Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík rVÕ{kuLke ÃkkXþk¤k: Þþ [kuÃkhk ¾hk¾heLkku støk yr¼LkÞÚke {Lku «kuíMkknLk {¤u Au: AðeÃkktzu MktsÞLkku {ursf yr{»kkLkku WæÄkh fhþu?

þknY¾ ¾kLk ®føk ykuV hku{kLMk Au yLkw»fk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çku xÙuLkkuLku 3 ‘MktMktòòýýÃkhzu’ MÃkurLkr{¥ku rþÞ÷ MxkuÃkus

12

14

fqfLku 27 ð»kuo ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk rðïkMk

16

ðnu÷k íku Ãknu÷k : ykuçkk{k yksu ðkux ykÃkþu

rhtøk hkuzLkk fwçkuhS zuð÷Ãkh{kt ELf{xuõMk rð¼køkLkku Mkhðu

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 12⏐ þw¢ðkh, 26 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

økzfheLke ftÃkLke{kt hkufkýkuLke IT íkÃkkMk ftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE hne Au : økzfheLke ftÃkLkeyku{kt Vt®zøkLkk MkúkuíkLkwt ÃkøkuÁt {u¤ðkþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 25

rðrðÄ fki¼ktzkuLkkt ykûkuÃkku{kt nðu r{. õ÷eLk Ãkwhðkh Úkðk {køkíkk ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u Ãknu÷k ftÃkLke çkkçkíkkuLkkt rð¼køku íkÃkkMk nkÚk ÄÞko ÃkAe nðu ykðfðuhk rð¼køk Ãký íku{Lku ¼ªMk{kt ÷E hÌkwt Au. økzfheLke ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku õÞktÚke ykÔÞk yLku íkuLku {¤íkk VtzLkkt Mkku M ko fÞk íku L ke íkÃkkMk ykðfðu h k rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðþu . økzfheLke ftÃkLke ÃkqŠík Ãkkðh yuLz Mkwøkh{kt fhkÞu÷wt hkufký ¾kuxe heíku fhkÞw t nku ð kLkk ykûku à kku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðfðu h k yrÄfkheyu Ãkku í kkLke økwÃíkíkk ò¤ðíkkt fÌkwt níkwt fu økzfheLke ftÃkLke ÃkqŠík Ãkkðh{kt su 18 ftÃkLkeykuyu hkufký fÞwO Au íku WÃkhktík yLÞ ftÃkLkeyku îkhk fhkÞu ÷ k hku f kýLkw t Ãkøku Y t {u ¤ ððk{kt ykðþu . yu ð k ykûku à kku fhðk{kt ykÔÞk Au fu økzfhe îkhk çkkuøkMk ftÃkLkeyku Q¼e fheLku ÃkqŠík Ãkkðh{kt hkufký ÷kððk{kt ykÔÞwt Au.

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhkþu yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu su ftÃkLkeyku îkhk hkufký fhkÞwt Au yLku Vtz Xk÷ððk{kt ykÔÞwt Au íku hkufkýfkh ftÃkLkeykuLkkt yrÄfkheykuLke xqtf{kt ÃkwAÃkhA fhkþu. òu sYh Ãkzþu íkku íkÃkkMk ð¾íku ¼ksÃk «{w¾Lku Ãký nksh hnuðk fnuðkþu. økzfhe Ãkh ykûkuÃkku fhkÞk Au fu íkuyku ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk níkk íÞkhu 1995Úke 1999 ðå[u ykErzÞ÷ hkuz rçkÕzMko yux÷u fu ykEykhçkeLku støke fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke çkË÷e{kt ykEykhçkeyu ÃkqŠík Ãkkðh{kt hkufký fÞwO níkwt yLku {kuxe ÷kuLk ykÃke níke.

ykûkuÃkku rçkÍLkuMkLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku ÷økíkk

økzfheyu rËÕne sðkLkwt çktÄ hkÏÞwt ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykðu÷k ¾kuxk hkufkýkuLkkt ykûkuÃkku ÃkAe økzfhe Mktfx{kt {wfkÞk Au. íku{ýu ykLku fkhýu rËÕne {w÷kfkík {w÷íkðe hk¾e níke yLku LkkøkÃkwh{kt s hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk ÃkAe s sðkçk : Mkw»{k Mðhks ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu økzfheLkku çk[kð fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh ¼ªMk{kt {wfkE Au. íkuÚke økzfhe Mkk{u ¾kuxk ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au. ßÞkt MkwÄe ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe sðkçk ykÃkðkLkku hnuíkku LkÚke. økzfheyu fþw ¾kuxwt fÞwO LkÚke. y{Lku rðïkMk Au fu, íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku{kt íku{Lku õ÷eLk[ex {¤þu yLku rLkËkuo»k Ãkwhðkh Úkþu. økzfheyu fþwt AqÃkkÔÞwt LkÚke. íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

fkUøkúuMk yLku EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLk îkhk økzfhe Ãkh fki¼ktzku yLku ¼úük[khLkkt ykhkuÃkku {wfkÞk ÃkAe íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄe Au. òu fu ykhyuMkyuMk yLku yzðkýe íku{Lkku çk[kð fhðk {uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku økzfheyu ftE ¾kuxwt Lknª fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkyu fÌkwt Au fu økzfhe íku{Lke Mkk{uLkkt ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au. Ãký Mkt½ Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðíku íku{Lku ¼úük[khLkkt ykhkuÃkku{kt rLkËkuo»k Ãkqhðkh Úkðk fÌkwt Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu økzfhe Mkk{uLkkt ykûkuÃkku rçkÍLkuMkLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku ÷økíkk Au. ¼úük[kh fu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkLku ÷økíkk LkÚke.

sMkÃkk÷ ¼èeLkwt {køko yfM{kík{kt rLkÄLk (yusLMkeÍ)

Mkk{krsf fhwýíkkLku fxkûk{kt VuhðLkkhLku fk¤ ¼h¾e økÞku ¼èeLkkt yðMkkLkÚke rçkøk yLku M{ku÷ M¢eLk Ãkh nkMÞ {whÍkÞwt

[tzeøkZ, íkk. 25

yk{ykË{eLke Mk{MÞkyku™u fxkûk yLku ÔÞtøk MkkÚku ÷kufku Mk{ûk hsq fhLkkh yLku yLkuf Mkk{krsf Ëq»kýku Mkk{u nkMÞÚke ÷zík ykÃkLkkh fku{uze ®føk sMkÃkk÷ ¼èeLkwt økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu {køko yfM{kík{kt Ëw¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. R÷urfTxTf÷ yuÂLsrLkÞhÚke ÃkkuíkkLke frhÞhLke MkVh þY fhLkkh s÷Ãkk÷ ¼èeLkkt ÷kune{kt sL{Úke s nkMÞ ðýkÞu÷wt níkwt. ÷kufkuLku nMkkðLkkh yk nkMÞ f÷kfkh yLku rVÕ{rLk{koíkkLkwt s÷tÄh LkSf þknfkux ¾kíku {køko yfM{kík{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼èeLkkt yðMkkLk MkkÚku s rçkøk yLku M{ku÷ M¢eLk Ãkh nkMÞ {whÍkE økÞwt

ftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk íkÃkkMk

níkwt. ¼èeLkkt yðMkkLkLkk Mk{k[kh MkkÚku s çkkur÷ðqz yLku xuÂ÷ðqz{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. ÷kufkuLkk [nuhk ÃkhLkwt nkMÞ rð÷kE økÞwt níkwt. ¼èeLkk yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke íku{Lkk yMktÏÞ [knfku yLku Ãkrhðkh íku{s çkkur÷ðqz-xur÷ðqz þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt yLku nkMÞ òýu hwËLk fhíkwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ¼èeLkk ÃkkŠÚkð ËunLkk {kuze Mkktsu s÷tÄh LkSf þknfkux ¾kíku ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sMkÃkk÷ ¼èe íku{Lkk Ãkwºk yLku rVÕ{yr¼Lkuºke MkkÚku íku{Lke rVÕ{ Ãkkðh fxLkkt «{kuþLk {kxu ¼rxLzkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økzfheLke ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufkýku õÞktÚke yLku fuðe heíku ykÔÞk íkuLke ftÃkLke çkkçkíkkuLkkt rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk ykûkuÃkku íkÃkkMkðk{kt ykðþu. økzfheLke 18 ftÃkLkeyku Mkk{u LkkýkLke AuíkhÃkªze yLku økuhheríkLkk ykhkuÃk fhðk{kt ykðíkk íkuyku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. ykðk Mk{Þu hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk yk ykhkuÃkkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çkkçkíkku rðþu økzfheLke ftÃkLkeLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku fux÷kf ¼ksÃke Lkuíkkyku sýkðu Au fu økzfheLkwt «{w¾ÃkË AeLkðe ÷uðk {kxu fux÷kf Lkuíkkyku ykðk ykûkuÃkku fhkðe hÌkk Au. yíÞkhu íkku ÃkkxeoLkk «{w¾ økzfheLkk ¼rð»ÞLkku ykÄkh Mkt½Lkk nkÚk{kt Au. fkutøkúuMk Mkk{u ¼úük[kh {wÆu ÷zíkk ¼ksÃkLke «rík»Xk økzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuÚke ¾hzkE Au.

VkuçMkoLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo MkkiÚke ©e{tík ¼khíkeÞ Ãkus

05

ÃkuxÙku÷{kt 30 yLku zeÍ÷{kt 18 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku Úkþu „

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkwt ze÷Mko fr{þLk ðÄkhðk MkhfkhLkku rLkýoÞ

(yusLMke)

r÷xh Y. 1.499Úke ðÄkheLku Y. 1.799 fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkðerËÕne, íkk. 25

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hkuLkwt fr{þLk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt «rík r÷xh 30 ÃkiMkkLkku yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt r÷xhËeX 18 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yksu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ze÷hkuLkwt fr{þLk ÃkuxÙku÷ Ãkh «rík

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 14

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18,758.63 rLk^xe 5,705.30 MkkuLkwt 31,250 [ktËe 59,100 y{u.zku÷h 53.56 Þwhku 69.74 ÃkkWLz 86.44

48.61 13.90 100 100 0.16 0.14 0.55

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

ð÷Mkkz {urzf÷ fku÷usLkk zeLk rððkË{kt

({nuþ Mkku÷tfe)

¾kuxe heíku «{kuþLk {u¤ÔÞkLke rMkrð÷Lkk ÃkuÚkku÷kuS rð¼køkLkk yu[ykuze zku. ¼khíkeçkuLkLke VrhÞkË Mkwhík, íkk. 25

çkkuzoLkwt 12 MkkÞLMkLkwt {uÚMkLkwt ÃkuÃkh Mknu÷wt Aíkkt Ãkkt[ {kõMkoLke ¼q÷

„

ºký «&™kuLkk Mkk[k sðkçkLkk rðfÕÃkku s LkÚke yÃkkÞk

Mkwhík,íkk. 25

hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkku z o L ke Äku . 12 MkkÞLMkLke yksÚke þY ÚkÞu ÷ e ºkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt {uÚMkLkwt ÃkuÃkh yuftËhu Mknu÷wt hnuíkkt rðãkÚkeoyku ¾w þ ÚkE økÞk níkk. yksu ÷uðkÞu÷e Ãknu÷e Ãkheûkk{kt {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeo y ku L ku Ãku à kh Mknu÷wt ÷køÞwt níkwt Ãkhtíkw 20{e ÃkwÂMíkfkLkk 13{k ¢{Lkk ÃkuÃkh{kt ºký «&™kuLkk ík{k{ rðfÕÃk ¾kuxk hnu í kk hu L fh rðãkÚkeo y ku

yxðkE økÞk níkk. yk ¼q÷ ytøku ¼q÷fkt rðnkh þk¤kLkk rð»kÞ rþûkf {nuþ¼kE fwfrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ºký {kõMkoLkk 28{k «&™{kt yuf Ãký rðfÕÃk Mkk[ku yÃkkÞku LkÚke. ßÞkhu

34{k «&™{kt rMkBçkku÷{kt ‘ Ãke ’ furÃkx÷Lku çkË÷u M{ku÷{kt yÃkkíkk íku

ykhxeyku{kt Ëtz ¼hðk {kxu nðu xkufLk ÷uðwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 25

yLku Ãkkfk ÷kEMkLMk {kxu xkufLk xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk nkÚku ËtzkÞk çkkË ykÃkðkLkwt þY fhkÞk çkkË yk «Úkk ËtzLke hf{ ¼hðk {kxu ykhxeyku ze.yu. (rzÃkkxo{uLx÷ yuõþLk) çkúkt[{kt f[uhe{kt ykðíkk ðknLk[k÷fkuLkku ¾ku Ãký þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Lkef¤e hÌkku Au. f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt þrLk-hrðLke hòyku çkkË Mkku{ðkhu Q¼k hnuíkk ðknLk[k÷fku íktºku çkuVk{ W½zíke f[uheyu yufMkkÚku 500Úke ðÄw ¼ktze hÌkkt Au. ÷kufkuLku Lkzíke yk ÷kufkuLkku ÄMkkhku ÚkR hÌkku Au. yk ÃkhuþkLkeLkku n÷ fkZðk ykhxeyku ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk íktºk {uLk Ãkkðh f[uheLkk ðÄw yuf rð¼køk{kt xkufLk«Úkk yLku {rþLkhe Ãkkðh îkhk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðu Au. y{÷e çkLkkðkR Au. ÃkÂç÷fLkk ÄMkkhkLku yk{ Aíkkt «òLke f[uheLke ze.yu.çkúkt[ îkhk ËþuhkLkk çkeò ÃknkU[e ð¤ðkt Lkðe «Úkk yÃkuûkk WÃkh ¾hk Wíkhðk{kt rLk»V¤ rËðMkÚke yk y{÷e çkLkkðkR Lkeðze hÌkwt Au. fk{økeheLkk yk Mk{MÞkLkku n÷ fkZðk nðuÚke Ëtz ©eøkýuþ fhkÞk níkk. «Úk{ rËðMku Mkhuhkþ 300Úke ðÄw xkufLk yÃkkÞk ¼hðk {kxu ykðLkkhkykuLku f[uheLkk Ëhðksu s xkufLk ykÃke ytËh «ðuþ nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. ykhxeyku f[uhe{kt fk{ {kxu ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk «Úkk ykðíkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku íktºkLkku y{÷ef]ík Úkíkkt ykhxeyku{kt fzðku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. ðnu÷e rçkLksYhe Vhíkkt {kýMkkuLkku ºkkMk Ãký MkðkhÚke zÙkR®ðøk ÷kEMkLMkLke xuMx fkçkq{kt ÷kðe þfkþu. MkkÚkkuMkkÚk {kxu ÷kRLk, Ëtz ¼hðk {kxu ÷kRLk, ÃkÂç÷fLku Ëtz ¼hðk{kt nS fux÷ku Ãkkfk ÷kEMkLMk {kxu ÷kRLk òuRLku ÷kufku Mk{Þ Lkef¤þu íkuLkku Ãký ytËks {¤e LkkfLkwt rx[fwt [Zkðe hÌkkt Au. ÷kufkuLke sþu. ykÚke xkufLk «Úkk yMkhfkh yk nk÷kfe Ëqh fhðk íktºku Lkðe «Úkk Lkeðzþu. yuðku çke.yu{.«òÃkríkyu þY fhe Au. yøkkW zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

Ãký Ëk¾÷ku ¾kuxku çkLke hÌkku Au. yk WÃkhktík «&™ 37{k Ãký rðÄÞLkk «Ëuþ{kt ¼q÷ nkuðkLku fkhýu huLfh rðãkÚkeo y ku y u Ãkkt [ {kõMko o L kw t økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. yk rMkðkÞ Mk{økú Ãku à kh ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík hnuðkLkk fkhýu rðãkÚkeo y ku L ku Mkku Õ ð fhðk{kt ÍkÍe fkuE {w~fu÷e Lkze Lk níke. Ëhr{ÞkLk yksLke Ãkheûkk{kt fkÃk÷e fkuÃkeLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku Lk níkku. ßÞkhu Lkðk fku M ko { kt 9744 rðãkÚkeo y ku nksh yLku 28 økuhnksh hÌkk níkk, ßÞkhu sqLkk fkuMko{kt 769 Ãki f e 695 nksh yLku 74 økuhnksh hÌkk níkk.

ð÷Mkkz økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. ykh.ze.Ãkxu÷ Mkk{u ¾kuxe heíku «kuVuMkhLkwt «{kuþLk {u¤ÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk fku÷us ðíkqo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. «kRðux «urõxMk fhíkk ÃkfzkÞu÷kt zku.Ãkxu÷ MkMÃkuLz ÚkÞk çkkË Ãký Vhe Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk yLku çkkË{kt økzçkz-økkuxk¤k Úkfe rMkrLkÞhkuLku MkkRz xÙuf fhe «kuVuMkhLkwt «{kuþLk {u¤ÔÞwt nkuðk MkçkçkLke VrhÞkË {wÏÞ{tºke MkwÄe ÚkR níke. su VrhÞkËLku ykÄkhu økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLkLku íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ð»kkuoÚke ÃkuÚkku÷kuS rð¼køkLkk ðzk íkhefu Vhs çkòðLkkhk yLku nk÷ ð÷Mkkz

ÂMÚkík økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku.ykh.ze.Ãkxu÷ Mkk{u {wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkË ÚkR Au. rMkrð÷Lkk ÃkuÚkku÷kuS rð¼køkLkk yu[ykuze zku.¼khíkeçkuLk Íkyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au

«kRðux «urfxMkLkk {wÆu zku. Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhkÞk níkk økðLko{uLx fku÷usLkk zeLkLku íkÃkkMkLkku ykËuþ fu zku.ykh.ze.Ãkxu÷u {u¤ðu÷wt «{kuþLk økuhfkÞËu Au. íkuyku ÃktËhuf ð»ko Ãknu÷kt yLkyrÄf]ík heíku «kRðux «uÂõxMk fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. «kRðux «uÂõxMk fhíkk ÃkfzkÞk çkkË íkuykuLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk. òufu, Úkkuzkt ð»kkuo çkkË zku.Ãkxu÷ Vhe Mkhfkhe Lkkufhe{kt

[k÷w xÙuLk{kt [Zíke ð¾íku ðuzLke Þwðíkeyu Sð økw{kÔÞku Mkwhík, íkk. 25

{hku÷e MxuþLkuÚke {wtçkR síke [k÷w xÙuLk{kt [Zðk síkk ÃkxfkÞu÷e ðuzLke ÞwðíkeLkwt økt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzËhðkò ¾kíku LkkMkehLkøkh{kt hnuíke Mkw{iÞk þççkeh þk(17) økíkhkºku {hku÷e hu÷ðu MxuþLku {wtçkR sðk {kxu ÷kuf÷ xÙuLk{kt [Zðk síkk ÃkxfkR níke. [k÷w xÙuLk{kt [Zðk síkk ÃkxfkÞu÷e Mkw{iÞkLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. Mkw{iÞk {hku÷e ¾kíku hnuíkk {kMkeÞkR ¼kR ÍkVh MkkÚku

Mkk{krsf fk{kÚkuo {wtçkR sðk Lkef¤e níke íÞkhu fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økR níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

òuzkÞk níkk. çkkË{kt ÞuLkfuLk «fkhu ¾kuxe heíku «{kuþLk {u¤ðe «kuVuMkh çkLke økÞk Au. MkŠðMk çkúuf ÚkÞk çkkË Ãký økzçkz-økkuxk¤k fhe íkuykuyu «kuVuMkhLkwt «{kuþLk {u¤ÔÞwt Au. [kh- [kh rMkrLkÞhku nkuðk Aíkkt íkuykuLku MkkRz xÙuf fhe zku.Ãkxu÷u {u¤ðu÷wt «{kuþLk økuhfkÞËu Au. økík òLÞwykhe {rnLkk{kt {wÏÞ{tºkeLku yk VrhÞkË ÚkR níke. su VrhÞkË ytíkøkoík Mkwhík økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷Lku zku.ykh.ze.Ãkxu÷ Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðk ykËuþ fhkÞku Au. yk ytøku zeLk zku.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, zku.ykh.ze.Ãkxu÷ Mkk{u {wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkË {¤e Au. su VrhÞkËLke Lkf÷ {¤e Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt yk fuMk{kt nfefík þwt Au íkuLke íkÃkkMk fhkþu. ðÄw{kt zku.ykh.ze.Ãkxu÷ Mkk{uLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u rMkrð÷ íku{s fku÷us ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

¾kuxe heíku «{kuþLkLkk ykûkuÃkkuLku Lkfkhíkk zku. ykh.ze. Ãkxu÷ ð÷Mkkz {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. ykh. ze. Ãkxu÷ Mkk{u ¾kuxe heíku «{kuþLk {u¤ÔÞkLke VrhÞkË ÚkE Au íÞkhu zku. ykh. ze. Ãkxu÷u ík{k{ ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu «kuVuMkh íkhefu {khe ÃkMktËøke SÃkeyuMkMke îkhk ÚkE Au. ¾kuxe heíku «{kuþLk {u¤ÔÞkLke ðkík íkÆLk ¾kuxe yLku ÃkkÞkrðnkuýe Au. MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu su íku Mk{Þu Mkhfkh îkhk {Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký sqêkýwt {khk rðhkuÄeykuyu [÷kÔÞwt níkwt. ¾hu¾h íkku su íku Mk{Þu {U s hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.

fkzo çkË÷eLku y÷øk-y÷øk yuxeyu{ MkuLxh{ktÚke 55800 YrÃkÞkLke [kuhe Mkwhík,íkk.25

Ãkwýk rðMíkkh{kt ykE{kíkk [kuf ÃkkMku ykðu÷e yuMkykEçkeLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt ÁrÃkÞk fkZðk {kxu økÞu÷k yuf ð]ÆLku ¼uxe økÞu÷k økrXÞkykuyu íku{Lke y¿kkLkíkkLkkuu økuh÷k¼ ÷ELku íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkkMkðzo òýeLku íkuLkwt yuxeyu{ fkzo ÷ELku íkuLkk çkË÷k{kt yLÞLkwt fkzo ykÃke ËeÄwt níkwt.suLkk ykÄkhu íku{ýu fw÷ YrÃkÞk 55,800 swËk swËk MkuLxh{ktÚke WÃkkze ÷eÄk níkk {w¤ hksMÚkkLkLkk yLku nk÷{kt Ãkwýkøkk{ ¾kíku rMkÆuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfþLk÷k÷ LkÚÚkw ¼køkoð 18 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz

Ãkh yuçkeykE çkUfLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt ÁrÃkÞk WÃkkzðk {kxu økÞk níkk. íÞkt íku{LkkÚke ÁrÃkÞk Lknª rLkféÞk íÞkhu íÞkt çku yòÛÞkyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Ãký rfþLk÷k÷Lke {ËË fhðkLkk çknkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuxeyu{ fkzo ÷ELku ÃkkMkðzo òýe ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË rfþLk÷k÷Lku ðrLkíkk xe Ãkxu÷ Lkk{Lkwt yuxeyu{ fkzo ykÃke ËeÄwt níkwt. rfþLk÷k÷Lku ÏÞk÷ Lknª ykÔÞku fu íku{Lkwt yuxeyu{ fkzo çkË÷kE økÞwt Au. íÞkh çkkË çku rËðMkLkk{kt s y÷øky÷øk yuxeyu{ MkuLxh{ktÚke íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 55800 ÁrÃkÞk WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk çkkçkíku

rfþLk÷k÷Lku ¾çkh Lk níke. ºký rËðMk Ãknu÷k ÃkktzuMkhk{kt Ãký yuf huÕðu rzÃkkxo{uLx{kt Lkkufhe fhLkkh MkkÚku ykðkus çkLkkð çkLÞku níkku. íkuLku ykhkuÃkeykuyu su fkzo ykÃÞwt níkwt fu fkzo rfþLk÷k÷ ¼køkoðLkwt níkwt. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku huÕðuLkk f{o[khe ÃkkMkuÚke rfþLk÷k÷Lkwt fkzo {u¤ÔÞwt. íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk rfþLk÷k÷ MkwÄe ÃknkU[e íÞkhu rfþLk÷k÷Lku ¾çkh Ãkze fu íkuLkk ¾kíkk{ktÚke 55800 ÁrÃkÞkLke [kuhe ÚkE Au. yux÷u Ãkwýk Ãkku÷eMku çku yòÛÞkyku rðÁØ rfþLk÷k÷Lke VrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økk{u økhçkk{ktÚke [kuhu÷k Ãkheûkk yLku Mku{uMxh ðå[u ykuAwt ytíkh rð¿kkLk yu{kuLçkkkkR÷ MkkÚku xku¤fe ÍzÃkkR «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkwt rËðk¤e ðufuþLk çkøkkzþu Mkwhík, íkk.25

Mkwhík, íkk. 25

økwshkík hkßÞ rþûký çkkuzuo [k÷w ð»koÚke rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mku{uMxh ÃkØrík y{÷e çkLkkðe Au. rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkk {kLkMk ÃkhÚke çkkuzoLkku nkô ykuAku ÚkkÞ íku {kxu økík ð»koÚke Äkuhý 10 yLku 12Lke Ãkheûkk{kt økúu®zøk rMkMx{Lkku y{÷ þY fhkÞku Au. òufu, [k÷w ð»kuo ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku þY ÚkðkLke MkkÚku rËðk¤e ðufuþLk çkøkzðkLke ®[íkk rðãkÚkeo y ku L ku Mkíkkðe hne Au . fkhý fu , ykðíkefk÷u 25 íkkhe¾u þY Úkíke Ãkheûkk 2 íkkhe¾u Ãkqýo ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAe çkeò rËðMkÚke s xâwþLk þY ÚkR sþu. ßÞkhu [kuÚkw Mku{uMxh 17 Úke 22 íkkhe¾Lke ytËh þY fhðkLke fðkÞík þk¤kyku fhe hne Au. suLku æÞkLk{kt ÷uíkk rðãkÚkeoykuLku {ktz 10 rËðMkLkwt ðufuþLk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au. [k÷w ð»ku o y{÷e çkLku ÷ e Mku { u M xh ÃkØrík ytíkøkoík ykðíkefk÷u 25 íkkhe¾Úke rð¿kkLk«ðkn ºkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. su ytíkøkoík 25 íkkhe¾u «Úk{ Ãkheûkk {uÚMk, 27 íkkhe¾u fu{urMxÙ, 29 íkkhe¾u rVrÍõMk, 30 íkkhe¾u $Âø÷þ yLku 2 íkkhe¾u fku B ÃÞw x hLke Ãkheûkk ÷u ð kþu . 25Úke 2 íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{

ykðíkefk÷u {uÚMk MkkÚku rð¿kkLk«ðkn ºkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku ykht¼ 2 íkkhe¾u Ãkheûkk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe {kºk 10 rËðMkLkwt ðufuþLk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR sþu. òufu, Ãkheûkk þY ÚkðkLku yuf rËðMk çkkfe Au Aíkkt þk¤k Mkt[k÷fkuyu [kuÚkk Mku{uMxhLkk ykht¼Lkku Mk{Þ rLkrùík fÞkuo LkÚke. fux÷ef þk¤kyku 17 íkkhe¾Úke íkku fux÷ef þk¤kyku 22 íkkhe¾Úke [kuÚkk Mku{uMxhLke þYykík fhðkLke rð[khýk fhe hne Au. ßÞkhu fux÷ef þk¤kyku 7 Úke 17 íkkhe¾ Mkw Ä eLkw t ðu f u þ Lk ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuo {kºk 10 rËðMkLkwt s ðufuþLk {¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. çkeSçkkswyu rð¿kkLk«ðknLkk ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk 2 íkkhe¾u Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkwhtík çkeò rËðMku yux÷u fu 3 íkkhe¾Úke [kuÚkk Mku{uMxhLkk xâwþLk þY ÚkR hÌkk Au. rðrðÄ rð»kÞLkk xâwþLk 3 íkkhe¾Úke þY Úkíkk nkuðkLku ÷eÄu Ãký rðãkÚkeoykuLku yuf rËðMkLkku ykhk{ Ãký {¤þu Lknª. WÃkhktík, xâwþLk{kt {kºk çku rËðMkLke hò nkuðkLku fkhýu {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu rËðk¤e ðufuþLku «ðkMku sðkLkwt {ktze ðkéÞw Au. yuf þk¤kLkk Mkt[k÷fu sýkÔÞw níktw fu, nswt [kuÚkk Mku{uMxhLke þYykíkLkku rËðMk Lk¬e fÞkuo LkÚke. 18Úke 22 íkkhe¾ MkwÄe{kt Mku{uMxh þY fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au, Ãkhtíkw çku-ºký rËðMk ÃkAe s íkuLkk Ãkh yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu.

¼kXuLkk), MkRË WVuo fk÷wt RÕÞkMk þu¾ Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu (hu, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e), VkY¾ xkxk Mkw{ku økkze{kt Vhíke xku¤feLku {LLkkLk þu¾ (hu, {kLkËhðkò, yxfkÞík{kt ÷eÄe níke. yk xku¤fe n¤ÃkríkðkMk) íkÚkyk fwhçkkLk ÃkkMkuÚke ykX {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk Rçkúkne{¾kLk ÃkXký (hu, [e{Lke xufhk, níkkt. yk VkuLk íku{ýu yuLkk økk{{kt Ãkkðh nkWMk ÃkkA¤)Lku Ãkfze íku{Lke ÞkuòÞu÷k Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt økhçkk ÃkkMku økkzeLkk fkøk¤ {tøkkÞk níkkt. xkxk òuðk sLkkhkykuLkk r¾MMkk{ktÚke MkuhÔÞk Mkw{kuLkk fkøk¤ku yu Mk{Þu yk xku¤fe Ãkku÷eMkLku ykÃke þfe Lk níke. yk MkkíkuÞ nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÞwðfkuLkwt ðíkoLk þtfkMÃkË ÷køkíkkt Ãkku÷eMku økkzeLke ík÷kþe ÷eÄe rðøkíkku yLkwMkkh yk ÃkeyuMkykR Mkw{hk MkwhíkLkk Mkkík þÏMkku níke. MxkVLkk {kýMkku MkkÚku {kuçkkR÷ [kuhðkLkk RhkËu f k Þ o ð k n e { k t ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. s økhçkk òuðk síkk níkkt økkze{ktÚke swËe swËe ftÃkLkeLkk Mkkík yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu Ssu 5 MkeyuLk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkkt. yk VkuLkLke {kr÷fe ytøku Ãký 0526 LktçkhLke xkxk Mkw{ku økkze{kt Ãkkt[Úke Mkkík Þwðfku þtfkMÃkË heíku Vhe Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkk yk xku¤fe fhe Lk hÌkk Au. Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe yk økkze þfíkkt íkuykuLke ÄhÃkfz fhkR níke. yxfkðe níke. økkze{ktÚke ykrMkV WVuo Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt yk xku¤feyu Rÿeþ rçkM{eÕ÷kn {LMkqhe (hu, {krhÞk yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkuyku {tÍe÷, Ãkxu÷Lkøkh WÄLkk), hkurník WVuo çkkhzku÷eLkk yuLkk økk{u Þkuòíkk økhçkk ÷k÷e hrð¼kR Ãkxu÷ (hu, [e{Lkexufhk òuðk økÞk níkkt. ynª íkuykuyu ¼ezLkku ¼kXuLkk), þççkehþk WVuo [{u÷e ÷k¼ WXkðe ÷kufkuLkk r¾MMkk{ktÚke yk {nu{qËþk Vfeh (hu, fkuMkkz ykðkMk, VkuLk [kuhe fhe ÷eÄk níkkt. yk y{hku÷e), þhkVíky÷e WVuo [ku{k MkkíkuÞLke ¢kR{ çkúkL[ îkhk ðÄwt íkÃkkMk ÞwMkwVy÷e MkiÞË (hu, [e{Lke xufhk fhkE hne Au.

þk¤k{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMku fzkuËhk nkEðu Ãkh çkkEf Mkðkh Sykð økk{{kt swðkh-íkwðuhLkk ð÷MkkzLke htøkfk{ fhkððk ytøku íkÃkkMk MkkUÃkkR ËtÃkíke yLku Ãkwºk xÙf ík¤u f[zkÞkt ¾uíkh{kt {éÞwt ËkYLkwt økkuzkWLk ð÷Mkkz íkk.25

Mkwhík, íkk. 25

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k Sykð økk{Lkk yuf ¾uíkh{kt Ëhkuzku Ãkkze ¢kR{ çkúkL[u Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au. swðkh yLku þuhzeLkk ÃkkfLke ðå[u ËkY MktíkkzLkkh çkwx÷uøkh ðk÷eçknuLk Ãkxu÷Lkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkkt íÞktÚke Ãký ËkY økk¤ðkLkwt hMkkÞý {¤e ykÔÞwt níkwt. WÃkhÚke ykðu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk îkhk ËkYçktÄeLkku fzf y{÷ fhkððk{kt ykðe hÌkku Au. ËkYLkk økkuh¾ÄtÄk fhLkkhkyku WÃkh rðþu»k ðku[ ¢kR{ çkúkL[ îkhk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk rËþkLke fkÞoðkne {kxu Mkçk RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷ MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃkktzuMkhk Mkr[Lk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ sÞuþ LkøkeLk

Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Sykð økk{{kt hnuíke çkwx÷uøkh ðk÷e Ãkxu÷u íkuLkk ¾uíkh{kt ËkYLkku {kuxku sÚÚkku Mktíkkze hkÏÞku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ¾uíkh{kt Ëhkuzku

Q¼k ÃkkfLke ðå[u Mktíkkze h¾kÞu÷ku ËkY ¢kR{ çkúkL[u þkuæÞku çkwx÷uøkhLkk ½hu huz fhkíkkt ËkY økk¤ðkLkwt hMkkÞý Ãký {éÞwt Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkr[Lk {økËÕ÷k hkuz WÃkh fku÷MkkLkk økkuzkWLk ÃkkA¤ ykðu÷k yk ¾uíkh{kt swðkh yLku íkwðuhLkku Ãkkf Au. yk Q¼k ÃkkfLke ðå[u Mktíkkzðk{kt ykðu÷k ËkYLkku sÚÚkku ¢kR{ çkúkL[u þkuÄe fkZâku níkku.

ynªÚke Ãkku÷eMku rÔnMfeLke 238 çkkux÷ fçksu ÷eÄe níke. AÔðeMk nòh ®f{íkLkku ËkY {éÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkku økuhfkÞËu Mktøkún fhLkkh ðk÷eçknuLkLku þkuÄðk íkuýeLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ðk÷e Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk MkkÚku Ãkku÷eMku íkuýeLkk ½hLke Ãký ík÷kþe ÷eÄe níke. ynªÚke Ãkku÷eMkLku Ëuþe ËkY økk¤ðk {kxuLkwt hMkkÞý {¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ¾uíkh{kt ËkYLkku Mktøkún WÃkhktík ½h{kt Ëuþe ËkY çkLkkððk {kxuLkwt hMkkÞý hk¾ðk ytøku swËk swËk çku økwLkkyku ðk÷e yLku íkuLkk Ãkwºk ¼kðuþ h{uþ Ãkxu÷ Mkk{u Ëk¾÷ fÞko níkk. ðkuþLkk økwLkk{kt ðk÷eLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhkR níke. yk fuMk{kt {wõík ÚkÞu÷e çkwx÷uøkhLku yksu Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkk ËkYLkk fuMk{kt Ãkfze Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkwºk ¼kðuþLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

rðãkÚkeoyku økíkhkus þk¤k Mkk{u ykðu÷ ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLke Mkqfe {uËkLk{kt h{ðk ykÔÞk níkk. íkuyku ík÷kðze Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt íku{Lke ykðzík þrfík çkíkkðe þfu íku {kMkw{ rðãkÚkeoyku ÃkkMku hkuS ykÃkðkLku nuíkwÚke yLku þk¤kLku {ËËYÃk ÚkkÞ íku Lkk{u {wÏÞ rþûkf îkhk þk¤kLkk {fkLkLku ¼kðLkkÚke htøkfk{ fhðk çkku÷kÔÞk níkkt. htøkhkuøkkLkLkwt fk{ fhkððkLke ½xLkk yk{ Ãký Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR økR nkuR, «fkþ{kt ykðíkk [kUfe WXu÷k rsÕ÷k yk rðãkÚkeoyku ÃkrhðkhLku {ËËYÃk Úkðk ðkÃke ¾kíku Aqxf fk{ « k Ú k r { f r þ û k ý k r Ä f k h e ze.Ãke.R.yku. yu íkk÷wfk {kxu síkk s nkuÞ Au. ze.S. Ãkxu÷u fu¤ðýe rLkheûkfLku íkuykuLku ynª s íku{Lke ûk{íkk {wsçk íkkífkr÷f ð÷Mkkz íkÃkkMk MkkUÃke fk{ ykÃkeLku hkuS íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf fwMkw{çkuLk Ãkxu÷Lku íkÃkkMk MkkutÃke Ãký ykÃke þfkÞ íku s íku{Lkku nuíkw ynuðk÷ hsw fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk yrÄfkheyu òufu {wÏÞ rþûkfu íkÃkkMk yrÄfkheLke rðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkkt, su{kt rðãkÚkeoykuyu Ãký ÃkkuÃkxLke su{, ÃkqAÃkhA{kt Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. íkÃkkMk yrÄfkhe ykshkus {kt þk¤kLkk {ËËYÃk Úkðk MðiåAkÚke htøkfk{ ÃknkUåÞk níkk yLku {wÏÞ rþûkfu ÃkkuíkkLkwt fÞwO nkuðkLkwt ÷¾kÔÞwt níkwt. fk{ fhLkkhk rLkðuËLk çkË÷e LkktÏÞwt níkwt. økíkhkus rðãkÚkeoyku Ãkife çkuLke ô{h 16 ð»ko yLku økheçk rðãkÚkeoykuLku ËirLkf Yk. 250 yufLke 17 ð»ko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «{kýu f÷hfk{Lkku fkuLxÙkõx ykÃÞku íkÃkkMk yrÄfkhe fwqMkw{çkuLk Ãkxu÷u íku{Lkku nkuðkLkwt sýkðLkkh {wÏÞ rþûkf íkÃkkMk ynuðk÷ ze.Ãke.R.yku.Lku Mkw«ík çk[w¼kEuuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, fhe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuÂLsrLkÞh Ãkrhýeíkk MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku Mkwhík íkk.25

ÃkktzuMkhk{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rfhý ðk{Lkhkð {økhu (41) rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh Au. íku Mkwzk{kt fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh fk{ fhu Au. íkuLku çku MktíkkLkku Au. ðÄw{kt rfhýLku ½h ÃkkMku s hnuíke yuf Ãkrhýeíkk MkkÚku yVuh [k÷u Au. AuÕ÷k A {kMkÚke çktLku

sýk yðkðÁt søÞkyu {¤íkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk Ãkrhýeíkk yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykðe níke. ÃkrhýeíkkLke ÃkkA¤-ÃkkA¤ rfhý Ãký rMkrð÷ Ëkuze ykÔÞku níkku. ßÞkt hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt íkuyku økÞkt níkkt. ßÞkt økúkWLz ^÷kuh Ãkh yuûk-hu rð¼køk

ÃkkMku ykðu÷k þki[k÷Þ{kt çktLku sýk ðkhkVhíke ½qMke økÞkt níkkt. ßÞkt Vhs Ãkh íkiLkkík rMkõÞwrhxeLku þf síkk íkuýu çktLkuLku þki[k÷Þ{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. rMkõÞwrhxeyu çktLkuLku rMkrð÷{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoLku MkkUÃke ËeÄk çkkË íkuykuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞkt níkkt.

CMYK

çkkhzku÷e, íkk.hÃk

fzkuËhkÚke Ãk÷Mkkýk íkhV síkk LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷k ËeÃkf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke yuf {kuxh MkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku [÷ÚkkýLkwt ËtÃkíke íkuLkk ykX ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku sE hÌktw níktw, íku Ëhr{ÞkLk ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze ykðu÷e yuf xÙfu çkkEfLku yzVuxu ÷ELku ºkýuÞLku f[ze {kÞko níkkt. fzkuËhk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yfM{kíkLke yk økkuÍkhe Ëw½oxLkk{kt ½xLkkMÚk¤u s yuf s ÃkrhðkhLkk yk ºký MkÇÞkuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksíkkt ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE økE níke. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu økwÁðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fzkuËhk-Ãk÷Mkkýk LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 Ãkh fzkuËhkLkk ËeÃkf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke [÷Úkký økk{u ykðu÷kt økúeLkðu÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ysÞrMktøk rMkÞkhk{rMktøk Ãkrhnkh (W.ð.41) ÃkkuíkkLke nehkunkuLzk Mkeze rz÷ûk {kuxhMkkEf÷ Lkt. S.su. Ãk. yu[yuMk. 896Ãk Ãkh íkuLke ÃkíLke {eLkkrMktøk(W.ð.38) yLku Ãkwºk yLkws (W.ð.8) MkkÚku MkŠðMk hkuz Ãkh sðk {kxu MkkEz ¢kuMk fhe hÌkk níkkt. çkhkçkh yk Mk{Þu Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze ykðu÷e yuf xÙf Lkt.ze.yuLk.096-9499Lkk [k÷fu {kuxhMkkEf÷ Ãkh Mkðkh yk ËtÃkíkeLku òuhËkh x¬h {khe {kuxhMkkEf÷ MkkÚku yzVuxu ÷E økt¼eh yfM{kík MksoÞku níkku. fzkuËhk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ËeÃkf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku xÙkrVfLke yðhsðh ðå[u MkòoÞu÷k yk økt¼eh yfM{kík{kt {kuxhMkkEf÷ [k÷f ysÞrMktøk Ãkrhnkh, íkuLke ÃkíLke {eLkkrMktøk yLku yk ËtÃkríkLkk ykX ð»koLkk Ãkwºk yLkwsLku Ãký økt¼eh Eò Úkíkkt ºkýuÞLkk ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞk níkkt. yuf MkkÚku yuf ÃkrhðkhLkk ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuíkÚke ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE økE níke. xÙf[k÷f ÃkkuíkkLke xÙf Lkt. ze.yuLk.0969499 {qfeLku ¼køke Aqxâku níkku. yfM{kíkLke ½xLkk çkLkíkk s ÷kuf xku¤k ÄMke ykÔÞk níkk. çkLkkð Mkt˼uo fzkuËhk S.ykE.ze.Mke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

[÷ÚkkýLkk yuf s ÃkrhðkhLkk ºkýLkk {kuíkÚke ÃktÚkf{kt yhuhkxe : çkuVk{ Ëkuzíke xÙfu çkkEfLku yzVxu ÷eÄe ½xLkk çkkË [k÷f xÙf {qfe Vhkh ÃkeyuMkykE ÄkMkwhkLku ský Úkíkkt íkuyku Ãkku÷eMkf{eoyku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkkt. Ãkku÷eMku yfM{kíkLke yk økkuÍkhe Ëw½oxLkk{kt ÃkÃÃkwrMtkøk MkwhuLÿrMtkøk hksÃkqík (hnu. ykrþ»kLkøkh, [÷Úkký)Lke VrhÞkË LkkUÄe xÙf[k÷f rðÁØ økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLktw òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

ðnkuhk Mk{ks îkhk økwÁðkhu çkfheEËLkku íknuðkh Wsððk{kt ykÔÞku níkku. ÍktÃkkçkòh ¾kíku Ëuðze {ÂMsË{kt EËLke Lk{ks ÃkZíkkt Mk{ksLkk ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

‘Mktòý zu’ rLkr{¥ku çku xÙuLkkuLku Mktòý Ãkh MÃkurþÞ÷ MxkuÃkus „

ÃkkhMke Mk{ks îkhk 17 LkðuBçkhu Wsððk{kt ykðþu ‘Mktòý zu’

Mkwhík, íkk. 25

Ëq Ä {kt Mkkt f h ¼¤u yu { MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkÚku n¤e¼¤e økÞu÷k ÃkkhMke çkt Ä w y ku LkSfLkk rËðMk{kt ykðLkkhk ‘Mktòý zu’Lke WsðýeLku ÷RLku íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. Ãkðo rLkr{¥ku ÃkkhMke çktÄwyku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk Ä{oMÚk¤ Mktòý {wfk{u sþu. 17 LkðuBçkhLkk hkus ykðLkkhk ‘Mktòý zu’ rLkr{¥ku ðkÃke LkSf Mkt ò ý {w f k{u ÃkkhMkeykuLkk ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷uíkk çku xÙuLkkuLku íku rËðMk Ãkqhíkwt Mktòý Ãkh MÃkurþÞ÷

Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u xku¤kLku W~fuhLkkh ÃkeyuMkykRLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk.25

÷e{¾uzkLkk þkr† [kuf rðMíkkh{kt LkðhkrºkLkk ytrík{ rËðMku MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. ÷kWz MÃkefh çktÄ fhkððk økÞu÷e Ãkku÷eMkLku xku¤kyu ½uhe ÷uíkkt VkÞ®høk fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ níke. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u xku¤kLku W~fhðk ytøku ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku su{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku yu{kt nk÷ MkwhíkLkk yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkkt ÃkeyuMkykR ðnkurLkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk z¾k çkkË Mkwhík ¼køke ykðu÷k ðnkurLkÞkLku çkwÄðkhLke {kuze hkíku ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk ô[fe økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÷e{¾uzkLkk þkr†[kuf rðMíkkh{kt AuÕ÷k Lkkuhíku {kÚkkfqx ÚkR níke. ynª hkíku yZe ðkøÞk MkwÄe ÷kufku økhçkk h{e hÌkk níkkt. Mkwr«{ fkuxoLke økkR÷ ÷kRLk «{kýu

Ãkku÷eMk ynª ÷kWz MÃkefh çktÄ fhkððk ÃknkU[e níke. yk Ëhr{ÞkLk xku¤kyu Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ½uhe ÷eÄku

yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR ðnkurLkÞkLku ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk Ÿ[fe økR

ðnkurLkÞkyu xku¤kLku W~fuhíkkt ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk Ãkku÷eMku VkÞ®høk fhðwt Ãkzâwt níkwt níkku. yk xku¤k ÃkifeLkk yuf Þwðfu íkuLke yku¤¾ ÃkeyuMkykR íkhefu ykÃke nwt Ãký fkÞËku òýwt Awt ík{u ynªÚke síkkt hnku yuðe ðkík fhe níke. ©efktík f÷k¼kR ðnkurLkÞk Lkk{Lkk yk Þwðfu ÷kufkuLku Ãkku÷eMkLke Mkk{u

W~fuÞko níkkt. ðnkurLkÞkyu fuh÷k ðkýe rð÷kMkLkk Ãkøk÷u xku¤Lkwt økwMMku ¼hkÞwt yLku Ãkku÷eMkLku Ĭu [Zkðe níke. ðkík ðýMku yuðwt ÷køkíkkt Ãkku÷eMku xeyh økuMkLkk Mku÷ Akuzðk MkkÚku yuf hkWLz VkÞ®høk Ãký fÞwO níkwt. ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzâk çkkË ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku ðnkurLkÞk MkrníkLkk xku¤k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt fkÞoðkne fhíkkt ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk çk¾uzk çkkË Mkwhík ¼køke ykðu÷k ðnkurLkÞkLku þkuÄðk ykðe níke. Mkwhík{kt yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkkt ðnkurLkÞkLku ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku Ãkfzðk MkkÚku Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkhLku òý fhe níke. ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk ðnkurLkÞkLku ô[fe økR Au, ßÞkhu Ãkku÷eMk fr{þ™hu íkuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MxkuÃkus ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {wtçkR íkhV Ëkuzíke økwshkík yuõMk«uMk yLku ^÷k$øk hkýe íku rËðMku Mktòý {wfk{u Q¼e hnu þ u . çkÒku xÙ u L kku yÃk yLku zkWLkðu ¤ kyu Mkt ò ý MxuþLk Ãkh MxkuÃkus fhþu. Ëh ð»kuo ‘Mktòý zu’ rLkr{¥ku Mkt ò ý sLkkhk ÃkkhMkeyku L ke Mkt Ï ÞkLku æÞkLk{kt ÷u í kk fu x ÷ef xÙuLkkuLku MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykðu Au. Mktòý sLkkhk ÃkkhMke çkt Ä w y ku L ku fku R nk÷kfe ¼kuøkððe Lk Ãkzu íku {kxu [k÷tw ð»kuo Ãký çku xÙuLkkuLku MxkuÃkus ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

[qtxýeLke Vhs{kt økwÕ÷e {khe ðnkurLkÞk ðíkLk økÞku níkku Mkwhík : ÷e{¾uzk{kt AuÕ÷k Lkkuhíku çk¾uzku fhðk ytøku ÄhÃkfz fhkÞu÷k ðnkurLkÞk «kuçkuþLk÷ ÃkeyuMkykR Au. íku nk÷ yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkku níkku. [qtxýe ònuh ÚkÞk çkkË yk[kh MktrníkkLkk y{÷ {kxu Ãkt[ îkhk ^÷k$øk Mõðkuz çkLkkððk{kt ykðe Au. hkufzLke nuhkVuhe MkrníkLkk {k{÷u Úkíke fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMkLke nksheLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk {kxu [qtxýeÃkt[Lke {ktøkýe «{kýu Mkwhík Ãkku÷eMk íkhVÚke su yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku zuÃÞqx fhðk{kt ykÔÞk níkkt yu{kt yk ðnkurLkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞk Au. ðnkurLkÞk nk÷ [qtxýeÃkt[ MkkÚku zâqxe WÃkh níkku. òu fu íku [qxýe yrÄfkhe fu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt íkuLkk WÃkheLku òý fÞko rðLkk Vhs{kt økwÕ÷e {khe ðíkLk [kÕÞku økÞku níkku. AuÕ÷k Lkkuhíku økhçkkLke {kus {kýðk økÞu÷k ðnkurLkÞkLku Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u xku¤kLke ykøkuðkLke ÷uðkLkwt ¼khu Ãkzâwt Au. yk «fhý{kt ðnkurLkÞkyu ÃkeyuMkykR íkhefuLke Lkkufhe økw{kððe Ãkzu yuðkt Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

MktíkkLkMkw¾Úke ðtr[ík ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík: ÃkktzuMkhk{kt yÃkuûkkLkøkh{kt hnuíke økwrzÞkËuðe rþðþtfh [kiÄhe (22)yu økík Mkktsu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke økwrzÞkËuðeLkk [kh ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk. Ãkrík yu B çkú k u R zheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. MktíkkLkMkw¾ «kó Lkrn Úkíkkt økw r zÞkËu ð eyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au. yLÞ çkLkkð{kt LkkLkÃkwhk{kt økktÄe M{]rík ¼ðLk ÃkkMku ÞkLko {[oLx fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk rsíkuþ¼kR LkøkeLk¼kR hkXkuz (43)yu yksu Mkðkhu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ykuZýe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. yXðk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rsíkuþ¼kRLkk 15 ð»ko yøkkW ÃkíLkeÚke AqxkAuzk ÚkR økÞk níkk. íku{Lke Ëefhe ÃkíLke MkkÚku s y÷økÚke hnu Au. íkuyku fkuR fk{ÄtÄku fhíkk Lk níkk yLku ËkYLkk hðkzu [Ze økÞk níkk. yuf÷ðkÞkÃkýkLku fkhýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkk Au. yXðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

òuRyu Au. yuhxu÷ yzksý Join with India’s No. 1 Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw yuMke {kxu xu÷e fku÷h (female) company and earn Ãkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh. 10000/- to 100000/- per økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. Mo:- 9998100016 02012314151 month. Get 50/- to 100/LkkLkÃkwhk (9426772899) òuRyu Au. ÷øLk ftfkuºkeLkk þku rupees for typing one 02012315124 page. Contact Number: Y{ {kxu MkuÕMk øk÷o/ {uLk íkÚkk 7878344574, sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e økkuzkWLk fk{fks Mkt¼k¤e þfu 7878235673. ðufuþLk «ðkMk Ërûký¼khík 02012314799 íkuðk {uLkush rþð{ yusLMkeÍ MkkÚku fuhu÷k, øktøkkMkkøkh MkkÚku fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk xkxk VuçkúefMkLkk ÃkkA¤Lkk økux Work From Home/ LkuÃkk¤, nrhØkh MkkÚku økkuf÷wíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e Mkk{u çkk÷kShkuz [kixkçkòh Cafe In Your Part/ Full {Úkwhk, økkuðk- {nkçk¤uïh, Time And Earn 15000 hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk Mkwhík. 02012314109 to 30000 Per Month By økkuðk{kt 3 LkkRx yuMkeY{{kt yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke Required marketing Doing Offline Data 9824114486 02012314172 çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. executive for chemical Typing Work. Get Upto company to work in 135/- For Typing One {kt f]Ãkk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 9925788555, silvassa. contact- Page. Very Simple And ¼kRçkesu Økhfk, ytçkkS, 8866688555 02012314207 09879722408. Very Easy Work. 100% çkkçkk Mkeíkkhk{, ykþkÃkwhk, Guarantee. yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h ÷u- specichem@vsnl.net 02012314345 Success ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke nkux÷ ÷kRLkLkk òýfkh ZkuuMkk Project Given With [tËw¼kR 9426741783 Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, rËÕneøkux, íku{s ÃkkWt¼kSLkk fkheøkh, Legal Agreement On 02012314355 Stamp Paper. Mkwhík. 9925568833 ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh Mo- Candidate Should Have “÷k÷f]Ãkk” rËðk¤e{kt økkuðk02012314381 9426178701 A Minimum Typing {nkçk¤uïh- (yuMke ÷õÍhe02012289775 suLke fkh {u¤ku swLke økkze Speed Of 25 wpm And yuMke rhMkkuxo ÂMð®{øk Ãkq÷) ÷uðk- ðu[ðk {¤ku «kýe 75% Accuracy. Limited «kE{ ykfuoz- 98986Mktøkúknk÷ÞLke Mkk{u MkhÚkkýk Projects. Apply Now!!! 14901- 9824143605 02012307374 sfkíkLkkfk ðhkAk Mkwhík Job In Malaysia with For More Details Call: & without Study free 07383057320, ¼kRçkes- 8800/-, fk~{eh, 9913006065, food & Accomodation 07383057321. ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, 9909918318 low Expense Contact: 02012314824 02012314209 ykøkúk. rËðMk- 15 (hnuðkRG overseas 127, s{ðk) 9375906169 Greenplaza, Adajan 02012314173 Surat- 0261- 2736565, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 20 rËðMk{kt yhsLx 9624146737, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku 9925569610 ykðþu. ÃkkMkÃkkuxo yLku çkutøkfkuf- ÃkxkÞk 02012314049 ¾heËðk{kt 26,000/- çkÄws Mkk{u÷ 9714698353 02012270684 9913024025, òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 958606904502012307493 íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxu zeÍkRLketøk {kxu VkuxkuþkuÃk, «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke çkkçkkMkktR xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt ÷uzeÍ MxkV MðkMÚÞ fkuh÷zÙku ðøkuhu MkkuVxðuhLkk 3Úke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo- LkkLkk {kuxk «ðkMkku (1) MÃku. Ãkku÷eõ÷eLkef, ðifXtw yuÃkkxo{Lu x, 5 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo:- 9909002220- Toll Free- økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk 8. 9824115161 hk{Ãkwhk. 9427585595 (2) rËÕne, nrhØkh, økkufw¤, 02012314415 18002666266. 02012315130 þknÃkkuh rðMíkkh{kt Mkhfkh www.kfs09.com, 105, {Úkwhk, rËðMk 11. (3) MktÃkqýo !!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk {kLÞ MktMÚkk {kxu fkuBÃÞwxh MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ Mkkihk»xÙ rËðMk 8. (4) MÃku. rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! VufÕxe òuRyu 99242- [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. {nkçk¤uïh rËðMk 4. (5) 15000/ 40000 {rnLku þezeo, LkkrMkf, þrLkËuð rËðMk F. S. PVT. LTD. 77455, 9277453145 f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof 02012312901 02012292221 3. (6) WßsiLk, yku{fkhuïh ELkk{!! 08607230080, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rË ðMk 3. {¤ku çkuøk{Ãkwhk 08607230084 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe [uð÷eþuhe nu{tík¼kR [uð÷e 02012295638 Kissan Call Center {kxu ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9825112347, MkwrLk÷¼kR 70 Vacancies foròuEyu Ëhuf þk¾k{kt 100 9275253718 8866380124 Freshers required 02012289637 02012314403 young & dynamic Akufhk/ Akufheyku 10 ÃkkMk/ 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ çkuMx yku÷ ELzeÞk xwMko økkuðk(Guys/ Girls) for the LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk Branch Manager Post. s{ðkLkwt r£. 084473- {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {nkçk÷uïh÷kuLkkðk÷k çkUfÚke 9375999222 Earn up to 15,000/- 49012, 08447345354. 9,499/Mke{÷krËðMk8 02012312971 02012310485 during training. fw Õ ÷w {Lkk÷e rËðMk13 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Vfík Mkhfkhe Qualiication 12, 13,999/) rçkLkeíkk Ãkxu ÷f{o[kheyku {kxu zkÞhufx Degree, Diploma, M B hsLke A, Age Below 25 years. òuEyu Au Akufhk, Akufheyku, ftÃkLke{ktÚke yusLxkuLkk [¬hku 8000938004, Accomodation Free. Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{. ðøkh {u¤ðku. ykrËíÞ [kinký- 8000938003 Dream Creative, 408, rníkuLk. 9904266323 VkRLkkLMk- 9913240404 (xðuhk ¼kzu {¤þu) 409, 4th Floor, Kashiplaza, Majuragate, Surat. 0261 3000175, 9726535432 02012314665

02012314212

{h[Lx Lkuðe{kt MkeÄe ¼híke,

Call Center Training 8th Graduate/ I T I nkuÕzh AkufheykuLke 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% AkufhkNon Job Guarantee 250000 Technical/ MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Technical ûkuºk{kt sYhík, Edutech Nanpura xÙu®Lkøk ÃkAe íkhík Lkkufhe. Ãkøkkh: 10000- 40000 9624440044

yLku ðÄkhkLke MkwrðÄk. ô{hJob In MNC Urgently 17- hÃk ð»ko Overseas Need 150 Staff 4 New 02012314099

9725835455, Branches 10th To Post (Reg.) Graduate Residence:- 07742085786 02012315051 9328325463/ 9662208050 02012314346

LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6 {kMk/ ð»koLkku LkrMkOøk fhu÷e fðkxMko {¤þu 9601576509 02012314036

MkeMke xeðe fu{uhk {kxu ðkÞh{uLk òuEyu Au

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh rMkBÃk÷ xkEÃkªøk ðfo fhe {rnLku MkuÕMk{uLk òuEyu Au þkuY{ {kxu 15,000Úke 30,000 f{kðku. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkkxo 8153937411, xkE{/ Vw÷ xkE{, Ãkøkkh + 7878235929 02012314901 fr{þLk 2654321 02012313675 ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo/ Vw÷ òuEyu Au rnLËe, økwshkíke xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh data rVÕ{ MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu entryLkwt fk{ fhe f{kyku Ëh çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku. {rnLku 15000Úke 50000 Contact- 7405885272/ MkwÄe fk{ {u¤ðku legal 9727478557. Contract MkkÚku. 0873399375125444

02012313692

02012313572

òuEyu

38808, 8905290636.

