Issuu on Google+

CMYK

kk {k fkíÞkÞLke kk

AêLkk rËðMku {kíkk fkíÞkÞLkeLkwt ÃkqsLk fhðkÚke RåAkÃkqŠík ÚkkÞ Au

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 6⏐ þrLkðkh, 20 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 20 + 8

sw÷kE MkwÄe{kt LPG Ãkh hkufz MkçkrMkze

ríkÁyLktíkÃkwh{ ¾kíku Ã÷uLk nkEsuf zÙk{k : A «ðkMkeLke ÄhÃkfz Ãkus 17

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18682.31 rLk^xe 5684.25 MkkuLkwt 31700 [ktËe 59700 y{u.zku÷h 53.84 Þwhku 70.23 ÃkkWLz 86.37

109.62 34.45 200 100 0.43 0.78 0.25

yuswÃykkukuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 17

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

ytºkku÷e LkSf Mxurxf xe{u 300 rf÷ku MkkuLkwt yxfkÔÞwt MkkuLkwt ¼hu÷e 25000 økúk{Lke 12 çkuøk {¤e ykðe Y. 90 fhkuzLkk MkkuLkkLke çkkÞhkuz y{ËkðkËÚke {wtçkR rzr÷ðhe Úkíke níke ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkyu ík{k{ Ãkwhkðk hsq fhíkkt MkkuLkwt Akuze {wfkÞwt

Mkwhík, íkk. 19

[qtxýeÃkt[Lke Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lku fkhýu [khu íkhV MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ykŠÚkf {kuh[u ðuÃkkheykuLkk ïkMk ðuÂLx÷uxh WÃkh {wfkR økÞk Au. çkUfLke yuxeyu{ ðuLk yLku yuBçÞw÷LMk yxfkðe ¾qýu¾qýku íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkku Au. yk nfefík ðå[u økwÁðkhu {kuze Mkktsu Mkwhík LkSf ytºkku÷e [ufÃkkuMx ¾kíkuÚke Mxurxf xe{u yxfkðu÷k yuf ðknLk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yÄÄÄ Y. 90 fhkuzLke çkòh ®f{íkLkwt 300 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt {wtçkR ÷R sðkíkwt nkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke. yk MkkuLkkLke fkÞËuMkhíkk çkkçkíku ÞwrLkÞLk çkUf íkhVÚke ík{k{ ykÄkh-Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykðíkk yk¾hu MkkuLkwt ¼hu÷e økkze Akuze {wfkR níke. Mkk{e rËðk¤eyu Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lke fk{økeheÚke ykŠÚkf hf{Lke nuhkVuhe fhLkkhkykuyu {kÚku nkÚk ËuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. Mkwhík rsÕ÷kLke Mxurxf xe{ îkhk ÚkR hnu÷e szçkuMk÷kf fk{økeheLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku økwÁðkhu Z¤íke MktæÞkyu Mkwhík fzkuËhk hkuz WÃkh òuðk {éÞku níkku. çkkhzku÷e rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{kt

ykðu÷k yk rðMíkkh{kt Mxurxf xe{ îkhk ðknLkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne níke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk ytºkku÷e [ufÃkkuMx WÃkh ykðu÷k yuf ðknLkLku yxfkðkÞwt níkwt. xe{Lkk MkÇÞkuyu yk ðknLkLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke MkkuLkkLke Ãkkx ¼hu÷e fw÷ 12 çkuøk {¤e ykðe níke. «íÞuf çkuøk{kt 25000 økúk{ MkkuLkwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ çkuøk{ktÚke {¤e ykðu÷k MkkuLkkLkk sÚÚkkLkku Mkhðk¤ku fhíkkt Mxurxf xe{Lkk MkÇÞku Ãký [kUfe QXâk níkk. fw÷ 300 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt ðknLk{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. suLke çkòh ®f{ík YrÃkÞk 90 fhkuz ÚkR hne Au. xkxk ÃkefyÃk ðkLk{ktÚke {¤e ykðu÷wt yk MkkuLkwt rçkútøk ykÞko «k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLke îkhk y{ËkðkËÚke {wtçkR ÷R sðk{kt ykðíkwt nkuðkLke nfefík òýðk {¤e níke. MkkuLkkLke {kr÷fe Mkt˼uo ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

hkufz sÃíkeLkk rððkË ytøku WãkuøkfkhkuLku Mkkt¼¤ðk [qtxýe fr{þLk Mkwhík ykðþu Mkwhík, íkk.19

rzÃkkxo{uLx) Ãke.fu.ËkMk íkÚkk yLÞ çku yrÄfkhe rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku MkkÚku çku f÷kf ÷ktçke [[ko [k÷e níke. su{kt [qtxýe ÷RLku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷e [qtxýe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økwshkíkLke ÃkrhÂMÚkrík yk[khMktrníkkLkk y{÷YÃku Ãkwhkðk rðLkk YrÃkÞk Mk{ßÞk çkkË ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk ¾kºke ykÃke 2.5 ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke nuhVuh «ríkçktÄ níke. WÃkhktík WãkuøkfkhkuLku Ãkøkkh [qtfðýe{kt Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. suLku ÷RLku rçkÍLkuMk Mxux Ãkze hnu÷e íkf÷eV íkÚkk íku {kxuLke hkufz hf{Lke økwshkíkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk XÃk ÚkR sðkLke ÂMÚkrík nuhVuh{kt Ãkze hnu÷e Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu su íku WËT¼ðe Au. hkufz hf{Lke nuhVuh Ãkh «ríkçktÄÚke fk{økeheLkku çkktÞÄheÃkºk MkkÚku hk¾ðk yÃke÷ WËT¼ðu÷e ÂMÚkrík Mkk{u ¼khu QnkÃkkun QXíkk fhe níke. çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko R÷ufþLk fr{þ™u økwshkíkLke {w÷kfkík rËÕne ¾kíku ze.S (R÷ufþLk) ytøku Mkwhík zkÞ{tz ÷R ÃkrhÂMÚkrík Mk{S yLku nehkWãkuøk yøkúýeyku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu rLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuík ðå[u çkuXf ÞkuòR sýkÔÞwt níktw fu, ykÃÞk Au. hkufz YrÃkÞk 2.5 28-29{eyu Mkwhík {w÷kfkíku yrÄfkheykuyu hkufz ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz ykðþu, {w÷kfkík ðnu÷e hf{Lke nuhVuh Ãkh hkufÚke hf{Lke nuhVuh Ãkh hkuf økkuXððk WãkuøkLke {køk MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt ÞkuøÞ Wfu÷ fkZðk íkiÞkhe Mkk{u hkßÞ¼hLkk Wãkuøkfkhkuyu hkßÞ [qtxýe yrÄfkhe íkÚkk fuÂLÿÞ Ëþkoðe Au. «Úk{ íku{ýu MkwhíkLkk WãkuøkkuLku [qtxýe fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt, suLkk Mkkt¼¤ðk {kxu 28-29{eLkk hkus Mkwhík {w÷kfkík yLkwMktÄkLk{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òu fu, WãkuøkfkhkuLke furLÿÞ [qtxýe fr{þ™h îkhk Mkwhík zkÞ{tz {køkýe ^fík rËðk¤e MkwÄe s y{÷{kÚke Aqx yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄykuLku þw¢ðkhLkk hkus ykÃkðkLke nkuÞ íkÚkk rËðk¤e ykzu rËðMkku ykuAk rËÕne íkuzkÔÞk níkk. yk çkuXf{kt nkshe ykÃkðk nkuÞ, íkkfeËu Mkwhík íkÚkk økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ sýkðkÞwt Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt 25 fu 28LkkðrzÞk yLku {kS «{w¾ hkurník {nuíkk rËÕne 29{eLkk hkus [qtxýe fr{þLkLke xe{u MkwhíkLke økÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ze.S (R÷ufþLk {w÷kfkík ÷uþu íkuðk yýMkkh ykÃÞk Au.

Wãkuøkfkhkuyu þwt hsqykík fhe ? ¾ økwshkík rçkÍLkMk Mxux Au. sÞkt hkufz hf{Lke nuhVuh ½ýe ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk íkhVÚke ík{k{ ykÄkh-Ãkwhkðk Mxurxf xe{ îkhk hsq fhkÞk níkk. çkUfLkku ykuÚkkurhxe ÷uxh, MkwhûkkLku ÷RLku rMkõÞwrhxeLku ÷økíkk ík{k{ fkÞËuMkhLkk zkuõÞw{uLx MÚk¤ WÃkh s hsq fhe Ëuðk{kt ykðíkk fk{økeheLke LkkUÄ ÷R ðknLkLku {wtçkR íkhV hðkLkk fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkk{kLÞ Au. ðíko{kLk YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ðÄw hkufz ÔÞðnkhku Ãkh hkufÚke økwshkíkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk Úkt¼e økÞk Au. ¾ zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník økwshkíkLke rðrðÄ RLzMxÙe yLku yuf{ku{kt fkheøkhkuLkk Ãkøkkh yLku çkkuLkMk [qtfðýe Ãký yxfe Ãkze Au. òu hkník Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku ykiãkurøkf þktrík Ãký òu¾{kÞ þfu Au. ¾ rËðk¤e MkwÄe yk[khMktrníkLke yk òuøkðkRLkku y{÷ {kufqV hk¾ku. rËðk¤e çkkË yÚkðk W{uËðkhkuLke ònuhkík ÚkkÞ ÃkAe yk òuøkðkRLkku y{÷ fhku yLku økwshkíkLkk yLÞ WãkuøkLku fuLÿ{kt hk¾eLku hkufz hf{Lke {ÞkoËk ðÄkhku.

LkhuLÿ {kuËe nðu ykrËðkMke «òLku AuíkhðkLkwt çktÄ fhu : fuþw¼kR Ãkxu÷ Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkÚke ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx çkwnkhe, çkkhzku÷e, ðk÷kuz, çkkSÃkwhk ð÷ðkzk{kt çkkÃkkyu Mk¼k MktçkkuÄe

ÔÞkhk, çkkhzku÷e, çkwnkhe, {nwðkxkWLk, íkk. 19

økwshkíkLkk {kS {wÏÞ{tºke fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLk Þkºkk yks hkus Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt Vhíkk ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÔÞkhk{kt fuþwçkkÃkkyu Þkºkk Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, «òLkk r¾MMkk{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku xuõMk [qfðkÞ Au, {kU½ðkheLkwt MksoLk fhLkkh {kuËeLke hkßÞ Mkhfkh Au, {kuËe ykrËðkMke «òLku AuíkhðkLkwt çktÄ fhu, yuf íkhV Lkkøk yLku çkeS íkhV MkkÃk çkuXk Au, íÞkhu ÃkrhðíkoLk sYhe Au. ÔÞkhk, ð÷ðkzk, çkkhzku÷e, fh[u÷eÞk íkÚkk {nwðk{kt Mk{Úkofkuyu Ãkw»Ãkknkh fhe ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ÔÞkhk{kt «ðuþu÷e ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt Mk{Úkofkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. ÔÞkhk{kt {kS {wÏÞ{tºke fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkk þkMkLk{kt «òyu r¾MMkk{ktÚke 56000 fhkuzLkku {kºk xuõMk [qfððku Ãkzu Au. {kU½ðkheLkwt MksoLk Ãký hkßÞ MkhfkhLku ÷eÄu ÚkÞwt Au. ðÄw ðuxLku ÷eÄu {kU½ðkhe «òLku ÃkhMkuðku Ãkzkðe hne Au. økwshkík{kt {kuËeLkk þkMkLk{kt níÞk, ÷qtx, çk¤kífkh MkrníkLkk yLkuf økwLkkyku ðæÞk Au. 25 ÷k¾Úke ðÄw økwLkk çkLÞk Au, Mk÷k{íke hne LkÚke. íÞkhçkkË Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞu økwshkík ÃkrhðíkoLk Þkºkk hÚk ÷ELku fuþw¼kE Ãkxu÷, íku{Lke MkkÚku MkwhíkLkkt {kS{uÞh Vfeh¼kE [kinký, økwshkíkLkkt ¼ksÃk MkhfkhLkkt {kS{tºke hsLkefktík hsðkze, Mkwhík rsÕ÷k rðï rnLËw ÃkrhMkËLkk «{w¾ nheþ Mkwhíkeyu çkkhzku÷e MkhËkh [kuf{kt hÚk{ktÚke s

çkwnkhe íkÚkk ðk÷kuz{kt ¼ksÃk fkÞofhkuyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke sÞ çkku÷kðe fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu çkkSÃkwhk, ðk÷kuz, çkwnkhe ¾kíku fkÞofíkkoykuLkk r{÷Lk Mk{kht¼{kt økwshkík{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk MkkÚku ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk sYhe nkuðkLkku nwtfkh ¼Þkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, Mkhfkh ÃkkuíkkLke fhíkqíkkuLku Zktfðk økwshkík{kt ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtf fhíke LkÚke. 24 rËðMkÚke ÃkrhðíkoLk Þkºkk îkhk ÷kufkuLku òøk]ík fhðk «òLku søkkzTðk ykÔÞku Awt. çkwnkhe íkÚkk ðk÷kuz{kt íkk÷wfk ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku Ãký ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke sÞ çkku÷kðíkk Lkshu Ãkzâk níkk. ykþhu 100 Úke 1Ãk0 ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fÞwO níkw. {kS {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke {kuËe yuf LktçkhLkku swêku {kýMk Au. íku{Lkkt þkMkLk{kt MkwhksÞ LkÚke, yLkuf ¼ú»xÙk[khku ÚkÞk Au, ykÃkýu nðu økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Au. ÃkrhðíkpLk Þkºkk ð÷ðkzk, fh[u÷eÞk, íku{s {nwðkÚke yk Þkºkk ÃkMkkh ÚkR níke. su{kt Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke.

MkwhíkLkku rçkÕzh LkðMkkhe{kt ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku LkðMkkhe, íkk, 19

LkðMkkhe þnuh Ãkku÷eMkLkk Ãkku.R. Ãke Þw ¾uíkheÞk íkÚkk MxkV økík hkus þw¢ðkhu íke½hk sfkík Lkkfk WÃkh ðknLk [u®føk{kt níkkt yu ðu¤k yuf Mkuðúku÷ux fkh Lkt.Ssu 5 Mkeyu{ 9490 ykðíkkt Ãkku÷eMku Rþkhku fhe íkuLku W¼e h¾kðe [u®føk fÞwO níkwt. fkhLke rzfe{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLke 500 y{yu÷Lke ykihtøkkçkkË çkLkkðxLke 192 çkkux÷ çkeÞh {¤et ykðe níke. Ãkku÷eMku fkh[k÷f ykrþ»k ËkhkÞþ çkuhk{S ¼kXuLkk (hnu, Mkwhík hu¾k Ãkkfo yuÃkkxo{uLx yzksý hkuz) íku{s íkuLke MkkÚkuLkk rsíkuLÿ ÷ðS {eXk Ãkxu÷ (hnu. ykËþo MkkuMkkÞxe, yXðk÷kRLMk,

Mkwhík) Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk çkÒku ÞwðfkuLke ytøk Ízíke ÷uíkk ykrþ»k ÃkkMkuÚke hkufzk Y.204 íku{s 4 nòh ®f{íkLkku yuf {kuçkkR÷ ßÞkhu rsíkuLÿ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 35 nòh™e ®f{íkLkku yuf {kuçkkR÷ íku{s 16,240 hkufzkt íku{s fkhLke ®f{ík Y.14 ÷k¾ {¤e Ãkku÷eMku fwÕ÷u 14,74,644Lkku «kurnçkeþLk {wÆk{k÷ fçksu fhe çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke. MkwhíkLkk yk çkÒku Þwðfku WÃkhkuõík fkh ÷RLku Ë{ý økÞk níkkt. yLku fkh{kt çkeÞh ¼he Mkwhík ykððk rLkféÞk níkkt. íkuyku [e¾÷eÚke økýËuðe ÚkR LkðMkkheÚke Mkwhík sðkLke Ãkuhðe{kt níkkt. Ãkhtíkw LkðMkkhe íke½hk Ãkku÷eMkLkk ðknLk [u®føk{kt Ãkku÷ ¾w÷e yLku su÷{kt çkuMkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íku{s rsíkuLÿ ÷ðS Ãkxu÷ MkwhíkLkku rçkÕzh nkuðkLkwt Ãký Mkwºkku îkhk òÛkðkt {éÞw Au.

¾kuxe fLkzøkík fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne

çkuXf{kt nksh hkurník {nuíkLkk sýkÔÞk «{kýu YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke nuhVuh{kt fkuR fLkzøkík nkuÞ, íkku MkeÄku [qtxýe rð¼køkLkku MktÃkfo fhðk íkÚkk fLkzøkík fhLkkh yrÄfkheLke rðøkík ykÃkðk sýkÔÞwt níktw. suyku Mkk{u fkÞoðkneLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk níkk. WÃkhktík çkUf çknkh s økkuXðkR økÞu÷k yrÄfkheyku íkÚkk çkUf{ktÚke Lkef¤íkk ÷kufkuLkwt [u®føk fhe fLkzøkík fhLkkh Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su {kxu MkeÄku [qtxýe rð¼køkLkku MktÃkfo fhe VrhÞkË fhðk íkÚkk çkUfLkk rfMMkk{kt rzxuR÷ hsq fhðk {kxu sýkÔÞwt Au.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt QÕkxeøktøkk : 2.5 ÷k¾Lke r÷r{x 1 ÷k¾ fhðk Mkq[Lk Wãkuøkfkhku MkkÚkuLke çkuXf{kt yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, økwshkík{kt hkufz YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Lke nuhVuhLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke íkÚkk y{÷{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke {køk ÚkR hne Au ßÞkhu, rn{k[÷ «Ëuþ{kt YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Lke r÷r{x ½xkzeLku YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhðkLkwt Mkq[Lk ÚkÞwt Au, su Mkk{u Wãkuøkfkhku sýkÔÞwt níktw fu, ík{k{ hkßÞkuLkk Mktòuøkku swËk nkuÞ þfu Au. økwshkík rçkÍLkuMk Mxux Au íkÚkk økwshkík{kt rËðk¤e íknuðkhLke yLkku¾e heíku Wsðýe ÚkkÞ Au. ßÞkt ÷kufkuLku ÃkøkkhLke MkkÚku çkkuLkMk Ãký ykÃkðk{k ykðu Au. suÚke çku hkßÞku ðå[u Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lkrn.

yrÄfkheyu þwt fÌkwt ? ¾ økwshkík{kt 2.5 ÷k¾Lke r÷r{x ðÄkhðkLke {køk Au ßÞkhu, ¾ ¾ ¾ ¾

rn{k[÷ «Ëuþ{kt r÷r{x 1 ÷k¾Lke fhðkLkwt Mkq[Lk Au. Ãkøkkh íkÚkk çkkuLkMk [qtfðýe {kxuLke hkufz {kuf÷ku íkku MkkÚku su- íku MktMÚkkLkku çkktÞÄheÃkºk hk¾ku. hkufz hf{Lkku WÃkÞkuøk [qtxýe rMkðkÞLkk fk{{kt Úkíkku nkuðkLkwt Ãkqhðkh fhíke rðøkíkku hsq fhku YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lkk rfMMkk{kt ¾kuxe fLkzøkík Úkíke nkuÞ, íkku MkeÄe VrhÞkË [qtxýe rð¼køk{kt fhku. çkUf{ktÚke Lkef¤íkk ¾kíkuËkhkuLku [uf fhðkLkk rfMMkkLke rðøkíkku [qtxýe rð¼køk Mk{ûk hsq fhku.

WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk ÞwrLkx 1 yLku 2 ðkhtðkh ¾kuxfkíkk fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

WfkE, íkk.19

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Wõík ÞwrLkx Lkt 2{kt íkk.2Lkk hkus WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíku ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. Úk{o÷ Ãkkðh [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw çku MxuþLkLkk Ãkkt[ ÞwrLkx Ãkife ÞwrLkx Lkt. 1 f÷kf{kt s ¾kuxfkE økÞwt níktw. yLku Lkt 2 AuÕ÷k 15 rËðMk{kt Ãkkt[Úke íÞkhçkkË 4-10 Vhe [k÷w fhkÞwt Ãkhtíkw A ðkh ¾kuxfkE sðkÚke íktºkLke Ëkuz ðÄe çktÄ ÚkE sðk ÃkkBÞwt níktw. íkk.7{eLkk økE Au. ÞwrLkx Lkt 1 AuÕ÷k fux÷kÞ hkus, íkk.11{eLkk hkus íÞkhçkkË Mk{ÞÚke {ktËe nk÷ík{kt [k÷e hÌkwt níkwt íkk.13{eLkk hkus [k÷w fhðk{kt Ãkhtíkw Úk{o÷Lkk yrÄfkheykuLke ykðíkk íkus rËðMku ¾kuxfkE sðk ÃkkBÞwt yLkykðzík yLku fkuLxÙkõxh MkkÚkuLke níktw. íkuðe s heíku ÞwrLkx Lkt 1 íkk. r{÷e¼økíkLkk fkhýu ÞwrLkx Lkt 1 yLku 5{eyu, íkk. 12{eyu yLku hkus Lkt 2 AuÕ÷k 15 [eV EsLkuh siLkLku íkk.14{eLkk ¾kuxfkE sðk rËðMkÚke ½ýeðkh ¾kuxfkE síkk íkk.15{eLkk hkus ðzkuËhk ÃkkBÞwt níktw. yk{ MkhfkhLku fhkuzkuLkwt ðze f[uhe{kt çkku÷kðe ÞwrLkx Lkt 1 ºký LkwfMkkLk ÚkðkLke ¾w÷kMkk {køkíke LkkurxMk ð¾ík ßÞkhu ÞwrLkx þõÞkíkk Lkfkhe ÃkkXððk{kt ykðe Au Lkt¾kux2fkE[kh ð¾ík økÞk þfkÞ íku{ LkÚke. MkèzkWLk ÷eÄku nkuÞ íÞkhu níkk. íkuLke MkkÚku MkkÚku sLkhuþLk ðes ykuðhykur÷tøkLkwt fk{ [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu WíÃkkËLk çktÄ ÚkðkÚke fhkuzku YrÃkÞkLke çkkuE÷hLke xâqçk [uf fhe Lk nkuÞ ÃkuÃkh MkhfkhLku ¾kux sðk Ãkk{e Au. {¤íke Ãkh ykuðhykur÷tøk çkíkkððk{kt ykðu {krníke {wsçk WfkE S.E.çke.Lkk yLku yk fk{økehe fhðk{kt ykðe s Lk [eV EsLkuh siLkLku íkk.15{eLkk hkus nkuÞ íkuLkk fkhýu xâqçk{kt Ãktõ[h Ãkzu Au. ðzkuËhk ðze f[uhe{kt çkku÷kðe ÞwrLkxku suLku ÷E hkuxh çkuLz ÚkE òÞ yLku íkuLke ðkhtðkh çktÄ ÚkE sðk {kxu ¾w÷kMkk VheÚke rhÃkuh{kt fhðwt Ãkzu. hkuxh Lkðku {køkíke LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. Lkkt¾ðku Ãkzu yk fk{Lkk ¾[o Ãkuxu ÷k¾ku siLkLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ çktLku YrÃkÞk ðÃkhkÞ Au. {¤íke {krníke ÞwrLkxLke {hk{íkLke sðkçkËkhe níke, {wsçk ÞwrLkx Lkt 2{kt MkèzkWLk 35 Úke íku{ Aíkkt Mkkík ð¾ík ÞwrLkx çktÄ ÚkE 40 rËðMkLkku ykÚke íku{kt síkk fhkuzkuLkwt ðes WíÃkkËLk çktÄ ÚkE ykuðhykur÷tøk íkÚkk çkkuE÷hLke økÞwt. yk çkkçkíku òu rðrs÷LMk íkÃkkMk [fkMkýe ðøkuhuLkk fk{ Ãkuxu fkuLxÙkõx ÚkkÞ íkku MkíÞ çknkh ykðu íku{ Au.

ykðfðuhk rð¼køku [k÷w MkóknLkk «kht¼Úke nkÚk Ähu÷e Mkhðu fk{økehe nuX¤ çkwÄðkhLkk hkus rçkÕzh sqÚkku Ãkh íkÃkkMk þY fhe níke. su íkÃkkMk nuX¤ økwÁðkhLkk hkus çku sqÚkkuLkwt YrÃkÞk 27 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ònuh ÚkÞk çkkË þw¢ðkhLkk hkus ðÄw ºký rçkÕzh sqÚkkuLkwt YrÃkÞk 22.50 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ònuh fhkÞwt níkwt. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, ykðfðuhk rð¼køkLke swËkswËk hUsLke xe{ îkhk þnuhLkk yzksý, y÷Úkký, ðuMkw íkÚkk fzkuËhk rðMíkkhLkk rçkÕzMkoLku íÞkt Mkhðu nkÚk ÄÞkuo níkku. ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷e Mkhðu fk{økehe nuX¤ økwÁðkhLkk hkus Lku[hðu÷e sqÚkLke 16 fhkuz íkÚkk

økúqÃk hf{ (fhkuz{kt) ðiþk÷e zkÞ{tz 1.80 Lku[hðu÷e 16.00 ðiþk÷e zuð÷ÃkMko 11.00 {khðu÷k 10.50 ©e þw¼ 8.00 rþðkr÷f nkRxMk 4 ðiþk÷e zuð÷ÃkMkoLke 11 fhkuz çkuLkk{e ykðf ònuh ÚkR níke. ßÞkhu, yk s íkÃkkMkLke Mk{ktíkh yLÞ sqÚkku ©e þw¼ (ðuMkw), {khðu÷k (yzksý), {kLkMkhkuðh økkzoLk (y÷Úkký) íkÚkk «urMkzLMke sqÚk Ãkh Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su Ãkife {khðu÷k sqÚku YrÃkÞk 10.50 fhkuz íkÚkk ©e þw¼ økúqÃku 8 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ònuh fhe

Mxurxf xe{Lke fk{økeheLke ðerzÞkuøkúkVe ðu[kíke {¤þu Mkwhík, íkk. 19

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ îkhk ònuh {køko WÃkh ðknLkkuLku yxfkðe fuMk Mkt˼uo ¾wÕ÷e íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk fk{økeheLkwt MktÃkqýo ðerzÞku hufku‹zøk Ãký ÚkR hÌkwt Au. yk ðerzÞku hufku‹zøk {u¤ððk {ktøkíke ík{k{ ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke Ve ÷R ðerzÞkuøkúkVe ykÃkðk hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkheyu Vh{kLk fÞwO Au. [qtxýe íktºkLke Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lke fk{økeheÚke [khuíkhV ¾kuV AðkÞku Au. Mxurxf xe{Lke fkÞËuMkhíkk

fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuyku fkh¾kLkk{kt fíkkhøkk{ økkuíkk÷kðkze{kt yuf nehkLkk fkh¾kLkkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke økuhnksh hnuíkk ykshkus Mkðkhu híLkf÷kfkhu fqËfku {khe Ëuíkk {uLkush ykrþ»k¼kRyu XÃkfku ykÃÞku ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. níkku. Mkk{e rËðk¤eyu þk {kxu hò Mkk{e rËðk¤eyu hò Ãkkzíkk {uLkushu Ãkkze íku çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk {kXwt XÃkfku ykÃÞku níkku, suLkkÚke {kXwt ÷køke ÷køke ykðíkk rðLkw¼kRLku ÷køke ykðíkk híLkf÷kfkhu Ãkkt[{k {k¤uÚke ykÔÞwt níkwt yLku fkh¾kLkkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke ÍtÃk÷kðe ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík Mkk{e rËðk¤eyu ËeÄwt níkwt. økt¼eh fhe ÷eÄku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u økuhnksh hnuðk çkkçkíku RòLku fkhýu MÚk¤ fkh¾kLkkLkk yLÞ {uLkushu xfkuh fhkíkk Ãkh s íku{Lkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. f{o[kheyku ÷køke ykÔÞwt çkLkkðLku Ãkøk÷u rðVhíkk ¼khu çkLkkðLku Ãkøk÷u MkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku. òufu, f{o[kheyku rðVhíkk [f[kh {[e økR {uLkushu Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níke. ¾¾zkÔÞk çkkË Ëkuze sR rðLkw¼kRyu ykÃk½kík fhe ÷uíkk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{ fkh¾kLkkLkk yLÞ fkheøkhku hku»ku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku ¼hkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ¼khu «{kýu ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. çkLkkð ytøku fwçkuhLkøkh ¾kíku ð»kko MkkuMkkÞxe{kt òý Úkíkk s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk hnuíkk rðLkw¼kR MkkUËk¼kR ðk¤k {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR ðk½u÷k, ÃkeykR yuMkeÃke MkrníkLkk (35) {q¤ ¼kðLkøkhLkk rþnkuhLkk MkkuLkkhk, ðíkLke níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk Ãkwºk Au. íkuyku fíkkhøkk{ økkuíkk÷kðkze yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. ¾kíku fuMkhçkk {kfuox ÃkkMku ykðu÷k fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke yþkufk xkðh rçk®ÕzøkLkk Ãkkt[{k {k¤u fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu ykðu÷k Mkwhks zkÞ{tzLkk M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. ykrþ»k¼kRLkk Ãkuxk fkuLxÙkõx nuX¤ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yk fuMk{kt fk{ fhíkk níkk. íkuyku yk yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fkh¾kLkk{kt AuÕ÷kt ËMk {rnLkkÚke fk{ ykËhe Au

níke. ßÞkhu, þw¢ðkhu {kuzehkíku {kLkMkhkuðh økkzoLk, «urMkzLMke Ãkh íkÃkkMk [k÷w hne níke. ßÞkhu, økwÁðkhLkk hkus rþðkr÷f nkRxMk sqÚk Ãkh nkÚk ÄhkÞu÷e Mkhðu fk{økehe þw¢ðkhu Ãký {kuze Mkkts MkwÄe [k÷w hne níke. òu fu {kuze Mkktsu rþðkr÷f nkRxMk økú]wÃkLkk YrÃkÞk 4 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ònuh ÚkR níke. ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, rçkÕzMko sqÚkku ÃkhLke íkÃkkMk{kt s{eLk íkÚkk r{ÕkfíkLkk {kuxk MkkuËkLke rðøkíkku rzÃkkxo{uLxLku nkÚk ÷køke Au, suLkk ykÄkhu {kuxe çkuLkk{e ykðf ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Auu. Mkókn{kt {tøk¤ðkh çkkË nkÚk ÄhkÞu÷k MkhðuLkk Ëkuh{kt zkÞ{tz yLku rçkÕzh sqÚkku rLkþkLk çkLkíkk Wãkuøkfkhku{kt VVzkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au.

CMYK

MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík yktøkrzÞk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR rzMkuBçkh {kMk{kt økwshkík{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økÞk nkuðkLke íkÚkk íkuLkk fkhýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu {kuxk «{ký{kt nehkWãkuøk íkÚkk yLÞ ðuÃkkh- WãkuøkLku fk¤wLkkýwt yktøkrzÞk {khVík X÷ðkÞ {kuxku Vxfku Ãkzâku nkuðkLke VrhÞkË Mkk{u yrÄfkheyu «&™ WXkÔÞku níkku fu, yk íkuðe [qtxýe rð¼køkLku ykþtfk Au. Wãkuøksøkík{kt ðnuíke ÚkÞu÷e [[ko yktøkrzÞk rMkMx{ Au þwt ? yk «fkhLkk «&™ îkhk íku{ýu «{kýu, rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yktøkrzÞk rMkMx{ Au Wãkuøkfkhku ÃkkMku þwt? yrÄfkheLkku yktøkrzÞk ÃkØrík R÷uõþLk rð¼køku Wãkuøkfkhku Mk{ûk WãkuøkfkhkuLku «&™ Mk{sðk {kxu «ÞíLk fÞkuou níkku. ½ýe økt¼eh yLku òu fu, Mkk{u Wãkuøkfkhkuyu MÃküíkk [kutfkðLkkhe rðøkíkku hsq fhe Au. su{kt {wÏÞíðu yktøkrzÞk {khVík fux÷kf fhe níke fu, yktøkrzÞkyku LkkUÄýe íkíðku {kuxk «{ký{kt çkuLktçkhe Lkkýwt Ähkðu Au íkÚkk íkuyku ÃkkMku ÷uðz- ËuðzLke Xk÷ððk {kxu Mkr¢Þ nkuðkLke çkkík{e {krníke nkuÞ s Au. Lkkýkt {kuf÷Lkkh Ãký [qtxýe rð¼køk ÃkkMku nkuðkLke íkÚkk Lkkýkt ÷uLkkh çktLku rðþuLke {krníke nkuÞ Au. WÃkhktík yktøkrzÞkyku xuûkLkux{kt Ãký òuzkÞu÷k Au. Wãkuøk{kt [k÷íke [[ko «{kýu rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË yk yøku ÂMÚkrík MÃküíkk {u¤ððk yktøkrzÞkyku íkÚkk Wãkuøkfkhku ðå[u Ãký çkuXf ÞkuòÞ íkuðk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.

Ãkwhðkh fhðk {kxu ðknLk WÃkh çkuLkh íkÚkk f{o[kheykuLku yku¤¾fkzo yÃkkÞk Au. xe{ îkhk Úkíke fk{økeheLkwt ðerzÞku hufku‹zøk Ãký ÚkR hÌkwt Au. hufku‹zøkLkk yk Vqxus {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu {kxu [qtxýeÃkt[u Lkðwt Vh{kLk òhe fÞwO Au. su íku rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk Lkkuz÷ ykurVMkhLku {¤e ðerzÞku Mkeze {u¤ðe þfkþu. yk {kxu íktºk îkhk sYhe Mkhfkhe Ve ÷uðk{kt ykðþu. yk çkkçkíku yksu {¤u÷e ðerzÞku fkuLVhLMk{kt ík{k{ Lkkuz÷ ykurVMkhLkku Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 19

22.50 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt õÞktÚke fux÷wt fk¤wt Lkkýwt {éÞwt?

Mkwhík, íkk. 19

fkh¾kLkkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke híLkf÷kfkhLke {kuíkLke A÷ktøk

MkwhíkLkk ºký rçkÕzh sqÚkkuLkwt

Mkwhík, íkk. 19

yktøkrzÞk {khVík fk¤wtLkkýwt X÷ðkðkLke [qtxýeÃkt[Lku ykþtfk

yuf MkÃíkkn{kt 51.30 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf nkÚk ÷køke

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w MkóknLkk ykht¼Úke rðrðÄ ûkuºkLkk MkknrMkfku Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. zkÞ{tz sqÚk íkÚkk rçkÕzMko sqÚk {¤e fw÷ 8 sqÚk Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk fw÷ 6 swÚk ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 51.30 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf nkÚk ÷køke Au. ßÞkhu, {kLkMkhkuðh yLku «uurMkzLMke sqÚk Ãkh íkÃkkMk [k÷w hne Au.

MkeMkexeðe Vqxus{kt Mk{økú ½xLkk fuË ÚkR híLkf÷kfkh Ãkkt[{k {k¤uÚke fqËe Ãkzíkk fkh¾kLkk{kt ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. {uLkushu Ä{fe ykÃkðk WÃkhktík híLkf÷kfkhLku Ãkkt[{k {k¤uÚke VUfe ËeÄku nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk [f[kh {[e økR níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk MkkÚku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkh¾kLkk{kt ÷økkðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLke [fkMkýe fhkR níke. su{kt Mk{økú ½xLkk fuË ÚkR økR níke. MkeMkexeðe Vqxus{kt rðLkw¼kR Ãkkt[{k {k¤u Ëkuzíkk-Ëkuzíkk fqËfku {khíkk nkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkk yk ½xLkk ykí{níÞkLke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkR økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MkeMkexeðe Vqxus {u¤ðe ÷eÄkt níkkt.

¼Y[Úke yÃkÌík {wÂM÷{ MkøkehkLku ð÷Mkkz{ktÚke {wfík fhkðíke Ãkku÷eMk ð÷Mkkz íkk.19

¼Y[Lkk çktçkk¾kLkk rðMíkkh{ktÚke çku rËðMk Ãknu÷k yÃkÌkík ÚkÞu÷ 13 ð»keoÞ {wÂM÷{ MkøkehkLku ¼Y[ íkÚkk ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷k yÃknhýfíkkoykuLkk [wtøkk÷{ktÚke nu{¾u{ Akuzkðe Au. Ãkku÷eMku MkøkehkLkwt yÃknhý fhLkkh ytf÷uïh íkk÷wfkLkk çkkuh¼kXk økk{Lkk Mkku÷tfe ËtÃkr¥kLku ÍzÃke ÷eÄwt Au. ¼Y[ þnuhLkk çktçkk¾kLkk [kufe ÃkkMku ykðu÷ «k.þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke yLku LkMkeh¾kLk {nu{˾kLk Lkwh¾kLkLke 13 ð»keoÞ ÃkwºkeLkwt ßÞkurík y{úík WVuo y{h®Mkn Mkku÷tfe íkÚkk y{úík WVuo y{h®Mkn nMk{w¾¼kR Mkku÷tfe Lkk{Lkk ËtÃkíkeyu økík íkk.1710-12 Lkk hkus yÃknhý fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. su ytøku LkMkeh¾kLku

¼Y[Lke çke-zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt yÃknhý fhLkkh Mkku÷tfe ËtÃkíke Äkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk íku{Lkk yku¤¾eíkk ¼ku÷kLkkÚk LkkhkÞýËkMk økwókLke yku¤¾kýÚke þnuhLkk Äkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suÚke ¼Y[ yu÷.Mke.çke.Lke xe{ ykshkus ð÷Mkkz ykðe níke yLku yk fk{u ð÷Mkkz yu ÷ .Mke.çke. Ãkku ÷ eMkLke {ËËÚke Äku ç keík¤kð rðMíkkh{kt AkÃkku {khe, yÃknhýfíkko y ku Mkku ÷ t f e Ët à kr¥kLku ykçkkË ÍzÃke Ãkkze yÃkÌkík MkøkehkLku íku{Lkk [wtøkk÷{ktÚke nu{¾u{ {wõík fhkðe níke. Ãkku÷eMku MkøkehkLkwt yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {uzef÷ [ufyÃk fhkÔÞwt níkwt yLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu ykhkuÃkeykuLke yxf fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

ÃkktzuMkhk{kt çkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt çkeò {k¤uÚke h{íkkh{íkk ÃkxfkÞu÷k çku ð»koLkk çkk¤fLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhkLkk Lku{Lkøkh ¾kíku hnuíkk ðiË«fkþ r{©k yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. {q¤ ÞwÃke-hkÞçkhu÷eLkk ðíkLke ðiË«fkþLkku yufLkku yuf Ãkwºk yLk{ku÷ (W.ð.2) økík Mkðkhu ½hLkk çkeò {k¤uÚke h{íkkh{íkk Ãkze økÞku níkku. {kMkq{ çkk¤fLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

Mðk{e (¼Y[) [ku¬Mk WÃkzþu. M÷eÃkh çkMk, 15 LkðuBçkh (rËðMk- 21), Y. 19,000, LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, økÞkS, MktÃkfo- Ãkxu÷ rðê÷¼kE (¼kxÃkwhðk¤k)

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

MOST BRANDED COMPANY REQUIRED EDUCATED MALE/ FEMALE, HOUSEWIFE AND RETIRED PERSONS FOR ITS BUSINESS EXPANSION IN SOUTH GUJARAT. PROMOTION AND ATTRACTIVE INCOME ORIENTED JOB. PLEASE CONTACT: 9898158881, 9227958881 02012307815

9427367338.

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe f{kyku Ëh {rnLku 15,000Úke 30,000 MkwÄe. 07383057316, 07383057317

nku{ {kuøkuos «kusuõx ÷kuLk íkÚkk ðkr»kof 6% ÷kuLk {u¤ðku økeíkkçkuLk- 8758459821, Þþ¼kR- 8758460157 02012306625

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 02012303226 Aku z kðeLku çkòh ¼kðÚke 5 ð»koÚke fkÞohík huÃÞwxuz ¾heËþwt. 9510193935 ftÃkLkeLku fkuBÃÞwxh ðfo {kxuLke 02012307347 VuL[kEÍe ykÃkðkLke Au. VkELkkLMk «kEðux VkELkkLMk huÃÞwxuz Ãkkxeoykuyu MktÃkfo fhðku. 10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe VuL[kEÍe {kMkef ykðf ÷kuLk. ík{khk {fkLk, ËwfkLk 10000Úke 50000 MkwÄe yLku ELzMxÙeÞ÷ Mkk{u ÷kuLk. fkuLxufx- 9909944837. Mo9375555661,

02012307731 9879606696 òuEyu Au M¢eLk r«LxªøkLkk 02012307638 02012307706 yLkw¼ðe fkheøkh yLku nuÕÃkh. Andriod, Tablet PC ykuÃku÷ fkuhMkk 2003 C N G 9558088018 Sim Calling MkkÚku 4500{kt 02012307756 9898777022 økkze ðu[ðkLke Au. 02012307463 ðøkh {kŠsLk xÙuzªøk- rLkVxe òuEyu Au TATA 9558110957 02012302626 DOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko COMPUTER VÞw[h fku{kuzexeÍ £e ze{ux SERVICES yufkWLx. ÷kRV xkE{. 10 Ãkøkkh 4000Úke 7000 + HARDWARE, 8460544079 ELMkuLxeð. 9227494444 SOFTWARE, CAMERA, ©e ¼ðkLke ykuxku fkh {u¤ku 02012307315 02012308169 WEBSITE, OLD PC AT Vkuh Ône÷h økkze ÷u- ðu[ {kxu òuEyu Au ykurVMkLkk/ íku{s HOME 9662496779 F & O:- þuh çkòhLke ËuþLke 02012304092 Mkðkuo¥k{ ftÃkLke{kt ÃkkuÍeþLk÷ {¤ku. ÄLkk{e÷ ftÃkkWLz Þþ çknkhLkkt fk{ {kxu MkuÕMk{uLk/ fkuBÃÞwxh YrÃkÞk xÙuzªøk fhe Mkkhwt ð¤íkh {u¤ðku. Ã÷kÍk Mkk{u huÕðu MxuþLk ÃkkMku MkuÕMk øk÷o. MktÃkfo:- LED ðhkAkhkuz, Mkwhík ík{khe økkze 8866487503, 6430143 8500/- fkuBÃÞwxhLkk çkÄk s 0261- 6677777 02012307427 02012307394 ÃkkxoMk {¤þu 9328955811 ðu[ðk {kxu fkh {u¤k{kt 02012307533 FREE FOREX þe¾ðk {wfðkLkku fkuR [kso LkÚke. REQUIRE MARKETING Led Computer Võík ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe ðu[ký ÚkkÞ íkkus f{eþLk EXECUTIVE FOR ykÃkðkLkwt hnuþu. {ku. SURAT M B A 9999 {kt s PC Infotech f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824466366, FRESHER SEND 9328867676.02012309186 9824365333 fíkkhøkk{YOUR RESUME TO 9723122771 Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/- 9824365288 02012308518 utkarsh. ÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkk www.hardwealthinvest. sonar@pitasas.com nóuÚke hkuÞ÷ com kunal.saunger@pitasys Mkh¤ 02012301178

!!!ykð~Þfíkk!!

ft5LkeykuLkk rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! 15000/ 40000 {rnLku f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof ELkk{!! 08607230080,

.com Contact 9376248834 High Accuracy In 02012308103 +917567137244 India Equity & 02012307487 Commodity (MCX) Only Required Hardware Profit No Loss: Engineer Back office swLkk{kt ðu[ðkLkk Au rzMkÃ÷u/ 8866675411 Work City light 93767- ÃkkýeÃkwhe fkWLxh MktÃkfo fhku 02012307968 51561, 9898879444 þu h çkòhMCX rLkVxe9825127771 02012307009

02012307566 þkuY{ {kxu ÷uzeÍ suLxMk VhMkký / nku x÷/ {eXkRðk¤k MkuÕMk{uLk òuEyu Au. {kðkýe ÃkhVÞw{he {kíkkðkze. {kxu swLkk rzMkÃ÷u/ ÃkkýeÃkwhe fkWLxh ykÃke Lkðk ¾heËku 9825303247, yLku swLkk fkWLxh ÷uðk 9879249688 08607230084 02012307571 íkkífkr÷f 02012295638 {¤ku ÷uzeÍ/ suLxMk VeÕz MxkV VeÕz nkux÷ ÷kRLkLkk òýfkh ZkuuMkk 9825127771 02012307576 ðfo ÷kELkLkkt yLkw¼ðe/ íku{s ÃkkWt¼kSLkk fkheøkh, çkeLkyLkw¼ðe VeÕz ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh MoyuõÍeõÞwxeð- 12, {nuLkíkw, 9426178701 02012289775 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WíMkkne íku{s MkkY heÍÕx çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ykÃke þfu. Ãkøkkh + ¾heËðk{kt ykðþu. ELMkuLxeð, Mkkhe ELf{Lke òuEyu Au yhsLx økÕV fLxÙe, 9714698353 økuhtxe, ykuVeMk ðfo {kxu ËwçkE. MkkWËe yhuçkeÞk {kxu 02012270684 fkuBÃÞwxhLkkt yLkw¼ðe ÷uzeÍçÞwxe~ÞLk, ½hfk{, çkuçke ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 1 ykðfkÞo. ContactMkexh, Ã÷Bçkh, E÷ufxÙe~ÞLk, íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 9427101106, zÙkEðh, MkuÕMk{uLk. «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký 9427178484 02012306645 9978415608. çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt 02012309148 70 Vacancies forMoyu«wð÷.

Freshers required young & dynamic (Guys/ Girls) for the òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku Branch Manager Post. zÙkEðh “yíkw÷ þÂõík” íkÚkk Earn up to 15,000/- ze÷eðhe çkkuÞ. yÇÞkMk Äkuhý during training. 10 MkwÄe. 11Úke 2 ËhBÞkLk Qualiication 12, Degree, Diploma, M B YçkY {¤ku. rËÔÞuþ xÙuzMko, 17, A, Age Below 25 years. Lkðhtøk ELzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, Accomodation Free. WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. Dream Creative, 408, 2630804 02012308773 409, 4th Floor, Kashiplaza, Majuragate, Surat. 0261 3000175, 9726535432 òuEyu Au ðuÕzªøk hkuzLke

9909002220- Toll Free18002666266. www.kfs09.com, 105,

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.

