Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík Vqxðuh rzÍkR®Lkøk Lkðe MxkE÷Lkku yÇÞkMk yLkw¼ðkuLke ®f{ík MkV¤íkkLkku ykÄkhMíkt¼

fwþ¤ «íÞkÞLk fu{ fhþku?

KNOWLEDGE

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

Lz Mkk{u ¼khíkLkku 12 $ø÷u Ä{kfuËkh rðsÞ

÷eLku 14 ÞwyiyïuLÞkok{ktyu‘ykuþktr{íkLkkuþktrMktík’ËuþçkkuykÃÞku

15

Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu ` 2,000 fhkuzLkwt Ãkufus

16

y©w¼eLke ykt¾u swËk swËk ykuðkhkyuÚke økkiheøkýuþLku rðËkÞ

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 9⏐ Mkku{ðkh, 24 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºký Ër÷íkkuLkkt {kuík MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt {u¤kLkwt xuLzh [ku¬Mk ¿kkríkLku {¤íkk ÚkÞu÷k rððkË çkkË ½»koý ÚkÞwt : þrLkðkhu {u¤k{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ÞwðfLkk {kuík çkkË hrððkhu ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt çku ÞwðfkuLkkt {kuík ÚkÞkt : ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk îkhk fw÷ 32 hkWLz VkÞ®høk fhkÞwt níkwt : Mk{økú ÚkkLkøkZ yLku hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík : yuMkykhÃkeLke rðþu»k xwfzeyku íkiLkkík : Ër÷íkkuLkk hku»kLku þktík fhðk Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku {tºke ðsw¼kE ðk¤k ÚkkLkøkZ ÃknkU[e økÞk MkwhuLÿLkøkh, hksfkux, y{ËkðkË, íkk. 23

MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºký Ër÷íkkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÚkkLkøkZ{kt ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt [ku¬Mk ¿kkríkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k xuLzhLkk rððkËLku ÷RLku þrLkðkhu hkíkLkk Mk{Þu Ër÷ík yLku ¼hðkz ¿kkrík ðå[u ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkk yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suLkk «íÞk½kík çkkË hrððkhu W~fuhkÞu÷k xku¤kyu Äku¤uïh Vkxf ÃkkMku xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMku VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt [kh ÞwðfkuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. suLkk fkhýu LkkMk¼køk {[e økR níke yLku hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyu fux÷ktf ðknLkku{kt ykøk ÷økkðeLku ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k [khuÞ ÞwðfkuLku hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çku ÞwðfkuLkk {kuík Úkíkk fw÷ {]íÞwt yktf ºký Ãkh ÃknkU[íkk ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. yk çkLkkð çkkË Mk{økú økwshkík{ktÚke ½uhk «íÞk½kíkku òuðk {¤e hÌkk Au. ÷kuf yk¢kuþLku zk{ðk Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k hksfkuxÚke ÚkkLkøkZ ÃknkU[e økÞk níkk. íku{s hrððkhu {kuze Mkktsu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk ÚkkLkøkZ ÃknkUåÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ºkýuÞ Ër÷ík ÞwðkLkLke ÷kþ MðefkhðkLkku ELkfkh ÃktfsLku yuf, {unw÷Lku çku, «fkþLku Ãkku÷eMk fnu Au - Ãkkýe e Ähçke ËuðkE QzðkLke çkkçkíku {kÚkkfqx ÚkE hksfkux hksfkux : hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkuhuLMkef hksfkuºxký: ÃkkuøMkku¤ x {kuxo{ rhÃkkuxo {wsçk

hksfkux : ÚkkLkøkZ {u¤k{kt çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË þrLkðkh hkºku Ër÷ík sqÚkLkwt xku¤wt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÄMke síkkt Ãkku÷eMku 12 hkWLz VkÞ®høk fÞkO níkkt. hrððkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMkÃkkxeo Ãkh ÚkÞu÷k ½kýe Vqx ÃkÚÚkh{khk çkkË ò{Lkøkh Ãkku÷eMku 20 sux÷kt hkWLzLkwt VkÞ®høk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk «{kýu ÚkkLkøkZ{kt þrLkðkhu yLku hrððkhu ÚkÞu÷k 32 hkWLz økku¤eçkkh{kt, MkŠðMk rhðkuÕðh, 303 hkRV÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku. yuf f{kLzkuyu 11 hkWLz VkÞ®høk fÞko níkkt.

¾hu¾h MÚkkrLkf íktºkyu {u¤k{kt [ku¬Mk ¿kkríkLku s xuLzhLke Vk¤ðýe fhíkk Mk{økú ½xLkk çkLke níke íÞkhu Ãkku÷eMk yk {k{÷kLku çkkhkuçkkh Ãkíkkðe ËuðkLkku RhkËku hk¾u Au. Mke.Ãke.ykE. ðk¤kyu sýkÔÞw níkw fu, þrLkðkhu {u¤k{kt Ãkkýe Wzðk {k{÷u ¼hðkz yLku Ër÷ík sqÚk ðå[u {kÚkkfwx ÚkE níke. yk ½xLkk{kt Ër÷íku Ãkkt[ ¼hðkz þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe níke. suLkwt {LkËw:¾ hk¾eLku çktLku swÚk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. íÞkhu {kuze hkºku ÚkkLk Ãkku÷eMku W~fuhkÞu÷k xku¤kyu rð¾uhðk çk¤ «Þkuøk fÞkuo níkku. su{kt {k{÷ku rçk[fíkk Ãkku÷eMku «Úk{ xeÞhøkuMkLkkt Mku÷ AkuzÞk çkkË VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh Ër÷íkkuLkkt xku¤kt Q{xâkt

rLk»ýktíkku îkhk ºkýuÞ {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. rsÕ÷k yLkwMkwr[ík sLkòríkLkk «{w¾ çkkçkw¼kE zk¼eyu sÞkt MkwÄe VkÞrhtøk fhLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u ¾qLkLkku økwLkku LkkutÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ºkýuÞ ÞwðkLkLke ÷kþ MðefkhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ÄMke síkkt {k{÷ku rçk[fkÞku níkku.

‘ÃkeyuMkykR òzuòyu MkŠðMk rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk fÞwO’ MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkLkøkZLkk ÃkeyuykR fu Ãke òzuòyu xku¤k Ãkh hkuV s{kððk VkÞ®høk fheLku òuR ÷uðkLke Ä{fe ykÃkeLku MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ÃkeyuMkykR MkkU÷fe yLku MxkVu Ãký VkÞhetøk fÞwO níkwt.

„ „ „ „ „ „

16 ð»koLkk ÃktfsLkk øk¤k{ktÚke yuf çkw÷ux Lkef¤e níke. ßÞkhu {unw÷ ðk÷S hkXkuzLkk þheh{ktÚke çku çkw÷ux yLku «fkþ çkkçkw Ãkh{khLkk þheh{ktÚke ºký çkw÷ux {¤e ykðe níke ºkýuÞ ÞwðkLkLku Akíke yLku øk¤kLkk ¼øku økku¤e Ähçke Ëuðk{kt ykðe níke.

Ãktfs¼kE y{hþe¼kE Mkw{hk (W.ð.16) þrLkðkhu hkºku {kuík {unw÷¼kE ðk÷S¼kE hkXkuz (W.ð.18) hrððkhu çkÃkkuhu {kuík «fkþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.h6) hrððkhu çkÃkkuhu {kuík [tÿfktík¼kE {kuhe (nku{økkzoÍ) Mkkhðkh nuX¤ økt¼eh (þrLkðkhu hkºku) [Lkk¼kE {kðS¼kE ðkýeÞk (W.ð.hÃk) Mkkhðkh nuX¤ økt¼eh (hrððkhu çkÃkkuhu) fk¤w¼kE ðMkkðk (yuMk.ykh.Ãke. sðkLk) (hrððkhu çkÃkkuhu)

rMkr¬{-ykMkk{{kt Ãkqh frhÞkýkLke ËwfkLkkuLku ¾íkhku Lknª: {kuLxuf huþ®LkøkLkkt yLkksLke Mfe{Lke rhxu÷{kt yuVzeykELku ¼ksÃkLkk 4,200 fhkuzLkk ¾[uo ÃkwLk:h[Lkk ¼qM¾÷Lk{kt 27Lkkt {kuík yYý þkiheLkku xufku (yusLMkeÍ)

{]íkfku{kt ykExeçkeÃkeLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ „ yhwýk[÷, ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke „

(yusLMkeÍ)

øktøkxkuf, íkk. 23

yhw ý k[÷ «Ëu þ , ykMkk{, rn{k[÷«Ëu þ , {rýÃkw h su ð kt hkßÞku{kt fux÷kf rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËÚke Ãkqh yLku ¼qM¾÷LkLke ½xLkkyku { kt {] í kkt f ðÄe hÌkku Au . hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu W¥kh rMkr¬{Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ¼qM¾÷LkLke ½xLkk{kt ykExeçkeÃke yLku çkkuzoh hkuzTMk ykìøkuoLkkRÍuþLkLkk yrÄfkheyku Mkrník 27 sýLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw t Au . rzrMxÙ õ x nu z õðkxo h {tøkLkÚke yuf rf÷ku{exh Ëqh ÚkÞu÷kt ¼qM¾÷LkLku ÷eÄu hk»xÙeÞ Äkuhe{køko 31-yu ç÷kuf ÚkE síkkt W¥kheÞ ¼køk hkßÞÚke rð¾qxku Ãkzâku níkku. çkeS íkhV yhw ý k[÷«Ëu þ {kt ðhMkkËLku fkhýu ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke Au. yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{ yLku {u½k÷Þ{kt LkiÉ]íÞ [ku{kMkwt ÍzÃke çkLÞwt nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku fÌkwt Au. rð¼køku yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{,

{u½k÷Þ íkÚkk Lkkøkk÷uLz, {rýÃkwh, r{Íku h { yLku rºkÃkw h k su ð k rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk hkßÞkuLkk 14 rsÕ÷kLkk Ãkkt [ ÷k¾Úke ðÄw ÷ku f ku Ãkq h Úke yMkhøkúMík çkLÞkt Au. rMkr¬{{kt økík 19{e MkÃxuBçkhÚke Ãkze hnu ÷ k ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ¼q M ¾÷LkLke ½xLkkyku çkLke hne nkuðkLkwt sýkðíkk zuÃÞwxe fr{þLkh xe. zçÕÞw . fkt ø kþu h Ãkkyu fÌkw t níkw t fu , ¼qM¾÷LkLku ÷eÄu rsÕ÷kLkk [wtøkÚkktøk yLku {tøkLk ðå[uLkku {wÏÞ {køko çktÄ ÚkE økÞku Au. yk rðMíkkh{kt ¼qM¾÷LkLke Lkð sux÷e ½xLkkyku çkLke níke, òufu ÷~fh yLku RÂLzÞLk yu h Vku M ko (ykRyu y u V )Lkk yrÄfkheyku y u Ãkqhòuþ{kt hkníkfkÞo þY fhe ËeÄwt Au. fux÷ef ¼qM¾÷LkLke ½xLkkykuLku ÷eÄu [wtøkÚkktøk yLku ÃkuøkkUøk ðå[uLkku {køko Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. çkeS íkhV htøk{k yLku [wtøkÚkktøk ðå[u ÷kt[Lk LkËe rðMíkkh{kt ykðu÷kt ½hku Ãkqh{kt íkýkE økÞkt níkkt. hkßÞ Mkhfkhu ÷k[wtøk, [wtøkÚkktøk, {tøkLk, rËõ[w, ®Mkøkíkk{ yLku htøkÃkku suðk rðMíkkhku{kt LkËefktXk LkSfLkkt ½hkuLku yu÷xo fÞkO Au.

ykÄwrLkf rhxu÷ {kfuoxLkku ÔÞkÃk xqtf{kt çk{ýku Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkÚke Ëuþ{kt frhÞkýkLke LkkLke ËwfkLkku çktÄ ÚkE sþu íkuðe ¼eríkLku ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu Vøkkðe ËeÄe níke. yksLkk Þwøk{kt ykÄwrLkf rhxu÷ {kfuoxLkku ÔÞkÃk rðMíkhe hÌkku Au yLku xqtf{kt íku ðÄeLku çk{ýku ÚkðkLke þõÞíkk Au, ykðk Mktòuøkku{kt çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄðkLkwt ykÃkýk {kxu sYhe yLku yrLkðkÞo Au. su ÷kufku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhu Au íkuyku ¾kuxe fkøkkhku¤ {[kðu Au íku{ {kuLxuf®Mknu y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h fÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk huþ®LkøkLkkt ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLkksLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLke Y. yYý þkiheyu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku rhxu÷{kt 4,200 fhkuzLkk ¾[uo ÃkwLk:h[Lkk fhðk{kt yuVzeykELkku çk[kð fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt fu yk «fkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhk Mk{ÞLkku íkfkËku Au. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke VkÞËku s ÚkðkLkku Au. {Lk{kunLk®Mknu Ãknu÷eðkh ykðk çkkuÕz MkwÄkhk fhðkLke ®n{ík Ëþkoðe Au íku{ þkiheyu ¼kuÃkk÷{kt fÌkwt níkwt.

ykðþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rVÕ{ ‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’ Ãkh r¾úMíkeyku ¼zõÞk {wtçkE : fìÚkr÷f r¢ùÞLMku r«ÞËþoLk rLkËuorþík rVÕ{ ‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’Lkkt fux÷ktf á~Þ Ãkh ykÃkr¥k ÔÞõík fhe íkuLku Ëqh fhðk sýkÔÞwt Au. hrððkhu fìÚkkur÷f Mk{wËkÞLkk «ríkrLkrÄykuLkk yuf sqÚku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLkkt yæÞûk ÷e÷k Mku{MkLkLku {¤eLku yk ytøku ykðuËLkÃkºk MkkUÃÞwt níkwt.

Ãkkf.{kt Ãkqðo MkktMkË Mkrník 11Lke níÞk

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuhLkk ®MkÄ «ktík{kt ¼qíkÃkqðo MkktMkË {r÷f yíkk Mkrník 11 sýLke økku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe. 60 ð»keoÞ {r÷f yíkk Ãkh {un{wËkçkkË ÂMÚkík íku{Lkk ½hLke çknkh çku {kuxhMkkRf÷ Mkðkh çktËqfÄkheykuyu VkÞ®høk fÞwO níkwt. ßÞkhu y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt ðÄw 10Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

**

**** CMYK


CMYK

2

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLku LkkufheLkk VktVkt Lkkufhe Lk {¤ðkLku fkhýu R÷uõxÙkurLkõMk þk¾k{kt «ðuþLkku hMk ½xâku „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

ykRxeyuÃke Mku÷ îkhk fku÷uòu{kt fuBÃkMk RLxhÔÞw, Mkur{LkkhLkku ykht¼

Mkwhík,íkk.23

þnuhLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt n{ýkt «ðuþ «r¢Þk [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk rMkrð÷ yLku r{furLkf÷ þk¾k{kt «ðuþ ÷uðk {kxu rðãkÚkeoykuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. çkeS çkksw rMkrð÷, r{furLkf÷ rMkðkÞ R÷uõxÙkurLkõMk þk¾k{kt òuçk Ã÷uMk{uLx Lk {¤íkwt nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku LkkufheLkk VktVkt ÚkR økÞk Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke LkkufheLke Lkze hnu÷e Mk{MÞkLku fkhýu SxeÞwyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. íku{s fku÷us{ktÚke yÇÞkMk Ãkqýo

fhíkkLke MkkÚku s rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e hnu íku {kxu fr{xeLkwt økXLk fÞwO Au. su ytíkøkoík ykRxeyuÃke Mku÷ îkhk fku÷uòu{kt fuBÃkMk RLxhÔÞw yLku Mkur{LkkhLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ¼hLke økðLko{uLx, MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku LkkufheLke Mk{MÞk Lkze hne Au. hkßÞLke RLzMxÙe{kt Lkkufhe Lk {¤ðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku yxðkðkLkku ðkhku ykðu Au. Lkkufhe Lk {¤ðkLku fkhýu R÷uõxÙkurLkõMk þk¾k{kt «ðuþLkku hMk Ãký ½xâku Au. n{ýkt hkßÞLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt økwshkík çkkuzo, ykRMkeyuMkMke, MkeçkeyuMkMke çkkuzo MkrníkLke 8 nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. òufu, rðãkÚkeoykuLku Lkzíke LkkufheLke Mk{MÞk Mkk{u SxeÞwyu MÃkurþÞ÷ fr{xeLkwt økXLk fÞwO

Au. RrLxøkúuxuz xÙu®Lkøk yuLz Ã÷uMk{uLx Mku÷ ytíkøkoík hkßÞLke fku÷uòuLke [kh ÍkuLk{kt ðnU[e ËuðkE Au. íkuLku ykÄkhu fku÷uòu{kt fuBÃkMk RLxhÔÞw, RLzMxÙe rðrÍx, Mkur{Lkkh MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku Au. nk÷Lke ½zeyu òuçk Ã÷uMk{uLxLke Mk{MÞkyu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwO Au. çkeS çkksw rzÃ÷ku{k, rzøkúe{kt «Úk{ íkçk¬u {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e Ãkze hne Au. çkuXfku ¾k÷e ÃkzðkLke ÂMÚkríkyu Ãký fku÷us Mkt[k÷fku yLku SxeÞwLku nuhkLk fhe ËeÄk Au. MkwhíkLke økðLko{uLx rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk yk[kÞo çke.yu{.ðkZu¤u sýkÔÞtw níktw fu, {tËeLku fkhýu Lkkufhe Lk {¤ðkLke Mk{MÞk WËT¼ðe Au.

Ãkhðík{kt Ãkh«ktíke ÞwðfLke ÷qtxLkk RhkËu fhðk{kt ykðe níke níÞk

Mkwhík, íkk. 23

Ãkhðík økk{ ÃkkMku ykðu÷ Mktíkku»keLkøkh{kt hnuíkk yuf Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLkLke 19{e íkkhe¾u fhÃkeý níÞk fhe VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. yk níÞkfuMkLkku ¼uË ¢kR{ çkúkL[u Wfu÷e fkZâku níkku. yk ÞwðfLke níÞk ÷qtxLkk RhkËu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkL[u þkuÄe çku çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ Íkh¾tzLkku rçkúsLkkÚk LkehÃkíkËkMk ®÷çkkÞík{kt Ãkhðík økk{ ÃkkMku Mktíkku»keLkøkh{kt hnuíkku níkku. rçkúsLkkÚk yuf xuõMxkE÷ {kfuox{kt Mkkze f®xøkLkwt fk{ fhíkku níkku. 18{e íkkhe¾u Mkðkhu íku fk{ yÚkuo ½huÚke LkeféÞk çkkË Ãkhík ½hu ykÔÞku Lk níkku. Mkktsu rçkúsLkkÚkLkk ¼kE hðeLÿyu rçkúsLkkÚkLku VkuLk fhíkk íkuLkku Mku÷VkuLk Mðe[ ykuV níkku. Ëhr{ÞkLk ykshkus ½huÚke Úkkuzk ytíkhu {{íkk xkurfÍ ÃkkMku Mktíkku»keLkøkh ÃkkMku s rçkúsLkkÚkLke níÞk fheLku Vutfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. níÞk fhðkLkwt fkhý òýe þfkÞwt Lk níkwt. r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku rçkúsLkkÚkLkk ¼kE hðeLÿLke VrhÞkË ÷ELku yòÛÞk níÞkhkyku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt

Mktíkku»keLkøkhLkk rçkúsLkkÚkLke 19{e íkkhe¾u ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼uË Wfu÷íke ¢kR{ çkúkL[ ¢kR{ çkúkL[ Ãký òuzkR níke. ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu rçkúsLkkÚk ÃkkMkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk økkÞçk ÚkR økÞku Au. níÞk fhLkkhkyku s yk VkuLk ÷R økÞk nþu yuðk yLkw{kLkLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ RrBíkÞkÍ {LMkqhe yLku ÞkuøkuþËkLk økZðeLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yk níÞkfuMk{kt ðMke{ òzw

TyLku yÕík{Mk y÷e Lkk{Lkk Þwðfku MktzkuðkÞu÷k Au. yk Þwðfku Ãkhðík økk{ çkMkMxuLz ÃkkMku Vhe hÌkk nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt íÞkt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLkk ðýoLkðk¤k Þwðfku ykðíkkt íku{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðMke{ ygh WVuo òzwt {nt{Ë íkkneh ytMkkhe (hnu. {nk«¼wLkøkh, MkkRçkkçkk {trËh Mkk{u, r÷tçkkÞík) íkÚkk yÕík{þ WVuo {wLLkk h{ÍkLk þu¾ (hnu. {eXe¾kze, r÷tçkkÞík)Lke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. yk çktLkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sR fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íku{ýu rçkúsLkkÚkLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. yk çktLkuyu rçkúsLkkÚkLku yuf÷ku çkuMku÷ku òuÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ yLku hkufz {¤ðkLke ykþkyu íkuLku zhkðkÞku níkku. òu fu íkuýu «ríkfkh fhíkkt ðMke{ òzwyu íkuLke ÃkkMkuLkk [kfw ðzu ½k {khe Ëuíkkt rçkúsLkkÚkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fBÃÞwxh þk¾kLkku ¢uÍ Ãký ½xâku Au. yk rMkðkÞ fku÷uòuLke MktÏÞk ðÄe Au yLku çkuXfkuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhe ËuðkR Au. yux÷u Ãký MktÏÞkçktÄ çkuXfku ¾k÷e Ãkze hne Au.

yuÂLsrLkÞMkoLku Lkkufhe Lk {¤ðkLke Mk{MÞk ðfhe : fku-ykuŠzLkuxh (Mku÷)

SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e hnu íku {kxu RrLxøkúuxuz xÙu®Lkøk yuLz Ã÷uMk{uLx Mku÷Lke h[Lkk fhe Au. Mku÷Lkk Mkwhík hesLkLkk fkuykuŠzLkuxh íkhefu Mfux fku÷usLkk «kuVuMkh þççkeh ½rzÞk¤eLke rLk{ýqf fhkR Au. þççkeh ½rzÞk¤eyu sýkÔÞwt níktw fu, rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe Lk {¤ðkLkku «&™ rËLk«ríkrËLk rðfx çkLke hÌkku Au. R÷uõxÙkurLkõMk{kt fkuR ftÃkLke s LkÚke yux÷u íku MkMíke çkúkL[ ÚkR økR Au. rMkrð÷ yLku r{furLkf÷ rMkðkÞ yLÞ þk¾k{kt «ðuþLkku hMk ½xâku Au. íku Mkk{u Mku÷ îkhk hesLkLke 20Úke 25 fku÷uòu{kt Mkur{Lkkh, fuBÃkMk RLxhÔÞwLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku Au. íkuLke fk{økehe òuhþkuh{kt [k÷e hne Au.

SsuEÃkeMke zkÞ{tz ÃkuLk÷Lke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ yu 25{eyu ònuh Úkþu

Mkwhík íkk. 23

[qtxýe {kxu ykuøkMx{kt W{uËðkhe suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo LkkUÄkððk{kt ykðe níke. [qtxýe {kxu «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lke zkÞ{tz ÃkuLk÷{kt MÃkurþÞ÷ íkÚkk sLkh÷ zkÞ{tz ÃkuLk÷Lke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ fuxuøkhe{ktÚke ºký MkÇÞku [qtxðk{kt 25{e MkÃxuBçkhu ònuh Úkþu. 24{e ykðþu. ykuÃkLk fuxuøkhe{kt Mkwhík{ktÚke MkÃxuBçkh [qtxýe {kxu {íkËkLkLkku ytrík{ Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËðMk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e ð»ko rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk íkÚkk yuMkkurMkÞuþLk íku{s Äe MkÄLko økwshkík {kxuLke [qtxýe{kt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk 22 rËðMk MkwÄe òhe [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykuLk÷kRLk {íkËkLk RLzMxÙeÍLkk Ãkqðo «{w¾ Mkwhík{ktÚke çku ðuÃkkhe «r¢Þk, MkwhíkLkk çku « ð e ý ¼ k R Lkkýkðxeyu W{uËðkhe yøkúýeykuyu W{uËðkhe W{uËðkhku LkkUÄkðe Au. 3S LkkUÄkðe Au. MkÃxuBçkhu [qtxýe {kxuu SsuRÃkeMkeLke zkÞ{tz ÃkuLk÷Lkk fw÷ ykX W{uËðkhku {kxu 3Úke {íkËkLkLke «r¢Þk þY ÚkR níke íku{s 24 MkÃxuBçkh MkwÄe ykuLk÷kRLk 24{e MkÃxuBçkh {íkËkLk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ Au. [qtxýe{kt ykuLk÷kRLk {íkËkLkLke «r¢Þk òhe hne Au. Ëuþ¼h{kt zkÞ{tz, ßðu÷he, f÷h {íkËkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yøkkW su{MxkuLkLkk ðuÃkkh íkÚkk íkuLku ÷økíke ykuLk÷kRLk {íkËkLk {kxu su Mk{MÞk rðrðÄ çkkçkíkku {kxu SsuRÃkeMke níke íkuLkwt rLkðkhý ÚkÞwt nkuðkLkwt zkÞ{tz «ríkrLkrÄíð fhu Au. SsuRÃkeMke{kt yuMkkurMkÞuþLkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. «kËurþf Míkhu [uh{uLk WÃkhktík zkÞ{tz, SsuRÃkeMke{kt hrsMxzo {wtçkR, Mkwhík, ßðu÷he ðøkuhu {kxu ÃkuLk÷ MkÇÞku rËÕ÷e, fku÷fkíkkLkk ÷øk¼øk 850 [qtxðk{kt ykðu Au. ykøkk{e ð»koLke MkÇÞku {íkËkLk fhþu.

nehk rLkfkMk{kt ½xkzkLkk yktfzk ¼úk{f

rLkÞku÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku Afzku ÃkÕkxe síkkt ykÞkík-rLkfkMkLkku íkk¤ku {u¤ððk{kt ykðu íkku zkÞ{tz rLkfkMkLkwt «{ký ðÄw Mkkík {sqhkuLku Rò Mkwhík, íkk.23

Mkwhík íkk.23

ykÞkík-rLkfkMkLkkt Mk{efhýku {ktzeyu íkku, 66.67 ÷k¾ fuhux Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkLke ðkMíkrðf rLkfkMk økýe AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkykuÚke nehkçkòh{kt Ãkkur÷~z þfkÞ. ßÞkhu, [k÷w ð»ko 2012{kt yur«÷Úke ykuøkMx zkÞ{tzLke rLkfkMk yLku ðuÃkkhe fk{fks ½xâk nkuðkLke 2012{kt fw÷ 134.46 ÷k¾ fuhux zkÞ{tzLke rLkfkMk ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt ÚkR Au. su Mkk{u {kºk 38.08 ÷k¾ fuhux Ãkkur÷~z rh÷eÍ ÚkÞu÷k ykÞkík-rLkfkMkLkk yktfzkyku yk ðkík zkÞ{tzLke ykÞkík ÚkR Au. ykÞkík- rLkfkMkLkku íkk¤ku ¼úk{f nkuðkLke [kze ¾kÞ Au. nfefík{kt Ãkkur÷~z {u¤ðeyu íkku, 96.38 ÷k¾ fuhuxLkku ðkMíkrðf rLkfkMk zkÞ{tzLke ykÞkík Ãkh çku xfk sux÷e zÞqxe ÷kËðk{kt ðuÃkkh økýe þfkÞ. su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu Ÿ[ku ykðíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík ½xe Au. suLku Úkðk òÞ Au. ÷RLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík-rLkfkMkLkk hkWLz yk ytøku yuf nehkWãkuøk yøkúýeyu Lkk{ ònuh xÙerÃktøk ¾u÷ Ãkh çkúuf ÷køke Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke íkiÞkh nehkLke ykÞkík Ãkh 2 xfk zÞqxe ÷køkíkkt ykÞkík-rLkfkMkLkk Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞtw níktw fu, Ãkkur÷~z [k÷w ð»kuo ykÞkík-rLkfkMkLkk yktfzkykuLkk ÃkkA÷k zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{kt fk{fks ½xâkkLke ðkík ¼úk{f ð»koLkk yktfzkyku MkkÚku íkk¤ku {u¤ððk{kt ykðu íkku hkWLz xÙerÃktøk Ãkh çkúuf ÷køke Au. ðkMíkð{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík ½xe nkuÞ, Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk yLku ðuÃkkh{kt ðÄkhku ÚkÞku íkuLkk ykÄkhu çknkh ykðíkkt Mk{efhýku nehkWãkuøku ¼úk{f nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au. nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. íkksuíkh{kt SsuRÃkeMke îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k økuRLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh fhe hÌkk Au. yk yktfzk rðï¼h{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk nehk{kt ¼khíkLkwt ð[oMð Ëþkoððk{kt ykðe hÌkwt Au. fnuðkÞ Au fu, Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík rLkfkMkLkk yktfzkyku ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLkk ðkMíkrðf yktfzk sýkÞ hÌkk íkiÞkh Úkíkk 10 Ãkkur÷~z zkÞ{tz{ktÚke 9 zkÞ{tz «{kýu, yur«÷Úke ykuøkMx 2011Lkk Mk{Þøkk¤k Au. òu fu, íku{ýu MÃk»xíkk fhe níke fu, ½ýk rfMMkk{kt ¼khík{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k nkuÞ Au. yk íkçk¬u Ëhr{ÞkLk fw÷ 247.97 ÷k¾ fuhux zkÞ{tzLke rLkfkMk çkkÞMko îkhk rhsuõx Úkíkk ÷kuxLkk fkhýu nehkLke ¼khík{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ÚkkÞ íku Mk{S ÚkR níke. su Mkk{u yk Mk{Þøkk¤k{kt 181.30 ÷k¾ ykÞkík fhðe Ãkzíke níke. òu fu, íkuLkwt «{ký yuftËhu þfkÞ Au, Ãkhtíkw íku Mkk{u íkiÞkh nehkLke {kuxk «{ký{kt fuhux Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík ÚkR níke. su {wsçk ½ýwt Lke[tw hnuíkwt níktw. nehkLkwt WíÃkkËLk zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËuLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt Ãkkur÷~z nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMkLkk yktfzkyku s¤ðkR hnÞwt níktw fu, [k÷w ð»koLke ykÞkík -rLkfkMkLkk çknkh Ãkzu÷k Mk{Þøkk¤ku rLkfkMk ykÞkík yktfzkyku òuíkk zkÞ{tzLkku ðuÃkkh yLku {uLÞwVuf[rhttøk nkuðkLke Mkkrçkíke s¤ðkR hÌkkLkwt MÃkü ÚkR hÌkwt Au. zkÞ{tzLkwt yuûÃkkuxoyur«÷Úke ykuøkMx 2011 247.97 ÷k¾ fuhux 181.30 ÷k¾ fuhux Au: LkkðrzÞk RBÃkkuxo yLku rh-yuûÃkkuxoLkwt «{ký ½xÞwt Au. yur«÷Úke ykuøkMx 2012 134.46 ÷k¾ fuhux 38.08 ÷k¾ fuhux

çkkSÃkwhk ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt {kuík, çkuLku Rò

Mkwhík íkk.23

çkkSÃkwhk ÃkkMku xuBÃkkuyu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh ºký ÞwðkLkku Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt yLku çkuLku Rò Úkðk Ãkk{e níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkSÃkwhk hkuz Ãkh økík Mkktsu yuf xuBÃkku yLku çkkRf xfhkÞk níkk. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh rxÙÃk÷ Mkðkhe fhLkkh ÞwðkLkku Ãkife ÷k÷w ¼e¾w¼kR n¤Ãkrík (W.ð. 23, hnu. çkkuhze Vr¤Þwt, çkwnkhe, ðk÷kuz)Lku økt¼eh Rò Úkíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu [uíkLk [kiÄhe (22) yLku hrð [kiÄhe (18)Lku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

Úkíke ykÞkíku «&™ku Q¼k fÞko níkk. su-íku Mk{Þu zkÞ{tz xÙu®zøk{kt hkWLz xÙe®Ãkøk Úkíktw nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk níkk. òu fu, Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík Ãkh 2 xfk zÞqxe ÷økkððk{kt ykðe Au. RBÃkkuxo zÞqxe ÷køkw Ãkzâk çkkË Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík ½xe Au. suLku ÷RLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ðuÃkkh Mk{efhýku çkË÷kÞk Au. suLku ÷RLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ½xe nkuðkLke yktfzk

rLkÞku÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku Afzku rhûkk ÃkÕkxe síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Afzk{kt Mkðkh Mkkíkuf {sqhkuuLku ð¥keykuAe Rò Úkðk Ãkk{e níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkwhíkfzkuËhk hkuz rLkÞku÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu yuf Afzku rhûkk hkuz MkkRzu Qíkhe Ãkze ºkýuf ÃkÕkxe {khe økR níke. yk yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh Mkkík {sq h ku 32 ð»keo Þ ËþhÚk çkku h ®Mkøk [ki n ký, 30 ð»keo Þ nhe÷k÷ MkkuLkwt hkXkuz, 40 ð»keoÞ hýrsík «u{[tË hkXkuz, 35 ð»keoÞ økòLkLk þtfh òËð, 30 ð»keoÞ rþð÷k÷ þtfh [kinký, 30 ð»keoÞ hksw òËð, 40 ð»keoÞ hksw hkXkuz (ík{k{ hnu - ðhu ÷ e økkzo L k, fzkuËhk)Lku ð¥ke-ykuAe Rò Úkðk Ãkk{íkk 108{kt MkkhðkhkÚku o rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ík{k{ {sq h ku Ãkw ý k ykR{kíkk Mkfo ÷ Úke {sqhefk{ fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu yfM{kík Lkzâku níkku.

nShk ykuyuLkSMkeÚke Ënus MkwÄe LkuÃÚkkLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh

Mkwhík íkk. 23

nShk ÂMÚkík ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkwt Lkk{ Mkíkík rððkËku{kt WA¤e hÌkwt Au. nS fkuLxÙkõx f{o[kheykuLkku yuf rððkË þBÞku LkÚke íÞkt LkuÃÚkk {kxu ÃkkRÃk÷kRLkLkwt Lkuxðfo ÃkkÚkhðk s{eLk MktÃkkËLkLku {wÆu Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. nShkÚke Ënus MkwÄeLkk 120 rf.{e. ÷ktçkk Lkuxðfo Lkkt¾ðk ÃkkA¤ yku÷ÃkkzLkkt 11 yLku [kuÞkoMke íkk÷wfkLkkt 11 økk{kuLku MkeÄe yMkh ÚkR hne Au. ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk hkíkkuhkík s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu MkeÄe LkkurxMk {¤íkkt ¾uzqíkku{kt «[tz hku»k AðkÞku Au. ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuðkR hÌkkt Au. nShkÚke Ënus MkwÄe 120 rf÷ku{exh ÷ktçke LkuÃÚkkLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLku {wÆu íkeðú rðhkuÄ QXâku Au. yk rËþk{kt yksu snktøkehÃkwhk SLk ¾kíku ¾uzqík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf {¤e

{khwt fuLMkh {khk SðLkLkku yuf yæÞkÞ Ãký hÌkku Au

níke. çkuXf ytíkøkoík ÷zík [÷kððk {kxu yuõþLk fr{xeLke h[Lkk fhkR níke. su{kt «íÞuf økk{Lkk yuf ¾uzqíkLku MkÇÞ çkLkkðkÞk níkk. {¤íke {krníke {w s çk 120 rf÷ku { exh ÷kt ç ke ÃkkRÃk÷kRLkLkk Lkuxðfo{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk

yku÷ÃkkzLkkt 11 yLku [kuÞkoMkeLkkt 11 økk{kuLku yMkh Úkþu ÷zík [÷kððk {kxu ¾uzqíkkuyu yuõþLk fr{xeLke h[Lkk fhe ykøkk{e {rnLku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu çkku÷kð, fe{kð÷e, {whË, þeÞkË÷k yLku fkhu÷e Mkrník 11 økk{kuLku MkeÄe yMkh ÚkR hne Au. yk s «{kýu [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ðrhÞkð, {÷økk{k, fðkMk, fLkks, RåAkÃkkuh, Mkhku÷e MkrníkLkkt 11

økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{kt yk ytøku ¾uzqíkkuLku fkuR «fkhLke òýfkhe ykÃÞk rðLkk MkeÄe s s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke LkkurxMk {¤íkk ¾uzqíkku çkhkçkh yf¤kÞk Au. ¾uzqíkkuLku ðktÄku ÷uðk {kxu fu rðhkuÄ fhðk {kxu Ãký Mk{Þ yÃkkÞku LkÚke. MkeÄe ÃkkRÃk÷kRLkLkwt Lkuxðfo Lkkt¾e Ëuðk LkkurxMk {¤e Au. yk rËþk{kt nðu ‘fhku Þk {hku’Lke yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k ¾uzqíkkuyu ytík MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku áZ rLkÄkoh fÞkuo Au. LkSfLkk rËðMkku{kt ftÃkLke íkhVÚke ÃkeAunX fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e íkk. 8{e ykuõxkuçkhu {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkR rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ðÄw{kt, yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLke 20 {exh s{eLk ÷R ÷uðkLkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

CMYK

Lkwt Lkk{ Au ykLktËk. yk¾wt Lkk{ Au ykLktËk þtfh. ykLktËk ËuþLkkt Mkw«rMkØ f÷krMkf÷ zkLMkh Au. íku{Lku ÃkÈ©e Mkrník fux÷ktÞu hk»xÙeÞ MkL{kLk {¤e [qõÞkt Au. 2008Lkk ð»ko{kt íku{Lku MíkLkLkwt fuLMkh ÚkE økÞwt. yk ¾çkh çknkh ykðíkkt s íku{Lkkt [knfðøko{kt rLkhkþk Vu÷kE økE. Ãkhtíkw ykLktËkLke Lkiríkf ®n{íku íku{Lku Vhe MðMÚk fhe ËeÄkt. {sçkqík EåAk þÂõíkLkk fkhýu íku{ýu yk økt¼eh çke{khe Ãkh rðsÞ «kÃík fhe ÷eÄku. ykLktËk þtfhLke Lk]íÞ «íÞuLke ÷økLke çk[Ãký{kt s þY ÚkE níke. {kºk [kh s ð»koLke níke íÞkhu rMkftËhkçkkËLkk MkwçkúñÛÞ{ {trËh{kt fkuEyu yuLku òuELku yuLke {kíkk Mkw¼k»keLke þtfhLku fÌkwt níkwt : ‘‘ík{khe Ëefhe rðMVkheík ykt¾ku òuíkkt ÷køku Au fu, ík{khu íkuLku Lk]íÞLke íkk÷e{ ykÃkðe òuEyu. yu ÃkAe íkuLku Ãknu÷k þhË fuþð hkð ÃkkMku Lk]íÞwLke íkk÷e{ ykÃkðk {kuf÷e níke. {kºk 11 ð»koLke ðÞu Lk]íÞ{kt Mkwðýo[tÿf Síke ÷eÄku níkku yLku [uLLkkELke ‘f÷kûkuºk’ MktMÚkk{kt Ëk¾÷ ÚkE ¼hík LkkxÞ{T, fýkoxf Mktøkeík, ðeýk, Lk]íÞ rÚkÞhe, rV÷kuMkkuVeLkwt rþûký yLku íkk÷e{ ÷eÄkt níkkt. niËhkçkkË ykÔÞk çkkË íkuýu fw[eÃkwze Lk]íÞ Ãký þe¾e ÷eÄwt níkwt. {kºk 17 ð»koLke ðÞu íku zkLMk rx[h çkLke økE níke. Lk]íÞ WÃkhktík íkuýu EríknkMk, MktMf]rík, yLku ykŠfÞku÷kuS{kt yu{.yu. fhe ÷eÄwt. íÞkh ÃkAe ‘‘«{kuþLk ykìV xqrhÍ{ ykìV EÂLzÞk’’Lkk rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[.ze. Ãký fÞwO. rðï«ðkMke ykLktËk þtfhLkkt zkLMk«kuzfþLMk ‘‘©e f]»ý{T ðtËu søkËøkwhw{‘‘ yLku ‘‘çkwØ þhý{T økåAk{e ’’ yíÞtík òýeíkkt Au. ykLktËk þtfhLke fnkýe íku{Lkk s þçËku{kt swyku : ‘‘ßÞkhu nwt [kh ð»koLke níke. íÞkhu {khe {k {Lku zkLMk þe¾ðkLkwt fnuíke níke. {U çk[ÃkýÚke s Lk]íÞ þe¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. Ãkw»f¤ Ãkrh©{ fheLku {U f÷krMkf÷ zkLMk þe¾e ÷eÄku. yu ÃkAe þk†eÞ Lk]íÞLku s {U {khwt SðLk çkLkkðe ËeÄwt. Lk]íÞ s {khe «uhýk yLku Lk]íÞ s {khe íkkfkík çkLke økE. Ëuþ-rðËuþ{kt {U f÷krMkf÷ zkLMkLkk MkUfzku þku fÞko. þk†eÞ Lk]íÞLkk fkhýu s {Lku «ríkck «kÃík ÚkE. hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh {Lku fux÷ktÞu yìðkìzoTMk «kÃík ÚkÞk. ¼khíkLkku ©uc yìðkìzo ‘ÃkÈ©e’ Ãký {Lku yuLkkÞík ÚkÞku. yu 2007Lkwt ð»ko níkwt. yk yìðkìzo {¤ðkÚke nwt çknw s ¾wþ níke. Ãkhtíkw íkk.1 sw÷kE 2008Lkk hkus {Lku yk½kíksLkf ¾çkh {éÞk. zkìõxhkuyu {Lku çkúuMx fuLMkh nkuðkLkwt fÌkwt. nwt MíkçÄ çkLke økE. Ÿzk yk½kík{kt Mkhe Ãkze. ‘fuLMkh’ þçË Mkkt¼¤íkkt s nwt øk¼hkE økE. nwt níkkþ ÚkE økE. {U fuLMkh, Mxus, økúuz, hurzyuþLk yLku Âõ{kuÚkuhÃke suðk þçËku Mkkt¼éÞk níkk Ãkhtíkw nðu {Lku zhLkku ynuMkkMk ÚkÞku. yíÞkh MkwÄe ‘fuLMkh’Lku yuf hkþe íkhefu Ãký nwt yku¤¾íke níke. MxusLku nwt htøk{t[ Mk{síke níke ßÞkt Lk]íÞ fhe þfkÞ. økúuzLku Ãkheûkk{kt yÃkkíkk ytfku s Mk{síke níke. yuðk økúuz {Lku Mfq÷{kt {¤íkk níkk. Ãkhtíkw nðu zkìõxh {Lku fuLMkh õÞk Mxus{kt Au yLku õÞk økúuzLkwt Au

íku Mk{òðe hÌkk níkk. zkìõxhkuLke ðkík Mkkt¼¤íkkt s {khwt ÓËÞ ÄúqS QXâwt. {Lku ÷køÞwt fu nðu çkÄwt s ¾ík{ ÚkE økÞwt. SðLk, Lk]íÞ, ykþkyku- yu çkÄwt s Mk{kÃík ÚkE økÞwt nkuÞ yu{ ÷køÞwt. òýu fu nwt ytÄfkhLke økíkko{kt Mkhe Ãkze. {khk SðLk Ãkh yk yuf «fkhLkku ð@½kík níkku. yuf LkíkofeLkk YÃk{kt {U ¢kuÄ, Ä]ýk, nkMÞ íkÚkk ¼Þ suðk Lkð hMk çknw s ykMkkLkeÚke ÔÞõík fhíkkt þe¾e ÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw nðu nwt Mkk[k yÚko{kt ¼Þ¼eík níke. su ¼kðkuLku nwt zkLMk Ëhr{ÞkLk yr¼ÔÞõík fhíke níke íku Mkk[wf÷k ¼kðLkku {Lku ynuMkkMk ÚkÞku. {Lku ÷køÞwt fu nðu {khk SðLkLkku xqtf{kt s ytík Au. nwt ¾qçk hze. {U {khk Ãkrík sÞtíkLku ÃkqAâwt : ‘‘þwt nðu {khk SðLkLkku ytík LkSf{kt s Au ? þwt nðu nwt fËe Ãký Lk]íÞ fhe þfeþ Lknª ? nðu fux÷k rËðMkku {khk {kxu çkåÞk Au ?’’ {khk rË{køk{kt ykðk nòhku Mkðk÷ níkk. nwt {khe òíkLku Mkt¼k¤e þõíke Lknkuíke. {khk Ãkríkyu {Lku MkktíðLkk ykÃkðk «ÞíLk fÞkuo. {khk Ãkrík fu suyku ¾wË yu Mkfkhkí{f árüfkuýðk¤k {kLkðe Au. íku{ýu {Lku Mk{òÔÞwt: ‘‘Lknª, ykLktËk ! yk Ãký íkkhk SðLkLkku yuf Ëkuh Au. yk Mk{Þ Ãký økwshe sþu. yLku yk Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË íkwt VheÚke Lk]íÞ fhe þfeþ.’’ {khk ÃkríkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË {U {khe Lkiríkf íkkfkík fu¤ððk «ÞkMk ykËÞkuo. Ãknu÷kt íkku {Lku ÷køkíkwt níkwt fu {khwt SðLk {khk s rLkÞtºký{kt Au, Ãkhtíkw {Lku fuLMkh Au yu ðkík òÛÞk çkkË {khe SðLk «íÞuLke

f¼e f¼e árü s çkË÷kE økE. {Lku ÷køÞwt fu, ykÃkýwt SðLk ºký çkkçkíkku Ãkh rLkÞtrºkík Au- rð[kh, {ÂMík»f yLku fkÞo. yu Mk{Þ {khk SðLkLkku yíÞtík Lkkswf Mk{Þ níkku. nwt yu Ãkezk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {ktøkíke níke. {U fuLMkh Mkk{u ÷zðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku. {u {khe ykt¾kuLkk yktMkw ÷qAe LkktÏÞk. {U òíku s ÷kufkuLku fnuðkLkwt þY fÞwO: ‘‘nk, {Lku fuLMkh Au, Ãkhtíkw {khk SðLkLkku íku yuf yæÞkÞ {kºk Au. nwt s÷ËeÚke íku{ktÚke çknkh ykðe sEþ.’’ Mkk[wt fnwt ? {U {khe çke{khe ÷kufkuÚke AqÃkkððkLkk çkË÷u, {U s Mkk{uÚke {khk r{ºkku yLku MkøkktMktçktÄeykuLku {khe çke{khe ytøku òý fhe. {U yuu çkÄktLku MkkV fne ËeÄwt : ‘‘{Lku fuLMkh Au, Ãký {Lku fkuE MknkLkw¼qríkLke sYh LkÚke. ÷kufku {khe íkhV MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhu íku nwt rçk÷fw÷ [kníke LkÚke. ÷kufku {Lku ‘rçk[khe’ fneLku çkku÷kðu íkuðwt nwt shk Ãký EåAíke LkÚke. yu ÃkAe {khe ¾he Ãkheûkk þY ÚkE. {khku E÷ks þY ÚkÞku. yu fXý Mk{Þ níkku. {Lku rf{kuÚkuhÃke ykÃkðk{kt ykðe. {Lku ÷køÞwt fu, {khk yk¾k þheh{kt ykøk ÷køke økE Au. {khk {kÚkkLkk ðk¤ síkk hÌkk. E÷ks þY ÚkÞkLkk ºký s {rnLkk{kt yuf ¾qçkMkwhík †e òýu

fu f{òuh yLku yþõík {rn÷k çkLke økE. Mkk{kLÞ heíku nwt Mkíkík ºký f÷kf Lk]íÞ fhe þfíke níke, Ãký nðu nwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rð{kLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Ãký [ze þfíke Lknkuíke. yk yuf ËËoLkkf Mk{Þ níkku . {U {khe òíkLku Mk{òðe fu yktMkw yLku ¼ÞLku {khk Ãkh hks fhðk Lknª Ëô. y÷çk¥k, yu fXý fk¤{ktÚke çknkh ykððk {kxu {khu fkuELke {ËËLke sYh níke. yLku yu {ËË {khk Lk]íÞyu s {Lku fhe. {khk Lk]íÞyu s {Lku «uhýk ykÃke. Lk]íÞLkk fkhýu s fuLMkh Mkk{u ÷zðkLke {Lku íkkfkík {¤e. {U Lk¬e fhe LkkÏÞwt fu, {khu yuf rËðMk Vhe Mxus Ãkh sE Lk]íÞ fhðk Sððwt Au, yLku nwt çk[e sEþ. yu f ¾íkhLkkf yk½kík{ktÚke çknkh ykððk {U fhu÷ku Mkt½»ko yuf ÞwØÚke ykuAku Lknkuíkku. yk yuf {w~fu÷ ÷zkE níke, Ãký nwt yu støk Síkðk{kt fk{Þkçk hne. {khu ík{Lku fnuðwt òuEyu fu {khk yu SðLk {kxuLkk Mkt½»koLkk Mk{Þ{kt Ãký nwt zkLMk MxwrzÞku síke níke. {U Lk]íÞLke Íeýðx¼he çkkçkíkkuLkku Vhe yÇÞkMk þY fÞkuo. {U Lk]íÞLke ¼kð¼trøk{kyku yLku ËþoLk Ãkh Lkðe s árüÚke {khwt æÞkLk furLÿík fÞwO. yu Ëhr{ÞkLk {khe Ãký Mksohe Ãkh fhðk{kt ykðe. MksoheLkk Úkkuzk yXðkrzÞkyku çkkË nwt Vhe Mxus Ãkh økE. ykÃkLku yu òýeLku ykùÞo Úkþu fu rf{kuÚkuhÃke yLku hurzyuþLkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ãký nwt zkLMk MxwrzÞku{kt síke níke. {Lku zkLMk MxwrzÞku{kt òuE çkÄkLku ykùÞo Úkíkwt níkwt. Ãkhtíkw nwt Mkns níke. Mkk[wt fnwt? zkLMk fhíke ð¾íku nwt {khwt çkÄw s ËËo ¼q÷e síke níke... yLku yu heíku nwt {khe çke{khe{ktÚke çknkh ykððk{kt MkV¤ hne. {khe fnkýe fkuE ÔÞÂõík rðþu»kLke ËkMíkkLk LkÚke. yk fnkýe ½kuh rLkhkþk Ãkh ykþkLke SíkLke fnkýe Au. ykÃkýk SðLk{kt {w~fu÷eyku yLku Ãkzfkhku íkku ykðþu s, suLku ykÃkýu hkufe þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk fnkýe yu rð[khkuLke íkkfkíkLke fnkýe Au. yk fnkýe yu Mkfkhkí{f rð[khkuÚke Úkíke SíkLke fnkýe Au. yk fnkýe rðfÕÃkLke íkkfkíkLkk çÞkLkLke fnkýe Au. òu ík{khk rð[khku çkw÷tË nkuÞ yLku çknuíkh rðfÕÃk ÃkMktË fhku íkku SðLkLke {kuxk{kt {kuxe {w~fu÷e Mkk{u ík{u ÷ze þfku Aku. SðLkLkku {w~fu÷ Mk{Þ ík{Lku ík{khe yktíkrhf íkkfkíkLke yLkw¼qrík fhðkLke íkf çkûku Au. yksu {Lku ÷køku Au fu, {ut fuLMkhLkk {uËkLk{kt yuf ÞwØ Síke ÷eÄwt Au. nwt LkÚke EåAíke fu ÷kufku {Lku fuLMkh nkuðk Aíkkt çk[e økÞu÷e {rn÷k íkhefu yku¤¾u. nwt EåAwt Awt fu, ÷kufku {Lku fuLMkh Mkk{u rðsÞ «kÃík fhLkkhe {rn÷k íkhefu ÞkË hk¾u.’’ zkì. ykLktËk þtfh fnu Au: ‘‘Lk]íÞ {khk SðLkLkku yfo Au. ík{khk Lkk{Lke ykøk¤ fkurhÞkuøkúkVh þçË ÷økkzíkkt Ãknu÷kt íkuLku Mk{òu,rð[khku yLku Lkðe ËwrLkÞkLkwt MktþkuÄLk fhku. fkuELkeÞu Lkf÷ Lkk fhku. ÞkuøÞ økúwÃk MkkÚku £e ÷kLMk ÃkhVku{o fhku. ÃkeX ÃkkA¤ fkuELkeÞu çkËçkkuE Lkk fhku. ík{khu s yk {þk÷ ykøk¤ ÷E sðkLke Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

Mkw«rMkØ Lkíkofe zkì. ykLktËk þtfhu íku{Lku ÚkÞu÷k fuLMkh Ãkh {u¤ðu÷k rðsÞLke fÚkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

RBÃkkuxuoz VurçkúõMkLkk ðu[ký Ãkh {kuxk ÃkkÞu xuõMk [kuhe „

[kuÃkzk Ãkh ¾kuxe yuLxÙeyku íku{s yøkkW ÷k¾kuLke xuõMk[kuhe ÍzÃkkR níke ðux rð¼køk îkhk Mkwhík{kt RBÃkkuxuoz VurçkúõMkLkk VurçkúõMkLku xuõMk £e çkíkkðeLku [ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkkík ÃkuZeyku Ãkh Ëhkuzk fhðk{kt ykðu Au xuõMkLke [kuhe.! ðuÃkkze fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt 37 fhkuzLkk

Mkwhík íkk. 23

þnuh{kt RBÃkkuxuoz VurçkúõMkLke çkÕf õðkuÂLxxe{kt ykÞkík fhLkkhk Mkt[k÷fku MÚkkrLkf Míkhu VurçkúõMkLkwt ðu[ký fheLku {kuxk ÃkkÞu xuõMkLke [kuhe fhíkk nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt Au. rnMkkçke ËMíkkðuòu{kt økhçkz fheLku Mkt[k÷fku xuõMkLke ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhu Au. ðux rð¼køk îkhk RBÃkkuxuoz VurçkúõMkLkk ykÞkíkfkhkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {kuxe xuõMk[kuhe ÃkfzkÞ íkuðe þõÞíkk Lkðkhe þfkÞ Lknª ! hkßÞ{kt ðu[ký Úkíkkt fkÃkz Ãkh ðuhk {kVe Au, Ãkhtíkw rðËuþ{ktÚke ykÞkík Úkíkk RBÃkkuxuoz fkÃkz Ãkh Ãkkt[ xfk ÷uu¾u xuõMk ÷køkw ÚkkÞ Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh MkwhíkLkk fux÷kf ðuÃkkheyku {kuxk ÃkkÞu RBÃkkuxzou VurçkúõMkLke ykÞkík fhu Au. ynª RBÃkkuxzou VurçkúõMkLke {kuxe ¾Ãkík Au. ðuÃkkheyku [eLk, RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk ðøkuhu Ëuþku{ktÚke {kuxk sÚÚkk{kt rðrðÄ õðkur÷xeLkwt VurçkúõMk ykÞkík fhu Au. òýfkhku yLkwMkkh íkuyku {wçt kR Ãkkuxo Ãkh fkÃkz ykÞkík fheLku íkuLkwt økwshkík yLku hkßÞLke çknkh ðu[ký fhu Au.

ykÞkíke fkÃkzLkk ðu[kýku Ãkh xuõMk Lknª ¼hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. rçk÷ ykuV yuLxÙe «{kýu su fkÃkzkuLkk ðu[ký ÚkÞk níkk íkuLke rðøkíkkuLke [fkMkýe fhe níke. íkÃkkMk{kt VurçkúõMkLkk Mxkuf yLku ðu[ký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞu økzçkze ÃkfzkR níke. suLkk WÃkh ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz Mkrník 3.83 fhkuzLke xuõMk [kuhe ÃkfzkR níke.

