Issuu on Google+

CMYK

ÞwyuMk E÷uõþLk Vw÷ Ãkus fðhus ytËhLkk ÃkkLku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 9⏐ økwÁðkh, 8 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 + 2

¼ksÃku ¼úük[khLke ÷zíkLkwt {kuh÷ økw{kÔÞwt : suX{÷kýe {kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18902.41 rLk^xe 5760.10 MkkuLkwt 31750 [ktËe 59300 y{u.zku÷h 54.20 Þwhku 69.48 ÃkkWLz 86.67

85.03

økzfheLku nxkððkLke ÷zík [k÷w s h¾kþu : suX{÷kýe, Ãkûk{kt ¼ksÃk «{w¾ Mkk{uLkku yMktíkku»k nS þBÞku LkÚke „

35.70 450 900 0.23 0.18 0.34

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 11

økzfheLku õ÷eLkr[x ykÃkðk ytøku fkUøkúuMku ¼ksÃkLke xefk fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

¼úük[kh {k{÷u ¼ksÃku ¼÷u økzfheLku õ÷eLkr[x ykÃke nkuÞ Ãký Ãkûk«{w¾ÃkËu íku{Lku [k÷w hk¾ðk Mkk{u yktíkrhf yMktíkku»k

nS þBÞku LkÚke. ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkyku yLku MkkÚkeykuyu økzfhe{kt ¼÷u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au Ãký ykLkkÚke íku{Lke Mkk{uLkwt Mktfx xéÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkk s MkÇÞ hk{ suX{÷kýeyu {tøk¤ðkhu íku{Lke Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞwøk÷ VqtõÞwt níkwt suLke Äúwòhe nS ÃkûkLku ftÃkkðe

hne Au. hk{ suX{÷kýeyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu økzfheLku nxkððkLke ÷zík íkuyku [k÷w hk¾þu. yk {k{÷u íkuyku {qtqøkk çkuMke hnuþu Lknª. ¼ksÃk nðu ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kððkLke Lkiríkf íkkfkík økw{kðe [qõÞku Au. fkUøkúuMku Ãký økzfheLku õ÷eLkr[x yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

«{w¾ økúqÃkLkwt 35 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt 26 ÷k¾Lke çkuLkk{e hkufz só, Mke÷ fhu÷k çku çkUf ÷kufh ykuÃkhux fÞko ð÷Mkkz-{ {wtçkR{kt ykX søÞkyu fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 7

htøkku¤e : rzMkuçk÷ xÙMx ykuV RrLzÞk îkhk r[ÕzÙLk zu rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMx Mkwhík ÃkeÃk÷kuËLkk çkk¤fkuyu htøkku¤e yLku økúe®xøMk fkzo MÃkÄko{kt ¼køk ÷E íku{Lkwt fkiþÕÞ hsq fÞwo níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkk {kuçkkR÷ Mkuhðíke xku¤fe Íççku Mkwhík, íkk. 7

xÙuLkku{kt hkrºkLkk Mk{Þu Ÿ½íkk {wMkkVhkuLkk Ãkkfex{ktÚke yÚkðk íkku r¾MMkk{ktÚke {kuçkkR÷ Mkuhðe ÷uíke xku¤feLkk ºký MkÇÞkuLku hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu Yk.31 nòhLke ®f{íkLkk 16 {kuçkkR÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økíkhkus økktÄeÄk{ yuõMk«uMk{kt

Wíkhíkk {wMkkVhku Ãkife þtfkMÃkË Ëu¾kíkk ºký þÏMkkuLku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkk íkuyku ÃkkMkuÚke swËe swËe ftÃkLkeLkk 16 {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkk. su ytøku yuyuMkykR øksw¼kRyu ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu hkrºkLkk Mk{Þu rðrðÄ xÙuLkku{kt íkuyku çkuMkeLku y{ËkðkË yLku {wtçkR íkhV síkk níkk íku{kt fkuR {wMkkVh ¼h ô½{kt nkuÞ

Ãkku÷eMkðzk, Mkwhík fr{þLkh Mkk{u [qtxýeÃkt[{kt VrhÞkË Ãkku÷eMkLke yktíkrhf ¾xÃkxkuLkwt hksfký [qtxýeÃkt[ MkwÄe ÃknkUåÞtw.... Ãkt[Lke rËÕne ÂMÚkík {wÏÞ ykurVMku VrhÞkËku Ãknkut[kzðk ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo MkwhíkLkkt hksfkhý{kt ftE Wfk¤e Lk þfLkkh fkUøkúuMkLkku ËkuheMkt[kh [[ko{kt

økktÄeLkøkh, íkk.7

Ãkku÷eMkLke yktíkrhf ¾xÃkxkuLkwt hksfkhý Auf [qtxýeÃkt[ MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mk½ yLku Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk ÃkûkÃkkíke¼Þwo ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLke hsqykíkku Auf rËÕne ÂMÚkrík [qtxýeÃkt[ Mk{ûk ÚkE Au. suLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLkk yktíkrhf hksfkhý WÃkhktík fkUøkúuMk yLku fux÷kf MÚkkrÃkík rníkkuLkku nkÚk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rzrsÃkeLkku {wÆku økqt[kðkÞu÷ku níkku. EL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefu fkÞohík níkk íÞkhÚke ®[íkhtsLk®Mk½u Ãkku÷eMkíktºkLku MkwÆZ çkLkkððk íktºk íkiÞkh fÞwo Au. Ãkku÷eMkðzk íkhefu rLkÞwÂõík ÃkAe [qtxýe{kt yk[khMktrníkkLkk y{÷ {kxu

Ãký yMkhfkhf fkÞoðkne [k÷e hne Au. hksfeÞ ÔÞðMÚkk Mkk{u fzf òÃíkku Au íÞkhu fkUøkúuMk MkrníkLkk fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku íku{s MÚkkrÃkíkrníkkuLku LkzíkhYÃk ÷køku Au. yk MÚkkrÃkík rníkku íku{s hksfeÞ Ãkûkkuyu [qtxýeÃkt[Lku nkÚkku çkLkkðeLku íku{Lke Mkk{u hkusu hkus Lkðe Lkðe VrhÞkËku fhðkLkwt þY fÞkoLkwt [[koE hÌkwt Au. yk {kxu rËÕne ÂMÚkík [qtxýeÃkt[Lke {wÏÞ ykurVMku VrhÞkËku Ãknkut[kzðk ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo íkiÞkh ÚkÞwt Au. su{kt Ãkku÷eMkLke yktíkrhf ¾xÃkxku fhLkkh yrÄfkheykuÚke ÷E™u fkUøkúuMkLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLktw ykÄkhk¼qík Mkqºkku fne hÌkk Au. yk ÂMÚkríkLkku ¼kuøk Mkwhík þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk çkLke hÌkk Au. ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku Zktfe Lkðk {wÆk Q¼k fhðk fkUøkúuMk îkhk Ãkku÷eMkíktºkLku xkøkuox fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yMÚkkLkk Mkk{u Ãký [qtxýeÃkt[{kt VrhÞkËku fheLku íku{Lke Mkk{u hsqykíkku ÚkE hne Au. [qtxýe yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuÚke ÷ELku Mkk{kLÞ fkuLMxuçk÷ MkqÄe [k÷íke yktíkrhf ¾xÃkxkuLku ðuøk {¤e hÌkku Au. hkßÞ{kt Ãknu÷kÚke s Ãkku÷eMkðzkLkku {wÆku økqt[ðkÞu÷ku níkku. [qtxýe Ãkqðuo ®[íkhtsLk®Mk½Lku EL[kso{ktÚke Vw÷ [ksoLkk rzrsÃke íkhefu rLk{ýqf fÞko çkkË yk {wÆkLku ðuøk ykÃkðk Ãkku÷eMkLkk s fux÷kf Ãkrhçk¤ku fkÞohík çkLÞk Au. suLku [qtxýeLkkt Lkk{u fux÷kf hksfeÞÃkûkku ðuøk ykÃke hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íÞkhu íkuLkk Ãkkfex, Úku÷k yÚkðk íkku r¾MMkk{kt hnu÷ku {kuçkkR÷ yuf þÏMk MkuhðeLku yLÞ þÏMkLku ykÃke Ëuíkku níkku. suÚke hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu Íwçkuh þççkeh þu¾ (hnu, ËuðeÃkkzk, rs. Úkkýk) íkÚkk {nt{Ë nwMkuLk {nt{Ë çkVkËe þu¾ (hnu, þktíkwLkøkh, W{hk, rs. Úkkýk) yLku yMke{ f{k÷ rLk÷fk (hnu, {wtçkR)Lke ÄhÃkfz fhe {kuçkkR÷ fçksu fÞko níkk.

ð÷Mkkz{kt rçkÕzh sqÚk «{w¾ økúqÃk Ãkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt rð¼køku {kuxe çkuLkk{e ykðf þkuÄe fkZe níke. økúqÃk Mkt[k÷fkuLkk ð÷Mkkz yLku {wtçkR{kt ykX MÚk¤ku Ãkh ºký rËðMk íkÃkkMk ÞÚkkðíkT hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sÚÚkkçktÄ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. 26 ÷k¾Lke çkuLkk{e hkufz {¤e ykðe níke, suLku só fhðk{kt ykðe Au. Mke÷ ÚkÞu÷kt 11 çkUf ÷kufhku{ktÚke çku ÷kufh çkwÄðkhu ykuÃkhux fhðk{kt ykÔÞkt níkk. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt økúqÃk Mkt[k÷fkuLkwt 35 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. RLf{xuõMkLke [kuhe Ãkfze Ãkkzðk {kxu ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkíkík [k÷w hnu÷e íkÃkkMk{kt Vhe ftMxÙõþLk RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ sqÚk MkkýMkk{kt ykðe økÞwt níkwt. MkóknLke þYykík{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ð÷Mkkz{kt rçkÕzh rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷Lkk «{w¾ økúqÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. zeykR ®ðøkLkk ÷øk¼øk 30 sux÷k

yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ rçkÕzh sqÚk Ãkh ºkkxfe níke. rçkÕzh sqÚk íkÚkk ¼køkeËkhku fku{ŠþÞ÷ y™u hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. þYykík{kt íku{Lkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h {¤e ð÷Mkkz{kt A yLku {wtçkR{kt yuf {¤e fw÷ Mkkík Xufkýktyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷ ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íkÃkkMk yLÞ yuf Xufkýu Ãký ÷tçkkR níke. rçkÕzh sqÚkLkk rðrðÄ «kusuõx{kt hkufký, s{eLkLke ¾heËe, LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLke íkÃkkMk Mkíkík ºký rËðMk òhe hne níke. íkÃkkMk{kt rçkÕzh sqÚk íkÚkk ¼køkeËkhkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkk sÚÚkkçktÄ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík rçkÕzh sqÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLkk 11 çkuLkk{e çkUf ÷kìfh {¤e ykÔÞkt níkkt, suLku ðÄw íkÃkkMk {kxu Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níke. çkwÄðkhu çku ÷kufh ykuÃkhux fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt yrÄfkhe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk{kt 26 ÷k¾Lke çkuLkk{e hkufz {¤e ykðe níke, su L ku só fhðk{kt ykðe Au . ð÷Mkkz yLku {wtçkR{kt ík{k{ ykX MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk çkwÄðkhu Ãkqýo ÚkR níke. ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt rçkÕzh sqÚkLkwt 35 fhku z Lkw t fk¤w t Lkkýw t ÍzÃkkÞw t nku ð kLkw t rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nS Lkð çkUf ÷kufh ykuÃkhux ÚkðkLkk çkkfe nkuR fk¤k LkkýktLkk yktfzk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

ºký {eXkR ðuÃkkhe, rçkÕzh yLku zkÞ{tz ÃkuZe{kt ykðfðuhkLkku Mkhðu

Mkwhík íkk. 7

çkhkçkh rËðk¤eLkk íknuðkh Mk{Þu xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu RLf{xuõMk rð¼køku íkÃkkMkLkwt yr¼ÞkLk íkus fhe ËeÄwt Au. xuõMk[kuhe þkuÄðk {kxu ykðfðuhkLkku ðh½kuzku çkwÄðkhu Vhe {eXkR rð¢uíkkykuLku íÞkt ÃknkUåÞku níkku. þnuh{kt {eXkR ðu[kýLkk {kuxk ÷õÍrhÞMk MkuLxh [÷kðíkk rþðþÂõík MðexTMk, {k¾Lk¼kuøk íkÚkk fi÷kMk MðexTMkLke ËwfkLkøkkuzkWLk {¤e yLkuf MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ðhkAk hkuz Ãkh rçkÕzh sqÚk yku{ MkktR økúqÃk íkÚkk zkÞ{tz ÃkuZe{kt Ãký Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk ÞÚkkðíkT hne níke, su{kt ÷k¾kuLke xuõMk[kuhe ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ðkŠ»kf 3265 fhkuzLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktfLke Mkk{u «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 1225 fhkuzLke ðMkq÷e Úkíkkt Mkwhík

fuþwçkkÃkk Mkwhík{kt : ðuzhkuz Ãkh økwó çkuXf ßÞkhu MkhÚkkýk{kt fkÞofh Mkt{u÷Lk {¤þu Mkwhík, íkk. 7

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLkwt yuÃke MkuLxh Mkwhík çkLkþu yuðe ykøkkne fhLkkh hkßÞLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk fuþw¼kR Ãkxu÷ yksu {kuze Mkktsu Mkwhík ykÔÞk níkk. ykðíkefk÷u íku{ýu ðuzhkuz Ãkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, nehkWãkuøkLkk ykøkuðkLkku yLku rçkÕzhkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt nksh hnuðk Mkkihk»xÙðkMke ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ytËksu Mkku sux÷k ykøkuðkLkkuLku xur÷VkuLk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík hkíku ykX ðkøÞu MkhÚkkýk Mkwsð Vk{o Ãkh fuþw¼kR nòhku ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhþu. ÃkrhðíkoLk Þkºkk ÷RLku Mkwhík Ãknkut[u÷k fuþwçkkÃkkyu hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLkLkwt yuÃke MkuLxh Mkwhík çkLkþu yuðe ykøkkne fhe Mkwhík{kt ðMkíkk ËMk ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLku {kuËe MkhfkhLku nktfe fkZðk yÃke÷ fhe níke. ÃkrhðíkoLk Þkºkk çkkË Vhe yuf ð¾ík fuþw¼kR Mkwhík ykÔÞk Au. yk ð¾íku íku{ýu yuf ònuh

fkÞo¢{ hkÏÞku Au ßÞkhu ðuzhkuz Ãkh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku {¤ðkLkku økwó fkÞo¢{ økkuXðkÞku Au. {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ð¾íkkuð¾ík ònuh{kt Ëu¾kíkk nehkWãkuøkLkk yuf {kuxk økòLkk

ÃkkxeËkh ykøkuðkLkku yLku nehkLkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚku ðuzhkuzLkk Vk{onkWMk Ãkh çkuXf ðhkAk {kLkøkZ [kuf Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu økzfheLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt WãkuøkÃkríkyu Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuLku xur÷VkuLk fhe ðuzhkuz Ãkh yuf rçkÕzhLkk Vk{onkWMk Ãkh fuþwçkkÃkk MkkÚkuLke r{rxtøkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk çkuXf{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku

ÃkwºkðÄqLke ykí{níÞkLkk fuMk{kt MkkMkwLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.7

rztzku÷e{kt hnuíkk ysÞ hk{rfþkuh ÞkËðLkk ÷øLk Mke{k ðehuLÿrMktn ÞkËð MkkÚku ÚkÞk níkk. MkkMkrhÞkyu ÷øLk{kt 10 ÷k¾Lkwt Ënus {ktøÞwt níkwt Ãký yux÷e ûk{íkk Lk nkuE Yk. Ãkkt[ ÷k¾ sux÷wt Ënus ykÃÞwt níkwt yk{ Aíkkt Ãkrík ysÞ, MkkMkw {wrLkíkkËuðe yLku MkMkhk hksrfþkuh ðÄw Y. Ãk ÷k¾Lke {køkýe fhíkk níkk. ºkkMkÚke ftxk¤e Mke{kyu

íkk. 25-09-12Lkk hkus øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke. Mke{kLkk rÃkíkkyu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku Ãkrík ysÞ yLku MkkMkw {wrLkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt {wrLkíkkyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu fkuxou yuÃkeÃke {Lke»k [r÷Þkðk¤k yLku hkunLk ÃkkLkðk÷kLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E Vøkkðe ËeÄe níke.

íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke {ËË fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhkt í k hkíku ykX f÷kfu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk Ãkh Mkwsð Vk{o{kt ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk çkku÷kððk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk {kS {uÞh Vfeh [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk LkðrLkÞwfík MkÇÞkuLkwt fkÞofh Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au su{kt fuþwçkkÃkk MktçkkuÄLk fhþu. Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWË Rçkúkrn{Lkku ykRfÞw yufMkh¾ku Au yuðwt rLkðuËLk fhLkkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLkku rðhkuÄ fhðk {kxu yksu ðhkAk {kLkøkZ [kuf Ãkh økzfheLkwt Ãkqík¤tw çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkeríkLk økzfhe yLku LkhuLÿ {kuËe yk rððkËkMÃkË rLkðuËLk çkË÷ Ëuþ Mk{ûk {kVe {ktøku íkuðe {køkýe MkkÚku fkÞofhku yLku ÷kufkuyu økzfheLkwt Ãkqík¤kËnLk fÞwO níkwt.

xÙuLk yzVuxu [Zu÷k {LkÃkkLkk f{o[khe Mkrník çkuLkkt {kuík

Mkwhík: ®÷çkkÞík {eXe¾kze ¾kíku hnuíkku økkurðLË çkwËk¼kR [kinký ( W.ð.21 ){LkÃkkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk nuÕÚk MkuLxh{kt Vhs çkòðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u f{u÷k Ëhðkò huÕkðu økhLkk¤kLke Vkxf ÃkkMku ËunhkËqLk xÙuLkLke yzVuxu [Zíkk {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt ðhkAk {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ½{uoþ¼kR Äk{ur÷Þk (W.ð.28) y{hku÷e rçkús Vkxf ÃkkMku xÙuLkLke yzVuxu [Zíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt.

GTPL-268, In Cable-376, Den

LkðMkkhe, íkk.7

¼u¤Mkur¤Þk ®Mkøkíku÷ fuMk{kt fkuxuo ykhíke çkúkLz ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËf ¼kðuþ hkòýeLku çku ð»koLke fuËLke Mkò íku{s Yk. 10 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo Au. íkk.29-7-1997Lkk hkus Ãkkr÷fkLkk Vqz ELMÃkuõxh rð{÷fktík ft[Lk÷k÷ xu÷h îkhk LkðMkkheLkk fkhðkz çkòh hsðkze sLkh÷ MxkuMko{ktÚke ykhíke çkúkLz Ähkðíkkt yuf rMktøkíku÷Lkku Lk{qLkku Ãk]Úk¬hý {kxu ðu[kýÚke ÷eÄku níkku. yk Lk{qLkkLkk

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

hkufz-ËkøkeLkk ÷qtxe ÷uíke xku¤fe ÍzÃkkE Mkwhík, íkk.7

økkuXðe yþkuf WVuo yïeLk ÷k¾k¼kR þnuhLkk MxuþLk rðMíkkh{kt hkrºk økkðzk (hu, {kíkkðkze, Lkkfhkýe nehkLkk Ëhr{ÞkLk VheLku Mk{÷tirøkf MktçktÄku fkh¾kLkkLkk Äkçkk Ãkh), hksuþ WVuo hkswt çkktÄðk {kxu ÞwðfkuLku ykf»keo íku{Lke økkhÄ™¼kR fku÷rzÞk (hu, þeðËþo™ ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke [uRLk, ðªxe, fe{íke MkkuMkkÞxe rð-2, Þkuøke[kuf fkÃkkuÿk) íkÚkk ½rzÞk¤ ðøkuhu ðMíkwyku Ãkzkðe ÷uíke Þkuøkuþ WVuo Þkuøkku {wfuþ¼kR rnhÞkýe xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkze Au. (hu, Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ¾kurzÞkhLkøkh rhûkk{kt VheLku rþfkh þkuÄíke yk xku¤fe hkuz ðhkAk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk xku¤feLke ytøkszíke ÷uðk{kt ÃkkMkuÚke ÃkuLzLx íkÚkk ðªxe {¤e fw÷ 10,750 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ykðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke çku [uRLk íkÚkk ðªxe {¤e ÷uðk{kt ykðe Au. níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk r÷rLkÞh çkMkMxuLz íkÚkk ykðe RLMÃkuõxh yu{. çkhkuzk r«Mxus rðMíkkh{kt 87,515 YrÃkÞk ze. [kiÄheyu yk VheLku rþfkh þkuÄíkk níkk ®f{íkLkk yk ËkøkeLku íkuykuyu Mk{÷itrøkf ytøku {krníke ºký Þwðfku ÃkkMkuÚke MktçktÄkuLkk [¬h{kt ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk- ¢kR{çkúkL[u 87,515 YrÃkÞk VMkkðe yòÛÞk RLMÃkuõxh yu{. ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe ÔÞÂõíkyku ÃkkMku Ãkzkðe ÷eÄkLke yu. Mkw{hk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku MxuþLk rðMíkkh{kt fçkq÷kík Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe fhe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkkík{e {¤e níke fu r÷rLkÞh çkMkMxuþLk y{hu÷e rsÕ÷kLkk òVhkçkkË íkk÷wfkLkk rðMíkkh{kt Ssu 5 yuõMkyuõMk 6847 Äku¤knrh økk{Lkk ðíkLke yþkuf økkðzk, LktçkhLke ykuxku rhûkk{kt [kh Þwðfku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk çkÍqz økk{Lkku ðíkLke Þkuøkuþ nrhÞkýe þtfkMÃkË heíku Vhe hÌkk Au. yk Þwðfku Mk{÷Irøkf MktçktÄku íkÚkk hksu þ u çku  ÕsÞ{ Mõðu h Mkk{u hk¾LkkhkykuLku VMkkðu Au. ykðk MktçktÄku ykðu÷k ònuh þki[k÷Þ íkÚkk çkhkuzk {kxu yuðe «f]ríkLkk ÔÞÂõíkykuLku ykf»keo, r«Mxu Í rðMíkkh{kt ykðu ÷ k ònu h ÷÷[kðeLku VMkkÔÞk çkkË yk xku¤fe íku{Lku þki[k÷Þ{kt Mk{÷Irøkf ÞwðfkuLku ÷R sR ÷qtxe ÷u Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ ÷qtx fhe níke.

çkuLkk{e ÔÞðnkhku íkÚkk yLÞºk hkufkýLke rðøkíkku nkÚk ÷køke rð¢uíkkyku íkÚkk zkÞ{tz sqÚk Ãkh {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk ÞÚkkðíkT

fkuLku íÞkt íkÃkkMk..? rþðþÂõík MðexTMk, {k¾Lk¼kuøk, fi÷kMk MðexTMk, rçkÕzh yku{ MkktR økúqÃk, zkÞ{tz ÃkuZe ÚkÞu÷ íkÃkkMkLkwt yr¼ÞkLk yrðhík òhe hÌkwt Au. yøkkW {kunLk {eXkR yLku {kuíkenhS {eXkR ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk çkkË çkwÄðkhu þnuhLkk ºký {eXkR rð¢uíkkLku íkÃkkMkLke ðÁýe{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. huLs-Ãkkt[Lke rðrðÄ xe{ îkhk

Ëh þw¢ðkhu yLku Mkku{ðkhu MkwhíkÚke yÕnkçkkË xÙuLk Ëkuzþu

Mkwhík,íkk.7

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ðMkíkk ÞwÃkeðkMkeyku {kxu Ãkrù{ hu÷ðu îkhk íknuðkhkuLku æÞkLku hk¾e MkwhíkÚke yÕnkçkkË ðå[u Ëh þw¢ðkhu yLku Mkku{ðkhu nku÷ezu MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xÙuLk íkk. 9 LkðuBçkhLkk hkus hkºku 10.45 f÷kfu MkwhíkÚke hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au. íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt ÞwÃke yLku rçknkh íkhV sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkíkku nkuðkÚke MkwhíkÚke ðkhýMke síke xÙuLkku{kt 500Úke ðÄwLke ðuRrxtøk r÷Mx çkLkíktw nkuÞ Au. ykðe nk÷ík Mkk{kLÞ rËðMkku{kt nkuÞ íÞkhu íknuðkhku{kt íkku ÞwÃke, rçknkh íkhV síke xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLkíke nkuÞ Au. suLku æÞkLku

Ãk]Úk¬hý{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu ykhíke çkúkLzLkwt rMktøkíku÷ Mkhfkhu rLkÞík fhu÷k ÄkhkÄkuhý {wsçkLkwt Lk níkwt, suÚke hsðkze MxkuMkoLkk {kr÷f røkheþfw{kh

ykhíke çkúktz ®Mkøkíku÷ ÄkhkÄkuhý {wsçk Lk nkuðk ytøku LkðMkkhe Ãkkr÷fkyu fuMk fÞkuo níkku økwßsh, Mkkøkh xÙurztøk ftÃkLkeLkk {kr÷f Mkku{[tË þkn íku{s ykhíke çkúkLz rMktøkíku÷Lkk WíÃkkËf ¼kðuþfw{kh

hk¾e MkwhíkÚke yÕnkçkkË {kxu nku÷ezu MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xÙuLk Ëh þw¢ðkhu yLku Mkku{ðkhu MkwhíkÚke hkºku 10.45 f÷kfu yÕnkçkkË hðkLkk Úkþu. su WÄLkk, ÔÞkhk, LktËhçkkh, y{÷Lkuh, s÷økktð, ¼wMkkð÷, ¾tzðk, RxkhMke, ÃkeÃkheÞk, LkkhrMktøkÃkwh, sçk÷Ãkwh, fxLke, {kRnh, MkíkLkk, {krýfÃkwh, Ëçk¼wnko yLku þtfhøkZ ÚkRLku yÕnkçkkË ÃknkU[þu. xÙuLk yÕnkçkkË ¾kíku Mkðkhu 4.30 f÷kfu ÃknkU[þu ßÞkhu yÕnkçkkËÚke yk xÙuLk Ëh hrððkhu yLku çkwÄðkhu Mkwhík ykððk {kxu Mkðkhu 6 f÷kfu hðkLkk Úkþu. yk xÙuLk íkk. 9 LkðuBçkhÚke íkk. 14 rzMkuBçkh MkwÄe ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík : Mk{÷Irøkf MktçktÄku {kxu ÷÷[kðe ÷qtxe ÷uðk ÃkutÄe Ãkzu÷e xku¤feyu ½ýk rþfkh fÞko nkuðk Aíkkt yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. ¢kR{çkúkL[u sýkÔÞwt níkwt fu Ëuðhks, ¼hík, y{h yLku rÃkLxw MxuþLk, r÷rLkÞh çkMkMxuLz. WLkkÃkkýe hkuz íkÚkk ykÞwðuorËf fku÷us MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Vhíkk hnu Au. yk xku¤fe Mk{÷Irøkf MktçktÄku Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkk þkherhf nkð¼kð ÃkhÚke ¾qçk ykMkkLkeÚke yku¤¾e fkZu Au. rþfkh Ëu¾kíkk xku¤feLkku yuf Mkkøkheík yu ÔÞÂõík ÃkkMku skÞ Au yLku íkuLku þkherhf MktçktÄ {kxu íkiÞkh fhu Au. íÞkhçkkË yu ÔÞÂõíkLku fkuR yðkðÁt søÞkyu ÷R sðk{kt ykðu Au. ynª Ãku÷ku ÔÞÂõík fR fhu yu Ãknu÷kt íkku yk¾e xku¤fe ÃknkU[e òÞ yLku Mkk{uLkk ÔÞÂõíkLku ÄkfÄ{fe ykÃke yLku õÞkhuf Äku÷ÄkÃkx fheLku hkufz, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, fe{íke ½rzÞk¤ ðøkuhu Ãkife su ftR {¤u yu ÷qtxe ÷uíke níke. ÷qtxLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõík Ãkkuíku Mk{÷Irøkf MktçktÄ çkktÄðk síkk VMkkÞku nkuðkÚke çkËLkk{e ÚkðkLkk zhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ s xku¤fe WXkðíke níke.

çku {rnLkk yøkkW Ãký ÃkfzkR níke xku¤fe Mkwhík : Mk{÷Irøkf MktçktÄkuLke ÷k÷[{kt VMkkðe ÷qtx [÷kðíkkt yþkuf WVuo yïeLk økkðzk, hksuþ WVuo hkswt fku÷rzÞk íkÚkk Þkuøkuþ WVuo Þkuøkku rnhÞkýeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çku {rnLkk yøkkW s ¢kR{çkúkL[u ykðe fhíkqíkku fhíke xku¤fe Íççku fhe níke. yu Mk{Þu Ãkku÷eMku Ëuðhks WVuo Ëuðku òÄð¼kR {fðkýk (hnu. Lke÷ftX MkkuMkk., ðhkAk), ¼hík LkkLkS¼kR çkkçkh-MkkuMkk (hnu. Mkku{LkkÚk [k MkuLxh ÃkkMku, fkÃkkuÿk [kh hMíkk), rÃkLxw¼kR Mkkðr÷Þk (hnu. MkeíkkLkøkh, Ãkqýkøkk{) íkÚkk y{h WVuo hknw÷ WVuo fkr÷Þk ytfwh ðkLk¾uzu (hnu. çkkuBçku fku÷kuLke, fkÃkkuÿk)Lku ÍzÃke Ãkkze ËMk nòhÚke ðÄwtLke {íkk fçksu ÷eÄe níke.

Äehs÷k÷ hkòýe Mkk{u VkusËkhe [eV ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux, LkðMkkheLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMkLke MkwLkkðýe yksu LkðMkkhe{kt ss Ãkkz÷eÞk ([eV ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux)Lke fkuxo{kt [k÷íkkt fkuxuo ykhíke çkúkLz rMktøkíku÷Lkk WíÃkkËf ¼kðuþfw{kh hkòýeLku çku ð»koLke fuËLke Mkò íkÚkk Yk. 10 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu MxkuMkoLkk {kr÷fLku rLkËkuo»k ònuh fhkÞk níkk. yk fuMk{kt VrhÞkËe Ãkûku yuzðkufux ðe. ze. LkkÞfu Ë÷e÷ hsq fhe níke.

ðkÃke{kt 12 ÷k¾Lkk [kuheLkk fur{f÷ MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz ðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMku fur{f÷ [kuheLkkt [k÷íkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhe ÍzÃke Ãkkzu÷ fur{f÷ ¼hu÷k çkuh÷ku.

çkËLkk{eLkk zhu VrhÞkË fhkíke LkÚke

CMYK

þnuh{kt ®høkhkuz-½kuzËkuz hkuz Ãkh {eXkR ðuÃkkhe rþðþÂõík MðexTMk, LkkLkÃkwhk-yXðk÷kRLMk Ãkh fi÷kMk MðexTMk íkÚkk þnuh{kt {eXkRLke [kh ËwfkLk Ähðíkk {k¾Lk¼kuøkLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. {eXkR rð¢uíkkyku fuþ{kt {kuxwt ðu[ký fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¾heË ðu[kýLkk rðrðÄ ËMíkkðuòu{kt {kuxk ÃkkÞu økhçkze ÃkfzkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkusLke {eXkRLke çkLkkðx, hku-{xerhÞ÷Lke ¾heËe, Mxkuf, ðu[ký ðøkuhuLkk rçk÷, çkUf xÙkLÍuõþLk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík huLs-9Lke çku xe{ îkhk ðhkAk hkuz Ãkh rçkÕzh yku{ MkktR økúqÃk íkÚkk zkÞ{tz ðuÃkkhe ÃkuZe{kt Ãký Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðus, LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz, hkufký ytøku {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk [k÷w hne níke. íkÃkkMk{kt {kuxe hf{Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

¼kðuþ hkòýeLku çku ð»koLke fuËLke Mkò

MxuþLk rðMíkkh{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk Mk{÷Irøkf MktçktÄku {kxu ykf»keo

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

ykðfðuhk [eV fr{þLkhux îkhk xuõMkLke [kuhe Mkk{u Mkíkík fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. ykuõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt þY

(WsÞ Ãkxu÷)

„

fur{f÷Lkk fw÷ 48 çkuh÷ ¼hu÷wt xuLfh fçksu: zÙkEðhõ÷eLkh ¼køke AqxÞk

ðkÃke. íkk. 7

ðkÃke{kt fur{f÷ [kuheLkk ðÄe Ãkzu÷k ðuÃk÷kLke çkq{ ðå[u çkwÄðkhu ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMku MkufLz VuRMk{kt AkÃkku {khe ðÄw yuf fur{f÷ [kuheLkkt [k÷íkkt LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhe 12 ÷k¾Lkk {qÕÞLkwt fur{f÷ MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au. ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu çkwÄðkhu 10.30 f÷kfu ðkÃke S.ykR.ze.Mke. MkufLz VuRMk{kt yu÷ykRS MkufLz LÞw {kYrík RLzMxÙey÷ Lkk{Lkk yuf{Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt [k÷e hnu÷k fur{f÷ [kuheLkkt fkhkuçkkh WÃkh AkÃkku {khe 24 ÷ku¾tzLkk çkuh÷{kt ¼hu÷ fkufkuLkux Vuhe

ykuR÷ 15,430 ÷exh rf{tík YrÃkÞk 9,25,800 íkÚkk 24 ÷ku¾tzLkk çkuh÷{kt ¼hu÷ 4,800 ÷exh yLÞ fur{f÷ rf{tík YrÃkÞk 2,88,000 íkÚkk yuf xuLfh Lktçkh yu{.yu[.-04yuV.Ãke. 1377 rf{tík YrÃkÞk 10 ÷k¾ {¤e fw÷ 22,19,800 Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe yk fur{f÷ [kuheLke «ð]rík yk[he hnu÷k yrLk÷ f]Ãkkþtfh ÃkkLzu (hnu. rhÂæÄrMkræÄ yuÃkkxo{uLx ¼q÷k Lkøkh [ýkuË,) hksLkkhkÞý WVuo hkò hk{[hý ÞkËð (hnu þktríkLkøkh [ýkuË) íkÚkk rþðfw{kh LkÚÚkw «MkkË ÃkkLzu (hnu. ËkËhk [ufÃkkuMx ÃkkMku hksw nò{Lke [k÷{k)Lke yxf fhe níke. yk ½xLkk{kt xuLfhLkk zÙkRðh, õ÷eLkh Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkkLke MkkÚku LkkMke AqxÞk níkkt. yk ½xLkk{kt Ãke.ykR. ðe.çke. çkkhzyu Mkhfkh íkhVu VrhÞkËe çkLke ÍzÃkkÞu÷k ºký ykhkuÃke íkÚkk Lkkþe Aqxu÷k çku ykhkuÃke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ

Website:www.sandesh.com

5

Ãkus - 14 Ã÷uLk nkRsurfttøkLkk {uMkus MkkÚku Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ¼køkËkuz {[e

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

{kL[uMxh rMkxe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh ÚkðkLku ykhu

15

Ãkku÷eMk fr{þLkh, yrÄûkfku Ãkh yLÞ hkßÞLkk IPS ykuçÍðoh

16

yk¾k þnuhLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhku fuçk÷{krVÞk ¼kMfh ®þËuLkk çkkLk{kt

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 9⏐ økwÁðkh, 8 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐

ykuçkk{kLkk rþhu Vhe «{w¾ÃkËLkku íkks : ykuçkk{kLkku 303 R÷uõxkuh÷ {ík MkkÚku støke MkhMkkEÚke rðsÞ

ykuçkk{kLkk ðkðkÍkuzk{kt hkuBLke MkkV

fèh nheV hkuBLkeLku 206 R÷uõxkuh÷ {ík {éÞk : ®Mðøk MxuxLkk rLkýkoÞf {íkkuyu ykuçkk{kLke rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe : ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu Mkíkík çkeS x{o {kxu [qtxkÞk : ðÄw [kh ð»ko {kxu ÔnkRx nkWMk{kt Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu : çkúkuzfkMx Lkuxðfo îkhk ykuçkk{kLku rðsuíkk ònuh fhkÞk

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾Lke hMkkfMke¼he [qtxýe{kt zu{ku¢urxf W{uËðkh çkhkf ykuçkk{k Mkíkík çkeS x{o {kxu «{w¾ÃkËu [qtxkE ykÔÞk Au. ykuçkk{kLku íku{Lkk fèh nheV rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh r{x hkuBLke Mkk{u støke MkhMkkE {¤e níke. ykuçkk{kLku ÔnkRx nkWMk{kt Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðk {kxu 270 R÷uõxkuh÷ {íkLke sYh níke suLke Mkk{u íku{Lku 303 R÷uõxkuh÷ {ík {éÞk níkk ßÞkhu hkuBLkeLku 206 R÷uõxkuh÷ {ík {éÞk níkk. ÃkkuÃÞw÷h ðkìx{kt Ãký ykuçkk{k ykøk¤ níkk. ®Mðøk MxuxLkk rLkýoÞf {íkkuyu ykuçkk{kLkk rðsÞLke fuze ftzkhe níke yLku ÔnkRx nkWMk íkhV sðkLkku íku{Lkku {køko ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku, yk{ ®Mðøk MxuxLkk {íkkuyu ykuçkk{kLkkt rþhu Vhe «{w¾ÃkËLkku íkks ÃknuhkÔÞku níkku. fux÷ktf hkßÞku{kt nS {íkøkýíkhe çkkfe nkuðk Aíkkt hkuBLke Mkk{u ykuçkk{kLke MkhMkkE ðÄíkkt íku{Lku çkúkuzfkMx Lkuxðfo îkhk rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykuçkk{kLkk nheV hkuBLkeyu íku{Lkku ÃkhksÞ MðefkÞkuo níkku yLku MkkÚku {¤eLku fkÞkuo fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yøkkWLke [qtxýe{kt ‘ðe fuLk’Lkk Lkkhk MkkÚku ÔnkRx nkWMkLke çkw÷tËeyku MkwÄe ÃknkU[Lkkh ykuçkk{kyu Vhe [qtxkÞk ÃkAe ¼kðrð¼kuh çkLkeLku íku{Lku Vhe [qtxe fkZðk {kxu y{urhfLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

yk{ ÚkÞku rðsÞ...

nðu þwt?

fkÞËk ÃkMkkh fhkððk Mkt½»ko fhðku Ãkzþu

ykuçkk{kLku ®Mðøk Mxux ykunkÞku, ÷kuðk, rðMfkuÂLMkLk, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, fku÷kuhkzku, LÞqnuBÃkþkÞh yLku ðŠsrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw {íkku {éÞk níkk. ykunkÞku{kt su «{w¾ Síku íku ÔnkRx nkWMk MkwÄe ÃknkU[u Au íkuðk RríknkMkLkwt Vhe ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt. ^÷kurhzkLkkt Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt y{urhfkLke [qtxýeÃkØrík {wsçk fw÷ 538 R÷uõxkuh÷ {íkku{ktÚke W{uËðkhu ÔnkRx nkWMk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu 270 {ík {u¤ððk sYhe Au. hkuBLkeLkku xuõMkkMk. fuLxwfe, RÂLzÞkLkk, MkkWÚk fuhkur÷Lkk, r{Mkwhe, ßÞkuŠsÞk, ðuMx ðŠsrLkÞk, ykuõ÷knku{k, xuLLkuMke, ykfkoLMkkMk, y÷kçkk{k, ÷wErMkÞkLkk, y{urhfk{kt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAe MkuLkux Ãkh zu{ku¢uxTMkLkku ytfwþ fuLMkkMk{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. ykuçkk{kLku hnuþu ßÞkhu nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ{kt rhÃkÂç÷fLMkLkku ytfwþ 5,89,32,757 {ík {éÞk níkk suLke hnuþu, yk{ ÃkkuíkkLkk rLkýoÞkuLku ÃkMkkh fhkððk {kxu ykuçkk{k yLku xfkðkhe 50.2 xfk Au ßÞkhu hkuBLkeLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu nS çku ð»ko rhÃkÂç÷fLMk MkkÚku Mkt½»ko fhðku Ãkzþu 5,65,83,680 {ík {éÞk Au suLke yLku fkÞËkyku ÃkMkkh fhkððk {kxu ¼khu snu{ík WXkððe Ãkzþu. xfkðkhe 48.2 xfk sux÷e Au.

y{urhfkLke «ríkrLkrÄMk¼k{kt «Úk{ ®nËw MkÇÞLkku «ðuþ

„

yu{e çkuhkLku «[kh ð¾íku Ãkqðo hk»xÙ«{w¾ Âõ÷LxLkLkwt Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt níkwt

ðku®þøxLk : y{urhfkLke «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt «ðuþ {u¤ðLkkhk yu{e çkuhk Ãknu÷kt ®ntËw MkÇÞ çkLke økÞk Au. yu{e çkuhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºkeò yuðk y{urhfLk Lkkøkrhf Au su{Lku

fur÷VkuŠLkÞkLke çkuXf ÃkhÚke «ríkrLkrÄMk¼k {kxu ÃkMktË fhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 45 ð»koLkk çkuhk Ãknu÷k yuðk rntËw Au su{ýu «ríkrLkrÄMk¼kLkk MkÇÞ çkLkeLku RríknkMk håÞku Au, òufu ¼khíkeÞ {q¤Lkk WÃkuLÿ r[ðwfw÷k LÞqsMkeoÚke, ÃkurLMkÕðurLkÞkÚke zku. {LkLk rºkðuËe, r{rþøkLkÚke MkiÞË íkks yLku fur÷VkuŠLkÞkÚke suf WÃÃk÷ «ríkrLkrÄMk¼k {kxuLke [qtxýe nkhe økÞk Au. rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk W{uËðkh Mkrník ¼khíkeÞ {q¤Lkk A y{urhfLk Lkkøkrhfkuyu «ríkrLkrÄMk¼k {kxu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yu{e çkuhk «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt ÃknkU[Lkkhk Ãknu÷k ®nËw Au. ykþhu 50 ð»ko Ãknu÷kt yu{e çkuhkLkkt {kíkk-rÃkíkk y{urhfk ykÔÞkt níkkt. yk [qtxýe yr¼ÞkLk{kt çkuhkLku Ãkqðo y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkwt Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt níkwt.

y{urhfLk þìhçkòh 325 ÃkkuRLx íkqxâwt MkkRz RVuõx

LÞqÞkufo : ykuçkk{kLke SíkLkk Ãkøk÷u y{urhfk ¾kíku 'rVMf÷ õ÷eV’ Mfe{Lkku {køko {kuf¤ku ÚkkÞ Au. òLÞw.Úke ykuxku{urxf y{÷e çkLkíke

yk ÞkusLkk nuX¤ fhðuhk{kt ðÄkhku yLku Mkhfkhe ¾[o{kt fhfMkh {khVík 607 yçks zkì÷h Q¼k fhkþu. ðuhkLkk Ëh ðÄíkkt Lkkýkt 'MkuV-nuðLk’

¼ýe Ãkøk fhðk {ktzþu. ykðe ¼eríkÚke ÞwyuMk þìhçkòh Mkðk çku xfk fu 325 ÃkkuRLx Lke[u økÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuf s rËðMk{kt 31 r{r÷ÞLk xTðexLkku hufkuzo „

ykuçkk{k Síkþu íkuðe þõÞíkkÚke ÷kufku WíMkkn{kt ykðe økÞkt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 7

ðku®xøk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe suðwt Ãkku®÷øk [k÷w ÚkÞwt yLku ykuçkk{k huMk{kt ykøk¤ nkuðkLke ðkíkku [[koðk ÷køke fu ykuçkk{kyu xTðex fÞwO fu íkuyku hkuBLkeLku nhkðeLku ykøk¤ ðÄe økÞk Au, íku{ýu íkku Ãkkuíku s rðsuíkk Au íkuðwt xTðex Ãký fÞwO níkwt. íku{ýu ÷ÏÞwt fu, ‘yk çkÄwt ík{khk fhkýu s þõÞ çkLÞwt Au, ík{khku yk¼kh.’ [qtxýeLke hkíku íkku xTðexh Q¼hkE hÌkwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

nðu ¼khík yLku y{urhfkLkk ykŠÚkf MktçktÄku ðÄw {sçkqík Úkþu: r[ËBçkh{T (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u ykuçkk{kLke çkeS ð¾ík ÚkÞu÷e SíkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt Au fu ykuçkk{kLkkt Vhe hk»xÙÃkrík çkLkðkÚke ¼khík yLku y{urhfkLkk ykŠÚkf MktçktÄku ðÄw {sçkqík Úkþu. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw t níkw t fu y{u r hfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËu ykuçkk{kt Vhe [qtxkR ykÔÞk Au su çkË÷ íku{Lku {khk yr¼Lkt Ë , {Lku ykþk Au fu ykuçkk{kLke yk SíkÚke ¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄkuLku ¾kMk fheLku ykŠÚkf Mkt ç kt Ä ku L ku ðÄw {sçkq í ke {¤þu . yku ç kk{kyu íku { Lkk «ríkMÃkÄeo r{x hkuBLkeLku nhkðeLku fxkufxe¼he yk [qtxýe{kt Sík {u¤ðe Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk Wãkuøksøkíku Ãký ykuçkk{kLke SíkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt Au fu çkÒku Ãkûku MktçktÄkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu rLkhtíkhíkk ¾qçk s sYhe Au, òu fu fux÷kf WãkuøkÃkríkyku ykWxMkkurMkot økLkk {wÆu ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe Au.

ykuçkk{k Ãkh rðï{ktÚke þw¼uåAkykuLkku ðhMkkË (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne , íkk. 7

¼khíku çkwÄðkhu y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkË Ãkh çkhkf ykuçkk{kLku [qtxýe Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. ¼khíku ykþk hk¾e níke fu ykøkk{e ð»kkuo Ëhr{ÞkLk çkÒku Ëuþku ðå[u Ÿzk MktçktÄku «MÚkkrÃkík Úkþu. rðËuþ{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkhfkh yLku ynetLkkt ÷kufku hk»xÙÃkrík ykuçkk{kLku çkeS ð¾ík Síkðk çkË÷ þw¼uåAk ykÃku Au. y{urhfkLkkt ÷kufkuyu íku{Lkk ËuþLkkt ÷kufíktºkLke ÃkhtÃkhk{kt ykMÚkk çkíkkðeLku çkeS ðkh ykuçkk{k Ãkh ÃkkuíkkLkku rðïkMk ËþkoÔÞku Au. «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mknu y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLku íku{Lke ÃkwLk: [qtxýe{kt Sík ytøku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt yLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk {kxu WíMkwf Au. çkÒku ËuþkuLkkt ÷kufíktºk Ãkh ykÄkrhík {qÕÞku yLku rîÃkûkeÞ MktçktÄku íkuLkkÚke ðÄw {sçkqík çkLkþu.

**

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : SURAT

REQUIRED Office Assistant (Female Only) With knowledge of computer & internet Fluent in English and experience minimum 1 Year. Contact:- Sri Venkatesh, A- 77, Ground Floor, India Maruti- 800- DX- 5 Textile Market, Nr. Speed ¾qçk ykuAe ðÃkhkÞu÷e kinnary Cinema, Ring Surat Mo. ykuhesLk÷ ftzeþLk{kt road, 9824124911 ðu[ðkLke Au 7874765159 02012327365 02012327473

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h ÷uðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. 9925568833 02012327502

ykuzoh Vku{o {wsçk Ëðk ðkt[eLku ykÃke þfu íkuðk ÷uzeÍLke sYh Au ykRzuLxe«wV MkkÚku {¤ku MktsÞ {uzef÷ yusLMke B- 1, MLkunMkkøkh yuÃkkxo{uLx MkiÞËÃkwhk ðktfeçkkuhze zku. ¼¬kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku þknÃkkuh Mkwhík 02012327486

Kissan Call Center {kxu òuEyu 100 Akufhk/ Akufheyku

10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk s{ðkLkwt r£.

{nuLkíkw ÔÞÂõíkLke sYh Au. 12 08447349012, ÃkkMk, ô{h 25Úke ðÄw. ykðf 08447345354 14,500/{ku02012324213 9824780589 02012328718

Call Center Training ¾w~çkw ft5Lke (hSMxzo) Akufhk 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Akufhe Part/ Full time fk{ Job Guarantee 250000 fhe f{kðku. 8347620270/ MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion 8140567237. 02012328802 Edutech Nanpura AMC ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo, Vw÷ 9624440044 02012327441

xkE{ fk{ {kxu Þwðf òuEyu

Job In MNC Urgently hkus Mkkhe ykðfÚke Ëhuf Need 150 staff 4 New þnuh{kt 09718471156, branches 10th To Post 09718472242 02012328880 Graduate Residence: 9328325463/ Life ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke Ãkkxo 9662208050 xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus 02012323046

MkkY f{kðku {u÷ Ve{u÷ òuEyu

09891990564, 09718972278

02012328892

MkLk÷kEx ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{Úke Þwðfku òuEyu Au hkusLke Mkkhe ykðf 085109-

52953, 09891640408, 08510036828, 08285890870

02012328835

òuEyu hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku 100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 15000Úke 20,000. 02012322077

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + fr{þLk. www.kfs09.com K. F. S. PVT. LTD. 105 MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk Mo. hªøkhkuz Mkwhík.

8347482193/ 8469641784/ 8469641069.

02012327903

rËÃkk ftÃkLke (hSMxzo) Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 20,00025,000/f{kðku. 8980694248/ 9016838617.

02012328792

ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo Vw÷ 9909002220 Toll Free- xkE{ fk{ {kxu Þwðf òuEyu 18002666266 hkus f{kðku Ëhuf þnuh{kt 02012324428

òuEyu Au MkwhíkÚke økk{zu økk{zu VheLku Mkkze ðu[e þfu íkuðk ¼kRyku yLku çknuLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fheLku s YçkY {¤ðwt. rnLkk MkkheÍ, ËwfkLk Lkt- 428435, yrhntík fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh- 1Lke Mkk{u WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. VkuLk-

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY 8 NOVEMBER 2012

Real

09911706109, 09911706139

økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ¾tzk÷k AC Ãkwþçkuf 32” TV, MÃku. Y{ Mðe{ªøkÃkw÷ rhMkkuxo 15/ 11 rËðMk- 8, 6500/MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS, îkhfk, rËð 15/ 11 rËðMk- 8, 4500/- ytsxk R÷kuhk, Äw»Lkuïh, þehze, þrLkËuð, 14/ 11 rËðMk- 3, ({kíktøke f]Ãkk) Lkeíkk xÙkðuÕMko ÍktÃkkçkòh, Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh 9824722295, 2429997, 2634999, 2637999

heÞk ELxhLkuþLk÷ Binani Finance 100% {uõMk xÙkðuÕMk WËÞÃkwh- ykçkwçkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/ 5 rËðMk, þehze, LkkrMkf- 3 fk{ fhe MkkY f{kyku. çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24 rËðMk 9720041041 f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%. 02012323032 08394838789, 08199025878/ Mkw ¾ khk{ðk¤k çkú kLzLÞw AC 08194051538 02012328564 02012329021 08199025877 Ãkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh. 02012321716 02012326782 ÷û{e ELxhLkuþLk÷ økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, LkkLkÃkwhk (9426772899) økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk, ÞwhkuÃk xwLkerþÞk ftÃkLke RLkkuðk MktÃkfofk{ fhe MkkYt f{kyku. 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks 02012329213 xðu h k{efuLkef÷ R÷uõxÙef÷ Mkeðe÷ yusLxkuÚke MkkðÄkLk. ÷k÷f]Ãkk 8140551702, xÙkðuÕMk 9726976222 Ãkøkkh 02012327834 yu L SLkeÞh 09718684027, 087429- 9898614901, 9638626487. 100000nu ð e zÙ kRðh 02012329047 76349, 08742976108 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k 02012326333 9824143605 AC ÷fÍhe, íkk- 14, 15, 17, 18, R÷u õ xÙ e f÷ Vexh nu Õ ÃkhÃkqLk{ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku AC heMkkuxo økkuðk- {nkçk¤uïhÃkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYt çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufku Mfw÷ 14/ 17 LkðuBçkh. nLkeÃkkfo 20, 21/ 11 rËðMk- 3 yufkWLxLx Ãkøkkh- 50000 {kfo þ ex Mkxeo V efu x WÃkh ðeÍk xefex 5 rËðMk{kt f{kyku. 9574526402, 02012319238 {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, Mkhfkh îkhk ÷kuLk ÷E ÃkkuíkkLkwt ykr£fk òunLkeoMkçkkøk ðeÍk{w r fíkÄk{, þrLkËu ð , þehze, 8758408963. ¼kRçkes- 8800/-, fk~{eh, 02012329066 ÔÞkÃkkh ÷økkðku. 3% ÔÞks Rhkf yuhçke÷ Mkexe fíkkh{kt MkÃíkþ] t ø ke, MkkÃkw í kkhk nku x ÷ Mk5Lkk ELxhLkuþLk÷ Þwðfku 40% Awx. 08376942652, ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk Ãkøkkh 36000 nksh LkeríkLk ykøkúk. rËðMk- 15 (hnuðkòuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ {kxu 09582582386. MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke {nkhks nLkw{kLk {kunÕ÷ku 02012310641 s{ðk) 9375906169 MkkY f{kðku. 09758002012327414 Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u çke÷e{kuhk 9904290998. LIC Finance hSMxzo 77541/ 09675318267, 02012327987 9825149977, 100% økuhtxe ÷kuLk Mkhfkhe ¼kRçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ Mkwhík 8141506430 02012328923 çkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk, Økhfk, Mkku{LkkÚk 3751 rË- 9978949977 02012327709 rðþk¤ xÙkðuÕMk MkÃkLkk ELxhLkuþLk÷ 24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40% 7 rÍ÷ xÙ k ðu Õ Mk íkkhe¾ 14, 15, 08683862394, 9825596630 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Awx 17 þehze, þrLkËu ð , ðehÃkwh, 02012327324 fk{ fhe MkkY f{kyku. 08683875627 WßsiLk, 02012322852 çkkçkk MkktE xÙkðuÕMk 15, 18, ytçkkS, 09627106046, Loan Loan Loan 21, 24/ 11. (1) þehze, {nkfk¤uïh, yku{fk¤uïh 08859103814 Home Loan Car Loan rËðMk- 3. íkkhe¾- 17. 02012329027 personal Loan Valsad þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, LkkrMkf. Mkkihk»xÙ, Mkku{LkkÚk, Økhfk ykf]orík ELxhLkuþLk÷ òuEyu to Umargoan Contact (2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS Akufhk Ãkkxo xkE{ Ëhuf þnuh{kt 9974554379, (3) WßsiLk yku{fkhuïh (4) íkkhe¾- 18- ði»ýkuËuðe, 9726298266 Vw÷ fk{ {kxu hkus nßòhku MÃku. {nkçk¤uïh 16, 19, nrhØkh, økkufw¤, rËÕne rËðMk02012328417 14. çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe f{kðku. 08750433252/ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u 24/ 11. MÃku. økkuðk, ÃkkMku 2425557, 09654060108/ {nkçk¤uïh, 15/ 11, rËÕne, 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu 02012318716 9376196315 08750689232. nrhîkh, økkuf¤ w , {Úkwhk, sÞÃkwh 02012327348 02012328920 ÷kuLk 9824686546 02012321514 15, 23/ 11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (sws Mkex yku{fkh ELxhLkuþLk÷ ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku LkkLkk ËkøkeLkk 15, 20/ 11. ©eLkkÚkS, çkkfe) M÷eÃkh fku[ Mkkík «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe {kWLx ykçkw, WËuÃkwh. {¤ku- ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, fk{ fhe MkkYt f{kyku. ¾heËðk{kt ykðþu. çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe. rËðMk- 18 nrhØkh MkkÚku ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9825863496, 9714698353 MkwrLk÷¼kR- 9427580298 økkufw¤, {Úkwhk rËðMk- 12, 9879070104 8758202723. 02012321518 nu{tík¼kR [uð÷e- çkuxØkhfk, LkkhkÞý Mkhkuðh, 02012327507 02012329014 Rashi Finance çkÄk 9825112347 BSC Pest Control ðehÃkw h rËðMk10, «fkhLke ÷kuLk {¤þu Vfík 02012327504 ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke (2% ðkŠ»kf, 30% MkçkMkeze çkuMx yku÷ EÂLzÞk xwMko økkuðk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, çk[kðku (÷kÞMkLMk) øku ø kxku f , Mke¬e{, f÷f¥kk MkkÚku) «kuÃkxeo, «kusufx, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k 9537960111 ÃkMkoLk÷, nku{. Hardik rËðMk- 8- 9,499/- xðuhk rËðMk- 24. 6 òLÞwykhe 02012322647 Enterprise095605- ¼kzu {¤þu. rçkLkeíkk Ãkxu÷- 2013 çkuøk{wwhk ðzðk¤eþuheLkk CM Pest Control 48638/ 09560547989 8000938004, hsLke Lkkfu xkðhhkuz 2457000, ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 9879554174 (yusLx ykðfkÞo) [kinký- 8000938003 çk[kðku (÷kÞMkLMk) 02012327429 02012327551 02012328558 9377672958, 2345707 rËðk÷e Ä{kfk, 3% ðkŠ»kf Glorias GOA Diwali sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk M÷eÃkh 02012327611 ÔÞks Ãkh 50% rzMfkWLx MkkÚku By Train 3 Star Resort 6 çkMk økkuðk (AC rhMkkuxo) Gujarat Pest Control {nkçk¤uïh, þehze rËðMk- ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke çkÄk s «fkhLke ÷kuLk 8 f÷kf{kt ÃkkMk. 095823- Day Dolphine Travel’s 7. 15- LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤ çk[kðku (÷kÞMkLMk) 963809638251222 36291/ 09582336192/ 02012327420 sw s Mkex çkkfe 99137- 65630/ 8866694136 08742976107. 02012318429 GOA. 6500/- {wtçkEÚke xÙuLk 62527, 9825981690 02012326336 02012327434 PRESIDENT PEST îkhk økku ð k{nkçk¤u ï h VkELkkLMk «kEðux VkELkkLMk su . su xÙ k ðu Õ Mko økku ð k(÷kÞMkLMk) CONTROL 12000/- VkÕfkuLk nku÷ezu. 10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke rË- 7. 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke 2479988/ 9825453053 ÷kuLk. ík{khk {fkLk, ËwfkLk 02012323549 15/ 11. M÷eÃkh çkMk økkuðk{kt MkL{krLkík 9825819250 yLku ELzMxÙeÞ÷ Mkk{u ÷kuLk. LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk yuMke heMkkuxo 9228224507 02012327621 02012327848 Mo9375555661, {nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rËSainath Pestcontrol 9879606696 7, 15/11, òLÞwykhe{kt ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk Government Licence 02012328575 02012121726 Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf ytçkkýe økúwÃk VkELkkLMk øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË rËðMk- 8. 15/11) Holder WÄR ðktËk {ktfz (hSMxzo) No VkE÷ [kso No ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk (Wíkhký{kt, øktøkkMkkøkh, Riteshbhai økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku økuhLxh 12 f÷kf{kt Mkhfkhe 9033032530 LkuÃkk÷, søkÒkkÚkÃkwhe, 9825859642 02012329145 02012327455 çkU f îkhk {kfo þ ex, «ku à kxeo , {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku. Ëkso÷ªøk rËðMk 22. 08/01) MÃku . ðu f u þ Lk {kxu [k÷ku þehze 2% 40% ÃkMko L k÷ ÷ku L k ÔÞks {rnLku 80,000/- f{kyku. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426808607183260, íkÚkk LkkrMkf, ºktçkfuïh yLÞ Lkkufhe. 8800836456, Awx. WÃkkzðkLke íkk- 17/ 11/ 12 93107, 9825105053 08607131859 8800953698 02012329033

02012328458

02012328904

yk{úÃkk÷e ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo, Vw÷ xkE{ fk{Úke Akufhk ÷kuLk nku{ yLku {kuøkuos ÷kuLk òuEyu Au rnLËe, økwshkíke, Akufhe òuEyu hkus ykðf {kxu íkkífkr÷f {¤ku Mkwhík rVÕ{ rMkrhÞ÷ {ku®÷øk {kxu {u¤ðku 09971037972, MxuþLk 9624454445 09971039167 02012327351 çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku 02012328907 ÷ku L k... ÷ku L k... ÷ku Lk... ðuÃkkhe Contact- 7405885242, ykY»ke ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo/ Vw÷ íku { s Lkku f rhÞkík {kxu fkuRÃký 9727478557 xkE{ Þwðfku òuEyu Mkkhe «fkhLke ÷ku L k fku R Ãký çkU f{ktÚke 02012320538 ykðfLke íkf 098183òuEyu Au ykurVMkLkkt Ãkh[whý 57439, 09971038205, Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo9909002220- Toll FreeyufkWLxLkkt fk{ {kxu òýfkh 09717514390 02012328913 18002666266. Akufhku, Ãkøkkh 5000/- MktÃkfo: 7698341173

02012325106

www.kfs09.com,

9638708899 02012328431

òuRyu Au ÷uzeÍ MxkV xuûxkR÷/ rzÍkRLkªøkLkk yLkw¼ðe íkÚkk swLkeÞh MxkV MktÃkfo yts÷e- 9376735469 02012326137

pòuRyu Au MkeõÞwhexe økkzo zÙkRðh yLku Ãkèkðk¤k {eLke{{ ÷kÞfkík Äku- 7 MktÃkfo 9586618181 02012328408

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084.

