkku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íku ͽzkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk hMíkkLke ¾hkçkeLkk fkhýu nw{÷k¾kuhkuLke {qríkoLku Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLke yËkðík hk¾eLku ykhkuÃkeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk {wÆu ÃkeÞq»ku ykhkuÃkeyku rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkw M kkh WíkhkÞýLke ͽzkLke yËkðík yLku {tøk¤ðkhu

{qríkoLkk {wÆu ÚkÞu÷e çkçkk÷Lke yËkðík hk¾eLku nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ͽzk Ëhr{ÞkLk rVhku s Lkk{Lkk yu f ÞwðkLkLke ¼qr{fk Ãký þtfkMÃkË níke. Ãkku÷eMk rVhkuÍLku AkðhðkLkk çkË÷u íkÃkkMk fhu íkku ½ýe ðkíkkuLkku ¾w÷kMkku ÚkE þfu Au . VrhÞkËLke íkÃkkMk RLMÃkuõxh híLkw fhe hÌkk Au. RLMÃkuõxh híLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf Ãký ykhkuÃkeLku çkûkðk{kt ykðþu Lknª. Mkku M kkÞxe{kt MkeMke fu { u h k ÷køku÷k Au.íku{kt yk {khk{khe fuË ÚkE Au fu þwt íkuLke Ãký íkÃkkMk fhe hÌkk Au. çku rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷e çkçkk÷ {wÆu çktLku swÚk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞwt níkw t . íÞkt økÞk çkkË ÷u r ¾ík{kt Mk{ÄkLk fhe ÷uíkk VrhÞkË LkkUÄe þfkE Lk níke.

ÞwÃkeyu


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

7

©eSLke MÚkkÃkLkkLkk çkeò rËðMku s ËwtËk¤k ËuðLke ËwËoþk

fe[zðk¤k {uËkLk{kt «rík{kyku hͤíke Ëu¾kE „

yzksý ÃkkrxÞk Ãkh Ãkzu÷e 4 «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt

Mkwhík,íkk.20

‘ðnk÷Lkk ðkhMkËkh’ MktÞwõík fwxwtçkLke ÓËÞMÃkþeo fÚkk Au..

Mkwhík : yk¾k ¼khík{kt {kºk yuf s þnuh, MktMf]rík yuçkkuþoLk fhkððk íkiÞkh ÚkÞu÷e yðrLkLku Vhe Wíkkðr¤Þku Lkøkhe Mkwhík{kt AuÕ÷k [k¤eMkuf ð»koÚke Þkuòíke Mkwhík rLkýoÞ Lk ÷uðk Mk{òðu Au. fËk[ yuðwtÞ nkuÞ fu yu{Lke {nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursík 40{e LkkxâMÃkÄkoLke ÃkrhÃkfð LkshLku fkhýu yk heíku rîÄk¼he {LkkurMÚkrík{kt Ä{kfuËkh þYykík hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ, Mkwhík rLkr{oík, íkuyku Sðíkk nþu, ïkMkLke MknÃkkÚke Lkr[fuíkk (sMkËeÃk Þkr{Lke ÔÞkMk r÷r¾ík yLku {unw÷ þ{ko rLkËuorþík Lkkxf çkuËe) xe.ðe. rMkrhÞ÷{kt ykðíke ¾÷LkkrÞfkykuLke su{ ‘ðnk÷Lkk ðkhMkËkh’Úke ÚkE. ‘ðnk÷Lkk ðkhMkËkh’ ytsr÷Lku yðrLkLke ¾k{eyku sýkðíke hnu Au. Lkkxf{kt yk{uÞ þYykíkÚke s nðu ÃkAe þwt ykððkLkwt ðnk÷ÃkLkku òýu ÓËÞtøk{ ðkhMkku ykÃkeLku «uûkfkuLke Ésw Ésw ÷køkýeykuLku ¼ªsðe økÞwt. yksfk÷ çknw çkku÷fk Au yuLke ykøkkne {khe ykswçkksw çkuXu÷k «uûkfku yLku ¼ú»xk[khe hksfkhýeykuLke çkku÷çkk÷k Au. íÞkhu Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk nkuÞ, íkku Lkr[fuíkkLkk Ãkkºk îkhk {kºk ËeÃk «køkxâ fheLku yuf Ãký þçË çkkuÕÞk rðLkk ÷ur¾fk þwt XMkkððk {køku Au yuLke yðZð hne. LkkxâMÃkÄkoLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt yu {kxu {uÞh ©e hksuLÿ Lkr[fuíkkLkwt Ãkkºk nkuÞ fu Lk nkuÞ yuÚke LkkxfLke økrík{kt ËuMkkE yLku Mkki {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku ¾kMk fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke. yuLku çkË÷u {q¤ fÚkkLku ð¤øke yr¼LktËLk. {uLx÷e rhxkÞzo çkk¤f nkuÞ, íku{ktÞ òurzÞkt hnuðkÞwt nkuík yLku yu {wsçkLke Mkþõík ½xLkkykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuík íkku ðÄw Mkkhwt çkk¤fku{kt yuf {kLkrMkf rðf÷ktøk Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞwt nkuík. «§ nkuÞ íÞkhu Mkk{krsf-fkixwtrçkf, ¾kMk ÚkkÞ fu, hk{wfkfk {ktËk Ãkzu íkku ïkMk fheLku {k-çkkÃk yLku fwxwtçkLkk çkeò yu{Lku Ëðk¾kLku ÷E òÞ, ytsr÷yu MkÇÞkuLkk SðLk-fðLk Ãkh fuðe fuðe MkkÚku sðkLkwt þwt fk{? Akþðkhu VkuLk Mkfkhkí{f-Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au Ãkh ðkík fhíkk ½hLkk MkËMÞku yk¾e yLku yuÚke SðLk{kt fÞk fÞk ð¤ktfku hkík &÷kuf-yðrLk yuf÷k hnu íkku ykðe þfu yuLke {nËtþu Mkûk{ fkuE MktÃkfo Ãký fhu Lknª? yðrLk hsqykík ÚkE. íkhefu æðrLk rºkðuËeLkku Mkþõík ðkíkko ftEf ykðe Au. ytsr÷ yr¼LkÞ. ïkMk &÷kuf {kxu ÃkkuíkkLke (Þkr{Lke ÔÞkMk) yLku yk[{Lk (zku. frhÞhLkwt çkr÷ËkLk ykÃkeLku «ýð Ãkå[eøkh)Lkkt çku òurzÞkt rVrsÞkuÚkuhkrÃkMx çkLku, Ãký Lkkxf{kt çkk¤fku, ïkMk (LkkLkku rMkrØ fÞktÞ yuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku çkíkkðkÞku WÃkkæÞkÞ, {kuxku MðrÃLk÷ ÃkkXf) LkÚke. ßÞkhu yðrLk îkhk ïkMkLkwt yLku &÷kuf (LkkLkku Þïe M{kíko yLku {Lkku½zíkh, ykí{rðïkMkLkwt {kuxku ykrËíÞ økktøkwzu), su{kt &÷kuf sLkf LkkÞf søkkððwt ðøkuhu MkhMk {kLkrMkf rðf÷ktøk, íkku ïkMk rsrLkÞMk. SðLkLkk «&™kuLku MkV¤íkkÚke Wfu÷íkk fwxwtçkLke «Mktøkku îkhk rLk»ÃkÒk ÚkÞwt Au. yrsíkhkÞ Mkt½»koLkk çkes íkku yk ðkíkko {LkLku ¼ªÍðe òÞ íkuðe Au yLku yðrLkíkk ynªÚke s hkuÃkkÞ fwux÷kf «Mktøkku Au. ‘rðfÕÃkku’Úke rLkn Ãký ‘MktfÕÃkku’Úke rLkýoÞ ÷uíke yLku ‘ftxk¤u yu {k Lk ðeøkLke çknkh ykðeLku ¼sðkÞ, suÚke ÷kExMk, MkkWLz nkuÞ’ yuðwt {kLkíke ytsr÷ hkíkrËðMk &÷kuf{Þ Au. ðøkuhuLkk «§kuÞ MkòoÞ. rËøËþof íkhefu {unw÷ þ{koLkk {kLkrMkf rðf÷ktøk &÷kufÚke ½h{kt yLku ïkMkLkk {kuxk Úkðk [{fkhk õÞkhuf òuðk {¤u, ¾kMk íkku fuf fkÃkðkLkku «Mktøk. su{kt ïkMkLku &÷kuf {kuxk ÚkE òÞ. MktðkËkuLkk [{fkhk MkkÚku þwt þwt ÚkE þfu yuLkwt ðkMíkrðf rðßÞw÷kEÍuþLk fhe þfíkku yk[{Lk Ãký ytsr÷Lkk {nk«ÞkMkLku Mkíkík Ãký íkk¤eyku W½hkðe økÞk. ‘{kLkku fËe V÷uþçkuf LkÚke rçkhËkðíkku hnu Au. ïkMk Ãký ytsr÷Lke su{ ðÄw Ãkzíkku nkuíkku’, ‘yk¼kMke {]íÞw ÷ktçkw SðíkËkLk ykÃkíkwt nkuÞ Au’, ÷køkýeþe÷ Au yLku &÷kufLku ÃkkuíkkLkku ïkMk {kLkLkkh ïkMk ‘ïkMk fkuLkku? nS MkwÄe íkku fkuELkk LkÚke ÚkÞku.’, suýu ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLke yðrLk (æðrLk rºkðuËe)Lku {LkLkwt {kLÞw yu {Þkuo , suýu {LkLku {kÞwO yu SÔÞku.’ ðøkuhu. {¬{íkkÚke fne Ëu Au fu ‘¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký fkuELke þkLkf ÃktzâkLkwt Mktøkeík á~ÞkuLku yLkwYÃk. nk, ‘ðnk÷ ÃkMktËøke fhðkLke ykðþu íkku yu &÷kufLke s ÃkMktËøke ðkhMkËkh’Lke Äúwð ÃktrõíkLkku yríkhuf ¾xfu, òufu yuLkwt {wÏÞ fhþu.’ &÷kuf îkhk ‘ÃkkuíkkLke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au’ yuðe fkhý Lkkxf{kt LkkLkk-Lkk «MktøkkuLkk rçkLksYhe á~ÞkuLke økuhMk{sýÚke yðrLk ½h íÞS Ëu Au íÞkhu ïkMk ÃkkuíkkLkk ÞkusLkk, ðkíkkoLke {kðsík yLku [wMíkíkk{kt ½ýkt økkçkzkt rLkýoÞLku ð¤øke hnu Au. MkkÚku ÃkkuíkkLkwt ËkBÃkíÞSðLk íkqxu þkuÄe þfkÞ. LkkLkk &÷kuf íkhefu Þïe M{kíko Ãký «uûkfkuLkwt Lknª yLku &÷kufLku Ãký MkkÚku hk¾e þfkÞ yuðk «ÞkMk yu rË÷ Síke økÞku. rfLíkw Mkk[wt fnwt íkku yðrLk íkhefu æðrLk rºkðuËe yLku fhíkku hnu Au. hk{wfkfk (rË÷eÃk ½kMkðk÷k) ½h{kt yk{ íkku Lkkufh, Ãký yuf ½hLkk s MkËMÞ íkhefu MkL{kLk Ãkk{u. &÷kuf íkhefu ykrËíÞ økktøkwzuLkk yrík W¥k{ yr¼LkÞu ykuAwt Mkkt¼¤u yLku ‘Ãkȼq»ký’Lku ‘«Ëq»ký’, ‘ËkuzkËkuze’Lku yk¾k LkkxfLku Wøkkhe ÷eÄwt. ÷køkýeykuLkk [Zkð-WíkkhLkwt ‘½kuzkøkkze’ suðwt ¾kuxwt Mkkt¼¤eLku {kLkrMkf rðf÷ktøk Lkkxf, suLku «uûkfkuyu õÞkhuf õÞkhuf ftxk¤íkk Ãký ðÄw &÷kufLkk ½hLkk ¼khu ðkíkkðhýLku n¤ðwt hk¾u, íkku ð¾ík «MkLLkíkkÚke {kÛÞwt. hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ yLku rËøËþof ykurzxkurhÞ{{kt çkuXu÷k «uûkfkuLkwt Mkknrsf heíku Úkíke h{qS {unw÷ þ{ko, ÷ur¾fk Þkr{Lke ÔÞkMk yLku Mkki f÷kfkhkuLku yr¼LktËLk. nhfíkkuÚke {LkkuhtsLk fhíkk hnu. «uûkfkuLkk «rík¼kð : 1. Lkkxf Mkkhwt, 2 Lkkxf{kt rË÷eÃkLkku MkhMk xkEr{tøk MkkÚkuLkku yr¼LkÞ Wíf]»x. þY{kt Ãkkirºk yðrLkLku ïkMk MkkÚku ÷øLk fhðkLkku ¾k{e-¾qçkeyku nkuðk Aíkkt {LkLku ¼ªsðe økÞwt. 3. Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ Lk ÷uðk Mk{òðíkk yrsíkhkÞ LkkxfLkk «Mktøkku{kt nsw ðÄw yurzrxtøk ÚkÞwt nkuÞ íkku ðÄw {s{wËkh (ðMktík ½kMkðk¤k) ykùÞosLkf heíku ïkMkLku «¼kðf çkLÞwt nkuík. 4. Lkkxf{kt rVÕ{kuLkku - xe.ðe. íkhAkuzeLku ykðu÷e yLku ÃkkuíkkLkkt òurzÞkt çkk¤fkuLkwt rMkrhÞ÷kuLkku «¼kð òuE þfkÞ.

MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sR ¼uMíkkLkLke ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞk „

Ënus WÃkhktík [krhºÞ ytøku þtfk fhe {khÍqz fhkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

Mkwhík íkk.20

MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sR ¼uMíkkLkLke Ãkrhýeíkkyu øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku ËnusLke {ktøkýe fhk WÃkhktík [krhºÞ ytøku þtfk hk¾e yíÞk[kh økwskhíkk nkuðkLkku rÃkÞheÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkkuu ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLk{kt nÞkík Lkøkh ¾kíku hnuíkk þe÷kçkuLk nehk÷k÷ [kinký (27)Lke økík Mkktsu ½h{ktÚke VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. þe÷kçkuLkLkk rÃkíkk Mkw¼k»k¼kR Ãkkh½e (hnu [kuÃkhk, {nkhk»xÙ)Lkk sýkÔÞk «{kýu þe÷kçkuLkLkk ÷øLk A ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ãkrík nehk÷k÷ zk$øk {e÷{kt Lkkufhe fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÷øLkLkk yuf ð»ko çkkËÚke s MkkMkrhÞkykuyu þe÷k Ãkh ºkkMk økwòhðkLkku þY fÞkuo níkku. ykzkMktçktÄLkku ðnu{ hk¾e Bnuýkt-xkuýkt {khk WÃkhktík Ënus çkkçkíku Ãký Yk.Lke {ktøkýe fhe {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk økwòhkíkku níkku. Ãkrík nehk÷k÷ íkÚkk rËÞh AkurxÞk íkuýe Ãkh yíÞk[kh økwòhíkku níkku. MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sR þe÷kçkuLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðÄw{kt ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkLku fkhýu rMkrð÷{kt ÷kþLkwt ÃkuLk÷{kt Ãkeyu{ fhkÞwt níkw.

rðÎLkníkko ËuðLke [íkwÚkeoLkk hkus ÚkÞu÷e MÚkkÃkLkk çkkË økwÁðkhu þnuh{kt XuhXuh ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kR yuðkt á~Þku Lkshu [Zâkt níkkt. {tzÃk yLku ½hku{kt 20 nòhÚke ðÄw «rík{kykuLke ðksíku-økksíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw [íkwÚkeo ÃkAe ËwtËk¤k ËuðLke ËwËoþkLkkt á~Þku Ãký òuðk {éÞkt níkkt. Mknkhk Ëhðkò, {sqhkøkux, yzksý ÃkkrxÞk MkrníkLkk rðMíkkh{kt fe[zðk¤k ¾w Õ ÷k {u Ë kLk{kt «rík{kyku hͤíke Ëu ¾ kR níke. {qŠíkfkhku [íkwÚkeo MkwÄe{kt ðu[kR Lk nkuÞ yuðe «rík{kykuLku hMíku {qfeLku s hVw[¬h ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu

yzksý ÃkkrxÞk Ãkh ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ãkzu ÷ e 5 Vq x Lke 4 «rík{kyku L kw t rðMksoLk fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt nsw Þ fu x ÷kÞ rðMíkkhku { kt «rík{kyku hͤíke Ëu¾kR níke. Mkwhík{kt økýuþkuíMkðLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe ÚkkÞ Au. ÃkðoLku ÷RLku {tAhÃkwhk, Mkqhs xkufeÍ, WÄLkk Ëhðkò, ÷k÷ Ëhðkò, økkuÃkeÃkwhk

nkUøkfkUøk ßðu÷he þku: ¾heËe{kt Mkkð[uíke, zkÞ{tzLkk ¼kð xkRx

Mkwhík íkk. 20

[kuÚkwt õðkxoh ðuÃkkhLke árüyu Mkk��t nkUøkfkUøk{kt þY ÚkÞu÷ ßðu÷he hnuðkLke Äkhýk Au. ykðk Mk{Þ{kt yLku su{ þku{kt ¾heËkhku îkhk nkUøkfkUøk{kt økíkhkusÚke ßðu÷he yLku Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. su{ Vuh þY ÚkÞku Au. «ËþoLkLku ÷R «ËþoLkfkhku îkhk zkÞ{tzLkk Ÿ[k ¼kð WãkuøkLku {kuxe ykþk Au. MkÃxuBçkh 25 ò¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ðirïf Míkhu MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt zkÞ{tz{kt nk÷{kt rz{kLz òuðk {¤e ËwrLkÞk¼hLkk ÷øk¼øk 3500 hne Au íÞkhu Mkókn MkwÄe [k÷Lkkhk «ËþoLkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku{s þku{kt [eLk Mkrník yurþÞLk ÷øk¼øk 50 nòh ÷kufku «ËþoLkLke ËuþkuLkk {kfuox{ktÚke Mkkhe ¾heËe {w÷kfkík ÷uþu íkuðwt yLkw{kLk Au. «ËþoLk{kt hnuðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe «ËþoLk Ëhr{ÞkLk [eLk þYykík{kt {w÷kfkík rhxu÷ hne Au. Mkrník yurþÞLk ËuþkuLke ÷uLkkhk yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhe ¾heËe hnuðkLke ðuÃkkheyku økúknfkuyu ÃkqAíkkA Lkh{ hnu÷k Äkhýk fhe níke Ãkhtíkw nehkWãkuøk{kt rðíku÷k ºký Mkókn sux÷k Mk{ÞÚke ¾heËe{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt ðuÃkkhLkk fk{fks{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. níkwt. fku{ŠþÞ÷ õðkur÷xeLkk økwzTMk {kxu ðirïf Míkhu íku{s zku{urMxf {kfuox{kt Mkkhe ÃkqAíkkA òuðk {¤e hne Au. rz{kLz ðÄe Au. ykøkk{e r¢Mk{Mk òýfkhku yLkwMkkh «ËþoLk{kt íku{s ½hu÷w Míkhu rËðk¤e yLku zkÞ{tzLke Ÿ[e yLku òýeíke ÷øLkMkhkLku ÷R ðuÃkkheykuLku ykzoh õðkur÷xe{kt ¼kð xkRx hÌkk Au. hVLke {¤íkk çkòh{kt MkwÄkhku sýkÞku Au. Ÿ[e ®f{íkLku fkhýu {uLÞqVuõ[®høk su{ yuLz ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku fkuMx Ÿ[e síkkt ðuÃkkheykuyu ¼kð Mktf¤kÞu÷ WãkuøkfkhkuLku ð»ko 2012Lkwt Ÿ[k ò¤ðe hkÏÞk Au.

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt «rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkÞtw níktw. yk rMkðkÞ {sqhkøkux, yzksý ÃkkrxÞk, Mknkhk Ëhðkò Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk, {kxeLke «rík{kyku X÷ðkR níke. ynª y{ËkðkË, çkhkuzk, {wtçkRÚke xÙf ¼heLku 10 Vqx MkwÄeLke «rík{kyku ÷kððk{kt ykðu Au. þnuh çknkhLkk {qŠíkfkhku, ðuÃkkheyku

íkiÞkh «rík{kyku þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ÷kðu Au yLku ynª s íkuLkwt ðu[ký fhe Ëu Au. òufu, [íkwÚkeo MkwÄe{kt ðu[ký Lk ÚkÞwt nkuÞ íku «rík{kykuLku hMíku hͤíke {qfeLku LkkMke økÞk níkk. økwÁðkhu yk MÚk¤kuyu fe[zðk¤k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt XuhXuh hͤíke «rík{kyku òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt M{e{uh nkuÂMÃkx÷

çknkh ykðu÷k MkkðosrLkf þki[k÷Þ çknkh 6 Vqx MkwÄeLke 25 yLku Mkk{u çkkswyu ÍtqÃkzÃkèe rðMíkkh{kt ytËksu 50 «rík{kyku hͤíke Ëu¾kR níke. yk rMkðkÞ {sqhkøkux rðMíkkh{kt rçkúsLke Lke[u yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fBÃkkWLz çknkh Ãký fux÷ef «rík{k Ëu¾kR níke. çkeS çkksw yzksý ÃkkrxÞk Ãkh {uËkLk{kt Ãkzu÷e «rík{kykuLku Ÿ[feLku økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu Lkkðze ykuðkhk Ãkh rðMkrsoík fhe níke. Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, ykðe heíku {qŠíkyku hͤíke nkuÞ íkku ÷køkýe Ëw¼kR Au. íku çkkçkíku òøk]rík sYhe Au. økwÁðkhu yzksý ÃkkrxÞk Ãkh ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku 5 VqxLke 4 «rík{kyku Ãkze nkuðkLke òý Úkíkk s xÙf{kt yk ík{k{ «rík{kyku Ÿ[feLku rðMkrsoík fhe níke. Mknkhk Ëhðkò yLku {sqhkøkux rðMíkkh{kt Ãkzu÷e «rík{kykuLkku Ãký ÞkuøÞ rLkfk÷ fhkþu.

fwrhÞh ftÃkLkeLkk Lkk{u frhÞkýkLkk ðuÃkkhe MkkÚku Y. 1.5 fhkuzLke XøkkE Mkwhík íkk.20

fwrhÞh ftÃkLke þY fhðkLkk Lkk{u Ãkkh÷u ÃkkuRLxLkk ðuÃkkhe MkkÚku YrÃkÞk 1.5 fhkuzLke XøkkR fhLkkhkyku Mkk{u ¾xku Ë hk Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt økw L kku LkkU Ä kÞku níkku . ¼køkeËkhe Ãku Z e çkLkkðe fw r hÞh ft à kLke þY Lknª fhLkkh yk [exhu W½hkýeÚke ftxk¤eLku ÃkkxoLkhrþÃk Aqxe fhðk {kxu su [uf ykÃÞk níkk íku Ãký çktÄ ¾kíkkLkk níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkw M kkh XøkkRLke yk ½xLkkLke VrhÞkË ¼xkh{kt híLkËeÃk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u ykðu÷k MkqhMktøk{ yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk h{u þ ¼kR fkþehk{¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku y ku Ãkkh÷u Ãkku R Lx Ãkh yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. yk rðMíkkh{kt s ykðu ÷ k MknòLkt Ë yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk rðþk÷ yh®ð˼kR hkswøkwÁ íku{Lkk MktÃkfo{kt

ykÔÞk níkk. íku { ýu íku { Lku ¼køkeËkhe{kt fwrhÞh ftÃkLke þY fhe {kuxe ykðfLke ðkík fhe níke. íku{Lke ðkíkku { kt ykðe sRLku h{u þ ¼kR fwrhÞh ftÃkLke þY fhðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. h{u þ ¼kR íku { s íku { Lkk MktçktÄeykuyu {¤eLku rðþk÷¼kRLku

YrÃkÞkLku çkË÷u ykÃku÷k [uf Ãký çktÄ ¾kíkkLkk níkk fw÷ YrÃkÞk yuf fhkuz Ãkkt[ ÷k¾ ykÃÞk níkk. 2005Lkk ð»ko{kt íku{ýu ¼køkeËkhe Ãku Z e çkLkkðe níke. íÞkhçkkË fkuR fwrhÞh ftÃkLke þY Lk Úkíkkt h{u þ ¼kR íku { s íku { Lkk MktçktÄeykuyu LkkýktLke W½hkýe þY fhe níke. rðþk÷ hksøkw Á yu Lkkýkt ykÃkðk{kt Mkíkík økÕ÷k-íkÕ÷k fheLku ÷kt ç kku Mk{Þ fkZe Lkkt Ï Þku níkku . íÞkhçkkË íku ý u ík{k{ ÷u ý Ëkhku L ku

çkku÷kÔÞk níkk yLku ¼køkeËkhe Aqxe ÚkR økR nkuðkLkk ËMíkkðuòu íkiÞkh fÞko níkk yLku íkuLkk Ãkh ík{k{ ÷uýËkhkuLke Mkne ÷RLku 1.5 fhkuzLkk [uf ykÃÞk níkk. yk [uf íku{Lke ÃkíLke MkkuLk÷Lkk Lkk{Lkk níkk yLku íkuLkwt ¾kíktw Ãknu÷uÚke s çktÄ níkwt. [uf çkkWLMk ÚkÞk çkkË h{u þ ¼kRyu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{Lke VrhÞkË ÷uðk{kt Lknª ykðíkk ytíku íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe níke su{kt økwLkku çkLÞku nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt økRfk÷u Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Ãkk÷uo Ãkku R Lx ¾kíku hnu ÷ k rðþk÷¼kR íku{Lke ÃkíLke MkkuLk÷ WÃkhktík íku{Lku yk fkðíkhk{kt MkkÚk ykÃkLkkh ïuíkkçkuLk Mkw¼k»k¼kR fkuxf (hnu. Mkw{rík {uLþLk, ¾uíkðkze, {wtçkR) íku{s n»kkoçkuLk hkurník¼kR hksøkwÁ (hnu . ðkMíkw ð e÷k yu à kkxo { u L x, rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk) Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

s{eLk ðu[kýLkkt LkkýktLkk [uf MkwhíkLkk Lkð ðfe÷kuLku rMkrð÷ ss íkhefu rLk{ýwtf yÃkkE rhxLkoLke VrhÞkË fkuxuo fkZe Lkk¾e

Mkwhík,íkk.20

s{eLk ðu[ký Ãkuxu ykÃku÷k Yk.30 ÷k¾Lkk [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{k VrhÞkËe s{eLk ðu[ký fhkhLkk Ãkwhkðk hsw fhðk{kt rLk»V¤ síkkt MkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ©e yuLk.ykh.siLku [uf rhxLkoLke VrhÞkË

VrhÞkËeyu ðu[ký ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkh fhðe sYhe Au: fkuxo fkZe Lkk¾e ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt Ãkwýkfw¼krhÞk hkuz Ãkh {nuLÿÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhuLÿ þktrík÷k÷ þknu çkkhzku÷eLkk f{÷k Ãkkfo{kt hnuíkk {økLk¼kE «¼w¼kE Ãkxu÷ Mkk{u LkuøkkuþeÞuçk÷ ELkMx›w{uLx

VkuMxk [qtxýe : {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLke çkuXf ÞkuòE Mkwhík íkk. 20 ðuÃkkhe MktøkXLk VkuMxkLke [qtxýe {kxu ðuÃkkheykuLke r{rxtøk yLku «[kh òuh{kt þY ÚkÞwt Au. zkÞhuõxhLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhk ðuÃkkheyku rðrðÄ {kfuoxLkk yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuLku {¤e [qtxýe{kt íku{Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe hne Au. VkuMxkLkk 21 zkÞhuõxhku {kxu fw÷ 42 W{uËðkhku [qtxýeLkk {uËkLk{kt Au. ðuÃkkhe «økrík {t[ yLku xuõMxkR÷ rðfkMk {t[ yu{ çku ÃkuLk÷ ðå[u [qtxýe{kt x¬h ò{þu. [qtxýe{kt W{uËðkh ðuÃkkheykuLke çkuXf økwÁðkhu yøkúMkuLk ¼ðLk{kt ÞkuòR níke, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku nksh hÌkk níkk. {kfuox íkÚkk ðuÃkkhe MktøkXLkLkk rðfkMk {kxuLkk rðrðÄ {wÆkLke [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuox{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ íku{s ðuÃkkheykuLku {¤eLku «[kh fhðk íku{s íku{Lku MkÃkkuxo fhðk «økrík {t[Lkk W{uËðkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw rðfkMk {t[Lkk W{uËðkhku îkhk «[khLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. VkuMxkLkk 21 zkÞhuõxhkuLke [qtxýe 28{e MkÃxuBçkhu Mkwhík ðýfh Mkt½ {kfuox{kt Þkusðk{kt ykðþu.

yuõxLke f÷{ 138 nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.íku{Lkk fnuðk {wsçk íku{ýu ykhkuÃke {økLk¼kE ÃkkMku Mkh¼kuý{kt ykðu÷e çku yufh s{eLk 2000Lke Mkk÷{kt Yk.çku ÷k¾{kt ðu[kýÚke hk¾u÷ níke..yk søÞk 2010Lke Mkk÷{kt {økLk¼kELku Ãkhík òuEíke nkuÞ íku{ýu yðus Ãkuxu Yk.12.50 ÷k¾Lkk çku yLku Ãk ÷k¾Lkku yuf {¤e Yk.30 ÷k¾Lkk yuõMkeMk çkUfLkk [uf ykÃÞk níkk.yk Ãkirf çku [uf íku{ýu MkwhíkLke çkUf{kt ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Lkk¾íkkt çkÒku [uf yÃkwhíkk VtzLkk þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞk níkk.yk ytøku íku{ýu ykÃku÷e LkkuxeMkLkku sðkçk Lk ykÃkíkkt íku{ýu fkuxo{k VrhÞkË fhe níke.íku{Lkk fnuðk {wsçk yk 30 ÷k¾Lke hf{ ykhkuÃkeyu s{eLk Ãkhík ÷uðkLke nkuE ¼kðVhf ÃkuxuLke níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo nhuLÿ þknLke VrhÞkË fkZe Lkk¾íkkt sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkËeyu 2000{k

su s{eLk Yk.çku ÷k¾{kt ¾heËe níke íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk fkuE fkÞoðkne fhe Lknkuíke.íku{ýu fhu÷ku ðu[ký ËMíkkðus fkuE f[uhe{kt hrsMxh ÚkÞku LkÚke.[ufÚke ykÃku÷e hf{Lkk fkuE rnMkkçke [kuÃkzk fu ELf{xuûk rhxLkoLkk fkøk¤ku hsw fÞko LkÚke.s{eLkLkku fçkòu

MkwhíkLkk nhuLÿ þknu çkkhzku÷eLkk {økLk Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke nS Ãký «íÞûkheíku ykhkuÃke {økLk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku Au íku òuíkkt íku{ýu fhu÷k ðu[ký ËMíkkðusLkk fhkhLku fkÞËuMkh ÔÞðnkh fne þfkÞ Lknª.yk Mktòuøkku{kt [uf rhxLkoLkku økwLkku çkLkíkku LkÚke yuðk [wfkËk MkkÚku fkuxuo ykhkuÃkeLku ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuuze {wfðk nwf{ fÞkuo níkku.

ðzkuËhkLke ftÃkLke{kt zeykhykRLkk Ëhkuzk, 60 ÷k¾Lke zâqxe ðMkq÷kE Mkwhík íkk. 20

òýðk {éÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk Ãk[kMk ÷k¾Lke çkuxhe{kt WÃkÞkuøke yuðk RBÃkkuxuoz hku-{xerhÞ÷ ®f{íkLkk RBÃkkuxuoz 125 {urxÙf xLk hku-{xerhÞ÷Lkkt ytøku r{Mk rzõ÷uhuþLk fheLku fhðk{kt ykðíke zâqxe Ãkkt[ fLxuRLkh ykRMkeze, ðzkuËhk ¾kíku Mke÷ fhðk{kt [kuheLkku ÃkËkoVkþ Mkwhík zeykhykR rð¼køku fÞkuo Au. ykÔÞkt níkkt. yk «fhý{kt rð¼køk îkhk íkÃkkMk òhe ðzkuËhkLke ftÃkLke{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne çkkË ÷øk¼øk hk¾ðk{kt ykðe níke. ftÃkLke îkhk Ãkqðo{kt ykÞkík MkkzkÃkkt[ fhkuzLke ®f{íkLkk hku-{xerhÞ÷ Ãkh 60 fhðk{kt ykðu÷k hku-{xerhÞ÷Lkk sÚÚkk ytøku Ãký ÷k¾Lke zâqxeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt Ãkkt[ fhkuzLke ®f{íkLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkk zâqxe çk[kððk RBÃkkuxuoz ÷øk¼øk 1500 {urxÙf xLk hkuyrÄfkheyku ºký rËðMk Ãknu÷kt hku-{xerhÞ÷ ytøku r{Mk {xerhÞ÷Lkk sÚÚkkLke ykÞkík ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk ðzkuËhkLke ÃkuLkkMkkurLkf yuLkSo RÂLzÞk ftÃkLke{kt Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk rzõ÷uhuþLk fhðk{kt fhðk{kt ykðe níke. hku ykðíkwt níkwt {xerhÞ÷Lke ykÞkík{kt r{Mk nkÚk Ähe níke. ftÃkLke îkhk çkuxheLke rzõ÷uhuþLk fhe zâqxeLke [kuhe Úkðk çkLkkðx{kt WÃkÞkuøke {UøkurLkÍ ykuh Lkk{f hku-{xerhÞ÷ ®MkøkkÃkkuhÚke ykÞkík fhðk{kt ytøku íkÃkkMk Mk{eûkk{kt òýfkhe {¤íkk fw÷ MkkzkÃkkt[ ykðu Au. ftÃkLke îkhk RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷ fhkuzLkk sÚÚkk Ãkh rð¼køk îkhk 60 ÷k¾Lke zâqxeLke {xerhÞ÷Lkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt zâqxe çk[kððk ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu {kxu r{Mk rzõ÷uhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

økwshkík{kt fw÷ 131 W{uËðkhkuLku rMkrð÷ ss íkhefu rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe

rsLk÷ rðLkÞ¼kELku LkðMkkhe, Mkkðr÷Þk rËr÷Ãk ðú s ÷k÷Lku ð÷Mkkz,rËðxu hrðfw{kh ÞwðhksLku LkðMkkhe yLku ©e{k¤e íkYý {kunLkËkMkLku ð÷Mkkz ¾kíku rLkÞwõík fhkÞk nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

íkksu í kh{kt Þku ò Þu ÷ e rMkrð÷ ssLke Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkÞu ÷ k MkwhíkLkk Lkð ðfe÷kuLku rMkrð÷ ss íkhefu Ërûký økwshkík{kt swËe swËe søÞkyu ykðu÷ fkuxkuo{kt rLkÞwõík fhkÞk Au . økw s hkík{kt fw ÷ 131 Q{u Ë ðkhku L ku rMkrð÷ ss íkhefu rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkw h ík{kt Ú ke su { Lku rLk{ýw t f ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt [ktÃkkLkurhÞk rËÃkuþ {ÄwMkwËLkLku ð÷Mkkz.þkn íkhMk «fkþ¼kELku LkðMkkhe, Mki Þ Ë E^íku ¾ kh nw þ u L kLku ð÷Mkkz,ðkËe rsíkuþ røkhÄh¼kELku ¼Y[,MkkuLke {LkLk Mkw Ä eh¼kELku LkrzÞkË,þkn

Happy Birthday With

„

Mkwhík,íkk.20

ðeh þk÷e¼ÿ íkk. 21-9-2008

ðuËktík Mkfo÷u íkk. 21-9-2008

íkrLk»f Ãkxu÷ íkk. 21-9-2005

Áÿ çkzkuËufh íkk. 21-9-2009

fkÔÞ Ãkxu÷ íkk. 21-9-2011

Áÿ Ãkkxe÷ íkk. 21-9-2009

heÞk hkXkuz íkk. 21-9-2009

©uÞktþe Ãkxu÷ íkk. 21-9-2011

rðï ykÕÍkR{Mko rËðMk Wsðkþu

Mkwhík íkk.20

ykðíkefk÷u íkk. 21{e MkÃxuBçkhLkk rËLkLku rðï ykÕÍkR{Mko rËðMk íkhefu {Lkkðkþu. su ytíkøkoík rMkrð÷Lkku {kLkrMkf hkuøk rð¼køk Ãký yLkufrðÄ sLkòøk]rík fkÞo¢{ku MkkÚku yÕÍkR{Mko rËLk Wsðþu. rMkrð÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køkLkk yuMkku. «kuVuMkh zku. f{÷uþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu, 1906Lke Mkk÷{kt yu÷kuRMk yÕÍkR{h Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu Mkki«Úk{kh yk hkuøkLkkt ÷ûkýku ðýoÔÞk yLku yk hkuøk {øksLkk fku»kku MkktféÞku. ßÞkhu íkçkeçke þk†u fux÷kÞ þkherhf yLku {kLkrMkf hkuøkku WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku Au. {wLk»ÞLke ô{h 70 ð»koLke ykswçkksw ÃknkU[e Au íÞkhu yÕÍkR{h hkuøk yLku rz{urLþÞkLke íkf÷eVku ð]ØkuLku Lkze hne Au. 65 ð»koLke ykuAe ðÞLkk ÷kufku{kt Ëh nòhu yuf, 65 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk ÷kufku{kt Ëh Mkkuyu Ãkkt[ yLku 80 ð»koÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt Ëh Ãkkt[u yuf yu{ ½ýkt «{ký{kt òuk {¤íkku yk hkuøk Ëhuf Ëuþ {kxu [u÷uLs Mk{kLk Au.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

MðYÃk rLk»fk{ Au, Mkfk{¼kð «f]ríkLkk MktçktÄÚke ykðu Au.