Mkwhík : Ãkwýk{kt çkqx¼ðkLke hkuz Ãkh ytsLke MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ¼qr{fkçkuLk nMk{w¾¼kR [kiiÄhe (35)yu økík íkk. 22{eyu Mkktsu ½h{kt VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s Ãkwýk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ¼kðLkøkh-ík¤kòLke ðíkLke

Mkwhík f÷uõxh f[uheLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku økwÁðkhu Mkk{qrnf hò Ãkh

Mkwhík íkk. 23

rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuyu ykøkk{e økwÁðkhu Mkk{qrnf hò WÃkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke fux÷ef {køkýeyku Ãkzíkh hnuíkk hkßÞ¼hLkk f{o[kheykuyu yufsqÚk ÚkR rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ík{k{ f{o[kheyku yufMkkÚku {kMk Mke.yu÷. {qfe {tz¤Lke ykurVMk{kt yufºk Úkþu

yuðwt sýkÞ hÌkwt Au. Mkwhík Mkrník hkßÞLkk nòhku f{o[kheyku yufMkkÚku nzíkk¤ WÃkh síkkt f[uheLke rðrðÄ fk{økehe WÃkh çkúuf ÷køkþu. Ãkzíkh «&™ku yLku {køkýeyku Mkt˼uo LkSfLkk rËðMkku{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt íkçk¬kðkh ÷zík Wøkú çkLkkððk{kt ykðþu yuðwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

RBÃkkuxuoz VurçkúõMkLkk ðu[ký Ãkh ÷køkw xuõMkLke ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhe Mkhfkhe ríkòuheLku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykðu Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh ykÞkíke VurçkúõMkLkk ðuÃkkheyku [kuÃkzk Ãkh ¾kuxe yuLxÙeyku çkíkkðe ÷k¾kuLke ðux[kuhe fhu Au. ðuÃkkheyku [kuÃkzk Ãkh ykÞkíke VurçkúõMkLke ¾heËe yLku ðu[ký{kt VurçkúõMk xuõMk £e nkuðkLkwt çkíkkðíkk nkuÞ Au. òu fu ykÞkíke VurçkúõMkLkk ðu[ký Ãkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au. VurçkúõMkLku xuõMk £e çkíkkðeLku ðuÃkkheyku îkhk ðuxLke [kuhe fhðk{kt ykðu Au.

ÃkkuíkkLkwt {fkLk ÷uðkLkk ͽzk{kt ÃkwýkLke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kÄku

¼qr{fkçkuLkLkk Ãkrík shefk{ fhu Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. íkuyku ytsLke MkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. ¼qr{fkçkuLkLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt {fkLk ÷uðkLke RåAk níke. su çkkçkíku Ãkrík MkkÚku ͽzku Úkíkk {kXwt ÷køke ykðíkk íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

3

r{÷{kt økh{ Ãkkýe Wzíkkt ËkÍu÷k fk{ËkhLkwt {kuík

Mkwhík : WÄLkkLke r{÷{kt økh{ Ãkkýe Wzíkkt ËkÍe økÞu÷k fk{ËkhLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. WÄLkk{kt ríkðkheLkøkh ¾kíku hnuíkk {nuþ fk{uïh ÞkËð (19) WÄLkkLke r{÷{kt fk{ fhíkku níkku. økík íkk. 18{eyu Mkktsu r{÷{kt zk$øk ¾kíkk{kt fk{ fhíke ðu¤k økh{ Ãkkýe Wzíkkt íku ËkÍe økÞku níkku. {nuþLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. WÄ™k Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt Ãk÷MkkýkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík, çku ËËeo LkkUÄkÞk

Mkwhík íkk.23

÷uÃxku.Lkk ¼hzk{kt Ãk÷MkkýkLkk ÞwðkLku Sð økw{kÔÞku Au íku{s Lkðk çku ËËeo ÷uÃxku.{kt MkÃkzkÞk Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãk÷MkkýkLkk y{÷Mkkze økk{u hnuíkk ysÞ¼kR {tøkw¼kR n¤Ãkrík (22)Lku ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh {kxu M{e{u h nku r MÃkx÷ ¾Mku z kÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík ÷uÃxku.{kt ðÄw çku fuMk W{uhkÞk Au. su{kt xeLkw fk¤w¼kR n¤Ãkrík (W.ð.30, hnu. {kuíkk, çkkhzku÷e) yLku MktsÞ rfþLk hkXkuz (W.ð.30, hnu. çkkhzku÷e) ÷uÃxku.Lke [Ãkuxu [Zâku Au. yk MkkÚku Mkhfkhe [kuÃkzu Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktfzku ðÄeLku 101 yLku {hýktf 11 ÚkÞku Au. y÷çk¥k, ÷u à xku M ÃkkÞhku r MkMkLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík ftRf ykuh s nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkhfkhe íkt º k Lkðe MxÙ u x SLkk Lkk{u ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ykuAk fuMk ËþkoððkLkku ¾u÷ fhe hÌkwt Au. ðeMk ð»koÚke su rMkMx{ [k÷íke níke íku yk ð¾íku çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. økík ð»kuo ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMku ¼khu nknkfkh {[kðe ykhkuøÞ ¾kíkkLku Ãkktøk¤wt Ãkwhðkh fhe Ëuíkkt [ku{uhÚke íktºk Mkk{u ¼khu {kA÷kt ÄkuðkÞkt níkkt, suÚke yk ð¾íku íktºk QÕkxk [~{kt Ãknu h kðe Ãkku í kkLke [k{ze çk[kððkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

CMYK


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

huze{uRz nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu Ãkh[whý {kýMk òuRyu Au ÃkwLk{ 9898139000 02012281153

iIdea y{hku÷e fku÷ MkuLxh{kt xu÷e fku÷h òuRyu Au {¤ku

WANTED ARCHITECT ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk CIVIL DRAFTMAN fk{ fheLku {krMkf 8000Úke (MIN 1 YEARS 10,000 f{kykuEXPERIENCE) PH. www.pinkycomputer.co 9925207914, m 8735047555. 9879614629 02012275292

02012282319

Required Young Female Computer Operator at Adajan Contact:- 9426101887

{kuçkkR÷ yuMkuMkheMk çkuxheLke 1 ð»koLke økuhtxe fhðk çkkuze {u{hefkzo ÃkuLkzkRð, ykRÃkkuz ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË hurzÞku

9904044441

02012277161

ðMkkðku çkòs heûkk LkuþLk÷kEÍz çkUf îkhk fÃkkík ÔÞks Ëhu. yuûk[uLs MkwrðÄk WÃk÷çÄ. MktÃkfo: 9979860911 02012267227

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

Indurstreal loan Marketing {kxu økúußÞwyux Experiance Staff òuRyu 8735858859

02012281128

02012282358

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9974826724 02012278311

New Reliance Active

òuRyu Au. ÔÞMkLk {wfík íkÚkk yLkw¼ðe Mfw÷ çkMk zÙkRðh (huMkezuLMk÷/ LkkuLk huMkezuLMk÷) ¼Âõík ðuËkLík hks rðãk÷Þ $ø÷eþ Mfw÷ r¢»Lk÷kuf, øktøkkÃkwh, Mkwhík. çkkhzku÷e hkuz íkk÷wfku Ãk÷Mkkýk, S- Mkwhík. VkuLk Lkt:- 02622- 263211, 263546 Mk{Þ Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe. yku¤¾Ãkºk, ÷kRMkLMk íkÚkk yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt

ykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u Ãkøkkh 10- 15000. ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke 9173316266, Mkk{u WLkkÃkkýe hkuz rËÕneøkux 9173266455 02012278109 Mkwhík 9328294000 02012281566 økkuzkWLk{kt Mkk{kLk ÷kððk ÷E 02012281715 suLke fkh swLke økkze Võík sðk {kxu {kýMk òuEyu hnuðk òu R yu Au . Vku h Ône÷ zÙkRðh f{eþLkÚke ÷uðk ðu[ðk {¤ku s{ðkLke MkwrðÄk. 9328055700 9737379757 9712974771 02012281275

02012281345

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

02012263107

¼híke [k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk/ AkufheLke sYhík Au. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe zktøk, {ktzðe, W{hÃkkzk, ÔÞkhk, rLkÍh, íkkÃke íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu Ãkøkkh 6000Úke 8000 hnuðkLke MkwrðÄk 9724527635, 9913484991

02012281260

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk ðfo {kxu íkkífkr÷f sYh Au. ÔÞkhk, ðktMkËk, MkkuLkøkZ, LkeÍh, Äh{Ãkwh, ð½R, WLkkR, Mkwhík, LkðMkkhe, rçk÷e{kuhk, ð÷Mkkz íkÚkk zktøk rðMíkkhLkkt {kxu «Úk{ [kLMk (hnuðkLke Mkøkðz) 9 ÃkkMkÚke økúusÞwyux, I T I, rzÃ÷ku{kt, P T C Ãkøkkh 8000Úke 20000. 100% JOB

òuEyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeÞux ftÃkLkeLkk f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe Akufhkyku yLku çkufnuLz íku{s xu÷e fku÷h Akufheyku ykf»kof Ãkøkkh íku{s f{eþLk {¤þu. ELxhÔÞw xkE{: Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh 11Úke 5, sÞ ¼ðkLke MkŠðMk 117, Ãknu÷ku {k¤, yr¼LktËLk hkuÞ÷ fkuBÃk÷uûk, hks yuBÃkkÞh rMkLku{kLke Mkk{u, ¼xkh hkuz, Mkwhík {ku. 9712933048, 9909219225

02012281108

0261 6543626

02012281094

Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu íkkífkr÷f 20 ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke. 5000,

8141351143

02012281491

Tally- DTP MS office, P G D C A, B C A òýfkh

02012281152

8488861102 02012280977

òuRyu Au. MkuÕMk økÕMko Ãkh[whý fk{ {kxu fkuLxuõx2662122 Mk{Þ 12Úke 5 02012281432

Reliance Super Star AkufhkServices-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh 15- 20,000/- ykX{eÚke, økúußÞwyux. 9726561200 02012280777

Reliance

wonder

9375140143, 9879962480, 8980782721.

MkkÞý:-

rþûkf òuRyu Au. «kÚkr{f, {kæÞr{f rð¼køk {kxu rnLËe rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk B.A. Bed, M. A. ÷kÞfkík Ähkðíkk¼kR çknuLkkuyu Mkðkhu 9Úke 12 ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt fi÷kMk rðãk¼ðLk ¼økðkLkLkøkh MkkuMkkÞxe, {økLkLkøkh- 2Lke ÃkkA¤, MkªøkýÃkkuhhkuz, fíkkhøkk{. VkuLk- 2520453 02012281344

rþûkfku òuRyu Au. Äkuhý 7Úke 10{kt ytøkúuS íku{s økrýíkrð¿kkLk rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkhËkh Ãkxu÷ MÚk¤:rðãk¼ðLk, ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, LkkLkk ðhkAk. íkk- 26-9-2012, 3Úke 5 f÷kf ËhBÞkLk {¤ðwt 02012281315

02012280786

Required Computer Knowledge Tele Caller Starting Salary 4000 + Incentive Contact 8264171761 R

Urgent Require AirCondition Experienced Technician visit @ Greatcool, Voltas, 12, 02012280927 Required Field Citypoint, Collection Executive Dharampurroad, abrama, valsad. (MO) Contact:- 8264171761 02012280926 9879341437

CAREER OPPORTUNITY A Leading Share Broking Firm Require Graduate & Experience Candidate for BackOffice. rMk÷kR {þeLk WÃkh çkuøk Attractive Salary. EçkLkkðk ¼kRyku/ çknuLkku mail: òu Ryu Au ðhkAk fíkkhøkk{ hr@chiraginvest.com contact:- 0261- 4084401 9879050402 02012281050

02012281967

02012279789

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {kxu ÷uzeÍ Textile Company {kxu òuRyu Au YçkY MktÃkfo fhku Tally Accountat Pro Happy Patel night Supervies òuRyu 09909539991

8401010934

fkuBÃÞwxhLkk Mkk{kLÞ òýfkh Vw÷ xkR{ ¼he þfu íkuðk ÷uzeÍ- suLxMk {¤ðkLkku Mk{Þ 1Úke 4 íkMkðeh rzSx÷ f÷h ÷uçk 10/ 430, MkkuLke Vr¤Þk, ÃkkýeLke ¼ªík, ¼køkkík¤kð, Mkwhík

Ve{u÷ òuEyu Au ½hçkuXk xu÷e fku÷ªøk fhku ykf»kof ð¤íkh {u¤ðku. xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. 8128152169

02012280994

02012254126

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ¾heËðk{kt ykðþu. 9714698353

02012270684

02012282357

02012281793

VuheÞk òuRyu {eLkeçkòh ~Þk{Äk{{kt 5Úke 7 LÞqÍ ÃkuÃkh 02012281144 rz÷u ð he {LkÃkMktË Ãkøkkh huze{uEz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk f{eþLk, MkkÞf÷ sYhe íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. íkkífkr÷f YçkY {¤ðwt 8000056862 8141552518, 02012281216 9825748348 íkkífkr÷f òuRyu Au BM 02012280819 ftÃkLkeLkk ykurVMk {kxu xu÷e WÄLkk rðMíkkh{kt yuhMku÷ yufkWLxLkk òýfkh rVõMk zeMxÙeçÞwxhLku MkuÕMk{uLk òuEyu Ãkøkkh 7000Úke 12000 Au. 9722690804 02012281121 MktÃkfo 9510645450 02012281428 ykurVMk fk{ {kxu f÷kfo òuRyu Au. yhS, çkkÞkuzuxk, Vkuxk yøkíÞLkwt Mkq[Lk MkkÚku YçkY {¤ku. fkÃkzeÞk ÷uLz rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh fkuÃkkouhuþLk, fkÃkzeÞk {kfuox, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku swLkk fkUuøkúuMk ¼ðLkLke Mkk{u, rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu rMkÕf nkWMk {kfuoxLke øk÷e{kt, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. [kufçkòh, Mkwhík - ò. ¾. {uLkush 02012281151

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu fku÷ fhku. 07383057316,

07383057317, 08734924612, 08734924613

02012281950

þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt 20 økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt, xkuÃk heMk[o yLku MkkuVxðuh {Vík{kt 0261- 6677777 02012281119

& O,

02012264428

{nk÷û{e fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk rðLkkÞf, 9722041041, fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 9978855511

02012281645

Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ ©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28 1 xÙMxÃkkuxo MkexLke AC NON AC, çkMk LktçkhyuLxeðkÞhMk {u¤ðku. fkuLxuf- ¼kzu {¤þu. 9687607637, 9426107637 9586900952 02012281329

(9558895370)

02012281591

9879085770

02012276622

çkUøkfkuf- ÃkxkÞk xwh 4 hkík, 5 rËðMk Vfík 20,000/-{kt 2/10/12 {ku- ¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk íkk:¾kíkk, ¾k÷e þuzku, økkuzkWLk, 9979958682 02012281082 xeykuVku, ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo. ði»ýkuËuðe, ÃkxLke xkuÃk, 9825155857 02012281813 rþð¾kuze 4200/- xÙuELk{kt Army Army yuBçkúkuRzhe rËðMk 7. hnuðk s{ðkLkwt. ÷ku x {kt ÷u L kkh ðu[Lkkh 9979483811 02012281570 þui÷u»k¼kR 9898062666, 9016380410 02012281205 Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt yþkuf¼kR 9974844210 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk sqLke 2/ 4 Ône÷h 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 02012263467 økkze íku{s ËMíkkðus WÃkh r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 íkkífkr÷f ÷kuLk. {kYíke 02012281193 VkELkkLMk. 9375781087 huÕðu 2 x 2 rËðk¤e Ä{kfk 02012281229 òýeíkk yLku swLkk rLk÷uþ MÃku. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u fuhu÷k MkkÚku hk{uïh, 25000/- ¼kðu ÷kuLk {¤þu fLÞkfw { khe rËðMk: 16. 9662103656 íkkhe¾ 14/ 9 hu Õ ðu îkhk. MÃku. 02012279907 fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k MkkÚku ði»ýËuðe rËðMk: 15 íkkhe¾ FREE FOREX þe¾ðk 16/ 9 huÕðu îkhk MÃku. {iMkwh 02012234485 ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe çkUø÷kuh, Ÿxe MkkÚku íkeYÃkíke f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe rËðMk: 15 íkkhe¾ 16/9 huÕðu fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh Mkexe MkuLxh. {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík îkhk MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh 41, 9924591602, 9824365333 Branch MkkÚku þehze rËðMk: 8 íkkhe¾ AB- 16 fwçkuhLkøkh- 2, 15/9 2 x 2 M÷eÃkh ©eLkkÚkS 9924592170, Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u nku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, 9624080602, 9824199845 fíkkhøkk{ Ëhðkò ykurVMk: 2490657 02012281299 9824365288 {kuçkkE÷: 9099061961, yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, www.hardwealthinvest. 9825461962 (y{khe ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR com 02012273098 ÃkzMkk¤k. 9925725896, fkuE þk¾k LkÚke) 02012281264 8725071612 þuh {kfuox øk{u íkuðwt nkuÞ ík{u 02012281239 Võík f{kR LkVku fhku Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk, 9909800225 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh02012281392 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ðu [ Lkkh rfþkuh¼kR: 9909144230 ÄLkMkw ¾¼kR: ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS 9724077999 ©efkt ík¼kR: xÙkðuÕMk, 2419127, 9276870511 9825504912 02012281441 02012281585 yu B çkú k u R zhe {Õxe, MkefðLMk, Mkkøkh 9427113317 MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkrËÃkkð÷e{kt økkuðk{kt AC ðu[ðk hrð¼kRheMkkuxo, {nkçk¤uïh 9737677786 òLÞwykheøktøkkMkkøkh 02012281423 søkÒkkÚkÃkwhe- Ãkwík÷e ÃkkMku yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 02012281330 ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk {rLk»k¼kR 9377769993 xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku LkrðLk¼kR 9376575001

9558413409, Offline Data Entry (Book Mo:Typing Work) Get- 60/- 9925540106 02012278238 to 100/- per Page. Call: 08401586653, 08401586675, 08401586688, [k÷ku {wtçkR Ëhhkus hkºku 08401586634 ÷k÷çkkøkLkk hkò rMkrØ

02012281634

02012280522

02012281290

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk ©e Økhfk ßÞkurík»k 101% MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk. økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ÷ð(hktËuh, yzksý hkuz) «kuç÷u{, AwxkAuzk MkøkkR{kt 9904010109 Yfkðx †e-ÃkwÁ»k{kt yýçkLkkð 02012281770 MktíkkLk-«kró, MkkiíkLk-{wrfík, ½hçkuXk ÍzÃke xeðe heÃkuhªøk {qX-ðþefhý Ëhuf R÷uõxÙkuLkefMk ðMíkw øk]n-f÷uþ ík{k{ «§ku L kk rLkfk÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk ðeLkkuË Y»k¼xkðhLke Mkk{u MkwÞoÃkwh huzeÞku ÷k÷Ëhðkò Mkku M kkÞxe yzksý Mkwhík 2412665/ 2422202 02012280317

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

02012281661

CMYK

02012261152

31 ð»ko yLkw¼ðe Lkkze ðiã fkuEÃký hkuøk, fkÞ{e ykhk{. 9376217700

02012281652

D2012281608

Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e suLxMk 8141765149 D2012281010

Kerla Body Massage by M/F Staff with Fullfacilities. 0261- 2244444 D2012276231

02012259272

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð MÃkuþeÞk÷eMx ðþefhý, Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku AwxkAuzk, MkkiíkLk, yuf íkhVe Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. D2012259111 «u{ 9558082769 02012281124 su L xMk îkhk çkku z e {Mkks rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh 9374006541 Love

Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/ heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík r{†e 2774727, 9327382947

Problem

D2012281463

02012279816

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk {þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh) {kR¢kuðuð, heÃkuhªøk. 9724789635

02012281829

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk 02012271335 {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. MkktRËþoLk sÞkurík»k 151% ysÞ- 9428480273 fk{Lke økuhtxe. 5 r{Lkex{kt 02012257866 rLkfk÷ hS. 18037 íkktrºkf f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, ÂMðxÍ÷uoLzLkk MxwzLx, þkiíkLk {wÂõík ½uh çkuXk fk{ 9712869620, rðÍexh, yLku WORK rðÍk Úkþu. {kxu {¤ku. SWEC VISA, 9825739035

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke swLkk, Lktçkh 1 ELMxexÞwx{kt, Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku, y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk rzÍkELkh, VufÕxeLkk {køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ nóu, nkuMxu÷ MkwrðÄk, 9, 12 fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9228007407 02012278778

02012256930

02012281550

9427816272

02012282318

02012260818

9227788899

Tempo ¼kzu ykÃkðkLkku Au (1) Swaraj Mazda 18 ft punjab body- (2) Atul Shakti three wheeler9824111765, 9825127030

02012278426

02012259335

rþð{T ßÞkurík»k 151% økuhtxe {qZ[kux ðþefhý ÷ð «kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{ ÚkÞk «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu ÃkAe) A To Z fkÞo {kxu {¤ku rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, (ðkík økwÃík) yzksý ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9586399819 Mkwhík. 9879070104

02012281496

02012280843

02012276278

02012281523

02012278824

9825106746

Licence

ðktËk {ktfz

02012281099

09224398334

02012281477

“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z, yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{ sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx yux÷u “MkeÔÞw MxwzeÞku V÷ux”- Võík Yk. 11,51,000/MktÃkfo:“MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh {nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 02612223339, 07567755641. (Mk{Þ:

02012281117

10Úke 7)

02012280390

02012280494

Xtzk xuçk÷ ¼uMíkkLk{kt Xtzk xuçk÷ ¾kíkw ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo:- 9374712633

02012281276 95 xfkÚke ðÄkhu {kfoMk {u¤ððk {u{he xufLkeõMk zku. «ðeý Auzk 9374711511 {kºk 4500/- Yk.{kt ðøkh 02012281314 Võík 50% £e{kt 100% ÔÞksLkk Vfík 72 nÃíkk ¼he Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko{kt 100 [ku- ðkh Ã÷kuxLkk {kr÷f òuzkðku M- 9376711444/ çkLkku. y{ËkðkË þnuh LkSf ½ku÷uhkÚke íkËTLk LkSf 9328902205 02012279866 y{ËkðkË- çkøkkuËhk- íkkhkÃkwh 6 ÷uLk nkRðu WÃkh yhýus çkwx¼økkLke {kíkkLkk MkktrLkæÞ{kt fwËhíke «Ëw»ký {wfík ðkíkkðhý{kt huMkezuLx÷ Ã÷kuxªøk Vk{o nkWMk. «kusufx 8511213999, Mkwhík9825529975, {wtçkR-

rþð®÷øk sÞkurík»k Ëhuf fk{ PRESIDENT PEST 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ 500 CONTROL (÷kÞMkLMk) 02012260910 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke YrÃkÞk{kt ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 9726587881 Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ MkL{krLkík 9825819250 02012278341 heÃkuhªøk fku»ko+ 02012281488 COMPUTER QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe) REPAIRING COURSE ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk ISO CERTIFIED MktMÚkk 9825066396,399492 îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe 9 02012258425 CREDIBLEf{kðku. Sainath Pestcontrol Government Holder WÄR Riteshbhai 9825859642

02012281156

02012281397

økwYËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxeÚke rLkfk÷ 3 f÷kf{kt fkuEÃký fk{ VkuLkÚke ½uh çkuXk fhe ykÃkeþw. ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt Lkkufhe- ÄtÄku MkøkkE{kt Yfkðx.

02012281386

ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, s{oLke. òuçk hnuðkLkwt.

02012281846

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. [kixkçkòh{kt, ¼kzwt Vfík 2500/-, nku÷Mku÷ íku{s hexu÷ {kxu Ë÷k÷ Mobile:9328588272

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611 8141222036. Canada/ Norway Immigration Ëhuf ËuþLkk MxwzLz/ visitor visa/ Forex R. G. overseas green plaza 127, opp. L. P. savani school Adajan 2736565, 9624146737, 9925569610

økúe÷, WòMk, hkuz.

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. yÃkh økúkWLz Ãkh 1200 Mfðuh VwxLke þku- Y{ íkÚkk çkUfLku ÷økíke søÞk íkÚkk 800 Mfðuh VwxLkwt økkuzkWLk 2474613, 9825222137

9974640213

02012281191

02012281378

9426581448

BHK

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ÷tçkunLkw{kLkhkuz, su. çke. Mkfo÷ Mkk{u, rËLkuþ¼kR-

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo nku{ f÷ufþLk R. G. overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke çkksw{kt yzksý Ph2736565, 9925569610, 9624146737

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 V÷ux økuMk ÷kELk, {uRLkhkuz, MktÃkqýo nðk Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷

02012281092

ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk 1700 Y. Lkku{o÷ yLku yhsLx ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðk{kt ykðþu.

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, 02012281411 9898420173, «u{÷øLk, yuf íkhVe «u{, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk «u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY 9327065307 02012264645 {kxu {¤ku fkríkof¼kR Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 9376467574, Mkwhík 8905545634 4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo 9724477210 02012276718 02012281318 9879068229 (Love God) «u{e Ãkrík rþh {þeLk swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu 02012264651 yu B çkú k u R zhe fku B ÃÞw x hkRÍz Lkðk sw Lkk ÷u íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/9898040402, ðu [ {kxu Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ9099625135 02012281138 11,000/LkiLkeíkk÷, 9725047529 02012263457 ©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk ËkŠs÷ªøk15,000/- ÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷ fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh- 9879215443 Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð13,50 /-. 2601314, 02012281475 0 {uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, 9825550200, MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux 9725004227 02012281607 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk ðþefhý, økkuðk @ 5900/- rËðk¤e{kt 4 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. {nk{kurnýe fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt rËðMk 3 hkík çkÄws Mkk{u÷ yzksý. 9898063410 Lkkýk VMkkÞu÷k fðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350, 02012281647 Yfkðx 9879676043 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ, {u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w, 02012280966 ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. ËkYAku z kðku ½hftfkMk, økkuðk- 5200/- 3 hkºke yuMke MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. Ãk]ríkËku»k, ¼køÞkuËÞ rVÕ{ Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, 9825417742, {kuzu÷ªøk{kt «ðuþ yzksý çkkux¢wÍ. 9979483811 Mkwhík. 9979472928. 9377047111 02012281535

8980332421

9825494950, 9376494950

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 25, 26 hkºku {wtçkR ÷k÷çkkøk økýÃkrík, rMkræÄrðLkkÞf, {kWLx{uhe, økux ðu ykuV RrLzÞk, rËðMk2. íkkhe¾ 29 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, fwçkuh ¼tzkhe {¤ku ADAJAN- 8000968420, ¼køk¤ {kunLk r{XkRLke øk÷e NAVSARI¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk Lktçkh- 8401261234.

Ãkrhfhe xwheÍ{ Lkðhkºke MÃku~Þ÷, çku ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke çkk÷kS, {ÿkMk, ðu÷wLk 7 rËðMk 16/ 10/ 02012281395 huÕðuÚke 8501/- (2) îkhfk, ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷ çkux îkhfk, Mkku{LkkÚk rðøkuhu 7 ÷kuLk 25 ÷k¾ MkwÄe nku{ ÷kuLk, rËðMk, 25/ 10/. M÷eÃkh çkMk {kuøkuos ÷kuLk 1 fhkuz MkwÄe swLke 4501/- (9558895370) 2423645, 9824155947, 02012281584 fkh Ãkh ÷kuLk {u¤ðku. Ãkrhfhe xw h eÍ{ M÷eÃkh çkMkÚke 9537838949 02012281802 9825557501 02012281270 Mkt à kq ý o Ërûký ¼khík Wxe, sÞ økýuþ ÷k÷çkkøk 25 s{ðk ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe {iMkwh, çkUøk÷kuh, økkuðk MkkÚku MkkÚku 1111/- rMkrØrðLkkÞf íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký íkeYÃkíke, hk{uïh 17 rËðMk {eLk{kðze MkkRx MkeLk xðuhk «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke 15/ 11/, 16501/- (2) çku 56 Mkex ÷fÍhe ¼kzu Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo- ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke, 9426159800 9909002220- Toll Free- çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe 11 02012281447 18002666266. rËðMk 18/ 11/ huÕðuÚke þkhËk RLxhLkuþLk÷ MkMíke www.kfs09.com, 105, 12501/- (3) MÃku. økkuðk, yuh xfex, xwMko ÃkufuÍeMk, MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ {nkçk¤uïh 7 rËðMk 15/ nkux÷, ÃkkMkÃkkuxo VkuLk- 0261[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. 11/ M÷eÃkh çkMk 7501/- 2741118, 9724882200,

þuh çkòh/ MCX LkeVxe, F økkuÕz, MkeÕðh, ¢wz{kt 02012264256 yku A k {kSo Lk yLku ÔÞksçke Earn 25,000 to 50,000 çkú k u f hu s Úke fk{ fhðk {kxu per Month by Doing

9879067466

02012281772

÷kuLk nku{ {kuøkuos ÃkMkoLk÷ {þeLkhe «kusuõx MkçkMkeze yuøkúefÕ[h MkeMke ykuze fçkò VkE÷. 8490001636

Vw÷/ Ãkkxo xkE{ fkuBÃÞwxh xe[h F. S. PVT. LTD. 02012264031 Mk[eLk, hktËuh, yXðk÷kELMk, òuRyu Au fkuBÃÞwxh Íuhkuûk xu÷e ¼køk¤Lke þk¾k {kxu òuEyu 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ fkur÷tøk {kxu M{kxo yLkw¼ðe Au. 9227776554 {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Akufheyku Ãkøkkh f{eþLk {¤ku 02012281139 çkUfÚke 9375999222 9724067777 02012280075 òuEyu rþûkefk çknuLkku/ ÷uzeÍ 02012280974 zkuõxh 10- 12, ÃkkMk- LkkÃkkMk 50,000/-Úke 10,00,000/òuRyu Au. Akufhe yLku MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos, Akufhkyku {u¤k{kt Mxku÷ WÃkh çkk¤¼ðLk {kxu {¤ku- {kheÞk nku{, MkeMke, ðkÃke, W{høkk{, Mfw ÷ , y{Lk Mkku M kkÞxe fk{ fhe þfu íkuðk Mkkhku Ãkøkkh Mku÷ðkMk, ð÷Mkkz, Ë{ý. Mkktsu 3Úke 11 mo:- SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkA¤, 7405030202, WÄLkk Mk{Þ- 10Úke 12{kt. 9601310233,

zkÞhuõx ¼híke Þwðf/ Þwðíkeyku ykurVMkðfo {kxu 02012281562 100% Ãkh{kLkLx Job. Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{ LIC Ãkøkkh- 10- 25000/yusLMke ÷ku Lkt- 1 fLkw¼kR MkkÚku WÄLkk:- 8401657364, òuzkyku 9824139645 9904779456, fk{hus:02012281307

Ãkkxo xkE{ òuçk ÷øLk «Mktøku yuLxÙe økux WÃkh Mðkøkík fhðk {kxu M{kxo Akufheyku òuEyu

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9275253718

02012282335

8488049962, 9574157679

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044

02012281500

02012281112

02012281879

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mfw÷- fku÷us xâwþLk f÷kMkeMk {kxu hnuðk s{ðk MkkÚkuLkk MkwËt h «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk MÃku. rzMfkWLx ¼kðu fhe ykÃkðk{kt ykðþu þezeo, ÃkwLkk zuR÷e MkŠðMk ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzuÚke {¤þu 13SMC þkuÃkªøk MkuLxh Mknkhk ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rðÍk Ëhðkò Mkwhík MktÃkfo 0261yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku 2332300, 9376759977 02012281369 ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrÞLkkLkk rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh, fuh¤ fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke yktËk{kLk, rn{k[÷ xwh{kt {u¤ðe ykÃkþu yhsLx Mk{kðuþ Return Airticket ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke ({wçt kE- {wçt kE) + 3 * nkux÷ u {kt fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt hkufký + Mkðkhu LkkMíkku yLku hkrºk Mkwhík- rËÕne- 1200/-, ¼kusLk + ík{k{ Sightseeing {wtçkR- ËwçkR- {wtçkR 6700/-, + Transfers MkkÚkuLke xwh íkÚkk {wtçkRçkUøkfkuf-{wtçkR Goa, Mahableshwar, 2700/-, {wtçkR- nkUøkfkuøk- Lavasa, Alibaugh nkux÷ u Lkk {wtçkR 10,000/-, {wtçkR- Ãkufs u {kxu MktÃkfo fhku. Arise xkuhuLxku- {wtçkR- 28, 900/-, Tours & Travel Pvt. Ltd.{wtçkR- LÞwÞkufo 17,900/-, Nanpura, Surat. VkuLk Lkt. {wtçkR- LÞwÞkufo- {wtçkR 4009797 02012280962 24,300/-, {wtçkR- ÷tzLk{wtçkR- 15,300/- + xuûk ðÄw ríkYÃkrík xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt {kxu {¤ku hkuð÷ xÙkðuÕMk 116 AC çkMk{kt MÃkurþÞ÷ økkuðkçkuLSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík {nkçk¤uïh rËðMk- 8 AC Y. 7501/VkuLk2421931, heMkkuxo ®Ãkf÷¼kR7600008900, 2411079, 2414616, 9408118900 LkkLkÃkwhk 2414630

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w ÷ð «kuç÷u{ AwxkAuzk þºkwLkkþ {qXfhýe ðþefhý Y. 499/- ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk {kt fk{ 7359010170 02012281786 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt rºkðuËe- 9427585595 D2012274570 Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku òýfkh. Mkwhík. MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 9586269565 02012272934 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

02012280832

ðu[ðkLke Au ÃkeÃkkuËhk nkEðu x[ NA ÚkÞu÷ søÞk 9825800378/ 9825800458 02012280826

D2012274580

Ënus rðMíkkh{kt Mkh¤ nÃíku Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku. Ë÷k÷ ¼kRyku ÁçkÁ {¤u.

ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

Ënus{kt Ã÷kux MkMíkk Mkkhk Ënus{kt Ã÷kux ©uc ELðuMx{uLx 9904003047, 9377199937

D2012274600

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk 02012243064 Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe SðLkÄkhk sÞkurík»k 500 MkuõMk õÞkuh. 9726975116 D2012273206 YrÃkÞk{kt Love Problem, ðþefhý, ËkY-Akuzkðku, ½hçkuXk çkkuze {Mkks suLxMk/ yýçkLkkð, yufíkhVe «u{ ÷uzeÍ (Vfík Ãkkhze, WËðkzk, LkkLkkÃkkutzk, {kuxkÃkkutzk) Mkwhík. 9624698411 02012281877 MkwÄe{kt:- 9998933299 D2012281841 ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{) 151% økuhtxe 501{kt ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMkRåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe Ëw:¾kðku ¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux þheh{kt ÷ð «kuç÷{ 9725176285 9726975116 02012268620

02012263876

ÃkeÃkkuËhk S ykR ze Mke{kt {uRLk hkuzx[ RLzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ký/ ¼kzuÚke 9825800378, 9825800458

D2012273222

9824166266.

02012280965

02012279835

ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. LkkLke- {kuxe ÃkkuËkh ykfuoz, çkuÍ{uLx{kt ðhkAkhkuz. 9924005700 02012281169

yku÷Ãkkz Mkexe{kt huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au Ã÷kLk NA fBÃk÷ex MktÃkqýo xkRx÷ õ÷eÞh íkwhtík ËMíkkðus 18 x 36 MkkRÍ. 9033957873

02012281007

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

fuusheðk÷u yÛýk nÍkhuLku çku fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

RÂLzÞk yøku R LMx fhÃþLkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLku ykEyuMkeLkk ðÄu÷k YrÃkÞk ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe níke. yk YrÃkÞk ÷øk¼øk çku fhkuz su x ÷k Au yLku íku fu s heðk÷Lkk yuLkSyku ÃkkMku Au. yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu fu x ÷kf {rnLkkyku Ãknu ÷ kt t fu s heðk÷ ÃkÂç÷f fkW[ rhMk[o VkWLzu þ Lk ÃkkMku hnu ÷ k çku fhku z YrÃkÞkLkku [uf ÷ELku hk÷uøký rMkrØ ÃknkU å Þk níkk. fu s heðk÷u yÛýk nÍkhuLku yk çku fhkuzLkku [uf hk¾ðkLke ykuVh fhe níke. yk {krníke hk÷uøký rMkrØ{kt yÛýkLkkt LkSfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÛýk yLku fusheðk÷ swËk Ãkzâk íku Ãknu÷kLkk Úkkuzkf {rnLkk yøkkW s fu s heðk÷u çku fhku z

níkku. yÛýkLke LkSfLke ÔÞÂõíkyu fÌktw, ‘ fusheðk÷ çku fhkuz YrÃkÞkLkku [uf ÷ELku ykÔÞk níkk. yk YrÃkÞk RÂLzÞk yøku R LMx fhÃþLkLkk níkk su ÃkeMkeykhyuVLkk ¾kíkk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk yu Mk{ÞLke ðkík Au ßÞkhu hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLku ÷ELku hk÷uøký rMkrØ{kt xe{ yÛýkLke fkuh fr{xe{kt {ík¼uËku fusheðk÷u yÛýkLku [k÷e hÌkk níkk. fusheðk÷u yÛýkLku çku fhkuzLkku [uf çku fhkuzLkku [uf ykÃkðkLke ykuVh fhe níke, òu fu yÛýkyu íku Lkfkhe ËeÄe ykÃkðk «ÞíLk fÞkuo níke íÞkhçkkË yh®ðË fusheðk÷ yÛýkyu [uf Ãkhík síkk hÌkk níkk.’ MðefkhðkLke Lkk yk {rnLkkLke þYykík{kt hksfeÞ Ãkkzíkkt fusheðk÷ Ãkkxeo çkLkkððkLku ÷ELku xe{ yÛýk Ãkhík Vhe økÞk níkk ðå[u {ík¼uËku ÚkÞk níkk. yÛýkyu hksfeÞ Ãkkxoeo çkLkkððkLkku rðhkuÄ fÞkuo YrÃkÞkLke ykuVh fhe níke, òu fu níkku yLku ÃkkuíkkLku íkuLkkÚke y÷øk fhe fu s heðk÷u yku V h fhu ÷ k YrÃkÞk ËeÄk níkk. yÛýkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u MðefkhðkLkku yÛýkyu RLkfkh fÞkuo fusheðk÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

ºkeò {ku[koLke h[LkkLke þõÞíkk LkÚke : MkeÃkeyu{

LkðerËÕne : yuVzeykE, rMkr÷Lzh íkÚkk zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku rðÃkûkkuLkk 20 MkÃxuBçkLkk hkus ¼khík çktÄLkk rËðMku «fkþ fhkík Mkrník [kh zkçkuhe Ãkkxeoyku™k Lkuíkk íkÚkk MkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, xezeÃke [eV [tÿçkkçkw LkkÞzw yLku suze(yuMk)Lkk Mkw«e{ku Ëuðøkkizkyu stíkh{tíkhÚke MkkÚku hu÷e fkZe níke. yk Mk{Þu ÷køkíkwt níkwt fu ºkeò {ku[koLke h[Lkk ÚkE þfu Au, òu fu zkçkuheykuLku 2008{kt {w÷kÞ{®MknLkku fzðku yLkw¼ð MkhfkhLke ÚkÞku nkuÞ, zkçkuheyku nðu Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu Au. Lkeríkyku Mkk{u MkeÃkeyu{Lkk {wÏÞ Mkr[ð «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fu íkuyku MktMkË yLku yktËku÷Lkku MktMkËLke çknkh fkUøkúuMk yLku fhkþu ¼ksÃk rMkðkÞLke Ãkkxeoyku™u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk «&™ku{kt MknÞkuøk ykÃkþu. MkeÃkeykELkk ðrhc Lkuíkk yu. çke. çkÄoLku fÌkwt níkwt fu nk÷ [k÷e hnu÷k hksfeÞ ËkðÃku[ MkhfkhLke sLkíkkrðhkuÄe Lkeríkyku Mkk{uLke ÷zkELke þYykík Au. íku{ýu fÌkwt fu íkuyku Mkhfkh Mkk{uLkkt yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk {kxu yLÞ ÃkkxoeoykuLkku MknÞkuøk RåAeyu Aeyu Ãkhtíkw Mkhfkh{ktÚke xufku Ãkhík ¾ut[ðk Ãkh ¼kh {qfe hÌkk LkÚke. nk÷ {w÷kÞ{ MkhfkhLku xufku ykÃke hÌkk Au. zkçkuhe Lkuíkkykuyu nk÷ ºkeò {ku[koLke h[Lkk ytøku fkuE Ãký þõÞíkk Lk nkuðkLke ðkík fne níke. MkeÃkeyu{Lke yur«÷{kt fkuÍefkuzu{kt {¤u÷e 20{e fkUøkúuMk{kt Ãký ºkeò {ku[ko ytøku fkuE [[ko ÚkE Lk níke.

RÂõðxe-«kuÃkxeo fhíkkt ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku MkkuLkk{kt Ÿ[wt ð¤íkh ÷eÄu yLkksLkk ¼kðku ðÄðkLke ðfeu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

yuMk. hkðíku sýkÔÞwt níkwt. hkðíku fÌkw t níkw t fu yLÞ Ëu þ {kt Au Õ ÷kt ºký ð»ko { kt RÂõðxe yLku rhÞ÷ yu M xu x {kt hku f kýku { kt yrLkrùíkíkk ðÄkhu fhðk{kt ykðu ÷ kt hku f ký fhíkkt nku ð kÚke ÷ku f ku Mkku L kk{kt hku f ký MkkuLkk{kt fhðk{kt ykðu÷wt rhxLko ðÄkhe hÌkkt Au. rðïçkòh{kt MkkuLkkLke {køk{kt çk{ýwt nkuðkLkwt yuMkku[u{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u ðÄkhku Úkíkkt yLku YrÃkÞku Lkçk¤ku Au, su ÷kufkuyu MkÃxuBçkh 2009Úke ÃkzðkLku fkhýu rðï¼h{kt MkkuLkkLkk ¼kð Ÿ[fkÞk níkk MkÃxuBçkh 2012 ðå[u AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt MkkuLkk{kt yLku íku{kt ÷k÷[ku¤ MkkuLkk{kt hkufký ð¤íkh çk{ýwt ÚkÞwt íkuS òuðk {¤e níke. fÞwO níkwt íku{Lku «kuÃkxeo{kt fhkÞu÷wt hkufký yk{ çk{ýwt ð¤íkh {éÞwt nkuðkLkwt òýðk íkku MkkYt ð¤íkh ykÃku Au Ãký {¤u Au. nk÷ MkkuLkkLkk ¼kð 10 økúk{ËeX íkksuíkh{kt MkkuLkk{kt fhu÷wt hkufký Y. 32,000 Au su ºký ð»ko Ãknu÷kt «kuÃkxeo yLku yLÞ r{÷fíkku fhíkkt 10 økúk{ËeX ykþhu Y. 15,000 ðÄw ð¤íkh ykÃku Au. AuÕ÷kt ºký níkk, yk{ MkkuLkk{kt hkufký Ãkh ð»ko{kt rËÕne, {wtçkE, økwhøkktð çk{ýk fhíkkt ðÄw ð¤íkh {éÞwt níkwt. íku { s [u L LkkE su ð kt þnu h ku { kt rðïçkòh{kt ßÞkt Mkw Ä e «kuÃkxeo{kt hkufký Ãkh MkkYt ð¤íkh yrLkrùíkíkk [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe {éÞwt Au. RÂõðxe{kt fhu÷kt hkufkýLkwt MkkuLkk{kt hkufký ykf»kof hnuþu íku{ yk økk¤k{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký yuMkku[u{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ze. ÚkÞwt Au.

„

yk ð»kuo 119.19 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkkt WíÃkkËLkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 23

yk ð»kuo ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt Äkhýk fhíkkt 10 xfk ykuAwt WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku òuíkkt yLkksLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku ÔÞõík fhe Au. htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu [ku{kMkkLkk ytíku ËuþLkk y™uf ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au, suÚke ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk 2009-10 sux÷wt ¾hkçk Lknª hnu.2009-10{kt ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk {kºk 104 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt

fu íku{ Aíkkt y{wf Mk{Þ {kxu y™ksLkk ¼kðku Ëçkký{kt hnuþu y™u VwøkkðkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu yLkksLkk MxkufLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu [ku{kMkk{kt Ãkqhíkku ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ykuAwt ÚkÞwt Au. ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke ®[íkkykuLku òuíkkt yLkksLkk ¼kðku ðÄe økÞk Au. økÞk ð»kuo ¾kã yLkksLkwt WíÃkkËLk 129.94 r{r÷ÞLk xLk níkwt, suLke Mkk{u yk ð»kuo 117.19 r{r÷ÞLk xLk WíÃkkËLk ÚkðkLke Äkhýk fhðk{kt ykðe Au. f]r»k{tºkk÷Þ îkhk yøkkWÚke fhðk{kt ykðu÷k ytËks «{kýu ¾heV Ãkkf{kt {wÏÞ økýkíkk [ku¾kLkwt WíÃkkËLk 86 r{r÷ÞLk xLk Úkþu. ¾heV ÃkkfLke ðkðýe sqLk{kt þY ÚkE níke yLku íkuLke

÷ýýe ykøkk{e {rnLkkLkk Ãknu÷k MkóknÚke þY ÚkE sþu. r¢rMk÷Lkk [eV yÚkoþk†e ze. fu. ËkuþeLkk sýkÔÞk «{kýu ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke Äkhýk fhkE hne Au, suLkkt fkhýu yLkksLkk ¼kð Ãkh Ëçkký Q¼wt Úkþu. fXku¤Lkkt WíÃkkËLk{kt yk ð»kuo Ãkkt[ r{r÷ÞLk xLkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu swðkh, çkkshe, {fkE suðkt òzkt ÄkLkLkwt WíÃkkËLk 32.26 r{r÷ÞLkÚke ½xeLku 26 r{r÷ÞLk ÚkkÞ íkuðe Äkhýk fhðk{kt ykðe Au. fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt 32 r{r÷ÞLk økktMkzeLke Äkhýk fhðk{kt ykðe Au. ykuAk ðhMkkËLku fkhýu fýokxf, {nkhk»xÙ, økwshkík yLku hksMÚkkLku íkuLkk 390 íkk÷wfkyku™u yAíkøkúMík ònuh fÞko Au.

LkuÃkk¤{kt {kWLx {LkkM÷w Ãkh ¾zf ÄMke Ãkzíkkt Lkð ÃkðoíkkhkunfLkkt {kuík fkX{tzw : LkuÃkk¤Lkk {LkkM÷w Ãkðoík Ãkh ¾zf ÄMke Ãkzíkkt Lkð ÃkðoíkkhkunfLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt hrððkhu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt 25 ÃkðoíkkhkunfLke xe{ {LkkM÷w ÃkðoíkLkk 8,156 {exh (26,781 Vqx) Ÿ[k rþ¾hu ÃknkU[e økE níke, Ãkhtíkw þrLkðkhu {kuze hkºku yuf {kuxku ¾zf íku{Lkk Ãkh Ãkzíkkt Lkð Ãkðoíkkhkunfu Sð økw{kÔÞk níkk, íku{Lke xe{{kt {kuxu¼køku £kLMk yLku s{oLkeLkk Ãkðoíkkhkunf níkk. xe{Lkk 12 MkÇÞkuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk ßÞkhu [kh sý ÷kÃkíkk Au íku{Lku þkuÄðk {kxu nìr÷fkìÃxMkoLke {ËË ÷uðkE níke.

MkkurLkíkÃkwh{kt 1,500 ÃkqhøkúMíkkuLku ÷~fhu çk[kÔÞk

økkinkxe : {æÞ ykMkk{Lkk MkkurLkíkÃkwh rsÕ÷k{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðå[u ÷~fhu 1,500 ÔÞÂõíkLku çk[kÔÞk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. økshks fkìÃMkoLkk ÷~fhe ˤkuLku rsÕ÷k{kt hkník fkÞkuo {kxu çkku÷kðkÞkt níkkt. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku ÷eÄu MkkurLkíkÃkwhLkk økúkBÞ rðMíkkhku ÃkqhLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Au. {urzf÷ xe{ Mkrník hkníkfkÞo{kt Mkh¤íkk {kxu nur÷fkuÃxMkoLke Ãký {ËË ÷uðkE Au.

