Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík fux®høk: f{k÷Lke frhÞh MktðuËLkk: ©uc MktÃkr¥k rðÍk {kxu fuðe íkiÞkhe fhðe?

òøÞk íÞkhÚke Mkðkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

Lkk 3.98 fhkuzLkk MkçkrMkze 2 Mktfki[¼k÷fku ktzÚke çkkhzku÷e MkwøkhLke «rík»Xk ¾hzkE 14

yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðku{oyÃk {u[, çkÃkkuhu 1.45Úke Sðtík «Mkkhý

16

Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk, MkwËkLk Akuzðk y{urhfkLkku ykËuþ

18

sL{rËLkLke ¼ux : nku{økkzoTÍLkk ¼ÚÚkk{kt 400 xfkLkku ðÄkhku

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 2⏐ Mkku{ðkh, 17 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 4 + 2

«ÄkLkkuLku ÃkkAk ¾U[ðk {{íkkLke [e{fe

ík]ý{q÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe þfu : zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ (yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 16

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhðkLkk {k{÷u ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkhfkh Mkk{u ÷zðk çkktÞku [zkðe nkuðkLkwt sýkÞ Au. ík]ý{q÷ yLku fkUøkúuMk {kxu nðu yk «ríkckLkku «&™ çkLke økÞku Au. {{íkk íku{Lke {{ík Akuzðk íkiÞkh LkÚke. íkuyku ¼kððÄkhku hku÷çkuf fhðk y™u yuVzeykE™ku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfðkLke {køkýe fhe hÌkkt Au. yk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLku þrLkðkhu íku{ýu 72 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. yk økk¤k{kt òu hku÷çkuf Lk fhkÞ íkku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke Au. {{íkk yLku Mkhfkh yk {k{÷u Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au íÞkhu {{íkkLku {LkkððkLkk «ÞkMkku MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku {{íkk furçkLkux{kt hnu÷k íkuLkk «ÄkLkkuLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uþu yLku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðþu íkuðku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au. {tøk¤ðkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk ík]ý{q÷Lke {n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼khík 2017 MkwÄe{kt MkwÃkh fBÃÞqxh íkiÞkh fhe ÷uþu

Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkhfkhu ykøkk{e ÃkuZe {kxu MkwÃkh fBÃÞqxhLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. yk MkqÃkh fBÃÞqxhku ðíko{kLk fBÃÞqxhku fhíkkt 61 økýkt ÍzÃke nþu. fBÞqrLkfuþLk yLku RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku Ãkkt [ ð»ko { kt Ãku x k^÷ku à k yLku yu õ Mkk^÷ku à kLke hu L sLkk fBÃÞq x h çkLkkððkLke ÞkusLkk ytøkuLke òýfkhe ykÃke Au. yk ÞkusLkkLkku fw÷ ¾[o 4700 fhkuz YrÃkÞk ytËksðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk Ãkºk{kt rMkççk÷u fÌkwt Au fu Mke-zufu Lkðk fBÃÞqxhLkk rLk{koýLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. Ãkuxk^÷kuÃk fBÃÞqxhku yuf MkufLz{kt yuf ÷k¾ yçks økýíkheyku fhe þfu Au . yu f yu õ Mkk^÷ku à k yu f Ãkuxk^÷kuÃkLke Mkh¾k{ýeyu 1000 økýe ÍzÃku fk{ fhe þfu Au. rðï{kt MkkiÚke ÍzÃke Mkw à kh fBÃÞq x h Mku õ Þq y ku R Ík 16.32 Ãkuxk^÷kuÃkLke ÍzÃku økýíkheyku fhe þfu Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu òu ¼khík Mkhfkh yuõMkk^÷kuÃk

÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷Lkk 19 MkktMkËku Au, òu fu Lktçkh øku{ nk÷ {{íkkLke Vuðh{kt LkÚke íkuðwt hksfeÞ ÃktrzíkkuLkwt {kLkðwt Au, ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh Mkk{u ¾íkhku MkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au. {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ íkuLku ytËhÚke xufku ykÃke þfu íku{ Au. yk{ 2008{kt ELzku-ÞwyuMk rMkrð÷ yýwfhkh ð¾íku ÞwÃkeyu-1Lku zkçkuheykuyu suðwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt íkuðe s ÂMÚkrík yíÞkhu MkòoE Au. íku Mk{Þu MkÃkkLkk Mknkhu Mkhfkh xfe økE níke.

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhíkk suze-Þwð Lkuíkk þhË ÞkËðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. Ëuþ{kt rðËuþe rhxu÷ çkúkLzLku «ðuþðk Ëuðkþu Lknª íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt, ykLku fkhýu 22,000 ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE þfu Au yLku ËuþLkk WãkuøkkuLku Vxfku Ãkze þfu Au. þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu {{íkkLke Ä{feLku Ãkkuf¤ økýðkLke sYh LkÚke. Mkhfkhu íkuLku økt¼ehíkkÚke {q÷ððe òuEyu.

{{íkkLke Ä{feLku MkknrsfíkkÚke ÷uíkkt ðuMx çkuLøkk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk «ËeÃk ¼èk[kÞou fÌkwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS ÞwÃkeyu{kt hnu íkku íku ykðfkÞo Au Ãký òu íku{Lku ÞwÃkeyu MkkÚku Auzku Vkzðku nkuÞ íkku Ãký fkuE ðktÄku LkÚke. {{íkkLku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh Au yLku Mkhfkh{kt hnuðk {kxu íku ÃkkuíkkLke þhíkku hsq fhe þfu Au. yk {kxu íku{ýu Mkhfkh AkuzðkLke sYh LkÚke. ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk {tøk¤ðkhu íku{Lkk ÃkûkLke fkhkuçkkheLke çkuXf çkku÷kðe Au su{kt ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

Ä{fe çktÄ fhe xufku ÃkkAku ¾U[u : rþðMkuLkk yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkyu fÌkwt Au fu {{íkk {kºk Ä{feyku ykÃkðkLkwt çktÄ fheLku xufku ÃkkAku ¾U[u. rþðMkuLkkyu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt {kuxkÃkkÞu Ëu¾kðku fÞko níkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ®n{ík çkíkkððe òuEyu íkuðku Ãkzfkh íkuýu VUõÞku níkku. WØð Xkfhuyu rMkÂØrðLkkÞf {trËh LkSf hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WÃkh {wsçk fÌkwt níkwt.

yuVzeykELkk rðhkuÄ Mkk{u Ãkeyu{ykuLkku ð¤íkku «nkh

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu AuÕ÷k Ëþf Ëhr{ÞkLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk VkÞËk økýkÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt rðËuþehkufkýLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkkAku ÷uðk {kxu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkE hnu÷k Ä{ÃkAkzkLke ðå[u ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)yu AuÕ÷kt ËMk ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLkLkkt rðrðÄ ÃkkMkk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÷eÄu ÚkÞu÷k VkÞËkyku Ãkh «fkþ VUõÞku Au. Ãkeyu{ykuyu {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh fÌkwt Au fu, ‘AuÕ÷k Ëþf{kt 7.7 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku çkUf Mkuðk MkkÚku òuzkÞk Au. Ëuþ{kt 3.4 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLku hnuðk {kxu Ãkkfe Aík {u¤ðe Au. {kºk yuf s Ëþf{kt 6 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½hku{kt Lkðk ðes fLkuõþLk WÃk÷çÄ ÚkE þõÞkt Au.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fLxuLkhLkk çku Ãku÷uxTMkLkk Mke÷ íkkuze íkMfhkuyu [ktËeLke 57 ÃkkxkuLke [kuhe fhe

rçkøk çkeLkwt rçkøkuMx yr¼ðkËLk...

{kfuoxLku Mkkhk Mktfuík ykÃkðk ÔÞksËh ½xe þfu Au Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe yLku Vwøkkðku ËuþLke RfkuLkku{eLku zk{kzku¤ çkLkkðe hÌkkt Au yLku ðÄíkku síkku Vwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf çkLÞku Au íÞkhu Mkku{ðkhu rhÍðo çkuLf îkhk ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku yxf¤ku [k÷e hne Au, òu fu ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh ðÄeLku 7.55 xfk ÚkÞku Au. rLk»ýkíkkuLke Äkhýk fhíkkt Vwøkkðku Ÿ[ku hÌkku Au. LkkuLk-Vqz yLku LkkuLk-ykuR÷ Vwøkkðku ykuøkMx{kt 5.58 xfk hÌkku níkku. yk çkÄe çkkçkíkku rhÍðo çkuLf {kxu ÔÞksËh ½xkzðk ÃkkurÍrxð Mktfuíkku ykÃkíkk LkÚke Ãký {kfuoxLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku yku÷-ðu÷Lkk Mktfuíkku ykÃkðk ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. ÔÞksËh{kt 50 çkurMkMk ÃkkuELxLkku

{{íkkLke Ä{fe Ãkkuf¤ LkÚke : þhË ÞkËð

{{íkk ÞwÃkeyu{kt hnu íkku Mkkhwt, MkkÚk Akuzu íkku Ãký ðktÄku Lknª : fkutøkúuMk

nkUøkfkUøkÚke ykðu÷kt fLxuLkh{ktÚke ` 8.5 fhkuzLke [ktËeLke [kuhe {wtçkRLkk Lnkðk þuðk ÞkzoÚke hu÷ðu {khVík fLxuLkh yzk÷s ÃknkUåÞwt níkwt (Mkt.LÞw.Mkt)

økktÄeLkøkh, hrððkh

nkUøkfkUøkÚke [ktËeLke 602 Ãkkxku ¼heLku y{ËkðkË ykðu÷k yuf fLxuLkh{ktÚke 57 [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe Úkíkkt [f[kh {[e økR Au. [kuhe ÚkÞu÷e [ktËeLke ®f{ík Mkkzk ykX fhkuz

yr{íkk¼ çkå[LkLkwt ÔÞÂõíkíð yux÷wt [wtçkfeÞ Au fu VuLMk íku{LkkÚke rð¾qxk Ãkzðk {køkíkk LkÚke. [kh-[kh ËkÞfkÚke [knfku MkkÚkuLkku Lkkíkku íku{ýu ò¤ðe hkÏÞku Au. íkuyku ßÞkt òÞ íÞkt ÷kufku íku{Lke Í÷f {kýðk Q{xe Ãkzu Au. fk{ «íÞuLke íku{Lke ÷økLk yLku [knfku «íÞu MkL{kLkLke ¼kðLkk s íku{Lku nkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqzLke yLkuf Mkur÷rçkúxe fhíkkt y÷øk Ãkkzu Au. yk s íku{Lke ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkkLkwt hnMÞ Ãký Au. økwshkíkLkkt çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk hrððkhu y{ËkðkË{kt níkk. ßðu÷he þkp Y{ fÕÞkýLkkt WËT½kxLk «Mktøku íku{Lku rLknk¤ðk {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. ÷kufku ½hkuLkkt AkÃkhk Ãkh yLku ßÞkt søÞk {¤u íÞkt [ZeLku íku{Lke Í÷f {kýðk çkuíkkçk çkLÞk níkk. ÷kufkuLke Lksh rçkøk çkeLku s þkuÄe hne níke. yr{íkk¼u Ãký MkkiLkwt yr¼ðkËLk Íe÷eLku [knfkuLku hkS fÞkO níkkt. økwshkíkLku ÃkkuíkkLkwt ½h s økýíkk rçkøk çkeyu økwshkíkeyku MkkÚkuLkku yíkqx Lkkíkku ò¤ÔÞku Au. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 17

yktfðk{kt ykðe Au. nkUøkfkUøkÚke ykðu÷wt fLxuLkh {nkhk»xÙLkk Lnkðk þuðk Þkzo{kt QíkÞwO níkwt. ßÞktÚke íkuLku hu÷ðu {khVík y{ËkðkË ÷kððk {kxu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuLxuLkh ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLkÚke

yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ ykRMkeze ¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞwtw níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fMx{ WÃkhktík fkuLfkuh ftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk

fku÷Mkkðk¤k fk¤k nkÚk ÄkuEyu yux÷u MðåA ÚkE òÞ: rþtËu

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 16

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuyu þrLkðkhu yuf Mk{kht¼ ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ktøkhku ðkxâku níkku yLku fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fki¼ktz yLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLke su{ Mk{Þ síkkt ÷kufku fku÷Mkk fki¼ktzLku Ãký ¼q÷e sþu. rþtËuLkk yk ðkýerð÷kMku fkUøkúuMk {kxu Vhe yufðkh Mktfx MkßÞwO Au. rþtËuLke rxÃÃkýe Ãkh rðhkuÄÃkûkku îkhk xefkLke Ízeyku ðhMkkððk{kt ykðe níke yLku çkkuVkuMkoLku fkhýu fkUøkúuMku ¼kuøkððk Ãkzu÷kt hksfeÞ

çkkuVkuMkoLke su{ ÷kufku fku÷Mkk fki¼ktz Ãký ¼q÷e sþu. ÷kufku þkuxo x{o {u{he Ähkðu Au... rððkË ÃkAe rþtËuLkku ðkrnÞkík çk[kð, nwt íkku {òf fhíkku níkku. rþtËuLke rxÃÃkýe Ãkh rðÃkûkkuyu xefkLke Ízeyku ðhMkkðe. Ãkrhýk{kuLke ÞkË yÃkkðe níke. ÃkkuíkkLkkt suðk rððkËku MkòoÞ Au yLku þ{e òÞ rLkðuËLkÚke rððkË MkòoÞk ÃkAe rþtËuyu Au. yøkkW çkkuVkuMko fki¼ktz rððkËkMÃkË ðkrnÞkík çk[kð fhíkkt yuðwt fÌkwt níkwt fu, çkLÞwt níkwt. yksu ÷kufku íkuLku ¼q÷e økÞkt nwt íkku {òf fhíkku níkku. Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLku Ãký rþtËuyu fÌkwt níkwt fu fku÷Mkk fki¼ktz fkuE ÞkË fhíkwt LkÚke. ÷kufku ykðe ðkíkku

s÷Ëe ¼q÷e síkkt nkuÞ Au. rþtËu Lku íku{Lkk Mkku÷kÃkwhÚke ykðu÷k r{ºku çkk¤ÃkýLkk rËðMkkuLke ÞkË yÃkkðe níke. çkk¤Ãký{kt fku÷Mkk nkÚk{kt Ãkfzíkk íÞkhu nkÚk fk¤k Úkíkk. rþtËuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu fku÷Mkku nkÚk{kt Ãkfzeyu íÞkhu nkÚk fk¤k Úkíkk s nkuÞ Au. nkÚk ÄkuEyu yux÷u íku MðåA ÚkE síkk nkuÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Mkt[k÷fkuLkk 3.98 fhkuzLkk MkçkrMkze fki¼ktzÚke

çkkhzku÷e MkwøkhLke «rík»Xk ¾hzkE çkkhzku÷e, íkk. 16

økwshkíkLkk Mknfkhe ûkuºk{kt ¾qçk s Ÿ[wt Lkk{ Ähkðíke ¾uzqík Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e çkkçkuLk, çkkhzku÷e fu su yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe ûkuºku rðfMku÷e ¾ktz WíÃkkËLk fhíke ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke MktMÚkk økýkÞ Au. Ãkhtíkw nk÷Lkkt çkkuzo ykuV rzhufxh Mkt[k÷fkuyu yk MktMÚkkLke «rík»Xk ¾hËkÞ íku heíku MkhfkhLke hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík çkkÞku fBÃkkuMx Þkzo yLku ð{eo fBÃkkuMx ÞwrLkx çkLkkððkLkk «kusufx{kt Mkhfkh{kt ¾kuxk rçk÷ku hsq fheLku Y.3.98 fhkuzLkku økV÷ku fhðk {k{÷u rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu MkhfkhLku Ãkøk÷kt ¼hðk rhÃkkuxo fÞkoLkk MktËuþLkk ynuðk÷Úke nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt [f[kh {[e økE Au. yk fki¼ktzÚke MktMÚkkLke «rík»Xk ¾hzkE nkuE, {k{÷ku økh{ çkLke hÌkku Au. rsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eyku MkwhíkLke f[uhe ¾kíku {¤íke ykÄkh¼qík rðøkíkku «{kýu ¾uzqík Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷.çkkçkuLk çkkhzku÷eLku hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ytíkøkoík MkLku ð»koh011-1h {kt çkkÞku fBÃkkuMx Þkzo yLku ð{eo fBÃkkuMx ÞwrLkx {kxu MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au, íku{kt yk MktMÚkk íkhVÚke ÚkÞu÷k fk{ Ãkuxu Lkkýkt WÃkkz {kxu Mkhfkh{kt Ëh¾kMík ÚkE Au, íku{kt fk{Lkkt «{ký{kt ðÄkhkLkk YrÃkÞk 3.98 fhkuzLkk ¾kuxk rçk÷ku hsq fheLku Mkhfkhe ÞkusLkkLkk fk{{kt {kuxwt fki¼ktz Mkt[k÷fkuyu fhðkLke {whkË Ëk¾ðe nkuÞ, yk yk¾wt fki¼ktz rsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤e Mkwhíku Ãkfze Ãkkze íku Mkt˼uoLke fzf LkkurxMk çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkk {uLkurstøk rzhufxhLku Vxfkhe Au. yk WÃkhktík ¾ktz rLkÞk{f økwshkík Mkhfkh økktÄeLkøkhLku Ãký ykøk¤Lke

fkÞoðkne fhðkLkku rhÃkkuxo ÚkÞku níkku. yk ytøku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ynuðk÷ MktËuþu «fkrþík fhíkkt nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt [f[kh {[e økE Au. MkwøkhLkk ðíko{kLk Mkt[k÷fkuLkk yk Ãkøk÷ktÚke MktMÚkkLke «rík»XkLku nkrLk Úkíkkt {k{÷ku økh{kE økÞku Au. çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxheyu hk»xÙeÞ f]r»k ÞkusLkk nuX¤ çkkÞku fBÃkkuMx Þkzo yLku ð{eo fBÃkkuMx ÞwrLkxLke MknkÞ {u¤ððk {kxu su «kusufx çkLkkÔÞku Au, íku

xÙkÞkufu{ Mkw¢kuxuf yurLsrLkÞrhtøk yuLz «kusfuxMk «k.÷e.ÃkwLkkLku MkkUÃÞtw níkwt, íku s «{kýu çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkkt Mkt[k÷fkuyu Ãký yk s yusLMkeLku íku «kusufx suðwt fk{ MkkUÃÞtw níkwt. çkkhzku÷e Mkwøkhu ÃkwLkkLke yk yusLMkeLku hÃk.hÃk yufh{kt çkkÞku fBÃkkuMx Þkzo {kxuLktw rMkrð÷ ðfo Y.9,7h,13,000, hÃk.hÃk yufh Þkzo {kxu ÷e[ux {uLkus{uLx ÷kux Y.63,13,000, yu[zeÃkeE M«u Lkuxðfo ÷kux Y.63.13,000, Mxkuhus

{kºk s{eLk ÷uðr÷tøk yLku {wnh{ fk{ Ãkuxu h,07,9h,600Lkwt {Mk{kuxwt rçk÷ hsq fhkíkkt yk¾wt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt MkkÞý MkwøkhLkk fk{Lke rft{ík Yk.9h8.hÃk ÷k¾ ÚkkÞ Au, ßÞkhu çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLke rft{ík Y.13h6.40 ÷k¾ çkíkkðkE s «{kýuLkku «kusufx yk s «fkhLke Mkhfkhe MknkÞ {u¤ððk {kxu Mkwhík rsÕ÷kLke MkkÞý Mkwøkh Vufxheyu Ãký y{÷{kt {wfÞku Au. MkkÞý Mkwøkh Vufxheyu yk «kusufx {kxuLkwt fk{ su

MkkÞý MkwøkhLke rhfðhe MkkiÚke Lke[e

Mkwhík, íkk. 16

«fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Võík MkkÞý Mkwøkh Vuõxhe îkhk ykÃkýk{kt s LkÚke WƼðe, þuhzeLkk ¼kð ònuh fhkÞk çkkË ykðe ÃkrhÂMÚkrík Ërûký yu f íkhV Mk¼kMkËku { kt økw s hkíkLke ík{k{ Mkw ø kh Lkkhksøke «ðíkeo hne Au íÞkt nðu Vu õ xhe{kt Mkòo R Au íÞkhu çkeS íkhV MkkÞý Mkw ø khLke [u h {u L kLkk yk sðkçk çkkË rhfðhe Ërûký økwshkíkLke yLÞ {n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu, íkku Mkwøkh ¼kð fhíkk ykuAe nkuðkLke íku{Lke ¾ktzLke rhfðheLkwt «{ký rðøkíkku {¤e Au. yk MkkÚku s ðÄw fu{ Au. MkkÞý MkwøkhLkk MkkÞý Mkwøkh{kt Lkðk yu{ze Mk¼kMkËku Wå[ õðkur÷xeLkwt {kU½w Ãkku í ku fu r {Mx nku Þ , íku ð k þuhzeLkwt rçkÞkhý ðkÃkhu Au íku Mktòuøkku{kt rhfðhe ykuAe fu{ çkkçkíku þtfk ÔÞõík fhðkLkwt fkuR fkhý Lk {¤e íkuðku «&™ ¾ u z q í k Lkðk yu{ze Ãký fur{Mx n í k w t . Mk¼kMkËku { kt Ú ke nkuðk Aíkkt rhfðhe MkkÞý{kt ð»ku o QXe hÌkku Au. ykuAe fu{? ¾uzqíkkuLku yk ¼kðLkwt økík íkk. {qtÍðíkku «&™ « { k ý 13{eLkk hku s Lke[wt MkkÞý Mkw ø kh çkkuzoLke yuf çkuXf þuhzeLkk ¼kð hnuíkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Lk¬e fhðk {¤e níke. su{kt MkeÄwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au íku 2331Lkku ¼kð Lk¬e Úkíkk çkkçkíku fkuR fu{ rð[khíkwt LkÚke. MkkÞý Mkw ø khLkku ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt Ãkku»kýûk{ ¼kðku Lk {éÞkLke VrhÞkËku QXe økuhðneðxLku Ëþkoðíkk fkuMxfku níke. yk Mk{Þu Mkwøkh VuõxheLkk Lke[u «{kýu Au. su MktMÚkkLke [u h {u L k fu í kLk Ãkxu ÷ u ¾kt z Lke þuhzeLkwt ¢®Mkøk íku{ktÚke WíÃkÒk ykuAe rhfðheLkwt fkhý ykøk¤ ÚkÞu ÷ e ¾kt z Lkw t «{ký íkÚkk Ähe yk ÂMÚkrík {kxu ÷k{Lke {¤u÷e ¾ktzLke rhfðhe òuíkk þu h ze, çk¤u ÷ e þu h ze ðøku h u MkkÞý Mkw ø khLke rhfðhe fkhýku ykøk¤ ÄÞko níkk. MkkÚku Ë.økwshkíkLke ík{k{ MktMÚkk{kt s Mk¼kMkËkuLku sýkðkÞwt fu, yk MkkiÚke Lke[e Ëþkoðu Au.