21{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

{{íkk çkuLkhS yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh : AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku [k÷w

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

r{÷fíkLkwt ytþík: nMíkktíkh Ähkðíkku fhkh «ðíkoLkeÞ LkÚke ¼khíkeÞ fhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-29 «{kýu su fçkq÷kíkkuLkku yÚko rLkrùík Lk nkuÞ yÚkðk rLkrùík EÚk þfu íkuðku Lk nkuÞ íkku íkuðk fçkq÷kíkku hËçkkík÷ økýkÞ Au. r{÷fík nMíkktíkh ytøkuLkk yuf fhkh{kt xwfzk Äkhku hËÚkkÞ íku íkkhe¾Úke fhkhLkwt Ãkk÷Lk þY Úkðk Ãkkºk níkwt yLku yuðe fkuE rðrþü Ë÷e÷ fu Ãkwhkðku Lk níkku fu, Ãkûkfkhku þhíke {kr÷fku níkk yLku ðu[ký xwfzkÄkhk nuX¤ {tsqheLku Ãkkºk níkwt, fkhý fu xwfzkÄkhku hÆefhýLke rð[khýk nuX¤ Au, Ãkhtíkw íku yuf yrLkrùík ½xLkk Au íkuÚke íkuðe yrLkrùík ½xLkk WÃkh ykÄkrhík nMíkktíkhLkku fhkh «ðíkoLkeÞ LkÚke. (Ref.: ÃkhðÚk{kt rð. W{k- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lk Ãkh fkçkq {u¤ðku

æÞkLk{kt Mk¼kLkíkk {kºk ïkMkkuåATðkMk Au. Ëh Lkuðwt r{rLkxu yuf r{rLkx {kxu ÃkkuíkkLke ïkMkkuåATðkMkLke «r¢ÞkLkwt æÞkLk Ähku. Mkknrsf heíku fhku. {øksLkk yøkú ¼køk{kt çkexk Lkk{Lkk íkhtøkku ÃkuËk ÚkkÞ Au. {Lk þktík nkuÞ íÞkhu ykÕVk íkhtøkku ÃkuËk ÚkkÞ Au. æÞkLk Ëhr{ÞkLk ºký r{rLkx{kt ykìÂõMksLk ðÃkhkþ{kt ðeMk xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. A f÷kfLke rLkÿk ÃkAe ykX xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. yk{ ÷k¼ s ÚkkÞ Au. ¾tíkÚke fhe swyku. øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt ïMkLkÚke {LkLke yMðMÚkíkk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

ykÃkLkkt MktíkkLkkuLku yk çkÄwt fkuý þe¾ðþu? økw Yðkýe

íkksuíkh{kt zkìõxh {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkkt su Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt Au íkuLkku rðhkuÄ ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu fÞkuo Au yux÷wt s Lknª Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLkk xufuËkh Ãkûk yLku «ÄkLk{tz¤{kt Mkk{u÷ yuðk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk WÃkhktík xufku ykÃkLkkhk Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûku Ãký rðhkuÄ fÞkuo Au. ¾kMk fheLku {{íkk çkuLkhS îkhk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÂMÚkrík fVkuze Úkðk Ãkk{e Au yLku yLkuf ÷kufkuyu yuðe ykþk çktÄkE Au fu, nðu ð[økk¤kLke [qtx��e ykðþu. ykðk hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLke MktÏÞk ðÄw LkÚke, Ãký hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk ðkíkkðhý{kt ftE Ãký þõÞ Au. òu fu, Mkk{kLÞ ÷kufku yuðwt õÞkhuÞ LkÚke RåAíkk fu ð[økk¤kLke [qtxýe ykðu, Ãký ð»ko 2014 MkwÄe nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh [÷kððe íku ÞwÃkeyu {kxu yuf {w~fu÷ fkÞo nþu. ÞwÃkeyu yLku fkUøkúuMk ÃkkMku yíÞkhu çknw ðÄw rðfÕÃk LkÚke. Mkhfkh {{íkk çkuLkhS Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkzðk RåAíke LkÚke. íkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ Au. òu fu, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu nsw rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. íÞkt MkwÄe ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykþk Au. íku WÃkhktík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð{kt ytËh¾kLku {{íkk çkuLkhSLku Mk{òððkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. íku{ Aíkkt òu Mk.Ãkk. yLku çk.Mk.Ãkk.Lkku s xufku ÷uðku Ãkzu íkku Mkhfkh [k÷þu ¾he, Ãký íkuLke ÂMÚkrík {sçkqík Lknª nkuÞ. nk÷ Mkhfkh yuf çkkçkík {kxu áZ Au íku yu fu, yÚkoÔÞðMÚkkLke MkwÄkhýk {kxu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt{kt ÃkeAunX fhðe LkÚke. {{íkk çkuLkhS MkkÚku Mk{sqíke ÚkkÞ íkku Xef Au, Ãký ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ÃkkAkt ¾U[ðk LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuyu nsw hkSLkk{kt ykÃÞkt LkÚke. xqtf{kt {{íkk çkuLkhS MkkÚku Mk{sqíke {kxuLkk îkh nsw ¾wÕ÷k Au. íku{ Aíkkt yíÞkh MkwÄeLkku rð¢{ Au fu, {{íkk çkuLkhS fkuEÃký fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt ðÄw Mk{Þ MkwÄe hÌkkt LkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË íku{Lkwt MktÃkqýo hksfkhý íku hkßÞ Ãkqhíkwt yLku zkçkuhe {kuh[k rðhwØLkwt Au. {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË íku{Lke yuf s EåAk hne Au fu, fkuEÃký heíku þkMkLk [÷kððk {kxu LkkýkfeÞ Ãkufuòu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ððk. ¼qíkfk¤{kt yLkuuf Ãkufuòu rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fheLku íkuyku {u¤ðe [qõÞkt Au. òu fu, yuf ðøko yuðwt Ãký fnu Au fu, íku{Lku hkßÞLkk ðneðx{kt çknw hMk LkÚke. fkhý fu íkuyku ðneðx «íÞu ¾kMk æÞkLk ykÃkíkkt LkÚke yLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku çkøkkzeLku fkuEÃký hkßÞ Mkhfkh Mkh¤íkkÚke [÷kðe þfkÞ Lknª. yLkuf rð»kÞku yuðk Au fu su ytøku íkuyku fuLÿ MkkÚku ÷ze hÌkkt Au. ßÞkt fuLÿLkk yrÄfkh Au íÞkt Ãký íku{Lku AqxAkx òuEyu Au. su fuLÿ Mkhfkh ykÃke þfu íku{ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lku 24,000 fhkuz YrÃkÞkLke su MknkÞ ykÃke Au íkuLkk Ãký ðkŠ»kf ÔÞks{kt íku{Lku AqxAkx {¤u íkuðe íku{Lke RåAk Au. su þõÞ LkÚke. {{íkk çkuLkhS yuðwt {kLku Au fu, òu yíÞkhu ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÚkkÞ íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke su{ íku{Lku ÷k¼ ÚkkÞ. nk÷ ÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkktMkËku Au. íkuyku {kLku Au fu, yk MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. zkçkuhe Ãkûkku yuðwt RåAu Au fu, [qtxýe 2014{kt s ÚkkÞ yLku íÞkt MkwÄe{kt þõÞ Au fu, {{íkk çkuLkhSLke ÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ. {{íkk çkuLkhSyu rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýLkku su rðhkuÄ fÞkuo Au íku Ãký yLkuf ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkykuLku ÞkuøÞ sýkÞku LkÚke. yk WÃkhktík yLÞ yLkuf çkwrØSðe ðøkoLku Ãký íku{Lkku yk rðhkuÄ ÞkuøÞ ÷køÞku LkÚke. fkhý fu hkßÞ{kt Ãký ÷kufkuLku ykðe ÞkusLkkÚke ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au. yuVzeykELkku y{÷ ÚkkÞ íkku hkusøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. yk ðkík {{íkk çkuLkhSyu Mk{sðkLke sYh Au. xqtf{kt, {{íkk çkuLkhSLkk xufku ÃkkAku ¾U[ðkÚke çktøkk¤Lku ðÄw LkwfMkkLk Úkþu yLku íku{Lke hksfeÞ ÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku Úkþu.

-ò{e

nk, yk ykux÷ku {U çkLkkðzkÔÞku Au! ¼rð»Þ{kt yuVzeykELku ÷eÄu ËwfkLk çktÄ fhðkLkku ðkhku ykðþu íkku nwt ynª çkuMkeLku ¼e¾ {køkeþ!

kk

-rðïkr{ºk

rstËøke Sððk {kxu yrLkðkÞo yLku WÃkÞku ø ke yu ð k yu t M ke xfk fki þ ÕÞku ¼khíkLke fku E þk¤k, fku ÷ u s fu ÞwrLkðrMkoxe{kt þe¾ððk{kt ykðíkkt LkÚke. ÃkkuíkkLkk MktíkkLk {kxu ¾qçk {kuxe hf{Lke «ðu þ ÷kt [ Ãkzkðíke fnu ð kíke ©u » X þk¤k{kt yuzTr{þLk {u¤ðe ÷uðkÚke fu çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Ãkt[kýwt xfk {kõMko yÃkkððkLke økuhtxe çkûkíkk xâwþLk-rþûkfku hkufðkÚke y{khe sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkE òÞ Au yuðwt Mk{síkk LkkËkLk {kíkk-rÃkíkk çkuðfqV Au yLku òÛÞu yòÛÞu ÃkkuíkkLkkt Mkt í kkLkku L ku rLk»V¤, ËÞksLkf rst Ë øke Sððk íkhV Äfu÷u Au. f{LkMkeçku, ykÃkýe {kuxk ¼køkLke þiûkrýf MktMÚkkyku Úkzof÷kMk Au yLku rðãkÚkeoykuLku ð»kkoLíku ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ¾qçk Ÿ[k {kfTMko MkkÚku fE heíku ÃkkMk Úkðwt yux÷wt s þe¾ðu Au, rstËøke fE heíku Sððe íkuLke íkk÷e{ yLku Mk{s ykÃkðkLke VwhMkË yu ‘©u»X’ þiûkrýf MktMÚkkyku ÃkkMku nkuíke LkÚke. Úkkuzkf {rnLkk Ãkh çkºkeMk ð»koLkk yu{.ze.Lke ÃkËðe yLku Äefíke «u r õxMk Ähkðíkk zku õ xhu ykí{níÞk fhe. MkkEfku÷kuSLkk rð»kÞ MkkÚku yu{.yu. (økkuÕz{uzr÷Mx) ÚkÞu÷e ÞwðíkeLku fkÞ{ ÷zkE ͽzk fhíke hnuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku Ãkríkyu rzðkuMko ykÃke ËeÄk. MxwzLx rðÍk Ãkh y{urhfk Wå[ rþûký {u ¤ ððk økÞu ÷ ku íku s Mðe Þw ð kLk íÞkt s{ðkLkwt {kVf Lknª ykÔÞwt yuðk íkwåA fkhý MkkÚku RrLzÞk ÃkkAku ykðe økÞku yLku yíÞkhu rz«uþLkLke Mkkhðkh nuX¤ Au. rstËøke fku÷us yLku ÞwrLkðrMkoxe{kt nt{uþkt VMxo f÷kMk VMxo ykðu ÷ k rfíkkçkLkk fezkykuLke Ãký þh{ hk¾íke LkÚke yLku yu{Lku rLk»V¤íkkLke ¾eý{kt ¢qhíkkÃkqðof Äfu÷e Ëu Au. yk çkÄe Ëw½oxLkkyku {kxu fkuý sðkçkËkh Au? ykÃkýe þiûkrýf MktMÚkkyku fu çkk¤fkuLku srx÷ rstËøke fE heíku Sððe íku L ke ÔÞðnkÁ íkk÷e{ ykÃkðk{kt Ú ke økkr¤Þwt fkZe síkk rLk»Xwh {kíkk-rÃkíkk? ‘rstËøke Sððk {kxu sYhe yuðk ½ýkt fkiþÕÞku þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke þe¾ðk {¤íkk LkÚke’ yu rðÄkLkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuf {nkrLkçktÄ ÷¾e þfkÞ yux÷e {krníke yk

÷¾Lkkh ÃkkMku Au su{ktLke Úkkuzef [[ko nuX¤ ÷Eyu yuf ¼kusLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku ðkhku ykðu íkuLke hkn òuELku Mkki rzþ ÃkfzeLku ÷kELk{kt Q¼k níkk. yux÷k{kt yZkhuf ð»koLkku ÞwðkLk ÍtÍkðkíke íkkuVkLkLke su{ ÄMke ykÔÞku yLku ÷kELk íkkuzeLku Auf ykøk¤ Q¼ku hne økÞku. ÃkkA¤ Q¼u÷k r{ºkkuyu Úkkuze nkunk fhe Ãkhtíkw íkuýu fkuELku økýfkÞko Lknª. yuLkku xLko ykÔÞku íÞkhu rzþ{kt [kh økw÷kçk òtçkw {qfku yuðe çkw÷tË {køkýe MkkÚku íkuýu íkkuVkLk þY fÞwO. fkWLxh Ãkh Q¼u÷k MkßsLku rðLktíke fhe fu sux÷k òu E yu yu x ÷k {¤þu Ãkht í kw ykx÷w t ÃkíkkðeLku VheÚke ykðku. ¼kusLkLkku çkøkkz ÚkkÞ íkuðwt y{u RåAíkk LkÚke. ¾qçk hfÍf fÞko ÃkAe yu íÞktÚke ¾MÞku yLku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíkku økÞku. yu ßÞkhu ÃkkAku Vhíkku níkku íÞkhu yuLkk fe{íke þxo Ãkh {khe Lksh Ãkze ßÞkt ÷ÏÞwt níkwt Being Human (çke#øk Ìkw{Lk) yu Akufhku þnuhLke ©u»X þk¤k fu fku÷us{kt ¼ýíkku nþu, Mk{ksþk†Lkk

rð»kÞ{kt Mkku{ktÚke yêkýwt {kõMko Ãký ÷kðíkku nþu, Ãkhtíkw Mkk{krsf Mk{kht¼ku{kt fE heíku ðíkoðwt íku þkMºk yuLku fkuEyu þe¾ÔÞw t Lknª. {nkLkøkhLkk ¼hÃkq h xÙkrVfLke ðå[u hkuLøk MkkEz Ãkh yutMke rf÷ku{exhLke ÍzÃku nkuLzk [÷kðíkk yLku ðrh»X LkkøkrhfkuLku Þ{îkhu ÃknkU[kzíkk þqhðehkuLkku ykÃkýLku Ãkrh[Þ Au. yu{Lku LkkøkrhfíkkLkk ÃkkX fku ý ¼ýkðu Au ? Mk{ks{kt Mkkhk {kýMk íkhefu ðíkoðk {kxuLkk {kLkðíkkLkk ÃkkX çkk¤fkuLku {kíkk rÃkíkkyu s þe¾ððk Ãkzu. yÃkðkËYÃk þk¤kyku SðLk fE heíku Sððwt íku ytøkuLke íkk÷e{ ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃku Au, yuðe þk¤kyku ÄLÞ Au. «íÞuf fk{{kt rLkÞr{íkíkk ò¤ððe xÙuLk{kt fu çkMk{kt {wMkkVhe fhíke ð¾íku Ÿ[k yðksu ðkíkku Lk fhðe, ¾hkçk yLku ÔÞMkLke r{ºkkuÚke çk[ðwt, yÃkþçËku Lk çkku÷ðk, Úkk¤e{kt ¼kusLk Aktzðwt Lknª, ðze÷kuLku ykËh ykÃkðku, yòÛÞk {kýMkku

MkkÚku MkkðÄkLkeÚke ðíkoðwt ðøkuhu fkiþÕÞku SðLk{kt MkV¤ Úkðk {kxu rLkíkktík ykð~Þf Au. ykÄwrLkf {k-çkkÃk çkk¤fkuLku [uMk h{kzþu, rMðr{tøk, xÙurftøk, zkrLMktøkLku {kxu Äfu÷þu, ÃktËh ð»koLke ËefheLku {kuçkkE÷ VkuLk yLku rî[¢e ðknLk yÃkkðe ËE çkkuÞ£uLzTÍLkkt xku¤kt ðå[u {kuze hkík MkwÄe h¾zðk, ¼xfðkLke Aqx ykÃkþu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkt s çkk¤fkuLku rstËøke Sððk {kxuLkwt rþûký Lknª ykÃku, çk÷kykuÚke çk[ðk {kxuLkk MktMfkh Lknª ykÃku. ykÃkýe xeLkyu s Ëefheyku çkË{kMk Aku f hkyku L ke xÙuÃk{kt VMkkELku ç÷uf{u÷ ÚkE hne Au, ykí{níÞk íkhV ð¤e hne Au. ykÃkýk MkwÃkwºkku zÙøMkLkk hðkzu [Zðk {ktzâk Au, swøkkh h{u Au, ËkY Ãkeyu Au, çkòÁ †eykuLku Vuhðu Au yLku {kçkkÃkLku Xtzk f÷usu QXkt ¼ýkðu Au. fkuE þiûkrýf MktMÚkk ykÃkýk ðnk÷kt MktíkkLkkuLku ykÄwrLkf ÞwøkLkk yk yr¼þkÃkkuÚke hûký ykÃkíke LkÚke. yu{Lku {kºk ykÃkýk ÃkiMkk ÷qtxðk{kt hMk Au, çkk¤fkuLku çk[kððkÚke fu MktMfkh ykÃkðkÚke yu{Lku þe rLkMçkík? ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ykÃkýu ÃkkAk RLxhLkuþLk÷ MfqÕMkLkk hðkzu [Zâk. su{Lku økwshkíke Mkh¾wt ÷¾íkk ðkt[íkk LkÚke ykðzíkwt yu{Lkkt MktíkkLkku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký ðuzVe hÌkk Au. ÄrLkf {kýMkku yLku Ÿ[k ÃkËku þku¼kðíkk {nkLkw¼kðku YrÃkÞk f{kðk {kxu yLku íkf÷kËe «rík»Xk Ãkk{ðk {kxu yux÷wt íkku Ëkuzu Au fu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yLku çkk¤fkuLku ykÃkðk {kxu yu{Lke ÃkkMku yuf r{rLkx Ãký çk[íke LkÚke. çkkh MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yuf íkhwýu Ãkqýo yk¢kuþ MkkÚku ÃkkuíkkLkk rþûkýþk†e økýkíkk rÃkíkkLku yk ÷¾LkkhLke nkshe{kt ÃkqAÞwt níkwt; ÃkÃÃkk, ík{u yk¾e ËwrLkÞkLku MkwÄkhðk {kxu ¾q ç k Ëku z âk, h¾zâk-¼xõÞk, ŸÄk[¥kk ¾u÷ Ãkkzâk, Ãkhtíkw {khu {kxu þwt fÞwO? {Lku fux÷ku Mk{Þ ykÃÞku? rstËøkeLke þíkhtsLkku yk ¾u÷ nwt nkhe Lk çkuMkwt íku {kxu {Lku fux÷e íkk÷e{ ykÃke, fux÷e nqtV ykÃke, fux÷wt {køkoËþoLk ykÃÞwt? Mkw¿k ðk[fku, ykðíkefk÷u yk s «§ ykÃkýk íkhV Lk Vtøkku¤kÞ yux÷e fk¤S ÷Eyu íkkuÞu çkMk!

yk{ykË{eLkk SðLk{kt nðu ½hðk¤e ðuíkLkðk¤e Úkþu ?

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe Mktrøkf «k ®sËøke{kt õÞkhu þwt þk {kxu çkLkþu íku fkuE fne þfíkwt LkÚke

íkuLkwt hnMÞ s SðLk{kt hku{kt[ Q¼ku fhu Au. yk SðLk{kt fkuý fÞk ðøko{kt ¼ýu Au íkuLke ðkMíkð{kt ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. y÷çk¥k, yk yuf Mkt½»ko¼he fMkkuxe Au. su nÞkíke çkkË ¾ík{ ÚkE òÞ Au. nÞkíke yuf rðM{Þ¼he {kLkðeLke {kU½uhe {qze Au íkuLku xfkððkLkk Mkt½»ko{kt «ríkrËLk ð]rØ ÚkE hne Au. MktçktÄkuLkk çku÷uLMkþex{kt LkVku-LkwfMkkLk s òuÞk fhðkLke ykËík Ãkkzíke SðLkþi÷eyu Mk{ksLku ½ýwt LkwfMkkLk fÞwO Au ! yuf Ãkrhðkh {kxu {ku¼e ÔÞÂõík ftE Ãký fhu íku íkuLkk øk]nMÚk Ä{oLkku s rnMMkku Au íku{kt fËkÃke fkuE þtfk hk¾e þfu Lknª. ¼kðð]rØ fËe çktÄ Úkíke LkÚke yux÷u {kýMk ykŠÚkf ykÞkusLk{ktÚke Lkðhku Ãkzíkku LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt nk÷{kt fuLÿ MkhfkhLkk {kLkð fÕÞký {tºkk÷Þu Lkðe Mkq[Lkk ònuh fhe Au íku {wsçk nðu ½hLkwt fk{ íkÚkk ÃkíLkeÄ{o çkòðíke ½hðk¤eLku Lkk{u çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷e íku{kt rLkrùík hf{ s{k fhðkLke ðkík fnuðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke {rn÷kyku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au íku{kt ykŠÚkf heíku íkuLkwt MÚkkLk Mkûk{ çkLkkððk yLku f{kLkkh ÔÞÂõíkLke økuhnÞkíke{kt íkuLku Ëw:¾ ðuXðkLkk rËðMkku òuðk Ãkzu Lknª íkuðwt íkkŠff íkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au ! nðu {kÚkkËeX ykðfku íkku ðÄíke LkÚke fu hkusøkkhLke íkfku yÚkðk ðuíkLk{kt fkuE ðÄkhku Úkíkku LkÚke yux÷u íkku çkòhLke hkuLkf ÷kuLkLkk fkhýu [k÷e hne Au. {ík÷çk çkÄk s Ãkrhðkhku Éý WÃkh SðLk þýøkkhíkk Sðe hÌkk Au. íku{kt ½hðk¤eLku Ãkøkkh [qfððkLke òuøkðkE fwxwtçk«ÚkkLku yk½kík ykÃkLkkhe çkLku íku þõÞ Au. SðLkLkk fux÷ktf Ãkkºkku yuðk Au fu, ßÞkt ðuíkLk Lknª ðnk÷ sYhe Au íkku s yu xfe þfu. ðuíkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íÞkt ÷ûÞktf yLku Ãkrhýk{Lke Mk{eûkk Ãký «ðíko{kLk nkuÞ Au. {kLkðeÞ MktçktÄkuLkeøkrh{kLku {khe Lkk¾ðkLke yk ÷ÞçkØ

fkÞo«ýk÷e þY ÚkE hne nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. Ãkwºk {kxu rÃkíkk su ftE fhu íku fhsLkku ¼køk nkuÞ Au yÚkðk ÃkíLke øk]nMÚk Ä{o{kt su ÞkuøkËkLk ykÃku íku íkuLke ©Øk, rðïkMk yLku ÃÞkh Au íku{kt ÃkiMkkLkk ík¥ðLku ½qMkkzðkLke su ðkík ÚkE hne Au íku rLk:þtf heíku Wr[ík LkÚke. fk{ðk¤e yLku ½hðk¤e ðå[u su ¼uË Au íkuLku ðÄw ÔÞkÃkf fhðkLke þe sYh Au ßÞkt Mkuðk yu Ãkrðºk f{o fu Ä{oLkku rnMMkku Au íÞkt LkkýktLkk ËkðÃku[ ykøk ÷økkððkLkwt fk{ fhe òÞ Au. ½hLkk fk{ku{kt ð¤íkh yu õÞktLkku rLkÞ{ nkuE þfu ? yk

WËkhefhý{kt ½h õÞktÚke rLkþkLk WÃkh ykÔÞwt ? ÃkíLkeLku ðuíkLk ykÃkðkLke ðkík yu yk{ykË{eLku ðøkh nrÚkÞkhu {khe Lkk¾ðkLke [k÷ ÷køku Au. rnLËw Ä{oøkútÚkku{kt ‘ÄLÞku øk]nMÚkk©{’ suðku þçË«Þkuøk òuðk {¤u Au, fkhý fu øk]nMÚkÄ{o íÞkøke fhíkkt fÃkhku Au. rðrðÄ fkÞkuo Vhs rLk¼kðíkk Mð{kLk¼uh ÃkrhðkhLke ¾uðLkk ÷uðe yu fÃkhwt fk{ Au. øk]nMÚk Ä{oLkk ÃkkÞk{kt fux÷kuf «u{, rðïkMk, íÞkøk yLku çkr÷ËkLk hnu÷k Au. suLkk {q÷ ÃkiMkkÚke yktfe þfkÞ íku{ LkÚke ! ÃkiMkkÚke ÔÞðnkh Úkðk ÷køku íkku ÔÞkÃkkhefhý ykðe òÞ Au yLku ði[krhfÚke þkherhf þku»ký MkwÄeLkku ¢{ Q¼ku ÚkE òÞ

Au. Ä{o yLku yÄ{oLke ¼ktsøkz{kt ykË{e ÷øk¼øk {qtÍkÞu÷ku hnu Au. nh Ãk¤ íkuLke Mkk{u «&™ Q¼k Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ÓËÞ{kt rçkhksíkkt LÞkÞ{trËhÚke yðks fu ykËuþ {¤u íku {wsçk rLkýoÞku ÷uíkku nkuÞ Au. yksLkk Þwøk{kt MktíkkLkkuLkk WAuh yLku rþûký{kt s {k-çkkÃk ÷øk¼øk ÷qtxkE òÞ Au. íku{kt ½hðk¤eLku ðuíkLk ykÃkðkLke rð[khýk s ÃkwLk: rð[khýk {køku Au. ykÃkýku Mk{ks Ëu¾kËu¾e yLku Ët¼{kt Sðe hÌkku Au yux÷u «&™kuLkk Mk{kÄkLk {¤íkk LkÚke. yuf íkhV EïhLke Míkwrík{kt økki øktøkk økkÞºke çkku÷íkkt çkku÷íkkt ðtËLk fheyu yLku íÞkh çkkË þku»kýLkwt ÃkkÃk yk[híkk fkuELku ¼økðkLk ÞkË ykðíkku LkÚke. {kºk MðÞt WÃkh fü ykðu íÞkhu Eïhf]ÃkkLkkt WËknhýku þY ÚkkÞ Au ! {kçkkÃkLke nÞkíke{kt s íkuLke MktÃkr¥k {kxu ͽzk-rððkË þY ÚkE òÞ Au su yksLke fhwýíkk s fnuðkÞ ! LkkýktÚke ËwrLkÞk{kt ðuøk nþu, Ãkhtíkw rðïLku ðuøk MkkÚku ÷k½ýeLkk ykðuøk rðLkk fËe [k÷íkwt LkÚke. ßÞkt «u{Ä{o LkÚke íÞkt Ä{o«u{ íkf÷kËe yLku Ãkku÷ku nkuÞ Au s. ½h{kt ½h þkuÄðwt Ãkzu íku nËu MÃkÄkoí{f søkík{kt MLkun MkqfkE økÞku Au íku{kt ¼kðsøkík Lkü ÚkÞwt yLku ¼kuøksøkík Q¼wt ÚkÞwt Au. Lkkýkt MktÃkr¥k yLku Mk¥kkLke ÃkkA¤ Ëkuzðk{kt MðÞtLkku Ä{o ¼q÷kÞku, ÷k÷[Úke çkqhe [es fkuE LkÚke. ½hðk¤eLku ðuíkLkLke ÷k÷[{kt ÷ÃkuxðkLke rð[khÄkhk nhøkes ðksçke sýkíke LkÚke. Mkhfkhu íku{Lkk íkhVÚke fkuE MknkÞLke Lk¬h ÞkusLkk fu{ ònuh Lkk fhe ? ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke nðu Ãkrhðkhku Mkk{qrnf ykÃk½kíkku fhe hÌkk Au íku Ãký rð[khðwt ¾qçk sYhe Au. hMkneLk Ähk yLku ËÞkneLk Lk]ÃkLke ðkík Mkðoºk ÷køkw Ãkzu Au. s¤Mkt[Þ fhðk{kt nS ykt¾ ¾q÷íke LkÚke íku{ yk{ykË{eLkk SðLk{kt Mkh¤íkk ÷kððkLke árü Q¼e Úkíke LkÚke. økrýfk yLku øk]nMÚkk©{Lkk ¼uËLku yk heíku r{xkðe Lkk þfkÞ ! fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykþk hk¾eyu fu yk{ykË{eLkkt SðLk{kt økrh{kMk¼h SðLk«kró ¾kíkh nfkhkí{f ftEf fhu.

^÷uþ £kLMk{kt hkòþkneLkku ytík

21 MkÃxuBçkh, 1792Lkk rËðMku £kLMkLke ÄkhkMk¼k{kt {íkËkLk ÞkuS hkòþkneLkku ytík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku «òMk¥kkf hk»xÙLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. hkò ÕÞwEMk 16{kyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk{kt {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfíkkt Lkðk çktÄkhý Ãkh yrLkåAkyu Mkne fÞkoLkk yuf ð»ko çkkË Ëuþ{kt hkòþkneLku Ëuþðxku ykÃke ËuðkÞku. ÕÞwEMk 1774{kt £kLMkLkk hkò çkLÞk níkk, Ãkhtíkw ðkhMkk{kt {¤u÷e økt¼eh LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu ÷ ÷kðe þfíkk Lk níkk. 1789{kt yLkksLke yAík yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLku fkhýu £kLMk{kt ¢ktríkLkku ykht¼ ÚkÞku. ykìøkMx, 1792{kt hkò ÕÞwEMk yLku íku{Lke ÃkíLke hkýe {uheLku fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË hkò Mkk{u ËuþÿkunLkku ¾x÷ku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lku VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. òLÞwykhe, 1793{kt íku{Lkku rþhkuåAuË fhkÞku níkku. Lkð {rnLkk çkkË {uheLkku Ãký rþhkuåAuË fhkÞku níkku. {uheLkku sL{ 1755{kt ykìrMxÙÞkLkk rðÞuLkk{kt ÚkÞku níkku. {kºk 15 ð»koLke ðÞu íku{ýu £kLMkLkk hkò ÕÞwEMk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ÂõðLk {uheLku 16 ykìõxkuçkh, 1793{kt VktMke yÃkkE níke.