CMYK

5


CMYK

6

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

ð÷Mkkz{kt [qtxýeLke yËkðík{kt rntMkf nw{÷ku 4 RòøkúMíkkuLkuu Mkkhðkh yÚkuo ykËþo nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk «ríkrLkrÄ, ð÷Mkkz, íkk. 23

ð÷MkkzLkk økkzheÞk økk{Lkk 15 su x ÷k EMk{ku y u MkhÃkt [ Lke [q t x ýeLke yËkðík hk¾e çku ÞwðkLkku Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhðk Mkrník yuf {rn÷k yLku yLÞ yuf ÔÞrfíkLku Zkuh {kh {khíkk ík{k{ EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke ykËoþ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. su ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk íkÚkk ½xLkk MÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk ð÷Mkkz íkk÷w f kLkk økkzheÞk økk{Lkk {t r Ëh Vr¤Þk{kt hnuíkk rðsÞ ÃkhMkku¥k{ Ãkxu÷, heíkuþ ¾tzw Ãkxu÷, Síkw ¼økw¼kE Ãkxu÷, sÞuþ «ðeý Ãkxu÷, W{uþ «ðeý Ãkxu÷, yt f w h h{u þ Ãkxu ÷ , [u í kf ¾t z w Ãkxu ÷ MkrníkLkk 5 EMk{ku yLku Vr¤Þk{kt s hnuíkk ykLktË Xkfkuh Ãkxu÷ íkÚkk yÃkoý

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt

hUs ykRS «ðeýrMkLnk, zeyuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMk íku{s MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku çkku÷kðeLku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV Ër÷ík Mk{ksLkk ºký ÞwðfkuLkk {kuíkLkku {k{÷ku nðu Mk{økú økwshkík{kt Vu÷kR síkk økk{{kt nsw Ãký {kuxe ½xLkk çkLke þfu íkuðe þõÞíkkLku òuíkk nk÷ yuMkykhÃkeLke ðÄw yuf çkxkr÷ÞLk çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Au fu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt íkhýuíkhLkk {u¤kLke MkkÚku yuf ÷kuf{u¤ku Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au, yk {u¤k{kt fkuR hkRz yÚkðk ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Lkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃk ÷½w{íke Mku÷

yk¾e hkík íktøk hÌkku níkku.

yLkuf Ãkøk÷ktyku Aíkkt hu÷ðu nS yMkwhrûkík „

Mk÷k{íke {kxu Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 20000 fhkuzLke sYh

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne,íkk. 23

Q{uþ Ãkxu÷ MkkÚku MkhÃkt[Lke [qtxýe ytøku íkfhkh ÚkE níke. su çkkçkíkLke yËkðík hk¾e rðsÞ Ãkxu ÷ MkrníkLkk íku { Lkk Mkkøkrhíkku y u rðMksoLk fhe Ãkhík ykðeE hnu÷ ykLktË Ãkxu÷ íkÚkk yÃkoý Ãkxu÷Lku økkzøkheÞk [kh hMíkk ÃkkMku yktíkÞko níkk. 5 çkkEf íkÚkk yuf {khwríkðkLk{kt ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyu [ÃÃkw íkÚkk ÷ku¾tzLkk ÃkkÃkE ðzu çktLkw ÞwðkLkku Ãkh rnt[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku. xku¤k{kt ykðu÷ EMk{kuyu çktLkw ÞwðkLkkuLku çk[kððk Ëkuze ykðu÷ LkkLkeçkuLk ykh. Ãkxu÷ íkÚkk Q{uþ¼kE LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lku Ãký Zkuh {kh {khe Vhkh ÚkE økÞk níkkt RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke ykËþo nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ßÞk çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk økkzheÞk økk{u [qtxýeLke yËkðík{kt hrððkhu {kuzeMkktsu rntMkf yÚkzk{ý ÚkE níke. ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚkuLkk xku¤ktLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k yuf {rn÷k Mkrník ºký ÔÞrfíkykuLku Mkkhðkh {kxu ykËþo nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

xuLzh íktºk îkhk [ku¬Mk ¿kkríkLkk ÷kufkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk {u¤ku þY ÚkÞku íÞkhÚke s Ër÷ík yLku ¼hðkz ¿kkrík ðå[u rððkË [k÷w níkku. íÞkhu þrLkðkhu hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ër÷ík yLku ¼hðkz Mk{ksLkk fux÷ktf ÷kufku ðå[u {khk{khe ÚkR níke. yk ðkíkLke òý ÚkkLkøkZLkk ¿kkríkLkk ÷kufkuLku Úkíkk çktLku swÚkLkk ËkuZ nòhÚke ðÄkhu ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. suLkk fkhýu {u¤k{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. yk Mk{Þu ÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu ÚkkLkøkZLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ÃknkU[e økÞku níkku. Ãký xku¤kyu Ãkku÷eMkLku ËkË Lk Ëuíkk Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fÞko çkkË xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku xku¤kLku rð¾uhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ AtíkkÞ, {k{÷ku ðÄw çke[fíkk Ãkku÷eMku Auðxu nðk{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt fux÷ktf Þwðfku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu

ðýMke níke yLku yk ytøku íkkífkr÷f rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk hkÄðuLÿ ðíMkLku òý fhðk{kt ykðíkk hkíkkuhkík íku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. çkeS íkhV [khuÞ ÞwðfkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãktfs¼kR y{hþe¼kR Mkw{hk Lkk{Lkk ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ºkýLke nk÷ík økt¼eh níke. íÞkhu þrLkðkhu hkíkLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ÞwðfLkk {kuík çkkË ÚkkLkøkZ yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»kLkk Ãkøk÷u çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ykþhu çku nòh sux÷k Ër÷íkkuLkwt xku¤wt Mkh½MkLkk YÃku ÚkkLkøkZLkk Äku¤uïh {nkËuð ÃkkMku ykðu÷k hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ÃknkU[e økÞwt níkwt. íÞkhu xku¤k{kt hnu÷k fux÷ktf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh wÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu yuMkykhÃkeLkku fkV÷ku

ÃknkU[e økÞku níkku. suÚke xku¤kyu yuMkykhÃkeLkk fkV÷kLku Ãkh rLkþkLkk Ãkh ÷eÄwt níkwt.suLkk fkhýu Ãkku÷eMku xeÞh økuMkLkk 25 Úke ðÄkhu Mku÷ Akuzâk níkk. íku{ AtíkkÞ, xku¤wt rð¾uhkÞwt Lk níkwt. íÞkhu Ãkku÷eMku VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt [kh ÞwðfkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. su{kt ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çku ÞwðfkuLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ½»koý{kt yuf yuMkykhÃke sðkLkLku Ãký økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke.

íÞkhçkkË MkqVe Mktík hkºku 10.30 f÷kfLkk Mkw{khu Lk{ksLkwt çkÞkLk ÃkqÁt fhe íkuLkk Ãk0 sux÷k yLkwÞkÞeyku MkkÚku {ÂMsË çknkh LkeféÞk íÞkhu s{kíkÃktÚke {rn÷kykuyu {nuçkwçky÷e çkkðk Mkrník LkhuLÿ {kuËeLke nkÞ-nkÞ

çkku÷kðe níke. ßÞkhu fux÷ef {rn÷kykuyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yxkuËhk økk{Lke {ÂMsËLkk rððkË{kt nMíkûkuÃk fhe {ÂMsËLkku fçkòu s{kíkÃktÚkeykuLku yÃkkððk sýkðe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu, íku Mk{Þu MkqVe Mktík Ãkku÷eMkLkk hûký nuX¤ Mk÷k{ík heíku íku{Lke Ëhøkkn rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkhtíkw yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt Mkwhík, hktËuh, yku÷Ãkkz, nktMkkux, MkkÞýÚke çktLku Mk{wËkÞkuLkkt xku¤uxku¤kt ¼uøkkt ÚkR økÞk níkk. s{kíkÃktÚke Mk{wËkÞ íkhVÚke yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLku MkqVe Mktík rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkrníkLkk fuLÿLkk yuf {tºkeLke {kuzehkºku Ÿ½ nhk{ fhe LkktÏÞk çkkË yksu Ãkku÷eMku {kuzeMkktsu MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkðk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òu fu, MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkðkLku zeðkÞyuMkÃke su.yu. Ãkxu÷u yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkku÷kðíkk s{kíkÃktÚke Mk{wËkÞLke W~fuhkÞu÷e {rn÷kyku Mkrník xku¤kykuyu MkqVe Mktík WÃkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. MkqVe MktíkLku Ãkku÷eMk sðkLkku MkneMk÷k{ík ykurVMk MkwÄe ÷R sðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe Ãke.yuMk.ykR.Lke

frhÞkýkLke ËwfkLkkuLku

yuf xeðe fkÞo¢{{kt ßÞkhu {kuLxuf®MknLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu yíÞkhu suLkk Zku÷ Lkøkkhkt ðøkkzðk{kt ykðu Au íkuðk ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf íkçk¬u 2002{kt hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu

hu÷ðu yfM{kíkkuLku hkufðk yLku hu÷ðu ÞkºkeykuLku ík{k{ «fkhLke Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk ík{k{ «fkhLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt hu÷ðu nS yMkwhrûkík Au. ÞwÃkeyu-2{kt [kh hu÷ðu {tºkeyku çkË÷e økÞk nkuðk Aíkkt hu÷ðu MkwhûkkLku ÷ELku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. hu÷ðu yfM{kík ÚkkÞ Au íÞkhu Vhe MkwhûkkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykðe òÞ Au. Vhe LkðuMkhÚke Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhkÞ Au. Mkr{íkeyu yuf {níðÃkqýo Mkw[Lk fhíkk fÌkwt níkwt fu Mku^xe xkøkuoxLku nktMk÷ fhðk {kxu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hu÷ðuLkkt ðkŠ»kf 20,000 fhkuzLkk ¾[oLke sYh Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k hu÷ðuLkk Mkwhûkk MktçktrÄík RL£kMxf[hLku MkwÄkhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mk{ûk Y. 20000 fhkuzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2008 çkkËÚke Ëuþ{kt ykuAk{kt ykuAk 385 LkkLkk {kuxk hu÷ðu yfM{kíkku ÚkÞk Au. yk yfM{kíkku{kt {kuíkLkku yktfzku 590 hÌkku Au. hu÷ðu «ÄkLk íkhefuLkk xwtfk økk¤k Ëhr{ÞkLk rºkðuËeyu MkwÄkhk nkÚk ÄÞko níkk. íkuykuyu Þkºkeyku yLku hu÷ðu LkuxðfoLke Mkwhûkk {kxu ¼÷k{ý fhðk yuxkur{f yuLkSo Ãkt[Lkk [uh{uLk yrLk÷ fkfkuzfhLkk Lkuík]íð{kt yuf Mkr{íkeLke h[Lkk fhe níke. yk Mkr{íkeyu fux÷kf {níðÃkqýo Mkw[Lkku Ãký fÞko níkk. òufu, ÃkkA¤Úke íkuLku rð¾uhe ËuðkE níke.

{Lk{kunLk®Mkn îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu {kuLxuf®Mknu fÌkwt níkwt fu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au Mktòuøkku çkË÷kÞk Au, sYrhÞkíkku çkË÷kE Au, íku ð¾íku ¼ksÃk MkwÄkhkLke íkhVuý fhíkku níkku su yksu rðhkuÄ fhu Au. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke ÚkkE÷uLz{kt frhÞkýkLke 67 xfk ËwfkLkku çktÄ ÚkE økE níke íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk yÇÞkMk fu rhÃkkuxo ykÄkh¼qík nkuíkk LkÚke. RfkuLkku{eLkk 8 xfkLkk Ëhu rðfkMkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðku nkuÞ íkku ykÃkýu ykfhk rLkýoÞku ÷uðk Ãkzþu. ¼khík{kt nk÷ 4.4 fhkuz òpçMk MkkÚku rhxu÷ ûkuºk hkusøkkheLkkt MksoLk{kt çkeòu Lktçkh Ähkðu Au íÞkhu íkuLkk Ãkh çknw {kXe yMkh Lknª Ãkzu íkuðku {ík íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. hkusøkkheLke økwýð¥kk MkwÄhþu y{urhfk fu yLÞ Ëuþku{kt

ðkp÷{kxoLke su fkuE yMkhku ÚkE nkuÞ, íkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu fu Lk ÷Eyu íkku Ãký ¼khík{kt nk÷ rhxu÷ {kfuox{kt ykÄwrLkf rhxu÷Lkku rnMMkku {kºk 6 xfk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt íku çk{ýku ÚkkÞ íkku Ãký fkuE Mk{MÞk LkÚke.

økkzeLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. Ãkku÷eMku xku¤kyku WÃkh ÷kXe[kso fhe ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷eÄe níke. MkqVe Mktík íkhVe {ÂMsËLkk xÙMxe {ku. RÿeMk nwMkiLk r{hÍkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË yhSLkku yÇÞkMk fhe sYh Ãkzu íkku Mkk{kðk¤k Ãkûku Mkkík RMk{ku rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk MkqVe MktíkLku ¾kºke ykÃke níke. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku s{kíkÃktÚkeykuLkkt xku¤ktyu fhu÷ ÃkÚÚkh{khkLkk økt¼eh {k{÷u Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke fkÞoðkne þY fhe Au.

fhðk{kt ykðþu. Mkktsu Mkðk Mkkík f÷kfu íkuyku þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økýÃkríkLkk ËþoLku sþu. økýÃkrík Ëþo L k {kxu çku f÷kfLkku Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au . þnu h Lkk {n¥k{ rðMíkkh{kt {kuËe Vhe þfu íku {kxu y÷øk y÷øk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt ykðu ÷ k økýÃkrík {tzÃkkuLku ykðhe ÷uðkÞk Au. òu fu yk çkkçkíku þnuh ¼ksÃkLkk rðrðÄ sqÚkku ðå[u ¼khu ¾ut[íkkýLku fkhýu {kuËeLkku Yx AuÕ÷e ½ze MkwÄe VkRLk÷ ÚkR þõÞku LkÚke. yk ytøku þnuh Ãkku÷eMk íkhVÚke {¤u÷e {krníke {wsçk {kuËe Mkðk Mkkík ðkøÞu MkŠfx nkWMkÚke Lkef¤e

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk

yk fkÞo¢{{kt s Ãkkr÷fkLkkt rðfkMkfk{kuLkwt ¾kík{wnqíko Ãký

CMYK

huþ®LkøkLkkt yLkksLke

yk WÃkhktík Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkkt ¾[uo Mkðoøkúkne çkk¤rðfkMk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk ykÞkusLk fhkE hÌkwt Au. yk çktLku ÞkusLkkLku furçkLkux îkhk Mkku{ðkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤u Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk yux÷u ÃkÂç÷f rzÙrMxçÞwþLk rMkMx{{kt yLkuf ¾k{eyku yLku Aªzktyku hnu÷kt Au íkuðe ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkE hne Au íÞkhu s yk{ykË{e MkwÄe MkMíkwt yLkks yLku ÞkusLkkLkk ÷k¼ku ÃknkU[kzðk Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke Au. huþ®LkøkLkwt yLkks økheçkku MkwÄe Ãknkut[kzðk yLku íku{kt

LÞqÍ

LkkRrÍheÞkLkk [[o{kt çkkuBçk ç÷kMx : ºkýLkkt {kuík yçkwò : LkkRrÍheÞkLkkt çkku[e Lkk{Lkk þnuh{kt ÂMÚkík yuf fuÚkku÷ef [[o{kt çkkuBçkç÷kMx Úkíkkt ºký ÷kufkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. {]íkfku{kt yuf çkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu 48 ÷kufku yk ç÷kMx{kt ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½xLkk çkkË Mk{økú þnuh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh ykíktfeykuuyu ½xLkkLku ytò{ ykÃkðk {kxu fkh{kt rðMVkuxf ¼heLku ç÷kMx fÞkuo níkku. su [[o{k çkkuBçkç÷kMx ÚkÞku íku þnuhLkwt MkkiÚke {kuxwt [[o nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkkLku fLxÙku÷ fhe ÷uíkk ÷kufkuyu hkníkLkku MðkMk ÷eÄe níkku. nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

ð[urxÞkykuLku LkkçkqË fhðk {kxu y™ksLke «króÚke {ktzeLku íkuLkwt ÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄeLke rMkMx{ yuMkyu{yuMk yu÷xoÚke Mkßs fhkþu suÚke Mkhfkhe økkuzkWLkkuÚke huþ®LkøkLke ËwfkLkku MkwÄe yLkksLkku fux÷ku Mxkuf Au íkuLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e þfkþu, yk{ £Lxxw-çkuf MkwÄe y™ksLke nuhVuh Ãkh Lksh h¾kþu. su ÷kufku hkníkËhu yLkks {u¤ðu Au íkuðk çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku nðu MðkEÃkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu Y. 4,200 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. Mkkík ÷k¾ yktøkýðkzeykuLku ÷k¼ ykÃkðk {kxu Mkhfkh Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkkt ¾[uo Mkðoøkúkne çkk¤rðfkMk ÞkusLkk y{÷{k {qfþu, yk{ yk çktLku ÞkusLkkyku økheçk íkhVe nkuðkÚke íku{kt MkwÄkhk fheLku Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke ÞkusLkkykuLku Mktíkwr÷ík fhþu. yk WÃkhktík Y. 40,000 fhkuzLkkt

¾[uo þnuhesLkku {kxu yçkoLk nuÕÚk r{þLk fkÞo¢{ y{÷{kt {qfþu. Mkhfkh {kxu yk ÞkusLkk hksfeÞ {n¥ð Ähkðu Au. ykøkk{e ºký ð»ko{kt yk hf{ ¾[oðk{kt ykðþu. Mkhfkh ÃkezeyuMk rMkMx{Lku ykÄkh Mfe{ MkkÚku Mkktf¤þu suÚke huþ®LkøkLkkt yLkksLkkt rðíkhý{kt hnu÷kt Aªzkt Ãkqhe þfkþu. yuf yunuðk÷ {wsçk W¥khÃkqðoLkkt hkßÞku{kt 60 xfk sux÷wt MkMíkwt yLkks yLÞºk Ãkøk fhe òÞ Au. Mkhfkh huþLkfkzoLkwt rzrsxkEÍuþLk fhþu. VrhÞkËku rLkðkhðk {kxu xku÷ £e fkp÷ MkuLxh MÚkÃkkþu yLku õÞkhu õÞkt fux÷wt yLkks {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkkt Ãkh Lksh h¾kþu. yk Mfe{ 12Úke 18 {rnLkk{kt þY fhkþu. yktøkýðkze ÞkusLkkyku {kxu ðÄw 2 ÷k¾ {fkLkku çkktÄðk{kt ykðþu. Ëhuf yktøkýðkze ºký f÷kfLku çkË÷u A f÷kf fkÞohík hnuþu. suLkku ðkŠ»kf ¾[o Y. 25,000 fhkuz fhkÞku Au.

y÷Úkký{kt MkktRhk{ Þwðf {tz¤ ykÞkursík økýuþ WíMkð{kt ¼køk ÷uþu íÞkhçkkË íkuyku ÃkktzuMkhk{kt {kuËe Mk{Úkof {rn÷k {tz¤, rztzku÷e ¾kíku WÄLkk Þwðf {tz¤, ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh ¾ktzðk¤e þuhe{kt y{h sÞkuík Þwðf {tz¤, ðk¤eLkkÚk [kuf íkÚkk yzksý rðãkfwts Mfw÷ ÃkkMku yufíkk Þwðf {tz¤Lkk økýÃkrík WíMkð{kt ¼køk ÷uþu.

Ãký rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

stºke ykÄkrhík

¾uzqíkkuLku y{ÞkorËík Mk¥kk çkûkkR Au, suLkkt fkhýu çktÄkhýLke f÷{14Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au. MkhfkhLku {LkMðe rLkýoÞLke Aqx ykÃkíke f÷{-43Lku økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk

MkrýÞk nu{kË

fhkíkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÃkrhðkhsLkkuyu fÞkuo níkku. çkeS íkhV Ãkwýk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ¼kLkwçkuLkLkwt {kuík yõM{kíku Ãkze síkk ÚkÞwt nkuðkLke LkkUÄ Au. suÚke {kuík ytøku hnMÞ ½uhkÞwt Au. òu ÃkríkLkk {khÚke {kuík ÚkÞwt nkuÞ íkku ºký rËðMk{kt íku{ýu þk{kxu rMkrð÷ Ëk¾÷ fhkÞk íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhkÞk çkkË {kuíkLkwt fkhý MÃk»x Úkþu yLku su rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

{{íkk suðk MkkÚkeykuLkk fkhýu s MkwÄkhk fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au : økw÷k{Lkçke

„

MkhfkhLku ¾íkhku Lknª nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 23

rhxu÷{kt yuVzeykE yLku zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhLkkh ÞwÃkeyuLkkt yuf ð¾íkLkkt MkkÚke {{íkk çkuLkhS Ãkh økw÷k{Lkçke ykÍkËu ykfhk «nkhku fÞko níkk. {{íkk suðk MkkÚkeykuLkk rðhkuÄLkk fkhýu s ykŠÚkf MkwÄkhk rð÷tçk{kt {wfkÞk Au íkuðwt ykÍkËu fÌkwt níkwt, òu ík]ý{q÷ LkuíkkLkwt Ëçkký Lk nkuík íkku ykðk MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt ðnu÷kt ÷uðkÞkt nkuík yLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke çkLÞku nkuík íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. fuLÿeÞ «ÄkLk ykÍkËu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkhfkhLkkt yÂMíkíð Mkk{u fkuE ¾íkhku LkÚke. y{khe Mkhfkh çknkhÚke yLku ytËhÚke ÷kufMk¼k{kt 300Úke ðÄw MkktMkËkuLkku xufku Ähkðu Au. 545Lkk øk]n{kt MkkËe çknw{íke {kxu MkhfkhLku 273Lkk xufkLke sYh Au. sB{w yuLz fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo {nkhkò

nrh®MknLku 117{e sL{sÞtíkeyu ©Økts÷e yÃkoðk ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼ ÃkAe íkuyku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk. {Lk{kunLk®Mkn îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktLkku ykÍkËu òuhËkh çk[kð fÞkuo níkku. Ëhuf Ëuþkuyu íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s Ãkzu Au. ykŠÚkf rðfkMk {kxu yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au, òu ykðkt çkkuÕz Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk nkuík íkku ykÃkýku Ëuþ 1991 suðe ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkxkE þõÞku nkuík. íku ð¾íku ¢kErMkMk{ktÚke çknkh ykððk ykÃkýu MkkuLkwt rðËuþku{kt økehðu {qfðwt Ãkzâwt níkwt. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke rðïLkk yLkuf Ëuþku {tËe{kt MkÃkzkÞk Au íÞkhu ¼khíkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýe Mkkhe nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

xÙuLk MkkÚku fkh yÚkzkíkkt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík

ríkYðLktíkÃkwh{ : fuh¤Lkk yYh rðMíkkh{kt yuf yòÛÞk huÕkðu ¢kurMktøk ÃkkMkuÚke Ãkqh ÍzÃku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e nkÃkk-ríkYLku÷ðu÷e yuõMk«uMk xÙuLk MkkÚku yuf fkhLke x¬h Úkíkkt fkh{kt Mkðkh Ãkkt[ ÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh yk yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu ½xLkk MÚk¤u s ºký ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yuf çkk¤f Mkrník çku ÷kufkuLku nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. xÙuLkLke x¬h yux÷e íkeðú níke fu fkh ½xLkk MÚk¤uÚke 100 {exh Ëqh VUfkR níke. fkh{kt Mkðkh ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤íkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ½kÞ÷kuLku fkh{ktÚke çknkh fkZâkt níkkt. ½xLkk MÚk¤u yufXkt ÚkÞu÷kt ÷kufkuyu xÙuLk hkufeLku «þkMkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

CMYK

7

{Úkwhk{kt {trËh{kt çkuLkkt {kuík „

©Øk¤wyku™k ¼khu ÄMkkhk yLku ËþoLkLkk ykuAk Mk{ÞLku fkhýu ¼køkËkuz ÚkE

(yusLMkeÍ){Úkwhk, íkk. 23

{ÚkwhkLkk çkhMkkLkk{kt ykðu÷k hkÄkhkýe {trËh{kt yksu Mkðkhu yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkkt çku

{rn÷k ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íku{s 10Úke ðÄw ©Øk¤wykuLku Rò ÃknkU[e níke. {ÚkwhkLkk çkhMkkLkk{kt ykðu÷k Mkðkhu hkÄkhkýe {trËh{kt hkÄkhkýeLkk sL{rËðMku nòhku ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt. hkÄk-yü{eLkk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {trËh{kt nksh níkkt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkLkkð çkLÞk çkkË fux÷kf ©Øk¤wykuLke

Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. Úkkuzkf Mk{Þ {kxu íktøkrË÷e Vu÷kR økR níke. «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu ©Øk¤wyku™k ¼khu ÄMkkhk yLku hkÄkhkýeLkkt ËþoLk fhðk {kxu ykuAk Mk{ÞLku fkhýu ¼køkËkuz {[e níke. ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ËþoLkLke ÷kELkku ÚkE økE níke. hrððkhu Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãký ðÄw ©Øk¤wykuyu {ÚkwhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u MkwÄkhk ykøk¤ ðÄþu : fkuE Ãkûk fu Mkhfkh «økrík, rðfkMkLke õÞkhuÞ WÃkuûkk Lknª fhu nðu yuf çkkçkíkLkku rLkfk÷ ykðe økÞku fnuðkÞ. {kU½ðkhe çkkçkíkku ytøku ¼khík çktÄLkwt ykÞkusLk ÚkE økÞwt. yuVzeykELkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃke ÞwwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký su fkutøkúuMke «ÄkLkku níkk íku{ýu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt. Mk{ksðkËeykuyu xufku Ãký ykÃke ËeÄku. ðzk «ÄkLku ËuþLku Ãký sýkðe ËeÄwt fu, ÃkiMkk Íkz Ãkh LkÚke Qøkíkk. íkuÚke ¼kð íkku ðÄkhðk Ãkzu. yk{ rðrðÄ heíku ykŠÚkf MkwÄkhýkLke hksLkeríkLkku çkÄkLku yLkw¼ð ÚkÞku. Ãký su sYhe Au íku Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. Mkhfkh nðu ÃkeAunX Lknª fhu íkuðwt fnuðk{kt Ãký ykÔÞwt Au. hksfeÞ þÂõík yLku Mkûk{íkk su{kt ykuAe Au íku{ýu rðhkuÄ fhðk støk AuzðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au. MkhfkhLku fkuE ¼Þ LkÚke, Ãký íkuýu Ãkkur÷rxf÷ {uLkus{uLx ðÄw Mkkhe heíku fhðkLke sYh Ãkzþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yuf ðøko [qtxýe RåAu Au, Ãký yLÞ fkuE MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. yuLkzeyuLkk yLkuf Ãkûkku 2014 Ãknu÷kt [qtxýe LkÚke RåAíkk. sLkíkkˤ (Þw) yLku rþðMkuLkk suðkLku Ãký WíMkkn LkÚke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ð¾íku hksfeÞ ÃkhksÞ {éÞk çkkË {{íkk Ãký ¾kMk WíMkkrník LkÚke. Ãknu÷kt íku{Lke RåAk níke fu rðÄkLkMk¼kLke su{ íku{Lku ÷kufMk¼k{kt Ãký ÷k¼ {¤u, Ãký nðu íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLku Ãký 2014Lke «íkeûkk Au. {{íkk çkuLkhS Mkk{u yuf {kuxku «&™ Au. òu íku yuLkzeyu MkkÚku òuzkE òÞ íkku çktøkk¤{kt {wÂM÷{ku íkuLku MkkÚk Lk ykÃku. ytËh¾kLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk{su Au fu, ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðfÕÃk LkÚke. fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk fu hkßÞ Mkhfkh yuðwt Lknª RåAu fu íkuLke AkÃk ykŠÚkf MkwÄkhýk rðhwØLke yLku WËkhíkk rðhkuÄe çkLku. yuVzeykELku Ãký ÷ktçkkøkk¤u çkÄu s xufku {¤ðkLkku Au. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u hksLkerík Lk nkuðe òuEyu. ðirïf {æÞMÚk çkUfku îkhk {n¥ðLke ònuhkík ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ÚkE nkuík íkku MkwÄkhku Ãkze ¼ktøkðkLke þõÞíkk níke, Ãkhtíkw Lkerík ½zðiÞkykuyu «ðkrníkkLke ykþk hk¾e hnu÷k çkòhLku rLkhkþ fÞwO Lk níkwt. rðfrMkík ËuþkuLke {æÞMÚk çkUfku îkhk ykŠÚkf ð]rØ yLku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkLku xufku ykÃkðk «ðkrníkkLkku òuhËkh zkuÍ ykÃÞk ÃkAe ðirïf çkòh{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e Au. ½hyktøkýu rhÍðo çkUfu {æÞMkºk rºk{krMkf Mk{eûkk{kt fuþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh) rMkðkÞLkk yLÞ Ëh{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. rhÍðo çkUfu Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. su çkU®føk rMkMx{{kt ÷øk¼øk Y. 17,000 fhkuzLke «ðkrníkk W{uhþu. Mkeykhykh{kt ½xkzkLku fkhýu çkUfku {kxu çkuÍ hux{kt ½xkzku fhðk{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík Q¼e Úkþu. íkksuíkh{kt EMkeçke yLku y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðo îkhk ònuh fhkÞu÷k çkUfLke ¾heËeLkk fkÞo¢{Lku fkhýu rðrðÄ yuMkux õ÷kMk yLku ¾kMk fheLku ¢qz suðe fku{kurzxeLkk ¼kð{kt ð]rØLke rhÍðo çkUfLku ykþtfk nkuðkLkwt sýkÞ Au. íkuLku fkhýu Q¼híkkt yÚkoíktºkkuLke Vwøkkðk MktçktÄe ÂMÚkrík{kt ðÄkhku Úkþu. rhÍðo çkUf ykøkk{e Mk{Þ{kt ð]rØLku ðuøk ykÃkðkLkk yLku Vwøkkðk MktçktÄe Ãkrhçk¤ku Ãkh æÞkLk ykÃkþu. WÃkhktík yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkw fhðkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷kt Ãkh Ãký rhÍðo çkUfLke Lksh hnuþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkøkehíð Lk¬e fhðk çkkçkík

Mkøkehíð Lk¬e fhðk çkkçkíku {íkËkhÞkËe yLku þk¤k Akuzâk «{kýÃkºk yuf-çku Ãkwhkðkyku Ãkife fkuLku yøkúe{íkk ykÃkðe íku ytøku MÃküíkk fhíkk3 Lkk{Ëkh fkuxuo yk fuMk{kt ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞÂõík Mkøkeh ðÞLke níke su{ýu Ãkkuíku Ãkwg ðÞLkk Au yLku {íkËkh Ãký Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku {íkËkhÞkËeLke fkuÃke hsq fhu÷ níke yLku çkeS çkksw ðkËeyu ËkË {køku÷ níke fu ðu[ký ykÃkLkkh Mkøkeh ðÞLkk níkk yLku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu Mkk{kðk¤kLkwt þk¤k AkuzâkLkwt «{kýÃkºk hsq fhu÷. Lkk{Ëkh fkuxuo Xhkðu÷ fu yøkkWÚke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke þk¤k AkuzâkLkk «{kýÃkºkLku {íkËkh ÞkËe fhíkkt yøkúe{íkkLke ÃkMktËøke ykÃkðe òuEyu. (Ref.: yíkw÷[tÿ fk÷exk rð. çkkLkku hk{ çkkuhku- Lkk{Ëkh økkinkíke nkEfkuxo-2004) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... «f]rík MkkÚku MktðkrËíkk ò¤ðku

ykÃkýe MktMf]rík{kt r[rfíMkkf{o yu Ä{o økýkíkku. Mk{Þ síkkt íku f÷k çkLÞwt. ÃkAe rð¿kkLk yLku yksu ÔÞðMkkÞ Au. ykÄkh níkku yæÞkí{, Þkuøkþk† yLku {kLkðþk†. r[rfíMkf yk ºkýuÞLkk {{o¿k nkuðk òuEyu. Ëðk su yÃkkíke íku nkur÷ÂMxf {urzMkLk fnuðkíke. nkur÷M{ yux÷u ©uc MksoLkþe÷íkk, fwþ¤íkk, sðkçkËkhe yLku MktðkrËíkk. yk økwý Mkkhðkhfíkko{kt sYhe Au. ÷urxLk þçË DOCERE ÃkhÚke zkìõxh þçË çkLÞku íkuLkku yÚko ‘þe¾ððwt’ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ò¤ððk þwt fhðwt yLku yknkh-rðnkh{kt fE fk¤S ÷uðe íku þe¾ððwt òuEyu. rn®÷øk yux÷u ¾trzík ÔÞÂõíkLku y¾tz çkLkkððku. rVrÍrþÞLk økúef þçË Au íkuLkku yÚko s fwËhík. «f]rík MkkÚku MktðkrËíkk íkqxu íÞkhu hkuøk ÚkkÞ. íku ð¾íku «u{¼he Ëu¾¼k¤ ‘xw yuxuLz’ yux÷u ÚkuhÃke. (rþþwrðnkhLkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

nu Mkknuçk, rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ík{u fÞk hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkðkLkk Aku ?

-ò{e

24{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

hkus íkku ÃkkuMkkÞ õÞktÚke ykððwt fu Íqhðwt ? Auðxu Úkkfe Q¼wt fÞwO ðíkLk ÃkhËuþ{kt ! - n»ko çkúñ¼è

kk

r¢Þkyku yLku ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku MktçktÄ òuzðkÚke s ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku MkkûkkíkT yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.

rðïLkwt Y çkòh {tËe{kt MkÃkzkðkLke þõÞíkk y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

kk

V÷uþ EM÷kr{f ð»ko rnsheLkku ykht¼

MktÞkuøkku sýkíkkt LkÚke. çkeS íkhV 201112{kt YLke støke ¾heËeyku fheLku YLkku {kuxku yLkk{ík sÚÚkku Q¼ku fhLkkh [eLk 201112Lke {kuMk{{kt YLke Lkðe ¾heËeyku çktÄ hk¾u yÚkðk íkuLku {ÞkorËík fhu íkku YLkk ¼kð ykuh ËçkkÞ, fu{ fu r{÷ku îkhk Úkíkkt YLkk ðÃkhkþ{kt 2012-13{kt {kuxku ðÄkhku ÚkðkLkk MktÞkuøkku yíÞkhu sýkíkk LkÚke. Mxkuf ðÄðkLke þõÞíkk : yk òuíkkt 2012-13Lke {kuMk{Lku ytíku rðïLkk YLkk Mxkuf{kt ykuh ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. 2012-13Lke {kuMk{{kt støke Mxkuf MkkÚku þY ÚkE Au> íku{kt 2012-13Lke yk {kuMk{Lku ytíku ykuh ðÄkhku ÚkðkLkk MktÞkuøkku su{ ðÄíkk sýkÞ íku{ íku{ rðïLkk YLkk çkòh ¼kð WÃkh Ëçkký ðÄkðLkku ¼Þ ðÄu íku Ëu¾eíkwt Au. {kuMk{Lke økýíkhe : ykÃkýu íÞkt 201213Lke YLke {kuMk{ Mk¥kkðkh heíku ykìõxkuçkh, 2012{kt þY Úkþu. rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku YLke {kuMk{Lke økýíkhe ykìøkMxÚke fhu Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkuLke økýíkhe ykìõxkuçkhÚke fhðkLke «Úkk yuðwt fkhý ËþkoðeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au fu, ykÃkýu íÞkt ykìøkMx{kt Lkðkt YLke ykðfku LkrnðíkT nkuÞ Au yLku MkÃxuBçkh{kt Ãký íku Äe{e nkuÞ Au. {kxu ykÃkýu íÞkt YLke Lkðe {kuMk{Lke økýíkhe ykìõxkuçkh {kMkÚke fhðkLkwt ðksçke økýkÞ.Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt yk heíku YLke Lkðe {kuMk{Lke økýíkhe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLkwt yuf Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, ykÃkýk rfMkkLkkuLku YLkk Ãkkf ÃkwhðXk yLku {køkLkk MktÞkuøkkuLkk Lkðe {kuMk{ {kxuLkk Mkhfkhe ytËkòu Mk{ÞMkh WÃk÷çÄ ÚkE þfíkk LkÚke yux÷wt s Lknª, Y ytøkuLke fþe Lkðe Lkerík-rð»kÞf ònuhkík fhðkLke nkuÞ íkku íku Ãký yk heíku rð÷tçk{kt Ãkzu Au.

24 MkÃxuBçkh, 622Lkk rËðMkÚke EM÷kr{f ð»ko rnsheLkku ykht¼ ÚkÞku. yk rËðMku RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkh {¬kÚke rnshík fhe {ËeLkk ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkku sL{ E.Mk. 570{kt ÚkÞku níkku. sL{ Ãknu÷kt s íku{Lkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. A ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lke {kíkk Ãký {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkwt Lkk{ {kunB{Ë níkwt. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yçËwÕ÷k yLku {kíkkLkwt Lkk{ yk{uLkk níkwt. A ð»koLke ðÞu {kíkk yk{uLkkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. EM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkku WAuh íku{Lkk ËkËkyu fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykX 24 MkÃxuBçkh, 622 ð»koLke ðÞu ËkËk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íÞkh çkkË fkfk yçkw íkk÷eçku íku{Lkku WAuh fÞkuo níkku. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhu íku{LkkÚke 15 ð»ko {kuxkt rðÄðk ¾Ëeò MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt yLku íku{Lku [kh Ëefhe yLku çku ËefhkLkku sL{ ÚkÞku níkku. çktLku Ëefhk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku yLkufðkh {¬kLke rnhk Lkk{Lke økwVk{kt hkíku RçkkËík fhíkk níkk. íku{ýu RM÷k{ Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íÞkh çkkË yLkuf {¬kðkMkeykuyu RM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. ykÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku íku{Lku nuhkLk fhðk ÷køÞk níkk íkÚkk íku{Lke níÞk fhðkLkk Ãký fkðíkhkt ½zíkk níkk. ykÚke RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkh 200 {kE÷ Ëqh ykðu÷k {ËeLkk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk yLku 24 MkÃxuBçkh 622Lkk rËðMku {ËeLkk ÃknkUåÞk níkk. òLÞwykhe, 630{kt íkuyku 10,000 ÷kufku MkkÚku {¬k ÃkkAk VÞko níkk. yk Mk{Þu yLkuf ÷kufkuyu RM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkwt rLkÄLk 8 sqLk, 632Lkk rËðMku ÚkÞwt níkwt.

18988 íkÚkk 19228Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

(íkk. 24-9-12Úke 29-9-12 MkwÄe) þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤e. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkkt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u þìhçkòh{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu Aíkkt yk Lkh{kE{kt ½xkzu ÷uðwt rníkkðn økýkÞ. íkk. 25, 26 þìhçkòh{kt íkuS hnu. su{kt çkuìf þuh suðk fu ykEMkeykEMkeykE, yuMkçkeykE, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMk çkUf íkÚkk ykuxku{kuçkkE÷ þìhku{kt nehku nkuLzk, {khwrík, yu{. yuLz yu{. ðøkuhu{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MkóknLkk ytík MkwÄe ðĽxu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkóknLkk ytíku Ÿ[ku òuðk {¤u. Aíkkt Ëuþfk¤ çkøkzíkku nkuðkÚke Ëhuf WAk¤u LkVku fhe Mk{S ðuÃkkh fhðku rníkkðn Au íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt ¼kð íkus hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 25, 26 «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt MkóknLkk {æÞÚke MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkks{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt MkóknLkk ykht¼u íkuSLkku [{fkhku òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 25, 26, 27 MkkuLkk{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke Úkkuze½ýe ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 25, 26, 27 [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. íkk. 25, 26, 27 íkÚkk 29 ¼kð íkus òuðk {¤u. ½xkzu MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u.

- yu{. ze. Ëuðkýe

òu fu ykÃkýu íÞkt YLke ykøkk{e (2012-13)Lke {kuMk{Lkku Mk¥kkðkh «kht¼ ykìõxkuçkh, 2012Úke Úkþu, Ãkhtíkw rðï{kt YLke 2012-13Lke {kuMk{Lkku Mk¥kkðkh «kht¼ 2012Lkk ykìøkMxÚke þY ÚkE [qõÞku Au. rðï{kt YLkk ÃkwhðXk yLku íkuLke {køkLkk ykøkk{e {kuMk{ {kxuLkk su ytËkòu ykðe hÌkk Au íku yuðku Mktfuík ykÃÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke fu 2012-13Lke {kuMk{{kt rðïLkwt Y çkòh {tËe{kt MkÃkzkE sðkLkk MktÞkuøkku ðÄe hÌkk Au. rfMkkLkkuLku {kh ÃkzðkLkku ¼Þ : y÷çk¥k,y{urhfk suðk Ëuþ{kt íÞktLke Mkhfkh YLkwt WíÃkkËLk fhíkkt rfMkkLkkuLku yZ¤f MknkÞ ykÃku Au. íÞktLkk rfMkkLkkuLke ðkík y÷øk økýkÞ, Ãkhtíkw ßÞkt ykðe MknkÞ WÃk÷çÄ nkuÞ Lknª íÞkt YLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk rfMkkLkkuLku 2012-13Lke {kuMk{{kt ¼khu {kh Ãkze òÞ íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª. ykÃkýu íÞkt YLkwt WíÃkkËLk fhíkkt rfMkkLkkuLku y{urhfk suðe fkuE MknkÞ yÃkkíke LkÚke. {kºk xufkLkk ¼kðu íku{Lkwt WíÃkkËLk fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ¾heËe ÷uþu íkuðe íku{Lku ¾kíkhe yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð fnu Au fu, ½ýeðkh Qíkhíke økwýð¥kkLkk Lkk{u fkuxLk fkuÃkkuohuþLk y{wf Y xufkLkk ¼kðu ¾heËðkLkku RLkfkh fhu Au, íÞkhu íku WíÃkkËLk fhLkkh rfMkkLkLku íkuLkwt ðu[ký, xufkLkk ¼kðÚke Ãký ykuAu ¼kðu çkòh{kt fhðkLke Vhs Ãkzu Au.ðkMíkð{kt íku{Lkwt Y ykuAe økwýð¥kkðk¤wt níkwt fu Lknª íku Lk¬e fhðkLke fkuE íkxMÚk ÔÞðMÚkk yÂMíkíð{kt sýkíke LkÚke. yuftËhu 2012-13Lke {kuMk{{kt fkuxLk fkuÃkkuohuþLkLku {kuxk «{ký{kt YLke ¾heËeyku fhðe Ãkzu

[k xo fkurhzkuh

íkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. xuõMkxkE÷ r{÷kuLku ÷k¼ : Y xuõMkxkE÷ r{÷ku {kxuLkku yøkíÞLkku fk[ku ÃkËkÚko Au. yux÷u YLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuÚke xuõMkxkE÷ r{÷ ðíkwo¤ku «MkÒk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. òu fkuxLk ÞkLko, fkÃkz, íkiÞkh ð†ku ðøkuhuLke rðïLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku xuõMkxkE÷ WãkuøkLku Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu, Ãkhtíkw íkuLkk «{kýLkku ykÄkh rðïLkk yLku ¾kMk fheLku y{urhfk, ÞwhkuÃk ðøkuhuLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík fuðe hnu Au íkuLkk WÃkh hnu íku{ Au. YLkk íkqxe økÞu÷k ¼kð : rðï{kt YLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík çknw íktøk hnu íku{ Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2011-12Lke rðïLke YLke {kuMk{Lkk «kht¼u Y çkòhLke yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhÂMÚkrík Ëþkoðíkku fkux÷wf ‘yu’ yktf, 149.25 (MkuLx, hík÷ËeX) ykMkÃkkMk níkku íÞktÚke íku økçkzeLku 2011-12Lke {kuMk{Lkk ytík MkwÄe{kt íku 83.45Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLku íku Ãký [eLk îkhk 2011-12Lke {kuMk{{kt yLkk{ík sÚÚkk

{kxu fhðk{kt ykðu÷e støke ¾heËeyku Aíkkt, yíÞkhu [eLkLkk yLkk{ík sÚÚkk{kt {kuxuÃkkÞu YLkku Mktøkún Ãkzu÷ku Au. íku òuíkkt 2012123Lke {kuMk{{kt rðïLkkt çkòhku{ktÚke ¾heËeyku fhu Lknª yÚkðk ¾heËeykuLku çknw {ÞkorËík hk¾u íkku íku rðï{kt Y çkòhLke {tËe {kxu íku yuf ykuh fkhý çkLke þfu. støke Ãkwhktík : Ëhr{ÞkLk{kt, 2012-13Lke {kuMk{{kt YLkk ÃkwhðXkLkk MktÞkuøkku {tËeLkk sýkÞ Au. ykLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, 2010-11{kt YLkk Mkkhk ¼kð WÃksu÷k nkuELku rðïLkk Y WíÃkkËfkuyu 2011-12Lke {kuMk{{kt íku{Lkk YLkk WíÃkkËLk{kt Mkkhe ÃkuXu ðÄkhku fÞkuo. y÷çk¥k, íku Mkk{u YLke fw÷ {køk{kt {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ðÄkhku ÚkÞku, Ãkhtíkw yuftËhu íku {ÞkorËík hÌkku yux÷u 2012-13Lke rðïLke YLke {kuMk{ 135 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLke støke Ãkwhktík MkkÚku þY ÚkE nkuðkLkku ytËks yk ûkuºkLkk rLkheûkfku ykÃku Au. {køkLkk MktÞkuøkku : y÷çk¥k, yrLkrùík yktíkhhk»xÙeÞ MktÞkuøkku òuíkkt rðïLke 201213Lke YLke {køk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkðkLkk

5435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. - Ä{uoþ ¼è çkU f rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (11395) :

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18752) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18464 Mkk{u 18620Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18715Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË «íÞk½kíke ðÄkhk MðYÃku 18292Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 18866Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18752Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18464Lke Mkh¾k{ýe{kt 288 ÃkkuELxLkku ðÄw MktøkeLk MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykE.xe. íkÚkk Vk{ko þìhkuLku çkkË fhíkkt [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðkE níke. çkU®føk þìhkuyu Äq{ {[kðe níke. yuftËhu yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15165Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt Au. su nðu yíÞtík LkSf sýkÞ Au. 19230 WÃkh Lkðe íkuS þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nk÷ sýkíke LkÚke suÚke íku {Úkk¤k ÃkkMku LkVku fhðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18725 íkÚkk 18639-18579 LkSfLkk íkÚkk 18444Lkk {sçkq í k xu f kLku yLkw ÷ ûke 18292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18822 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18988Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18988 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw ÍzÃkÚke 19146 íkÚkk 19288Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18292 Lke[u çkt Ä ykðíkkt 18058Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 17972Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5707) : 5670 yíÞtík LkSfLkku íkÚkk 5644-5632 yLku 5595Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5551Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5736 Ãkkh Úkíkkt 5763 íkÚkk 5773-5779Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 5779 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5779 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5811, 5835 íkÚkk 58925897Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5551 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5486 íkÚkk 5463Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt

1127611224 LkSfLkku íkÚkk 11123-11089Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 10907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 11505 íkÚkk 1156611587Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11587 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11939-11981Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10906 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10672Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. fkuxf çkUf (623) : 611 íkÚkk 606-598Lkk ½xkzu 591Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 630, 641

rLk^xe ^Þw[h {kxu 5779Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ykðíkkt 372Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (780) : 788 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 766 íkÚkk 758/50 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 750 íkqxíkkt 734 íkÚkk 728 yLku íku çkkË 716Lkk ¼kð «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe ykðþu. WÃkh{kt 795 WÃkh çktÄ ykðíkkt 818Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ÃkeyuLkçke (837) : 821-818Lkk ½xkzu 798Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 845 íkÚkk 861Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 861 WÃkh çktÄ ykðíkkt 880-888 íkÚkk íku çkkË 919Lkku ¼kð ykðu. Lke[k{kt 798 Lke[u çktÄ ykðíkkt 779 íkÚkk íku çkkË 771 yLku 755Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2212) : 2264 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 2264 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s ðÄw ÷uðk÷e Úkfe 2315 íkÚkk 2411Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2200 íkÚkk 2187 LkSfLkk yLku 2160 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 2123Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2123 íkqxíkkt 2066 íkÚkk 2025Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ¼u÷ (232) : 238 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 250, 258 íkÚkk íku çkkË 280Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 222 íkÚkk 220 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rMk{uLMk (692) : 688Lkk xufkLku yLkw÷ûke 680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 712 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk (117) : 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126-128Lkku ¼kð ykðþu. yËkýe Ãkkðh (47) : 46-45/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 50, 53/50Lkk ¼kð ykðþu. su.yuMk.zçkÕÞw. yuLkSo (54) : 53/50 íkÚkk 52/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 51/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5859 yLku 63Lkk ¼kð ykðþu.

íkÚkk 660Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1125) : 1107 yíÞtík LkSfLkku íkÚkk 1085 íkÚkk 1071Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 1040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 Ãkkh Úkíkkt 1150 íkÚkk 1189Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (625) : 620 LkSfLkku íkÚkk 613610Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 599Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 633, 639 íkÚkk 656Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 656 WÃkh çktÄ ykðíkkt 685Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykEykuçke (78) : 77Lkk ½xkzu 75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 83-85Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (201) : 210 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke ½xkzkLke [k÷ Úkfe 187 íkÚkk íku çkkË 179Lkk ¼kð ykðþu. ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 210 WÃkh çktÄ ykðíkkt 235Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (430) : 419/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 406Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ^Þw[h ykuÃþLk 440Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 449-452Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ðkuÕxkMk (125/50) : 123 íkÚkk 121/50Lkk xufkLku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 452 WÃkh çktÄ ykðíkkt 485Lkku yLkw÷ûke 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 406 íkqxíkkt 389 íkÚkk íku Lke[u çktÄ 145Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVku fhe ðuÃkkh fhðku rníkkðn

zeÍ÷Lkku z¾ku yLku økuMkLkk çkkx÷kLke çkçkk÷

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkhfkhu fhu÷ku íkku®íkøk ¼kððÄkhku (yk ÷u¾ AÃkkþu íÞkt MkwÄe{kt Mkhfkhu fËk[ íku{kt Úkkuze hkník ònuh fhe nþu. ¼kððÄkhku ònuh fhíke ð¾íku hkníkLke søÞk hk¾u÷e s nkuÞ Au) yLku hktÄý økuMkLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk WÃkhLkk rLkÞtºkýÚke Ëuþ¼h{kt yÃkurûkík QnkÃkkun ÚkÞku Au. MkhfkhLku Ãký íkuLke yÃkuûkk nþu s, Ãkhtíkw ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkLkk «ÄkLku ¾w÷kMkku fÞkuo Au íku{ MkhfkhLku {sçkqheÚke f{Lku ykðku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. yk {sçkqhe {kxu sðkçkËkh ðkMíkrðf Ãkrhçk¤ku WÃkh árüÃkkík fheyu. ËuþLkk yÚkoíktºkLke yíÞkhLke çku økt¼eh yLku yrík Ëw:¾ËkÞf Ãkezk Vwøkkðku yLku Lkçk¤ku Ãkzíkku síkku ykŠÚkf rðfkMkLke ðå[u ½txeLkk çku ÃkzLke {kVf Mkhfkh ¼ªMkkE hne Au. {w~fu÷e yu Au fu, yufLkku WÃk[kh fhíkkt çkeswt ËËo ðfhu Au íÞkhu yu çku{ktÚke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk fkuLku ykÃkðe íku MkhfkhLke rîÄk Au. ½u½qh ÍkzLke yuf zk¤e WÃkh VMkkÞu÷k yuf ðxu{køkwoLke íkf÷eV yu níke fu, íkuLke WÃkhLke zk¤ WÃkh støk÷e ðkLkh çkuXku níkku yLku Lke[u ðk½{k{k çkuXk níkk. WÃkh sðwt fu Lke[u Qíkhðwt yu rîÄk{kt íku VMkkE økÞku níkku, fkhý fu Ãkkuíku çkuXku níkku íku zk¤ WÃkh íkku hkík ðeíkkðe þfkÞ íkuðwt níkwt s Lknª. fuLÿ MkhfkhLke nk÷ík ÷øk¼øk yk ðxu{køkwo suðe ÚkÞu÷e Au.

VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkwt Lkkýk{tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {Úkk{ý fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkwt fþwt s Lk¬h Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke. Q÷xwt íkuLke ykzyMkhYÃku Wãkuøk ûkuºk{kt {qzehkufký ½xíkwt økÞwt Au, íkuLku ÷eÄu ykiãkurøkf rðfkMk Ëh íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku Au yLku íkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{ MðYÃk ËuþLkku yuftËh rðfkMkËh 5.3 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe ûkeý ÚkE økÞku Au> ËuþLkk yLku rðËuþLkk hkufkýfkhkuLkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkØhíkk WÃkhÚke rðïkMk zøke økÞku Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk MÚkkLk¢{Lku Lke[u ÷E sðkLke Ä{fe ykÃkðk ÷køke Au. çkkh{e ÞkusLkkLkk 9Úke 9.5 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLku 8.2 xfk MkwÄe Lke[u ÷E sðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[ {sçkqh çkLke økÞwt Au. ¼qíkfk¤Lke 9Úke 9.5 xfkLkk rðfkMkLke rMkrØLku yÃkðkËYÃk økýeLku ¼q÷e sðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ykðe økE Au. Ãkqðo Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MÃküÃkýu fnu÷wt fu, 9.5 xfkLkku rðfkMkËh ykðíkk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe nðu nktMk÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk çkÄkLke ðå[u ËuþLkk ðzk «ÄkLk Mkðkuoå[ yÚkoþk†e nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u MkrhÞk{ rLk»V¤ økÞkLke íkuLkk Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au. yk Mkhfkh òu sLk{kLkMk WÃkh áZ ÚkE òÞ íkku 2014Lke [qtxýe{kt Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½hu çkuMke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. yk çkÄkt Ãkrhçk¤ku ðå[u ¼ªMkkÞu÷e fuLÿ

CMYK

Mkhfkh WÃkh y{urhfk yLku íkuLkk «¼kð nuX¤Lke {qzeðkËe MktMÚkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÍzÃke yLku yMkhfkhf çkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. “¼khík Mkhfkh rLkr»¢Þ çkLke økE Au”, “zkì. {Lk{kunLk®Mkn yÃkuûkk fhíkkt ½ýe Lkçk¤e fk{økehe fhe hÌkk Au”, “ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ¼khík{kt ÃkûkÃkkík ÚkE økÞku Au” ðøkuhu suðk WÃkk÷t¼ku îkhk yk MktMÚkkyku yðkhLkðkh ¼khíkLke çkËLkk{e fhe hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Vwøkkðku yLku Lkçk¤wt yÚkoíktºk yu çku{ktÚke yuf yrLkü ÃkMktË fhðk{kt ykuAk yrLkü íkhefu Mkhfkhu VwøkkðkLkk ¼kuøku ykŠÚkf rðfkMkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLkwt LkAqxfu ÃkMktË fheLku zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLkku yLku hktÄýøkuMk WÃkhLke MkçkrMkzeLku rLkÞtrºkík fhðkLkku fzðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkuLke s MkkÚku Aqxf ðuÃkkh{kt, rð{kLke Mkuðkyku{kt yLku yLÞ Mkuðk ûkuºkku{kt rðËuþe {qzeLku «ðuþ íku{ s ònuh ûkuºkLkk

yuf{ku{kt rðrLkðuþfhý suðk rLkýoÞku ÍÃkkxk çktÄ ÷ELku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý{kt Mkr¢Þ çkLke nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃkeLku {qzeðkËe ðíkwo¤kuLku hkS fhðkLke [uck fhe Au. WÃkhktík, ykÞkusLk Ãkt[Lke íkksuíkh{kt s {¤u÷e Ãkqýo çkuXf{kt zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku yrLkðkÞo yrLkü íkhefu ðksçke økýkðíkkt ykÞkusLk Ãkt[Lkk yæÞûk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt Au fu, çkkh{e ÞkusLkkLkk MkwÄkhu÷k 8.2 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLku rMkØ fhðk {kxu nsw Ãký fux÷kf fXkuh rLkýoÞku ÷uðk Ãkzþu. zkì. {Lk{kunLk®MknLke yk ðkíkLku MkiØktríkf heíku yLku ykŠÚkf ykËþo íkhefu Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký ykLkkÚke su fux÷kf økt¼eh «&™ku Q¼k ÚkÞk Au íkuLkk W¥khku íkku Mkhfkhu ykÃkðk s Ãkzu. zeÍ÷Lkku yufMkk{xku ykx÷ku {kuxku ¼kððÄkhku ykìE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxu yrLkðkÞo Au yuðwt fnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykìE÷ ftÃkLkeyku ¾kuxLke su fkøkkhku¤ {[kðe hne Au íku s {q¤¼qík heíku ¾kuxe Au. Q÷xwt yk ftÃkLkeyku Ëh ð»kuo støke LkVku fhu Au íkuðku yuf ykÄkh¼qík yr¼«kÞ yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkku ykÃke hÌkk Au yLku çkeswt, zeÍ÷Lkku yk ¼kððÄkhku {kºk ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe s {ÞkorËík hnuðkLkku LkÚke. íkuLkkÚke {k÷Lke nuhVuhLkku ¾[o, ònuh ðknLkÔÞðnkh îkhk {wMkkVheLkk ¼kzkt yLku íku îkhk ík{k{ ûkuºkku{kt ¼kððÄkhku ÚkELku ËuþLke «ò WÃkh f{híkkuz ½k ðkøÞku Au íkuLkkÚke rðfkMk ðÄþu fu hwtÄkþu ? zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk

MkeÄk yLku «kÚkr{f yk½kík fhíkkt çkÄk s ûkuºkku{kt ¼kððÄkhkLkk YÃk{kt íkuLkku [[hkx yLku Mkk{kLÞ {kLkðeLkk hku®sËk ¾[o{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkE sðkÚke íkuLkk yMíkÔÞMík ÚkE økÞu÷k ½hu÷w ytËksÃkºkLkk YÃk{kt yLku MkhfkhLkk yk rLkýoÞ{ktÚke hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe sðkLke hksfeÞ ÃkûkkuLke hksh{íkLkk YÃk{kt Ãkze hnu÷e Ãkhkuûk yMkh ðÄkhu økt¼eh Au. Mkhfkh òu íkuLku LkshytËks fhþu íkku íkuLkk økt¼eh rðÃkheík Ãkrhýk{ku ykððkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. íkuðwt s hktÄý økuMkLkwt Ãkwhký Au. Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk yuf fwxwtçkLku hku®sËk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ {kxu Ãký ðkŠ»kf 10Úke 12 rMkr÷LzhLke ykð~Þfíkk hnu Au. íkuLke Mkk{u íku{kt fkÃk {qfeLku MkeÄk A rMkr÷LzhLkwt rLkÞtºký ¾hu¾h y{kLkw»ke yíÞk[kh s Au. Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku «ÄkLkku Ãký yk rLkÞtºkýLku ð¤øke hnuðkLkwt ð[Lk ykÃkðk íkiÞkh Au ? Mkk[ku WÃkkÞ yu Au fu, rMkr÷LzhLke rLkÞtºký {ÞkoËk ðÄkheLku 12 rMkr÷LzhLke hk¾ðe yLku 6 rMkr÷LzhLke {ÞkoËk ð»kuo Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðíkk WÃk÷k ðøko Ãkqhíke {ÞkorËík hk¾ðe òuEyu. íkuðe s heíku zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku ½xkzeLku Y. 2Úke 2.5 MkwÄe ÷E sðku yLku yk ¼kððÄkhk{kt ònuh ðknLkÔÞðnkhLkk yLku {k÷Lke nuhVuh fhíkkt ðknLkkuLku {wõík hk¾ðk sYhe Au. fuLÿ MkhfkhLkk yk çktLku rLkýoÞku çkfhwt fkZíkkt Ÿx ÃkuMke òÞ íkuðk Lk Lkeðzu íku òuðwt yrík ykð~Þf Au.


CMYK

ytçkkS {trËh{kt yksu ËþoLkLkku Mk{Þ

ykhíke Mkðkhu ËþoLk Mkðkhu hks¼kuøk ËþoLk çkÃkkuhu ykhíke Mkktsu ËþoLk Mkktsu

6.15Úke 6.45 6.45Úke 11.30 12 f÷kfu 12.30Úke 17.00 19Úke 19.30 19.30Úke 1.30

I

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

çkkuxkËLku rsÕ÷ku ònuh fhíkk {wÏÞ{tºke

çkhzkLkwt MkkIËÞo : nsw yufkË {kMk Ãknu÷k s sÞkt Äq¤Lke z{heyku Wzíke níke yLku ð]ûkkuLkk XwtXkÚke ðuhkLk ¼kMkíkk ¼kýðz LkSfLkk çkhzk Ãkh fwËhíkLke f]ÃkkYÃke ðhMkkË ðhMkíkk ynªLke Mkqfe s{eLk Ãkh íkkS Lkðe fwtÃkýku VqoxeÞk yLku çkhzku ÷e÷kuA{ ÚkÞku. yk støk÷ rðMíkkh{kt [ku{uh ðLkhkS ¾e÷e WXíkk ynªLkwt «kf]ríkf MkkitËÞo òuðk {kýðk÷kÞf çkLke økÞwt Au. «Míkwík ÿ~Þ rfÕ÷uïh {nkËuð {trËh LkSfLkk yhÛÞLkwt Au.

nwt rËÕneÚke zhe òô íkuðku økwshkíke LkÚke : LkhuLÿ {kuËe : çkkuxkË yLku økZzk(Mðk{eLkk) {wÏÞ{tºkeLku Mkkt¼¤ðk {uËLke W{xe økZzk-çkkuxkË, íkk.h3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu hrððkhu çkkuxkË{kt rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuxkËLku y÷øk rsÕ÷ku ònuh fYt Awt. ykøkk{e h6 òLÞwykheÚke çkkuxkËLku rsÕ÷kLkku Mk¥kkðkh Ëhßòu {¤e sþu. yk ònuhkíkLku WÃkÂMÚkík h0 nòhÚke ðÄwLke {uËLkeyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄe níke. yksu hrððkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykøkuðkLke{kt ÷eçkzeÚke þY ÚkÞu÷e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk [wzk, hkýÃkwh ÚkELku Mkktsu çkkuxkË ÃknkU[e níke. ík{k{ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke fíkkhku ¾zfkE økE níke. {wÏÞ{tºkeLku Mkkt¼¤ðk yux÷e {uËLke W{xe níke fu Mk¼kMÚk¤ xwtfw Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt økeh Mkku{LkkÚk, Akuxk WËuÃkwh

yLku yhðÕ÷e çkkË yksu {wÏÞ{tºkeyu [kuÚkk rsÕ÷k íkhefu çkkuxkËLke ònuhkík fhe íÞkhu ¼kðLkøkhLkk «¼khe yuðt{T Qòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk MkrníkLkk yLkuf ¼ksÃk yøkúýeyku yLku WÃkÂMÚkík {uËLkeyu ¾whþe Ãkh W¼k ÚkE ònuhkíkLku rffeÞkheyku MkkÚku ðÄkðe ÷eÄe níke. çkkuxkË{kt rðþk¤ {uËLkeLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkh fÞko níkk yLku fuLÿ MkhfkhLku AuíkhÃkªze fhLkkhe Mkhfkh økýkðe níke. Vhe yufðkh ÷kufkuLku ½hu ½hu MkMíkku økuMk Lknª ÃknkU[kze þfðk {kxu fuLÿ Mkhfkh sðkçkËkh nkuðkLkwt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. çkkuxkËLke Mk¼k{kt ykh.Mke.V¤Ëw, Ãkhþkuík{¼kE YÃkk÷k, MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk,

hksfkux yuõMkkEÍLkk Mkwr«.Lkwt fuxk{kELk ytøku Mxux{uLx ÷uðkÞwt

hksfkux íkk.23

{eXkLkk fLxuELkhkuLku Ãký yxfkðe fåA yufMkkEÍLkk MkkuLkkLke ÷økze íkÃkkMk fhðk{k ykðíkk íku{ktÚke Ãký Mk{kLk ÃkkuMxªøk{kt Vhs çkòðíkk yuf 3500 fe÷ku fuxk{kELk {¤e ykðíkk Mkwr«.Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Mke÷ fhkÞu÷ fuLkuzkLke Mkwhûkk yusLMkeyku [kutfe WXe yuf {eXkLkwt fLxuELkh sÞkhu fuLkuzkLkk níke yLku ¼khík{kt ftE heíku fLxuELkh ðkLkfwtðh Ãkkuxo Ãkh ÃknkuåÞw íÞkhu MxV fhe Mke÷etøk fhðk{k ykðu Au íku nffeík òýe fLxuELkh M¢uLkªøk {þeLk{kt sÞkhu yk {eXkLkk fLxuELkh{ktÚke y[hs{kt Ãkze økE fLxuELkh {wfðk{k 477 rf÷ku fuxk{kELk níke.fu L ku z k{kt Ú ke ÍzÃkkÞu÷ fuxk{kELk ykÔÞwt íÞkhu íku{k ÍzÃkkÞwt níkwt çkkçkíku ELfðkÞhe {eXkLke Úku÷eykuLke ÃkkA¤ çkkufMk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk yuLk.Mke.çke.Lku MkkuÃkðk{k ykÔÞk çkkË fuuLkuzk çkkuzoh rMkfÞwhexe yusLMkeLkk yuLk.Mke.çke.îkhk ÄrLk»X íkÃkkMk nkÚk yrÄfkheykuyu fLxuELkh ¾ku÷e íkÃkkMk Ähðk{k ykðe níke yLku çkusðkçkËkhe fhíkk íku{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh®f{ík heíku fLxuELkh MxV fhLkkh fåA «{kýu Y.150 fhkuzLkku fuxk{kELkLkku yufMkkEÍLkk MxkV Mkk{u íkÃkkMk nkÚk 477 fe÷ku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkk yLku Ähðk{k ykðe níke yLku íkuLkk íkwhtík çku fuLkuzeÞLk íkÚkk yuf ¼khíkeÞ yLkwMktÄkLku yøkkW fåA{kt Vhs çkòðe LkkøkrhfLke ½hÃkfz fhðk{k [wfu÷k Mkwr«.fu suyku nk÷ hksfkux yufMkkEÍ{kt Vhs çkòðe hÌkk Au ykðe níke. íÞkhçkkË yu÷xo ÚkÞu÷k çkkuzoh íku{Lkk Mxux{uLx {kxu yuLk.Mke.çke.Lkwt íkuzw rMkfÞwhexe yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu ykÔÞwt níkwt yLku íku{Lkwt Mxux{uLx ÷uðk{kt yLÞ {wtËhkÚke s ykðu÷k ðÄwt Mkkík ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

økZzk(Mðk{eLkk){kt fkuR «kuíMkknf ònuhkík Lknet {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk «kht¼ Ëhr{ÞkLk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MkkÄLkk fhe íkuðe ¼qr{Lku ðtËLk fY Awt íkuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw 76 økk{Lkk íkk÷wfk {Úkf økZzk ¾kíku fkuRs «kuíMkknf ònuhkík fhe Lk níke. {kºk çkkuxkËLku rsÕ÷k ònuh fhe økZzkLkku íku{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkLkwt sýkðu÷. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt økZzkLku ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo{kt Mk{kðuþ fhðkLkku {wÆu yøkú MÚkkLku nkuR ÞkuøÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf ÷køkýe òuðk {¤u÷. hrík÷k÷ ð{ko, Mkkih¼¼kE Ãkxu÷, fhe ¼khíkLku søkËTøkwY çkLkkððk {kxu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE fkUøkúuMkLku MkkV fhe Lkk¾ðk {uËLkeLku suçk÷eÞk MkrníkLkk yøkúýeyku nksh yknTðkLk fÞwo níkw. Mðkr{ rððufkLktËLkwt Mð¡ níkw fu hÌkk níkkt. Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË rððfkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk økZzk ¼khík {nkLk yLku søkËTøkwY çkLku. Ãkhtíkw ð»kkuoÚke Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh íkhV hðkLkk ÚkE níke. økZzk(Mðk{eLkk){kt Mðk{e fkðk Ëkðk y™u fqxrLkíkeLkk fkhýu rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt ËuþLkk yLku ¼kR ¼kRLkk ¼køk÷k ykøk{Lk Úkíkk s ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt Ãkzkðe [qtxýe Mk{Þu Xk÷k ð[Lkku ykÃke níkwt. íÞkhçkkË ònuh Mk¼k MktçkkuÄíkk ËuþLku çkhçkkË fhu Au. fkUøkúuMku 100 {wÏÞ {tºkeyu fkUøkúuMk WÃkh íkkíkk «nkhku rËðMk{kt {kU½ðkhe nxkððkLkwt ð[Lk

ðíkLke yLku økwshkíke Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXk Ãkh yuf s ð»ko{kt ¾tyu¼õxhkr¤ÞkLkk {q¤hks hkszkLkwt rLkÄLk 1500 fhkuzLkk zeÍ÷Lkku fk¤ku fkhkuçkkh „

„

Ãkrï{Lkk MkkøkhfktXk{kt nk÷{kt 10 Úke 12 sux÷k ykuE÷ xuLfhku fkÞohík

(¾kMk MktðkËËkíkkk) hksfkux íkk.23

¼khík{kt zeÍ÷Lke ykÞkík {kuxk¼køku Ãkkt[ ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk s fhðk{k ykðu Au yLku íkuLkk rMkðkÞ su ÷kufkuLku {eLkeMxÙe ykuV fku{oMk îkhk MÃkurþÞ÷ EBÃkkuxo ÷kÞMkLMk ykÃkðk{k ykÔÞwt níkwt íku ÷kufku s ykÞkík fhe þfu Au,Ãký EhkLk/Ehkf íkÚkk ¼khík{ktLkk zeÍ÷Lkk ¼kð{kt su heíku íkVkðík hnu÷ku Au íku òuíkk yíÞkhu çkuLktçkhLkku zeÍ÷Lkku ðuÃkkh ÷økze Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au yLku íku{k su íku fMxBMk MxkVLke y{wf rfMMkk{kt {e÷e¼økík yÚkðk íku fkuE økíkkøk{Lkku y¼kð yLku ¾kMk fheLku

økkurn÷ðkz{kt swðkh, çkksheLkk 1 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkhÚke ½kMk[khk{kt hkník ðhMkkË ¾U[kíkk ¾heV rsÕ÷k{kt fux÷k ÃkkfLku LkwfMkkLk nuõxh{kt õÞwt ðkðuíkh ? ¼kðLkøkh, íkk. h3 „

ykuý Mkk÷ ðhMkkË ¾wçk ¾U[kíkk ¾heV ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkuuåÞwt Au. su{kt fÃkkMk-{økV¤eLkk ÃkkfLkwt LkwfMkkLk ðÄw Au Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt swðkh, çkksheLkwt yufkË ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt nkuÞ yk Ãkkf ¾uzqíkku- {k÷Äkheyku {kxu VkÞËkfkhf çkLke hnuþu íku rLkrùík Au. rsÕ÷k{kt ¾heV ÃkkfLkwt fq÷ ðkðuíkh 5,62,397 nuõxh{kt ÚkÞwt Au. su{kt Mkðk ºký ÷k¾ nuõxh MkkÚku fÃkkMk «Úk{, ÄkLÞLkku yuf Ãkkf økýeyu íkku 87,196 nuõxh MkkÚku swðkh-çkkshe çkeò Lktçkhu Au. ßÞkhu 80,452 nuõxh MkkÚku {økV¤e ºkeò Lktçkhu ykðu Au. [ku{kMkkLkk «kht¼u ¾tz ð]üeLkk fkhýu rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku ðkðýeÚke ðtr[ík hÌkk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷u

{]íÞwLkkUÄ Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (¾hfze, íkk.½ku½k)

¼è þktíkwçkuLk {ýeþtfh¼kE (ô.ð.100) íkk.h3-9-1hLku hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku ¼è fuþðS¼kE íkÚkk ËuðS¼kELkk {kíkw©e, ¼è Ë÷Ãkík¼kE, sMkðtíkhkÞ, hksuþ, ¼ÿuþ yLku MktsÞLkk ËkËe{kt, ¼è «u{S¼kE, Lkhku¥k{¼kE, «ký¼kE, [wrLk¼kE, ÷ðS¼kE, Lkh¼uhk{¼kE, LktË÷k÷¼kE yLku {økLk¼kELkk ¼k¼w, rËnkuh rLkðkMke Mð.ÄktÄÕÞk Wfk¼kE yLku ¼økðkLk¼kELkk çknuLk, ðsuhk{¼kE yLku çkkçkw¼kELkk VEçkk, çkkhiÞk ytçkkhk{ {w¤S, Mð.ò¤u÷k ÃkkuÃkx÷k÷ [wLke÷k÷, çkkhiÞk þt¼w¼kE ðÕ÷¼¼kE yLku çkkhiÞk ÷k¼þtfh hðS¼kELkkt MkkMkw ÚkkÞ. çkuMkýw ¾hfze {wfk{u Ã÷kux{kt

Ãkkf nuõxh fÃkkMk 3,22041 swðkh-çkkshe 87,196 {økV¤e 80,452 ík÷ 12,000 V¤ Ãkkfku 10,377 {fkR 5160 þkf¼kS 4577 þuhze 2370 {øk 1498 økwðkh 1130 rËðu÷k 1095 yzË 705 íkwðuh 528 {X 355 yrÄf {kMk{kt ÚkÞu÷k ÃkkAkuíkhk ðhMkkË çkkË ¾uzqíkkuyu ðkðýe fhe Au fu Lknª íkuLkk yktfzk òýðk {éÞk LkÚke.

íkk.h4Lku Mkku{, h7Lku økwY yLku h8Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (Mk{rZÞk¤k, íkk.ík¤kò)

¼kýS¼kE huðkþtfh¼kE ÄktÄÕÞk (ô.ð.70) íkk.h3-9h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞ÷ Au. íku {nuLÿ¼kELkk rÃkíkk, ÄktÄ÷k þeçkk¼kE fk¤k¼kE, fkLkS¼kE fk¤k¼kE yLku ¼økðkLkkE fk¤k¼kE (hnu.xkZkðz), çk[w¼kE «¼kþtfh¼kE, [eÚkh¼kE ¼økðkLk¼kE yLku fwçkuh¼kE ÷û{ehk{¼kE (hnu.økZzk)Lkk ¼ºkeò, çkkhiÞk þt¼w¼kE suXk¼kE, ¼whk¼kE suXk¼kE yLku þktrík¼kE suXk¼kE (Mk{rZÞk¤k)Lkk çkLkuðe, Ãktzâk ¼kðuþ¼kE ÷k¼þtfh (Ëuðøkkýk), ÃkLkkuík Ë÷Ãkík¼kE ÷k¼þtfh (LkuMkðz) yLku ÷kÄðk {unw÷¼kE ¼økðkLk¼kE (ík¤kò)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h4, h7 yLku h8, Mkku{, økwY yLku þw¢ðkhu Mk{rZÞk¤k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au yLku Mkwðk¤k íkk.h79-h01hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ykÃke {kU½ðkhe ½xkzðkLkk çkË÷u ðÄkhku fhe «òLke fB{h íkkuze Lkk¾e Au. ðÄw{kt sýkðu÷ fu ykÃkýu yíÞkth MkwÄe MkkRf÷, {kuxh MkkRf÷, {kuxhøkkze, MkkuLkk, [ktËe, YrÃkÞkLke [kuhe Mkkt¼¤e níke Ãký fkUøkúuMk Mkhfkh fku÷Mkk [kuhe økR. yLku ykøkk{e rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk [qtxýe Lkne Ãkzu Ãkhtíkw Mke.çke.ykR. Lku {uËkLk{kt Wíkkhe {Lk Vkðu íkuLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkLkk fkhMkk fhe {kuËeLku zhkððk «ÞíLk fhu Au. Ãký MkhËkh Ãkxu÷Lke ¼qr{Lkku nwt økwshkíke rËÕneÚke zhe òð íku{ LkÚke. økwshkíkLke A fhkuz «òLkk rðfkMk, LÞkÞ yLku MkL{kLk {kxu nwt zøkðkLkku LkÚke íku{ sýkðe rðfkMkLkk {køko {kxu «òLkk ykrþðkoË {u¤ððk sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkAíkhk ðhMkkË{kt swðkh-çkkshk suðk òzk ÄkLÞ rMkðkÞ ¾uzqíkku çkeswt ftE ðkðuíkh fhðkLke ®n{ík fhu Lknª suÚke òu ÃkkAkuíkhe ðkðýe{kt Ãký yk çkÒku sýMkeLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt nþu íkku {kfuoxÞkzkuo swðkh yLku çkksheÚke W¼hkðkLke þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾uíkeðkze ¾kíkk íkhVÚke {¤u÷k yktfzk {wsçk rsÕ÷k{kt 3,42,041 nuõxh{kt fÃkkMk, 87,196 nuõxh{kt swðkh-çkkshe, 80,452 nuõxh{kt {økV¤e, 12,000 nuõxh{kt ík÷, 10377 nuõxh{kt V¤ Ãkkfku, 5160 nuõxh{kt {fkR, 4577 nuõxh{kt þkf¼kS, 2370 nuõxh{kt þuhze, 1498 nuõxh{kt {øk, 1130 nuõxh{kt økwðkh, 1095 nuõxh{kt rËðu÷k, 705 nuõxh{kt yzË, 528 nuõxh{kt íkwðuh yLku 355 nuõxh{kt {XLkwt ðkðuíkh fhkÞwt Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (¼kðLkøkh)

yrøkÞk¤e rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) ÷kÄðk (òu»ke) hk{þtfh¼kE fkþehk{¼kE (ô.ð.80) íkk.h3-9-h01h hrððkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku ÷kÄðk (òu»ke) ¼økðkLk¼kE (LkkLkk çknw[hkS Äk{, yrøkÞk¤e Mkuðf), hrík¼kE hk{þtfh¼kELkk rÃkíkk, ÷kÄðk nhøkku®ð˼kE fkþehk{¼kELkk LkkLkk¼kE, h½w¼kE, ðsuhk{¼kE, {nkþtfh¼kE, økehòþtfh¼kE yLku ÷û{ehk{¼kE (¼økík)Lkk fkfk, Ãktzâk Lkhþe¼kE {nkËuð¼kE (xe{kýk) yLku òLke rfþkuh¼kE {nkþtfh¼kE (Ëuðøkkýk)Lkk MkMkhk, çkkhiÞk ðMktLkS¼kE (s÷khk{)Lkk fkfkS MkMkhk, íkÚkk Mð.ykí{khk{ fk¤eËkMk, íkw÷òhk{ fk¤eËkMk yLku ykþkhk{ fk¤eËkMk (MkÚkhk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw ík¤kò hkuz, rn{k÷Þ Ãkkfo, xkuÃk-Úkúe Mkk{u, Ã÷kux Lkt.Ãk3, ÷kÄðk ÷û{ehk{¼kE ¼økíkLkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.h4-h7h8, Mkku{-økwY-þw¢ hk¾u÷ Au.

zeÃk-Mke ÃkuxÙku÷ªøk Lk fhðkLku fkhýu zeÍ÷ {krVÞkyku ð»kuoËnkzu fhkuzku YrÃkÞkLkwt zeÍ÷ MkkøkhfktXk {khVík Ëuþ{kt ÷kðe hÌkk Au.òýfkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkihk»xÙ-fåA yLku Ãkrï{Lkk MkkøkhfktXk yux÷u fu økkuðk MkwÄeLkk MkkøkhfktXk Ãkh yLkeMk Eçkúkne{ îkhk çknw ÔÞðÂMÚkík heíku zeÍ÷Lkku fkhkuçkkh [÷kððk{k ykðe hÌkku Au.íkuLkk îkhk Úkkuzk{kMk Ãknu÷k su ykuE÷ xuLfhku fLz{ ÚkE økÞk nkuÞ íkuðk ykuE÷ xuLfhkuLke ¾heËe fhðk{k ykðe Au yLku íku{k Úkkuzw½ýw heLkkuðuþLk fhkðeLku íkuLkk V÷uøk yLku Lkk{ çkË÷kðe íku{k EhkLk/Ehkf{ktÚke [kuheAwÃkeÚke ÷uðk{kt ykðu÷w zeÍ÷ ¼heLku {ÄËheÞu ðu[ký fhðk{k ykðe hÌkw Au.fnuðkÞ Au fu yuf s ð»ko{kt Y.1500 fhkuzLkk zeÍ÷Lkwt ðu[ký fhðk{k ykÔÞwt Au òufu yk yktf {kuxku Ãký nkuE þfu

fkuzeLkkh{kt økýuþ rðMksoLk ËhBÞkLk çku ÞwðkLkku ËrhÞk{kt zqçÞk

fkuzeLkkh : fkuzeLkkh{kt økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku MkkuÚke ðÄw søÞkyu Äk{Äw{Úke økýÃkrík çkkÃkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke yLku yksu rðMksoLkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk rðhkxLkøkh{ktÚke økýÃkrík çkkÃkkLke fkZðk{kt ykðu÷e þku¼kÞkºkk MkktsLkk [kh f÷kfu {w¤îkhfk çktËhu ÃknkU[e níke. rðhkxLkøkhLkk ÞwðkLkku nh¾Úke økýÃkrík çkkÃkkLke {wŠík ÷ELku ËrhÞk{kt ÃkÄhkððk økÞk íÞkhu çku Mkøkk ¼kE Mkrník ºký ÞwðkLkku zqçkðk ÷køÞk níkk.íkwhík s çktËh WÃkh nksh hnu÷k íkhðiÞkykuyu ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku çk[kððk «ÞkMkku fhe çknkh fkZÞk níkk su{kt ¼kð®Mkn LkkÚkk fkríkhk (W.h0) íkÚkk rfþkuh Ãkhçkík ðkZu¤(W.19)Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.sÞkhu søkk¼kE LkkÚk¼kE fkríkhkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.nk÷ íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk WÃkh Au. Ër÷ík Mk{ksLkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuíkÚke ½uhk þkufLke ÷køkýe AðkE Au. çkðýefký MkkÚku hk¾u÷ Au. íkk.h99-1hLku þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 yrøkÞk¤e çkuMkýwt hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki.y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.hksßÞkurík»ke LkkLkk÷k÷ fk¤eËkMk ÃktzâkLkk Ãkwºk Äehs÷k÷ Ãktzâk (ô.ð.63, rLkð]ík ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe) íkk.hh-09Lku þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {rLk»kkçkuLkLkk Ãkrík, {nuLÿ¼kELkk LkkLkk¼kE yLku MkwhuLÿ¼kE (yuMk.çke.ykE.)Lkk {kuxk¼kE, ¼kðuþ¼kE yLku ËþoLk¼kE (y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk, Lk{úíkkçkuLk yLku rLkÄeçkuLkLkk MkMkhk, Mð.÷k¼þtfh ËðuLkk s{kE íkÚkk çkfw÷¼kE, nu{tík¼kE, rfhex¼kE yLku rðhks¼kE (Ëðu), ¼kðLkkçkuLk yLku «VwÕ÷kçkuLk (hksfkux)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw çktLku Ãkûk íkhVÚke íkk.h409Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, hk{ðkze, rð¼køk Lkt.4, r¼z¼tsLk {nkËuðLke Mkk{u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý ({nwðk)

«rðý[tÿ nrh÷k÷ ykuÍk (huÕðu)Lkk ÃkíLke fi÷kMkçkuLk íkk.hh-

íku{ òýfkh ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k yux÷u fu 2000Lkk ð»ko{kt ÃkkuhçktËh fMxBMk îkhk zeÍ÷Lkk fk¤k fkhkuçkkhLkku Mk{økú ¾u÷ ÍzÃke ÷E íkuLkk V÷kuyÃk{kt Auf {wtçkE MkwÄe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe níke yLku íÞkhu yLkeMk Eçkúkne{Lkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhÚke yksËeLk MkwÄe zeÍ÷Lkku LkkLkk-{kuxku ðuÃkkh çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au.yuf nffeík yuðe «fkþ{kt ykðe Aufu yLkeMk Eçkúkne{ îkhk ¾heË fhðk{k ykðu÷ 10 Úke 12 sux÷k {kuxk ykuE÷ xuLfhku nk÷{kt Ãký çkuLktçkhLkk zeÍ÷Lkwt ðu[ký fhe hÌkk Au Ãký nk÷ ËrhÞku hV nkuðkÚke {kuxk¼køku zeÃk-Mke{kt s ¾u÷ fhðk{k ykðe hÌkku Au yLku íku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mke{k LkSf s ykðk ¾u÷ fhðk{k ykðe hÌkk Au fkhý fu òu fkuE Mkwhûkk yusLMkeyku ynª MkwÄe Ãknku[u íkku íkwhtík

yLÞ ËuþLke s¤Mke{k{kt Mkhfe þfkÞ.yk{Ãký su ÷kufkuLkk þehu ykðe Ëuþÿkune «ð]rík yxfkððkLke sðkçkËkhe MkkuÃkðk{k ykðe Au íku fMxBMk{kt ËrhÞkE ¾u÷-{wshkLke økíkkøk{ òýLkkhk yrÄfkheyku hÌkk LkÚke yLku su fkuE nk÷ Vhs çkòðu Au íkuykuLku fMxBMk nkWMkLkk ÃkkuMxªøkLkku xLko fÞkhu ykðu Au íkuS Vehkf ðÄwt hnuíke nkuðkÚke fMxBMk zeÃk-Mke{kt sELku ykðe fk{økehe fhþu íku{ fnuðw yríkMktÞkuøkrík ¼hu÷w {kLkðk{k ykðþu.¾k÷e fMxBMkLkk r«ðuLxeð MxkVLku çknkh sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{k ykðu yLku ÃkuxÙku÷ªøk Ãký huøÞw÷h fhkððk{k ykðu íkku Ãký fMxBMk ½kuh rLkÿk{kt LkÚke íkuðku ynuMkkMk çkuLktçkhe fk{ fhíkk ÷kufkuLku ÚkkÞ ¾hku Ãký fMxBMkLkk Wå[yrÄfkheyku þwwt MxkVLku çknkh {kuf÷þu ¾hk íku yuf «§kÚko Au.

hk{kÞý{kt hkò sLkfLkku hku÷ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkíke rVÕ{ yLku xu÷erðÍLkLkk òýeíkk økwshkíke f÷kfkh {q¤hks hkszkLkwt yksu Mkðkhu 6:30 ðkøku {wtçkE çkkuheð÷e ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk {n¥k{ rfhËkhku økwshkíke rVÕ{ku{kt ¼sÔÞkt níkkt. íkuykuyu hk{kLktË MkkøkhLke «rMkæÄ rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt hkò sLkfLkku hku÷ fÞkuo níkku. íku WÃkhktík íku{ýu rð¢{ ðuíkk¤, rðïkr{ºk suðe rMkrhÞ÷ku{kt Ãký ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fÞkuo níkku. íku{Lke yr¼LkÞûk{íkk yLkuf ÷kufkuyu ð¾kýe níke. ¾kMk fheLku økwshkíke rVÕ{ku{kt íku{Lke yr¼LkÞ ûk{íkkLkk ¼khu ð¾ký ÚkÞk níkk. íkuyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økUøkheLkÚke Ãkezkíkk níkk. {q¤ Mkkihk»xÙLkk ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{¾t¼kr¤ÞkLkk ðíkLke {q¤hks

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw

u½u÷ku EíkrhÞk zu{ MkkEx{kt 17.Ãk yLku ykuAku ÷ªçkk¤e{kt Ãk #[ ðhMkkË „

h1 s¤kþÞLkk †kð rðMíkkh{kt fw÷ ðhMkkË ÃkÃk67 {e.{e.ðhMkkË

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {u½hkòyu ½ýe hkn òuðzkÔÞk çkkË ÃkkAkuíkhk [ku{kMkk{kt y{wf rËðMkku{kt ÄkuÄ{kh ðhMke ÃkzeLku yºk-íkºk-Mkðoºk ÃkkýeLke hu÷{Au÷ fhe ËeÄe níke. rsÕ÷k{kt MkòoLkkh yAíkøkúMíkLke rðfx ÃkrhÂMÚkríkLku Úkkuzkf ytþu ÃkkAe Xu÷e níke. suLkk ÷eÄu ÃkþwÄLk {kxuLkk ½kMk[khkLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE níke. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk h1 zu{ MkkEx{kt yíÞkh Mkw Ä e{kt ykþhu ÃkÃk67 r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ½u÷ku EíkrhÞk zu{ 9-1hLku þw¢ðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.fktrík«MkkË (su.Ãke.) yLku SíkuLÿ¼kE (yuMk.çke.yuMk.)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, hexkçkuLk yþkuffw{kh (®÷çkze), Mðkrík hksuþfw{kh (S.E.çke.), Mð.rLk¾e÷Lkk {kíkw©e, rðLkkuËk (y{ËkðkË), Mð.[trÿfkçkuLk ({wtçkE), {]Ëw÷k søkrËþ[tÿ ({wtçkE) yLku ½Lk~Þk{¼kELkk ¼k¼e, Mð.hrík÷k÷ {økLk÷k÷ ykuÍk (hkýÃkwh)Lkk rËfhe íkÚkk yþkuf¼kE (Ãkkxýk), Mð.{ÄwfkLík ({wtçkE), Mð.MkwÞofkLík (y{ËkðkË) yLku Mð.ySík¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. {kuMkk¤ íkÚkk ïMkwh ÃkûkLke MkkËze íkk.h4-9-h01hLku Mkku{ðkhu Mkksu 4 Úke 6 MkwÄe íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLku EÂLËhk ðMkkník, ç÷kuf Lkt.36/8,{kt hk¾u÷ Au. Mkhðýe íkk.h-10h01hLkk Mkktsu Ãk Úke 6 íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku {nwðk hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý (¼kðLkøkh)

Äkhe rLkðkMke {tsw÷kçkuLk ({LkwçkuLk) fktíke÷k÷ rºkðuËe (ô.8Ãk) íkk.h1-9-1hLku þw¢ðkhu

CMYK

økkurn÷ðkzLkk s¤kþÞkuLkk †kð rðMíkkhLkku ðhMkkË

zu{ MkkEx ðhMkkË r{.r{.{kt þuºkwtS h94 ½u÷ku EíkrhÞk 440 ÷ªçkk¤e 1h0 hòð¤ 30h fk¤w¼kh h41 {k÷Ãkhk h7Ãk ¾khku h6Ãk {k÷ý hhÃk ht½ku¤k 3Ãk0 n{ehÃkhk 180 nýku÷ 31Ãk

zu{ MkkEx ðhMkkË r{.r{.{kt fkrLkÞkz h90 Ãkªøk¤e 308 økku{k h0Ãk çkøkz 310 hkusfe h30 ¼e{zkË h30 ½u÷ku Mkku{LkkÚk hhÃk {k÷økZ 1hÃk Mkw¾¼kËh 300 sMkÃkhk {ktzðk 337

MkkEx{kt 440 r{.r{.(ykþhu 17.Ãk #[) yLku Mkki Ú ke yku A ku ÷ªçkk¤e zu{ yurhÞk{kt {kºk 1h0 r{.r{.(yt Ë ksu Ãk #[) ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞw t s¤kþÞku L kk LkkUÄLkeÞ fne Lkrn ÃkzâkLkwt [[koíkwt níkw.

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ð]s÷k÷¼kE {w¤þtfh¼kE ÔÞkMk, ySíkhkÞ {w¤þtfh¼kE ÔÞkMk ({ntík, ¼ihðLkkÚk {trËh, rðê÷ðkze), nMk{w¾¼kE {w.ÔÞkMk yLku hksw¼kE {w.ÔÞkMkLkk {kuxkçknuLk ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.h4-9-1hLku Mkku{ðkhu fk¤¼ihð {trËh, swLke rðê÷ðkze Y{ Lkt.Ãk47, ¼kðLkøkh {wfk{u Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ÔÞkMkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk.h49-1hLkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h f÷kfu {kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ çkksw{kt, çkesu {k¤u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. fwxwtçk íku{s MkkMkheÞk ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý

÷k¼þtfh LkkÚkk÷k÷ òu»ke (ô.ð.87) íkk.h3-9-1hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkkÚkk÷k÷ hýAkuzËkMk òu»keLkk rËfhk, sÞtíke÷k÷ LkkÚkk÷k÷, sMkðtíkhkÞ LkkÚkk÷k÷ òu»ke, hðeþtfh LkkÚkk÷k÷ òu»ke yLku ðkMkwËuð LkkÚkk÷k÷ òu»keLkkt {kuxk¼kE, Mð.çkeÃkeLk¼kE ÷k¼þtfh òu»ke yLku yLke÷¼kE ÷k¼þtfh òu»keLkk rÃkíkk, rçkúsuþ-{kuneík-çkeLÿk, rËLk÷uþ¼kE yLku Ä{eoLkk ËkËk, Mð.SðLk÷k÷ {¾Mkw¾÷k÷ ÔÞkMkLkk s{kE íkÚkk ÔÞkMk ÃkkuÃkx÷k÷ SðLk÷k÷, LkkLkk÷k÷ SðLk÷k÷ ÔÞkMk yLku h{ýef÷k÷ SðLk÷k÷

níkw . ßÞkhu yLÞ †kð rðMíkkhku { kt þfkÞ íkuðku ðhMkkË rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{kt

økhkuzk çkúkñý (rMknkuh)

WMkhz rLkðkMke nk÷ rMknkuh ËuðwçkuLk {u½S¼kE þwf÷ W.ð.70 íkk.h1-9-1h Lku þw¢ðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {u½S¼kE LkÚkw¼kE þwf÷Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk fuþðkLktË þwf÷Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h4-9-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.30-9-1h Lku hrððkh Lkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Lkðøkk{ ¼kðMkkh siLk (¼kðLkøkh)

Mð.þktrík÷k÷ økwtËeøkhkLkk ¼kE, Mð.Mkki¼køÞ[tË økwtËeøkhkLkk ÃkíLke sþeçkuLk (ô.ð.76) íkk.h1-9-1h þw¢ðkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

hkszk 45 ð»ko Ãknu÷k ¾t¼kr¤Þk AkuzeLku {wtçkE MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu Lkkxâ, rVÕ{ yLku rMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhe ykøkðe [knLkk {u¤ðe níke. íku{ýu ®nËe íku{s økwshkíke rVÕ{ku yLku rMkrhÞ÷ku{kt hkò, rÃkíkk suðk [krhºÞ yr¼LkuíkkLkk hku÷ fÞko níkk. íku{Lkk ¼kE híkLkþe¼kE hkszk MktMkË MkÇÞ hne [qõÞk Au. íkuyku {kuhkhS¼kE ËuMkkELkk rLkfxLkk MkkÚkeËkh níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík htøk¼qr{Lkk íkgkLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk {q¤hks hkszkLkkt rLkÄLk çkË÷ Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {q¤hks hkszkLkkt rLkÄLkÚke økwshkíke htøk¼qr{Lku yuf [krhºÞ yr¼LkuíkkLke ¾kux Ãkze Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëwyu Ãký hk{kÞý rMkrhÞ÷{kt sLkf {nkhksLkku «rMkæÄ hku÷ ¼sðLkkh {q¤hks hkszkLkkt rLkÄLk çkË÷ Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞfík fhe Au.

LkðSðLk yLku nrhîkh yìõMk«uMkLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððk {køkýe

¼kðLkøkh : LkðSðLk yLku nrhîkhk yìõMk«uMkLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððk {kxu ¼kðLkøkhLkk MkktMkËu {ktøkýe fhe Au. yk ytøku MkktMkË hksuLÿrMkn hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, ÷MkhLkk çkúkuzøkus fLðÍoLkLke ònuhkík hu÷ðu çksux{k fhðk{k ykðe nkuðk Aíkk íkuLke fk{økehe þY fhðk{k ykðe LkÚke.ykÚke yk fk{økehe íðheík þY fhðkLke {ktøk fhkþu.¼kðLkøkh MkwhíkLke rLkÞr{ík xÙìLk þY fhðkLke MkkÚku MkkÚku ðufuþLk Ëhr{ÞkLk nku÷e-zì MÃku~Þ÷ xÙìLk su Ëh ð»kuo ðufuþLkLkk Mk{Þ{k Vk¤ððk{k ykðu Au, íku «{kýu ¼kðLkøkhLku yk ð»kuo Ãký nku÷ezì MÃku~Þ÷ xÙìLk ykÃkðkLke hsqykík Mkk{u÷ fhðk{k ykðþu. LkðSðLk yuõMk«uMk, nkðhk yìõMk«uMk yLku nheîkhk yìõMk«uMkLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððkLke rð[khýk fhðk{k ykðu íkuðe {ktøkýeyku VheÚke Ëkunhkððk{k ykðþu. Mð.y{w÷¾¼kE yLku nehkçkuLk LkkLkk÷k÷ ½ku½kheLkkt ¼k¼e, h{uþ¼kE, ntMkkçkuLk yLku «Vw÷kçkuLkLkk {kíkw©e, ËûkkçkuLkLkkt MkkMkw, yLke÷¼kE ík¤kSÞk yLku rËLkuþfw{kh ¾kxMkwheÞkLkk MkkMkw, MkwÞofkLík, {nuþ¼kE, [tÿkçkuLk yLku [kYçkuLkLkk fkfk, hksuLÿ¼kE, ËþoLkkçkuLk, þe÷kçkuLk yLku çkeLkkçkuLkLkkt ¼k¼w, fuð÷, [ehkøk, nkËeof, rËÃkk÷e, neh÷, [uíkLk, ík÷kþ, fuÞwh, {LkLk, Ë»xÙk yLku çku÷kLkk {kuxeçkk, {LkMkw¾¼kE ÄLkS¼kE çku÷kýe ÄtÄwfkLkk ðuðký, rð{¤kçkuLk {LkMkw÷k÷ (çkeÞkðh) yLku {tøkwçkuLk suLíke÷k÷ ¾kxMkwheÞkLkk çkuLk, s{LkkËkMk¼kE ¼t¼kLkk ¼ºkeS íkÚkk {Lknh¼kE ¼t¼k (yuMkçkeykE), rðLkku˼kE ¼kðMkkh ({nkðeh yuMxux)Lkk çkuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.h49-1h Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Lkðkøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze, ykýtËðkze, ðzðkÃkk¤eÞkÄkh, rðsÞ xkufeÍ ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

>> nÙª yufËtíkkÞ rðË{nu ðfoíkwtzkÞ Äe{rn íkLLkku «[kuËÞkíkT >>

økýuþ ËþoLk

çkshtøkLkøkh MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e

fk¤eËkMk Lkøkh, ÷tçkunLkw{kLk hkuz

yufíkk Þwðf {tz¤, çkuøk{Ãkwhk hkýkþuhe

híLkËeÃk MkkuMkkÞxe, ¼xkh-y÷Úkký

økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [khhMíkk

Mkðkýe zkÞ{tz fku.yku. MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz

çkuøk{Ãkwhk rLkðkoý y¾kzku

rLk÷ftX yuÃkkxo{uLx, íkkzðkze

¼økðkLk Lkøkh, ®MkøkýÃkkuh hkuz

Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk

Lkxhks yuÃkkxo{uLx, ¼køkkík¤kð

rþðøk]Ãk, yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk

ykrËíÞ Þwðf {tz¤, rðnkh MkkuMkk., ðuzhkuz

sLk fÕÞký Þwðf {tz¤, fkuxMkVe÷ hkuz

18 VqxLkk ‘÷k÷ çkkøk [k hkò’ çkLÞk ykf»koýLkwt fuLÿ ¼ðkLkeðz Ãkh «ÞkMk ÞqÚk õ÷çk îkhk ykX{k ð»kuo ¼ÔÞ ykÞkusLk Mkwhík, íkk. 22

òøkLkkÚk £uLz Mkfo÷, òøkLkkÚk MkkuMkk. ¾xkuËhk

LkkLkÃkwhk ¼krxÞk {nkuÕ÷ku

økýuþkuíMkð{kt þnuh{kt rðrðÄ {tz¤ku îkhk ykf»kof «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk MkkÚku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. økýuþ ¼Âõík{kt fkuR f[kþ çkkfe Lk hnu íku {kxu h[Lkk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk [khhMíkk «rík{kykuLkk rLk{koý yLku {tzÃk zufkuhuþLk ÃkkA¤ ÷¾÷qtx ¾[o fÞkuo Au. su ytíkøkoík nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz ¾kíku rçkhks{kLk yÄÄÄ 18 VqxLkk ‘÷k÷ çkkøk [k hkò’ ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. ‘¼ðkLke ðz [k ¾hðhLkøkh, WÄLkk Lknuh hkò’ Lkk{Úke ò ý e í k k ©eSLkk Ëhçkkh{kt ¼õíkku çkkÄk{kLkíkk {qfðk ykðu Au. y÷çk¥k, økÞk ð»kuo ©eSLkk Ëhçkkh{kt ykðeLku hk¾u÷e {kLkíkk Ãkqhe Úkíkk ¼õíkkuyu MkkuLkkLkku nkh, çkkswçktÄ MkrníkLkk yk¼q»kýku ¼ux{kt ykÃÞk Au. ykðk MkkuLku srzík yk¼q»kýkuLke MkkÚku ©eSLkk økýuþSLkk [hýkuLku Ãký MkkuLkkLke ðh¾Úke {Zðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík{kt økýuþkuíMkðLke WsðýeLkk WíMkkn yLku WL{kË{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku{kt Ãký [k÷w ð»kuo rðþk¤ yLku ¼hkðËkh «rík{kyku Lkshu

[Ze hne Au. su ytíkøkoík nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz ¾kíku «ÞkMk ÞqÚk f÷çk îkhk [k÷w ð»kuo yÄÄÄ 18 VqxLkk økýuþSLke MÚkkÃkLkk ÚkR Au. {tz¤ îkhk Ëh ð»kuo

{wtçkRLkk ‘÷k÷ çkkøk [k hkò’Lke ykçkunqçk «rík{kLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ykX ð»koÚke {tz¤ yk heíku ÷k÷ çkkøkLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe hÌkwt Au. økÞk ð»kuo ÷k÷ çkkøk{kt MÚkkrÃkík Úkíke «rík{kLke çkuXf, ®MknkMkLkLke ykçkunqçk {qŠík çkLkkðkR Au. ðÄw{kt, AuÕ÷k ykX ð»koÚke

økýuþSLkk Ëhçkkh{kt rMkrØ rðLkkÞfLke {kVf {q»kfhksLku {qfðk{kt ykðu Au. ¼õíkku {q»kfhksLkk fkLk{kt ÃkkuíkkLke {whkË çkku÷u Au yLku íku Ãkqhe Úkíke nkuðkLke {kLkíkk Au. ykðe s heíku {kLkíkk Ãkqhe Úkíkk ºký Ãkwýkøkk{, økhkMk Vr¤Þk ¼õíkkuyu MkkuLkkLkk yk¼q»kýku ¼ux{kt ykÃÞk Au. ¼õíkkuyu MkkuLkkLkku nkh, [kh çkkswçktÄ yLku MkqtZLkwt MkkuLkkLkwt fð[ ËkLk{kt ykÃÞwt Au. yk rMkðkÞ © e S L k k [hýkuLku MkkuLkkLkk ð h ¾ Ú k e {Zðk{kt ykÔÞk Mk÷kçkíkÃkwhk, ðktMkVkuzk Ãkw÷ Au. ¼ÔÞ {tzÃk zufkuhuþLk{kt ÍqB{hku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík, íkkÃke LkËeLku þwØ hk¾ðkLkk [k÷e hnu÷k yr¼ÞkLk ytíkøkoík {tz¤ îkhk 18 Vqx Ÿ[e Rfku£uLz÷e {qŠík MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. íkkÃke LkËe{kt Vu÷kíkk «Ëq»kýLku zk{ðk {kxu {tz¤ îkhk VkEçkhLke «rík{k çkLkkððk{kt ykðe Au. ßÞkhu økýuþkuíMkðLke MkkÚku MkkÚku hõíkËkLk rþrçkh MkrníkLkk Mkk{krsf fkÞkuoLkwt Ãký Ëhð»kuo ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. xqtf{kt, 18 VqxLkk rðþk¤ ‘÷k÷ çkkøk [k hkò’ n{ýkt fkuxrðMíkkh{kt ¼õíkkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkk Au.