F. S. PVT. LTD.

02012292221

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9275253718 02012289637

¢uzex MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe Ëh {rnLku 3% f{kðku. 02012303991 Call Center Training {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk, økeíkkçkuLk- 8758459821, Þþ¼kR- 8758460157 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% WÄLkk. 7874444222

Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 45 9624440044 02012307562

çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, Þwðf/ Þwðíkeyku rVõMk Mku÷uhe, fr{þLk Ãkh fk{ fhðk {¤ku9173863509, 9924890867

02012306391

02012307729

ykuVeMk{kt Ãkkxo xkE{ òuçk fhe {rnLku 10,000/- f{kðku

fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk økwshkíke 8866629769 ytøkúuS òýfkh yLkw¼ðe 02012308553 økúkrVf rzÍkELkh {¤u 9825120250

02012308173

huMxkuhLx MxkV ðus/ LkkuLk ðus huMxkuhLx {kxu ðuRxh, nuÕÃkh, ykMkeMxLx fwfLke sYrhÞkík Au YçkY MktÃkfo fhðku. 4Úke 7 Ëhhkus. Ãktòçke huMxkuhLx, yÞÃÃkk fkuBÃk÷uûk, çkkx÷e çkkuÞ ÃkkMku, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk:

02012306610

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk, f÷kfLke xÙu®Lkøk ÃkAe «kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks fku÷MkuLxh{kt 100% Job {kfoþex Awx 40% yusLx ðkŠ»kf Ãkøkkh 60,000Úke ykðfkÞo 08376955471 02012301484 200000/MkwÄe. 1,00,000 Úke 50 ÷k¾ nku{ 8000910109 02012304004 {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke 9375999222

Required in Kissan call center Äkuhý 10, 12 ÃkkMk LkÃkkMk Ãkøkkh 30,000hnuðk s{ðk 50,000 xÙkLMkÃkkuxo £e 08377883714, 08377883716, 08750769135 02012309087

rfþkLk Call Center{kt Ëhuf þk¾k{kt 100 Akufhe02012307387 AkufhkLke ykð~Þfíkk 10/ 12 Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 Branches 10th To Post hnuðk- s{ðk xÙkLMkVh £e9898585940, 9825156408

Graduate Residence:- 08377883728, 9328325463/ 08750768641 02012309151 9974826724

økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100% økuhtxe 9727943149 02012290289

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw yuMke Ãkwþ[uh{kt. 15, 24/ 11, økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. LkkLkÃkwhk (9426772899) 02012309403

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke økkuðk{nkçk¤uïh- yuMMku÷ ðÕzo, rËð- Mkku{LkkÚk- MkkMký økeh, suMk÷{uh zuÍxo- rçkfkLkuhòuÄÃkwh- LkkÚkîkhk- WËÞÃkwh, y»xrðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, LkkrMkf- rþhze- ºÞtçkfuïhþrLkËuð (AC M÷eÃkªøk fku[), Ërûký ¼khík, fuh¤, fkufý ËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k- fw÷w{Lkk÷e, [khÄk{, øktøkkMkkøkhÃkqhe, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkxkuf, ytË{kLk- rLkfkuçkkh ðøkuhu hnuðk s{ðk MkkÚku 92 «fkhLke xwhkuLkwt ykÞkusLk. fuLÿeÞ/ økwshkík hkßÞ f{o[kuheykuLku LTC MkwrðÄk. Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, Mknkhkøkux- 9825159066, Mkexe÷kExhkuz9824107876, çkkhzku÷e9825686831, LkðMkkhe9712307976, çke÷e{kuhk278000, ð÷Mkkz9898058476, Mke÷ðkMkk8511107738 02012304338

[tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh 8 rËðMk. 4000 + huÕðu. þw¼{. 9727231198

02012307941

{kt f]Ãkk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ ¼kRçkesu Økhfk, ytçkkS, çkkçkk Mkeíkkhk{, ykþkÃkwhk, 02012305299 yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk 15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6 [tËw¼kR 9426741783 f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku 02012308551 økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% {ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðkðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo, {nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2) ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk, ÷kuLk. 08447945290, (3) WßsiLk- yku{fkhuïh 3 08588955074, rËðMk 9722041041, 08742976349 02012298938 9978855511 02012303068 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, {u õ Mk xÙ k ðu ÷ (1) økkuðk 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks {nkçk¤u ï h 8 rËðMk (2) yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 087429- WËÞÃkwh ©eLkkÚkS 5 rËðMk (3) WßsiLk yku{fkhuïh 3 76249/ 09582336192. 9722041041, 02012298937 rËðMk Loans (Home, 9978855511 Mortgage, business, Project) Without consultancy charge 9173863509, 9924890867 02012306306

02012308504

“÷k÷f]Ãkk” rËðk¤e{kt økkuðk{nkçk¤uïh- (yuMke ÷õÍheyuMke rhMkkuxo ÂMð®{øk Ãkq÷) «kE{ ykfuoz- 98986-

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u 14901- 9824143605 02012301901 02012307374 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu LkMko òuRyu rþ¾kW / 6 {kMk/ ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ÃkxLke ÷kuLk 9824686546 1 ð»ko LkMkeOøk fhu÷e õðkxMko 02012292571 xkuÃk 7 rËðMk. 3000 + huÕðu. {¤þu 9601576509 Vijya Finance Reg. þw¼{. 9727231198 02012307544 02012307953 DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe ©e yt ç kkS xÙ k ðuÕMk økkuðk, ¾[ko «ku à kxeo , ¾u í ke, ÃkMko L k÷, yøkíÞLkwt Mkq[Lk 30,00,000 ÷kuLk {nkçk¤uïh 7 rËðMk. 15/ 8 ÃkkMk, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, 11/. fwt¼{u¤k{kt yÕnkçkkË, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku ÷u à kxku à k Võík 7000 {kt 120 yusLx. 30,000/- 5økkh. LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe rËðMkrð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk GB HDD 1 GB Ram 08588954908/ 18. M÷eÃkh çkMk{kt. ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9898777022

02012307468

08755786113.

02012308742

9327393977

02012307821

02012307474

20 rËðMk{kt yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku çkutøkfkuf- ÃkxkÞk 26,000/- çkÄws Mkk{u÷ 9913024025, 9586069045

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. 02012307493 ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, Ãkrhfhe xwheÍ{ [k÷ku 9825504912. 02012308154 øktøkkMkkøkh, f÷fíkk, LkuÃkk¤, Mkkt R Þkºkk Síkw ¼kR (Ãkqýk søkLLkkÃkwhe rðøkuhu 19 rËðMk, økk{) fk~{eh, Mke{÷k, 7/ 1/ M÷eÃkh çkMk (2) fwt¼{u¤k{kt LkuÃkk¤, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, yÕnkçkkË, çkLkkhMk, ðk½kçkkuzoh. rËðMk- 17. íkk. yÞkuæÞk, økÞk rðøkuhu 7 14/11. Mfw÷, f÷kMkeMk, øk]Ãk rËðMk. 3/ 1/, 5/ 2/ huÕðuÚke xwh fhðk hnuðk s{ðk MkkÚku íkÚkk 12 rËðMk 12/ 1/, 7/ 2 MktÃkfo9824123641, M÷eÃkh çkMk MkkÚku ELËkuh, 9429261764 02012308148 WßsiLk, yku{fkhuïh rðøkuhu. nku x ÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3 (3) rzMkuBçkh{kt çku ßÞkuíke÷eOøk hkºke 3900/økwshkíke MkkÚku ríkYÃkíke, ðu÷wLk, [uLLkkE ¼ku s Lk, fw Ë híke ðkíkkðhý. rðøkuhu 7 rËðMk. 18/ 12/ huÕðuÚke íkÚkk 17 rËðMk 15/ 9979483811 02012307962 12/ MktÃkqýo Ërûký ¼khík økkuðk @ 7500 rËðk¤e{kt 6 M÷eÃkh çkMkÚke. (4) rËðMk 5 hkík, AC çkMk îkhk, Vuçkúwykhe{kt Mke{÷k, çkÄws Mkk{u÷ õðkur÷xe fw÷w{Lkk÷e, Äh{ þk¤k, nkur÷zuÍ. 2472350, zu÷nkWMke rðøkuhu 9 rËðMk. 9879676043 10/ 2/ huÕðuÚke (Lkð Mkex WÃkh 02012307543 yuf Mkex r£) 9558895370 økkuðk 5000/- 3 hkºke 02012307791 ði»ýkuËuðe, ÃkxLke xkuÃk, Ãkrhfhe xwheÍ{ Ërûký ¼khík 15/ 11/ rËðMk- 17. M÷eÃkh rþð¾kuze 4200/- Võík çkMk (2) fk~{eh, ði»ýkuËuðe ði»ýkuËuðe 2500/-. nkux÷ {kxu {¤ku. rðøkuhu 17/ 11/ rËðMk- 8. çkwfªøk 9601720002 huÕðu. (3) økkuðk, {nkçk¤uïh 02012307834 15/ 11/. rËðMk- 7. M÷eÃkh økwYf]Ãkk xÙkðuÕMko ({nuLÿ {k{k) çkMk, AC heMkkuxo. (Ëhuf 14, 17, 20/ 21. LkkrMkf, «ðkMk{kt sws Mkex çkkfe) þehze, þrLkËuð rËðMk- 3. 9558895370 15/ 11 MÃku~Þ÷ økkuðk, 02012307808 Ãkxu÷ xÙkðuÕMko M÷eÃkh fku[ {nkçk¤uïh rËðMk- 8. 2 x 2 ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk 11/ 11 M÷eÃkh fku[ 15/ 11. rËÕne, rËðMk 15 «køkS¼kR nrhØkh rËðMk- 11 {¤ku y{hu÷eðk¤k 9898250617 WÄLkk ËhðkòÚke Mkøkhk{Ãkhk 02012307934 Ãkw í k÷ehku z Lke ðå[u Mkwhík çkkçkkMkktR xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt 9825149977, LkkLkk {kuxk «ðkMkku (1) MÃku. 9878949977 02012307969 økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk 8. (2) rËÕne, nrhØkh, økkufw¤, rðsÞ xÙkðuÕMk- (1) Mke{÷k{Úkwhk, rËðMk 11. (3) MktÃkqýo {Lkk÷e- zu÷nkWMke- y{]íkMkh Mkkihk»xÙ rËðMk 8. (4) MÃku. íkkhe¾ 17 LkðuBçkh. (2) {nkçk¤uïh rËðMk 4. (5) Ërûký ¼khík, íkkhe¾ 17 þezeo, LkkrMkf, þrLkËuð rËðMk LkðuBçkh- zeMkuBçkh. MktÃkfo: Lkðwt 3. (6) WßsiLk, yku{fkhuïh MkktE{trËh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, rË ðMk 3. {¤ku çkuøk{Ãkwhk Mkwhík. 2418873, [uð÷eþuhe nu{tík¼kR [uð÷e 9825816341 02012308565 9825112347, MkwrLk÷¼kR 8866380124 rËðk¤e- 8800/- fk~{eh, 02012307920 ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, ykøkúk, fuhk÷k 11 rËðMk. 12500 + {Úkwhk (15), (hnuðk- s{ðk) huÕðu. 28/ 10/ þw¼{. 9375906169.

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh çkMk økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze rËðMk- 7- 15 LkðuBçkhu AC heMkkuxo/ nrhØkh, rËÕne, ði»ýkuËuðe rËðMk- 14- 15 LkðuBçkh {kuhk ¼køk¤ 9913762527, 9825981690 02012307527

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, [kh fk{ {kxu VkuLk fhku- ÷ð MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk- «kuç÷{ ðþefhý {qZ[kux ðu[ðk hrð¼kR- MkkiíkLk {wÂõík Ãkn÷e {w÷kfkík 9737677786 MkkÚku Mk{kÄkLk MktÃkfo02012307618

9724943521,

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 9998613189 02012308492 ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR 9377769993 «u{kMkktE ßÞkurík»k 151% LkrðLk¼kR 9376575001 økuhtxeÚke rLkfk÷. fk{ ½hçkuXk. 02012307614 500. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt çkÄk ßÞkurík»kku ÃkkMku òðku ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu ÄLkMkw¾- çkkhçkkh, {khe ÃkkMku yufðkh. 9724077999, Mkwhík. 9510537113 ¼kR rfþkuh¼kR 9909144230 02012308450

sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ërûký¼khík MkkÚku fuhu÷k, øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, nrhØkh MkkÚku økkuf÷w{Úkwhk, økkuðk- {nkçk¤uïh, 02012307629 økkuðk{kt 3 LkkRx yuMkeY{{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk 9824114486 02012306930 fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u su. ykh. xwMko yürðLkkÞf, ðu[ {kxu 9898040402, Ãkkt[ ßÞkuíkeo÷ªøk, 25/ 10 9725047529 02012298192 çkMk {khVíku 5/ 1, rËLk- 19/ 20. yÕnkçkkË fwt¼ {u¤ku yÞkuæÞk, LkuÃkk¤ ðkhkýMke ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo (fkþe) çkkiØøkÞk, çkisLkkÚk, nku{ f÷ufþLk R. G. øktøkkMkkøkh, søkLkkÚkÃkwhe S/ overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk 16 yXðk ykfuoz yXðkøkux yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke Mkwhík 9825534460, çkksw{kt yzksý Ph2464701 2736565, 9925569610, 02012294994

9624146737

Þkuøke xÙkðuÕMk nrhîkh, rËÕne, økkufw¤, sÞÃkwh, ytçkkS 15/ America,

11. 8511065651

02012306433

02012307641

CMYK

02012308152

Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem Specialist. 9510571041. 02012305888

02012297659

02012307635

London, 02012271335 Canada, Visitor Visa ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx Without Sponcer (12 ºkkxf rðãkÚke fkuEÃký fkÞo Days) SONI OVERSEAS- Baroda 501{kt «§kuLkk fkhý Mkrník rLkfk÷ (24 f÷kf{kt ðþefhý 9662261611

ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf, þehze rËðMk- 3. íkk. 14/ 11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus. 02012308461 MkV¤) {u ÷ e ðMíkw , Äkhu ÷ w hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk 15/ ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No r{÷Lk 9825334336 11/, 22/ 11/ hkºku. LkðMkkhe ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, 02012308929 çkòh, çktçkkøkux Mkk{u, Mkwhík. s{oLke. òuçk hnuðkLkwt. ©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ 2400033, 9825460422, 9227788899 SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷ 02012307847 9998970724 Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷ 02012308793 y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ðyuh ÃkufuSMk LkiLkeíkk÷, {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh- {uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, hkLke¾uík, økkuðk ne{k[÷, 75,000/- «kuMkuMk xkE{ 1 MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux ËqçkE {nkçk¤uïh fuhk÷k {neLkku. fuLkuzk 23 {neLkkLke Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk 7600007570 ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚku {u¤ðku {nk{kurnýe ðþefhý, 02012308511 Ãkøkkh- 1,25,000/- «kuMkuMk fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt xkE{ 2 {neLkk. (økðo{uLx Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k hSMxÙuþLk ykuVeMk) 97263- {u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w, Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk 66677, 9737562116. 02012308534 ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k, {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt ysÞ- 9428480273 «ðuþ yzksý Mkwhík. 02012290401 (zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 M{kxo {Mkks Ãkk÷oh 9979472928. 02012282105 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe {Mkks fhe MkkY f{kyku yrLkíkk heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. Ãkxu÷. 9574830398. 02012309168 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 02012308070 «{w ¾ Ãku M x ft x Ù k u ÷ (¼khu ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104 yzksý. 9898063410 02012308124

Mkçkfk {kr÷f yuf ßÞkurík»k 100% økuhxU e MkkÚku fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{, heÞ÷ ÷kun [wçt kfe, {nk{kuLke ðþefhý, {wZ[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVe «u{ MkkMkçknwLkk ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík, ËkY AkuzðkLkk MÃku~Þk÷eMx. yuÃkkuE{uLx ÷RLku {¤ku[kixkçkòh, ¼è nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, Mkwhík. 9724634477 02012308724

02012292270

økkÞºke rMkæÄe sÞkurík»k «u{e ðþ, {LkÃkMktË MkøkkE, ÷øLk, ðþefhý, çkøkzu÷k MktçktÄ, þºkwðþ, rðËuþ sðk{kt MkV¤íkk, rðãk{kt ÃkkMk, þkhehef f{òuhe{kt òuEyu yuðw Mkw¾, rËfhk rËfheLkwt Ëw:¾, ¾uíke{kt ÷k¼, ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, øk{u íkuðe rçk{khe, {wX[kux, íku{s ÃkkuíkkLke EåAk «{kýuLkk fkÞkuo MkV¤ fhkððk {¤ku. 9825761268. 02012300440

02012308004

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, AC, ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR 02012259272 r£Í, ðkuþªøk {þeLk, fkuEÃký (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko ©e MkËøkwhw MkktR ßÞkurík»k rðMíkkh{kt. økwshkík. 93777- {kuçkkR÷ 9824955179 101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku 02012306105 18139, 9925685262 fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{ heÞ÷ 9727231198, 02012307529 Pest Control 02012307997 CM 9727273841 rËðk¤e MÃku. hkuÞ÷ hksMÚkkLk. ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) ÷kun[wtçkfeÞ, {nk{kuneLke, 02012307916 ðþefhý, {qX [kux, AwxkAuzk, 5 rËðMk. 7500/-. þw¼{. FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, çk[kðku 9377672958, GOA- 6,500/- {wtçkEÚke xÙuLk yuf íkhVe «u{, MkkMk çknwLkku AC, fkuBÃÞwxh. MkktR 2345707 îkhk, økkuðk- {nkçk¤uïh- 9727231198, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, 02012308108 ºkkMk, 9825423,999/-, VkÕfkuLk nku÷ezu 9727273841 02012307927 R÷uõxÙkurLkõMk. Gujarat Pest Control MkkMkhe{kt nuhkLkøkrík ËkY 2479988/ 9825453053 ríkYÃkrík xwMko yuLz xÙkðuÕMk fkh, 17742, 9377047111 02012308077 ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke AkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx ze. fu{ 02012299990 hu ÷ ðu , çkMk, yu h xefex {kxu ½hçku X k ÍzÃke TV heÃkuhªøk çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380- nkurMÃkx÷Lke Mkk{u ðkze Vr¤Þk huÕðu îkhk «ðkMkku: økkuðkhkuz Mkwhík 9898384505 Ëhu f rðMíkkh{kt . Ëk{eLke 65630/ 8866694136 heÍLku ç k÷ ¼kðu çkw f ªøk fhkðku 6000/-, Mke{÷k- {Lkk÷e02012298119 02012308001 E÷u õ xÙ k u L keõMk. yzksý 09913550011, 13,500/-, zu÷nkWMkeSainath Pestcontrol 9898302700 fuhk÷k- 15,500/-, fk~{eh- 09913550077 Licence 02012308064 Government 02012309074 13,500/-, Ãkt[{Ze- 6500/-, WÄR ðkt Ëk {ktfz Holder ½hçku X k ÍzÃke TV heÃku h ªøk Mke{÷k- {Lkk÷e- [tËeøkZ- rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwt ð»ko íkk. MkktEf]Ãkk Riteshbhai E÷u õ xÙ k u r LkõMk, 12,500/-, LkiLkeíkk÷- fkçkuox- 14/ 11 Úke 29/ 11 MkwÄe (hktËuh, yzksý hkuz) 9825859642 {Mkwhe- 15,500/- MkkWÚk xwh- Ëhhkus hkºku þezeo- þrLkËuð 02012307587 9904010109 13,500/ËkSo÷ªøk- MkÃíkþ]tøke rË- 3 LkðuBçkh íkk. 02012308055 WÄE... WÄE... (÷u r ¾ík 18,000/- ykððk- sðk 14, 17, 20, 23, 26, 29, AC- IFB ðkuþªøk {þeLk ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. hnuðk- s{ðk MkkEx MkeLk MkkÚku hkºku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex AC {Lkwfkfk 9825066396, ytçkkS, çknw[hkS rË- 3 RLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh Call: 9824910008 3994929 02012308939 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk 02012293687 9879307630, Lkeíkk xÙkðuÕMko {nuLÿ rË- 3 LkðuBçkh íkk. 14, 15, 9327520061 xÙkðuÕMkðk¤k MÃku. økkuðk 19, 20, 24, 25, hkºku {kWLx 02012307984 {nkçk¤uïh, þehze, ¾tzk÷k ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk 02012307084 A/C çkMk ÂMð®{øk Ãkw÷ heMkkuxo WËÞÃkwh rË- 5. LkðuBçkh íkk. MÃkuhÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð hks ßÞku r ík»k 72 f÷kf{kt 15/ 11 rËðMk- 8 rËÕne 15, 21, 27 hkºku îkhfk, ykuðLk heÃkuhªøk. ¼khík rLkfk÷. 101% øku h Uxe MkkÚku nheîkh, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rðhÃkwh, E÷uõxÙkuLkeõMk. fk{ fhLkkh, ðþefhý ykøkúk, {Úkwhk M÷eÃkh fku[, 8866700143 MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {wZ[kux, {nk{kuLke, MktíkkLk 02012307972 15/ 11 rËðMk- 13 MktÃkqýo rË- 6 LkðuBçkh íkk. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 «kÂÃík, AwxkAuzk, yuf íkhVe Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS, f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, «u{, rLkhkþ ÚkÞu÷k yksus îkhfk, rËð 15/ 11 rËðMk- 30 hkºku {wtçkE, MkkEzMkeLk, {þeLk, yuMke heÃkuhªøk. {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {¤ku. fkuEÃký fk{ 999{kt ðúsuïhe, 9427232053, 8 ysLxk, E÷kuhk, þrLkËuð, økýuþÃkwhe, AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, ¼køk÷, Mkwhík. þuhze, ykihtøkkçkkË, MÃku. Y{ {nk÷û{e, íkeÚk÷ rË- 2 {¤ku- 9277756400 Mkki í kLk{w  õík, Äkhu ÷e ÔÞÂõíkLkwt 9913250023 02012308532 14/ 11, 17/ 11, rËðMk- 3 ¼køk¤ {kunLk {eXkELke øk÷e, r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý þuhe, Mkwhík. ÍktÃkk çkòh 2429997, ¾hðh 02012308722 Mkwhík 7600491421 2423645, 9824155947, 9824722295, Mkðuhk 02012305917 s{oLk þuVzo (ykÕMku~ÞLk) fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh 9537838949 (f{÷ sÞku r ík»k) 151% 02012304865 çkå[kt òuEyu Au: 2637999, 2634999 øku h t x e ½hu çku X k fk{ íkwxu÷k rþð{ MkkWLz 15 Ëhhku s 02012305809 9924133001. 02012308503 «u { eLkw t {e÷Lk 599{ktLÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k 1501/{nk÷û{e, 9662979950 økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku ºktçkfuïh, LkkMkef, þehze, 02012308463 nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk- hnuðk(Love God) «u{e Ãkrík rMkh Army Army yu B çkú k u R zhe ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk, s{ðk MkkÚku rËðMk- 4 {kRLz sw f kðu «u { efk ÃkíLke Ëkuze ykðu ÷ku x {kt ÷u L kkh ðu [ Lkkh sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk- 12, Ãkkðh MkkÚku LkeíkeLk {iMkwheÞk þki÷u»k¼kR 9898062666, íkqxu÷k «u{e MÃku~Þk÷eMx W. íkk. 15/11, Mfw÷ «ðkMk, 9327152657 9099625135 øk]Ãk «ðkMk, rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo 02012307656 yþkuf¼kR 9974844210 02012307569 02012292566 02012259335 hnuðk s{ðk MkkÚkuLkk ykÞkusLk sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko M÷eÃkh {kt y t ç ku ßÞku r ík»k3 f÷kf{kt hks rðLkkÞf ßÞku rík»k 100% fxkrhÞk yu B çkú k u R zhe ÷u L kkh {kxu {¤ku. 9426813848, çkMk Mkkhe nkux÷ku yLku MktÃkqýo ½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk, ÷ð Ãkkfe øku h t x e 12 f÷kf{kt 41, Mkexe Mku L xh. 992459913608915 MkøkðzíkkLkk «ðkMkku 14 02012308059 {u h u s , Mkki í kLk {w r õík, heÍÕx {nk{ku r nLke ðþefhý 91602, 9924592170, LkðuBçkh rËðMk- 21, Ërûký LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ fuhu÷k øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- {qZ[kux, ÷ð «kuç÷{, ½h 9624080602, Ërûký¼khík rË-20 økkuðk ¼khík- Mkkík ßÞkurík÷ªøk- 9824199845 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe ftfkMk, ík÷kf 9586399819 02012307596 Mk{MÞkyku , {nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË- íkeYÃkíke- hk{uïh- ôxe÷k÷Ëhðkò (Mkwhík) 02012308495 7, 15/11, òLÞwykhe{kt çkUø÷kuh- økkuðk (2) 5- yuBçkúkRzhe {þeLk ÷uðk- ðu[ðk 9723851919 3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku 02012307591 Ãkku í kkLkw t çkLkkðku (çkt ø kk÷e øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË òLÞwykhe rËðMk- 26 {kxu {¤ku. [tËw¼kR (f{eþLk f÷f¥kk, yusLx) 9979616974 {nk{kÞkðe ßÞkurík»k ðþefhý) 9737032975 ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkw h eLkuÃkk¤02012307551 fk÷e[ki Ë þ{kt 9033032530 ¾kMk fk{ 02012306400 ËkSo÷ªøk- Mke¬e{- økUøkxkuf- yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk ÷uðk{kt ykðþu. yuf íkhVe Ëhçkkh 100% økuhtxe ËkY 02012299475 Ãkqò xÙkðuÕMko rËðk¤e{kt yuMke fkþe yÞkuæÞk økÞk ¾swwhknku- ðu[ðkLkk Au. nksh Mxkuf{kt, «u{, «u{{kt Ëøkku, †e- ÃkwÁ»k Akuzkðku 251{kt ðþefhý ÷fÍhe økkuðk, {nkçk¤uïh, WßsiLk- yku{fkhuïh rníkuþ- huze ze÷uðhe 13400/ 9400/ yýçkLkkð (y½kuh rðãkLkk 251{kt «u{e r{÷Lk 251{kt 9898883435, 7400. Mo- 98254- òýfkh) 9712632793- fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk þehze, rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼kR 9428001827 ¼køk¤ 9909796801 9099025431 38201, 9825423133 9879403144 02012308091

Lkð þÂõík ßÞkurík»k 100% økuhtxe, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, yýçkLkkð, yuf íkhVe «u{ (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 9638302718

02012307696

02012308753

02012304681

02012309371

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe xu÷uLxÚke fk{ fhLkkh {nk{kunLke, ðþefhý, {qX [kux, AwxkAzk, ÷ð «kuç÷u{, yuf íkhVe «u{, MkkMkw ðnLkku ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke MkkMkhk{kt nuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkk MÃkurþÞk÷eMx {swhkøkxu Mkwhík 9427137879

02012308007

02012309319

rLk÷ftX ßÞkurík»k 500 YrÃkÞk{kt {qX[kux ðþefhý yuf íkhVe «u{ yýçkLkkð ÷ð «kuç÷u{ Mkwhík 8758696231 02012308462

02012294659

P3YÚke

RåAkÃkqríko rðsÞkËþ{eLkku Ãkh{Þkuøk, ykuõxkuçkh 24 çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2. ÷uWðk ÃkkxeËkhLke ðkze hk{Ãkwhk Mkwhík Ãkh{SLkk Ãk«Úke Mktfx x¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððkn ÚkkÞ, rðãkÚkeoLke ÞkËþrfík ðÄu ÔÞMkLk Aqxu {kuçkkR÷ 9925523825 nuík÷çkuLk 02012309359

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

zeSðeMkeyu÷yu 10.85 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Mkwhík, íkk.19

zeSðeMkeyu ÷ Lkk rðrs÷LMk rð¼køku yksu Ãkw ý k, ÷Mkfkýk, ðkr÷Þk yLku hksÃkkhze Mkçk rzrðÍLk{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ëhkuzk Ãkkze Y.10.85 ÷k¾Lke ðes[ku h e ÍzÃke Ãkkze Au . su { kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk økÞu÷e xe{u 390

fLku f þLkLke [fkMkýe fhíkk 52 fLku f þLkÄkhfku ðes[ku h e fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. íku y ku L ku ðes[ku h e fhðk çkË÷ Y.10.85 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zeSðeMkeyu÷Lkk ðeS÷LMk rð¼køk îkhk su rðMíkkhku { kt ÷kRLk÷kuMk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkuðk

rðMíkkhku Lk¬e fÞko çkkË íÞkLkkt rðs fLkufþLkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. su [fkMkýe ËhBÞkLk {kuxkÃkkÞu ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzu Au. yk fkhýkuMkh zeSðeMkeyu÷Lkk ÷kRLk÷kuMk{kt Úkkuzuf ytþu ½xkzku Ãký ÚkkÞ Au. íku{s yk fk{økeheLku Ãkøk÷u ðes[kuhe fhíkk íkíðku{kt ½xkzku Ãký LkkUÄkÞku Au.

ðhkAk yLku fíkkhøkk{{kt rz{kur÷þ™

Mkwhík : Ãkkr÷fkLkk ðhkAk yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þ™ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lktçkh 66 fkuMkkz ðrhÞkð VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 313 rhrØ rMkrØ hurMkzuLMkeðk¤e r{÷fík{kt {tsqh Ã÷kLk rðÁØ ¼ktuÞíkr¤Þk{kt ÃkkŠføkLke søÞk{kt 1200 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt [ýíkh fk{ fhe økuhfkÞËu V÷ux çkLkkððk çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLku 1200 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt rz{kur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷e fhe níke. ðhkAk ÍkuLk{kt zÙkVx xeÃke Mfe{ Lktçkh 20 Ãkqýk VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh ºký{kt ykðu÷k VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 55 Ãkrç÷f ÃkÃkoÍLkk ònuh nuíkw {kxu yLkk{ík{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk rhÍðuoþLkLkk Ã÷kux{kt økuhfkÞËu ftÃkkWLz ðku÷Lkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkk ðhkAk ÍkuLku [ýíkhLke Ëeðk÷ku íkkuze 3000 [kuhMk {exh rhÍðuoþLkLke søÞk ¾wÕ÷e fhe níke.

143 þk¤k{kt çkk¤fkuLku ykuheLke hMke yÃkkR

Mkwhík : Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ íktºk îkhk þnuhLke ðÄw 143 þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku ykuheLke hMke {wfkE níke. Ãkkr÷fkyu Mkku{ðkhÚke þnuhLkk 7.30 ÷k¾ çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkðkLke Íwtçkuþ þÁ fhe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt 123927 çkk¤fkuLku ykuuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke su Ãkife yksu Ãkkt[{k rËðMku 143 þk¤kLkk 28364 çkk¤fkuLku RLsufþLkÚke ykuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke. yksu yuf Ãký çkk¤fLku íkf÷eV sýkR Lknkuíke. yk Íwtçkuþ [kuÚke LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. Ãkkr÷fkyu þnuhLke ík{k{ þk¤kyku yLku ðk÷eykuLku yk Íwtçkuþ{kt MknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

CMYK

5


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

xÃkfíkwt økhLkk¤wt : Mkwhík þnuhLke þh{ økýkíkkt xÃkfíkkt økhLkk¤kLkku «&Lk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o ÃkAe Ãký Wfu÷kÞku LkÚke. rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kÚku Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu xÃkfíkkt økhLkk¤kLkku rnMkkçk ÷kufkuLku ykÃkðku Ãkzþu. (ËþoLk Lkk¼kýe)

{tºkeyku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLkLkkt fkzo 5ý AÃkkðe Lknª þfu

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{uLk, ÃkûkLkk Lkuíkk yLku rðrðÄ fr{xeykuLkk [ìh{uLkzuÃÞwxe [ìh{uLkkuLkk {kxu Ëh ð»kuo rËÃkkuíMkðe xkýu rËÃkkð÷e- LkqíkLk ð»kkor¼LktËLkLkk fkzo BÞwrLk. ¾[uo AÃkkððk{kt ykðu Au yLku íku fkzo ÃkkXððk xÃkk÷ ¾[o Ãký BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ¼kuøkðu Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷e nkuðkÚke yu fkzo AÃkkðe þfkÞ fu fu{ ? yu ytøku BÞwrLk. [qtxýe rð¼køkLkk f{o[kheykuyu hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. suLkk W¥kh{kt [qtxýe fr{þLkhu MÃküÃkýu yu{ fÌkwt fu, Lkk, yk rËÃkkð÷e- LkqíkLk ð»ko fkzo Ãký yuf òíkLkku hksfeÞ «[kh økýe þfkÞ íkuÚke íkuLku BÞwrLk. ¾[uo Lk íkku AÃkkðe þfkÞ fu, Lk íkku xÃkk÷ ¾[o fhe þfkÞ.

rþzâw÷ yurhÞk{kt BÞwrLk. yufx Mkk{u «&™kÚko WXkðíkk fuMk{kt [wfkËku yLkk{ík „

BÞwrLk.yufx ÃkkAku ¾U[kÞ íkku «òsLkku ¼khu nk÷kfe{kt {qfkþu: Mkhfkh

y{ËkðkË,íkk.19

økwshkík hksÞLkk þezÞw÷ yurhÞk y™u xÙkÞ÷çk÷ yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ÷køkw Lkk Ãkze þfu yu {ík÷çkLkku çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík fhíke rhx yhSLkk fuMk{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt økwshkík nkRfkuxuo íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt [wfkËku ònuh fhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. ¼Y[Lkk LkktËkuËLkk MÚkkrLkf Lkkøkrhf h½w¼kR ðMkkðk íkhVÚke fhkÞu÷e rhx

yhS{kt yuzðkufux rð÷kMk fu.økkuMðk{e îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ¼khíkeÞ çktÄkhýLke ykŠxf÷243(Íuz)(Mke)(3) ytíkøkoík, hksÞLkk þezÞw÷ yLku xÙkÞçk÷ yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ÷køkw Ãkze þfu Lkne yLku ykðku fkÞËku ÷køkw fhðkLke Mk¥kk hksÞ MkhfkhLku Au s Lkne. çktÄkhýLke WÃkhkufík òuøkðkR nuX¤ ykðku fkuR fkÞËku y{÷e çkLkkððku nkuÞ íkku íkuLke Mk¥kk {kºk MktMkË ÃkkMku Au. MkLku 1977{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík îkhk ykðe þezÞw÷ yurhÞk rLkŠËü fhkÞu÷k Au. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk þezÞw÷-Ãk ytíkøkoík ykðk þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷ yurhÞk{kt hksÞÃkk÷Lku fkÞËku ÷køkw fhðkLke íku{ s xÙkÞçk÷ yuzðkRÍhe fkWLMke÷ h[ðkLke MkeÄe Mk¥kk yÃkkÞu÷e Au. òu fu, nsw MkwÄe økwshkík

hksÞLkk þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷ yurhÞk {kxu MktMkË fu hksÞÃkk÷ îkhk íku{Lkk íkhVÚke fkuR fkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕxkLkku økwshkík Mkhfkh îkhk økwshkík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx hksÞLkk ík{k{ þezÞw÷ yurhÞk{kt ÷køkw Ãkkze ËeÄku Au, su økuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ nkuR yk Ãkøk÷ktLku nkRfkuxuo hËçkkík÷ Xhkððwt òuRyu. ËhBÞkLk rðrðÄ BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku íkhVÚke yuzðkufux {nuþ yuLk.¼kðMkkh íkÚkk yLÞku îkhk yuðe Ë÷e÷ hsq fhkR níke fu, ¼khíkLkk çktÄkhý{kt MkLku 1993{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk {k¤¾kLku {sçkqík yLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk W{Ëk ykþÞ MkkÚku Ãkkxo9(yu)Lkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku. yk W{uhk çkkË økwshkík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx{kt Ãký sYhe MkwÄkhk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

VkÞhMku^xe yuõxLke ¼÷k{ý fhíkk ynuðk÷Lkku Mkhfkh îkhk Mðefkh y{ËkðkË, íkk. 19

økwshkík{kt VkÞhMku^xe MkwrðÄkLkkt y{÷efhý {kxu h[kÞu÷e Wå[MíkheÞ VkÞhMku^xe fr{xe îkhk hsq fhkÞu÷k ynuðk÷Lkku hkßÞ Mkhfkh îkhk MktÃkqýoÃkýu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt VkÞhMku^xe yuõx y{÷{kt ÷kððk Mkhfkh frxçkØ yux÷wt s Lknet, økwshkík Mkhfkh hkßÞ{kt VkÞhMku^xe yuõx y{÷{kt ÷kððk {kxu frxçkØ Au. yk Mk{økú {k{÷ku MktçktrÄík «ÄkLkLke MkneLkk nuíkwMkh Ãkzíkh Au yLku Mkhfkh Mkt¼ðík: 1÷e LkðuBçkhu yk fuMk{kt íkkS ÂMÚkrík MÃkü fhe þfþu yu

MktSð ¼èLke {køk «{kýuLkk fux÷kf ËMíkkðuòu yk¾hu Mkhfkhu Ãkt[ Mk{ûk hsw fÞko

y{ËkðkË : ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLke ònuhrníkLke rhx ytøku nkRfkuxuo fhu÷k ykËuþ çkkË Mkhfkhu rLkð]¥k sMxeMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk økkuÄhkfktzLku ÷økíkk fux÷kf ËMíkkðuS Ãkwhkðk s{k fhkÔÞk Au. çkLkkðLkk 11 ð»ko çkkË Mkhfkhu yk ËMíkkðuS Ãkwhkðk s{k fhkÔÞk Au. økkuÄhkfktzLkk fuMkkuLke íkÃkkMk [÷kðíkk sMxeMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkh îkhk hsw ÚkÞu÷k ËMíkkðuòuLke [fkMkýe {kxu nksh ÚkÞu÷k ykRÃkeyuMk MktSð ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ Mkhfkhu økRfk÷u fux÷kf ËMíkkðuS Ãkwhkðk s{k fhkÔÞk Au. su ËMíkkðuòuLke ÞkuøÞ [fkMkýe çkkË Ãkt[ íku{Lku òý fhþu su çkkË íkuyku ÃkwLk: [fkMkýe fhðk {kxu ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktSð ¼èu nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhe níke fu íkkuVkLkku ytøku

Mkwr«{fkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLku ÃkkAk ¾U[kððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykR.çke.Lkk rMk¢ux VtzLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku {kxu íku{ýu 27{e Vuçkúwykhe 2002Úke 17{e MkÃxuBçkh 2002 Ëhr{ÞkLkLkk fux÷kf ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk ËuðkLke nkRfkuxo Mk{ûk {køk fhe níke. yk fuMk{kt rMk¢uxVtzLkk yk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íku Ãkt[ Mk{ûk Lkðe yuf yurVzurðx fhðk {ktøkíkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. MktSð ¼èu Ãknu÷k hksÞ Mkhfkh íku{s Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yk ËMíkkðuòu [fkMkðk Ëuðk {kxuLke ËkË {køke níke. òufu çktLkuyu íku{Lke yhS Vøkkðe Ëuíkk MktSð ¼èu nkRfkuxo Mk{ûk rhx fhe níke. su rhx{kt hksÞ Mkhfkhu nkRfkuxoLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níkefu yk ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.

økq ø k÷Lkk LkVk{kt økkçkzkt L kk ynu ð k÷Úke þu h {kt fzkfku „

r«®Lxøk «uMkLke yuf s ¼q÷Úke 10 s r{rLkx{kt 24 yçks zku÷hLkwt Äkuðký

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 19

økqøk÷Lkk þuh{kt økwwhwðkhu y[kLkf ykðu÷k fzkfkÚke RLxhLkux òÞLxLkku ‘Vwøøkku Vqxe’ økÞku nkuðkLkku ¼Þ yøkúýe hkufkýfkhku{kt ÔÞkÃÞku níkku. økqøk÷Lkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku

yfM{kíku ònuh ÚkE økÞkt çkkË {kºk ykX s r{rLkx{kt økqøk÷Lkk þuhLkk ¼kðku{kt 24 yçks zkì÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLkk ¼kð{kt MkwÄkhku Úkíkkt hkufkýfkhkuLku yktrþf hkník ÚkE níke. hkufkýfkhku™e yÃkuûkkykuÚke rðÃkheík økqøk÷Lkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{{kt íkuLkk LkVk{kt 20 xfk yux÷u fu ytËksu 2.18 yçks zku÷hLkku ½xkzku ËþkoðkÞku níkku. yk

ynuðk÷ òhe ÚkðkLke MkkÚku s çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt økqøk÷Lkk þuhLkk ¼kð{kt 9 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku, Ãkrhýk{u ftÃkLke îkhk LkkMzuf Ãkh þuhLkwt xÙu®zøk yxfkðe ËuðkÞwt níkwt, òufu, çkòh çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þ MkwÄe{kt íkuLkk þuh{kt rhfðhe ykðíkkt ftÃkLkeLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk yktrþf heíku ¼hÃkkE ÚkE þõÞwt níkwt. yk Mk{Þ{kt ftÃkLkeLkk þuhkuLkkt {qÕÞ{kt 24 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt.

økqøk÷Lkk MkeEyku ÷uÃke Ãkusu yk Mkt˼o{kt rð&÷u»kfkuLke {kVe {køke níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu r«®Lxøk «fkþf ftÃkLke ykh. ykh. zkuLku÷e yk {kxu sðkçkËkh níke. zkuLku÷eyu ftÃkLkeLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk s yk Ãkrhýk{kuLkku {wMkÆku ònuh fhe ËeÄku níkku . ft à kLkeLkk ºkeò rºk{krMkf Ãkrhýk{ku rLkÞ{Lkfkhku Mk{ûk hsq fhkÞkt níkkt yLku íku L ku Mk{k[kh MktMÚkkykuLku Ãkqhkt ÃkzkÞkt níkkt.

rºk{krMkf økk¤k{kt 14 yçks zku÷hLkwt xÙu®zøk

yk ¼q÷Úke rhÃkkuxo{kt ½ýe ðkíkku hne økE yLku økqøk÷Lkk rºk{krMkf yktfzkLku LkwfMkkLk{kt økýkðe ËeÄku, Ãkhtíkw çkkË{kt ßÞkhu ftÃkLkeyu íkuLkkt ytrík{ Ãkrhýk{ òhe fÞkot íÞkhu íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, y{khk rºk{krMkf yktfzk ½ýe {sçkqík ÂMÚkrík{kt Au. ykðf{kt Ëh ð»kuo 45 xfkLkku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{khe ftÃkLke 14 ð»ko sqLke Au, Ãkhtíkw y{u yuf rºk{krMkf{kt Ãknu÷e ðkh 14 yçks zku÷hLkwt xÙu®zøk fÞwO Au.

{ík÷çkLke {n¥ðÃkqýo niÞkÄkhý yksu hkßÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke. rºkðuËeyu økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk ykÃke níke. y{ËkðkË þnuh Mkrník økwshkík hkßÞ{kt VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk yhsËkh «fkþ LkkBçkeykh íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux yr{ík Ãkt[k÷ y™u yuzðkufux rþðkLke hksÃkwhkurníku yk {k{÷k{kt nkEfkuxo y™u Mkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLkwt fzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððk {køkýe fhe níke. yk fuMk{kt yøkkWLke MkwLkkðýe ð¾íku hkßÞLkk yuzðkufux sLkh÷u nkEfkuxoLku {krníkøkkh fhe níke fu, VkÞhMku^xe {wÆu hkßÞ Mkhfkh îkhk

CMYK

hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fr{xe îkhk ykizkLkk SzeMkeykh(sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk) yLku ËuþLkk {wtçkE, rËÕne, f÷fkuíkk, [uÒkkE, çkUø÷kuh, niËhkçkkË suðkt hkßÞku yLku {uxÙkurMkxe{kt YçkY {w÷kfkík ÷R

1÷e LkðuBçkhu íkkS ÂMÚkrík hsq fhðk MkhfkhLke niÞkÄkhý VkÞhMku^xe fkÞËk MktçktÄe òýfkhe {u¤ðe níke yLku íkuLkk ykÄkhu økwshkík{kt fÞk «fkhu VkÞhMku^xeLkk LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfu íku {kxu økt¼eh [[korð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk Lkk{u 200 r«®Lxøk «uMk Mke÷ fhkÞkt

„

r«®Lxøk Lknª, {kºk rzÍkR®Lkøk fhíkk nkuÞ íkuðe ËwfkLkku Ãký Mke÷ fhe Ëuíkk hku»k ¼¼qfe WXâkuu

y{ËkðkË, íkk. 19

y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxh f[uhe îkhk «uMk y™u ÃkwMíkf hSMxÙuþLk yrÄrLkÞ{-1867Lke f÷{-4(1) {wsçk AkÃkfk{ {kxuLkk r«Lxªøk «uMk ÄhkðLkkhu MkrçkrzðeÍLk÷ {uSMxÙux Mk{ûk yufhkhLkk{w fhðkLkwt nkuÞ Au. r«Lxªøk «uMkLkk {kr÷fkuLkk fÌkk «{kýu yk {kxu f÷ufxh f[uheyu 48 f÷kfLke Mk{Þ {ÞkoËk ykÃke níke. Ãkhtíkw yk Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe ÚkkÞ íku Ãknu÷k s [qtxýe yk[kh MktrníkkLke òunwf{e nuX¤ 200 sux÷k r«Lxªøk «uMkLku íkk¤k {khe Ëuíkk rËðk¤eLkk íknuðkhLkk fk{ hͤe ÃkzÞk Au. çkeSçkksqwt f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íkkífkr÷f yufhkhLkk{wt fhðkLke íkkfeË fhkR níke. Aíkk r«Lxªøk «uMkLkk {kr÷fkuyu fkÞoðkne Lk fhíkk y{ËkðkË þnuhLkk ykþhu 200 sux÷k r«Lxªøk «uMkLku Mke÷ fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkR Au. yufhkhLkk{wt Lk fhLkkhLku yuf ð»koLke fuË yÚkðk çku nòhLkku Ëtz yÚkðk çktLku Mkò ÚkR þfu Au. íkk. 17 ykufxkuçkhu þnuhLkk xkWLknku÷{kt r«Lxªøk «uMkLkk {kr÷fku MkkÚku [qtxýeLke yk[khMktrníkk çkkçkíku

MknkhkLku Mkw«e{Lkku Vxfku

(Lkðe rËÕne : {kfuox huøÞw÷uxh MkuçkeLke yhS ÃkhLke MkwLkkðýe{kt Mkw«e{ fkìxuo Mknkhk økúqÃkLku hkník ykÃke LkÚke. þw¢ðkhu fkuxuo fÌkwt níkwt fu, òu Mknkhk økúqÃk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke yufrºkík fhkÞu÷k 24,000 fhkuz YrÃkÞkLke {krníke ykÃkþu Lkrn íkku Mkuçke îkhk íkuLke Mkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkuçkeLku fkÞoðkne fhðkLkku ÃkqhuÃkqhku

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkkLkk yæÞûkMÚkkLku Wå[ MíkheÞ VkÞhMku^xe fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fr{xeyu yLÞ hkßÞku{kt VkÞhMku^xe yuõx MkrníkLkkt ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhe fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au. su {wsçk, Mk{økú økwshkík hkßÞLku ykðhe ÷uíkku VkÞh Mku^xe yuLz «kuxuõþLk yuõx y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. VkÞhMku^xeLke MkwrðÄkLku ÷R VkÞh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkLke yLku òu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk Lkk ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfhk Ëtz yLku MkòLke òuøkðkE Ãký ÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke. rºkðuËeyu fr{xeLkku 97 ÃkkLkktLkku rhÃkkuxo

yrÄfkh Au. WÃkhktík fkuxuo {qzehkufkýfkhku MkkÚku òuzkÞu÷k ËMíkkðuòu MkuçkeLke Mk{ûk hsq fhðk yLku Mk{Þ ykÃkðkLkk {k{÷u MknkhkLke {kir¾f yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke. yk Ãknu÷kt Mkuçkeyu yhS Ëk¾÷ fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økík 10{e MkÃxuBçkhu fkìxuo ykÃku÷k ykËuþ Aíkkt Mknkhk økúqÃku {qze hkufkýfkhku MkkÚku MktçktrÄík {krníke ykÃke LkÚke.