21 MkÃxuBçkh, 1792

ytíkhLkku yuf íkkh

yu÷kLk Au ? rçkúxLku AuÕ÷u õÞkhu çktÄ ÃkkéÞku níkku yuLke ík{Lku ¾çkh Au ? nðu yuf AuÕ÷ku «&™. økwhwðkhu ‘¼khík çktÄ’Úke fkuLku VkÞËku ÚkÞku ? íkuLkku sðkçk Au, fkuELku Lknet ! LkwfMkkLk fkuLku økÞwt ? ËuþLkk ÷kufkuLku ! hksfeÞ ÃkûkkuLku fkuE s Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. çkkus Auðxu fLÞkLke fuz Ãkh s ykðíkku nkuÞ Au, Mkhðk¤u {hku ÚkkÞ Au ËuþLkk fku{Lk{uLkLkku ! ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufþkne Au yLku ykÃkýwt çktÄkhý rðhkuÄ fhðkLkku ËhufLku yçkkrÄík yrÄfkh ykÃku Au, Ãký fux÷k çktÄ yuðk nkuÞ Au su{kt ÷kufku MðuåAkyu òuzkÞk Au ? ykðk çktÄ íkku ÷kËe ËeÄu÷k fu Xkufe çkuMkkzu÷k çktÄ nkuÞ Au. ÷kufkuLke RåAk fkuE ÃkqAíkwt LkÚke. ËuþLkk ½ýk ÷kufkuLku íkku yu Ãký ¾çkh Lknkuíke fu økwhwðkhu çktÄ þk {kxu Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku ! nðu yuðk Mk{k[kh ykðþu fu çktÄÚke ËuþLku ykx÷k fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt ! yk LkwfMkkLk Mkhðk¤u ÷kufkuyu s ¼kuøkððkLkwt ykðu Au. çktÄÚke Úkíkkt LkwfMkkLkLkku yktfzku ytËkrsík nkuÞ Au, yu Úkkuzkuf Mkk[ku yÚkðk Úkkuzkuf ¾kuxku nkuE þfu, Ãkhtíkw ÷kufkuLku su LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLke LkkUÄ fkuE ÷uíkwt LkÚke. ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ nkuðkLkk fkhýu hkusu hkusLkwt f{kE ¾kíkkt ½ýk ÷kufkuLku fk{ Lknª {éÞwt nkuÞ, íkuLkk rðþu õÞkhuÞ yuðwt çknkh Lknª ykðu fu çktÄLkk fkhýu yksu Ëuþ{kt ykx÷k ÷kufkuyu ¼qÏÞk Mkqðwt Ãkzâwt ! ËðkLke ËwfkLk çktÄ nkuðkÚke Ëðk þkuÄðk VktVkt {khíkk ÷kufkuLke ðuËLkk fkuELku MÃkþoíke LkÚke. xÙuLkku hkufe ËuðkLkk fkhýu fux÷k ÷kufku RLxhÔÞq{kt Lk ÃknkU[e þõÞk íkuLkku yktfzku õÞkhuÞ çknkh ykðíkku LkÚke.

ykÃkýk Ëuþ{kt ‘çktÄ’Lkk Mkþõík þ†Lku ykÃkýk hksfkhýeykuyu nt{uþkt hksfeÞ ËkðÃku[ {kxu s ðkÃkÞwO Au yLku yux÷u s yk þ† nðu çkwêwt ÚkE økÞwt Au ßÞkt MkwÄe ÷kufku MðuåAkyu Lk òuzkÞ íÞkt MkwÄe ykðk ‘çktÄ’Lkku fkuE yÚko Mkhíkku LkÚke. ykðk çktÄÚke ÷kufkuLkk ¼køkku íkku ¼kuøkððkLkwt s ykðu Au ! rðhkuÄ {kxu çktÄLkwt þ† ¾qçk s yMkhfkhf Au íku{kt Lkk Lknª, þhík yux÷e s fu, {kºk Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoykuLkwt s Lknª, Ãký ÷kufkuLkwt nLzÙuz ÃkMkoLx RLðku÷kuLx nkuÞ. nðuLkk çktÄ íkku hksfeÞ s nkuÞ Au. çktÄLkwt yu÷kLk ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu ykÃÞwt níkwt, yux÷u ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt çktÄLke yMkh òuðk {¤e. ÷kufku {kuxk¼køku yux÷k {kxu s çktÄ Ãkk¤u Au fu, fkuELku ½»koý{kt LkÚke Qíkhðwt fu ykt¾u LkÚke [zðwt. hksfeÞ Ãkûkkuyu òu yuðe ònuhkík fhu fu yLku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkeyu Aeyu, Ãký suLku çktÄ Ãkk¤ðku nkuÞ yu s Ãkk¤u íkku fux÷k ÷kufku çktÄ Ãkk¤u ? nðu çktÄ Ãk¤kððk hkuz Ãkh Lkef¤ðwt Ãkzu Au. nkÚk{kt ÃkÚÚkh MkkÚkuLkk xku¤kt çkòh{kt Lkef¤u Au, Ãknu÷kt nkÚk òuzeLku

CMYK

fËk[ rðLktíke fhíkkt nþu fu ¼kEMkkçk çktÄ fhe Ëku, Lk {kLku íkku yu s òuzkÞu÷k nkÚk ÃkÚÚkh VUfðk {ktzu Au. ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk níkwt Ãký {wtçkE{kt rþðMkuLkkyu Lkk Ãkkze ËeÄe fu y{u çktÄ{kt Lknª òuzkEyu, fkhý fu {wtçkE yLku {nkhk»xÙ{kt økýÃkrík WíMkð [k÷e hÌkku Au. [÷ku yk heíku Ãký Mktfx{ku[Lk ËwtËk¤kËuð ÷kufkuLke {ËËu ykÔÞk. Ëhuf hkßÞLkk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke {wLkMkwVe yLku yLkwfq¤íkk {wsçk sðkçk ykÃÞku fu, y{u çktÄ{kt òuzkððkLkk Aeyu fu Lknª. ykzfíkhe heíku çkÄk fku÷h s Ÿ[ku fhu Au fu, y{u Äkheyu yu{ s ÚkkÞ, rþðMkuLkkyu ðÄw yuf ð¾ík Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu, y{khe RåAk Lk nkuÞ íkku {wtçkE çktÄ Lk hnu ! íkr{¤LkkzwLkku zeyu{fu Ãkûk ÞwÃkeyuLkk økXçktÄLk{kt Au

zkì. nheþ rîðuËe

{kLkðËun íkku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khu Ãkwhw»kkÚkoLke rMkrØ {kxuLkwt MkkÄLk Au

yksu rðï{kt yøkkW fËe Lk níkwt yux÷wt MktÃkr¥kLkwt {n¥ð òuðk {¤u Au. íkuÚke [kuÃkzk ÷¾íkk fu Lk ÷¾íkk Mkki ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku rnMkkçk hk¾íkk s nkuÞ Au. Ä{oþk†{kt Ãký Ãkh{kí{kyu ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt Mkkð[uík hnuðkLkku, QÃks yLkwMkkh s ÔÞÞ fhðkLkku yLku QÃks-¾[oLkwt Lkk{wt hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku s Au yLku su rnMkkçk hk¾u Au íku ð»kkOíku MkhðiÞwt Ãký íkiÞkh fhu Au. ‘MkhðiÞwt’ yux÷u ‘yk¾k ð»koLkk rnMkkçkLkwt íkkhý.’ íkuLkk ÃkhÚke ðeíku÷k ð»koLke ykŠÚkf «ð]r¥kLke Mk{eûkk ÚkE þfu Au Lku Lkðk ð»ko{kt ÷uðkLkk sYhe rLkýoÞkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. yk{, MkhðiÞwt yu Lkðe ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt ËÃkoý Au. su ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt MkhðiÞwt ÚkkÞ Au íku{ Ëhuf {kLkðeyu ð»kkoLíku þkherhf-{kLkrMkf íku{ s ykæÞkÂí{f ÂMÚkríkLkwt Ãký MkhðiÞwt íkiÞkh fhðwt òuEyu. ðeíku÷k ð»ko{kt fkuE þkherhf çke{khe ykðe nkuÞ yLku íku Vhe Lk ykðu íku {kxu Mk÷kn {¤e nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkkÞ yLku Vhe økt¼eh çke{khe ykðe òÞ íkku íku {kLkðeyu íkuLkk þkherhf MkhðiÞk{kt Ëuðk¤wt fkZâwt Au yu{ fne þfkÞ. yu s heíku {kLkrMkf «ð]r¥kLkwt Ãký MkhðiÞwt íkiÞkh fhðwt sYhe Au. ðeíku÷k ð»ko{kt ykÃkýu Mk{sý, ykðzík, çkwrØfkiþÕÞ, f÷k fkheøkhe{kt fux÷k Mkßs níkk yLku íku Mkßsíkk ðÄkhðk þwt fhðwt òuEyu íkuLkku rð[kh fhðku yux÷u {kLkrMkf MkhðiÞwt íkiÞkh fhðwt yu{ fnuðkÞ. {Lkw»ÞsL{ fuð¤ fk{ yLku yÚkoYÃke Ãkwhw»kkÚko {kxuLkwt s MkkÄLk LkÚke. {kLkðËun íkku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khu Ãkwhw»kkÚkoLke rMkrØ {kxuLkwt MkkÄLk Au. ðeíku÷k ð»ko{kt yk [khu Ãkwhw»kkÚkoLke rMkrØ{kt fux÷e «økrík ÚkE íku MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt Au. Ãkh{kí{k{kt ©Øk hk¾Lkkh {w{wûkwyu Ä{o, yÚko, fk{, {kuûk yu [khu Ãkwhw»kkÚkoLkwt yLkwMktÄkLk ò¤ðe, MkhðiÞwt fkZðwt òuEyu. ykðwt MkhðiÞwt fkZe þfkÞ íku {kxu s {Lkw»ÞLku MkíkT-yMkíkTLkku rððuf fhe þfíke çkwrØ Ãkh{kí{kyu ykÃke Au.

yk ‘çktÄ’Lkkt Lkkxf õÞkhu çktÄ Úkþu ?

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfx yu ík{u õÞkhuÞ yuðwt Mkkt¼éÞwt Au fu, yksu ‘y{urhfk çktÄ’Lkwt

kk

fü ðuXeLku økE ËrhÞk MkwÄe yk LkËe Ãký yuf LkðkMke níke. - hVef

Aíkkt íkuýu ònuh fÞwO fu, y{u çktÄ{kt òuzkEþwt. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ÃkAe zeyu{fu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuÚke Lkkhks s Au, nðu {{íkkyu ÞwÃkeyu MkkÚku Auzku Vkze LkkÏÞku Au yux÷u ÞwÃkeyuyu zeyu{fuLku Mkk[ððku Ãkzþu. fhwýkrLkrÄ Mk{S økÞk Au fu, ykÃkýe xBMko rzõxux fhkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au, çktÄ{kt òuzkELku zeyu{fuyu ykzfíkhku Rþkhku fhe ËeÄku Au fu, nðu y{Lku Mkk[ðku, ík{u y{Lku çknw rLkøk÷uõx fÞko ! nðu yk{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík õÞkt ykÔÞku ? Ëhuf ÃkkxeoLku ÃkkuíkkLkk økku÷ Mkux fhðk Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ¼køku {kºk ÃkeMkkððkLkwt s ykðu Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt çkLku÷e {n¥ðLke ½xLkkyku òuEyu íkku fku÷Mkk fki¼ktz, rzÍ÷{kt r÷xhu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku, yuVzeykELku {tsqhe, hktÄýøkuMkLkwt huþ®Lkøk, {{íkkLkk ÞwÃkeyuLku xkxk çkkÞ-çkkÞ... fku÷Mkk fki¼ktzLkk fkhýu rðÃkûkkuyu MktMkË [k÷ðk Lk ËeÄe. MktMkËLkwt yk¾wt [ku{kMkwt Mkºk ÄkuðkE økÞwt. ËuþLkk ÷kufkuLku VkÞËku ÚkkÞ yuðwt fkuE s fk{ Lk ÚkÞwt. yíÞkhu fku÷Mkk fki¼ktz MkkEz÷kELk ÚkE økÞwt Au. ÷kufkuLke ÞkËþÂõík xqtfe Au yLku çkeswt yu fu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke s yux÷e ®[íkk Au ykðk çkÄk {kxu Mk{Þ LkÚke. hksfkhýeyku ÃkkuíkkLke ¾e[ze fkuELku fkuE heíku Ãkfkðíkk hnu Au. Mkhðk¤u hksfeÞ Ãkûkku yu s òuðkLkk Au fu, yk çktÄÚke ykÃkýk {íkku{kt fux÷ku ðÄkhku fu ½xkzku Úkþu ? 2014{kt ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe Au íÞkt Mkw Ä e ykðk Ãkkur÷rxf÷ Lkkxfku [kÕÞkt hnuðkLkk Au. fÞku Ãkûk [qtxýe ZtZuhk{kt yuðwt fnu Au fu, y{u çktÄLkk yu÷kLkku ykÃke ÷kufkuLku nuhkLk fheþwt Lknª ! fu ÃkAe Auðxu ÷kufkuyu s çktÄLku çktÄ fhkððk çktÄ Ãkk¤ðku Ãkzþu ?


CMYK

yksu {kuËe ¼qs{kt Þwðk Mkt{u÷Lk MktçkkuÄþu

økktÄeLkøkh: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þkursík rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk çkeò íkçk¬kLkku ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rËÞkuËhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yk Ãkqðuo Mkðkhu fåA ¼qs{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kËLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MktçkkuÄþu. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. 11 MkÃxuBçkhÚke LkhuLÿ {kuËeyu çknw[hkSÚke Þkºkk þY fhe Au yLku 11 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt hkßÞLkk ÷øk¼øk ík{k{ 182 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLku ykðhe ÷uðkÞ yuðe heíku «ðkMk fhLkkh Au.

I

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

ðkºkf LkËe{kt Lknkðk Ãkzu÷k Ãkkt[ zqçÞk `

Mkk{k Ãkkt[{Lkwt MLkkLk fhðk yLku økýÃkríkLke {qŠík ÃkÄhkððk ykÔÞk níkk „ VkÞh rçkúøkuz yLku MÚkkrLkf íkhðiÞkykuLke {ËËÚke ºký {]íkËun þkuÄe fZkÞk „ ðkºkf LkËe{kt ykðu÷ Ëuð zwtøkhe rðMíkkh{kt çkLku÷ku økkuÍkhku çkLkkð „

Ënuøkk{,íkk.h0

yks hkus Mkk{k Ãkkt[{ nkuðkÚke MLkkLk fhðk íku{s økýÃkríkLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk {kxu y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke ¾uzk rsÕ÷kLkk fÃkzðts íkk÷wfkLkk WíftXuïh {nkËuð ¾kíku ykðu÷k yufs ÃkrhðkhLkk çkk¤fku Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ðkºkf LkËe ¾kíku ykðu÷ Ëuð zwtøkhe rðrMíkkh{kt LkËe{kt MLkkLk fhðk Ãkzâk çkkË ôzk Ãkkýe{kt zqçke sðk ÃkkBÞk níkk. çkkË{kt ºký

LkËe{kt zqçke hnu÷ ¼kE {kuíkLku ¼uxâku yLku çknuLkku ykçkkË çk[kð

fYý çkLkkð{kt ¼kEçknuLk {kuíkLku ¼uxâk

LkËeLkk ôzk Ãkkýe{kt zqçke hnu÷ ¼kE-çknuLkLku çk[kðk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¼khu «ÞkMkku fÞko níkk. Aíkkt LkËeLkk Ãkkýe{kt zqçke hnu÷ rnh÷ XkfkuhLku ÷kufkuyu çk[kðe ÷eÄe níke, ßÞkhu íkuLkku ¼kE rðsÞ Xkfkuh {kuíkLku ¼uxâku níkku. yk{ ¼kELkwt LkËe{kt zqçkeÚke {kuík rLkrÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çknuLkLkku [{ífkhef heíku çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

WíftXuïh {nkËuð ¾kíku çkLku÷k fYý çkLkkð{kt LkËe{kt Lnkðk Ãkzu÷ Ãkqò W{uËS Xkfkuh yLku hknw÷ W{uËS Xkfkuh çkÒku ¼kE-çknuLk {kuíkLku ¼uxâk nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu hkuff¤Lkk Ë~Þku òuðk {¤íkk níkk.

{]íkËun þkuÄe fZkÞk níkk. ßÞkhu yuf çkk¤fe yLku ÞwðfLkku f÷kfku MkwÄe Ãk¥kku Lk ÷køkíkk íku{Lku þkuÄe fkZðk íktºk fk{u ÷køÞwt níkwt. LkËe{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku zqçÞkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ÄMke ykÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ¼khu hkuff¤ Lkk ÿ~Þku ðå[u ðkíkkðhý øk{økeLk çkLÞwt níkwt. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk Lkhkuzk ¾kíku hnuíkk Xkfkuh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yksu Mkk{k Ãkkt[{ nkuðkÚke MLkkLk fhðk íku{s ½hu MÚkkÃkLk fhu÷ økýÃkríkLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk {kxu WíftXuïh

ðktfkLkuh çkkWLzÙeyu xku÷Lkkfk Ãkh 13 þÏMkkuLkku ykíktf, íkkuzVkuz

hksfkux, íkk.h0

MkkuLkkhk, ÷k¾k¼kE Ëk˼kE MkkuLkkhk Mkkihk»xÙLkk nkE-ðu Ãkh ykðu÷ yLku íku{Lke MkkÚkuLkk 10 yòÛÞk xku÷Lkkfkyku Ãkh Akþðkhu zϾk Úkíkkt þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu hnu Au íÞkhu xku÷xufMk çkkçkíku ÚkÞu÷e {kÚkkfqxLkk fkhýu ðktfkLkuh çkkWLzÙe ykhkuÃke yu¼÷ Ëk˼kE MkkuLkkhkLku ÃkhLkkt xku÷Lkkfkyu hksfkuxLkk 13 xku÷Lkkfk Ãkh xku÷xufMk ¼hðk çkkçkíku þÏMkkuyu nw{÷ku fhe íkkuzVkuz fhe níke. {kÚkkfqx ÚkE níke. suLkku ¾kh hk¾e yu¼÷ MkkuLkkhk sÞkhu Mkk{k Ãkûku rMkfÞwrhxe{uLkku yLku [kh çkqÚkLkk fk[ íkkuze Mkrník 13 þÏMkku x k u ÷ L k k f k L k k LkkÏÞk, çku f{o[kheykuLku Äkufk, ÃkkEÃk MkkÚku oÃkeÞku yLku f{o[kheykuyu ð¤íkku Ä{fe : Mkk{k Ãkûku Mfku çkkEf{kt ÄMke nw{÷ku fhíkk Ãk÷ðkh {kxu xku÷Lkkfu çk½zkxe ð¤íkk nw{÷Lke VrhÞkË ykðe xku÷Lkkfk Ãkh ykíktf {[kðe [kh çkku÷e síkk xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkk. Ãkku÷eMku çkÒku sqÚkLke çkqÚkLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷kðe ËeÄku VrhÞkË ÃkhÚke Mkk{Mkk{k hkÞku®xøkLkku níkku. çku f{o[kheykuLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðøkíkku {qsçk ðktfkLkuh çkkWLzÙe Ãkh níke. Mkk{k Ãkûku yu¼÷ Ëk˼kE xku÷LkkfkLkkt f{o[khe MktsÞfw{kh hksuLÿfw{kh Ãkktzuyu ðktfkLkuh íkk÷wfk MkkuLkkhkyu ðktfkLkuh íkk÷wfk Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðu÷ VrhÞkË{kt {Úkf{kt {u÷zeLkk Ëhçkkhku, xku÷LkkfkLkk ykhkuÃke íkhefu hksfkux hnuíkk yu¼÷ f{o[kheyku Mkrník h0 sux÷k þÏMkkuyu Ëk˼kE MkkuLkkhk, {wfuþ Ëk˼kE ð¤íkku nw{÷ku fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{nkËuð ¾kíku ykÔÞk níkk. íÞkhu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu LkËe{kt MLkkLk fhðk Ãkzu÷ ÃkrhðkhsLkku Ãkife Mkkøkh ytçkk÷k÷ Xkfkuh ykþhu W.ð.19,ÃkqòçkuLk W{uËS Xkfkuh,ykþhu W.ð.14,hknw÷ W{uËS Xkfkuh,ykþhu W.ð.10,Mkus÷ hýSík¼kE Xkfkuh ykþhu W.ð.10,rðsÞ yþkuf¼kE Xkfkuh ykþhu W.ð.17 yLku rnh÷ yþkuf¼kE Xkfkuh LkËeLkk ôzk Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køkíkk çk[kðku çk[kðkuLke çkq{ku Ãkkzðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuykuLku çk[kðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk, Ãkhtíkw Võík

[hkuíkhLke Ähíke{ktÚke fux÷kÞu Ãkrhðkhku ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu Lkkufhe yÚkuo rðËuþkuLkk swËk-swËk Ëuþku{kt fkÞ{e ðMkðkx fhe MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au. íÞkhu Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk yk{kuË økk{Lkk ðíkLke, Mðkr{LkkhkÞýLkk [wMík MkíMktøke yLku y{urhfkLkk ðsoeLkeÞk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkrník çku çkk¤fku MkkÚku ðMkðkx fhíkkt Ãkhuþ Ãkxu÷Lkt wøkík hrððkhu ðnu÷e ÃkhkuZu 5.00 ðkøÞkLkk Mkw{khu økuÃkuzu÷eMk nkRðu Ãkh ykðu÷k íkuykuLkk økuMk MxuþLkuÚke zkfo f÷hLke økkze{kt ykðu÷k yòÛÞk þÏMkku yÃknhý fhe ¼køke AqxâkLke ½xLkkyu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ½xLkk ytøku fuMx÷ rVÕz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu çkLkkðLku [kh rËðMk sux÷ku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt rçkÍLkuþ{uLkLkku fkuR Ãk¥kku Lknª {¤íkkt

{]íÞwLkkUÄ [kuÞkoþe {uðkzk çkúkñý (rMknkuh)

Mð.{ýeþtfh Ë÷Ãkíkhk{ òu»keLkk sÞuc Ãkwºk «u{þtfh¼kE (ô.77) íkk.h0-9-1hLku þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkkhMkçkuLk (yk[kÞo su.su.{nuíkk økÕMko nkEMfq÷, ðrnðxËkh (©e rMknkuh yußÞw. MkkuMkk.), rnLkkçkuLk yLku rËÃkf¼kE (fk÷e{k hku÷ªøk {e÷)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkh, rððufkLktË MkkuMkkÞxe, VkuhuMx ykuVeMk ÃkkA¤, rMknkuh ¾kíku íkk.hh9-1hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çktLku ÃkûkLke MkkËze ¼uøke hk¾u÷ Au.

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

rÃkík] íkÃkoý yLku yÂMÚk rðMksoLk {kxu ykðu÷k y{ËkðkËLkk hkXkuz ÃkrhðkhLku Lkze Ëw½oxLkk „ MLkkLk fhíkk ÃkkiºkLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt çk[kððk síkk yuf ÃkAe yuf ºkýu zwçÞk „

n¤ðË íkk.20

n¤ðË LkSf Ëuð¤eÞkLkk Ähk{kt rÃkík] íkÃkoý yLku yÂMÚk rðMksoLkLke ÄkŠ{f rðrÄ Ãkqðuo MLkkLk fhe hnu÷k y{ËkðkËLkk hkXkuz ÃkrhðkhLkk yuf çkk¤fLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk yuLku çk[kððk Ähk{kt ÍtÃk÷kðLkkh ËkËk yLku yuLkk s ÃkrhðkhLkk yuf yLÞ zqçke síkkt ºkýuÞLkk {kuík rLkÃksÞkt níkkt. rðøkík {wsçk {w¤ n¤ðËLkk swLkk Ëuðr¤ÞkLkk hkXkuz ÃkrhðkhLkk ykþhu

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷¼kuÃkk÷) Mð.«íkkÃkhkÞ ®n{ík÷k÷ òu»keLkkt ÃkíLke {LkwçkuLk (ô.ð.87) íkk.19-9-1h çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke

íkuykuLkk Ãkrhðkh sLkku{kt ®[íkk y L k u øk{økeLke Vu÷kR sðk Mkrník rðËuþ ÂMÚkík ¼khíkeÞ ÃkrhðkhkuLke Mkwhûkk-Mk÷k{íke Mkk{u Ãký «&™kÚko ¾zku fÞkuo Au. ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Mk{]Ø økýkíkk yk{kuË økk{Lkk fux÷kÞu Ãkrhðkhku rðËuþLke Ähíke WÃkh MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au. yu{ktÞu rðþu»k fheLku [hkuíkhLkk yLÞ økúkBÞ rðMíkkhkuLke su{ yk{kuË{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{k Ãkxu÷ Ãkrhðkhku swËk-swËk Ëuþku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au. íÞkhu ð»kkuo Ãkqðuo ÄtÄk ÔÞðMkkÞ yÚkuo økk{{ktÚke Lkef¤e y{urhfkLkk ðSoLkeÞk{tk MÚkkÞe ÚkÞu÷k Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk [wMík

MkíMktøke, ÃkÂíLk yLku çku çkk¤fkuLkku Ãkrhðkh Ähkðíkk Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷u W.ð.44 ðSoLkeÞk{kt økuÃkuuzu÷eMk nkRðu WÃkh ÃkkuíkkLkwt huMkðu økuMk MxuþLk MkrníkLkku rçkÍLkuþ W¼ku fÞkuo Au. økík hrððkhu ðnu÷e ÃkhkuZu 5.00 ðkøÞu íkuyku rLkíÞ¢{ {wsçk nkRðu WÃkh ykðu÷k ÃkkuíkkLkk økuMk MxuþLk W��kh ÃknkutåÞk çkkË ËirLkf ÔÞðMkkrÞf fk{økehe{kt ÃkhkuðkÞk níkk. ËhBÞkLk økuMk MxuþLkLkk fBÃkkWLz{tk ÄMke ykðu÷e zkfo f÷hLke økkze{ktÚke fux÷kf yòÛÞk þÏMkku Wíkhe ykðe MkeÄk Ãkhuþ Ãkxu÷Lke ÃkkMku ÃknkU[e sR íkuykuLku ½uhe ÷eÄk níkk.íkuyku fktR Mk{su fu rð[khu íku Ãknu÷kt s yòÛÞk þÏMkku Ãkhuþ¼kRLku WXkðe økýíkheLke r{Lkexku{kt yÃknhýLke ½xLkkLku ytò{ ykÃke çkLkkðLkk MÚk¤uÚke hVw[õfh ÚkR økÞk níkk.

ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE, ÷k¼þtfh¼kE, ¼wÃkík¼kE, ÷÷eík¼kE, [tÿfktík¼kE, rLk{o÷kçkuLk yLku {tøk¤kçkuLkLkkt {kíkw©e, òu»ke çk÷ðtíkhkÞ, òu»ke {wfwtËhkÞ yLku òu»ke fktíke÷k÷Lkkt ¼ºkeò ðnw, òu»ke {nuþ¼kE, òu»ke SíkuLÿ¼kE, òu»ke rfþkuh¼kE yLku òu»ke n»ko˼kELkk {kuxk¼k¼e, Ëðu ¼híkfw{kh LktË÷k÷Lkkt MkkMkw{kt, LkkLkk Mkwhfkðk¤k Mð.nheLktË nhe÷k÷ ÔÞkMk (çkkçkw¼kE) yLku ÔÞkMk fLkiÞk÷k÷ økku®ðËSLkkt çknuLk íkÚkk ÔÞkMk Lkhuþ¼kE nheLktË (yk[kÞo LkkLkk Mkwhfk fu.ð.þk¤k)Lkkt VEçkk ÚkkÞ. MkkMkhk Ãkûk íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke çkÒku ¼uøke MkkËze {kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze y÷fk rMkLku{k ÃkkMku íkk.h4-9-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík, rðLkw¼kE MkwtËhS þkn yLku Mð.Lku{eçkuLk sÞtrík÷k÷ ËkuþeLkk LkkLkk¼kE, «ýkuðe Mkwfw{kh økktÄe (çkUø÷kuh), «eíke yíkw÷¼kE Ëkuþe (çkUø÷kuh), [uíkLkk {wfuþfw{kh ËuMkkE (y{uhefk), Mðkíke ðesÞfw{kh þkn (çkUø÷kuh) yLku Mkwfuíkw¼kE (©e{k MkSof÷)Lkk rÃkíkk, ÃkwðkoçkuLkLkk MkMkhk, ÓËÞ yLku {kLkw»kLkk ËkËk, ykhrík ysÞ¼kE Ãkkhu¾ (çkUø÷kuh), rð¼qíkeçkuLk WÃkuLk¼kE ¼è (¼kðLkøkh), ÷eLkkçkuLk rníkuþ¼kE þkn (çkUø÷kuh), ykrMkík¼kE yLku nu{÷¼kELkk fkfk, «n÷k˼kELkk çkLkuðe íkÚkk LkðeLk¼kELkk ðuðkE ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.hÃk-9-1hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ‘siLk ¼wðLk’, {u½kýe Mkfo÷, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

siLk rðþk©e{k¤e (¼kðLkøkh)

ðzøkk{ rLkðkMke (nk÷ ¾t¼kík) hkyku÷ økkihð®Mkn økw{kLk®Mkn (ô.ð.hÃk) íkk.19-9Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hkyku÷ økw{kLk®Mkn [Ëw¼k (yuMk.xe.¾t¼kík) Lkk rËfhk, [kinký fhýw¼k (¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus, [kinký

ÃkåAuøkk{ðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh) Mð.MkwtËhS¼kE nu{[t˼kE þkn (ÃkåAuøkk{ðk¤k)Lkk MkwÃkwºk {Lkw¼kE (ô.ð.80) íkk.19-9-1h çkwÄðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

„

Syu{çke f[uheLke MkkÚku VkÞh MxuþLkLku Ãký yÃkøkúuzuþLk fhkþu

¼kðLkøkh íkk.h0

ykX ð»koLke rnhýLku çk[kððk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. çkkË{kt LkËe{kt zqçke økÞu÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku þkuÄðk {kxu VkÞh rçkúøkuz,MÚkkrLkf íku{s çkrnÞ÷Lkk íkhðiÞkykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðíkk f÷kfkuLke sn{íkLkk ytíku ºký ÔÞÂõíkykuLkk {]íkËun þkuÄe fkZâk níkk. ßÞkhu yuf çkk¤fe yLku ÞwðfLkku fkuE Ãk¥kku Lk ÷køÞku nkuðkÚke íku{Lke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne níke. çkLkkðLkk Ãkøku÷u ykíkhMkwtçkk Ãkku÷eMk íku{s fÃkzðts {k{÷íkËkh Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt íkksuíkh{kt íkuSLkk Ä{Ä{kx ðå[u ËwrLkÞk¼h{ktÚke {kuxk «{ký{kt snkòu ¼tøkkýkÚkuo ykðe hÌkk Au. su{k ð»koh011/1h{kt ð»kkoLíku 41Ãk snksLke hufkuzo çkúuf ykðf ÚkðkLke MkkÚku nk÷ 100Úke ðÄw Ã÷kux{kt rþÃk çkúufªøkLke fk{økehe [k÷e hne Au. y÷tøkLkk íkuSLkk {knku÷Lku æÞkLk{kt ÷E Syu{çke îkhk Ãký rðrðÄ rðfkMk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. su{k y÷tøk ¾kíkuLke Syu{çke f[uheLku Yk.90.30 ÷k¾Lkk ¾[uo {kuzoLk ÷qf ykÃkðk{kt ykðþu. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo ¾kíkuLke økwshkík {uhexkE{ çkkuzo f[uheLku yÃkøkúuzuþLk fhðk AuÕ÷k ½ýk rð[khýk{kt níkw. su çkkçkíku Syu{çke îkhk y÷tøk ¾kíkuLke Syu{çkeLkk yuzr{rLkMxÙuxeð rçkÕzªøk, VkÞh MxuþLk MkrníkLke f[uheyku{kt yÃkøkúuzuþLk fhe {kuzoLk ÷qf ykÃkðk ykuLk ÷kELk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{k

Syu{çkeLke nÞkík yuzr{rLkMxÙuxeð rçkÕzªøk{kt VŠLk[h, Ã÷kMxh, V÷kuhªøk, yu÷eðuuþLk MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. Syu{çke îkhk yuÃkøkúuzuþLkLke fk{økehe{kt Syu{çke yuzr{rLkMxÙuxeð rçkÕzªøk, VkÞh MxuþLk yLku Syu{çke îkhk çkLkkðkÞu÷ Ãkku÷eMk [kufe MkrníkLke f[uheyku{kt LkrðrLkfhýLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su fk{økehe ËMk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðLkkh Au. fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË y÷tøk Syu{çke f[uhe{kt y÷tøk LkkuxeVkEz yuheÞk ykurVMkhLke f[uheLkwt MÚk¤ktíkh fhe Syu{çke îkhk çkLkkðkÞu÷e y÷tøk Ãkku÷eMk [kufe ¾kíku ¾uMkzðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.

n¤ðË LkSf Ähk{kt zqçke síkkt Mkki «Úk{ yku¾kLkk {kAe{khkuLku ËkËk, Ãkkiºk Mkrník ºkýLkkt {kuík çkkÞku{urxÙf fkzo EMÞw fhkÞk

y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk{kt økwshkíke ðuÃkkheLkwt hnMÞ{Þ heíku yÃknhý ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.20

90.30 ÷k¾Lkk ¾[uo y÷tøk GMB f[uheLku yÃkkþu {kuzLko ÷qf

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

ÃktËh sux÷k ÷kufku nk÷ ¼kËhðk {kMk rLkr{íku rÃkík]íkÃkoý fhðk {kxu «[r÷ík fuËkhLkk Ähkyu ykÔÞk níkk. rðrÄLkwt Mkðkhu ËMk f÷kfu nkuðkÚke hkXkuz ÃkrhðkhLkk MkËMÞku LkËe{kt Ãkrðºk MLkkLk fhe hÌkk níkk. yu Mk{Þu ÃkrhðkhLkku çkkh ð»koLke ðÞLkku çkk¤f ysÞ çkk÷k¼kE hkXkuz Ähk LkSf LkËe{kt økkuXýzwçk Ãkkýe{kt MLkkLk fhe hÌkku níkku. y[kLkf ÷ÃkMke sE LkSfLkk ÃktËh Vwx ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkkt yuLku çk[kððk ysÞLkk ËkËk yktçkk¼kE Ëuðk¼kE hkXkuzu Ãkkýe{kt A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke. òuík òuíkk{kt yktçkk¼kE Ãký zqçkðk ÷køÞk níkk. ysÞ yLku yktçkk¼kELku zqçkíkk òuE LkËe ÃkkMku W¼u÷k ÄLkS¼kE fuþw¼kE hkXkuzu çkÒkuLku çk[kððk LkËe{kt ÍtÃk÷kðíkk íkuyku Ãký zqçkðk ÷køÞk níkk. yk ½xLkkÚke hkXkuz Ãkrhðkh{kt LkËe yLku ÄhkfktXu hnu÷k ÷kufku{kt hkzkhkz

{[e økE níke. ykÚke, çkkswLke ðkzeyku{kt fk{ fhíkk ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. ÞwðkLkku ºkýuLku çk[kððk Ãkkýe{kt fqãk níkk. Mkíkík h0 r{rLkx MkwÄe Ãkkýe z¾kuéÞk ÃkAe ºkýu {¤e ykÔÞk níkkt. suLku yuBçÞw÷LMk{kt n¤ðË ÷E ykÔÞk níkk. Vhs ÃkhLkk zkufxhu yk ºkýuÞLku {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh fÞko níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Mk{økú n¤ðË ÃktÚkf{kt MkÒkkxku {[e økÞku níkku. n¤ðËLkk ykøkuðkLkku, MÚkkrLkf {k{÷íkËkh yLku yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yk çkLkkðÚke hkXkuz Ãkrhðkh Ãkh òýu fu, yk¼ VkxÞw nkuÞ yuðe ½xLkk çkLke Au. hkXkuz ÃkrhðkhLkk yuf MkËMÞ hksw¼kE hkXkuzu yu{ sýkÔÞw níkw fu, rÃkík]íkÃkoýrðrÄ MkkÚku y{ku yk Ähk{kt yÂMÚk rðMksoLk Ãký fhðkLkk níkk. Ãký, fwËhíkLku yk ðkík òýu fu, {tswh Lk nkuÞ yu{ yk ½xLkk çkLkíkk Mkki þkufkíkwh çkLÞk Au.

