Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík nwt fhe çkíkkððk{kt {kLkwt Awt : r«Þtfk [kuÃkhk yiïÞko: ßÞkt MkwtËhíkk Ãký þh{kE òÞ Au Ëþofku s rVÕ{Lkk hkò Au: MkkuLkkûke

ÃkqLk{Lku V¤e ‘ykun {kÞ økkuz’

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkuðkLkk ÃkkE÷x çkLÞk 13 108 nkuÂMÃkx÷Lkk fr{þLk yusLxku

¾kíku 27 rzMkuBçkhu ¼khík14 y{ËkðkË ÃkkrfMíkkLk ðå[u xTðuLxe-20 støk

16

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt SíkLkku {Ëkh ¼khíkeÞku

hLkk ykX xqh ykuÃkhuxhLku íÞkt 18 þnu RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 3⏐ þw¢ðkh, 2 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 + 2

Mkkík{k rMkr÷LzhLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kÞku

LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS{kt rMkr÷LzhËeX ` 26.50Lkk ðÄkhkLke Mkðkhu fhkÞu÷e ònuhkík {kuze hkºku ÃkkAe ¾U[e [qtxýe, rËðk¤e yLku rðhkuÄLku Ãkøk÷u ÃkeAunX (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk {wsçk ÃkrhðkhËeX ð»ko{kt {kºk hkník ËhLkkt A s yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkMíkk õðkuxk rMkðkÞLkkt Mkkík{k rMkr÷Lzh{kt 26.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw [qtxýe yLku rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾íkkt {kuze hkºku íkuLku nk÷Ãkqhíkku MÚkrøkík hk¾ðkLke ònuhkík fhkE níke. òu yk ¼kððÄkhku ÚkÞku níkku rMkr÷LzhËeX Y. 922 [qfððk Ãkzík. økwhwðkhu {kuze hkºku xku[Lke ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu ÃkexeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhËeX fhkÞu÷k ¼kððÄkhk Ãkh nk÷Ãkqhíke hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au. òufu yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, fku{ŠþÞ÷ yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hnuþu.

rðïçkòh{kt ¢qz yLku økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkhu økwhwðkhu Mkðkhu ykÞkík ÃkzíkhLku æÞkLk{kt ÷ELku Lkku L kMkçkrMkzkRÍT z yu ÷ ÃkeS rMkr÷LzMko L kk ¼kð{kt «íÞu f rMkr÷LzhËeX Y. 26.50Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, òu yk ðÄkhku ÷køkw Úkkík íkku yk{ykË{e {kxu Mkkík{wt rMkr÷Lzh {kU½wt Úkíkkt Y. 922{kt Ãkzík. rËÕne{kt nk÷ íkuLkku ¼kð rMkr÷LzhËeX Y. 895.50 Au. Mkhfkh îkhk MkÃxuBçkh{kt Ëh ð»kuo Ëhuf ÃkrhðkhLku hkník ËhLkkt {kºk A s hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷Lzh ykÃkðkLke {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðe níke, òu fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu ònuh fÞwO níkwt fu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku Ëhuf ÃkrhðkhLku ðÄw ºký hkník ËhLkkt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkþu suLkku çkkuòu MktçktrÄík hkßÞMkhfkhku MknLk fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

Lkðe rËÕne : LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke ®f{ík{kt 26.50 YrÃkÞkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku [khufkuh rðhkuÄ Úkíkkt økwhwðkhu {kuze hkºku íkuLku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký MkhfkhLku ¼kððÄkhkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. WÃkhktík rËðk¤e ykðe hne nkuðkÚke LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke ®f{ík{kt ðÄkhkÚke Mkhfkhu ÷kufkuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ®f{íkku ðÄíkkt Mkkík{k rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kð{kt Ëh {rnLku ðĽx Úkþu

¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk Mkªøkíku÷{kt Mkèk¾kuhe : çku rËðMk{kt ÞwðíkeykuLku {kuçkkR÷ ` 60 QA¤e zççkku Vhe ` 2000 ðkÃkhðk Ãkh «ríkçktÄ sÞÃkwh : hksMÚkkLkLke yuf ¾kÃk íktºk [qtxýe{kt ÔÞMík, íkur÷Þk hkòyku çkufkçkq

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk. 1 ðÄíke òÞ Au. íkku Mkªøkíku÷Lkk ¼kðku

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u Mkªøkíku÷{kt rz{kLzLkku y¼kð nkuðk Aíkkt hksfkuxLkk yuf r{÷h îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke Vhe MkèkfeÞ ¾heËe [k÷w fhíkkt yksu zççku yuf Íkxfu Y. 40 {kU½ku fheLku çku nòhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzâkuu Au. økE fk÷u Y. 20Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku ßÞkhu yksu ðÄw Y. 40Lkku ðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt zççkku Y. 60 {kU½ku çkLÞku Au. økwshkík{kt [qtxýe ònuh ÚkðkLke MkkÚku Mkhfkhe íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íkkt Ãknu÷kt hksfkuxLkk Mkèk¾kuh r{÷hu Vhe ÃkkuíkkLkku íkuSLkku ¾u÷ [k÷w fhe ¾kãíku÷ku {ku½kt fhðkLkku fkhMkku håÞku Au. {økV¤eLke ykðfku

fu{ QA¤e hÌkkt Au ? íkuðku «§ QXâku Au. Mkªøkíku÷ ÷qÍ økE fk÷u 1145 {kt fkuE ¾heËLkkh Lk níkwtw yLku yk íkuSLkk sqÚku WÄkhe{kt ò{Lkøkh ¾kíkuÚke 1165 {kt ÷E íkuSLkk {tzký fÞko níkk yksu 1220 {kt ¾heËe fhíkkt zççkk çku rËðMk{kt Y. 60 {kU½ku fÞkuo Au.®Mkøkíku÷ Wãkuøk MkèkfeÞ yLku ¼u¤Mku¤Lkk fkhýu {hý ÃkÚkkheyu ykðe økÞku Au. zççkku {kU½kuËkx çkLÞku nkuðkÚke ÷kufku yLÞ íku÷ íkhV ð¤íkk nk÷ nku÷Mku÷{kt ®Mkøkíku÷ ¾Ãkíkwtw LkÚke yLku yk r{÷h zççkku {kU½ku fhíkk ðuÃkkheyku{kt økýøkýkx þY ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk{kt yLku {økV¤e{kt MkèkfeÞ {ktøkLkk rnMkkçku íkuS níke Ãkhtíkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

Ãkt[kÞíku ÞwðíkeykuLku {kuçkkR÷ ðkÃkhðk Mkk{u «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. Úkkuzk rËðMk yøkkW ËkiMkk rsÕ÷kLkk ¼ktzhus þnuh{kt yuf Þwðíke Þwðf MkkÚku ¼køke økÞk çkkË çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkt[Lke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkt[Lke çkuXf Ëhr{ÞkLk nksh hnu÷k ¼ktzhus íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ Ëwøkko÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf økt¼eh çkkçkík Au fu {kuçkkR÷ VkuLkLkkt fkhýu Mk{ks{kt yk «fkhLke Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkkÞ Au, ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{kt. Þwðíkeyku ÃkkuíkkLke MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLk hk¾íke nkuðkLkkt fkhýu íkuLkku MktÃkfo ykMkkLkeÚke hk¾e þfkÞ Au yLku yk «fkhLke MðíktºkíkkLkkt fkhýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

¼ksÃku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku

¼ksÃku íkuLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe MkhfkhLku ¼kððÄkhk ytøku {kiLk íkkuzðk sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u ðzk«ÄkLk, fkUøkúuMk yæÞûk yLku hknw÷ økktÄe yuf «&™Lkku W¥kh ykÃku fuu, ‘yu÷ÃkeSLke ®f{íkku Ãkh ytfwþ fu{ ÷økkðe þfkíkku LkÚke. MkçkrMkze rðLkkLkk hktÄýøkuMk rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhkLku ÷eÄu rn{k[÷«ËuþLkk ÷kufku Ëw:¾e Au.’ ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMkoLkkt {kfuox ¼kð Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u ònuh fhðk{kt ykðþu. rðï çkòh{kt økuMkLkkt ¼kð{kt Úkíke ðĽx yLku zkì÷hLkkt Mkt˼o{kt YrÃkÞkLkkt rðrLk{Þ ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku ykÞkík Ãkzíkh Lk¬e ÚkÞk ÃkAe ¼kð rLkÄkohý fhðk{kt ykðþu. yk{ rðïçkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu ¼kð{kt Ëh {rnLku ðĽx Úkíke hnuþu.

fku{ŠþÞ÷ rMkr÷LzMko{kt ¼kððÄkhku ÞÚkkðíkT òufu fku{ŠþÞ÷ yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke ®f{ík{kt ð]rØLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fku{ŠþÞ÷ rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhk ÃkkAku ¾U[ðk ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Mkkík{wt rMkr÷Lzh yux÷u?

Mkhfkhu MkÃxuBçkh{kt ðÃkhkþfkhkuLku Ëh ð»kuo ÃkrhðkhËeX hkník ËhLkkt {kºk 6 rMkr÷Lzh s ykÃkðk íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkrhýk{u Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k õðkuxk ÃkAe òu Ãkrhðkhu ðÄkhkLkwt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ¾heËðwt nkuÞ íkku íku LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz ¼kðÚke {kfuox{ktÚke ¾heËðwt Ãkzþu. yk{ hkník ËhLkkt A rMkr÷LzMko ÃkAe Ãkrhðkh {kfuox ¼kðÚke su rMkr÷LzMko ¾heËu íkuLku Mkkík{wt rMkr÷Lzh fne þfkÞ. fkutøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt hkník ËhLkkt ðÄw ºký rMkr÷LzMko yÃkkþu. íku{Lkkt {kxu ËMk{wt rMkr÷Lzh LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz çkLkþu.

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÷kÃkíkk çkLku÷k A LkkrðfkuLke þkuľku¤ þY „

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk. 1

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu íkkr{÷LkkzwLkk íkx«Ëuþku{kt {kuxe òLknkrLk fu LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt, òufu yuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkktzu[uhe{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt Au. yktÄú«Ëuþ{kt Ãký

ykuR÷ xuLfh Ãkh Mkðkh 15 ÔÞÂõíkLku nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke çk[kðe ÷uðkE

ykuAk{kt ykuAk çku ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. íkkuVkLkLkkt fkhýu ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt nsw Ãký ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkkuVkLk nðu Lkh{ Ãkze økÞwt Au. Lke÷{ ßÞkhu ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku Ãkh ºkkxõÞwt íÞkhu íkuLke ðÄw{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

fki¼ktzkuÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Y. 6,600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk „

çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄkhu Vxfku Ãkzâku nkuðkLkku yLkoMx yuLz ÞtøkLkk rhÃkkuxo{kt Äzkfku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

økÞk ð»kuo yk[hðk{kt ykðu÷kt rðrðÄ fkiì¼ktzkuLku fkhýu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Y. 6,600 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkoMx yuLz Þtøk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fki¼ktzkuLkk {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄw Vxfku Ãkzâku níkku. fki¼ktzku yLku økkuxk¤kLkk 61 xfk rfMMkkyku{kt su íku MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku fu ytËhLkkt ÷kufku s MktzkuðkÞu÷kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼khík{kt yLkoMx yuLz ÞtøkLkk £kuz RÂLzfuxh rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk çkeò A {rnLkk{kt fki¼ktzku{kt 36 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. Mk{ksLkkt ík{k{ Míkhu yux÷u fu rçkÍLkuMk nkWrMkMk, Mkhfkhe ykurVMkku, LkkýkMktMÚkkyku íku{s ÔÞÂõíkyku îkhk yk fki¼ktzku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku fki¼ktzkuLkwt òu¾{ ðÄw níkwt. fki¼ktzkuLku fkhýu RfkuLkku{eLku Y. 6,600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLkoMx yuLz ÞtøkLkk sýkÔÞk «{kýu rðrðÄ Míkhu WËT¼ðu÷kt fki¼ktzkuLkk 1,80,000 sux÷k LÞqÍ rhÃkkuxoLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLke fw÷ MktÏÞk{ktÚke 63 xfk fki¼ktzku LkkýkfeÞ Mkuõxh{kt yk[hðk{kt ykÔÞkt níkkt. ðe{kftÃkLkeyku yLku BÞwåÞwy÷ ftÃkLkeykuLkkt fki¼ktzkuLku ÷eÄu çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. fki¼ktzkuLku fkhýu çkuLfkuLku 2009-

10{kt Y. 2,010 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu 2010-11{kt çkuLfkuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkku yktf ðÄeLku Y. 3,790 fhkuz ÚkÞku níkku. 10 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkkt {kuxkt fki¼ktzku{ktÚke 79 xfk rfMMkk{kt ftÃkLkeLkk ðrhc Mkt[k÷fkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk rLkýoÞku{kt íku{Lke MkeÄe MktzkuðýeLkk yrÄfkhkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ykðkt fki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞkt níkkt. rËÕne{kt fki¼ktzkuLkk rfMMkk MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞk níkk suLku fkhýu íÞkt Mkhuhkþ LkwfMkkLk 0.8 yçks YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yktÄú{kt íkuLku ÷eÄu 5 yçks YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. xkuÃk xuLk fki¼ktzkuLku fkhýu EfkuLkku{eLku Y. 5,670 fhkuzLke ¾kux ÚkE níke. fki¼ktzkuLke nkh{k¤kLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhku Ëuþ{kt hkufký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ððk ÷køÞk níkk.

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

{nkðeh nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhuõxhLkk nMíkûkuÃk Mkk{u

íkçkeçke yk÷{{kt ¼khu hku » k zkì. rËLkuþ þknLke y{urhfk{kt zÙøk Mkwhík,íkk. 1

îkhk ykuÃkhuþLkLke rLkÄkorhík fuxuøkhe þnuhLke «ríkrcík {nkðeh Ãký çkË÷e fkZðk MkwÄeLkku nMíkûkuÃk nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhuõxh zkì. fhkíkkt {k{÷ku økt¼eh íkw÷ Ãkfze hÌkku rËLkuþ þknLkk íkçkeçke rLkËkLkLkk MkeÄk Au. ßÞkhu fux÷kf fuMk{kt íkçkeçkkuyu nMíkûkuÃkLku fkhýu þnuhLkk yøkúøkÛÞ fhu÷kt ykuÃkhuþLk çkkË ÃkuþLxLku íku{Lku ík{k{ íkçkeçkku{kt yk¢kuþ Vu÷kðk fhkÞu÷kt ykuÃkhuþLkLke sYh s Lknª ÃkkBÞku Au. íku{s yk {wÆu fLMkÕxLx nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke yuMkkurMkÞuþLkLke yuf íkkfeËLke r{®xøk íkçkeçkku yLku ÃkuþLx ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãký økE fk÷u {¤e níke su{kt zkì. Ãký Q¼e ríkhkz Ãkze hne nkuðkLkwt rËLkuþ þknLke fhíkqíkku Mkk{u hsqykík òýðk {¤u Au. yk Mkt˼o{kt {nkðehLke fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk {wÆu fLMkÕxLx yuMkkurMkÞuþLkLke yuf zÙkVx {uLkus{uLxLku hsqykík fhðk {kxu fr{xe Ãký çkLkkðkE Au su yuf çku yøkúýe íkçkeçkkuLke yuf zÙk^x fr{xeLke rËðMk{kt {wMkÆku íkiÞkh fheLku Ãký økE fk÷u h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt zkì. «fkþ ¼è, zkì. sÞuþ {nkðehLke {uLkus{uLxLku ykÃkþu. òýðk {éÞk {wsçk y{urhfk{kt þkn, zkì. rðsÞ {nuíkk, zkì. yþkuf MkqÞoðtþe, zkì. fw{kh fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkk fuMk{kt íkçkeçke rLkËkLk{kt LkkÞf íku{s zkì. {wfwh nMíkûkuÃk Mkk{u ÃkuxÙku÷ðk¤kLkku Mk{kðuþ íkçkeçk íkhefuLkwt hrsMxÙuþLk Mkhtzh fLMkÕxLxMk {uËkLk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku fLMkÕxLx fhkðeLku ykðu÷k zkì. rËLkuþ þknLke {nkðeh{kt {urzf÷ yuMkku.Lkk «{w¾ zkì. Þkuøkuþ ËuMkkEyu zkÞhuõxh íkhefuLke ÃkkuMx WÃkh rLk{ýqf sýkÔÞwt níkwt fu, {urzf÷ zkÞhuõxhLkwt Úkðk Aíkkt íkuyku Mkíkík Ëhuf fuMk{kt fkÞo ðneðxe çkkçkíkku Mkt¼k¤ðkLkwt Au íkçkeçke rLkËkLk{kt Ãký økt¼eh heíku íku{ýu íkçkeçke rLkËkLk{kt nMíkûkuÃk nMíkûkuÃk fhðk WÃkhktík MkwhíkLkk fhðku òuEyu Lknª. ELxh{uþLk Mkk{u íkçkeçkkuLku MxwrÃkz fnuðk MkrníkLkk íkçkeçkku{kt Lkkhksøke Au íku{s Wå[khýku fhíkk nkuðkLku fkhýu íkçkeçkkuLku yÃkþçËku çkku÷ðk Ãký íkçkeçkku{kt ¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe Wr[ík LkÚke. ßÞkhu zkì. «fkþ ¼èu sýkÔÞwt Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk Mkt˼o{kt fLMkÕxLxkuLke yuf níkwt fu, {nkðeh «kEðux MktMÚkk r{®xøk økE fk÷u {kuze hkík MkwÄe [k÷e nkuðk Aíkkt íkuyku ykLMkhuçk÷ xw níke su{kt íkçkeçkkuyu yuf ÃkAe yuf MkkuMkkÞxe Au yLku y{urhfk{kt òu ÃkkuíkkLke MkkÚku íku{s ÃkuþLxLke MkkÚku zkì. fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku Lkiríkf þkn îkhk ÚkÞu÷k ËwÔÞoðnkhLke rðøkíkku árüyu zkì. þknLke rLk{ýqf çkhkçkh hsq fhkíkkt {urzf÷ yk÷{{kt ¼khu LkÚke. yk Mkt˼o{kt zkì. þknu sýkÔÞwt LkkhksøkeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. níkwt fu, íku{Lku ykðe fkuE VrhÞkËLke økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, zkì. þkn òý LkÚke.

zkìõxhkuLku {kuZkt WÃkh s [kuÃkzkðe ËuðkÞ Au zkìõxh íkku MxwrÃkz Au yuÂLxçkkÞkurxõMk ÞwÍ fhðkLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke yk ykuÃkhuþLkLke ÃkuþLxLku fkuE sYh Lk níke ykuÃkhuþLk çkkË þk {kxu rðrÍx fhkE ?

[÷Úkký{kt þuhze ¼hu÷e xÙfu MkwhíkLkk rðãkÚkeoLku f[ze {kÞkuo

çkkhzku÷e, íkk. 1

fzkuËhk S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuh çkkË Ãk÷MkkýkLkk Mkktfe ÃkkMku ykðu÷e ÃkuMkurVf yurLsrLkÞrhtøk fku ÷ u s {kt r{fu r Lkf÷ rð»kÞ{kt yÇÞkMk fheLku {ku x h MkkEf÷ Lkt.Ssu-Ãk-zeÃke-8337 Ãkh Ãkhík Mkw h ík Vhe hnu ÷ k çku rðãkÚkeo y ku Mkw ¼ k»k [t Ë w ¼ kE Mkkð÷eÞk hnu.z¼ku÷e [kh hMíkk, fkuÍðu ÃkkMku, rþðËþo L k Mkku M kkÞxe, Mkw h ík íkÚkk yr{ík fk¤w ¼ kE fhkzeÞk (W.ð.18) hnu.ðuzhkuz, z¼ku÷e, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe Mkwhík þnuh yk çktLku rðãkÚkeoyku [÷Úkký Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷k hu÷ðu ykuðhrçkús ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk, íku ËhrBkÞkLk

ÍzÃk¼uh ÃkkA¤Úke ykðu÷e yuf þuhze ¼hu÷e xÙf Lkt.Ssu-6-ðe-70h1Lkkt [k÷fu rðãkÚkeoykuLku {kuxh MkkEf÷ MkkÚku yzVxu ÷eÄk níkk. su{kt y{eíkLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu çkeòu rðãkÚkeo Mkw¼k»k [tËw¼kE Mkkð÷eÞk MkÆLkMkeçku xÙfLkk Ône÷ MkkÚku yÚkzkELku MkkEzu Vtøkku¤kE síkk íkuLku Eò Ãknkut[e níke. ½ðkÞu÷k rðãkÚkeoLku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt Ãknkut[kzkÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMku rðãkÚkeo Mkw¼k»k Mkkð÷eÞkLke VrhÞkË ÷E yfM{kík MkSoLku ¼køke Awxu÷k xÙf Lkt.Ssu-6-ðe-70h1 Lkkt [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-376, Den yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª {eXk{kt fzðe ®sËøke : MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo Ëeðk¤e{kt Ëuðk¤e zuLøÞwLkku zt¾ ËhkuzkLke Ëeðk¤e swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

xÙkrV®føkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz ÚkE Au

Mkwhík,íkk. 1

{nkðeh nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhuõxh zkì. rËLkuþ þknLke y{urhfkLkk fuLxTfe Mxux{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLkk støke sÚÚkk MkkÚku Ãkfzkðk WÃkhktík VkusËkhe fuMk{kt Ãký ÄhÃkfz ÚkE níke. yux÷wt s Lknª fuLxwfe {urzf÷ çkkuzo îkhk yuf ð¾ík íku{Lkwt íÞktLktw hrsMxÙuþLk MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk çkkË hrsMxÙuþLk rðLkk Ãký íku{ýu ÃkuþLxLke Mkkhðkh fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íku{Lkwt hrsMxÙuþLk fkÞ{ {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. (www. us HealthGuard) yLku (http://www.state.ky.us/agencies/k bml/finalorders/26092.pdf) íku{s (http://www.healthgrades.com/phy sician/dr-dinesh-shah3cmjt/background-check) Lkk{Lke

ðuçkMkkEx WÃkh yk zkì. rËLkuþ þkn (License # 26092) xkEÃk fhðkLke MkkÚku s íku{Lkk çkuføkúkWLzLke ík{k{ rðøkíkkuLkku r[êku ¾q÷e òÞ Au. ðuçkMkkEx WÃkh {wfkÞu÷e rðøkíkku {wsçk fuLxwfe Mxux nuÕÚk çkkuzoLku {¤u÷e {krníke {wsçk ELxhLk÷ {urzrMkLk{kt rVrÍrþÞLk íkhefu {urzf÷ «uÂõxMkLkk

rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku «uÂõxMk fhíkk íkk. 25-8-2008Lkk hkus íku{Lkwt ÷kRMkLMk E{hsLMke Äkuhýu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuzoLkk íkÃkkMkfíkkoykuyu LkkUæÞwt níkwt fu, rVrÍrþÞLku {urzf÷ ÷kRMkLMkLkku WÃkÞkuøk fheLku «ríkçktrÄík ÷kuhxuçk xuçk÷uxLke ºký nòh økku¤eykuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yLÞ «ríkçktrÄík ËðkykuLkku Ãký sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. nuÕÚk økkzo{kt sýkðkÞk {wsçk zkì. rËLkuþ þknLke íkk. 9-1-2009Lkk hkus ÷kRMkLMk rðLkk «uÂõxMk fhðk

ÃkuþLxLke çkuËhfkhe MkrníkLkk økwLkkLku Ãkøk÷u íkçkeçke hrsMxÙuþLk Mkhtzh fhðwt Ãkzâwt Au «ríkçktrÄík ÷kuhxuçkLke ºký nòh økku¤eykuLkku sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku WÃkhktík ÷usLz zÙøk xÙkrV®føkLkk yLku VkusËkhe fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkE níke. yk çkÄk fuMkku{kt zku. þkn ÃkkuíkkLkwt ÷kRMkLMk Mkhtzh fhðkLkk yuøkúe{uLx {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkuþLxLke Mkkhðkh{kt çkuËhfkhe fuMk{kt Ãký íku{Lktw ÷kRMkLMk MkMÃkuLz ÚkÞwt níkwt. yk VrhÞkËLke rðøkíkku {wsçk zkì. þkn rVrÍrþÞLk íkhefu ËËeoLke fk¤S hk¾ðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk níkk. yk WÃkhktík fux÷kf ÃkuþLxLkk [kxo{kt ÃkuþLxLke ÂMÚkrík ytøkuLke rðøkíkku Ãký Ëþkoðe Lk níke. suLke íkÃkkMk{kt fuLxwfe nuÕÚk çkkuzoLku zkì. þknLke «uÂõxMk Mk{ks

yLku ËËeoyku {kxu òu¾{fkhf nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u íku{Lkk E{hsLMke MkMÃkuLþLkLkku ykuzoh LkeféÞku níkku. yk Mkt˼o{kt zkì. rËLkuþ þknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfkLkk fkÞËkLke òýfkheLkk y¼kðLku fkhýu íku{Lke Mkk{u fuMk ÚkÞk níkk íku{s {nkðeh{kt íkuyku ÃkuþLx íkÃkkMkíkk LkÚke, Ãkhtíkw ðneðxe fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au yLku íkuLku {kxu íkçkeçke rzøkúeLke sYh LkÚke. y{urhfk yLku ¼khíkLkk fkÞËk swËk Au yLku Ëuþe {kýMkkuLku íkuLkku Ãkqhíkku yÇÞkMk nkuíkku LkÚke. MkkÚku s fux÷ef çkkçkíkku{kt ¼khík{kt økwLkku çkLkíkku LkÚke yLku íÞkt økýkÞ Au yux÷u fkÞËkLke yòýíkkLku fkhýu ÃkkuíkkLke WÃkh fuMk ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu {nkðehLkk xÙMxe çkkçkw¼kE økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkík y{urhfkLkku rð»kÞ Au yLku y{u zkì. þknLku ðneðxe fk{økehe {kxu hkÏÞk Au ÃkuþLx òuðkLke fk{økehe íkuykuLku MkkUÃkkE LkÚke. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLku yk Mk{økú «fhý ytøku fkuE òýfkhe Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu zkì. þkn îkhk íÞktLkk ðfe÷Lkk fux÷ktf fkøk¤ku hsq fhkÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu {urzf÷ zkÞhuõxh Mkk{u fkuE VrhÞkË Lknª nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt ð÷MkkzLke çkuXfku Ãkh Wøkú [[ko ¼ksÃkLkku økZ {Lkkíke ð÷Mkkz çkuXf fku¤e W{uËðkhLku Vk¤u sðkLke Äkhýk fÃkhkzk çkuXf {kxu ºký W{uËðkhku{kt íkeðú MÃkÄko, W{høkk{ çkuXf Ãkh çku ðå[u MÃkÄko

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu økík íkk. 20Lkk hkus ð÷Mkkz ¾kíku «Ëuþ ¼ksÃkLkk ºký rLkheûkfkuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt 78 {whríkÞkykuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. su{kt MkkiÚke ðÄw ð÷Mkkz çkuXf Ãkh 34, Ãkkhze{kt 10, W{høkk{{kt 14, Äh{Ãkwh{kt 15 yLku fÃkhkzk{kt 5 W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkkt[ çkuXfku Ãkh W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu

ð÷Mkkz íkk.1

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu {¤u÷e Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkife ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku fÃkhkzk çkuXf {kxu økh{køkh{ [[ko ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ßÞkhu W{høkk{ yLku Äh{Ãkwh çkuXf Ãkh ÂMÚkrík MÃkü ÚkR nkuðkLkwt sýkÞ Au. ¼ksÃkLkku {sçkqík økZ økýkíke ð÷Mkkz çkuXf Ãkh fku¤e W{uËðkhLku rxrfx yÃkkþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au ßÞkhu ykÍkËe çkkË «Úk{ ð¾ík Mkk{kLÞ ònuh ÚkÞu÷e «ríkrcík økýkíke Ãkkhze çkuXf {kxu çku W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku AuÕ÷u MkwÄe [[ko{kt hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt yuf Ãký Lkk{Lku {tsqhe yÃkkR LkÚke yLku Mk½Lk [[korð[khýkLkk ytíku rËðk¤e çkkË ytrík{ ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke økík íkk. 30Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷ çkuXf{kt W{høkk{ yLku Äh{ÃkwhLku çkkË fhíkkt ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku fÃkhkzk çkuXf {kxuLkk W{uËðkhku çkkçkíku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk 17 MkÇÞku{kt {ík{íkktíkhku MkòoÞk nkuðkLke [[ko QXðk Ãkk{e Au. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku, Äh{Ãkwh çkuXf {kxu Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ yLku yuLkkzuo VkWLzuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkwr{ºkkçkuLk [kiÄhe,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ LkhuLÿ Ãkxu÷ yLku ðktf÷Lkk MkhÃkt[ ËeÃkf Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt hÌkwt Au. W{høkk{ çkuXf Ãkh Mkerxtøk ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR Ãkkxfh WÃkhktík {kS ÄkhkMkÇÞ þtfh ðkh÷eLkk Lkk{Lke [[ko

ðkÃke. íkk. 1

ðkÃke{kt ðkÃke Ahðkzk hkuz rMÚkík s÷khk{ hnuíkk rníkuþ rnhk÷k÷ siLk su MfqxeLke MkkuyrhntMkkÞxe{kt í k fku à kku o h u þ Lk Lkk{Lke [÷kðe ðuÃkkh fhu Au. zefe{ktÚke Mxe÷Lkku íkuyku økwYðkhu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu hMíkk Mkðeo M k hku z WÃkh ykðu ÷ 1.50 [kh ykRzeçkeykR çkU f {kt Ú ke Ãkku í kkLkk Úke YrÃkÞk 1.50 ÷k¾ WÃkkzÞk ÷k¾Lke ¾kíkk{kt níkk.100 Lkkt ËhLke 1500 Lkkux ÃkkuíkkLke Mfwxe Lktçkh Ssu-15-ykhykh-2704 [e÷ÍzÃk Lke Mkex Lke[uLke zefe{kt {wfe Mfwxe ÷RLku

ÚkR Au. ð÷Mkkz rsÕ÷ku yrMíkíð{kt ykÔÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík Mkk{kLÞ ònuh ÚkÞu÷ {n¥ðLke Ãkkhze çkuXf Ãkh 10 ËkðuËkhku{ktÚke Axýe fÞko çkkË nðu rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke fLkw¼kR ËuMkkR yLku rs.Ãkt.Lkk fkhkuçkkhe [uh{uLk hksLk¼kR hkXkuzLkkt Lkk{ku [[ko{kt hÌkkt Au. fÃkhkzk çkuXf {kxu rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk «fkþ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ yLku {kS ÄkhkMkÇÞ {kÄw¼kR hkWíkLkkt Lkk{ku Ãkh økh{køkh{ [[ko ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. AuÕ÷kt 22 ð»koÚke ¼ksÃkLkku økZ {Lkkíke ð÷Mkkz çkuXf Ãkh ËkðuËkhe {kxu yÄÄÄ fnª þfkÞ íku{ 34 sux÷k {whríkÞkykuLkku hkVzku Vkxâku níkku. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt (1) rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ¼hík¼kR Ãkxu÷ (2) ð÷Mkkz rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾ Síkuþ Ãkxu÷ yLku (3) rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {kS «{w¾ Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷ (4) «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLke WÃk«{w¾ ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk (5) zwtøkheLke {kS MkhÃkt[ «ðeýk Ãkxu÷ yu{ fw÷ Ãkkt[ Lkk{ku Ãkh [[ko ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt ÚkÞu÷e [[koLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt Mkk{e rËðk¤eyu yxf¤kuLkwt çkòh økh{ çkLÞwt Au. òu fu, yk ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLkk Wå[ nkuÆuËkhkuLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

LkeféÞk níkk.çkkË{kt S.ykR.ze.Mke.{kt fkuxf {rnLÿk çkUf Mkk{u çkÃkkuhu 12.40 f÷kfu Mfwxe Ãkkfo fhe çktuf{kt ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLkw çku÷LMk ÃkqAe Ãkhík Mfwxe ÃkkMku ykÔÞk níkkt íku 10 r{rLkxLkk Mk{Þ{kt fkuR [kuh RMk{ zefeLkwt íkk¤w íkkuzeLku ytËh {wfu÷k YrÃkÞk 1.50 ÷k¾Lke hf{ [kuhe økÞw níkwt. yk ½xLkkLke òý ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. Ík÷kyu yu nkÚk Ähe Au.

økk{u ð÷Mkkz Yh÷Lkk çkkuzoLkk ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk Vku{oLke 30 ríkÚk÷ çku Ãkku÷eMkf{eoLku {kh Ãkzâku LkðuBçkh MkwÄe{kt Vuh[fkMkýe fhðe Ãkzþu ð÷Mkkz íkk.01

þk¤kykuLku [k÷w ð»kuo MkwÄkhkÞkËe Lk {kuf÷ðkLkku Ãkheûkk rð¼køkLkku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 1

yksLkk RLxhLku x Þw ø k{kt rðãkÚkeo y ku , þk¤kykuLke Mkh¤íkk ¾kíkh økwshkík rþûký çkkuzuo çkkuzoLkkt ykðuËLkÃkºkku ykuLk÷kRLk MðefkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk «r¢Þk nk÷{kt [k÷e hne Au. yuðk{kt Ãkheûkk rð¼køku [k÷w ð»kuo þk¤kykuLku MkwÄkhkÞkËe Lk {kuf÷ðkLkwt rLkÄkorhík fhíkk nðu 30 LkðuBçkh Mkw Ä e{kt þk¤kyku y u s Vku { o L ke yku L k÷kRLk Vuh[fkMkýe fhðe Ãkzþu. òu ykðuËLkÃkºkku ¼hðk{kt fkuR ûkrík hne økR nkuÞ fu {krníke ¼q÷¼hu÷e nkuÞ íkku þk¤kykuyu íkuLke Vuh[fkMkýe fhðe Ãkzþu. íku {kxu 30 LkðuBçkhLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkrùík fhkR Au. yux÷u nðu þk¤k Mkt[k÷fkuyu ÞkuøÞ «r¢Þk çkkË rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rðãkÚkeoykuLkk Vku{oLke Vuh[fkMkýe fhðkLke hnuþu.

{k[o-2013{kt ÷uðkLkkhe Äkuhý-10 yLku 12Lke Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼hðkLke fðkÞík n{ýkt [k÷e hne Au. suLku fkhýu þk¤k Mkt[k÷fku ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk «r¢Þk{kt s ÔÞMík ÚkR økÞk Au, Ãkhtíkw nðu Ãkheûkk rð¼køku ÷eÄu÷kt rLkýoÞLku ÷eÄu Mkt[k÷fkuyu ðÄw {Úkk{ý fhðe Ãkzþu. Ãkheûkk Vku{oLke n{ýkt MkwÄeLke [k÷e ykðu÷e «r¢Þk{kt yufðkh Vku{o ¼Þko ÃkAe Ãkheûkk rð¼køk Vhe yufðkh þk¤k Mkt[k÷fkuLku MkwÄkhkÞkËe {kuf÷íkwt níkwt. yk MkwÄkhkÞkËeLke [fkMkýe fheLku Mkt [ k÷fku íku Ãkhík fhíkk níkk, Ãkht í kw nðu Mkt[k÷fkuyu 30 LkðuBçkh MkwÄe{kt s Vku{oLke ykuLk÷kRLk Vuh[fkMkýe fhðkLke hnuþu. Ãkheûkk rð¼køku ðuçkMkkRx Ãkh òhe fhu÷kt ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, r«-r÷Mx yux÷u fu MkwÄkhk ÞkËe {ku f ÷ðkLke Lk nku ð kÚke nðu yku L k÷kRLk s

¼uMíkkLkLke ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt MkkMkwLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 1

¼uMíkkLkLke Ãkrhýeíkkyu ÃkríkMkkMkrhÞkLkk ºkkMkLku fkhýu ÷øLkLkk çku s {kMk{kt Ãkt¾u ÷xfeLku fhu÷e ykí{níÞkLkk fuMk{k MkkMkwyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tshq fhe níke. ¼uMíkkLk-SÞkð hkuz Ãkh r«Þtfk økkuÕz Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Mke{k þw¼{ Ãkktzy u u Ãkrík-MkkMkrhÞkLkk Ënus ytøku yMkÌk ºkkMkÚke íkk.8-8-12Lkk hkus Ãkt¾kLkk nqf Ãkh ÷xfe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Mke{kLkk ÷øLk íkk.28-06-12Lkk hkus ÚkÞk níkk. {kºk 20 ð»koLke ô{h yLku Mkw¾e Ãkrhðkh nkuE Mke{kLku hMkkuE çkLkkððkLkku yLkw¼ð Lk nkuE íkuLke MkkMkw hkLke WVuo {ÄwËðu e LkhuLk Ãkktzu íkuLku yk {wÆu ðkhtðkh xkuýkt {khe Ënus {kxu Ëçkký fhíke níke. çkLkkðLkk rËðMku Ãký MkkMkwyu ͽzku fÞkuo níkku

yLku íkuýu Ãkwºk þw¼{ WVuuo LkhuLkLku [Zðýe fhíkkt íkuýu Ãký Mke{kLku [khÃkkt[ ÷kVk Xkufe ËeÄk níkk. Mke{kLku yk çkkçkíku ÷køke ykðíkkt íkuýu Ãkt¾u ÷xfe {kuík ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níkw.t Mke{kLkk ¼kE MkwrLk÷ þwõ÷kyu ÃkktzMu khk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkkuu økwLkku Ëk¾÷ fhe hkLkeLke íkk.10-08-12Lkk hkus yxf fhe níke. yk fuMk{kt hkLke Ãkktzy u u fhu÷e ò{eLkyhS yksu fkuxou Lkk{tshq fhe níke. fkuxou sýkÔÞwt níkwt fu MkkMkwyu ÃkwºkðÄqLku hMkkuE u Lk ykðzíke nkuÞ íkku íkuLku xÙE u Lk fhðe òuEyu íkuLku çkË÷u ÷øLkLkk çku s {kMk{kt ûkwÕ÷f fkhýkuMkh íkuýu Sð ¾kuðku Ãkzu yu økt¼eh çkkçkík Au. økwLkk{kt ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe òuíkkt íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lknª, fuMk{kt Mkhfkh íkhVu rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

Vuh[fkMkýe fhðe Ãkzþu. íku {kxu {uLkwçkkh{kt r«ÂLMkÃk÷ yu « q ð ÷Ãkh Âõ÷f fhíkk s Ëhu f rðãkÚkeoykuLke ÞkËe Ãkus ðkRÍ Ëu¾kþu. W{uËðkhkuLke ÞkËe ykÔÞk ÃkAe su rðãkÚkeoykuLkk Vku{o{kt ûkrík nkuÞ íkuLku rzMkyu«qð fheLku íku{kt MkwÄkhku fhe þfkþu. íÞkh çkkË {uLkwçkkh{kt sRLku yurzx Ãkh Âõ÷f fheLku ¼q÷ ¼hu÷e {krníke Vheðkh MkwÄkhe þfkþu. {krníke{kt MkwÄkhku ÚkÞk ÃkAe Vku{o Vheðkh Mkuð fhðwt Ãkzþu. yk MkkÚku s MkwÄkhu÷e rðøkíkku MkkÚkuLkwt Vku{o yÃkzux ÚkR sþu. Vuh[fkMkýe fhðkÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke MktÃkqýo ûkríkhrník {krníke çkkuzoLku íku{s þk¤kLku {¤þu. yk ûkríkhrník {krníkeLku ykÄkhu nku÷ rxrfx çkLkkððk{kt ykðþu. òu fu, yk ík{k{ «r¢Þk þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu 30 LkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke hnuþu. suLku fkhýu Ãkheûkk Vku{oLke fkÞoðkne ÍzÃke ÚkR þfu.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke y.Ãkku.fku. íkhefu Vhs çkòðe hnu÷ þi÷uLÿ suMk÷¼kR hkurník,( W.ð.26, hnu. Ãkku÷eMk nuzõðkxoh, ð÷Mkkz) ykshkus Ãkku÷eMk nuzõðkxoh ¾kíku Ãkhuz{kt nkshe ykÃÞk çkkË íkuLkku r{ºk Ãkku.fku. Þkuøkuþ MkkÚku çkkRf Ãkh çkuMke çkÃkkuhu 2-10 ðkøÞkLkk Mkw{khu ríkÚk÷ rMÚkík {ku[eðkz ¾kíku çkqx ÷uðk {kxu økÞkt níkkt. íkuýu ÃkkuíkkLke çkkRf {ku[eðkz{kt hnuíkk {Lke»k Mkw{tíkhkÞ Ãkxu÷Lkk ½hLke Mkk{u s {køko{kt Ãkkfo fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk ½hLke çknkh økkze fkZe hnu÷k {Lke»k Ãkxu÷u LkzíkhYÃk ÚkR hnu÷ çkkRf MkkRz Ãkh nxkððk sýkðíkk, MkkËk zÙuMk{kt Mkßs Ãkku.fku. þi÷uLÿyu, Wíkkð¤ þwt Au?, çkkRf ¾MkuzeÞu Au ?íkuðwt fnuíkkt, íku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su çkkçkíku W~fuhkR sR, {Lke»k yLku íkuLkk ¼kR Ä{uoþ Ãkxu÷u

LkðMkkheLkk ºký rçkÕzhkuLku íÞkt ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkhðu LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkheLkk ºký {kuxk {kÚkk økýkíkk rçkÕzMko økúqÃk{kt yksu ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt LkðMkkheLkk rçkÕzhku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ íku{s Mkw©wþk nkuÂMÃkx÷ xÙMxLkk «{w¾ «rËÃk siLk yLku LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk yurõÍ. fr{xeLkk yæÞûk «u{[tË ÷k÷ðkýe Ãký ykðfðuhkLkk MkkýMkk{kt ykðe økÞk Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkku îkhk «kó {krníke {wsçk yksu çkÃkkuhÚke þnuhLkk ºký rçkÕzMko økúqÃk Ãkh Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. ºkýuÞ rçkÕzMko økúqÃkLke ykurVMkku Ãkh ykðfðuhk yrÄfkheykuyu Äk{k LkktÏÞk Au yLku çkurnMkkçke fk¤wt Lkkýwt þkuÄe fkZðkLke

rËþk{kt «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ºkýuÞ rçkÕzMkoLkk ík{k{ «kusuõxkuLke VkE÷ku VtVkuMkðk{kt ykðe hne Au y™u íku ytøkuLkk ÔÞðnkhkuLkk ðurhrVfuþLk

rðs÷ÃkkuhLkk {kS «{w¾ yLku Mkw©wþk nkuÂMÃkx÷ xÙMxLkk «{w¾ «ËeÃk siLk íku{s LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk ÷k÷ðkýe MkkýMkk{kt fhðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykÞfh rð¼køku Mkftò{kt ÷eÄu÷k ºký rçkÕzMko økúqÃk{kt yuf «rËÃk siLk Au. «rËÃk siLk rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk

{kS «{w¾ WÃkhktík LkðMkkheLke «rMkØ Mkw©wMkk nkuÂMÃkx÷ xÙMxLkk «{w¾ Au. ßÞkhu yLÞ yuf rçkÕzh{kt «u{[tË ÷k÷ðkýe Au su nk÷ LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk Au. yLÞ rçkÕzMko økúqÃk{kt rníku»k y{eLk yLku Efçkk÷ fókLk fu su çktLku ¼køkeËkhku Au. íku{Lke rðhkð¤ íku{s þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký MkkEx [k÷w Au. ykðfðuhk Mkqºkku {wsçk çkÃkkuhÚke þY fhkÞu÷ku yk Mkhðu {kuze hkrºk MkwÄe [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke õÞk rçkÕzMko økúqÃk{ktÚke fux÷wt fk¤wt Lkkýwt ònuh fhkÞwt íku Ãký ykðíkefk÷u s òýe þfkþu. y÷çk¥k rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt rçkÕzMko økúqwÃk Ãkh ykÞfh MkhðuLke fk{økeheÚke VVzkx òuðk {¤e hÌkku Au.

fh{¾÷Lke Lknuh{kt Lknkðk Ãkzu÷k çku íkÁý zqçÞk ðkÃke: ËkËhk økk{u {kÌkkðtþe Vr¤Þk{kt hnuíkk [tËLk rsíkuLÿ®Mkøk (W.ð.11) y{Lk hksw þ{ko (W.ð.12) íkÚkk y{Lk ¼økðíke «MkkË (W.ð.12) ºkýu Þ r{ºkku ËkËhk LkSfLkk fh{¾÷ økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ë{ýøktøkk ÞkusLkkLke Lknuh{kt Lknkðk Ãkzâk

CMYK

níkkt. íku{Lku íkhíkk ykðzíkwt Lk nkuÞ ºký Ãkife [tËLk rsíkuLÿ®Mkøk íkÚkk y{Lk hksw þ{ko LknuhLkk ðnuý{kt íkýkRLku zqçke økÞk níkk. ßÞkhu y{Lk ¼økðíke ÞuLkfuLk «fkhu çknkh Lkef¤e ykÔÞku níkku. íkuýu çkq{kçkq{ fhíkkt LkSfLkk økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞk níkk

Ãkhtíkw çktLku çkk¤fkuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk {k{÷u ËkËhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku Mku÷ðkMk VkÞh VkRxhLku íkuzkðe Lknuh{kt íkÃkkMk fhkðíkk zqçke sðkLkk MÚk¤Úke ËkuZ rf.{e. Ëq h çkt L ku çkk¤fku L ke ÷kþ {¤e ykðe níke.

¼uøkk {¤e çktLku Ãkku÷eMkf{eoykuLku rÄçkuze LkktÏÞk níkkt. ½xLkkLke òý Úkíkkt s ð÷Mkkz Mkexe yLku Yh÷ Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ríkÚk÷ {ku[eðkz ¾kíku ÄMke økÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt çktLku ¼kRyku LkkMke Awxâk níkkt. MkkËk zÙuMk{kt Ãkku÷eMkf{eoykuLku yku¤¾e þõÞk Lknª {Lke»kLke øk¼oðíke ÃkíLkeLku «MkwríkLke Ãkezk WÃkzíkk íkkífkr÷f nkurMÃkx÷ ÷R sðkLke sYh nkuR, {Lke»k íkuLke fkh fBÃkkWLz{ktÚke çknkh fkZe hÌkku níkku. íku Mk{Þu çktLku Ãkku÷eMkf{eoyku ðËeo{kt Lk nkuR {Lke»k íkuykuLku yku¤¾e þõÞku Lkníkku. Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkkífkr÷f çkkRf nxkðe ÷uðkLku çkË÷u S¼kòuze Ãkh Wíkhe Ãkzíkkt íkuýu Ãke¥kku økw{kÔÞku níkkuu. su ytøku {Lke»kLkk MðsLkkuyu {kuze Mkktsu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË yhS ykÃke níke.

þnuhLkkt Mkkzk ºký ÷k¾ çkk¤fkuLkwt hMkefhý ÃkqÁt

Mkwhík: Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu þnuhLkkt 3.53 ÷k¾ çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Au. çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkðkLke fk{økehe [kuÚke LkðuBçkh MkwÄe [k÷w hnuþu. r{ÍÕMk fu[yÃk fuBÃkuRLk «kuøkúk{ ytíkøkoík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu 15{e ykufxkuçkhÚke þnuhLke ík{k{ þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku ykuheLke RLsuõþLk ykÃkðkLke fk{økehe þY fhe Au. Ãknu÷k çkkh rËðMk{kt 933 þk¤kyku, 717 ykRMkezeyuMk íkÚkk 427 ykWxhhe[{kt sRLku 318651 çkk¤fkuLku RLsufþLkÚke ykuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke. yksu [khMkku xe{ îkhk 16 þk¤k, 107 ykRMkezeyuMk íkÚkk 193 ykWxhhe[ rðMíkkh{kt sRLku 34767 çkk¤fkuLku hMke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku 13 rËðMk{kt þnuhLkkt 353418 çkk¤fkuLku RLsuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ykøkk{e rËðMkku{kt yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ðk÷eyku yLku rþûkfkuLku yÃke÷ fhe Au. çkeò yLku ºkeò ð»ko yu{çkeçkeyuMkLkk Ãkrhýk{

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxkuçkh 2012{kt ÷uðkÞu÷e çkeò yLku ºkeò ð»ko yu{çkeçkeyuMk (Ãkkxo xw) ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. çkeò ð»ko yu{çkeçkeyuMk : MkV¤ Lktçkh. : 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51. fw÷ Ãkrhýk{ 80.39% Úkzo yu{çkeçkeyuMk Ãkkxo xw : MkV¤ Lktçkh: 3 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29. fw÷ Ãkrhýk{ : 75.00%


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

rMkxe÷kRxLkk hrðËþoLk yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt ykøkÚke 20 ðknLkku ¾k¾

Mkwhík íkk.1

rMkxe÷kRx ÂMÚkík hrðËþoLk yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt çkwÄðkhu {kuzehkºku y[kLkf ykøk ÷køkíkkt ¼køkËkuz {[e økR níke. Ãkk‹føkLke {exhÃkuxe{kt ykøk ÷køkíkkt 20 {exhku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkt níkkt íku{s Ãkk‹føk{kt {qfu÷kt 2 fkh MkrníkLkkt 20 ðknLkku Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞkt níkkt. Äzkfk MkkÚku ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u Äw{kzku ËMk{kt {k¤ MkwÄe Vu÷kíkkt MÚkkrLkf hneþkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. rMkxe÷kRx ¾kíku hrðËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt yu rçk®ÕzøkLkk Ãkk‹føk{kt økíkhkºku 12.50 ðkøÞu y[kLkf ykøk ÷køke níke. òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe Ëuíkkt ¼køkËkuz {[e økR níke. ¼e»ký ykøkLku òuR ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke

Äzkfk Úkðk WÃkhktík Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt hneþku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku økÞku níkku. Ãkk‹føkLke {exhÃkuxe{kt ÷køku÷e ykøk «Mkhe níke yLku Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhu÷kt ðknLkku Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞkt níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkuz ykurVMkh rðsÞfktík ríkðkhe MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe

ykht¼e ËeÄe níke. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuÃkkxo{uLxLkk fkuR ^÷ux{kt yuMkeLkwt ykuðh÷ku®zøk Úkíkk {exhÃkuxe{kt ykøk ÷køke níke. ykøkLku Ãkøk÷u 20 {exh çk¤e økÞkt níkkt. {exh ÷Ãkux{kt ykðíkkt Äzkfk Úkíkk níkk. suLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR

økÞk níkk. yk ykøkÚke Ãkk‹føk{kt {qfu÷e çku fkh, çkkRf-yurõxðk MkrníkLkkt 11 xw rÔn÷h ðknLkku íkÚkk 7 MkkRf÷ Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økR níke. çktLku fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku fkhÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw ßÞkhu 5 xw rÔn÷h ðknLkku Ãký ykøk{kt MktÃkqýo ¼M{e¼qík ÚkR økÞkt níkkt. ðÄw{kt ðknLkkuLkk rÔn÷ ykøk{kt çk¤e síkkt ¼khu Äw{kzku Vu÷kÞku níkku. Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk ËMk{k {k¤ MkwÄe Vu÷kíkk yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. òufu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ÃkkýeLkku {khku [÷kðe 2 f÷kfLke ¼khu snu{íkÚke ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. çkkswLkk ÃkkŠftøk MkwÄe ykøk «Mkhu íku Ãknu÷kt VkÞhLke xe{u ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uíkk Mkkiyu nkþ yLkw¼ðe níke. yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

Ãkkt[ MÚk¤u swøkkh h{íkk 24 ÔÞÂõík ÍzÃkkÞk

Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku y{ËkðkËe þuheLkk Lkkfu AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 1200 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. [kufçkòh Ãkku÷eMku ðuzhkuz ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt swøkkh h{íkk 8 swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 31,900 YrÃkÞkLkku, ðuzhkuz Ãkh s{LkkLkøkh{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku ÃkfzeLku 2,050 YrÃkÞkLkku, Ãktzku¤ hnu{íkLkøkh{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk 7 swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 1,130 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økkuíkk÷kðkze ¾kíku AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk 2 swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 2,795 YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Mke{fkzo hufux{kt yøkúðk÷çktÄw 5kt[ rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 1

ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk fr{þLk{kt xkøkuox Ãkqhku fÞuo {¤íkku ðÄkhkLkku ÷k¼ ¾kxðk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðusÚke Mke{fkzo ðu[Lkkhk y{hku÷eLkk ËwfkLkËkh¼kRykuLku ¢kR{ çkúkL[u Mkftò{kt ÷eÄk Au. yksu yøkúðk÷çktÄwykuLku fkxo{kt hsq fhe ¢kR{ çkúkL[u yk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{hku÷e{kt LÞq fkuMkkz hkuz WÃkh hkuÞ÷Ãkkfo{kt ykðu÷e {{íkk xur÷fku{ Lkk{Lke ËwfkLk{kt çkkuøkMk zkuõÞw{uLxÚke Mke{fkzo ðu[kýLkwt hufux [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynªÚke ËwfkLk [÷kðíkk {Lke»k WVuo {kuLkw

suykuLkk Lkk{u çkkuøkMk Mke{fkzo ðu[kÞk yu ÔÞÂõíkykuLkk Mkkûke íkhefu rLkðuËLkku LkkUÄðk ¢kR{ çkúkL[Lke fðkÞík økku®ðË yøkúðk÷ íkÚkk íkuLkk ¼kR hkSð WVuo MkkuLkw økku®ðË yøkúðk÷ (hnu. hkuÞ÷Ãkkfo, LÞq fkuMkkz hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ËwfkLk{ktÚke swËe swËe A ftÃkLkeykuLkk 1690 Mke{fkzo fçksu ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík Mke{fkzo ðu[ðk Mkk{u ¾heËLkkh ÃkkMku ¼hkððk{kt ykðu÷kt 3942 Vku{o íkÚkk yuf ÔÞÂõíkLkk MktÏÞkçktÄ Vkuxkyku íkÚkk yku¤¾fkzo {¤e ykÔÞk níkkt. ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt yøkúðk÷çktÄwykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLku ftÃkLke íkhVÚke Mke{fkzo ðu[ðkLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. òu íkuyku 100 Mke{fkzo ðu[u íkku fr{þ™ 12 YrÃkÞk {¤íkwt Ãkhtíkw òu íkuLkkÚke ykuAk fkzo ðu[kÞ íkku fr{þLk MkeÄwt yzÄwt yux÷u fu A YrÃkÞk ÚkR síkwt níkwt. yk çk{ýk fr{þLkLkku ÷k¼ ÷uðk íkuyku xkøkuox{kt Ãkzíke ½xLkwt çkkuøkMk ðu[ký çkíkkðíkk

níkk. yk çkkuøkMk Mke{fkzo ðu[ðk {kxu íkuyku yuf Mke{fkzo ¾heËe sLkkh ÔÞÂõíkLkk Vkuxk íkÚkk ykRze «qVLkku WÃkÞkuøk fhíkkt níkkt. fkuR ÔÞÂõík Mke{fkzo ¾heËe òÞ yux÷u íkuLkk Vkuxk íkÚkk ykRze «qVLke 36 Lkf÷ çkLkkððk{kt ykðíke níke yLku ÃkAe ßÞkhu xkøkuox{kt sYh Ãkzu íÞkhu yk zkuõÞw{uLxLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lkk Lkk{u òíku s Vku{o ¼heLku ¾kuxe Mkrnyku fhe Ëuíkk níkk. Ãkku÷eMku yk çktLku ¼kRyku Mkk{u ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkðe [e®xøk fhðkLke VrhÞkË LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu MkkuLkw yLku {kuLkwLku fkuxo{kt hsq fÞko níkkt. çkkuøkMk ËMíkkðusÚke ðu[ðk{kt ykðíkkt Mke{fkzoLkk hufuxLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk Ãkwhkðk nMíkøkík fhðkLke Ë÷e÷ MkkÚku Ãkku÷eMku çktLkuLkkt Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yøkúðk÷çktÄwykuyu {kºk íku{Lke ÃkkMku Mke{fkzo ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyku s Lkrn Ãký çkkuøkMk ðu[ký çkíkkðeLku {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku MkkÚku Ãký [e®xøk fÞwO Au. Ãkku÷eMk nðu suykuLkk Lkk{ yLku ykRze «qVLkku çkkuøkMk ðu[ký {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku yuðk ÔÞÂõíkykuLku çkku÷kðe íku{Lkkt Mkkûke íkhefu rLkðuËLkku LkkUÄðkLke fðkÞík ¢kR{ çkúkL[u þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÄLkk{ktÚke ËwfkLkËkhLkwt yÃknhý çku xeykhçke sðkLk Mkrník 5 ÍzÃkkÞk, yuf ðkuLxuz „ suLkwt yÃknhý fhkÞwt íkuLkk ½hu s YrÃkÞk ÷uðk ykðíkk ÍzÃkkÞk „

Mkwhík,íkk.1

økíkhkus çkÃkkuhu WÄLkk{kt SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkMkuÚke yuf ÞwðkLk ËwfkLkËkhLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÃknhý çkkË ÞwðkLkLku ®zzku÷e{kt yuf Y{{kt økkUÄe íkuLku {kh {khe íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku YrÃkÞk 90 nòhLke {køkýe fhe níke. íku YrÃkÞk ÷uðk {kxu ÞwðkLkLkk ½hu økÞku íÞkhu íÞkt Ãknu÷uÚke økkuXðkÞu÷e Ãkku÷eMku yÃknhý fhLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk ßÞkhu yuf ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Ãkife çku ykhkuÃkeyku xeykhçke sðkLk Au. WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[.yuMk.híLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu WÄLkk MkkWÚk ÍkuLkLke ykurVMk Mkk{u [tËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ MktÃkíkhks ÷kuZk (W.ð.28) WÄLkk çkMk{Úkf Mkk{u yLkwÃk{ y{urLkMxe MkuLxh{kt ©e rðsÞ yusLMkeLkk Lkk{u frhÞkýk yLku «kurðÍLk Mxkuh Ähkðu Au. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt rðsÞ ®zzku÷e-¾hðkzk hkuz Ãkh yku{Lkøkh{kt hnuíkk yr{ík Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt 22300 YrÃkÞkLkwt ½e ¾heãwt níkwt. yr{ík ½eLke yusLMke Ähkðíkku níkku. rðsÞ íku YrÃkÞk yr{íkLku ykÃkíkku Lk níkku. nðu yr{ík çkkËþk {Mkk÷kLke yusLMke Ähkðu Au. yr{íku rðsÞ ÃkkMkuÚke ½ýe ð¾ík yk YrÃkÞkLke {køkýe fhe, Ãkhtíkw rðsÞ íku YrÃkÞk ykÃkíkku Lk níkku. yk¾hu yr{ík rðsÞLkk ðíkoLkÚke ºkkMke økÞku níkku. yr{íku çkwÄðkhu çkÃkkuhu rðsÞLku VkuLk fheLku WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. yr{ík íkuLke {kuÃkuz Lktçkh Ssu5-yuÃke-9154 ÷ELku SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkMku økÞku níkku. íÞkt Ssu-21-8185 LktçkhLke ðuLk{kt ºkýuf sýk ykÔÞk níkk. íkuykuyu rðsÞLku sçkhsMíke ðuLk{kt çkuMkkze ®zzku÷e-¾hðkMkk hkuz Ãkh ykðu÷ yku{Lkøkh{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt rðsÞLku ¾whþe Ãkh çkuMkkzeLku fBÃÞqxhLkk fuçk÷Úke çkktÄeLku {kh

fuíkLk yLku Þkuøkuþ heZk xeykhçke sðkLk rðsÞLkk yÃknhý{kt yr{íkLkk r{ºk fuíkLk Ãkxu÷ yLku Þkuøkuþ Ãkkrx÷ Ãký MktzkuðkÞk Au. íkuyku rðsÞLku ÷ELku íkuLkk ½hu økÞk íÞkhu Ãkku÷eMku fuíkLk yLku ÞkuøkuþLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku xeykhçke sðkLk ¾qçk s {kÚkk¼khu Au. íkuyku xÙkrVfLkk fkuE ÃkkuRLx Ãkh Vhs Ãkh nkuÞ íÞkhu ðknLk[k÷fku MkkÚku ¼khu WØíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhu Au yLku xÙkrVf rLkÞ{Lk fhíkkt ðÄw hMk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt ¼hðk{kt ÷u Au. {kÞkuo níkku. íkuLku sçkhsMíke rMkøkkhux Ãký Ãkeðzkðe níke. yr{íku VkuLk fheLku ðÄw ºkýuf sýkLku çkku÷kÔÞk níkk. ykhkuÃke yuðk yr{íku rðsÞ ÃkkMkuÚke VkuLk ÷ELku íkuLkk rÃkíkk MktÃkíkhksLku VkuLk fheLku òu rðsÞ Sðíkku òuEyu íkku YrÃkÞk 90 nòh ÷ELku WÄLkk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku ykðe sðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MktÃkíkhksu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt sELku RLMÃkuõxh híLkwLku hsqykík fhe níke. íku s Mk{Þu yr{íkLkku VheÚke MktÃkíkhksLku VkuLk ykÔÞku níkku. MktÃkíkhksu ÃkqAâwt níkwt fu, YrÃkÞk íkiÞkh Au õÞkt ykÃkðkLkk? íÞkhu yr{íku MktÃkíkhksLku íkuLkk ½hu s çkku÷kÔÞku níkku. MktÃkíkhks yLku WÄLkk Ãkku÷eMkLku ÷ELku Ãknu÷uÚke ÃkkuíkkLkk ½hu økkuXðkE økÞku níkku. ßÞkhu yr{ík íkuLkk r{ºkku MkkÚku rðsÞLku ÷ELku ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu Ãkku÷eMku ðuLk{kt ykðu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku rðsÞLke VrhÞkË ÷ELku ík{k{ Ãkkt[ ykhkuÃkeyku yr{ík Lkxðh Ãkxu÷, yÕfuþ hýAkuz Ãkxu÷, fuíkLk h{uþ Ãkxu÷ (ºkýuÞ hnu. yku{Lkøkh, ®zzku÷e¾hðkzk hkuz), Þkuøkuþ fi÷kMk Ãkkrx÷ (hnu. ÷ûýeLkkhkÞýLkøkh, ®zzku÷e), «n÷kË fwtËLk{÷ «òÃkrík (hnu. ¼kXuLkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu {Lkkus íkuòýe Lkk{Lkk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

02012320447

MktËuþ f÷kMkeVkRz

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

òuRyu Au xkxkzkufku{ku{kt VeÕzðfo {kxu yufÍeõÞwxeð (xw Ône÷h nkuðwt sYhe Au) 0261- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Vfík Mkhfkhe 6565444, 8460580878 f{o[kheyku {kxu zkÞhufx 02012320395 ftÃkLke{ktÚke yusLxkuLkk [¬hku òuRyu Au. Vqxðuh yLku ytzh ðøkh {u¤ðku. ykrËíÞ økkh{uLx ËwfkLk {kxu {u÷- 1, VkRLkkLMk- 9913240404 rV{u÷1 {ku:02012300402 8141427267 Apna Finance Reg 02012320430 UMS 1155 ÷ku L k ÷ELku òuRyu Au. yufMk- hu xufrLkrþÞLk fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, (Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{) Lkkufhe «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% rËðk¤e ÃkAe [k÷w fhðkLke Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx hnuþ.u zkì. økws t Lk Ãkwhe, çkk÷kS 30,000/- 08373989207, yufMk- hu f÷eLkef, rMkÕðh 08267866348 02012321519 ÃkkuRLx, ¼xkhhkuz Phone:-

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h ÷u- 2234658 ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. 9925568833

02012320363

02012320509

çkkçkk MkktR xÙkðuÕMko 15, 18, 21, 24 /11 (1) þehze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, LkkrMkf (2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS (3) WßsiLk, yku{fkhuïh (4) MÃku. {nkçk¤uïh 16, 19, 24/ 11. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh 15/ 11 rËÕne, nrhØkh, økkufw¤, {Úkwhk, sÞÃkwh 15, 23/ 11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 15/ 11, 20/ 11. ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw, WËuÃkwh {¤ku çkuøk{Ãkhk [uð÷eþuhe nu{tík¼kR [uð÷e 9825112347, MkwrLk÷¼kR

Binani Finance 100% 9427580298 02012320565 økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/ M÷eÃkh{kt Mkkihk»xÙ fåA ¼qs çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24 îkhfk/ ði»ýðËuðe- nrhîkh f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%. rËÕne ÷e{zk[kuf 08199025878/ 9427653542 08199025877 02012320425 02012321716