çkuXf çkku÷kðkR níke. íku{kt ík{k{Lku [wtxýe÷ûke ík{k{ Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. yk Mk{Þu íku{Lku zuf÷uhuþLk yux÷u fu yufhkhLkk{w íkkífkr÷f fhðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. íku{Lku yuðe Ãký MÃküíkk fhkR níke fu yufhkhLkk{k ðøkh fkuRÃký Mktòuøkku{kt r«Lxªøk «uMk [÷kðe þfkÞ Lknª. Mkwºkkuyu ðÄw{kt fÌkwníkwt fu yksu Mkðkhu 11 f÷kfu ík{k{ rðMíkkhLkk [qtxýe yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku Mkw[Lkk yÃkkR níke fu r«Lxªøk «uMkLke íkÃkkMk fhe. yrÄfkheyku Ãkku÷eMk xwfze MkkÚku íku{Lkk rðMíkkh{kt çkÃkkuhu Vhe ðéÞk níkk. íku{ýu su «uMkLkk {kr÷fu yufhkhLkk{wt fÞwO Lk nkuÞ íkuðk «uMkLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk. fkÞËkfeÞ òuøkðkR «{kýu zuf÷uhuþLk Lk fhLkkh «uMkLkk {kr÷fku f÷{ 13 nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk ÚkkÞ Au yLku íku{Lke Mkk{u yuf ð»koLke fuË yÚkðk çku nòhLkku Ëtz yÚkðk çktLku MkòLke fkÞoðkne ÚkR þfu Au. þnuhLkk ½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke, LkkhýÃkwhk, [kt˾uzk, y{ËkðkË Ãkwðo rðMíkkhLkk r«Lxªøk «uMkLke íkÃkkMk fhkR níke. su «uMkLku Mke÷ {hkÞk níkk íkuLkk {kr÷fku yksu çkÃkkuhu çku f÷kfu f÷ufxh

f[uheyu ykðe ÃknkuåÞk níkku. íku{ýu y¾çkkhkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík fhíkk yuðwt fÌkwt níkwt fu 48 f÷kf{kt yufhkhLkk{wt fhðkLke [uíkðýe y{Lku yÃkkR níke. Ãkhtíkw 48 f÷kf Ãkwhk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s [qtxýeLkk yk[kh MktrníkkLkk Lkk{u òunwf{e fheLku «uMk Mke÷ fhe ËeÄk Au. íku{Lkk fÌkk «{kýu fkuR «uMk{kt [qtxýe÷ûke MkkrníÞ AÃkkíkw Lk níkwt. Aíkk [k÷w AkÃkfk{Lku çktÄ fhkðeLku «uMkLkk {kr÷fkuLku çknkh fZkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku økwLkuøkkh suðw ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt íkuðe VrhÞkË íku{ýu fhe níke. ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLke fux÷ef ËwfkLkku{kt {kºk rzÍkRLketøkLkwt fk{ [k÷w nkuðkAíkk íkuLku Mke÷ {khe Ëuíkk ¼khu yMktíkku»k Vu÷kR økÞku níkku. r«Lxªøk «uMkLkk {kr÷fku yufhkhLkk{wt fhðk {kxu yksu çkÃkkuhu çku f÷kfÚke s f÷ufxh f[uheyu ykðe økÞk níkk. íku{ýu yuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku fu çku ðkøÞkÚke Mkkzk Ãkk[ ðkøÞk MkwÄe ynª-íknª Ĭk ¾ðzkÔÞk Aíkk nsw Mke÷ ¾kuÕÞk LkÚke. ð¤e, íkuyku fkÞËku s òýíkk Lk nkuðkÚke íku{Lku yufhkhLkk{wt fhe þfu íkux÷ku Mk{Þøkk¤ku ykÃkðku òuRyu íkuðe íku{ýu ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. su r«Lxªøk «uMkLkk íkk¤k {hkÞk Au

¾w÷kMkku yLku çkkÞÄhe ykÃÞk ÃkAe Mke÷ ¾w÷þu f÷ufxh f[uheLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu su r«Lxªøk «uMkLku Mke÷ fhkÞk Au, íku{Lku ¾w÷kMkku ÃkwAðk{kt ykðþu. íku{Lkku ¾w÷kMkku Mktíkku»ksLkf ÷køÞk ÃkAe ¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷ Úkþu Lknª y™u yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhþu íkuðe ÷ur¾ík ¾kíkhe ÷uðkþu. ykðe ¾kíkhe ÷eÄk ÃkAe íku{Lkk «uMkLkk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[qtxýeLke ykzuÄz

rþûkfku íkhVÚke {¤u÷e VrhÞkËku WÃkh [[ko fhe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÃkwLk: yuf ð¾ík hsqykík fhe yk «&™Lkk rLkhkfhý ÷kððkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk Mkt˼o{kt rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kuLku økrh{kÃkqýo fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu yu sYhe Au.

yk WÃkhktík r{®xøk{kt WÄLkkLke ykh.yuLk. LkkÞf þk¤kLkk yuf rþûkf ¾ihLkkhLku Ãký þk¤k îkhk fhkE hnu÷e nuhkLkøkrík íkífk¤ çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku þk¤k Mkk{u Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Ãký yÃkkE níke. òýðk {éÞk {wsçk MkufLzhe{ktÚke nkÞh MkufLzhe{kt økÞu÷k yk rþûkfLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu [k÷íke ykuÃkLk þk¤kLke Ãký çk¤sçkheÃkqðof sðkçkËkhe MkkUÃkkE hne Au yLku rþûkfLku nuhkLk fhkE hÌkku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðsÞ¼kR ÃkwY»kkuu¥k{¼kR MkkuLkðýu(32) MktsÞLkøkh Mkfo÷ ¾kíku økýuþ nuh ykxoLkk Lkk{u ËwfkLk Ähkðíkk níkk. yksu çkÃkkuhu ËwfkLk{kt s íku{ýu VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rðsÞ¼kRLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk Au. Úkkuzkt rËðMkku yøkkW yfM{kík{kt nkÚk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke. suLke Mkkhðkh ÃkkA¤ {kuxku ¾[kuo ÚkR økÞku níkku. suÚke íkuyku ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkk nkuR ykÃk½kík fÞkOLkwt yLkw{kLk Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

fíkkhøkk{Lke {kLkrMkf yMðMÚk Þwðíkeyu ð¾ ½kuéÞwt

Mkwhík : fíkkhøkk{Lke {kLkrMkf yMðMÚk Þwðíkeyu Íuhe Ëðk Ãke Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt rðïf{ko MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk r{Lk÷çkuLkçkuLk ËÞk¤¼kR SfkËhk(19)yu økík Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r{Lk÷çkuLk AuÕ÷kt 14 ð»koÚke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. suÚke ftxk¤e íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

CMYK

7


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

20 ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

nhÃk¤u yu MkkðÄkLke hnuðe òuEyu fu {khk Úkfe fkuELku fktE fü íkku LkÚke ÚkE hÌkwt Lku, fkuELku fktE nkrLk íkku LkÚke ÚkE hneLku ?

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

LkõMk÷ðkËeyku yLku ISI ðå[u MkktXøkktX : ðÄw Mkßsíkk yLku MkkðÄkLke sYhe ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk RLxh-MkŠðMkeMk RLxur÷sLMk, su íkuLkk xqtfk Lkk{ ykEyuMkykEÚke fwÏÞkík Au, íkuýu ¼khík MkkÚku Ëw~{Lke rLk¼kððk{kt õÞkhuÞ f[kþ hk¾e LkÚke. ykEyuMkykE ¼khíkrðhkuÄe ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkwt økkuzVkÄh hÌkwt Au. íku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk suðkt ykíktfe MktøkXLkkuLku þ†-Mkhtò{ Ãkqhkt ÃkkzðkÚke {ktzeLku ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk MkwÄeLke ík{k{ {ËË fheLku ¼khíkLke þktríkLku znku¤ðk yLku ÷kufkuLku ¼Þ¼eík hk¾ðk {kxu òík¼kíkLkkt »kzTÞtºkku h[íkwt hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkhnËkuLku ðÄkhu [wMík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt ºkkMkðkËeykuLke ½qMký¾kuhe ½xe Au yLku Ëuþ{kt AwxkAðkÞkt A{f÷ktLku çkkË fhíkkt yuftËhu þktrík Au. Ãký ¼khíkLke þktrík yLku Mk{]rØ ykEyuMkykEÚke òuðkíke LkÚke. íkuýu nðu ºkkMkðkËeykuLku ÃkeXçk¤ Ãkqhwt ÃkkzðkLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýk ËuþLkkt Lkkhks-yMktíkwü yLku ®nMkf «ð]r¥k{kt rðïkMk Ähkðíkk LkõMk÷ðkËeykuLku Ãký {ËË fhðkLkwt þY fÞwO Au. ykEyuMkykEyu ¼khík{kt «ríkçktrÄík yuðk rðãkÚkeo MktøkXLk rMkr{ Úkfe LkõMk÷ðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX rðfMkkðe Au. økwhwðkhu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk LkõMk÷«¼krðík Lkð hkßÞku - yktÄú«Ëuþ, rçknkh, Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, Ãkrù{ çktøkk¤, ykurzþk, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ-Lkk {wÏÞMkr[ðku yLku Ãkku÷eMk ðzkykuLke çkuXf çkku÷kðkE níke, su{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk zeSÃke LkÃkhkrsík {w¾hSyu ykEyuMkykE yLku MkeÃkeykE ({kykuRMx) suðk LkõMk÷ðkËe MktøkXLkku ðå[uLke MkktXøkktXLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkktø÷kËuþLke MkhnË Ãkh ykðu÷k [kh rsÕ÷k{wþeoËkçkkË, Ãkrù{ r{ËLkkÃkwh, Ãkwhwr÷Þk yLku çkktfwhk{kt «ríkçktrÄík MktøkXLk rMkr{ Úkfe ykEyuMkykE yLku LkõMk÷ðkËe MktøkXLkku ðå[uLke MkktXøkktX Mkíkík {sçkqík ÚkE hÌkkLkwt MÃküÃkýu òuðk {¤e hÌkwt Au. LkõMk÷ðkËe MktøkXLkku ykEyuMkykE íkhVÚke nrÚkÞkhku yLku ËkYøkku¤ku {u¤ðe hÌkk Au. zeSÃke {w¾hSyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu LkõMk÷ðkËeyku ykEyuMkykELke ðkËu [zâk ÃkAe nðu íkuyku sB{wfk~{ehLke ykíktfe «ð]r¥kykuLku Ãký xufku ykÃkðk ÷køÞk Au. yøkkW Ãký LkõMk÷ðkËeyku yLku ykEyuMkykE ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík [[ko{kt ykðíke hne Au. fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuyu Ãký yk ytøku ykþtfk ÔÞõík fhe níke, Ãkhtíkw zeSÃke fûkkLkk {kuxk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk Ãknu÷eðkh ykðe ðkík fhðk{kt ykðe Au, suLkk ÃkhÚke {k{÷kLke økt¼ehíkk Mk{òÞ Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷ðkËLku yktíkrhf Mk÷k{íke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkÔÞku níkku. Ëuþ¼h{kt yký ðíkkoðLkkhk LkõMk÷ðkËLke økt¼ehíkkLku òuíkkt íktºk Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu MkkçkËwt ÚkÞwt Au. LkõMk÷ðkË-rðhkuÄe MkiLÞ-yr¼ÞkLkku Ãký [÷kðkÞ Au. y÷çk¥k, LkõMk÷ðkË yLku ykEyuMkykE ðå[uLke MkktXøkktXLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe yk Mk{MÞkLku nðu ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷uðe Ãkzþu. Lkðe rËÕne ¾kíku {¤u÷e çkuXfLkku {q¤ nuíkw íkku LkõMk÷ðkËeyku îkhk Úkíkkt yÃknhý{kt fE heíku fkÞoðkne fhðe yu ytøku níkku. yk çkuXf{kt fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu LkõMk÷ðkËeyku yÃkÌkíkLku Akuzkððk {kxu ¾wt¾kh LkõMk÷ðkËeyku íkÚkk hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkhkLku {wõík fhðkLke {køkýe fhu íkku íkuLku Mðefkhðe Lknª. yÃknhýfkhku MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu yuf rðþu»k xe{ íkiÞkh fhðe íkÚkk sYh Ãkzâu yÃkÌkíkLku Akuzkððk {kxu ÷~fhe fkÞoðkne fhðk {kxu f{ktzku VkuMkoLke h[Lkk fhðe, yuðk rLkýoÞku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk, suLku hkßÞkuLkk WÃkÂMÚkík yrÄfkheykuyu MðefkÞko níkk. LkõMk÷ðkËeykuLku LkkÚkðk {kxu fuLÿ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku íkÚkk íktºkku, Ãkku÷eMk ˤku ðå[u MkwMktðkrËíkk nkuðe sYhe Au. ykEyuMkykE suðk fkrík÷ MktøkXLkku ßÞkhu LkõMk÷ðkËeykuLku {ËË fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu ðÄkhu Mkßsíkk yLku MkkðÄkLke hk¾ðe yrLkðkÞo Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rçkLk¾uzkýLkk rðÃkheík Ãkrhýk{ ¾uzqíku {kºk íÞkhu s ¼kuøkððkLkkt hnu Au ßÞkhu rçkLk¾uzký íkuLkkt rLkÞtºký{kt nkuÞ økýkuíkÄkhk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE nuX¤ f]r»krð»kÞf s{eLkLkk rçkLk¾uzký {kxu ¾uzqíkLku rðÃkheík Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLkkt hnu Au, Ãkhtíkw íku ytøku fkuEÃký rðÃkheík Ãkrhýk{Lke sðkçkËkhe ¾uzqík WÃkh Lkk¾íkk Ãknu÷kt Mkhfkhu rçkLk¾uzký {kxu íkÃkkMk fhðkLke yLku ¾kíkhe fhðkLke hnu Au. ykðe fkuE íkÃkkMkLke økuhnkshe{kt ÔÞÂõíkLku rçkLk¾uzqík Xhkðe þfkÞ Lknª. ð¤e s{eLkLkk rçkLk¾uzkýLkkt rðÃkheík Ãkrhýk{ku {kxu ¾uzqík {kºk íÞkhu s sðkçkËkh çkLku Au. ßÞkhu rçkLk¾uzký íkuLkk rLkÞtºký çknkh Lk nkuÞ. (Ref.: rð»ýw¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ rð. þtfhS ÃktòS Xkfkuh yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{hÚk fku Lknª Ëku»k

Mk{Úko yux÷u rðrðÄ heíku þÂõíkþk¤e- íkLk, ÄLk, Mk¥kk, çkwrØ...Úke ykðku {kýMk ftE Ãký fhu íku ¾kuxwt nkuÞ s Lknª. íku{kt Ëku»k nkuÞ s Lknª. sLkMkk{kLÞLkku çkLku÷ku Mk{ks ykðe ¼kðLkk Mkuðu Au. fux÷kf ÃkqßÞ ¼kðLku ÷eÄu yx÷ ©ØkLku fkhýu ykðwt {kLku Au. fux÷kf rðhkuÄ fhðkÚke þõÞ nkrLkÚke ¼Þ Ãkk{eLku ykðwt Mðefkhe ÷u Au. fux÷kf «[khÚke «¼krðík ÚkELku Mk{ÚkoLku Ëku»ke {kLkíkk LkÚke. çkeò ÷kufku çkÄk fnu Au, {kxu yk {kLke ÷u Au. yÕÃk {Lkðk¤k Mk{ksLkk þkýk {kýMkku Mk{su Au fu Mk{Úko {kýMk Ãký ¾kuxwt fk{ fhe þfu Au, ¾kuxwt fhu Au. íku{Lke þÂõík-çk¤, ÄLk, çkwrØ{¥kkLkk yr¼{kLk{kt rððufþqLÞ çkLkeLku íku ¾kuxwt fhu Au. yk{kt fkuE ðkh Mkk[k yÚko sze ykðu Au. rn{k÷Þ suðze ¼q÷ fhe nkuðkLkwt økktÄeS s Mðefkhe þfu. ‘{kuMku çkqhk Lkk fkuE’ MkwhËkMkS s fne þfu. Mkk[k Mk{ÚkoLkwt yk ÷ûký Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkknuçk, xeðe [uLk÷ku Ãkh {Lku su {rn÷kLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkux ykÃkíkku ËþkoðkÞ Au yu {rn÷k {khe ÃkíLke Au!

kk

Lkk níke ¾çkh rðÄkíkk ¢qh nkuÞ Au, Aíkkt fux÷ef ðkík {Lkkððk {sçkqh nkuÞ Au.

çke.yuzT.-Ãke.xe.Mke.{kt fhðk òuEíkk VuhVkhku fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, {fkLkLke {sçkqíkkE fu xfkWÃkýkLkku ykÄkh frzÞk Ãkh hnu÷ku Au. frzÞku ÞkuøÞ heíku MkqÍçkqÍ MkkÚku {fkLkLkwt [ýíkh Lknª fhu íkku øk{u íkux÷wt Mkkhwt {rxrhÞ÷ nþu íkku Ãký {fkLk ÷ktçkku Mk{Þ xfðkLkwt LkÚke. WÃkhktík ‘fqðk{kt nkuÞ íkku nðkzk{kt ykðu’ íku WÂõík Ãký ÞkË fhe ÷Eyu. ykÃkLkkh òu Mkûk{ nkuÞ íkku s ÷uLkkh MkwÄe ÞkuøÞ {kºkk{kt ÞkuøÞ økwýð¥kk MkkÚku ÃknkU[e þfu. yk çktLku çkkçkíkku yíÞkhu økwshkíkLkk þk¤k rþûkýLku ÷køkw Ãkzu Au. òu ÞwrLkðŠMkxe yLku Mkhfkh îkhk ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku þk¤kyku{kt ¼rð»ÞLkwt ðøko¾tz rþûký ¾qçk s Lkçk¤wt nþu íkuLkku yýMkkh yíÞkhÚke s ykððk ÷køÞku Au. yk {kxu yuLk.Mke.xe.E.yu Ãký rð[khðkLkwt ÚkkÞ Au. xqtf{kt rþûký ytøku rLkýoÞku ÷uLkkh ík{k{ yusLMkeykuyu yíÞkhLkk «rþûký fkì÷usLkk {k¤¾k{kt fu yÇÞkMk¢{{kt íkkífkr÷f ÃkrhðíkoLk fhðwt sYhe Au. suLkk fux÷kf WËknhýku òuEyu. ykÃk òýíkk s nþku fu, økwshkík hkßÞ{kt rþûkf çkLkðk {kxu {wÏÞíðu çku «fkhLkk fkuMko Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. [k÷u Au. Ãke.xe.Mke. ÚkLkkh W{uËðkh Äku. 1Úke 5{kt yLku òu íku MLkkíkf nkuÞ íkku 1Úke 8 Äkuhý{kt Vhs çkòðe þfu Au. Ãke.xe.Mke.Lkku fkuMko çku ð»koLkku Au. nðu ðkík hne çke.yuzT.Lke. çke.yuzT.Lkku fkuMko yuf ð»koLkku Au. çke.yuzT.Lke rzøkúe ÷uLkkh Äku. 6Úke 12 Äkuhý MkwÄe Vhs çkòðe þfu Au. WÃkhkuõík çkkçkík su yíÞkhu [k÷e hne Au íku{kt fux÷ef çkkçkík ¼rð»Þ{kt rþûký {kxu yrníkfkhf Lkeðzþu íkuðku {kºk ¼Þ LkÚke, rðïkMk Au. yíÞkhu su{ [k÷u Au íku{ [k÷ðk ËEþwt íkku ykðLkkhk ð»kkuo{kt ¾kMk fheLku «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÃkkíkwt rþûký ¾qçk s Lkçk¤wt nþu. «kÚkr{f rþûký suLku yÇÞkMkLkku ÃkkÞku fneyu Aeyu íku ¾qçk s fk[ku nþu. yk {kxuLkwt fkhý yu Au fu, Äku. 1Úke 5 {kxu rþûkf çkLkLkkhu Ãke.xe.Mke.Lkku çku ð»koLkku fkuMko fhðku Ãkzu. ßÞkhu Äku. 6Úke 12Lkk rþûkf çkLkðk {kxu {kºk yuf s ð»koLkku fkuMko fhðku Ãkzu. ÷køku Au Lku LkðkE ? yk LkðkE LkÚke nfefík Au. ðÄkhu Äkuhý yu Ãký «kÚkr{f fu {kæÞr{f þk¤k{kt ¼ýkððk {kxu {kºk yuf s ð»koLke íkk÷e{, ßÞkhu Äku.

1Úke 5 MkwÄe fu ßÞkt rð»kÞðMíkw Lknª, Ãký yLÞ çkkçkíkku {n¥ðLke Au íÞkt çku ð»koLkku fkuMko ? yk Q÷xe øktøkkLku Mkq÷xe fhðk {kxu Mkhfkh yLku yuLk.Mke.xe.E.yu MkkÚku {¤eLku fþwtf rð[khðwt Ãkzþu. nk... yuLk.Mke.xe.E.Lkku yuf fkuMko fu suLkwt Lkk{ Au ‘rzÃ÷ku{k ELk y÷eo [kEÕznqz yußÞwfuþLk’ su yuf ð»koLkku yLku Äku. 1 yLku 2{kt Vhs çkòðLkkh {kxu Au. økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{f rþûký{kt Äku. 8 su {kæÞr{f þk¤k{kt níkwt íkuLku «kÚkr{f{kt ÷E økÞk. WÆuþ Mkkhku s Au. yk {kxu yuLk.Mke.xe.E.Lkk {køkoËþoLk {wsçk «kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 6Úke 8{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷k W{uËðkhLku s Lkkufhe ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO su {wsçk økwshkík Mkhfkh AuÕ÷k çku ð»koÚke xux Ãkheûkk ÷ELku Äku. 6Úke 8{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLke ¼híke fheLku LkkufheLke íkf ykÃke. ynª s ykÃkýe Mkhfkh yuf çkkçkík{kt ÚkkÃk ¾kE økE Au yLku nsw ¾kE hne Au. ËkuMíkku, çke.yuzT. ÚkLkkh íkk÷e{kÚkeoLku su íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au íku {kºk Lku {kºk {kæÞr{f þk¤kLkk rð»kÞku yLku çkk¤fkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk íkk÷e{kÚkeo MktÃkqýoÃkýu «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku Mkk{u MkV¤ Lk s ÚkkÞ Lku Lk s ÚkkÞ. çku ð»koÚke «kÚkr{f þk¤k{kt çke.yuzT. ÚkLkkh W{uËðkhLku Lkkufhe {¤ðk ÷køke Au, Ãký nsw MkwÄe fkuE

ÞwrLkðŠMkxeLku ÃkkuíkkLke çke.yuzT. fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{kt «kÚkr{f þk¤kLkk rð»kÞku fu çkk¤fkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLke RåAk ÚkE LkÚke yÚkðk íkku MkqÍ LkÚke Ãkze. òu ÞwrLkðŠMkxeLku MkqÍ Lk Ãkzíke nkuÞ íkku MkhfkhLku fu{ yk rð[kh Lkk ykÔÞku ? yLku òu rð[kh ykÔÞku nkuÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkMku yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhk fu{ Lk fhkÔÞk ? çku ð»ko íkku økÞk yLku yk ºkeswt ð»ko [k÷u Au. fkuE ðk[f fËk[ yu{ {kLku fu çke.yuzT. ÚkÞu÷kLku «kÚkr{f þk¤kLkwt ¿kkLk íkku nkuÞ s Lku ? íkku sðkçk MÃkü Au fu, çke.yuzT. ÚkÞu÷k ÃkkMku fËk[ rð»kÞðMíkwLkwt ¿kkLk nkuÞ, Ãký íku ô{hLkkt çkk¤fkuLku Mk{sðk yLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLkwt yLku íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkððkLkwt {Lkkuði¿kkrLkf ¿kkLk LkÚke s nkuíkwt. [kh ð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fLku Mkk[ððkLke sux÷e ykðzík yuLke {k ÃkkMku nkuÞ Au íkux÷e ykðzík íkuLkk çkkÃk ÃkkMku LkÚke nkuíke íkuLkk suðe yk ðkík Au. «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuLku þe¾ððk {kxuLke ÃkØríkyku yLku «ð]r¥kykuLkwt ¿kkLk çke.yuzT.Lke íkk÷e{ Ëhr{Þk{ {éÞwt nkuíkwt LkÚke. suÚke ßÞkt MkwÄe çke.yuzT. Lkk yÇÞkMk¢{{kt ykðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe «kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 6Úke 8Lkwt ðøko¾tz rþûký Lkçk¤wt s hnuþu. su{ ¾kLkøke õ÷kMkeMk{kt rþûkfLke ÷kÞfkík ðøkhLke

ÔÞÂõíkyku rþûký ykÃku Au íku{ «kÚkr{f rþûký Ãký fku®[øk õ÷kMk suðwt çkLke sþu. yLÞ yuf WËknhý òuEyu íkku «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÷uðkÞu÷ xux ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku yíÞtík Lkçk¤kt hÌkkt Au. suLke ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku Au. íku{ktLkwt yk Ãký yu fkhý Au fu, çke.yuzT. ÚkÞu÷k W{uËðkhku «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuLku Mk{S þõÞk Lknkuíkk. íku{Lke ÃkkMku «kÚkr{f þk¤kLkk rð»kÞkuLkwt Ãký Ãkqhíkwt ¿kkLk Lknkuíkwt. WÃkhktík ykÃkýk hkßÞ{kt «rþûký fuðwt yÃkkE hÌkwt Au íkuLkwt íkksuíkhLkwt yuf WËknhý. nsw íkku {ktz ËMk-çkkh rËðMk Ãkqðuo Mk{k[khÃkºk{kt ònuhkík níke fu, çke.yuzT.{kt «ðuþ {u¤ððk ytøkuLke ! yk{ Ãký yk ð»kuo çke.yuzT.{kt ykìõxkuçkh {kMk MkwÄe «ðuþLke «r¢Þk [k÷u Au. íkku rð[khku fu, «Úk{ Mkºk{kt íku fux÷k rËðMk yÇÞkMk fhþu ? WÃkhktík yur«÷ {kMk{kt íkku ðkŠ»kf Ãkheûkk nþu. íkku ykìõxkuçkhÚke yur«÷ íku{kt hòLkk rËðMkku yLku rËðk¤e ðufuþLk fkZe Lkk¾ku. fux÷k rËðMk çkkfe hÌkk ? {ktz A {kMk yÇÞkMk fhLkkhLku ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku rzøkúe ykÃkþu yLku íku ÔÞÂõík rþûkf çkLkþu ! ykðe çkkçkíkku{kt Ãký Mkhfkh fu{ [qÃk hnu Au íku {khe Mk{s çknkhLkku rð»kÞ Au. MkhfkhLke yk [qÃkfeËe ¼rð»ÞLkk rþûkýLku fux÷wt LkwfMkkLk fhþu íku Mkhfkh yLku ÞwrLkðŠMkxeLku fkuý Mk{òðþu ? Mkhfkh fu ÞwrLkðŠMkxe íkku LkÚke s fhíkk, {kxu fËk[ nðu Mk{ksu çknkh ykððwt Ãkzþu. òu ykÃkýLku ykÃkýk çkk¤fkuLkk rþûkýLke ®[íkk nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt ÞwrLkðŠMkxe fu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [ZkðeLku Ãký çkk¤fkuLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðzkððk Ãkzþu s. yk{ sYrhÞkíkLkk Mkt˼o{kt ÔÞðMÚkk çkË÷ðe òuEyu. su ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuLkk ykÄkhu s òu çkÄe s sYrhÞkík Ãkqhe fhðkLkku «ÞíLk fheþwt íkku økwýð¥kkLku Akuzðe Ãkzþu. nk... yuf Mkkhk Mk{k[kh Au fu, økwshkík Mkhfkh Ëhuf rsÕ÷k{kt hnu÷k zkÞx ¾kíku [kh ð»koLkku çku[h÷ ykìV yur÷{uLxhe yußÞwfuþLk Lkk{Lkku yÇÞkMk¢{ þY fhðkLkk «ÞíLkku fhu Au, Ãký MkkÚku þtfk Ãký Au fu, çke.yuzT.Lkk yuf ð»koLkk fkuMko{kt fu Ãke.xe.Mke.Lkk çku ð»koLkk fkuMko{kt Ãký Ãkqhíke MktÏÞk Ëhuf fkì÷uòuLku {¤íke LkÚke, íÞkhu yk [kh ð»koLkk Mk¤tøk rþûkf {kxuLkk fkuMko{kt fux÷k rðãkÚkeoyku hMk Ëk¾ðþu ?

kk

^÷uþ nkìr÷ðqz{kt MkkBÞðkËeykuLku þkuÄe fkZðk Mkr{rík h[kE

20 ykìõxkuçkh, 1947Lkk rËðMku nkìr÷ðqz{kt MkkBÞðkËeykuLku þkuÄe fkZðk y{urhfe fkUøkúuMku h[u÷e Mkr{ríkyu íkÃkkMk þY fhe níke. çkeswt rðïÞwØ y{urhfk yLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk ðå[u þeík ÞwØ Wøkú çkLke hÌkwt níkwt íÞkhu fkUøkúuMkLke yLk-y{urhfkLke yuÂõxrðrxÍ fr{xeyu nkìr÷ðqzLke Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. Mkr{ríkyu ËhufLku MkeÄuMkeÄku «&™ ÃkqAâku níkku fu, ík{u MkkBÞðkËe ÃkûkLkk MkÇÞ Aku yÚkðk MkÇÞÃkËu hÌkk Aku ? zkÞhuõxh yur÷Þk fÍkLk, yr¼Lkuíkk økuhef fwÃkh yLku hkuçkxo xu÷h, MxwrzÞkuLkk {kr÷f ðkuÕx rzÍLke yLku suf ðkìLkohu çkefLkk {kÞko fu ÃkAe Ëuþ¼Âõík Ëþkoððk þf{tË MkkBÞðkËeykuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. nkìr÷ðqz xuLk Lkk{Lkk LkkLkfzk økúqÃku Mkr{ríkLke íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk ík{k{Lku íkÃkkMk yðhkuÄðk çkË÷ su÷Lke Mkò fhkE níke. çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk Ëçkký nuX¤ nkìr÷ðqz{kt ÃkxfÚkk ÷u¾fku, yr¼Lkuíkkyku yLku rËøËþofku Mkrník Mkr{ríkyu Âõ÷Lk[ex Lk ykÃke nkuÞ íkuðk 325 sýk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk{kt Mktøkeíkfkh ykhkuLk fkuÃk÷uLz, ÷u¾f zuþe÷ nu{ux, r÷r÷ÞLk nku÷{uLk yLku zkuhkuÚke Ãkkfoh 20 ykìõxkuçkh, 1947 Lkkxâ÷u¾f ykÚkoh r{÷h íkÚkk yr¼Lkuíkk yLku rVÕ{ rLk{koíkk ykuhMkkuLk ðu÷eMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fèh MkkBÞðkËe rðhkuÄe MkuLkuxh òuMkuV {kufkÚkeoLkku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË 1960Lkk ËkÞfkLkk ykht¼u «ríkçktÄ Äe{u Äe{u WXkðe ÷uðkÞku níkku yLku 1997{kt xkExMko økeÕz ykìV y{urhfkyu «ríkçktÄLkk økk¤k{kt çkLku÷e 23 rVÕ{ku{kt ÷u¾fkuLkk Lkk{ çkË÷ðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, fkhý fu «ríkçktÄLkk Mk{Þ{kt fux÷kf ÷u¾fkuyu yLÞLkk Lkk{Úke ÷u¾Lk fk{økehe [k÷w hk¾e níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

«k Mktrøkf

ðnkuÞwO. rðsÞ çknwøkwýk Ãkkuíku fkuE ÃkkÞkLkk hksfkhý LkÚke. íkuyku Võík MðøkeoÞ nu{ðíkeLktËLk çknwøkwýkLkk Ãkwºk Au yLku íkuLku fkhýu hksfkhý{kt Au. yk s fkhýÚke fkUøkúuMku íku{Lku W¥khk¾tz{kt {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞk níkk. òu fu fkUøkúuMk yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ykðk yLkuf hksfeÞ {nkLkw¼kðku Au suyku ÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLku fkhýu Lkuíkk çkLke çkuXk Au yLku yLkuf nkuÆkyku Mkt¼k¤e hÌkk Au. «&™ yux÷ku s Au fu, ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkrhðkhLkku fkuE MkÇÞ [qtxýe nkhu íkku íkuLkk [qtxýe Ãkrhýk{Lku ÃkrhðkhLkk ðzkLke þk¾ MkkÚku òuzeLku òuðkÞ Au. yk{kt fkuE ¾hkçke LkÚke yLku íkfoÃkqýo Ãký Au. òu rÃkíkkLke þk¾ Ëkð Ãkh ÷økkðíkk Ãkwºk fu Ãkwºke [qtxýe{kt nkhe òÞ íkku Mkk{kLÞ sLkíkk yuðwt s rð[khu fu {wÏÞ{tºkeÃkËu rðsÞ çknwøkwýkLkku yk Ãkhkuûk ÃkhksÞ Au. «&™ yu Au fu, Mkk{kLÞ {íkËkhku{kt fkUøkúuMk «íÞu hku»k yLku økwMMkku Au. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt fkuE ÃkkxeoLke Lkeríkyku fu fkÞo¢{ «íÞu hku»k nkuÞ íÞkhu íkuyku ÃkûkLkk W{uËðkhLkk økwýËku»kLkku ÏÞk÷ hk¾íkk LkÚke. íkksuíkhLke Ãkuxk[qtxýeyku{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au íku fkUøkúuMkLke rðhwØ{kt ykÔÞk Au. íkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, rzMkuBçkh {rnLkk{kt su hkßÞkuLke [qtxýeyku ÚkðkLke Au íkuLkk Ãkrhýk{ku Ãký yk s heíku ykðþu íkku þwt Úkþu ? ykðk ðkíkkðhý{kt {kuxk LkuíkkykuLke þk¾ Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au yLku {íkËkhku{kt ÃkûkLke rðhwØ {íkËkLk fhðkLke ÃkhtÃkhk MkòoE hne Au. W{uËðkhLke rðhwØ Lknª, Ãký ÃkûkLke rðhwØ {íkËkLkLkwt ð÷ý Au. ykðk ðkíkkðhý{kt

õÞkhuf ÞkuøÞ W{uËðkhku Ãký [qtxýe nkhe síkkt nkuÞ Au. ykðk yLkuf áüktíkku Au. 1984{kt RÂLËhk økktÄeLke níÞk ÃkAe yLkuf ÄwhtÄhku [qtxýe nkhe økÞk níkk yLku Lkçk¤k W{uËðkhku [qtxýe SíÞk níkk. øðkr÷Þh ÷kufMk¼kLke çkuXf Ãkh yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku {kÄðhkð ®MkrÄÞkyu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. òu fu yk [qtxýe{kt Võík ¼kðwfíkkLkku ykÄkh s níkku yLku ÷kufkuyu fkuE Ãkûk fu Lkerík fu fkÞo¢{ Ãkh ykÄkh hkÏÞku Lk níkku. RÂLËhkSLke níÞkLku fkhýu s ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. 1989{kt çkkuVkuMko fktz ð¾íku Vhe {íkËkhkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku íku heíku s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu Ãký ÃkrhÂMÚkríkyku ¼qíkfk¤ suðe çkLke hne Au. ÷kufku{kt ðíko{kLk ykŠÚkf Lkeríkyku rðhwØ hku»k Au. òu fu íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu yk Lkeríkyku rðhwØ sLkkhk hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞo¢{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {íkËkLk fhþu. íkuyku Võík su íku ÃkûkLku ÃkhksÞ ykÃkðkLke þÂõík Q¼e fhþu. yk ÷kufþkne {kxu ÞkuøÞ LkÚke, Ãký {íkËkhku yk òu¾{ WXkðu Au. ÃkkuíkkLkk hku»k ÔÞõík fhðk íkuyku ðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[khÚke íktøk ykðe økÞk Au. Ãký çkeS íkhV hk»xÙÃkríkLkk Ãkwºk suðkLku rðsÞ Ãký yÃkkðe hÌkk Au. ¼÷u LkSðk {íku nkuÞ. yk nfefík MÃkü sýkðu Au fu, ÷kufku{kt Ãkûk «íÞu su hku»k ÔÞkÃke hÌkku Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufku Ãkh su íku ÃkûkLke LkeríkykuLke Ãký yMkh Úkíke nkuÞ Au. yk rËþk{kt fkUøkúuMk Ãkûk nkuÞ fu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo. Ëhuf Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku rð[khýk fhðkLke hnuþu.

yLkkr˼qo¼woðku ÷û{e: Mkwðehku hwr[hkÊTøkË: > sLkLkku sLksL{kr˼eo{ku ¼e{Ãkhk¢{: >> 101 >> íku Ãkh{ík¥ð yLkkrË yLku yLktík Au, suLkku fkuE «kht¼ fu ytík LkÚke, íkuðwt ykrËytíkhrník Au. íku ‘¼q:’ yux÷u Ãk]Úðe yLku ‘¼wð:’ yux÷u yLktík ykfkþLkk yrÄckLkYÃk Au. ßÞkt MkqÞo, [tÿ, økúnku, Lkûkºkku yLku íkkhk{tz¤ku Ãkrh¼ú{ý fhe hÌkk Au íku çkÄkLkk íku ykÄkhYÃk Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘÷û{e:’ ÷û{eMðYÃk Au- su çkeòLkk ÷ûkLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au íku. íku yLktík yiïÞo yLku MkkIËÞoLku Äkhý fhLkkh Au. íku MkðkOøkMkwtËh nkuðkLke MkkÚku MkwtËh y÷tfkhku, ð†ku yLku çkkswçktÄÚke Mkwþkur¼ík Au. íku Mk]rüLkwt {q¤ fkhý Au. ‘sLkLkku sLksL{krË’- MkðoLku WíÃkÒk fhLkkh íku {q¤ ík¥ð Au. økeíkkLkk 10{k yæÞkÞLkk ykX{k &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt MkðoMÞ «¼ð:, {¥k: MkðO «ðíkoíku’ yÚkkoíkT nwt MkðoLkku MksoLknkh Awt yLku {khk{ktÚke s yk çkÄwt WíÃkÒk ÚkÞu÷ Au. íku ‘¼e{: ¼e{Ãkhk¢{:’ Ãký Au. ¾qçk s Ãkhk¢{e yLku Wøkú Mð¼kððk¤k Au. íku{Lkk çku MðYÃkku Au- MkkiBÞkríkMkkiBÞyíÞtík fku{¤ yLku çkeswt ¼Þtfh hkiÿ MðYÃk. íku yMkt¼ð ÷køku íkuðk yLkuf {nkLk Ãkhk¢{e fkÞkuoLku ûký{kºk{kt {qŠík{tík fhe þfu Au. yk çkúñktz{kt MkqÞo, [tÿ yLku LkûkºkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðwt yu ftE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke, Ãkhtíkw Ãkh{kí{k {kxu yu çkÄwt s ‘nMíkk{÷fðíkT’- ¾qçk s Mkh¤ yLku Mkns Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 941. yLkkrË: - suLkku ykrË-«kht¼ LkÚke íku - ysL{k ÃkwÁ»k. 942. ¼q¼woð: - (1) Mk{Mík ¼qíkkuLkk yLku Ëiðe søkíkLkk ykÄkhYÃk (2) çkÄktLku ykÄkh ykÃkLkkh ÄhíkeLkk Ãký ykÄkh. 943. ÷û{e: - (1) Ãkh{ MkkitËÞo, þku¼k, fkÂLík (2) Ähíke Ãkh su ftE þku¼kÞ{kLk Au íkuLkk Ëkíkk (3) ykí{rðãk. 944. Mkwðeh: - (1) MkwtËh økrík{kLk (2) su yLkuf íkusMðe {køkuo «økx ÚkkÞ Au íku. 945. Ár[hkÊTøkË: - (1) suLkk çkkswçktÄ-fzkt-MkwtËh Au íku. (2) su ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku {kunf MðYÃk ykÃku Au íku. 946. sLkLk: - Mksof, rÃkíkk. 947. sLksL{krË: - ÷kufkuLke WíÃkr¥kLkwt {q¤ fkhý. 948. ¼e{: - (1) yíÞtík çk¤ðkLk (2) Ëwü {kxu su ¼ÞLkwt fkhý çkLku Au íku. 949. ¼e{Ãkhk¢{: - yíkw÷ Ãkhk¢{e.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 20-10-12 Úke 26-10-12 MkwÄe

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð ðÄíkwt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkku Mkt¼ð Au. ffo {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™ku økqt[ðkíkk (z.n.) ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku yLkw¼ð. ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. ®Mkn {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {ËË yLku ({. x) hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkfku ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt xuLþLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk çkkË ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkwt xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ fk¤S sYhe {kLkòu. ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fLÞk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke íkfku (Ãk. X. ý) {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hkníkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-«MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yk¤Mk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

Mkkð[uíke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË yøkíÞLke {ËËÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh. ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkk íkw÷k {kLkrMkf, yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (h. ík) økqt[ðýku Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk, «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke þktrík-«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkðLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk s¤ðkÞ. ð]rïf {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs MkV¤íkkLke ykþk (Lk. Þ) hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, økqt[ðýku Wfu÷kíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™kuÚke íkýkð ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Ëw:MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfkÞ. ÄLk {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞk n¤ðe (¼. V. Z. Ä) ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «&™ku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {ËË WÃkÞkuøke {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkV¤íkkLke ykþk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku yLkw¼ð. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe çkLku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞkuo ÷k¼ Ëqh Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yz[ýku{ktÚke ykøk¤ ðÄkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk yLku ykLktË. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðkLke sYh. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f çkkuòu n¤ðku çkLku. fwt¼ {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke ®[íkk Ëqh Úkíke (øk.þ.Mk) ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku . fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼u Ë ku rLkðkhòu . «ýÞSðLk, r{ºkðøko Ú ke øku h Mk{sÚke yþkt r ík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík sYhe Mk{sòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ WXkððwt Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fkuE hkník {¤íke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ. ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh Úkíke {eLk {kLkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™ku (Ë.[.Í.Úk) Mkq÷Íkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke çkkçkíkkuÚke hkník {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾-«MkÒkíkk {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞkLkku n÷ {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðk rníkkðn.