{kLkíkk Ãkqhe Úkíkkt ¼õíkkuyu MkkuLkkLkku nkh, çkkswçktÄ ¼ux{kt ykÃÞk

{rnÄhÃkwhk ¼qíkþuhe

¼kEËkMk {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk

¼økðíkeLkøkh MkkuMkkÞxe, WÄLkk

yufíkk Þwðf {tz¤ rðãkfwts Mkfo÷, yzksý

ykËþo MkkuMkkÞxe, ½kuzËkuz hkuz

yuzðkLMk økúwÃk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

©e rLkð]¥keLkkÚk MÃkkuxTMko õ÷çk, swLkk ¼xkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MxkV õðkxoMk, yXðk÷kELMk

yufíkk Þwðf {tz¤, r÷tçkkÞík

{nk÷û{e {trËh¼ðLk Vr¤Þwt, Mkw÷íkkLkkçkkË

CMYK

{fkEÃkw÷ hkuz

¼ÂõíkÄ{o xkWLkþeÃk, Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz.

hk{Ëuð Þwðf {tz¤, ¼kXuLkk

¼økwLkøkh Þwðf {tz¤, {kuhk¼køk¤, hktËuh

hksuïh Ã÷kÍk, nheLkøkh-3, WÄLkk

VurLMk Þwðf {tz¤, r÷tçkkÞík

MkkE Þwðf {tz¤, hktËuhhkuz

¼e{Ãkkuh, ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{

Wßsð÷ r{ºk {tz¤, r÷tçkkÞík

©e yufËtík Þwðf {tz¤ rþðþÂõík MkkuMkk., ¼kXuLkk.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-29 7-17

MkqÞkoMík 18-32

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk {nuþ hkð÷

þw¢ íkusMðe økún MkqÞoLke hkrþ ®Mkn{kt ¼ú{ý fhþu. yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 28 MkÃxu.Úke 22 ykufxku. MkwÄe{kt þw¢ Lkçk¤ku hnuþu suÚke þw¢Lku ÷økíke [esðMíkwyku{kt ½hkfe {tË òuðk {¤u. íkuÚke VuþLk ÷fÍhe, Mkk{kLk, fkh, £eÍ, xeðe, ÍhÍðuhkíkLkk ÄtÄk{kt ½hkfe Lkh{ sýkÞ. ð¤e ÷fÍheÞMk V÷ux, çktøk÷k, zwÃ÷uûkLkk ÄtÄk{kt ½hkfe {tË Úkíke òuðk {¤u. þw¢Lkk ûkuºk{kt fk{ fhíkkt ÷kufku suðk fu f÷kfkhku, rzÍkRLkh, ykfeoxuf, zufkuhux †eykuLke ðMíkwykuLkk ðuÃkkhe Mkkze zÙuMkLkk rð¢uíkkykuLku Lkçk¤ku Mk{Þ òuðk {¤u. xLkoykuðh ðÄu íkku Ãký LkVku ½xu ! yk WÃkhktík fkuM{urxfMk «MkkÄLkkuLkk ðuÃkkh{kt Lkh{kR sýkÞ. hksfkhý {kxu yk {rnLkku WÚk÷ÃkkÚk÷ yLku ¼khu W¥kusf yLku økh{ sýkþu. Mkki Lkuíkkyku Ãkûkku yLku MktMÚkkyku yk¢{f ¼k»kk «Þkuøk ðÄkhu. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkk ÷k¼kÚkuo «ð[Lkku ¼k»kýku yLku Mkqºkku çkku÷u. Xk÷k ð[Lkku, Xk÷k nkufkhk Ãkzfkhk yLku Xk÷k «òfeÞ ð[LkkuLke ¼h{kh sýkþu. yk {rnLkk{kt Ëuþ{kt hksfeÞ [Y Wf¤íkk sýkÞ yLku ½ýk {kuxk hksfeÞ Mk{efhýku íkÚkk Äúwðefhýku MkòoÞ. hkrþ V¤ (þw¢ íkk.28 MkÃxu.Úke 22 ykufxku.Lkwt V¤) {u»k : þw¼fkÞo ÚkkÞ Lkkýkt¼ez

hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Mk{kó, ¼køkðík Mkókn þY, yËw:¾ Lkð{e, nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË Lkð{e, Mkku{ðkh,24-9-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷q. [t. 12 10 2 þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ økw. fu. 11 LkuÃk. 1 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ynkuhkºk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. nrh Lkð{e. ík÷ Lkð{e (çktøkk¤ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7. {trËh ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)Lkku ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 10- ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu 43 MkwÄe [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. Lkð{e ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËkÃkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. 12-42 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 18-32 MkwÄe yuhtzk, hkÞzk, fÃkkMk, fÃkkrMkÞk{kt ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw ûkrýf Lkh{kE òuðk {¤u. çkòh ÃkkAwt Ãkzu. ßÞkhu MkVuË ík÷(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). RMkçkøkw÷- Shwt- ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : þku¼Lk f. 16-37 MkwÄe ÃkAe íkhVe økúnÞkuøkku çkLku Au. çktøkk¤yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ¼køkðík ykurhMMkk{kt yksu ík÷ Lkð{e Au íku Mkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. * ík÷Lke ¾uíkeLke òøk]rík ytøku rLkËuoþ hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. ©e[tË fhu Au. Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). hrðÞkuøk hknwfk÷ : rËðMku f.7-30Úke 9-00 hknw 8

{t. þrLk 7

Mkq. çkw. 6

5

þ.w 4

yksLkku {rn{k hkò h{Òkk

„

÷kuf¼khíke $ø÷eþ Mfq÷Lkwt økkihð ÷kuf¼khíke $ø÷eþ Mfq÷Lkk Äku. 11Lkk rðãkÚkeo ðús n÷ðkðk÷k su Mkwhík ¾kíku Þkusu÷ VkuÚko ykuÃkLk økwshkík hufªøk xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx ytzh MkuðLxeLk çkkuÞÍ{kt hLkh yÃk ÚkÞu÷ Au. íku{s økwshkík Lktçkh ºký ÚkÞu÷ Au. yLzh LkkELxeLk çkkuÞÍLke xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx{kt økwshkík hkßÞ{kt ÃkMktËøke Ãkk{e LkuþLk÷ fûkkLke rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx h{ðk sðkLkk Au. yk s þk¤kLkk Äku. 11Lkk rðãkÚkeo Äúwð ÔÞkMku y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ yLzh MkeõMkxeLk çkkuÞÍ ÷kuLk xuLkeMkLke LkuþLk÷ fûkkLke yu.ykE.xe.yu. xu÷uLx MkeheÍ{kt rðsÞe Lkeðzâk Au.

rðïLkk yýwMk¥kkLkk A s ËuþkuLke fûkk{kt ¼khíkLku {qfðkLkku Þþ EÂLËhk økktÄe su{Lkk fkhýu ÷E þõÞkt yu zkì. hkò h{ÒkkLkku sL{ E.Mk. 1925{kt fýkoxfLkk íkw{fwh økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. fheLku ÷tzLkLke fkì÷us{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k. Mkthûký {tºkk÷Þ{kt ði¿kkrLkf Mk÷knfkh íku{ s Mkthûký ¾kíkkLkk «ÄkLkÃkËLke økrh{k þku¼kðe níke. hksMÚkkLkLkk hý{kt yýw«Þkuøk fheLku Lknuhw, ¼k¼k yLku rð¢{¼kELkwt MðÃLk Mkkfkh fhe Ëu¾kzâwt. hkò h{Òkk MktøkeíkLkk ¾qçk s þku¾eLk yLku ðkËf níkk. ‘ÃkÈ©e’, ‘Ãkȼq»ký’ yLku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkwt {kLk {u¤ðLkkh yk {nkLk ði¿kkrLkf nkìÂMÃkx÷{kt Au yuLke òý hk»xÙÃkrík zkì. f÷k{Lku ÚkE íÞkhu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku ÃkkuíkkLkk íkífk÷eLk r{ºk yLku økwhw h{Òkk Mk{ûk ÷øk¼øk ËMk r{rLkx Q¼k hneLku yu{Lkk ÍzÃke MðkMÚÞ {kxu Ëwyk {køku÷e. íkk. 24-9-2004Lkk hkus íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk.

„

fhkxu{kt MkwtËh Ëu¾kð SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ, LkkLkÃkwhk ¾kíku

Mkwhík rzMxÙeõx MkkuxkufkuLk fhkxu [urBÃkÞLkþeÃk 2012Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.su{kt Mkwhík rðMíkkhLke swËe swËe 15 þk¤kLkk ytËksu 800 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku su{kt rLk{o÷, rník, yku{, sÞ, sirLk÷, «ríkf, yLku ft[Lk yu økkuÕz {uz÷, fÕÃkLk, hrð, ¼køkoðyu rMkÕðh íkÚkk rníkuþ, Þþøkehe,Þþ, n»ko, rLkþktík, þhË, ðíMk÷, yr¼»kuf, S÷, WLLkíke, fuhðeyu çkúkuLÍ {uz÷ {uZðe økkihð ðÄkhu÷ Au.

{kxu rVxLkuMk yuõMkÃkxoLke Mk÷kn ÷ku ËkuMíkkuLku Ãký íkuLke yøkíÞíkk rðþu Mk{òðku suÚke ík{Lku ík{khku ÃkkxoLkh Ãký {¤e hnuþu yLku íkuLke MkkÚku ík{u yuLkSo{kt Ãký hnuþku. yuf s «fkhLkk zkÞx fu fMkhíkÚke çkkuh Lk ÚkðkÞ íkuLkk {kxu íku{kt Mk{ÞkLkwMkkh VuhVkh fhíkk hnku su{ fu «Úk{ yXðkrzÞkt{kt ðkì®føk fhku, çkeò yXðkrzÞkt{kt fkŠzÞkf yuõMkMkkoRÍ fhku {kºk ðsLk ½xkzðkLke s yuõMkMkkoRÍ Lk fhku. rVx Úkðk {kxu rLkÞr{ík hnuðwt ¾qçk sYhe Au òu rLkÞr{ík Ãkýu yuõMkMkkoRÍ Lk fhðk{kt ykðu íkku þheh s÷ËeÚke ðÄðk ÷køku Au.

ºký r{ºkku ðkík fhe hÌkk níkk. rðsÞ : {khk ÃkÃÃkk ËrhÞkfktXu Mkqðu Au. ÃkÃÃkw : {khk ÃkÃÃkk íkku ËrhÞkLke ðå[u sRLku Mkqðu Au. ÷k÷w : ÷u, {khk ÃkÃÃkk íkku ¾kx÷k{kt s ËrhÞku fhu Au.

16.45 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 19.00 swhkrMkf Ãkkfo Úkúe 21.00 ®føk fkUøk

14.45 çkuxk 18.10 Mkwnkøk 21.00 høkkzk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 y ðuzLkMkzu 23.00 Ä zkfo LkkRx

14.50 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku 18.00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf 21.00 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøku

18.15 Mkesu MkuðLk 21.00 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo 23.25 Ä r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

18.50 MxuÃk yÃk 21.00 hþ yðh 23.20 yLkLkkuLk

12.00 Ä çk‹Lkøk xÙuLk 18.00 yswoLk Ãktrzík 21.00 ykðkhÃkLk

18.56 VkR®Lzøk Lke{ku 21.00 ykR hkuçkkux 23.14 ÍwrfÃkh

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. {n¥ðLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. y.÷.E. MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

{u»k

ð]»k¼ ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk ykðíkku ÷køku. «ðkMk{kt

çk.ð.W. «ríkfq¤íkk sýkÞ.

r{ÚkwLk {n¥ðLkk fkÞo{kt WÒkríkLke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. ykÃkLke f.A.½. Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. ffo

fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk-«ríkfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

®Mkn

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt V¤ {¤ðk{kt yðhkuÄ hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤u Lknª.

fLÞk {LkLke {whkË V¤ËkÞe Lkeðzu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

??-(??/?+?) WÃkhLkkt çkúuRLk xeÍh{kt {qfu÷k «&™kÚko r[ökuLke ytËh 1Úke 6 MktÏÞk {qfeLku íkuLke {n¥k{ ®f{ík ÷kðku. sðkçk ÃkqýkOf{kt ykððku sYhe Au.

þçË MktËuþ 1 {t 10

ð]rùf yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk Mkkfkh Lk.Þ.

fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

ÄLk fkixwtrçkf «&™kuLku Wfu÷e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ Ëu¾kÞ.

¼.V.Z.Ä MLkune-r{ºkÚke {ËË {¤u.

{fh ÷k¼Lkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. rðhkuÄeLke

¾.s.

fkhe Lk [k÷u.

fwt¼ MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. øk.þ.Mk ykhkuøÞ Mkk[ððwt. {eLk ®[íkk-{w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.

Ë.[.Í.Úk «ðkMkLke ÞkusLkk ÚkkÞ.

nk

2 h 8

1793 3 s

4 ík

5

6

11

12

16

13 15

17

18

19

20

22 24

7

9

14

Ãk.X.ý. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. ykŠÚkf «&™Úke ®[íkk hnu. «ðkMkÚke ÷k¼ sýkÞ.

„

„

Mkfkhkí{õíkkLku {uLkus{uLxLkku ÃkkÞku çkLkkðku

59.

yksLke hkrþ

„

fhku. 2.ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷ux fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu. 3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃk fhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhhe VkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMk çkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk xef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku. 4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khu Delete Files fhðkLkwt hnuþu.

{uLkus{uLx økwhw

21

23

25

26 28

31 ykze [kðe (1) MkkuLkwt, Mkwðýo (5) (5) ðhhkò (4) (8) MkkuLkk YÃkkLkku íkkh (4) (10) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4) (12) {q¤ ®f{ík, sfkík (3) (14) fhfMkh, íksðes (3) (15) nktÕ÷e (2) (16) ÍkzLke Ãkkík¤e ÷kfze (2) (17) ÃkUøkzwt (3) (18) {rnLkku (2)

27 29

32

30 33

(19) ¾qçk òzwt (3) (20) Mktík÷Mk, Mk÷kn (4) (22) ºký híke sux÷wt íkku÷ (2) (23) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku (3) (24) LkkLkku hðiÞku (3) (27) MkkÃk fu ôËhLkwt Ëh (2) (28) ÞkuøÞ, Wr[ík (3) (30) ykVík, ykÃkr¥k (3) (31) frÃk, ðktËhku (3) (32) çkfðkx, ÷ðhe (3) (33) íkkuhðk¤wt, r{òS (2)

fkuR Ãký ÔÞðMkkÞ{kt Äøkþ, [ku¬Mk rËþk{kt «ÞkMk MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au. Mkfkhkí{f rð[khMkhýeÚke øk{u íkuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ. òu fu ynet Mkfkhkí{fíkk {kºk ftÃkLkeLkk {uLkush Ãkqhíke Mker{ík LkÚke hnuíke Ãký MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt Ãký fkÞo «íÞu Mkfkhkí{fíkk hk¾ðe sÁhe Au. yk Mkfkhkí{fíkk s {w~fu÷ fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ¾qçks WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. {khkÚke yk fkÞo Lkne ÚkkÞ yÚkðk íkku çknws y½Á fkÞo Au ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkku ÔÞÂõík {uLkus{uLx íkku þwt Ãký SðLkLkk fkuR íkçk¬k{kt MkV¤ Lkne ÚkkÞ. òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khe ykuVeMk{kt s yuðwt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nkhsík (5) Lkðþkn (8) shfMk (10) Mkhfík (12) ÷køkík (14) ºkuðz (15) nktze (16) Mkkuxe (17) Ãkkðzwt (18) {kMk (19) íkøkzwt (20) {Mk÷ík (22) ðk÷ (23) ðMk÷ku (24) hðE (27) hkV (28) ÷kÞf (30) ykÃkËk (31) ðkLkh (32) ÷ðkhku (33) íkkuhe * Q¼e [kðe : (1) {sqMk (2) hsf (3) shík (4) íkf (6) ðMkkík (7) nh½ze (9) Mk÷kðzwt (11) hòuxe (13) økz (14) ºkuðzwt (15) nktMk÷ (16) MkkuËkøkh (17) Ãkkøk÷ (18) {kMk÷ku (19) íkðkE (20) {Mkfku (21) íkhVËkhe (25) ð[Lk (26) ÃkkÞ÷ (27) hkÃkíkku (29) fðk

17.45 fkuÞ÷k 21.00 ¼ðkLke Ä xkRøkh 23.55 Vk÷íkw

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ÷kfzkLkku {kuxku Ãkxkhku (3) (2) Äkuçke (3) (3) ½hzwt, ð]Ø (3) (4) ÷køk (2) (6) {k÷, ÃkqtS (3) (7) Ëhuf ½zeyu, ðkhtðkh (4) (9) {kxeLkwt r¼ûkkÃkkºk, þfkuhwt (4) (11) Íeýe Äq¤ (3) (13) økktX, økq{zwt (2) (14) ºký økýwt (3)

(15) {¤u÷wt, «kÃík (3) (16) {kuxku ðuÃkkhe (4) (17) økktzwt (3) (18) ½kx, Lk{qLkku (3) (19) ykVík, Äkz (3) (20) {k¾ý, ¾wþk{ík (3) (21) ÃkûkÃkkík, WÃkhkýwt (5) (25) fÚkLk, ðuý (3) (26) ÍktÍh (3) (27) Äkhku, rhðks (3) (29) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

Ëqh ÚkkÞ. ð]»k¼ : {níðLke r[tíkk Ëqh ÚkkÞ, Mkw¾Ë «Mktøkku. r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk yLku «ðkMk ¾[o ffo : ykŠÚkf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. fwxwtçk Mkw¾. ®Mkn : {kLkrMkf hkník, LkðeLk íkf, MLkuneÚke r{÷Lk. fLÞk : yýÄkÞko ¾[ko, ÔÞÞ rðÎLk sýkÞ. íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkf, MktíkkLk Mkw¾, MkkLkwfq¤íkk. ð]rùf : ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík, Þþ {¤u. ÄLk : «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, ¼køÞ V¤u. {fh : yðhkuÄ, r[tíkk íkrçkÞík Mkk[ððe. fwt¼ : økún rððkË çkkË «MkÒkíkk, Mkw¾Ë Mk{Þ. {eLk : yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ, ¾[o ðÄu, r{÷Lk. þw¢ Þtºk H nÙe{T þw¢kÞ Lk{: yk {tºkLkk 1008 òÃk fhðkÚke þw¢Lke yþw¼ yMkh{kt Úkíke hkník yLkw¼ðe þfkþu. þw¢ðkhLkwt ðúík ðÄw {ËËYÃk ÚkR þfu. ðúík rð[kh : ÃkrhðíkoLk yufkËþe çkwÄðkhu íkk. 26{eyu Au su ðúík hk¾ðkÚke Mkw¾þktrík yLkw¼ðkÞ Au. Ënª- fkfzeLkku WÃkÞkuøk ðÄw RåALkeÞ Au. yLktík [íkwËoþe økýuþ rðMksoLk 28{eyu çkÃkkuhu 3-50 f÷kfÚke [íkwËoþeyu økýuþ rðMksoLk ÚkR þfu. 29{eyu Mkðkhu þw¼ Mk{Þ{kt Ãký yLktík [íkwËoþe rLkr{¥ku Wsðýe ÚkR þfu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Vista{kt xuBÃkhhe VkE÷ fuðe heíku rz÷ex fhþku?

ík{khk fBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk íku{ s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞqxh {kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt suLku Mk{Þktíkhu ze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu yøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu Windows Vista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu. 1. Start > Run{kt sE Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk

sðkçk :

12.00 Ãknu÷k Ãknu÷k ÃÞkh 16.00 Ëef 19.30 Ëuðk

h.ík.

„ ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLkwt økkihð Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt furhÞh økkEzLMk fr{xe yLku LkuþLk÷ økúwÃk îkhk ELxh fku÷us yuLxh r«LÞkuhrþÃk «kusuõx ykuLk M{ku÷ Mfu÷ ELzMxÙe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt 20 fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ynª Ëhuf fku÷usLkk økúwÃku {t[ ÃkhÚke ÷½w Wãkuøkku rðþu rð[khku yLku «kusuõxTMk hsq fÞko níkk. yLku÷½w WãkuøkkuLkwt {níð sýkÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík ðrLkíkk rð©k{ fku{Mko fku÷usLke rðãkÚkeoLke fw. Lkunk çkkuÚkhk, fw. ßÞkurík fkhðkLke, fw. hfþk Íkðh íkÚkk fw. ÃkkÞ÷ çkk÷Ëeyu «Úk{ ELkk{ {u¤ðeLku fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

íkw÷k

økúkBÞ Mfu®xøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, su{kt økúkBÞ rðMíkkhLke 22 þk¤kLkk fw÷ 170 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku. su{kt ðrMkc rðãk÷ÞLkk ¾u÷kzeykuyu ELk÷kELk fuxuøkhe{kt xeMkk Ãkxu÷, {k÷kLke rn{ktþw, çkkÃkLkk nkŠËf yLku õðkuz fuxuøkhe{kt fku÷kzeÞk «þktík, ¼køk ÷E «Úk{ ¢{ktf «kÃík fÞkuo Au. yLku ytzh-14 fðkuz fuxuøkhe{kt ËZkrLkÞk Ãkuhe ºkeò ¢{ktf «kÃík fhe çkhkuzk ¾kíku ÞkuòLkkh þk¤kfeÞ hkßÞfûkkLke MÃkhTÄko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ¼ÿuþ MkkuLkðkzeÞkyu yk rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ ykÃke níke.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkkuze rVx íkku ík{u Ãký rnx

{.x.

Mfu®xøk{kt hkßÞfûkkyu {nkhkýk «íkkÃk Mfu®xøk hªf ðhkAk ¾kíku Mkwhík

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

z.n.

„

- yu÷.ðe. òuþe

ÃkkuíkkLke ÂM÷{ xÙe{ Mknu÷eLku òuRLku ík{Lku Ãký økýeðkh yuðe R»kko Úkíke nþu fu fkþ nwt ykLkk sux÷e rVx nkuík, íkku hkn fkuLke swyku Aku þY fhe Ëku ík{khku rVxLkuMk «kuøkúk{. Ãknu÷k MkwrLkrùík fhku fu ík{khk fË-fkXe {wsçk ík{khu ykRzeÞ÷ ðsLk fux÷wt nkuðwt òuRyu ÃkAe ík{khtw ðsLk [fkMkeLku swyku fu ík{khu ðsLk ðÄkhðkLke sYh Au fu ½xkzðkLke suLke sYrhÞkík sýkÞ íku {wsçk {rnLkkLkwt fu yXðkrzÞktLkwt xkR{xuçk÷ çkLkkðe ðfoykWx fhðkLke þYykík fhku. fR fhMkík ík{khk {kxu ÞkuøÞ Au íkuLkk

9

þw¢Lkwt ®Mkn hkrþ¼ú{ý yLku hkrþV¤ {tºk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

ðkíkkðhý çkLkkðku fu su ík{khe rð[khMkhýeLku Mkfkhkí{f çkLkkððk{kt {ËË fhu, WÃkhktík yuðk ÷kufkuLku ík{khk xe{-{uBçkh çkLkkðku fu su ík{Lku Lk {kºk {uLkus{uLx{kt {ËËÁÃk Úkþu Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe rð[khMkhýeLku Ãký ðÄw Mkfkhkí{f çkLkkðþu. yk{ Ãký {uLkus{uLx{kt ík{khk fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke Mkfkhkí{õíkk s ík{Lku ðÄw {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. Mkfkhkí{f rð[khMkhýe ËhufLku yuf rnB{ík íku{s fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke Äøkþ Ãkwhe Ãkkzu Au. hne ðkík Lkfkhkí{fíkk Lku Ëwh hk¾ðkLke íkku íkuLkk {kxu yuðk ÷kufkuLku ík{khkÚke Ëwh hk¾ku fu su Lkfkhkí{f rð[khMkhýe Ähkðu Au.

„

Þkuøkk{kt hk»xÙeÞ Míkhu ÃkMktËøke nuÕ÷ku

rfzTMk Ãkrç÷f Mfq÷{kt ¼ýíke rðãkrÚkoLke fw{khe Mk{]rØ {wh÷eÄh rLkçkktÄu, su Äkuhý 4 ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLke ÃkMktËøke Þkuøkk MÃkÄko{kt hk»xÙeÞ Míkhu fhðk{kt ykðe Au. su Þkuøkk rþûkf rfhý fkÃkrzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤ ÚkÞu÷ Au.

ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkk îkhk ykÞkursík økrýík rð¿kkLk «ËþoLk

ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkk{kt r«. «kÞ{heÚke fku÷us fûkk MkwÄeLkku rîíkeÞ økrýík rð¿kkLk «ËþoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku. yk «ËþoLk{kt økrýíkrð¿kkLkLku ÷økíkk ík{k{ ðrfOøk «kusuõxkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku suðk fu ¾uíkeðkze, {kLkð þheh, ÃkðLk ðes¤e- QòoLkk WíÃkkËLk íkÚkk çk[íkLku ÷økíkk Ã÷kLx, fkrzoÞkuøkúk{, økúeLk nkWMk yMkh, R{uE÷- R- ðuMx, ¾kuhkfLke ò¤ðýe, MÃkuMkþx÷ ðøkuhu íkÚkk økkrýríkf fkuÞzkyku MktÏÞk¿kkLk, økkrýríkf MkkÄLkku, òwËwE «ÞkuøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. 48{e yu.ze. ©kuV {u{kurhÞ÷ ðfík]íð MÃkÄko MktÃkLLk Íuz. yuV. ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk.fu. snkuxk fku÷us ykuV fku{Mko ¾kíku yu{.ykh.ÃkkE VkWLzuþLk îkhk 48{e yu.ze.©kuV {u{kurhÞ÷ ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ ykþÞ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku yÚkoþk† rð»kÞ Ãkh rð[khíkk yLku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku ÔÞfík fhíkk þe¾ððkLkku Au. yk MÃkÄko{kt fw÷ 14 rðãkrÚkoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ rðsuíkk fw. fÚkerhÞk rËÔÞk (yuV.ðkÞ.çke.fku{.) : rîíkeÞ rðsuíkk fw. nswrzÞk rLkhk÷e (yuMk.ðkÞ.çke.fku{): ík]íkeÞ rðsuíkk : fw. hkXkuz {Lke»kk (xe.ðkÞ.çke.fku{) hÌkk níkk. Wãkuøk ¼khíkeÞ rðãk÷Þ{kt økýuþkuíMkð {LkkðkÞku Wãkuøk ¼khíke rðãk÷Þ{kt økýuþ[íkwÚkeo WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkÇÞku, rþûkføký íkÚkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk WíMkðLke þYykík økýuþSLke {qríko ÷uðk {kxu MkktEçkkçkk {trËh MkwÄe 101 f¤þ Äkhý fhu÷e rðãkrÚkoLkeyku, þtfh ¼økðkLkLkk Ãkqhk ÃkrhðkhLkku Ãknuhðuþ Äkhý fhu÷ rðãkÚkeoyku yLku LkkLkkt ¼q÷fktyku îkhk Vq÷kuLkk y÷øk-y÷øk ÃkkuMxhÚke MkwMkßs çkLke rðãkÚkeoyku îkhk økýuþS {qríko Ãkk÷¾e çkuMkkzeLku ðksíku-økksíku ðkrstºkku MkkÚku þk¤k{kt ÷kððk{kt ykðe níke. {qríkLke MÚkkÃkLkk økkuh {nkhks îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Mkwzkufw

1192

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 5

9 8 4 6

6 9 1 2

5

2 4 9 5 2

fhuý

9

4 2 1 6

1 3 7

9 6 7

5

Mkwzkufw 1191Lkku Wfu÷

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

1 5 8 7 2 4 6 3 9

7 3 9 5 6 8 1 4 2

2 4 6 1 9 3 8 5 7

3 2 1 4 7 5 9 8 6

4 9 7 3 8 6 5 2 1

8 6 5 2 1 9 4 7 3

5 1 4 6 3 7 2 9 8

6 8 3 9 5 2 7 1 4

9 7 2 8 4 1 3 6 5

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fhðeh’ yu s ykÃkýe ‘fhuý.’ íku {kÚkkuzwt çku {kÚkkuzk Ÿ[e ÚkkÞ Au. fhuý Äku¤e, hkíke, økw÷kçke yLku Ãke¤e yu{ [kh òríkLke Au. Äku¤e fhuý yki»kÄLkk fk{{kt ðÄkhu økwýkðn Au. fhuý íke¾e, fzðe, íkqhe, íkeûý, W»ý yLku økúkne Au. íku «{un, f]r{, fkuZ, ðúý, {Mkk-yþo yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhu Au. ¾kðk{kt yu rð»k Au. yux÷u ¾kðk{kt WÃkÞkuøk fhðku Lknª. fhuýLkku WÃkÞkuøk ÷økkzðk{kt, {kr÷þ{kt, íku÷ çkLkkððk{kt s fhðku. ÷k÷ fhuýLkku ÷uÃk MkVuË fkuZ {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 24


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

þnuh{kt økýuþ {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkE hÌkku Au. ykÞkusfku îkhk ÄkŠ{fLke MkkÚku Mkk{krsf òøk]ríkLkk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Ãký Þkusðk{kt ykðe hÌkkt Au. {rnÄhÃkwhkLke ¼qík þuheLkk ykøkuðkLkkuyu {kLkrMkf heíku rðf÷ktøk çkk¤fkuLku økýuþ {tzÃk{kt íkuzkÔÞk níkk. çkk¤fkuLku ©eS ËþoLkLkk ÷nkðk MkkÚku Lkk[-økkLkLke {kus çkkË «u{Úke s{kze ykðk çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðkLkku yLkuhku MktËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

fw÷Ãkrík Xkfh ¼ksÃkLkk yusLx : fkUøkúuMk {kuËeLkk Mk{khkun {kxu Ãkheûkk hË fhðk{kt ykðíkkt [k÷eMk nòh rðãkÚkeoykuLku yMkh

Mkwhík, íkk. 23

Íuhe Ëðk ¼¤e síkkt r{tZku¤k LkËe{kt MkUfzku {kA÷kt yLku rstøkkLkkt {kuík çkkhzku÷e, íkk.h3

çkkhzku÷eÚke Ãk÷Mkkýk MkwÄeLkkt rðMíkkh{kt fkuEyu r{Zku¤k LkËe{kt Íuhe fu{ef÷ sLÞ {kA÷e {khðkLke Ëðk Lkkt¾e Ëuíkk LkËeLkkt çktÒku rfLkkhk Ãkh ÷k¾Úke Ãký ðÄw LkkLke{kuxe {kA÷eyku yLku ͪøkk Ãkkýe{ktÚke çknkh ½MkzkELku rfLkkhu ykðe økÞk níkk. sÞkhu økk{zkLkkt ÷kufku r{Zku¤k LkËe{ktÚke {]ík {kA÷e yLku ͪøkk ¾kðk yLku ðu[ðk {kxu ÷E økÞk síkkt yk ÃktÚkf{kt Íuhe fu{ef÷ sLÞ yk {kA÷e ¾kðkLkk ¼kuøku hkuøk[k¤ku VkxðkLkku ¼Þ Ãký W¼ku ÚkÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhu ðnu÷e ÃkhkuZ yÚkðk økíkhkºkeLkk Mk{Þu

çkkhzku÷eÚke Ãk÷Mkkýk ðå[uLke r{tZku¤k LkËeLkkt Ãkkýe{kt fkuEfu {kA÷e {khðkLke Íuhe fu{ef÷ sLÞ Ëðk LkËeLkk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Ëuíkkt çkkhzku÷eLkkt LkktrËzk økk{Úke ÷E ðýuMkk, y{÷Mkkze, {÷ufÃkkuh, fýkð yLku Ãk÷Mkký MkqÄeLkkt r{Zku¤k

ykMkÃkkMkLkkt ÷kufku {kA÷e yLku rstøkk ÷E økÞk nkuðkÚke hkuøk[k¤ku VkxðkLkku ¼Þ LkËeLkkt çktÒku fktXk Ãkh MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt ÷k¾Úke Ãký ðÄw LkkLke {kuxe {kA÷eyku yLku ͪøkk rfLkkhu íkýkE ykÔÞk níkkt. sÞkhu fux÷kf ÷kufku LkËeLkkt

yzksý Þwðf {tz¤ îkhk rðLkk{qÕÞu økýuþ rðMksoLk Mkwhík, íkk. 23

yLkufrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kyku fhíkkt þnuh{kt økýuþ WíMkðLke Wsðýe yk {tz¤Lkk Þwðfku hk{S ykuðkhu yLktík n»kkuoÕ÷kMkLkk {knku÷{kt ÚkE hne Au. [íkwËoþeLkk rËðMku nòhku «rík{kyku {nkuíMkðLkk Ãkkt[{k rËðMku økkiheøkýuþ rðMkŠsík fhðk {kxu Mkuðk ykÃku Au. rðMksoLk fhkÞwt níkwt. þnuhLkk rðrðÄ yLÞºk {qŠík rðMksoLk {kxu íkøkze hf{ ÷ðk{kt ykðu ykuðkhu Ãkkt[ hrððkhu AMkkuÚke ðÄw ðMkq Au íÞkhu hk{S nòhÚke ðÄw « r í k { k y k u L k w t økkihe økýuþ «rík{kyku ykuðkhu rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fkÞo fhkÞ rðMkŠsík fhkE rðMkŠsík fhkE Au. økkiheøkýuþLkk níke. su{kt yzksý Þwðf {tz¤ îkhk hk{S ykuðkhu 600Úke rðMksoLk çkkË nðu yLktík [íkwËoþeLke ðÄw «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhe íkiÞkheyku Ãký {tz¤ îkhk þY fhkE [qfe Au. Mkðkhu 8Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe MkuðkLke yLkuY MkwnkMk Vu÷kðkE níke. yzksý økk{ Þwðf {tz¤ îkhk ½ýk yk {tz¤ îkhk {kºk {kxe{ktÚke ð»kkuoÚke rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fkÞo fhðk{kt çkLkkðkÞu÷e økýuþSLke «rík{kykuLkwt ykðu Au. økýuþ {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhðk{kt ykðþu.

Ãkkýe{ktÚke çknkh ykðu÷e yk {kA÷e íkÚkk ͪøkk ÷ELku sðk ÷køÞk níkkt. MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚkuLke [[kì ÃkhÚke òýðk {éÞwt níkw fu, yk ík{k{ økk{zkLkkt ÷kufku {]ík {kA÷e ¾kðk {kxu yLku ðu[ðk {kxu ÷E økÞk Au. yk LkËeLkkt Ãkkýe{kt fkuEf ELzMxÙeLkwt Íuhe fu{ef÷ sLÞ Ãkkýe ¼qøk¼ì heíku Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke Ãký yuf [[ko [k÷e hne Au. ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{zkLkkt ¾uzqíkku r{Zku¤k LkËeLkkt ÃkkýeLkku rMkt[kE {kxu WÃkÞkuøk fhu Au. íÞkhu yk {k{÷u Mkhfkhe íktºku ðÄw Mkòøk çkLke íkÃkkMk nkÚk ÄheLku fMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

Mkku{ðkhu RLkzkuh MxurzÞ{{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt þnuhLke fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkík nksh h¾kððk {kxu ÃkheûkkLkku Mk{Þ MkwæÄkt çkË÷ðkLkk fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ XkfhLkk VíkðkÚke {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ðeh frð Lk{oËLkwt Lkk{ suLke MkkÚku òuzkÞwt Au íku Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkðkuoå[ MÚkkLk Ãkh rçkhksLkkh fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfh ¼ksÃkLkk yusLx çkLkeLku ðneðx fhe hÌkk ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au. fw÷Ãkrík ÃkkuíkkLkk nkuÆkLke økrh{k ò¤ðe Lkne þfíkk nkuÞ íkku hkSLkk{wt ykÃke Vw÷xkR{ hksfkhýe çkLku yu{ sýkðe fkUøkúuMku rþûkýLkk hksfeÞfhý y™u rðãkÚkeoyku, fku÷uòuLkk yk[kÞkuo yLku Mkt[k÷f {tz¤kuLku çkkLk{kt ÷uðkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. {wÏÞ «ÄkLkLkk fkÞo¢{ {kxu ÃkheûkkLkku Mk{Þ çkË÷kíkk [k÷eMk nòh rðãkÚkeoykuLku yMkh ÚkR Au. fkÞo¢{{kt VhrsÞkík nksh hnuðk {kxu fw÷Ãkrík fku÷uòuLkk yk[kÞkuo yLku Mkt[k÷fku Ãkh fR heíku Ëçkký fhe þfu yu Mkðk÷ fkUøkúuMku WXkÔÞku Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷k, «Ëuþ {tºke MktsÞ Ãkxðk, MkuLkux MkÇÞ ¼kðuþ hçkkhe, yuLkyuMkÞwykR «{w¾ sÞuþ ËuMkkR, þnuh «ðfíkk yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k yLku Ár»kík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kËu Mkku{ðkhu [kh f÷kfu

RLkzkuh MxurzÞ{{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au su{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe nkshe ykÃkðkLkk Au. yk fkÞo¢{ {kxu Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíkLke fku÷uòu{ktÚke rðãkÚkeoykuLku çk¤sçkheÚke nksh h¾kððk {kxu Ëhuf fku÷uòuLku xkøkuox ykÃke ËuðkÞku Au. fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfh ¼ksÃkLkk yusLx íkhefu fk{ fhe hÌkk Au su Mk{økú rþûkýsøkík {kxu þh{sLkf yLku ykt[fksLkf çkkçkík Au. yøkkW MkËT¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkrík ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku Aksu íkuðwt ðíkoLk

{kuËeLkk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLku {kuf÷ðk Ëhuf fku÷usLku xkøkuox yÃkkíkkt rþûkýsøkík{kt ykt[fku, hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË fhkþu fhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk níkk. LkhuLÿ {kuËeLku Ôknk÷k Úkðk, íku{Lke ¾wþk{ík fhðk {kxu fw÷Ãkríkyu Ëhuf fku÷usLku ykuAk{kt ykuAk 250 rðãkÚkeo RLkzkuh MxurzÞ{ Ãkh {kuf÷ðk xkøkuox ykÃÞku Au. yk rðãkÚkeoykuLku ÷kððk ÷R sðk {kxu yuMkxeLke çkMkku økkuXððk{kt ykðe Au. rðãkÚkeoyku {kuËeLkk fkÞo¢{{kt nksh hne þfu yu {kxu Mkku{ðkhu MktÏÞkçktÄ fku÷uòuLke ÃkheûkkLkku Mk{Þ

çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhu s yk ytøku su íku fku÷uòu Ãkh Ëçkký ÷kðe ònuhkík fhkððk{kt ykðe níke. fuÃke fku{Mko fku÷us{kt RðrLktøk fkuMko, LkðÞwøk fku÷us, ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us, y{hku÷e fku÷us, çkhVeðk÷k fku÷us, yku÷Ãkkz fku÷us{kt yuVðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk {kuËeLkk fkÞo¢{ {kxu hË fhðk{kt ykðe Au. yk fku÷uòu{kt yuLkMkeMke, yuLkyuMkyuMk yLku MÃkkuxTMko{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku ¾kMk xkøkuox fhkÞk Au. fkUøkúuMk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðu÷k fw÷Ãkríkyku{kt Ëûkuþ Xkfh sux÷k çkfðkMk fw÷Ãkrík fkuR LkÚke. íku{Lkwt ðíkoLk fw÷ÃkríkLku Aksu íkuðwt LkÚke. þrLkðkhu íku{ýu òíku ÞwrLkðŠMkxeLkk Ëhuf rð¼køk{kt sRLku rðãkÚkeoykuLku {kuËeLkk fkÞo¢{{kt sðk sýkÔÞwt níkwt. su fku÷uòu rðãkÚkeoykuLku {kuf÷ðkLkku xkøkuox Ãkqhku Lkne fhu íku{Lku òuR ÷uðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu su fku÷uòu ðÄkhu{kt ðÄkhu rðãkÚkeoyku {kuf÷þu íku{Lku ¼rð»Þ{kt VkÞËku fhkððkLke ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {wÆu fku÷uòuLkk yk[kÞkuo yLku Mkt[k÷fku økwMMkk{kt Au. yk {wÆu fkUøkúuMku hkßÞÃkk÷Lkku Mk{Þ {ktøÞku Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ hkßÞÃkk÷Lku {¤e fw÷ÃkríkLke rðÁØ hsqykík fhþu.

Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk çknkh Þwðk Ãkrh»kË {kxu yuMkxeLkku WÃkÞkuøk, 190 çkMkkuLke {køkýe fkLktË Þwðk Ãkrh»kË{kt ðÄw Lku ðÄw ÞwðkLkku çkMkkuLke {køkýe fhe Au. yk çkMkku rðãkÚkeoykuLke Ãkkzâku LkÚke : fw÷Ãkrík rððu nksh hnu íku {kxu su íku fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku MktÏÞk «{kýu su íku fku÷uòuLke çknkh Q¼e hnuþu. fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ Xkfhu sýkÔÞtw níktw fu, ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk hË fhðk çkkçkíku Mk¥kkðkh heíku fkuR ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku LkÚke. ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku rðãkÚkeoykuLku Þwðk Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðkLkwt sýkÔÞtw LkÚke. fku÷uòuyu ÃkkuíkkLke rððuf çkwrØLku ykÄkhu ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. Ãkheûkk ÷uðe fu hË fhðe yu {kxu fku÷uòuLku Mðíktºk n¬ Au. rðãkÚkeoykuLke nksheLku ÷RLku Ãký fkuR Ëçkký fhðk{kt ykÔÞtw LkÚke.

½uxkt çkfhktLke {kVf çkMkku{kt ¼heLku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ÷R sðk{kt ykðþu. ÞwðkLkkuLke nkshe MkkÚku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe hne Au. òýu ÞwrLkðŠMkxeLkku ¾wËLkku fkÞo¢{ nkuÞ íku{ fku÷uòuLku ík½÷¾e Vh{kLk fÞwO Au. yuðk{kt fku÷uòu ÃkhÚke fkÞo¢{ MÚk¤u sðkLke ÔÞðMÚkk {kxu yuMkxeLku nkÚkku çkLkkððk{kt ykðe Au. fkÞo¢{Lku ÷RLku 190 çkMkkuLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. þnuh f÷uõxhu yuMkxe rLkøk{ ÃkkMku fkÞo¢{ {kxu 190

su ytíkøkoík 190 Ãkife 50 çkMkku Mkwhík yuMkxe rLkøk{Lke ykðþu. ßÞkhu çkkfeLke çkMkku ð÷Mkkz yLku ¼Y[ çkkswÚke ykðþu. çkÃkkuhu 3 ðkøÞk ÃkAe {kuxe MktÏÞk{kt yuMkxe çkMkkuLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. íkuLku fkhýu xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkwrðÄkLku {kXe yMkh Úkþu. íku{s rðãkÚkeoykuLku Ãký ½uxkt çkfhktLke {kVf RLkzkuh MxurzÞ{Lkk fkÞo¢{{kt sðkLke Lkkuçkík ykðþu. fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rðãkÚkeoykuyu LkkAqxfu íÞkt økkutÄkR hnuðwt Ãkzþu.

XkXzeLkwt xuLþLk Akuze Ëku : {kuZðrýf Mk{ks{kt {hýku¥kh r¢ÞkLkku Mkk{kLk rðLkk{qÕÞu yÃkkþu Mkwhík, íkk.23

yksu {kU½ðkheyu Mkðoºk {kÍk {qfe Au. ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. çkeS çkksw {urzf÷ xÙex{uLx fhkððkLkwt íkku Xef Ãký nðu {híkk Ãknu÷kt XkXzeLkku ¾[o ðrMkÞíkLkk{k{kt ÷¾e sðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yu{ fneyu íkku [k÷u fu, {kU½ðkheLku fkhýu {híkk Ãknu÷kt Ãký Mkku ðkh rð[khðwt Ãkzu yu{ Au. økheçk ÃkrhðkhkuLku íkku {hýku¥kh r¢ÞkLkk Mkk{kLk {kxu Ãký ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. yuðk{kt Mk{ksLkk økheçk yLku Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLku {hýr¢ÞkLkk Mkk{kLkLkk ¾[oLkku çkkus WXkððku Lk Ãkzu íku {kxu Mkwhík {kuZ ðrýf Þwðf {tz¤u yLkku¾wt MkuðkfkÞo þY fÞwO Au. {tz¤u nk÷{kt s ÷køkw fhu÷e ÞkusLkk ytíkøkoík Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLku {hýr¢ÞkLkku Mkk{kLk rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLke ËkuZ ÷k¾ ðMíke Au.

{q¤ Mkwhíke økýkíkk Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksu þnuhLkk rðfkMk {kxu ¾kMMkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. íku rMkðkÞ Mk{ksLkk økheçk, Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Mk{ks yLku Mkwhíke {kuZ ðrýf Þwðf {tz¤u rðrðÄ ÞkusLkkyku ½ze Au. økheçk ÃkrhðkhkuLku ykŠÚkf MknkÞYÃku

Mkwhík {kuZ ðrýf Þwðf {tz¤Lke Mk{ksLkk ÷kufku {kxu yLkku¾e ÞkusLkk Þwðf {tz¤ îkhk ÷kRxrçk÷ ÞkusLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s þY fhkR Au. ÞkusLkk ytíkøkoík {krMkf 150 YrÃkÞk MkwÄeLkwt ÷kRxrçk÷Lke ¼hÃkkR {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu Au. nðu MðsLkLkk {]íÞw ÃkAe {hýku¥kh r¢ÞkLkk ¾[oLkku çkkus økheçk ÃkrhðkhLkk ¾¼u Lk ykðu íku {kxu yuf yLkku¾e MkuðkLkku ykht¼ fhkÞku Au.

ÞkusLkk ytíkøkoík ©eV¤, yøkhçk¥ke, yçke÷, økw÷k÷, MkkuÃkkhe, y¥kh, ÷k÷ Lkk¤kAze, {kuxe {kx÷e, fýe ÷kzw, 10 Lktøk ÃkkLk, 5 Lktøk fk{¤e, 5 ÷x fkÚkk Ëkuhe, 2 fkurzÞk, 2 Mkw¾z nkh, 500 økúk{ [kuϾwt ½e, hk{Lkk{Lke þk÷ rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. yk ík{k{ ðMíkw LkðMkkhe çkòh, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk yLku hktËuh rðMíkkh{kt ykðu÷e ºký ËwfkLkku ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu. Mk{ksLkk yøkúýe nMk{w¾ ÷k÷ðk¤kyu sýkÔÞwt níktw fu, økheçk-Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {hýku¥kh r¢ÞkLke ÞkusLkk Þwðf {tz¤ îkhk þY fhkR Au. yk rMkðkÞ Mk{ks íkhVÚke n{ýkt s 471 rðãkÚkeoykuLku 7 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ fhkR Au. yLÞ Ãký fux÷ef ÞkusLkk [k÷u Au. yøkúýeLke ¼÷k{ý r[êeLku ykÄkhu {hýr¢ÞkLkku Mkk{Lk rðLkk{qÕÞu {u¤ðe þfkþu.

yzksý{kt rhûkkLke x¬hu çkkRf [k÷f ð]ØLkwt {kuík Mkwhík íkk.23

yzksý hkuz WÃkh ËeÃkk fkuBÃ÷uûk ÃkkMku heûkk[k÷fu x¬h {khíkk çkkRf [k÷f ð]ØLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt {wõíkkLktË MkkuMkkÞxe{kt [tÿuþ¼kR s{LkkËkMk økktÄe(70) íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. [tÿuþ¼kE økktÄe økík çkÃkkuhu

CMYK

yzksý ËeÃkk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMkuÚke çkkRf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lku yòÛÞk heûkk [k÷fu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk [tÿuþ¼kRLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke. nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. [tÿuþ¼kRLkku Ãkwºk WÄ™k{kt ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt [÷kðu Au. ¼køk¤Úke Ãkhík Vhíke ðu¤k íku{ýu yfM{kík Lkzâku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fk¤kt fÃkzkt Ãknuhe rðhkuÄ fhðk yÃke÷ þnuh fkUøkúuMk, Þwðf fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykRyu sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLku çk¤sçkheÚke {kuËeLkk fkÞo¢{{kt nksh hk¾ðkLkk ykËuþLkkuu rðhkuÄ LkkUÄkððk {kxu Mkku{ðkhu þnuhLke ík{k{ fku÷us{kt yuLkyuMkÞwykR, Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku xufuËkhku fk¤kt fÃkzkt Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yk WÃkhktík su rðãkÚkeoyku ykLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk {ktøku Au íkuyku Ãký fk¤kt fÃkzkt Ãknuhe fku÷us ykðu y™u MðkÞík MktMÚkkyku Ãkh [k÷e hnu÷k Ë{LkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðu. rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ {kxu yíÞtík sYhe yuðe RLxLko÷ Ãkheûkkyku hË fhe {kuËeLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Þwðf fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykR «urhík ík{k{ SyuMk rðhkuÄ fhþu yLku fku÷us fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku fkuR Ãký sçkhsMíke ÚkR íkku íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykùÞosLkf fkÞo¢{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. {wÏÞ«ÄkLkLkk hksfeÞ fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLkku yk heíku WÃkÞkuøk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu.

Happy Birthday With

Ëûk Ãkxu÷ íkk. 24-9-2010

rËÞk sheðk÷k íkk. 24-9-2010

rËÞk Ãkxu÷ íkk. 24-9-2010

Ãk÷ Ãkxu÷ íkk. 24-9-2007

neh÷ sheðk¤k íkk. 24-9-2011

ÃkkÚko {iMkwheÞk íkk. 24-9-2006

r«Þk [ktËÃkhk íkk. 24-9-2006

rn{kûk Ãkkxe÷ íkk. 24-9-2011

[kinký Þkuøkuþ íkk. 24-9-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

MLkunr{÷Lk : Mk{Mík ðMkkuÞk ÃkrhðkhLkku çkeòu MLkunr{÷Lk Mk{khkun hrððkhu ðhkAkLkk Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. Mk{ksLkk ÷kufkuLke ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkrík ðå[u ÞkuòÞu÷k yk Mk{khkun{kt rþûký yLku {urzf÷ MknkÞ íku{s {køkoËþoLk yøkúýeyku îkhk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

11

{kuze hkíku LkkLkÃkwhk{kt nex yuLz hLk htøk WÃkðLk ÃkkMku fkh [k÷fu yuf hknËkhe yLku VqxÃkkÚk Ãkh Mkqíku÷k çku ÞwðfkuLku yzVuxu ÷eÄk: yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.23

LkkLkÃkwhk{kt htøkWÃkðLk ÃkkMku {kuzehkíku nex yuLz hLkLke ½xLkk çkLke níke. fkh [k÷fu yuf hknËkheLku yzVuxu ÷eÄk çkkË fkh VqxÃkkÚk WÃkh [Zkðe Ëuíkkt íÞkt Mkqíku÷k çku ©{Sðeyku f[zkR økÞk níkkt. yk ½xLkk{kt yuf ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çku sýkLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMxÃk÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. çkLkkð ytøku ½xLkk MÚk¤ íkÚkk Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh LkkLkÃkwhk{kt htøk WÃkðLkÚke [kufçkòh íkhV síkkt {køkuo {kuze hkíku yk nex yuLz hLkLke ½xLkk çkLke níke. Lkshu òuLkkhkykuLkk fnuðk «{kýu yuf ÷k÷ htøkLke MÃkkfo fkhLkku [k÷f çkuVk{ ÍzÃku fkh ÷RLku ynªÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku. Ssu 5 MkeyuLk 9665 LktçkhLke fkh [k÷fu ynª Ãknu÷kt hkuz rfLkkhu [k÷íkkt h½w¼kR Ãkh{khLku

Ãke.S. {urzf÷Lke ykþhu 485 çkuXfku hkßÞ{kt økwshkík ÞwrLk.{kt Ãke.S.{urzf÷Lke 125, yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt 100, Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{kt 110, ¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt 40, Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt 110 {¤eLku ykþhu 485 çkuXfku ÚkkÞ Au. yk çkuXfku{ktÚke Ãk[kMk xfk çkuXfku yku÷ RÂLzÞk ÃkæÄríkÚke ¼hkþu yux÷u fu ËuþLkku fkuR Ãký rðãkÚkeo yk çkuXf Ãkh «ðuþ {u¤ðe þfu, ßÞkhu çkkfeLke 50 xfk çkuXfku Ãkh {kºk økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfu Au.

ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 4 ykuõxkuçkhÚke 10 LkðuBçkh 4 ykuõxkuçkhÚke 12 LkðuBçkh 23 LkðuBçkhÚke 6 rzMkuBçkh

«r¢Þk yuÂõMkMk çkUf{ktÚke {krníke ÃkwÂMíkfk {¤þu, Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk y™u ÃkheûkkLkk Mk{ÞrËðMkLke ÃkMktËøke ykuLk÷kRLk Ãkheûkk Lkex-ÃkeS ÷uðkþu.

ðnu÷e ÃkheûkkLkku rðhkuÄ þk {kxu ? Ëh ð»kuo hkßÞfûkkyuÚke ÷uðkíke Ãkheûkk òLÞwykhe{kt ÷uðkÞ Au, yk ð»kuo LkðuBçkh-rzuMkBçkh{kt yux÷u fu yuf {rnLkk ðnu÷e Ãkheûkk ÷uðkLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt rðhkuÄ ¼¼qfe WXâku Au. yu{MkeykRyu yÇÞkMk¢{, ÃkheûkkLkwt {k¤¾wt ònuh fÞwO Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt fR heíku íkiÞkhe fhðe íku Mk{S þõÞk LkÚke. þiûkrýf ð»koLke þYykík ÚkkÞ íÞkhu s xuMxLke rðøkíkðkh ònuhkík fhe Ëuðe òuRyu suÚke rðãkÚkeo yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe þfu. ð¤e, Ãkheûkk fux÷k {kfoLke ÷uðkþu y™u íku{ktÚke fux÷k ykuAk{kt ykuAk {kfo {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhþu íkuLke fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík Lk fhkíkk Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku Au. rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÃkheûkkLku {kuze fhðkLke {køkýe fhe Au.