WãkuøkfkhkuLku íku{Lkk WíÃkkËLkkuLke Lkf÷ ÚkðkLkku zh þnuhLkk fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yøkúýeyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhík{kt Þkuòíkk «ËþoLk{kt íku{Lkk WíÃkkËLkkuLke Lkf÷ ÚkðkLkku zh ðÄw hnu Au. ¾kMk fheLku yk «ËþoLk{kt Ãkh«ktíkLkk xuõMxkR÷ çkkÞMkoLke Mkh¾k{ýeyu MÚkkrLkf fûkkLkk xuõMxkR÷ WíÃkkËfku s ðÄw ¼køk ÷u Au. Ãkrhýk{u MÚkkrLkf fûkkLkk MkknrMkfku îkhk hsq fhðk{kt ykðíkk Lkðk r¢yuþLkLke íkwhtík s Lkf÷ ÚkR sðkLke þfÞíkk ðÄe òÞ Au. rðíku÷k ð»ko{kt yk «fkhLkku yLkw¼ð fux÷kf MkknrMkfkuLku ÚkÞku Ãký Au. òu fu, WãkuøkLkk rðfkMk {kxu «ËþoLk MkrníkLkk ykÞkusLkku sYhe Ãký Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt WãkuøkLke Mk{MÞkLku íkÚkk Mkq[LkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku WãkuøkLkk rník{kt Úkkuzku VuhVkh fhe íku {wsçkLkk ykÞkusLkku fhðk òuRyu.

÷økwLk ([khLktøk) Y.1,06,6h,000 íku{s {þeLkhe þuz çkLkkððkLkk fk{ MkkÚku yusLMkeLku ðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eyku Mkwhíku ¾qçk s økt¼ehÃkýu çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkkt Mkt[k÷fkuLku ykÃku÷e LkkurxMk{kt LkkUæÞtw Au fu, çkkhzku÷e Mkwøkh MktMÚkkLkk hsq ÚkÞu÷k fuMk ÃkuÃkhLkku yÇÞkMk fhíkk íku{s yð÷kufLk fhíkkt íku{s Ãkkxeoyu ¼hu÷k xuLzhLke rðøkíkku òuíkk yk s «fkhLkwt fk{, ykðk s «fkhLke Mfe{{ktÚke yux÷u fu hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk{ktÚke MkkÞý ¾ktz Wãkuøk {tz¤eyu Ãký xuLzrhtøk ÃkØríkÚke ÃkwLkkLke yk s yusLMkeLku fk{ Mkw«ík fhu÷wt Au, Ãkhtíkw çkkhzku÷e Mkwøkh íkÚkk MkkÞý Mkwøkh yu{ çkÒku MktMÚkk

çku Mkwøkhu hsq fhu÷e fk{Lke ®f{íkku ðå[uLkku íkVkðík

fk{Lkku «fkh

çkkhzku÷e Mkwøkh MkkÞý Mkwøkh (hÃk.hÃk yufh) (1h yufh) Y. ÷k¾{kt Yk.÷k¾{kt fBÃkkuMx Þkzo rçkúfMk ykuLk yuzs) 97h.13 330.10 ÷e[ux {uLkus{uLx (÷kux) 63.13 hh.18 yu[ ze Ãke E M«u Lkuxðfo (÷kux) 63.13 1Ãk.Ãk0 rhÃkuMko ykuV yurf. Mxkuhus ÷økwLk ([kh Lktøk) 106.6h 10.00 ÃkBÃkMk þux (10 Lktøk) 1h.Ãk0 7.Ãk0 (6 Lktøk) nku{ku suLkeMkªøk {þeLk (h Lktøk) h8.1Ãk h6.00 Þkzo ÷kErxtøk 37.00 10.00 1Ãk Úke 18 yu[Ãke xÙufxh (h Lktøk) 10.00 4.3Ãk ze fBÃkkurMxtøk fÕ[h-yuLkrh[{uLx fÕ[h 33.74 hh.00 fw÷ 13h6.40 447.6Ãk yk{ WÃkhkufík fkuMxf æÞkLku ÷uíkkt MkkÞý MkwøkhLkk 1h yufhLkkt fk{Lke rft{ík 447.6Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au, suLke hÃk.hÃk yufh {wsçkLke økýíkhe fhíkkt fk{Lke rft{ík Y. 9h8.hÃk ÷k¾ ÚkkÞ Au. yk{ çkÒku MktMÚkk ðå[uLke fk{Lke rft{ík ðå[uLkku íkVkðík 398.1Ãk ÷k¾ (13h6.40 998.hÃk) ytfu Y.398 ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Au. íkhVÚke Mkh¾k fk{ íkÚkk Mkh¾e yusLMkeLku su fk{ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au íku{kt ½ýku {kuxku íkVkðík çkkhzku÷e MkwøkhLkk Mkt[k÷fkuyu hsq fhu÷k rnMkkçk{kt sýkÞku Au. rsÕ÷k hrsMxÙkhu økt¼ehÃkýu LkkUæÞw Au fu, MkkÞý MkwøkhLkk 1h yufhLkk fk{Lke rft{ík 447.6Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au suLke hÃk:hÃk yufh {wsçkLke økýíkhe fhíkk fk{Lke rft{ík Y.9h8.hÃk ÷k¾ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykx÷k s fk{Lke çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLke rf{ík Y.13h6.40 ÷k¾ ÚkkÞ Au. yk çkkçkík æÞkLku ÷uíkk çkÒku MktMÚkk ðå[u fk{Lke rft{ík ðå[uLkku íkVkðík 398.1Ãk ÷k¾ ÚkkÞ Au. su çkkçkík ½ýe s økt¼eh sýkíke nkuðkLkwt LkkutÄeLku MktMÚkkyu fkuE {uLkurstøk fr{xeLkku yrÄf]ík Xhkð Ãký yk {kxu hsq fÞkuo Lk nkuÞ, «Úk{ ÿr»xyu s økuhherík fhe nkuðkLkwt hrsMxÙkhu LkkUæÞwt Au.

Mkhfkhu yk «kusfu x yLðÞu çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLku Ãk0 xfk MknkÞ {tshq fhe Au, yLku íku ykÄkhu yk «kusfu xLkwt fk{ fhLkkhe ÃkwLkkLke yusLMkeLkku Mkk{u÷ hk¾e Y. h,07,9h,600 fk{ Ãkuxu rçk÷Lke {køkýe hsq fhe Au. ykx÷wt {kuxtw rçk÷ {kºk s{eLk ÷uðr÷tøk yLku {wnh{ fk{ {kxu s 7Ãk xfk fk{økehe çkíkkðeLku hsq fhðk{kt ykðu÷tw Au. rsÕ÷k hrsMxÙkhu çku Mkwøkh Vufxhe ðå[u MkhfkhLke yuf s ÞkusLkkLkk yuf Mkh¾k fk{{kt yuf s yusLMkeLku çkÒku MktMÚkkyu ykÃku÷k ðfoykuzho {kt íkVkðík þkuÄe çkkhzku÷eLkkt Mkt[k÷fkuyu Mkhfkh{ktÚke ðÄkhkLkkt Y.3.98 fhkuz {u¤ððk økuhherík fhe nkuðkLkwt LkkurxMk{kt LkkUæÞwt Au. WÃkhktík çkkhzku÷e Mkwøkh{kt WÃkkzLkk LkkýktLkk [uf Ãkh «ríknMíkkûkh fhðk fu{, íkuLkwt MÃk»x {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu ¾ktz rLkÞk{f økwshkík MkhfkhLku rhÃkkuxo fÞkuo Au.

yzksýLkk íkçkeçkLkwt ¼uËe {kuuík zkì. «ýð [kinký yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ ykurVMkh «kró Ãkkfo hkuz nkWMkLkk Y{Lkk Ãk÷tøk ÃkhÚke ÷kþ {¤e ykðe níke „ zkì. [kinkýLkk rÃkíkk yuõMkkRÍ RLMÃkuõxh ßÞkhu {kíkk rþrûkfk „

Mkwhík íkk.16

yzksý{kt nLkeÃkkfo hkuz Ãkh hnuíkk zkìõxhLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík Úkíkkt [f[kh {[e økR níke. yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk zkì. «ýð [kinkýLke Y{Lkk Ãk÷tøk ÃkhÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt íku{Lkk {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. zkì. [kinkýLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yzksý Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt nLkeÃkkfo hkuz Ãkh «kró Ãkkfo hkunkWMk ¾kíku hnuíkk zkì. «ýð ft[Lk¼kR [kinký (27) WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞu yzksý ÂMÚkík ½h{kt íku{Lkk Y{{ktÚke zkì. [kinkýLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksý Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yzksý Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu zkì. [kinkýLke ÷kþ Ãk÷tøk Ãkh Ãkzu÷e níke. íku{Lkk {kuíkLkwt fkhý MÃkü ÚkÞwt LkÚke. ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt Ãkeyu{ fhLkkh zkìõxh {kuíkLkwt fkhý MÃkü fhe þõÞk Lk níkk. íku{Lku rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. suLkk rhÃkkuxo{kt zkì. [kinký {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºukkuLkk sýkÔÞk «{kýu zkì. [kinkýLkku Ãkrhðkh {q¤ yku÷ÃkkzLkk çkhçkkuÄLkLkku ðíkLke Au. rÃkíkk yuõMkkRÍ RLMÃkuõxh ßÞkhu {kíkk rþrûkfk Au. zkì. [kinkýLke çknuLk Ãkwýu{kt

yÇÞkMk fhu Au. suÚke íku{Lke {kíkk hrððkhu Ãkwýu økÞk níkk. yksu çkÃkkuuhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íku{Lke ÷kþ Y{{ktÚke {¤e ykðe níke. ðÄw{kt çkeyu[yu{yuMk zkì. [kinký yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt çku ð»koÚke Lkkufhe fhíkk níkk. Wßsð¤ fkhrfËeo Ähkðíkk zkì. [kinkýu ¼hu÷wt yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt þnuhLkk íkçkeçke søkíkLku n[{[kðe økÞwt Au. zkì. «ýðLkk {kuíkÚke Mk{økú [kinký Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au. «ýð ykðwt Ãkøk÷wt ¼he þfu yu {kLkðk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku nsw Ãký íkiÞkh LkÚke. [kinkýu ykÃk½kík fÞkuo Au fu fu{ íku nk÷ hnMÞ Au. yk çkkçkíku yzksý Ãkku ÷ eMk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

Y{{ktÚke $suõþLk {¤e ykðíkkt ykÃk½kík fÞkoLke þtfk zkì. «ýð [kinkýLkk hnMÞ{Þ {kuíkLku Ãkøk÷u íkhuníkhunLke [[ko [k÷e hne Au. [kinkýu ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkku íku{ýu ykðwt ykíÞtríkf Ãkøk÷wt þk {kxu ¼hðwt ÃkzÞwt íku «&™ íku{Lkk Ãkrhðkh s Lknª Ãký r{ºk ðíkwo¤Lku Ãký {wtÍðe hÌkku Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMkLku zkì. [kinkýLkk Y{{ktÚke yuf $suõþLk {¤e ykÔÞwt níktw. suLku Ãkøk÷u íku{ýu nkÚk Ãkh $suõþLk ÷R ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkk Au. y÷çk¥k, yzksý Ãkku÷eMku $suõþLk fçksu ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞwt níkwt.

VkRçkh xw VuþLk «ËþoLk, çkw®føkLkk VktVkt Mkwhík, íkk.16

þnuhLkk fkÃkzWãkuøkLkk rðfkMk {kxu Þkuòíkk «ËþoLk «íÞu þnuhLkk Wãkuøkfkhku WËkMkeLk sýkÞ hÌkk Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ÞkusLkkhk xuõMxkR÷ ûkuºkLkk «ËþoLk VkRçkh xw VuþLk{kt ¼køk ÷uðk{kt WãkuøksqÚkku íkhVÚke rLkÁíMkkn Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk fkhýu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk ðneðxfíkkoykuLku çkw®føk {u¤ððk{kt VktVkt Ãkze hÌkk Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu, ð»ko 2008-2009Lkk yhMkk{kt ÞkuòÞu÷k VkRçkh xw VuþLk «ËþoLk{kt MkkiÚke ðÄw 1800 [ku.{exh çkwrtftøk {éÞtw níktw. ßÞkhu, økíkð»kuo 1400Úke 1500 [ku.{exhLkwt çkw®føk «kó ÚkÞwt níktw. su Mkk{u [k÷w ð»kuo 2000 [ku.{exhÚke ðÄwLkk çkw®føkLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

«{w¾ çkLÞk ÃkAe {khk nMkçkLz çkË÷kÞk LkÚke

MÚkkrLkf fûkkLkk WãkuøksqÚkku WÃkhktík rðËuþe MktMÚkkykuLku Ãký ÷kððkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke. xuõMxkR÷ ûkuºkLke ¾kLkøke MktMÚkkLku Mkn¼køkeËkh çkLkkðe [uBçkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k «ËþoLkLkk ykÞkusLk{kt «kÚkr{f íkçk¬u

«ËþoLk ÃkkAtw Xu÷kðk Aíkkt ÷ûÞktf Mkk{u {ktz 1000 [ku.{exh çkw®føk {¤e þõÞwt rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ku MkktÃkze hÌkk Au. yøkkW yk «ËþoLk 7, 8, 9 MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkusðkLkwt ykÞkusLk níkwt. Ãkhtíkw Ãkqhíkku «ríkMkkË Lkrn MkktÃkzíkk yk «ËþoLk ÃkkAtw Xu÷ðk{kt ykÔÞtw níktw yLku 5, 6, 7 ykufxkuçkhLkk hkus ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw níktw. Ãkhtíkw, íkkhe¾ ÃkkAe Xu÷ðk Aíkkt, ykÞkusfku

yíÞkh MkwÄe{kt LkkUÄÃkkºk çkw®føk {u¤ðe þõÞk LkÚke. òýfkhku {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt {ktz 1000 [ku.{exhLkwt çkw®føk {¤e þõÞwt Au. ßÞkhu, rðËuþe MktMÚkkyku {kxu ÃkkA¤Úke rhðkRÍz fhu÷k 1200 [ku.{exhLkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãký {ktz 300-400 [ku.{exhLkwt çkw®føk s fLV{o ÚkR þõÞwt Au. MÚkkrLkf fûkkyu [uBçkh xe{ îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k «ÞíLkku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku LkÚke. MÚkkrLkf fûkkyu ½ýk xuõMxkR÷ xÙuzMko-«kuMkuMkMko sqÚkkuyu «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu RLfkh fhe ËeÄku Au. suykuyu ¼køk Lkrn ÷uðk {kxu {tËe, WíÃkkËLkkuLke Lkf÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkrníkLkkt fkhýku hsq fÞko Au. ßÞkhu ½ýkyu MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk {kxu çkkÞh {kfuox Ãkh«ktíkLkk hkßÞku íkÚkk yLÞ Ëuþku nkuÞ, Mkwhík{kt Þkuòíkk «ËþoLk {nËytþu rLkhÚkfo Mkkrçkík Úkíkk nkuðkLkku Ãký {ík hsq fÞkuo Au.

{tËe Lkze hne Au

{uxÙkurMkxe íkÚkk rðËuþ{kt ykÞkusLk Úkðk òuRyu

MÚkkrLkf fûkkyu nk÷{kt ½ýk Mk{ÞÚke {tËe yLku Lkkýk¼ezLkku {knku÷ Au. WÃkhktík Ãku{uLx Mk{MÞk Au suLku ÷RLku [k÷w ð»kuo MkknrMkfku{kt WËkMkeLkíkk òuðk {¤e hne Au. òu fu, ÷ûÞktf «{kýuLkwt çkw®føk {u¤ððkLkk ©uc «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. WÃkhktík rðËuþe MkknrMkfkuLku ÷kððkLkk Ãký «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. su{kt Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. «ËþoLk{kt rðËuþe sqÚkkuLkk WíÃkkËLkku MkkÚku MÚkkrLkf MíkhLkk ík{k{ VurçkúõMk hsq ÚkkÞ íku {wsçkLke økkuXðý ÚkR hne Au. ykøkk{e {kMku ÞkuòLkkÁt «ËþoLk ©uc fûkkLkwt s hnuþu. - Ãkhuþ Ãkxu÷, («{w¾ [uBçkh ykuV fku{Mko)

[uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku fkÃkzWãkuøkLkk yøkúýe rËLkuþ Ãk[uheðk÷u sýkÔÞtw níktw fu, «ËþoLk {kxu íkkhe¾ íkku yøkkWÚke ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íkuLku yLkwYÃk rVÕzðfo Úkíktw LkÚke. Mkwhík{kt Þkuòíkk «ËþoLk{kt {kuxk¼køkLkk rðrÍxMko Ãký MÚkkrLkf fûkkLkk s nkuÞ Au. suLku ÷RLku ½ýkt MkknrMkfku ¼køk ÷uíkk ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu íkÚkk çkkÞhLku ykf»koðk {kxu «ríkð»ko ËuþLkk [kh {uxÙku rMkxe, su íku hkßÞLkk Mkçk {uxÙku rMkxe{kt «ËþoLk Þkusðk òuRyu. WÃkhktík rðËuþe çkòhLku ykf»koðk {kxu Ãký «ÞíLkku Úkðk òuRyu yLku rðËuþ{kt «ËþoLk Þkusðk òuRyu. - rËLkuþ Ãk[uheðk÷, Wãkuøk yøkúýe

CMYK

rhfkLkk þk÷kuox þnuhLke yu {u‘‘VkEð [[o’’ Lkk{Lke

yuf huMxkuhk{kt çkuXu÷k r¢&™Lk LkiÞhLkk ykEVkuLk Ãkh yuf E-{uE÷ {éÞku. E-{uE÷ ‘‘r¢&™Lk’’Lkk Lkk{u {kuf÷kÞu÷ku níkku. E-{uE÷{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt : ‘‘r¢&™Lk ! yksu hkºku nwt þk÷kuoxLkk Mxus Ãkh {khk nMkçkLz yLku y{urhfkLkk «urMkzuLx {kxu çkku÷ðkLke Awt. yksÚke 23 ð»ko Ãknu÷kt nwt íku{Lkk yr¼øk{, æÞuÞ yLku y{urhfLk ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxuLke EåAk þÂõík òuE çkhkf ykuçkk{kLkk «u{{kt Ãkze níke. yksu Ãký íku{Lkku «íÞuf rËðMk yu fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt òÞ Au. òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu y{urhfkLkk çkeS x{oLkk «urMkzuLx {kxu çkhkf ykuçkk{k ÞkuøÞ ÔÞÂõík nkuÞ íkku y{Lku 10 zkì÷h fu íkuÚke ðÄw Vk¤ku ykÃke {ËË fhòu’’.... r{þu÷ ykuçkk{k. yk «fkhLkk {uMkus r{Mku÷ ykuçkk{k íkhVÚke yLkuf ÷kufku Ãkh {kuuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yu hkºku þk÷kuox Lkk{Lkk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt r{þu÷ AðkE økÞk. çkeò hksfkhýeyku Íkt¾k Ãkze økÞk. y{urhfkLkk «urMkzuLxLke [qtxýeLku nðu ykX yXðkrzÞkt çkkfe Au íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh y{urhfk{kt [k÷e hnu÷e [qtxýe Íwtçkuþ Ãkh Au. LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt þk÷kuox ¾kíku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk {éÞwt íÞkhu VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{kLkk «ríkMÃkÄeo {ex hkuuBLkeLkwt yuf Ãký ðkh Lkk{ ÷eÄk ðøkh «{w¾Lkkt ÃkíLke íkhefu ytøkík SðLkLke ytíkhtøk ðkíkku fne y{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku MÃkþoðk «ÞíLk fÞkuo. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk zur÷økuxTMkLkk hk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt r{þu÷ ykuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khk Ãkrík [kh ð»ko MkwÄe y{urhfkLkk «urMkzuLx hÌkk, Ãkhtíkw «{w¾ çkLkðkLkk fkhýu çkhkf ykuçkk{kLkk ÔÞÂõíkíð{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. 23 ð»ko Ãknu÷kt nwt {khk nMkçkLzLku [kníke níke íku fhíkkt yksu nwt ðÄw [knwt Awt. ½ýk ÷kufku {Lku ÃkqAu Au fu ‘‘{khk nMkçkLz «urMkzuLx çkLÞk yLku ÔnkExnkWMk{kt hnuðk økÞk íkuÚke íku{Lkk{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au ¾hwt ?’’ nwt «k{krýõíkkÃkqðof fnwt Awt fu, [krhºÞ, íku{Lke æÞuÞ rLkck yLku ÓËÞÚke íkuyku Ãknu÷kt suðk níkk íkuðk s Au.’’ r{þu÷ ykuuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khk Ãkríkyu ð»kkuo Ãknu÷kt Ÿ[kt ðuíkLkkuðk¤e Lkkufheyku XwfhkðeLku y{khk rðMíkkh{kt yuf Mxe÷ Ã÷kLx çktÄ Ãkze sðkLkk fkhýu Mkt½»ko fhe hnu÷k ÷kufku ðå[u hneLku fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ¼ktøke Ãkzu÷kt ÷kufkuLkk Mk{ksLku çkuXku fhe íku{Lku fk{ {¤u íku {kxu «ÞkMkku fÞko níkk. {khk nMkçkLz {kLku Au fu, ík{u fux÷k ÃkiMkk f{kð Aku íku yøkíÞLkwt LkÚke, Ãký ÷kufkuLkwt SðLk ík{u fux÷wt çkË÷e þfku Aku ík yøkíÞLkwt Au.’’ íkuyku fnu Au: ‘‘y{khe Ãknu÷e Ëefhe sL{e íÞkhu Úkkuze Úkkuzeðkhu íkuLkkt ð†ku yLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk [fkMkíkk níkk. y{khe çkk¤feLkk ïkMkkuåATðkMk [k÷u Au fu Lknª íku Ãký òuE ÷uíkk níkk. fkuE {¤ðk ykðu íkku økkihðÃkqðof y{khe Ëefheyku íku{Lkk r{ºkkuLku çkíkkðíkk níkk. {khk