½hfk{ {kxu Akufhe òuRyu Au. 24 f÷kf {kxu hnuðk, s{ðk MkkÚku ÃkeÃk÷kuË 9727711022 02012320326

½hfk{ {kxu çknuLkku òuRyu Au Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ B/12, hks{n÷ hkunkWMk ÌkwLzkR þkuY{Lke øk÷e{kt ¼økík Ãkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{kt yu÷Ãke Mkðkýehkuz yzksý 9227953334

02012321513

heÃkuhªøk íkÚkk VexªøkLkk fkheøkh òuRyu Au. {kuzoLk R÷uõxÙkuLkufMx yu÷S þku Y{ LkkLkÃkwhk 7698443969,

AC

2470113

02012321825

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Nanpura 9624440044 02012320423

huze{uRz þku- Y{ {kxu Akufhkyku íkÚkk MkuÕMk{uLk òuRyu Au. 8000056862 02012321362

fku÷ MkuLxh{kt xu÷e yufÍefÞwxeð rV{u÷- 15, MkuÕMk yufÍefÞwxeð {u÷- 10, òuRyu rVfMk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð {¤ku. 5/ 361, ¼kSðk¤e Ãkku¤, ¼køk¤ [khhMíkk 9824786904 Idea

02012321536

IELTS Teacher Needed at Sumul Dairy Road Area 7405359465 02012320297

02012322077

Reliance

Wonder

MÃku~Þ÷ çkUf F D ykuVh 5 MÃku. økkuðk {nkçk¤uïh rþhze, AC çkMk, ð»ko{kt zçk÷ ykuVh xqtf Mk{Þ ¾tzk÷k, ÂMð®{økÃkw ÷ , heMkku x o , 15/ 11 {kxu 6545102, 88663Mkt à kq ý o Mkki h k»xÙ , ykçkw , yt ç kkS, 91673, 8866215133, îkhfk, Ëeð, Mkku{LkkÚk, {kuZuhk, 8460768828 02012320521 15/ 11, LkiLkeíkk÷, ykøkúk, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u {Mkqhe, nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu 2 x 1 M÷eÃkhfku[ 15/ 11, þehze, þrLkËuð, ystxk, ÷kuLk 9824686546 02012321514 Äw»Lkuïh, ykihtøkkçkkË, 14/ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk, 11. Lkeíkk xÙkðu÷Mko, ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku ÍktÃkkçkòh. 2429997, ¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh) 9824722295 Mkðuhk 9726537957, fkuBÃ÷uûk, WÄLkk Lknuh. 9510193935 2634999, 2637999 02012320344

òuEyu

Au

TATA

8469178235. 02012322030

DOCOMO {kxu xu÷e Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{kt fku÷Mko- 10, Ãkøkkh 4000Úke f÷kfo, rxrfx f÷uõxhkuLke 7000 + ELMkuLxeð ¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 1830 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu 8460309026 02012320589 {t ø kkðku . 08729044362, òuRyu Au 2D yuLke{uþLk 08872142283 02012321315 ykxeoMx yLkw¼ðe íkÚkk yku { fkh ELxhLku þLk÷ yuzðxkRÍetøk yusLMkeLku çku h ku s økkhLku Ãkkxo / Vw ÷ xkE{ {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe {kýMkkuLku «kÚkr{fíkk ÃkuLxk fk{ fhe 10,000/ 15,000 økúkVeõMk 1/ 2195 LkkLkÃkwhk f{kyku 9825863496, 8758202723 {uRLkhkuz Mkknuçk çkufhe ÃkkMku 02012322046 {¬kRÃkw÷ Mkwhík

02012320197

02012321476

Soni Marketing (37988) MkªøkkÃkwh, [kELkk sE 50,000- 80,000 f{kðku

ykðk, sðk hnuðk s{ðkLkwt £e

simran@yahoo.com 08375857708, 08375857715

02012321614

9825936999

02012320346

02012320530

8758333888

02012320262

02012320443

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k íkk- 14, 15, 17, 18, 20, 21/ 11 rËðMk- 3 {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, {wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk nkux÷ çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u Mkwhík 9825149977, 9978949977

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk {wX[kux ðþefhý, AwxkAuzk, MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk «u{¼tøk, MkkiíkLk {wÂõík ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 9723234545 02012321894 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, fk{ÏÞk sÞkurík»k srx÷Úke AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, srx÷ Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt rLkfk÷ 101% økuhtxe ÷ð r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý «kuç÷{, Ãkrík Ëw:¾, Mkwhík 7600491421 ÷øLkÞkuøk, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾e, 02012321310 64 ðþefhý, Aw x kAu z k, ({nkLk ÷ðøkwY) Love {qX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt Expert 151% fk{ íkwxu÷k r{÷Lk, fkh¾kLkk, Vufxhe«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3 ðuÃkkh{kt Yfkðx VMkkÞu÷k f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkw Lkktýk, {u÷e rðãk, fkuRLkwt ðnwLkk Íøkzk ½uh çkuXk fk{. fhu÷w, Ãkeðzkðu÷w, swLkwt {u÷w 9099688834. fhu÷w, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku 02012321756 ¼køÞkuËÞ økwshkík økuMk Mkfo÷ (Love God) «u{e Ãkrík rMkh swfkðu «u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu þeík÷ VkuxkuLke çkksw{kt íkqxu÷k «u{e MÃku~Þk÷eMx {wfíkkLktË MkkuMkkÞxe Ãkhe©{ yuÃkkxo{uLx ^÷ux Lkt - 2 Mkwhík 9099625135 02012320405

[k{wtzk fk÷efk sÞkurík»k Vfík 3 f÷kf{kt rhÍÕx íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk {wX[kux, MkkiíkLk {wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXk 02012305932 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt fk{ Mkuxu÷kEx 9974661411 02012321901 ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. [kh fk{ VkuLk fhku ÷ð {rLk»k¼kR 9377769993 «kuç÷{, ðþefhý, {qX [kux, LkrðLk¼kR 9376575001 MkkiiíkLk {wrfík 151% fk{Lke 02012320291 økuhtxe fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk 9998613189, Ãkhík 9879417628

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 02012320513 Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ MkktE áüe ßÞkuíke»k økheçk R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794- çknuLkku {kxu Ve Mkuðk fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt y{ËkðkË. 88803, 9924563162 02012320461

9879864401

02012321666 heÃkuhªøk TV, FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, {kík]f]Ãkk sÞkurík»k íkktrºkf, ¼wðk, AC, fkuBÃÞwxh. MkktR ¼økík, {ki÷ðe su Lk fhe þõÞk 02012320498 R÷uõxÙkurLkõMk. 98254- íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhLkkh Þkuøke xÙkðuÕMk nrhîkh, rËÕne, 17742, 9377047111 (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt ytçkkS 15/11, 3 Mkex çkkfe 02012320553 þõÞ fhLkkh) (ðþefhý, 8511065651 ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) 02012318363 MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh (hktËuh, yzksý hkuz) 9825160976 çkMk økkuðk, {nkçk¤uïh, 9904010109 02012319398 þehze rËðMk- 7- 15 LkðuBçkhu 02012320515 {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 9033032530 AC heMkkuxo/ nrhØkh, rËÕne, ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð 02012317409 Online Data Entry fheLku Lk{oËk ðu÷e xwheÍ{ îkhk ði»ýkuËuðe rËðMk- 14- 17 MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, {kuhk¼køk¤ heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt {rnLku 8000Úke 10000 ykÞkuSík Lk{oËk Ãkrh¢{k LkðuBçkhu Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, f{kyku. hSMxÙuþLk Fees- rËðMk 16 ðzkuËhk 29 LkðuBçkh 9913762527, 9825494950, 9825981690 ÷k÷Ëhðkò 9723851919 9000/- 8401301915. 09824844288. 9376494950 02012321924

02012320182

02012320414

½hçkuXk

02012320580

02012320406

CMYK

D2012321058

D2012318484

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985

02012320394

rMkLku{k hkuz f]»ý rÚkÞuxhLke Mkk{u 2000- 2200 sq. ft Vw÷e VLkeo~z AC ykurVMk 1÷u {kuçkkR÷, M{kxo VkuLk, {k¤u ðu[ký/ ÷eÍÚke ykÃkðkLke IPhone, HTC, Au Mo- 9328066149 02012321083 Blackberry heÃkuhªøk íkÚkk V÷u x ðu [ ðkLkk Au 2 çkuzY{ nku÷ unlocking fhíkk þe¾ku. rf[Lk f{Ã÷ex RLxeheÞh Intersoft 9824144692 02012320270 MkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux huze 100% A {rnLkk{kt fkuRÃký rð»kÞ{kt Ãku{Lu x [ufÚke 85% MkwÄeLke ÷kuLk UGC {kLÞ rzøkúe {u¤ðku ÷kuLk {tshq fhkðe ykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe nkRxTMk 80 VwxLkk 8733974996 02012320285 fkMkkheðk hkuzx[ ¼kXk (Ãkk÷) fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, ¼kxÃkkuh hkuz visit us 9712869275 02012319396 SMPS, Tablet heÃku h ªøk MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 101% fhíkk þe¾ku. Interchip www.kaushaldevlopers. 02012320516 com økuhtxe xu÷uLxÚke fk{ fhLkkh 9824144692 02012320268 {nk{kunLke, ðþefhý, {qX SAP [kux, AwxkAzk, ÷ð «kuç÷u{, Learn Accounting Software yuf íkhVe «u{, MkkMkw ðnLkku Double Your salary ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke MkkMkhk{kt FREE DEMO CLASS nuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkk 9727809966 02012320265 MÃkurþÞk÷eMx {swhkøkxu Mkwhík ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu V u fík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz 9427137879 heÃkuhªøk fku»ko+ COMPUTER Vexªøk 9377111114, 02012320476 MkktR©æÄk sÞkurík»k 100% REPAIRING COURSE, 9327011113 02012320637 fk{Lke økuhtxe 7 f÷kf{kt ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. ½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý CREDIBLE{qX[kux AwxkAuzk VMkkÞu÷k 9825106746 02012320353 20,000 f{kyku ½hu {k÷ £e 9537238955, Lkkýk ËkY çktÄ ÷ð «kuç÷{ Website in 2999/- ÄLk©e Quailty 09272674852 MÃku~Þk÷eMx 8141865971 Business MkktRË¥k sÞkurík»k [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux (yzksý, Mkwhík)

02012320397

9726075599

{kÚkkLkwt rðøk/ nuÞh ðeðªøk nuÞhçkkuLzªøk {kxu MktÃkfo fhku. rhrØ rMkrØ ßÞkurík»k A to Z yXðkøkux Mkwhík. «§kuLkku ½hçkuXk 1 f÷kf{kt 9909811331 D2012320462 rLkfk÷ (ðþefhý AwxkAuzk {qXLkk òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþ MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú ÚkÞu÷k yksu s {¤ku Mkwhík ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. rðsÞ¼kR 9327337410 9428056516 02012319402

02012319404

D2012319797

8758586800

02012320456

Earn Upto 4000/-, 45000/- from home Offline Typing work No Internet. Payment Guaranteed 9998604069 02012321616

fkuBÃÞwxh

Ãkh Offline 555Úke fk{ fhe {rnLku 15000 f{kðku.

Online/ 2500{kt, 5000Úke 9586840092, 9376106000, 9033127574 02012318337

ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT SURAT- 9898665104, NAVSARI- 9377842131 02012320384

ÔÞksçke ¼kðu VxkfzkLkk Mxku÷ {kxu MktÃkfo 9924244044 02012320348

rnt[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh fu{uhku £e{kt 750{kt òuze {kuxe MkkRÍLkk fu{ef÷ ðzu økuhuLxuz rVxªøk 9377777819 02012319360

02012320329

9898444686

Design+ Google 151% Marketing 9662496779

02012320390

fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx 9510196111,

CC TV

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/ Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk ðøkh økuhuLxuz Vexªøk 8758880228, 9374555552 02012319357 8758880240 D2012321517 rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux su L xMk Økhk {Mkks Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270Mxe{çkkÚk yu õ Þw « u þ h 11113, 9377111114 Mkkhðkh 9374006541 02012320655 D2012320485 sLkhu x h Lkðk sw L kk ¼kzu ykÞw o ð i r Ëf hnMÞ- «ku ø kú k { heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ MðMÚk yLku rLkhkuøke SðLk 9712931299, {kxu {kºk YrÃkÞk- 300. 9825131299 þh˼kR 7567262395 02012320478 D2012320389 SLMk Ãku L x, þxo , økt S , òtøkeÞk, xwðk÷, {kuòt nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, Mkwhík.

y½kuhe çkkçkk EåAkÄkhe ðþefhý yýçkLkkð AwxkAuzk ½h ftfkMk fk¤e [kiËMk{kt ¾kMk fk{ {kxu {¤ku- V÷ux ¼kzu òuRyu Au 1 Y{ hMkkuzwt, ÷eVx MkkÚku LkkLkÃkwhk9726285931 02012320601 økku à keÃkw h k, MkkuLkeVr¤Þk Yÿ sÞkurík»k 101% økuhtxe 9374206872 heÍÕx ÷ð yVuh, ÷ð «kuçk÷{, 02012320458 Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx, ÃkríkÃkÂíLk þtfk- fwþft k, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au hk{Lkøkh ½h ftfkMk, ¼qr{ Ëku»k, s{eLk {uRLkhkuz Ãkh {kuçkkR÷ íku{s ðu[ðkLke, {qX [kux, ðþefhýLkk huze{uRz þku Y{ ÷kÞf ËwfkLk MÃku~Þk÷eMx yu xw Íuz fkÞo 8866677345 02012320401 yhsLx Úkþu. 18, MkðkouËÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe W{k ¼ðLkLke øk÷e{kt ¼xkh hkuz, Mkwhík. ¼xkh{kt ÷uðk/ ðu[ðk/ ¼kzu 9727018775 02012320484 çkUfkuLku søÞk A T M {kxu ËwfkLkku ¼kzu hks:-

02012319397

ç÷uLf [uf økúusÞwyux, {nuLkíkw, ÄiÞoðkLk ÷kufku {kxu MkV¤ ÷ezhLkk {køkoËþoLk MkkÚku L I C yusLx çkLke Ãkkuíkk™e ykðfLkku [uf òíku s ÷¾ðkLke Mkwðýo íkf 2401679 økkuÃkk÷ ºkkzk

D2012320377

02012320410

02012297659

02012320505

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku . £e [u f yÃk. yku à khu þ Lk ðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. zkì . rºkðu Ë e9427585595

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. 9898339861 02012319399 [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke rMkæÄ økwYS- 3 f÷kf{kt ÷ð {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ «kuç÷u{, 24 f÷kf{kt AwxkAuzk, õ÷eLkef- 9427585595 {wX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼, ËkY D2012321086 Akuzkðku. (9925794894) ÔÞMkLk Aku z kðku ËkY, (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkeøkkhu x , ík{kfw L kw t 02012320620 (fÌkkðøkh) ykzyMkh røkhLkkhe çkkÃkw ÷ð «kuç÷u{ {wX ðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{ [kux «u{ «ur{fk Ãkíke- ÃkíLkeLkwt MðkMÚÞ õ÷eLkefr{÷Lk yuf íkhVe «u{ 9427585595 (501{kt) 7359142221 D2012321093 02012320407 heÞ÷ çkku z e {Mkks SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 nkR«ku V kR÷ {Mkks fhe YrÃkÞk{kt Love Problem, hkusLkk f{kðku. {kuçkkR÷:ðþefhý yuf íkhVe «u{ 8758833653 yýçkLkkð, AwxkAuzk D2012321364 9624698411 Mku f Mk þe½ú à kíkLk {kºk 3 02012319714 rËðMk WÃk[kh MkufMk Ãkkðh søkËBçkk sÞkurík»k 151% Vw÷ LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke økuhtxe nku{ rðÍex ÷ð «kuç÷{, ½hu ç ku X k Ëðkyku {u ¤ ðku . þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt nuhkLk, (ðzku Ë hkLkk òýeíkk ÄtÄk{kt ÷k¼, AwxkAuzk, MkkiíkLk ðiãhks) {wÂõík, MkLíkkLkÞkuøk, ÷u~çkeÞLk 09824333824, nkÚkkunkÚk Ãkrhýk{ (Mkwhík) 09825195343 9510705455

ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷u çkkÃkw ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MktíkkLk «kró, 02012271335 {wXfhýe, «u{ ¼tøk 501{kt ©eLkkÚk sÞkurík»k (yk¾k fk{ 7359010170 02012319541 økwshkík{kt ÷ðøkwY Lkk{Úke sÞku r ík»kVku L k Ãkh 5 {eLkex{kt Vu{Mk) Love Problem, Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, þºkw L kkþ, ÷ð «ku ç ÷u { Lkk ¾kMk þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wÂõík, MkkMkwLkku Mkwhík. 100% økuhtxe òýfkh. ºkkMk yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku. 958626956502012319400 yzksý Mkwhík. 9909664511 þÂõík [k{wtLzk ßÞkurík»k 02012319401 ©eøkýuþ sÞkurík»k 101% (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 151% Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx økuhUxe 11 f÷kf{kt A to Z rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, fk{. ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, MkkiíkLk {wÂõík, ík÷kf, {wZ[kux, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 89803{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke 91711, 9510705455 02012313591 MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh- Þkuøke sÞkurík»k 101% økuhuLxe ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík. 9825466725. ðþefhý, yufíkhVe «u{, {qX02012319114 [kux A to Z fk{ rËÕ÷eøkux, Mkwhík 9909322427

02012320404

02012319974

Mkku[ku Mk{òu òøkku sÞkurík»k su økuhtxe ykÃku Au. íku fk{ fheLku LkÚke ykÃkíkk y{u økuhtxe LkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ykÃkeyu Au. (Vfík ík{khk SðLkLkk LkÚke Úkíkk fk{- Ãkwhk fhkðku Mðk{eS îkhk)

02012321577

02012320366

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkxðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk ðu[ðk hrð¼kR¼kzu {¤þu. 9638103711, 9737677786

02012320412 ¼kRçkes 8800/- fk~{eh, ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk, ykøkúk rËðMk- 15 (hnuðk- xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo9726976222 s{ðk) 9375906169

¼kRçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, Økhfk, Mkku{LkkÚk rËðMk- 7 òuRyu Au B. Com ÃkkMk Air-Condition rðþk÷ xÙkðu÷Helper ÷uzeþ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ Technician/ 9825596630 in xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxk (Experience 02012312862 MkkÚku {¤ku ELkkhk nkWMkªøk Installation/ Ërûký ¼khík fu hu÷k huÕðu{kt Maintenance Split and VkÞLkkLMk ÷e. 301 nkMkkLktË ductable AC). Valsad/ 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 fkuBÃk÷uûk nuLz÷w{ nkWMk ÃkkMku Surat. Mo: r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 02012320403 Ä{uoLÿ þwÍLke Mkk{u økkuÄkþuhe 9879341437, GOA. 6500/{wtçkEÚke xÙuLk Greatcool, Voltas, 12, LkkLkÃkwhk Mkwhík 395001 îkhk økku ð k{nkçk¤uïh City Point, Dharampur 02012320190 12000/VkÕfku Lk nku÷ezu. Road, Abrama, Valsad. òuRyu Au MkkÄkhý ytøkúuS 02012319027 2479988/ 9825453053 òýfkh Akufhk Akufheyku 02012316617 ftBÃkkWLzh {kxu nshík LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk ÏðkòËkLk MkkðosrLkf {nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rËËðk¾kLkk çkzu¾k[f÷k 7, 15/11, òLÞwykhe{kt {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 1 øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË 02012320398 ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

9824199845

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk n»ko nku÷ezuÍ økkuðk 6000, ÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR Mke{÷k- {Lkk÷e, [tËeøkZ- 9879215443 12500, LkiLkeíkk÷, 02012320504 02012321044 hkLke¾uík, fkuçkuox 13000, {kuZuïhe xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt Ëkrso÷ªøk- 16500, fuhk÷kxðuhk- RLkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk 17500, fk~{eh- 14500. 09925601116, ¼kzu 2601314, 9825508000436999 02012321672 50200, 9725004227 02012320467 ¼ðkLke ¼kRçkes MktÃkqýo økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk, Mkkihk»xÙ, Økhfk, Mkku{LkkÚk, xðu h k, RLkku ð k, rðLøkh, rËð, rðhÃkwh, ytçkkS XYLO, RLzefk 9427794800 ðkzeVr¤Þk

02012321410

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9137540500, 9137540544.

Sainath Pestcontrol fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh Government Licence 41, Mkexe MkuLxh. 99245- Holder WÄR ðktËk {ktfz 91602, 9924592170, Riteshbhai 9825859642 9624080602,

Silver Sure Shot 9879068229 02012320421 Jackpot Intraday Call Mkw r ðÄk xw M ko yu Lz xÙkðuÕMk 101% Guaranted ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke 9033415427

02012319646 òuEyu Au rnLËe, økwshkíke, ELxhLkuþLk÷ Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw AC rVÕ{ rMkrhÞ÷ {ku®÷øk {kxu huþ{k çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Ãkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh. Contact- 7405885242, fk{ fhe MkkYt f{kyku. økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. LkkLkÃkwhk (9426772899) 08936965483, 9727478557 02012320538

02012320391

yLku Thailand {kxu yhsLx nuÕÃkh òuEyu Au. Malaysia

y{urhfk, ÷tzLk ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík 02012320426 20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko økkuðk, ðøkh RM Services {nkçk¤uïh rËðMk- 7 WÃkzþu. 9276813808. 19 LkðuBçkhu 5500/- hnuðk02012320906 s{ðk MkkÚku {kuhk¼køk¤ Wøkík 9898191922 02012320417 «{w ¾ Ãku M x ft x Ù k u ÷ (¼khu sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ðufuþLk «ðkMk Ërûký¼khík ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx MkkÚku fuhu÷k, øktøkkMkkøkh MkkÚku 9879070104 02012318675 02012320493 LkuÃkk¤, nrhØkh MkkÚku økkuf÷wMðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) {Úkwhk, økkuðk- {nkçk¤uïh, BSC Pest Control økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo, økkuðk{kt 3 LkkRx yuMkeY{{kt ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke rËðMk- 7, íkkhe¾:- 14, 16, 9824114486 çk[kðku (÷kÞMkLMk) 02012319054 9537960111 18, 20, LkðuBçkh 9408702012312767 03589, 9376275089 ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf, 02012316941 þehze rËðMk- 3. íkk. 14/ Gujarat Pest Control MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, 11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus. ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380¾tzk÷k, þehze, þrLkËuð 15/ 11/, 22/ 11/ hkºku. 65630/ 8866694136 02012318429 rËðMk- 7. M÷eÃkh fku[ LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux PRESIDENT PEST 8300 sws Mkex çkkfe íkk- Mkk{u, Mkwhík. 2400033, CONTROL (÷kÞMkLMk) 15/ 11 [k LkkMíkku hnuðk 9825460422, 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke s{ðkLke MkkÚku sÞuþ ¼è 9998970724 02012320452 MkL{krLkík 9825819250 9909888622 02012320497

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe xu÷uLxuz Þtøk sLkhuþLk òuRyu 10- 25000/Ãkøkkh «{kuþLk, RLMkuLxeð, {kuçkkR÷. ykX{eÚke økúußÞwyux WÄLkk økkuÕz SIP ¼khíkLke ©uc 8401657364, ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 4000/-Lkwt fk{hus økkuÕz E T F{kt hkufký îkhk 99047794569375140143 02012317177 {u¤ðku. 99.5% þwæÄ økkuÕz zeMxÙeçÞwxh ze÷h òuRyu Au. 0261- 6677777 02012320336 (yuLkSo zÙªfMk íkÚkk XtzkÃkeýk ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {kxu) ze÷eðhe {kxu ÃkkuíkkLkwt çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe MkkÄLk Mkk{kLÞ {wze hkufký ¾heËðk{kt ykðþu. ÄhkðLkkh MktÃkfo MkkneÞk 9714698353 yuLxh«kRÍ 9173407010, 02012321518 9879414541 (Mk{Þ 10Úke rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke 5) 02012321456 35% heçkux Ëhuf «fkhLke zkuh xw zkuh {kfuoxªøk fhe Ãkkxo «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h xkR{ fu Vw÷ xkR{ fk{ fhe «kusufx yusÞwfuþLk ÷kuLk 2 02012320480 ðÄw MkkÁ f{kðe þfu íkuðk rËðMk{kt. 08860399141/ økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze Akufhk AkufheykuLke sYh Au 08743010627/ LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt 8734052753 08860399142. 02012321336 02012321589 økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk VkELkkLMk «kEðux VkELkkLMk Ãkw÷. 7000/- Ãkqò xÙkðuÕMko. 10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe rðsÞ¼kR, økkuÃkeþuhe, økuMx nkWMk {kxu {uLkush íkÚkk ÷kuLk. ík{khk {fkLk, ËwfkLk ¼køk¤. 9909796801 rhMkuÃþLkeü òuEyu Au. yLku ELzMxÙeÞ÷ Mkk{u ÷kuLk. 02012320511 yLkw¼ðe 9898040004 Mo9375555661, Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk 02012320380 9879606696 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 02012320288 56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ÷û{e ELxhLkuþLk÷ ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 15 ÷k¾ þuhçkòh þwt ík{khe 9825504912. fk{ fhe 10,000/ 15,000 ÃkkMku 15 ÷k¾Úke ðÄkhuLkk þuh 02012320500 f{kyku. 8140551702, Au? {u¤ðku yuf {kuxe íkf. MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 0261- 6677777 9638626487. 02012320340 4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷ 02012321960

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku òuEyu Graduate Residence: 100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 15000 + f{eþLk 834749328325463/ 9662208050 82193/ 8469641784/ 02012319854 8469641069.

rþð xÙkðuÕMk íkk. 14/ 11 Úke 29/ 11 MkwÄe Ëhhkus hkºku þezeo- þrLkËuð MkÃíkþ]tøke rË- 3 íkk. 14, 17, 20, 23, 26, 29, hkºku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS rË- 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk rË- 3 íkk. 14, 15, 19, 20, 24, 25, hkºku {kWLx ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh rË- 5. íkk. 15, 22 hkºku yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ sÞkourík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þezeo rËðMk- 7 íkk. 15, 23 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk- 8 íkk. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, hkºku {wtçkE, MkkEzMkeLk, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, íkeÚk÷ rË- 2 íkk. 15, 21, 27 hkºku îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rðhÃkwh rËðMk- 6 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk {eXkELke øk÷e, ¾hðh þuhe, Mkwhík. 2423645, 9824155947, 9537838949

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk {nkrºkfk÷ sÞkurík»k Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. (500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕx EåAkÄkhe {nk{kuneLke yzksý. 9898063410 02012320481 ðþefhý, {wX[kux, ÷ð ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, yuMke «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuh rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk nku{ 2415825, ¾kMk {¤ku. 9601460711. 02012297947 9825859049 02012320436 ©e Ëw ø kko ßÞku r ík»k 101% fk{Lke økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt y˼qík [{ífkh America, London, ÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {qX Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 [kux, fkh¾kLkk Vufxhe{kt Days) SONI Yfkðx, ÷ð «kuç÷{, MktíkkLk OVERSEAS- Baroda Þkuøk, MkkiíkLk {wrfík, MkkMk 9662261611 çknwÚke Ëw:¾e, þºkwÚke nuhkLk, 02012321348 rðËuþøk{Lk, Ãkrík- ÃkíLke{kt ðfo rðÍk fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, yýçkLkkð, MkøkkR{kt Yfkðx rMktøkkÃkkuh, {÷uþeÞk, økÕV yuf s {w÷kfkík{kt Mkk{kÄkLk MktÃkfo 9426876297, Mkwhík 9687391321 8401026900 02012320470

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 02012320427

ykÞwðuoËef ftÃkLkeLke yusLMke {u¤ðku yLku ík{khk rsÕ÷k{kt {kfoxªøk fhku {rnLku 20,000 nòh YrÃkÞk f{kðku. {nuLkíkw yLku WíMkkne íku{s çkkEf ÄhkðLkkh fkuLxuõx fhu. 7405280126 02012321878

Aircel 3G xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. 098919-

58592/ 07838643860.

02012318891

xkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 70,000/- yLku Lkkufhe (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) Aircel 3G

08587868087, 08860094995.

02012322011

xkðh Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 70,000/(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 09953390425/ Aircel/ Uninor 3G

09953390421

02012322059

ft5LkeLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke Lkkufhe Mkkhku Ãkøkkh 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08410787922/ Airtel

08909182134.

02012321920

ðu[ðkLkwt Au nkRVkR MkeMx{ ðu[ðkLke Au

DJ

9825112347

02012320490

02012320520

02012320454

02012320477

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ykurVMk ðfo ykÃkLkk ½huÚke swLkwt VŠLk[h fhe {rnLku 8000/-Úke ðÄw yuÕÞwr{rLkÞ{ E÷uõxÙkurLkf f{kðku 9662932755, ÷ku¾tz ¼tøkkh ÷uðk{kt ykðþu 8401214987 9974133696


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

çkuMx rMkxe Vkuh R økðLkoLMk {kxu Mkwhík {LkÃkkLku yuðkuzo ËMk ÷k¾ fhíkkt ðÄw ðMkrík Ähkðíkkt þnuhkuLke fuxuøkhe{kt MkwhíkLku Ãknu÷ku yuðkuzo „ yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk fkÞofk¤{kt LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ððkLke þYykík ÚkR níke „

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku çkuMx Mkexe Vkuh R økðLkoLMkLkku ðÄw yuf yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. Lkðe rËÕne{kt fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ yLku

yuLkSyku sLkkøkún ÿkhk MktÞwfíkÃkýu ykÞkuSík Mk{khkun{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku yk Mk{khkun{kt «ð[Lk fÞwO níkwt fu LÞwÞkufo fu MkezLke suðk þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwhíku nsw ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku MktÏÞkçktÄ yuðkuzo yuLkkÞík fÞko Au. Ãkkr÷fkLkk íkífk÷eLk fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku hufkuzoçkúuf yrøkÞkh fhíkk Ãký ðÄkhu LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞk níkk. fuLÿeÞ yuðkuzo {u¤ððkLke rMkæÄe yrðhíkÃkýu [k÷w hne Au. fuLÿ Mkhfkhu ËMk ÷k¾

fhíkk ðÄw ðMkrík Ähkðíkk þnuhku íkÚkk ËMk ÷k¾ fhíkk ykuAe ðMkrík Ähkðíkk þnuhku ÃkkMkuÚke rðrðÄ VufÕxe{kt yuLxÙe {tøkkðe níke. ËMk ÷k¾ fhíkk ðÄw ðMkrík Ähkðíkk þnuhku{kt çkuMx Mkexe Vkuh R økðLkoLMk rð¼køk{kt xÙkLMkÃkhLMke yuLz yufkWLxeçke÷exe rð¼køk, ykuLk÷kRLk MkðeoMkeMk yLku MkexeÍLk ðkuRMk fuxuøkhe yu{ fw÷ ºký fuxuøkhe{kt yuLxÙe {tøkkððk{kt ykðe níke su{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku xÙkLMkÃkhLMke yuLz yufkWLxeçke÷exe fuxuøkhe{kt çkuMx MkexeLkku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. Lkðe rËÕne{kt fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷LkkÚk, Mkk{ rÃkºkkuËk íkÚkk ËuþLkk rðrðÄ hksÞkuLkk Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{kt çkwÄðkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhLku yk yuðkuzo

yuLkkÞík fhðk{k ykÔÞku níkku. {wtçkRLku ykuLk÷kRLk MkŠðMkeMk fuxuøkhe íkÚkk ÃkqýuLku MkexeÍLk ðkuRMk fuxuøkhe{kt çkuMx MkexeLkku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. rðïLkk ©uc þnuhku íkhefu yku¤¾kíkk LÞwÞkufo, MkezLke yLku snkuLkeMkçkøkoLku çkuL[{kfo íkhefu rLkÞík fhe yk þnuhku íkhVÚke «uÍLxuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ fuxuøkhe{kt MkŠðMkeMkLkk ykÄkhu Ëhuf þnuhkuLku {kŠføk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Ëuþ¼hLkk {nkLkøkhku{kt Mkwhík 54 {kfo MkkÚku Ãknu÷k ¢{u hÌkwt níkwt. {wtçkRLku 46, [uÒkkRLku 40, ÃkqýuLku 44 yLku fku÷f¥kkLku 39 {kfo ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ËMk ÷k¾ fhíkk ykuAe ðMkrík Ähkðíkk þnuhkuLke fuxuøkhe{kt fkuRBçíkkuhLku çkuMx MkexeLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðuMkw{kt 11{k {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k {sqhLkwt {kuík

Mkwhík : ðuMkw{kt Lkðe çktÄkíke rçk®ÕzøkLkk 11{k {k¤uÚke Ãkxfkíkk {sqhLkwt økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk{kt [efwðkze ¾kíku hnuíkku þktríkÞk ðk÷S¼kR Ãkkh½e (25) ðuMkw ÂMÚkík {tøk÷{T Ãku÷uMk Lkk{Lke Lkðe çktÄkíke rçk®ÕzøkLkk 11{k {k¤u {sqhefk{ fhíkku níkku. økík çkÃkkuhu íkøkkhk{kt f[hku Lkk¾íke ðu¤k þktríkÞk 11{k {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. {q¤ {æÞ«ËuþLkku ðíkLke þktríkÞkLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke Au. W{hk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

5


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

ytÄsLkku {íkËkLk fhe þfu yux÷u Ëhuf Rðeyu{{kt Lkðe ÔÞðMÚkk

„

Rðeyu{{kt W{uËðkhLkku ¢{ Lktçkh çkúuR÷eÃkeÚke Ëþkoðu÷ku nþu

y{ËkðkË, íkk. 1

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {n¥k{ {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu LkkUÄLkeÞ «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkøkoík ytÄ {íkËkhku íkuLkku {ík økwÃík Ãkýu ykÃke þfu yux÷k {kxu Ëhuf Rðeyu{{kt çkúuR÷÷eÃkeÚke W{uËðkhLkku ¢{ktf ytrfík fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ytÄ {íkËkhku W{uËðkhLkku ¢{ çkúuR÷eÃkeÚke yku¤¾eLku íkuyku su W{uËðkhLku {ík ykÃkðk RåAu íku W{uËðkhLku {ík ykÃke þfþu. yk «ÞkMkLku fkhýu {íkËkLkLke økwÃ[íkk Ãký s¤ðkþu. yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu fÌkw tníkwt fu ËuþLkk fw÷ {íkËkhkuLkk çkuÚkeºký xfk {íkËkhku ytÄ nkuÞ Au. yk {íkËkhkuLku {ík ykÃkðk{kt Mkh¤íkk hnu y™u íku{Lkk {íkËkLkLke økwÃíkíkk ¾hk yÚko{kt s¤ðkR yux÷u hksÞ{kt yk ð¾íku Mkki«Úk{ ð¾ík çkúuR÷÷eÃke{kt W{uËðkhkuLkk ¢{ktf Ëþkoðu÷k Rðeyu{ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.

çku÷ux ÞwrLkx{kt W{uËðkhkuLkk ¢{ yLku Lkk{ «{kýuLkwt çku÷ux ÃkuÃkh ÷økkðu÷ nkuÞ Au. íkuLke Mkk{u {ík ykÃkðkLkwt çkxLk nkuÞ Au. yk çkxLkLke çkksw{kt W{uËðkhLkku ¢{ Lktçkh çkúuR÷ r÷Ãke{kt WÃkMkkðu÷k nþu. ytÄ {íkËkh {íkËkLk {Úkf{kt òÞ íku Ãknu÷k r«MkkR®zøk yrÄfkhe íku{Lku W{uËðkhLkwt Lkk{ y™u íkuLkku ¢{ Ëþkoðíkww çkúuR÷ r÷Ãkeðk¤wt çku÷uxÃkºk ykÃkþu. ytÄ {íkËkh çkúuR÷r÷ÃkeLkk çku÷ux ÃkuÃkh WÃkh nkÚk VuhðeLku W{uËðkhLkk Lkk{ yLku íkuLkku ¢{ òýe þfþu. yk ð¾íku {íkËkhu íku su W{uËðkhLku {ík ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkík{k rMkr÷LzhLkku MkhfkhLke Lkðe Lkerík {w s çk nðu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk Ëh {rnLkkLke Ãknu ÷ e íkkhe¾u LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLkk {kfu o x ¼kð Lk¬e fhðk{kt ykðþu . rðïçkòh{kt ÃkuxÙkuÃkuËkþku íku{s ¢qz yLku økuMkLkk ¼kðLkk ykÄkhu ykÞkíkÃkzíkhLku æÞkLk{kt ÷ELku íku Lk¬e fhkþu. yøkkWLkk {rnLkkLkk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk rðrLk{Þ ËhLku Ãký íku{kt økýíkhe{kt ÷uðkþu. Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e hkník ËhLkkt 6 yu ÷ ÃkeS rMkr÷LzMko L ke {Þko Ë k ÃkAe ðÄkhkLkkt LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLke ðÃkhkþ Ãkh fkuE òíkLkk ytfwþku LkÚke yu x ÷u økú k nf íku { Lku Ãkhðzu íku heíku çkòh{kt Ú ke «ðíko { kLk {kfu o x «kRMk [q f ðeLku ykðkt Lkku L kMkçkrMkzkÍT z rMkr÷LzMkoLke ¾heËe fhe þfþu. Mkhfkhu zku { u  Mxf ðÃkhkþ {kxu L kkt yu ÷ ÃkeS rMkr÷LzMko L ku fMxBMk yLku yuõMkkRÍ sfkík{ktÚke {kVe ykÃke Au íkuÚke íkuLkk ¼kð ykuAk nkuÞ Au ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ {kxuLkkt rMkr÷LzMko Ãkh fMxBMk yLku yuõMkkEÍ ÷uðk{kt ykðíke nkuðkÚke íku ðÄw {kU½kt nkuÞ Au.

Mkªøkíku÷{kt Mkèk¾kuhe

rðËuþ{ktÚke ®MkøkËkýk 1200 zku÷h{kt ðu[ðk ykðíkk yksu ®MkøkËkýk Lkh{ Ãkzâkk níkk.

W{uËðkhLkku ¢{ ÞkË hk¾ðkLkku hnuþu. ÃkAe, {íkËkh {íkËkLk fwxeh{kt sþu yLku íkuýu Lk¬e fhu÷k W{uËðkhLkku ¢{ Rðeyu{ Ãkh Ëþkoðu÷ çkúuR÷er÷ÃkeÚke yku¤¾ðkLkku hnuþu. ¢{ yku¤¾e ÷eÄk ÃkAe íkuLke çkkswtLkwt çkxLk ËçkkððkÚke ytÄ W{uËðkh Mknu÷kRÚke fkuRLke {ËË ðøkh økwÃík {íkËkLk fhe þfþu. f÷ufxhu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ytÄ {íkËkhku{kt {íkËkLk òøk]rík ÷kððk {kxu yksu þnuhLkk ð†kÃkwh ¾kíkuLke ytÄþk¤k{kt yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yÃktøk-y ytÄ {íkËkLk fhðk yLÞ ÔÞrfíkLke {ËË ÷R þfþu ytÄ y™u yÃktøk ÔÞrfíkyku Rðeyu{ MkwÄe ÃknkU[e Lk þfu íkku íku{Lku {íkËkLk fhðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. ykðk ÔÞrfíkykuLku Äe fLzfx ykuV R÷ufþLk YÕMk-1961Lkk rLkÞ{-49-yuLk yLkwMkkh íku{Lke MkkÚku 18 ð»koÚke ykuAe Lk nkuÞ íkuðe ÔÞrfíkLku {íkfwxeh{kt MkkÚku ÷R sRLku {íkËkLk fhe þfu Au. yk {kxu yøkkWÚke Vku{o Lktçkh-12 yux÷u fu yufhkhLkk{wt r«MkkR®zøk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu. yk Vku{oLkku Lk{qLkku Ãký r«MkkR®zøk ykurVMkh ÃkkMkuÚke {¤e þfþu. fkuRÃký ÔÞrfík yuf s {íkËkhLkk MkkÚke {íkËkh çkLke þfþu y™u íkuýu {íkËkhu fkuLku {ík ykÃÞku íkuLke økwÃíkíkk ò¤ððkLke hnuþu. ®Mk��kËkýkLkk ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt yk Mkk÷ {økV¤eLkk ykuAk WíÃkkËLkLke yMkhu nk÷ ðÄíke ykðfku ðå[u {ktøkLkku y¼kð nkuðk Aíkk íkuS ÚkðkLke ykþkyu MkèkfeÞ {ktøk hnuíkk Ëkýk {kU½k çkLÞk Au, Ãkhtíkw rðËuþkuyu Ëkýk {tøkkðkLkk çkË÷u 1200 zku÷h (xLkLkk 65 nòh{kt ) ðu[ðkLke ykuVh {wfíkk ®MkøkËkýk çkòh{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku, ¾hu¾h rðËuþe Ëkýk çkòh{kt X÷ðkþu íkku íkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vwxíkk ðkh Lknª ÷køku yLku ËkýkLku ykŠÚkf LkwfMkkLke ¾{ðe Ãkzþu. ®Mkøkíku÷{kt rz{kLz LkÚke MkkEz íku÷ku{kt {kuxe {ktøk hnuíke nkuðkÚke nðu íku{kt Ãký MkèkfeÞ {knku÷ ò{íkk fÃkkrMkÞk Ãkk{ku÷eLk MkkÚku yLÞ MkkEz íku÷ku Ãký {kU½kt çkLkðk ÷køÞk Au. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷qÍ ÍzÃke 30 ðÄeLku 1200 fÃkkMkeÞk ðkuþ 5 ðÄeLku 700 hnu÷ Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 85 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u MkxkrfÞ {ktøkLkk fkhýku ¾ktzeyu 400 ðæÞk níkk. ßÞkhu ®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk xLku nòhLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

¾kÃk Ãkt[kÞík

íku{Lkk fwxwtçk{kt rçkLksYhe Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu , yk nfefíkku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf{kt MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLkku ytøkík {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk Ëuðku Lknª, WÃkhktík íku{Lke yku¤¾ Aíke Lk ÚkkÞ íku {kxu íku{Lku çkwfkLke çkktÄeLku

hkßÞLkk ºký nòhÚke ðÄkhu ík÷kxeykuLke rËðk¤eLkku íknuðkh çkøkzu íkuðe ÂMÚkrík

AuÕ÷k çku {rnLkkLkk Ãkøkkh çku-ºký rËðMk{kt ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk „ yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh õÞkhu {¤þu íku çkkçkíku ík÷kxeyku{kt yMktíkku»k „

y{ËkðkË, íkk. 1

hkßÞLke økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Mkt¼k¤íkk yLku ¾uzqíkku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt hnuíkk ykþhu ºký nòh f{o[kheykuLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku Lk nkuðkÚke íku{Lkku rËðk¤eLkku íknuðkh çkøkzþu íkuðku ¼Þ f{o[kheykuyu ÔÞõík fÞkuo Au. Lkðe ¼híke fhkÞk ÃkAe íku{Lkk ÃkøkkhLke økúkLx {nuMkq÷ y™u Ãkt[kÞík rð¼køk ðå[u økúktx yxðkíkk ík÷kxeykuLku Ãkøkkh {¤e þõÞku Lk nkuðkLke rðøkík Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk {¤e Au. rËðk¤eLkk íknuðkh{kt

VhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{wËkÞLkk çkeò yuf MkÇÞ MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ýu÷eøkýu÷e Þwðíkeyku {kºk ËMk Äkuhý ÃkkMk ÚkÞu÷k Þwðfku MkkÚku ¼køke òÞ Au yLku íÞkhÚke íku{Lkku fkuE y¥kku-Ãk¥kku LkÚke, òufu MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[Lkku yk Mkk{kLÞ {ík Au yLku íkuLkwt VhrsÞkík Ãkk÷Lk fhðwt sYhe LkÚke, òu fku R fw x w t ç k{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Þw ð íkeyku L ku {ku ç kkR÷ ðkÃkhðk Ëu ð k {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lkk Ãkh fkuR «ríkçktÄ LkÚke, òufu MkkiLkkt ¼÷k {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLku fkhýu y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu Ãkt[Lkk ík{k{ MkËMÞku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhþu. ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfku : {kLkðyrÄfkh Ãkt[, hksMÚkkLk ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkk yk «fkhLkk ykËuþLku fkhýu hksMÚkkLk hkßÞLkk {kLkðyrÄfkh Ãkt[u íku{Lke Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðk {kxu ¼÷k{ýku L ke ÞkËe {ku f ÷e Au . ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkk yk «fkhLkk ykËuþLke Mkk{u yLkuf VrhÞkËku {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lku {¤e hne Au, òufu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt fzf fkÞËkfeÞ òuøkðkRLkk y¼kðLku fkhýu {kLkðyrÄfkh Ãkt[ Ãký fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt yMk{Úko Au.

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkt

ðÄw ÍzÃk 75 rf÷ku{exh «ríkf÷kf níke. yøkkW 80Úke 100 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ðkðkÍkuzwt ºkkxfðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke. hkník-çk[kð fk{{kt ÔÞMík yrÄfkheykuyu

f{o[kheykuLku Mk{ÞMkh ÃkøkkhLke MkkiÚke ðÄkhu sYh Ãkzu Au íÞkhu s Lkðk ¼híke fhkÞu÷k ytËksu ºký nòh ík÷kxeykuLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. ík÷kxeykuLku ykuøkMx, MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkhLkku Ãkøkkh {éÞku LkÚke. ík÷kxeykuyu yk çkkçkíku Mkt÷øLk f÷uõxhLku hsqykík fhe níke. suLku fkhýu Wå[fûkkyu íkÃkkMk Úkíkk yuðe rðøkík çknkh ykðe níke fu Ãkt[kÞík yLku {nuMkq÷ rð¼køk ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu Ãkøkkh økúktxLke hf{Lku {tsqhe yÃkkR Lk níke. ykÚke ík÷kxeykuLku Ãkøkkh {¤e þõÞku Lk níkku. f{o[kheykuyu hsqykík fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu ykuøkMx, MkÃxuBçkh {rnLkkLke økúktx {tsqh fhe ËeÄe Au. ykøkk{e çku-[kh rËðMkku{kt Ãkøkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkhtíkw ykuõxkuçkh {rnLkkLkku Ãkøkkh õÞkhu Úkþu íkuLkk Xufkýk nsw LkÚke íkuðwt f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au. yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh rËðk¤e Ãknu÷kt Lknª {¤u íkku ík÷kxeykuLkku íknuðkh çkøkzþu íkuðe rt[tíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

sýkÔÞwt níkwt fu, ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu fk[k {fkLkku yLku ÍqtÃkzeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ykuR÷ xuLfh Ãkh Mkðkh A LkkrðfkuLke þkuľku¤ nsw [k÷w Au. yøkkW ykuR÷ xuLfhLkk 15 LkkrðfkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku íkxhûkf ˤLkk zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ fw÷ËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, çku nur÷fkuÃxhLke MkkÚku fkuMxøkkzoLkk çku snks íku{Lke þkuÄ [÷kðe hÌkk Au. [uÒkkR ÃkkuxoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, «rík¼k fkðuhe Lkk{Lkk yk íku÷ snks Ãkh Mkðkh [k÷f ˤLkk 15 yLÞ MkÇÞkuLku økwhwðkhu Mkðkhu çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðkðkÍkuzkLke íkus nðkyku{kt yk snks ËrhÞk{kt [kÕÞwt økÞwt níkw yLku 200 {exh Ëqh yur÷Þx íkxLke LkSf VMkkR økÞwt níkwt. yk Mk{Þu íku snks Ãkh 37 ÔÞÂõíkyku Mkðkh níkk. fw÷ËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu fkuMxøkkzoLkk ðhwý yLku hks©e Lkk{Lkk snks hkník çk[kðfkÞo{kt ÔÞMík Au. ½xLkkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ [uÒkkR Ãkkuxo xÙMxLkk yæÞûk yíkwÕÞ r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ðkðkÍkuzkLke yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku 30{e ykuõxkuçkhLkk hkus snksLku Ÿzk Mk{wÿ{kt sðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuýu W¥kh íkkr{÷LkkzwLkku rfLkkhku Ãkkh fhðkLkku níkku, òufu yk snks ßÞkhu sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt níkwt íÞkhu fkuR Mk{MÞk ykðe økE níke yLku íkuLkwt ÷tøkh íkqxe økÞwt níkwt.

CMYK

{íkËkhkuLku ÷÷[kðíke ËkYLke çkkx÷e, Ãkkux÷eLkwt Ëq»ký çktÄ fhkððk [qtxýeÃkt[ {uËkLk{kt

100 fhkuzLkku ËkY ½wMkkzkÞ íkuðe Ënuþík hkßÞ¼h{kt 300 [ufÃkkuMx Ãkh 24 X 7 Ãkku÷eMk [u®føk Úkþu „ çkwx÷uøkhkuLku LkuíkkykuLke AºkAkÞk, ÃkfzkÞk íkku Ãkku÷eMk Mkk{u fkÞoðkne „ {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, Ëeð-Ë{ý «þkMkLk ÃkkMku økwshkík Ãkku÷eMku {ËË {køke „

rËðk¤e- rzMku B çkhLkk íknu ð khku MkkÚku økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkhkuLku heÍððk hksfeÞ Ãkûkku L kk W{u Ë ðkhku Ëu þ e- rðËu þ e ËkYLke hu÷{Au÷ fhe þfu Au. rËðk¤e Ãknu÷k hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙÚke økwshkík{kt Y. 100 fhku z Lkku ËkY ½w M kkzðk hksfeÞ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

8 xÙkðu÷Mko Ãkh

økktÄeLkøkh, íkk. 1

þnuhLke xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeyku Ãkh rLkþkLk íkktõÞwt níkwt. rðrðÄ ºký huLsLkk yrÄfkheykuLke xe{ku þnuh{kt yufMkkÚku ykX xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeyku Ãkh ºkkxfe níke. rð¼køkeÞ ðíkwo¤ku yLkwMkkh huLsyuf îkhk ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík yuMk xqMko yuLz xÙkðuÕMk, çkuÂÕsÞ{ Mfðuh ÂMÚkík ÃkðLk nku÷ezu, huLs-çku îkhk Mknkhk Ëhðkò LkSf ykðu÷ yku{ xqMko yuLz xÙkðuÕMk, ©e hkýe Mkíke xqMko yuLz xÙkðuÕMk íkÚkk Mkk÷kMkh xqMko yuLz xÙkðuÕMk{kt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yXðkøkux Ãkh ykðu÷ {uf {kR nku÷ezu, rMkxe÷kRx ÂMÚkík ðe Mxkh xqMko yuLz xÙkðuÕMk íkÚkk ½kuzËkuz hkuz yLku ®høkhkuz Ãkh ykðu÷ nku÷{kfo xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLke{kt Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhkLke rðrðÄ xe{ îkhk xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeLkkt rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yufMkkÚku ykX xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeyku Ãkh Mkhðu þY Úkíkkt þnuh{kt xÙkðu®÷økLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkt[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. yrÄfkheykuyu xqMko

LkuíkkykuLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkk çkwx÷uøkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u ¼khíkLkkt [q t x ýeÃkt [ u økw s hkík{kt «ðu þ íkk ík{k{ {køkku o WÃkhkt í k hkßÞLke ytËh 300Úke ðÄw [ufÃkkuMx íkkífkr÷f yMkhÚke þY fhkE Au. su{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄkhku Úkþu. yk ík{k{ [ufÃkkuMx Ãkh 24 f÷kf Ãkku÷eMkLkwt [u®føk þY ÚkE økÞwt Au. økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. fkøk¤ Ãkh hnu÷k yk fkÞËkLkku [wMík y{÷ fhðk [qtxýeÃkt[u fzfkEÃkqðof Ãkku÷eMk rð¼køkLku ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýeÃkt[u yk «ríkçktÄLkku yMkhfkhf y{÷ fhðk {kxu ¾kMk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk yrÄfkheLke Lkkuz÷ ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. økwshkík{kt hksfeÞ Lkuíkk s fu x ÷kf çkw x ÷u ø khku L ku hkßÞk©Þ ykÃke hÌkk nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkÞkLkwt sýkðíkk Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, ykðk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk Mkk{u Ãký yu õ þLk ÷u ð kþu . ËkYçktÄeLkku fzf y{÷ fhðk {kxu çkku z o h hu L sLkk zeykES íku { s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku MkeÄk s Mkçk ELMÃku õ xh, Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk

yuLz xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLkk xqMko çkw®føkLke çkwf, fuþ f÷uõþLk, rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh xÙkðu®÷øk {kxu ÚkÞu÷e LkkUÄýe, hkusLkwt Mkhuhkþ çkw®føk íku{s rðrðÄ rnMkkçke ËMíkkðuòuLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhe níke. çkw®føkLke fkøkr¤Þk Ãkh LkkUÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe {krníke yrÄfkheykuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e níke. xqMko yuLz xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLkk çkuLkk{e ykðf ytøkuLke {krníke {¤e níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷ ËMíkkðuòuLku ykÄkhu ykðfðuhk yrÄfkheykuyu xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkwt ykf÷Lk þY fÞwO níkwt. íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞu fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

hufkuzo {uRLkxuRLk

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. rðrðÄ Mkt[k÷fku îkhk {kuxk ¼køkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh hkufz{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkt[k÷fkuLke {kuxk ¼køkLke ykðf çkuLkk{e níke, suLkk Ãkh xuõMk ðMkq÷e {kxuLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

{nkðeh Lk{feLkLkk rnMkkçke hufkuzoLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ðu[kýLkk ykWx÷ux yLku

EL[kso MkkÚku Mkt ð kË fheLku hkusuhkusLkku rhÃkkuxo {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au. ytçkkSÚke ÷ELku W{høkk{ Mkw Ä eLkk rðMíkkh{kt , Ãkkzku þ e hkßÞkuLke MkhnËku WÃkh ¾kMk Lkuxðfo MkkÚku yuõþLk Ã÷kLk y{÷{kt {wfkÞku Au . yu x ÷w t s Lkrn, ËkYçkt Ä eLkk y{÷ {kxu [qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku Ãký r{rxtøkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. [qtxýe Mk{Þu rðËuþe ËkYLke ½qMký¾kuhe yxfkððk hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëu þ su ð k Ãkkzkuþe hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkyku íku{s Ëeð-Ë{ý «þkMkLk Mk{ûk {ËËLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk hkßÞku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÚke økwshkík{kt «ðuþíkk {køkkuo Ãkh ¾kMk Akðýeyku Lkk¾u. ðknLkkuLkwt [u®føk ðÄkhu íkuðe rðLktíke hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½ íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fk¤wt Lkkýwt, Ãki M kkLke hu ÷ {Au ÷ Lke MkkÚku MkkÚku {íkËkhkuLku ÷÷[kððk {kxu ËkYLkku WÃkÞku ø k Úkþu íku ð e «çk¤ ykþt f kyku L ku Ãkøk÷u [q t x ýeÃkt [ u fzfkE þY fhe Au.

økkuzkWLk{kt íkÃkkMk ÚkR níke. su{kt Mkt[k÷fLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku {krníke {¤e ykðe níke. çku rËðMk [k÷w hnu÷e íkÃkkMk çkkË {nkðeh Lk{feLkLkk Mkt[k÷fLkwt 1.41 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk rð¼køku çku {eXkR rð¢uíkk yLku VhMkkýLkk ðuÃkkhLkwt Mkðk [kh fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.

Mxurxf xe{u xeLkusMko

Ëhr{ÞkLk zefe{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke yuf çkuøk {¤e níke òufu, íkuLke [kðe [k÷f ÃkkMku Lknª nkuðkÚke Ãkt[Lke nkshe{kt yk çkuøkLku íkkuzðk{kt ykðe níke. yk çkuøk{ktÚke çkeS {kU½eËkx çkkux÷ku {¤e ykðe níke. yk çkLkkð ytøku nShk Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk Mkçk-RLMÃku õ xh yu { .ykh.Ãkxu ÷ u fhu ÷ e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðuMkwLkk Mkw z k ykðkMk ¾kíku hnu í kk fkh[k÷f hkfuþ h{uþ[tÿ òðhu yLku WÄLkkLkk Ãkxu÷Lkøkh ¾kíku hnuíke ðiþk÷e ËeÃkf Mkkçk÷uLke ÄhÃkfz fhe níke. ði þ k÷eyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku ÃkLkeh ÷uðk {kxu Lkef¤e níke yLku zÙkRðhu íkuLku ËwfkLk MkwÄe AkuzðkLkwt fÌkwt níkwt yux÷u íku fkh{kt çkuMke økR níke, fkh{kt hnu÷k ËkY ytøku

íkuLku fkuR s òýfkhe LkÚke. zÙkRðhu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu íku rðfkMk çkkçkw xu÷hLku íÞkt Ãkkt[ ð»koÚke Lkkufhe fhu Au. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku 57,000Lke ®f{íkLkku ËkY íku{s YrÃkÞk 8 ÷k¾Lke fkh {¤eLku fw÷ 8.57 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. yk fkh fkuLke {kr÷feLke Au íku Ãkku÷eMk nk÷{kt íkÃkkMk fhe hne Au . ykÄkh¼q í k Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh yk økkze ÃkfzkÞk çkkË Mxurxf xe{u W{hk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke yLku W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke ÃkeMkeykh ðkLk íÞkt ÃknkU[e níke. íkuyku íÞkt nu{tík xu÷hLkk ðkíMkÕÞ çktøk÷ku ¾kíku ÃknkUåÞk níkk íÞkhu íÞkt Ãký [kh çkkux÷ {¤e ykðe níke su { kt Ú ke yu f çkku x ÷ ½hLke {rn÷kyu ðkuþçkuÍeLk{kt Zku¤e ËeÄe níke. MkkiÚke økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, W{hk Ãkku÷eMku yk ºký çkkux÷ [ku à kzu [Zkðe LkÚke. yk «fhý{ktÚke nu{tík xu÷hLku çk[kðe ÷u ð k {kxu yu f ykRÃkeyu M k yrÄfkhe {uËkLk{kt Ãkzâk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Mkwhuþ fk÷e Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõík MkkÚku yk ykRÃkeyuMkLkku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku [k÷u Au yLku yux÷u íkuyku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãkh nu{tík xu÷hLku çk[kðe ÷uðk Ëçkký fhe hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

7

rËðk¤eyu MkkuLkkLke [{f yfçktÄ hnu íku rMkrð÷{ktÚke ¼køku÷k ËËeoLke íkkÃke{kt fqËe ykí{níÞk {kxu ykuAk ðsLk-fuhuxLkk rMk¬k çkòh{kt „

fíkkhøkk{ ðkuxhðfoTMk{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík íkk.1

MkkuLkkLkk ¼kð{kt MkkuLkkLke þwØíkkLkwt {kÃkËtz ÚkÞu÷ku WAk¤ku fuhux 24 23 22 21 18 17 14 9

xfkðkhe 100 95.9 91.6 87.5 75 70.8 58.5 37.5

Mkwhík,íkk.1

ð»ko («rík 10 økúk{) 2005 6165 2006 8210 2007 9500 2008 12800 2009 15500 2010 18000 2011 21250 2012 31500

hkuþLkeLkwt Ãkðo rËðk¤eLku nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k rËðMkku çkkfe Au. n{ýkt rËðk¤eLkkt ðÄk{ýktLke [k÷e hnu÷e íkzk{kh íkiÞkheyku ÃkAe þw¼ {wnqíkkuo{kt økkze, hey÷ yuMxuxLkk MkkuËk Mkrník MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe Úkþu. òufu, [k÷w ð»kuo MkkuLkkLkk ykMk{kLku

{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhsLkku yufMkkÚku 10 ÃknkU[u÷k ¼kðLku fkhýu ¾heËe {kxu ÷kufku{kt f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au. íku Mkk{u økúknfkuLku økúk{ MkkuLkwt ÷R Lk þfíkk nkuÞ íkuyku 1500Úke ykf»koðk yLku rËðk¤eyu MkkuLkkLke [{f 2000 YrÃkÞk{kt {¤íkk 500 r{÷eøkúk{Lkk yfçktÄ hnu íku {kxu ykuAk ðsLk-fuhuxLkk rMk¬k rMk¬kLke Ãký Mkh¤íkkÚke ¾heËe fhe hÌkk Au. çkòh{kt ykÔÞk Au. {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku Ãký yk rMkðkÞ 24 fuhuxLke MkkÚku 14, 17, 18 þw¼ {wnqíkkuo{kt MkkuLktw ¾heËe þfu íku {kxu ßðu÷Mko fuhuxLkk MkkuLkkLkk rMk¬k Ãký fux÷kf ßðu÷Mko ykuAk fuhuxLkwt MkkuLktw yLku ykuAk ðsLkLkk rMk¬k ðu[e hÌkk Au. çkeS çkkswyu MkkuLkkLke ßðu÷he ykÃkðk Ãký íkiÞkh ÚkR økÞk Au. su ytíkøkoík Ãký 14, 17, 18 fuhux{kt çkLke hne Au. økúknfku ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk n{ýkt 14, 17 fuhuxLkk yLku 1-2 {kU½ðkhe yLku ykMk{kLku þw¼ {wnqíko{kt {kºk 1 rMk¬ku økúk{Lkk rMk¬kykuLkwt ÃknkU[u÷k ¼kðLku ÷eÄu ¾heËeLku Ãký ¾wþ ÚkR þfu íku ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. ßðu÷MkoLkku LkwMk¾ku {kxu ßðu÷Mko nðu yk heíku ykuAk ðsLk-fuhuxLkk rMk¬k ðu[e hÌkk n{ýkt MkkuLkwt 31 nòhLku Ãkkh ÚkR økÞwt Au 14, 17 fuhuxLkk yLku Au. rËðk¤eLku nðu {ktz 13 yLku [ktËe 30 nòhLku 1-2 økúk{Lkk rMk¬kykuLkwt rËðMk çkkfe Au íÞkhu ßðu÷Mko çkòh{kt ykuAk ðsLk-fuhuxLkk yktçke økÞwt Au, suLku ÚkR hnu÷wt ðu[ký rMk¬k Ãkh økúknfku «Úk{ ÃkMktËøke fkhýu økúknfkuLke ¾heËþÂõík ½xe Au. òufu, rËðk¤eLkk Wíkkhe hÌkk Au. þnuhLkk yuf òýeíkk ßðu÷Mkuo sýkÔÞwt rËðMkku{kt MkkuLkkLke ¾heËe {kxu {æÞ{ðøkoLkk økúknfku ykf»kkoR íku {kxu ykuAk fuhux-ðsLkLkk níktw fu, Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký MkkuLkkLke ¾heËe rMk¬kyku çkòh{kt Ëu¾kR hÌkk Au. ¼kð{kt MkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe fhe þfu íku {kxu yVhkíkVheLku fkhýu ßðu÷Mko çkòh Ãkh {tËeLkkt 500 r{÷eøkúk{Lkk rMk¬kLkwt Ãký ðu[ký ÚkR ½uhkt ðkˤku Ëu¾kR hÌkkt Au íÞkhu rËðk¤e Lk hÌkwt Au. 500 økúk{Úke {ktzeLku 100 økúk{ çkøkzu yLku økúknfkuLku ykMk{kLku ÃknkU[u÷k MkwÄeLkk rMk¬k ðu[kR Au. ßÞkhu [ktËe{kt Ãký ¼kðLke ®[íkk Lk Mkíkkðu yu {kxu fux÷kf ßðu÷Mkuo zkRÚke {kuxwt çkLkkðkÞu÷wt 2 økúk{Lkwt Ãkík¤wt yuf Lkðku s LkwMk¾ku ys{kÔÞku Au. n{ýkt 10 ðu[kR hÌkwt Au. zkÞ{tz ßðu÷heLkk ðÄu÷k ¢uÍ Mkk{u Ãký økúk{ MkkuLkkLkk ¼kð 31,500 YrÃkÞk Au. íku Mkk{u þw¼ {wnqíkkuo{kt þwfLkLke ¾heËe {kxu 500 ykuAk fuhuxLkk MkkuLkk{kt ßðu÷he çkLke hne r{÷eøkúk{, 1, 2, 2.5, 5 yLku 10 økúk{Lkk Au, Ãkhtíkw ykuAk fuhux-ðsLkLkk MkkuLkkLke ¾heËe{kt [uíkðwt sYhe Au. rMk¬k ðu[kR hÌkk Au.

yk[khMktrníkk ¼tøkLkk fuMk{kt

ðÄw çku fkUøkúuMk yøkúýeykuyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ËËeoyu y[kLkf ¼køke sR íkkÃke LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkw. suLke ÷kþ ykshkus fíkkhøkk{ ðkuxhðfoTMk{ktÚke {¤e ykðe

WÄLkk{kt çku xuBÃkku Mkk{Mkk{u xfhkÞk, zÙkRðh VMkkR økÞku

Mkwhík,íkk.1

sýkíkk {ktzðeLkk {k{÷íkËkh yLku {ktzðe {ktzðe íkk÷wfkLkk íkzfuïh ¾kíku ÷½w{íke rðÄkLkMk¼kLkk {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe Mkt{u÷Lk{kt fku{e W~fuhýe Vu÷kÞ yuðkt ¼k»kýku Ãke.Ãke.Ãkkhu¾u ykðk W~fuhýesLkf «[khÚke fhðkLkk {k{÷u {ktzðeLkk {k{÷íkËkhu ºký yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞkLkwt sýkðe Mkt{u÷Lk ykøkuðkLkku Mkk{u LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLku {kxu {tsqhe {køkLkkh {õMkwË yçËw÷ hþe˾kLk Ãkøk÷u MkwhíkLkk fkUøke Lkuíkk fËeh ÃkehÍkËkyu fkÍe (hnu. {w÷íkkLkðkz, {ktzðe) fËeh ÃkehÍkËk ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk çkkË yksu yLÞ çku (hnu. Mkwhík) íkÚkk {ki÷kLkk ViÞkÍwÆeLk ËkËkr{Þkt ykøkuðkLkkuyu Ãký ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ þu¾ ÷kíkwhe (hnu. y{hßÞkuík yuÃkk., [kufçkòh, Mkwhík)Lke Mkk{u fhíkkt yk çkÒku yhSLke íkzfuïh{kt fku{e {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkwLkkðýe ykðíkefk÷ íkk. 2W~fuhýeLkkuu ykhkuÃk, VrhÞkË LkkutÄkðe níke. 11-12Lkk hkus yurzþLk÷ yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfz MkuþLMk ss ©e fËeh ÃkehÍkËkLke yu{.ykh.{uøkËuLke fkuxo{kt yhSLke MkwLkkðýe 3Syu fhu yuðk ¼ÞÚke fËeh ÃkehÍkËkyu ykøkkuíkhk ò{eLk nkÚk Ähkþu. fËeh ÃkehÍkËkyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhSLke MkwLkkðýe {ktøÞk níkk suLke MkwLkkðýe yksu Mkwhík rsÕ÷k nðu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e.ykE.Mke.þknLke fkuxo{kt ÚkðkLke níke Ãký fkuxuo MkwLkkðýe íkk. 3-11-12Lkk ©e.ykE.Mke.þknu íkk.3S LkðuBçkhu hk¾e Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu íkzfuïh ¾kíku hkus hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk yksu yLÞ suLke Mkk{u E{hkLkLkøkh EËøkkn ¾kíku ÷½w{íke òríkLkk VrhÞkË LkkUÄkE Au yu {õMkwË fkÍe yLku {ki÷kLkk Mkt{u÷Lk {kxu {k{÷íkËkhu [ku¬Mk þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ViÞkÍwÆeLk ËkËkr{Þkt þu¾ ÷kíkwheyu Ãký Ãkku÷eMk fhðk MkkÚku Mkt{u÷Lk Þkusðk {kxu {tsqhe ykÃke níke ÄhÃkfzLke çkefu yksu ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ãký {wÂM÷{ Mk{ksLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuyu fhíkkt íkuLke MkwLkkðýe íkk.3S LkðuBçkhu yurzþLk÷ Mktt{u÷Lk{kt fhu÷k ¼k»ký{kt [qtxýe Mkr{ríkLku ðktÄku MkuþLMk ssLke fkuxo{kt nkÚk Ähkþu.

rhûkk{kt çkuMke Mkn{wMkkVhLkk {kuçkkR÷ [kuhe fhLkkh ¼uMíkkLkLkku çkË{kþ ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.1

WÄLkk{kt nrhLkøkh ÃkkMku {Ähkºku Mkw{w÷ zuheLkk çku xuBÃkku Mkk{Mkk{u xfhkÞk níkk. yk yfM{kík{kt xuBÃkkuLkku zÙkRðh VMkkR økÞku níkku, suLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u huMõÞw ykuÃkhuþLk Úkfe nu{¾u{ çk[kðe ÷eÄku níkku. yk yfM{kík{kt õ÷eLkhLku Ãký Rò ÚkR níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík {Ähkºku 3.35 ðkøÞu WÄLkk{kt nrhLkøkhLke ÃkkA¤ s÷khk{ hkunkWMk ÃkkMku {ZeLke ¾{ýe íkhV sðkLkk {køkuo Mkw{w÷ zuheLkk çku ykRMkh xuBÃkku Mkk{Mkk{u xfhkÞk níkk. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çktLku xuBÃkkuLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u zÙkRðh r«ík{ fwMðkn (22) VMkkÞ økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku huMõÞw ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze xuBÃkkuLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku fkÃke Lkkt¾e zÙkRðh r«ík{Lku Wøkkhe ÷eÄku níkku. r«ík{Lku Mkk{kLÞ Rò Úkðk Ãkk{e níke.