[kh rsÕ÷kyku{kt [kuheyku fhLkkh {khðkze økUøk çkkçkhk ÃkkMkuÚke Íççku

y{hu÷e íkk.20

fÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke. ðÄw y{hu÷e yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA{kt íkuLke økUøk{kt 21 MkÇÞku çkkçkhkLkk Ëuð¤eÞk ÃkkMkuÚke y{hu÷e, nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. su{ktÚke çkËY Akuxw hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh hkXkuz, Mkwhuþ ¼økík [kinký, þÂõík rsÕ÷k{kt 40 MÚk¤kuyu ½hVkuz [kuhe Ëe÷eÃk [kinký, suMkªøk Ëe÷eÃk [kinký, fhLkkh {khðkze økUøkLkk Lkð þÏMkkuLku fk¤w y{Y hkXkuz, MktsÞ y{Y hkXkuz Lkk{Lkk yLÞ A ÍzÃke ÷E 40 [kuheLkku ¼uË WfuÕÞku Au. yk y{hu÷e, hksfkux, þÏMkkuLku çkkçkhk Ãkfze økUøkLkkt nsq y{hu÷e MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh ÃkkMkuÚke ÃkkzÞk níkk. yk yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. rsÕ÷k{kt 40 MÚk¤kuyu {khðkze íkMfh ËuðÄk MkrníkLkku MxkV [kuhe fhe níke økUøkLkk 21 ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhu íkMfhkuyu yks çkkçkhkLkk ¾uð¤eÞk økk{ ÃkkMku þf Ãkzíke nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷ MkwÄe{kt y{hu÷e rsÕ÷k{kt Mkkík, Äh{ WVuo çkzkÄ{k MkkuLkeÞk(swLkkøkZ), MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt 11, ò{Lkøkh Vw÷®Mkn Akuxw¼kE hkXkuz(swLkkøkZ), rsÕ÷k{kt yuf, hksfkux rsÕ÷k{kt h1 ykíke»k çkËY Akuxw hkXkuz(swLkkøkZ)Lkk MÚk¤kuyu [kuhe fÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e Au. ÃkkMkuÚke [ktËeLkk Azk òuze-1 ®f{ík Y.4 h{fzk ðu[ðkLkkt çknkLku økk{zkyku íku{s nkshLkk {¤e ykðíkk ÃkwAÃkhA nkÚk Mke{-ðkzeyku{kt Vhíkk hneLku hufe fhe Ähðk{kt ykðe níke. íku{Lke ÃkwAÃkhA{kt rËðMkLkk Mk{Þu çktÄ {fkLkkuLkk íkk¤k íkkuze íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz hf{ [kuhe fwfkðkðLkk hktË÷Lkk Ëzðk økk{uÚke [kuhe fhe h^Vw[¬h ÚkR síke níke. ò{¼k fu. (yuMk.xe.¼kðLkøkh)Lkk s{kE íkÚkk SíkuLÿ®Mkn, {ÞwhrMktn yLku hrðhks®MknLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.hh-9Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6, r{÷uxÙe MkkuMkkÞxe, Ã÷kux-34, ¼kðLkøkh Ãkhk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (EïheÞk)

fhýw¼k ÃkÚkw¼k økkurn÷Lkk ÃkíLke MksLkçkk økkurn÷ (ô.ð.ÃkÃk) íkk.h09-1hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hýSík®Mkn íkÚkk økt¼eh®MknLkk ¼k¼e, ¼hík®Mkn yLku hk{Ëuð®MknLkk {kíkw©e íkÚkk rfþkuh®Mkn hýSík®Mkn, rfhex®Mkn hýSík®Mkn yLku nhuþ®Mkn hýSík®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h9-9-1hLku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (fktºkkuze)

r¼{S¼kE hk{S¼kE fku÷zeÞk (ô.ð.90) íkk.h0-91hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hðS¼kE yLku nhe¼kELkk Ãkeíkk íkÚkk Mð.ðk½S¼kE ¼økðkLk¼kE yLku Lkhþe¼kELkk fkfk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h4-9Lkk hkus fktºkkuze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk íkk.30-9-1hLku hrððkhu yLku Ëþk

íku{s ÃkkýeZku¤ íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (MkýkuMkhk)

çkk÷wçkuLk ËuðS¼kE hkXkuz (W.ð.81) íkk.1Ãk-9-h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Lkkhý¼kELkk {kík]©e íkÚkk Ä{uoþ¼kE yLku rð¢{¼kELkk ËkËe{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4-9-h01hLku Mkku{ðkhu MkýkuMkhk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (çkøkËkýk)

Mð.nhMkwh¼kE fkLkk¼kE ¼kxeLkk Ãkwºk Sðk¼kE (W.ð.60) íkk.h0-9-h01hLku økwYðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku ¼ðkLk¼kE yLku «rðý¼kELkk rÃkíkk, Mð.nkËk¼kE, ¼økðkLk¼kE, ðþhk{¼kE, ¼whk¼kE yLku ¼økY¼kE(íkhuz)Lkk ¼ºkeò íkÚkk ËuMkwh¼kE, Ãkhþku¥k{¼kE,ykíkw¼kE, Lkfw¼kE, ¼wÃkík¼kE, {tøk¤ËkMk¼kE yLku ÃkwLkk¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. íku{Lkwt íkehÚk ¼kusLk íkk.hh-9-h01hLku þrLkðkhu yLku ¼tzkhku íkk.1-10-h01hLku Mkku{ðkhu rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

CMYK

yku¾k, íkk.20

{kAe{kh yuf {kAe{khe yku¤¾Ãkºk ¼khík{kt {kAe{khe {kxu «Úk{ Lktçkh Ähkðþu. ¼khíkLkk fkuE Ãký ¼køk{kt yLku LktçkhLkku rfLkkhk økýkíkk yku¾kLkk {kAe{khkuLku Mkki «Úk{ çkkÞku{uxÙef fkzo ËrhÞkE s¤Mke{k{kt ÂMðf]ík Au.yk økE fk÷u EMÞw fhðk{kt ykÔÞk fkzo Ãkh ÔÞõíkeøkík {krníke Ãký níkkt.{íMÞkuãkuøk rLkheûkf îkhk «Úk{ {kE¢ku«kuMkuMkh [eÃk{kt Mktøkún fhu÷e hkWLz{kt 5627 fkzo EMÞw fhðk{kt nkuÞ Au.yk «kusuõx ík¤u EMÞw fhðk{kt ykðu÷ çkkÞku{uxÙef ykÔÞk níkkt. yku¾k {tz¤Lkku ËrhÞk «Úk{ hkWLz{kt 5627 fkzo {kºk ËuþLkk 9 rfLkkhku økwshkík s fkzo EMÞw fhkÞk ËrhÞkE hkßÞku yLku 4 fuLÿþkrMkík Lknª Ãký ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku {kAe{khe ðuÃkkhLkku «Úk{ «Ëuþku{kt {kAe{khe fu íkuLku Mkt÷øLk LktçkhLkku ËrhÞk rfLkkhku Au.ynª yLÞ «ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷k yLku 18 ð»ko fu hkßÞLkk {kAe{khku Ãký {kAe{khe íkuÚke ðÄw ô{hLkk {kAe{khku {kxu s fhðk ykðu Au.økE fk÷u {íMÞkuãkuøk rMkr{ík Au.yk fkzo {u¤ððk{kt rLkheûkf yuMk.çke.Ë÷ðe îkhk «Úk{ yku¾kLkk {kAe{khku LkMkeçkËkh Au {u hkWLz{kt 5627 yku¤¾ fkzo EMÞw suykuLku Ëuþ{kt Mkki «Úk{ fkzo EMÞw ÚkÞkt Au.yk fkzo rðíkhý Mk{Þu rVþheÍLkk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. {kAe{khku {kxuLkwt yku¤¾ fkzo yu Ë÷ðe WÃkhktík Lkkhý¼kE ¼uzk, ¼khíkLkk ËrhÞkE rðMíkkh{kt rðLkku˼kE [kinký, hksuþ [kðzk, {kAe{khe fhíkk {kAe{khe yku¤¾ yçËw÷ Mk{k, þçkeh ¼èe íkÚkk ík{k{ {kxu yøkíÞLkwt Au.su{kt ¼khíkeÞ f{o[kheyku Mkn¼køke ÚkÞkt níkkt.

{kuxe {kuýÃkhe{kt yZe, ðehÃkwh{kt ËkuZ, hksfkux{kt yuf #[ ðhMkkË

hksfkux : ¼kËhðkLke ¼khu økh{e çkkË ÷kuf÷ Mkeçke f÷kWz Vku{uoþLkLkk fkhýu Mkkihk»xÙ{kt yksu AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. rðMkkðËhLkk {kuxe {kuýÃkhe{kt Mkðk f÷kf{kt 2kk, ðehÃkwh s÷khk{{kt yzÄe f÷kf{kt 1kk #[ yLku fuþkuË{kt yzÄe f÷kf{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fuþkuË{kt yzÄk þnuh{kt ðhMkkË níkku. ßÞkhu yzÄw þnuh fkuY hÌkwt níkwt. hksfkux{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMÞkLke VkÞh rçkúøkuzu LkkuÄ fhe Au. yk íkkuVkLke ðhMkkËLkk fkhýu økk{Lkk LkËeLkk¤k A÷kuA÷ ÚkE økÞk níkk. òufu ykswçkkswLkk nheÃkwh, ¾kt¼k MkrníkLkkt økk{ku{kt Mkk{kLÞ ÍkÃkxktYÃke ðhMkkË ÚkÞku níkku. fuþkuË : yksu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk ykMkÃkkMk ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk yzÄku #[ ðhMke økÞku níkku. ðehÃkwh (s÷khk{) : Mkktsu Mkkzk A Úke Mkkík Ëhr{ÞkLk ðehÃkwh{kt yzÄe f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. suLkk fkhýu Xtzf «Mkhe økE níke.

økkutz÷Lkkt {kurðÞk{kt Ãkkf rLk»V¤ síkk ðÄw yuf ¾uzqíkLke ykí{níÞk ½ô{kt Lkk¾ðkLke Íuhe xefze ¾kE ®sËøke xqtfkðe Lkk¾e

níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw {kuík Ãkøk÷tw ¼he ÷eÄw níkwt. {kuxk¼køku rLkÃksÞwt níkwt. [tËw¼kE îkhk Ãkkt[ rð½k ¾uzqíkkuLke ðMíke Ähkðíkk LkkLkk yuðk s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhkÞw níkwt, {kurðÞk økk{{kt yhuhkxe «Mkhe økE Ãkhtíkw {u½hkòyu Ëøkku Ëuíkk íku{Lkku Ãkkf Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkf rLk»V¤ økkutz÷ íkk.20 rLk»V¤ økÞku níkku yLku Y.1 Úke 1.50 sðkLku fkhýu ¾uzqíkku îkhk ykí{níÞk Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu f]Ãkk ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkkf rLk»V¤ fhðkLkk çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR ðhMkkððk{kt rð÷tçk fhíkkt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke íkuyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hÌkku Au. su{kt yksu ðÄw yuf ¾uzqíku sðkÚke yLkuf ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞko rðnð¤ çkLke økÞk níkk yLku ytrík{ ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Au. {kurðÞk{kt Ãký ðhMkkËLkk y¼kðu fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk yuf ¾uzqíku ½ôLkk Lkk¾ðkLkk Íuhe xefzk ¾kE hksfkux : Mk{ÞMkh ðhMkkË Lk ÚkðkLkk fkhýu yLkuf ¾uzqíkkuLkk Ãkkf SðLk÷e÷k Mktfu÷íkk Ãkrhðkh ník«ík rLk»V¤ økÞk Au íkÚkk ðkðýe fhu÷wt çke Ãký ðuXVkÞwt Au. Ãkrhýk{u çkLke økÞku Au. ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðíkkt rLkhkþ ¾uzqíkku ykÃk½kík suðwt ½kíkf rðøkík {qsçk {kurðÞk{kt økúk{ Ãkøk÷wt ¼he hÌkk Au. økík íkk.14 sw÷kEÚke þY ÚkÞu÷ku yk rMk÷rMk÷ku Ãkt[kÞík f[uhe LkSf hnuíkk Ãkxu÷ nsq Ãký ÞÚkkðík Au. Ëhr{ÞkLk yksu {kurðÞkLkk ðÄw yuf ¾uzqíkku {kuík [tËw¼kE ËtËk¼kE Mkktøkkýeyu Mkðkhu Ônk÷w fÞwo níkw. su{kt y{hu÷eLkk 7, sqLkkøkZLkk 3, MkwhuLÿLkøkhLkk ËMkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu çkkÚkY{{kt yuf, ò{LkøkhLkk çku, hksfkuxLkk 12, ÃkkuhçktËhLkk yuf ¾uzqíku sE ½ô{kt Lkk¾ðkLke A sux÷e Íuhe ykÃk½kík fÞkoLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku s ykÃk½kík fhLkkhk xefzeyku ¾kE ÷uíkk íku{Lku økt¼eh ¾uzqíkkuLkku yktf 26Lkku ÚkÞku Au. nk÷ík{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk „

Mkkihk»xÙLkk 26 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞko

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hksw¼kE ËuðS¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk (ô.ð.hh) íkk.18-9-1hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økøkS¼kE h½w¼kE Ãkh{kh, ËuðS¼kE {kÄw¼kE Ãkh{khLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk yïeLk¼kE, SíkuLÿ¼kE yLku sÞËeÃk¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ. MkkËze íkk.h1-9-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Xu.huÕðu MxuþLk ÃkkMku, fku¤eðkz, çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk {tËeh Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k Mkðkhu 9-30 f÷kfu yLku Ãkkýeðk¤ íkk.hh-9-1hLku þLkeðkhu hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (¼kðLkøkh)

søkËeþ¼kE (Wfk¼kE) AøkLk¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk sÞuþ¼kE (ô.ð.30) íkk.19-9-h01hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku ÄLkS¼kE fkLkS¼kE Ãkh{khLkk ¼ºkeòLkk rËfhk, søkËeþ¼kE rðê÷¼kE Ãkh{kh yLku «íkkÃk¼kE ÄLkS¼kE Ãkh{khLkk ¼ºkeò, f{÷uþ yLku ysÞLkk {kuxk¼kE, ÃkhsLkk rÃkíkk, yþkuf¼kEðk÷S¼kE {kuzkMkeÞk (WÃk÷uxk),

Ãktfs¼kE çkk÷k¼kE MkhðiÞk ({nwðk), rðsÞ¼kE çkwÄk¼kE ðkZuh (Ãkk÷eíkkýk) yLku rËLkuþ rðLkw¼kE [wzkMk{k (Ëk{Lkøkh)Lkk Mkk¤k, Mð.[tËw¼kE Sðý¼kE økkunu÷ yLku hrþf¼kE Sðý¼kE økkunu÷ (W{hk¤kðk¤k)Lkk ¼kýus, AøkLk¼kE [fw¼kE MkhðiÞk (hksw÷kðk¤k)Lkk s{kE, {tsw÷kçkuLk fk¤w¼kE hkXkuz (¼kðLkøkh) yLku òøk]ríkçkuLk {Lkkus¼kE [kðzk (çkøkMkhk)Lkk ¼ºkeò íkÚkk nhËeÃk, Äð÷, hksw yLku LkhuþLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. MkkËze íkk.h1-09-h01hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kÄðkLktË yk©{ {wrLkzuhe Mkk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h9-09-h01hLku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux (Ãkk÷eíkkýk)

[ýeÞk¤k rLkðkMke (nk÷-{nwðk) çkkhkux LkhuLÿfw{kh ÷Õ÷w¼kE hkð (ô.ð.Ãk1) íku Mktøkeíkfkh {e÷Lk¼kE, {Lkw¼kE h{uþ¼kE, çkeÃkeLk¼kE rfhex¼kE, hkfuþ¼kE, MkwÄeh¼kE yLku {Lke»k¼kELkk çkLkuðe, Mktøkeíkfkh MktsÞfw{kh fktíke÷k÷, rfíkeo¼kE nXw¼kE yLku

Ëuð÷wf hkfuþ¼kELkk {k{k, {e÷Lk¼kE [tËw¼kE çkkhkuxLkk Mkk¤k, çkúñ¼è LktË÷k÷¼kE Sðk¼kELkk ¼kýus íkÚkk {nkMkw¾¼kE Eïh÷k÷ Ëuð÷wf yLku ¼hík¼kELkk {kMkeLkk Ëefhk¼kE íkk.1Ãk-9-h01hLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.h1-9-h01h þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çkúñ¼è {nkfk¤e {trËh xÙMxðkze, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ¼kEykuçknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMktÄe (¼kðLkøkh)

ÚkkðhËkMk {kuxw{÷ çkk÷[tËkýe (ô.ð.ÃkÃk) íku {kuxw{÷ Mktøkík{÷ (ÃkkLkðk¤k)Lkk Ãkwºk, hksw¼kE yLku «n÷k˼kELkk {kuxk¼kE, rLk÷uþfw{kh yLku yku{fw{khLkk rÃkíkk, suLíke÷k÷, Lke[÷ËkMk, fLkiÞk÷k÷ ÃkhMkhk{ yLku ©e[tË íkkuík÷ËkMk çkk÷[tËkýeLkk rÃkíkhkE ¼kE ÚkkÞ. íku íkk.19-9-h01hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwÃkøkzeÞwt íkk.h1-9-1hLku þw¢ðkhu ¼kEyku-çknLkku {kxu MkkÚku Mktík Mkuðkhk{ {trËh, Mktík «¼khk{ [kuf, ®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u Mkktsu Ãk30 f÷kfu hk¾u÷ Au.


CMYK

II

økýuþ ËþoLk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

«ýBÞ rþ»kko Ëuð{T: økkihe Ãkqºk{T rðLkkÞf{T

rþðËþoLk MkkuMkkÞxe

¼õíkkðkMk{ M{hurLkíÞ{ ykÞw fk{kÚko rMkØÞu

nehkLkøkh MkkuMkkÞxe, rºkf{Lkøkh, yu÷.yu[. hkuz ðhkAk

çkhkuzk r«Mxus, ðhkAk

W{hkøkk{, ¼qr{ yuÃkkxo{uLx

35 VqxLkk þeþ{nu÷{kt zkÞ{tz, MkkuLku {Zu÷k økýuþSLke MÚkkÃkLkk

Mkw¾rzÞk þuhe, ¼køk¤

W{hkøkk{ økku®ðËS økúwÃk

fkrAÞkþuhe{kt 8 íkku÷k MkkuLkkÚke {Zu÷wt ®MknkMkLk çkLkkðkÞtw økýuþSLkk rðMksoLkLke MkkÚku MkkÚku íku MkkuLkkLkk ðh¾u {Zu÷k [hýkuLkwt Ãký rðMksoLk fhðk{kt ykðþu zçkøkhðkz fkrAÞkþuhe{kt nrhyku{ Þwðf {tz¤ AuÕ÷kt 17 ð»koÚke ©ØkÃkqðof ¼ÔÞ ykÞkusLk MkkÚku økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhu Au

fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku ‘çkuxe çk[kðku’ ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu ËþoLkkÚkeoykuuLku òøk]ík fhkþu. zçkøkhðkz fkrAÞkþuhe{kt nrhyku{ Þwðf {tz¤ AuÕ÷kt 17 ð»koÚke ©ØkÃkqðof ¼ÔÞ ykÞkusLk MkkÚku økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhu Au. {wtçkRLkk ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lke «íkerík fhkðíkk yLku íku s {wÿk{kt ykðíkk økýuþSLkk yk¼q»kýkuLke MkkÚku {tzÃkLkwt zufkuhuþLk Ãký ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fhkR Au. ynª ËþoLkkÚkeoyku {kLkíkk-çkkÄk Ãký hk¾íkk nkuðkÚke økýuþSLku ‘RåAkÃkqŠík økýuþ’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 2008Lke Mkk÷{kt yuf ¼õík îkhk ynª ©eSLkkt [hýkuLku 24 fuhux MkkuLkkLkk ðh¾Úke {Zðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhÚke [k÷e ykðíke íku ÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo yfçktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. {wÏÞ ykÞkusf nehuLk X¬hu sýkÔÞtw níktw fu, MkkøkLkk ÷kfzk{ktÚke çkLkkðu÷k 9 Vqx Ÿ[k, 6 Vqx Ãknku¤k yLku 8 íkku÷k sux÷k 24 fuhux MkkuLkkLke ðh¾Úke {Zu÷k ¼ÔÞ ®MknkMkLk WÃkh økýuþSLku rçkhks{kLk fhkÞk Au. íku{s {wtçkRLkk Mkux rzÍkRLkh îkhk þeþ{nu÷Lke yLkw¼qrík fhkðíkku 35 VqxLkku ykr÷þkLk {tzÃk çkLkkðkÞku Au. þeþ{nu÷{kt yu÷Rze RVuõxðk¤e ÷kRx{kt 30 MkufLzu 7 htøkku Ëu¾kR Au. ðÄw{kt, MkkuLkkLke røk÷exðk¤wt {wøkx, Ãkt[Äkíkw yLku MkkuLkkÚke røk÷ex ÚkÞu÷k çkkswçktÄ MkrníkLkkt yk¼q»kýku ÃknuhkðkÞkt Au. ßÞkhu økýuþSLkkt yk¼q»kýku{kt 700 Lktøk 3535 fuhuxLkk y{urhfLk zkÞ{tz szðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ©eSLkkt ð†kuLku sÞÃkwh{kt ¾kMk íkiÞkh fhkðkÞkt níkkt yLku íku ð†kuÚke ©eSLku þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. yk{, fkrAÞkþuhe{kt yk÷køkúkLz ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Mkwhík : økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Úke{ çkuÍTz ykÞkusLkLke MkkÚku økýuþSLke rðrðÄ MðYÃkLkk ËþoLk ÚkR hÌkk Au. ¼õíkkuyu økýuþSLke ¼Âõík{kt fkuR f[kþ çkkfe Lk hnu íku {kxu yk÷køkúkLz ykÞkusLk fhe hkÏÞwt Au. su ytíkøkoík zçkøkhðkz fkAeykþuhe{kt 35 VqxLkku ykr÷þkLk þeþ{nu÷ çkLkkðkÞku Au. íku{s y{urhfLk zkÞ{tz yLku MkkuLku {Zu÷k økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s zkÞ{tz, MkkuLkksrzík yk¼q»kýku økýuþSLku ÃknuhkððkLke ÃkhtÃkhk Ãký fkrAÞkþuheLkk nrhyku{ Þwðf {tz¤u yfçktÄ hk¾e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økýuþSLkkt [hýkuLku Ãký 24 fuhux MkkuLkkLke ðh¾Úke {Zðk{kt ykÔÞk Au. íku{s økýuþSLkk rðMksoLkLke MkkÚku MkkÚku íku MkkuLkkLkk ðh¾u {Zu÷k [hýkuLkwt Ãký rðMksoLk

{k¾rýÞk øk÷e, çkuøk{Ãkwhk

çksthøk øk÷e, ytrçkfk rLkfuíkLk

sÞs÷khk{ MkkuMkkÞxe, ÃkeÃk÷kuË

Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh

xufhkVr¤Þk Þwðf {tz¤, z¼ku÷e

©e økýuþ WíMkð, ðMíkkËuðze hkuz

{kunLkçkkøk, ðhkAk

øku÷kýeLkøkh, fkÃkkuÿk, ðhkAk

ÃkeÃk÷kuË økk{ Þwðf {tz¤

{ku{Lkkðkz, Mknhk Ëhðkò

yu. fu. hkuz [kh hMíkk ÃkkMku, ðhkAk

ÃkkËhVr¤Þwt, W{hkøkk{

¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz

yu÷.yu[. hkuz, økkuÃkk÷Lkøkh

ðzðk¤ku [kuf, fkÃkkuÿk

ík¤kð Vr¤Þwt, MkªøkýÃkkuh

þkïíkLkøkh, ÃkeÃk÷kuË

sfkíkLkkfk ÃkeÃk÷kuË

fuþðLkøkh, W{hkøkk{

W{hkøkk{, ÃkeÃk÷kuË

CMYK


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-35

„

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-28 7-16

MkqÞo »kce, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k)

„

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË Aê, þw¢ðkh, 21-9-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷q. 12 10 2 þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ økw. fu. 11 LkuÃk. 1 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. MkwÄe. ®ðAwzku. hrðÞkuøk f. 16-02 ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. MkwÄe. fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). LkkhkÞý hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * f]r»k {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË »kce ßÞkurík»k : yksu çk÷hk{ sÞtíke f. 16-18 MkwÄe. nkuðkÚke ¾uzqík ¼kEyku{kt [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 16-02 çk÷hk{SLkwt M{hý-¼Âõík fhðkLkku {rn{k Au. ¼kËhðk MkwË AêLku rËðMku MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk yLkwhkÄkLkku MktÞkuøk ð]rü sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). çkkçkíku Mkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðu Au. ð]rùf hkrþ s¤ ík¥ðLke hkrþ Au. fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : «erík f. 24-15 MkwÄe ÃkAe yk¾ku rËðMk ®ðAwzku hnu Au. ykurhMMkkLkk ¾uzqíkku [tÿLkk Mðk{e ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce. çk÷hk{ Mkku{LkkÚkLkwt ðúík fhu Au. hknwfk÷ : sÞtíke. økkihe ykðknLk f. 16-02 rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 5

Mkq. çkw. 6

þ.w 4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe WAhtøkhkÞ Zuçkh

su{Lkku ÷kufËhçkkh hkus ¼hkíkku yuðk hksfkhýLkk áüktíkYÃk Lk{ú Mkuðf WAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt íkk. 21-9-1905Lkk hkus ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu SðLkLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. çkÄk hsðkzktyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hkßÞLke h[Lkk fhe yLku íkuyku íkk. 15-2-1948Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk. MðhkßÞLkk «Úk{ W{¤fk{kt {wÏÞ{tºke Zuçkhu çkÄkt «ÄkLkkuLku yuf MÚk¤u hnuðkLkk, yuf s hMkkuzu s{ðkLkk, yuf s ðknLk{kt nhðk-VhðkLkk ykËþoðkËe rð[khku Mkq[ÔÞk níkk. íku{Lku {¤ðkLke fkuELkuÞ ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª. ÷kufku yuLku hksËhçkkh Lknª, Ãký hk{Ëhçkkh fnuíkk. ¾wË íkuyku þuíkhtS Ãkh Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMku. {kuhçke Ãkqh nkuLkkhík{kt íkuyku ðhMkíkk ðhMkkËu [k÷eLku {kuhçke ÃknkUåÞk yLku Mkhfkhe íktºkLku Mkòøk fhe ËeÄwt.

„

©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{{kt huELk zuLke Wsðýe fhe þk¤k søkËTøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{Lkk rðãkÚkeoyku îkhk huELk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ níke. yk çkk÷¼ðLkLkk LkkLkfzk {kMkq{ çkk¤fku htøkçkuhtøke Aºke ÷E yLku huELkfkux ÃknuheLku ð»kkoÉíkwLke Wsðýe ykLktËMk¼h {kýe níke. þk¤kLkk rþûkfku îkhk çkk¤fkuLku ð»kkoÉíkw rðþu Mk{sý ykÃke økeíkku økðzkðe òuzfýk økðzkðe ykLktËMk¼h fÞko níkk.

yLku LkkuLkykuøkuorLkf V¤ku, þkf¼kS,

12.00 yLkw¼ð 16.00 MkkiíkLk-Ä yÄh ðw{Lk 19.30 fr¼ nk fr¼ Lkk

12.00 yLkw¼ð 16.00 MkkiíkLk-Ä yÄh ðw{Lk 19.30 fr¼ nk fr¼ Lkk

18.45 ELk xq Ä ç÷q 21.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 23.00 çkúkufLk yuhku

03.15 Mðøko 18.05 çktÄLk 21.00 økku÷e{kh

15.00 ytøkkhu 20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hkExTMk : Ä Vu÷kuþeÃk ykuV Ä hªøMk

14.35 LkrËÞkt fu Ãkkh 17.55 zçk÷ Ä{k÷ 21.00 swËkE

18.00 yurðíkk 21.00 Ä ÚkxeoLÚk ðkurhÞh 23.10 fku÷us hkuz xÙeÃk

13.35 hþ yðh Úkúe 17.55 nuhe Ãkkuxoh Ä zuÚk÷e nu÷kuMk Ãkkuxo-1 21.00 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

12.00 Þu rË÷ 18.00 {u÷k 21.00 hkÍ

18.30 xkux÷ hefku÷ 21.00 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk 23.30 çkuçkeÍ zu ykWx

{nuþ hkð÷

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. y.÷.E. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ yøkíÞLke fk{økehe ÚkkÞ. ÷k¼-MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

çk.ð.W. «ðkMkÚke ÷k¼ sýkÞ.

„

yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ þk¤kLke rð¿kkLk «ËþoLk{kt rMkrØ ©e Ãkwýk

rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ, Ãkwýk, MkwhíkLke rsÕ÷kfûkkyu ÞkuòÞu÷ økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt çku rð¼køk{kt f]rík ÃkMktËøke Ãkk{e níke. rð¼køk-2Lke f]rík Solar Powered Toilet yLku rð¼køk-4Lke f]rík Water Rocket níke. rð¼køk-2Lkk çkk¤ði¿kkrLkfku {ktøkhkur¤Þk Mke{k yLku r{†e ÂM{ík níkk. su L kk {køko Ë þo f rþûkfku rfhex¼kE, rðþk÷¼kE íkÚkk rþðkLkeçkuLk íkÚkk rð¼køk-4Lke f]ríkLkk çkk¤ ði¿kkrLkfku {surXÞk ytrfík yLku rðhkýe Lk{úíkk níkk. íku{Lkk {køkoËþof rþûkf rsíkuLÿ¼kE yLku yswoLk¼kEyu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. su{ktLke rð¼køk-2Lke f]rík Solar Powered Toilet hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

ffo

{LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. {kLkrMkf Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. yðhkuÄ-®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄkhòu rËðMk.

z.n. {.x.

yLkks, {ex, #zk yLku ËqÄLke MkkÚku íkw÷Lkk ÚkE. y{urhfkLkk f]r»k rð¼køkLkk fnuðk yLkwMkkh ykuøkuorLkf ¾uíke{kt Lkku{o÷e fexLkkþf yLku yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku «Þkuøk LkÚke Úkíkku. ÃkþwykuLku yÃkkíkku [khku Ãký ykuøkuorLkf s nkuÞ Au. yLkÕMk RLxhLk÷ {urzrMkLk{kt þkuÄfíkkoykuyu ÷ÏÞwt Au fu {kuxu¼køku þkuÄku{kt yu ™Úke çkíkkðíkk fu yuðe fE ðMíkw Au suLkkt fkhýu ykuøkuorLkf Vqz ÃkhtÃkhkøkík ¾kãLke íkw÷Lkk{kt çku ½ýwt {kU½wt Au.

Ãk.X.ý. {eXkt {¤u.

íkw÷k

ykÃkLkwt LkMkeçk V¤u Lknª. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ðkË-rððkË yxfkðòu.

ð]rùf {LkLke {whkË çkh ykðu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ðkËLk.Þ.

rððkË yxfkðòu.

ÄLk ík{khk rðhkuÄeyku Vkðu Lknª. «økríkfkhf rËðMk. MLkuneÚke

¼.V.Z.Ä r{÷Lk-{w÷kfkík.

{fh ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. ¾[o ðÄíkku ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke

¾.s.

®[íkk hnu.

fwt¼ fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLke øk.þ.Mk {w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ. {eLk {kLkrMkf Mkw¾ {¤u. «økríkLke íkf ykðe {¤u. yfkhý ®[íkk-

Ë.[.Í.Úk rððkË Ëqh ÚkkÞ.

„

„

„

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke økúkLz rVLkk÷u 2012{kt rMkrØ yuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxMk ðu÷Vuh rzÃkkxo{uLx

{wtçkE îkhk yuMk.yuLk.ze.xe. swnw fuBÃkMk ¾kíku 2012Lkk Þwðk {nkuíMkð økúkLz rVLkk÷uLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økúkLz rVLkk÷u{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke yuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 36 fku÷uòuLke 1000Úke ðÄw rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ÷exÙhe EðuLxTMk{kt [urBÃkÞLk xÙkuVe {u¤ðe fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. íku WÃkhktík ykuLk Ä MÃkkux VkuxkuøkúkVe, htøkku÷e, rLkçktÄ ÷u¾Lk (ytøkúuS), R÷kuõÞwþLk (rnLËe) zeçkux (ytøkúuS) íkÚkk õðeÍ{kt «Úk{, fkÔÞ ÃkXLk (rnLËe) yLku E÷kuõÞwþLk ytøkúuS{kt){kt rîíkeÞ, fkÔÞÃkXLk (ytøkúuS) yLku fku÷ks {u®føk{kt ík]íkeÞ íku{s ðuMxLko økúwÃk MkkUøk íkÚkk fkÔÞÃkXLk (rnLËe){kt fkuLMkku÷uMkLk «kEÍ {u¤ðe fw÷ 18 xÙkuVe {u¤ðe Au.

„

©e Mkk{wrÿ {kíkkLke Mkk÷økehe fw¤Ëuðe Mkk{wrÿ {kíkkLke Mkk÷økkhe rLkr{¥ku «ríkð»koLke su{ yk ð»kuo çkÃkkuhu yuf f÷kfu Þ¿kLke þYykík Úkþu. ©e nkxfuïhLke ðkze, ytçkkS hkuz, {wfk{u Ãkqýkonwrík, Mkktsu 5.30 f÷kfu Úkþu. çkÞkLk {ki÷kLkk R÷kÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.¾.Lkwt çkÞkLk ¼kSðk¤e {ÂMsË LkðMkkhe çkòh [kh hMíkk ¾kíku, swB{k{kt çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu hk¾u÷ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk 2 «kÚkr{f WÃkkÞ

ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

«u{e : íkkY Lkk{ õÞkt ÷¾tw nkÚk Ãkh fu rË÷ Ãkh? «ur{fk : ykze yð¤e søÞkyu fu{ Lksh Ëkuzkðu Au. ÷¾ðwt nkuÞ íkku íkkhk «kuÃkxeo ÃkuÃkh Ãkh ÷¾Lku.

Accessories > System Tools > Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s

xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs > Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

ftÃkLke{kt 595 ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÷RLku ykðíkk, 170 ÷kufku xÙuLk{kt ykðíkk, 85 ÷kufku xÙuLk yLku ðknLk{kt ykðíkk, 170 ÷kufku ftÃkLke{kt s hnuíkk. íkku ftÃkLke{kt fw÷ fux÷k ÷kufku fk{ fhíkk nþu?

þçË MktËuþ 1 « 10

Ëu

2 rþ 7

1790 3 Lke

4

5

8

11

9

12

13

14 16

24

15

17

18

21

26

32

27 29 33

35

ykze [kðe (1) ytøkqXkLke òuzuLke yktøk¤e (4) (4) Ãkz, MÚkh (2) (5) ÚkkÃk, Vhuçk (2) (7)rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (9) nkf (3) (10) Ëun, íkLk (3) (12) f{kE, f{kýe (4) (14) Vhuçk, VktËku (3) (16) ÔÞðMÚkk fhðe íku (4) (18) ËkðkLk¤, ðLk (2)

20

23

28

34

19

22

25

6

36 (19) þh{, {÷kòu (2) (21) økheçk, íkwåA (3) (23) ÍqtÃkze (3) (24) LkËe (3) (26) þtfh, {nkËuð (2) (28) ykswçkksw (4) (30) økkuík, þkuÄ (2) (32) ðuh (4) (33) økr[Þwt (2) (34) rþh, {kÚkwt (2) (35) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2) (36) økhs, nksík (4)

30

31

ftÃkLke{kt MkkiÚke {níðLke Ähkunh {uLkus{uLx økýkÞ Au suLku Mkt¼k¤Lkkh {uLkush Ãkh yLkuf Mk{MÞkyku ykðu íkku Ãký íkuýu yzøk hnuðwt yu {uLkus{uLx íku{s {uLkush {kxu yíÞtík sYhe Au, Ãký òu {uLkush yk Mk{MÞkykuLkk ¼khLku MknLk Lk fhe þfu íkku Mðk¼krðf Au fu íku {uLkus{uLxLku ÔÞðMÚkeík Lkne Mkt¼k¤e þfu yuðk{kt {uLkush {kxu MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fu íku MkuÕVftxÙku÷Lku ò¤ðu yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷k íkku su Mk{MÞkyku Au íkuLku n¤ðkþÚke ÷ku, Mkk{kLÞ heíku yuðw çkLkíkw nkuÞ Au fu ßÞkhu Ãký Mk{MÞkyku nkðe ÚkR òÞ Au íÞkhu {uLkush fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke skík ÃkhÚke fkçkw økw{kðe Ëu Au yLku økwMMku

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) {w÷f, «ktík (3) (2) {]økÞk, ¼ûk (3) (3) s¤, Ãkkýe (2) (4) Ãkku÷wt, ¾kuxwt (3) (5) Ëkuh, Mk¥kk (2) (6) Ãk¤, ûký (3) (8) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3) (9) ÃkhkßÞ (2) (11) hkz, çkq{ (3) (13) íkkf, Lku{ (3) (14) Mkeíkk, ðiËune (3)

(15) {u¤kÃk, {u÷ (3) (16) yuËeÃkýwt (3) (17) çkÄk ÷kufkuLkku Mk{qn (3) (20) Úkkuzwt, ÷økkh (2) (22) rLksoLk, MÚkkLk (3) (23) Ëkçk, «¼kð (2) (25) Mkøkwt, MktçktÄe (4) (27) yktxku, Vuhku (3) (28) yÂøLk, ¢kuÄ (3) (29) y¬÷, fhkh (3) (31) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (32) ík÷ðkh (2)

LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk økkiheçkuLk XkfkuhËkMk frýÞk, MkiÞËÃkwhk, íkhVÚke Mð. XkfkuhËkMk nhfeþLkËkMk frýÞkLkk ÃkwÛÞkÚkuo YrÃkÞk Ëþ nòh yuf ÃkqhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au. ©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lke 7{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkÁý¼kR Ãkhe¾Lkk yæÞûkÃkËu rfzTÍ fr÷ºk økúqÃkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. su{kt ð»ko 2012-14Lkk ð»ko {kxuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe MkðkoLkw{íku ÚkR níke. íku{kt «{w¾ sÞLkkçkuLk òu»ke WÃk«{w¾ ðMktík¼kR økktÄe, {tºke hÂ~{çkuLk Ãkhe¾, Mkn{tºke fkurf÷kçkuLk {nuíkk, fku»kkæÞûk sÞtíke¼kR Ãkxu÷ Mkrník Mkr{rík MkÇÞkuLke ðhýe fhkR Au. økkÞºke Ãkrhðkh îkhk Akuz rðíkhý fhkÞwt ËkËk ¼økðkLk {trËh ¾kíku yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh, nrhîkhLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷ MkkÄLkk rþrçkh ytíkøkoík ð]ûkøktøkk íkÁ Ãkwºk- Þ¿k yLkwckLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík nòhku MkkÄfkuLku ÃkÞkoðhý þwrØ yLku MktðÄoLkLkk þw¼ ykþÞÚke Akuz-ð]ûkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku «ðeý¼kE Ítz îkhk rððufkLktËLkk SðLk[rhºkLku «Míkwík fhíke MkwtËh LkkrxfkLke hsqykík ÚkE níke. rþrçkhkÚkeoykuLku nrhîkhLke ÃkÄkhu÷ fk÷e[hýS þ{ko, rð»ýw Ãktzâk, hksw Ëðu íku{s {uðk÷k÷SLkwt {køkoËþoLk «kó ÚkÞwt níkwt. çkk÷kS økÕMko nkEMfq÷Lkk yk[kÞko y÷fk {nuíkkLku hkßÞLkku ©uc yk[kÞko yuðkuzo MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

©e{íke fu. yu÷. yuMk. ¾ktzðk¤k nkEMfq÷ Vkuh økÕMkoLkk {kæÞr{fWå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk yk[kÞko y÷fk f~ÞÃk {nuíkkLku ð»ko 2012 {kxu økwshkík Mkhfkh íkhVÚke ©uc yk[kÞkoLkku yuðkuzo økktÄeLkøkh {wfk{u {wÏÞ{tºkeLku nMíku yuLkkÞík fh MkL{kLkðk{kt ykðu÷ Au. su{kt hkufz Ãkkrhíkkur»kf Y. 21 nòh, þk÷ íkÚkk hu~{e fkÃkz Ãkh MkwtËh rzÍkELkÚke ytfeík «{kýÃkºk Mkk{u÷ Au.