ÃkûkLke Lkerík Lk øk{u íkku økwýËku»k {íkËkhku òuíkkt LkÚke íkksuíkh{kt ÷kufMk¼kLke çku çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýeyku ÞkuòE økE. su{kt yuf Ãkrù{ çktøkk¤{kt níke yLku çkeS W¥khk¾tz{kt. Ãkrù{ çktøkk¤Lke çkuXf Ãkh hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkku LkSðe çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu fu W¥khk¾tz{kt xenhe ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýkLkk Ãkwºk Mkkfuík çknwøkwýkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞÚke yuðwt ykf÷Lk fhe þfkÞ fu, {íkËkhkuLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku Mkhfkh Ãkh fux÷ku rðïkMk Au. hkßÞLke yk çkuXf Ãkh 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt MðÞt rðsÞ çknwøkwýkLku [k÷eMk nòhÚke ðÄw {íkkuÚke rðsÞ «kó ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkh çkkË íku{ýu W¥khk¾tz rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe rðrðÄ heíku {u¤ðu÷ çknw{íkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lku Lkuíkk íkhefu ÃkMktË fÞko. íÞkh çkkË íkuyku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zâk níkk su{kt íku{Lku rðsÞ {éÞku níkku, Ãký íku{ýu ¾k÷e fhu÷e ÷kufMk¼kLke çkuXf Ãkh íku{Lkk ÃkwºkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku. xenheLkk ¼qíkÃkqðo {nkhkò Mð. {kLkðuLÿ þkn õÞkhuf fkUøkúuMkLkk níkk yLku õÞkhuf ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt yLku íkuyku yLkuf ð¾ík yk çkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk. nðu ßÞkhu yk çkuXf íku{Lkk s ÃkrhðkhLkk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhu Síke Au íÞkhu «&™ yu Au fu, {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku yk çkuXf {kxu rxrfx þwt rð[kheLku ykÃke níke. ònuh Au fu, íku{ýu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ{tºkeLkk fkÞofk¤ Ãkh nËÚke ðÄw ¼hkuMkku hkÏÞku yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkððkLkku «ÞkMk fÞkuo. yk çknkLku íku{Lkk ÃkwºkLku hksfkhý{kt WíkkhðkLkwt òu¾{ Ãký

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ykþkðkËe hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ËkÞe (y.÷.E.) Mktòuøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík çkkË Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk Ëqh ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku rðïkMku Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ s¤ðkE hnu. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktrík Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ËkÞe (çk. ð. W) Mktòuøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku Ãkkh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík n¤ðe çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke íkfku {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðïkMku Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ¼ÞLkku yLkw¼ð. ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð r{ÚkwLk {kLkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu n¤ðku (f. A. ½) çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku Wfu÷ðk «ÞíLk fhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku-yþktrík sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkòu. þìh, Mxkuf,

{u»k

CMYK

{fh

(¾. s)


CMYK

LÞqÍ

økhçkkLkk íkk÷u {Lk {qfeLku ÍqBÞk ¾u÷iÞkyku

MktËuþLkk MkÚkðkhu hurzÞku r{[eoxeSçke Þkursík Lkðhkrºk{kt ¾u÷iÞkyku ÍqBÞk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

Mkwhík: Lkð÷e Lkðhkrºkyu ¾u÷iÞkyku MktøkeíkLkk Mkqhu økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe hÌkk Au. LkðÞkiðLk LkkuhíkkLkk htøku htøkkR økÞwt Au. þuhe økhçkkLku fkhýu þnuhLkk [kuf [k[hLkk [kuf{kt VuhðkR økÞk Au. {k ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkk ÃkðoLkk ykht¼Lkk ºký rËðMk ÃkAe þnuhLkku {knku÷ LkkuhíkkLkk htøku htøkkR økÞku Au. yçkk÷ ð]Øku Mkki fkuR fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku, þuhe økhçkk{kt økhçku ½q{eLku, økhçkk rLknk¤eLku ÃkðoLku ðÄkðe hÌkk Au. hkíku 9.30 f÷kfu þY Úkíkk þuhe økhçkk, fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au.

furzÞw, [ýeÞk[ku¤e suðk xÙurzþLk÷ Mkrník ÷kRx ðuRx zÙuMkLke çkku÷çkk÷k

MkqÞko fkuBÃ÷uõMk, rMkxe÷kEx hkuz

MkwÞkuøkLkøkh, ¼xkh hkuz

yrhntík Ãkkfo, Mkw{w÷ zuhe hkuz

Mktíkku»k Lkøkh, ðhkAk íkMðehku

{nuþ Mkku÷tfe ËþoLk Lk¼kýe

CMYK

Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»kuo furzÞw, [ýeÞk[ku¤e suðk xÙurzþLk÷ Mkrník ÷kRx ðuRx zÙuMkLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au. íku{s xÙurzþLk÷ zÙuMk ¼kzu ykÃkðkLkwt çkòh Ãký Ä{Ä{e hÌkwt Au. ¾kMk fheLku ‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhu hurzÞku r{[eo yLku xeSçke Þkursík yLkku¾e Lkðhkrºk ¾u÷iÞkyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økR Au. zw{Mk hkuz ÂMÚkík xeSçke nkuxu÷ ¾kíku yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhu hurzÞku r{[eo-xeSçke Þkursík Lkðhkrºk{kt økwÁðkhu MktsÞ ðMkeíkkLkk ykuhfuMxÙk økúwÃk yLku þw¢ðkhLkk hkus ËþoLkk økktÄeyu ¾u÷iÞkykuLku zku÷kÔÞk níkk. çkwÄðkhLkk hkus ‘çkuMx yuõMkLk Ve{u÷’ neLkk yøkúðk÷, ‘çkuMx yuõþLk {u÷’ rËLkuþ Ãkxu÷, ‘çkuMx

9

zÙuMk’ rðÄe ðMkkr÷Þk, ‘çkuMx ÃkhVku{oh Ve{u÷’ Lke÷{ Ãkxu÷ yLku ‘çkuMx ÃkhVku{oh {u÷’Lkwt RLkk{ rðÃkw÷ Ãkxu÷Lku yÃkkÞw níkwt. çkeSçkkswyu þnuh{kt Þkuòíkk Lkkuhíkk{kt MkSÄSLku ykðíkk ¾u÷iÞkyku ykf»koý s{kðe hÌkk Au. íku{s LkkuhíkkLkk rËðMkku{kt xÙurzþLk÷ zÙuMkLke ¼khu {ktøk nkuðkLku fkhýu þnuh{kt zÙuMk ¼kzu ykÃkðkLkwt çkòh Ãký òuhþkuhÚke Ä{Ä{e hÌkwt Au. þnuh{kt rðrðÄ MxwrzÞku, ¾u÷iÞk økúqÃk, xÙurzþLk÷ zÙuMkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheyku îkhk zÙuMk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. MkkËk xÙurzþLk÷ zÙuMkLke MkkÚku rðrðÄ ðfo fhu÷k zÙuMk hkusLkk 200Úke 2 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk ¼kzu {¤e hÌkk Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

(ËþoLk Lk¼kýe)

økkuzkËhk ¾kíku ©e{ËT ¼kËðík fÚkk-Ãkt[ fwtzeÞ ÷û{eLkkhkÞý {nkÞ¿k

Mkwhík,íkk.19

Lkkhe WíÚkkLk yLku Mktð½oLk nuíkw íkÚkk ËeLk Ëw:¾eykuLke Mkuðk {kxu økkuzkËhk ¾kíku ©e{ËT ¼kËðík fÚkk yLku Ãkt[ fw t z eÞ ÷û{eLkkhkÞý {nkÞ¿kLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLkwt ykÞku s Lk 20 Úke 26 yku õ xku ç kh Ëhr{ÞkLk ©e {ÄwMkwËLk yuLf÷uð 150 LÞw hªøkhkuz, økkuzkËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10.00 Úke çkÃkkuhu 2.00 MkwÄe hnuþu . ßÞkhu Ãkt[ fwtzeÞ ÷ûkT{eLkkhkÞý {nkÞ¿kLkku Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 7 f÷kf MkwÄeLkku hnuþu. Ëhr{Þku L k ykshku s nkÚke, ½ku z k, çkuLzðkò yLku Ãkk÷¾eyku MkkÚku rðþk¤ íkw ÷ Mke f¤þ ÞkºkkLkw t ykÞku s Lk fkZðk{kt ykðe níke. íku{s 22{e yLku 23{e yku õ xku ç khLkk hku s Mkðkhu 10.00 f÷kfu fLÞkykuLkwt ÃkqsLk íkÚkk ¼kusLk yLku rðf÷ktøkkuLku rðLkk {wÕÞu xÙ k RMkkÞf÷ rðíkhýLkw t ykÞku s Lk fhð{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ¼sLk MktæÞk yLku zkÞhkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

xufMxkE÷ {kfuox{ktÚke MkkzeLkkt Ãkkux÷k [kuhíke xku¤fe Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE Mkwhík, íkk. 19

®høkhkuz WÃkh {kfuox rðMíkkh{kt fkÃkz íkÚkk MkkzeLke rzr÷ðhe ykÃkðk ykðíkkt xuBÃkku{ktÚke Ãkkux÷kLke WXktíkhe fhíke xku¤feLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Au. yk xku¤feLkk Mkkøkrhíkku õÞkhuf [k÷w xuBÃkku{ktÚke Ãkkux÷k Wíkkhe ÷u Au íkku õÞkhuf [k÷f MkkÚku yz[ý Ãkzu Au xuBÃkku nxkð yu{ fne ðkíkku{kt W÷Íkðe Ãkkux÷k økkÞçk fhíkkt níkkt. ykXÚke ËMk sýkLke yk xku¤feLkk MkkøkrhíkkuLku Ãkfze Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkkux÷k [kuheLkk çku økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷kÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku y™wMkkh {kfuox rðMíkkh{kt Mkkze, zÙuMk {rxrhÞÕMk íkÚkk fkÃkzLkk Ãkkux÷kLke [kuheLkk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLkíkkt hnu Au. yk «fkhLke økwLkk¾kuhe yk[hLkkhk ík¥ðku {kfuox rðMíkkh{kt s n{k÷e fu yuðk s fkuR «fkhLke Aqxf {sqhe fhíkkt nkuÞ íkuykuLku xÙuMk ykWx fhðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. ¼ez¼kzLkku ÷k¼ WXkðe {kfuoxLke øku÷uhe{ktÚke fu xuBÃkku{ktÚke s Ãkkux÷k WÃkkze síkkt yk çkË{kþkuLku Íççku

fhðk {kxu MxkVLkk {kýMkku îkhk ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykçke˾kLk WVuo ykçkeË ÃkktºkeMk WVuo ¼qrhÞk ykheV¾kLk ÃkXký (hu, Lkðk f{u÷k, MktsÞ Lkøkh), òðu˾kLk WVuo òðuË økËko ykrMkV¾kLk ÃkXký, VkY¾ WVuo çkkuçkzku fk÷w

õÞkhuf [k÷w xuBÃkku{ktÚke íkku õÞkhuf xuBÃkku nxkððkLkwt fneLku Ãkkux÷k [kuhíkk níkk Ãkkux÷k[kuhku ÃkkMkuÚke Mkkzeyku ¾heËLkkhk çku ðuÃkkheyku Ãký Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt Ãkxu÷, {kuRLk WVuo çkkuçkzku WM{kLk þu¾ ðøkuhuLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. yk xku¤feLke ÃkqAÃkhA{kt íkuyku {kfuox{kt Ãkkux÷kLke WXktíkhe fhíkkt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk xku¤feyu rhtøkhkuz WÃkh su. su {kfuox Mkk{u hkuz WÃkh xuBÃkku ÷R Q¼k hnu÷k fi÷kMk

{tËe{ktÚke {ktz {ktz çkuXkt ÚkÞu÷kt fkÃkzWãkuøkLku yk[khMktrníkkLkku {kh Mkwhík, íkk. 19

ðuÃkkheyku Ãkh«ktíkÚke {kuxe hf{ ÷kððkLkk ÷ktçkk yhMkkÚke {tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞu÷k MÚkkLku ÚkzoÃkkxeo zÙkVx yLku [uf ÷RLku ykðíkk fkÃkzWãkuøkLku rËðk¤e{kt ¾heËe Lkef¤ðkLke nkuÞ Au, su MÚkkrLkf fûkkyu rzMfkWLxÚke ðxkÔÞk ykþk níke. òu fu, rËðk¤e{kt þY ÚkÞu÷e çkkË íkuyku hkufzuÚke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw, ¾heËeLku nðu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku {kh Ãkzâku «ðíko{kLk {knku÷{kt rçkLksYhe fkÞoðkneLkku Au. Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ½xíkk ¼kuøk çkLkðkLkk ¼ÞÚke VVzíkk Ãkh«ktíkeÞ ðuÃkkheyku Mkwhík ¾heËe {kxu ykððkLkwt xk¤e ðuÃkkheyku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. hÌkk Au. suyku VkuLk Ãkh s fkÃkzWãkuøk MkkÚku hkufz [fkMkýe yøkkWLke rzÍkRLkLkku ykuzoh Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu fk{økeheLkk fkhýu rhrÃkx fhe hÌkk Au. suLku YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ðÄw hkufz hf{Lke nuhVuh Ãkh Ãkh«ktíkeÞ ðuÃkkheykuLkk ÷RLku Ãkqhíke ¾heËe {¤e ÷køku÷e hkufÚke þnuhLke ykøk{Lk Ãkh çkúuf : ½ýkyu hne LkÚke. ðuÃkkheyku YçkY ÷kfkík ÷u íkku Mkkze- zÙuMk xufMxkR÷ «kuMkurMktøk yLku çkw®føk hË fhkÔÞkt {w{rxrhÞÕMkLke ¾heËe {¤e ðerðtøk RLzMxÙe çkkË xuõMxkR÷ xÙu®zøkLku Ãký yMkh Úkðk {ktze Au. þfu Au. Ãkhtíkw, yk {knku÷{kt Ãkh«ktíkeÞ Úkkuzk rËðMkku Ãkh Mkwhík{kt MkkzeLke ¾heËe yÚkuo ðuÃkkheyku Lknª ykðíkk MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLku ykðu÷k ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hkufz nkÚk ÷køke níke. {kh Ãkze hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçke [k÷þu íkku, yk rðøkíkku çkkË ðuÃkkheyku Mkwhík{kt Mkkze ¾heËe fhðk ykðíkk ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk fkÃkzWãkuøk{kt rËðk¤e ¾heËeLke ykþk Ãkh Au. ½ýktyu yøkkW fhkðu÷k çkw®føk Ãký hË Ãkkýe Vhe ð¤þu. WãkuøkfkhkuLkk {íku Ãkh«ktíkLkk fhkÔÞkt Au. Mkwhík{kt fkÃkzWãkuøk Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheykuLke ½xíke MktÏÞkLkk fkhýu íkuykuLkk ðuÃkkheyku íkhVÚke Úkíke ¾heËe Ãkh rLk¼oh Au. Ãkuu{uLx Ãký rz÷u ÚkR hÌkk Au.

søkLLkkÚk Úkkuhkík (hu, fuþh¼ðkLke MkkuMkkÞxe, økkuzËkhk) MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. y{khku xuBÃkku fkZðk{kt yz[ý Ãkzu Au íkkhku xuBÃkku ¾Mkuz yu{ fne yk xku¤feyu fi÷kMkLku xuBÃkku ¾MkuzðkLkk ÄtÄu ÷økkÔÞku yLku 100 MkkzeLkwt Ãkkux÷wt [kuhe ÷eÄwt níkwt. yk MkkzeLke ®f{ík 30,300 YrÃkÞk sux÷e ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík økku¤ðk¤k {kfuox ÃkkMku hkuz WÃkh Ãký yk xku¤feyu f¤k fhe níke. Ä{uoLÿ®Mkn {k÷¾Lk®Mkn hksÃkqík (hu, y{hku÷e Wr{Þk¼ðLk ÃkkMku) {nkðeh {kfuoxÚke ykøk¤ xuBÃkku ÷RLku síkkt níkkt íÞkhu yk xku¤feyu [k÷w xuBÃkku{ktÚke MkkzeLkk çku Ãkkux÷k [kuhe fhe ÷eÄk níkkt. [kuhe fhðk{kt ykðu÷e 170 MkkzeLke ®f{ík 53,500 YrÃkÞk Úkíke nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkwt. Ãkkux÷kLke WXktíkhe fhíke xku¤feyu [kuheLkk {k÷Lkku rLkfk÷ fhðk {kxu çku ðuÃkkheykuLku MkkÄe hkÏÞk níkkt. Ãkkux÷k[kuh ÃkkMkuÚke Mkkzeyku ¾heËLkkhk hýrsík®Mkn MkhËkh®Mkn hksÃkqík íkÚkk rsíkuLÿ ík¾ík{÷ siLkLke Ãký Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz{kt xÙuLkLke yzVxu ykÄuzLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 19

nk÷h r{þLk fku÷kuLke{kt hnuíkk hksuþ çkå[Lk fkuhe( W.ð.44) Ã÷Bçkh íkhefu fk{ fhe økwshkLk [÷kðu Au. íkuyku økíkhkus fk{yÚkuo sLkkh nku ð kLkw t sýkðe LkeféÞk níkkt. hu Õ kðu Mxu þ LkLkk Ërûký Au z u y[kLkf ÃknkU [ u ÷ k hksu þ ¼kR ðzkuËhk-rðhkh RLxhMkexe xÙuLkLke yzVxu [Zíkk íku { Lkw t økíkhku s ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {] í kfLke yku ¤ ¾ {kxu Ãkku ÷ eMku íku { Lkk {] í kËu n Lku fMíkw h çkk nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Mxkuhus{kt hkÏÞku níkku . hksu þ ½hu Lk ÃknkU [ íkk ÃkrhsLkkuyu íku{Lke þkuľku¤ þY fhe níke. ËhBÞkLk {]íkfLkku Mkk¤ku ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu íkÃkkMk fhíkk ½xLkk ytøkuLke òý ÚkR níke. Mkk¤k zuLke òuLkyu fÃkzkLkk ykÄkhu çkLkuðeLke yku¤¾ fhe níke.

y{hku÷e{kt swLkk s÷khk{ {trËhLke Mkk{u hkíkkuhkík [ýe ËuðkÞu÷e çku ËwfkLkLkk rz{ku÷eþ™ {kxu økÞuu÷e Ãkkr÷fkLke xe{Lku 700Úke ðÄwLkk xku¤kyu ½uhe ÷uíkk {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkkr÷fkLkk çku RsLkuhku y™u Ëçkký MxkV çknkh Lkef¤e Lkne þfu yu heíku çktLku íkhVLkku hMíkku fkuzoLk fhe ÷uíkk Ãkku÷eMkLke SÃk{kt Ãkkr÷fkLkk RsLkuhkuLku Mk÷k{ík çknkh fkZe Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞk níkk. y{hku÷e rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkuohuxh rðsÞ Ãkxu÷ yLku ÄLkS [kðzkLke nkshe{kt ÷kufkuyu yk þwhkíkLk çkíkkðíkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku rz{ku÷eþ™ íkku ËqhLke ðkík Sð çk[kððkLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk níkk. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt yk «fkhLke ÂMÚkrík ðkthðkh Q¼e Úkíke nkuðkÚke Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku Mkíkík Ëçkký nuX¤ fk{ fhe hÌkk Au. fíkkhøkk{ Íku L k{kt y{hku ÷ e økk{ík¤ rðMíkkh{kt sqLkk s÷khk{ {trËh Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuyu ytçkk {kLkwt {trËh çkLkkÔÞwt níkwt. yk {trËhLke çkksw{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke çku ËwfkLkku çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne níke. fíkkhøkk{ ÍkuLku [kh ð¾ík ËwfkLkLkwt çkktÄfk{ yxfkððk ykËuþ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw ËwfkLkLkwt [ýíkhfk{ ÃkwÁ ÚkR økÞw t níkw t yLku yksu þxh ÷økkððkLke

çku fkuÃkkuohuxhLke nkshe{kt ÷kufkuyu ½uhe ÷uíkk çku RsLkuhkuLku Ãkku÷eMk SÃk{kt çknkh fZkÞk ykðe ÂMÚkrík ðkthðkh Q¼e Úkíke nkuðkÚke fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt RsLkuhku Mkíkík Ëçkký{kt fk{økehe þY fhðk{kt ykðíkk zuÃÞwxe RsLkuh zurLkÞ÷ r¢ùLk yLku swrLkÞh RsLkuh ykrþ»k økktÄe xe{ ÷RLku rz{ku ÷ eþ™ {kxu Ãknkt u å Þk níkk. rz{ku÷eþLk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. yu Mk{Þu ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkuohuxh Ãký Ãknkut[e økÞk níkk. 700Úke ðÄw MktÏÞk{kt yufºk ÚkÞuu÷k ÷kufkuyu

Mkwhík, íkk. 19

þnuhLke çkkh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke çkkçkíku fkÞofhkuLke MkuLMk ÷uðk {kxu Mkku{ðkhÚke ¼ksÃkLke fðkÞík þY Úkþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ rLkheûkfku Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhu þnuhLkk 38 ðkuzoLkk fkÞofhkuLku ðkuzoðkRÍ Mkkt¼¤þu. ðkuzoLkk fkÞofhkuLke hsqykíkku çkkË MÚkkrLkf MktøkXLk MkkÚku rðMík]ík çkuXf çkkË rLkheûkfku ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhu þnuh ¼ksÃkLkk yLkuf {kuxk {kÚkkykuLkk Ãk¥kk ¾w÷þu. fR çkuXf Ãkh fux÷k ËkðuËkhku {uËkLk{kt Au íku r[ºk {tøk¤ðkh hkík MkwÄe{kt MÃkü Úkþu. «Ëuþ rLkheûkf LkeríkLk Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k yLku ßÞkuíke Ãktzâk Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhu MkwhíkLke çkkh rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk rxrfxLkk ËkðuËkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu. Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk fkÞofhku yLku fkuÃkkuohuxhkuLku çku f÷kfLkku Mk{Þ hsqykík {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu ËMk f÷kfu ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k, çkkh f÷kfu WÄ™k rðÄkLkMk¼k, çkÃkkuhu çku f÷kfu [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k,

ÃkkhzeLkk ¼ksÃke fkuÃkkuohuxhLkk ½huÚke ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke. íkk. 19

Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkkt fkuÃkkuohuxh hksw¼kR yu{. Ãkxu÷Lkk ½uh økwYðkhu hkºku Ãkku÷eMk AkÃkku {khíkk ðu[ký {kxu h¾kÞu÷ Ë{ý çkLkkðxLkku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkkhze ¼UMk÷kÃkkz ¾kzu ¾wÕ÷uyk{ ËkY ðu[kíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku AkÃkku {kÞkuo níkku. su{k hksw¼kR {økLk¼kR Zku. Ãkxu ÷ Lkk ½hu Ú ke ðu [ ký {kxu hk¾u ÷ e YrÃkÞk 1700 Lke rf{íkLke fªøk rVþh MxÙkUøk rçkÞhLke 17 çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk AkÃkk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku ËwhÚke òuRLku hksw¼kR LkkMke AqxÞk níkkt. Ãkku÷eMku ËkYLke çkkux÷Lkku sÚÚkku fçsu fhe «kurn yuõxLke rðrðÄ f÷{ku {wsçk hksw Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkutÄe hksw Ãkxu÷Lku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkkt. òu fu yk hksw Ãkxu÷ Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk [q t x kÞu ÷ k fkuÃkkuohuxh nkuðkLkwt sýkíkk {k{÷kyu íkw÷ ÃkfzÞkLkwt sýkÞw Au.

[kh f÷kfu {sqhk rðÄkLkMk¼k, A f÷kfu Mkwhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼k íkÚkk hkíku ykX f÷kfu Mkwhík Ãkqðo rðÄkLkMk¼kLkk ËkðuËkhku yLku fkÞofhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu ßÞkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu ËMk f÷kfu yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k, çkkh f÷kfu fk{hus rðÄkLkMk¼k, çku f÷kfu Mkwhík W¥kh rðÄkLkMk¼k,

þnuh ¼ksÃkLkk yLkuf {kuxk {kÚkkykuLkk Ãk¥kk {tøk¤ðkh MkwÄe{kt ¾w÷þu ºký rLkheûkfLke xe{ ðkuzoðkRÍ fkÞofhku yLku fkuÃkkuohuxhkuLku Mkkt¼¤þu [kh f÷kfu fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k, A f÷kfu ðhkAk hkuz rðÄkLkMk¼k yLku hkíku ykX f÷kfu fhts rðÄkLkMk¼kLkk fkÞofhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. «Ëuþ rLkheûkfku Mk{ûk hsqykík fhðk {kxu Ëhuf ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh, «{w¾ yLku {nk{tºke, ðkuzoLkk ykøkuðkLk fkÞofh WÃkhktík rðrðÄ {kuh[kLkk fLðeLkh

„

çkMk Mk¤økkðLkkh Mfq÷Lke ykMkÃkkMk Ãký Vhfe þfþu Lknª

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík-fk{hus hkuz Ãkh MkhÚkkýkÚke ~Þk{Äk{ {trËh ÃkkMku Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷çkMkLkk zÙkRðhu fku÷ursÞLk ÞwðíkeLku yzVuxu [zkðíkkt ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt ÍzÃkkÞu÷k 21 sux÷k ykhkuÃkeykuLkku yksu fux÷ef fzf þhíkku MkkÚku Y.25000Lkk ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hkÄuf]»ýk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ ¼e¾rzÞkLke Ëefhe yufíkk økík íkk.27-09-12Lkk hkus Mkðkhu {kuÃkuz Ãkh ~Þk{Äk{ {trËh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níket íÞkhu ÃkeÃke Mkðkýe Mfq÷Lke çkMku yufíkkLke {kuÃkuzLku x¬h {khíkkt íku Vtøkku¤kE síkkt íkuLku Rò ÚkR níke. yk òuELku ÷kufxku¤wt ¼uøktw Úkíkwt òuíkkt zÙkRðh øk¼hkELku ½xLkkMÚk¤u s çkMk {qfeLku

Mkwhík, íkk. 19

fk¤e Ãkèe Äkhý fhe yktËku÷Lk fhe hÌkk ÷k÷økux ÂMÚkík ÞwrLkÞLk nkRMfq÷{kt Ãkøkkh níkk. òu f u , rËLk«ríkrËLk ðfhe hnu ÷ k ðÄkhkLku {wËTu Mkt[k÷fku yLku rþûkfku ðå[u ÷ktçkk rððkËLku ÷eÄu þk¤kLke «ríkck òu¾{{kt Mk{ÞÚke ½»koý [k÷e hÌkwt Au. þnuhLke sqLke, {q f kR økR nku ð kLku fkhýu Mkt [ k÷fku y u «ríkrcík þk¤kyku ÃkifeLke yuf ÞwrLkÞLk rððkËLkwt fkÞ{e Mk{kÄkLk fhðk {kxu íkiÞkhe nkRMfq÷{kt rððkËLku Ãkøk÷u rðãkÚkeo, ðk÷eyku Ëþkoðe níke. Mkt[k÷fkuyu þk¤kLkwt, rðãkÚkeoLkwt Mkrník ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku Ãký y[hs{kt rník æÞkLk{kt ÷uíkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk rððkËLkku Wfu ÷ ÷kððkLkku rLkýo Þ {qfkR økÞk níkk. òufu, Lkkxâfkh ÞÍËe ÷eÄku níkku. suLkk ¼køkYÃku ÷ktçkk ½»koý ÃkAe þw¢ðkhu Mkt[k÷fku-rþûkfku ðå[uLkk fhtSÞkLke {æÞMÚke çkkË þw¢ðkhu òýeíkk Lkkxâfkh fht S ÞkLke rððkËLkku Ãkøkkh ðÄkhkLkk þw¢ðkhu Mk{kÄkLk fhkÞwt ÞÍËe {æÞMÚke{kt Þw r LkÞLk rLkýoÞ MkkÚku s Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku. Lkkxâfkh ÞÍËe fhtSÞkLke yußÞwfuþLk xÙMxLkk [uh{uLk «rðý {kuËe, {æÞMÚke{kt xÙMxÙeyku, Mkt[k÷fku, yk[kÞoLke ðkRMk [uh{uLk, xÙuÍhh, xÙMxe ©eðkMk ½eðk÷k yuf çkuXf {¤e níke. çkuXf{kt «kÚkr{f Mkrník yk[kÞo, rþûkfkuLke yuf çkuXf {¤e þk¤kLkk rþûkfkuLku çkurÍf{kt 1500 YrÃkÞkLkku níke. çku X f{kt «kÚkr{f þk¤kLkk 13 Ãkøkkh ðÄkhku fhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku rþûkfku L kk çku r Íf{kt 1500 Mkrník fw ÷ níkku. íku MkkÚku s rþûkfkuyu yktËku÷Lk Mk{uxe Ãkøkkh{kt 3 nòhLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au . Mkt [ k÷fku íkhVÚke {¤u ÷ k ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík nfkhkí{f «ríkMkkËLku æÞkLk{kt ÷u í kk sh yhËuþh [eLkeðk÷k «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfku y u ykt Ë ku ÷ Lk ÃkkAw t ¾U [ e ÷u ð kLke Ãkøkkh ðÄkhk çkkçkíku rþûkfku 6 ykuõxkuçkhÚke ¾kíkhe ykÃke níke.

Ãkkr÷fkLkk RsLkuhku yLku yLÞ MxkVLku ½uhe ÷eÄku níkku. Úkkuze s ðkh{kt ðkíkkðhý økh{ ÚkR síkk Ãkkr÷fkyu rz{ku÷eþLkLke fk{økehe Ãkzíke {wfe Mk÷k{ík çknkh rLkf¤ðkLke íkiÞkhe þY fhe níke, Ãkthíkw ÷kufkuyu Ãkkr÷fkLke xe{Lku ½uhe ÷eÄe nkuðkÚke nu{¾u{ çknkh rLkf¤e þfkÞ yuðe ÂMÚkrík Lknkuíke. ðkík ðýMke síkk Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. Ãkku ÷ eMkLke nkshe Aíkk ÷ku f ku rð¾u h kÞk Lknkuíkk. fux÷kfu hMíkkLke çktLku íkhV ykzkþ {qfe yk søÞk fkuzoLk fhe ÷eÄe níke. Auðxu Ãkkr÷fkLkk çkt L ku RsLku h ku L ku Ãkku ÷ eMk SÃk{kt çku M kkze Mk÷k{íkheíku Ãkku÷eMk {Úkf ÷R sðkÞk níkk. yk rðMíkkhLkk ÷kufku íÞkhçkkË Ãkku÷eMk {Úkf Ãký ÃknkUåÞk níkk yLku ËwfkLkkuLkwt rz{ku÷eþ™ Lknet ÚkkÞ íkuðe çkknuÄhe {ktøke níke. fíkkhøkk{Lkk ÍkuLk÷ ykurVMkh hksuþ sheðk÷k Ãký Ãkku÷eMk {Úkf ÃknkutåÞk níkk. {trËhLkk fk{fks {kxu s ËwfkLkku çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkku ÷kufkuyu Ëkðku fÞkuo níkku. Auðxu Mk{Þ MktòuøkkuLku òuR Ãkkr÷fkyu nk÷ Ãkwhíke rz{ku÷eþ™Lke fk{økehe Ãkzíke {qfe Au. yk ½xLkk{kt fkuÃkkuohuxh ÄLkS [kðzkyu ÷kufkuLku W~fuÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ½xLkk çkkË Vhe yuf ð¾ík Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLke MkwhûkkLkku {wÆku W¼ku ÚkÞku Au.

W{høkk{Lke ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh Ãkuxu 15 ÷k¾ [qfððk nwf{ ðkÃke. íkk. 19

W{høkk{Lke LÞwsLkrhf zÙøk ftÃkLkeyu {wtçkRLke Mknfkhe çkUf ÃkkMku {u¤ðu÷ Äehký ¼he Lk þfíkk çkUfu ftÃkLkeLkku fçòu ÷R yLÞLku ðu[e Ëuíkk ftÃkLkeLkkt fk{ËkhkuLku yu{Lkk çkkfe Ãkøkkh çkUfu W¼k fhu÷ Lkkýk{ktÚke ykÃkðk fhu÷k ÷uçkh fkuxoLkk nwf{ Mkk{u çkuutf rzMxÙefx fkuxo{kt yÃke÷{kt síkk rzMxÙefx fkuxo ð÷Mkkzu fk{ËkhkuLkkt Ãkøkkh [qfððkLkk ÷uçkh fkuxoLkkt ykËuþLku fkÞ{ hk¾e ðÄkhkLkku fkuxo ¾[o Ãký fk{ËkhkuLku [wfíku fhðk nwf{ fÞkuo Au. W{høkk{ ¾kíku LÞw sLkhef zÙøk ykWx «k. ÷e{exuz Lkk{Lke ftÃkLke fkÞohík níke yk ftÃkLkeyu {wtçkRLke sLkfÕÞký Mknfkhe çkUf ÃkkMkuÚke Äehký {u¤ÔÞw níkwt. yk Äehký Ãkhík fhðkLke {wËík rðíÞu Ãký ftÃkLkeyu ¼hÃkkR [wfíku fhe Lk ykÃkíkk çkUfu ftÃkLkeLkku fçòu ÷R íkuLku çkeS ftÃkLkeLku

CMYK

íkÚkk þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, rMkrxtøk ÄkhkMkÇÞku yLku MktMkË MkÇÞkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. yk hsqykíkku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh [k÷þu. «Ëu þ rLkheûkfLke ònu h kík çkkË þnu h ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt økh{kxku ykÔÞku Au. MkwhíkLke rðÄkLkMk¼k çkuXf [khÚke ðÄeLku çkkh ÚkR nkuðkÚke rxrfxLkk ËkðuËkhkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. 77 ð»keoÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku rMkrxtøk ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe MkrníkLkk fux÷kf Lkuíkkyku yuf fhíkk ðÄkhu çkuXf Ãkh Ëkðku fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík Lkðe çkuXfku Ãkh rMkrxtøk fkuÃkkuohuxhku yLku MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku rxrfxLkku {sçkwík Ëkðku fhe hÌkk Au. þnuh MktøkXLkk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, ºký {nk{tºke Mkrník MktøkXLkLkk yLÞ nkuÆuËkhku rxrfxLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au . þnu h Lkk ík{k{ ðku z o L kk fkÞo f hku yLku ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË MktøkXLk «{w¾ yLku {nk{tºkeyku MkkÚku çkuXf çkkË «Ëuþ rLkheûkfku rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu suLku Ãkøk÷u Mk{økú fðkÞík{kt þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk LkuíkkykuLke ¼qr{fk {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu.

Mkðkýe þk¤kLke çkMk Mk¤økkðLkkhLku ykfhe þhíkkuLku ykrÄLk ò{eLk {éÞk

ÞwrLkÞLk Mfq÷{kt ðfhu÷k rððkËLkku Ãkøkkh ðÄkhkLkk rLkýoÞ MkkÚku Mkw¾Ë ytík

y{hku÷e{kt Ãkkr÷fkLke xe{Lku ½uhkð Mkwhík, íkk. 19

çkkh çkuXf Ãkh fkÞofhkuLkku MkuLMk ÷uðk Mkku{ðkhÚke ¼ksÃkLke fðkÞík

2.40 fhkuz{kt ðu[e Ëuíkk LÞw sLkhef zÙøk ftÃkLkeLkkt Ãkøkkh ðtr[ík fk{Ëkhkuyu ÷uçkh fkuxo ð÷Mkkz{kt yÃke÷ fhe níke.Lk ÷uçkh fkuxuo fk{ËkhkuLkku Ãkøkkh sLkfÕÞký Mknfkhe çkUfu ftÃkLke ðu[e W¼e fhu÷e hf{{ktÚke YrÃkÞk 15 ÷k¾ [wfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. sLkfÕÞký Mknfkhe çkUfu ÷çkh fkuxoLkk yk nwf{Lku ð÷Mkkz rzMxÙefx fkuxo{kt Ãkh[qhý Mkeðe÷ yuÃ÷efuþLk 1/2011 Úke ÃkzfkÞkuo níkku. yk ¾x÷k{k rzMxÙefx fkuxo{kt fk{Ëkh íkhVu ÃkkhzeLkkt ÄkhkþkMºke rfíkeofw{kh hksÃkwíku Ër÷÷ku fhe níke suLku rzMxÙefx fkuxuo økúkÌk hk¾e ÷uçkh fkuxoLkku [wfkËku fkÞ{ hk¾e íku {wsçk fk{ËkhkuLku Ãkøkkh Ãkuxu YrÃkÞk 15 ÷k¾ [wfðe ykÃkðk íkÚkk fkuxoðkne Ãkuxu ÚkÞu÷ ¾[oLke YrÃkÞk 10 nòhLke hf{ Ãký [wfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au.

LkkMke økÞku níkku. ÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke yVðkt Vu÷kíkkt xku¤wt W~fuhkÞwt níkwt yLku çkMk{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. ½xLkk MÚk¤u ykðu÷k þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍh hkfuþ hkÞ Ãkh Ãký xku¤ktyu nw{÷ku fhe MkkuLkkLke [uLk, hkufzLke ÷qtx [÷kðe níke. yk ytøku íku{ýu fk{hus Ãkku.MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku

20Úke ðÄw þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yksu ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Úkíkkt fkuxuo ykhkuÃkeykuLku huze Mkku÷ðLMke, ËkhÃkýktLkku Ëk¾÷ku hsq fhðk WÃkhktík Ãke.Ãke.Mkðkýe nkEMfq÷Lke ykMkÃkkMk Lk sðk, {rnLkk{kt ºký ðkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nkshe Ãkwhkððk MkrníkLke fzf þhíkku MkkÚku ík{k{Lku Y.25000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

11

rMk{kzk ¾kíku {kíkkSLkk økhçkkLku MÚkkLku Mxus Ãkh [k÷u rçk¼íMk zkLMk

Mkwhík íkk.19

Mke{kzk rðMíkkh{kt ykðu÷k Þkuøke[kuf ¾kíku [k÷íkk yuf økhçkkLkk fkÞo¢{{kt rnLËw Ä{oLku ÷òðe Lkkt¾u íku «fkhLkku rçk¼íMk zkLMk Mxus Ãkh ÚkE hÌkku Au ßÞkhu fux÷ktf Ãkku÷eMk sðkLkku Ãknu÷e s nhku¤{kt çkuMkeLkk yk rçk¼íMk zkLMkLke {ò {kýe hÌkk Au. rçk¼íMk zkLMk {kxu çknkhÚke zkLMkhku çkku÷kððk{kt ykðe Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mke{kzk rðMíkkh{kt ykðu÷k Þkuøke[kuf ¾kíku [k÷íkk yuf økhçkkLkk fkÞo¢{{kt rnLËw Ä{oLku ÷òðe Lkkt¾u íku «fkhLke nhfíkku [k÷e hne Au. ynª ykÞkusfku ÿkhk YrÃkÞk f{kððk {kxu zkLMkhkuLku çkku÷kððk{kt ykðe Au yLku íku rçk¼íMk zkLMk fhu Au yLku ÷kufku íkuLke {ò {kýu Au yux÷wt s Lknª Ãký yk zkLMkLke {ò Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký {kýe hÌkk Au.

nk÷{kt LkðhkrºkLkku íknuðkh [k÷e hÌkku Au yLku Xuh Xuh ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þnuh¼h{kt fhðk{kt ykðe

Ãkku÷eMk Ãký ykhk{Úke çkuMkeLku zkLMkLke {ò {kýu Au hÌkwt Au. íkku ÷kufku swËk swËk Ãkkxeo Ã÷kuxMk Ãkh ¾u÷iÞkyku økhçkk yLku ËkurZÞkLke Äq{ {[kðe hÌkk Au. yk íknuðkh Ãkh çkèku ÷køku íkuðwt fk{ Mke{kzk ¾kíkuLkk yuf

ðhrçkúsLke r÷^x ¾kuxfkR VkELkkLMk ftÃkLkeLkk Ãkxkðk¤k Vqsíkkx ykur÷^x{u Lk yLku LkMko VMkkÞkt ÃkkMku 1.50 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík, íkk. 19

rhtøkhkuz WÃkh ykðu÷e ði~Þ çkUf{ktÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkze ykurVMk íkhV sR hnu÷ku VkELkkLMk ftÃkLkeLkku Ãkxkðk¤ku Mkçksu÷ ÃkkMku ÷qtxkÞku níkku. ynª ÃkÕMkh çkkRf WÃkh ½kík ÷økkðe çkuXu÷k çku Þwðfku Ãkxkðk¤kLkk nkÚk{ktÚke hkufz ¼hu÷e çkuøk Íqtxðe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Lk{oË ÷kÞçkúuhe ÃkkMkuÚke fkh[k÷fLku ðkík{kt Lkkt¾eLku YrÃkÞk 1.20 ÷k¾ ÷R sðk{kt økrXÞkyku MkV¤ hÌkk níkk. rhtøkhkuz WÃkh su. fu xkðh{kt rLk÷{ yuLxh«kRÍ Lkk{Lke ftÃkLke Au. ÷kuLk ykÃkðkLkwt fnku fu VkELkkLMkLkwt fk{ fhíke yk ftÃkLke{kt nheþ¼kR h{uþ¼kR [kiÄhe ykurVMk çkkuÞ íkhefu fk{ fhu Au. nheþ [kiÄhe VkELkkLMk ftÃkLkeLke ykurVMkLkwt fk{ òuðk WÃkhktík çkUfLku ÷økíkwt fk{fks Ãký fhu Au. YËhÃkwhk{kt ÷kÃkMkeðk÷kLke [k÷{kt

hnuíkku nheþ [kiÄhe økwÁðkhu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu rhtøkhkuz WÃkh Mkçksu÷Úke Úkkuzk ytíkhu ykðu÷e ði~Þ çkUf{kt YrÃkÞk WÃkkzðk økÞku níkku. çkUf{ktÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk ÷R íku Vhe ykurVMk íkhV sðk {ktzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Mkçksu÷ ÃkkMku íkuLku çkkRfMkou rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. ÃkÕMkh {kuxh MkkEf÷ WÃkh ykðu÷k

níkk. çkLkkð ytøku nheþu íkuLke ykurVMk{kt òý fÞko çkkË {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. nheþu ykÃku÷e VrhÞkË{kt ÃkÕMkh WÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷k Þwðf fu suýu YrÃkÞk ¼hu÷e ÷uÄhLke çkuøk Íqtxðe níke yu ~Þk{ ðýoLkku, ðktfrzÞk ðk¤ðk¤ku níkku. ykþhu Ãkå[eMkuf ð»koLke ô{hLkk yk

rhtøkhkuz WÃkh ði~Þ çkutf{ktÚke hkufz WÃkkze síke ðu¤k Mkçksu÷ ÃkkMku ÷qtxkÞku ÃkÕMkh çkkRf WÃkh ykðu÷k çku Þwðfkuyu rLk÷{ yuLxh«kRÍLkk ÃÞqLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞku çku Þwðfku Ãkife ÃkkA÷ çkuXu÷k Þwðfu nheþLkk nkÚk{ktÚke YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄku níkku. y[kLkf ÚkÞu÷e [e÷ÍzÃkÚke nuçkíkkR økÞu÷k nheþu {ËË {kxu çkq{kçkq{ fhe íÞkt MkwÄe{kt íkku çkkRfMko xÙkrVf{kt ykus÷ ÚkR økÞk

Þwðfu MkVuË xe þxo ÃknuÞwO nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík [e÷ÍzÃkLke yLÞ yuf ½xLkk ½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt çkLke níke. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼xkhLkk y÷Úkký xuLkk{uLx ÃkkA¤ ykðu÷k

çkfhe RË rLkr{¥ku fwhçkkLke {kxu Mkwhík{kt yÄÄÄ 188 rf÷kuLkku çkfhku „

økwshkíkLkku n{ýkt MkwÄeLkku MkkiÚke ðsLkËkh çkfhku nkuðkLkku Ëkðku

Mkwhík, íkk. 19

26 íkkhe¾Lkk hkus {wMk÷{kLk Mk{wËkÞLkk ¼khu {n¥ð Ähkðíkk Ãkðo ‘çkfhe RË’Lke Wsðýe Úkþu. ÃkðoLku ÷RLku {wÂM÷{ rçkhkËhku ¼khu WíMkkrník Au. Ëhr{ÞkLk ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíke «ýkr÷ {wsçk çkfhkLke fwhçkkLke ykÃkðk{kt ykðþu. çkfhe RË rLkr{¥ku yÃkkíke fwhçkkLkeLku ÷RLku yLkuf Xufkýu ¼khe ¼h¾{ çkfhkLke {kðsík fhkR hne Au. òufu, Mkwhík{kt hktËuh rðMíkkhLkku yÄÄÄ 188 rf÷kuLkku çkfhku Mk{wËkÞðk÷eyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. 188 rf÷ku ðsLk Ähkðíkku MkwÕíkkLk Lkk{Lkku yk çkfhku økwshkíkLkku n{ýkt MkwÄeLkku MkkiÚke ðsLkËkh nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. hktËuh LkøkeLkk MxÙex{kt hnuíkk 37 ð»keoÞ R{hkLk Rçkúkne{ RM{kR÷ WVuo ÃkurhMk AuÕ÷k 23 ð»koÚke çkfhk Ãkk¤u Au. yøkkW çkfhe RË rLkr{¥ku fwhçkkLkeLkk nuíkwMkh íkuyku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ¼khu ¼h¾{ yLku ðsLkËkh çkfhk ÷R ykÔÞk

níkk. n{ýkt R{hkLk¼kR hktËuhLke ÃkeÃkhzeðk¤k $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt õ÷kfo íkhefuLke Vhs çkòðu Au. økík ð»kuo íkuyku hksMÚkkLkLkk Lkk½kuh{ktÚke ys{uhe LkMk÷Lkk çku çkfhk ÷R ykÔÞk níkk. íku{kt MkwÕíkkLk Lkk{Lkk çkfhkLkwt ðsLk yÄÄÄ 188 rf÷ku yLku yLÞ yuf rMkfLËh Lkk{Lkku çkfhku 174 rf÷ku ðsLk Ähkðu Au. su Ãkife ¼khu ¼h¾{ MkwÕíkkLk Lkk{Lkk çkfhkLke ô{h Mkkzk ºký ð»koLke Au. WÃkhktík, MkwÕíkkLkLkk ¼khu ¼h¾{ þhehLke MkkÚku hkurstËku ¾kuhkf Ãký ¼÷¼÷kLku [kUfkðe Ëu yux÷ku Au.

Mkøkehkyu {hSÚke ¼køÞkLkwt sýkðíkkt «u{eLkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku

Mkwhík, íkk. 19

økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ¼køkuzw fkÃkwkuÿkLke MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ «u{eÃkt¾ezk çku {rnLkk swËe swËe ykÃke ¼økkze sðkLkk fuMk{kt Mkøkehkyu søÞkyu hÌkk çkkË Ãkhík Úkíkkt íkk.14ÃkkuíkkLke {hSÚke ykhkuÃke wÞwðf MkkÚku 10-12Lkk hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku økE nkuðkLkwt sýkðíkkt fkuxou íkuLke MkkøkhLke ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fuMk swçkkLkeLku æÞkLk{kt ÷E ykhkuÃkeLku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Mkkøkhu Y.10000Lkk ò{eLk Ãkh {wfík ¼køkuzq «u{e Ãkt¾ezkyku çku f h u ÷ e fhðkLkku nwf{ fÞkuo {neLkk swËe swËe søÞkyu ò { e L k y h S L k e Úkíkkt níkku. hÌkk çkkË Ãkhík Úkíkkt MkwfkuLxkkðýe o{kt nksh ÚkÞu÷e yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu fkÃkkuÿkLke MkkøkhLke ÄhÃkfz ÚkE níke Mkøkehkyu íku Mkkøkh MkkÚku «u{{kt nkuðkLkwt MkíÞkLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {k÷k ¾rMkÞkyu yLku ÃkkuíkkLke {hSÚke ¼køke nkuðkLkwt íku{Lke LkSf{kt hnuíkku Mkkøkh sýkðíkkt yurzþLk÷ MkuþLMk ss rËLkuþ¼kE ð½krMkÞk økík íkk.17- yu.ykE.þu¾u íkuLke swçkkLkeLke LkkUÄ 08-12Lkk hkus íku{Lke 16 ð»koLke ÷E ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku rËfheLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze nwf{ fÞkuo níkku.

òýeLku [kUfe sðkÞ fu, MkwÕíkkLk ¾kuhkf{kt hkus 2 rf÷ku [ýkLke Ëk¤{rXÞk, 2 r÷xh ËqÄ yLku ðzLkk ÍkzLkk ÃkkLk ¾kR Au. íku òuíkk MkwÕíkkLkLke {kðsík ÃkkA¤ s {rnLku 8 nòhLkku ¾[o ÚkR òÞ Au. yk ytøku R{hkLk¼kR sýkÔÞwt níktw fu, MkwÕíkkLk sux÷k ðsLkLkku çkfhku n{ýkt MkwÄe økwshkík{kt ÚkÞku LkÚke. yøkkW Ãký 150Úke ðÄkhu ðsLk Ähkðíkk çkfhk ykðe økÞk Au, Ãký MkwÕíkkLkLkwt ðsLk 188 rf÷ku Au. MkwÕíkkLkLke {wtçkR ÂMÚkík {kunB{Ë y÷e hkuz Ãký çkfhe RËLkk rËðMku fwhçkkLke ykÃkðk{kt ykðþu.

MkwÞkuøkLkøkh{kt hnuíkk MktsÞ øk{Lk¼kR økktÄeyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku fkuBÃÞwxhLkk rçkÍLkuþ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku yksu çkÃkkuhu íkuyku yXðkøkux ¾kíku ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk{kt økÞk níkk. íÞktÚke íku{ýu 1.20 ÷k¾ hkufzk WÃkkzâk níkk yLku fkh ÷RLku íkuyku íku{Lke ykurVMku sR hÌkk níkk. íkuyku Lk{oË ÷kÞçkúuhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLk ykÔÞk níkk yLku íku{Lke fkhLkku ykøk¤Lkku ¼køk XkufkÞku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yux÷u íku{ýu fkh W¼e hk¾e níke yLku Lke[u WíkheLku ykøk¤Lkku ¼køk òuðk økÞk níkk. {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku Ãkife yuf íku{Lke ðkík[eík{kt Ãkkzâk níkk ßÞkhu çkeòyu íku{Lke fkhLkku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku YrÃkÞk 1.20 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk WÃkkze ÷eÄe níke yLku çktLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

rMkrð÷Lke çknkh ykðu÷k Vqx ykuðhrçkúsLke r÷^x y[kLkf ¾kuxfkR síkk r÷^x{uLk yLku yuf LkMko VMkkR økÞkt níkkt. yzÄku f÷kf çktÄ r÷^x{kt ÃkwhkR økÞu÷k çktLkuLku økqtøk¤k{ýLke yMkh ÚkR níke. òufu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík çktLkuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uíkk Mkki fkuRyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fi÷kMkLkøkh ¾kíku y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkt ËeLkkçkuLk ¼kðMkkh(56) rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷k ÷kÞLk fuLMkh rzxuõþLk MkuLxh{kt LkMko íkhefu Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞu rLkíÞ ¢{ {wsçk íkuyku Lkkufheyu sðk LkeféÞk níkk. ßÞkt {swhkøkux rðïf{ko ykfuoz ÃkkMkuÚke Vqx ykuðhrçkús [ZeLku rMkrð÷ íkhV íkuyku ykððk LkeféÞk níkk íÞkhu Vqx ykuðhrçkús Ãkh rMkrð÷ íkhVLke r÷^x{kt Lke[u Wíkhíke ðu¤k Ãknu÷kt {k¤u r÷^x ¾kuxfkR økR níke.

ðfo Ãkhr{xLku Lkk{u AuíkhLkkh rðÍk yuzðkEÍhkuLku ÷Ãkzkf

Mkwhík, íkk. 19

Y.40000 {ktøÞk níkk. ðfo Ãkhr{x yÃkkððkLke ÷k÷[ suLkeMk¼kEyu yk ík{k{ hf{ ykÃke fíkkhøkk{Lkk hneþLku [qfðe ËeÄe níke. íkk.3-06-11Lkk hkus íkuyku rMktøkkÃkkuh {kuf÷e íkuLku fk{ yÃkkððkLku çkË÷u [erxtøk fhLkkh xðuhk ¼kzu fhe {wtçkE økÞk níkkt rðÍk yuzðkEÍhLku Mkwhík rsÕ÷k yLku ^÷kExLkk Yk.23000 økúknf fkuxuo rMktøkkÃkkuh rxÙÃkLkku [qfðe rMktøkkÃkkuh ÃknkUåÞk níkk. íÞkt ík{k{ ¾[o økúknfLku 9 xfk ÔÞks íku{Lku yuf nkux÷{k ÷E sE fk{ MkkÚku [qfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au. fhðk MkkÚku çku xkE{ s{ðkLkwt yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {¤þu yuðwt fÌkwt níkwt Ãký íku{Lku ðfo ËirLkf y¾çkkhku{kt rðrðÄ Ëuþku{kt Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. ðfo Ãkhr{x Ãkh rðÍk ykÃkðk{kt nkux÷ Ãkh Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ykðþu yuðe ònuhkíkkuLku Ãkøk÷u íku{Lku AuíkhkE økÞkLkku yunMkkMk Úkíkkt íku{ýuu fíkkhøkk{Lkk fw ç ku h Lkøkh{kt rMktøkkÃkkuh rxÙÃkLkku ík{k{ MkwhíkLkk rðÍk hnuuíkk suLkeþ ¾[o økúknfLku [qfðe yu z ðkEÍhLkkU y Á ý [ t ÿ ykÃkðk økúknf fkuxoLkku MkÃkfo fÞkuo níkku Ãký íku{ýu íkËTLk ÃkMíkkrøkÞkyu nwf{ WzkW sðkçk Y½LkkÚkÃkw h k{kt ykÃÞk níkk. ði¼ð [uBçkMko{kt ykurVMk Ähkðíkk MkkE ykLkk fkhýu íku{ýu Mkwhík Ãkhík ykuðhMkeÍLkk Ãkqò n»ko˼kE Ãkxu÷ ÚkðkLke Vhs Ãkze níke. yk nuhkLkøkrík yLku [erxtøk yLku W{uþ¼kE {rnzk, rðÍk Mk÷knfkhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Mkk{u íku{ýu yuzðkufux «erík òu»ke íku{ýu suLkeMk ÃkMíkkøkeÞkLku {khVík økúknf fkuxo{kt VrhÞkË rMktøkkÃkkuh{kt nkux÷{kt òuçkLke Ëk¾÷ fhe níke. íku{ýu rðÍk ykuVh Au yuðwt sýkðe íku{Lke ÃkkMku Mk÷knfkhu Mkuðk{kt fhu÷e ûkrík Y.80000 ÷eÄk níkkt yLku ðfo ytøku Ë÷e÷ku fhe níke suLku Ãkhr{xLkku ÷uxh ykðu íÞkhu çkkfeLkk æÞkLk{kt ÷E økúknf fkuxoLkk «{w¾ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞkuyu rðÍk Lkkýkt [qfððk sýkÔÞwt níkwt. Úkkuzk rËðMkku çkkË rðÍk Mk÷knfkhkuLku rMktøkkÃkkuhLkku ¾[o yuzðkEÍhkuyu íku{Lku VkuLk fhe Y.1.13 ÷k¾ 9 xfk ÔÞks {urzf÷ [uf yÃk {kxu Y.4000 MkkÚku VrhÞkËeLku [qfððk nwf{ yLku íÞkhçkkË rðÍkLkk fÞkuo níkku.