nMkçkLz yu ð¾íku suðk níkk íkuðk yksu Ãký Au. yksu íkuyku «urMkzuLx Au Ãkhtíkw hkus hkºku {khe yLku {khe Ëefheyku MkkÚku çkuMkeLku hkíkLkwt rzLkh ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. {khe Ëefheyku y¾çkkhku{kt AÃkkÞu÷k Mk{k[khku yLku íku{Lke Mfq÷Lke Mk¾eykuyu ÃkqAu÷k «&™ku rðþu fkuE ÃkqAÃkhA fhu íkku íkuyku þktríkÚke íku{Lku sðkçk ykÃku Au. {kuze hkík MkwÄe íkuyku íku{Lkk xuçk÷ WÃkh çkuMke ykðu÷k Ãkºkku ÍeýðxÚke ðkt[u Au. yu{kt fux÷ktf yuðk Ãký Ãkºkku nkuÞ Au su{kt fkuE økheçk ÔÞÂõíkyu fuLMkhÚke {]íÞw íkhV ÄMke hnu÷e íkuLke ÃkíLkeLke ËðkLkwt rçk÷ ¼hðk {kxu LkkýktLke {ËË Ãký {ktøke nkuÞ. ELMÞkuhLMk ftÃkLke ËËeoLku {ËË Lkk fhíke nkuÞ íÞkhu yuðk økheçkku {khk ÃkríkLke {ËË {ktøku Au. yu Ãkºkku ðkt[íke ð¾íku {khk nMkçkLzLke ykt¾ku{kt ËËo yLku ðuËLkk nwt òuE þfwt Awt. yu ÃkAe íkuyku {Lku fnu Au fu, ‘r{þu÷ ! ykÃkýu ÷kufku {kxu nsw ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au. {Lku íku{Lke ykt¾ku{kt rLkýoÞþÂõík Ëu¾kÞ Au. Mkt½»ko fhíkk ÷kufku {kxuLke ykþk yLku íku{Lke Mkw¾kfkhe {kxuLkkt MðÃLkku nwt íku{Lke ykt¾ku{kt òuE þfwt Awt. yLku íku{Lke yk s ®[íkk {khk nMkçkLzLkwt Ëhuf rËðMkLkwt «uhfçk¤ çkLke hnu Au.’’ r{þu÷ fnu Au: ‘‘{khk nMkçkLz ð»kkuo Ãknu÷kt {Lku zux Ãkh ÷E sðk {kxu fkh ÷ELku ykðíkk níkk yLku yu ð¾íku suðk níkk íkuðk s yksu Ãký Au . íku { Lku yksu Ãký y{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk Mkt½»koLke, Wå[rþûký «kÃík fhðk Lkze hnu÷e ��[e VeLke, †eykuLku Ãký Ãkwhw»kku sux÷kt s ðuíkLk {¤u íkuLke, íkÚkk ykhku ø Þ Mku ð kyku { kt Mkw Ä khkLke

f¼e f¼e ®[íkk Au . y{khe MkV¤íkk{kt þk¤kLkk rþûkfkuÚke {ktzeLku Mfq÷kuLku MðåA hk¾íkk f{o[kheykuLkkuu Ãký Vk¤ku Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku Lkðwt MðYÃk ykÃkðkLkku Mkðk÷ ykðu Au íÞkhu {khk nMkçkLz, {khk zuz yLku íku { Lkk økú k Lz VkÄh su ð e ÔÞÂõíkykuLkku rð[kh fhu Au. çkhkf ykuçkk{k {kLku Au fu, ykÃkýk ËkËkËkËeyku L ku Ãkku M kkÞ íku ð k ¼kðu Ëðkyku WÃk÷çÄ nku ð e òu E yu . ykÃkýkt çkk¤fku çke{kh Ãkzu íÞkhu íku { Lku íkçkeçke Mkð÷íkku {¤ðe òu E yu . íkçkeçke MkkhðkhLkk y¼kðu fku E {hðw t Lk òu E yu . {khk nMkçkLz {ez÷f÷kMk y{u r hfLkku L ke íkf÷eVku yLku Mkt½»koLku òýu Au, fkhý fu yu çkÄe s íkf÷eVku íku{Lku ¼kuøkðe Au.’’ þk÷kuoxLkk rðþk¤ ykìrzxkurhÞ{{kt çkeò yLkuf ðõíkkyku níkk, Ãkhtíkw Mxkh «[khf íkku r{þu÷ ykuçkk{k s níkkt. ykìrzxkurhÞ{{kt †eyku níke, ykr£fLk- y{urhfLMk níkk. rnMÃkurLkf- y{urhfLMk níkk, rðrðÄ Ëuþku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k y{urhfLkku íkÚkk ÞwðkLkku Ãký níkk. EÂLzÞLk y{urhfLk yufxh fu÷ÃkuLk

Ãký níkk. «¼kðþk¤e ykìrzÞLMkLku MktçkkuÄíkkt r{þu÷ çkkuÕÞk níkk: ‘‘{khk nMkçkLzLku Ëhuf y{urhfLkLkwt þwt zÙe{ Au íkuLke ¾çkh Au, fkhý fu íku zÙe{ çkhkf ykuçkk{k Ãký çk[ÃkýÚke òuíkk ykÔÞk Au. ík{u Mknw {khk nMkçkLzLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku Q¼k hnku. yk ËuþLku fkuE ykøk¤ ÷E sE þfu íku{ nkuÞ íkku íku {khk nMkçkLz, ykÃkýk MknwLkk «urMkzuLx, «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k s Au.’’ yLku yk heíku r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík {kxuLke [qtxýe Íwtçkuþ þY fhe. [qtxýe Ãkqðuo ÷uðkÞu÷k ÷uxuMx ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk «ríkMÃkÄeo yLku rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {ex hkuBLke fhíkkt Mknus s ykøk¤ Au. y÷çk¥k, y{urhfkLkwt fÚk¤íkwt yÚkoíktºk yLku AuÕ÷k 42 t{rnLkk Ëhr{ÞkLk ðÄu÷e çkufkheLkk {wÆk íku{Lke {w~fu÷eyku Au. yøkkWLke {nk{tËe ÃkAe ykx÷e çkÄe çkufkhe çkkË fkuE «urMkzuLx Vhe [qtxkÞk LkÚke, Aíkkt çkhkf ykuçkk{k ykþkðkËe Au. çkhkf ykuçkk{kLkk «ríkMÃkÄeo {ex hkuBLke ÃkiMkkËkhkuLkk «ríkrLkrÄ yLku ÂMðMk çkìtfkuLkk ÃkiMkk AwÃkkðíkk nkuðkLkk ykhkuÃk ÚkÞu÷k Au. MÃkÄko íkeðú yLku fMkkufMkLke Au. ykuçkk{k ÃkkMku xuhurhMx ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ¾ík{ fhe LkktÏÞku íku [qtxýe{kt fk{ ÷køku íkuðku yuf {n¥ðLkku {wÆku Au yu s heíku ÚkÞu÷k çkeò yuf Mkðuoûký yLkwMkkh r{þu÷ ykuuçkk{k, íku{Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{k, rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {ex hkuBLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke yuLk fhíkkt ÷kufr«Þíkk{kt ðÄw Ÿ[wt hu®xøk Ähkðu Au. y{urhfkLkk «urMkzuLxLke yk [qtxýeLke çkeS LkkUÄÃkkºk ½xLkk yu Au fu, zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke ¼eíkh çkhkf ykuçkk{k yLku rçk÷ rf÷LxLk ðå[u Mkw{Äwh MktçktÄku Lkk nkuðk Aíkkt rçk÷ Âf÷LxLku s ykuçkk{kLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fhe. ÞkË hnu fu, 2008Lke [qtxýe ð¾íku zu{ku¢urxf Ãkkxeo{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke rxrfx ÷uðk {kxu çkhkf ykuçkk{k yLku rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke rn÷uhe rf÷LxLk yk{LkuMkk{Lku níkkt. ðkì®xøk{kt çkhkf ykuçkk{k {uËkLk {khe økÞk níkk. yk çkeLkk çkkË rçk÷ rf÷LxLkLkwt {Lk ¾kxwt ÚkE økÞwt níkwt. rf÷LxLku ykuçkk{k rðþu ½Mkkíke xefk Ãký fhe níke Ãkhtíkw çkhkf ykuçkk{kyu rn÷uhe Âf÷LxLkLku íku{Lkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃke MktçktÄku MkwÄkhðkLke Ãknu÷ fhe níke. rçk÷ rf÷LxLk yksu Ãký y{urhfk{kt yuf ÷kufr«Þ hksÃkwhw»k Au. r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík {kxu þk÷kuox{kt «ð[Lk fÞwO. íku ykuŠzÞLMk{kt rn÷uhe rf÷LxLk økkÞçk níkkt. ÃkkxeoLkkyu yrÄðuþLk ð¾íku rn÷uhe rf÷LxLk Ãkqðo yurþÞkLkk ËuþkuLke xqh Ãkh níkk. y÷çk¥k þk÷kuoxÚke 15,000 rf÷ku{exh Ëqh xeðe Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkrík þwt çkku÷u Au íku æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e hÌkkt níkkt. çkLke þfu fu nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{kt rn÷uhe rõ÷LxLkLku y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËLke rxrfx {¤u.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

«urMkzuLxLke [qtxýe ÷ze hnu÷k ykuçkk{k yLku {ex hkuBLke fhíkkt r{þu÷ ÷kufr«Þ


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

rLk÷uþ økßshLke níÞk ðu¤k MkwhíkÚke ¼køku÷k hksw Mk÷{kLkLkku VkuLk ykøk÷e MkktsÚke s çktÄ Mkwhík, íkk.16

rLk÷uþ økßshLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk yíÞkhMkwÄe fhkÞu÷kt ík{k{ «ÞíLkku ðk{¤k Mkkrník ÚkR hÌkk Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk Lkk{u hkswt Mk÷{kLk yLku rLk÷uþ økßshLkk r{ºkkuLke ÃkqAÃkhAÚke rðþu»k fþwt fhe þfe LkÚke. hkswt Mk÷{kLku níÞk fhkðe nkuðkLke VrhÞkË nkuÞ íkÃkkMk íkuLke Vhíku s furLÿík hne Au. yk hksw Mk÷{kLkLkku VkuLk níÞk ÚkR yuLke ykøk÷e MkktsÚke çktÄ ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu rLk÷uþLke níÞk ÚkÞkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt s íkuýu Mkwhík Akuze ËeÄwt níkwt. hkswt MkkÚku çkkuze økkzo íkhefu Vhíkku y{ËkðkËLkku ÞwÃkeðkMke rðfe Ãký økkÞçk ÚkR økÞku nkuÞ Ãkku÷eMk íkÃkkMk økqt[ðkR hne Au. 11{e MkÃxu B çkh, {t ø k¤ðkhu Mkðkhu yzksý{kt ykLktË{n÷ hkuz WÃkh Mxu Vex S{ LkSf rLk÷uþ økßshLke níÞk fhkR níke. Ãkkuýk ykXuf ðkøÞu Mkhkònuh yk ¾qLke ¾u÷ ¾u÷Lkkhkyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMk íktºk yíÞkhMkwÄe ðk{¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. rLk÷uþLke níÞk fhkðkÞkLkku ykûkuÃk suLkk WÃkh ÷økkðkÞku Au yu hksw Mk÷{kLk WVuo hksw økkuÃkk¤ Ãkxu÷Lku þkuÄðk{kt Ãký

Ãkku÷eMkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkze hÌkku Au. nk÷ Mkwhík{kt íkÚkk y{ËkðkËLkk ½ýkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku hksw Mk÷{kLkLku {kºk rLkfxLkk MktçktÄ s Lkrn Ãký ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku Ãký Au. hkswt yk yrÄfkheykuLke AºkAkÞk nuX¤ s s{eLkLkk ÄtÄk{kt Mkk[wt

òu í kk ÷køke hÌkw t Au . hksw t Mk÷{kLk Mk{Þktíkhu íkuLkku {kuçkkR÷ Lktçkh çkË÷íkku hnuíkku níkku. AuÕ÷u íku su Lktçkh ÞqÍ fhíkku níkku yu Lktçkh íkuý rLk÷uþLke níÞk fhkR yu rËðMkLke ykøk÷e Mkktsu yux÷u fu 10{e íkkhe¾u s çktÄ fhe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u

rLk÷uþ økßshLke yzksý{kt níÞk ÚkR yu Mk{Þu s hkswyu {kuxkðhkAkLkwt ½h AkuzÞwt Mk÷{kLk MkkÚku çkkuzeøkkzo íkhefu Vhíkku y{ËkðkËLkku ÞwÃkeðkMke ðefe Ãký økkÞçk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku MkwhíkÚke ÃkkuhçktËh MkwÄeLkk çkË{kþku MkkÚku hkswLku ½hkuçkkus ¾kuxwt fhe fhkuzku f{kÞku Au. Mkwhík{kt xuLþ™ níkw t íÞkhu yk s yrÄfkheyku hksw L ku MkwhûkkLke ¾kíkhe MkkÚku y{ËkðkË ÷R økÞk níkkt. nðu íku níÞkLkk fuMk{kt «kR{ MkMÃkuõx íkhefu çknkh ykÔÞku Au íÞkhu íkuLke MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkkt yrÄfkheyku òíku rfLkkhu ÚkR økÞk Au. yk yrÄfkheyku {kxu ÃkkuíkkLke Vhs fhíkkt hkswtyu f{kðe ykÃku÷k YrÃkÞkLkkt ÉýLkwt ðÄkhu nkuÞ yuðwt nk÷Lke ÂMÚkríkLku

Au. yk MkkÚku s níÞk ÚkR yu Mk{Þøkk¤k{kt s íkuýu Ãkrhðkh MkkÚku þnuh Akuze ËeÄwt níkwt. hksw Mk÷kLkLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk økwLkk{kt rLk÷uþ økßshLku ÷ktçke Mkò ÚkkÞ yu{ níkwt. xqtf Mk{Þ{kt s yk fuMkLkku VUMk÷ku ykðe òÞ yu{ nkuÞ hkswt íkuLke níÞk þk {kxu fhkðu yu «§ Ãký íkuLkk r{ºk ðíkwO¤{kt [[koR hÌkku Au. yk «§Lke Mkk{u hkswtLke nhfíkku íkuLke íkhV þtfk «uhðk {kxu Ãkwhíke Au. hkswLke MkkÚku fkÞ{ hnuíkku rðfe Lkk{Lkku

Þwðf Ãký økkÞçk ÚkR økÞku Au. ÃkkuíkkLke WÃkh nw{÷k çkkË hkswt Mkwhík AkuzeLku y{ËkðkË økÞku íÞkhÚke yk rðfe íkuLke MkkÚku s hnuíkku níkku. W¥kh¼khíkeÞ rðfe Mkwhík{kt Ãký hkswLkk çkkuzeøkkzo íkhefu òýeíkku níkku. økßshLke níÞk çkkË yk rðfe Ãký økkÞçk ÚkR síkkt Ãkku÷eMkLke þtfk ðÄwt áZ çkLke Au. WÃkhktík yk heíku níÞk fhkðe þfu yuðwt su Lkk{ MkkiÚke ðÄwt [[ko{kt Au yu yrLk÷ fkXe Ãký økkÞçk ÚkR økÞku Au. yux÷wt s Lkrn yrLk÷ fkXeyu íkku rLk÷uþLku ºký {rnLkk yøkkW nw{÷k ytøkuLke [uíkðýe ykÃke nkuðkLke ðkík Ãký Ãkku÷eMk {kxu {níðLke çkLke Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk nk÷ hksw, rðfe yLku yrLk÷ fkXeLkk rºkfkuý{kt yxðkR hne Au. hksw Mk÷{kLkLku {kºk Mkwhík s Lkrn Ãký y{ËkðkË, sq L kkøkZ yLku Ãkku h çkt Ë hLkk Lkk{[eLk çkË{kþku MkkÚku Ãký ½hku ç kku nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkhktík økqtzk fne þfkÞ yuðk íkíðku MkkÚku hneLku hkswt yux÷ku íkiÞkh ÚkR økÞku Au fu íku ykMkkLkeÚke nkÚk{kt ykðu yuðwt íkuLku LkSfÚke yku¤¾Lkkhk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

fíkkhøkk{{kt swøkkh h{íkk híLkf÷kfkhku ÍzÃkkÞk,1.19 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu Mkwhík,íkk.16

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt LktËwzkuþeLke ðkze ÃkkMku yuf nehkLkk ¾kíkk{kt

swøkkh h{íkk 5 híLkf÷kfkhkuLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku swøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufzk hf{ WÃkhktík 5 Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 1.19 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh su.xe.MkkuLkkhkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkðuo÷LMk MxkVLku íku{Lkk rðMíkkh{kt ËkÁ-swøkkhLkk fuMkku fhðkLke ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke níke. yks hkus íku{Lke Mkw[LkkÚke Mkðuo÷LMk MxkVLkk {kýMkku Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu fkuLMxuçk÷ sLkf¼kE yLku Mkkøkh¼kELku {krníke {¤e níke fu Lktzw zkuþeLke ðkze ÃkkMku rþðÄkhk fkuBÃ÷uõMk{kt {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMk MxkVu LktËw zkuþeLke ðkze ÃkkMku rþðÄkhk fkuBÃ÷uõMk{kt yuf rçk®Õzøk{kt [kuÚkk {k¤u nehLkk yuf ¾kíkk{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk «fkþfw{kh íkwfkhk{ Ãkwhkurník (hnu. økkÞºkeLkøkh, fíkkhøkk{), yþkuf MkhËkh Ãkwhkurník (hnu. økwÁLkøkh MkkuMkkÞxe, çkMk {Úkf Mkk{u WÄLkk), fkLkkhk{ «fkþ Ãkwhkurník (hnu. nrhyku{ MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz), yswoLk ¼ðhhk{ Ãkwhkurník (hnu. WÄLkk, Mkku{LkkÚk xe MkuLxhLkk Á{{kt) yLku çk¤ðtík nhe¼kE Ãkwhkurník

(hnu. híkLkSLkøkh, ðÕ÷¼k[kÞo hkuz, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku swøkkhLkk hkufzk 1.11 ÷k¾ ÁrÃkÞk yLku 5 Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 1.19 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ swøkkheyku híLk f÷kfkh Au. yk ík{k{ ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkku÷eMku swøkkhÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

CMYK

300 rf÷ku y¾kã økku¤ yLku LkðMkkh MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku Mkwhík: fwt¼krhÞk økk{{kt hnuíkk yuf

frhÞkýkLkk ðuÃkkheLkk ½h{kt yks hkus Ãkwýk Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞktÚke 300 rf÷ku y¾kã økku¤ yLku 1 rf÷ku LkðMkkh fçsu fÞwO níkwt. yk y¾kã økku¤ yLku LkðMkkh ykhkuÃke LkðMkkhe{kt ðu[íkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu ðuzAk ÃkkMku ðLkÚk÷eøkk{{kt ËwfkLk hnuíkku yLku fwt¼krhÞk økk{{kt RïhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt ËwfkLk Ähkðíkku yswoLk ÃkwLk{[tË [kuÚk{÷ y¾kã økku¤ yLku LkðMkkh ðu[u Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yswoLkLkk ½hu AkÃkku {kheLku íÞktÚke 300 rf÷ku y¾kã økku¤ fçsu fÞkuo níkku. WÃkhktík yuf rf÷ku LkðMkkh Ãký fçsu fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku yswoLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

3

þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½hkòLkku rðhk{, økýuþ¼õíkkuLku hkník Mkwhík íkk. 16

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke y÷ÃkÍ÷Ãk zkurfÞwt fhe síkkt {u½hkòyu hrððkhu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt rðhk{ hkÏÞku níkku. Mkwhík rMkxe WÃkhktík rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk {Úkfu yk¾ku rËðMk W½kz LkeféÞku níkku. WfkR{ktÚke ÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY ÚkÞk çkkË {u½hkòyu Ãký {Lk {qfeLku ÷kufkuLku ¼ªsÔÞk níkk. [khuíkhV òuhþkuhÚke [k÷e hnu÷e Ëw»fk¤Lke [[koLku Ãk¤ðkh{kt ÃkÕkxkðe

Lkkt¾e níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòLkk ykøk{LkÚke ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk níkk. ðhMkkËLkk ykøkk{LkÚke ¾uzqíkkuLkk {kÚkuÚke ®[íkkLkkt ðkˤku Ëqh ÚkÞkt níkkt. yrÄf {kMk Ëhr{ÞkLk {u½hkòyu çkhkçkh «u{ ðhMkkÔÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk íkkÃk{kLku Vhe fhðx çkË÷e Au. þrLkðkhLke su{ hrððkhu Ãký yk¾ku rËðMk Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt yuf xeÃktw Ãký ðhMÞwt Lk níkwt. suLku Ãkøk÷u økýuþ ¼õíkkuLku {kuxe hkník ÚkE níke.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

ytrçkfk xÙkðuÕMko økýuþÃkwhe ðúsïhe zkný, {nk÷û{e çkkuBçku ÷k÷çkkøk[k hkò WÃkzþu 18 MkçkÃxuBçkhu fiþk÷çkuLk 9913703608

íkkífkr÷f òuRyu Au «kRðux ÷e{exuz ftÃkLkeLku {kfuoxªøk {uuLkush 15 {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð 25 yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe ykf»kof Mku÷uhe + RLMkuxeð 207 MkufLz V÷kuh Fiat Punto ðu[ðkLke Au çkuÕS{xkðh ÷erLkÞh çkMk 2009 Model M- MxuLz Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík 9099580558 F

02012272680

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9974303690, 9099894938

Required Assit Accountant male/ female Liossion officer, sales officer plz call for Interview. 9714432000

Earn 25,000 to 50,000 per Month by Doing Offline Data Entry (Book Typing Work) Get- 60/to 100/- per Page. Call: 02012274690 08401586653, Reuired Wed 08401586675, Designer Male/ Female 08401586688, Salary 10,000 + M08401586634 9879328385 02012264428

02012273436 ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk hku s økkh fuLÿ ÞkuøÞíkk 02012274816 fk{ fheLku {krMkf 8000Úke Job In MNC Urgently íkÚkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu Lkkufhe 10,000 f{kykuNeed 150 Staff 4 New sYheÞkík {wsçkLkk MxkV {kxu www.pinkycomputer.co Branches 10th To Post MktÃkfo 9227776554

SCIT

02012274670

Graduate Residence:- þuh çkòhLke ykurVMk {kxu 9925788555, 88666 9328325463/ ykuÃkhuxhLke sYh Au. Mo:88555 02012274891 9974826724 9376727675

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke Mkk{u WLkkÃkkýe hkuz rËÕneøkux Mkwhík 9328294000 02012274704

ykÃkLku fkh ðu[ðkLke Au? nksh Ãku{uLx{kt 2003 ÃkAeLkk {kuz÷ ÷uðk{kt ykðþu. suLk, yÕxku, ðuøkLk R, MkuLxÙku, RLzefk, RLzeøkku, ðkLk, VLxe, yuMkuLx, ðeMxk. Ãkkxeoykuyu hkus fku÷ fhðku. Ë÷k÷ku íkMËe ÷uðe Lknª. 9723736763 02012275063

!!!sYrhÞkík!!!