Mkwhík, íkk. 1

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ykuxku rhûkk{kt çkuMkeLku Mkn {wMkkVhkuLkk r¾MMkk{ktÚke ®f{íke {kuçkkR÷ Mkuhðe ÷uíkkt çkË{kþLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. ¼uMíkkLk{kt hnuíkkt ykçkeË þu¾ ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 57,400Lke ®f{íkLkk ÃktËh {kuçkkR÷ VkuLk fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk {kýMkku ®høkhkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu híkLk rMkLku{k LkSf ykðu÷e {kuçkkR÷Lke ËwfkLkku{kt yuf Þwðf MkMíke ®f{íku VkuLk ðu[ðk {kxu Vhe hÌkku Au. yk Þwðf ÃkkMku ½ýkt {kuçkkR÷ ðkÚke íku [kuhe fu [Ãkkxe fhe ¼uMíkkLkLkk nku {u¤ðu÷kt nkuðkLke þõÞíkkt Au. ykçkeË þu¾ çkkík{eËkhu sýkðu÷k ÃkkMkuÚke 57,400 ðýoLkLkk híkLk rMkLku{kt ÃkkMku ðku[ ®f{íkLkk 15 økkuXðe Ãkku÷eMku ykçkeË þu¾Lku ÍzÃke Ãkkzâku VkuLk fçksu fkËh¼kR Au. ¼uMíkkLk ykðkMk{kt hnuíkkt ÷uðkÞk ykçkeË þu¾ ÃkkMkuÚke swËe swËe ftÃkLkeLkk 15 {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkkt. YrÃkÞk 57,400Lke ®f{íkLkk yk {kuçkkR÷ VkuLk ytøku Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkk fhe Lk þfu÷kt ykçkeËLku yxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA fhkR níke. ykçkeËu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk VkuLk íkuýu rhûkk{kt «ðkMk fhLkkhkykuLkk r¾MMkk{ktÚke MkuhÔÞk Au. ykçkeË Ãkkuíku rhûkk{kt çkuMke síkku níkku. íkuLke MkkÚku {wMkkVhkuLkkt r¾MMkk{ktÚke {kuçkkR÷ fkZe ÷uíkku níkku. ykçkeËu su{Lkk VkuLk [kuhe fÞko Au yu Ãkife çku ÔÞÂõíkykuyu WÄLkk yLku Mkçkk÷íkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. ykçkeËLku ðÄwt íkÃkkMk {kxu WÄLkk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku Au.

yku÷Ãkkz{kt Äkuhý 4Lke rðãkŠÚkLkeLkwt ËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík : yku÷ÃkkzLkk {kuh¼økðk økk{u [q÷k{kt ¼zfku Úkíkkt ËkÍe økÞu÷e Äku. 4Lke rðãkŠÚkLkeLkwt økt¼eh heíku ËkÍe síkkt {kuík ÚkÞwt níktw. yku÷ÃkkzLkk {kuh¼økðk økk{u ¼qíkVr¤Þk{kt hnuíkk ysÞ¼kR hkXkuz rhûkk [÷kðu Au. íku{Lke 10 ð»keo Ãkwºke Lkerfíkk MÚkkrLkf þk¤k{kt Äku. 4{kt ¼ýíke níke. økík íkk. 22{eyu Mkðkhu ½hLkk yktøkýk{kt [q÷k{kt fuhkuMkeLk Lkkt¾íke ðu¤k ¼zfku ÚkÞku níkku. suÚke Lkerfíkk þhehu økt¼eh heíku ËkÍe síkkt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

níke. ®÷çkkÞíkLkk rLk÷økehe ¾kíku rþðkSLkøkh{kt hnuíkk Mkeíkkhk{ h½wLkkÚk ykrnhu (50) rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk. økík íkk.28{eyu Mkðkhu íkuyku rMkrð÷{ktÚke ¼køke økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký fktRÃký fÌkk rðLkk ¼køke økÞu÷k Mkeíkkhk{Lke ¼khu þkuľku¤

fhkR nkuðk Aíkkt íkuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkk økw{ Úkðk ytøkuLke Ãký LkkUÄ fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu fíkkhøkk{ ðkuxhðfoMk íkkÃke LkËe{ktÚke íku™e ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMkLku {kuçkkR÷ {¤e ykðíkk

Mkeíkkhk{¼kRLke yku¤¾ þõÞ çkLke níke. Mkeíkkhk{¼kR heûkk [÷kðíkk níkk yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. íkuyku rçk{kh nkuR rMkrð÷{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkkhðkh [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk íkk.28{eyu y[kLkf ¼køke sR íku{ýu íkkÃke LkËe{kt fqËfku {khe ËeÄku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

2S LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

«íÞuf ÃkrhÂMÚkrík ¼økðkLkLke ÷e÷k (¾u÷) Au, íkuLku òuE òuELku {Mík Úkíkkt hnku !

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚkoíktºkLku MkwáZ fhðk yr«Þ WÃkkÞku sYhe : hkufkýfkhkuLkku {qz çkË÷kþu

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhýk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, MkwÄkhkyku fhðkLke ÍzÃk ðÄe Au. íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku «íÞûk rðËuþe hkufkýLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ykðk Ãkøk÷kt sYhe níkkt. yk rLkýoÞLkwt Ãkrhýk{ MÃkü Lksh ykðe hÌkwt Au. hkufkýfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík çkË÷kE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykðku rLkýoÞ sYhe níkku. òu fu, yk Mkktfuríkf rLkýoÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ íkhV íku rËþkrLkËuoþ fhu Au. yuf s ð¾ík ¼kð ðÄkhðkÚke LkkýkfeÞ ¾kÄ ykuAe ÚkðkLke LkÚke. íkuLkk {kxu yLÞ yLkuf Ãkøk÷ktyku ÷uðk Ãkzþu. yk{ Ãký yuVzeykE MkkÚku òuzkÞu÷k rLkýoÞkuLkwt Ãkrhýk{ íkífk¤ Lknª òuðk {¤u. íku{kt Mk{Þ ÷køkþu. íkku Ãký yíÞkhu su WÃkkÞku ÚkE hÌkk Au íku Mkk{rÞf Au yLku sýkðu Au fu, Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýk fhðk {kxu frxçkØ Au. ykðk fzf rLkýoÞku nsw ðÄw ÷uðkþu. 90Lkk ËkÞfk{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkykuLku fkhýu ¼khíkLke ykŠÚkf Lkerík{kt ¾qçk ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. WËkhefhýLku fkhýu rðfkMkËh ðæÞku níkku. Mkkík ð»ko ÃkAe yux÷u fu 2005-2006{kt ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk{kt ykŠÚkf rðfkMkËh 8.3 xfkLkku níkku. ÔÞÂõíkËeX ðkŠ»kf ykðf Ãký ðÄeLku 7 xfk sux÷e ÚkE níke. sw÷kE, 91 ÃkAe þY fhðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf WÃkkÞkuLkku nuíkw yuf s níkku fu, ¼khíkeÞ çkòh{kt nheVkE ðÄkhe ËuþLkk ÔÞðMÚkkíktºk{kt ðÄw WíÃkkËfkuLkwt rLk{koý fhðwt. íkuLku ðÄw WÃkÞkuøke çkLkkððwt. ykðk nuíkwLku {u¤ððk {kxu yu sYhe níkwt fu, rðËuþe ðuÃkkh-ÄtÄkðk¤kykuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt Ëk¾÷ fhðk yLku íku {kxu su fkuE {w~fu÷eyku nkuÞ íkuLku Ëqh fhðe. yk {q¤ rMkØktíkLku nðu y{÷e çkLkkðkE hÌkku Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkòhku{kt nheVkE ÃkqhuÃkqhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. nk÷ Ëuþ yuf {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMkËh Äe{ku Au. Vwøkkðku yLku LkkýkfeÞ ¾kÄ Ãký Au. «{ký{kt íku ðÄw Au. økÞk ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký AuÕ÷k Mkkík ð»koLke íkw÷Lkk{kt rðfkMkËh Lke[ku Au. íkuÚke sYhe Au fu, rðfkMkLke økríkLku ðÄw ÍzÃk ykÃkðk{kt ykðu. íkksuíkh{kt Mkhfkhu Lkçk¤k ðøkkuoLku Mkk{krsf Mkwhûkk ykÃkðk {kxu yLkuf ÞkusLkkyku þY fhe Au su{kt hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk, ¾kã Mkwhûkk yLku Mkðorþûkk ðøkuhu Mkk{u÷ Au. yÚkoÔÞðMÚkkLke Ÿ[k rðfkMkËhLku fkhýu Mkhfkh ykðe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[o fhe þfu íku{ Au. òu rðfkMkËh Lkçk¤ku nkuÞ íkku íkuLke yMkh Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkkyku WÃkh Ãkzu Au. ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku{kt nk÷ ykðe {w~fu÷e Au. ¼khíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt çkË÷kð fÞkuo Au. nk÷Lke MkwÄkhýk y{÷e çkLkkðkÞk çkkË yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMkËh Mkk{kLÞ ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykþk Au fu, SzeÃkeLkku rðfkMkËh ÍzÃkÚke 8Úke 9 xfkLke ðå[u hnuþu yLku nðu rðËuþeyku ¼khík{kt hkufký fhe þfþu. òu fu, ykÃkýk ËuþLke fhðuhkLke ÔÞðMÚkkLku Mktíkwr÷ík yLku ÂMÚkh hk¾ðe Ãkzþu íku{ s {kuxk hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt Ãkzþu. íku rMkðkÞ hkufkýLkk rLkÞ{kuLku n¤ðk fhðk Ãkzþu. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt çk[ík yLku hkufkýLkk Ëh{kt {kuxe Ãkzíke ykðe Au. Mkhfkhu íku{kt MkwÄkhýk fhðe Ãkzþu. ònuhûkuºkku{kt WíÃkkËLk yLku ûk{íkk ðÄkhðk {kxu «ÞkMk fhðku Ãkzþu. fku÷Mkk, Qòo, {køkkuo yLku hu÷ðu suðk {k¤¾kfeÞ ûkuºkku{kt WíÃkkËLk íku{ s ûk{íkk ðÄkhðe Ãkzþu. íkku s ykðk ûkuºkku{kt ¾kLkøke hkufkýLku «kuíMkknLk {¤þu. fkuÃkkuohux hkufkýËhLku Ãký Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷ktLkk Míkhu ÷kððe Ãkzþu. MkhfkhLke Lkeríkyku yuðe nkuðe òuEyu fu hkufký {kxu yLkwfq¤ ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkkÞ. íku ÃkkhËþeo nkuÞ íkku ðÄw Mkkhwt.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘çkez s{eLkku’ xku[-{ÞkoËk yrÄrLkÞ{Lkk yÚko yLku nuíkw {kxu ¾uíkerð»kÞf s{eLkku økýkÞ

¾uíke rð»kÞf s{eLk xku[-{ÞkoËk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík þçË ‘¾uzðwt’Lke ÔÞkÏÞk f÷{-2(11) {wsçk ¾uíkeLku ÷økíkkt fkÞkuo su{kt ÃkþwykuLku [hkððk yÚkðk ÃkþwÄLkLkku WAuh fhðk suðk fkÞkuoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ÃkþwykuLke [hkE yLku Ãkþw-WAuhLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ‘çkez-s{eLkku’ Ãký yrÄrLkÞ{Lkk yÚko yLku nuíkw {kxu ¾uíke rð»kÞf s{eLkku økýkÞ. (Ref.: ¾k[h økkuËz¼kE Ãkehw¼kE rð. økwshkík hkßÞ-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkV¤íkk õÞkhu {¤u ?

Eïhu {kLkðLke h[Lkk fhe Au íku ¾hu¾h yËT¼wík Au. íku Mkíkík økríkþe÷ Au. íkuLke Mkh¾k{ýe ykÄwrLkf WÃkfhý MkkÚku fheyu suLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk [k‹søk fhðwt Ãkzu. {kLkð Ãký MkqÞo«fkþ, nðk, Ãkkýe, ¾kuhkf ðøkuhuÚke [kso Úkíkku hnu Au. ‘[k‹søk’ rðLkkLkku {kLkðe Lkfk{ku Au. òu fu íkuLkk{kt Ãký çkufyÃk nkuÞ Au. Úkkuzkuf ð¾ík {kxu íku MðÞt{ktÚke Qòo {u¤ðe þfu. fux÷kf ðÄw Qòo {u¤ðu, fux÷kf ykuAe. Mkr¢Þíkk sux÷e ðÄw íkux÷ku {kLkðe WÃkÞkuøke yLku íkux÷e MkV¤íkk íku {u¤ðu Au. rLkr»¢Þíkk {kLkðeLkk SðLkLku ¾kuhðe Lkk¾u Au. Ëhuf {kLkðu Mkíkík SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðwt òuEyu yLku íku {kxu Mkr¢Þíkk sYhe Au. þkherhf yLku {kLkrMkf heíku sux÷e ðÄw Mkr¢Þíkk íkux÷e MkV¤íkk ÔÞÂõíkLku {¤u Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nU Mkknuçk, yk {khe «ur{fk* YzeLke ®f{ík fux÷e nþu? *†e r{ºk

kk

¼ez {nª {ehktLkku Lkxðh, LkhMkiÞktLkku þk{¤ Awt, xnwfku ÚkELku xÃkfe sô Awt, çkwtË Lknª nwt Íkf¤ Awt.

fhfMkhÚke Sððk{kt þh{ þkLke? økw Yðkýe

-rðïkr{ºk

{kU½ðkhe rLkhtíkh ðÄíke òÞ Au. suyku fhfMkhÚke Sðu Au íkuyku {kU½ðkhe Mkk{u Mkt½»ko fhðk{kt yLku xfe hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. ykrÚkof rMÚkrík Mkkhe Lk nkuÞ íÞkhu fhfMkh îkhk çku Auzk ¼uøkk fhðk yu økkihðLkku rð»kÞ Au, þh{Lkku Lknª. fku÷uòu yLku ÞwrLkðrMkoxeyku{kt rðãkÚkeoyku Mk{ûk «ð[Lk ykÃkíke ð¾íku nwt nt{uþkt Mðk©{ yLku fhfMkh Ãkh ¼kh {qfwt Awt. rÃkíkkS ¾qçk ÄLkðkLk nkuÞ, WãkuøkÃkrík nkuÞ íkku yu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Akufhk ÃkkMku çkççku nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk ðeMk Ãkå[eMk þxTMko þk {kxu nkuðk òuRyu? fku÷us{kt ykððk {kxu yutMke nòhLkk çkkEfLke þe sYh? {rnLku ËMk nòh YrÃkÞkLkk ‘Ãkkufux yuõMÃkuLMk’Lke sYh þk {kxu Ãkzu? Mkw÷Þ yu{.çke.yu.Lkk Mkuftz Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhu Au. rðÄðk {B{e ÷kufkuLku íÞkt hMkkuR fheLku ½hLkku ¾[o fkZu Au yLku Ëefhk-ËefheLku ¼ýkðu Au. Mkw÷ÞLke çknuLk çkkh{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. ykðku, Mkw÷ÞLke SðLkþi÷e Ãkh Lksh Vuhðeyu. íku nt{uþkt MkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku fku÷us{kt ykðu Au. Mkw÷Þ ¾qçk fk¤S hk¾eLku MkkEf÷ ðkÃkhu Au suÚke MkkEf÷ ÃkkA¤ ¾kuxku ¾[o Lk fhðku Ãkzu. rð©ktríkLkk Mk{Þ{kt íku Ãký fku÷usLkk r{ºkku MkkÚku furLxLk{kt òÞ Au. yLÞ rðãkÚkeoyku {kU½k ¼kðLke ðkLkøkeyku {tøkkðeLku ¾kíkk nkuÞ íÞkhu Mkw÷Þ {B{eyu ÷t[çkkufMk{kt ¼he ykÃku÷k ¼k¾he þkfLke {ò ÷qtxu Au. fux÷kf xqtfe çkwrØLkk MknkæÞkÞeyku íkuLke {ò {~fhe fhu íÞkhu Mkw÷Þ Mknus Ãký rð»kkË yLkw¼ÔÞk ðøkh çkÄkLku fnu Au; {khe ÃkkMku ÄLkðkLk rÃkíkk LkÚke, {khe rðÄðk {k ÷kufkuLku íÞkt hMkkuR fheLku {Lku ¼ýkðu Au. nwt {khe {kíkkLkku çkkus ðÄkhðk LkÚke {køkíkku. {Lku su {¤u Au íku{kt nwt ¾wþ Awt, ykÃkLku þk {kxu íkf÷eV ÚkkÞ Au? Mkw÷ÞLkk Ãkøk{kt MkkËk [tÃk÷ nkuÞ Au, íkuLke ÃkkMku {kºk çku þxo yLku çku ÃkuLx Au. ík{k{ çkkirØf MÃkÄkoyku{kt íku ¼køk ÷u Au yLku {kuxu ¼køku rðsuíkk ònuh ÚkkÞ Au. ¾qçk fhfMkhÚke SðLk Sðíkku nkuðk Aíkkt çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt þk¤k{kt VMxo ykÔÞku níkku yLku þk¤kLkk ‘çkuMx MxwzLx’Lkku yuðkuzo Ãký Síke ÷kÔÞku níkku. su ÷kufku SðLk{kt fhfMkhÚke Sðu Au yu{Lkk «íÞu {Lku rðþu»k ykËh sL{u Au. yuf fkÞo¢{{kt yu{.ze. ÚkÞu÷kt {rn÷k zkuõxhLkwt «ð[Lk økkuXðkÞwt níkwt. yu{ýu fÌkwt ; ‘÷øLk ÃkAe {khk ½h{kt y{u fËe çknkhÚke {eXkE ¾heËeLku ÷kÔÞk LkÚke, fËe Ãký Lknª øk{u íkuðk {kuxk {nu{kLk s{ðk ykððkLkk nkuÞ íkku Ãký MðexTMk ½h{kt s çkLku Au. fÞkhuf þehku çkLkkðeyu, fÞkhuf ÷kzw, çkkMkwËe, ËqÄÃkkf, ÃkqhýÃkku¤e fu ÃkAe ÷kÃkMke yÚkðk ftMkkh. y{khu {kxu ÃkiMkk çk[kððkLkku Mkðk÷ LkÚke, MðkMÚÞ çk[kððkLkku Mkðk÷ Au. hûkkçktÄLkLku rËðMku nwt {khk ¼kELku íÞkt fËe çkòhLkk íkiÞkh ÃkUzk fu yLÞ {eXkE ÷ELku økE LkÚke. ½huÚke òíku {eXkE çkLkkðeLku ÷R

òô yÚkðk zÙkÞ-£qxMkLkk LkkLkk Ãkufux ÷ELku òô.’ {rn÷k zkuõxhu ÃkkuíkkLke ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt fÌkwt ; ‘y{u þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe nkuxu÷{kt s{ðk sðkLkwt xk¤eyu Aeyu. ð»ko{kt yufkË çku ðkh sðwt s Ãkzu íkku yu yðMkh ÍzÃke ÷E çku çkk¤fkuLku nkuxu÷Lkwt ¼kusLk fux÷wt ¾[ko¤ Au, yu ¼kusLkLke økwýð¥kk fuðe nkuÞ Au, SðLk{kt ykuAk{kt ykuAk ¾[uo, fhfMkhÚke SððkLkwt þwt {n¥ð Au íku çkÄe ðkíkku Mk{òðeyu Aeyu.’ nkuxu÷{kt {kíkk-rÃkíkk yLku çku çkk¤fku ¼kusLk ÷u íkku ykuAk{kt ykuAk yuf nòh YrÃkÞk [qfððk Ãkzu. ½h{kt ík{u ðÄkhu Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkwt ¼kusLk {ktz Mkku-ËkuZMkku YrÃkÞk ¾[eoLku {u¤ðe þfku. fux÷ef þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku fhfMkhÚke SððkLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, çkk¤fkuLku zkÞhe ÷¾ðkLke xuð Ãkkzðk{kt ykðu Au. {nkLkøkhLke yuf þk¤kyu yk ÷¾LkkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeoykuLkku ¾eMkk¾[o ½xkzðk {kxuLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo níkku. rðãkÚkeo yk¾k {rnLkk Ëhr{ÞkLk fux÷k YrÃkÞk fÞkt fÞkt ¾[uo Au íkuLkku rnMkkçk hk¾u yLku yu{ktLkk fux÷kf YrÃkÞk çk[kðe þfkÞ íku{ Au yuLkku rð[kh fhu. nkuxu÷{kt r{ºkku MkkÚku LkkMíkku fhðk sðwt, ðknLk{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððwt yLku {kuçkkE÷ Ãkh ÷ktçke ÷ktçke Lk¬k{e ðkíkku

fÞko ÃkAe nòhuf YrÃkÞk rh[krsOøk ÃkkA¤ ðuzVðk yk íku{Lke ÷kEV MxkE÷ níke. rÃkíkkSLkk ÃkiMku ykðk ¾[ko¤ ¾u÷ fhðkLkwt fux÷wt ÞkuøÞ Au íku yu{Lku Mk{òððk{kt ykÔÞwt. çku rðãkÚkeoyku yuðk níkk suyku rÚkÞuxh{kt Ëh yXðkrzÞu Lkðwt rÃkf[h rh÷eÍ ÚkkÞ yux÷u r{ºkku MkkÚku y[qf òuðk Ëkuze òÞ. RLxhð÷ Ëhr{ÞkLk ËkuZk ¼kðLkku LkkMíkku yLku rzÙLfMk Ãký ¾hk. yu ÄrLkf ÃkwºkkuLkku {krMkf ¾eMkk¾[o ykXÚke ËMk nòh YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e síkku. ÃkÃÃkk {B{eLku yufçkeòÚke yòý hk¾eLku yk ÃkiMkk {u¤ððk{kt ykðíkk. rðãkÚkeoykuLku y{u Mk{òÔÞwt, ËMk nòh YrÃkÞk{kt yuf økheçk fwxwtçk yk¾ku {rnLkku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au yLku ík{khku ¾eMkk¾[o {rnLku ËMke nòh YrÃkÞk? ík{u Ãkkuíku f{kELku yu ÃkiMkk ¾[oíkk nkuÞ íkku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw øk÷o£uLzLku rÃkíkkSLkk ÃkiMku rÚkÞuxh{kt ÷E sðkLke, nkuxu÷{kt ¼kusLk fhkððkLkwt yLku nkuLzk Ãkh VuhððkLke? ík{khwt çkkEf ÃkuxÙku÷Úke [k÷u Au, ÃkkýeÚke Lknª. rÃkíkkSLkk ÃkiMku yiÞkþe {kýðe yu þh{sLkf Au yLku yLkiríkf f]íÞ Ãký Au.’ yuf íkhV rðãkÚkeoykuLku ¾[o ½xkzðkLke íkk÷e{ ykÃke yLku çkeS íkhV ðk÷eMk¼k{kt ðk÷eykuLku íkeðú yk¢kuþ MkkÚku [uíkðýe ykÃke; çkk¤fkuLku MktÞ{Úke fhfMkh MkkÚku Sððk {kxu «kuíMkkrník fhku. yu{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkkufux yufMÃkuLMkLkku rnMkkçk {ktøkku, ÃkkEyuÃkkELkku rnMkkçk {ktøkku, ÃkAe s çkeò ÃkiMkk ykÃkku. ËefhkLku fu ËefheLku çkksw{kt çkuMkkzeLku ¾[koÞu÷k YrÃkÞkLkwt ykurzx fhku. Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkk ¾[o Lke[u ÷k÷ RLfÚke ÷exe ËkuheLku ÃkqAku, çkuxk, íkkhe øk÷o£uLzLku ðu÷uLxkELk-zuLkk {tøk÷ yðMkhu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkku ðu÷uLxkE fkzo íkU ¼ux ykÃÞku íku Ãký {khk ÃkiMkkÚke? ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fheLku fu ÷kufkuLkk ½hu ‘MktËuþ’ ÃknkU[kzeLku òíku Úkkuzkf YrÃkÞk ÃkhMkuðkLkk f{kÞk ÃkAe øk÷o£uLzLku ¾wþ fhðk Lkef¤eyu íkku ftE ðkík çkLku, nðu ÃkAe yk «fkhLkku fkuE ¾[o {tsqh Lknª ÚkkÞ. {kusþku¾ {kxu fu h¾zðk ¼xfðk {kxu yuf Ãký YrÃkÞku ¾[oðku nkuÞ íkku {khe Ãkqðo{tsqhe sYhe økýkþu, Mk{ßÞku? fnuðkLke sYh LkÚke fu y{khku yu «kusuõx ¾qçk MkV¤ hÌkku. fkuEÃký {kýMk ÃkkMku [kh fktzk ½rzÞk¤ þk {kxu nkuÞ ? fkuE Ãký ÞwðkLk ÃkkMku ykX økkuøkÕMk, Ãkk[ òuze þqÍ fu fkuEÃký Þwðíke ÃkkMku Ãk[kMk zÙuMk Þk rMk¥kuh Mkkze þk {kxu nkuÞ? {kýMk Ãkkuíku f{kíkku nkuÞ íkku Ãký, fhfMkhÚke Sððk{kt þh{ þkLke? yuf WãkuøkÃkríkyu nkuxu÷{kt rzLkh ÷eÄk ÃkAe Ãkwºkyu rxÃk{kt {qfu÷e Mkku YrÃkÞkLke Lkkux Ÿ[feLku ÃkkuíkkLkk ¾eMkk{kt {qfíkk ËefhkLku fÌkwt; çkuxk, yuf rzþLkk ykXMkku YrÃkÞk [qfÔÞk Au. ynª ðeMkLke Lkkux [k÷þu, yk Mkku YrÃkÞk çknkh çkk¤fLku fuz{kt ½k÷eLku Q¼u÷e r¼¾khýLku ykÃke ËEþwt!’ fhfMkhÚke çk[kðu÷ku «íÞuf YrÃkÞku f{kýe s Au yu{ Mk{SLku Þwðkr{ºkku ðíkuo íkku SðLk SððkLke {ò ykðþu yLku {kíkk-rÃkíkk Ãký hkS Úkþu.

yufMkku Ãkkt[Lke WËk¥k yiõÞ ¼kðLkk õÞkhu «økxþu ?

«k Mktrøkf

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

{kLkðeÞ MktçktÄkuLkk íkkýkðkýk ½ýe ð¾ík ®sËøkeÃkÞOík Mk{S þfkíkk LkÚke yLku QŠ{ykuLke Qòo õÞktÚke fE heíku «økxu Au íku ÔÞÂõík Mk{S þfu Lknª yuðe MktðuËLkMk]rü Eïhu WíÃkÒk fhe Au. ÃkkhMÃkrhf MLkunLkku ðkMíkrðf Mkúkuík fÞku nþu íku Mk{sðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. EïhLkk MÚkkLkfku{kt «òLke ©Øk ðMku Au, Ãkhtíkw ¾wË{kt ¾wËk nksh nkuÞ Au yu {kýMk nt{uþkt ¼q÷e òÞ Au ! ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kþk†{kt ½ýe çkkçkíkku yuðe Ãký Au su{kt Mkk{kLÞ SðLk{kt Úkíke ¼q÷ku Ãký rðÃkheík Ãkrhýk{ku ykÃku Au íkuðwt Ëþkoððk{kt ykðu÷wt Au su {kLke þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au. ©Øk rðLkkLkk f{o{kt þÂõík «økxíke LkÚke. f{o rðLkkLke ©Øk fþwt yÃkoý fhe þfíke LkÚke. {kLkðeÞ økwýku çkòh{ktÚke ¾heËe þfkíkk LkÚke fu íkuLkk Mkèk ÚkE þfíkk LkÚke. {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe ËE ËkuzðkÚke {]øks¤ rMkðkÞ fþwt s «kó Úkíkwt LkÚke. Ëhuf Ä{o fu Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt ftEf Lk¬h WÃkËuþ Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au íkuLku ftXMÚk fhðkLke sYhík fhíkkt ÓËÞMÚk fhðkLke Ãkw»f¤ sYhík nkuÞ Au. Ä{o rË÷ WÃkh hk¾ðkLke ½xLkk Au, Ãkhtíkw rË÷{kt ËwLÞðe f[hku s{k fÞko síkk {kLkðeLke Äzf çkkuËe ÚkE òÞ Au yLku ytíkhkí{kLkk yðksLke fkuE økwtòEþ s hnuíke LkÚke ! fux÷ef çkkçkíkku{kt ðeh hMk «ÄkLk nkuÞ íkku fux÷ef ðkíkku{kt ¼ÂõíkhMk, nkMÞ, þ]tøkkh, fhwýk ðøkuhu su nkuÞ Au íku Mk{ksLku hkn Ëþkoððk {kxu Au. n{ýkt {kuçkkE÷ WÃkh yuf {uMkus {¤u÷ku íku{kt hsq ÚkÞu÷e ðkík{kt n¤ðe h{qs níke Aíkkt Lk¬h ðkík níke su{ fu hk{kÞý{kt ÃkrhðkhLke ðkíkku MkkÚku ÃkíLkeLkk fkhýu «&™ku ðÄe Ãkzâk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au. su{ fu hk{Lkkt ÃkíLke MkeíkkSLku hkðý yÃknhý fhe økÞk ÃkAe çkÄkLke {ËË{kt Ãký ÃkíLke Mkt÷øLk ðkíkku òuðk {¤u Au. ÷û{ý ½h{kt ÃkíLkeLku Akuze hk{ MkkÚku ðLk{kt økÞk, Mkwøkúeðu hk{Lku {ËË fhe, fkhý fu ðk÷e íkuLke ÃkíLkeLku ÷E økÞk níkk.

nLkw{kLkSyu ÷tfk{kt ykøk ÷økkðe ËeÄe, hk{u ÞwØ fhe MkeíkkSLku {u¤ÔÞk íku Ähíke{kt Mk{kE økÞk yLku yk çkÄe çkçkk÷Lkk {q¤{kt òuEyu íkku hk{ ËþhÚkLku ºk{ hkýeyku níke íku{ktÚke s çkÄwt þY ÚkÞwt yux÷u hk{kÞý{kt ÃkíLke Mkt÷øLk ÃkhuþkLkeykuLke ðkík ðÄw sýkÞ Au ! Xef Au, yk ðkík{kt fkuELku XuMk ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke Aíkkt ðkík{kt Mkkh Au. sh, s{eLk Lku òuhw yu frsÞkLkkt Akuhwt yuðe fnuðík{kt Ãký yk çkkçkíkLkku Mðefkh ÚkÞu÷ku Au. hk{kÞý{kt Ãkrhðkh fux÷ku íÞkøk fhe þfu íkuLke ykøkðe hsqykík Au. {nk¼khík{kt Mk{sðwt Ãkzu íku {kxu æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðwt hÌkwt. f]»ý sux÷k MLkunk¤ yux÷k s y½hk íkuLke ÷e÷k{kt fux÷eÞ ðkíkku Mk{krðü ÚkÞu÷e Au. ík¥ð yLku Mk¥ðLkku Mk{LðÞ yux÷u f]»ý, su nkhu÷kLku Ëkuzíkk fhu Au yLku {kunf ÔÞÂõíkíðÚke ËhufLkkt rË÷kuLku nhe ÷u Au. {nk¼khíkLke ðkíkku{kt ¼khku¼kh WÃkËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au su{ Mk{Syu íku{ ykLktË {¤u Au. Ãkktzðku fkihð MkkÚku sqøkxwt h{íkk nkhe økÞk çkkË ðLkðkMk{kt økwó ðuþu síkk hÌkk yLku Mk{Þ ðeíkíkk yuf Mk{Þ yuðku ykÔÞku fu, Ãkktzðku Ãknkzeyku{kt AqÃkk ðuþ{kt hnuíkk níkk yLku ÃkðoíkkuLke ðå[uLkk h{ýeÞ ík¤kð{kt øktÄðkuoLke MkkÚku hnuíke MðYÃkðkLk yÃMkhkyku íÞkt MLkkLk fhðk ykðu Au suLke òý fkuEyu fkihðkuLku fhe yux÷u fkihð Ãkife fux÷kf Mkíkk{ýe fhðk

íÞkt ík¤kð Ãkh ÃknkU[e økÞk. yk fLÞkykuLkwt æÞkLk íkku øktÄðkuo hk¾íkk s nkuÞ yux÷u çkLÞwt yuðwt fu Lkkhe Mkíkk{ýeLke òý Úkíkk íÞkt òuhËkh ÞwØ suðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku íku ÃkAe yk ðkík ÃknkU[e Ãkktzðku MkwÄe yux÷u swËk swËk {tíkÔÞ íÞkt Q¼k ÚkÞk. su{ fu ¼÷u yk ÞwØ ÚkkÞ yLku fkihðku íkku ÷kÞf Au íkuLkk f{o òuíkkt yux÷u íÞkt fkuE {ËË fhkÞ Lknª. yk «fkhLkku {ík ¼e{, yswoLk suðkyu Ãký ÔÞõík fÞkuo yLku yk ÞwrÄrch yk çkÄe ðkík Mkkt¼¤íkk níkk su Ä{oLkwt s «íkef níkk. ðkík Ãkqhe Úkðk ykðe íÞkhu íkuyku çkkuÕÞk fu, fkihðkuyu su f]íÞ fÞwO Au íku Wr[ík LkÚke. WÃkhktík yu ÃkktzðkuLkk nheV yLku fÃkxe Au íku{ Aíkkt ÃkrhðkhLke árüyu Ãkktzðku yLku fkihðku swËk LkÚke yux÷u ykÃkýe Vhs çkLku Au fu, íku{Lke ðnkhu ÚkE íku{Lku çk[kððk s òuEyu. ßÞkhu ÃkhMÃkhLkk ðkË-rððkËLke suðe çkkçkíkku{kt ykÃkýu Ãkkt[ yLku íku yufMkku Xef Au, Ãkhtíkw çknkhLkk fkuE yk¢{ý fu «Mktøk ðu¤kyu rË÷Úke yu{ rð[khðwt òuEyu fu, ykÃkýu yufMkku Ãkkt[ Aeyu ! yk WÃkËuþ Mkkt¼éÞk çkkË Ãkktzðku ík¤kð Ãkh økÞk yLku ͽzku þktík Ãkkze fkihðLku Ãký SðíkËkLk yÃkkÔÞwt. {nk¼khíkLke yk LkkLke ½xLkkLke ytËh W{Ëk WÃkËuþ AqÃkkÞu÷ku Au. yiõÞ {kºk ¼ÞÚke Q¼wt ÚkkÞ íkku íkuLkwt ykÞ¾wt ÷ktçkw nkuíkwt LkÚke. yufíkk rË÷ku rË{køkÚke «økxu íku MkËið xfe hnu Au. rzðkEz yuLz Y÷{kt þktrík {¤íke LkÚke yLku yu Mk{ksLku rAÒkr¼Òk fhe Lkk¾u Au. hk»xÙ yuf rðþk¤ Ãkrhðkh Au íkuLke WÃkhLkk fkuEÃký nw{÷k fu yk¢{ýLku yufMkku Ãkkt[Lke {sçkqík ¼kðLkk rLk»V¤ yð~Þ çkLkkðu Au. rË÷Úke yiõÞ «økxu íkku ð]tËkðLk Q¼wt Úkðk{kt fkuE rðÎLkku Lkzíkk LkÚke. «u{ MkLkkíkLk MkíÞ Au yu s Eïh Au yux÷wt Mk{òÞ íkku ËwLÞðe ͽzkyku Ëqh ÚkE òÞ Au. hwûk Úkíkkt ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt f]»ý íkuLke ðktMk¤eLkk {Äqh MðhÚke MktðuËLkk «økxkðu yu ykþkLkwt Lkk{ ykMÚkk Au. Ëw:¾ku nhu íku nrh yLku íkuLku Mk{su yu ¼õík ykx÷e Mk{sý «kó ÚkkÞ íkku ykÃkýe nÞkíke MkkÚkof !

kk ^÷uþ

yrLk÷ fwtçk÷uLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

2 LkðuBçkh, 2008Lkk rËðMku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. íku{Lkku sL{ 17 ykìõxkuçkh, 1970Lkk hkus çkUøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku sBçkkuLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký òýeíkk níkk. yrLk÷ fwtçk÷u 9 ykìøkMx, 1990{kt $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx yLku 25 yur«÷, 1990{kt ©e÷tfk Mkk{u «Úk{ ðLk-zu hBÞk níkk. hkEx yk{o ÷uøk ÂMÃkLkh yLku s{ýuhe çkuxTMk{uLk yuðk yk ¼khíkeÞ fuÃxLk xuMx r¢fuxLke yuf s R®LkøMk{kt ík{k{ ËMk rðfux ÍzÃkðkLkku yLkku¾ku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. rðï{kt Võík çku s çkku÷hu yk rMkrØ LkkUÄkðe Au. $ø÷uLzLkk S{ ÷ufhu Ãký 10 rðfuxLkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u ytrfík fÞkuo Au. xuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷hku{kt fwtçk÷uLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xuMx r¢fux{kt 600Úke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkh fwtçk÷u «Úk{ ¼khíkeÞ yLku rðïLkk ºkeò çkku÷h Au. íku{ýu xuMx{kt 619 íkÚkk ðLkzu{kt 331 rðfux ¾uhðe níke. 18 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkhrfËeo{kt fwtçk÷uyu rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k {uËkLk{kt ykìMxÙur÷Þk Mkk{u ytrík{ {u[ h{e níke. yk s heíku 19 {k[o, 2007yu ytrík{ ðLk-zu íkuyku hBÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ fu. yuLk. f]»ýk Mðk{e yLku {kíkkLkwt Lkk{ Mkhkuò níkwt. fuh¤Lkk fMkkhkøkkuz rsÕ÷kLkk fwtçk÷k økk{ ÃkhÚke íku{ýu fwtçk÷u yxf hk¾e Au. yrLk÷ fwtçk÷uLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [uíkLkk Au. íku{Lku Ãkwºk {kÞkMk yLku Ãkwºke MðkMíke yu{ çku MktíkkLkku Au. yk WÃkhktík yknwýe Lkk{Lke Mkkðfe Ëefhe Ãký Au.

2 LkðuBçkh, 2008

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf «fkhLkku MktíkkÃk yux÷u rºkrðÄ íkkÃk

yksLkk fr¤Þwøk{kt Mk{økú rðïLkk {kLkðeyku yksu {kLkrMkf yþktrík{kt SðLk Sðe hÌkkt Au. yuf{kºk Ãkh{kí{kLkk Ãkh{ yufktríkf MkkÄwÃkhw»kku íkÚkk Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkwt íkÚkk íku{Lkk yufktríkf MkkÄwÃkhw»kkuLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Ëiðe {kLkðeyku ykðe ËwLÞðe yLku {kLkrMkf yþktríkÚke Ãkh Au yLku fkuEÃký òíkLkk Ëw:¾, õ÷uþ, Wîuøk, yMktíkku»k ðøkh ‘suðe Ãkh{kí{kLke EåAk’ yÚkðk ‘Ãkh{kí{kLke RåAk yu s ykÃkýwt LkMkeçk’ yu rMkØktík ðkíkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt WíkkheLku ¾qçk s þktríkÚke Ãkh{ Mktíkku»k MkkÚku SðLk Sðu Au. ËhufLku fkuE Lku fkuE òíkLke ®[íkk suðe fu þkherhf, {kLkrMkf, Mkk{krsf, ÔÞðnkrhf, ykŠÚkf ðøkuhu yLkuf «fkhLkku MktíkkÃk hÌkk s fhu Au. yk Ëhuf MktíkkÃkLku Mk{qn{kt rºkrðÄ íkkÃk fnu Au. rºkrðÄ íkkÃk yux÷u ºký «fkhLke ®[íkk, ºký «fkhLkkt Ëw:¾, ºký «fkhLkku yMktíkku»k fne þfkÞ. yk rºkrðÄ íkkÃkLkkt {wÏÞ ºký ytøkkuLku ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ fnu Au. ykrÄ yux÷u {wÏÞíðu su ðMíkwLke {kLkðeLku yÃkuûkk nkuÞ, RåAk nkuÞ yLku íkuLku íku ðMíkw «kó Úkíke Lk nkuÞ, íku {u¤ððk {kxu Ëhuf «fkhLkk «ÞíLkku fhu íku{ Aíkkt «kó ÚkkÞ Lknª yLku íkuLke su ®[íkk hnu Au íkuLku ykrÄ fnu Au. ÔÞkrÄ yux÷u þkherhf Ãkezk, hkuøk, çke{khe, {ktËøke, þheh{kt hnuíkwt yLkkhkuøÞðk¤wt ðkíkkðhý, þkherhf ykhkuøÞ òu¾{kÞ yLku þheh {ktËwt Ãkzu, {ktËøke-çke{khe ykðu yLku íku{ktÚke ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo MðMÚk çkLku, hkuøk-çke{khe MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe hkuøkLkk ÷eÄu {kLkrMkf yþktrík, ®[íkk, W[kx, Ëw:¾ yLku Ãkezk hnu íkuLku ÔÞkrÄ fnu Au yLku rºkrðÄ íkkÃkLkk AuÕ÷k ytøk- WÃkkrÄ rðþu òuEyu íkku WÃkkrÄ yux÷u su ðMíkwLke RåAk níke íku «kó ÚkE økÞk ÃkAe íkuLkk {kxu s ®[íkk fhðe Ãkzu íkuLku WÃkkrÄ fnu Au. yk{ ykrÄ, WÃkkrÄ, ÔÞkrÄLkk ½ýk Ëk¾÷kyku yk fr¤Þwøk{kt òuðk {¤u Au.

‘nðu÷eðk¤k’ õÞkt MkwÄe rnx yuLz hLkÚke ÷kufkuLku f[zþu? yu fMxÙk fku{uLx

ðå[u «íÞkÃkoý fhkh ÚkÞku LkÚke. yux÷u rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðe. LkqrhÞkLku Lkþku fhðk {kxu Mkò fhkE LkÚke. òufu íkuLkk {kËf ÃkËkÚkkuo yLku ykÕfkunku÷Lkk MkuðLkLke íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{ku ÃkkurÍxeð níkk. nðu LkqrhÞk [qfkËkLku {wtçkE nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Au. rnx yuLz hLk... þçË Mkkt¼¤íkk yuðwt ÷køku fu, yk þçË Lkþk{kt [f[qh ÄrLkfku yLku çkøkzu÷k Lkçkehkyku {kxu s çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. yk þçËyu MkkiÚke Ãknu÷kt ¾kMk æÞkLk ¾UåÞwt níkwt 1999{kt. ÞkË Au, çknw[Š[ík çkeyu{zçkÕÞw rnx yuLz hLk fuMk ? íku ð¾íku {wÏÞ ykhkuÃke níkk MktSð LktËk. yk MkLkMkLke¾us yLku nkE«kuVkE÷ fuMk ËMk ð»ko MkwÄe Lke[÷e fkuxo{kt rð[khkÄeLk níkku. 2008{kt rËÕneLke Lke[÷e yËk÷íku MktSð LktËkLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. yuf ð»ko çkkË rËÕne nkEfkuxuo MktSð LktËkLke Mkò ½xkze Ãkkt[Úke çku ð»koLke fhe ËeÄe. íÞkt MkwÄe{kt MktSðu su÷{kt yuf ð»ko yLku Lkð {rnLkkLke Mkò Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. Ãký rËÕne nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt íkuLke çkkfeLke ºký {rnLkkLke Mkò {kV fhe ËeÄe. yk fuMk{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lke nfefíkku yuf ®Mxøk ykìÃkhuþLk îkhk òýðk {¤e níke. su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðfe÷ ykE. Þw. ¾kLk yLku LktËkLkk ðfe÷ ykh. fu. ykLktËLku ÃkiMkkLku çkË÷u fuMk LktËkLke íkhVuý{kt ÷zðk ðkík fhíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk {k{÷ku

- {nuþ r÷÷kurhÞk

ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh yuLkykhykE MkkIËÞo rLk»ýkík LkqrhÞk nðu÷eðk÷kyu yuMk.Þw.ðe. zÙkEð fhe Ãkku÷eMk yu.yuMk.ykE. yLku yuf çkkEfMkðkhLku f[zeLku {khe LkktÏÞk níkk. 29 ð»koLke LkqrhÞkyu yk ðehíkk òLÞwykhe, 2010{kt {wtçkELkk {heLk zÙkEð Ãkh Ëþkoðe níke. rnx yuLz hLkLkk yk fuMk{kt [kh yLÞ fkuLMxuçk÷ku Ãký økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.yk fuMk{kt {rn÷kLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe íku yøkíÞLke çkkçkík Au. yLÞ LkçkehkykuLke su{ LkqrhÞkLkk nkE«kuVkE÷ fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMku rLkr»¢ÞíkkLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze LkkÏÞk. òufu {]íkf yLku økt¼eh Rò ÄhkðLkkhkyku Ãkku÷eMkðk¤k s níkk. fkÞËk {wsçk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLkk 60 rËðMkLke ytËh [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke nkuÞ Au. Ãký Ãkku÷eMku íku Lk fhe yLku çku {rnLkk{kt s LkqrhÞkLku ò{eLk {¤e økÞk. nË íkku íÞkhu ÚkE ßÞkhu yk ð»kuo {u {rnLkk{kt LkqrhÞkyu yuf {rnLkk {kxu rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke {køke. rðþu»k yuLk.ze.Ãke.yuMk. fkuxuo y{urhfk yLku ËwçkE sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Ãký ËeÄe. yu íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu, {nkhk»xÙ Mkhfkh íkífk¤ òøke yLku ÃkhðkLkøke Mkk{u {wtçkE nkEfkuxo{kt økE. yhS{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yuðe ykþtfk Au fu, LkqrhÞk Ëuþ Akuze LkkMke sE fkÞËkLke Ãk¬z{ktÚke Axfe sþu. y{urhfk yLku ¼khík

CMYK

çkLkkðLkk rËðMku LkqrhÞk nðu÷eðk÷k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo ykLktËLkwt ðfe÷kíkLkk{wt [kh {rnLkk {kxu {kufqV hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mk÷{kLk ¾kLku Ãký ËkÁ ÃkeLku 2002{kt ÃkkuíkkLke ÷uLz ¢qÍh çkktÿk rðMíkkh{kt yuf çkufhe MkkÚku yÚkzkðe níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuLkk ËMk ð»ko çkkË 2012{kt Mk÷{kLkLkk ¼kE yhçkkÍ ¾kLkLke fkhu Ãký yuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. 2011{kt

xe.ðe. yr¼Lkuíkk hkurLkík hkuÞu ºký ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yk ºkýuÞ nk÷ Aqèk Vhe hÌkk Au. ykðe s heíku LkðuBçkh, 2006{kt {wtçkELke VqxÃkkÚk Ãkh MkqE hnu÷k 15Úke ðÄw {sqhkuLku {k÷uíkqòh ÔÞðMkkÞeLkk Ãkwºk yur÷Mxh Ãkhuhkyu f[ze LkkÏÞk níkk. íku Võík yuf {rnLkk {kxu s su÷{kt hÌkku níkku. çkkfeLkku Mk{Þ ò{eLk Ãkh ðeíkkÔÞku. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk hË fÞko íÞkhu íkuýu ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. QÃkhLkk rfMMkkykuLku fkuEÃký þkiÞoøkkÚkkLke árüyu òuðkLke fu íkuLkkÚke «urhík ÚkðkLke sYh LkÚke. yk rfMMkkyku fnuðkíkk MkõMkuMkVq÷ ÄrLkfkuLkk, Lkþk{kt Äqík Ÿ[e nðu÷eykuðk¤kyku, Mxkh ÷kufkuLkk Au fu suyku fkÞËkLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾eLku [k÷ðk{kt nkutrþÞkhe Ëu¾kzu Au. ¾hu¾h ykÃkýu íÞkt çku òíkLke rMkMx{ Au. yuf, hMíkk Ãkh síkk Mkk{kLÞ {kýMkku (yÛýk fu fusheðk÷Lkku íkÚkkfrÚkík yk{ykË{e Lknª) {kxu yLku çkeS ðeykEÃkeyku {kxu. ðeykEÃke yuðk ÷kufkuLku fnuðkÞ Au fu, suLke ÃkÚkkhe yLku ykuþefk{kt LkkuxkuLke Úkkufzeyku nkuÞ Au. íku Mxkh fu WãkuøkÃkrík fu ÃkAe ÷k÷çk¥ke Ähkðíkku nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkykuLke Ãknu÷kt íkku ÄhÃkfz Úkíke s LkÚke yLku fkÞËk {qsçk ÚkE òÞ íkku ðfe÷kuLke Vkus yuf s Ãk¤{kt s nksh ÚkE òÞ Au yLku fkÞËkLke VkE÷ku{kt Aªzk þkuÄðk çkuMke òÞ Au.

òu õÞkhuf su÷{kt sðwt Ãkzu íkku íÞkt VkEðMxkh nkìxu÷ suðe Mkw¾-MkwrðÄkyku {¤u Au. {¾{÷e ÃkÚkkhe yLku rçkM÷uhe MkkÚku r[fLk-rçkrhÞkLke nksh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk þnuòËkykuLku Ãknu÷e {wËík{kt s ò{eLk {¤e òÞ Au yÚkðk fkuE økt¼eh çke{khe «økx ÚkE òÞ Au yLku íku{Lku MkeÄk nkìÂMÃkx÷Lkk VkEðMxkh ðkíkkðhý{kt ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðu Au. yuLkkÚke íkÆLk rðhwØ Mkk{kLÞ {kýMk yÚkðk {æÞ{ðøkoLkku {kýMk Ãkku÷eMkLke Ãkfz{kt ykðu íkku íkku ftE Ãký ÃkqAâk ðøkh íkuLke çkhkçkh Äku÷kE fhðk{kt ykðu Au. fkuEÃký òíkLke yuVykEykh LkkUæÞk rðLkk yLkuf rËðMkku MkwÄe íkuLku fkuxze{kt Mkçkzðk Ëuðk{kt ykðu Au. ½hLkwt ¼kusLk íkku Ëqh, ½hLkk MkÇÞku MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhðk Ëuðkíke LkÚke. fkuxo{kt hsq fhíkkt Ãkku÷eMkLku rh{kLz Ãký {¤e òÞ Au yLku rh{kLz {¤u yux÷u Ãkku÷eMk Úkzo rzøkúe ys{kðe økwLkku fçkq÷ fhkðeLku s stÃku Au. íkuýu økwLkku fÞkuo nkuÞ fu Lk fÞkuo nkuÞ íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kE òÞ Au. ¾hu¾h ÄLk-Ëku÷ík yLku MktÃkr¥k ðøkuhu {kLkðLkk Ëhuf Ëku»kLku AwÃkkðe Ëu Au yLku ykÃkýu íku{Lkk økwýøkkLk økkðk{kt ÔÞMík çkLke sEyu Aeyu. yuðwt nkuðwt òuEyu fu, Mk{ks yLku Ãkku÷eMk fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk [rhºkLku íku{Lkk r¾MMkk{kt Ãkzu÷e LkkuxkuÚke {kÃkðkLke ®n{ík Lk fhu. Lknª íkku ‘rnx yuLz hLk’ yLku ‘nðu÷eðk¤k’ suðk þçËku Mkk{kLÞ {kýMkLku ykðe s heíku f[zíkkt hnuþu.