MkøkehkLku ¼økkze sE çk¤kífkh fhðkLkk fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 19

fíkkhøkk{Lke MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sE ðkht ð kh çk¤kífkh fhðkLkk fu M k{kt yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.ykh.{uøkËuyu yksu su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ykhkuÃke ÞwðfLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt fíkkhøkk{ ¾kíku rLk÷ftX Mkku M kkÞxe{kt hnu í ke 15 ð»ko L ke Mkøkehk yøkkkW íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku nrhyku{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke níke íÞkhu MkkuMkk.Lkk Lkkfu yœku s{kðe çkuMkíkk {wfwtË {LkS¼kE rðhkýe (hnu.s÷khk{ MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, fíkkhøkk{)yu íkuLke MkkÚku yku¤¾ký fhe níke. çkkË{kt r{ºkíkkLkk Lkk{u íkuLke MkkÚku MktçktÄku ðÄkÞko níkk yLku økík íkk.14-09-11Lkk hkus ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLku ¼økkze økÞku níkku.

íÞkt yuf nkux÷{kt hk¾e íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ykðe heíku çku ðkh íkuLku swËeswËe søÞkyu ÷E økÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku þhehMktçktÄ çkktæÞku níkku. økík 22-07-12Lkk hkus {wfwtËu Vhe íkuLku ÃkeÃkÕMk çkUf ÃkkMku çkku÷kðe níke yLku nkux÷{kt ÷E sE çk¤kífkh fÞkuo níkku. Mkøkehkyu {wfwtË Mkk{u fíkkhøkk{ Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkk.2507-12Lkk hkus íkuLke ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt {wwfwtË rðhkýeyu fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Úkíkkt íkuLkk ðfe÷u Mkøkehk íkuLke {hSÚke økE nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. fkuxuo MkøkehkLke ô{h 16 ð»koÚke ykuAe nkuE íkuLke {hS nkuÞ íkku Ãký íkuLke Mkt{rík fkÞËu M khLke økýkíke LkÚke yu ð e rxÃÃkýe MkkÚku ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

fíkkhøkk{Lkku Þwðf íkuLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku

CMYK

yzÄku f÷kf r÷^x{kt ÃkwhkR síkk çktLkuLku økqtøk¤k{ýLke yMkh VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík Ëkuze sR çktLkuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk

r÷^x{kt ËeLkkçkuLk WÃkhktík r÷^x{uLk ¾tzw¼kR MkkuLkðýu (W.ð.50, hnu. Ãkxu÷Lkøkh, ÃkktzuMkhk) Ãký VMkkR økÞkt níkkt. y[kLkf r÷^x XÃk ÚkR síkk ËeLkkçkuLk yLku r÷^x{uLk øk¼hkR økÞk níkk. yzÄku f÷kf çktÄ r÷^x{kt økkUÄkR síkk íkuykuLku ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV ÚkR níke.

ytíku ËeLkkçkuLku LkrMkOøk yuMkku.Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kLku fku÷ fÞkuo níkku. fzeðk÷kyu íkwhtík VkÞh ftxÙku÷{kt fku÷ fhíkk VkÞhLke xe{ íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. VkÞhLke xe{u økýºkeLkk Mk{Þ{kt s ËeLkkçkuLk yLku r÷^x{uLkLku MkneMk÷k{ík Wøkkhe ÷eÄkt níkkt.

ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. ynª Mxus ÃkhÚke {kíkkSLkk økhçkk LkÚke økðkíkk Ãký zkLMkhku zkLMk fhíke Lkshu Ãkzu Au. íku Ãký fkuR õ÷krMkf zkLMk Lknª Ãký rçk¼íMk fne þfkÞ íkuðe nhfíkðk¤ku ðuMxLko zkLMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. zkLMkhLkk fÃkzk Ãký íku «fkhLkk s nkuÞ Au yLku ynªLkk ykÞkusfkuLku Ãkku÷eMkLkku zh LkÚke fkhýfu Ãkku÷eMk Ãký Ãknu÷e Ãktøkík{kt çkuMkeLku zkLMkhkuLku rLknk¤e hne Au.

MkkhtøkeðkËf WMíkkË r÷Þkfík y÷e¾kLk yLku WMíkkË økw÷k{ {wMíkwVk ¾kLkLkku Mktøkeík fkÞo¢{ Mkwhík,íkk. 19 rnLËwMíkkLk f÷krMkf÷ yLku Mku{e f÷krMkf÷ MktøkeíkLku «kuíMkknLk ykÃkíke MktMÚkk Mðh{T ÿkhk Mkw«rMkæÄ yuh yuxeoMx Mð ÃkÒkk÷k÷ økkt½oðLke M{]rík{kt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkwhíkLkk Mktøkeík hrMkÞkyku {kxu yk fkÞo¢{ 28{e ykuõxkuçkhLku hrððkhLkk hkus hkºku 8.00 f÷kfu SðLk¼khíke ykurzxkuheÞ{{kt Þkuòþu. WMíkkË r÷Þkfík y÷e¾kLk f÷krMkf÷ RLMxw{uLx MkkthøkeÚke yLku WMíkkË r÷Þkfík y÷e¾kLk f÷krMkf÷ ðkuf÷Úke MktøkeíkLke Mkqhkð÷eykuÚke WÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLku MktøkeíkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. Mð ÃkÒkk÷k÷ økktÄðo f÷krMkf÷ Mktøkeík{kt ÃkkÞkLke {køkoËþof íkk÷e{ ykøkúk ½hkLkkLkk WMíkkË LkÒku¾kt Mkknçk ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. Mð ÃkÒkk÷k÷ økkt½ðuo BÞwÍef fku÷us yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MktøkeíkLke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke.


CMYK

LÞqÍ hktËuhLkk hk{Lkøkh{ktÚke ËkY ¼hu÷e MkuLxÙku fkh ÍzÃkkR SANDESH : SURAT

12 SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

Ãkku÷eMku fkh yktíkhíkk çku ÃkfzkÞk yLku yuf þÏþ ¼køke Awxâku ßÞkhu Y. 28,800Lke rft{íkLkku ËkY só fÞkuo Mkwhík, íkk. 19

hkt Ë u h Lkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt økwÁðkhu {kuze hkíku ¢kR{ çkúkL[u ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃke Ãkkze níke. Mku L xÙ k u fkh{kt Ú ke Ãkku ÷ eMkLku Y. 28,800 ®f{íkLke rÔnMfeLke çkku x ÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yktíkhíkk yuf þÏMk fkh{kt Ú ke WíkheLku Vhkh ÚkR økÞku níkku íkku çku ÍzÃkkR økÞk níkkt. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku y™w M kkh RLMÃkuõxh rLkhð®Mkn økkurn÷Lku yu ð e çkk{íke {¤e níket fu hkt Ë u h Lkk hk{Lkøkh{kt fu x ÷kf þÏMkku ËkYLkku MkÃ÷kÞ fhðk {kxu ykðe hÌkk Au. yk çkqx÷uøkhku MkuLxÙku fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe {kxu ykðíkkt nku ð kLkw t Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt MkçkRLMÃkufxh Mkw{hkyu MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. {kuze hkíku økkuXðkÞu÷e ðku[ Ëhr{ÞkLk Ssu 15 fu 9848 Lkt ç khLke Mku L xÙ k u fkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òuíkk s [k÷fu fkh Ãkqh ÍzÃku ntfkhðk

{ktze níke. ¢kR{ çkúkL[u Ãký fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk fkhLku Ãkku ÷ eMku hk{Lkøkh{kt «fkþ çku f heLke ÃkkA¤ hýAku z Ãkkfo Mkku M kkÞxe ÃkkMku yktíkhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku òuíkk s fkh{ktÚke yuf ÔÞÂõík WíkheLku LkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku fkh{ktÚke hkswhk{ Mkq h òhk{ rçk§ku R íkÚkk ÃkÃÃkwhk{ fwtË{khk{ rçk§kuR (hu, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, nehkçkkøk, fkÃkkuÿk) ÍzÃkkR økÞk níkkt. fkhLke szíke ÷uðk{kt ykðíkkt íku { kt Ú ke 28,800 YrÃkÞk ®f{íkLke rÔnMfeLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku ÷ eMku yk çkt L ku L ke «krnrçkþLk yuõx nuX¤ økwLkku LkkU Ä e ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku ÷ eMkLku òu í kk fkh{kt Ú ke WíkheLku ¼køke økÞu÷k Ëuðk¼kR {ktswLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. {ktswLku þkuÄðk íkÚkk ËkYLkku sÚÚkku fÞktÚke ykÔÞku níkku íku { s fku L ku MkÃ÷kÞ fhðkLkku níkku yuLke íkÃkkMk {kxu Ãkku ÷ eMku hksw h k{ yLku ÃkÃÃkwhk{Lkk rh{kLz {u¤ðe ðÄwt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hktËuh{kt rhûkkLkkt Ône÷ fkZe [kuhe síkkt íkMfhku

Mkwhík : Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e ykuxku rhûkkLkkt ºkýuÞ Ône÷ fkZeLku íkMfhku [kuhe økÞkLkku çkLkkð hktËuh hkuzLkk hk{Lkøkh{kt ykðu÷k r¼ûkwføk]n ÃkkMku çkLÞku níkku. hktËuhLkk hk{Lkøkh{kt r¼ûkwføk]n yLku MxkV õðkxMko Au. ynª 9 LktçkhLkk õðkxMko{kt rË÷eÃk¼kR søkLLkkÚk¼kR {nksLk hnu Au. íku{Lke ÃkkMku Ssu 5 yuðe 6257 LktçkhLke ykuxkurhûkk Au. økík 13{e íkkhe¾u hkíku søkLLkkÚk¼kRyu íku{Lkk ½h yktøkýu yk rhûkk Ãkkfo fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk hkíku yuf ðkøÞkÚke Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkMfhkuyu yk rhûkkLkk ºkýuÞ Ône÷ [kuhe fhe ÷eÄk níkkt. rhûkkLke Lke[u $x {qfeLku yk íkMfhku ykhk{Úke ºkýuÞ Ône÷ fkZeLku Vhkh ÚkR økÞk níkkt. 6000 ®f{íkLkk Ône÷ [kuhe sLkkhkyku Mkk{u Mkçk RLMÃkuõxh RMkhkýeyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Happy Birthday With

hkËzeÞk Äúwð íkk.20-10-2004

fkŠíkf ÃkkuÃkx íkk.20-10-2008

rËþk Ãkxu÷ íkk.20-10-2010

©uÞk Ãktzâk íkk.20-10-2010

rËþktík Ãkxu÷ íkk.20-10-2010

þeVkLkkÍ MkiÞË íkk.20-10-2006

rËÔÞuþ çkhðk¤eÞk íkk.20-10-2002

rfíkoLk ÃkkuÃkx íkk.20-10-2008

f]Ãkk íkk.20-10-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

LkøkhLkkutÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-37 7-25

„

MkqÞkoMík 18-10

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

„

MkhMðíke ykðknLk-MMÚkkÃkLk, íkÃk »kce, hrðÞkuøk f. 19-335 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 20-10-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. Lku. 2 økw fu 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke ykðknLkÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. MÚkkÃkLk. * hrðÞkuøk f. 19-35 hkus : 4-þunhuðh. MkwÄe. íkÃk »kce (ykurhMMkk). * f]r»k {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk hkus : 4. ¾uíkeðkze{kt Mkwfkhk suðe ÂMÚkrík Q¼e ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 23-37 fhe þfu Au. ¾kMk fheLku LkªËk{ý fhe MkwÄe. ÷uðkLke Mk÷kn Au. suÚke WÃkÞkuøke Ãkkf [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 19-35 MkwÄe {kxuLkk ¼us-Ãkkýe yLÞ ½kMkÃkAe Ãkqðko»kkZk. rçkLkWÃkÞkuøke ðLkMÃkrík îkhk þku»kkE [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). òÞ Lknª. ½ô, çkkshe, {fkE{kt sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). MkkÄkhý MkwÄkhk íkhVe Þkuøk økýkÞ. fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. fÃkkMkLke ykðf çkkçkíku rðþu»k fk¤S Þkuøk : yríkøktz f. 24-31 MkwÄe hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. ÃkAe Mkwf{ko. 9-00 Úke 10-30 9 Ã÷q.[t.

{t. hk. 8

Mkq. çkw. þ. 7

6

„

5 þ.w

yksLkku {rn{k økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe

„

MktMfkh Mkrhíkk çkk¤¼ðLk Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, yzksý ÂMÚkík MktMfkh Mkrhíkk çkk¤¼ðLk{kt Lkðhkºke økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ã÷uøkúqÃk sw.fu.S. yLku rMk.fu.S.Lkk çkk¤fku yðLkðk xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku ykÔÞk níkk yLku çkk¤fkuyu ¾qçk n»ko-WÕ÷kMk MkkÚku ¼køk ÷R økhçkkLke {Ík {kýe níke. þk¤k íkhVÚke rðsuíkk ÚkÞu÷ çkk¤fkuLku RLkk{ yLku «{kýÃkºk ykÃkeLku «kuíMkknLk ÃkwÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙMxe©eyku yu çkk¤fkuLku þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

„

„ „

MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt «þMÞ «ËkLk çkË÷ LkhuLÿ økktÄeLku ðÄw yuf Ãkkrhíkkur»kf hõíkËkLk ûkuºku yLkLÞ «ËkLk fhðk çkË÷ LkhuLÿ økktÄeyu yLkufðkh

økwshkík MkhfkhLkk Ãkkrhíkkur»kfku yŠsík fÞko Au. íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ MðiÂåAf hõíkËkLk rËðMk rLkr{¥ku ¼kðLkøkh{kt Mkíkík hõíkËkLk rþrçkhLkk ykÞkusLk yLku hõíkËkLk fuLÿ{kt yLkufrðÄ Mkøkðzku WÃk÷çÄ fhkððk çkË÷ hkßÞ Mkhfkh îkhk MkL{kLk «kó fhðkLkwt økkihð «kó fÞwO Au. Mkwhík{kt hõíkËkLkLke «ð]r¥k {kxu f{¤ õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 1982 {kt fhe MkkíkíÞÃkqýo heíku hõíkËkLkLkk rþrçkhku ÞkuSLku hõík yufrºkík fhðk{kt MkwtËh MknÞkuøk ykÃÞku Au. yux÷wt s Lkrn hõíkËkLk fuLÿLke MÚkkÃkLkkÚke þY fheLku íkuLke W¥khku¥kh ðÄíke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt Ãký çknw{wÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

hnu÷k rðxkr{Lk yu, çke yLku Mke nkuÞ Au su yuLxe yurstøk Mk{MÞk Mkk{u hûký ykÃku Au. Lkkhtøke{kt hnu÷ rðxkr{Lk MkeÚke [k{ze rLk¾hu Au yLku Lkkhtøke fwËhíke M¢çk íkhefu Ãký ðkÃkhe þfkÞ Au. ÃkÃkiÞwt yu [nuhk Ãkh hnu÷ {hu÷e [k{ze yLku {u÷Lku Ëqh fhu Au, suLkkÚke ík{khe [k{ze{kt [{f ykðu Au yLku fuhe{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt hnu÷ rðxkr{Lk yu [k{ze{kt hnu÷ yþwrØLku Ëqh fhe [k{zeLku rLk¾khu Au.

VuMx RÂLzÞk ðÕzoMk xkuÃk 5 ðuÃkLkku÷kuS zâw÷ MkðkoRð÷ çkkuze RLkðuzMko

20.00 Vur{÷e Vwz [u÷uLs 20.30 çke ç÷Lx ðeÚk yÄwLkk y¾íkh

18.42 rVMx ykuV ^Þwhe 21.00 M¢e{ 4 23.22 hkRÍ ykuV Ä Ã÷kLkux ykuV Ä yuÃMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu, fkixwtrçkf y.÷.E. ûkuºku íkýkð sýkÞ. Mkt½»ko xk¤òu.

{u»k

ð]»k¼ {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku.r«ÞsLkÚke [f{fLkku çk.ð.W. «Mktøk sýkÞ. Lkkýkt¼ez ðÄíke ÷køku. r{ÚkwLk r{ÚkwLk: «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf ykðe f.A.½. {¤u,øk]nf÷uþLkku «Mktøk ffo

ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u, r{ºkÚke r{÷Lk yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

®Mkn

yÃkuûkk yÄwhe hnuíke ÷køku. Äe{wt Ãký Mkkhwt V¤ {¤íkwt ÷køku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{.x.

fLÞk ykŠÚkf ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞo h[Lkk WLLkríkLke íkf òuðk {¤u. Ãk.X.ý. øk]nrððkË xk¤òu. íkw÷k

h.ík.

Äehs MktÞ{ yLku Mk{kÄkLk hk¾þku íkku ykLktË MkV¤íkk ÷k¼ ykðe {¤u

ð]rùf ík{khe ytík:fhýLke ÔÞÚkk çku[uLke Ëqh Úkíke sýkþu WíMkkrník Lk.Þ. nfkhkí{f çkLkþku íkku MkV¤íkk {¤u. ÄLk ytík:fhý{kt WËkMkeLkíkk nþu íkku nðu «MkLLkíkk MkòoÞ.

¼.V.Z.Ä ykðf fhíkkt òðf ðÄðk Lk Ëuþku.

{fh {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ, MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke

¾.s.

÷uòu. øk]nrððkË{kt ðkËrððkË xk¤òu.

fwt¼ ¾kuxk rð[khku yLku Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fkÞo fhðkÚke øk.þ.Mk «økrík sýkÞ, MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. {eLk ÷køkýeykuÚke [k÷ðkLkk çkË÷u ÔÞðnkhÚke [k÷ðkÚke þktrík

Ë.[.Í.Úk Mkw¾kfkhe hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.

þçË MktËuþ 1 hk

ík

2 ÷

3

ze

10

4

5

11

12

13

24

15

17

18

21 25 28

34 ykze [kðe (1) ½kuh ytÄkhe....Lku... (4) (3) ík÷ðkhLkwt ½h (2) (5) ðÄkhu (2) (8) ÷û{e, MkwtËh †e (2) (9) yï, ½kuzku (3) (11) ÷ktçkku Mk{Þ, Þwøk (3) (13) ¾hkçke, çkøkkzku (2) (14) Ëþk, ÂMÚkrík (3) (16) {wÂM÷{ ðiË (3) (18) LkkLke fk[e fuhe (3)

19

20

22

23

26

27

29

31

6

8

14 16

MkwtËhfktz ÃkkX - {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 759{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz

„

„

Au, fhÃx VkRÕMk yÚkðk ¾hkçk fu RLfhuõx ðerzÞku zÙkRðMko fu fBÃÞqxMko ðkÞhMkLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. òu xeyuMkykh fu ºkeò ÃkûkLkk «kuøkúk{Lku ÷eÄu ÚkÞu÷ «kuç÷u{ ÚkR nkuÞ íkku ík{u fBÃÞqxhLku rhçkqx fheLku fhe þfku Aku. ßÞkhu fkuR «kuøkúk{ fu økuBMk [÷kðku Aku yLku íkuLku ÷eÄu òu $r÷øk÷ ykuÃkhuþLk ÚkkÞ Au íkku Mkeze fu Mkeze-hku{ õ÷eLk Au fu Lknª íku [fkþku yLku «kuøkúk{ fu økuBMk zkWLk÷kuz fhku Akuu yÚkðk fhÃx fu økw{ ÚkÞu÷ VkRÕMkLku ÷eÄu òu fkuR «kuç÷u{ ykðu Au íkku íku VkRÕMk fu «kuøkúk{Lku yLkRLkMxku÷ fu VheÚke RLkMxku÷ fhku.

„

„

30 32

33 35

(21) yMkwh, ËkLkð (3) (23) [zMkk[zMke (2) (24) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)

„

fk{ fhíkk f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k fkÞoLke yktxe½qtxe{kt håÞkÃkåÞk hnu Au, Ãký yk f{o[kheyku{kt yuðk f{o[kheyku Ãký nþu fu su yk yktxe½qtxe{ktÚke çknkh ykðeLku fkuR yuzðkLxus Ëu¾kzu yLku ykøk¤ ðÄu. õÞkhu f yuðwt Ãký çkLkíkwtw nkuÞ Au fu su f{o[kheyku ykøk¤ ykðeLku fkÞo fhðkLke fwLkun Ähuðu Au íkuyku yufs ÃkkuM[ Ãkh hneLku Ãký MkkÁ fk{ fhe þfu Au, yux÷u fu ÃkË ¼÷u fnuðk{kt LkkLkw nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku fkÞoLku yux÷e fwLkunÃkwðof fhu Au fu íkuyku Wå[ nkuÆk Ãkh rçkhksu÷k fkuR yurÄfkheLku Ãký ÃkkA¤ hk¾e Ëu. ykðk ÷kufku ÃkËLku Lknª fkÞoLku «kÄkLÞ ykÃkíkk nkuÞ Au.

„

Mkwzkufw

1819 7

9

fkÞoÚke AxfðkLkk yLkuf LkwMk¾k ¾ku¤íkk ÷kufku õÞkhuÞ MkV¤ LkÚke Úkíkk, íkku fux÷kf ÷kufku fkÞoLku Mkk{u [k÷eLku nkÚk{kt ÷uðkLke fwLkun Ähkðíkk LkÚke nkuíkk. yk çktLkuu «fkhLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk ÷kufku íkuLkk ËirLkf fkÞo{kt yxðkÞu÷k hnu Au yux÷u fu fkuR yuzðkLxus Ëu¾kze LkÚke þfíkk suLku fkhýu íkuyku yuf ÂMÚkh SðLk Sðe òÞ Au, Ãkhíktwt su ÷kufku Mkðkuoå[ rþ¾hu ÃknkU[u Au íkuLkk{kt yuf f¤k ¾kMk òuðk {¤u Au yLku íku Au Mkk{u [k÷e fkÞo¼kh nkÚk{kt ÷uðkLke f¤k yk f¤k òu ík{Lku ykðze òÞ íkku sYh ík{u Ãký çkLke þfku yuf fwþ¤ ÔÞÂõík. Mkk{kLÞ heíku ftÃkLke{kt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hkík÷ze (3) BÞkLk (5) ðÄw (8) h{k (9) íkku¾kh (11) s{kLkku (13) Mkzku (14) nk÷ík (16) nfe{ (18) {hðku (21) hkûkMk (23) ðkË (24) Lkh{ (26) hMkuþ (27) MkÃko (28) òíkh¾wt (30) òuh (32) çkuíkkçk (34) nhfík (35) LkLkk{e Q¼e [kðe : (1) hkçkuíkku (2) ÷xkh (4) Lk{qLkku (5) ðhMk (6) Äw{kzku (7) fks÷ (10) ¾kÞfe (12) {kík{ (15) Ëkðku (16) nðLk (17) {hk{ík (19) h{uþ (20) ftËÃko (22) Mkh¾wt (23) ðkMkh (25) hò (29) høkík (30) òuçkLk (31) ðun (32) çkuò (33) ¾k{e

16.00 çk÷ðkLk 18.00 {zoh 21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

yuf õ÷çk{kt fw÷ 600 ÔÞÂõíkyku Au, su{ktÚke 5% yuf fkLk{kt çkwèe Ãknuhu Au. çkkfeLkk 95% {ktÚke yzÄk ÷kufku çkÒku fkLk{kt çkwèe Ãknuhu Au yLku çkkfeLkkt ÷kufku LkÚke Ãknuhíkkt, íkku õ÷çk{kt fw÷ fux÷kt ÷kufkuyu çkwèe Ãknuhe nþu? 600.

18.02 ÷kÞh ÷kÞh 19.29 MxÙex VkRxh: Ä ÷usuLz ykuV [Lk-r÷

sðkçk :

18.00 RLkÂMxtõx 20.45 Ä yurLk{÷ 22.30 Ä MkkuMkoMkho yuÃkhuÂLxMk

„

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) Äkhku, rhðks (3) (2) yktxku, Vuhku (3) (26) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (4) ðkLkøke (3) (27) yuhwt, MkkÃk (2) (5) ð»ko, Mkk÷ (3) (28) òík Mkk[ðLkkhwt, MðkÚkeo (6) Äw{kze, Äqýe (3) (4) (7) íkex, {uþ (3) (30) çk¤, þÂõík (2) (10) ÃkuËkþ, {¤íkh (3) (32) ÔÞkfw¤, çku[uLk (3) (12) hzkfqx, þkuf (3) (34) yz[ý, Lkzíkh (4) (15) n¬, {kr÷fe (2) (35) XkXze (3) (16) Þ¿k, nku{ (3)

(17) Mk{khfk{ (4) (19) h{kðh, h{kLkkÚk (3) (20) fk{Ëuð (3) (22) Mk{kLk (3) (23) rËðMk, ðkh (3) (25) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (29) hõík, ÷kune (3) (30) swðkLke, ÞwðkLke (3) (31) Lkkfwt, þkh (2) (32) y½rxík, yÞkuøÞ (2) (33) fMkh, QýÃk (2)

yËnkLke Lk{kÍ íkk. 27-10-2012Lkk hkus Mkðkhu 7.30 f÷kfu Úkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ykøk¤ ykðeLku fkÞo fhðkLke f¤k rðfMkkðku

18.35 ykR nux ÷ð MxkuheÍ 21.00 ykRþk 23.25 Lkfkçk 14.30 {I «u{ rf rËðkLke nwt 17.45 ykLk: {uLk yux ðfo 21.00 þku÷u

hktËuh Rhøkkn{kt RËw÷ yËnkLke Lk{kÍ hktËuh RËøkkn{kt RËw÷

{uLkus{uLx økwhw

17.25 Äw{ 2 21.00 íkuÍ 23.45 çkzu rË÷ðk÷k

21.00 VkuhçkuMk ÕÞwõMk 11 22.30 r{Þkr{ RLf (rMkÍLk 3) 23.30 ðÕzo ÃkkŠx

„

«kuøkúk{{kt yuhh ykðu íkku þwt fhþku?

{rn÷k : ßÞkhu nwt ynªÚke sRþ íÞkhu Ãký nwt {khk ÃkríkLku ykx÷e s MkwtËh ÷køkeþLku ? çÞqxeÃkk÷ohðk¤ku : çkLke þfu, Ãký òu yu ÃkeÄu÷e yðMÚkk{kt nkuÞ íkku.

Mk{MÞkykuLkku økktÄe [ªæÞku Wfu÷ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Mkktsu Ãk Úke 8 Ëhr{ÞkLk «kÚkoLkkMkt½ - ¼ÿ yk©{ Lkðe rMkrð÷ fkuxo ÃkkMku, Mkhfkhe ðMkkníkLke ÃkkA¤, yXðk÷kRLMk, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {krMkf Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷ ½kuzËkuzhkuzLke ykuõxkuçkh {kMkLke Mkk{krÞf Mk¼k{kt ðrhc Lkkøkrhfku Lkð÷e Lkðhkºke{kt {kíkkSLkk økhçkk ¼Âõík¼kðÃkqðof {kýþu. Mkwhík r{ºk{tz¤ nku÷, s{Lkk Lkøkh ¾kíku Mkktsu 4-30 f÷kfu. {krMkf Mk¼k ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[kheLke {krMkf Mk¼k Mkktsu 4.00 f÷kfu fLkiÞk÷k÷ ËuMkkR ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u {¤þu. hõíkËkLk rþrçkh {kt fk{÷ {urzf÷ MkuLxh îkhk {kt f{÷ nkurMÃkx÷, rËÕneøkux ¾kíku íkk. 22-10-2012Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

ÃkkX yku{ Lk{: rMkðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku økkuÃkk÷ yMkkðk çke-504 ykuÃkuhk nkWMk rMkxe ÷kRx hkºku 9.00 f÷kfu - hk{kÞý «[kh {tz¤ WÄLkkLkk WÃk¢{u 355{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX rðsÞ fkçkhk Ã÷kux Lktçkh-8 «ríkck hku-nkWMk ¾hðkMkk hkuz, zªzku÷e hkºku 9.00 f÷kfu - {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX çkËhe÷k÷ {wtËzk ºkeòu {k¤, Mðk©Þ fkuBÃk÷uûk hkÄkr¢»ýk {trËh ÃkkMku rºkf{ Lkøkh-2, hkºku 9.30 f÷kfu - çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktzÃkkX y[oLkk Mfq÷ Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuox ÃkwLkkøkk{ hkuz ¾kíku hkºku 10.30 f÷kfu.

{erzÞ{ fku÷us ykuV fku{MkoLkk yuLkyuMkyuMk.kk MðÞtMkuðf xeðkÞçkefku{.Lkk rðãkÚkeo ÃkðLk [kðzk «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku ÞkuòLkkh Ãkhuz{kt økwshkík hkßÞ íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fhðk ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. yks fku÷usLke çku rðãkrÚkoLke fw. ykhkune Ãkxu÷ yLku fw. [ktËLke «òÃkríkLke RxkLkøkh, yÁýk[÷ «Ëuþ ¾kíku íkk. 7Úke 9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Þwðk {nkuíMkð {kxu økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. LkuþLk÷ fkuÂBÃkrxþLk{kt SVNIT MkwhíkLke rMkrØ fku÷fkíkk ¾kíku nk÷{kt ELMxexâw x yku V Mxe÷ zeÍkELk yu L z økú k u Ú k (INSDAG) ({eLkeMxhe ykuV Mxe÷ îkhk «MÚkkrÃkík) îkhk ‘çkuMx ELkkuðuxeð rMkrð÷/ MxÙõ[h÷ yuLSLkeÞhªøk MxwzLx yuðkuzo’ fkuBÃkexeþLk Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt SVNIT MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku n»ko ËuMkkE, f]Ãkuý fefkLke, suÞw÷ çkkhzku÷eðk÷k yLku Ãk÷kþ çkktøkwhLke xe{u ¼køk ÷ELku ¼khík{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷e 16 xe{ku{kt ºkeswt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. yk xe{Lke ‘zeÍkELk ykuV yuLk yur÷øktx hu÷ðu Ã÷uxVku{o þuÕxh’ Lke Úke{ Ãkh çkLku÷k «kusuõxLke fkuBÃkexeþLk{kt ¾wçk «þtMkk ÚkE níke. yk rMkrØ {kxu INSDAG îkhk xe{Lku {u.÷, MkxeoVefux yLku Y. 12500 Lkwt hkufz E™k{ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fBÃÞqxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkk nkuRyu Aeyu. íku{kt ½ýeðkh ÷¾u÷wt ykðu Au íkku ykðk Mk{Þu ík{u þwt fhþku ? yk «fkhLke yuhh ykððkLkkt ½ýkt fkhýku Au. suLku fkhýu fBÃÞqxh{kt Mk{MÞk MkòoÞ Au. Rtr÷øk÷ ykuÃkhuþLk yuhh ykððkLkwt {wÏÞ fkhý Au ykuÃkLk fhu÷k «kuøkúk{Lke ytËh xeyuMkykh fu çkeò «kuøkúk{Lku ykðe òÞ íkuLku fkhýu fBÃÞqxhLke {u{he Ãkh ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au. fBÃÞqxh{kt hnu÷ku zuxk ÞkuøÞ MkkuMko ÃkhÚke {krníke LkÚke {u¤ðe þfíkk. nkzozÙkRð{kt zkWLk÷kuz fhu÷k «kuøkúkBMk fu økuBMk{kt ¼w÷ku ÚkkÞ

ÔÞkÏÞkLk økktÄe rð[kh ðíkwo¤Lkk WÃk¢{u zku. Mkwøký çkhtxLkwt rþûkýLke

Ä{o÷k¼

yuMk.Ãke.çke. $rø÷þ {erzÞ{ fku÷usLkwt økkihð yuMk.Ãke.çke. $rø÷þ

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

{kíkk su{Lkk fw¤Ëuðe Au íku ík{k{ Ãkuxk¿kkríkLkk ¼õíkkuLku íkÚkk Mk{Mík ¾ºke Mk{ksLkk fw¤ËuðeLkk ©e rntøk¤ks {kíkkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt ykðu÷e ÃkªzÚkkLkf {qríkoLke yMk÷ htøkeLk íkMkðeh rðLkk{qÕÞu Mk{Mík ¾ºke Mk{ks (økwshkík hkßÞ)Lkk «{w¾ ¼qÃkuLÿ Mke. íkkýkðk÷k 201-2-3, rntøk¤ks ¼ðLk, Mkwhíke ûkrºkÞ Ãkt[Lkku {X yLku íkuLkwt {trËh, fkuxMkrV÷ hkuz, íkÚkk 76, ytrçkfk hurMkzLMke hku-nkWMk, Ëu÷kzðk, rzttzku÷e, ÃkkMkuÚke Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kf MkwÄe ík{k{ ¿kkríkLkk ¼õíkkuLku rðLkk{qÕÞu {¤þu.

fkuBÃÞwxh økwhw

íð[kLku Mkkhe hk¾íkkt Ãkkt[ V¤ku

ykÃkýu þhehLku íkku MðMÚk hk¾ðkLkk «ÞíLkLkku fheyu Aeyu, Ãkhtíkw [k{zeLkwt æÞkLk LkÚke hk¾íkk. ík{khe [k{zeLku rLk¾khðk {kxu Ãkkt[ V¤ku Au su [k{zeLku MðMÚk hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ‘÷ªçkw, fu¤kt, Lkkhtøke, ÃkÃkiÞwt yLku fuhe’ yk Ãkkt[ V¤ku Au s ykÃkýe [k{zeLku Mkkhe hk¾u Au. ðnu÷e Mkðkhu nwtVk¤k Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk yLku yuf [{[e {Ä Lkk¾eLku ÃkeðkÚke [k{ze MkkV hnu Au yLku ÷ªçkw{kt hnu÷ rðxkr{Lk Mke ík{khe [k{zeLku MkwtËh hk¾u Au. fu¤kt{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt

„

©e rntøk¤ks {kíkkLke rðLkk{qÕÞu htøkeLk íkMkðeh {¤þu ©e rntøk¤ks

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

19.30 20.00 21.00 22.00 23.00

„

- yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke MkkrníÞLkk «fktz Ãktrzík økkuðÄoLkhk{ {kÄðhk{ rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 20-10-1855Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yu{ýu Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku ðkt[e LkkÏÞk. yu÷yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe yLku MkkÚku s ‘MLkun{wÿk’ Lkk{Lkwt fÚkkfkÔÞ ÷ÏÞwt. WÃkhktík ËÞkhk{Lkku yûkhËun, ÷e÷kðíke SðLkf÷k, {kÄðhkð M{hrýfk suðwt MkkrníÞMksoLk fÞwO, Ãkhtíkw íku{Lkk Mkki MksoLkku{kt Mkçk¤ MksoLk íkku ‘MkhMðíke[tÿ’ Au. LnkLkk÷k÷u íkuLku ‘søkík fkËBçkhe’ fne Au. økwýMkwtËhe suðwt økwrýÞ÷ Ãkkºk MkSoLku økkuðÄoLkhk{u økwsoh LkkheLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yLkuf Mkk{rÞfku{kt íku{Lkk ®[íkLk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkkt. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. økkuðÄoLkhk{ {kºk ðkíkkofkh LkÚke, Mk{Úko Ãktrzík Au, {kºk f÷kfkh LkÚke, áük Au. 52 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1907{kt yk {nkLk MkkrníÞMðk{eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. xqtfe ®sËøke{kt økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeyu fhu÷wt «ÄkLk y{qÕÞ Au.

13

y¾tz ykLktË fku÷us MÃkíkÄkhkLke MÃkÄko{kt ͤfe íkksuíkh{kt Lkku÷us fkuLMkkuŠxÞ{ ykuV økwshkík (fuMkeS)Lkk WÃk¢{u Mkwhík rsÕ÷k fûkkLke MkóÄkhk Ãkife htøkf÷k fkiþÕÞ ÄkhkLke MÃkÄko ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt y¾tz ykLktË ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us, ðuzhkuzLkk rðãkÚkeoyku ÃkkurhÞk rðÃkw÷ çke. xe.ðkÞ.çke.fku{. þe½úr[ºk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ íkÚkk ®Z{h rðhktøk ze. yuMk.ðkÞ.çke.fku{yu htøkku¤e MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. su çkË÷ fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxeLkk fkÞo¢{ku òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe Mkwhík ykÞkursík £e {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk. ykR.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ ðhkAk hkuz ¾kíku Mkðkhu 9.00 f÷kfu, nMíkf÷k [esðMíkwykuLkwt «ËþoLk çknuhk {qtøkkLke þk¤k, ytrçkfk rLkfuíkLk ¾kíku Mkðkhu 11.30 f÷kfu, Lkðhkºke økhçkk nrhVkR ytfwh rðãk¼ðLk, fíkkhøkk{ ¾kíku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu sLkh÷ çkkuzer{xªøk nku÷ þeð{n÷ yzksý sqLke ÃkkýeLke xktfe ¼w÷fk¼ðLk þk¤kLke Mkk{u hkºku 8.00 f÷kfu.

økwÁfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷Þ{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke W¥Mkkn¼uh Wsðýe ¼khík Mkuðk©{ Mkt½ Mkt[kr÷ík, rnLËw r{÷Lk

{trËh, fíkkhøkk{ ¾kíku økwÁfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt f{o[khe øký yLku rðãkÚkeoyku MkkÚku {¤e {kíkkSLkk økççkh økZLke «ríkf]rík çkLkkðe Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. çkk¤{trËh rð¼køkLkkt ¼q÷fkyku yLku «kÚkr{f rð¼køkLkkt rðãkÚkeoyku ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk Ãknuhe {k ytçkkLkk økhçkk h{e þk¤kLkwt yk¾wt ðkíkkðhý ÄkŠ{f yLku ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íku{s þk¤kLkkt yk[kÞo rðsÞ¼kR yu{. ftÚkkheÞk yLku Ëhuf f{o[kheøký Ãký {k ytçkkLkk økhçkk hBÞk níkk. yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u þhËkuíMkð MktÃkÒk yr¾÷ ®nËw {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u þhËkuíMkðLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 50Úke WÃkhLke çknuLkku, økkðk{kt «¿kkðþe, yts÷e Ëku»ke, ¼hík [kuõMke, W»kk sheðk¤k, ðu÷zÙuMk{kt rfþkuhe {kÄðk¤e, ÃkÕ÷ðe fkÃkzeÞk, yYýk {s{wËkh, Ëûkk Ãkkhu¾, yuõþLk{kt ¼khíke fÃkkMkeÞk, ÃkkY÷ ðkMkýðk¤k, {eLkk {nuíkk, ÃkqŠý{k ËuMkkR rðsuíkk çkLÞk níkk.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLktw økkihð

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yktfzkþk† rð¼køkLkk yu{.yuMk.Mke. (yuÃ÷kRz MxuxurMxõMk) ð»ko 2011-12Lkk rðãkÚkeo f{÷uþ LkkLkw¼kR Mkkð÷eÞk rð¼køkLkk «Úk{ Lkux ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeo çkLÞk Au. íkuykuyu íkk.24-06Lkk hkus ÞwSMke îkhk ÷uðkÞu÷ Lkux ÃkkuÃÞw÷uþLk MxzeÍ rð»kÞ MkkÚku 65.17 xfk MkkÚku MkV¤íkkÃkqðof Wríkýo fhe Au. ÍuzykhÞwMkeMke{kt ðhýe ÚkR fÕÃkuþ çkkhkuxLke ¾kMk fuMk{kt hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk Ãkrù{ hu÷ðuLke ÍkuLk÷ hu÷ðu ÞwÍMko fLMk÷xurxð fr{xe (ÍuzykhÞwMkeMke){kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yøkkW íkuyku Ãkrù{ hu÷ðuLkk çkhkuzk rzrðÍLk{kt zeykhÞwMkeMke{kt MkÇÞ íkhefu fkÞohík níkk. íku{Lke fk{økeheLku ÷ûk{kt hk¾eLku hu÷ðu rð¼køk îkhk Ãkrù{ hu÷ðuLke ÍuzykhÞwMkeMke{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

1218

9 3

6 8 4 5 2 7 2 6 9 4 5 3 2 6 8 5 6 7 9 8 6 9 1

5

9 3

Mkwzkufw 1217Lkku Wfu÷ 3 1 8 2 4 5 6 9 7

4 5 9 1 6 7 2 3 8

7 6 2 9 3 8 4 1 5

5 3 1 6 9 4 7 8 2

2 7 4 5 8 1 3 6 9

8 9 6 7 2 3 1 5 4

1 8 5 3 7 2 9 4 6

9 2 3 4 5 6 8 7 1

6 4 7 8 1 9 5 2 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkMkwtËhku

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fkMk{Ëo’ yu s ykÃkýku fkMkwtËhku. yuLkk ÃkkLk ykð¤Lkk ÃkkLk suðk s çkkhef nkuÞ Au. íkuLku Ãke¤kt Vq÷ku yLku ®Mkøkku òze yLku ÷ktçke ykðu Au. ykLkk Akuz ðkz Ãkh yLku ¾wÕ÷e s{eLk{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. fkMkwtËhku íke¾ku, fzðku, {Äwh, hwr[fh, Ãkk[f, W»ý, ËeÃkf, ftXþwrØfh, økúkne yLku hwûk Au íkÚkk ySýo, fV, ðkÞw, WÄhMk, rÃk¥k, rð»k, f]r{ yLku rðþqr[fkLkku Lkkþ fhu Au. íkuLkk ÃkktËzkt Ãkkf fk¤u íke¾k, ð]»Þ, W»ý yLku ÷½w Au. íku Ë{, yhwr[ yLku WÄhMkLkku Lkkþ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 50


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

f÷f¥kk{kt nk÷{kt Ëwøkko ÃkqòLkku WíMkð Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu ynªLkk yuf BÞwrÍÞ{{kt f÷kfkh îkhk nòhku htøkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku yuf MkwtËh «ríkf]rík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

MðkMÚÞ Mk÷knfkhLke rLk{ýqfLkk {wÆu {{íkkLku Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk Lkðe rËÕne : ÃkÂù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ MðkMÚÞ Mk÷knfkhLke rLk{ýq f Lkk {w Æ u Mkw « e{ fku x o { kt rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt fku x u o {w Ï Þ{t º ke {{íkk çkuLkhSLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk Ãknu÷kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke nkEfkuxuo {{íkkLku LkkurxMk ÃkkXððkLke Lkk Ãkkze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ MðkMÚÞ Mk÷knfkh íkhefu zku. Mkwfw{kh {w¾hSLku Mkhfkhu ÃkMktË fÞko níkk. Mkwfw{khLke yk rLk{ýqfLku yÞkuøÞ økýkðe yhsËkh fw L kk÷ Mknkyu hkßÞLke nkEfkuxo{k [u÷uLs fhe níke, Ãkhtíkw fkuxuo yhSLku y{kLÞ hk¾e níke. çkkË{kt fw L kk÷ Mknkyu nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÷RLku Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ss ykh. yu{. ÷kuZk yLku yu. ykh. ËðuLke çkuL[u {{íkkLku LkkurxMk ÃkkXðe yk Mk{økú «fhý{kt sðkçk {køÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo MkkÚku yu Ãký ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu yk LkkurxMkLku yu{ Mk{sðk{kt ykðu fu {{íkk çkuLkhS Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku rðïMkLkeÞ Au.

ykÄkh fkzoLke MkuðkykuLkwt ðzk«ÄkLkLkk nMíku yksu yLkkðhý

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkh îkhk [k÷íke rðrðÄ Mkk{krsf-ÞkusLkkykuLkkt y{÷efhý{kt ¾k{eykuLku Ëqh fhðk 20{e ykuõxkuçkhÚke ËuþÔÞkÃke ykÄkh Mkuðk îkhk {¤íkk ÷k¼ku ykÃkðkLke þYykík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hksMÚkkLkÚke fhþu. hksMÚkkLkLkkt ËwËw þnuhLkk yuf ÷k¼kÚkeoLku 21 fhkuz íku{s ykÄkh fkzo Lktçkh ykÃkeLku yk MkuðkLkku «kht¼ fhþu. yk «Mktøku MkkurLkÞk økktÄe Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykÄkh fkzoLkku WÃkÞkuøk rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku ytíkøkoík ykÃkðk{kt ykðíkkt ð¤íkhLke [wfðýe{kt {ËËYÃk Úkþu. Ëuþ{kt «Úk{ ykÄkh Lktçkh ð»ko 2010{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2014 MkwÄe{kt A fhkuz ÷kufkuLku ykÄkh fkzo Lktçkh ykÃkðkLkku xkøkuox Au.

®føkrVþh ÷kRMkLMk MkMÃkuLþLk ytøku xqtf Mk{Þ{kt s rLkýoÞ : Mkqºkku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

fhðk ytøku 21 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ®føkrVþhLku þkì fkìÍ LkkurxMku Vxfkhe ftÃkLkeLke ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e {zkøkktXLku Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ WœÞLk ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku fkLkqLke ¾kLkøke rð{kLk ftÃkLke ®føkrVþhu íkuLkku ®føkrVþh Mkk{u zeSMkeyu Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. yr¼«kÞ {køÞku níkku. zeSMkeyuyu ftÃkLkeLku fkhý çkíkkð LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk 15 ÷kufykWx 23{e ykìõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkððkLkk rLkýoÞ ÷uíkkt rzhuõxkuhux sLkh÷ ®føkrVþhu 23{e ykìõxkuçkh rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku, suLke yðrÄ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk MkwÄe ÷kufykWx ÷tçkkÔÞwt, þrLkðkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAe yuh÷kRLMku yuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwt níkwt fu, íku íkuLkku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e þkì-fkìÍ LkkurxMkLke LkkurxMkLkk sðkçkÚke ÷kufkWx ðÄw 23{e ykìõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðþu. «ríkr¢Þk ykÃke Au. çkeS íkhV yuh÷kRLkLke zeSMkeyu yMktíkwü nk÷ íkku Aêe LkðuBçkhu yuh÷kRLMk íkuLke «ríkr¢Þk Mkk{u Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, «ð]r¥kyku Vhe þY fhu íkuðe ykþk Au. zeSMkeyu ®føkrVþhLkk ÷kRMkLMk MkMÃkuLþLk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu MÃkü fÞwO Au fu, ßÞkt fu íkuLkk WœÞLkLkk ÷kRMkLMkLku hË fhðk ytøku Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, y{u xqtf Mk{Þ{kt s yk fkÞËk rLk»ýkíkku MkkÚku Mk÷knMkq[Lk fhe hne ytøku yr¼«kÞku {u¤ðeþwt, fËk[ çku rËðMk{kt MkwÄe zeSMkeyu îkhk ftÃkLkeLku ytrík{ ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Au. ftÃkLkeLkk MxkVLkk Mkkík {rnLkkÚke çkkfe s íku ytøku yr¼«kÞ {u¤ðe ÷Eþwt. Lkef¤íkk Ãkøkkh íkÚkk rð{kLk Mkuðk VheÚke þY økík Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu zeSMkeyuyu ®føkrVþh íkuLke «ð]r¥kyku þY fhe þfu Lkrn.