Au TATA 02012314768 DOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko Earn More 50000 + 10 Ãkøkkh 4000Úke 7000 + From Home. E-book Typing Work. 100% ELMkuLxeð. 9227494444 02012314206

òuEyu Au. 3D yurLk{uxh yLku VFX ykxeoMx VkuLk: 8866493779

02012313736

Success And Payment Guarantee. For Demo, Training Or Any Other Information Please. Call: 07383057316, 07383057317.

òuRyu Au. çÞwxe Ãkk÷oh{kt 02012314756 nuÕÃkh {kxu Mxkuf {uLkus{uLx f{kyku 25,000Úke 50,000 {kxu Akufheyku yr{Äkhk MkwÄe ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkh fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kRLMk xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe 100% 8460280172

02012314166

Reliance Communication

Payment Guarantee Typing Speed 35Úke 50 wpm yLku ½hu ÃkkuíkkLkwt

{kxu xu÷e fku÷h (Ve{u÷- 10), MkuÕMk fkuBÃÞwxh nkuðwt sYhe. fk{ {kxu yufÍefÞwxeð ({u÷- 05) yhS fhðk Call fhku. 8141111122

02012313781

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

8401586336, 8401586184.

02012314863

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk fk{ fheLku {krMkf 8000Úke 10,000 f{kðku www.pinkycomputer.co m 8735047555

02012314306

MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, þrLkËuð, rËðMk- 7. M÷eÃkh fku[ 8300 sws Mkex çkkfe íkk. 15/ 11 [k LkkMíkk hnuðk s{ðk MkkÚku sÞuþ ¼è. 9909888622 02012314362

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ, Sainath Pestcontrol hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 100% ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. Government Licence Ãkkfe økuhtxe 12 f÷kf{kt MkktR R÷uõxÙkru LkõMk. 98254- Holder WÄR ðktËk {ktfz heÍÕx {nk{kurnLke ðþefhý Riteshbhai 17742, 9377047111 {qZ[kux, ÷ð «kuç÷{, ½h 02012314162 9825859642 ftfkMk, ík÷kf 9586399819 02012314069 ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk (Mkwhík) 02012308495 MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk, {nk{kÞkðe ßÞkurík»k (hktËuh, yzksý hkuz) fk÷e[kiËþ{kt ¾kMk fk{ 9904010109 ÷uðk{kt ykðþu. yuf íkhVe 02012314154 «u{, «u{{kt Ëøkku, †e- ÃkwÁ»k ½huçkuXk heÃkuhªøk AC, yýçkLkkð (y½kuh rðãkLkk Freez, ðkuxh fw÷h, D Freez fkuRÃký rðMíkkh{kt MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk òýfkh) 9712632793Ãkqò hur£shuþLk Mo:- ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 9879403144 02012308753 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, 9712705422 02012313958 {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý 9825494950, Mkwhík 7600491421

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk ¼kzu {¤þu. 9638103711, 9376494950

9825936999

ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, yuMke n»ko nku÷ezuÍ økkuðk 6000, yhsLx heÃkuhetøk çkk÷kS fuh Mke{÷k- {Lkk÷e, [tËeøkZ- nku{ 2415825, 12500, LkiLkeíkk÷, 9825859049 hkLke¾uík, fkuçkuox 13000, 02012314132 Ëkrso÷ªøk- 16500, fuhk÷k17500, fk~{eh- 14500. 2601314, 98255- Army Army yuBçkúkuRzhe 50200, 9725004227 ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh 02012314384 þki÷u»k¼kR 9898062666, økkuðk 5000/- 3 hkºke yþkuf¼kR 9974844210 02012292569 ði»ýkuËðu e, ÃkxLkexkuÃk, rþð¾kuze 4200/- Võík ði»ýkuËuðe fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 2500/-. nkux÷ çkwfªøk {kxu 41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, {¤ku. 9601720002 02012314193

9624080602,

økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk, 9824199845 02012313786 xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, XYLO, RLzefk yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk8758333888 02012314084 ðu [ ðk hrð¼kRøkwÁf]Ãkk xÙkðuÕMko ({nuLÿ {k{k) 9737677786 02012313936 14, 17. 20/ 11 LkkMkef, þehze, þrLkËðu, rËðMk- 3 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 15/ 11 MÃku. økkuðk, ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. {nkçk¤uïh rËðMk- 8. 2 x 2 {rLk»k¼kR 9377769993 M÷eÃkh fku[ 15/ 11. rËÕne, LkrðLk¼kR 9376575001 02012313926 nrhØkh, {kWLx ykçkw rËðMkyu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kux{kt 12. {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke ÷u L kkh ðu [ Lkkh ¼kzu ÄLkMkw ¾Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík÷e hkuzLke ðå[u 9724077999, ¼kR Mkwhík 9825149977, rfþkuh¼kR 9909144230 9878949977 02012313945 02012314396 rËÃkkð÷e{kt yku{fkhuïh, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkWßsiLk, {nkfk÷uïh, zkfkuh, ðu[ðk {kxu {¤ku, [tËw¼kR yusLx) ÃkkðkøkZ- MktÃkqýo Mkkihk»xÙ ËþoLk (f{eþLk 9979616974 rðþk÷ xÙkðuÕMk 02012313777 9825596630 yu B çkú k u R zhe {þeLk 02012306300 fku B ÃÞw x hkRÍz Lkðk sw Lkk ÷u rËðk¤e «ðkMkku 15/ 11 rËÕne, ykøkúk, sÞÃkwh, {Úkwhk ðu[ ¼kzu 9898040402, 17/ 11 økkuðk, {nkçk¤uïh, 9725047529 02012306445 (hnuðk s{ðk MkkÚku) LkuLMke xwMko 9427785665, 2458861 ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh 02012309939 fuLkuzk, ykuMxÙru ÷Þk ÂMðxÍ÷uLo zLkk Ãkqò xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt yuMke MxwzLx, rðÍexh, yLku WORK 02012313912 02012300402 ÷fÍhe{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk Vfík 5 Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe rðÍk {kxu {¤ku. SWEC VISA, ADAJANrËðMk{kt {u¤ðku. 1 ÷k¾Úke 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 ¼køk¤ 9909796801 8000968420, NAVSARIr¢»ýk xÙ k ðu Õ Mko 9173143218 50 ÷k¾ MkwÄe (økwshkík 02012314372 02012314093 ¼h{kt) (Lkku yuzðkLMk) Mo:rËðk¤e ðufuþLk By Air 8401261234. 02012314180 GOA 6500/- {wtçkRÚke xÙuLk 9909064639 çkUøkfkuf, ÃkxkÞk, ËwçkE, fuhk÷k, America, London, 02012314672 îkhk çkÄws Mkk{u÷ VkÕfkuLk rn{k[÷, økkuðk rðøkuhLu kk Ãkufò u u Canada, Visitor Visa MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u nku÷ezu 2479988, MÃku. ¼kðu {u¤ððk MktÃkfo fhku. Without Sponcer (12 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu 9825453053 SONI HOLIDAYS, Days) 02012309783 UNIQUE ÷kuLk 9824686546 OVERSEAS- Baroda SURAT. 2464550, 02012292571 Lkeíkk xTÙkðuÕMko ({nuLÿ 9662261611 02012314305 R. B. Finenace nku{, xkðu÷Mkoðk¤k) MÃku. økkuðk, 2464551, 9924316000 02012314141 JOB {kuøkuos, C C, O D, {þeLkhe, {nkçk¤uïh, ¾tzk÷k, þehze rËðk¤e MÃkuþeÞ÷ (3 hkºke) GERMANY VISA «kusufx ÷kuLk {kºk 7 rËðMk{kt AC çkMk, Mðe{ªøkÃkw÷ heMkkuxo ÷kuLkkðk÷k/ ytçkkS 500/-, SEEKER DEGREE, yLku ykuAk zkufÞw{uLx fhe 15/ 11 rËðMk- 8. MktÃkqýo økkuðk/ {nkçk¤uïh 7,777/-, DIPLOMA, MASTER’S CAN ykÃkeþwt hªøkhkuz- Mkkihk»xÙ, ykçkw- ytçkkS, {kÚkuhkLk 4,444/- fuðe xwMko APPLY SHORT 8153813232, fíkkhøkk{- Økhfk, Ëeð, Mkku{LkkÚk 15/ 11 2354040/ 9904759586 PROCESSING TIME OVERSERS. 9099215665 rËðMk- 8. rËÕne, nrhØkh, 02012313972 RG. 02012314202 LkiLkeíkk÷, ykøkúk M÷eÃkh fku[ rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e 0261- 2736565, 96241rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke 15/ 11 rËðMk- 13 yusxk ðufuþLk M÷eÃkªøk çkMk yÚkðk 2 46737, 9925569610 02012314062 35% heçkux Ëhuf «fkhLke x 2 søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, IELTS Spoken English R÷ku h k, sw M kLku ï h, þehze, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusufx, yusÞwfuþLk ÷kuLk 2 þrLkËuð MÃku. Y{ 14/ 11, 17/ Ãkt[{Ze, fkX{ktzw, Ãkku¾hk KET (U K MÃkkWÍ ðeÍk rËðMk{kt. 08860399141/ 11 rËðMk- 3 ({kíkøke f]Ãkk) rËðMk- 23 íkkhe¾- 4- 11, {kxu) økuhuLxuz heÍÕx {¤ku. ÍkÃkkçkòh 2429997, ¼kEçkes, {Úkwhk, nheîkh, MkkuÞuçk Mkh 9712300998 08743010627/ 02012314015 9824722295 Mkðuhk rËÕne, Mkkihk»xÙ, Mkku{LkkÚk 08860399142. Marketing WÄ™k Lknuh rËð, çkøkËkýk, îkhfk, Soni 02012314894 fkuBÃk÷uûk MÃku~Þ÷ fåA {kxu MkkÞ÷k, (37988) ®MkøkkÃkwh [kELkk ytçkkýe økúwÃk VkELkkLMk 2634999, 2637999 02012312707 [kuxe÷k, LkkhkÞý Mkhkuðh, 50,000/- 80,000/- Ëhuf (hSMxzo) No VkE÷ [kso No økuhLxh 12 f÷kf{kt Mkhfkhe LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k ytòh, rþhze, LkkMkef ðnu÷k xwh{kt f{kðk hnuðwt, s{ðwt çkUf îkhk {kfoþex, «kuÃkxeo, økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku íku Ãknu÷k. 9824677128, {Vík. 08375857708/ 08375857715, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÔÞks 2% 40% nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, 9904765182 02012312954 simran9073@yahoo.co Awx. 08607183260, ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk, ûku º kÃkk÷ xw M ko (Mkt à kq ý o m 02012314868 08607131859 sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk- 12, 02012313010 W. íkk. 15/11, Mfw÷ «ðkMk, Ërûký¼khík rËðMk- 13. ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No øk]Ãk «ðkMk, rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo 16/11 huÕðuÚke) (fuh÷k, ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, hnuðk s{ðk MkkÚkuLkk ykÞkusLk {wÒkkh, Úkufze rËðMk- 12. s{oLke. òuçk hnuðkLkwt. FREE FOREX þe¾ðk 18/11, huÕðuÚke) (M÷eÃkh îkhk 9227788899 02012314091 ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe {kxu {¤ku. 9426813848, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf Work Permit f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe 9913608915 8. 15/11) Singapore 02012314391 rËðMkFemale {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík (Wíkhký{kt, øktøkkMkkøkh, 20,000/- p.m 9824365333 fíkkhøkk{- Mðk{e xÙkðuÕMk: M÷eÃkh çkMk, LkuÃkk÷, søkÒkkÚkÃkwhe, Ëkso÷ªøk Salary Ph.No. 9601888910 nku x u ÷ çkw f ªøk, søkÒkkÚkÃkw h e, 9824365288 02012314888 øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk rËðMk 22. 08/01) www.hardwealthinvest. 94268Mkw h u þ ¼kR Ãkw h ku r ník (Mð¾[uo), øktøkxkuf (Mð¾[uo), com 02012301178 93107, 9825105053 «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu þuh çkòh- MCX rLkVxe- LkuÃkk¤ 15- LkðuBçkh (rËðMk02012315075 økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100% 21), Yk. 19,000, Mku÷ðkMk YØ xÙkðuÕMko rËðk¤e «ðkMkku rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, (xkuf¤¾kzk) 9974321011, økuhtxe 9727943149 økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104 02012290289 ¼Y[- 9427367338 02012312688 þehze, þrLkËuð MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 02012314373 MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) øktøkkMkkøkh, 10 ßÞkurík÷ªøk, BSC Pest Control þhehLkkt (fku¼køkLke) [hçkeÚke AC heMkkuxo{kt økkuðk, LkuÃkk¤ MkkÚku M÷eÃkh fku[ çkMk ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) ÃkhuþkLk! rLk:MktíkkLk (MíkLk)- {nkçk¤uïh, þezeo, 12, 14, îkhk 8905006510 02012314394 9537960111 16, 18, 20 Lkðu B çkh rËðMkMkuõMkLke Mk{MÞk? þkrhhef02012312767 {kLkrMkf MðMÚk (çkLke òô). 79408703589, Gujarat Pest Control zkìfxh- 09819763192/ 9376275089 MÔÞ ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke 02012311778 09967786498/ Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9638007498372240 Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk yzksý. 9898063410 65630/ 8866694136 02012313916 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 02012308626 02012314135 56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, AC, PRESIDENT PEST MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. r£Í, ðkuþªøk {þeLk, fkuEÃký CONTROL (÷kÞMkLMk) 4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷ ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, rðMíkkh{kt. økwshkík. 93777- 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík 9825819250 9825504912. 18139, 9925685262 9879068229 02012314078

02012314383

02012310157

02012314176

02012314389

02012314103

02012314375

CMYK

rþð©æÄk ßÞkurík»k 151% fk{Lke ÷kEV xkE{ økuhtxe y½kuh M{þkrLkf r¢ÞkLkk òýfkh (íkktrºkf Mk{úkx) økkuÕz {uzkr÷Mx 7 f÷kf{kt {nk{kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkððk, þºkw Lkkþ, Ëhuf fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku ðkík økwó ½uh çkuXk fk{ Úkþu LkkUÄ:- yÄwhk {wfkE økÞu÷k fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË 9924634078

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. rðsÞ¼kR 9327337410 D2012288132

{Mkks xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf ËËo økkÞçk 7567430156

Slim

Point

D2012314218

þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef {kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku ÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 02612244444 D2012294574

02012291144

SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 YrÃkÞk{kt Love Problem, ðþefhý yuf íkhVe «u{ yýçkLkkð, AwxkAuzk 9624698411

02012312643

sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð ðþefhý {wX[kux AwxkAuzk ÷u ðu[ Ã÷kux, {fkLk, ykurVMk MkøkkE ÷øLk Yfkðx íkwxu÷k ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke. fíkkhøkk{, «u{eLkwt r{÷Lk økwó ÄLk. y{hku÷e. 9898803739, 9725236099.

9408083293

02012313251

02012311019

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhUxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, Lkðhkrºk, ÄLk íkuhþ, fk÷e [kiËMk Ãkwò {kxu ¾kMk {¤ku. «u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð «kuç÷{, ËkY Akuzkðku, {nk{kuLke, ðþefhý, VMkkÞu÷k YrÃkÞk, rðËuþ Þkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkwt 02012271335 íkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk÷, [kh (fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) hMíkk, Mkwhík. 9998823989 íktºk {tºk íkktrºkf þÂõíkykuLkk 02012314679 Mk{úkx rðïLkkÚk Mðkr{ Mk{MÞk çkíkkðku «u{ ÷øLk, ÷ð òËwxkuLkk, {u÷erðãk, {uxh, øk]n f÷uþ, MkkMk çknw, {qXfhýe, «u{e- «ur{fk, ÃkríkMktíkkLk, MkkiíkLk Ëw~{Lk, ÃkÂíLkLkwt Ãkkfku ðþefhý fhkðku ðþefhý 11 f÷kf{kt yÚkðk íkkuzkðku (5 f÷kf{kt) Mk{kÄkLk 9725093328 7567498237

02012314668

økuhUxe 11 f÷kf{kt A to Z fk{. ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk {wÂõík, ík÷kf, {wZ[kux, MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 8980391711, 9510705455

02012313591

yku{ MkktEhk{ ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke. ÷ð «kuçk÷u{, MkkiíkLk {wÂõík, ½h ftfkMk, ÄtÄk{kt Yfkðx, {wZ[kux, ðþefhý {kxu {¤ku. rnhk Lkøkh, Ãkhðx ÃkkrxÞk, 9714249144, Mkwhík. 8980915106

02012314370

02012314393

«u{e Ãkrík rMkh swfkðu «u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu íkqxu÷k «u{e MÃku~Þk÷eMx

(Love God)

9099625135

½hçkuXk rzøkúe {u¤ðku Äku- 5- 9 ÃkkMk- LkkÃkkMk zkÞhuõx 10 ÃkkMk fhku. 10 ÃkkMk/ 11 LkkÃkkMk zkÞhuõx 12 ÃkkMk fhku. ½hçkuXk çku[÷h/ {kMxh rzøkúe «kÃík 9824377299, fhku. 9924467868

02012297659

02012259272

02012312787

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012314179

ðuMkw, LktrËLke yuÃkkxo{uLx{kt V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au 3 BHK MktÃkfo: 9327332214, 9327332241

02012313683

Ë÷k÷¼kRykuLku ¾wþ ¾çkh W¼hkxLkk n{khk ÷õÍheÞMk «kusuõx{kt Ã÷kux çkwf fhkðe ykf»kof f{eþLkLkku ÷k¼ {u¤ðku. 9375950405, 9712885717

02012313879

Mk[eLk huÕðu MxuþLk ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ¾heËku Vfík 10.98 ÷k¾{kt íkkífkr÷f nku{ ÷kuLkLke MkwrðÄk fkuRÃký ykðfLkk Ãkwhkðk ðøkh RJ INVEST 9227932920

02012313834

V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk f{Ã÷ex RLxeheÞh MkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux huze 100% Ãku{Lu x [ufÚke 85% MkwÄeLke ÷kuLk ÷kuLk {tshq fhkðe ykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe nkRxTMk 80 VwxLkk fkMkkheðk hkuzx[ ¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuh hkuz visit us

A {rnLkk{kt fkuRÃký rð»kÞ{kt www.kaushaldevlopers. com 02012314353 UGC {kLÞ rzøkúe {u¤ðku V÷u x Ëw f kLk økkuÃkeÃkwhk{kt 8733974996 02012313955 {uRLkhkuz {kufkLke ðu[kýÚke ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. yhsLx ykÃkðkLkwt Au. Võík 4500{kt þe¾ku, 9898176611 02012314189 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko + yku ÷ ÃkkzÚke Võík Ãkkt[ COMPUTER {eLkexLkk yt í khu hku zx[ REPAIRING COURSE. ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3 CREDIBLE÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku 9825106746

Mkçkfk {kr÷f yuf ßÞkurík»k 100% økuhUxe MkkÚku fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{, heÞ÷ ÷kun [wtçkfe, {nk{kuLke ðþefhý, {wZ[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVe «u{ MkkMk- çknwLkk ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík, ËkY AkuzðkLkk MÃku~Þk÷eMx. 02012313705 yuÃkkuE{uLx ÷RLku {¤ku- rËðk¤e ykuVh zkLþ þe¾ku Sundeep- 8141841741 02012290901 [kixkçkòh, ¼è nkuÂMÃkx÷ {kºk 500 YrÃkÞk {rnLku ÃkkMku, Mkwhík. 9724634477 yzksý 8485971008 02012314675

02012314061

02012309371

02012314424

“xÙMxÃkkuxo yuLxeðkEhMk” Võík YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËku yLku ÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{ ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku økkuÕz fkuELk Síkku. (ykuVh MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Võík- 30 LkðuBçkh MkwÄe) Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 9879294652 02012313964 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu 9427585595 D2012282103 y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku Vexªøk 9377111114, {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 9327011113 02012314137 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. ½hu ç ku X k «ku z õx çkLkkðku rºkðuËe- 9427585595 D2012282093 20,000 f{kyku ½hu {k÷ £e 9537238955, ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, ÄLk©e 09272674852 ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh 02012314378 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ ½huÚke fk{ fhe f{kyku Ãkkxo/ õ÷eLkef- 9427585595 Vw÷ xkE{. rðãkÚkeo, D2012282112 LkkufrhÞkík. 9537866655 [{o hkuøk- {wºk hkuøk- ÓËÞ 02012314214 ÷fðk ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku hkuøk(Ë{ko)! (MÚkw¤fkÞk) çkúuELk xÞw{h hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk (fku{kðMÚkk) M{]rík¼ú{- {qtZíkk f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, (fku{kLkrMkf) Mk{MÞk f{òuhe- Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkÃkw~fíkkt (rLk:MktíkkLk) ðeÞoÃkkík LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf: (zkìfxh)- 09819763192/ 9898088819,

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ hS 18037 íkktrºkf f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt 02012307084 ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k {nk{kÞkðe ßÞkurík»k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ, fk÷e[kiËþ{kt ¾kMk fk{ þkiíkLk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{ ÷uðk{kt ykðþu. yuf íkhVe Úkþu 9712869620, «u{, «u{{kt Ëøkku, †e- ÃkwÁ»k 9825739035 yýçkLkkð (y½kuh rðãkLkk 02012290119 òýfkh) 9712632793- MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 101% 9879403144 økuhtxe xu÷uLxÚke fk{ fhLkkh 02012313589 {nk{kunLke, ðþefhý, {qX {nkrºkfk÷ sÞkurík»k [kux, AwxkAzk, ÷ð «kuç÷u{, (500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕx EåAkÄkhe {nk{kuneLke yuf íkhVe «u{, MkkMkw ðnLkku ðþefhý, {wX[kux, ÷ð ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke 09967786498/ «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke MkkMkhk{kt nuhkLkøkrík, ËkY 07498372240 D2012313898 rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk AkuzkððkLkk MÃkurþÞk÷eMx {kÚkkLkw t rðøk / nuÞh ðeðªøk {sw h køkxu Mkw h ík ¾kMk {¤ku. 9601460711. 02012297947 9427137879 nuÞhçkkuLzªøk {kxu MktÃkfo fhku. Love Guru (100% yXðkøkux Mkwhík. 02012314390 Guarentee Solution) Mkkt R Ë¥k sÞku r ík»k 151% 9909811331 Only Love Problem D2012314222 Specialist. 9510571041. [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke 02012311392 WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷ ©e MkËøkwhw MkktR ßÞkurík»k su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk 101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ðfk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{ heÞ÷ «kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk ðiãhks) Mkwhík) òýeíkk ÷kun[wtçkfeÞ, {nk{kuneLke, (yzksý, 09824333824, ðþefhý, {qX [kux, AwxkAuzk, 9726075599 02012312773 09825195343 yuf íkhVe «u{, MkkMk çknwLkku D2012311774 rþðíkkt º kef sÞku rík»k fk÷e ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, Mku õ Mk økw à íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, þÂõíkyku L kk {nkøkw Y y½ku h MkkMkhe{kt nuhkLkøkrík ËkY LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkw 151% M{þkLkef r¢ÞkÚke AkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx ze. fu{ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u ðkze Vr¤Þk fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. ¾íkhLkkf EåAkÄkhe íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) hkuz Mkwhík 9898384505 ðþefhý, þºkw Lkkþ, þkiíkLk 9825312985 02012314392 D2012311753 ¼køÞ rðÄkíkk sÞkurík»k {wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, {u÷e r¢»ýk çkku z e {Mkks ÷uzeMk/ ðMíkw , Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk ðþefhý {wX[kux ÷ð ËkY {u÷e ðMíkw MÃku~Þk÷eMx fkuxo f[uhe ËkY Akuzkððk, suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk y{ËkðkË. 8141360126/ AwxkAuzk ðkík økwó hnuþu. 8758880228, 8758880240 9724551809. 9979729862. 02012314697

09227451878

02012313771

02012314023

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík, {ki÷ðe su Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976

02012314197

þÂõík [k{wtLzk ßÞkurík»k 1 Ã÷kux ¾heËku yLku MkkÚku 1 £e {u¤ðku (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 151% Ã÷kux

02012290207

D2012314213

9998799544

02012313797

fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx 9510196111,

CC TV

8758586800

CC TV

¼kðu

02012314100

fu{uhk MkkiÚke MkMíkk ÷økkððk {¤ku

9377768678

02012311921

fÃkzk- ðkMký- ÄkuðkLkwt ÷efðez- ÃkkWzh- Mkkçkwt- þuBÃkw nku÷Mku÷ hexuR÷{kt 9825507415, 9712907415 02012314472

MÃku~Þ÷ çkUf F D ykuVh 5 ð»ko{kt zçk÷. xqtf Mk{Þ {kxu ykuVh. 6545102, 8866391673, 8866215133, 8460768828

02012314359

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

ÃkLkk{k{kt Mkhfkhe íktºk Mkk{u ÞwðkLkku{kt hku»k ¼¼qfe hÌkku Au. suLkk fkhýu yksu «ËþoLkfkheyku hMíkkyku Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku çkuhefuxTMk Mk¤økkÔÞkt níkk.

VkuçMkoLke ËuþLkk 100 ÄLkfwçkuhLke ÞkËe{kt 21 “økwßsw”Lkku Mk{kðuþ ¾ ð»ko{kt 250 fhkuz zkì÷h yÚkkoík

¾

Y.13250 fhkuzLkk ðÄkhk MkkÚku rË÷eÃk Mkt½ðe 11{k ¢{uÚke Ãk{k MÚkkLku ykðe økÞk

y{ËkðkË,íkk.25

s{eLk LkkUÄýe {kxu ykÄkh Lkts{eLk çkh ¾heËLkkh VhrsÞkík : ¾u{fk

„

yLku ðu[Lkkhu ykÄkh Lktçkh LkkUÄkððku VhrsÞkík

[tzeøkZ, íkk. 25

s{eLkLke LkkU Ä ýe rð¼køk{ktÚke su{Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe íku ð k ykEyuyuMk ykurVMkh yþkuf ¾u { fkyu nrhÞkýk{kt s{eLkLke çkLkkðxe LkkU Ä ýe yxfkððk yLku s{eLkLke XøkkE yxfkððk yuf Lkðku rLkÞ{ y{÷e fhe ËeÄku níkku. íku{ýu s{eLk LkkUÄýe {kxu ykÄkh Lktçkh VhrsÞkík fÞkuo Au. 10 ykuõxkuçkhu íku{Lke çkË÷e ÚkkÞ íku Ãknu ÷ kt s íku{ýu s{eLk LkkUÄýe {kxu Þw r Lkf ykEzu  LxrVfu þ Lk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk îkhk ònuh fhkÞu÷k ykÄkhfkzoLkk LktçkhLku VhrsÞkík LkkUÄkððku íkuðku rLkÞ{ fhe ËeÄku Au íÞkh ÃkAe íku{Lke çkË÷e hkßÞLkk

rMkz zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. ¾u{fkLkk sýkÔÞk «{kýu Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík s{eLk ¾heËLkkh yLku ðu [ Lkkh çktLkuyu ÃkkuíkkLkku ykÄkh Lktçkh LkkUÄkððku VhrsÞkík Au. yk Lkt ç kh ykÃÞk ÃkAe s s{eLkLke LkkU Ä ýe fhðk{kt ykðþu. yk rðþu MkhfkhLku sýkðíkkt íku { ýu fÌkw t fu y{khe Mkk{u yLku f yu ð e çkLkkðxku ykðe su { kt yu f ÔÞÂõíkyu yu f s s{eLk yLku f ÷ku f ku L ku ðu [ e nku Þ . íku { ýu yu Ãký sýkÔÞw t fu yk{kt yLkuf çkuLkk{e MkkuËk ÚkÞk Au yLku fk¤k LkkýktLku fkÞËuMkh fhðk{kt Ãký ykÔÞkt Au. ykÄkh Lktçkh ykÃkðkÚke hkßÞLke Ëhu f ÔÞÂõíkLke hkßÞ{kt hnu÷e ík{k{ MÚkkðh r{÷fíkkuLke LkkutÄ ykðe sþu. yk rLkÞ{ 1 yku õ xku ç kh 2013Úke y{÷{kt ykðþu suÚke su ÷kufku ÃkkMku ykÄkhfkzo Lk nkuÞ íku{Lku fkzo {u¤ððk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu.

MkkuLkk [ktËe{kt Mkk{ Mkk{k hkn

y{ËkðkË : y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt [kt Ë e{kt ðÄkhku íku { s MkkuLkk{k ½xkzku hnuíkk Mkk{ Mkk{k hkn òu ð k {éÞk níkk. [kt Ë e Y.100 Lke {sçkw í kkRÚke Y.59100 Ãkh hne níke. ßÞkhu Mkku L kw t MxkLzzo 99.9 Y.100 Lkk ½xkzk MkkÚku Y.31250 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y.100Lke Lkh{kRÚke Y.31100 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkR çkòh{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku ½xkzku hnuíkk [tkËe Y.390 Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 60275 Ãkh hne níke. Mkku L kw t MxkLzzo 99.5 Y.10 Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.30765 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt þwØ 99.9 Y.15 Lkk ytþík: ½xkzk MkkÚku Y.30900 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký yk s ÂMÚkíke hnuíkk [kt Ë e Y.60Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.59600 Ãkh hne níke MkkuLkwt 99.9 Y.130Úke Lkh{ hneLku Y.31270 Ãkh hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.130 Lke Lkh{kR MkkÚku Y.31070 Ãkh òu ð k {éÞwt níkwt.

‘VkuçMko’ {uøkurÍLk îkhk ËuþLk k 100 ÄLkfwçkuhLke ÞkËe ònuh fhkE Au íku{kt 21 “ økwshkíke” Au. y÷çk¥k yºku ÃkkhMkeLkku Ãký “økwßsw”Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. 100- rh[uMx ELkeÞLMkLke yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ “økwßsw”Lkk Lkk{ Lke[u {wsçk Au. fkitMk{kt íku{Lkku ¢{ktf ËþkoðkÞku Au. {wfuþ ytçkkýe (1), yÍeÍ «u{S (3), Ãkk÷kuLkS r{†e (4), rË÷eÃk Mkt½ðe (5), yËe økkuËhus yuLz Vur{÷e (6), yrLk÷ ytçkkýe (11), WËÞ fkuxf (15), økkiík{ yËkýe (16), MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷k (20), Ãktfs Ãkxu÷ (25),nçkeçk ¾kuhkfeðk÷k (33), MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk (36), n»ko {heðk÷k (37), çk¤ðtík Ãkkhu¾ (45), yrïLk Ëkýe (47), yrïLk [kufMke (56), hksuþ {nuíkk (57), yLkw ykøkk (74), nu{uLÿ fkuXkhe (76), fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (86), fehý {sw{Ëkh- þkì (92). økkiík{ yËkýe

økkiík{ yËkýe 7{kt MÚkkLkÚke VMkzkE 16{k Lktçkhu ÃknkUåÞk : LkuxðÚko{kt çkkðLk xfk fu 430 fhkuz zkì÷h çkku÷u íkku Y.23000 fhkuzLkwt Äkuðký !

ËuþLkk 100 rh[uMx ÃkeÃk÷Lke ÞkËe{kt yk ðu¤k 16{kt ¢{u Au. íku{Lke LkuxðÚko 390 fhkuz zkì÷hLke {wfkE Au. òu fu ð»ko 2011{kt ykðe ÞkËe VkuçMko íkhVÚke çknkh ÃkzkE níke. íÞkhu íku{Lkku Lktçkh Mkkík{ku níkku. yu ð¾íku íku{Lke LkuxðÚko 820 fhkuz zkì÷hLke níke {ík÷çk fu yuf s ð»ko{kt yËkýeLke MktÃkr¥k{kt yzÄkÚke Þ ðÄw 52.4 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ykx÷ku ¾hkçk Ëu¾kð ÞkËe{kt fkuELkku òuðkÞku LkÚke !! yk çkkçkík yËkýe økúwÃkLkk þuh{kt hkufký fhLkkhLke fuðe nk÷ík ÚkE nþu íkuLkku ÏÞk÷ ykÃkðk Ãkqhíke Au. MkLk Vk{ko VuE{ rË÷eÃk Mkt½ðeLkku Ëu¾kð çknuíkheLk hÌkku Au. økík ð»kou 670 fhkuz zkì÷hLke LkuxðÚko MkkÚku íku ËuþLkk ÄLkfwçkuhLke ÞkËe{kt 11{kt ¢{u níkk. yk ðu¤k Ãkkt[{k ¢{u ykðe økÞk Au. íku{Lke LkuxðÚko 37 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 920 fhkuz zkì÷hLku ðxkðe økE Au. ÍkÞzMk VuE{ Ãktfs Ãkxu÷ økE ð¾íku 24{kt MÚkkLku níkk yk ðu¤k

VkuçMkoLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo MkkiÚke ©e{tík ¼khíkeÞ

¼khíkLkk xkuÃk 10 ©e{tíkku

{÷k÷kyu {kíkkrÃkíkk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe : hnu{kLk {r÷f

RM÷k{kçkkË, íkk. 25

íkkr÷çkkLke ykíktfeykuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e {÷k÷kLke íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku ykðe hÌkku nkuðkLkwt íkuLke Mkkhðkh fhe hnu÷k zkuõxhkuuyu sýkÔÞwt níkwt, íkku çkeS íkhV {÷k÷kLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {÷k÷kLke Mkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLku Ãkhík ÃkkrfMíkkLk ÷kðþu. {÷k÷kLkk rÃkíkk

rÍÞkWÆeLk ÞwMkVÍkRyu sýkÔÞtw níkwt fu íkuykuyu {÷k÷kLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke òuR LkÚke, íkuLke RåAk Au fu íkuyku rçkúxLkLke yur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e ÃkkuíkkLke Ãkwºke {÷k÷kLku {¤u, íkuLke MkkÚku ðkíkku fhu yLku íkuLku Ãkhík ÃkkrfMíkkLk ÷kðu. {÷k÷kLkk rÃkíkkyu ÃkkrfMíkkLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxÔÞqo{kt ÃkkuíkkLke yk RåAkyku ÔÞõík fhe níke, WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {÷k÷k Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË «Úk{ ð¾ík íkuLkk rÃkíkkyu ònuh{kt ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. {÷k÷kLkk rÃkíkkyu

Ãkkf.Lkk ykíktrhf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk hnu{kLk {r÷fLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. {r÷fu {÷k÷kLkk rÃkíkk rÍÞkWËeLkLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu {÷k÷k Ãkhík ÃkkrfMíkkLk ykðþu íkku íkuLke íku{s íkuLkk ÃkrhðkhLke MkwhûkkLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Mkhfkh fhþu. {÷k÷kyu VkuLk Ãkh íkuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt Au. íkuykuyu ðÄw sýkÔÞwt níkwt fu {÷k÷kLkk rÃkíkk ßÞkhu {÷k÷kLku {¤ðk rçkúxLk òÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku Mfq÷Lkk ÃkwMíkfku Ãký ÷kðu íkuðe RåAk {÷k÷kyu ÔÞõíke fhe níke. íkku çkeS íkhV

LkðerËÕne : VkuçMkoLke ÞkËe{kt Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeyu ËwrLkÞkLkk MkkiÚke y{eh ¼khíkeÞ íkhefu MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. ytçkkýeLke fw÷ r{÷fík 1.6 yçks zku÷h ½xeLku 21 yçks zku÷h ÚkE nkuðk Aíkkt íku{ýu ÞkËe{kt çkeò ¢{u ykðu÷k ÷û{e r{¥k÷Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk níkk. yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷e VkuçMkoLke ðkŠ»kf ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷Lku çkeò MkkiÚke ©e{tík ¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðirïf {tËeLkk {knku÷{kt íku{Lke r{÷fík Ãký 3 yçks zku÷h ½xeLku 16 yçks zku÷h ÚkE økE níke. VkuçMkoLke ÞkËe yLkwMkkh ÷û{e r{¥k÷ çkkË RLV{uoþLk xu<ku÷kuSLkk yøkúýe yS{ «u{Syu 12.2 yçks zku÷hLke r{÷fík MkkÚku ºkestw MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. [kuÚkk MÚkkLku íkkíkk sqÚkLkk yøkúýe þuhnkuÕzh yLku Ãk÷kuLkS sqÚkLkk Ãk÷kuLkS r{†eyu 9.8 yçks zku÷h MkkÚku [kuÚkwt MÚkkLk yLku Ëðk WíÃkkËLk ftÃkLke MkLk Vk{koLkk rË÷eÃk Mkt½ðeyu 9.2 yçks zku÷hLke r{÷fík MkkÚku ÞkËe{kt Ãkkt[{k ¢{u MÚkkLk «kó fÞwO Au. {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk¼kE yrLk÷ ytçkkýeyu 6 yçks zku÷hLke r{÷fík MkkÚku yk ÞkËe{kt 11{k ¢{ Ãkh MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. VkuçMkoLke ÞkËe yLkwMkkh ytçkkýe yLku r{¥k÷ suðk yøkúýe ÄLkðkLkkuLke MktÃkr¥k{kt ¼÷u ½xkzku ÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw Mk{økú heíku òuíkkt AuÕ÷k yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk 100 ©e{tíkkuLke fw÷ r{÷fík{kt 3.7 xfk yux÷u fu 9 yçks zku÷h ðÄeLku 250 yçks zku÷h Ãkh ÃknkU[e økE níke. økÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk Ãký 57Úke ðÄeLku 61 Ãkh ÃknkU[e økE níke.

íkkr÷çkkLke ykíktfeyku íkhVÚke Ãký {÷k÷k Ãkh Vhe nw{÷ku fhðkLke Ä{feyku {¤íkkt {÷k÷kLku Ãkhík ÃkkrfMíkkLk ÷kððkLkku rðhkuÄ Ãký QXe hÌkku Au.

LÞqÞkufo{kt {{íkk çkuLkhSLkwt ÃkuRrLxtøk 3,000 ÞwyuMk zku÷h{kt ðu[kÞwt

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu çkLkkðu÷kt yuf ÃkuR®LxøkLku [urhxe {kxu LÞqÞkufo þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {{íkkLkkt yk ÃkuR®LxøkLkk 3,000 zku÷h QÃkßÞk níkk. yk nhkS{kt r¢fuxh yu{yuMk ÄkuLke íku{s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rMkøLku[hðk¤kt yuf çkuxLke Ãký nhkS ÚkR níke suLkk 15,000 zku÷h QÃkßÞk níkk. çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkk rðfkMk {kxu fkÞohík yuf yuLkSykuLke 20{e ð»koøkktXLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LÞqÞkufo

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf ¼ÔÞ Wsðýe{kt {{íkk çkuLkhSyu çkLkkðu÷kt yk ÃkuR®LxøkLku nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. {{íkkyu yk ÃkuR®Lxøk{kt yuf Y{Lke MktwËhíkkLku Ëþkoðe Au suLkwt xkRx÷ {{íkkyu ^÷kðh ykuV Ãkkðh ykÃÞwt Au. nhkS{kt Ãkkt[{e çkku÷eyu yk ÃkuR®LxøkLke ®f{ík 3,000 zku÷hu ÃknkU[e økR níke, suLku LÞqÞkufoLkk MkwtËhhk{ xkøkkuh øku÷uheyu ¾hãwt níkwt. {{íkkyu yk Ãknu÷kt 200Úke ðÄw ÃkuR®Lxøk çkLkkÔÞkt Au suLkwt íku{ýu «ËþoLk Ãký hkÏÞwt níkwt, Ãkhtíkw «Úk{ ð¾ík {{íkkLkkt ÃkuR®LxøkLku rðËuþ{kt

MÚkkLk {éÞwt níkwt. {{íkkLkk Ãkûk ík]{{q÷ fkutøkúuMkLkk yu{Ãke Ëuhuf ykuçkúuRÞLku sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhSLkkt «Úk{ ÃkuR®LxøkLkwt xkRx÷ yuf rËðMkLkk 25 f÷kf hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLke nhkSLkk [kh ÷k¾ QÃkßÞk níkk, yk WÃkhktík 2007{kt Ãký yuf «ËþoLk{kt {{íkkLkkt ÃkuR®LxøkLke nhkS ÚkR níke suLkk 14 ÷k¾ QÃkßÞk níkk yu Mk{Þu {{íkkyu yk hf{Lkwt LktËeøkúk{ íkkuVkLkku{kt «¼krðík ÷kufkuLku ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e ð»ko{kt çkuLkhSLkkt 50 ÃkuR®LxøkLkwt «ËþoLk fku÷fkíkk{kt Þkuòþu.

EÂõðxe Mfe{{kt {qzehkufkýLku ðuøk {¤þu

{wtçkE, íkk.25

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ku BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk ykøkk{e ð»koÚke ÃkwLk: ðuøkðtíkku çkLku íkuðe þõÞíkk Au. çkkuLz{kt Lke[e WÃks yLku VtzkuLke Mkhuhkþ yuMkux ytzh {uLkus{uLx{kt ð]rØLku òuíkkt 2013Lke þÁykík{kt BÞwåÞwy÷ VtzkuLke EÂõðxe ykÄkrhík ÂMf{{kt {qzehkufkýLkku «ðkn ðÄe þfu Au. yuf rhÃkkuxoLkk {íku 2003Úke 2008 MkwÄeLkk økk¤k{kt VtzkuLke yuÞwyu{{kt su ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{

2013{kt þuhku{kt WAk¤kÚke RÂõðxe ÂMf{{kt hkufkýLke {køk ðÄðkLke ðfe Au. yuðuLzMk rMkõÞwrhrxMkLku {íku hkufkýfkhkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ð]rØ íku{s çkkuLz{kt Lke[k ð¤íkhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku RÂõðxe ykÄkrhík ÂMf{ íkhV ykf»kkoþu. «ðíko{kLk ÂMÚkrík Mktòuøkku yuf ËkÞfk yøkkW suðk s sýkE hÌkk Au. rðíku÷k MkÃxuBçkh õðkxoh{kt hkufkýfkhkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ykþhu A xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u Wå[ hu®xøk Ähkðíkkt çkkuLz WÃkhLkwt

MktÃkr¥k

1.{wfuþ ytçkkýe 21 yçks zku÷h 2.÷û{e r{¥k÷ 16 yçks zku÷h 3.yS{ «u{S 12.2 yçks zku÷h 4. ÃkÕ÷kuLkS r{†e 9.8 yçks zku÷h 5. rË÷eÃk Mkt½ðe 9.2 yçks zku÷h 6. yrË økkuËhus 9 yçks zku÷h 7. Mkkrðºke ®sËk÷ 8.2 yçks zku÷h 8. þþe yLku hrð YEyk 8.1 yçks zku÷h 9. ®nËwò çkúÄMko 8 yçks zku÷h 10. fw{kh{tøk÷{T rçkh÷k 7.8 yçks zku÷h

{÷k÷kLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku : zkuõxMko

„

25{kt ¢{u hÌkk Au Ãkhtíkw íku{Lke LkuxðÚko 10 fhkuz zkì÷h ðÄeLku 250 fhkuz zkì÷hu ÃknkU[e Au. xkuhuLxðk¤k MkwÄehMk{eh {nuíkk çkúÄMko 29{kt LktçkhuÚke ÃkeAunX{kt yk ð¾íku 36{kt ¢{u ykÔÞk Au íku{Lke LkuxðÚko 190 fhkuz zkì÷hÚke ½xeLku 156 fhkuz zkì÷h LkkUÄkE Au. rLkh{kðk¤k fhMkLk¼kE Ãkxu÷u 86{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au òu fu íku{Lke LkuxðÚko 66 fhkuz zkì÷h níke íku ½xeLku 58 fhkuz zkì÷hLke ÚkE Au. yuykEyu yuÂLsrLkÞ®høkðk¤k ¼ÿuþ þkn økík ð»kou 39 fhkuzLke LkuxðÚko MkkÚku 98{kt MÚkkLku níkk. yk ð¾íku íkuyku xkuÃk100Lke ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{e þõÞk LkÚke. çkuz÷f ¼ÿuþ¼kE ! xfkðkhe økúkuÚkLke heíku 2012Lkwt ð»ko ðku¾kxoðk¤k nçke÷ ¾kuhkfeLku MkkiÚke ðÄw VéÞwt Au. íku{Lke LkuxðÚko økík ð»kuo 63 fhkuz zkì÷h níke íku yk ð¾íku 180 fhkuz zku÷hLku yktçke økE Au. çkku÷u íkku, 185 xfkLkku WAk¤ku ! íku yøkkW 80{kt ¢{u níkk nðu 33{kt MÚkkLku ykðe økÞk Au.

ð¤íkh yzÄku xfku ½xâwt Au. yuf ytËks {wsçk þuhkuLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤kLku Ãkøk÷u RÂõðxe ykÄkrhík RÂõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz{ktÚke hkufký Ãkhík ¾U[ðkLkku Ëkuh Ãkqhku ÚkðkLku ykhu Au. 2003Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Ãký RÂõðxe ykÄkrhík ÂMf{{kt Lkux hkufkýLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz ELk EÂLzÞkLkk yktfzk {wsçk sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt VtzkuLke yuÞwyu{ ykX xfk ðÄeLku 747332 fhkuz hne níke.

CMYK

5

y{urhfk{kt yÃkÓíkÞ çkk¤feLke òýfkhe ykÃkLkkhLku 30 nòh zku÷hLkwt RLkk{ ðku®þøxLk : y{urhfk{kt økE fk÷u yÃknhý fhkÞu÷e 10 ð»koLke ¼khíkeÞ çkk¤fe MkuLke ðuLkk ytøku {krníke ykÃkLkkh þÏþLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku íku÷wøkw fkuBÞwrLkxeyu 30,000 zku÷hLkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkku{ðkhu Mkðkhu rV÷kzuÂÕVÞk rðMíkkh{kt yòÛÞk þÏMku

íkuLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt, suLku çk[kððk {kxu ðå[u Ãkzu÷e ËkËe{kLke yÃknhýfkhkuyu rLkËoÞíkkÚke níÞk fhe Lkk¾e níke. W¥kh y{urhfkLkk íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLku Þkusu÷k ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt y{urhfLk ¼khíkeÞku Mkrník {kuxkÃkkÞk Ãkh ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

¾uzqíkku, ðuÃkkheyku {kxu hkufz rLkÞtºkýku n¤ðkt AkuxkWËuÃkwh{kt fkh{ktÚke 7.55 ÷k¾Lke hkufz MkkÚku 3 ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk/AkuxkWËuÃkwh : AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk y÷MkeÃkwh økk{ ÃkkMku [qtxýe Ãkt[Lke Mxurxf ‚ðuo÷L‚ xe{ îkhk [fk‚ýe Ëhr{Þk™ {æÞ«Ëuþ …kr‚t„ðk¤e fkh™e [fk‚ýe Ëhr{Þk™ Œu{ktÚke Y. 7.55 ÷k¾ ‚kÚku zÙkRðh ‚rnŒ fw÷ ºký sýk™e yxfkÞŒ fhðk{kt ykðe Au. Œ{k{ hf{ ykÞfh rð¼k„™u ‚wÃkhŒ fhðk{kt ykðe Au. {æÞ«Ëuþ …kr‚t„ðk¤e þuðhku÷ fkh yksu AkuxkWËu…wh™k skus „k{ …k‚u™k y÷‚e…wh ™kfk …k‚uÚke …‚kh ÚkŒe nŒe. Œu ‚{Þu ™kfk …h Mxurxf ‚ðuo÷L‚ xe{ îkhk Œ…k‚ fhŒk fkh{ktÚke 7.55 ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk nŒk. MkktsLkk 4 f÷kfu Mxurxf Mkðuo÷LMk Mfðkzu yuÂõÍõÞwrxð {k{÷íkËkh MkwrLk÷ ËuMkkE y÷MkeÃkwh Vkxf ÃkkMku Q¼k níkk yu Mk{Þ {æÞ«ËuþLke yu{.Ãke. 9 Mkefu 7822 Lke fkh ykðíkk íkuLku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuyku ÃkkMkuÚke Y. 7.55 ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. yk Lkkýkt çkkçkíku WÃkhkufík yrÄfkhe îkhk „kze{kt hnu÷k {w‚kVhku™e …qAŒkA nkÚk Ähe nŒe. su{kt „kze{kt hnu÷k Y. 7.55 ÷k¾ þþktf [kuhu™k nkuÞ y™u Œuyku RLËkuhÚke ðzkuËhk ™ðe fkh ÷uðk ykÔÞk nkuðk™tw sýkÔÞwt nŒwt.sku fu, {w‚kVhku …k‚u hkufz ™kýkt ƒkƒŒ™k fkuR …whkðk ™ nkuR yk[kh ‚trnŒk™k ¼k„Y…u ykÞfh rð¼k„™u òý fhðk{kt ykðe nŒe.

„

{kfuoxÞkzoLke ÃknkU[, ÃkøkkhÃkºkf nþu íkku íku{Lku Vku{uox-‘yu’ ¼heLku hkufz ÷R sðkLke Aqx yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 25

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLke yk[khMkt r níkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkufzLke nuhkVuhe Ãkh rLkÞtºký ykðe síkk ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. rËðk¤eLkk rËðMkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkufz nuhkVuhe ÃkhLkwt rLkÞtºký n¤ðwt fhðwt òuRyu íkuðe {køkýeyku ðuÃkkheykuyu fhíkk [qtxýeÃkt[u Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hkufz hf{ ÷R sðkt -÷kððkt ÃkhLkkt rLkÞtºkýku n¤ðkt fÞko Au, òufu y{wf «fkhLkkt «{kýÃkºkku íkku MkkÚku hk¾ðkt s Ãkzþu, íku{kt fkuR Aqx ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ LkunhkLkk yæÞûk MÚkkLku çkku÷kðkÞu÷e

íkÃkkMk fu sÃíke fk{økehe rðLkÞÃkqýo heíku fhðk íkkfeË

LkkøkrhfkuLku hMíkk{kt hkufeLku íku{Lke ík÷kþe ÷uíkk V÷k$øk Mfðkuz fu Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkk MkÇÞkuyu rhx‹Lkøk ykurVMkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yku¤¾fkzo ÔÞðMÚkeík heíku «Ëþeoík ÚkkÞ íku{ Ãknuhðk VhrsÞkík nkuðkLkwt [qtxýeÃkt[u sýkÔÞwt Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkwt xe{u íkuLke MkkÚku zeMÃ÷u çkkuzo Ãký hk¾ðk Ãkzþu su{kt yuðwt ÷ÏÞwt nkuðwt òuRyu fu [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþÚke íkÃkkMkýe... Mknfkh çkË÷ yk¼kh. ík{k{ f{o[kheykuyu yk íkÃkkMkýe yLku sóeLke fk{økehe rðLkÞ yLku rððuf MkkÚku Lk{ú¼kðu fhðkLke fhuþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {krníke ykÃkíkk zezeyku çkåAkrLkrÄ ÃkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu hku f zLke nu h kVu h e{kt ðu à kkheyku ¾u z q í kku L ku íkf÷eV Ãkzíke nku ð kÚke rLkÞ{ku{kt Úkkuze AwxAkx yÃkkR Au.

{erzÞk økúqÃk MkLk xeðe nðu ykEÃkeyu÷Lkkt {uËkLk{kt

„

zu¬Lk [ksoMkoLkkt MÚkkLku Mk{kðuþ : Ãkkt[ ð»ko {kxu 425.50 fhkuz [qfðþu

{wtçkE, íkk.25

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt nðu zu¬Lk [ksoMkoLku MÚkkLku fE £uL[kR��Lke xe{ h{þu íkuLkku VUMk÷ku yk¾hu ÚkE økÞku Au. Ërûký ¼khíkLkkt {erzÞk økúqÃk MkLk xeðeyu «rík ð»kuo 85.05 fhkuz YrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðe Ãkkt[ ð»ko {kxu niËhkçkkËLke ykEÃkeyu÷ £uL[kRÍe ¾heËe ÷eÄe Au, yk{ Ãkkt[ ð»ko{kt MkLk xeðe Lkuxðfo 425.20 fhkuz YrÃkÞk [qfðþu. MkLk xeðeyu Lkðe ykEÃkeyu÷ xe{ ¾heËíkktLke MkkÚku s Lkðe xe{ fkuý íkuLke ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku Au. MkLk xeðe Lkuxðfuo yk xe{ ¾heËíkkt íkuLkwt nku{økúkWLz niËhkçkkË{kt s hnþu íku rLkrùík ÚkE økÞwt Au. MkLk xeðe Lkuxðfuo Lkðe xe{ {kxu ykÃku÷e yk hf{ 2008{kt ¾heËu÷e niËhkçkkËLke £uL[kEÍe fhíkkt 100 xfk ðÄkhu Au. MkLk xeðe Lkuxðfo çkkË çkeS MkkiÚke ðÄw çkku÷e 69.03 fhkuz YrÃkÞkLke ÃkeðeÃke ðuL[Mkuo ÷økkðe níke. yk nhkS{kt suÃke økúqÃku Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkeðeÃke økúqÃk Mkíkík çkeS ðkh rçkz ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.

zu¬LkLkk Ã÷uÞMkoLkwt þwt ?

zu¬Lk [ksoMko MkkÚku fhkhçkØ ík{k{ Ã÷uÞMko nk÷ MkLk xeðe ÃkkMku s hnuþu. zu¬LkLkk fÞk Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk yu {kxu çkeMkeMkeykRLku 31 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

MkLk xeðe {khLkLke {kr÷feLke MkLk xeðe Lkuxðfo r÷r{xuz zeyu{fuLkk f÷krLkrÄ {khLkLke {kr÷feLke Au. f÷krLkrÄ {khLkLkk ¼kE ËÞkrLkrÄ {khLk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ {tºke Au. f÷krLkrÄ {khLkLkk rÃkíkk {whkMkku÷e {khLk Ãký fuLÿeÞ {tºke hne [qõÞk Au. MkLk xeðe Lkuxðfo ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xur÷rðÍLk Lkuxðfo ftÃkLke Au, íkuLke ÃkkMku «kËurþf 32 xeðe [uLk÷ yLku 45 yuVyu{ hurzÞku MxuþLk Au. MkLk xeðe LkuxðfoLke 2011Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 22,013 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf níke.

yøkkW Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hkufz MkkÚku íku õÞkt Ú ke ÷kÔÞk y™u fku L ku ykÃkðkLkk Au íkuLkkt «{kýÃkºkku MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu Ãký MkkÚku hk¾ðkLkkt níkkt. Ãkhtíkw nðuÚke fkuR ¾uzqík {kfuoxÞkzo fu yLÞ MÚk¤u íkuLkku {k÷ ðu[ðk çkË÷ hkufz MkkÚku ÷RLku ykðíkku nkuÞ íkku íkuýu íku ðu[ký Ãkuxu su hf{ {¤e Au íkuLke ÃknkU[ MkkÚku hk¾ðkLke hnuþu. yk Ãknkut[ MkkÚku nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuLku Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hf{Lke ÷R sðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkþu. ykðe s heíku ðuÃkkheLku fkuR {kuxe hf{ ÷RLku síkku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMku çkUf hMkeË fu f{o[kheykuLku Ãkøkkh fu çkkuLkMk fhðkLkw t nku Þ íkku íku L kw t Ãkºkf MkkÚku hk¾ðkLkwt hnuþu ykÚke, ykðk ðuÃkkhe fu ¾uzqíkLku yxfkððk{kt ykðþu Lknª, òufu íku{ýu MÚk¤ Ãkh Vku{uox-yu ¼hðkLkwt hnuþu. Vku { u o x -yu ¼Þko ÃkAe Y. 2.5 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hkufz hf{ ÷R sðkLke {tsqhe Mxurxf xe{ ykÃkþu.

nehkLke XøkkELkk fuMk{kt rLkËkuo»k Awxfkhku

Mkwhík : Y.22.10 ÷k¾Lkk nehk ðu[ðk {kxu ÷E sE íkuLku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k MkwhíkLkk nehkË÷k÷kuLku yksu yurzþLk÷ [eV ßÞww.{ursMxÙuxu ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {wtçkE{kt nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk MkwhíkLkk nehkË÷k÷ fuíkLk¼kE {kunLk¼kE hkð÷u íkk.21-08-06Lkk hkus Y.22.10 ÷k¾Lkk nehk ðu[ðk {kxu ÷eÄkt níkkt Ãký íkuLkwt Ãku{uLx ykÃÞk rðLkk {wtçkE{kt ze.ykh.ßðu÷MkoLkk rË÷eÃk siLkLku ðu[e LkkÏÞkt nkuðkLke VrhÞkË f{÷ suBMkLke ykurVMk{kt nehkLku ÷økíkwt fk{ fhíkkt ½Lk~Þk{ økkuhÄLk¼kE ÷k¾kýeyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku EÃkefkuLke f÷{ 406,420 nuX¤ fuíkLk¼kE hkð÷ yLku rË÷eÃkfw{kh þu»k{÷ siLk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe fuíkLk hkð÷Lke rËÕne yuhÃkkuxoÚke yxf fhe níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt VrhÞkËÃkûk økwLkku Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku yLku fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk yuzðkufuxku fuíkLk huþ{ðk÷kLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{ktt ÷E çkÒku ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfÞk níkk.