CMYK

{kWLx ykçkw{kt PUC ðøkhLkk ðknLk [k÷fkuLku Ëtz fhkþu ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkõÞwrhxeLkku ykíktf

{wÂM÷{ rðMíkkh{kt 9 rËðMk{kt 3 çkk¤fkuLkkt {]íÞwÚke {kík{

¼kðLkøkh{kt zuLøÞqLkk Lkð fuMk : yufLkwt {kuík [k÷w rMkÍLk{kt 37 çkkux MkkÚku ¼kðLkøkh, íkk. 1

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt zuLøÞwyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. zuLøÞwÚke {]íÞwLke ½xLkk Mkk{kLÞ çkLke økE nkuÞ íku{ hkus-çkhkus çkk¤fku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞ hÌkk Au. {wÂM÷{ rðMíkkh{kt AuÕ÷k 9 rËðMk{kt yksu økwYðkhu ºkeS çkk¤kLkwt zuLøÞwÚke {]íÞw Úkíkk {kík{ AðkE økÞku Au. zuLøÞwÚke Sð økw{kðLkkhe Äkuhý-Ãk{kt yÇÞkMk fhíke 11 ð»koLke Vkrík{kLke {kuxe çkunuLk þçkLk{ (W.ð.1Ãk) Ãký zuLøÞwLke ÷Ãkux{kt ykðe Au. yuÚke Ãký økt¼eh çkkçkík yu Au fu, yksu økwYðkhu {kºk yuf s rËðMk{kt zuLøÞwLkk 9 fuMk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt ¾wË {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. rMkLnkyu sýkÔÞw Au. MkktZeÞkðkz, {ku{Lkkðkz yLku fkSðkz{kt zuLøÞwLkk ysøkhe ¼hzkÚke ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞw Au. nsq Lkðu’f rËðMk Ãkqðuo þnuhLkk MkktZeÞkðkz ÃkkMku ¼e÷ðkzk {ku{kE {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíke òrnËk Mkíkkh¼kE {ku{eLk (W.ð. 14) Lkk{Lke íkYýeLkwt zuLøÞwÚke {]íÞw ÚkÞw níkw íÞkhçkkË çku rËðMk

zuLøÞqyu fuMkLke ËkuZ MkËe ðxkðe Ëuíkkt ykhkuøÞ íktºkLke Ÿ½ nhk{ ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt zuLøÞw çkuçke rf÷h çkLke ykÔÞku nkuÞ íku{ AuÕ÷k 9 rËðMk{kt 3 çkk¤fkuLku ¼h¾e økÞku Au. yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. rMkLnkyu sýkÔÞw níkw fu, yksu 1 ÷e LkðuBçkh {kºk yuf rËðMk{kt zuLøÞwLkk 9 fuMk LkkUÄkÞk Au. økík ykuõxkuçkh {kMk{kt 47 fuMk LkkUÄkÞk níkk yLku yk¾k ð»koLkk zuLøÞwLkk 11Ãk fuMk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu yk ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. økwókLku Ãk]åAk fhíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu, rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku {kMk{kt s zuLøÞwLkk 4h sux÷k fuMk LkkUÄkÞk Au, ßÞkhu yk¾k ð»ko{kt zuLøÞwLkk 49 fuMk LkkUÄkÞk Au. Ãkq]ðuo {tøk¤ðkhu {kðíkðk¤k ¾kt[k{kt LkE{ Lkk{Lkk 1Ãk ð»koLkk íkYýLkwt zuLøÞwÚke {kuík rLkÃkßÞw níkw. íÞkt yksu økwYðkhu ðÄw yuf çkk¤kLkku zuLøÞwyu ¼kuøk ÷eÄku Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk fkSðkz rðMíkkh{kt hnuíkk MkkS˼kE çku÷e{Lke LkkLke Ãkwºke Vkíke{k (W.ð.11)Lku AuÕ÷k [khu’f rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuÞ yºkuLke Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. ßÞkt yksu Mkðkhu Vkíke{kLkwt {]íÞw rLkÃkßÞw níkw. ÷kzfe rËfheLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh yk½kík{kt økhfkð ÚkE økÞku Au. yuÚke Ãký ðÄw fYýíkk yu Au

fu, {]íkf Vkíke{kLke {kuxe çknuLk þçkLk{ (W.ð.1Ãk) Ãký zuLøÞwLke ÷Ãkux{kt ykðe Au yLku nk÷ Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. zuLøÞwÚke xÃkkuxÃk çkk¤fkuLkk {]íÞwLke ½xLkkÚke {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt VVzkx MkkÚku yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. MkktZeÞkðkz, ¾kxfeðkz, {ku{Lkkðkz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt nsq Ãký yLkuf ÷kufku íkkðÚke nkuÂMÃkx÷ rçkAkLku nkuðkLkwt yLku íku{kt Mkkík sux÷k ËËeoLku þtfkMÃkË zuLøÞw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. yk¾hu ½xLkkLke økt¼ehíkk Ãkkh¾e

Lk{oËkLke Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷{kt økkçkzkLkk {wÆu ònuhrníkLke rhx

y{ËkðkË, íkk.1

Lk{oËkLke Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷ íku{s Äku¤fk-çkkð¤k f{kLz yurhÞkLkk fuLkk÷ Lkuxðfo{kt Ãkze økÞu÷k økkçkzk y™u íkuLkk fkhýu ÃkkýeLke ®Mk[kR ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR økR nkuðkLkk {k{÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ fhkR Au. sLkMkt½»ko {t[Lkk fLðeLkh y{he»k Ãkxu÷ íkhVÚke fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ r÷. MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe LkðuBçkh {kMkLkk ytík{kt hk¾e Au. nkRfkuxuo yk {k{÷u sYhe Mkq[Lkk {u¤ðe hsq fhðk Ãký Mk¥kkðk¤kykuLku {kir¾f íkkfeË fhe Au. ònuhrníkLke rhx yhS{kt MkeLkeÞh

yuzðkufux zku.{wfw÷ ®Mknkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËk fuLkk÷ hksÃkeÃk¤k, fuðzeÞk fku÷kuLke ¾kíkuÚke þY ÚkkÞ Au. {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke Lkef¤íke çkúkt[ fuLkk÷ku y™u f{kLz yurhÞkLkwt çkktÄfk{ MkLku 1998Úke 2002 MkwÄe{kt

hkßÞ Mkhfkh, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku þku fkuÍ LkkurxMk Ãkqýo ÚkR økÞwt níkwt. íkk÷wfk rðMíkkhku{kt çkúkt[ fuLkk÷{ktÚke Mkçk çkúkt[ fuLkk÷ {khVíku Ãkkýe ðnLkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. LkkLke fuLkk÷ Mkçk çkúkt[ fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ¾U[e ¾uíkeLkk rðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[kzu íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷ yLku fkuX

ò{Lkøkh{kt þuhLkku zççkku ÍzÃkkÞku : ºkýLke ÄhÃkfz 57 nòh WÃkhktíkLkku

„

{wÆk{k÷ fçksu fÃkkík fhLkkhk yLÞ ºký þÏMkkuLke þkuľku¤

ò{Lkøkh íkk.1

ò{Lkøkh þnuh{kt nkzoðuhLke ËwfkLk{kt [k÷íkk økuhfkÞËu þuh çkòhLkk xÙuzªøk WÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze çku Mkt[k÷fku yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au. yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku Y.57 nòh WÃkhktíkLkku {wËk{k÷ fçksu fÞkou Au. sÞkhu suLke ÃkkMku fÃkkík Úkíke níke íku þÏMkku íkÚkk h{Lkkhk Mkrník [kh LkkMke økÞk Au íku{Lke þkuľku¤ ykËhe Au. «kó rðøkík yLkwMkkh þnuhLkk rËÂøðsÞ Ã÷kux 58{kt ykðu÷e ykuÄðhk{ xÙuzªøk Lkk{Lke nkzoðuhLke ËwfkLk{kt økuhfkÞËu þuhçkòhLkwt xÙuzªøk

{]íÞwLkkUÄ rðMkkðËh : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk [kinký fuþw¼kR fhþLk¼kR (W.ð. 69) íku ÄeY¼kR {nuLÿ¼kR íkÚkk MktsÞ¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðMkkðËh : RïheÞk (YÃkkðxe) rLkðkMke Mkk{S¼kR híLkk¼kR htøkkýeLkk ÃkíLke s{LkkçkuLk (W.ð. 70) íku suLíke¼kR htøkkýe íkÚkk nhMkw¾¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Äkhe : ykneh ðk÷eçkuLk ¼økðkLk¼kR Zku÷k (W.ð. 90) íku çkkçkw¼kR, «ðeý¼kR íkÚkk yþkuf¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.5Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku «u{Ãkhk íkk. Äkhe {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : ðk÷{ çkúkñý yLkMkwÞkçkuLk {økLk÷k÷ Ãkkýuhe (W.ð. 89) íku rðLkku˼kR, Mð. SíkuLÿ¼kR yLku ¼kðLkkçkuLk, f]»ýkçkuLk, nMkwçkuLk, rËLkkçkuLk, sÞ©eçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 1Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au çkuMkýwt íkk.3 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Äkhuïh {trËh, ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ hk¾u÷ Au. økkutz÷ : økkUz÷Lkk {kS MkwÄhkR MkÇÞ

[k÷íkw nkuðkLke çkkík{e ÃkhÚke Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze íkuLkk Mkt[kÕkfku «íkkÃk nu{hks fxkh{÷, yLku rËLkuþ híkLkþe fxkh{÷ íku{s fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rLkhð {økLk¼kE Mkt[kýeÞkLke ÄhÃkfz fhe çku fkuBÃÞwxh yuf xeðe, Mkkík {kuçkkE÷, {¤e Y. 57 nòh WÃkhktíkLkku {wËk{k÷ õçksu fÞkou Au. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt yk þÏMkku «ãw{Lk®Mkn òzuò yLku ¼kðuþ økshk Lkk{Lkk þÏMkku ÃkkMkuÚke MkkuËkLke fÃkkík fhkðíkk nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkw sÞkhu yk økuhfkÞËuMkh xÙuzªøk{kt MkkuËk fhíkk Mkríkþ òuEMkh, yLku þt¼w fåAeLkk Lkk{ Ãký Ãkku÷eMku ¾ku÷kÔÞk Au. Ãkku÷eMk fÃkkík fhkðLkkh çkÒku þÏMk yLku MkkuËk fhLkkh çkÒku þÏMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k Mkkík {kuçkkE÷Lkk fku÷ zexuELkk ykÄkhu ðÄw þÏMkkuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðe Au. ÃkkuÃkx¼kR hðS¼kR øksuhk (W.ð. 72) íku Mð. {kunLk¼kR, h{ýef¼kR yLku rËðk¤eçkuLk fhMkLk÷k÷ Zku÷heÞk (økktÄeLkøkh)Lkkt ¼kR yLku MkwÄeh¼kR, LkeíkeLk¼kR yLku rËÃkf¼kR øksuhkLkk rÃkíkk yLku rfþkuh¼kR (MktËuþ, hksfkux), hksuþ¼kR, nhuþ¼kR, h{uþ¼kRLkk fkfk yLku {rLk»k¼kR h{ýef¼kR øksuhkLkk {kuxkçkkÃkwS íkk.1Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 3Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, ‘{kLkMke’, MkkxkuzeÞk MkkuMkkÞxe, ykRxeykR ÃkkMku, LkuþLk÷ nkRðu, økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksMÚk¤e (fk÷kðz) : ÷e÷kçkuLk fÕÞkýËkMk fwçkkðík (W.ð. 80) íku yhrðt˼kR, Äh{ËkMk¼kR íku{s søkËeþ¼kR {kíkkLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fkhus : rLk{kðík suhk{¼kR rðX÷ËkMkLkk LkkLkk¼kR R¼hk{ ðe. rLk{kðík (W.ð. 72) íku rðsÞ¼kR, hksuþ¼kR íkÚkk yþkuf¼kR íku{s {nuþ¼kRLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «k[eíkeÚko : LkÚkw íkw÷Mke ykirËåÞ økkurn÷ðkze çkúkñý ËuðktþeçkuLk su. ÃktzÞk (W.ð. 4) íku «k[e Mkkøkh ðk¤k S¿kuþfw{kh ÄLkMkw¾¼kR ÃktzÞkLke ÃkwºkeLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : Mkkhïík çkúkñý [uíkLkkøkkihe {Lkkus¼kR òu»ke (¾ehk) íku {Lkkus¼kR {LkMkw¾÷k÷ ¾ehk ò{LkøkhLkk ÃkíLke íkÚkk

Mkçk çkúkt[ fuLkk÷ íku{ s hkswzÃkwhk Mkçk çkúkt[ fuLkk÷ {khVíku MkkýtË, çkkð¤k, Äku¤fk, çkøkkuËhk, fkuX MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Ãknkut[kzðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw yhsËkh MktMÚkk îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e níke fu, WÃkhkufík {kRLkkuh fuLkk÷ fu Mkçk {kRLkkuh fuLkk÷{ktÚke fÞkhuÞ ÃkkýeLkwt ðnLk ÚkÞwt s LkÚke. ðkMíkð{kt Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuLke økt¼eh çkuËhfkhe yLku ¾hkçk çkktÄfk{Lkk fkhýu {kRLkkuh fu Mkçk{kR™kuh fuLkk÷kuLke rËðk÷ku MktÃkqýoÃkýu íkqxe økR Au yLku òu Ãkkýe ykðu íkku Ãkkýe fuLkk÷{ktÚke çknkh ðne ðuzVkR òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. fuLkk÷Lke ykðe ËwËoþk òuíkkt Lk{oËkLkk Ãkkýe ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke ðkíkku fhíke hksÞ MkhfkhLkk ð[Lkku {kºk «[khMk{k yLku ¼úk{f Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

sE {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ yLku yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køku íkkífkr÷f MkktZeÞkðkz,{kðíkðk¤k ¾kt[k yLku fkSðkz MkrníkLkk rðMíkkhku{ktt ½hu-½hu Vkuøkªøk fhkÔÞw Au. hkuøk[k¤kLk zk{ðk {nkÃkkr÷fkLkk yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køkLkk rVÕz ðfoh MkkÚku 100 ÷eLf ðfoh çknuLkku ÃkwhkLkkþf fk{økehe fhe hne Au. yksu ¾qË fr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷ Ãký ykVíkøkúMík rðMíkkh{kt Ëkuze økÞk níkk yLku ÷kufkuLku ykïkMkLk ykÃkðk MkkÚku íkfuËkhe hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fkUøkúuMkLkkt ykøkuðkLk hkýÃkrhÞk Mkk{u yk[khMktrníkk ¼tøk ÚkÞkLke VrhÞkË økkUz÷ : hksfkux rsÕ÷k ËwÄ zuheLkk «{w¾ økku®ðË hkýÃkheÞk Mkk{u ½ku½kðËh {tz¤e ðíke yuLkk «{w¾u yk[khMktrníkk ¼tøk fÞkoLke hkð MkkÚku f÷ufxhLku hkð fhíkk [f[kh òøke Au. [wtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu ykøkuðkLkkuLku ÃkkuíkkLke Ãkûk{kt ytfu fhðk Ëhuf Ãkûk{kt fðkÞík [k÷u Au. rsÕ÷k ËwÄ WíÃkkËf Mkt½Lkk «{w¾ økku®ðË hkýÃkrhÞk Mkk{u ½ku½kðËh ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kE zkuçkrhÞkyu rsÕ÷k f÷ufxh f{ [qtxýe yrÄfkheLku yuðe VrhÞkË fhe Au fu, hkýÃkrhÞk yðkhLkðkh y{kuLku fkUøkúuMk{kt òuzkE sðk Ëçkký fhu Au. y{ku yuLke ðkík{kt Mkn{ík LkÚke. ykÚke yu{ fnu Au fu, òu ík{ku fkUøkúuMk{kt òuzkþku íkku s ËwÄ ÷uðk{kt ykðþu. yu{ fne ËwÄ ¾heËe y{khk økk{Lke çktÄ fhe ËeÄe Au. ykðe nk÷ík{kt ËwÄLkku ¼hkðku Úkíkkt {tz¤eLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

101 {kAe{khkuLkkt yÃknhý

yku¾k íkk.1

{kAe{khe MkeÍLkLke þYykík MkkÚku Ãkkf {heLku íkuLke LkkÃkkf nhfíkku þY fhe yíÞkh MkwÄe{kt 37 çkkux MkkÚku 101 {kAe{khkuLkk yÃknhý fÞko Au. {kAe{khe {kxu nsw Mkkík {kMk çkkfe Au. íÞkhu òu yÃknhýLke yk «ð]rík [k÷w hnuþu íkku {kAe{khe Mk{ksLkk SðLk rLkðkon Mkk{u «§kÚko ¾zku ÚkkÞ íku{ Au. økwshkíkLkk ËrhÞk feLkkhk çktËhku ÃkhÚke 10,000 Úke Ãký ðÄkhu çkkux {kAe{khe fhu Au. ÷k¾ku Ãkrhðkhku SðLk rLkðkon {kåAe Ãkh Lk¼u Au. AuÕ÷k çku {kMk{kt Ãkkf {heLkLkku LkkÃkkf EhkËku Mkk{Lku ykÔÞku Au. «Úk{ çku çkkux 11 {kAe{khku, íÞkhçkkË Ãkkt[ çkkux 33 ¾÷kMke ºkeS ½xLkk [kh çkkux, h4

Ãkkr÷fk «{w¾Lke {k{÷íkËkhLku Ãkºk ÃkkXðe {køkýe

¼kËh zu{-1{ktÚke hksfkuxLku Ãkkýe ykÃkðkLkwt nðu çktÄ fhku

(MktËuþ çÞwhku)

suíkÃkwh íkk.1

suíkÃkwh-LkðkøkZ þnuhLkk ËkuZ ÷k¾ ðMkríkLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk SðkËkuhe Mk{kLk yuf{kºk s¤ †kuík ¼kËhzu{-1 Au. ¼kËhzu{-1{kt yksLke íkkhe¾u {kºk 6:40 Vwx Ãkkýe Au. su íkk.30/11/1h MkwÄe [k÷u íku{ Au. íÞkhu ¼kËh zu{{ktÚke hksfkuxLku Ãkkýe ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk {køkýe Ãkkr÷fk «{w¾ îkhk {k{÷íkËkhLku Ãkºk ÃkkXðe fhðk{kt ykðe Au. hksfkux rsÕ÷kLke Ãkkýe yAíkLke {exªøk íkk.h1/9/Lke {¤u÷ su{kt ykÃku÷ Mkw[Lkk yLkwMkkh 1Ãk yu{.yu÷.zeÚke ðÄw sÚÚkku ykh.yu{.Mke.Lku ¼kËhzu{-1{ktÚke Lk WÃkkzðk Mkw[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt hksfkux BÞw.fkuÃkkuohuþLk yk zu{{ktÚke

nsw Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku WÃkkz [k÷w hkÏÞku Au. [ku{kMkwt rLk»V¤ økÞu÷ nkuÞ suíkÃkwh LkðkøkZ þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku yLÞ fkuR †kuík hnuíkku

¼kËhzu{-1{kt 30 LkðuBçkh MkwÄe [k÷u {kºk yux÷ku s ÃkkýeLkku Mktøkún Lk nkuÞ, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íkuðe Mk{MÞk WËT¼ðu íkuðe þõÞíkk Au yk{ Aíkkt yk çkkçkíku fkuR s fkÞoðkne ÚkÞwt nkuðkLkwt òuðk {éÞwt LkÚke. suÚke nk÷Lkk íkçk¬u íkkífk÷ef yMkhÚke hksfkux BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkku ÃkkýeLkku

ºký-ººký {nkhÚke, S.Ãke.Ãke. yLku zku. f¤MkheÞkLkk fkhýu

rsÕ÷k {kxu {n¥ðLke çkLke hnuþu yk [qtxýe ¼kðLkøkh, íkk. 1

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk ÃkAe ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Lkð çkuXf Ãkh xV VkEx ÚkðkLke yLku Ãkrhýk{ku ftEf rðr[ºk ykððkLke Äkhýk Mkki fkuE hk¾e hÌkk Au. økík 2007Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk Lkð Ãkife ykX çkuXfku øksðk{kt Lkk¾e økÞku níkku Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼ksÃk {kxu Sík Mkh¤ Lknª nkuÞ, yk ð¾íku Síkðk {kxu ík{k{ Ãkûkkuyu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhðk Ãkzþu, yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððwt Ãkzþu. [kuÃkk¾eÞku støk Úkíkk {íkku ðnU[kE sþu. zku. f¤MkheÞk ¼ksÃkLke rðYæÄ{kt síkkt íkÚkk hkßÞLkk ºký {nkhÚke þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkhþkuík{ Mkku÷tfe íku{s Mkkih¼ Ãkxu÷ WÃkhktík ÍzVeÞk òu økkheÞkÄkhÚke ÷zu íkku [kh yk rsÕ÷k{ktÚke [qtxýe ÷ze hÌkk nkuÞ Mk{økú hkßÞLke Lksh Ãkrhýk{ku MkwÄe yk rsÕ÷k WÃkh {tzkÞu÷e hnuðkLke nkuðkÚke yk ð¾íkLke [qtxýe økkurn÷ðkz {kxu yrík {n¥ðLke çkLke hnuðkLke Au. ¼kðLkøkhLke Lkð çkuXfku Ãkife ík¤kò{kt MkkiÚke ðÄw W{uËðkhkuyu rxrfx {ktøke Au íÞkhu {kuðzeykuLku yLkuf økýíkheyku {ktzðe Ãkzþu. ¾kMk fheLku ðíko{kLk {rn÷k ÄkhkMkÇÞu yk ð¾íku ynªÚke ÷zðkLke yrLkåAk rË÷eÃk¼kR ÃkhMkkuík{ fLkiÞk ¼kðLkøkhðk¤kLkk ÃkwºkeLkwt yðMkkLk íkk. 28Lkk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 29Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 ðkøÞu Mkkhïík çkúkñýLke ðkze, {wÕ÷k{uze òu»keV¤e, ¼ÿfk¤e {kíkkSLkk {trËh{kt ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkwt hk¾u÷ Au. hksfkux : Mkw÷íkkLkÃkwh rLkðkMke (nk÷ hksfkux) fkhzeÞk hksÃkwík ¾UøkkhS¼kR VíkurMktn [kinký (çkxwf¼kR) W.ð. 75)Lkwt yðMkkLk íkk. 29Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku ¼hík¼kR íkÚkk øksw¼kR sÞhks¼kRLkk rÃkíkkLkwt çkuMkýwt íkk. 2Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6, fkhzeÞk hksÃkwík ¿kkríkLke ðkze, {ðze [kufze 150 Vwx hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÃkkðoíkeçkuLk nehS¼kR Mktíkkufe íku hk{S¼kR nehS¼kR Mktíkkufe íkÚkk Lk{oËkçkuLk íkÚkk yLkMkkuÞkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 2 Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkUfçkkuLk Ãkkfo þuhe Lkt. 2, çkk÷kS nku÷ ÃkkA¤, 150 Vwx hªøk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ©e ykiËeåÞ Mkn† r[¼zeÞk çkúñMk{ksLkkt Mð. suþtfh¼kR hkòhk{ òu»keLkk Ãkwºk yLke÷¼kR suþtfh¼kR òu»ke (W.ð. 53) íku sÞtíke¼kR, sLkf¼kR, Mð. rËLkuþ¼kR, Mð. þh˼kRLkk ¼kRLkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 2 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hktË÷f]Ãkk,

Ëþkoðe Au íÞkhu fku¤e, ûkrºkÞ íkÚkk çkúkñý W{uËðkhku {uËkLk{kt Au s íkku ¼ksÃk ÷½w{íkeLku íkf ykÃku íkku ynªLkk yuf {wÂM÷{ yøkúýeyu Ãký ÃkkuíkkLke RåAk Ëþkoðe Au. {nwðk çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞ zku.f¤MkheÞk nðu Mkk{k Ãkqhu íkhu Au yLku ¼hík¼kR Mkt½ðe Ãký íkuLke MkkÚku Au íÞkhu ynª W{uËðkhe {kxu Lkð sux÷k

yk¾k hkßÞLke Lksh Ãkrhýk{ku MkwÄe økkurn÷ðkz Ãkh {tzkÞu÷e hnuþu Lkð çkuXfLke ÃkuLk÷{kt ¼ksÃk{kt õÞk Mk{efhýku fk{ fhþu ? Lkuíkkykuuyu hsqykík íkku fhe Au Ãkhtíkw íku{ktÚke {uËkLk{kt Wíkkhíkk Ãknu÷k ¼ksÃku yLkuf økrýík økýðk Ãkzþu. Ãkk÷eíkkýkLke çkuXf Ãkh ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ ûkrºkÞ Mk{ksLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au yLku íkuyku yk ð¾íku Ãký {uËkLk{kt Wíkhðk íkiÞkh Au íkku yLÞ [khuf yøkúýeyku Ãký yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au. yk ð¾íku Lkðk rMk{ktfLk MkkÚku çkLku÷e økkrhÞkÄkh çkuXf{kt økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk ÷zðkLkk níkk Ãkhtíkw nðu

hiÞkÄkhLkk fðkxoh Lkt. 737 ¾kíku Mkktsu 5 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkhMðík çkúkñý ÷nuY nMk{w¾¼kR þktrík÷k÷ (økku¤ðk¤k) ÷kunkýkLkk økkuh (W.ð.75) íku rçkÃkeLk¼kR, [tÿuþ¼kR, rðÃkw÷¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk ¼wÃkík¼kR hksuþ¼kRLkk {kuxk¼kRLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 2 Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 6 rLk÷ftX Ãkkfo þuhe Lkt. 3 rþÃkzuþeðk¤e þuhe, ‘Lkurð÷’, fkuXkheÞk hkuz rLk÷ftX xkurfÍ ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. hksfkux : «fkþ ¼è (RLf{xuûk) yLku økkuÃkk÷ ¼è (yuMk.çke.ykR.) Lkk rÃkíkk SíkuLÿ Lk{oËkþtfh ¼è (hexkÞzo Mxux çkutf ykuV Mkkihk»xÙ)Lkwt yðMkkLk íkk. 31Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 3Lkk þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk siLk xuhuMk LÞw fku÷usðkze-1, Ãktòçk nkuLzk ÃkkA¤, fk÷kðz hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çkkçkhk (y{hkÃkhk) : Xk. {ýe÷k÷ Lkhþe¼kR ÃkkuÃkx (W.ð. 73 (nk÷ hksfkux) Lkwt íkk.28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku ¼e¾w¼kR íkÚkk Mð. ÷û{eËkMk¼kRLkk ¼kR ÚkkÞ. MkkËze íkk. 3Lkk Mkktsu 4 Úke 5, ÷kunkýk {nksLkðkze çkkçkhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. ykrËíÞkýk : ÃkkuhçktËhLkk fuþðS økkurðtËS òu»ke (W.ð. 90) íku rËr÷Ãk¼kR, [tÿfktík, {tswçkuLk, {k÷ríkçkuLk yLku sÞ©eçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk fktíkkçkuLk,

{kåAe{khku, [kuÚke ½xLkk 12 çkkux 13 {kåAe{khku yLku yk Ãkkt[{e ½xLkk{kt 14 çkkuxku MkkÚku 20 {kAe{khkuLkk yÃknhý ÚkÞk Au. Mkíkík yÃknhýLkk fkhýu {kåAe{kh Mk{ks ®[íkk{kt økhfkð ÚkE økÞku Au. nsw {kåAe{khe MkeÍLkLkk Mkkík {rnLkk çkkfe Au. yk ð¾íku ÃkkuhçktËhLke 14 çkkuxLkk yÃknhý ÚkÞk Au. íku{kt rðhçkkçk÷,

MkwhíkLkk ðhkAkÚke {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼ksÃku rMknkuh-økkrhÞkÄkhLkk [k÷w ÄkhkMkÇÞLke íkkfkík yLku Lkðk rxrfx ðktåAwykuLkk WíMkkn ðå[u rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. økZzkLke yLkk{ík çkuXf Ãkh fkUøkúuMk-¼ksÃk ðå[u fMkkufMkLke ÷zkR hnuíke nkuÞ Au íÞkhu ¼ksÃk yk ð¾íku Ãký ykÞkíke W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhu Au fu MÚkkrLkfLku íkf ykÃku Au íku økrýík Ãký {níðLkwt çkLke hnuþu. Wòo{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkk {ík rðMíkkh çkkuxkË{kt økík [qtxýe{kt ykuAe fne þfkÞ íkuðe MkhMkkRÚke {tºkeLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ynª íku{Lku rxrfx rLkrùík {LkkÞ Au yk s heíku ¼kðLkøkh økúkBÞLke çkuXf (yíÞkh MkwÄeLke ½ku½k çkuXf) Ãkh Ãký {íMÞkuãkuøk {tºke Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLke W{uËðkhe Lk¬e s sýkÞ Au. yk fkhýÚke s yk çkÒku çkuXfku Ãkh hsqykíkku ykuAe {¤e Au. ¼kðLkøkh Ãkrù{ fu su yøkkW Ërûký íkhefu yku¤¾kíke níke, yk çkuXf Ãkh Ãkxu÷ rxrfxðktåAwykuyu ÃkkuíkkLke hsqykíkku fhe Au. ynª þnuh MktøkXLkLkk {kuðzeyu Ãký rxrfx {køke nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðu Au íÞkhu ¼ksÃk{kt fkuLkwt ÃkÕ÷w ¼khu ÚkkÞ Au íku òuðwt hÌkwt.

Wr{ÞkçkuLk yLku rnhkçkuLkLkk ¼kRLkwt íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.2 Lkk 4-30 f÷kfu íkuykuLkk hkSðLkøkh rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. fuþkuË : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý fuþkuËLkkt hnuðkMke [uíkLk¼kR {Lknh¼kR òu»keLkk rÃkíkk {Lknh¼kR nheþtfh¼kR (W.ð. 74)Lkwt íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu øktøkLkkÚk {nkËuð {trËh, yòçk hkuz, fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : Mð. fh{þe¼kE ¼e{k¼kE økeýkuÞkLkk ÃkíLke LkkÚkeçkuLk (W.ð.65) íku rfþkuh¼kE, rËr÷Ãk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 3 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku suíkÃkwh hkuz, rþðLkøkh, ‘‘hks’’ økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : fýòheÞk nhSðLk¼kE Ëuðhks¼kE (W.ð.63) íku ¼kðuþ¼kE, fuíkLk¼kELkk rÃkíkk íku{s hk{S¼kE (rþûkf), {LkMkw¾¼kE Lkk {kuxk¼kELkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Mkíkðkhk ¿kkrík Mk{ksLke ðkzeyu hk¾u÷ Au. {kuhçke : {w¤ suíkÃkh ({åAw) rLkðkMke, nk÷ ðzkuËhkðk¤k nhSðLk¼kE sMk{ík¼kE y{]ríkÞk (W.ð.85), íku þh˼kE, rËLkuþ¼kE, f{÷uþ¼kE (nk÷ y{uhefk) yLku hÂ~{çkuLk yrLk÷¼kELkk rÃkíkk íkk.25Lkk hkus

CMYK

ðzkuËhk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10 fkuneLkqh nku÷, fuLkk÷ hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ SðkÃkh (íkk.sMkËý) nk÷ Mkwhík rLkðkMke ÷uWyk Ãkxu÷ rfþkuh¼kE òËð¼kE ËuMkkE, (W.ð.40) íku òËð¼kE {kunLk¼kE ËuMkkELkk Ãkwºk, søkËeþ¼kE ËuMkkE íku{s zku. ÷û{ý¼kELkk ¼kELkwt íkk.31Lkk Mkwhík yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt rÃkík]Ãkûku SðkÃkh íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 6 zku. ÷û{ý¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku 25-MkíÞ{ çktø÷kuÍ, fkuÃkkouhuþLk çkøke[k Mkk{u, MkkÄwðkMkðkýe hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : økwsoh Mkwíkkh : (Lkðkøkk{ðk¤k) Mð. fhþLk¼kE fkLkS¼kE çkË]feÞkLkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk, íku ¼ðkLk¼kE, {LkMkw¾¼kE, yLkw¼kE, {wfuþ¼kE, nhe¼kE, ðMktík¼kE íkÚkk htsLkçkuLk, Ãkw»ÃkkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lkk Mkktsu 4 Úke 6 {kuhçke hkuz, Vkxf ÃkkMk,u 40Lkku hkuz, Mkeíkkhk{ Ãkkfo p‘‘fw¤Ëuðe f]Ãkk’’ ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : ÃkwLkçkkEçkuLk þt¼w¼kE {kZf (W.ð.90) íku ¼e¾w¼kE Lkk {kíkkLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ëík{trËh, «kÚkoLkk nku÷, r[ík÷ hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : Mð. nheËkMk LkkøkS¼kE Y½kýe çkktxðkðk¤kLkk Ãkwºk nhuþfw{kh íku sÞtíke÷k÷, Síkw¼kE íku{s h~{eçkuLk

WÃkkz ¼kËh zu{-1 {ktÚke MkËtíkh çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¼kËhzu{-1{kt çkkfe hnuíkku ÃkkýeLkku sÚÚkku suíkÃkwh þnuhLku çkuÚke ºký {kMk MkwÄe {¤e þfu íku{ Au. suÚke íkkífk÷ef yMkhÚke hksfkux BÞw.fkuÃkkuo. ¼kËhzu{-1{ktÚke ÃkkýeLkku WÃkkz íkkífk÷ef yMkhÚke çktÄ fhðk{kt ykðu íkku suíkÃkwhLku Ãkkýe {¤e hnu íku{ Au.¼kËh zu{-h{ktÚke fu Ëuðfe økk÷ku¤ [khýeÞk nuz ðfoMkÚke Lk{oËkLke ÃkkRÃk ÷kRLk ÷tçkkðeLku ¾ehMkhk MkwÄe yÚkðk ykh.yu{.Mke.Lkku ¼kËhzu{-1{ktÚke ÃkkýeLkku WÃkkz çktÄ ÚkðkÚke íku{Lke hksfkux síke {uRLk ÷kRLk{ktÚke økkUz÷ nuz ðfoMkÚke heðMko{kt yk ÃkkRÃk ÷kRLk{ktÚke Lk{oËk fu {neLkwt 10 yu{.yu÷.ze. Ãkkýe {¤e þfu íku{ Au.

çkkçkw÷LkkÚk, LkðLkkÚk, økýuþ, ©eLkkhkÞý, [tËLk, s{Lkk«MkkË, «ðoíkhks, yu{.Mkkøkh, ÄLk ÷û{e, hksËeÃk, rþð÷ªøk, ©e økýuþ, {nk [k{wtzk MkkÚku 20 ¾÷kMkeykuLkk yÃknhý ÚkÞkLkk Mk{k[kh Au. yk MkeÍLkLke fw÷ 37 çkkux íkÚkk 101 ¾÷kMkeykuLkk yÃknhý ÃkkrfMíkkLk {heLku fhu÷ Au.

Äkhe çkMk MxuLz{kt yuf {kMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV

Äkhe, íkk.1

Äkhe çkMk MxuLz{kt yuf {kMkÚke ÃkkýeLke {w~fu÷e W¼e ÚkE Au, íku{s zuÃkku îkhk fkuE fkhý ðøkh Mkkhe ykðf h¤e ykÃkíke ÷ktçkk ytíkhLke çkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Äkhe yuMk.xe.çkMk MxuLz{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV W¼e ÚkE Au.çkMk MxuLz{kt õÞktÞ ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykðíkwt LkÚke Ãkrhýk{u {wMkkVhku íku{s zÙkEðh-ftzfxh MkrníkLkk MxkVLku {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzu Au.çkMk MxuLzLke {kuxh çk¤e òÞ Au yÚkðk Ãkkýe LkÚke ykðíkwt.ykðwt Ëh ÃktËh rËðMku Úkíkwt ykðu Au.yk çkkçkíku zuÃkku {uLkushu íkÃkkMk fhe íkwhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.yk WÃkhktík íkksuíkh{kt yk zuÃkku îkhk Äkhe-rMkæÄÃkwh çkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuLku ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.yk çkMk YrÃkÞk ËMk Úke ÃktËh nòhLke ykðf h¤e ykÃkíke níke.íku Ãký çktÄ ÚkE Au.

fkUøkúuMk ÃkkMku fku¤e ¿kkrík {kxu 30 rxrfxLke {ktøk fhíkk çkkðr¤Þk

hksfkux, íkk.1: fku¤e ¿kkríkLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk hkßÞ{kt 1.33 fhkuz yux÷u fu 27 xfk suðe {kuxe nkuÞ fkutøkúuMku yk Mk{ks {kxu 30 çkuXfku Vk¤ððe òuEyu íkuðe {ktøk hksfkuxLkk MkktMkË fqtðhS çkkð¤eÞkyu fhe Au.yøkkW ¼ksÃk{kt fku¤e ykøkuuðkLk {tºke ÃkhMkkuík{ Mkku÷tfeyu fku¤e Mk{ks {kxu ðÄw rxrfxkuLke {ktøk {wfe ÃkûkLkwt Lkkf Ëçkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. nðu fkuøkúuMk{kt fqtðhS çkkð¤eÞkyu fku¤e Mk{ks {kxu ðÄw rxrfxkuLke {ktøk fhe Au. íku{ýu «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku yuf Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, fku¤e Mk{ks ð»kokuÚke fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. økík [qtxýe{kt fkuøkúuMku yk Mk{ksLke WÃkuûkk fhíkk íkuLke yMkhku Ãký MknLk fhðe Ãkze níke. nk÷ fku¤e Mk{ksLkku yuf {kuxku ðøko fkUøkúuMk íkhVu Z¤u÷ku Au íÞkhu yLkuf íkk÷wfkyku{kt fku¤e Mk{ksLkk W{uËðkh ykMkkLkeÚke [qtxýe þþefktík hksËuð, rðýkçkuLk Síkw¼kE {kLkMkíkkLkk ¼kELkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.2Lkk hkus çkÃkkuhLkk 4 Úke 5 ©e òøkLkkÚk {nkËuð {trËh, ík¤kð Ëhðkò, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.3Lkk Mkktsu 4 .30 Úke 5.30 ©e ÷kunkýk {nksLkðkze, çkkxðk ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : ÷òE ({kuhçke) rLkðkMke nk÷ ò{Lkøkh çknkËwh®MknS yu{. òzuòLkk ÃkíLke rfþkuhçkk (W.ð.80) íku Ä{uLÿ®Mkn çke. òzuò (VkuhuMx) rð»ýwt®Mkn çke. òzuò (ò{Lkøkh Ãkku÷eMk)Lkk {kíkkLkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.2Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 4.30 Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Ãkkxýk ({k÷kS íkk.økZzk) : {ntík «¼kíkøkehe rþðøkehe (tMkíkËkËk økýuþ) (W.ð.78) íku søkËeþøkehe, økwýðtíkøkehe, ykrþ»køkeheLkk rÃkíkk íku{s ySíkøkehe, Mð. fLkwøkehe, Mð. h{uþøkehe, ®n{íkøkeheLkk {kuxk¼kELkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ðkfkLkuh : çke.yu{. fÕÞkýeLkk LkkLkk¼kE MkLkkíkLk¼kE ({eXkÃkwhðk¤k)Lkk Ãkwºk hks (W.ð.19) íku fw{kh¼kELkk LkkLkk¼kELkw íkk.31Lkk hkus ðzkuËhk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 5 Úke 6 ©e V¤uïh {nkËuð {trËh szuïh hkuz, ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Síke þfu íku{ nkuÞ fkUøkúuMku Mkwrþrûkík W{uËðkhLku þkuÄeLku rxrfx ykÃkðe òuEyu. nk÷ hkßÞ{kt hkÃkh, ÷ªçkze, Äku¤fk, ÄtÄwfk, MkkýtË, sMkËý, [kuxe÷k, ðktfkLkuh fuþkuË, {ktøkhku¤, ÷kXe, Mkku{LkkÚk, íkk÷k÷k,WLkk, ÷kXe, hksw÷k, çkkuxkË,ík¤kò, økkheÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýkt, ¼kðLkøkh økúkBÞ,¼Y[Lke stçkqMkh,MkwhíkLke yku÷Ãkkz,LkðMkkheLke s÷k÷Ãkkuh, Ãkkhze, fkhts rðøkuhu çkuXf fku¤e Mk{ks Síke þfu íku{ Au. yk WwÃkhktík TyLkuf yuðe çkuXf Au fu su{kt fku¤e Mk{ksLkku «¼kð Ãkze þfu íku{ Au. ykðe çkuXfku{kt yçkzkMkk, rðh{økk{, Ëþk¤k, ðZðký, hksfkux68, fkuzeLkkh, fwríkÞkýk, çkkhzku÷e, ðkMkzk rðøkuhu{kt fku¤e Mk{ksLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk Mkkheyuðe nkuÞ íÞkt nkh SíkLkk Vufxh{kt yk Mk{ksLkwt {nTíð nkuÞ yk ¿kkríkLku rxrfxku{kt ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk{kt ykðu íkku íku fkUøkúuMk {kxu nfkhkí{f Mkkrçkík Úkþu.

sqLkkøkZ : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý çkkçkw¼kE Ëwøkkoþtfh ÔÞkMk(W.ð.8Ãk) íku ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk Lk÷eLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.3 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu þktíkuïh {trËh, òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : {w¤ yk{hkðk¤k nk÷ {wtçkE rLkðkMke {kuZ çkúkñý yLktíkhkÞ nhe÷k÷ ¼è (W.ð.75)Lkwt íkk.28Lkk hkus {wtçkE {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 ík¤kðLke Ãkk¤ Ãkkçkkhe nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. sqLkkøkZ : y{]ík÷k÷ rnhS¼kE [qzkMk{k (W.ð.66) íku Ä{uþ¼kE (÷kÞLMk Mfw÷ xe[h {kýkðËh) íkÚkk ¼kðuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 4 Úke 6, ©eLkkÚkLkøkh, fkuBÞwLkexe nku÷, økehehks3Lke ÃkkA¤ sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÷qnkh Mð.Lkhþe¼kR ¾kuzk¼kR Ãkh{khLkk Ãkwºk h{rýf¼kRLkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk (W.ð.58) íku «þktík¼kRLkk {kík]©e íkÚkk ÄeY¼kR yLku rLkhtsLk¼kR (Lkfþkðk¤k)Lkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íku{s LkhuLÿ¼kR (ÃkezçkÕÞqze)Lkk ¼k¼eLkwt íkk.1 ÷e LkðuBçkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k 3S LkðuBçkhu þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÷qnkh ¿kkríkLke çkku‹zøk, hk»xÙeÞþk¤k Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

sqLkkøkZ{kt rþÞk¤w ¾uíkeLkwt ÄqtĤtw ¼rð»Þ

rÃkÞíkLke MkwrðÄkðk¤k ¾uzqíkku Ãký rð[kh fheLku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au „ yuf Ëþfk Ãknu÷kLke ÂMÚkrík ykðeLku Q¼e hne „ ¾uíkh{kt Q¼u÷k fÃkkMkLkk ÃkkfLku çk[kððk {kxu Ãký ÃkkýeLkk VktVk nkuÞ íÞkt Lkðwt ðkðuíkh fuðe heíku ÚkE þfu ? „

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu ykøkk{e hrð ÃkkfLkwt ¼rð»Þ ¾wçk s ÄqtĤw WÃkMke hÌkwt Au. ÃkkýeLkk y¼kðu ðkðuíkh{kt yfÕÃkLkeÞ ½xkzku ykðþu. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økík ð»kuo sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 3.39 ÷k¾ nuõxh MkwÄe rþÞk¤w ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÃknkUåÞwt níkwt. suLke Mkk{u yk ð»kuo yufkË ÷k¾ nuõxh sux÷k rðMíkkh{kt Ãký {ktz {ktz ðkðuíkh ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt ¾uíkh{kt

W¼u÷k fÃkkMkLku çk[kððk {kxu Ãký Ãkkýe LkÚke íÞkt ½ô suðku Ãkkýe ykÄkrhík Ãkkf ÷uðku þõÞ LkÚke. rsÕ÷kLkk fkuE Ãký íkk÷wfk{kt ÃkkýeLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. Aíkkt SY, ½kýk, ys{k, ðrhÞk¤e suðk {Mkk÷k Ãkkfku fu ÃkAe [ýk suðk fXku ¤ Ãkkf Aq x kAðkÞk ððkþu . rÃkÞíkLke MkwrðÄkðk¤k çknq ykuAk ¾uzqíkku ½ôLkw ðkðuíkh Ãký fhþu. Ãkhtíkw yuftËhu Ëh ð»koLkk «{ký{kt ºkeMku f xfk su x ÷w t s ðkðu í kh Úkþu . íku ð w t rLk»ýktíkku sýkðe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkku níkku. yk WÃkhktík s¤ Mkt[ÞLke fk{økeheLkk fkhýu ÃkkýeLkk ík¤ ô[k ykÔÞk níkkt. yLku ÃkkýeLke Mkkhe ÂMÚkríkLkk fkhýu ¾uzqíkku rþÞk¤w íkku Xef WLkk¤w Ãkkf Ãký ÷u ð k {kt z âk níkkt . Mkku h X{kt hrð ÃkkfLkk ðkðuíkhLkku yktfzku Äe{u Äe{u ðÄeLku AuÕ÷u økík ð»kuo 3.39 ÷k¾ nuõxh MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ºký Ãkkf ÷uíkk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk ðÄe hne níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku {u½hkò YXâk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãkwhíkku ðhMkkË Ãkzâku LkÚke. suLke MkeÄe yMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh Ãkzþu. [ku{kMkw

rMkÍLk{kt rsÕ÷k{kt fq÷ Mkhuhkþ ðkðuíkh{kt yu f kË ÷k¾ nu õ xhLkku ½xkzku ÚkÞku níkku . [ku{kMkw Ãkkf{kt ¾uzqíkkuLku ¼khu {q~fu÷e Ãkze níke. Ãkhtíkw nðu rþÞk¤w Ãkkf ÷E þfkÞ íkuðe fkuE ÂMÚkrík LkÚke. LkËe-Lkk¤k ðnuíkk ÚkÞk LkÚke. Ãkrhýk{u [ufzu{ku{kt Ãkkýe ¼hkÞk LkÚke. yLku ÃkkýeLkk ôzk síkk hnu÷k ík¤ Vhe ð¾ík ô[k ykÔÞk LkÚke. yíÞkhu rþÞk¤w ÃkkfLkk ðkðuíkhLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au . rsÕ÷k{kt Mkøkðzíkkðk¤k ¾uzqíkkuyu Äe{u Äe{u ðkðýe þY fhe ËeÄe Au. íÞkhu rsÕ÷kLke hrð ÃkkfLke ÂMÚkrík ytøku rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe çkøkzkyu sýkÔÞwt Au fu, yíÞkhu ¾u í kh{kt W¼u ÷ k fÃkkMkLku ÃkkfLku çk[kððk {kxuLkwt Ãkwhíkwt Ãkkýe Ãký LkÚke suLku ÷RLku rþÞk¤w ðkðuíkh fhðwt yu ¾uzqíkku {kxu ¾wçk s {q~fu÷ Au. yk ð»kuo rsÕ÷k{kt rþÞk¤k{kt yufkË ÷k¾ nuõxh MkwÄe Ãký {ktz {ktz ðkðuíkh ÃknkU[þu. rÃkÞíkLke Mkøkðzíkkðk¤k ¾uzqíkku ½ôLkw ðkðuíkh fhþu. Ãkhtíkw ykðk ¾uzqíkku ¾wçk ykuAk Au. yk WÃkhktík SY, ½kýk suðk {Mkk÷k Ãkkfku yLku [ýk suðk ÃkkfLkwt AqxkAðkÞk rðMíkkhku{kt

ðkðuíkh Úkþu. rsÕ÷k{kt ík{k{ íkk÷w f kyku { kt ÂMÚkrík Lkçk¤e Au. õÞktÞ Ãký 30 xfkÚke ðÄkhu Mkkhe ÂMÚkrík LkÚke. rsÕ÷k{kt hrð rMkÍLkLkwt r[ºk yríkþÞ Lkçk¤w Ëu¾kE hÌkwt Au. AuÕ÷u Ãkzu÷k ðhMkkËÚke [khkLke Mk{MÞk x¤e økE Au. yk ðhMkkËÚke fÃkkMk rMkðkÞLkk ¾uíkeLkk ÃkkfLku ¾kMk ftE VkÞËku ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw Ãkþwyku {kxu ¾kuhkfLke Mk{MÞk Úkkuze n¤ðe çkLke Au. nk÷{kt rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãký {q~fu÷e þY Úkðk {ktze Au. yLku økk{zkyku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký {ktz {ktz {¤u íkuðe ÂMÚkrík yufkË {rnLkk{kt MkòoÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. íÞkhu Ãkkf ÷uðkLke ðkík íkku çknq ËqhLke hne økR ynª íkku rËðk¤e ÃkAe økk{zkyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãký xuLfhku þY fhðk Ãkzu íkuðe nk÷ík nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Q¼e Úkðk Ãkk{e yLku økk{zkykuLke ÂMÚkrík fÚk¤e hne Au. íkku çkeS çkksw s{eLk{kt Ãkkýe LkÚke íku{s çkkuh-fqðkLkk ík¤ ô[k ykÔÞk LkÚke. LkËe-Lkk¤k{kt Ãkkýe LkÚke. yk{ yufkË Ëþfk Ãknu÷k MkkuhX{kt rþÞk¤k{kt suðe ÂMÚkrík níke íkuðe ÂMÚkríkLkwt Vhe ðkh ykðeLku Q¼e hne økE Au.

rMkØÃkwh{kt yuf Mkh¾k Lktçkhðk¤e Aºkk÷ GIDC{ktÚke Ãkku÷eMku 115 zççkk Lkf÷e ½e ÍzÃke Ãkkzâwt çku økkze ÍzÃkkíkkt Ãkku÷eMk yuõþLk{kt f÷ku÷, íkk.1

„

yuf økkze yuf ð»ko sqLke ßÞkhu çkeS økkze íkÆLk Lkðe : íkÃkkMk

(Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.01

rMkØÃkwh{kt yuf s Lktçkh Ã÷ux Ähkðíke çku økkzeyku Ëkuzíke nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkk yMk÷ Lktçkh Äkhf {kfuoxÞkzoLkk Ãkqðo [uh{uLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku çktÒku økkzeykuLke ¾hkE nkÚk Ähe níke. su{kt yuf økkze rçk÷fw÷ Lkðe nkuðkLkwt sýkÞwt Au. rMkØÃkwh yuÃkeyuMkMkeLkk Ãkqðo [uh{uLk y{]ík¼kE ÷e÷k¼kE ËuMkkELke {kYrík MðeVx økkzeLkku Lktçkh S.su.h4.fu.9h3 Au. Ãkhtíkw yk Lktçkh yLÞ yuf ðuøkLkykh økkze WÃkh nkuðkLkwt íku{Lku MkçktÄeyku îkhk òýðk {¤íkkt íku{ýu çkwÄðkhu Mkktsu 7 ðkøÞu VrhÞkË Ãkku÷eMk MxuþLku fhíkkt Ãkku÷eMku çkÒku økkzeyku ÷kðeLku íkÃkkMk fhíkkt çktLku{kt

yuf s Mkh¾ku Lktçkh òuðk {éÞku níkku. Ãkku÷eMku çktÒku økkzeLkk {kr÷fkuLku ykhMke çkwf ÷kððkLkwt sýkðíkkt y{]ík¼kEyu ykhMke çkwf çkíkkðíkkt økkze yuf ð»ko sqLke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu çkeS økkze rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk økýuþÃkwhkLkk hneþ Ãkxu÷ ¼hík¼kE økýuþ¼kELke {k÷q{ Ãkze níke. Ãkhtíkw íkuyku ykhMke çkwf ÷kðe þõÞk Lk níkkt. su{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ºký {kMk yøkkW s økkze ¾heËe Au suÚke ykhxeyku yusLx f{÷uþ¼kELku

xur÷VkuLkÚke økkzeLkk Lktçkh rðþu ÃkqAíkkt íkuykuyu yk Lktçkh ÷¾kÔÞku níkku. òufu yks LktçkhLke çkeS økkze nkuðkLkwt íku{Lku {k÷q{ LkÚke. yuf s LktçkhLke çku økkzeyku rðþu ÃkeykE Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çktÒku økkzeLkk fkøk¤kuLke ¾hkE, [u[eMk LktçkLke ¾hkE fhe ykhxeyku ykurVMkLku òý fheLku Mkk[ku Lktçkh òýeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne Úkþu. {kYrík ðuøkLkykh økkzeLkk {kr÷f økýuþÃkwhkLkk ¼hík¼kE fkøk¤kuLke Ãkqíkoíkk ÚkE hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

{kWLx ykçkw{kt PUC ðøkhLkk ðknLk [k÷fkuLku Ëtz fhkþu

ðzk÷{kt Mk¤øku÷e ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Ãkrík Ãký ËkÍÞku, çkÒkuLkkt {kuík

zeMkk, íkk. 1

{kWLx ykçkwLku «Ëq»ký {wõík íku{s Ã÷kMxef {wõík fhðkLkk ykþÞÚke {kWLx ykçkw WÃk¾tz yrÄfkhe îkhk {kWLx ykçkw{kt «ðuþíkk ík{k{ ÃkÞoxfkuLkk Ãke.Þw.Mke. ðøkhLkk ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. ßÞkhu Ã÷kuMxefLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u Ãký ËtzfeÞ fkÞoðkne fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. økwshkíkLku yzeLku ykðu÷ {kWLx ykçkw{kt ÃkÞoxfkuLkku Mkíkík ÄMkkhku ðÄe hnkÞku Au íÞkhu {kWLx ykçkwLku «Ëq»ký {wõík yLku Ã÷kMxef {wõík fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. su{kt {kWLx ykçkwLkk WÃk¾tz yrÄfkhe SíkuLÿfw{kh

MkkuLkeLkk yæÞûk MÚkkLku Ãkºkfkh Ãkhe»kË ÞkuòE níke. su{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kWLx ykçkw{kt «ðuþ fhíkk Ãke.Þw.Mke. ðøkhLkk ðknLkku, ònuh{kt ËkY Ãkeðk, støk÷e òLkðhku íku{s ðktËhkykuLku ¾kðk ¾ðzkððk íku{s Ã÷kMxefLkk WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u Y.h nòhÚke ÷E Y.10 nòh MkwÄeLkku Ëtz ðMkq÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fk yæÞûk ÷e÷kËuðe, ÷kÞLMk õ÷çk yæÞûk MkwrLk÷ yk[kÞo, yk{eo, Mke.ykh.Ãke.yuV. íku{s MfkWxLkk çkk¤fkuyu {¤e Lkfe÷u¾ ík¤kðLke MkVkE Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ LkSfLkk ðzk÷ økk{u Ãkh†e MkkÚku MktçktÄLkk {k{÷u ÃkríkÃkíLke ðå[u ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË ÃkíLkeyu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk íkuýeLku çk[kððk økÞu÷ Ãkrík Ãký ËkÍe økÞku níkku. çkLkkð{kt ÃkíLkeLkwt økt¼eh heíku ËkÍe sðkÚke ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkríkLku Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk ðzk÷ økk{ ¾kíku hnuíkk yLku Aqxf {sqhe fk{ fhíkk hksq¼kE çkkçkw÷k÷ ð½uhk yLku íkuLke ÃkíLke ËûkkçkuLk ðå[u økEfk÷u hkºku Ãkh†e MkkÚku MktçktÄ hk¾ðk çkkçkíku Íøkzku ÚkÞku níkku. suLku ÷ELku ÷køke ykðíkk hksq¼kE ½h{kt Ãkwºke MkkÚku xe.ðe. òuíkk níkkt íÞkhu ËûkkçkuLku ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk AktxeLku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk hksq¼kE ykøk çkwÍkððk {kxu Ëkuzâk níkkt. ykøk çkwÍkðíke ðu¤kyu íku Ãký ËkÍe økÞk níkkt.

hksøkkuh fkXeøkkuh (¼kðLkøkh) yLku {ÕnkhLkk ËkËk, Ãkw»ÃkkçkuLk

{]íÞwLkkUÄ ykirËåÞ yrøkÞkhMku rMknkuh Mkt«ËkÞ (¼kðLkøkh)

¼tzkrhÞk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Wr{Þkþtfh s.¼èLkk Ãkwºk Arçk÷¼kE (ô.ð.78) íku hMkLkk¤ rLkðkMke fLkkzk Sðhk{¼kE yLku {kðS¼kE fLkkzkLkk s{kE, sÞtíke÷k÷ fLkkzk, LkhuLÿ¼kE fLkkzk, h{kçkuLk f{¤kþtfh Ãktzâk yLku fwtËLkçkuLk «íkkÃkhkÞ òu»keLkk çkLkuðe, Mkwhuþ¼kE, yrLk÷¼kE, ELËwçkuLk {wfuþfw{kh Ãktzâk ({wtçkE), r¢»LkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE WÃkkæÞkÞ yLku fÕÃkLkkçkuLk ¼ÿuþ¼kE ¼èLkk rÃkíkk, sÕÃkkçkuLk Mk{eh¼kE ¼è, ËþoLkkçkuLk «¿kuþ¼kE ¼è, Q{tøk¼kE íkÚkk Lk{úíkkçkuLkLkk ËkËk ÚkkÞ. «kÚkoLkkMk¼k íkk.0h-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, hk{ðkze rð¼køk Lkt.4, ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u hk¾u÷ Au.

¼kLkwþtfh (ô.ð.40) íkk.0111Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.rþðhk{¼kE økkuÃkk÷¼kE íkuhiÞkLkkt Ãkwºk, ¼økðkLk¼kE økkuÃkk÷¼kE íkuhiÞk (r[ík÷)Lkkt ¼ºkeò, ðsuþtfh¼kE rþðhk{¼kE íkuhiÞk (hexkÞzo fMx{ rzÃkkxo{uLx), sÞþtfh¼kE rþðhk{¼kE íkuhiÞk yLku çkkçkw÷k÷ rþðhk{¼kE íkuhiÞk (çke.yuMk.yuLk.yu÷.)Lkkt LkkLkk¼kE íkÚkk {nuþ¼kE rþðhk{¼kE hðiÞkLkkt Mkk¤k ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.0h11 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkkçkw÷k÷ rþðhk{ íkuhiÞk ç÷kuf Lkt. 86, yuLkkh {kçko÷ ÃkkA¤, rMkËMkh hkuz, {kunLkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý (¼kðLkøkh)

[kðtz rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh n»ko˼kE «ký÷k÷ hkð÷ (ô.ð.6Ãk) íkk.1-11-1hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE, «rðý¼kE, Lkhuþ¼kE yLku SíkuLÿ¼kELkk {kuxk¼kE, [uíkLk¼kE yLku {÷Þ¼kELkk rÃkíkk, {unw÷¼kE, fýoð¼kE, sÞËuð¼kE, {Þwh¼kE, hknw÷¼kE, nu{ktøk, ¼ðrËÃk, WËÞLk

[tËw÷k÷ òuþe yLku ntMkkçkuLk h{uþfw{kh ÃktzâkLkk ¼kE, Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke {nuþ¼kE, ¼hík¼kE íkÚkk rð{÷¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. ÷kirfr¢Þk íkÚkk çkuMkýw íkk.311-h01hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{s Wíkhr¢Þk íkk.11-11Lku hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkuMx ykuVeMkðk¤ku ¾kt[ku, ykLktËLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

Mð.{LkMkw¾÷k÷ ¼økðkLkËkMk økkUzr¤ÞkLkk Ãkwºk þktíke÷k÷ økkUr¤ÞkLkk (ô.ð.78) yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.[tËw¼kE ¼økðkLkËkMk, Mð.MkrðíkkçkuLk (r¼feçkuLk) ðkfkýe, {økLk÷k÷ ¼økðkLkËkMk yLku f{¤kçkuLk økkUzr¤ÞkLkk ¼ºkeò, [tÃkf¼kE, Mð.sÞtík¼kE, ¼hík¼kE, rËÃkf¼kE, {ÄwçkuLk, fwtËLkçkuLk, «rðýkçkuLk yLku sÞ©eçkuLkLkk ËkËkLkk rËfhk ¼kE, Mð.çkkçkw÷k÷ ÃkkLkk[tË Mkh¾uËeLkk s{kE, {nuLÿ¼kE Mkh¾uËe, {Lkkuh{kçkuLk sÞLíke¼kE çku÷kýe íkÚkk [kYçkuLk rçkÃkeLk¼kE økkUzr¤ÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{Lke SykRzeMke{ktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Lkf÷e ½eLkku {kuxku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzíkk íkk÷wfk¼h{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk yk Mk{k[khLke rðøkík yuðe Au fu Aºkk÷ SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lktçkh 3512{kt ykðu÷ku þuz Lktçkh 4 {kt Lkf÷e ½e çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk Mxuþ™Lkk Ãke.ykR. Ãke.yku.¼è yLku íku{Lke xe{u yksu ðnu÷e Mkðkhu ytËksu [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ëhkuzku Ãkkze Lkf÷e ½e ¼hu÷k 15 rf÷kuLkk Ãku®føkLkk 115 zççkk MkkÚku ½e çkLkkððkLke Mkk{økúe ÍzÃke Ãkkze [kh ykhkuÃkeykuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. 2 ÷k¾ 30 nòhLke ®f{íkLkk økýkíkk yk ½eLke MkkÚku ½eLke nuhkVuhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xkxk ftÃkLkeLkk 407 r{Lke xuBÃkku ®f{ík 5 ÷k¾ MkkÚku ytËksu fw÷ 7 ÷k¾ 50 nòhLkku

{wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkku÷eMku ¼u¤Mku¤eÞk ík¥ðkuu{kt VVzkx Vu÷kðe ËeÄku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ÃkzkÞu÷k yk Ëhkuzk çkkË økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk þhË ®Mk½÷u Ãký rËðk¤e suðku {kuxku íknuðkh ykððkLku økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu Ãkk{íku÷, ðLkMÃkrík ½e suðe [esðMíkwyku{kt r{÷kðx fhe {kðk-{eXkRyku çkLkkððk {kxu yMk÷e ½e Lkk Lkk{u Lkf÷e ½e ÷kufkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxu ¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuu Mkr¢Þ çkLÞk Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLke MkkÚku hkßÞLkwtw ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk ¾kíkwtw Ãký òøk]ík çkLke ykðk ¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuuLku ÍzÃke Ãkkzðk MkwMíke Wzkzu yuðwt yk{ sLkíkk{kt [[koR hÌkwt Au. íÞkhu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku fhu÷e yk fk{økeheLku yk{ sLkíkk íkhVÚke rçkhËkððk{kt ykðe hne Au. Aºkk÷ ¾kíkuLke SykEzeMke{kt ÃkzkÞu÷k yk Ëhkuzk{kt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykR. Ãke.yku.¼è, ÃkeyuMkykR ze.ze.Ãkh{kh, yuyuMkykR {nuLÿfw{kh MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe-2012 : {nuMkkýk çkuXfLkwt {íkfkhý

fMkkufMkLkk [qtxýe støk{kt ¿kkríkðkË ¼køk ¼sðþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.31

rsÕ÷kLke Mkkík rðãkLkMk¼k çkuXfku Ãkife {nuMkkýk çkuXf{kt ÃkkxeËkh, Xkfkuh, Ër÷ík, {wÂM÷{ íku{s [kiÄhe yLku hçkkhe {íkËkhkuLkku ËçkËçkku hÌkku Au. ð»kkuoÚke ¼ksÃkLkk ¾ku¤k{kt síke yk çkuXf Ãkh ÃkkxeËkh W{uËðkhku rðsuíkk çkLkíkk ykÔÞk Au. yk çkuXf ÃkhLkk 2,13,095 {íkËkhkuLkwt ¿kkrík ykÄkrhík rð&÷u»ký ynª «Míkwík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkuXf Ãkh yuf zÍLkÚke ðÄw ¿kkríkLkk ykuçkeMke ðøkkuoLkk {ík Ãký rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðíkk ykÔÞk Au. {nuMkkýk çkuXf Ãkh yuf ytËks yLkwMkkh 46 nòh ÃkkxeËkh,34 nòh Xkfkuh, 23 nòh Ër÷ík yLku 14 nòh sux÷k «òÃkrík {íkËkhku Au. yk WÃkhktík 14 nòh sux÷k ÷½w{íke {íkËkhku Ähkðíke yk çkuXf{kt 7-7 nòh {íkËkhku [kiÄhe yLku hk𤠿kkríkLkk Au sÞkhu 9 nòh çkúkñý {íkËkhku Au. hçkkhe, ðkrýÞk, hksÃkqík,

MkkËze íkk.h-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 430 Úke 6 MkwÄe Lkðøkk{ ¼kðMkkh Ãkk¤eÞkÄkh ðkze{kt, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke(y{ËkðkË) Lke{wçkuLk LkøkeLkËkMk MkkuLke (W.ð.73) íkk.h1-10-1h Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð.MkkuLke þõíke¼kE fwçkuh¼kE (ðzðk)Lkk rËfhe, Mð.suXk÷k÷ (y{ËkðkË) Mð. [e{Lk÷k÷ íkÚkk çkkçkw¼kE h½w¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ. ¼kðLkøkh {wfk{u íkuLke MkkËze ¼kðLkøkh {wfk{u íkk.h-11 Lku Mkku{ðkhu 9 Úke 10 MkkuLkeLke ðkze, n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (y{ËkðkË/rMknkuh)

y{ËkðkË rLkðkMke rLk{o¤kçkuLk LkøkeLkËkMk ÷tøkk¤eÞk W.ð.73 íkk.30-10-1h Lku {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.MkkuLke hMkef÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk Lkk ¼k¼e íkÚkk ÷íkkçkuLk Mkíke»kfw{kh ôzðeÞk(¼kðLkøkh) Lkk {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h-11-1h Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6 {kuZ ¿kkríkLke ðkze, Ãkh{kh þuhe, økktÄe

Mkt˼uo Ãkkxý nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {kuzkMkk, ¼kLzwt, rðMkLkøkh, Ãkkxý ðøkuhu MÚk¤kuyu ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk zeøkúe yuLSLkeÞhªøkLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkwt íÞkh çkkË SxeÞwt MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe îkhk òuzký fhðk{kt ykðíkkt nðu ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðk{kt Lkne ykðu suLkk çkË÷u SxeÞwt îkhk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt rðãkÚkeoykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkwt zeøkúe yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu íkuLkku rðhkuÄ «ËŠþík fhe Ãkkxý nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík

[kuf, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (çkswz)

çkwsz íkk.W{hk¤k rLkðkMke sLkf®Mkn {{w¼k òzuò W.ð.4Ãk íkk.h9-10-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Þþðtík®Mkn(çkçk÷w¼k) fLkw¼k økkurn÷ Lkk ¼kýus íkÚkk swðkLk®Mkn òzuò Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk h½wðeh®Mkn òzuò, Ä{uoLÿrMktn Lkk rÃkíkk íkÚkk SíkuLÿ®Mkn òzuò Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk(Ãkkýeðk¤) íkk.8-11-1h Lku økwYðkh Lkk hkus çkswz {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (sMkÃkhk)

Ãkxu÷ Sðhks¼kE çku[h¼kE {ktøkwfeÞkLkk ÃkíLke LktËwçkuLk (W.ð.81) íkk.31-10 Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku fh{þe¼kE, fk¤w¼kE yLku ¼hík¼kELkk {kík]©e, Lkðk ÷ku#[zk rLkðkMke hðkýe ÄLkS¼kE Lkkhý¼kE íkÚkk hðkýe ËuðS¼kE Lkkhý¼kELkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h yLku 3-11 Lku þw¢ðkh yLku þrLkðkhu sMkÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk Mkwhík {wfk{u çkuMkýwt íkk. 3-11 Lku þrLkðkhu Mkktsu 8 Úke 10 ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxeLke ðkze, ðhkAk hkuz Ãkh hk¾u÷ Au. íku{s

CMYK

òuzkíkkt ynª ¼ksÃk nkðe çkLÞwt Au. ÃkkxeËkhkuLkk 46 nòh {ík Mkk{u fkutøkúuMkLke {íkçkuLf {Lkkíkk Xkfkuh, ÷½w{íke yLku Ër÷ík ðøkoLkk {nuMkkýk çkuXf Ãkh 71 nòh {íkËkhku Au. íku{ Aíkkt yLÞ ¿kkríkLkk {íkËkhkuLkku Íkuf ¼ksÃk íkhVe nkuðkLkk fkhýu yk çkuXf fkUøkúuMk økw{kðíke hne Au. ynª Mð.{ÚkwhS Xkfkuh, Mkkøkh hkÞfk,

Sðk¼kE Ãkxu÷, Lkhuþ hkð÷ suðk fkUøke Lkuíkkyku W{uËðkhe fhe [wfÞk níkk. Ãkhtíkw, ík{k{Lke nkh ÚkE níke. ¼ksÃkLkk ÃkkxeËkh W{uËðkh Mkk{u fkUøkúuMkLkku {sçkqík ÃkkxeËkh nheV {uËkLk{kt Wíkhu íkku s yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkkt {íkLke xfkðkhe ½xe þfu Au. ¼qíkfk¤{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe xkýu zko.yu.fu.Ãkxu÷ Mkk{u Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷ fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkLÞk íÞkhu rðÄkLk Mk¼kLke yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMku ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzwt ÃkkzÞwt níkwt.yk ð¾íku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Ãký ÃkkuíkkLkku W{uËðkh W¼ku hk¾þu íÞkhu {íkfkhýLkk ÃkkMkk Ãk÷xkþu fu Lknª íku Ãkrhýk{ s çkíkkðþu. rLk»f»ko YÃk, ÃkkxeËkh, Xkfkuh, Ër÷ík, {wÂM÷{, [kiÄhe, hçkkhe yLku «òÃkrík {íkËkhkuLkwt «¼wíð Ähkðíke yk çkuXf AuÕ÷k yZe ËkÞfkÚke ¼ksÃk {kxu Mk÷k{ík økýkÞ Au. íku{ Aíkkt {íkËkhkuLkwt ð÷ý AuÕ÷e ½ze MkwÄe yf¤ hnuíkwt ykÔÞwt Au.

Lkðwt Mke{ktfLk {ík{kt yktrþf VuhVkh ÷kðþu íkuðe þõÞíkk

{nuMkkýk : {sçkqík ÃkkxeËkh W{uËðkh {¤u íkku s fkUøkúuMk {nuMkkýk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk ÃkkxeËkh W{uËðkh Mkk{u x¬h ÷E þfu íku{ Au. Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷u ÷kufMk¼k çkuXfLke [qtxýe{kt yk ûkuºk{kt ¼ksÃk fhíkkt ðÄw {ík {u¤ÔÞk níkk yLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt níkwt fu ¼ksÃkLkk ÃkkxeËkhku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhe þfu Au. ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ðå[u rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kLkkh Au. íkuðk Mktòuøkku{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke çkkË s {¤Lkkh {íkLke xfkðkhe Ãkh {Ëkh hk¾e þfkÞ íku{ Au.

{nuMkkýk : Lkðk Mke{ktfLkLku Ãkøk÷u fux÷kf rðMíkkhku {nuMkkýk çkuXfLkk LkrðLk ûkuºk{kt Mk{krð»x ÚkÞk Au. sÞkhu fux÷kf rðMíkkhku yLÞ çkuXfku{kt [kÕÞk økÞk Au. økkuÍkrhÞk yLku Lkkøk÷ÃkwhLkk yku.S.rðMíkkh {nuMkkýk çkuXf{kt ¼ÔÞk Au. sÞkhu søkwËý suðkt økk{ çku[hkS çkuXf{kt [kÕÞkt økÞkt Au. yk WÃkhktík yLkuf økk{zkt Lkðk Mke{ktfLk{kt ðnu[kE økÞkt Au. ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷k yktfzk Lkðk Mke{ktfLk {wsçkLkk Au yLku yk çkuXfLke nkh-Sík fu ÷ez {kxu yktrþf VuhVkh fhLkkh Mkkrçkík Úkþu. òu fu, çkÄku s {Ëkh W{uËðkhLke ¿kkrík ykÄkrhík nþu.

fkutøkúuMku 16 nòh {íkÚke yk çkuXf økw{kðe níke {nuMkkýk : {nuMkkýk çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh yrLk÷¼kE Ãkxu÷ yLku fkutøkúuMkLkk Lkhuþ¼kE hkð÷ ðå[u f~{ufþLkku støk ¾u÷kÞku níkku. Ãkhtíkw, rsÕ÷kLke yLÞ A çkuXfkuLke su{ fkutøkúuMku {nuMkkýk çkuXf Ãký økw{kðe níke. rðsuíkk ònuh fhkÞu÷k yrLk÷¼kE Ãkxu÷Lku 66,861 {ík {éÞk níkk. sÞkhu nheV Lkhuþ¼kE hkð÷Lku Ãk0,Ãk67 {ík s {éÞk níkk. Ãkrhýk{u, fkutøkúuMkLkk W{uËðkhLkku yk çkuXf Ãkh 16,h94 sux÷k {íkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

[kuÚkk Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞ íkuðe {køkýe fhkE

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk zeøkúe yuLSLkeÞhªøk fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Ãkhtíkwt íÞkh çkkË SxeÞwt MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu zeøkúe yuLSLkeÞhªøk fku÷usLke Ãkheûkk ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke yLku SxeÞwt îkhk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. Ãkhtíkwt SxeÞwt{kt Ãkheûkk ykÃkðe nkuÞ íkku Lkðk MkºkÚke Ãknu÷k Mku{eMxh{kt «ðuþ {u¤ððkLkwt fnuðk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuyu íkuLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku zeøkúe yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk [kuÚkk Mku{eMxhLke Ãkheûkk nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðu íku

{nuMkkýk ûkuºk{kt 46 nòh ÃkkxeËkhku Mkk{u 34 nòh Xkfkuh {íkËkhku Au

Ãkxu÷ W{uËðkhku xfhkÞ íkku s [qtxýeLkwt r[ºk Ãk÷xkE þfu!