FDI rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkwt ðku÷{kxuo LkfkÞwO (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼khík{kt MkeÄkt rðËuþ hkufkýLkk rLkÞ{kuLkkt WÕ÷t½LkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhu÷e y{urhfkLke rhxu÷ {ktÄkíkk ðku÷{kxuo þw¢ðkhu íkuLku LkfkÞko níkk, çkeS íkhV rzÃkkxo{uLx ykìV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkìr÷Mke yuLz «{kuþLk (zeykRÃkeÃke)yu rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (ykhçkeykR)Lku ðku÷{kxo Ãkh yuVzeykR rLkÞ{ku íkkuzðkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷ ðå[u Mkhfkhe yrÄfkheykuyu íkuLke Mkk{u fkuE Mk¥kkðkh íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt LkfkÞwO Au. ðku÷{kxoLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëhuf hkufký{kt ¼khíkLkkt MkeÄkt rðËuþe hkufký rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Ëhuf «r¢Þk rðrÄðíkT fhðk{kt ykðe Au, WÃkhktík ¼khík MkhfkhLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku MktçktrÄík rðøkíkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ðkrýßÞ{tºkk÷Þu fÌkwt Au fu, íkuýu MkuLxÙ÷ çkUfLku fkÞËkþkMºkeyku îkhk ðku÷{kxo Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt Au. ðku÷{kxo Ãkh ykhkuÃk Au

Mkhfkhe yrÄfkheykuyu Mk¥kkðkh íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt LkfkÞwo fu, íkuýu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykRLke {tsqhe {¤e íku Ãknu÷kt ¼khíke økúqÃkLke ftÃkLke{kt hkufký fÞwO níkwt. økÞk {rnLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yu{. Ãke.

yåÞwíkLku yk yk¾k {k{÷k ytøku ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íÞkh ÃkAe ðzk«ÄkLku rLkÞr{ík fkÞo«ýk÷e {wsçk yk VrhÞkË ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLku ÃknkU[kze níke. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {tºkk÷Þu rhÍðo çkUfLku íkÃkkMk {kxu yk Ãkºk {kufÕÞku Au, fkhý fu yk ykhkuÃkku{kt hur{xLMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðku÷{kxo Ãkh yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu, íkuýu Ãknu÷kt ¼khíke økúqÃkLke ftÃkLke Mkuzkh MkŠðrMkMk{kt hkufký fÞwO níkwt yLku íÞkh ÃkAe çkÄk YrÃkÞk ¼khíke rhxu÷{kt ÷økkðe ËeÄk níkk, Ãkhtíkw ðku÷{kxoLkwt fnuðwt Au fu, íkuýu fkuE rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe rðËuþe hkufký fÞwO Au.

LkkufheLkkt MÚk¤u Mkíkk{ýeLku hkufðk Mkr{rík h[ku : Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

Mkw«e{ fkìxuo ÃktËh ð»ko sqLkk rðþk¾k «fhý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞðMÚkkLkku rðMíkkh ðÄkhíkkt fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk {urzf÷ fr{xe (yu{MkeykR) suðe rLkÞ{Lk MktMÚkkykuLku fkÞoMÚk¤ Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk {k{÷k nkÚk Ähðk íku{Lke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLkku þw¢ðkhu rLkËuoþ ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠík ykh. yu{. ÷kuZkLke yæÞûkíkk nuX¤Lke ºký MkÇÞLke ¾tzÃkeXu {u½k fkuxðk÷ ÷u÷uLke yhS ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt rLkÞ{Lk MktMÚkkyku yLku íkuLku MktçktrÄík MktMÚkkykuLku rËþkrLkËuoþ çku {rnLkkLke ytËh ÷køkw fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ð»ko 1997{kt Mkw«e{ fkuxuo ÃkeyuMkÞw yLku Mkhfkhe rð¼køkku{kt LkkufheLke søÞkyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fìMkkuLku hkufðk Ëhuf ftÃkLke yLku sðkçkËkh ÷kufkuLke sðkçkËkhe Au.

CMYK

©eLkøkhLke nkuxu÷ ÃkkMku ykíktfe nw{÷ku, 1Lkwt {kuík ©eLkøkh : ©eLkøkh{kt ÷MksLkLkk ÃkeBÃkhkÃktÚkk[kuf çkkÞÃkkMk hkuz ÃkhLke yuf Vkuh Mxkh nkuxu÷Lkk Ëhðkò LkSf ykíktfeykuyu ÷~fhe sðkLkku WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt nkuxu÷Lkk yuf f{o[kheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku çku ÷kfku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. ©eLkøkh{kt ÷MksLk LkSf rMkÕðh Mxkh nkuxu÷ LkSf

MkktsLkk 4.20 ðkøÞu ºkkMkðkËeykuyu ykzuÄz VkÞ®høk þY fhe Ëu í kkt yVzkíkVze {[e økR níke. Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh nw { ÷k{kt nku x u ÷ Lkk f{o [ khe VkYf yn{ËLkw t {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . çk¤ðk¾ku h ku L kk nw { ÷k{kt ÷~fhLkk yuf ðknLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt,

Ãkhtíkw fkR Mkwhûkkf{eoLku nkrLk ÚkR Lk níke. {u {rnLkk{kt Mke.ykh.Ãke.yuV.Lkk f{o[kheyku WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkAe þnuh{kt yk «fkhLkku «Úk{ nw{÷ku níkku. Mkwhûkkf{eoykuyu ík{k{ rðMíkkhLku ½uhkðku fhe ÷eÄku níkku yLku nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃkðk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt .


CMYK

18786.00

¾w÷eLku

18682.31

çktÄ ÚkÞku (-109.62)

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+200.00 31700.00

-100.00 59700.00

-34.45 5684.25

+0.81 92.91 zku÷h

BUSINESS

‘{k¾Lk ¼kuøk’ îkhk hsíksÞtíkeLke Wsðýe Mkwhík : {k¾Lk ¼kuøk (Ä {eXkR þkuÃk) îkhk MÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt hsíksÞtíkeLke Wsðýe fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. {k¾Lk ¼kuøkLkk Mkt[k÷f ËuðrfþLk hkXe íkÚkk søkËeþ hkXeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt [kh íku{s LkðMkkhe yLku çkkhzku÷e{kt Ãkýðu[kýLkk ykWx÷ux Au. hsíksÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {k¾Lk ¼kuøk îkhk 15{e ykuõxkuçkhÚke 15{e LkðuBçkh MkwÄe fkswfíkhe, MkkuLkÃkkÃkze, {÷kR ÃkUzk íkÚkk {kuíke[qhLkk ÷kzw rðþu»k ¼kðÚke ðu[ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {w. [ktËe nksh {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{. MxkLzzo (99.9) y{. íkuòçke (99.5) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

60930 31200 31340 59700 31700 31550 30430 31065 1910/1930

(rçkÍLkuMk zuMf)

02012307946

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. 40 ð»koLkk yLkw¼ðe (íkwhtík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx Mºke ÃkwÁ»k {kuneLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{) MkøkkR- ÷øLk{kt rð÷tçk, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, (yuf íkhVe «u{) (NRI rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 101, Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, rºkf{ Lkøkh2, Mkwhík. 9327334081 02012308457

SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 YrÃkÞk{kt Love Problem, ðþefhý yuf íkhVe «u{ yýçkLkkð, AwxkAuzk 9624698411

02012306130

fhkuz hne Au. yk MkkÚku «Úk{ A{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu fw÷ Y. 3,147 fhkuzLke ykðf Ãkh Y. 1,018 fhkuzLke [kuϾe ¾kux fhe Au. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt íkuýu Y. 354 fhkuz Lkux «kurVx fÞkuo níkku. fkuLMkkur÷zuxuz Äkuhýu òuRyu íkku yËkýe Ãkkðhu MkÃxu. õðkxoh{kt Y. 1,502 fhkuzLke ykðf WÃkh Y. 273 fhkuzLke Lkux ÷kuMk çkíkkðe Au, ßÞkhu fu, «Úk{ A {krMkf økk¤kLkk rfMMkk{kt ykðf Y. 3,005 fhkuz (Y. 1,961 fhkuz) íku{s [kuϾe ¾kux Y. 1,090 fhkuz (Lkux «kurVx Y.354 fhkuz) ykðu Au. sqLk õðkxoh{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke Lkçk¤kRÚke

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk. 19

yLÞ økúqÃk ftÃkLke yËkýe ÃkkuxoTMk yuLz MkuÍ îkhk MkÃxu. õðkxoh{kt MxuLz yu÷kuLk Äkuhýu Y. 764 fhkuzLke ykðf WÃkh Y. 429 fhkuzLkku Lkux «kurVx ËþkoðkÞku Au. yøkkWLkkt ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykðf Y. 620 fhkuzLke íkÚkk Lkux «kurVx Y. 273 fhkuz níkkt. «Úk{ Lkshu Qs¤kt Ëu¾kíkkt yk rhÍÕxTMk ðkMíkð{kt ÃkeAunX Au. fkuLMkkur÷zux Äkuhýu ftÃkLkeLke fk{økehe Lkçk¤e hne Au. yk {wsçk MkÃxu. õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf yøkkWLkk Y. 879 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1,050 fhkuzLke LkkUÄkE Au Ãkhtíkw Lkux «kurVx Y.286 fhkuzÚke ½xeLku Y.275 fhkuz ykÔÞku Au. Mkhðk¤u þuhËeX f{kýe Y.1.43Úke ½xeLku Y.1.38 hne Au. «Úk{ 6{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu fkuLMkkur÷zux Äkuhýu Y. 2,084 fhkuzLke (Y. 1,472 fhkuz) ykðf WÃkh Y. 552 fhkuzLkku (Y.542 fhkuz) Lkux «kurVx {u¤ÔÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ÔÞks¾[o Y.144 fhkuzÚke [khuf økýku ðÄe Y.567 fhkuzLku ðxkðe økÞku Au!

£Lx÷kR™ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt {kfuoxLke Mk¤tøk çku rËðMkLke hu÷eLku çkúuf ÷køke níke. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ¼khu «kurVx çkwrftøkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 110 ÃkkuRLx økøkzeLku 18,682.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu rLk^xe 34.45 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,684.25 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke çkUf yLku yu÷ yuLz xe MkrníkLkk yøkúýe þuhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ÔÞksËh ykÄkrhík ykuxku, çku®Lføk y™u rhÞkÕxe þuhku{kt ¼khu ykuV÷ku®zøk hnuíkkt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. ykhçkeykE ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu fu fu{ íku ytøku yrLkrùíkíkk ÞÚkkðíkT níke. yuVykEykE Úkkuzk rËðMkÚke Lkux çkkÞh{ktÚke Lkux Mku÷h hnuíkkt YrÃkÞku yuf {rnLkkLkkt íkr¤Þu 54 LkSf çktÄ hÌkku

02012306436

níkku. yuVyu{MkeS òÞLx ykExeMkeLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ku Aíkkt çkòh{kt fkuE rhfðhe Ëu¾kE Lk níke. ykExeMkeLkku fkWLxh çku xfk ðÄeLku 297.50 çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðou RLxÙkzu{kt 299.20Lke Mkðkuoå[ xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.

ykExeMke rMkðkÞLkk nuðeðuRx{kt «kurVx çkw®føk òuðkÞwt MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 24 þuh ½xâk níkk ßÞkhu 6 þuh{kt ½xkzku níkku. [eLkLkk SzeÃkeLkk yktfzk ðirïf çkòhLkku WíMkkn ðÄkhe þõÞk Lk níkk. [kELkk VuõxhLku Ãkøk÷u {ux÷ þuhku{kt ðÄw ðu[ðk÷e ÚkE níke. rnLËk÷fku, ®sËk÷ Mxe÷, rnLËwMíkkLk Íetf, MkuE÷ Mkrník {ux÷

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.37

ftÃkLke rnLËkÕfku ®sËk÷ Mxe÷ økuE÷ ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 114.90 406.85 359.95 242.10 105.00

ÞuLk 68.03

½xkzku(%) 2.54 2.53 2.31 2.02 1.82

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,05,723.19 fhkuz

yuVyu{MkeS ûkuºkLke r÷zh ykExeMkeLkku sq÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 21 xfk ðÄeLku Y. 1836 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y. 1514 fhkuz hÌkku níkku. yk økk¤k{kt ykExeMkeLkwt ðu[ký 20 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 7146 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 5974 fhkuzLkwt ðu[ký LkkUÄkÞwt níkwt. rºk{krMkf Äkuhýu ftÃkLkeLkk Lkux ™Vk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. sqLk õðkxoh{kt ykExeMkeLkku [kuϾku LkVku Y. 1602 fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkk rMkøkkhux

Lkðhkºke WíMkðLku fkhýu MkkuLkk{kt {ktøk rLkf¤íkk MkkuLkwt Mkíkík ºkeò rËðMku {sçkwík hÌkwt níkwt. MkkuLkwt 99.9 Y.200 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,700 Ãkh nkR hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.200 Lke {sçkwíkkR MkkÚku Y.31,550 Ãkh {sçkwík hÌkwt níkwt. [ktËe Y.100 Lkk ½xkzkÚke Y.59,700 Ãkh hne níke. {wtçkR{kt [ktËe Y.275 Lke Lkh{kþ MkkÚku Y.60,930 Ãkh hne níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y.200 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31200 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.200 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,340 Ãkh ÃknkUåÞw níkwt. rËÕ÷e{kt MkkuLkk{kt yLku [ktËe{kt MkwÄkhku hnuíkk [ktËe Y.50 Lkk ðÄkhkÚke Y.60,600 Ãkh hne níke íku{s MkkuLkwt 99.9{kt Y.175 ðÄíkk Y.31,725 Ãkh hÌkwt níkwt yLku 99.5 Y.175 Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.31,525 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

rçkÍLkuMkLkwt ðu[ký 14 xfk ðÄeLku Y. 3385 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkkuLk rMkøkkhux yuVyu{MkeS rçkÍLkuMk{kt 26 xfkLke ðu[kýð]rØ MkkÚku Y. 1691 fhkuz ykðf ÚkE níke. ftÃkLkeLkk {íku çkúkLzuz Ãkufußz VqzTMk, yuøkúeú rçkÍLkuMk yLku rMkøkkhux rð¼køkLke Mkkhe fk{økeheÚke LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk yuøkúeú rçkÍLkuMkLke huðLÞw 41 xfk ðÄeLku Y. 22024 fhkuz ÚkE níke. íku{s nkuxÕMk yLku ÃkuÃkh çkkuzo yuLz Ãkufu®søk{kt ykðf Äe{e hnuíkkt yLkw¢{u ºký yLku Ãkkt[ xfkLkku økúkuÚk ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt rMkøkkhux rð¼køkLke ¾kux yøkkWLkk Y. 56 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 30 fhkuz fhe níke.

{økV¤e{kt íkuS yxfe

hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku{kt W¥khkuíkh ðÄkhku hnuíkk nk÷ ËirLkf 50 nòh økwýe WÃkhLke ykðfku hnu Au. ykðfku ðÄíkkLke MkkÚku rMktøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk yksu ðÄw xLku nòh ½xíkk 78 Úke 80 nòh{kt Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk. {økV¤e{kt Ãký íkuS yxfe Au. LkðhkºkeLkk íknuðkhku [k÷wt nkuðk Aíkkt ¾kãíku÷ku{kt ¾heËe Xtze Au Ãkhtíkw y{wf íkur÷Þkhkòyku ðkÞËkLkk MkwÄkhk ÃkkA¤ nksh{kt Mkèku s{kðe hÌkk Au. rMktøkíku÷ zççkkLke ¾heËe LkÚke yLku yksu zççku ðÄw 10 ðÄeLku 15 rf÷kuLkku 1940Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk çku rËðMk{kt 20 ðÄíkk r{÷kuyu yksu zççku 10Lkku ðÄkhku fheLku 1120

Úke 1130 fhu÷ku Ãkk{kur÷Lk zççku Ãký Ãk ðæÞk níkk. Y çkòh n{ýk ðkÞËkyku yLku ykðfku ðå[u yÚkzkÞu÷wt hÌkk fhu Au. SLkªøk r{÷kuLku Ãkuhuxe çkuMkíke Lk nkuðkLkk fkhýu ¾kMk nS ¾heËe {ÞkorËík Au yksu økktMkze{kt 32500 Úke 34000{kt sYrhÞkík {wsçkLkkt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ½ô [ýk - íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u xfu÷ ð÷ýu sYrhÞkík {wsçkLkkt ðuÃkkhku ÚkR hÌkk Au. ½ô r{÷çkh ftz÷k {wtÿk Ãknku[Lkk 1550 Úke 1575 níkku MÚkkLkef yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{e ¾heËe s¤ðkR hnuíkk yksu [kh nòh WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷ nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku.

YrÃkÞku {rnLkkLku íkr¤Þu

{wtçkR: çkòh{kt zku÷hLke {ktøk ðÄíkk YrÃkÞku yksu ðÄw 43 ÃkiMkk íkqxeLku yuf {kMkLke Lke[e MkÃkkxe 53.84 Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. økRfk÷u 54 ÃkiMkk íkqxâk çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku 53.70Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. ¾q÷eLku íkwhtík s 53.58Lke RLxÙk-zuLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkòh{kt ykuR÷ RBÃkkuxoMko MkkÚkkuMkkÚk rzVuLMk ftÃkLkeLke zku÷hLke {ktøk{kt ¾qçk s ðÄkhku Úkíkkt Mkíkík çkeò rËðMku YrÃkÞku íkqxâku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Mk{Þu 53.99Lke Lke[e MkÃkkxe Ãký òuR níke. ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòh yksu ½xðk Aíkkt Ãký yuVykRykR îkhk Y.80 fhkuzLkku Vtz ^÷ku òuðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, YrÃkÞkLku yk Vtz Ãký MkwÄkhk íkhVe fkuR {ËË Lk {¤íkk rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 53.84 çktÄ hÌkku níkku.

MíkLk ðÄkhku ½xkzku MkwtËh çkLkkðku 100% økuhuLxe zku. rðsÞ¼kR 9327337410

Mkwhík{kt f{kýeLke MkwtËh íkf 02012308558 DISH TV Airtel, ½huÚke fk{ fhku/ çkeÍLkuMk fhku. Videocon, TATA ðuÃkkhe 9408745327 02012308119 Ãku$øk økuMx òuRyu Au ftÃkLkeLkk {krMkf 600Úke 60,000 ¼kðu + ½zeÞk¤ ¼ux. rðLkkuË ONLINE WORK FROM ykurVMkhku {kxu yzksý{kt VefMz ykðfLke y{wÕÞ íkf hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò HOME PART- FULL 02012308475 íku{s {ŠMkzeÍ fkhLkk {kr÷f TIME DAILY PAYMENT 9099027770 02012307573 çkLkðkLke íkf yu s Lxku L ku ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h SURAT- 9898665104, ykf»kof fr{þLk {¤þu (M) økkze ykurVMk 100% MkkV NAVSARI- 9377842131 02012308523 hk¾ku 9879295515 9173511726 02012308910 02012292789 RLzufþLk [wÕnk ÍzÃke hMkkuR, 3G LkuxðfoÚke ¼hÃkwh “xÙ M xÃkku x o yu L xeðkEhMk” ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux, økuMkLke sYh Lkne. ðkuhtxe Mobile xkðh s{eLk/ Ã÷ktx rðLkkuË hurzÞku WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 7 Võík YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËku ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu MkkÚku. yLku ÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{ ¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík ÷k÷Ëhðkò 02012308468 ÷k¾/ ¼kzwt 22000, Lkkufhe : 02012307505 rnt [ fkLkk fzk fu { ef÷ ðzu økkuÕz fkuELk Síkku. (ykuVh 099880-66878. f÷hLkw t fk{ ¾kºke Ãkqðof fhLkkh heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS 02012309286 Võík- 30 LkðuBçkh MkwÄe) htøkf]rík 8460026360 økuhuLxuz Vexªøk Aircel/ MTS/ Uninor 9879294652 02012307286 9377777819 02012307677 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku 02012307556 ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu fÃkzk ðkMký ÄkuðkLkwt ÷efðez yuzðkLMk 60,00,000/- ¼kzw y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz ÃkkWzh Mkkçkw þuBÃkw nku÷Mku÷ rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko Vexªøk 9377111114, hexuR÷{kt 9825507415, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz 0 9 5 8 2 5 2 5 9 4 4 , ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270- 08512878592. 9712907415 9327011113 02012306636 02012298197 11113, 9377111114 02012309111 02012306630 Aircel/ Uninor xkðh ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk fkuLxuf ÷uLMk Ãkh £e [~{kLke 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk £u{ 99/- þY çkúkLzuz ftÃkLke RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. øku h t x e Vexªøk ø÷kMk Ãkh 20% ËþoLk ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt ¼kðu. 8758586858 9374555552 [~{k½h hk{Ãkwhk 70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx

02012308161

WÄLkk {uRLkhkuz x[ Mkexe fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au Ë÷k÷kuyu íkMËe ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku ÷uðe fkuLxuõx 9879174810 02012309037 MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk WÄLkk{kt ¼kzu/ ðu[kýÚke Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík xÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLk, çkUf íkÚkk íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- fkuEÃký ÄtÄk ÷kÞf çkktÄu÷e 9427585595 søÞk. 9825487776

D2012309024

ykExeMkeLkku ™Vku 21 xfk ðÄeLku ` 1,836 fhkuz

MkkuLkk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf LkkutÄkE

D2012307502

02012307560

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw A {rnLkk{kt fkuRÃký rð»kÞ{kt sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. UGC {kLÞ rzøkúe {u¤ðku íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985 8733974996

Mkku^ðuxh yuõMkÃkkuxo ûkuºkLke rËøkßs ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkLkk Ãkrhýk{ xLkkxLk ònuh ÚkÞk Au. çkòhLke Äkhýk fhíkkt ½ýk «kuíMkknf Ãkrhýk WÃkhktík xeMkeyuMku þuhËeX 300 xfkLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. sw÷kÚke MkÃxuBçkh- 2012Lkk çkeò rºk{kMk{kt xeMkeyuMkLkku Lkux LkVku 49.2 xfk ðÄeLku Y. 3434 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{kt Lkux ykðf 34.3 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 15621 fhkuz ÚkE níke. sqLk

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE MkufLz VLkeo[h xeðe, £eÍ, y{hku÷e rðMíkkh{kt {kºk 3 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo yuMke ÷u ðu[ {kxu f÷kf òuçk fhe {rnLku çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- 9712159171 11,000/f{kðku

Võík 2000{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh þe¾ku. Aptech, rËÕneøkux 0261 3276815

D2012307296

RLzuõMkLkk ík{k{ 11 þuhku zkWLk níkk. Ãkkðh RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.44 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk Ãkife yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt 11 Mkuõxh÷ yktf ½xeLku çktÄ níkk. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkuxeð hnuíkkt 1,586 þuh{kt ½xkzku y™u 1,275 þuh{kt MkwÄkhku níkku. ðirïf çkòh{kt økqøk÷ yLku {kR¢kuMkku^xLkkt Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf hnuíkkt ÞwyuMk {kfuox ½xkzu çktÄ ÚkÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt r{© ð÷ý níkwt. [eLk, ®MkøkkÃkwh, Ë. fkurhÞk yLku íkkEðkLkLkkt çkòhku 0.16Úke 0.78 xfk ½xeLku çktÄ níkkt ßÞkhu òÃkkLk y™u nkutøkfkutøk{kt {kŠsLk÷ WAk¤ku níkku. çku rËðMkeÞ ÞwhkurÃkÞLk Mkr{x Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤íkkt £ktMk, s{oLke yLku ÞwufLkkt çkòhku yzÄku xfku Lke[kt hÌkkt níkkt.

RLxrh{ rzrðzLz

õðkxohLke íkw÷Lkkyu LkVku yLku ykðf{kt yLkw¢{u 3.4 yLku 5.1 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykuÃkhu®xøk ykðf ðkŠ»kf Äkuhýu 32.4 xfk ðÄeLku Y. 4173 fhkuz ÚkE níke. sqLk õðkxohLke íkw÷Lkkyu ykuÃkhu®xøk RLf{ 2.3 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt xeMkeyuMkLkwt ykuÃkhu®xøk {kŠsLk yøkkWLkk 27.4 xfkLke íkw÷Lkkyu MkkÄkhý ½xeLku 26.7 xfk ÚkÞwt níkwt. ftÃkLke {uLkus{uLxu þuhËeX 300 xfk yux÷ufu ºký YrÃkÞkLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. ftÃkLkeyu {uLkus{uLx{kt VuhVkh fhíkkt ðíko{kLk MkeyuVyku yuMk {nk®÷økLkk MÚkkLku hksuþ økkuÃkeLkkÚkLkLke rLk{ýqf fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. xeMkeyuMk îkhk {uLÞwVuõ[®høk, hexu÷, xur÷fku{, çku®Lføk y™u VkELkkÂLMkÞ÷ MkrníkLkk ûkuºku Mkkhe ð]rØ {u¤ðe níke. RL£kMxÙõ[h fk{økehe{kt çku yktfzk{kt ð]rØ hne níke. ftÃkLkeyu çkeò rºk{kMk{kt 41 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkkt.

Body massage {kxu {¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e suLxMk 8141765149

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo (Norsk) D2012307579 LkkuðuoLke ¼k»kk ÔÞÂõíkøkík þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku þe¾ðíkku Mkki«Úk{ f÷kMk çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef Spoken English, IELTS, {kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku TOEFL, French (100% ÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 0261økuhtxe) þe¾ðíkku f÷kMk ykrËíÞ 2244444 D2012294574 Mxze MkuLxh (nhuþ MkkuLke) Ph. LktÃkwMkfíkk, 0265- 2312154 (M) zkÞkçkexeMkÚke Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e9825206128. 02012306623 ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe rVÕ{ yuõxªøk yr¼LkÞ MkuõMk õÞkuh. 9726975116 rþ¾ðk {kxu. Mo: D2012307294 8487954274

yËkýe ÃkkuxToMk : ykðf ðÄe Ãký LkVku ½xâku !

MkuLMkuõMk 110 ÃkkuRLx ½xâku

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, D2012282103 þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk òýfkh. Mkwhík. ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 9586269565 02012303227 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. YØ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku rºkðuËe- 9427585595 D2012282093 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, økkuðk, {nkçk¤uïh, LkuÃkk¤, ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, yÞkuæÞk, WßsiLk, ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh yku{fkhuïh, øktøkkMkkøkh MkkÚku ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ LkuÃkk¤ 10 ßÞkurík÷ªøk çkÄk õ÷eLkef- 9427585595 D2012282112 «ðkMkku M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk8905006510 02012308068 økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe þheh{kt Ëw:¾kðku 9726975116

02012307639

y{ËkðkË, íkk. 19

yËkýe økúqÃkLke yøkúýe ftÃkLke yËkýe Ãkkðhu Mk¤tøk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký Lkçk¤kt Ãkrhýk{ MkkÚku [kuÃkzu [kuϾe ¾kuxLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hkÏÞku Au. MkÃxu. õðkxoh{kt ftÃkLkeyu MxuLz yu÷kuLk Äkuhýu fw÷ Y. 1,568 fhkuzLke ykðf WÃkh Y. 225 fhkuzLke Lkux ÷kuMk Ëþkoðe Au. yk yktfzku sqLk õðkxoh{kt Y. 1,568 fhkuzLke ykðf íkÚkk Y. 793 fhkuzLke ¾kuxLkku níkku ßÞkhu fu, MkÃxu. 2011Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 1,125 fhkuzLke fw÷ ykðf WÃkh Y. 177 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku íÞkh ÃkAeLkk [khuÞ õðkxoh Lkuøkurxð økÞk Au. ftÃkLkeLke yLÞ ykðf ð»ko Ãkqðuo Y.52 fhkuz íkÚkk sqLk õðkxoh{kt Y.114 fhkuz níke, íku yk ð¾íku ðÄeLku Y.134

{kLÞ) çkuÍef, ykurVMk, ykuxkufuz, yufkWLx, rzÍkRLkªøk, rþðý, {nUËe, çÞwxeÃkk÷oh ¼køk¤ 9825498501

Þwhku 70.23

ftÃkLkeyu Y.244 fhkuzLke VkuhuõMk ÷kuMk fhe níke. yk ð¾íku Y.154 fhkuzLkku íkuLku ÷k¼ ÚkÞku Au. yuf hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, ftÃkLkeLke ^Þqy÷ fkuMx yLku ÔÞks ÃkuxuLkku ¾[o íkuLke ykðf fhíkktÞ Ÿ[ku Au! «Úk{ A{krMkf økk¤k{kt yËkýe ÃkkðhLke Lkux ykðf Y. 2,898 fhkuz hne Au, Mkk{u ^Þqy÷ fkuMx Y. 2,261 fhkuz yLku ÔÞks¾[o Y.726 fhkuzLkku Au, Mkhðk¤u Y. 2,987 fhkuz ÚkÞku.

^Þqy÷ yLku ÔÞks ÃkuxuLkku ¾[o ftÃkLkeLke ykðfÚke Ãký {kuxku! „ Mk¤tøk [kuÚkk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu [kuϾe ¾kux Ëþkoðe

EXPERT (Mkhfkh 1000/- «rík fku»ko

ÄLð¥khe ßÞkurík»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷{, ðuÃkkhýkt ð]rØ, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wrfík, {u÷erðãk, fkuRÃký fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kR çknuLkku {¤ku 9725771011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykExeMke 297.50 2.09 rnhku {kuxkufkuÃko 1849.40 0.54 zkì. huœe ÷uçk. 1701.05 0.43 ¼khíke yìhxu÷ 266.65 0.35 ELVkuMkeMk 2383.30 0.32

yËkýe Ãkkðh{kt ytÄkhÃkx ÞÚkkðíkT TCSLkkt xLkkxLk Ãkrhýk{, 300%

„

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe yLku yøkúøkÛÞ rþzÞwÕz fku.ykuÃk. çkuLf y™u Mkwhík þnuhLke yÚkohu¾kLke {níðLke fze Mk{kLk Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃk. çkuLf r÷.Lku yuf økkihðÃkË yuðkuzo «kÃík ÚkÞku Au. nk÷{kt çkuLfku{kt ÚkE hnu÷k NPA Lkk støke ðÄkhk Mkk{u Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkuLfu NPA {kt Mkíkík ½xkzku fhe yLku “çkuMx NPA rhzfþLk”Lkku yuðkuzo «kÃík fÞkuo Au. ÷ðkMkk (ÃkqLkk) ¾kíku íkk. 12-10-12Lkk hkus ÞkuòÞu÷k hkr»xÙÞ fûkkLkk Mk{kht¼{kt Mknfkhe ûkuºkLke 1800Úke ðÄw çkuLfku Ãkife WÃkhkuõík yuðkuzo, Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃk. çkuLfLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{økú ËuþLke fku-ykuÃk. çkuLfLkk yøkúýeyku íkÚkk nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt, Mkçkçk yuðkuzoLkk sÞwhe [uh{uLk RBILkk hexkÞzo [eV sLkh÷ {uLkush híLkkfh Ëuð÷u yLku Äe {nkhk»xÙ Mxux fku-ykuÃk. çkuLfMk VuzhuþLkLkk «{w¾ rðãkÄh yLkkþfhLkk ðhËTnMíku WÃkhkuõík yuðkuzo çkuLfLkk «{w¾ {wfuþ[tÿ økssh, çkuLfLkk rzhufxh sÞðËLk çkkuzkðk÷k, ykrþík økktÄeyu MðefkÞkuo níkku.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.84

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkuLf ðÄw yuf økkihðÃkË yuðkuzoÚke MkL{krLkík

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,67,574.92 fhkuz

02012308726

“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku” ðu[ðkLkk Au. 2 BHK Lkðk çkwfªøk{kt 1025/- Mfu. VqxLkk V÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1350/- Mfu. VqxLkk, 6070% ÷kuLkLke Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu, r÷Vx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz yLku çkksw{kt 100 yLku 150 ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au çkÄes Mkøkðz MkkÚku YçkY {¤ku: “÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMk økk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke 3 K M Ëqh, snktøkehÃkwhk, Mkwhíkyku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk: 6538287 02012306591

9227905714

÷u- ðu[- ¼kzu- V÷ux, hkunkWMk, ËwfkLk, Ãkk÷, yzksý, Ãkk÷LkÃkwh økk{. snktøkehÃkwhk. 9825588164 02012307633

¼uMíkkLkÚke rztzku÷e hkuz Ãkh Võík 18.51 ÷k¾{kt 20 x 40Lkk hkunkWMkLkk Lkðk çkwfªøk [k÷w ÷kuLk íkÚkk {kMkef Mkh¤ nók WÃk÷çÄ 9377793455,

ðu[ðkLkwt Au 5 çkuzY{ ÃkuLxnkWMk 3000 Mfu. Vex Ã÷kux Lktçkh 906, 907 {Äwh{ yuÃkkxo{uLx ¼xkh [kh hMíkk

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5 r{LkexLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt çkwfªøk [k÷w Au. Lku[hrð÷k VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yurhÞk 09897135557, EþLkÃkw h fh{÷k hku z Ãkh

Mo09810036711

02012306277

9099979053, 2765678

0261-

ðuMkw{kt 2/ 3 BHK V÷ux 02012307513 ðu[kýÚke ykÃkðkLkk V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 çkuzY{ nku÷ 9328477220 rf[Lk f{Ã÷ex RLxeheÞh 02012308650 MkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux huze 8866414720 02012307447 ËwfkLk ðu[ðkLke Au LkkLkÃkwhk 100% Ãku{uLx [ufÚke 85% hkuz MkwÄeLke ÷kuLk ÷kuLk {tsqh fhkðe 1 Ã÷kux ¾heËku yLku MkkÚku 1 xe{÷eÞkðkz{kt {kuçkkE÷:- ykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe nkRxTMk Ã÷kux £e {u¤ðku VuMkªøkðk¤e 9426170751 09227451878 80 VwxLkk fkMkkheðk hkuzx[ 02012307627 02012307500 ¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuh hkuz visit 120 VwxLkk ¼uMíkkLk Sykð ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 11 x 22, u s hkuz{kt çku Y{ hMkkuzk/ ºký Y{ Mkkhk ÷kufuþLk{kt, Ëhuf ÄtÄkLku www.kaushaldevlopers. hMkkuzkLkk V÷uxkuLkk çkwfªøk [k÷w ÷kÞf, [kh MkkuMkkÞxeLkk økuxLke 02012308545 ÷kuLk MkwrðÄk íku{s {kMkef Mkk{u, hkuz x[, ¾kuzeÞkh Lkøkh com V÷u x ðu [ ðkLkku Au 2 BHK Mkh¤ nók WÃk÷çÄ 90161- hkuz, ðhkAk. 9979100991 hksnt M k fu B ÃkMk{kt heðh ÔÞw. 02012308542 41516, 9825493433 02012307442 For Sale Semi xkuÃk V÷kuh. 9825048750 02012307764 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au Furnished 2 B H K V÷u x / {fkLk/ Ëw fkLk ÷u- ðu[ (1350 Sq. Ft) Flat at 7th nkEhkEÍ rçkÕzªøk, floor with balcony ¼kzu yzksý, yXðk÷kELMk, huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx. kitchen with LkkLkÃkwhk 9601644489 Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz, heMku÷. modular Gas Pipeline and Store 02012308516 çkúkufh. 9879377714 room Both bedrooms yk¼w » ký hu M kezu L Mke{kt 2 02012307803 with attached bathroom ðu[ðkLke Au. s{eLk Mk[eLk one common toilet. BHK ðu[ký. Ãkk÷LkÃkwh {hku÷e hkuz Ãkh ÷ksÃkkuh Situated in front of PVR fuLkk÷ hkuz, nkEhkEÍ su÷Lke çkksw{kt íkkífk÷ Cinema near Valentine rçkÕzªøk, heMku÷ V÷ux Au. çkúkufh. behind ðu [ ðkLkk ðu[ðkLke Au. 9228407507, Multiplex Govardhan Haveli, W702, Nand Enclave, ðu[ðkLkk Au. “s{eLkLkk Ã÷kux” Dumas Road, Piplod, 100 yLku 130 ðkhLkk Surat Sale Price: 48 Contact: Anurag çktøk÷k xkRÃk Ã÷kux, hkuz, lac, 9662027348 9375555661

02012307722

fBÃkkWLz ðku÷, MxÙex ÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk çkÄes Mkøkðz MkkÚku 12 {kMkLkk Mkh¤ nóuÚke “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, rËnuý økk{, nkRMfw÷Lke ÃkkA¤, snktøkehÃkwhk, Ëktzehkuz, Mkwhík. VkuLk:- 6565222 02012306597

ðu[ðkLkku Au. ËkWËe ðnkuhk V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. yuzÙuMk- ÞwMkwVe {fkLk [kuÚkk {k¤u LkwhwÃkwhk ÍktÃkkçkòh {ku 08980337292

02012307413

02012308003

Lkkýkðx{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au Võík siLk íku{s rntËw (þkfknkhe) Mk{ks {kxu 2443839 (Mkktsu 4Úke 6)

02012307539

02012307842

9924489059

09654623892,

½hçku X k «ku z õx çkLkkðku huze{uz fÃkzkLkku {k÷ MkMíkk swLkk xuÃk, V C D, D V DLkk 09654065846. 20,000 f{kyku ½hu {k÷ ¼kð{kt ykÃkðkLkku Au çkË÷k{kt Lkðk D V D. rðLkkuË 02012309261 £e ÄLk©e 9537238955, 9824173600 Reliance 3G xkðh Aík{kt hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò 02012307485 02012308471 ÷økkðku 09272674852 ¼kzwt 80,000 02012308037 íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku þwt ykÃk REAL ESTATE{kt yu z ðkLMk 70,00,000 1 ½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke yZ¤f Lkkýkt f{kðk fu fuheÞh Lkkufhe 10 ð»ko yuøkúe{uLx. {neLku 15,000/- f{kðku RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs çkLkkððk {ktøkku Aku. W{uþ- (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 9898228398 nkuÞíkku L I C yusLx çkLke 9904091500 08587841739/ 08587802012309063 02012307351 {krMkf 1,00,000/- ykðf 41725/ 08587842437 9824567606 ½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ {u¤ðku. 02012309170 2401679, VkuhuLk ÃkkMko÷ {kxu LkkÞ÷kuLk 02012308815 xkE{. Vku L k/ ELxhLku x . 9173942534 ZkuMkk {¤þu. Lovely Dosa yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[ 02012302743 Tekra {eLkexLkk ytíkhu hkuzx[ 991370560302012308139 Interested in Solar Ruwala ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3 4 íkkh økkuíkkÃkxe: {kxu {¤ku Project at your Factory Khaudhara gali Bhagal ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku Vku. Lkt: 9879276589 Farm Home, Open Surat. 9427578700 02012289791 Sundeep- 8141841741 02012307319 Land or Megawatt Size 02012290901 yku M ðk÷/ ®çkËk÷ yuøkúku, With excellent returns 50/- yuBçkúkuEzhe, ðfoðk÷e Join hands With trusted Essar Steel íku{s yLÞ 25/- YrÃkÞk{kt «eLxu z name KP Group 0261- VeÍef÷ þuh MÃkkuxÚke ¾heËeþwt Mkkzeyku Mkwhuþ¼kE, ðzkuËhk- 3004844, 2764757

MktËuþ f÷kMkeVkRz Vfík Yk. {eLke{{ 10 þçË («rík þçË Yk. 12/-) Mkt à kfo : 4089010 4089000

120/-

9228186637

02012307584

Mkh¤ nóuÚke V÷ux 2 B H K Mk[eLk MxuþLk ÃkkMku 9904003047, 9377199937 {kºk YrÃkÞk- 300 hkufký fhku 02012308656 økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku 3 Ëhhkus Yk. 300 f{kðku. BHK ðu[ðkLkku nLkeÃkkfo hkuz rþûkf, yuzðkEÍh, ykuVeMk, 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku ËwfkLk ÄhkðLkkh ¾kMk {¤kuþh˼kR 7567262395 9173640509 02012307575

02012307572

02012307987

02012308146

02012307603

02012307458

02012305136

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku hku s Lkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

LkkufheLkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke ÔÞðMkkÞ fhku. <contact

(M) 9274807748/ 02656540542.

02012307743

yuBçkúkuRzhe ðk¤kyku {kxu me> 9033060109 02012308156 Ëkuhk Lknª íkwtxðkLkwt ðfo fkZðkLkwt MkefÞkuhexe fu{uhk íkkífkr÷f zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk rVxªøk ðuÃkkhe ¼kðu. rðLkkuË yuBçkúkuRzhe ykuR÷ nku÷Mku÷ ÷k÷Ëhðkò. hexuR÷{kt 9825507415, 9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 , hurzÞku, 9377777772 9712907415 9998799544 02012307598

02012308466

02012298202

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

16

nuÃÃke çkÚko zu Mkunðkøk

rðÞuLkk ykuÃkLk yuxeÃke xqLkko{uLxLkk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt økwhwðkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLkku yk Mkíkík Aêe ðkh ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ Au. nk÷ Mkku{Ëuð yuxeÃke hu®Lføk{kt 579{k ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : nkRðuÕz ÷kÞLMk rð. ÞkufoþkÞh (÷kRð) Mkktsu 5:00, [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. {wtçkE RÂLzÞLMk hkºku 9:00 Mxkh r¢fux.

LÞqÍ xTðuLxe-220

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt çkuðze MkËe çkkË ËkðuËkhe {sçkqík

Þwðhks

Lkðe rËÕne, íkk. 19

þuLk çkkuLz LÞqÍe÷uLz xe{Lkku çkku®÷øk fku[ ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu þuLk çkkuLzLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 30 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíkk ©e÷tfk «ðkMk MkkÚku s çkkuLz çkku®÷øk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. 37 ð»keoÞ çkkuLzu 2001Úke 2010Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 18 xuMx{kt 87, 82 ðLk-zu{kt 147 yLku 20 xTðuLxe20{kt 25 rðfux ¾uhðe níke.

yuf ð»ko Ãknu÷kt Þwðhks®MknLke fuLMkhLke çke{khe çknkh ykðe íÞkhu Ëhuf r¢fux«u{eykuLkkt {Lk{kt yuf s Mkðk÷ níkku fu ykÃkýku ÷kz÷ku nðu r¢fux{kt h{e þfþu fu fu{, òufu Þwðhksu yuf [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeLke su{ Ãkhík Vhe Võík xTðuLxe20 r¢fux{kt s Lkrn xuMx r¢fux{kt Ãký ÃkkuíkkLke {sçkqík ËkðuËkhe LkkutÄkðe Au. Ëw÷eÃk xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷{kt þkLkËkh çkuðze MkËe Vxfkhe $ø÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt h{kLkkh xuMx r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku Ëkðku {sçkqík çkLkkÔÞku Au. hknw÷ ÿrðzLke rLkð]r¥k çkkË Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu íkuLke ¾kux Ãkzðk ËeÄe LkÚke, òufu

Þwðhks-hhiLkkLkwt AuÕ÷e 10 xuMx{kt «ËþoLk

RÂLzÞLk økúk.r«.Lkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au íkuðk Mk{Þu yk xqLkko{uLxLku «{kux fhðk Þwðíkeyku Lkðe rËÕne ¾kíku nksh hne níke.

Mkw«e{u zu¬LkLke yhS Vøkkðe

nheV ð»ko hLk nheV ð»ko ðuMx RLzeÍ 2011 55 LÞqÍe÷uLz 2012 ðuMx RLzeÍ 2011 03 LÞqÍe÷uLz 2012 $ø÷uLz 2011 00 $ø÷uLz 2011 ©e÷tfk 2010 14 $ø÷uLz 2011 DNB çkktøk÷kËuþ 2010 13 $ø÷uLz 2011 37 çkktøk÷kËuþ 2010 78 $ø÷uLz 2011 23 ©e÷tfk 2009 58 ðuMx RLzeÍ 2011 67 ©e÷tfk 2009 65 ðuMx RLzeÍ 2011 68 ©e÷tfk 2009 109 ðuMx RLzeÍ 2011 49 LÞqÍe÷uLz 2009 06 Ërûký ykr£fk 2010 (LkkutÄ : xuMxLke çkÒku R®LkøMkLkk hLkLkku Mk{kðuþ) ÷ûý{Lke rLkð]r¥k çkkË fkuE yuf ¾u÷kze yk Lksh níke, òufu Þwðhksu Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt çkuðze MÚkkLk {kxu {sçkqík ËkðuËkh LkÚke. yk MÚkkLk MkËe Vxfkhe yk MÚkkLk {kxu MkkiÚke «çk¤ {kxu Mkwhuþ hiLkk, {Lkkus ríkðkhe, hnkýuLke ËkðuËkh çkLke økÞku Au.

rðÞuLkk : s{oLkeLkk xku{e nkMku rðÞuLkk ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLkkt çkeò hkWLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk suMke ÷urðLk Mkk{u 6-4, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s nkMku íkuLke «kuVuþLk÷ fkhrfËeo{kt 500 rMktøkÕMk rðsÞ Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au, nk÷ su Ã÷uÞMko h{e hÌkk Au íku{kt hkush Vuzhh(871), hVu÷ Lkzk÷(583), nurðx(566) 500 fhíkkt ðÄw rðsÞ {u¤ðe [qõÞk Au.

MkkrLkÞkLke òuzeLkku ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke MkkrLkÞk r{Íko yLku MÃkuLkLke LkqrhÞk ðkRÔMkLke òuze «¼kðþk¤e «ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt ¢ur{f÷ xqLkko{uLx{kt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. çkeò hkWLz{kt MkkrLkÞk yLku LkqrhÞkLke òuzeLkku y{urhfkLke hkfu÷ òuMk yLku yrçkøku÷ ÂMÃkÞMkoLke òuze Mkk{u 7-5, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞkLke òuzeLkku yuf f÷kf yLku 41 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

fuLMkhLke Mkkhðkh çkkË Þwðhks fkhrfËeo «íÞu rMkrhÞMk çkLke økÞku Au, suLkk fkhýu Vhe yuf ð¾ík $ø÷uLzLke Mkk{uLke ©uýe{kt ÞwðhksLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ÞwðhksLku Ãknu÷kt ½ýe ð¾ík xuMx{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au Ãký fkÞ{e xuMx ¾uu÷kze çkLke þõÞku LkÚke. ðLk-zu yLku xTðuLxe20{kt ©uc ¾u÷kze nkuðk Aíkkt íkuLku nsw xuMxLku ÷kÞf Mksðk{kt ykðíkku Lk níkku. yk Mk{Þu Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt çkuðze MkËe VxfkhðkÚke Vhe yufðkh Þwðhks {kxu xuMxLkkt îkh ¾q÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Þwðhks fuLMkh çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík VÞkou íÞkhu Mkkihð økktøkw÷e yLku hrð þk†e suðk r¢fuxhkuyu ðnu÷e íkf ykÃkeþu íkuðkt rLkðuËLkku fÞko níkkt, òufu çkuðze MkËe Vxfkhe Vhe yuf ð¾ík Þwðhksu Mkkrçkík fÞwO Au fu çke{kheLkkt fkhýu Lkrn Ãký «ËþoLkLkkt fkhýu Ãkhík VÞkou Au.

‘¼khík íkhVÚke Vhe xuMx r¢fux{kt h{ðkLkku ÷ûÞktf’

ÞwðhksLkwt xuMx{kt «ËþoLk xuMx 37

‘Mkr[LkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk çkLkkðe Ëku’

R®LkøMk 57

hLk 1,775

yuðhus 34.80

50/100 3/10

Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt Vxfkhu÷e çkuðze MkËe çkkË {khk{kt ykí{rðïkMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk E®LkøMk çkkË {Lku ÷køke hÌkwt Au fu xuMx r¢fux{kt h{ðk {kxuLke rVxLkuMk Ãký {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk xuMx r¢fuxLkku fkÞ{e MkÇÞ ÚkðkLke RåAk Au. xuMx r¢fux{kt {Lku ½ýe íkf {¤e Au Ãký fkÞ{e MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ ÚkE þõÞku LkÚke. yk R®LkøMk çkkË $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu ÃkMktËøkefkhku {khk Lkk{Lkku rð[kh fhþu íkuðku ¼hkutMkku Au.