02012272684

òuEyu Au «ríkceík Ã÷uMk{uLx yusLMkeLku Ve{u÷ xu÷efku÷h, Ve{u÷ fkWLMku÷h, {u÷ {kfuoxªøk ykuVeMkh. fku÷ 9376575765

02012263107

òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh, ze÷eðhe çkkuÞ. ÷¾e, ðkt[e þfu íkuðk. ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku- ze. fu. xÙuzMko, 17, Lkðhtøk ELzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. 9879991190

{kýMkku òuRyu Au fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 5000Úke ðÄw ©e økýuþ ©eLkkS fkuBÃk÷uûk ¼køk¤ík¤kð {uRLkhkuz Mkwhík 02012275022

¼híke [k÷w Au {uLkus{uLx ftÃkLkeLku ykurVMk Mkt[k÷Lk {kxu {nuLkíkw íkÚkk WíMkkrník 10 ÃkkMk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ ÞwðíkeLke sYhík Au. zktøk, LkðMkkhe, íkkÃke íkÚkk ð÷Mkkz SÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk. Ãkøkkh 7000 + hkuÞÕxe. hnuðkLke 7874852542, MkwrðÄk 9724527635

02012269773

½kuzËkuz hkuz WÃkh [~{kLkk þku Y{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk sYhe 9429089475 02012274832

Akufhku òuEyu Au yzksý rðMíkkhLkku Awxf fk{ {kxu Ãkøkkh 125/- yuõxeðk òýfkh yku{fkzo hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk 6547333 02012274879

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 02012275004

ykuÃkhuxh òuRyu Au hkuÞ÷ økúkrVõMk LkkLkÃkwhk Mkwhík 8487000111

D T P

02012273074

fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkk yLkw¼ðe yLku CC TV Camara FittingLkk yLkw¼ðeLke sYh Au. Mo:- 9376727675 02012275038

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu zk$øk {e÷{kt rËðMkÃkk¤e hkºkÃkk¤e çkLLku Ãkk¤e{kt fk{ fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. {¤ku. 126, Ãknu÷ku {k¤, {Õxe Mxkuhe çkeÕzªøk økux Lkt- 6, MkªøkkÃkwhk ðkze, YMík{Ãkwhk. Mkwhík. Mo:- 9825607007 02012274686

FRESHER/ EXEPRIENCE B. sc yLku GNM LkMko òuRyu 8735858859 02012275323

Mkhfkh {kLÞ Commpany {kxu office Work/ Female 8000. 9724655647

02012274738

fwheÞh çkkuÞ ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe ÷kuLk ðÕzo. 90, MkhËkh fkuBÃk÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku, yzksý, Mkwhík 02012273077

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

02012275313

MkufLz {kuçkkE÷Lkk çkË÷k{kt 02012272052 02012275041 L I C{kt yusLx çkLkku WANTED ARCHITECT Lkðk {kuçkkE÷ íku{s íkkífkr÷f Wßsð¤ fkhrfËeo, Mkwhrûkík CIVIL DRAFTMAN (MIN heÃkuhªøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò 02012273280 ¼rð»Þ, ûk{íkk {wsçk ykðf, 1 YEARS Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux, EXPERIENCE) PH. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 9925207914, 9825864338 VhMkkýðk¤k yLku VkMxVwz 9879614629 02012269537 02012275292 ¼kRyku {kxu ¾kMk sw L kk MxuþLk rðMíkkh {kxu xLkoh rVxh ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{fks rzMkÃ÷u fkWLx yLku ÃkkýeÃkwhe 6000. {kxu Akufhku òuRyu Au MkkÞf÷ òuRyu fkWLxh ðu[ðkLkk Au 8401010934 nkuðe sYhe LkkLkÃkwhk Mkwhík 9825127771 02012275320 02012274943 8487000111, New Reliance Active 9909047770 ykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe 02012273025 Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx yufkWLxLx òuRyu Au {uLÞw÷e/ Ãkøkkh 10- 15000. xu÷e{kt yufkWLx ÷¾e þfu íkuðk ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. «kusufx, 9173316266, yLkw¼ðe ¼kR/ çknuLkLke sYh nkWMkªøk, {kuøkuos, Mke Mke, x{o 9173266455 Au ËkËhk, ËkËhk Lkøkh nðu÷e ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ íkÚkk yku÷ 02012263984 Ônef÷ ÷kuLk ÷uðk {kxu {¤ku. {kxu 9601254997 oil Marketing {kxu 02012271566 ¾kºkeÃkqðof fk{ fhe ykÃkeþwt MkuÕMk{uLk òuRyu Au xw Ône÷h zkÞ{tz {þeLkheLkk {kfuoxªøk økúknfkuLkku Mktíkku»k yus y{khku nkuðwt sYhe Au M- {kxu {kýMkku òuRyu Ãkøkkh {wÿk÷u¾. 9913166677, 9099580558 10000, 8735858859, 9879259225

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

m

02012272678

8401010934

02012275055

02012275318

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh/ ykurVMk ykMkeMxLx B. com/ B C A/ B B A òuRyu Au. Mk{]ÂæÄ MkeMx{Mk S- 1020 çkuÕSÞ{ Mfðuh rËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk- 9909002220- Toll Free9824156456

02012270801

18002666266. www.kfs09.com, 105,

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.

òuRyu Au DTP, ykuÃkhuxh F. S. PVT. LTD. 02012264031 {u÷/ Ve{u÷ Ãkøkkh 8000+ ÷ku L kLkk zku õ xh nku{ {kuøkuos {ku- 9879328385 02012274823 02012273444 ÷ku L k ½h, Ëw f kLk, Vu õ xhe òuEyu Au. Ãkkt[ ð»koLkk 9898098468, çkk¤fLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu Vw÷ 9377428398 xkE{ ykÞk (çkuçke fuh) òuEyu 02012275285 òu E yu Au çku L f yku V çkhku z kLke Au. {¤ku:- rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷. 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ ÷kEV ELMÞwhLMk ftÃkLke {kxu {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 9998612958 02012272813 ÷ezçkuÍ {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk òuRyu Au 35 ð»ko fu íkuÚke ðÄw {uLkush Mku÷uhe 15000 + çkUfÚke 9375999222 02012275088 ô{hLke ÔÞrfíkyku 12 ÃkkMk f{eþLk Contact íkkífkr÷f ÷kuLk, nku{, {kuøkuos, sYhe 9327528504 9824464940 rçkÍLkuMk CC OD fkh ÷kuLk 02012275290 02012274402 9687234777 òuRyu Au rVxh Ãkøkkh 02012274638 15000 ÷uÚk ykuÃkhuxh Ãkøkkh MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1.5% 10000 r{÷ªøk ykuÃkhuxh òuEyu Au Ãkkxo xkE{/ Vw÷ ÔÞksu MkkiÚke ðÄw YrÃkÞk {¤þu. Ãkøkkh 10000 MkwÃkhðkRÍh xkE{ çkeÍLkuMk {kxu 12 ÃkkMk/ 9824686546 Ãkøkkh 10000 hnuðkLke økúußÞwyux, 02012270639 øk]rnýeyku, Mkøkðz {¤þu 48, ½kÞ÷ hexkÞzo ÔÞÂõík. ô{h 25Úke ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ftÃkkWLz çke ykh Mke {trËh ðÄw. {rnLku 35000/- çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ÃkkMku WÄ™k {uRLkhkuz Mkwhík {ku. ðu[kýÚke ÷Rþwt. (9725049973) 9978788822 02012274730 9275253718 02012275294 02012254126 òuRyu Au. ½hçkuXk ytøkúuS rþûkfku òuRyu Au. Ãke xe Mke íkÚkk ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk xkRÃk fhe þfu íkuðk 20000fu Äku. 8Úke 10{kt rð¿kkLk ¼ýkðe çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku íkuÚke ð½w f{kðku. økuhxUz ÷u¾eík þfu íkuðk yLkw¼ðe rþûkfkuyu ¾heËðk{kt ykðþu. fhkh MkkÚku 105, yr¼LktËLk Lke[uLkk MkhLkk{u íkk. 9714698353 hkuÞ÷hks, yuBÃkkÞh Mkk{u, 18/9/2012Úke 22/9/2012 02012270684 ¼xkhhkuz. 7698897753, MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 11 7405973163 Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo fhðku. 02012274678 òuRyu Au. ykÞwðuorËÞ ÷uzeÍ MÚk¤: ntMk{wÂõík rðãk¼ðLk, FREE FOREX þe¾ðk zkufxh íkÚkk MktÞkusf Mk{Úko çk¤ðtíkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkkÚko ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe ¼khík ykÞwðuorËÞ øk¼o rð¿kkLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, MkªøkýÃkkuh f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe fuLÿ{kt zkufxh {kxu B A M hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. VkuLk:- {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333 Branch SLke rzøkúe Ähkðíkk ÷uzeÍ 2523425 02012275074 AB- 16 fw ç ku h Lkøkh- 2, W{uËðkhu íkÚkk MktÞkusf {kxu Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u MLkkíkf fu 12 ÃkkMk ÷kÞfkík fíkkhøkk{ Ëhðkò Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk-7{kt 9824365288 YçkY {¤ðwt. MÚk¤:- ©e www.hardwealthinvest. MkhMðíke rþþw{trËh, MkkWÚk com 02012273098 ÍkuLk ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík. þuhçkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt 20 Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kf økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt MkwÄe MktÃkfo Mkqºk 9725180777 xkuÃkheMk[o yLku MkkuVxðuh 02012274698 ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt {Vík{kt 0261- 6677777 R xuûk ðfe÷Lke ykurVMk {kxu R fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe 02012275289 xuûk yLku VATLkk fkuBÃÞwxh f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 òýfkh çku ð»koÚke ðÄw ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu yLkw¼ðe 2734746 M- fku÷ fhku. 07383057316, ©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28 438 «kR{ ykfuoz yzksý 07383057317, MkexLke AC NON AC, çkMk 02012275079 08734924612, ¼kzu {¤þu. Reliance Super Star 08734924613 9687607637, 02012264256 ServicesAkufhkCOMPUTER 9426107637 AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh 250/02012274885 15- 20,000/- ykX{eÚke, REPAIR AT UR DOO Ãkrhfhe xwheÍ{ M÷eÃkh çkMkÚke (LAPTOP, MACBOOK, økúußÞwyux. 9726561200 MktÃkqýo Ërûký ¼khík Wxe, 02012274713 INSTALLATION) {iMkwh, çkUøk÷kuh, økkuðk MkkÚku Reliance Wonder 9723460925 02012275390 íkeYÃkíke, hk{uïh, 17 rËðMk çkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku 8 GB ÃkuLk zÙkRð/ {u{he fkzo 15/ 11/, 16501/- (2) çku ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx 280/- hkuþLke ¼køkkík¤kð ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke, ¼híke Ãkøkkh 10- 25000/- 9377662121 çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe 11 02012275300 «{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷ rËðMk 18/ 11 huÕðuÚke £e. yku÷Ãkkz- fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk 12501/- (3) MÃku. økkuðk, fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu {nkçk¤uïh. 7 rËðMk 15/ 8980782721, 9537727761, fk{hus- 9879067466 11. M÷eÃkh çkMk 7501/02012274792 9375140143, Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ (4) yÕnkçkkË fwt¼ {u¤kLkwt 9879962480, WÄLkk- Lktçkh1 xÙMxÃkkuxo çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. rË. 8401657364, yuLxeðkÞhMk {u¤ðku. fkuLxuf- 7 huÕðuÚke. rË. 12. M÷eÃkh çkMk (9558895370) 9904779456 9586900952 02012275372

02012274605

02012274781

ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{) økuhtxe 501{kt «u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k 151% «u{e (1100{kt) Mkwhík RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ ¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux 8469532664 9913787977 02012275018 ÷ð «kuç÷{ 9725176285 02012274612 02012274973 [kh fk{ {kxu VkuLk fhku MkkiíkLk 02012268620 {wÂõík, ÷ð- «kuç÷{, {qX[kux, ßÞkurík»kk[kÞo- AwxkAuzk MktíkkLk ðþefhý VkuLk fhðkLke MkkÚku «kÂÃík ðþefhý A To Z America, London, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rðÍk ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Canada, Visitor Visa Mk{kÄkLk 9724943521, Mk{MÞk {kxu VkuLk fhku Ëhuf f rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ Without Sponcer (12 9998613189 701/-{ktMk{MÞk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku Ëhu 02012270777 R÷uõxÙkuLkeõMk. Days) SONI 9624567884 ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrÞLkkLkk 9924563162, 02012269498 OVERSEAS- Baroda fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke 9879488803 9662261611 ßÞku r ík»kk[kÞo yhsLx rLkfk÷ 02012275316 02012274803 {u¤ðe ykÃkþu yhsLx 1 rËðMk{kt ðþefhý, {wZ, ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke AwxkAuzk 9601574011 Mkwhík fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt 02012269248 Mkwhík- rËÕne- 1200/-, sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt {wtçkR- ËwçkR- {wtçkR 6700/-, Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, {wtçkRçkUøkfkuf-{wtçkR þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk 2700/-, {wtçkR- nkUøkfkuøkòýfkh. Mkwhík. {wtçkR 10,000/-, {wtçkR9586269565 xkuhuLxku- {wtçkR- 28, 900/-, 02012272934 02012259335 {wtçkR- LÞwÞkufo 17,900/-, Þku ø ke ßÞku r ík»k 100% fk{ {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt {wtçkR- LÞwÞkufo- {wtçkR ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe 24,300/-, {wtçkR- ÷tzLk{uhus, MkkiíkLk {wrõík, ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {wtçkR- 15,300/- + xuûk ðÄw øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- yuf íkhVe «u{ {qX[kux {kxu {¤ku hkuð÷ xÙkðuÕMk 116 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík çkuLSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 990932242702012275025 VkuLk2421931, 9723851919 2411079, 2414616, ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh 02012275007 2414630 ©e Økhfk ßÞku rík»k 101% Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk ÂMðxÍ÷uoLzLkk 02012275286 øku h t x e ÷øLkÞku øk, ÷ðMxwzLx, rðÍexh, yLku WORK yzksý. 9898063410 02012274821 rðÍk {kxu {¤ku. SWEC «kuç÷u{, AwxkAuzk MkøkkR{kt ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ, VISA, ADAJAN- Yfkðx †e-ÃkwÁ»k{kt yýçkLkkð ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. 8000968420, NAVSARI- MktíkkLk-«kró, MkkiíkLk-{wrfík, øk]n-f÷uþ {qX-ðþefhý {kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 8401261234. 02012274741 ík{k{ «§ku L kk rLkfk÷ swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{kt/ 9825417742, ÃkkMkÃkku x o yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkku x o çkkuBçku, Y»k¼xkðhLke Mkk{u MkwÞoÃkwh Mku÷eçkúexeykuLkk 9377047111 f÷ufþLk R. G. MkkuMkkÞxe yzksý Mkwhík y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk 02012274835 nku { ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk 8980332421 rzÍkELkh, VufÕxeLkk 02012261152 {køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk. yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke (hktËuh, yzksý hkuz) çkksw{kt yzksý Ph- ©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101% zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ 2736565, 9925569610, økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk, nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk, 9904010109 02012274843 9624146737 ðþefhý, {u÷eðMíkw, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkk çkUf 02012274642 ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í «u { ÷øLk, RråAík SðLkMkkÚke WÃkh MkÞkSøkts, ðzkuËhk 02012269305 Norway MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke Canada/ (½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷) 9228007407 Immigration Ëhu f Ëu þ Lkk çkUffkuf- ÃkxkÞk 26,000/- 20 heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. nkux÷Lke Mkk{u 02012274387 MxwzLz/ visitor visa/ Forex MkkuLkk DAYS PASSPORT çkÄws 9825494950, Ãkk÷LkÃkw h ÃkkxeÞk R. G. overseas green Mkk{u÷ 302 Mðkrík [uBçkMko 9376494950 9586160709 02012274829 plaza 127, opp. L. P. 02012259059 rËÕneøkux Mkwhík savani school Adajan Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/ ©e rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k 101% 9913024025, heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík 2736565, 9624146737, økuhtxe rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku 9586069045 2774727, 9925569610 02012274649 ðþefhý, {qX-[kux ÷øLkÞkuøk, 02012273050 r{†e 9327382947 GOA- 3500/- 4, rËðMk ÷ð-«kuç÷u{, U S A ykuMxÙur÷Þk U K rðËuþÞkuøk, 02012273240 çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu. MÃku~Þ÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx Þw h ku à k, rðÍex rçkÍLku M k, Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk 2479988/ 9825453053 MxwzLx rðÍk 100% fLV{o. {nk÷û{e {trËh ÃkkMku 02012274682 {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. Vu{e÷e rðÍk fLV{o. YçkY ykLkt Ë {n÷ hku z yzksý Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk, ysÞ- 9428480273 MktÃkfo fhku. 306, ðkMkwËuð Mkwhík. 9712715349. 02012270033 02012257866 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29, 02012257847 ykfuoz, YÃkk÷e Lknuh, [kh 1112 MkkÞLMk Lkçk¤k rð»kÞ 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku hMíkk ¼xkhhkuz, Mkwhík. LkkÃkkMk {kxu «kEðu x xâwþLk. ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS 0261- 4031556 02012274659 Army Army yu B çkú k u R zhe 9925116220 xÙkðuÕMk, 2419127, 02012274765 ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh 9825504912 ðkr»ko f 3 ÷k¾ Mkw Ä e f{kyku Võík 02012274779 þki÷u»k¼kR 9898062666, 4500 {kt þe¾ku {kuçkkR÷ MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk yþkuf¼kR 9974844210 «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu + COMPUTER heÃku h ªøk fku » ko 02012263467 rzMfkWLx) WÄR, fku f hku [ , xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku REPAIRING COURSE ðu [ ðkLkw t Au MkuLxÙeVÞwÍ, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9898420173, ISO CERTIFIED MktMÚkk îkhk rhyufxh, rhMkeðh fLzuþLkh 9879070104 9327065307 CREDIBLE 9825106746 02012274799 02012264645 yLku yLÞ fur{f÷ {þeLkhe 02012275288 PRESIDENT PEST Mo. ðu [ ðkLke Au . MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 02012259272 Spoken English 4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo 9825875238.02012274064 CONTROL (÷kÞMkLMk) 3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku MkzMkzkx çkku÷ku ykð~Þf 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke 9879068229 ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku (çktøkk÷e {køkoËþoLk {u¤ðku ÃkkhMkexe[h MkL{krLkík 9825819250 02012264651 9726873669 02012274788 ðþefhý) 9737032975 n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/02012275291 02012275013 QÄE, {ktfz, ðktËk {kxuLke Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ72 f÷kf{kt fku E Ãký fkÞo xÙex{uLx økuhtxeÚke £e [ufªøk 11,000/LkiLkeíkk÷, MkktEMkkÄLkk ßÞkurík»k ÷ð 9726546479 hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/02012275023 «kuç÷u{, ðþefhý, øk]nõ÷uþ, ËkŠs÷ªøk15,000/QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe) {wX[kux, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fuhk÷k- 16,500/- fk~{ehÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðk. 13,500/-. 2601314, 9825066396,399492 y{ËkðkË. 9824429268. 02012272202 9 02012258425 9825550200, Sainath Pestcontrol MkktR [Bíkfkh ßÞkurík»k íkktrºkf 9725004227 02012234485 02012274808 Government Licence Mk{úkx fkuRÃký Mk{kÄkLk VkuLk økkuðk {nkçk÷uïh 8,000/- fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Holder WÄR ðktËk {ktfz Ãkh yþõÞ Lku þõÞ fhLkkh 151 xfk ÷kRV xkR{ økuhtxe çkÄws Mkk{u÷ 302 Mðkrík Mkexe MkuLxh. 9924591602, Riteshbhai 02012260910 y½kuh Mk{MkkLke r¢ÞkÚke fk{ [uBçkMko rËÕneøkux Mkwhík 9924592170, 9825859642 9624080602, 02012274993 fhLkkh 9 f÷kf{kt yu xw Íuz 9913024025, 9824199845 Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ¾íkhLkkf 9586069045 02012274598 RåAkÄkhe ðþefhý, þºkw02012273065 swLkw sqs ðÃkhkÞu÷w A/ C 8 Lkkþ, {wX[kux, MkkiíkLk-{wrfík, rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh, fuh¤ xLkLkwt ðu[ðkLkwt Traine ftÃkLke AwxkAuzk, ÔÞkÃkkh {kuzu÷ªøk, yktËk{kLk, rn{k[÷ xwh{kt 9375044888 sw Äkhu÷e ÔÞrfík-{e÷Lk çkÄk 02012274822 Mk{kðuþ Return Airticket ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku fk{kuLkku çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ({wtçkE- {wtçkE) + 3 * yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk nkuxu÷{kt hkufký + Mkðkhu ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR ({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku ½kuzËkuz hkuz ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. Mkwhík LkkMíkku yLku hkrºk ¼kusLk + ÃkzMkk¤k. 9925725896, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 9898621984 02012275393 rºkðuËe- 9427585595 8725071612 399{kt 3 f÷kf{kt D2012274570 ík{k{ Sightseeing + 02012271736 MkktRË¥k sÞkurík»k 151% ðþefhý, [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMkTransfers MkkÚkuLke xwh íkÚkk yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh- ÷kun[wtçkfeÞ rfþkuh¼kR: Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþ MkkMkw YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe Goa, Mahableshwar, ðu[Lkkh 9909144230 ÄLkMkw ¾¼kR: ðnw{kt ͽzk Ëuðk {wÂõík su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt þheh{kt Ëw:¾kðku Lavasa, Alibaugh 9724077999 ©efkt ík¼kR: 9099688834. 9726975116 íkw x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk, ÷ðnkuxu÷Lkk Ãkufus {kxu MktÃkfo fhku. 02012275315 9276870511 D2012273222 «kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux Arise Tours & Travel 02012274632 Body massage {kxu {¤ku (yzksý, Mkw h ík) Pvt. Ltd.- Nanpura, yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, nku { nku x ÷ Mkrðo M k ykuL÷e 9726075599 Surat. VkuLk Lkt. 4009797 MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk02012270766 suLxMk 8141765149 02012274980 ðu [ ðk hrð¼kRMkktRËþoLk sÞkurík»k 151% D2012274646 rMkLkeÞh MkexeÍLk LkuÃkk¤ MkkÚku 9737677786 fk{Lke øku h t x e. 5 r{Lkex{kt ðsLk ½xkzku / ðÄkhku . 30 rf÷ku 02012274629 ðkhkýMke, yÕnkçkkË, rLkfk÷ hS. 18037 íkkt r ºkf Mkw Ä e. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷ku x {kt yÞkuæÞk, AkÃkiÞk,økÞk rËLkf{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík ÷u ð k ðu [ ðk ¼kzu {kxu {¤ku . 14. 28/ 9, ,çkwfªøk 15/ 9 ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefMkwÄe fhkððkwt. su. ykh. xwMko {rLk»k¼kR 9377769993 Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, 9427585595 LkrðLk¼kR 9376575001 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík 02012274620 þkiíkLk {wÂõík ½uh çkuXk fk{ D2012274580 9825534460, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk 9712869620, ËkY, økwx¾k, ík{kfw Akuzkðku Úkþu. 2464701 {kxu {¤ku fkríkof¼kR 9825739035 ÷kRV çk[kyku. {¤ku yuMk02012262343 9428216398, 02012256930 59, çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz, rþð xÙkðuÕMk [k÷ku {wtçkR ÷k÷ 9724477210 MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Mkwhík. 9879015431 02012274601 çkkøkLkk økýÃkrík ËþoLk MkkÚku ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 D2012272938 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, hkuÞ÷ rMkræÄrðLkkÞf {kWLx {uhe yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk02012271335 {Mkks Ãkk÷oh ðu [ ðk {kxu {¤ku . [t Ë w ¼ kR ÷ð«kuç÷u{, nkR«kuVkR÷ {Mkks fhku {nk÷û{e RMfkuLk {trËh, økux (f{÷ sÞkurík»k) 151% {qX[kux, (f{eþLk yu s Lx) AqxkAuzk ðu ykuV RrLzÞk, rËðMk- 2. økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt þºkwLkkþ, 9979616974 MÃku ~ Þk÷eMx, Mkki í kLk{w Âõík, {kuçkkR÷- 9099882268 [k - LkkMíkk s{ðk MkkÚku D2012275330 02012273092 ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY 1200/- Yk. íkkhe¾ 19, yuBçkúkuRzhe {þeLk r{÷Lk yýçkLkkð Akuzkðku yzksý Mkwhík MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð 21, 23, 25, 27 hkºku {¤ku fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u 9624537351. Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku 7600491421 ¼køk¤ {kunLk r{XkRLke øk÷e ðu[ {kxu 9898040402, 02012275314 02012274971 Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk Lktçkh- 9725047529 (Love Good) «u{e Ãkrík SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 4-7. D2012259111 02012263457 2423645, rþh swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze YrÃkÞk{kt Love Problem zkÞkçkexeþ fkÞ{e ykhk{ yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk 9824155947, ÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR ykðu íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx ðþefhý, yuf íkhVe «u{ {qX 31 ð»ko yLkw¼ðe Lkkze ðiã. 9537838949 9376217700 9624698411 9099625135 9879215443 02012275283