Lkðhkºke Ãkqhe Úkíkkt s {tºkeyku, nkuÆuËkhku 3 rËðMk swËk swËk {íkrðMíkkhku{kt Vhþu økktÄeLkøkh, íkk. 25

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ëu¾kð Ãkh Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku ðkp[ hk¾e hÌkk Au Lkðk Mke{ktfLkÚke ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk yk støk{kt {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMku Ãký ¾kMMkw òuh ys{kÔÞwt Au yLku íku{kt nðu ¼ksÃk{ktÚke Awxk Ãkze økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxoeLke h[Lkk fhe {kuËe Mkk{u s ÷zík ykÃkðk {uËkLku Ãkzu÷k fuþw¼kRLkku Ãkfzkh Ãký Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke{kt õÞktÞ fk[w Lk fÃkkÞ, {íkËkhkuLkku Íkuf yLku {Lk, hksfeÞ {knku÷Lke Íeýðx¼he {krníke yufºk fhðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu VheÚke MkhfkhLkk MkÇÞku yLku MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku LkðuMkhÚke ÷uþLk ykÃÞwt Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt 104 rLkheûkfkuyu ík{k{ {íkrðMíkkhku Ãkh W{uËðkhku {kxuLke MkUMk ÷eÄk çkkË nðu fuðk «fkhLkku W{uËðkh [k÷e þfu ðíko{kLk W{uËðkhLku [k÷w hk¾ðku fu Lkðku [nuhku {uËkLk{kt Wíkkhku íkku fuðk

Mk{efhýku çkLke þfu íku MkrníkLke Mk½¤e {krníke yufºk fhðk ykøkk{e íkk.26Úke 29 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk swËk swËk {íkrðMíkkhkuLkku «ðkMk fhþu. yk ík{k{ {tºkeyku y™u MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku yuf yuf {íkrðMíkkh{kt Mkíkík ºký rËðMk hkufký fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rLkheûkfku îkhk MkwLkkðýeLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞ yu Ãkqðuo s yk s heíku ík{k{Lku ÷uþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ÷uþLk çkkË {tºkeyku, nkuÆuËkhkuLkk rhÃkkuxoLke [[ko

ºký rËðMk MkwÄe yzk÷s LkSf þktríkrLkfuíkLk ð]Øk©{ ¾kíku [k÷e níke. yk rhÃkkuxo{kt ½ýe çkuXfku Ãkh yuLxe RLfBçkLMke Vuõxh sýkÞwt níkwt íkku õÞktf økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fkhýu Ãkrhýk{ku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au yuðe Mkt¼ðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ykLku ykÄkhu çkwÚk {uLkus{uLx íkiÞkh fhðk rðïkMkwykuLku LkðuMkhÚke fk{økehe MkkUÃkeLku su çkwÚk Mke yLku ze «fkh{kt ykðu Au íÞkt ðÄkhu {nuLkík þY fhðkLke Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe níke.

ytçkkS LkSf y{ËkðkËLkk þÏMk ÃkkMkuÚke 4.93 ÷k¾ ÃkfzkÞk

ytçkkS : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkt˼uo [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh Mxurxf xe{ îkhk XuhXuh ðknLk íkÃkkMkýe [k÷e hne Au íÞkhu hksMÚkkLk økwshkíkLke MkhnË AkÃkhe ¾kíkuÚke y{ËkðkËLkk yu f þ¾Mk ÃkkMku Ú ke Y. 4.93 ÷k¾Lke hf{ ÃkfzkR níke. MkhnË AkÃkhe ¾kíku V÷k$øk Mfðkuz îkhk ðknLk íkÃkkMkýe [k÷e hne níke íÞkhu ykçkwhkuz- hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke ðuøkLk ykh fkhLke íkÃkkMk fhíkk íku{kt hnu÷e yuf Úku÷e{ktÚke Y. 4,93,200Lke hkufz {¤e níke. yk hf{ çkkçkíku fkh{kt hnu÷k rËLkuþ hk{S¼kR Ãkxu÷ (hnu. Mke.xe.yu{. [kh hMíkk, y{ËkðkË)Lke ÃkqAÃkhA fhíkk {¤u÷e hf{ ytøkuLkk fkuR Ãkwhkðk fu fkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknet {¤íkk hf{ sÃík fhe RLf{xuõMk rð¼køkLku òý fhkR Au.

çkk÷ Xkfhu çke{kh : Lkðkt hksfeÞ Mk{efhýku h[kðkLke þõÞíkk

{wtçkE : AuÕ÷kt 46 ð»koÚke rþðMkuLkk îkhk Þkuòíke ËþuhkLke hu÷e{kt rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷Xkfhu íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku Lk ykððkÚke nksh hne ~kõÞk Lknkuíkk yLku yuf hufkuzuoz MktËuþk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke íkrçkÞík{kt fkuR Ãký òíkLkku MkwÄkhku LkÚke ykðe hÌkku yLku íkuyku Úkkfe økÞk Auu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk÷ XkfhuLkk Ãkwºk WØð XkfhuLke íkrçkÞík Ãký ÷Úkzíkkt íku{ýu yuÂLsÞkuøkúkVe{ktÚke ÃkMkkh Úkðtw Ãkzâwt níkwt íkuÚke WØð XkfhuLku Ãký MktÃkqýoÃkýu MðMÚk Lk fne þfkÞ. çkk÷ Xkfhu yLku WØð XkfhuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt rþðMkuLkkÚke y÷øk Ãkze {LkMku Ãkûk h[Lkkh hks Xkfhuyu Ãký Ãkkrhðkrhf MktçktÄku «íÞku fqýwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. hks Xkfhu yLkuu WØð Xkfhu ðå[uLkk {ík¼uËku Ëqh ÚkE hÌkk Au yLku íkuyku ðÄw LkSf ykðe hÌkk Au. hks XkfhuLkwt yk fqýwt ð÷ý ¼÷u {LkMkuLku rþðMkuLkk{kt rð÷eLk Lk fhe Ëu Ãkhtíkw fkuR yuðe Mk{sqíke MkwÄe sYh ÃknkU[e þfu Au su{kt çkÒku Ãkûk {¤eLku {hkXe ðkuxçkuLfLkk ¼køk÷kLku sYhÚke hkufðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au, òu ykðtw Úkþu íkku yufefhýLkku ÷k¼ ¼rð»ÞLke [qtxýe{kt çkÒku ¼kEykuLku {¤e þfu Au.

fkut„úu‚™u ‚¥kk …h ÷kððk ynu{Ë …xu÷Lke nkf÷ ‚tÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k fkut„úu‚Lkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuLku ÃkqhŒku ‚{Þ yk…e Œuyku™e ÷k„ýeyku™u ‚kt¼¤e ynu{Ë …xu÷u „wshkŒ{kt fkut„úu‚™u ‚¥kk …h ÷kððk yknTðk™ fÞwOo níkwt. ynu{Ë …xu÷™e ¼Y[ rsÕ÷k{kt yuLxÙe ÚkŒkt s rsÕ÷k™k fkut„úu‚e yk„uðk™ku y™u fkÞofhku{kt y™uhku

ynu{Ë …xu÷u {kËhu ðíkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe „ ‘rÃkhk{ý’ ytf÷uïh™wt …kx™„h ƒLÞwt „

ytf÷uïh Œk. 25

rðsÞkËþ{e™k …rðºk rËð‚u ¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚ ‚r{rŒ™k fkÞko÷Þ™wt WËTÎkkx™ fhe fkÞofhku{kt ™ðku skuþ y™u Wí‚kn™ku ‚t[kh fhe 2012 rðÄk™‚¼k [wqtxýe™wt çÞw„÷ Vwqtf™kh fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë …xu÷u …kuŒk™k {kËhu ðŒ™Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Œu{™e nksheÚke ytf÷uïh™wt r…hk{ý økk{ òýu …kx™„h ƒ™e „Þwt nkuÞ Œuðk ÿÙ~Þku MkòoÞk níkk. {kuxe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkçkeçke Mkkhðkh

Mkt¼k¤LkkhkLku yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku ËMíkkðuòu yLku hkufz hf{ ÷R sLkkh ÔÞÂõíkÚke Mktíkku»k

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sMkÃkk÷ ¼èeLkwt

s÷tÄh ykðe hÌkk níkk. ðnu÷e Mkðkhu ykþhu yZe-ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lke fkh Íkz MkkÚku Äzkfk MkkÚku yÚkzkE níke, su{kt 57 ð»koLkk sMkÃkk÷ ¼èe, íku{Lkk Ãkwºk sMkhks ¼èe, rVÕ{Lke nehku E Lk Mkw h e÷e

Wí‚kn skuðk {¤e hÌkkuu Au. þktŒ y™u ‚kiBÞ Mð¼kð Ähkð™kh ynu{˼kE …xu÷u „Efk÷u ¼Y[ ¾kŒu ÞkuòÞu÷k WËT½kx™ fkÞo¢{{kt {kuËe™wt ™k{ ÷eÄk rð™k „u‚™k {wÆu [÷kððk{kt ykðu÷k sqXkýk™ku szƒkŒkuz sðkƒ ykÃÞku nŒku. yk W…hktŒ yk ð¾Œu „wshkŒ{kt [ku¬‚…ýu fkut„úu‚™e ‚hfkh ƒ™þu

¾uzqíkkuyu ynu{Ë Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykík fhe ðkr÷Þk Œk÷wfk{kt f…k‚ ¾heËðk {kxu ‚e‚eykR ‚uLxh þY ™ fhkŒk ¾uzqŒ ‚{ks™k yk„uðk™kuyu hküTeÞ ™uŒk ynu{˼kR …xu÷™u hsqykŒ fhe níke. {kËhu ðŒ™ r…hk{ý „k{u ynu{˼kR …xu÷ ykÔÞk çkkË ¾uzqŒ yk„uðk™kuLke hsqykík Mkkt¼¤e íðrhŒ r™ýoÞ fhðk {kxu rËÕne ¾kŒu fux÷kf ¾uzqŒ yk„uðk™ku™u ƒku÷kÔÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ðu…kheyku f…k‚ {™½ztŒ heŒu Œku÷u y™u Äkhðk fhŒk ykuAk ¼kðku yk…Œk nkuðkÚke ¾uzqŒku …e‚kR hÌkk nkuE ðkr÷Þk «¼kŒ ‚nfkhe rs™™u ‚e‚eykR ‚uLxh yk…ðwt sYhe Au íku{ {LkkÞ Au. fkux™ ƒuÕx „ýkŒk ¼Y[ rsÕ÷k{kt yk ð¾Œu Äkhðk fhŒkt ðh‚kË ykuAku …zŒk f…k‚ ‚rnŒ ½ýk …kfku{kt y‚hku Ëu¾kðk {ktze Au. çkeS çkksq [ku{k‚w …qhwt ÚkŒkt f…k‚™k …kf™wt Wí…kË™ ykððk {ktzâwt Au. yk Mktòuøkku{kt ¾uzqŒku™e nk÷Œ fVkuze çkLke Au fu{ fu, ðu…kheyku xuB…k ÷R™u ykðu y™u f…k‚ ykuAk ðs™u ¾heËe ÷uŒk nkuE ¾uzqíkkuLku hkíku Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykðu Au. ¾uzqŒkuLkku fÃkkMk Ôkksçke ¼kðu ¾heËe fhu yuðwt ™Sf{kt fkuR ‚uLxh ™Úke. su™kt …„÷u ynu{˼kR …xu÷Lku ðkr÷Þk Œk÷wfk™k ¾uzqŒ yk„uðk™ku Œu{Lke {ww÷kfkík ÷eÄe níke.

ÚkkÞ íkku xe{ îkhk hkufz hf{Lke sÃíke fhðk{kt ykðþu Lknª, yk rfMMkkyku{kt {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu.

{]íkf íkçkeçkLkk LkkLkk¼kE yþkuf AøkLk økkuxeLku økt¼eh Eò Úkíkkt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. fk{hus ÃkkMku MkËh çkLkkðLke VrhÞkË søkËeþ fkh[k÷fLkwt íkÚkk Ãkhðx ÃkkrxÞkLkkt Lkh®Mkn fkçkheÞk hnu. yûkh xkWLk íkçkeçk zku. ¼hík AøkLk økkuxeLkwt {kuík yuV-31-204, Ãkhðx ÃkkrxÞk Mkwhíku LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkkA¤ Mkðkh fk{hu s Ãkku ÷ eMk {Úkfu LkkU Ä kðíkk

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu yfM{kík{kt fMkwhðkh xÙu÷h [k÷fLke þkuľku¤ ykËhe níke. yfM{kíkLke ½xLkkLku ytò{ ykÃke xÙu÷h [k÷f ðknLk {qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku . {køko yfM{kík{kt yýÄkÞko íkçkeçkLkk {kuíkÚke Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ½u h k þku f Lke ÷køkýe Vu÷kE økE Au.

økkiík{ yLku «{kuxh LkðeLk òuþeLku økt ¼ eh Eòyku ÚkE níke. Eòøkú M íkku L ku íkífk¤ s÷t Ä hLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt sMkÃkk÷ ¼èeLku {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe Eòøkú M íkku L ku ÷w r ÄÞkýkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku { Lke nk÷ík ÂMÚkh Ãký ®[íkksLkf Au. Ãktòçk{kt ðkhtðkh ðes¤efkÃkLke

õÞkhu Mk¥kkðkh Ãkºk {kuf÷u íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. sw÷kE 2011 çkkË Ãknu÷e ð¾ík Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à k ze÷Mko L kkt fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷Lkk r÷xhËeX fr{þLk{kt 28 Ãki M kkLkku yLku zeÍ÷{kt r÷xhËeX 15.5 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yr¾÷ ¼khíkeÞ Ãku x Ù k u r ÷Þ{ ÔÞkÃkkhe MktøkXLkLkk Mkk{kLÞ Mkr[ð ysÞ çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷ Ãkt à kLkk Mkt [ k÷Lk¾[o { kt ÚkÞu ÷ k ðÄkhkLkk fkhýu nsw Ãku x Ù k u ÷ Ãkh {¤íkwt fr{þLk r÷xhËeX 67 ÃkiMkk yLku zeÍ÷ Ãkh r÷xhËeX 42 ÃkiMkk ykuAwt Au. økkW [k÷w {rnLku Mkhfkhu yu ÷ ÃkeS rMkr÷Lzh rð¢u í kkyku L kkt fr{þLk{kt Ãký «rík rMkr÷Lzh Y. 11.42Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. yk ðÄkhk çkkË yu÷ÃkeSLkk hkníkËhLkk rMkr÷LzhLke ®f{ík Y. 399Úke ðÄeLku Y. 410.42 ÚkE økE níke.

Mk{MÞk ÷kufku {kxu {w~fu÷e MkSo hne Au íÞkhu íkuLkk Ãkh fxkûk fhíke rVÕ{ Ãkkðh fxLkkt «{kuþLk {kxu íkuyku s÷tÄh ykðe hÌkk níkk. fkh íku{Lkku Ãkw º k sMkhks ¼èe [÷kðe hÌkku níkku. ¼èe íku{Lkkt ÃkíLke Mkrðíkk ¼èe yLku Ãkwºk sMkhks íku{s Ãkwºke hkrçkÞkLku fÕÃkktík fhíkk Akuze økÞk Au . ¼èeLkk fku { u z e þkp ‘WÕkxk ÃkwÕkxk’ yLku ‘V÷kuÃk þkp’ yu xeðe rMkrhÞ÷ku { kt nkMÞLke Lkðe ¼kík sL{kðe níke. ¼khíkeÞ xeðe Ãkh Ãkk½ze Ãknuhu÷k íkuyku Ãknu÷k þe¾ fku{urzÞLk níkk.

ÃkuxÙku÷{kt

yk s heíku zeÍ÷Lkkt fr{þLk «rík r÷xhËeX 91 ÃkiMkkÚke ðÄkheLku Y.1.09 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðÄkhku yksÚke yÚkðk ykðíke fk÷Úke y{÷e çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkht í kw íku L kku ykÄkh ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ íku÷ ftÃkLkeykuLku

CMYK

Œuðwt ÿTZ rðïk‚ …ý ÔÞfŒ fÞkuo nŒku. ¼Y[{kt ºký [kh rËð‚™k hkufý {kxu ykðu÷k ynu{˼kE …xu÷u ¼Y[ y™u ™{oËk rsÕ÷k{kt ykðŒe rðÄk™‚¼k ƒuXfku …h fkut„úu‚™ku W{uËðkh rðsÞ ÚkkÞ Œu {kxu yk rðMŒkh™k yk„uðk™ku y™u fkÞofhku ‚kÚku ƒuXfku Þkuòðk™ku Ëkih …ý ykht¼e çkqÚk ÷uð÷ ‚wÄe ™¬h fk{„ehe fhðk nkuËTuËkhku™u fzf ‚wq[™ku …ý fÞko nŒk. „wshkŒ{kt ‚khk …rhýk{ku ÷kððk {kxu …ûk ¾wƒ „t¼eh nkuðk™e ðkŒ …ý Œu{ýu yk„uðk™ku y™u fkÞofhku ‚wÄe …nkut[kze nŒe. „Efk÷Úke yks ‚wÄe nòhku™e ‚tÏÞk{kt hkßÞ¼hLkk {kuxe ‚tÏÞk{kt fkut„úu‚eyku r…hk{ý rMÚkŒ ykðu÷e ynu{˼kE …xu÷™e ðkzeyu ykðŒk MÚkkrLkf ™òhku …kx™„h ‚{k™ ƒ™e hÌkkuu Au. {kuxe ‚tÏÞk{kt ykðŒk fkut„úu‚eyku™u ynu{˼kE ÞkuøÞ ‚{Þ yk…e Œu{™e ðkŒku™u ‚kt¼¤e hÌkk Au. yk„k{e rËð‚ku™k hkufý Ëhr{Þk™ Œuyku ‚t„X™™u Ä{Ä{Œwt fhðk fux÷ktf rðMŒkhku{kt òÞ Œuðe þõÞŒkyku …ý Ëu¾kE hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

ykøkk{e yXðkrzÞu ykðLkkh MkwhíkeykuLkku ¾kMk íknuðkh [tËLke ÃkzðkLke íkiÞkhe þY ÚkE økE Au. [tËLke Ãkzðk Ëhr{ÞkLk ¾kðk {kxu ¾kMk ÃkMktË fhðk{kt ykðíke ½khe çkLkkððk{kt ftËkuEyku ÷køke Ãkzâkt Au. fux÷ef øk]rnýeyku Ãký øk]nWãkuøk íkhefu ½khe çkLkkðíke òuðk {¤e níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuíke {rn÷kLkwt ¼uËe {kuík yzksýLkk MkqÞo{T hurMkzLMke ¾kíku ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke {wtçkRLkk rLkð]¥k yuMkeÃkeLke Ëefhe [kYþe÷kyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkk ÃkríkÚke rzðkuMko ÷eÄk çkkË síkeLk Akçkzk MkkÚku ºký ��»koÚke hnuíke níke

Mkwhík íkk.25

yzksý ¾kíku r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuíke {rn÷kLke ¼uËe Mktòuøkku{kt ^÷ux{ktÚke ËkÍu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. {rn÷kLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {hý ònuh fhe níke. {wtçkRLkk rLkð]¥k yuMkeÃke Ãkwºke [kYþe÷kyu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

{kuzu÷ xkWLk ¾kíku økhçkk{kt rzsu {wÆu {rn÷kLku {khíkk ntøkk{ku Mkwhík,íkk.25 Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ {kuzu÷ xkWLk ¾kíku {tøk¤ðkhLke hkºku økhçkk h{íke ð¾íku zesu ðøkkzðk çkkçkíku ÚkÞu÷k Mkk{kLÞ Íøkzkyu Wøkú ÁÃk ÷uíkk rÃkíkkÃkwºk Mkrník [kh sýkyu yuf {rn÷kLku {kh {khíkk ntøkk{ku ÚkÞku níkku. yk {wÆu {kuzu÷ xkWLkLke {rn÷kykuyu ¼uøkk ÚkELku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ¾kíku {kuh[ku ÷E økE níke. {tøk¤ðkhLke hkºku {kuzu÷ xkWLk ¾kíku økhçkk h{ðk Ëhr{ÞkLk zesu ðøkkzðk {wÆu Íøkzku Úkíkk Mktíkku»k Lkk{Lkk RMk{u íkuLkk rËfhkyku MkkuLkw,Mkwhs MkkÚku {¤eLku MkwLkeíke {ktøke÷k÷ fzðk Lkk{Lke {rn÷kLku {kh {kÞkuo níkku. íkuLkk fkhýu MÚkkLkef {rn÷kyku W~fuhkE níke. yks hkus {rn÷kykuyu ¼uøkk ÚkELku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ¾kíku {kuh[ku ÷E økÞk níkk. íÞkt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ¾kíku Mkk{kðk¤k rðÁØ Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðk {kxu hswykík fhíkwt ykðuËLk Ãkºk Ãký ykÃÞwt níkwt. yk çkkçkíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMkLku MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe

[kYþe÷kLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ðå[u Ãkku÷eMkLku íkuýeLku Y{{ktÚke MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. Lkkuxçkwf{kt ®nËe ¼k»kk{ktt ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘nwt {khe òíku yk Ãkøk÷wt ¼Át Awt, fkuRLku Ãký Ëku»k Ëuþku Lkrn’ yuðwt ÷ÏÞwt Au. yzksý Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe níke. MÞwMkkRz Lkkux [kYþe÷kyu s ÷¾e Au fu fu{ íku {kxu Ãkku÷eMku nuLzhkR®xøk yuõMÃkxoLke {ËË ÷eÄe Au.

çkk¤fkuLke ®[íkk{kt ykÃk½kík fÞkoLkwt yLkw{kLk yzksý Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu [kYþe÷kLku «Úk{ Ãkrík Úkfe yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. yk çktLku çkk¤fku AqxkAuzk çkkË Ãkrík MkkÚku s hnuíkkt níkkt. suÚke çkk¤fkuLku ÷RLku [kYþe÷k Mkíkík ®[íkk{kt hnuíke níke. çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLku ÷R rz«uþLk{kt hnuíke [kYþe÷kyu yÂøLkMLkkLk fÞwO nkuðkLke þõÞíkk Au. yLkw{kLk Au. 36 ð»keoÞ [kYþe÷k ÃkríkÚke rzðkuMko ykshkus çkÃkkuhu ½h{ktÚke ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt ÷eÄk çkkË AuÕ÷kt ºký ð»koÚke síkeLk Akçkzk {¤e ykðe níke. síkeLk Akçkzk çkeò Y{{kt Lkk{Lke ÔÞÂõík MkkÚku hnuíke níke. ÷uÃkxkuÃk Ãkh fk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu ftRf Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yzksý Mk¤øke hÌkwt nkuðkLke øktÄ ykðe níke. suLkk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk [kYþe÷k ËkÍe økÞu÷e yzksý{kt Ãkk÷hkuz Ãkh MkqÞo{T hurMkzLMke ¾kíku nk÷ík{kt çku¼kLk {¤e ykðíkk íkuýeLku 108{kt hnuíke [kYþe÷k síkeLk¼kR Akçkzk (36)Lke rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt Vhs ÃkhLkk

xâwþrLkÞk rþûkfkuLke þk¤k{kt s ònuhkík Aíkkt rþûkýkrÄfkhe Ä]íkhk»xÙLkk hku÷{kt çkk¾Y Lkk{Lkk rþûkfu íkku VuMkçkwf WÃkh Ãký ònuhkík fhe „ yLÞ rþûkfkuLkkt þk¤k{kt s çkuLkhku Au „

Mkwhík,íkk. 25

xâwþrLkÞk rþûkfku Mkk{u ðk÷eyku îkhk ÷ur¾ík{kt Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkË ÚkÞk çkkË Ãký MkçkMk÷k{íkLke økw÷çkktøk ÃkkufkheLku QÕkxkLkwt rþûkfkuLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuLkkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkux÷u ðk÷eykuLku rVõMk{kt {qfe ËeÄk Au. ðk÷eykuLke hsqykík çkkË Ãký xâwþLkLkk Mk{ÞLku çkË÷u ¼¤íkk Mk{Þu Ëhkuzk Ãkzkíkk yuf Ãký rþûkfLku íÞkt rðãkÚkeoyku ÃkfzkÞk Lk níkk. yux÷wt s Lknª ËhkuzkLke rðøkík Ãknu÷uÚke s ònuh ÚkE síkkt yuf rþûkfu íkku ÃkkuíkkLkk õ÷kMkLke çkU[

Ãknu÷k {k¤u [Zkðe ËeÄe níke ßÞkhu yLÞ rþûkfkuyu ÄzkÄz VkuLk fheLku yLÞ rþûkfkuLku Ãký [uíkðe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. rþûkfkuyu þk¤k{kt ÃkkuíkkLkk xâwþLk õ÷kMkLkk Lkk{ yLku xur÷VkuLk Lktçkh MkkÚkuLkkt çkuLkh ÷økkzâkt níkkt íkuLkk Vkuxk Ãký {kuswË Au yux÷wt s Lknª rVrÍõMkLkk rþûkf «ËeÃk çkk¾Yyu íkku VuMkçkwfLkk ÃkkuíkkLkk Ãkus WÃkh Ãký ÷kEf{kt økkihð xâwþLk õ÷kMkLke ònuhkík fhe Au yux÷wt s Lknª íkuLkk xâwþLkLke çkuøk WÃkh Ãký íkuLkk Lkk{u

LkkUÄkÞu÷k xur÷VkuLk Lktçkh Ãký AÃkkÞu÷k Au yk{ Aíkkt zeEykuLku fþwt Lknª Ëu¾kÞwt yu çkkçkík þtfk sL{kðLkkhe Au. yk s «fkhu rþrûkfk «n»kkoçkuLk {nuíkkLkk Ãký {ÚkwhuþLkøkh{kt [k÷íkk f÷kMk, yu{.yuMk. Ëu÷ðkrzÞkLkk Mfq÷ zkux fku{ Lkk{Lkk «urMkzuLx Ã÷kÍk{kt [k÷íkk õ÷kMk íkÚkk r{LkkûkeçkuLk ð¾krhÞkLkk Mkw¼k»kLkøkh{kt ¼kzkLkk Y{{k [k÷íkk õ÷kMk zku. VkÕøkwLke Ãkxu÷ WVuo yuV. Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkk x‹Lkøk ÃkkuELx Lkk{Lkk f÷kMkLkk ÃkuBV÷ux WÃkh

rËLkfh LkkÞfLke yksu Q÷xíkÃkkMk MkkuMkkÞxe îkhk ËuMkkELku çkhíkhV fhkÞk çkkË Ãký çkeS íkÃkkMk Mkr{rík [k÷w h¾kíkk íku{kt «Úk{ ð¾ík Ëuðktøk ËuMkkELku W÷x íkÃkkMkLkku {kufku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLku ykÄkhu MkkuMkkÞxeyu ËuMkkELku çkhíkhV fhðk MkwÄeLkku Xhkð fÞkuo Au íku Ãknu÷e íkÃkkMk Mkr{rík{kt ykðe fkuE rðrÄ ÚkE LkÚke íÞkhu çkeS íkÃkkMk Mkr{rík{kt yksu Ëuðktøk ËuMkkE Mkkûkeyku yLku hsqykík fíkkoykuLke W÷x íkÃkkMk fhþu yu{kt rËLkfhhkÞ LkkÞfLke Ãký yksu ËkuZ f÷kf MkwÄe W÷x íkÃkkMk Úkþu yu{ òýðk {¤u Au.

yuV. Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ònuhkík ¾wÕ÷e nkuðk Aíkkt rþûkýkrÄfkheLke Vkus þwt òuE íkÃkkMkLku ykðe yu çkkçkík nðu íkÃkkMk {køke ÷u Au. ¼qíkfk¤{kt VkÕøkwLkeçkuLk Ãkxu÷Lkk ¼kE yrLkÁØ yuõMkÃkurh{uLx÷{kt s rþûkf níkk yLku íku{Lku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu LkkurxMk Ãký Vxfkhe Lk níke yLku hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË LkkurxMk ykÃkðkLkwt Lkkxf fÞwO níkwt. yk Mktòuøkku{kt MkkuMkkÞxe Ãký rþûkýkrÄfkheLku h{kze hne nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. ßÞkhu VkÕøkwLkeçkuLk Ãkxu÷u yuf Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞLkk rþûkfku Ãký þk¤k{kt Azu[kuf rðãkÚkeoykuLku Ä{fkðeLku xâwþLkLke Vhs Ãkkze hÌkk nkuðkLke VrhÞkË Ãký ÚkE Au. Ãkhtíkw suLÞwELk ðk÷eykuLke VrhÞkË çkkË rþûkfkuLku yÃkkÞu÷e õ÷eLkr[x MkkuMkkÞxe yLku zeEykuLke MkktXøkktX Ãkwhðkh ÚkE hne Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke «ðkMkeLkk 50 nòh [kuhkÞk Mkwhík íkk.25

rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷k Íkh¾tzLkk ÷ku¾tzLkk ðuÃkkheLke çkuøk{ktÚke {økËÕ÷k yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke fkuR [kuh hkufzk YrÃkÞk 50000 [kuhe fhe økÞku níkku. yk ðuÃkkhe Mkk{krsf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykÔÞku níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu zw{Mk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. zw{Mk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh.su. rLkLkk{kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Íkh¾tzLkk fkuzh{k íkk÷wfkLkk Íq{heík÷iÞk ¾kíku ÃkkýeLke xktfe hkuz Ãkh

Happy Birthday With

hnuíkk «ËeÃkfw{kh Vq÷[tË siLku yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË yLkwMkkh Íkh¾tz ¾kíku ÷ku¾tzLkku ðuÃkkh Ähkðu Au. ynª rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷k {knuïhe¼ðLk{kt Mkk{krsf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu íkuyku ykÔÞk níkk. 22{eLkk hkus Mkktsu íkuyku rËÕneLke ^÷kRx{ktÚke Mkwhík ykÔÞk níkk yLku {økËÕ÷k yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞko níkk. íkuyku {knuïhe¼ðLk ¾kíku ÃknkUåÞk yLku fÃkzkt çkË÷ðk {kxu çkuøk ¾ku÷e íÞkhu çkuøkLke fze íkqxu÷e òuðk {¤e níke. íkÃkkMk fhíkkt çkuøk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 50 nòh økkÞçk

níkk yux÷u íkuyku yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt yrÄfkheykuLku hsqykík fhíkkt {k{÷ku zw{Mk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄk çkkË yuhÃkkuxoLkk ík{k{ fu{uhkLke [fkMkýe fheLku Vqxus Ãký òuÞk níkk, Ãkhtíkw íku{kt fkuR [kuhLke nhfík Lkshu Ãkze Lk níke. çkeS çkksw ðuÃkkheyu fÌkwt níkwt fu, íku {knuïhe¼ðLk ÃknkUåÞk íku Ãknu÷kt s yk ½xLkk çkLke [qfe níke yux÷u Ãkku÷eMk nk÷{kt yk ½xLkk rËÕne ¾kíku çkLke nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkze hne Au yLku íÞktLkk fu{uhkLkk Vqxus Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxu {tøkkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rMkxe çkMk Ëkuzkððk {kxu yuf Ãký xuLzh Lknª ykÔÞwt

Mkwhík, íkk. 25 ònLðe rðswzk íkk. 26-10-2006

yŠÃkíkk yzf{ku÷ íkk. 26-10-2007

ðkýe òuøkeðk÷k íkk. 26-10-2010

{ku. sfe íkk. 26-10-2010

n»ko Ãk¥keðk÷k íkk. 26-10-2005

ÃkrÚkf [kinký íkk. 26-10-2009

«fkþ ¼ªMku íkk. 26-10-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

7

RLk yku÷ rVÕz rð»kÞ Ãkh «uÍLxuþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au þnuh{kt rMkxe çkMk ykuÃkhux fhðk {kxu [kuÚkk «ÞkMku su{kt MkwhíkLkk ykWxh rhtøkhkuz Ãkh ykðíkefk÷u yuf Ãký xuLzh ykÔÞwt LkÚke. rMkxe çkMk Mkuðk {kxu Ãknu÷k «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u Lkðe rËÕne yLku çkeò «ÞkMku nk÷Lkk RòhËkh {nuLÿ yuLz xÙkðuÕMku ¾kíku ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{k y{ËkðkËLkk fktfrhÞk xuLzh ¼ÞwO níkwt. yk RòhËkh rMkðkÞ yLÞ RòhËkhku ík¤kð íkÚkk MkwhíkLkk ykWxh rhtøkhkuz Ãkh «uÍLxuþLk xuLzh ¼hu íku {kxu çktLku ð¾íkLkkt xuLzh ËVíkhu fhe fhðk{kt ykðþu. Mkwhík yLku y{ËkðkË rMkðkÞ {wtçkR rhxuLzrhtøk fhðk{kt ykÔÞwt. ºkeò «ÞkMku çktMke xÙkðuÕMk yLku RLËkuh þnuhLkwt Ãký «uÍLxuþLk Þkuòþu. yLku ðexfkuMk Lkk{Lkk çku RòhËkhu òuRLx ðuL[h{kt fíkkhøkk{-ðhkAk{kt rz{kur÷þ™ fhkÞwt xuLzh ¼Þwto níkwt, Ãkhtíkw ðexfkuMk Lkk{Lkk RòhËkh hksfkux Ãkkr÷fk{kt ç÷uf r÷Mx ÚkÞk nkuðkÚke Ãkkr÷fkyu yk çktLkuLkwt þnuhLkk fíkkhøkk{ yLku ðhkAk ÍkuLk{kt økuhfkÞËu xuLzh ¾kuÕÞwt Lknkuíkwt. Ãkkr÷fkyu [kuÚke ð¾ík xuLzh çknkh çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Ãkkzâkt níkkt, Ãkhtíkw [kuÚkk «ÞkMku yuf Ãký xuLzh ykÔÞwt Lktçkh 70 AkÃkhk¼kXk fkuMkkz y{hku÷e{kt VkRLk÷ LkÚke. nk÷Lkk rMkxe çkMk Ã÷kux Lktçkh 283 s÷khk{ MkkuMkkÞxeLkk ykuÃkhuxhLke fk{økeheÚke Ãkkr÷fk Ã÷kux Lktçkh 60,61, 62ðk¤e Mktíkwc LkÚke su ytøku rMkxe çkMk r{÷fík{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkh ykuÃkhuxhLku MÃkü Mktfuík Ãký ykÃke r{÷fíkËkhu 3000 [kuhMk Vqx ËuðkÞku nkuðkÚke nk÷{kt rMkxe çkMk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fÞwo Ëkuzkðíkk ykuÃkhuxhu [kuÚkk «ÞkMk níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLku MÚk¤ Ãkh fk{ çktÄ ð¾íku xuLzh ¼ÞwO LkÚke. nðu fhkððk Aíkkt r{÷fíkËkhu ykhMkeMke Ãkkr÷fk zkÞhe [qtxýe yk[khMktrníkk Ãkqhe ÚkÞk fku÷{ yLku M÷uçkLkwt çkktÄfk{ [k÷w hk¾íkkt çkkË rzMkuBçkhLkk ytík{kt Ãkkr÷fk Ãkkt[{e ð¾ík xuLzh fíkkhøkk{ ÍkuLku Ãknu÷k {k¤Lkk fku÷{ MkrníkLkwt økuhfkÞËu çknkh Ãkkzþu. Mkwhík{kt rMkxe çkMkLkwt ¾kLkøkefhý çkktÄfk{ Ëqh fhe r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke Y. 35 nòh 2007{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko {kxu su ðneðxe [kso Ãkuxu ðMkq÷ fÞko níkk. yusLMkeLku Mkwhík{kt çkMk ËkuzkððkLkku Ròhku MkkutÃkðk{kt 2.36 ÷k¾ çkk¤fkuLku ykuheLke hMke yÃkkR ykÔÞku níkku íkuýu yíÞtík ftøkk¤ fk{økehe fhíkkt Mkwhík{kt rMkxe çkMk Mkuðk Lkk{ Ãkqhíke [k÷u Au. ¾kLkøke ykuÃkhuxh r{ÍÕMk fu[yÃk fuBÃkuRLk «kuøkúk{ ytíkøkoík Mkwhík{kt îkhk Mk¥kkðkh heíku Mkwhík{kt 100Úke ðÄw çkMk ËkuzkððkLkku AuÕ÷k Lkð rËðMk{kt 2,36,932 çkk¤fkuLku ykuheLke hMke Ëkðku fhkÞ Au, Ãkhtíkw þnuhLke Mkzfku Ãkh {ktz 60 çkMkku Ãkeðzkððk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkyu 15{eÚke þY fhu÷e Ëkuzu Au. rMkxe çkMkLkku Ròhku Ãkqhku ÚkÞk çkkË Lkðk yk fk{økehe [kuÚke LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu su{kt Ãknu÷k ykX ykuÃkhuxh Lk¬e Lkne Úkíkkt nk÷{kt A {rnLkk {kxu rËðMk{kt 789Úke ðÄw þk¤kyku, 247 ykRMkezeyuMk fkuLxÙkõx ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. rMkxe çkMk MkuðkLke íkÚkk 50 ykWxhrh[{kt sR 2,09,503 çkk¤fkuLku fÚk¤íke fk{økehe çkkçkíku ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u MÚkkÞe RLsufþ™Úke ykuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke. yksu Mkr{rík rð¼køk ÃkkMkuÚke rðMík]ík rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. 90 þk¤k, 108 ykRMkezeyuMk íkÚkk 20 ykWxhrh[ rðMíkkh{kt sR 400 xe{ îkhk ðÄw 27,429 çkk¤fkuLku ykWxh rhtøkhkuz çkkçkíku rËÕne{kt «uÍLxuþLk hMke ykÃkðk{kt ykðíkk Lkð rËðMk{kt 2,36,932 fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku çkuMx «ÂõxMk çkk¤fkuLku hMkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

ºkeò {k¤uÚke Lkðòík çkk¤fLku VUfe Ëuíkkt [f[kh

Mkwhík: ykshkus {Ähkºku Ãkwýk rðMíkkh{kt MkeíkkLkøkh [kuf ÃkkMku ykðu÷k ys{÷ yuÃkkxo{uLx{kt ºkeò {k¤uÚke fkuEyu Lkðòík çkk¤fLku hMíkk Ãkh VUfe Ëuíkk [f[kh {[e økE níke. ½xLkk çkkË ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt ys{÷ yuÃkkxo{uLxLke çknkh ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkLkkðLke økt¼ehíkk òýeLku ÃkwýkLkk ELMÃkufxh Ãkh{kh Ãký ÷kð ÷~fh MkkÚku ys{÷ yuÃkkxo{uLx ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. ½xLkkMÚk¤Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkus hkºku 11.30Lkk Mkw{khu MkeíkkLkøkh [kuf ÃkkMku ykðu÷ ys{÷ yuÃkkxo{uLx{kt ºkeò {k¤uÚke fkuEyu fÃkzkt ðªxk¤u÷ Lkðòík çkk¤f VUfe ËeÄwt níkwt. çkLkkð çkkË ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Lkðòík çkk¤f ÃkkMku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. 108Lku òý fhíkkt Lkðòík çkk¤fLku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼ez çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk çkLkkðLke økt¼ehíkk òuE ELMÃkufxh Ãkh{kh òíku ÷kð ÷~fh MkkÚku ys{÷ yuÃkkxo{uLx ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk.

zkuõxhu íkuýeLku {hý ònuh fhe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksý Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [kYþe÷k {q¤ {wtçkRLkk {w÷wLzLke ðíkLke níke yLku íkuýeLkk rÃkíkk ykLktË çkkçkwhkð Ãkkrx÷ {wtçkR ¢kR{ çkúkt[{kt yuMkeÃke níkk. nk÷ íkuyku rhxkÞzo Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu [kYþe÷kLkk «Úk{ ÃkríkÚke rzðkuMko ÚkR økÞk Au. «Úk{ ÷øLk Úkfe ÚkÞu÷kt çku MktíkkLkku Ãký Ãkrík MkkÚku s hnu Au. Ëhr{ÞkLk AqxkAuzk ÷eÄk çkkË [kYþe÷kLke {kíkk çke{kh hnuíke nkuÞ íkuýeLkku Ãkrh[Þ {q¤ ÃktòçkLkk ðíkLke yLku Mkrsof÷ ykRxBMkLkku ÄtÄku fhíkk síkeLk Akçkzk MkkÚku ÚkÞku níkku. çktLku ðå[u «u{ Ãkktøkhíkkt íkuyku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuíkkt níkkt. síkeLk yºku þuhçkòhLkwt fk{fks fhu Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, [kYþe÷kyu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÷køku Au. òufu, rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhkuyu rðMkuhk MkrníkLkkt MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. suLkk rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. yzksý Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk yfM{kík {kuíkLkk fuMk{kt 18 ÷k¾Lkwt ð¤íkh Mkwhík, íkk. 25

÷kÃkhðkneÚke xuLfh [÷kðíkk {kun{Ë xuLfhu {kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khíkkt yLMkkheyu íku{Lke çkkEfLku òuhËkh MkwhíkLkk çku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk {kuík x¬h {khíkkt çkÒku sýk Ëqh VUfkE økÞk LkeÃksðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþ™÷ níkkt yLku økt¼eh EòLku fkhýu çkÒkuLkwt MkuþLMk ss yLku {kuxh yurõMkzLx {kuík ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt çkk÷r¢»LkLkk [ktË÷ufhLkk õ÷uEBMk rxÙçÞwLk÷ (MknkÞf) ykE.ze.Ãkxu÷u {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku fw÷ rðÄðk fwMkw{çkuLk, íku{Lkk çkk¤fku y™u Yk.18 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk xuLfh {kíkk-rÃkíkk íku{s h{ý¼kE [kiÄheLkk rðÄðk MkeíkkçkuLk {kr÷f yLku ðe{k ftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo çkkEf Ãkh síkk MkwhíkLkk [kiÄhe íku{Lkk çkk¤fku Au. Ãkku÷eMk f{eoykuLku yLku {kíkk-rÃkíkkyu xh yurõMkzLx Mkwhík{kt Ãkku÷eMk xuLfhu yzVxu ÷uíkkt {ku õ÷uEBMk rxÙçÞwLk÷{kt fLxÙku÷Y{{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkÒkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt Ëkðku Ëk¾÷ fhe Yk.12 ÷k¾Lkk çkòðíkk çkk÷r¢»Lk ËÞkhk{ [ktË÷ufh hnu.¼køÞ÷û{e ð¤íkhLke {ktøkýe fhe níke. yk fuMk MkkuMkkÞxe, ÃkeÃk÷kuË W.ð.41 økík [k÷e síkkt rxÙçÞwLk÷u çkk÷r¢»LkLkk íkk.2-01-99Lkk hkus Mkðkhu íku{Lke [ktË÷ufhLkk ÃkrhðkhLku Yk.8.81 ÷k¾ {kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuMke íku{Lke Vhs Ãkh yLku h{ý¼kE [kiÄheLkk ÃkrhðkhLku síkk níkkt. Mkwhík Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt Yk.9.18 ÷k¾Lkwt ð¤íkh yhS fÞko Vhs çkòðíkk h{ý¼kE [kiÄhe hnu. íkkhe¾Úke 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk EMkLkÃkkuh, íkk.{ktøkhku¤ W.ð.35 xuLfh {kr÷f çk¤ðtík®Mkn ðktrMkÞk, çkkEf Ãkh íku{Lke ÃkkA¤ çkuXk níkk. hnu.{kuxkVr¤Þk, Mkr[Lk yLku íkuyku yXðk÷kELMk{kt fkuxo rçkrÕztøk ykurhÞLx÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLke, ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkt íÞkhu ÃkkA¤ ÷k÷økux, MkwhíkLku nwf{ fÞkuo Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

26{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

LÞkÞÃkqðof fk{ fhðkðk¤kLkk r[¥k{kt þktrík yLku yLÞkÞÃkqðof fk{ fhðkðk¤kLkk r[¥k{kt yþktrík hnu Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u ¼úük[kh rðhkuÄe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk ¼ksÃk {kxu ÞkuøÞ yðMkh

hk»xÙ¼Âõík, MðËuþkr¼{kLk, ¼khíkeÞíkkLkwt økkihð, MkÇÞíkk, MktMf]rík íku{s yÂM{íkkLke ðkíkku fhíkk yLku fkÞ{ íkuLkku ykøkún hk¾íkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {kxu yLkuhku yðMkh ykÔÞku Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe ßÞkhu LkkýktfeÞ fki¼ktz{kt Mk÷ðkÞk Au íÞkhu ¼ksÃku nðu Lkerík{¥kk, rMkØktík, ykËþkuo, {qÕÞku ðøkuhu yÃkLkkðu÷k s Au íkuðwt «{krýík fhðkLkku yðMkh ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe Ëhuf LkkLkkt {kuxkt fki¼ktzku ð¾íku MktÏÞkçktÄ rLkðuËLkku, fzf þçËku{kt xefk, Wøkú «rík¼kð, hku»k ðøkuhuLke ÃkhtÃkhk yÃkLkkðe ÃkkuíkkLke Açke MÃkü yLku MðåA Au íkuðe ðkíkku fhe Au. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkk fu ÃkAe çkktøkkhwt ÷û{ý. ßÞkhu Ãký ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÚkÞkt íÞkhu nkuÆk ÃkhÚke íku{Lku Ëqh fÞko WÃkhktík fkuE Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. Ãkrhýk{u ÞurËÞwhÃÃkk Ãkûk Akuze Lkðku Ãkûk MÚkkÃkðk sE hÌkk Au. hksMÚkkLk{kt Ãký ðMkwtÄhk hksu fËk[ yu s {køkuo ykøk¤ ðÄu íkuðwt sýkÞ Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku hk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½ çktLkuyu LkeríkLk økzfheLke çkkçkík{kt MÃkü yLku ÃkkhËŠþ ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. hksfeÞ heíku ÃkûkLkk «{w¾ ÃkËu çkeS {wËík {kxu økzfheLku ÷e÷e Ítze ¼÷u ykÃkðk{kt ykðu Ãký íku s MkkÚku ÃkûkLkwt yð{qÕÞLk ÚkE sþu íku ðkík [ku¬Mk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku [khuçkkswÚke ¼úük[kh yLku fki¼ktzku {kxu ½uhe Au íku{s ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{ktLke {køkýe Ãký fhe Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kyku yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au íÞkhu økzfheLkk fki¼ktz rðþu MÃkü rLkýoÞ ÷uðku sYhe Au. {nkhk»xÙ{kt ðuÃkkh WãkuøkLkk rník {kxu ßÞkhu LkeríkLk økzfhe Ãkkuíku hkßÞ{kt «ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{ýu íku{Lkwt rník òuÞwt níkwt íÞkhçkkË íku{Lku ÃkqŠík Lkk{Lke ftÃkLke økuhðksçke LkkýkfeÞ ÷k¼ fhkðe ykÃÞku Au. ykþhu 164 fhkuzLkku yíÞkh MkwÄeLkku økkuxk¤ku ÃkfzkÞku Au. zÙkEðh, Ãkxkðk¤k ðøkuhu yk ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh Au. rðrðÄ f[uheyku ÍqtÃkzÃkèeLkk MkhLkk{u [k÷u Au. ykðe yLkuf ðkíkku çknkh ykðe Au íku æÞkLk{kt hk¾ðkLke sYh Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt ðeh¼ÿ®Mkøk ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk Au. íku{Lke Ãký xefk ÚkE hne Au. yk çkkçkíku fkìtøkúuMk {kiLk Au. ¼ksÃkLkk yzðkýeyu nðk÷ktfki¼ktz MkktMkË íkhefu hkSLkk{wt ykÃke yuf áüktík Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. nðuu økzfheLkk «&™u Mk{økú çkkçkíkLku nktrMkÞk{kt {wfðkLke sYh LkÚke. íku ÃkezçÕÞwze «ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{ýu økuhherík yk[he nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þõÞ Au fu ¼rð»Þ{kt yuðku Ãký «&™ ÚkkÞ fu hksfkhýeyku yLku rçkÍLkuþ çktLku y÷øk çkkçkík nkuðe òuEyu. yk WÃkhktík ¾uíkeLke s{eLk Wãkuøkku {kxu Awxe fhðe, fhðuhk ðøkuhu{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu hkníkku ykÃkðe, AwxAkx ykÃkðe ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku yuðe Au su{kt nðu ÃkkhËŠþíkkLke sYh Ãkzþu. ykðk Mk{Þu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk íkhefu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MÃkü heíku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzþu. íkuLku {íkËkhkuLku yuðku ¼hkuMkku ykÃkðku Ãkzþu fu ¼ú»xk[kh yLku økuhherík Ëqh fhðk EåAu Au fu Lknª. yk çkkçkík ¼ksÃk {kxu ¾kMk yøkíÞLke yux÷k {kxu nkuE þfu fkhý fu yíÞkhÚke ykøkk{e [qtxýeyku{kt rðsÞ {u¤ððk yLku fuLÿ{kt Mkhfkh MÚkkÃkðkLkk Ëkðkyku ÚkE hÌkk Au. yk ðkík ÚkE ònuh ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLke. òu rðhkuÄ Ãkûk yuðwt EåAíkku nkuÞ fu þkMkf Ãkûk ¼ú»xk[kh rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷u íkku íkuýu Ãký «Úk{ íkuLku yLkwMkhðwt Ãkzu.

÷kì økwhw ÷øLk Ãkqðuo rðËuþ{kt fhkhÚke AqxkAuzk Mkh¤

÷øLk Ãknu÷kLkkt fhkhku Þwfu yLku Ãkrù{ Ëuþku{kt «[r÷ík Au. ßÞkt yuf SðLkMkkÚke fkLkqLke rðåAuËLk Ãkh çkeò SðLkMkkÚkeLke Mk{]rØLkku {kuxku rnMMkku ÷RLku síkku hne þfu Au. ¼khík{kt ykðk fhkhLku fkuR fkLkqLke ykÄkh LkÚke Aíkkt Mk{]Ø ÷kufku{kt yk ð÷ý ÷kufr«Þ çkLke hÌkwt Au. ÷øLk fhe hnu÷e çku ÔÞÂõíkyku ðå[u r«LÞwÃkex÷ yuøkúe{uLx AqxkAuzkLkk rfMMkk{kt þhíkku Lk¬e fhu Au. ykÚke r«-LkÃkLkw {n¥ð ðÄe hÌkwt Au, ykŠÚkf heíku MkØh yLku ÔÞðnkhw Þwøk÷ AqxkAuzk ð¾íku ònuh{kt ®LkËkLke ÂMÚkrík xk¤ðk {kxu r«-LkÃk fhkh fhu Au. òufu ¼khíkLke fkuxo{kt fhkh {kLÞ LkÚke. ½ýkt Ãkrù{e Ëuþku{kt ykðk fhkhLku xufku ykÃkíkk fkÞËk Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt r«-LkÃk fhkh Ãkûkfkhku {kxu çktÄLkfíkko LkÚke. r«-LÞwÃkex÷ fhkh ¾hu¾h rðËuþe MktfÕÃkLkk Au. òufu, AqxkAuzkLkk çkLkkðku ðÄw økt¼eh yLku rðfx çkLke hÌkk Au íÞkhu ¼khík{kt yk MktfÕÃkLkk çkkçkíku ðÄw Mkk{krsf òøk]rík ykðe Au.

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... S¼ yLku ËktíkLkku Mð¼kð òýeyu

fwËhíkLke fhk{ík s fktE y÷øk Au. ¼økðkLku ykÃkýLku sL{ îkhk þhehLkk rðrðÄ ytøkku ykÃkðk {kxu swËku swËku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo. þhehLkk ytøkku ykÃke ®sËøke SððkLke yLku ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk {Lkw»ÞkuLkk Mð¼kð yLku ðíkoLkLku yku¤¾ðk {kxu rV÷MkqVe Ãký Mk{òðe Au. yk ðkík ykÃkýu Mk{S íku «{kýu SðLk{kt ykðíke ÔÞÂõíkyku MkkÚku ÔÞðnkh fheyu íkku fËk[ ®sËøkeLku ðÄw Mkkhe heíku V¤ËkÞe çkLkkðe þfeyu. S¼ yLku ËktíkLkk Mð¼kðLku æÞkLk yLku çkkhefkEÚke òuðk suðku Au. S¼ ÃkkuíkkLku Lk Vkðíkku nkuÞ íkuðku ¾kuhkf ykzkuyð¤ku Vuhðe ¾kðk÷kÞf çkLkkðu Au. ÃkkuíkkLkk ytøk{ktÚke rðrðÄ hMkku ðnuðzkðe ¾hkfLku Ãkku[ku çkLkkðu Au. ¾kuhkfLku MðkË ykÃku Au. ykÃkýLku MðkËLke yku¤¾ fhkðe øk{íkk MðkËLkk {kæÞ{Úke ykLktË ykÃku Au. S¼Lkk {kæÞ{Úke ykÃkýu çkku÷eyu Aeyu. ßÞkhu ËktíkLkku Mð¼kð íkku fkÃkðkLkku Au. ykÃkýk SðLk{kt ykðíke ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýu Sçk yLku ËktíkLke su{ çku rð¼køk{kt ðnU[e þfeyu. fux÷ef ÔÞÂõíkyku yuðe Au su S¼Lke su{ ykÃkýk SðLkLku Mk{hMk çkLkkðu Au. ßÞkhu Ëktík íkuLkk Mð¼kð «{kýu ykÃkýLku r{ºkku yLku MðsLkkuÚke swËk ÃkkzðkLkwt fkÞo fhu Au. ykÃkýk SðLk{kt Ãký ykðe ÔÞÂõíkyku ykðu Au su ykÃkýLku yLÞkuÚke y¤økk fhu Au.

çkku÷ku ÕÞku !

hkíkLkk Ëþ ðkøke økÞk ! çkkfeLkwt ¼k»ký nðu ík{khu ¼qtøk¤k îkhk fhðwt Ãkzþu !

-ò{e

kk

ykÞLkku Ãkku»ku Au íkkhk Ët¼Lku Mknu÷kEÚke, Ãký ¾hu¾h fkuý Au íkwt ? ¾wËLku ytËh Íktfe òu.