AuÕ÷k ºký MkóknÚke çktÄ fhðk{kt ykðu÷wt rhtøkhkuz ykhxeyku Mkfo÷ ÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄLku fkhýu Vhe ¾wÕ÷tw {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ykhxeyku Mkfo÷ çktÄ fhðk{kt ykðíkk AuÕ÷k ºký MkóknÚke yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý yLkuføkýwt ðÄe økÞwt níkwt. yk Mkfo÷ Vhe [k÷w fhðk Ãkkr÷fk Mk{ûk ÔÞkÃkf {køkýeyku ykðe níke. ykhxeyku Mkfo÷ Vhe ¾wÕ÷wt {wfkíkk Mkku{ðkhÚke yXðkøkux stõþLk Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkhËkh rçkúsÚke su ðknLkku ®høkhkuz íkhV ykðu Au íku ðknLkku MkzMkzkx MxuþLk MkwÄe Ãknktu[e þfu íku {kxu ykhxeyku stõþLk fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhe þfkÞ fu Lkne íku [fkMkðk {kxu Ãkkr÷fk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMku 3S MkÃxuBçkhÚke «kÞkurøkf Äkuhýu ykhxeyku stõþLk çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. Vfík Mkkík rËðMk {kxu yk stõþLk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw 18 rËðMk MkwÄe yk

stõþLk çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. yk stõþLk çktÄ Úkíkk Mkðkh Mkkts Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk yXðkøkux stõþLk Ãkh [¬kò{ ÚkR økÞku níkku. yk ytøku xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fk Mk{ûk ÔÞkÃkf VrhÞkËku ykðe níke. Ãkkr÷fkyu

yXðkøkux stõþLk Ãkh Mkðkh-Mkkts [¬kò{ Úkíkkt ykhxeyku Mkfo÷ Ãkqðoðík ¾ku÷e ËuðkÞwt yXðkøkux stõþLkÚke {sqhkøkux MkwÄeLkk rhtøkhkuzLku Y. [kh fhkuzLkk ¾[uo rhrzÍkRLk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk ykÞkusLk {kxu ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðwt sYhe Au. Úkkuzk rËðMkku {kxu stõþLk çktÄ fhðkÚke ¼khu çkq{ QXíkkt Ãkkr÷fkyu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Ãkºk ÃkkXðe stõþLk çktÄ hk¾ðwt fu [k÷w hk¾ðwt íku ytøku yr¼«kÞ {ktøÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk stõþLk çkkçkíku Mkðkh-Mkkts xÙkrVf

Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu çkË÷eyku fhkR

y{ËkðkË, íkk. 23

hkßÞLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt AuÕ÷k 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk fhkR nkuÞ íkuðe çkË÷eyku Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt fhkR Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke hkßÞLke fku÷uòu{kt yk[kÞkuo Lk nkuðkÚke yæÞkÃkfkuLke «{kuþLk ykÃkeLku yk[kÞkuoLkk [kso yÃkkÞk Au. hkßÞ{kt 16 Mkhfkhe fku÷uòu{ktÚke 13 Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke søÞk ¾k÷e níke. xufTrLkf÷ rþûký rð¼køk îkhk ð»kkuoÚke swrLkÞh fûkkLkk yæÞkÃkfkuLku yk[kÞkuoLkku [kso ykÃkeLku fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhkíkwt níkwt. suLku ÷eÄu fux÷ef Mkhfkhe fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo fÚkéÞwt níkwt. xufTrLkf÷ rþûký

rð¼køk{kt yæÞkÃkfkuLke {kuxkÃkkÞu ¾k÷e søÞk Au íkuðe VrhÞkËku yðkhLkðkh QXe níke yux÷wt s Lknª yuykRMkexeRLkk [uh{uLku Ãký ònuh{kt MðefkÞwO níkwt fu RsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku {¤íkk LkÚke ykÚke hkßÞ Mkhfkhu ykþhu A {rnLkk Ãknu÷k yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhe níke. Lkðe ¼híke Úkíkk økÞk Mkóknu Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkË÷eyku fhkR níke. íku{kt ykþhu 46 yæÞkÃkfkuLku «{kuþLk yÃkkÞkt níkkt y™u ytËksu 31 yæÞkÃkfkuLke çkË÷e fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk MkkÚku Mkhfkhe 16 fku÷uòu{kt 13 fku÷uòu{kt rMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLku yk[kÞkuo çkLkkðkÞk níkk.

fkhLkku ÃkeAku Ãký fÞkuo níkku. òu fu fkh ¾qçk ÍzÃkÚke [kufçkòh íkhVLkk hMíku økkÞçk ÚkR økR níke. çkLkkð ytøku òý fhðk{kt ykðíkkt yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV íkÚkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. yfM{kfíkLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhkíkkt yuf

MÃkkfo fkhLkk [k÷fu Ãkkr÷fkLkk fk{ËkhLku x¬h {kÞko çkkË çku ©{SðeykuLku f[ze LkkÏÞk, yufLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík, ßÞkhu yLÞ çku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ËeÄe níke. yk fkhLkk ÃkIzk VqxÃkkÚk WÃkh Mkqíku÷k çku ©{Sðeyku WÃkh Vhe ðéÞk yLku íku{Lkk {w¾{ktÚke fkh{e [eMk rLkf¤e økR níke. ºký ºký sýkLku yzVuxu ÷eÄk ÃkAe Ãký fkhLkku [k÷f hkufkÞku Lk níkku. íku ½xLkk MÚk¤uÚke fkhLku Vhe Ãkqh ÍzÃku ntfkheLku ¼køÞku níkku. yk yfM{kík Lkshu òuLkkhkyku Ãkife fux÷kf ÷kufkuyu

ÔÞÂõíkLkwt íkku MÚk¤ WÃkh s {kuík rLkÃkßÞkLkwt sýkÞwt níkwt ßÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yLÞ çku sýkLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. rMkrð÷{kt su{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke yu{Lkk Lkk{ h½wt WVuo n»koË ¾e{S¼kR Ãkh{kh (hu, ðrhÞkðe çkòh, fk¤eðkz) íkÚkk Ëuðfw{kh þ{ko nkuðkLkwt

Ãke. S. {urzf÷Lke yuLxÙLMkLke ònuhkík MkkÚku s rðhkuÄ : ðnu÷e xuMx Þkusðk {køk y{ËkðkË, íkk. 23

yu{çkeçkeyuMk ÃkAeLkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk {urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt ð»ko 2013-14 «ðuþ {kxu Ëuþ¼hLkk rðãkÚkeoyku {kxu ‘Lkuþ™÷ yu÷eSçke÷exe f{ yuLxÙLMk xuMx Vkuh yuzr{þ™ xw ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuMkeoMk- (Lkex ÃkeS)’ ÷uðkLke yu{MkeykRyu ònuhkík fhe Au. Lkex-ÃkeS Lkðu B çkh-rzMku B çkh Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk ÷uðkþu. Ãke.S.{urzf÷ «ðuþ {kxu økÞk ð»ko MkwÄe økwshkík{kt ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke níke, yk Ãkheûkk òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðkíke níke. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu Lkex-ÃkeS LkðuBçkh{kt yux÷u fu yuf {rnLkk ðnu÷e ÷uðkLke ònuhkík fhíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu rðhkuÄ Vu÷kR økÞku Au. ð¤e, Ãkheûkk fux÷k {kfoLke ÷uðkþu y™u íku{ktÚke fux÷k ykuAk{kt ykuAk {kfo {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhþu íkuLke fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík Lk fhkíkk Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku Au. rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÃkheûkkLku {kuze fhðkLke {køkýe fhe Au. ykuLk÷kR™ ÷uðkLkkhe Lkex-ÃkeS Ãkheûkk ÷uðkLke sðkçkËkhe yu{MkeykRyu LkuþLk÷ çkkuzo ykuV yuõÍkr{LkuþLk(yu™çkeR)Lku MkkUÃke Au. økÞk ð»ko MkwÄe økwshkík Mkrník ËuþLkk ík{k{ hkßÞku { kt hkßÞfûkkyu xu M x ÷u ð kíke níke.

÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄLkk Ãkøk÷u ykhxeyku Mkfo÷ Vhe ¾wÕ÷wt fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 23

yzVuxu ÷eÄkt níkkt. h½wt WVuo n»koË ¾e{S¼kR Ãkh{kh (hu, ðrhÞkðe çkòh, fk¤eðkz)Lku yzVuxu ÷eÄk çkkË [k÷fu fkhLkk ÂMxÞhªøk ÃkhÚke fkçkq økq{kÔÞku níkku. fkh ¾qçk ÍzÃk{kt nkuðk WÃkhktík [k÷f øk¼hkR økÞku nkuÞ íkuýu fkh VqxÃkkÚk WÃkh [Zkðe

ò{Lkku «§ QXíkk yk¾hu rhtøkhkuz ykhxeyku stfþ™ ¾wÕ÷wt fhe Ëuðkíkkt ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðk{kt ykðíkk AuÕ÷k ºký MkóknÚke yzksý íkhVLkkt ðknLkku MkhËkh rçkús ÚkR LkkuLkMxkuÃk rËÕneøkux stõþLk sR þfÞk níkk, Ãkhtíkw SðLk¼khíke Mfq÷Úke rhtøkhkuz ÚkR yXðkøkux íkhV sðk {ktøkíkk ðknLkkuyu ykhxeyku ÚkR {sqhkøkux stõþLk MkwÄe sRLku íÞktÚke Þw xLko ÷R yXðkøkux íkhV sðwt Ãkzâwt níkwt. yk WÃkhktík MkhËkh rçkús ÃkhÚke Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk su ðknLkku ykhxeyku stõþLkÚke Þw xLko ÷uíkk níkk íku ík{k{ ðknLkku yXðkøkux stõþLk Ãkh ¼uøkk ÚkR síkk xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoR níke. [kL÷uMkh rçkrÕztøkLkk {køko ÃkhÚke ykhxeyku stõþLk íkhV ykððk {kxu hkuz rzðkRzh Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðíkk yk íkhVLkk {køkoLkku ðknLk-ÔÞÔknkh Mkh¤íkkÚke rhtøkhkuz Ãkh {so ÚkR þfÞku níkku.

økwshkík{kt Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeyku íku{Lke heíku Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkk{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷uíke níke yLku íkuLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðíke níke. yu { MkeykRyu ð»ko 2013-14{kt Ãke.S.{urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yuf fku{Lk yuLxÙLMk xuMx Lkex-ÃkeS ÷uðkLkku rLkýoÞ

Mkk{kLÞ heíku òLÞwykhe {rnLkk{kt xuMx Þkuòíke níke nðu LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ykuLk÷kR™ ÞkusLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe fhðkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke ÷eÄku níkku. Ëhuf hkßÞ {kxu íku VhrsÞkík fhkR níke. yk ÃkheûkkLku fkhýu «ðuþ ÔÞðMÚkk{kt yux÷u fu y™k{íkLke çkuXfku, Mxux õðkuxk fu yku÷ RÂLzÞk õðkuxk{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª. Mxux õðkuxkLke çkuXfku hkßÞfûkkyuÚke ¼hkþu yLku yku ÷ RÂLzÞkLke çku X fku yu { MkeykR fkWrLMkr÷tøk ÞkuSLku ¼hkþu. su rðãkÚkeoyu {k[o-2013{kt yu{çkeçkeyuMk Ãkqýo fÞwO nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf XuhðkÞk Au. ÃkheûkkLkw t yku L k÷kRLk Vku { o ¼hðk {kxu

r«-ÃkexeMke Äku. 10Lku çkË÷u 12 ÃkAe fhðk økríkrðrÄ íkus

y{ËkðkË, íkk. 23

hkßÞLke r«-ÃkexeMke fku÷usku{kt «ðuþ {kxu Äku. 10 ÃkkMk W{uËðkhLku ÷kÞf økýðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw çkuXfku ¾k÷e hnuíke nkuðkÚke Äku. 12 ÃkAe r«-ÃkexeMke{kt «ðuþ Vk¤ððkLke Ëh¾kMík ¼kðLkøkh{kt íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt fhðk{kt ykðe Au. r«-ÃkexeMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íks¿kkuLke íkksuíkh{kt çkuXf {¤e níke. r«-ÃkexeMke fhLkkh W{uËðkhLku r«-«kÞ{he{kt rþûkf çkLkðk {kxu ÷kÞf økýðk{kt ykðu Au. [[ko Ëhr{ÞkLk r«-ÃkexeMke{kt çkuXfku ¾k÷eq hnuíke r«-ÃkexeMkeðk¤kLku nkuðkÚke íkuLkku Wfu÷ þkuÄðkLke yktøkýðkze{kt øknLk [[ko ÚkR níke. Mk{kððk {køk rLk»ýktíkkuLke [[ko ÃkAe r«ÃkexeMke fhLkkh W{u Ë ðkhLku yktøkýðkze Mkt[kr÷fkykuLke ¼híke fhkR Au íku{kt Mk{kððkLke {køkýe fhe níke. yktøkýðkze Mkt[kr÷fkykuLke ¼híke{kt 50 xfk çkuXfku r«-ÃkexeMkeLke W{uËðkhÚke ¼hðe òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞfík fhkR níke. yk {kxu Äku. 10 ÃkAe r«-ÃkexeMke hk¾ðkLku çkË÷u Äku. 12 ÃkAe r«-ÃkexeMke fhðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt níktw. r«-ÃkexeMkeLke çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {¤e hnu yux÷k {kxu «ðuþLke ðÞ{ÞkoËk 22 ð»koLku çkË÷u 30 ð»ko fhðkLkwt MkðkoLkw{íku XhkðkÞwt níkwt yk Ëh¾kMík íkiÞkh fheLku hkßÞLkk rþûký rð¼køkLku {kufðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rþûký rð¼køk{kt yk çkkçkíku nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðu íkuðe Ãký ÷køkýe ÔÞfík fhkR Au.

fku÷uòuLku RLxhLk÷ Ãkheûkk Mku{uMxh Ëhr{ÞkLk s ÷uðk GTULkku ykËuþ y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík xufTLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòuLku A {kMkLkkt Mku{uMxh Ëhr{ÞkLk s yktíkrhf (RLxhLk÷) Ãkheûkk ÷uðk íkkfeË fhe Au. yøkkW y{wf fku÷uòu ÞwrLkðŠMkxeLke yufMxLko÷ Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yufMxLko÷ Ãkheûkk ÷uíke nkuðkÚke Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íÞkhu íku{kt RLxhLk÷ ÃkheûkkLkk {kfo {qfu÷k Lk nkuðkÚke yk¾e fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ònuh Úkíkk níkk. ykðe yr™Þr{íkíkk yxfkððk SxeÞwyu fku÷uòuLku Mku{uMxh Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. su fku÷uòu Mk{ÞMkh Ãkheûkk Lknª ÷u íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

SxeÞwyu Mkt÷øLk ykþhu 350 fku÷uòu{kt 30 {kfoLke RLxhLk÷ Ãkheûkk fku÷uòu îkhk ÷uðkR Au. yk Ãkheûkk ÞwrLk. îkhk 70 {kfoLke yufMxLko÷ Ãkheûkk ÷uðkR íkuLkk Ãknu÷k yux÷u fu A {kMkLkkt Mku{uMxh Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkku rLkÞ{ Au. yktíkrhf Ãkheûkk Mk{ÞMkh ÷RLku rðãkÚkeoykLkk {kfo fku÷uòuyu yufMxLko÷ Ãkheûkk ÷uðkR íku Ãknu÷k SxeÞwLku {kuf÷e ykÃkðkLkk nkuÞ Au. fku÷uòu{kt ðnu÷e {kuze Ãkheûkk ÷uðkR íkku íkuLke yMkh SxeÞw îkhk ÷uðkíke yufMxLko÷ Ãkheûkk Ãkh Ãkzu Au. yufMxLko÷ ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞwt Au WÃkhktík Ãkrhýk{ku íkiÞkh fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ Au. y{wf fku÷uòu íkku yux÷e çkuËhfkh ÚkR økR níke fu yufMxLko÷ Ãkheûkk ÷uðkR økÞk ÃkAe RLxhLk÷ Ãkheûkk ÷uíke níke.

ykðe fku÷uòuLkwt Mku{uMxh ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íÞkhu yk¾u yk¾e fku÷usLkk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ònuh Úkíkk níkk. yk çkkçkíkLke ßÞkhu íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu rðøkík çknkh ykðu fu fku÷usu RLxhLk÷ Ãkheûkk ÷eÄe LkÚke. fku÷uòuLke ykðe LkeríkÚke ¼khu økuhMk{s Q¼e Úkíke níke. ykÚke SxeÞwyu ík{k{ suLku fkhýu SxeÞwLkk yrÄfkheyku Ãký y[hs{kt {wfkR síkk níkk, ykÚke SxeÞwyu Mku{uMxh Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk ÷uðkLke fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au. Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAe ykX rËðMk{kt yktíkrhf økwý fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. su fku÷uòu yk «{kýu fhþu Lknª íku{Lke Mkk{u MkgkR¼Þko Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

CMYK

rðãkÚkeo y ku y u yu r fMkMk çkU f {kt Ú ke {krníke ÃkwÂMíkfk ¾heËðkLke hnuþu. yk {kxu sLkh÷ fu u x u ø kheLkk rðãkÚkeo y ku y u Y. 3750 yLku y™k{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyu Y. 2750 [qfððkLkk hnuþu. økwshkík ÞwrLk.Lkk {urzf÷ rðãkþk¾kLkk fkÞofkhe rzLk zkì. fÕÃkuþ þknLkk fÌkk «{kýu yu{MkeykRyu fu Ãkheûkk ÷uLkkh LkuþLk÷ çkkuzuo ÃkheûkkLkw t fku R {k¤¾w t s nsw Mkw Ä e ÞwrLkðŠMkxeykuLku {kufÕÞwt LkÚke. suLku fkhýu Ãkheûkk fux÷k {kfoLke ÷uðkþu, rðãkÚkeo fux÷k {kfo {u¤ðuíkku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkÞ íkuLke fkuR òýfkhe LkÚke. rðãkÚkeoyku íkku Xef fku÷uòuLkk Mk¥kkðk¤kyku L ku Ãký ÏÞk÷ Lk nku ð kÚke rðãkÚkeoykuLku fkuR {køkoËþoLk ykÃke þfkÞwt LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu Ëhð»kuo økwshkík{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt Ãkheûkk ÷uðkR Au, Ãkhtíkw yu{MkeykRyu yk ð¾íku LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkheûkk Þkusíkk yuf {rnLkk ðnu÷e Ãkheûkk Au. suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe fhðkLkku Mk{Þ {¤þu Lknª. yk {wÆu íkçkeçke rðãkÚkeoykuLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu ÃkheûkkLku {kuze fhðe òuRyu. WÃkhktík þiûkrýf ð»ko þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ònuhkík fhðe òuRyu.

òýðk {¤u Au. n»koË Ãkh{kh íkku Ãkkr÷fk{kt fkuLxÙkõx WÃkh MkVkR fk{Ëkh íkhefu Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt Ãký MÚk¤ WÃkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku fkh[k÷fLku þkuÄðk {kxu ftxÙku÷ Y{ {khVík LkkfkçktÄeLke Mkq[Lkk Ãký òhe fhkðe níke. ½xLkk MÚk¤u nksh ÷kufkuyu fkhLkku Ssu 5 MkeyuLk 9665 Lktçkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt nkuÞ íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e níke.òu fu {kuzu MkwÄe yk fkh[k÷f ÃkfzkÞku Lk nkuðkLke ðkík Ãký Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yksu hrððkh nkuðkÚke þnuh{kt økýÃkrík òuðk sLkkhkykuLke {kuxe ¼ez hMíkk Ãkh níke, {kuxk ¼køkLkk {køkkuo WÃkh n¤ðku xÙkrVf ò{ suðe ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt MÃkkfo fkhLkk [k÷fu çkuVk{Ãkýu zÙkRðªøk fhe Mksuo÷k yfM{kíku LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt ¾kMMke [f[kh {[kðe níke.

y{hku÷e{kt ðuÃkkheLkk ½hu ÚkÞu÷e 4 ÷k¾Lke [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku Mkwhík íkk. 22

MÚk¤u rLkheûký fhðk MkkÚku ðuÃkkheLku y{hku÷e{kt MkkÞý hkuz Ãkh ©]üe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk íkÃkkMk{kt su hku-nkWMk{kt hnuíkk ¾ktz yLku íku÷Lkk ðkíkku çknkh ykðe yu{kt Ãkku÷eMku yuðk ðuÃkkheLkk ½huÚke hkufzk YrÃkÞk Mkkzk ºký íkkhý WÃkh ÃknkU[e níke fu [kuhe{kt ÷k¾ yLku Ãk[kMk nòhLke ®f{íkLkkt ½hÚke Ãkrhr[ík fnku fu òý¼uËw ½huýkt {¤e [kh ÷k¾Lke [kuheLke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Au. Ãkku÷eMku ½h{kt hnuíkk íkÚkk yðh þrLkðkhu Mkktsu çkLku÷e ½xLkkLkku ¼uË y{hku÷e Ãkku÷eMku Wfu÷e fkZâku Au. ð]Ø sðh Ähkðíkkt ÔGkÂõíkLke ÞkËe íkiÞkh fhe ðuÃkkheLke MkkÚku {ËËøkkh íkhefu MkkÚku íkÃkkMk þY fhe níke. yk íkÃkkMk{kt rËÔÞkLk WVuo ËeÃkw hnuíkk r{ºkLkk Ãkkiºkyu s ½h{kt {ËËøkkh íkhefu MkkÚku h{uþ¼kR ¾iLke ÄkÃk {khe nkuðkLkku hnuíkk r{ºkLkk Ãkkiºkyu s WÃkh Ãkku÷eMkLke ¾w÷kMkku Ãkku÷eMku ½h{kt ÄkÃk {khe níke Lksh [kUxe níke. rËÔÞkLk yk¾ku fÞkuo Au. y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku rËðMk ðÞkuð]Ø Víku÷k÷ MkkÚku hnuíkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Víku÷k÷ MkkÞý hkuz WÃkh ©]üe hku-nkWMk Au. yLku rËÔÞkLkLkk ËkËk r{ºk Au. yk ynª ½h Lktçkh 121{kt Víkun÷k÷ r{ºkíkkLkk Lkkíku Víku÷k÷u rËÔÞkLkLku {ËLk÷k÷ þkn hnu Au. ðÞkuð]Ø Víku÷k÷ ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÏÞku níkku. rËÔÞkLkLke ¾ktz yLku íku÷Lkk {kuxk ðuÃkkhe Au. íkuyku íkÃkkMk{kt Ãknu÷k íkku íkuýu yòý nkuðkLkku þrLkðkhu Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞkÚke hkºku zku¤ fÞkuo Ãký ¢kuMk RLxhkuøkuþLk{kt íku Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt fkuR yòÛÞk RMk{ku ¼ktøke Ãkzâku níkku. íkuýu [kuheLke fçkq÷kík íku{Lkk ½h{kt «ðuþ fhe ½h{kt fçkkx{kt fhe ÷eÄe níke. [kðe [kuhe fÞko çkkË {qfu÷k hkufzk Mkkzk ºký ÷k¾ íkÚkk Ãk[kMk ÃkrhðkhsLkkuLke økuhnksheLkku ÷k¼ nòhLke ®f{íkLkkt ½huýkt {¤e [kh WXkðe rËÔÞkLku nkÚk Vuhku fÞkuo níkku. yk [kuhe{kt rËÔÞkLkLke MkkÚku íkuLkku yuf r{ºk ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt RLMÃkuõxh Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke ðkík íkÃkkMk{kt ¼økehÚk®Mkn økkurn÷ MxkV MkkÚku MÚk¤ çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu [kuheLkk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

12

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

÷k ÷eøkk : rhÞ÷ {urzÙz rð. huÞku ðuÕfuLkku

(÷kRð) hkºku 12:55 Mxkh MÃkkuxoTMk

230

76 Âõðf ®MkøkÕMk DAY -6 {u[ 02 02 02

hLk 155 105 92

fku÷tçkku, íkk. 23

yuðhus 77.50 105.00 92.00

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk MkwÃkh yuExLkk {wfkçk÷k Ãknu÷k ¼khíku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk #ø÷uLz Mkk{u 90 hLku Ä{kfuËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku økúwÃk yu {kt xku[Lkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkLke Sík{kt hkurník þ{ko, nh¼sLk®Mkn yLku EhVkLk ÃkXký ͤõÞk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkk ¼khíku 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk.

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko çkku÷h yu.{uÂLzMk fkr÷Mk MkkWÚk

{u[ 01 02 02

rðfux 06 05 05

yuðhus 1.33 4.80 9.40

hLk

0 1 1

4 0 0

2.184 -1.855 -2.092

2 1 0

0 1 2

4 2 0

3.598 1.852 -3.624

1 1 0

1 0 1

2 2 0

1.150 0.650 -2.950

*

Ëuþ fuLÞk ykÞ÷uoLz çk{wozk fuLÞk fuLÞk ÃkkrfMíkkLk ¼khík fuLkuzk çkktøk÷kËuþ rðLzeÍ ykuMxÙur÷Þk yV½kLk yV½kLk LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz

çkku÷

Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux 2 0 4 2.825 1 1 2 0.650 0 2 0 -3.475 2 0 0

xTðuLxe20Lkk ÷kuyuMx Mfkuh

55

ÃkkuRLx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’ xe{ {[ u ¼khík 2 $ø÷uLz 2 yV½krLkMíkkLk 2 økúqÃk ‘çke’ ykuMxÙur÷Þk 2 rðLzeÍ 1 ykÞ÷uoLz 1 økúqÃk ‘Mke’ Ë.ykr£fk 2 ©e÷tfk 2 rÍBçkkçðu 2 økúqÃk ‘ze’ LÞqÍe÷uLz 2 ÃkkrfMíkkLk 1 çkktøk÷kËuþ 1

r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykÞ÷uoLz (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

¼khíkLkku 90 hLku ¼ÔÞ rðsÞ, #ø÷uLzu xe-20{kt ÷kuyuMx Mfkuh LkkutÄkÔÞku

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk çke.{u¬w÷{ hkEx ðkuxTMkLk

r¢fux : RhkLke fÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk

¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk

¼khík Mkk{u ytøkúuòu ÷k[kh

6

4

{

{

290

ík{k{ fûkkLkkt xTðuLxe20 r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt r¢Mk økuR÷ {ku¾hu Au. økuR÷u fw÷ 290 rMkõMk Vxfkhe Au, su{ktÚke 47 rMkõMk RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt Vxfkhu÷e Au. fuhkuLk Ãkku÷kzo 206 rMkõMk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ßÞkhu zurðz nMMke 197 rMkõMk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

yksÚke çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko yøkkW 24 MkÃxuBçkh, 2007Lkk ÃkkrfMíkkLkLku hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðe ¼khíku Mkki«Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síke ÷eÄku níkku. òunkrLkMkçkøko ¾kíku h{kÞu÷e yk VkRLk÷{kt ¼khíku ykÃku÷k 158Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 152{kt ykWx ÚkR økR níke. 16 hLk{kt 3 rðfux çkË÷ RhVkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

33 Vkuh

05 rMkõMkh

01

hLk nrhV 67 ykÞ÷uoLz 68 ðuMx ELzeÍ 70 fuLkuzk 71 ykÞ÷uoLz 73 LÞqÍe÷uLz 74 ykuMxÙur÷Þk 74 ykuMxÙur÷Þk 75 rÍBçkkçðu 78 LÞqÍe÷uLz 79/7 rÍBçkkçðu 79 #ø÷uLz 80 #ø÷uLz 80 Ë. ykr£fk 80 ÃkkrfMíkkLk 80 ¼khík

ð»ko 2008 2010 2008 2012 2007 2012 2008 2008 2010 2010 2005 2012 2010 2010 2012

sðkçk{kt #ø÷uLz 80 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. 12 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkLkkh nh¼sLkrMktnLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 171 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u #ø÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke. #ø÷uLzu EhVkLk yLku [kð÷kLkk íkh¾kx Mkk{u #ø÷uLzu 51 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ¼khíkLkk çkku÷hku Mkk{u #ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk.

Þwðhks®MknLke ðkÃkMkeÚke Mxwyxo çkúkuz «¼krðík Þwðhks®MknLke ðkÃkMkeÚke $ø÷uLzLkku fuÃxLk yuLk VkMx çkku÷h Mxwyxo çkúkuz ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au. çkúkuzLkk {íku fuLMkh suðe çke{kheLku Bknkík fÞko çkkË r¢fux{kt Ãkhík Vhðwt ykMkkLk LkÚke. Þwðhks suðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kze s ykðwt fhe þfu Au.

RhVkLk xe-220{kt «Úk{ ð¾ík ykuÃkrLktøk{kt ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu MkunðkøkLke økuhnkshe{kt RhVkLk ÃkXkýLku økkiík{ økt¼eh MkkÚku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞkou níkku. RhVkLk yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt «Úk{ ð¾ík ykuÃk®Lkøk{kt WíkÞkou níkku. yk Ãknu÷k íku Aêk, Mkkík{kt, ykX{kt yLku Lkð{kt ¢{ktfu h{ðk Qíkhe [qõÞku Au. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. rfMkðuèh çkku. rVÒk 45 38 5 0 RhVkLk çkku. rVÒk 8 8 1 0 fkun÷e fku. çkirhMíkku çkku. MðkLk 40 32 6 0 hkurník yýLk{ 55 33 5 1 ÄkuLke fku. nkÕkuMk çkku. zLkoçkk[ 9 8 1 0 hiLkk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170, rðfux : 1-24 (RhVkLk, 2.4), 2-81 (fkun÷e, 10.3), 3-119 (økt¼eh, 15.5), 4-166 (ÄkuLke, 19.4). çkku®÷øk : rVÒk : 4-0-33-2, zLkoçkk[ : 4-0-45-1, çkúkuz : 4-0-36-0, çkúuMLkkLk : 4-035-0, MðkLk : 4-0-17-1. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuèh fku. fkun÷e çkku. [kð÷k 35 25 4 2 nk÷uMk çkku. EhVkLk 0 2 0 0 hkEx yu÷çke çkku. EhVkLk 6 4 0 1

{kuøkoLk çkku. nh¼sLk 2 6 0 0 çkirhMíkku çkku. [kð÷k 1 8 0 0 çkx÷h çkku. nh¼sLk 11 12 1 0 çkúuMLkkLk fku. økt¼eh çkku.nh¼sLk 1 8 0 0 çkúkuz fku. økt¼eh çkku. rzLzk 3 3 0 0 MðkLk Mx.ÄkuLke çkku. nh¼sLk 0 3 0 0 rVÒk yýLk{ 8 10 1 0 zLkoçkk[ hLkykWx 12 7 2 0 yufMxÙk : 01, fw÷ : (14.4 ykuðh{kt) 80 , rðfux : 1-2 (nk÷uMk, 0.6), 2-18 (hkEx, 2.4), 3-39 ({kuøkoLk, 5.2), 4-42 (çkirhMíkku, 6.6), 5-51 (rfMkðuèh, 8.1), 6-54 (9.6), 7-60 (çkx÷h, 11.1). 8-60 (MðkLk, 11.4), 9-60 (çkúkuz, 12.1), 10-80 (zLkoçkk[, 14.4). çkku®÷øk : EhVkLk : 3-0-17-2, çkk÷kS : 1-0-10-0, rzLzk : 2-0-26-1, nh¼sLk®Mkn : 4-2-12-4, [kð÷k : 4-1-13-2, Þwðhks : 0.4-0-2-0.

LÞqÍe÷uLzLkku 13 hLku ÃkhksÞ, økúqÃk ‘ze’ {kt MkwÃkh yuRxLke huMk hMk«Ë çkLke LkkrMkh s{þuËLkk 56, {kunB{Ë nkrVÍLkk 43 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 13 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 177 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLz 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 164 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. {u[{kt 56 hLk çkLkkðLkkh LkkrMkh s{þuËLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke SíkÚke økúqÃk ‘ze’{kt MkwÃkh yuEx{kt

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke {u[{kt [eÞMko÷ezMkuo çkÒku xe{Lku ÃkkuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

[u÷k ys{÷ Mkk{u økwhw Mkf÷eLk {wMíkkfLke fMkkuxe

÷knkuh : xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt {tøk¤ðkhu çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu, su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÂMÃkLkh Mkf÷eLk {w~íkkfLke fMkkuxe Úkþu, fkhý fu Mkf÷eLk nk÷ çkktøk÷kËuþLkku çkku®÷øk fku[ Au íkuÚke Mkf÷eLkLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðkLke xufTrLkf çkktøk÷kËuþLkk çkku÷hkuLku þe¾ððe Ãkzþu. yk WÃkhktík Mkf÷eLkLkku [u÷ku ys{÷Lke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðkLkk çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkkX Ãký ¼ýkðþu.

økuE÷Lkku fu[ AkuzðkÚke ½ýku ÃkMíkkðku ÚkÞku níkku : ðkuxTMkLk

fku÷tçkku : ðuMx ELzeÍLkk r¢Mk økuE÷Lkku ykMkkLk fu[ Akuzâk çkkË þuLk ðkuxMkLkLku ½ýku ÃkMíkkðku ÚkÞku níkku. ðkuxMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økuE÷ suðk Äh¾{ ¾u÷kzeLkku fu[ AkuzðkÚke {Lku {Lk{kt ½ýku ÃkMíkkðku ÚkÞku níkku, òufu íku sÕkËe ykWx Úkíkkt yLku y{u {u[{kt Sík {u¤ððkÚke Úkkuze hkník {¤e níke. økuE÷Lkku fu[ Akuzðku yux÷u òýu {u[ økw{kðe ËeÄe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. økuE÷ yuf÷k nkÚku xe{Lku rðsÞ yÃkkððk Mkûk{ Au. y{u yk¾hu Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk yuLkku ykLktË ÚkÞku Au.

ðhMkkËu hku{kt[f {u[Lke {ò çkøkkze : zuhuLk MkuB{e

fku÷tçkku : ðuMx ELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk Mku{eyu ÃkhksÞ {kxu ðhMkkËLku sðkçkËkh økýkÔÞku níkku. MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðhMkkËLkkt fkhýu yuf hku{kt[f {u[Lke {ò {he økE níke. ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuík íkku y{u {u[{kt rðsÞe ÚkE þõÞk nkuík Ãký ðhMkkËu y{khe ÃkkMkuÚke {u[ Íqtxðe ÷eÄe níke. yk ÃkhksÞÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt, òufu ykÞ÷uoLz Mkk{u ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe MkwÃkh yuEx{kt MÚkkLk çkLkkðeþwt.

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk fkÞo¢{{kt {ò LkÚke : yswoLk hýíkwtøkk

fku÷tçkku : yswoLk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkk fkÞo¢{{k ½ýe s ¾k{e Au. yk ¾k{eLku fkhýu s þYykíkLkku íkçk¬ku Mkkð LkehMk ÚkR økÞku Au. Ãkkf., rðLzeÍu nsw ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au íÞkt rÍBçkkçðu yLku yV½krLkMíkkLkLke xe{ ½h¼uøke Ãký ÚkE økE Au. Ãknu÷kÚke MkwÃkhyuEx{kt Ãknkut[e sðkLku fkhýu ¼khík-$ø÷uLz, Ë.ykr£fk-©e÷tfk suðe {u[ Mkkð xkR{ÃkkMk {kxu çkLke hne níke.

Ãknkut[ðkLke huMk hMk«Ë çkLke Au, nðu 25 MkÃxuBçkhu h{kLkkhk ÃkkrfMíkkLkÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ çkku. £uLfr÷Lk 43 38 2 2 LkÍeh fku yuLz çkku. MkkWÚke 25 16 5 0 s{þuË fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.ðuèkuhe 56 35 2 4 fk{hkLk fku. rLkfku÷ çkku. ykuh{ 3 3 0 0 W{h fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 23 15 3 1 {r÷f yýLk{ 9 7 10 ykr£Ëe fku.rðr÷ÞBMkLk çkku.MkkWÚke 12 6 2 0 yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 177, rðfux : 1-47 (LkÍeh, 5.4), 2-123 (nrVÍ, 13.4), 3-129 (fk{hkLk, 14.4), 4-134 (s{þuË, 15.4), 5159 (W{h, 18.4), 6-177 (ykr£Ëe, 19.6). çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-35-0, ðuèkuhe : 4-0-23-1, MkkWÚke : 40-31-2, ykuh{ : 4-0-44-2, yuLk.{u¬w÷{ : 2-023-0, r{ÕLku : 1-0-12-0, £uLfr÷Lk : 1-0-7-1. LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ çkku. ykr£Ëe 33 28 3 1 rðr÷ÞBMkLk hLkykWx 15 13 2 0

çkktøk÷kËuþ Ôkå[uLkku {wfkçk÷ku ¾hk¾heLkku çkLkþu. nk÷ ºkýuÞLku MkwÃkh çke.{u¬w÷{ çkku. økw÷ 32 31 4 1 ðuèkuhe fku. s{þuË çkku. ys{÷ 18 16 1 0 ykuh{ çkku. ys{÷ 11 7 2 0 xu÷h hLkykWx 26 11 3 1 £uLfr÷Lk fku. s{þuË çkku. íkÂLðh 13 6 1 1 yuLk.{u¬w÷{ fku.{r÷f çkku.ys{÷ 5 4 1 0 MkkWÚke fku. økw÷ çkku. ys{÷ 1 3 00 r{ÕMk yýLk{ 0 1 00 r{ÕLk yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 164 , rðfux : 1-53 (rLkfku÷, 6.4), 2-54 (rðr÷ÞBMkLk, 7.2), 3-102 (ðuèkuhe,14.1), 4-108 (çke.{u¬w÷{, 15.1), 5-122 (ykuh{, 16.2), 6-143 (£uLfr÷Lk, 17.5), 7-157 (xu÷h, 18.4), 8-160 (MkkWÚke, 19.3), 9-164 (yuLk.{u¬w÷{, 19.5). çkku®÷øk : nkrVÍ : 4-0-15-0, íkÂLðh : 3-0-33-1, økw÷ : 40-39-1, yhkVík : 1-0-12-0, ykr£Ëe : 4-0-301, ys{÷ : 4-0-30-4.

rðsÞ 266, ROILkwt «¼w¥ð „

ROI

: 607/7 rzf÷uh, hksMÚkkLk : 43/1

çkUøk÷kuh, íkk. 23

{wh÷e rðsÞLkk 266, yuMk. çkrÿLkkÚkLkk 55 yLku rËLkuþ fkŠíkfLkk 56 hLkLke {ËËÚke huMx ykuV RÂLzÞkyu EhkLke fÃk{kt hksMÚkkLk Mkk{u Ãkfz {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk 253 hLk Mkk{u huMx ykuV RÂLzÞkyu 7 rðfuxu 607 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fhe 354 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke. 354 hLkLkk Ëuðk çkkË hksMÚkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 1 rðfuxu 43 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

hksMÚkkLk 311 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxku yfçktÄ Au. huMx ykuV RÂLzÞkyu 2 rðfuxu 328 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. rðsÞ yLku çkrÿLkkÚku hksMÚkkLk çkku÷hku Ãkh «¼w¥ð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. rðsÞu þkLkËkh çku®xøk fhíkk 200 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkrÿLkkÚk 55 hLk çkLkkðe hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 253 huMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 hnkýu hLkykWx 81 143 12 0 rðsÞ fku. øksuLÿ®Mkn çkku. ¾ºke 266 394 36 6 Ãkqòhk fku. Þkr¿kf çkku. [kiÄhe 78 140 11 1 çkrÿLkkÚk çkku. [nkh 55 124 7 0 ze.fkŠíkf yu÷çke çkku. ¾ºke 56 104 10 0 Mknk yýLk{ 29 77 2 1 rçkÒke çkku. [nkh 3 4 0 0 nhr{ík®Mkn çkku. ¾ºke 1 7 0 0 ykuÍk yýLk{ 0 7 0 0 yuõMxÙk : 38, fw÷ : (165 ykuðh{kt, 7 rðfuxu rzf.) 607. rðfux : 1-173, 2-326, 3-467, 4-

ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞ-çkrÿLkkÚk ðå[u 141 yLku rðsÞ-fkŠíkf ðå[u 105 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkŠíkf 56 yLku rðsÞ 266 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. fkŠíkf yLku rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË huMx ykuV EÂLzÞkyu 607 hLku Ëkð rzf÷uh fÞko níkku. hksMÚkkLk íkhVÚke ¾ºkeyu ºký rðfux ÍzÃke níke. 530, 5-596, 6-599, 7-700. çkku®÷øk : [kiÄhe : 34-8-112-1, ËeÃkf [knh : 27.1-2-99-2, {kÚkwh : 24.5-3-89-0, øksuLÿ®Mkn : 41-4149-0, ¾ºke : 37-4-125-3, MkõMkuLkk : 1-010-0. hksMÚkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÷Bçkk fku. fkŠíkf çkku. Eþktík 4 4 1 0 MkõMkuLkk h{ík{kt 17 31 3 0 fkrLkxfh h{ík{kt 21 37 4 0 yufMxÙk : 01, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 43, rðfux : 1-4. çkku®÷øk : Eþktík : 4-0-17-1, W{uþ ÞkËð : 4-1-17-0, rçkÒke : 2-1-4-0, ykuÍk : 2-1-4-0.

yuEx{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Au. 178 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rLkfku÷ yLku rðr÷ÞBMkLku 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe þkLkËkh þYykík fhe níke. rLkfku÷ 33 hLku ykWx ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLzLke rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkkt ÷ûÞktf {w~fu÷ çkLÞku níkku.

LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Lkku rðsÞ,©uýe Mkh¼h

®÷fkuLk, íkk. 23

zurLkÞ÷ ^÷kLk, rLk÷ çkúw{Lke yzÄe MkËe çkkË çkku÷hkuLke [wMík çkku®÷økLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Lkku ¼khík ‘yu’ Mkk{u 65 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku LÞqÍe÷uLzu ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt 1-1Úke çkhkçkhe fhe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk LÞqÍe÷uLzu 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 228 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ¼khík 42.1 ykuðh{kt 163 hLk{kt Mk{uxkE økÞwt níkwt. xqtfku Mfkuh : LÞqÍe÷uLz ‘yu’ : 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 228 (^÷kLk 54, çkúw{ 51, çkwzoh 51, rðLkÞfw{kh 36 hLk{kt 3 rðfux), ¼khík ‘yu’ : 42.1 ykuðh{kt 163 yku÷ykWx (WL{wõík [tË 46, {uLkkrhÞk 30, ðuøkLkh 4 rðfux).

çkúkÞLk ÷khkyu Mkr[LkLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷eÄe

{wtçkE, íkk. 23

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk ÷khkyu {wtçkE{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkt ½hLke yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çku rËøøks ¾u÷kzeyku ðå[uLke {w÷kfkíkLkku fkÞo¢{ Lk¬e Lk níkku, òufu ÷khkyu Mkr[LkLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷E Mkh«kRÍ ykÃke níke. Mkr[Lku ÂxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh çkÒkuLke íkMkðeh {qfe yk ðkík sýkðe níke. ÷khkLkk Mkt˼o{kt Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ytËks ÷økkðku fu fkuý {Lku {¤ðk {khk ½uh ykÔÞwt Auu? yuf þkLkËkh ¾u÷kze yLku yuf ©uc r{ºk ÷khk {Lku {¤ðk ykÔÞku Au. ÷khkLke {w÷kfkíkÚke Mkr[Lk ¾wþ ÚkE økÞku níkku. ÷khkyu Mkr[LkLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku Mkr[Lku ÂxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh r¢fuxLkku ¼økðkLk fnuðk{kt fkuE çkÒkuLke íkMkðeh yÃk÷kuz fhe yríkþÞkuÂõík LkÚke. Mkr[Lk yLku r¢fux ðøkh fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au. Mkr[Lk ßÞkhu Ãký rLkð]r¥k ònuh fhþu íÞkhu r¢fux{kt íkuLke ¼khu ¾kux Ãkzþu. 15 ð»koÚke r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku ykx÷kt ð»kkou çkkË Ãký yu s ÷økLkÚke h{e hÌkku Au. Mkr[Lk nsw çku-ºký ð»ko ykMkkLkeÚke r¢fux h{e þfu Au.

CMYK

$ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt ¼khíku ºký VuhVkh fÞko níkk. Mkunðkøk, Írnh yLku yrïLkLku ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Mkunðkøk, Írnh Vku{o{kt Lk nkuðk Aíkk íku{Lku ykhk{ yÃkkíkk ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLke xe{{kt nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷k yLku yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. $ø÷uLzLke xe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷Lkkt MÚkkLku xe{ çkúuMLkkLkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkqðo hýS ¾u÷kze GCALkk hksfkhýLkku ¼kuøk çkLÞku

ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞe «kht¼ ÃkÂÕ÷fu÷, íkk. 23

Mkunðkøk, Írnh yLku yrïLkLku ykhk{

ys{÷Lke [kh rðfux

ËerÃkfkfw{kheyu ðÕzofÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku

fku÷fkíkk : ¼khíkLke Mxkh yk[ohe Ã÷uÞh ËerÃkfkfw{kheyu xkuõÞku{kt ÞkuòÞu÷ ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {¤u÷e rLkhkþk çkkË ËerÃkfk {kxu yk[ohe ðÕzofÃk þkLkËkh hÌkku níkku. VkRLk÷{kt ËerÃkfkLkku ykur÷ÂBÃkõMk{kt çku økkuÕz {u¤ðLkkh ®MkøkkÃkwhLke çkku çkkE Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yuf Mk{Þu ËerÃkfkyu 4-0Úke ÷ez VkELk÷{kt çkLkkðe níke yLku økkuÕz {uz÷Lke LkSf ®MkøkkÃkwhLke çkku çkkE Ãknkut[e økE níke, òufu nrhV ¾u÷kzeyu þkLkËkh ðkÃkMke fhíkk ËerÃkfkLkku ÃkhksÞ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ËerÃkfkyu «Úk{ yLku çkeòu Mkux yLkw¢{u 26-23, 27-25Úke SíkeLku 4-0Úke ÷ez {u¤ðe níke, òufu ºkeò yLku [kuÚkk Mkux{kt ¾hkçk «ËþoLk fhíkk ËerÃkfkyu rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ËerÃkfkyu Mkur{VkRLk÷{kt y{urhfkLke surLkVh rLkfku÷Mk Mkk{u 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu){kt fuðwt hksfkhý h{kÞ Au íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkk SMkeyuLkk Ãkqðo Mku¢uxhe rníku»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu íkhVÚke økwshkík hýS xe{Lkk Ãkqðo ¾u÷kzeLkwt çkeMkeMkeykE{kt {u[ huVhe íkhefu Lkk{ {kufÕÞwt níkwt. çkeMkeMkeykEyu yk Lkk{ Mðefkhe ÷eÄwt níkwt yLku Mk{kht¼ {kxu ^÷kExLke rxrfx Ãký {kuf÷kðe ËeÄe níke, òufu Mk{kht¼Lke AuÕ÷e ½zeyu SMkeyu íku{Lkwt Lkk{ hË fhe {u[ huVhe íkhefu çkeò ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ {kuf÷e ËeÄwt níkwt. yk ðkíkLke òý hýSLkk Ãkqðo ¾u÷kzeLku fhðkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke. yk{ ytËhkuytËhLkk hksfkhýLkku ¼kuøk økwshkíkLkk Ãkqðo hýS ¾u÷kzeyu çkLkðwt Ãkzâwt Au.

LkhnrhLkk ykûkuÃkku MkeçkeMkeyu LkfkÞko SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku MkeçkeMke yLku SMkeyu WÃkh fhu÷k ykûkuÃkkuLku MkeçkeMke Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxu÷ yLku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. yk çkÒkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rnMkkuçkku Ëh ð»kuo ykurzx fhðk{kt ykðu Au. y{u ðrnðx økúný fÞko çkkË 50 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke ÚkkÃkýku çkuLf{kt s{k fhkðe Au. Lkhnrh y{eLkLkk çkÄk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.


CMYK

kk

TaxExpert rMkðkÞ hneþ þ¾MkkuLku fhkíke rLkÞík [wfðýe MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLkk Mkt˼o{kt hkníkfkhf òuøkðkE ! TDS

f÷{ 40(a)(ia)Lke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh ßÞkt TDS fhkÞk rMkðkÞ hneþ þ¾MkkuLku ÔÞks, fr{þLk fu Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷ Mkuðk {kxuLke Ve íku{ s fkuLxÙkõxh fu Mkçk-fkuLxÙkõxhLku [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íku MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt, ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk xuûk Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh yuðe hkníkfkhf òuøkðkE rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ fhðk{kt ykðe Au fu, òu ykðe [wfðýe {u¤ðLkkh hneþ þ¾Mk îkhk MktçktrÄík ykðfLke hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{ s íkuLkk WÃkhLkku ÞkuøÞ xuõMk ¼heLku íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Ãký VkE÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yufkWLxLxLkwt MkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 40(a)(ia)Lke òuøkðkE nuX¤ TDS Lknª fÞkuo nkuðk Aíkkt fkuE ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðk{kt ykðþu Lknª. yk hkníkfkhf òuøkðkELkku ÷k¼ hneþ þ¾MkkuLku fhkÞu÷ rLkÞík [wfðýeykuLkk Mkt˼o{kt s {¤e þfþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt f÷{ 40(a)(i) nuX¤ TDS rMkðkÞ rçkLkhneþ (NonResident)Lku fhkÞu÷e [wfðýeLkk Mkt˼o{kt ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE{kt fkuE hkník {¤e þfþu Lknª.

f÷{

201(1)/206-C nuX¤ Assessee in DefaultLke ÔÞkÏÞk{kt

fhkÞu÷ {n¥ðLkk MkwÄkhk

f÷{ 201(1) íku{ s 206CLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh, TDS/TCSLke fÃkkík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk fhkíkk fMkqhLkk Mkt˼o{kt íkuLku fMkqhðkh fhËkíkk (Assessee in Default) økýðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt ykðk fhËkíkkLke TDS/TCS íkhefu Lknª fkÃku÷ fu Lknª ðMkq÷ fhu÷ ykðku xuõMk íku{ s íkuLkk WÃkh rLkÞík Ëhu ¼hðkÃkkºk ÔÞks [qfððk {kxuLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. 1÷e sw÷kE, 2012Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, òu ykðe [wfðýe {u¤ðLkkh fu rLkÞík ¾heËe fhLkkh hneþ

ðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkykuLke ðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au

[kxozo yufkWLxLx îkhk E~Þq fhkLkkh MkŠxrVfuxLke çkkuzo îkhk fhkÞu÷e ònuhkík

xe.ze.yuMk.Lkk fMkqh{ktÚke {wÂõíkLke òuøkðkE! þ¾MkLkk CA îkhk yuðwt MkŠxrVfux ykÃkðkLkwt hnuþu fu su [wfðýeLkk Mkt˼o{kt [wfðýe fhLkkh MktçktrÄík þ¾Mku TDS fkÃÞku LkÚke, íku [wfðýe MktçktÄe ykðe hf{ {u¤ðLkkh þ¾Mku íkuLku ÃkkuíkkLke ykðf{kt Ëþkoðe, íkuLkk WÃkhLke ÞkuøÞ ykðfðuhk sðkçkËkhe yËk fhu÷ Au. yk Mkt˼o{kt Form 26-ALkk Annexure A MðYÃku [wfðýeLke hf{ MðefkhLkkh þ¾MkLkk CALkwt fLV{uoþLk MðYÃku íku{ s yk MktçktÄe ÞkuøÞ rðøkíkku Ëþkoðíkwt MkŠxrVfux hsq fhðkLkwt hnuþu. Form 26-ALkk MkŠxrVfux{kt CA îkhk TDSLke [wfðýe Lknª fhðk çkË÷ f÷{ 201 (1-yu) nuX¤ ¼hðkÃkkºk ÔÞksLke hf{ Ãký MktçktrÄík þ¾Mk îkhk s{k fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke rðøkíkku ËþkoððkLke hnuþu. Form 27-BA {kt WÃkh {wsçkLke rðøkíkku TCSLkk fMkqhLkk Mkt˼o{kt f÷{ 206-MkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhðkLke hnuþu.