MkuÕVftxÙku÷ {uLkushLkku ÃkkÞkLkku økwý Au

fLÞk íkrçkÞík ytøku æÞkLk ykÃkðwt. ÔÞÞ-¾[o hnu. ÄehsLkkt V¤ h.ík.

„

òfì

r{ÚkwLk fkixwtrçkf «&™kuÚke {ík¼uË hnu. LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu.

f.A.½. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

Ä{o MktËuþ

Mfq÷{kt Wå[ «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykhíke þýøkkh nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fkuEyu {kxeÚke íkku fkuEyu þkf¼kS fu zÙkÞ£qxÚke fkuEyu Vq÷ fu ÷kuxÚke ykhíke þýøkkhe níke yLku økýuþkuíMkðLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

„

850

yksLke hkrþ

Lkkxf ykzkuþe V/S Ãkkzkuþe hsq Úkþu. hkºku 9 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk LkkLkÃkwhk ¾kíku. ytÄ çkk¤fkuLku r¢fuxLke rfx rðíkhý òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe Mkwhík îkhk òÞLxMk Mkuðk Mkókn ytíkøkoík ytÄ çkk¤fkuLke r¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ íku{s RLkk{ rðíkhý çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu ytÄsLk þk¤k ½kuzËkuz hkuz ¾kíku. ÞwrLkÞLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh îkhk òÞLxTMk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 03 f÷kfu {k[o 2012{kt ÷uðkÞu÷ Äkuhý 10-12Lke Ãkheûkk{kt {n¥k{ økwý {u¤ðLkkh ÞwrLkÞLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÞwrLkÞLk Mfq÷, A¬kÃkehLke øk÷e, ÷k÷økux {wfk{u fhðk{kt ykðu÷ Au.

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷{kt ykhíke zufkuhuþLk nheVkE ÞkuòE ÷kuzo r¢»ýk

„

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Lkkxf ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk Vtz huRrÍtøk «kuøkúk{{kt

MktrûkÃík Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk ykuøkuorLkf Vqz ðÄkhu Ãkkirüf LkÚke nkuíkkt

ykuøkuorLkf Vqz ÃkhtÃkhkøkík ¾kã ÃkËkÚkkuoLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu Ãkkirüf LkÚke nkuíkkt yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yu{ktÚke MðkMÚÞLku ftE ¾kMk ÷k¼ Ãký LkÚke Úkíkku. MxuLzVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk þkuÄfíkko r¢Mx÷ ÂM{Úk MÃkiøk÷hu fÌkwt fu ÷kufku ykuøkuorLkf VqzLku y÷øk-y÷øk fkhýkuÚke ¾heËu Au. ½ýkt ÷kufku íkuLku MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf økýu Au . r¢Mx÷ yLku íku{Lke xe{u çkMkkuÚke Ãký ðÄkhu Mk{eûkk fhe Au su{kt ykuøkuorLkf Vqz ¾kLkkhLke íkw÷Lkk ÃkhtÃkhkøkík Vqz ¾kLkkh MkkÚku ÚkE. ¾kuhkf{kt ykuøkuorLkf

„

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) «ËurþLke (4) ÃkkuÃk (5) ÄkÃk (7) fkhíkf (9) nkf÷ (10) þheh (12) h¤íkh (14) ò÷ (16) ykÞkusLk (18) Ëð (19) ÷ks (21) Lkfeh (23) AkÃkhe (24) Mkrhíkk (26) nh (28) ykMkÃkkMk (30) ¾kus (32) yËkðík (33) xe{ (34) rMkh (35) Mk{ (36) sYhík. * Q¼e [kðe : (1) «Ëuþ (2) rþfkh (3) Lkeh (4) Ãkkuf¤ (5) Äkf (6) Ãk÷f (8) íkh÷ (9) nkh (11) herzÞku (13) íkfkð (14) òLkfe (15) r{÷kÃk (16) yk¤Mk (17) sLkíkk (20) she (22) hnMk (23) AkÃk (25) rh~íkuËkh (27) hÃkkxe (28) ykíkMk (29) Mk{s (31) s{kík (32) yrMk

{t. þrLk 7

sðkçk :

[.t hknw 8

9

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

¼hkÞ òÞ Au, ykðk{kt MkuÕV ftLxT÷ Lk hnu íkku Mðk¼krðf Au fu fkuR {kuxw LkwõMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au. MkuÕVftxÙku÷ s¤ðkR hnu yu {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk ËirLkf rMkzâw÷ «{kýu Ëhuf fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhku. Ëhuf Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk [ku¬Mk ÷kðe þfkÞ yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk MkneÞkuøkeykuLke {ËË ÷ku. Ëhuf Mk{MÞkykuLkwt MkkuÕÞwþLk nkuÞ s Au. MkuÕV fLxku÷ {kxu MkkiÚke {níðLke çkkçkík Au yufkøkúíkk {kxu {kLkMkef-þkrhhef heíku Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku fu¤ððkLkku «ÞkMk fhku.

„

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýe M{]rík Ãkðo, Mktøkeík MktæÞk ÞkuòE

©e su.çke. ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷us îkhk þkÞh Íðuh[tË {u½kýe M{]rík Ãkðo, Mktøkeík MktæÞk yLku ¼qíkÃkqðo íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk[kÞo zkp. rË÷eÃk ðhMkkýe, ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke Mktfw÷Lkku MxkV, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkwt økkihð S.xe.Þw. MÃkkuxo VuÂMxð÷ ÂMÃkrhx 2012-13Lke ¢kuMk fLxÙe ¼kEykuLke MÃkÄko{kt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeo íkw»kkh MkwíkheÞkyu ºkeòu MÚkkLk «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. yk MÃkÄko S.xe.Þw. îkhk ykE.xe.yu{. ðzkuËhk fku÷us{kt Þkusðk{kt ykðe níke. nðu íkw»kkh MkwíkheÞkLku yøkkW ykh.xe.yu{. LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxe ({nkhk»xÙ){kt S.xe.Þw.Lke xe{ íkhVÚke yu.ykE.Þw.{kt ¢kuMk fLxÙe ¼kEykuLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

ËwÕnk-ËwÕnLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt yzksý ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷e nBÃkezBÃke LkMkohe{kt ËwÕnk-ËwÕnLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼w÷fkykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼qr{, Mkk[e, yLku r¢þyu ËwÕnLk çkLke yLkw¢{u «Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ¢{ktf «kÃík fÞkuo níkku. ßÞkhu ËwÕnk MÃkÄko{kt ykÞo ËwÄðk÷k, fwþ y™u niLkkûkLku «Úk{, çkeò yLku ºkeò ¢{u rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

Mkwzkufw

1189

3 6 4 9 4 9 7 5 4 1 7 8 3 4 8 9 2 6 2 7 7 8 5 8 9 9 1

2 5 4

Mkwzkufw 1188Lkku Wfu÷ 1 6 3 4 8 5 9 2 7

5 2 7 6 9 1 8 3 4

4 8 9 3 7 2 6 5 1

8 5 1 9 2 3 4 7 6

3 9 6 7 5 4 2 1 8

2 7 4 8 1 6 5 9 3

6 4 5 1 3 9 7 8 2

9 1 8 2 6 7 3 4 5

7 3 2 5 4 8 1 6 9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1

fýÍeLkk WÃk[kh

4 7 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄku{kt fhtsLkwt íku÷ (çkesLkwt) W¥k{ f]r{ÎLk, ðúý hkuÃký, ËkËh, ¾tsðk¤, ¾hsðwt, {kÚkkLkku ¾kuzku íkÚkk yLkuf [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au. * fhtsLkk çkesLkk íku÷{kt fÃkqh yLku ÷ªçkwLkku hMk {u¤ðe [kuÃkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au. * fhtsLkk {q¤ ðkxe ÷uÃk fhðkÚke ytzð]rØ {xu Au. * yheXkÚke {kÚkwt ÄkuELku íkzfk{kt çkuMke ðk¤ fkuhk fhe fýÍeLkk íku÷{kt Úkkuzwt ÷ªçkw Lkk¾e ÷økkzðkÚke {kÚkkLkku ¾kuzku {xu Au. * fÃkk¤u fýÍeLkwt íku÷ ÷økkzðkÚke ykÄkþeþe-{kÞøkúuLk {xu Au

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 21


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

Ãkrðºk MLkkLk : ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk Ãkqhku ÚkÞk çkkË f]r»k Ãkkt[{ Ãkh ðhkAkLkk rMkØ fwrxh ykuðkhk Ãkh {rn÷kykuyu ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLke fÚkk ðkt[e íkkÃke MLkkLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : ËþoLk Lk¼kýe)

{qŠíkykuLkk rðMksoLk ¾[o{kt 20 xfkLkku ðÄkhku 8 VqxLke «rík{kLkk MkqÞkoMík Ãknu÷kt 1701 yLku ÃkAe 2551 [qfððk Ãkzþu „ {kxeLke «rík{kyku ðsLk{kt ¼khu nkuðkÚke ¼kððÄkhkLke {køkýe fhkE

„

Mkwhík,íkk.20

þnuh{kt ðksíkuøkksíku økýuþSLke MÚkkÃkLkk MkkÚku s økýuþkuíMkðLkku {tøk÷kht¼ ÚkR [qõÞku Au. nðu 10 rËðMk MkwÄe rðÎLkníkko Ëuð økýuþSLke ykhíke, «MkkËeLkku Ëkuh [k÷þu. íÞkhÃkAe 29 MkÃxuBçkhLkk þrLkðkhLkk hkus yLktík [kiËþ rLkr{¥ku ËuðkrÄËuðLku n»ko¼eLke ykt¾u rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk ykuðkhkyku Ãkh ¼õíkkuLke ¼ez ò{þu. òufu, [k÷w ð»kuo çkkÃkkLku rðËkÞ ykÃkðk {kxu økýuþ¼õíkkuyu ðÄw Lkkýkt ¾[oðk Ãkzþu. Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo {kuxk ¼køkLke «rík{k {kxeLke nkuðkÚke ðsLk ðÄw nkuÞ ykuðkhkyku Ãkh Vhs çkòðíke MktMÚkkykuyu rðMksoLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au. suLku økúkÌk hk¾eLku 2 VqxÚke Ÿ[e «rík{kykuLkk rðMksoLkLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. yux÷u ¼õíkkuyu 8 VqxLke «rík{kLkk MkqÞkoMík Ãknu÷kt 1701 yLku MkqÞkoMík ÃkAe 2551 YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu.

ONGCLkk fkuLxÙkõx f{o[kheykuLkku

{wÆku 11 çkuXf ÃkAe Ãký ðýWfuÕÞku hksfkhýeykuLke çkktÞÄhe Ãký ÷ku÷eÃkkuÃk çkLke hne „ 65 rËðMkLkk yktËku÷Lk ÃkAe Ãký f{o[kheyku LÞkÞÚke ðtr[ík „

Mkwhík íkk. 20

ykuuyuLkSMke{kt fkuLxÙkõx Äkuhýu ð»kkuoÚke Lkkufhe fhíkk 632 f{o[kheyku fkÞ{e LkkufheLku {wÆu AuÕ÷k çku {kMkÚke Ähýkt WÃkh çkuXk Au. f{o[kheykuLke yk {¬{ ÷zík ÃkAe Ãký nS Wå[ yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LkÚke. çkeS çkksw ykïkMkLk ykÃke Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞu÷k hksfkhýeykuLke ònuhkík Ãký ÷ku÷eÃkkuÃk çkLkeLku hne økR Au. AuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk 11 çkuXfku ÞkuòR nkuðk Aíkkt fkuR Mkw¾Ë Wfu÷ Lknª ykðíkk nðu f{o[kheykuLku ykfÂM{f Ëu¾kðku fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. fkÞ{e LkkufheLku {wÆu ð»kkuoÚke yLÞkÞ MknLk fhíkk ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk f{o[kheykuyu yk¾hu MktÞ{Lkk {køkuo yktËku÷Lk þY fÞwO Au. yktËku÷Lk þY ÚkÞkLku 65 rËðMk ðeíke [qõÞk Au. yk{ Aíkkt nS {køkýeLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. yk¾hu yk {wÆu nðu MkUfzku f{o[kheykuLke Äehs ¾qxe hne Au. ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku 35 xfk

Wå[f ðÄkhku ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au. suLke Mkk{u f{o[kheykuyu rðhkuÄ fhíkkt nS Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. yk ytøku òýðk {éÞk {wsçk Mkwhík{kt A ð¾ík çkuXf {¤e [qfe Au. y{ËkðkË{kt 3 ð¾ík yLku rËÕne{kt 2 ð¾ík çkuXf ÞkuòR [qfe Au. yk{ Aíkkt nS Mk{MÞk ÞÚkkðík hne Au. «íkef Ähýkt yLku {nkhu÷e ÃkAe Ãký yrÄfkheyku rðþk¤ f{o[kheykuLkk rník{kt rLkýoÞ Lknª ÷uíkk nkuðkÚke [khuíkhV rVxfkhLke ÷køkýe «Mkhe hne Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW MkktMkË íkw»kkh [kiÄheyu Ãký Ähýkt WÃkh çkuXu÷k f{o[kheykuLke {w÷kfkík ÷R ½xíkwt fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íku{Lke yk ònuhkík Ãký ÷ku÷eÃkkuÃk Mkkrçkík ÚkR nkuðkLke [[ko f{o[kheyku{kt þY ÚkR Au.

økýuþ «rík{kLkk rðMksoLkLkk ¼kð

«rík{kLke Ÿ[kR 1 Vqx MkwÄe 2 Vqx MkwÄe 3 Vqx MkwÄe 4 Vqx MkwÄe 5 Vqx MkwÄe 6 Vqx MkwÄe 7 Vqx MkwÄe 8 Vqx MkwÄe 9 Vqx íkuÚke ðÄw

{khk{khe fhíkk Mkkík þÏMkku Mkk{u hu÷ðu Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe

Mkwhík,íkk.20

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷e Lkðe ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku çkÃkkuhLkk Mkw{khu xÙuLk{kt ÃkkMko÷ [ZkððkLkk {wÆu çku sqÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkkt hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu {khk{khe fhíkk çktLku sqÚkkuLkk Mkkík þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk rðrðÄ xÙuLkku{kt ÃkkMko÷ [Zkððk {kxu RòhËkhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt íkuyku ðå[u fux÷ef ð¾ík {kÚkkfqx Ãký Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu xÙuLk{kt ÃkkMko÷ [zkððk çkkçkíku çkÃkkuhLkk Mkw{khu çku RòhËkhLkk {kýMkku ðå[u {kÚkkfqx

ÚkR níke su {khk{khe{kt Ãkrhý{e níke. su Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Ãkku÷eMk, ykhÃkeyuV MkrníkLkku MxkV ík{k{ Ã÷uxVku{o yLku ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku Mk½Lk [urftøk{kt níkku. yLku íkuyku {khk{khe fhíkk Lkshu Ãkzíkk Mkwhuþ rË÷eÃk «òÃkrík (hnu. ~Þk{÷kîkh hku nkWMk, økkuzkËhk), ðkMke{ ÞwMkwV ÃkXký (hnu. ¾khðk[k÷, ðhkAk), hksuLÿ økkih (hnu. y{hku÷e), Mktík÷k÷ hk{ËkMk ÷kuøke (hnu. økwshkík nkWrMktøk çkkuzo, W{hðkzk), hk{Wòøkh hk{rð÷kMk hkðík (hnu. ËÃkoý çkòh, çkkuBçku {kfuox ÃkkMku), fÕÃkuþ Mkwhuþ «òÃkrík (hnu. ÷tçkunLkw{kLk hkuz) yLku Mktíkku»k rË÷eÃk ÞkËð (hnu. ËeÃkkLkøkh, ðhkAk)Lke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

CMYK

MkqÞkoMík Ãknu÷kt 151 301 601 901 1275 1650 2101 2551 3000

yLktík [kiËþ rLkr{¥ku þnuhLkk hks{køko Ãkh rðþk¤ rðMksoLk Þkºkk Lkef¤u Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLkkt {kuxk ¼køkLkkt {tz¤ku Þkºkk{kt òuzkR Au. þnuh{kt MÚkkrÃkík 20 nòhÚke ðÄw «rík{kykuLkwt þnuhLkk 32 ykuðkhkyku ÃkhÚke rðMksoLk Úkþu. rðMksoLkLku ÷RLku ykuðkhkyku Ãkh rhÃkurhtøk MkrníkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rðMksoLk ðu¤kyu

xÙuLk{kt ÃkkMko÷ [ZkððkLkk {wÆu çku sqÚkku ðå[u hu÷ðu MxuþLk Ãkh {khk{khe „

økÞk ð»kuo [k÷w ð»kuo 101 101 201 201 351 401 551 601 750 850 1001 1101 1301 1401 1551 1701 1851 2001

{kuze hkºku WÄLkk{kt 4 ð»koLke çkk¤fe Ãkh çk¤kífkhLkk «ÞkMkÚke [f[kh Mkwhík,íkk.20

{kuze hkºku WÄLkk{kt nheLkøkh ÃkkMku s÷khk{Lkøkh ÃkkMku yuf 4 ð»koLke çkk¤feLkwt ykÄuz RMk{u yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e økE níke. {kuze hkºku xku¤kyu nðMk¾kuh ykÄuzLku ÃkfzeLku {kh {kheLku WÄLkk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. ½xLkk MÚk¤Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt nheLkøkh{kt hnuíkk yuf Ãkh«ktíkeÞ ÃkrhðkhLke 4 ð»koLke rËfhe hku{k( Lkk{ çkËÕÞwt Au)hkºku Lkð f÷kfu ½h ÃkkMku h{e hne níke. Úkkuzk ytíkhu yuf ftÃkLke{kt fk{ fhíkk 55 ð»keoÞ ykÄuz ðÞLkk RMk{u hku{kLku ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLku s÷khk{Lkøkh ÃkkMku çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkus Mk{Þu MÚkkLkef ÷kufku òuE síkk ykÄuz ðÞLkk RMk{Lku {kh {kheLku WÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. WÄLkk Ãkku÷eMk íkífk÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku {Ähkºku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

Ÿ[kR «{kýu «rík{kykuLkkt Lkkýkt ðMkq��ðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo økýuþSLkk rðMksoLkLkku ¼kð ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 2 VqxÚke Ÿ[e «rík{kykuLkk ¼kð{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 20 xfkLkku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þnuh Ãkku÷eMk, økýuþ WíMkð Mkr{rík yLku ykuðkhkyku Ãkh Vhs çkòðíke MktMÚkkykuLke MktÞwõík heíku {¤u÷e çkuXf{kt rðMksoLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwt rLkÄkorhík fhkÞwt Au. ¾kMk fheLku ykuðkhkyku Ãkh Vhs çkòðíke MktMÚkkykuyu {kxeLke ¼khu ðsLkðk¤e «rík{kyku nkuðkÚke ¼kð ðÄkhðkLke {køkýe fhe níke, suLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykðíkkt 20 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. su ytíkøkoík 1 yLku 2 VqxLke «rík{kykuLkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhkÞku LkÚke. ßÞkhu 3 Vqx, 4 VqxLke «rík{kLkk rðMksoLk{kt 50Lkku ðÄkhku fhíkk yLkw¢{u 401 yLku 601 fhðk{kt ykÔÞku Au. 5, 6 yLku 7 VqxLke «rík{k{kt 100Lkku ðÄkhku fhe yLkw¢{u 850, 1101 yLku 1401 fhkÞku Au. MkqÞkoMík Ãknu÷kt 8 VqxLke «rík{k 1701 yLku 9 VqxLke «rík{kLkk 2001 YrÃkÞk ¼kð rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku Mkk{u MkqÞkoMík ÃkAeLkk ¼kðku{kt Ãký ½ýku {kuxku íkVkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT

y{urhfk{kt çkLku÷e RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkku ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au. MÚkkrLkf {wÂM÷{ku rðhkuÄ fhðk {kxu hMíkk Ãkh íkkuVkLkku fhðkÚke Ãký çkks LkÚke ykðíkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Ër÷ík Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk MktsÞ ÃkkMkðkLku íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fu ¼khík Mðíktºk ÚkÞwt íku ÃkAe h[kÞu÷k Ãknu÷k «ÄkLk{t z ¤{kt MÚkkLk {u ¤ ððk {kxu çkt Ä khýLkk ½zði Þ k Ër÷ík Lku í kk zkp . çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhu ÷kurçk®Þøk fÞwO níkwt. zkp. yktçkuzfhu íku ð¾íkLkk fkUøkúuMkLkk Ër÷ík Lkuíkk çkkçkw søkSðLkhk{Lku yuðwt fÌkwt níkwt fu «ÄkLk{tz¤{kt furçkLkux ÃkkuMx ykÃkðk {kxu íkuyku {nkí{k økktÄeLku ¼÷k{ý fhu. yk Ëkðku hksfeÞ rðMVkux Mksuo íkuðe þõÞíkk Au, fkhý fu ¼khík{kt yktçkuzfhLku yLkwMkhíkwt Ër÷ík hksfkhý økktÄeSLkku

yu{ze yLku Mkeykuykuyu 870 fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO MkíÞ{ çkkË fkuÃkkuohux søkíkLkwt yk MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz {k÷ ðu[eLku YrÃkÞk ftÃkLke{kt s{k Lkk fhkÔÞk

(yusLMkeÍ) økkuhuøkktð, íkk. 20

rhçkkì f RÂLzÞkLkk Ãkq ð o yu { ze Mkwr¼LËh®Mkn «u{ íkÚkk Ãkqðo {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe(Mkeykuyku) rð»ýw ¼økíkLke ºký yLÞ ÷kufkuLke MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ÷kufku Ãkh ykhkuÃk Au fu íku{ýu ftÃkLke{kt 870

fhkuz YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhe Au. økku h u ø kkt ð Lkk {ËËLkeþ Ãkku ÷ eMk fr{þLkh ¼qrÃkLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu «u{ yLku ¼økík rMkðkÞ MktsÞ r{©k, «þktík ¼xLkkøkh yLku Mkwhrûkík ¼èLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 22 {uLkk hkus økkuhuøkktð Ãkku÷eMku «u{ yLku ¼økík Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. ftÃkLkeyu çktLkuLku çkhíkhV fhe ËeÄk níkk. yk çktLku Ãkh ykhkuÃk Au fu íku{ýu ftÃkLke™ku Mkk{kLk ðu[e ËeÄku níkku Ãkhtíkw ðu[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk s{k fhkÔÞk Lk níkk. MkíÞ{ fBÃÞq x h çkkË rhçkkìf{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLku fkuÃkkuohux søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMkLke ykŠÚkf økwLkkLke þk¾k îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýLkk ykÄkhu «u{ yLku ¼økík Ãkh çkLkkðxe ËMíkkðus, AuíkhrÃktze, økwLkkrník fkðíkhwt yLku

økw L kkrník rðïkMk½kíkLkk ykhku à k {qfðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu çktLku ÔÞÂõíkyku ½ýkt ð»kkuoÚke AuíkhrÃktze{kt ÔÞMík níkk yLku íku{ýu ftÃkLke{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO Au. Mkk{u Ãkûku «u{ yLku ¼økíku Ëkðku fÞkuo Au fu yk «fkhLkk økuhfkÞËu yLku yLkiríkf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt íku{Lku yuzezkMk økúqÃk îkhk s fnuðk{kt ykÔÞw t níkw t , su L kkt fkhýu rhçkkì f RÂLzÞkLke {kfuoxðuÕÞq ½xe òÞ y™u yu z ezkMku íku L ke ¼køkeËkh ft à kLke rhçkkìfLku ykuAe hf{ [qfððkLke ÚkkÞ. rhçkkìf RÂLzÞk yu yuzezkMkLke Ãkuxk ftÃkLke Au. rhçkkìf RÂLzÞkLkk Ëuþ¼h{kt y™uf þqÍLkk þku-Y{ níkk, Ãkhtíkw ykŠÚkf økkuxk¤kykuLku fkhýu íku{kLkk yrÄfktþ þku-Y{ çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLk «rMkØ ÚkÞk ÃkAe £kLMk yuBçkMke-Mfq÷ku çktÄ hk¾þu

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 20

yLku Mfq÷ku çktÄ fhe ËeÄe níke. £uL[ {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh yuðwt fkxqoLk «rMkØ fhkÞwt Au £uL[ ¼k»kk{kt «rMkØ Úkíkkt ðef÷e{kt {n{Ë ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLMk «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt ®nMkf Ëu¾kðku yLku nw{÷k su{kt Ône÷[uh Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkLku fèh ÞnwËe îkhk Ãkk½ze ÚkðkLkk ¼ÞÚke £kLMku íkuLke yu÷[e f[uheyku yLku Mfq÷ku çktÄ Ãknuhkðíkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík {uøkurÍLkLke ytËhLkkt hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. £kLMk îkhk £kLMkLkkt {uøkurÍLk ÃkkLkktyku Ãkh ÃkÞøktçkhLkkt fux÷ktf {wÂM÷{ Ëuþku{kt íkuLke yu÷[e f[uheykuLke [k÷eo nuçzku{kt furhfu[Mko «rMkØ fhkÞkt Au íku{s fux÷kf ykMkÃkkMk MkwhûkkçktËkuçkMík [wMík çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhu ÃkÞøktçkhLkkt LkøLk Vkuxk «fkrþík fhkÞk Au. ÃkÞøktçkh yLku {wÂM÷{kuLkwt yÃk{kLk £kLMkLkkt {uøkurÍLk [k÷eo nuçzku{kt fkxqoLk «rMkØ fhðk{kt fhíke rVÕ{ ‘RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷BMk’ çkwÄðkhu ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLk «rMkØ ykÔÞkt níkkt Þq xâqçk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkkt yLkuf fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, yk ÃkAe £kLMk Mkhfkhu 20 {wÂM÷{ Ëuþkuì{kt íkuLke yu÷[e f[uheyku, {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfLkku Mkk{u ®nMkf Ëu¾kðku fhðk{kt fkuLMÞw÷uxTMk yLku Mfq÷ku çktÄ hk¾ðkLkwt Lk¬e TfÞwO níkwt. ykÔÞk Au yLku fux÷ktf ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au íÞkhu þw¢ðkhÚke yuBçkMke yLku Mfq÷ku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe ÃkÞøktçkhLkkt yk fkxqoLkku £kLMkLkkt ÷kufku Mkk{u Ãký {wÂM÷{ Ëuþku{kt rðhkuÄLkku ËkðkLk¤ «økxkðþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe níke. økÞk yXðkrzÞu y{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh ®nMkf Au. £kLMku íkuLkk Lkkøkrhfku {kxu {wÂM÷{ Ëuþku{kt síke ð¾íku nw{÷ku ÚkÞku ÃkAe £kLMku xâwrLkrþÞk{kt íkuLke yu÷[e f[uhe MkkðÄkLk hnuðk xÙkðu÷ yuzðkEÍhe ònuh fhe Au.

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[ðk {qzeÍLke [uíkðýe (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

hu®xøk yusLMke {qzeÍ îkhk MkhfkhLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷ku ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[ðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt hku÷çkuf fhðkÚke MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøkþu yLku [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ ½xkzðkLkku nuíkw rMkØ Úkþu Lknª. {qzeÍu íkuLkkt hu®xøk ykWx÷qf rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu rðÃkûkkuLkkt ËçkkýLku ðþ Úkðwt òuEyu Lknª. økÞk ð»kuo ^Þqy÷ MkçkrMkze Y. 1.40 ÷k¾ fhkuz níke íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo íku ðÄeLku Y. 1.70 ÷k¾ fhkuz ÚkðkLke þfÞíkk Au, yk{ ^Þqy÷ MkçkrMkze nS Ãký 23 xfk Ÿ[e Au.

ËMk ð»ko{kt y÷fkÞËk Lkçk¤wt Ãkzâwt nkuðkLkku y{urhfkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLk ykÄkrhík n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk suðkt ykíktfðkËe MktøkXLkku Ërûký yurþÞk{kt y{urhfk yLku íkuLkk MkkÚke ËuþkuLkkt rníkku {kxu MkeÄkt ¾íkhkMk{kLk çkLÞkt nkuðkLkwt y{urhfLk fkWLxh-xuhh MkuLxhLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. y{urhfLk fkìtøkúuMkLke yuf Mk¼k{kt LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxh {uÚÞw Íe ykìÕMkLku fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkËrðhkuÄe «ð]r¥kykuÚke y÷fkÞËk MktøkXLk yLku íkuLkkt yr¼ÞkLkkuLke ûk{íkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au, suLku ÷eÄu nk÷ y÷fkÞËk AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt MkkiÚke Lkçk¤wt çkLÞwt Au, òufu íkkr÷çkkLk, n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhyu-íkkuÞçkk yk rðMíkkh{kt y{urhfLk rníkku {kxu MkkiÚke {kuxwt òu¾{ çkLÞkt Au. ykìÕMkLku fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yLku

yV½krLkMíkkLk{kt íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhyu-íkkuÞçkk suðkt MktøkXLkku y{urhfLk rníkku {kxu MkeÄkt òu¾{YÃk Au. yu÷Rxe suðkt yLÞ MkkWÚk-yurþÞLk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkwt òu¾{ yk rðMíkkh{kt ÞÚkkðíkT Au. yu÷RxeLkk Lkuíkkykuyu íku{Lkku ÄkŠ{f WÆuþ ò¤ðe hkÏÞku Au. MktøkXLk îkhk ÃkkrfMíkkLkeyku yLku ÃkqðoLkkt ÷kufkuLku {kuxkÃkkÞu xÙu®Lkøk ykÃku Au, íku{ktÚke fux÷ef xÙu®Lkøk ykíktfðkËe nw{÷kykuLke Ãký nkuE þfu Au. yu÷RxeLkk ykíktfðkËeyku MktøkXLk îkhk Ërûký yurþÞk{kt MÚkkrLkf Míkhu æÞkLk furLÿík fhkíkkt rLkhkþ Au, íkuyku y÷fkÞËk suðk ðirïf yr¼ÞkLk Ähkðíkkt ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku òuzkE þfu Au. íkuLkk Lkuíkkyku [ku¬MkÃkýu òýu Au fu, y{urhfk{kt fhkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kykuLku ÷eÄu ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkeðú «íÞk½kík Úkþu, íkuLkkÚke íÞktLke sqÚkLke Mk÷k{ík søÞkyku Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkE sþu.

ykEyu{Syu ðÄw çku fku÷ç÷kuf hË fÞko

Lkðe rËÕne, íkk. 20

fku÷ç÷kufLke Vk¤ðýe ytøku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fhe hnu÷k RLxh r{rLkMxrhÞ÷ økúqÃku økwhwðkhu ðÄw çku fku÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhe ËeÄe níke. ykEyu{Syu yíÞkhMkwÄe{kt yk çku fku÷ ç÷kuf Mkrník fw÷ 13 ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhe Au, su çku fku÷ç÷kufLke Vk¤ðýe ykRyu{S ËeÄe hË fhe ËuðkE Au íku{ktLke yuf ftÃkLke îkhk ¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohux yVuh«ÄkLk «u{[tË yíÞkhMkwÄe økwókLkk ÃkwºkLke níke íku{s yuf {kt fw÷ 13 fku÷ç÷kuf{kt økwshkíkLke ytçkwò rMk{uLx ftÃkLkeLke Ãký ¼køkeËkhe níke. ç÷kufLke Vk¤ðýe hË hË fhkÞu÷k çku fku÷ç÷kuf{ktÚke ç÷kuf økúkrMk{ RLxMxÙeÍ fhe Ëuðk{kt ¼kMfhÃkkhk yuLz R÷uõxÙkuÄu{Lku Vk¤ðkÞku níkku. ykðe Au. çkeòu ç÷kuf {kfkohÄkufh, ykEyuMkykE Mxe÷ yuLz Ãkkðh, økwshkík ytçkwò rMk{uLx yLku ÷kVso RÂLzÞkLku MktÞwõík heíku Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk ç÷kuf{kt Lk¬e fhu÷e Mk{ÞMke{k MkwÄe{kt fk{økehe þY Lk Úkíkkt íku{Lke Vk¤ðýe hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ç÷kuf ftÃkLkeykuLku sqLk 2009{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

¼khíkeÞ rLkðurËíkk zÙe{÷kRLkh WzkðLkkhkt «Úk{ {rn÷k ÃkkR÷x „

yuh-RÂLzÞkLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ çkeswt zÙe{÷kRLkh y{urhfkÚke Wzkðe rËÕne ÷uLz fÞwO

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

yuh-RÂLzÞkLkkt ðrh»X ÃkkR÷x fìÃxLk rLkðurËíkk ¼MkeLk çkku$øk 787 zÙe{÷kRLkh WzkðLkkhkt rðïLkkt Mkki«Úk{ {rn÷k ÃkkR÷x çkLÞkt Au. yuh-RÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu yk {krníke ykÃke níke. rLkðurËíkkyu yuh RÂLzÞkLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷kt çkeò zÙe{÷kRLkh rð{kLk (ðexeyuyuLkze)Lku ÷ELku y{urhfkLkk

[kÕMkoxLkÚke Wzký ¼Þko çkkË çkwÄðkhu rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh íkuLku ÷uLz fÞwO níkwt. rLkðurËíkk çke-787 rð{kLk {kxu íkk÷e{ Ãkk{Lkkhkt rðïLkkt yuf{kºk {rn÷k ÃkkR÷x Au. rLkðurËíkk 1984{kt RÂLzÞLk yuh÷kRLMk{kt òuzkÞkt níkkt. íku{ýu 1990{kt Ãknu÷e òLÞwykheyu 26 ð»koLke ô{hu fkì{ŠþÞ÷ sux÷kRLkh ({w t ç kE-yki h t ø kkçkkË-WËÞÃkw h Yx Ãkh) WzkðeLku WœÞLk ûkuºku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt níkwt. rLkðurËíkk íku{Lkk Ãkrík fìÃxLk hkurník ¼MkeLk yLku çku MktíkkLk MkkÚku rËÕne{kt hnu Au. yuh RÂLzÞkLkwt Mkki«Úk{

rðhkuÄ fhu Au yLku yktçkuzfhLku s Mðíktºk Ër÷ík hksfkhýLkk {íkku ykf»koLkkh {kLku Au. økktÄeS yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo {kxu yk çkkçkík ½ýwt {n¥ð Ähkðíke níke. yuf íkçk¬u Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhu yktçkuzfhu ðkíkðkík{kt søkSðLkhk{Lku ÃkqAâwt fu þwt nwt Mðíktºk ¼khík{kt furçkLkux{kt MÚkkLk {u¤ððkLku ÷kÞf LkÚke ? {tøk¤ðkhu «rMkØ fhkÞu ÷ e Mkt s Þ ÃkkMkðkLkLke ykí{fÚkk{kt søkSðLkhk{Lkku Mkt Ë ¼o xktfeLku yk ðkík hsq fhðk{kt ykðe níke. çkkçkw søkSðLkhk{u zkp. yktçkuzfhLku fÌkwt níkwt fu ykÃk ÃkqhuÃkqhe ÷kÞfkík Ähkðku Aku íÞkhu økkt Ä eSLku íku { Lkkt Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðk zkp. yktçkuzfhu fÌkwt níkwt. yk ÃkAe søkSðLkhk{ [[ko {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lku {éÞk níkk yLku økktÄeSLku rðrÄMkh

y{urhfk {kxu n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk Lkðku ¾íkhku

„

11

yktçkuzfhu «ÄkLk çkLkðk ÷kurçk®Þøk fÞwO níkwt Ër÷ík Lkuíkk MktsÞ ÃkkMkðkLkLkkt ÃkwMíkf{kt ½xMVkux

rhçkkìfLkk yu{ze, Mkeykuyku Mkrník 5Lke {wtçkR Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

zÙe{÷kRLkh ykX{e MkÃxuBçkhu rËÕne ÃknkUåÞwt níkwt, ßÞkhu ºkeswt rð{kLk yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ¼khík ykðe sþu, WÃkhktík yk rMkheÍLkkt yLÞ Ãkkt[ rð{kLk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuh÷kRLMkLkk fkV÷k{kt Mk{kðuþ Ãkk{e sþu. çkeS íkhV yuh RÂLzÞkyu çkwÄðkhu zÙe{÷kRLkhLke fkì{ŠþÞ÷ ^÷kRx rËÕneÚke [uLLkkE yLku íÞkh ÃkAe çkutøk÷kuh ðå[u þY fhe níke.