«k{krýfíkk yLku Lk{úíkkLkku Mk{LðÞ sYhe økw Yðkýe

-rðïkr{ºk

{kíkk-rÃkíkk ¾qçk Ÿ[e rzøkúe Ähkðíkk nkuÞ íÞkhu MktíkkLkku Ãký Wå[ rþûký {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄu yu{kt ykùÞo LkÚke. Ãkhtíkw {kíkkrÃkíkkyu þk¤uÞ rþûký ÃkqÁt Lk fÞwO nkuÞ Aíkkt çkk¤fku ©uc fkhrfËeoLku Ãkk{u íÞkhu Mk{sËkh {kíkk-rÃkíkk Mkk{u ykÃkýwt rþh MkkËhÚke Íqfe òÞ. Ãkxkðk¤ku, r{÷{sqh fu «kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ÃkkuíkkLkk ËefhkLku yu{.ze. ÚkELku rðþk¤ nkuÂMÃkx÷ ¾ku÷ðkLke «uhýk ykÃku yuðk yLkuf rfMMkk yk ÷¾LkkhLke òý{kt Au. ykðku s yuf [{ífkh Mkw¿k ðk[fku MkkÚku ðnU[ðkLke EåAk Au. 197172Lkk yhMkk{kt nwt Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkiÄkLk økk{{kt {kæÞr{f þk¤k{kt rð¿kkLk rþûkf íkhefu Mkuðk ykÃkíkku níkku. yh®ðË «òÃkrík Lkk{Lkku «rík¼kþk¤e Akufhku ykX{k Äkuhý{kt Lkuðwt xfk {kõMko MkkÚku Ãknu÷k Lktçkhu ÃkkMk ÚkE Lkð{k Äkuhý{kt «ðu~Þku. økrýíkrð¿kkLk{kt íkuLkk nt{uþkt Mkku{ktÚke Mkki {kõMko nkuÞ. økwshkíke, rntËe, Mk{ksþkMºk suðk rð»kÞku{kt Ãký yutMkeÚke Lkuðwt {kõMko íku h{íkkt h{íkkt ÷E ykðu. yûkh {kuíkeLkk Ëkýk suðk MðåA, {hkuzËkh yLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðk. yksu [k¤eMk ð»ko ÃkAe Ãký òuðk {¤u íkku yku¤¾e fkZwt fu yk íkku yh®ðËLkk yûkh Au. Lkð{k Äkuhý{kt çku {rnLkk ¼ÛÞk ÃkAe yu {uÄkðe Akufhku y[kLkf ¾kuðkE økÞku. þYykík{kt íkku y{u {kLÞwt fu {ktËøkeLku fkhýu Lknª ykðíkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkAe Mk{k[kh ykÔÞk fu íkuLkk rÃkíkkSyu yÇÞkMk AkuzkðeLku nehk ½Mkðk çkuMkkze ËeÄku Au. rÃkíkkS økk{{kt ËhSfk{ fhu yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ níke. y{u ºký[kh rþûkfku yh®ðËLkk ½hu økÞk yLku íkuLkk rÃkíkkSLku Mk{òÔÞk fu ykÃkLkku Ëefhku f÷uõxh çkLkðkLkk Mktfuík ykÃke hÌkku Au. yh®ðËLku ¼ýðk Ëku. íkuLkk yÇÞkMkLkk ¾[oLke çkÄe ÔÞðMÚkk y{u fheþwt. rÃkíkkLkku W¥kh níkku; ¼ýeLku Ãký Zkuh s [khðkLkk Au Lku? yíÞkhÚke f{kíkku Úkþu íkku Ãkkt[ ð»ko{kt XheXk{ ÚkE sþu. y{u rsË [k÷w hk¾e íkku r¾sðkELku çkkuÕÞk; ‘{kMíkh, Ëefhku {khku Au. Vkðu íku fÁt. ík{u ík{kÁt fk{ fhku, {Lku {kÁt fk{ fhðk Ëku. Mk{Þ þwt fk{

çkhçkkË fhku Aku?’ y{khu ¾k÷e nkÚku ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt. [kiË{k ð»kuo yu Akufhku rðãkÚkeo {xeLku híLkf÷kfkh çkLke økÞku yLku ËwrLkÞkLke ¼ez{kt ¾kuðkE økÞku. yh®ðËu þk¤k AkuzâkLkk ÃkktºkeMk ð»ko ÃkAe su çkLÞwt íku {kxu {khu Mkw¾Ë ykùÞoLke Ãkhkfkck Mk{wt níkwt. íku Mk{Þu nwt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLkk rþûký rð¼køk{kt «kuVuMkh yLku nuz íkhefu Mkuðk ykÃkíkku níkku. Mkkík{e sqLk, 2007Lkk rËLku ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{.yuzT.Lkk fkuMkoLkk yuzr{þLk Vku{o MðefkhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu yuf Mkkunk{ýku ÞwðkLk {khe ykurVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. {khe ykurVMkLkk Ëhðkò Ãkh çkkuzo ÷xfíkwt hnuíkwt; ‘ytËh «ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYh LkÚke.’ íku{ Aíkkt, yuýu «ðuþíkk Ãknu÷k ÂM{ík MkkÚku çknkhÚke ÃkqAÞwt; ‘Mkh, ytËh ykðe þfwt?’ {U hkçkuíkk {wsçk sðkçk ykÃÞku; ¾wþeÚke ykðku. ÞwðkLku Q¼k Q¼k ðkíkLke hsqykík fhe; ‘Mkh, {U {uÚku{urxõMk MkkÚku yu{.yuMkMke. fÞwO Au. VMxo f÷kMk rz®MxøkþLk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku Awt. íÞkh ÃkAe {U çke.yuzT. fÞwO yLku yu{kt Ãký Aku¥kuh xfk {kõMko MkkÚku VMxo f÷kMk rz®MxfþLk {u¤ðeLku ÃkkMk ÚkÞku Awt. nðu {khu ykÃkLkk rzÃkkxo{uLx{kt ykÃkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu{.yuzT. fhðwt Au.’ {khku sðkçk níkku;

‘¾qçk ykLktËLke ðkík økýkÞ, Vku{o ¼he Ëku. y{u {urhxT «{kýu yuzr{þLk ykÃkeyu Aeyu. {urhx- r÷Mx LkkurxMkçkkuzo Ãkh {wfkþu. íkuýu fÌkwt; ‘Mkh, {U Vku{o íkku ¼he ËeÄwt Au Ãkhtíkw ÃkÃÃkkLke Mkq[Lkk níke fu; ‘MkhLku {¤eLku, yu{Lkk ykþeðkoË {u¤ðeLku ½hu ykðsu. íkkhe yku¤¾ký ykÃkðkLkwt [qfíkku Lknª. yu{Lkk ykþeðkoË {¤e òÞ ÃkAe íkkhu yu{.yuzT. fhðkLke Ãký sYh Lknª hnu.’ Mkh, {kÁt Lkk{ r{íkuþ yh®ðË «òÃkrík, {khk rÃkíkkS çkkiÄkLk nkEMfq÷{kt ykÃkLkk rðãkÚkeo níkk. yu{ýu ykÃkLkk nkÚk Lke[u yÇÞkMk yÄqhku Akuzâku níkku yu yÇÞkMk Ãkqhku fhðk {khu ykÃkLkk rzÃkkxo{uLx{kt yuzr{þLk {u¤ððwt Au!’ ÞwðkLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku {kÁt ÓËÞ Úkkuzkf Äçkfkhk [qfe økÞwt. nwt ¾whMke ÃkhÚke Q¼ku ÚkE økÞku. Eïh «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk {khe ykt¾ku{ktÚke Úkkuzktf y©w®çkËwyku xÃkfÞkt. yh®ðË {khe Lksh Mk{ûk íkkáþ ÚkELku òýu fne hÌkku níkku; Mkh, ykÃkLke EåAk níke Lku fu nwt {khku yÇÞkMk [k÷w hk¾wt? ¼økðkLkLke Ãký yuðe s {hS nþu, yksu nwt VheÚke ykÃkLke ÃkkXþk¤k{kt ykðe ÃknkUåÞku Awt ! {U r{íkuþLku øk¤u ð¤økkzeLku fÌkwt; ¼kE, íkkhk rÃkíkk {khk yrík r«Þ rðãkÚkeo níkk. yhrðtËLkku Ëefhku {uÚku{urxfMk MkkÚku yu{.yuMkMke. ÚkkÞ yLku

VMxof÷kMk rz®MxfþLk {u¤ðu íku{kt {Lku fkuE s LkðkE ÷køkíke LkÚke. íkuýu yÇÞkMk yÄðå[uÚke Akuzâku íÞkhu y{u Mk{òððk økÞu÷k fu yÇÞkMk [k÷w hk¾. {Lku zh Au fu fËk[ {khu íkLku fnuðwt Ãkzþu fu; Mkkuhe, y{u íkLku yuzr{þLk ykÃke þõÞk LkÚke, {urhxT{kt íkwt ÃkkA¤ Au, íkkhku yÇÞkMk ynª s yxfkðe Ëu. fwËhík fuðe Vktxkçkks Au!’ r{íkuþLkk økÞk ÃkAe RïhLkk [{ífkhku ytøku ½ýk rð[khku ykÔÞk. ËwrLkÞk fux÷e LkkLke Au íku Ãký Mk{òÞwt. rÃkíkkyu yÄqhku Akuzu÷k yÇÞkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk yuLkku Ëefhku VheÚke {khk Ëhðksu xfkuh {khu íku þwt Mkq[ðu Au? yh®ðË ykX [kuÃkze ¼ÛÞku níkku yux÷u yuLke ÃkíLke Ãký yuMkyuMkMke ÃkkMk íkku Lknª s nkuÞ. Aíkkt yu ËtÃkíkeyu Lk¬e fÞwO nþu fu y{khk rfMMkkLkwt MktíkkLkkuLkk SðLk{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª Úkðk ËEyu. yußÞwfuþLkLkwt {n¥ð íkuyku Mk{ßÞk yux÷u s Ëefhku ÞwrLkðŠMkxeLkk «ðuþîkh MkwÄe ÃknkUåÞku Lku? ‘y{u ¼÷u LkÚke ¼ÛÞk Ãkhtíkw y{khkt MktíkkLkku Wå[ rþûký yLku ©uc rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnuðk òuEyu’ yuðwt rð[khLkkhk ðze÷ku þkýk Au yLku ykËhLku Ãkkºk Au. òu yh®ðËLkk rÃkíkkyu yuLku ¼ýkÔÞku nkuík íkku yu zkìfxh, yutrsrLkÞh fu {kuxku Mkhfkhe ykurVMkh çkLÞku nkuík. yuýu rÃkíkkLke ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk Úkðk ËeÄwt. yh®ðË þk¤k{kt ¼ýíkku níkku íÞkhÚke fÃkk¤{kt {kuxku, økku¤ [kÕ÷ku fheLku Vhíkku. rÃkíkkyu rþûký Lk ykÃÞwt Ãkhtíkw MktMfkh ¾qçk Mkkhk ykÃku÷k. E{kLkËkhe, Lkerík yLku {qÕÞku íkuLke LkMkuLkMk{kt ðnu. ËefhkLku Ãký yu çkÄwt s ðkhMkk{kt {éÞwt. fuð¤ rzøkúe {u¤ððkÚke SðLk{kt {nkLk çkLkkíkwt LkÚke fu Mkw¾, þktrík «kÃík ÚkE þfíkk LkÚke. ½hLkk ðze÷kuyu çkk¤fkuLku ðíkoLk-ÔÞðnkhLkk rLkÞ{ku þe¾ððkLke yLku MðÞt Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yk[hý fhðkLke íkf÷eV WXkððe òuEyu. Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku Ãký çkk¤fkuLku ©uc rþûký ykÃkðkLkku çkkuÄ ykÃkýLku yh®ðË ÃkkMkuÚke {¤u Au. fwxwtçk{kt fkuE Wå[ rþûký {u¤ÔÞk ðøkhLkwt Lk nkuðwt òuEyu. ¾qçk Ÿ[e rzøkúeLke MkkÚku «k{krýfíkk yLku Lk{úíkkLkku Mk{LðÞ ÚkkÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u yLku Sðíkh MkV¤ ÚkÞwt økýkÞ.

f{oMkkVÕÞ yu s SðLkLke MkkÚkofíkk

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe Mktrøkf «k fux÷ef Mk{MÞkyku yuðe nkuÞ Au fu, suLkk Mktíkku»kfkhf

Mk{kÄkLk LkÚke {¤íkk yLku {kýMk Ëw:¾e Ëw:¾e s hÌkk fhu Au, SðLk ûký ûký{kt ðnU[kÞu÷wt nkuðkÚke Mkíkík níkkþk òuðk {¤u Au. yk{ykË{eLkk SðLk{kt ¾he Vfehe òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuLkwt {q¤ fkhý fu íku SðLkLku Sðe òýu Au. SðLk Sðe òýðwt yux÷u ík{k{ «ÞkMkku fhe EïhLku V¤ {kxu sýkðíkk hnuðwt yLku su {éÞwt íkuLkkÚke Mktíkwü hnuðwt ! suLke sYrhÞkíkku ykuAe íkuLkk{kt ¾wÆkheLkwt òuþ yð~Þ nkuÞ Au. {kýMkku s MkSð Mk]rü{kt yuðk Au fu, su Mkh¾k{ýe fu íkw÷Lkk fhíkkt fhíkkt Sðu Au íkuLke yMkh SðLk{kt Úkíke hnu Au. {kU½ðkheyu Ëkx ðkéÞku Au yLku nðu íkku Mkk[k yÚko{kt ©Øk¤w ÷kufku Ãký {trËhÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk Au. íkuyku MðsLk, r{ºkku, Ãkzkuþeyku, Ëuðe-Ëuðíkk ðøkuhuÚke Ãký Ëqh ¼køkðk ÷køÞk Au yLku yufktíkLke þkuÄ fhðk ÷køÞk Au íkuLkk {wÏÞíðu çku fkhýku òuðk {¤u Au. yuf yufktík{kt íkÆLk {wõík heíku hze þfkÞ Au yLku çkeswt yufktíku Eïh ÃkkMku ðkíkku ÔÞõík ÚkE þfu Au. ¼khíkLkku ðneðx Eïh s fhíkkt nkuÞ yuðwt yk{ LkkøkrhfkuLkwt áZ {tíkÔÞ Au ! QÄELke su{ hk»xÙLku fkuhe ¾kíkkt ¼úük[kh{kt ÷køku Au fu, fkuE Ãkûk fu ÔÞÂõík çkkfkík sýkíke LkÚke íku{kt Ä{o fu MkËk[khLke ðkíkku fhLkkhk fu Mkkt¼¤LkkhkLkwt þwt ðsLk Ãkzu ? su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt ¾kuxwt Ãký LkÚke Aíkkt MkíÞLke þkuÄ yxfe þfu íku{ Ãký LkÚke. Ãk]Úðe WÃkh ÃkkÃk ðÄu íkku Eïh yðíkkhu s yu ©Øk{kt çkÄk yð~Þ òuzkÞu÷k Au. þqLÞ{ktÚke Mk]rü MkòoE Au yuðe {kLÞíkk Mkk{u LkkÂMíkf ðøko yuðwt Ãký {kLku Au fu ytíku íkku þqLÞ s MkíÞ Au. yuf SðLk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ nkuÞ yLku çkeswt ¾k÷e ¾B{ nkuÞ íku Aíkkt SðLkLkwt y[¤ MkLkkíkLk MkíÞ þqLÞíkkÚke ðÄw ftE LkÚke. {¤u íkku Ãký ykLktË yLku Lkk {¤u íkku rLkòLktË{kt [qh hnuLkkhkLku fkuE ðihkøke fnuíkwt LkÚke, fkhý fu ynª Ët¼Lkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃkf Au ! ykÄwrLkf SðLkþi÷e{kt «[wh hnuLkkh ÔÞÂõík Mktík íkwÕÞ nkuÞ íkku íkuLku Ãknu[kLkðk{kt ÷kufku ÃkkMku árü hne LkÚke yÚkðk fnuðkíkk «Ãkt[e Mktíkku ÃkkMkuÚke Ëqh Úkðk {kxu Mk{sý LkÚke. ©ØkLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkE òÞ íku

Mk{ksLku rLkhkþ{kt Äfu÷e Ëu Au yLku {kýMkku Mkw¾Lke A÷Lkk{kt ¼khku¼kh ðuËLkk s Ãkk{íkk hnu Au ! hk{kÞýLke yuf [kuÃkkE{kt çknw s W¥k{ ðkík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au su yk{ykË{eLku SðLk SððkLkwt çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au. íku{kt fÌkwt Au fu, Eïhu Ãkqhk rðïLku f{o ykÄeLk hkÏÞwt Au su suðk f{o fhþu íku yuðk s V¤Lku «kó fhþu. yÚkkoíkT f{o«ÄkLk søkík Au. f{oLkk fkLkqLkLku fkuE íkkuze þfíkwt LkÚke. f{o fhku Mkw¾e hnku yLku suðk f{o íkuðk V¤Lke Lkerík{kt fkuELkku nMíkûkuÃk Ãký þõÞ LkÚke s. f{oLkk Ãký «fkhku Au. fux÷kf íðheík V¤ ykÃku Au. fux÷kfLkkt V¤ «kó Úkíkkt ð»kkuo síkkt hnu Au, Ãkhtíkw yu{kt fkuE ÃkûkÃkkík ÚkE þfíkku LkÚke. f{o Lknª fhðkLkwt fu {w÷íkðe hk¾ðkLkwt Ãký yMkt¼ð Au ! Mkk[wt yLku ¾kuxwt þwt Au yLku fE heíku Au íku çkÄkt s òýu Au. yux÷u fkuE yòý LkÚke Aíkkt Mk{ÞLke çkr÷nkhe yu Au fu, çkÄk {nkhÚkeykuLke íkksÃkkuþe fhðk{kt fu ¼÷kE fu [íkwhkE Mk{su Au. y¿kkLkíkk yuf yÃkhkÄ Au yLku ¿kkLk ½ýeðkh Ëw:¾Lkwt fkhý Ãký çkLke òÞ Au íku{ Aíkkt {Lkw»Þ Ëun Äkhý fÞko çkkË {kLkðe yu {kLkðeLkk f{oÚke rð{w¾ Úkðwt yu yÄ{oLkk hMíku MkVh þY ÚkÞkLke rLkþkLke òýðe òuEyu. søkík{kt çkÄwt f{oLku ykÄeLk [k÷u Au íkuÚke W¥k{ f{kuo, ÃkwÛÞËkÞe f{kuo, {kLkðíkkðkËe f{kuo, MkËTf{kuoLke ¾uðLkk hk¾ðkÚke Mk{ks{kt íkus, «fkþ, Mkûk{íkk, fhwýk, ¼kðLkk yð~Þ ÔÞkÃke hnu Au. ÃkkÃk ÃkwÛÞLkk {kÃkËtz Mk{Þktíkhu çkË÷kÞ Ãký ¾hkt. Aíkkt yLÞLkk Mkw¾Lkwt Mkkhwt fkhý çkLke þfkÞ íkku SÔÞwt MkkÚkof økýkÞ ! Ä{oLkk økútÚkku, þk†ku{kt su

ðkíkku fhðk{kt ykðe Au íkuLkk ÃkkÞk{kt su WÃkËuþ hÌkku Au íku ‘Sðku yLku Sððk Ëku’ Au ! ykÄwrLkf SðLkþi÷e{kt íkLkkð ðæÞku Au íkuÚke {kýMkLke rððufçkwrØ Lkü ÚkE hne Au yLku f{o fhðkLke su Eïhu Mðíktºkíkk ykÃke Au íku{kt MðåAtËíkk «ðuþe òÞ Au. yux÷u Lkþku, çk¤kífkh, [kuhe, ¾qLk, þku»kýLku íkf {¤e òÞ Au. EïhLku hkS fhðk{kt {ò Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Ä{o MÚkkLkf{kt Lknª, «ò{kt òyku. sYrhÞkík{tËku Sðíkk þçkkuLke {kVf rËðMkku ðeíkkðu Au íÞkt íku{Lkk yktMkwyku ÷qAðk, «u{¼kð ÃkehMkðk, ftEf MðsLkLke nqtV ykÃkðkLkk f{oLke LkkUÄ ÷uðkþu yu ¾hku Ä{o Au ! ÔÞkÃkf árüyu ÷kufku yuðwt {kLke hÌkk Au fu íku{Lku ÃkLkkuíke, rÃkík]yku, ÃkkÃk Lkze hÌkk Au, Ãkhtíkw yk ytøku þktík r[¥ku rð[kheyu íkku sýkþu fu su çkeòLkk Mkw¾{kt MðÞtLkk Mkw¾Lku þkuÄu Au íkuLku fkuE Lkze þe heíku þfu ? ÃkhkuÃkfkh fhðk{kt þe½úíkk hk¾ðe yuðwt þk†ku{kt fÌkwt Au. SðLkLke MkkÚkofíkk yux÷u f{kuoLke Mkå[kE, rLk»V¤íkk yux÷u SðLkLke MðÞt {kxuLke s fÚkk ! ¼khík{kt økheçkku nxe hÌkk Au Lknª fu økheçke, yu nk÷ík{kt Mk{ksu Úkkuzwt Ãký Lk¬h heíku f{o«ÄkLk {kLkeLku Sððwt Ãkzþu íkku Ëw:¾ku ½xþu. yÚkkoíkT ðnU[kþu. su {kLkðeLku nuðkLk Úkíkkt hkufþu. ð»kkoÉíkw {kuze ykðe, Ãký ykðeLku Ähíke íkÚkk {kLkðòíkLku ík]ó fhíke økE yux÷u fu fwËhík íkuLkwt f{o fhu s Au. {kýMk rð÷tçkÚke Ãký ÃkkuíkkLkwt f{o fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Au ! ¼ýíkk rðãkÚkeoLku ÃkheûkkLke íkiÞkhe ð¾íku òuELku fuðwt ÷køku Au ? SðLk Ãký MkkiÚke fÃkhe fMkkuxe Au s íku{kt {kýMkkuyu «ríkrËLk íkiÞkhe fhíkkt hnuðwt yu s rLkíÞ Ãkqò-«kÚkoLkk Au ! Ãkzâk WÃkh Ãkkxku çkktÄðkLkk f{oLku {kLkðíkk fnuðkÞ Au yLku Eïh Mkkûkkík fËe ËþoLk ykÃkíkkt LkÚke yux÷u f{o MkkVÕÞ yu s ¾wËkLke Mkkûke òýðe. SðLk{kt [ýíkh, ¼ýíkh, Ãkýíkh ðæÞk, Ãkhtíkw økwýð¥kk økw{ ÚkE Au íkuÚke «&™ku ðÄe Ãkzâk Au. «íÞuf ¼khíkeÞu {kºk yÂMíkíðLkk ykLktËÚke ykøk¤ sE Mk¥ðLkk ykLktË{kt Mkn¼køke ÚkðkLke fk¤S hk¾ðe Ãkzþu íkku ¼khíkLke {nkLkíkk MkkÚkof ÚkE þfþu ! yçkúkn{ ®÷fLku fÌkwt Au, ík{u nkhe òð yuLke {Lku ®[íkk LkÚke, Ãký nkheLku çkuMke òyku íkuLke {Lku ®[íkk Au !

kk

^÷uþ y{urhfk{kt Mkki«Úk{ f]rºk{ s¤{køkoLkku ykht¼ 26 ykìõxkuçkh, 1825Lkk rËðMku y{urhfk{kt Mkki«Úk{ f]rºk{ s¤{køkoLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. Ãkqðo{kt ÌkwMx LkËeLku ÃkrùLkk ÷uf yuhe MkkÚku òuzíke f]rºk{ LknuhLkk rLk{koý {kxu 1808{kt Ëh¾kMík hsq ÚkE níke. 1825{kt Lknuh íkiÞkh ÚkE níke. fux÷kf ÷kufku þYykík{kt yk LknuhLku yuÂLsrLkÞ®høk [{ífkh yÚkðk rðïLke ykX{e yòÞçke íkhefu yku¤¾kðíkk níkk. y{urhfk{kt Ãkrù{u ykðu÷k yÃkk÷k {uELk Ãkíkoð{k¤k ðMkkníkku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk yLku WíÃkkrËík [esðMíkwyku ÍzÃkÚke çkòh{kt ÃknkU[e þfu íku {kxu yk{ íkku 1768{kt LknuhLkk çkktÄfk{Lke Ëh¾kMík fhkE níke. yk Ëh¾kMík{kt ykuMðuku ÃkkMkuLkk ÷kuf ykuLxkrhÞkuLku ÌkwMxLk LkËe MkkÚku òuzðkLke ÞkusLkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íÞkh çkkË Auf 1808{kt ÷uf yuheLku ÌkwMxLk LkËe MkkÚku òuzðk {kxu {kusýe nkÚk ÄhkE níke. økðLkoh zurðè Âõ÷LxLku LknuhLkk çkktÄfk{ {kxu rþ÷kLÞkMk rðrÄ ÞkuS níke. Lknuh MktÃkqýo íkiÞkh Úkíkkt íku Mk{Þu ÷kufkuLku yuÂLsrLkÞ®høk [{ífkh {kLkíkk níkk. yk Lknuh ¾eý yLku LkËeyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk {kxu Lknuh ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkk ÷eÄu 18 Ãkw÷ çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. Lknuhf [kh Vqx Ÿze yLku 40 Vqx Ãknku¤e níke íkÚkk 30 xLk ðsLk snks{kt ÷E þfkíkwt níkwt. 1836 yLku 1862{kt LknuhLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lknuh 12Úke 14 Vqx Ÿze yLku 120Úke 200 Vqx Ãknku¤e fhkE níke. yk MkkÚku 3000 xLkLkk fkøkkuoLkwt ðnLk ÚkE þfíkwt níkwt.

26 ykìõxkuçkh, 1825

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkkÂ¥ðf SðLk ÃkAe «kÃík fhu÷e ÂMÚkríkLke ò¤ðýe fhðe yux÷e s sYhe

ÃkrðºkíkkLkk {køkuo [k÷ðkLkk ð»kkuoLkk íkÃk{Þ MkkÂ¥ðf SðLk ÃkAe «kó fhu÷e ÂMÚkríkLke ò¤ðýe fhðe yu Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. òÛÞu-yòÛÞu fwMktøkLkku Þkuøk ÚkE òÞ fu Mknus Ãký çkuËhfkhe ÚkE òÞ íkku íku ¼Þtfh LkwfMkkLk fhe þfu Au. ¾kMk íkku Wå[ ÂMÚkríkyu ÃknkUåÞk ÃkAe íku ÂMÚkrík Lku MÚkkLkLkwt yr¼{kLk yLku su MkíÃkwhw»kLkk MkíMktøkLkk ÞkuøkÚke Wå[ ÂMÚkrík íku MÚkkLk «kó ÚkÞkt nkuÞ íkuLkku Ãký òÛÞu-yòÛÞu y¼kð ÷uðkÚke ¾qçk s Ÿ[uÚke ¼kutÞ Ãkh Ãkzeyu íkku ¾qçk s ðkøku yuðwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fnuðík Au fu, ¼ýLkkh fhíkkt ¼ýkðLkkhu ðÄw ¾xfku hk¾ðku Ãkzu Au. íku s heíku Mk{ks{kt ykËþo ÔÞÂõík íkhefuLke «ríkck {u¤ÔÞk çkkË yLÞ ÷kufku ßÞkhu íkuLkk{ktÚke «uhýk ÷uíkk nkuÞ íÞkhu yu {u¤ðu÷e «ríkckLku y¾tz ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ëhuf RrLÿÞLkku yknkh nt{uþkt Ãkrðºk s hnu íku ¾kMk òuðwt òuEyu. ÃkrðºkíkkLke árüyu {kLkðLkk [kh «fkh Au : Ãkk{h, rð»kÞe, {w{wûkw yLku {wõík. yk{ktÚke {wõík-ÂMÚkrík yu Mkðkuoå[ ÂMÚkrík Au. Ãkk{h {kLkðe yux÷u su {Lkw»Þ {Lk-çkwrØLke árüyu Ãkkøk÷ fu {tËçkwrØLkku Lk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkt ðkýe-ðíkoLk- ÔÞðnkh{kt Ãkh{kí{kLke Ä{oþk†kuLke, ðze÷kuLke fu fkuELke þun-þh{ hkÏÞk rðLkk ík{k{ «fkhu MðåAtËe SðLk Sðíkku nkuÞ íkuLku Ãkk{h {kLkðe fnu Au. su {kLkðe ÃkkuíkkLkk þku¾ Ãkqhk fhðk nt{uþkt «ÞíLk fhíkku nkuÞ íkuLku rð»kÞe {kLkðe fnuðkÞ. su {kLkð [kuðeMk f÷kf ÃkkuíkkLkkt þku¾-RåAkLku fuðe heíku fkçkq{kt hk¾ðk, Ëhuf RrLÿÞLkku yknkh ðÄw Lku ðÄw Ãkrðºk fuðe heíku hne þfu íkuLkk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkku nkuÞ, Ä{o¼ÂõíkÃkhkÞý SðLk Sððk {kxu yíÞtík sYhe yuðk MkíÃkwhw»kLkk Mk{køk{Lke y¾tz þkuÄ{kt nkuÞ íkuðk {kLkðeLku {w{wûke Sðkí{k fnu Au. su {kLkðe Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk Mk{køk{Úke, íku{Lkk y¾tz MkíMktøkLkk ÞkuøkÚke ÃkkuíkkLkwt SðLk Ä{o, ¼Âõík, Mkuðk-ÃkhkÞýíkk hk¾u, nt{uþkt {Lk-ð[Lkf{oÚke ðkýe-ðíkoLk- ÔÞðnkh{kt Ãkrðºkíkk yLku rLkËkuo»kíkk hk¾íkku nkuÞ íkuLku {wõík {kLkðe fnu Au. ykðe {wõík ÂMÚkrík Ãkk{e þfLkkh {kLkðe yLÞ {w{wûke Sðkí{k {kxu MkíÃkwhw»kLkwt MÚkkLk ÷E þfu Au. Ãkh{kí{kyu su Ãkh{ æÞuÞLke rMkrØ {kxu {Lkw»ÞsL{ ykÃÞku Au íku {kxu suLke Ãkh{ ykð~Þfíkk Au íku MkíÃkwhw»kku Ãký Ãkh{kí{kLkk ðhËkLkÚke yk ¼hík¾tz{kt WÃk÷çÄ Au. íkku ykÃkýu íku{Lku þkuÄe íku{Lke þhýkøkrík ÷E {wõík ÂMÚkríkLku «kó fhðe òuEyu.

sMkÃkk÷ ÷kufkuLku ‘søkkzðk’ {kxu nMkkðíkk níkk yu fMxÙk fku{uLx

ykøk÷k rËðMku s WÃkkze ÷eÄku ! ¼økðkLk, ík{khku ft E rV÷{-rçk÷{ çkLkkððkLkku Ã÷kLk LkÚke Lku ? hku{kLMkLkk ®føk ÃkAe fku{uzeLkk ®føkLku çkku÷kðe ÷eÄku! sMkÃkk÷ ¼èe ®sËøkeLke ík{k{ fhwýíkkyku WÃkh n¤ðk rË÷u ÔÞtøk fhíkk níkk. yu yuðwt çkku÷íkk fu ík{Lku nMkðwt [ku¬Mk ykðu Ãký MkkÚkkuMkkÚk rË÷{kt yufkËku Ajfku Ãký Ãkzu ! ¼úük[kh yLku {kU½ðkhe íkuLkk Vuðrhx Mkçksufx níkk. fku{uze îkhk íkuyku LkuíkkykuLkk fkLk ¾U[íkk yLku ykt¾ ¾ku÷ðkLkku «ÞíLk fhíkk sMkÃkk÷ ¼èe {kºk nkMÞ f÷kfkh Lk níkk Ãký yuf yuðk íkkõíkðh MkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx níkk su ÷kufkuLku ‘søkkzðk’ {kxu nMkkðíkk níkk. yíÞkhu {kuxk ¼køkLke yuLxhxuELk{uLx xur÷rðÍLk [uLkÕMk Ãkh fkuELku fkuE «fkhLkk fku{uze þku ykðíkk hnu Au, yuLkwt Míkh yufË{ ½rxÞk yLku Úkzof÷kMk Au. ðÕøkkrhxe yLku rîyÚkeo ¼k»kkÚke ÷kufkuLku nMkkððkLkku ðkrnÞkík «ÞkMk ÚkkÞ Au, íkuLke Mkk{u sMkÃkk÷ ¼èeyu yksÚke ºkeMk ð»ko Ãknu÷k ËqhËþoLk Ãkh

- f]»ýfktík WLkzfx

‘Ãkkðh fx’Lkk «{ku þ Lk{kt Ú ke ÃkkAk Vhíke ð¾íku ÃktòçkLkk s÷tÄh LkSf fkh Íkz MkkÚku yÚkzkE yLku Mkw«rMkØ nkMÞ f÷kfkh sMkÃkk÷ ¼èeyu yku®[íke yuÂõÍx ÷E ÷eÄe. yk þw¢ðkhu (yksu) s íkuLke rVÕ{ ‘Ãkkðh fx’ rh÷eÍ ÚkðkLke níke. sMkÃkk÷ ¼èe yuðk ®ÍËkrË÷ {kýMk níkk fu òu {híkkt Ãknu÷k yuLku ÚkkuzwtfuÞ ykuLk M¢eLk çkku÷ðk {éÞwt nkuík íkku fËk[ yuðwt s fnuík fu, Þu íkku ‘Ãkkðh fx’ rh÷eÍ nkuLku Mku Ãknu÷u ne {uhe ÷kEVfk Ãkkðh fx nku økÞk ! yuf yXðkrzÞk{kt yk çkeS ½xLkk Au fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s fkuELke rðËkÞ ÚkE òÞ. Þþ [kuÃkhkLke rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’ rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkuyku [kÕÞk økÞk. íkuLke ÃkkA¤ s sMkÃkk÷ ¼èe økÞk. sMkÃkk÷ ¼èeLkwt [kÕÞwt íkku yu WÃkh sELku ¼økðkLkLku Ãký nMkkðþu fu ykðwt fhðkLkwt? Þþ [kuÃkhkLku íkku rVÕ{ rh÷eÍLkk 24 rËðMk Ãknu÷k çkku÷kÔÞk yLku {Lku íkku {khe rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ yuLkk

CMYK

sMkÃkk÷ ¼èe {kºk nkMÞ f÷kfkh Lk níkk. yu yuf yuðk MkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx níkk, suLkwt þ† nkMÞ níkwt nfefíku su ðkík Ãkh hzðwt òuEyu yuLkk Ãkh yu nMke yLku nMkkðeLku yuðku {uMkus ykÃkíkkt níkk fu çkÄw ¾kzu sE hÌkwt Au, fkuEf íkku yk MkwÄkhðk {kxu «ÞíLk fhku !

‘V÷kuÃk þkì’ yLk ‘Q÷xk Ãkw÷xk’ Lkk{Lke fku{uze rMkrhÞ÷ ykÃke níke. ÷kufkuLkk rË÷kuLke ðuËLkk yu çk¾qçke x[qfzk ÃkzËu nkMÞ ðuheLku çkíkkðíkk níkk. ÷kufkuLku søkkzðkLkku yLku LkuíkkykuLku MkwÄkhðkLkku íkuLkku ÃkkuíkkLkku hMíkku níkku. yksLkk fku{uze þkuLkk çkLkkðLkkhkykuyu yuf ð¾ík sMkÃkk÷Lkk þku òuE ÷uðkLke sYh Au, nkMÞ fuðwt rLk{o¤ yLku rLk¼uo¤ nkuðwt òuðwt òuEyu yu íku{Lku Mk{òE sþu. sMkÃkk÷Lke yuf f÷çkLkwt Lkk{ LkkuLkMkuLMk f÷çk níkwt, yu

ðkík swËe Au fu íkuLke Ëhuf LkkuLkMkuLMk{kt yuf yLkku¾e Mk{s yLku MkuLMk ykìV Ìkw{h XktMke XktMkeLku ¼he níke. sMkÃkkMk ¼èe fkxqorLkMx níkk. ‘rxÙçÞwLk’ y¾çkkh {kxu fkxqoLk Ëkuhíkk. ÃkíLke Mkrðíkk ¼èe íkuLke òuzeËkh Lktçkh ðLk hne Au. sMkÃkk÷ yLku MkrðíkkLku M¢eLk Ãkh ÷zíkkt òuELku s çkÄkLku {kus Ãkze síke. Ãktòçke{kt çkLku÷e íkuLke Ëhuf rVÕ{{kt fkuELku fkuE Mkk{krsf {wÆkLku ÷ELku íkuyku çkhkçkhLke Vehfe ÷uíkk. íkuLke Ëhuf ðkík{kt yuf íkfo níkku yLku Ëhuf ÔÞtøk{kt yuf {{o níkku. íkuLke ðuçkMkkEx sMkÃkk÷ ¼èe zkux fku{ Ãkh yu ç÷kuøk ÷¾íkk, yk ç÷kuøkLku íkuýu Lkk{ ykÃÞwt níkw t , rMkrhÞMk÷e VLke ç÷ku ø k, íku L ke yu®õxøk Mfq÷Lkwt Lkk{ Au {uz ykxo rVÕ{ Mfq ÷ . íku L kk SðLkLkku {t º k níkku fu rMkrhÞMk{kt rMkrhÞMk fk{ òu n¤ðkþÚke fhkÞ íkku s MkV¤ ÚkkÞ ! E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhLke rzøkúe {u¤ðu÷k yk ÔÞÂõík ÃkkMku yuðwt yuÂLsrLkÞ®høk níkwt su ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh «fkþ Vu÷kðe Ëuíkwt níkwt yLku hksfkhýeykuLku fhtx ykÃkíkwt níkwt !


CMYK

çkúñkýe {kíkkSLke ÃkÕ÷e{kt nòhku rf÷ku ½eLkku yr¼»kuf ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

ík÷ðkh ZMkzíkk Lkef¤u÷k çkkEf MkðkhkuLku xÃkkhíkkt

sqLkkøkZ{kt ËþuhkLke hkºku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku „

þnuh{kt yLÞ çku MÚk¤kuyu Ãký ík÷ðkhÚke nw{÷ku : Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.25

sqLkkøkZ þnuh{kt ËþuhkLke hkºku s hMíkk WÃkh ík÷ðkh ZMkzíkk rLkf¤u÷k çkkEf Mkðkh þÏMkkuLku xÃkkhíkk yk þÏMkkuyu Ãkku÷eMk{uLk WÃkh ík÷ðkhÚke nq{÷ku fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. yk WÃkhktík þnuh{kt yLÞ çku MÚk¤kuyu Ãký ík÷ðkhÚke nq{÷ku ÚkÞku nkuðkLkk çkLkkð Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞk Au. sqLkkøkZLkk rçk÷¾k hkuz ÂMÚkík Ãkku÷eMk õðkxoh{kt hnuíkk fkuLMxuçk÷ rË÷eÃk¼kE Wfk¼kE Ãkh{kh økEfk÷u

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt Mke.çke.ykE.Lkku Aêku Ĭku

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rLkÞ{eík ÷kune [zkððk ykðíkk h4 Úku÷uMku{ef çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køkw Ãkzâku nkuðkLkk «fhý{kt nkEfkuxoLkk ykËuþÚke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Mke.çke.ykE. Aêe ð¾ík sqLkkøkZ{kt ykðe ÃknkU[e Au. yk yøkkW Ãkkt[ ð¾ík Mke.çke.ykE. sqLkkøkZ{kt [qfe Au. íkÚkk MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk nkuÆuËkhku, ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fkuLkk ðk÷eyku yLku rMkrð÷ MksoLk MkrníkLkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rLkðuËLkku LkkUÄe [qfe Au. ËþuhkLkk rËðMku hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt þnuhLkk MkhËkh [kuf rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkt íÞkhu yneÚke ºký þÏMkku hMíkk{kt ík÷ðkh ZMkzíkk çkkEf WÃkh rLkf¤íkk yk þÏMkkuLku íku{ýu xÃkkÞko níkkt. suLku ÷ELku ºkýuÞ þÏMkkuyu W~fuhkELku rË÷eÃk¼kE WÃkh ík÷ðkhÚke nq{÷ku fheLku LkkMke Aqxâk níkkt. yk nq{÷k{kt Ãkku÷eMk{uLkLku {kÚkk yLku nkÚk-ÃkøkLkk

¼køku Eòyku ÃknkU[e níke. çkLkkð rðþu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. ßÞkhu þnuhLkk yktçkuzfh Lkøkh{kt Ãký yk Mk{Þu s økhçkeLkk Vkuxk hk¾ðk çkkçkíku Mkwhuþ WVuo MkwLkeÞku yLku xkhÍLk Lkk{Lkk þÏMku ík÷ðkh îkhk y{w¼kE yk÷k¼kE WÃkh yLku íkuLkk ¼ºkeò WÃkh ík÷ðkhÚke nq{÷ku fheLku Ä{k÷ {[kðe nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke Ëw½oxLkkLku æÞkLku ÷E yk ð»kuo

rðsÞkËþ{eyu îkhfkrÄþ ¼økðkLku fÞwO Mk{eÃkqsLk

÷e÷e Ãkrh¢{k{kt ík{k{ çkMkku røkhLkkh Ëhðksu yxfkðkþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.25

yuf {rnLkk ÃkAe ÞkuòLkkhe røkhLkkh Ãkrh¢{kLke íkiÞkhe {kxuLke yksu f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt yuMk.xe. fu ¾kLkøke çkMkLku Ãkrh¢{k Ëhr{ÞkLk røkhLkkh ËhðkòÚke ykøk¤ Lkne sðk ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk {kxu ÚkLkkhkLkk ¾[o{kt [qtxýeLke yk[khMktrníkk ÷køkw Lkne Ãkzu íkuðwt Ãký Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞwt Au. røkhLkkh Ãkrh¢{kLke íkiÞkhe {kxu yksu rsÕ÷k f÷uõxh {rLk»k ¼khîksLkk yæÞûkMÚkkLku swËk swËk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt yk ð¾íku Ãkrh¢{k{kt røkhLkkh Ëhðkò MkwÄe s yuMk.xe. fu ¾kLkøke çkMkkuLku sðk ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. røkhLkkh ËhðksuÚke ÞkrºkfkuLku [k÷eLku sðwt Ãkzþu. {nkrþðhkrºkLkk økík {u¤k{kt MkòoÞu÷e

Ĭk{qr¬{kt Mkkík ¼krðfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkkt. suLku æÞkLku ÷ELku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku LkkLkk ðknLkku Ãký røkhLkkh ËhðkòÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞík økuMx nkWMk MkwÄe sðk Ëuðk{kt ykðþu. yLku xÙkrVf ðÄkhu nkuÞ íkku Ãkh{exðk¤k ðknLkku Ãký hkufe Ëuðk{kt ykðþu. rMkxe çkMk íkuLkk rLkÞík Ãkk‹føk MkwÄe sE þfþu. ��Þkhu ¼ðLkkÚk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku ðknLkku {kxuLkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðþu. tÃkrh¢{k Ëhr{ÞkLk ÞkrºkfkuLku {q~fu÷e Lk Ãkzu íkuLkk {kxu fkuE rð¼køk fu f[uhe îkhk sYrhÞkík {wsçkLkk fhðkLkk ¾[oLku yk[khMktrníkk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. suLke {tsqhe rsÕ÷k f÷uõxh îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu ðhMkkËLke yAíkLku æÞkLku ÷ELku Ãkrh¢{k Yx WÃkh ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ytøku ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu.

îkhfk, íkk.25

rðsÞk Ëþ{e-ËþuhkLkk þw¼ rËLku ÞkºkkÄk{ îkhfk{kt ¼økðkLk îkhfkÄeþu ÃkhtÃkhkøkík heíku Mk{eÃkwsLk yLku þ†ÃkwsLk fÞwO níkwt. hkòrÄhksLke rðþk¤ þku¼kÞkºkk rLkf¤e íÞkhu Ãkku÷eMku økkzo ykuV ykuLkh ykÃÞwt níkwt. søkík{trËh{kt çkehksíkk îkhfkÄeþLkwt MðYÃk yux÷u økkuÃkk÷SYÃku Ëh ËþuhkLkk rËðMku Zku÷ LkøkhkLkk íkk÷u ðksíku økksíku {trËhLke çknkh økk{Úke Ëwh Mk{eÃkwsLk fhðk rLkf¤u Au. íÞkhu ¼krðfku íkuLkk ËþoLk fhðk ÃkzkÃkze fhu Au. Ãkku÷eMk Ãkýuu økkzo ykuV ykuLkh MkkÚku Lk{Lk fhe [wMík çktËkuçkMík ò¤ðu Au. Ãkwòhe Ãkrhðkh MkkÚku ðuÃkkheyku Ãký yk rðþk¤ Ãkk÷¾e Þkºkk{kt òuzkÞ Au. îkÃkh Þwøk{kt Ãkktzðkuyu Mk{eLkk ð]ûk Lke[u nrÚkÞkhku AwÃkkÔÞk níkkt. íku ËþuhkLkk rËðMku çknkh fkZe ÞwæÄ fÞwO níkwt yLku fkihðku Mkk{uu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 150 ð»koÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo Ãký ËþuhkLkk rËðMku ¼økðkLk îkhfkÄeþLke Ãkk÷¾e Þkºkk rLkf¤e níke. yLku Mk{eÃkwsLk íkÚkk þ†ÃkwsLk fhkÞwt níkwt. yk Mk{Þu ðuÃkkheyku Ãký ÃkwsLk fhu÷e Mkk{økúe ÃkkuíkkLkk ÄtÄk

yuMk.xe.çkMk yLku çkkEf ðå[u x¬h çkkË {k{÷ku rçk[õÞku : Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

EòøkúMík ÞwðkLkLkwt ze.ze. Ãký Lk LkkUÄkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk

sqLkkøkZ{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kLkku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku „ Ãke.ykE.

yLku çku Ãkku÷eMk{uLkLku Eò : yu.yuMk.Ãke. yLku Ãke.ykE. MkrníkLkk ºký yrÄfkheLkk ðknLkkuLkk fk[ íkkuzâk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.25

sq L kkøkZ{kt yksu çkÃkku h u yuMk.xe.Lke çkMk yLku çkkEf ðå[u ÚkÞu÷e x¬hLkk «§u Äe{u Äe{u Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk MkhËkh [kuf rðMíkkh{kt W~fu h kÞu ÷ k xku ¤ kyu Ãkku÷eMk WÃkh nq{÷ku fÞkuo níkku. yuf íkçk¬u Ãke.ykE. WÃkh AheÚke ÚkÞu÷k nq{÷k çkkË íkuykuyu çku hkWLz nðk{k Mkrník ºký hkWLz VkÞ®høk fhíkk yuf ÞwðkLkLku fB{hLkk ¼køku økku¤e ðkøke níke. EòøkúMík ÞwðkLkLku íkkífk÷ef

sqLkkøkZLkk MkhËkh [kuf rðMíkkh{kt çkkEf yLku yuMk.xe. çkMk ðå[u ÚkÞu÷ x¬hLkku «&™ Wøkú çkLkíkk xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. xku¤kLkk ÃkÚÚkh{khk (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe) yLku Ãkku÷eMk ðknLkkuLkk fk[ íkkuze Lkk¾ðkLke ½xLkk çkkË ðkíkkðhý{kt íktøkËe÷e «Mkhe økE níke. Mkkhðkh {kxu ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼khu íktøkrË÷e «Mkhe økE níke. Ãkku ÷ eMk WÃkh xku ¤ kyu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. íkÚkk yu . yu M k.Ãke. yLku Ãke.ykE.Lkk

ðknLkku MkrníkLkk ºký ðknLkkuLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkkt. rðøkíkku yLkw M kkh sq L kkøkZLkk MkhËkh [kuf rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf çkkEf yLku yuMk.xe. çkMk ðå[u x¬h Úkíkk yne xku¤w yufºk ÚkE økÞwt níkwt. yLku

Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE hne níke. yk Ëhr{ÞkLk çke. rzrðÍLk Ãke.ykE. Ík÷k yneÚke ÃkMkkh Úkíkk nku Þ íkuykuyu ðå[u Ãkzâk níkkt. suLku ÷ELku W~fuhkÞu÷k xku¤kyu ¾wË Ãke.ykE. WÃkh s nq{÷ku fhe ËeÄku níkku. suLku ÷ELku Ãke.ykE. Ík÷kyu ÃkkuíkkLke

Mkkihk»xÙ{kt þhËÃkqLk{u yLkuf MÚk¤u yuhVkuMkoLkku zh çkíkkðe òuðk ykðLkkhkLkk hkMkkuíMkð ykÞkusLk: ¾u÷iÞk Íq{þu Ëefhe ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄk

hksfkuxíkk. 25

Lkðhkrºk Ãkqýo ÚkÞk çkkË þhËÃkwLk{Lke hZeÞk¤e hkíku [{fíke [ktËLkeLkk MkÚkðkhu hkMk økhçkkLke h{Íx çkku÷kððk Mkkihk»xÙ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk Au. suíkÃkwh ykíku íkk.27 yLku 28 Lkk hkus Ãkwüe{køkeoÞ hkMkkuíMkð ÞkuòÞk Au. Mkkðhfwtz÷k ¾kíku çkúñ Mk{ks îkhk çkúñ hkMkkuíMkðLkw ykÞkusLk ÚkÞwt Au ßÞkhu Ëuhze{kt hkMk økhçkk nrhVkE ÞkuòE Au. suíkÃkwhLkk {ËLk {kunLk Þwðf {tz¤ îkhk ykøkk{e íkk.h7 yLku h8 Lkk çku rËðMkeÞ Ãkw»xe{køkeoÞ þhËkuíMkðLkwt ¼ÔÞkíke¼ÔÞ ykÞkusLk ÃkhtÃkhkøkík heíku nkÚk Ähkþu.yºkuLkk y{hLkøkh hkuz ¾kíku ykðu÷ {wh÷eÄh Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku {kuxe nðu÷eLkk ði»ýðk[kÞo çkk÷f]»ý ÷k÷S {nkhks íkÚkk r«ÞtfhkÞS {nkhksLke rLk©k{kt ÞkuòLkkhk yk

{]íÞwLkkUÄ LkkLke {kuýÃkhe : {eÞkðz÷k (økeh) rLkðkMke þk{S¼kE ¼ðkLk¼kELkk {kíkk {ýeçkuLk (W.ð.65) íku rËLkuþ¼kE Mkw¼k»k¼kELkk {kíkkLkwt íkk.25{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : Ë.Mkku. ðrýf Zktf rLkðkMke (nk÷ hksfkux) Mð. Äehs÷k÷ ðu÷S fwhkýeLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk (W.ð.75) íku Mð. {w÷[t˼kE rnhk¼kE ykýtËÃkhk rðMkkðËh ðk¤kLkk rËfhe íku MkwÄeh¼kE h{uþ¼kE {nuþ¼kE rðsÞ¼kE ¼hík¼kE íkÚkk sÞ©eçkuLk {nu~kfw{kh Mku÷khfkLkk {kíkkLkwt íkk.24Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.27Lkk Mkktsu 5 f÷kfu Äkhuïh {nkËuðLkwt {trËh ¼rfíkLkøkh Mkfo÷, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : nkSÞkýe ykÞuþk{kt Íðsu nk.nwMkiLkþk çkkÃkkþk íku fkuLxÙkfxh ykn{ËþkçkkÃkw hVefþkçkkÃkw íkÚkk ÄkuhkSLkøkh Ãkkr÷fkLkk {kS WÃkkãÞûk yLku MkËMÞk {w{íkkÍçkuLk Lkk ðk÷eËLkwt íkk.24 Lkk hkus ELíkufk÷

Ãkw»xe{køkeoÞ þhËkuíMkð{kt Zku÷ezkLkwt Äwçkktøk Äwçkktøk, þhËÃkwLk{Lke hkík MkwhkuLkku MktøkÚk, ¾i÷uÞkyku òýu {Lk {wfe Íq{e WXþu. Mðh, MkkrníÞ yLku Mk{wræÄLkku MkwtËh Mk{LðÞ h[kþu. íkk¤eykuLkk íkk÷u økikheyku økhçku ½w{þu. íku{ {ËLk{kunLk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ rfþkuh¼kE fkfzeÞk íkÚkk {tºke {Lke»k Äúwð îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª Mk{Mík çkúñ Mk{ks yLku çkúñMkuLkk ykÞkuSík þhË ÃkwLk{Lke hZeÞk¤e hkíku ze.su.MkkWLzLkk MkÚkðkhu hkMk økhçkk nrhVkELkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.MkkÚkMkkÚk çkúñ Ãkrhðkhku {kxu ËwÄ ÃkkiðkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. økkUz÷ íkk÷wfkLkk Ëuhze fwt¼kS økk{u fLkiÞk Þwðf {tz¤ yLku {Õnkh Þwðk øk]Ãk îkhk íkk.29 Lkk hkus þhË ÃkwLk{Lke hZeÞk¤e hkíku ykuÃkLk Mkkihk»xÙ hkMk økhçkk nrhVkELkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

ÚkÞu÷ Au. ÍeÞkhík íkk.26Lke Mkðkhu 9/30 Úke 10/30 çknkhÃkwhk{kt n.çkkËwÕ÷kþk çkkÃkkLke {MSË ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÄkuhkS : Äkuçke çku[h¼kE fuþð¼kE Mkku÷tfe íku {LkMkw¾¼kE çkkçkw¼kE h{uþ¼kE hksw¼kE rfþkuh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.23Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh : yrïLk¼kE YÃkkhu÷eÞk (W.ð.45) íku Mð. ¾uhks¼kE Ãkeíkktçkh YÃkkhu÷eÞk (¼kýðzðk¤k) Lkk Ãkwºk íku{s Mð. Mkwhuþ¼kE (ðkÃke) rfhex¼kE (økkutz÷) LkÞLk¼kE yLku f{÷¼kELkk ¼kELkwt íkk.25 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.26{eLkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 4.30 ËhBÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkk Mk¼k nku÷, ¼ÿfk÷e hkuz ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : økehøkwtËk¤k íkk.{UËhzk, S. sqLkkøkZ økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk fwhS¼kE «u{S¼kE ðuøkzLkwt íkk.22Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkuLkðzeÞk : ÷k÷S¼kE ÄLkS¼kE çku[hk (W.ð.85) íku Ëk{S¼kE, «rðý¼kE, SðLk¼kE, ËuðuLÿ¼kE íkÚkk {Äwfktík¼kELkk rÃkíkkLktw yðMkkLk íkk.24Lkk hkus MkkuLkðzeÞk {wfk{u ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.27Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu nhenh fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku

ò{Lkøkh íkk. 25

ò{Lkøkh þnuh{kt Akufhe òuðk ykðu÷k ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuhVkuMkoLke ytËh ËkøkeLkk ÃknuheLku sðk Lkne Ëu, íkuðwt fne ËkøkeLkk Wíkhkðe fk÷kðzLkk ík÷kxe {tºke çku ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk ÷RLku LkkMke Awxíkk AuíkhkÞu÷k Ãkrhðkhu rðïkMk½kík, AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh hksfkuxLkk fkuxzkMkktøkkýe Lkðe{Uøkýe økk{u hnuíkk yLku fLxÙfþLkLkku ÄtÄku fhíkk {nuþ y{]ík÷k÷ yfðk÷eÞk Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLkk ÃkrhðkhLku ò{LkøkhLkk ÷¾{ý¼kR ÃkkLkMkwheÞk fu su yøkkW ÄwLk ÄkuhkS{kt hnuíkk níkk yLku ík÷kxe{tºke níkk íku{Lke ËefheLke MkkÚku MkøkkE {kxu ðkík fhe níke. yk Þwðíke ò{Lkøkh yuhVkuMko{kt Lkkufhe fhíkk 5kuíkkLkk ¼kE MkkÚku hnu Au .ykÚke økRfk÷u ÷¾{ý ¼kEyu Ëefhe òuðk VkuLkÚke çkku÷kÔÞk níkk yLku íkuLke fkh{kt {nuþ¼kR MkkÚku hnu÷k íku{Lke ¼k¼e yLku {kíkkLku yuhVkuMkoLke ytËh ËkøkeLkk ÃknuheLku sðk Ëuþu Lkne, íku{ fne ÃkkuíkkLku [uf Lknª fhu íku{ sýkðeLku Ãknuhu÷k {tøk÷Mkwºk Y. çku ÷k¾Lke rft{íkLkk Wíkkhe ÃkkuíkkLk ÃkkMku hk¾e ËeÄk níkk yLku íÞkhçkkË çkk÷k nLkw{kLk {trËhu íku{Lku ËþoLku ÷R sE íÞktÚke ËkøkeLkk ÷R LkkMke Awxíkk AuíkhkÞu÷k {nuþ¼kRLkk Ãkrhðkhu rMkxe yu. rzrðÍLk{kt rðïkMk½kík, AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. hk¾u÷ Au. Äkhe : h{ýef¼kE Ëw÷S¼kE Yzkýe (W.ð.65) íku rË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.24Lkk hkus Äkhe {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.29Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Lkðe ðMkkník Äkhe ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k økeh: íkk÷k÷kLkk ðkýeÞk MkkuLke þþefktík {kunLk÷k÷ f¤u[k (W.ð.52) íku ¼kÞ÷k÷¼kE íkÚkk hsLkefktík¼kELkk ¼kELkwt íkk.25{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.26{eyu çkÃkkuhu 4 Úke 5 hk¾u÷ Au. fuþkuË : þkLíkkçkuLk «¼wËkMk Ëuðkýe (W.ð.93) íku Mð. rðLkkuË[tÿ «¼wËkMkLkk {kíkk, ykþe»k¼kE, ¼krðf¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.26Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 6 s÷khk{ fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykiËeåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý fwðkzðk ðk¤k nk÷ hksfkux Ãkkðoíkeþtfh {Þkþtfh ÃktzÞkLkk ÃkíLke {wfíkkçkuLk Ãkkðoíkeþtfh ÃktzÞk (W.ð.88) íku n»koË ÃktzÞk (hexk, yuMkçkeyuMk) WÃkuLÿ ÃktzÞk (y{ËkðkË) rðsÞ ÃktzÞk (fuLkuzk) fwtËLkçkuLk ¼ÿfw{kh ÔÞkMk ¼khíkeçkuLk rðÃkeLkfw{kh {nuíkk íkÚkk ð»kkoçkuLk rËÃkffw{kh hksÞøkwYLkk {kíkk íku Mð. suXk÷k÷ Ãkeíkktçkh ÔÞkMkLkk ÃkwºkeLkwt

MkŠðMk rhðku Õ ðh{kt Ú ke nðk{kt çku hkWLz VkÞ®høk fÞw O níkw t . Ãkht í kw xku¤kyu ðÄw W~fuhkELku Vhe ð¾ík Ãke.ykE. WÃkh AheÚke nq{÷ku fhíkk Ãke.ykE.Lku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k zÙkEðh yLku yuf Ãkku÷eMk{uLkLku Eò ÃknkU[e níke.

Ãkk÷¾eÞkºkk: ËþuhkLkk rËðMku ¼økðkLk îkhfkÄeþLke Ãkk÷¾e Þkºkk rLkf¤u Au yLku økk{ çknkh Mk{eÃkqsLk fhkÞ Au. Vkuxku : hksw YÃkkhu÷eÞk - hkusøkkhLkk MÚkÚkkLku hk¾u Au.yLku swLke Mkk{økúe çkúkñýkuLku ËkLkYÃku ykÃke Ëu Au. suLku «MÚkkLkku fnuðk{kt ykðu Au. yk «MÚkkLkku ríkòuhe{kt hk¾ðkÚke ÄLk ð]æÄe Úkíke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au yLku ynªLkk ðuÃkkheykuyu yk ÃkhtÃkhk ÃkuZe ËhÃkuZeÚke ò¤ðe hk¾e Au.