TDSLke

þ¾Mk îkhk MktçktrÄík hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{ s íkuLkk WÃkhLkku ÞkuøÞ xuõMk ¼heLku íkuLkwt ykðfuhk rhxLko Ãký VkE÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yufkWLxLxLkwt MkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðk fuMk{kt TDSLke fÃkkík yÚkðk TCSLke ðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾MkLku Assessee in Default økýðk{kt Lknª ykðu, íkuðe hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt f÷{ 201(1A) nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðk {kxu yÚkðk f÷{ 206C nuX¤ TCSLke ðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk ykðe [wfðýe WÃkh fhðkÃkkºk TDS/TCSLke fÃkkík fu ðMkq÷kíkLke rLkÞík íkkhe¾Úke [wfðýe {u¤ðLkkh fu ¾heËe fhLkkh þ¾Mku íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞ íku íkkhe¾ MkwÄe rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh Úkíke ÔÞksLke hf{ Ãký yËk fhðkLke hnuþu, íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík çknkhÚke Ãkhtíkw ¼khíkLke ytËhÚke rLkŠËü fhu÷ {k÷ økwshkíkLke MkhnË{kt «ðuþ fhu íÞkhu økwshkík{kt yuLxÙe xuõMk ÷køku Au. rLkŠËü fhu÷ {k÷{kt yuf {k÷ {kuxh ðurnf÷ Au yLku ykÚke {kuxh ðurnf÷ fkuLku fne þfkÞ íku yuLxÙe xuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu òýðwt sYhe Au. yk ytøku {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ xuõMk yuõx 1958Lkk Mkt˼o{kt {kuxh ðurnf÷Lkwt yÚko½xLk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz rðhwØ økwshkík hkßÞ yuMkMkeyu Lktçkh 11848 ykìV 2005Lkkt fuMk{kt íkk.15-7-2011Lkkt hkus [wfkËku ykÃke fhu÷ Au íkuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

Ãkt[Lkku yøkkWLkku [wfkËku

MkuÕMkxuûk

rnLËw ÷kì {wsçk ðze÷kuLke r{÷fík íkuykuLkk Ãkwºkku íku{s íku{Lkk Ãkwºkku yLku íku{Lkk Ãký Ãkwºkku yu{ ºký ÃkuZe MkwÄe fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íkuyku ík{k{ ðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkykuLke ðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au ÞkLku ðkhMkËkhku ðå[u rnMMkk ðnut[kÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe MktÞwõík s hnu Au. rÃkíkkyu íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkkn¬ fu {u¤ðu÷e r{÷fík{kt íku{Lkk ËefhkykuLku Ãký sL{Úke s yrÄfkh {¤u Au. yLku MktÞwõík r{÷fík ytøku fkuR yuf MknrnMMkuËkhLku (fkuÃkkMkoLkh) «kuÃkxeo y L Þ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ fkuÃkkMkoLkhLkk n¬ çkkçkíku Lks{wÆeLk {u½kýe ÔÞðMÚkk fhðkLkku ÞkLku Mk{økú r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. ßÞkhu rÃkíkk ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk r{÷fíkLke ðnU[ýe fhu÷ Lk nkuÞ íÞkhçkkË íkuykuLkk økwshðkÚke íkuykuLkk ðkhMkËkhku ðå[u r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 íkÚkk 8 {wsçk ÚkR þfu Au. WÃkhkuõík rMkØktík Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo fktrík¼kR Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk ðkhMkku rðhwØ [tÿfktík Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk fuMk{kt

13

MxÙf[Mko yLku MkŠðMk xuõMk

òu [wfðýe {u¤ðLkkh þ¾Mku MktçktrÄík hf{ ytøku ÃkkuíkkLke fh-sðkçkËkhe yËk fhe nkuÞ íkku TDSLkk fMkqh çkË÷ [wfðýe fhLkkh þ¾MkLke ÄtÄkfeÞ ¾[oLke fÃkkík Lkk{tsqh Lknª fhkÞ !

f÷{ 220 (2B) nuX¤ fhkÞu÷ hkníkfkhf òuøkðkE yLkwMkkh, f÷{ 201(1A) nuX¤ ÔÞks [kso fhkÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt f÷{ 220 (2) nuX¤ ÃkwLk: ÔÞks [kso fhkþu Lknª !

CA îkhk E~Þq fhkLkkh MkŠxrVfuxLke CBDT îkhk fhkÞu÷e ònuhkík

MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo (CBDT) îkhk 12{e MkÃxuBçkh, 2012Lkk hkus ònuh fhkÞu÷ LkkurxrVfuþLk yLðÞu ykðfðuhk rLkÞ{ku{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ Lkðk Rules 31ACB íkÚkk 37J nuX¤ WÃkhkuõík nuíkwMkh Lkðk Forms 26A íku{ s 27BA Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk yLkwMkkh Form 26-ALkku WÃkÞkuøk TDSLke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt íku{ s Form 27-BALkku WÃkÞkuøk TDSLke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt fhðkLkku hnuþu. Form 26-A{kt TDS rMkðkÞ [wfðýe fhLkkh

fÃkkík Lk fhkE nkuÞ íkuðk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe hnuþu !

f÷{ 209Lke òuøkðkE nuX¤ yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkheLkk Mkt˼o{kt fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMkLke ¼hðkÃkkºk hf{ Lk¬e fhðkLkk nuíkwMkh TDS fu TCS MðYÃku fÃkkík fu ðMkq÷kíkLku Ãkkºk hf{Lku çkkË fhðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt yuðk [wfkËk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu su hf{ MktçktÄe fhËkíkk ÃkkMkuÚke TDS fu TCSLke fÃkkík fu ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðe hf{Lkk Mkt˼o{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe økýe þfkÞ Lknª. TDS/TCSLke fÃkkík Lk fhkE nkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku{kt MktçktrÄík fhËkíkkykuyu yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe MðYÃku íku{Lke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe ÞkuøÞ heíku yËk fhðkLke hnuþu íkuðku MkwÄkhku LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kuxh ðurnf÷ fkuLku fnuðkÞ ?- økwshkík nkRfkuxoLkku [wfkËku

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kLkLkeÞ økwshkík ðu[kýðuhk Ãkt[ îkhk ÄkuhkSÞk fLMxÙfþLk ftÃkLke rðhwØ økwshkík hkßÞ 2008 SyuMkxeçke 97Lkkt fuMk{kt Xhkðu÷ níkw fu zBÃkhLkku Mk{kðuþ yuLxÙe xuõMk fkÞËkLke {kuxh ðurnf÷Lke yuLxÙe{kt ÚkkÞ Lknet yLku íkuÚke zBÃkhLkk økwshkík{kt Úkíkk «ðuþ Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷køke þfu Lknª. yºku yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu su íku ð¾íku yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËkLke Mkqr[{kt {kuxh r[x[ux ykuLk ðux xw yLkw ðurnf÷Lkku WÕ÷u¾ økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e LkÞLk þuX 2 f Lke yuLxÙe 128Lkkt Mkt˼oÚke níkku, yux÷u fu su ðurnf÷ økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e 2 fLke yuLxÙe 128{kt Ãkzu íku {kuxh ðurnf÷Lku yuLxÙe xuõMk ÷køkw Ãkzíkku níkku. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ 3 rzxhr{LkuþLk ykËuþku{kt Xhkððk{kt ykðu÷ fu zBÃkh suðk MkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke yLkwMkq[e 2 fLke yuLxÙe 128{kt ÚkkÞ Lknet. yk [wfkËkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu zBÃkh Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷køku Lknet. 1-4-2006Úke ðuxfkÞËkLkku y{÷ þY ÚkÞku íÞkhu yuLxÙe xuõMkLkkt fkÞËkLke yLkwMkq[e{kt Ãký MkwÄkhku fheLku ðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e 2 f Lke yuLxÙe 128Lkku Mkt˼o Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk{kt íkk.1-4-06Úke fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkLkk fkhýu {kuxh ðurnf÷ yLku íkuLku ÷økíke yuLxÙe{k MÃkü heíku WÕ÷u¾

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

fhu÷ ðknLkkuLkk økwshkík hkßÞ Úkíkk «ðuþ WÃkh yuLxÙe xuõMk ÷køku Au. ykÚke {kuxh ðurnf÷ fkuLku fnuðkÞ íku Mk{sðtw yøkíÞLkwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku yøkkWLkku [wfkËku

{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk çkku÷kLke ykuMko r÷r{xuz rðhwØ Mxux ykuV ykurhMkk (1974)2 yuMkMkeMke 777Lkkt fuMk{kt {kuxh ðurnf÷ yuõx 1939Lkkt Mkt˼o{kt «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu zBÃkh, hkufh yLku xÙufxh {kuxh ðurnf÷ fnuðkÞ fu fu{ ? {kuxh ðurnf÷ fkÞËk{kt {kuxh ðurnf÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ níkwt fu fkuR ðurnf÷ yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu síkwt nkuðkLkk fkhýMkh s íkuLku {kuxh ðurnf÷ fne þfkÞ Lknª. {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu ðurnf÷ yuðwt nkuðwt òuRyu fu su hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ nkuÞ. fkuxoLkk {ík {wsçk {kxu ðurnf÷ økýðk {kxu Mkk{kLÞ heíku ðknLk hMíkk WÃkh Ëkuzkððk{kt ykðíkw nkuÞ íkuðwt nkuðwt òuRyu. fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu zBÃkh suðk MkkÄLkku hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ LkÚke. fkhý fu íku ¾qçk ðsLkËkh nkuÞ Au. yLku íkuÚke òu íkuLku hMíkk WÃkh [÷kððk{kt ykðu íkku íku hMíkkLku LkwfMkkLk fhu. ykÚke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞw fu zBÃkh hkufh yLku xÙufxh {kuxh ðurnf÷ økýe þfkÞ Lknet.

{kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxoLkwt yÚko½xLk

{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík yLku yLÞ [wfkËkyku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo yu

çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {kuxh ðurnf÷ ytøkuLke su ÔÞkÏÞk níke íku ÔÞkÏÞk fhíkk çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ xuõMk yuõx 1958{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk rðMík]ík Au yLku ykÚke Mkw«e{ fkuxoLkku çkku÷kLke ykuMko ÷e. Lkk fuMkLkku [wfkËku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. fkuxoLkk {tíkÔÞ {wsçk {kuxh ðurnf÷ nkuðk {kxu çku çkkçkíkku yøkíÞLke Au. 1. ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{ ? yLku 2. {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke Vufxhe yÚkðk çktÄ søÞk{kt ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ çkLkkðu÷ rðrþü ðurnf÷ yÃkðkËYÃku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkuðk ðurnf÷ Au fu fu{ ? {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf [wfkËkykuLktw yð÷kufLk fÞko çkkË {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo fkuRÃký ðknLkLku {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu Lke[u «{kýuLkk rMkØktíkku rLkhwÃký fhu÷ Au. 1. çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ yuõx nuX¤ fkuR ðknLkLku {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu yu òuðwt sYhe Au fu ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{ ? 2. ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu ðknLkLkwt fË, íkuLke ÷tçkkR, Ãknku¤kR, ðsLk íkuLkku Mkk{kLÞ WÃkÞkuøk suðk Ãkrhçk¤ku yøkíÞLkk Au. 3. WÃkh Ëþkoðu÷ Ãkrhçk¤ku MkrníkLkkt yLÞ MkwMktøkík Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu òu yu{ Lk¬e fhe þfkÞ fu fkuR ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu ÞkuøÞ Au íkku yÃkðkËYÃk òuøkðkR{kt Ãkzíkk nkuÞ íku rMkðkÞLkk ík{k{ ðknLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ. 4. {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu yuðwt sYhe Au Lknª fu íku MkkÄLk rLkÞr{ík heíku hMíkk WÃkh ðkÃkhðk{kt ykðíkw nkuÞ. òu MkkÄLk hMíkk WÃkh ðkÃkhe þfkÞ íkuðwt nkuÞ íkku íkuLku {kuxh ðurnf÷ økýe þfkÞ. 5. MkkÄLkLkwt fË MkkÄLk {kuxh ðurnf÷ Au fu Lkne íku Lk¬e fhðk {kxuLkwt yuf yøkíÞLkw Ãkheçk¤ nkuðk Aíkkt Võík ðknLkLkwt fË fuLÿeÞ {kuxh ðurnf÷ rLkÞ{ 92 yLku 93{kt Ëþkoðu÷ fË fhíkk {kuxtw nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh íku {kuxh ðurnf÷ {xe síkwt LkÚke. 6. {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke yÃkðkËYÃku {kuxh ðurnf÷ Lk nkuðk {kxu ðknLk yuðwt nkuðwt òuRyu fu su Võík Lku Võík Vufxhe fu çktÄ søÞk{kt ðkÃkhðk {kxu s ÞkuøÞ

nkuÞ. yk{ Võík Vufxhe fu çktÄ søÞk{kt ðÃkhkíkw nkuÞ íku fkhýMkh s fkuR ðknLk {kuxh ðurnf÷ LkÚke íku{ fne þfkÞ Lkne. 7. ðknLk WÃkh nðkLkk fu hççkhLkk xkÞh rVx fhu÷k Au fu [uRLk WÃkh {Zu÷wt Au yu yuf÷wt s Ãkrhçk¤ MkkÄLk {kuxh ðurnf÷ Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu Ãkqhíkw LkÚke. Q÷xkLktw òu MkkÄLk WÃkh nðk fu hççkhLkk xkÞh rVx fhu÷k nþu íkku íkuLkkÚke yuðku rLkËuoþ {¤e þfþu fu ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au.

fkuxoLkku rLkýoÞ

{kuxh ðurnf÷ økýðk {kxuLkk rMkØktíkkuLkwt WÃkh {wsçkLkwt rLkhwÃký fÞko çkkË fkuxuo íkuLke Mk{ûk swËe swËe rhx{kt swËk swËk MkkÄLkku {kxu WÃkrMÚkík «&™ ytøku rLkýoÞ fhíkk Ãknu÷k ðuçkMkkRx WÃkhÚke MkkÄLkkuLke {krníke yufrºkík fhe íkuLke rðøkíkðkh {krníkeLke LkkutÄ ÷eÄe Au. íÞkh çkkË ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ fkuxuo ºký rð¼køk{kt ðnU[u÷ Au. 1. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ Lk økýkÞ : ¢kW÷h ¢uLMk 2. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ : ¢kW÷h ¢uLMk, ÷kuzMko, {kuçkkR÷ ¢uLMk, {kuxh økúuzh, hkuz hku÷h, Vkufo r÷Vx, [uRLk WÃkh [k÷íkw nkuðk Aíkk rzÙ÷ªøk {þeLk. ÃkkRÃk ÷uÞh yLku çkw÷zkuÍh 3. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ fu Lk økýkÞ íku Lk¬e fhðk {kxu ðÄw íkÃkkMkLke ykð~Þfíkk : ¢kW÷h : ¢uLMk yLku zÙe÷eøk rhtøk yk{ òuR þfkþu fu {nËytþu ¢kW÷h ¢uLMk yLku rzÙ÷ªøk rhtøk {kxu {kLk. nkRfkuxo yrLkŠýík hnu÷ Au çkkfe {kuxk ¼køkLkk MkkÄLkkuLku {kuxh ðurnf÷ íkhefu fkuxou Xhkðu÷ Au.

yuLxÙe xuõMk ytøku Ãku[eËku «&™

{kuxh ðurnf÷ fkÞËkLke ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kuxk ¼køkLkk MkkÄLkkuLku {kLk. økwshkík nkRfkuuxuo {kuxh ðurnf÷ nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. yuLxÙe xuõMk fkÞËk{kt {kuxh ðurnf÷{kt Mk{kðuþ Úkíkk fux÷kf ðknLkkuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WËknhýkuLkk ykÄkhu yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk {kxu {kuxh ðurnf÷ þçËLkwt Mktfwr[ík yÚko½xLk fhðkLke Ë÷e÷ fhe þfkÞ, yLÞÚkk {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËkLku fkhýu hMíkk WÃkh [÷kðe þfkÞ íkuðk ík{k{ MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ yLku íkuÚke íkuðk MkkÄLkkuLkk økwshkík hkßÞ{kt Úkíkk «ðuþ WÃkh yuLxÙe xuõMk ÷køku.

÷ku¾tzLkk MxÙf[Mko çkkçkíku yufMkkRÍ zâwxeLke òuøkðkRyku òuÞk çkkË nðu yk çkkçkíkLke MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkRyku òuRyu. RhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku MxTf[Mko çkkçkíku ÷køkw Ãkze þfu Au. {uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuMkoLke Mkuðk Ãký yk rfMMkk{kt ykf»kkoÞ Au. f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk «{kýu fkuRÃký Ã÷kLx, {þeLkhe yÚkðk RÂõðÃk{uLxLkkt EhuõþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðk Ãkh fh ÷køku Au. {þeLk, Ã÷kLx fu RÂõðÃk{uLxLke ÔÞkÏÞk VkRLkkLMk yuõx{kt ykÃke LkÚke, yLku íkuÚke rzõþLkhe yLku Mkk{kLÞ ðøko{kt yk þçËkuLkku su yÚko Mk{òÞ Au íku yÚko {kLkðkLkku hnuþu. yk {wsçk {þeLk yux÷u yuf [ku¬Mk fkÞo yÚkðk [ku¬Mk nuíkw {kxu ðÃkhkíkk sz (rigid) «fkhLkk ¼køkkuLkwt MktÞkusLk, {þeLk{kt {wðuçk÷, yux÷u fu Vhíkkt ¼køkku nkuðk sYhe Au. Lkk. økwshkík nkRfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu AkÃkfk{ {kxuLkwt xuçk÷ {þeLk Lk økýkÞ fkhýfu xuçk÷{kt fkuR Vhíkkt, yux÷ {wðuçk÷, ¼køk Lknkuíkk. yks «{kýuLkk yÚko Ã÷kLx yLku RÂõðÃk{uLxLkk Ãký Au. ykðk Þtºkku , Þtºk Mkk{økúe hu Q¼k fhðkLke «r¢ÞkLku yk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ðøku Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkR Au. yk MkuðkLkku ÔÞkÃk ½ýku rðMík]ík nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. ÷ku¾tzLkk ÃkkxoTMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe Ãkhuþ Ëðu Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt «fkhLkk fk{{kt ykðkt ÃkkxMko yLku ¼køkkuLkk WÃkÞkuøkÚke MÚkkÞe r{÷fíkku Q¼e fhðk{kt ykðu Au. ÷ku¾tz yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkk WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkkLkk þuz yLku yk «fkhLkkt MxÙf[h Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄk s «fkhLkkt fk{{kt yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku økýkÞ fu Lknª yu «&™ WËT¼ðu Au, yLku íkuÚke ykðkt fkÞkuoLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.

yuõMkkEÍ

ÞtºkMkk{økúe yLku Ã÷kLxLku ÷økíke çkkçkíkku

÷ku¾tz íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkk WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkk yLku ðfoþkuÃk suðe søÞkykuyu Þtºkku Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ð]r¥k RhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðk økýkþu. fkuR yuf fkh¾kLkk{kt yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhý fu yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yLkuf Þtºkku yLku ÞtºkMkk{økúe Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥kÚke Þtºk yÚkðk Ã÷kLx Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku {kuxk ¼køku fkÞ{e MÚkkÞe (immovable) «fkhLkk nkuÞ Au, Ãký íku Aíkkt MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt yk «ð]r¥k ykðe òÞ Au. RhufþLk, fr{þrLktøk ðøkuhuÚke MÚkkÞe «fkhLke MktÃkr¥k yÂMíkíð{kt ykðu íkku Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au.

LkËe ÃkhLkk zu{, çkuhus «fkhLkkt MxÙf[h

LkËeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðíkkt zu{ yLku çktÄ «fkhLkk çkktÄfk{{kt Ãký yk MkuðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. çktÄLkk ÷ku¾tzLkk Ëhðkò, Ëhðkò ÷økkzðkLke £u{, Ëhðkò WÃkh-Lke[u fhðkLke ¢uRLkLke ÞtºkMkk{økúe ðøkuhu fk{{kt Ãký RhufþLk-fr{þrLktøkLke «ð]r¥k Mktf¤kÞu÷e Au. yk «fkhLkk Ëhðkò, suLku hurzÞ÷ økux, MxkuÃk ÷kuøk økux, MÃke÷ ðu økux ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au, íku çktÄLke søÞkyu çkLkkðe íkuLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLk rMkrð÷ çkktÄfk{Úke Q¼k fhu÷kt çktÄ{kt fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk Ëhðkò yuf ðkh Q¼k fÞkO ÃkAe Aqxkt fhe þfkíkkt LkÚke, yLku íku yÚko{kt ykðwt fk{ {wðuçk÷ MktÃkr¥k{kt Ãkrhý{íkw LkÚke. Ãkhtíkw ykðk økux WÃkh Lke[u fhðk{kt ykðu Au, íkuLku {kxu økeÞh, ¢uRLk ðøkuhu Ãký Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku Ãký ÞtºkMkk{økúe økýkÞ Au; yLku íkuÚke yk «fkhLkk fk{{kt Ãký Þtºkku yLku RÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu, yLku yk Mkuðk Ãkh xuõMk ÷køkþu. yk{ f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke RhufþLk fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðk{kt ykðkt ík{k{ «fkhLkk fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃku®høk yÚkðk {uRLxuLkLMkLke Mkuðk yLku MxÙf[h

f÷{ 65 (64) nuX¤ {uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høk Mkuðk òu {k÷-Mkk{kLk (goods) yÚkðk RÂõðÃk{uLx çkkçkíku yÃkkÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. ÞtºkMkk{økúe, çktÄ ÃkhLkk WÃkh {wsçkLkkt çkkhýkt, fkh¾kLkk{kt Q¼kt fhu÷k Ã÷kLx ðøkuhuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íku «fkhLkk {k÷ fu RÂõðÃk{uLxLku ÷økíkkt {uRLxuLþLk yÚkðk rhÃkurhtøkLkk fhkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køku Au. íkk.16-6-2005 Ãknu÷kt yk Mkuðk nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe r{÷fíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

íkk.16-66-22005Úke ÚkÞu÷ku VuhVkh

yk íkkhe¾Úke f÷{ 65 (64) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe MÚkkÞe MktÃkr¥k (immovable property) Lkkt {uRLxuLkLMk yLku rhÃkurhtøkLkku Ãký yk Mkuðk{kt nðu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u nðu ÷ku¾tzLkk MÚkkÞe MxÙf[h þuz, økuhus, {fkLkku ðøkuhuLkk rhÃkurhtøk fu {uRLxuLkLMk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. nðu ÃkAe ‘xLko fe’ «fkhLkk yÚkðk ‘ðfo fkuLxÙkõx’ Ãkh WÃkhkuõík RhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLkku fh íkÚkk {uRLxuLkLMk fu rhÃkurhtøkLkku fh ÷køku fu Lknet íkuLke [[ko fheþwt.

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík ºký ÃkuZe MkwÄe fkuÃkkMkoLkhe (Mk{¼køke) r{÷fík økýkÞ «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u {wsçk Au. yk fuMkLkk Ãkûkfkhku Mkøkk ¼kR-çknuLkku Au. ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkk Rïh¼kR Ãkxu÷ íkuykuLke ¾uíkeLke s{eLkku, {fkLkku rðøkuhu r{÷fíkku {wfe MkLku 1982{kt yðMkkLk Ãkk{u÷k. ykðe r{÷fíkku íkuykuLku íku{Lkk rÃkíkk/ðze÷ku íkhVÚke ðkhMkkR n¬u {u¤ðu÷e. yk{, ykðe ík{k{ s{eLk r{÷fíkku íkuykuLkk fwxwtçkLke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík níke. yLku ykðe ðze÷kuÃkkŠsík ¾uíkeLke s{eLkku{ktÚke {u¤ðu÷e ykðf{ktÚke Rïh¼kRyu Mkðuo Lkt.188 ðk¤e ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk{kt ykðu÷e. íku heíkuòuíkk Mkðuo Lkt. 188 ðk¤e s{eLk Ãký íkuykuLkk fwxwtçkLke r{÷fík fnuðkÞ. íÞkhçkkË rÃkíkk Rïh¼kRyu Mk{økú r{÷fík yLÞ ¼kRLku íkÚkk ËefhkLku ykÃkðk çkkçkíku ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ðe÷ fhe økÞu÷k yLku íkuðw ðe÷ hË fhðk íkÚkk ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ðkËeyu ÃkkuíkkLkku [kuÚkku ¼køk {¤ðk çkkçkíku n¬ Xuhððk Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk Ëkðku fhu÷ku. yLku ðkËeyu hsqykík fhu÷ fu íkuyku Ãký rÃkíkkLke r{÷fík{ktÚke 1/4 ¼køk {u¤ððk n¬Ëkh Au.

íku{s ðkËe Ãkkuíku rÃkíkkLke MkkÚku MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíkk ykðu÷k. Ãkhtíkw íÞkhçkkË {ík¼uËkuLku fkhýu ðkËe y÷øk hnuðk {kxu síkk hnu÷k, ßÞkhu yLÞ çku ¼kRyku rÃkíkkLke MkkÚku s hnuíkk níkk. suLkku økuh÷k¼ ÷R íkuykuyu rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkkuLkwt ðe÷ fhkðe ÷eÄu÷wt. íÞkhçkkË rÃkíkkyu fhu÷ ðe÷Lke LkkUÄ økk{ ËVíkhu Ëk¾÷ fhðk {kxu ¼kRykuuyu yhS fhíkk ðkËe îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðu÷ku. ykÚke ¼kRykuyu ðkËe òuzu fwxwtçkLke r{÷fíkku ytøku «ÃkkuÍ÷ ykÃku÷wt Ãkhtíkw íÞkhçkkË ¼kRyku íku {wsçk ðíkoðkLke Lkk Ãkkzíkk ðkËeyu yk Ëkðku fhðku Ãkzu÷ku. ßÞkhu «ríkðkËeykuLke hsqykík yuðe níke fu ðkËeyu ÃkkuíkkLkku rnMMkku ÷RLku y÷øk hnuðk síkk hnu÷k íku{s ðkËeLkk ÷øLk {kxu Ãký rÃkíkkyu ¾qçk ¾[o fhu÷ku. yLku íkuLku {kxu økehku {qfu÷e r{÷fík rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke f{kýe{ktÚke Akuzkðu÷e. suÚke ykðe r{÷fíkku íkuykuLke Mðíktºk r{÷fík økýkÞ yLku íkuLke íkuyku ðe÷ îkhk ÔÞðMÚkk fhe þfu Au. íÞkhçkkË Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxuo/xÙkÞ÷ fkuxuo ðkËeLkku Ëkðku hË fhðkLkku nwf{ fhu÷ku yLku yuðw

íkkhý ykÃku÷ fu ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkkyu ykðe r{÷fíkku fu su økehku {wfkÞu÷ níke íkuLku ÃkkuíkkLke {nuLkíkLke ykðf{ktÚke økehku{ktÚke {wõík fhkðu÷e íkuÚke íku r{÷fíkku ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkkLke MðÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ.ykÚke ykðe MðÃkkŠsík r{÷fíkkuLke ÔÞðMÚkk ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkk ðe÷Úke fhe þfu Au. yLku Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykðk nwf{Úke Lkkhks ÚkR ðkËeyu nk÷Lke yÃke÷ Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo yk rfMMkk{kt yøkkWLkk Mkw«e{ fkuxoLkk fuMkku{kt «ríkÃkkrËík ÚkÞu÷ rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷eÄu÷. íkuðk rMkØktík {wsçk f÷{-6 rnLËw MkfMkuþLk yuõx {wsçk s fkuR rnLËwLkk yðMkkLk Mk{Þu íkuLke rðÄðk, ºký Ãkwºke yLku ºký Ãkwºkeyku nÞkík nkuÞ íkku ykðk rnLËwLke {eíkkûkh fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt rnLËw ðkhMkk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6Lkk ¾w÷kMkk 1 yLkwMkkh {hLkkh íkuLke ÃkíLke yLku ºký Ëefhk {¤e fw÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuÃkkMkoLkhe r{÷fíkLkk ¼køk fhíkk ËhufLku 1/5 rnMMkku {¤u. nðu yk rnLËw íkuLke ÃkkA¤ ºký Ëefheyku Ãký {wfíkku økÞu÷ nkuR yuftËhu rðÄðk, ºký Ãkwºkku

CMYK

yLku ºký Ãkwºkeyku {¤e fw÷ Mkkík ðkhMkku íkuLke r{÷fíkLkk rnMMkuËkh økýkÞ yLku íkuLke 1/5 ¼køkLke r{÷fík{kt «íÞufLku 1/5 X 1/7 yux÷u fu 1/35 rnMMkku {¤u. nðu òu rðÄðk {kíkkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku 1/25 + 1/5 = 8/35 rnMMkku Ëefhk-ËefheykuLku {¤u. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu ÃkwºkkuLku Ãký yk ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt sL{Úke s rnMMkku {¤u Au. ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLkwt ðe÷ yk¾e r{÷fík fhðk ytøkuLke Mk¥kk rÃkíkkLku LkÚke. {eíkkûkh ðze÷kuÃkkŠsík{kt rÃkíkk sux÷ku rnMMkku ÃkwºkkuLku Ãký {¤u Au yLku ðkhMkkR{kt {¤u÷ ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLkwt ðe÷ ÚkR þfu Lknª fkhýfu, Ãkwºk™k MktçktÄ{kt Ãký íku r{÷fík ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík s økýkÞ Au. yLku íku{ fne Xhkððk{kt ykÔÞw fu rÃkíkkLku ðe÷Úke Mk{økú r{÷fík yuf s ÃkwºkLku ykÃkðkLkku yrÄfkh Lk níkku. íku{s økehku {wfkÞu÷ r{÷fík AkuzkððkÚke íkuðe r{÷fík MðÃkkŠsík r{÷fík çkLke síke LkÚke. fkhý fu, økehku Akuzkððk {kxuLkk Lkkýkt Ãký MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fíkLke ykðf{ktÚke s ykðu÷k níkk. ykÚke Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo

rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ hË ònuh fhu÷ku yLku ðkËeykuLkku íkÚkk yLÞ ík{k{ ðkhMkËkhkuLkku Ãký rnMMkku Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Lk¬e fhe ykÃku÷ku. WÃkhkuõík fuMkLke nfefík òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au fu, MktÞwõík r{÷fík ytøku fkuR yuf MknrnMMkuËkhLku (fkuÃkkMkoLkh) yLÞ fkuÃkkMkoLkhLkk n¬ çkkçkíku ÔÞðMÚkk fhðkLkku ÞkLku Mk{økú r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. ßÞkhu rÃkíkk ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk r{÷fíkLke ðnut[ýe fhu÷ Lk nkuÞ íÞkhçkkË íkuykuLkk økwshðkÚke íkuykuLkk ðkhMkËkhku ðå[u r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 íkÚkk 8 {wsçk ÚkR þfu Au. rnLËw ÷kì {wsçk ðze÷kuLke r{÷fík íkuykuLkk Ãkwºkku íku{s íku{Lkk Ãkwºkku yLku íku{Lkk Ãký Ãkwºkku yu{ ºký ÃkuZe MkwÄe fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íkuyku ík{k{ ðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkLke ðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au ÞkLku ðkhMkËkhku ðå[u rnMMkk ðnU[kÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe MktÞwõík s hnu Au.


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

ÞwyuLk{kt ‘yku{ þktrík’ çkku÷eLku ¼khík{kt nðu ` yuf fhkuz{kt yiïÞkoyu þktríkLkku MktËuþ ykÃÞku

xqtfwt Lku x[

ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý: f]rºk{ ÓËÞ nðu ¼khík{kt

f]rºk{ ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

400 økúk{Lkwt yuf Þktrºkf WÃkfhý Ëuþ{kt ÓËÞhkuøkÚke Ãkezkíkk 40 ÷k¾ ÷kufku {kxu ykþkLkwt rfhý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. {wtçkELkk yurþÞLk nkxo RÂLMxxâqxu f]rºk{ ÓËÞLkkt «íÞkhkuÃkýLke xufTLkku÷kuS yÃkLkkðe Au, su fwËhíke ÓËÞLke su{ s fkÞo fhe þfu Au. ÓËÞhkuøkeyku {kxu yk WÃkfhý yuf rðfÕÃk çkLke þfu Au. rðï{kt 10,000 ÷kufku yk WÃkfhýLkk Mknkhu Sðe hÌkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, òufu RÂLMxxâqxu íkuLkkt «íÞkhkuÃkýLke ®f{ík yuf fhkuz YrÃkÞk Lk¬e fhe Au, ßÞkhu çkUøk÷whwLke LkkhkÞý ÓËÞk÷ÞLkk yLkwMkkh, xqtf Mk{Þ{kt s f]rºk{ ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký 50 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÚkE þfþu. çkúkLÿkÂMÚkík nkxo RÂLMxxâqxu íkuLkk zkuõxMkoLku Ãký yk xufTLkku÷kìSLke íkk÷e{ ykÃke ËeÄe Au.

(yusLMkeÍ)

çkuxheÚke [k÷u Au

yk f]rºk{ ÓËÞLkwt fË fwËhíke ÓËÞ fhíkkt LkkLkwt Au, su rh[ksuoçk÷ çkuxhe ðzu [k÷u Au ßÞkt MkwÄe fkuE zkuLkh Lk {¤u íÞkt MkwÄe yk WÃkfhý fk{[÷kW íkhefu Ãký ÷økkze þfkÞ Au. su{Lke ÃkkMku ÓËÞ «íÞkhkuÃký rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke íkuðk ËËeoyku {kxu Ãký yk xufTLkku÷kìS ðhËkLkYÃk Au. yk WÃkfhý yk¾k þheh{kt ÷kune Ãkrh¼ú{ý Mkk{kLÞ hk¾e þfu Au suÚke ËËeoLkku ïkMkkuïkMk Ãký Mkk{kLÞ hne þfu Au. òu çkuxhe zkWLk ÚkE òÞ íkku íkuLkk rðfÕÃk YÃku MxuLz çkkÞ çkuxheLke Ãký ÔÞðMÚkk nþu.

{wtçkELke nkìÂMÃkx÷u WÃkfhý ðMkkÔÞwt yk WÃkfhý fwËhíke ÓËÞLke su{ s fkÞo fhþu xqtf{kt çkUø÷kuh{kt 50 ÷k¾{kt «íÞkhkuÃký ÚkE þfþu fwËhíke ÓËÞLku zkuõxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khík{kt Ëh ð»kuo ÓËÞhkuøkLkk Mkhuhkþ ðeMk ÷k¾ fìMk ykðu Au. Ëuþ{kt ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký Mk{kLk níkwt Ãký nðu ykÃkýu íkuLkkÚke ykøk¤ òuE þfeþwt. f]rºk{ ÓËÞ {kºk ËËeoLku SðLk s ykÃkíkwt LkÚke Ãkhtíkw rhfðheLkku MkÃkLkkt fwËhíke ÓËÞLku rhfðh Úkðk {kxuLkku Mk{Þ Ãký ykÃku Au. ËMkÚke ÃktËh xfk ËËeoyku f]rºk{ ÓËÞ ÷økkðe fwËhíke ÓËÞLkku Mk{Þ ykÃku Au WÃk[kh fhkðe þfu Au íÞkh ÃkAe f]rºk{ ÓËÞLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkE{kt Úkúeze nkuhh rVÕ{ ‘¼qík rhxLMko’Lkk «{kuþLk ð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {Lke»kk fkuEhk÷kyu nkshe ykÃke níke.

{qzehkufkýLkk y¼kðu 1.8 rxÙr÷ÞLkLkk «kusuõx yxðkÞk

rçkúxLk{kt çkuËhfkh íktºku ÃkÚkkheðþ ÞwðkLkLku ‘ELxÔÞqo’ {kxu çkku÷kÔÞku ÷tzLk : ¼khík{kt íktºk îkhk ËËeoyku yÚkðk Lkkøkrhfku MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk ÚkkÞ Au íÞkhu ykÃkýu ykðwt ðíkoLk ¼khík{kt s Úkíkwt nkuðkLkwt yLku ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt íktºk îkhk ÷kufku MkkÚku fuðwt W{Ëk ðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au íkuLkk ð¾ký fhíkkt Úkkfíkkt LkÚke. Ãkhtíkw ykÃkýe ykt¾ W½kzu íkuðku rçkúxLkLkku yuf rfMMkku íkksuíkh{kt s «fkþ{kt ykÔÞku Au. rçkúxLk{kt sL{Úke s ÃkÚkkheðþ yLku ðuÂLx÷uxh Ãkh Sðe hnu÷k yuf rfþkuhLku íktºku íkuLku {¤íke MknkÞ [k÷w hk¾ðk {kxu YçkY nksh ÚkðkLkwt sýkÔÞwt Au. rçkúxLk{kt fk{ fhðk yûk{ rðf÷ktøkku {kxu Mkhfkh îkhk yuBÃ÷kuÞ{uLx yuLz MkÃkkuxo y÷kWLMk nuX¤ yÃkkíke MknkÞ {u¤ððk {kxu ‘ðfo fuÃkurçkr÷xe yuMkuMk{uLx’ (zçkÕÞwMkeyu){kt nkshe ykÃkðe Ãkzþu íku{ íktºku çkkfohLku sýkÔÞwt níkwt. 18 ð»keoÞ ÷kR{ çkkfohLkk rÃkíkkyu fËk[ MknkÞ {kxu Mkkrçkík fhðwt Ãkzþu fu íkuLkku Ãkwºk fk{ fhe þfíkku LkÚke. ÷kR{ çkkfoh sL{Úke s ÷fðkøkúMík Au yLku íkuLku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sL{ çkkË zkuõxhkuLkwt {kLkðwt níkwt fu íku ºký {rnLkkÚke ðÄkhu Sðe þfþu Lknª. íkuLkk rÃkíkk rV÷ çkkfohLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷ íku{Lku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke yuf Ãkºk {éÞku Au, íku{kt çkkfohLku {¤íke MknkÞ [k÷w hk¾ðk {kxu íkuýu YçkY RLxÔÞqo ykÃkðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku Au íkÚkk íkuýu Mkkrçkík fhðwt Ãkzþu fu íku fk{ fhe þfðk {kxu Mk{Úko LkÚke. rV÷ çkkfohLkwt fnuðwt Au fu çkkfoh [k÷e þfíkku LkÚke yLku íkuLku ïkMk ÷uðk {kxu Mkíkík ðuÂLx÷uxhLke sYrhÞkík hnu Au. çkkfoh çkku÷e þfíkku LkÚke, [k÷e þfíkku LkÚke, íku {kºk ykt¾Lkk Ãk÷fkhkÚke ðkík fhu Au, íku fuðe heíku RLxÔÞqo ykÃke þfþu íku «&™ íkuLkk ÃkrhðkhLku Mkíkkðe hÌkku Au. nk÷ çkkfohLkku Ãkrhðkh MknkÞ {kxuu çkeò fkuE rðfÕÃk ytøku rð[khýk fhe hÌkku Au.

„

ykuøkMx MkwÄe{kt RfkuLkku{eLku Ãkzu÷ku {kuxku Vxfku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

Ëuþ{kt {qzehkufkýLkku «ðkn MkwfkE síkkt yLku Lkðkt {qzehkufkýLkku y¼kð Mkòoíkkt ftÃkLkeykuyu ykþhu Y. 1.80 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõxTMk Ãkzíkk {qfðk Ãkzâk Au. yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄeLkk økk¤k{kt Lkðk «kusuõxTMk nkÚk ÄhðkLke ftÃkLkeykuLke {nuåAkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. MkuLxh Vkuh {kurLkx®høk RÂLzÞLk RfkuLkku{eLkk sýkÔÞk {wsçk yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄeLkk økk¤k{kt yk «kusuõxTMk nkÚk ÄhkE þõÞk Lknkuíkk. støke hkufký Ähkðíkk «kusuõxTMk Ãkzíkk {wfkðk ÃkkA¤Lkkt {wÏÞ fkhýku RLzrMxÙÞ÷ ÷kuçkeLkk yíÞkh MkwÄeLkk «[kh {wsçk Ÿ[k ÔÞksËhku Lknª Ãký s{eLkMktÃkkËLk{kt yLku ÃkÞkoðhýeÞ rõ÷ÞhLMk{kt Úkíkku rð÷tçk níkk. {qzeLkk y¼kðu íku{s LkkufhþkneLkk yðhkuÄkuLku fkhýu AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 4.50 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõxTMkLku y¼hkEyu

[zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk «kusuõxTMkLkk y{÷{kt rð÷tçk {kxu s{eLkMktÃkkËLk{kt Úkíkk yðhkuÄku, ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe{kt rð÷tçk, MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄ, #Äý fu fk[e Mkk{økúeLkku y¼kð, fku÷Mkku yLku ykÞLkoykuh suðe Mkk{økúeLkku y¼kð ðøkuhu fkhýku sðkçkËkh níkkt. fux÷ef ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoLkk sýkÔÞk {wsçk MkMíkk Ëhu ÷kuLk {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷e íku{s {køkLkku y¼kð suðkt Ãkrhçk¤ku Ãký «kusuõxTMk Ãkzíkk {qfðk {kxu fkhý¼qík níkkt. 2004-05{kt furÃkx÷ yufMÃkuÂLz[h ònuh fhðk{kt íkuS ykðe níke. yLkuf ftÃkLkeyku ðå[u ûk{íkkrðMíkhý fhðk {kxu MÃkÄko [k÷e níke. ykðk ònuh fhu÷k «kusuõxTMk{kt çkkfe hnu÷kt {qzehkufký{kt A økýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku sqLk 2012 MkwÄe{kt íkuLkku yktf Y. 141.80 ÷k¾ fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au. òu fu yk{kLkk {kuxk¼køkLkk «kusõxTMk y{÷Lkk «khtr¼f íkçk¬k{kt nkuðkÚke 2 ð»ko{kt íku fkÞohík Úkþu íkuðe ykþk Au.

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt nk÷ yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS ík{Lku fuðe heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku ytøkuLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au. yuf {wMkkVh íkuLkwwt ykEÃkuz ÞwyuMk yuh÷kRLMk{kt ¼q÷e økÞku níkku, su yuh÷kRLMkLke ^÷kRx yuxuLzLxu ÷E ÷eÄwt níkwt. {wMkkVhLku ½hu ÃknkUåÞk ÃkAe òýðk {éÞwt fu íkuLkwt ykRÃkuz ¾kuðkE økÞwt Au. Lkuðkzk {uLk Lkk{Lkk {wMkkVhu íkuLkk ykRÃkuzLkwt ÷kufuþLk þkuÄðk {kxu VkRLz {kÞ ykRÃkuz yuÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, suLkk îkhk íkuLku ykRÃkuz õÞk rðMíkkh{kt Au íkuLke òýfkhe {¤e níke. yk çkkË íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fhe, ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu ykRÃkuz 43 ð»keoÞ ^÷kRx yuxuLzLx ðuLze hkuLku÷Lkkt ½hu Au. çkkË{kt Ãkku÷eMku ðuLzeLke ÄhÃkfz fhe níke, òu fu ðuLzeLkwt fnuðwt Au fu yk ykRÃkuz íkuLku ^÷kRxLke Mkex ÃkhÚke {éÞwt níkwt yLku íku ftÃkLkeLku Ãkhík fhðkLke níke. íkuýu yk xuç÷uxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

÷¾Lkki, íkk. 23

¼khík yLkuf çkkçkíkku{kt rðïhufkuzo Mksoðk {kxu òýeíkwt Au íÞkhu rðï{kt MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku Ähkðíke Mfq÷ íkhefu ÷¾LkkiLke yuf þk¤kLkwt Lkk{ røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt [{õÞwt Au. ð»kkuo Ãknu÷kt 1959{kt {kºk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku MkkÚku Y. 300Lke ÷kuLkÚke yk Mfq÷ þY fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçke {s÷ fkÃÞk çkkË yksu íkuLkwt Lkk{ rðï{kt [{õÞwt Au. røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkk sýkÔÞk {wsçk 9 ykuøkMx 2010Lkk hkus yux÷u fu 201011Lkkt þiûkrýf ð»ko{kt ÷¾LkkiLke rMkxe {kuLxuMkhe Mfq÷ MkkiÚke ðÄw 39,437 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ähkðíke níke. nk÷ yk Mfq÷{kt 45,000 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe

çku rVÕ{kuLke ykuVh yuf MkkÚku Úkíkkt fuxrhLkk yðZð{kt

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxrhLkk fuV nk÷{kt ¼khu ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt Au, fkhý fu fuxrhLkk fuVLku çku rVÕ{kuLke ykuVh yuf MkkÚku ÚkR Au, Ãkhtíkw yk çku rVÕ{ku Ãkife yufLke s ÃkMktËøke íkuLku fhðe Ãkzþu, fkhý fu çkÒku rVÕ{kuLkwt þq®xøk MkkÚku ÚkðkLkwt Au. yuf rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku rhíkef hkuþLk Au ßÞkhu çkeS rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku yswoLk fÃkqh yLku hýðeh®Mkn Au. fuxrhLkk fuVLku rLkýoÞ ÷uðk{kt nk÷ {w~fu÷e ÚkE hne Au. yuf

9 ykuøkMx 2010{kt MkkiÚke ðÄw 39,437 rðãkÚkeoyku nk÷ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 45,000 ÚkE hÌkk Au. røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {¤ðkÚke Mfq÷Lkk Mkt[k÷fku, MxkV yLku rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn çkuðzkÞku Au. Mfq÷Lkk MÚkkÃkf søkËeþ økktÄeLkk sýkÔÞk {wsçk rðïþktríkLke y{khe rð[khMkhýeLku rðïMíkhu ðk[k {¤e Au íku y{kYt MkËT¼køÞ Au. y{khe yk rMkrØÚke y{Lku ykLktË yLku økkihð Au. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký yk ðkíkLkku ykLktË Au fu íku{Lke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞu MktÞwõík hk»xÙ{kt þktríkLkku MktËuþ ykÃkðkLkk WáuþÚke MktMf]íkLkk &÷kuf ‘yku{ þktrík’Lkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhíkkt yiïÞko hkÞu íku{Lku íku{Lke ytËh hnu÷e þktrík {u¤ððk {kxu yntfkh yLku ÔÞÂõíkøkík RåAkykuLku Ëqh hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. 38 ð»keoÞ yiïÞko hkÞ çkå[Lku ÞwyuLkLkk nuzõðkxohLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ þktrík rËðMkLkkt WÃk÷ûk{kt ykÞkursík ðkŠ»kf Mk{khkun{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhðk rMkðkÞ íkuýu MktÞwõík hk»xÙLkk {nkMkr[ð çkkLk rf {qLk yLku ÞwyuLkLkk þktríkËqík {kRf÷ zøk÷kMk MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. rçkúxLkLkk

„ „

rðïþktrík rËðMku ykÞkursík Mk{khkun{kt yuþu ¼køk ÷eÄku ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe {qLk MkkÚku {w÷kfkík fhe

{kLkðþk†e suLk økwzkì÷, y{urhfLk ÷u¾f yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yu÷e rðsu÷ y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk {kurLkf fkuLk{u÷ MkkÚku Ãký {w÷kfkík fhe níke íÞkhçkkË yiïÞko hkÞu Mk{økú Ëuþ{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yiïÞkoLkk LÞqÞkufo{kt ykøkk{e Mkókn{kt MktÞwõík hk»xÙLkk fux÷kf ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkík fhðkLkk íkÚkk rðãkÚkeoykuLkkt Mkt{u÷Lkku{kt ¼k»ký ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku Au.

ykrfoxuõ[hLkwt çkuLk{qLk MÚkkÃkíÞ y{ËkðkËLkk Auðkzu ykðu÷e yzk÷sLke ðkð yiríknkrMkf árüyu ½ýe {n¥ðLke Au. y{ËkðkË nðu nurhxus rMkxe çkLkðk sE hÌkwt Au íÞkhu yzk÷sLke ðkðLkku íku{kt ½ýku {kuxku Vk¤ku Au. yzk÷sLke ðkð íkuLkkt çkktÄfk{Lku fkhýu rðï¼h{kt ÏÞkrík Ãkk{e [qfe Au. íkuLkk ºký «ðuþîkh «Úk{ {k¤ Ãkh {¤u Au. çkeò {k¤ Ãkh {kuxku ¾tz Au íkuLke Aík Ãkh fhðk{kt ykðu÷e f÷kí{f fkuíkhýe íkuLke MkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðu Au. íkuLkkt fkhýu MkqÞo«fkþ Ãký ðkðLke ytËh Ëk¾÷ ÚkR þfu Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{khk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku hòyku økk¤ðk {kxu çknkh økÞku níkku. íku Mk{Þu {Lku VkuxkuøkúkVe fhðkLke «uhýk {¤e níke. {khk {ík {wsçk ÷kufkuLku íku{Lkk ¾kMk {ku{uLxTMkLkk VkuxkuøkúkV ÃkkzeLku ykÃkðk yLku íku{Lke ¾qçkMkqhík ÞkËku{kt Mkk{u÷ Úkðwt ¾qçk økðoLke ðkík Au ykÚke VkuxkuøkúkVe fhðe {Lku ÃkMktË Au. nwt Lku[h VkuxkuøkúkVe fhðk fkÞ{ íkiÞkh hnwt Awt.

MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku MkkÚku ÷¾LkkiLke Mfq÷Lkku ðÕzo hufkuzo

^÷kRx{kt ¾kuðkÞu÷wt ykEÃkuz ‘VkRLz {kÞ yuÃku’ þkuÄe ykÃÞwt

LÞqÞkufo, íkk. 23

Mfq÷Lku røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {éÞwt Au. rðãkÚkeoyku fnu Au fu y{khk{kt hnu÷e yktíkrhf þÂõíkyku ¾e÷ððk{kt Mfq÷Lkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Au. Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ðuhk nkÍu÷kLkk sýkÔÞk {wsçk Mfq÷{kt Ëh ð»kuo yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk 32 fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. søkËeþ økktÄe yLku íku{Lkkt ÃkíLke ¼khíke økktÄe îkhk 1959{kt yk Mfq÷Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku {kºk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku MkkÚku Y. 300Lke {qzeÚke ¼kzktLkkt {fkLk{kt Mfq÷ þY fhðk{kt ykðe níke. Mfq÷Lku 2002{kt ÞwLkuMfku «kRÍ Vkuh ÃkeMk yußÞwfuþLkLkk «ríkrcík yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðe níke, ykðwt çknw{kLk {u¤ðLkkh rðïLke yk yuf{kºk Mfq÷ Au.

[urhxe {kxu ÷kufkuyu LkøLk ÚkE ËrhÞkLkkt Xtzk Ãkkýe{kt MLkkLk fÞwO

÷tzLk : W¥kheÞ Mkkøkh{kt yLkuf rçkúrxþhkuyu rð¢{ h[ðk {kxu ËrhÞkLkkt Xtzk Ãkkýe{kt LkøLk ÚkE MLkkLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw yk [urhxe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íkuyku Lkðku rð¢{ Mksoðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MLkkLk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw {kLkMkef heíku rçk{kh ÷kufku {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðkLkku níkku. LkkuÄoBçkh÷uLz ÂMÚkík zwrhÍ y¾kík{kt 200Úke ðÄw ÷kufkuyu 12 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Xtzk Ãkkýe{kt MLkkLk fÞwO níkwt. ykÞkusf suõ÷eLk rnrÍLkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{ nuX¤ nòhku ÃkkWLz yufºk fhkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íkuyku ðÕzo hufkuzo çkLkkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. yk «fkhLkku rðïhufkuzo sqLk 2011{kt ðuÕMk{kt 413 ÷kufkuyu LkøLk ÚkRLku MLkkLk fhe MÚkkÃÞku níkku.