økeríkfk ykí{níÞk fuMk : økkuÃkk÷ fktzkLke ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

Lkne rËÕne : økeríkfk ykí{níÞk fuMk{kt VMkkÞu÷k nrhÞkýLkk ¼qíkÃkqðo øk]n{tºke økkuÃkk÷ fktzkLke ò{eLk yhS rËÕneLke yuf MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe níke. rËÕneLke MkuþLMk fkuxoLkk ss yuMk. fu. MkhðrhÞkyu Ãkku÷eMkLkk rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwhwðkhu økkuÃkk÷ fktzkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe Au níke suLku fkhýu økkuÃkk÷ fktzk ðÄw Mk{MÞk{kt VMkkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ykuøkMx {kMk{kt yuhnkuMxuMk økeríkfkyu ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. økeríkfkyu MkwMkkRz Lkkux{kt økkuÃkk÷ fktzk îkhk íkuLke Ãksðýe ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, yk fuMk{kt økkuÃkk÷ fktzLke yLÞ yuf MkkÚke yhwýk [ëkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku økík 18{eyu ykí{Mk{Ãkoý çkkË fktzkLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

yk ÃkwMíkfLke «MíkkðLkk ys{uh ç÷kMx{kt su{Lkwt Lkk{ yu™ykEyuLke [ksoþex{kt [{õÞwt Au íkuðk ykhyuMkyuMk Lkuíkk ELÿuþfw{kh îkhk ÷¾ðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe îkhk yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkLkkt ÷kufku çkkçkwSLku ðzk«ÄkLk íkhefu òuðk {køkíkkt níkkt. çkkçkwSLku ¼khíkhíLk {¤u íkuðe Ãký ÷kufkuLke {nuåAk níke. yksu suyku Mk¥kk Ãkh Au íku{ýu çkkçkwSLku ykðwt MkL{kLk ykÃÞwt Lknª Ãký {kuzu{kuzuÞ yk yuðkuzo ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fhe þfu Au íkuðwt fw{khu «MíkkðLkk{kt ÷ÏÞwt Au. yk fkUøkúuMk Ãkh fhkÞu÷ku ykzfíkhku «nkh Au. søkSðLkhk{Lku ðzk«ÄkLk Lknª çkLkkðeLku fkUøkúuMku søkSðLkhk{Lke yðøkýLkk fhe nkuðkLkku íku{Lkku Eþkhku Au.

¼÷k{ý fhe níke. økktÄeSyu íku ÃkAe yk ytøku Lknu Y MkkÚku [[ko fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk{ ykÍkË ¼khíkLkkt Ãknu ÷ kt «ÄkLk{t z ¤{kt zkp . yktçkuzfhLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. ÃkkMkðkLk ÷¾u Au fu yk {k{÷u søkSðLkhk{ yðZð{kt níkk, fkhý fu zkp. yktçkuzfh yuf çkksw økktÄeSLku íku{Lkkt Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðkLkwt fnuíkk níkk yLku çkeS íkhV yktçkuzfhu økktÄeSLke ònuh{kt xefk fhíkk níkk. yk ÃkwMíkfLkku hksfeÞ nuíkw çkeyuMkÃkeLke su{ Ër÷íkku {kxu hksfkhýLkku MðkÞ¥k {køko yÃkLkkððkLku çkË÷u Ër÷ík hksfkhýLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku{kt òuzkðk EsLk ykÃkðkLkku Au suÚke ¼ksÃk îkhk Ër÷íkkuLkkt rË÷ Síke þfkÞ yLku íku{Lku ¼ksÃk{kt ykf»keo þfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{u 12 MkktMkËkuLku økuh÷kÞf íku{s yÞkuøÞ ònuh fÞko

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷f Mkrník 12 MkktMkËkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk Au. çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkk yk MkktMkËku ÃkkrfMíkkLkLkkt çktÄkhýLke òuøkðkEykuLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk nkuðkÚke íku{Lku yÞkuøÞ ònuh fhkÞk Au. {wÏÞ LÞkÞÄeþ RÂ^ík¾kh [kiÄheLke yæÞûkíkkðk¤e ºký ssLke çkU[u {n{wË ygh Lkfðe Lkk{Lke ÔÞÂõík îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt yk ykËuþ ykÃÞku níkku. Lkfðeyu fkuxoLku çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkk çkÄk MkktMkËkuLku økuh÷kÞf XuhððkLke {køk fhe níke. fkuxuo ºký {rnLkk{kt çkeS ð¾ík {r÷f rðhwØ [wfkËku ykÃÞku Au. 12 økuh÷kÞf XuhðkÞu÷k MkktMkËku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLkk LkSfLkk MkkÚke yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hksËqík nwMkuLk n¬kýeLkkt ÃkíLke VhnLkkÍLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {r÷f rçkúxLkLke Lkkøkrhfíkk Ähkðíkk níkk, òu fu íkuLke rçkúxLkLke Lkkøkrhfíkk yk ð»kuo {u 2012{kt s Ãkqýo ÚkE økE níke. íku{Lkk fuMk{kt yÞkuøÞíkk íku{Lkk 2008 íkÚkk

çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkk MkktMkËku Mkk{u Mkw«e{Lkku [wfkËku Ãkkf.Lkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fLku Ãký yÞkuøÞ ònuh fhkÞk yk ð»kuo sqLk{kt MkktMkËLkk Wå[ MkËLk MkuLkuxLke MkËMÞíkk MkkÚku MktçktrÄík Au. rçkúrxþ Lkkøkrhfíkk AkuzðkLkk íku{Lkk ËkðkLkk Mkt˼uo Ãkwhkðkyku WÃk÷çÄ Lkk fhkðe þfðkLkk ykÄkh Ãkh Mkw«e{ fkuxuo sqLk{kt {r÷fLke LkkøkrhfíkkLku hË fhe ËeÄe níke íÞkhçkkË {r÷fLku hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. sw÷kE{kt íku{ýu MkuLkux {kxu VheÚke [qtxýe ÷ze yLku íkuyku Vhe [qtxýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu {r÷fLke MkËMÞíkkLkwt ¼rð»Þ nðu [qtxýeÃkt[ yLku MkuLkuxLkk [uh{uLkLkk nkÚk{kt Au. íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËk çkkË {r÷f ytøku rLkýoÞ fhþu. Mkw«e{ fkuxuo [qtxýeÃkt[Lku rLkËuoþku ykÃÞk Au fu íku økuh÷kÞf Xuhðu÷k MkktMkËku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u yLku yk {k{÷u yuf MkóknLke ytËh fkuxo{kt rhÃkkuxo hsq fhu. fkuxuo fÌkwt Au fu yk yÞkuøÞ ònuh fhkÞu÷k MkktMkËkuLku yÃkkíkk çkÄk ÷k¼ku Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykðu. MkktMkËkuyu {u¤ðu÷wt ðuíkLk íku{ýu Ãkhík fhðkLkwt hnuþu, nðu yk çkÄk MkktMkËkuyu íkuyku çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkk LkÚke íku ytøkuLke Lkðe yurVzurðx Ëk¾÷ fhðe Ãkzþu.

fuLÿ Mkhfkh VkuLk xìÃk fhíke nkuðkLkku {{íkk çkuLkhSLkku ykûkuÃk

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu {{íkkLkk ykhkuÃk LkfkÞko „ zkçkuheykuLkkt çktÄLkkt hksfkhýLku õÞkhuÞ Mk{ÚkoLk Lkrn ykÃkwt : {{íkk „

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku xufku ÃkkAku ¾UåÞk çkkË ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt yæÞûk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íku{Lkk VkuLk xìÃk ÚkE hÌkk nkuðkLkku Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au ßÞkhu Mkhfkh

íkhVÚke yk ykhkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fku÷fkíkk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh íkkò «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘òu fuLÿ MkhfkhLkwt rLkÞtºký ík{khk nkÚk{kt nkuÞ íkku ík{khk VkuLk xìÃk ÚkE þfu Au. ykðwt {khe MkkÚku yøkkW ÚkE [qõÞwt Au. {khe ÃkkMku ºký Lktçkh Au, ßÞkhu nwt LktËeøkúk{ fu r{ËLkkÃkwh òô Awt íÞkhu nwt {khk VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfíke LkÚke, fkhý fu íkuLkku WÃkÞkuøk fku÷fkíkk{kt ÚkkÞ Au.’ çkuLkhSyu W{uÞwO níkwt fu, ‘{khk VkuLkLkk ËwhwÃkÞkuøk ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. nwt fuLÿ Mkhfkh{kt hne [qfe Awt yLku yk çkÄwt òýwt Awt,{khwt {kU ¾ku÷ðkLke fkuE

sYh LkÚke.’ íku{ýu çktÄLkkt hksfhýLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘y{u õÞkhuÞ y{khkt rLkðuËLk (MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk) Ãkh ÃkeAunX Lkrn fheyu Ãký zkçkuheykuLke çktÄLke hksLkeríkLkuÞ õÞkhuÞ Mk{ÚkoLk Lkrn ykÃkeyu. ¼khík çktÄ rçkLkyMkhfkh hnuíkkt zkçkuheykuLke çktÄLke hksLkeríkLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au.’ çkeS íkhV fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu {{íkkLkk VkuLk xìÃkLkk ykhkuÃkku LkfkÞko níkk. rËÕne{kt ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, ‘{{íkk çkuLkhSLkk VkuLk õÞkhuÞ xìÃk fh kÞk LkÚke. y{u õÞkhuÞ fkuELkk VkuLk xìÃk fÞko LkÚke.’


CMYK

12

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012 ■

r¢fux : $ø÷uLz rð. yV½krLkMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

6

4

90

17 Âõðf ®MkøkÕMk DAY -3

Ërûký ykr£fk-rÍBçkkçðu ðå[uLke xTðuLxe20 ðÕzofÃk {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh økÕMko. (yuyuVÃke)

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk ðkuxTMkLk fkun÷e ÷uðe çkku÷h yu. {uÂLzMk fkr÷Mk çkk÷kS

çkktøk÷kËuþ yLku LÞqÍe÷uLz þw¢ðkhu {kºk çkeS ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. çktLku ðå[u yøkkW 2010{kt h{kÞu÷e yuf{kºk xTðuLxe20{kt çkktøk÷kËuþ 78{kt ykWx ÚkE økÞwt níkwt yLku yk ÷ûÞktf LÞqÍe÷uLzu 8.2 ykuðh{kt rðLkk rðfuuxu ðxkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

R®LkøMk 1 1 1

hLk 51 50 50

yuðhus 51.00 50.00 --

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko {[ u 01 01 01

rðfux 06 04 03

yuðhus 1.33 3.75 6.33

Mkíkík ºký yzÄe MkËe : fkun÷e «Úk{ ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk

yV½krLkMíkkLk Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt 50 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s rðhkx fkun÷e yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt Mkíkík ºký yzÄe MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. fkun÷eyu yøkkW ykuøkMx{kt ©e÷tfk Mkk{u 68 yLku 11 MkÃxuBçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 70 hLkLke R®LkøMk h{e níke. Mkíkík MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËeLkku hufkuzo çkúuLzLk {u¬w÷{Lku Lkk{u Au. {u¬w÷{u 2008-09 Ëhr{ÞkLk Mkíkík [kh yzÄe MkËe Vxfkhe níke, fw÷ 9 çkuxTMk{uLk Mkíkík ºký yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

‘SíÞk ¼÷u Lknª Ãký ¼khíkLku ntVkÔÞkLkku Mktíkku»k’

yV½krLkMíkkLk xe{Lkk MkwfkLke Lkðhkus {tøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u y{u ¼÷u rðsÞ {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkkt nkuEyu Ãký MkwÃkhMxkh r¢fuxÚke ¼hÃkqh íku{Lke r¢fux xe{Lkk ïkMk yØh fhe ËeÄkLkku y{Lku Mktíkku»k Au. yLkw¼ðLke f{e, Lkçk¤e rV®Õzøk Lkze Lk nkuík íkku y{khk rðsÞLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. y{u {kºk ¼khík Lknª $ø÷uLzLke Lkçk¤kELkku Ãký Ãkqhíkku yÇÞkMk fhu÷ku Au. $ø÷uLzLku y{u ÂMÃkLk çkku®÷økÚke çkktÄe hk¾ðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

ystíkk {uÂLzMk ©e÷tfLk yk{eo{kt ÷u^xLkLx

ystíkk {uÂLzMk ©e÷tfLk yk{eo{kt ÷u^xLkLx íkhefu Vhs yËk fhu Au. {uÂLzMku 20 ð»koLke ô{hu s ©e÷tfLk yk{eo{kt MkqçkuËkh íkhefu òuzkÞku níkku. yk{eoLke r¢fux xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk {uÂLzMkLke çkku®÷økÚke íkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku íkuLku ©e÷tfLk zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ðk ¼÷k{ý fhe níke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt h{ðk {uÂLzMku yuf {rnLkk {kxu hò ÷eÄe Au.

yV½kLkLkku {kunB{Ë Lkçke huVTÞwS fuBÃk{kt sL{u÷ku Au

yV½krLkMíkkLk r¢fux xe{Lkku ðkRMk fuÃxLk {kunB{Ë Lkçke ÃkkrfMíkkLkLkk huVTÞwS fuBÃk{kt sL{u÷ku Au. Lkçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ÷kufku yV½krLkMíkkLk{kt r¢fux h{u Au. yk ðÕzofÃk çkkË ðÄw 30Úke 40 xfk ÷kufku yV½krLkMíkkLk{kt r¢fux h{íkk Úkþu íkuðe y{Lku ykþk Au. y{khk ËuþLkk ÞwðkLkku ¾kuxe Mkkuçkík{kt [zu íkuLkk fhíkkt r¢fuxh íkhefu fkhrfËeo çkLkkðu yu {kxu y{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk {køkeyu Aeyu.

3

r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

Lkçk¤kE ¼khu Ãkze þfu Au

¼÷¼÷k çkku÷hkuLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzLkkhku r¢Mk økuR÷ 21 MkÃxuBçkhu 33{e ð»koøkktX Wsðþu. 1999{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼Lkkhk økuR÷u 93 xuMx{kt 6603, 234 ðLk-zu{kt 8360, 23 xTðuLxe20{kt 757 hLk fhu÷k Au. r¢Mk økuR÷ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fw÷ 314 rMkõMkMko Vxfkhe [qõÞku Au.

{

{

01

nuÃÃke çkÚko zu xw r¢Mk økuR÷

r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

xurLkMk : øðktøkÍw ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

ðehw-økt¼ehLkwt Vku{o

zuÚk ykuðMko{kt hLkLke ÷nkýe

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt Au. ykRÃkeyu÷{kt Ä{kfuËkh Ëu¾kð fhLkkhku Mkunðkøk 2009 çkkË ¼khík {kxu ºký xTðuLxe20 {u[{kt hBÞku Au yLku su{kt íku fw÷ 35 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. Mkunðkøk AuÕ÷e 7 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke ßÞkhu økkiík{ økt¼eh AuÕ÷e 6 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. yk çktLku ykuÃkLkMko ykøkk{e rLkýkoÞf {wfkçk÷k yøkkW Vku{o{kt ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[ MkkÚku s ¼khíkLke zuÚk ykuðMko{kt ðÄw hLk ykÃkðkLke Lkçk¤kE Aíke ÚkE økE níke. ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ytrík{ 6 ykuðh{kt 75 hLk fhe ¼khík ÃkkMkuÚke rðsÞLkku fkur¤Þku Íqtxðe ÷eÄku níkku. yV½krLkMíkkLkLku yLkw¼ðLke f{e Lkze økE Lknª íkku íkuLku Ãký ¼khíkLke zuÚk ykuðMkoLke Lkçk¤kELkku VkÞËku WXkððk Ãkqhe íkf níke. LÞqÍe÷uLzu økÞk Mkóknu ¼khík Mkk{uLke xTðuLxe20 {u[{kt ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 67 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

Írnh : Äkh rðLkkLke çkku®÷øk çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLkLkwt MkkÄkhý Vku{o ¾qçk s Lkze hÌkwt Au. RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt Írnhu 14 {u[{kt 7.93Lke RfkuLkku{e huxÚke {kºk 14 rðfux ¾uhðe Au. Írnh AuÕ÷e 9 yktíkhhhk»xÙeÞ R®LkøMk{kt 9 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. yV½kLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku Ãký ÍrnhLkku Mkk{Lkku fhðk{kt fkuE Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. ÂMðøk çkku®÷øk ÍrnhLkwt {wÏÞ nrÚkÞkh Au. òu fu, AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke yk nrÚkÞkh çkwêwt ÚkÞwt nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.

ðÄkhu yk¢{f çkLkðwt Ãkzþu : fkun÷e

«ËþoLk{kt ¼khu MkwÄkhkLke sYh : ÄkuLke

rðhkx fkun÷e Ãký yV½krLkMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkkt «ËþoLkÚke rLkhkþ ÚkÞku níkku. fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLk suðe xe{ Mkk{u y{u yøkkW {kºk yufðkh hBÞk nkuðkÚke íku{Lke íkkfkík-Lkçk¤kRÚke ¾kMk ðkfuV Lknkuíkk. yk WÃkhktík yk «fkhLke xe{Lku ftR økw{kððkLkwt Lknª nkuðkÚke íku Ëçkký rðLkk h{íke nkuÞ Au. ykøkk{e {n¥ðLkk {wfkçk÷k{kt y{khu yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku Qíkhðwt Ãkzþu. çkku÷hku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhu íkuðe {Lku ykþk Au. çkku÷hkuyu ¾kMk fheLku zuÚk ykuðMko{kt ðÄw hLk ykÃkðkLke Lkçk¤kR MkwÄkhðe Ãkzþu. ¼khík ykøkk{e {wfkçk÷kÚke ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkuðku ykþkðkË Au.

Ërûký ykr£fk yLku ©e÷tfk MkwÃkh-88{kt økúqÃk ‘Mke’ : rÍBçkkçðu Mkk{u ykr£fkLkku 10 rðfuxu rðsÞ

nBçkLkíkkuíkk, íkk.20

rÍBçkkçðuLku 10 rðfuxu f[ze Ërûký ykr£fkyu xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkk MkwÃkh-yuRx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Ërûký ykr£fk WÃkhktík økúqÃk ‘Mke’Lke yLÞ xe{ Þs{kLk ©e÷tfkLkku Ãký MkwÃkh-8{kt «ðuþ Ãkk¬ku ÚkR økÞku Au ßÞkhu Mkíkík çkeò ÃkhksÞ MkkÚku s rÍBçkkçðuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. rðsÞ {kxuLkk 94Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku Ërûký ykr£fkyu 12.4 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. yk{, þrLkðkhu Ërûký ykr£fk yLku ©e÷tfk ðå[uLke ytrík{ ÷eøk {u[ ykiÃk[krhf çkLke hnuþu. xTðuLxe20{kt ËMk{eðkh fkuE xe{u ËMk rðfux rðsÞ {u¤ÔÞku Au. rÍBçkkçðu 2Lk çkku÷ 4 6 {MkkfËTÍk çkku. ÷uðe çkku. {kufuo÷ 6 17 1 0 rMkçkkLËk çkku. yu{.{kufuo÷ 0 3 00 xu÷h fku. rðr÷ÞMko çkku. yu{.{kufuo÷ 4 4 0 0 EhrðLk fku. rðr÷ÞMko çkku. fkr÷Mk 37 40 4 0 {uíMkfuLkhe fku.ÃkexhMkLk çkku.fkr÷Mk 11 18 0 0 r[økwBçkwhk yu÷çke çkku. fkr÷Mk 0 1 00 ¢u{h fku. rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 6 11 0 0 WíMkuÞk fku.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 5 9 0 0 «kEMk yý™{ 7 6 10 òŠðMk yýLk{ 9 11 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 93, rðfux : 1-2 (rMkçkkLËk, 1.4), 2-6 (xu÷h, 3.2), 3-16 ({MkkfËTÍk, 4.4), 4-51 ({íMkfuLkhe, 10.4), 5-51 (r[økwBçkwhk, 10.5), 6-60 (¢u{h, 13.4), 7-75 (WíMkuÞk, 16.5), 8-77 (EhrðLk, 17.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 40-9-1, yu{.{kufuo÷ : 4-0-16-2, {kufuo÷ : 40-26-1 , çkkuÚkk : 3-0-16-0, ÃkexhMkLk : 10-8-0, fkr÷Mk : 4-1-15-4. Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe yý™{ 50 43 6 0 y{÷k yý™{ 32 33 3 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (12.4 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 94. çkku®÷øk : òŠðMk : 3-0-20-0, rðxkuhe : 2-0-21-0, «kRMk : 3-0-19-0, WíMkuÞk : 2-0-13-0, ¢u{h : 2-0-10-0, {uÂíMkfuLÞhe : 0.4-0-3-0.

‘ðehw yk¢{fíkk økw{kðe hÌkku Au’ fku÷tçkku, íkk. 20

yV½krLkMíkkLk Mkk{u ¼khík rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au Ãký yk «ËþoLkÚke Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au ykøkk{e {u[{kt {sçkqík xe{ Mkk{u ¼khíkLkk fuðk nk÷ ÚkR þfu Au. xe{Lkkt «ËþoLkÚke ÄkuLkeyu Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku íku Mkkhe ðkík Au Ãký y{u «¼kðþk¤e Zçku Síke þõÞk Lknª íkuLkku yMktíkku»k Au. yV½krLkMíkkLkLkku Ëu¾kð ©uc níkku íku{ fnuðk fhíkkt ¼khíkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku níkku íku{ fnuðwt ðÄw ÞkuøÞ Au, nðu {n¥ðLkk {wfkçk÷k yøkkW y{khu «ËþoLk{kt MkwÄkhku fhðk ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzþu.

yksu ¼khík MkwÃkh-88{kt ? #ø÷uLz Mkk{u yksu yV½kLk nkhu íkku ¼khíkLku ÷k¼

ðehuLÿ Mkunðkøk nðu yk¢{fíkk økw{kðe hÌkku Au íkuðku ©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yswoLk hýíkwtøkkyu {ík hsq fÞkuo Au. hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÄíke ô{hLku fkhýu Mkunðkøk{kt nðu Ãknu÷kt suðe yk¢{fíkk hne LkÚke íku{ {khwt {kLkðwt Au. ¼khíku LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt MkunðkøkLkku rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fhe Ëuðwt Ãkzþu. çkeS íkhV sÞMkqÞkoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk suðk {u[rðLkhLke xefk þk {kxu ÚkR hne Au yu {khe Mk{s çknkh Au. Mkunðkøk ÃkkMkuÚke Ëhuf {u[{kt 7080 hLkLke R®LkøMkLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Lknª. Mkunðkøk Vku{o{kt ykðe økÞku íkku íku ðíko{kLk ðÕzofÃk{kt r¢Mk økuR÷ fhíkkt Ãký ðÄw zuLshMk çkLke þfu Au.

fku÷tçkku, íkk. 20

rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz þw¢ðkhu yV½krLkMíkkLk Mkk{u {u[ h{e xTðuLxe20 ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk çkÒku ðå[uLke {u[ ¼khík {kxu {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu. yk {u[{kt #ø÷uLz rðsÞ {u¤ðþu íkku ¼khík yLku #ø÷uLz MkwÃkh yuEx{kt «ðuþ Ãkkfku fhe ÷uþu, çkeS íkhV Mkíkík çku ÃkhksÞLkkt fkhýu yV½krLkMíkkLkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðþu, òufu yÃkMkux MkSoLku yV½krLkMíkkLk rðsÞ {u¤ðþu íkku hrððkhu h{kLkkh ¼khík#ø÷uLz ðå[uLke {u[ rLkýkoÞf çkLkþu. #ø÷uLz yLku yV½krLkMíkkLk xTðuLxe20 «Úk{ ð¾ík xfhkþu. #ø÷uLzLke xe{{kt furðLk ÃkexhMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkÚke xe{Lke ¾he fMkkuxe Úkþu.

yksu rfrðÍ-ççkktøk÷kËuþ ðå[u hMk«Ë x¬h ÃkÂÕ÷fu÷ : økúqÃk - ze{kt þw¢ðkhu LÞqÍe÷uLz çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ {u[ h{e xTðuLxe20 ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkktøk÷kËuþLkwt «ËþoLk MkwÄÞwO Au íku òuíkkt {u[ hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LÞqÍe÷uLzLkkt çku®xøkLkku Mk½¤ku ykÄkh çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h Ãkh hnuþu. íkr{{ Efçkk÷, yçËw÷ hÍkf çkktøk÷kËuþ {kxu nwf{Lkk yu¬k çkLke hnuþu.

yksÚke RhkLke fÃk: huMx ykuV RÂLzÞk Vuðrhx

çkUøk÷kuh, íkk. 20

hýS xÙkuhe 2011-12{kt [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk yLku [uíkuïh ÃkqòhkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuV RÂLzÞk ðå[u þw¢ðkhÚke RhkLke fÃkLkku støk ¾u÷kþu. RríknkMk yLku xe{Mktíkw÷Lk òuíkkt yk {wfkçk÷ku Síkðk huMx ykuV RÂLzÞk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. hksMÚkkLku suLke ykøkuðkLke{kt çku ð¾ík hýS xÙkuVe Síke níke íku ykfkþ [kuÃkhk 2012-13Lke rMkÍLk {kxu rn{k[÷«Ëuþ íkhVÚke h{ðkLkku Au. [kuÃkhkLku MÚkkLku Ér»kfuþ fkrLkxfh hksMÚkkLk xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. AuÕ÷k 10 RhkLke fÃk{ktÚke 8{kt huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yk çktLkuðkh huMx ykuV RÂLzÞkLku RhkLke fÃk{kt nhkðLkkhe yuf{kºk xe{ huÕkðuLke Au. AuÕ÷e A rMkÍLkÚke huMx ykuV RÂLzÞk s [uÂBÃkÞLk çkLkíke ykðe Au. huMx ykuV RÂLzÞk : [uíkuïh Ãkqòhk(MkwfkLke), {wh÷e rðsÞ, yrsÂLfÞ hnkýu, çkÿeLkkÚk, rËLkuþ fkŠíkf, rhrØ{kLk Mknk, ÞwMkwV ÃkXký, «¿kkLk ykuÍk, ÃkrhLËh yðkLkk, Eþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð, rþ¾h ÄðLk, Mxwyxo rçkÒke, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, nhr{ík®Mkn.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {uMMke {ursf,çkkMkuo÷kuLkk SíÞ wt „

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz, çkuÞLko BÞwrLk[Lkku Ãký rðsÞe «kht¼

çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 20

r÷ykuLku÷ {uMMkeyu ytrík{ íkçk¬k{kt þkLkËkh h{ík Ëk¾ðíkkt ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkkMkuo÷kuLkkLkku MÃkxuof {kuMfku Mkk{u 3-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk {wfkçk÷kLke 60{e r{rLkx MkwÄe çkkMkuo÷kuLkk 2-1Úke ÃkkA¤ níkwt yLku íkuLkk ÃkhksÞLke Mkt¼kðLkk sýkíke níke. ynªÚke {uMMke çkkMkuo÷kuLke ðnkhu ykÔÞku níkku yLku íkuýu 72, 80{e r{rLkx{kt økku÷ fhe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {uMMke çkkMkuo÷kuLkk {kxu 218 {u[{kt 175 økku÷ LkkUÄkðe [qõÞku Au. r¢ÂMxLk xu÷ku çkkMkuo÷kuLkk {kxu yLÞ økku÷Mfkuhh níkku.

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw nuzLku økwhwðkhu ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. 41 ð»keoÞ nuzLku 2009{kt s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËeÄwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rLkð]r¥k çkkË nuzLk ykEÃkeyu÷, rçkøk çkuþ suðe xwLkko{uLx{kt h{e hÌkku níkku. nuzLku «Úk{ fûkkLke 295 {u[{kt 52.57Lke yuðhusÚke 24603 hLk fÞko níkk, su{kt 79 MkËe yLku 100 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

y{ËkðkËLkku ðirËf zçkÕMkLke Mkur{.{kt

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu çkUøk÷kuh ¾kíku h{kíke yuykRxeyu «ku MkŠfx xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ðirËf-÷rûkík MkqËLke òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt yÂLðík çkuLÿuíkw»kkh {ks÷fh Mkk{u 6-4, 75Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ðirËfLkku rðLkkuË ©eÄh Mkk{u 46, 5-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt ysÞ sÞhk{Lkku çkeò hkWLz{kt ðuR VUøk Mkk{u 16-21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Ãkrhýk{ : yuf Lksh [uÕMke-swðuLxMkLkku {wfkçk÷ku 2-2Úke zÙku zkuLxuMfLkku LkkuËosM÷uLz Mkk{u 2-0Úke rðsÞ  çkurhMkkuðLke r÷÷u Mkk{u 3-1Úke rðsÞ BÞwrLk[Lkku ðu÷uÂLMkÞk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ  çkkMkuo÷kuLkkLkku MÃkxuof Mkk{u 3-2Úke rðsÞ  MkuÂÕxf-çkurLkrVfkLkku {wfkçk÷ku 0-0Úke zÙku  {kL[uMxh ÞwLkk.Lkku øku÷kíkkMkuhe Mkk{u 1-0Úke rðsÞ  

LkðÞwøk fku{Mko fku÷us, Vqxçkku÷{kt ÞwrLk. [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lke yktíkh fku÷us Vqxçkku÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt Ë{ý fku÷us Mkk{u LkðÞwøk fku{Mko fku÷us ÞwrLk.Lke [uÂBÃkÞLkrþÃk «kó fhe Au. yk[kÞo zkp. rðLkku˼kE Ãkxu÷ íkÚkk þkherhf rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk «k. Mke.fu. yMkkrhÞk íku{s fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 35 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt VkELk÷{kt Ë{ý fku÷us Mkk{u LkðÞwøk fku{Mko fku÷us 3-2Úke rðsuíkk ÚkE ÞwrLk.{kt [urBÃkÞLk ÚkE níke. yk xwLkko{uLx{kt fku[ íkhefu EÕÞkMk¼kE níkk. yk Vqxçkku÷ xe{{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoyku þu¾ Mkknuçk, rhÍðkLk ¾{uhe, rMktøkðk÷k Mkkuyuçk, ÃkXký MkkneË, htøkhus þunçkks, þi÷h si{eLk, þu¾ ykVíkkçk, LkkMkeh nwMkuLk, þu¾ {nt{Ë LkËe{, ÃkXký ynkË, {kLxw, rçkúsuþ, ËuðuLk, ¾kLk nMkeçku ¼køk ÷E [uÂBÃkÞLkrþÃk yÃkkðe níke. fku÷usLkk rË÷eÃk¼kE {nk÷uyu MkwtËh Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke.

CMYK

LÞqÍ xTðuLxe-220 nuzLkLke ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

rMkxe MÃkkuxTMko çkkuxkðk÷k økúkWLz Ãkh þnuh y™u økúkBÞ Mfq÷ yuÚ÷urxõMk Mkwhík : hktËuh ¾kíku ykðu÷k çkkuxkðk÷k Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkh ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík þnuh yLku økúkBÞ þk¤kfeÞ yuÚ÷urxõMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yuÚ÷urxõMk fku[ þkuÞuçk {whkËLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLzh-14 yLku {rn÷kykuLke MÃkÄko 25{eyu ßÞkhu yLzh-17 rð¼køkLke MÃkÄko 26{eyu y™u yLzh 19 rð¼køkLke MÃkÄko 27{eyu Þkuòþu. ßÞkhu økúkBÞ rð¼køkLke MÃkÄko 28{eyu Þkuòþu.

nShk fktXk rðMíkkhLkk økk{kuLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

nShkLkk fktXk rðMíkkhLkk økk{kuLkk ¾u÷kzeyku {kxu ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ¼x÷kE økk{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 10 økk{kuLke 92 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

òÃkkLk ykuÃkLk : Ãke.ðe. ®MkÄwLkku ÃkhksÞ xkurfÞku : ¼khíkLke 17 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.ðe. ®MkÄwLkku òÃkkLk ykuÃkLk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ®MkÄwLkku [kuÚke ¢{ktrfík MkkWÚk fkurhÞkLke fe çkuR rÞykuLk sq Mkk{u 21-10, 12-21, 18-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ®MkÄwyu þkLkËkh h{ík Ëþkoðíkkt «Úk{ øku{{kt yuf Mk{Þu 8-0Lke MkhMkkE {u¤ðe níke.

rMkLke. MLkqfh : økwtsLk, yr¼{LÞwLkk rðsÞ

y{ËkðkË : þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e ¢uÍe rÃkõMk÷ yurLk{uþLk økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMk yuLz MLkqfh xwLkko{uLxLkk rMkrLkÞh rð¼køk{kt økwtsLk Ãkxu÷u rLk÷u»k [kinký Mkk{u ßÞkhu yr¼{LÞw økktÄeyu Þ¿kuþ {uhkR Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

18,292.22

¾w÷eLku

(-146.76)

18,349.25

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : SURAT

ÚkkÃkýð]rØ Ëh ºký økýku

{wtçkR, íkk.20

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkUfkuLkk rÄhký{kt 1.2 xfk sux÷ku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ÚkkÃký{kt 3.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku. çkUfku îkhk rðrnf÷ y™u nku{ ÷kuLkLkk Ëh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkk, hexu÷ ÷kuLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au, suLku Ãkøk÷u yur«÷Úke MkÃxuBçkh íkk.7 MkwÄeLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çkUfkuLkk ¢urzx{kt 1.2 xfkLkku ðÄkhku

òuðk {éÞku Au, Ãkhtíkw ¢urzxLke Mkk{u rzÃkkuÍex{kt 3.7 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yur«÷Lke þYykíkÚke 24 ykuøkü MkwÄe{kt çkUf ÷kuLk{kt 0.6 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Mkku{ðkhu rhÍðo çkUf îkhk Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fheLku çkutrføk rMkMx{{ktt Y.17,000 fhkuz Xk÷ÔÞk Au. {k[o-2013{kt Ãkqhkt Úkíkk LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkUf îkhk ¢urzx økúkuÚk 17 xfk yLku rzÃkkuÍex økúkuÚk 16 xfk ÷ûÞktf h¾kÞku Au. Ãkhtíkw «Úk{ A {rnLkkLkk yk xÙuLz òuíkkt rÄhký ð]rØLkku ÷ûÞktf nktMk÷ Úkðku {w~fu÷ ÷køku Au. Mkk{u ÚkkÃkýku ð]rØLkku Ëh çkuþf 18 xf Ã÷MkLkku LkkUÄkþu. ÚkkÃkýËkhku {kxu ykøkk{e Mk{Þ Úkkuzku ðMk{ku sýkÞ Au. fkhý fu, rÄhký ð]rØLkku Ëh yÃkuûkk fhíkkt ½ýku Lke[ku nkuðkÚke çkUfku WÃkh Vtz Q¼wt fhðkLkwt «uþh nk÷{kt LkÚke.