SxeÞw MkkÚku yÄðå[uÚke s ÃkheûkkLkwt òuzký Úkíkkt EsLkuheLkk Akºkku rðVÞko Ãkkxý, íkk.1

økkuMðk{e, çkkhkux, LkkÞf, hksÃkqík, Ãkt[k÷, ËhS, {kuËe yLku ËuðeÃkqsf MkrníkLkk ËkuZ zÍLk MkrníkLke ¿kkríkykuLkk yk çkuXf Ãkh 59 nòh {íkËkhku Au sÞkhu ¾k{ ÚkeÞhe {íkfkhý{kt «¼krðík níke íÞkhu yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkku níkku. Ãkhtíkw, 1985 çkkË ¾k{ ÚkeÞhe fkhøkh Lkeðzíke LkÚke yLku yrÄfktþ ðøkkuo ÃkkxeËkhku MkkÚku

ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt zeøkúe yuLSLkeÞhªøk{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkwt SxeÞwt MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðíkkt nðu ÃkAe Ãkheûkk SxeÞwt îkhk ÷uðk{kt ykðþu. Ãkhtíkwt SxeÞwt {kt Ãkheûkk ykÃkðe nkuÞ íkku Lkðk MkºkÚke Ãknu÷k s Mku{eMxh{kt «ðuþ ÷uðkLkwt sýkððk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLkkt [kuÚkk Mku{eMxhLke Ãkheûkk nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe rðLktíke MkkÚku Ãkkxý SÕ÷k yuLk.yuMk.Þw.ykE. íku{s rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

W¥khr¢Þk íkk. 8-11 Lku økwÁðkhu sMkÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hksÃkhk [kuf)

suLkwçkuLk ½wMkk¼kE {fðkýk (W.ð.97) íkk.1-11-1h Lku økwÁðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [kuÚkk¼kE ½wMkk¼kE, hk½ð¼kE ½wtMkk¼kE íkÚkk fk¤w¼kE ½wMkk¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ. Mkwíkf WíkkhðkLkwt íkk.Ãk11 Lku Mkku{ðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.11-11 Lku hrððkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hksÃkhk ([kuf) økk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke «¼w¼kE ðLk{k¤e¼kE Ãkh{kh W.ð.77 íkk.31-10-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ðÕ÷¼¼kE «køkS¼kE hkXkuz(rMknkuh), Mð.y{]ík÷k÷ «køkS¼kE hkXkuz, sÞkçkuLk ð]s÷k÷ [wzkMk{k, Mð.fktíkkçkuLk LkkLkk÷k÷ [kinký(¼kðLkøkh), rðsÞkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkh{kh (Ãkk÷eíkkýk) Lkk çkLkuðe íkÚkk {wfíkkçkuLk ðÕ÷¼¼kE hkXkuz, Mð.ytsðk¤eçkuLk y{]ík÷k÷ hkXkuz(¼kðLkøkh) Lkk LkýËkuE íkÚkk rðLkÞ¼kE ðÕ÷¼¼kE

Ãkk÷LkÃkwhLkk «kuVuMkh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 9 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk „

Ãkk÷LkÃkwh{kt çku þ¾Mkku ½h ÃkkMku s 9 ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷kLke ÷qtx fhe Vhkh

Ãkk÷LkÃkwh íkk.1

Ãkk÷LkÃkwh fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkkt yu{.fu.{fðkýk Mxux çkUf{ktÚke Yk.9 ÷k¾ ÷ELku ½h íkhV sE hnÞk níkk. íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷k ÷wtxkYykuyu Lkð ÷k¾ ¼hu÷ ÃkMko nkÚk{ktÚke ¾U[eLku ÷E síkkt þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. WÃkhkufík ½xLkk ytøku «kÃík {krníke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh{kt ykðu÷ S.ze.{kuËe fku÷usLke fku{Mko VufÕxe{kt {nuþ¼kE fkLkS¼kE {fðkýk yu {fkLk LkkUÄkðu÷ nkuE íku Ãkuxu Yk.11 ÷k¾ [qfððkLkk nkuE ykshkus íku{ýu Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk{ktÚke Yk.9 ÷k¾ WÃkkzÞk níkk yLku íku Lkkýkt íkuyku íku{Lkk Mkn f{o[khe MkkÚku çkkEf Ãkh ½hu {qfðk sE hnÞk níkk.íku ËhBÞkLk hMíkk{kt hkXkuz(rMknkuh Lkkøkhef çkutf {uLkush), rËLkkçkuLk çkkçkw¼kE W{hk¤eÞk(y{ËkðkË), rLk{o¤kçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkh{kh, ELËwçkuLk [tÃkf¼kE zkuzeÞk(¼kðLkøkh) Lkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h-111h Lku þw¢ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ÷wnkh MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

rMknkuh rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) «¼wËkMk ðLk{k¤e¼kE Ãkh{kh (ô.ð.77) íkk.31-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kE ðLk{k¤e¼kE Ãkh{kh, [e{Lk¼kE ðe.Ãkh{kh, Mð.MkrðíkkçkuLk Lkkhý¼kE rMkæÄÃkwhk (ðhíkus) yLku økt.Mð.fkLíkwçkuLk y{]ík÷k÷ [wzkMk{k ({wtçkE)Lkkt ¼kE, rËÃkf¼kE Ãke.Ãkh{kh (çkeyuMkyuLkyu÷), ¼hík¼kE (Ãkh{kh ÷ur{LkuþLk), rðsÞ¼kE (rðïf{ko zuLx÷ ÷uçk.) yLku ÷íkkçkuLk yþkuffw{kh zkuzeÞk (Mkkðhfwtz÷k)Lkk rÃkíkk, «rðý¼kE, ¼e¾k¼kE, ðeLkku˼kE (ykÕfkuf yuþzkWLk), yYý¼kE yLku ð»kkoçkuLk yïeLkfw{kh [kinký

íku{Lkk hnuýktf LkSf fku÷usLke ÃkkA¤ ykðu÷ ò{Ãkwhk «kÚkr{f þk¤k ÃkkMku çkkEf Ãkh ykðu÷k yòÛÞk EMk{kuyu «kuVuMkhLkku nkÚk hk¾u÷ Yk.9 ÷k¾ ¼hu÷ ÃkMko ¾U[eLku ÃkwhÃkkx ÍzÃku çkkEf ËkuzkðeLku ¼køke AqxÞk níkk.ykÚke «kuVuMkhu çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞk níkk yLku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkE síkkt íku{ýu ðk[ fhe níke yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký íkkífkr÷f íÞkt Ëkuze ykðe níke.Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt ÷wtxkYyku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hnÞk níkk.yk ytøkuLkk Mk{k[kh {¤íkkt çkLkkMkfktXk yuMk.Ãke.yþkuffw{kh ÞkËð Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk,Ãkk÷LkÃkwh þnuh MkneíkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku LkkfkçktÄe {kxu Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke íku{s çkUf{ktÚke «kuVuMkh {fðkýkyu ÃkiMkk WÃkkzÞk níkk íku ËhBÞkLk íku{Lke ykMkÃkkMk fkuý ðku[ hk¾e hnÞwt níkwt íku ytøku Mke.Mke.xe.ðe.fu{uhk Vwxus òuELku ÷wtxkYLku ÍzÃke ÷uðk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk.

(ºkkÃksðk¤k)Lkkt fkfk, yrLk÷¼kE, [e{Lk¼kE, yíkw÷¼kE, rfþkuh¼kE, rníkuþ¼kE yLku ËûkkçkuLk yþkuffw{khðk¤k (çkkuxkË)Lkk ËkËk, ¼w{efk, Lk{Lk, MLkunk, íkusMk, Yríkfk yLku MkkøkhLkkt ËkËk íkÚkk rðLkÞ¼kE ðÕ÷¼¼kE hkXkuz (rMknkuh Lkkøkrhf çkuLf)Lkk Vwyk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ÷wnkhðkze, y÷fk rMkLku{k ÃkkMku, ¼kðLkøkh íku{s W¥khr¢Þk íkk.1011-h01hLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (y{ËkðkË)

Mð.çkkçkw÷k÷ hýAkuzËkMk {þhkýeLkk Ãkwºke ELËwçkuLk íkk.h910Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. Mð.fktrík÷k÷ hýAkuzËkMk {þhkýe, ÷k¼w¼kE, Lkxw¼kE yLku yh®ð˼kE {þhkýeLkkt ¼ºkeS, LkhuLÿ¼kE çkkçkw÷k÷ {þhkýe yLku h{uþ¼kELkk {kuxkçkuLk, Mk{eh Eïh÷k÷ {kýuf, f~ÞÃk, zku.fwýk÷ {kýuf íkÚkk rLk÷{çkuLk Ä{uoLÿfw{kh [ku÷uhkLkk {kíkw©e ÚkkÞ. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk.h-11-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk MkwÄe ÷kunkýk {nksLkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-43 7-31

„

MkqÞkoMík 18-01

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

fhf [íkwÚkeo, fzðk [kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 2-11-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. Lku. 2 økw fu [t. 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. 20-37, Mkwhík f. 20-41, hksfkux ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. f. 20-47, ¼kðLkøkh f. 20-42, hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : ¼qs f. 20-51. * [tÿ-økwhLw ke rsÕns.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : Þwrík. * [tÿ-{tøk¤Lke «ríkÞwrík ðË ºkes f. 08-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk (ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : : hkurnýe f. 11-33 MkwÄe ÃkAe n¤¾uz-s{eLk MktÃkkËLk, LkkýkfeÞ {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 25- ÷uðzËuð íkÚkk ¾heËe {kxu yLkwf¤ q 07 MkwÄe (þrLkðkhu hkºku f. 1-07 rËðMk. ½h ðÃkhkþLke [esðMíkwyku fu MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : MkkÄLk Mk{]rØ ¾heËe {kxu þw¼. çk[ík ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk fk{økehe-ÃkºkÔÞðnkh- yLkw¼ðeLke (f.A.½.).fhý : rðrü/ çkð/ {w÷kfkík {kxu ÞkuøÞ rËðMk. nk÷Lkk çkk÷ð.Þkuøk : Ãkrh½ f. 18-43 MkwÄe rËðMkku{kt f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk ðÄkhe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : fhf [íkwÚkeo. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. fzðk [kuÚk. Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ hkºku hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke y{ËkðkË f. 20-39, ðzkuËhk f. 12-00 6 þw.

5

yksLkku {rn{k ßÞkuso çkq÷

ík{u [nuhkÚke fu þhehÚke øk{u íkux÷k MkwtËh nku, Ãkhtíkw òu ík{khk Ãkøk fËYÃkk nþu íkku ík{khe MkwtËhíkkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. ík{u ík{khk øktËk ÃkøkLku QLkLkk {kuò fu ykfr»koík [tÃÃk÷Úke AwÃkkðe ÷ku Aku, Ãkhtíkw ykLku fkhýu ík{Lku MðkMÚÞ÷ûke hkuøkku Ãký ÚkR þfu Au. su{ fu ÷ktçkk Mk{Þ {kxu f{hLkku Ëw¾kðku fu þheh{kt fkuR Ãký «fkhLkwt RLVuõþLk. òu ík{khk ÃkøkLkk Lk¾ òzk fu Ãke¤k f÷hLkk nkuÞ íkku íku Mktfuík Au fu ík{khk Lk¾Lku VwøkLkku [uÃk ÷køÞku Au.

21.00 Lku[÷o çkkuLko xÙkðu÷h 21.30 r÷®ðøk rðÚk y MkwÃkhMxkh 22.00 MxkR÷ Mxkh 22.30 ðkux Lkkux xw ðuh 23.00 rþB{e 23.30 VkRð Mxkh RLMkkRzh

ytøkúuS {kæÞ{Lkk Äku. 1Úke 10Lkk rðrðÄ økúqÃkku ðå[u ¾qçk s hMkkfMke ¼he {uøkk rõðÍ fkurBÃkrxþLk þk¤kLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòR níke. su{kt MÚkkrLkf, hksfeÞ, hk»xÙeÞ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk íkÚkk ¼kiríkfþk†, yktfzkþk†, rðþk¤ rð¿kkLk ûkuºkLku ÷økíkk yríkþwû{Úke ÷R Mkk{kLÞ ¿kkLk rðþu AxkËkh «&™ku¥khe ÞkuòR níke. su{kt fw÷ Ãkkt[ hkWLz níkk ytíku økúqÃk yu yLku ze ðå[u VkRLk÷ Þkuòíkk ¼khíkLkk Mkqðýofk¤ Ëhr{ÞkLkLke yiríknkrMkf ½xLkkyku rðþuLke «&™kuíkhe íkÚkk ¼khík{kt Mkki«Úk{ hu÷ðu÷kRLk ðzkuËhkLkk hkò MkÞkShkð økkÞfðkzLkk hkßÞ{kt Lkt¾kR nkuðkLkk yLku rçkúrxþ ftÃkLke íkhVÚke hu÷ðu Mxe{ yuÂLsLk (ðhk¤ yuÂLsLk)Lke rzr÷ðhe ÷ux {¤íkkt 20 ð»ko MkwÄe çk¤ËøkkzkÚke hu÷ðuLkk zççkk [÷kÔÞk nkuðkLkk RríknkMkLke MkwtËh ½xLkkLke rzçkux Ëhr{ÞkLk økúqÃk yu rðsuíkk çkLÞwt níkwt. su{kt þu¾ þkneË ykr£Ëe (Äku-10), rMktøk r«ÞhtsLkfw{kh MktsÞ (Äku.9), ÃkXký ykËe÷ ykheV (Äku.8) yLMkkhe LkkSMk Rfçkk÷ (Äku.8)Lkwt økúqúwÃk rðsuíkk ÚkÞwt níkwt.

çkzkøkýuþ {trËh [urhxuçk÷ xÙMx (Mkqr[ík) Mkw{w÷ zuhe hkuz, ykÞkursík «Úk{ MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkh{kt fw÷ 516 hõík ÞwrLkx yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ îkhk 414 yLku LÞw rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ç÷z çkUf îkhk 102 ÞwrLkx yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku ¼krðf ¼õíkku yLku çkzk økýuþ {trËh Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

suLku fkhýu ík{Lku RLVuõþLk Ãký ÚkR þfu Au yLku Lk¾Lku Lkkþ fhe þfu Au. íkuLkk {kxu Mkki«Úk{ su Lk¾ Ãkh [uÃk ÷køÞku nkuÞ íkuLku MkkV fhe sYhe Mkkhðkh fu¤ðku. ík{khk Ãkøk yLku sqíkkt ðå[u yÚkðk ytøkqXk ðå[u ½»koý Úkíkkt íku søÞkLke [k{ze Ãkh VkuÕ÷k Ãkze òÞ Au yLku íku{kt «ðkne ¼hkR òÞ Au. íkuLku VkuzðkLku çkË÷u íkuLku yurLxMkuÂÃxf Ëðk ðzu MkkV fheLku íkuLkk Ãkh Ãkkxku çkktÄku, suÚke íkuLkwt RLVuõþLk çkesuLkk Vu÷kÞ.

rþûkf : ík{khk çkÄk{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu çknkËwh fkuý Au MkkiÚke Ãknu÷k ÃkÃÃkwyu nkÚk Ÿ[ku fÞkuo. rþûkf : òu Mfq÷Lke Mkk{u fkuR çkkuBçk {qfe Ëu íkku íkwt þwt fheþ? ÃkÃÃkw : ftE Lknª, òu fkuR Lknª ÷R òÞ íkku rþûkf Y{{kt {qfe ËRþ.

23.20 Ä fhkxu rfz

þçË MktËuþ 1 Ë

10

r{ÚkwLk ykÃk MkwÔÞðÂMÚkík çkLkeLku íkýkð{wõík hne þfþku. MLkuneÚke

13

f.A.½. r{÷Lk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk.

®Mkn

ykÃkLkk ytík:fhýLke çku[uLke yLku {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

fLÞk ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe Ãk.X.ý. þfþku. Mkøkkt-MðsLkkuÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk yxfkðòu. ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

ð]rùf ytøkík {qtÍðýLku Ëqh fhðk ðze÷ r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke Úkíke ÷køku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {u¤ðe þfþku.

ÄLk ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™

¼.V.Z.Ä n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Mkøkkt-MðsLkÚke Mknfkh.

{fh ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

fwt¼ ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLkøk.þ.Mk rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ. «ðkMk V¤u. {eLk ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne

Ë.[.Í.Úk ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

þ

2 {w

1832 3 ¾

7

ð]»k¼ {LkLke áZíkk sYh æÞuÞ íkhV ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ðkMk. çk.ð.W. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. Lkkýk¼ez.

ykŠÚkf yLku fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuLkwt íkký n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ. ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke ÷køku. «ðkMk.

„

„

„

feçkkuzo{kt su ¾kðkLkw fu «ðkne Xku¤kÞw nkuÞ, íkuLku MkkV fhku suÚke Mk{MÞkLkk MkòoÞ. Mkku^xðuh{kt y{qf Mk{Þu ¼q÷ ÚkðkLku fkhýu fe rhÃkex ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku feçkkuzoLke ¾k{eLku fkhýu LkÚke Úkíke. íkuLkk {kxu fkuBÃÞwxhLku çktÄ fheLku VheÚke þY fhku suÚke yk yuhhLkk ykðu. ík{u feçkkuzo òu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkÃkhe hÌkk nkuW íkku íku{kt y{qf fe fk{ fhíke çktÄ ÚkR òÞ Au, íkuLkk {kxu ík{khu su fe rhÃkex ÚkkÞ Au fu fk{ LkÚke fhíke íkuLku çkË÷kððe òuRyu.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

ßÞkhu hks frðíkkLku íkuLke ô{h ÃkqAu Au, íÞkhu íku sðkçk ykÃku Au ‘nwt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt sux÷e ô{hLke níke íkuLkk fhíkkt nwt çk{ýe çku ð»ko ÃkAe nkuRþ.’ íkku frðíkk fux÷k ð»koLke nþu?

21.00 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo

ffo

„

{kºk «kurVx Lkrn, rðïMkLkeÞíkk Ãký sYhe

23.47 ykuLøk çkuf 3: Ä VkRLk÷ ðkuÞoh

ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðk{kt rð÷tçk ðíkkoÞ. fkixwtrçkf y.÷.E. çkkçkík økqt[ðkÞ. rððkËÚke çk[òu.

¾.s.

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhíke ð¾íku ½ýeðkh fe rhÃkex Úkíke nkuÞ Au. ykLku fkhýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkR sRyu Aeyu. yk Mk{MÞk MkòoðkLkk fkhý ½ýk nkuR þfu Au. Mkki «Úk{ [fkMkku fu fkuBÃÞwxh yLku feçkkuzoLkw fLkuõþLk çkhkçkh nkuÞ, ½ýeðkh yk LkkLke yuhhLku fkhýu Ãký fkuBÃÞwxh{kt fe rhÃkex Úkíke nkuÞ Au. feçkkuzo Ãkh ¾kðkLktw fu «ðkne Xku¤kðkLku fkhýu Ãký feçkkuzo{kt Mk{MÞk MkòoÞ Au yLku íkuLku ÷eÄu fe yxfkR òÞ Au yÚkðk rhÃkex ÚkÞk fhu Au. yk ûkíkeLku Ëwh fhðk {kxu

17.15 çkkrÍøkh 21.00 çkkrshkð: Ä VkRxh

{nuþ hkð÷

„

feçkkuzo ÃkhLke fe rhÃkex ÚkR hne Au

13.40 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni

{u»k

Lk.Þ.

ðhkAk îkhk ykX{ku Mkðo¿kkríkÞ Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. 10-5Úke 12-5 fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 10-5Lkk hkus rðrðÄ Mktíkku-{ntíkku WÃkrMÚkík hne Mktíkðkýe fhþu. sÞkhu 11-5Lkk hkus f¤þ MÚkkÃkLkk, Ä{oMk¼k MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 125Lkk hkus Mkðo¿kkríkÞ Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk Ãkwýkøkk{ Þkuøke[kuf ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ÷kufkuyu Mk{wn÷øLk{kt òuzkðk {køkíkk nkuÞ íkuykuyu 343, f{÷Ãkkfo, ð»kko-2Lke ÃkkA¤, {kíkkðkze, ðhkAkLkku MktÃkfo fhðku. Lkðòík rþþw {kxu Mkwðýo«kþLk Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, MxuþLk hkuz ¾kíku íkk. 6-11-12Lkk hkus çkk¤fLkkt þkherhf íku { s {kLkrMkf yLku hku ø k «ríkfkhf þrõíkLkk rðfkMk {kxu Mkwðýo«kþLkLkkt xeÃkkt rðLkk{qÕÞu çkk¤fkuLku Ãkeðzkððk{kt Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe Ãkeðzkððk{kt ykðþu. ðõík]íð MÃkÄko{kt fkuXkh «k.þk¤k «Úk{ ¢{u rðsuíkk fÃkhkzk ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke sL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk÷wfk fûkkLke yuf ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fÃkhkzkLke rðrðÄ 35 sux÷e «k.þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fkuXkh «kÚkr{f þk¤kLke rðãkŠÚkLke fw.yYýk su.ðk÷kheyu «Úk{ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. suÚke þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk rþûkf Lk¼w¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk ík{k{ rþûkfku îkhk rðsuíkk rðãkrÚkoLkeLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkkt.

fkuBÃÞwxh økwhw

14.45 íkuhu Mktøk 17.55 òLk 21.00 MkÃkwík

yksLke hkrþ

„

Ëuðtøke yLLkûkuºk îkhk ykX{k Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk Ëuðtøke yLLkûkuºk, {kLkð Mkuðk yLku çkk÷f]»ý hk{k{tz¤

òfì

17.50 [uBÃkeÞLk 21.00 fkuR r{÷ økÞk

18.40 fku÷tçkeykLkk

h.ík.

Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤{kt þhËÃkqŠý{kLkk rËðMku xÙurzþLk÷ zu íku{s økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f rð¼køkLkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh íku{kt ¼køk ÷ELku yk zuLke íku{s MÃkÄkoLke Wsðýe fhe níke. MkkÚku «Úk{ ºký ¢{ktf «kÃík fhLkkh rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

14.10 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

íkw÷k

þhËÃkqŠý{kLkk rËðMku xÙurzþLk÷ zuLke Wsðýe fhkE ©e

çkúuRLk xeÍh

19.05 RðuLx nkuheÍkuLk 21.00 Úkkuh

{.x.

„

„

ÃkøkLke ©uc Ëu¾¼k¤

17.55 xÙkuLk 20.00 Ä fhkxu rfz Ãkkxo 2 22.30 Ä þuzki

z.n.

„

„

Smallscreen rMkLkuu{k 20.00 fkWLxzkWLk xw fkuÕMkLk 21.00 yLk[uRLz heyuõþLk 22.00 Ônu÷ ðkuMko(MkeÍLk 4) 23.00 Mõðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk

Rfhk nkRMfq÷, WLk{kt {uøkk rõðÍ fkurBÃkrxþLk MktÃkÒk þk¤kLkk

- yu÷.ðe. òuþe

økrýíkþk†e ßÞkuso çkq÷Lkku sL{ íkk. 2-11-1815Lkk hkus $ø÷uLzLkk ®÷fLk þnuh{kt ÚkÞku níkku. çkkh ð»koLke ðÞu økúef yLku ÷urxLk ¼k»kk þe¾e ÷eÄe. økrýíkLkk ÃkkXâÃkwMíkfkuLke h[Lkk yMktøkík ÷køkíkk íku{ýu ykçku÷ yLku økkÕðkLkk ÃkwMíkfkuLkku øknLk yÇÞkMk fÞkuo. Ãkrhýk{ MðYÃk ‘rLkùhkuLkku økrýíkeÞ rMkØktík’Lke {n¥ðÃkqýo þkuÄ fhe. íku{Lke ‘®[íkLkLkku rMkØktík’ f]rík îkhk økrýíkeÞ MðYÃku Mkki«Úk{ ík¥ð¿kkLk hsq fÞwO. yksu çkwr÷Þ çkesøkrýíkLkku WÃkÞkuøk R÷uõxÙkurLkf fkìBÃÞqxh{kt fhðk{kt ykðu Au. íku{ýu çku ÃkkXâÃkwMíkfku, çku økútÚkku yLku ÷øk¼øk 50 sux÷k þkuÄrLkçktÄku «fkrþík fÞko níkk. hkuÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk Vu÷ku íkhefu Ãký ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. E.Mk. 1864{kt 49 ð»koLke ô{hu yk økrýíkþk†eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nuÕÚk Ã÷Mk

„

5

8 12 14

20

15

17

18

21

25 29

26

27

30 31

35

19

22

24

28

6

9

11

16

23

4

36

ykze [kðe (1) Ëþ {w¾ðk¤ku hkðý (4) (4) Ëw¾, Ãkezk (2) (5) Ãknkz, Ãkðoík (2) (7) yhS, «Míkkð (4) (9) {uþ, íkex (3) (10) rð»kÞ, rðøkík (3) (12) Éíkw (3) (13) Äq¤, yýw (2) (14) ¼ú{h, ¼{hku (4) (16) ÃknkU[, Ãkkðíke (3)

32

33 37

(18) ©uc frð (4) (21) yuf ½huýwt (4) (23) {wøÄ, fkçkq (2) (25) y†ku [zkððk {kxuLkku [k{zkLkku ffzku (5) (28) yuf ËuðŠ»k (5) (31) sYrhÞkík (3) (33) hk¾, ¼M{ (2) (35) {wÏÞ, Ãknu÷wt (2) (36) Vuh, íkVkðík (3) (37) xuð, ykËík (1)

34

Ëhuf ftÃkLke RåAíke nkuÞ Au fu íkuLku {n¥k{ «kurVx ÚkkÞ, Ãkhtíkw {n¥k{ «kurVxLku s {kºk «kÄkLÞ ykÃkíke ftÃkLke ÷kçkku Mk{Þ {kfuox{k xfe Lknet þfu. {kfuox{kt xfðk {kxu su MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au íku Au rðïMkLkeÞíkk. su ftÃkLke {kºk «kurVx fhðkLkk WÆu~ÞÚke {kfuox{kt ykðu Au, íku þYykíkLkk Mk{Þ{kt {kfuox{kt ÃkøkÃkuMkkhku íkku fhe ÷u Au, Ãkhtíkw fux÷kf Mktòuøkku{kt ftÃkLke íkuLkk økúknfku{kt òu rðïMkLkeÞíkk Q¼e Lknet fhe þfu íkku Mðk¼krðf Au fu íku {kfuox{kt Lknet xfe þfu. hne ðkík økúknfku{kt rðïkMk Q¼ku fhðkLke íkku íkuLkk {kxu ftÃkLkeLke yuf xe{Lku yk fkÞo MkkuÃkku. çkeS MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au ík{khe «kuzõx yLku økúknfkuLke {ktøk. økúknfku íkuLke sYheÞkík «{kýu ðMíkw ¾heËíkk nkuÞ Au. ík{khe «kuzõxLku {kfuox{kt Qíkkhku íku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Ëþ{w¾ (4) ÔÞÚkk (5) Lkøk (7) Ëh¾kMík (9) fks÷ (10) çkkçkík (12) {kuMk{ (13) hs (14) {fhtË (16) hMkeË (18) frððh (21) ÃkËfze (23) ðþ (25) xÃkxrÃkÞwt (28) LkkhË{wrLk (31) nksík (33) hÏÞk (35) yøkú (36) Vhf (37) ¾ku Q¼e [kðe : (1) Ëhçkkh (2) {wËík (3) ¾h (4) ÔÞMík (5) Lks{ (6) øk÷ (8) ¾khuf (9) fkMk (11) çksh (12) {kuËf (14) {ËË (15) ¼hríkÞwt (17) MkeÃk (19) rðhkx (20) ¾uðLkk (22) zex (24) þh (26) Ãk÷eík (27) rÃkÞh (29) ˤ (30) rLknkh (32) sf (34) ÏÞkrík

Mkq. þ. 7

12 ð»ko

{t. çkw. hk. 8

sðkçk :

9 Ã÷q.

09

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) Xkfkuh, hkò (4) (2) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3) (3) XkuX, ¾ku¾hwt (2) (4) Q÷xwt, ðuhkÞu÷wt (2) (5) frðíkk (3) (6) ÷kt[, ÷k÷[ (2) (8) Mkqfðu÷w ¾sqh (3) (9) ykz¾e÷e (2) (11) Aªfýe, íkÃk¾eh (3) (12) ÷kzw (3) (14) MknkÞ (3) (15) {k÷Lke ®f{íkLke

rðøkíkðkh ÞkËe (4) (17) AeÃk (2) (19) {kuxwt, ¼ÔÞ (3) (20) fk¤S, Mkt¼k¤(3) (22) Ëexwt (2) (24) íkeh, çkký (2) (26) ¼qík«uík (3) (27) †eLkkt {kçkkÃkLkwt ½h (3) (29) MkiLÞ (2) (30) rn{, Íkf¤ (3) (32) SË, nX (2) (34) feŠík, «íkerík (2)

Ãknu÷kt ík{khe «kuzõxLku økúknfku ÃkMktË fhþu fu Lknet, íku{kt fuðkfuðk VuhVkhku fhe þfkÞ ðøkuhu çkkçkíkku ík{khe xe{ Úkfe òýku yLku økúknfkuLke RåAk {wsçkLke «kuzõxLku çkòh{kt Qíkkhku. yk{ fhðkÚke økúknfku{kt ík{khe «kuzõx rðþu Ãký rðïMkLkeÞíkk çkLke hnuþu, yLku ík{Lku {n¥k{ LkVku Ãký {¤íkku hnuþu. rðïMkLkeÞíkk {kxu yLÞ yuf çkkçkík su MkkiÚke yøkíÞLke Au íku Au ònuh¾çkh. ík{khe «kuzõxLke økwýð¥kk suðe Au íkuðe s çkkçkíkkuLku ík{khe ònuh¾çkh{kt Ëþkoðku, fkhý fu økúknfku þYykík{kt íkku ík{khe «kuzõxLku ònuh¾çkhLku ykÄkhu ¾heËe ÷uþu, Ãkhtíkw ònuh¾çkh yLkwMkkh ftÃkLke íkuLke «kuzõxLku çkòh{kt Lknet Wíkkhu íkku ftÃkLke ÃkhÚke økúknfkuLkku rðïkMk Qíkhe sþu.

„

Mkwzkufw

y{hku÷eLkøkhu LkðkrLnfk {nkuíMkð y{hku÷e siLk

Mkt½Lkk yktøkýu y{eÍhk ©e ðkMkw à kq ß Þ Mðkr{ËkËkLke f] à kkÚke Þku ø krLk»X fu M khMkq r hïhS {.Mkk.Lkk Mk{w Ë kÞ{kt økw Á f] à kkÃkk« økåAkrÄÃkrík Ãk.Ãkq. Mkk. Mkwrþ÷k©eS {.Mkk.Lkk rþ»Þk Ãk.Ãkq.Mkk. yLktík «¼k©eSLkkt rþ»Þk MðÞt«¿kk©eS {.Mkk.Lke 60{e ðÄo{kLk íkÃkLkk yku¤e íku{s Ãk.Ãkq.Mkk. {wÂõíkð©eS {.Mkk.Lkk ©uýeíkÃkLke ykhkÄLkk rLkr{¥ku Ãkt [ fÕÞký Ãkq ò , ¼õíkk{h {nkÃkq s Lk, LkðÃkËSLkk ÃkqsLk, ©e rMkØ[¢ {nkÃkqsLk, ©e økkiík{Mðk{e {nkÃkqsLk, LkÔðkýw «fkhLke Ãkqò, ©e 108 ÃkkïoLkkÚk ÃkqsLk, Mk¥kh¼uËe Ãkqò ðøkuhu yLkw»XkLkku LkðkrLnfk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. y{hku÷e Mkt½Lkk ©kðf¼kEyu íkku xÙMxeøký yLku ©kðf©kðefkyku WíMkkn¼uh ¼køk ÷E hÌkkt Au. {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík íkk. 6-11-12Lku {tøk¤ðkhu Mk¥kh¼uËe Ãkqò çkkË Ãkqýo Úkþu. yu{yu{Ãke Mfq÷ hktËuh{kt hrððkhu £e {urzf÷ fuBÃk Mkk{krsf fkÞkuo {kxu nt{uþk yøkúuMkh hnuíke Mkwhík þnuhLke yu{yu{Ãke Mfq÷ hktËuh ¾kíku £e {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hrððkhu [kuÚke LkðuBçkhu Mkðkhu 9Úke 2 ðkøÞk MkwÄe yk £e {urzf÷ fuBÃk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku hk¾ðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt yu{.ze., zuLxeMx, MfeLk MÃku~Þkr÷Mx, [kEÕz MÃku~Þkr÷Mx, ykE MÃku~Þkr÷Mx íkÚkk zkÞkrxrþÞLk rðLkk{qÕÞu Mkuðk ykÃkþu. yk ík{k{ þnuhLkk Lkk{e zkuõxhku nkuðkÚke íkÚkk £e fuBÃk nkuðkÚke ík{k{Lku ÷k¼ ÷uðk {kxu yu{yu{Ãke Mfq÷Lkk xÙMxeyku íkÚkk ELk[kso yk[kÞo þkuyuçk¼kE {whkËu yÃke÷ fhe Au. ðk[f{t[ yr¾÷ ®nËw {rn÷k Ãkrh»kËLkk ðk[f {t[ nuX¤ Rïh¼kR Ãkxu÷ fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkku «ðkMk yLku íkuLkk yLkw¼ðku ytøku ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ykÃkþu. þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uõMk ¾kíku þw¢ðkhu Mkktsu 5-00 f÷kfu. nÍhík fkhe yn{Ë y÷e Mkknçk Ëk.çk. ¾wíçku Mku Ãknu÷u 1-00 çksu çkÞkLk Vh{kyutøku. r{÷urLkÞ{ {kfuox fu çkksw{u, rhtøkhkuz, Mkwhík ¾kíku. MkhËkh stÞíke rLkr{¥ku ðõík]íð MÃkÄko MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 138{e sL{stÞíke rLkr{¥ku SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt ©uýe : 5Lkk rðãkÚkeoyku {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk «MktøkkuLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. rLkýkoÞf íkhefu ©e fkr÷LÿeçknuLk yLku ©e «¿kkçknuLku Mkuðk ykÃke níke. MÃkÄko{kt Ãkxu÷ «Úk{u «Úk{, WÃkkæÞkÞ fuð÷u rîíkeÞ yLku þwõ÷ MkBÞfu ík]ríkÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Vur{÷e ðuÕVuh Mfe{, RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk MkwhíkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k hkºku 9.30 f÷kfu {urzf÷ nku÷, {wø÷eMkhk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe Au. Þw.S.Mke. Lkux{kt W¥keýo ÚkÞk Mkwhík ðhkAk ÂMÚkík ©e su.ze.økkçkkýe fku{Mko fku÷us yuLz ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke fku÷us ykuV {uLkus{uLx{kt {kfuorxtøk rð»kÞLkk ykMke. «kuVuMkh ©e «ríkf®Mkn Mkwhuþ®Mkn ðk½u÷kyu nk÷{kt swLk2012 Þw.S.Mke. îkhk ÷uðkÞu÷ LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe xuMx Vkuh ÷uõ[hþeÃkLke Ãkheûkk {uLkus{uLx rð»kÞ MkkÚku W¥keýo fhu÷ Au. ytçkkçkk þk¤k{kt Lkðhkrºk økhçkk nheVkR ÞkuòR þk¤k{kt ¼Âõík yLku þÂõíkLkk Ãkðo Lkðhkºke rLkr{¥ku þhËÃkqŠý{kLkk rËLku ©uýe 9-12Lke rðãkŠÚkLkeyku {kxu økhçkk nheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku htøkçkuhtøke ðMºkku yLku yk¼q»kýku{kt Mkßs ÚkR Mk{økú ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ çkLkkðe MkwtËh økhçkkLke f]ríkyku hsq fheLku MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

fzeðk÷k Mfq÷{kt ðk÷e-rþûkf {tz¤Lke çkuXf ÞkuòE

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík S yuLz Sðe fzeðk÷k yuLz yu{.ðe. çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷{kt 2012-13Lkk ð»koLke ðk÷e-rþûkf {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þk¤kLkk Mk¼k¾tz{kt þk¤kLkk ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk hsLkefktík¼kE [uð÷eLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{kt yk[kÞo ¼hík [kinkýu ík{k{ ðk÷eykuLku ykðfkh ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË ðk÷e-rþûkf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt yæÞûk : ¼hík¼kE fu. [kinký, «{w¾ : hÂ~{fktík¼kE ze. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ : Ëuðktøk¼kE Mke. {kuËe, {tºke : ËuðuLÿ¼kE Íðuh¼kE ¼kuòðk÷k, ¾òLk[e : [tÿfktík Ãke. {kSðk÷k, Mkn{tºke : LkhÃkík¼kE Ãke. Ãkxu÷, yLðu»kf : ðsu®Mkn yu{. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. rðf÷ktøk ËËeoykuLku MkkÄLk-MknkÞ rðíkhý fhkE ©e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoËf nkuÂMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkuÕSÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fu÷eÃkMko, ykxeorVrþÞ÷ ÷eBçk, çkwx ðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk økík íkk. 5-10-12Úke 8-10-12Lkk hkus ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, Mkwhík {wfk{u £e fuuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ íku{kt 92 rðf÷ktøk ËËeoykuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞk n��kk. su Ãkife f]rºk{ nkÚk, Ãkøk, Lktøk 29, Ãkku÷eÞku fu÷eÃkMko Lktøk 34, nuLz MÃke÷eLx-2, fhMxh Lktøk 13, rðíkhý íkÚkk 14 ËËeoykuLku íku{Lkk sqLkk ykxeorVrþÞ÷ nkÚk Ãkøk ðøkuhu [ufyÃk fhe heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. nðu ÃkAe íkk. 5-11-2012Úke 8-11-12Lkk hkus rLkÞr{ík fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh Au.

1231

8 5

9 3 2

5

9 4

2 8

5 3 5 4 1 3 6 2 7 5 1 4 1 7 5 3 2 1 8 6 1 7 3

6 9

Mkwzkufw 1230Lkku Wfu÷ 8 6 7 2 9 5 3 4 1

2 9 1 3 8 4 7 6 5

5 4 3 7 6 1 8 2 9

4 7 8 5 1 2 6 9 3

1 2 6 8 3 9 5 7 4

9 3 5 6 4 7 2 1 8

7 5 4 9 2 8 1 3 6

3 1 2 4 5 6 9 8 7

6 8 9 1 7 3 4 5 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fu¤ : ¼køk-hh

* fu¤ktLke ytËhLkku fuMkhÞwõík ¼køk fkZe íku{kt {heLkwt [qýo ¼he yk¾e hkík hk¾ðwt. «kík:fk¤u yk fu¤wt Äe{k íkkÃku þufeLku ¾kðkÚke fVLkk hkuøkku yLku ïkMk {xu Au. * ½ôLke fýf yLku Ãkkfkt fu¤kt Ãkkýe{kt {u¤ðe økh{ fhe, Xtzwt Ãkkze Mkkuò Ãkh ÷uÃk fhðkÚke Mkkuò Qíkhe òÞ Au. * fu¤kt ½e MkkÚku ¾kðk yÚkðk fu¤Lkk hMkLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚke ¼M{f hkuøk {xe òÞ Au. * Ãkkfu÷kt fu¤kt {Ä MkkÚku ¾kðkÚke f{¤ku {xe òÞ Au. * Ãkkfkt fu¤kt {ku¤k Ënª MkkÚku MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt ¾kðkÚke S¼Lkk [ehk fkíkhk {xe òÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 63


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko Ãkh ÃkwLkkÚke ykýtË síke xÙf Ãk÷xe

fuËeykuLkwt SðLk[rhºk MkwÄkhðk su÷{kt ÃkeÃk÷kuËLkk hkrÄfk yuÃkk.Lkk ðneðx{kt økuhheríkLke hkð Lkðkt 25,000 ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ fhkþu

ðktMkËk-zktøk: ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh ð½R LkSf ÃkwLkkÚke ykýtË íkhV síke xÙf Ãk÷xe ¾kE síkk yfM{kík MkòoÞku níkku. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt ftLzõxh yLku zÙkRðhLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.ð½R MkkÃkwíkkhk yktíkhhkßÞ Äkuhe{køko WÃkh ð½R LkSf ykýtË y{q÷ zuheLkwt ËqÄ hksøkwÁLkøkh [fLk ¾k÷e fhe Ãkhík ykðíke xÙf økkze Lkt-Ssu-5 yuðkÞ-5499Lkk [k÷fu MxuÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xÙf Ãk÷xe ¾kR økR níke. MkËTLkMkeçku ½xLkk{kt xÙfLkk Mkwhík,íkk.1 zÙkRðh yLku õ÷eLkhLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ‘ÃkwMíkfku ÔÞÂõíkLkk Mkkhk r{ºk nkuÞ Au’ yu fnuðíkLku yLkwMkhíkk Mkw h ík rsÕ÷k su ÷ «þkMkLku fu Ë eyku L kw t SðLk[rhºk Mkw Ä khðk {kxu Lkðkt 25,000 Ãkw M íkfku WÃk÷çÄ fhkððkLke Lkðíkh ÞkusLkk çkLkkðe Au. n{ýkt MkwÄe Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt fuËeyku {kxu {uËkLk, rðþk¤ ¼ku s Lkk÷Þ, ÷kRçkú u h e MkrníkLke Mkw r ðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. òufu, ÷kRçkúuhe{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfku fuËeyku {kxu ÃkÞkoó Lk nkuÞ nðu su÷ «þkMkLk Lkðkt 25,000 ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ fhþu. ÞkusLkk ytíkøkoík Lkkuðu÷, {uøkurÍLk Mkrník rðrðÄ {krníke MkkÚkuLkkt ÃkwMíkfku {kuxe MktÏÞk{kt ÷uðkLkk nkuÞ su ÷ «þkMkLk íku {kxu Ërûký økw s hkíkLke rðrðÄ Mkk{krsf Mkt M Úkkyku L ke {ËË ÷u þ u . su ÷ «þkMkLkLke ÞkusLkkLku æÞkLk{kt ÷uíkk

LkðMkkheLke yuf Mkk{krsf MktMÚkk xuçk÷-¾whþe MkkÚku 800 ÃkwMíkfku ykÃkþu. Ãk÷Mkkýk ÂMÚkík Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt fuËeyku {kxu yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkku hk¾ðk{kt ykðe Au . ®høkhkuz ÂMÚkík su÷{kt fuËeykuLke MktÏÞk Mkk{u yÃkqhíke søÞk yLku Mkð÷íkku L kk y¼kðu ÷ksÃkku h {kt

÷kRçkúuhe{kt 7 nòh ÃkwMíkfku Au. su{kt ¿kkLkðÄof, ðkíkko, ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ 250Úke ðÄkhu {uøkurÍLk Ëh {rnLku ykðu Au. òufu, fuËeykuLke MktÏÞk Mkk{u ykx÷kt ÃkwMíkfku ÃkÞkoó Lk nkuðkLkwt {kLke su÷ «þkMkLku Lkðk ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f Ãkw M íkfku WÃk÷çÄ fhðkLke íkiÞkheyku þY

su÷ «þkMkLk Mk{økú «kusuõx {kxu Mkk{krsf MktMÚkkykuLke {ËË ÷uþu LkðMkkheLke MktMÚkk ÷kRçkúuheLkkt xuçk÷-¾whþe MkkÚku 800 ÃkwMíkfku ykÃkþu rðþk¤ su÷Lkwt rLk{koý fhkÞwt Au. su÷{kt s fuËeyku {kxu rðþk¤ ÷kRçkúuhe hk¾ðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ÷kRçkúuhe{kt ykuAkt ÃkwMíkfkuLku fkhýu su ÷ «þkMkLku Lkðkt 25,000 ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ fhðkLke Lkðíkh ÞkusLkk çkLkkðe Au. n{ýkt su÷Lke

fhe ËeÄe Au . íku { s zkfw , {krVÞkLke ðkíkkoykuLku ykðhe ÷uíke yLku ¢qhíkkðk¤e ÃkwMíkfkuLku nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhkt í k, Lkðkt Ãkw M íkfku L ke Mkt Ï ÞkLku æÞkLk{kt ÷u í kk Ërûký økw s hkíkLke rðrðÄ Mkk{krsf

CMYK

MktMÚkkykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. íku {kxu fu x ÷ef yu L kSyku y u rLkrùík Mkt Ï Þk{kt Ãkw M íkfku ykÃkðkLke íki Þ khe Ëþko ð e Au . LkðMkkheLke yuf Mkk{krsf MktMÚkkyu ÷kRçkúuhe {kxu 5 fçkkx, fuËeykuLkk çkuMkðk {kxu xuçk÷-¾whþe yLku 800 ÃkwMíkfku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Lkðkt ÃkwMíkfku ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt WÃk÷çÄ fhðkLke íkiÞkhe fhkR hne Au. su ÷ Mkw à krhLxu L zu L x yu { .ze. Ëkuþeyu sýkÔÞwt níktw fu, fuËeyku {kxu 25,000 ÃkwMíkfku ÷kððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økR Au. LkðMkkheLke yu f Mkt M Úkk 21 íkkhe¾u 800 sux÷kt ÃkwMíkfku ykÃkþu. yk rMkðkÞ Ãký yLÞ fux÷ef MktMÚkkyku Ãký ykøk¤ ykðe Au . ÄkŠ{f, ¿kkLkðÄo f , ykæÞkÂí{f Ãkw M íkfku ðkt[eLku fuËeykuLke rð[khMkhýe{kt çkË÷kð ykðu yu nuíkwÚke Lkðkt ÃkwMíkfkuLke ÞkusLkk ½ze Au.

Mkwhík: þnuhLkk ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt ykðu÷k rhÃku®høk fhðkLkk çknkLku ^÷ux ËeX 40,000 hkrÄfk xkðh yuÃkkxo{uLxLkk ðneðx fhLkkhkyku YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk. ÃkiMkk yufºk fÞko çkkË Mkk{u ^÷ux nkuÕzMkoLkk YrÃkÞkLkku økuhðneðx MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk fu fhðk ytøkuLke VrhÞkË Ãkku÷eMk fr{þ™hLku xuLzh {tøkkÔÞk rðLkk LkkLkÃkwhkLkk Äk{e fhðk{kt ykðe Au. nkuÆuËkhkuyu su Mkð÷íkkuLkk yuMkkurMkyuxLku fk{ MkkUÃke Ãku{uLx Ãký fhe ËeÄwt Lkk{u íkÚkk {uRLxuLkLMk Ãkuxu ^÷ux nkuÕzh ËeX 40 níkwt. Ëhr{ÞkLk su rhÃku®høkLkk Lkk{u ¾[o nòh YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk çkkË fkuR fk{økehe Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku yu {w~fu÷eyku Ëqh Lk Úkíkkt Mk¼kMkËku îkhk yk ytøku Lk fhðk WÃkhktík rnMkkçkku hsq Lkrn fhe økuhherík yk[ÞkoLkku nkuÆuËkhkuyu ^÷ux nkuÕzMko nkuÆuËkhkuLku hsqykík fhkR ykhkuÃk VrhÞkË{kt ÃkkMku YrÃkÞk W½hkðe níke. òu fu íkuLkku Lk íkku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhkÞku fu Lk rnMkkçk ÷økkðkÞku Au. ykÔÞku. ÃkeÃk÷kuË{kt ykðu÷k Mkð÷íkku Lkrn ykÃÞkLke ykÃkðk{kt VrhÞkË MkkuMkkÞxeLkk 54 ^÷ux hkrÄfk xkðh{kt ºkeò {k¤u nkuÕzMko ÃkkMku 32 ÷k¾ hnuíkk hkSð hk{[tÿ ¾ºke îkhk ^÷ux nkuÕzMko ðíke yk VrhÞkË ykÃkðk{kt YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ su fk{Lkk Lkk{u ykðe Au. h{uþ¼kR ËuMkkR, ÃkðLk¼kR W½hkðe ÷uðkR níke yu ÃkifeLkwt yufuÞ fk{ {tøkkurxÞk, yku{«fkþ ©eðkMíkð, Ãktfs¼kR Mktíkku»kfkhf heíku Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ¾ºke, LktËfw{kh yðMÚke, «ðeý¼kR Ëerûkík nkuÆuËkhkuyu fk{{kt økuhherík yk[he íkÚkk rðsÞ¼kR Äk{e ðøkuhu Mkk{u VrhÞkË MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku AuíkÞko nkuðkLke Ãkku÷eMk ykÃke Au. yk VrhÞkË{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu fr{þ™hLku fhkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk W{hk yk nkuÆuËkhkuyu MkkuMkkÞxeLke r{÷fík{kt Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkR Au.


CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 31450.00

+ 400.00 59700.00

+25.35 5645.05

+0.18 86.42 zku÷h

18487.90 (+56.32)

¾w÷eLku

18561.70

çktÄ ÚkÞku

11

SANDESH : SURAT

¼khíkLke xku[Lke xw Ône÷h çkLkkðíke ftÃkLke Þk{knk Mfqxh {kfuox{kt ÍzÃkÚke rðMíkhe hne Au. ftÃkLke îkhk íkksuíkh{kt s ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷k Mfqxh ‘hì’Lku ykuAk Mk{Þ{kt y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk Mfqxh Þwðk {rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt su {rn÷kykuLku ÃkMktË ykðe hÌktw Au. 2016 MkwÄe{kt Mfqxh {kfuox{kt 15 xfk {kfuox þuh nktMk÷ fhðkLkku ftÃkLkeLkku RhkËku Au. ‘hì’Lke rzÍkRLk ¾kMk fheLku þnuhku{kt ðMíke {rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe Au. MxkRr÷þ, ykMkkLk yLku yLkuf rð»kuþíkkykuLku fkhýu ‘hì’ ÍzÃkÚke {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt rMk¬ku ò{kðe hÌkku Au. Vkuh MxÙkuf ‘hì’{kt 113 MkeMkeLkwt yuÂLsLk ÷økkzðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk nuz hkì fwrhÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ftÃkLkeLkku WÆuþ ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ©u»X «kuzõx WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au.’ {wtçkE : ¼khíkeÞ çkòh {sçkqík hnuíkk íkÚkk ÷øk¼øk 600 ÷k¾ zku÷hLkk furÃkx÷ RLk^÷kuLke Mkk{u yksu Mkíkík ºkeò rËðMku YrÃkÞk{kt 10 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 53.70 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷Lkk 53.80Lkk çktÄ Mkk{u yksu YrÃkÞku 53.85Lkk Úkkuzk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. çkòh ¾q÷íkkLke MkkÚku s ykÞkíkfkhkuLke {ktøkLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu YrÃkÞku 53.90Lke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkw RÂõðxe çkòh{kt MkwÄkhkLke MkkÚku rLkfkMkfkhku íkÚkk çkUfku îkhk íkuLkk økúknfku ðíke zku÷hLke ðu[ðk÷eyu YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 53.69yu ÃknkUåÞk çkkË rËðMkLku ytíku 53.70 çktÄ hÌkku níkku. íkk.30{e yu rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke Lkerík çkkË AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt 38 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.

MkÃxuBçkh{kt Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký A {kMkLke xku[u

{wtçkE : MkÃxuBçkh{kt þuhçkòh{kt ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk {khVíku ykðíkwt hkufký AuÕ÷k A {kMkLke Mkðkuoå[ xku[u hÌkwt níkwt. nkELkuxðÚko hkufkýfkhku íku{s nus Vtzku îkhk Ãke-LkkuxTMk {khVíku Y. 146600 fhkuzLkwt (ytËksu 27 yçks zku÷h) hkufký X÷ðkÞwt níkwt. fuLÿLkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktLke yMkhÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Mkfkhkí{f çkLkíkkt Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku W¥kusLk {éÞwt níkwt. MkuçkeLkk íkksuíkhLkk yktfzk {wsçk Ãke-LkkuxTMk Úkfe hkufký {k[o 2012{kt Y. 165832 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. íÞkhçkkË MkÃxuBçkh{kt MkkiÚke ðÄw hkufký òuðk {¤u Au. ykuøkMx{kt Ãke-LkkuxTMk îkhk þuhçkòh{kt Y. 141710 fhkuz ykÔÞk níkkt. yuf s {rnLkk{kt ykþhu yuf yçks zku÷hLkku ðÄkhku Mkq[f Au. yu[yuLkykE, nus Vtz íku{s yLÞ rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk Ëuþ{kt Ãke-LkkuxTMk Úkfe þuh{kt hkufký fhðk{kt ykðu Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 60850 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30940 þwØ MkkuLkwt 31075

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1160 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 700 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 673 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 522

MkkuÞkçkeLk

675

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞh çkkh 51000 ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32700 ͪf 13400 ÷ez 12400 xeLk 1305 rLkf÷ 1052 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125

{khwríkLkkt ðu[ký{kt 85 xfkLkku ðÄkhku, {rn. yuLz {rn.Lkwt ykìõxku.{kt Mkðkuoå[ ðu[ký

(rçkÍLkuMk zuMf)

{wtçkE, íkk.1

íkw÷Lkku 86.56 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt rLkfkMk 71.77 xfk ðÄeLku

Lkðhkºke y™u ËþuhkLkk Ãkðo WÃkh ðknLkkuLke ¾heËeLkku xÙuLz ðÄíkkt ykuõxkuçkh{kt økkzeykuLkwt ðu[ký xkuÃk røkÞh{kt hÌkwt níkwt. íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ðknLk ðu[kýLkku økúkV Mkk{kLÞ heíku WÃkh síkku nkuÞ Au. ykuxku ftÃkLkeyku îkhk Lkðk {kuz÷Lke hsqykíkLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkh{kt økkzeykuLkwt ðu[ký Äe{e Ãkhtíkw {¬{ økíkeÚke ykøk¤ ðÄíkwt òuðk {¤u Au. ÃkkA÷k {rnLkkyku{kt ykuxku ðu[ký{kt LkkUÄkÞu÷k M÷kuzkQLkLke ¾kuxLku íknuðkhkuLkk {rnLkk{kt ÚkLkkh LkkUÄÃkkºk ðu[kýÚke Mkh¼h fhe þfkþu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkLkwt ðu[ký yk økk¤k{kt 85.46 xfk ðÄeLku 103108 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 55595 ÞwrLkx LkkutÄkÞw níkwt. ykuõxkuçkh{kt MÚkkrLkf çkòh{kt {khwrík MkwÍqfeLkwt ðu[ký 96002 (51458) ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤kLke

Þwhku 69.57

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82

ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÞwrLk. ykuyuLkSMke ykExeMke økuE÷ EÂLzÞk yu[zeyuVMke çkìtf

çktÄ ¼kð 537.40 564.70 279.25 345.65 628.90

ÞuLk 67.11

½xkzku(%) 1.84 1.34 1.26 0.90 0.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114941.51 fhkuz

ykhçkeykEyu ÔÞksËh Lkrn ½xkzíkkt ykuxkuWãkuøk {kxu ykøkk{e Mk{Þ fÃkhku Mkkrçkík ÚkE þfu

7106 (4137) yuf{ ÚkE níke. ÃkuMkuLsh økkzeykLkwt ðu[ký 93.75 xfkLke ð]rØ MkkÚku

ykuxku ðu[kýLkk çk¤u þuhku ͤõÞk ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku (%) {khwrík MkwÍqfe 1455 1.32 {rn. yuLz {rn. 899 1.66 íkkíkk {kuxMko 267 4.89 nehku {kuxkufkuÃko 1905 1.40 çkòs ykuxku 1845 1.71 ykÞþh {kuxMko 2355 1.70

xw-ÂÔn÷hLkk ðu[kýLku çkqMxh zkuÍ íknuðkhku{kt xw-ÂÔn÷hLkk ðu[kýLku Ãký çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. nehku {kuxkufkuÃkoLkwt ykuõxkuçkh{kt ðu[ký 529215 (512238) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su Ãkife AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞk{kt ftÃkLkeyu 3.5 ÷k¾ ðknkuLkkuLkwt ðu[ký fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkwÍqfe {kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký yk økk¤k{kt ºký økýw ðÄeLku 36206 (11513) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. íku{s Þ{knk {kuxMkoLkwt MkkÄkhý 4.83 xfkLke ð]rØ MkkÚku 49522 (47240) ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt. nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 41 xfk ðÄeLku 250606 (178181) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

79811 (41192) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkwt yk økk¤k{kt fw÷ ðu[ký 29 xfk ðÄeLku 53438 ÞwrLkx hnuíkkt fkuEÃký yuf {kMkLkwt Mkðkuoå[ ðu[ký hÌkwt níkwt. ykuõxkuçkh 2011{kt yu{yuLzyu{Lkwt ðu[ký 41506 ÞwrLkx LkkutÄkÞwt níkwt. ykuõxkuçkh{kt MÚkkrLkf çkòh{kt 51316 (39352) ÞwrLkxLkwt ftÃkLkeyu ðu[ký fÞwO níkwt. íku{s ÃkuMkuLsh Mkuøk{uLx{kt 43.59 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ðu[ký 26932 (18756) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu rLkfkMk {kŠsLk÷ ½xeLku 2122 (2154) yuf{ ÚkE níke. íkkíkk {kuxMkoLkwt Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ ðu[ký A xfkLke ð]rØ MkkÚku 71771 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ½hyktøkýu ftÃkLkeyu 6.74 xfk ðÄeLku 68144 (63837) yuf{ ÚkÞwt níkwt. Vkuzo EÂLzÞkLkwt ykuõxkuçkhLkwt ðu[ký MkkÄkhý ðÄeLku 10948 (10906) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ÌkwLzkELkwt fw÷ ðu[ký 21 xfk ðÄeLku 58785 (48322) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.1

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us (yuLkyuMkR) MkÃxuBçkh{kt 11.64 fhkuz RÂõðxe xÙuz MkkÚku Mk{økú rðï{kt «Úk{ LktçkhLkwt yuõM[Us çkLÞwt Au. ðÕzo VuzhuþLk ykuV yuõM[Us yLkwMkkh, MkÃxuBçkh{kt Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw RÂõðxe xÙuz ¼khíkLkk yuLkyuMkR{kt LkkUÄkÞk Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt fw÷ 11.64 fhkuz RÂõðxe xÙuz yuLkyuMkR{kt LkkUÄkÞk Au. su Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt xÙu®zøkLkk fw÷ 20 rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuøkMx {kMkLke íkw÷Lkkyu RÂõðxe xÙuz{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ËuþLkwt çkeò LktçkhLkk yuõM[Us çkeyuMkR yk r÷Mx{kt 2.77 fhkuz xÙuz MkkÚku Mkkík{k MÚkkLk Ãkh hÌkwt Au. yuLkyuMkRLke íkw÷Lkkyu çkeyuMkR{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ðÄw Au.

rðïLkkt xku[Lkk Ãkkt[ RÂõðxe Mxkuf yuõM[Us LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[Us fkurhÞk Mxkuf yuõM[Us yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkuõMx LkuMzuf ykuyu{yuõMk þuLÍuLk Mxkuf yuõM[Us Ãkhtíkw xÙu®zøk ðkuÕÞw{ yLku ®f{íkLke ÿrüyu yuLkyuMkR {kuxwt Au. 2012Lkk òLÞw-MkÃxu.{kt yurþÞk-ÃkuMkrVf Ëuþku{kt yuLkyuMkMkeyu «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ßÞkhu ðirïf Míkhu òLÞwykheÚke {k[o MkwÄe{kt yuLkyuMkR «Úk{ níkwt. ßÞkhu yur«÷Úke sqLk{kt íku ºkeò MÚkkLku ÃknkutåÞwt níkwt. Ãkhtíkw sw÷kR yLku ykuøkMx{kt MkwÄkhk MkkÚku íkuLku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

„ Ä{uoþ ¼è ykuõxkuçkh PMI zuxk, ¼khík rð«ku íkuLkk LkkuLk-ykExe ÍkÞ÷{ Mkkð÷e{kt ðÄw zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk rLkMíkus : [eLk Lkfkhkí{f rçkÍLkuMkLku ze{so fhþu 50 fhkuzLkwt hkufký fhþu rLkVxe VÞq[h {kxu 56905694Lke «ríkfkh MkÃkkxe çkUø÷kuh : MkÃxuBçkh {kMk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkýkLkk Ãkøk÷kt Aíkkt Ãký ykuõxkuçkh {kMkLkku {uLÞwVuõ[®høk økúkuÚk 52.9 òuðk {éÞku níkku. MkÃxu. Ãkeyu{ykR zuxk 10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe 52.8Lke Mkk{u ykuõxkuçkh {kMk{kt yktrþf ðÄkhku òuðk {éÞku Au. WÃkhktík [eLkLkk ònuh ÚkÞu÷k zuxk 49.5 ònuh ÚkÞk Au. MkÃxuBçkhLke íkw÷Lkkyu ykuõxkuçkhLkk zuxk Mkkhk ònuh Úkðk Aíkkt Ãký [eLkLkk zuxk nS 50Lkk ÷uð÷Úke Lke[k s òuðk {¤e hÌkk Au. yu[yuMkçkeMke Ãk[uo®Mkøk {uLkusMko RLzuõMk (Ãkeyu{ykR) yLkwMkkh, ykuõxkuçkh zuxk 52.9 òuðk {éÞk Au. MkÃxuBçkhLke íkw÷Lkkyu Mkk{kLÞ ðÄkhku Aíkkt hkníkLke ðkík yu Au fu, rLkMíkus ònuh Úkðk Aíkkt Ãký 50Lkk ÷uð÷Úke WÃkh nkuðkÚke nS Mkfkhkí{f zuxk fne þfkÞ íku{ Au. Ãkeyu{ykR zuxk Ãknu÷k økRfk÷u {kuze Mkkts ònuh ÚkÞu÷k MkÃxuBçkh fkuh Mkuõxh ykWxÃkqx zuxk Ãký 7 {kMkLke ô[e MkÃkkxe 5.1 xfk sux÷k ònuh ÚkÞk Au. [eLkLkk Ãkeyu{ykR zuxk MkÃxuBçkhLkk 47.9Lke Mkk{u ykuõxkuçkh {kMk{kt ðÄeLku 49.5 ònuh ÚkÞk Au. økík Vuçkúwykhe çkkË yk MkkiÚke ô[k zuxk Au. òu fu yk zuxk 50Lkk ÷uð÷Úke Lke[k nkuðkÚke [eLk Ãkh Lkuøkurxð Ëçkký ÞÚkkðík Au.