02012274775

CMYK

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. hk{S¼kR:9825261330, þi÷u»k¼kR:9825438909, yrïLk¼kR:

02012274986

(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{

02012269893

D2012274756

nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík Lkkufhe sR þfkþu y{ËkðkËLkk zku. çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík ©eÞkuøkeLke {kíkkS ©e ÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt 17/ 9/ 12 Mkðkhu 9Úke 4 ©e ÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze, ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz, økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591, 9228199566 Ëh çkesu rþrçkh D2012273564

D2012209741

ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 D2012274600

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †eÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 D2012273193

¼kzu ykÃkðkLke Au «kR{ ÷kufuþLkðk¤e økúkWLz V÷kuhLke søÞk hk{[kuf ¼xkhhkuz x[ çkUf þku Y{ ÷kÞf 1800 Mfu. Vwx fkhÃkuz ¼kzw 70 Yk. Mfu. Vwx 24 f÷kf økh{ Xtzw Ãkkýe Võík fku{þeoÞ÷ nuíkw {kxu M8141335512

02012275302

økúeLk ykfuoz 4 Y{Lkku V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au çkúkufh 9687413565

02012274964

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. çk{hku÷e hkuz, MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku. (1) 30X 100- Ãknu÷k {k¤u, (2) 30X 100- çkeò {k¤u, (3) 48X 85- çkeò {k¤u, (4) 60X 107- Ãknu÷k {k¤u. MktÃkfo :- 9825088807 02012274994

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ytrçkfkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe- 45 Ãkwýkøkk{ {kÃk 35 X 35 Ãkk‹føk MkkÚku {ku. Lkt:9909278920, 8347207086

02012275299

{rnÄhÃkwhk- nheÃkwhk{kt 1/ 2 B H KLkk, “V÷ux”, ðu[ðkLkk Au. 9879276073, 9374710971 02012275296

“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z, yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{ sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx yux÷u “MkeÔÞw MxwzeÞku V÷ux”- Võík Yk. 11,51,000/MktÃkfo:“MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh {nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 02612223339, 07567755641. (Mk{Þ:

10Úke 7)

02012263876

÷u- ðu[/ ¼kzu G I D C Mk[eLk íkÚkk nkuSðk÷k, Mkwzk Mkufxh, huMkezLMk Ã÷kux íkÚkk RLz. þuz Ã÷kux íkÚkk ¾uíkeðkzeLke s{eLkku ÷u- ðu[ íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk. 9898090704 02012275044

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Mk[eLk G. I. D. C. fur{f÷ ÍkuLk{kt 5250/ 10500 [ku. {exh zk$øk nkWMk ÷kÞf çkktÄfk{ MkkÚku MktÃkfo:- 9925100104 02012275005

çktøk÷k- Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ykËþo, MksoLk, ½kuzËkuzhkuz, Mkhøk{ ykswçkksw:9879276073, 9374710971 02012275295

Ënus rðMíkkh{kt Mkh¤ nóu Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku Ë÷k÷ ¼kRyku YçkY {¤ku 9824166266

02012274963

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au snktøkehÃkwhk {kuhk¼køk¤ 2 yLku 3 çkuzY{ 9824193761 02012274952

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au Y{ + hMkkuzwt. fçkò hMkeË. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt. rËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe. 9033957873.

02012274671

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Mkwhík{kt Mkki«Úk{ 1942{kt rnLËw r{÷Lk {tíkurMk{Þu Ëh{kt økýu þ SLke MÚkkÃkLkk ÚkR níke {wtçkR, ÃkqLku{kt „

økýuþkuíMkð þY ÚkÞkLku 50 ð»ko ÚkR [qõÞkt níkkt

rðMksoLk ÃkkA¤ Ãký ÃkhtÃkhk

økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku rnLËw r{÷Lk {trËhLkk Mðk{e ytçkhe»kkLktËS {nkhksu sýkÔÞwt níktw fu, rnLËw r{÷Lk {trËhLkk økýuþSLkk ykøk{Lk yLku rðMksoLk ÃkkA¤ Mkwhík,íkk.16 Ãký ÃkhtÃkhk níke. 1942{kt Mðk{e yîuíkkLktËSyu fhu÷e çkwÄðkhu økýuþ [íkwÚkeoyu ðksíku-økksíku, Zku÷ Lkøkkhk MÚkkÃkLkk ÃkAe [íkwÚkeo ðu¤kyu {trËhLkk økýuþS MkkiÚke Ãknu÷k MkkÚku rðÎLkníkko ËuðLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yLku rðMksoLk ðu¤kyu MkkiÚke AuÕ÷k Lkef¤íkk níkk. íkuLkku [íkwÚkeoÚke yLktík [kiËþ Ëhr{ÞkLk þnuhyk¾wt {ík÷çk Au fu, ykøk{Lk{kt ykøk¤ hneLku yLku rðMksoLk{kt økýuþkuíMkðLkk WL{kË{kt ÷eLk ÚkR sþu. òufu, Mkwhík{kt ÃkkA¤ hneLku Mkki fkuRLke hûkk fheþwt, Ãkhtíkw nðu yLÞ økýuþkuíMkðLkk ykht¼ MkkÚku ½ýe hku[f fnkLke òuzkÞu÷e ¼õíkku hkíku {kuzuÚke økýuþSLkwt rðMksoLk fhíkk nkuðkÚke Au. {wtçkR, ÃkqLku suðkt þnuhku{kt økýuþ WíMkð ÃkðoLke AuÕ÷k ºký-[kh ð»koÚke íku ÃkhtÃkhk çktÄ fhe Au. yk rMkðkÞ Wsðýe þY ÚkÞkLkkt 50 ð»ko ÃkAe Auf 1942{kt nðu ÞwðkLkku, Mk{ksLku MktøkrXLk fhðkLkku WÆuþ ¼w÷kR økÞku Mkwhík{kt Ãknu÷ ðnu÷ økýuþSLke MÚkkÃkLkk økkuÃkeÃkwhk Au yLku Ãkðo {kºk s÷þk Ãkqhíkku {ÞkorËík hne økÞku Au. ÂMÚkrík rnLËw r{÷Lk {trËh ¾kíku fhkR níke. MktøkrXík fhðkLkk WÆuþ MkkÚku økýuþ WíMkðLke WsðýeLkku MkkuLkeVr¤Þk{kt hnuíkku 13 ð»koLkku rfþkuh økýuþSLke ykht¼ fhkÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksÚke 120 ð»ko Ãknu÷kt MðkíktºÞ MÚkkÃkLkk {kxu «uhýkYÃk Lkeðzâku níkku. rnLËw r{÷Lk {trËh{kt 1 VqxLke LkkLkfze «rík{kLke MÚkkÃkLkk MkkÚku MkuLkkLke çkk¤øktøkkÄh rík¤fu Ëuþ{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku Mkwhík{kt þY ÚkÞu÷k økýuþ WíMkð yksu MkwhíkðkMkeykuLkku økýuþ WíMkðLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. íku Ãknu÷kt 16{e MkËe{kt AºkÃkrík rþðkSyu ÞwðkLkkuLku yufrºkík fhðkLkk MkkiÚke r«Þ-{kLkeíkwt Ãkðo çkLke økÞku Au. 1942Lke Mkk÷{kt rnLËw r{÷Lk {trËh{kt Mðk{e nuíkw MkkÚku ÃkhtÃkhk þY fhe níke, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe rçkúrxþ yîuíkkLktË {nkhksu yuf Ãkkx÷k Ãkh LkkLkfze 1 VqxLke hks{kt ÃkhtÃkhk çktÄ ÚkR økR níke. 16{e MkËe ÃkAe «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Mk{ks yLku ÞwðkLkkuLku 1892-93{kt çkk¤øktøkkÄh rík¤fLkk yknTðkLk MkkÚku {wtçkR, ÃkqLku, Xkýu{kt ÃkðoLke Wsðýe þY ÚkR níke. òufu, Mkwhík{kt 1941{kt rnLËw r{÷Lk {trËhLke MÚkkÃkLkk ÃkAe Auf 1942{kt 1 VqxLke LkkLkfze økýuþ «rík{kLke MÚkkÃkLkk ÚkR níke. 1942Lkk Mk{Þøkk¤k{kt MkkurLkVr¤ÞkLkk fu x ÷kf ÞwðkLkku ÃkqLku, Xkýu, {wtçkR{kt ÃkðoLke Mkwhík,íkk.16 WsðýeLke ÃkhtÃkhk òýe ÷kÔÞk níkk. íku ÞwðkLkku{kt økwshkík{kt Ãký {nkhk»xÙ yLku ÃkqýkLke su{ rðÎLkníkko 13 ð»ko L kku yuf rfþkuh Mkk{u÷ níkku. økýuþSLkk WíMkðLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðu Mkku r LkVr¤ÞkLkku rfþkuh hkus rnLËw r{÷Lk {trËhLke Au. Mkwhík þnuh{kt økýuþ ykÞkusfku îkhk WíMkðLke ÔÞkÞk{ þk¤k{kt yLÞkuLku òuðk ykðíkku níkku. íkiÞkheykuLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu òu f u , íku rfþku h 1942Lkk {u {rnLkk{kt çke{kheLkku þnuh{kt ð»kkuoÚke y÷øky÷øk ËuþkuLkk ©eSLke MÚkk¡k fhíkwt ¼ku ø k çkLÞk çkkË {ku í kLku ¼u xâku níkku. {]íÞw Ãknu÷kt zçkøkhðkzLkwt ©e huýwfk Þwðf {tz¤ yk ð¾íku rfþku h u Mðk{e yîu í kkLkt Ë {nkhksLku ÞwðkLkkuLku RLzkuLkurþÞkLkk økýuþSLke ykçkunqçk «rík{kLke MÚkk¡k Mkt ø krXík fhðk {kxu økýu þ WíMkð {LkkððkLke fhþu. ¼khíkLke MktMf]rík õÞkt MkwÄe Vu÷kÞu÷e Au íkuLkkÚke þnuhesLkkuLku {krníkøkkh fhkððk {kxu {tz¤ îkhk rðrðÄ ykSS fhe níke. íkuLku fkhýu rnLËw r{÷Lk ËuþkuLkk økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. {trËh{kt «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkR níke. þnuhLkk ¼køk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k zçkøkhðkzLkk huýwfk Þwðf {tz¤ îkhk Ëh ð»kuo y÷øk y÷øk ËuþLkk økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk ytøku {tz¤Lkk «{w¾ «¿kuþ¼kR Aºkeðk÷kyu sýkÔÞwt fu {tz¤ îkhk 1991Lke Mkk÷Úke rðrðÄ ËuþkuLkk økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. rðrðÄ ËuþLkk økýuþSLke Mkki«Úk{ðkh yºku [eLk MÚkkÃkLkkLke ÃkhtÃkhk ËuþLkk økýÃkríkLke fhðk{kt ykðe yfçktÄ hk¾íkwt huýwfk MÚkkÃkLkk níke. ykÃkýk ËuþLke Þwðf {tz¤ MktMf]rík õÞkt MkwÄe ÷e Au íkuLkkÚke ¼khíkeÞ MktMf]rík õÞkt Vuþnu÷kÞu hesLkku {krníkøkkh MkwÄe Vu÷kÞu÷e Au íkuLkkÚke ÚkkÞ íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo þnuhesLkkuLku {krníkøkkh rðrðÄ ËuþkuLkk fhkððkLkku ykþÞ økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2000Lke Mkk÷{kt yV½krLkMíkkLkLkk òýeíkk yuðk ð]Ø yðíkkhLkk ©eS, 2001{kt ftçkkurzÞkLkk {nkhks ÷e÷k økýuþ, 2002{kt rðÞuíkLkk{Lke hksÄkLkeLkk fw{kou yðíkkhLkk ©eS, 2004{kt ©e ÷tfkLkk ©eS, 2005{kt LkuÃkk¤Lkk ©eS, ßÞkhu økík ð»kuo ÚkkR÷uLzLkk òýeíkk yuðk ð]Ø yðíkkhLkk økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk ð»kuo RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e «kurðLþ þnuhLkk økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íku RLzkurLkrþÞkLkk ©eSLke Lkð VqxLke «rík{kLkwt MÚkkÃkLk Úkþu. yk WÃkhktík yu÷Rze ÷kRxÚke zufkuhux fhu÷ku {tzÃk ÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu. økýuþkuíMkðLkk ËMku ËMk rËðMk {tz¤Lkk 30 Úke 40 ÞwðkLk fkÞofhku Mkuðk {kxu ¾zu Ãkøk WÃkÂMÚkík hnu Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkw.

zçkøkhðkz{kt yk ð»kuo RLzkuLkurþÞkLkk økýÃkrík

5

økýuþ {nkuíMkðLke Äk{Äq{, Zku÷-LLkøkkhkLkwt Äq{ ðu[ký

Mkwhík, íkk. 16

økýuþ ykÞkusfku Zku÷ Lkøkkhk íkÚkk ÷uÍe{Lkk íkk÷ MkkÚku ðksíku økksíku ËqtËk¤kËuðLke MÚkkÃkLkk fhu Au. økýuþkuíMkðLkk ËMk rËðMk þnuhLke þuheyku-MkkuMkkÞxeyku Zku÷ LkøkkhkLkk LkktËÚke økqtS QXþu íÞkhu ytrík{ rËðMkku{kt {tzÃkLkk zufkuhuþLk, ÷kRrxtøkLke Mkk{økúe íku{s Zku÷ LkøkkhkLke ¾heËe {kxu çkòhku{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez Q{xe Ãkze Au. þnuhLkk òýeíkk zçkøkhðkz{kt íkkMkk Zku÷, fåAe Zku÷, ÃkkR, ÷uÍe{, hk{Zku÷ òuðk rðrðÄ «fkhLkk ðk®sºkkuLke {køk ÔÞkÃkf «{ký{kt òuðk {¤e hne Au. çkòh{kt LkkLke MkkRÍÚke ÷RLku {kuxe MkkRÍLkk 50 Úke 1400 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk ðkrstºkku WÃk÷çÄ Au. yk ytøku zçkøkhðkzLkk yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt fu þnuh{kt Zku÷ LkøkkhkLke ÃkhtÃkhk Mkki«Úk{ðkh zçkøkhðkzÚke þY ÚkR níke. zçkøkhðkz yu yuf {kºk yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞkt Zku÷ LkøkkhkLke rðþk¤ ©uýe {¤e hnu Au. ynetÞk LkkrMkf íkkMkk, Lkøkkhk, fåAe Zku÷, ÃkkR, hk{Zku÷, ÚkkÃkZku÷, hkuxku, MkkRzzÙ{, ¾tshe, {trshk, ½w½hk, ÷uÍe{ suðk ðk®sºkkuLke rðþk¤ ©uýe {¤e hnu Au. LkkLke MkkRÍÚke ÷RLku {kuxe MkkRÍLkk ðk®sºk YrÃkÞk 50,

100, 250, 500 Úke ÷RLku 1400 MkwÄeLke ®f{ík{kt {¤e hnu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu y{khe Ãkkt[{e ÃkuZe ðkrstºkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. yºku rðrðÄ MkkRÍLkk ðk®sºkku WÃk÷çÄ Au. nðu økýuþ {nkuíMkðLkk

RLzkuLkurþÞk{kt økýuþSLke Açkeðk¤e [÷ýe Lkkux yLku rxrfx

«¿kuþ¼kRyu ðÄw{kt W{uÞwo fu RLzkuLkurþÞk yuðku Ëuþ Au fu ßÞkt ÷½w{rík fku{Lke ðMíke ðÄw Au, Aíkkt yk Ëuþ{kt økýuþSLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw íÞkt økýuþSLke Açke ðk¤e [÷ýe Lkkux Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au íku{s íÞkt nk÷{kt s økýuþSLke xÃkk÷ rxrfx Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. þnuhLkk ÷kufkuLku rðrðÄ ËuþkuLkk økýuþSLkk ËþoLk fhe þfu íku nuíkw {tz¤Lkku Au. yíÞkh MkwÄe y{u 11 Ëuþku{kt òýeíkk økýuSLke «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhe [wõÞk Au.

ð»ko Ëuþ 2000 yV½krLkMíkkLk 2001 ftçkkurzÞk 2002 rðÞuxLkk{ 2003 çk{ko 2004 ©e÷tfk 2005 LkuÃkk¤ 2007 ftçkkurzuÞk 2008 ÚkkR÷uLz 2009 ®MkøkkÃkkuh 2010 ftçkkurzÞk 2011 ÚkkR÷uLz

CMYK

ytrík{ rËðMkku{kt zçkøkhðkz{kt rðrðÄ ðk®sºkkuLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLke ¼ez ò{e hne Au. Zku÷-Lkøkkhk MkrníkLkk ðk®sºkku íkÚkk {tzÃk zufkuhuþLkLke Mkk{økúeLke ¾heËe {kxu økýuþ¼õíkku zçkhðkzLkk çkòh{kt Q{xe hÌkk Au.

zçkøkhðkz{kt {kuze hkík MkwÄe ÷kufkuLke ò{íke ¼ez


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

MktMÚkkyku, Mkhfkhe rð¼køkku MkkÚku Mkktf¤e ÷R xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke {krníkeLkk ÷kufþknefhý {kxu su fkÞo¢{ku y{÷e fhkÞk Au íkuLkk Ãkrhýk{ku çku ð»ko{kt òuðk {¤þu. 2.50 ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku VkRçkh ykurÃxfÚke òuzkþu. 20 fhkuz ÞwrLkf Lktçkhku ykÃke ËeÄk, rzMkuBçkh MkwÄe{kt 60 fhkuz ykRze yÃkkþu. Ëhuf rzÃkkxo{uLx {kxu Mkh¾ku Lkfþku íkiÞkh fhðk {kxu LkuþLk÷ SykRyuMk «kusuõx íkiÞkh Au. ËuþLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ‘íkkuzòuz’Lkku Lkðku rðfÕÃk yÃkkþu, íkuLkku «Þkuøk çkhkuzk Mkrník yLÞ þnuhku{kt þY fÞkuo Au. yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt hknw÷ økktÄe [qtxýe «[kh fhðk ykðþu.

RLzrMxÙÞ÷ çkUf fki¼ktz «VwÕ÷ ËuMkkRLke ò{eLk yhSLkku [wfkËku yLkk{ík

5 íkçkeçke fku÷us{kt Ãkøkkh ½xkzkLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË : økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUf fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke «VwÕ÷ ËuMkkRLke ò{eLk yhSLku MkuþLMk fkuxuo [wfkËk Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au. çkUfLkk 100 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku «VwÕ÷¼kRLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu ò{eLk yhS fhe níke. íku yhS{kt hswykík fhe níkefu íku{Lku ¾kuxe heíku MktzkuðkÞk Au. íku fkuxoLke ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Au. {kxu íkuLku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. çkeS íkhV Mkhfkh íkhVu yuðe hswykík fhðk{kt ykðe níkefu ykhkuÃke Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au.

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkku nk÷Lkku Y. 80- 85 nòhLkku Ãkøkkh Y. 1,20,000Úke Y. 1,25,000 fhðk ykhkuøÞ rð¼køku fhu÷e Ëh¾kMíkLku Lkkýkt-Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku f{o[kheyku rLkð]¥k nkuðkÚke rLkÞ{ «{kýu íku{Lku Ãk[kMk nòh s Ãkøkkh ykÃke þfkÞ íkuðe LkkUÄ {qfe Lkk{tsqh fhe níke. Ãkkxý, Mkku÷k, økkuºke, ð÷Mkkz, økktÄeLkøkh yu{ Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòuLkwt Mkt[k÷Lk {urzf÷ MkkuMkkÞxe îkhk fhkÞ Au. yk Ãkkt[uÞ fku÷uòu{kt rzLk-yæÞkÃkf

íkhefu {kuxk¼køkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheyku Au. yk f{o[kheykuLku [kh ð��ko Ãknu÷k hkÏÞk íÞkhu yæÞkÃkfkuLku Y. 80 nòh yLku rzLkLku Y. 85 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt hkßÞ Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu fkuE Ãký Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe f[uhe{kt rLkð]¥k f{o[kheykuLku Lkkufheyu hk¾ðk Lkrn. òu hk¾ðkLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku {kxu Mkk{kLÞ ðneðx-Lkkýkt rð¼køk y™u {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu yLku íku{Lku {krMkf Y.50 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkku hnuþu. {urzf÷ fku÷uòuLkk f{o[kheykuLku LkkufheLkk [kh ð»ko ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{ýu Ãkøkkh ðÄkhðkLke {ktøkýe fhe

níke. ykÚke ykhkuøÞ rð¼køku yk f{o[kheykuLkku {krMkf Ãkøkkh yæÞkÃkfkuLku Y. 1,20,000 yLku rzLkLku Y.1,25,000Lkku Ãkøkkh fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke. yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {kxu Mkk{kLÞ ðneðx yLku Lkkýk rð¼køk{kt {kuf÷e níke. çktLku rð¼køku Ëh¾kMík òuRLku íkuLku Lkk{tsqh fhe ËeÄe níke. rð¼køku yuðe LkkUÄ {wfe fu Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku r™ð]ík nkuðkÚke hksÞ MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ «{kýu íku{Lku {krMkf Y. 50 nòhLkku Ãkøkkh {¤e þfu. Ãkøkkh ðÄkhðkLku çkË÷u ½xkzkLke LkkUÄÚke ykhkuøÞ rð¼køk {w~fu÷e{kt {wfkR økÞku Au.