ðÄe 4110 974

½xe 4010 959-50

çktÄ 4030 959-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/290 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo 3 1 9 þwØ MkkuLkwt

63050 (99.5) 6 0 32095

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

1110 1200 736 rhVkELz

7 7 5 fkuÃkhk 645 yuhtzk 3750 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 780 y¤Mke íku÷ 820 Lke{ íku÷ 775 Ãkk{ku÷eLk 582 MkkuÞkçkeLk 747 ({he fkuÃkhk çkòh) fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

{nuMkkýk

313 250 745 760/773

yktçk÷eÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk

283/356 235/246 747

rðòÃkwh

yuhtzk çkkshe ½ô

760/764 235/246 315/345

çkkð¤k

ykRykh8 xwfze ½ô yuhtzk {uÚke

çkkÞz

çkkshe {fkR ½ô yuhtzk Y

208/212 308/329 735 416/500

230/240 260/270 300/305 725/740

MkwhuLÿLkøkh

fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 34000/35000 fÃkkMkeÞk 390/400

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷

ÕšÍ 1065/1070

íkuu÷eÞk xe™

1639/1640 ‚ª„¾ku¤ 33000 {økV¤e 850/950 ík÷ 1400/1700 ík÷ Œu÷ 1200/1210 {„V¤e ykðf

ðuhkð¤ {økV¤eòze 17000 {økV¤eSýe 18000 Mkªøk¾ku¤ 33000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1060/1090 fk{fks {økV¤e{k 25 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 100 Mkªøk¾ku¤ 0

suíkÃkwh {økV¤eSýe 601/865 {økV¤eò¤e 831 ½ô xwfzk 318/335 ÷Mký 50/146 yuhtzk 661/735 [ýk 850/900 ík÷ 1241/1751 SY 2350/2651 zwtøk¤e 10/100 MkªøkVkzk 996/1125 fÃkkMkþtfh 341/978 ½ô ÷kufðLk 301/315 {uÚke 301/480 MkªøkËkýk 1011/1241 ðk÷ 341/450

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+155.00 32,095.00

+390.00 63,050.00

-45.80 5,554.25

-0.04 91.94 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 54.38

ftÃkLke çkòs ykìxku xeMkeyuMk ykuyuLkSMke rð«ku ykExeMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1788.55 2.31 1312.50 1.62 284.70 1.21 373.05 0.93 256.45 0.92

Þwhku 70.40

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.02

[kELkeÍ VuõxhÚke {ux÷þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hksfeÞ yÂMÚkhíkkyu MkuLMkuõMk 147 íkqxâku „

rLk^xe RLxÙk-zu{kt 5,550Lke Lke[u økÞk çkkË 5,554 çktÄ

(rçkÍLkuþ zuMf)

y{ËkðkË, íkk.20

Ëuþ{kt hksfeÞ Míkhu yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt r[tíkkLkk ðkˤku ½uhkíkkt ô[k {Úkk¤uÚke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt [eLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Mkíkík 11{kt {rnLku ½xkzku hnuðkLke ykøkkne ÃkkA¤ Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. yurþÞkLkk {kuxk¼køkLkk çkòhku{kt Lkh{kE hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk 200 ÃkkuELx sux÷ku ½xeLku Lke[u{kt 18,292Lke yuf MkÃíkknLke ðÄwLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞku níkku. MkkEz {kfuox{kt Mkk{kLÞ ÷uðk÷e hnuíkkt ½xíkkt çkòhLku xufku {éÞku níkku. MkuLMkuõMk ytíku 146.76 ÃkkuELx ½xeLku 18,349.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkE rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt 5,550Lke MkÃkkxe íkkuzeLku

5,535 ÚkE ytíku 45.80 ÃkkuELx ½xeLku 5,554.25 çktÄ hÌkku níkku. hexu÷{kt yuVzeykE íku{s zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkÚke hksfeÞ {kuh[u økh{køkh{e [k÷w hne níke. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄÚke Mkhfkh yÕÃk{ík{kt ykððkLke þõÞíkkyu çkòh{kt hkufkýfkhku{kt W[kx sýkÞku níkku. [eLkLkk VuõxhÚke {ux÷ þuhku{kt ¼khu

ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkE {ux÷ yktf 2.28 xfk íkqxâku níkku. {ux÷ MkuõxhLkk ík{k{ 11 fkWLxh ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. furÃkx÷ økwzTMk çku xfk, Ãkkðh ËkuZ xfkÚke ðÄw yLku ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMk{kt yuf xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk, ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu[zeyuVMkeLkku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 100 ÃkkuELxLkku Vk¤ku níkku. yLÞ

nuðeðuEx{kt yu÷yuLzxe, yuMkçkeykE, íkkíkk Mxe÷, fku÷ EÂLzÞk, ¼u÷, økuE÷ y™u yu{yuLzyu{{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife 20{kt ½xkzku y™u 10{kt WAk¤ku níkku. yurþÞ{kt [eLkLkwt yÚkoíktºk Mk¤tøk 11{k {rnLku M÷kuzkWLkLkk Mkftò{kt nkuðkLkku Ãkwhkðku {¤íkkt yurþÞkLkk çkòhku{kt ðu[ðk÷e hne níke.

[eLk yLku òÃkkLkLkkt yÚkoíktºk{kt rðfkMk YtÄkÞku „

„

„ „

[eLk MkÃxuBçkhLkku {uLÞwVuõ[hªøk zuxk 47.8 50Úke Lke[ku ELzuõMk rðfkMk Ëh Lkçk¤ku Ãkzâku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au Mk¤tøk 11{k {rnLku yÚkoíktºk{kt Lkh{kE [kELkeÍ SzeÃke økúkuÚk hux çkeò rºk{kMk{kt 7.6 xfk, SzeÃke{kt ºký ð»koLke çkkux{ íkÚkk Mkíkík Aêk rºk{kMk{kt zkQLkðzo xÙuLz

„

„

„

„ „

òÃkkLk ykuøkMx. 12{kt rLkfkMk 5.8 xfk zkWLk Mk¤tøk ºkeò {rnLku rLkfkMk{kt ½xkzku hÌkku çkUf ykuV xkurfykuuyu 124 yçks zku÷hLkwt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fÞwO ykuøkMx{kt 9.6 yçks zku÷hLke ðuÃkkh ¾kÄ 20 ð»koÚke òÃkkLkeÍ EfkuLkku{e Mxuøk^÷uþLkLke nk÷ík{kt

MkÃxuBçkh{kt [eLkLkk yu[yuMkçkeMke {uLÞwVuõ[®høk zuxk 47.8 xfk hnuíkkt þuhku{kt [kh ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. [eLkLkku þt½kE fkuBÃkkurÍx yktf çku xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku. òÃkkLk y™u nkuLøkfkUøkLkk çkòhku yufÚke ËkuZ xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃk{kt íkksuíkh{kt {[uoMk {uLkush yktf ½xeLku ònuh Úkíkkt £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk þuhçkòh{kt yzÄkÚke yuf xfkLke Lkh{kE òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu ðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk fhíkkt MkkEz {kfuox{kt ykuAku ½xkzku níkku. çkeyuMkE 500 Ãkkuýk xfk sux÷ku íku{s {ez fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk yzÄku xfku ½xâk níkkt. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,204 þuhku{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu 1,591 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku. 211 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx íku{s 178 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,26,259.52 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ økuE÷ fku÷ EÂLzÞk Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 216.85 374.00 364.95 99.05 393.85

ÞuLk 69.52

½xkzku(%) 3.62 3.58 2.99 2.80 2.73

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,52,672.49 fhkuz

{wtçkE{kt [ktËe{kt ` 390 íku{s MkkuLkk{kt ` 155 ðæÞk {wtçkE, íkk.20

Ëuþ{kt çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. Ãkhtíkw {wtçkE ¾kíku Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt «rík rf÷kuyu Y. 390Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y. 63050 ÚkE níke. ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt økEfk÷Lkk WAk¤kLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ 10 økúk{ËeX Y. 155 ðÄeLku Y. 32,095 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e hÌkk çkkË Vhe xÙuLz ÃkkurÍxe çkLke hÌkku Au. ykøkk{e íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke MkeÍLkLku Ãkøk÷u MkkuLkkLke {køk ðÄðkLke Äkhýk Au. ÞqhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤íkkt ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 1780 zku÷h ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚke LkVku çkwf Úkíkkt {kuze Mkktsu 1,767 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. MkkuLkk ÃkkA¤ ðirïf [ktËe yktrþf ½xeLku 34.53 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

økýuþ [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u økEfk÷u {wtçkE {kfuox çktÄ hÌkk çkkË yksu MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 160 ðÄeLku Y. 31,960Lke MkÃkkxeyu {¬{ hÌkwt

níkwt. zku÷h{kt {sçkqíke ÃkkA¤ yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ¢qzLkk ELðuxhe{kt ðÄkhkLkku zuxk ònuh Úkíkkt LkkÞ{uõMk ¢qz ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. LkkÞ{uõMk ¢qz 92 zku÷h «rík çkuh÷Lke MkÃkkxe Lke[u økÞwt níkwt. {kuze Mkktsu ¢qz 0.35 xfk ½xeLku 91.66 zku÷h ykMkÃkkMk níkwt.

¾ktzLkk ðirïf ¼kð çku Mkhfkhu Y.11596 fhkuzLkk 20 xfkLkk økúkuÚk hux MkkÚku ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkutåÞk hkuz «kusuõxLku {tsqhe ykÃke çkuçkefuh {kfuox 'çkq®{øk’ çkúef fLxÙeÍ ¾kíku „

WíÃkkËLk Mkkhwt hnuðkLkk ðhíkkhkLke ÚkÞu÷e yMkh

(rçkÍLkuþ zuMf)

y{ËkðkË, íkk.20

¾ktzLke ykÞkíkLkk {k{÷u LktçkhAuÕ÷k ¼kð 1 [kRLkk ¾kíku Ãkkf-ÃkkýeLkk Mktòuøkku {w. [ktËe nksh 63050 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 32095 Mkkhk Au íkuLkkt fkhýu Lkðk ¾ktzð»ko(ykuõxku.Úke 31960 MkÃxu.){kt íkuLkwt ¾ktzLkwt çkòhku hkºku 9 f÷kfu WíÃkkËLk 19 xfk ðÄeLku ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ hksfkux {„V¤e òze 137 ÷k¾ xLk ÚkðkLke {e.ze. 970/980 Äkhýk Au. ykLke MkeÄe ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1065/1070 yuhtzk rzMku.. yMkh ¾ktzLkk ðirïf ¼kð WÃkh íku÷eÞk xe™ 4025/4030 Ëu¾kðk {ktze Au. LÞqÞkufo ðkÞËk{kt 1639/1640 rËðu÷ 763/765 ¾ktzLkk ¼kð íkksuíkh{kt 2 ð»koLkkt ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ ËuþkðhLkk ¼kð íkr¤Þu ÃknkUåÞk Au. 1070/1075 {wtçkE Mkªøkíku÷ [eLkLke fw÷ ðÃkhkþ 140 ÷k¾ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 1050/1055 700/703 xLk Au yLku òu Äkhýk {wsçkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkku [eLku ykÞkíkLke fkuR ðkÞËk çkòhLke ðĽx sYrhÞkík hnuíke LkÚke yu{ yu™kr÷Mxu ¾q÷e 4105 973-50

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

yur«÷-MkÃxu.{kt çkUfkuLkkt rÄhký{kt Mkk{kLÞ ð]rØ

skík rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yuhtzkçkòh{kt Ãkkt¾kt fk{fks

hksfkux: MÚkkrLkf Mkèkçkòh Mkíkkðkh [k÷w hnuíkk çkúkufhkuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfx íku{s yu{MkeyufMkLkk ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu 4105 Lkk ¼kðu þYykík ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4110 çkLÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4010 yLku çktļkð 4030Lkku hnuíkk Y.80Lkku ½xkzku níkku. økwshkíkLkk yLku Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkou çktÄ hÌkk níkk ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 740 yLku þkÃkwh MkkEz 740 - 745 {kt fkh¾kLkk Ãknkut[Lkk ðuÃkkh níkk rËðu÷ ÷wÍ 15 ½xeLku 765 {kt ðuÃkkh níkk.

sýkÔÞwt níkwt. rðïçkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð yøkkW òuhËkh íkuS{kt níkk íkuLke Mkk{u nðu ½xkzk íkhVe xÙuLz þY ÚkÞku Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¾ktzLkk WíÃkkËf Ëuþ çkúkrÍ÷{kt [k÷w Mkóknu nðk{kLk Mkqfwt hnuíkkt þuhzeLkkt ¢®þøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, WÃkhktík rðïLkku çkeò LktçkhLkku þuhzeLkku WíÃkkËf Ëuþ ¼khík{kt ÃkkAkuíkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u þuhzeLkkt WíÃkkËLkLku ðuøk {¤ðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu hkçkku çkUf RLxhLkuþLk÷Lkk {íku, [eLk yLku hrþÞk{kt þuhzeLkk ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt nk÷Lkk ytËks fhíkkt Ãký ðirïf ¾ktzLkkt WíÃkkËLk{kt 13 xfk sux÷ku ðÄkhku Úkþu. [k÷w ð»kuo MxkLzzo yuLz Ãkwyh îkhk 24 fk[k {k÷ {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷k SyuMkMkeykR RLzuõMk{kt ¾ktz ºkeò LktçkhLke MkkiÚke ¾hkçk ÃkVkuo{oh íkhefu Mkkrçkík ÚkR Au.

çkkshku ½W÷kufðLk yuhtzk ½Wxwfzk ík÷ MkVuË SY [ýk hsfkLkwtçke {økV¤eSh0 swðkh MkªøkËkýk ðk÷ SY fÃkkMk {økV¤e ½ô yuhtzk {uÚke swðkh ík÷ {øk MkªøkVkzk

y{hu÷e

1505/1790 1375/1690 291/294 280/375 303/310 341/351 717/728 600/939 751/901 645 934

ÄkuhkS

2131/2681 405/822 601/822 274/314 688/723 421/546 281/451 1391/1721 701/1051 706/721

t¾t¼kr¤Þk

{økV¤eòze {økV¤eS-h0 Mkªøkíku÷ ÷wÍ

805/810 820/825 1050/1055

çkøkMkhk Þkzo

½ô÷kufðLk [ýk yzË ðk÷ yuhtzk zwtøk¤e

280/300 790/885 630/685 380/685 617/760 80/110

fÃkkMk ½ô {økV¤eSýe çkkshku yuhtzk {uÚke MkªøkËkýk ÷e÷k {h[k hªøkýk fkhu÷k økwðkh ¼ªzku x{uxk fkuçkes fÃkkMk ½ô çkkshku [ýk ík÷ òh

yMkh

Mkhfkh îkhk {k¤¾krfÞ rðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {kxu ÃkeÃkeÃke îkhk hkuz «kusuõxLku su {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãkøk÷u íkkífkr÷f Äkuhýu RL£k. ftÃkLkeyku suðe fu, ykRykhçke RL£k., yu[MkeMke, økuçkLk RL£k., MkƼkð yuLS., suðe ftÃkLkeyku{ktt íkuS òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

hkuz «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «kusuõx nuX¤ yíÞkh MkwÄe Y.2,295 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au yLku [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ðÄw Y.500 fhkuzLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. yu{ Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k¤¾krfÞ rðfkMk {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt LkkýkLkwt hkufký Mkhfkh yuf÷k nkÚku Lknª fhe þfu íku òuíkk 2005{kt ¼khík Mkhfkh îkhk ÃkeÃkeÃke ÞkusLkk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe yk ÞkusLkk nuX¤ {k¤¾krfÞ ûkuºku ½ýku økúkuÚk òuðk {éÞku Au. Mkhfkh nt{uþk LkkýkLke Vk¤ðýe LkÚke fhíke Ãkhtíkw ßÞkhu ûkuºk{kt rðfkMkLke ðÄw sYrhÞkík ÷køku Au íÞkhu s Vtz ÃkqÁt Ãkkzu Au.

hksfkux, íkk.20 1965 Úke 1070 Lkk ¼kðu {køkýe{kt ¼kðku{kt VuhVkh LkÚke Ãkhtíkw yksu 35000 çkku÷íkk níkk. ½ô [ýk

¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt r{© «ríkMkkË òuðk {¤íkk y{wf Þkzkou [k÷w hÌkk níkk sÞkhu hksfkuxLke MkkuLkeçkòh ËkýkÃkeX Ãkhkçkòh çktÄ{kt òuzkíkk Mkßsz çktÄ hÌkk níkk hksfkux fku{kurzxe yuûk[Us Mkíkkðkh [k÷w hÌkw níkwt. ®MkøkËkýkLke ¾heËe yxfíkk {økV¤e{kt ¼kðku rËLk «ríkrËLk íkqxíkk yksu ¾ktzeyu ðÄw 400 íkqxeLku 18 nòh çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ðuÃkkh ÚkÞk Lkkuníkk ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 20 ½xeLku

sMkËý

272 293/350 550/654 303/344 1545 1000/2700 500/727 2700/3190 700/772 210/250 1063 377

Lkðe rËÕne, íkk.20

Mkhfkhu Y. 11,596 fhkuzLkk hkuz «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Au. yk «kusuõxMkLkk {wÏÞ ÷k¼kÚkeo {nkhk»xÙ, rçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku yktÄú«Ëuþ Au. {tsqh fhðk{kt ykðu÷k «kusuõx fw÷ 1226 fe.{e.Lkk Au. íku Ãkç÷ef yLku «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk (ÃkeÃkeÃke) nuX¤Lkk Au. íku ðkyuçke÷exe økuÃk Vtzeøk Mfe{ nkuðkÚke íku{kt Mkhfkh íkhVÚke Ãký Vtzªøk {¤þu. Mkhfkhu yk «kusuõxMk {kxu Y. 2,295 fhkuzLkwt MknkÞíkk ¼tzku¤ ÃkqÁt ÃkkzðkLkwt Au. íku{ktÚke Y.500 fhkuz [k÷w ð»kuo WÃkkzðk{kt ykðþu. {k¤¾krfÞ ûkuºku rðfkMk MkkÄðk {kxu Mkhfkh îkhk ònuh y™u ¾kLkøke ûkuºkLke ÃkkxoLkhþeÃk îkhk su «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au, íku «kusuõx nuX¤ Mkhfkh îkhk yk

®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt ðÄw 20Lkku ½xkzku ÚkÞku

Mkkihk»xÙLkkt økts çkòhku ík÷ MkVuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½W÷kufðLk ½Wxwfzk yuhtzk fÃkkMk þtfh [ýk Mkªøk{Xze {øk

(rçkÍLkuþ zuMf)

{kuhçke

731/856 300/346 1646/1780 288/288 680/728 413/413 1228/1254

{kuhçke

140/280 150/380 200/340 400/600 250/350 140/160 140/180

Äúku÷ Þkzo

725/818 296/328 200/259 910/1023 1500/1734 300/350

3 Úke 4 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk çkòh ¾wÕíkk ¾kã íku÷ zççkkLkk íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ½xeLku 1639 Úke ¼kð{kt ½xkzku Úkþu. Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke ykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku yLku rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk n{ýk ¾heËe yxfíkk økktMkzeLkku ¼kð ½xeLku 35 nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞku Au yksu MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký 1640 níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ hnuíkk 974 ðk¤ku ÍzÃke ð÷ý hnuíkk Y. 2 ½xeLku 700 Úke ½xeLku 959=50{kt {tËeLke 703 {kt 25 xuLfhLkk fk{fks níkk MkŠfxu çktÄ hnu÷ sÞkhu nku÷Mku÷ çkòhku çktÄ nkuðkÚke zççkkLkk økktMkzeLkku 34000 Úke

íkwðuh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au ¾ktz{kt r{÷kuLke hkusLke ðu[ðk÷e ðå[u ¼kðku {ff{Úke hnu Au.

y{ËkðkË, íkk.20

yuftËhu ykŠÚkf M÷kuzkWLk nkuðk Aíkkt fux÷ktf Wãkuøkku íkuLkkÚke çkuyMkh Au. çkuçkefuh íku{ktLkku yuf fne þfkÞ. yk RLzMxÙeÍ 20 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄe hne Au. yuMkku[u{Lkk yuf Mkðuo «{kýu, nk÷ íkuLkwt fË Y.3,000 fhkuzLkwt Au. su ðÄeLku 2014{kt Y.4,200 fhkuz ÚkE sþu. Ëuþ{ktt «ríkð»ko 3 fhkuz çkk¤fkuLkku sL{ ÚkkÞ Au. yu{ktÚke 10-15 xfk çkk¤fku yuðk MkkÄLkMktÃkÒk Ãkrhðk{kt sL{ ÷u Au fu, íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk íku{Lkk {kxu çkuçkefuh «kuzõx ÃkkA¤ ð»kuoËnkzu Y.6,000Úke 8,000 nòhLkku ¾[o Mkh¤íkkÚke fhe þfu Au. Mk{økú rðï{kt çkuçkefuh ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíke yLku íkuLkwt {kfuo®xøk fhíke ftÃkLkeyku yk çkkçkíkLku æÞkLku hk¾eLku ¼khíkeÞ çkòhLku MkkiÚke Mkkhe økýe hne Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ½xkzk Aíkkt Ãký ËuþLkk çkuçkefuh «kuzõxLkk çkòh{kt ðkŠ»kf 20 xfkÚke Ãký ðÄwLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au, yu{ yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzrMxÙ ykuV RÂLzÞk (yuMkku[u{) îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkuçkeVqz, MfeLkfuh, zkÞÃkh fu xkuR÷uxheÍ «kuzõx, çkuçke Mkkçkw, þuBÃkq, íku÷ y™u r¢{ suðe [eòuLkwt çkòh nk÷ ÷øk¼øk Y.3,000

fhkuzLkwt Au. su 2014{kt ðÄeLku Y.4,200 fhkuzLkk Míkhu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt [kh ð»ko MkwÄeLke ô{hLkk çkk¤fkuLkk ðMíke ðÄkhu Au. suLku Ãkøk÷u rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt çkuçke «kuzõx çkòhLke íkf{kt ½ýku ðÄkhku òuR hÌkk Au. ÷kufkuLke ¾heË þÂõík{kt ðÄkhku, ð‹føk ðq{LkLke ðÄíke síke MktÏÞk,

ô[ku sL{ Ëh, çkk¤fkuLkk WAuh {kxu ðÄw òøk]rík òuðk {¤e hne Au. íÞkhu çkuçkefuh «kuzõx ÷uðk {kxu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ðÄw ¾[o fhðkLke íkiÞkh nkuÞ Au. þeþwLkk nuhfuh yLku MfeLkfuh íkÚkk zkÞÃkh yLku yLÞ xkuR÷uxheÍ «kuzõxLke çkòh{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 2012{kt çkk¤fku {kxu nuhfuh {kfuox Y.40 fhkuzLkwt níkwt. su{kt 5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 2012{kt MfeLkfuhLkwt çkòh Y.400 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞw Au, íku{kt ÷øk¼øk 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.


CMYK

14

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

VkuçMkoLkk 400 ÄrLkf y{urhfLkkuLke ÞkËe{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

VkuçMko {uøkurÍLk îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷e 400 ÄrLkf y{urhfLkkuLke ÞkËe{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au, su{kt {kR¢kuMkku^xLkk [uh{uLk rçk÷ økuxTMku Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 2011{kt íku{Lke su MktÃkr¥k níke íku{kt yk ð»kuo 7 yçks zkp÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 66 yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au. yk ÃkAe çkeò Lktçkhu çkfoþkÞh nkÚkðìLkk ðkphLk çkVuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{Lke fw÷ MktÃkr¥k 46 yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au. økÞk ð»ko fhíkkt íku{Lke r{÷fík{kt Ãký 7 yçks zkp÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuhuf÷Lkk ÷urh yur÷MkLk MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt

ºkeò Lktçkhu ykðu Au su{Lke MktÃkr¥k 8 yçks zkp÷h ðÄeLku 41 yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au. yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k Ãkkt[ ¼khíkeÞ y{urhfLkku{kt ¼hík ËuMkkE 2 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 239{k ¢{u, hku{uþ ðkÄðkýe 1.9 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 250{k ¢{u, frðíkkfo hk{ ©ehk{ 1.6 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 298{k ¢{u, {Lkkus ¼køkoð 1.5 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 311{k ¢{u yLku rðLkkuË ¾kuMk÷k 1.4 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 328{k ¢{u ykðu Au. fuLÞk{kt sL{u÷k ¼hík ËuMkkE 2 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku 239{k ¢{u Au. íku{ýu íkkíkk õLMkÕxLMke Akuzâk çkkË ÃkíLke MkkÚku

rMkLxu÷ Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke níke. çkeò Mk{]Ø ¼khíkeÞ hku{uþ ðkÄðkýe rMkBVLke xufLkku÷kuSLkk MÚkkÃkf 1.9 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku 250{k ¢{u hÌkk níkk. Úkkuzk zkp÷h MkkÚku y{urhfk{kt Ãkøk {qfLkkh hku{uþ ðkÄðkýe nk÷ 10 Mkku^xðuh ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ºkeò ÄrLkf ¼khíkeÞ y{urhfLk{kt frðíkkfo hk{ ©ehk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{Lke MktÃkr¥k 1.6 yçks zkp÷h Au yLku ÞkËe{kt íkuyku 298{k ¢{u Au. [kuÚkk ÄrLkf ¼khíkeÞ {Lkkus ¼køkoð 1.5 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku 311{k ¢{u Au. Ãkk[{k Mk{]Ø y{urhfLk ¼khíkeÞ rðLkkuË ¾kuMk÷k 1.4 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ÞkËe{kt 328{ku ¢{ Ähkðu Au.

Ãkkt[ ÄrLkf ¼khíkeÞ y{urhfLkku

¼hík ËuMkkE 2 ¢{ yçks zkp÷h

hku{uþ ðkÄðkýe 1.9 ¢{ yçks

239

xkuÃk Úkúe fkuý

250

zkp÷h

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷uçkh MkktMkË fiÚk ðkÍu ¼khíkeÞ LkuíkkykuLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn ykÃke Au. íku{ýu [uíkðýe ykÃke Au fu çkòh{kt MkwÃkh {kfuoxTMkLkwt «¼wíð Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt rník{kt LkÚke. rçkúxLkLke øk]n çkkçkíkkuLke Mkr{ríkLkk yæÞûk ðkÍu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¼khíkeÞ LkuíkkykuLku Mk÷kn ykÃke þfu Lknª, íku{ Aíkkt íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk {wÆu íku{ýu MkkðÄLke hk¾ðe òuEyu yLku rhxu÷Lku yuVzeykELku MkkUÃke ËuðkLkk çkË÷u íkuLkkt ykÄwrLkfefhý Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ¼khík {kuxk MkwÃkh {kfuoxTMkLku «ðuþðkLke {tsqhe ykÃkþu íkku íkuyku çkòh Ãkh y{urhfk suðwt s «¼wíð s{kðíkkt y[fkþu Lknª. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu íku Mkk{kLÞ {kýMkku {kxu Mkkhe ðkík nþu. rçkúrxþ MktMkË{kt íku{Lkkt 25 ð»ko Ãkqhkt Úkðk «Mktøku RÂLzÞLk sLkkor÷Mx yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt ðkÍu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku 4Úke ykìõxkuçkhu yuf çkMk yr{íkk¼ çkå[LkLku Mkw«ík fhþu, su {wtçkE{kt zkÞkrçkxeMkLke çke{khe ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kðþu.

46

1

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

fkuÃkLknuøkLk : £ktMkLkk õ÷kuÍh {uøkurÍLku rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ðnw fux r{zÕxLkLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhíkkt MkòoÞu÷ku rððkË nsw þBÞku LkÚke. £ktMk, Rxk÷e yLku yk÷uoLz{kt íkMkðehku AÃkkÞk çkkË nðu zurLkMk {uøkurÍLku fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhe Au. yk {uøkurÍLku íkuLke Mke yuLz rnÞh Lkk{Lke MÃkurþÞ÷ MkÂÃ÷{uLxhe{kt fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku AkÃke Au. MkLkçkkÚk fhíke fuxLke rçkrfLke Ãknuhu÷e 36{ktÚke 14 íkMkðehku «fkrþík fhkR Au. yk s ftÃkLkeLkkt Mðezeþ {uøkurÍLk{kt íkMkðehku çknkh ÃkkzâkLkk yuf rËðMk çkkË zuL{kfoLkkt yk {uøkurÍLku íkuLke íkMkðehku «fkrþík fhe Au. çkeS íkhV zurLkþ ÂMÚkík yÕ÷uh {erzÞkLke {kr÷feLkkt yk {uøkurÍLku íkMkðehkuLku ykuLk÷kELk {qfðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

nu{tík Ãktzâk yk[kÞo, hk{uïh þk¤k, rLkfku÷

yçks zkp÷h

¢{

{wÂM÷{ rðhkuÄe rVÕ{ rLk{koíkk Mkk{u yufTxÙuMk økkŠMkÞkyu fuMk fÞkuo (yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 20

rðï¼h{kt y{urhfLkku Mkk{u ®nMkk yLku rðhkuÄLkku ðtxku¤ søkkðLkkh {wÂM÷{ rðhkuÄe rVÕ{Lke nehkuRLk îkhk fur÷VkuŠLkÞkLkk yk rVÕ{Lkk rLk{koíkk Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yufTxÙuMk îkhk yuðe VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au fu íkuLke MkkÚku AuíkhrÃktze fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke ®LkËk íkÚkk nktMke Wzkððk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ Þq xâqçk Ãkh Ëþkoððk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku níÞk fhðkLke Ä{feyku {¤e nkuðkLkku íku{kt ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. rVÕ{Lke rMkLze ÷e økkŠMkÞk Lkk{Lke nehkuRLku íkuLkk fuMk{kt økqøk÷ yLku Þq xâqçkLkkt ÞwrLkxLku Ãký «ríkðkËe çkLkkÔÞk Au. íkuýeyu Þq xâqçk ÃkhÚke yk rVÕ{ nxkðe ÷uðkLke {køkýe fhe Au. yk rVÕ{Úke íkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhku AeLkðe ÷uðkÞk Au yLku íkuLku òLkLkwt òu¾{ Au íkuðk ykûkuÃkku Ãký fhkÞk Au. {n{Ë ÃkÞøktçkh yLku {wÂM÷{kuLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{ Mkk{u rMkrð÷ fuMk ÚkÞku nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

y{u rstËøkeLke yk ¾kMk Ãk¤Lku {n¥ð ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au: þrfhk

(yusLMkeÍ)

þrfhkyu ðuçkMkkRx Ãkh øk¼oðíke nkuðkLke Ãkwrü fhe fkuý Au þrfhkLkkt çkk¤fLkku rÃkíkk

r{Þk{e, íkk. 20

rðïLku ÃkkuíkkLkkt ÃkkuÃk MkkuLøk Ãkh zku÷kðLkkhe þrfhk nðu nk÷hzkt økkþu. 35 ð»keoÞ {þnwh økkrÞfkyu Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLke ðkíkLke Ãkwrü fhe Au yLku fÌkwt fu íku nðu {k çkLkðk sE hne Au. þrfhkyu ðuçkMkkRx Ãkh Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLke Ãkwrü fhe Au, ykÚke ðÄkhu {krníke yíÞkhu ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷kt ½ýkt MkóknkuÚke Ërûký y{urhfkLkk {erzÞk þrfhk øk¼oðíke nkuðkLke ðkíkLku ÷ELku yVðkLkwt çkòh økh{ níkwt. íkuLkku 25 ð»keoÞ çkkuÞ£uLz yLku

çkÄk fkÞo¢{ MÚkrøkík økúu{e yuðkuzo rðsuíkk fku÷trçkÞkE økkrÞfk íkuLkk çkÄk fkÞo¢{ MÚkrøkík fhe hne Au, íkuýu þw¢ðkhu ykÞkursík ÷kMkðuøkkMkLkk ykRnkxo hurzÞku BÞwrÍf WíMkð{kt Ãký ¼køk ÷eÄku Lknkuíkk, íkuýu ðuçkMkkRx Ãkh fÌkwt Au fu ‘y{u yk Mk{Þu rstËøkeLke yk ¾kMk Ãk¤Lku {n¥ð ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwoO Au.

íku nk÷ ¾qçk s ykLktrËík Au. þfehkyu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh òhe fhu÷kt yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu ‘su{ ík{khkt ÷kufku{ktÚke ½ýktLku ¾çkh nþu, suhkzo yLku nwt y{khkt Ãknu÷kt

þrfhkÚke 10 ð»ko LkkLkku MÃkuLkLkku {þnwh Vqxçkku÷ ¾u÷kze suhkzo Ãkefu þrfhkLkkt çkk¤fLkku rÃkíkk Au. suhkzo çkkMkuo÷kuLkk Vqxçkku÷ õ÷çk íkhVÚke Ãký h{u Au. þrfhk yLku íkuLke {w÷kfkík íÞkhu ÚkE ßÞkhu ÃkkuÃk økkrÞfk 2010{kt Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷k Vqxçkku÷Lkwt Úke{ MkkuLøk íkiÞkh fhe hne níke. íku ð»kuo ½ýe ð¾ík íkuyku MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt y™u yVðkyku þY ÚkE níke fu çktLkuLke r{ºkíkk «u{{kt Ãkrhý{e økE Au. Ãkefu yLku þrfhkLkkt çkk¤fLkku sL{ yk ð»koLkk ytík{kt ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

çkk¤fLke ¾wþeÚke hkn òuE hÌkkt Aeyu.’ ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷k Vqxçkku÷ ðÕzo fÃkLkk Úke{ MkkuLøk îkhk rðï¼hLkkt ÷kufkuLku þrfhkyu ½u÷wt ÷økkzâwt níkwt.

fu÷uhe ðÄu íkuðku yknkh Lknª ÷uðk Mk÷kn

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 20

su ÷kufku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kusLk{kt ËnªLkwt MkuðLk fhíkkt nkuÞ íku{Lku nkE ç÷z«uþh ÚkðkLkwt òu¾{ ½xu Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. Ëhhkus Ënª ¾kðkÚke rMkMxkur÷f ç÷z«uþhLkwt «{ký Lke[wt hnu Au yLku íktËwhMíke s¤ðkE hnu Au, òu fu MktþkuÄfkuyu yuðe Mk÷kn ykÃke Au fu Ënª ¾kðkLke MkkÚkkuMkkÚk òu ykuAe fu÷he Ähkðíkku yknkh ¾kðk{kt ykðu íkkuu yk WÃkkÞ ðÄkhu yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Ëne{ktÚke òu Ëhhkus 2 xfk fu÷uhe {u¤ððk{kt ykðu íkku Ãký nkE ç÷z«uþhLku íku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. ykðk ËËeoyku{kt nkE ç÷z«uþh

ÚkðkLkwt òu¾{ 31 xfk ½xu Au. y{urhfkLkkt nkE ç÷z«uþh yuMkkurMkÞuþLk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu rMkMxkur÷f ç÷z«uþh yu ÔÞÂõík {kxu ðÄw òu¾{e çkLke þfu Au, su þheh{kt Vhíkkt ÷kuneLkkt Ÿ[kt «{kýLku Ëþkoðu Au. ÌËÞLkk Äçkfkhk ð¾íku ÷kune fux÷k òuhÚke hõíkðkrnLkeyku MkkÚku yÚkzkÞ Au íkuLkwt {kÃk íku Ëþkoðu Au.

VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k{kt 8 yçks zku÷hLkwt økkçkzwt

VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLkk çkqhk nk÷ ÚkÞk Au, íku{Lke MktÃkr¥kLkwt {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt Au. íku{Lke rðLkkuË ¾kuMk÷k ftÃkLkeLkk þu h Lkk ¼kð{kt ¢ { 1.4 yçks ½xkzku Úkíkkt 328 zkp÷h íku{Lke MktÃkr¥k{kt 8 yçks zkp÷hLkwt ÷urh yur÷MkLk økkçkzwt Ãkzâwt Au ¢{ yLku 9.4 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku íkuyku 36{k ¢{u VUfkE yçks zkp÷h økÞk Au.

41

2

ðkfk ðkfk øk÷o þrfhk {kíkk Ënª ¾kðkÚke nkE çkeÃkeLkw t òu ¾ { ½xu Au çkLkþu: Vqxçkku÷h suhkzo rÃkíkk „

311

zkp÷h

66

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

„

nðu zuL{kfoLkkt {uøkurÍLk{kt fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku

298

ðkphLk çkVux

¢{

y{ËkðkËe {ku{uLxTMkLkkt þe»kof nuX¤ ÷uðk{kt ykðu÷e yk íkMkðeh þnuhLke ðhðe ðkMíkrðfíkk hsq fhu Au. y{ËkðkËLkkt rLkfku÷ rðMíkkh{kt Äw¤uxeLkk íknuðkhu yk íkMkðeh ÷uðk{kt ykðe níke. yuf çkksw y{ËkðkË {kuzLko çkLke hÌkwt Au. íknuðkhku{kt ÷kufku {LkkuhtsLk {u¤ððk {kxu {kì÷, {rÕxÃ÷uõMk{kt òÞ Au, íÞkhu þnuh{kt yuðk fux÷kf ÷kufku Ãký nÞkík Au, su{Lku hMíkkyku Ãkh {¤íkwt {LkkuhtsLk nsw Ãký ykf»kuo Au. íkMkðeh{kt yuf ÔÞrfík Mk¤økíke rhtøk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku rË÷Äzf ¾u÷ fhe hnu÷e sýkÞ Au. ¾u÷ òuLkkhLkk Ãký çku r{rLkx {kxu ïkMk yæÄh ÚkE òÞ Au.