{wtçkE, íkk.1

Mkku^xðuh ftÃkLke rð«kuyu íkuLkk LkkuLk-ykExe rçkÍLkuMk rð¼køkkuLku ze{so fhðkLke ònuhkík fhe Au. rð«ku íkuLkk fLÍTÞq{h fuh yuLz ÷kE®xøk, EL£kMxÙõ[h yuÂLsLkeÞ®høk íku{s {uzef÷ zkÞøLkkuÂMxf «kuzõMk yuLz MkŠðMk rð¼køkLku {wÏÞ ftÃkLke{ktÚke y÷øk fheLku rð«ku yuLxh«kEMk Lkk{Lke Lkðe ¾kLkøke ftÃkLke{kt ¼u¤ðþu. AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt þuh [kh xfk WAéÞk çkkË økEfk÷u ðÄw ºký xfk Ÿ[fkÞku níkku. ftÃkLke îkhk íkuLkk {wÏÞ ykExe rçkÍLkuMkLkk ðuÕÞqyuþLkLku ðÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ze{soh {kxuLke íkkhe¾ 1 yur«÷ 2012 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. sYhe rLkÞ{Lk

{tsqheLku ykrÄLk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe{kt Ãkuxk rð¼køkkuLku y÷øk ftÃkLke{kt ze{so fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðkþu. rð«kuyu heMxÙõ[hªøk {kxu hkufkýfkhkuLku ºký rðfÕÃk ykÃÞk Au. 1. rð«kuLkk Y.2Lke {q¤ ®f{íkLkk Ãkkt[ þuh Mkk{u rð«ku yuLxh«kEMkLkk Y. 10Lke {q¤ ®f{íkLkku yuf þuh ykuVh fhkþu. 2. rð«kuLkk Ãkkt[ þuh Mkk{u Y. 50Lke {q¤ ®f{ík MkkÚkuLkku rð«ku yuLxh«keMkLkku Mkkík xfkLkk yuf heze{uçk÷ «uVhuLMk þuh y™u, 3. rð«ku yuLxh«kEMkLkk þuhLku rð«ku r÷r{xuzLkk «{kuxMko ÃkkMku hnu÷k þuh Mkk{u yuõMk[uLs fhðkLkku rðfÕÃk, su{kt yuõMk[uLs hurþÞku 1 : 1.65Lkku Lk¬e fhkÞku Au.

y{ËkðkË : y{urhfk ÂMÚkík xufLkku÷kuS ftÃkLke ykExexe fkuÃkkuohuþLk{ktÚke y÷øk Ãkzu÷e ÍkÞ÷{ EÂLzÞk íkuLkk ðzkuËhk LkSf Mkkð÷e ¾kíkuLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkìxh ÃktÃk xu®Mxøk Ã÷kLx{kt ðÄw Y. 50 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ftÃkLkeyu Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo xçkkoELk ÃktÃk, ðŠxf÷ ÃktÃk, íku{s Mkwyus ÃktÃkLkk xu®Mxøk {kxu Ã÷kLx íkiÞkh fÞkuo Au. ¼khík{kt ftÃkLkeLke fk{økeheLkwt yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkk yðMkhu ÍkÞ÷{ EÂLzÞkLkk «urMkzuLx yLku {uLku®søk rzhuõxh Mkk{ Þ{ËkøkeLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðs¤e, ®Mk[kE y™u ðuMx ðkìxh xÙex{uLx{kt ftÃkLke økúknfkuLku Mk[kux rLkðkhý{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yuf ð»ko{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. Ãkkt[ fhkuz hÌkwt níkwt. su nk÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 180 fhkuz ykMkÃkkMk Au y™u 2017 MkwÄe{kt Y. 500 fhkuzLkk ðkuÕÞq{Lkku ytËks Au. hkßÞ{kt MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ r÷r{xuzLkk fåA çkúkL[ fuLkk÷{kt ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu ftÃkLkeyu çku ÃktÃkªøk MxuþLkLkk ÃktÃk íkiÞkh fÞko Au. suLkk Úkfe 182 økk{kuLke 2.80 ÷k¾ nuõxh s{eLkLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe ÃknkU[kzkþu. ftÃkLke þnuhe Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt LkøkhÃkk÷efk MkkÚku òuzký {kxu hMk Ähkðu Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 735.50,749,734.50,737.55 yuuMkeMke 1384,1399,1372.10,1392.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.40,226.40,215.40,225.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.15,126.45,123.75,125 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.25,914.80,905,906.50 yÕnkçkkË çkUf 135.80,137.35,134.50,136.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 202.40,204.50,200.25,204 yktækúçkuLf 103.20,105.40,103.20,104.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 779.15,780,762.05,769.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 86.40,88.95,85.55,88.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.45,23.70,23.30,23.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3869.25,3888.95,3841,3875.70 yuMxÙkÍuLk ^kBkko1539.90,1546.90,1501.15,1508.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 159.35,171.45,159,169.95 yurõMkMk çkUf 1184,1208.15,1176.95,1204.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.80,875,856.10,857.55 çkkxk RLzeGkk 854,861.80,841,854.65 çkuGkh ¢kuÃk 1130,1154,1117.55,1131.05 çksohÃkuELx 141.10,141.75,139.25,141 Çkkhík EÕkuf. 1230,1233,1226,1229.65 Çkkhík ^kuso 271.40,275.80,266.20,273.60 Çkkhík ÃkuxÙku 338.95,339.80,335.95,337.95 Çkkhíke yuhxuÕk 269.50,281.80,269.50,280.85 ÇkuÕk 224.50,227.40,223.50,226.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 495.80,495.80,490.05,492.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 269,278.15,266,277.35 çkPf yku^ çkhkuzk 725,736,721.05,732.65 çkuf yku^ RrLzGkk 276.75,281.40,275.55,279.50 çkku~k Õke 8910,8930,8870,8907.25 çkúexkLkeGkk RLz 483,484,477.10,478.25 furzÕkk nuÕÚk 872,874.40,861,862.25 ¢uRLk RLzeGkk 338,338,332.20,334.30 fuLkuhk çkuLf 402,410.45,400.55,408.75 fuMxÙkuÕk 303.85,306,303.85,304.70 MkuLxÙÕk çkUf 69.75,70.50,68.75,70.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 386,388.40,377.25,384.70 MkeRyuuMkMke Õke. 277,283.45,275,281.95 MkeÃÕkk. 365.90,375.90,363.60,374.85

300/600 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550 ÷etçkw økws.¾ktz-yu{ 3490/3540 ykËwt 800/900 økws.¾ktz-yuMk 3460/3480 çkex 160/200 (r{÷ rzr÷ðhe) økksh 300/400 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3470 {h[k økku÷h 200/280 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3370/3400 fkuÚk{eh 200/400 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3450/3500 fkhu÷k 160/340 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450 ¼ªzk 300/500 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) økðkh 400/600 (20 rf÷kuLkk ¼kð) [ku¤e 500/600 çkxkfk Ëuþe 150/250 øk÷fk 100/200 (íku÷çkòh) çkxkfk zeMkk 160/270 íkwheÞk 200/400 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1950/2020 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/220 Ãkhðh 400/600 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2020/2040 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280 (yu à keyu { Mke Vq ÷ çkòh) fÃkk.sqLkku zççkku 1160/1200 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) økw ÷ kçk (1rf÷ku ) 30/40 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1270 (rf÷kuLkk ¼kð) xøkh (1 rf÷ku ) 40/50 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 çkxkfk 11/16 ÃkkhMk (1 rf÷ku ) 70/100 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 zwtøk¤e 12/16 z{hku (1 rf÷ku) 7/10 rËðu÷ 1180/1250 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ÷e÷e (1 sq z e) 1.50/2.00 Ãkk{ku÷eLk 855/895 hªøký 100/200 fkuÃkhu÷ 1180/1200 hðiÞk 180/260 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/100 ðLkMÃkrík 800/910 fkuçkes 40/100 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500 Vw÷kðh 211/241 100/340 zktøkh økwshe MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360 xk{uxk 260/286 60/100 zktøkh økws.17 MkLk^÷kðh 1180/1240 ËqÄe 100/160 zktøkh {kuíke 263/286 {fkE íku÷ 1190/1280 fkfze 200/340 zktøkh MkuLxuz 270 (¾ktzçkòh nksh¼kð) xetzku¤k 200/600 zktøkh MkkuLk{ 264/283 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3700 {h[kt Ëuþe 60/240 zktøkh Ãkrh{÷ 250

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xkxk {kuxMko 267.10 4.89 ¼khíke yìhxu÷ 280.85 4.41 rMkÃ÷k 374.85 3.12 rð«ku 361.40 3.02 çkòs ykìxku 1845.05 1.71

RÂõðxe xÙuz{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ykuxkuðu[ký xkuÃk røkÞh{kt rðï{kt NSE {ku¾hkLkkt MÚkkLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 59200/59700 [ktËe YÃkw 58700/59200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31350/31450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31200/31300

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.70

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

Þk{knk Mfqxhûkuºk{kt yøkúuMkh

YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf

BUSINESS

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.83441.76 fhkuz

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1291.80,1291.80,1271.25,1278.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1009.95,1021.95,1000,1015.45 fkuh Ãkúkusuõx 311,316,306.10,315.30 fkuhkuBkk ^xeo 279.20,282,276.15,277.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 401.95,402,396.40,398.05 ¢eMkeÕk Õke 955,955,930.35,939.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 124.85,125.60,121.80,124.05 fGk¸BkeLMk 488.30,492.80,478,479.70 zkçkh RLzeGkk 140,140,124.05,124.45 ËuLkk çkUf 106,107.75,105.45,106.65 ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.25,74.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1205,1210.65,1195.15,1200.80 zeyuÕkyu^ Õke 206,206,201.50,204.35 zku.huœe 1760,1769,1757,1764.85 ykGk~kh Bkkuxh 2297.85,2366,2286.75,2352 neBkkLke Õke. 574,587,572.35,577.75 yurLsGkMko (ykE) 234,239.05,234,236.60 yuMkkh ykuRÕk 63,63.50,62,62.55 yufMkkRz RLz. 142.30,143.40,141.30,141.70 ^uzhÕk çkUf 481.45,487.65,481.40,483.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 997,1015,976.30,1003.05 økuEÕk 345.25,350.50,344.85,345.65 økeíkktsÕke suBMk 401,407.40,393.80,396.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2007,2007,1999.25,2003.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3045,3050,2960,3006.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 427,433.90,423.95,427.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,20.50,19.85,20.35 økkuËhusfLMxÙ 710,723.95,710,719.30 økkuËhus RLz 300,315.90,299.75,314.90 økúkMkeBk RLz 3339,3359.30,3282,3349.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3451,3451,3451,3451 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.40,75.65,74.55,75.40 øk¸s.^Õkkuhk 331,335,328,330.90 øk¸s. BkeLkhÕk 211.20,213,210.85,211.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 575.55,588.50,573.15,583.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 611,612.60,605.15,608.35 yuåkzeyuu^Mke 763,764,757,761.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 636,636,628,628.90 nehku nkuLzk 1883,1912.50,1867,1905.25 nufMkkÔkuh xuf 110,113.20,107.40,111.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 538,540.70,530.95,537.40 ®nË fkuÃkh 251.60,255,250,253.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 300,300,297.70,298.55 ®nËkÕfku 117,117.40,114.65,116.15 ®n˸MíkkLk ͪf 134,135.90,132.50,135.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96,99.35,95.10,99 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1052,1061.50,1045.35,1056.75 ykRzeçkeykR 93.05,94.80,92.05,94.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.80,86.30,84.70,85.80 EL£k zuÔk ^kR 162.30,166.50,161.05,165.90 ykEyu^MkeykR Õke 28,28.40,27.55,28.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 246,252.35,241.70,247.70 RrLzGkLk çkUf 168.60,170.90,168.20,168.90 RLzeGkLk nkuxÕk 63.15,65,62.70,64.55 RLzeGkLk ykuRÕk 260.75,262.45,259.10,260.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.50,73.10,71.50,72.85 ELÿ økuMk 258,263.50,256.80,258.40 EL˸Mk ELz. çkUf 361.75,367.95,361,363.55 RL^kuMkeMk xuf 2360,2365,2341.45,2362.80 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 463.80,463.80,455.55,460.20 ykRÃkeMkeyuÕk 462,471,460,468.40 ykRykhçke RL£k 122,123.50,119.30,122.60 ykR.xe.Mke. 282.55,282.55,277.25,279.25 su. yuLz fu çkUf 1224.80,1248.50,1213.95,1226 siLk Rheøku~kLk 65.90,68.35,65.10,68 sGkÃkúfk~k 87.30,89.75,86.75,89 sux yuhÔkuÍ 335.75,354.35,334.10,350.60 SLËkÕk MxeÕk 389,394,382.80,392 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.60,38.85,38,38.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 735.05,770,734,764.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 609.75,613.65,597.85,612.35 ÕkuLfku RL£k 11.95,12.64,11.76,12.44 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1630,1643.15,1620,1631.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.244.85,249.90,244.05,248.75

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 569,569.35,564,566.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 879.85,885.85,875,881.80 BkÿkMk MkeBkuLx 204,205.15,201.15,204.65 Bkne. BkneLÿ 885,903.50,880,898.90 Bkuhefku Õke 210,215.60,210,213.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1465,1438.15,1455.20 BkufMk RLzeGkk 243.50,243.70,235,237.65 BkufÕkeykuz hMkuÕk 306.70,308.65,303,307.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 718,722.65,712,715.50 BkækhMkLk 154.70,157.90,154,155.85 yuBk^uMkeMk 383.75,390,383.75,387.60 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10154.25,10338.70,10154.25,10301 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.75,63,63.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 47.50,47.50,46.60,46.85 LkuuMkÕku (ykR) 4676.05,4725,4676.05,4710.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.65,83.95,82.35,82.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.10,177.90,173.85,177.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.75,166.30,164.70,165.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.40,267.40,263.55,264.70 ykuÃxku. MkŠfx 120,124.75,120,123.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2871,2914,2840.05,2872.70 ykurhyuLxÕk çkUf 310,314.85,308.85,313.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 179.15,191,177.50,189.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498.70,498.75,487.25,491.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,168.60,166.40,166.65 ÃkezeÕkkRx RLz. 193.90,195.50,191.90,193.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 770,782,763,780.80 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.30,187.45,182.90,186 ÃkkÔkh økúez 115.75,117.70,115.75,116.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 735,753.50,733.30,751.95 huLkçkûke Õkuçk. 525,534.15,525,530.90 ykhRMkeÕke 216.10,219.90,214.75,219.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54,55.25,53.85,54.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 472.65,485.25,472.50,482.30 heÕkk.fuÃkexÕk 384,391.60,384,387.55 heÕkkGkLMk 793.90,808,789.10,807.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.60,95.50,92.55,95.20

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,110,108.40,108.70 MkuMkk økkuÔkk 171,173.10,169.50,171.30 ©e MkeBkuLx 4225,4260,4200,4224.30 ©ehkBk xÙkLMk 627.05,639.30,626.10,632.10 MkeBkuLMk Õke 691.95,698.50,685,696 Mxux çkuLf 2110,2123.95,2099,2114.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.30,81.65,80.15,81.25 MxhÕkkRx 99.70,100.50,98.50,99.65 MxÙkEz 890.10,902.90,880.10,886.65 MkLk ^kBkko 691,703.40,689.20,700.35 MkLkxeÔke 330,333.70,325.25,329.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.80,16,15.60,15.75 MkeLzefux çkUf 117.70,119,116.85,117.95 íkkíkk fuBke. 318.15,319.50,315.50,316.25 íkkíkk fkuBGk¸ 241,249.85,241,247.55 íkkíkk BkkuxMko 257,269,257,267.10 íkkíkk ÃkkÔkh 105.75,106.80,104.60,106.15 íkkíkk MxeÕk 392.50,399.80,392.05,397.80 íkkíkk xe 151.95,161.15,151.40,159.55 xeMkeyuMk rÕk. 1315,1319,1310.50,1313.20 xuf BkneLÿ 948,955,939,943.15 ÚkBkuofoMk 580,583.95,576.45,580 xkRxLk RLz. 261,286.90,260.75,284.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 154.85,163.75,153.60,161.60 xkuhLx ^kBkko 679.45,679.45,666.05,674.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3229,3389.10,3200.05,3358.35 Gk¸fku çkuLf 72.60,73.95,72.35,73.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1988,2010,1972.85,1997.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 196,207.70,195.80,206.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1170,1211,1170,1183.30 Gk¸Lkexuf Õke 23.10,24.15,22.80,23.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 784.35,789,768.05,772.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.50,117.70,113.30,117.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,174.85,171.05,171.95 ÔkkuÕxkMk 110.50,115.10,109.90,114.75 ÔkeÃkúku 351,375,348.80,361.40 Gk~k çkPf 412.70,417.40,411.10,412.45 Íe yuuLxh 189.60,189.60,186,187.60

çkeyuMkE ELzuõMk: (18562) 18517Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 18445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18616 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18645 yLku 18681Lkk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 18445 íkqxíkkt 18405 íkÚkk íku çkkË 18356Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5675) 5690- 5694Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5694 Ãkkh Úkíkkt 5714- 5721Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5721 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5764 íkÚkk 5780Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5657- 5649 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5629Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5629 íkqxíkkt 5594Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11385) 11419Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 11501- 11533Lkku WAk¤k òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 11542Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11542 Ãkkh Úkíkkt 11630Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11362 íkÚkk 11311 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 11306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 11306 íkqxíkkt 11236 íkÚkk íku çkkË 11194Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz: (1305) 1283- 1275Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1327 íkÚkk 1346- 1359Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz.: (315) 310 íkÚkk 306Lkk ½xkzu 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 321/50, 326/50 íkÚkk 328/50Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (190) 186/50 íkÚkk 184Lkk ½xkzu 180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 193Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 193 Ãkkh Úkíkkt 196 íkÚkk 200/50Lku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. fku÷økux: (1275) 1270 íkÚkk 1260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1293 Ãkkh Úkíkkt 1325-1341Lkk ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (764/50) 755-752Lkk ½xkzu 745Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 773 íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk: (124) 125/75 Ãkkh Úkíkkt 129/50, 132 íkÚkk 135/50 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 122 íkÚkk 119 {n¥ðLkk xufk Au. 119 íkqxíkkt 115/50Lkkuu ½xkzku òuðkþu. ykuhku®çkËku: (169/50) 164-163Lkk ½xkzu 159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 173/75-175/75 íkÚkk íku çkkË 183Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykEzeyuVMke: (166) 164 íkÚkk 162/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 175Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf: (629) 633/50Lkk WAk¤u 633Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 621 íkÚkk 615Lkk ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk ¼khíke yìhxu÷: (282) 277- 275Lkk xufkLku yLkw÷ûke 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 295 íkÚkk 305Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yËkýe Ãkkðh: (50) 49Lkk xufkLku yLkw÷ûke 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 57/50Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 290/383 çkkshe 210/235 {øk 265/980 yzË 425/820 Shw 1300/2751 ðrhÞk¤e 651/720 yuhtzk 688/705 hkÞzku 766/776 ík÷ 1111/1662 økðkh 1500/1551 Mkðk 539/617 sð 259 çktxe 343/367 ys{ku 550/891

Ãkkxý

Shw 2100/2650 ðrhÞk¤e 630/1305 hkÞzku 775/800 yuhtzk 690/705 ík÷ 1450/1700 ½ô 250/372 swðkh 255/310 çkkshe 210/250 çktxe 331/350 {øk 650/1050 yzË 450/809 økðkh 1611/1700 fÃkkMk 800/850

ŸÍk

Shw 2000/3092 RMkçkøkw÷ 1000/1260 hkÞzku 700/829

fÃkkMk 800/865 çkkshe 260/261 ½ô 305/362 {øk 700/821 yzË 521/551 ÄLkMkwhk 1272 ík÷ 1520/1600 økðkh 1600 yuhtzk 675/695 hsfku fwfhðkzk çkkshe 230/241 1500/1676 {fkR 215/260 ík÷ 790 ½ô 305/315 hkÞzku 685/708 fÃkkMk 820/855 yuhtzk 800/851 yktçk÷eÞkMký fÃkkMk 211/276 ½ô 290/371 çkkshe 307/358 swðkh 306/346 ½ô 345/367 çkkshe 225/242 swðkh yuhtzk 685/688 hsfku 1450/2151 861 hkÞzku 775/781 hksøkhku 1102 ík÷ 1575/1651 økðkh økkuÍkrhÞk sð 244 1300/1690 fÃkkMk 800/851 ík÷ hkÞzku 780/792 òuxkýk 700/709 ½ô 280/362 yuhtzk 825/851 çkkshe 180/251 fÃkkMk 220/263 yzË 592/712 çkkshe 305/325 yuhtzk 692/699 ½ô rðòÃkwh hkÞzku 772 ík÷ 1205/1705 þkf{kfuox økðkh 1450/1577 çkxkfk 140/200 fÃkkMk 751/850 Vw÷kðh 150/271 rðòÃkwh fkuçkes 140/160 ðrhÞk¤e 700/1125 hªøký 50/120 ík÷ 1000/1772 hðiÞk 50/111 yuhtzk 690/712 {h[k 50/121

ík÷ 1475/1901 {uÚke 527/545 Mkðk 600/631 ðrhÞk¤e 606/1850

Ãkkfk xk{uxk 100/130 økðkh 200/251 [ku¤e 451 ðk÷kuh 240/280 ¼èk 30/70 ¼ªzk 220/310 {uÚke 250/330 xefkzkuh {h[k 50/100 þfheÞk 120

{fkR ½ô yzË økðkh

220/291 Mk÷k÷ 300/353 {økV¤e 1025/1100 600/727 ½W 280/315 1531/1631 çkkshe 205/225 zktøkh ßÞk 220/250 xªxkuR 900/1140 økwshkík 250/270 «ktríks 1300/1525 670/690 630/700 yuhtzk 280/320 700/845 ½ô 220/235 220/245 çkkshe 300/320 zktøkh ßÞk 220/251 500/670 økwshkík 250/270

{øk ík÷ yuhtzk fÃkkMk {kýMkk {fkR yuhtzk 695/707 ½ô ík÷ 1100/1600 yzË fÃkkMk 770/855 Ënuøkk{ çkkshe 231 çkkshe 251/260 ½ô 290/348 ½ô 290/310 swðkh 325/340 zktøkh 222/242 {øk 583 yuhtzk 670/673 {kýMkk þkf{kfuox økðkh 800/1000 ¼ezk 300/360 {fkR 200/250 hªøký 100/200 íkwðuh 400/600 ¼èk 60 swðkh 200/300 hðiÞk 120/160 hkÞzku 730/760 ðk÷kuh 240 fÃkkMk 800/825 Vw÷kðh 300/320 hr¾Þk÷ fkuçkes 160/200 çkkshe 245/255 {h[kt 140/160 ½ô 280/300 xk{uxk 120/160 zktøkh 220/240 {kuzkMkk yuhtzk 665/670 {økV¤e 911/1175 økðkh 700/900 yuhtzk 670/695 {fkR 180/230 fÃkkMk 800/841 íkwðuh 375/580 MkkuÞkçkeLk 620/648 swðkh 180/270 çkkshe 220/245 hkÞzku 725/750

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes hªøký ¼èk ËqÄe {h[k

200/250 200/210 80/100 40/60 40/80 100/160

ÚkhkË

RMkçkøkw÷ 950/1090 hkÞzku 780/795 økðkh 1650/1727 çkkshe 219/241 {øk 850/1100 {X 700/808 yuhtzk 670/701 Shw 1850/2700 ys{ku 925/1401 ík÷ 1450/1669 çkeszk 1300/1400 hkÞzku yuhtzk

hkn

770/785 680/686

Ëuþe 304 çkkshe 210/225 ½ô økðkh 1550/1701 ½ô 496 301/391 swðkh 271/273 çku[hkS 850 ½ô 280/309 {øk 702 çkkshe 185/219 hkÞzku 267 yzË 600/695 sð 683/687 AkMkxku 280/289 yuhtzk 2451/2781 hkÞzku 765/774 Shw çkkð¤k ík÷ 1350/1700 yuhtzk 695/700 økws.17 253/282 Shw 2345/2702 ykRykh8 212/262 ðrhÞk¤e 700/730 xwfze ½ô 290/320 RMkçkøkw÷ 900/944 xwfze Ëuþe 315/373 251 {uÚke 500/560 sð 262 Mkðk 575/591 swðkh 850 økðkh 1050/1375 {X 800 çkexe 820/844 íkwðuh yuhtzk 675/686 rðMkLkøkh 774/1022 ½ô 305/359 [ýk 690/766 swðkh 245/336 hkÞzku 1649/1695 çkkshe 195/281 ík÷ 570 {øk 300/860 {uÚke ¾uzçkúñk [ku¤k 200/730 yzË 300/767 ½ô ÷kufðLk 308/315 økðkh 1310/1718 ½ô 496 315/325 225/250 ík÷ 1000/1761 {fkR 608/691 hkÞzku 756/781 yzË 685/691 yuhtzk 685/707.50 yuhtzk 825/840 {uÚke 500 fÃkkMk sð 278/288 ®n{íkLkøkh fÃkkMk 800/865 {økV¤e 900/1205 yuhtzk 700/706 MkkýtË 1400/1572 zktøkh økws.17 ík÷ 300/356 2 2 5 / 2 8 8 ½ô 225/249 zktøkh økwshe 225/255 çkkshe

{fkR swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË fÃkkMk økwshkík 2 3 0 fÃkkMk

240/265 200/271 750/825 600/700 800/1015 525/720 800/847 17 zktøkh / 2 6 1

WLkkðk

755/845

Úkhk

hkÞzku 760/765 yuhtzk 690/696 Shw 2100/2651 ðrhÞk¤e 901/1025 ½ô 298/336 çkkshe 240/256 økðkh 1470/1650 {øk 700/720 yzË 625/815 çktxe 340/353 ík÷ 1400/1630 hsfku 1577/2870 swðkh 250/266 sð 252/265

Äku¤fk

½ô xwfze 295/325 zktøkh økwshe 231/246 økwshkík 17 257/276 fÃkkMk 750/888 Shw yuhtzk

{ktz÷

2250/2800 675/685

fxkuMký hkuz çkkshe 220/251 254 yuhtzk 690/700 swðkh 220/341 ½ô 295/332 zktøkh çkkshe 201/251 økðkh 1422/1581 yzË 661/785 yzË 561/760 ík÷ 1525/1652 çktxe 360/375 çktxe 315/350 yuhtzk 690/703 hsfku 1501/2151 hkÞzku 765 [efwze 401/709 Shw 2550/2790 fÃkkMk 810/842 ík÷ 1590/1696 Ãkkxze fÃkkMk 836/871 yuhtzk 683/686 nkhes Shw 2575/2625 hkÞzku 650/790 ¼k¼h yuhtzk 650/705 yuhtzk 691/702 AkMkxku 210/290 hkÞzku 770/795 çkkshe 200/245 ½ô 265/335 hkÄLkÃkwh ½ô 255/325 økðkh 1500/1805 [ýk 750/855 çktxe 280/330 {øk 900/1100 {øk 550/960 {X 500/700 yzË 550/750 økðkh 1580/1730 [ýk 810/905 yuhtzk 677/693 Mkðk 530/640 ík÷ 1550/1600 Shw 2100/2830 Shw 1850/2850 825/861 hkÞzku 710/750 fÃkkMk çkeszk 1250/1550 ðzk÷e ½ô 300/343 Rzh 685/707 {økV¤e 930/1150 yuhtzk ½ô 310/345 yzË 630/649 {fkR 260/280 ík÷ 1100/1505 yuhtzk 670/690 swðkh 300/386 yzË 570/590 MkkuÞkçkeLk 600/625 {fkR 250/281 fze ½ô 300/345 fÃkkMk 820/852


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

MÃkurþÞ÷ [kRÕz, MÃkurþÞ÷ rËðMk, MÃkurþÞ÷ {u¤ku : {kLkðíkkLkk íkktíkýu çktÄkÞu÷k yLku «u{Lke MkwnkMku Vu÷kÞu÷k ©e MkktR ©Øk xÙMx yLku ©e ¾kurzÞkh xÙMx îkhk økwÁðkhu 1200 sux÷k yLkkÚk, {qfçkrÄh, «¿kk[ûkw yLku rðf÷ktøk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu {u¤kLke MkwnkLke MkVh fhkðkR níke. yk MÃkurþÞ÷ [kRÕzu {u¤k{kt {Lk {qfeLku ykLktË ÷qtxâku níkku. Mk{ksLke {wÏÞ Äkhk MkkÚku çkk¤fkuLkku Ãkrh[Þ fhkððk yrÄf f÷ufxh yLku ykhxeykuyu nkshe ykÃke níke. [õzku¤Lkk ykLktËLke MkkÚku ykRMk¢e{Lke {ò {kýe çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh r¾÷r¾÷kx AðkÞku níkku. {òLkk {qz{kt {Míke fhe çkk¤fku çkhkçkh ¾e÷e QXâk níkk. ({nuþ MkkU÷fe)

Ãkøkkh ÷uðk økÞu÷k fkheøkhkuLku {kh {hkÞku

Mkwhík: yuzðkLMk Ãkøkkh ÷uðk økÞu÷k [khuf fkheøkhkuLku yuBçkúkuEzhe fkh¾kLkuËkhu {kh {khíkk fkheøkhku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkt níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼xkh{kt yuf yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkk{kt nheþ «íkkÃk Ãkkxe÷ (hnu. ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe-3, ®÷çkkÞík), «Vw÷ rþhþkX (hnu. fi÷kMkLkøkh WÄLkk), fÕÃkuþ Ãkxu÷ (hnu.nkUz økk{, LkðMkkhe) yLku rËÃkf {kÄðhkð Ãkkxe÷ (hnu. {nkËuðLkøkh zªzku÷e) ¼xkh ¾kíku yuf yuBçkúkuEzheLkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. ykshkus íkuykuyu ¾kíkuËkh ÃkkMkuÚke LkðuBçkhLkku yuzðkLMk ÃkøkkhLke {ktøk fhe níke. ¾kíkuËkhu yk {wÆu fkheøkhku MkkÚku ͽzku fhe ÷kfzkLkk VxfkÚke ík{k{ fkheøkhkuLku {kh {kÞkuo níkku. ík{k{ fkheøkhkuyu {kuze Mkktsu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. {kuze hkºku yk {wÆu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE nkuðkLke «kó ÚkE Au.

økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[uLke hýS xÙkuVeLke {u[ MkwhíkLkk yktøkýu h{kþu yrík{n¥ðÃkqýo {u[ ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh 9{eÚke þY Úkþu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hðeLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkqòhk MkrníkLkk r¢fuxhku Ëu¾kþu

Mkwhík,íkk.1

MkwhíkLkk r¢fux økúkWLz Ãkh økwshkík yLku Mkkihk»xÙLke xe{ ðå[u hýS {u[Lkku {nk{wfkçk÷ku ò{þu. þnuhLkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh Au fu, [k÷w ð»kuo þY ÚkÞu÷e r¢fux rMkÍLkLke çkeS økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[uLke hýS {u[ MkwhíkLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. 9 LkðuBçkhÚke ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku þY Úkíke hýS {u[{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hðeLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkqòhk MkrníkLkk r¢fuxhku Ëu¾kþu. Ëhr{ÞkLk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k ¾u÷kzeyku ðå[u MkwhíkLkk {uËkLk Ãkh fktxkLke

x¬h Úkþu. íku{s Mxkh r¢fuxhkuLku rLknk¤ðkLke Ár[ Ähkðíkk xkçkrhÞkyku, r¢fux«u{eyku {kxu yk hýS {u[ rËðk¤e Ãkðo yøkkW çkBÃkh çkkuLkkLÍk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. hýS {u[kuLke [k÷w r¢fux rMkÍLkLkk ykht¼ MkkÚku «Úk{ {u[ {æÞ«ËuþLkk RLkzkuh yLku çkeS {u[ MkwhíkLku Vk¤ðkR Au. n{ýkt ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt Vku{o yLku ÃkhVuõx ¾u÷kzeykuLku Mk{kðe ÷uðk {kxu heíkMkhLkwt ½{þkLk [k÷e hÌkwt Au. çkeS çkksw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk, hðeLÿ òzuò suðk ¾u÷kzeykuLkk «ËþoLk Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au. suLku fkhýu Mkwhík{kt h{kLkkhe økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[uLke {u[ yrík{n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. økwshkíkLke xe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷ Mkrník niËhkçkkËLkk ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, hkfuþ Äúwð suðk òýeíkk r¢fuxhku Mkk{u÷ Au. yk MkkÚku s MkwhíkLkk ¼køkoð {uhkR yLku {unw÷ (swrLkÞh)Lku Ãký xkuÃk-15{kt Mk{kðe ÷uðkÞk Au. ßÞkhu ykRÃkeyu÷{kt Ë{Ëkh «ËþoLk fhLkkh hðeLÿ òzuò yLku hknw÷ ÿrðzLkku rðfÕÃk {kLkðk{kt

ykðíkku [uíkuïh Ãkqòhk Mkkihk»xÙLke xe{{kt h{þu. hýS {u[Lku ÷RLku Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íku{s þnuhLkk r¢fuxhrMkfku yLku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {u[Lkku ykLktË {kýe þfu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR Au. íkuyku rðLkk{qÕÞu hýS {u[ yLku Mxkh ¾u÷kzeykuLkk rMkõMkh-[kuøøkk rLknk¤e þfþu. yuMkzeMkeyuLkk Mku¢uxhe rËLkfh LkkÞfu sýkÔÞtw níktw fu, 9Úke 12 íkkhe¾ MkwÄe Mkðkhu 9Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[u hýS {u[ [k÷þu. {u[Lku ÷RLku Mkkihk»xÙLke xe{ 6 íkkhe¾u yLku økwshkíkLke xe{ 7 íkkhe¾u Mkwhík ykðe sþu. {u[{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk, hðeLÿ òzuòLkk «ËþoLk Ãkh çkÄkLke Lksh hnuþu. yøkkW MkwLke÷ økðkMfh, Mkr[Lk íktuzw÷fh MkrníkLkk rËøøks ¾u÷kzeyku ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{e [qõÞk Au íÞkhu yk ðÄw yuf {u[ fux÷kf ¾u÷kzeykuLkk ¼krð {kxu {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. ðufuþLkLkk rËðMkku nkuðkÚke çkk¤fku, r¢fuxhrMkÞkyku {u[Lkku ykLktË WXkðe þfþu.

ºk ÃkkMku 35 f{o[kheykuuyu çkeòLkk ͽzk{kt ðå[u Ãkzu÷k Lkðe rMkrð÷Lkk {urzrMkLk rð¼køkLkk [qÃkwtxhýeíkt kðk MkkÚku hò {kxu yhS fhe ðzk zku. [kðzk Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqýo ÷k÷k zk¼ur÷ÞkLku Ãkíkkðe ËuðkÞku Mkwhík, íkk. 01

Mkwhík, íkk. 1

rMkrð÷ nku r MÃkx÷Lkk {u r zrMkLk rð¼køkLkk ðzk zku.ykh.fu.[kðzk Mkk{u Mkhfkh îkhk íkÃkkMk {qfkR níke. zku . [kðzk Mkk{u rzÃkkxo { u L xLkk zku õ xhku y u s hkßÞLkk ykhku ø Þ ¾kíkkÚke {ktze {wÏÞ{tºke MkwÄe ºkkMk ykÃkðk MkrníkLke yLkuf VrhÞkËku fhe níke. su ytíkøkoík íkÃkkMkLkku ykËuþ ykðíkk zeLk îkhk ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xe çkLkkðkR níke. su íkÃkkMk fr{xeyu yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo zeLkLku MkwÃkhík fÞkuo Au. nðu zeLk MkhfkhLku rhÃkkuxo rhVh fhþu. {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {urzrMkLk rð¼køkLkk ðzk zku.ykh.fu.[kðzk Mkk{u AuÕ÷kt A {rnLkk{kt yLku f VrhÞkËku hkßÞ Mkhfkh MkwÄe ÚkR níke. {urzrMkLk rð¼køkLkk s zku õ xhku L ku ºkkMk ykÃkðku, Vhs{kt ÷kÃkhðkne WÃkhktík MðkRLk ^÷w L kk ËËeo L ke {krníke

¼uMíkkLkLke çku hu÷ðu Vkxf Ãkkt[ rËðMk çktÄ hnuþu

Mkwhík : Mkr[Lk ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷e Vkxf Lktçkh 142 yLku 143 ÃkkMku rhÃkuh fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke Vkxf Lktçkh 142 yksÚke ßÞkhu Vkxf Lktçkh 143 íkk. 5{eÚke Ãkkt[uf rËðMk {kxu çktÄ hnuðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLk îkhk Mkr[Lk ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷e Vkxf Lktçkh 142 yLku 143Lku rhÃkuh fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke çktLku VkxfLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. su {kxu Vkxf Lktçkh 142 íkk. 2-11Úke íkk. 6-11 MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu ßÞkhu Vkxf Lktçkh 143Lku íkk. 5-11Úke 10-11 MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. yk yøkkW Ãký ¼uMíkkLk WÃkhktík yLÞ VkxfLke ykMkÃkkMk Mk{khfk{Lke fk{økehe fhðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke.

Happy Birthday With

fr{xeyu zeLkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo, Mkhfkh îkhk rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fhkþu swrLkÞhkuLku ºkkMk ykÃkðk MkrníkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {wÏÞ{tºke MkwÄe ÚkR níke MkrníkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞÚke {ktze {wÏÞ{tºke MkwÄe ÚkR níke. A {rnLkk{kt LkLkk{e ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLku økt¼ehíkkÚke ÷R

ykhkuøÞ íktºkyu økík {rnLku Mkwhík rMkrð÷Lkk íktºkLku zku.[kðzk Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkhfkh îkhk økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷Lku yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke. zeLk zku . Ãkxu ÷ u MkhfkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhe níke. zku.rËÃkf W{heøkh, zku.yu{. Íuz. Ãkxu÷ yLku zku.sÞuþ çkúñ¼èLke xe{u {urzrMkLk rð¼køkLkk zkuõxhku, rMkrLkÞh zkuõxhku ðøkuhuLkkt rLkðuËLkku ÷eÄkt níkkt. ðeMkuf rËðMk ÷ktçke [k÷u÷e íkÃkkMkLkk ytíku fr{xeyu økíkhkus zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷Lku rhÃkkuxo Mkçkr{x fÞkuo níkku. zeLk zku.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, zku.[kðzk Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt fr{xeyu rhÃkkuxo Mkçkr{x fÞkuo Au. su rhÃkkuxo nðu MkhfkhLku {kuf÷kþu. Mkhfkh îkhk rhÃkkuxoLkk yÇÞkMk çkkË Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ Ãký zku.Ãkxu÷u W{uÞwO níktw.

hò {tsqh fhkððk ËkuzÄk{ þY fhe Au. rËðk¤e yLku ÷øLkrMkÍLk ðå[u yk f{o[kheyku ðå[u çke{khe fu ½h{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Úkíkkt ÷øLk«MktøkLkwt {qnwíko fkZeLku çkuXu÷k Mkhfkhe f{o[kheykuLke nk÷ík Mkqze ðå[u f{o[kheykuLke nk÷ík ‘{k {Lku fkuXe{ktÚke MkkuÃkkhe suðe ÚkR økR Au. rËðk¤e{kt fkZ’ suðe ÚkR økR Au. rðrðÄ Mkhfkhe nhðk-VhðkLkku Ãkkuøkúk{ çkLkkðLkkhk f[uheyku{kt Vhs çkòðLkkhk yk f{o[kheykuLke {whkË WÃkh Ãkkýe Vhe f{o[kheyku Ãkife [qtxýeíktºkLku 35 ðéÞwt Au. íkku rËðk¤e çkkË íkwhtík f{o[kheykuuyu hò {tsqh fhðk yhS fhe níke. yk yhS ÷øLk«Mktøk ÷uLkkhk f{o[kheykuLkk {kÚku ÷øLk«Mktøk nkuÞ íkku MkkÚku ÷øLkLke ftfkuºke Ä{oMktfx ykðeLku Q¼wt Ãkrºkfk yLku {ktËøke Ãký òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk rðfx nkuÞ íkku zkuõxhLkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt ÃkrhÂMÚkík ðå[u AuÕ÷k MkŠxrVfux hsq fÞwO Au. hòLke {køkýe fhLkkhk yk Ãk¾ðkrzÞk{kt [qtxýeíktºkLku hòLke {tsqhe {kxu 35 yhsËkhkuLke yurÃ÷fuþLk WÃkh nS yhSyku {¤e Au. {kuxk¼køkLke yhS MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yuðwt ÷øLk«MktøkLku ÷økíke nkuÞ Ãkwhkðk YÃku [qtxýe rð¼køku sýkÔÞwt níkwt. [qtxýe yk{tºký Ãkrºkfk Ãký hsq fhðk{kt rð¼køku yk rËþk{kt fÌkwt fu, hòLke {køkýe {kxu Lk¬h hsqykík fhLkkhk ykðíkk fkiíkwf AðkÞwt Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt hòLkk {qz{kt {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuyu ½h{kt ÷øLk sýkíkk nòhku f{o[kheykuLku «MktøkLke ¾hkR Ãkwhðkh fhðk {kxu R÷uõþLkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt Ãkrºkfk òuze Au. íkku fux÷kfu nk÷Lkk ykðíkk {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku íkçk¬u çke{kheLkwt fkhý çkíkkÔÞwt Au. suLkk MkuLzrð[ çkLke økÞk Au. ÞuLkfuLk «fkhu Ãkwhkðk YÃku íkçkeçke MkŠxrVfux òuzâwt Au.

Ä{zk[e nkRðu Ãkh fkh{ktÚke Yk.50 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku ÷ eMku Ä{zk[e nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke MkuLxÙku fkh{ktÚke Yk.50 nòhÚke ðÄwLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke, Mkw h íkLkk yzksý ÃkkrxÞkLkk fkh[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh RMk{Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLke xe{u Ä{zk[e ÃkeY Vr¤Þk nkRðu Ãkh «kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku Mkwhík íkhV síke MkuLxÙku fkh Lkt.S.su.5 yu.S. 9712 Lku þt f kLkk ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke Yk.50,400Lke ®f{íkLkk ËkYLke 186 çkkux÷kuu {¤e ykðe níke. Ãkku ÷ eMku ËkY, yu f

{kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk fkh {¤e fw ÷ Yk.2,50,900 Lkk {w Æ k{k÷ MkkÚku fk÷w økVkh þu¾,( hnu- MkwfwLk yuÃkkxo{uLx, xu L kk{u L x-yu , Y{ Lkt . 4, yzksý ÃkkrxÞk, Mkwhík) Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh RLkw Lkk{Lkk RMk{Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

ðhkAkLkk ÞwðfLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

Mkwhík,íkk.1

çkwÄðkhu {kuze Mkktsu LkkLke ðuz økk{{kt nrhf]»ýk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ònuh{kt ðhkAkLkk ÷k÷k zk¼ur÷ÞkLku Ãkíkkðe ËuðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾q÷u÷e nfefíkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE Au. {kºk ËMk-çkkh nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk Mku÷VkuLk {kxu ÷k÷kLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku Ãký Mku÷VkuLk {wÆu ¼køkoð yLku Äð÷ Lkk{Lkk r{ºkku ðå[u rððkË níkku. íku{kt Mk{kÄkLk {kxu ¼køkoðu íkuLkk r{ºkLke {ËËÚke ÷k÷k zk¼ur÷ÞkLku çkku÷kÔÞku níkku. íku Mk{Þu Äð÷u íkuLkk r{ºkkuLku çkku÷kðe ÷k÷k Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fheLku níÞk fheLku LkkMke økÞk níkk. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷k÷k Ëuðk zk¼ur÷Þk (W.ð. 32) Ãkh LkkLke

ðuz{kt nrhf]»ýk fkuuBÃ÷uõMk ÃkkMku çkwÄðkhu hkºku 8.30Úke 9.00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞkykuyu [kfwÚke nw{÷ku fhe íkuLke níÞk fheLku LkkMke økÞk níkk. òufu níÞkhkykuLku fkuEyu òuÞk nkuÞ yuðwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykÔÞwt Lk

{kuçkkE÷ çkkçkíku çku sý ðå[u ÚkÞu÷k ͽzk{kt Mk{kÄkLk {kxu økÞu÷k ÷k÷kLku Ãkíkkðe ËuðkÞku níkwt. yk çkkçkíku {hLkkh ÷k÷kLkk MktçktÄe ÷k÷k Ëunwh¼kE zk¼ur÷Þkyu ykhkuÃke Äð÷ WVo økktzku {LkMkw¾÷k÷ fkfrzÞk (hnu. LkkLke ðuz økk{) ykLktË økkçkkýe WVo ykLktË s{hk¤k (hnu. r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkkLke ðuz) íkÚkk yLÞ ºký sý rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞk {wsçk ¼køkoð Lkk{Lkk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke Äð÷

Lkk{Lkku xÃkkuhe ËMkÚke çkkh nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkku VkuLk {ktøkíkku níkku. fkuE Ãký fkhý ðøkh VkuLk {ktøkíkk ¼køkoðu VkuLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Äð÷ VkuLk {kxu ¼køkoðLku Ä{fe ykÃkíkku níkku. ¼køkoðu yk ðkík íkuLkk r{ºk [uíkLkLku fhe níke. [uíkLk {hLkkh ÷k÷kLkk ¼kELkku r{ºk níkku íkuÚke [uíkLku ÷k÷kLku ðkík fhe níke. yux÷u ÷k÷k yLku [uíkLk ðøkuhu økíkhkºku Äð÷Lku Mk{òððk {kxu LkkLke ðuz ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk. íÞkt Äð÷u ÷k÷Lku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. yk fkhýu ðkík ðýMke síkkt ÷k÷k yLku Äð÷ ðå[u {khk{khe Úkíkkt Äð÷Lkk Mkkøkheíkkuyu ÷k÷kLku Ãkfze hkÏÞku níkku. íÞkhu Äð÷ yLku ykLktËu ÷k÷kLkk ÃkeX yLku ÃkuxLkk ¼køku [kfwÚke Ãkkt[uf S÷ðuý ½k fhe níÞk LkeÃkòðe LkkMke økÞk níkk. nsw MkwÄe Ãkku÷eMk yufuÞ ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

ðrLkíkk rð©k{ Mfq÷{kt Mfq÷Lkk «ktøký{kt rðãkŠÚkLkeykuyu ¼uøkk {¤eLku rþrûkfkykuLke {ËËÚke ©e ÷û{e {kíkkLke htøkku¤e Ëkuhe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík{kt ÷tçkunLkw{kLkhkuzLkk ÞwðfLke níÞkLkk fuMk{kt VrhÞkË Ãkûk ykhkuÃkku Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ síkkt yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu çkLLku ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [uíkLk Síkw¼kE X¬h yLku íkuLkk ¼køkeËkh MktsÞ {ktøkwrfÞkLku fkÃkkuÿkLke {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fÕÃkuþ WVuo fu.çke.Ãkh»kkuu¥k{ çkkuzk ÃkkMku Yk.10,000 ÷uðkLkk níkk. økík íkk.7-10-10Lkk hkus [uíkLku {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku fÕÃkuþ ÃkkMku ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkkt çkÒku ðå[u Íøkzku ÚkÞku níkku su{kt fÕÃkuþLkk r{ºk yÁý nehk¼kE [kt[zu [uíkLkLku Ãkfze hkÏÞku níkku yLku fÕÃkuþu [ÃÃkwLkk ½k {khíkkt [uíkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk çkLkkð ytøku [uíkLkLkk rÃkíkk Síkw¼kE X¬hu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku EÃkefkuLke f÷{ 302 nuX¤ çkÒku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke yk¾he MkqLkkðýe nkÚk Ähkíkkt fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ økkiík{ ËuMkkE yLku fehex ÃkkLkðk÷kLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E çkÒku ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhLkkh zÙkEðh Mkk{u

Äúwðe MkktzeMk íkk. 2-11-2011

Vkuh{ Ãkxu÷ íkk. 2-11-2008

Mkwhík çkkË nðu LkðMkkhe{kt ÍkuLk÷ Mkçk-MkuLxh þY fhðk GTULke fðkÞík VrhÞkË LkkUÄðk{kt hu÷ðu Ãkku÷eMkLke ykzkuzkE

Mkwhík, íkk. 1 nŠ»kfk ¾hkËe íkk. 2-11-2007

r¢»Lkk {u½kýe íkk. 2-11-2002

n{MkeLke {kuËe íkk. 2-11-2007

ËþoLk {kY íkk. 2-11-2006

r«Þtfk Ãkxu÷ íkk. 2-11-2002

¾Lkf Ãkt[ku÷e íkk. 2-11-2011

þiûkrýf økwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yÇÞkMk¢{, yufuzur{f fûkkyu sz{q¤Úke VuhVkhku fÞko Au. rðãkÚkeoykuLke Mkh¤íkk ¾kíkh ykuLk÷kRLk yuzr{þLk y{÷e çkLkkððk Mkrník yLÞ fux÷kf {wÆu Ãký rð[khýk fhkR Au. yuðk{kt nðu Ërûký økwshkík{kt Mkwhík çkkË nðu LkðMkkhe{kt Ãký ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxh þY fhðkLke fðkÞík ykht¼ðk{kt ykðe Au. n{ýkt MkwÄe Ërûký økwshkík{kt yuf{kºk Mkwhík{kt s ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxh fkÞohík Au, Ãkhtíkw fku÷uòuLke ðÄu÷e MktÏÞkLku fkhýu ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh ðÄw yuf MkuLxh þY fhðkLke rð[khýk fhkR Au. Ërûký økwshkík{kt LkðMkkhe Mkrník hkßÞ{kt fw÷ [kh MkuLxh þY fhðkLke rËþk{kt SxeÞw «ÞkMk fhe hne Au. SxeÞwLkk yk rLkýoÞÚke rðãkÚkeoykuLku ðÄw ÷k¼ Úkþu yuðwt Mkwhík

Mkwhík, íkk. 1

MkuLxhLkk «kuVuMkhku {kLke hÌkk Au. økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk xufTrLkf÷ fku÷uòu{kt 3 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. n{ýkt hkßÞLke ík{k{ fku÷uòuLku yLkw÷ûkeLku y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, rðãkLkøkh, Mkwhík, hksfkux yu{ Ãkkt[

fku÷uòuLke ðÄu÷e MktÏÞkLku fkhýu ðÄw [kh MkuLxh þY fhðk rð[khýk þnuhku{kt ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxhku fkÞohík Au. òufu, yurLsrLkÞrhtøk þk¾k{kt rðãkÚkeoykuLkk ÄMkkhkLku fkhýu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt MktÏÞkçktÄ Lkðe fku÷uòu þY ÚkR Au. íku Mkk{u ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh hkßÞ{kt LkðMkkhe Mkrník fåA, ¼qs, y{hu÷e{kt ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxh þY fhðkLke fðkÞík ykht¼ðk{kt ykðe Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt Lkðe rzÃ÷ku{k, rzøkúe fku÷uòu MÚkÃkkR Au,

Ãkhtíkw íku Mkk{u Ërûký økwshkík{kt yuf{kºk Mkwhík{kt s ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxh Ä{Ä{e hÌkwt Au. WÃkhktík, ½ýk rfMMkkyku{kt ðkÃke fu ytf÷uïhLke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {qtÍðýku {kxu Mkwhík fu ÃkAe y{ËkðkË MkwÄe ËkuzðkLke Lkkuçkík ykðu Au. íku Mkk{u LkðMkkheÚke ðkÃke MkwÄeLke fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkykuLkwt ÍzÃke rLkhkfhý {kxu LkðMkkhe{kt ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxh þY fhðkLke rð[khýk fhkR Au. íku{s MkwhíkLkk ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxhLkk yrÄfkheykuLkku çkkus n¤ðku fhðk Ãký yk rËþk{kt rð[khýk ÚkR hne Au. Mkwhík ÍkuLk÷ Mkçk MkuLxhLkk MkÇÞ þççkeh ½rzÞk¤eyu sýkÔÞwt níktw fu, [kh ð»ko Ãknu÷kt Mkwhík{kt MkuLxh þY fhkÞwt níkwt. íku Mk{Þu 10Úke 12 fku÷uòu níke. íkuLke Mkh¾k{ýeyu nðu fku÷uòuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu LkðMkkhe Mkrník fw÷ [kh Lkðkt MkuLxhku þY fhðkLke çkkçkík òýðk {¤e Au.

ËkY ÃkeLku Akfxk çkLku ÷ kt íkkÃíkeøktøkkLkk zÙkRðhu WÄLkk hu÷ðu fku÷kuLke{kt ¼khu Ä{k÷ fÞko çkkË fku÷kuLkeLkk ÷kufkuyu ¼khu ntøkk{ku fhíkk zÙkRðh íÞktÚke ¼køkeLku WÄLkk MxuþLk {uLkushLke ykurVMk{kt MktíkkR økÞku níkku ßÞkhu íku ÃkkuíkkLke zâwwxe çkòððk {kxu íkkÃíkeøkt ø kk yufMk«uMk{kt sðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku íÞkhu fku÷kuLkeLkk ÷kufkuyu ÃkeÄu÷k zÙkRðhLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMku fu M k fhðkLku çkË÷u sðk Ëu ð k{kt ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt yk ½xLkk [[koLkku rð»kÞ çkLke Au MkkÚku MkkÚku Mk{økú «fhý{kt yu f fku L Mkxu ç k÷u þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke Ãký nfefíkku òýðk {¤e Au. suÚke yk Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {køk fku ÷ ku L keLkk hneþku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

yk yt ø ku ykÄkh¼q í k Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkw M kkh íkkÃíkeøkt ø kk yu õ Mk«u M k{kt zÙ k Rðh íkhefu Vhs çkòðíkk {eýk Lkk{Lkk zÙkRðh îkhk Akþðkhu ËkY ÃkeLku WÄLkk hu ÷ ðu fku÷kuLke{kt ntøkk{ku fhíkku nkuÞ Au. su{kt Mkku{ðkhLke hkºku WÄLkk hu÷ðu

çkkçkíkLke òý WÄLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt Ãký fhe níke. su Ú ke Ãkku ÷ eMkLkk f{o[kheyku Ãký WÄLkk hu÷ðu fku÷kuLke ¾kíku Ëkuze ykðe zÙkRðhLke þkuľku¤ þY fhe níke, Ãkhtíkw íku íÞktÚke LkkMke Aqxâku nkuðkÚke Ãkku÷eMk y™u ÷kufkuLkk nkÚku ÍzÃkkÞku Lknkuíkku. Ãký íkuLke

÷kufkuuyu WÄLkk MxuþLk {uLkushLke ykurVMk{ktÚke ÃkfzeLku ykÃÞku nkuðk Aíkkt VrhÞkË Lkrn ÷uðkR Mk{økú «fhý{kt yuf fkuLMxuçk÷Lke þtfkMÃkË ¼qr{fk, òu íkÃkkMk fhkÞ íkku nfefík çknkh ykðu fku÷kuLke{kt hnuíkk yuf þÏMkLkk ½hu hkrºkLkk Mk{Þu çkkhýwt XkuõÞwt níktw. suLkk fkhýu ¼khu ntøkk{ku ÚkÞku níkku fkhý fu yk çkLkkð Ãknu÷e ð¾ík Lkrn Ãký MÚkkrLkf hneþkuLku yLkuf ð¾ík yLkw¼ð ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ÷kufkuyu ÃkeæÄz zÙkRðhLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk økÞk níkk Ãkhtíkw íÞktÚke AxfeLku íku ¼køke økÞku níkku ÷kufkuyu íkuLke þkuľku¤ fhðk WÃkhktík Mk{økú

zâwxe çkeò rËðMku Mkðkhu íkkÃíkeøktøkk yufMk«uMk{kt nkuðkLkk fkhýu WÄLkk fku ÷ ku L keLkk hneþku WÄLkk Mxu þ Lk {uLkushLke ykurVMk ÃkkMku ðku[ hk¾eLku çkuXk níkk suÚke Mkðkhu ßÞkhu zÙkRðh zâwxe çkòððk {kxu WÄLkk MxuþLk {uLkushLke ykurVMk ¾kíku ykÔÞku íÞkhu ÷kufkuyu íkuLku ÃkfzeLku WÄLkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. su{kt yuf Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷ íÞkt ykÔÞku níkku.

íkuýu zÙkRðh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkrn fhðk {kxu ÷kufkuLku Mk{òÔÞk níkk. íÞkh çkkË Ãkku í kkLke Vhs rLk¼kððkLku çkË÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË fÞko rðLkk zÙkRðhLku sðk ËeÄku níkku. suÚke WÄLkk hu÷ðu fku÷kLke{kt Mk{økú fuMk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. su ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe zÙkRðhLku Mkçkf þe¾ðkzðkLke fkÞo ð krn fhLkkhk WÄLkk hu÷ðu fku÷kuLkeLkk hneþku Ãkh Xtzw Ãkkýe Vhe ðéÞw níktw. suÚke yk ytøku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk Ãký íkÃkkMk fhkðe ÃkkuíkkLke Vhs Lkrn rLk¼kðLkkh f{o[khe Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe hu÷ðu fku÷kuLkeLkk hneþkuuyu {køk fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkhtðkh yk «fkhLkk çkLkkðku WÄLkk hu ÷ ðu fku÷kuLke{kt çkLkíkk hnu Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk fu hu÷ðu íktºk yk çkkçkíku nt{uþkÚke ykt¾ ykzk fkLk fhíkwt ykÔÞwt Au. íkuLkk fkhýu ykðk ík¥ðkuLke ®n{ík ykuh ¼e ðÄe òÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’ nuX¤ fkUøkúuMk îkhk 12{k {wÆkLke ònuhkík

fkUøkúuMk 21 rËðMk{kt ÷kufkÞwõík Lke{þu ÷kufkÞwõíkLku ÄhÃkfzLke Mk¥kkyku Ãký yÃkkþu „ ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk LkkøkrhfkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkzkþu y{ËkðkË,íkk.1

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’ nuX¤ 12 {wÆkLke ònuhkík fhíkkt «Ëu þ fkU ø kú u M k «{w ¾ ysw o L k {ku Z ðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞw t fu , ‘{w Ï Þ{t º ke Ãkku í kkLkk ¼úük[kh ¾wÕ÷k Lk Ãkzu íku {kxu s ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkk LkÚke. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku {kºk h1 rËðMk{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq f fhþu . ÷kufkÞwõíkLku ÄhÃkfzLke Mk¥kkyku Ãký yÃkkþu . Ëhu f LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke MÚkkrLkf MðhksLke Mkt M Úkkyku { kt Úkíkkt ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu y÷kÞËwt íktºk LkÚke Ãký fkUøkúuMk ÷kufkÞwõík fkÞËk nu X ¤ Ëhu f rsÕ÷k Míkhu ‘rsÕ÷k ÷kufrLkheûkfku’Lke rLk{ýqf fhþu . yk ÷ku f rLkheûkfku Mk{ûk Lkkøkrhfku MkeÄe VrhÞkË fhe þfþu. rsÕ÷k Míkhu {k{÷íkËkhÚke zu . f÷u õ xh Mkk{u L kk ¼ú ü k[khLke VrhÞkËku Ãký ÷kufrLkheûkfku íkÃkkMk

fhþu.’ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk hkßÞku L ke su { s økw s hkík rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞ íkfuËkhe fkLkwLk çkLkkðeLku íkfuËkhe ykÞkuøkLku MðkÞ¥k çkLkkðeLku ¼úük[kh rLk{wo÷ fhðkLke fk{økehe fzf çkLkkðkþu. økwshkík{kt ykhxeykRLkk fkÞËkLku Lkfk{ku çkLkkðe ËuðkLkwt fk{ {wÏÞ{tºkeyu fÞwO Au . økw s hkík{kt ykhxeykRLke 10,000 fhíkk ðÄw yÃke÷ku Ãku®Lzøk Au. fkUøkúMkLke Mkhfkh ykðþu íkku ykhxeykR nuX¤ {ktøku÷e {krníke íkkífkr÷f {¤u íkuðwt íktºk økkuXðkþu. ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk LkkøkrhfkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkzkþu. økwshkík{kt ykhxeykR fr{þ™hkuLke ðÄkhkLke

søÞkyku Q¼e fhkþu. A {rnLkkLke ytËh 10,000 Ãku®Lzøk yhSLkku rLkfk÷ fhkþu. nrhÞkýk rçknkh suðk hkßÞku y u Ãký ÃkÂç÷f MkŠðMk yu f kWÂLxrçkr÷xe yu õ x(Lkkøkrhf Mku ð k sðkçkËkhe yrÄrLkÞ{) rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fheLku sL{ {hý, s{eLk, huþLkfkzo MkrníkLkk «{kýÃkºkku MkrníkLkk 105 Lkkøkrhf Mkuðkyku rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{kt {¤e hnu íku yLku Lkkøkrhf Mkuðk{kt ¼úük[kh LkkçkqwË ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhe yrÄfkheyku L ke sðkçkËkhe Lk¬e fhkþu. økwshkík{kt ÃkÂç÷f MkŠðMk yufkWÂLxrçkr÷xe yuõx çkLkkðe yLku y{÷ fhkþu.’ ykøku ð kLkku y u ðÄw { kt sýkÔÞw t fu,‘rzMkuBçkh 2012 ÃkAe h[kLkkhe

fkU ø kú u M kLke Mkhfkh çkk¤fku , {rn÷kyku, Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku Mkrneík «íÞu f økw s hkíkeyku L ke Mk÷k{íkeLku «kÚkr{fíkk ykÃkþu . «íÞuf økwshkíkeLke Mk÷k{íke {kxuLke Mk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXðkþu. økwshkík Mk÷k{ík íku ð e «ríkrík fhkðkþu . {kuËe Mkhfkhu þY fhu÷ hkßÞ «urhík ºkkMkðkËLku {w¤{ktÚke LkkçkqwË fhkþu. «k{krýf yLku rLkckðkLk yrÄfkheykuLku {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkþu. {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãkh Úkíkkt yíÞk[kh, {kLkð nu u h Vu h WXkðøkeheLku yxfkððk {kxu yuf Mk½Lk fkÞoÞkusLkk fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkkðþu. fkUøkúuMk hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh ykÞku ø k îkhk h[kÞu ÷ e Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku L kku [w M íkÃkýu y{÷ fhkþu . {rn÷k-çkk¤fku L ku Mkwhûkk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkþu. WÃkhkt í k íku { ýu sýkÔÞw t fu , nku{økkzo{kt fk{ fhLkkh Mkkhk yLku rLkckðkLk f{o [ kheyku L kk [ku ¬ Mk xfkðkhe Ãkku ÷ eMk ˤLke fkÞ{e ¼híke {kxu yLkk{ík h¾kþu . nku{økkzoLkk sðkLkkuLku ºký òuze çkqwx, Mk{ÞMkh Ãkøkkh {kxu íktºk økkuXðkþu.

hkßÞ{kt 12 ð»ko{kt {trËhku{kt 1301 [kuhe, 103 ÷qtx økwshkík{kt økwLkk¾kuhe ðÄe : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.1

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘¼ksÃk Mkhfkhu Mk¥kk{kt ykððk {kxu Mk÷k{ík økwshkíkLke yLku ¼Þ{wõík økwshkíkLke ðkíkku fheLku {íkËkhku ÃkkMkuÚke {íkku {ktøÞk níkk Ãký 2001Úke 2011 Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt økwLkk¾kuheLke Mk{eûkk fhíkkt ykRÃkeMke «{kýu swËk-swËk 12,55,644 økwLkkyku

68

Ãkqòhe Ãkh nw{÷k

03

¾qLkLke fkurþþ

LkkUÄkÞk Au. økwshkík{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkku Xef {trËhku Ãký Mkwhrûkík hÌkkt LkÚke. økwshkíkLkk 29 þnuhrsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt {trËh-yk©{{kt 1301 [kuhe yLku 103 ÷qtxLkk çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt 823 økwLkkyku íkku yksrËLk MkwÄe ðýWfÕÞk Au yLku 318 ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke. {trËhLkk Ãkqòhe, {ntík fu MkkÄw WÃkh nw{÷kLkk 68 çkLkkðku, ¾wLkLke 3 fkurþþ yLku 40

40 ¾qLk

205

02

11

[kufeËkh Ãkh nw{÷k [kufeËkhLkk ¾qLkLke fkurþþ [kufeËkhLkkt ¾qLk

¾wLk ÚkÞk Au. {trËhkuLkk [kufeËkhf{o[khe fu {tník Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kyku{kt yíÞkh MkwÄe 52 çkLkkðku ðýWfÕÞk Au. 26 ykhkuÃkeyku ÃkfzkðkLkk çkkfe Au.’ 2001Úke 2011{kt 12649 ¾qLk LkkUÄkÞk Au yux÷u fu, Ëhhkus ºký fhíkkt ðÄkhu ¾qLk ÚkÞk Au. ¾qLkLkk «ÞkMkLkk 5560 çkLkkðku çkLÞk Au. çk¤kífkhLkk 3776 çkLkkðku çkLÞk Au. {rn÷kyku yLku

AkufheykuLkk yÃknhýLkk 11,391 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au yLku yÃknhýLkk 13,526 çkLkkðku çkLÞk Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çk¤kífkhLkk fuMkku ðæÞkt Au, †e-AkufheykuLkk yÃknhýLkk fuMkku ðæÞk Au. økwshkík{kt ÄkzLkk 3555, ÷qtxLkk 13,018, [kuheLkk 1,97,255 yLku nwÕ÷zLkk 20,434 çkLkkðku çkLÞk Au. økwshkík{kt çkk¤økwLkk¾kuhe ðÄe Au.