økík íkk. 11 sw÷kRLkk hkus nkUøkfkUøk ÂMÚkík çkutf ykuV Lkkuðk MfkurMkÞkyu 602 Lktøk [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷wt yuf fLMkkR{uLx nwtzkR {[oLx fkøkkuo snks nwtzkR r£z{ îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík íku{Lkk økúknfkuLku rz÷eðhe {kxu hðkLkk fÞwo níkwt. yk fLMkkR{uLx y{ËkðkË yk©{hkuz ÂMÚkík rËLkuþ {kÄðSLke ftÃkLkeLku {kuf÷ðkLkwt níkwt. nkUøkfkUøkÚke Lkef¤u÷wt fuLMkkR{uLx 15 sw÷kRLkk hkus ®MkøkkÃkkuh ÃknkutåÞw níkwt. ßÞktÚke íku økík íkk. 24 sw÷kRLkk hkus {nkhk»xÙLkk Lkðk ykuþk Þkzo ¾kíku ykÔÞwt níkwt. Lkðk ykuþk Þkzo{ktÚke y{ËkðkË ykððk Lkef¤u÷wt fLxuLkh økík íkk. 13 ykuøküLkk hkus y{ËkðkË ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLk îkhk yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ ykRMkeze ¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkt ðsLk fhðk{kt ykðíkk fw÷ ðsLk fhíkk fLxuLkhLkwt ðsLk ykuAw òuðk {éÞw níkwt. íkÃkkMk fhíkk fLxuLkhLke ytËh hnu÷k 20 Ãku÷uxTMk Ãkife çku Ãku÷uxTMkLkk Mke÷ íkwxu÷k òuðk {éÞk níkk. yk çku Ãku÷uxTMk{kt [ktËeLke 63 Ãkkx níke íku Ãkife 57 Ãkkx økkÞçk níke. suLkwt ðsLk 1821 rf÷ku níkw. yzk÷s Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu yk [ktËeLke ÃkkxkuLke ytËkSík ®f{ík Mkkzk ykX fhkuz YrÃkÞk sux÷e Úkðk òÞ Au. {nkhk»xÙLkk þeÃkÞkzo{kt Wíkhu÷k [ktËeLkk fLxuLkhLku y{ËkðkË ÂMÚkík ftÃkLke MkwÄe ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe fMx{ rzÃkkxo{uLxLke nkuÞ Au. t [ktËe ¼hu÷w fLxuLkh fkuLkfkuh (fLxuLkh fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk ftÃkLke ÷e.) îkhk y{ËkðkË ¾kurzÞkh zuÃkku ¾kíku {tøkkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk ftÃkLke MkuLxÙ÷ økð{uoLx ytzh xu®føk ftÃkLke Au. fLxuLkh Wíkhu íÞkhu fkuLkfkuh ftÃkLke îkhk íkuLkwt ðsLk Ãký fhkððk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu fLxuLkhLkwt ðsLk {w¤ ðsLk fhíkk 1807 rf÷kuLke ½x Ëþkoðíkw níkwt. VrhÞkËeLkk sýkÔÞk «{kýu nkUøkfkUøkÚke fLxuLkhLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞw níkwt. suLkku Lktçkh Mke.386558 níkku. yk fLxuLkh y{ËkðkË ykÔÞw íÞkhu íkuLkku Mke÷ Lktçkh çkË÷kÞu÷ku níkku. VrhÞkËe rËLkuþ¼kRLkk sýkÔÞkLkwMkkh fLxuLkhLkwt ðsLk ykuAw nkuðk Aíkk íku{s Mke÷ Lktçkh çkË÷kÞu÷wt nkuðk Aíkk fkuLkfkuhLkk [eV {uLkush, nwtzkR {[oLx {heLk fw.Lkk y{ËkðkË ÂMÚkík yusLx, fkuLkfkuhLkk {uLkushu fLxuLkhLkwt Mke÷ ¾kuÕÞw nkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt

sýkÔÞw Au. fLxuLkh{kt 20 Ãku÷uxTMk Ãkife 18 yLku 19 LktçkhLkk Ãku÷uxTMk{ktÚke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe ÚkR níke. yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMku sýkÔÞwfu, VrhÞkËeLke VrhÞkË òuíkk [kuheLkk çkLkkð{kt fkuLkfkuh, fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk fux÷kf yrÄfkheyku íkhV þtfkLke MkkuÞ íktfkR Au. òufu, VrhÞkËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh [ktËeLke 602 Lktøk Ãkkx ¼hu÷wt fLxuLkh 12 ykuøküLkk hkus {nkhk»xÙLkk Lkðk ykuþk çktËhuÚke Lkef¤e yuf rËðMk çkkË y{ËkðkË ¾kurzÞkh zuÃkku{kt WíkÞwo níkwt. íku Ëhr{ÞkLk fkuR þ¾Mkku îkhk fLxuLkhLkwt Mke÷ íkkuze çkesw Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe {nkhk»xÙLkk Lkðk ykuþk ÞkzoÚke y{ËkðkË ðå[u ÚkR nkuðkLkwt VrhÞkËeyu sýkÔÞw Au. fLxuLkh{ktÚke ÷ku¾tzLke ykhe {¤e ykðe nkUøkfkUøkÚke [ktËe ¼heLku ykðu÷k fLxuLkhLkk 20 Ãkife çku Ãku÷uxTMk{kt hk¾u÷ 57 rf÷ku [ktËeLke Ãkkxku íkMfhku [kuhe fhe økÞk Au. fLxuLkhLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su Ãku÷uxTMk{ktÚke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe ÚkR níke íkuLkk Mke÷

íkqxu÷k níkk. WÃkhktík Ã÷kÂMxfLkk huÃkh íkwxu÷e nk÷ík{kt níkk ßÞkhu Ãkèeyku fÃkkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLku fLxuLkh{ktÚke yuf ÷ku¾tzLke ykhe Ãký {¤e ykðe níke. suLkk îkhk Mke÷ íkkuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk©ÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, Mke÷ íkwxu÷k nkuðk Aíkk fkuLkfkuh ftÃkLkeyu fLxuLkhLku VheÚke Mke÷ fhe ËeÄwt nkuðkLkw VrhÞkËe sýkðe hÌkk Au. Mkkzk ykX fhkuzLke [kuheLke ½xLkk{kt yuf fhíkk ðÄw þÏMkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt íku{s yk çkLkkð{kt fMx{, fkuLkfkuh ftÃkLkeLkku s fkuR ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

níke. çkkuVkuMko rððkËÚke ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kðe nkuðkLke rðÃkûkkuyu fkUøkúuMkLku ÞkË yÃkkðe níke. yk ½xLkk ÃkAe fkUøkúuMk õÞkhuÞ Mðíktºk heíku çknw{íke {u¤ðe þfe LkÚke íku{ rðÃkûkkuyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fki¼ktz ÃkAe fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kðe níke yLku yk ÃkAe íkuLku {¤íke çkuXfku yzÄe ÚkE økE níke. ÷kufku çkkuVkuMko ¼q÷e økÞkt nkuÞ fu Lknª íku swËe ðkík Au Ãký çkkuVkuMkoÚke fuðk nk÷ ÚkÞk níkk íku fkUøkúuMku ÞkË fhðwt òuEyu. MkeÃkeykELkk ze. hkòyu Ãký fkUøkúuMkLku sqLke ÞkË íkkS fhðk fÌkwt níkwt. ßÞkhu suze-ÞwLkk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu rþtËuyu íku{Lkkt {tºkk÷ÞLke ®[íkk fhðe òuEyu. rþðMkuLkkyu rþtËuLkkt rðÄkLkLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu rþtËu su çkkuÕÞk Au íku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yr¼øk{ yLku ðíkoýqfLku ¾wÕ÷kt Ãkkzu Au. MktsÞ hkWíku yk ytøku fÌkwt níkwt fu òu nkÚk fk¤k ÚkkÞ íkku íku ÄkuE þfkÞ Au Ãký fkUøkúuMku íkku fku÷Mkk fki¼ktz{kt {kU fk¤w fÞwO Au. íkuLku fuðe heíku AwÃkkðe þfkÞ. rþtËuLkkt rLkðuËLkLku íku{ýu ®LkËLkeÞ økýkÔÞwt Tníkwt.

Mk÷k{íkeLkk W¥k{ ðkíkkðhýÚke hkßÞLke Ãkku÷eMk Mkk{u yktËku÷Lk, fku{e íktøkËe÷eLke ÂMÚkrík, «ò MkkÚku íkLkkðÃkqýo Mkt½»koLkwt ¼qíkfk¤Lkwt yk¾uyk¾wt ðkíkkðhý çkË÷kR økÞwt Au. nðu fku{e nwÕ÷zku, yktËku÷LkkuLkku {wfkçk÷ku fhðkLke ÂMÚkrík hne LkÚke íÞkhu þktríkLkk ðkíkkðhý{kt Ãkku÷eMkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxuLke ûk{íkk yux÷e xfe hnu íku Ãkzfkh y™u MkßsíkkÚke òøk]ík hnuðkLke sYh Au.

çkÃkkuhu MkeÄk ytçkkS ÃknkU[þu. ytçkkS{kt ykãþÂõík søkËtçkkLkkt ËþoLk fhe Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLke WÃkÂMÚkrík{kt «kht¼ fhþu. ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk yuf{ îkhk ðzkuËhk, Mkkð÷e yLku ÃkkËhk yu{ ºký íkk÷wfkLke fku÷uòu{kt ykðíke fk÷u {ÏÞ{tºkeLkk sL{rËLkLke rðrþü heíku Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku {kxu fku÷us{kt s ËkuZMkkuÚke çkMMkku fBÃÞqxh økkuXðkþu yLku íkuykuLku yuf Vku{o ykÃkðk{kt ykðþu. yk Vku{o{kt íku{Lke rðøkíkku ¼heLku íÞktÚke s VuMkçkwf WÃkh {wÏÞ{tºkeLkk Vku÷kuyMko çkLkþu. ÷øk¼øk Ãkå[eMkÚke ºkeMk nòh ÞwðkLkku {kuËeLkk Vku÷kuyMko çkLkþu yLku yk ík{k{Lku ¼ksÃk [kuf÷ux ykÃkeLku

sL{rËLku íkuykuLkwt {kU {eXwt Ãký fhkðþu.

økwshkík{kt ykExe rþûký ûkuºku ErLMxxâqþLk ÃkkðhVw÷ LkÚke y{ËkðkË, íkk. 16

‘nwt ðzkuËhkLke yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt ¼ýíkku níkku. 60Lkk ËkÞfk{kt yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýLkkhku Akufhku su y{urhfk fu ÞwhkuÃkLkkt Ëuþ{kt ykøk¤ ¼ýðk sðk {kxu {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuLku {kºk çku rËðMk{kt s yuzr{þLk {¤e síkwt níktw Ãký yíÞkhu økwshkíkLke ÂMÚkrík þwt Au ? yksu økwshkík{kt ykE.xe. rþûkýLkkt ûkuºk{kt nwt {kLkwt Awt fu, ÃkkðhVw÷ RrLMxxâwþLkku LkÚke {kºk yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt Au yLku økwshkíkLkk R- økðLkoLMkLke ðkík fheyu íkku yuLkku zuxk {khe ÃkkMku LkÚke yux÷u nwt íkuLkk rðþu ftE fne Lk þfwt.’ íkuðwt yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt økwshkík hkßÞ{kt ykE.xe.Lke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ÄkLkkuLku ÃkkAk

fkUøkúuMk yLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄkhk÷ûke rLkýoÞku{kt ÃkeAunX fhðk íkiÞkh LkÚke. {{íkkLke Ä{feLkk Mkt˼o{kt íkuýu Mkhfkh{kt hnuðwt fu Lk hnuðwt íkuLkku rLkýoÞ fkUøkúuMku {{íkk Ãkh Akuzâku Au. òu {{íkk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷u íkku MkhfkhLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au. {{íkkyu nk÷ yuðe MÃküíkk fhe Au fu fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke. økXçktÄLk Mkhfkh{kt yuf yuðku MkkËku rLkÞ{ Au fu MkkÚke Ãkûkkuyu ÷û{ýhu¾k Lk ykuu¤tøkðe òuEyu. y{u Ãký MkwÄkhk RåAeyu Aeyu Ãký íkuLkk ÷k¼ku økheçkku yLku yk{ykË{e MkwÄe ÃknkU[ðk òuEyu. y{u MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh MkufLz ÷ksuoMx Ãkkxeo Aeyu íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt {kºk yuf s «ÄkLk furçkLkux fûkkLkk Au. y{khk ðÄw «ÄkLkku furçkLkux fûkkLkk nkuðk òuEyu. furçkLkuxLkwt rhþV®÷øk ÚkkÞ yLku ík]ý{q÷Lku ðÄw ¾kíkkt Vk¤ðkÞ íkku Ãký {{íkk {kxu fkuE {kuxku Vhf Ãkzu íku{ LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðhkAk{kt ðuÃkkheLke ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. ykðku økt¼eh çkLkkð fËk[ xe.fu.Ãkxu÷ {kxu

ÂMÚkrík ytøkuLkk yuf «&™Lkk W¥kh{kt ¼khík{kt xur÷fku{ ¢ktríkLkk sLkf Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níktw. sqLkk Mkrfox nkWMk{kt yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkk{ rÃkºkkuzkyu

sýkÔÞwt níktw fu, ‘R økðLkoLMkLkk {khVíku íktºk{kt þkMkLk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk fhe ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu Mkhfkhu YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhkuzLkk støke hkufký MkkÚku {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ þY fÞkuo Au. rðrðÄ

yuVzeykELkk

{kfuoxLku

Ãkeyu{ykuyu ÂxTðxh Ãkh ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËMk ð»kkuo{kt 3.7 fhku z Úke Ãký ðÄw ½hku y u yu÷ÃkeS yLku ÃkeyuLkS fLkuõþLk «kÃík fÞkO Au, WÃkhktík 13.7 fhkuzÚke ðÄw ½hku { kt xu r ÷Vku L kLke Mkw r ðÄk ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au, su rðï{kt çkeS MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ Au. Ãkeyu{yku îkhk yk ÂxTðx Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk WÃkhktík WœÞLk yLku «Mkkhý ûkuºkku{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË Q¼k ÚkÞu÷k fku÷kn÷Lku Ãkøk÷u fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhfkhLkk yuVzeykRLkk rLkýoÞ Ãkh {kºk rðhkuÄ Ãkûkku s Lkrn, Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk íkÚkk W¥kh«Ëu þ Lkk Mk¥kkYZ Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkûk suðk Ãkûkkuyu Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ðzk«ÄkLku þrLkðkhu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu Lkeríkyku ½zðk{kt MkòoÞu÷e {zkøkktXLku íkkuzðk MkknMk yLku fux÷ktf òu¾{ku WXkÔÞkt Au. òu ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷kt y{÷{kt Lkrn ÷uðkÞ íkku ykŠÚkf rðfkMk økíkko{kt síkku hnuþu.

½xkzku fhðkLkku yðfkþ Au. Mkhfkh íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk íkíÃkh çkLke Au yLku ¼khu rðhkuÄ ðå[u íkuýu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkÞko Au. rhxu÷{kt yuVzeykELke Aqx ykÃke Au, yk{ MkwÄkhk÷ûke ykfhk rLkýoÞku ÷E hne Au íÞkhu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku yLku ÔÞkÃkkhWãkuøkLku hkník ykÃkðkLkku ykfhku rLkýoÞ Ãký ÷u íkku LkðkE Lknª.

Lkðku nþu {kxu íkuyku fktE Mk{S þõÞk Lk níkk yLku ½xLkk MÚk¤ Ãkh {kÚkwt ¾tsðkzíkk Lkshu Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk zeMkeçke yLku ÃkeMkeçkeLkku MxkV Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk{kt ÷køke økÞk níkk.Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke Ãký

nkUøkfkUøkÚke

ßÞkt fLxuhLkLkwt ðsLk ykuAwt sýkíkk Mk{økú «fhýLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. yk çkLkkð{kt fMx{ WÃkhktík fkuLfkuh ftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. {wtçkRÂMÚkík ÷ur{Þh rMkõÞkuh «k. ÷e.Lkk rzhuõxh rËLkuþ {kÄðS ËwríkÞk (hnu. {twçkR)yu yzk÷s Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkkzk ykX fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rËLkuþ {kÄðSLke ftÃkLke rMkfykuzo xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðku®Õxøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íkuykuLke yuf ykurVMk y{ËkðkË yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e Au. {ËË ÷eÄe níke. yk çkkçkíku ¼híku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

sL{rËLkLke ¼ux

{kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nku{økkzTÍoLkk ¼ÚÚkkyku{kt ðÄkhkLkk yk rLkýoÞÚke øk]nhûkf ˤLke fk{økehe ðÄw fkÞoËûk çkLkþu yLku «òfeÞ MkuðkykuLkk MktfÕÃk {kxu «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw níkw tfu, økwshkíkLkku Ãkku÷eMk çkuzku yksu ËuþLkku MkkiÚke ÞwðkLk Ãkku÷eMk çkuzku Au yLku Lkðe ¼híke MkkÚku xufTLkkuMkuðeLku «kÚkr{õíkk ykÃkeLku Ãkku÷eMkLkk R økðLkoLMkLku Lkðe rËþk ykÃke Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt «ðíko{kLk þktrík yLku

yksu {wÏÞ{tºkeLkku

Ãkhtíkw íkuyku Mkðkhu ËuðËþoLk fhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwt ðnLk fhðk{kt ÷køke òÞ Au yu s heíku ykðíke fk÷u íkuyku Mkðkhu hksfkux{kt Þwðk rðfkMk Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkLkkh Au yLku íÞktÚke

CMYK

ËMk rËðMk{kt

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË rsÕ÷u rsÕ÷u MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku íku{ýu «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. 11 MkÃxuBçkhu {kuËeyu çknw[hkSÚke Þkºkk þY fhe níke yLku yuf s rËðMk{kt çknw[hkS, [kýM{k, fze yLku MkkýtË rðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo níkku. økík økwYðkhu LkðMkkheLkk WLkkRÚke Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkku ºký rËðMkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. su{kt ðktMkËk, Äh{Ãkwh, W{høkkð, Ãkkhze, ð÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, {nwðk, çkkhzku÷e, fk{hus, fhsý, stçkwMkh, çkkuhMkË, Ãkux÷Ë, ¾t¼kík {íkrðMíkkhkuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku.

¼khík 2017

fBÃÞq x hLkk rLk{ko ý Lke {t s q h e ykÃku íkku íku MkuõÞqykuRÍkÚke 61 økýe ÍzÃku fk{ fhe þfþu. ¼khík nk÷ rðï{kt Mkw à kh fBÃÞq x h ÍzÃke økýíkhe{kt 58{kt MÚkkLku Au.

fku÷Mkkðk¤k

rþtËuLke yk rxÃÃkýeÚke ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku ¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk yLku xefkLke Ízeyku ðhMkkðe

ßÞkhu 17{eyu ytçkkSÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk{kt ytçkkS WÃkhktík ¾uzçkúñk, Rzh, ®n{íkLkøkh y™u ðeòÃkwh {íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uþu. {kuËeyu hkßÞ{kt Mkkík þnuhku{kt Þwðk Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au su{kt ¼kðLkøkh{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòR [qõÞwt Au ßÞkhu ykðíkefk÷u Mkðkhu íkuyku hksfkux{kt ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄeLku çkÃkkuhu ytçkkS ÃknkU[Lkkh Au. ßÞkhu 21{eÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðzkuËhk yLku ¼qs{kt Ãký Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu. 21{eyu ¼qs{kt Mkt{u÷Lk MktçkkuÄe íkuyku ÚkhkËÚke Þkºkk þY fhþu. 22{eyu økýuþkuíMkð y™u 23{eyu ¼kðLkøkh, y{hu÷e{kt Þkºkk Þkusþu.