02012316172

WANTED Computer Operator and Sales Staff Accountant 9376522817

105,

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ [kELkeMk ELxhLkuþLk÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ F. S. PVT. LTD. 02012324388 fk{ fhe MkkYt f{kyku. 15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6 9687129348, f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku 9687128915. 02012329075 øku h t x h, Lkku fr{þLk, 3% [kuEMk ELxhLkuþLk÷ ðkr»kof ÔÞks, «kuÃkxeo, çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx fk{ fhe MkkYt f{kyku. ÷kuLk. 08447945290/ 9574561811, 9727769755.

02012329054

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{kt f÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke ¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 1830 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu {tøkkðku. 08729044362, 08872142283.

02012327627

08447945451/ 08588955074. 02012326337

ðkŠ»kf 5MkoLk÷ «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk nku{ ÷kuLk hkuÞ÷ VkELkkLMk.

2%

09718471156/ 09718472242. 02012328848

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

òuEyu ð»kko ÷e{exuz ftÃkLkeLku Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, 25,000 «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% 02012326156 20,000Úke ykurVMk {kxu òuRyu RLxhLkux, ysoLx. 9712579459/ Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx R÷uõxÙef÷ fk{Lkk òýfkh, 9727769760/ 30,000/- 08373989207, Ãkxkðk¤ku 0261- 2336667 09627027626. 02012323652

02012313010

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5 þeÕÃkk ÷e{exuz (hSMxzo) ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLkðøkh økúeLk Þwðfku òuEyu Ãkkxo, Vw÷ xkE{ M÷kEzªøk rðLzku MkŠðMk rðLzku nkWMk 50 ÷k¾ 65% MkçkMkeze fk{ fhe hkusLkk MkkY f{kðku ÃkkxeþLk Lkðwt íku{s heÃkuhªøk. : 97250 8141256574, 88880/8866289433 9824493488 02012328898

7567198259

02012327894

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, {kíkkS f]5kÚke ykŠÚkf swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {Äw¼kR- {kLkMkef MkkiíkLk Ëw~{Lk 9909406341 Awxfkhku «u{{kt MkV¤íkk 02012327500 rðËuþÞkuøk Mk{kÄkLk íkkífk÷ef yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, ðþefhý. 7874253699. 02012328703 MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkðu[ðk hrð¼kR- {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 9737677786 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð 02012328569 {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, LkrðLk¼kR 9376575001, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 {rLk»k¼kR 9377769993 02012327457

08267866348

02012328634

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ÃkMkoLk÷, yurøkúfÕ[h, {kfoþex íkçku÷k 48 f÷kf{kt ½hu çkuXk 101 økuhtxe 7874021897 02012329022

02012327799

Silver Sure Shot Jackpot Intraday Call 101% Guaranted 9033415427

Mo9726132466, 9227183781 Võík Yk. 1600 rË- 3 02012326208

Mðkr{ (¼Y[) M÷eÃkh çkMk, çku fÃk÷ çkkfe LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh 15 LkðuBçkh {¤ku:rðê÷¼kE (¼kxÃkwhðk¤k) 9427367338

02012327341

02012329150

ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf, þehze rËðMk- 3. íkk. 14/ 11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus. hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk 15/ 11/, 22/ 11/ hkºku. LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux Mkk{u, Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724

02012328449

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo, 02012320197 rËðMk- 7, íkkhe¾:- 14, 16, Võík 50{kt £eÍ, ðku þ ªøk þuhçkòh þwt ík{khe ÃkkMku 15 18, 20, LkðuBçkh 94087- {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ÷k¾Úke ðÄkhuLkk þuh Au? 03589, 9376275089 ysÞ- 9428480273 02012316941 02012321953 {u¤ðku yuf {kuxe íkf 0261Mfq ÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk (zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 02012327364 6677777 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke økkuðk- çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. {nkçk¤uïh- yuMMku÷ ðÕzo, ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, 9925890932. (£e MkrðoMk) rËð- Mkku{LkkÚk- MkkMkýøkeh, 9825504912. (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, 02012327746 suMk÷{uh zuÍxo- rçkfkLkuh¼køk¤.) 02012328432 òuÄÃkwh- LkkÚkîkhk, WËÞÃkwh, MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhkyü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 4200/-. xku÷ MkkÚku íkÚkk yLÞ ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk {kxu Ãký. Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ LkkrMkf- rþhze- ºÞtçkfuïh- «ðkMk 9824570999 98794R÷uõxÙkuLkeõMk. þrLkËuð (AC M÷eÃkªøk fku[), 02012328419 Ërûký ¼khík, fuh¤, fkufý MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 88803, 9924563162 02012328434 ËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k- fw÷w- 4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷ ½hçku X k 100% TV heÃkuhªøk {Lkk÷e, [khÄk{, øktøkkMkkøkh- 9879068229 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. 02012327452 Ãkqhe, LkuÃkk¤- ËkSo÷ªøkøktøkxkuf, ytË{kLk- rLkfkuçkkh n»ko nku÷ezuÍ økkuðk 6000, yzksý. 9898063410 02012328433 ðøkuhu hnuðk s{ðk MkkÚku 92 Mke{÷k- {Lkk÷e, [tËeøkZ- AC- IFB ðkuþªøk {þeLk LkiLkeíkk÷, «fkhLke xwhkuLkwt ykÞkusLk. 12500, MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex AC fuLÿeÞ/ økwshkík hksÞ hkLke¾uík, fkuçkuox 13000, RLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh f{o[kheykuLku LTC MkwrðÄk. Ëkrso÷ªøk- 16500, fuhk÷k- 9879307630, Mkwhík: ¼xkhhkuz 2240857, 17500, fk~{eh- 14500. 9327520061 98255Mknkhkøkux 9825159066, 2601314, 02012328440 50200, 9725004227 Mkexe÷kExhkuz: 02012327491 9824107876, çkkhzku÷e 9825686831, LkðMkkhe økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke Ãku®føk, 9712307976, çke÷e{kuhk LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt ÃkkW[ Ãku®føkLkkt {þeLkku 278000, ð÷Mkkz økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk {u¤ððk ({uLÞwVuõ[h) hksfkux 9898058476, Mke÷ðkMkk Ãkw÷. 7000/- Ãkqò xÙkðuÕMko. 9426783052 02012328726 rðsÞ¼kR, økkuÃkeþuhe, 8511107738. fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 02012321567 ¼køk¤. 9909796801 02012327489 41, Mkexe MkuLxh. 99245{kuZuïhe xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt xðuhk- RLkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk økkuðk 5400/- 3 hkºke yuMke 91602, 9924592170, 09925601116, Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, 9624080602, ¼kzu çkkux¢wÍ. 9979483811 08000436999 9824199845 02012321672

02012328444

02012328527

CMYK

02012327368

{kuhk¼køk¤ Wøkík- ¼uMkký hkuzÚke {kºk 6 rf. {eLkk ytíkhu Mkwhík ykWxh hªøkhkuzÚke {kºk 2 rf. {eLkk ytíkhu çkhçkkuÄLk {uRLkhkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k ^÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk s÷kÄk{ ^÷uxTMk 9925702012326829

02012282105

©eøkýuþ sÞkurík»k 101% Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725. 02012319114

Ëhuf Mk{MÞkLkwt 7 f÷kf{kt Mkk{kÄkLk «u{ ÷øLk, ÷ð «kuç÷{, øk]n f÷uþ, MkkMk çknw MkkiíkLk {wrfík, MktíkkLk ðþefhý 9737077177

02012327814

02012328999

02012323931

{køkoËþoLk ßÞkurík»k yuf VkuLkLke Ëwhe Mkk[w «u{ fhLkkhLke Mk{MÞk 26 f÷kf{kt Ãkwhe (Võík Mkk[w «u{ {u¤ðk {kxu yuf VkuLk fhku) ðþefhý, ðøkh «u{e «u{efkLku ðþ{kt fhkðku 9898339861 02012327481

9574888126

02012131138

02012322663

{eLke {ku÷Lke £uL[kES ÷E Mkkhe ykðf {u¤ððk {kxu MktÃkfo: 8264609168. 02012326195

“xÙMxÃkkuxo yuLxeðkEhMk” Võík YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËku yLku ÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{ ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku økkuÕz fkuELk Síkku. (ykuVh {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk Võík- 30 LkðuBçkh MkwÄe) ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 9879294652 02012328550 rºkðuËe- 9427585595 ÷ku f Mko Yk. 200Úke þY LkkLke D2012321058 ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku {kuxe MkkRÍLkk ÷kufMko 365 MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk rËðMk Ëhuf VuMxeð÷{kt ¾wÕ÷w Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík hnuþu Mkðkhu 9.30Úke Mkktsu íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 8.30 økkuËhs ÷kuf MxÙkUøk Y{ hkfeþ MkuV rzÃkkuÍex ðkuÕx 9427585595 yuÃkkxo{uLx D2012321086 y{hrMkrØ ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkwhík 2210709, ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh 9726881760 02012327371 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 D2012321093

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985 D2012325377

02012297659

02012326570

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík, {ki÷ðe su Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976

02012327404

MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. D2012319776 DIAMOND çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 8758526194,

02012327772

9974661411.

16364, 0261- 2765678

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx fhðk {kxu {¤ku.

02012271335

©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷ Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk {nk{kurnýe ðþefhý, fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k {u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w, ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k, ¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt «ðuþ yzksý Mkwhík. 9979472928.

Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem Specialist. 9510571041.

02012324764

02012329135

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au (1) ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh {nk÷û{e {trËhLke Mkk{u, hkuÞ÷ huMkezLMke{kt hkò zuheLke çkksw{kt 290 sq. ft 28 ÷k¾ (2) ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh MkuLxhÃkkuRLx{kt yuf MkkÚku Ãkkt[ ËwfkLk 1205 sq. ft, 85 ÷k¾ çkúkufh rníku»k¼kR 09227705353

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk, ÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwo fk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLk MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 9825960888, ºkkMk. ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 9558155011. f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, 02012322614 {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, Lkkíktºk Lkk{tºk Võík yuf Þtºk AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, ÞtºkLkk y˼qík [{ífkh 7 MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt f÷kf{kt 151% økuhtxe Ëhuf r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý Mk{MÞkLkwt Mðk{eS îkhk yuxw Mkwhík 7600491421 Íuz Mk{MÞkLkk íkkífkr÷f 02012321310 Mk{kÄkLk 9724878347

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k Võík 3 f÷kf{kt heÍÕMko íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXk fk{ Mkuxu÷kEx y{ËkðkË.

«kuÃkxeo ðu[ký ykþe»k 11A/ 222 økkuðÄoLk ðkze çkksw{kt «íkkÃk «uMk øk÷e ¼køkkík¤kð Contact Mkwhík 09833501445 ykþe»k, 09819630309 «eíke

MkktE f{÷ ßÞkurík»k 151% økuhtxeÚke fk{ 1 rËðMk{kt rLkfk÷ íkktºkef yLke÷¼kE {þkýeÞk çkkÃkw ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, VMkkÞu÷k LkkýktLkk fk{ {kxu rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 9879382601.

9737928206

02012323244

½hu ÔÞðMkkÞ fhe f{kðku {neLku rËðk¤e Ä{kfk Ãkt[f{o 10,000Úke 1,00,000/xÙex{uLx îkhk ík{khk þheh 9825517736, rLkhkuøke hk¾ku. MkkÚku ç÷ufçkuhe 9726695038 02012327378 {kuçkkE÷ nku÷ezu Ãkufus £e. ½hu ç ku X k «ku z õx çkLkkðku Mo- 7878066661 D2012328596 20,000 f{kyku ½hu {k÷ £e suLxMk Økhk {Mkks ÄLk©e 9537238955, rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku 09272674852 02012327497 Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh ½huçkuXk fk{ fheLku {rnLku 9374006541 D2012327495 5000Úke 50,000 f{kðku. VIP Body Massage nkWMk ðkEV, MxwzLx, xe[h, Center Vw÷çkkuze Relaxtion rhxkÞzo, rçkÍLkuMk{uLk, zkuõxh, hsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ Ãkw»ÃkkçkuLk 9712311698 02012328607 {Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk ½huÚke fk{ fhe ykSðLk Mkkhe 0261-2244444 D2012323274 RLf{ f{kðe Au ? ík{khe yuðLk {Mkks fuhur÷ÞLk, StËøkeLkkt Võík çku f÷kf {Lku hsðkze, MðezLk, ÃkuLk he÷eV ykÃkku Lkku RLðuMk{uLx INFO çkkuze he÷uõMk 7567430156 SMS 9722608532 02012327367 D2012327804 ½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{. ysoLx sYhík. ykrþ»k. 9979458122 02012326584

02012328424

çkuz ç÷kuf ÷økLkLkkt Wíkkhk Ãkk÷ko (ðuMx) 9987862988

3

02012327528

4400{kt

nku{ ÚkeÞuxh 2500 {neLku VeõMk f{kðku. LkkuLk 02012322997 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au MkkuLkk ðfªøk, 208 MkktE«¼w rhrØ rMkrØ ßÞkurík»k A to Z {kfuox, {nuLÿ Lku{[tË ÍðuheLke fkuBÃk÷uûk, SðLkßÞkuík rMkLku{k «§kuLkku ½hçkuXk 1 f÷kf{kt Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk {uRLk hkuz Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík {Lkkus rLkfk÷ (ðþefhý AwxkAuzk 9898452512 02012328583 02012328466 ðu õ Þw { õ÷eLkh, yu f ðkøkkzo {qXLkk òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu s {¤ku Mkwhík huMxkuhLx ¼kzu hksÃkeÃk¤k ½h, økkze, ykuVeMk 100% xkWLk{kt AC huMxkuhLx hLkªøk MkkV hk¾ku. 9879295515 9428056516 02012314348 02012323926 fLzeþLk{kt ¼kzuÚke ykÃkðkLke ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux, rMkæÄ økwYS- 3 f÷kf{kt ÷ð Au 9825182110 nku÷Mku÷ ¼kðu «kuç÷u{, 24 f÷kf{kt AwxkAuzk, 02012327870 ç÷u L fu x , ¾ku ÷ ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík {wX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼, ËkY 02012327392 Akuzkðku. (9925794894) Earn Upto 4000/-, ÷u- ðu[- ¼kzu (yzksý) 45000/- from home (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 02012328428 V÷ux, {fkLk, ËwfkLk, çktøk÷ku Offline Typing work No SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 yktLkË{nu÷, nLkeÃkkfo, Ãkk÷ Internet. Payment Guaranteed YrÃkÞk{kt Love Problem, 9824478340 02012328421 9998604069 ðþefhý yuf íkhVe «u{ 02012328447 snkt ø kehÃkw h kÚke {kºk 10 yýçkLkkð, AwxkAuzk f{kðku 10,000/-Úke ðÄw- {kur{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt 9624698411

çkwfªøk [k÷w Au. Ônu÷k íku 09723433888, VeMk Lknª ELkk{ ÷Eþ. S K Ãknu÷kLkk Äkuhýu sws Ã÷kuxku 8866150222 02012323909 Mðk{e 1 f÷kf{kt ðþefhý, çkkfe Auu. Lku[hrð÷k RþLkÃkwh {wXfhýe: 098297-53564, fh{÷khkuz 9099979053, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 02012319714

094148-55804.

02012323089

0261- 2765678

02012327409

swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

fkuÃkehkExLkku ¼tøk fheLku yLÞLkk Lkk{u Mkkze ðu[Lkkh Mkk{u VrhÞkË Mkwhík, íkk. 7

yLÞ çkúktzLke fkuÃke fheLku íkuLkk Lkk{u MkkzeykuLkwt ðu[ký fhLkkh ðuÃkkhe rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMku fkuÃkehkEx yuõx nuX¤ økwLkkuu Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku 6.30 ÷k¾ YrÃkÞkLke Mkkze fçksu fhe Au. Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LÞw rMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykþeðkoË hurMkzuLMke{kt hnuíkk nhSík Mktíkku»k®Mkøku ykhkuÃke þtfh hk{fw{kh {wÿk(hnu. Mk{wÿe yuÃkkxo{uLx, rMkxe÷kRx

hkuz) rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuÃkehkRx yuõx nuX¤ VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË yLkwMkkh Mkkhku÷e ¾kíku ©e ytrçkfk RLzMxeÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt þtfh {wÿk ¾kíkwt Ähkðu Au. íÞkt VrhÞkËe nhSík®MkøkLke ÃkuZe r¢Ãkk xÙuz{kfo yLku ÷kuøkku suðku s ÷kuøkku þtfh {wÿk ÃkkuíkkLke Mkkzeyku Ãkh ÷økkðeLku ¼khík{kt yLku rðËuþ{kt ðu[íkku níkku. Ãkku÷eMku ©e ytrçkfk RLzMxeÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt þtfh {wÿkLkk ¾kíkk{ktÚke 6.30 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fkÃkz fçksu fÞwO Au.

Äe{e økríkyu rþÞk¤kLkku «ðuþ

Mkwhík,íkk. 7

Mkwhík þnuh{kt Äe{e økríkyu rþÞk¤kLkku «ðuþ ÚkE hÌkku Au. þnuh{kt ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yksu Mkk{kLÞÚke yuf rzøkúe Lke[u 18.9 rzøkúe hÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u {kUze hkrºkÚke Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt W¥khLkk Xtzk ÃkðLkku økw÷kçke Xtze Vu÷kðe hÌkk Au. y÷çk¥k, rËðMkLkku Ãkkhku yksu Ãký 35.8 rzøkúe sux÷ku Ÿ[ku hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt økh{e AðkÞu÷e hne níke. yuf rËðMk{kt çkççku ÉíkwLkk yLkw¼ðLku fkhýu nk÷Lke ÂMÚkrík{kt þnuh{kt þhËe yLku íkkðLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. þnuh{kt yksu W¥khLkk ÃkðLk «rík f÷kf Lkð rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 36 xfk hÌkwt níkwt. yk MkkÚku s ykøkk{e rËðMkku{kt XtzeLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkzk{kt yksu Ãkkhku økøkzeLku 14 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt ÷kufkuyu ¼khu XtzeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ð÷Mkkz þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk 34.7 rzøkúe yLku ÷Äw¥k{ 14.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkU[e síkkt ÷kufkuyu XtzeLkk [{fkhkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

xÙuLkku{kt {kut½kËkx çkqx [kuhíkku þÏMk ÍzÃkkÞku

Mkwhík: hksMÚkkLk íkhV síke xÙuLkku{kt {kut½kËkx çkwx [kuhe hðkLkk ÚkR síkk þÏMkLku hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkze Yk.10 nòhLke ®f{íkLkk ºký òuze çkwx fçsu fÞko níkk. su{kt {w¤ hksMÚkkLkLkk fxkhk ¾kíku hnuíkku hk{w ¼whkS [kiÄhe çkwx [kuhðk {kxu Mkwhík ¾kíku ykðíkku níkku y™u MkwhíkÚke MkktsLkk Mk{Þu hksMÚkkLk íkhV síke xÙuLk{kt çkuMkeLku síkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku MkwR økÞk nkuÞ íÞkhu íkuykuLkk çkwx [kuhe ÷uíkku níkku. íku{kt Ãký ßÞkhu íku çkwx [kuhíkku íkku íku çkwx çkúkLzuz ftÃkLkeLkk nkuÞ íkuðk çkwx s [kuhe fhíkku níkku ßÞkhu Mkk{kLÞ ¼kðu {¤íkk çkwx íku [kuhíkku Lknkuíkku. økíkhkus MkktsLkk Mk{Þu íku hksMÚkkLk íkhV síke xÙuLk{kt çkuMkeLku sðkLkku níkku íÞkhu hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk MxkVLku þf síkk íkuuLku yxfkðe íkÃkkMk fhe níke. yk íkÃkkMk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke Yk. ËMk nòhLke ®f{íkLkk ºký òuze çkwx {¤e ykÔÞk níkk. suÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Ähe Au.

®÷çkkÞík{ktÚke íÞS ËuðkÞu÷e Lkðòík çkk¤fe {¤e ykðe

Mkwhík : ®÷çkkÞík ykhzeLkøkh{ktÚke yksu Mkðkhu íÞS ËuðkÞu÷e Lkðòík çkk¤fe {¤e ykðe níke. ykhzeLkøkh LkSf ¾kuËu÷k ¾kzk ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu íÞS ËuðkÞu÷e Lkðòík çkk¤fe {¤e ykðe níke. fkuR rLkcwh sLkuíkkyu ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk {kxu íkkS sL{u÷e çkk¤feLku íÞS ËeÄe níke. hknËkheykuLke Lksh Ãkzíkk íku{ýu çkk¤feLku 108{kt Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.

CMYK

3


CMYK

4

Ãkeyu{Lku Mk{LMkLk u «&™ s LkÚke : Ãke.Mke.[kfku „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

yksu ¼ksÃkLkk MkÇÞku suÃkeMkeLke çkuXf{kt nkshe ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

rÚkúMkwh, íkk. 7

2-S økkuxk¤k Ãkh çkLku÷e MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk Ãke. Mke. [kfkuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÃkuLk÷ Mk{ûk Mkkûke íkhefu çkku÷kððkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke fkuE ÃkhtÃkhk LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLku suÃkeMke Mk{ûk çkku÷kððkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke, fkhý fu ðzk«ÄkLkLku

suÃkeMke Mk{ûk çkku÷kððkLke fkuE òuøkðkE yÂMíkíð{kt LkÚke. ÷ktçkk Mk{ÞLkk çkrn»fkh çkkË ykðíke fk÷u ¼ksÃkLkk MkÇÞku suÃkeMkeLke çkuXf{kt nkshe ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au yLku yk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðzk«ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððkLke {køkýe fhe þfu Au. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLke suÃkeMkeLke çkuXf{kt ytøku rxÃÃkýe fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkík Mkkrçkík fhu Au fu çkuXfLkk çkrn»fkh {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR Wr[ík fkhý Lk níkwt. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððk ytøku [kfkuyu sýkÔÞwt

rLkh{k, Äehw¼kR ytçkkýe ÞwrLk., PDPULku Ve {kVeLke Vhs Ãkzkþu y{ËkðkË, íkk. 7

yuykRMkexeR îkhk rLkh{k, ÄeY¼kR ytçkkýe ÞwrLkðMkeoxe y™u ÃkezeÃkeÞw Mkrník hksÞ¼hLke RsLkuheVk{oMke fku÷uòuLku Ãkkt[ xfk çkuXfku Ãkh økheçk yLku sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoyku™e xâqþLk Ve {kVe (ðuRðh) ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. hksÞLke ík{k{ fku÷uòu{kt yk ÃkØrík y{÷{kt Au. Ãkhtíkw {wÏÞ økýkíke rLkh{k, Äehw¼kR ytçkkýe ÞwrLk.Lku Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxe (ÃkerzÃkeÞw) Ve ðuRðh ÞkusLkkLkku y{÷ fhíke LkÚke. ykÚke ykøkk{e ð»kuo yk ºkýuÞ MktMÚkkykuLku Ve ðuRðh ÞkusLkkLkku y{÷

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuçk÷{krVÞk

íÞkhçkkË 14{e ykuõxkuçkh 2008Lkk hkus nkuferMxf yLku ík÷ðkh MkkÚku 30Úke 35 sýkLkk xku¤kyu Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r[hkøk rfþkuh Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk ¼køkeËkhku

níkwt fu, çkuXf{kt Mkt{ríkLkk ykÄkhu íkuLkk Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. 11{e ykuõxkuçkhu yuxLkeo sLkh÷ suÃkeMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Lknª hÌkk nkuðkLkk MkeÃkeykRLkk Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwókLkk ykûkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku íku rËðMku ËuþLke çknkh níkk yLku ykøkk{e Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuxLkeo sLkh÷ S. E. ðnkýðxe suÃkeMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, suÃkeMkeLke ðÄkhkÞu÷e {wËík rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au yLku íkuLke {wËík ðÄkhðkLke çkeS ð¾ík Ãký sYh Ãkzþu, fkhý fu nsw MkwÄe {kºk 75 xfk fk{ s Ãkqýo ÚkE þõÞwt Au.

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e EMkeLkk rLkýoÞLku fkuxo{kt Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ)

sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fkUøkúuMkLke {kLÞíkk hË fhðk {kxu fhu÷e yhS [qtxýe fr{þLku Wøkkðe Ëuíkkt íku{ýu yk rLkýoÞLku fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkw t Lk¬e fÞw O Au . íku { ýu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku LkuþLk÷ nuhkÕz LÞqÍ ÃkuÃkh [÷kðLkkhk yMkkurMkÞux sLko÷Lku 90 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkeLku fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au yLku íkuLkkt fkhýu íkuLke {kLÞíkk hË Úkðe òu E yu , íku { ýu sýkÔÞw t fu íku y ku ÃkkuíkkLkku fuMk {kºk fkÞËkfeÞ heíku s Lknet Ãký [q t x ýe fr{þLk íku L ke økt¼ehíkk Mk{su íku {kxu Ãký sYhe Au.

yLkwMktÄkLk

yLkwMktÄkLk „ I ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃku ¼úük[khLke

fhðkLke Vhs ÃkzkÞ íkuðk [¢ku økrík{kLk ÚkR økÞk Au. Ÿ[e VeLku fkhýu rðãkÚkeoyku rþûkýÚke ðtr[ík hnuu Lknª yux÷k {kxu yuykRMkexeRyu fw÷ çkuXfkuLke 10 xfk çkuXfku Ve ðuRðh ÞkusLkkÚke ¼hðe íkuðwt yøkkW Lk¬e fÞwO níkw.t Ãkhtíkw yk ÞkusLkk MkV¤ Lk Úkíkk yuykRMkexeRyu 10 xfkLku çkË÷u Ãkkt[ xfk çkuXfku Ve ðuRðh ÞkusLkkÚke ¼hðkLke íkkfeË fhe níke. su ytíkøkoík hkßÞLke Mkhfkhe yLku MðrLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¼hðk{kt ykðu Au. rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, Äehw¼kR ytçkkýe ÞwrLkðŠMkxe yLku ÃkezeÃkeÞw yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhíke LkÚke.

ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷eÄku Au yLku íkuLke xefk fhe Au. suX{÷kýeyu ÃkûkLkk LkuíkkykuLku yuðe Mk÷kn ykÃke níke fu ¼úük[kh Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkAe íku{Lku «{w¾ÃkËuÚke nxkððk òuEyu Ãký íku{Lke yk Mk÷knLku yðøkýeLku ÃkûkLke Lkuíkkøkeheyu íku{Lku xufku ykÃÞku Au. suX{÷kýe ykLkkÚke Lkkhks Au, økzfheLku [k÷w hk¾ðkÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku swMMkku ¼ksÃk{kt hÌkku LkÚke ßÞkhu ¼ksÃk rðÃkûk{kt nkuÞ íÞkhu Mk¥kkYZ ÃkûkLku LkiríkfíkkLkkt Wå[ {qÕÞku «MÚkkrÃkík fhðkLke «ríkçkØíkk ¼ksÃku Ëþkoððe òuEyu.

Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt yuf Mk{ÞLkk MkwhíkLkk {÷ufðkzeLkk zkuLk Ëuð÷kLkk ÃkwºkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃknkU[íkk nw{÷k¾kuhku 12 sux÷kt ðknLkku hMíkk Ãkh {qfeLku s ¼køke økÞk níkk yLku Ãkku÷eMku íÞkhu hkuneËkMk Ëuð[tË, {nuLÿ ËuðS Ãkh{kh, ÃkÃÃkw, {wfuþ hrík÷k÷ yknehuLku yxf fÞko níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt ÃkhËk ÃkkA¤ sÞuþ

Ãktòçke, ¼kMfh Ë¥kkhk{ ®þËu, ðrLkíkk Ãktòçke, ¼kðuþ røkhÄh [kuðrxÞk, rfþkuh røkhÄh Mkwhíke, ykLktË çkk÷w [krMkÞk, fuíkLk çkk÷w [krMkÞk MkrníkLkk ÷wϾkykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík ¼kMfh ®þËu Mkk{u yXðk, ¾xkuËhk, hktËuh yLku yzksý{kt MktÏÞkçktÄ fuçk÷ ykuÃkhuxh îkhk yhS fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÞuLkfuLk «fkhu íku Ãkku÷eMk MkkÚku Mku®xøk fheLku yhSLkku rLkfk÷ fhkðe Ëuíkku níkku. hktËuh{kt RLMÃkuõxh nrzÞk Mkk{u íkuLke Ëk¤ øk¤e Lk níke yux÷u s íkuLke Mkk{u økwLkk Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íkuLke òunwf{e yLku ðkÞh fkÃkðkLke LkeríkLku fkhýu þnuhLkk LkkLkk fuçk÷ ykuÃkhuxh øk¼hkx yLkw¼ðe hÌkk Au. Ãkku÷eMk MkkÚku íkuLke MkktXøkktX nkuðkLke Ä{fe ykÃkeLku íku LkkLkk ykuÃkhuxhLku heíkMkh Ëçkzkðu Au. òufu, fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt ¢kR{Lke ykx÷e {kuxe fwtz¤e Ähkðíkk ¼kMfh ®þËu Võík yuf s ð¾ík íkzeÃkkh ÚkÞku Au íku ¾qçk s ykùÞosLkf ðkík Au. nk÷{kt Ãkku÷eMk Ãkzkuþeyku ðå[u {khk{khe ÚkkÞ íkku Ãký íku{Lku ÃkkMkk nuX¤ yxf fhe ÷uíke nkuÞ Au íkku ykðk ¾qt¾kh økwtzkLku fÞk fkÞËk nuX¤ Ãkku÷eMk çk[kðe hne Au íku çkkçkík Ãký þtfk «uhu íkuðe Au.

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf

ÞwrLkx yLku 461 MkuLxÙ÷ ÞwrLkxLke Vk¤ðýe fhkR níke. {íkËkLk {kxu ðku®xøk {þeLkLke Vk¤ðýe þY fhkR Au. rsÕ÷kLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt 3597 çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Úkðk sR hÌkwt Au. yk ík{k{ çkqÚkku WÃkh ðku®xøk {þeLkLke Vk¤ðýe fhðkLkwt þY fhkÞwt Au. rsÕ÷kLke ík{k{ çkuXfku {kxu yksu Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷k {wÏÞ MxÙkUøk Y{{ktÚke Rðeyu{ yLku MkeÞw (ftxÙku÷ ÞwrLkx)Lke Vk¤ðýe þY fhðk{kt ykðe níke. yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼kLkkt 308 çkqÚk {kxu 616 çku÷ux ÞwrLkx yLku 431 ftxÙku÷ ÞwrLkx Vk¤ðkÞk níkk. {ktøkhku¤ çkuXfLkkt 229 çkqÚk {kxu 458 Rðeyu{ yLku 321 MkeÞw ðnU[kÞkt

Lkðe rËÕne, íkk. 7 nwt yk rÃkrxþLk{kt yu s sýkððk

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfLk

su [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ÃkAe y{urhfkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku Au ! ÞwhkurÃkÞLk þìhçkòhku MkðkÚke Mkðk çku xfk zkWLk níkk. ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRMkeMkLke Lkkswf fze økúeMk{kt «ðkne hksfeÞ ÂMÚkrík íku{s MkÃ÷kÞ MkkRz{kt ðÄkhkLkk ÷eÄu ¢qz yuf íkçk¬u [kh xfk ¾kçkfÞw níkwt. MkkuLkw Lkrnðík ½xkzu 1710 zkì÷h {wfkíkw níkwt. y{urhfLk þuhçkòhLke nk÷ík òuíkkt ynª ¼khíkLkk Ë÷k÷ MxÙex ¾kíku økwhwðkh ¼khu fu òu¾{e çkLke þfu Au. y{urhfkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku Au ! ÞwhkurÃkÞLk þìhçkòhku MkðkÚke Mkðk çku xfk zkWLk níkk. ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRMkeMkLke

níkkt. {ktzðe {kxu 348 çku÷ux yLku 244 ftxÙku÷ ÞwrLkxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLke ¼køkku¤u ykðu÷e fk{hus çkuXf {kxu 320 çkqÚkku WÃkh 640 çku÷ux yLku 448 MkeÞw ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík RMx {kxu 414 Rðeyu{ yLku 290 MkuLxÙ÷ ÞwrLkx yÃkkÞkt níkkt. yk s «{kýu Mkwhík W¥kh {kxu 328 çku÷ux yLku 230 MkuLxÙ÷ ÞwrLkx Vk¤ðkÞk níkk. ðhkAk rðÄkLkMk¼k{kt 366 Rðeyu{ yLku 256 MkuLxÙ÷ ÞwrLkxLke Vk¤ðýe ÚkR Au. fhts {kxu rLkÄkrhík ÚkÞu÷kt 162 çkqÚk WÃkh 324 çku÷ux yLku 227 MkeÞw, ®÷çkkÞíkLkkt 242 çkqÚkku WÃkh 484 çkeÞw yLku 339 MkeÞw, WÄLkk{kt 432 çkeÞw yLku 302 MkeÞw, {sqhk çkuXf WÃkh 450 çku÷ux ÞwrLkx íkÚkk 315 MkuLxÙ÷ ÞwrLkxLke Vk¤ðýe ÚkR Au. Mkwhík ðuMx{kt 402 çkeÞw yLku 281 MkeÞw ßÞkhu [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu 658 çkeÞw yLku 461 MkuLxÙ÷ ÞwrLkxLke Vk¤ðýe ÚkR Au. yk ík{k{ {þeLkkuLke fMxze yksÚke su íku rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{køkwt Awt fu ík{u ÷kufkuyu su çkkçkíku nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄk Au yLku fkuE íkÃkkMk fhe LkÚke íku ¾hu¾h økt¼eh Au. {Lku ÷køku Au fu [qtxýe fr{þLkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke ÷kufku{kt íkuLke AkÃk ¾hzkþu yLku {khu Ãký Auðxu fkuxoLkwt þhý ÷uðwt Ãkzþu. [qtxýe fr{þLk fu suLkk rðþu Mðk{eyu fÌkwt fu nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄk Au, íku{ýu sýkÔÞwt fu y{khe ÃkkMku Mk¥kk s LkÚke fu f÷{ 29yu-MkeLkk ¼t ø k çkË÷ fku E hksfeÞ ÃkûkLke {kLÞíkk y{u hË fhe þfeyu, íku{ fhðk {kxu Ãký y{khu Ãknu÷kt rnÞ®høk hk¾ðwt Ãkzu Au. Lkkswf fze økúeMk{kt «ðkne hksfeÞ ÂMÚkrík íku{s MkÃ÷kÞ MkkRz{kt ðÄkhkLkk ÷eÄu ¢qz yuf íkçk¬u [kh xfk ¾kçkfÞw níkwt. MkkuLkw Lkrnðík ½xkzu 1710 zkì÷h {wfkíkw níkwt. y{urhfLk þuhçkòhLke nk÷ík òuíkkt ynª ¼khíkLkk Ë÷k÷ MxÙex ¾kíku økwhwðkh ¼khu fu òu¾{e çkLke þfu Au.

y{urhfk{kt Vhe ðkðkÍkuzkLkk fkhýu 1,500 ^÷kRxTMk hË y{urhfkLkk Ãkwðo rfLkkhu nsw MkuLze ðkðkÍkuzkLkk ykzu nsw {ktz yuf yXðkrzÞw ÃkMkkh ÚkÞwt Au íÞkhu çkesw yuf þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo Ãkh ºkkxfðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt ÍzÃke ÃkðLkLke MkkÚku MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe níke. Lkkuh RMxh Lkk{Lkk yk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu y{urhfk{kt yksu yLku ykðíke fk÷u fw÷ 1,500 sux÷e ^÷kRxTMkLkwt WœÞLk hË fhe

Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkðkÍkuzkLkk 25Úke 40 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VwfkððkLkwt Mkt¼kðLkk Au suLke ûk{íkk 55Úke 65 {kR÷ «ríkf÷kf MkwÄe Ãký ðÄe þfu Au. y{urhfkLkk nðk{kLk ¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞ yux÷kÂLxf{kt nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞw Au yLku íku {sçkqík çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu þnuhLku ¾k÷e fhððk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw LkkøkrhfkuLku Mkkð[uík hnuðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

øðkxu{k÷k-{uÂõMkfku{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.7

{tøk¤ðkhu hkík MkwÄe{kt 31 r{r÷ÞLk xTðex fhkE níke. xTðexhLkk «ðõíkk hþu÷ nkuŠðxTÍu sýkÔÞwt fu Mkktsu A ðkøÞkÚke {Ähkík MkwÄe{kt 23 r{r÷ÞLk xTðex ÚkE níke. Ãknu÷e rzçkux ð¾íku yk hufkuzo 10 r{r÷ÞLkLkku níkku. xTðexhu yk ð¾íku ÷kufkuLku [qtxýeLke ðÄkhu LkSf ÷kðe ËeÄkt níkkt. íku{ktÞ ykuçkk{k Síke þfu Au íkuðe ðkík ykðíkkt yuf s r{rLkx{kt 3,27,000 sux÷e xTðex ÚkE økE.

{uÂõMkfku rMkxe : øðkxu{k÷k, y÷ MkkÕðkzkuh yLku {uÂõMkfkuLkk ÃkurMkrVf ËrhÞk fktXu çkwÄðkhu 7.4Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. ¼qftÃkLkk yk ykt[fk{kt fkuE òLknkLke yÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk íkkífkr÷f fkuE Mk{k[kh LkÚke, Ãkhtíkw ¼khu øk¼hkx Vu÷kíkkt ÷kufku E{khíkku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÞwyuMk Syku÷kursf÷ Mkðuo (ÞwyuMkSyuMk)yu sýkÔÞwt níkwt fu øðkxu{k÷kLkk [BÃkurhfkuLke Ërûký Ãkrù{u 24 rf.{e. yLku øðkxu{k÷k þnuhLke Ãkrù{-ËrûkýÃkrù{u 163 rf.{e. Ëqh ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. øðkxu{k÷k rMkxe yLku r[ykÃkkMk{kt ¼qftÃkLke ríkðúíkk yux÷e íkeðú níke fu ÷kufku øk¼hkELku E{khíkku{ktÚke ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt Ëkuze ykÔÞk níkk.

WÃkÞkuøk fhe yk çktLkuyu fuçk÷Lkk ÄtÄkLku øktËku çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuze LkÚke. hrð ðkhzuyu íkku ðhMkku MkwÄe Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt s ftxÙku÷ Y{ [÷kÔÞku níkku. rMkØkÚko ðkhzuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k õðkxoMko{kt hnuðkLke søÞkyu íkuykuyu íkuLkk fuçk÷Lkk ÄtÄk {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo Au. fuçk÷Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷wϾk ík¥ðkuuLke ykðLk-òðLkÚke Úkíke ÃkhuþkLke ytøku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ßÞkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhu VrhÞkË fhe íÞkhu yk xku¤fe Úkkuze fkçkq{kt ykðe Au. yksu Ãký yk MxkV õðkxoMko{kt çktÄ çkkhýu fuçk÷Lkku s ÄtÄku [k÷kðíkku nkuðkLkwt MÚkkrLkf MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

çkLkkð{kt Mknkhk Ëhðkò LkSf ykðu÷e ÍwÃkœÃkèe{kt hnuíkk LkeþkçkuLk rVhkuͼkR ð÷Lk{n{Ë ( W.ð 40 ) ½h ÃkkMkuLke þkf{kfuo{kt þkf¼kS ðu[ðkLkwt fk{ fhíke níke. Ëhr{ÞkLk 2S LkðuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýMkh ÍuheËðk økxøkxkðe ÷uíkk íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄ{kt LkeþkLkk Ãkrík Awxf {swhe fhe Au yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku [kh Ãkwºke Au. yk ytøku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yufs rËðMk{kt

ËtÃkíke ðå[u

yLku yuf Ãkwºke Au. ßÞkhu yLÞ

fuçk÷Lkk fLkuõþLk

ßÞkt ÃkLkku xqfku Ãkzu íÞkt rzÃkkxo { u L xLkku

CMYK

yk ðkðkÍkuzLkk fkhýu Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku Lkðk çkktÄfk{Lku MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík çkkøk çkøke[k çktÄ fheLku ÷kufkuLku ½h{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk ðkðkÍkuzwt ¾kMk LkwfMkkLkfkhf nkuíkwt LkÚke Ãkhtíkw MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt nsw Ãký ¼tøkkh rð¾hkÞu÷ku Ãkzâku Au yLku ÍkzLkk {q¤ Lkçk¤k Ãkze økÞk Au. yk fkhýkuMkh Mkk{kLÞ ÷køkíkkt yk ðkðkÍkuzk{kt Ãký òLknkLke ÚkE þfu Au.

{kE¢kuMkku^xLke rðLzku ÷kEð {uMkuLshLku rðËkÞ

ík{u yíÞkh MkwÄe rðLzkuÍ ÷kEð {uMkuLsh Ãkh rËðMk hkík rðíkkðíkk nkuð íkku ík{khk {kxu yuf ¾hkçk Mk{k[kh Au. {kE¢kuMkku^xu 12 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ çkkË {uMkuLshLku rðËkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLke [eLk rMkðkÞ Mk{økú rðï{ktÚke ykøkk{e {rnLkkyku{kt {uMkuLsh yuÂÃ÷fuþLMkLku hexkÞh fhþu íku{ {kE¢kuMkku^xLkk rðLzkuÍ ÷kEð ÞwrLkxLkk sLkh÷ {uLkush çkúkÞLk nkì÷u yuf ç÷kuøk ÃkkuMx{kt ÷ÏÞwt níkwt. {kE¢kuMkku^xu {uMkuLsMkoLkk ÞwÍMkoLku

MfkÞÃkuLkku WÃkÞkuøk fhðk «kuíMkkrník fÞko Au. MfkÞÃku Ãkh ELMxLx {uMkuLsh MkkÚku ðerzÞku yLku ðkuEMk fkì®÷økLke MkwrðÄk Ãký ykuVh fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt s {uf yLku rðLzkuÍ {kxu MfkÞÃku 6.0 hsq fÞwO Au. {kE¢kuMkku^xLkk yufkWLxLkk WÃkÞkuøkÚke MfkÞÃku{kt MkkELk fhðkÚke ík{khk {uMkuLshLkk çkÄk s fkuLxuõx ykÃkkuykÃk MfkÞÃku{kt xÙkLMkÃkkuxo ÚkE sþu. íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lku rðïkMk Au fu MfkÞÃku ÞwÍMkoLku ðÄwMkkhku yLkw¼ð Ãkqhku Ãkkzþu yLku íku ¼rð»Þ {kxu ðÄw {sçkqík Lkuxðfo íkhefu W¼he ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

¼køkËkuz : Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu Ã÷uLk nkEsuf ÚkÞkLkku {uMkus ðnuíkku Úkíkkt s þnuh Ãkku÷eMk íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Ëkuzíke ÚkE økE níke. Mkwhík Ãkku÷eMkLke ík{k{ ðuLk íkÚkk fkV÷ku {khíke økkzeyu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞku níkku. òufu yk ík{k{ fðkÞík {kufzÙe÷ YÃku fhðk{kt ykðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Ã÷uLk nkRsurfttøkLkk {uMkus MkkÚku MkwçkÃkkuhíkhu 12.00 yuhÃkku x o Ãkh ¼køkËku z {[e f÷kfLkk „

yhMkk{kt ykuÚkkurhxeyu {kufzÙe÷ ÞkuS

Mkwhík, íkk.7

çkwÄðkhu çkÃkkuhu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Ã÷uLk nkRsufLkku {uMkus ÃkMkkh Úkíkkt s Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Ä{k[fze {[e økR níke. yuhÃkkuxo MkkÞhLkÚke økwtS QXÞwt níktw yLku Ãkku÷eMk íkÚkk yuBçÞw÷LMkLke yðh-sðh ðÄíkk {wMkkVhku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu, çkkË{kt yk ½xLkk {kºk {kufzÙe÷ nkuðkLkku ¾w÷kMkku Úkíkkt yuhÃkkuxo Ãkh nksh ÷kufkuLkk ïkMk nuXk çkuXk níkk. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu, MkwhûkkLke [fkMkýe {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu [ku¬Mk Mk{Þktíkhu {kufzÙe÷ ÞkusðkLke nkuÞ Au. su òuøkðkR nuX¤ çkwÄðkhu çkÃkkuhu Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku yuhÃkkuxo

rËðk¤e hòyku Ëhr{ÞkLk MkwhíkÚke yLÞ hkßÞku- þnuhLku Mkktf¤íke hu÷ yLku çkMk Mkuðk{kt íkku çkwrtftøk Vq÷ ÚkR økÞk Au, ßÞkhu MkwhíkÚke rËÕneLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk{kt Ãký çkwrftøk Vq÷ ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. su{kt Ãký rËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkwhík -rËÕne V÷kRx{kt çkw®føk Vq÷ Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. Mkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk yuh÷kRLMk MkŠðMkeMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, MkwhíkÚke rËÕne yLku yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðkLku rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLkk ðíkwo¤ku «{kýu, rËðk¤eÚke ÷k¼

Ãkkt[{ MkwÄeLke V÷kRxLkk ík{k{ çkw®føk Vq÷ ÚkR økÞk Au. su{kt Ãký ¼kRçkesLkk rËðMkLke V÷kRx {kxu ½ýe RLfðkÞhe nkuÞ, yuh÷kRLMku yk rËðMku yufMxÙk V÷kRx økkuXðe Au. {kuxk¼køkLke fuxuøkhe{kt ÷øk¼øk

Ãkhík ykðíke V÷kRx {kxu LkkUÄÃkkºk çkw®føk {éÞk Au. yuhRÂLzÞkLke V÷kRxLku {¤e hnu÷k «ríkMkkË {kVf s MÃkkRMk suxLke {wtçkR, y{]íkMkh- [tËeøkZ yLku rËÕneLke V÷kRx{kt Ãký LkkUÄÃkkºk çkw®føk ÚkR [qfÞk

yuh RÂLzÞkyu ¼kRçkesLkk rËðMku yufMxÙk V÷kRx økkuXððe Ãkze : Mkwhíke÷k÷kykuyu MkwhíkÚke yuhxÙkrVf Lkrn {¤ðkLke þtfkLku ¾kuxe Ãkkze 90 xfk çkw®føk Vq÷ ÚkÞk Au. çkkfe hnuíke rxrfxku Ãký xqtf{kt çkw®føk ÚkR sþu íkuðku ykþkðkË Au. WÃkhktík ÷k¼Ãkkt[{ çkkËLkk rËðMkku {kxu Ãký Mkkhe RLfðkÞhe Au. ßÞkhu, ËuðrËðk¤e çkkËLkk rËðMkku{kt Mkwhík

Au. ßÞkhu, Mkkihk»xÙLku Mkktf¤íke yuhz¬LkLke V÷kRx{kt Ãký rËðk¤eLkk yhMkk{kt Mkkhk çkw®føk «kÃík ÚkÞk Au. yk «fkhu MkwhíkÚke yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðkLku {¤u÷k Mkkhk

«ríkMkkË ytøku yuf yøkúýeyu sýkÔÞw níkw fu, Mkwhík yuhÃkkuxoLku fkÞohík fhðkLke WXu÷e {køk íkÚkk yLÞ þnuhkuLke fLkuÂõxrðxe Vk¤ððkLke {køk Mkk{u Mkwhík{kt Ãkqhíkku yuhxÙkrVf Lkrn {¤ðkLke ¼etíke ÔÞõík fhðk{k ykðu Au. Mkwhíkeykuyu rð{kLkeMkuðkLku sçkhsMík «ríkMkkË ykÃke yuhxÙkrVfLke þtfkLkku AuË Wzkze ËeÄku Au. yk çkkçkíkLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkÚke yLÞ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke Lkðe fLkuÂõxrðxe {¤ðkLke þõÞíkkyku ðÄe økR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÂLzøkkuyu Ãký MkwhíkÚke yLÞ þnuhLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ßÞkhu, yuhz¬Lku Ãký yLÞ Lkðk rMkxe MkkÚku fLkuÂõxrðxeLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

siLk Mk{ksLkk sYrhÞkík{tËkuLku Mk{uík rþ¾hLke Þkºkk rðLkk{qÕÞu „

siLk rðãkMkwÄk Mkuðk Mkr{rík 1 nòh ÷kufkuLku Þkºkk fhkðþu

Mkwhík,íkk.07

ð»kuoËnkzu ÷k¾ku siLk ©Øk¤wyku Ãkkr÷íkkýk MkrníkLkk Ëuþ{kt ykðu÷k rðrðÄ íkeÚkoÄk{kuLke Þkºkk ¾uzíkk nkuÞ Au. siLk Mk{wËkÞLkk {wÏÞ íkeÚkoÄk{ku ÃkifeLkk yuf yuðk Mk{uík rþ¾h sLkkhkykuLke Ãký {kuxe MktÏÞk Au. òufu, Lkçk¤e fu Mkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkk fux÷kf ÃkrhðkhsLkku {sçkqheðþ Mk{uík rþ¾h sR þfíkk LkÚke. ykðk ÃkrhðkhkuLku rðLkk{qÕÞu Mk{uík rþ¾hLke Þkºkk fhkððkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík rËøktçkh siLk Mk{ks yLku siLk rðãkMkwÄk Mkuðk Mkr{ríkyu Mk{ksLkk sYrhÞkík{tËkuLku Mk{uík rþ¾hLke Þkºkk fhkððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. su ytíkøkoík MkwhíkLkk yuf nòh sYrhÞkík{tË siLk Mk{w Ë kÞðkMkeyku {kxu Mk{uík rþ¾hLke MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkððk{kt

LkeríkLk økzfhe-rLk{o÷k Mkeíkkhk{ Mkk{u Mkwhík fkuxo{kt VrhÞkË

Mkwhík: ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu ¼kuÃkk÷ ¾kíku Mðk{e rððufkLktË yLku ytzh ðÕzo zkuLk ËkQËLke Mkh¾k{ýe fhíkk fhu÷k rLkðuËLk Mkk{u yksu ©e økzfhe yLku Ãkûk «ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{ Mkk{u MkwhíkLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk fkuxuo VrhÞkËeLkk ðuheVefuþLk {kxu íkk.4-12-12Lkk hkus MkwLkkðýe hk¾e Au. LkeríkLk økzfheLkk rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk ykÃke rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lku Ãký íku{kt {ËËøkkhe fhe Au yuðk ykhkuÃkku MkkÚku Mkwhík snktøkehÃkwhkLkk ykuÚkkurhxe îkhk {kufzTe÷Lkwt ykÞkusLk ðfe÷ íkYý h{ý÷k÷ Ãkt[ku÷eyu yk çkÒku Lkuíkkyku Mkk{u fkLkwLke fkÞoðkne [÷kððk íku{Lkk yuzðkufux {khVík [eV fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt yuhÃkkuxo ¾kíku ßÞw.{urs.Lke fkuuxo{kt VrhÞkË fhíkkt fkuxuo VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ðÄw MkwLkkðýe íkk..4-12-12Lkk hkus hk¾e Au. nkRsufMkuo yuhÃkkuxo hLk-ðu Ãkh Q¼u÷k yuf rð{kLkLku nkRsuf fÞtwo nkuðkLkku {uMkus ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {uMkus ÃkkMk Úkíkkt s Ãkku÷eMk íkÚkk f{kLzkuLke xwfze Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ÄMke ykðe níke. suykuyu yuõþLk{kt ykðe Ã÷uLkLku nkRsufMkoLkk nkÚk{ktÚke {wõík fhkÔÞwt níktw. Ã÷uLk nkRsufLkku {uMkus {¤íkkt Ãkku÷eMk yLku yuBçÞw÷LMkLke MkkÞhLkÚke yuhÃkkuxo økwtS QXÞwt níktw. Ãkku÷eMkLke ¼køkËkuz òuRLku nksh {wMkkVhku íkÚkk rðrðÄ yuh÷kRLMkLkku MxkV øk¼hkR økÞku níkku. òufu, çkkË{kt yk ½xLkk {kºk {kufzÙe÷ nkuðkLke MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke. {kufzÙe÷{kt ÃkuMkuLsh çkMkLku yuh¢kVx íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe níke,yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk çku f{o[kheykuyu nkRsufMkoLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

rËðk¤e hòyku{kt Mkwhík-rËÕne V÷kRx Vq÷

Mkwhík, íkk.7

5

ykðþu. ÞkºkkLkwt ykÞkusLk 15{e LkðuBçkhÚke 21{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku siLk rðãkMkwÄk Mkuðk Mkr{ríkLkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu. siLk Ä{o{kt {kLÞíkk Au fu, {Lkw»Þ íkuLkk SðLk{kt yuf ðkh rçknkh ÂMÚkík Mk{uík rþ¾hLke Þkºkk fhu íkku íkuLku {kuûk {¤u Au. siLk Mk{ksLkk 24{ktÚke 20 ¼økðkLk{kuûkkuyu yk íkeÚkoÄk{Lke Þkºkk fhe níke. íkuÚke Mkwhík rËøktçkh siLk Mk{ks yLku siLk rðãkMkwÄk Mkuðk Mkr{rík îkhk rËðk¤eLkk þw¼ Ãkðoyu 15{e LkðuBçkhÚke 21{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk íkeÚkoÄk{ yuðk Mk{uík rþ¾hLke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 1 nòh ÷kufkuLku rðLkk{qÕÞu Mk{uík rþ¾hLke Þkºkkyu ÷R sðk{kt ykðþu. íkuLkk {kxu MkwhíkÚke íkeÚkoÄk{ Mk{uík rþ¾hLke yuf MÃkurþÞ÷ xÙuLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þkºkk{kt yMkfík, yMknkÞ yLku ð]ØkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. Mkkík rËðMkLke Þkºkk{kt Mkk{u÷ ík{k{ 1 nòh ÷kufkuLku s{ðkLkwt, hnuðkLkwt íku{s yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sðk {kxu økkzeLke MkwrðÄk rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLke r[rfíMkk {kxu yuf rLk»ýkík íkçkeçkkuLke xe{ Ãký MkkÚku hnuþu. íku{s ÞwðkLkkuLke yuf xe{ yMknkÞ yLku ð]ØkuLke Mkuðk {kxu 24 f÷kf ¾zuÃkøku hnuþu.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

8{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ßÞkt MkwÄe yLkwfq¤íkk-«ríkfq¤íkkLke yMkh Ãkzu Au íÞkt MkwÄe f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk, ¼ÂõíkÞkuøk ðøkuhu fkuE Ãký Þkuøk rMkØ Úkíkku LkÚke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u ¼ksÃk «{w¾ økzfheLke {w~fu÷eyku ðÄe : Mkt½Lke MknkÞ rðLkk Ãkûk Ãkkuíku s rLkýoÞ ÷u íku sYhe AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku rððkËku{kt MkÃkzkíke hne Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký íkuLkk «íÞu Lkkhks Au. Ãký {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íkuLkku fkuE ÷k¼ ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku WXkðe þfu íku{ LkÚke. Mkhfkh íkku Mkk{kLÞ heíku rððkËkuLkk ðíkwo¤{kt ykðíke nkuÞ Au. fkhý fu su Mk¥kk{kt nkuÞ Au íku{LkkÚke õÞkhuf íkku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk yLku ¼úük[kh ðøkuhuLkk ykhkuÃkku MknLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au. ÷kufkuLke {w~fu÷eykuLkku Ëku»k Mkhfkh Ãkh s nkuÞ Au, Ãký ynª Mkhfkh sux÷k rððkËku{kt Au ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íkuLkk sux÷k s rððkËku{kt Äe{u Äe{u VMkkíke òÞ Au. nðu íkkòu rððkË hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk Ãkwºk {nuþ suX{÷kýeyu Q¼ku fÞkuo Au. suX{÷kýe ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkk {wÏÞ rðhkuÄe çkLke økÞk Au. ßÞkhÚke LkeríkLk økzfheLku «{w¾ÃkËu çkeS {wËík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íÞkhÚke íkuyku ðÄw rðhkuÄ fhe hÌkk Au. {nuþ suX{÷kýeyu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke økzfheLkk rðhkuÄ{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt Au yLku hk{ suX{÷kýeyu ÃkºkfkhkuLku çkku÷kðeLku økzfheLku «{w¾ÃkËuÚke Ëqh fhðkLke {køkýe fhe Au. suX{÷kýeyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu, ÃkûkLkk yLkuf ðrhc Lkuíkkyku yuðwt RåAu Au fu, økzfheyu nðu sðwt òuEyu. økzfheyu Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu yLkuf {w~fu÷eyku ðnkuhe ÷eÄe Au. íkuyku ðkhtðkh rLkðuËLkku{kt Ãký VMkkÞk Au. íkksuíkh{kt íku{ýu Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWË Rçkúkrn{Lke íkw÷Lkk fhe Lkk¾e. íku WÃkhktík íku{Lkk Ãkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu ÞwÃkeyu yLku fkUøkúuMkLku yk çkkçkíku ½uhðkLke íku{Lke su [k÷ níke íku yxfe økE Au. íkuyku «kËurþf fûkkyu MkV¤ Lkuíkk hÌkk Au. Ãký hk»xÙeÞ hksfkhý{kt íku{Lke ¼qr{fk «{w¾ÃkËuÚke þY ÚkE Au. þYykík{kt íku{ýu MkkiLku MkkÚku ÷ELku hýLkerík yÃkLkkðeLku ÃkûkLku økríkþe÷ çkLkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkuyku Mk{S Lk þõÞk fu, rLkðuËLkçkkS hksfkhý{kt õÞktÚke õÞkt ÷E òÞ Au hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk {kxu yk ÞkuøÞ LkÚke. økzfheLkku ¼ksÃk{kt rðhkuÄ yux÷k {kxu Ãký Au fu, íkuyku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «{w¾ Au yLku Mkt½Lkk ykøkún Ãkh s ÃkkxeoLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fhe íku{Lku çkeS {wËík ykÃkðkLke ðkík Au. Ãkkxeoyu ykðe hkník yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe yÚkðk ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ykÃke Lk níke. suX{÷kýe yk fkhýMkh Ãký rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt yLkuf Lkuíkkyku yuðk Au suyku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{kt õÞkhuÞ níkk Lknª. íkuyku Ãký nðu LkeríkLk økzfheLke rðhwØ Au. fkhý fu íkuyku yuðwt {kLku Au fu, Mkt½Lkk ykx÷k rðïMkLkeÞ «{w¾ nkuðk Aíkkt íku{Lke ÂMÚkrík nt{uþkt nktrMkÞk Ãkh s hnuþu. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãký økzfhe þÂõíkþk¤e çkLku íkuðwt RåAíkk LkÚke. nðu yuðwt sýkÞ Au fu, økzfhe {khVíku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke Mkt½Lke hýLkerík Ãkze ¼ktøke Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke {w~fu÷e yu Au fu, ßÞkhu fkuE þÂõíkþk¤e Lkuíkk ÃkûkLkku «{w¾ çkLku Au íÞkhu íku Mkt½Lkku yk¿kkfkhe LkÚke hnuíkku. òu LkeríkLk økzfheLke su{ yk¿kkfkhe «{w¾ hnu íkku íkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au. òu ¾hu¾h Mkt½ RåAu íkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yuf hksfeÞ Ãkûk Au. íkuLku hksfkhý{kt hk¾ðk {kxu yLku ÷kufþkneLku yLkwYÃk yuðku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu fu, hkus su Lkðk rððkËku ÚkkÞ Au íku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku ÃkkuíkkLke heíku Wfu÷ðkLke íkf ykÃku. yk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ çktLku {kxu ÷k¼fkhf Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc LkuíkkykuLke yuf çkuXf {¤e níke yLku íku{kt rðrðÄ ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhe ÃkûkLkk «{w¾ÃkËu økzfheLku fkÞ{ hk¾ðk íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{w¾íÞkhLkk{wt ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku s ËMíkkðus fhu÷ nkuÞ íkku íku LkkUÄýe {kxu Ãký hsq fhe þfu

ßÞkhu ÔÞÂõík {w¾íÞkhLkk{k yÄrLkÞ{-1882 nuX¤ fkÞËuMkhLkwt {w¾íÞkhLkk{wt Ähkðíke nkuÞ yLku íku Ãkkuíku s ËMíkkðus fhe ykÃkLkkh nkuÞ íkku íku ËMíkkðus LkkUÄýe {kxu íku Ãkkuíku hsq Ãký fhe þfu Au. yLku íku ytøku yLÞ fkuE òuøkðkE suðe fu MkkuøktËLkk{wt hsq fhðwt ðøkuhuLke sYh LkÚke. ßÞkhu yrÄrLkÞ{ s ykðe fkuE sYrhÞkík nkuðkLkwt Xhkðíkku Lk nkuÞ íkku ðneðxe Mkq[LkkÚke íkuLku MkwÄkhe þfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxoLkk yk {n¥ðÃkqýo [wfkËk îkhk íkk. 8-12-2012 yLku íkk. 7-1-2012Lkk hkus hkusLkk ÃkrhÃkºkLke ðktÄksLkf òuøkðkEyku hË fhðk{kt ykðe níke. (Ref.: hkSð {nuþfw{kh {nuíkk yLku çkeò rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... MkíÞLkk Ãký «fkhku Au MkíÞLkk ºký «fkh þtfhk[kÞuo fÌkk Au. Ãknu÷wt yk¼kMke MkíÞ. hý{kt «ðkMk fhíke ð¾íku ÍktÍðk-Mkhkuðh suðk Ëu¾kÞ Au. íku{kt Ãkkýe nkuðkLkku yk¼kMk ÚkkÞ Au. çkeswt ðnuðkrhf MkíÞ. yÂøLk ËÍkzu, Ãkkýe þeík¤íkk ykÃku. yk ðnuðkrhf MkíÞ Au. ºkeswt MkíÞ Ãkh{kŠÚkf MkíÞ Au. økeíkk{kt f]»ýu fÌkwt Au, ‘LkkMkíkku rðãíku ¼kðku Lkk¼kðku rðãíku Mkík.’ yu s MkíÞ, su þkïík Au, su yÃkrhðíkoLkþe÷ Au. suLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ ÃkAe çkeswt fþwt s Ãkk{ðkLkwt hnuíkwt LkÚke. þk†ku{kt ‘çkúñ’ yuðk MktfuíkÚke yku¤¾kÞ Au. xqtf{kt MkíÞ çkúñ{Þ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ík{u Síkku Aku ÃkAe Lkknf xktrxÞkíkkuz þk {kxu fhku Aku?

kk

ÄLÞ SðLkLke ½ze íkwt Ãkk{ðk [knu yøkh, ¼køÞÚke ËkÍe økÞu÷ktLkku {÷{ ÚkE ò nðu.