çkksw yswoLk fÃkqh yLku hýðeh®MknLku ÷RLku Þþhks rVÕBMk økwLzu Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðu Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yççkkMk sVh fhþu su fuxrhLkkLku ÷RLku yøkkW {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe [qõÞk Au, çkeS çkksw {kuxk «kusuõx nuX¤ rhíkef hkuþLkLku ÷RLku nkur÷ðqzLke rVÕ{ LkkRx yuLz zu çkLkkððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yk rVÕ{{kt Ãký fuxrhLkkLku s ykuVh fhðk{kt ykðe Au, nðu fkuR yuf rVÕ{Lke ÃkMktËøke fuxrhLkkLku fhðe Ãkzþu. rhíkef hkuþLkLke rVÕ{{kt fuxrhLkk fuVLku fu{YLk zkÞÍðk¤e ¼qr{fkLke ykuVh fhkE Au. yk rVÕ{{kt rhíkef hkuþLk xku{ ¢qÍLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au.

nkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk Ãkwºk MkkÚku ÔÞMík nkur÷ðqzLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke yLku ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk nk÷ Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe rVÕ{ku{kt fk{ Lkrn fhu. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkuLkk Ãkwºk yu÷uVLke MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ økk¤ðk {køku Au. yk s fkhýMkh íku Úkkuzkf Mk{Þ çkúuf ÷uðk RåAu Au. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk yLku çkuLòr{Lk r{r÷rÃkz {kxu nk÷ çkk¤fLkku WAuh {wÏÞ fk{ ÚkR økÞwt Au. Lkíkk÷e ÃkkuíkkLkkt yLÞ fk{ «íÞu ¾qçk s ÃkMktËøke fhðk ÷køke Au. nk÷{kt íku rVÕ{kuÚke ytíkh hk¾e hne Au. {kuxkt çksux yLku çkuLkhðk¤e rVÕ{ku {¤e hne nkuðk Aíkkt íku ykuVh Mðefkhe hne LkÚke suÚke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLkk [knfkuLku íkuLke ¼qr{fk òuðk {kxu nsw Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLkwt fnuðwt Au fu LkkLkkt çkk¤fLke yuLxÙe Úkíkkt íkuLke ÷kRV{kt yLkuf VuhVkh ÚkÞk Au. ºký MkÇÞkuLkk yk ÃkrhðkhLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt hò økk¤íkkt yLku Vkuxkyku Ãkzkðíkkt òuðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkkuxo{uLk yLku r{r÷rÃkzu [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku ÷øLk fÞkot níkkt. Ãkkuxo{uLk y{urhfe yLku RÍhkÞu÷Lke Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au. ç÷uf ïkLk{kt ¼qr{fk çkË÷ íkuLku ykuMfkh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

íkw»kkh huLËh yuÂLsrLkÞh

RhkLk{kt Þwðíkeyku {kxu MkkÞLMk{kt «ðuþ «ríkçktÄ „

þiûkrýf ûkuºkÚke {rn÷kykuLku Ëqh hk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku

(yusLMkeÍ)

íknuhkLk, íkk. 23

RhkLk{kt 30 ÞwrLkðŠMkxeÍLkk 80 y÷øk y÷øk rð»kÞLkk rzøkúe yÇÞkMk¢{ku{kt ÞwðíkeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk¢{ku{kt yuÂLsrLkÞ®høk, LÞwÂõ÷Þh rVrÍõMk, fBÃÞqqxh MkkÞLMk, ytøkúuS MkkrníÞ yLku Ãkwhkík¥ð suðk rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, òufu Mkhfkhu yk Lkðk rLkÞ{ku ytøku fkuE MÃküíkk fhe LkÚke, Ãkhtíkw Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk rþheLk RçkkËe suðkt ÷kufku yk rLkÞ{kuLku MkhfkhLke LkeríkLkku ¼køk økýkðu Au. yk Lkerík nuX¤ {rn÷kykuLku rþûkýÚke Ëqh hk¾ðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. rþheLk RçkkËeLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ‘RhkLke Mkhfkh rþûký ûkuºk{kt {rn÷kykuLku Mker{ík hk¾ðk, íku{Lke Mkk{krsf Mkr¢Þíkk ½xkzðk íkÚkk íku{Lku ½h{kt fuË hk¾ðk {kxu ykðkt Ãkøk÷kt WXkðe hne Au.’ {æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku{kt {rn÷kykuLku ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký {u¤ððkLke ÃkhðkLkøke Mkki«Úk{ RhkLku s ykÃke níke, Ãkhtíkw òufu 2009{kt Ëuþ{kt YrZðkËe LkuíkkykuLke Ãkfz {sçkqík çkLke Au. ËuþLkk ðrh»X Lkuíkk yÞkíkwÕ÷kn y÷e ¾k{uLkuRyu ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt RM÷k{efhýLke {køkýe fhe Au. íkuyku Ãkrù{e yMkh Ähkðíkk yÇÞkMk¢{kuLke ®LkËk fhu Au.

yiïÞkoyu íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e rþ¾k{ý rðãkÚkeoykuLku ykÃkíkkt fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk yntfkhLku ¼q÷e òÞ yLku íku yku¤¾u fu çkÄwt s, çkÄk rðþu Au, {khk rðþu LkÚke. ykÃkýu ykÃkýe ÔÞÂõíkøkík sYrhÞkíkku, RåAkyku yLku {n¥ðkfktûkkyku Ãkh fkÃk {qfðku Ãkzþu. yiïÞkoyu íkuLkwt ¼k»ký MktMf]íkLkk &÷kuf ‘yku{ þktrík’ MkkÚku Ãkqýo fÞwO yLku fÌkwt fu yk {kºk yuf þçË LkÚke, Ãkhtíkw rËÔÞ ßÞkurík Au suLku ykÃkýu ykÃkýe ytËh «økxkððe Ãkzþu.

n¤ËhÚke yÕMkh yLku økuMkxÙçk÷ {xu Au

Lkðe rËÕne : ykÞwðuorËf MkkhðkhLkkt fwËhíke økwýku Ähkðíke n¤ËhÚke yÕMkh yLku økuMkxÙçk÷ íkÚkk yurMkrzxe {xu Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. ÃkuxLkkt ËËkuo yLku Ãkk[LkLke íkf÷eV Ëqh fhðk {kxu Lkðe Ëðk çkLkkððk{kt íku [kðeYÃk ½xf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au, yk{ íkku «k[eLk fk¤{kt 3,000 ð»koÚke n¤ËhLkku yki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku yLkuf hkuøkkuLku Ëqh fhðk{kt íku yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkE hne Au. íkuLkk{kt hnu÷kt yuÂLxMkuÂÃxf økwýkuLku fkhýu íku ½høkÚÚkw Ëðk íkhefu ðÄw yõMkeh Mkkrçkík ÚkE Au. n¤Ëh{kt hnu÷kt fhõÞwr{LkLkkt ík¥ðkuÚke íkuLkku htøk Ãke¤ku Au yLku íku fux÷kf hkuøkLke Mkkhðkh{kt økwýfkhe Ãkwhðkh ÚkE Au. n¤Ëh{kt hnu÷k fhõÞwr{LkÚke Ãkux{kt çk¤íkh fu Ëkn Úkíkkt yxfu Au. Ãkux{kt ðÄw Ãkzíkk yurMkrzf ík¥ðkuLku fkhýu yÕMkh suðk hkuøk ÚkkÞ Au, suLku {xkzðk {kxu n¤Ëh økwýfkhe Au. yk WÃkhktík økuMkxÙçk÷Lku {xkzðk{kt Ãký íkuLkwt MkuðLk fhðkLke ykÞwðuoË{kt Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV fur{f÷ çkkÞku÷kuS îkhk yk ytøku rðMík]ík MktþkuÄLk fhkÞwt níkwt. ÃkuRLkrf÷Mko ËðkykuLkk ykzuÄz WÃkÞkuøkÚke yLku {kLkrMkf íkLkkðLku fkhýu økuMkxÙçk÷ yLku yÕMkh suðk hkuøkku Úkíkk nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt þhehLkk 1 rf.økúk. ðsLkËeX 100 r{r÷økúk{ n¤Ëh ÷uðk{kt ykðu íkku íku yMkh fhu Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwt íkkhý Au. n¤Ëh{kt hnu÷wt ík¥ð fhõÞwr{Lk yÕMkh Ãknu÷kt fu ÃkAe Ãkux{kt ÚkÞu÷kt [ktËkt {xkzu Au yLku ÷kune{kt Lkðkt hõíkfýku sL{kðu Au fku÷ksuLk VkRçkMkoLkwt «{ký ðÄkheLku þhehLku {sçkqík çkLkkðu Au.

$Âø÷þ ®ðÂø÷þ çkkË ©eËuðeLku nsw Ãký rVÕ{ku fhðe Au ykþhu 15 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË çkkur÷ðqqz{kt Vhe yuLxÙe fhLkkh ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ©eËuðe nsw fux÷ef rVÕ{ku fhðk {kxu RåAwf Au. ©eËuðeLku nk÷ rVÕ{kuLke ykuVh ÚkR hne Au Ãkhtíkw íku nðu ÃkMktËøkeLke ¼qr{fk fhðk RåAu Au. $Âø÷þ rðtÂø÷þ rVÕ{ {khVíku ©eËuðe Vhe yuLxÙe fhe hne Au. Lkðe rVÕ{ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ©eËuðeyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{ yuf yuðe {rn÷kLke ÃkxfÚkk Au su{kt yuf {rn÷k Ãkwhw»kMk{ks{kt ÃkkuíkkLke yuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðk {kxu ÷zík [÷kðu Au, yk{kt íku þþe Lkk{Lke {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. íkuLke Mkk{u yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au suLkk fkhýu íku $Âø÷þ þe¾ðk {kxuLkku rLkýoÞ fhu Au. ©eËuðeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt Mknkhk xeðe Ãkh hsq ÚkÞu÷e rMkrhÞ÷ {k÷eLke yGÞh{kt ¼qr{fk ¼sðe níke, rVÕ{{kt 15 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË fk{ fhe hne Au. ð»kkuo Ãknu÷kt Þþ [kuÃkzkyu ykuVh fhe níke Ãkhtíkw yu ð¾íku íkuLke çkÒku Ãkwºkeuyku ¾qçk LkkLke níke suÚke rVÕ{{kt fk{ fhe þfe Lk níke.

ykRx{MkkutøkLkk {k{÷u r«Þtfk-MMkLke r÷ÞkuLk ðå[u MÃkÄkoo ¼khík-fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk nðu yuf ykRx{Mkkutøk fhðk sR hne Au. rVÕ{ þqx ykWx yuz ðzk÷k{kt íku ykRx{Mkkutøk fhLkkh Au. MkLke r÷ÞkuLk òu ykRx{Mkkutøk fhþu íkku rVÕ{Lke ÃkÂç÷rMkxe Ãký þkLkËkh heíku Úkþu. yk rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkzk Ãký ykRx{Mkkutøk fhþu. MkLke yLku r«Þtfk ðå[u ykRx{MkkUøk{kt MÃkÄko ÚkR þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkLku rVÕ{ rzÃkkuxo{uLx{kt hk{økkuÃkk÷ ð{ko yuf ykRx{Mkkutøk{kt ÷uðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw SM{-2Lke rLkËuoþf Ãkqò ¼è MkkÚku fhkh nkuðkLkkt fkhýu íku yk rVÕ{{kt ykRx{Mkkutøk fhe þfe Lk níke nðu MkLke r÷ÞkuLk ík{k{ fhkh{ktÚke {wõík Au yLku íku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk fkuR Ãký hku÷ fhe þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkLkk [knfkuLke RåAk nðu Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. MkLke r÷ÞkuLkLke «Úk{ rVÕ{ s çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hne níke. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au. çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkkrLkËuoþfku íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt ÷uðk RåAwf Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

15

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík

økktÄeLkøkh{kt {k÷Äkhe Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk {kuËe Ãkh «nkhku : økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e s{kíku økki-níÞkLke økuhfkÞËu Aqx ykÃke : økkÞkuLkkt Lkk{u ÷køkýeyku W~fuheLku SíÞk ÃkAe økkÞ yLku {k÷Äkhe çktLkuLku ¼q÷e økÞk : yk Mkhfkh yk{ ÷kufkuLke Mkhfkh LkÚke : WãkuøkÃkríkykuLku økuhheríkÚke yÃkkÞu÷e s{eLkku ÃkkAe ÷uðkþu

Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkðkOøke rðfkMk y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku çkeS {kxu ` 2,000 fhkuzLkwt Ãkufus ïuík¢ktrík ÷kðeþwt : {kuZðkrzÞk ykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLke nhýVk¤ {kxu Mkktík÷Ãkwh-hkÄLkÃkwh yuMkykRykhLke ònuhkík Lk{oËk ykÄkrhík Y. 716 fhkuzLke ÞkusLkkÚke 4.26 ÷k¾ yufh{kt ®Mk[kR Úkþu 300 fhkuzLkk ¾[uo 65 yufh{kt Lkðe ÄkhÃkwh {urzf÷ fku÷usLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {k÷Äkhe Mku÷ îkhk yksu økktÄeLkøkh ÂMÚkík «uûkk¼khíke ¾kíku ÞkuòÞu÷k {k÷Äkhe Mk{ksLkkt {nkMkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. {k÷Äkhe Mk{ksLkkt {nkMkt{u÷Lk{kt W{xu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ {kuËeyu ÷kufkuLku hðkzu [zkððkLkwt fk{ fhu Au. økwýkuíMkð, h{þu økwshkík, f]r»k {nkuíMkð, hýkuíMkð, Lkðhkºke {nkuíMkð yLku Lkk{ Lk ÞkË hnu íkuðk {nkuíMkðkuLkkt Lkk{u ÷kufkuLku hðkzu [zkÔÞk Au. {Lku yuf f÷uõxhu fÌkwt fu, Mkknuçk, y{u 365 rËðMkku{ktÚke Ãkkuýk ¼køkLkk rËðMkku íkku WíMkðkuLkkt Lkk{u LkhuLÿ {kuËeLke òLk òuzðk{kt hkufkÞu÷k hneyu Aeyu yk{ íkku {kuËeyu yuf ðkh òLk òuze ËeÄe Au. íku{ýu {k÷Äkhe Mk{ksLku ykbkLk fhíkk sýkÔÞwt fu, y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku {k÷Äkhe Mk{ks {kxu Lkðku fkÞo¢{ ÷kðeþwt. «Úk{ ïuík¢ktrík íkku ÚkR økR Ãký y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkíkkt f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷LkLku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke çkeS ïuík¢ktrík ÷kðeþwt. {k÷Äkhe Mk{ks {kxu ðMkkníkku çkLkkðeþwt. ðkzkykuLkk nf ykÃkeþwt yLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku ¼ýu íku {kxu Mfku÷hrþÃk ykÃkeþwt’ fkUøkúuMkLke ytËh ©æÄk Ëk¾ðLkkh {k÷Äkhe Mk{ksLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík Mk¥kk{kt çkuXu÷e yk s{kíku ykÃkýLku fuðk hðkzu [zkðe ËeÄk níkk. ykÃkýu ÃkuZeykuÚke ‘hk{-hk{’, ‘sÞ ©e f]»ý’ fnuíkk ykÔÞk Aeyu Ãký yk s{kíku ykðeLku ‘sÞ ©e hk{’ fÌkwt yux÷u ykÃkýLku ÷køÞwt fu, ykÃkýk fhíkkt {kuxk hk{¼õíkku ykðe økÞk, ÃkAe yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððk {kxu Þkºkkyku fkZe yLku nwÕ÷zku fhkÔÞk íÞkh çkkË yk s{kík Mk¥kk{kt ykðeLku çkuXe yux÷u ÷kufkuyu ÃkqAâwt fu, hk{{trËh õÞkhu çkLkkðþku ? íÞkhu yk s{kíku sðkçk ykÃÞku fu, ‘fMk{ hk{ fe ¾kíku ni

økktÄeLkøkh,Ãkkxý,íkk.23

hk{{trËh Lknª çkLkkyuøku’. nwt {kuËeLku fnuðk {køktw Awt fu, ík{u Mkkík ÃkuZeykuyu økkÞ Ãkk¤e Au. Ä{oLkkt Lkk{u, økkÞkuLkkt Lkk{u ÷køkýeyku W~fuheLku SíÞk ÃkAe økkÞ yLku {k÷Äkhe çktLkuLku ¼q÷e økÞk. yk s{kíku økkiníÞkLke økuhfkÞËu Aqx ykÃke fux÷eÞ økkÞku y™u økki[h [kuhkÞwt. rnLËwMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄw {kuËeyu Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt økki[h ðu[e LkkÏÞwt íkux÷wt rnLËwMíkkLkLkk RríknkMk{kt fkuRyu Lknª ðuåÞwt nkuÞ. økwshkík{kt 104 fhkuz [ku.{e. økki[hLke s{eLk {krLkíkkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe. økki-nTíÞk yxfkððk fkLkqLk fkUøkúuMkLke Mkhfkh ÷kðe níke. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt 24 f÷kf ðes¤e {¤íke níke su yksu ykX f÷kf Ãký {¤íke LkÚke. ¼ksÃku ¼ýðkLkk Ëhðkò çktÄ fÞko. økwshkík{kt 10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku Au. suyku ¼ýu Au íku{Lkk {kxu Lkkufhe LkÚke su Lkkufhe {¤u íkuLku Ãkqhku Ãkøkkh LkÚke. y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku ËhufLku hkusøkkh yLku Ëhuf Mkhfkhe f{o[kheLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkeþwt.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ëw»fk¤ {kuZwt VkzeLku çkuXku níkku ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke ðhMkkË ÚkR økÞku yux÷u Lknª íkku Mkkihk»xÙ MkrníkLkkt økwshkíkLkk ¼køkku{kt ½kMkLke yuf økktMkze {kxu {k÷Äkheykuyu ÷kRLkku ÷økkððe Ãkzíke níke. yk Mkhfkh yk{ ÷kufkuLke Mkhfkh LkÚke. fkUøkúuMk økk{zkLkkt ÷kufku {kxu 100 ðkhLkk {Vík Ã÷kux, øk]rnýeykuLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h, rðãkÚkeoyku ¼ýe þfu {kxu rðãkrLkrÄ yLku {k÷Äkheyku Mk{ksLkk Ëhuf Ëefhkyku ¼ýu íku {kxu ËhufLkk nkÚk{kt ÷uÃkxkuÃk {qfeþwt. {Lku yuf «&™

ÃkwAkÞku fu, ík{u {Vík Ã÷kux yLku ½hLkkt ½h {kxu s{eLk yLku YrÃkÞk õÞktÚke ÷kðþku íÞkhu {U sðkçk ykÃÞku fu, yuf {kºk fåA{kt ykŠ[ÞLk fur{f÷Lku 75,000 yufh s{eLk ykÃke ËuðkR yk heíku su WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke Õnkýe fhkR íku ÃkkAe ÷Rþwt íkku Ãký ËhufLku ½hLkwt ½h yLku {Vík Ã÷kux ykÃke þfeþwt. xkxkLku 33000 fhkuz yLku yuMMkkhLku 9100 fhkuzLke Õnkýe Mkhfkhu fhe íkuLkk 10 xfk{ktÚke Ãký yk ÞkusLkkyku y{÷{kt ykðe sþu. y{u WãkuøkÃkríkykuLku økuhheríkÚke yÃkkÞu÷e s{eLkku ÃkkAe {u¤ðeþwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ëhuf {k-çkkÃkLke ®[íkk nkuÞ Au fu, y{u ËefheLku ð¤kðeþwt íkku s{kR íkuLku Ëw:¾ íkku Lknª ykÃku ?, íkuLku ½hLke çknkh íkku Lknª fkZe {qfu ? íkuLku nuhkLk íkku Lknª fhu ? yk ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkk nwt fnwt Awt fu, økwshkíkLke Ëhuf ËefheLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h ykÃkeþwt yk{ Ëhuf ËefheLkk {kxu y{u ½hLkwt ½h ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkeyu Aeyu. su ÷kufku ykÃkýLku Auíkhe økÞk, økki[h ðu[ðk rMkðkÞ fþwt Lk fÞwO, íkuðk þkMkfLkk 4000 rËðMkkuLkk rnMkkçk {køkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk s{kíku økktÄeLkøkh{kt çkuMkeLku ¼úük[kh fhðk rMkðkÞ fþwt fÞwO LkÚke. {tºkeykuÚke ÷RLku {wÏÞ{tºkeyu ¼úük[kh fÞko, {kA÷kLkkt Lkk{u ¼úük[kh fÞkuo íkuÚke {k÷Äkhe Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku ykbkLk fhtw Awt fu íkuyku ykøk¤ ykðu, ðze÷ku íku{Lku ykþeðkoË ykÃku yLku ykøkk{e 2012{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLku íku {kxu «ÞíLkku fhu.

hkßÞLkk Þwðf, Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk WÃk¢{u Ãkkxý ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkxý rsÕ÷kLku ykiãkurøkf yLku f]r»k ûkuºku rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyku Ãkkh fhe þfu yu {kxu rðrðÄ Y.2000 fhkuzLkk rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkk y{÷Lke ½kuu»kýk fhe níke. {kuËeyu fÌkwt fu, Lk{oËk ykÄkrhík 900 rf{eLke þk¾k LknuhkuLkk 29 fk{ku Y.726 fhkuzLkk ¾[uo «økrík{kt Au yLku íkuLkkÚke 4.26 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ®Mk[kRLkku ÷k¼ {¤íkkt ¾uzqíkku nrhÞk¤e ¢ktrík ykýþu. ßÞkhu ykiãkurøkf ÃkAkíkÃkýwt Ëqh fhðk Mkktík÷Ãkwh-hkÄLkÃkwhLkk ÃkèkLku MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (yuMkykRykh) {tsqh fÞkoLke ½ku»kýk Ãký íku{ýu fhe níke.

MkhMðíke, þt¾uïh, MkwR økk{ íkk÷wfkLke ½ku»kýk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðneðxe yLku ¼kiøkkur÷f Mkwøk{íkk ¾kíkh ònuh «òrník{kt Ãkkxý íkk÷wfku yLku ðkøkzkuËLkkt økk{ku {¤e Lkðku MkhMðíke íkk÷wfku, Mk{e íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fheLku Lkðku þt¾uïh íkk÷wfku yLku çkLkkMkfktXkLkk MkhnËe ðkð íkk÷wfk{ktÚke Lkðku MkwR økk{ íkk÷wfku ykøkk{e íkk.26 òLÞwykheÚke fkÞohík ÚkR òÞ íkuðe ònuhkík Ãký fhe níke.

fuLÿLke fkUøkúuMku ÞwðkLkku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe: {kuËe økktÄeLkøkh : Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu ÞwðkLkku MkkÚku Lkhe Auíkh®Ãkze fheLku ÃkkÃk fÞwO nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, 2009{kt fkUøkúuMku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo yuðw ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Ëhuf ½h{ktÚke «íÞuf ÞwðkLkLku hkusøkkhe ykÃkþu. yks rËLk MkwÄe yufuÞ ÞwðkLkLku hkusøkkhe {¤e LkÚke. çkeS íkhV økwshkík{kt fuLÿ MkhfkhLkk s yktfzk fnu Au fu 3.50 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke Au. Ëuþ{kt {¤u÷e hkusøkkhe{kt 72 xfk yuf÷k økwshkíku ykÃke Au. yuf ÷k¾ ÞwðkLkkuLku íkku Mkhfkh{kt Lkkufhe yÃkkR Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku hkusøkkh þY fhðku nkuÞ íkku yu{Lku çkUfku ÷kuLk ykÃkíke Lk níke. yuðk ÞwðkLkkuLku nðu ÷kuLk {¤e hnu yu {kxu Mkhfkh yu{Lkk ðíkeÚke çkUfkuLku økuhtxe ykÃkþu. ÄkhÃkwh-Ãkkxý{kt Y.300 fhkuzLkk ¾[uo 65 yufh{kt rLkŠ{ík S.yu{.ykh.yuMk. {urzf÷ fku÷usnkuÂMÃkx÷ Mktfw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË rðþk¤ Þwðk þÂõíkLku «kuíMkkrník fhíke Þwðk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºkeyu yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkw tfu, Lk{oËk LknuhkuLkk LkuxðfoLkk ÷eÄu Ãkkxý

rsÕ÷kLkk A íkk÷wfkLkk 283 økk{kuLke 4.26 ÷k¾ yufh s{eLk{kt ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe Lk{oËkLkk LkehÚke ®Mk[kR ÚkR þfþu. íku{ýu fÌkwt fu, MkËT¼kðLkk r{þLk ðu¤kyu Ãkkxý rsÕ÷k {kxuLkk rðfkMk ÃkufusLke ònuhkík çkkfe níke. su{kt nk÷Lkk Y.275 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au íku{kt

‘yk ÷kufku økki[hku Ãký [he økÞk, ík{u íÞktLkk íÞkt hne økÞk’ : {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt ÔÞtøk økkuÃkk÷f çkkuzoLku 500 fhkuzLke òËwLkku Þwøk ykÚkBÞku : Ä økúux Vk¤ðýe fhþu : ¼hík®Mkn Mkku÷tfe

{ursrþÞLk fu.÷k÷Lke r[hrðËkÞ

y{ËkðkË, íkk. 23

Ä økúux {ursrþÞLk fu.÷k÷Lkwt xqtfe {ktËøke çkkË yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 88 ð»koLkk òËwøkh fu.÷k÷u 6.40 f÷kfu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke òËwøkh fu.÷k÷Lke íkrçkÞwík LkkËwhMík çkLke níke suLkk Ãkøk÷u íkçkeçke íkÃkkMkLkk ytíku {øks{kt ÷kuneLke økktXLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. fuLMkhLke økktX nkuE

þYykík{kt íkçkeçkkuyu ykuÃkhuþ™ fhðk Lk¬e fÞwO níkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s VuVMkkt{kt RLVufTþ™ WÃkhktík rfzLke fk{ fhíke çktÄ ÚkR økR níke suÚke íkçkeçkkuyu íkÂçkÞík{kt nðu ÃkAe fkuR MkwÄkhku Lkrn ÚkkÞ íkuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. yk fkhýkuMkh fu.÷k÷Lku ½uh ÷R sðkÞk níkk. yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu 6.40 f÷kfu fu.÷k÷u ytrík{ ïkMk ÷R ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne níke.

y{ËkðkË : ¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk huÕðu {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu {k÷Äkhe Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, yk {k÷Äkhe Mk{ks ¾w{kheÚke Sððkðk¤ku Mk{ks Au, Søkhðk¤ku Mk{ks Au yk Mk{ks õÞkhuÞ fkuRLkeÞ Mkk{u nkÚk ÷ktçkku fhíkku LkÚke. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLkk þkMkfku A fhkuz sLkíkkLke ðkík fhu yLku 6 WãkuøkÃkríkyku {kxu fk{ fhu Au. nðu ykÃkýu yk swêkýkykuÚke ËkuhkððkLkwt LkÚke Ãký ÷kufkuLku Mkk[e rËþk{kt ËkuhðkLkk Au. {k÷Äkhe Mk{ksu ykøkuðkLke ÷uðkLke Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku økkuÃkk÷f çkkuzo {kxu 500 fhkuzLke òuøkðkR fhþu. rðrðÄ ÞkusLkkyku çkLkkðeLku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu frxçkæÄ hnuþu.

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w fheLku hkufký 30,000/-Úke 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk 10,000Úke 1,00,000 10,00,000/- {rnLku 2.7% 7.2% hexLko . økuhtxe Vexªøk 9374555552 f{kðku. 9879213436, Úke 02012264638

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK No. 302, çkeòu {k¤ Sq. Ft. 1467 {kÄð huMkezuLMke ¿kkLkßÞkuík Mfw÷Lke ÃkkMku, ÷û{e Ãkkfo hkunkWMkLke çkksw{kt, økkuzkËhk Lknuh hkuz 150 Vwx økkuzkËhk. 9825681080

9033013436

8000182777

02012280060 02012281147 ¼kRyku/ çknuLkku Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fheLku {rnLku 20,000 CC TV fu{uhk 1 ð»koLke ðkuhtxe PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ÷økkðku yuðhuMx ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt 9722547978, MkkÚku {u¤ðku. 9377768678 rf÷ku ©eS fkhÃku x Mku L xh 9737485751 02012281198

02012275301

9825496991

02012281777 ½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk & CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu fhkðku MkkWÚk rnt [ fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk nuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku Vexetøk 3000Úke 15000 f{kðku økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke xkuR÷ux Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf yhsLx 9510196111, íkkuzVkuz ðøkh økuhtxuz rVxªøk 9712746546 02012279002 8758586800 9327011113, 02012281623 9377111114 ½huçkuXk 10000Úke 50000 02012279983 f{kðku nkWMk ðkRV, MxwzLx, ðufÞw{ f÷eLkh yufðkøkkzo ½h, 02012280895 xe[h, çÞwxe~ÞLk, rçkÍLkuþ økkze, ykurVMk 100% MkkV sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. [kixkçkòh, {uLk, zkufxh. 9879213436, hk¾ku. 9879295515 ¼kzu heÃku h ªøk 02012270818 9 8 2 5 0 3 1 1 2 6 , Mo:- 9033013436 çkk÷kShkuz, 9824265949 02012279956 Earn Extra Income 9825121280 02012281620 Opportunity 02012281469 ½huçkuXk rçkÍLkuMk f{kðku Business for house wives, 5000 Úke 50,000. s t u d e n t s , sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ heÃku h ªøk nkWMkðkRV, rhxkÞzo, MxwzLx, Businessman, Doctors. ¼kzu rçkÍLkuMk{uLk, çÞwxe~ÞLk {kºk 9 8 7 9 2 1 3 4 3 6 , 9 8 2 5 0 0 8 7 8 2 , 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , 2 Úke 4 f÷kf fk{ fheLku 9033013436 02012280044

9998539332

02012280973

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk ½huÚke fk{ fhe {rnLku {eýk ðfo fheLku 9000 20000Úke 60000 f{kyku f{kðku. 9898211103, 9327416625 9898336594

02012281199

02012280999

Gauranteed fixed payout earn 12000 to 50000 per month in simple data typing work at home M- 31, Corner Point citilight

8469660444

02012281552

f{¤Lkk r[ºkðk¤k xuBÃkkyku{kt økki{ktMkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au: ðk½u÷k

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k {k÷Äkhe Mk{ks {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ Mk¥kk{kt çkuXu÷k yk þkMkfku økki[hku [he økÞk. {Lku yuf {k÷Äkhe Mk{ksLkk Þwðk Akufhkyu yuf Mkeze çkíkkðe níke su{kt Þwðk økkÞkuLke, ðkAhzeykuLke su heíku ¾wÕ÷uyk{ fí÷uyk{ fhðk{kt ykðe hne Au fu, {ktMkknkh fhLkkhku Ãký {ktMkknkh Akuze Ëu. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLke hknçkhe nuX¤ s økuhfkÞËu fík÷¾kLkkyku [k÷e hÌkkt Au. f{¤Lkwt rLkþkLkðk¤k xuBÃkku{kt økki{ktMkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt sux÷wt økki{ktMk ÃkfzkÞwt íkux÷wt íkku økwshkík{kt õÞkhuÞ ÃkfzkÞwt LkÚke. nðu {k÷Äkhe Mk{ksu yLÞ Mk{kòuLkk hknçkh çkLkðkLkwt Au yLku yLÞ Mk{kòuLku fkUøkúuMk íkhV fhðk {kxu hknçkhe çkLkkððe Au. 2012Lke [qtxýe økwshkík {kxu SðLk {hýLkku Mkðk÷ Au. íkuÚke ykzk-yð¤k økÞu÷k ÷kufkuLku ykÃkýu ÃkkAk ÷kððkLkk Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ {íkkuLke Ãkuxeyku A÷fkððk {kxu yk þkMkfkuyu økkÞkuLke økuhfkÞËu fík÷kuLke {tswhe ykÃke ËeÄe Au. {Lku íkku {íkkuLke Ãkuxeyku ¼heLku ykÃkku íkku Ãký yk þtfh®Mkn ðk½u÷k õÞkhuÞ økkÞkuLke fík÷Lke Awx Lk ykÃku. {k÷Äkhe Mk{ksu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, swê Vu÷kðLkkhkykuLke MkkÚku sðkLkwt fu ÃkAe MkíÞ MkkÚku hnuðkLkwt, {k÷Äkhe Mk{ks nt{uþk yLÞ

Mk{kòuLke hknçkhe ykÃkLkkhku Mk{ks hÌkku Au. yk¾k hkßÞ{kt VhLkkh ¼kur{Þku yuðku {k÷Äkhe Mk{ks ßÞkhu fkuR yxðkR Ãkzu íkku íkuLku hMíkku çkíkkððkLkwt fk{ {k÷Äkhe Mk{ksu fÞwO Au. nðu ykøkk{e [qtxýe{kt ¾kuxk hMíku [k÷LkkhkykuLku hMíkku çkíkkððkLkwt fk{ fhðkLkwt Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku økktÄeLkøkhLkku hMíkku çkíkkððkLkku Au. økktÄeLkøkhLkk Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhðkò Mk{ks {kxu çktÄ ÚkR økÞk Au íku ¾ku÷ðkLkk Au. òu fkuRLku rxfex {¤u fu Lk {¤u Ãký íku{ýu fkUøkúuMkÚke Lkkhks ÚkðkLkwt LkÚke. rxfex {¤u fu Lk {¤u Ãký fkUøkúuMkLku Síkkzðk «ÞíLkku fhðkLkk Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku su økki[hLke s{eLkku yk Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au íku økki[hLke s{eLkku{kt çkktÄfk{ ÚkR økÞk nþu íkku Ãký íku s{eLkku ÃkkAe ÷uðkþu. {k÷Äkhe Mk{ksLke ËefhkËefheykuLku rþûký ykÃkðk {kxu

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk {sçkw í kkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117

02012265817 1,00,000 L I C yusLx 02012270054 {rnLku 1 ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke çkLke {krMkf 1, 00, 000Úke økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ zeÍkRLkh Ãku[ÃkfoLkk fxÃkeMk Mkwðýo íkf yußÞwfuþLk/ ðÄw ykðf {u¤ðku. ¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh ðsLk WÃkh {¤þu VkuLk 9374947144 Mkwhík õ÷kMkeMkLkk yLkw¼ðeyu MktÃkfo 3991555, 2401679 rðïkMkw 9824146703 02012276810 fhðku. M- 9228131084 02012281184 02012279897 02012279875 ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku økkuÕzLk rçkÍLkuMk {rnLku yøkíÞLkwt Mkq[Lk ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lku fhku çkkÞ hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk 25000Úke ðÄw f{kðku Ãkkxo/ Vw÷ rð¿kkÃkLkËkíkkyu ÷e {krníke WÃkh R÷uõxÙef çkkRf {uLkwVuõ[hªøk f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, xkR{ fk{ fheLku nkWMk ðkRV, rðïkMk {qfíkk ykÃku Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke RrLzÞkLkwt rz÷hþeÃk yLku Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, MxwzLx, xe[h, çÞwxe~ÞLk, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku ô{h, ykðf, Ëhßòu zeMxâwÔÞwxhþeÃk ykÃkðkLke Au Mkwhík fkuLxuf: 9898088819, rçkÍLkuþ {uLk 9727413687, rð¿kkÃkLkËkíkkLke fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. Ãkwhk økwshkík{kt 9328522444 9998799544 9974035433 - ò. ¾. {uLkush 02012281271

02012281358

02012280000

CMYK

Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLku ykøk¤ ykððk {kxu yÃke÷ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, {k÷Äkhe Mk{ksu nðu ÃkkuíkkLkk heíkhMk{ku{kt çkË÷kð ÷kððku Ãkzþu. ËefheykuLku ¼ýkððe Ãkzþu. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkw fu, {k÷Äkhe Mk{ksu økki[h yLku økkÞkuLkwt ½kMk [he sLkkhk {kuËeLku òfkhku ykÃkðk {kxu ykøk¤ ykððwt Ãkzþu.

Y.1725 fhkuzLkk yk ð»koLkk rðfkMk ykÞkusLk {¤e fw÷ Y.2000 fhkuzLkwt Ãkkxý rsÕ÷kLkwt rðfkMk Ãkufus {tsqh fÞwO Au. íku{ýu Lkðhr[ík rððufkLktË Þwðk fuLÿkuLkk ÞwðkLkkuLku h{íkøk{íkLke rfxLkk rðíkhý çkkË MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkw tfu, økwshkíkLke MÚkkÃkLkk ÃkAe 50 ð»ko MkwÄe W¥kh økwshkík{kt yks MkwÄe yufÃký {urzf÷ fku÷us ÚkR Lk níke yksu íku WýÃk Ëqh fhe Au. yk MkhfkhLkwt Mð¡ Au fu rsÕ÷u rsÕ÷u yuf {urzf÷ fku÷us nkuÞ, ÄkhÃkwhLke {urzf÷ fku÷usLkwt ©e MkhMðíke {urzf÷ fku÷usLkwt Lkk{kr¼ÄkLk Ãký íku{ýu fÞwo tníkwt. yk «Mktøku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku «kMktrøkf MktçkkuÄLk{kt W¥kh økwshkíkLkk rðfkMk {kxu Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e rðrðÄ ÞkusLkkykuLke YÃkhu¾k ykÃke níke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

¾qçk s ykMÚkkÚke {nkhk»xÙeÞLk Mk{ks îkhk økkihe yLku økýuþLke íku{Lkk ½h{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. hrððkhu íku{Lke rðËkÞLkku ð¾ík ÚkE síkk ¼õíkkuLke ykt¾ku yktMkwykuÚke A÷fkE økE níke. yLku íku{ýu ¼khu niÞu ©eSLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

y©w¼eLke ykt¾u økkiheøkýuþLku rðËkÞ {Lk{kt ©Øk yLku rË÷{kt ¼Âõík MkkÚku nòhku «rík{kykuLkwt ¼khu niÞu rðMksoLk fhkÞwt

Mkwhík,íkk.23

økýuþkuíMkðLku Ãkkt[ rËðMk Ãkqýo ÚkÞk Au. hrððkhu þnuhLkk yLkuf ykuðkhkyku WÃkhÚke Ãkkt[ rËðMkLkk økkiheøkýuþLkwt ðksíku økksíku rðMksoLk fhkÞwt níkwt. {Lk{kt ©Øk yLku rË÷{kt ¼Âõík MkkÚku nßòhku ¼õíkkuyu ¼khu niÞu ©eSLku rðËkÞ ykÃke níke. økkiheøkýuþ rðMksoLk ðu¤kyu yLkuf ykuðkhkyku WÃkh ©ØkLkku Mkkøkh A÷fkÞku níkku. rðrðÄ ykuðkhkyku WÃkhÚke ºkýuf nòh «rík{kykuLkwt íkkÃkeLkËe{kt rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

þnuh¼h{kt økýuþkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe [k÷e hne Au. yk Wsðýe ytíkøkoík Ãkkt[ rËðMkLke Ãkqòy[oLkkLku ytíku hrððkhu þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo WÃkh økkiheøkýuþLkk rðMksoLkLke ðksíku økksíku Þkºkk Lkef¤e níke. yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku yLku Zku÷-Lkøkkhk, ºkktMkkLkk íkk÷u Lkef¤u÷e yk rðMksoLk Þkºkk{kt nßòhku ¼õíkku òuzkÞk níkk. suLku fkhýu [khuíkhV ÄkŠ{f htøk AðkÞku níkku. Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e rðMksoLk Þkºkk {kuzeMkktsu Ãkqýo ÚkR

níke. økkiheøkýuþLkk rðMksoLk {kxu hrððkh nkuÞ hòLkk rËðMku nßòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkku ©eSLke rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.

¼õíkkuyu Zku÷-Lkøkkhk yLku ÷urs{ MkkÚku Mkh½Mk fkZe rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fÞwO þnuhLkk hks{køko, ®÷çkkÞík, fkux rðMíkkh, yzksý, {sqhkøkux rðMíkkh{kt Mkh½Mk Lkshu [Zâk níkk.

¼khu niÞU LkkLke-{kuxe nßòhku «rík{kykuLkwt ðksíku økksíku ©ØkÃkqðof rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt rðæLkníkkoLke ytrík{ ykhíke ðu¤kyu yLkuf ¼õíkkuLke ykt¾ku ¼ªòR økR níke. økkiheøkýuþLkwt rðMksoLk rLkrðÎLku Ãkkh Ãkkzðk þnuhLkk LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k Lkkðze ykuðkhu, [kufçkòh ÂMÚkík z¬k ykuðkhu íkÚkk ¼he{kíkk ykuðkhk WÃkh yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkykuyu ykøk¤ ykðeLku økkihe rðMksoLkLke fk{økehe Mkt¼k¤e

níke. rðMksoLk ðu¤kyu fkuR òíkLke ysqøkíke ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ík{k{ ykuðkhkyku Ãkh økkuXðe ËuðkÞku níkku. økkiheøkýuþLke rðMksoLk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku òuzkR níke. Ãkk÷¾eÞkºkk yLku ÷uS{Lkk íkk÷u Lkef¤u÷e Þkºkkyu yLkku¾wt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yksu z¬k ykuðkhk ÃkhÚke 921 «rík{kt, Lkkðze ykuðkhk ÃkhÚke 800 «rík{kt yLku Mkheíkk Mkkøkh ykuðkhk ÃkhÚke 480 «rík{ktLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

stºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLkk fuMk{kt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ Mkw«e{fkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku {kuËe yksu MkwhíkLkk {nu{kLk y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík hkßÞ{kt stºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLku çknk÷e ykÃkíkkt økwshkík nkEfkuxoLkk Mke{kr[öYÃk [wfkËkLku Ãkzfkhíke hkßÞLkk ¾uzqíkku íkhVÚke fhkÞu÷e Mkw«e{fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e MÃku~Þ÷ ÷eð rÃkrxþLk{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt Mkw«e{fkuxuo yk fuMk{kt [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. sÂMxMk yuMk.yuMk.Lkeßsh yLku yu[.yu÷.økku¾÷uLke ¾tzÃkeXu MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku çku Mkókn{kt ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq fhe Ëuðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. Ãkûkfkhku íkhVÚke ÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq ÚkÞk çkkË Mkw«e{fkuxo îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt ¾qçk s {n¥ðLkk yuðk yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík MkrníkLkkt hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk ¾uzqíkku íkhVÚke Mkw«e{fkuxo{kt fhkÞu÷e yuMkyu÷Ãke{kt 80 xfk sux÷wt Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLke Mk¥kk çkûkíkk økwshkík MkhfkhLkk íkk.4-7-2008Lkk ÃkrhÃkºkLku hËçkkík÷ Xhkððk yLku ¾uzqíkkuyu ßÞkhu yhS fhe nkuÞ íÞkhÚke s s{eLkLkk «er{Þ{ Lke hf{ Lk¬e fhðk ËkË {køkðk{kt ykðe níke. yhsËkh ¾uzqíkku íkhVÚke yu {ík÷çkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, økík íkk.4-7-2008Lkk ÃkrhÃkºk {khVíku ¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLk Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{ktÚke Vuhððk {kxu su «er{Þ{Lke hf{ ¼hðkLke ÚkkÞ íku 80 xfk sux÷e Ÿ[e ðMkq÷ fhðkLke MkhfkhLku su Mk¥kk çkûkðk{kt ykðe Au íku rçk÷fw÷ yLÞkÞe yLku rçkLkÔÞðnkY Au. fkhý fu, 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷kík yu yuf heíku ¾uzqíkkuLke s{eLkLke sóe çkhkuçkh s økýkÞ. ½ýk rfMMkk{kt ¾uzqíkku fu s{eLkÄkhfkuyu s{eLkLkwt «er{Þ{ ¼hðk ytøku 2003 fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk yhMkk{kt yhSyku fhe níke Ãkhtíkw MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkkt rð÷tçkLkkt fkhýu ð»kkuo MkwÄe yk yhSyku Ãkh fkuR rLkýoÞ ÚkÞku Lknet yLku ÃkkA¤Úke ßÞkhu Mkhfkhu WÃkhkufík {khVíku 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLke Lkðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhe íÞkhu rLkËkuo»k ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ÿ[e hf{ ÃkzkððkLke Ãkuhðe Mkhfkh îkhk ÚkR hne Au. Mk¥kkðk¤kykuLkwt yk «fkhLkwt ð÷ý økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. ¾uzqíkku íkhVÚke çkkuBçku xuLkkLMke yuõxLke f÷{-43Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. yk {wÆu ¾uzqíkku íkhVÚke sýkðkÞwt fu, f÷{-43 yLðÞu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

„

¾ MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku çku

Mkókn{kt ÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq fhðk Mkw«e{Lkku rLkËuoþ ¾ økwshkíkLkk ¾uzqíkku, hkßÞ Mkhfkh MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Mkw«e{fkuxo{kt Ãkqýo ¾ stºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLku çknk÷e ykÃkíkkt nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkhkÞku níkku ¾ 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLke Mk¥kk çkûkíkk MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLku hË fhðk ¾uzqíkkuLke {køkýe

økwshkík nkEfkuxuo þwt [wfkËku ykÃÞku níkku ? økwshkík nkEfkuxuo íkk.3-52011Lkk [wfkËk {khVíku ¾uzqíkkuLke swËe swËe rhx yhSyku Vøkkðe ËeÄe níke yLku hkßÞ{kt stºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLku çknk÷e ykÃke níke. yux÷wt s Lknet, nkEfkuxuo MkhfkhLkk 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLke Mk¥kk çkûkíkk íkk.4-7-2008Lku Ãký çknk÷ hkÏÞku níkku.

RLkzkuh{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kËLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke økýÃkrík ËþoLku sþu

Mkwhík, íkk. 23

hkßÞLkk {w Ï Þ «ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë e ykðíkefk÷u MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðþu. Mkku{ðkhu íkuyku Ãkkr÷fkLkk Y. 963 fhkuzLkkt fk{kuLkkt ¾kík{wnqíko fhþu íkÚkk RLzkuh MxurzÞ{{kt Mðk{e rððufkLktË Þwðk {tz¤Lkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. {kuze Mkktsu íkuyku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økýÃkríkLkk ËþoLku sþu. økýÃkríkLkk ËþoLkLkk {wÆu ¼khu ¾ut[íkkýLku fkhýu AuÕ÷e ½ze MkwÄe økýÃkrík ËþoLkLkku Yx VkRLk÷ ÚkR þfÞku Lknkuíkku. Mkku{ðkhu {wÏÞ «ÄkLkLkk nMíku Y. 963 fhkuzLkkt rðfkMkfk{kuLkkt ¾kík{wnqíko Úkþu su{kt

Y. 421 fhkuzLkk ¾[uo çkeykhxeyuMk fkurhzkuh, Y. 68 fhkuzLkk ¾[uo rMk{uLx fkutr¢xLkk {køkkuo, Y. 155 fhkuzkuLkk ¾[uo zk{hLkk hMíkk, Y. 90 fhkuzLkk ¾[uo ðuMx xw Ãkkðh, Y. 62 fhkuzLkk ¾[uo rðLz Ãkkðh, Y. yuf fhkuzLkk ¾[uo Mkku÷kh Ãkkðh, Y. 61 fhkuzLkk ¾[uo Ãkkýe ÃkwhðXkLkkt fk{ku, Y. 58 fhkuzLkk ¾[uo þnuhe økheçkku {kxu ykðkMkku, Y. 21 fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxh÷kRLk y™u Y. 24 fhkuzLkk ¾[uo þk¤k, yktøkýðkze MkrníkLkkt fk{kuLkk t¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË îkhk Mkku{ðkhu Mkkzk [kh f÷kfu RLzkuh MxurzÞ{{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwt Au. LkhuLÿ {kuËe yk fkÞo¢{{kt ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄLk fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík f÷uõxh f[uheLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku økwÁðkhu Mkk{qrnf hò Ãkh ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

3

MkrýÞk-nu{kËLke {rn÷kLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Mkwhík íkk.23

MkrýÞk-nu{kËLke {rn÷kLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞwt Au. ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkríkyu {kh {khíkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au ßÞkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykfÂM{f {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkw. y÷çk¥k, Ãkeyu{ rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkrýÞk-nu{kË{kt Ë{ý Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ¼kLkwçkuLk økkuðÄoLk hkXkuz(32)Lku yksu Mkðkhu rMkrð÷ ¾MkuzkÞk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkw. ðÄw{kt rMkrð÷{kt íkçkeçk Mk{ûk {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼kLkwçkuLkLku ºký rËðMk Ãknu÷kt Ãkríkyu Zkuh {kh {kÞkuo níkku. suÚke íkuýe çku¼kLk ÚkR økR níke. yksu rMkrð÷{kt Ëk¾÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

¼ksÃk ÷½w{íkeMku÷Lkk «Ëuþ «{w¾ Mkk{u yku÷Ãkkz{kt økwLkku Mkwhík, íkk. 23

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yxkuËhk økk{u AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke {wÂM÷{ Mk{ksLkk çku Mkt«ËkÞÃktÚkeykuLke sqLke yËkðík yk¾hu [h{ Mke{kyu ÃknkU[e níke. økRfk÷u økwshkík MkhfkhLkk ns fr{xeLkk [uh{uLk {nuçkwçky÷e çkkðkyu {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkZe níke, íÞkhçkkË W~fuhesLkf çkÞkLk ykÃkíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. íkçk÷eøk s{kíkLkk {wÂM÷{ yLkwÞkÞeykuyu MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkðkLkk W~fuhesLkf çkÞkLk Mkt˼uo Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞkhu MkqVe Mktík íkhVe Ãkehy÷e þkn {ÂMsËLkk xÙMxe{kt Rÿeþ nwMkiLk r{hÍkyu Ãký s{kíkÃktÚkeykuLkk Mkkík

RMk{ku Mkk{u yhS ykÃke Au. sÞkhu yksu rËðMku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[u÷k MkwVe Mktík Ãkh xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fhe

økRfk÷u íkçk÷eøk s{kík rðYæÄ yÃkþçËku fÌkk níkk yku÷Ãkkz{kt ÷kufkuLkku MkwVe MktíkLke fkh Ãkh ÃkÚÚk{khku Ãkku÷eMkLkk ðknLkLkk fk[ íkkuze Lkkt¾íkk Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fÞkuo níkku. ½xLkk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yxkuËhk

{khk rLkðuËLkLkk Ãkwhkðk {khe ÃkkMku Au : MkwVe Mktík yk «fkhLkk çkÞkLk {k{÷u MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkðkLkk fnuðk {wsçk {ut su Ãký çkÞkLkku ykÃÞk Au íkuðk çkÞkLkkuLkk þçËku íkçk÷eøk s{kíkÃktÚkLkk Ä{oøkwÁykuLkkt ÃkwMíkf{kt íku{ýu fçkq÷ fÞko Au. íkuLkwt {u ðkt[Lk fhe {kºk çktLku Mkt«ËkÞkuLke rð[khMkhýeLke [[ko fhe níke. su ÃkwMíkfku {khe ÃkkMku ÃkwhkðkYÃku Au. ßÞkhu {khk çkÞkLkLku hksfeÞ YÃk ykÃke {khe fkhrfËeo MkkÚku [uzk fhðk fux÷kf ík¥ðku {khe ÃkkA¤ Ãkzâk Au. s{kíkÃktÚke yxkuËhkLkk Mkt«ËkÞku ºkýuf {kMk Ãknu÷kt Ãkehy÷eþkn {ÂMsËLkk fçkòLkku fuMk økwshkík ðfV çkkuzo{kt nkhe økÞk, suÚke íkuyku {khe Mkk{u çkËLkk{e fhðk yk «fkhLke VrhÞkËku Q¼e fhu Au.

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh s MkqVeMktíkLku ½uhe ÷uðkÞk

økk{Lkk ðíkLke yLku økwshkík MkhfkhLkk ns fr{xeLkk [uh{uLk íku{s «Ëuþ ÷½w{íke {kuh[kLkk yøkúýe MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkðkyu økRfk÷u yxkuËhk økk{{kt ykðu÷e Ãkehy÷e þkn {ÂMsË{kt {kuze MkktsLke Lk{kÍ ÃkZe níke. íÞkhçkkË íkçk÷eøk s{kík Mkt«ËkÞ rðÁØLkwt W~fuhesLkf rLkðuËLk ykÃkíkk ÃktÚkLke {rn÷kyku yLku s{kíke {wÂM÷{ rçkhkËhku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. ßÞkhu MkqVe MktíkLkwt ¼zfkW çkÞkLk [k÷íkwt níkwt íÞkhu fux÷ef s{kíkÃktÚke {wÂM÷{kuyu MkqVe MktíkLkk ¼zfkW çkÞkLkLkwt {kuçkkR÷{kt hufku‹zøk fhe yLÞ ÷kufkuLku Mkt¼¤kðíkk {k{÷ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

surat city 24-09-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you