{k{÷ku rçk[fíkk Ãke.ykE. Ík÷kyu MkeÄw VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt rðfe WVuo Mkkøkh Mkwhuþ¼kE Mkku÷tfe Lkk{Lkk Ër÷ík Þw ð kLkLku fB{hLkk ¼køku økku¤e ðkøke økE níke. suLku «Úk{ sqLkkøkZ yLku çkkË{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfku x ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk, W~fuhkÞu÷k xku¤k îkhk Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku ÷ELku MkhËkh [kuf íkÚkk fk¤ðk [kuf rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. xku ¤ kyu yu . yu M k.Ãke. yLku Ãke.ykE.Lkk ðknLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fk[ íkkuze LkkÏÞk níkkt . çkLkkðLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼khu íktøkËe÷e «Mkhe økE níke. Ãkku÷eMku çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u yLku þnuh¼h{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

VkÞ®høk fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u økwLkku LkkUÄðk {ktøk : fk¤ðk[kuf{kt [¬kò{

sqLkkøkZ: MkhËkh [kuf{kt çkLku÷e ½xLkk{kt økku¤e ðkøkíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Ër÷ík ÞwðkLkLkwt ze.ze. Ãký Lk LkkUÄkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ër÷ík Mk{ks îkhk þnuhLkk fk¤ðk [kuf{kt y[kLkf s [¬kò{ MkSo Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke Wøkú {køkýe fhe níke. çkkË{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu Ãkøk÷k ÷u ð kLke Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku ¾kíkhe ykÃkíkk ËkuZuf f÷kf çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. VkÞ®høk fhkÞwt níkwt yLku økku¤e Ër÷ík Mk{ksLkk ÞwðkLkLku fB{hLkk ¼køku ÷køke økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt rðhkuÄ{kt Mk{ks îkhk fk¤ðk [kuf{kt s [¬kò{ fhkÞku níkku yLku ðå[u sELku hMíkk çktÄ fhe ËuðkÞk níkkt. Mk{ksLkk ykøku ð kLkku {u Þ h

÷k¾k¼kE Ãkh{kh, hksq ¼ kE Mkku ÷ t f e, ¼hík¼kE Ãkh{kh, Síkw ¼ kE {ýðh, {ku n Lk¼kE Ãkh{kh, Lkhu þ ¼kE Mkkt M keÞk, «rðý¼kE ËkVzk, sÞu þ ¼kE ¾krýÞk ðøku h u y u ykûku à k fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku †eyku yLku çkk¤fku WÃkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku. VkÞhªøk{kt ½ðkÞu÷k ÞwðkLkLku økt¼eh Eòyku ÚkE nkuðkAíkkt yk ÞwðkLkLkwt ze.ze. ÷uðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íÞkhu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u íkkífk÷ef økwLkku LkkUÄðk{kt ykðu íkuðe {køkýe Ãký ykøkuðkLkkuyu fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rËÃkktfh rºkðuËeyu VrhÞkË LkkUÄðkLke yLku çku rËðMk{kt Ãkøk÷k ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk ËkuZuf f÷kf çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

«k[eLk økhçkeyku{kt çkk¤kykuLku Õknkýe yÃkkE

nòh nðLk, Þ¿k MkkÚku sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt LkðhkrºkLku rðËkÞ „

þktríkÃkqýo {knku÷{kt LkkuhíkkLkwt Ãkðo MktÃkÒk Úkíkk Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.25

sqLkkøkZ þnuh{kt fkÞËkLkk y{÷ ðå[u rLkhð þktrík{kt Mkíkík Lkð rËðMk MkwÄe WsðkÞu÷ {k søkËtçkkLkk Lkðhkrºk Ãkðoyu yk¾hu yufkË nòh nku{ nðLk yLku Þ¿k MkkÚku rðËkÞ ÷eÄe Au. yk ð»kuo «k[eLk Lkðhkrºk yLku ¿kkrík Mk{ksLkk økhçkk{kt LkkuhíkkLkk AuÕ÷k rËðMku «k[eLk ÃkhtÃkhk {wsçk nku{ nðLk ÞkuòÞk níkkt. fw ¤ Ëu ð íkk yLku fw ¤ Ëu ð eLkk þk†ku f ík ÃkqsLkrðrÄ MkkÚku LkkuhíkkLke Ãkwýkonqrík ÚkE Au. ykã þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkrºk{kt yuf {kºk sqLkkøkZ þnuh{kt s çkMMkkuÚke ðÄw MÚk¤kuyu rðÄeðík heíku

íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.26Lkk Mkktsu 5 Úke 6 òøkLkkÚk {nkËuð {tËeh Þk¿kef hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {u¾kxªçke : ¼kLkwþtfh {økLk¼kE ÃkkXf íkÚkk nhMkw¾¼kELkk ÷½wçktÄw fuþð÷k÷ {økLk¼kE ÃkkXf (W.ð.70)Lkwt íkk.19Lkk hkus {u¾kxªçke ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. økkutz÷ : {uðkzk MkwÚkkh ËþoLkkçkuLk {nuþ¼kE rÃkÃk¤eÞk (W.ð.45) íku {nuþ¼kE ðk÷S¼kE rÃkÃk¤eÞk ÃkíLke Äúðe÷Lkkt {kíkk Lkwt íkk.24Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.26 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6, {uðkzk MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, zku.{kÚkwfeÞk nkuÂMÃkx÷ ðk¤e þuhe, økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Xk. Mð. økkuÃkk÷S nrh¼kE fkheÞkLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.85)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku sÞMkw¾¼kE, nu{tík¼kE, ¼hík¼kE, Mkwhuþ¼kE yLku {Lkkus¼kELkk {kíkkLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.26Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk y{]ík ðkze çke-19, fðk.Lkt.137 ®Mkøk÷ {k¤Lkk fk¤kÃkÚÚkhLkk fðkxh, ykLktË Lkøkh fku÷kuLke ystíkk Ãkkfo ÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

Õnkýe : Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík rLkr{íku ËþuhkLkk rËðMku søkËtçkk MðYÃku Ëwðkhk [kuf, ðkÕ{efe ðkMk ¾kíku ½w{u÷e çkk¤kykuLku sÞ ¼ðkLke økhçke {tz¤ îkhk E÷ufxÙkurLkf Mkøkze ykÃkðk{kt ykðe níke. (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe) {kíkkSLkw t MÚkkÃkLk fheLku «k[eLk yk WÃkhktík {trËhku yLku ¼ðLkkÚk økhçkeykuLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk rðMíkkhLkk yk©{ku { kt MkkÄw Mkt í kkyu níkkt. ÃkkuíkkLku yuf ykuhze{kt çktÄ fhe Lkð

îkhfk : fktrík÷k÷ nehS¼kE çkÄeÞk (W.ð.59)íku rË÷eÃk¼kE yLku LkrðLk¼kELkk ÷½wçktÄw íkÚkk sÞMkw¾¼kE Lkk {kuxk¼kE yLku {kÄðLkk rÃkíkkLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.26Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu s÷khk{ {trËhîkhfk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk fk{Ëkh MkknuçkLkwt rLkÄLk íkk÷k÷k (økeh): íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk AuðkzkLkk r[ºkkðz røkh rðMíkkhLkk økheçk yLku ÃkAkík çkk¤fku {kxu ºký ËkÞfk Ãknu÷k ½h yktøkýu rðLkk {wÕÞu ©uc {kæÞr{f rþûkfLke MkwrðÄk ykÃkLkkh Mkuðk¼kðe fu¤ðýefkh ©e {n{Ëy÷e yu[.fk{ËkhLkwt rLkÄLk Úkíkk r[ºkkðz røkh-MkktøkkuÿkrøkhnheÃkwh røkh yLku rnhýðu÷ røkh rðMíkkh{kt ¼khu þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ík{k{ Mk{ksLkk ÷kufku{kt ¼khu ykËh{kLk Ähkðíkk fk{Ëkh MkknuçkLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk MðøkoMÚkLku Mkk{wnef ©æÄkts÷e yÃkoðk r[ºkkðkz røkh økk{u þkufMk¼k ÞkuòÞ níke. rþýý ûkuºku rLkMðkÚko ykÃku÷ y{wÕÞ ÞkuøkËkLkLku ÞkË fhe rðrðÄ ðfíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt. fu MðøkoMÚk swLkkøkZ SÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt Vhs ËhrBkÞkLk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt rLkheûký

CMYK

yÚkuo ykðu÷ yk ËhrBkÞkLk økehLkk støk÷Lke çkkuzoh WÃkh AuðkzkLkk rðMíkkhLkk r[ºkkðz-Mkktøkkuÿk nheÃkwh yLku rnhýðu÷ økk{ku íkÚkk røkhLkk LkuMkzk{kt hnuíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku Mkkhk hMíkk fu ðknLkLke MkwrðÄkLkk y¼kð ðå[u íkk÷k÷k yÃkzkWLk fhe {kæÞr{f rþûký {u¤ðíkk níkk. hksfkux : hk{rfþLk®Mkøk Ãkh{kLktË®Mkøk ÞkËð (çkeyuMkyuLkyu÷ hiÞk yufMk[uLs) íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.29Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ãkuzf hkuz, «òÃkríkLkøkh, ¼khíkeÞ Mfw÷ÃkkýeLkk ½kuzk ÃkkMku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : ©e MkkuhXeÞk {k¤ðeÞ çkúkñý ÷íkkçkuLk Ãkwhkurník (W.ð.60) íku Lkkiík{÷k÷ {kÄðS ÃkwhkurníkLkk ÃkíLke íkÚkk rLkfw¼kE-rð{÷¼kE íkÚkk Ä{uoþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.27Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ÃkeÃk¤uË {nkËuð {trËh ðÄkðe {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : hksfkux rLkðkMke økwøk¤e çkúkñý økt.Mð. sÞkçkuLk ÄLkhks¼kE Xkfh (W.ð.90) íku Mð. ÄLkhks¼kE Xkfh (rLkð]ík íkkh

{kMíkh)Lkk ÃkíLke íkÚkk yu÷.ykE.Mke. hksfkux þk¾k Lkt.4Lkk f{o[khe {nuLÿ¼kE ÄLkhks¼kE Xkfh íkÚkk fw.su.ze. Xkfh (rLkð]ík Mkkihk»xÙ ÞwrLk.)Lkk {kíkkLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.27Lkk Mkktsu 5 Úke 6 rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËhu 1 ©e hk{ Ãkkfo, fuLÿeÞ rðãk÷Þ ÃkkMku, fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kýðz : ÷kunkýk h{uþ[tÿ {u½S¼kE hkzeÞk (Zuçkhðkhk)Lke Ãkwºke r¢»LkkçkuLk (W.ð.34) íku ÃkkuhçktËh rLkðkMke þwLke÷fw{kh Äehs÷k÷ [kuxkELkk ÃkíLkeLkwt íkk.23Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze ¼kýðz{kt íkk.26Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ©e rºkÃkwhk MkíMktøk ¼ðLk ¾kíku ¼kEyku çknuLkku {kxu hk¾u÷ Au. {kuhçke : Ãktzeík rËLkuþ [tÿ (W.ð.66) íku MkðS¼kE LkkLkS¼kELkk Ãkwºk íkÚkk Mð. {Lknh÷k÷Lkk LkkLkk¼kE íku{s {Lkkus¼kE, ßÞkuríkçkuLk rfþkuh¼kE Lkk rÃkíkkLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt WX{ýwt íkÚkk ïMkwh ÃkûkLke MkkËze íkk.26Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ©e ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, ðMktík Ã÷kux {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. ÞwrLk.Lkk «ku.MktsÞ ¼kÞkýeLkk

rËðMk MkwÄe fÃkhk yLkwckLk fÞko níkkt. yuf ytËks {wsçk ykX{, Lkku{ yLku ËþuhkLkk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh yLku rsÕ÷k{kt {kíkkSLke ykhkÄLkk {kxu yufkË nòh MÚk¤kuyu nku{ nðLk yLku Þ¿k MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt. rðrðÄ ¿kkrík Mk{kskuyu fw¤Ëuðíkk yLku fw¤ËuðeLkk {trËhu nku{ nðLk ÞkußÞk níkkt. Mkíkík ºký rËðMk MkkuhX¼h{kt Ä{o{Þ {knku÷ «Mkhe økÞku níkku. íkku çkeS íkhV «k[eLk økhçkeyku{kt Lkð Lkð rËðMk MkwÄe økhçku Äw{Lkkh çkk¤kykuLku ËþuhkLkk rËðMku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo fkuEÃký yMkk{Sf çkLkkð fu ͽzk ðøkh þkt r íkÃkq ý o ðkíkkðhý{kt Lkðhkrºk MktÃkÒk ÚkE Au. ÄkŠ{f {knku÷{kt yLku fkÞËk{kt hneLku WsðkÞu ÷ LkðhkrºkLku fkhýu Ãkku÷eMk íktºkLku Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. {kíkw©eLkwt yðMkkLk hksfkux : {w¤ MkwÃkuzeLkk nk÷ hksfkux sÞtrík÷k÷ {kunLk¼kE ¼kÞkýeLkk ÃkíLke fktíkkçkuLk (W.ð.67) íku «ku.MktsÞ ¼kÞkýe (yu{çkeyu ¼ðLk, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe)Lkk {kíkw©e íku ÄkŠ{fLkk ËkËe{kLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýw íkk.27Lkk þrLkðkhu Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 Mkðuoïh {nkËuð {trËh, r{÷kÃkLkøkh {uELk hkuz, Ãkt[kÞík [kuf, hksfkux ¾kíku íku{s MkwÃkuze ¾kíku Mkktsu 4 Úke 5-30 fzðk Ãkxu÷ Mk{ks, Mfq÷ ÃkkMku MkwÃkuze ¾kíku Þkuòþu. hksfkux : ¼kz÷kðk¤k suíkwLkçkuLk (W.ð. 44) íku yçËw÷¼kE {k{˼kE {uíkhLkk ÃkíLke íkÚkk fhe{¼kE, RM{kE÷¼kE, økVkh¼kE, yLku Rçkúkne{¼kELkk ÷½wçktÄwLkk ÃkíLke íkÚkk {S˼kELkk ¼k¼e íkÚkk ÞwMkwV¼kE, ð÷e¼kE {fðkýk, økVkh¼kE, çkMkeh¼kELkk çknuLk íkÚkk s{k÷¼kE, hne{¼kE yLku EhVkLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 25 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. rsÞkhík íkk. 28{eyu Mkðkhu 10 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rsÕ÷k økkzoLk [kuf, Lkðe ½kt[eðkz þuhe Lkt. 4, yktçkuzfh nku÷, hksfkux ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

«ktríks{kt ÃkÕ÷eLkk Ä{kuoíMkð{kt ¼õíkkuLkwt ferzÞkhwt Q{xâwt

çkúñkýe {kíkkSLke ÃkÕ÷e{kt nòhku rf÷ku ½eLkku yr¼»kuf

„

Mkwhík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u «rMkØ ÃkÕ÷eÞkºkk MktÃkLLk

rËÕneøkux rðMíkkh{kt swøkkhÄk{ [k÷íkwt níkwt „ fw÷ 67 nòhLke {íkk sÃík fhðk{kt ykðe „

(Mkt.LÞw.Mk)

«ktríks, fk÷Ãkwh, íkk.25

«ktríks{kt çkwÄðkhu Lkð{k LkkuhíkkLke {æÞhkºkeyu «rMkØ {k çkúñkýeLke ÃkÕ÷eÞkºkk ÞkuòR níke. su{kt ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkwh ÃkÕ÷eLkk ËþoLkkÚkuo Q{xe Ãkzâwt níkwt. Mkw¾Mk{]rØ {kxu {kíkkLke {kLkíkk {kLkLkkh ykðLkkh ¼fíkku îkhk {k çkúñkýeLke ÃkËðeLku nòhku rf÷ku þwØ ½e Lkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. «rMkØ ÃkÕ÷eLkk ËþoLk fhe ¼fíkkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mk{økú økwshkík{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk YÃkk÷ økk{u {k ðhËkrÞLke yLku «ktríks{kt çkúñkýe {k Lke Lkð{k LkkuhíkkLke ÃkÕ÷eLkwt {n¥ð ð»kkuoÚke yfçktÄ Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk ík{k{ ¿kkríkLkk ÷kufku

Ãkk÷LkÃkwh þnuh{ktÚke swøkkh h{íkk 1h þÏkMkku ÍzÃkkÞk

¼uøkk {¤e ÃkÕ÷e íkiÞkh fhíkk nkuÞ Au. Lkku{Lkk hkºku YÃkk÷{kt yiríknkrMkf ÃkÕ÷e LkeféÞk çkkË s «ktríks{kt çkúñkýe {k Lke ÃkÕ÷eLkwt Ãkxu÷¼kR îkhk ÃkÕ÷eLke Ãkqò ykhíke fheLku fwtzk{kt hk¾e «økxkðe rðrÄðík heíku ÃkÕ÷e ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. «ktríks{kt LkkLke ¼køkku¤ rðMíkkh{kt Ãkxu÷ ðkMk{kt ykðu÷k çkúñkýe {kíkkLkk {trËh{ktÚke Lkef¤u÷e

ÃkÕ÷eÞkºkk rLkÞík hMíkkyku Ãkh Vhe Úkkuzu Ëqh ykðu÷. ¾uíkh{kt ÃkÕ÷eÞkºkkLkw Mk{kÃkLk ÚkkÞ Au. yk ÃkÕ÷e{kt nòhku rf÷ku þwØ ½e Lkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yËT¼wík «Mktøku ÷k¾ku ¼krðf ¼õíkku ÃkÕ÷eLkk Ëþo™kÚkuo Q{xe Ãkzâk níkk. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {k çkúñkýeLke «rMkØ ÃkÕ÷e ÞkºkkLkk ËþoLk fhe ¼fíkku ¼kð rð¼kuh çkLÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh íkk.hÃk

Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkk rËÕneøkux rðMíkkh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e ykÄkhu huz fheLku 1h þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Yk.67000/- Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.suLke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkk rËÕneøkux rðMíkkh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e çkLkkMkfktXk yu÷.Mke.çke.Lku {¤íkkt yu÷.Mke.çke.Lke xe{u huz fhíkkt nkhSíkLkku swøkkh h{íkkt 1h þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ Yk.Ãk1,h70/íku{s {kuçkkE÷ Lktøk-1h rf.Yk.16000/- {¤eLku fw÷ Yk.677h0/- Lkku {wËk{k÷ fçsu ÷ELku (1) ðMktík¼kE Ä{ko¼kE Xkfkuh hnu.rËÕneøkux,Ãkk÷LkÃkwh (h) S¿kuþ¼kE ¼hík¼kE Xkfkuh hnu.rËÕneøkux,Ãkk÷LkÃkwh (3) økku®ð˼kE {Äk¼kE Mkku÷tfe

hnu.þktríkLkøkh,Mk÷u{Ãkwhk Ëhðkò,Ãkk÷LkÃkwh (4) ysÞ¼kE fk¤w¼kE {kShkýk hnu.rðhçkkE økux,Ãkk÷LkÃkwh (Ãk) ÃkhMkku¥k{¼kE rðhk¼kE {fðkýk hnu.¼e{hkðLkøkh MkkuMkkÞxe,Mkwh{trËh ÃkkA¤,Ãkk÷LkÃkwh (6) «rðýS ÷¾{ýS Xkfkuh hnu.{k¤eðkMk,rËÕneøkux,Ãkk÷LkÃkwh (7) øktøkkhk{¼kE çkkçkw¼kE Xkfkuh hnu.XkfkuhðkMk,rËÕneøkux,Ãkk÷LkÃkwh (8) ¼wÃkuLÿ¼kE {wfuþ¼kE Ãkh{kh hnu.þktríkLkøkh,Mk÷u{Ãkwhk Ëhðkò,Ãkk÷LkÃkwh (9) [uíkLk¼kE «rðý¼kE Ãkh{kh hnu.xur÷VkuLk yutûk[uLs, Ãkk÷LkÃkwh (10) E{hkLk¼kE hMkw÷¼kE hkXkuz h n u . þ k L k e { n t { Ë MkkuMkkÞxe,ò{Ãkwhk,Ãkk÷LkÃkwh (11) hýSíkfw{kh [tËwS Xkfkuh hnu.ZwtZeÞkðkze,½u{hÃkwhk,Ãkk÷LkÃkwh (1h) ysÞ¼kE hk{kS Xkfkuh hnu.ZwtZeÞkðkze MkhMðíke nkEMfq÷ Mkk{u,Ãkk÷LkÃkwh ðk¤k Mkk{u swøkkh ÄkhkLke f÷{ {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuþhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Zu÷Lkkt #zkt {h½eyu MkuÔÞkt : 3 çkå[ktLkku sL{ ÚkÞku

ÃkkuhçktËh{kt Mkkík rËðMk yøkkW yuf stíkwLkkþf ËðkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hk{S¼kELku íÞkt yuf støk÷e rçk÷kze Zu÷Lkku rþfkh fhðkLke íkiÞkhe{kt níke íku ËhrBkÞkLk hk{S¼kELke Lksh rçk÷kze Ãkh Ãkzíkk íku{ýu rçk÷kzeLku ¼økkze çkefÚke Zu÷ Ãký ¼køke økE Zu÷ sÞkt çkuXe níke.íÞkt hk{S¼kELkwt æÞkLk ÃkzÞw íkku íku søÞkyu Zu÷Lkk [kh #zk níkk.hk{S¼kEyu çku rËðMk MkwÄe Zu÷ ÃkkuíkkLkk #zk ÃkkMku Ãkhík Vhþu íkuðe hkn skuE Ãkhtíkw zhe økÞu÷e Zu÷ ÃkkAe Lk ykðíkk yk¾hu hk{S¼kEyu Lku[h f÷çkLkku MktÃkfo fÞkuo Lku[h f÷çkLkk ykøkuðkLkkuyu yk #zk ÷E hkýkðkð ÃkkuÕxÙe Vk{o Ähkðíkk ykuMk{ký¼kE yLku fkMk{¼kELku MkkUÃÞk sÞkt yuf {h½eyu 4 Zu÷Lkk #zkykuLku MkuÔÞk yLku íkk. h4/10/Lkk hkus 3 Zu÷Lkk çkå[kLkku sL{ ÚkÞku su{kt 1 #zk{ktÚke {]ík çkå[w LkeféÞwt níkwt.

hk økk{u {nkfk¤e rçkr÷Þk økk{ ËeðzktykuÚke ͤn¤e QXþu fk÷eÃkw {kíkkSLkku {u¤ku ¼hkÞku

3Ãk0Úke ðÄw {ktzðeyku ÷ELku çknuLkku økhçkk h{þu „ yuf {ktzðe WÃkh Mkðk Mkku Ëeðzk Íøk{økíkk nkuÞ Au „

(Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.25

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk rçkr÷Þk økk{u Wsðkíkk yLkuhk Lkðhkºke {nkuíMkðLkku Õnkðku Ãký Mkkhk LkMkeçkLkwt V¤ Au. ík{k{ Mk{kòu yLku økk{ku{kt LkkuhíkkLkwt ðiðeæÞ økk{ fu þnuh çkÄus y÷øk y÷øk òuðk {¤u Au. økk{u økk{ Lkðhkºke ykðu Zku÷ Zçkwfe WXu Au. þhýkELkk Mkwh økwtS WXu Au. {kLkð {nuhk{ý Lkk[e WXu Au. ykðk yLkuhk WíMkð{kt íkk÷ r{÷kððk rçkr÷Þk{kt ðuhkE {kíkkS f]ÃkkÚke yLkuhku ykLktË {nkuíMkð òuðk {¤u Au.

rçkr÷Þk økk{{kt LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk ËktzeÞk hkMkLke h{Íx çkkË ËþuhkLkk rËðMkÚke Mkðk Mkku rËðzkLke {ktzeyku fkZðk{kt ykðu Au. suLku MktíkkLk LkÚke nkuíkwt íkuðk ËtÃkíke ðuhkE{kíkkSLke {ktzðe {kLku Au. íku{s {kíkkSLke {kLkíkkÚke ÃkkuíkkLke yLÞ EåAkyku, ykþkyku yLku {níðfktûkkyku MkV¤ çkLku Au. ÃkkuíkkLke ykþkyku V¤e¼qík Úkíkkt {ktzðe {kLku yÃkoý fhu Au. ykMkku MkwË [kiËMkLku økwYðkhLke hkºkeyu {kíkkSLke {ktzðeyku ð¤kððk{kt ykðþu.suLku rLknk¤ðk Mk{økú ÃkÚktf{ktÚke ÷kuf Mk{wËkÞ W{xe Ãkzu Au. rçk÷eÞk økk{u ËþuhkLkk rËðMkÚke økk{{kt hkrºk ËhBÞkLk ðuhkE {kíkkLkk MkL{w¾u økhçkk h{kÞ Au. çkkÄk {kLkíkkLke {ktzðeyku h{kzðk{kt ykðu Au. økk{Úke Ëqh ðMkíkkt ÷kufku Ãký yk rËðMkku{kt çkkÄk Ãkqýo fhðk økk{{kt y[qf ykðu Au. {kLke {ktzðeLkwt Ãký

r{ºkíkkLkk ykuÚkk nuX¤ MkøkehkLku ¼ku¤ðe çk¤kífkh økwòhkíkkt [f[kh («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.25

fkuE™u fneþ íkku íkkhk ¼kE yLku çkkÃkLku ykýtË þnuh{kt yuf ^÷ux{kt hnuíke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke suÚke yuf Mkøkehk MkkÚku r{ºkíkk çkktÄe íkuýeLku Mkøkehkyu yk ðkík fkuELku fne Lk níke ÃkkuíkkLkk r{ºk ½hu ÷E sE çk¤kífkh ËhBÞkLk 19{e ykuõxkuBçkh 2012Lkk økwòhe yk ðkík fkuELku fneþ íkku òLkÚke hkus yk Mkøkehk þk¤kyu síke níke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃkíkkt yk íÞkhu rLk÷uþ WVuo ysÞ hkýk ykÔÞku Mkøkehkyu yk¾hu ykýtË þnuh Ãkku÷eMk níkku yLku íkuýeLkwt yÃknhý fhe «fkþLkk ½hu ÷E økÞku {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çku Y{Lke ÔÞðMÚkk fhe níkku yLku çk¤kífkh þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykÃkLkkh r{ºk yLku økwòhe Ä{fe ykÃke níke. íkuyku™e ÄhÃkfz ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çku ð¾ík çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ Mkøkehkyu fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykýtË þnuh{kt yuf ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhíkkt íkuyku ^÷ux{kt hnuíke yuf 14 ðŠ»kÞ Mkøkehk [kUfe WXâk níkk yLku yk¾hu MkøkehkLkk MkkÚku ^÷ux{kt [kuÚkk {k¤u hnuíkk rLk÷uþ ÃkrhðkhsLkku íkuýeLku MkkÚku ÷E™u ykýtË WVuo ysÞ {Lknh¼kE hkýk Lkk{Lkk þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk y™u ÞwðkLku r{ºkíkk fhe níke. ËhBÞkLk økík Mk½¤e nrffík sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkk.12{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÷kuxeÞk MkøkehkLke VheÞkËLkk ykÄkhu rLk÷uþ WVuo ¼køkku¤ rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk r{ºk ysÞ {Lknh¼kE hkýk yLku «fkþ «fkþ WVuo ÃkfeÞku {kAeLkk ½hu ÷E økÞku WVuo ÃkfeÞku {kAe Mkk{u økwLkku LkkUÄe níkku yLku íkuýeLke {hS rðYØ çktÒkuLke yxfkÞík fhe fkÞËuMkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku yk çkkçkík fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{]íÞwLkkUÄ rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý (fwfz-{wtçkE)

fwfz rLkðkMke (nk÷ {wtçkE) Mð.rðïLkkÚk nhøkku®ðË ¼èLkk sÞuc Ãkwºk þhË[tÿ¼kE (ô.ð.7Ãk) íkk.h3-10-h01hLku {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.økkiík{hkÞ nhøkku®ðË ¼è, Mð.sÞtrík÷k÷ nhøkku®ðË ¼è yLku sÞMkw¾÷k÷ nhøkku®ðË ¼èLkk ¼ºkeò, ÍheÞkðk÷k Mð.ykþkhk{ MkwtËhS ¼èLkk s{kE, r«ríkçkuLk (ËuðfLÞk)Lkk Ãkrík, ÍheÞkðk÷k h{uþ[tÿ ykþkhk{ ¼è, yLkMkwÞkçkuLk, ntMkkçkuLk, h~{eçkuLk, W»kkçkuLk, MkrðíkkçkuLk yLku nu{÷íkkçkuLkLkk çkLkuðe, zku.Mke.Ãke.Ãktzâk, r«ÞðËLk¼kE çke.Ëðu, rË÷eÃk¼kE þuX íku{s þh˼kE çke.¼èLkk MkkZw íkÚkk Mð.hsLkefktík ÷û{eþtfh ËðuLkk ¼kýus ÚkkÞ. ºkýuÞ ÃkûkLke MkkËze

íkk.h9-10-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze, rð¼køk Lkt.4, ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk (¼kðLkøkh)

Mð.y{]ík÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk þknLkkt ÃkíLke hMke÷kçkuLk y{]ík÷k÷ þkn (ô.ð.80) íkk.hÃk-10-1h økwYðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku MkðkE÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk þknLkkt LkkLkk¼kELkkt ÃkíLke, nhuþ¼kE, þi÷u»k¼kE (çktLxe), rðýkçkuLk çkeÃkeLk[tÿ þkn yLku Lke÷kçkuLk MktsÞ¼kE þknLkk {kíkw©e, n»kkoçkuLk, rLkþkçkuLkLkkt MkkMkw, {Þwh¼kE yLku ysÞ¼kELkkt fkfe, Mkkøkh, heæÄe, suMk÷ yLku «ýÞLkkt ËkËe, Mð.økw÷kçkuLk {kunLk÷k÷ çkËkýe yLku ÷e÷kðtíkeçkuLk Äehs÷k÷ {nuíkkLkkt ¼k¼e, rÃkÞhÃkûku Mð.{økLk÷k÷ {kuíke[tË þknLkkt rËfhe íkÚkk Mð.n»ko˼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kELkkt çkuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.h6-10h01h þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk ¿kkrík ðkze, fuMkhçkkE {MSË ÃkkMku, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

„

1008 ËeðzkLke {nkykhíke ÞkuòE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ík¾íkøkZ,íkk.25

yLkuYYÃk Au fu,yuf {ktzðe WÃkh Mkðk Mkku rËðzk Íøk{økíkk nkuÞ íkuðe 300 WÃkhktíkLke {ktzðeyku økk{{ktÚke rLkf¤u Au. Mkðk Mkku rËðzkLke 300 WÃkhktíkLke {ktzðeyku çknuLkku {kÚku {wfeLku økhçku ½w{íke nkuÞ íÞkhu nòhku rËðzk x{x{íkk nkuÞ Au. yu òuELku yu{s ÷køku fu òýu ykfkþ{ktÚke íkkh÷k Ähíke Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au.

ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk ËþuhkLkk Ãkkt[{k rËðMku yux÷u fu [kiËMkLke hkºkeyu ÃkhtÃkhk {wsçk økk{Lkk ÃkwY»kku yk {ktzðeyku {kÚku {wfe økk{Lku ÃkkËhu ykðu÷ {kíkkSLkk {trËhu {wfe ykðu Au. íÞkhçkkË íÞkt Mkw¾zeLkku «MkkË ðnU[kÞ Au. yk {nkuíMkð «Mktøku rçk÷eÞk íku{s ykswçkkswLkk økk{Lke sLkíkk W{xe Ãkzu Au.

økeík, hkMk, hkMkzk yLku Ëw n kLkk ÷ku f LkkË ðå[u , MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríks íkk÷w f kLkk fk÷eÃkw h k økk{u , rsÕ÷kLkku «ÏÞkík {nkfk¤e {kíkkLkkuu {kuxku {u¤ku, su ½zeLkk {u¤kLkk Lkk{u «ÏÞkík Au. íku LkðhkºkeLke Mkkík{Lke hkºke yLku ykX{Lkk rËðMku «ríkð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký ¼khu WíMkkn¼uh ¼hkÞku níkku. «kt r íks íkk÷w f kLkk ½ze økk{Lke LkSfLkk fk÷eÃkw h k økk{u , fk÷e{kíkkLkw t «rMkØ

Ãkw h kýw t {t r Ëh ykðu ÷ w t Au . fnuðkÞ Au fu yk LkðËwoøkk {kíkkLke {q Š ík MðÞt ¼ w Au . ð»kkuoÚke yk økk{u Lkðhkºke{kt {nkfk¤e {kíkkLkku {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au. yk ÷kufMktMf]ríkÚke W¼hkíkk ÷kuf{u¤k{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷k WÃkhktík hkßÞLkk swËkt swËkt MÚk¤kuyuÚke «ò ynª Q{xe níke. Ëqh ËqhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku {kÚkk WÃkh {kíkkSLkk økhçkk ÷ELku rðrðÄ Mk{q n Lkk MðYÃku {kíkkSLkk økwýøkkLk økkíkk økkíkk {trËh{kt ykðu Au. «k[eLk, ÷kufðkÞfk {wsçk ½ze økk{Lkk fux÷kf ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÷kufku ð»kkuo yøkkW fk÷eÃkw h k økk{u ½u ½ w h ðz÷k

zeMkk þnuh{kt íkMfhku ºkkxõÞk

„

íkMfhku Y. 3Ãk nòh hkufz hf{ íku{s MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk WXkðe økÞk

Ëþk ©e{k¤e ðrýf (¼kðLkøkh)

zku.sMkðtíkhkÞ h{ýef÷k÷ ðkuhkLkk ÃkíLke rð÷kMkçkuLk (ô.ð.71) ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ä{uoLÿ ({wtçkE), fuíkLk su.ðkuhk ({{íkk {uzef÷ yusLMke) yLku Lk{úíkk MktSð {ýeÞkh ({wtçkE)Lkk {kíkw©e, yk÷kÃk, nuík©e yLku Äk{eofLkk ËkËe{kt, n»ko˼kE, þþe¼kE, ¼wÃkík¼kE yLku çk¤ðtík¼kELkk ¼k¼e, rÃkÞh Ãkûku Mð.suXk÷k÷ {økLk÷k÷ {fkíkeLke ËefheLke MktÞwõík «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h6-10-h01h þw¢ðkhu 4 Úke 6 ‘÷k-{ehk’ V÷uxTMk, {u½kýe Mkfo÷, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e Ík÷kðkze siLk (¼kðLkøkh)

Mð.fwtËLk¼kE fkLkS¼kE þknLkk Ãkwºk Mð.nu{tíkfw{khLkk ÃkíLke {]Ëw÷kçkuLk nu{tíkfw{kh þkn (ô.ð.6h) íkk.h4-10-h01hLku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rfíkeofw{kh fu.þknLkk ¼k¼e, rfÒkh (çke.yuLk.ðehkýe nkEMfw÷), økkihktøk yLku {Þwh (÷ÂçÄ WÃkfhý)Lkk

òý fhíkkt íku { Lkk ÃkheðkhLkk røkheþ¼kEyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ßÞkhu hkufzk íku{s fux÷ktf {kíkw©e, rÃkÞh Ãkûku Mð.ðkuhk íkLkMkw¾÷k÷ LkøkeLkËkMkLke Ãkwºke íkÚkk WŠ{÷kçkuLk [tÿfktík¼kE þuXLkk çkuLk ÚkkÞ. ykMkku {kMkLke þkïíke yku¤e nkuðkÚke MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

økZk¤e Ãkqðo rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) rËøkÃkk÷®Mkn çkxwf®Mkn økkurn÷ (ô.ð.11) íkk.h4-10Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku çkxwf®Mkn rþðw¼kLkk Ãkwºk, rfhex®Mkn rþðw¼k, Ëuðw¼k rþðw¼k (rLk.yu.yuMk.ykE.), çk¤ðtík®Mkn rþðw¼k (rLk.ykE.xe.ykE. hksfkux), ðLkhks®Mkn rþðw¼k (Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. çkkuhzeøkux fku÷ MkuLxh) yLku rð¢{®Mkn rþðw¼kLkk LkkLkk¼kELkk Ãkwºk, SíkuLÿ®Mkn rfhex®Mkn, «rËÃk®Mkn Ëuðw¼k ([k{wzk ÃkkLk, suE÷ hkuz), nhuLÿ®Mkn rð¢{®Mkn, hrðLÿ çk¤ðtík®Mkn yLku yrðhks®Mkn ðLkhks®MknLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h7-10Lku þrLkðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {e÷uxÙe MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.1h3, Lkrð BÞw.þk¤k ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. çkk¤ rðÄe íkk.h9Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

Íkz Ãkh Þwðfu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh

(Mkt.LÞwt.Mk.)

5kxý,íkk.25

ËkøkeLkk ÷E økÞk Au. fux÷e hf{Lkk ËkøkeLkk ÷E økÞk Au íku {fkLk {kr÷f ykÔÞk çkkË òý Úkþu.

hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk ykuZð Lkøkh Mkw÷íkkLkÃkwhk økk{u yuf Þwðf ÷e{zkLkk Íkz Ãkh þxo çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkkt økk{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk ytøku hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk ykuZð Lkøkh Mkw÷íkkLkÃkwhk økk{u hnuíkkt h{uþ¼kE hk½w¼kE fku¤e økík íkk.h4/10/h01h Lkkt hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk {k{kLke rLkþk¤ ÃkkMku sE ÃkkuíkkLke òíku þxo ðzu ÷e{zkLkk Íkzu øk¤u VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷uíkkt {hý sLkkh ÞwðfLkkt ¼kE økkurð˼kE hk½w¼kEyu hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu yk ytøkuLke òý fhíkkt Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

ÃkhSÞk MkkuLke (Xr¤Þk)

zeMkk,íkk.hÃk

zeMkk fkt x hku z Lke fýko ð íke MkkuMkkÞxe{kt {fkLk {kr÷f ðíkLk{kt ÃkÕ÷e ¼hðk síkkt íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkkuze ytËhÚke Y. 3Ãk nòh hku f zk yLku Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk WXkðe økÞk níkk. yuhÃkkuxo (fktx) hkuz Ãkh ykðu÷e fýko ð íke Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk çkkçkw÷k÷ Mkku{k¼kE çku÷Ëkh (ykuz) {tøk¤ðkhu hkºku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkkuze ytËþ «ðuþ fhe hkufz hf{ yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. yk ytøku Ãkhkuþeyu Mkðkhu çkkçkw÷k÷Lku

Lke[u {nkfk¤eLke rLkÞr{ík ÃkqsLk- y[oLk fhðk ykðíkk níkk.Mk{Þ síkk ½zeLkk ÃkkxeËkh Ãkrhðkhkuyu fk÷eÃkwhk økk{u ðMkðkx fhíkkt, økk{Lkwt Lkk{ fk÷eÃkwhk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {u¤k{kt fk÷eÃkwhk {kE{tz¤ yLku økúk{Ãkt[kÞík íkhVÚke ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s yLÞ MkwrðÄkyku fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íku{s yu M k.xe. çkMkLke Mkw r ðÄk Úkíke nkuÞ Au. yk {u¤k{kt yuf {kE¼õík îkhk hkºkeyu 1008 ËeðzkLke {nkykhíke yLku «òrÃkíkk çkú ñ kfw { kheÍ Mkt M Úkk ®n{íkLkøkh îkhk Þku ò Þu ÷ e ÄkŠ{f «ËŠþLke æÞkLk ykfŠ»kík hne níke.

½Lk~Þk{¼kE rðê÷¼kE hkXkuz (ô.ð.63, hexkÞzo yuMk.çke.ykE. xÙuÍhe çkúkt[) íku Mð.rðê÷¼kE Lkkhý¼kE hkXkuzLkk {kuxk Ãkwºk, ykþkçkuLk rðsÞ¼kE yLku yÕÃkkçkuLkLkk rÃkíkk, rLk÷kçkuLk (fks÷) h{uþ¼kE [kinký (nkÚkeÚkkLk)Lkk MkMkhk, hksw¼kE ðe.hkXkuz, «rðý¼kE ðe.hkXkuzLkk {kuxk¼kE, Ãktfs¼kE LkkLkw¼kE, rËÃkf¼kE fkLkS¼kE yLku hksw¼kE fkLkS¼kELkk ËkËkLkk rËfhk, Mð.y{hMktøk¼kE þk{S¼kE Ãkh{khLkk s{kE, ¼hík¼kE y{hMktøk¼kE, rfhex¼kE ðe.Ãkh{kh yLku rfþkuh¼kE rðhMktøk¼kE Ãkh{khLkk çkLkuðe, h{uþ¼kE hðS¼kE [kunký yLku Mð.n»ko˼kE suMktøk¼kE [kinkýLkk MkkZw¼kE íkÚkk MktsÞ®Mkn y{h®Mkn Mkku÷tfeLkk MkMkhk íkk.h4-10-h01hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.h6-10-h01hLkk hkus hsÃkqík ¿kkrík ðkze, LkðkÃkhk (rð¼køk-1) Lke[u Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

CMYK

{LkMkw¾¼kE íkw÷Mke¼kE Úkzuïh (W.ð.ÃkÃk) íkk.hÃk-10-h01hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fuð÷¼kE yLku LkeþkçkuLkLkk rÃkíkk, çkkçkw¼kE yLku yLktíkhkÞLkk LkkLkk¼kE íkÚkk fkLíke¼kE, Ãkh{kýt˼kE, yLku çkkçkw¼kE Mkíkefwtðh(Ãkk÷eíkkýk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.6-11-h01hLku Mkku{uðkh Xr¤Þk hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ({kuËk)

ðk½u÷k økkuçkh¼kE Xkfhþe¼kE (W.ð.66) íkk.h3-10-h01hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE Xkfhþe¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk sÞMkw¾¼kE (rðsÃkze), yïeLk¼kE yLku rË÷eÃk¼kE (rðsÃkze)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.3-11-h01hLku þrLkðkhu {kuËk økk{ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (rMknkuh)

ðMktíkçkuLk ¾kuzk¼kE {wtsÃkhk (W.ð.70) íkk.hÃk-10-1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {SXeÞk y{]ík÷k÷ {kunLk÷k÷Lkk ÃkÂíLk, Mð.Íðuh¼kE {w¤S¼kE {SXeÞk, hðS¼kE yLku ÃkkuÃkx¼kE

çkk÷ðk{kt [qtxýeLke yËkðík hk¾e çku sqÚkku ðå[u {khk{khe (Mkt.LÞwt.Mk.)

5kxý,íkk.25

Ãkkxý íkk÷wfkLkk çkk÷ðk økk{u MkhÃkt[Lke [qtxýe çkkçkíku yËkðík hk¾e fwnkze, ÷ku¾tzLke xku{e íku{s nrÚkÞkhkuÚke çktLku sqÚkku ðå[u nw{÷ku ÚkÞkLke ½xLkk «fkþ{kt ykððk Ãkk{e Au. su{kt ðkøkzkuË Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e ½h Ãkh níke. ÃkÚÚkh{khku Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk Ãkkxý íkk÷wfkLkk Úkíkkt ¼køkËkuz çkk÷ðk økk{u hnuíkk Ãkh{kh {[t˼kE {økLk¼kELke {[e økE : ¾uVrhÞkË yLkwMkkh VrhÞkËe íkÚkk Mkk{Mkk{u MkknuË {kíkkSLkk ËþoLk fhðk {kxu VrhÞkË økk{{kt ykðu÷ {nkuÕ÷k{kt ykðu÷ {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk. ßÞkt ËþoLk fhe Ãkhík ½h íkhV Vhe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk íknku{íkËkh Ãkh{kh MkwrLk÷¼kE Mkçkwh¼kE, Ãkh{kh Mkçkwh¼kE Ãkþk¼kE, Ãkh{kh suXk¼kE Ãkþk¼kE, Ãkh{kh rfhý¼kE suXk¼kE yLku Ãkh{kh økkiík{¼kE suXk¼kE hnu.ík{k{ çkk÷ðk íkk.S.Ãkkxýðk¤kyku íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÃkíLke MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k «u{eLke Äku÷kE „

{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku : yk¾hu Mk{kÄkLk

Ãkk÷LkÃkwh íkk.hÃk

Ãkk÷LkÃkwh{kt «u{÷øLk fheLku yLÞ Mk{ksLke Þwðíke MkkÚku MktMkkh {ktzÞk çkkË íkuLkk Mk{ksLkk yLÞ ÞwðfLkk «u{{kt Ãkzu÷ yk Þwðíkeyu íkuLkk fnuðkíkk «u{e MkkÚku n¤ðk {¤ðkLkwt Lkffe fÞwo yLku ykshkus íkuLke òý íkuLkk ÃkríkLku ÚkE síkkt Ãkk÷LkÃkwhLke LkSf{kt ykðu÷ yuf ÄkŠ{f MÚk¤u çktÒkuyu {¤ðkLkwt Lkffe fÞwo yLku {éÞk Ãký ¾hk Ãkhtíkw yk ðkíkLke íkuLkk ÃkríkLku Ãknu÷uÚke s þtfk nkuE íkuýu ðku[ økkuXðe níke. yk Þwðíke íkuLkk «u{e MkkÚku ÃkfzkE økE yLku ÃkfzkÞk çkkË Ãký fkuE ¾w÷kþku Lk fhe þfíkkt yk¾hu íkuLkk

«u{eLku {uÚkeÃkkf [¾kÔÞku yLku MðeVx økkze{kt ÷E sELku Mkçkf ykÃkðkLkwt Ãký Lkffe fÞwo ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku yk {k{÷u fkuEyu òý fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMku yk MðeVx fkh MkneíkLkk ík{k{Lku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ÃkwAÃkhA fhíkkt WÃkhkufík çktÒku Ãkkxeoyu Vuhðe íkkuéÞwt yLku {k{÷ku Mk{kÄkLk Ãkh ykðe økÞku.íÞkhu yuf íkhV yuðwt [[koE hnÞwt Au fu ÞwðíkeLku ÷E íkuLkku «u{e ¼køke AqxÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkfzkE økÞku níkku íkku çkeS íkhV yuðwt Ãký [[koÞ Au fu ÞwðíkeLkk «u{eLku íkuLkku Ãkrík MðeVx fkh{kt ÷E sE Mk½¤e nfefík òýðk {køkíkku níkku.íÞkhu yk ðkík nðu Mk{uxkE síkkt yuf ÃkrhðkhLkk AwxkAuzk Úkíkkt çk[e økÞk Au.Ãkhtíkw Lkðhkºke çkkË nðu ðk÷eyku y u Ãký ¾w ç k s MkkðÄ hnuðkLke sYh nkuÞ íku{ {kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au.

{kunLk¼kE {SXeÞkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, fk¤w¼kE {w¤S¼kE, rðsÞ¼kE yLku ¼kLkwçkuLk {Awfktík ðk½u÷kLkk ¼k¼e, rníkuþ¼kE, çkeÃkeLk¼kE yLku «{ku˼kELkk {kík]©e íkÚkk çkkçkw¼kE ¾kuzk¼kE {wtsÃkhk(÷kXeËz)Lkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.h7-10-1hLku þLkeðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

¼hík¼kE, hksw¼kE, ÷û{ý¼kELkk ¼k¼e, yh®ð˼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkk Vw÷k¼kE ¾e{k¼kE (MkMkeÞkýkðk¤k) Lkk rËfhe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h7-10Lku þrLkðkhu yLku h9-10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h-11-1hLku þw¢ðkhu {kuýÃkwh hk¾u÷ Au.

çkkçkh (økwtËhýk íkk.{nwðk)

þk{S¼kE ËuðS¼kE çkkhzLkk Ãkwºk ¼hík¼kE çkkhz (zeMkðk¤k LkøkhÃkkr÷fk)Lkk ÃkíLke neLkkçkuLk íkk.h4-10-1hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku n»ko˼kE (huÕðu) yLku yþkuf¼kE (¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, ytrfíkk, rËþk yLku ÞþLkk {kíkw©e, r[hkøk, rnhuLk, fkirþf yLku ÃkhkøkLkk fkfe, «rðý¼kE ðk÷S¼kELkk fkfkLkk rËfhkLkk ÃkíLke, þktrík¼kE (¼kuÚkk¼kE) fkLkS¼kE zkuzeÞkLkk rËfhe ÚkkÞ, nhuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE yLku fÕÃkuþ¼kELkk çkuLk íkÚkk rfþLkfw{kh çkøkËkýeÞk (¼kðLkøkh)Lkk Mkk¤kLkk ÃkíLke ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.h9-10-1h Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh Mkwðk¤kLkk rËðMku hk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk íkk.h11-1hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

økkurn÷ f{÷uþ¼kE LkkÚkk¼kE (W.ð.3h) íkk.hÃk-10-h01hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkÚkk¼kE ÷¾{ý¼kELkk Ãkwºk, Sðk¼kE yLku ½wMkk¼kELkk ¼kELkk rËfhk, yøkeÞk¤eðk¤k MkðS¼kE, hðS¼kE yLku {LkMkw¾¼kELkk ¼kýus íkÚkk {kuýÃkhðk¤k zk¼e hðS¼kELkk s{kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h-11-h01hLku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({kuýÃkwh)

fhþLk¼kE {LkS¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk (W.ð.Ãk1) íkk.hÃk10-1hLku økwYðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku {LkS¼kE ½w½k¼kELkk ÃkwºkðÄw, ÄLkS¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, rÄY¼kE yLku ËkLkk¼kE, Lkkhý¼kE,

hk{e {k¤e (Ãkk÷eíkkýk)


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

09

MktrûkÃík Mk{k[kh „

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxyÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au GTPL-268, In Cable-376, Den

„

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

„

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

ykuçÍðuoþLk nku{Lkkt çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ MkwhíkLkk WÃk¢{u MxwzLxTMk nuÕÃk÷kRLk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk fkÞËkLkk Mkt½»ko{kt ykðu÷kt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMk {kxu ykuçÍðuoþLk nku{ ½kuzËkuz hkuz Mkwhík {wfk{u {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þnuhLkk òýeíkk zurLxMk zkì. [uíkLk¼kR þknu çkk¤fkuLkk ËktíkLkwt [ufyÃk fhe sYhe Mk÷kn ykÃke níke. WÃkhktík zkì. ÞwMkwV þu¾u (Mkhfkhe {urzf÷ ykurVMkh) [k{ze yLku sLkh÷ [ufyÃk fhe ËðkLkwt rðíkhý Ãký fÞwO níkwt.

«k[eLk økhçkk{kt «ð]r¥k rðãk÷Þ rîíkeÞ «ð]r¥k rðãk÷Þ,

«kÚkr{f þk¤kLke ©uýe : 5Lke rðãkŠÚkLkeykuyu ÷kuf¼khíkeLkk [kuf{kt nkÚk{kt {kx÷e yLku {nkz ÷E Äq{e Aêe yktíkhþk¤k økhçkk MÃkÄko{kt «k[eLk økhçkku hsq fhe rîíkeÞ ykïkMkLk ELkk{ «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo. yk økhçkk{kt þk¤kLkk {ËËLkeþ rþrûkfkyku h[LkkçknuLk ÃkkXf, ykrþíkkçknuLk r¢rùÞLk yLku ®fs÷çknuLk [kiÄheLkwt {køkoËþoLk hÌkwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko Mkw»{kçknuLk ËuMkkEyu ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Smallscreen rMkLkuu{k

Lku[h÷ çkkuLko xÙkðu÷h rVMx çkÍkh MxkR÷ Mxkh ðkuÞ LkkuÞ xw ðuh VkRð Mxkh RLMkkRzh

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

14.05 yÃkoý 17.20 Sík 21.00 {urh støk: ðLk {uLk yk{eo

14.55 ¾u÷u n{ S SLk Mku 18.15 ËwÕnk r{÷ økÞk 21.00 {kÞ Lku{ RÍ ¾kLk 10.50 n{ feMke Mku f{ Lknª 14.20 Vw÷ çkLku ytøkkhu 17.50 sLkeo çkkuBçku xw økkuyk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-40 7-28

MkqÞkoMík 18-06

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË çkkhMk, þw¢ðkh,26-10-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. [.Lku. 2 økw fu 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. Ãkh. * çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. «ðuþ. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. økZÃkwh {trËh{kt ©e økkuÃkeLkkÚkS hkus : 10-ykðk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 10. {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 20- ßÞkurík»k : çkwÄ yu MkqÞo yLku Ãk]Úðe 24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË ðå[uLkku økún nkuðkÚke RLkh Ã÷uLkux f. 19-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk økýkÞ Au. íkuLke yMkhku nðk{kLk{kt ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 13- rðþu»k òuðk {¤u Au. yLkwhkÄk Lkûkºk{kt çkwÄLkku «ðuþ çkkøkkÞík36 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), V¤Íkz- yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. fkÃkýe, {eLk (Ë.[.Í.Úk.). ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk çkòhLku fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 14-53 MkwÄe ÃkAe ÷økíkkt fkÞo {kxu þw¼ rËðMk. Mkkih QòoLkku WÃkÞkuøk fhe ykðf{kt ðÄkhku ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hksÞkuøk f. 19- ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 1058Úke 20-24. * [tÿ rð»kwðð]¥k 30 Úke 12-00 5

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

MktòuøkLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke y.÷.E. LkSf ykðíkk sýkþku. «ðkMkLke íkf {¤u.

{u»k

ð]»k¼ fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku çk.ð.W. {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

Ã÷uøk, fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf ðkÕz{uh nkVfeLkLkku sL{ E.Mk. 1860{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE SrLkðk rðïrðãk÷Þ{kt Sðþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ÷kuzo zVheLk MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íku{ýu nkVfeLkLku fku÷uhk rðhkuÄe hMkeLkku «Þkuøk ¼khík{kt fhðk rðLktíke fhe. ¼khík{kt íku{ýu yuf s ð»ko{kt Ãk[eMk nòh {kýMkkuLku hMkeLkku ÷k¼ yÃkkÔÞku. {wtçkE yLku Ãktòçk{kt Ã÷uøk Vkxe LkeféÞku íÞkhu yk hMkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Q¼e fhu÷e ‘Ã÷uøk rhMk[o RÂLMxxâqx’Lku {wtçkE Mkhfkhu ‘nkVfeLk RÂLMxxâqx’ Lkk{kr¼ÄkLk fhe rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh {qõÞwt. yk MktMÚkkyu MkkÃkLkk ÍuhLke rðhwØ fkÞo fhíkwt hMkkÞý Ãký çkLkkÔÞwt. ÃkurhMk rðïrðãk÷Þu íku{Lku ze.yuMkMke.Lke WÃkkrÄ ykÃke íku{ s ®nË Mkhfkhu íku{Lku Mke.ykE.E.Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 26-10-1930Lkk hkus yk {nk{kLkð VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku [k÷e LkeféÞk.

ffo

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

®Mkn

{kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

z.n. {.x.

fLÞk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞk Ãk.X.ý. xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. íkw÷k ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íkýkð sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ h.ík. hnuðwt. yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk. ð]r»kf {kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lk.Þ. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. «ðkMk{kt MkV¤íkk. ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkþu. ¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkkÞ. ¾[o ðÄu. {fh {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwO ¾.s. fhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ÄLk

fwt¼ {n¥ðLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku øk.þ.Mk MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk. {eLk «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk Ë.[.Í.Úk ÚkE þfu. rððkËLkku «Mktøk.

ykÃkýe hku®sËe SðLkþi÷e{kt òu ykÃkýu {ÄLkku Mk{ðuþ fheyu íkku íkuLkk ½ýk ÷k¼ ÚkkÞ Au. {ÄÚke ykÃkýLku ½ýk hkuøkkuÚke çk[ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, suLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke, íkku òýeyu økwýfkhe {ÄÚke ykÃkýk SðLk{kt Úkíkk ÷k¼, òu fkuRLku fV yÚkðk øk¤k{kt RLVuõþLk nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLku {Ä Ãkeð¤kðkÚke yk Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu nqtVk¤k Ãkkýe{kt ÷ªçkw òuzu {Ä ÷uðk{kt ykðu Au íkku ðsLk Wíkkhðk{kt ¾qçk s VkÞËkfkhf hnu Au. {ÄÚke fuLMkh, yÕMkh Lku ÓËÞhkuøk suðk hkuøkkuÚke çk[ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, òu {Ä òuzu ¾ktz ¼uøke fheLku [nuhk Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu Au íkku íku [nuhk ÃkhLkk zk½k Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{zeLku {w÷kÞ{ Ãký çkLkkðu Au, suLkkÚke [k{ze{kt rLk¾kh ykðu Au. hkurstËeþi÷e{kt ¾ktzLku çkË÷u òu {Ä ÷uðk{kt ykðu Au íkku íku ¾qçk s ÷k¼ËkÞe hnu Au. rþÞk¤k{kt òu çkk¤fkuLku {Ä òuzu çkËk{ ykÃkðk{kt ykðu Au íkku íkuLkkÚke íku{Lke ÞkËþÂõík Mkkhe hnu Au.

{uLkus{uLx økwhw

fkWLMkur÷tøkÚke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au

Ëhuf f{o[khe íkuLke çkwrØ-ûk{íkk «{kýu fkÞo fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw òu íkuLkwt ÞkuøÞ rËþk{kt fkWLMkur÷tøk fhðk{kt ykðu íkku íku ftÃkLkeLke sYrhÞkík «{kýu fkÞo fhþu yLku fkÞoûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. ftÃkLke{kt f{o[kheyku Lk nkuÞ íkku ftÃkLke [÷kððe {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw f{o[kheyku nkuÞ yLku íkuLke MkkÚku fkWLMkur÷tøk fhLkkh fkuR Lk nkuÞ íkku Ãký ftÃkLkeLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷R sðe {w~fu÷ Au, {uLkush Ãký fkWLMku÷h íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au, òufu fkWLMku®÷øk îkhk fkÞoÃkØrík

Mk{òððe yux÷wt s Mker{ík LkÚke hne síkwt Ãký MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLku ÞkuøÞ rËþk{kt, ÞkuøÞ {knku÷{kt Zk¤ðk Ãký yux÷wt s sYhe çkLke òÞ Au, òu f{o[kheykuLkwt fkWLMku®÷øk fhðk{kt Lknet ykðu íkku yøkkW sýkÔÞwt íku «{kýu f{o[kheykuLke fkÞoûk{íkk{kt fkuR Vuh Lkrn Ãkzu yLku ftÃkLkeLke sYrhÞkík {wsçk {uLkush f{o[kheyku ÃkkMkuÚke fkÞo Lknª fhkðe þfu. ynª yuf çkkçkík {uLkush {kxu yu Ãký sYhe Au fu íku f{o[kheykuLke MkkÚku fkWLMkur÷tøk fhu yu Ãknu÷k ÃkkuíkkLke ûk{íkkLku Ãký [fkMke swyku.

þçË MktËuþ 1 hk 10

{

2 f 7

1825 3 nk

4

ýe 12

16

14 17

20 23

18 21

24

25 27

29

6

9

13 15

5

8

11

r{ÚkwLk fkixwtrçkf Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke

f.A.½. ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

nuÕÚk Ã÷Mk {Ä Au økwýfkhe

ykze [kðe (1) ðeíkffÚkk, Ëw¾Lke fnkýe (5)

(4) òuhÚke {khu÷e Vqtf (4) (7) Ãkz, Míkh (2) (8) rþh, {Míkf (2) (9) MkqÍ, Mk{s (2) (10) ðeíku÷tw íku, Mktfx (3) (12) fkçkq, fçkòu (3) (13) Ëðk, ykuMkz (3) (14) Ãkrík, ¼hÚkkh (2) (15) yAík, Mktfzkþ (3) (17) çkefý, zhfý (4) (20) y{÷, yrÄfkh (2)

22 26

28

30

33

19

31 34 (21) þkf¼kS (4) (23) {k¾ý (3) (25) fkXwt, çktÄkhý (2) (26) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2) (27) Lkkþ, «÷Þ (2) (28) ÷ðkËLkk{wt (3) (29) y{]ík (2) (30) yuf {kuxwt {ktMkknkhe Ãkûke (2) (31) nX, ykøkún (2) (33) Ëefhe, Ãkwºke (3) (34) heík «{kýu (4) Q¼e [kðe

32

„

„

„

yu÷kÞLMk õ÷çkLke r{rxtøk yu ÷ kÞLMk õ÷çk yku V Mkw h ík MkLk^÷kðhLke r{rxtøk íkk. 2610-2012 þw ¢ ðkhu Mkkt s u 5.30 f÷kfu rË÷eÃk Ãkhuþ nku÷ xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíku {¤þu. õ÷çkLkk MkÇÞku {kxu zktrzÞk hkMk íkÚkk økhçkkLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

„

òìf „

[{Lk yuf AkufheLku ÷ELku çkøke[k{kt çkuXku níkku, íÞkt íkuLkk fkfk ykÔÞk yLku çkkuÕÞk yk MktMf]rík ykÃkýLku Lkk þku¼u. [{Lk : yk MktMf]rík LkÚke, yk íkku òuþe fkfkLke «f]rík Au.

yLkkrð÷ Ãkrhðkh ð÷Mkkz îkhk økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

yLkkrð÷ Ãkrhðkh ð÷Mkkz ykÞkursík {kunLk÷k÷ Y½LkkÚkS LkkÞf Ãkrhðkh «urhík þuhe økhçkk MÃkÄko yLku yðko[eLk økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkzfuïh {nkËuð {trËh «ktøký,yçkúk{k ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwwt Au.þuhe økhçkk MÃkÄko íkk.27-10-12Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 6-00 f÷kfu íku{s yðko[eLk økhçkk fkÞo¢{ íkk.28-10-12Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 8-00 f÷kfu Þkuòþu.yðko[eLk økhçkk{kt swËk swËk rð¼køkku{kt rðsuíkkykuLku ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhkþu. «òÃkrík Mk{ksLkku ÃkMktËøke {u¤ku «òÃkrík Mk{ks ÷øLkkuíMkwf ÞwðfÞwðíkeLkku ÃkMktËøke {u¤ku 2012 ©e hkÄkrf»ý «òÃkrík {trËh, ¼tzkheðkz, hktËuh, Mkwhík. íkk. 2-12-2012 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu «Úk{ ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku {kxuLkk Vku{o rðíkhýLkwt fkÞo [k÷w Au. Vku{o MðefkhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 10/11 (LkðuBçkh) 2012 hnuþu. ðuçkMkkEx : www.prajapatisamaj.co.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkþu. 56{ku ÄB{ [¢ ÃkrhðíkoLk rËLk WsðkÞku fkuMkkz ykðkMk{kt 56{ku ÄB{ [¢ ÃkrhðíkoLk rËLk WsðkÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt MkwtÞ Mkt[k÷Lk Mkt½Ãkk÷ ÄqhtÄh òEyu fhÞwt níktw yLku fkÞo¢{Lkk yæÞûk økkiík{¼kE #øk¤uyu ¼økðkLk çkwØ yLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku Ãkw»Ãknkh yÃkoý fhe ÄqÃkÃkqtò yLku MkwøktÄe Ãkqtò fheLku fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. fkÞo ¢ {{kt zkì . çkkçkkMkknu ç k ykt ç ku z fhLkk SðLk Ãkh {køko Ë þo L k rMk.fu.ÄqhtÄh, þhË çkæÄwfh, ËeÃkf økðE, {Õnkhe yknehu yLku Mkw¼k»k ÄqhtÄhu çkÄk ¼kEykuyu zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk SðLk Ãkh {køkoËþoLk fhÞwt níkwt.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

{kWMk fk{ LkÚke fhíkwt

rÃkíkk íkuLkk ÃkwºkLku økrýík ¼ýðk {kxu fnu Au. íku ÃkwºkLku sýkðu Au fu, íkuLku Ëhuf Ëk¾÷kLkk Wfu÷ ÷kððkLkk 8 YrÃkÞk ykÃkþu yLku òu íku fkuR Ãký Ëk¾÷kLkku Wfu÷ ¾kuxku ÷kðþu íkku íkuLku 5 YrÃkÞk Ëtz ¼hðku Ãkzþu. AuÕ÷u 26 Ëk¾÷kLkk Wfu÷ ÷kÔÞk ÃkAe, çkÒku{ktÚke fkuRyu Ãký fkuR YrÃkÞk ykÃkðkLkk Úkíkk LkÚke, íkku fw÷ íkuýu fux÷k Ëk¾÷kLkku Wfu÷ ÷kÔÞku nþu ?