¾hu¾h ‘rzLkh rzÃ÷ku{Mke’ fuðe nkuðe òuEyu fku {Lk{uLk

-nMk{w¾ Ãkxu÷

«íÞuf ½h{kt ¼kusLk rðþu ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk ÏÞk÷ swËk swËk nkuÞ Au. íkuÚke øk] r nýeLkku fkÞo ¼ kh ðÄíkku nku Þ íku Mðk¼krðf Au. yk s fkhýu n{ýkt n{ýkt su øk] r nýeLku fk{Lkk «{ký{kt ðu í kLk ykÃkðkLke su ðkík [k÷u Au íku fku{Lk{uLkLku øk{u Au. fux÷kf rð[khfku íkku yux÷u MkwÄe sýkðu Au fu, ¼kusLk Ãknu÷kt, ¼sLk ÃkAe. ¼kusLk rðLkk ¼sLkLkku ÏÞk÷ y{÷{kt Lk ykðu íkuðku Au. ¼kusLkLkku «fkh øk{u íku nkuÞ- þkfknkhe fu {ktMkknkhe- fwxwtçkLkkt Mkw ¾ -Ëw : ¾{kt Mkki L ku MkkÚku hk¾u Au yu rLkŠððkË nfefíkLkku fku{Lk{uLk n»ko¼uh Mðefkh fhu Au. fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku ¼kðíkkt ¼kusLk ÃkehMkðk{kt øk]rnýe yLknË ykLktË yLkw¼ðu Au. hksfkhýLkk hrMkÞkyku ‘rzLkh rzÃ÷ku { Mke’ (hkºke¼ku s Lk MkkÚku {wíMkÆeÃkýk)Lke ðkík fhíkkt yÚkkf ðkýe «fx fhíkkt fku { Lk{u L ku Mkkt ¼ éÞk Au . rËÕneLke sLkíkkLku rzLkh rzÃ÷ku{MkeLke ðkíkku òýðk {¤íke nkuÞ Au. þõÞ nkuÞ íkku fku{Lk{uLkLku ykðk ¼kusLk Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au, Ãký yu yuLku Lk {¤Lkkhe nfefík Au . íkksu í khLkk yu f rfMMkkLke òýfkheÚke fku { Lk{u L kLku ¼kusLkLkk yÃkhtÃkkh {rn{kLkku yLkkÞkMku Ãkrh[Þ ÚkÞku. rfMMkku ¼kuÃkk÷Lkku Au. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku yLÞ †e MkkÚku økkZ MktçktÄ Au yuðe {krníke {¤íkk Mk÷{k (Lkk{ çkËÕÞw t Au ) Lkk ÷øLkSðLkLke þYykíkÚke s þtfk Ãkze níke. ÃkkuíkkLke †er{ºk MkkÚku Mku÷VkuLk Ãkh ÷ktçke ðkík[eíkLke Mk÷{kLku çkUøkfkuf{kt {ÄwhsLke fhðk økÞk íÞkhu s òý ÚkE níke. Ãkrík ykheV yìhVkuMko{kt ykìrVMkh níkku. ykheVu Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ {kºk {iºkeLkku s Au yu{ Mk{òððkLke fkurþþ fhe níke Ãký yuLke yk fkurþþ Mk÷{kLku Mk{òððk{kt MkV¤ ÚkE Lknku í ke. Ãkrhýk{u Mk÷{k çkUøkfkufÚke MkeÄe s ÃkkuíkkLkk rÃkÞh ¼kuÃkk÷ síke hne níke. ykheV ÃkkuíkkLke LkkufheLkk MÚk¤u ykMkk{{kt økÞku níkku. ykheVu Ãký

økwMMkk{kt ÃkkuíkkLkk Mku÷VkuLkLkku Lktçkh çkË÷e LkkÏÞku níkku suÚke Mk÷{k MkkÚkuLkku MktÃkfo çktÄ ÚkÞku níkku. Mk÷{kyu ykheV Ãkh zkðhe (Ënus)Lkk fkÞËk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yu WÃkhktík Mk÷{kLkk ðfe÷u ÃkríkLke ®nMkk¾kuheLke f÷{ Ãký fuMk {sçkqík fhðk Ëk¾÷ fhe níke. fkuxo{kt fuMk [k÷ðk WÃkh ykÔÞku íÞkhu ðfe÷u ykheVLku ò{eLk {¤ðk òuEyu íkuðe hsqykík fhe níke. ykheVu fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ÃkkuíkkLke †e r{ºk MkkÚku ík{k{ MktçktÄkuLkku ytík ykýe ËeÄku Au yLku «ur{fkLku sýkðe ËeÄwt Au fu, Ãkkuíku Ãkrhýeík Au yLku ÃkkuíkkLkwt fwxwtçkSðLk ÃkíLke MkkÚku ðeíkkððk EåAu Au Ãký yu{ {kLku íkuðe Mk÷{k Lknkuíke. {òLke ðkík nðu ykðu Au. LÞkÞ{qŠík øktøkk[hý Ëwçkuyu Mk÷{kLku íkuLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷e Lkð ÃkkLkktLke VrhÞkË ðkt[ðk ykÃke níke. yk{ fhðk ÃkkA¤ yuf fkhý yu níkwt fu, ËwçkuLku yu{ ÷køÞwt níkwt fu, VrhÞkË yMke÷Lku ytÄkhk{kt hk¾eLku hsq ÚkE níke. VrhÞkËLkkt Lkð ÃkkLkkt ðkt[eLku Mk÷{k yðk[f çkLke økE níke. Mk÷{kLkk [nuhkLkk çkË÷kÞu÷k ¼kð òuELku LÞkÞ{qŠíkLku íkÆLk Lkðku rð[kh

ykÔÞku níkku. íku{Lku ÷køÞwt fu, Mkkð ûkwÕ÷f fkhýkuMkh AqxkAuzkLkku fuMk hsq ÚkÞku Au. ykÚke çktLkuLku íku{Lkk «Úk{ r{÷Lk yLku íÞkh ÃkAeLkk MktçktÄkuLkk rðfkMkLke rðøkíkku íku{ýu ÃkqAe níke. Mk÷{kLku rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku yuf nkìxu÷{kt {éÞkt níkkt. íÞkt íku{ýu [efLk rçkhÞkLkeLke {ò {kýe níke. ÃkkuíkkLku zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõxLke f÷{ 29(2) nuX¤ {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu çktLkuLku Vhe yuf ð¾ík nkìxu÷{kt rçkhÞkLke ¾kðkLkku ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ËtÃkíkeyu Ãkku í ku «Úk{ MkkÚku ¼ku s Lk ÷eÄu ÷ w t íku ¼kuÃkk÷Lkk òýeíkk ‘çkzk ík÷kð’ Mkk{uLke nkì x u ÷ {kt økÞkt níkkt . fku x o ðíke yu f yrÄfkhe íku { Lke òý çknkh íku { Lkw t rLkheûký fhíkk níkk. çkeò rËðMku çktLku fkuxo{kt ykÔÞkt níkkt. yLku Mk÷{kyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðkLke hsqykík fhe níke. yk{ fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku Ãkku í kkLkk Mkt ç kt Ä Lku yu f íkf ykÃkeLku ÷øLkSðLk Mkt ¼ k¤e ÷u ð k {køku Au . LÞkÞ{q Š ík Ëw ç ku y u zku { u  Mxf ðkÞku ÷ LMk yuõxLke f÷{ 28 {wsçk íku{Lku {¤u÷k yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe Mk÷{kLke {køk

Mðefkhe níke. yk{ Mk÷{kLkwt ÷øLkSðLk ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt. LÞkÞLke ËwrLkÞk{kt yk fu M k rçkhÞkLkeLkk rðsÞ íkhefu yku¤¾kÞku níkku. fku{Lk{uLk ¼kusLkr«Þ Au. rçkhÞkLke Ãký ¼kðu s ¼kðu, Ãký yuf íkqxu÷k ÷øLkSðLkLku ÃkwLk: Srðík SðíkËkLk ykÃkðkLke rçkhÞkLkeLke íkkfkíkLkku yLkw¼ð yíÞtík ykLktËËkÞf Lkeðzâku níkku. çkeòu «Mktøk ykLkkÚke Mkkð Q÷xku fkLkÃkwh{kt çkLÞku níkku. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {kuze hkºku fux÷kf ÷kufku MkVkhe{kt çkuMke ½txk½h ¾kíku Lke÷{ nkìxu÷ Ãkh ¼kusLk fhðk ykÔÞk. MkVkhe Mkðkh Þwðfu nkìxu÷ f{eo L ku økkzeLke yt Ë h ¼ku s Lk ykÃkðk RLkfkh fÞkuo íkuÚke Lkkhks ÚkE Þwðf økk¤ku çkku÷ðk ÷køÞku. íÞkh çkkË íku ÷kufku íÞktÚke síkk hÌkk níkk, Ãký Vhe hkíku ËkuZ ðkøÞu ykÔÞk yLku nkìxu÷ {kr÷f ~Þk{Lkøkh rLkðkMke hknw÷ Ëerûkík WVuo ÃkÃÃkw MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE. nkìxu÷ f{eo ViÍkçkkË rLkðkMke rðsÞ Mkk{u ykÔÞku yLku íkuLkk Ãkux{kt økku¤e ðkøke. Lkshu òuLkkhkykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkVkhe fkh Ãkh ¼ksÃkLkku Ítzku ÷nuhkíkku níkku. MkVkhe ÍzÃkÚke íÞktÚke ¼køke økE níke. ¼kusLk {kxu yk «fkhLke íkfhkh ÚkkÞ íku fkuELku Lk øk{íke ðkík Au. fku{Lk{uLkLku yk ðkík yMkk{kLÞ ÷køku Au, Ãký yMkk{kLÞ nkuðkÚke s yu ¼kusLkLku Ãký yMkk{kLÞ çkLkkðu Au. ¼kusLkLke yMkk{kLÞ ½xLkk íkksuíkh{kt çkLke. ðnkuhk Mk{ks îkhk çku {rnLkkÚke Mkk{krsf hMkku z kLke Þku s Lkk{kt Mk{økú ËwrLkÞkLkk ðnkuhk Mk{ksLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ËwrLkÞkLkk 10 ÷k¾ ÷kufku yk Mkk{krsf hMkkuzkLkku ÷k¼ ÷E hÌkkt Au. MkiÞËLkk Mkknuçk îkhk yk rð[kh y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk ykÄkhu nk÷{kt ËwrLkÞk¼h{kt ykðk hMkkuzkt [k÷e hÌkkt Au. MkkiLku Mkh¾wt ¼kusLk {¤u íkuðku yk W{Ëk rð[kh y{÷{kt Au. MkiÞË Mkknuçku ðnku h k Mk{ks{kt su rð[khLku y{÷e çkLkkÔÞku Au, íkuðe s heíku Mkki ÄkŠ{f Lkuíkkyku yk rð[khLku y{÷{kt {qfu íkuðe ykþk fku{Lk{uLk hk¾u íkku ftE ¾kuxwt Au ?

þw¼uåAk ÃkkXððe yuÞ yuf rËðk¤efk{ Au!! ÷k rVtøk {kì÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

rËðk¤eLkk ‘MkVkE yr¼ÞkLk’{kt {kr¤Þwt MkkV fhðkLkku ¾kMk {rn{k Au. {ku÷ suðzwt {fkLk yk¾wt MkkV fhku, Ãký {kr¤Þwt MkkV Lk fhku íkku yu yÄqhk rËðk¤efk{Lke rLkþkLke Au. {fkLk{kt {kr¤Þwt fËe ðå[kuð[ Lk nkuÞ, yu MkkiÚke WÃkhLkk ¼køku s nkuÞ. yu{ ykÃkýwt {Lk ({øks) Ãký þhehLkk WÃkhLkk ¼køku ykðu÷wt Au yLku rËðk¤e{kt {Lk-{kr¤Þwt MkkV ÚkkÞ íkku s þw¼uåAk Qøke þfu yLku ykÃkýu yuLke ÷nkýe fhe þfeyu. rËðk¤e{kt þw¼uåAk Lk ÃkkXðeyu íkku yu yÄqhe rËðk¤eLke rLkþkLke Au. yk heíku þw¼uåAk ÃkkXððe yu yuf rËðk¤efk{ Au. ®fíkw yk ‘rËðk¤efk{’ fux÷kfLku LkÚke øk{íkwt nkuíkwt. ÞMMk, þw¼uåAk ÃkkXððkLkwt Ãkðo ykðu yux÷u {q¤[tË {qtÍkELku {kufký suðku ÚkE òÞ ! yuLku Shý íkkðLke suðku Shý¼Þ ÃkuMke økÞku nkuÞ Au fu, ykÃkýe þw¼uåAk V¤e òÞ íkku çknw yLkÚko ÚkE òÞ ! yu fnu Au fu, rËðk¤e suðk {tøk÷ yðMkhu ykÃkýu ftE fkuELku ‘ftøkk÷ ftøkk÷ ðef÷e ÚkE ò...’ yuðe þw¼uåAk íkku ykÃke Lk þfeyu. ykÃkýu ‘{k÷k{k÷ ðef÷e ÚkE òð’ yuðe {k÷uíkwòh þw¼uåAk s ÃkkXððe Ãkzu. nðu ykÃkýe þw¼uåAk yuLku V¤e òÞ yLku yu {k÷k{k÷ ÚkE òÞ íkku ykÃkýu íkku ftE økw{kÔÞk ðøkh yu{Lke ykøk¤ ftøkk÷ ÷køkeyu Lku !!! òu fu {q¤[tËLkku ¼Þ Mkkð rLk¼oÞ Ãký Lk fnuðkÞ. Aíkkt {U yuLku y¼Þ WËknhý ykÃkeLku Mk{òðíkk fÌkwt fu, fkuE ykÃkýLku ÷wå[k, ÷çkkz, zVku¤, zkuçkk suðk yÃkþçËku fne òÞ íkku ftE ykÃkýLku [kUxe síkkt LkÚke. yu s heíku þw¼uåAk Ãký ‘LkkuLkÂMxf’ nkuÞ Au. yux÷u yuLkk V¤ðkLke ®[íkk Lk fhðe, Ãký {khe Mk{òðxÚke íkku {q¤[tËLku rþrûkík çkufkh suðe rV®÷øk ÚkE ykðe. yu fnu, “òu V¤ðkLke s Lk nkuÞ íkku þw¼uåAk ÃkkXððkLkku þwt yÚko ?!” {U feÄwt fu, nuhykuE÷ Lkk¾ðkÚke ðk¤ ¼÷u fËk[ Lk ðÄu, Ãký ðk¤Lke ÷w¾kþ íkku ykuAe ÚkkÞ s. yu s heíku ykÃkýLku ÃkkXððk{kt ykðíke ‘Mkw¾ Mk{]rØ’Lke þw¼uåAkyku ¼÷u ykÃkýLku Mk{]Ø Lk çkLkkðu, Ãký

yu {kLkðMktçktÄLku íkku MLkunMkwtðk¤ku çkLkkðu s Au. yux÷u íku÷ [zkðíkk hnuðwt Ãkzu, Mkkìhe, þw¼uåAk ÃkkXðíkk hnuðwt Ãkzu. yu nfefík Au fu, rËðMku rËðMku çkÄk íknuðkh {kÚkkLkkt ðk¤Lke su{ ykuAk Úkíkkt òÞ Au. ®fíkw Mkkð çktÄ íkku LkÚke s ÚkÞk. su{ fu ‘÷eð-ELk-rh÷uþLkrþÃk’Úke ÷øLkLkku {rn{k ykuAku ÚkÞku Au, Ãký ÷øLk{kt szçkuMk÷kf ‘çktÄ’ ònuh LkÚke ÚkÞku. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ fhíkkt çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt yíÞkhu Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku Au, Ãký çkk¤fku çkLkðkLkk çktÄ LkÚke ÚkÞk. †eyku Ãkwhw»k Mk{kuðze ÚkE økE Au, Ãký †e fktE †e {xeLku Mkkð Ãkwhw»k LkÚke çkLke økE. íkku ÃkAe ykÃkýuÞ þw¼uåAk ÔÞðnkh Mkkð çktÄ Lk fhe Ëuíkkt ykAku Ãkkík¤ku [k÷w íkku hk¾ðku Ãkzu Lku ? {Lku yufðkh yuðe þw¼uåAk {¤u÷e fu, “{Lku {¤u ík{khku {Lkøk{íkku {kuh... {Lkøk{íkku xnwfku... {Lkøk{íkwt ÃkeAwt”. nðu nwt hnwt Awt Mkkík{k {k¤u. íÞkt õÞkt {Lku {kuh {¤ðk ykððkLkku níkku ? {kuh ðøkh xnwfkuÞ þuLkku {¤u ? yLku ÃkªAkLke íkku ÃkqtAzeÞu Lknkuíke {¤e, Ãký ík{Lku yu þw¼uåAkÚke Mkkhwt ÷køku÷wt. nðu ykÃkýLku Mkkhwt ÷køku yuLkk suðwt Mkkhwt çkeswt þwt nkuE þfu ?!! yLku ykÃkýu íkku ykÃkýe Ãkkuýe ®sËøke çkeòLku Mkkhwt ÷økkzðk{kt s ¾[eo Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu íkku rËðk¤e{kt rË÷ þwt fk{ xqtfwt fhðwt ?! nwt íkku rËðk¤e{kt {eXkE, VhMkký, Vxkfzk yLku fÃkzkt huze{uz ÷kðwt Awt, Ãký þw¼uåAk íkku òíku s Mkeðwt Awt. íkuÚke {khe

þw¼uåAkLke MkkEzRVuõx LkÚke Úkíke. íkku ík{Lku ‘Ãknuhkðe Ëô’ Lku þw¼uåAk ?!! ík{u fkuELke þw¼uåAkLkk {kuníkks Lk çkLkku íkuðe þw¼uåAk ! {khe {Lkkufk{Lkk{kt fkÃk {qõÞk ðøkh Eïh ík{khe Mk½¤e {Lkkufk{Lkk Ãkqhe fhu ! ÷kt...çke ÷kELk{kt Q¼k hÌkk ðøkh ík{Lku MkMíke ðMíkwyku {¤u ! yk {kU½ðkhe{kt ík{u ¾heËe fhðk òð yLku ðuÃkkhe suðk ðuÃkkheLku ík{khk {kxu ¼kð Q¼hkE ykðu yLku ¼kðrð¼kuh ÚkELku yu ík{Lku çkÄwt s {VíkLkk ¼kðu ykÃke Ëu ! ík{khu fËe MkËkðúíkLkku ÷k¼ Lk ÷uðku Ãkzu... ! y¾çkkh{kt ík{khku Vkuxku ykðu íkku Ãknu÷k ÃkkLku s ykðu, AuÕ÷k ÃkkLku fËe Lk ykðu. yu{ktÞ ‘[kuhMk fwtzk¤k’{kt íkku Lknª s ! yk þw¼uåAkLkwt Mkh¤ ¼k»kktíkh Au- ‘y{h hnku.’ MkkIËÞo {kýMkLke ytËh Ãkzu÷wt Au. su nMkðkÚke çknkh ykðu Au. íkku ík{khk MkkIËÞoLku {khe {[zeLku (nMke nMkeLku) çknkh fkZe þfku íkuðe þw¼uåAk. ík{khk þheh Ãkh Qøku÷k ík÷Lke fkuE ík÷Mkktf¤e Lk çkLkkðe òÞ ! íkwt íku {kýMk Au fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe... ?! ykðwt fkuE ík{Lku fne Lk òÞ. ¼kzktLkk {fkLk{kt hneLkuÞ hkußsu ¼ktøkzk Ãkkxeo yuLòuÞ fhe þfku ! ík{khku ‘MkÃkLkktLkku {nu÷’ nfefík{kt íkçkËe÷ ÚkE òÞ. {ík÷çk ík{Lku çku ÷k¾{kt çktøk÷ku {¤e òÞ ! yk{kt su þw¼uåAk V¤u yu ík{Lku hk¾òu. Lk V¤u yu ÃkzkuþeLku ykÃke Ëuòu ! þõÞ Au fu ík{khe rLk»V¤íkk{kt s yu{Lke MkV¤íkk Mk{kÞu÷e nkuÞ ! ykðíkk økwhwðkhu y¾çkkh{kt ¾kzku Au yux÷u yksu ykøkkuíkhe þw¼uåAk ÃkkXðe. ðnu÷e {¤þu íkku Ãkze Ãkze Ãkkfþu (‘ÃkkfeLku Ãkezk íkku Lknª fhu Lku ?...’ yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?) AB{ðzwt : Ãkkuíku ykÃku÷e þw¼uåAk òu V¤íke nkuík íkku {q¤[tË yu V¤u÷e þw¼uåAk{kt Þ ÃkkuíkkLkwt fr{þLk {køkík !!

kk

^÷uþ yuõMk-huLke þkuÄ 8 LkðuBçkh, 1895Lkk rËðMku rðÕnu{ hkuLxsuLku Mkki«Úk{ðkh yuõMk-huLke þkuÄ fhe níke. yk þkuÄLku ÷eÄu yLkuf ûkuºkku ¾kMk fheLku íkçkeçke rð¿kkLkLku ¾qçk s ÷k¼ ÚkÞku Au. yuõMk-huLku fkhýu Lkhe ykt¾u Lk òuE þfkíke çkkçkík òuE þfkÞ Au. s{oLkeLke ÷uçkkuhuxhe{kt yLkkÞkMku yk þkuÄ ÚkE níke. ÷uçkkuhuxhe{kt hkuLxsuLk fuÚkkuzhu fk[{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au fu fu{ ? íkuLkwt MktþkuÄLk fhíkkt níkk íÞkhu ÃkkMku {qfu÷e fur{f÷ fkuxuz M¢eLk{kt ÷k÷ ¼qhk htøkLkku «fkþ Ëu¾kE hÌkku níkku. yk rfhýku Mkkð yòÛÞk nkuðkÚke hkuLxsuLku íkuLkwt Lkk{ yuõMk-hu hkÏÞwt. yuõMk-hu R÷uõxÙku{uøLkurxf yuLkSoLkk íkhtøkku Au. íku «fkþLkkt rfhýku suðk s nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLke ÷tçkkE «fkþLkkt rfhýku fhíkkt 1,000 økýe xqtfe nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku{ýu yuõMk-hu rðþu ðÄw òýfkhe {u¤ððk yLkuf «Þkuøk fÞko níkk. yk «Þku ø k{kt ¾çkh Ãkze fu, yuõMk-hu þheh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE þfíkk nkuðkÚke VkuxkuøkúkV þõÞ Au. òu fu íku nkzfkt yLku þeþk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE þfíkk LkÚke. í k ç k e ç k e rð¿kkLk{kt íÞkh çkkË yuõMk-huyu [{ífkh MkßÞkuo. 8 LkðuBçkh, 1895 zkì õ xhku yk þkuÄLku fkhýu Mksohe fu ykuÃkhuþLk rðLkk þhehLke ytËh òu E þfu Au . 1897{kt çkkÕfLk Þw Ø {kt ½ðkÞu ÷ k MkirLkfkuLkk þheh{ktÚke fkhíkqMk þkuÄe fkZðk yLku nkzfkt{kt £uõ[h Lk¬e fhðk Mkki «Úk{ðkh yuõMk-huLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. hkuLxsuLkLke yk þkuÄ çkË÷ ¼khu MkhknLkk ÚkE níke yLku 1901{kt rVrÍõMkLkk «Úk{ Lkkuçku÷ «kEÍ Mkrník yLkuf yìðkìzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. ykx÷e {kuxe rMkrØ Aíkkt íku{ýu íku{Lke yk þkuÄLke ÃkuxLx fhkðe Lk níke. yksfk÷ {urzrMkLk WÃkhktík {k÷Mkk{kLkLke íkÃkkMk íkÚkk yìhÃkkuxo Ãkh MfuLkh íkhefu yuõMk-huLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuõMk-huLkk ykzuÄz WÃkÞkuøkÚke fuLMkh ÚkðkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ ¼Âõík{kLkT Þ: MkËkuíÚkkÞ þwr[MíkËTøkík{kLkMk: > MknMkút ðkMkwËuðMÞ LkkBLkku{uíkí«feíkoÞuíkT >> 113 >> Þþ: «kÃLkkurík rðÃkw÷t ¿kkrík«kÄkLÞ{uð [ > y[÷kt r©Þ{kÃLkkurík ©uÞ: «kÃLkkuíÞLkw¥k{{T >> 114 >> Lk ¼Þt õðr[ËkÃLkkurík ðeÞO íkusù rðLËrík > ¼ðíÞhkuøkku ãwrík{kLçk÷YÃkøkwýkÂLðík: >> 115 >> ©Øk¼Âõíkðk¤ku su {Lkw»Þ Mkðkhu rLkíÞ ðnu÷k QXe Ãkrðºk ÚkE íkÚkk Eïh{kt {Lk Ãkhkuðe ðkMkwËuð ¼økðkLkLkkt yk MknMkúLkk{Lkku ÃkkX fhu Au, íku Ãkw»f¤ ÞþLku Ãkk{u Au, ¿kkrík{kt {wÏÞÃkýwt Ãkk{u Au, y[¤ MktÃkr¥k Ãkk{u Au, yLku Ãkh{ku¥k{ fÕÞký Ãkk{u Au. ð¤e íku õÞktÞ ¼Þ Ãkk{íkku LkÚke, ðeÞo yLku íkus Ãkk{u Au, íkÚkk Lkehkuøke, fktrík{kLk, çk¤ðkLk, YÃkðkLk íkÚkk økwýðkLk ÚkkÞ Au. rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkku ÃkkX fhðkLkwt yk V¤ Au. rLkíÞ ÃkkX fu sÃk fhðk{kt rðrðÄ «fkhLkk rðÎLkku yLku çkkÄkyku ykðíke hnuíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw SðLk{kt ykðe Ãkzíke yu çkÄe ÃkrhÂMÚkríkykuLke Ãkhðkn fÞko ðøkh ykÃkýu íkku rLkíÞ ÃkkX fu {tºk-òÃk fhíkk hnuðkLkwt Au. ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk su ftE ÃkrhÂMÚkríkyku ykðíke hnu íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fhe ykøk¤ ðÄíkk hnuðkLkwt Au. yu çkÄkÚke øk¼hkE sELku òu ykÃkýu SðLkLkk ðnuíkk «ðknLku yxfkðe ËEþwt íkku yu ÂMÚkh ÚkÞu÷wt Ãkkýe øktÄkE WXðkLkwt Au. yux÷u ykÃkýu íkku yuLku nt{uþk ðnuíkwt hk¾ðkLkwt Au. nðu yuf Mkðk÷ yuðku Ãký WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, yk sÃk fu Lkk{-M{hý õÞkhu fhðwt ? Mktíkku yLku {nkí{kyku fnu Au íku «{kýu íku yuf rLkhtíkh «r¢Þk Au. su heíku ykÃkýu ïkMkkuåAðkMkLku hkufe þfíkk LkÚke, yu heíku «íÞuf ïkMk yLku WåAðkMkLke MkkÚku MkkÚku ‘ntMk: Mkkuzn{T’Lkk ysÃkk òÃk fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk heíku ïkMkkuåAðkMkLke «r¢ÞkLke {kVf Lkk{-sÃk Ãký rLkhtíkh fhíkk hnuðwt òuEyu, yu ðkíkLku ykÃkýu òu Mðefkheyu íkku yuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu, ykÃkýu fkuEÃký yðMÚkk{kt nkuEyu íkku Ãký yu [k÷w hk¾e þfkÞ. ykÃkýu fkuE yÃkrðºk MÚkkLku nkuEyu fu yþwrØykuÚke ½uhkÞu÷k nkuEyu íÞkhu Ãký Lkk{-sÃk íkku [k÷w hk¾e þfkÞ, yu{kt fkuE ðktÄku nkuðku Lk òuEyu. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, sÃkLkku su yÂøLk Au yu çkÄe s yþwrØykuLku çkk¤eLku yu çkÄkLku MðåA yLku rLk{o¤ çkLkkðe Ëu Au. yk heíku fkuEÃký yðMÚkk fu fkuEÃký ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuEyu íÞkt Lkk{-sÃk fhíkk hneþwt íkku yu{kt ykÃkýe MkkÚku Mknw fkuELkwt fÕÞký Mk{kÞu÷wt Au.

yuf ÷ku¾tze {rn÷k yLku 125 fhkuz fkøk¤Lkk ðk½

yu fMxÙk fku{uLx

nÍkhuLkk yLkþLku yk¾k ËuþLku n[{[kÔÞwt níkwt. Mkhfkhu W¼k Ãkøku yÛýk nÍkhuLke ík{k{ þhíkku {kLke ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkku Ëuþ{kt yLkþLkLke VuþLk [k÷w ÚkR økR. fkuRÃký íkÚkkfrÚkík Mkk{krsf fkÞofh yÚkðk Mkk{kLÞ {kýMkLku Aªf Ãký ykðu íkku Ãk¤uÃk¤Lkw ÷kRð yÃkzux xeðe Ãkh MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe Ëþkoððk{kt ykðu Au. Ãký íku Ëhr{ÞkLk ËuþLke ykt¾ku yLku xeðe [uLk÷kuLkk fu{uhkykuLke ÃkfzÚke yuf {rn÷k Ëqh hne økR. íku níke Rhku{ [kLkq þŠ{÷k, Ä ykÞLko ÷uze. 39 ð»koLke þŠ{÷k suðe ykx÷e ÷ktçke ¼q¾ nzíkk¤Lkw fkuR çkesw áüktík {¤íkw LkÚke. Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt {erzÞk yuðe [esðMíkwyku yLku {wÆkyku Ãkh «fkþ Lkkt¾u Au fu su ðu[kÞ Au. {rýÃkwh {wÏÞÄkhkÚke yuf y÷øk hkßÞ {kLkðk{kt ykðu Au. ykðk{kt íÞktLkk ÷kufku {kxu ÷zLkkhe þŠ{÷kLku ¼køÞu s ÷kufku LÞqÍ [uLk÷ku{kt òuðkLkwt ÃkMktË fhu. 14 {k[o 1972Lkk hkus økk{ fkutøkÃkk÷, RBVk÷, {rýÃkwh{kt sL{u÷e þŠ{÷k çkk¤ÃkýÚke ÃkkuíkkLke Mk¾eyku MkkÚku MkkRf÷ Ãkh nhíke Vhíke, yuf òøkYf Akufhe níke. íku çkk¤ÃkýÚke Mkk{krsf fkÞkuo{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷uíke níke. 12{k Äkuhý çkkË íku ykøk¤ yÇÞkMk fhðk EåAíke níke. 1980{kt íku íkuLkk rÃkíkkLku økw{kðe [qfe níke yLku 1997 MkwÄe{kt

- {nuþ r÷÷kurhÞk

5 LkðuBçkhu Ehku{ [kLkq þŠ{÷kLkk yLkþLkLkk 12 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkt. yk Ëhr{ÞkLk yk ÷ku¾tze {rn÷kyu yLLkLkku yuf Ëkýku Ãký ¾kÄku LkÚke. íku{ýu 5 LkðuBçkh 2000Úke yLkþLk þY fÞwO níkwt. çkeò s rËðMku Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk Mkt˼o{kt f÷{ 309 ÷økkðe. yk f÷{ {wsçk Ãkku÷eMk fkuRLku Ãký yuf ð»koÚke ðÄw su÷{kt hk¾e þfíke LkÚke. íkuÚke ð»ko Ãkqhw ÚkÞkLkk Ãknu÷k çku-ºký rËðMk {kxu íku{Lku Akuzðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe íkhík s íku{Lku Ãkfze su÷{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykðu Au. þŠ{÷kLku Srðík hk¾ðk {kxu çk¤sçkheÚke Lkkf ðkxu Lk¤e {khVíku r÷Âõðz ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkkuhkuBÃkux ¾kíku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk yuf ðkuzoLku su÷{kt çkË÷e Lkk¾e íÞkt þŠ{÷kLku LkshfuË hk¾ðk{kt ykðe Au. yuf {rn÷k AuÕ÷kt 12 ð»koÚke yLkþLk Ãkh Au Ãký Mkhfkh, rMkMx{ yLku íÞkt MkwÄe fu {erzÞkyu Ãký íkuLkk íkhV Lksh fhe LkÚke. íkuLkw fkhý þwt Au ? þw íkuLkwt fkhý yu Au fu íkuLke ÃkkMku yÛýk nÍkhu yÚkðk fusheðk÷Lke su{ Mkk{kLÞ {kýMk fu Mkk{krsf fkÞofh þçËLku ç÷uf{uR®÷økLkku ÃkÞkoÞ çkLkkððkLke ykðzík LkÚke ? ÞkË Au yÛýk

CMYK

þŠ{÷k yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk nuíkw{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. Ãký íkuýu yòýíkk s çku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞk Au. Ãknu÷ku MkkiÚke ðÄw rËðMk ¼q¾ nzíkk¤ fhðkLkku Au yLku çkesw MkkiÚke ðÄw ð¾ík su÷{kt sðkLkku yLku su÷{ktÚke AqxðkLkku. {kuxk¼kRLkw Ãký yðMkkLk ÚkR økÞwt níkwt. yk fkhýMkh ½hLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkR økR níke. fkuRÃký økwhw-[u÷k fu íkÚkkfrÚkík økkuzVkÄhLkk rþûký rðLkk þŠ{÷kLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku níkk, su MÃkü yLku MðåA níkk. íku{s ô{h ðÄðkLke MkkÚku íku ðÄw XkuMk MðYÃk Ãkk{íkk økÞk. þŠ{÷kLkkt SðLk{kt yuf {kuxw ÃkrhðíkoLk çkeS LkðuBçkh 2000Lkk hkus ykÔÞwt. ßÞkhu ¼khíkeÞ MkþMºkˤkuyu ykMkk{ hkEVÕMk{kt {k÷ku{Lke

LkSf íkw÷enk÷ yuhÃkkuxo Ãkh 10 rLkËkuo»k ÷kufkuLku økku¤eÚke Xkh {kÞko. {]íkfku{kt hk»xÙeÞ ðehíkk ÃkwhMfkh «kÃík yuf Akufhku Ãký níkku. yk y{kLkðeÞ ½xLkkÚke þŠ{÷kLkwt ÷kune Qf¤e QXâwt yLku íkuýu rMkMx{Lke rðhwØ ÷zðkLkku rLkÄkoh fÞkuo. íkuLke yuf s {køkýe Au fu hkßÞ{ktÚke MkþMºkˤ rðþu»kkrÄfkh fkÞËku Ëqh fhðk{kt ykðu. íku ð¾íku þŠ{÷k Mkk{krsf fkÞofh níke yLku y¾çkkh {kxu fku÷{ Ãký ÷¾íke níke. þŠ{÷kLku yLkuf ðirïf ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík ÚkR Au. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke yLkuf nMíkeykuyu íkuLke {ktøkýeLku xufku ykÃÞku Au yLku íkuLke YçkY {w÷kfkík Ãký ÷eÄe Au. íkuLkk y®nMkf yktËku÷LkLku fkhýu íkuLku yLkuf «ríkrcík ÃkwhMfkh {éÞk Au Ãký þŠ{÷kLkwt fnuðwt Au fu íÞkt MkwÄe fkuR ÔÞÂõík fu MktøkXLk íkhVÚke ykÃku÷ yuðkuzo Mðefkh Lknª fhu ßÞkt MkwÄe hkßÞ{ktÚke MkþM��kˤ rðþu»kkrÄfkh fkÞËku Ëqh fhðk{kt Lknª ykðu. Mkk{krsf fkÞofh yLku MkkrníÞfkh {nkïuíkk Ëuðeyu fuh÷Lkk ÷u¾fkuLkk MktøkXLk íkhVÚke ßÞkhu yuðkuzo yÃkkÞku íÞkhu íkuýu rðLkÞÃkqðof yu ÃkkAku ykÃÞku níkku. þŠ{÷kLke MkknMk fÚkkLku rhÃk÷eLkk rðï{kt {þnqh rçk÷eð Rx ykuh LkkuxLkk Mktøkún{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. rhÃk÷eLke ðuçkMkkRx Ãkh þŠ{÷kLkku Vki÷kËe swMMkku yLku íkuLke yËBÞ

RåAkþÂõíkLku Mk÷k{ fheLku íkuLkw yuf hu¾kr[ºk Ãký «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞwt Au. þŠ{÷k yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk nuíkw{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. Ãký íkuýu çku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞk Au. Ãknu÷ku MkkiÚke ðÄw rËðMk ¼q¾ nzíkk¤ fhðkLkku Au yLku çkesw MkkiÚke ðÄw ð¾ík su÷{kt sðkLkku yLku su÷{ktÚke AqxðkLkku. yksu þŠ{÷kLkku ®Mkøk÷ MkíÞkøkún MktÃkqýo rðï{kt {kLkðkrÄfkhkuLkk hûký {kxu fhðk{kt ykðíkk yktËku÷LkkuLkwt Lkuík]íð fhe hÌkku Au. òu ík{u þŠ{÷kLku LkÚke òýíkk íkuLkwt fkhý Võík yu s Au fu yksu Ãký Ëuþ{kt yíÞk[kh Mkk{u rðhkuÄ WXkðLkkhk, yðkòuLku Mk¥kkLke þuheyku{kt f[ze Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. þŠ{÷k fðhÃkusLkku ¼køk Lk çkLke þfe. fkhý fu íku fkuR {kuzu÷ fu yr¼Lkuºke LkÚke. fnuðkíke Mkk{krsf fkÞofh Ãký LkÚke. òufu yk fkÞËkLku þŠ{÷k Ëqh fhðkLke {ktøkýe fhe hne Au íkuLkk rðhkuÄ{kt fk~{ehÚke Ãkqðkuo¥kh hkßÞku MkwÄe yðks QXâku Au Ãký Mkk[w yu Au fu yk yuõx rðLkk yk hkßÞkuLke ÂMÚkrík ¾qçk økt¼eh çkLke þfu Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk suðk Ëuþ yk hkßÞku Ãkh Ãkfz s{kððk Lksh hk¾e hÌkk Au. fkhý øk{u íku nkuÞ yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk þkuÄðwt òuRyu. þŠ{÷kLkk Mkt½»koLku MkL{kLk ykÃkeLku Ëuþ™k ðrhc Lkuíkkykuyu íkuLke {w÷kfkík ÷E íkuLkk rð[khku yLku {køkýeykuLku Mk{sðe òuEyu.


CMYK

¼kðLkøkhLke rçk®Õzøkku{kt VkÞh Mku^xeLkku y¼kð ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLke níÞk fhe Mk¤økkðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe „

sqLke yËkðík{kt íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfe níÞk fhkÞkLke ykþtfk

çkkhzku÷e, íkk. 7

MkwhíkLkkt fkÃkkuÿk{kt ykðu÷e ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rË÷eÃk økkurðtË ðMkkuÞk Lkk{Lkk EMk{Lke fkuE yòÛÞk ÷kufku îkhk íkeûý nrÚkÞkhku îkhk ½k ͪfeLku íkuLke níÞk fheLku ÷kþLku MkhÚkkýkÚke rMk{kzk sðkLkkt hkuzLke MkkEzu VUfe ËuðkE níke, òu fu, yÄo Mk¤økkðkÞuu÷e ÷kþLke yku¤¾ ÚkE síkk Ãkku÷eMku níÞkLkkt ¼kuøk çkLku÷k EMk{Lke ÃkíLkeLke VrhÞkË ÷E ¾wLkLkku økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk þY fhe Au. MkwhíkLkkt fkÃkkuÿk þnuh rðMíkkh{kt ykðu÷e ðús¼qr{ MkkuMkkÞxeLkkt {fkLk Lkt.Mke-1/10h, ¾kíku hnuíkku rË÷eÃk¼kE

ÃkþwykuLku fík÷¾kLku Äfu÷ðk{kt Mkhfkhu ¢ktrík MkSo : þrõík®Mkn ò{Lkøkh : þnuhLke {æÞ{kt ¾zÃkeX {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yu{Lkk «ð[Lk{kt ¼ksÃkLku {kxeÃkøkk fÌkwt níkwt. {qÏÞ{tºke {kuËeyu yuf nòh fhkuzLkk ¾[uo «rMkrØ fÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. sÞkhu þrfík®Mkn økkurn÷u íku{Lkk «ð[Lk{kt ykfhk [kçk¾k {khíkk sýkÔÞwt níkw fu, ÃkþwykuLku fík÷¾kLku Äfu÷ðk{kt Mkhfkhu ¢ktrík MkSo Au. ¼ksÃk Mkhfkhu Mkw«e{Lku Ãký Auíkhe Ãknu÷k økki[hLke s{eLkLku ¾hkçkkLke Ëu¾kze çkkË{kt WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe ! ykðe heíku 3 ÷k¾ nufxh økki[hLke s{eLk [ktW ÚkE økE Au. fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu fÌkw fu, rþûkýLkwt ðuÃkkhefhý, nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk {kxu ÃkiMkk, Ëþ ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkh yLku su{Lku hkusøkkhe {¤e yu çkÄkLku rVfMk Ãkøkkh ykÃke Mkhfkhu þku»ký fÞwO Au. yksLke Mk¼kÚke fkUøkúuMk fkÞofhku yLku MÚkkrLkf Lkuíkkyku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

økkurðt˼kE ðMkkuÞk (W.ð.47)Lke fkuE íkeûý nrÚkÞkhLkkt ½k ͪfeLku níÞk fhkÞu÷e ÷kþ fk{hus íkk÷wfkLkkt MkhÚkkýkÚke rMk{kzk sðkLkk hkuz ÃkhÚke

YÃkkýe Mkfo÷{kt Ëtzku ÷ELku Ãkku÷eMk sðkLk støku [zâku ¼kðLkøkh, íkk.7

þnuh{kt ftEf økwLkku çkLku yux÷u Ãkku÷eMk Mð¼krðf s Ëkuzíke ÚkE òÞ Au. økwLkuøkkhLku Ãkfzðku íku íkuLke Vhs Au Ãkhtíkw ßÞkhu yk{k Wýk Wíkhu íÞkhu fkurzÞkLke ËkÍ rËðk Ãkh íku{ Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku Ëtzk çkíkkðe nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðk{kt Ãkku÷Mk Mknusu Wýe Wíkhíke LkÚke. þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷ ÃkkMku yksu MkktsLkk Mkw{khu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu ykLkku íkkÿ~Þ yLkw¼ð fÞkuo níkku. þnuh{kt fkuE [kuh ðknLkku ÷ELku Vhkh ÚkÞku nkuÞ íkuLku ÍzÃke ÷uðk YÃkkýe ÃkkMku Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke. yk xe{{kt yuf sðkLkLku Ãktz{kt ‘Mkª½{’ ykÔÞku nkuÞ íku{ Ëtzku ÷ELku hMíkkLke ðå[kuðå[ W¼ku hne økÞku níkku yLku ykðíkk-síkk ðknLkkuLke ykze ÷kfze Lkk¾e íkwtfkhkÚke ðkík[eík fhíkku níkku. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne{kt MknÞkuøk ykÃkðku íku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke Vhs

ykE.ze. {u¤ðe fkuBÞwrLkfuþLk îkhk Lkkýkt xÙkLMkVh fhkðe ÷eÄk

E{uE÷ nuf fheLku sqLkkøkZLke ÃkuZe MkkÚku 70 ÷k¾Lke XøkkE

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7 :

sqLkkøkZLke yuf ÃkuZeLkwt E {uE÷ ykE.ze. nuf fheLku íkuLkk îkhk fkuBÞwrLkfuþLk fheLku rËÕne, f÷f¥kk yLku ÷tzLkLke ÃkuZeyu Y.70 ÷k¾Lke hf{ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe ÷ELku XøkkE yk[he nkuðkLkk MkkEçkh ¢kE{Lkk rfMMkkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. suLke íkÃkkMk yu.yuMk.Ãke. îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkk SykEzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷e hu{urzÍ «k.÷e. Lkk{Lke ÃkÃkiÞkLkku Ãkkðzh çkLkkðíke ÃkuZeLkk r{÷Lk {økLk¼kE ¼wðkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, [kELkkLke yuf ÃkuZe MkkÚku fhu÷k ðuÃkkhLkk çkË÷k{kt Y.70 ÷k¾Lke hf{Lkwt Ãku{uLx f÷f¥kkLke {wLk

{]íÞwLkkUÄ hksfkux : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý þhËfw{kh [{Lk÷k÷ òuþe (W.ð.58) (yuzðkufux)íku hu¾kçkuLk (fkLíkk rðfkMk øk]n) ðk¤kLkk ÃkíLke yLku ÷tzLkðk¤k ÃkqŠý{kçkuLk íkÚkk {nuïheçkuLk yLku økeíkkçkuLkLkk ¼kELkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ò{LkøkhLkk ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý çknkËwh¼kE «u{þtfh ÃktzÞk (W.ð.86) íku [tÿuþu¾h (rËÃkf¼kE) yu÷.ykE.Mke. hksfkux, {Þtf¼kE MkuLxÙ÷ çkUf ò{Lkøkh íkÚkk «¿kkçkuLk Ãke. ÃkwhkurníkLkk rÃkíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.8Lkk hkus ©e szuïh {nkËuð {trËh, 6/4 Ãkxu÷ fku÷kuLke xu÷eVkuLk yufMk[uLs ò{Lkøkh ¾kíku çkÃkkuh ÃkAe 4 Úke 5 ðkøÞu hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh : fkLíke÷k÷ {tøk¤S ÃkkxzeÞkLkwt y{ËkðkË ¾kíku íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.8Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 MkkuLke {nksLk ðkze, ¼kÞkðËh{kt hk¾u÷ Au. {ktzýÃkhk: çkxwf¼kE ¼whk¼kE XwB{h (W.ð,60) íku LkkÚkk¼kE íkÚkk ðÕ÷¼¼kE XwB{hLkk ¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. suíkÃkwh: suíkÃkwh Úkkýk økk÷ku¤ rLkðkMke hksøkkuh çkúkñý {eýçkkE çkuLk rðX÷¼kE ¼hkz (W.ð.95) íku søkSðLk¼kE

{¤e ykðe níke, níÞkhkykuyu ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkkÞ íku {kxu rË÷eÃk ðMkkuÞkLke ÷kþLku þuíkhtS yLku Y ðzu ykøk [ktÃke Mk¤økkðe níke, òufu ÷kþ yÄo Mk¤øku÷e

yuLxh«kEÍ, rËÕneLke {nk÷û{e yuLxh«kEÍ yLku ÷tzLkLke òuLMk ykLkkuoÕz Lkk{Lke ftÃkLkeLkk ðneðxfíkkoykuyu E {uE÷ ykE.ze. nuf fheLku ÃkkuíkkLkk çkuLf yufkWLx{kt s{k fhkðe ÷ELku AuíkhÃkªze íkÚkk XøkkE yk[he nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mk{ÞMkh Lkkýk Lkne {¤íkk sqLkkøkZLke ÃkuZe îkhk [eLkLke ftÃkLkeLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞktÚke Lkkýk xÙkLMkVh fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt sýkðíkk yLku ÃkuZeyu íkÃkkMk fhíkk íkuLkwt E {uE÷ ykE.ze. nuf fheLku çkkË{kt íkuLkk Lkk{u [eLkLke ÃkuZe MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fheLku Lkkýk ºkýuÞ yòýe ÃkuZeyku îkhk ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhkðe ÷uðkÞk níkkt. MkkEçkh ¢kE{Lkk yk çkLkkðu Mkkhe yuðe [f[kh søkkðe Au. (Akuzðze), Mð. {økLk¼kE, {kÄð¼kE ¼økðkLkS¼kELkk {kíkkLkwt íkk.5Lkk hkus Úkkýk økk÷ku¤ {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. ðrzÞk: Zku¤ðk MkwÞo{w¾e nLkw{kLkS søÞkLkk {ntík MkkÄw íkusøkeheS økwY©e þtfh økeheS çkkÃkw (W.ð.65) íkk.5Lkk hkus çkúñ÷eLk ÚkÞu÷ Au íku{Lkk Mk{kÄe ykÃkðk{kt Mktíkku, {ntíkku yLku ¼fíkku çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hnu÷ níkk. ¼uMkký : ¾kh[eÞk (ðktfwLkk) rLkðkMke hk½ð¼kE ÷¾{ý¼kE ðkuhk (W.ð.78) íku rfþkuh¼kE ðkuhk ({nk{tºke, ¼uMkký íkk÷wfk ¼ksÃk)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lkk hkus Mkktsu 3 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kh[eÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: suíkÃkwh Úkkýk økk÷ku¤ Ãkxu÷ ðús÷k÷ Vw÷k¼kE ô½kz (W.ð.47) íku fzðk¼kELkk LkkLkk¼kE, «¼wËkMk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk fkiþef, rððufLkk rÃkíkkLkwt íkk.7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkhMkk÷e: MkhMkk÷eLkk Ëuðhks¼kE Lkøkk¼kE {k÷{ (W.ð.85)Lkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. fuþkuË : f{÷uþfw{kh ÄLkS¼kE Xffhkh (W.ð.54)Lkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.8Lkk hkus økwYðkh 4 Úke 5 f÷kfu s÷khk{ nku÷ fuþkuË {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : sqLkkøkZLke Ãkk÷eíkkýk Lkkxf ftÃkLkeLkk {kr÷f Mð. {ýeþtfh ¼èLkk Ãkwºke íkÚkk hksfkux LkeðkMke Mð. nhe÷k÷ Lkh¼uhk{ þwf÷kLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.

Au Ãkhtíkw yk sý òýu çkÄk s økwLkuøkkh nkuÞ íku{ yufË{ íkkuAze ¼k»kk{kt yLku Mkki fkuE MkkÚku íkwfkhu ðkík fhe Ãkku÷eMkLke ykçkYtLkw Mkhuyk{ r÷÷k{ fhe hÌkku níkku. yk ytøku yuf òøk]ík Lkkøkrhfu yrÄfkheykuLku sýkðíkk íku{ýu Ãkwhk MkkisLÞ yLku Ãkwhk Mkk÷MkíkkÚke sðkçk ykÃke ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku yLkwYÃk ðíkoLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw Ãku÷k Ëtzkçkks sðkLku {kò {wfe nkuÞ íku{ hMíkk ðå[u çkÄkLku s økwLkuøkkh Mk{S ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk [k÷w hk¾íkk yk fkÞoðkne ÷kufku{kt xefkLku Ãkkºk çkLke níke. MkËTLkMkeçku yk ËtzkçkksLke ËtzkøkeheLku fkhýu fkuE ðknLk M÷eÃk ÚkÞw Lk níkwt yLÞÚkk [kuhLkk ÃkkÃku yLku yk sðkLkLkk Ãkhk¢{u fkuEfLke rËðk¤e sYh çkøkze nkuík. Wå[ yrÄfkheyu ykðk sðkLkkuLku MkeÄk sLkMktÃkfoðk¤k fk{Úke Ëwh hk¾e xuçk÷ Ãkh çkuMkkzðk s økhe{k YÃk hnuþu.

nk÷ík{kt hne nkuÞ, ÷kþLke yku¤¾ ÚkE sðk Ãkk{e níke.MkhÚkkýkÚke rMk{kzk sðkLkk hkuz Ãkh níÞk fheLku VUfe ËuðkÞk çkkË yÄo Mk¤økkðu÷e ÷kþ rË÷eÃk økkurðtË ðMkkuÞkLke nkuðkLke yku¤¾ Úkíkkt íku{Lkkt ÃkíLke rnLkkçkuLk rË÷eÃk¼kE ðMkkuÞkLke VrhÞkË ÷E Ãkku÷eMku ¾wLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. rnLkkçkuLk ðMkkuÞkyu yk {zohLkkt økwLkkLke VrhÞkË{kt ÷¾kÔÞwt Au fu, íkuLkku Ãkrík rË÷eÃk¼kE ðMkkuÞk Wøkú Mð¼kðLkku nkuðkÚke yðkhLkðkh ÷kufku MkkÚku ͽzíkku hnuíkku níkku. ÷kufku MkkÚku ͽzkLkk fkhýu fkuEf EMk{ îkhk rË÷eÃkLke íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfeLku íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞku Au. yk WÃkhktík ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu rË÷eÃkLkk þhehu yLku {kuZkLkk ¼køku þuíkhtS íkÚkk Y çkktÄeLku ÷kþLku Mk¤økkððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku.

WLkk ÃktÚkf{ktÚke Y.Ãk ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke hf{ ÍzÃkkE

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.7

WLkk rðÄkLkMk¼k çkuXf rðMíkkhLke ^÷k#øk Mõðkuzu Ëu÷ðkzk-ðktMkkusËeðLkk hMíku [u®føk Ëhr{ÞkLk LkðkçktËhLkk yuf ÔÞÂõíkLku Y.Ãkkt[ ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke hf{ MkkÚku ÍzÃke ÷ELku yk hf{ WLkkLke Ãkuxk ríkòuhe f[uhe{kt s{k fhe ELf{xuûk rð¼køkLku òý fhe Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh WLkk rðÄkLkMk¼k çkuXf rðMíkkhLke yuõÍe. {uSMxÙux yu{.yuLk.økrZÞkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ^÷k#øk Mõðkuzu ËeðÚke ðktMkkus íkhV ykðíke Lktçkh ðøkhLke çkkEfLku hkufeLku LkðkçktËhLkk sçkkh nkS {wMkk MkkuZk ÃkkMkuLke Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{ktÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾Lke hf{ ÍzÃke ÷eÄe níke. yk hf{ ytøkuLkk fkuE ykÄkh-Ãkwhkðk íkuLke ÃkkMku Lk nkuÞ xe{u yk hf{ WLkkLke Ãkuxk ríkòuhe f[uhe{kt s{k fhkðeLku yk rðþu ykðfðuhk rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe Au.