Ë{ýLkk yuõMkkEÍ

nw{÷ku fhkíkk ðkík Ãkku÷eMk MkqÄe ÃknkU[e Au.LkkLke Ë{ý ¾kíku ykðu÷k

ðhfwtz fw¼kh Vr¤Þk{kt LkøkeLk fk{÷eLkk ½h{kt Ãkh{ex ðøkh ËkY ðu[ðkLkku ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 1.30 f÷kf ËhBÞkLk Ë{ý yuõMkkEÍ RLMkÃkuõxh Mkw¼k»k.çke.Ë{ýeÞkyu ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ðhfwtz LkøkeLk fk{÷eLku íÞkt AkÃkku {kÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk LkøkeLk fk{÷e, «rðý fk{÷e íkÚkk yLÞ Mºke ÃkwÁ»kkuyu íku{Lkk fk{{kt Yfkðx fhe íkÚkk Ĭk {w¬e fhe íku{Lke MkkÚku íkÚkk íku{Lkk MxkV MkkÚku y¼ÿ ðnuðkh fÞkuo níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË Mkw¼k»k xtzu÷u Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhíkk Ãkku÷eMku f÷{ 186,353,504,114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR {økLk ðkÍk fhe hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

fe{ fkuXðkLke Ëhøkkn ÃkkMku Lkðòík çkk¤f íÞS ËuðkÞwt

Mkwhík: fe{-fkuXðkLke Ëhøkkn ÃkkMku íkkswt sL{u÷wt çkk¤f íkhAkuze ËuðkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷Lkk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke «kÃík rðøkík yLkw M kkh fe{-fku X ðkLke Ëhøkkn çknkh fqðkLke ÃkkMku yksu Mkðkhu Lkðòík çkk��f {¤e ykÔÞwt níktw. Ëhøkkn{kt síkk hknËkheLke Lksh Ãkzíkk 108Lku fku÷ fÞkuo níkku. 108Lke xe{ íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. ytËksu Ãkkt[ rËðMkLkwt çkk¤f fÃkzk{kt ðet x k¤u ÷ w t níkt w . fÃkzk{kt ðetxk¤eLku çkk¤fLku yuf çkuøk{kt íÞS ËuðkÞwt níktw. 108yu çkk¤fLku Lkðe rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚku o ¾Mkuzâwt Au. ßÞkt yuV-3 ðkuzo{kt çkk¤fLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. fkuR rLkcwh sLku í kk Ãkku í kkLkw t ÃkkÃk Aw à kkððk fu yLÞ fku R fkhýMkh çkk¤fLku íkhAkuze økR nkuðkLke þõÞíkk Au. fku M kt ç kk Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

økkuzkËhk{kt çkkRf Mk¤øke, frhÞkýkLke ËwfkLk Ãký ÷Ãkux{kt

Mkw h ík : øøkku z kËhk{kt ykMkÃkkMk ¾kíku r«ÞtfkLkøkh rð¼køk-5{kt {wfuþ¼kR fLkiÞk¼kRLke {kr÷feLke frhÞkýkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. økík {kuzehkºku yZe ðkøÞu ËwfkLkLke çknkh Ãkkfo fhu÷e íku{Lke {kr÷feLke nehkunkuLzk ÃkuþLk çkkRf y[kLkf Mk¤øke QXe níke. suLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkkRf{kt ykøkLku Ãkøk÷u frhÞkýkLke ËwfkLk Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økR níke. ËwfkLkLke Mkk{økúeLku ykøkÚke LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. çkkRf MktÃkqýo çk¤e økR níke. yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke Ãký VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku fkËðfe[zðk¤k øke[ rðMíkkh{kt çk[kð fk{økehe fhíkk ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku.

CMYK

7


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

{kuzu {kuzu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu rLkýoÞ ÷uíke ÞwÃkeyu Mkhfkh: rðhkuÄ Ãkûkku ník«¼

fwt¼fýoLke su{ fuLÿLke Þw.Ãke.yu Mkhfkh yufkyuf òøke økE Au yLku íkuýu yMktÏÞ yuðk Ëqhkuøkk{e Ãkøk÷kt yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu ÷eÄkt Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku yLku ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku, íks¿kku, yÇÞkMkeyku ðøkuhu {Lk{kunLk®Mknu yuf ÃkAe yuf ònuh fhu÷kt Ãkøk÷ktÚke ník«¼ çkLke økÞk Au. fkÞ{ rðhkuÄ fhíkkt ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSyu Ãký MkhfkhLku yufkË-çku Lknª, Ãký Ãkqhk 72 f÷kfLkku Mk{Þ rLkýoÞku ÃkkAk ÷uðkLke {wËík ykÃke Au. íkuyku Ãký íkífk¤ fu ykfÂM{f fkuE Ãkøk÷kt rðhkuÄ{kt ÷E þfu íku{ LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke yLku ¼ksÃk íku{ s zkçkuheykuyu Ãký nðu þwt fhðwt íku rð[khe þõÞk LkÚke. fkhý MÃkü Au fu, {Lk{kunLk®Mknu MÃkü þçËku{kt ònuh fÞwO Au fu, ßÞkhu sðwt s Au íkku ®n{ík¼uh rLkýoÞku ÷ELku sðwt Mkkhwt. xqtf{kt [qtxýe ykðe hne Au. su yuf Ãký þkMkf fu rðÃkûkLku nk÷ Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. fki¼ktzku, {kU½ðkhe ðøkuhu yLkuf Mk{MÞkykuÚke íku ½uhkÞu÷e Au. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe ðøkuhu rðhwØ øk{u íku {nkLkw¼kð øk{u íkuðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. rðËuþeyku Ãký xefk fhíkk hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mknu yuf Íkxfu çkÄktLku {kiLk fhe ËeÄkt Au. íku{ýu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu, fkUøkúuMk ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxu íkíÃkh Au, Ãký yLÞ ÃkûkkuLku fkhýu íku{ ÚkE þõÞwt LkÚke. [qtxýeyku ßÞkhu ykðe hne Au íÞkhu {íkËkhkuyu yLkuf {wÆk rð[khðk òuEyu. ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, hksfeÞ Ãkûkku, LkuíkkykuLke MktÃkr¥k, Mk{]Øíkk yLku fki¼ktzkuLke MkÇÞíkk íku{ s ¼úük[khLke MktMf]rík rðþu rð[khðwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ {kýMkLke ykðf ½xe Au. çkkfe ík{k{Lke ðÄe Au. nðu íkku hMkkuzk Ãkh Ãký Mkhfkhku rLkÞtºký {qfðk RåAu Au. hkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk fu{ ½xkzíke LkÚke ?. yuf çkksw ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, y{÷ËkhkuLke ykðf [khøkýe ÍzÃku ðÄe hne Au ßÞkhu fu Mkk{kLÞ {kýMkLke ykðf çk{ýe Úkíkkt Ãkqhk 40 ð»ko ÷køÞk Au. yuf MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk 1952-53{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 5795 YrÃkÞk níke. 1992-93{kt íku 11746 YrÃkÞk níke. Ãkqhk 40 ð»ko çkkË íku çk{ýe ÚkE Au. rhÍðo çkUfu furLÿÞ yktfzkfeÞ MktMÚkkLku 1952-53Úke 201012 MkwÄe ÔÞÂõíkËeX þwØ SzeÃkeLke rðøkíkku ykÃke Au. yk þwØ SzeÃkeLku ÔÞÂõíkËeX ykðf {kLkðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt 24 fhkuz 66 ÷k¾Úke ðÄw fwxwtçk Au. su{ktÚke 17 xfk yux÷u fu Ëhuf Aêk fwxwtçk ÃkkMku fkuE [esðMíkw LkÚke. Võík 58 xfk fwxwtçk s çkUfkuLke Mkuðk {u¤ðu Au. ykðfð]rØLkku Ëh 200506{kt 7.75 xfk níkku íku 2011-12{kt 5.16 xfk hÌkku. yk{ f{híkkuz {kU½ðkhe{kt fuLÿ yLku hkßÞLke [qtxýeyku Þkuòþu yLku íÞkhçkkË ÞkuøÞ, VhsrLkc sLk«ríkrLkrÄ [qtxkþu íkku Xef Lknª íkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk su fhkuzku [qtxýe ÃkkA¤ çkhçkkË Úkþu íku Vhe ¼kð ðÄkheLku ðMkq÷ fhkþu. [qtxýe çkkË øk{u íku Ãkûk [qtxkÞ, Ãký yks MkwÄe õÞkhuÞ {kU½ðkhe ½xe LkÚke yLku ¼kð ðÄíkk hkufkÞk LkÚke. þìhçkòhku yLku LkkýkfeÞ çkòhku{kt íkuS ykðe Au. rðËuþe yuVzeykE ytøkuLkk rLkýoÞ çkkË Ëuþ{kt rðËuþe hkufký ykðþu, Ãký íku MkkÚku ík{k{ ðuÃkkh ðøkuhu {kuxk {kì÷-fkuBÃ÷uõMkLke su{ Úkþu yLku yk{ LkkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxe {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yÃkðkËYÃk çkkçkíkku Ãký MÃkü òuøkðkELkk y¼kð{kt ÷ðkËLkk ÔÞkÃkÚke {wõík hne þfu Lknª

fhkhLkk ËMíkkðuòu{kt Mkk{kLÞ heíku Ãkûkfkhku ðå[u WËT¼ðLkkh Mkt¼rðík ík{k{ íkfhkhkuLkk rLkfk÷ {kxu ÷ðkË ytøkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ½ýkt fhkhku{kt y{wf [ku¬Mk çkkçkíkku ytøku Mkt¼rðík íkfhkhkuLkwt Mk{kÄkLk fhkhLkk ÷u¾{kt s rLkŠýík fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuðe Mkt¼rðík íkfhkhku yÃkðkËYÃku ÷ðkËLkk fkÞoûkuºk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw òu ykðe Mkt¼rðík yÃkðkËYÃk íkfhkhku ytøku fkuE MÃkü òuøkðkE fhkhLkk ÷u¾{kt Lk nkuÞ íkku íkuðe íkfhkh yÚkðk rððkËLkku LÞkÞ-rLkýoÞ ÷ðkËLkk ÔÞkÃk{ktÚke {wõík hne þfíkku LkÚke. (Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk rð. fkuÂLxLkuLx÷ fku{ŠþÞ÷ fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke Lkiríkfíkk ?

nt{uþkt yuðwt rð[kheyu Aeyu fu, rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke ÷kufku ðÄw Lkiríkf çkLkþu. Mkkhwt yk[hý fhþu, Ãký Ë{LkLkku yÚko Au fu, ykÃkýe QòoLkk çku xwfzk fhe ðnU[ðk. su Mk{ks{kt Mkkhwt {kLkðk{kt ykðu íkuLkku [nuhku Ãknuhe ÷uðk{kt ykðu su ¾hkçk Au íkuLku Ëçkkðe ËuðkÞ Au. ËçkkÞu÷ku ¼køk {Lk{kt s Vhíkku hnu. çknkh ykððkLkku {køko LkÚke {¤íkku yLku ßÞkhu çknkh ykðu Au íÞkhu rðMVkux MðYÃku s çknkh ykðu Au. yk ËçkkÞu÷k ¼kðLku Ëqh fhðk ¢kuÄLke MkkÚku h[Lkkí{f «ð]r¥k òuzðk{kt ykðu íkku Mk{ks{kt ®nMkk s Lk hnu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{khe çkiheyu [q÷k yLku Mkøkze Ãkh hktÄíkk þe¾ððkLkk f÷kMk þY fÞko Au !

17{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykþk økw{kðeLku hkux÷ku ¾kðku, íku íkku ¼q¾u {heLku {]íÞw Ãkk{ðk fhíkkt Äe{wt {kuík økýkÞ. - Ãk÷o çkf

kk

rð»kÞ ¼÷u nku fkLkLkku íku Aíkkt rð[khe òu Ãkz½kLkk Lku MkkËLkk çktLku y÷øk ðhMkkË Au.

rðï{kt ykŠÚkf ûkuºku Vhe íkkuVkLkLke ykøkkne y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

íkksuíkh{kt 2008Lkk ytík ÃkkMk ykðu÷e ðirïf {tËeLke Mk[kux ykøkkne fhLkkh «kæÞkÃkf Lkkuheyu÷ hkuWçkeLkeyu ykøkk{e 2013{kt rðï{kt VheÚke ykŠÚkf ûkuºku íkkuVkLkLke þõÞíkkLke ykøkkne fhe Au. ykÚke Ëuþ-rðËuþLkk fux÷kf yÚkoþk†eyku ®[ríkík sýkÞ Au. ðÄe hnu÷e ®[íkk : yøkkWLke ðirïf {tËeLku ÷øk¼øk [kh ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. rðïLkk yÚkoíktºkLke økrík rþrÚk÷ hne Au. yLkuf Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký çknw Ÿ[wt «ðíkuo Au íkuLku ÷ELku yMktÏÞ fwxwtçkkuLke ¾heËþÂõík íkqxíke hne Au. rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku {kxu y÷çk¥k yk ®[íkkLkku rð»kÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku íku{Lku LkSf{kt Wfu÷ Ëu¾kíkku LkÚke. ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík : yíÞkhu su Mktfuíkku ykðe hÌkk Au íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, rðïLkk fux÷ktf yøkúýe Ëuþku VheÚke òýu {tËe ¼ýe sE hÌkk nkuÞ. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf ËuþkuLke ÂMÚkrík çknw fVkuze Au. yk ËuþkuLku y÷çk¥k ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk MknkÞ ykÃkðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku MkkÚku fhfMkhLkkt Mkßsz Ãkøk÷kt yÃkLkkððkLkwt íku{Lkk WÃkh Ëçkký ÚkkÞ Au. yk {kxu ðuíkLkku yLku ÃkuLþLkkuLkk «{ký{kt ½xkzk fhðk{kt ykðu Au íku{ s yLkuf ûkuºkku{kt LkkufheykuLkk «{ký{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÚke ykðk fux÷kf Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký yMkÌk Ÿ[e ÂMÚkríkyu ÃknkUåÞwt Au. çkufkh ÷kufku {kxu ykÚke ykð~f ¾heËeyku fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ ÚkkÞ Au. yk{, yktíkrhf ¾heËeyku Äe{e Ãkzu íkku ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ½xu. ykðe heíku fux÷kf Ëuþku yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðe Ãkzâk Au. yíÞkh MkwÄe økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ suðk y{wf s ËuþkuLke ®[íkk níke. nðu MÃkuLk, Rxk÷e suðk {kuxk Ëuþku Ãký ykŠÚkf {w~fu÷eyku{kt VMkkÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íkksuíkhLkk ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu, £kLMkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ÃkeAunX LkkUÄkÞ íkuðku ¼Þ hnu Au. Þwhku Mkt½Lke çknkh hnu÷ økúux-rçkúxLkLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. Rxk÷e, £kLMk ytøku ¼Þ : yk WÃkhÚke

yuðku ¼Þ Mkuððk{kt ykðu Au fu, økúeMk yLku MÃkuLk{kt «ðíkoíke fxkufxe suðe ÂMÚkrík n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u íku Rxk÷e yLku £kLMk ¼ýe Vu÷kÞ íkuðe þõÞíkk rðþu»k Au. ÞwhkuÃk{kt «ðíkoíke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{kt íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh VheÚke ½xeLku ÷øk¼øk þqLÞLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku. ykøk÷u ð»kuo íku Mk{Þu ykŠÚkf rðfkMkËh 2.44 xfk ykMkÃkkMk níkku. íÞkt ykŠÚkf «økríkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, íku nðk{kt Qze økE Au. çkufkhe{kt ðÄkhku : ykŠÚkf rðfkMkËh Äe{ku Ãkzíkkt çkufkheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhu ÞwhkuÃk{kt yuftËh çkufkheLkwt «{ký 8 xfk ykMkÃkkMk Au. MÃkuLk suðk y{wf Ëuþku{kt íku 20-25 xfk ykMkÃkkMk Au. [eLkLkku Äe{ku Ãkzíkku rðfkMk : yøkkW yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, y{wf rðfMkíkk Ëuþku Mkkhe «økrík fhe hÌkk nkuELku rðï{kt VheÚke {tËeLku ykðíke yxfkððk{kt íkuyku {ËËYÃk Úkþu, Ãkhtíkw nðu yk ykþkðkË ½xe hÌkku Au. rðfMkíkk Ëuþku{ktÚke [eLk ytøku ¼khu ykþkðkË Mkuððk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Mkkhe ÃkuXu Äe{ku ÃkzeLku 2012Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk{kt 7.6 xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞku Au. rðï{ktÚke [eLk yLkuf ðMíkwykuLke {kuxuÃkkÞu ¾heËeyku fhu Au. òu íkuLkku ykŠÚkf rðfkMk ðuøk Äe{ku Ãkzíkku hnu íkku ykðe ðMíkwykuLke íkuLke {køk{kt

½xkzku ÚkkÞ Au yLku su Ëuþku ykðe ðMíkwykuLke [eLk ¾kíku rLkfkMk fhíkkt nkuÞ íku{Lku Vxfku Ãkzu íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ. ¼khíkLkwt yÚkoíktºk : ykÃkýk ËuþLkku rðfkMkËh 2012-13{kt 7.3 xfk ykMkÃkkMk hnuþu íkuðe rhÍðo çkUfLke Äkhýk níke. nðu íkuýu yk ÷ûÞktf ½xkzeLku 6.5 xfk ykMkÃkkMk ÷kðe ËeÄwt Au, ßÞkhu y{wf LkkýkfeÞ Mkt M Úkkyku yu ð e ®[íkk«u h f ykøkkneyku fhe hnu÷ Au fu, 201112{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku fËk[ 5.5 xfk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe òÞ. yk{ ÚkkÞ íkku ½xe hnu÷kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuh rþrÚk÷íkk ykðu yLku hkusøkkheLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw {qtÍðýËkÞf ÚkkÞ. ð¤e ykÃkýk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk ð»koLkwt [ku{kMkwt yuftËh rLk»V¤ sE hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. y{wf rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt su ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku rLk»V¤ økÞwt Au. y÷çk¥k, Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkw»f¤ Mxkuf Au, Ãkhtíkw Ëw»fk¤Úke Mkòoíke yLÞ yLku f Mk{MÞkyku L kku Wfu ÷ ½ô yLku [ku¾kLkk yk MxkufÚke ykðe þfu Lknª, fu{ fu yuftËhu ykÃkýk ËuþLke rðþk¤ sLkMktÏÞk MkeÄe fu ykzfíkhe heíku ¾uíke WÃkh ykÄkh hk¾u Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞkt rfMkkLkkuLke íku{ s ¾uíke {sqhkuLke ykðfLkwt ¼khu Äku ð ký ÚkkÞ íku Ú ke íku { Lke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ. ykð~Þf

WíÃkkrËík ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íku{Lku ykÚke fkÃk {qfðku Ãkzu íkku íkuLke «ríkfq¤ yMkh ykðe ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk Wãkuøkku WÃkh Ãký ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ykÃkýku ykiãkurøkf ûkuºkLkku rðfkMkËh ½xeLku yíÞkh MkwÄe{kt s ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au íku{kt ykuh ½xkzku ÚkkÞ íkku íku yMkÌk çkLku. y÷çk¥k, Lkkýk«ÄkLkLkku nkuÆku VheÚke MðefkÞko ÃkAe Ãke. r[ËBçkh{T ykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLke árüÚke çkUfkuLkk rÄhký Ëh{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðwt rð[khe hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt òu økúk{eý rðMíkkhLke ¾heËþÂõík{kt {kuxku ½xkzku ÚkðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku rÄhký Ëh{kt ½xkzku, ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt fux÷u ytþu {ËËYÃk ÚkE þfu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt {w~fu÷ hnu Au. y{urhfk : ÃkhÃkkuxku Vqxâku : rðï{kt {tËeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt y{urhfk suðk Ëuþku{kt yLkuf fwxwtçkku n¤ðk rÄhkýkuLkku yk©Þ ÷ELku ½hku, {kuxhøkkzeyku, ðÃkhkþLke yLÞ ðMíkwyku ðøkuhuLke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkkt níkkt. ykðe ðMíkwykuLke {køkLku fkhýu ykÚke íkuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkwt «kuíMkknLk hnuíkwt níkwt yLku hkusøkkheLkwt «{ký ðÄíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykÚke fw÷ fhsLkku ðÄe hnu÷ku çkkuòu yMkÌk çkLke hÌkku níkku. ½hkuLke ¾heËeyku {kxu rÄhkýkuLke {køk ðÄíke síke níke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ykuh ÷k¼ WXkððk {kxu fux÷ef LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyu rÄhkýku ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLke ÷kuLk Ãkhík fhðkLke þÂõíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk çkuVk{ ÷kuLkku ykÃkðkLkwt þY fÞwO, fu{ fu íku{Lkk fw÷ fk{fks yk heíku íkkífkr÷f íkku ðÄkhku ÚkE þfíkku níkku. fux÷ef LkkýkfeÞ ftÃkLkeykuyu ½hku {kxuLkkt rÄhkýku ytøkuLkkt ËMíkkðuòu Mkk{u VkELkkÂLMkÞ÷ zurhðurxÔÍ Ëk¾÷ fheLku yLkuf ÷kufkuLku MktMÚkkykuLkku yk ‘zuheðurxÔÍ’{kt íku{Lkkt hkufkýku fhðk {kxu ykf»koý ykÃkðk {ktzâwt. yLkuf ÔÞÂõíkyku, ÃkuZeyku yLku MktMÚkkyku íku «íÞu ykf»kkoE, Ãkhtíkw yk¾hu yk ÃkhÃkkuxku Vqxâku, íÞkhu yk zurhðurxÔÍLkkt {kfuoxLkku Äçkzfku ÚkÞku. yLkuf LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Ãký íkf÷eV{kt ykðe Ãkze.