ðhMkkË rð÷Lk, {wtçkEÞkufoþkÞhLke {u[ hË

‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík fÞkoLke ònuhkík çkkË nuzLk ¼zõÞku {u÷çkkuLko, íkk. 19

©uc «ËþoLk fhe «þtMkfkuLku ¾wþ fhe ËEþ : fkŠíkfuÞLk 8

Lkðe rËÕne, íkk. 19

VkuBÞwo÷k ðLkLke yk rMkÍLk{kt Mkk{kLÞ Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk yuf{kºk hu®Mkøk zÙkRðh LkkhkÞý fkŠíkfuÞLkLku ykþk Au fu RÂLzÞLk økúk.r«.{kt ©uc «ËþoLk fheLku hu®Mkøk«u{eykuLku ¾wþ fhe Ëuþu. LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke yu[ykhxe fkh{kt xufTrLkf÷ Mk{MÞk nkuðk Aíkkt {ut Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu ©uc MÚkkLk yLku ©uc xe{ {u¤ððk nfËkh Awt. {khe fkhLke ÍzÃk{kt yux÷ku Ë{ Au fu ©uc Mkex {u¤ðe þfu. xufTrLkf÷ Mk{MÞkLku fkhýu fkŠíkfuÞLk A ð¾ík huMk Ãkqhe fhe þõÞku Lk níkku. yk rMkÍLk{kt fkŠíkfuÞLkLkwt ©uc «ËþoLk {kuLkkfku økúkt.r«.{kt hÌkwt níkwt su{kt íkuýu 15{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke

rËðMk çkkfe RÂLzÞLk økúkt.r«. Mknkhk VkuMko RÂLzÞk xe{ MkkÚku òuzkðk {køkku Aku íkuLkk sðkçk{kt fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, VkuMko RÂLzÞk íkhVÚke ©uc «ËþoLk fhe þfu Au, òufu nk÷ {khwt MktÃkqýo æÞkLk çkkfe çk[u÷ [kh huMk{kt ©uc «ËþoLk fhðkLkwt Au. y{khe xe{Lkkt «ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. 2013{kt Ãký yu[ykhxe xe{ MkkÚku òuzkE hnuðkLke RåAk Au. RÂLzÞLk økúk.r«.{kt ¼khíkeÞ «þtMkfku Mkk{u ©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awwt. økúuxh Lkku»kTRzk ¾kíkuLke çkwØ MkŠfx ©uc hu®Mkøk xÙuf ÃkifeLke yuf Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk «ríkrcík yuðkuzo ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík fhðkLke ònuhkík fÞko çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLk ¼zfe QXâku Au. nuzLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkL{kLk Võík ykuMxÙur÷ÞkLkkt ÷kufkuLku s {¤ðwt òuEyu. Mkr[Lk ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke h{íkku nkuík yLku ðzk«ÄkLku íkuLku yk

MkL{kLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe nkuík íkku {Lku ykùÞo ÚkÞwt Lk nkuík, òufu íku ¼khík{kt hnuþu. ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrcík rðËuþeykuLku {¤ðwt Lk òuEyu. nuzLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh WÃkh fxkûk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu yksu Mkr[LkLku MkL{krLkík fÞkou Au fk÷u Mkr[LkLku ðzk«ÄkLk Ãký çkLkkðe Ëuþu. ykuMxÙur÷ÞkLkwt yk MkL{kLk ÃkkuíkkLkk Ëuþ MkwÄe {ÞkorËík hnu íkku Mkkhe ðkík økýkÞ. nuzLku yuf hurzÞku MkkÚkuLke

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku ykuMxÙur÷Þk{kt ½ýk {kLk-MkL{kLkÚke òuðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ÃkMktË fhLkkhkt ÷kufku ðÄkhu Au. yk WÃkhktík ynª ¼khíkeÞku Ãký ðÄkhu Au, òufu íkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu Mkr[LkLku yk MkL{kLk ykÃke Ëuðwt òuEyu. Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚke Ãký yk MkL{kLk {u¤ððk ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ½ýk {sçkqík ËkðuËkhku Au.

Mkr[Lk 12 ð»ko{kt 3 hýS {u[ hBÞku økkðMfhLkku hufkuzo Mkr[Lk íkkuzþu?

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u ¼÷u MkkiÚke ðÄkhu xuMx yLku ðLk-zu h{ðkLkku hufkuzo nkuÞ Ãký hýS xÙkuVeLke {u[ h{ðk{kt Mkr[Lk ½ýku ÃkkA¤ Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË Mkr[Lku hýS {u[kuLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt LkÚke, suÚke íku AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt Võík ºký hýS {u[ hBÞku Au. #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe Ãknu÷kt Mkr[Lku h LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS{kt h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. Mkr[Lk hu��ðu Mkk{uLke hýS {u[{kt h{þu íkku çkkh ð»ko{kt yk íkuLke [kuÚke hýS {u[ nþu. Mkr[Lk AuÕ÷u 2009{kt W¥kh «Ëuþ Mkk{u hýS {u[ hBÞku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku®xøkLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄk Au, òufu yuf yuðku hufkuzo su Mkr[Lk fËk[ Lk Ãký íkkuze þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk hufkuzo zku{uÂMxf r¢fux{kt ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhLkku MkËeLkku hufkuzo Au.økkðMfhu 448 zku{uÂMxf {u[ h{e Au su{kt 81 MkËe MkkÚku 25,843 hLk çkLkkÔÞk Au, çkeS íkhV Mkr[Lku 249 «Úk{ ©uýeLke {u[ hBÞku Au su{kt 190 xuMx Mkk{u÷ Au. Mkr[Lku yk {u[{kt 24,452 hLk çkLkkÔÞk Au su{kt 78 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zku{uÂMxf{kt Mkr[Lk økkðMfh fhíkkt 1,383 hLk yLku 4 MkËe ÃkkA¤ Au.

{wtçkE-[uÒkkE ðå[u ykh ÞkçkÒku xe{kuÃkkhLkku st ø k ¾u ÷ kþu {kxu

Lkðe rËÕne : Mkwr«{ fkuxo{ktÚke zu¬Lk [ksoMkLku Vxfku ÃknkutåÞku Au. çkkuBçku nkEfkuxoLkk ykuzoh WÃkh Mxu {wfðkLke zu¬Lk [ksoMkLke yÃke÷ Mkwr«{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk Ãknu÷k RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke xŠ{LkuþLk fhðkLkk çkeMkeMkeykELkk rLkýoÞLku zu¬Lk [ksoMkuo Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW çkkuBçku nkEfkxouo zu¬Lk [ksoMkoLku ykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fhðkLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku.

xku{e nkMku 500{ku rðsÞ {u¤ÔÞku

hiLkk

hLk 25 41 70 57

þuLk ðkuxTMkLk ykuMxÙur÷Þk ÃkkAku VÞkuo

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke xuMx©uýe yøkkW Ãkqhíkku çkúuf {¤e hnu yu {kxu þuLk ðkuxTMkLk ykuMxÙur÷Þk ÃkkAku VÞkuo Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rMkzLke rMkõMkMko {kxu h{íke ð¾íku ðkuxTMkLku 3 {u[{kt 104 hLk fhðk WÃkhktík Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. rMkzLkeyu Mkur{VkRLk÷{kt Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. Mxkuf rMkxe hkºuk 7:25, LkkuŠð[ rMkxe rð. ykMkuoLk÷ hkºku 9:55 EyuMkÃkeyuLk.

Þwðhks xuMx{kt ÃkkAku Vhþu? „

MkŠçkÞkLke xurLkMk Mxkh yuLkk RðkLkkurðf ÃkurhMk{kt yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nksh hne níke.

■ «er{Þh

ðehuLÿ Mkunðkøk 20 ykuõxkuçkhu 34{e ð»koøkktX Qsðþu. 1999{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË Mkunðkøku 98 xuMx{kt 8,306, 249 ðLk-zu{kt 8,238 yLku 19 xTðuLxe20{kt 394 hLk fhu÷k Au. xuMx{kt Mkunðkøku çku ðkh ºkuðze MkËe Vxfkhu÷e Au.

{

{

06

„

çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ

òunrLkMkçkøko, íkk. 19

y{urhfkLkk rËøøks ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk ÂMð®{øk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË økkuÕV{kt nkÚk ys{kðe hÌkku Au. økkuÕVLke xqLkko{uLx{kt VuÕÃMku ykf»kof þkux VxfkÞko níkk. (yuyuVÃke)

rMkxe MÃkkuxoTMk fhkxu{kt y[oLkk Mfq÷Lkwt økkihð økwshkík çkúkL[ îkhk ykÞkursík «Úk{ Ãkqðo Mkwhík rsÕ÷kfûkkLke “fhkxu MÃkÄko” Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt þnuhLke y÷øk y÷øk 19 þk¤kLkkt fw÷ 350 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkkuu íku{kt y[oLkk þk¤k{ktÚke fw÷ 22 (çkkðeMk) rðãkÚkeoykuyu fku[ rs¿kuþ ðk½u÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼køk ÷eÄku níkku su{kt Lke[u {wsçkLkkt rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe ÃkËf {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo íku çkË÷ þk¤kLkkt xÙMxe Äehs÷k÷ Ãkhzðk íkÚkk yk[kÞo Ãkh{kh Mkwhuþ¼kE íku{s MkwÃkhðkEÍh {Äw÷íkk {fðkýk íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íku{Lku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. ði»ýkðe LktË - Mkwðýo, ÷k¾kýe ¼køkuoþ - fktMÞ.

íkhý MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke

W.{k.rð¼køkLkkt rðãkÚkeo [kinký y{eLk¼kE Mk÷e{¼kE rsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLke hkßÞ fûkkLke y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh íkhý MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ©e ¼wÃkuLÿ¼kE hkýkLkk MkeÄk yLku Mk[kux {køkoËþoLk nuX¤ íkuyku yk rMkæÄe {u¤ðe þõÞk Au. þk¤kLkk yk[kÞo©e íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lke yk MkV¤íkkLku rçkhËkðe yr¼LktËLk ÃkkXðe ykøkk{e MÃkÄko {kxu þw¼åu Ak ÃkkXðe Au.

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {wtçkE RÂLzÞLMk yLku 2010Lkk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk þrLkðkhu xfhkþu íÞkhu fhku Þk {hkuLkku støk çkLke hnuþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtík hk¾ðe nþu íkku çkÒkuyu yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. [uÒkkE Mkíkík çku ÃkhksÞ çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh ÚkðkLke yýe Ãkh Au. çkeS íkhV {wtçkE yuf ÃkhksÞ yLku {u[ hË ÚkðkLku fkhýu ¾hkçk ÂMÚkrík{kt Au. çkÒku xe{kuLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk ¾ík{ ÚkE ™Úke Ãký òu yLku íkkuLke ÂMÚkrík{kt ykðe økE Au. {wtçkE yLku [uÒkkE {u[ Ãknu÷k ÷kÞLMk yLku ÞkufoþkÞh ðå[u x¬h Úkþu. yk {u[{kt ÷kÞLMk rðsÞ {u¤ðþu íkku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e sþu. suÚke {wtçkE yLku [uÒkkEyu íkuLkk ÃkhksÞLke «kÚkoLkk fhðe Ãkzþu. [uÒkkE yLku {wtçkELkku Ëu¾kð [uÂBÃkÞLMk xe{Lku Aksu íkuðku hÌkku LkÚke. [uÒkkE nsw ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þfe LkÚke. [uÒkkEyu rðsÞ {u¤ððku nþu íkku ÄkuLke, hiLkk, nMMkeyu ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. çkeS íkhV {wtçkE

÷kÞLMkLke Lksh Mkur{. íkhV ykEÃkeyu÷Lke çku xe{kuLku nhkÔÞk çkkË WMíkknÚke ¼hu÷e Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk yuf Sík Ëqh Au. $ø÷uLzLke ÞkufoþkÞh Mkk{u þrLkðkhu h{kLkkh {u[{kt Sík {u¤ðe ÷kÞLMk Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhðk «ÞíLk fhþu. yk {u[{kt Sík {u¤ðþu íkku rMkzLke rMkõMkMko çkkË Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhe çkeS xe{ çkLke sþu. çkeS íkhV ÞkufoþkÞhu Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk çkkfe çk[u÷ çkÒku {u[{kt {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. Ãký çku®xøk{kt ÍÍq{e hne Au. Mxkh ¾u÷kze yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð fhðk rLk»V¤ hÌkk Au.

rðLkw {ktfz xÙkuVe{kt økwshkíkLkku rðsÞ {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e rðLkw {ktfz ytzh-19 xÙkuVe{kt økwshkíkLkku Mkkihk»xÙ Mkk{u 3 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Mkkihk»xÙ ytzh-19yu 50 ykuðh{kt 5 rðfuxu 233 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt økwshkík ytzh-19Lke xe{u 48.3 ykuðh{kt 7 rðfuxu ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku. økwshkík íkhVÚke yu. ykh. Ãkxu÷u 93 yLku ðe. íkku{hu 77 hLk çkLkkÔÞk níkk. yLÞ yuf {u[{kt {wtçkE ytzh-19Lkku çkhkuzk ytzh-19 xe{ Mkk{u 7 rðfuux rðsÞ ÚkÞku níkku. çkhkuzkyu 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 254 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkEyu 49 ykuðh{kt 4 rðfuxu 258 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {wtçkE íkhVÚke su. rçkMíkkyu MkkiÚke ðÄw 67 hLk çkLkkÔÞk níkk.

CMYK

„

ÞkufoþkÞh yLku {wtçkELku 2-2 ÃkkuRLx

fuÃkxkWLk, íkk. 19

ðhMkkËLkkt fkhýu {wtçkE RÂLzÞLMk yLku #ø÷uLzLkk ÞkufoþkÞh ðå[uLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {u[ hË fhðk{kt ykðe Au. {u[ hË Úkíkkt çkÒku xe{Lku 2-2 ÃkkuRLx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu {u[ hË ÚkE íÞkhu {wtçkEyu 17.5 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 156 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk økk÷uyu xkuMk Mfkuh çkkuzo

{wtçkE RÂLzÞLMk ÂM{Úk fku. ÃkxuhMkLk çkku. hkux íkUzw÷fh hLkykWx hkurník çkku. hrVf fkŠíkf fku. hrVf çkku. hkrþË hkÞzw fku. økk÷u çkku. hrVf Ãkku÷kzo yýLk{ nh¼sLk fku. hrVf çkku. hkrþË

hLk 37 7 25 12 15 37 12

çkku÷ 26 10 23 8 10 20 5

4 0 1 1 2 2 3 0

6 4 0 1 0 0 2 2

Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Mkr[Lk Vhe yuf ð¾ík rLk»V¤ síkkt 7 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku. ÂM{Úk yLku hkurník þ{koyu çkkS Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu 7.3 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. ÂM{Úk 37 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 36 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. hkurník þ{ko 25, fkŠíkf 12 yLku hkÞzw 15 hLku ykWx Úkíkk {wtçkE {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. yk Mk{Þu Ãkku÷kzuo 20 çkku÷{kt 37 hLk çkLkkðe çkkS Mkt¼k¤e níke. òuLMkLk yýLk{ 5 5 0 0 yufMxÙk : 06, fw÷ : (17.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 156, rðfux : 1-23 (íkUzw÷fh, 2.6), 2-59 (ÂM{Úk, 7.6), 3-86 (hkurník, 10.6), 4-86 (fkŠíkf, 11.1), 5109 (hkÞzw, 14.3), 6-136 (nh¼sLk, 15.6). çkku®÷øk : hkux : 2-0-26-1, MkkEzçkkux{ : 3-0-170, ÃkxuhMkLk : 3-0-12-0, yþhV : 0.3-0-4-0, ÷uÚk : 1.3-0-14-0, hrVf : 4-0-36-2, hkrþË : 3.5-0-42-2.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

17

sw÷kE MkwÄe{kt hktÄýøkuMk Ãkh hkufz MkçkrMkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

ftÃkLkeyku, Lkkýk{tºkk÷Þ, Ãku x Ù k u r ÷Þ{{t º kk÷Þ íku {s ÞwrLkf ykøkk{e ð»koLkk sw÷kE MkwÄe{kt ykuÚkkurhxeLkk økúknfkuLku hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze ykRzuÂLxrVfuþLk hkufz{kt [qfððkLkku ík¾íkku ½zkE hÌkku «ríkrLkrÄyku ðå[uLke çkuXf{kt yuðku Au. Mkhfkh îkhk ðÃkhkþfkhkuLkk ykÄkh rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu 1 òLÞwykheÚke LktçkhLku æÞkLk{kt ÷ELku yu÷ÃkeS Ãkh ËuþLkk 50 rsÕ÷kyku{kt yu÷ÃkeS Ãkh hkufz MkçkrMkzeLke {¤Lkkhe MkçkrMkze sux÷e hkufz hf{ ykÄkh LktçkhLkk ykÄkhu ÞkusLkk y{÷{kt íku{Lkkt çkuLf¾kíkkt{kt økúknfkuLkkt çkuLf ¾kíkkt{kt {qfðe. yk 50 rsÕ÷kyku{kt MkkiÚke MkeÄuMkeÄe s{k MkçkrMkzeLke hf{ ðÄw hneþkuLku fhðk{kt ykðþu, s{k Úkþu ykÄkh fkzo ykÃke yk{ økúknfkuLku økúknfkuyu yu÷ÃkeS Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yÃkkíke MkçkrMkzeLkk MðYÃk{kt Äh¾{ rMkr÷LzMko {u¤ððk yk¾k Ëuþ{kt VuhVkhku fhðk{kt çkòh¼kð [qfððku Ãkzþu sw÷kE MkwÄe{kt yk ÞkusLkk y{÷e ykðþu, ykLku Ãkrhýk{u økúknfkuLku MkçkrMkze ykÃkðk{kt çkLkkððk{kt ykðþu. ÞkusLkk {wsçk yk[hðk{kt ykðíke økuhheríkykuLku hkufe hktÄýøkuMkLkwt òuzký Ähkðíkk økúknfkuyu þfkþu yLku MkhfkhLkk ònuh ¾[koyku íku{Lkkt økuMk ze÷Mko yLku çkuLfku{kt sELku ÃkhLkku çkkus n¤ðku Úkþu. yk ÞkusLkkLkku íku{Lkku ykÄkh Lktçkh ykÃkðkLkku hnuþu. ºký íkçk¬k{kt y{÷ fhkþu. MkçkrMkze Ëh {rnLkkLke þYykík{kt Mkhfkh îkhk hkufz{kt [qfððk{kt ykÔÞk ÃkAe ÷k¼kÚkeoLkkt çkuLf ¾kíkkt{kt hkufz hf{ økúknfkuyu yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ¾heËðk s{k fhðk{kt ykðþu, òu fu yk ÃkAe çkòh¼kð [qfððku Ãkzþu. MkhfkhLkk økúknfkuyu LPG rMkr÷LzMko ¾heËðk {wÏÞ Mkr[ð Ãkw÷kuf [uxhS, ykuE÷ {kfuox«kRMk [qfððe Ãkzþu.

fuhkuMkeLk {krVÞk îkhk DSOLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëu ð kLkku «ÞkMk W¥kh «Ëuþ{kt DSO

„

Lkehs®Mknu fuhkuMkeLk {krVÞkLku íÞkt økwhwðkhu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk „ 154 ÔÞÂõík Mkk{u yuVykEykh, Ãkku÷eMku çkuLke ÄhÃkfz fhe (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 19

W¥kh «ËuþLkk çkËkÞw rsÕ÷k{kt þw¢ðkhu fuhkuMkeLk {krVÞkyku îkhk rzrMxÙõx MkÃ÷kÞ ykìrVMkh (zeyuMkyku)Lku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV yk {k{÷u Ãkku÷eMku çkuLke ÄhÃkfz fhe Au. rsÕ÷kLkk økheçkLkøkhLkk Ënøkðkt rðMíkkh{kt fuhkuMkeLk{ktÚke zeÍ÷ çkLkkððkLkku økuhfkÞËu ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLke Mkq[Lkk {éÞk çkkË rsÕ÷kLkk MkÃ÷kÞ ykìrVMkh Lkehs®Mknu økwhwðkhu hkíku røkheþ[tÿ økwÃíkk Lkk{Lkk fuhkuMkeLk {krVÞkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze fux÷ktf økì÷Lk fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷ sÃík fÞkO níkkt íkÚkk {krVÞkLkk MxkuhLku Mke÷

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV røkheþ[tÿu LkehsLku Mk{kÄkLk fhðk Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. zeyuMkyku Lkehs®MknLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lke xe{Lke fkÞoðkneÚke Lkkhks fuhkuMkeLk {krVÞk røkheþu íkuLkk Ãkrhðkh yLku fux÷kf økúk{eýku MkkÚku {¤e íku{Lke xe{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãknu÷kt íku{ýu økkze{kt íkkuzVkuz fhe níke yLku íÞkh ÃkAe økkze Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku ykøk ÷økkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, òufu íkuyku øk{u íku heíku íÞktÚke Sð çk[kðe LkkMke Aqxâk níkk yLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nw{÷k{kt MkÃ÷kÞ rð¼køkLkk çku f{o[khe ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. økheçkLkçkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykh. çke. ®Mkn ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke røkheþ økwÃíkk Mkrník 154 ÷kufku Mkk{u 307 f÷{ nuX¤ níÞkLkk «ÞkMk Mkrník y÷øk y÷øk f÷{ nuX¤ fìMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkðkhu s íku{ktLkk çkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

y÷fkÞËk nsw Ãký Mkr¢Þ : çkhkf ykuçkk{k

ðku®þøkxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mðefkh fÞkuo Au fu y÷fkÞËk MktøkXLk{kt ÷ezhrþÃkLke WýÃk ykðe nkuðk Aíkkt nsw Ãký íku Mkr¢Þ Au. ykuçkk{kyu Äe zuR÷e þku{kt ykÃku÷k yuf RLxÔÞwo Ëhr{ÞkLk yk fçkq÷kík fhe níke. RLxÔÞwo Ëhr{ÞkLk íkuykuyu fÌkwtw níkwtw fu yu ðkík Mkk[e Au fu y÷fkÞËk nsw Ãký Mkr¢Þ Au yLku íkuLkk fux÷kf MkÇÞku W¥kh y{urhfk yLku {æÞ ykr£fk{kt fkÞohík Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu y{u Rhkf{kt ÞwØ Ãkh rðhk{ {qfe ËeÄku Au, yLku yV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÞwØLku nðu Mk{uxe hÌkk Aeyu. y{u y÷fkÞËk yLku íkuLkk Lkuík]íðLku Äw¤ [xkðe ËeÄe Au. y{urhfe MkhfkhLkk «ðõíkk su.fkuLkoyu sýkÔÞwtw níkwtw fu ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËkLke íkkfkíkLku y{urhfkyu Lkçk¤e fhe WÃkkhktík íkuLkk LkuíkkykuLku ¾ík{ fÞko, Aíkkt Ãký yksu y{urhfk {kxu y÷fkÞËk yuf LktçkhLkwt Ëw~{Lk Au. íkuykuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu hk»xÙÃkrík íkhefu çkhkf ykuçkk{kyu ßÞkhu ÃkË MktÇkkéÞwtw íÞkhu íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu ykÃkýwt {wÏÞ æÞkLk 11 MkÃxuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷ku ykíktfe nw { ÷ku íku { s y{u r hfe Lkkøkrhfku Ãkh Úkíkk yLÞ nw{÷kyku Ãkh hnuþu. ykuçkk{kyu ykuMkk{kLku ¾ík{ fheLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ÃkkéÞwtw Au. fkLkuo ðÄw{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu y÷fkÞËkLke rðÁØ ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt{kt y{Lku MkV¤íkk {¤e Au Ãkhtíkw íku Ãkwhíkwtw LkÚke y÷fkÞËk MktøkXLk nsw Ãký Mkr¢Þ Au.

ÞkusLkk Mkk{u fÞk Ãkzfkhku

«kÚkoLkk : íkk÷eçkkLkkuLkk nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke rfþkuhe {÷k÷kLke íktËwhMíke {kxu huík f÷kfkh MkwËoþLk ÃkxLkkÞfu yk «fkhu «kÚkoLkk fhe níke.

yk ÞkusLkkLkk y{÷{kt Mkhfkhu fux÷kf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. su{ fu, yk ÞkusLkk {wÏÞíðu ykÄkh Lktçkh Ãkh ykÄkrhík Au, Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ suðk fux÷kf hkßÞku nS ykÄkh zÙkEð{kt s òuzkÞk LkÚke. Ëuþ{kt nk÷{kt 21 fhkuz ykÄkh Lktçkh yÃkkÞk Au, su ytËksu Ãkkt[Úke A fhkuz ÃkheðkhkuLku ykðhe ÷u Au ßÞkhu Ëuþ{kt 14 fhkuz sux÷k hktÄý økuMk fLkuõþLMk Au. Mkhfkh {kxu yk økuÃk ÃkqhðkLkwt fk{ ÃkzfkhsLkf Au. ÞwykEze ykuÚkkurhxeLkku ytËksu 60 fhkuz ÷kufkuLku ykÄkh fkzo Vk¤ððkLkku ÷ûÞktf Au, Ãkhtíkw yk {kxu íku{Lke zuz÷kELk {k[o 2014 Au ßÞkhu Mkhfkh yk ÞkusLkkLkku y{÷ sw÷kE 2013Úke fhðk {køku Au. yk{, ykÄkh fkzo Ähkðíkk Lk nkuÞ íkuðk ÃkheðkhkuLku hkufz MkçkrMkze fuðe heíku ykÃkðe íku MkhfkhLku {wtÍðíkku «&™ Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku ykøk¤ ykðu íkku Ãký 80 xfk ðMkíkeLku s ÞwykEze LkkUÄýe nuX¤ ykðhe þfkþu. yk ÞkusLkkLkk y{÷{kt yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo yðhkuÄ çkuLf yufkWLxLke økuhnkshe Au. ¼khík{kt nk÷{kt ytËksu 58 xfk Ãkrhðkhku s çkuLf yufkWLx Ähkðu Au. su ÷kufku økuMk fLkuõþLk yLku ykÄkh fkzo Ähkðíkk nkuÞ, Ãkhtíkw çkuLf yufkWLx Lk Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu Lkðe rMkMx{ nuX¤ hkufz MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {u¤ððku Ãkzþu. Lkðe rMkMx{ {wsçk økuMk fLkuõþLk ÄhkðLkkh økúknf ykuE÷ ftÃkLkeykuLkwt ¾kíkwt nkuÞ íkuðe çkuLfLke çkúkL[{kt sELku ðeÚkzÙkuy÷ ÂM÷Ãk ¼hðe Ãkzþu yLku ykÄkh fkzo hsq fheLku MkçkrMkze {u¤ððk Ëkðku fhðku Ãkzþu.

økuMk rMkr÷LzMkoLkku økuMk rMkr÷LzMkoLkku {kfuox¼kð Y. 900 nkuÞ íkku Mkhfkh økúknfkuLkkt çkuLf¾kíkkt{kt MkçkrMkze Ãkuxu Y. 450 hkufzk s{k fhþu. yk MkçkrMkze hkßÞ y{÷ fuðe Mkhfkhku îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷e MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLke {ÞkoËkLku heíku fhðk{kt ykÄeLk s su íku ÷k¼kÚkeoLkkt ¾kíkkt{kt s{k fhkþu. fuLÿ Mkhfkhu yk {ÞkoËk nk÷ ð»kuo 6 rMkr÷LzMkoLke Lk¬e fhe Au, òu fu fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku{kt yk ykðþu? {ÞkoËk 9 rMkr÷LzMkoLke hnuþu.

xe{ fusheðk÷ ÃkhLkk ykûkuÃkkuLke yktíkrhf íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu

íkÃkkMk fhðkLkwt Lkðwt Lkkxf h[eLku ºký fusheðk÷Lkwt yk Lkðwt íkhfx Au. rLkð]¥k sSMkLke ÷kufÃkk÷ Mkr{rík h[e fusheðk÷u íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u fhkíkk Au. fusheðk÷ ¼÷u {kuxk WÃkkzu íku{Lkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkþu íkuðe MkkÚkeyku Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkLkk ònuhkík fheLku xe{ fusheðk÷ Ãkkufkhku ÃkkzeLku ÷kuf÷køkýe SíkðkLkku ¼úük[kh{kt yýeþwØ yLku ÃkrhþwØ «ÞkMk fhíkku nkuÞ Ãký yk íkÃkkMk íkku nkuðkLkku Ãkkuf¤ Ëkðku fÞkuo Au. fusheðk÷u ‘½hLkk ¼qðk yLku ½hLkkt s zkf÷kt’Lke Ëkðku fÞkuo Au fu y{u MkhfkhLku yk ÷kufkuÂõík suðe s Ãkwhðkh Úkþu. ÃkkuíkkLkk ykûkuÃkkuLke Mðíktºk íkÃkkMk fhðk fÌkwt Au MkkÚkeyku ÃkhLkk ykûkuÃkkuLke ÃkkuíkkLkk yLku Ëkur»kíkkuLku çk{ýe Mkò fhðk fÌkwt Au MkkÚkeyku îkhk s íkÃkkMk fhkÞ íkku íku fuðe Ãký íku{Lkk {kxu yk {økhLkkt yktMkw Au. (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19 nþu íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. íkÃkkMk fusheðk÷u çkLkkðu÷e ÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt hksfeÞ LkuíkkykuLkkt fki¼ktzkuLkku Ãknu÷kt s ÷kufku Mk{S økÞkt Au fu ºký rhxkÞzo sSMkLku Mk{kððk{kt ykÔÞk ÃkËkoVkþ fheLku hksfeÞ {kR÷us {u¤ððkLkku {LkMkqçkku hk¾Lkkh xe{ fusheðk÷Lkk MkÇÞku s nðu ¼úük[khLkk fkUøkúuMku xe{ fusheðk÷ yLku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLku ¼ksÃkLke ¼hzk{kt VMkkÞk Au. fusheðk÷Lkk ºký ‘çke’ xe{ Mk{kLk økýkðe Au. ¼ksÃk yLku xe{ fusheðk÷u íku{Lke MkkÚkeyku Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Mkk{uLkk ykûkuÃkku{kt ykí{rLkheûký fhðwt òuEyu. fkutøkúuMkLkk «ðfíkk fhðk{kt ykðíkkt xe{ fusheðk÷{kt {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk yktíkrhf ÞkËðkMÚk¤e{kt MkLLkkxku AðkÞku Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku yxðkÞu÷ku Au. Ãkûk{kt s ðzk«ÄkLkÃkËLkk {wÆu {ík¼uËku MkòoÞk Au. ¼økkzðkLke økw÷çkktøkku ÃkkufkhLkkh xe{ ¼ksÃk «{w¾ økzfhe Mkk{u fusheðk÷u fhu÷k ykhkuÃkku íkhV rLkËuoþ fusheðk÷Lkkt Ãkøkík¤u nðu ¼úük[khLkku fhíkkt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku ¼qíkfk¤{kt ¼úük[khLkkt su çkes hu÷ku ykÔÞku Au íÞkhu fusheðk÷u íkuLkk ºký ðkÔÞkt Au íkuLkkt {kXk V¤ íkuLku yíÞkhu {¤e hÌkkt Au, nðu ¼ksÃku MkkÚkeyku Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke yktíkrhf sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.

ºký MkkÚkeyku Mkk{uLkk ykûkuÃkku rLkð]¥k sSMkLke ÃkuLk÷ íkÃkkMkþu „ hksfeÞ {kR÷us {u¤ððk {kxu fusheðk÷Lkku Lkðku Mxtx „

fkUøkúuMku xe{ fusheðk÷Lku ¼ksÃkLke ‘çke’ xe{ økýkðe

ríkÁyLktíkÃkwh{ ¾kíku Ã÷uLk nkEsuf zÙk{k : A «ðkMkeLke ÄhÃkfz fhkR

ríkÁyLktíkÃkwh{, íkk. 19

yçkwÄkçkeÚke fku[e ykðe hnu÷e ^÷kEx{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk ÃkAe ÃkkE÷x îkhk ríkÁyLktíkÃkqh{ yuhÃkkuxo Ãkh íkuLkwt íkkfeËLkwt Wíkhký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk fkhýu rð{kLkLkwt íkkfeËu Wíkhký fhkÞwt íku òýðk {køkíkk hkur»kík «ðkMkeykuyu rð{kLkLkkt fkufÃkex{kt ½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkk ÃkkE÷x îkhk nkEsuf yu÷k{o ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt suLku Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk rË÷½zf nkEsuf zÙk{k {kxu sðkçkËkh yLku nkuçkk¤ku {[kðLkkh A «ðkMkeykuLku ÃkfzeLku Mk¥kkðk¤kykuyu fku[e ¾kíku íku{Lke ÃkwAÃkhA þY fhe níke. yk ½xLkk{kt hkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMkLkkt ykËuþku ykÃÞk Au. hkßÞLkkt zeSÃkeLku ðnu÷e íkfu íku{Lkku ynuðk÷ hsq fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ½xLkk{kt rð{kLkLkkt ÃkkE÷x íku{s «ðkMkeyku îkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au suLke íkÃkkMk

fhðk zeSÃkeLku fnuðkÞwt Au. þw¢ðkhu Mkðkhu yçkwÄkçkeÚke fku[e ykðe hnu÷e yuh EÂLzÞkLke ^÷kExLkkt ÃkkE÷x îkhk nkEsuf yu÷k{o ðøkkzðk{kt ykðíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ¼køkËkuz {[e økE níke. ÃkkE÷xu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu fux÷kf «ðkMkeykuyu

nkEsuf yu÷k{oLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku fkufÃkex{kt ½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku nkEsuf yu÷k{o ðøkkzðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu «ðkMkeykuyu ÃkkE÷xLkkt yk ËkðkLku LkfkÞkuo níkku. yçkwÄkçkeÚke {Ähkíku 12.30 f÷kfu WÃkzu÷e ^÷kEx ðnu÷e Mkðkhu 3.30 f÷kfu fku[e ÃknkU[ðkLke níke. «ðkMkeykuyu yu¤e VrhÞkË fhe níke fu fkuE fkhýMkh fku[e síke ^÷kExLku AuÕ÷e r{rLkxu ríkÁyLktíkÃkwh{

Wíkkhðk{kt ykðe níke. íkuyku þk fkhýu ^÷kEx ynª zkEðxo fhkE íku òýðk {køkíkk níkk. «ðkMkeyku yLku ¢w {uBçkh ðå[uLke xÃkkxÃke{kt Lkð f÷kf MkwÄe ^÷kEx íÞkt s Ãkze hne níke yLku «ðkMkeyku VMkkE økÞk níkk. yk¾hu çkÃkkuhu 2 f÷kfu ^÷kEx fku[e sðk hðkLkk ÚkE níke. ßÞkt yk ½xLkk{kt sðkçkËkh A sux÷k «ðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhkÞk ÃkAe íku{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. «ðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu fkufÃkexLkk Ëhðkò{kt ¢w {uBçkh ðå[u xÃkkxÃke ÚkE níke Ãký fkuE ytËh økÞk Lknkuíkk. íku{ýu VrhÞkË fhe níke fu rð{kLkLkwt yuMke çktÄ þk {kxu Au íkuLke íkÃkkMk fhðk íku{ýu «ÞkMk fÞkuo níkku íÞkhu ÃkkE÷x îkhk nkEsuf yu÷k{o ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yuhÃkkuxo Ãkh Lkð f÷kf MkwÄe Ãkzâk hÌkk íÞkhu fkuEyu íku{Lku Ãkkýe fu ¼kusLk ykÃkðkLkku ¼kð Ãký ÃkqAâku Lknkuíkku.

Lkðk MkÇÞ íkhefu hðkLzkLku Mkk{u÷ fhkíkk ykùÞo „ ¼khík, Ërûký ykr£fk, fku÷ÂBçkÞk, s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷Lke {wËík Ãkqýo Lkðe rËÕne,íkk. 19

MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{ktÚke ¼khík, Ërûký ykr£fk, fku÷tÂBçkÞk, s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷ íku{Lke çku ð»koLke yðrÄ Ãkqýo Úkíkk

çknkh ÚkR økÞk Au. ßÞkhu hðkLzk, yku M xÙ u r ÷Þk, yksu o  LxLkk, ÷õÍ{çkøko yLku Ërûký fkurhÞk MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk Lkðk MkÇÞ íkhefu W¼he ykÔÞk Au. yk ík{k{ ËuþkuLku Lkðk yMÚkkÞe MkÇÞku íkhefu ÃkMktË fhkÞk Au. Lkð MkÇÞku { kt ykr£fe Ëu þ hðkLzkLke ÃkMktËøke ík{k{Lku nuhkLk fhu íkuðe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu hðkLzkLkk Mkthûký «ÄkLk Ãkzkuþe Ëu þ zu { ku ¢ u r xf rhÃkÂç÷f yku V fkUøkku{kt yuf çk¤ðk¾kuh swÚkLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. hðkLzkLku

ykr£fk õðkuxk{ktÚke rçkLk nheV [qtxe fkZðk{kt ykðíkk ykLku ÷RLku [[ko þY ÚkR níke. hðkLzk nðu Ërûký ykr£fkLke søÞk ÷uþu. 193 MkÇÞkuLke MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼k{kt hðkLzk 148, yksu o  LxLkk 182, yku M xÙ u r ÷Þk 140 yLku ÷õÍ{çkøko 131 yLku

Ërûký fkurhÞk 149 ðkux {u¤ðeLku Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk MkÇÞku çkLke økÞk Au. ßÞkhu fBçkkurzÞk, ¼wíkkLk yLku rVLk÷uLz Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktÞõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fw÷ 15 MkÇÞku nkuÞ Au. su{kt y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk, hrþÞk yLku [eLk yu Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞ Au. íku{Lke ÃkkMku ðexku Ãkkðh Au. yk WÃkhktík çkkfeLkk 10 MkÇÞku yMÚkkÞe hnu Au. yMÚkkÞe MkÇÞku íkhefu MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt çku çku ð»ko {kxu ËuþkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

ßÞkhu nwt íkuLkwt [ufyÃk fhðk økÞku íÞkhu íkkr÷çkkLke fèhíkkLkku ¼kuøk çkLku÷e {khk MxkVLke {ËËÚke íku Mkki«Úk{ ÃkkrfMíkkLkLke 14 ð»keoÞ {÷k÷kLke ð¾ík Q¼e ÚkR níke, {÷k÷kyu íkrçkÞík Äe{u Äe{u MkwÄhe hne Au. yk zkuõxhkuLke MkkÚku ÷ur¾ík{kt ÃkkuíkkLke çkkçkíkLke òý {÷k÷kLke Mkkhðkh fhe ðkík fne níke, òufu øk¤k{kt ïkMkLk¤e hnu ÷ k zku õ xhku u y u s fhe níke. rVx fhu÷e nkuðkÚke {÷k÷k çkku÷e {÷k÷kyu zkuõxhkuLke MkkÚku ÷ur¾ík{kt þfíke LkÚke, yk Lk¤eLku Úkkuzk s fkuBÞwrLkfuþLk fhðkLkwt [k÷w fhe ËeÄtw rËðMkku { kt Ëq h fhðk{kt ykðþu íku { zku õ xhu Au , WÃkhkt í k zkuõxhku MkkÚku sýkÔÞwt níkwt. zkuõxhkuLke {ËËÚke xur÷VkurLkfYÃku Q¼e Ãký ÚkE þfu ÷ur¾ík{kt íku L kk rÃkíkkLkku Au, WÕ÷u¾LkeÞ Au fkuBÞwrLkfuþLk fÞwO yðks Mkkt¼¤e fu {÷k÷kLke Ãkkf. zkuõxhkuyu Mkkhðkh fhe Ãkhtíkw fkuR þfu íkuðe ¾kMk ÔÞðMÚkk nkurMÃkx÷u fhe ¾kMk Mkw Ä khku Lk Úkíkkt {÷k÷kLku Au. zku. zurðzu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLk{kt Mkkhðkh {kxu ¾kMk yuh {÷k÷kLke íkrçkÞík{kt nsw Mkt à kq ý o yuBçÞw÷LMk îkhk ÷R sðk{kt ykðe Mkw Ä khku LkÚke ykÔÞku , fkhý fu níke. {÷k÷kLke Mkkhðkh nk÷ {÷k÷kLku {kÚkk{kt ÷køku÷e økku¤eLku rçkúxLkLkkt çkŠ{t½{ þnuhLkk õðeLk fkhýu íkuLkkt çkúuLkLku rhfðh Úkðk{kt yur÷òçkuÚk nkuÂMÃkx÷{kt [k÷e hne Mk{Þ ÷køkþu . økku ¤ e ÷køkðkÚke Au. {÷k÷kLke Mkkhðkh fhe hnu÷k {÷k÷kLkk fÃkk¤Lkkt nkzfkt íkqxe økÞkt yur÷òçkuÚk nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhuõxh Au suLke Mkkhðkh Ãkqhe LkÚke ÚkR íkuÚke zku. zurðz hkuMkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku L ke íkrçkÞík{kt Mkt à kq ý o Mkw Ä khku {÷k÷kLke íkrçkÞík{kt Ãknu÷kt fhíkkt ykððk{kt yku A k{kt yku A k çku ½ýku MkwÄkhku ykÔÞku Au. yksu Mkðkhu MkÃíkkn ÷køkþu.

LkeríkLk økzfheyu sux÷e s{eLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷eÍ Ãkh ÷eÄe níke íkux÷k s ÃkkÞkrðnkuýk íku{Lke Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku Au, íku{ fne rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu ¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk økzfheLkku çk[kð fÞkuo Au. íkksuíkh{kt økzfhe Ãkh {nkhk»xÙLke fkUøkúuMk-yuLkMkeÃke Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷eÍ Ãkh ÷uðk{kt ykðu÷e s{eLk{kt økuhfkÞËu ÷k¼ {u¤ððkLkku ykhkuÃk økzfhe {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkk {w¾Ãkºk Mkk{uLkk ‘Mkk{Lkk’Lkk yurzx ÷u¾{kt ÷ÏÞwt Au fu, òu ykhkuÃkku fusheðk÷ yLku ytsr÷ Ë{krýÞk yk ÃkkÞkrðnkuýk «fkhLkk ykhkuÃk {qfíkk hnuþu íkku íku{Lke nk÷ík yÛýk nÍkhu suðe Úkþu. Xkfhuyu ðÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘òu økzfheyu s{eLk ÷eÄe yLku íÞkt fkuE «kusuõx þY fÞkuo nkuÞ íkku íku{kt fusheðk÷ fu ytsr÷yu nuhkLk ÚkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. íku{ýu [kuhe fu ÷qtx fhe LkÚke.’ Xkfhuyu yuLkMkeÃke Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt níkwt yLku íkuLkk Lkuíkk yrsík ÃkðkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkkt ®Mk[kE fki¼ktz{kt sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. yk fki¼ktz íkuyku ßÞkhu ®Mk[kE«ÄkLk níkk yu Ëhr{ÞkLk çkLÞwt níkwt. ¼ksÃk AuÕ÷k çku ËþfÚke rþðMkuLkkLke MkkÚku økXçktÄLk{kt Au. Xkfhuyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, økzfheLke Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃk fusheðk÷ yLku ytsr÷ îkhk Q¼k íkiÞkh fhkÞk Au yLku yuf »kzTÞtºk Au. økzfheyu yk ykhkuÃkku LkfkÞko Au, íku{ýu fÌkwt Au fu, su s{eLkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku Ãkzíkh Au yLku yuf ÄkŠ{f xÙMxLku ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe Au.

Au. økw]Yðkhu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k Ãkkt [ MkÇÞku L ke yðrÄ Ãknu ÷ e òLÞw y khe 2013Úke 31{e rzMkuBçkh 2014 MkwÄeLke hnuþu. økwYðkhu {íkËkLk Ãknu÷k fkUøkkuLkk «ríkrLkrÄyu hðkLzkLku MkÇÞ íkhefu çkLkkððk Mkk{u òu h Ëkh ðkt Ä ku WXkÔÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ykLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[u íkuðe ðfe Au. ¼khíku nt{uþk fkÞ{e MkÇÞ çkLkðk {kxuLke hsqykík fhe Au. hrþÞk yLku rçkúxLk suðk Ëuþkuyu íkuLku xufku Ãký ykÃÞku Au Ãkhtíkw ykLke Mkk{u [eLk yLku y{urhfkyu ðktÄk WXkÔÞk Au.

CMYK

÷tzLk, íkk. 19

çkk¤ Xkfhu îkhk rþûký rçk÷Lku rðÃkûkLkku xufku økzfheLkku çk[kð fhkÞku

çku ð»koLke {wËík Ãkqhe Úkíkk ¼khík MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{ktÚke yk¾hu çknkh

„

Au, su{kt rËÕne nkEfkuxoLkk rLkð]¥k [eV sÂMxMk yu. Ãke. ®Mkn, çkkuBçku nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss çke. yu[. {kh÷kÃkÕ÷u yLku rËÕne nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss sMkÃkk÷®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu yk sSMk y{khk fkÞofíkkoyku Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhþu. yk íkÃkkMk{kt òu fkuE Ëkur»kík Xhþu íkku íku{ýu y{khe MktMÚkk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu. ÷kufÃkk÷ Mkr{ríkyu ºký {rnLkk{kt íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ ykÃkðkLkku hnuþu. ¼ksÃk «{w¾ økzfhe Ãkh ¾uzqíkkuLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ykûkuÃk fhLkkh ytsr÷ Ë{rýÞk Mkk{u ¾uíkeLke s{eLk nuíkwVuh fhkððkLkku ykhkuÃk Au. yk s{eLk Ë{rýÞk îkhk ðu[e Ëuðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt Ë{rýÞkLkku ¾uzqík nkuðkLkku Ëkðku hkÞøkZ f÷ufxhu ¾kuxku XhkÔÞku Au. «þktík¼q»ký Mkk{u rn{k[÷«Ëuþ{kt ¾kuxe heíku s{eLk ¾heËðkLkku ykhkuÃk Au ßÞkhu {Þtf økktÄe Ãkh Ãký ¼úük[khLkk ykuhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

{÷k÷kLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku unðu íku òíku Q¼e ÚkE þfu Au

Lkðe rËÕne : furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yksu fçkw÷kík fhe níke fu Wå[ rþûkýLkk ûkuºk{kt su íkf÷eV Au íku ðnu÷e íkfu Ëwh fhðkLke sYh Au. íku{ýu fÌkw tníkwt fu [kðeYÃk ÃkuÂLzøk fkÞËkykuLku {tsqhe ykÃÞk ðøkh Wå[ rþûkýLkk {q¤ nuíkw Ãkqýo fhe þfkþu Lkne. íku{ýu yur¢zuþLk rçk÷, yLkVuh

«ufxeMk rçk÷, yLku VkuhuLk yußÞwfuþLk rçk÷Lkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rËÕne{kt yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ßÞk MkwÄe yk rçk÷Lku {tsqh fhðk{kt ykðMku Lkne íÞkt MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòu MÚkkrÃkík fhðk rðËuþe ftÃkLkeyku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku yk{tºký ykÃkðkLke ðkík ÞkuøÞ hnuþu Lkne.