WÃk÷uxk yLku MkwhíkLke yzÄku zÍLk ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh

íkMfh çku÷ze yLku [kuhkW {wÆk{k÷ ¾heËLkkh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhkE

„

ÄkuhkS{kt [uELkLke [e÷ÍzÃk fhLkkh çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

hksfkux,íkk.7

WÃk÷uxk{kt AuÕ÷k ºký {kMk Ëhr{ÞkLk ºký ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze Ãk0Úke ðÄw {kuçkkE÷ yLku ÷uÃkxkuÃk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k çku íkMfhLke [kuhkW {kuçkkE÷ yLku ELzefk fkh MkkÚku økkutz÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E [kuhkW {wËk{k÷ hk¾Lkkh Ëk{LkøkhLkk ðuÃkkheLke Ãký ÄhÃkfz fhe ykøkðe Zçku ÃkqAÃkhA fhíkk WÃk÷uxk yLku MkwhíkLke yzÄku zÍLk [kuheLkk ¼uË ¾wÕÞk níkk sÞkhu ÄkuhkSLke r[÷ÍzÃkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku þÏMkkuLke yu÷.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe MkkuLkkLkku

fkuzeLkkh WLkk nkEðu WÃkh {suðze nLkw{kLk {trËh ÃkkMku

„

ykøk¤Lkwt xkÞh Vkxíkkt çkMk Ãk÷xe {khe økE : çku çkk¤fku Mkrník MkkíkLku Eò

fkuzeLkkh WLkk nkEðu Ãkh {suðze nLkw{kLk {trËh ÃkkMku MkwºkkÃkkzkÚke ðýktfçkkhk Ëeð íkhV sE hnu÷e yuf {eLkeçkMkLkwt ykøk¤Lkwt xkÞh Vkxíkkt yk çkMk Ãk÷xe {khe økE níke.su{kt çkuMku÷k økku®ðË {LkS ð½krhÞk (W.ð.Ãk0 hnu. yktçkkðz íkk.WLkk) yLku søkËeþ hk{S¼kE ík÷ðkxeÞk (W.ð.35 hnu.½ku½÷k)Lkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃksÞkt Au MkwºkkÃkkzk ðýkfçkkhk ðå[u {wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhíke rMkxehkEz çkMk yksu fkuzeLkkh íkhV ykðe hne níke íÞkhu y[kLkf ykøk¤Lkwt xkÞh Vkxíkkt [k÷fu çkMk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe ËeÄku níkku. yLku yk çkMk Ãk÷xe {khe økE níke suÚke çkMk{kt çkuXu÷k økku®ðË {LkS ð½krhÞk (W.ð.Ãk0 hnu. yktçkkðz íkk.WLkk )yLku søkËeþ hk{S¼kE ík÷ðkxeÞk (W.ð.35 hnu.½ku½÷k)Lkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞk níkk.sÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k hksw¼kE hk{¼kE

çkkt¼rýÞk( W.ð.33 r{ríkÞks)nuík÷çkuLk hksw¼kE çkkt¼rýÞk (Wð.14 {eíkeÞks), [tÃkkçkuLk þþefktík fkÃkzeÞk (W.ð.35 hnu.Äk{¤us), rðsÞ Lkhþe Mkku÷tfe (hnu.zku¤kMkk) ,ft[LkçkuLk Ëuð[tË Vw÷ðzeÞk (W.ð.40 MkwºkkÃkkzk) r[hkøk hksw¼kE Mkku÷tfe (Äk{¤us), yLku ðehS ÷¾{ý Mkku÷tfe (Äk{¤us) Lku Eò Úkíkkt fkuzeLkkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh{kt {kufÕÞk níkk. hksw¼kE, ðehS¼kE, ft[LkçkuLk yLku r[hkøkLku ðÄw MkkhðkhLke sYh Ãkzíkk ðuhkð¤ sqLkkøkZ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkhfkhe ònuhkíkku fhðk ytøku ¼ksÃkLkk Ãkkt[ ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE

rðï rðÏÞkík yLku ÞwðkLkkuLkk ykËþkuo Mk{kLk Mðk{e rððufkLktËLkk ykEfÞqLku fwÏÞkík zkuLk ËkWË Eçkúkne{ MkkÚku Mkh¾kðe rððkË W¼ku fhLkkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðfíkk rLk{o÷kçkuLk Mkeíkkhk{ Mkk{u ÞwðkLkkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kððk ytøkuLke VrhÞkËku ÚkE hne Au. íÞkhu hksfkux rsÕ÷k fkutøkúuMk ÷eøk÷ Mku÷ íku{s Ìkw{Lk hkExMk Mku÷Lkk [uh{uLk yþkuf®Mkn {uY¼k ðk½u÷kyu Ãký LkeríkLk økzfhe yLku rLk{o¤kçkuLk Mkeíkkhk{ Mkk{u ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kððk ytøkuLke fkuxo{kt

VrhÞkË fhíkk {uSMxÙux ðe.ðe. þknu fuMkLke ðÄw MkLkkðýe íkk. h3-11 Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au. sqLkkøkZLke fkuxo{kt Ãký VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk fkuxuo íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu ÞwðkLkkuLkk ykËþo Mðk{e rððufkLktËLkk ykEfÞwLku fwÏÞkík zkuLk ËkWË Eçkúkne{ MkkÚku Mkh¾kðe Mðk{e rððufkLktËLkwt yÃk{kLk fÞwo níkw sÞkhu hk»xÙeÞ «ðfíkk rLk{o¤kçkuLk Mkeíkkhk{u y{ËkðkË ¾kíku Ãkºkfkh Ãkhe»kË{kt LkeríkLk økzfheLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLku ÞkuøÞ Xhkðe rnLËw Ä{oLkk rðï rð¼qíke Mðk{e rððufkLktËLkwt yÃk{kLk fhe hk»xÙeÞ «{w¾Lku {ËËøkkhe fhe níke. rððkËkMÃkË rðÄkLk çkkË LkeríkLk økzfhe {erzÞk Mk{ûk {kVe {ktøke níke. Ãkhtíkw hk»xÙeÞ «{w¾Lkwt yk

f]íÞ {kVeLku Ãkkºk Lkne nkuðkLkwt VrhÞkËeyu sýkðe íku{Lke Mkk{u ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kððk çkË÷ fkÞoðkne fhðk yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt. LkeríkLk økzfhe Mkk{u rððkËkMÃkË rLkðuËLk Mkt˼uo Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íÞkhu økEfk÷u ykýtË yLku ò{Lkøkh fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u VrhÞkË ÚkÞk çkkË yksu hksfkuxLke fkuxo{kt Ãký VrhÞkË ÚkE Au. sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk Äkhkþk†e sÞrfþLk¼kE yu{. Ëuðkýeyu sqLkkøkZLke [eV ßÞwrz~Þ÷ fkuxo{kt ykE.Ãke.Mke. f÷{ h9Ãk yLkwMkkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. suLku ÷ELku fkuxuo Mke.ykh.Ãke.Mke. f÷{ h0h yLkwMkkh íkÃkkMkLkku nqf{ fÞkuo níkku. íku{s yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.30 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au.

½Lk~Þk{¼kE nhe÷k÷ þwf÷, Mð. [e{Lk¼kE þwf÷k, Mð. ¼kLkwþtfh þwf÷k, Mð. hksuLÿ«MkkË þwf÷k, Mð.fwtËLkçkuLk økýÃkíkhk{ ¼khîksLkk {kíkk þktíkkçkuLk nhe÷k÷ þwf÷k (W.ð.97)Lkwt íkk.6Lkk Mkktsu hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8Lkk økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6.30 LkqíkLkLkøkh nku÷, fkuxu[kLkøkh {uELk hkuz, fk÷kðz hkuz, ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux: ©e økw.{. ËhS ¿kkríkLkk økt.Mð. hu¾kçkuLk {økLk¼kE ðk½u÷k (W.ð.85) {w. økkutz÷ íku LkkøkS¼kE íkÚkk Mð. Ëw÷o¼S¼kE [kðzkLkk çknuLk yLku nehkçkuLk, fwMkw{çkuLk, hu¾kçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuMkk¤ ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.8Lkk hkus ©e økw.{. ËhS ¿kkríkLke ðkze, Mktkøkýðk [kuf ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 5 f÷kfu hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkhMðík çkúkñý sÞþtfh ÃkhkuXk nkWMkðk¤k Mð. Äehs÷k÷ rðX÷ËkMk ¾ehkLkk ÃkíLke htsLkçkuLk Äehs÷k÷ ¾ehk (W.ð.65) íku þþefkLík (¼økík¼kE) SíkuLÿ¼kE íkÚkk yLke÷¼kELkk {kíkkLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8Lkk Mkktsu 4 Úke 4.30 òøkLkkÚk {trËh zku. Þkr¿kf hkuz hksfkux {wfk{u hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : LkxðhLkøkh rLkðkMke fkXe Ëhçkkh ykÃkk¼kE yu¼÷¼kE økezkLkk Ãkwºk Lksw¼kELkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk (W.ð.ÃkÃk)íku fLkw¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÃkkuhçktËh : yzðkýk rLkðkMke {kusøkehe nehkøkehe økkuMðk{e (W.ð.71)íku

{kunLkøkehe, rþðøkehe, ¼kLkwøkehe, ËÞkøkeheLkk ¼kELkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 10Lkk hkus Mkktsu [kh ðkøku yzðkýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Äkhe : LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx («uMk «ríkrLkrÄ) çkk÷w¼kE [kðzk (W.ð.65)íku y÷w¼kE [kðzk íkÚkk y{eLk¼kE [kðzk (hksfkux) þeík÷çkuLk [kðzkLkk rÃkíkk íku{s LkðhkuͼkE økrZÞk (y{hu÷e)Lkk MkMkhkLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk hksfkux ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku y{eLk¼kE çkk÷w¼kE [kðzk (Vw÷xLko EÂLzÞkðk¤k) økktÄeøkúk{ þuhe Lkt.-Ãk-çke yuMk.fu. [kuf, hªøk hkuzLke Mkk{u MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk : EMkhk rLkðkMke r{†e ÷k÷S suhk{¼kE xktf (W.ð.9h)íku {LkMkw¾¼kE xktf r{†e AøkLk¼kE xktf íkÚkk {e†e çk¤ðtík¼kE xktfLkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk EMkhk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. WÃk÷uxk : MkwÃkuze rLkðkMke ðk÷S¼kE ðehS¼kE [rLkÞkhk (W.ð.80)íku LkkLkk÷k÷¼kE [rLkÞkhk h{ýef¼kE [rLkÞkhk ¼hík¼kE [rLkÞkhkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk Ãk fzðk Ãkxu÷ MkwÃkuze {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : {ku[e ftfwçkuLk SðLk¼kE suXðk (W.ð.80) fkxfku÷kðk¤k íku ¼e¾w¼kE íkÚkk h{kçkuLk (hkýkftzkuhýk)Lkk {kíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk

MkktsLkk 4 Úke 6 híLkrËÃk MkkuMkkÞxe Ãkuzf hkuz, {u÷ze{kíkkLkk {trËh ÃkkMku hksfkux rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý [tËw÷k÷ ð]s÷k÷ {nuíkk (Mke.ðe. {nuíkk (W.ð.78)íku ÄeY¼kE {nuíkk (Ëk{Lkøkh) hksq¼kE {nuíkk (y{hu÷e)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk çkeLkkçkuLk, hexkçkuLk, SøkwçkuLk, hu¾kçkuLk, MkkuLk÷çkuLk, økwœeçkuLk yLku [fqçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt þw¢ðkh íkk. 9Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ¾uzkðk¤ çkúkñý çkku‹zøk y{hu÷e ¾kíku hkÏÞwt Au. hksfkux : [h¾ze (íkk. økkutz÷) rLkðkMk ¾ktx Lkhþe¼kE ½u÷k¼kE {kuhrçkÞk íku fuþw¼kE ½u÷k¼kE {kuhrçkÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk fkLkS¼kE yuLk. {kuhçkeÞk (yuMk.xe. hksfkux yLku xÙMxe©e ¾ktx ¿kkrík Mk{ks hksfkux) íkÚkk h{uþ¼kE (yuMkxe hksfkux)íkÚkk Lkhuþ¼kE ¼hík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ©e yÒkÃkqýuoïh {nkËuð {trËh sqLke ÃkÃkiÞkðkze Ëkuþe nkurMÃkx÷ {uELk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : fkhzeÞk hksÃkwík økt¼eh®Mkn ÷¾{ý®Mkn Mkku÷tfe (W.ð.56) (ykh.xe.yku.ðk¤k) íku fkLkS¼kE íkÚkk Sðý®MknLkk LkkLkk¼kE íku{s Ëuðe®Mkn íkÚkk {nuLÿ®MknLkk {kuxk¼kE n»koË íkÚkk rLk÷u»kLkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk hkus Mkktsu 4 Úke

6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÷û{eLkøkh þuhe Lkt.-h ¾kurzÞkh {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : ò{LkøkhLkk Mð. rþð÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ LktËwçkuLk (rLkð]ík ÃkkuMx f{o[khe)Lkk ÃkíLke LktËwçkuLk (W.ð.87) íku Síkw¼kE yLku nMk{w¾¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8Lkk Mkktsu 4.30 Úke Ãk çknuLkku {kxu íkÚkk Ãk.30 Úke 6 ¼kEyku {kxu nðkE[kuf ¼kLkwþk¤e ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh : fktrík÷k÷ {tøk¤¼kE ÃkkxzeÞk (W.ð.75)Lkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.8Lkk MkktßLkk 4 Úke 6 MkkuLke {nksLk ðkze ¼kÞkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke rfíkeo ykuE÷ r{÷ðk¤k MkwçkkuÄfw{kh økkuhÄLkËkMk YÃkkhu÷, (W.ð.56) íku íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.9-Lkk þw¢ðkh Mkktsu 4 Úke 6 MkËTøkwY ðtËLkkÄk{-2, hiÞk xu÷eVkuLk yufMk[UsLke Mkk{u, y{]íkuïh {nkËuðLke çkksw{kt, 150 Vwx hªøk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ¾uhzeðk¤k nk÷ hksfkux Mð. fktíkkçkuLk sÞMkw¾÷k÷ fwçkkðíkLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku {Lknh÷k÷ sÞMkw¾÷k÷ íkÚkk «rðý¼kE íkÚkk hrMkf¼kELkk {kíkkLkwt çkuMkýwt íkk.8Lkk Mkktsu 4 Úke 6 hksfkux rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mknfkh {uELk hkuz s{LkkLkøkh-3 LkðLkeík zuhe Lke ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. hksfkux : xtfkhkðk¤k Mð. fÕÞkýS {u½S¼kE çkwæÄËuðLkk ÃkíLke huðkçkuLk

hksfkux,íkk.7 :

CMYK

ík¤kð{ktÚke ðLkMÃkrík fkZðkLke {nuLkík Ãký yu¤u økE, Vhe ík¤kðLkk nk÷-çkunk÷

¼kðLkøkh, íkk. 7

rðMkkðËh : rðMkkðËh íkk÷wfkLkk «u{Ãkhk økk{{k íkk.Ãk Lkk hkus ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÿkhk {sËk ðknLk{k {kuxe yu÷.Mke.ze.÷økkze {kuËe MkhfkhLkk økwýøkkLkLke Mkeze Ëþkoðe níke.yLku Vhe ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðþu íkku ykX rËðMk{k fuLkk÷ ÿkhk økk{zkykuLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk{k ykðþu íkuðe ÷k÷[ku ykÃke níke {kuËeLkk yLku ¼ksÃkLkk {kuxk çkuLkhku ÷økkðe ¾wÕ÷uyk{ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðk çkkçkíku rðMkkðËh íkk÷wfk Þwðk S.Ãke.Ãke.«{w¾ h{uþ ¼k¾hu «ktík yrÄfkhe øku÷kíkLku VheÞkË fhe níke. yk çkkçkíku «ktík yrÄfkhe øk÷kíkuu íkkífk÷ef xe.ze.yku.Lku íkÃkkMk MkkuÃke níke. xe.ze.yku.yu «u{Ãkhk sE økúk{sLkkuLkk LkeðuËLkku ÷eÄk níkk su{k ykðku hÚk ÷E ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÿkhk [qtxýe Ãkt[Lke {tswhe ðøkh MkhfkhLkk økwýøkkLk økkíke yLku ònuhkíkku fhe yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkw ¾wÕÞw níkw.

fkuxuo íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo : hksfkux{kt MkwLkkðýe h3{eyu Úkþu

øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt 8 ÷k¾Lkk Vwðkhk rËðk¤e xkýu íkku þY ÚkÞk

„

fkuzeLkkh íkk.7

ËwfkLk íkkuze Ãk0 sux÷k {kuçkkE÷ [kuhe fÞko níkk sÞkhu WÃk÷uxk{kt yLÞ yuf ËwfkLk{ktÚke ÷uÃkxÃkuÃk [kuhe fhe níke yk WÃkhktík Mkwhík{kt Ãký yLkuf [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke.[kuhkW {wËk{k÷ ¾heËLkkh Ëk{LkøkhLkk ðuÃkkhe «rðý økehÄh¼kE ÃkzZeÞkhLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke [kuhkW Y. 4400Lke ®f{íkLkk 44 Lktøk {kuçkkE÷ fçksu fÞko níkk.ÄkuhkS{kt çku ð»ko Ãknu÷k s{Lkkðz hkuz Ãkh ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷kLkk MkkuLkkLkk [uELkLke r[ÕÍzÃk fÞko çkkË [kuhkW [uELk ðu[ðk Lkef¤u÷k {kuxeÃkkLku÷eLkk {LkMkw¾ ÄLkS rðh{økk{k yLku rfþkuh ¼e{S {fðkýkLke yu÷.Mke.çke.yu. ÄhÃkfz fhe 3Ãk nòhLkku [uELk yLku Mke.çke.Íuz fçksu fÞwO níkw.

çkkh ð»kuo çkkðku çkku÷u íku{ çkkh {rnLku õÞkhuf íktºk òøku

MkwºkkÃkkzkÚke ðýkfçkkhk íkhV síke r{rLk çkMkLkwt xkÞh Vkxíkkt çkuLkkt {kuík

hksfkux, sqLkkøkZLke fkuxo{kt Ãký økzfhe Mkk{u VrhÞkË

„

[uELk fçksu fÞkuo níkku. yuMk.yku.S. Ãke.ykE. hksÃkk÷®Mkn hkýkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økkutz÷ ÃkkMku ðku[ økkuXðe ELzefk fkh{kt þtfkMÃkË nk÷ík{kt Lkef¤u÷k {q¤ fuþkuËLkk MkkuutËhzk økk{Lkk yLku nk÷ ¼Y[T hnuíkk rËÔÞuþ nhuþ¼kE fk÷heÞk (W.ð.hÃk)yLku {q¤ Ëk{LkøkhLkk yLku nk÷ Ãkk÷eíkkýkLkk økhSÞk økk{u hnuíkk rðsÞ ne{ík¼kE {fðkýkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe [kuhkW {Lkkíkk Y. 8500Lke ®f{íkLkk 7 {kuçkkE÷ VkuLk yLku ËkuZ ÷k¾Lke ELzefk fkh fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt çkÒku þÏMkku Mkwhík su÷{kt ¼tøkk ÚkÞk çkkË r{ºkku çkLke økÞk níkk yLku ºký {kMk Ãknu÷k WÃk÷uxk{kt yuf MkkÚku çku {kuçkkE÷Lke

¼kðLkøkh þnuhLkk øktøkks¤eÞk ík¤kð yLku rfLkkhu ykðu÷e øktøkkËuheLkwt ÿ»Þ ykt¾kuLku Xtzf ÃknkU[kzu Au, Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkLke WËkrMkLkíkkLkk fkhýu nk÷ ík¤kðLkk nk÷-çkunk÷ Au. ík¤kðLkku Lkòhku LkSfÚke òuðkLkku fkuE Õnkðku ÷E þfíkw LkÚke, fkhý fu, ík¤kðLkk rfLkkhu {kMk-{åAeLkk ðU[ký yLku Ãkkýe{kt øktËfeLkk økts ¼¤e økÞk nkuÞ ík¤kð ¼Þtfh ËwøkOÄ {khe hÌkwt Au. suÚke ÷kufku ík¤kðLke VwxÃkkÚk Ãkh [k÷ðkLkwt xk¤u Au. òu ¼q÷Úke VwxÃkkÚk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkkð íkku {åAeçkòh{ktÚke rLkféÞk suðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu hknËkheykuLku Lkk-Aqxfu Lkkfu Y{k÷ çkktÄðku Ãkzu Au. ík¤kðLke ðå[u {qfkÞu÷e çku nkuze{kt Vex fhkÞu÷k Y. 8 ÷k¾Lkk VwðkhkLkku ¾[o Ãkkýe{kt s økÞku Au. yk Vwðkhk MkkY [kuøkZeÞw òuELku ¼køÞu s þY fhðk{kt ykðu Au. çkkh ð»kuo çkkðku çkku÷u íku{ çkkh {rnLku íktºk õÞkhuf s òøku Au. su{kt nk÷ rËðk¤e xkýu yk þw¼{qnqíko rLkféÞw nkuÞ íku{ {nkÃkkr÷fkyu Vwðkhk þY fÞko Au. øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt Y. 8

(W.ð.90) íku rfþkuh¼kE zku. «rðý¼kE (h½wðeh nkuÂMÃkx÷) íku{s rLk{o¤kçkuLk, Ãkw»ÃkkçkuLk, fwtËLkçkuLk íkÚkk sLkfçkuLkLkk {kíkk íku {Lke»k¼kE zku. rníkuþ¼kE, fkirþf¼kE (Þw.yuMk.yu.) íkÚkk zku. rLkríkçkuLk íkÚkk zku. «ríkf¼kELkk ËkËe{k íkÚkk ËnªMkhkðk¤k òËðS [fw¼kE hiÞkýeLkk ÃkwºkeLkwt íkk.7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkík]ÃkûkLke MkkËze íkk.8Lkk MkktsLkk 5 ðkøÞu rLk÷ftX {nkËuð {trËh, ykr£fk fku÷kuLke-3, ÞwrLk. hkuz, yuMk.çke.ykE. Lke Mkk{uLke þuhe hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ykMxLk Þw.fu. Lkk hsLkefktík fkfw¼k Ãkíkkýe (W.ð.70) íku fkfw¼kE rÃkíkkLkk ÃkwºkLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sMkËý : ykirËåÞ çkúkñý økt.Mð. f{¤kçkuLk [wLke÷k÷ òu»ke(W.ð.96)íku Mð. «rðý¼kE, LkðeLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 6Lkk hkus sMkËý {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 8Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk ÃkkhuðkLkk ykuxk þkf{kfuox LkSf ykË{S hkuz Ãkt[çkúkñýLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. sMkËý : hksøkkuh çkúkñý rfhex¼kE y{]ík÷k÷ hrðÞk (W.ð.35)íku søkËeþ¼kE, økkiík{¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk «þktík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðksMkwhÃkhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. {uíkk¾t¼k¤eÞk : {fðkýk LkkøkS¼kE fuþðS¼kE (W.ð.79) («kÚkr{f

÷k¾Lkk ¾[uo çku nkuze{ktÚke Aqtxíkk Vwðkhk Lkðk økkuXðkÞk íÞkhÚke rððkË{kt hÌkk Au. h008-09{kt Vex fhkÞu÷k Vwðkhk {nkÃkkr÷fkLkk õÞkt rð¼køku Vex fÞko fux÷ku ¾[o ÚkÞku ? íku MkrníkLke rðøkíkku{kt su-íku Mk{Þu hkuzÍ rð¼køk yLku ðkuxhðfoMk rð¼køku yuf çkeòLku ¾ku ykÃke níke. yk¾hu hkuzÍ rð¼køkLkk íkífkr÷Lk EsLkuh yuLk.S.zkuzeÞkyu yk Vwðkhk ytøku rðøkíkku ykÃke níke. nkuzeLkk Vwðkhk Vex fhkÞkLku yuf ð»ko Ãký Lkníkw ÚkÞw íÞkt ík¤kð ík¤eÞk Íkxf ÚkE økÞw níkw. suÚke Ãkzíkh hnuíkk Vwðkhk rçkLkWÃkÞkuøke çkLke økÞk níkk. ík¤kð{kt fkÞ{ ËkuZ r{xh Ãkkýe ¼hu÷w hnu yLku Vwðkhk þY h¾kÞ íkku s Vwðkhk fk{ ykÃkþu Lknªíkh rhÃkuhªøk ÃkkA¤ ÷ktçkku ¾[o fhðku Ãkzu íkuðw níkw. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vwðkhk Ãkzíkh hÌkk çkkË yk¾hu ðk½kðkze rVÕxh{ktÚke ík¤kð{kt ðkuþykWxLkwt Ãkkýe Xk÷ððk ÷kELk Lk¾kÞk çkkË ík¤kð{kt Ãkkýe ¼hkíkk Vwðkhk Vhe rhÃkuh fhkðkÞk níkk. íÞkhçkkË rËðMku-rËðMku ík¤kðLke nk÷ík çkË¥kh Úkíke økE yLku ík¤kð MkkV fhðk yr¼ÞkLk ykht¼kÞw níkw. su{kt ík¤kð{ktÚke þk¤kLkk çkk¤fkuyu Ãký ðLkMÃkrík fkZðk ÞkuøkËkLk ykÃÞw níkw Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkLke WËkrMkLkíkkLkk fkhýu yksu ík¤kðLkk nk÷ Vhe çkunk÷ ÚkE økÞk Au.

þk¤kLkk rLkð]ík yk[kÞo)íku Mð. çkkðLkS¼kELkk LkkLkk¼kE ¼qÃkík¼kE, {Lkw¼kE íkÚkk ÃkhMkkuík{¼kE, AøkLk¼kELkk {kuxk¼kE íku{s nhuþ¼kE íkÚkk MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. økkutz÷ : økwshkíke {åAw fXeÞk ËhS ¿kkrík huðkçkuLk {økLk¼kE ðk½u÷k (W.ð.83)íku ËhS¿kkríkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ Mð. {økLk¼kE, ¼hík¼kE, [tÃkf¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 6Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 10Lkk Mkðkhu 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk hk½u~Þk{ ðkze MxuþLk Ã÷kux økkutz÷ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. {k¤eÞknkxeLkk : Mð. Sðk¼kE ÷wýðeh¼kE fk{zeÞkLkk ÃkíLke SðwçkuLk íku Ëku÷w¼kE çkkçk¼kE VkuhuMxh rðLkw¼kE, çkkðfw¼kE yLku ÃkwrLkçkuLk fk{zeÞkLkk {kíkkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : çkúñûkrºkÞ økwðýtík¼kE þktrík¼kE Ëwçk÷ (W.ð.66)íku Ãkhuþ¼kE, hksq¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8Lkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu þeík¤k{kíkkLkk {trËhu Mkk{u fktXu hk¾u÷ Au. sMkËý : hksøkkuh çkúkñý rfhex¼kE y{]ík÷k÷ hrðÞk(W.ð.35)íku søkËeþ¼kE, økkiík{¼kELkk çktÄw íkÚkk «þktík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðksMkwhÃkhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u sMkËý ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

¼kðLkøkhLke rçk®Õzøkku{kt VkÞh Mku^xeLkku y¼kð MkqÞoLkwt Ãknu÷wt rfhý Ãkzu Au íku

nkuzeLke ykfkhLkk {trËhLku ÃkwhkíkLk rð¼køku hrûkík ònuh fÞwO Au

„

rÚkÞuxh, þk¤kfku÷us, nkuÂMÃkxÕMk{kt ykøk ÷køku íkku VkÞh rçkúøkuz ÃknkU[u íkuLke hkn òuðe Ãkzu !

VkÞh Mku^xLke MkwrðÄk VhSÞkík Mkßs hk¾ðe Ãkzu íkuðw þõÞ çkLku íku{ Au yLku yk{kt çku Ë hfkhe hk¾Lkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke òu ø kðkE nku ð kLkw t Ãký òýðk {¤e hÌkw Au . su Ú ke

ò{LkøkhLkk r¢fuxLkk zççkkLke íkÃkkMk Lkðk yuMk.Ãke.Lku MkkuÃkkE

ò{Lkøkh íkk.7

çku rËðMk Ãknu÷k rËøðesÞ Ã÷kux rðMíkkh{kt ÍzÃkkÞu÷k ¢efux Ãkh Mkèku h{kzíkk zççkk ytøku huLs ykE.S.yu ykhkuÃkeykuLke YçkY ÃkwAÃkhA fhe {k{÷kLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E íkÃkkMk Lkðk yuMk.Ãke. Mkkhkn heÍðeLku MkkutÃke Au. huLs ykE.S.Lku {¤u÷e çkkík{e ÃkhÚke çku rËðMk Ãknu÷k rËøðesÞ Ã÷kux45{kt [k÷íkk r¢fuxLkk zççkk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Ãkkt[ þÏMkkuLku 20 {kuçkkE÷, 2 ÷uÃkxkuÃk, xeðe, hkufz ðknLkku rðøkuhu {¤e Y.2.50 ÷k¾Lkk {wËk{k÷ MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt zççkk «fhý{kt fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke MktzkuðýeLke þtfk síkk ykhkuÃkeykuLku huLs ykE.S.«rðý rMkLnk ÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt çktÄçkkhýu ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA fhkE níke. Ëhr{ÞkLk, yksu huLs ykE.S.yu ykðíkkLke MkkÚku Lkðk yuMk.Ãke. Mkkhkn heÍðeLku zççkkfktzLke íkÃkkMk fhðk nwf{ fhe Mkkík rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðkLkku nwf{ fhíkk ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

ÃkrhÂMÚkíke ¾k¤ðk økwshkík{kt VkÞh Mku^xe yuõx ÷kððku sYhe Au. yk {kxu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo rð[kh-rð{þo fhkÞku níkku Ãký nsq MkwÄe VkÞh Mku^xe yuõx ÷køkw ÚkÞku LkÚke. nk÷ ðuMx çktøkk¤, íkk{e÷Lkkzw, {nkhk»xÙ yLku rËÕne{kt VkÞh Mku^xe yu õ x ÷køkw Au . òu yk yu õ x økwshkík{kt ÷køkw fhkÞ íkku ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt nkEhkEÍ rçkÕzªøkku , þk¤k-fku ÷ u ò u , nkuÂMÃkxÕMk, rÚkÞuxh ík{k{ søÞkyu

{]íÞwLkkUÄ ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

r÷ÞkË rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh) Ík÷k «íkkÃk®Mkn LkkÚkw¼k (ô.ð.7h) íkk.0Ãk-11-h01hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hkýkS LkkÚkw¼kLkkt LkkLkk¼kE, MkwY¼k LkkÚkw¼k (y{ËkðkË), rð¢{®Mkn LkkÚkw¼k (Mkwhík) yLku Mð.fhý®Mkn LkkÚkw¼kLkkt {kuxk¼kE, hýSík®Mkn yLku ík¾ík®MknLkkt rÃkíkk, Mð.hksuLÿ®Mkn hkýkS yLku Mð.ÃkeLxw¼k hkýkSLkkt fkfk íkÚkk Ãk]Úðehks®Mkn hýSík®Mkn Ík÷k yLku rfhýçkk hýSík®Mkn Ík÷kLkkt ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-11h01hLku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.h0, [k{wtzk MkkuMkkÞxe, r[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.1h-11-h01hLku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çk[w¼kE fkLkS¼kE çkkhiÞk (ô.ð.8h, rLkð]ík ðuMxLk huÕðu f{o[khe) íku Mð.fkLkS¼kE

VkÞh rçkúøkuz{kt yLkõðkur÷VkEz MxkV Aíkkt ÞkuøÞ MxkVLke ¼híke Lknª ! ¼kðLkøkh VkÞh rçkúøkuz{kt nk÷ fux÷ku MxkV õðku÷eVkEz Au íku Mkki òýu Au ! íÞkhu VkÞh{uLk xÙuLkªøk fkuMko fhu÷k yLkuf ÞwðkLkku nk÷ çkuhkusøkkh Au yLku ¼híkeLke hkn òuE hÌkk Au. {nkÃkkr÷fk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke VkÞh MxkVLke ¼híke fhkE LkÚke. AuÕ÷u «rËÃk þ{ko fr{þLkh níkk íÞkhu ¼híke {kxuLke ònuhkík ykÃke yhSyku {tøkkðkE níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË yksrËLk MkwÄe fkuE W{uËðkhLku ELxhÔÞw {kxu çkku÷kðkÞk LkÚke. VkÞh rçkúøkuz{kt õðku÷eVkEz MxkV nkuðku sYhe Au. yLÞ rð¼køkku{ktÚke çkË÷e fheLku VkÞh{kt {wfe ËuðkÞk nkuÞ íkuðku MxkV Mðk¼krðf s Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe{kt Wýku Wíkhu Au. yux÷w s Lknª {nuf{ fhíkk ½ýku ykuAku MxkV nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkw Au.

f÷ku÷{kt ykExeLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u ðkrýßÞ Mktfw÷ku çktÄ f÷ku÷,íkk.7

f÷ku÷{kt ykðfðuhk rð¼køkLkwt Mk[o ykìÃkhuþLk çkeò rËðMku Ãký [k÷w hnuíkk rçkÕzh ÷kuçke Mkrník ðuÃkkhe ðøko{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk økEfk÷Úke ykðfðuhk rð¼køkLke xe{kuyu þnuhLkkt ÏÞkíkLkk{ rçkÕzhkuLke ykìrVMkku, ½h yLku ÔÞðMkkrÞf MkkEzku WÃkh ÄkuMk çkku÷kðíkk yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku yksu LkðSðLk r{÷ ftÃkkWLz{kt ykðu÷k ÔÞðMkkrÞf Mktfw÷ku çktÄ hÌkk níkk. ykExeLkk ÔÞkÃkf ËhkuzkLkk Ãkøk÷u yk ðkrýßÞf Mktfw÷{kt ykðu÷k rMkxe {ku÷1, rMkxe{ku÷-2 Ã÷uxerLkÞ{ Ã÷kÍk, zkÞ{tz Ã÷kÍk, økkuÕz Ã÷kÍk yLku rMkÕðh

ÞwðkLk {íkËkhkuLku òøk]ík fhðk fku÷uòu{kt ðkuxMko f÷çk çkLkkðkþu rðÄkLkMk¼k-2012Lke ykøkk{e [qtxýe{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLke Mkkík çkuXfku{kt 80 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkf òøk]rík yr¼ÞkLk Auzðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÷kufþkne Ãkðo{kt ÞwðkLkku çkkfkík Lk hne òÞ íku {kxu Ëhuf fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke f÷çk çkLkkðe íkuLke {khVík Ëhuf rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLku òøk]ík fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt MkkíkuÞ ûkuºkku{kt {n¥k{ {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu {íkËkh òøk]rík rLkheûkf yLku økúk{ rðfkMk yusLMke rLkÞk{fLke WÃkÂMÚkrík{kt fku÷usLkk «kuVuMkhku MkkÚkuu çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {n¥k{ {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu íkk.9-11-2012 Úke íkk.19-11-2012 MkwÄe{kt {íkËkh òøk]r¥k {kxu ÃkkuMxh yLku çkuLkh ÷økkððk þk¤kLkk yk[kÞkuo MkkÚku íkk÷wfk ðkEÍ çkuXfku Þkusðk, fku÷us{kt ðkuxMko f÷çkLke h[Lkk fhðk, rMkLku{k ½hku yLku ònuh

ÚkkLkøkZ LkSfLkwt ‘MkqhsËuð¤’

{nkÃkkr÷fk nkEhkEÍ rçkÕzªøkku{kt VkÞh Mku^xe {k{÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au, su økt¼eh çkkçkík Au. yk ykt¾ {e[k{ýk fhðk çkË÷ yLku rçkÕzhku Ãkh {nuhçkkLk Úkðk çkË÷ ÷køkíkk-ð¤økíkkLkk su neík Mk[ðkíkk nkuÞ íku Ãkhtíkw yk økuçke {kiLk nòhku ÷kufkuLkk SðLk MkkÚku [uzk fhðk Mk{kLk [ku¬Mk Au. {kºk ytøkík MðkÚko {kxu «ò neíkkÚkuoLkk rLkÞ{ku yLku fzf fkÞËk{kt çkktÄAkuz fhLkkhkyku ÃkkMku Wå[fûkkyuÚke sðkçk {ktøkðk{kt ykðu íku sYhe Au, Ãký ÄLkMktøkún yr¼ÞkLk suðk fkÞo¢{ku ÞkusLkkhk þkMkfku rçkÕzhku MkwÄe nkÚk ÃknkU[kze þfu íku{ s LkÚke íkuðwt ytíkøkoík ðíkwo¤kuyu çk¤kÃkku Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au.

Mk[o fkÞoðkne çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hne

80 xfk {íkËkLk {kxu íktºkLkwt yr¼ÞkLk þY

{nuMkkýk, íkk.7

yuõx xqtf Mk{Þ{kt ÷køkw ÚkðkLkku Au íkuðwt òýðk {éÞwt Au. suLku ÷eÄu ¼kðLkøkh{kt ykðu ÷ e ík{k{ nkEhkEÍ rçkÕzªøkku { kt VkÞhLku ÷økíke MkwrðÄkyku W¼e fhðk {kxuLke íkkfeË fhðk{kt ykðLkkh Au.

ÄLkhkþe {kxu ÷ktçkk nkÚk fhLkkhkykuLkk nkÚk rçkÕzhku MkwÄe õÞktÚke Ãknkut[u ?

¼kðLkøkh, íkk. 7

¼kðLkøkh þnuh{kt nkEhkEÍ rçkÕzªøkku{kt VkÞh Mku^xeLke fux÷e MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzq nkuðkLkwt sýkÞ íku{ Au. ßÞkt Ëhhku s {ku x e Mkt Ï Þk{kt Mk{w n yufrºkík ÚkkÞ Au íkuðk rÚkÞuxhku, þk¤k-fku÷us yLku nkuÂMÃkxÕMk{kt Ãký VkÞh Mku ^ xeLke Mkw r ðÄkLkk Lkk{u þw L Þkðfkþ òu ð k {¤u Au . yk Mkt ò u ø kku { kt fku E {ku x ku ykøk yfM{kík ÚkkÞ íkku Ëhuf søÞkyu VkÞh rçkúøkuzLke xe{ ÃknkU[u íkuLke hkn òuðe Ãkzu yLku hkn òuðkLkk ðå[uLkk Mk{Þ{kt {kuxe ¾kLkk¾hkçke Mkso k ðkLke þõÞíkk Au . yk

økwshkík{kt yk yuõx ÷køkw fhkÞ íku ÷kϾku ÷ku f ku L ke Mk÷k{íke {kxu ykð~Þf yLku ykðfkhËkÞf Au. yk ytøku yksu þrLkðkhu VkÞh Mkwr«. zku. rnhÃkhkLku Ãk]åAk fhíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu, VkÞh Mku^xe

MÚk¤kuyu «[kh fhðk, {íkËkLkLku ÷økíke rðzeÞku rVÕ{ çkíkkððk, {kæÞr{f yLku «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤fkuLke hu÷e fkZðk suðk «ÞkMk fhðk{kt ykðLkkh Au. WÃkhkuõík íkçk¬kðkh fk{økeheLke YÃkhu¾k ykÃkíkk [eV Lkkuz÷ ykurVMkh {ktfzeÞkyu yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe níke. {n¥k{ {íkËkLk ÚkkÞ yLku ÞwðkLkku WÃkuûkk Lk Ëk¾ðu íku {kxu rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe hkXkuzu Ãký yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hne xe{ ÷ezhkuLke fk{økehe ytøku Mk{eûkk fhe níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 80 xfk sux÷k {íkËkLk {kxu {íkËkhkuLku òøk]¥k fhðk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxhu ¼kh {qfÞku Au. íku{ýu {íkËkhku òuøk fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {íkËkLk {kxu Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ðLkkh Ãkkt[ ð»ko {kxu ÃkAíkkíkku LkÚke. sÞkhu Ãký Mk¥kkÄeþku {íkËkhkuLke WÃkuûkk fhu íÞkhu {íkËkLk Lk fhLkkhLku VrhÞkË fhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

nehk¼kE çkkhiÞkLkk {kuxk Ëefhk, øktøkkçkuLkLkk Ãkrík, Mð. hðS¼kE, Mð.{økLk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, çkkçkw¼kE (E.yuMk.ykE. hexkÞzo), fk¤w¼kE (yuMk.çke.ykE. hexkÞzo) yLku økehÄh¼kE (çke.ykE.Ãke.ze.)Lkk {kuxk¼kE, íku suLíke¼kE (¾kuzeÞkh {uLMkðuh), {LkS¼kE ([k ðk¤k), þktLíke¼kE (økuhusðk¤k), çkxwf¼kE (ðkÞh{uLk), Mð.fkLíke¼kE yLku Ä{uoþ¼kE («kÞ{Mkðk¤k), {wfuþ¼kE (Vxkfzkðk¤k), hksu»k¼kE (ykhíke E÷ufxÙefðk¤k) yLku Lke{u»k¼kELkk rÃkíkk, neíku»k¼kE, suLíke¼kE, Ëe÷eÃk¼kE, hknw÷¼kE, {LkS¼kE, þi÷u»k¼kE, þktLíke¼kE, ytfeík¼kE, Ä{uoþ¼kE, Eïh¼kE, hðe¼kE, hks¼kE, {wfuþ¼kE, yku{, hksu»k¼kE, W{tøk, yku{, ˺kkíke, Lke{u»k¼kE, økeíkkçkuLk, þkhËkçkuLk, LkunkçkuLk, ykhíkeçkuLk, yðLkeçkuLk, ð»keíkkçkuLk, n»keoíkkçkuLk yLku rËÔÞkçkuLkLkk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýw íkk.8-11-1h økwYðkhu Mkksu 4 Úke 6, ©e{k¤e çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, ËeðkLkÃkhk hkuz, zku.økßshLkku[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ã÷kÍk Lkk{Lkk ðuÃkkhe yuf{ku{kt ykðu÷e ík{k{ «fkhLkkt ÔÞðMkkÞLke ykþhu 1000 sux÷e ËwfkLkku çktÄ hnuðk Ãkk{e níke.Mk[o ykuÃkhuþLk çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. ËMíkkðuòu, ÷kufhku yLku

fk¤eÞkçkezLkk ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe {kh {kÞkou

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLkw YÃkkýe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke swLke yËkðíku [kh þ¾Mkkuyu yÃknhý fhe {kh{kÞkoLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au, íÞkhçkkË ÞwðkLkLku Akuze {wfÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt hnuíkk hksÃkqík rð¢{ çkku½k¼kE Ãkh{kh (W.h1)yu yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íku økík íkk. Ãk LkðuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu YÃkkýe Mkfo÷ LkSfLke rËðze ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu çkwÄk Mkk{tík¼kE hçkkhe, økkufw¤ ykÃkk¼kE hçkkhe, ¼ku÷w ykÃkk¼kE hçkkhe yLku yÕÃkuþ hksw¼kE hçkkhe (hnu. ík{k{ MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh) ðøkuhuyu W¼ku hk¾e Lkðhkºke{kt ÃkkMk ðøkh yuLxÙe fu{ Lk ykÃke íku{ fne íkuLkw yÃknhý fhe ÷E økÞk níkk íku{s Ä{fe ykÃke {kh{kÞkou níkku, íÞkhçkkË íkuLku Akuze {wfÞku níkku.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤)

fðkz ¾kxk¼kE økku®ð˼kELkk ÃkíLke {eXeçkuLk (W.ð.90) íkk.711-h01hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkkÚkk¼kE, ½wMkk¼kE, yLku fLkw¼kELkk {kík]©e, þt¼w¼kE, hýAkuz¼kE, hðS¼kE, nMk{w¾¼kE, suMkw¾¼kE, sÞuþ¼kE, çk¤ðtík¼kE, økøkw¼kE yLku rníkuþ¼kELkk økZk{k íkÚkk rðê÷¼kE, LkkÞk¼kE, çkku½k¼kE yLku {uÃkk¼kELkk fkfe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.13-11-h01hLku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (økZzk)

þktíkwçkuLk LkxðhËkMk økkUz÷eÞk íkk.7-11Lku çkwÄðkhu hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku rð&™wËkMk, yÕÃkuþËkMk, sÞkçkuLk híkLkËkMk (÷k¾kðz), ntMkkçkuLk fkLkËkMk ({kLkÃkwh), yLkwçkuLk ¼Âõíkhk{ (¾khe) yLku økeíkkçkuLk ½Lk~Þk{ËkMk (fuheÞk)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. Mk{kÄe ÃkqsLk íkk.9-11-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk-00 f÷kfu hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

Mð.ÃkwY»kku¥k{ËkMk ð]s÷k÷ {wsÃkhkLkk Ãkwºke rnhuLk¼kE, ¼kðuþ¼kE yLku Ä{eockçkuLk

çkUf ¾kíkkykuLke ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íÞkhu çkeS çkksw f÷ku÷{kt Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷k ÔÞðMkkrÞf Mktfw÷ku Ãký ykExeLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u çktÄ hÌkk níkk.

Ãkkt[ xkuçkhk økk{Lke Mkøkehk ÃkkMku AheLke yýeyu rçk¼Mík {køkýe økkheÞkÄkh,íkk.7 økkheÞkÄkh íkk÷w f kLkk Ãkkt [ xku ç khk økk{u hnu í ke yLku rnhk ½MkðkLkwt fk{ fhíke Mkøkehk ÃkkMku yuf þ¾Mku AheLke yýeyu rçk¼Mík {køkýe fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkuåÞku Au. «kó rðøkík {wsçk Ãkkt[ xkuçkhk økk{u hnu í kk yþku f ¼kELke MkøkehðÞLke rËfhe yksu Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷k rnhkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíke níke íÞkhu rðsÞ hðS¼kE fku ¤ e(hnu , økku ç kk, íkk.Mkkðhfwtz÷k) Lkk{Lkk þ¾Mku íkuLke ÃkkMku ykðe rçk¼Mík {køkýe fhe níke. Mkøkehk rðsÞ fku¤eLkk íkkçku Lk Úkíkk yk þ¾Mku W~fuhkE sE hkuV s{kððk íkuLke ÃkkMku hnu÷ AheLkku ½k s{eLk Ãkh {kÞkuo níkku. çkLkkð ytøku økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.yuMk. ðe.[kinkýu nkÚk Ähe Au.

Ãkøk{kt nku÷çkqx íkÚkk {kÚkk{kt nux, fkux MkkÚku rçkhks{kLk {ktfzhkÞ y{ËkðkË,íkk.7

ÚkkLkøkZ LkSf ykðu÷wt ‘MkqhsËu𤒠{trËh íkuLke yËT¼wík f÷kfkhe {kxu ¾qçk s «ÏÞkík Au. 12{e MkËeLke ykMkÃkkMk ykÞkuo ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ykÔÞk íÞkhu íku{ýu {trËhLke MÚkkÃkLkk fhe nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au. Ãknu÷e Äò Ãkh{khLke MkqÞoËuð¤ Ãkh [zu, {kíkOz yLku {ktfzhkÞ uf Au swøku swËk Lknª yuðe fnuðík {wsçk nk÷ ynª Ãkh{kh Ëhçkkhku íkhVÚke ðtþ ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼kËhðk MkwË-4Lkk hkus ¼økðkLk ‘MkqÞoLkkhkÞý {trËhu’ rLkÞr{ík Äò [zkððk{kt ykðu Au. yk ÃkwhkíkLk {trËh nkuðkÚke ¼khíkeÞ ÃkwhkíkLk rð¼køk, Lkðe rËÕne îkhk hrûkík ònuh fhu÷ Au suÚke {trËhLkk {kºk Mk{khfk{Lke sðkçkËkhe Mkhfkhe Au yLku çkkfeLkk nfku suðk fu Mkuðk, Ãkqò, WíMkðku Wsððk, økkiMkuðk, yÒkûkuºk ðøkuhu nfku ðtþ ÃkhtÃkhkøkík {ntíkLkk Au. MkkuLkøkZLkk «økx òËhkÃkehLkk ðtþòu nk÷{kt ðtþÃkhtÃkhkÚke {ntík íkhefu Mkuðk ykÃku Au. {trËhLkk Ãkqðo {ntík SðkçkkÃkw ¼økíku íku{Lkk Mk{Þ{kt Ä{oæðs Q¼ku fÞkuo níkku. çkkË{kt Ãkqðo {ntík QLkzçkkÃkw ÷k¾kçkkÃkwyu hkòþkne Þwøk{kt MkV¤ fkÞËkfeÞ ÷zík ÷zeLku yk {trËhLku fkÞ{ {kxu fkXe ËhçkkhkuLkwt fheLku hkÏÞwt Au. ...... Ãkqðo {ntík ¼økík ¼økw çkkÃkw ËkËkçkkÃkwyu yÒkMkuðk yLku økkiMkuðkLkku Mkwðýo MktfÕÃk fÞkuo níkku. su Mk{ÞLkk ðnuý{kt ssorhík ÚkÞu÷ Au. yk {trËhLkk ðíko{kLk {ntík ¼økík rË÷eÃkçkkÃkw S÷wçkkÃkwyu MktfÕÃkku Mkkfkh fhðk ¼økehÚk «ÞkMk fhu÷ Au. fkXe Ëhçkkhku MkkÚku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLku ÃkwhkíkLk Mk{ÞÚke ykí{eÞíkk hne Au. Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MÚkkÃkf ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞý MknòLktËS økZzk yLku MkkhtøkÃkwhLkk fkXe Ëhçkkhku MkkÚku yk {trËhu ykðu÷ yLku Ãkqò fÞkoLkku Wé÷u¾ {¤u Au.

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðíkkt [f[kh ¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt ykðu÷k yÃkLkkLkøkh{kt økEfk÷u {kuze hkºkeLkk Mkk{kLÞ çkkçkík{kt W~fuhkE sE Ãkríkyu íkuLke ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe fktze [ktÃke ËE Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkk Mk{økú þnuh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au yLku rLkËoÞe Ãkh ÷kufku Vexfkh ðhMkkðe hÌkk Au. EòøkúMík {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, sÞkt íkuýu ykshkus Mkðkhu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. yk ½xLkk{kt Ãkrík Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkutÄkÞku Au. ykhkuÃke Ãkrík Vhkh ÚkE økÞku Au. þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷k yÃkLkkLkøkh{kt hnuíkk økkuçkh rË÷eÃk¼kE fku¤e økEfk÷u {tøk¤ðkhu hkºkeLkk 10 ðkøÞk ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku ͽzku fhíkku níkku íkuÚke íkuLke ÃkíLke fks÷çkuLk (W.4Ãk) Mk{kÄkLk fhkððk ðå[u Ãkze níke. yk çkkçkíkLku ÷E økkuçkh W~fuhkE økÞku níkku yLku íkuýu yu.÷tøkk¤eÞkLkk {kuxk çknuLk ¼kðLkkçkuLk (ô.ð.4Ãk) íkk.h-11h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼kMfhkE çke.MkkuLkeLkk ÃkíLke ÚkkÞ. MkkËze íkk.8-11-1hLku økwYðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 MkkuLke ¿kkíkeLke ðkze, n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (çku÷k, íkk.ík¤kò)

½kuhe «u{S¼kE økkuhÄLk¼kE (ô.ð.4Ãk) íkk.7-11-1h çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkuhÄLk¼kE hýAkuz¼kELkk Ãkwºk, nhS¼kE yLku yhsý¼kELkk ¼ºkeò, {LkS ¼kE, ¼hík¼kE yLku rfhex¼kELkk {kuxkçkkÃkkLkk rËfhk ¼kE íkÚkk swÃkeLk, rËLkuþ yLku h½wLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-11-1h økwYðkhu çku÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

y{]ík÷k÷ {w¤S¼kE {fðkýk (ô.ð.76) íku Mð.Lkkhý¼kE, ft[LkçkuLk s{LkkËkMk¼kE økkunu÷ yLku økehòçkuLk ¼økðkLkËkMk økkunu÷Lkk ¼kE, ËwøkkoçkuLk nhSðLkËkMk økkunu÷ (Lkkhe) yLku [tÃkkçkuLk suXk÷k÷ {ktz¤eÞkLkk {kuxk¼kE, hksw¼kE, rníku»k¼kE, Ãkq»ÃkkçkuLk rðsÞfw{kh

íkuLke ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke Mk¤økkðe níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e {rn÷kLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. EòøkúMík fks÷çkuLku íkuLkk Ãkrík Mkk{u økwLkku LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMk {khe Lkk¾ðkLke fkiþeþLkku økwLkku LkkutæÞku níkku, Ãkhtíkw yksu çkwÄðkhu MkðkhLkk 7.1Ãk f÷kfu {rn÷kLkw {kuík rLkÃksíkk

økwLkku níÞk{kt ÃkrhýBÞku níkku. yk çkkçkíku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku f÷{ 30h {wsçk níÞkLkku økwLkku LkkutÄe Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.Ãke.Ãkh{khu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkð{kt çkkË ykhkuÃke Ãkrík Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuuLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. {]íkf {rn÷kLkk ytíke{r¢Þk {kxuLkku ¾[o yuf fku¤e yøkúýe yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {kLkðíkk Ëk¾ðe WXkÔÞku nkuðkLkw Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

{ktz¤eÞk yLku ËûkkçkuLk Lkhuþfw{kh [kðzkLkk rÃkíkk, suLíke¼kE Lkkhý¼kE {fðkýkLkk fkfk, Mð.fuþð÷k÷ fkLkS¼kE ðk½u÷k (ðhíkus), Mð.ð]s÷k÷ ¼e{S¼kE ðk½u÷k (ðhíkus), Mð.{kÄðS¼kE ¼e{S¼kE ðk½u÷k (ðhíkus), økku®ð˼kE yLku çkkçkw¼kELkk s{kE íkÚkk Mð.¼Ëw¼kE fuþð÷k÷ ðk½u÷k (ðhíkus)Lkk çkLkuðe íkk.07-11h01hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.08-11h01hLku økwYðkhu ©e ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk økwshkíke ËhS

÷wnkh ({kuxeðkðze, íkk.økkrhÞkÄkh)

ËuðS¼kE suXk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke øktøkkçkuLk (ô.ð.90) íkk.711-h01hLku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ÃkkuÃkx¼kE (Mkwhík), Lkhkuík{¼kE (y{hu÷e) yLku [tËw¼kE ({kuxeðkðze)Lkk {kíkw©e, Ëuðhks¼kE (rðf¤eÞk), LkkLkS¼kE (Ëk{Lkøkh) yLku fktíke¼kE (økktÄeLkøkh)Lkk VE íkÚkk nªB{ík÷k÷ hkXkuz (¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-11-h01hLku þw¢ðkhu {kuxeðkðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

Ãkkt[ ík÷kðzk LkeðkMke (nk÷¼kðLkøkh) Mð.hk{S¼kE ÄLkS¼kE MkhðiÞkLkk ÃkwºkðÄw yLku {wfuþ¼kE hk{S¼kE MkhðiÞk (fku{þeoÞ÷ rð¼køk-huÕðu)Lkk ÃkíLke økeíkkçkuLk {wfuþ¼kE MkhðiÞk íkk.611-1hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku SíkuLÿ¼kE yLku ð»kkoçkuLkLkkt {kíkw©e ÚkkÞ. MkËøkíkLke MkkËze íkk.811-1hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 4hÃk/Mke, huÕðu {uzef÷ fku÷kuLke, huÕðu nkuMÃkex÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

Mð.«u{S¼kE suXk¼kE nehkýeLkk Ãkwºk AøkLk¼kE (ô.ð.70) íkk.4-11-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.yhrðt˼kE yLku rfþkuh¼kELkk rÃkíkk, MktsÞ¼kE, nhuþ¼kE, rnhuLk¼kE, yLku LkunkçkuLkLkk ËkËk, ÃkkuÃkx¼kE, Mð.hðS¼kE, Mð. çkk÷w¼kE, Mð.økkuhÄLk¼kE, Mð.ðLk{k¤e¼kE, Mð.ºke¼kuðLk¼kE yLku çkkçkw¼kELkk LkkLkk¼kE, þktrík¼kE çkk÷w¼kE, [e{Lk¼kE çkk÷w¼kE, þþe¼kE ºke¼kuðLk¼kE

ykÞkuoyu fhe {trËhLke MÚkkÃkLkk

ykÞkuo îkhk yk {trËhLke MÚkkÃkLkk fhkE Au. {trËh{kt MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLku Ãkøk{kt nku÷çkqx, {kÚku xkuÃke yLku fkux Ãknuhu÷k çkíkkðkÞk Au su íku Mk{Þu ¼khík{kt ykÔÞk Ãký Lk níkk. ykÞkuo Mkw¾uÚke þÂõík{kt rðïkMk fhíkk nkuðkÚke yk {trËh çkLkkÔÞwt níkwt.

y˼wík f÷k fkheøkehe

MkqÞoLkwt Ãknu÷wt rfhý ¼økðkLkLkk [hýku{kt! {trËhLke h[Lkk {uze «fkhu fhðk{kt ykðe nkuðkÚke MkqÞoLkwt Ãknu÷wt rfhý MkeÄwt s ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLkk [hýku{kt Ãkzu Au. yËT¼wík fkuXkMkqÍÚke çkLkkðu÷k yk {trËh{kt çkeçkeMkeLkk Ãkºkfkhku Ãký ¾kMk ykÔÞk níkk.