Ãkku÷eMkˤLkku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼, rVõMk ÃkøkkhËkhkuLku Ãkqhku Ãkøkkh

y{ËkðkË:rVõMk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkkt fkuLMxuçk÷Úke ÃkeyuMkykR MkwÄeLkk ík{k{Lku Ãkwhku Ãkøkkh yÃkkþu. çkÄkt s ¼ÚÚkktykuLke ÃkwLk: Mk{eûkk fheLku nk÷Lke {kU½ðkheLkk yktfLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼ÚÚkkt ðÄkhkþu. hnu{hknu LkkufheLke ÔÞðMÚkk ÃkwLk: þY fhkþu.

íkfhkh rLkðkhý ÔÞðMÚkk íktºk Q¼wtw fhkþu y{ËkðkË : LkkLke íkfhkhku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt økwLkkyku ÃkuËk Úkíkkt nkuÞ Au. yk íkfhkhku rLkÞtºký fhðkLke yuf yMkhfkhf ÃkØrík fu su îkhk økwLkkyku{kt ½xkzku ÚkR þfu íkuLkk {kxu yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ hkßÞLke ÃkuxLko yLkwMkkh íkfhkh rLkðkhý ÔÞðMÚkk íktºk Q¼wtw fhkþu.

[uELkMLku®[øk {kxu fwÏÞkík MÚk¤kuyu fu{uhk ÷køkþu y{ËkðkË : {rn÷kykuLkk ½huýkLke [e÷ÍzÃk yLku çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt MkeMkexeðe ÷økkðkþu. RLxhLkuxLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Úke òuzeLku yk rðMíkkhku Ãkh [ktÃkíke Lksh h¾kþu. økk{Lke s ÔÞÂõík Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk fhe þfu íku «fkhLkwt Lkðwt y÷kÞËwt íktºk økkuXðkþu.

Ër÷íkk,u ykrËðkMkeyku Mkk{Lu ke VrhÞkËku ÃkkAe ÷ðu kþu

y{ËkðkË: ÚkkLkøkZ suðe ½xLkkykuLkk Mkt˼o ykrËðkMkeyku, Ër÷íkku Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄeLku ÃkhuþkLk fhkÞk Au. yk «fkhLke su VrhÞkËku LkkUÄðk{kt ykðe Au íku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkþu. Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku yLku {rn÷kyku ÃkhLkk yíÞk[kh yxfkððk {kxu fkÞËkLkku yMkhfkhf y{÷ fhkþu.

¼ksÃkLke Mkhfkh ½kíkfe yLku fkðíkhk¾kuh Mkhfkh : þtfh®Mkn

y{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃkLke

ðíko{kLk Mkhfkh fkðíkhk¾kuh yLku ½kíkfe Mkhfkh Au. økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ¾kzu Lkk¾Lkkhe Mkhfkh Au. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLku {kºk yuf {rnLkku çkkfe hÌkku Au.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ ¼khíkLkk ykÍkËe ÃkAeLkk RríknkMkLke yk Ãknu÷e yuðe fkuR Ãký hkßÞ{kt ykðu÷e yk ¼ksÃkLke Mkhfkh Au fu, suLkk yuf Ãkqðo {tºkeLku su÷{kt sðwt Ãkzâwt nkuÞ, øk]n{tºkeLku íkzeÃkkh Úkðwt Ãkzâwt nkuÞ. yk ¼ksÃkLke Mkhfkhu s 23 yuLfkWLxhku fhkÔÞk íku{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku. Mkw«e{ fkuxoLke ˾÷ çkkË yk yuLfkWLxhku çktÄ ÚkÞk. {íkkuLkk hksfkhý {kxu {kýMkku {hkðe LkkÏÞk. nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhkððkLkku ykhkuÃk yk Mkhfkh Ãkh ÷køÞku. økkuÄhkfktzLkku zççkku

Ãký Mk¤økkÔÞku, çku nòh rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt Sð økÞkt yLku nòhku ÷kufkuyu su÷{kt sðwt Ãkzâwt. òu íku ð¾íku yk Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt fk{ fÞwot nkuík íkku nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt Sð çk[e þõÞkt nkuík yLku nòhku ÷kufkuLku su÷{kt sðkLkku ðkhku Lk ykÔÞku nkuík. yk çkÄe ½xLkkykuÚke ÷ksðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkk ÷kufku økkS hÌkkt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘Síkku’Lkk Mkt{u÷Lk{kt {xLkLke rLkfkMkLke ðkík yu Ãkkur÷MkeLke ðkík Au Ãký siLkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt {xLkLke rLkfkMkLke ðkík fhe Au. økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt økwshkík fík÷¾kLkkykuLkwt nçk çkLke økÞwt Au.

CMYK

13

SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkk ËËeoykuLkkt SðLkLkku MkkuËku

108 MkuðkLkk ÃkkR÷x çkLÞk nkuÂMÃkx÷Lkk fr{þLk yusLxku

rhÃkkuxoh - íkku Ãký fux÷wt fr{þ™ {¤íkwt nkuÞ Au. ÃkkR÷x -yux÷u su rçk÷ nkuÞ íkuLkk 10, 15 xfk,10 {køko Ãkh yfM{kík{kt ½kÞ÷ ËËeo ßÞkhu SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku ÍzÃke Mkkhðkh {¤u íku {kxu nòhLkwt rçk÷ ÚkkÞ íkku nòh {¤u. rhÃkkuxoh - fE fE nkuÂMÃkx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðku sYhe nkuÞ Au, íku ð¾íku MkkiLku 108Lke ÃkkR÷x -«kRðux{kt Mkk÷ nkuÞ, Mx‹÷øk nkuÞ, ík{khe fE yuBçÞw÷LMk ÞkË ykðu Au yux÷k {kxu fu, íkuLkk ¼hkutMku s íkkfeËu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e þfkÞ íkuðku ËhufLku rðïkMk nkuÞ Au nkuÂMÃkx÷ Au íku {Lku fne Ëku... rhÃkkuxoh - nwtw ík{Lku Â÷Mx ykÃke Ëô Awt. Ãký f{LkMkeçku ÷kufkuLku yk ¾çkh LkÚke fu, yuBçÞw÷LMkLkk s ÃkkR÷x -fkuE ËËeoLku ½uhÚke ÷kðwt, ÃkkR÷x zÙkRðh s ½kÞ÷ ËËeoLkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk çkeò zkuõxhLku çkíkkðu÷ku ËËeo nkuÞ íku SðLkLkku MkkuËkøkh nkuÞ Au. fr{þLkLke {khkÚke Lk fnuðkÞ. ÷k÷[ íku{Lkkt ÓËÞ{kt yux÷e ½h fhe rhÃkkuxoh - çkeò ÃkkR÷xLkk Lktçkh Au økR Au fu, íkuyku ½kÞ÷Lku rMkrð÷ fu ík{khe ÃkkMku. BÞwrLk.Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkLku ÃkkR÷x -ík{khu fkuELku fnuðkLkwt Lkrn çkË÷u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk fu Vkhwf¼kRyu ðkík fhe Au. çkufhkh nkuÞ Au. MktËuþ LÞqÍ [uLk÷u ®Mxøk rhÃkkuxoh - Lktçkh ykÃkkuLku... ykuÃkhuþ™ fhe ËËeoLkk SðLkku MkkuËku ÃkkR÷x -yk {kxu ík{khu YçkY ðkík fhLkkhk yk ÃkkR÷xkuLkkt fhíkqíkkuLkku fhðe Ãkzþu, çkeò ÃkkR÷xLku {¤e ÷ku, ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. Mkhfkh su 108 Ãkk÷ze{kt ík{khku {u¤ Lkrn Ãkzu, yuBçÞw÷LMkLke ÂMkÂØykuLkkt økwýøkkLk LkðhtøkÃkwhk{kt yuBçÞw÷LMk Au, íku{kt økkÞ Au íku Ãký zkuõxhkuLkkt fr{þr™Þk MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkkR÷xLkkt nw Ãknu÷kt {¤e ÷ô ÃkAe ík{Lku fnwt. ÔÞðMkkÞÚke çkkfkík hne þõÞwt LkÚke íku ðkík nðu ¾wÕ÷e Ãkze Au. yk WÃkhktík ðeyuMk-rMkrð÷{kt sux÷e fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ økkzeyku {¤þu íku{kt nwt ðkík fhe ÷Rþ. yk fr{þLkLke ÷k÷[{kt rðMíkkh{kt fkÞohík 108 ðkík[eík MÃkü Ëþkoðu Au fu, yuBçÞw÷LMkLkk yuBçÞw÷LMkðkLkLkk ÃkkR÷xLke ¾kLkøke- ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ÷E ÃkkR÷x ËËeoËeX 10-20 xfk MkwÄeLkwt sðkíkkt ËËeoyku fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ku MkkÚku økkuXðý nkuÞ fr{þ™ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke {u¤ðíkk nkuÞ Au Au yux÷wt s Lkrn Ãký {rnLku fux÷k 108Lkk ÃkkR÷xLke ËËeoyku suLkkÚke ËËeo yLku íkuLkk ÃkrhðhksLkku çku¾çkh ËËeoyku Lk¬e fhkÞu÷e nkuÂMÃkx÷{kt nkuÞ Au. ËËeoykuLkk SðLku òu¾{{kt {qfeLku MkkÚku AuíkhrÃktze ÷ðkÞk íku ykÄkhu ÃkkR÷xLku {Mk{kuxwt {kºk Lkkýkt s f{kððkLku ykþÞu Lkkufhe fr{þ™ yÃkkÞ Au. ËËeoyku MkkÚku ykðe fhíkk ykðk ½ýk Äwíkkhk zÙkRðhku 108 Úkíke AuíkhrÃktzeLku ¾wÕ÷e Ãkkzðk MktËuþ yuBçÞw÷LMkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e Vhs LÞqÍ [uLk÷Lkk rhÃkkuxohu yuf nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt¼k¤e hÌkk Au, çkeS íkhV, fux÷kf yuðk Ãkeykh çkLkeLku 108Lkk yuf ÃkkR÷xLkwt Ãký ÃkkR÷x òuðk {éÞk fu, su{Lkk {kxu ®Mxøk ykuÃkhuþLk fÞwO íÞkhu yuBçÞw÷LMkLkk zÙkRðhku fux÷e nËu ËËeoykuLkku Sð çk[kððku yu s íku{Lke VhsLkwt yuf {kºk æÞuÞ ÷køkýerðneLk çkLÞk Au yLku nkuÂMÃkx÷ MkkÚku fuðe níkwt. sðkçkËkheLke MkkÚku R{kLkËkhe rLk¼kðíkk yk zÙkRðhkuLkku r{÷e¼økík Au íkuLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ÃkkR÷x yzøk rðïkMk nkuÂMÃkx÷Lkk {kuxk{Mk fr{þ™ Mkk{u zøÞku Lk yLku rhÃkkuxoh MkkÚkuLke ðkík[eíkLkk ytþku Lke[u {wsçkLkk Au níkku. MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðkLkku nuíkw yu rhÃkkuxoh - ËËeoykuLku fE nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞ Au. níkku fu, ÷kufku Ãký Ãkkuíku ykfÂM{f ½xLkk ð¾íku fR ÃkkR÷x - ËËeo Ëk¾÷ ÚkkÞ íku{kt xfkðkhe nkuÞ Au. nkuÂMÃkx÷{kt sðwt íku ¾wË Lk¬e fhe þfu íku{s Äwíkkhk zÙkRðhkuLke rhÃkkuxoh - fux÷e xfkðkhe... AuíkhrÃktzeÚke çk[e þfu. 108Lke íkçkeçke MkuðkLke «ríkckLku ÃkkR÷x -10, 15, 20 suðwt ÃkuþLx. nkrLk ÃknkU[zkðkLkku fkuR nuíkw LkÚke. y{ËkðkË, íkk. 1

108Lkk ykuÃkhuþLknuz Ãký yk økuhheríkLkku Mðefkh fhu Au

ËËeoLkk ¼hkutMkk MkkÚku Úkíke AuíkhrÃktzeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íÞkhu MktËuþ LÞqÍ [uLk÷ Mk{ûk 108Lkk ykuÃkhuþLknuz rnhuLk ¼èu ¾wËu Äwíkkhk ÃkkR÷x nkuÂMÃkx÷ MkkÚku økkuXðý fhíkk nkuÞ Au íku ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. íku{ýu ¾uË ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼qíkfk¤{kt ykðe VrhÞkËku {¤e Au íÞkhu y{u 4 ÃkkR÷xLku MkMÃkuLz Ãký fÞkO níkk. yk WÃkhktík ËknkuË{kt Ãký yk «fkhLke økuhherík Úkíke níke.


CMYK

3865

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

Mkr[Lk íkUzw÷fhu hýS xÙkuVeLke 50 #rLkøMk{kt 89.88Lke yuðhusÚke 3865 hLk fhu÷k Au. su{kt 16 MkËe, 17 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 233yu hýS xÙkuVe{kt Mkr[LkLkku ©u»X Mfkuh Au.

xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:30 xuLk MÃkkuxoTMk

VkuBÞwo÷k-ðLk : «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

hýS

xÙkuVe: çktøkk¤ rð. hksMÚkkLk (÷kRð) Mkðkhu 9:28 Mxkh r¢fux

y{ËkðkË{kt 27 rzMkuBçkhu ¼khíkÃkkf. xe-220

{wtçkE, íkk. 1

rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt Ãkkf. xe{Lkk ¼khík «ðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkR økÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 22 rzMkuBçkhu ¼khík ykðe ÃknkU[þu. 25 rzMkuBçkhu çkUøk÷kuh ¾kíku «Úk{ xTðuLxe20 ßÞkhu 27 rzMkuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku çkeS xTðuLxe20 {u[ h{kþu. 30 rzMkuBçkhÚke 6 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe h{kþu. yk{, økwshkíkeyku {kxu 20 rzMkuBçkhu [qtxýeLkkt Ãkrhýk{Lkku hku{kt[ þ{þu íkuLkk çkhkçkh yuf Mkókn çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½hyktøkýu støk òuðk {¤þu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke yk ©uýe Ãkqhe Úkþu fu íkuLkk [kh rËðMk{kt ¼khíkLku $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Úkþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ y{ËkðkË{kt AuÕ÷u yur«÷ 2005{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk ¼khík «ðkMkLku {tøk¤ðkhu s ¼khíkeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ©uýe Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lku Úkúe xkÞh Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

©uýeLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 25 rzMku. 27 rzMku. 30 rzMku. 3 òLÞw. 6 òLÞw.

{u[ MÚk¤ xe-20 çkUøk÷kuh xe-20 y{ËkðkË ðLk-zu [uÒkkR ðLk-zu fku÷fkíkk ðLk-zu rËÕne

yksÚke hýS, MkwÃkhMxkMko WÃkh Lksh {wtçkR,íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hýS xÙkuVe õÞkhu þY ÚkR yLku õÞkhu Ãkqhe ÚkR íkuLke [wMík r¢fux«u{eyku rMkðkÞ ¼køÞu s fkuR LkkUÄ ÷uíkwt nkuÞ Au. y÷çk¥k, yk ð¾íkLke hýS rMkÍLk fhíkkt Lkku¾e íkhe ykðu Au. yk {kxuLkwt fkhý yu Au fu yk ð¾íku hýS xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk Mxkh r¢fuxMko ¼køk ÷R hÌkk Au. $ø÷uLz Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke [kh {u[Lke xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu ¼khíkLkk Mxkh r¢fuxMkuo yk ð¾íku hýS xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼køk ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. hýS rMkÍLk 201213 Lkðe Vku{uox MkkÚku Þkuòþu. yk Lkðe Vku{uox yLkwMkkh 26 xe{Lku ºký økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. yøkkW hýS xÙkuVe{kt ¼køk ÷R hnu÷e xe{Lku yur÷x, Ã÷ux økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðíke níke. økR rMkÍLk{kt hksMÚkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ÄkuLke rMkðkÞ ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ hýS xÙkuVe{kt h{þu Mkr[Lk íkUzw÷fh [kh ð»kuo hýS{kt

ÄkuLke 7 ð»koÚke hýS LkÚke hBÞku

Mkr[Lk íkUzw÷fh [kh ð»kuo hýS xÙkuVe{kt h{þu. yLÞ su MxkMko yk ð¾íku hýS xÙkuVe{kt h{íkk òuðk {¤þu íku{kt ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e (rËÕne), Þwðhks®Mkn (Ãktòçk), Írnh ¾kLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh ({wtçkR), Mkwhuþ hiLkk (Wíkh «Ëuþ), yrïLk (íkkr{÷Lkkzw), «¿kkLk ykuÍk (niËhkçkkË) suðk MxkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷u 2008-09Lke hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt {wtçkR {kxu hBÞku níkku. Mkunðkøk-økt¼eh {kxu Vku{o{kt ÃkkAk Vhðk hýS xÙkuVe ©uc Ã÷uxVku{o çkLke hnuþu.

ÄkuLke þhËe-¾ktMkeLku fkhýu Íkh¾tzLke hýS {u[{ktÚke ¾Mke økÞku Au. ÄkuLke hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷u 2005{kt hBÞku níkku. 2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË ÄkuLke {kºk 19 zku{uÂMxf {u[{kt hBÞku Au.

fÞk Þwðk WÃkh Lksh hnuþu?

yr¼Lkð {wfwtË, rþ¾h ÄðLk, WL{wõík [tË, {Lkkus ríkðkhe, {wh÷e rðsÞ suðk Þwðk ÃkkMku hýS xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe ÃkMktËøkefkhkuLku ykf»koðk íkf hnuþu.

ÞwðhksLke çkku®÷øk{kt f{k÷ „

#ø÷uLz-¼khík ‘yu’ ðå[uLke ðku{oyÃk zÙku, ÞwðhksLke 5 rðfux

{wtçkE, íkk.1

#ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu‘ ðå[uLke ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khík ‘yu’Lkk 369 Mkk{u $ø÷uLzu 426

LkkUÄkÔÞk níkk. 57 hLkLkk Ëuðk Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu ¼khík ‘yu’ Lke xe{u 4 rðfuxu 124 LkkUÄkÔÞk níkk. Þwðhksu 94 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke xuMx{kt ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe ðÄw {sçkqík çkLkkðe Au.#ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 286 hLkÚke fÞkou níkku. fqf økEfk÷Lkk

¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu ºký rËðMkLkku fuBÃk Þkuòþu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku «uÂõxMk {¤e hnu íku {kxu {wtçkELkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{ ¾kíku ºký rËðMkLkku fuBÃk Þkuòþu. {wtçkE{kt 9 Úke 11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku fuBÃk Þkuòþu. yk Ãknu÷k ÄkuLke rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhku þw¢ðkhÚke hýS xÙkuVe{kt h{ðk Mkßs Au.

©e÷tfk-LLÞqÍe÷uLzLke «Úk{ ðLk-zzu {u[ hË ÃkÂÕ÷fu÷e : ©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke ©uýe{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk òhe hÌkwt Au yLku nðu çktLku ðå[uLke «Úk{ ðLk-zu Ãký ÄkuðkR økR Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ ðLk-zu{kt xkuMk Ãký ÚkR þõÞku Lknkuíkku. yøkkW {tøk¤ðkhu çktLku ðå[uLke «Úk{ xTðuLxe20 Ãký hË fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke çkeS ðLk-zu [kuÚke LkðuBçkhu h{kþu.

[uÕMkeLkku ÞwLkkRxuz Mkk{u 5-44Úke hku{kt[f rðsÞ

÷tzLk : zurLkÞ÷ Mxrhs yLku hur{huMku yuõMxÙk xkR{{kt økku÷ Vxfkhíkkt ÷eøk fÃk Vqxçkku÷Lke {n¥ðÃkqýo {u[{kt [uÕMkeLkku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz Mkk{u 5-4Úke hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s [uÕMkeyu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. [uÕMke {kxu zurðz ÷wRÍ, fune÷, nuÍkzo, Mxwrhs, hur{huMku økku÷ fÞko níkk. yLÞ {u[{kt MðkLkMke rMkxe Mkk{u 3-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt r÷ðhÃkw÷Lkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

ÃkurhMk {kMxMko{ktÚke Lkkuðkf Þkufkurð[ VUfkÞku

ÃkurhMk : Lkkuðkf Þkufkurð[Lkku ÃkurhMk {kMxMko xurLkMkLkk çkeò hkWLz{kt y{urhfkLkk Mku{ õðuhe Mkk{u 0-6, 7-6 (7/5), 6-4Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. Þkufkurð[ fkuR xqLkko{uLx{kt çkeò hkWLzÚke ykøk¤ ðÄe þõÞku Lk nkuÞ íkuðwt {k[o 2010 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yk ÃkhksÞ çkkË Þkufkurð[u ykðíkk MkóknÚke þY Úkíke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{ktÚke ¾Mke sðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

çkuzr{LxLk Mxkh Ãkexh økuzLke rLkð]r¥k

÷tzLk : zuL{kfoLkk Mxkh Ã÷uÞh Ãkexh økuzu yktíkhhk»xÙeÞ çkuzr{LxLk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. økuzu 1998Úke 2001 Ëhr{ÞkLk ÷køk÷økkx Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. 35 ð»keoÞ økuzu íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 22 økúkt.«e. xkRx÷ SíÞkt níkkt. økÞk Mkóknu £uL[ ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt Ãkexh økuzLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mfkuh{kt ðÄw 7 hLk W{uhe 119 hLku ykWx ÚkÞku níkku. Mkr{ík Ãkxu÷u 104 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. Mkr{ík Ãkxu÷ yLku «kÞhu 110

¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) : 369 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fqf fku. Mknk çkku. rzLzk 119 269 14 0 fkuBÃkxLk fku. Mknk çkku. rzLzk 0 3 0 0 xÙkux çkku. hiLkk 56 95 9 0 ÃkexhMkLk fku yuLz çkku. Þwðhks 23 24 3 1 çku÷ fku. hiLkk çkku. Þwðhks 5 6 1 0 Ãkxu÷ fku. rðsÞ çkku. Þwðhks 104 173 14 0 «kÞh fku. hiLkk çkku. Þwðhks 51 52 9 0 çkúuMLkkLk yýLk{ 33 61 4 1 MðkLk çkku. rðLkÞ 6 13 1 0 yuLzhMkLk fku. ríkðkhe çkku. Þwðhks 19 25 3 0 rVÒk yuçkMkLx nxo - - - yufMxÙk : 10, fw÷ : (119.5 ykuðh{kt) 426, rðfux : 1-2 (fkuBÃkxLk, 1.3), 2-97 (xÙkux, 29.2), 3-125 (ÃkexhMkLk, 35.3), 4-133 (çku÷, 37.6), 5-302 (fqf, 91.2), 6-367 (Ãkxu÷, 103.1), 7-368 («kÞh, 103.6), 8-395 (MðkLk, 112.1), 9-426

Vkuxku øku÷uhe

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku ÷ez yÃkkðe níke. $ø÷uLz nðu çkeS ðku{o yÃk {u[{kt {wtçkR ‘yu’ Mkk{u h{þu.

(yuLzhMkLk, 119.5). çkku®÷øk :EhVkLk : 19-4-610, rzLzk : 23-2-86-2, Þwðhks : 26.5-1-94-5, rðLkÞfw{kh : 17-1-48-1, yðkLkk : 12-1-60-0, ríkðkhe : 4-0-23-0, hiLkk : 16-2-43-1, rðsÞ : 2-0-5-0. ¼khík ‘yu’ hLk çkku÷ 4 6 {wwfwtË fku. çku÷ çkku. yuLzhMkLk 3 13 0 0 rðsÞ fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 32 60 4 1 hnkýu fku. yuLzhMkLk çkku. Ãkxu÷ 54 98 6 0 Þwðhks fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 14 27 1 0 hiLkk yýLk{ 19 35 4 0 ríkðkhe yýLk{ 2 7 0 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 124, rðfux : 1-4 ({wfwtË, 2.3), 2-69 (rðsÞ, 20.3), 398 (Þwðhks, 29.1), 4-118 (hnkýu, 38.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 7-1-20-2, çkúuMLkkLk : 10-1-37-1, Ãkxu÷ : 16-1-40-1, MðkLk : 5-0-19-0, ÃkexhMkLk : 2-0-8-0.

rhÞku ze òLkuhku ¾kíku y{urhfkLkk rËøøks ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku Þwðk ÂMð{hku MkkÚku ÂMð®{økLkku ykLktË {kÛÞku níkku yLku MkkÚku Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk.

yksÚke fkuLke ðå[u x¬h økúqÃk ‘yu’ {u[ yktÄú rð. MkŠðrMkMk ykMkk{ rð. rºkÃkwhk çkhkuzk rð. fýkoxf çktøkk¤ rð. hksMÚkkLk nrhÞkýk rð. rð˼o rn{k[÷ «Ëuþ rð. fuh¤ sB{w-fk~{eh rð. Íkh¾tz {æÞ «Ëuþ rð. økwshkík {wtçkR rð. huÕðuÍ ykurzþk rð. íkkr{÷Lkkzw Ãktòçk rð. niËhkçkkË Wíkh«Ëuþ rð. rËÕne

MÚk¤ hksMÚkkLk, yLktíkÃkwh {wtçkR, økkin¥ke niËhkçkkË, {. ðzkuËhk «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fku÷fkíkk huÕðuÍ, hkuníkf çktøkk¤, Ä{oþk÷k Ãktòçk, sB{w økwshkík. økúqÃk ‘çke’ RLËkuh {wtçkR íkkr{÷Lkkzw, fxf nrhÞkýk, {kunk÷e {nkhk»xÙ, økkrÍÞkçkkË fýkoxf, Wíkh «Ëuþ, økúqÃk ‘Mke’ : rn{k[÷ «Ëuþ, fuh¤, rð˼o,rËÕne, çkhkuzk, yktÄú, MkŠðrMkMk, rºkÃkwhk, økkuðk, sB{wykurzþk. fk~{eh, ykMkk{.

rðr÷ÞBMk çknuLkkuLke øktøkLku{ MxkR÷ y{urhfkLke Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku rðLkMk rðr÷ÞBMku LkkRrsrhÞk «ðkMk Ëhr{ÞkLk Þwðk Ã÷uÞhku MkkÚku øktøkLku{ Mxk÷ zkLMkLke {ò {kýe níke.

yk ð¾íku Lkðwt þwt Au?

ðrMk{ òVhu 156 hýS R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 8320 hLk LkkUÄkÔÞk Au.  hkrsLËh økkuÞu÷ 123 {u[{kt 17.15 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.  {wtçkRyu MkkiÚke ðÄw 39 ðkh hýS xkRx÷ SíÞwt Au. rËÕne 7 hýS xkRx÷ MkkÚku çkeò MÚkkLku Au.  1993-94{kt niËhkçkkËu yktÄú Mkk{u 6 rðfuxu 944 ¾zõÞk níkk, su ©uc Mfkuh Au.  ÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo Ãký niËhkçkkËLku Lkk{u Au. niËhkçkkË 2010-11 rMkÍLk{kt 21{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.  443* yu ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufkuzo Au. {nkhk»xÙLkk ¼kLkwMkknuçk rLkBçkk÷fhu yk Mfkuh ¾zõÞku níkku.  20 hLk{kt 10 rðfux yu ©uc çkku®÷øk «ËþoLk Au, su 1956-57{kt çktøkk¤Lkk «u{ktøMkw [uxhSLkku hufkuzo Au. 







 

¼køk ÷R hnu÷e 26 xe{Lku 3 økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. økúqÃk ‘yu’, økúqÃk ‘çke’{kt 9-9 ßÞkhu økúqÃk ‘Mke’{kt ykX xe{ Au. økúqÃk ‘yu’, økúqÃk ‘çke’{ktÚke 3-3 ßÞkhu økúqÃk ‘Mke’{ktÚke çku xe{ çku xe{ LkkufykWx{kt «ðuþ fhþu. LkkufykWx{kt rðsuíkkLkku VUMk÷ku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu Lknª Úkk. «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Lknª sýkÞ íkku Aêk rËðMku Ãký {u[ ÷R sðkþu. Aêk rËðMku Ãký MÃkü rðsuíkk Lknª {¤u íkku xkuMk WAk¤e rðsuíkk Lk¬e fhkþu. çkku÷MkoLku yuf ykuðh{kt çku çkkWLMkh Lkk¾ðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWx hkRx rðsÞ {kxu 6 ÃkkuRLx {¤þu. fkuR xe{ 10 rðfux fu R®LkøMkÚke Síku íkku íkuLku 1 çkkuLkMk ÃkkuRLx yÃkkþu.

$ø÷uLz Mkk{u Mkunðkøk xTðuLxe-2 20{ktÚke ¼khíkLku ÿrðz, rLkð]r¥k ÷u íkuðe yxf¤ku ÷û{ýLke ¾kux Lkðe rËÕne, íkk.1

ðehuuLÿ Mkunðkøku yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lku y÷rðËk fnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkunðkøku çkeMkeMkeykE™u xTðuLxe20 r¢fux{kt íkuLkk Lkk{Lke rð[khýk Lk fhðk sýkÔÞwt Au. ðehuLÿ Mkunðkøku íkksuíkh{kt çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyku íku{s {wÏÞ ÃkMktËøkefkh MkËeÃk Ãkkrx÷ MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu íku nðu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú æÞkLk xuMx, ðLk-zu WÃkh ykÃkðk {køku Au. yk fkhýu íkuLku nðu yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Lknª. 2014Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu Þwðk ykuÃkLkh yíÞkhÚke s íkiÞkh ÚkR þfu yu {kxu Mkunðkøku yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.y÷çk¥k, Mkunðkøku Mkunðkøku xTðuLxe20 r¢fux{ktÚke rLkð¥k ÚkðkLke ðkíkLku çkfðkMk økýkðe níke. Mkunðkøku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 xe{{kt h{ðkLke Lkk Ãkkze LkÚke. {khk Lkk{Lkku rð[kh yk Vku{uox{kt {kxu Lk fhðku íkuðe rðLktíke Ãký çkeMkeMkeykELku fhe LkÚke.

ÄkuLke MkkÚkuLkku

{ík¼uË sðkçkËkh?

©e÷tfk ¾kíku økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke çku {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðehuLÿ MkunðkøkLku Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fÞkuo Lknkuíkku. xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚkuLkku rððkË Ãký sðkçkËkh {LkkR hÌkku Au.

¼ßS {wtçkR{kt ÞÚkkðíkT {wtçkR, íkk. 1

{wtçkR RÂLzÞLMkLku ykRÃkeyu÷-6 {kxu nh¼sLk®MknLku ò¤ðe hk¾íkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke yxf¤Lkku ytík ykÔÞku Au. ykRÃkeyu÷Lke 9 £uL[kRÍeykuyu ykøkk{e rMkÍLk {kxu Ãkkuíku fÞk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk {køku Au íkuLke ÞkËe çkeMkeMkeykRLku ykÃke ËeÄe Au. su Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe h¾kÞk LkÚke íku{Lke ykðíkk ð»koLke þYykík{kt nhkS fhðk{kt ykðþu. MkLk xeðe Lkuxðfuo zu¬Lk [ksoMkoLkk 20 Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hkÏÞk Au.

fÞk MxkMkoLku £uL[kRÍeyu ò¤ÔÞk?

íkMkðeh òuíkk ÷køku fu nheV ¾u÷kze çkuÞLko BÞwrLk[Lkk Ã÷uÞhLku ÷kík {khe hÌkku Au, òufu ðkMíkð{kt çkÒku økku÷ fhðk {Úke hÌkk Au. s{oLk fÃk{kt çkuÞLkoLkku fuMkhMkkÃkw÷uxLk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

hýS : hufkuzoçkqf

niËhkçkkË : yr{ík r{©k, ÔnkRx, zu÷ MxuÞLk, Rþktík þ{ko, suÃke zâwr{Lke, Mktøkkfkhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÄðLk. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk : ykÕçke {kufuo÷, rnÕVuLknkiMk, zTðuLk çkúkðku, VuV zw Ã÷uMke, {kRf÷ nMMke, yu{yuMk ÄkuLke, LkwðkLk fw÷kMkufhk, yrïLk, hrðLÿ òzuò, çkrÿLkkÚk, hiLkk, rhrØ{kLk Mknk. rËÕne zuhzurðÕMk : ySík yøkhfh, ykLÿu hMku÷, zurðz ðkuLkoh, RhVkLk ÃkXký, furðLk ÃkexhMkLk, {nu÷k sÞðËoLku, {Lk«eík swLkuò, {kuLkuo {kufuo÷, Lk{Lk ykuÍk, hkuMk xu÷h, ðkLk zuh {ðo, W{uþ ÞkËð,

rMkxe MÃkkuxoTMk

yksu {kuxuhk{kt økwshkík rð.Ãktòçk MkhËkh Ãkxu÷ {kuxuhk ‘Mke‘ MxurzÞ{ ¾kíku þw¢ðkhÚke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkík ‘yu’ yLku Ãktòçk ðå[u {u[ h{kþu. su{kt økwshkík ytzh-25Lke xe{ yk «{kýu Au. økwshkíkLke xe{{ktÚke MkwhíkLkk çku ¾u÷kzeyku h{e hÌkkt Au. su{kt çkuxTMk{uLk r[hkøk økktÄe íkÚkk yku÷ hkWLzh f]»kktøk Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksÚke ELzkuh ¾kíku økwshkík yu{Ãke Mkk{u hýS støkLkku «kht¼ Úkþu. «Úk{uþ Ãkh{kh (MkwfkLke), hksrËÃk Ëhçkkh (WÃkMkwfkLke), Mkr{ík økkurn÷, sríkLk Ãkxu÷, Äúwð hkð÷, suMk÷ fkrhÞk, r[hkøk økktÄe, rÃkÞw»k íkLkðh, sMkr«ík çkw{hkn, rn{k÷Þ çkkhz, ÃkkÚko Ãkhe¾, {kurník ÚkzkLke, f]»kktøk Ãkxu÷, ¼kðuþ çkkrhÞk, f{÷uþ Xkfkuh. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷, [uíkLk {ktfz. rVrÍÞku : ÃkkÚkoð Ãkxu÷. {uLkush : ze.ykh.þkn.

CMYK

WL{wõík [tË, ðhwý yuhkuLk, ðehuLÿ Mkunðkøk. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk : yuz{ røk÷r¢Mx, yÍnh {un{wË, ¼køkoð ¼è, zurðz nMMke, {uMfhnkLMk, ðu÷Úkkxe, ÃkeÞq»k [kð÷k, «ðeýfw{kh, þkuLk {kþo, fku÷fkíkk : çkúuz nurzLk, çkúuLzLk {u¬w÷{, çkúux ÷e, {kuøkoLk, økkiík{ økt¼eh, suõMk fkr÷Mk, suBMk ÃkurèLMkLk, çkk÷kS, {Lkkus ríkðkhe, þkrfçk y÷ nMkLk, MkwLke÷ LkkhkÞý, ÞwMkwV ÃkXký, zkuùux. {wtçkR : Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLk®Mkn, hkÞzw, rËLkuþ fkŠíkf, n»kuo÷ røkçMk, £uLf÷eLk, Ãkku÷kzo, {®÷økk, r{[u÷ òuLMkLk, {wLkkV Ãkxu÷, «¿kkLk ykuÍk, hkurçkLk ÃkexhMkLk, hkurník þ{ko, ykhÃke ®Mkn. Ãkqýu ðkurhÞMko : ykÕVkuLMkku Úkku{Mk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, ykrþ»k Lknuhk, yþkuf rzLzk, ÕÞwf hkRx, {rLk»k Ãkktzu, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, r{[u÷ {kþo, {wh÷e fkŠíkf, hknw÷ þ{ko, hkurçkLk WÚkÃÃkk, Þwðhks®Mkn. hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hnkýu, çkúuz nkus çkúuz nkuøk, fqÃkh, ÿrðz, ©eMktík, ðkuxTMkLk, xux, rMkØkÚko rºkðuËe. çkUøk÷kuh : zerðr÷ÞMko, [uíkuïh Ãkqòhk, r¢Mk økuR÷, ðuèkuhe, n»ko÷ Ãkxu÷, {wh÷eÄhLk, rðLkÞ fw{kh, Mkkih¼ ríkðkhe, rË÷þkLk, fkun÷e, Írnh ¾kLk.

Ãkzþu : hkRx

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ ßnkuLk hkRx çkLÞk y{ËkðkËLkk {nu{kLk y{ËkðkË, íkk.1

$ø÷uLz Mkk{u þY Úkíke xuMx©uýe{kt ¼khíkLku hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ýLke ¾kux Ãkzþu íkuðku ßnkuLk hkRxu {ík hsq fÞkuo Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ LÞqÍe÷uLzLkk ßnkuLk hkRx økwÁðkhu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. ¼khíkLkk MxwzLxMkLku LÞwÍe÷uLz{kt yÇÞkMkLke íkf {¤e hnu íku {kxu MkËLko EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS îkhk ¼khíkLkk MxwzTLkxMk {kxu ¾kMk ßnkuLk hkRx Mfku÷hrþÃkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mfku÷hrþÃkLke ònuhkík Mk{Þu ßÞkuLk hkRxu Ãký nkshe ykÃke níke. yk Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkhk MxwzLxMkLku EÂLMxxâwx íkhVÚke LÞwÍe÷uLz{kt òuçkLke MkwÄeLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu.hkRxu sýkÔÞwt níkwt fu ÿrðz, ÷û{ýLke rðËkÞ nkË ¼khíkLkwt r{z÷ ykuzoh rçkLkyLkw¼ðe ÚkR økÞwt Au. ÿrðz-÷û{ýLkk Lkne nkuðkÚke $ø÷uLz {kxu Ãký yk xuMx ©uýe Síkðk íkf MkòoR Au. ¼khík yk xuMx ©uýe 4-0Úke Lknª Síku yu Lk¬e Au. yk ©uýe{kt «Úk{ R®LkøMk rLkýkoÞf çkLke hnuþu. ¾kMk fheLku Lkðk ykðu÷k ¾u÷kze yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍkyu ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðk Ãkzþu. LÞwÍe÷uLzLke nk÷ík yíÞkhu ¾hkçk Au fkhý fu íku{Lke xe{{kt Mkkhk ¾u÷kzeLkku y¼kð Au MkkÚku íku{Lke ÃkkMku MÃkeLkhLke Ãký f{e Au. íkuyku r¢fuxLku rzÃk÷e ÷uíkk LkÚke. xuMx r¢fuxLkk zu-LkkRx Vku{uox rðþu íkuyku fnu Au fu, {khe ÿrüyu yk Mkkhku ykRrzÞk LkÚke. fkhý fu ßÞkhu ík{u zçkoLk fu LÞwÍe÷uLz{kt h{íkk nþku íkku fkuRðkh ÃkrhÂMÚkrík çkku÷hLkk Vuðh{kt nþu íkku fkuRðkh t ÃkrhÂMÚkrík çkuxTMk{uLkLkk Vuðh{k nþu. ½ýe søÞk Ãkh yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au fu hkºku çkuxTMk{uLk çku®xøk Ãký Lknª fhe þfu. çkeò ËuþkuLke {kVf þwt ¼khík{kt Ãký y÷øk y÷øk Vku{uox{kt fuÃxLk Ãký y÷øk nkuðku òuRyu íkuLkk rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu, ík{u ÄkuLkeLkwt ÃkVkuo{oLMk òuðku íkku íku MkkÁt hÌkwt Au. nkt, AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke Úkkuzku Ëu¾kð Lkçk¤ku Au Ãkhtíkw fuÃxLkrþÃk [uLs íkuLkku WÃkkÞ LkÚke.

Mxux ðuExr÷Â^xtøk{kt MkwhíkLkwt ðsLk

økwshkík hkßÞLke MkçkswrLkÞh, swrLkÞh, rMkrLkÞh ¼kEçknuLkkuLke ðuExr÷Â^xtøk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt MkwhíkLke xe{u [urBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe nktMk÷ fhe þnuhLku [kh[ktË ÷økkÔÞk níkk. E™k{rðíkhý LkhuLÿ økktÄeLkk «{w¾ ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk fku[ yr{ík®Mkn hkXkuh, søkËeþ htøkhus íku{s Eïh¼kE ÔÞkMku snu{ík WXkðe níke. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. MkçkswrLkÞh ¼kEyku : økkuÕz : nhesLk rLk÷uþ, nkŠËf ðk½u÷k, yiÞwçk þu¾, MkkSË þu¾, çkkurLkþ fnkh, yíkw÷ çkzu, Mk÷{kLk {k{S, økw{kLk ÷¾ðeh rMktøk (íkkÃke). rMkÕðh : {ehÍk yMVkf, Þkfwçk {÷uf, nwþiLk ÷ku¾tzðk¤k, rsøLkuþ Ãkt[k÷, hkuneík Ãkðkh, sÞ ykrnh (fåA), {kunt{Ë {kËe. çkúkuLÍ : Íwçkuh þu¾, ytfwþ Lkkøk÷u (y{Ëk.), rÃkÞw»k økk{eík, rËÔÞ çk{oLk, ¼kðeLk X¬h, þu¾ Þþkh MkçkswrLkÞh çknuLkku : økkuÕz : ¾w~çkw Ãkxu÷, þfwtík÷k hkðík, rËÔÞk ¼tzkhe, «eíke [kihrMkÞk, ViLke Ãkxu÷, økk{eík nu{kûke. rMkÕðh : Mktøkeíkk Ãkxu÷, íkLðe Ãkxu÷. swrLkÞh ¼kEyku : økkuÕz : «þktík fnkh, þnuLkkÍ þu¾ (y{Ëk.), fÃke÷ Ãkxu÷, {k{Mkk n{Ík, rðLkkÞf çk{oLk, Ãkw÷feík Ãkxu÷. rMkÕðh : ÃkðLk çk{oLk, fÕÃkuþ Ãkxu÷, økw÷k{

ytMkkhe. rMkrLkÞh ¼kEyku : {kuLxw hkð÷, fnkh rËÔÞktøk, ELËhrMktøk økwsoh (y{Ëk.), [tÿuþ Ãkxu÷, rLkfuþ hktËuhe, Mkiøkkh ykLktË (y{Ëk.), siLkwrÆLk fkufkðk¤k, MkkhÚke ¼tzkhe. rMkÕðh : ¼e¾w¼kE Ãkxu÷, hksw÷ W{hðtþe, {kY n»ko, fiÍkË ðkrzÞk, ykfeçk MkkhÍeË. çkúkuLÍ : {kuneík økkuÃkk÷kLke, fuíkLk ykMk{kLkeðk¤k. rMkrLkÞh çknuLkku : økkuÕz : ïuíkk Ãkxu÷, VhÍkLkk VhÍkË (¼kð.) VkÕøkwLke ðkÄu÷k, {Lke»kk «uMkðk¤k, y{eíkk Ëðu, Äkheýe {kuËe, ÃkeLk÷ Ãkxu÷. rMkÕðh : ¾w~çkw Ãkxu÷. (yLÞ þnuhku rMkðkÞ ík{k{ MkwhíkLkk)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

y{urhfk{kt Mkíkík çku rËðMk MkwÄe MkuLze ðkðkÍkuzkyu ¼khu íkçkkne MkSo níke. yk ðkðkÍkuzw þktík ÚkÞk çkkË íkuýu Mksuo÷e íkkhkS ¾wçk s ¼ÞkLkf Ëu¾kR hne Au.

þwt {kuËe ¾hu¾h yÃkrhýeík Au? : rËÂøðsÞ {kuËe rMktøk÷ nkuÞ íkku ÞþkuËkLkwt þwt ?

½ýk Mk{ÞÚke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkíLke rðþu rððkËku [k÷e hÌkk Au. yuðku ykhkuÃk Ãký ÷økkðkÞku Au fu LkhuLÿ {kuËe Ãkrhýeík Au yLku íku{Lke ÃkíLkeÚke y÷øk hnu Au. íku{Lke ÃkíLke yuf rþûkf Au yLku økwshkíkLkkt s fkuE økk{zk{kt yuf÷e hnu Au, òufu {kuËeyu õÞkhuÞ yk rðþu fkuE ykurVrþÞ÷ ònuhkík fhe LkÚke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku rðhkuÄeyku îkhk ðkhtðkh yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku Au.

rn{k[÷ «ËuþLke Mk¼k{kt LkhuLÿ {kuËeyu þþeÚkÁhLkk ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fhLku 50 fhkuzLke øk÷£uLz fÌkk çkkË rððkË Q¼ku ÚkÞku Au (yusLMke) rþ{÷k, íkk. 1

rn{k[÷«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu fkUøkúuMkLkku «[kh fhðk rþ{÷k ÃknkU[u÷k rËÂøðsÞrMktnu fÌkwt fu çkeòLke ÃkíLkeyku rðþu yÃk{kLksLkf rLkðuËLkku fhLkkhk {kuËe ÃkkuíkkLke ÃkíLke rðþu fu{ [qÃk Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu {kuËe Ãkrhýeík s Au, íku{ýu fÌkwt fu LkhuLÿ {kuËeLkkt ÷øLk ÞþkuËkçknuLk MkkÚku 1968{kt ÚkÞk níkk. Þwxâqçk Ãkh íku{Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ yLku ÷øLkLke

Mkkrçkíke {wfkE Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞrMktn îkhk MkwLktËk Ãkw»fh rðþu LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷kt ðkrnÞkík rLkðuËLkku çkkçkíku xefk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu {kuËeLkkt yk rLkðuËLkÚke {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au. {kuËeyu rn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýe«[kh{kt þþe ÚkhwhLke ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fh rðþu ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’ yuðe rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke.

¼ksÃk þkrMkík Ëhuf hkßÞku fki¼ktzkuÚke ¼hu÷kt Au {kuËeLkwt rLkðuËLk y¼ÿ rËÂøðsÞrMktnu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu rn{k[÷Lkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷ yLku níkwt : yuLkMkezçÕÞw íku{Lke Mkhfkh þiûkrýf MktMÚkkyku yLku h{íkøk{íkLkkt fuLÿku çkLkkððkLkkt Lkk{u yLkuf s{eLkkuLkwt fki¼ktz fhe [qõÞkt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt íkVkðík s yk Au, fu ¼ksÃkLkku rLkÞ{ Au fu swêwt çkku÷ku yLku òuhÚke çkku÷ku yLku ðkhtðkh çkku÷ku, ßÞkhu fkutøkúuMk fk{ fheLku çkíkkðu Au, Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu fk{ fhu Au, økheçkkuLku {ËË fhu Au. ¼ksÃk þkrMkík Ëhuf hkßÞku s{eLk fkii¼ktzÚke ¼hu÷k Au. LkeríkLk økzfhe yLku yLÞ Lkuíkkyku nk÷{kt s yk çkkçkíku ¾wÕ÷k Ãkzâk Au.

ykûkuÃkku Lknª fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkku : {Lk{kunLkrMktn

„

furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÃkAe ðzk«ÄkLkLke «ÄkLkku MkkÚkuLke Ãknu÷e çkuXf

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 1

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÃkAe íku{Lkk 77 «ÄkLkku MkkÚku Ãknu÷e ð¾ík íku{Lkk rLkðkMke fkÞko÷Þ ¾kíku çkuXf ÞkuS níke. íku{Lkkt yk {tz¤{kt 17 Lkðk [nuhk ykÔÞk Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÚkÞk ÃkAeLke yk Ãknu ÷ e yku r VrþÞ÷ r{®xøk Au.

yk çkuXfLkku {wÏÞ {wÆku rðfkMk MkkÄðLkku níkku. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkw t fu ¼khík yíÞkhu ykŠÚkf çkkçkíkku{kt fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au, íkuLke Mkk{u ðirïf ÂMÚkrík Ãký íkuðe s Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nwt {khk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLku rðLktíke fheþ fu íkuyku Lkðk ykðu÷k ík{k{ ÷kufkuLku íku{Lke ûk{íkk yLku ÃkË «{kýu fk{ ykÃku yLku íku{Lku MkkÚk ykÃku. ðzk«ÄkLku «ÄkLkkuLku ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞw t fu ykûku à kku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke søÞkyu fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkku. íku{ýu fÌkwt fu ykðe ðkíkkuÚke zhðkLke sYh LkÚke, {kºk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.

{krníke yrÄfkh fkÞËk{kt VuhVkhLke rð[khýk hË {krníke yrÄfkhLkk ykÄkhu furçkLkux{kt yuf ÃkAe yuf økkuxk¤kyku yLku fki¼ktzku Aíkkt ÚkÞk ÃkAe Mkhfkhu {krníke yrÄfkh fkÞËk{kt Úkkuzku VuhVkh fhðk {kxu «Míkkð hsq fÞkuo níkku Ãký nðu íku{ýu yk «Míkkð ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. íku{Lku ¼Þ Au fu «ò Ãký MkwÄkhkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. yk Ãknu÷kt 12 ykuõxkuçkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu òu {krníke yrÄfkh ÔÞÂõíkLke ytøkík çkkçkíkkuLku yMkh fhu íkku íku{kt MkwÄkhku fhðku òuEyu.

{k¤¾kfeÞ MkwÄkh Ãkh æÞkLk ykÃkku

yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku fÌkwt fu ík{u ík{khk fk{Lkk Ãkkt[ yusLzk {Lku ykÃku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu «ÄkLkkuyu yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu yLku íku{ýu MkhfkhLke Mkk{krsfykŠÚkf Lkeríkyku yLku MkV¤íkkyku ÷kufku Mkk{u ÷kððe Ãkzþu. íku{ýu «ÄkLkkuLku rððkrËík rLkðuËLkku Lk ykÃkðk yLku yktíkrhf rð¾ðkË Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkwt fÌkwt, íku WÃkhktík ykEçke ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuELku fk{ MkkUÃkðwt Lknª, íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu yíÞkhu rðÃkûkku yLkuf ykûkuÃkku fhþu Ãký ík{khu {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk «íÞu s æÞkLk ykÃkðkLkwt Au.

{kuxe hksfku»keÞ ¾kÄÚke ðri ïf ykŠÚkf hkufký{kt {w~fu÷e ÂMÚkrík ¼khíkLku yMkh Mkhfkhu {k¤¾køkík ûkuºkku{kt 1,000 fhu Au yçksLkwt hkufký fhðk {kxu yk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððwt s Ãkzþu. íku{ýu ËuþLkk sYhe «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu ‘«kÚkr{fíkkLkk ykÄkhu Mkk{kLÞ Mkn{íke’ MkkÄðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu 12{e ÞkusLkk{kt {k¤¾køkík hkufký {kxu yLkuf Mk{MÞkyku Mkk{u Au. íku{ýu «ÄkLkkuLku fux÷kf yusLzk Ãkh fk{ fhðk yLku Lkðk yusLzk hsq fhðk Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku. íku{ýu fÌkwt fu ßÞkt MkwÄe {khwt {kLkðwt Au fu ykÃkýk ¼rð»Þ {kxu ðÄkhu ®[ríkík ÚkðkLke sYh LkÚke.

yk çkuXf{kt nksh hnu÷k ík{k{ {tºkeykuLke rðrðÄ {wÆu [[ko ÚkE yLku íku ð¾íku ðzk«ÄkLku íku{Lku fÌkwt fu yíÞkhu ËwrLkÞk{kt ËuþkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke yLku íkuLke yMkh ¼khík WÃkh Ãký Ãkze Au. íku{ýu fÌkwt fu ykÃkýwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ðÄkhu Au yLku rðËuþe hkufkýku{kt yk çkkçkík s yMkh fhe hne Au, íkuLkk fkhýu ykÃkýku ykŠÚkf rðfkMk ½xe økÞku Au yLku rLkfkMk{kt Ãký ½x Úkíkkt LkwfMkkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

nÂÕËÞk Ãkkuxo yMkwhrûkík, ynª fkÞËkuÔÞðMÚkk s LkÚke

MkwhûkkLkk {k{÷u fkøkkuo ftÃkLke yuçkeS Ãký çktøkk¤ Akuzþu

(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk. 1

Au Õ ÷k yu f {rnLkkLke fðkÞík ÃkAe Ãkku x o RÂõðÃk{u L x yku à khu x h nÂÕËÞk çkÕf xŠ{Lk÷u sýkÔÞwt fu Ãkrù{ çkt ø kk¤{kt fkÞËku Ô ÞðMÚkk fÚk¤u÷kt Au yLku ynªÞkt y{khk f{o[kheykuLke Mkwhûkk Ãký ÞkuøÞ heíku s¤ðkíke LkÚke. fux÷ef {w~fu÷eyku yLku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku Ãkh fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðku îkhk Úkíkku nw{÷ku yÚkðk Ä{feLkk fkhýu ft à kLkeyu hkßÞ{kt Ú ke Lkef¤e sðkLkw t Þku ø Þ {kLÞwt Au. yuçkeS R£k÷kursÂMxf yLku £uL[ ÷wEMk zÙuÞVMk yk{uo[hLkk MktÞwõík MkknMk yu[çkexeyu sýkÔÞwt fu ynetLkwt ÔÞðMÚkkíktºk y{khk f{o[kheyku yLku yuÂõÍõÞwrxÔMkLku hksfeÞ ík¥ðku yLku yLÞ f{o [ kheyku îkhk yÃkkíke

{Lku røk^xTMk ykÃkðkLku çkË÷u Ãkeyu{ rh÷eV VtzLku ËkLk fhku : Ãkeyu{

„

yíÞkhu íkku ÃkrhÂMÚkrík fkçkqq{kt Au : Ãkku÷eMk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 1

Vhw¾kçkkË ¾kíku fusheðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLkk Mk{Úkofku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. íkuLkk fkhýu yÔÞðMÚkk {[e økE níke, òu fu Ãkku÷eMku íkhík s ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. yuf ðkík yuðe Ãký Au fu ¾whþeËu fusheðk÷Lku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt ykðeLku rðhkuÄ fhðkLke yLku íÞktÚke MkneMk÷k{ík ÃkkAk sðkLke Ä{fe ykÃke níke, òu fu yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt fu nwt ykðe Ä{feykuÚke Ãkhu Awt. {økt¤ðkhu RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofíkko yLku hksfkhýe yh®ðË fusheðk÷ íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku Vhw¾kçkkË ÃknkUåÞk níkk, íÞkt íkuyku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lke ÃkíLke

îkhk [÷kðkíkkt xÙMx{kt fhkÞu÷k økkuxk¤k çkkçkíku ÃkkuMxhku yLku çkuLkhku îkhk rðhkuÄ fhðk {kxu hu÷e fkZðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. yk rðhkuÄLkkt Ãkøk÷u W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu íÞkt fzf çktËkuçkMík hkÏÞku níkku. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lke ÃkíLke Mkk{u íku{Lkk îkhk [÷kðkíkkt xÙMx{kt yLkuf økkuxk¤k fhkÞkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. Vhw¾kçkkË ¾whþeËLkku {íkrðMíkkh nkuE fusheðk÷ íÞkt rðhkuÄ fhðk {kxu ykÔÞk níkk, íkuðk Mk{Þu yk ½xLkk

Ä{feyku yLku nu h kLkøkríkÚke çk[kððk yMk{Úko Au. nÂÕËÞk Ãkkuxo Ãkh fkÞËkuÔÞðMÚkk Lk nku ð kLke ðkík sýkðeLku yu ç keSyu÷zeyu îkhk fku÷fkíkk Ãkkuxo xÙMxLku fku L xÙ k õx hË fhðkLkku Ãkºk {ku f ÷kðk{kt ykÔÞku níkku . yu [ çkexeLkk MkeEyku økw h «eík {kÕneyu sýkÔÞwt fu, y{u nÂÕËÞk Ãkkuxo fkuBÃ÷uõMk{ktÚke ¾Mke sðkLkwt Lk¬e fÞw O Au . íku { ýu sýkÔÞw t fu nÂÕËÞk çkÕf xŠ{LkÕMkLkk ºký yrÄfkheykuLku íku{Lkk ½hu s çktËwf çkíkkðeLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke, íku WÃkhktík ½ýk yrÄfkheyku MkkÚku ykðe ½xLkk çkLke Au. íku{ýu yk rðþu VrhÞkË Ãký fhe Aíkkt nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke, òu íkuLku fkøkkuo fr{x{uLx

Lk {¤u íkku økÞk {rnLkkÚke yuçkeSyu fk{ fhðkLkw t çkt Ä fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. ftÃkLkeLkk s Mkk{kLÞ Lke[÷e fûkkLkk f{o[kheyku îkhk yk Ä{fe yÃkkE nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íku { Lku Aku z e {q õ Þk níkk, òu fu ftÃkLkeyu ðÄw íkÃkkMk {kxu fÌkwt íkku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ MkwðuLËw yrÄfkhe ðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu ftÃkLke Mkk{u ç÷uf{uEr÷tøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íkuLkk fhíkkt Ãký yk½kíksLkf ðkík yu níke fu {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu Ãký nÂÕËÞk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚkéÞkt Au íku ðkík Lkfkhe níke. {{íkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nÂÕËÞk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ s Au yLku yk çkÄk ykhkuÃkku ¾kuxk Au. Ãkku÷eMk yLku Mkhfkhu yk ykhkuÃkkuuLku WÃkòðe fkZu÷k fÌkk níkk.

çkLke níke. òu fu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu y{u ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷kðe ËeÄe Au. [khu íkhV fzf çktËkuçkMík økkuXðkE økÞku Au yLku fkuE Ãký ÔÞÂõík fkÞËku nkÚk{kt ÷uþu íkku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yk hu÷e{kt fusheðk÷u sýkÔÞwt fu yk ð¾íku ÷kufkuyu ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkuE yÃktøk ÔÞÂõíkLku SíkkzeLku fkUøkúMkLku ¾whþeË yLku íkuLke ÃkíLke îkhk [÷kðkíkkt fki¼ktzkuLkku MkýMkýíkku sðkçk ykÃkðku òuEyu.

(yusLMke) [tËeøkZ, íkk. 1

Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo økwhwðkhu ÃktòçkLkk Ãkqðo «ÄkLk çkeçke òøkeh fkihLku ò{eLk ykÃÞk níkk. çkeçke òøkeh fkih ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkt yÃknhý yLku íkuLku økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðkLkkt fkðíkhkLkk ykhkuÃk{kt Ãkkt[ ð»koLke Mkò ¼kuøkðe hÌkkt Au. yøkkW 12 ð»ko Ãknu÷kt òøkeh fkihLke Ãkwºke nhr«íkLkw t 21{e yu r «÷ 2000Lke hkºku ÷wrÄÞkýkLkk r¾úMíke {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ð¾íku {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk {k{÷u Mkkík {rnLkk Ãknu÷kt yËk÷íku òøkeh fkihLku yÃknhý yLku økuhfkÞËu heíku ½h{kt çktÄ fhe hk¾ðkLkwt fkðíkhwt h[ðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe níke. ÃktòçkLkk Ãkqðo {tºke òøkeh fki h u L kk ðfe÷ ykh. yu M k. [e{kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ò{eLk ytøkuLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku LÞkÞ{qŠík yu. fu. r{¥k÷ yLku S. yuMk. MktÄkðkr÷ÞkLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ síkkt Ãknu÷kt òøkeh fkihu yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. rþhku{ýe økwhwîkhk «çktÄf Mkr{ríkLkk Ãkqðo yæÞûk fkihLku [k÷w ð»kuo {k[o {rnLkk{kt ÃkrxÞk÷kLke ¾kMk MkeçkeykR fkuxuo Ãkkt[ ð»koLke fuË yLku Y.5,000Lkk ËtzLke Mkò Mkt¼¤kðe níke.

CMYK

Þw-xâqçk Ãkh {kuËeLkk ÞþkuËk MkkÚkuLkkt ÷øLkLke Mkkrçkíke ËþkoðkE hne Au íÞkhu íkuyku íkuLkk rðþu [wÃkfeËe MkuðeLku fu{ çkuXk Au. íku{ýu íku{Lkwt {urhx÷ MxuxMk sýkÔÞwt s LkÚke. òu íku rMktøk÷ Au íkku ÞþkuËk fkuý Au íkuLkku Ãký sðkçk ykÃkíkk LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu ÃkíLke nt{uþkt yý{ku÷ nkuÞ Au yLku íkuLkku «u{ Ãký. yk çkkçkík íkuLku s ¾çkh Ãkzu Au suýu õÞkhuÞ «u{ fÞkuo nkuÞ. íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu {kuËe y¼ÿ ¼k»kkLkku «Þkuøk fhu Au.

¼ksÃk íkhVÚke ð¤íkku «nkh fhkÞku

LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh ðw{Lku sýkÔÞwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk þþe ÚkhwhLkk ÃkíLke rðþu fhkÞu÷wt ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’ ¾hu¾h y¼ÿ níkwt. fkuE Ãký †eLke ykøk¤ «kRÍ xuøk ÷økkððwt íku ¾hu¾h yÃk{kLksLkf yLku yMkÌk Au

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku Mkkík{e ð¾ík MÃkuMkðkuf fheLku rð¢{ MkßÞkuo

MkkurLkÞk-hknw÷u Y. 1,600 fhkuzLkwt nuhkÕz nkWMk Ãk[kðe Ãkkzâwt

nMxLk : hurzÞuxh rMkMx{{kt ÚkÞu÷k yu{kurLkÞk ÷efusLku þkuÄðk {kxu ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku rð¢{sLkf Mkkík{e ð¾ík MÃkuMkðkuf fÞwot níkwt. MkwrLkíkkyu yk MÃkuMkðkuf òÃkkLkLkk yfe nku®þËu MkkÚku fheLku Ãkkuíku s MÚkkÃku÷ku rð¢{ íkkuzâku níkku. MÃkuMkðkuf Ëhr{ÞkLk VkuxkuðkuÕxrLkf Úk{o÷ ftLxÙku÷ rMkMx{{ktÚke ÚkE hnu÷k yu{kurLkÞk r÷fus çktÄ fhðk {kxu fk{økehe fhe níke. ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt r{þLk fLxÙku÷ nMxLk ¾kíkuÚke yu{kurLkÞk ÷efus [k÷w hnu Au fu Lknª íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. hurzÞuxh{ktÚke yu{kurLkÞk ÷efus çktÄ ÚkÞk çkkË Ãký r{þLkLkk Mkt[k÷fku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhþu yLku rLkýoÞ fhþu fu VkuxkuðkuÕxrLkf hurzÞuxhLku su{Lkwt íku{ hnuðk Ëuðwt fu ykøkk{e MÃkuMkðkuf Ëhr{ÞkLk íkuLku çkË÷e fkZðwt, òu íku{ Aíkkt ÷efus [k÷w hnuþu íkku ðÄw Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

MÃkuLk{kt nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íke nkuðkLku fkhýu çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økwYðkhu W¥kh MÃkuLk{kt ykðu÷k ÃkkBÃk÷kuLkk þnuh{kt ÞwðkLkkuyu çkufkheLke LkLkk{e fkZe níke.

ÃktòçkLkk Ãkqðo «ÄkLk çkeçke òøkeh fkihLku ò{eLk {éÞk

{kuËe MxuxMk rMktøk÷ fu{ sýkðu Au?

rËÂøðsÞ rMktnu {kuËe yLku ¼ksÃk rðþu fhu÷kt rLkðuËLkkuLku ð¾kuzíkk rçknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk røkrhhks®Mknu sýkÔÞwt fu, rËÂøðsÞ LkhuLÿ {kuËe rðþu ytøkík xefk fhe hÌkk Au yLku íku{Lkkt yk rLkðuËLkku fkuE hksfkhýeLku þku¼u íkuðk LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu rËÂøðsÞ yLku fusheðk÷ ðef÷e {kfuox suðk Au. {kuËe Ãkrhýeík Au fu fwtðkhk Au, íku{Lke ÃkíLke Au íkku õÞkt Au íkuLkk rðþu hksfkhýe íkhefu çkku÷ðwt ¾kuxwt Au. íkuyku MkV¤ {wÏÞ{tºke Au yLku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au. rËÂøðsÞ ÃkkMku ftE fk{ LkÚke yux÷u ykðkt rLkðuËLkku fhíkkt hnu Au.