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hk{ fnkýe (4) VwVðkxku (7) Úkh (8) rMkh (9) Mk¤ (10) ðeíkf (12) Mkft[ku (13) yøkË (14) ftÚk (15) Mktfku[ (17) zhÃkkuf (20) Mk¥kk (21) íkhfkhe (23) {Mkfku (25) çkktÄku (26) hkuV (27) ÷Þ (28) fíkçkk (29) MkwÄk (30) økeÄ (31) hZ (33) íkLkÞk (34) heíkMkhu Q¼e [kðe : (1) hksðe (2) fÚkf (3) nkh (4) Vwh[ku (5) ðkMk (6) xku¤fe (8) rMkftËh (11) íkhefku (12) Mkøkz (14) ftfh (15) Mktøkúk{ (16) [Mkfku (18) Ãkkuík (19) nheV (22) fkhkuçkkh (24) Mk{kÄkLk (25) çkktÞÄhe (27) ÷øke (28) fðkMk (29) Mkwík (30) heíkMkh

21.00 {eþçkMxh (MkeÍLk 4): yuLxe-økúurðxe rzðkRÍ 22.00 MkLk ykuV økLMk 22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2) 23.00 Mfðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkUfLz

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe zkì. ðkÕz{uh nkVfeLk

{nkuíMkð Mkr{rík Mkwhík þnuh Mk{íkk LkðÞwðf {tz¤, Wºkký-y{hku÷e rð¼køk îkhk yþkuf rðsÞkËþ{e ÄB{ [¢ ÃkrhðíkoLk {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku Mkktsu 4.00 f÷kfu y{hku÷e ÂMÚkík ¼khíkhíLk zkì. yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku ¼økðkLk çkwØ yLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku Ãkw»Ãk yÃkoý fhe, ÃkqsLkeÞ ¼tíku Mkt½r{ºkSLkk ðhËnMíku Ãkt[þe÷ æðs ÷nuhkðe, yr¼ðkËLk ÄB{ ÞkºkkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼e{MkirLkf ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hne ¼økðkLk çkwØLkk {kLkð fÕÞkýLkk Mkqºkkuå[kh MkkÚku yr¼ðkLk ÄB{ Þkºkk Lkef¤e y{hku÷e [kh hMíkk ÚkE MkíkkÄkh [kufzeÚke Wºkký økk{ ÚkE rºkhíLkËeÃk çkwîrðnkh ÃknkU[e níke.

10.

o÷kufkuLke hûkk fhðkLke sðkçkËkhe su{Lkk þehu Au íku Ãkku÷eMkðk¤kyku þkf¼kSLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke nÃíkk W½hkðu Au. MktËuþ LÞqÍLkku heÃkkuxo swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

6 þw.

„

y{hku÷eÚke yr¼ðkËLk ÄB{ Þkºkk ÞkuòE ÄB{ [¢ ÃkrhðíkoLk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(1) hkò, hksMke (3) (2) fnuLkkhwt, ðõíkk (3) (3) ÃkhkßÞ (2) (4) ffzku (3) (5) MÚkkLk, Ãkku¤ (2) (6) xku¤e (3) (8) økúeMkLkku yuf çkkËþkn, rðsÞe (4) (11) {køko, heík (3) (12) çkkík{e, Ãkøkuhwt (3) (14) fktfhku, {hrzÞku (3) (15) ÞwØ (3) (16) ík÷çk, [zMk (3)

(18) ð†Lkku ðýkx (2) (19) rðhkuÄe, «ríkMÃkÄeo (3) (22) fkh¼kh (4) (24) ík]rÃík, Mktíkku»k (4) (25) ò{eLkøkehe (4) (27) ÷øký, MkwÄe (2) (28) fXufkýwt, fwMÚkkLk (3) (29) Ãkwík, Ëefhku (2) (32) heík «{kýu (4)

sðkçk :

„

Ãkku÷eMkðk¤kLkwt nókhks

Mkq. þrLk. 7

„

„

„

1600 rf{e ÷ktçkk økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLke Lkkifkˤ ÿkhk fhðk{kt ykðíke Mkwhûkk{kt Aªzk. MktËuþ LÞqÍLkku fkuMx÷ MkeõÞwrhxe Ãkh ¾kMk heÃkkuxo swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

{t. çkw.hk. 8

{kæÞ{Úke, {qf-çkrÄhkuLkku 05{ku Lkðhkºke WíMkð ©e {kuZ ÃkxLke ðkze, ÷k÷ Ëhðkò {wfk{u WsðkÞku. su{kt 163 çknuLkku, 56 çkk¤fku {¤e fw÷ 527 ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄku. suLkku þw¼kht¼ ytÄk MkkÚku {qf-çkrÄh ÞwðkLk yuðk Í{eh zøkzu-{wtçkELkk nkÚku ÚkÞku. su{kt ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLkk «{w¾ ÷kÞLk rníkuþ ËuMkkELkk nMíku ík{k{ rðsuíkkLku ÷kÞLMk õ÷çk yLku rðf÷ktøk MknkÞ fuLÿ-økkuÃkeÃkwhk, MkwhíkLkk MknfkhÚke ík{k{ rðsuíkkykuLku ELkk{ku yÃkkÞkt níkkt.

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

òuðkLkwt [qfþku Lknª ËrhÞk rfLkkhkLke Mkwhûkk{kt Aetzk

9 Ã÷q.

{qf-çkrÄhku îkhk hkMkøkhçkk íkk. 25 çknuhk-w{qøkk fÕÞký MkkuMkkÞxeLkk

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

21.00 21.30 22.00 22.30 23.30

„

Mkw{Lk ÃkuLþLkh õ÷çk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkku ykuõxkuçkh {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ LkkLkÃkwhk, xe{r÷ÞkðkzLkk MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu þw¢ðkhu Þkuòþu. çkku½hk nkEMfq÷Lkku rðãkÚkeo hk»xÙeÞ fûkkyu Mkwhík rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe ykÞkuursík hMMkk¾U[ MÃkÄko zwB{Mk ÞkuòÞ níke. íku{kt hLkh yÃk hÌkk níkk. þk¤kLkk [kh rðãkÚkeo hkßÞ fûkkLke xwLkko.{kt ðzkuËhk þnuh{kt MkwhíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwo níkw. su{kt y{ËkðkË þnuh Mkk{u Mku{e VkELk÷ hBÞk. íku{kt yu÷.yu[.çkku½hk nkEMfq÷Lkku rðãkÚkeo fËoÃk ËuMkkE økkuðk þnuh{kt ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ fûkkLke xwLkko{uLx{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. EËLke Lk{kÍ yn÷u nËe»kkuLke EËøkkn, sqLke Mkçksu÷ rhøkhkuz ÃkkA¤, ¾xkuËhk {wfk{u RËw÷ yÍnkLke Lk{kÍ íkk. 27 ykuõxkuçkh þrLkðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfu Úkþu. {wÂM÷{ çkkLkwyku {kxu ÃkhËkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. rðf÷ktøk çkk¤fkuLke MktMÚkkLke økhçkk LkkRx «ríkÞkurøkíkk ©e {nkËuð yußÞwfuþLk÷ yuLz rhnurçkr÷xuþLk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mkh fefk¼kR «u{[tË MkuLxh Vkuh MÃkurþÞ÷ yußÞwfuþLk, ðkufuþLk÷ xÙu®Lkøk yutz rhnurçkr÷xuþLk, {kLkrMkf ûkíke Ähkðíkkt çkk¤fkuLku rþûký yLku ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ ykÃku Au. MktMÚkk îkhk y{khk 185 MÃkurþÞ÷ çkk¤fkuLke [uÚke økhçkk LkkRx «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e røkrhhksS{kt ËqÄÚke MLkkLk ©e røkrhhksSLke nðu÷e, 11 MLkunM{]rík MkkuMkkÞxe, yzksý çkMkMxuLzLke Mkk{u, hktËuh hkuz, Mkwhík îkhk çkkhMkLkk hkus ÃkwÛÞ f{kððk íkk. 26-10-2012 þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11.30 f÷kfu ©e røkrhhksS «¼wLku ði»ýðku ËqÄÚke MLkkLk fhkðe, fuMkhMLkkLk çkkË Ëhuf ði»ýðkuLku Ãkrh¢{k fhðk Ëuðk{kt ykðþu yLku ËqÄLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðþu. íkk. 29-10-12, Mkku{ðkhLkk hkus 6.00 f÷kfu þhË ÃkqŠý{k {nkuíMkð Wsððk{kt ykðþu. su{kt {LkkuhÚkku, hkMkøkhçkk, rfíkoLk yLku «MkkËLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhu÷ Au. “{kðsík” ykÞkursík Ãkt[{ økhçkk {nkuíMkð Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký “{kðsík” ykÞkursík Ãkt[{ økhçkk {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ íkk. 26-10-2012 Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6.30 f÷kfu MÚk¤ {Äwh r{÷Lk ÃkkxeoÃ÷kux, fi÷kMkLkøkh, þt¾uïh fkuBÃ÷uõMkLke Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku Þkusu÷ Au. su{kt ytËksu 700 çkk¤fku ¼køk ÷uðkLkkt Au. yLku {k.©e hkfuþ yMÚkkLkk (IPS) Ãkku÷eMk fr{~k™h (Mkwhík þnuh) {wÏÞ yríkrÚk íkhefu ÃkÄkhðkLkk Au.

fBÃÞqxh ykuLk fheyu Aeyu íÞkhu fkuR yuhh fu ûkrík LkÚke Ëu¾kíke, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {kWMk [k÷íkwt çktÄ ÚkR òÞ Au íÞkhu ykÃkýLku þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. yk Mk{MÞk MkòoðkLkkt fkhý ½ýkt nkuR þfu Au, su{ fu fBÃÞqxh fk{ Lk fhíkwt nkuÞ, {kWMk çkøkze økÞwt nkuÞ, fLkuõþLk yuhh yÚkðk {kWMk Mkku^xðuh{kt Mk{MÞkLku fkhýu Mk{MÞk MkòoR þfu Au. yk rîÄkLkwt rLkðkhý fuðe heíku ÷kðeþwt íku òýeÞu. fBÃÞqxh òu fk{ Lkk fhíkwt nkuÞ íkku fe çkkuzo{kt [fkMkku fu Lk{ ÷kuf fe çktÄLkk nkuÞ. íkuLkkt fkhýu Ãký

Mkwzkufw

1224

{kWMk fk{ LkÚke fhíkwt. {kWMk{kt Úkíke ûkríkLku fkhýu òu Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ íkku fBÃÞqxh{kt su Lkðwt nkzoðuh RLkMxku÷ fÞwo nkuÞ íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu rh{qð fhe Ëku. òu {kWMk çkeò fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkwt nkuÞ íkku ík{khu {Ähçkkuzo çkË÷kðkLke sYh Au yLku òu fk{ Lkk fhíkwt nkuÞ íkku ík{khu {kWMk çkË÷kðkLke sYh Au. {kWMk Mkku^xðuhLku fkhýu òu yk Mk{MÞk MkòoR hne nkuÞ íkku íkuLkk {kxu fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ rzðkRMk {uLkush ykuÃkLk fhku yLku rzðkRMk{kt nkR÷kRx Úkíkk çkÄk WÃkfhýkuLku rh{qð fhe Lkk¾ku.

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1

6 3 9 9 4 2 5 9 8 1 3 4 7 1

4

fktxkMkrhÞku

9 5 2 3 8 6 1 4 2 7 3 6 5

3 6

Mkwzkufw 1223Lkku Wfu÷ 6 8 1 3 5 7 9 4 2

2 6 5

2 3 4 9 1 6 8 5 7

Ãk 7 9 4 2 8 1 6 3

4 6 7 1 8 5 3 2 9

1 5 3 2 7 9 6 8 4

9 2 8 6 3 4 5 7 1

7 4 5 8 9 1 2 3 6

8 1 2 7 6 3 4 9 5

3 9 6 5 4 2 7 1 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yk Vq÷Akuz ºký-[kh nkÚk Ÿ[k ðÄu Au. íkuLkk MkðkOøku fktxk nkuÞ Au. yuLkk AkuzLkk Ëu¾kð ÃkhÚke Äku¤ku, Ãke¤ku, ¼qhku yLku hkíkku yuðk ¼uË nkuÞ Au. íkuLkk Vq÷kuLku ðkMk nkuíke LkÚke. yk [khu òíkLkk økwýf{kuo ÷øk¼��k Mkh¾k suðk Au. * çkk¤fkuLke ¾ktMke Ãkh fktxkMkrhÞkLkk ÃkkLkLkk yzÄeÚke yuf [{[e hMk{kt {Ä {u¤ðe [xkzðwt. * ðeÞoÃkíkLk Ãkh Äku¤k fktxkMkrhÞkLkk çku [{[e hMk{kt Úkkuzwt Shwt Lkk¾e Mkkík rËðMk Ãkeðk. * Ëw:¾íkk Ëktík Ãkh fktxkMkrhÞk yLku y¬÷fhkLkwt [qýo Ëktík Ãkh {qfe hk¾ðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 56


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

fkÃkkuÿk{kt íkkÃkeLkËe fktXuÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e Mkwhík íkk.25

çku rËðMk yøkkW Wºkký rçkús ÃkhÚke fqËe Ãkzu÷k fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLke ÷kþ ykshkus íkkÃkefktXu íkýkR ykðe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt {h½k fuLÿ ÃkkMku MkqÞoËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt huníkk {Úkwh¼kR LkkhkÞý òuøkkýe (40)yu çku rËðMk Ãknu÷kt Wºkký rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níktw. su{Lke ÷kþ yksu Mkðkhu fkÃkkuÿk{kt Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

11

Íe LÞqÍ ç÷uf{uR®÷øk fhu Au : LkðeLk rsLËk÷

Íe LÞqÍ yLku Íe rçkÍLkuMk Mkk{u rðrÄMkh Ãkku÷eMk VrhÞkË : Lkuøkurxð Mxkuhe «rMkØ Lkrn fhðk {kxu ` 100 fhkuz {køÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

‘AuÕ÷kt 40 ð»ko{kt õÞkhuÞ ykðe Ä{feyku {¤e LkÚke’

rsLËk÷ Mxe÷Lkk [uh{uLk yLku fkUøkúuMke MkktMkË LkðeLk rsLËk÷ îkhk Íe LÞqÍ Ãkh ÷kt[ {køkðkLkk ykûkuÃkku {qfðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e Au. Íe LÞqÍ îkhk ç÷uf{uE®÷øk fÞkoLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u ftÃkLke îkhk Íe LÞqÍ yLku Íe rçkÍLkuMk Mkk{u rðrÄMkh Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Lkuøkurxð Mxkuheyku «rMkØ Lkrn fhðkLkk çkË÷k{kt Íe LÞqÍ îkhk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 100 fhkuzLke ònuhkíkku yLku støke hf{ {køkðk{kt ykðe níke, yk{ rsLËk÷u Íe LÞqÍ Ãkh ç÷uf{uR÷ fhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk. rsLËk÷u íku{Lkk ykhkuÃkkuLkk xufk{kt rhðMko ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhu÷e Mkeze hsq fhe níke.

rsLËk÷ Mxe÷ îkhk yk ytøku Íe LÞqÍ Mkk{u 2 S ykuõxkuçkhu Ãkku÷eMk{kt yuVykEykh fhðk{kt ykðe níke. {erzÞk økúqÃk îkhk íku{Lke [uLk÷ Ãkh rsLËk÷ Mxe÷ økúqÃkLke fux÷ef Lkuøkurxð Mxkuheyku ËþkoððkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwÄeh [kiÄhe îkhk ÃkiMkkLke {køkýe fhíke Mkeze ÃkºkfkhkuLku Ëþkoððk{kt ykðe níke. rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu y{khe ftÃkLke AuÕ÷kt 40 ð»koÚke rçkÍLkuMk fhíke ykðu Au Ãký õÞkhuÞ yk «fkhLke ç÷uf{uR÷ fhíke Ä{feyku y{Lku {¤e LkÚke. y{u ykðe Ä{feykuLku ðþ ÚkEþwt Lknª.

Íe LÞqÍLkk yurzxh yLku rçkÍLkuMknuzLke nfk÷Ãkèe

ÃkiMkk Lk {¤u íkku çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe : rsLËk÷

fkUøkúuMkLkk MkktMkË LkðeLk rsLËk÷u «uMkfkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu økúqÃk yurzxh MkwÄeh [kiÄhe îkhk y{khe xe{Lku Mkíkík yuðwt fnuðk{kt ykðíkwt níkwt fu òu ftÃkLke Ëh ð»kuo Y. 20 fhkuzLke ònuhkíkku Lknª ykÃku íkku íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. þYykík{kt Ëh ð»kuo Y. 5ð fhkuzLke ònuhkíkku [uLk÷Lku ykÃkðkLke {ktøkýe fhkE níke Ãký yk hf{ ÃkAe ðÄkheLku Y. 100 fhkuz fhkE níke.

yk xuÃkLku LÞqÍ [uLk÷kuLkk MktÃkkËfLke MktMÚkk çkeEyu{kt Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe çkúkuzfkMx yurzxMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Íe LÞqÍLkk yurzxh yLku rçkÍLkuMknuz MkwÄeh [kiÄheLku rsLËk÷Lkk ykûkuÃkku ¾kuxk Au : Íe LÞqÍ MktMÚkkLkk xÙuÍhhLkkt ÃkË ÃkhÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çkeEyu yk Mkt˼o{kt Íe LÞqÍu fÌkwt níkwt fu rsLËk÷ ¾kuxku ykûkuÃk fheLku îkhk íku{Lkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË Ãký hË fhðk{kt ykÔÞwt Au. [uLk÷Lku çkËLkk{ fhe hÌkk Au. LkðeLk rsLËk÷u [uLk÷ ¾heËðkLkk Y. 20 fhkuzLke {køkýe ðÄkheLku Y. 100 fhkuz fhkE «ÞkMkku fÞko níkk Ãký íku MkV¤ Lknª hnuíkkt íkuyku [uLk÷Lku çkËLkk{ fhe hÌkk Au. rsLËk÷Lke «uMkfkuLVhLMk ÃkAe Íe LÞqÍLkk rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu MkÃxuBçkh {rnLkkÚke Íe xeðe îkhk fku÷ MkwÄeh [kiÄhe yLku yn÷wðkr÷Þkyu íku{Lke [uLk÷ Ãkh fux÷kf ç÷kufMk Vk¤ðýe {k{÷u y{khe ftÃkLke rðhwØ ¾kuxk ynuðk÷ku yLku fkøk¤ku ËþkoÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu rsLËk÷ y{khe [uLk÷ Mk{k[khku «rMkØ fhðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. y{u ßÞkhu yk ytøku LÞqÍ MkkÚku 100 fhkuzLkku fkLxÙkõx fhðk {køkíkk níkk Ãký nðu íkuyku [uLk÷ MkkÚku ðkík fhe íÞkhu y{khe ÃkkMku Y. 20 fhkuz {køkðk{kt y{khe Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku fheLku y{Lku çkËLkk{ fhu Au. ykÔÞk níkk, su ÃkAeÚke ðÄkheLku Y. 100 fhkuz fhkÞk níkk.

{kR¢kuMkku^xLkwt rðLzkuÍ 8 yLku MkVuoMk xuç÷ux ÷kuL[

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk. 25

{kR¢kuMkku^x ftÃkLke îkhk rðLzkuÍ 8 yLku MkVuoMk xuç÷ux ÷kuL[ fhkÞkLke MkkÚku s íkuýu xufTLkku÷kuS søkík{kt Ãkkuíku yuÃk÷ yLku økqøk÷ fhíkkt ÃkkA¤ LkÚke íkuðe AkÃk Q¼e fhe ËeÄe Au. {kR¢kuMkku^xLkk [eV yuÂõÍõÞqrxð Mxeð çkku÷{hu sýkÔÞwt fu y{u rðLzkuÍ çkLkkðeyu Aeyu yLku íkuÚke s Mk{økú fBÃÞqxhsøkík Ãkh y{khwt ð[oMð Au. yuf nòh sux÷k Ãkºkfkhku yLku fBÃÞqxhsøkíkLkkt ÷kufku Mkk{u rðLzkuÍ 8 yLku MkVuoMk xuç÷ux ÷kuL[ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu ykLke MkkÚku s y{u ykEÃkuzLku Ãkzfkh ykÃkeþwt.

íku{ýu sýkÔÞwt fu rðLzkuÍ 7Lkk ykÄkhu s rðLzkuÍ 8 çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu rðLzkuÍ 7 ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhu «ÏÞkík çkLÞwt níkwt yLku suLkk 670 r{r÷ÞLk ÷kRMkLMk ðÍoLk ðu[kÞkt níkkt. {kR¢kuMkku^x rðLzkuÍLkku Lkðku yðíkkh rðLzkuÍ 8 yksu ËwrLkÞk Mkk{u ykðe økÞwt Au. xufTrLkf yLku MktþkuÄLkLkkuLke nkh{k¤k MksoLkkh yLku ÷kufkuLku fkÞ{ ftEf Lkðwt yLku WÃkÞkuøke ykÃkLkkhe {kR¢kuMkku^x îkhk ÷kufkuLku yuf Lkðe ¼ux ykÃkðk{kt ykðe Au. fkÞËuMkh heíku rðLzkuÍ 8 ÷kuL[ ÚkÞk Ãknu÷kt s ½ýkt ÷kufkuyu íkuLke fk{økeheLku

ð¾kýe níke, òu fu fux÷ktf ÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu íku{kt fux÷ef ÃkkÞkøkík çkkçkíkkuLkku y¼kð Au. fkuE Ãký fBÃÞqxhLku fk{ fhðk {kxu ykuÃkhurxtøk rMkMx{Lke sYh nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke s ðÃkhkþfíkkoLkkt ík{k{ fk{Lke Ãký þYykík ÚkkÞ Au. rðLzkuÍLke y÷øk y÷øk ©uýeÚke ftÃkLkeyu ÷kufkuLku yux÷kt «¼krðík fÞko Au fu ÷kufku fkÞ{ {kR¢kuMkku^x ÃkkMkuÚke ftEf LkðktLke RåAk hk¾u Au. rðLzkuÍ 7yu çkòh{kt Äq{ {[kðe Au íÞkt ykÄwrLkfíkkLkk MktÞkuøk MkkÚku rðLzkuÍ 8 Ãký ÷kufkuLku ykf»koðk ykðe økÞwt Au.

¢kR{ çkúkt[u ÃkkrfMíkkLk yMk÷{Lku VkuLk fhíkk

çkt Ä khý{kt ‘hk»xÙ r Ãkíkk’Lkk hrððkhu fu r çkLku x Lke Ãkw L k:h[Lkk ÚkE þfu Au yMk÷{u ¼khík ykðeLku ÃkkuíkkLke r¾íkkçkLke yLkw{rík s LkÚke rLkËkuo»kíkk Mkkrçkík fhðkLkwt fÌkwt

y{ËkðkË,íkk. 25

ykRyuMkykR yusLx RËheþ ÃkòhkLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku yMk÷{Lkku {kuçkkR÷ Lktçkh {¤íkk Ãkku÷eMku ÃkkrfMíkkLk{kt yMk÷{Lkku MktÃkfo fhíkk yMk÷{u Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku ¾w÷kMkku fheLku ¼khík ykðeLku ÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkk Mkkrçkík fhðkLke ðkík fhíkk ¢kR{ çkúkt[ Ãký [kUfe WXe níke. «kó Úkíke {krníke {wsçk ykRyuMkykR yusLx RËheþ ÃkªòhkLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku fux÷ef [kutfkðLkkhe {krníke {¤e Au. su{kt ò{Lkøkh{kt hnuíkk RËheþLke ÃkwAÃkhA{k tíkkneh Mkrník fux÷ktf {níðLkk VkuLk Lktçkh íku{s {krníke {¤e Au. yk {krníke{kt Ãkku÷eMkLku RËheþ ÃkkMkuÚke yMk÷{Lkku ÃkkrfMíkkLkLkku

{kuçkkR÷ Lktçkh {¤e ykÔÞku níkku. suLkk Ãkh ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu MktÃkfo fhíkk yMk÷{u VkuLk WÃkkzâku níkku. íkuýu RËheþLkk ykRyuMkykR yusLx nkuðk ytøku fkuR MÃküíkk fhe Lk níke. òu fu íkuýu ÃkkuíkkLkk ykRyuMkykRLkk MktÃkfo ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku rLkËkuo»k Au yLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkk ykRyuMkykR MkkÚku fkuR fLkufþLk LkÚke. íku ¼khík Ãkhík ykðeLku ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rLkËkuo»k nkuðk ytøku Ãkwhkðk Ãký ykÃkþu. òu fu Ãkku÷eMkLku íkuLke yk ðkík Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. yMk÷{u {kºk Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk yLÞ RËheþ Ãkh fuLÿeík fhðkLkk RËkhkÚke VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLkk rLkËku»ko nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. òu fu íku ¼khík Ãkhík õÞkhu ykðu Au? íku {kuxku «&™ Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 25

hknw÷ økktÄeLkku furçkLkux{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk

fuLÿeÞ {tºke{tz¤Lke hrððkhu ÃkwLk:h[Lkk ÚkkÞ íkuðk Mktfuík Au, íkuLke MkkÚku hknw÷ økktÄe yLku fux÷kf Lkðk [nuhkykuLkku {tºke{tz¤{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ yLku fux÷kf {tºkeyku ÃkkMkuÚke Mk¥kk ÷E ÷uðkÞ íkuðe Ãký þõÞíkkyku hnu÷e Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu yk VuhVkh{kt fux÷kf ÃkkMkuÚke Mk¥kk sþu íkku fux÷kfLke fk{økehe{kt ðÄkhku Ãký ÚkE þfu Au, òu fu yuf ðkíkLke [[ko [k÷e hne Au fu ðkz«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hknw÷ økktÄeLku furçkLkux{kt

Mk{kððk {køku Au Ãký Mkk{u Ãkûku hknw÷ økktÄe fkutøkúuMkLku {sçkqík çkLkkððk{kt yLku ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLku fkUøkúuMk MkkÚku òuzðk{kt hMk Ëk¾ðíkk nkuE íku{Lku furçkLkux{kt òuzkðk{kt hMk ykuAku Au. yLÞ yuf þõÞíkk yuðe Ãký Au fu hknw÷ økktÄeLku fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxheÃkË ÃkhÚke nxkðeLku fkÞofkhe «{w¾ çkLkkððk{kt ykðu. hkuz yLku xÙkLMkÃkkuxo r{rLkMxh Mke. Ãke. òu þ eLku hu ÷ ðu L ke ðÄkhkLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS

yk {tºkeykuLke ÚkE þfu Au rðËkÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rððkËku{kt hnu÷k yk {tºkeykuLke Mk¥kk ÃkhÚke rðËkÞ ÚkE þfu Au, íku{kt Ãknu÷wt Lkk{ fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷ yLku ÃkAe ÃkÞoxLk{tºke MkwçkkuÄfktík MknkÞLkwt Au íÞkh ÃkAe rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýkLkwt ÃkË Mk÷{kLk ¾whþeË yÚkðk íkku ykLktË þ{koLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yLku {erzÞk rð¼køkLkk yæÞûk sLkkËoLk rîðuËeLku {kLkðMktMkkÄLk MkkUÃkkÞ íkuðe Ãký þõÞkyku Au. ßÞkuríkhkrËíÞ rMktrÄÞkLku xur÷fku{{tºke çkLkkððk{kt ykðu íkuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au, íku WÃkhktík þþe Úkhwh yLku {Lke»k ríkðkheLku Ãký furçkLkux{kt MÚkkLk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

®MkËqh ¾u÷k : rðßÞkËþ{eLkk íknuðkh rLkr{¥ku çktøkk¤{kt ¾qçk s WíMkkn òuðk {¤u Au íkku MkkÚku MkkÚku ËuþLkk yLÞ «ktík{kt hnuíkk çktøkk¤eyku Ãký íÞkt íku{Lkku íknuðkh Wsðu Au. rðsÞkËþ{eLkk rËðMku ¼kuÃkk÷ ¾kíku çktøkk¤e {rn÷kykuyu ÃkhtÃkhkøkík ð†ku{kt ®MkËwh¾u÷k Lk]íÞ fÞwO níkwt.

hsík økwÃíkkLku 2 ð»koLke Mkò LÞqÞkufo, íkk. 25

{krníkeyku hkshíLk{Lku ykÃkeLku íku{ýu ftÃkLkeLke MkkÚku Ëøkku fÞkuo níkku. yk fuMk{kt VrhÞkËeyu økwÃíkkLku 8Úke y{urhfkLkkt furÃkx÷ {kfuox{kt [f[kh søkkðLkkh 10 ð»koLke Mkò fhðkLke {køkýe fhe níke Ãký íku{Lkkt RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt økkuÕz{uLk MkkþLkk ¼qíkÃkqðo yLÞ Mkkhkt fkÞkuoLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lke Mkò n¤ðe rzhuõxh yLku {q¤ ¼khíkeÞ 63 ð»koLkk hsík økwÃíkkLku fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk fkuÃkkuohux søkík{kt çku ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. fkuxuo çkw÷tËeyku MkwÄe ÃknkU[u÷k yLku çkkË{kt RLkMkkRzh íku{Lku 50 ÷k¾ zkp÷hLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. økwÃíkkLku xÙu®zøk {k{÷u Mkò Ãkk{u÷k hsík økwókLke fkhrfËeo yk ð»kot sqLk{kt ftÃkLkeLkk çkkuzo Y{Lke økwÃík ðkíkku íku{Lkk fkuxuo 50 ÷k¾ zkp÷hLkku Wíkkh[zkðÚke ¼hu÷e Au. fku÷fkíkkLkk {kýfík÷kLkk r{ºk yuðk nus VtzLkk {kr÷f hks hkshíLk{Lku yuf {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kt sL{u÷k hsík økwókyu ykÃkðk {kxu Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk. Ëtz Ãký VxfkÞkuo ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkk òuhu MkV¤íkk «kó fhe níke. 63 y{urhfk{kt RLkMkkRzh xÙurztøkLkku yk MkkiÚke {kuxku [f[khe rfMMkku níkku. y{urhfkLke rzrMxÙõx fkuxoLkk ss hkshíLk{Lku çkkuzo Y{Lke økwÃík {krníke ykÃke nkuðkLkku ð»koLkk hsík økwókLkk rÃkíkk yuf MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku Ãkºkfkh níkk ßÞkhu íku{Lke {kíkk yuf Mfq÷{kt rþrûkfk suz hufkuV îkhk hsík økwÃíkkLku 2 ð»koLke fuË WÃkhktík 50 íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞku níkku. yçkòuÃkrík hkshíLk{ yk fuMk{kt nk÷ su÷{kt níkkt, òufu íku{Lku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku MkkÚk ðÄkhu Mk{Þ ÷k¾ zkp÷hLkku Ëtz fhkÞku Au. hsík økwÃíkkyu íku{Lku Vh{kððk{kt ykðu÷e Mkò ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. hkshíLk{Lku yk ÃkAe 7.5 MkwÄe {¤e þõÞku Lknkuíkku. hsík økwók ßÞkhu 18 ð»koLkk níkku. íku{Lkkt SðLkLkk 18 {rnLkkLku íku{ýu Ãkzfkh{Þ fhkuz zkp÷hLkku VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkwt VrhÞkËeLkk ðfe÷u níkk íÞkhu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkwt y[kLkf yðMkkLk ÚkE økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷k{kt {khk fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss suz økÞwt níkwt. hsík økwók þYykíkÚke s ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkku íku{s MktMÚkkykuLku su yMkh Ãkze Au hufkuVu fÌkwt níkwt fu hsík økwÃíkkyu yLkuf ÷kuffÕÞkýLkkt yÇÞkMk{kt nkurþÞkh níkk. 1966{kt ykRykRxeLke íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. {khe ÷kRV{kt su ftE «ríkck fkÞkuo fÞko Au Ãký økkuÕz{uLk MkkþLkkt çkkuzoLke økwÃík «ðuþÃkheûkk{kt íku{ýu 15{wt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË 1973Lkk ð»ko{kt íkuyku fLMkÕxLMke V{o {u®fSLke LÞqÞkufoÂMÚkík ykurVMk{kt Lkkufhe þY fhe níke. {kºk ðeMk ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku ftÃkLkeLkk Mkðkuoå[ ÃkË Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. yk ftÃkLke{kt MkeEyku çkLkðkðk¤k íkku Ãknu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõík níkk. {u®fSLkk «{w¾ÃkË rMkðkÞ íku{ýu økkuÕz{uLk Mkkþ suðe fux÷ef {kuxe ftÃkLkeykuLkkt {kuxk ÃkË Ãkh fk{ fÞwo níkwt. økkuÕz{uLk MkkþLkk íkuyku zkÞhuõxh Ãký hne [qõÞk Au. hsík økwókyu «kuõxh yuLz økuBçk÷ suðe ftÃkLkeLkk çkkuzo{uBçkh rMkðkÞ MktÞwõík hk»xÙLkk rðþu»k Mk÷knfkh íkhefu Ãký ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke níke. y{urhfLk yuh÷kRLMkLke {q¤ ftÃkLke yuyu{ykh fkuÃkkuohuþLkLkk zkÞhuõx ÃkËu Ãký hsík økwók fk{ fhe [qõÞk Au.

ÔÞðMkkrÞf fkhrfËeo

{u¤ðe níke íku ¾hzkE økE Au. {uLknxLkLke yuf yËk÷ík îkhk 15 sqLk ÃkAe ºký nÃíkk{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke su{kt økwÃíkkLku A{ktÚke [kh ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík XhkðkÞk níkk. yk¾k rðï{kt ßÞkhu ykŠÚkf fxkufxeLkku ¾kuV AðkÞku níkku íÞkhu økwwÃíkkyu íku{Lkk r{ºk yLku nus VtzLkk {kr÷f

furçkLkux{kt 28{eyu VuhçkË÷eLke þõÞíkk Úkðk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. 26 ykuõxkuçkhu MÃkuLkLkk hkò rËÕne{kt nþu. 27 íkkhe¾u EË Au. 29Úke 31 Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS rËÕneLke çknkh Au. íkuðk{kt {kºk 28 íkkhe¾ yuðe Au su{kt furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{nkí{k økktÄeLku Mkhfkh íkhVÚke ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku r¾íkkçk ykÃkðkLke çktÄkhý yLkw{rík ykÃkíkwt LkÚke. øk]n{tºkk÷Þu ykhxeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ykðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. ÷¾LkWLke Mkkík{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke yiïÞko Ãkhkþh îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt fu økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk ònuh fhðk rðþuLke íkuLke yhS Ãkh {tºkkÞ÷u fkuE fk{økehe fhe LkÚke, fkhý fu çktÄkhýLkkt rÃkrhrþü 18(1){kt íkuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. øk]n{tºkk÷Þu íkuLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykðku r¾íkkçk yÃkkÞku LkÚke, íkuLkk fkhýu yiïÞkoyu íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku ðzk«ÄkLk

yusLMke, ðkurþtøxLk, íkk. 25

hksrð¥keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{ økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkkt Au. [k÷w ð»kuo íkuyku hksrð¥keÞ ¾kÄ ½xkzeLku SzeÃkeLkk 5.3 xfk MkwÄe ÷kððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 201617 MkwÄe yk ¾kÄ ½xkzeLku 3 xfk MkwÄe ÷E sðkLkk Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ¢urzx yusLMkeyu ¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ½xkzðkLke ykÃku÷e Ä{fe yLku rð¥keÞ rðïMkLkeÞíkk ðÄkhðk {kxu y rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðk {kxu «ÞíLkku þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. [k÷w ð»kuo rð¥keÞ ¾kÄLkku yktf 5.1 xfk MkwÄe ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku Ãký ½xkzðk {kxu ¼khu {nuLkík fhe hÌkkt Au. Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk hksrð¥keÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu rðïMkLkeÞ yLku «kó fhe

(yusLMkeÍ)

þk {kxu hrððkhu s ÃkwLk:h[Lkk ÚkðkLke þõÞíkk Au

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 25

{Lk{kunLkrMktnLku økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk ònuh fhðk ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke yhS fhe níke, íku WÃkhktík hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku íkuLke yhS rðþu Ãkøk÷kt ÷eÄkt fu Lknª íku rðþu òýðk íkuýu ykhxeykE fhe níke, íkuLkk sðkçk{kt íkuLke yhS øk]n{tºkk÷ÞLku ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðe níke, íkuLke yhSLkk sðkçk{kt økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk ònuh Lk fhðk çkkçkíku WÃkhkuõík fkhý sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt RríknkMk «{kýu økktÄeSLku Mkki Ãknu÷kt Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ îkhk 6, sw÷kE 1944{kt rMktøkkÃkwh hurzÞku ÃkhLkkt ÃkkuíkkLkkt MktçkkuÄLk{kt hk»xÙrÃkíkk íkhefu MktçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkh ÃkAe çkeS ð¾ík MkhkursLke LkkÞzw îkhk 28 yur«÷ 1974{kt yuf MkB{u÷Lk{kt økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk íkhefu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

hksrð¥keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku çkuLf ykuV y{urhfk Mkk{u yuf fhðk r[ËBçkh{Lkk «ÞkMkku yçks zku÷hLkku Ëkðku {tzkÞku

yusLMke, LkðerËÕne, íkk.25

RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk

çkksw rðËu þ {t º ke yu M k. yu { . f] » ýkLku fýko x f ¾Mku z ðk{kt ykðu yLku íku { Lku rðËuþ{tºke íkhefu Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðu fu fu{ íku yuf «&™ Au. hknw÷ økktÄe 17 ykuõxkuçkhu ðzk«ÄkLkLku {éÞk níkk yLku íku{ýu yuðe RåAk ÔÞõík fhe níke fu òu íku y ku fu r çkLku x {kt hnu íkku íku { Lku hw h ÷ zuð÷Ãk{uLx suðwt ¾kíkwt ykÃkðk{kt ykðu suÚke íku ÷kufku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hne þfu, fkhý fu fkU ø kú u M k yíÞkhu Mkk{kLÞ {kýMkLkk MktÃkfo{kt hnuðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au.

þfkÞ íkuðwt ÷ûÞktf Lk¬e fhðk {kxu ¾wË Lkkýkt«ÄkLk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au. yk ytøkuLkku «Míkkð ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. zeÍ÷ Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze{kt ½xkzku fÞko çkkË nðu {wÏÞ ºký çkkçkíkku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, su{kt {kuxk ¾[o Ãkh fkÃk {wfðku, {kuxk ÃkkÞk Ãkh rzMkRLðuMx{uLx yLku xur÷fku{Lkk MÃkuõxÙ{ ðu[ký{ktÚke {¤Lkkhe hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu Ãknu÷uÚke s rçkLk ykÞkursík ¾[o{kt 10 xfkLkku ½xkzku fhðk {kxu ík{k{ {tºkk÷ÞkuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. ¾[o{kt 10 xfkLkk ½xkzkLkk fkhýu MkhfkhLku ykuAk{kt ykuAe Y.75,000 fhkuzLke LkkýkfeÞ çk[ík ÚkðkLke Äkhýk Au. rzMkRLðuMx{uLx çkkçkíku Ãký nsw MkwÄe Mkhfkhu fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yk Ãkøk÷k Úkfe Y.30,000Lkwt ÷ûÞktf «kó ÚkðkLke MkhfkhLku Äkhýk Au.

fÞk ykhkuÃkku nuX¤ Mkò fhkE? LÞqÞkufo : hsík økwókLku y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk RLkMkkRzh xÙu®zøk {k{÷u Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe Au. hsík økwók Ãkh ykhkuÃk níkku fu íku{ýu økur÷ÞLk nus VtzLkk MktMÚkkÃkf hks hkòhíLk{Lku ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷e yLkuf økwó Mkq[Lkkyku ÃknkU[kze níke. hsík økwókyu 2008{kt ykŠÚkf {tËeLke þYykík{kt hkòhíLk{Lku frÚkíkÃkýu òýfkhe ykÃke níke fu økkuÕz{uLk Mkkþ ftÃkLkeLku 2008Lkk ytík MkwÄe{kt LkwfMkkLk Úkþu. yk økwó {krníkeLkk ykÄkhu hkòhíLk{ þuhçkòh{kt LkVku f{kÞku níkku. yk s «fkhu ðkuhLk çkVuxLke ftÃkLke çkVoþuh ytøku Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu økkuÕz{uLk Mkkþ íku{kt ÃkiMkk ÷økkððkLke Au. yk ykhkuÃkku nuX¤ hsík økwókLke økík ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

WãkuøkÃkríkykuLkwt Mk{ÚkoLk

hsík økwókyu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. çkeS çkksw íku{Lku çk[kððk {kxu ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkÚke {kzeLku y{urhfkLkk yrÄfkheyku Mkrník yLkuf yøkúýeyku Mkk{u ykÔÞk níkk. {urfUSLkk Ãkqðo yrÄfkhe yíkw÷ fkLkkøkíku hsík økwókLkkt Mk{ÚkoLk {kxu yuf ðuçkMkkRx þY fhe níke, su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe yLku økkuËhus sqÚkLkk [uh{uLk yrË økkuËhus MkrníkLkk yLkuf WãkuøkÃkríkykuyu íku{Lkkt Mk{ÚkoLk{kt ÷u¾ ÷ÏÞk níkk. fkuÃkkuohux søkíkLke çkw÷tËeyku MkwÄe ÃknkU[íkkt hsík økwókLku [k÷eMk ð»ko MkwÄe Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkze níke Ãkhtíkw íku{Lke yk «ríkck Äq¤{kt {¤e síkkt yuf ð»koLkku Mk{Þ Ãký ÷køÞku Lknkuíkku.

CMYK

yLkuf ð»kkuoLke {kuxoøkus Auíkh®ÃkzeLkk ykûkuÃkkuLkkt fkhýu y{urhfkLke Mkhfkhu çkuLf ykuV y{urhfk Mkk{u yuf yçks zku÷hLkku Ëkðku {ktzâku Au. LÞqÞkufoLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk{kt y{urhfkLkk LÞkÞrð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2007Úke 2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkuLf ykuV y{urhfkyu fLxÙeðkRz çkuLfLkwt yrÄøkúný

fÞwO níkwt. yk çkuLfu ÷kuLk {kxu nMx÷ Lkk{Lke «r¢Þk þY fhe níke. yk «r¢Þk RhkËkÃkqðof fkuR Ãký «fkhLke ÞkuøÞ [fkMkýe ðøkh yLku ¾qçk ÍzÃkÚke ÷kuLk Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke þY fhðk{kt ykðe níke. yk ÷kuLkLke Mfe{Lku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku yuf yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ 9712931299, 9825131299 02012314376

Uninor xkðh s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx Aircel/

09654623892,

VkuhuLk ÃkkMko÷ {kxu LkkÞ÷kuLk 09654065846. 02012314740 Lkðhkºke Ä{kfk W¼hkx{kt ZkuMkk {¤þu. Lovely Dosa Airtel Þw r LkLkku h Lkk 3G xkðh Ruwala Tekra n{khk ÷õÍheÞMk «kusuõx{kt Khaudhara gali Bhagal ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 5 ð»ko{kt 1 fhkuz MkwÄeLkwt ð¤íkh Surat. 9427578700 80,000 yuzðkLMk {¤e hnu yuðwt økýíkheÃkqðofLkwt 02012289791 80,00,000/- 1 Lkkufhe hkufký fhku. 9375950405, VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk 9712885717 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 08587841739, 08587802012313894 {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku Mkwhuþ¼kR 9824122117 41725, 08587842437 02012314886 Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke 02012314044 Airtel, IdeaLkk xkðh ¾k÷e, RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs Website in 2999/- Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku nkuÞíkku L I C yusLx çkLke Business Quality 80,00,000 yuzðkLMk Google 80,000 ¼kzw 10 ð»koLkku {krMkf 1,00,000/- ykðf Design+ {u¤ðku. 2401679, Marketing 9662496779 02012313188 yurøkú{uLx 1 Lkkufhe 0995359173942534 zkÞ{t z øk] n Wãku øk 1500 82761, 09953582462. 02012309645 02012310433 hku f ký fhe ½hçku Xk «kuzõx MTS 3G xkðh Aík{kt ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL çkLkkðku {rnLku 1500Úke ÷økkðku 36 f÷kf{kt ELxhLkux TIME DAILY PAYMENT 24000 f{kðku îkhk Mkðuo ¼kzw 90,000 SURAT- 9898665104, 9898228398 yuzðkLMk 90,00,000 NAVSARI- 9377842131 02012314030 yuøkúe{uLx Lkkufhe 08791402012314123 56901, 08791456848 rnt[fkLkk fzk/ Ãkt¾k Ãkkhýk 02012314877 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk Aircel ft5LkeLkwt xkðh ík{khe økuhtxe Vexªøk 9374555552 Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku 02012314051 80,00,000 yuzðkLMk rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz yuøkúe{uLx. 08130379426/ ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270- 08130425496. MkuLxªøkLkku swLkku Mkk{kLk 11113, 9377111114 02012314676 Au. MktÃkfo02012314145 AirtelLkk xkðh ík{khe Aík ðu [ ðkLkku 9722777474 yuBçkúkuzhe ðk¤kyku {kxus s{eLk{kt ÷økkðzkðku 02012314040 Ëkuhk Lk®n íkwtxðkLkwt- ðfo 80,00,000 yuzðkLMk yøkíÞLkwt Mkq[Lk fkZðkLkwt- zk½e fkZðkLkwt 80,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ÷efðez íkÚkk yuBçkúkuzhe ykuR÷ Lkkufhe 10,000 5økkh. rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke nku÷Mku÷ hexuR÷{kt 98255- 0 8 8 2 6 4 7 1 5 4 4 / [fkMkýe ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku 07415, 9712907415 08826471907. 02012314461

02012314686

çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

12

çku÷kYMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfk ð»koLke Mk{kró Lktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhðkÚke nðu {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au. yÍkhuLfk zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nðu {kºk yuf rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkwt ð»koLkk ytíku Lktçkh1 Ã÷uÞh íkhefu MÚkkLk rLkrùík ÚkE sþu.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rMkzLke rMkõMkMko rð. xkRxLMk (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

■ VkuBÞwo÷k-ðLk

r«Þtfk [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk Ëhuf ÞtøkMxMkuo nk÷ fkuELku hku÷{kuuz÷ {kLkðku s nkuÞ íkku íku Mkr[Lk íkUzw÷fh s Au. {kºk MÃkkuxoTMk s Lknª fkuE Ãký ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððk RåALkkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuEyu. Mkr[Lk ¼khíkLkku fkuneLkqh Au yLku ÓËÞ{kt Äøkþ nkuÞ íkku fE Ÿ[kE MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au yu íkuýu Ãkwhðkh fÞwO Au.

{

{

01

‘Mkr[Lk íkku ¼khíkLkku fkuneLkqh Au’

: RÂLzÞLk økúkt.r«. «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) Mkðkhu 9:55 Mxkh MÃkkuxoTMk

■ xurLkMk

: ÂMðMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

RÂLzÞLk økúkt.r«. yksu «uÂõxMk MkuþLk

Lkðe rËÕne, íkk. 25

Mkíkík çkeò ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk huMk RÂLzÞLk økúkt.r«.Lke Þs{kLke fhðk økúuxh LkkuRzk™e çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx Mkßs ÚkR økR Au. þw¢ðkhu RÂLzÞLk økúkt.r«. {kxu «uÂõxMk Mkºk Þkuòþu. yk MkkÚku s RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk {wfkçk÷kLke þYykík Ãký ÚkR sþu. þrLkðkhu õðkur÷Vk$øk hkWLz yLku hrððkhu VkRLk÷ huMk Þkuòþu. økÞk ð»kuo RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk xÙuf{kt Äq¤ nkuðkLke fux÷kf huMkMkuo VrhÞkË fhe níke. yk ð¾íku yk VrhÞkË QXu Lknª yu {kxu ykÞkusfkuyu xÙufLke ykswçkksw ½kMkLkwt «{ký ðÄkhe ËeÄwt Au. RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt yk ð¾íku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ yLku VLkkoLzku yu÷kuLMkku ðå[u rðsÞ {kxu hMkkfMke òuðk {¤e þfu Au. ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk yLku fkurhÞLk

2

rËðMk çkkfe RÂLzÞLk økúkt.r«.

økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt ¼køk ÷uðk rðï¼hLkk Mxkh yuV-ðLk zÙkRðMko ¼khík ykðe ÃknkUåÞk Au. {kRf÷ þw{kfhu yuV-ðLk MkŠfx Ãkh MkkÞf÷ [÷kðe níke ßÞkhu VLkkoLzku yu÷kuLMkkuyu [urhxe RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {kfo ðuçkh xÙuõxh [÷kððkÚke ÃkkuíkkLku hkufe þõÞku Lknkuíkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ (s{ýu) xÙuf WÃkh ÷xkh {khðk LkeféÞku níkku.(yuyuVÃke)

LÞqÍ xTðuLxe-220 r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk çkkuzo{kt «Úk{ ðkh {rn÷k {u÷çkkuLko : r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uíkkt r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk çkkuzo{kt rzhuõxh íkhefu «Úk{ ðkh {rn÷kLke ðhýe fhe Au.suõ÷e nu r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk 107 ð»koLkk EríknkMk{kt rzhuõxh íkhefu MÚkkLk {u¤ðLkkh «Úk{ {rn÷k Au. nuLke rzhuõxh íkhefuLkk nkuÆk {kxu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

{uÚÞwMkLku ©e÷tfkLke xTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk

fku÷tçkku : ©e÷tfkLke xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke íkhefu yuLsu÷ku {uÚÞwMkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ÷rMkík {®÷økk WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. {uÚÞwMk yLku {®÷økkLku yuf ð»ko {kxu yk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 30 ykuõxkuçkhu h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 MkkÚku s {uÚÞwMk MkwfkLke íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. yk {u[{kt sÞðËoLku yLku {uÚÞwMkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xe{ : yuLsu÷ku {uÚÞwMk (MkwfkLke), LkwðkLk fw÷kMkufhk (WÃkMkwfkLke), rË÷þkLk {wLkkðehk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, rËLkuþ [trË{÷, SðLk {uÂLzMk, ÷krnhw rÚkhe{kLku, ríkMkkhk Ãkhuhk, yuhtøkk, yrf÷k ÄLktsÞ, MkuLkkLkkÞfu, WÃkw÷ íkhtøkk.

þkhkÃkkuðkLkku ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ

RMíktçkw÷ : {krhÞk þkhkÃkkuðkyu zçkÕÞqxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt çkeò hkWLz{kt ¼khu Mkt½»ko çkkË hËðkLkMfk Mkk{u 5-7, 7-5, 75Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ÷eLkk Mkk{u 7-6, 6-3Úke, rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu yuLsur÷f fuçkoh Mkk{u 6-7, 7-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðk ðkÞh÷ RLVuõþLkLku fkhýu ¾Mke økR Au yLku çkkfeLkk {wfkçk÷k{kt íkuLkkt MÚkkLku Mkk{Líkk MxkuMkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík Mkk{u ÚkkR÷uLz 32{kt ¾¾zâwt

øðktøkÍw : rð{uLMk yurþÞk fÃk xTðuLxe20Lke «Úk{ {u[{kt ¼khíku ÚkkR÷uLz Mkk{u 77 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku Au. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 110Lkk xkøkuox Mkk{u ÚkkR÷uLzLke xe{ 19.3 ykuðh{kt 32{kt ykWx ÚkR økR níke. ÚkkR÷uLz {kxu çkw[kÚkk{u MkkiÚke ðÄw 8 hLk fÞko níkk. ¼khíkLku nðu hrððkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{ðkLkwt Au.

rMkzLke-xkRxLMk ðå[u yksu Mkur{. su Síku íku «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu MkuL[wrhÞLk, íkk. 25

Mkur{. MkwÄeLke MkVh rMkzLke rMkõMkMko

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt ysuÞ hnu÷e ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLke rMkõMkMko yLku Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk ðå[u þw¢ðkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ¾hk¾heLkku {wfkçk÷ku ò{þu, nðu yuf ¼q÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþk Ãký Ãkkhe Vuhðe Lkk¾þu. xqLkko{uLx{kt çkÒku xe{Lkwt «ËþoLk òuíkkt Mkur{VkELk÷{kt hMk«Ë x¬h òuðk {¤þu, su Ãký rðsuíkk çkLkþu íku «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkrLk÷{kt «ðuþ fhþu. rMkzLkeyu yuf Ãký {u[ økw{kÔÞk ðøkh Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. rMkzLke yk rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e VkELk÷{kt Ãknkut[ðk «ÞíLk fhþu. çkeS íkhV xkExLMku [kh{ktÚke yuf s {u[ økw{kðe Au. rMkzLke

rMkõMkMkou çku®xøk yLku çkku®÷øk çkÒku {kuh[u ©uc Ëu¾kð fheLku «¼krðík fÞko Au. ðkuxMkLk Ãkhík VÞkou nkuðk Aíkkt íkuLku ¾kux Ãkze LkÚke. rMkzLke ÃkkMku nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk yLku nuLkrhõMk suðk çkuxTMk{uLkku Au su xe{Lku Sík yÃkkððk Mkûk{ Au. MxkfoLke ykøkuðkLke{kt çkku®÷økyk¢{ý {sçkqík Au. Mxkfo 11 rðfux MkkÚku xqLkko{uLx{kt MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au. Mkt¼rðík xe{ : rMkzLke rMkõMkMko : r{[u÷ ÷Bçk, Ãkexh Lkurð÷, rLkf {urzLMkLk, çkúuz nuzeLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, nuLkrhõMk, yku rfV, LkkÚkLk {u¬w÷{, Ãkux fr{LMk, r{þu÷ Mxkfo, òuþ nuÍ÷ðqz. xkRxLMk : zurðzTMk, YzkuÕV, fwö, òMkoðuÕz, çkunhwÆeLk, ðkRMku, {ðo, yuçke ze rðr÷ÞMko, Úkku{Mk, r÷LfTMk, ¼÷kíke.

økkðMfhLku BCCI ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo

¼khík{kt xuMx©uýe Síkeþwt

{wtçkE : çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk(çkeMkeMkeykE) MkwLke÷ økkðMfhLku ð»ko 2012 {kxu fLko÷ Mkefu LkkÞzw ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fhþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk yuf Mk{kht¼{kt økkðMfhLku yk yuðkuzo yLku 25 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. 1971Úke 1987Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk økkðMfhu 125 xuMx{kt 10,122 yLku 108 ðLk-zu{kt 3,092 hLk fÞko níkk. økkðMfh WÃkhktík yLÞ Mkkík ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLku ¼khíkeÞ r¢fux{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk çkË÷ yk Mk{kht¼{kt 15 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu. yk r¢fuxMko{kt rðsÞ {[oLx, rðsÞ {ktshufh, yu{yu÷ sÞrMkBnk, rË÷eÃk MkhËuMkkE, økw÷k{ ynu{Ë, ðeLkw {ktfz yLku Ë¥kw VzfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

¼khík hðkLkøke yøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke fqfLku rðïkMk

÷tzLk, íkk. 25

$ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu 27 ð»kuo ¼khík{kt xuMx©uýe SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au. ¼khík hðkLkk Úkíkkt yøkkW fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðe {sçkqík xe{Lku íkuLkkt s nku{økúkWLz{kt ÃkhksÞ ykÃkðku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au, òufu y{khe xe{ yk ð¾íku ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh nhkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u. y{u 27 ð»ko çkkË ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk ykíkwh Aeyu. y{khe ÃkkMku ¼khíkLke Ãke[ WÃkh h{e þfu íkuðk

ºký yÃkMkux: {kL[uMxh rMkxe VU f kðkLku ykhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk :

„

rhÞ÷ {urzÙz, ykMkouLk÷Lkku ÃkhksÞ

yuBMxhz{, íkk. 25

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkwÄðkhLkku rËðMk yÃkMkux¼Þkou çkLke hÌkku níkku. rhÞ÷ {urzÙz, {kL[uMxh rMkxe, ykMkouLk÷ yLku yuMke r{÷kLk suðe xku[Lke xe{kuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxkuLke nkh{k¤k MkòoE níke. rhÞ÷ {urzÙzLkku zkuxo{Lz Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zkuxo{LzLke Sík{kt r��ðkLzkuðkMfe yLku M÷u{Íh ͤõÞk

níkk. rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu VxfkÞkou níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku {urzÙz 6 ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk ze{kt çkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. yLÞ {u[{kt {kL[uMxh rMkxeLkku yusuõMk Mkk{u 3-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku {kL[uMxh rMkxe økúqÃk hkWLz{ktÚke VUfkðkLkk ykhu Ãknkut[e økÞwt Au. {kL[uMxh rMkxe ºký {u[{kt çku ÃkhksÞ yLku yuf zÙku MkkÚku yuf ÃkkuRLx {u¤ðe AuÕ÷k ¢{ktfu Au, nðu [{ífkh s ykøk¤Lkkt hkWLz{kt Ãknkut[kze þfu Au. rMkxe íkhVÚke yuf{kºk økku÷ LkkMkheyu VxfkÞkou níkku.

Ãkrhýk{ : yuf Lksh zkuxo{uLzLkku rhÞ÷ {urzÙz Mkk{u 2-1Úke rðsÞ. yusuõMkLkku {kL[uMxh rMkxe Mkk{u 3-1Úke rðsÞ. þuÕfLkku ykMkoLk÷ Mkk{u 2-0Úke rðsÞ. {÷køkkLkku r{÷kLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ. ÍurLkxLkku yLzh÷uåx Mkk{u 1-0Úke rðsÞ. ÃkkuxkouLkku zkÞLku{ku Mkk{u 3-2Úke rðsÞ. ÃkeyuMkSLkku Íkøkhuçk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ. ykur÷ÂBÃkfkuMkLkku {kuLxrÃk÷h Mkk{u 2-1Úke rðsÞ.