MkqÞoLkwt Ãknu÷wt rfhý ßÞktÚke «ðuþu Au

{nwðk þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkh s ÃkkýeLke nku¤e

{nwðk íkk.7

{nwðk{kt Ãkk÷efkðknfku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkýeLkk rðíkhý{kt ¼khu yrLkÞ{eíkíkkyku h¾kíkk «ò{kt ¼khu hku»k Au íkksuíkh{kt Ëeð¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðíkk nkuÞ íÞkhu Ãknu÷k sÞkhu yufktíkhu Ãkkýe yÃkkíkw íku{ktÚke ºký ËeðMku yLku AuÕ÷u Ãkkt[ ËeðMku Ãkkýe yÃkkíkw ÚkÞw su{kt Ãký íknuðkhkuLkk xkýu ykX Úke ËMk ËeðMku Ãkkýe yÃkkík ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au íkksuíkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLke xefexku {kxu {nuLkík{kt Ãkzu÷ Lkuíkkyku «òLke íkf÷eVku íkhV æÞkLk ykÃkþu fu fu{ íku yuf «&™ Au {nwðk Lkøkh Mkuðk MkËLk yuf Mk{Þu rsÕ÷k¼h{kt þnuhLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt yÔð÷ hnuíkw yLku ðøkËkh hksfeÞ Lkuík]íð yLku ÷kufMkuðkLke ¼kðLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLkLke ÿ»xe Ähkðíkk ykøkuðkLkkuyu þnuh yLku íkk÷wfkLke yku¤¾ yLku fËLku ík{k{ûkuºku ÏÞkíkeLkk{ fhu÷ Au Ãkhtíkw íkuðw ykøkðw Lkuík]íð ykøkuðkLkku ykÃkðk{kt rLk»V¤ rLkðzÞk nkuÞ íkuðe «ò{kt «íkeíke ÚkkÞ Au yLku MktsÞ¼kE çkkçkw¼kE nehkýeLkk fkfk, íkÚkk çkkçkw¼kE «u{S¼kE çkkhiÞk yLku fkLkS¼kE, hðS¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.8-11-h01hLku økwYðkhu Mkktsu 430 Úke 6 f÷kfu, økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze, WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux ({nwðk)

çkkçkw¼kE òuhþtøk¼kE rMkÕnh (ô.ð.Ãk7), íku Mð.{LkMkw¾¼kE yLku rðLkku˼kELkk ¼kE, rLk÷u»k¼kE yLku ysÞ¼kELkk rÃkíkk, y¼uMktøk¼kE ¼kÞk¼kE MkkUzkýeLkk Mkk¤k, ÷k÷w¼kE {kLkþtøk¼kE MkkUzkýeLkk s{kE, hsLkefkLík zkÞk÷k÷, SíkuLÿ¼kE y¼uþtøk¼kE yLku ¼køkoð¼kE fkfw¼kELkk {k{k íkÚkk MktsÞ¼kE y¼uþtøk¼kE MkkUzkýeLkkt MkMkhk, íkk.7-11-h01hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw íkk.8-11-h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ãkþw Ëðk¾kLkk ÃkkA¤, økkÄfzk çkòh, {nwðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.17-11-h01hLku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ðýfh (çkkuxkË)

çkkuxkË rLkðkMke (nk÷-ðzkuËhk) S¿kuþ¼kE hk½ð¼kE {fðkýk (WVo

íkksuíkh{kt íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt {neÃkheyusLke ÷kELkku{kt heÃkuhªøkLkk çknkLkk nuX¤ þnuhLku ykX Úke ËMk ËeðMk MkwÄe Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk Ãkzu Au suLkk rðfÕÃku Ãkk÷efk ðknfku îkhk xuLfhku îkhk Ãkkýe ÃkwY Ãkzkíkw nkuðkLkk Ëkðkyku fhkÞ Au su{kt hkuusu hkus {kuxk «{ký{kt ÃkkýeLkk xuLfhku MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku fux÷k rðMíkkh{kt fux÷w Ãkkýe yÃkkÞw íkuLke fkuE s {kneíke Ãkk÷efk ðknfku ÃkkMku LkÚke suÚke su rðMíkkhLkk ÷kufku Wøkú hswðkíkku fhu íÞkt Ãkkýe {¤u çkkfe þkþf ÃkûkLkk fu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkøkhMkuðfku fu ykøkuðLkku MkneíkLkk ík{k{ ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeykuLke íkiÞkheyku{kt ÃkzÞk Au yLku Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk f{o[kheyku Ãký [wtxýe fk{økeheLkk Lkk{u ÃkkýeLkk {wÆu ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhíkk Lkshu [zu Au òufu íknuðkhkuLkk Mk{Þu ÃkkýeLkk {wÆu «òLke nk÷kfeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku Mkíðhu rLkýoÞ ÷uðkÞ yLku þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk«{ký Ãkkýe {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhkðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

Søkku) íkk.6-11-1hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hk½ð¼kE suXk¼kE {fðkýkLkk Ãkwºk, íkw÷þe¼kE hk½ð¼kE {fðkýk, rfþLk¼kE {fðkýk yLku «fkþ¼kE {fðkýkLkk ¼kE íkÚkk ÷k¾k¼kE {fðkýk, rnhk¼kE {fðkýk yLku LkkLkS¼kE {fðkýkLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. W¥khr¢Þk-çkkh{w íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

{nwo{ nçkeçk¼kE yr{¼kE [kinkýLkk rËfhk Eçkúkrn{¼kE nçkeçk¼kE (ô.ð.Ãk8) íkk.7-111hLku çkwÄðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku [kinký EMkwçk¼kE nçkeçk¼kE yLku yun{˼kELkk {kuxk¼kE, Eÿeþ¼kELkk ðk÷eË, ELkwMk¼kE hne{¼kE([k ðk¤k)Lkk fkfkLkk rËfhk, {nwo{ nwMkuLk¼kE yçËw¼kE [kinký yLku s{k÷¼kELkk fkfkLkk rËfhk økk{u¾kLk nwMkuLk¾kLk, rMkfLËh¾kLk, {nwo{ økw÷òh¾kLk yLku yLkkhçkkÃkwLkk çkLkuðe, fwhuþe ELkkÞík¼kE EM{kE÷¼kELkk MkMkhk, nrLkV¼kELkk {kuxk çkkÃkwLkk rËfhk, çku÷e{ LkkMkeh¼kE çk[w¼kE (¾hfzeðk¤k)Lkk ðuðkE ÚkkÞ.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-46 7-34

MktrûkÃík Mk{k[kh

MkqÞkoMík 17-59

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

[tÿ-ççkwÄLkku fuLÿÞkuøk, [tÿ-hhknwLkku fuLÿÞkuøk 10 11 Lku.

Mkq. þ. 7

6 þw. 4

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË Lkð{e, økwhwðkh, íkk. 8-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

5 [t.

1

3 2 økw fu

12 n.

¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 18-20 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 23-29 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 18-57 MkwÄe ÃkAe yitÿ.

rðþu»k Ãkðo : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. * Äe{e økríkLkku økún þrLk yksÚke Mðkrík LkûkºkLkk çkeò [hý{kt «ðuþ fhu Au. * [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. * [tÿçkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. sYh Ãkzu íÞkt LkªËk{ý íkÚkk ¼qr{ MkthûkýLke fk{økehe fhðe. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk Mkkih QòoLkku WÃkÞkuøk fhe øktsçkòh{kt ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. Y-fÃkkMkfÃkkrMkÞk{kt MkkÄkhý {sçkqíkkE Mkq[ðíkk økúnÞkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkku {rn{k Ãkwhw»kku¥k{ ËuþÃkktzu

yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík ðúík hk¾ðwt

20.30 çkuMx ykuV hu[÷ yu÷uLk

21.00 21.30 22.00 22.30

xÙkðu÷ RÂLzÞk huøMk xw huz fkÃkuox {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk [eÍ M÷kRÍ

23.00 rçkÍkh Vwz rðÚk yutz› rÍB{e

„

ytÄsLk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwLkðoMkLk MknkÞ yÃkoýrðrÄ ytÄsLk rþûký {tz¤ ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík îkhk Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLkku ÃkwLkðoMkLk MknkÞ yLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý ytøkuLkku fkÞo¢{ MkuðkrLkc yøkúýe ©e MkíÞLkkhkÞý¼kR hkXeLkk yæÞûkÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkku ykht¼ «¿kk[ûkw çkk¤fkuLke «kÚkoLkkÚke ÚkÞku. íÞkhçkkË «¿kk[ûkw çkk¤fku îkhk ðnuíkk {wfkÞu÷k MktøkeíkLkk MkqhkuÚke ðkíkkðhý ¼kðMk¼h çkLÞwt níkwt. Mðkøkík «ð[Lk MktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òu»keyu fÞwO níkwt. yríkrÚkrðþu»kLkku Mktrûkó Ãkrh[Þ ©e ykLkt˼kR [ku¾kðk¤kyu fhkÔÞku níkku. þk¤k{kt Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwLkðoMkLk MknkÞ yÃkoýrðrÄ yríkrÚkrðþu»kLkk ðhËnMíku fhðk{kt ykðe níke.

18.27 Ä ÷usuLz ykuV Íkuhku 21.00 fkuLkLk: Ä çkkhçkúeÞLk 23.26 LÞw Ãkkur÷Mk Mxkuhe

òuRyu. òu ík{u ðúík Ãký Lkk hk¾e þfku íkku yuf rËðMk Mk÷kz yÚkðk V¤ku Ãký ¾kR þfku Aku. Þkuøk fhðku yu MkkiÚke ©uc WÃkkÞ Au ÃkuxLke [hçke ykuAe fhðk {kxu. yk rMkðkÞ ík{khu ¾kðk{kt Úkkuzwt rLkÞtºký hk¾ðwt òuRyu. stfVqz çkÄk s ¾kíkk nkuÞ Au yLku íkuLku fkhýu s ÷kufkuLkk þheh{kt [hçke ðÄu Au, òu ík{u ðsLk Wíkkhðk {køkku Aku íkku ík{khu stfVqz yðkuRz fhðwt òuRyu. hkus ðnu÷e Mkðkhu nqtVk¤k Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk yLku {Ä ÷uðk{kt ykðu íkku íku ÷k¼ËkÞe hnu Au.

Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu yu WÂõík Lk ¼q÷ðk Mk÷kn Au. y.÷.E. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf fk{ çkLku.

ð]»k¼ ykÃkLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke sýkÞ, Ãkhtíkw Lkkufhe-ÄtÄkLkk çk.ð.W. «&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u.

þçË MktËuþ 1 rð 8

21

®Mkn

ykŠÚkf «&™ku yLku yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLke {ËË Lknª ÷køku, Ãký MðsLk {ËËYÃk Úkþu. Þkºkk.

24

Lk.Þ.

Þk Mkøkðzíkk Lk nkuÞ íkku Ãký «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.

ÄLk ykÃkLkk {LkLkwt íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷

¼.V.Z.Ä hnuòu. MkËTøkwhwLke f]Ãkk yLkw¼ðkÞ. ¾[o hnu.

{fh Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn økýkþu. Lkkýk¼ez

¾.s.

WÃkkÞ {¤u. yøkíÞLkk «&™ ytøku {ËË {u¤ðe þfþku.

fwt¼ ykÃkLkk {LkkuðktrAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw øk.þ.Mk «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu. {eLk ykÃkLke fkuEÃký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLke Äehs yLku

Ë.[.Í.Úk MknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

3

Ë

9

10

4

11

14

ykÃkLkk fwxwtçkesLkku yLku fkuE ytøkík r{ºkLkk MkkÚkÚke fkÞoMkV¤íkk yLku «MkÒkíkk ðÄu. ¾[o sýkÞ.

ð]rùf ykÃkLke ½hLke fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheyku ytøku òuEíke íkf

þk

2 h

1838 5

6

7

ffo

¼kðkðuþ fu rsË{kt ykðe fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt ¼÷wt Mk{sðwt. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

„

„

fBÃÞqxh{kt Lkuxðfo fkzo òuRLx fÞko ÃkAe Ãký Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ íkku íku Lkuxðfo fkzo{kt ¾k{eLku fkhýu Úkíke nkuÞ Au, òu ík{u íku Lkuxðfo fkzo çkË÷kðe Lkk¾ku íkku VheÚke yk Mk{MÞk Lknª MkòoÞ. òu fkuR Mkku^xðuh fu nkzoðuhLku fkhýu yuhh ykðe hnª nkuÞ íkku íku Mkku^xðuh fu nkzoðuhLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu he{qð fhe Ëku. VkÞhðku÷Lku fkhýu Mk{MÞk ÚkkÞ Au íkku íkuLku çktÄ fhðtw yÚkðk ÚkR þfu íkku íkuLku yLkRLkMxku÷ fhku yLku ÃkAe ík{u VkÞhðku÷ VheÚke RLkMxku÷ fhe þfku Aku.

„

{uLkus{uLx økwhw

ºký yktfzkLkku yuf Lktçkh Au sku íkuLku ŸÄku fheyu íkku yuf Lkðku Lktçkh çkLku Au yLku íku{ktÚke íku Lktçkh çkkË fheyu íkku íku ºký yktfzkLkku Lkðku Lktçkh {¤u Au, íkku íku Lktçkh fÞku nþu ?

17

h.ík.

ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk. çkUf r÷., Mkwhík îkhk þiûkrýf íkÚkk Eíkh «ð]r¥k «kuíMkknLkLkk ¼køkYÃku yuf Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhe çkUfLkk íkÚkk MxkVLkkt ÃkwºkÃkwºke- ÃkkÕÞkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 10, Äku. 12, MLkkíkf, yLkwMLkkíkf íku{s yLÞ þiûkrýf fkhrfËeo{kt W¥keýo ÚkLkkhk íkÚkk h{ík-øk{ík yLku Eíkh «ð]r¥k{kt nhýVk¤ ¼hLkkh rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu LkkLkÃkwhk Mk{]rØ nku÷{kt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkku{ðkh íkk. 05-112012Lkk hkus hk¾u÷ níkwt. su{kt çkUfLkk «{w¾ {wfuþ[tÿ økßshu Mðkøkík «ð[Lk{kt rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu SðLk{kt MkV¤ Úkðk {kxu nkzo ðfohLke MkkÚku MkkÚku rMfÕz ðfoh çkLkðwt Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au.

W¥k{ õðkur÷xeLkwt «kuzõþLk sYhe

r{ÚkwLk MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Ãkqhíkwt ykÞkusLk yLku f.A.½. økýíkhe WÃkÞkuøke Úkþu. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík MkwÄhu.

fLÞk Mkk{krsf yLku ykhkuøÞ rð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Ãk.X.ý. çkLkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ez n¤ðe çkLku.

„

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk WÃk¢{u íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Äe Mkwhík

fBÃÞqxh ykuLk fhíke ð¾íku íku{kt LkuxðfoLke Mk{MÞk MkòoÞ Au yÚkðk çkesw fkuR Lkuxðfo çkíkkðu Au. ykÃkýu {qtÍðý yLkw¼ðeyu Aeyu, þwt fhðtw íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke ? yk Mk{MÞk fÞkt fkhýÚke ÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. Lkuxðfo fkzo fLkuõxuz Lkk nkuÞ, ¾hkçk Lkuxðfo fkzo fu Mkku^xðuh{kt Mk{MÞk yÚkðk ¾hkçk nkzoðuh Lkuxðfo yÚkðk VkÞhðku÷Lku fkhýu yk Mk{MÞk ÚkR þfu Au. fBÃÞqxh òuzu Lkuxðfo fkzo çkhkçkh òuzkÞu÷ Lkk nkuÞ íkku íkuLku òuRLx fhku, suÚke yk Mk{MÞk Lkk MkòoR þfu.

hksuþ : h{uþ íkwt íkkhk Ãkøkkh{ktÚke fux÷k YrÃkÞk íkkhe ÃkíLkeLku ykÃku Au ? h{uþ: yufÃký Lknet. hksuþ : fu{ íkkhe ÃkíLke íkLku fþwt fnuíke LkÚke? h{uþ : Lkk íku Ãkøkkh ÷uðk {khe ykurVMku s ykðe òÞ Au.

954-4459 =495 {nuþ hkð÷

{u»k

íkw÷k

„

çkurÍf Lkuxðfo xÙçk÷þq®xøk

13.45 hk{ íkuhe øktøkk {i÷e 18.05 {ursf hkuçkkux 21.00 økËh: yuf «u{fÚkk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

{.x.

„

fkuBÃÞwxh økwhw

15.40 støk÷ 18.20 rË÷ fk rh~íkk 21.00 ¾e÷kzeÞku fk ¾e÷kze

18.45 Ä MfkuÃkeoyku ®føk: hkRÍ ykuV y ðkuŠÞh 23.52 Ä {uxÙeõMk he÷kuzuz

z.n.

ËuLkkçkUf rLkð]¥k f{o[khe MktøkXLkLkwt rºk-ðkŠ»kf hk»xÙeÞ fûkkLkwt Mkt{u÷Lk, Mkwhík ¾kíku {éÞwt níkwt. su{kt ËuLkkçkUfLkk rLkð]¥k f{o[kheLkk rðrðÄ «&™kuLke hsqykík fhðk ytøkuLke [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ¼sLk ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mktøkeík{Þ þi÷e{kt 50, rððufkLktË xkWLkþeÃk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, hktËuh hkuz ¾kíku íkk. 8-11-12Lkk hkus hkºku 9.00Úke 11.00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkku ykÃk Mkki ¼krðf ¼õíkkuLku ÃkÄkhðk nkŠËf yk{tºký Au.

òfì

14.50 MkksLk [÷u MkMkwhk÷ 17.55 {I nwt rðLkkþf 21.00 ÃkkxoLkh

17.20 £efe £kRzu 22.30 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {urõMkfku

yksLke hkrþ

„

ËuLkkçkUfLkk rLkð]¥k f{o[khe MktøkXLkLkwt rºk-ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk MktÃkÒk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k ðÕzoMk xVuMx xÙfh nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo MkðkoRðh{uLk Ônu÷ ðkuMko xuxq nLxh

„

„

ÃkuxLku ykuAwt fhðk {kxuLkk WÃkkÞku

õÞkhuf ÷kufku ðsLk ykuAwt fhðk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhu Au, Ãkhtíkw ík{u òýku Aku fu ðsLk ykuAwt fhðk fhíkkt Ãký MkkiÚke {n¥ðLkwt yu Au fu, ík{khe f{h yLku ÃkuxLku ykuAwt fhðwt. MkkiÚke ðÄkhu {nuLkík f{h yLku ÃkuxLke ykswçkkswLke [hçke ykuAe fhðk{kt ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãkux yLku f{hLke ykswçkkswLke [hçke ykuAe fhðk {køkku Aku íkku íkuLkk {kxu Lke[uLke çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ku. òu ík{u ¾kðkLkk þku¾eLk Aku yLku ík{u íkuLku fkhýu ÃkhuþkLk hnku Aku íkku, ík{khu

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

yu÷.yu[.çkku½hk{kt MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) ytøkúuS {kæÞ{ yLku økwshkíke {kæÞ{ çkk¤{trËh rð¼køk{kt rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt LkMko h e{kt fkxq o L k fu h u õ xh MÃkÄko , sw r LkÞh fu.S.{kt Vq÷kuLke htøkku¤e MÃkÄko yLku rMkrLkÞh fu.S.{kt rËðk¤e fkzo zufkuhuþLk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yLku rþûkfr{ºkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk.

- yu÷.ðe. òuþe

{nkhk»xÙLkk MkkrníÞfkh Ãkw. ÷. ËuþÃkktzuLkku sL{ íkk. 8-11-1919Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. VøÞwoMkLk fkì÷us{kt níkk íÞkhu s íkuýu Lkkxâûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íku{ýu fwçkuh, ðtËu {kíkh{T, økkufw¤Lkku hkò, ¼økðkLk {ÕÞk ðøkuhu rVÕ{ku{kt yu{ýu ÷u¾Lk, økeík, ÃkxfÚkk íku{ s yr¼LkÞ ûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. íku{ýu yufÃkkºkeÞ fkÞo¢{ îkhk {hkXe htøk¼qr{Lku ðuøk ykÃÞku. çkk÷ MkkrníÞLkk {kæÞ{Úke çkk¤fkuLkk {Lk Síke ÷eÄk. ‘ykfkþðkýe’ ÃkhLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk ‘{erzÞk ykìV {kMk yußÞwfuþLk’Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu $ø÷uLz økÞu÷. ¼khíkLkk ËqhËþoLkLkk «Úk{ «kuzâwMkh íkhefu íkuyku rLkÞwõík ÚkÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lkku R÷fkçk yÃkoý fÞkuo níkku. EMk. 2000{kt Ãkqýu ¾kíku yk ykLktËÞkºkeLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

nuÕÚk Ã÷Mk

„

15

34

13

16

18

19

22

20

23 25

26

28 30

12

31

27

29 32

35

ykze [kðe (1) Ãktrzík, rðîkLk (4) (3) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (5) Ãkhðk, Ëhfkh (2) (7) çkuMkýwt (3) (8) Ãkkhfku Ëuþ (4) (11) yzeLku, Auf ÃkkMku (4) (14) f÷uþ, ÃkrhíkkÃk (3) (16) ðu÷ (2) (18) Ëkð, ÷køk (2) (19) ffzku (3) (21) y÷{khe (3)

33 36

(23) {q¤ fkhý (3) (24) zku¾÷e (3) (25) fkýwt, rAÿ (2) (26) íkÃkkMk, fk¤S (3) (28) íkku÷, {kÃk (2) (29) ÃkhkuZ, Mkðkh (3) (31) ¢ezk, h{ík (2) (32) «f]rík, íkkMkeh (3) (34) ðuh, ytxMk (2) (35) [wMík, ½ýwt Mk¾ík (3) (36) LkkxrfÞwt (3)

Ëhuf ftÃkLkeLkwt {w¤ íkuLkwt «kuzõþLk nkuÞ Au suÚke ftÃkLke RåAíke nkuÞ Au fu íkuLku ÃkkuíkkLkk «kuzõþLk çkË÷ íkuLku {n¥k{ «kurVx ÚkkÞ, Ãkhtíkw {n¥k{ «kurVxLku s {kºk «kÄkLÞ ykÃkíke ftÃkLkeyku õÞkhuf íkuLke «kuzõxLke õðku÷exeLku «kÄkLÞ ykuAw ykÃku Au ykðk{kt ÷kçkku Mk{Þ MkwÄe {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu ftÃkLkeLku {w~fu÷e ÚkR þfu Au. {kfuox{kt xfðk {kxu su MkkiÚkk yøkíÞLke çkkçkík Au íku Au rðïMkLkeÞíkk yLku «kuzõxLke õðkur÷xe. su ftÃkLke {kºk «kurVx fhðkLkk WÆu~ÞÚke {kfuox{kt ykðu Au íku þYykíkLkk Mk{Þ{kt {kfuox{kt Ãkøk ÃkuMkkhku íkku fhe ÷u Ãkhtíkw fux÷kf Mktòuøkku{kt ftÃkLke íkuLkk «kuzõxLke

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rðþkhË (3) ðkð (5) ík{k (7) MkkËze (8) ÃkhËuþ (11) ÷økku÷øk (14) fZkÃkku (16) ÷íkk (18) [kux (19) fzfku (21) fçkkx (23) rLkËkLk (24) zkuf÷e (25) þkh (26) Mkt¼k¤ (28) {kLk (29) «¼kík (31) fur÷ (32) Mð¼kð (34) feLkku (35) fèh (36) Lkkxfe Q¼e [kðe : (1) rð÷kÃk (2) hLLkkËu (3) ðkË (4) ðze÷ (6) {khøk (9) hBÞ (10) þfx (12) økku÷f (13) ÷íkkz (15) ÃkkuíkËkh (17) [kfzku (18) [kux÷e (20) fku{¤ (22) çkkfhe (23) rLkþkLk (26) Mkt¼kðLkk (27) ¼kík (28) {kr÷f (29) «¼k (30) çkkfe (32) Mðh (33) ðfe

{t. çkw. hk. 8

sðkçk :

9 Ã÷q.

07

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) hkuðwt íku, hwËLk (3) (2) MkqÞoLke ÃkíLke (3) (3) ¼ktsøkz, íkfhkh (2) (4) {kuxwt, {whççke (3) (6) hMíkku, YrZ (3) (9) h{ýeÞ (2) (10) økkzwt (3) (12) økku¤ku (3) (13) Ãkkxw, ÷kík (3) (15) ¾òLk[e (4) (17) fwt¼khLkku [kf (3)

(18) rþ¾k (3) (20) fw{¤wt, Lkkswf (3) (22) {{ík¼ÞwO ðuh (3) (23) r[nTLk, ðkðxku (3) (26) þõÞíkk, fÕÃkLkk (4) (27) hktÄu÷k [ku¾k (2) (28) Mðk{e, þuX (3) (29) íkus , fktrík (2) (30) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2) (32) Mkqh, yðks (2) (33) ykþk, Mkt¼ð (2)

õðkur÷xeLku W¥k{ økúknfku ÃkkMku Mkkrçkík fhðk{kt Ãkkt¾e Ãkzu íkku Mðk¼krðf Au fu íku {kfuox{kt Lkne xfe þuf. hne ðkík økúknfku{kt rðïkMk W¼ku fhðkLke íkku íkuLkk {kxu ftÃkLkeLke yuf xe{Lku yk fkÞo MkkuÃkku. çkeS MkkiÚke yøkíLke çkçkkík Au ík{khe «kuzõx yLku økúknfkuLke {ktøk. økúknfku íkuLke sYheÞkík «{kýu ðMíkw ¾heËíkk nkuÞ Au. ík{khe «kuzõxLku {kfuox{kt Wíkkhku íku Ãknu÷k ík{khe «kuzõxLku økúkunfku ÃkMktË fhþu fu Lkne, íku{kt fuðkfuðk VuhVkhku fhe þfkÞ ðøkuhu çkkçkíkku ík{khe xe{ Úkfe òýku yLku økúknfkuLke RåAk {wsçkLke «kuzõxLke õðku÷exeLku MkwÄkhku yLku çkkË{kt yk W¥k{ õðku÷exeLku çkòh{kt Wíkkhku .

„

„

Mkwzkufw

6

{uY÷û{e {trËh{kt ÄLkíkuhMku ©eÞtºk yLku Lkkøk{rý ËþoLkkÚkuo {wfkþu þnuhLkk hktËuh hkuz Ãkh íkkzðkze ¾kíku {uY÷û{e Þtºk ykÄkrhík

hks hksuïhe {nk÷û{e {trËh ¾kíku íkk. 11{eyu ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku {uY÷û{e ©Þtºk yLku rðrþü økýkíkk Lkkøk{rýLku ÃkqsLk çkkË Mkðkhu 9Úke 12 yLku Mkktsu 4Úke 8 ËþoLkkÚkuo {qfkþu. yk {trËhLkk MÚkkÃkf ÃkqLk{¼kE þknLku yuf MkkÄwyu «MkL™ ÚkE ykÃku÷k {uY÷û{e ÞtºkLke «uhýkrÚk {trËh rLk{koý fhkÞwt níkwt. yk ÞtºkLkk ËþoLk ÃkqsLkLkwt yLkuY {nkíBÞ Au. hktËuh yu{.yu{.Ãke. nkEMfq÷{kt {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku hktËuh yu{.yu{.ÃkeÃkhzeðk÷k [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkursík yLku òÞLxMk økúq]Ãk ykuV rMkxe÷kEx íkÚkk rMkÕf rMkxe yLku {uxkMk ykuV MkuðLÚk zu nkurMÃkx÷ îkhk ykÞkursík {urzf÷ fuBÃk yu{.yu{.ÃkeÃkhzeðk÷k nkEMfq÷, hktËuh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuBÃkLku ykþhu 700 sux÷k ËËeoykuyu ¼køk ÷E {Vík hkuøk rLkËkLk yLku {Vík Ëðk rðíkhýLkku ÷k¼ ÷E MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. Mk{økú fuBÃk Ëhr{ÞkLk yu{.yu{.ÃkeÃkhzeðk÷k [urhxuçk÷ xÙMxLkk WíMkkne Mkt[k÷f {tz¤, þk¤kLkk rLkckðkLk yk[kÞo©e, þk¤kLkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf MxkV, rðãkÚkeo r{ºkku yLku òÞLxMk økúqÃk íkÚkk {uxkMk ykuV MkuðLÚk zu nkurMÃkx÷Lkku MxkV ðøkuhuyu ¼køkeËkhe Ãkqðof ÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe fuBÃkLku ÞþMðe çkLkkÔÞku níkku.

rzMkuçk÷ xÙMx ykuV EÂLzÞkLkk rðf÷ktøk çkk¤fkuyu r[ÕzÙLMk zuLke þkLkËkh Wsðýe fhe rzMkuçk÷ xÙMx ykuV EÂLzÞkyu r[ÕzÙLMk

zu rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt rzMkuçk÷ xÙMxLkk çkk¤fkuyu htøkku¤e yLku økúerxtøk fkzo {u®føk fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke nwL™hLkku MkwtËh Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. fkuÂBÃkrxþLk çkkË ELkk{ rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rzMkuçk÷ xÙMx ykuV EÂLzÞkLkk VkWLzh «urMkzuLx fLkw¼kE xu÷hu sýkÔÞwt níkwt çkk¤fku {kxu ÞkuòÞu÷e rðrðÄ fkurBÃkrxþLk{kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷ELku su ¾wþe ÔÞõík fhe Au íku îkhk {Lku ¾qçk s økðo yLku ¾wþeLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lkrn yk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke þkherhf yMkûk{íkkLku LkshytËks fheLku su heíku MkwtËh rzÍkELkku hsq fhe Au íku Mk{ks {kxu yuf ©uc MktËuþ ykÃke òÞ Au. íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ îkhk Mktøkeík nheVkE íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ îkhk MktøkeíkLkk ûkuºk{kt yuf «rík¼k ¾kus nheVkE “yÂM{íkk” Mktøkeík nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk nheVkELkwt ykurzþLk íkk. 24{e LkðuBçkh 2012 Mkur{VkELk÷ yLku 27{e LkðuBçkhu VkELk÷ hkWLz Úkþu. yk nheVkE{kt MkwhíkLkk çkÄks ðøkoLkk ¼kE çknuLk ¼køk ÷E þfþu su {kxu {Äw ËuhkMkrhÞk - 94271 33069, sÞtíke ®MkÄe 86906 66015 Lkku MktÃkfo fhðku {kÌkkðtþe Mk{ksLkku hkMk-økhçkk {nkuíMkð MktÃkL™ MLkun Mktfw÷ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yuLz yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkkt WÃk¢{u hkMkøkhçkk ÚkÞk níkk. íku{kt MLkun Mktfw÷ íkhVÚke MLkun Mktfw÷Lkkt «{w¾ hrík÷k÷¼kE ðkzeðk÷kLkkt nMíku hkMk økhçkk{kt ¼køk ÷uLkkh 434 çknuLkkuLku Õnkýe ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhík rsqÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yuLz yußÞwfuþLk MkkuuMkkÞxeLkkt «{w¾ Lkxw¼kE fkuMkkrzÞkyu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwot níktw yLku WÃk«{w¾ [tÃkf¼kE Mkwhíkeyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

2 4 7

8 8 2 1

9

8 7 4

Mkwzkufw 1236Lkku Wfu÷ 5 2 4 3 7 1 9 6 8

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fku¤kLkk WÃk[kh

4 1 3 9 5 3

6 4 3 8 5 6 2 1 9 7

yki»kÄ

9 5 2

6

2 6 7 1 8 9 5 3 4

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík, S.yuLz S.ðe. fzeðk¤k yuLz yu{.ðe. çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷{kt ðÞ {ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkk {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkf h{ý¼kE S. Ãkxu÷ íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk {nuíkk íku{s Wå[. {kæÞ. rð¼køkLkk rþûkf W{uþ¼kE yu{. ¼èLkku rLkð]¥k MkL{kLk Mk{khkun þk¤kLke ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk hsLkefktík¼kE [uð÷eLke yæÞûkíkk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkkuMkkÞxeLkk {tºke {Lkkus¼kE òu»ke, ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ hr~{fktík Ãkxu÷, ¼qíkÃkqðo yk[kÞkuo íku{s rþûkfku yLku þk¤k ÃkrhðkhLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ yk Mk{kht¼{kt þk¤kLkk yk[kÞo ¼hík¼kE fu. [kinkýu yk{trºkík MkkiLku ykðfkhe íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. þk¤kLkk rþûkfku [tÿfktík Ãke. {kSðk÷k, LkhÃkík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MkeíkkçkuLk Ãkxu÷u rLkð]¥k rþûkfkuLkku Ãkrh[Þ yLku íku{Lkk SðLkLke Íkt¾e fhkðe níke. rLkð]¥k rþûkfkuyu Ãký ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃÞku íÞkhu rðËkÞLkk yk «MktMøk{kt WÃkrMÚkík MkkiLke ykt¾ku y©w¼eLke ÚkE økE níke. rMkxeÍLMk $rø÷þ {erzÞ{ Mfq÷ rMkxeÍLMk Mfq÷ yzksý{kt xÙMxe©e ÃkeÞq»k¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤ ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Lkðhkºke Mkur÷çkúuþLkLkwt ykÞkusLk íkk. 28-10-12 hrððkhLkk hkus Mkktsu ze.xe. Vk{o yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt Mfq÷Lkk MxwzLxTMk, ÃkuhuLxTMk, ËkËk-ËkËe yLku LkkLkk-LkkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{úkx rðãk÷Þ Mkwhík ¾kíku Ãkhðík ÃkkrxÞk{kt ykðu÷ ©e Mkkihk»xÙ MkËTrð[kh yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík Mk{úkx rðãk÷ÞLkk {uËkLk{kt íkk. 4-11-2012Lkk hkusu fuçkeyuMk yux÷u fkiLk çkLkuøkk M{kxo- 2012 fkÞo¢{Lkwt htøku[tøku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk fkÞo¢{{kt Äku. 6Úke 8 yLku Äku. 8Úke 11 ºkýuÞ {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mkk{kLÞ ¿kkLkLku ÷økíkk «&™ku ÃkqAe ytík{kt yuf swrLkÞh xe{{ktÚke r{©k rLk÷uþ yLku rMkrLkÞh xe{{ktÚke Ãktòçke þk÷w rðsÞe ÚkÞkt níkkt. ðkŠ»kfkuíMkð Mkhøk{ zkLMk yufux{eLkk 13{kt ðkŠ»kfkuíMkðLkwt ykÞkusLk hkºku 8 f÷kfu SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku íkk. 8-11Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au.

1237

1

1 9 5 7 4 3 8 2 6

fzeðk¤k þk¤kLkk rLkð]¥k rþûkfkuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

3 1 6 8 9 5 7 4 2

7 8 9 4 2 6 3 5 1

8 5 3 2 1 4 6 7 9

6 7 2 9 5 8 4 1 3

9 4 1 6 3 7 2 8 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* MÚkkðh yLku støk{ rð»k Ãkh fku¤kLkku hMk Ãkeðku yÚkðk fku¤kLkk xwfzk ¾kðk. * fku¤kLkk hMk{kt økku¤ Lkk¾e ÃkeðkÚke ËkYLkku Lkþku Qíkhu Au. * fku¤kLkk hMk{kt Mkkfh Lkk¾e ÃkeðkÚke f{¤ku {xu Au. * fku¤kLkk {q¤Lkwt [qýo Lkðþufk Ãkkýe{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke fVLkk hkuøkku yLku ïkMk þktík ÚkkÞ Au. * fku¤kLkk hMk{kt Mkkfh Lkk¾e ÃkeðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku yLku yB÷rÃk¥k {xu Au. * fku¤kLkk hMk{kt Úkkuzef ®nøk yLku sð¾kh Lkk¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkhe {xu Au. * çkes ¾kðkÚke [Ãkxk f]r{Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 69


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkðíkk [kuh-÷qtxkhk

ðhkAk{kt 38 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk Mkwhík,íkk.7

çkwÄðkhu ðhkAk rðMíkkh{kt MLku[Mkkuoyu heíkMkhLke ðhkAk Ãkku÷eMkLke ykçkY WAk¤e níke. çkÃkkuhu ðhkAk{kt ÷k¼uïh Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku s zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe [kufze ÃkkMku çkkRf Ãkh ykðu÷k çku ykhkuÃkeykuyu {rn÷kLkk nkÚk{ktÚke Y. 3 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk ¾U[eLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkE íÞkhu s ðhkAk{kt økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku ÷qtxkÁyku çkkRfMkðkh yuf RMk{Lkk nkÚk{ktÚke 35 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[feLku LkkMke økÞk níkk. yk çkLkkð ykþhu 5.30 f÷kfu çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt Ãký Ãknu÷k ¼kuøk çkLkLkkhLke s Q÷xíkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke. {kuze hkºk MkwÄe VrhÞkË Lknª LkkUÄkE nkuðkLkwt hxý ÃkeyuMkykuyu [k÷w hkÏÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkðoík økk{ Xkfkuhîkh hkunkWMk{kt hnuíkk ÄLkMkw¾ {kÄk¼kE ðk÷røkÞk ðhkAk r{Lke çkòh{kt zkÞ{tz ðÕzo{kt nehkLkku ðuÃkkh fhu Au. ykøkk{e rËðk¤eLkk ðufuþ{kt ÄLkMkw¾ ðk÷røkÞk Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk sðkLkk nkuÞ yLku íÞkt sRLku íkuyku ¾heËe fhðk {køkíkk nkuÞ íku {kxu ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚke íku{ýu íku{Lke ÃkíLke nuík÷çkuLkLku çkUf{ktÚke YrÃkÞk ÷kððk sýkÔÞwt níkwt. ykshkus Mkðkhu nuík÷çkuLk íku{Lkk MkkMkw òLkeçkuLk yLku [kh ð»koLkk Ëefhk MkkÚku ðhkAk{kt ÷û{erð÷kMk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e ðhkAk fku-ykuÃkhurxð çkutf{ktÚke 3 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkzeLku çkuøk{kt {qfeLku {kuÃkuz ÷ELku ½h íkhV sE hÌkk níkk. hMíkk{kt ÷k¼uïh rðMíkkh{kt zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLke [kufze ÃkkMku røkrhhks yuÃkkxo{uLx ¾kíku íkuyku yuf ÷urzMk fÃkzkLke ËwfkLk{kt sðkLkk níkk. íkuyku

ðhkAk røkhehks yuÃkkxo{uLx LkSf 3 ÷k¾ ¼hu÷wt {rn÷kLkwt ÃkMko MLkuMk[o ykt[fe økÞk yLÞ çkLkkð{kt ÷qtxkhkyku ðhkAk økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe LkSf 35 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk Íqtxðe økÞk Ãkwýk Ãkku÷eMku ðhkAkLke ykçkY Mkk[ðe, {rn÷kLkwt ÃkMko ÷E ¼køku÷k çku çkkRfMkoLku ÍzÃÞk íku{Lkwt {kuÃkuz Ãkkfo fhe hÌkk níkk íÞkhu s yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku sýk Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{u nuík÷çkuLkLkk nkÚk{ktÚke çkuøk ÍqtxðeLku ¼køke økÞk níkk. ÷qtx Mk{Þu nuík÷çkuLku çkq{kçkq{ fhe níke Ãkhtíkw çkkEfMko ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. çkuøk{kt hkufzk 3 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktík yuf Mku÷VkuLk níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk RLMÃkuõxh xe.fu.Ãkxu÷ MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u

økkiþk¤kLke s{eLkLkk {k{÷u [erxtøkLkk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 7

fkuMk{kzk økk{{kt økkiþk¤k xÙMxLke 167 ðet½k s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk fkuMk{kzkLkk s fux÷kf xÙMxeyku LkeríkLk økwýðtík¼kE Ãkxu÷, n»koË ¾tzw¼kE ËuMkkE, WËÞ h{ý÷k÷ ËuMkkE, ¼hík {kunLk¼kE Ãkxu÷, fuÞwh n»ko˼kE ËuMkkE Mkrník 11 sýkyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økwLkkrník fkðíkÁt h[e íkk.9-0510Lkk hkus xÙMxLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt su ÷kufku nksh Ãký Lk níkk íku{Lke ¾kuxe Mkne fhe økkiþk¤k xÙMxLke s{eLk MkwhíkLkk h{uþ ÷û{ý¼kE Mkkfr¤ÞkLku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk {kxu ¼kzkÃkèu ykÃke ËeÄe níke. çku xÙMxeykuyu yk{kt Mkt{rík Ãký ykÃke Lknkuíke. òuøkðkELkku ¼tøk fhe xÙMxeykuyu ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf ÷k¼ {kxu s{eLk ¼kzk fhkhÚke ykÃke nkuÞ fkuMk{kzk ÷e{zk Vr¤ÞkLkk Þkuøkuþ¼kE çk¤ðtík¼kE ËuMkkEyu

fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk 11 ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. yk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhÚke yuf xÙMxe n»koË ¾tzw¼kE ËuMkkEyu fkuxo{kt ykkuøkíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke suLke MkwLkkðýe Úkíkkt fkuxuo {q¤ VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux {Lke»k ËuMkkE yLku Mkhfkhe ðfe÷ çke.yu.Ë÷k÷Lke Ë÷e÷ku æÞkLk{k ÷E ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe Ãký fhe níke. òufu çkkRfMko íku{Lke ÃknkU[Lke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku yk çktLku çkkRfMkoLku Ãkwýk Ãkku÷eMku ÍzÃkeLku ðhkAk Ãkku÷eMkLke ykçkY çk[kðe níke. òufu ðhkAk Ãkku÷eMku fkuELke Ãký ÄhÃkfzÚke RLkfkh fÞkuo níkku. çkÃkkuhu økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk yk VrhÞkË Mk{su íku Ãknu÷kt íkku 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke çkeS [e÷ÍÃkzLkk {uMkus ykðíkk Ãkku÷eMkLku ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku. Mkðkýe yuMxux{kt ÄkLkuhk zkÞ{tz Ähkðíkk yþu»k Ëku»ke (hnu. yk¼q»ký yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷uo ÃkkuELx)yu fkheøkhkuLku Ãkøkkh ykÃkðk {kxu ykshkus çku çkkRf Ãkh [kh f{o[kheykuLku çkUf{kt YrÃkÞk ÷uðk {kxu {kufÕÞk níkk. yuf çkkRf Ãkh ËþhÚk Rïh MkkuLkuhe yLku LkeríkLk ðe. {nuíkk íkÚkk yLÞ çkkRf Ãkh {Þqh yLku Lkhuþ ÞMk Ã÷kÍk{kt MkkhMðík çkUf ¾kíku ��kÞk níkk. íÞktÚke 35 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ËþhÚk-LkeríkLk yuf çkkRf Ãkh LkeféÞk níkk. ßÞkhu {Þqh-Lkhuþ yLÞ yuf çkkRf Ãkh YrÃkÞk ÷ELku LkeféÞk níkk. {Þqh-Lkhuþ íkku YrÃkÞk ÷ELku fkh¾kLku ÃknkU[e økÞk Ãkhtíkw ËþhÚkLkeríkLk YrÃkÞk ÷RLku ÃknkUåÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk ðhkAk{kt økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf çkkRf Ãkh ykðu÷ çku sýk Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{u ËþhÚkLkk nkÚk{ktÚke çkuøk ÍqtxðeLku ¼køke økÞk níkk. çkuøk{kt hkufzk 35 ÷k¾ YrÃkÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk RLMÃkuõxh xe.fu.Ãkxu÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu Ãknu÷k ¼kuøk çkLkLkkhLke Q÷x-íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke. yk ð¾íku íkku LkkfkçktÄe fhe Ãkhtíkw yk ð¾íku Ãký ykhkuÃkeyku íku{Lke ÃknkU[Lke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

Ãkíktøk [økkðíke ðu¤k nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkuxu [Zu÷ku Mkr[LkLkku íkÁý ËkÍTÞku

Mkwhík, íkk. 7

Ãktíkøk [økkðíke ðu¤k nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkuxu [Zu÷ku Mkr[LkLkku íkÁý økt¼eh heíku ËkÍe síkk Mkkhðkh yÚku o rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkr[Lk økw.nk.çkkuzo ¾kíku hnuíkk yþkuf¼kR rþÞku r{÷{kt fk{ fhu Au. íku{Lkku 12 ð»keoÞ Ãkwºk ykfkþ Äku.5{kt yÇÞkMk fhu Au. yksu Mkðkhu ½hLke çkksw{kt ykðu÷k {fkLkLkk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk [økkðe hÌkku níkku. íÞkhu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkuxu [Zíkk økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. suLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkþLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku sýkÔÞwt níkwt.

Happy Birthday With

½B{ËeÃk fktçk÷u íkk. 8-11-2007

r¢»ýk [kt[zeÞk íkk. 8-11-2006

Mkws÷ Mkkð÷eÞk íkk. 8-11-2008

zuLMke hkýk íkk. 8-11-2008

n»ko÷ xtzu÷ íkk. 8-11-2009

Lkiríkf Äku¤rfÞk íkk. 8-11-2010

fwýk÷ ¾xðkýe íkk. 8-11-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

hktËuhLkk ð]ØLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu yzVuxu ÷uíkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 7

hktËuh{kt Wøkíkøkk{ LkSf ykðu÷k yuMkyu{Mke õðkxMko{kt hnuíkk fkþeLkkÚk Ëuðhk{¼kR ÷ezkÞík ( W.ð.65 ) £wx ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. økík 1÷e LkðuBçkhLkku hkus hkrºkLkk Mk{Þu {kuhk¼køk¤ hkuz ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíke ðu¤k fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu yzVuxu ÷Uíkk økt¼eh Rò Ãknku[e níke. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo 108 îkhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt {q¤ {nkhk»xÙLkk st÷økkðLkk ðíkLke

fkþeLkkÚkLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku Ãkkt[ Ãkwºke Au. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt økkuzkËhk ¾kíku ykðu÷e fwçkuhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ ÷÷Lk«MkkË Ãkk÷ (W.ð.22) þkf¼kS ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkku níkku. økík 5{eLkk hkus çkkRf ÷RLku fk{ yÚkuo Ãkwýk ÃkkrxÞk sR hÌkku níkku. íÞkhu Ãkwýk ÃkkrxÞk ÃkkMku y[kLkf çkkRf ÂM÷Ãk ÚkR síkk økt¼eh Rò Ãknktu[e níke. suLku Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

18802.82

¾w÷eLku (+85.03) 18902.41

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+450.00 31750.00

+900.00 59300.00

+35.70 5760.10

-1.38 87.33 zku÷h

BUSINESS

{w. [ktËe nksh 60775 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31180 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31320 y{. [ktËe 59300 y{. MxkLzzo (99.9) 31750

y{. íkuòçke (99.5) 31550 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30480

y{. nku÷{kfo 31115 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1920 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2000/2020

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1140/1145 íku÷eÞk xe™ 1752/1753 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1140/1145 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 682/685 hksfkux [ktËe 59500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1060/1070 hksfkux Sýe {e.ze. 1210/1220 ¾ktz Mke 3610/3700 ¾ktz ze 3550/3600 yuhtzk rzMkuBçkh 3597/3600 rËðu÷ 725/727 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1120/1125

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1795/1800 Awxf 1 rf÷ku 130 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1815/1820 ðLkMÃkíke ½e 790/890 fÃkkMkeÞk íku÷ 1170/1180 Ãkk{ku÷eLk íku÷795/800 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1940/1945 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1960/1965 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1075/1080 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1200 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1340

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3680.00 3680 969-50

ðÄe 3680.00 3690 981

½xe 3636.00 3587 969-50

çktÄ 3680.00 3597 974-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

160/280 120/220 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo 3 1 1 þwØ MkkuLkwt

60775 (99.5) 8 0 31320

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1150 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 685 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 2 0 fkuÃkhk 658 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 y¤Mke íku÷ 820 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 515 MkkuÞkçkeLk 660

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 1 4 1 0 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32800 ͪf 13500 ÷ez 12400 xeLk 1335 rLkf÷ 1050 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7 8 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3472/3551 ¾ktz r{rzÞ{ 3551/3701

rçkÍLkuMk zuMf,

MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLke nurxÙf

ykuçkk{kLke SíkLke ¾qþe MkkuLkk-[ktËe çkòhu Ãký ÔÞõík fhe Au. ½h yktøkýu [ktËe Y.900 Lkk WAk¤k MkkÚku Y.59300 Ãkh hneLku ºký rËðMk{kt Y.1800Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y.450Lkk MkwÄkhkÚke Y.31750 Ãkh hneLku ºký rËðMk{kt Y.850Lkku MkwÄkhku Ëþkoðe hÌkwt Au. íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y.400 ðÄe Y.31550 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkR çkòh{kt MkkuLkwt-[ktËe økh{ hnuíkk [ktËe Y.1050 WA¤eLku Y.60775 Ãkh hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y.405 ðÄe Y.31180 MkwÄe hÌkwt níkwt íku{s þwØ MkkuLkwt Y.410 Lke {sçkwíkkRÚke Y.31320 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký yk s ÂMÚkíke hnuíkk [ktËe 1500 Lke {sçkwíkkR MkkÚku Y.60500 Ãkh hne níke. MkkuLkwt 99.9 Y.350 ðÄe Y.31700 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.350 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31500 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.850 yLku [ktËe Y.1800 ‘‘yÃk’’

Lkðe Vk{ko Ãkkur÷MkeLku yksu {kLÞíkk

Lkðe rËÕne: furLÿÞ furçkLkux yksu yux÷u fu, økwÁðkhu yki»kÄ ¼kð rLkÞtºký ytøkuLke Lkðe LkeríkLku {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. òu furçkLkuxLke {kLÞíkk {¤u íkku, rzÃkkxo{uLx ykuV Vk{ko. îkhk yk LkeríkLku Mkwr«{ fkuxoLkk rnyhetøk Ãknu÷k LkkuxeVkR fhðe Ãkzþu. Mkwr«{ fkuxoLkwt rnyhetøk íkk.27{e LkðuBçkhLkk hkus Au. òýfkh MkwºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 348 SðLk sYrhÞkíkLke ËðkLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ fheLku Lkðk ¼kð ònuh fhðk{kt ykðþu. yuf ð¾ík «Míkkrðík Ãkkur÷MkeLku {kLÞíkk {¤e òÞ íkku, Lkðk ¼kð{kt {ufurLkÍ{Lku Ãkøk÷u ½ýe çkÄe {kU½e ËðkykuLkk ¼kð ½xþu.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1910/1920 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2000/2020 fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1210/1240 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 rËðu÷ 1180/1250 Ãkk{ku÷eLk 825/875 fkuÃkhu÷ 1180/1220 ðLkMÃkrík 800/910 MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360 MkLk^÷kðh 1200/1250 {fkE íku÷ 1225/1280

yuqçkeqçke Õke 725,735.85,700.20,725.55 yuuMkeMke 1470.10,1480,1460.05,1470.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 228.80,233.30,227,228.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 135.35,135.45,129.80,131.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 931.50,936,925.35,928.20 yÕnkçkkË çkUf 136.55,143,135.65,142.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 215,218.75,215,217.90 yktækúçkuLf 104.60,106.95,103.45,106.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 822,899.40,820,880.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.10,85.75,83.85,84.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.90,24,24.80 yu~keGkLk ÃkuRLx4100.05,4141.90,4084.05,4109.95 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1523,1558.95,1510,1536.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,178,173.55,175.75 yurõMkMk çkUf 1218,1243.45,1216.30,1233.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 878.85,885,870.60,873.45 çkkxk RLzeGkk 867.85,871.35,859.70,865.75 çkuGkh ¢kuÃk 1154.15,1176,1154.15,1170.90 çksohÃkuELx 142.50,148.95,141.85,144.35 Çkkhík EÕkuf. 1281,1281,1186.50,1216.05 Çkkhík ^kuso 268.45,269.70,265.35,266.65 Çkkhík ÃkuxÙku 341.10,341.65,339,339.50 Çkkhíke yuhxuÕk 269.90,281.10,269.65,271.10 ÇkuÕk 232.45,237.30,232,236.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 490,492.80,488.20,490.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 287,291.50,285,288.30 çkPf yku^ çkhkuzk 749,785.90,748.05,779.20 çkuf yku^ RrLzGkk 279,290,277.80,287.75 çkku~k Õke 8787,8935,8750,8849.75 çkúexkLkeGkk RLz 400,482.50,400,470.10 furzÕkk nuÕÚk 892.30,908.75,851,859.20 ¢uRLk RLzeGkk 331,333,328.10,331.35 fuLkuhk çkuLf 416.45,437.80,415.25,435.50 fuMxÙkuÕk 304,305,300.50,303.50 MkuLxÙÕk çkUf 73.25,75.30,72.25,74.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 403.85,408.50,400.90,403.70 MkeRyuuMkMke Õke. 281.50,282.30,275,276.25 MkeÃÕkk. 397,400.60,392.60,395.60

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550 økws.¾ktz-yu{ 3435/3500 økws.¾ktz-yuMk 3395/3450

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3375/3450 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3325/3375 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3425/3475 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3375/3450

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/250 çkxkfk zeMkk 160/260 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

Þwhku 69.48

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.67

y{ËkðkË, íkk.7

ykuçkk{kLke SíkLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt yksu Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. nUøkMkUøk, íkkRðkLk, fkuMÃke RLzuõMk{kt yzÄkÚke Ãkkuýk xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu rLk¬uR, þkt½kR y™u Mkux LknªðíkT ½xâkt níkk. ÞwhkurÃkÞLk çkòhkuyu Ãký Mkkhk ykuÃk®Lkøk MkkÚku ykuçkk{kLku SíkLke ðÄk{ýe ykÃke níke. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku 0.50Úke 1 xfk sux÷k yÃk [k÷e hÌkk níkk y™u þuhku 2 MkóknLke Ÿ[kRyu MÃk~Þko níkk. zkW yLku LkkMfu z {tøk¤ðkhu 1 xfk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu yksu LkkMfuz ^Þq[Mko yLku zkW ^Þq[Mko{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. Þw.yuMk.{kt ykuçkk{k hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkRLku ykðíkktk þuh çkòh, MkkuLkk-[ktËe yLku YrÃkÞk{kt íkuS òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk yksu Mkíkík Aêk rËðMku ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ðirïf MkkuLkwt ÷øk¼øk 6 zku÷h sux÷wt ðÄeLku 1720.90 zku÷hLkk ¼kð Ãkh hÌkwt níkwt. ßÞkhu YrÃkÞk{kt yksu 20 ÃkiMkk sux÷ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk ðirïf þuh çkòh{kt Ãký Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

økRfk÷u ykuçkk{kLke ykððkLke þõÞíkkyu òu ½hu÷wt çkòh fu ðirïf çkòh{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {¤íkku nkuÞ íkku yksu íkku ykuçkk{k hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkÞkLke ònuhkík Úkíkkt s ðirïf çkòh{kt íkuS òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk yksu RLxÙk-zu{kt yuf Mk{Þu ÷øk¼øk 150 ÃkkuRLx sux÷e Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku . Ãkht í kw rËðMkLku yt í ku Ÿ[k {Úkk¤u Ú ke ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu rËðMkLku ytíku 85.03 ÃkkuRLx ðÄeLku 18902.41 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yksu 35.70 ÃkkuRLx ðÄeLku 5760.10 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. heyÕxe RLzuõMk{kt yksu Ãký 2.76 xfk sux÷ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk çkuLfuõMk Ãký 1 xfkÚke ðÄw ðæÞku níkku. zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkk ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk yksu ½xâku níkku. MkuLMkuõMkLke 30 M¢eÃk{ktÚke 23 M¢eÃk ðÄe níke ßÞkhu Võík 7 M¢eÃk Lkçk¤e Ãkze níke. çku L fu õ Mk{kt Mkw Ä khkLku Ãkøk÷u yu [ zeyu V Mke, yuMkçkeykR çkUf y™u ykRMkeykRMkeykR yksu xkuÃk VkRð økuRLkMko{kt òuðk {¤e níke. ßÞkhu rMkÃ÷k{kt økRfk÷Lkk MkwÄkhk çkkË yksu «kurVx çkq®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík

ftÃkLke xkxk Ãkkðh ¼khíke yìhxu÷ fku÷ EÂLzÞk rh÷kÞLMk ELz rMkÃ÷k

çktÄ ¼kð 103.85 271.10 348.15 800.45 395.60

ÞuLk 67.54

Mkªøkíku÷ ÷qÍ{kt Mkíkík çkeò rËðMku ½xkzku

hksfkux: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe [k÷w hÌkk çkkË rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt ykX rËðMkLkwt ðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuðkÚke n{ýk ykðfkuLkwt «{ký ½ýw MkkÁ òuðk {¤e hÌktw Au. ¾kMk fheLku {økV¤eLke ykðfLkwt «{ký ½ýw Mkkhw Au. ¾kãíku÷ku{kt íknuðkhkuLke Äe{e ¾heËeLkk fkhýu çkúkLzðk¤kyku zççkkLkk ¼kðku xfkðe hkÏÞk Au. rËðk¤eLke hò çkkË rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lke ykðfku ðÄíkk yLku r{÷ku îkhk rÃk÷ký [k÷w Úkíkk ¾kãíku÷ku MkMíkk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Äe{ku ½xkzku ykøk¤ ðæÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kð ½xu Au. Ãkhtíkw r{÷kuðk¤k zççkkLkk ¼kðku ½xkzíkk LkÚke. Y çkòh{kt ðu[LkkhkykuLku hò Ãknu÷k rz÷uðhe ykÃkðkLke nkuðkÚke yksu økktMkze{kt ¾heËe hnuíkk Ãk00 ðæÞk níkk. sÞkhu fÃkkMk{kt {ýu 10 Úke h0 ðÄeLku ô[k{kt 900 MkwÄe fk{fks níkk. fÃkkMk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku níkku. ½ô, [ýk, [ýkËk¤, íkwðuh, ¾ktz çkòh{kt ½hkfe MkwMík hnuíkk n{ýk ¼kðkuLkwt ð÷ý rMÚkh hnu Au. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzku níkku. nksh xfu÷ hÌkw níkwt.rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3680 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3690Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3587 yLku çktÄ ¼kð 3597 Lkku hÌkku níkku. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷ws{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw Ãkkt[ ½xeLku 1140 Úke 114Ãk {kt [kh Ãkkt[ økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 8 ½xeLku 17Ãkh Úke 17Ãk3, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1140 Úke 1145, Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ 1125 {kt ðu[kíkw níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk Ãkkt[ ðÄeLku 68h Úke 68Ãk {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkk.

¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk Lkçk¤k ònuh Úkíkk þuh íkqxâku níkku. rLk^xe{kt yksu suÃke yuMkkurþÞuxLkk þuh{kt 5.52 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. suLkwt ðkuÕÞw{ 2.69 fhkuzÚke Ãký ðÄwwLkwt òuðk {éÞwt níkwt. MkuLkMkuõMkLkwt ðkuÕÞw{ 66.19 ÷k¾ fhkuzLkwt hÌkwt níkwt. Þw.yuMk.{kt MxeBÞw÷uþLk ÃkufusLke þõÞíkk ðÄðkÚke zku÷h Lkçk¤ku Ãkzþu. suLke MkeÄe yMkh MkkuLkk{kt Úkíkkt MkkuLkkLke íkuSLkwt fkhý çkLke þfu Au. íkksuíkh{kt rðï çkòh{kt MkkuLkwt 40 zku÷h økøkzâwt yLku íÞkhÃkAe RLxÙk-zu{kt 1700 zku÷hLke Lke[u ykðe økÞwt níkwt. íkuLkk fkhýu MkkuLkwt zkWLkðzo «uþh{kt ðÄw ½xþu íkuðe Äkhýk {wfkíke níke. xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt níkwt fu, MkkuLkwt 100 íku{s 200 rËðMkLke rMkBÃk÷ {q®ðøk yuðhus su ÷øk¼øk 1680 zku÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. íkuLku [fkMkþu yLku yk ÷uð÷ íkqxu íkku ÍzÃkÚke çkeò 50-60 zku÷h rLkf¤e sþu. ykuçkk{k VuõxhLku rnMkkçku MkkuLkwwt 2 rËðMk{kt yk çktLku ÷uð÷Úke ½ýwt WÃkh ykðe økÞwt Au yLku nk÷ ÷øk¼øk 6 zku÷h WÃkh MkkÚku 1720.90 zku÷hLkk ¼kð ykMkÃkkMk ykðe økÞwt Au. yux÷u su íkkífk÷ef ½xkzkLke ykþtfk níke íku Ëqh ÚkkÞ Au.