Lkðe rËÕne : íknuðkhku fu yLÞ «Mktøku {Lku fkuR Ãký «fkhLke røk^x Lk ykÃkku, yLku ftR ykÃkðwt s nkuÞ íkku Ãkeyu{ LkuþLk÷ rh÷eV VtzLku ËkLk fhkuu, yk MktËuþku Au ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLkku. rðrðÄ íknuðkhku fu fkuR ¾kMk «Mktøku {Lk{kunLk®MknLku íkuLkk MkøkkMktçktÄeyku íku{s [knfku íkhVÚke yLkuf røk^xTMk {¤íke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLku íku{Lkk [knfkuLku yuf MktËuþk îkhk sýkÔÞwt Au fu nðu {Lku fku R røkVT x Lk {ku f ÷þku , røk^xLku çkË÷u ðzk«ÄkLk LkuþLk÷ rh÷eV Vt z {kt ËkLk ykÃkku . ðzk«ÄkLkLkkt fkÞko ÷ Þ íkhVÚke {¤u ÷ e òýfkhe {w s çk {Lk{ku n LkrMkt n u Ëu þ Lkkt rník{kt ÷eÄu÷k yk rLkýoÞ{kt íkuykuyu ÷kufkuLku yÃke÷ fheLku Au fu íku{Lku røk^xTMk ykÃkðkLku çkË÷u MkeÄwt Ãkeyu{ LkuþLk÷ rh÷eV Vtz{kt ËkLk fhu.

fusheðk÷ yLku ¾whþeËLkk Mk{Úkofku ðå[u Vhw¾kçkkË{kt ÍÃkkÍÃke ÚkR

15

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køk „ Þtøk RÂLzÞLk Lkk{Lke ftÃkLke{kt 76 xfk RÂõðxe rnMMkku nkuðkLkku ¾w÷kMkku

heíku ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkÞËuMkh heíku ÷kuLk ykÃke þfu Lknª. Mðk{eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2008Lke ÷kufMk¼kLke [q t x ýeyku ð¾íku hknw ÷ økkt Ä eyu [q t x ýeÃkt [ Mk{ûk hsq fhu ÷ e yurVzurðx{kt yk ftÃkLkeLkku fu íkuLke rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku yLku {n¥ðLke {krníke Aw à kkðe níke. Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe îkhk ¾kLkøke {kr÷feLke ftÃkLkeLku Lkkýkt ykÃkðk {kxu ÃkÂç÷f VtzLkku ËwhwÃkÞkuøk Lkðe rËÕne, íkk. 1 fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ftÃkLkeLke sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ r{®xøk Ãký Mkku r LkÞk økkt Ä eLkkt Mðk{e îkhk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk rLkðkMkMÚkkLk 10 sLkÃkÚk hkuz Ãkh økktÄe yLku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe Þkusðk{kt ykðu su fkÞËkLkk ¼tøk îkhk rËÕne{kt nuhkÕz nkWMk Lkk{u Mk{kLk Au. Þt ø k EÂLzÞLk Lkk{Lke ft à kLke yku ¤ ¾kíke Y. 1,600 fhku z Lke «ku à kxeo Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ykûku à k rËÕne{kt nuhkÕz nkWMkLke {kr÷fe fhðk{kt ykÔÞku Au. Mðk{e îkhk yk Ähkðu Au suLkkt çku {k¤ ÃkkMkÃkkuxo yku r VMkLku ¼kzu fki¼ktzLke M k e ç k e y k E Mkhfkhe {þeLkhe yLku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkÃkkMkLke {køkýe Mkð÷íkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Au. Ëh {rnLku íkuLkkt ¼kzkt Ãkuxu Y. 30 fhðk{kt ykðe Au. fhkÞkLkku ykûkuÃk ÷k¾Lke ykðf Mðk{eyu Mkku r LkÞk yLku nuhkÕz nkWMk ¼kzu {u¤ððk{kt ykðu . suLkku 76 xfk hknw ÷ økkt Ä eLkkt ykÃkeLku Ëh {rnLku Y. 30 AurnMMkku hknw÷ yLku fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÷k¾Lke f{kýe Mkku r LkÞk økkt Ä eLku fhíkkt fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe îkhk yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk {¤u Au. Mðk{eyu yk çkku ø kMk ft à kLke [÷kððk{kt ykðu fr{xeyu Þtøk RÂLzÞLkLku yt ø ku ðzk«ÄkLk Au su{kt íkuyku 3 Y. 90 fhkuzLke ÷kuLk íku{s [qtxýeÃkt[Lku VrhÞkË fhe Au, òu ÷k¾ þuh Ähkðu Au, ykÃke níke íku{kt fkuE Ãkøk÷kt yk{kt Ú ke 2.63 ÷k¾ þuh ÃkkA¤Úke r«Þtfk økktÄeLku Lknª ÷uðk{kt ykðu íkku íkuyku yk {k{÷u ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ftÃkLke fkuxo{kt sþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt îkhk ÞwðfkuLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk ykðe Au. MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ îkhk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au. Mkhfkhe Mkð÷íkku yLku {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk yuMkkurþÞTuxuz sLkoÕMk r÷. Lkk{Lke fhðk{kt ykðu Au . Þt ø k RÂLzÞLk ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLke h[ðk{kt ykðe Lkk{Lke ftÃkLke{kt hknw÷ yLku MkkurLkÞk Au, su LkuþLk÷ nuhkÕz yLku fki{e MktÞwõíkÃkýu 76 xfk RÂõðxe rnMMkku ykðkÍ Lkk{Lkkt LÞqÍ ÃkuÃkhLke {kr÷fe Ähkðu Au. nuhkÕz nkWMk ¼kzu ykÃkeLku Ähkðu Au. rËÕne yLku ÞwÃke{kt íkuLke Ëh {rnLku íku{Lkk îkhk Y. 30 ÷k¾Lke yLkuf «kuÃkxeo Au. yuMkkuMkeyuxuz sLkoÕMk f{kýe fhðk{kt ykðu Au . yku ÷ ftÃkLke{kt sðknh÷k÷ LknuY, EÂLËhk RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeyu Þtøk RÂLzÞLk økktÄe, rVhkuÍ økktÄe, S ze rçkh÷k {khVíku yuuMkkurMkÞuxuz sLkoÕMkLkuu Y. 90 íku{s yLÞ {]íÞw Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkykuLkkt fhku z Lke íkkhý rðLkkLke þq L Þ Lkk{ þuhnkuÕzMko íkhefu Ëþkoððk{kt ÔÞksËhLke ÷ku L k ykÃke nku ð kLkku ykÔÞk Au. yk{ktLkkt 80 xfk yMk÷ Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo níkku, suLke Mkk{u þuhnkuÕzMko nÞkíke Ähkðíkk LkÚke. yuykEMkeMkeLku {kºk Y. 50 ÷k¾ fku÷fkíkkLkkt ¾kuxk yuzÙuMk Ëþkoðu÷e [qfððkLke çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe ftÃkLkeykuLku Ãký íku{kt þuhnkuÕzMko íkhefu Au. ðkMíkð{kt fkuE hksfeÞ Ãkûk yk Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au. „

«ýðLke W{uËðkheLku Ãkzfkhíke rnx yuLz hLk fuMk : NRI rhxLke MkwLkkðýe 20{e LkðuBçkhu {rn÷kLku Ãkkt[ ð»koLke su÷ „

Ãke.yu{. Mktøk{kyu rhx fhe Au fu, «ýðËkyu hk»xÙÃkríkLke W{uËðkhe fhe íÞkhu íku ÷k¼Lkku nkuÆku Ähkðíkk níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 1

÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MÃkefh yLku hk»xÙÃkríkLke [qxýe{kt «ýð {w¾hSLke Mkk{u ÍtÃk÷kðLkkh Ãke. yu. Mktøk{kyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLke W{u��ðkheLku Ãkzfkhíkkt fhu÷e rhx ytíkøkoík fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. {u½k÷ÞLkk ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke ykðíkk Ãke. yu Mktøk{kyu yuLkzeyu íkhVÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷ze níke. yk [qtxýe{kt Mktøk{kyu Ëkðku fÞkou níkku fu «ýðu W{uËðkhe LkkutÄkðe íÞkhu íkuyku ÷k¼Lkku nkuÆku Ähkðíkk níkk. Mktøk{kLkk Ãkûku yk fuMk ÷ze hnu÷k ðrhc yrÄðõíkk hk{ suX{÷kýeyu fkuxoLku ykøkún

(yusLMke) {wtçkR, íkk. 1

fÞkou níkku fu « ý ð {w¾hSyu íku{Lkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwo Au, Ãkhtíkw Mktøk{kyu íku{Lkku {tíkÔÞ hsq fhðku òuRyu suÚke fheLku yk çkkçkíku Mk[kux MkwLkkðýe ÚkR þfu. ßÞkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu yLku MkhfkhLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fkuxoLku yÃke÷ fhe Au fu fuMkLke MkwLkkðýe fhíkkt Ãknu÷kt yk fuMkLke yhS ÞkuøÞ Au fu Lkrn yu ytøku rLkýoÞ ÷uðkðku òuRyu yLku òu yhS ÞkuøÞ Lkk nkuÞ íkku þYykík{kts íkuLku hË fhe Lkk¾ðk{kt ykðu. fuMkLkwt rLkheûký fhLkkh [eV sÂMxMk fçkeh íkÚkk yLÞkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au fu ykøkk{e 20{e íkkhe¾u fuMkLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðu yÚkðk íkku «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË hË fhðk{kt ykðu.

{w t ç kE{kt MÃku r þÞ÷ fku x u o yu L kykhykE çÞwrxrþÞLk LkqrhÞk nðu÷eðk÷kLku ËkYLkk Lkþk{kt fkh [÷kððk çkË÷ rnx yuLz hLk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh fhe Au. 2010{kt íkuýu ËkYLkk Lkþk{kt yfM{kík fhíkkt çku ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku ALku Eò ÚkE níke, òu fu ykE. yu{. çkkunheLke MÃkurþÞ÷ yËk÷íku nðu÷eðk÷ Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ fkÞoðkne fhðkLkwt fÌkwt Au íkuÚke yuLkzeÃkeyuMk fkuxo nðu íkuLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kðeLku Mkò ònuh fhþu. yk yfM{kík çkË÷ Ãkku÷eMku nðu÷eðk÷kLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe fkuxuo íkuLku Ãkkt[ ð»ko™e Mkò yLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo níkku, su{ktÚke çku-çku ÷k¾ {]íÞw Ãkk{Lkkhk Ãkeyu M kykE ËeLkkLkkÚk rþLËu yLku Lkkøkrhf yVÍ÷ Rçkúkne{Lku ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku ßÞkhu þi÷uþ òÄðLku 50,000 yLku su ÷kufkuLku Ãký Eò ÚkE Au íku{Lku 15,000 ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. nðu÷eðk÷kyu ÃkkuíkkLke Mkò ykuAe fheLku ËtzLke hf{{kt ðÄkhku fhðk sýkÔÞwt níkwt Ãký fkuxuo íkuLke {LkkE fhe níke.


CMYK

SANDESH : SURAT 16 FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

75

y{urhfk{kt Úkk¤u Ãkzíkwt sLkSðLk

1.5

÷kufkuLkku MkuLze ÷k¾ fhkuzLkwt ytËksu ðkðkÍkuzkyu y{urhfk{kt y{urhfLk yÚko¼kuøk ÷eÄku ÔÞðMÚkkLku LkwfMkkLk LÞqÞkufo{kt yuf yXðkrzÞk {kxu ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk {Vík

Ãkkkt[ rËððMk...

fìLkuzk íkhV VtxkE MkuLze Lkçk¤wt Ãkzâwt ðkì®þøxLk, íkk. 1

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞk ÃkAe yLku fhkuzkuLke íkçkkne {[kÔÞk ÃkAe íku fuLkuzk íkhV VtxkÞwt Au. ðkðkÍkuzkyu {[kðu÷k fuhLku fkhýu 75 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au, su{kt 20 sux÷kt ÷kufku íkku Võík LÞqÞkufo{kt s ðkðkÍkuzkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. MkuLze fuLkuzk íkhV VtxkÞwt Au Ãký íkuLkwt òuh ½xâwt Au yLku íku Lkçk¤wt Ãkzíkkt fuLkuzk{kt ðÄkhu LkwfMkkLk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. LÞqÞkufo yLku yLÞ yMkhøkúMík þnuhku{kt rð{kLke Mkuðkyku hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE økE Au. yuh RÂLzÞk îkhk Ãký y{urhfkLke ^÷kRxTMk Ãkqðoðík þY fhðk{kt ykðe Au. ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhku{kt çkwÄðkhÚke sLkSðLk Ãkqðoðík Úkðk ÷køÞwt Au yLku sLkSðLk Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au. ®sËøke{kt õÞkhuÞ Lk òuE nkuÞ íkuðe íkçkkne Lkshu rLknkéÞk ÃkAe y{urhfLkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au yLku íkuyku rVrLkõMk ÃkûkeLke su{ Vhe çkuXk ÚkE hÌkk Au. MkuLzeLkk ¼khu rðLkkþ{kt y{urhfk{kt 75 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku ònuh íku{s ¾kLkøke {k÷r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuLzeyu {[kðu÷e íkçkkneLku ÷eÄu y{urhfkLke RfkuLkku{eLku ytËksu 22 yçks zku÷h (÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðknLkÔÞðnkh Vhe þY ÚkE hÌkku Au. LÞqÞkufo{kt yuf yXðkrzÞk {kxu ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk {Vík ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkku [qtxýe«[kh fkÞo¢{ MÚkrøkík fheLku ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhku{kt sELku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hÌkk Au.

LÞqÞkufo þuhçkòh Vhe Ä{ÄBÞwt

½ýkt ð»kkuo ÃkAe çku rËðMk {kxu LÞqÞkufo þuhçkòh çktÄ hÌkk ÃkAe çkwÄðkhu Ä{Ä{íkwt ÚkÞwt níkwt. LÞqÞkufo{kt MxkuMko Ãký ¾q÷e hÌkk Au, òu fu økúknfkuLke nkshe nS Ãkkt¾e òuðk {¤e hne Au. yuf ËwfkLkËkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku Ëhhkus 5,000Úke 6,000 zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. LÞqÞkufo yLku {uLknxLk{kt nS ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkÞu÷ku hnuðkÚke ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au ßÞkt ðes¤e Au íÞkt ÷kufku {kuçkkE÷ [kso fhkððk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðe hÌkkt Au.

ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞu÷ku hnuðkÚke nSÞu ÷kufkuLku {w~fu÷e yuh RÂLzÞkyu Ãký y{urhfkLke ^÷kRx þY fhe

{q¤ ¼khíkeÞkuLke ðMkíke 30 ÷k¾Úke ðÄw Au, ¼khíkeÞku {kxu ÃkkLkkt ¼heLku ònuh¾çkhku

«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt SíkLkku {Ëkh ¼khíkeÞku

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhffkLkk «{ww¾Lke [qtxýe

ðkì®þøxLk, íkk. 1

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku {íkËkLk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu íÞkt ðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞkuLkk {íkku {u¤ðeLku [qtxýe Síkðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. çktLku W{uËðkhku {kxu {q¤ ¼khíkeÞkuLkku yuf-yuf {ík {n¥ðLkku Au. nk÷Lkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk nheV hkuBLkeyu {q¤ ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku hkS fhðk {kxu yLku íku{Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxu rðrðÄ fer{Þk ys{kÔÞk Au. nk÷Lke ðMkíkeøkýíkhe {wsçk y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞkuLke ðMkíke 30 ÷k¾Úke ðÄw Au. íku{Lkk y{qÕÞ {íkku {u¤ððk {kxu çktLku W{uËðkhkuLke Akðýeyu íÞktLkkt y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{kt ÃkkLkkt ¼he ¼heLku ònuhk¾çkhku ykÃke Au. ykuçkk{kLkk «[khfku îkhk rnLËe¼k»ke ÷kufku {kxu rðþu»k «fkhLke rð¿kkÃkLkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku E-{uR÷ íku{s yLÞ MðYÃku íkuLkwt «fkþLk fhkE hÌkwt Au. hkuBLkeyu Ãký RÂLzÞk ðuMx Lkk{Lkkt y¾çkkh{kt ¼khíkeÞku {kxu yk¾k ÃkkLkktLke ònuhkík «rMkØ fhe Au, su{kt hkuBLke ÷kufkuLkkt fk{ fhðk íkiÞkh Au íkuðwt fnuðkÞwt Au. y{urhfkLke «økrík {kxu íkuyku «ríkçkØ Au, ykÚke hkuBLkeLku {ík ykÃkku íkuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ðkì®þøxLk, {urh÷uLz yLku ðŠsrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ¼khíkeÞ

92,86,38,361

36,13,05,808

økúuxh ðkì®þøxLk{ktÚke «rMkØ Úkíkkt RÂLzÞk ÄeMk ðef yLku yuõMk«uMk RÂLzÞk{kt ykuçkk{kLkk «[khfkuyu {q¤ ¼khíkeÞkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt Au fu ykuçkk{k Võík ykÃkýk «{w¾ s LkÚke Ãký ykÃkýk MkkiLkk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au. ðkì®þøxLk, {urh÷uLz yLku ðŠsrLkÞk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMkíke MkkiÚke ðÄkhu Au. yk rðMíkkhku{kt 25,000Úke ðÄw ¼khíkeÞku hnu Au.

zku÷h

39%

16,755 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt çktLku W{uËðkh ¾heËe þfu Au.

çkhkf ykuçkk{k

«ÏÞkík çkkuõMkh {kunB{Ëy÷eyu su ø÷ÔMk ÃknuheLku 1965{kt ^÷kuyuz ÃkexhMkLkLku ÷kMkðuøkkMk{kt nhkÔÞku níkku íkuLke nhkS 11 ÷k¾ zku÷h{kt ÚkR níke. fw÷ 844 çkku®õMkøk ø÷ÔMk ¾heËe þfu Au.

56,73,32,553

84,17,676 çkuh÷ íku÷ ¾heËe þfu Au.

zku÷h

61%

{uhur÷Lk {LkhkuLkk «ÏÞkík Vkuxku{kt íku su zÙuMk Ãknuhu÷e Lksh ykðu Au íkuLke 46 ÷k¾ zku÷h ®f{ík QÃkS níke. çkÒku W{uËðkhku yk «fkhLkk 202 zÙuMk ¾heËe þfu Au.

øk¼oÃkkík yk ð¾íku [qtxýeLkku økh{køkh{ {wÆku y{urhfkLke [qtxýe{kt yk ð¾íku øk¼oÃkkíkLkku {wÆku økh{køkh{ hÌkku Au. zu{ku¢urxf Ãkkxeo øk¼oÃkkíkLke íkhVuý{kt Au ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkuLke rðhwØ{kt Au. y{urhfk sux÷wt ykÄwrLkf Au íkux÷wt s ÄkŠ{f Ãký Au Ãkrhýk{u íÞkt Ëh ð»kuo 5,000 Lkðkt [[o çkLku Au. ykuçkk{k yLku íku{Lke ÃkkxeoLkwt {kLkðwt Au fu øk¼oÃkkíkLkku rLkýoÞ yk¾hu su íku {rn÷kyu ÷uðkLkku Au ßÞkhu hkuBLkeLkku Ãkûk {kìh{kìLk [[oLkku yLkwÞkÞe Au su øk¼oÃkkíkLku níÞk økýu Au.

zku÷h

yk çkÄwt ¾heËe þfkÞ íkux÷wt ¼tzku¤ ykuçkk{k yLku hkuBLke ÃkkMku Au

r{x hkuBLke

ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu sux÷wt [qtxýe ¼tzku¤ «kó fÞOow Au íku hf{ ðku÷{kxoLke çku yXðkrzÞktLke fw÷ f{kýe sux÷e Au.

«{w¾Lke [qtxýeLkku ¾[o s 2.6 yçks zkì÷h y{urhfk{kt 6 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýe yk ð¾íku MkkiÚke ¾[ko¤ Ãkwhðkh Úkþu. [qtxýeLkku ¾[o yk ð¾íku 2.6 yçks zkì÷hLku Ãkkh fhe sþu íkuðe Äkhýk Au ßÞkhu Mkk{kLÞ [qtxýeLkku ¾[o 6 yçks zkì÷h Úkþu íkuðwt yLkw{kLk Au. yøkkWLke [qtxýe fhíkkt yk ð¾íkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkku ¾[o 70 fhkuz zkì÷h ðÄkhu Úkþu, yk{ fw÷ ¾[o 6 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk hnuþu. 2008{kt «{w¾Lke [qtxýe ð¾íku 2.8 yçks zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku, yk{ yk ð¾íku ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

r«LMkuMk zkÞLkkLke hkuÕMk hkuÞMk nhkS{kt

÷kuMkyuLs÷Mk{kt 3,250 ðøko {exh ûkuºkV¤{kt ykðu÷k MkkiÚke {kU½kt {fkLk ‘^÷uÞh Ä ÷u {uLþLk’Lke çkòh®f{ík çkòh{kt 12 fhkuz 50 ÷k¾ zku÷h {kLkðk{kt ykðu Au. çkÒku W{uËðkhku ¼uøkk {¤eLku ykðkt 7.4 {fkLkku ¾heËe þfu Au. surLkVh ÷kuÃkus 17.8 ð»ko MkwÄe f{kÞ íÞkhu ykx÷e hf{ «kó fhe þfu Au. MkwÃkhMxkh çkúkÞtxLke 17.5 ð»koLke f{kýe ykx÷e hf{Lke çkhkçkh Au.

LkkMkkLkkt hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤økúnLke MkÃkkxe Ãkh Ãknu÷eðkh {kxeLkk Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fÞwO

1985{kt r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkkyu íku{Lkk y{urhfk «ðkMk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku

(yusLMke)

÷tzLk, íkk. 1

y{urhfkLke Ãknu÷e MkVh Ëhr{ÞkLk r«LMkuMk zkÞLkk îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e rMkÕðh þuzku Ähkðíke hkuÕMk hkuÞMk fkhLke nhkS ÚkE hne Au. yk fkhLkk 1.2 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (÷øk¼øk 10.41 fhkuz YrÃkÞk) {¤u íkuðe ykþk Auu. yk çkw÷ux«qV fkh 1979{kt rçkúrxþ yuBçkuMke îkhk ¾heËðk{kt ykðe níke, òufu íkuLkku WÃkÞkuøk 1982 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yk ºký ð»ko{kt yuÂLsrLkÞhkuyu 2,00,000 zku÷hLkk ¾[uo íkuLku çkw÷ux, økúuLkuz yLku LkkLkk çkkuBçk nw{÷kLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðe heíku íkiÞkh fhe níke.

USyu

yk fkh zkÞLkk {kxu Vw÷ «qV çkLkkðkE níke

10.14

fhkuz YrÃkÞk yk rMkÕðh þuzku Ähkðíke økkzeLkk QÃksu íkuðwt yLkw{kLk Au.

rçkúrxþ yuBçkuMke îkhk 1985{kt r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkk îkhk ðkurþtøxLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ yuBçkuMke îkhk WÃkÞkuøk{kt

íku{Lkk yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf rçkúrxþ rðhkuÄe ík¥ðkuu íku{Lkk «ðkMkLkku Ãký rðhkuÄ fhðk íÞkt nksh níkk. íkuLkkt fkhýu s íku{Lke Mkwhûkk {kxu yk fkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu íku{Lke hkuÕMk hkuÞMk{kt 600 yu÷çkeLkku {wÏÞ ø÷kMk yLku hu÷ rðLzku Ãký íkux÷ku s {sçkqík nkuðkÚke íku{Lku ¼Þ suðwt ftE s níkwt Lknª. fkhLkk MkkEz ø÷kMk Ãký çkw÷ux«qV níkk íkÚkk íkuLku yuðe heíku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu fkuE Íuhe økuMk Ãký ytËh Lk ykðe þfu. yk fkh rþfkøkku{kt r«LMkuMk zkÞLkkLke y{urhfe {w÷kfkíkLkkt 27 ð»ko çkkË 9 LkðuBçkhLkk hkus E-çku îkhk ðku÷ku ykuxku BÞwrÍÞ{Lke {ËËÚke nhkS {kxu {qfðk{kt ykðþu.

÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfe «{w¾ hkuLkkÕz huøkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke LkuLMkeLku {¤ðk síke ð¾íku yk hkuÞ÷ MkÇÞkuLku yk fkh{kt síkk ½ýe ð¾ík

òuðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÔnkEx nkWMk{kt økk÷k Ëhr{ÞkLk r«LMkuMk zkÞLkkyu ßnkuLk xÙkuðuÕxk MkkÚku zkLMk Ãký fÞkuo níkku.

nkrVÍLku fÌkwt Lkku ÚkuLõMk Âõ÷LxLkLkwt «Úk{ ÷uÃkxkuÃk ðu[kþu

ðkurþtøxLk: MkuLze Lkk{Lkkt ¼ÞkLkf íkkuVkLkLke yMkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k yLku fwËhíkLke Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞu÷k yu{urhfkyu ðkuLxuz ykíktfðkËe ÷~fhu íkkuRçkkLkk MÚkkÃkf nkrVÍ {kunB{Ë MkRË îkhk rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkk Mk{Þu ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k MknkÞLkk «MíkkðLku Xqfhkðe ËeÄku Au. yk ytøku y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu nkrVÍLke 2008{kt {wtçkR nw{÷k{kt þtfkMÃkË Mktzkuðýe níke su{kt 6 y{urhfLk Lkkøkrhf Mkrník 166 ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. yøkkW {kuMx ðkuLxuz yktíkfðkËeyu íkuLke [urhxe s{kík Wík Ëkðky íkhVÚke sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu zkuõxhku, Ëðk, ¾kuhkf ðøkuhu [eòu WÃkÕçkÄ fhkððkLkku «Míkkð y{urhfkLku fÞkou níkku.

MkuLze ðkðkÍkuzkLkk {køko{kt su ykÔÞwt íku íkçkkn ÚkÞwt

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk W{uËðkhku ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu «kó fhu÷wt fw÷ [qtxýe ¼tzku¤ :

ykíktfðkËe nkrVÍ MkRËu MkuLze ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMík ÷kufkuLku yknkh MkrníkLke SðLksYhe [esðMíkwLke {ËË fhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík rçk÷ Âõ÷LxLkLku su ÷uÃkxkuÃkÚke Mkki«Úk{ ð¾ík R{u÷ fÞkuo níkku íku ÷uÃkxkuÃkLku nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwtw Au. ®õ÷xLku yk yiríknkrMkf E-{u÷ yíktheûk Þkºke òuLk ø÷uLkLku {kufÕÞku níkku. yk ÷uÃkxkuÃkLke nhkS{kt «Úk{ çkku÷eLke hf{ Mkðk ÷k¾ zku÷h (÷øk¼øk 67 ÷k¾ YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷uÃkxkuÃk{kt yLÞ {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLke MfuLkfkuÃke Ãký Au, WÃkhktík Âõ÷LxLkLkk nMíkkûkh fhu÷k Vkuxk íku{s ø÷uLkLkk

nMíkkûkhðk¤ku E-{u÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Âõ÷txLk y{urhfkLkk Ãknu÷k hk»xÙÃkrík níkk fu su{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk R-{u÷ Ãký fÞkuo níkku, òu fu íkuykuLku E-{u÷ {kuf÷ðkLkku fkuR ¾kMk þku¾ níkku Lknª. íkuykuyu íku{Lkk hk»xÙÃkrík íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {kºk çku ð¾ík s E-{u÷ fÞkuo níkku. nk÷ yk ÷uÃkxkuÃk yuf ¾kLkøke Mktøkúknf ÃkkMku Au fu suLku yk Mktøkúknf ÃkkuíkkLkk yuf ðuçk Ãkkuxo÷ E-çkÞ Ãkh ðu[e hÌkku Au.

{tøk¤ økúnLke {kxe{ktÚke ¾Lkes {¤e ykÔÞkt

(yusLMke)

ðku®þøxLk, íkk. 1

LkkMkkLkk hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤økúnLke MkÃkkxe Ãkh Ãknu÷e ðkh {kxeLkk Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. yk rð&÷u»ký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yk ÷k÷ økúnLke {kxe{kt {¤e ykðíkk ¾rLksíkíðku Ãk]Úðe Ãkh nðkR suðk rðMíkkhku{kt òuðk {¤íkk ßðk¤k{w¾e{ktÚke rLkf¤íke hk¾ MkkÚku ¾qçk s {¤íkk ykðu Au. {tøk¤Lke {kxeLkk Lk{qLkkLkkt rð&÷u»ký{kt VuÕMkÃkkh, ÃkkRhkuõMkuLkuMk yLku ykur÷rðLk suðk fux÷kf ¾Lkesíkíðku {¤e ykÔÞkt níkkt. LkkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu õÞwrhÞkurMkxeyu Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fhðk {kxu yuõMk-hu R{ush rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk rð&÷u»ký{kt {tøk¤Lke ÄhíkeLkwt yýw çktÄkhý {¤e ykÔÞwt níkwt. yk «fkhLkk yuõMk-hu R{ushLkku Ãk]Úðe rMkðkÞ yLÞ økún {kxu Ãknu÷eðkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fhðk{kt ykðíke níke.

fuðe heíku fhkÞwt {tøk¤Lke {kxeLkwt rð&÷u»ký?

õÞwrhÞkurMkxe{kt rVx fhðk{kt ykðu÷k fur{MxÙe yuLz r{Lkhku÷kuS (fur{Lk) MkkÄLku {kxeLkk fýku{kt ¾qçk òuhÚke ftÃkLk ÃkuËk fÞwo níkwt. çkkË{kt íku{ktÚke yuõMk hu rfhýkuLkwt rð½xLk fheLku ¾LkesíkíðkuLku yku¤¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt, ßÞkhu yuõMk huLkk rfhýku ¾zf yÚkðk {kxe MkkÚku yÚkzkÞ Au íÞkhu fux÷ktf rfhýku þku»kkR òÞ Au, ßÞkhu fux÷kf rfhýku ¾LkesÿÔÞkuLke ¾krMkÞík «{kýu íkuLke MkkÚku yÚkzkRLku ÃkhkðŠíkík yÚkðk «fkrþík ÚkE økÞk níkk. ¾LkesÿÔÞkuLke yk ¾kMk ÷kûkrýfíkkLkk ykÄkhu LkkMkkyu {tøk¤Lke MkÃkkxe ÃkhÚke ÷eÄu÷k {kxeLkk Lk{qLkk{ktÚke ¾LkesÿÔÞkuLke yku¤¾ fhe níke.

«kÚkr{f Mkuðkyku Vhe þY ÚkE

LÞqÞkufo fu ßÞkt yuhÃkkuxo ðÄw ÔÞMík nkuÞ Au íÞkt rð{kLke Mkuðkyku Vhe þY ÚkE økE Au. ßnkuLk yuV fuLkuze yuhÃkkuxo WÃkhktík Lkuðkfo yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLkkuLke ykðLkòðLk Vhe þY ÚkE økE Au. çkMkku, xÙk{, hu÷ðu íku{s Vuhe MkŠðMk Ëkuzíke ÚkE Au. Ãkw÷ yLku hMíkk Ãkh MkkVMkVkE fÞko ÃkAe ðknLkÔÞðnkh þY fhkE hÌkku Au, òu fu ðes¤e ÃkwhðXku Vhe [k÷w fhðk{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkE þfu Au, òu fu nS ík{k{ «fkhLkku ðknLkÔÞðnkh MÚkÃkkíkkt rð÷tçk Úkþ,u suLku Ãkrhýk{u ykurVMku sLkkhkt ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

ykuçkk{kyu LÞqsMkeoLke {w÷kfkík ÷eÄe «{w¾ ykuçkk{kyu íku{Lkku [qtxýe«[kh Ãkzíkku {qfeLku LÞqsMkeoLkk ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkíku sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au, ykLku fkhýu {íkËkhku{kt íku{Lkk «íÞu MkL{kLk ðÄu yLku íku{Lke SíkðkLke íkf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. LÞqsMkeoLkk økðLkoh r¢Mxe yk «ðkMk{kt íku{Lke MkkÚku Au. ykuçkk{kyu {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt íkuyku y{urhfLkkuLke MkkÚku nkuðkLke yLku íku{Lkkt Ëw¾{kt Mkn¼køke nkuðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu hkníkfkÞkuoLkwt rLkheûký fÞwO níkwt yLku þõÞ íku ík{k{ {ËË fhðkLke ÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃke níke. çkeS íkhV íku{Lkk nheV hkuBLke ^÷kurhzk{kt [qtxýe«[kh{kt ÔÞMík òuðk {éÞk níkk.

{íkËkLk MÚkrøkík Lknª fhkÞ

MkuLzeyu íkçkkne {[kÔÞk Aíkkt y{urhfk{kt 6 LkðuBçkhu s {íkËkLk Þkuòþu. íÞktLkkt çktÄkhý{kt MkwÄkhk fÞko rðLkk {íkËkLkLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLkwt þõÞ LkÚke íku{ rLk»ýkíkku sýkðu Au. íÞktLke òuøkðkE {wsçk {íkËkLk ð»ko{kt LkðuBçkh{kt Ãknu÷k Mkku{ðkh ÃkAeLkk íkhíkLkk {tøk¤ðkhu [qtxýe fhðkLkku yLku {íkËkLk fhðkLkku rLkÞ{ Au. y{urhfLk Lkkøkrhfku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk «{w¾ {kxu MkeÄwt {íkËkLk Lknª fhu Ãký R÷uõxkuh÷ fku÷us {kxu íku{Lkk T«ríkrLkrÄyku [qtxþu yLku íkuyku «{w¾ÃkËu W{uËðkhLku [qtxþu.

LÞqÞkufo {uhuÚkkuLk Ãký ÞÚkkðíkT

MkuLzeLke íkçkkne Aíkkt LÞqÞkufo{kt ÞkuòLkkh {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãký ÞÚkkðíkT Þkuòþu íÞkt hrððkhu {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkÞhMkLke ÷øLkLke [khufkuhÚke [knfkuyu fÌkwt nuÃÃke çkÚko-zu yuþ yLkw»fkLku yk{eo ykurVMkh ÃkMktË Wsðýe ÷k¾ku zkì÷hLke

çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yLku yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk sL{rËðMku [knfkuyu þw¼uåAk ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku yiïÞko hkÞLkk [knfkuyu íku çkkur÷ðqz{kt íkuLke çkeS R®LkøMkLke þYykík fhu íkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhe níke. yiïÞko hkÞ çkå[LkLke økýíkhe rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷k{kt fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 1994{kt r{Mk ðÕzoLkku íkks Síke økÞk çkkË yiïÞko hkÞu çkkur÷ðqz{kt íkuLke þkLkËkh fuurhÞh þY fhe níke. yiïÞko hkÞ çkå[Lku íkuLke «Úk{ rVÕ{ ykuh ÃÞkh nku økÞkLke MkkÚku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke,

íÞkhçkkË ytíkhhk»xÙeÞ Míkhu ½ýe MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkkur÷ðqz{kt Ãký yLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. yiïÞkoLku ½ýk yktíkhhk»xÙeÞ «kusuõxku Ãký nkÚk ÷køÞk níkk.

yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkwºkðÄq íkhefu Ãký yiïÞkoLku ÷kufr«Þíkk {¤e níke, òu fu yiïÞko hkÞ Ãkkuíku fçkq÷e [qfe Au fu íkuLke ÃkwºkeLkk sL{ çkkË íkuLke ÷kRVMxkR÷ çkË÷kE økE Au. Ãkrhðkh nðu íkuLkk {kxu «kÚkr{fíkk Au. y÷çk¥k fu{uhkLke Mkk{u ykððkLkku yiïÞko hkÞu RLkfkh fÞkuo LkÚke, íkuLke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMkeLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. yiïÞko hkÞ çkå[Lk ykuLk÷kELk Ãkku÷{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLke MkkÚku çkuMx {ÄhLkku íkks Síke økE níke. nk÷{kt yiïÞko MktÞwõík hk»xÙ{kt çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu fk{ fhe hne Au.

yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLku yk{eo ykurVMkhku ¾qçk s ÃkMktË Au. ykøkk{e rVÕ{ sçk íkf ni òLk{kt yLkw»fk þ{ko yk{eo ykurVMkhLke MkkÚku hku{kLMk fhíke Lkshu Ãkzþu. yLkw»fk sçk íkf ni òLk rVÕ{{kt þknhw¾ ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVLke MkkÚku yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ Þwðk ÃkuZeLku

¾qçk s øk{þu. yLkw»fk yLku þknhw¾ ¾kLkLke ðå[u hku{urLxf á~ÞkuLkwt þq®xøk {kuxk¼køku sB{wfk~{eh{kt fhðk{kt ykÔÞtw Au. yLkw»fk þ{koyu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík þknhw¾ ¾kLk MkkÚku hçkLku çkLkk Ëe òuzeÚke fhe níke. yLkw»fk Ãký yk{eo Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. íkuLkk rÃkíkk yk{eo{kt fLko÷ Au ßÞkhu {kuxk¼kE LkkiMkuLkk{kt Au. íkuLkwt çkk¤Ãký yk{eoLkk {knku÷{kt s ðeíÞwt níkwt. yk{eo Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLku fkhýu íkuLke ÷kRV nt{uþkt ¾qçk s rþMíkçkØ hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu Mk{ÞMkh ík{k{ fk{ku fhðk{kt íku xuðkÞu÷e Au.

CMYK

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke r{÷e MkkÞhMk íkuLkk «u{e r÷Þk{ nuBMkðÚko MkkÚku ÷øLkLke Wsðýe fhðkLku ÷ELku ºký swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk sE hne Au. 19 ð»keoÞ r{÷e MkkÞhMk yLku 22 ð»keoÞ r÷Þk{ nuBMkðÚkoLke økÞk ð»kuo sqLk{kt MkøkkE ÚkE níke, nðu yk çktLku ðnu÷e íkfu ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞkt Au. r{÷e MkkÞhMk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ¼ÔÞ Wsðýe fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhe [qfe Au, òu fu yLÞ WsðýeLkk fkÞo¢{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu r{÷e MkkÞhMk yuf fkÞo¢{ ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt Þkusðk {køku Au ßÞkhu yLÞ yuf fkÞo¢{ {u÷çkkuLko{kt Þkusðk {køku Au. ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku MkøkktMktçktÄeykuu hnu Au ßÞkhu {u÷çkkuLko{kt r÷Þk{Lkk MkøkktMktçktÄeyku hnu Au. yk WÃkhktík yLÞ yuf fkÞo¢{Lke Ãký ÞkusLkk Au. r{÷e MkkÞhMk ºký swËkt swËkt ÷øLkLkk zÙuMkLkk rzÍkRLkhku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe [qfe Au. rðïÔÞkÃke Wsðýe {kxu yuf r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt støke çksux íkiÞkh fhkÞwt Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

çkeykhxeyuMk çkMkLkku yfM{kík : çkeykhxeyuMkLke çkMk økwhwðkhu çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu

ykhxeyku Mkfo÷Úke LknuYLkøkh MxkuÃk ÃkkMku ykðe hne níke íÞkhu LknuYLkøkh çkeykhxeyuMk çkMkMxkuÃk ÃkkMku yuf {rn÷k hMíkku ¢kuMk fhe hne níke. íkuLku çk[kððk síkkt çkMk[k÷fu çkúuf {khe níke. yk Mk{Þu rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt çkMk çkeykhxeyuMk çkMk MxkuÃk MkkÚku yÚkzkR níke. yk Mk{Þu çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku níkku, òufu yk çkLkkð{kt fkuRLku Ròyku ÚkR Lk níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Úkkuzeðkh {kxu çkeykhxeyuMkLkku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku.

17

Ãkkxý [khýfk Mkku÷h ÃkkfoLke s{eLkLkkt MktÃkkËLk{kt frÚkík økuhherík {k{÷u nkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷

‘Mkku÷h Ãkkfo’{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh y{ËkðkË, íkk. 1

ÃkkxýLkk [khýfkLkk økwshkík Mkku÷h ÃkkfoLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx{kt økt¼eh økuhheríkyku yLku fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku fhíke ònuhrníkLke rhx nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhkR Au. ÃkeykRyu÷{kt Mkku÷h ÃkkfoLke s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkne{kt yk[hkÞu÷e frÚkík økuhheríkykuLku Ãký ÃkzfkhkE Au. fki¼ktz{kt Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke {khVíku LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk y™u fMkqhðkhku rðhwØ VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðkt ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{õÕMk Mkr[ð, økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷., Ãkkxý f÷uõxh y™u hkÄLkÃkwhLkk zu. f÷uõxh rðhwØ LkkurxMkku òhe fhe Au y™u fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe rËðk¤e çkkË {wfhh fhe Au. yk fki¼ktzLke {kuzuMk ykuÃkhuLze yuðe níke fu, ¾wË Mkhfkh{kt çkuXu÷k {eLkeMxhku y™u ÄkhkMkÇÞkuLkk LkSfLkk rðïkMkw {kýMkkuyu MkMíkk ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

hkßÞ Mkhfkh, økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt s{eLkku ¾heËe, yu s s{eLk MkhfkhLku fhkuzku{kt ðuåÞkLkku økt¼eh ykûkuÃk s{eLk ¾heËe yu s s{eLk A {rnLkkLkk yhMkk{kt MkhfkhLku Mkku÷h ÃkkfoLkk «kusufx {kxu Mkku Úke ºkýMkku økýk ™Vk MkkÚku ðu[e {khe níke. yk{ fhe, Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk rhx{kt fhkÞku Au. hkÄLkÃkwhLkk Mkk{krsf fkÞofh Vhþw økkuf÷kýe îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt hsqykík fhkE níke fu, økwshkík{kt Mkku÷h

ÃkkfoLkk «kusuõx çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh y™u Âõ÷LxLk õ÷uR{ Rr™rþyurxð ðå[u 2009{kt yu{ykuÞw ÚkÞku níkku. yk «kusuõx{kt økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt. Mkku÷h ÃkkfoLkk Ãknu÷k íkçk¬k {kxu Ãkkxý Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk [khýfkLku ÃkMktË fhkÞwt níkwt. 500 {uøkkðkux ðes¤eLkkt WíÃkkËLkLkk nuíkwMkh 2,456 nuõxh s{eLk ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. [khýfk ¾kíku çknw

{kuxku «kusuõx yLku rðfkMk ÚkðkLkku Au íkuLke ¼Lkf fkLku Ãkzíkk Mkhfkh{kt Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k hksfkhýeykuLkk {¤ríkÞkyku îkhk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {u2010Úke òLÞwykhe-2011Lkk yhMkk{kt ¾qçk MkMíkk ¼kðu s{eLkku ¾heËe ÷uðkR níke. su{kt yuMkMke, yuMkxe, yuMkRçkeMke økheçk ¾uzqíkkuLkk 43 s{eLkLkk xwfzk ¾heËkÞk nkuðkLkwt ykhxeykR nuX¤Lke {krníke{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk {u-

2011{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkwt f÷{-4Lkwt yLku yur«÷-2012{kt f÷{-6Lkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. yu ÃkAe s{eLkku Mkt{ríkÃkqðof ÃkØríkÚke ÷uðkLkwt Lk¬e fhe yk {kxu ykuõxkuçkh2011{kt yuf fr{xe h[kR níke. fr{xeLkk çkË÷u MkwÃkhðkRÍh y™u õ÷kfo fûkkLkk yrÄfkheykuyu s{eLkLkku ¼kð Lk¬e fhðk MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt «rík yufh s{eLkLkku ¼kð Y. 6.90 ÷k¾ Lk¬e fhkÞku níkku. yk{, su s{eLk {ktz yuf ÷k¾Lkk ¼kðu {q¤ ¾uzqík ÃkkMkuÚke ¾heËkR nkuÞ íku s{eLk ¾heËLkkhLku s{eLk MktÃkkËLkLkk ð¤íkh Ãkuuxu Y. 26 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ [qfðkR níke. yk{, økýíkheLkk {rnLkkyku{kt s{eLkLke ®f{ík 100Úke 300 økýe [qfðkR níke. WÃkhkufík nfefíkLku æÞkLku ÷R [khýfk ¾kíkuLke Mkku÷h Ãkkfo «kusuõxLke s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkne hËçkkík÷ Xhkððk yLku yk Mk{økú «fhý{kt LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk yhsËkhÃkûk îkhk rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

fuLÞkLkwt zur÷økuþLk ðkRçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk ykðþu ¾uzqíkku hkuÞk, MkhfkhLke ríkòuhe ÷qtxkE, Mk¥kkÄeþku {k÷k{k÷ „

fuLÞkLkk ðzk«ÄkLk ykurzLøkk yLku {wÏÞ{tºke ðå[u yuf f÷kf Ãkhk{þo

økktÄeLkøkh, íkk. 1

ykr£fkLkk fuLÞk ËuþLkk ðzk«ÄkLk hkÞ÷k y{ku÷ku ykurzLøkkyu yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku MkkisLÞ {w÷kfkík fheLku fuLÞk yLku økwshkík ðå[u ykŠÚkf, ykiãkurøkf yLku þiûkrýf MktçktÄku ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkh rðfMkkððk V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2013{kt ¼køk ÷uðk ykÃku÷k yk{tºkýLkku Ãký íku{ýu MkkLkwfq¤ «ríkMkkË ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÞkLkwt rçkÍLkuMk zur÷økuþLk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk ykðþu. yksu Mkðkhu fuLÞkLkk ðzk«ÄkLk {wtçkRÚke økktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞk níkk

yLku {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku yuf f÷kf MkwÄe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt {kuBçkkMkkLkk WãkuøkÃkrík {kun{Ë ÍVh, su. ykh. fkuV yLku ðzk«ÄkLkLkk MÃkur~Þ÷ yuzðkRÍh ynu{Ë fkMke{ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu fuLÞk{kt ykøkk{e {k[o{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au yLku íku{kt hkÞ÷k ykurzLøkk Ãký yuf W{uËðkh Au.fuLÞkLkk ðzk«ÄkLku økwshkíkLkk rðfkMkLke ¼qr{fk yLku rðþu»k fheLku økuMk ÃkuxÙkur÷Þ{, Mkku÷kh yuLz rðLz yuLkSo, zkÞ{tz Mkrník ¾ký, ¾rLks, yuøkúku «kuMku®Mkøk yLku VŠx÷kRÍMkoLkkt ûkuºkku{kt fuLÞk yLku økwshkík ðå[uLkk Mkn¼krøkíkkLkwt V÷f rðfMkkððk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwðkLkkuLkkt fkiþÕÞ rLk{koý, yu÷yuLkS xŠ{Lk÷, Ãkkðh yuLkSo RL£kMxÙõ[hLkk rð»kÞku ytøku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. fuLÞk Ãký RLVh{uþLk xufTLkku÷kuSLkkt Lkuxðfo{kt økwshkík MkkÚku xur÷{urzrMkLkLkku MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe «kusuõx fhe þfu Au yLku økwshkík su heíku MÃku~Þ÷ ÞwrLkðŠMkxe

yußÞwfuþLk îkhk {kLkðþÂõík rðfkMkLkk ûkuºkku{kt rðï¼hLke ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku MknÞkuøkLkwt V÷f rðfMkkðe hÌkwt Au íku{kt fuLÞk yLku økwshkík ðå[u ÞwrLkðŠMkxe yußÞwfuþLkLkku ½ýku yðfkþ Au yu{ fuLÞkLkk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík yLku fuLÞk{kt fÃkkMk WíÃkkËLk y™u xuõMkxkR÷ økkh{uLxLkk ykiãkurøkf rðfkMk {kxuLkk MknÞkuøk Mkt˼o{kt MkuLxh Vkuh yuõMk÷LMk Vkuh fkuxLk rhMk[o yuLz xuõMkxkR÷ MÚkkÃkðk {kxu fhu÷k Mkq[LkLkku Ãký íku{ýu Mðefkh fÞkuo níkku. økwshkík{kt Äku÷uhk Mkh yLku røk^x rMkxe suðk rðïMíkhLkk LÞq rMkxeLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au íkuLke YÃkhu¾k Ãký {kuËeyu ykÃke níke. yk çkuXf{kt Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk, yrÄf yøkúMkr[ð S. Mke. {w{wo, Mkr[ð yu. fu. þ{ko, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yøkúMkr[ð fu. ©erLkðkMkLk yLku RLzuûxçkeLkk {wfuþfw{kh nksh hÌkk níkk.

økktÄeLkøkh{ktÚke fkUøkúuMkLkkt {qr¤Þkt W¾uze VUfku: {uÞh økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh{ktÚke fkUøkúuMkLkk {wr¤Þk W¾uze Lkk¾ðk Au. yk þçËku Au,fkUøkúMkLke xefex Ãkh rðsÞ {u¤ðe økktÄeLkøkh BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ {uÞhLkwt MkL{kLk «kó fhLkkh {nuLÿ®Mkn hkýkLkk. hkýkyu økRfk÷u Ãkkx÷e çkË÷e ¼ksÃkLkku ¾uMk Äkhý fÞkuo níkku. yk

MkkÚku s íku{Lkk ðkýe yLku yk[hý{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. {uÞhu yksu ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku yuf þw¼uåAk çkuXf ÞkuS níke.

„

fki¼ktz{kt «ÄkLkku y™u ÄkhkMkÇÞLkk {¤ríkÞk fhkuzku f{kÞk

y{ËkðkË,íkk.1

ÃkkxýLkk [khýfkLkk økwshkík Mkku÷h Ãkkfo {kxu s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkneLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS{kt yhsËkh Vhþw økkuf÷kýe îkhk ÚkkufçktÄ ËMíkkðuòu hsq fhkÞk níkk. su{kt {q¤ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËðk{kt ykðe y™u ¾heËLkkhu MkhfkhLku íku s{eLk ðu[e íkuLkk MkkuËkLkk yktfzk òuRyu íkku íku [kUfkðLkkhk Au. yk s{eLk fki¼ktz{kt «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞLkk {¤íkeÞkykuyu [kh-A {rnLkk{kt s fhkuzkuLke f{kýe fhe nkuðkLkk ykûkuÃk Au. fki¼ktzLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷R nkRfkuxuo hksÞ MkhfkhLku yk {k{÷u sYhe Mkq[Lkk {u¤ððk yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk {kir¾f íkkfeË fhe Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu s{eLk ¾heËe ºkýMkku økýk sux÷k ô[k ¼kðu

fhkuzkuLkkt Mkku÷h Ãkkfo fki¼ktz{kt yk{Lke Mkk{u yktøk¤eyku [ªÄkR hne Au Mkkih¼ Ãkxu÷

rË÷eÃk Mkt½kýe

ze. su. ÃkktrzÞLk

þtfh [kiÄhe

hksÞLkk Wòo{tºke hksÞLkk f]r»k,Mknfkh{tºke hkÄLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe,Wòo rð¼køk rhxLkk ykûkuÃkku : 4.8Ãk ÷k¾Lke s{eLkLkwt Mkhfkhu 1.10 fhkuz{kt MktÃkkËLk fÞwO ! yk hÌkkt WËknhýku Mk.Lkt.

{q¤ Ãkkxeo

¾heËLkkh Ãkkxeo

yurhÞk

107 113 132 152/10 152/13

h{e÷kçkuLk ÄLkS ðk½{Mke òzuò MkkuLkS y¾uhks ¼ðkLk suhk{ hkð¤eÞk «þktík rð»ýw Ëkuheðk÷k X¬h {nuþ økkuf¤ËkMk

Ãkxu÷ ytçkkhk{ òuRíkkhk{ Ãkxu÷ ytçkkhk{ òuRíkkhk{ YÃk÷ {eík÷ þkn þkn yíkw÷ nehk÷k÷ rð»ýwfw{kh nehk÷k÷ Ëkuheðk÷k

3-64-24 8-19-49 0-06-07 6-47-50 6-47-50

MkhfkhLku ðu[ðkLkwt yk fki¼ktz çkeò fkuR Lkne Ãkhtíkw ¾wË Mkhfkh{kt s çkuXu÷k «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku yLku fux÷kf ykRyuyuMk yrÄfkheykuLkk {¤íkeÞkrðïkMkwyku îkhk yk[hkÞwt nkuR økt¼eh Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au. yk fki¼ktz{kt hkßÞLkk Wòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe,

ËMíkkðus íkkhe¾ 16-8-2010 24-06-201 3-08-2010 8-07-2010

Wòo rð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u yktøk¤e [ªÄkE hne Au. MkhfkhLkk s rðïkMkwyku îkhk MkhfkhLku XøkðkLkk fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. fkhý fu, ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {kºk yufÚke [kh-Mkkzk [kh ÷k¾{kt s{eLk ¾heËe MkhfkhLkk LkSfLkk yk

¾heË ®f{ík 300000 498000 400841 485625 453250

MktÃkkËLk {qÕÞ 62443921 13972304 9763341 11039825 11039875

{kýMkkuyu MkhfkhLku ykLke yk s{eLkku Y.27 ÷k¾Úke Y.1 fhkuz fu íkuÚke Ãký ðÄwLkk ¼kðu ðu[e níke. fki¼ktzLke {kuzMk ykuÃkhuLze òuEyu íkku Mk¥kkÄeþkuLkk Eþkhu {¤ríkÞkykuyu ¾uzqíkkuLke s{eLkku MkMíkk¼kðu ¾heËe ÷eÄe íÞkhçkkË Mkðuo Lktçkh{kt yufkË MkkuËku yLkuf økýk Ÿ[k¼kðu Ãkkh ÃkzkÞku. yk MkkuËkLkk ykÄkh Ãkh Mkhfkhu çkkfeLke s{eLk

økktÄeLkøkhLkk {uÞh ¼ksÃk{kt ðsw¼kR, ykLktËeçknuLk, Mkkih¼¼kRLke òuzkíkkt fkUøkúuMk nkRf{kLz ¾Vk rxrfx ytøku nðu ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu y{ËkðkË,íkk.1

økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh Mkneík çku fkuÃkkuohuxh fkUøkúuMk MkkÚku Auzku VkzeLku ¼ksÃk{kt òuzkÞkLkk Ãkz½k Auf rËÕne MkwÄe Ãkzâkt Au. økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh ¼ksÃk{kt òuzkíkkLke MkkÚku fkUøkúuMk nkRf{kLz ¼khu Lkkhks Au. yk ½xLkkLku fkUøkúuMk nkRf{kLzu ¼khu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku íkkífkr÷f rËÕne íkuzkððk{kt ykÔÞk Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke Mk¥kk {u¤ðe níke. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke {kýMkk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãký fkUøkúuMkLkk nkÚk{kt Au yk{ økktÄeLkøkh rsÕ÷k yLku þnuh{kt fkUøkúuMkLkku ËçkËçkku Aíkkt fkUøkúuMkLke ytËhLke swÚkçktÄeLkk fkhýu økktÄeLkøkhLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk yLku çku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku økRfk÷u Mk¥kkðkh heíku ¼ksÃk{kt òuzkR økÞk níkk. Mkwºkku sýkðu Au fu, økktÄeLkøkhLkk {uÞhLke ¼ksÃk{kt òu z kððkLkk fkhýu fkUøkúuMk nkRf{kLz ¼ k h u

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku Mk{økú ½xLkk ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku rËÕne çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. yksu hkíku {kuZðkrzÞk rËÕne sðk hðkLkk ÚkR økÞk Au. nkRf{kLz yk «fhý{kt íku{Lkku ¾w÷kMkku {ktøke þfu Au. rËÕneLke {w÷kfkík Ãknu÷k økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu çkÃkkuhu økktÄeLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mke.su [kðzk y™u Ãkq ð o rsÕ÷k «{w ¾ sMkw¼k hkýkLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku íkuzkÔÞk níkk. økkt Ä eLkøkh {u Þ hLkk ¼ksÃk òu z kððk ÃkkA¤Lkk fkhýku rðþu L ke [[ko çkt Ä çkkhýu ÞkuòR níke. {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu yksu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞLkw t Vku { o ¼Þw o níkw t . ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼q»ký ¼èLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík çktøk÷uu fkÞofhku MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt {uÞhu Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu L kw t Lkk{ LkkU Ä kÔÞw níkwt.òufu, {uÞhu yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzeMkkts MkwÄe fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞw LkÚke. þnuh ¼ksÃk MktøkXLku {u Þ hLku «kÚkr{f MkÇÞ çkLkkððkLke «kÚkr{f ík{k{ rðÄe Ãkwýo fhe níke. {uÞhu Vku{o{kt Mkrn Ãký fhe Au.

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 1

¼ksÃk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXfu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ðsw¼kR ðk¤k, ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeykuLke çkuXfku ytøkuLke

[[ko nðu ÃkAe fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. fk÷u þw¢ðkhu {nuMkkýk, fåA, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku ¾uzk {¤eLku fw÷ 40 çkuXfku Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

çkÃkkuh ÃkAe {erxtøk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk nkuðkÚke ¼kðLkøkh yLku hksfkux íku{s Ãkkxý rsÕ÷k{kt ykðíkk {tºkeykuLke çkuXfku ÃkhLke MkwLkkðýe yÄwhe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ÿ[k ¼kðu MktÃkkËLk fhe suÚke {¤ríkÞkLkk Lkk{u ¾hu¾h íkku Mk¥kkÄeþku {k÷k{k÷ ÚkE økÞk Au. 2011{kt s{eLk MktÃkkËLkLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzÞwt íku Ãknu÷kt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuyu íku{Lkk {¤íkeÞkykuLku [khýfk ¾kíku s{eLkku ¾heËðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u MkhfkhLkk rðïkMkw y™u LkSfLkk {kýMkkuyu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu hkíkkuhkík s{eLkku ÷R ÷eÄe níke. s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR íÞkhu ¾heËfíkko Ãkkxeoykuyu MkMíke s{eLk ¾qçk ô[k ¼kðu MkhfkhLku Mkku÷h ÃkkfoLkk «kusufx {kxu MkhfkhLku ÃkkAe ykÃke. Mkku÷h ÃkkfoLkk «Úk{ íkçk¬k{kt ykþhu 500 yufh s{eLk MktÃkkËLk fhkR íku{kt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ s{eLkku MkhfkhLkk yk fnuðkíkk rðïkMkw y™u {¤íkeÞkyku îkhk ¾heËkR nkuðkLke Ãký [[ko WXðk Ãkk{e Au. yk fki¼ktzLkku yktfzku 100 fhkuzLku Ãký ðxkðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

yksu {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku ¾uzkLke 40 çkuXfkuLke [[ko


CMYK

18 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

ç÷uf {Lke þkuÄe fkZðk ykðfðuhkLke íkÃkkMkLke íkus h^íkkh

8 xÙkðu÷Mko Ãkh ELf{xuõMkLkk Ëhkuzk Mkwhík, íkk. 1

çkuLkk{e ykðfLkk RLf{xuõMkLke {kuxk ÃkkÞu sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu [kuhe fhíkk Wãkuøk Mkt[k÷fku yLku {¤e ykÔÞk, ËMk MÚk¤ku ðuÃkkhe ÃkuZeyku yuf ÃkAe yuf fheLku ykðfðuhLkk MkkýMkk{kt Ãkh Mkkøk{xu fkÞoðkne ykðe hne Au. þnuhLke xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeyku ykRxeLke {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk ðÁýe{kt ykðe økR níke. Mkíkík [k÷w hne, rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh fhkuzkuLke ç÷uf {Lke økwÁðkhu çkÃkkuh ÃkAe rðrðÄ huLsLkk yrÄfkheykuLke xe{ku rzMõ÷kuÍ ÚkðkLke îkhk þnuh{kt swËkt swËkt Xufkýu Mkt¼kðLkk fR ftÃkLkeyku{kt íkÃkkMk..? „ „ „ „ „ „ „ „

yuMk xqMko yuLz xÙkðuÕMk ÃkðLk nku÷ezu yku{ xqMko yuLz xÙkðuÕMk Mkk÷kMkh xqMko yuLz xÙkðuÕMk ©e hkýe Mkíke xqMko yuLz xÙkðuÕMk {uf {kR nku÷ezu ðe Mxkh xqMko yuLz xÙkðuÕMk nku÷{kfo xqMko yuLz xÙkðuÕMk

(½kuzËkuz hkuz) (çkuÂÕsÞ{ Mfðuh) (Mknhk Ëhðkò) (Mknhk Ëhðkò) (Mknhk Ëhðkò) (yXðkøkux) (rMkxe÷kRx) (½kuzËkuz hkuz yLku ®høkhkuz)

ykðu÷e ykX xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeyku{kt ÔÞkÃkf Míkhu MkhðuLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. ðufuþLkLkk Mk{Þ{kt {kuxk ÃkkÞu xÙkðu÷ çkw®føkLkk hufkuzTMko {¤e ykÔÞk níkk. yk hufkuzTMko yLku çkuLkk{e ykðfLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk ykðfðuhk yrÄfkheykuyu þY fhe níke. økwÁðkhu hkºku Ãký ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk [k÷w níke. Mkhðu Mk{eûkk{kt fhkuzkuLke çkuLkk{e ykðfLkwt ykf÷Lk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

ÔÞõík fhe Au. çkhkçkh rËðk¤eLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt RLf{xuõMk rð¼køk, Mkwhík îkhk xuõMkLke {kuxe [kuhe Ãkfzðk {kxu þY fhðk{kt ykðu÷ yr¼ÞkLk Mkíkík [k÷w hnuðk ÃkkBÞwt Au. MkhðuLke ðýÚkt¼e h^íkkh Úkfe Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt rðrðÄ Wãkuøk Mkt[k÷fkuLkwt 140 WÃkhktík fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt Au. xuõMk [kuhe þkuÄe fkZðk {kxu ykðfðuhkyu økwÁðkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hufkuzo {uRLkxuRLk Úkíkk LkÚke..!

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk AuÕ÷k {rnLkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt çku zÍLk sux÷k Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au, su{kt {kuxk ÃkkÞu rnMkkçke ËMíkkðuòu{kt økhçkze ÃkfzkR Au. ð¤e, yMktÏÞ søÞkyku Ãkh Mkt[k÷fku îkhk ykðfLkk fkuR hufkuzTMko {uRLkxuRLk Lknª yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt {kuxwt çkw®føk..!

xqMko yuLz xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çkw®føk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke ykðfðuhk rð¼køkLku {¤e Au. nhðk VhðkLkk þku¾eLk Mkwhíkyku îkhk rËðk¤eLkk ðufuþLk xkýu Ëuþ-rðËuþ{kt «ðkMk ¾uzðk{kt ykðu Au. rðíku÷k Ëþf Ëhr{ÞkLk ÷kuf÷ yLku ËuþLke òýeíke xÙkðuÕMk ftÃkLkeykuyu Mkwhík{kt ykurVMk þY fhe Au. Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMk {kxu ykuVhku hsq fhðk{kt ykðe Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ëuþ-rðËuþ{kt «ðkMk {kxuLkk çkw®føkLkk Zøk÷ku ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

{nkðeh Lk{feLkLkk Mkt[k÷fLke 1.41 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf {¤e

Mkwhík: hktËuh yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷ {nkðeh Lk{feLk VhMkký{kt ykðfðuhkLkk Mkhðu{kt {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e ykðfLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. íkÃkkMk çkeò rËðMku Ãký òhe hne níke, su{kt Mkt[k÷fLkwt 1.41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çku rËðMk Ãknu÷kt {eXkR rð¢uíkkykuLku íÞkt Mkhðu çkkË ykðfðuhkLke huLs-yufLke xe{ îkhk økíkhkus Mkktsu þnuh{kt hktËuh yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷ {nkðeh Lk{feLk{kt Mkhðu þY fÞkuo níkku. rð¼køkLke xe{u çku MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk fhe níke. íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðuòu, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh, çkUf xÙkLsuõþLkLkk [kuÃkzk íku{s ËirLkf ¾heË yLku ðu[kýLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

swyku ÃkkLkk Lkt.

2

{nkðeh nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhuõxhLkk nMíkûkuÃk Mkk{u íkçkeçke yk÷{{kt ¼khu hku»k

CMYK

LÞqÍ Mxurxf xe{u xeLkusMko xu÷MkoLkk {kr÷fLke fkh{ktÚke 57 nòhLkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku {kU½eËkx Mfku[Lke 65 sux÷e çkkux÷ {¤e ykðe „ þku-Y{Lkk {kr÷fLku çk[kðe ÷uðk yuf yrÄfkhe {uËkLk{kt „

Mkwhík íkk.1

Mxurxf xe{ yksu Mkðkhu [u®føk{kt níke íku Ëhr{ÞkLk WÄLkk{økËÕ÷khkuz ÃkhÚke {kU½eËkx ËkYLke çkkux÷ ¼hu÷e yuf fkhLku ÍzÃke Ãkkze níke. yk fkh{kt fkhLkk {kr÷fLkku zÙkRðh yLku íkuLke fk{ðk¤e níke. yk fkh þnuhLkk òýeíkk þku-Y{ xeLkusMkoLkk {kr÷fLke nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au òu fu, Ãkku÷eMku ËçkkýLku fkhýu íku{Lke Mkk{u nsw MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. yk çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh Mxurxf xe{ yksu WÄLkk-{økËÕ÷khkuz Ãkh [u®føk fhe níke íku Mk{Þu LkðeLk¬kuh fkh íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR níke. íkuLku yxfkððk{kt ykðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt fkhLke ykøk¤Lkk ¼køk{ktÚke s ËkYLke A çkkux÷ {¤e ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Surat city 2-11-12