CMYK

18

Ëuþ k rðËuþ MkiV-ffheLkk nLke{qLk {kxu ÂMðíÍ÷uoLz sþu

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[ ÷k÷ økúnLke MkÃkkxe Ãkh hkuðh ßÞkt ßÞkt VÞwO íÞkt [{fËkh ÃkËkÚko {¤e ykÔÞk Au

hkufze fhðk VuMkçkwf Ãkh çkúuMx r{Õf ðu[íke {kíkkyku (yusLMkeÍ)

{tøk¤ Ãkh yu [{fËkh ÃkËkÚko þwt Au? ÷kìMkyìLs÷Mk : {tøk¤Lkkt hnMÞ Wfu÷ðk {kxu íkuLke Ähíke Ãkh økÞu÷k LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhLku ÷k÷ økúnLke MkÃkkxe Ãkh fux÷kf [{fËkh xwfzk {¤e ykÔÞk Au. rð¿kkLkeykuLku yk [{fËkh xwfzk {kLkðrLkŠ{ík nkuðkLke þtfk níke, Ãkhtíkw çkkË{kt {kuxk¼køkLkk rð¿kkLkeykuyu íku {tøk¤Lkku s ¼køk nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. {tøk¤ Ãkh õÞwrhÞkurMkxeyu yZe {rnLkk Ãkqhk fÞkO Au. LkkMkkyu økwhwðkhu íkuLkkt yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, fkh ykfkhLkk yk hkuðhLkwt fìr{Lk WÃkfhý (fìr{MxÙe yLku r{Lkhku÷kìS) nS økúnLke {kxeLkku ðÄw yÇÞkMk fhe hÌkwt Au. fux÷kf rð¿kkLkeykuLku ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu, íkMkðeh{kt {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh hkuðhLkk [k÷ðkÚke su ¾kzk Ãkzâk Au íÞkt s yk [{fËkh htøkLkk ®Ãkz {¤e ykÔÞk Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt Ãký hkuðhu {kuf÷u÷e íkMkðeh{kt ykðe s [{fËkh ðMíkw Ëu¾kE níke, òufu íku hkuðhLkwt s Ã÷kÂMxf nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu ð¾íku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh fux÷ef [{fËkh ðMíkwyku òuE nkuðkLkwt õÞwrhÞkurMkxe «kusuõxLkk yuf rð¿kkLkeyu Ãký fÌkwt níkwt. rð¿kkLkeykuLke xe{u íkuLku ‘~{wíÍ’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yøkkW íku {kLkðrLkŠ{ík nkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt íÞkh ÃkAe {kuxk¼køkLkk rð¿kkLkeykuyu fÌkwt níkwt fu, íku {tøk¤ Ãkh s çkLku÷e ðMíkw Au, fkhý fu hkuðh su søÞkyu [k÷e hÌkwt Au íku søÞkyu s íku òuðk {¤e hÌkwt Au, íkuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu íku {tøk¤Lke MkÃkkxeLke Lke[u hnu÷e Au.

÷tzLk, íkk. 19

y{urhfk yLku rçkúxLk{kt yksfk÷ {kíkkyku îkhk VuMkçkwf Mkrník yLÞ fkuBÞwrLkxe Vkuh{ îkhk çkúuMx r{Õf ðu[ðkLkku ÄtÄku Ãkwhçknkh{kt òBÞku Au. {kíkkyku íku{Lkwt Äkðý ðu[eLku hkufze fhðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe hne Au. ÃkkuíkkLkwt Äkðý ðu[eLku íkuyku støke f{kýe fhe hne Au. LkkLkkt çkk¤fku {kxu ykðwt zkuLkuþLkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷wt ËqÄ nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au íkuðe ¾çkh nkuðk Aíkkt fux÷ef {kíkkyku íku{Lkkt Lkðòík rþþw {kxu ykðwt çkúuMx r{Õf ¾heËðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su LkðËtÃkíkeyku íku{Lkkt MktíkkLkku {kxu Ãkqhíkwt Äkðý {u¤ðe þfíkkt LkÚke fu fux÷ef {kíkkyku fu su Ãkqhíkwt Äkðý {u¤ðe þfíke LkÚke íku ÃkiMkk [qfðeLku íku{Lkkt MktíkkLkku {kxu yuðwt ËqÄ ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yLÞ ËqÄLke Mkh¾k{ýe{kt ykðwt ËqÄ íku{Lkkt MktíkkLkkuLku {ktËøke yLku yu÷So Mkk{u hûký ykÃkþu íkuðwt yk {kíkkykuLkwt {kLkðwt Au. yk Mkt˼o{kt ðuçkMkkRxu

sýkÔÞwt níkwt fu {kíkkykuyu íku{Lkkt MktíkkLkkuLku çkúuMx r{Õf s ykÃkðwt òuEyu íkuðkt yr¼ÞkLk nuX¤ MðåA yLku Mkkhwt Äkðý ¾heËðk yLku ðu[ðkLkk þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, su {kíkkyku íku{Lkkt ÄkðýLkwt ËkLk fhðk {køku íku íku{Lkkt MktíkkLkLke ðÞ sýkðeLku swËkt swËkt ðÞsqÚkLkkt çkk¤fku {kxu {køkku íÞkhu íkkswt Äkðý Ãkqhwt ÃkkzðkLke ykuVh fhu Au yLku yk {kxu r÷®Mxøk Ãký fhkðu Au. r{Õf çkuLf îkhk ykðwt çkúuMx r{Õf {kíkkykuLke sYrhÞkík

??

Ëkðík-yu-ðr÷{k{kt hksfkhýeyku Q{xâkt hknw÷ økktÄe

rçkþLk®Mkn çkuËe ÃkíLke MkkÚku

MktÃkqýo yLku ©u»X {kíkk çkLkðkLkkt MkÃkLkkt

{kíkk nkuðkLkku Mktíkku»k {kýðk ïkLkLku çkúuMxVe®zøk fhkðíke {rn÷k

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 19

rðï{kt Ëhhkus yðLkðe yLku yòÞçke¼he ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. ykðe s yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt «fkþ{kt ykðe Au. {rn÷k ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk fhkðu íku íkku Mk{S þfkÞ Ãký xuhe økúunk{ Lkk{Lke yuf {rn÷k ïkLkLku MíkLkÃkkLk fhkðu Au. økúunk{ çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au Ãký íkuLku n{ýkt n{ýkt íkuLke 9 ð»koLke ÃkwºkeLkkt

Ãkk¤u÷k fwíkhkLkkt çkå[ktLku çkúuMxrV®zøk fhkððkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. yk ïkLkLkwt Lkk{ MÃkkEzh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 44 ð»koLke økúunk{ fnu Au fu ÷kufku {Lku ßÞkhu fwíkhkLkkt øk÷wrzÞktLku MíkLkÃkkLk fhkðíke swyu íÞkhu íkhtøke r{òsLke økýu Au Ãký fwíkhkLku çkúuMxVe®zøk fhkðeLku nwt MktÃkqýo †e çkLkðk {køkwt Awt. yuf MktÃkqýo yLku ©uc {kíkk çkLke þfwt Awt fu fu{ íku {khu òuðwt Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rLk¾ts Ãkhe¾

nwt AuÕ÷kt çku ð»koÚke VkuxkuøkúkVe fhe hÌkku Awt íkksuíkh{kt {U ykÄwrLkf fu{uhk ¾heãku Au. VkuxkuøkúkVeLku ÷RLku {khwt ÃkuþLk rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. {Lku ðkRÕz ÷kRV{kt hnu÷e çÞwxeLku fu{uhk{kt fuË fhðe ÃkMktË Au.

þþe Úkhwh ÃkíLke MkkÚku

„

¼khíkeÞ-ffìLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLku nðu {kÞkLkøkhe {wtçkELke {kÞk ÷køke [qfe Au, nðu íkuLku {wtçkE AkuzðkLke RåAk LkÚke, òufu nðu íkuLke RåAk Ãkqhe ÚkE økE Au. nk÷{kt s MkLke r÷ÞkuLku {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh fÌkwt Au fu, {wtçkE{kt íkuýu íkuLkkt ½h {kxuLke þkuÄ Ãkqhe ÷eÄe Au. ÃkkuíkkLkkt ½h{kt ykÔÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hne Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu, yk nS þYykík Au. xeðe rhÞkr÷xe þkì {khVíku ¼khík{kt yr¼LkÞLke R®LkøMk þY fhLkkh MkLke r÷ÞkuLk íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘rsM{-2’ çkkË MðËuþ síke hne níke, nðu {wtçkE{kt Ãkhík VÞko çkkË íku ½h ¾heËe [qfe Au. yk yuf ÃkuLxnkWMk Au, íku{kt ºký çkuzY{ Au yLku 1,000 ðøkoVqxLke Aík Au. ËrhÞkrfLkkhu ÂMÚkík yk ^÷uxÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. ynª hneLku íku ¾qçk s hku{kt[fíkk yLkw¼ðe hne Au.

þw¢ðkh zÙkRðhku {kxu fík÷Lke hkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

MkkykuÃkkW÷ku, íkk. 19

rðïLkwt yuf þnuh yuðwt Au ßÞkt zÙkRðhku 180 rf.{e. ÷ktçkk xÙkrVfò{Úke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe òÞ Au. çkúkrÍ÷Lkwt yk þnuh Au MkkykuÃkkW÷ku ßÞkt xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk ðÄíke òÞ Au yLku ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhíke òÞ Au. þw¢ðkh íkku zÙkRðhku {kxu fík÷Lke hkík suðku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au, íku rËðMku þnuhLke ytËh yLku çknkh ðknLkkuLke 180 rf.{e. ÷ktçke fíkkh ò{u Au òýu {kuxhfkhkuLkku {nkMkkøkh A÷fkÞ Au, íÞktLkk fux÷kf hnuðkMkeykuyu íkku þnuhLkk yuf AuzuÚke çkeò Auzu sðk {kxu ÷ktçkwt ytíkh fkÃkðwt Ãkzu Au yLku yk ytíkh fkÃkíkkt íku{Lku çku f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. xÙkrVfò{ {kxu yk þnuh{kt ðÄu÷e ðknLkkuLke MktÏÞk sðkçkËkh Au. fkh yLku {kuxkt ðknLkkuLke MktÏÞk{kt íÞkt hkus ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.

÷kufr«Þ hne Au. yk MkkÚku y÷øk y÷øk Ãkwhw»k MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷eÄu [[ko{kt hne Au. çkkhçkkrzÞLk hufku‹zøk ykŠxMx yLku yr¼LkuºkeLkku sL{ çkkçkkozkuMk{kt ÚkÞku níkku. íku 16 ð»koLke níke íÞkhu y{urhfk ykðe økE níke yLku hufku‹zøkLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe níke yLku xqtf Mk{Þ{kt s íku ÷kufr«Þ çkLke økE níke yLku fux÷kf {kuxk fhkh Ãký fÞko níkk.

suf÷eLk, sçk ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk ? r{Mk ©e÷tfk{ktÚke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke çkLku÷e suf÷eLk VLkkoLzeÍ nk÷ íkuLkk ík{k{ MktçktÄku økwÃík hk¾e rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkV¤ ÚkðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. rVÕ{ RLzMxÙeLkk yLÞ f÷kfkhkuLke su{ s suf÷eLk Ãký íkuLkk «u{ MktçktÄkuLke fçkq÷kík fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hne Au. yr¼LkuºkeLku zh Au fu ytøkík çkkçkíkku ònuh fhðkÚke rVÕ{rLk{koíkkyku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt íkuLku fk{ ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. çkeS íkhV yr¼Lkuíkk

Ãký yuðwt rð[khu Au fu ykLkkÚke íku{Lke «ríkckLku Vxfku Ãkze þfu Au. Mk÷{kLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk Ãkrhýeík Au. suf÷eLk MkkrsË ¾kLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLke fçkq÷kík fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hne Au. ‘nkWMkVw÷’{kt suf÷eLku yuf ykRx{ MkkUøkLkwt þq®xøk fÞwO níkwt íÞkhÚke s çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkE níke. ‘nkWMkVw÷-2’{kt suf÷eLkLku MkkrsË ¾kLku yr¼Lkuºke íkhefu hsq fhe níke. rVÕ{Lkkt þq®xøk

rsMxkz nkuxu÷{kt hkufkþu MkiVy÷e yLku fheLkkLkk ÷øLk ÚkR økÞk çkkË nðu [knfku{kt íkuyku nrLk{qLk {kxu õÞkt sþu íku çkkçkík [[koR hne Au. yuf ynuðk÷ {wsçk LkðËtÃkrík nrLk{qLk {kxu ÂMðíÍ÷uoLz sþu. þq®xøk yLku «{kuþLk{ktÚke £e ÚkÞk çkkË LÞq÷e ðuz fÃk÷ rzMkuBçkh{kt rsMxkz, ÂMðíÍ÷uoLz{kt íku{Lkk yuLÞwy÷ ðufuþLk f{ nLke{qLk {kxu sþu. ÂMðíÍ÷uoLzLke rsMxkz nkuxu÷, ßÞkt yk fÃk÷ íku{Lkwt yuLÞwy÷ ðufuþLk økk¤ðk sþu, íÞkt MkiVLkwt Lkk{ Lkðkçk ykuV Ãkxkize íkhefu LkkUÄkÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk yuðk ynuðk÷ ykðíkk hÌkk níkk fu íku{Lke ðå[u hku{kLMk [k÷e hÌkku Au, Ãkhtíkw MkkrsË yLku suf÷eLku nt{uþkt fnuíkkt hÌkkt Au fu íkuyku {kºk r{ºkku s Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {wtçkELke yuf huMxkuhkt{kt suf÷eLk yLku MkkrsË ¾kLk yuf MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt. çkeS yuf ¾kMk ðkík yu Au fu, yu ð¾íku suf÷eLkLkkt {kíkk-rÃkíkk Ãký níkkt. suf÷eLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLke yku¤¾ Ãký MkkrsË MkkÚku fhkðe níke.

CMYK

rËÕneLkk Mkeyu{ þe÷k Ëerûkík

yuf yuðwt þnuh ßÞkt 180 rf.{e. xÙkrVfò{

rhnkLkkLku òuEyu Au {k[ku {uLk ykh yuLz çke Mxkh rhnkLkk fnu Au fu, íku yuf yuðk Ãkwhw»kLke þkuÄ{kt Au su íkuLke fk¤S ÷E þfu. rhnkLkkLku {sçkqík çkktÄkLkk Ãkwhw»kLke sYh nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke zu®xøk rðLkkLke 24 ð»keoÞ rhnkLkk fnu Au fu, íku nk÷ yuf÷e Au yLku ÞkuøÞ MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rhnkLkk ykh yuLz çke MktøkeíkLkkt ûkuºk{kt ¾qçk s

MkiVLke Ãkwºke Mkkhk

{kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk ÃkíLke MkkÚku

ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk {kíkk MkkÚku

«VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku rËÂøðsÞ®Mkn

y{ËkðkË þnuhLke ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe Ãkh rhðh£Lx çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. LkËeLke Ãkrù{ çkksw MkwtËh «fkhu rhðh£Lx çkLkkððk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw nsw ÃkqðoLke çkksw ÃkkuíkkLke fkÞkÃk÷xLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hne Au, yk{ LkËeLke çktLku çkkswLkku rðfkMk fhðk{kt ykðu íkku rhðh£LxLke MkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷køke òÞ.

r÷ÞkuLkLku yk¾hu {fkLk {éÞwt

{wtçkR : yr¼Lkuíkk MkiVy÷e ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLkkt Ãkkt[ rËðMkLkkt þkne ÷øLkMk{kht¼Lkk AuÕ÷k rËðMku rËÕne{kt ÞkuòÞu÷kt þkne rhMkuÃþLk Ëkðík-yu-ðr÷{k{kt çkkur÷ðqz yLku hksfkhýLke nMíkeyku Q{xe Ãkze níke. rËÕneLkk 31, ykihtøkÍuçk hkuz ¾kíku rhMkuÃþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkiVu fk¤e þuhðkLke Ãknuhe níke íkÚkk fheLkkyu økw÷kçke htøkLkku zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. ßÞkhu þŠ{÷k xkøkkuhu økkuÕzLk htøkLke Mkkze Ãknuhe níke. rhMkuÃþLk{kt ðzk«ÄkLkLkkt ÃkíLke økwhwþhýfkihÚke {ktze fkìtøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe, Vkhwf yçËwÕ÷kn ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, MkeÃkeykRyu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe, ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e, rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík Mkrník yLkuf hksfkhýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkeS íkhV r¢fuxsøkík{ktÚke ¼qíkÃkqðo r¢fuxh frÃk÷Ëuð yLku ysÞ òzuòLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼qrÃkLËh®Mkn nqzk ÃkíLke MkkÚku

fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíke økúunk{ fnu Au fu 2010{kt fwíkhkLkk çkå[ktyu Ãknu÷eðkh {khk çkúuMxVe®zøkLkku Mktíkku»k {kÛÞku su rMk÷rMk÷ku Mkíkík 2 ð»ko MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. íku ð¾íku {khk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞu÷ku. Mkk{kLÞ heíku nwt íkuLku s çkúuÂMxVe®zøk fhkðíke níke Ãký yuf ð¾ík çkkux÷Lke rLkÃk÷ íkqxe økE íÞkhu fwíkhkLku {U fwíkwn÷ðþ MíkLkÃkkLk fhkÔÞwt yLku ÃkAe íkku yk hku®sËe nhfík çkLke økE níke.

fkÞkÃk÷x õÞkhu?...

Þw xâqçk ¼khík{kt ÃkuRz ðerzÞku Mkuðk þY fhþu [uLLkkE : økqøk÷Lke Þw xâqçk xqtf s Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ økúknfku {kxu Ãku Ãkh ÔÞq MkuðkLku y{÷{kt ÷kðe þfu Au, su Þw xâqçkLkk ðÃkhkþfkhku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh çkLke hnuþu. yk Mkuðk ytíkøkoík yuf ðkh rLkrùík hf{ [qfððkÚke økúknf [ku¬Mk Mk{Þ {kxu rVÕ{ fu xeðe rMkrhÞ÷ suðk {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku rLknk¤e þfþu. yk{ ÚkðkÚke rVÕ{ xeðe rMkrhÞ÷Lkk rLk{koíkk íkÚkk Þw xâqçkLku VkÞËku Úkþu. ÞwxâwçkLke yk MkuðkLku ÷ELku ¼khíkLke yLkuf {erzÞk ftÃkLkeyku WíMkwf Au, fkhý fu íkuLkkÚke ÃkkÞhuMkeLke Mk{MÞkLkku Ãký Wfu÷ ykðþu yLku íku{Lku f{kýe {kxu Lkðwt MkkÄLk {¤e hnuþu. yk WÃkhktík «kËurþf ¼k»kkLkkt xur÷rðÍLk {kxu Þw xâqçk {kuxkÃkkÞu f{kýeLkku Mkúkuík çkLke þfu Au. økúknfku fkuEÃký søÞkyuÚke ÃkiMkk [qfðeLku MÚkkrLkf ¼k»kkLkk {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku rLknk¤e þfþu. Þwxâwçku çku ð»ko Ãknu÷ktÚke ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt yk MkuðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷kt s ykuMxÙur÷Þk, fkurhÞk íkÚkk òÃkkLk{kt yk MkuðkLkku y{÷ þY fÞkuo Au. íkuLke yk Mkuðk çkÄk s Ëuþku{kt MkV¤ hne Au. yíÞkh MkwÄe Þw xâqçk {kºk ònuhkíkkuLke f{kýe fheLku íkuLke ðnU[ýe íkuLke yLku ftxuLx rLk{koíkk ðå[u fhíkk. ¼khík{kt ykðkt yuf nòhÚke Ãký ðÄw ftxuLx ÃkkxoLkh Au.

y{urhfk yLku rçkúxLk{kt ÄkðýLkkt ðu[kýLkku ÄtÄku Vq÷eVk÷e hÌkku Au fux÷ktf þnuhku{kt r{Õf çkuLfku þY ÚkE

{wsçk ðu[ðk{kt ykðu Au. yuMkuõMkÚke LÞqfuMk÷ MkwÄeLke {kíkkyku íkkswt yÚkðk íkku £kuÍLk çkúuMx r{Õf rçkúxLk{kt yuf ^÷wRz ykitMkËeX 1 ÃkkWLz{kt yLku y{urhfk{kt yuf ykitMkËeX 2 zkp÷h{kt ykuVh fhu Au. r{Õf çkuLfku îkhk ykðwt Äkðý zkuLkux fhðkLke yLku ðu[ðkLke fk{økehe [k÷íke nkuÞ Au. fux÷ef r{Õf çkuLfku ykðwt Äkðý {Vík{kt Ãký ykÃku Au, su {kíkkyku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku ÃkkuíkkLkwt Äkðý ykÃke þfíke LkÚke íku{Lkkt {kxu yk rðfÕÃk ykþeðkoËYÃk çkLku Au. su {kíkkLkwt Lkðòík rþþw A {rnLkkLkwt nkuÞ yLku {kíkkLku ðÄkhu Äkðý ykðíkwt nkuÞ íkuðe {kíkkLkwt ðÄkhkLkwt ËqÄ {u¤ðeLku íkuLku Ãku~åÞwhkRÍTz fheLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au, òu fu fux÷kf zkpõxhku îkhk yk heíku VuMkçkwf îkhk çkúuMx r{Õf {u¤ððk Mkk{u [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{Lkwt fnuðwt Au fu ÄkðýLkwt ËkLk fhíke {kíkkyku òuì çke{kh nkuÞ y™u Ëðkyku ÷uíke nkuÞ íkku íkuLke yMkh Lkðòík rþþw Ãkh ÚkkÞ Au.

yk{ òuðk sEyu íkku {kºk MkkykuÃkkW÷ku s Lknª Ãkhtíkw rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt yLkuf {kuxkt þnuhku{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhíke òÞ Au. MkkykuÃkkW÷ku{kt íkku Mk¥kkðk¤kykuyu xÙkrVfLkkt Mkt[k÷Lk {kxu y÷øk hurzÞku MxuþLk MÚkkÃÞwt Au ßÞktÚke ÷kufkuLku fÞk hMíkuÚke fÞkt sðwt íkuLke ðkhtðkh Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hurzÞku MxuþLk Ëhhkus [kuðeMk f÷kf ÷kufkuLku xÙkrVfLkwt s {køkoËþoLk ykÃkíkwt hnu Au. ‘Mk÷ y{urhfk xÙkrVf hurzÞku’ Lkk{Lkwt yk hurzÞku MxuþLk Mkkt¼¤LkkhkykuLke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au. õÞkhuf íkku yk hurzÞku MxuþLk{kt fk{ fhíkk rhÃkkuxoMko Ãký xTkrVf{kt VMkkE òÞ Au yLku íku{Lku ÷kððk-÷E sðk {kxu nur÷fkuÃxh ðMkkððwt Ãkzâwt Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt çkúkrÍ÷{kt fkhLkkt WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, íÞkt ykŠÚkf rðfkMkËh{kt ðÄkhku Úkíkkt ÷kufkuLke ykðf{kt Ãký støke ðÄkhku ÚkÞku Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu xÙkrVfLke yk Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ yu Au fu ÷kufkuyu ònuh ÃkrhðnLkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

ysÞ òzuò ÃkíLke MkkÚku

MkkuLke 5,800 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 19

òÃkkLkLke yøkúýe ftÃkLke MkkuLke îkhk 5,800 f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke ònuhkík fhkR Au. ftÃkLke ykðíkk ð»ko{kt {k[o MkwÄe{kt fw÷ 10,000 f{o[kheykuLke Axýe fhþu íkuðwt {LkkÞ Au. MkkuLke òÃkkLk{kt fu{uhkLkk ÷uÂLMkMk yLku {kuçkkR÷ VkuLMk çkLkkðíke Vufxhe çktÄ fhþu íkuðk ynuðk÷ku Au. ftÃkLkeLkwt yLkw{kLk Au fu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fheLku ftÃkLke íkuLkk ¾[o{kt 37.86 fhkuz zkp÷hLke çk[ík fhe þfþu, suLku Ãkrhýk{u íkuLku xeðe yLku yLÞ fLÍTÞw{h R÷uõxÙkurLkõMk rçkÍLkuMk{kt Úkíke ¾kux ykuAe fhe þfkþu. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu òÃkkLk{kt Mkhfkh nMíkfLke çkuLfLku íkuLkku fur{f÷ rçkÍLkuMk ðu[ðk{kt ykÔÞk ÃkAe 1,800 f{o[kheykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkððk{kt ykðþu ßÞkhu òÃkkLkLkk røkVw ¾kíku ykðu÷e ykurVMk yLku Ã÷kLxLkk 2,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhkþu. ftÃkLkeyu yurhfMkLk MkkÚku òuRLx {kuçkkR÷ VkuLk MkknMk çktÄ fÞwO Au.

yLkw»fkLku yk¾hu ykr{hLke yr¼Lkuºke çkLkkððe Ãkze ykr{h ¾kLkLku ÷ELku hksfw{kh nehkLke yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au, su{kt nehkuRLk íkhefu yLkw»fk þ{koLku ÷uðk{kt ykðe Au. Ãknu÷kt íkuLku Mkwþktík hksÃkqíkLke MkkÚku yr¼Lkuºke íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yLkw»fk þ{koLku yk ytøkuLke òý Úkíkkt íku ÔÞøkú çkLke økE níke. yk¾hu yLkw»fkyu «kuzõþLk nkWMk Ãkh Ëçkký ðÄkheLku ykr{hLke yr¼Lkuºke çkLkðk Vhs Ãkkze Au. yLkw»fkLkkt Ëçkký Mk{ûk ÍqfeLku yk¾hu «kuzõþLk nkWMku yk rLkýoÞ ÷eÄku Auu. Mkqºkku fnu Au fu, yLkw»fkLku Ãkkuíku Ãký yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu Lkðe rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk þe nþu, òufu rVÕ{Lke ykuVh {¤íkkt s íku ¾wþ¾wþk÷ sýkÞ Au. hksfw{kh nehkLke suðk rzhuõxh yLku ykr{h suðk yr¼LkuíkkLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkf fkuELku Ãký {¤íke LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yLku ÃkxfÚkk òÛÞk rðLkk s yLkw»fk þ{koyu rVÕ{ {kxu íkiÞkhe çkíkkðe níke. nk÷ íkku nehkLke

ÃkxfÚkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au íkÚkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au. MkwþktíkLku Ãký yr¼Lkuíkk íkhefu ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykr{h yLku yLkw»fk ðå[u ðÞ{kt ¾qçk ytíkh nkuðkLkkt fkhýu MkwþktíkLku yLkw»fk MkkÚku ÷uðk{kt ykðe níke, òufu yLkw»fk ykr{h MkkÚku fk{ fhðk RåAwf níke yLku íkuLkk yk ytøkuLkkt Ëçkký çkkË «kuzõþLk nkWMku Ãký ¾w÷kMkku fhe ËeÄku fu íku ykr{h MkkÚku s Lkshu Ãkzþu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk nktMk÷Ãkwh{kt MkkurLkÞk økktÄeLke PIL{kt sðkçk 1 {rn÷k, 3 Þwðíke Ãkh çk¤kífkh hsq fhðk fuLÿyu Mk{Þ {køÞku

Lk{oËk fuLkk÷Lkk {sqhe fk{ {kxu ykðu÷k ykrËðkMke Ãkrhðkhku Ãkh ykíktf

(rðþu»k «ríkrLkrÄ) y{ËkðkË, íkk.19

ËknkuËÚke {sqhefk{ {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðu÷e [kh ykrËðkMke {rn÷k Ãkh [kh þ¾Mkkuyu çk¤kífkh økwòhíkk Ãkku÷eMkíktºk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. rðh{økk{ íkk÷wfkLkkt nktMk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{kt økR hkºku çkLku÷k yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u yuMkÃke, yu÷Mkeçke yLku zkìøk Mfðkìz ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Mkkík yòÛÞk þ¾MkkuLke xku¤feyu yk ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkk ÍqtÃkzk{kt 32 nòhLke hkufz yLku [ktËeLkkt fzktLke ÷qtx Ãký [÷kðe níke. nktMk÷ÃkwhLke Mke{{kt ÍqtÃkzkt

çkLkkðeLku ðMkðkx fhíkkt ËknkuË íkk÷wfkLkkt ðíkLke ykrËðkMke Ãkrhðkhku Lk{oËkLkk Mkçk fuLkk÷{kt {sqhefk{ fhíkk níkk. økR hkºku 11Lkk Mkw{khu íku{Lkk ÍtqÃkzk{kt Mkkík yòÛÞk þ¾Mkku ÄkrhÞk yLku ÷kfze MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk. Mkk{uLkk {trËhLkk ÃkqòheLke níÞk fkuýu fhe Au ? yuðk fÂÕÃkík çknkLkk nuX¤ yk xku¤feyu {Ähkíku ÍqtÃkzkt{ktÚke †eÃkwwhw»kku yLku çkk¤fkuLku çknkh fkZâk níkk. ykrËðkMke Ãkrhðkhku{kt 11 Ãkwhw»kku, Ãkkt[ {rn÷k yLku yLÞ çkk¤fku {¤eLku 20Úke 22 sux÷k MkÇÞku níkk. íku{ktÚke yk yòýe xku¤feyu çku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷eÄk çkkË ÍqtÃkzktyku{kt ¾kt¾k¾ku¤k fÞko níkk yLku {sqhefk{ fheLku ykrËðkMke Ãkrhðkhkuyu fhu÷e Y. 32 nòh suðe çk[ík íku{s yuf [ktËeLkwt fzwt Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

çku çkk¤fkuLku çkkLk{kt ÷ELku ÄkÞwO fhkÔÞwt ! ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku ÍqtÃkzkt{ktÚke çknkh fkZeLku ÃkAe Mkkík þ¾MkkuLke xku¤feyu çku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷eÄk níkkt yk çktLku çkk¤fkuLkwt {kuZwt Ëçkkðe ËELku yk økìtøku ykrËðkMke Ãkwhw»kkuLku f{òuh çkLkkðe ËeÄk níkk. shk Mkh¾ku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkku yk çktLku çkk¤fku Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku nkuðkÚke ykrËðkMke {rn÷k- Þwðíkeykuyu çkuçkMk çkLkeLku yk xku¤feLke nðMk Mktíkku»kðe Ãkze níke.

çkkË{kt ÷kfze yLku ÄkrhÞk suðk þ†kuÚke ykrËðkMke Ãkwhw»kku Ãkh fçkòu fheLku yu ík{k{Lku yuf çkksw Q¼k hk¾e ËeÄk níkk. yòýe økìtøkLkk çku Ãkwhw»kku yk ykrËðkMke {rn÷kyku{ktÚke çku †eykuLku çkksw{kt s ykðu÷k ¾uíkh{kt ¾U[e økÞk níkk yLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhÃkAe yLÞ çku þ¾Mkku çkeS çku †eykuLku yu s søÞkyu ÷E økÞk níkk yLku íÞkt íku{Lke WÃkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhk{kt 40 ð»koLke yuf {rn÷k yLku yLÞ 17, 20 íku{s 22 ð»koLke ºký ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkk ytøku ykrËðkMke Ãkrhðkhkuyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk MkwÃkhðkEÍhLku òý fhe níke yLku ÃkAe rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yòÛÞk Mkkík EMk{kuLke Mkk{u çk¤kífkh yLku ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

ËuðeÃkqsf økìtøk nkuðkLke ykþtfk Mkkík þ¾MkkuLke yk økìtøk ËuðeÃkqsfkuLke nkuðkLke Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMkMkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. íku{Lke ÃkkMkuLkk nrÚkÞkhku yLku çknkLkwt çkíkkðeLku çkÄkLku ÍqtÃkzkt{ktÚke çknkh çkku÷kÔÞk yu çkkçkíkÚke yk xku¤fe ÷qtxLkk EhkËu s ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe zeðkÞyuMkÃke Ãktzâkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞw níkwt fu, yk xku¤feyu ÍqtÃkzktyku{kt hnu÷wt yLkks Zku¤e ËeÄwt níkwt. økìtøk{ktÚke çku sýkLkk {kUZk{ktÚke ËkYLke ðkMk ykðíke nkuðkLkwt Ãký ykrËðkMke ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku sýkðe hÌkk Au.

fuLÿeÞ Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt Mkne ÚkELku ykÔÞwt Lknet nkuðkLkku çk[kð «òLku økw{hkn fhíke yLku ¼úk{f ònuhkíkkuLkku «[kh-«Mkkh fuLÿ Mkhfkh îkhk 20 {wÆkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄ íkkífkr÷f çktÄ fhkððk fuLÿ MkhfkhLku nwf{ fhðk ËkË {køkðk{kt ÞkusLkkyku{kt økwshkík hkßÞLku Mkku xfk økúkLx yÃkkíke nkuðkLke ykðe níke. rhx{kt yuðe hsqykík fhkE níke fu, økwshkíkLkk ònuhkíkku «òLku økw{hkn fhíke nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíke íku{s ykuðhyku÷ rðfkMk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkku xfk økúkLx yÃkkíke yk ònuhkíkku{kt fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðehkuLke nkuðkLkku ¼úk{f «[kh fhíke ònuhkíkku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke r«Lx yLku fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS{kt økwshkík nkEfkuxuo E÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt «Mkkrhík fhe ¾kuxe {krníkeyku ðnuíke {qfe sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk fuLÿ MkhfkhLku 1÷e LkðuBçkh MkwÄeLke hkßÞLke «òLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au. ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu, su{kt rðrðÄ {nuík÷ ykÃke níke. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {wËíkLke {nuík÷ {køkíkkt sýkðkÞwt níkwt fu, yk hksfeÞ ÃkûkLkk [uhÃkMkoLk fkuE çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ. ÞwÃkeyuyu fkuE {kLÞíkk «kó hksfeÞ Ãkûk LkÚke fuMk{kt sYhe sðkçke MkkuøktËLkk{wt fuLÿ MkhfkhLkk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku {kuf÷e yÃkkÞwt Au Ãkhtíkw sYhe MkkuøktËLkk{wt hsq Ãkhtíkw yu {kLÞíkk «kó hksfeÞ ÃkûkkuLkwt yuf sqÚk fhðk fuLÿLku 1÷e Au fu suyku fkuE yuf hksfeÞ nuíkw rMkØ fhðk yV{o (Mkne) ÚkELku nsw ykðe þõÞwt LkÚke. íku yufºk ÚkÞk Au, íkuÚke rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkkt ykiÃk[krhfíkk Ãkqýo Úkíkkt s fuLÿ Mkhfkh îkhk MkwÄeLke {nuík÷ òuzký fu sqÚkLkku fkuE çktÄkhýeÞ nkuÆku nkuE Lkk MkkuøktËLkk{wt yËk÷ík Mk{ûk hsq fhe Ëuðk{kt ykðþu yu {ík÷çkLke niÞkÄkhý fuLÿ íkhVÚke nkEfkuxoLku yÃkkE níke. þfu yLku òu yu{ nkuÞ íkku, Mðk¼krðf heíku s ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk suÚke [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke. íkhefu [qtxkÞu÷k Lkuíkk Ãký fkuE çktÄkhýeÞ Ëhßòu Ähkðe þfíkk Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLku sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk LkÚke. yk Ãkkùk˼qr{fk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLke rMkÂØ Ëþkoððk su ònuhkíkku «rMkØ fhkðkÞ Au. 1÷e LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. íku{kt ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk íkhefu ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLke yhsËkh Äð÷ þkn îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷ r{rnh¼kE Xkfkuh, rðsÞ yu[. Ãkxu÷ y™u íkMkðehku Ãký AÃkkÞ Au. fkÞËkfeÞ fu çktÄkhýeÞ òuøkðkE òuíkkt yuzðkufux yðLke Xkfh íkhVÚke «òLku økuh{køkuo Ëkuhíke yLku økwshkík fuLÿ Mkhfkh yk «fkhu ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLkk MkhfkhLkk ðneðx{kt yðhkuÄ Q¼ku fhíke ònuhkíkku «rMkØ fhðkLkkt Vkuxk ònuhkík{kt «rMkØ Lkk fhe þfkÞ. yk Vkuxkuøkúk^Mk yLku fuLÿ MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLku ¾hkçk, økuhðksçke yLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh ònuhkíkku fuLÿ MkhfkhLkkt ¼tzku¤{ktÚke «rMkØ ÚkE hne Au. nkEfkuxuo fhðk, ònuhkíkku{kt su yMkíÞ fÚkLkku yLku nfefíkku Au íku íkkífkr÷f íkkífkr÷f ËhBÞkLkøkehe fhe yk ònuhkíkkuLke «rMkÂØ yxfkððk Äkuhýu ÃkkAe ¾U[ðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhðk y™u fuLÿ MkhfkhLke nwf{ fhðku òuEyu.

y{ËkðkË, íkk. 19

SÃkeÃkeLku [qtxýeÃkt[Lkwt hrsMxÙuþLk {éÞwt : ËMk rËðMk{kt [qtxýe r[ö

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo (SÃkeÃke)Lku {wÏÞ [qtxýeÃkt[, Lkðe rËÕneLkwt hrsMxÙuþLk {¤e økÞwt Au yLku nðu ykøkk{e ËMkuf rËðMk{kt s Ãkt[ îkhk [qtxýe {kxuLkwt yuf fku{Lk r[ö Vk¤ððk{kt ykðþu yuðku ykþkðkË Ãkûku ÔÞõík fÞkuo Au. 6 ykuøkü, 2012Lkk hkus fuþw¼kR Ãkxu÷u SÃkeÃkeLke h[LkkLke ½ku»kýk fhe níke yLku 27{eyu Ãkt[Lku hrsMxÙuþLk {kxu yhS fÞkoLkk 120 rËðMk{kt s 16 MkÃxuBçkhu hrsMxÙuþLk {¤ðkÚke ÃkûkLku ½ýwt çk¤ {éÞwt Au, íku{ fneLku «Ëuþ WÃk«{w¾ Mkwhuþ {nuíkk yLku {nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke Lkkhks yLkuf ¼ksÃke fkÞofhku, Ãkqðo nkuÆuËkhku, Ãkqðo [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku SÃkeÃke{kt ykðe hÌkk Au yuLkkÚke yf¤kÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuðe ¼ú{ýk Q¼e fhe níke fu yk ÃkûkLku íkku [qtxýeÃkt[Lkwt hrsMxÙuþLk s {éÞwt LkÚke. [qtxýe fuðe heíku ÷zþu. Ãkhtíkw rðhkuÄeykuLkk yk ík{k{ yÃk«[kh ðå[u SÃkeÃkeLku hrsMxÙuþLk {¤e økÞwt Au. ykÚke LkkUÄkÞu÷k Ãkûk íkhefu nðu yu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 182 W{uËðkhkuLku yuf Mk{kLk [qtxýe r[ö Ãkh [qtxýe ÷zkððk {køku Au yux÷u r[ö {kxu y{u yhS fhe Au yLku Ëþuf rËðMk{kt yuLkku Ãký nfkhkí{f «ríkMkkË Ãkt[ ykÃkþu, íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ fuþw¼kR ÃkrhðíkoLk Þkºkk ÷RLku Ërûký økwshkíkLkku «ðkMk fhe hÌkk Au. 21{eyu Mkwhík{kt hkuz þku ÞkusLkkh Au. 22 yLku 23 Ëhr{ÞkLk SÃkeÃke hkßÞ¼h{kt ík{k{ íkk÷wfk, Lkøkhku{kt ÃkrhðíkoLkfq[ ÞkusLkkh Au, ßÞkhu 24{eyu ËþuhkLkk rËðMku hkßÞ¼h{kt fwþkMkLkLkku ytík ykðu yLku ÃkrhðíkoLkÚke MkwþkMkLkLkku WËÞ ÚkkÞ yu {kxu rsÕ÷k {wÏÞk÷Þku ¾kíku SÃkeÃke æðòhkuný fhþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu W{uÞwO fu, 26{eyu Lk{oËk rsÕ÷kÚke {æÞ økwshkíkLke ÃkrhðíkoLk MktËuþ ÞkºkkLkku fuþw¼kR «kht¼ fhþu yLku 30{eyu hkºku yk Þkºkk y{ËkðkË þnuh{kt ykðe ÃknkU[þu.

òu Lkkýkðxe Ãkt[ {kuËeLku Lk çkku÷kðu íkku rºkðuËe Ãkt[u {Lku Ãký Lk çkku÷kððku òuRyu : ykMkkhk{

y{ËkðkË, íkk. 19

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ykMkkhk{ íkÚkk LkkhkÞý MkktELku sÂMxMk ze. fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk nksh hne swçkkLke ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lku ðezeÞku fkuLVhLMk îkhk fu fkuxo fr{þLk îkhk swçkkLke ykÃkðkLke Mkøkðz ykÃkðe òuRyu íkuðe {køkýe fhíke yhSLke MkwLkkðýeÃkt[u ykøkk{e íkk. 23{e Ãkh {w÷íðe hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðe Ãký hsqykík fhe níke fu, ‘òu srMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Lk çkku÷kðíkwt nkuÞ yLku íku{Lku hkník ykÃkíkwt nkuÞ íkku srMxMk rºkðuËeÃkt[u {Lku Ãký yks «fkhLke hkník ykÃkðe òuRyu.’ srMxMk rºkðuËeÃkt[u ykMkkhk{ íku{s LkkhkÞý MkktELkuu swçkkLke ykÃkðk nksh hnuðk yksu {wËík ykÃke níke, Ãký

CMYK

íkuyku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. íku{Lkk yuzðkufux çke.yu{. økwók Ãký yksu fkuRf fkhýMkh nksh hÌkk Lk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk yuzðkufux îkhk yÃkkÞu÷e yhS ytøku Ãkt[ îkhk yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu ykMkkhk{ íku{s LkkhkÞý MkktELku swçkkLke {kxu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk {kxu fnuðk{kt ykðu íkku yMkk{krsf ík¥ðku îkhk nw{÷ku ÚkðkLkku fu ntøkk{ku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkuLku æÞkLku ÷R çktLkuLke swçkkLke ðezeÞku fkuLVhLMk îkhk fu ÃkAe fkuxofr{þLk îkhk ÷uðk{kt ykðu íkuðe íku{ýu {køk fhe níke. yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýeÃkt[u 23{e ykuõxkuçkh Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

19

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkqðuo ¼ksÃkLke yku®[íke Mk{eûkk çkuXfÚke íkfo rðíkfo

„

yÁý sux÷eyu Ãký Mkktsu ykøk{Lk fÞwO, Ãký MkeÄk {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 19

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 18Úke 24 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ík{k{ rsÕ÷k yLku ykX {nkLkøkhku{kt rLkheûkfku {kuf÷eLku Mkt¼rðík W{uËðkhku ytøkuLke hsqykíkku, ËkðkykuLku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk þY fhðkLke ònuhkík fÞko çkkË yksu yufkyuf yzk÷s LkSf ykðu÷k þktríkrLkfuíkLk ¾kíku «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf Mk{eûkk çkuXf ÞkuòR níke íkuLkk ÷eÄu fkÞofhku{kt yLkuf «fkhLkk íkfo rðíkfkuo MkòoÞk Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu Mkku{ðkhu {¤u÷e «ËuþLke çkuXf{kt økuhnksh hnu÷k ¼ksÃkLkk MxuxuSMx yr{ík þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þknLku Mkw«e{ fkuxuo íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykRLke Mkt¼rðík fkÞoðkne Mkk{u {LkkR nwf{ ykÃkíkkt nðu íkuyku hksfeÞ íkg Ãkh MkeÄk Mkr¢Þ ÚkÞkLkk yutÄký Ãký yk MkkÚku {¤e hÌkk Au. ¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, «ËuþLkk fux÷kf nkuÆuËkhku íku{s swËk swËk fux÷kf ykøkuðkLkkuLke yuf Mk{eûkk çkuXf yzk÷s þktríkrLkfuíkLk ð]Øk©{

¾kíku {¤e níke. yk çkuXf{kt Mkkihk»xÙ, {æÞ økwshkík yLku Ërûký økwshkíkLkk Ãký fux÷kf ykøkuðkLkkuLku Ãký çkku÷kðkÞk níkk. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, fkUøkúuMk yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo WÃkhktík yLÞ Ãkûkku yk ð¾íku ¼ksÃk Mkk{u yuf Ãkzfkh çkLkeLku W¼he hÌkk Au íÞkhu yk ík{k{ rðhkuÄe ÃkûkkuLke økríkrðrÄ, fkÞofhku WÃkhktík «ò{kLkMk{kt fuðe [[ko Au, ¼ksÃk {kxu fuðk «fkhLke AkÃk Ähkðu Au ðøkuhu {wÆkLke rðøkíkðkh Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf Ëhr{ÞkLk s y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíku hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu ykøk{Lk fhíkkt yk çkuXfLku ðÄkhu {n¥ð {¤e økÞwt níkwt. òufu, sux÷eyu yuhÃkkuxoÚke yuLkuõMke sR Úkkuzkf s Mk{Þ{kt {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. sux÷e ykðíkefk÷ çkÃkkuhu Lkðe rËÕne Ãkhík sLkkh Au. yksLke çkuXf{kt [qtxýe Ãkt[Lke yk[khMktrníkLkk y{÷Lku ÷RLku Q¼e ÚkÞu÷e nuhkLkøkríkLkku {wÆku, ¾kMk fheLku hkufz só fhðkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt fuðe heíku fkLkqLke ÷zík ykÃke þfkÞ fu fu{ íkuLkk ytøku çktÄkhýeÞ {wÆkykuLke [[ko sux÷e MkkÚku fhðk{kt ykðþu. yk s heíku sux÷e þYykíkÚke økwshkíkLke [qtxýeLke rðrðÄ økríkrðrÄLkk RL[kso nkuðkÚke hkßÞLkk [qtxýe ZtZuhkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk ytøku Ãký Ãkhk{þo fhþu.


CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

WÄLkkLke þk¤kyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt Vku{oLkwt rðãkÚkeoyku{kt rðíkhý fhíkk VrhÞkË

Mkwhík: økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mkk{u yk[khMktrníkk ¼tøkLke yksu çkeò rËðMku Ãký [qtxýe rð¼køkLku VrhÞkË {¤e níke. WÄLkk hkuz Lkt.2Lke MkLkøkúuMk þk¤kLkk Mkt[k÷fu rðãkÚkeoykuLku ÃkkxeoLkkt Vku{o ðnU[e ðk÷eLke Mkt{rík ÷R ykððk Ëçkký fÞwO níkwt. íkku MkeíkkLkøkh [kufze ¾kíku fuþwçkkÃkkLkk Vkuxkðk¤k rËðk¤e fkzo yíÞkhÚke ðnU[ðkLkwt þY fhkÞwt nkuðkLke íktºkLku VrhÞkË {¤e níke. rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLkk ftxÙku÷ Y{Lku {¤u÷e çku VrhÞkËku{kt MkLkøkúuMk þk¤kLkk sÞMkw¾ frÚkrhÞkyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku «[kh fhðk rðãkÚkeoykuLku nkÚkku çkLkkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. þk¤kLkk MkUfzku rðãkÚkeoykuLku Vku{o ðnU[e ½hu sR íku{Lkk ðk÷eykuLke yk Vku{o WÃkh Mkt{rík ÷R ykððk Ëçkký fÞwO níkwt. yk çkkçkíku [qtxýe íktºkLku VrhÞkË Úkíkkt íktºku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk WÃkhktík Ãkqýk çkkuBçku {kfuox hkuz WÃkh ykðu÷e MkeíkkLkøkh [kufze ¾kíku ys{÷ Ãku÷uMk LkSf fuþwçkkÃkk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLkk Vkuxk MkkÚkuLkk nuÃÃke LÞq Þh ÷¾u÷k fkzoLkwt rðíkhý ÚkR hÌkwt nkuðkLke íktºkLku VrhÞkË {¤e níke. «ðeý ¼k÷k¤k îkhk yk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk VrhÞkË WÃkh Ãký MÚkkrLkf [qtxýe yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

[qtxýeLke ykzuÄz fk{økehe Mkk{u {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkku íktºk Mkk{u rðhkuÄ Mkwhík: hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe {kxu rþûkfkuLku MkkUÃkkÞu÷e sðkçkËkhe Mkk{u rþûkf Mkt½{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yøkkW Vks÷ rþûkfkuLku ÚkÞu÷e nuhkLkøkrík çkkË nðu huøÞw÷h rþûkfkuLku Ãký [qtxýeLke Vhs Ëhr{ÞkLk nuhkLk fhkE hÌkk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. su{kt f÷ufxhk÷Þ îkhk þY fhkÞu÷k ftxÙku÷ Y{{kt LkkEx zâwxe{kt {rn÷k rþrûkfk çknuLkkuLku Ãký VhrsÞkík fk{økehe MkkUÃkðk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. [qtxýeLke fk{økehe hk»xÙeÞ Vhs nkuÞ fk{økeheLkku ELfkh fhkÞku LkÚke Ãkhtíkw VheÚke yuf ð¾ík rþûkfkuLkwt {kLk s¤ðkÞ yuðk «fkhLke fk{økehe MkkUÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk {wÆu yksu {kuze Mkktsu {¤u÷e {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe r{®xøk{kt MkÇÞkuyu ¼khku¼kh yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. MkkÚku s yk fk{økeheLkk Mkt˼o{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK


surat city 20-10-2012