Mxkuf ykìV Ä zu fuze÷k nuÕÚkfuh Lkçk¤k

Ãkrhýk{u þuh ½xâku

y{ËkðkË: fuze÷k nuÕÚk fuhLkk þuh çkwÄðkhu ykþhu 25 økýk ðkuÕÞw{{kt ºký xfkÚke ðÄw ½xeLku Y.859 çktÄ níkku. çktLku çkòhku ¾kíku Mkkíkuf ÷k¾ þuhLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. RLxÙk-zu{kt ¼kð WÃkh{kt Y.909 íkÚkk Lke[k{kt Y.851 ÚkÞku níkku. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeyu fkuLMkkur÷zuxuz Äkuhýu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLkk {wfkçk÷u 24 xfkLkk ð]rØ ËhÚke Y.1512 fhkuzLke ðu[ký ykðf {u¤ðe Au Ãkhtíkw Lkux «kurVx 7.4 xfk ½xeLku Y.9514 ÷k¾ LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k yuf {kMk{kt MkuLMkuõMkLke 0.6 xfkLke ÃkeAunX Mkk{u fuze÷k nuÕÚkfuh 8 xfk ðæÞku Au. Y.75 fhkuz Ã÷MkLke VkuhuõMk ÷kuMk Lkux «kurVx{kt ½xkzkLkwt ¾kMk rLkr{¥k çkLke Au. MxuLz yu÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeyu MkÃxu.11-{kt ykþhu Y.231 fhkuzLkku Lkux «kurVx fÞkuo níkku íku yk ðu¤k økøk¤eLku Y.97 fhkuzu ykðe økÞku Au. òýfkhku yk þuh LkSf{kt Y.800 Lke Lke[u sðkLke þõÞíkk sqyu Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

½xkzku(%) 2.44 0.88 0.88 0.58 0.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 187923.96 fhkuz

10/16 12/16 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 100/300 fkuçkes 60/160 (¾ktzçkòh) Vw÷kðh 100/260 (nksh¼kð) xk{uxk 80/140 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ËqÄe 80/180 3550/3700 fkfze 100/360

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1308,1315.95,1298,1301.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1010,1020,1003.30,1014.65 fkuh Ãkúkusuõx 308.50,309.80,306,309.05 fkuhkuBkk ^xeo 284.75,284.75,278.15,278.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 399.95,408,398.50,404.25 ¢eMkeÕk Õke 935,935.90,929,930.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.65,114.65,110.90,113.50 fGk¸BkeLMk 483,494.40,481.40,489.70 zkçkh RLzeGkk 127.50,128.65,126,128.35 ËuLkk çkUf 111.20,114.75,109,113.90 ze~k xeÔke 74.50,76.50,74.50,76.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1140.20,1167.70,1140.20,1159.45 zeyuÕkyu^ Õke 205.30,212.20,205.30,210.95 zku.huœe 1785.90,1808,1774,1794.15 ykGk~kh Bkkuxh 2539.90,2610,2514.90,2593.80 neBkkLke Õke. 573,589.85,565.10,573.80 yurLsGkMko (ykE) 233.75,236.90,228.30,229.70 yuMkkh ykuRÕk 66.35,66.60,65.55,65.90 yufMkkRz RLz. 139.25,141.25,137.60,140.25 ^uzhÕk çkUf 482.50,485,478.05,481.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1040.35,1071,1035,1066.80 økuEÕk 365,366.95,361.55,365.70 økeíkktsÕke suBMk 402.35,404.90,399,399.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1998,2010,1990,1998.30 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3080,3090,3045,3055.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 433.55,437.40,430,430.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,21.55,20.35,21.30 økkuËhusfLMxÙ 677,709,677,698.15 økkuËhus RLz 318.85,325.50,315.30,319.35 økúkMkeBk RLz 3356.90,3413.90,3335.05,3407.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3510,3550,3510,3525.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.30,75.30,74.25,74.70 øk¸s.^Õkkuhk 332.30,332.30,325.20,327.95 øk¸s. BkeLkhÕk 214.90,220.40,214.90,215.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 581.10,600.40,581.05,594.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 608,621,607.50,616.80 yuåkzeyuu^Mke 783,804.30,779.20,797.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 639.55,645.05,636.95,640.15

nehku nkuLzk 1930,1962.75,1921,1945.65 nufMkkÔkuh xuf 115,116.25,115,115.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 534,536.20,527.10,534.40 ®nË fkuÃkh 259.25,261.90,257.60,258.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 299.10,300.80,297.75,299.20 ®nËkÕfku 112.10,114.65,111.90,113.70 ®n˸MíkkLk ͪf 141,141,137.50,139.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,108,104.70,105.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1083.50,1099.50,1080.25,1092.25 ykRzeçkeykR 98.55,104,98,103.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.05,87.70,85.05,87.45 EL£k zuÔk ^kR 162,168.45,161.20,166.50 ykEyu^MkeykR Õke 28.50,29.85,28.35,29.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 234.80,244.35,233.20,239.35 RrLzGkLk çkUf 167,174,166,173 RLzeGkLk nkuxÕk 62.95,64.15,62.10,63.55 RLzeGkLk ykuRÕk 263,263,260.35,262.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.40,75.55,72.95,75.30 ELÿ økuMk 261.75,268.20,260.10,264.80 EL˸Mk ELz. çkUf 363.45,370.10,362.80,367 RL^kuMkeMk xuf 2382,2412.40,2375.65,2399.20 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 456.30,461,453,460.75 ykRÃkeMkeyuÕk 468.85,468.85,458.05,458.80 ykRykhçke RL£k 123,127.35,121.70,125.80 ykR.xe.Mke. 289.50,290.80,287.20,289.80 su. yuLz fu çkUf 1319,1362.85,1312,1335.20 siLk Rheøku~kLk 68,69.20,67.40,67.95 sGkÃkúfk~k 88.50,94.25,88,93.65 sux yuhÔkuÍ 370.35,377.50,368,372.55 SLËkÕk MxeÕk 387.75,395,385,387.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.50,38.90,38.10,38.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 751.80,759.70,745.15,752.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 626.95,632.40,623.80,627.95 ÕkuLfku RL£k 12.29,12.64,12.05,12.42

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1657.20,1683,1651.25,1668.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254.60,257.25,253.05,255.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 587.05,590,581.20,588.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 896,896.40,884.90,890.50 BkÿkMk MkeBkuLx 211,219.75,211,218 Bkne. BkneLÿ 915,926,911.30,917.10 Bkuhefku Õke 208.75,210.55,205,205.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1453.70,1477.05,1448.15,1468 BkufMk RLzeGkk 235.50,244.40,234.95,242.95 BkufÕkeykuz hMkuÕk 309.05,313.30,308,312.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 738,744.70,732,733.65 BkækhMkLk 158.10,160.90,157.05,158.55 yuBk^uMkeMk 392.25,399.90,391.20,396 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10325,10390,10267.50,10279.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.70,67.30,65.25,65.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.85,46.85,45.90,45.95 LkuuMkÕku (ykR) 4852.05,4884,4852.05,4862.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,83.80,82.60,82.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.50,187.35,181,182.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.15,170.40,167.15,169.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.85,268,265.60,266.60 ykuÃxku. MkŠfx 126.80,128.50,126,126.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2886.20,2904.65,2868.30,2881.20 ykurhyuLxÕk çkUf 323.90,336,323.90,328.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 194.70,203.85,194.70,200.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 483.05,489,478,482.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171,173,170.55,170.85 ÃkezeÕkkRx RLz. 191.65,202,190.25,201 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189.25,193,186.75,191.75

ÃkkÔkh økúez 119.90,120.40,119,119.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 761,783.05,753.05,777 huLkçkûke Õkuçk. 548.25,554.80,544.25,550.35 ykhRMkeÕke 218.95,223,217.35,221.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.40,58.40,56.05,57.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 480.20,492.70,480.20,485.20 heÕkk.fuÃkexÕk 401,413.65,400.25,406.80 heÕkkGkLMk 802.55,805.95,798.35,800.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97.50,99.85,97.45,98.65 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 111,111.75,109.90,110.65 MkuMkk økkuÔkk 175,177.80,175,176.05 ©e MkeBkuLx 4330,4399,4330,4391.65 ©ehkBk xÙkLMk 624.50,624.90,621.10,622.20 MkeBkuLMk Õke 710,712.20,701.50,706 Mxux çkuLf 2172,2229.80,2164.30,2214.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 82.30,83.95,82.30,83.35 MxhÕkkRx 102.05,103.50,101.50,102.50 MxÙkEz 884.10,895,876,877.35 MkLk ^kBkko 697,705.20,697,701.45 MkLkxeÔke 345.15,345.15,340,342.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.60,15.80,15.50,15.65 MkeLzefux çkUf 119.95,122.70,119.35,121.30 íkkíkk fuBke. 319.80,320,317.85,318.50 íkkíkk fkuBGk¸ 248.80,251.45,235.15,249.15 íkkíkk BkkuxMko 267,273.35,266.50,269.25 íkkíkk ÃkkÔkh 105.10,105.60,103.35,103.85 íkkíkk MxeÕk 396.90,404.90,396.90,401.95 íkkíkk xe 159.50,162.50,158.40,159.65 xeMkeyuMk rÕk. 1323,1332.75,1322,1328.80 xuf BkneLÿ 964,975.40,957.10,967.70 ÚkBkuofoMk 577,592.25,577,590.05 xkRxLk RLz. 287,295.85,287,292.30

fhLMke çkòh{kt zku÷h økøkzâku

fhLMke çkòh{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 23 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku çku MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxe 54.20 çktÄ hÌkku níkku. ykuçkk{k ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký õðkuÂLxxuxeð R®Íøk «kuøkúk{ [k÷w hk¾þu íkuðk ¼Þu ðirïf fhLMke Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkk YrÃkÞkLku Ãký {sçkqíke {¤e níke. rðïLke 16 {ush fhLMke{ktÚke 13Lke Mkk{u yksu YrÃkÞku ½xâku níkku. ßÞkhu ¼khíkeÞ çkòh{kt økRfk÷Lkk çktÄ Mkk{u yksu Mkðkhu YrÃkÞku 54.29Lkk Lke[k ÷uð÷u ¾qÕÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Mk{Þu YrÃkÞku 54.29Lke Lke[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkUåÞk çkkË rLkfkMkfkhku yLku fux÷ef çkUfku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷eyu YrÃkÞku MkwÄkhk MkkÚku 53.96Lke MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku. íÞkhçkkË rËðMkLku ytíku 23 ÃkiMkkLke {sçkqíke MkkÚku 54.20 çktÄ hÌkku níkku. 22 ykuõxkuçkhLkk 37 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk çkkË YrÃkÞk{kt yuf rËðMk{kt yk MkkiÚke {kuxku MkwÄkhku Au. çkUf ykuV y{urhfk {urh÷ r÷L[Lkk òýfkhkuLku {íku, YrÃkÞk{kt ðÄw çkkWLMk çkpf òuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. rzMkuBçkh MkwÄe{kt YrÃkÞku 51Lkk ÷uð÷ MkwÄe sR þfu Au.

rzMkuBçkh MkwÄe{kt YrÃkÞku 51Lkk ÷uð÷ MkwÄe sR þfu Au

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

18975Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk : (18902) 18880 íkÚkk 18829Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18786Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18975Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19090 íkÚkk 19161Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18786 íkqxíkkt 18670 íkÚkk 18599Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5795) 5781- 5774Lkk ½xkzu 5742Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5820 Ãkkh Úkíkkt 5839 íkÚkk 5857- 5866Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5742 íkqxíkkt 5695 íkÚkk 5666Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11733) 11688 íkÚkk 11652Lkk ½xkzu 11554Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 11849 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 12070 yLku 12147Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11554 íkqxíkkt 11448 íkÚkk 11367Lkku ½xkzku òuðkþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (1069) 1053- 1049Lkk ½xkzu 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1078 íkÚkk 1095Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (160) 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 169/50Lkku ¼kð ykðþu. MkuL[whe: (404) 401Lkk xufkLku yLkw÷ûke 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 408/50 Ãkkh Úkíkkt 417 íkÚkk 422Lkk ¼kð ykðþu. nuðÕMk: (594) 591-587Lkk xufkLku yLkw÷ûke 581Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 604 íkÚkk 615Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1317) 1298 íkÚkk 1288Lkk ½xkzu 1262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1340 íkÚkk 1354Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (917) 927Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 911 íkqxíkkt 896 íkÚkk 887Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 927 Ãkkh Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 941 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu. yËkýe Ãkkuxo: (131) 129Lkk xufkLku yLkw÷ûke 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135/50 Ãkkh Úkíkkt 139 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (435/50) 426/50 íkÚkk 422/50Lkk ½xkzu 415Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 442 ¾kíku Ãkkh Úkíkkt 454Lkku ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (232) 234/50 Ãkkh Úkíkkt 239/50- 241/50Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu. 241/50 Ãkkh Úkíkkt 258Lkku ¼khu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 227/50 íkÚkk 224 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ËuLkk çkìtf: (114) 112/50- 111/75Lkk ½xkzu 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 58800/59300 [ktËe YÃkw 58600/59100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31650/31750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31450/31550

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke 797.35 1.92 yuMkçkeykE 2214.35 1.91 ¼u÷ 236.40 1.70 rnLËkÕfku ELz. 113.70 1.02 ykEMkeykE çkìtf 1092.25 0.96

ykuçkk{k ‘rðLk’... þuh, MkkuLkwt yLku YrÃkÞku ‘økúeLk’

íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku LkSðku ðæÞku

AuÕ÷k ¼kð

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 54.20

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

{wtçkR: íkkíkk {kuxMkoLkku fkuLMkkur÷zuxuz LkVku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt .10.55 xfk ðÄeLku .2075 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu fkuLMkkur÷zuxuz huðLÞq .19.9 xfk ðÄeLku .43,4.3 fhkuzu ÃknkU[e Au. su økíkð»kuo Y.36197.5 fhkuz níke. çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLku .15.3 fhkuzLkku VkuhuLk yuõMk[Us{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. su økík ð»kuo Y.438.96 fhkuzLke ¾kux økR níke. MxuLz y÷kuLk çkuÍ Ãkh ftÃkLkeLkk fku{ŠþÞ÷ yLku ÃkuMkuLsh ÂÔnf÷Lkwt rLkfkMk MkrníkLkwt ðu[ký 5.8 xfk ðÄeLku 223655 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. ßÞkhu huðLÞq .3.65 xfk ½xeLku Y.12481 fhkuz ÚkR níke. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt r{rzÞ{ yLku nuðe ÂÔnf÷Lkk ðu[ký Ãkh yMkh ÚkR Au.

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.144360.95 fhkuz

xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

200/500 100/240 200/400 700/960 200/320 300/380 100/220 200/300 120/300 400/600 200/500 500/700 100/200 160/400 480/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 60/90 xøkh (1 rf÷ku) 160/170 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100 z{hku (1 rf÷ku) 5/7 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zktøkh økws.17 zktøkh {kuíke zktøkh MkuLxuz zktøkh MkkuLk{ zktøkh MkkuLk÷ {Mkwhe zktøkh Ãkrh{÷

223/246 258/292 245/296 271/285 270/309 288 211 234

{nuMkkýk

½ô çkkshe {øk yzË Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh {uÚke Mkðk çktxe ys{ku Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe {øk yzË økðkh fÃkkMk

290/355 200/279 325/900 300/761 2500/2720 687 680/700 756/764 1351/1643 1501/1571 350/525 575/598 340/361 650/1085

Ãkkxý

ík÷ 1071/1711 hkÞzku 400 yuhtzk 680/713 fÃkkMk 810/862 çkkshe 230/265 ½ô 310/353 yzË 501/555 økðkh 1101/1421 hsfku 1501 {fkR 266 hsfk çkkshe 240/279

fwfhðkzk

ík÷ 1500/1700 hkÞzku 751 yuhtzk 670/695 fÃkkMk 800/858 çkkshe 250/299 ½ô 260/359 swðkh 365/370 {øk 882 yzË 723 økðkh 1291 {uÚke 440/571 hsfku 1151/2400 hksøkhku 890 hsfk çkkshe 270

2250/2670 500/1350 710/740 670/698 285/355 200/260 210/270 310/350 410/1360 425/790 1040/1430 økkuÍkrhÞk 730/845 ík÷ 1400/1675 hkÞzku 773/777 ŸÍk 685/703 Shw 2350/3111 yuhtzk 810/845 ðrhÞk¤e 600/1851 fÃkkMk 230/256 RMkçkøkw÷ 965/1275 çkkshe 300/332 MkhMkð 875/925 ½ô 1100 hkÞzku 762/820 økðkh Mkðk 563/621 yktçk÷eÞkMký ík÷ 1418/1800 ½W 332/380 rðòÃkwh çkkshe 230/249 ðrhÞk¤e 500/1421 yuhtzk 685/695

hkÞzku ík÷ fÃkkMk ½W çkkshe yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk

760/770 1560/1654 825/845

òuxkýk

336/342 224/242 625/749 690/696 750/751 1512/1756 1285/1481 829/848

{kuzkMkk

{økV¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkR ½ô yzË økðkh

900/1118 1570/1658 650/699 800/839 610/644 230/257 215/268 290/359 501/698 801/1226

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf yurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk 18 xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©e ð»koÚke WÃkhLkk çkÄk {kxu xÙu®Lkøk ELzMxÙeÍ (hS.) 011yLku MknÞkuøk ykÃkðk{kt 25920179, 25920181, ykðþu. yLkw¼ðLke sYh 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , LkÚke. 9727413687 08130537538 02012289110

02012328620

f÷h TV 21’- 29”Lkk MkMíke r«Lxªøk fuLðkMkh nku÷Mku÷ rft{ík{kt ykÃkðkLke Au {nkðeh ¼kðu ftfkuºke {¤þu. ykÕçk{ R÷uõxÙkuLkeõMk Mkwhík MktÃkfo {kxu {¤ku 9924597333 02012328430 2440052 02012327483 rnt[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh fkuBÃÞwxh WÃkh ½huçkuXk fk{ fu{uhku £e{kt 750{kt òuze {kuxe xªxkuR fhe f{kyku 5000- 7000 MkkRÍLkk fu{ef÷ ðzu økuhuLxuz {økV¤e 840/1085 rVxªøk 9377777819 ík÷ 1400/1592 9727644670 fÃkkMk {fkR ½ô

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh

810/834 230/281 300/318

Ënuøkk{

245/257 297/316 225/250 660/670 800/1000 200/250 400/600 200/300

02012327463

02012323760

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 10,00,000/- Mkuçke hSMxuz Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz økuhuLxuz Vexªøk ftÃkLke{kt {rnLku 7.2% hexLko. ðøkh hkufký

30,000/-Úke

08000182777

9374555552

þwt ykÃk hkusLkk Yk. 10,000/- f{kðk EåAku Aku Aircel/ Uninor 3G xkðh {ku: 08744883861 s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. ¼kzwt 02012327654 WORK AT HOME 70,000/yuzðkLMk PART- FULL TIME 80,00,000/- 15 ð»ko WITH OR WITHOUT (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk).

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞk xkðh ÷økkðku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 75,00,000 2 Lkkufhe 10 ð»ko yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk

02012324223

02012328719

02012328803 INTERNET FIX 0 9 9 5 3 3 9 4 6 3 1 , Idia/ Aircel/ Uninor 3G SALARY + BUSINESS 09717204825 8000262610 02012328987 + 4G xkðh 3 rËðMk{kt 02012326254 yuzðkLMk Airtel ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku. xwtf Mk{Þ{kt ík{u Ãký {kuxk ÷økkðzkðku 70,00,000/¼kzw t 70,000/90,00,000 ÔÞkÃkkhe çkLke þfku Aku 5Úke 10 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 Lkkufhe, yuøkúe{uLx. (ËøkkçkksÚke nòh{kt MkkzeLkku ÄtÄku þY {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh MkkðÄkLk) 08191016671, fheLku. Ëhuf ¼kðLkwt MkuBÃk÷ 10,000/- 10 ð»koLkku 08532933397 02012329050 (88Úke 496 MkwÄeLke 10 yuøkúe{uLx 09650913889, U n i c o n Mkkzeyku) Yk. 2300/-{kt 09717060461 Communication India 02012326480 ½hçkuXk {u¤ðku. fwrhÞh [kso Pvt Ltd, Airtel, Idea, y÷økÚke. rnLkk MkkheÍ ËwfkLk AirtelLkk xkðh ÷økkðzkðku Uninor, 3G internet yuzðkLMk Tower 80,000 ¼kzwt Lkt- 428- 435, yhentík 90,00,000 fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh- 1Lke 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke rMkfÞwhexe 80,00,000 1 Mkk{u, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 10 Lkkufhe 100% økuhtxe. VkuLk- 9825166596, 0261- ð»koLkku yuøkúe{uLx. 88264- 08505964359/ 08512046896/ 08512046917. 71544/ 8826471907. 6440394, 9825166589 02012325110

yLk{u[ rçkÍLkuMk yku à kåÞw o L kexe. hku s Lkkt 4 f÷kf SLMk Ãku L x, þxo , økt S , nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe òtøkeÞk, xwðk÷, {kuòt yÚkðk yXðkzeÞu 20 f÷kf ykÃkeþwt. {¤ku. ðe. yu{. nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, ykÃkeLku ðkŠ»kf 4 ÷k¾ MkwÄe f{kyku. 9825126015 ÷e{zk[kuf, Mkwhík. 9825087769 02012325117

02012327424

02012327459

02012327389

08587842437, 08587841739, 08587841752

02012327384

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh ÷økkðku 80,000 ¼kzw 80,00,000 yuzðkLMk yuøkúe{uLx íkkífkr÷f VkuLk fhku 07838881648, 07838881697 02012328812

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

10

SANDESH : SURAT

ÞwyuMk E÷ufþLk

ykuçkk{kLkku rðsÞ-xxtfkh

THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

MÃkurþÞ÷

‘çkuuMx RÍ Þux xw f{’ y{urhfk {kxu Mkkhk rËðMkku nS ykððkLkk çkkfe

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu VheÚke ðhýe ÃkkBÞku íku çkkçkíku ¾qçk s ¾wþe ÚkkÞ Au yLku y{urhfk {kxu Mkkhk rËðMkku íkku nS ykððkLkk çkkfe Au. {khe ÃkíLke r{þu÷ yLku Ëefheyku Mkkþk yLku {k÷Þk MkkÚku Au íkuLkkÚke ½ýwt Mkkhwt ÷køÞwt, nðu {khu {æÞ{ðøko yLku y{urhfkyu òuÞu÷kt MðÃLkku {kxu fk{ fhðkLkwt Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk ík{u, y{urhfLk «òyu y{Lku sýkÔÞwt fu hMíkku ¾qçk s fÃkhku Au, MkVh ½ýe ÷ktçke Au yLku y{khu y{khe òíkLku Mkt¼k¤ðkLke Au, òu fu y{u WÃkh ykÔÞk yLku ¾hkçk hMíkkLku õÞktÞ ÃkkA¤ Akuze ËeÄku. {Lku {khk ÓËÞLkk ôzký{kt ÷køku Au fu y{urhfk {kxu Mkkhku Mk{Þ nS ykððkLkku çkkfe Au. nwt hkuBLke yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkku Ãký yk¼khe Awt fu íku{ýu {Lku yk x¬h ykÃke. fËk[ ÷kufkuLku ÷køkíkwt níkwt fu y{u ͽzeyu Aeyu yLku íku Mkk[wt Ãký níkwt, fkhý fu y{u ËuþLku MkkiÚke ðÄkhu «u{ fheyu Aeyu yLku íkuLku ykøk¤ ÷kððk {køkeyu Aeyu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt nwt hkuBLkeLku çkku÷kðeþ yLku íku{Lke MkkÚku [[ko fheþ fu fuðe heíku MkkÚku {¤eLku y{u ËuþLku ykøk¤ ÷E sE þfeyu Aeyu. {khk nheVkuLkku Ãký nwt yk¼kh {kLkwt Awt fu íku{ýu {Lku ðkux ykÃÞku fu Lk ykÃÞku íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke Ãký íku{ýu {Lku x¬h ykÃke íku ðÄkhu Mkkhwt Au. íkuLkkÚke nwt ftEf þeÏÞku Awt yLku íkuLkk fkhýu ðÄkhu Mkkhku «{w¾ çkLke þfeþ. ík{khe ðkíkku yLku ykhkuÃkkuLkkt fkhýu yLku íkuLku Ëqh fheLku s nwt ÔnkRx nkWMk MkwÄe VheÚke ykÔÞku Awt yLku nðu ¼rð»ÞLku Mkkhwt çkLkkððk «ÞkMk fheþ. y{urhfkLke [qtxýe{kt fk{ fhLkkhkt ÷kufku, yrÄfkheyku, ÷~fh yLku ðku÷uÂLxÞhLkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt, fkhý fu íku{Lkkt fhkýu s nwt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e þõÞku yLku ÷kufkuLku òýe Ãký þfÞku, su ÷kufkuLku hksfkhý rðþu Mk{s s Lk nkuÞ íku{ýu ðÄkhu rð[kh fhðkLkku LkÚke. {Lku ykþk Au fu ykÃkýu y{urhfk {kxu yuf Mkkhwt ¼rð»Þ ÷kðe þfeyu Aeyu Ãký òu MkkÚku hneyu íkku. ykÃkýu ðiÞÂõíkf RåAkyku fhíkkt ½ýk ðÄkhu Aeyu. ík{khe {ËËÚke yLku EïhLke ËÞkÚke ykÃkýu ÷kufkuLku çkíkkðe ËEþwt fu ykÃkýu þk {kxu ËwrLkÞkLkk ©uc ËuþLkk ðíkLke Aeyu. ‘y{urhfLkku ík{khku yk¼kh, økkuz ç÷uMk Þw...’

Ãkwhw»kkÚko

çkeS x{oLkk MkkíkíÞLku ykuçkk{kyu ò¤ÔÞw ðku®þøxLk : Mkíkík çkeS ð¾ík y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe SíkLkkh çkhkf ykuçkk{kyu rçk÷ Âõ÷txLkÚke þY ÚkÞu÷k çkeS x{oLkk MkkíkíÞLku ò¤ðe hkÏÞwt Au. yk Ãknu÷kt sâkuso zçÕÞq çkwþ íku{s rçk÷ ®õ÷xLk Ãký Mkíkík çkeS ð¾ík y{urhfkLkk hk»xÙTÃkríkÃkË {kxu [qtxkÞk. yk çkttLkuu Ãkqðo hk»xÙÃkríkyku çkkË ykuçkk{kt Ãký çkeS x{o{k [qtxkÞk Au suLku fkhýu y{urhfkLkk RríknkMk{kt yuf Lkðku hufkuzo çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe su Ãký hk»xÙÃkrík çkLÞk íkuykuyu çkeS x{o MkwÄe hk»xÙÃkrík ÃkËu Mkuðk ykÃke Ãkhíkwt yu Ëhr{ÞkLk ðå[u yk MkkíkíÞ íkwxíkw hÌkwt, òu fu çkwþ, ®õ÷xLk yLku nðu ykuçkk{kyu Ãký yk çkeS x{oLkk MkkíÞLku ò¤ðe hk¾íkk yuf Lkðku hufkuzo çkLÞku Au. çkhkf ykuçkk{k ykr£fe {q¤Lkk «Úk{ yuðk Lkkøkrhf Au fu su{ýu 2009{kt {nkMk¥kk y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkRLku y{urhfLMk{kt yuf yLkku¾wt MÚkkLk çkLkkÔÞwtw, suLku fkhýu íkuyku íkuLkk «ríkMÃkÄeo hkuBLkeLku ÃkAkzeLku Mkíkík çkeS ð¾ík Ãký hk»xÙÃkrík çkLÞk. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ßÞkußo zçÕÞq çkwþu 2001Úke 2009 MkwÄe hk»xÙÃkríkÃkËu hneLku Mkuðk ykÃke. rçk÷ ®õ÷xLkLkk Lkk{u «ÏÞkík rðr÷Þ{ su. ®õ÷xLku Ãký 1993Úke 2001 MkwÄe hk»xÙÃkríkÃkËu hneLku y{urhfLMk{kt yuf yLkku¾wt MÚkkLk çkLkkÔÞwtw níkwt. ßÞkuso zçÕÞq çkwþLkk rÃkíkk ßÞkuso yu[. zçÕÞq. çkwþ 1989Úke 1993 MkwÄe hk»xÙTÃkríkÃkËu hneLku Mkuðk ykÃke þõÞk, òu fu íku{Lke Ãkqðuo hkuLkkÕzo rhøkLk hk»xÙÃkrík çkLÞk yLku Mkíkík çku x{o 1981Úke 1989 MkwÄe hk»xÙÃkrík íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

«&™

¼khík Ãkh þwt yMkh Ãkzþu? Lkðe rËÕne : y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{k çkeS ð¾ík «{w¾ çkLÞk íÞkhu {n¥ðLkku Mkðk÷ yu ykðu fu ykuçkk{kLke Sík Ãkh ¼khík-y{urhfk MktçktÄku Ãkh þwt yMkh Ãkzþu yLku ¼khíkeÞkuLku Ãký íkuLke þwt yMkh Úkþu. Ãkqðo hksËqík xeMkeyu htøkk[khe {kLku Au fu ykuçkk{kLke Sík ¼khík {kxu Mkkhe Au. íku{ýu fÌkwt fu ykuçkk{kLke SíkÚke ¼khíkeÞkuyu ¾wþ Úkðwt òuEyu fkhý fu íku{Lkk ykøk¤Lkk fkÞofk¤{kt ¼khíky{urhfk MktçktÄku Mktíkku»ksLkf níkk. ykŠÚkf çkkçkíkku{kt Ãký ykuçkk{k Ãkh Lksh hnuþu. òu fu ykWx Mkku‹Mkøk yuf {wÆku çkLke þfu Au, fkhý fu [qtxýe Ãknu÷k ykuçkk{k íkuLkk Ãkûk{kt ¾kMk òuðk {éÞk Lknkuíkk. ðrhc Ãkºkfkh yLku xkEBMk ykuV EÂLzÞkLkk Ãkqðo MktÃkkËf #Ëh {Õnkuºkk Ãký {kLku Au fu ykuçkk{kLkk rðsÞLkwt yk{ íkku Mkfkhkí{f s Ãkrhýk{ ykðþu Aíkkt íku ykWxMkku‹Mkøk rðþu fuðk Ãkøk÷kt ÷u Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk{ íkku ¼khíkeÞ {æÞ{ðøko ¾wþ hnuþu Ãký òu fkuELku ðktÄku Ãkzu íkku íku ykExe rVÕzLku Ãkzþu. fkhý fu rðÍk Ve{kt ½ýku ðÄkhku fhkÞku Au yLku òu VheÚke rðÍk Lkerík{kt fkuE VuhVkh Úkþu íkku ykExe ûkuºk íkuLkku Ãknu÷ku ðktÄku WXkðþu. Ërûký yurþÞkE Ëuþku, ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku çkkçkíku y{urhfkLke Lkerík{kt ðÄkhu fkuE VuhVkh Úkþu Lknª. htøkk[kheyu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷k íkku [k÷w s hnuþu yLku ÃkkrfMíkkLk íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu rðhkuÄ fhu Au. íku WÃkhktík 2014{kt yV½krLkMíkkLk{ktÚke Lkkxku MkirLkfkuLku nxkððkLkk Au Ãký ykðLkkhk çku ð»kkuo{kt òuðwt Ãkzþu fu íÞktLke MkuLkk yLÞ fkuELke {ËË ðøkh íkk÷eçkkLkeykuLku ¾Ëuze fkZu Au fu fu{. #Ëh {Õnkuºkkyu fÌkwt fu ykðLkkhk Mk{Þ{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄku fuðk hnuþu íku íkku ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku fuðe {ËË fhu Au íkuLkk Ãký ykÄkhu hk¾u Au. y{urhfk EåAu Au fu n¬kLkeLku nktfe fkZðk{kt ykðu Ãký yk {wÆu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ðÄkhu {ËË LkÚke {¤íke.

«íÞk½kík

Þw ykh Ä çkuMx: hkuBLke

ðku®þøxLk : «{w¾ÃkËLke huMk{kt {Lku nkh {¤e Au yLku íkuLkku nwt Mðefkh fhwt Awt. íkuLke MkkÚku nwt çkhkf ykuçkk{kLku VheÚke «{w¾ çkLkðk {kxu yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt fu íkuyku yk ÃkËu VheÚke ykÔÞk Ãký íkuLke MkkÚku íku{ýu ykðLkkhk Mk{Þ{kt yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yíÞkhLkku Mk{Þ y{urhfk {kxu ¾qçk s ÃkzfkhsLkf Au. nwt ykþk hk¾wt Awt fu «{w¾ ËuþLku ÞkuøÞ rËþkrLkËuoþ ykÃkþu. yíÞkhLkk Mk{Þu ykÃkýu Aqxk Ãkzðwt fu fkuE hksfeÞ rððkË fhðku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýk Lkuíkkykuyu yíÞkhu ½ýe fÃkhe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au íkuÚke s íku{ýu rð¼ksLk rðþu rð[khðwt s Lk òuEyu, òu {Lku MkV¤íkk {¤e nkuík íkku {khe ÃkíLke Ãký fËk[ Mkkhe VMxo ÷uze çkLke þfe nkuík yLku {khe MkkÚku òuzkÞu÷kt ík{k{ ÷kufkuLku Ãký y{khk rðsÞ MkkÚku ftEf {éÞwt nkuík. ík{u ÷kufku ¾hu¾h ©uc Aku yLku nwt ík{khku yk¼khe Awt.

ykuçkk{kyu nðu Lkðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au

ykuçkk{kyu MkktMkËku MkkÚku ykŠÚkf Ãkzþu. Lkðe ykðf Q¼e fhðk ykuçkk{k y{urhfkLkkt «{w¾ÃkËu zu{ku¢urxf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt íkuyku rLk»V¤ sþu íkku {kXe yMkhku Ãkze þfu Au. y{urhfkLkkt xuõMk{kt ðÄkhku yLku ¾[o{kt fkÃkLkk ykfhk rLkýoÞku {kU W{uËðkh çkhkf ykuçkk{k Vhe çkeS y{urhfkLkkt çkòhkuLke ÂMÚkrík Vhe nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ Ãkh VkzeLku Q¼k Au : {tËeLku nxkððk ykuçkk{kyu Lkðe ykðf rLkýoÞku ÷uðk {kxu 31 rzMkuBçkh Ãknu÷kt ÃkkMku MkkuËkçkkSLke íkf Au. {urzfuh suðk íke fhðe Ãkzþu yLÞÚkk 2013Lkk ÷kufr«Þ fkÞo¢{ku{kt VuhVkh fheLku íkuyku x{o {kxu [qtxkE ykÔÞk Au Ãký íku{Lke zk{kzku¤ çkLke þfu Au yLku y{urhfkLkwt rhÃkÂç÷fLMkLkku ytfwþ Au íkuÚke íku{Lkk Q¼e fhðe Ãkzþu : òu ykŠÚkf Ãkøk÷kt rLk»V¤ sþu íkku Mk{sq Ãknu÷k A {rnLkk{kt y{urhfkLkwt yÚkoíktºk ¾kÄ{kt ½xkzku fhe þfu Au. ykuçkk{k Mkk{u Lkðk LkkýkfeÞ Ãkzfkhku {kU VkzeLku yÚkoíktºk Vhe {tËe{kt MkÃkzkE þfu Au, rLkýoÞku Ãkh rhÃkÂç÷fLMkLkwt ykzfíkYt RfkuLkku{e Vhe {tËe{kt MkÃkzkE þfu Au suLke ðirïf yÚkoíktºk Ãkh rLkÞtºký ykðe þfu Au. {tËe{kt Äfu÷ðkLkwt òu¾{ íku{ýu WXkððwt íku{Lkk RhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Q¼k s Au. xuõMk{kt ðÄkhku yLku ¾[o{kt fkÃk MktËuþ MÃkurþÞ÷ suðk ykfhk rLkýoÞku íku{ýu ÷uðkLkk Au. y{urhfkLkwt søkík-fkSLkku ËçkËçkku ò¤ððk rzÃ÷ku{urxf çkLkðwt Ãkzþu yÚkoíktºk {tËe{kt MkÃkzkÞwt íku ÃkAe çkhkf ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu Vhe [qtxkE ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lke rðËuþLkerík fuðe hnuþu íkuðku «&™ ðirïf LkuíkkykuLkkt {Lk{kt ½qtxkE hÌkku Au. ykuçkk{k {kxu íku{Lkk rðsÞLkk s~™Lkku WL{kË ûkýSðe Lkeðzþu íkuðwt hksfeÞ RfkuLkku{eLku Wøkkhðk {kxu ðÄu÷k ¾[oLku Ãkt r zíkku Lkwt {kLkðwt Au. {æÞÃkqðo{kt yþktrík ÂMkrhÞk{kt Mk¤økíkku ËkðkLk¤, yurþÞk{kt [eLkLkwt ðÄíkwt ð[oMð, LkkuÚko fkurhÞk ÃkkMku yýwþ†ku yLku RhkLkLkku yýw«Mkkh, yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkË suðk «&™ku ykuçkk{kLku þktríkÚke ÃknkU[e ð¤ðk ðÄw Lkkýkt Vk¤ððk çku M kðk Ëuþu Lknª. y{urhfkLke søkík-fkSLke AkÃkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykuçkk{kyu Mk{Þ yLku Mktòuøkku {wsçk çkË÷kíke rzÃ÷ku{Mke yÃkLkkððe Ãkzþu. ðirïf {nkMk¥kk yLku LkkýkfeÞ rþMíkLku ò¤ðe hk¾ðkLke MkkÚku rðïLkk Lkuíkkyku MkkÚku íku{ýu y{urhfe MktMkËLke {tsqhe ÷uðe MkkinkËoÃkqýo MktçktÄku ò¤ððk Ãkzþu. rðËuþe {k{÷k{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkððkLke MkkÚku ykuçkk{kyu MÃkÄko yLku MknÞkuøkLkku rðfÕÃk yÃkLkkððku Ãkzþu. Ãkze níke, íku{ýu ¾[o{kt fkÃk {qfeLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt Au. ykuçkk{k rMkrhÞk [eLk RhkLk yV½kLk-ÃÃkkrfMíkkLk {kxu yk çkÄkt fkÞkuo fÃkhkt Au. rMkrhÞk{kt [k÷e hnu÷ku rðÿkun nðu Ãkzkuþe ËuþkuLku Mk¤økkðe ykuçkk{kyu [eLkLke yurþÞk{kt ½qMký¾kuhe Mkk{u yk¢{f RhkLk ßÞkhu yýwþ†kuLkku «Mkkh ðÄkhe hÌkwt Au yLku yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËLke ykuçkk{k «{w¾ íkhefu þÃkÚk ÷u ÃkAe hÌkku Au , ykðk Mkt ò u ø kku { kt ÂMÚkrík ðÄkhu ðýMku íku Ãknu ÷ kt ð÷ý yÃkLkkÔÞw t Au . òÃkkLk-[eLk ðå[u xkÃkw L ke {kr÷feLkku yýw þ †ku ì çkLkkððkLke íki Þ khe fhe hÌkw t Au , íÞkhu RhkLkLku Mk{MÞk Wfu÷ðk ykuçkk{k Mkr¢Þ Au. íkhík s íku{ýu çku {n¥ðLkk rLkýoÞku rðÿku n eyku L ku MkeÄw t Mk{Úko L k ykÃkðw t fu fu { íku L kku rLkýo Þ rððkË ðfÞku o Au íÞkhu yku ç kk{kyu rzÃ÷ku { MkeLkw t Þku ø Þ yýw þ †ku çkLkkðíkw t hku f ðk {kxu RhkLk Ãkh ykfhk «ríkçkt Ä ku yV½krLkMíkkLk{kt Úke 2014 MkwÄe{kt rðËuþe MkuLkk ÷uðkLkk Au. ð»koLkk ytík Ãknu÷kt yku ç kk{kyu ÷u ð kLkku Au . {æÞÃkq ð o { kt yþkt r ík yLku RhkLk{kt «Ëþo L k fhðkLkw t hnu þ u . y{u r hfk, [eLkLkk Mkt ç kt Ä ku ykŠÚkf ÷kËðk{kt ykÔÞk Au , òu y{u r hfk yLku íku L kk MkkÚke Ëu þ ku L ku ¾Mku z ðk {kxu yku çkk{k íkíÃkh Au. yk rËþk{kt ÔÞÂõíkøkík xuõMk{kt ½xkzku fhðkLkku Au yýw « Mkkh su ð e Mk{MÞkyku yku ç kk{kLke rðËu þ LkeríkLku {k{÷u ðýMÞk Au . [eLkLku ¼Þ Au fu yku ç kk{k yu r þÞk{kt yu { ÷køkþu fu EhkLk ÃkkMku yýw þ †ku Au íkku íku ý u EhkLkLkkt íku y ku ÍzÃke fk{ fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yLku ¾[o{kt yçkòu zkì÷hLkku fkÃk fMkku x eLke yu h ýu [zkðþu , yV½kLk{kt ÷~fhe ˾÷økehe ÃkøkËt z ku s{kððk yk¢{f çkLkþu . yk íkçk¬u [eLk fu ð w t yýw { Úkfku Ãkh MkeÄku nw { ÷ku fhðku Ãkzþu yÚkðk EÍhkÞu ÷ Lku Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku Lku fkçkq{kt hk¾ðk ykuçkk{k {qfðkLkku Au, òu ykðk ykŠÚkf yku ç kk{k {kxu Au Õ ÷w t ÷~fhe yr¼ÞkLk Lknª nku Þ . ð÷ý yÃkLkkðþu íku {n¥ðLkw t Au . EhkLk Ãkh nw { ÷ku fhðk {t s q h e ykÃkðe Ãkzþu . ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ðÄkhþu íkuðwt {LkkÞ Au. ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt yLku fzf

{æÞÃkqðo, [eLk yLku RhkLk ykuçkk{kLke fMkkuxe fhþu

CMYK

yk¢{f çkLkþu íkuðe Äkhýk Au. íkuyku øk{u íku ¼kuøku yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çknkh ÷kððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uþu. 31 rzMkuBçkhu ÄrLkf y{urhfLkku ÃkhLkk Lke[k fhLke {ÞkoËk Ãkqhe ÚkkÞ Au yux÷u yk òuøkðkE [k÷w hk¾ðe fu ÃkAe íku{kt VuhVkh fhðk íku ytøku íku{ýu ÍzÃke rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. rhÃkÂç÷fLMkLke y{urhfe fkUøkúuMk{kt çknw{íke Au íÞkhu zuu{ku¢uxTMk {kxu rhÃkÂç÷fLMkLku {LkkððkLkwt y½Yt Au. ykuçkk{k {kxu {w~fu÷e yu Au fu íkuyku yLku íku{Lkku zu{ku¢uxTMk Ãkûk su ÷kufkuLke ykðf ð»kuo 2,50,000 zkì÷hÚke ðÄw nkuÞ íku{Lkk ÃkhLkku xuõMk ðÄkhðk {køku Au ßÞkhu rhÃkÂç÷fLMk ík{k{ ykðf sqÚkLkkt ÷kufku {kxu xuõMkLkk Ëh Lke[k hk¾ðkLke íkhVuý fhu Au. ykuçkk{kyu Lkkýkçkòh yLku ÔÞkÃkkhWãkuøkku{kt ÂMÚkhíkk ÷kððkLkwt fk{ Ãký fhðkLkwt Au. nkWMkLkk MÃkefh òuö çkkuyunLkuhyu fÌkwt níkwt fu xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLke fkuE rn÷[k÷Lkku rhÃkÂç÷fLMk îkhk ¼khu rðhkuÄ fhkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

nðuÚke rçkÕzh xuõMkLke sðkçkËkhe {w÷íkðe Lknª hk¾e þfu!

Lkðk xuõMk yufkWLxLke òuøkðkE{kt MkwÄkhku „

MkçkrMkze/ MknkÞ {kxu õ÷uR{ ÚkÞku nkuÞ íkku íku fhËkíkkMkt[k÷fLke ykðf økýkþu

Mkwhík íkk. 7

fuLÿ Mkhfkh îkhk Lkðk xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzoLke òuøkðkR Ãkh y{÷ fhðk{kt ykðu íkku rçkÕzh íku{Lke xuõMk ÷kÞkrçkr÷xe {w÷íkðe Lknª hk¾e þfu. ftMxÙõþLk «kusuõx su íku ð»ko{kt sux÷ku Ãkqýo ÚkÞku nþu íkuLkku xuõMk su íku ð»ko{kt ¼hðkLkku hnuþu. ð¤e, xV fu yLÞ fkuR ÞkusLkk yLðÞu MkçkrMkzeLkku õ÷uR{ fhLkkh Mkt[k÷ffhËkíkk {kxu õ÷uR{Lke hf{ ykðf íkhefu økýe ÷uðk{kt ykðþu. õ÷uR{Lke hf{ {¤ðkLke çkkfe nkuÞ íkku Ãký íku íku{Lke ykðf økýkþu yLku su íku ð»ko{kt íku{Lku xuõMk ¼hðku Ãkzþu. òýfkhku yLkwMkkh Lkðk xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzoLke òuøkðkRyku Ãkh y{÷ ÚkkÞ íkku rðrðÄ Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktfk¤kÞu÷ Mkt[k÷fku {kxu rð{kMký suðe ÂMÚkrík Mkòoþu. Mkhfkh îkhk nk÷{kt Lkðk xuõMk

yfkW®Lxøk MxkLzzo ytøku ykRMkeyuykR, rðrðÄ [uBçkh ykuV fku{Mko, ðuÃkkheyku-«kuVuþLk÷ ÃkkMkuÚke Mk÷kn-Mkq[Lk {tøkkððk{kt ykðe hÌkk Au. Ëuþ{kt rðrðÄ Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {kuxkLkkLkk Mkt[k÷fku rðrðÄ ÃkØríkÚke yufkWLxLkk [kuÃkzk çkLkkðu Au. RLf{xuõMkLke økýíkhe [ku¬Mk Äkuhý yLkwMkkh fhðk {kxu xuõMk yufkW®Lxøk MxkLzzo rðfrMkík fhðk yøkkW Mkhfkh îkhk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk fr{xe îkhk 25{e ykuõxkuçkhu Lkðk xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzo {kxuLkku rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt rðrðÄ 18 òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ð»koÚke xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzo Ãkh y{÷ fhðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. òu yk þõÞ çkLku íkku RLf{xuõMk rhxLko Lkðk xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzo {wsçk s íkiÞkh fhðkLkk hnuþu. [kxozo yufkWLxLx nhuf]»ý ¼qíkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzoLke fux÷ef òuøkðkR yMk{tsMk Q¼e fhu Au. nk÷{kt rçkÕzh ftMxÙõþLk «kusuõx Ãkqýo ÚkÞk çkkË fu ÃkAe sux÷k xfk «kusuõx Ãkqýo

ÚkÞku nkuÞ íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷e ykðf yLkwMkkh yu{ çku heíku xuõMkLke ¼hÃkkR fhu Au. òu fu Lkðk xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzo {wsçk «kusuõx {kxu ÃkqýoíkkLke xfkðkhe yLkwMkkh s xuõMkLke økýíkhe Úkþu yLku xuõMkLke ÷kÞkrçkr÷xe ykøk¤ {w÷íkðe Lknª fhe þfkÞ. xuõMxkR÷Lke xV ÞkusLkk íku{s Mkhfkhe MknkÞ fu MkçkrMkze su{Lku {¤ðk Ãkkºk Au, íku{ýu òu ÞkusLkk õ÷uR{ {kxuLke þhík Ãkqhe fhe nkuÞ íkku íku MknkÞ fu MkçkrMkzeLku ÃkkuíkkLke ykðf{kt økýe ÷uðe Ãkzþu. õ÷uR{ fÞko çkkË su íku ð»ko{kt MkçkrMkze fu MknkÞ Lknª {¤e nkuÞ íkku Ãký íkuLku ykðf{kt økýðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrMkze {kxuLkku õ÷uR{ fÞkuo nkuÞ íkku ½ýkt fuMk{kt ºký-[kh ð»ko MkwÄe Ãký Mkt[k÷fLku MkçkrMkze {¤íke LkÚke. òu õ÷uR{Lke hf{Lku ykðf økýðk{kt ykðu y™u xuõMkLke ¼hÃkkR Ãký ÚkR økR nkuÞ yLku õ÷uR{ fkuR fkhýMkh {tsqh Lknª ÚkkÞ íkku fhËkíkk {kxu rð{kMkýLke ÂMÚkrík Q¼e Úkþu. Mkhfkh îkhk Lkðk xuõMk yfkW®Lxøk MxkLzzoLke òuøkðkR {kxu 26{e LkðuBçkh MkwÄe Mk÷knMkq[Lk {tøkkððk{kt ykÔÞkt Au.

LÞq Ãkk÷hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

11

LÞwMkLMk: ònuh{kt ÃkhðkLkk rðLkk VxkfzkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Au. Aíkkt þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ¾wÕ÷uyk{ VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. suLku ÷ELku rËðk¤e Ãkðo Ãkh þnuh{kt xÙkrVf Mk{MÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼køk¤ {wÏÞ hks{køko, ÷e{zk [kuf, ¼køkkík¤kð, fkuxMkVe÷ hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yk «fkhu VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk. 7

LÞqÃkk÷hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkku yAkuzku íkkuzeLku {kuxhMkkRf÷ [k÷f Vhkh ÚkR síkkt yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke «kÃík Úkíke rðøkík yLkwMkkh yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË LÞq Ãkk÷hkuz Ãkh ykðu÷k Lkûkºk nkRxTMk{kt hnuíkk ðrLkíkkçkuLk søkËeþ¼kR xnu÷ðkýeyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu økRfk÷u Mkktsu Mkðk A ðkøÞu íkuyku íku{Lkk yuÃkkxo{uLxLke çknkh Q¼k níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh yuf ÞwðkLk íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞku níkku yLku íku{Lkku YrÃkÞk 20nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fËeh ÃkehÍkËk yLku {fMkwË fkSLkk ò÷e LkkuxLkk hufux{kt ykX ð»koÚke ònuh {køko Ãkh n÷fe økwýð¥kkðk¤k ðkuLxuz híLkf÷kfkh ÍzÃkkÞku ykøkkuíkhk {tsqh, ÷kíkwheLkk Lkk{tsqh Vxkfzk ðu[ðkLkku òu¾{e fkhkuçkkh Mkwhík, íkk. 7

„

íkzfuïh Mkt{u÷Lk{kt fku{e W~fuhýesLkf ¼k»kýku fhðk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke

Mkwhík,íkk.7

{ktzðe íkk÷wfkLkk íkzfuïh ¾kíku ÷½w{íke Mkt{u÷Lk{kt fku{e W~fuhýe Vu÷kÞ yuðkt ¼k»kýku fhðk ytøku {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu MkwhíkLkk fkUøke Lkuíkk fËeh ÃkehÍkËk yLku {fMkwË yçËw÷ hþe˾kLk fkÍeLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS {tsqh fhe níke ßÞkhu {ki÷kLkk ÷kíkwheLkwt ¼k»ký fku{e ÷køkýe ¼zfkðu yuðwt nkuðkLkwt sýkðe íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu íkk. 21-10-12Lkk hkus íkzfuïh ¾kíku E{hkLkLkøkh EËøkkn ¾kíku ÷½w{íke òríkLkk Mkt{u÷Lk{kt fux÷kf ykøkuðkLkkuyu fhu÷k ¼k»ký{kt [qtxýe Mkr{ríkLku ðktÄku sýkíkk {ktzðeLkk {k{÷íkËkh Ãke.Ãke.Ãkkhu¾u ykðk ¼zfkW «[khÚke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞkLkwt sýkðe {fMkwË yçËw÷ hþe˾kLk fkÍe (hnu. {w÷íkkLkðkz, {ktzðe) fËeh ÃkehÍkËk (hnu. Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík) íkÚkk {ki÷kLkk ViÞkÍwÆeLk ËkËkr{Þkt þu¾ ÷kíkwhe (hnu. y{hßÞkuík yuÃkk., [kufçkòh, Mkwhík)Lke Mkk{u {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðk ¼ÞÚke ºkýu sýkyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. ykhkuÃkeykuLkk Ãkûku yuzðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu íku{Lke Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkt{u÷Lk{kt fËeh ÃkehÍkËkyu økkuÄhk níÞkfktz Mkt˼uo çkkçkw çkshtøke yLku {kÞk fkuzLkkLkeLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku

Ãký yk WÕ÷u¾ fkuEÃký økwLkuøkkhLku ¼økðkLk yLku fkuxo LÞkÞ fhu Au yuðwt Ëþkoððk fÞkuo níkku. yk huVhLMk fkuELke ÷køkýe Ëw¼kððk Lknkuíkku. ¼k»ký{kt íku{ýu fku{e yufíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. fkuxuo ¼k»kýLke Mkeze òuíkkt yhsËkh fËeh ÃkehÍkËkyu ÷kufkuLku fku{e ÷køkýeykuÚke Lk W~fuhkíkkt þktrík hk¾ðkLke yÃke÷ fhe nkuðkLkwt sýkÞwt Au yuðe LkkUÄ MkkÚku íku{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fhe ÄhÃkfzLkk Mktòuøkku{kt íku{Lku Y. 10000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo ykhkuÃke {fMkwwË fkÍeLkk Mkt˼o{kt Ãký íku{ýu Mkt{u÷Lk{kt fkuE ¼k»ký ykÃÞwt LkÚke. íkuyku {kºk ykuøkuoLkkEÍh s Au yuðwt sýkðe íku{Lku Ãký yux÷e s hf{Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo çkÒkuLkk fuMk{kt ò{eLk ykÃkðk MkkÚku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk, MkkûkeykuLku Ä{fe Lk ykÃkðk, ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk suðe fux÷ef fzf þhíkku ÷kËe Au. fuMkLkk ºkeò ykhkuÃke {ki÷kLkk ViÞkÍwÆeLk ÷kíkwheLke ykøkku í khk sk{eLkLke yhSLke Mkw L kkðýe{kt rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu ykøkkuíkhk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkt{u÷LkLke Mkeze òuíkkt ykhkuÃkeyu çku fku{ ðå[u W~fuhkx Q¼ku fhðkLkwt f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt MÃküÃkýu Ëu¾kÞ Au. ykhku5eyu ns fr{xeLkk [uh{uLkLku Ãký økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe ykÃke Au. íkuLkwt ¼k»ký òuíkkt fku{e íkýkð Q¼ku ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. fkuxuo ÷kíkwheLkk ykøkkuíkhk sk{eLkLke {ktøk Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu fkuxuo ðkhtðkh Mkeze òuE Au y™u íku{kt [ku¬Mk fku{ {kxu Äúqýk Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. ykhkuÃkeyu ÷kufkuLku çkuMke Lk hnuðkLke yÃke÷ fhe çku fku{ku ðå[uu rĬkhLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðkLke fkurþþ fhe Au íku{Lke Mkk{u {sçkqík «Úk{Ëþeo fuMk òuíkkt íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Lknª.

Lkðkøkk{ r÷tçkkÞík{ktÚke Mxurxf xe{u YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ yxfkÔÞk „

çkUf ÃkkMkçkwf hsq Úkíkkt hkufz hf{ Akuze {wfkR

Mkwhík, íkk. 7

[qtxýe yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷u YrÃkÞk yZe ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke nuhVuh Ãkh ytfwþ ÷kËe ËuðkÞk Au. rçkLkrnMkkçke hkufzLke [fkMkýe fkÞoðkne ÚkE hne Au. Mkwhík Mkrník hkßÞ¼h{kt Mxurxf xe{ îkhk [fkMkýe fkÞoðkne ÚkkÞ Au su{kt çkwÄðkhLkk hkus Mkwhík Lkðkøkk{ r÷tçkkÞík rðMíkkh{ktÚke Mxurxf xe{u [u®føk Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk 7 ÷k¾ yxfkÔÞk níkk. Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lkku rsÕ÷k¼h{kt ËçkËçkku AðkÞku Au. ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktÚke yksu ÷R sðk{kt ykðíkk hkufzk YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ yksu xe{u yxfkÔÞk níkk. fuþ

nkuÕzh îkhk xe{ Mk{ûk çkUfLkk Ãkwhkðk hsq Úkíkkt ÃkkA¤Úke yk hf{ Akuzðk{kt ykðe níke. ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{kt ykðu÷k Lkðkøkk{ rþðnrhLkøkh ¾kíku Mxuxef xe{u {kuze Mkktsu yuf fkh yxfkðe níke. yk fkhLke íkÃkkMk fhíkkt xe{Lku hkufzk YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. fkh[k÷f rðÃkw÷ ¾wþk÷ËkMk þkn ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e yk hf{ ytøku xe{u ykÄkhÃkwhkðkLke {ktøkýe fhe níke. íktºku ÃkwhkðkLke {ktøkýe fhíkkt rðÃkw÷ þknu çkUf ykuV çkhkuzkLke ÃkkMkçkwf hsq fhe rLkÞ{kuLku ykrÄLk s yk YrÃkÞk ÷R sðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLkku Ãkwhkðku hsq fÞkuo níkku. yk Ãkwhkðku hsq fhðk{kt ykðíkk íkuLke ÃkkMku hkufzLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk níkk. suÚke xe{u hkufz hf{ fkh[k÷fLku Ãkhík fhe ËeÄe níke.

þkuľku¤ fhe Ãký íku {éÞku Lk níkku. ð»ko 2005{kt ðhkAk Mkwhík Akuze Vhkh ÚkR økÞu÷ku rðLkw íkuLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k ò÷e LkkuxLkk ðíkLk y{hu÷eLkk Mkkðhfwtz÷k hufux{kt ðkuLxuz yuðk þÏMkLku ykX ð»ko íkk÷wfkLkk Mke{hLk økk{ Ãký ÃknkUåÞku Lk çkkË ÃkeMkeçkeLke xe{u y{ËkðkËLkk nkuÞ Ãkku÷eMk nkÚk ½Mkíke hne çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku økR níke. ykX ð»koÚke ðkuLxuz yuðku yk rðLkw Au. yMk÷e Lkkux MfuLk fÞko çkkË Wå[ økwýð¥kkLkk ÃkuÃkh WÃkh r«Lx fkZe íkuLku y{ËkðkË{kt Lkhkuzk rðMíkkh{kt çkòh{kt Vhíke fhLkkhe yk xku¤fe X¬hçkkÃkk Lkøkh ÃkkMku ykðu÷e s Þ y t ç k u ÃkkMku rðLkw [kuhðrzÞkyu 20 yMk÷e Lkkux MfuLk fhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkuðkLke çkkík{e nòh YrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkux ÷eÄe çkLkkðkíke Lkf÷e Lkkux «rðý®Mkn ÃkrZÞkh s÷w¼kR níke. hufux MkkÚku 4 þÏMkku 2005{kt yLku Ëu M kkRLku {¤e níke. [÷kðLkkhk ÍzÃkkÞk níkkt yk çktLku sýkyu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk çkkË 20 nskhLke Lkf÷e Lkkux y{ËkðkË sR Vhkh ÚkR økÞu÷ku ÷uLkkh rðLkw [kuhðrzÞkLku çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk rðLkw y{ËkðkËLkk y{ËkðkËÚke Ãkfzíke ÃkeMkeçke {ÚkfLkk RLMÃkuõxh {kuRLk þu¾Lkku MktÃkfo Lkhkuzk rðMíkkh{kt fÞkou níkku. þu¾Lke {ËËÚke ðkuLxuz rðLkw MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk [kuhðrzÞkLke ðku[ økkuXðkR níke. RLMÃkuõxh ze. S. [kiÄheyu yk ytøku Ëhr{ÞkLk{kt rðLkw [kuhðrzÞk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk rðMíkkh{kt Vhíkku 2005{kt ðhkAk Ãkku÷eMku ò÷e LkkuxLkwt nkuðkLkwt sýkÞ ykðíkkt íkuLku ÃkeMkeçkeLke hufux ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. ðhkAkLkk çkkuBçku xe{ Ãkfze Mkwhík ÷R ykðe níke. ð»ko {kfuox fku÷kuLke{kt ykðu÷e Mkw{Lk 2005{kt MkwhíkÚke ¼køku÷ku rðLkw Úkkuzk nkRMfq÷Lkk ftBÃkkWLz{ktÚke çkkík{eLkk rËðMk yk{ íku{ VÞko çkkË ykÄkhu yuf ÷k¾Lke zwÃ÷efux Lkkux MkkÚku y{ËkðkË{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. íku ÍzÃkkÞu÷k Ãkhuþ ðLk{k¤e økkurn÷, çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkk nehkLkk rðsÞ çk[w¼kR ¾uLke, nhuþ fk¤w¼kR fkh¾kLkk{kt fk{ fhðk {ktzâku níkku. ð½krMkÞkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk ykX ð»koÚke ðkuLxuz rðLkwLku ðÄw íkÃkkMk {kxu ðhkAk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt níkkt. yk [kh sýkyu 25 nòhLke ò÷e ykÔÞku Au. Lkkux çkskh{kt ðkÃkhe Lkkt¾e níke íkku çkeò 20 nòh YrÃkÞk rðLkw øk¼Á [kuhðrzÞkLku ykÃke nkuðkLke ðkík yu Mk{Þu çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku su íku Mk{Þu rðLkwLke

„

¼køk¤, fkuxTMkrV÷ fkuXe, [fhze MkrníkLkk Vxkfzk Äzkfk¼uh VqxðkLkku zh hkuz, ðhkAk, VxkfzkLkk yuf òýeíkk ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ÃkkÚkhýktðk¤k «ríkrcík Lk nkuÞ yuðe ftÃkLkeykuLkk n÷fe økwýð¥kkLkk Vxkfzk ðu[u Au. yk çkÄk fíkkhøkk{ suðk Vxkfzk rþðkfkþe, y{ËkðkË, rnt{íkLkøkhÚke s ykðu Au, Ãkhtíkw íku{kt su rðMíkkhku{kt ¼khu Ëq»ký n÷fku {k÷ nkuÞ íku yk hMíkk Ãkh ònuh{kt ðu[kR Au. íkuLkkÚke ½ýwt òu¾{

Mkwhík,íkk.7

rËðk¤e ÃkðoLku ÷RLku çkòh{kt hkuLkf Ëu¾kR hne Au. hkuþLkeLkwt Ãkðo rËðk¤eLku ðÄkðe ÷uðk {kxu VxkfzkLkwt çkòh Ãký Ä{Ä{ðk {ktzâwt Au. òufu, Vxkfzk çkòh{kt n÷fe økwýð¥kkðk¤k VxkfzkLkwt Ëq»ký {kuxk ÃkkÞu ÔÞkÃke økÞwt Au. çkòh{kt ÷kRMkLMkÄkhf fkÞ{e ðuÃkkheyku, {tz¤eykuLke MkkÚku XuhXuh ònuh{køkkuo Ãkh çkuMkeLku Vxkfzk ðu[íkkt ÃkkÚkhýktðk¤k Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Ëu¾kR hÌkk Au. ¼køk¤ Mkrník fkuxMkrV÷ hkuz, ðhkAk, fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðkt ÃkkÚkhýktðk¤kLkwt ¼khu Ëq»ký òuðk {¤e hÌkw t Au . yu x ÷w t s Lknª, ÃkkÚkhýktðk¤k îkhk ðu[ðk{kt ykðe hnu÷k Vxkfzk n÷fe økwýð¥kkðk¤k nkuðkLku fkhýu yíÞtík òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu yu{ Au. Mkwhíke÷k÷kyku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykíkþçkkS, Vxkfzk VkuzeLku rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhþu. ÃkðoLku ÷RLku Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke Vxkfzk çkòh{kt ¾heËe òuðk {¤e hne Au. þnu h {kt n{ýkt 70Úke 80

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

CMYK

hnu÷wt Au. fkuXe, [fhze suðk Vxkfzk Äzkfk¼uh VqxðkLkku zh hnu÷ku Au. íkuLkkÚke çkk¤fku, {rn÷kyku ËkÍe þfu Au yLku {kuxe Ëw½oxLkk Ãký MkòoR þfu Au. íku{Lkk Ãkh ÷økk{ fMkðe sYhe Au. rËðk¤eLku yuf yXðkrzÞwt çkkfe nkuÞ íÞkhu s yk ÃkkÚkhýktðk¤k Ëu¾kðkLkk þY ÚkkÞ Au. n{ýkt þnuh{kt 200 sux÷kt ÃkkÚkhýktðk¤k yk heíku VxkfzkLkwt ðu[ký fhe hÌkk Au.