„ „ „ „

[uÒkkE Mkk{u 14 hLkÚke rðsÞ ÞkufoþkÞh Mkk{u 8 rðfuxu rðsÞ ÷kÞLMk Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ {wtçkE Mkk{u 12 hLku rðsÞ

„ „ „ „

ÃkÚko Mkk{u 39 hLku rðsÞ ykuf÷uLz Mkk{u 59 hLkÚke rðsÞ fku÷fkíkk Mkk{u 99 hLku ÃkhksÞ rËÕne Mkk{u {u[ hË

xkRxLMk

MkkiÚke ðÄw rMkõMk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2012{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt ÞkufoþkÞhLkku økuhe çku÷uLMk {ku¾hu Au. çku÷uLMku 11 rMkõMk Vxfkhu÷e Au. ÷kÞLMkLkku økw÷k{ çkkuËe 8 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku {wtçkR RÂLzÞLMkLkku rËLkuþ fkŠíkf 7 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

¼khíkLke hýLkerík Lkfkhkí{f : ðkuLk

÷tzLk : {wtçkE ¾kíku h{kLkkhe ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt ¼khík ‘yu’Lke xe{{kt yuf Ãký ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ Lk fhíkkt $ø÷uLzLkku Ãkqðo fuÃxLk {kRf÷ ðkuLk hkuu»ku ¼hkÞku Au. ðkuLku ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku ÂxTðxh WÃkh fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLke xe{{kt yuf Ãký ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ Lkrn fheLku Lkfkhkí{f hýLkerík yÃkLkkðe Au. ík{khk Ëuþ{kt {u[ nkuÞ yux÷u ÂMÃkLkhkuLku yLkwfq¤ Ãke[ çkLkkððe íku ðkík ÞkuøÞ Au Ãký ík{khk ©uc ÂMÃkLkhkuLku AwÃkkðe hk¾ðkLke hýLkerík Mkkhe LkÚke, yk rLkýoÞLku fkhýu r¢fuxLku LkwfMkkLk LkÚke, Äehu Äehu çkeò Ëuþku Ãký yk hýrLkíkeLkku y{÷ fhþu. Mxkh ¾u÷kzeyku Au. ¼khík Mkk{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt 4-0Úke xuMx©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkÚke y{khku ykí{rðïkMk ykMk{kLku Au. ÃkexhMkLkLke ðkÃkMke rðþu fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkexhMkLk y{khku Mxkh ¾u÷kze Au yLku íkuLku íku xe{{kt Ãkhík VhðkÚke y{khe çkurxtøk {sçkqík çkLke Au. ÃkexhMkLk ykEÃkeyu÷{kt ½ýwt hBÞku nkuðkÚke íkuLkku yk y™w¼ð íkuLku yLku xe{Lku {ËËøkkh Mkkrçkík Úkþu.

rMkxe MÃkkuxoTMk

27

yøkkW $ø÷uLzu AuÕ÷u ¼khík{kt xuMx©uýe Síke níke. $ø÷uLzu ¼khík{kt AuÕ÷u 1985{kt xuMx©uýe Síke níke. zurðz økkuðhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{u yu Mk{Þu Ãkkt[ {u[Lke xuMx©uýe 21Úke Síke níke. MkwLke÷ økkðMfh ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk níkku.

fhkxuLke rsÕ÷kfûkkLke yLzh-19 MÃkÄko{kt øksuhk rðãk¼ðLkk 09 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku su{kt Ãkxu÷ Lke÷ «Úk{, [kiÄhe h{uþ{kt ík]íkeÞ, {køkwfeÞk sir{Lk ík]íkeÞ, [kiÄhe ík]»kk÷u ík]íkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. hkßÞfûkkLke fhkxu MÃkÄko (sqLkkøkZ) ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ Lke÷ hkßÞfûkkyu ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fhu÷ Au. yLku øksuhk rðãk¼ðLkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. íku rðãkÚkeoykuLku íku{s fku[ Mktøkeíkk ðkMkËurðÞk yLku yÕÃkuþ Ãkt[k÷Lku þk¤kLkk xÙMxe [wLke¼kE øksuhk íkÚkk ík{k{ rð¼køkLkk yk[kÞkoyku íku{s þk¤kÃkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

„

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRÚke nhkÔÞwt

[uÒkkE, íkk. 25

Rhu þ MkõMku L kkyu Ãkkt [ yLku yLkwMíkwÃk {s{wËkhu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt Ëw ÷ eÃk xÙ k u V e2012{kt RMx ÍkuLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au . «Úk{ R®LkøMk{kt RMx ÍkuLkLkk 232 Mkk{u MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku Ëkð Ãkkt[{kt-ytrík{ rËðMku 83.5 yku ð h{kt 189{kt Mk{u x kR økÞku níkku . yk{, «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu RMx Íku L kLku [uÂBÃkÞLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RMx ÍkuLkLke xe{u Mkíkík çkeS ðkh Ëw÷eÃk xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. økÞk ð»kuo Ãký MkuLxÙ÷ ÍkuLkLku nhkðe

Aêk ¢{ktrfík MkwhíkLkk rLk÷Þ X¬hLkku ÃkhksÞ

ykýtË ¾kíku ÞkuòE hnu÷e økwshkík Mxux xuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fåALkk fwþ÷ Mktøkíkkýeyu ÞqÚk çkkuÞTÍ r«. õðkxoh VkRLk÷{kt Aêk ¢{ktrfík MkwhíkLkk Lke÷Þ X¬hLku 11-5, 11-8, 10-12, 6-11, 11-9Úke nhkðeLku yÃkMkux MksoÞku níkku. rLk÷Þ X¬h [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku ËkðuËkh níkku. fwþ÷u ynetÚke Lk yxfíkk ÞqÚk çkkuÞTÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt ºkeò ¢{ktrfík ¼kðLkøkhLkk fhý þknLku 15-13, 11-9, 11-9, 10-12, 11-5Úke Ãký nhkðeLku xwLkko{uLx{kt çku yÃkMkux MkßÞko níkk. fuzux çkkuÞTÍ{kt {kLkw»k þkn [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. swrLkÞh çkkuÞTÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk n»ko Mk[LktËkLkkLkeyu Mkwhík {kxuLkk xkEx÷Lke ykþk Sðtík hk¾e níke. ykðíkefk÷u íkuLkku {wfkçk÷ku Â{ík yøkúðk÷ MkkÚku VkRLk÷{kt Úkþu.

hwríð þkn [uÂBÃkÞLk þi»Þ xu÷uLx rMkheÍ xurLkMk xqLkko{uLxLkk økÕMko ytzh-14 ®MkøkÕMk{kt hwríð þkn [uÂBÃkÞLk çkLke Au. VkRLk÷{kt hwríð þknu QŠ{ Ãktzâk Mkk{u 6-0, 61Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÞTÍ ytzh-12 zçkÕMk{kt fwþkLk þkn-{kÄðiLk fk{ík ßÞkhu ytzh-14 zçkÕMk{kt yr¼»kuf çkMkuhk-æÞkLk þknLke òuze [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

CMYK

RÞh Ã÷øMk sYhe RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk huMk òuðk sLkkhkt «uûkfku {kxu fux÷ef økkRz÷kRLMk çkLkkððk{kt ykðe Au su {wsçk «uûkfkuLku huMk þY ÚkkÞ yu MkkÚku s RÞh Ã÷øk ÃknuhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fku {kxu «ðuþLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au. çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt ºký yuxeyu{ MkuLxMko Ãký Q¼kt fhkÞkt Au.

fkÞo¢{ íkkhe¾ 26 26 27 28

MkuþLk «uÂõxMk «uÂõxMk õðkur÷Vk$øk VkRLk÷ huMk

Mk{Þ Mkðkhu 10:00Úke çkÃkkuhu 2:00Úke 3:30 Mkðkhu 11:00Úke çkÃkkuhu 3:00Úke

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx rð»ku... çkuXfûk{íkk 1 ÷k¾

MkŠfxLke ÷tçkkE 5.14 rf÷ku{exh

fw÷ Ãkex økuhus 41

huMkLke rËþk õ÷kufðkRÍ

ÍzÃk

318 rf.{e. «rík f÷kf

xLMko 16

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt RMx ÍkuLk Mkíkík çkeS ðkh [uÂBÃkÞLk

Mxux xuçk÷ xurLkMk : MkwhíkLkku n»ko VkELk÷{kt, fwþ÷ Mktøkíkkýeyu çku yÃkMkux MkßÞko „

fhkxu{kt øksuhk Mfq÷ ͤfe

ð»ko

økúkt.r«. yu{ Mkíkík yuf VuLk MkkÚku {uf÷khuLkLkku zÙkRðh ÷wRMk nur{ÕxLk. ºký huMk{kt rðsÞ {u¤ðe ðux÷u 215 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ËeÄwt Au. ðux÷ yk Vku{o ò¤ðe hk¾þu íkku íkuLkk {kxu Mkíkík ºkeS ðkh VkuBÞwo÷kðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk xkRx÷ Síkðwt {w~fu÷ LkÚke. ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku Mkíkík ºký ðkh yuV-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhku MkkiÚke Þwðk zÙkRðh çkLke sþu. VLkkoLzku yu÷kuLMkku 209 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò MÚkkLku Au, yk{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk Lk¬e fhðk yk ð¾íku RÂLzÞLk økúkt.r«. rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk ¼køk ÷R hÌkku Au. yu[ykhxe xe{ {kxu ¼køk ÷R hnu÷ku fkŠíkfuÞLk økÞk ð»kuo 17{k ¢{u ykÔÞku níkku.

RMx ÍkuLku yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞw O níkw t . yýLk{ 100 hLkLke R®LkøMk çkË÷ Rþktf søøkeLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku MkhMkkR {u ¤ ððk Mku L xÙ ÷ Íku L kLkku Mk½¤ku {Ëkh yku à kLkh íkL{Þ ©eðkMíkð WÃkh níkku. ©eðkMíkðLkk 94 hLku ykWx Úkíkkt s MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke hneMkne ykþk Ãkqhe ÚkR níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLku Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMkLkku «kht¼ 36 ykuðh{kt çku rðfuxu 74Úke fÞkuo níkku. xqtfku Mfkuh : RMx ÍkuLk («Úk{ Ëkð) 232 (søøke 100, s÷s MkõMkuLkk 62 hLk{kt 5 rðfux), MkuLxÙ÷ ÍkuLk («Úk{ Ëkð) 189 (íkL{Þ ©eðkMíkð 94, Rhuþ MkõMkuLkk 58 hLk{kt 5, {s{wËkh 29 hLk{kt 4).

MkkÞLkk £uL[ ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃkurhMk : MkkÞLkk Lknuðk÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk £uL[ ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MÃkÄko{kt xku[Lke ¢{ktrfík MkkÞLkkyu ÚkkR÷uLzLke MkuÃkrMkhe íkuhkLíkk[kRLku 21-16, 21-13Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. MkkÞLkkyu 37 r{rLkx{kt yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. MkkÞLkkyu þYykík MkkÄkhý fhe níke yLku «Úk{ hkWLz{kt yufMk{Þu çktLkuLkku Mfkuh 88Lke çkhkçkhe WÃkh níkku. MkkÞLkkyu yk ÃkAe rhÄ{ {u¤ðe ÷R ÃkkuíkkLke nheVLku ðÄw íkf ykÃke Lknkuíke. yuÃkrh÷k ÞwMkkðuLËhe yLku huí[kLkkuf RLíkkLkkuLk ðå[uLke {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt xfhkþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt ysÞ sÞhk{u çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. sÞhk{ õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk ykøkk{e hkWLz{kt zuL{kfoLkk Ãkexh økuz Mkk{u h{þu. r{õMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-íkYý fkuLkkLke òuzeLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.


CMYK

18712.41

¾w÷eLku (+48.61) 18758.63

çktÄ ÚkÞku

13

y{ËkðkË: yËkýe yuLxh«kRrMkMkLkku MkÃxuBçkh 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt fkuLMkkur÷zux LkVku 42 xfk ½xeLku Y. 320 fhkuz ÚkÞku níkku. yËkýe økúqÃkLke Ãkkðh ftÃkLkeyu fhu÷e støke ¾kuxLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íku{s yk økk¤k{kt yËkýe yuLxh.Lkwt fkuLMkkur÷zux [kuϾwt ðu[ký MkkÄkhý 1.8 xfk ðÄeLku Y. 10,262 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su yøkkWLkkt ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 10,078 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt yËkýe yuLxh.Lku Y. 130 fhkuzLkku VkuhuLk yuõMk[uLs ÷k¼ {éÞku níkku, ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLku Y. 115 fhkuzLkwt VkuhuõMk{kt LkwfkMkkLk ÚkÞwt níkwt. yËkýe yuLxh«kRrMkMkLkku MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke yËkýe Ãkkðh{kt 68 xfk rnMMkku Au, íkuýu çkeò rºk{kMk{kt Y. 261 (Y. 173 fhkuz LkVku) fhkuzLke ¾kux Ëþkoðe Au. Ÿ[k $Äý ¾[o y™u ÔÞksLkkt ¼khýÚke ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk WÃkh Wýk WíkÞko níkk. yËkýe yuLxh.Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo Ãkkðh ftÃkLke{kt ðÄw hkufkýLke {tsqhe ykÃke Au. suLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt ÃkuhLx ftÃkLkeLkku rnMMkku ðÄeLku 75 xfk Úkþu. Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤ yËkýe yuLxh.Lkku þuh Ãkkuýk xfku zkWLk níkku.

YrÃkÞku 16 ÃkiMkk ðæÞku

{wtçkR:þuhçkòh{kt MkwÄkhku yLku rLkfkMkfkhkuLke zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt YrÃkÞku 16 ÃkiMkk ðÄeLku 53.56 çktÄ hÌkku níkku. {tøk¤ðkhu 25 ÃkiMkkLkk ½xkzk çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku 53.80Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. ykÞkíkfkhku îkhk zku÷hLke {ktøkLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu 53.84Lke MkÃkkxeyu Ãký MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkwt íÞkhçkkË zku÷hLke ®f{ík ½xðkLke Äkhýkyu rLkfkMkfkhku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷eyu RLxÙk-zu{kt YrÃkÞku 53.42Lkk {sçkqík ÷uð÷ Ãkh òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku Úkkuzku ½xeLku 53.56 Ãkh çktÄ hÌkku níkku.YrÃkÞkLkwt ð÷ý òuRyu íkku íku r{õMkÚke {sçkqíke íkhVLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. çkòh{kt ÷øk¼øk 3 rËðMkLke hò çkkË {tøk¤ðkhu ykhçkeykRLke Ãkku÷eMke çkuXf Ãkh çkòhLke Lksh Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 60275 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30765 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30900 y{. [ktËe 59100 y{. MxkLzzo (99.9) 31250

y{. íkuòçke (99.5) 31100

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30000

y{. nku÷{kfo 30625 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1930 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1980/2000

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3920.00 3918 984.50

ðÄe 3920.00 3929 999

½xe 3868.00 3822 981.75

çktÄ 3876.00 3835 987.50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

190/280 120/240 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 60275 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 3 0 7 6 5 þwØ MkkuLkwt 30900

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-100.00 31250.00

+100.00 59100.00

+13.90 5705.30

86.24 +0.51 zku÷h

BUSINESS

1140 1200 685

MkLk^÷kðh rhVkELz 730

fkuÃkhk 665 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 725 Ãkk{ku÷eLk 526 MkkuÞkçkeLk 681

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞh çkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ 1 4 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

47300 51100 43800 ELøkux 0 0 31900 33000 13400 12200 1305 1050

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3482/3562 ¾ktz r{rzÞ{ 3561/3701

[ktËe [kuhMkk 58600/59100 [ktËe YÃkw 58400/58900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31150/31250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31000/31100

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn. yuLz {rn. 857.55 3.57 rnhku {kuxku fkuÃko 1838.25 2.36 yu[zeyuVMke 766.05 2.06 Mxh÷kEx ELz 100.40 1.98 økuE÷ EÂLzÞk 360.45 1.55

Þwhku 69.74

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.44

Lkðk yuMkRÍuzLkk rLkÞ{ku xqtf Mk{Þ{kt Lkðe rËÕne, íkk. 25

MÃkurMkrVf MkuõxhLkk yuMkRÍuz {kxu s{eLk {ÞkoËk{kt Ãký ½xkzku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au, suÚke yuMkRÍuz zuð÷kuÃkMkoLku rçkLk¾uíke

Mkhfkh îkhk Au Õ ÷kt fu x ÷kt f Mk{ÞÚke ÷uðk{kt ykðíkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt{kt Mkíkík Lkðe ònuhkík ykðe hne Au. Ãknu÷k rhxu÷{kt yuVzeykR, íÞkh çkkË ðe{k yLku ÃkuLþLk Vtz{kt 49 xfk yuVzeykR yk rLkýoÞ çkkË nðu çkòhLku yuMkRÍuz{kt ™ðk rLkÞ{kuLke yÃkuûkk Au. yuMkRÍuz {kxuLkk Lkðk rLkÞ{ku ykøkk{e 15 rËðMk{kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yuMkRÍuzLkk Lkðk rLkÞ{ku{kt r{rLk{{ s{eLk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu íkÚkk rLkfkMk ÞkusLkk{kt ðÄw MkwÄkhýk {¤u íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yuMkRÍuz {kxu Lkðe økkRz÷kRLk nk÷ íkuLkk ytrík{ [hý{kt Au yLku ykøkk{e çku Mkókn fu íkuLke ykMkÃkkMk ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au yLku Lkðk rLkÞ{ku {kxu y÷øk-y÷øk {tºkk÷ÞLkk Mkq[Lkku Ãký {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. Lkðk VuhVkhkuÚke nk÷ yuMkRÍuzLku su Võík fh{wÂõík ÍkuLk íkhefu økýðk{kt ykðu Au, íkuLku çkË÷u {k¤¾kfeÞ rðfkMk ÍkuLk íkhefu òuðk{kt ykðu íku æÞkLku hk¾eLku ònuh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. yu{ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. {tºkk÷Þ îkhk

YÕMk Au , su L ke Mkk{u Lkðk rLkÞ{{kt yuMkRÍuzLkk Võík WíÃkkËLk yLku rLkfkMkLkk rðMíkkh{kt s frLxøÞwxe YÕMk ÷køkw ÃkzðkLke

yuMkRÍuzLkk «Míkkð{kt VuhVkh

{kxu Ãký rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. yíÞkhLkk rLkÞ{ku{kt yk çkÄwt yu M kRÍu z {kt {kLÞ Lk níkw t . Mkhfkh nðu Au ð kzkLkkt yÚkðk íkku yku A k rðfrMkík rðMíkkhkuLkk rðfkMk Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au.

„ „ „ „

250 nuõxh fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu {Õxe-MkŠðMk Mkuõxh MÃkurþrVf ÍkuLk {kxu ykuAk{kt ykuAku rðMíkkh 100 nuõxhÚke ½xkzeLku 40 nuõxh fhðk{kt ykðþu. Võík WíÃkkËLk yLku rLkfkMkLkk MÚk¤u s fÂLxøÞwxe YÕMk ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk Au, yLÞ yurhÞkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk rLkÞ{ku{kt þk¤kLkwt rçk®Õzøk, hnuýkf fkuBÃk÷uõMk, nkuÂMÃkx÷ yLku þku®Ãkøk rðMíkkh ðøkuhuLku yuMkRÍuz{kt Mk{kðuþ fhðkLke þõÞíkk. rh{kux rðMíkkh{kt yuMkRÍuz MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku ðÄw ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. yuMkRÍuzLkk yuf{kuLku rLkfkMk ÞkusLkk{kt ðÄw ÷k¼.

s{eLk nMíkøkík fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk hnu. {rÕx-«kuzõx yuMkRÍuz {kxu r{rLk{{ yurhÞk 1,000 nuõxhÚke ½xkzeLku 250 nuõxh fhkþu yLku {rÕx-MkŠðMk Mkuõxh MÃkurMkrVf ÍkuLk {kxu yku A k{kt yku A ku rðMíkkh 100 nu õ xhÚke ½xkzeLku 40 nu õ xh fhðk{kt ykðþu . hkufkýfkhku {kxu nk÷ {kuxwt yz[ý frLxøÞwxe

þõÞíkk Au, ßÞkhu yLÞ yurhÞkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh, hu÷ðu ÷kRLk, ÃkkýeLke fuLkk÷ fu Ãkkðh fuçk÷ ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ íkku íkuLke LkSfLke søÞkLku {kLÞ økýðk{kt ykðíke LkÚke. Lkðk rLkÞ{ku{kt þk¤kLkwt rçk®Õzøk, hnuýkf fkuBÃk÷uõMk, nkuÂMÃkx÷ yLku þku®Ãkøk rðMíkkh

yk «fkhLkk rðMíkkh{kt yuMkRÍuz MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku rLkfkMk ÞkusLkkLkku ðÄw ÷k¼ {¤ðkLke þõÞíkk Au. þYykík{kt fh{wrõík çkkË 2010-11{kt yuMkRÍuz Ãkh r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk yLku rzrðzLz rzMxÙeçÞwþLk xuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au, suLku fkhýu Ëuþ{kt yuMkRÍuz MÚkkÃkðkLkku WíMkkn ÷kufku{kt ½xâku Au.

Mku L Mku õ Mk 49 Ãkku R Lx ðæÞku ytËks Ãkh Y çkòhLke {ex (rçkÍLkuMk zuMf)

hksfkux, íkk.hÃk

Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks hsw ÚkðkLkku nkuðkÚke çkúkufhku SLkMkkuo, ðuÃkkhe ðøko Lksh {kzeLku çkuXk nkuðkÚke yksu Y çkòh{kt MkwMík {knku÷u økktMkze fÃkkMkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 9 nòh {ýLke ykðfu ¼kð 880 Úke 916, þtfh økktMkzeLkku 33800 Úke 34h00, fÕÞkýLkku hÃkÃk00 Úke h6Ãk00, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 33Ãk00 Úke 34000 níkku. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku ðÄeLku 999 ÚkE çktÄ ¼kð 987.Ãk0 hnu÷ku. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkwt ykuAw

WíÃkkËLkLkk ytËks ðå[u yksu ykðfku ðÄeLku 60 nòh økwýe WÃkhLke hnuíkk ®MkøkËkýk{kt ¾heËe {tË Ãkze níke yLku xLku çku nòh ½xeLku õðkur÷xe «{kýu 74000 Úke 81Ãk00{kt h00 Úke 300 xLkLkk fk{fks níkk. {økV¤eLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄðkLke nkuðkÚke nðu ¾heËe{kt Mkkð[uíke òuðk {¤þu. ®Mkøkíku÷Lke rz{kLz LkÚke yLku rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lke ykðfku ðÄíkk nðu WíÃkkËLk MÚk¤uÚke {k÷Lkwt «uþh hnuðkLkwt nkuðkÚke yksu çkúkLzðk¤kykuyu sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkk ÷wÍ íku÷eÞk xeLk yLku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk.25

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykuõxkuçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku huLsçkkWLz fk{fks òuðk {éÞk níkkt. fkuÃkkuohux

Ãkrhýk{ku yÃkuûkk {wsçk hnuíkkt íku{s ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ÷uðk÷e xfe hne níke. çkeyuMkE MkuLMkuõMk 48.61 ÃkkuRLx ðÄeLku

Mxkuf ykìV Ä zu

ykEykhçke EL£kLku “økzfhe”Lkwt økúný

hkuz-nkEðu fLMxÙõþLk rçkÍLkuMk{kt «ð]ík ykEykhçke EL£kMxÙõ[hLkku þuh økEfk÷u 15.7 xfkLkk Äkuðký{kt Y. 118 çktÄ níkku. ELxÙk-zu{kt íkku Y. 114Lkwt çkkux{ çkLÞwt níkwt. AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt yk fkWLxh Y. 150Lkk Ÿ[k {Úkk¤uÚke 24 xfk íkqxâwt Au. þuh{kt fzkfkLkk Ëkih {kxu fhÃþLkLkk frÚkík fwtzk¤k{kt MkÃkzkÞu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe MkkÚku ftÃkLke «{kuxMkoLkku “Ähkuçkku” fkhý¼qík {LkkÞ Au. þuh{kt økEfk÷u çkeyuMkE ¾kíku 54 ÷k¾Úke ðÄw þuhLkk fk{fks níkkt. su Ãk¾ðkrzf Äkuhýu hkuStËe MkhuhkþLkk {wfkçk÷u 10 økýwt ðkuÕÞq{ fne þfkÞ. ykEykhçke EL£kLkku þuh Úkkuzkuf Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLkk «{kuxMko îkhk yuf MkkuÂ~Þ÷ yuÂõxrðMxLke níÞk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ¾hkçk Ãkzâku níkku. yk «fhý {ktz ÃkwÁ ÚkÞwt nþu íÞkt økzfhe Lkk{wt økún{ ykðe Ãkzâwt Au !.

18758.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe yktf 13.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5700Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh 5705.30 çktÄ hÌkku níkku. ykuõxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 0.02 xfkLkku {kŠsLk÷ ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu fu÷uLzh ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt 21.37 xfkLke ð]rØ ÚkE Au. yu{yuLzyu{Lke çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Mkkhe fk{økeheLku Ãkøk÷u þuh Mkkzk ºký xfkÚke ðÄw ðæÞku níkku. ÞMk çkUfLkku LkVku 30 xfk ðæÞku nkuðkÚke þuh Mkðk [kh xfkÚke ðÄw WA¤eLku Y. 416Lke yku÷xkE{ nkE xku[u MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuExTMk Ãkife 16{kt WAk¤ku y™u 14{kt ½xkzku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk 0.15 xfk ðæÞku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 755.10,759,749.15,753.40 yuuMkeMke 1414,1414,1390.15,1400.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 223.25,225.55,218.05,221.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.20,132.70,128.15,130.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,923.95,892.35,901.75 yÕnkçkkË çkUf 142.90,143.75,139.40,139.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 202.35,207.20,201,205.85 yktækúçkuLf 113,113.95,111.55,112.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 764.90,811.95,760.15,783.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 87.25,87.60,85.75,86 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.40,23.55,23.15,23.25 yu~keGkLk ÃkuRLx3914.60,3916.80,3871.60,3898.25 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1634.45,1607.05,1617.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 160.20,164.10,159.20,163.15 yurõMkMk çkUf 1220,1243.40,1219.70,1238.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 839,865,837.10,861.30 çkkxk RLzeGkk 914,919.95,894,908.35 çkuGkh ¢kuÃk 1120,1140,1101.10,1109.80 çksohÃkuELx 139.90,141.60,139.30,140.40 Çkkhík EÕkuf. 1280.50,1299,1280.50,1291.85 Çkkhík ^kuso 298.55,300.80,294.10,295.70 Çkkhík ÃkuxÙku 356,356,346.85,350.45 Çkkhíke yuhxuÕk 272,273.65,267,269.40 ÇkuÕk 239,242,238.75,240.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 497.90,499.10,492,497.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 269.85,269.85,260,261.30 çkPf yku^ çkhkuzk 787.95,789,766.45,771 çkuf yku^ RrLzGkk 298.90,302,296.85,298.30 çkku~k Õke 8939,8939,8870,8900.25 çkúexkLkeGkk RLz 487,492,483,489.45 furzÕkk nuÕÚk 865,882,864,876.65 ¢uRLk RLzeGkk 339.80,341.25,333.05,334.80 fuLkuhk çkuLf 442.70,446,432.65,441.25 fuMxÙkuÕk 323,325.60,316.20,318.65 MkuLxÙÕk çkUf 72.40,72.60,70.65,71 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 395,402.25,393,395.15 MkeRyuuMkMke Õke. 340,345,328.55,332 MkeÃÕkk. 365,365.95,360,361.90

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 4 0 0 / 3 4 5 0 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 0 0 / 3 3 5 0 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3 4 2 5 / 3 4 7 5 1 9 1 0 / 1 9 3 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3 3 4 0 / 3 4 0 0 1 9 8 0 / 2 0 0 0 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1170 (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1230 çkxkfk Ëuþe 160/250 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 çkxkfk zeMkk 200/285 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200 rËðu÷ 1180/1250 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/250 Ãkk{ku÷eLk 855/890 hªøký 40/200 fkuÃkhu÷ 1180/1200 hðiÞk 100/300 ðLkMÃkrík 800/910 fkuçkes 60/140 MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490 Vw÷kðh 140/300 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350 xk{uxk 80/140 60/160 MkLk^÷kðh 1180/1240 ËqÄe 140/320 {fkE íku÷ 1190/1280 fkfze

yuåkzeyu^Mke çkUf 633,640,629.05,637.10 nehku nkuLzk 1759,1846.70,1751,1838.25 nufMkkÔkuh xuf 109.75,113.20,109.30,112.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 570.05,570.15,559.85,563.80 ®nË fkuÃkh 266,267.30,257.55,259.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 303,304.65,300.60,302.80 ®nËkÕfku 113.95,114.70,113.20,113.85 ®n˸MíkkLk ͪf 139.80,140,131.35,132.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103.65,104.60,98.75,101.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1069.10,1090,1069.10,1086.15 ykRzeçkeykR 98.05,98.70,96.40,97.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.30,82.05,80.50,81.65 EL£k zuÔk ^kR 153.25,157.55,152.75,157.10 ykEyu^MkeykR Õke 29.35,29.60,28.95,29.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 242,260.70,238.20,253.60 RrLzGkLk çkUf 181,184.60,179.10,183.40 RLzeGkLk nkuxÕk 66.50,66.50,64.55,65.05 RLzeGkLk ykuRÕk 261,262.75,258.75,260.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,81,79.50,80.05 ELÿ økuMk 255.10,256,251.70,252.25 EL˸Mk ELz. çkUf 363.75,367,360.15,365.25 RL^kuMkeMk xuf 2346,2355,2331.65,2344.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 467,470.20,454.35,462.05 ykRÃkeMkeyuÕk 465,477,457,459.60 ykRykhçke RL£k 139.40,139.40,114.20,119.05 ykR.xe.Mke. 292.70,294,288.50,291.80 su. yuLz fu çkUf 1172,1190,1150,1167.10 siLk Rheøku~kLk 69.50,70.90,67.40,69.80 sGkÃkúfk~k 94.95,95.85,93.90,95.30 sux yuhÔkuÍ 357,357,349.05,353.50 SLËkÕk MxeÕk 394.50,394.50,382.30,387.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.90,40.55,38.90,40.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 745.10,749.80,727.70,730.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 622,627.85,614,625.65 ÕkuLfku RL£k 13.50,13.50,12.80,13 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1700,1718.40,1691.25,1711.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 247,247.95,244.20,245

ftÃkLke zkì. huœeMk ÷uçk. yuMkçkeykE xkxk {kuxMko xkxk Mxe÷ rnLËwMíkkLk ÷eðh

çktÄ ¼kð 1696.05 2201.80 261.25 399.60 563.80

ÞuLk 66.85

½xkzku(%) 2.03 1.49 1.27 1.26 1.16

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,64,357.64 fhkuz

yuLkyuMkE WÃkh çkúkufMko {kxu ‘Lkku r÷r{x’ ¾u÷ku çktÄ Úkþu LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk Ã÷uxVku{o WÃkh çkúkufMkoLku {¤íke ‘Lkku r÷r{x’ ¾u÷kuLke MkwrðÄk çktÄ ÚkE þfu Au. MkÇÞ çkúkufh ÃkkMku hnu÷k xŠ{Lk÷Lkk ykÄkhu íku{Lkk ykuzohLke r÷r{x ytøku òý fhðk yu™yuMkEyu sýkÔÞwt Au. yk rLkÞ{ hkufzk yLku ðkÞËk çkÒku rð¼køkku{kt ÷køkw Úkþu. íkksuíkh{kt yu™yuMkE fuþ Mkuøk{uLx{kt £ef xÙuzÚke rLk^xe{kt økýíkheLke r{rLkxku{kt 16 xfkLkku ^÷uþ ¢uþ òuðk {¤íkkt yuûk[uLs Mk¥kkðk¤kykuyu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke þÁykík fhe ËeÄe Au. yuf s çkúkufhu fw÷ Y. 650 fhkuzLkk 59 £ef xÙuz fhíkkt yk ÃkrhÂMÚkíke MkòoE níke. yuLkyuMkELkk xŠ{Lk÷ WÃkh

çkúkufMkuo íku{Lkk MkkuËkLke Ãkqðo {ÞkoËk Lk¬e fhðe Ãkzíke nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷kf xÙu®zøk nkWMk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk {kuxk ykuzohkuLku ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkkzðk {kxu xŠ{Lk÷ ‘Lkku r÷r{x’ {kuz{kt hk¾u Au. ^÷uþ ¢uþLku Ãkøk÷u yuûk[uLòuuyu çkúkufMkoLku ÞkuøÞ Ëu¾h¾ hk¾ðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu rLk»ýkíkkuyu yuûk[uLsLke rhMf {uLkus{uLx rMkMx{Lku rLk»V¤ økýkðe níke. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk çkkuÕx xŠ{Lk÷ WÃkh çkúkufMkuo íku{Lkk ykuzohLke r÷r{x yøkkWÚke sýkððe Ãkzu Au. yk WÃkhktík çkÒku yuûk[uLòu îkhk {kuxk ykuzoh WÃkh [wMík ò{eLkøkeheLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk Ãký çkúkufMkuo fhðwt Ãkzu Au. [k÷w ð»kuo çkeS ð¾ík yuûk[uLòu îkhk rhMf {uLkus{uLx ÔÞðMÚkkLku ðÄw fzf çkLkkðkE Au. sw÷kE{kt çkeyuMkE y™u yuLkyuMkEyu Mkèk¾kuhe ½xkzðk {kxu yÕøkku xÙu®zøk WÃkh Ve ÷køkw fhe níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

„

çkúkufMkuo hkufzk yLku ðkÞËk{kt ykuzoh r÷r{x sýkððe Ãkzþu

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 562,578.20,558,574 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 888,898.25,874,887.90 BkÿkMk MkeBkuLx 186.05,193.25,184.10,191.70 Bkne. BkneLÿ 833,863.55,829.30,857.55 Bkuhefku Õke 214.40,214.40,207.25,210.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1374.80,1348.20,1366.90 BkufMk RLzeGkk 240.90,245,238.60,243.35 BkufÕkeykuz hMkuÕk 307.25,314,303.75,306.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 739.90,740,722.30,724.25 BkækhMkLk 158.05,158.05,152.15,155.05 yuBk^uMkeMk 403,409.75,393,396 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10295,10300,10102,10134.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.50,65.10,65.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50,50.50,49.25,49.55 LkuuMkÕku (ykR) 4691.55,4715,4671,4687.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,85.45,84.10,84.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,188.30,184.05,184.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,171.60,168.85,170 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.50,280.50,276.10,276.85 ykuÃxku. MkŠfx 127.05,128.50,126,127.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2955,3016,2950,3003.25 ykurhyuLxÕk çkUf 295,315.50,287.50,314.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 186,190.80,182.65,189.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494,494,481.10,486.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.10,166.25,163.50,165.55 ÃkezeÕkkRx RLz. 197,198.15,195,195.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 840,840,825,825 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192,193.50,186.50,188.45 ÃkkÔkh økúez 118,118,116.35,117 Ãktòçk Lku~kLkÕk 818,823,798.50,804.35 huLkçkûke Õkuçk. 540,542.30,529,532.15 ykhRMkeÕke 216.60,218.55,215.05,216.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 60.25,60.25,58,58.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 508,510.15,499,500.80 heÕkk.fuÃkexÕk 442.95,442.95,430,431.45 heÕkkGkLMk 811.65,818.80,806.25,810.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.05,100.40,98,98.30 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 106.55,107,103.65,104.45

MkuMkk økkuÔkk 169,170.90,166.95,169.20 ©e MkeBkuLx 4123.95,4223.50,4050.15,4200.80 ©ehkBk xÙkLMk 624,627,612,616.15 MkeBkuLMk Õke 690,696.40,686.35,688.65 Mxux çkuLf 2240,2249,2197.50,2201.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.25,82.45,80.50,81 MxhÕkkRx 101.70,102.50,99.50,100.40 MxÙkEz 911.50,921.70,890,900.60 MkLk ^kBkko 700,702,690.10,694.15 MkLkxeÔke 356.15,358.25,339.50,343.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.50,15.95,15.25,15.80 MkeLzefux çkUf 122.90,123.90,120.65,121.55 íkkíkk fuBke. 325.50,330,323.60,325.80 íkkíkk fkuBGk¸ 248,251.40,245.10,246.20 íkkíkk BkkuxMko 263,265.15,260.25,261.25 íkkíkk ÃkkÔkh 105.25,106,104.80,105.05 íkkíkk MxeÕk 405.90,406.90,398.35,399.60 íkkíkk xe 157.10,158.25,152.25,154.80 xeMkeyuMk rÕk. 1314.15,1323.80,1304,1315.90 xuf BkneLÿ 932.35,932.35,907.60,911.15 ÚkBkuofoMk 565.25,595,565,586.65 xkRxLk RLz. 276.05,278,273.55,276.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 158.35,160.70,158.25,158.95 xkuhLx ^kBkko 689,689,676.20,680.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3160,3165,3071,3134.55 Gk¸fku çkuLf 76.95,78.40,75.80,77.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2014,2051,2011,2042.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 205,211.55,203.85,207.50 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1255.10,1255.10,1212.45,1224.80 Gk¸Lkexuf Õke 25.40,25.45,24.20,24.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 675,709.70,662,695 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120,120.80,117.70,119.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.50,172.85,170.30,170.60 ÔkkuÕxkMk 112.70,115.30,111.55,114.90 ÔkeÃkúku 342,347.85,339.10,339.90 Gk~k çkPf 402,418.50,400.25,416.50 Íe yuuLxh 192.30,192.75,188.40,189.50

18813-5773Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

18658 íkÚkk 5720 íkqxíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk:(18758) 18813Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 18867 íkÚkk 18914 - 18948Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 18689 íkÚkk 18658 {n¥ðLkk xufk Au. 18658 íkqxíkkt 18622 íkÚkk 18575Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5746) 5773Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5795 íkÚkk 5810- 5817 Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5720 {n¥ðLkku xufku Au su íkqxíkkt 5693, 5683 íkÚkk íku çkkË 5660Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11688) 11719Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11859 íkÚkk 11945Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11607 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 11541, 11499 íkÚkk íku çkkË 11430Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk {rnLÿk: (858) ðÄw WAk¤k Úkfe 866 íkÚkk 874Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 851/50 íkÚkk 846 {n¥ðLkk xufk Au. 846 íkqxíkkt 840 íkÚkk 835Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. Mxux çkìtf: (2202) 2219 íkÚkk 2233Lkk WAk¤u 2249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2191 íkqxíkkt 2176- 2171 íkÚkk 2137Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkeyuLkçke (805) 813- 816Lkk WAk¤u 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 798, 790 íkÚkk 776Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (441) 447/50 íkÚkk 452Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 452 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 460 íkÚkk 468Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 432 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 424 íkÚkk 419Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuçkeMke: (314) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 320/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 331Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 305 íkÚkk 301/50 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yu[zeyuVMke çkìtf: (637) 640 Ãkkh Úkíkkt 647 íkÚkk 651Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 634/50 íkÚkk 629 {n¥ðLkk xufk Au. 629 íkqxíkkt 622 íkÚkk 618Lkkuu «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (1086) 1079Lkk ½xkzu 1069Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkíkkt 1118Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. yuÂõMkMk çkìtf: (1239) 1231/50Lkku ½xkzku 1219Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1260 íkÚkk íku çkkË 1273 yLku 1300Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke: (157) 155Lkku ½xkzu 152/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 159/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 159/50 Ãkkh Úkíkkt 165Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. fuxefu çkìtf: (135) 133- 131/50Lkk ½xkzu 129/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 Ãkkh Úkíkkt 143/25 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) xetzku¤k

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 5 0 / 3 6 5 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 0 0 / 3 5 5 0 økws.¾ktz-yu{ 3430/3520 økws.¾ktz-yuMk 3400/3450

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1232.05,1247,1222.05,1234.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1045,1080,1045,1057 fkuh Ãkúkusuõx 309,312.05,306.05,310.55 fkuhkuBkk ^xeo 280,280.90,277,278.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410.35,411.55,406.90,407.30 ¢eMkeÕk Õke 960,960,941.85,944.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.25,130.90,126.30,127.85 fGk¸BkeLMk 488.40,494.25,487,489.75 zkçkh RLzeGkk 133.50,134.75,132.15,132.65 ËuLkk çkUf 108.50,110.20,108.50,109.90 ze~k xeÔke 72.90,74,71.25,73.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1154.60,1172,1145.10,1149.55 zeyuÕkyu^ Õke 207,207,201.30,204.80 zku.huœe 1734.95,1736.40,1686.05,1696.05 ykGk~kh Bkkuxh 2350,2399,2350,2387.60 neBkkLke Õke. 576,586,565.05,573.75 yurLsGkMko (ykE) 240,240,237.20,238.45 yuMkkh ykuRÕk 64,66.15,63.40,63.70 yufMkkRz RLz. 141,141.95,139.10,140 ^uzhÕk çkUf 488.50,492.90,488.05,490.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1005.10,1030.10,996,1021.60 økuEÕk 355.40,362,354.45,360.45 økeíkktsÕke suBMk 395,404.20,392.50,403 øÕkufMkkurMBkÚk 1990.25,2004.65,1990,1997.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3048.05,3123,3048.05,3105.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 397.15,404,397,402.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.10,21.40,20.40,20.95 økkuËhusfLMxÙ 710,744.60,697,732.80 økkuËhus RLz 311.15,313,306,309.50 økúkMkeBk RLz 3400,3450.20,3378,3423.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3600,3625.05,3600,3625 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.50,77.55,74.15,74.80 øk¸s.^Õkkuhk 360,360.90,347,351.25 øk¸s. BkeLkhÕk 214.20,218.40,214,217.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 649,649,616.20,620.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 607,618.95,606,610.20 yuåkzeyuu^Mke 744.65,768.40,744.65,766.05

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.2,27,163.50 fhkuz

{wtçkE, íkk.25

„ {Õxe-«kuzõx yuMkRÍuz {kxu r{rLk{{ yurhÞk 1000 nuõxhÚke ½xkzeLku

SGALkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 53.56

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

yËkýe yuLxh.Lkku LkVku 42% ½xâku, ðu[ký MkkÄkhý ðæÞwt

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/500 80/240 300/550 600/840 160/220 500/640 120/360 300/500 120/300 160/400 100/300 200/600 80/200 140/200 200/640

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/160 z{hku (1 rf÷ku) 8/12 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 2 0 0 / 2 6 0

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zktøkh økws.17 zktøkh {kuíke zktøkh MkkuLk÷ zkt. çkkMk{íke 287

200/236 232/280 255/281 264/274

{nuMkkýk

½ô 282/339 swðkh 311/331 çkkshe 220/261 {øk 575/851 yzË 421/780 ðrhÞk¤e 676/676 yuhtzk 700/724 hkÞzku 715/783 ík÷ 1211/1653 çktxe 328/342 ys{ku 691/900

Ãkkxý

Shwt 2931 ðrhÞk¤e 675/1376 hkÞzku 772/796 yuhtzk 715/717 ½ô 285/356 swðkh 210/245 çkkshe 200/256 çktxe 320/336 {øk 901/1001 yzË 525/814 økðkh 1600/1886 fÃkkMk 830/871

ŸÍk

Shwt 2275/3100 ðrhÞk¤e 690/1770 RMkçkøkw÷ 1055/1268 MkhMkð 771/801 hkÞzku 740/807 ík÷ 1451/1851 ys{ku 1335

çkkshe 220/232 òuxkýk økkuÍkheÞk 220/275 1200/1560 {fkR çkkshe 222/240 ík÷ 305/356 780 ½ô yzË 611/735 hkÞzku 551/665 720/728 yzË yuhtzk 712/718 yuhtzk 850/1201 800/865 økðkh hkÞzku 774/775 fÃkkMk 200/224 xetxkuR ík÷ 1541/1682 çkkshe 290/332 ík÷ 1100/1425 fÃkkMk 821/870 ½ô swðkh 331/338 fÃkkMk 800/845 yktçk÷eÞkMký {fkR 230/270 r ð ò à k w h ½ô 280/342 ½ô 290/317 þ k f { k f u o x çkkshe 221/245 { k ý Mkk çkxkfk 140/180 yuhtzk 710/714.50 705/723 120/221 yuhtzk hkÞzku 778 Vw÷kðh 1300/1486 fkuçkes 120/240 ík÷ ík÷ 1460/1580 750/860 hªøký 25/90 fÃkkMk fÃkkMk 845/873 hðiÞk 211/243 20/150 çkkshe rðòÃkwh 292/328 {h[k 40/160 ½ô ðrhÞk¤e 790/1101 Ãkkfk xk{uxk 100/231 {kýMkk þkf{kfuox ík÷ 1272/1750 fk[k xk{uxk 90/100 [ku¤e 400 170 ËqÄe yuhtzk 700/719 fkhu÷k 100/160 70/100 ¼ªzk fÃkkMk 820/868 ËqÄe 300/300 200 hªøký çkkshe 220/250 fkfze 60/100 190/225 ¼èk 50/50 ½ô 310/367 økðkh 451 hðiÞk 160/200 yzË 315 [ku¤e 20/81 ðk÷kuh 300/300 økðkh 1191 ¼èk ¼ªzk 160/225 Vw÷kðh 200/240 hsfku 2525 xefkzkuh {h[k 20/100 {h[k 150/200 fwfhðkzk øke÷kuze 200 xk{uxk 200/200 ík÷ 1300/1611 ÷ªçkw 200/450 {q¤k 60/60 yuhtzk 700/719 {kuzkMkk Ë n u ø k k { fÃkkMk 800/864 {øk 950/1170 çkkshe 220/230 çkkshe 238/261 ík÷ 1520/1600 ½ô 290/297 ½ô 290/357 yuhtzk 700/726 zktøkh 211/237 swðkh 355 fÃkkMk 830/862 yuhtzk 700/720 hsfku 2000/3111 MkkuÞkçkeLk 600/635

økðkh {fkR íkwðh swðkh hkÞzku

700/900 {ktz÷ 200/250 Shw 2275/2811 700/710 400/600 yuhtzk 250/300 ÚkhkË 725/750 hkÞzku 790/821 RMkçkøkw÷ 1011/1075 hr¾Þk÷ 180/219 çkkshe 215/225 çkkshe ½ô 285/295 økðkh 1500/1800 846/1081 zktøkh 210/235 {øk 700/725 yuhtzk 690/715 {X 700/710 økðkh 650/800 yuhtzk {fkR 180/230 ðrhÞk¤e 755/800 íkwðh 375/580 ys{ku 900/1400 1371/1628 swðkh 230/270 ík÷ 1850/2750 hkÞzku 715/740 Shw çkeszk 1300/1400

Mk÷k÷

½ô 275/315 çkkshe 200/220 hkÞzku zktøkh ßÞk 220/245 yuhtzk økwshkík 17 260/285 çkkshe

«ktríks

yuhtzk 700/710 ½ô 270/300 çkkshe 200/225 zktøkh ßÞk 200/247 økwshkík 17 260/285

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký ¼èk fkhu÷k {h[k ËwÄe

140/200 60/100 50/60 160/200 160/240 80/120

hkn

770/785 700/703 200/225

rðMkLkøkh

½ô 295/343 wswðkh 252/331 çkkshe 192/243 {øk 500/900 [ku¤k 200/858 yzË 300/766 økðkh 1750/1845 ík÷ 1100/1738 hkÞzku 740/802.50 yuhtzk 705/718 {uÚke 450/527 fÃkkMk 811/861 hsfku çke 1700/2800

ík÷ 1226/1681 ®n{íkLkøkh çkkÞz {økV¤e 900/1220 {fkR 290/300 275/280 ½ô yuhtzk 710/723 hksøkhku 945/980 çkkshe 200/220 ½ô 300/347 {økV¤e 850/1105 {fkR 240/260 çkkshe 200/209 yuhtzk 690/710 à k k x z e {fkR 250/274 fÃkkMk 750/825 710/717 swðkh 600/750 yuhtzk r M k Ø Ãkwh 2451/2752 {øk 800/1050 Shw hkÞzku 773/789 ¼k¼h yzË 435/610 yuhtzk 700/718 çkkð¤k fÃkkMk 810/856 yuhtzk 700/711 ík÷ 1540/1672 økwshkík 17 240/267 zktøkh 225/255 {øk 495/925 hkÄLkÃkwh ykRykh8 økwshe Ä k u ¤ f k yzË 350/814 ½ô 255/320 221/255 700/860 økðkh 1691/1820 xwfze Ëuþe 295/362 ½ô xwfze 280/371 [ýk 400 650/700 økðkh 1500/1780 [ku¤k swðkh 271 yuhtzk ½ô 291/362 [ýk 950/1000 yuhtzk 695/702 yuhtzk 708/713 210/271 zktøkh økwshe 215/235 ík÷ 1550/1650 çkkshe hkÞzku 732 fÃkkMk 800/860 økws.17 252/284 ík÷ 1372/1626 fÃkkMk 1850/2822 722/907 Shw M k í k ÷ k Mký [ýk 914/947 hkÞzku 700/760 f x k u M k ý h k u z ½ô 300/330 ¾uzçkúñk nkhes çkkshe 220/228 yuhtzk 695/716 ½ô ÷kufðLk 297/310 ½W hkÞzku 700/787 yuhtzk 690/702 271/305 ½ô 496 305/317 ík÷ 690/715 ðrhÞk¤e 900/1251 1150/1441 yuhtzk 266/320 {økV¤e 770/1000 {fkR ÷k÷ 255/260 çktxe 281/335 ½ô yzË 625/665 hsfku 1301/2301 økðkh 1666/1920 {fkR 254/263 yzË 600/800 yzË yuhtzk 693/701 fÃkkMk 620/670 805/865 [ýk 750/858 ík÷ 1490/1518 Úkhk swðkh 241/361 Mkðk 580/633 fÃkkMk 824/848 hkÞzku 770/778 Ãkk÷LkÃkwh Shw 2050/2841 yuhtzk 704/712 í k ÷ k uË ½ô 295/340 fÃkkMk 848/872 Shw 1950/2690 {økV¤e S-20 çkkshe 200/238 ðzk÷e ½ô 290/324 771/990 yzË 575/714 fÃkkMk 820/865 {økV¤e S-2 çkkshe 220/240 økðkh 1301/1700 ½ô 297/334 yzË 521/613 880/1100 yuhtzk 711/720 yuhtzk 716/723 yuhtzk 711/725 çktxe 327/343 hkÞzku 777/800 yzË 670/676 ík÷ 1443/1532 hsfku 1470/2860

MkkýtË

½ô 496 296/354 sð 292 swðkh 325 økws.17 zkt 207/281 økwshe 159/242 yuhtzk 690/693 Shw 2501/2811

yzË ½ô çkkshe {fkR zktøkh ßÞk økwshkík

550/740 300/329 209/243 230/233 206/245 240/280

ęMkwhk

ík÷ 1550/1600 yuhtzk 700/712 çkkshe 220/225 {fkR 240/260 ½ô 300/310 fÃkkMk 800/850

fÃkzðts

çkkshe 210/225 {fkE 240/260 ½ô 290/310 yuhtzk 680/710 ð¤eÞkhe 700/1500 ík÷ 1250/1600 økðkh 1000/1500 fÃkkMk 800/862

Efçkk÷økZ

½ô h80/310 swðkh h80/30Ãk çkkshe h00/hh0 {øk 900/9Ãk0 ík÷ 1Ãk00/1630 ðheÞk¤e 700/1100 yuhtzk 680/70Ãk fÃkkMk 7Ãk0/841

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25500/26000 þtfhøkkMkze 33000/34500 fÃkkMkeÞk 390/400


CMYK

SANDESH : SURAT 14 FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

©Øktsr÷

1955 2012

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{kLkðeLkkt SðLk{kt çkLkíke hkusçkhkusLke ½xLkkykuLku nkMÞ yLku ÔÞtøk íku{s fxkûk{kt Q÷xkððk{kt {knuh ‘WÕkxk ÃkwÕkxk’ Vu{ sMkÃkk÷ ¼èe xqtfk Mk{Þ{kt íku{Lkk ‘V÷kuÃk þkp’ îkhk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. nkshsðkçkeÃkýwt, fxkûk yLku nkMÞ íku{Lkkt SðLk{kt LkkLkÃkýÚke s íku{Lkkt ÷kune{kt ðýkÞu÷kt níkkt. íkuyku SðLk{kt çkLkíke ½xLkkyku{ktÚke nkMÞ sL{kððk{kt WMíkkË níkk. ÷kufkuLku nMkkððkLke ytíkhárü íkuyku Ähkðíkk níkk. íku{Lku nkMÞLkk þnuLkþkn økýðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkkt rË÷ yLku ykí{k{kt nt{uþkt nkMÞ yLku fxkûk s ðýkÞu÷kt hÌkkt níkkt

y{urhfe EríknkMkLkk Ãknu÷k «{w¾ çkLkþu su [qtxýe {kxu ðnu÷wt {íkËkLk fhþu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...suLkk ^÷kuÃk þku rnx hnuíkk

yuÂLsrLkÞh fnku fu fkxqorLkMx, yr¼Lkuíkk fnku fu rzhuõxh, ÔÞtøkfkh fnku fu fku{urzÞLk. sMkÃkk÷ ¼èe yuf yuðwt Lkk{ Au su{ýu Ëhuf ûkuºku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke.

xeðe rMkrhÞÕMk íkku rnx hne s, rVÕ{ku{kt Ãký ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe xeðe rMkrhÞÕMk. WÕkxk ÃkwÕkxk. ^÷kuÃk þku. Vw÷ xUþLk. ÚkUõÞw SòS. nkÞ rstËøke çkkÞ ®stËøke.

fku÷us{kt LkkuLkMkUMk õ÷çk Q¼e fhe níke

{kLkkøkwyk{kt rLkfkhkøkwyk RLxhLkuþLk÷ VuþLk ðef-yuLz Ëhr{ÞkLk rzÍkRLkh yu÷uõÍkLzÙk fìÂMx÷kuyu rzÍkRLk fhkÞu÷kt ðMºkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.

LkkhkÞý{qŠíkLkwt «ríkrcík nqðh {uz÷Úke MkL{kLk

ðku®þøxLk : ¼khík{kt fhðk{kt ykðu÷kt Mk¾kðíke fkÞkuoLkkt fkhýu RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkf yuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠíkLku 2012 {kxuLkku MkL{krLkík nqðh {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkuzoLke þYykík ð»ko 1930Lke Mkk÷Úke yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºkÚke {ktzeLku {kLkðíkkLkkt ûkuºk{kt ÷kufkuyu fhu÷kt LkkUÄÃkkºk «ËkLkLkwt MkL{kLk fhðk {kxu fhðk{kt ykðe níke. yøkkW y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ nçkoxo nqðh, zTðkRx ykRÍLknkuðh yLku suBMk y÷o fkxoh suðe {n¥ðÃkqýo ÔÞÂõíkykuyu yk yuðkuzo «kó fÞkuo níkku. rMkx÷{kt ÞkuòÞu÷e ø÷kuçk÷ Ìkw{urLkxurhÞLk xufTLkku÷kuS fkuLVhLMk{kt 2S ykuõxkuçkhLkk hkus {qríkoLku yk MkL{krLkík yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {qríkoyu yk yuðkuzo ykhkuøÞ ûkuºku, Mkk{krsf ÃkwLkðoMkLk, økúk{eýrðfkMk yLku þiûkrýf ûkuºku ykÃku÷kt «ËkLk çkË÷ «kó fÞkuo níkku. ð»ko 2008{kt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{u Ãký yk yuðkuzo «kó fÞkuo níkku. Ãkkt[ sux÷e yuÂLsrLkÞ®høk MktMÚkkyku îkhk h[ðk{kt ykðu÷kt {tz¤ îkhk nqðh {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

3S {k[o 1955{kt y{]íkMkh{kt sL{u÷k sMkÃkk÷ ¼èe çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkk. ¼÷u íku{ýu [tzeøkZLke Ãktòçk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{ktÚke R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe «kó fhe nkuÞ Ãkhtíkw þYykíkÚke s íkuyku yr¼LkÞ ûkuºku ¼khu þku¾ Ähkðíkk níkk. fku÷usLkk rËðMkku{kt Ãký íku{ýu LkkuLkMkUMk õ÷çk MÚkkÃkeLku MxÙex Ã÷uLke þYykík fhe níke.

ËqhËþoLk Ãkh WÕkxk ÃkwÕkxk þkuLke MkkÚku fku{uze f÷kfkh íkhefu þYykík fhe

zwtøk¤eLkk ¼kððÄkhk Mkk{u ÔÞtøk fhíkk ¼èe

MkkiÚke ðÄkhu «rMkrØ sMkÃkk÷ ¼èeLku ËqhËþoLk Ãkh ykðu÷k WÕkxk ÃkwÕkxk þku îkhk {¤e níke yLku yk þkuLke MkkÚku fku{uze f÷kfkh íkhefu furhÞhLke þYykík fhLkkhk ¼èeyu ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt Lknkuíkwt. 80Lkk ËMkfk Ëhr{ÞkLk ËqhËþoLk Ãkh ykðíkk sMkÃkk÷ ¼èeLkk fku{uze þkuLke ÷kufku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkkt níkkt. îeyÚkeo MktðkËLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh íkuyku ÷kufkuLku Ãkux ÃkfzeLku nMkkðíkk níkk.

(ykøkk{e rVÕ{) (2011). (2006) (2003)

òLke Ëw~{Lk Þu ni s÷ðk n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni yk yçk ÷kix [÷u òLk{ Mk{ò fhku

(2002) (2002) (2000) (1999) (1999)

fkxqorLkMx{ktÚke f÷kfkh ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞh ¼èeyu 80Lkk ËMkf{kt ytøkúuS y¾çkkh ‘Ä rxÙçÞwLk’{kt fkxqorLkMx íkhefu Ãký fk{økehe çkòðe níke, íku ð¾íku íku{Lkkt fkxqoLkku yLkuhe ¼kík sL{kðíkkt níkkt. íÞkh ÃkAe íku{ýu yr¼LkÞ ûkuºku nkÚk ys{kÔÞku níkku.

rLkËuoþf íkhefu sMkÃkk÷ ¼èe

yu®õxøkLke MkkÚku MkkÚku ¼èeyu rLkËuoþLk ûkuºku Ãký nkÚk ys{kÔÞku níkku. xeðe Ãkh íku{Lkk çkeò þku ÚkuLõÞw SòS, nkuÞ ®sËøke-çkkuÞ ®sËøke, Vw÷ xuLþLk Ãký [[ko{kt hÌkk níkk. Mkçk xeðeLkk þku fku{uze fk ®føk fkiLk{kt íku{ýu ss íkhefuLke ¼qr{fk Ãký rLk¼kðe níke. 2008{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkrðíkkLke MkkÚku zktMk þku Lk[ çkr÷Þu{kt Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkku nwÒkh çkíkkÔÞku níkku.

rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ

RLxhLkux WÃkh yk heíku Ãký ©Øktsr÷ yÃkkR

xeðeLke MkkÚku MkkÚku sMkÃkk÷ ¼èe yLkuf rVÕ{ku{kt Ãký Lksh ykÔÞk níkk. ¼èe VLkk, fwA {eXk nku òyu, fwA Lkk fnku, fkuR {uhu rË÷ Mku ÃkqAu, n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni, yk yçk ÷kix [÷u, Rfçkk÷, fkhíkqMk suðe rVÕ{ku{kt òuðk {éÞk níkk. rVÕ{ òLk{ Mk{ò fhku{kt íkuyku Mk÷{kLk ¾kLkLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLke ¼qr{fk{kt òuðk {éÞk níkk.