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýk ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhe hÌkku Awt. Mk]rü Ãkh hnu÷e ík{k{ ðMíkwyku {Lku {kurník fhu Au. nwt íkuLku {khk fu{uhkLke ytËh fuË fhðk {kxu nt{uþkt íkíÃkh hnwt Awt. Vkuxkuøkúk^Mk {khk fu{uhkLke ykt¾Úke fuË fheLku þktrík yLku LkðhkþLke Ãk¤ku{kt íkuLke MkwtËhíkkLku {kýwt Awt.

zkp÷h

{Lkkus ¼køkoð 1.5 ¢{ yçks

rçk÷ økuxTMk

rhtøk ykuV VkÞh...

rhxu÷ ûkuºkLku ykÄwrLkf çkLkkðku Ãkhtíkw yuVzeykELku MkkUÃkku Lknª : rçkúrxþ MkktMkË

frðíkkfo hk{ ©ehk{ 1.6 ¢{ yçks

rçk÷ økuxTMku Vhe Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ÔÞwt

yçks zkp÷h

{kuz÷ Lkíkkr÷Þk çkuçkuhu LÞqÞkufo rMkxe{kt y{urhfLk BÞwrÍÞ{ ykuV Lku[h÷ rnMxÙe{kt ykÞkursík çkúkrÍ÷ VkWLzuþLk økk÷k Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk 200{kt fkuR Ãký ¼khíkeÞ Lkrn

3

‘ðeh n{ehS...’ ykuMfkh {kxu þkuxor÷Mxuz rVÕ{ku{kt

„

çkkur÷ðqzLke fnkLke, ÃkkLk®Mkn, çkhVeLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 20

çkkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðLkkh rVÕ{ku fnkLke, ÃkkLk®Mkn íkku{h yLku çkhVeLke MkkÚku økwshkíke rVÕ{ ‘ðeh n{ehS Mkku{LkkÚkLke Mk¾kíku’Lkku Mk{økú rðï{kt «ríkrcík ykìMfkh yìðkuzoTMk {kxuLke þkuxor÷Mx fhkÞu÷e ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. {kºk nkur÷ðqz s Lknª Mk{økú rðïLkk rVÕ{ rLk{koíkkyku{kt ykuMfkh yuðkuzo rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt Ãký ykuMfkhLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ¼khíkeÞ rMkLku{kLke ð»koLke ©uc rVÕ{ku{ktÚke fux÷ef rVÕ{kuLku ykuMfkh yuðkuzoLke ©uc rðËuþe ¼k»kkLke rVÕ{kuLke fuxuøkhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo rVÕ{ VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞk îkhk ykuMfkh {kxu þkuxor÷Mx fhðk{kt ykðu÷e 17 rVÕ{ku{ktÚke 11 çkkur÷ðqzLke Au. yk rVÕ{ku ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt çkkur÷ðqzLkwt «¼wíð Ëþkoðu Au. yuVyuVykuykE îkhk ÃkMktË fhkÞu÷ rVÕ{ku{kt ÃkkLk®Mkn íkku{h, çkhVe, fnkLke, Ä zxeo rÃkõ[h, nehkuELk, økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh-¼køk 1 yLku 2Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu, yk rVÕ{kuyu yLÞ A ¼k»kkLke rVÕ{ku MkkÚku íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, su{kt yuMk. yuMk. hkò{kir÷Lke ‘yuøkk’ íku{Lku sçkhsMík MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze þfu Au. yk rVÕ{ {kºk xkur÷ðqz s Lknª ðirïf Míkhu Ãký ¾qçk s MkV¤ hne Au. yk 17 rVÕ{ku{ktÚke rVÕ{ VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk ykìMfkh {kxu yuf ¼khíkeÞ rVÕ{ {kuf÷þu. ykuMfkh yuLxÙeLke ÃkMktËøke {kxu niËhçkkË{kt 18{eÚke 26{e MkÃxuBçkh MkwÄe fk{økehe [k÷þu.

þkuxor÷Mx fhkÞu÷e rVÕ{kuLke ÞkËe 1. yuøkk(íku÷wøkw), 2. 7 yuyu{ yrhðw(íkr{÷), 3. ðÍk¬w yuLk 18/9(íkr{÷), 4. yfkMkk®Úkíku rLkh{({÷Þk÷{), 5. ðeh n{ehSMkku{LkkÚkLke Mk¾kíku(økwshkíke) 6. nehkuELk(rnLËe) 7. ÃkkLk®Mkn íkku{h, 8. fnkLke, 9. çkhVe, 10. økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh-1 yLku 2, 11. yswoLk-Ä ðkurhÞh r«LMk, 12. økèw(rnLËe), 13. s÷Ãkhe, 14. Ä zxeo rÃkõ[h, 15. Vuhkhe fe Mkðkhe, 16. Ëuyku÷({hkXe), 17. yuLnU ½kuhu Ëk ËkLk(Ãktòçke).

LkhrøkMkLku yr¼Lkuºke çkLkðwt Lk níkwt r«Þtfk íkuLkkt ykÕçk{Lkk ðerzÞkuLku Ëuþe x[ ykÃkðk {køku Au ‘hkuf Mxkh’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh yr¼Lkuºke LkhrøkMkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku õÞkhuÞ yr¼Lkuºke çkLkðkLke RåAk Lk níke, Ãkhtíkw ‘hkuf Mxkh’ rVÕ{Lke Mkkhe ÃkxfÚkkLkkt fkhýu íku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE níke. hkuf Mxkh rVÕ{{kt LkhrøkMkLke MkkÚku Þwðk ÃkuZeLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ f÷kfkh hýçkeh fÃkqhu {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke, nðu LkhrøkMkLkwt fnuðwt Au fu íku çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke R®Lkøk h{ðk {køku Au íkÚkk Mkkhe ¼qr{fkyku Ãký yËk fhðk RåAu Au. {kuxe rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au, òu fu LkhrøkMk {kxu {kuxe ¼qr{fkyku ykðe hne LkÚke. hkuf Mxkh çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke yLku ½ýe rVÕ{ku{kt ÷uðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fux÷ktf fkhýkuMkh íkuLkk nkÚk{ktÚke yk rVÕ{ku Lkef¤e økE níke. íku «kuVuþLk÷ heíku ¾qçk s økt¼eh hnuðk {køku Au. {kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e LkhrøkMkLkwt fnuðwt Au fu Þkuøk, rMðr{tøk yLku yLÞ heíku ÃkkuíkkLku rVx hk¾ðk {kxu íku Mkíkík «ÞkMk fhu Au. y{urhfLk VuþLk {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke LkhrøkMk LÞqÞkufo{kt sL{e níke. íkuLke {kíkk [uf økýhkßÞLke Au yLku rÃkíkk ÃkkrfMíkkLke Au. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk AÚke Mkkík ð»koLke níke íÞkhu AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk. LkhrøkMk y{urhfe Lkkøkrhf Au, íku ÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhuÞ Ãký økE LkÚke. fwrftøk, {urzxuþLk yLku ÞkuøkLku íku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au.

çkkur÷ðqzLke Ëuþe øk÷o r«Þtfk [kuÃkhk nk÷ íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ ykÕçk{Lku ÷ELku ÔÞMík Au. ‘RLk {kÞ rMkxe’ MkkutøkLkk ðerzÞku Ãkh fk{ fhðk {kxu íku VheÚke ÷kuMkyuLs÷Mk ÃknkU[e økE Au. yk økeík Ãkh ðerzÞku þqx fhðk{kt ykðþu. r«Þtfk íkuLkkt yk økeíkLkk ðerzÞkuLku RÂLzÞLk x[ ykÃkðk {køku Au. íkuýu ÂxTðxh Ãkh fÌkwt níkwt fu nðu rðïLku Ãký çkíkkðe Ëku fu çkkur÷ðqz þwt fhe þfu Au, yk ðerzÞkuLku Ëuþe x[ ykÃkku. íkuLkkt ykÕçk{Lkkt rh÷eÍ ÚkÞu÷kt yuf

økeíkLku Mkkhe MkV¤íkk {¤íkkt r«Þtfk ¾wþ Au, WÃkhktík yLkwhkøk çkMkwLke rVÕ{ çkVeoLku Ãký y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e Au. yk rVÕ{{kt r«Þtfk {wÏÞ hku÷{kt Au. r«Þtfk {kxu nk÷Lkku Mk{Þ çkuðze MkV¤íkkLkku Au. íkuLkk ykÕçk{Lkwt ðe÷ ykE yu{ Lkk{Lkwt MkkuLøk yk {rnLkkLke þYykík{kt rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt MktÃkqýo ykÕçk{ Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË rh÷eÍ Úkþu. nk÷ íku ykÕçk{Lkkt MkkuLøk Ãkh rVÕ{ðkíkk ðerzÞku{kt ¾qçk s {nuLkík fhe hne Au.

çkuhe {kuh xqtf Mk{Þ{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkþu nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke çkuhe {kuh xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. ÃkkuíkkLkkt «Úk{ çkk¤fLku ÷ELku çkuhe {kuh yLku íkuLkk Ãkrík îkhk WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au. nkur÷ðqzLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÷ktçkk MktçktÄku {kxu çkuhe {kuh òýeíke hne Au. Ãkrík rð÷ fkuÃk÷{Lk MkkÚku íku ¾qçk s ¾wþ Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt íku ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfe Au. 37 ð»keoÞ nðu Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe çkúuf ÷uðk RåAwf Au. yr¼Lkuºke {kíkk çkLkðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. çkuhe {kuhu fçkq÷kík fhe Au fu çkk¤Ãký{kt íkuLke ðÄkhu fk¤S ÷uðk{kt ykðe Lk níke, ÃkhtÃkhkøkík heíku çkk¤Ãký{kt íku hne Lk níke. íkuLkkt çkk¤f WÃkh íku fkuE Ãký «fkhLkwt

CMYK

Ëçkký ÷kððk RåAwf LkÚke. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{rLkËuoþf yLku ÃkxfÚkkfkh íku{s {kuz÷ íkhefu çkuhe {kuh ¾qçk s MkV¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. çkuhe {kuh 11 {rnLkkLke níke íÞkhu s «Úk{ ð¾ík ònuhkík{kt Ëu¾kE níke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt 50 VMx zux, ÃkkuEÍLk ykEðe yLku [kŠ÷Mk yuLsÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMkØkÚko yLku rðãk rzMkuBçkh{kt Ãkhýe sþu!

çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk ÞwxeðeLkk MkeRyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh MkkÚku ¾qçk ÷ktçkk Mk{ÞÚke r{ºkku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh MkkÚku rðãk çkk÷Lk rzMkuBçkh 2012{kt ÷øLk fhe ÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh Ãký ðnu÷e íkfu ÷øLk fhðk RåAwf Au. økÞk ð»kuo rMkØkÚko MkkÚku MktçktÄku nkuðkLke ònuhkík fÞko çkkË rðãk çkk÷Lk ½ýe ¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt yLku rðËuþ{kt nkur÷zu{kt Ãký çktLku yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkkt.

AuÕ÷k ynuðk÷ {wsçk nk÷{kt yk çktLkuyu ËrhÞkrfLkkhu {wtçkR{kt yuf ¼ÔÞ ykðkMkLke ¾heËe fhe Au, òufu yuðe yVðk Ãký [k÷e hne Au fu ÷øLk Ãký xqtf{kt s Úkþu. rzMkuBçkh 2012{kt ÷øLkLku ÷RLku nk÷ çkkur÷ðqz{kt [[ko [k÷e hne Au. ÷øLkLke ytrík{ íkiÞkheyku WÃkh Ãký æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. nk÷{kt MkiVy÷e ¾kLk yLku frhLkk fÃkqhLkkt ÷øLkLke [[ko Ãký çkkur÷ðqz{kt [k÷e hne Au íÞkhu ðÄw yuf xku[Lke yr¼LkuºkeLkkt ÷øLkLke [[ko AuzkR økR Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

íkw÷Mke fuMk{kt A fkuxo{kt MkkûkeLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt

y{ËkðkË,íkk.20

íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykRyu økwshkík Ãkku÷eMkLku Lkð,RLËkuhLkk MkktMkË yLku {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheLkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçkLkk rLkðuË™ku ÷eÄk Au.MkeçkeykRyu økwshkík Ãkku÷eMkLkk ËuþLke swËe swËe A fkuxo{kt {uSMxÙurhÞ÷ rLkðuË™ku ÷eÄk nkuðkLke «Úk{ ½xLkk Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMkLkeþ xe{u RLËkuhLkk MkktMkË «fkþ çkkLk ðtLzufh,¼tðh ®Mkn,hksMÚkkLk,rËLkuþ økwsoh, hksMÚkkLk, {nt{Ë ynu{Ë òVh,niËhkçkkË,þhkVík WVuo fk÷w,

hksMÚkkLk, rn{tík®Mkn, hksMÚkkLk, hýrðsÞ®Mkn, hksMÚkkLk, nòhe÷k÷ {eLk, hksMÚkkLk, MkwÄeh òu»ke, hksMÚkkLk, yuLk.fu.çkkhkux, økwshkík, ykh.ðe.yk[kÞo, økwshkík, yuLk.yuMk. Ík÷k, økwshkík, ykÍ{¾kLk, hksMÚkkLk yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk Mkkûkeyku{kt S.Mke.hkÞøkh, hsLkeþ hkÞ, {Þwh [kðzk, ykR.yu{.ËuMkkR, Ãke.Mke. ÃkkLzu, ðe.ðe. hçkkhe, hksLk r«ÞËoþLk, MkwÄeh rMkLnk, yu.fu. þ{ko, {Lkkus þþeÄhLkLkk swËe swËe ËuþLke A fkuxo{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçkLkk rLkðËLkku ÷eÄk Au.

hsLkeþ hkÞLke fuxLke yurVzurðxLku Ãkwhkðk YÃku hsq

hsLkeþ hkÞLkku MkŠðMkLkku yuMkeykh Mkhfkhu ¾hkçk fhe Ëuíkk íku{ýu fux Mk{ûk ÃkexeþLk VkR÷ fhe níke. ÃkexeþLk{kt MkkunhkçkLkk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yku.Ãke.{kÚkwh yLku Ãke.Mke.ÃkkLzu rðYæÄ yurVzuðex fhe níke. MkeçkeykR íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk{kt hsLkeþ hkÞLke yurVzuðexLku Ãkwhkðk YÃku ËktíkkLke fkuxo{kt ÃkwhkðkLke MkkÚku Ëk¾÷ fhe Au.

nkÚkfzeLke [kðe íkku {U yuLfkWLxh yuLk.fu. çkkhkuxLkku rhÃkkuxo xe{Lku ykÃke Au : LkkhkÞý®Mkn MkeçkeykRyu Ãkwhkðk{kt Mkk{u÷ fÞkou Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuLk.fu. çkkhkuxu ÃkkuíkkLkku yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkou níkkuu.íku{kt yuðwt LkkutÄðk{kt ykÔÞwt Au fu,økeÚke òunheyu yk fuMk{kt MktçktrÄík fux÷kf ykurVrþÞ÷ hufzo{kt VuhVkh fÞkou Au.MkeçkeykRyu çkkhkuxLkku rhÃkkuxo Ãký fkuxo{kt ÃkwhkðkLke MkkÚku hsq fÞkou Au.

WËuÃkwhLkk yuyuMkykR LkkhkÞý ®Mkn V¥kun®Mkn [kinkýLkwt MkeçkeykR rLkðuËLk ÷uíkk yuðe {krníke çknkh ykðe fu ,ík{u WËuÃkwhÚke íkw÷MkeLku nkÚkfze çkktÄeLku ÷kÔÞk íkku nkÚkfze ¾ku÷eLku íkuLke [kðe fkuLku ykÃke níke.suLkk sðkçk{kt LkkhkÞý®Mkn yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu,íkw÷MkeLku {U yurLkfkWLxh xe{u MkkutÃke ËeÄku níkku.

[qtxýexkýu Mkhfkhu f{o[kheLku ÞkË fÞko

Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk hkßÞ MkhfkhLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhkÞku „

27{eyu Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheyku Mkk{qrnf hò WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk.20

AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»koÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk MktÃkwýo y{÷, rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Mk{kLkfk{- Mk{kLk ðuíkLk MkrníkLke yMktÏÞ Ãkzíkh {ktøkýeyku MkkÚku MktÄ»ko fhe hnu÷k f{o[kheykuLku [qtxýe Ãkwðuo Mkhfkhu ÞkË fÞko níkk. 1000Úke ðÄw ykðuËLkÃkºkku Úkfe hsqykíkku, 40 sux÷e hu÷eyku, ½hýk yLku yMktÏÞ WÃkðkMk yktËku÷Lkku çkkË økwshkík Mkhfkhu økík {tøk¤ðkhu f{o[khe Mkft÷Lk Mkr{ríkLku Ãkºk ÷¾eLku Ãkzíkh {ktøkýeyku, «&™ku Mkt˼uo [[ko fhðk {kxu yk{tºký ykÃÞw níkw. Lkkýk{tºke ðsq¼kE ðk¤kyu økwYðkhu Mkt÷fLk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLku Mk{Þ ykÃkeLku çkku÷kÔÞk níkk. ðkhtðkh VkuLk fheLku çkuXf{kt ykððk {kxu Ëçkký ðÄkÞwO níkw. òu fu, Mktf÷Lk Mkr{rík nkuÆuËkhku îkhk yk

çkuXfLkku Ähkhk çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku Au. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, hkßÞ Mkhfkhu ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe y{khk «&™ku, {ktøkýeykuLkk Wfu÷ {kxu Mk{Þ ykÃÞku yu y{khk {kxu ykðfkÞo yLku ykLktËLke ðkík Au. Ãkhtíkw, ßÞkt y{khk yLkuf f{o[khe MktøkXLkku, {nk{tz¤ku, yuþkurMkÞuþLkkuLkk nkuÆuËkhku Mkk{u Mkhfkh îkhk rfLLkk¾kuhe hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk fuMkku ÃkkAk ¾U[ðk{kt ykðþu Lkrn íÞk MkwÄe y{khk íkhVÚke fkuE s [[koLkku ÂMðfkh Úkþu Lkne. {kºk, Ãkku÷eMk fuMkku s Lkrn nkuÆuËkhku yk ÷zíkLke ykøkuðkLke ÷uLkkhk f{o[khe, yrÄfkheykuLke ÚkÞu÷e çkË÷eyku, rVõMkÃkøkkh {wÆu Mkwr«{fkuxo{kt fhu÷ku fuMk ÃkkAku ¾U[kÞ Lkrn yLku hkßÞLke nkEfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkw Ãkk÷Lk fhðkLke ÷ur¾ík{kt ¾kºke {¤u Lkrn íÞkt MkwÄe fkuE s ðkxk½kxkuLku yðfkþ LkÚke.

íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk þkunhkçkLku þkuÄðk {kxu fhkÞku níkku

y{ËkðkË : WËuÃkwhLkk r¢r{Lk÷ n{eË÷k÷kLku ¾wLk Úkíkkt WËuÃkwh Ãkku÷eMku íkk.31.12.04 Lkk hkus r¢r{Lk÷ VrhÞkË Lktçkh.214/04 Ëk¾÷ fhe níke.fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku {kun{tË ykÍ{,{kun{tË hVef,{wËMkh nwMkuLk yLku rMkÕðuMxhLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk.íku ËhBÞkLk íkw÷Mke yLku þkunhkçkwËeLkLku ðkuLzux çkíkkÔÞk níkk. íkk.18.6.05Lkku hkus n{eË÷k÷k fuMkLkwt [ksoMkex VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkw÷Mke yLku þkunhkçkwÆeLkLku ðkuLxuz çkíkkÔÞk níkk. ¼køkuzwt nkuðk Aíkkt íkw÷Mke yLku MkknhkçkwËeLku íku{Lke økwLkkrník «ð]r¥kyku økwshkík,{nkhk»xÙ,yLku hksMÚkkLk{kt [k÷w hk¾e níke. ze.S. ðýÍkhkyu hksfw{kh ÃkkÂLzÞLku íkw÷MkeLku þkuÄe fkZðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.íku {wsçk íkw÷MkeLku ðýÍkhk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.ð{Íkhkyu íkw÷MkeLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu,íkw y{Lku þkunhkçkwËeLkLku þkuÄðk{kt {ËË fh.íkLku ftR Úkþu Lk®n.{exªøk ð¾íku y¼Þ [wzkMk¼k Ãký nksh níkk. n{eË÷k÷k fu{Mkkt ¼køkuzw nkuðkÚke íkw÷Mkeyu þkunhkçkwËeLk yLku íkuLke ÃkíLkeLkwt ÷kufuþLk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íkk.22.11.05 Lkk hkus þkunhkçkwËeLk,fkiþçke yLku íkw÷Mke MktøkeÚkk xÙkðuÕMkLke çkMk{kt niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e zku.rðLkÞ ÃkxfeLku {¤ðk sðkLkk Au íkuðe {krníke ykÃke níke.yk çkMk fýkoxfLke nË{kt ykðíkk økwshkík Ãkku÷eMku xtzku÷k økk{ ÃkkMku yktíkheLku W¼e hk¾e níke. íkk. 23.11.05Lkk hkus økwshkík Ãkku÷eMku çkMkLku W¼e hkÏÞk çkkË íku{kÚke íkw÷Mke, þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiþçkeLku Lke[u WíkkÞko níkk.

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLkku hkßÞÃkk÷Lkku nwf{ ÞkuøÞ: nkEfkuxo y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞ{kt {kAe{khe {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðkLkk 400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt {tºke ÃkwhwMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk {kxu hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkkuíkkuLkk rðþu»kkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ku ykËuþ ÞkuøÞ nkuðkLkwt srMxMk ykh.yu[.þwf÷yu XhkÔÞwt Au. fkuxuo MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu hkßÞÃkk÷u {kºk {tºke {tz¤Lke Mk÷kn «{kýu s ðíkoðkLkwt LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw fux÷kf ¾kMk rfMMkk{kt ÃkkuíkkLkk rðþu»k yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au yk rfMMkk{kt hkßÞÃkk÷u ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkk rðþu»k yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. hksÞLkk 400 fhkuzLkk {kAe{khe fkuLxÙkõx fki¼ktz{kt {tºke ÃkwhwMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u yuVykRykh fhðk {kxu hkßÞÃkk÷ îkhk yÃkkÞu÷k nwf{Lku srMxMk ykh.yu[.þwf÷yu ÞkuøÞ ÷u¾kÔÞku níkku. su{kt fkuxuo yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu yu{.Ãke. MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk yuMxkrç÷Mk{uLx fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo yuðwt MÃkü XhkÔÞwt Au fu hkßÞÃkk÷Lku fux÷kf Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍ «{kýu ÞkuøÞ fk{økehe fhðkLke Mk¥kk yÃkkÞu÷e Au. hkßÞÃkk÷ {kºk {tºke {tz¤Lke Mk÷kn {Mk÷ík «{kýu s fk{ fhðk çktÄkÞu÷k LkÚke. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke fk{økehe fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku rðþu»k Mk¥kkyku Au suLkku íkuyku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. òufu çkeS íkhV yuðwt yLkw{kLk çkktÄe ÷uðkLke Ãký sYhík LkÚke fu hkßÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lke ¼÷k{ýLkk rðhkuÄ{kt s fk{ fhðkLke Mkk{kLÞ Mk¥kk {¤u÷e Au. çktÄkhýLkk yLkwåAuË 163 (2){kt hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkyku çkkçkíku MÃkü òuøkðkE Ëþkoððk{kt

þkunhkçkwÆeLk ÃkAe íkw÷MkeLku Xkh {khðkLkwt yøkkWÚke Lk¬e níkwt

y{ËkðkË, íkk. 20

þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiþhçkeLkk frÚkík yuLfkWLxhLkku {wÏÞ íkksLkku Mkkûke íkw÷Mke «òÃkrík nkuðkÚke íkuLkwt yuLfkWLxh fhðkLkwt yøkkWÚke s Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkw÷MkeLku ík{k{ r{ºkku, Ãkrhr[íkku yLku Mkøkkt MktçktÄeykuÚke yuf÷ku ÃkkzeLku íkuLkwt yuLfkWLxh fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ½ze fkZðk{kt ykðe níke. íkw÷MkeLkwt ytçkkS LkSf AÃkheLkkt støk÷ku{kt íkk. 27. 12. 06Lkku hkus Xkh {khðk {kxuLke su ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe níke íku{kt yr{ík þkn, ze. S. ðýÍkhk, rËLkuþ yu{. yuLk. yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh Au. MkeçkeykE {wtçkELkk yuMkÃke yLku MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh MktËeÃk yu{. íkt{k½øzuyu Ãkk÷LkÃkwhLke Ëktíkk fkuxo{kt VkR÷ fhu÷k [ksoþex{kt íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk [kutfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkÞk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, íkw÷Mke

ykðe Au. hkßÞÃkk÷Lke yk Mk¥kk {kºk fux÷kf rðþu»k Mktòuøkku{kt s ðkÃkhe þfkÞ Mkk{kLÞ çkkçkíkku{kt Lkrn. çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷uíkk yuðwt fne Lk þfkÞ fu hkßÞÃkk÷u yk íkçk¬u ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku fhu÷ku WÃkÞkuøk rçkLksYhe Lk níkku. yk íkçk¬u fkuxuo {æÞ«Ëuþ MÃku. Ãkku÷eMk yuMkkrç÷Mk{uLx fuMkLke [wfkËku xktfíkk LkkUæÞwt níkwt fu òu ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk Lk fhu íkku- íkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku. íkuÚke ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke rððuf çkwÂæÄ yLkwMkkh ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E yk hexLku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. hkßÞÃkk÷ îkhk yk fuMk{kt rfr{Lk÷ VrhÞkË fhðk {kxu yÃkkÞu÷e {tsqhe rLkhÚkof LkÚke Ëu¾kíke íkuÚke íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu.

CMYK

«òÃkríkLke íkk. 29. 9. 05Lkk hkus nr{Ë ÷k÷kLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fheLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke {æÞ«Ëuþ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. WËuÃkwhLke su÷{ktÚke íkw÷Mkeyu SÕ÷k f÷uõxhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu, {khu òLkLkwt òu¾{ Au. yk yhS hksMÚkkLkLkk yuMk. Ãke rËLkuþ. yu{. yuLk. ÃkkMku ykðe níke. íku{ýu

ðýÍkhk, ÃkkÂLzÞLk, rËLkuþ yu{. yuLk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh yhSLke íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u hVuËVu fhe ËeÄe níke. su÷{kt íkw÷MkeLke MkkÚku þhkVík WVuo fk÷wt Ãký níkku yuLkk {khVík {kuçkkR÷ Lktçkh {u¤ðeLku VkuLkLkwt Mkðuo÷LMk þh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuçkkR÷ VkuLk Mkðuo÷LMk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý íkw÷Mke Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt yLku íku ¼køke òÞ Lkrn íku òuðkLkwt níkwt. íkw÷Mke

fkUøkúuMkLku Mkíkík çku ðkh nkhu÷k MkuLkkÃkríkyku ÃkkAe zwçkkzþu „

ÃkwLk: [kso ÚkÞu÷e fkUøkúuMkLku ¼ksÃkÚke Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk s LkuíkkykuÚke ¾íkhku

y{ËkðkË,íkk.20

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u FIR LkkUÄkððkLkku {køko {kuf¤ku

15

ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMk ¼khu [kso Ëu¾kR hne Au. ½hLkwt ½h ÞkusLkk MkrníkLkk {wÆkyku «ò ykøk¤ {wfeLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u sLkíkk{kt ¼khu ykf»koý s{kðeLku rðïkMk ÃkuËk fÞkuo Au. økRfk÷u fkUøkúuMkLke M¢eLkªøk fr{xeyu yuðk rLkÞ{ ykøk¤ ÄÞko Au fu, ykøkk{e [qtxýe{kt Mkíkík çku x{oÚke nkhu÷k W{uËðkhkuLku rxrfx Lknª {¤u íÞkhu yksu ytøku MÃküíkk fhíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu, Mkíkík çku ðkh nkhu÷k W{uËðkhkuLku rxfex Lknet {¤u íkuðku rLkÞ{ Au Ãký yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt rxfex {¤e þfu Au. fkUøkúuMkLku ykøkk{e 2012{kt Mk¥kkLkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u nkhu÷k MkuLkkÃkríkykuÚke Ëwh hnuðkLke ònuhkík fhe Au Ãký òu ÃkwLk: fkUøkúuMkefhý fheLku

nkhu÷k MkuLkkÃkríkykuLku rxrfx yÃkkþu íkku íkuyku {ktz-{ktz çkuXe ÚkÞu÷e fkUøkúuMkLku ÃkkAe zwçkkzþu. fkUøkúuMkLke M¢eLkªøk fr{xeyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt {níðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au fu, òu økwshkík{kt Mk¥kkLkk MÚkkLku çkuMkðwt nkuÞ íkku Mkíkík çku ðkhÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Síkðe nkuÞ íkku nkhu÷kyku Ãkh Ëkð ÷økkzðku ÞkuøÞ LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au fu, fkÞofhku{kt [[koÞ Au fu, su Lkuíkkyku yÃkðkËLkk YÃku rxfex {u¤ðeLku fkUøkúuMkLke Síkðk suðe çkuXf Ãkh Ãkkýe Vuhðe Ëu Au íkuÚke yk «fkhLkk LkuíkkykuLku yÃkðkËLkk Lkk{u rxfex Vk¤ðeLku òu ÃkwLk: fkUøkúuMkefhý fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkkÚke ÃkkxeoLku LkwfþkLk Úkþu. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u çku ðkh nkhu÷k W{uËðkhkuLku rxfex ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt fkÞofhku{kt ¼khu WíMkkn sýkR hÌkku Au íÞkhu òu yÃkðkËYÃku nkhu÷Lkk LkuíkkykuLku rxfex Vk¤ðkþu íkku íkuLkkÚke ÃkûkLku LkwfþkLk Úkþu íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

su÷{ktÚke ¼køke sðkLkku Au íkuðku Ã÷kux hksMÚkkLkLkkt WËuÃkwhLkk ÃkeykR yçËw÷ hnu{kLku ½ze fkZâku níkku. yçËw÷u su÷{kt þhkVíkLku Ä{fe Ãký ykÃke níke fu, íkkhu ftE çkku÷ðkLkwt LkÚke. íÞkhçkkË WËuÃkwhLkk yuMkyu[yku rn{tík®Mknu {kuçkkR÷Lkwt Mkðuo÷LMk çktÄ fhkðe ËELku yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwt fu, {kuçkkR÷ VkuLkLkwt fkuR ÷kufuþLk ykðíkwt LkÚke. íkw÷Mkeyu {w÷kfkík ËhBÞkLk yuðku økŠ¼ík Rþkhku fÞkou níkku fu, {khtw yuLkfkWLxh ÚkðkLkwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke MkeçkeykRyu fkuhk fkøk¤ku Ãkh íkw÷MkeLke Mkne Au fu Lkrn íkuLke nMíkkûkh rLk»ýkíkku ÃkkMku íkÃkkMk fhkðe níke íku{kt Mkneyku íkw÷MkeLke s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkw÷MkeLku ßÞkhu Ãký y{ËkðkË{kt fkuxo{kt nkshe ykÃkðk {kxu ÷kððk{kt ykðíkku níkku íÞkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk fux÷kf fkuLMxuçk÷ yLzh fðh çkLkeLku ÃkeAku fhíkk níkk.

Mkhfkh yLku Wãkuøkku ðå[u 119 yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃkLkk ÔÞkÃkf V÷fLku rðfMkkðeLku hkßÞLkk rðfkMk yLku WãkuøkkuLke sYrhÞkíkkuLke ÃkqŠík fhðk rMf÷ zuð÷Ãk{uLx r{þLk fkiþÕÞ rLk{koý yLku fkiþÕÞðÄoLkLku «kÚkr{õíkk ykÃkðkLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yu÷kLk fÞwO Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu Wãkuøkku MkkÚku 119 rMf÷ zuð÷Ãk{uLxLkk Mk{sqíkeLkk yu{ykuÞw fÞko Au. {nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞu÷k RLzMxÙe rhMÃkkuLMkeð rMf÷ fLðuLþLkLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke 50 xfk sLkMktÏÞk 25Úke 35 ð»koLke Au yLku íkuLkk fkiþÕÞ yLku ¿kkLkLkwt MkþÂõíkfhý fhðkÚke ¼khíkLke ÞwðkþÂõík rðïLke W¥k{ ykŠÚkf [k÷fþÂõík çkLke þfu yu{ Au. økwshkíku yk rËþk{kt ‘nkzo rMf÷’ yLku ‘MkkìVx rMf÷’Lkk çktLku ûkuºkku{kt Ãknu÷ fhe Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

øk¼oÃkkík fhkðíke ðhkAkLke nkuÂMÃkx÷ Ãkh Ëhkuzku

„

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku Ëhkuzku Ãkkze Mkkun{{ktÚke yuf MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷ fÞtwo

Mkwhík,íkk.20

øk¼oÃkkík fhkððk {kxu rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk{kt suíku nkuÂMÃkx÷u íkuLktw hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt nkuÞ Au. yk hrsMxÙuþLk fhkÔÞk rðLkk øk¼oÃkkík fhkððk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku yksu ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷e Mkkun{ nku  MÃkx÷ yu L z «Mkq r íkøk] n ¾kíku Ëhku z ku Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yuf MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Ãký Mke÷ fÞwo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk yt ø ku {¤íke òýfkhe {w s çk ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷e Mkkøkh MkkuMkkÞxe

ÃkkMkuLkk Mkkun{ nkuÂMÃkx÷ yuLz «Mkqríkøk]n{kt zku. rðê÷ Ãkxu÷ îkhk 1971Lkk rLkÞ{ {wsçk øk¼oÃkkík fhkððk {kxuLktw hrsMxÙuþLk rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk{kt fhkððkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk rLkÞ{ «{kýu hrsMxÙuþLk fhkÔÞk rðLkk øk¼oÃkkík fhkððk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLku {¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ftA÷Lke ykøkuðkLke{kt Mkkun{ nkuÂMÃkx÷ yuLz «Mkqríkøk]n ¾kíku Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su Ëhkuzk{kt fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðus Ãký rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLku {¤e ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e Au. su ykÄkhu íkuykuyu Mkkun{ nkuÂMÃkx÷ yuLz «Mkqríkøk]n Mkk{u rLkÞ{ «{kýu fkÞoðkne fhe Au. íku{s nkuÂMÃkx÷{kt hnu÷tw yuf MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Ãký Mke÷ fÞwot nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. íkçkeçk Ãkkuíku yu{ze zeSyku nkuðk Aíkkt øk¼oÃkkík fhkððk {kxuLke LkkUÄýe fhkðLke Lkrn nkuðkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yrïLkefw{kh hkuz Ãkh {kuËe {nkuÕ÷k{kt ykðu÷e r¢»Lkk rf÷rLkf Ãkh Ëhkuzku Ãkkze

WÄLkk{kt økýuþÞkºkkLkk {wÆu sqÚk yÚkzk{ý{kt MkkíkufLku Rò

Mkwhík: WÄLkk økk{ ÃkkMku ykðu÷ [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt økýuþÞkºkkLkk {wÆu çku rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e çkçkk÷ çkkË yks hkus yuf sqÚku MÚkkrLkf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kku Ãkh ÷kfzLkk VxfkÚke nw{÷ku fhíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. fux÷kf íkkuVkLkeykuyu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt {rn÷kyku Mkrník Mkkíkuf sýkLku Rò ÃknkU[e níke. yk ½xLkkLku fkhýu MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkkLkkt ¼q÷fktyku ¾qçk s øk¼hkE økÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Surat city (21-09-2012)