÷kRMkLMkÄkhf ðuÃkkheykuLke MkkÚku fux÷ef Mknfkhe {tz¤eyku VxkfzkLkwt ðu[ký fhe hne Au. òufu, ÷kRMkLMk ðøkh VxkfzkLkw t ðu [ ký fhLkkhkt ÃkkÚkhýktðk¤k rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqtxe LkeféÞk Au. Vxkfzk{kt hnuíkku ËkY (øktÄf) yíÞtík ßð÷Lkþe÷ nkuðkLku fkhýu MÚk¤ MkrníkLkkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ÃkAe s VxkfzkLkk ðu[kýLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au, íkku çkeS çkksw ðøkh ÷kEMkLMkLkk, n÷fe økwýð¥kkðk¤k Vxkfzk su MkkðÄkLke hk¾ðk Aíkkt Ãký VkuzLkkhLku nkrLk ÃknkU[kzðk MkkÚku {kuxe Ëw½oxLkk Ãký MkSo þfu Au íkuðk VxkfzkLkwt ðu[ký ònuh{køkkuo Ãkh çkuhkufxkuf heíku ÚkR hÌkwt Au. íku{kt ¼køk¤, fkuxMkrV÷ hkuz, ¼ðkLke ðz, Yðk¤kLkku xufhku, fíkkhøkk{-ðhkAkLkk fux÷kf rðMíkkhku {wÏÞ Au.

ðkMíkð{kt , hMíkk Ãkh ðu [ kíkk Vxkfzk økwýð¥kk{kt n÷fe fûkkLkk nkuðkLke MkkÚku fkÞËkfeÞ heíku Ãký íkuLkk ðu[kýLku {kLÞíkk {¤e LkÚke yu ð k Vxkfzkyku L ku ðu [ ðk ÃkkÚkhýkt ð k¤k rËðk¤eLkk yu f yXðkrzÞk Ãknu÷kt XuhXuh ònuh{køkkuo Ãkh Vqxe LkeféÞk Au. ytËksu 200 sux÷kt ÃkkÚkhýktðk¤k îkhk yk heíku VxkfzkLkku økuhfkÞËu ðuÃk÷ku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼køk¤, fkuxMkrV÷ hkuz, ¼ðkLke ðz rðMíkkh{kt s 50 su x ÷k ÃkkÚkhýktðk¤k Lkshu [Ze hÌkk Au. íku y ku çkku B çk, fku X e, [fhze, çkÃkku r hÞk VxkfzkLke ÷q { , ykíkþçkkS ðøkuhuLkwt ðu[ký fhe hÌkk Au. òufu, ÷kRMkLMkÄkhf ftÃkLkeykuLkwt ËkY¾kLkwt Lk nkuðkÚke Vxkfzk çkk¤fku, {rn÷kyku {kxu òu¾{e Mkkrçkíke ÚkR þfu yu{ Au.


CMYK

12

$ø÷uLz Mkk{u 28 xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2423 hLk VxfkÞko Au. $ø÷uLz Mkk{u MkkiÚke ðÄkhu hLkLkku økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzðk 61 hLk Ëqh Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

$ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLkk {íku ¼khíkLkk ÂMÃkLkhku $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku Mkk{u ftE f{k÷ fhe þfþu Lknet. MðkLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ËwçkE{kt yLku ¼khík{kt ½ýe «uÂõxMk fhe nkuðkÚke y{Lku ÷k¼ Úkþu. ¼khíkLkk ÂMÃkLkhku Ãký y{khk çkuxTMk{uLkku Mkk{u ©uc «ËþoLk fhe þfþu Lknª. y{khk çkuxTMk{uLkku ¼khíkLkk ÂMÃkLkhku Mkk{u ykMkkLkeÚke h{þu.

{

{

2423

¼khíkLkk ÂMÃkLkhku f{k÷ fhe þfþu Lknet

xurLkMk : ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kEð) Mkktsu 7.15 Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux : RÂLzÞk rðõxheMk Mkktsu 7.00 Mxkh r¢fux

LÞqÍ xTðuLxe-220 {nuþ ¼qÃkrík-hhkunLk çkkuÃkLLkkLkku ÃkhksÞ ÷tzLk : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkLLkkLke òuzeyu yuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMkLke «Úk{ {u[{kt s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼qÃkrík-çkkuÃkLLkkLke òuzeLkku rçkúxLkLkk òuLkkÚkLk-zuL{kfoLkk £uzrhf rLkÕMkLkLke òuze Mkk{u 6-4, 7-6, 10-12Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ãkkt[{e ¢{ktrfík ¼khíkeÞ òuzeyu Mkur{VkELk÷Lke ykþk Sðtík hk¾ðk çkkfe çk[u÷ çkÒku {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík çkLÞku Au. ¼khíkeÞ òuzeLkku yuf f÷kf yLku 36 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV ÃkuMkLke òuzeyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu yiMkk{ W÷ fwhuþe yLku SLk swr÷ÞLke òuze Mkk{u 6-4, 75Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

EÞkLk çku÷

økkuÃke[tË WÃkh ¼u˼kðLkku ykhkuÃk {wfkÞku

{wtçkE : MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku fku[ yLku çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk (çkeyuykE)Lkk [eV fkì[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË rððkËku{kt VMkkÞk Au. 20 ðŠ»kÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh «ksfk Mkkðtíku økktÃke[tË WÃkh ¼u˼kËLkku ykhkuÃk {wfe çkkuBçku nkuEfkuxo{kt fuMk fÞkou Au. 7 ELxhLkuþLk÷ {uz÷ {u¤ðe [qfu÷ Mkkðtíku ykhkuÃk {qõÞku Au fu niËhkçkkË{kt ÃkkuíkkLke yufuz{e{kt yuLxÙe Lknª ykÃÞk çkkË økktÃke[tËu {Lku {kLkrMkf heíku nuhkLk fhe Au. yk WÃkhktík økkuÃke[tË Ã÷uÞhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt Ãký ¼u˼kð fhu Au.

{uMMkeLkku A rËðMkLkku Ãkwºk Vqxçkku÷ õ÷çkLkku {uBçkh

çÞwLkkuMk yMko : ÃkwºkLkkt ÷ûkýku Ãkkhýk{kt yu fnuðík yLkwMkkh yksuoÂLxLkk yLku çkkMkuo÷kuLkkLkk Mxkh Ã÷uÞh r÷ykuLku÷ {uMMkeLkku A rËðMkLkku Ãkwºk yksuoÂLxLkkLke õ÷çkLkku {uBçkh çkLke økÞku Au. A rËðMkLkk Ãkwºk xeykøkkuLku çÞwLkkuMk yMkoLke LÞwðuÕMk ykuÕz çkkuGMk Lkk{Lke Vqxçkku÷ õ÷çkLkku MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. {uMMkeLkk ÃkwºkLku 2881152 MkÇÞ ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {uMMke LÞwðuÕMk ykuÕz çkkuÞMk õ÷çkLkku MkÇÞ hne [qõÞku Au.

økkuÕVLke {ò

òuLkkÚkLk xÙkux

{kuxuhk{kt {nkhÚke

Vku{o {u¤ððk $ø÷uLzLku ytrík{ íkf

furðLk ÃkexhMkLku xuMx©uýe{kt fkuE fMkh Lk hnu íku {kxu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku çku®xøkLke «uÂõxMk fhe níke.

„

$ø÷uLz yLku nrhÞkýk ðå[u yksÚke ðku{oyÃk {u[ y{ËkðkË, íkk. 7

«Úk{ çkÒku ðku{oyÃk {u[{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞko çkkË Rtø÷uLz y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku nrhÞkýk Mkk{u [kh rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt h{ðk Qíkhþu. ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãknu÷k #ø÷uLz {kxu yk ytrík{ ðku{oyÃk {u[ nkuðkÚke #ø÷uLzLkk

{kL[uMxh rMkxe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh ÚkðkLku ykhu {kL[uMxh, íkk.7

yòõMk Mkk{u {u[ zÙku Úkíkk {kL[uMxh rMkxe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh ÚkðkLke yýe WÃkh Ãknkut[e økÞwt Au. økúwÃk ze{kt yòõMk yLku {kL[uMxh rMkxe ðå[uLke {u[ 2-2Úke zÙku{kt Ãkrhý{e níke. yk {u[ zÙku Úkíkk {kL[uMxh rMkxe 3 ÃkkìELx MkkÚku økúqwÃk ze {kt AuÕ÷k ¢{ktfu Au. rMkxe nðu çkkfe çk[u÷ çktLkuu {u[{kt rðsÞ {u¤ðu íkku Ãký xqLkko{uLx{kt xfe hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au. {kL[uMxh rMkxeLkwt ftøkk¤ «ËþoLk ÞÚkkðík hnuíkk yòõMk Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. rMkxe

4 {u[{kt yufÃký rðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. çku {u[ zÙku ÚkE yLku çku {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. økúqÃk ze {kt zkuxo{Lz 8 ÃkkìELx MkkÚku {ku¾hu Au ßÞkhu rhÞ÷ {urzÙz Mkkík ÃkkìELx MkkÚku çkeò yLku yòõMk 4 ÃkkìELx MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au. yòõMku íkhVÚke Mke ze òutøku çku økku÷ VxfkÞko níkk. {kL[uMxh rMkxe íkhVÚke xqh yLku yøkwEhkuyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. rhÞ÷ {urzÙz yLku zkuxo{LzLkku {wfkçk÷ku Ãký 2-2Úke zÙku{kt ÃkrhýBÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke ÃkkuÃku yLku ykuÍe÷u 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku.

yLÞ Ãkrhýk{ku rhÞ÷

økwshkíkLkk fuÃxLk ÃkkrÚkoðLkwt Vku{o òuíkk Mkwhík ¾kíku økúeLk xkuÃk rðfux Ãkh Ãký íku Vxkfzk Vkuzðk íkiÞkh Au

y{ËkðkË ¾kíku «Úk{ xuMx h{ðk ykðu÷k $ø÷uLzLkk r¢fuxhkuyu fuLMkrð÷ økkuÕV õ÷çk ¾kíku økkuÕVLke {ò {kýe níke. suBMk yuLzhMkLk

{urzÙz-zkuxo{Lz ðå[uLke {u[ 2-2Úke zÙku ÃkeyuMkSLkku rzLkk{ku Íøkkhuçk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ ykur÷ÂBÃkfkuMkLkku {kuLx rÃk÷h Mkk{u 3-1Úke rðsÞ yLzh÷e[kxLkku ÍurLkx Mkk{u 1-0Úke rðsÞ zâkLk{ku-ÃkkuxÙku ðå[uLke {u[ 0-0Úke zÙku Mk[kÕfu-ykMkoLk÷ ðå[uLke {u[ 2-2Úke zÙku r{÷kLk-{÷køkk ðå[uLke {u[ 1-1Úke zÙku

03 ÃkkuELx MkkÚku {kL[uMx rMkxe økúqÃkze{kt ytrík{ ¢{kfu Au.

yòõMk Mkk{u rMkxeyu zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

BCCILku

ykEÃkeyu÷ {u[ku{kt {køkoËŠþfk Lk¬e fhðk ykËuþ

økwðknkxe, íkk. 7

ykEÃkeyu÷ {u[{kt þnuhLke ÃkMktËøke fhðk {wÆu økwðknkxe nkEfkuxuo çkeMkeMkeykEyu ºký {rnLkkLke ytËh rLkÞ{ku yLku {køkoËŠþfk Lk¬e fhðkLkku ykËuþ fÞkou Au. økwðknkxeLke nkEfkuxuo sLkrníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt yk ykËuþ fÞkou níkku. ykEÃkeyu÷{kt Ãkqðkou¥kh ûkuºkLke fkuE xe{ Lknª nkuðkLkku yLku yk ûkuºk{kt yuf Ãký {u[ ykÞkursík Lknª fhðkLkk çkeMkeMkeykELkk rLkýoÞLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au. økwðknkxe nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ykËþofw{kh økkuÞ÷ yLku LÞkÞ{qŠík yu. fu. økkuMðk{eLku çkuL[u çkeMkeMkeykELku ºký {rnLkkLke ytËh {køkoËŠþfk ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx WÃkh ÷økkððkLkku ykËuþ fÞkou Au. sLkrníkLke yhS MÚkkrLkf y¾çkkhLkk yuf MktÃkkËf îkhk fhðk{kt ykðe níke, su{kt çkeMkeMkeykE WÃkh Ãkqðkuo¥kh ûkuºk MkkÚku ¼u˼kð fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞkuu níkku.

÷k÷¼kE MxurzÞ{Lke økúeLk xkuÃk rðfux Ãkh ÃkuMk çkku÷MkoLke rËðk¤e?

økwshkík rð Mkkihk»xÙ hýS{kt sÞËuð - rMkæÄkÚko - {unw÷ - yr{ík ®Mk½ {kxu Mðøko Mk{kLk rðfux

Mkwhík, íkk. 7 ykøkk{e 9{e LkðuBçkhÚke MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh þY ÚkE hnu÷e økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[uLke hýS xÙkuVe {u[{kt Ãke[ õÞwhuxMkuo íkiÞkh fhu÷e økúeLk xkuÃk rðfux ÃkuMk çkku÷Mko {kxu Mðøko Mk{kLk çkLke hnuþu. çkuxTMk{uLkT rËðk¤e{k ËktrzÞk h{u yLku çkku÷Mko rËðk¤e Wsðu íkku LkðkE Lkne yuðw sýkE hÌkw [u. çkeMkeMkeykEyu nðu rðfux «íÞu ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhíkk ík{k{ søÞkyu Ãke[ fr{xeLkk MkÇÞ {kuf÷u Au. MkwhíkLkk Ãke[ õÞwhuxh ðuÃkkhe yLku {Lknh Ãkxu÷Lke {ËËÚke çkeMkeMkeykE Lkk Ãke[ fr{xeLkkt LkkhkÞý hkð MkkX{u yk rðfux íkiÞkh fhe Au. LkkhkÞý hkð MkwhíkLkk rMk÷uõxh WÃkhktík çkhkuzk íkhVÚke hýS h{e [qõÞk Au. yk{

økwshkíkLkk yr{ík ®Mk½, Eïh [kiÄhe, {unw÷ swrLkÞh, Ér»k fk÷uheÞk íkÚkk Mkkihk»xÙLkk sÞËuð WLkzfx, rMkæÄkÚko rºkðuËe suðk ÃkuMk çkku÷Mko yk hýS {u[ Síkkzðk{kt {níðLkku Vk¤ku yÃkkÞ íkuðk ík{k{ Ãkrhçk¤ku yu{Lku MkkÚk ykÃke þfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt 1992 {kt yk s rðfuxu ðUfxuþ «MkkËLku Ãký xe{ EÂLzÞk{k sðkLke íkf ykÃke níke. yk ð¾íku sÞËuð íkÚkk rMkæÄkÚko rºkðuËe ÃkkMku Mkqðýo íkf Au. yk{ òuðk sEyu íkku Mkkihk»xÙLke çkku®÷øk ðÄkhu ÄkhËkh Au ßÞkhu økwshkík ðíke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rLkhs, r«Þktf, {Lkr«ík, ¼køkoð Lkw çku®xøk Mkçk¤w ÃkkMkw Au. yk {u[ Ãkrhýk{ [ku¬Mk ykÃkþu yuðe þõÞíkk «çk¤ Au. 9{eyu Mkðkhu Lkð f÷kfu Ãkku÷eMk fr{~Lkh yMÚkkLkk {u[Lkwt WËT½kxLk fhþu.

ðuýwøkkuÃkk÷Lke yðuS{kt ¼køkoð fu ¼krðf ? {æÞ«Ëuþ Mkk{u {u[ ÿku hÌkk çkkË økwshkíkLku çkeS hýS{kt Mxkh Ã÷uÞh ðuýwøkkuÃkk÷ ðøkh h{ðw Ãkzþu. ðuýwøkkuÃkk÷Lke yðuS {k xe{ {uLkus{uLx ÃkkMku nk÷ ¼krðf Xkfh yLku ¼køkoð {uhkELkk rðfÕÃk Au. çkhkuzk Mkk{u AuÕ÷e «ufxeMk {u[{kt ¼krðfu 160 hLk fÞko níkk ßÞkhu Mkk{u Auzu ¼køkoð {uhkEyu Mkíkík Mkkhk hLk fÞko Au. ík{k{ 5 rMk÷uõþLk {u[{kt yzÄe MkËe WÃkhktík nk÷ økkuhÄLk ËkMk fÃk{k Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. ð¤e nku{ økúkWLz Ãkh íku ðÄw ¾e÷ Au yk{ ytrík{ E÷uðLk{kt fkuEÃký ÃkMktËøke Ãkk{u Ãký yu{Lke fMkkuxe ÃkuMk çkku÷Mko Mkk{u Úkþu yu Lk¬e Au.

CMYK

çkuxTMk{uLkkuyu ÂMÃkLkhku Mkk{u h{ðkLke rLkÃkwýíkk {u¤ððk ytrík{ íkf Au. «Úk{ çkÒku ðku{oyÃk {u[{kt MÃku~Þ÷ ÂMÃkLkhkuLku h{kzâk Lk nkuðkÚke #ø÷uLzLku ÂMÃkLk çkku÷hku Mkk{u h{ðkLke íkf {¤e LkÚke. ¼khík yu yLku {wtçkE yu Mkk{uLke {u[{kt #ø÷uLzu zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku ytrík{ ðku{oyÃk {u[{kt Lkçk¤kE MkwÄkhe «Úk{ xuMx Ãknu÷kt ykí{rðïkMk {u¤ððk «ÞíLk fhþu. «Úk{ xuMx y{ËkðkË{kt

h{kðkLke nkuðkÚke nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[Úke #ø÷uLzLku VkÞËku Úkþu. #ø÷uLzLkk yur÷Mxh fqf, ÃkexhMkLk, çku÷ Mkrník {ku¾hkLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt nkuðkÚke ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke. nrhÞkýkLke xe{ Ãký «Úk{ çkÒku ðku{oyÃk {u[Lke su{ yufÃký MÃkur~Þ÷ ÂMÃkLkhLku Lk h{kzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nrhÞkýk ÃkkMku yr{ík r{©k suðku Mxkh ÂMÃkLkh Au. òufu hýrLkíkeLkk ¼køkYÃku íkuLku çknkh çkuMkkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rík÷fhíLku rË÷þkLkLke MkËe ©e÷tfkLkku ykMkkLk rðsÞ

„

ºkeS ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku 7 rðfuxu ÃkhksÞ

ÃkÂÕ÷fu÷, íkk. 7

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 102 yLku yuLs÷ku {uÚÞwMkLkk 54 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ©e÷tfkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe Au. ðhMkkËLkk fkhýu {u[ 33 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke. LÞqÍe÷uLzu «Úk{ çku®xøk fhíkk 33 ykuðh{kt 6 rðfuxu 188 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ©e÷tfkLku 33 LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 7 16 0 0 ðux®÷øk yý™{ 96 88 12 0 {u¬w÷{ yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 13 25 0 0 xu÷h hLkykWx 7 16 1 0 ykuh{ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 2 4 0 0 £uLf÷eLk çkku. fw÷kMkufhk 26 25 2 1 rðr÷ÞBMkLk fku. {uÚÞwMk çkku. {uÂLzMk 5 6 0 0 yuLk. {u¬w÷{ yý™{ 22 18 0 2 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (33 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 188. rðfux : 1-9, 231, 3-43, 4-49, 5-105, 6-117. çkku®÷øk : {®÷økk : 7-0-40-1, fw÷kMkufhk : 7-1-45-1, {uÚÞwMk :5-0-

ykuðh{kt 197 hLkLkku Ãkzfkh {éÞku níkku. su 31.1 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku. 102 hLk çkLkkðLkkh rË÷þkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 10{e LkðuBçkhLkk hkus h{kþu. 15-1, Ãkhuhk : 4-0-22-0, {uÂLzMk : 5-0-34-2, rË÷þkLk : 2-0-9-0, nuhkÚk : 3-0-20-0. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. ykuh{ çkku. MkkWÚke 10 13 2 0 rË÷þkLk yýLk{ 102 95 12 1 Mktøkkfkhk fku. xu÷h çkku. r{ÕMk 15 27 0 0 sÞðËoLku fku.ykuh{ çkku.yuLk.{u¬w÷{ 5 6 0 0 {uÚÞwMk yýLk{ 54 47 7 0 yufMxÙk : 14, fw÷ : (31.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 200, rðfux : 1-30, 2-65, 3-73. çkku®÷øk : r{ÕMk : 6.10-35-1, çkkuÕx : 5-0-29-0, MkkWÚke : 7-0-50-1, ykuh{ : 7-1-43-0, yuLk.{u¬w÷{ : 5-0-28-1, £uLfr÷Lk : 1-0-8-0.

rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ Mkr[LkLku s ÷uðk Ëku : frÃk÷ ykøkúk, íkk. 7

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷ËuðLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rLkð]r¥k ÷uðk Ëçkký fhðwt Lk òuEyu. rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ Mkr[Lk WÃkh Akuze Ëuðku òuEyu. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze Au yLku íku òýu Au fu íkuýu õÞkhu rLkð]r¥k ÷uðe òuEyu. Ëhuf ©uýe Ãknu÷kt Mkr[LkLke rLkð]r¥kLke ðkíkku fhe íkuLkk Ãkh Ëçkký ÷kððwt Lk òuEyu. Mkr[Lk ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k rðþu òíku rLkýoÞ fhðk nfËkh Au. Mkr[Lk Ãknu÷kt s fne [qõÞku Au fu íkuLku ÷køkþu fu íkuLkk{kt r¢fux LkÚke íkku íku òíku s MktLÞkMk ÷E ÷uþu. ykðk Mk{Þu Ëhuf ð¾íku Mkr[LkLkk MktLÞkMkLke ðkík fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux©uýe rðþu frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkÒku Ëuþku ðå[u r¢fuxLkkt fkhýu MktçktÄku MkwÄhu Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux©uýe rLkÞr{ík h{kðe òuEyu. r¢fux{kt hksfkhýLku ðå[u ÷kððwt òuEyu Lknet.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

Mkk÷økehe : yXðk÷kELMk rMÚkík ytrçkfk rLkfuíkLk {trËhu çkwÄðkhu {kíkkSLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku ¼õíkkuyu yLLkfqx ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. {trËh{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

MkwhíkLke çkkh Ãkife ËMk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLku MkhMkkR Mkwhík, íkk. 7

(nk÷Lke fk{hus rðÄkLkMk¼k) Ähkðíke {u 2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke çkkhzku÷e ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe{kt MkwhíkLke çkkh rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMkLkk W{uËðkh SíÞk níkk. Mkwhík Ãkife ËMk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLku ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt yku÷Ãkkz,

fkux rðMíkkhLke Ãkqðo yLku W¥kh yu{ {kºk çku s çkuXf Ãkh çktLku Ãkûkku ðå[u òuhËkh x¬h ÚkE Ãkrù{, fíkkhøkk{, {sqhk, WÄLkk, ®÷çkkÞík, fk{hus, yku÷Ãkkz{kt ¼ksÃkLku støke MkhMkkE ðhkAk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÃkkxeËkhku yuf íkhV Úkíkkt fkUøkúuMkLku 11,618 {íkLke MkhMkkE yk [qtxýe{kt yÃkûkku yLku LkkLkk Ãkûkku fkUøkúuMkLkk ÷½w{íke {íkku íkkuzþu ßÞkhu SÃkeÃke ¼ksÃkLku {Úkkðþu

ðhkAk{kt ykÄkh fkzoLke fk{økehe{kt ÄktrÄÞk Mkwhík, íkk. 7

ðhkAk ÍkuLk{kt ykÄkh fkzoLke fk{økehe{kt ÄktrÄÞkLke VrhÞkË QXe Au. fkuLxÙkõxhLkk {kýMkku ÷kufku ÃkkMkuÚke Vku{o ¼hðkLkk Lkk{u ËMk ËMk YrÃkÞk W½hkðíkk nkuðkLke VrhÞkË MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh {wfuþ fkurXÞkyu Ãkkr÷fk fr{þLkh, rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk [qtxýe þk¾kLku fhe Au. ðhkAk{kt Ãkkr÷fkLkk MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk{kt ykÄkh fkzo ykÃkðkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. yksu MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMkLke çknkh 100Úke ðÄw ÷kufkuLke ÷kRLk ÚkR síkkt fkuÃkkuohuxh {wfuþ fkurXÞk íÞkt ÃknktuåÞk níkk. ykÄkh fkzoLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuLxÙkõxhLkk {kýMkku yu Mk{Þu ÃknktuåÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u ík{k{ ÷kufkuLku MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMkLke ytËh ÷uðk{kt ykÔÞk. íÞkhçkkË ykÄkh fkzo {kxuLkk Vku{o Lkne nkuðkLkku {wÆku QXÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË Vku{o

r÷^x{kt çkk¤fLkk VMkkE sðkÚke {kuík ÚkðkLkk «fhý{kt yuÃkkxo{uLxLkk «{w¾ Mku¢uxhe rðÁØ VkusËkhe

Mkwhík,íkk.7

VMkkE økÞku níkku. íku s Mk{Þu WÃkhÚke Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt þknÃkkuh{kt fkuEyu r÷^xLkwt çkxLk ËçkkðeLku r÷^xLku Ãkkïo¼ðLk yuÃkkxo{uLxLke r÷^x{kt WÃkh {tøkkðe níke. íkuLkk fkhýu Áÿ VMkkE sðkÚke {kuíkLku ¼uxu÷k {kMkw Áÿ r÷^x yLku Ëeðk÷ ðå[u f[zkE økÞku þuXLke {kuík{kt íkÃkkMk{kt [kufçkòh níkku. yk çkkçkíku [kufçkòh Ãkku÷eMku suíku Ãkku÷eMkLku yuÃkkxo{uLxLkk «{w¾ yLku Mk{Þu yfM{kík {kuíkLkku çkLkkð LkkUÄe sLkh÷ Mku¢uxheLke çkuËhfkhe Aíke Úkíkkt ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk çktLku rðÁØ {tøk¤ðkhu [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu Ãkkïo¼ðLk çkuËhfkheLke f÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ çkLkkðLkk Ãkkt[ {rnLkk çkkË yuÃkkxo{uLxLkk «{w¾ {nuLÿ¼kE fheLku íkÃkkMk nkÚk VrhÞkË LkkUÄkE sÞtíke÷k÷ þkn yLku Ähe Au. Ãkk÷økk{ ¾kíku rMkÕðh ¢uMx sLkh÷ Mku¢uxhe fuÞqh Ãktfs þknu (hnu. yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku {kfuo®xøkLkk þknÃkkuh) Au. yk çktLkuyu «{w¾ yLku ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rfhý þuXLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefuLke Vhs Ëhr{ÞkLk Ëefhk Áÿ (W.ð.7) sqLk {rnLkk Ãknu÷kt r÷^x [÷kððk {kxu r÷^x{uLk hkÏÞku Lk yXðkrzÞk{kt þknÃkkuh{kt ®[íkk{rý níkku íku{s r÷^xLke rLkÞr{ík MkŠðMk ËuhkMkh ÃkkMku Ãkkïo¼ðLk yuÃkkxo{uLx{kt Lknª fhkðeLku çkuËhfkhe yLku rLk»fk¤S hnuíkk íkuLkk {k{k hkSð MkhiÞkLkk ½hu Ëk¾ðe níke. yux÷u çkLkkðLkk Ãkkt[ ykÔÞku níkku. 7{e sqLkLkk hkus Áÿ {rnLkk çkkË [kufçkòh Ãkku÷eMku «{w¾ h{íkkt-h{íkkt Ãkkïo yuÃkkxo{uLxLke r÷^x yLku sLkh÷ Mku¢uxhe rðÁØ økwLkkrník ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt çku r÷^xLke çkuËhfkheLke f÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ ytËhLke yLku çknkhLke ò¤e ðå[u fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÔÞk íkku fkuLxÙkõxhLkk {kýMkkuyu Vku{o ¼hðkLkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMkuÚke Vku{o ËeX ËMk ËMk YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk. ykÄkh fkzo L kk Vku { o ¼hðkLkk Lkk{u sYhík{tË ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷R þfkÞ Lknet yu { sýkðe fkuÃkkuohuxhu Ãkkr÷fk fr{þLkh, rsÕ÷k f÷uõxh, yk rðMíkkhLkk MkktMkË íkÚkk [qtxýe þk¾kLku xur÷VkuLkÚke VrhÞkË fhíkk íkÃkkMk {kxu xe{ ykðe Ãknkut[e níke.

MkhMkkR {¤e níke ßÞkhu {kºk çku çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku MkhMkkR {¤e níke. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yÃkûk yLku yLÞ ÃkûkkuLkwt «{ký LkrnðíkT nkuðk Aíkkt Vfík Mkwhík Ãkqðo yLku Mkwhík W¥kh çkuXf Ãkh çktLku Ãkûkku ðå[u òuhËkh x¬h òuðk {¤e níke. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke nksheLku fkhýu {kuxk ¼køkLke çkuXfku Ãkh rºkfkurýÞku {wfkçk÷ku Úkþu ßÞkhu Mkwhík Ãkqðo, ®÷çkkÞík, WÄLkk, [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{kt yÃkûk yLku yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke nkshe Mkhðk¤u fkUøkúuMkLkk ÷½w{íke {íkku{kt ¼køk÷k Ãkzkðþu. {u 2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Mkwhík yLku LkðMkkhe ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh SíÞk níkk, ßÞkhu Ãkqýk yLku Mke{kzk rðMíkkh

Mkwhík Ãkrù{, Mkwhík Ãkqðo, Mkwhík W¥kh, fíkkhøkk{, ðhkAk hkuz yLku fhts rðÄkLkMk¼kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu LkðMkkhe ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt MkwhíkLke {sqhk, [kuÞkoMke, WÄLkk yLku ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼kLkkt Ãkrhýk{kuLku Lkðk Mke{ktfLk {wsçk yÂMíkíð{kt ykðu÷e çkkh rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk Ãkrh«uûÞ{kt òuRyu íkku Mkwhík ÷kufMk¼kLke Mkkík Ãkife Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku ßÞkhu çku rðÄkLkMk¼k{kt fktuøkúuMkLkk W{uËðkhLku MkhMkkR {¤e níke. yku÷Ãkkz çkuXf Ãkh ¼ksÃkLku 18140 {ík, Mkwhík Ãkqðo{kt 1532 {ík, fhts{kt 9486 {ík, fíkkhøkk{{kt íkkuríktøk 23762 {ík, Mkwhík Ãkrù{{kt íkkuríktøk 34305 {íkLke MkhMkkR {¤e níke, ßÞkhu Mkwhík W¥kh{kt fkUøkúuMkLku

nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLk støk÷¾kíkk MkkÚku {¤e zktøkLke MkkRx «{kux fhþu „ økík ð»kuo rðþk÷¾kze çkkË [k÷w ð»kuo {nk÷ støk÷Lke {ò {kýðk {¤þu „

rËðk¤e Ãkðo LkSf ykðíkkLke MkkÚku s Mkwhíke÷k÷kyku ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku MkkÚku «ðkMkLkkt ykÞkusLkku fhðk{kt ÔÞMík ÚkR síkk nkuÞ Au íÞkhu yk ð¾íku Ãký rËðk¤eÚke Ëuð rËðk¤e MkwÄeLkk 15 rËðMk{kt þnuhesLkku ÄkŠ{f, «ðkMkLk MÚk¤kuLke Mknu÷ fhðk sþu. òufu, Ërûký økwshkíkLkk LkÞLkhBÞ MÚk¤ yuðk zktøkLke Mknu÷ Mkwhíke÷k÷kyku {kýe þfu íku {kxu Äe MkÄLko økwshkík nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLku ¼økehÚk «ÞkMk fÞkuo Au. n{ýkt MkwÄe zktøkLkwt støk÷ {kºk xÙu®føk {kxu ÞwðkLkkuLkwt {kLkeíkwt MÚk¤

økýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw nðu xÙu®føkLke MkkÚku zktøkLkk fwËhíke MkktiËÞoLkku ykLktË Mkwhíke÷k÷kyku {kýe þfu íku {kxu nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLk zktøkLke MkkRx «{kux fhþu. zktøkLkk støk÷¾kíkk MkkÚku {¤eLku nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLk zktøkLkk {nk÷ støk÷Lke yuf MkkRxLke {krníke, rðøkíkku, çkwrftøk MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzþu. zktøkLkk støk÷{kt ðLÞMktÃkr¥k Mkrník ÄkuÄ, ykrËðkMke MktMf]ríkLke Í÷f {kýe þfkR yuðk fux÷ktf MÚk¤ ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw MkwhíkLkk ÞwðkLkku, {kuxuhkyku zktøkLke yk ðkMíkrðfíkkÚke yòý Au.

MkwhíkðkMkeyku rËðk¤e ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt zktøkLke MkwtËhíkk {k¤ðkLkku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu zktøkLkk {n÷ støk÷{kt ykðu÷e fk÷eçku÷ Lkk{Lke yuf MkkRx «{kux fhðkLkku rLkÄkoh nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLku ÷eÄku Au. su ytíkøkoík nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku, MkÇÞku MkkRxLku ÷økíke rðrðÄ {krníke, rðøkíkku, çkwrftøk MkrníkLke «r¢Þk{kt Mkn¼køke çkLkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkwhíkÚke 80 rf÷kur{xhLkk ytíkh Ãkh fk÷eçku÷ MkkRx ykðu÷e Au. çkkhzku÷eÚke yZe f÷kfLkk ytíkhu ÔÞkhk ÚkRLku MkkRx Ãkh

ík{k{ Mxku÷ Mkh¾k Ëu¾kÞ íku {kxuLkk Ãký ykËuþku rMkrLkÞh zeMkeyu{ îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞk

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuLku þwØ ÃkeðkLktw Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ík{k{ Mxku÷ ÄkhfkuLku r{Lkh÷ ðkuxh {kxuLkku Ã÷kLx íkkífkr÷f ÷økkððk{kt ykðu íkuðku ykËuþ yksu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkrï{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLkLkk rMkrLkÞh zeMkeyu{yu fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. MkkÚku MkkÚku ík{k{ Mxku÷ yuf Mkh¾k Ëu¾kÞ íku {kxu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k ík{k{ Mxku÷Lku ÷e÷k yLku Ãke¤k ht ø k Ähkðíkku nku ð ku òuRyu íku «{kýuLke fk{økehe íkkfeËu fhðk{kt ykðu íkuðku Ãký ykËuþ Mxku ÷ Äkhfku L ku ykÃÞku nku ð kLke

{wtçkR rzrðÍLkLkk zeykhyu{ MktrËÃk MkkÞ÷Mk ßÞkhu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkLkk {wÆu hsqykík fhe níke. suLkk Ãkz½k yksu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ãkzâk níkk. fkhý fu hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚke rMkrLkÞh zeMkeyu{ îkhk ík{k{ Mxku÷ Äkhfku r{Lkh÷ ðkuxhLkku Ã÷kLx økkuXðu íkuðku ykËuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku ßÞkhu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykðu÷k ykhyku Ã÷kLx [k÷w fhðkLke Ëhfkh fux÷kÞ {rnLkkykuÚke fhðk{kt ykðíke Lkne nkuðkÚke økktze MkkMkhu Lkne òÞ yLku zkneLku þe¾k{ý ykÃku íkuðe ÃkrhÂMÚkíkeLktw nk÷{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku rLk{koý ÚkR hÌkw Au. htøkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík {wMkkVhkuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ík{k{ Mxku÷ Äkhfu VhrsÞkíkÃkýu r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {qfðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkq[Lkk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu {wMkkVhkuLkk rník{kt yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ykðk ykËuþLku fkhýu Mxku÷ Äkhfku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

çkLkkðxe ËqÄ íkiÞkh fhLkkhk [khLkk ò{eLk VøkkðkÞk

økýËuðe, íkk.7

økýËuðe íkk÷wfkLkk ðzMkkøk¤ yLku Ëwðkzk økk{uÚke økýËuðeLkk Ãke.yuMk. ykR. yu÷. S.økk{eíku çkLkkðxe ËqÄ çkLkkððkLke Mkk{økúe MkkÚku Ãkfzu÷k [kh sýkLku fkuxo{kt hsq fhíkk íku{Lke {qfðk{kt ykðu÷e ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yLku [khu sýkLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. nðu ÃkAeLke íkÃkkMk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk fhþu. ðzMkkøk¤ yLku Ëwðkzk{kt Ëhkuzku

Ãkkzíkk ðzMkkøk¤{ktÚke Ãkhçkík MkðËkMk ykneh, Lkeíkuþ økku®ðË ¼krxÞk yLku {nuhk{ý ¼krxÞk íkÚkk ËwðkzkÚke ðehk¼kR Mkku{k¼kR yknehLku íÞktÚke çkLkkðxe ËqÄ çkLkkððkLkku Mkk{kLk ËqÄLkku ÃkkWzh, íku÷Lkk zççkk yLkuu r{û[h {þeLkku Ãkfze ÃkkzeLku yk [khu sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk [khuLku økýËuðe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt [khuÞ ykhkuÃke íkhVÚke ò{eLk Ãkh Akuzðk ò{eLk yhS hsq fhðk{kt

1137 yLku ðhkAk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 11618 {íkLke MkhMkkR {¤e níke. LkðMkkhe ÷kufMk¼kLke {sqhk rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLku støke 33916 {ík, WÄLkk rðÄkLkMk¼k{kt 23847 {ík, [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{kt 11007 {ík yLku ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k{kt 16859 {íkLke MkhMkkR {¤e níke. çkkhzku÷e ÷kufMk¼k ytíkøkoík ykðíke fk{hus rðÄkLkMk¼k{kt Mkwhík þnuhLke ytËh ykðíkk rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLku 21101

ykðe níke Ãkhtíkw økýËuðe fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke, íÞkhçkkË ík{k{ ykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.økýËuðeLkk Ãke. yuMk. ykR. yu÷. S. økk{eíkLku çkkfeLke íkÃkkMk yLku çkkfeLkk íkçku÷kyku{kt [k÷íkk çkLkkðxe ËqÄLkk ðuÃk÷k ytøku MktËuþLkk «ríkrLkrÄyu ÃkwAíkkA fhíkkt íku{ýu fÌkwt níktw fu Mkhfkh îkhk r{rû[tøk fhLkkhkyku {kxu Vqz RLMÃkufxhku hk¾u÷k Au.

fkUøkúuMkLkk Mkkihk»xÙðkMke W{uËðkh ðå[u støk nkuðkÚke Mkkihk»xÙðkMkeykuLkk «¼kð nuX¤Lke ðhkAk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLku MkhMkkR {¤e níke. ðhkAk rðÄkLkMk¼kLkk ík{k{ ðkuzo{kt ¼ksÃkLke Mkk{u fkUøkúuMku MkhMkkR {u¤ðe níke. Mkwhík W¥kh Ãkh Mkkihk»xÙðkMke fhíkkt {q¤ Mkwhíke {íkËkhku ðÄkhu nkuðk Aíkkt fkUøkúuMkLke MkhMkkR ¼ksÃk {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mkwhík W¥khLke çkuXf Ãkh hMkkfMke Lk¬e Au, ßÞkhu ðhkAk hkuz Ãkh fkUøkúuMkLke MkhMkkR s¤ðkR s hnuþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ÷kufMk¼k [qtxýeÚke rðÃkheík rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ÃkkxeËkh W{uËðkh Mkk{u ¼ksÃk Ãký Mkkihk»xÙðkMke W{uËðkhLku s rxrfx ykÃkþu yux÷u ÷kufMk¼k{kt ÃkkxeËkh {íkku yuf íkhV ÚkR økÞk níkk íku ÂMÚkrík nðu Lkne çkLku. çktLku Ãkûkku ÃkkxeËkhLku s rxrfx ykÃkþu yux÷u ÃkkxeËkh {íkku fR íkhV sþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. yu s «{kýu yku÷Ãkkz{kt çktLku Ãkûkku fku¤e Ãkxu÷Lku s rxrfx ykÃkþu yux÷u ¼ksÃkLke 18410 {íkLke MkhMkkR xfe hnuþu yu fnuðwt {w~fu÷ Au. WÄLkk yLku ®÷çkkÞíkÃkèeLke çkuXfku Ãkh Ãký yk s «fkhu ¿kkríkðkËe Mk{efhýku yMkh fhþu.

AuÕ÷e [qtxýe {wsçk çktLku ÃkûkkuLke ÂMÚkrík rðÄkLkMk¼k yku÷Ãkkz fk{hus Mkwhík Ãkqðo Mkwhík W¥kh ðhkAk fhts ®÷çkkÞík {sqhk fíkkhøkk{ Mkwhík Ãkrù{ [kuÞkoMke WÄLkk

sR þfkÞ Au. yk rMkðkÞ [e¾÷e hkuzÚke Lkuhkuøkus xÙuLk {khVíku Ãký MkkRx Ãkh ÃknkU[e þfkÞ Au. Mknu÷kýeykuLkk ykLktË «{kuË {kxu ynª støk÷{kt ykðu÷e MkkRx{kt fwËhíke MkktiËÞoLke MkkÚku ykrËðkMke Lk]íÞ, xÙkRçk÷ Vqz, xÙe nkWMk, yuxu[ xkuÞ÷ux-çkkÚkY{ðk¤k nx, xuLx MkrníkLke MkwrðÄkyku hk¾ðk{kt ykðe Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ MkLkÚk hur÷Þkyu sýkÔÞtw níktw fu, {kU½ðkheLku ÷eÄu nkuxu÷ yLku rðrðÄ MÚk¤kuLkku «ðkMk ½ýku {kU½ku ÚkR økÞku Au. íku Mkk{u fwËhíke MkwtËhíkkLke {ò {kýðk MkkÚku xÙkRçk÷ fkuBÞwrLkxeÚke Ãkrhr[ík ÚkR þfu íku {kxu zktøkLke {nk÷ støk÷Lke yuf MkkRx «{kux fhðkLkwt rLkÄkorhík fÞwO Au. økÞk ð»kuo hksÃkeÃk¤kLke rðþk÷¾kze çkkË nðu zktøkLke MkkRx «{kux fheþwt. íÞkt xÙu®føk, ðkuxh Vku÷, fuBÃk VkÞh, Mkku÷kh ÷kRx suðk ykLktË«{kuËLkkt MkkÄLkku Au. yknTðk-zktøk VkuhuMx rzÃkkxo{uLx MkkÚku {¤eLku y{u MkkRxLku ÷økíke rðrðÄ rðøkíkku, {krníke ykÃkeþwt yLku MkkRxLku «{kux fheþwt.

Mkwhík,íkk.7

hu÷ðu íktºk þØ Ãkkýe ÃkqÁt Lknet Ãkkzíkk Mxku÷Äkhfku Ãkh íkðkR

rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ãkrï{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLkLkk rMkrLkÞh zeMkeyu{ Rrík Ãkktzu {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. su{kt íkuykuyu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k 30Úke ðÄw Mxku÷ Äkhfku MkkÚku yuf çkuXf ÞkuS ík{k{ Mxku÷ yuf Mkh¾k Ëu¾kÞ íku {kxu ÷e÷k yLku Ãke¤k htøkÚke

SÃkeÃkeLku fkhýu Mkwhík Ãkqðo, Mkwhík W¥kh, fíkkhøkk{, ðhkAk hkuz, fk{hus, fhts MkrníkLke çkuXfku Ãkh rºkfkurýÞku {wfkçk÷ku Úkþu. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo MkwhíkLke ík{k{ çkkh çkuXf Ãkh W{uËðkhku Q¼k hk¾þu yu Lk¬e {LkkÞ Au, Ãkhtíkw fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk «¼kðLku fkhýu ÃkkxeËkhkuLkk ð[oMð nuX¤ ykðíke fíkkhøkk{, Mkwhík W¥kh, ðhkAk hkuz, fhts yLku fk{hus çkuXf Ãkh òuhËkh x¬hLke Mkt¼kðLkk Au. rºkfkurýÞku {wfkçk÷k{kt fkuLku VkÞËku Úkþu yu fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u fuþw¼kR ¼ksÃkLkk s ÃkhtÃkhkøkík {íkku{kt økkçkzwt ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼ksÃkLkk yMktíkwükuLku ¾tu[ðkLkk AuÕ÷e ½ze MkwÄeLkk «ÞkMkku [k÷w Au.

¼ksÃk 62729 73032 51912 40477 37730 39885 58409 67746 61480 62729 48010 54600

fkUøkúuMk 44319 51931 50380 41314 49348 30399 41550 33830 37718 44319 37003 30753

íkVkðík 18410 21101 1532 1137 11618 9486 16859 33916 23762 18410 11007 23847

{íkLke MkhMkkR {¤e níke. AuÕ÷e [qtxýe{kt yÃkûkku yLku yLÞ Ãkûkku çkÄw {¤eLku fw÷ 68842 {íkku {u¤ðe økÞk níkk. yk{ Aíkkt fkUøkúuMk fhíkkt ¼ksÃkLku fw÷ 181470 {íkku ðÄkhu {éÞk níkk. ÷kufMk¼kLke Mkh¾k{ýe{kt rðÄkLkMk¼k{kt yÃkûkku yLku LkkLkk ÃkûkkuLkwt «{ký ðÄþu suLku fkhýu yLÞkuLkk {íkku{kt ðÄkhku Úkþu. ÷½w{íke rðMíkkh{kt ykðk yLÞ Ãkûkku ¼ksÃkLku ÷k¼ fhkðþu ßÞkhu Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkhku{kt ºkestw Ãkrhçk¤ ¼ksÃkLku {Úkkðþu.

Lkðkøkk{{kt ftsh yLku ®nËe¼k»keyku ðå[u rÄtøkkýwt „

ÃkÚÚkhku yLku çkkx÷eykuLkku {khku [÷kðkÞku

Mkwhík,íkk.7

Lkðkøkk{{kt Mkeíkkhk{Lkøkh yLku rþðnehkLkøkh ¾kíku MÚkkrLkf ftshku yLku rntËe¼k»keyku ðå[u fkuE {wÆu rÄtøkkýwt Úkíkkt çktLku ðå[u ÃkÚÚkhku yLku MkkuzkykuLke çkkx÷eykuLkku {khku [kÕÞku níkku. yk ®ÄøkkýkÚke yk¾k rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e sðk MkkÚku fux÷kfLku LkkLke-{kuxe Rò Ãký ÚkE nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. {kuze Mkktsu íkkuVkLkeykuLku hkWLz-yÃk fhðkLke «r¢Þk Ãkku÷eMk îkhk þY fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk íkkuVkLkeyku ¼køke økÞk níkk. Lkðkøkk{{kt huÕkðu ykuðhrçkús ÃkkMku rþðnehkLkøkh ykðu÷wt Au. Mkeíkkhk{Lkøkh{kt ykðu÷ þku®Ãkøk MkuLxh{kt yuf [kLke ÷khe Ãkh yuf ftsh yLku rntËe¼k»ke ðå[u fkuE {wÆu çkçkk÷ ÚkE níke. íÞkt rntËe¼k»keyu ftsh ÞwðkLkLku {khe ÷eÄku níkku. ftsh ÞwðkLk

íkhVu fux÷kf ÞwðkLkku ¼uøkk Úkíkkt rnttËe¼k»keyku íkhVu Ãký ÷kfzk yLku nrÚkÞkhku MkkÚku yuf xku¤wt ykðe økÞwt níkwt. íkuykuyu ftsh ÞwðkLkkuLku {khðk {kxu íkuykuLkku ÃkeAku fhíkk íkuyku ¼køke økÞk níkk. íÞkhçkkË fux÷kf ftsh ÞwðkLkku VheÚke {uRLk hkuz Ãkh ¼uøkk Úkíkkt rntËe¼k»ke Ãkife fux÷kf xÃkkuheykuyu MkkuzkLke çkkx÷eyku yLku ÃkÚÚkhkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íkuLkk fkhLku ftshkuyu VheÚke Sð çk[kðeLku ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt. hMíkk Ãkh LkkMk¼køk {[e síkk hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. rntËe¼k»ke xÃkkuheykuyu fhu÷k MkkuzkLkk {khkÚke Mkeíkkhk{LkøkhLkk hnuðkMkeyku ¾kMk fheLku {rn÷kyku yLku çkk¤fku ¾qçk s øk¼hkE økÞkt níkkt. ½hku{kt çkkx÷eLkk fk[ síkk síkkt ÷kufkuyu ½hkuLkk Ëhðkò çktÄ fhe ÷eÄk níkk. yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkkt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuMk.S.hkýk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.

nðu rðãkÚkeoykuuLkwt jee-main ÃkheûkkLkwt Vku{o {kºk ykuLk÷kRLk s Mðefkhkþu

hu÷ðu MxuþLku Mxku÷ÄkhfkuLku þwØ Ãkkýe {kxu r{Lkh÷ ðkuxhLkku Ã÷kLx hk¾ðk ykËuþ „

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku Mkwhíke rðÁØ Mkkihk»xÙðkMkeLku fkhýu ðhkAk{kt MkhMkkR fkhýu rºkfkurýÞku {wfkçk÷ku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk {q¤ Mkwhíke W{uËðkh rðÁØ

rËðk¤e{kt Mknu÷kýeykuLku ykðfkhðk zktøk íkiÞkh

Mkwhík, íkk. 7

13

çkwÄðkhu Mkðkhu ÃkktzuMkhk {uELkhkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {kuxh MkkEf÷ y[kLkf ¼z¼z Mk¤øke WXíkkt ðknLk[k÷fku Ëtøk hne økÞk níkk.

sL{¼qr{ þk¤k{kt çkkuøkMk yu÷.Mke. íkiÞkh fhðk{kt {kMxh {kELz fkuý? Mkwhík,íkk. 7

çkkuøkMk ÷e®ðøk MkŠxrVfux íkiÞkh fhe ¼qríkÞk rðãkÚkeoykuLku ykÄkhu MktÏÞk ËþkoðLkkh ðhkAk hkuzLke sL{¼qr{ þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku yk[kÞoLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk Mkt˼o{kt y{ËkðkË yußÞwfuþLk xÙMx y{ËkðkËLkk xÙMxeyku íku{s yk[kÞoLku rþûkýkrÄfkheyu LkkurxMk Vxfkhe Mkkík rËðMk{kt MktMÚkkLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au íku{s yk «fhý{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au yLku fkuýu {kfoþex íkiÞkh fhe íku{s fkuýu sLkh÷ hrsMxh{kt yuLxÙe fhe yu çkkçkíkLke MktÃkqýo {krníke ÷ur¾ík{kt {ktøke Au. ¼qríkÞk rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËLkk Mkt˼o{kt zeEyku îkhk rþûký rLkheûkf Ãke.çke.hkXkuzLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke su{ýu 33 ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkÃkkMk rhÃkkuxoLku ykÄkhu 33 Ãkife 20 rðãkÚkeoyku Þkuøke[kuf ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷e LkkuLk-økúkLxuz nhuf]»ý rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLke yu÷.Mke.Lke Íuhkuûk

{qfeLku MktÏÞk ËþkoðkE níke. ßÞkhu Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ÃkktzuMkhkLke þkhËk rðãk÷ÞLkk níkk yLku íkuyku Ãký Mkíkík økuhnksh hnuíkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ºký rðãkÚkeoyku ðhkAk rºkf{LkøkhLke MkhMðíke rðãk÷ÞLkk níkk yLku íkuyku Ãký Mkíkík økuhnksh hnuíkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au fu, yk Mk{økú «fhý{kt {kMxh {kELz fkuLkwt Au íku{s yu÷.Mke.Lke Íuhkuûk fkuÃke fkuýu íkiÞkh fhe yLku fkuýu hufzo WÃkh ÷eÄe yu çkkçkíkLkku Ãký ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku s Mkhfkh MkkÚku Auíkh®Ãkze fhkE nkuðkLkwt sýkíkk yk fuMk{kt þk¤kLke Ãkå[eMk xfk økúkLx þk {kxu fkÃkðe Lknª yu{ Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au. økE fk÷u íkk. 6êeLkk hkus þk¤kLku {kuf÷kÞu÷e LkkurxMkLkku sðkçk Mkkík rËðMk{kt {ktøkðk{kt ykÔÞku Au suLku Ãkøk÷u þk¤kLkwt ðufuþLk Ãký çkøkzðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

CMYK

yksLkk yíÞkÄwrLkf Þwøk{kt rþûký ûkuºk{kt xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. rðãkÚkeo, ðk÷eyku, Mkt[k÷fkuLke Mkh¤íkk ¾kíkh {nËytþu ykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkku Mkðoºk Mðefkh fhkÞku Au. yuðk{kt nðu jee-main ÃkheûkkLkwt Vku{o {kºk ykuLk÷kRLk s MðefkhðkLkku rLkÄkoh fuLÿeÞ {kæÞr{f rþûkk çkkuzuo ÷eÄku Au. suLku fkhýu Mkwhík Mkrník økwshkík¼h{ktÚke jee-main Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu nðu VhrsÞkík ykuLk÷kRLk Vku{o s ¼hðwt Ãkzþu. íku MkkÚku s yufÚke ðÄkhu ð¾ík yuÂÃ÷fuþLk fhLkkhkykuLkwt Vku{o hËT ÚkR sþu yLku yufðkh Vku{o Mkçkr{x ÚkR økÞk ÃkAe Vheðkh íku{kt VuhVkh fhe þfkþu Lknª. ykøkk{e 2013{kt ÷uðkLkkhe jee-main ÃkheûkkLku ÷RLku rðãkÚkeoyku rðrðÄ íkiÞkheyku fhe hÌkk Au íÞkhu økwshkík rþûký çkkuzuo jeemain ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkwt yk¾wt {k¤¾wt ðuçkMkkRx Ãkh {qõÞwt Au, su{kt rðrðÄ Mkq[Lkku fhkÞk Au.

yuÂLsrLkÞrhtøk, ykŠfxuõ[h MkrníkLke xufTrLkf÷ þk¾kyku{kt «ðuþ {kxu rðãkÚkeoykuyu jee-main Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. Ëh ð»kuo Mkwhík Mkrník økwshkíkLkk nòhku rðãkÚkeoyku jeemain Ãkheûkk ykÃku Au. òufu, fuLÿeÞ {kæÞr{f rþûkk çkkuzo îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkkt Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk{kt

yufÚke ðÄkhu yuÂÃ÷fuþLk fhLkkhkykuLkwt Vku{o hËT Úkþu fux÷kf VuhVkhku fhkÞk Au. økwshkík hkßÞ rþûký çkkuzuo VuhVkh MkkÚkuLkwt yk¾wt {k¤¾wt ðuçkMkkRx Ãkh {qõÞwt Au. su{kt sýkÔÞk {wsçk, nðu rðãkÚkeoykuLkwt {kºk ykuLk÷kRLk Vku{o s Mðefkhkþu. yk Vku{o jeemain.nic.in ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkuÃkh çkuÍTz yuõÍk{{kt yuf ÃkuÃkh {kxu rðãkÚkeoykuyu 800, rðãkŠÚkLkeyu 400 yLku yuMkMke, yuMkxe fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyu 400 YrÃkÞk Ve ¼hðkLke hnuþu. ßÞkhu ÃkuÃkh1 yLku 2 çkÒku {kxu rðãkÚkeoykuyu

1400, rðãkŠÚkLkeykuyu 700 yLku yuMkMke, yuMkxe fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyu 700 YrÃkÞk Ve ¼hÃkkR fhðkLke hnuþu. WÃkhktík, fBÃÞwxh çkuÍTz Ãkheûkk {kxu rðãkÚkeoykuyu 500, rðãkŠÚkLkeykuyu 250 yLku yuMkMke, yuMkxe fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyu 250 YrÃkÞk Ve ¼hðe Ãkzþu. yk rMkðkÞ yufÚke ðÄkhu yuÂÃ÷fuþLk fhLkkhkLkk Vku{o hËT fhðk{kt ykðþu. ¢urzx-zurçkx fkzo yÚkðk rz{kLz zÙk^x {khVíku Ve [qfððkLke hnuþu. rz{kLz zÙk^x fhíke ðu¤kyu zÙk^xLke ÃkkA¤ fBÃÞwxh sLkhuxuz yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh yLku Lkk{ ÷¾ðkLkwt hnuþu. íÞkhÃkAe fBÃÞwxh sLkhuxuz fkuLV{uoþLk Ãkus Vkux, yuzÙuMkLke MkkÚku 26 rzMkuBçkh Ãknu÷k rËÕne ykurVMku hrsMxzo, MÃkez ÃkkuMx {khVíku ÃknkU[kzðkLkwt hnuþu. yuÂÃ÷fuþLk Vku{o yuf ðkh Mkçkr{x ÚkÞk ÃkAe íku{kt fkuR VuhVkh fhe þfkþu Lknª. Vku{o Mkçkr{x ÚkÞk ÃkAe yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh yLku zux ykuV çkÚko ykÃkeLku rðãkÚkeoyku ðuçkMkkRx Ãkh Vku{o [uf fhe þfþu.