Mkk{krsf Mk{MÞkyku Mkk{u ÷zkE

rVÕ{ yLku xeðe rMkrhÞ÷ s Lknª Ãkhtíkw hMíkk Ãkh QíkheLku sMkÃkk÷ ¼èeyu ¼úük[khLke Mkk{u støk Ãký ÷zâku níkku. fku{uze yLku ÔÞtøkÚke íku{ýu Lk {kºk ÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt Ãkhtíkw Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke Mkk{u òuhþkuhÚke yðks Ãký WXkÔÞku níkku, òufu yk {kxu Ãký íku{ýu õÞkhu n÷fe fûkkLke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. íku{ýu su Míkhu fku{uzeLke þYykík fhe níke íku Míkh ytík MkwÄe ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.

rðïLkwt «Úk{ çkuMx Mku÷h ÃkwMíkf ¼khík Ãkh ÷¾kÞwt níkwt Lkðe rËÕne : Ãkwíkwoøk÷Lkk ðkMfku Ëe økk{kLku ¼khík Ãknkut[Lkkhk «Úk{ ÞwhkurÃkÞLk Lkkøkrhf {kLkðk{kt ykðu Ãkhtíkw ÞwhkurÃkÞLk ÷u¾f ÷wzkurðfku ze. ðkÚkuo{kyu ¼khík Ãkh ÷¾u÷e ykRrxLkhuheLkk{Lkkt ÃkwMíkfLku rðïLkwt çkuMx Mku÷h ÃkwMíkf {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku yLku MktMf]rík Ãkh ÷¾kÞu÷kt yk ÃkwMíkfLktw rËÕneLkk yuf ÃkwMíkf{u¤k{kt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykRrxLkhuhe Lkk{Lkkt yk ÃkwMíkfLkwt «fkþLk hku{{kt E. Mk. 1510{kt ÚkÞwt níkwt. yk ÃkwMíkf ÷kufkuLku yux÷wt ÃkMktË ykÔÞwt níkwt fu íkuLkwt 50 ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÚkÞku Au. yk ÃkwMíkfLku rðïLkkt MkkiÚke ðÄw ðu[kÞu÷kt ÃkwMíkf(çkuMx Mku÷h) íkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. 16{e MkËeLke þYykík{kt ¼khíkLke Þkºkk fhðk ykðu÷k ze. ðkÚkuo{kyu íkuLkkt yk ÃkwMíkf{kt ¼khíkLkwt ¾qçk s hku[f ðýoLk fÞwot Au, su{kt íku{ýu 16{e MkËeLkk ¼khíkLke hksfeÞ, Mkk{krsf, MkktMf]ríkf yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku ykðhe ÷eÄe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk ÃkwMíkfLke {q¤ ykð]r¥kLke {kºk çku s fkuÃke çk[e Au su Ãkife yuf fkuÃke Rxk÷eLke hksÄkLke hku{{kt yLku çkeS fkuÃke yhçkkrLkÞk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. rËÕneLkkt ÃkwMíkf«ËþoLk{kt yk ÃkwMíkfLke çkeS ykð]r¥kLke fkuÃke hk¾ðk{kt ykðe Au.

rVÕ{e MkVh Ãkkðh fx {kuMk{ VLkk fwA Lkk fnku

¼èeLke hksfeÞ Ãkkxeo

^÷kuÃk þku çkLÞku MkwÃkh rnx

sMkÃkk÷ ¼èeyu 1980Lkk ËkÞfk{kt M{ku÷ M¢eLk Ãkh Mkk{krsf Ëq»kýku Mkk{u støk Auzíke fxkrûkfkyku rMkrhÞ÷ MðYÃku hsq fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkk{krsf Ëq»kýku yLku YrZ[wMíkku Mkk{u ÔÞtøkçkký Auzíkk yLkuf xeðe fkÞo¢{ íku{ýu çkLkkÔÞk níkk. nkMÞ MkkÚku Mkk{krsf çkwhkEyku Ãkh fxkûk fhðk íku{ýu ‘LkkuLkMkuLMk’ õ÷çk çkLkkðe níke.

Mk÷{kLk ¾whþeËLkku çk[kð fhLkkh çkuLke «MkkË ð{koLkk yuf rLkðuËLk ytøku íku{ýu ÂxTðx fÞwO níkwt ‘yuðtw ÷køke hÌkwt Au fu íkuyku Mk÷{kLkLku Äehu Äehu ykøk¤ ðÄðk {kxuLke rþûkk ykÃke hÌkk Au.’

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 25

LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe y{urhfe «{w¾Lke [qtxýe {kxu çkhkf ykuçkk{k þw¢ðkhu s ÃkkuíkkLkku {ík ykÃke Ëuþu. yk heíku y{urhfe [qtxýeLkk RríknkMk{kt Ãknu÷k yuðk «{w¾ çkLkþu su ÃkkuíkkLkku {ík ðnu÷ku ykÃkþu. fku÷kuhkzku, ykurnÞku, Lkuðkzk, ðŠsrLkÞk yLku rþfkøkku ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk íkuyku rþfkøkku ¾kíku hkufkþu yLku íÞktÚke {íkËkLk fhþu. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk yk 48 f÷kfLkk fuBÃkuLk ÃkAe íku íkhík s {íkËkLk fhe Ëuþu. íku{ýu fÌkwt fu yk økwÃík {íkËkLk Au íkuÚke nwt sýkðeþ Lkrn fu nwt fkuLku {ík ykÃkwt Awt. y{urhfe fkÞËkyu {íkËkhLku [qtxýeLke íkkhe¾ Ãknu÷kt {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh ykÃku÷ku Au. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLkLkk «ðõíkk suLk ÃkkMfeyu sýkÔÞwt fu su ykðLkkhe [qtxýe {kxu ðnu÷k {íkËkLk fheLku ykuçkk{k yk heíku {íkËkLk fhLkkhk Ãknu÷k «{w¾ çkLkþu. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu ykÃkýu Rr÷rLkÞkuMk{kt ðnu÷wt {íkËkLk fhe þfeyu, fku÷kuhkzku{kt Ãký fhe þfeyu. {Lku ¾çkh Au fu ík{u {Lku AuÕ÷e ð¾ík yk fuBÃkuLk {kxu LkÚke òuíkk. nwt ík{khe ÃkkMku ykðíkku hneþ yLku ík{Lku {Lku ðkux ykÃkðk {kxu sýkðeþ suÚke ykÃkýu y{urhfkLku ðÄw ykøk¤ ÷E sE þfeyu. íku{ýu ÷kufkuLku yu Ãký sýkÔÞwt fu ík{u ÷kufku {Lku ðkux ykÃkku yLku {khk{kt rðïkMk hk¾ku. y{u s yk [qtxýe Síkeþwt. ykÃkýu ËwrLkÞkLku çkíkkðe ËEþwt fu þk fkhýu y{urhfk ËwrLkÞkLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ Au.

hk»xÙeÞ Mkðuo{kt ykuçkk{kLke Ãkkík¤e MkhMkkR ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeo hkuBLke Mkk{uLke çku rzçkux{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhLkkhk ykuçkk{kyu Äehu Äehu ykøk¤ ðÄðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. nk÷{kt s hsq ÚkÞu÷k yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ykuçkk{k hkuBLke fhíkkt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. rhÞ÷ Âõ÷Þh Ãkkur÷rxõMku sýkÔÞwt fu ykuçkk{k 2.1 ÃkkuRLxÚke hkuBLke fhíkkt ykøk¤ Au, íkuLkku MÃkü yÚko Au fu AuÕ÷e çku rzçkux{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke íkkfkík hsq fhe Au. xkR{ Ãkrºkfkyu Ãký sýkÔÞwt fu ykunkÞku{kt Ãký ykuçkk{k hkuBLke fhíkkt Ãkkt[ rçktËwykuÚke ykøk¤ Au. øku÷Ãku Ãký ÃkkuíkkLkk Mkðuo{kt ykuçkk{k ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. íkuýu sýkÔÞwt Au fu rhsMxzo {íkËkhku{kt Ãký ykuçkk{k hkuBLke fhíkkt ykøk¤ Au. 14 ykuõxkuçkh ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík hkuBLkeyu 47 xfk Mk{ÚkoLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu ykuçkk{kyu 48 xfk Mk{ÚkoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yuf Mkðuo{kt yuðe Ãký ðkík çknkh ykðe Au fu ÃkkuíkkLkk çkeò fkÞofk¤ {kxu [qtxýe ÷ze hnu÷k ykuçkk{kLku Ëuþ¼khLkk {wÂM÷{kuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk Au. fkWÂLMk÷ ykuLk y{urhfLk-RM÷kr{f rh÷uþLMkLkk Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt Au fu 68 xfk {wÂM÷{kuyu sýkÔÞwt fu íkuyku ykuçkk{kLku VheÚke «{w¾ íkhefu òuðk {køku Au yLku íku{Lku s ÃkMktË fhþu, ßÞkhu {kºk Mkkík xfk ÷kufkuyu fÌkwt Au fu íkuyku hkuBLkeLku ÃkMktË fhþu. yk Mkðuo{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu 6 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 91 xfk hrsMxzo {íkËkhku {íkËkLk fhþu. yk Mkðuo{kt òuzkÞu÷kt ÷kufku{ktÚke 25 xfk ÷kufku yuðkt Ãký níkkt su{ýu nS MkwÄe Lk¬e LkÚke fÞwO fu íkuyku fkuLku {ík ykÃkþu. MkeyuykEykhLkk hk»xÙeÞ fkÞofkhe rLkËuoþf rLknkË yðËu fÌkwt fu yk ð¾íku çktLku W{uËðkhku nS Ãký {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðk {kxu «ÞíLk fhþu. yk ð¾íku {wÂM÷{ku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu.

WÕkxk ÃkwÕkxk çkkË íkuyku ^÷kuÃk þkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke MkkÚku xeðe ÃkzËu Lksh ykÔÞk níkk, òufu sMkÃkk÷ ¼èeLkku yk ^÷kuÃk þku MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

õÞwçkk{kt MkuLze ðkðkÍkuzwt : çkuLkkt {kuík

¼èeyu íkksuíkh{kt fux÷kf LkuíkkLkkt rLkðuËLk Mkk{u VLke ÂxTðxTMk fÞkO níkkt

[qtxýe Ëhr{ÞkLk sMkÃkk÷ ¼èe hksLkuíkkyku Ãkh fxkûk fhðk {kxu swËe swËe hksfeÞ ÃkkxeoLkwt Ãký økXLk fhíkk níkk. rhMkuþLk ÃkkxeoLkwt Ãký økXLk fÞwO níkwt. 1995 Ëhr{ÞkLk siLk nðk÷k zkÞhe ÃkhÚke Wòøkh ÚkÞu÷k nðk÷k fki¼ktzLkk Lkk{ ÃkhÚke íku{ýu nðk÷k ÃkkxeoLkwt økXLk fÞwO níkwt. íku{ýu fxkûk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãkkxeo{kt {kºk ¼úü ÷kufku s «ðuþ {u¤ðe þfþu. yk «fkhLke Ãkkxeoyku çkLkkðeLku íku{ýu [tzeøkZLkk ÷kufkuLku ¼khu {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

ykuçkk{k yksu ðkux ykÃkþu

y{urhfe {wÂM÷{ku ykuçkk{kLke MkkÚku : Mkðuo

Mkk{krsf Ëq»kýku Ãkh ÔÞtøkçkký

þkf¼kSLku ykuLkko{uLxTMk íkhefu Ëþkoðe {kU½ðkhe Ãkh ÔÞtøk fÞkuo níkku.

ðnu÷k íku Ãknu÷k

®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLke ðíko{kLk Mk{Þ{kt [k÷e hnu÷e {zkøkktX ytøku ÂxTðx fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘rðsÞ {kÕÞk Ëhuf fk{ MxkR÷Úke fhíkk nkuÞ Au yuðe s heíku òu íkuyku ftøkk¤ Úkþu íkku íku{Lke ykËík «{kýu þkLkÚke Úkþu.’

yh®ðË fusheðk÷u yuf økk{{kt ðes¤e fLkuõþLk òuzðkLkk rfMMkk ytøku ÷ÏÞwt níkwt ‘ßÞkt MkwÄe fusheðk÷Lke Mkhfkh Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuR Ãký Ãkkýeðuhku fu ðes¤eLkwt rçk÷ Lkrn ¼hu.’

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khLke yrÄfkh Þkºkk{kt íku{Lkk WÃkh VUfðk{kt ykðu÷e ¾whþeykuLke çkkçkík{kt fxkûk fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘yuf {tºke {kxu ykÚke ðÄw rðþu»k MkL{kLk çkeswt þtw nkuE þfu.’

{uLkÍkrLk÷ku, õÞwçkk : õÞwçkk{kt y[kLkf ykðu÷kt MkuLze ðkðkÍkuzktÚke çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLkuf ÷kufku yk ðkðkÍkuzkt{kt VqtfkE hnu÷k íkeðú ÃkðLk yLku ðhMkkËLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Auu. økwhwðkhLkk hkus ykðu÷kt yk ðkðkÍkuzktLke MkkiÚke ðÄw yMkh õÞwçkkLkk su{ifk yLku niÞíke{kt ÚkE níke fu ßÞkt çku ÷kufku yk ðkðkÍkuzktLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt íku{Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkðkÍkuzkt Mk{Þu Vqt fkÞu÷k ÃkðLkLke økrík 144

yu{Ãkeyu[ (183 fuÃkeyu[) níke. yrík íkeðú økríkLkk ÃkðLk MkkÚku QXu÷kt yk ðkðkÍkuzktLke þYykík su{kufk xkÃkwÚke ÚkR níke su çkkË{kt õÞwçkk íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. õÞwçkkLkkt Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLku çk[kððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au ¾kMk fheLku ÃkÞoxLk MÚk¤ku suðkt fu MkUrxÞkøkku ðøkuhu søÞkyu ðkðkÍkuzktLke yMkh nkuðkÚke 450Úke ðÄw «ðkMkeykuLku íÞktÚke çknkh fkZe yLÞ søÞk Ãkh MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

çkúkrÍ÷Lke rðãkŠÚkLkeyu íkuLkk fki{kÞoLke nhkS fhe : ¼khíkeÞu Ãký çkku÷e ÷økkðe

fìxrhLkkLkkt fki{kÞoLkk 4.18 fhkuz 90 %

hf{ MkkLxk fìxrhLkkLkk økheçkkuLkkt ½hrLk{koý {kxu ËkLk fhþu

82 ÷k¾

ykhtr¼f hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke

(yusLMkeÍ)

rhÞku ’Ë òLkuhku, íkk. 25

çkúkrÍ÷Lke 20 ð»koLke rðãkrÚkoLke fuxrhLkk r{økr÷ÞkurhLkeyu økheçkkuLku {ËË fhðk {kxu ÃkkuíkkLkkt fki{kÞo(ðŠsrLkxe)Lke nhkS fhðkLkwt Lk¬e fÞwot níkwt. yk {kxu ykuLk÷kRLk nhkS fhe níke, íkuLke yk nhkS{kt ytíku 7,80,000 zku÷h (÷øk¼øk 4,18,58,700 YrÃkÞk)Lke çkku÷e ÷økkðkE níke. òÃkkLke ÔÞÂõík LkkíMkw îkhk MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke. yk {kxu LkkíMkwyu Ãkkt[ yLÞ çkku÷e ÷økkðLkkhLku nhkÔÞk níkk. 20 ð»ko™e yk rðãkrÚkoLkeyu ÃkkuíkkLkwt ftEf økw{kðeLku ÷kufku {kxu ½ýwtçkÄwt {u¤ÔÞwt Au. yk nhkS þY ÚkE íÞkhu íku 1,90,000 zku÷h Ãkh ykðeLku yxfe økE níke yLku y[kLkf 23 ykuõxkuçkhu VkRLk÷ çkku÷e 7,80,000 zku÷hLke çkku÷ðk{kt ykðe níke. íkuLkk yuf MkkÚkeyu Ãký ÃkkuíkkLkwt fki{kÞo nhkS {kxu {qõÞwt níkwt yLku íkuLke ytrík{ çkku÷e {kºk 3,000 zku÷h çkku÷kE níke. yk rðþu r{økr÷ÞkurhLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku nhkS{kt su ftE Ãký hf{ {¤þu íku{ktÚke 90 xfk hf{ íku MkkLxk fuxrhLkkLkk økheçk hnuðkMkeyku {kxu ½h çkLkkððkLkkt fk{{kt ËkLk{kt ykÃke Ëuþu. yk rðþu ykuMxÙur÷ÞLk rVÕ{ {ufh ÂMxLk rMkM÷eyu sýkÔÞwt fu yíÞkhu íkku Mk{økú çkúkrÍ÷{kt yk s [[ko [k÷e hne Au, nðu òu yk Þwðíke ÷kufkuLku ËkLkLke hf{ Lknª ykÃku íkku íkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk ÚkE sþu. fìxrhLkkyu çku ð»ko Ãknu÷kt Úkku{Mk rðr÷Þ{ «kuzTõþLMkLke yuf ònuhkík{kt ðŠsLk Þwðíke òuEíke nkuðkLkwt ðktåÞwt níkwt, íÞkh ÃkAe íkuýu yk «kusuõx Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

‘nwt «kuÂMxxâqx LkÚke’

‘çkur{Mkk÷’ rVÕ{Lke rh{uf{kt yiïÞkoLku ÷uðkLke rð[khýk

ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkðkþu

Rxkr÷ÞLk {q¤Lke fìxrhLkk fÌkwt níkwt fu, íku rðï{kt yuf nfkhkí{f ðkíkkðhý Q¼wt fhðk yk{ fhe hne Au, òufu íkuýu yk ònuhkík fhe rððkËLku yk{tºký ykÃÞwt Au. rVÕ{ «kusuõx {kxu fhkh fÞko çkkË nðu ykìMxÙur÷ÞkLkk rVÕ{{ufMko ËMíkkðuS rVÕ{ ‘ðŠsLMk ðkuLxuz’ çkLkkððk {kxu fìxrhLkkLke Ëhuf çkkçkíkku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. fìxrhLkkLkk «Úk{ òíkeÞ MktçktÄ Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk nkð¼kðkuLkwt rzhuõxh sÂMxLk rMkMk÷e îkhk hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu.

fìxrhLkk Ãkkuíku «kuÂMxxâqx nkuðkLkku RLkfkh fhu Au, íku fnu Au fu, ‘nwt {khk rLkýoÞLku yuf rçkÍLkuMk íkhefu òuô Awt. {khe ÃkkMku rVÕ{Lkku ¼køk çkLkðkLke íkÚkk «ðkMkLke íkf Au, su {khk {kxu yuf çkkuLkMk Au. SðLk{kt yufðkh yk{ fhðkÚke fkuE «kuÂMxxâqx Lk fnuðkÞ.’

CMYK

Lkkyku{e çkkuÞ£uLz {kxu nðu sÞÃkwh{kt ¼ÔÞ Ãkkxeo fhþu rçkúrxþ MkwÃkh {kuz÷ Lkkyku{e fuBÃkçku÷ íkuLkk yçkòuÃkrík çkkuÞ£uLz Ô÷krË{eh zkuhkuLkeLk MkkÚku økw÷kçkeLkøkh sÞÃkwh{kt ÃknkU[e hne Au ßÞkt Lkkyku{e çkkuÞ£uLzLkk sL{rËðMkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhþu. Lkkyku{e AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Ô÷krË{eh MkkÚku zurxtøk fhe hne Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkyku{e fuBÃkçku÷ Ô÷krË{eh {kxu sL{rËðMkLke ÃkkxeoLke ÞkusLkk Ähkðu Au. VuþLk yLku rVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykLkk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. Ô÷krË{eh 4Úke LkðuBçkhLkk rËðMku 50 ð»ko Ãkqýo fhLkkh Au. [kh rËðMk MkwÄe ¼ÔÞ Wsðýe [k÷Lkkh Au. sÞÃkwh{kt swËkt swËkt MÚk¤ku Ãkh yk Wsðýe [k÷þu, yk WÃkhktík ykøkúkÂMÚkík MkuðLk Mxkh nkuxu÷{kt Ãký ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksMÚkkLk{kt yLkuf xku[Lke Mkur÷rçkúxeLkkt ÷øLk ÚkÞkt Au.

30 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË 1982{kt LkËuoþf Ér»kfuþ {w¾hSyu çkLkkðu÷e rVÕ{ çkur{Mkk÷Lke rh{uf çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. yk rVÕ{{kt yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷uðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. yøkkW yr{íkk¼ çkå[Lk, hk¾e yLku rðLkkuË {nuhk yr¼Lkeík yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððk fhý òunh rð[kh fhe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. çkr÷ËkLk yLku çkË÷kLke ¼kðLkk WÃkh ykÄkrhík çkur{Mkk÷ rVÕ{Lku nsw Ãký íkuLkk f÷kfkhku yLku ykh. ze. çk{oLkLkkt MktøkeíkLkk fkhýu ÞkË fhðk{kt ykðu Au. yk rVÕ{Lkkt økeíkku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞkt níkkt. yiïÞko hkÞ çkå[Lku MkkiÚke AuÕ÷u MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk¤eLke rVÕ{ økwòheþ{kt ¼qr{fk ¼sðe níke,

òu yiïÞko hkÞ rVÕ{{kt fk{ fhðk Mkn{ík ÚkE sþu íkku yiïÞkoLke {kíkk çkLÞk çkkË yk Ãknu÷e rVÕ{ nþu. yk rVÕ{{kt yLÞ f÷kfkhku ytøku rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. fhý òunhu yÂøLkÃkÚkLke Ãký rh{uf çkLkkðe níke su 2012{kt MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke. stSh rVÕ{Lke rh{uf yr{ík {nuhk îkhk çkLkkððk{kt ykðe hne Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

Ãkrðºk íkkÃke íkxu ykðu÷ yiríknkrMkf Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhu nðu ©æÄk¤wyku îkhk Ãkqò y[oLkkLkk çkË÷u MÚkkrLkf {rn÷kyku îkhk fÃkzkt Äkuðk{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýu ½ýe ð¾ík ©æÄk¤wyku íkkÃke íkxu ykðeLku {rn÷kykuLku fÃkzkt Äkuíkkt òuE Ãkhík Vhe síkkt nkuÞ Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

¼ksÃk{kt rxrfx {kxu 4,500 ËkðuËkhku ðå[u

«{w¾ hýAkuz V¤Ëw yLku {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke hsqykík Lkrn økktÄeLkøkh, íkk. 25

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{ktÚke 180 çkuXfku Ãkh ¼ksÃk{ktÚke [qtxýe ÷zðk Mkk{kLÞ fkÞofhÚke ÷E™u ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku, {tºkeykuLkk 4,500Úke ðÄw Ëkðkyku hsq ÚkÞk Au. su{kt su{Lke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf hË ÚkE Au

fk÷kðkz yLku fze yLkk{ík çkLkíkk yk çktLku Lkuíkk nðu nkEf{kLz ¼hkuMku yÚkðk íkku yLkk{ík ònuh ÚkE Au íkuðk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký yLÞ {íkûkuºkku{ktÚke [qtxýe ÷zðk {LkMkqçkku ònuh fÞkuo Au Ãkhtíkw, yk ík{k{ Lkk{ku ðå[u su{Lke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf hË ÚkE Au

íkuðk ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ hýAkuz V¤Ëq yLku ®Mk[kE{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ íkhVu íku{Lkkðíke MÚkkrLkf MktøkXLkku íkhVÚke fkuE s hsqykík fhðk{kt ykðe LkÚke ! Lkðk Mke{ktfLk{kt su çkuXfku hË ÚkE Au, yLkk{ík ònuh ÚkE Au ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku rMkrLkÞh {tºkeykuLku yLÞ rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kt rxrfx {kxuLkk Ëkðk fhðk Ãkzâk Au. ÃkkuíkkLkk xufuËkhku {khVíku hsqykíkku fhkðe Ãkze Au. su{kt hksfkux-2Úke [qtxkíkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kÚke ÷ELku yMkkhðkÚke [qtxkíkk {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò MkwÄeLkk rMkrLkÞh LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkkýk{tºkeLkk xufuËkhkuyu hksfkux ËrûkýLke çkuXf {kxu hsqykík fhe Au íkku çkeS íkhV «ËeÃk®MknLkk Mk{oÚkfkuLku X¬ÃkçkkÃkkLkøkh{ktÚke rxrfxLke {køkýe

fhðe Ãkze Au. ÃkkuíkkLke ÃkhtÃkhkíkøkík çkuXf yLkk{ík fu hË Úkíkkt yLÞºku Lksh ËkuzkðLkkhk {tºke- MktMkËeÞ Mkr[ðku{kt ðMkwçknuLk rºkðuËe, sMkðtík®Mkn ¼k¼kuh, n»koË ðMkkðk MkrníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV yLkk{ík ònuh ÚkÞu÷e fk÷kðkz yLku fze rðÄkLkMk¼k çkuXfku

ðsw¼kEÚke «ËeÃk®Mkn MkwÄeLkk {tºkeykuyu çkeòLkkt {íkûkuºkku{kt Ëkðk fÞko ÃkhÚke [qtxkÞu÷k hýAkuz V¤Ëw yLku LkeríkLk Ãkxu÷ fu íku{Lkk Mk{Úkofku íkhVÚke yLÞ fkuE s çkuXf {kxu hsqykíkku ÚkE LkÚke. ¼ksÃkLkk yk çktLku LkuíkkykuLkwt hksfeÞ ¼rð»Þ nðu nkEf{kLzLku ¼hkuMku hÌkwt Au.

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ Mkr[ðLku Ãkºk ÷¾eLku «&™ku WXkÔÞk

W{uËðkhLkk ¾[oLke ykfkhýe fhðkLkwt Ëhu f [q t x ýe ð¾íku s økw s hkík{kt Mkt¼rðík ¼kðÃkºkf Lk¬e fhkÞwt ISI fu{ Mkr¢Þ nkuÞ ? {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk. 25

hË fhkþu. ¾[oLke {ÞkoËk Au íÞkhu ¾[o fÞk ¼kðLkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík ykÄkhu økýðku íku Lk¬e fhðwt ykð~Þf Au. ykÚke økR [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku {kxu ¾[oLke {ÞkoËk Ëk¾÷ íkk. 25 ykufxkuçkhu rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku çkuXf fhðk{kt ykðe Au. ykðe rMÚkrík{kt ¾[o ykfkhýe{kt fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt íku{Lku «[kh Ëhr{ÞkLk su ¾[o fÞk ¼kð økýðk íku «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku. ykÚke [qtxýe Ãkt[u {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku çkuXf fheLku íku{Lku fhðkLkk hnuþu íku ¾[o suðk fu Mk¼k-{tzÃk, VŠLk[h, Mkt¼rðík ¼kðÃkºkf ykÃke ËeÄwt Au. yk ¼kðÃkºkf{kt ðknLk¼kzk, nuLzrçk÷, [kuÃkkrLkÞk, r«®Lxøk íku{s fkuR ðktÄku fu Mkw[Lkku nkuÞ íkku íkuLke hsqykík ykøkk{e ÃkkuMxh-çkuLkh, Mk¼k{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk MkkWLz rMkMx{, ¼kusLk ¾[o, nkux÷¼kzk, Mkku{ðkh MkwÄe{kt f÷ufxh f[uhe{kt fhðkLke hnuþu. yk ðktÄk fu hksfeÞ ÃkûkkuLku ¼kðÃkºkf ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ MkrníkLkk ¾[o Lk¬e fhkÞk níkk. íkuLkwt ¼kðÃkºkf Lk¬e Mkw[LkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ykøkk{e çkwÄðkh MkwÄe{kt f÷ufxh f[uhe {kuf÷e ËuðkÞwtw Au, íku{Lkk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. yk ¼kðÃkºkf ¼kðÃkºkf ònuh fhkþu yLku íku Mkq[Lkku ykðe økÞk ÃkAe ¼ksÃk, fkutuøkúuMk Mkrník A {kLÞ «{kýu W{uËðkhLkku ¾[o økýkþu. ytrík{ MðYÃk yÃkkþu hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¼kðÃkºkf çkkçkíku íku{Lku rLkÞ{ {ÞkoËk ÃkAe fkuR ðktÄk Mkqw[Lkku Mðefkhðk{kt ykðþu Lknet íkuðe MÃkü [uíkðýe fkuR ðktÄku nkuÞ íkku íkuLke hsqykík ykøkk{e Mkku{ðkh íkk. 29 ykufxkuçkh MkwÄe{kt f÷ufxh f[uheLku fhðkLke y{ËkðkË f÷ufxhu ykÃke Au. f÷ufxh rðsÞ LkunhkLkk fÌkk {wsçk økwshkík hnuþu. f÷ufxh f[uhe îkhk yk ðktÄkykuLku yÇÞkMk rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke [qtxýe{kt Ëhuf W{uËðkhLku fheLku íkk. 31 ykufxkuçkh MkwÄe{kt ytrík{ ¼kðÃkºkf {n¥k{ Y. 16 ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o fhðkLkku Au. rLkÞík ònuh fhkþu. rLkÞík ¼kðÃkºkf «{kýu W{uËðkhLkku {ÞkoËk fhíkk ðÄkhu ¾T[o fhLkkh W{uËðkhLke W{uËðkhe ¾[o økýkþu.

„

Ër÷íkku, {rn÷kyku yLku ðuÃkkheyku Ãkh ºkkMk ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLkk Eþkhu : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk. 25

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð yu. fu . ßÞkuríkLku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt yk[khMktrníkk y{÷e Au íÞkhu fux÷kÞ ðuÄf «&™ku WXkÔkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ðneðxeíktºkLkk [ku¬Mk yrÄfkheyku {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk Eþkhu fk{ fheLku {kºk yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhe hÌkk LkÚke Ãkhtíkw økwshkík{kt «òsLkku rLk¼oÞÃkýu {íkËkLk Lk fhe þfu yu «fkhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý EhkËkÃkqðof fhe hÌkk Au. {kuZðkrzÞkyu ðuÄf «&™ WXkðíkk sýkÔÞwt

fu,‘ Ëhuf [qtxýe ð¾íku s økwshkík{kt ykEyuMkykE fu{ Mkr¢Þ nkuÞ ? ykEyuMkykELku Mkr¢Þ ÚkðkLke «uhýk fkuý ykÃku Au ? íkÚkk ykEyuMkykE MkkÚku òuzkÞu÷kt ÷kufkuLke [qtxýe ð¾íku s fu{ ÄfÃkfz fhðk{kt ykðu Au ? {kuZðkrzÞkyu íku{Lkk Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykEyuMkykELkk yusLxku økwshkík{kt yÂMíkíð Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{Lku Lk Ãkfzðk {kxuLkwt Ëçkký fkuýu fÞwo ? íku{Lku ™ Ãkfzðk {kxu fkuý sðkçkËkh níkk ? yk yk¾e çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fnuðkíkk yusLxkuLke [ku¬Mk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkzu. {Lku su {krníke {¤e Au íku «{kýu hkßÞLkk yuf hkßÞfûkkLkk {tºkeyu W¥kh økwshkík yLku y{ËkðkËLkk çkwx÷uøkhkuLku çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku r{rxtøk fhe níke. íku{Lku ¼ksÃkLku {ík ykÃkðk yLku ¼ksÃkLkk

¼ksÃk MkhfkhLke Ãkku÷eMk Ër÷íkkuLku rLkþkLk çkLkkðu Au

y{ËkðkË : swLkkøkZLke ½xLkkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk Ãkku÷eMk íktºkLku AqwxkuËkuh ykÃkeLku Võík Lku Võík Ër÷íkkuLku s þk {kxu rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ër÷ík Mk{ks yMk÷k{ík ÚkR hÌkku Au. fkuR yuf s Mk{ksLku rLkþkLk çkLkkðeLku

íkuLke Mkk{u økku¤eçkkh þwt ¼ksÃkLkk Rþkhu fhðk{kt ykÔku Au ? íkuðk «&™ fkUøkúuMku WXkÔÞku níkku. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLke níÞkLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt yksu Mkk{kLÞ íkfhkh{kt sqLkkøkZ þnuh{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k

ÃkkMku ykðu÷k Ër÷ík {nkuÕ÷k ÃkkMku Ãkku÷eMk økku¤eçkkh fheLku Ãkkt[ Ër÷íkkuLku ½kÞ÷ fÞko Au. su{kt çku Ër÷ík økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au íÞkhu økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkk {khku Ãkrhðkh Au íkuðwt fnuLkkhk {wÏÞ{tºkeLkk Ãkrhðkh{kt þwt økwshkíkLkk Ër÷ík Mk{ks ykðíkku LkÚke.

òVhe îkhk MkexLkk rhÃkkxo Mkk{u «kuxuMx rÃkrxþLk hsq fhðk {k{÷u 30{eyu [wfkËku

y{ËkðkË : yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu økw÷{øko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt srfÞk òVhe îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rhxLku yLkwMktÄkLku MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk yhS ytøkuLke íkÃkkMk Ãkqwýo fhe Mkexu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷ku srfÞk òVheLku ykÃÞk çkkË íku{ýu yk fuMk{kt «kuxuMx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk Mk{Þ {ktøÞku níkku. yksu srfÞk òVhe íkhVu yuzðkufux yuMk.yu{.ðkuhkyu yuðe hsqykík fhe níke fu íku{ýu Mk«e«{ fkuxo Mk{ûk rÃkrxþLk fhe yuðe MÃküíkk {køke Au fu MkexLkku yk ynuðk÷ Mk{økú hkßÞLkk íkkuVkLkkuLku ÷køkw Ãkzþu fu ÃkAe {kºk økw÷{øko MkkuMkkÞxe Ãkwhíkku s {ÞkrËík Au. íku WÃkhktík Mkex îkhk íku{Lku íkÃkkMkLkk fk{u ÷uðk{kt ykðu÷k ík{k{ ËMíkkðuòu Lknª ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLke Ãký Mk«e«{ fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe Au. íku fuMk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ ÚkR økÞku Au. òufu yk fuMkLke MkwLkkðýe 29{e ykufxkuçkh MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk Au íÞkhu nðu yk fuMk{kt «kuxuMx rÃkrxþLk hsq fhðk ðÄw Mk{Þ ykÃkðku òuRyu. çkeS íkhV Mkex íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. fuMkLku rð÷tçk{ktt Lkk¾ðk {kxu s yk «fkhLke hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. fkuxuo yk fuMk{kt nðu ðÄw {wËík Lk ykÃkðe òuRyu. çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Ãkqwýo Úkíkkt fkuxuo yk fuMkLku 30{e ykufxkuçkhu [wfkËk Ãkh yLkk{ík hkÏÞku Au.

CMYK

W{uËðkhkuLku çkuVk{ ËkY Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk çkkçkíkLke Ÿze íkÃkkMk fheLku íkuLkku ynuðk÷ hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku {kuf÷ðku òuEyu suÚke MkíÞ çknkh ykðu. {kuZðkrzÞkyu ‘hkßÞ{kt Ër÷íkku WÃkh íktºk îkhk yíÞk[kh, ykrËðkMke {rn÷kyku WÃkh çk¤kífkh, ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýeLkkt ™k{u W½hkýeLkku ºkkMk íkÚkk yk{ sLkíkkLku ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLkk Eþkhu fhðk{kt ykðíkk ºkkMk çkkçkík’ rð»kÞ nuX¤ sýkÔÞwt Au fu, sqLkkøkZLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkkt A sux÷k rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLku Eò ÚkE íkku Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk fu{ rxÞhøkuMkLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo ? íktºkLkku EhkËku Ër÷ík yLku økheçkLkk ykðksLku ËçkkðeLku íkuyku {íkËkLk fhðk çknkh Lk Lkef¤u yÚkðk ¼ksÃk íkhV {íkËkLk fhu íku «fkhLkku hÌkku Au. ÚkkLkøkZLke ½xLkk{kt yksrËLk MkwÄe sðkçkËkhLke ÄhÃkfz fu{ Lk fhkE ?

15

rðfkMkLke hksLkerík ¿kkríkLkkt Mk{efhýku Mkk{u Ãkktøk¤e çkLke

fku¤eLkuíkkLke ‘f{¤’ ðøkhLke Þkºkk Ãkh ¼ksÃkLke ðkì[

{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkk AqÃkk ykþeðkoË ? {wÆu LkuíkkykuLke íkÃkkMk „ fku¤e {íkkuÚke «¼krðík 42 çkuXfku{kt {Lkw [kðzk Vhe ð¤íkk rððkË „

økktÄeLkøkh, íkk.25

¼ksÃku þY fhu÷e rðfkMkLke hksLkerík Auðxu ¿kkríkLkk Mk{efhýku Mkk{u Ãkktøk¤e çkLkíke òÞ Au. Xkfkuh {íkçkUf Ãkh {sçkqík Ãk¬z Ähkðíkk ¼kð®Mkn hkXkuz ¼ksÃkLku hk{hk{ fhe hÌkk Au íÞkt nðu ¼ksÃkLkk fku¤eLkuíkkyku Ãký ¾wÕ÷uyk{ çktz Ãkkufhe hÌkk Au. fku¤eLkuíkk yLku {íMkÞkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe ¼ksÃk Mkhfkh {kxu Ãknu÷kÚke s þehËËo Mk{kLk hÌkk Au. íku Mk{Þu íku{Lke MkkÚku s ¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh {Lkw [kðzkyu Ãký nðu ‘f{¤’ ðøkhLke Þkºkkyku þY fhíkk ¼ksÃkLke «Ëuþ LkuíkkøkeheLkk nkUþfkuþ Wze økÞk Au. yux÷w s Lknª, íku{Lke yk Þkºkkyku ÃkkA¤ {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkk AwÃkk ykþeoðkË íkku LkÚke íku {wÆu Lkuíkkyku íkÃkkMk þY fhe Au. yLku íku{Lke Þkºkk WÃkh Mkíkík ðkì[ hk¾ðk{k ykðe hne Au. ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼k [qtxýe{kt MkwhuLÿLkøkh çkuXfLke rxrfx Lknª ykÃkíkk «Ëuþ ¼ksÃkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k

{Lkw [kðzkLku ¼ksÃku økwshkík Xkfkuhfku¤e rðfkMk rLkøk{Lkk ðkEMk [uh{uLk íkhefu rLk{ýqf ykÃkeLku þktík Ãkkzâk níkk. òu fu, {k[o {rnLkk{kt þtfh ðuøkzLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çkLkkðíkk «ËuþLkk Lkuíkkyku Mkk{u íku{ýu ¾wÕ÷ku rðhkuÄ þY fÞkuo Au. «Ëuþ ¼ksÃkLkk {kuðzeyku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLke Mkíkík WÃkuûkk fhe hÌkk nkuðkLke hkð íkuyku fhe hÌkk Au. AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke {Lkw [kðzk MkrníkLkk fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu fku¤e {íkkuLkw «¼qíð ½hkðíke 42-47 çkuXfkuLku Mkktf¤e [uíkLkk Þkºkk fkZe Au. su MkkýtË {íkrðMíkkh{kt ykðe ÃknkU[e níke. Mkkihk»xÙ yLku ËrhÞkfktXkLkk 42Úke ðÄw rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kt fku¤e Mk{ksLkk {íkku çktLLku hksrfÞ Ãkûkku {kxu Mktfx Mk{ÞLke Mkktf¤ Mk{kLk Au. fku¤eLkuíkk yLku {kuËe furçkLkux{kt hkßÞfûkkLkk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe MkkÚku s hksfkhý{kt «ðuþ fhLkkh {Lkw [kðzk ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýeÚke «Ëuþ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuÚke Lkkhks Au. çkuºký MkÃíkknÚke hkßÞ¼h{kt økheçkku{kt [uíkLkk Þkºkk ÷ELku «ðkMk fhe hnu÷k [kðzk þtfh ðuøkzLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷Lkkh Lkuíkkyku Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Mk{kLkLkku {kºk ðkuxçkUf íkhefu s WÃkÞkuøk fhe hnu÷k «Ëuþ ¼ksÃkLkk {kuðzeyku fku¤e Mk{ksLku yðøkýe hÌkk nkuðkLke hkð íkuyku Lkkt¾e hÌkk Au. òu ykðe ÂMÚkrík rxrfxLke ðnU[ýe{kt Ãký hnuþu íkku ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze Ëuþu.

fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð Ähkðíke çkuXfku ¼kðLkøkh: ík¤kò, {nwðk, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, økúkBÞ yLku ¼kðLkøkh Ãkqqwðo y{hu÷e: çkkçkhk, hksq÷k, Äkhe, ÷er÷Þk- Mkkðhfwtz÷k sqLkkøkZ: Mkku{LkkÚk, íkk÷k÷k, sqLkkøkZ, {ktøkhku¤, WLkk hksfkux: ðktfkLkuh, {kuhçke, sMkËý MkwhuLÿLkøkh: n¤ðá-ÄktøkÄúk, [kuxe÷k, r÷çkze, ËMkkzk, ðZðký y{ËkðkË: Äku¤fk-çkkð¤k, rðh{økk{, MkkýtË, ÄtÄqfk yk WÃkhktík {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ¾t¼kík, stçkqMkh, AkuxkWËuÃkqh, ËknkuË, hksÃkeÃk¤k, MkwhíkLke [kuÞkoMke, fhts, LkðMkkhe, økýËuðe, s÷k÷Ãkkuh, ð÷Mkkz, Ãkkhze, W{høkk{, nktMkkux yLku ÃkkuhçktËhLkk fqríkÞkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

fkheøkhkuLku ðuíkLk [qfððk {kxu

çkUf{ktÚke WÃkkzu÷e hf{ sÃík Lknª ÚkkÞ ðuÃkkhLkwt ÷kRMkLMk fu ÃkkLkfkzo nuX¤ ònuhkík fhðe Ãkzþu f]r»k{ktÚke ÚkÞu÷e ykðf {kxu Ãký hMkeË fu ðkW[h Ãkqhíke Mkkrçkíke økýkþu [qtxýeÃkt[u ònuh fhu÷k MkwÄkhk WÃkh íkífk¤ y{÷ðkhe þY fhkR

Mkwhík íkk. 25

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ç÷uf{LkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððk [qtxýeÃkt[u ykfÁt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Mkk{e rËðk¤eyu [qtxýeÃkt[Lke fzfkRÚke [khuíkhV ff¤kx þY Úkíkkt yk¾hu Ãkt[u Úkkuzwt Lk{íkwt òuÏÞwt Au. hkufz hf{Lke sÃíkeLku {wÆu Úkkuze n¤ðkþ fhe ykÃke Au. yk ytøku ònuh ÚkÞu÷e yuf {køkoËŠþfk{kt Mxurxf xe{Lku f]r»k{ktÚke ÚkÞu÷e ykðf {¤e ykðu íkku ¾uzqíkku ÃkkMku [ku¬Mk Ãkwhkðk ÷R íkuLku sÃík Lknet fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk ðuÃkkheyku íku{Lkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk, Ãkøkkh fu ðuíkLkLke [qfððk {kxu çkUf{ktÚke yZe ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{ WÃkkzu íkku ðuÃkkhLkwt ÷kRMkLMk fu ÃkkLkfkzo {wsçkLke ònuhkík fhu íkku hkufzk YrÃkÞk sÃík Lknª fhðk Ãkt[ íkhVÚke MkwÄkhku ònuh fhkÞku Au. [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk V÷k$øk Mfðkuz íkÚkk Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ îkhk ÚkR hnu÷e hkufzk YrÃkÞkLke íkÃkkMk

ðuÃkkheykuyu sóeÚke çk[ðk Ãkwhkðk MkkÚku Vku{o ‘yu’ ¼hðkLkwt hnuþu

[qtxýeÃkt[u ònuh fhu÷e Lkðe økkRz÷kRLk {wsçk ðuÃkkheyku fu ÔÞÂõíkykuyu hkufz hf{Lke sÃíkeÚke çk[ðk {kxu Vku{o ‘yu’ ¼hðkLkwt hnuþu. V÷k$øk Mfðkuz fu Mxurxf xe{ Mk{ûk Ãkt[ îkhk {ktøÞk {wsçkLkk ÞkuøÞ ykÄkh-Ãkwhkðk hsq fhkþu íkku Vku{oyu ¼he ðuÃkkhe fu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke hkufz hf{ MkkÚku ÷R sR þfþu. yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mkk{u ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheyk÷{ çkhkçkh ¾Vk ÚkÞk Au. rËðk¤e Mkk{u LkkLkk ðuÃkkheyku, ¾uzqíkku yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke ÂMÚkrík fVkuze Lknª çkLku íku {kxu [qtxýeÃkt[Lku yLkuf hsqykíkku ÚkR Au. yk hsqykíkkuLkku Ãkt[ Mk{ûk nfkhkí{f Ãkz½ku Ãkzâku Au. yk rËþk{kt yksu [qtxýeÃkt[ íkhVÚke yuf {køkoËŠþfk ònuh ÚkR Au. Mkr[ð yuMk.fu.Yzku÷kyu [qtxýe¾[o rLkÞtºký Mkt˼uo íkkífkr÷f yMkhÚke ònuh fhu÷e yuf økkRz÷kRLk {wsçk ¾uzqíkku

rhtøk hkuzLkk fwçkuhS zuð÷Ãkh{kt ELf{xuõMk rð¼køkLkku Mkhðu

Mkwhík íkk. 25

þnuhLkkt rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkhðu ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. Mkíkík çku MkóknÚke yrðhík [k÷e hnu÷e ykRxeLke íkÃkkMk yLðÞu økwÁðkhu þnuh{kt fku{ŠþÞ÷ fLMxÙõþLkLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fwçkuhS zuð÷Ãkh{kt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðrðÄ çku MÚk¤ku Ãkh {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke, su{kt {kuxe hf{Lkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rËðk¤eLkk xkýu þnuhLkk fLMxÙõþLk WãkuøkLkk Mkt[k÷fku ykðfðuhkLke yzVuxu [Ze økÞk Au. þnuh{kt ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhLkkt rçkÕzh sqÚkku yuf ÃkAe yuf fheLku ykExeLke íkÃkkMkLke ðÁýe{kt ykðe hÌkk Au. ykuõxkuçkhLkk «Úk{ MkóknÚke þY ÚkÞu÷e MkhðuLke fkÞoðkne ytíkøkoík yuf zÍLk sux÷kt rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt ykðfðuhkLke íkÃkkMk ÚkR Au, su{kt 80 WÃkhktík fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.

økwÁðkhu þnuh{kt Vhe yuf rçkÕzh sqÚk ykðfðuhkLkk rLkþkLk Ãkh ykðe økÞwt níkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh huLsÃkkt[Lke rðrðÄ xe{ îkhk fwçkuhS zuð÷ÃkhLkk Mkt[k÷f Lkhuþ yøkúðk÷Lku íÞkt Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt

ºký Mkókn{kt fLMxÙõþLk RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuf zÍLk sux÷k Mkt[k÷fkuLku íÞkt ÚkR ykRxe MkhðuLke fkÞoðkne ykðe níke. íku{Lkk «kusuõx MÚk¤ ½kuzËkuz hkuz yLku çkuøk{ðkze ¾kíku yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxu ÄMke økR níke. fwçkhuS zuð÷Ãkh {wÏÞíðu fku{ŠþÞ÷ fLMxÙõþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. ykÞfh yrÄfkheykuyu íkÃkkMk

ytíkøkoík íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðus, hkufký íkÚkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íku{Lkk «kusuõx{kt hkufký fhLkkhkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Ãku{uLx, LkkýktLke ÷uðz-ËuðzLke fk[e Ãkkfe LkkUÄ ðøkuhu ytøku {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt WÃkhkuõík Mkt[k÷fkuLkwt ÷k¾kuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh yøkkW ®høkhkuz ÂMÚkík siLk ÷uLz çkúkufhLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷ Mkhðu Ëhr{ÞkLk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk níkk. çkúkufh îkhk su{Lkk «kusuõx{kt hkufký fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt íku yMktÏÞ rçkÕzhkuLkk s{eLk ¾heË ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk{kt rð¼køkLku fux÷ef {n¥ðÃkqýo {krníke {¤e Au, suLkk ykÄkhu ¢kuMk ðurhrVfuþLk fheLku ykøkk{e Mk{Þ{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkçkeçke Mkkhðkh yLku ÷øLkLkkt [wfðýktLku {wÂõík

yZe ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hkufz hf{ Mkt˼uo [qtxýeÃkt[Lke Mkq[Lkk yLðÞu fkÞoÃkÂØík{kt {wÂõík nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. {wÂõík nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e yk hf{{kt íkçkeçke Mkkhðkh, ÷øLk«Mktøk fu yuxeyu{ îkhk çkuLf xÙkLMkVh nkuÞ fu Mknfkhe {tz¤eLkwt yrÄf]ík [wfðýwt {¤e ykÔÞwt nkuÞ íkku Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkwt MkwfkLk

f]r»k{tze, yuÃkeyu{Mke, Mknfkhe {tz¤eyku ðøkuhu{kt {k÷Lkwt ðu[ký fhe ¾uíkÃkuËkþ{ktÚke hf{ {u¤ðu íkku yk hf{ {kxu {tze fu Mknfkhe {tz¤eLke hMkeË yLku ðkW[h ÞkuøÞ Ãkwhkðk íkhefu æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu. øk{u íkux÷e hf{ nkuÞ yk hf{ sÃík fhðk{kt Lknª ykðu yuðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk ÔÞÂõík ¾uíkeLke s{eLkLke Mkkrçkíke yLku rLkŠËü Vku{o{kt íkuLke ònuhkík fhu íkku «{krýík fhu÷e Lkf÷ hsq fhðkÚke hf{ sÃík fhðk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykðþu Lknª. yk s «{kýu ÔÞÃkkhe yuf{ku yLku ÔÞÂõíkøkík rfMMkkyku{kt ðuÃkkheyku îkhk fkheøkhkuLku ðuíkLk [qfððk çkUf{ktÚke øk{u íkux÷e hf{ WÃkkzðkLke Aqx yÃkkR Au. yZe ÷k¾ YrÃkÞk fu íkuÚke ðÄwLke hkufz hf{ ÷R sðkLke Aqx yÃkkR Au. yk {kxu ÔÞÂõík fu ðuÃkkhe MktMÚkkyu íkuLkk çkUf yufkWLx{ktÚke WÃkkz, ðuíkLk yLku çkkuLkMkLke [wfðýe yLku ðuÃkkhLkk ÷kRMkLMk fu ÃkkLkfkzo {wsçkLke ònuhkík fhðe Ãkzþu.

Äkuhý 10Lkkt ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLke {wËík{kt yuf {rnLkkLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 25

íkk. 1-12Úke 10-12 MkwÄeLkk hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzuo [k÷w Vku{oËeX Y. 50 íku{s 11Úke 20-12 ð»kuo y{÷e çkLkkðu÷k çkkuzoLkk Äku. 10 MkwÄe{kt Y. 100 yLku 21Úke 31-12 yuMkyuMkMkeLkkt Vku{o ykuLk÷kELk MkwÄe{kt W{uËðkh ËeX Y. 200 MkwÄeLkku ¼hðkLke «r¢ÞkLku yuf {neLkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu, ßÞkhu ÷tçkkððk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLke ¼hu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ MkkÚku MkkÚku þk¤k Mkt[k÷fkuyu Ãký rsÕ÷kLkk rðíkhý fuLÿku WÃkh ykøkk{e nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k íkk. 6-12Lkk hkus Mðefkhðk{kt Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt ykðþu. ðkMíkð{kt þnuhku{kt {uLÞqy÷e yLku f þk¤kyku íku{s ykuLk÷kELk yuf {rnLkk çkkË ÃkkMku Lz fBÃÞqxh Vku{o ¼hðk{kt rðãkÚkeoËeX Y. 200 rþûkfxÙuELknª nkuðkLku þk¤kykuLku {w~fu÷e MkwÄeLkku Ëtz fkhýu Vku{o Lkze níke. suLku ¼hðk{kt {w ~ fu÷e Ãkøk÷u yuf÷k Mkwhík Mkwhík{kt s 198 Lkze hne Au. yk rsÕ÷k{kt s 198 þk¤kykuLkkt Vku{o þk¤kykuLkkt Vku{o nsw Ëhr{ÞkLk ykWx MkwÄe ¼hkÞkt LkÚke Mkku‹MkøkÚke fk{ nsw MkwÄe ¼hkÞkt fhðkLkk Lkk{u LkÚke. yk Mktòuøkku{kt çkkuzo îkhk íkk. 31-10 fux÷ef þk¤kykuyu rðãkÚkeo ÃkkMku Ãký MkwÄeLke yðrÄ {rnLkku ÷tçkkðeLku íkk. hf{ W½hkðe nkuðkLke VrhÞkË QXe 31-11 MkwÄe fhe ykÃke Au. yLku níke. íÞkhu nðu yuf {rnLkk {wËík íÞkhçkkË Y. 200 MkwÄeLkku W{uËðkh Ëhr{ÞkLk þk¤kyku fk{økehe ykxkuÃku Au fu, ÃkAe ËtzLke hf{ Ãký ËeX Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yk Mkt˼o{kt zeEyku f[uheLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku W½hkðu Au yu çkkçkík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke {wsçk {n¥ðLke Au.

(íkMkðeh: søkËeþ Ãkxu÷)

½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk {kxu økÞu÷e zkuøk Mfðkuz íkÚkk ½hLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh Lkshu Ãkzu Au.

MkkUË÷k¾khk{kt {Ähkíku ÷kufku VVze QXâk

yku÷Ãkkz ¾kíku [œe-çkrLkÞkLkÄkhe xku¤feyu 1.20 ÷k¾Lke Äkz Ãkkze

MkktÄeyuh, íkk.25

økR fk÷u {Ähkíku yku ÷ Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkkUË÷k¾khk økk{{kt 12 Úke 15 ÷qtxkhkykuLke xku¤fe yuf {rn÷kLkkt ½hu nrÚkÞkhku MkkÚku ºkkxfe ½hLkk MkÇÞku L ku {kh {khe Yk.50,000 hku f z hf{ íkÚkk Yk.67,000Lkkt MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk

síkk síkk Ãký xku¤feyu økk{Lke Mke{{kt yufLku VxfkÞkuo ½xLkkÚke fktXk rðMíkkhLkkt økk{ku{kt ¼ÞLkku {knku÷ íku{s 3000 Lkk ºký {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.1,20,000 {k÷{íkkLke ÷qtx fhe Vhkh ÚkR síkk yku ÷ Ãkkz Ãkku ÷ eMkLke ykçkYLkkt Äòøkhk Wze økÞk Au. ßÞkhu ÷qtxkÁ xku¤feyu síkkt síkkt Ãký økk{Lke Mke{{kt yLÞ yufLku VxfkÞkuo níkku. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt rËLk-«ríkrËLk økwLkkLkku økúkV ô[ku síkk fktXk rðMíkkhLke «ò{kt ¼ÞLkku {knku ÷ W¼ku

Mkwhík ÂMÚkík Ãkhðx ÃkkrxÞk ÃkkMku Ëðk¾kLkwt Ähkðíkk íkçkeçkLkwt yksu fk{husLkk ðkð økk{Lke nË{kt xÙu÷hLke x¬hÚke fkh{kt Mkðkh zkufxhLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík Úkíkkt [f[kh {[e økE níke. Mkqºkku yLkwMkkh fk{husLkk ðkð økk{Lke nË{kt fzkuËhk íkhV ÃkkuíkkLke VkuõMk ðuøkLk rðLxku

swyku ÃkkLkk Lkt.

2

fzkuËhk nkEðu Ãkh çkkEf Mkðkh ËtÃkíke yLku Ãkwºk xÙf ík¤u f[zkÞkt çkkuzoLkwt 12 MkkÞLMkLkwt {uÚMkLkwt ÃkuÃkh Mknu÷wt Aíkkt Ãkkt[ {kfoMkLke ¼q÷

CMYK

MkkuLkkLke ðexª íku{s 3000 Yk.Lke ®f{íkLkkt ºký Lktøk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.1,20,000 {k÷{íkk ÷qtxe ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLku Ãkkh Ãkkze yk xku¤fe íkhík s Vhkh ÚkR økE níke. «kÃík rðøkík yLkwMkkh ÷qtxkYyku MkkU Ë ÷k¾khkÚke ¼xøkk{ íkhV

zkuøk Mfðkuz, ®Vøkh r«Lx yuõMkÃkxo, yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uðkE økwshkíke- rnLËe ¼k»kk çkku÷íkk níkkt sðkLkkt hMíku ¼køÞk íÞkhu økk{Lkkt hneþ {rLk»k Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkkt ½h ÃkkMkuÚke yk ÷qtxkYyku yðkh-Lkðkh ÃkMkkh Úkíkk {Lke»k¼kELku þtfk síkk yòÛÞk RMk{ku L ku Ãkq A íkk yk xku¤feyu {rLk»k Ãkxu÷Lku rLkþkLk çkLkkðe ÷kfzkLkku Vxfku {khíkk íkuLku zkçkk nkÚku økt¼eh Rò ÚkR níke. òu fu íku { ýu çkw { -çkhkzk Ãkkzíkk ÷qtxkYyku ¼xøkk{ íkhVLke Mke{Lkkt hMíku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

Äkz{kt {k{køkUøkLke MktzkuðýeLke þõÞíkk MkktÄeyuh : VrhÞkËeLkkt rLkðuËLk {wsçk ÷qtxkY xku¤feLkkt RMk{kuyu ÃkuLx-þxo Ãknuhu÷k níkk. ßÞkhu yuf RMk{u fkLk{kt fze Ãknuhu÷e sýkÞ níke. íkuyku ðkík-[eík Ëhr{ÞkLk økwshkíke-rnLËe r{© ¼k»kk çkku÷íkk níkk. ßÞkhu ºký-[kh RMk{kuyu {kuZu Y{k÷ çkktÄu÷ku níkku. ÷qtxLke òý Úkíkkt ÃkeyuMkykR hkð yLku ðMkkðkyu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sR ¼xøkk{ sðkLkkt hMíku íkÃkkMk fhíkk yuf ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku, 12

fk{hus ÃkkMku MkwhíkLkk íkçkeçkLkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík, íkk. 25

ÚkÞku Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷w f kLkkt MkkU Ë ÷k¾khk økk{Lkkt LkðkÃkhk Vr¤Þk{kt hnuíke ÄLkwçkuLk {nuþ¼kR Ãkxu÷Lkkt ½hu økR fk÷u {Ähkíku yuf ðkøÞk ÃkAe 12Úke15 RMk{kuLke xku¤fe ÷ku¾tzLkkt Mkr¤Þk, ÷kfzkLkkt Vxfk, ík{t[ku íkÚkk [ÃÃkw suðk nrÚkÞkhku MkkÚku ºkkxfe níke. yk ÷qtxkYykuLke xku¤feyu ½h{kt ½w M ke sR ÄLkw ç ku L k Ãkxu ÷ íkÚkk Mkwðkðz {kxu rÃkÞh ykðu÷e íku{Lke 22 ð»ko L ke Aku f he nu í k÷çku L k rð{÷¼kR Ãkxu ÷ , Äku - 11{kt yÇÞkMk fhíkku íku{Lkku Ãkwºk Mkrík»k Ãkxu ÷ , ykRxeykR fhíkku Ãkw º k {wfuþ Ãkxu÷ íkÚkk ½LkMkuh økk{Úke hnuðk ykðu÷e íku{Lke ¼kýus ÃkË{k rð¢{ Ãkxu ÷ Lku ík{t [ ku çkíkkðe ÷kfzeLkkt VxfkÚke {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk xku¤feyu ÄLkwçkuLkLkk ½h{kt fçkkx{kt {w f u ÷ k hku f zk Yk.50,000 íkÚkk fçkkxLkkt ÷kufh{kt {wfu÷k Yk.30,000Lke Mkku L kkLke yu f [u R Lk, Yk.22,000Lke ®f{íkLke çku Lktøk òu z e Mkku L kkLke çkw è e, Yk.15,000Lke ®f{íkLke çku Lktøk

fkh (Ssu - 5MkeõÞw 5542){kt Mkðkh zku. ¼hík AøkLk økku x e (hnu . Ãkhðx ÃkkrxÞk) fzku Ë hk íkhV sE hnu ÷ k ykhsu - 07- SMke 0151Lkk xÙ u ÷ h[k÷fu økV÷ík¼he heíku nktfe WÃkhkuõík íkçkeçkLke fkhLku x¬h {khíkkt ½xLkk MÚk¤u s {køko yfM{kík{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

sux÷e [tÃk÷ku, yuf økh{ þk÷ {¤e ykÔÞk níkk. su Mkk{kLk Ãkku÷eMku fçksu ÷R zkuøk Mfðkuoz, ®Vøkh r«Lx yuûkÃkox, yuVyuMkyu÷ íkÚkk Mkwhík yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe níke. ßÞkhu {rn÷k zeðkÞyuMkÃke nuík÷ Ãkxu÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðíkk økwLkkLke íkÃkkMk þY fhe Au. økwLkk{kt MkuLxªøkLkkt Mkk{kLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke ½xLkk{kt {k{k økUøkLke Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkk Au.


surat city 26-10-12