ðk÷kuz{kt 30 nòhLke çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃke ðes[kuhe ÍzÃkkR MkÇÞLke fkh ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkE ðk÷kuz : f[uheLkk ykR.Mke.Mfðkuz

îkhk yksu ðk÷kuz xkWLk{kt ðes òuzkýku [uf fhkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk htøkhus Vr¤Þk{kt hnuíkk {nt{Ë Þkfwçk yu{ htøkhus, hÍeÞkçkuLk s{k÷ {w÷íkkLke, f{ÁLkeþk ¾÷e÷ yn{Ë Ãkxu÷ ðes[kuhe fhíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. ykR.Mke.Mfðkuz îkhk íkuyku ËhufLku 10-10 nòhLkku Ëtz Vxfkhe {exhku fkÃke Lkt¾kÞk Au. ðk÷kuz [kWLk Vezh Ãkh ÷kRLk ÷kuMk ðÄw ykðíkk Ëhkuzk ÃkkzðkLkwt Mk½Lk çkLkkðkÞwt Au.

çkkhzku÷e: çkkhzku÷e xeBçkhðkÚke r{tZku¤k LkËeLkkt Ãkw÷ ÃkkMkuÚke yuf MkuLxÙku fkh Ãkku÷eMku yxfkðe níke yLku íkuLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke #Âø÷þ ËkYLke rðrðÄ çkLkkðxLke fw÷-6h6 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku Yk.43,4h0 Lkku ËkÁ fçksu ÷eÄku níkku. òu fu, yk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku òuELku çkwx÷uøkhku MkuLxÙku fkh hkuz Ãkh AkuzeLku ¼køke Aqxâk níkk. Tçkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku {Ze yku.Ãke.Lkkt yuyuMkykE hrík÷k÷¼kEyu íkÃkkMk

fhíkkt yk MkuLxÙku fkh yLku #Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku Wíkkhk økk{Lkkt çkkhzku÷e íkk.Ãkt.Lkkt ¼ksÃkLkk MkÇÞ ysÞ fktíkw [kiÄheLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw. suÚke Ãkku÷eMkLke huz Ëhr{ÞkLk ¼køke Aqxu÷k ysÞ [kiÄhe yLku íkuLke MkkÚku yLÞ fkuE yòÛÞku çkwx÷uøkh nkuðkLktw sýkíkk Ãkku÷eMku çktÒkuLku ðkuLxuz ònuh fhe Yk. 43,4h0 Lkku ËkY yLku h ÷k¾ YrÃkÞkLke MkuLxÙku fkh {¤e h.43 ÷k¾Lkku ËkY só fÞkuo níkku.


CMYK

14

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT THURSDAY 8 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt yk {kuxk {kuxk yr¼Lkuíkkyku Ãkkur÷rxõMk òuRLk fhu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt Mkk[wt fkhý ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke nk÷{kt s òýðk {éÞwt. yk yr¼Lkuíkkyku Mkíkík [kuðeMk f÷kf hku÷{kt hneLku rhxuf ðøkh yr¼LkÞ fhíkk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke Úkkuze ½ýe rxÃMk ÷uðk yk{ fhíkk nkuÞ Au !

Vuõxh

MkkiÚke ðÄw 1985{kt 15 {wÂM÷{ ÄkhkMkÇÞLkwt MktÏÞkçk¤ nk÷{kt ½xeLku 5 ÚkR økÞwt Au

MkËT¼kðLkk : 35 çkuXfku Ãkh {wÂM÷{ {íkku nkh-S Sík {kxu rLkýkoÞf økktÄeLkøkh: økwshkík{kt A fhkuzLke ðMkíkeLkk ËMk{k ¼køkLke ðMkíke {wÂM÷{ Au yLku yk ðMkíke rðÄkLkMk¼kLke 35 sux÷e çkuXfku Ãkh rLkýkoÞf çkLke þfu yu{ Au. Mkk{kLÞ heíku {wÂM÷{ {íkËkhkuLkku «ðkn yíÞkh MkwÄe fkUøkúuMk íkhVe hÌkku Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík ð»kuo fhu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË nðu ¼ksÃk Ãký yk {íkËkhkuLku rhÍððk «ÞkMk fhe hne Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLke [qtxýe{kt yLÞ fku{ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt nkðe çkLke

y¾kzk

{wÂM÷{ {íkËkhkuLke xfkðkhe Mkhuhkþ

hne Au íÞkhu {wÂM÷{ Mk{ks Ãký ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u y™u Mkhfkh{kt ¼køkeËkheLke MkkÚkkuMkkÚk rðfkMkLkk V¤{kt rnMMkuËkh çkLku yuðe ík{LLkk Mkuðe hÌkk Au. 1985{kt 15 {wÂM÷{ ÄkhkMkÇÞku [qtxkÞu÷k níkk Ãkhtíkw

yçkzkMkk {ktzðe ¼ws ytòh ðktfkLkuh ÄkuhkS ò{Lkøkh økúkBÞ

24.00% 20.00% 15.00% 19.00% 23.25% 19.04% 18.50%

ò{Lkøkh MkkWÚk ¾t¼k¤eÞk {ktøkhku¤ Mkku{LkkÚk rMkØÃkwh ðus÷Ãkwh ðxðk

yksu yk MktÏÞk ½xeLku Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞkuLke ÚkR økR Au. ¼ksÃku {wVíke {nuçkwçk y÷e Lkk{Lkk MkqVeMktíkLku ÷½w{rík {kuh[kLkk fLðeLkh çkLkkðeLku Mkki«Úk{ ð¾ík hkßÞ{kt ÷½w{íke {kuh[kLkwt MÚkkrLkf Lkuxðfo çkLkkÔÞwt Au.

fuþwçkkÃkk MÚkkrLkf «§u, ¼ksÃk rðfkMkLkk {wÆu yLku fkUøkúuMk ð[LkkuLkk ykÄkhu [qtxýe ÷zþu

sLkMktøkúk{ 2012 {kxu rðMkkðËh hksfeÞ yuÃke MkuLxh çkLkþu?

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkh fuþw¼kRyu rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fhe Au ÷uWðk ÃkkxeËkh {íkËkhkuLke MktÏÞk 60 xfkÚke ½xeLku 48 xfk ÚkR

rðMkkðËh: økehLkk Lkkfk íkhefu hkßÞLkk Lkfþk{kt MÚkkLk Ähkðíkwt rðMkkðËh sLkMktøkúk{ 2012{kt hksfeÞ ¼qftÃk {kxuLkk yuÃke MkuLxh íkhefu ykfkh ÷R hÌkwt Au. hkßÞ{kt 1995{kt ¼ksÃkLku Mðíktºk heíku yLku 1998{kt VheÚke çku ík]ríkÞktþ çknw{íke MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Mk¥kk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt rðMkkðËh MkkiÚke ðÄw ÷fe {íkrðMíkkh çkLÞku níkku. nðu yk {íkrðMíkkh{ktÚke s økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Lkuò ík¤u fuþw¼kR Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lkk ¼ksÃke þkMkLkLku W¾kze VUfðk {kxu sLkMktøkúk{{kt ÍtÃk÷kððkLke ònuhkík fhe Au. Lkðk Mke{ktfLkkuLkkt ÷eÄu yLkuf Mk{efhýku çkË÷kÞk Au. rðMkkðËh {íkrðMíkkh{kt sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfkuLkku W{uhku ÚkÞku Au ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 12 çkuXfku ðÄe Au. yk WÃkhktík sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk 41 økk{ku Ãký yk çkuXf{kt Mkk{u÷ Úkðk WÃkhktík y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk

íkk÷wfkLkk fzkÞk økk{Lkk 695 {íkËkhku rðMkkðËh{kt W{uhkÞk Au. Lkðk Mke{ktfLkLku ÷eÄu W{uhkÞu÷k rðMíkkhkuÚke 2007{kt fw÷ 1,64,272 {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 2,30,951 ÚkR Au yLku ÷uWðk ÃkkxeËkh {íkËkhkuLke MktÏÞk 60 xfkÚke ½xeLku 48 xfk ÚkR Au. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ynª ¼ksÃkLku 4,359 {íkLke ÷ez {¤e níke. y÷çk¥k, 2009 ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yk {íkrðMíkkhLke ÷ez ½xeLku 3,454 ÚkR økR níke. Mkku{LkkÚk yLku MkkMký ðå[u ykðíkku yk rðMíkkh økúk{eý yLku ¾uíkeðkze ykÄkrhík yÚkoíktºkðk¤ku Au. {kuxk WãkuøkkuLkk y¼kðu çkufkheLkku «&™ ½ýku rðfx Au. ÞwðkLkkuLku rþûký {kxu yLÞ þnuhku íkhV sðw Ãkzu Au yLku yuMk.xe.çkMkLke íkku Ãkqhíke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke ½ýe {w~fu÷e Au. fuþwçkkÃkk Lkðwt Mke{ktfLk, ¿kkríkLkk Mk{efhýku, rðMkkðËh ÃktÚkfLkk ÷kufku {kxu ykðe hnu÷ku Ãkkýe «§ {wÆu [qtxýe ÷zðkLkk Au ßÞkhu ¼ksÃk rðfkMkLkk {wÆu yLku fkUøkúuMk íkuLkkt ð[LkkuLkkt ykÄkhu [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe fhe hnÞkt Au.

19.10% 16.50% 17.00% 20.00% 21.00% 35.33% 18.00%

çkkÃkwLkøkh ËrhÞkÃkwh ¾krzÞk-s{k÷Ãkwh Ëkýe÷e{zk W{huX ykýtË þnuh Ãkux÷kË

¼ksÃku «rMkØ Mktøkeíkfkh RM{kR÷ Ëhçkkh yLku ¼Y[Lkkt fkutøkúuMke ykrMkVk ¾kLkLku Ãký rðrÄðík Ãkûk{kt Mkk{u÷ fÞko Au. sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çku {wÂM÷{ fkWÂLMk÷hkuLku ¼ksÃku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R ÷eÄk Au.

29.00% 46.25% 61.28% 48.00% 15.25% 18.50% 15.31%

LkrzÞkË {nu{ËkðkË {nwÄk økkuÄhk hkðÃkwhk fhsý zurzÞkÃkkzk

15.50% 15.00% 19.00% 22.52% 17.00% 15.30% 31.25%

{wÂM÷{ Mk{ksLke fkUøkúuMk {kxu nt{uþLke VrhÞkË yu hne Au fu {wÂM÷{ Mk{ksLkku fkUøkúuMku ðkuxçkUf íkhefu s WÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku rðfkMk{kt nt{uþkt ÃkkA¤ hkÏÞk Au. íkku ¼ksÃk {kxu Ãknu÷uÚke s sLkMkt½ðk¤e íkÚkk

ðkøkhk ¼Y[ ytf÷uïh {ktøkhku¤ Mkwhík Ãkqðo ®÷çkkÞík

44.02% 38.28% 16.75% 18.00% 22.01% 27.00%

ykhyuMkyuMkðk¤e Lksh hne Au. nðu Äe{u Äe{u ¼ksÃk {kxu Mkku^x fkuLkoh ðæÞku nkuÞ yu{ yux÷k {kxu sýkÞ Au fu 2010-11{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚke 200Úke ðÄkhu {wÂM÷{

«ríkrLkrÄyku f{¤Lkk r[ö ÃkhÚke [qtxkÞk níkk. nðu «Úk{ ð¾ík ðkøkhk, ¼Y[ yLku ðuhkð¤ suðe çkuXfku {kxu ¼ksÃk MkËT¼kðLkk Ëk¾ðu íkuðe yxf¤ku [k÷u Au. òufu, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkhku Ähkðíke ¾krzÞk-s{k÷Ãkwh çkuXf Ãkh 61 xfkÚke ðÄw {íkËkhku {wÂM÷{ nkuðk Aíkkt rnLËwíðLke ÷uçkkuhuxhe Mk{kLk yk rðMíkkh{kt ¼ksÃk {wÂM÷{Lku rxrfx ykÃkðkÚke Ëqh hnu yuðe økýíkhe Au. ¼ksÃk yuf {rn÷k Mkrník çku {wÂM÷{ W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkþu yuðk Mktfuíkku Ãkûk{ktÚke {éÞk Au.

Ãknu÷ RzeykR ¾kíku ‘{khku ðkux yus {khku MktËuþ’ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

W{uËðkhLke MÚkkrLkf fûkkyu AkÃk Mkkhe nkuðe òuRyu [tqxýe{kt ðkurxtøk VhrsÞkík fhðk rðãkÚkeoykuLke Ãknu÷

÷kufþkneLkkt Ãkðo økýkíke yuðe {n¥ðLke [qtxýe Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au, íÞkhu økwshkíkLkk «ríkrcík y¾çkkh ‘MktËuþ’ yLku ‘MktËuþ’ LÞqÍ [uLk÷ îkhk Þwðk {íkËkhku {kxu ÷kufòøkú]ríkLkku MktËuþ «Mkhkðíke ‘{khku ðkux yus {khku MktËuþ’ fkÞo¢{Lkwt økktÄeLkøkh ÂMÚkík yktíkhr«LÞkuhrþÃk zuð÷kuÃk{uLx RÂLMxxTÞqx (RzeykR) ¾kíku yksu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt ‘MktËuþ’Lkk yurõÍõÞwrxð yurzxh f]»ýfktík WLkzfx yLku hurzÞku rMkxeLkk ykh.su. yMke{u ÷kuufþkne yLku {íkËkLk rðþu ÃkqAu÷k «&™kuLkk rðãkÚkeoykuyu hMk«Ë W¥khku ykÃÞk níkk. rn{k[÷{kt 79 xfk ÷kufkuyu {íkËkLk fÞwo Au íÞkhu ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ÞtøkMxMko ÃkkuÃÞw÷uþLk økwshkík{kt nkuðk Aíkkt økwshkík{kt 40 xfk ÷kufku {íkËkLk fhíkk LkÚke íku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. økwshkík{kt 61.54 xfk yux÷u 3.78 fhkuz {íkËkhku Ãkife 18Úke 39 ðÞLkkt {íkËkhku Au, ßÞkhu 18

ð»koLkk 13 ÷k¾ Þwðk {íkËkhku Au. 13 yLku 17 rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh [qtxýe{kt Þwðk {íkËkhkuyu fuðe heíku [qtxýe{kt Mkn¼køke çkLkðwt íkuLke Aýkðx yk fkÞo¢{{kt fhðk{kt ykðe níke. Þwðkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu W{uËðkhLke MÚkkrLkffûkkyu AkÃk Mkkhe nkuðe òuRyu. ðkurxtøk VhrsÞkík fhðwt òuRyu. {íkËkLkÚke {ktze W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðkLke rMkMx{{kt MkwÄkhku fhðk {kxu Ãký rðãkÚkeoykuyu ¼kh {qõÞku níkku. W{uËðkh Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkshu [zu Lkne yLku [qtxýe xkýu ÷kufkuLku òíkòíkLkkt ð[Lkku ykÃke fu Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe Síke síkkt nkuÞ Au. [qtxkÞu÷k W{uËðkhLke fk{økehe Mkk{kLÞ nkuðkÚke fÞku W{uËðkh [qtxkRLku ykÔÞku Au íkuLke ¾wË MÚkkrLkf ÷kufkuLku Ãký ¾çkh nkuíke LkÚke. ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k fu økwLkkRík RríknkMk Ähkðíkk Lkuíkkyku, fu suyku Võík ÃkkuíkkLkku s rð[kh fhíkk nkuÞ Au, íku {wÆu Ãký rðãkÚkeoykuyu Mkg Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

yÇÞkMk{kt [qtxýe÷ûke ÃkkX nkuðk òuRyu

ykÃkýu s rMkMx{Lkku y{÷ Lk fhe ðkurxtøk Lknet fheyu íkku ykÃkýe ykðLkkh sLkhuþLku fuðe heíku ¾çkh Ãkzþu. LkkLkÃkýÚke yÇÞkMk{kt rðãkÚkeoykuLku [qtxýe÷ûke ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu íkku ÷kufku{kt ðÄw òøkúrík ykðu yLku Þwðk {íkËkhku VhrsÞkík ðkurxtøk fhðk «uhkÞ. - íkkrLkÞk hkWík

‘Mk{qn÷øLkku’ {kxu Vk¤ku íkku ykÃÞku Ãký çkku÷ku, ¢urzx Lknª y{ËkðkË : LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {rnLkku Mkk{kLÞ heíku ÷øLkøkk¤kLkku {rnLkku fnuðkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku ÃkkuMkkÞ íku {kxu ykøkuðkLkku Mk{qn ÷øLkkuLkwt ykÞkusLk fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxuLke økkuXðý fhíkkt nkuÞ Au. Ãký 3 ykufxkuçkh [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷{kt ykÔÞk çkkË fux÷kÞ ykøkuðkLkkuLkk {kuZkt Ãkze økÞkt Au. Mk{wn÷øLkku {kxu {kuxe hf{ Vk¤k{kt íkku ykÃke Ãký [qtxýe yk[khMktrníkLkkt fkhýu íkuyku íkuLke MkeÄe ¢urzx ÷R þfíkk LkÚke. ykt{ºký Ãkrºkfk{kt Lkk{ ÷¾kðe þfíkk LkÚke fu ÃkAe ÷øLkLkk rËðMku nkshe Ãký ykÃke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. [qtxýe yk[khMktrníkkLkk Ãkøk÷u òu yk «fkhLkkt Mk{qn÷øLkku{kt nkshe ykÃku íkku ík{k{ Mk{qn÷øLkLkku ¾[o íku{Lkk W{uËðkh íkhefuLkk ÔÞÂõíkøkík ¾[o{kt økýkR òÞ íkuÚke LkuíkkykuLke ÂMÚkrík íkku yuðe fVkuze çkLke Au fu, Mk{ksLku ykf»koðk {kxu Mk{qn÷øLkku {kxu ÃkiMkk íkku ykÃÞk Ãký ¢urzx ÷R þfþu Lknª.

‘Mkur÷rçkúxe’Lku rxrfxLke ðkíku íkku ËkðuËkhkuLke yufíkkLkkt ËþoLk fhkðe ËeÄkt

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku ÃkifeLke yMkkhðk yLku Ëkýe÷e{zk çkuXf yuMk. Mke. W{uËðkh {kxu yLkk{ík Au. yk çktLku çkuXfku {kxu fkUøkúuMk{kt ËkðuËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku Au. Ëkýe÷e{zk çkuXf Ãkh fkUøkúuMk {kxu {sçkqík {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yMkkhðk çkuXf Síkðk {kxu fkUøkúuMku ¼khu fMkhík fhðe Ãkzu íku{ Au íÞkhu fkUøkúuMku yk çkuXf ÃkhÚke økwshkíke rVÕ{ Mxkh rníkw fLkkurzÞkLku [qtxýe ÷zkððkLke ðkík ðnuíke ÚkíkktLke MkkÚku s rxrfxðktåAwyku su yufçkeòLke øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt níkk íku{ýu {kuðze{tz¤Lku yufíkkLkkt ËþoLk fhkðe ËeÄk. yMkkhðk çkuXf Ãkh fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu 60 {whríkÞkykuyu yuf MkkÚku yuðe hsqykík fhe fu, yMkkhðk çkuXf ÃkhÚke MÚkkrLkf W{uËðkhLku s rxrfx {¤ðe òuRyu. yk{ {kuðze{tz¤Lku Mkur÷rçkúxeLke ËkðuËkheLke [[koyu s çkuXf Ãkh ËkðuËkhkuLke yufíkk òuRLku nðu çkeS çkuXf Ãkh Ãký Mkur÷rçkúxeLkkt Lkk{Lke yVðk ðnuíke ÚkkÞ íkku LkðkR Lknª !

W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu rMk÷uõþLk fr{xe çkLkkððe òuRyu y{ËkðkË

rxx rçkxTMk

W{uËðkh {kxu Ãkheûkk sYhe

yu{çkeyu{kt «ðuþ {kxu fuxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe VhrsÞkík Au íkuðe s heíku hksfkhý{kt òuzkððk fu W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu R÷uõþLk fr{þLku rMk÷uõþLk fr{xe çkLkkððe òuRyu. - fuÞwh Ãkhe¾

Þtøk W{uËðkhLke ÃkMktËøke Úkðe òuRyu

økwshkík{kt Ãký Þtøk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkðe òuRyu suÚke ÞwðkLkku MkkÚku íku{Lke MkkÚku íkkËkíBÞ fu¤ðe þfu yLku {ík Ãký ykÃku

- rsøkh fwtzr÷Þk

hksÞ¼hLkk [qtxýe yrÄfkheykuLke ÃkVkuo{oLMk xuMx ÷uðkþu

y{ËkðkË : hksÞ¼h{kt [qtxýe {kxu yrÄfkheyku fux÷k Mkûk{ Au íkuLke fMkkuxe fhðk {kxu zuÃÞwxe R÷ufþLk fr{&™h rðLkkuË ÍqíMke íkk. 9 y™u 10 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk LkSf ykðe hne Au íÞkhu yrÄfkheykuLku íkk÷e{ ykÃkðk yLku íkk÷e{ ykÃÞk ÃkAe íkuyku fux÷k Mkûk{ Au íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu hexLkeOøk ykurVMkhku, rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku, zeyuMkÃke, Ãkku÷eMk fr{&™h MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke ÷ur¾ík fu {kir¾f ÃkVkuo{LMk xuMx ÷uðkþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt rËðk¤e ÃkAe ònuh Úkþu. yk ÃkAe W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk Ãknu÷k yrÄfkheykuLku Ãkwhíke íkk÷e{ ykÃkeLku íkuyku fux÷k nku®þÞkh Au íkuLke [fkMkýe fhðk {kxu íkk. 9 y™u 10 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxe R÷ufþLk fr{&™h rðLkkuË ÍwíMke ykðe hÌkk Au. íku{Lke nkshe{kt hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkk hexLkeOøk ykurVMkh, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLkk yrÄfkheykuLku íkk÷e{ yÃkkþu. íkk÷e{ ykÃÞk ÃkAe íku{Lke fMkkuxe ÷uðkþu. W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðk {kxu fux÷k «{kýÃkºkku òuRyu, fuðe yurVzuðex òuRyu, Vku{o{kt fR fR ¼q÷ nkuR þfu, Rðeyu{ rðþuLke òýfkhe fux÷e Au íkuLke {wÏÞ MkkhtþYÃk íkk÷e{ yÃkkþu. yk WÃkhktík Vku{o hË fhðk {kxu fR fR òuøkðkR Au, fÞk rLkÞ{ku nuX¤ Vku{o hË ÚkR þfu íkuLke òýfkhe Ãký yÃkkþu. {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkk÷e{ yÃkkR økR Au. Aíkk fux÷ef {níðLke íkk÷e{ yÃkkþu. yk íkk÷e{ ykÃÞk ÃkAe yrÄfkheykuLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. yk {kxu íku{Lke {kir¾f fu ÷ur¾ík xuMx ÷uðkþu. çkLke þfu fu yrÄfkheykuLku W¼k fheLku íku{Lku rðrðÄ òuøkðkR yLku Vku{o ¼hðk {kxu sYhe ËMíkkðuòu MkrníkLkk «&™ku ÃkwAðk{kt ykðþu. yk «&™kuLkk sðkçk ÃkhÚke yrÄfkheykuLke Mksßíkk fux÷e Au íku Lk¬e fhkþu. fkuR yrÄfkheykuLku ðÄkhu íkk÷e{Lke sYh sýkþu íkku íkuLku ðÄkhu íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Mkw[Lk Ãký ÚkR þfu Au.

{ŒËk™Lku ÷„Œe ðÄw {krnŒe {kxu Vu‚ƒwf …h swyku ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’ ‘‚tËuþ’™kt yr¼Þk™ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’{kt skuzkðk {kxu Œu{s yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw rð„Œ {kxu Vu‚ƒwf …h ¾kMk …us …ý rzÍkR™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vu‚ƒwf …h ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’™k …us™u ÷kRf fhe ‚tËuþ™k yr¼Þk™{kt ‚n¼k„e ƒ™ku. ‘www.facebook.com\sandeshnewspaper’

…h sR ÷kRf fhku y™u ík{u {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw {krnŒe {u¤ðe þfþku.

Mkðuo su{ su{ {íkËkhLke økwýð¥kk MkwÄhþu íku{ íku{ s LkuíkkykuLke økwýð¥kk Ãký MkwÄhþu

fkhý Lkrn çknkLkwt : Mkkhk W{uËðkhkuLkku y¼kð

13%

÷kufku yuðwt {kLku Au fu Mkkhk W{uËðkhkuLkk y¼kðu íkuyku {ík ykÃkðk LkÚke síkk yLku òu ykðkt fkhýkuMkh Mkkhk {kýMkku {ík ykÃkðk Lkk òÞ íkku LkuíkkykuLke økwýð¥kk fkuR rËðMk Lknª MkwÄhu

y{ËkðkË

‘MktËuþ’Lke {khku {ík yus {khku ‘MktËuþ’ Lkk{Lke Ãknu÷Lkkt yLðÞu fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt ÷kufkuyu {ík Lkk ykÃkðk {kxuLkkt rðrðÄ fkhýku ykÃÞk. íku{kt fk÷u ykÃkýu [[ko fhe ðkuxh fkzo Lkk nkuðkLkkt fkhýLke. Ãkhtíkw yk Mkðuo «{kýu 13 xfk ÷kufku yuðwt {kLku Au fu Mkkhk W{uËðkhkuLkkt y¼kðu íkuyku {ík ykÃkðk LkÚke síkk. yk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu y{khu {ík íkku ykÃkðku Au Ãký íku {kxu ÞkuøÞ «k{krýf W{uËðkhkuLkku y¼kð nkuÞ Au. {nkí{k økktÄeyu ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk fhíkk fÌkwt

õðkux ykuV Ä zu

níkwtw fu, ÷kufkuLku {kxu ÷kufku {khVíku hks [÷kððkLke ÃkØríkLku ÷kufþkne fnu Au. ÷kufþkne íku ½Uxkþkne LkÚke. íku{kt Mkki Mkh¾k Au yLku ðkýe rð[kh yLku ðíkoLk{kt Mðíktºk Au. MkkiLkk rð[kh òýeLku rð[kheLku MkkiLku rðïkMk{kt ÷RLku Mk{Mík Mk{ksLkkt rník {kxu hkßÞ [÷kððkLke heíkLku ÷kufþkne fnu Au. íku{kt fkÞËk, çktÄkhý yLku «ýkr÷fkLku {kLk ykÃkeLku Mkkiyu «k{krýfÃkýu ðíkoðkLkwt Au. Mkk[e ÷kufþkne{kt ÷kufMk{wËkÞ fu¤ðkÞu÷ku, yrntMkf, íkk÷e{çkØ yLku Lkerík{kLk nkuðku òuRyu.

òu nðu økktÄeLkkt fnuðk «{kýu ykÃkýu fu¤ðkÞu÷k Lkkøkrhfku nkuRþwt íkku {íkËkLk Lkk fhðk {kxu ykðk fkhýku Lkk hsq fheyu. [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k ík{k{ W{uËðkhkuLke ÔÞÂõíkøkík {krníke [qtxýe Ãkt[ ònuh fhu Au. yk{kt W{uËðkhLkwt ¼ýíkh íkuLke MktÃkr¥k íku{s íkuLkk Ãkh fkuR r¢r{Lk÷ fuMk Au fu Lknª íkuðe ík{k{ {krníkeyku {ktøkðk{kt ykðu Au. yk çkÄk W{uËðkhkuLke yk {krníke [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx Ãkh nkuÞ Au. fkuRfu Mkk[wtw s fÌktw Au fu, sux÷k ¾hkçk ÷kufku [qt xkRLku WÃkh òÞ Au íkuLkk {kxu

sðkçkËkh yu Mkkhk ÷kufku Au su {ík LkÚke ykÃkíkk. ð¤e [qtxýe{kt Q¼k hnuíkk Lkuíkkyku yu ftR Ãkhøkún ðkMke LkÚke. ykÃkýkt Mk{ks{ktÚke s íkuyku ykðíkk nkuÞ Au. {kuxk Mk{wËkÞLkwt Lkuík]íð fhíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku suðku Mk{ks nkuÞ íkuðk s íkuLkk Lkuíkk nkuÞ Au. yLku òu ykðk fkhýkuMkh Mkkhk {kýMkku {ík ykÃkðk Lkk òÞ íkku LkuíkkykuLke økwýð¥kk fkuR rËðMk Lknª MkwÄhu. su{ su{ {íkËkhLke økwýð¥kk MkwÄhþu íku{ íku{ s LkuíkkykuLke økwýð¥kk Ãký MkwÄhþu. {kxu yk fkhý {ík Lkk ykÃkðk sðk {kxuLkwt çknkLkwt ðÄkhu ÷køku Au.

{íkËkLkLke fíkkh{kt Q¼k hnuòu. ík{khku {ík çkË÷kð ÷kðe þfu Au.

CMYK

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk

4

rËðMk çkkfe

AuÕ÷e íkk. 12 LkðuBçkh {íkËkh çkLkðk þwt fhþku? sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au xku÷ £e ðkuxh nuÕÃk÷kRLk Lktçkh Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

1950

- çkhkf ykuçkk{k


CMYK

ÃkkxLkøkh ¼køkðík {kuËe MkkÚku Mk{økú rðrnÃkLku yuf {t[ Ãkh ÷kðe þõÞk Lknª økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e rzMkuBçkh{kt çku íkçk¬u ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk fhíkkt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lku {¤e hnu÷k hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ íkÚkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk «Ëuþ yuf{Lkk Mk{ÚkoLkLke r[tíkk ðÄkhu òuðk {¤e hne Au. økík {rnLku yufkyuf

Ä{o Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðk ykðe ¼køkðíku ‘y{u’ Mkki yufLkku MktËuþku ykÃÞku LkkøkÃkwh Ëkuze økÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu økktÄeLkøkh LkSf [k÷e hnu÷k Ä{o {nkMkt{u÷Lk{kt Mkt½ Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðík íkÚkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yæÞûk yþkuf ®Mk½÷ MkkÚku WÃkÂMÚkík hneLku y{u Mkki yuf nkuðkLkku MktËuþku ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk {n¥ðLke çkuXf{kt Ãkrh»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku. «rðý íkkuøkrzÞkyu AuÕ÷e ½zeyu WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt xk¤e LkhuLÿ {kuËe

Mkk{uLke ÃkkuíkkLke LkkhksøkeLku MÃkü ònuh fhe Au. økwshkík{kt ¼ksÃk{ktÚke Awxk ÃkzeLku fuþw¼kR Ãkxu÷u LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke Mkhfkh Mkk{u ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au. fuþw¼kR Ãkxu÷Lku LkkÚkðk {kxuLkk LkhuLÿ {kuËeLkk ík{k{ «ÞkMkku fkuRÃký heíku MkV¤ Lk Úkíkkt yu{Lku Mkt½ ÞkË ykÔÞwt níkwt yLku økÞk {rnLku LkkøkÃkwh ¾kíku çkMMkku r{rLkx MkkiLke MkkÚku [[ko fhe ykÔÞk ÃkAe Ãký ÃkrhÂMÚkrík fkuR heíku økwshkík{kt MkkLkwfq¤ çkLke Lk níke. fu{ fu økwshkík{kt Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku fkuR heíku LkhuLÿ {kuËeLku xufku ykÃkðkLkk {wz{kt LkÚke. çkeS íkhV rðï rnLËw Ãkrh»kË Ãký Ëur¾íke heíku økwshkík{kt ðÄíkkt síkkt rnLËw ÃkhLkk yíÞk[khku, økkiðtþLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkku yðks hsq fhíkw hÌkwt Au. yk {k{÷u Ãkrh»kËLkk Lkuò ík¤u rðrðÄ Mktíkku, {ntíkku Ä{oMk¼kyku ÞkuSLku sLkòøk]ríkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. ykLkkÚke {wÏÞ{tºke ¾kMMkk Lkkhks Au nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÚke {kuËeyu Ä{o {nkMkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðk ykðLkkh Mkt½ Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðík yLku Ãkrh»kËLkk

yæÞûk yþkuf ®Mk½÷ MkkÚku yuf {t[ WÃkh MkkiLke WÃkÂMÚkríkLkku MktËuþku ykÃkðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. ®Mk½÷u íkku {tøk¤ðkhu s Ä{o {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yksu çkÃkkuhu {kunLk ¼køkðík MkeÄk [uÒkkRÚke y{ËkðkË ykÔÞk níkk yLku Ä{o {nkMkt{u÷LkLkk Mkt[k÷fku s yu{Lku MkeÄk Akhkuze økwÁfw¤ Ëkuhe økÞk níkk. ßÞkt çkÃkkuhu 4.20 ðkøku {wÏÞ{tºkeyu

®Mk½÷ çkeò rËðMku Ãký LkhuLÿ {kuËe yLku ¼køkðík MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk yuLxÙe ÷eÄe níke. yk Mkt{u÷Lk{kt {kuËeyu Ä{o rLkhÃkuûkíkk yLku Rõðkr÷xeLkk {wÆu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yZe f÷kf MkwÄe yk ík{k{ {nkLkw¼kðku çktÄçkkhýu Mkt{u÷Lk{kt yuf {t[ WÃkh hÌkk níkk. ¼køkðík y™u ®Mk½÷u fkuR MktçkkuÄLk fÞwO Lk níkwt. ¼køkðík íÞktÚke MkeÄk {ýeLkøkh Mkt½ fkÞko÷Þ ¾kíku rçk{kh Ëk{÷uSLke ¾çkhytíkh ÃkwAðk ÃknkUåÞk níkk.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

ík{khk nkÚk fkÞËkÚke çktÄkÞu÷k Au, [qtxýe Ãkt[Lku nkRfkuxoLke xfkuh „

[qtxýe Ãknu÷kt hkufz sÃíke ÍwtçkuþLku Ãkzfkhíke ÃkeykRyu÷{kt yksu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË,íkk.7

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufz sóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku ÃkzfkhðkLkk fuMk{kt yksu økwshkík nkRfkuxuo fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lku yuðe xfkuh fhe níke fu, yk «fkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke Mk¥kk [qtxýeLkk ònuhLkk{kLke «rMkÂæÄ çkkË s [qtxýe Ãkt[Lku nkuÞ yLku sÞkhu fk¤k Lkkýkt suðk Ãkrhçk¤kuLku rLkÞtrºkík fhðkLke Mk¥kk RLf{xuûk MkrníkLke yusLMkeykuLku nkuðkLkk Lkkíku nk÷Lkk íkçk¬u íkku [qtxýe Ãkt[Lkk nkÚk fkÞËkÚke çktÄkÞu÷k Au. [qtxýeLku ÷R Mkt¼rðøk økwLkkRík «ð]r¥kLku zk{ðkLkk ¼køkYÃku yk fkÞoðkne ÚkR hne nkuðkLke [qtxýe Ãkwt[Lke Ë÷e÷Lkk {wÆu Ãký nkRfkuxuo xfkuh fhe níke fu, økwLkkRík «ð]r¥k yxfkððkLke sðkçkËkhe Ãkt[Lke Lkne yu íkku hksÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ Ãkrh»kË yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ íkhVÚke

[qtxýe xkýu økwshkík{kt økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðk çknkhÚke ykurVMkMko ykðþu Wíkhíkk MkkÄw çkkçkk Ãkh Ãkt[Lke ðku[

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt [qtxýeyku Mk{Þu ykðíkk MkkÄw- Mktíkku yLku çkkçkkLke nhfíkku WÃkh ELxr÷sLMkÚke ÷ELku [qtxýe Ãkt[Lke ðku[ hnuþu. y[kLkf økwshkík{kt ykðeLku AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke hkßÞ¼h{kt «ðkMk fheLku hksrfÞ rLkðuËLkku ykÃke hnu÷k çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u LkrzÞkËLkk Lkkøkrhfu yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË [qtxýe Ãkt[Lku fhe Au. Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkÚke ÷ELku Ä{oøkwYyku, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk ykøkuðkLkku yLku {wÏÞ{tºke {kuËe y{ËkðkË{kt yuf {t[ Ãkh níkk. yk íkçk¬u økwshkík{kt ykðLkkh MkkÄqçkkçkk ßÞkt Ãký Mk¼k, MktçkkuÄLk fu Mkh½Mk fkZþu íkuðe ík{k{ søÞkyu [qtxýLke rðrzÞku Mkðuo÷LMk ÃknkU[e sþu. íku{Lkk yuf yuf WËTøkkhku, ðíkoýwtfkuLkw hufku‹zøk fhkþu. AuÕ÷k fux÷kf sLkMk{ks{kt yr÷Ãík hnu÷k MkkÄq Mk{ksu økwshkík{kt [qtxýeyku ykðíkk s ÃkkuíkkLke Mkr¢Þíkk ðÄkhe rËÄe Au. çkqÄðkhu Mkh¾usøkktÄeLkøkh nkEðu ÃkhLkk Akhkuze økwYfq¤{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk{Ëuð yLku Mkt½Lkk ðzk yuf {t[ Ãkh òuðk {éÞk níkk. ykøkk{e 17{eÚke rÃkhkýk{kt ÞkuòE hnu÷e ºký rËðrMkÞ rðï Ä{o Ãkrh»kË{kt hksrfÞ rLkðuËLkku ÚkE þfu Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh, yrÄûkfku Ãkh yLÞ hkßÞLkk IG, DIG rLkheûkf ¾ ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke 30Úke ðÄw

rMkrLkÞh ykRÃkeyuMkLku {qfðk rLkýoÞ

¾ «íÞuf rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh økwshkík

rMkðkÞLkk Mxux fuzhLkk IAS

ßÞkhu [qtxýe ytøku rðrÄMkh ònuhLkk{wt «rMkØ Úkðk sE hÌkwt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík, ÃkkhËþof yLku Au íÞkhu «íÞuf rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt sLkh÷ ykuçÍðoh LÞkrÞf ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[u ðÄw {qfðk{kt ykðþu. ð»ko 2007Lke [qtxýe{kt økwshkík çknkhÚke æÞkLk furLÿík fÞwO Au. hksfeÞ nkÚkk çkLkðkLke frÚkík 182 sux÷k ykE. yu. yuMk.Lke rLk{ýqfku ÚkE níke. yk VrhÞkËku, çkkuøkMk yuLfkWLxhÚke ÷ELku fkÞËku yLku ð¾íku Ãký çkuXfËeX çknkhLkk MxuxLke fuzh Mk{økú [qtxýe ÔÞðMÚkkLkk «&™u suLke Ãkh {kA÷kt ÄkuðkR hÌkkt Au íkuðk «r¢Þk, íkk÷e{, çkqÚk ÔÞðMÚkk, yk[khMktrníkk, {íkøkýíkhe økwshkíkLkk Ãkku÷eMkíktºk Ãkh [qtxýeÃkt[ ðku[ hk¾e hÌkwt Au. suðe çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ fhþu. íkuðe s heíku W{uËðkhkuLkk yux÷wt s Lkrn, økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãknu÷e ¾[o Mkt˼uo økwshkík çknkhÚke MkuLxÙ÷ fuzh suðe fu RLf{xuõMk, fMx{, ykurzx, huÕkðu suðk rðrðÄ ð¾ík fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðk {kxu ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke rMkrLkÞh RLf{xuõMk, ykurzx, Mkhfkhe rð¼køkku{ktÚke ykE. yu. yuMk. ykEÃkeyuMk ykurVMkhkuLku ykuçÍðoh íkhefu huÕkðu suðk rð¼køkkuLkk MkrníkLkk ykurVMkhku økwshkík{kt {qfðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 17 yLku 21{e ykuçÍðohLku sðkçkËkhe yuõMkÃkurLz[h ykuçÍðoh (¾[o Ãkh Ëu¾hu¾) íkhefu Vhs çkòðþu. økík LkðuBçkhu ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s økwshkík{kt ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfku, {nkLkøkhku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 44 sux÷k yuõMkÃkurLz[h ykuçÍðoh Ãkku÷eMk fr{þLkhkuLke WÃkh hkßÞ çknkhLkk ykE. S., ze. {qfðk{kt ykÔÞk níkk. suyku ¾[o, ÃkuEz LÞqÍ suðe çkkçkíkku ykE. S. MíkhLkk rMkrLkÞh ykurVMkhkuLke rLk{ýqfku fhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. hkßÞ{kt ËkYçktÄe y{÷{kt Au, [qtxýe{kt ç÷uf{Lke, Ëuðk{kt ykðþu. ¼khíkLkkt [qtxýeÃkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ [qtxýe {Mk÷ ÃkkðhLkku ËçkËçkku hnu íkuðe Ãkt[u Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk fhe Au íÞkhu Ãkku÷eMk {kxu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe ytøkuLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxku Ãkzfkh çkLÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt «íÞuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk rðÄkLkMk¼k [qtxýe- 2012{kt Ãkkt[ MíkhuÚke ykuçÍðoh yrÄûkf yLku þnuhku{kt fr{þLkh WÃkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík, {qfðk{kt ykðe hÌkk Au. {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhíke ðu¤kyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu ¾ hu ¾ hk¾ðk økw s hkík hku÷ ykuçÍðoh ykÔÞk níkk. çkkË{kt yíÞkhu {íkËkh òøk]rík çknkhLkk rMkrLkÞh ykE. Ãke. yuMk. ykurVMkMkoLke rLk{ýqfku {kxu «íÞuf rsÕ÷k{kt yðuhLkuMk ykuçÍðoh fkÞohík Au. nðu fhkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 7

yuðe Ë÷e÷ hsq fhkR níke fu, [qtxýe Ãkt[ ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku y™w÷ûkeLku s ¾kMk fheLku yk [qtxýeyku MðåA y™u rLk»Ãkûk heíku ÞkuòÞ íku {kxu s Mk{økú fk{økehe fhe hne Au. [qtxýe Ãknu÷kt çkòh{kt fk¤k Lkkýkt, ËkY MkrníkLkk Ãkrhçk¤ku fk{ fhíkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku [qtxýe ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s hksfeÞ ÃkûkkuLke økríkrðrÄ íkus ÚkR síke nkuÞ Au yLku yíÞkhMkwÄe ÞkuòÞu÷e [qtxýeykuLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu [qtxýe Ãkt[u ÔÞðnkY y™u ðksçke rLkÞ{ku fu {køkoËŠþfk ÷køkw ÃkkzðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw Au. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku Mk{ÚkoLk{kt rðrðÄ nkRfkuxo WÃkhktík Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËk Ãký xktfðk{kt ykÔÞk níkk. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðku {wÆku WXkðkÞku níkku fu, [qtxýe Ãkt[Lku çktÄkhý nuX¤ yk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke fu fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[Lke yk Mk¥kkLke þYykík sÞkhÚke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íÞkhÚke ÚkkÞ, íku rMkðkÞ Lkne. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{wt íkk.17{e LkðuBçkhu ònuh ÚkLkkhwt Au. yk{ íku Ãknu÷kt [qtxýe Ãkt[ îkhk yíÞkh MkwÄe hkufz sóe Íwtçkuþ MkrníkLke nkÚk ÄhkÞu÷e ík{k{ fk{økehe rçk÷fw÷ økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ y™u Mk¥kk çknkhLke Xhu Au.

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke rfMkkLkMkt½Lkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf

økktÄeLkøkh : hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku ÷zík ykÃkðk ºkeò ÃkûkLke h[Lkk fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu rfMkkLkMkt½Lkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf fhe níke. økktÄeLkøkh çk÷hk{¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt fuþw¼kRyu rfMkkLk Mkt½ ÃkkMku ykøkk{e [qtxýe{kt MknfkhLke {ktøkýe fhe níke. çkuXf{kt rfMkkLkMkt½Lkk hkr»xÙÞ MktøkXLk {tºke Sðý¼kR Ãkxu÷, ytçkw¼kR Ãkxu÷ WÃkhktík ÷k÷S¼kR Ãkxu÷, ðkMkwËuð¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkuXf ËkuZ f÷kf [k÷e níke. çkuXf çkkË fuþw¼kRyu sýkÔÞw níkwfu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku íkuykuuyu ykhyuMkyuMk, rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku rfMkkLkMkt½Lkku MktÃkfo MkktæÞku Au. òufu, íkuykuyu yk ºkýuÞ MktMÚkkyku ¼ksÃkLke ¼økeLke MktMÚkk Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. fuþw¼kRyu ¼ksÃkLkk hkr»xÙÞ «{w¾ økzfheLkku {wÆku Ãký WXkÔÞku níkku. íkuykuyu ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkkyu økzfheLku ykÃku÷e õ÷eLk [exLku yufÃkûkeÞ nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu yk ÃkæÄíkeLku ½hLkk ¼wðk yLku ½hLkk zkf÷k MkkÚku Mkh¾kðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu «[kh {kxu rðrðÄ A økúwÃkkuLke h[Lkk fhe Au. ykøkk{e 10 íkkhe¾ MkwÄe{kt yk øk]Ãk îkhk «[kh fkÞo Ãkqýo fhe Ãkhík Vhþu. íÞkhçkkË 11 LkðuBçkhu SÃkeÃkeLkk {kuðze {tz¤Lke {¤Lkkhe çkuXf{kt W{uËðkhe {kxu ykðu÷e yhSyku ÃkhLkwt íkkhý fkZðk{kt ykðLkkh Au. SÃkeÃke Ãký rËðk¤e çkkË ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fhþu íku{ sýkR hÌkw Au.

[kuÚkk ðøkoLkk f{eoykuLku çkkuLkMk {¤þu

y{ËkðkË : hkßÞ MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku yLku Mkuðfku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh Au. rËðk¤eLkk íknuðkh W{tøk yLku WíMkknÚke Wsðe þfu íku {kxu Y.3,500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{kt çkkuLkMk [wfððkLkku yLku Y.2,000 íknuðkh Ãkuþøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkhu fhíkk f{o[kheyku{kt ykLktË AðkR økÞku Au. økwshkík{kt [kuÚkk ðøkoLkk yuftËhu 42 nòh f{o[kheyku fkÞohík Au. su{kt ðøko4Lkk f{o[kheyku, Ãkt[kÞík, çkkuzo rLkøk{ku yLku 100 xfk Mkhfkhe yLkwËkLk {u¤ðíke MktMÚkkykuLkk f{oÞkuøkeykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku WÃkh {wsçk {¤ðk Ãkkºk ÃkuþøkeLke yk hf{ {¤ðkÃkkºk økýkþu. f{oÞkuøkeykuyu íknuðkh ÃkuþøkeLke yk hf{ rLkÞ{ {wsçk nóÃíkk{kt Ãkhík [wfððkLke hnuþu.

CMYK

15

RsLkuhe- Vk{oMke{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkku ykht¼ 15 rzMkuBçkh MkwÄe Vku{o ¼hkþu, 7{e yur«÷u Ãkheûkk

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík{kt 2013- 14{kt RsLkuhe- Vk{oMke MkrníkLke xufrLkf÷ MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu òuRLx yuLxÙLMk yuõÍkr{LkuþLk (suRR)Lkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk þY ÚkR økR Au. rðãkÚkeoykuyu www. jeemain.nic.in ðuçkMkkRx ÃkhÚke Vku{o zkWLk÷kuz fhe 15 rzMkuBçkh MkwÄe Vku{o ¼he ËuðkLkwt hnuþu. Ãkheûkk ykuLk÷kRLk fu ykuV÷kRLk çktLku{ktÚke fkuRyufLke ÃkMktËøke fhe þfþu. rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLke ¼k»kkLkwt {kæÞ{ økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe Ãkife

øk{u íku yuf ¼k»kkLke ÃkMktËøke fhe þfþu. Äku. 11, 12 rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLke ykøkk{e íkk. 7- 4- 2013Lkk hkus ykRykRxe, yuLkykRxe yLku çkeS fuLÿeÞ MknkÞ {u¤ðíke xufrLkf÷ MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxuLke suRR Þkuòþu. hkßÞ{kt SxeÞw MkkÚku òuzký Ähkðíke ík{k{ þiûkrýf fku÷uòu yLku RsLkuheLkku fkuMko [÷kðíke zeBz ÞwrLk.ykuLke çkuXf{kt «ðuþ suRR {uLk{kt {u¤ðu÷k ÃkMkuoLxkR÷ huLf yLku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt økrýík, ¼kiríkf rð¿kkLk yLku hMkkÞý rð¿kkLkLkk

rð»kÞku{kt {u¤ðu÷k økwýLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkÞu÷k ÃkMkuoLxkR÷ huLfLkk 50:50 økwý¼kh {wsçk Lk¬e Úkþu. íkuÚke hkßÞLkk Äku.11 yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkk yLku íku yøkkW Äku. 12Lke {kæÞr{f þk¤ktík «{kýÃkºk Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh RåAwf rðãkÚkeoykuyu suRR {uLk{kt WÃkÂMÚkík Úkðwt VhrsÞkík hnuþu. WÃkhktík suRRLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu suRR {uLk Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyu Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ 1.50 ÷k¾ W{uËðkhku{kt MÚkkLk «kÃík fhu÷wt nkuðwt òuRyu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012

yk¾k þnuhLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhku

fuçk÷{krVÞk ¼kMfh ®þËuLkk çkkLk{kt

íkuLkk Rþkhu íkuLkk {¤ríkÞkyku ðkhtðkh LkkLkk ykuÃkhuxhLkk ðkÞh fkÃku Au økwtzkøkehe fheLku YËhÃkwhkLkk ÍqtÃkzk{ktÚke yzksýLkk çktøk÷k{kt hnuíkku ÚkR økÞku yLkuf ykuÃkhuxhLku hkíkkÃkkýeLku Lkðzkððk{kt íkuLkku s nkÚk Au

Mkwhík íkk.7

þnuh¼hLkk fuçk÷ ykuÃkhuxh ð»kkuoÚke íku{Lkk rðMíkkh{kt n¤e{¤eLku fk{ fhe hÌkk níkk, Ãkhtíkw su rËðMkÚke ¼kMfh ®þËu Lkk{Lke ÔÞrõíkyu yk ÄtÄk{kt Ãkøk {qõÞku Au íÞkhÚke ðkhtðkh þnuh{kt fuçk÷ðkuhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. MÚkkrLkf ÷wϾkykuLke xku¤fe Q¼e fheLku nðu íkuýu fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt yufnÚÚkw þkMkLk s{kððkLke Ãkuhðe fhe hÌkku Au. yk rððkËkMÃkË ÔÞrõíkLkk ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh fheyu íkku YËhÃkwhkLkk ÍqtÃkzk{kt íku hnuíkku níkku yLku LkkLkk ykuÃkhuxhLkk ðkÞh fkÃke fkÃkeLku íku{Lku çkkLk{kt ÷RLku íku yzksý rðMíkkh{kt ºký fhkuzLkk çktøk÷k{kt hnuíkku ÚkR økÞku Au.

RLk fuçk÷{kt Ãký ¼kMfhLku ÷eÄu VkxVqx

Ãknu÷k su Lkuxðfo{kt ¼kMfh ®þËu Vhe ykÔÞku Au íÞkt íÞkt íkuýu økÆkhe s fhe nkuðkLkwt íkuLkk Ãkqðo ¼køkeËkhku Ãký sýkðe hÌkk Au. íkuLkk Mð¼kð yLku íkuLke rLkÞík ytøku Ëhuf {kuxk ykuÃkhuxh òýfkh Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s þY ÚkÞu÷k RLk fuçk÷{kt Ãký íkuLku ÷eÄu VkxVqx þY ÚkR Au. íkuLke MkkÚku sux÷k ykuÃkhuxh Au íku{kt Ãký {ík¼uË þY ÚkÞk nkuðkLkwt fux÷kf ykuÃkhuxh sýkðe hÌkk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh ßÞkhÚke íkuýu yk ÄtÄk{kt Ãkøk {qõÞku Au íÞkhÚke LkkLkk ykuÃkhuxh Ãkife fux÷kfLkk íkku ½hLkk [q÷k Ãký Mk¤økíkk çktÄ ÚkR økÞk Au yLku ykðk ykuÃkhuxhLkkt çkk¤fkuLkkt {kuZkt{ktÚke fkur¤Þk AeLkðe AeLkðeLku s yksu íku RLk [uLk÷ MkwÄe ÃknkU[e

økÞku Au. hktËuh, yzksý yLku ¾xkuËhk rðMíkkh{kt íkuLke Mkk{u ðkhtðkh Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au, yk WÃkhktík yíÞkh MkwÄe þnuh{kt sux÷e Ãký fuçk÷ðkuh ÚkR Au íku{kt ¼kMfh ®þËu yLku íkuLke xku¤feLkku s nkÚk çknkh ykÔÞku Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkuýu hktËuhhkuz

fuçk÷Lkk fLkuõþLk Ãkzkððk Ãkku÷eMk yLku ftxÙku÷ Y{ {kxu MxkV fðkxoMkoLkku WÃkÞkuøk

Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt fuçk÷ ykuÃkhuxMko ðå[uLkk z¾k{kt {Lke yLku {þÕMk ÃkkðhLkk òuhu ¼kMfh ®þËu yuLz ftÃkLkeyu ¼khu nkf yLku Äkf s{kðe Au. Ãkku÷eMkLkk çkuføkúkWLz{ktÚke ykðíkk ¼køkeËkh hrð ðkhzu MkkÚku {¤eLku yk xku¤feyu þnuhLkk Lkðk rðfMke hnu÷k rðMíkkhku{kt ð[oMð Q¼wt fhðk {ktzâwt Au. nheV ykuÃkhuxMkoLkk ðkÞhku [kuhe fhkðe {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk WÃkhktík yk xku¤feyu {Lke yLku Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe íkuyku Mkk{u s økwLkkyku Ëk¾÷ fhkðe hne ¼kMfh ®þËu yuLz Au. hktËuh, ¾xkuËhk yLku ftÃkLkeyu hktËuh íkÚkk WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk fhkíke VrhÞkË y÷Úkký ¼xkh{kt xkuyt¤økufefkuMkk{u R fkÞoðkne Úkíke Lk Q¼e fhe Au økwtzk nkuðkLke çkq{ Ãký QXe Au. øktËk ni Ãkh ÄtÄk ni Þu... xku¤fe yk fku÷h xâqLk Au ¼kMfh fuçk÷ fkÃkðk ytøku ®þËuLkk {kuçkkR÷Lke. fnuðk òÞ íkku fnuðkÞ Au fu ÔÞÂõíkLke Ãkku÷eMk MkkÚku Mku®xøk hnuýefhýe WÃkhktík íkuLkk {kuçkkR÷Lke ®høk yLku fku÷h fhe ¾kuxe VrhÞkËku xâqLk íkuLkk ÔÞÂõíkLkku r[íkkh ykÃkíke nkuÞ Au. ¼kMfh LkkUÄkðu Au ®þËuLke yk fku÷h xâqLk íkuLkk hrðyu íkuLkk ÔÞðMkkÞ yLku Mð¼kðLke f{kLzku ¼kR [kze ¾kÞ Au. fuçk÷Lkk rMkØkÚkoLku {¤u÷k ÄtÄk{kt {Lke yuLz {þÕMk òuhu yksu ¼kMfh MxkV õðkxoMko{kt ÃkkðhLkk ®þËu yLku hrð ðkhzuLke òuze [÷kÔÞku fuçk÷Lkku xkuÃk Ãkh ÃknkU[e Au. þk{, Ëk{, Ëtz y™u ¼uËLke Lkerík ftxÙku÷ Y{ yÃkLkkðe yk xku¤feyu ½ýk ykuÃkhuxMkoLkk fLkuõþLk nzÃk fhe ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo rðMíkkÞwO Au. ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt Lkne çkuMkLkkhk LkkLkk ykuÃkhuxMko Mkk{u MktÏÞkçktÄ Mkk[e ¾kuxe VrhÞkËku fhkðe íku{Lku yux÷k nuhkLk fhðk{kt ykðu Au fu Auðxu íkuykuyu yk xku¤feLke AºkAkÞk{kt sðwt s Ãkzu Au.¼kMfh Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhÚke íkku hrð ðkhzu rzÃkkxo{uLx yux÷u fu Ãkku÷eMkLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe íkuykuLkk nkf yLku Äkf s{kðe hÌkk Au. hrð Ãkkuíku ÷kRLk çkkuÞ Au. íkuLkku ¼kR rMkØkÚko ðkhzu f{kLzku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ËtÃkíke ðå[u ͽzku Úkíkkt ÃkrhýeíkkLkwt yrøLkMLkkLk

Mkwhík: rËðk¤eLkk fÃkzkt ¾heËðk çkkçkíku ÃkríkÃkíLke ðå[u ÚkÞu÷k ͽzkLkwt {kXwt ÷køke ykðíkk ÃkwýkLke Ãkrhýeíkkyu yrøLkMLkkLk fhe ÷uíkk {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt Mknkhk ËhðkòLke Ãkrhýeíkkyu yøkBÞ fkhýMkh ÍuheËðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ yLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkwýkLknuh ÃkkMku hnuíkk heLkkçkuLk çkçkLk¼kR MkkuLkkLkuyu ( W.ð.22 ) økík 5{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt, suLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. suLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf íktøkeLku ÷eÄu Ãkríkyu fÃkzkt ¾heËðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. su çkkçkíku heLkkLku {kXwt ÷køke ykðíkk yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. ðÄw{kt íkuýeLkk Ãkrík çkçkLk¼kR Aqxf {sqhe fhu Au yLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

Ãkh ykðu÷e s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þehe»k {kuËe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku {¤eLku yLÞ ykuÃkhuxhLkk Lkuxðfo Ãkh fçkòu {u¤ððkLke þYykík fhe níke. ð»ko 2005Úke 2008 MkwÄe{kt íkuýu yk rðMíkkh{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. 2008Lkk ð»ko{kt çkeS MkÃxuBçkhLkk hkus hk{ËkMk ÷~fheyu íkuLke Mkk{u VrhÞkË fhðkLke rnt{ík fhe níke. íku Mk{Þu þehe»k {kuËe yLku íkuLkk Ãkwºkku r[Lxw yLku {kuLxw Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku íÞkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¼kMfh ®þËu, rfþkuh røkhÄh Mkwhíke, fuíkLk çkk÷w¼kR [krMkÞk yLku ËeÃkku WVuo ËeÃkf h{uþ Ãkh{khLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt níkkt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf «{kýu Rðeyu{Lke Vk¤ðýe þY Mkwhík, íkk. 7

[kuÞkoMke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ËkðuËkheLku ykzu nðu rðÄkLkMk¼k{kt {ktz MkÃíkknLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. rËðk¤e çkkË Vku{o ¼hðkLke þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe fhe ÷uðk MkkiÚke ðÄw «r¢Þk [qtxýeíktºku fk{økehe íkus fhe Au. rðÄkLkMk¼k çkuXf «{kýu 658 çku÷ux MÚkkrLkf Lkkuz÷ ykurVMkhkuLku íku{Lkkt ðku®xøk {þeLkLke ðnU[ýe þY ykðe Au. MkkiÚke ðÄw {íkËkhku yLku Ãkku®÷øk çkqÚk Ähkðíke ÞwrLkx {wfkÞk fhðk{kt [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{kt 658 çku÷ux yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


surat city 8-11-2012