þìhku{kt Ëhuf ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18464) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17750 Mkk{u 17781Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17677Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 18000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt yku÷hkWLz ðÄw ÷uðk÷eLkk MkÚkðkhu 18498Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18464Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17750Lke Mkh¾k{ýe{kt 714 ÃkkuELxLkku íkku®íkøk yLku çkúufykWx Mk{ku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðkE níke. yíÞkh MkwÄe MkkEzðuÔÍ heíku Mkíkík ½xe hnu÷ çkU®føk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuÂLx{uLx {sçkqík hÌkwt níkwt. yuf{kºk Vk{ko þìhku{kt WÃkhLkk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke. Mkkókrnf Äkuhýu ík{k{ ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykðu÷ nkuðkÚke yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke MkwÄkhkLke [k÷Úke WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. su {kxuLkku hMíkku íkÆLk ¾wÕ÷ku sýkÞ Au. ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt 15135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... nðu 18524 Ãkkh Úkíkkt 18631, 18718 íkÚkk 1882118845Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18845 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19238Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 18391 íkÚkk 18284 LkSfLkk íkÚkk 18188 yLku 18088 {sçkqík xufk Au, Ëhuf ½xkzu 17973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (5585) : 5563 íkÚkk 55305525 LkSfLkk íkÚkk 5466Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5636-

5640 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5666, 5708 yLku 5728Lkk yktf ykðþu. 5728 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5779Lkku WAk¤ku ykðíkkt ßÞkt ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt LkVku fhðku. çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (10651) : 10502, 10429 íkÚkk 10350Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10746, 10859 íkÚkk 10990Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10990 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11174Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Ãke.yuLk.çke. (709) : 701/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 726 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 745Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk íkÚkk rLk^xe ^Þq[h 18845-19230 yLku 5728-5778 íkhV yu[zeyuVMke çkUf (612) : 607 íkÚkk 601Lkk xufkLku yLkw÷ûke 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 639 íkÚkk 656Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (606) : 598 íkÚkk 588Lkk xufkLku yLkw÷ûke 578Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 621 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 651 yLku 684Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (769) : 766 íkÚkk 763 LkSfLkk íkÚkk 758Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 747Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 783 íkÚkk íku çkkË 809Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkUf (90/20) : 89/50 íkÚkk 88/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 96/50 yLku 96 íkÚkk íku çkkË 109Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞk RLVku÷kELk (58) : 57Lkk xufkLku yLkw÷ûke

55Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 67/75Lkku ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (630) : 625Lkk xufkLku yLkw÷ûke 613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 657 íkÚkk íku çkkË 675Lkku ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk (1412) : 1395 íkÚkk 1378Lkk ½xkzu 1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1440, 1467 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku (910) : 898 íkÚkk 887882Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 945 íkÚkk 955Lkk ¼kð ykðþu. MkLk xe.ðe. (308) : 317 WÃkh çktÄ ykðíkkt 337Lkku ¼khu ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302/50 íkÚkk 298 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 294Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu{xeyuLkyu÷ (41/25) : 40/35Lkk xufkLku yLkw÷ûke 39Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 41/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt 47Lkku ¼kð ykðþu. nuõMkkðuh (136/45) : 135 íkÚkk 133Lkk ½xkzu 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk 155Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÞwrLk÷eðh (547) : 542 íkÚkk 538Lkk ½xkzu 530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 561 íkÚkk 573Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe (351/50) : 346 íkÚkk 341Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 334Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 356 Ãkkh Úkíkkt 367-372 yLku 388Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk (157) : 152Lkk ½xkzu 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 166 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (841) : 827-825 íkÚkk 809Lkk ½xkzu 804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856-865Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. 865 WÃkh çktÄ ykðíkkt 876 yLku 897Lkk ¼kð ykðþu.

kk

V÷uþ

niËhkçkkËLke {wÂõík

1947{kt ¼khíku ytøkúuòu ÃkkMkuÚke Mðíktºkíkk {u¤ðe íÞkhu r«LMk÷e Mxux niËhkçkkËu ¼khík yÚkðk ÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt niËhkçkkËLkk rLkÍk{ ÃkkrfMíkkLkLkku xufku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke þ†ku {u¤ðíkk níkk. niËhkçkkËLku ¼khík MkkÚku ¼u¤ðe Ëuðk AuÕ÷k rLkÍk{ ykuMk{kLk y÷e ¾kLkLku Mk{òððk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw íkuyku s¬e çkLke økÞk níkk. ¼khíku 13 MkÃxuBçkh, 1948Lkk rËðMku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku Mkkzk [kh 17 MkÃxuBçkh, 1948 rËðMkLke ÷~fhe fkÞoðkneLku ytíku 17 MkÃxuBçkh, 1948Lkk rËðMku niËhkçkkË ¼khík{kt rð÷eLk ÚkÞwt. AuÕ÷k rLkÍk{ 24 Vuçkúwykhe, 1967Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku íku{Lke RåAk {wsçk ®føk fkXe Ãku÷uMk Mkk{u swze {ÂMsËLkk fçkúMíkkLk{kt íku{Lke {kíkkLke fçkhLke çkksw{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ík{k{ rLkÍk{Lku [kh r{Lkkh ÃkkMkuLke {¬k {ÂMsË ¾kíkuLkk þkne fçkúMíkkLk{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. niËhkçkkË{kt yk{ íkku {kuøk÷kuLkwt þkMkLk níkwt yLku rLkÍk{ {kuøk÷ hkò ðíke niËhkçkkË{kt hks fhíkk níkk. 1707{kt {kuøk÷ hkò ykihtøkÍuçkLkwt rLkÄLk Úkíkkt rLkÍk{ r{h y{hwËeLk rMkrÆfeyu MðíktºkíkkLke ònuhkík fhe níke. 1947{kt ¼khíkLku ykÍkËe {¤e íÞkt MkwÄe Mkkík rLkÍk{kuyu niËhkçkkË Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. yMkn snkt íkhefu yku¤¾kíkk «Úk{ rLkÍk{ y{hftËLkk níkk. íkuyku Lkk{ktrfík MkwVe ÃkrhðkhLkk níkk. niËhkçkkË Mkk{uLke ÷~fhe fkÞoðkneLku ykuÃkhuþLk Ãkku÷ku Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u (íkk. 17-9-12Úke íkk. 22-9-12 MkwÄe) þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt Lke[u {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðæÞwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. íkk. 17 çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. ykhçkeykELke ÔÞksËhkuLke fxkiíke fu yLÞ fkhýkuMkh MkóknLkk ykht¼u çkòh íkus hnu. su{kt çkUf þìhku íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkóknLkk {æÞu çkòh{kt ðu[ðk÷e ykðu. suLkk fkhýu çkòh {tËe íkhVe hnu. íkk. 18 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {kuxe íkuS òuðk {¤u. íkk. 20, 21 {kuxe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkóknLkk ytík íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 18, 19 ¼kð íkus hnu, Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkóknLkk ytíku ðĽxu yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Úkkuzk Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. íkk. 18, 19, 20 çkòh MkwÄhíkwt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh Ãký sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh sýkÞ. yk{ fkÃkz çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {ktËøkeLkku Mkk[ku WÃk[kh

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýu íÞkt çku ÔÞÂõík yufçkeòLku {¤u íÞkhu “fu{ Aku ?” yu{ ÃkqAðkLke yLku “{ò{kt !” yuðku «íÞw¥kh ykÃkðkLke økwshkíke ÃkhtÃkhk Au. {ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík rðþu íkrçkÞíkLkk ¾çkh ÃkqAeyu íÞkhu “Ãknu÷kt fhíkkt MkwÄkhku Au” yuðku «íÞw¥kh Mkk{kLÞ heíku yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yíÞkhLke nk÷ík rðþu ykðk «íÞw¥kh ykÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yíÞkhu LkkËwhMík Au yLku «ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw fÚk¤íkwt òÞ Au. 201213Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt ytËkòu Ëh çku {rnLku swËk swËk ðíkwo¤ku{ktÚke Lkðk Lkðk ykðu Au yLku íku yøkkWLkk ytËks fhíkkt ðÄkhu rLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÞkusLk Ãkt[, rhÍðo çkUf, ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík, Lkkýk«ÄkLk- yk çkÄkyu 2012-13Lkk Ÿ[k rðfkMkËh {kxu nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾eLku yÚkoíktºkLku ¼økðkLkLkk ¼hkuMku Akuze ËeÄwt Au. yÚkoíktºkLke yíÞkhLke {ktËøkeLkwt rLkËkLk çknw MÃkü Au. íkuLkk {kxu ftE ÃkuÚkku÷kuSf÷ xuMx fu MkkuLkkuøkúkVeLke sYh LkÚke. yÚkoíktºkLkk ÃkkÞkLkk ûkuºkku Wãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk ûkuºk ÃkifeLkk çku ûkuºkku Wãkuøk yLku ¾uíke ûkeý ÚkE sðkLku ÷eÄu yk {ktËøke ykðe Au. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMkLkk yktfzkyku íkuLkk «íÞuf rºk{krMkf ynuðk÷{kt Ãknu÷kt

fhíkkt çkÆíkh ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. íkku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk íkku Auf íkr¤Þu sE ÃknkUåÞku Au. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk zkì. Mke. htøkhksLku 2012-13Lkk f]r»k rðfkMkËh {kxu {kºk 0.5 xfkLke ykøkkne fhe Au yk çku fkhýku Ãkife Wãkuøk ûkuºkLku íkku VheÚke çkuXwt fhðk {kxu Mkhfkh íku{ s rhÍðo çkUf ¾qçk s ®[íkk fhu Au. çkUf Ëhku{kt ½xkzku fhðkÚke {ktzeLku yLkuf WÃkkÞku Wãkuøk ûkuºku {qzehkufký{kt ðÄkhku fheLku íkuLkk xkurLkf îkhk yk ûkuºk{kt Lkðe þÂõíkLkku ÃkwLk: Mkt[kh fhðk {kxu Mkhfkh Ãkrh©{ fhe hne Au, Ãkhtíkw ¾uíkeûkuºk {kxu f{LkMkeçku MkhfkhLke WËkMkeLkíkk yfçktÄ Au. su ûkuºk ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Au yLku ËuþLke ðMkíkeLkku 60 xfkÚke ðÄw ¼køk ÃkkuíkkLke ykSrðfk {kxu suLkk WÃkh rLk¼oh Au íku ûkuºkLkk rðfkMk {kxu Auf çkeS Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkÚke {ktzeLku yks MkwÄe RhkËkÃkqðof WÃkuûkkð]r¥k Mkuððk{kt ykðe hne Au. WãkuøkLkk rðfkMk îkhk s ykŠÚkf rðfkMkLkku yr¼øk{ ykÃkýe Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku{kt yøkúMÚkkLku hÌkku Au. íkuLku Ãkrhýk{u ¾uíke ûkuºk W¥khku¥kh ûkeý çkLkíkwt [kÕÞwt Au. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt Mkhfkhu su ÷k÷LkÃkk÷Lk fÞwO Au, íkuLkk ËMk{k ¼køkLkwt Ãký òu ¾uíke ûkuºk {kxu fÞwO nkuík íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLke nk÷ík yks Mkkð swËe s nkuík. ¾uíke ûkuºkLke ûkeýíkk yÚkoíktºkLkk ÓËÞhkuøk

CMYK

suðe Au. ßÞkt MkwÄe íkuLkku ÞkuøÞ WÃk[kh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÚkoíktºk{kt íkusÂMðíkk ykððkLkwt yMkt¼ð Au, fkhý fu ykÃkýk ËuþLke {q¤¼qík íkkMkeh s ¾uíkeLke Au. ykÃkýk ËuþLke MktMf]rík s Ér»k-f]r»k MktMf]rík Au. íkuLke yðøkýLkk yu ykŠÚkf rðfkMkLkku yði¿kkrLkf yr¼øk{ Au. ykÃkýk ¾uíke ûkuºkLkk {wÏÞ hkuøk çku Au. yuf íkku, Lkðe xufTLkku÷kuSLkku çknw s ykuAku WÃkÞkuøk yLku çkeswt, ðhMkkË ykÄkrhík ¾uíke. ykÃkýku ¾uzqík ¼khík¼h{kt 65 ð»ko ÃkAe yksu Ãký ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkÚke Úkkuzkf sqs yÃkðkË rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ¾uíke fhu Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt xufTLkku÷kuSf÷ ûkuºku ¼khíku ¼hu÷e

nhýVk¤ yLku Lkðk MktþkuÄLkku ¾uíkhku MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke yLku çkeswt, nsw yksu Ãký ykÃkýe ¾uíke ykfkþe ¾uíke hne Au. íku [k÷w ð»koLkk yuf s Lkçk¤k [ku{kMkkÚke rMkØ ÚkE økÞwt Au. ykÃkýu ¾uíkeLku [ku{kMkkLkk yð÷tçkLkÚke {wõík fhe þfeyu ¾hk ? «Úk{ árüyu íkku yk «&™ s nkMÞkMÃkË ÷køku Au. rçkÞkhý, {kxe (s{eLk) yLku Ãkkýe- yk ºký íkku ¾uíkeLkk ïkMkkuåATðkMk Au, Ãkhtíkw shk þktríkÚke rð[kheþwt íkku yk «&™Lkku sðkçk nk{kt ykðþu ¾hku. su [{ífkh RÍhkÞu÷ suðk Ëuþu fhe çkíkkÔÞku íku ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký þõÞ Au. hý rðMíkkh{kt ðMku÷k ËwçkE þnuh{kt {U ÷e÷kA{ çkøke[kyku òuÞk Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkku ðhMkkËLke yuðe fkuE yAík LkÚke. Eïh [ku{kMkk{kt ¼hÃkqh Ãkkýe ykÃku Au. Mkðk÷ {kºk yu ÃkkýeLkk ð»ko¼hLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷LkLkku yLku ÃkkýeLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøkLkk ykÞkusLkLkku Au. rðï çkUfLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu, ¼khík{kt 2010 {kt fw÷ ¾uzðký s{eLkLkk {kºk 35 xfk s{eLkLku s ®Mk[kELke MkwrðÄk «kó ÚkkÞ Au. çkkfeLke 65 xfk s{eLkLku {kºk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku s ykÄkh Au. ßÞkt ®Mk[kELke MkwrðÄk ÃknkU[e Au íÞkt Ãký sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkÚke ®Mk[kE ÚkkÞ Au, su{kt 70 xfk Ãkkýe ðuzVkE òÞ Au. ¾qçk s ðÄw ÃkkýeÚke ¾qçk s ykuAe ®Mk[kELke yk sqLke ¾¾zÄs ÃkØrík Au. ykuAk ðhMkkËðk¤k RÍhkÞu÷u íkuLke Mkk{u xÃkf

®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ºký ËkÞfk Ãknu÷kt þY fhe ËeÄku Au. íku{kt ÃkkýeLke 50 xfk çk[ík ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt nsw yksu Ãký yk ÃkØrík MkðoÔÞkÃkf çkLke LkÚke. fw÷ ®Mk[kEðk¤k rðMíkkhLkk {kºk 20 xfk ¼køk{kt yux÷u fu fw÷ ¾uzðký s{eLkLkk {kºk 6 xfk rðMíkkh{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. EÍhkÞu÷{kt íkku nðu yk xÃkf ®Mk[kELke ÃkØrík Ãký sqLke ÚkE økE Au. íkuLku MÚkkLku yk Ëuþu ®Mk[kELke Íðý ÃkØrík yÚkðk íkku rAÿk¤w ÃkØrík rðfMkkðe Au. nwt {khk yk rð»kÞLkk Ëhuf ÷u¾{kt yk ÃkØríkLkku ykøkún hk¾wt Awt. ¾kMk «fkhLkk Mkqû{ rAÿkuðk¤k hççkhLkk ÃkkEÃk{ktÚke Ãkkýe ÃkMkkh fheLku íku çknkh Íðíkwt òÞ íÞkhu íkuLkku ¼us AkuzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[kzðkLke yk ÃkØrík Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLke 90 xfk sux÷e çk[ík ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt yk ¾kMk «fkhLkk ÃkkEÃkLkwt ½hyktøkýu WíÃkkËLkLku ¾kMk «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au. MkçkrMkze yLku yLÞ fhðuhk rð»kÞf «kuíMkknLkku yk WãkuøkLku ykÃkeLku yk rAÿk¤w ®Mk[kELke ÃkØrík «íÞuf ¾uíkh MkwÄe ÃknkU[kzðe sYhe Au. xÃkf ÃkØríkLkk WÃkÞkuøk {kxuLkk sYhe MkkÄLkku ðMkkððk {kxu sYh Ãkzu íkku 100 xfk MkçkrMkze yLku Íðý ÃkØrík {kxuLkk sYhe ¾kMk «fkhLkk rAÿk¤w ÃkkEÃkLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk - yk çku Ãkøk÷kt ¾uíke ûkuºku ¢ktrík ÷kððk {kxu yrLkðkÞoÃkýu ÷uðk Ãkzþu. ¾uíkeLkku rðfkMk yu s yÚkoíktºkLkku rðfkMk Au.


ykMkÃkkMk yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-39

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

[tÿËþoLk, Mkk{ðuËe ©kðýe, ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY 10

{t. þrLk 7 9 Ã÷q.

Mkq. [t. çkw. 6 12 n»ko÷

11 LkuÃk.

5 3 1

þ.w 4 2 økw. fu.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË çkes, Mkku{ðkh, 17-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 26-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 23-22 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þwõ÷ f. 16-19 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe çkesLkwt [tÿËþoLk. þ]tøkkuÒkrík W¥kh rËþk.

[tÿËþoLkLke {qŠík ({wnqíko)-30. * Mkk{ðuËe ©kðýe. yksu fLÞk Mkt¢ktrík{kt [tÿ Lkûkºk nMíkLke þw¼ ÂMÚkrík Au. * ÃkkhMke fu÷uLzh{kt çkeòu {kMk yhËeçkunuMík þY. * ßÞwEþ ð»kkoht¼ 5773-ríkMkhe {kMk þY. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- ËMíkkðuS fkÞkuo- LkkýkfeÞ fk{økehe- ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤. ÷Mkýzwtøk¤e- ftË{q¤{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu. Shwt-ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mkh £kÂLMkMk r[[uMx

yuf÷Ãktzu Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhLkkh Mkkøkh¾uzw £kÂLMkMkLkku sL{ íkk. 17-9-1901Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk fhe {kxe{ktÚke MkkuLkw økk¤ðkLkwt yLku MÚkkðh r{÷fíkkuLkku ÔÞðMkkÞ fhðkLkwt fk{ fhe Ãkw»f¤ ykðf {u¤ðíkk ÚkE økÞk. WœÞLkLke íkk÷e{ ÷E yuf nðkE snks ¾heãwt. $ø÷uLzÚke ykìMxÙur÷ÞkLkk WœÞLkku fÞko, íkuðk{kt rðï¼h{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt. nðkE MkknMkkuLku yuf çkksw {qfe Mkkøkh MkknMkku íkhV ÃkkuíkkLkwt r[¥k ðkéÞwt. Ëhr{ÞkLk yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke nheVkE Þkusðk{kt ykðe. çku nòh rf÷{exhLkk íkkuVkLke MkkøkhLku Ãkkh fhðkLke MÃkÄko{kt «Úk{ ykÔÞk. íÞkh çkkË yuf÷u nkÚku nkuze îkhk Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhðkLkku ykí{rLkýoÞ fÞkuo.

Mkh £kÂLMkMk r[[uMx

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

Ãkt. økwýMkwtËhrðsÞS økýe (W{hk-Mkwhík) Vh{kðu Au fu, «&™ : hÚkÞkºkk ðøkuhu ðh½kuzk þk {kxu? sðkçk : ÃkÞwo»ký ðøkuhu Ãkðkuo{kt siLk øk]nMÚku íkku MkwtËh økwý«kðf Ä{kohkÄLkk ËuþËþoLk ðøkuhu fÞko. Ríkh ÷kufkuLku Ãký siLk Ä{oðk¤k ÷kufku Mkkhk Au yuðe rð[khýk Q¼e ÚkkÞ yuðe þw¼ ¼kðLkkÚke ËÞk-ËkLkÃkq ð o f ykðk ðh½ku z k rLkfk¤kÞ íkku íku þkMkLk «¼kðLkk Au. yuÚke Ríkh ÷kufkuLku ©e rsLkuïh ËuðLkk íkÚkk siLk MkkÄw - MkkæðeLkk Ëþo L k ÚkkÞ. Ríkh ÷ku f ku L ku {eXkR, Ãkþw y ku L ku ½kMk[khku , økheçkku L ku ð†ËkLk, ¼kusLkËkLk ËuðkÃkqðof ykðk ðh½kuzk fu x ÷e þkMkLkLke þkLk ðÄkhu ? íkÃkMðeLkk ËþoLkÚke ÷kufku siLk Ä{oLkk íÞkøk íkÃk WÃkh ykf»kkoÞ, yuLkkÚke yu{Lkk{kt Ä{oçkes Ãkzu. ðh½kuzk{kt yrhntíkËuðLkk SðLkLku yLku WÃkËuþLku hsq fhkÞ yLku yu îkhk yu {nkÃkwÁ»kkuyu çkíkkðu÷k {kuxkLkk rðLkÞ, Mkðoºk Wr[ík yk[hý, çkeòLkk árüfku ý Lku Mk{sðkLkku «ÞíLk, LkkLkk-{kuxkLke {ÞkoËk, çkku÷kððk{kt MkíÞ-r«Þ-{Äw h ¼k»kk, y®nMkk, y[ki Þ o , çkúñ[Þo ðøkuhuLkku «[kh fhkÞ suÚke ÷kufku yu WÃkËuþ Íe÷e Mkw¾e çkLku, þktík çkLku, Mk{krÄMÚk çkLku, «MkÒk çkLku. xqtf{kt yk ðh½kuzk îkhk Ãký søkíkLkk SðkuLkwt ¼÷wt-fÕÞký ÚkkÞ yu nuíkw Ãký yt í køkíko Au s. ÞkË hnu si L kku L kk ÄkŠ{f yLkw c kLk{kt yLku yu L ke Ëhhku s Lke {t ø k¤ ¼kðLkk{kt Ãký Mkf¤ rðïLkwt sÞ-{tøk¤ Úkkyku, Mkf¤ Sðku ÃkhkuÃkfkh fhðk{kt yíÞtík òøk]ík çkLkku, MkðoLkk Ëku»kku-ÃkkÃkku Lkkþ Ãkk{ku,

søkíkLkk Mkf¤ Akuzðk suðk yLku Mkf¤ {u ¤ ððk su ð k «ËkÚkku o L kw t rð¿kkLk yLku yu rð¿kkLk {wsçkLkwt yk[hý fhe søkíkLkk Sðku Mkw¾e Úkkyku - Mk¾e Úkkyku. yuðk sÞ½ku»k nkuÞ Au s. «&™ : Mðk{e ðkíMkÕÞ þk {kxu ? sðkçk : rsLkuïh ¼økðtíku çkíkkðu÷ku Ä{o su { fu , Mkk{krÞf, Ãkki » kÄ, «rík¢{ý, rsLkÃkqò, rsLkËþo™, Lk{Mfkh {nk{tºk òÃk, rsLkð[Lk ©ðý, Mk{Âõík Mkrník ©kðfLkk çkkh yýwðúík Ãkk÷Lk ðøkuhu siLk øk]nMÚkLku r«Þ nkuÞ s. yk ðúík rLkÞ{ku òu Ôknk÷k Au íkku yu ðúíkku su ÔÞÂõík{kt hnu Au íku ÔÞÂõík Ãký ðnk÷e ÷køkðe s òu R yu . Ä{o nt { u þ k Ä{o ð k¤e

ÃkÞwo»ký Ãkðo ÔÞÂõík{kt hnu Au. Ä{eo ðøkh Ä{o Lk nkuÞ. yux÷u s íku íku Ä{eo ÔÞÂõíkLkk ytËh-ðkíMkÕÞ ¼Âõík{kt yuLkk{kt hnu÷k ík{k{ Ä{kuoLke ¼Âõík Mðík: s ÚkR òÞ Au. MkkÄŠ{f ¼Âõík-MkwtËh ðkíMkÕÞ yu çknw {kuxku økwý Au yLku yu fhðkÚke çknw s ykÂí{f ÷k¼ ÚkkÞ Au. yksLkk fk¤{kt Ãký yLkufkLkuf yuðk Ä{eoyku Au, suLku ykðe MkkÄŠ{f ¼Âõík ¾qçk øk{u Au. ¼qíkfk¤{kt ykðe ¼Âõík fhLkkhkykuLke RríknkMkfkhkuyu ¼hÃkux yLkw{kuËLkk fhe Au. søkík{kt fnuðkÞ Au suLkk yÒk swËk yuLkk {Lk swËk. MkkÚku çkuMkeLku s{ðkÚke yuf çkeòLkku «u { ðÄu Au , ðkíMkÕÞ ðÄu Au , yLku «u { ðkíMkÕÞLkku Vu÷kðku Úkíkkt Úkíkkt rðïþktrík MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. ykuAk{kt ykuAwt MkkÚku çkuMkeLku

ÃknkU[kzu Au. su ¾kíke ð¾íku íku{Lku ¾çkh nkuíke LkÚke fu íkuLku fkhýu íku{Lkwt s{ðkLkwt çkøkzu Au yLku þhehLke ytËh çke{kheyku Ãký ÷køkwt Ãkkze þfu Au. íkuLke MkkÚku íku{Lku ÍzÃkÚke Mktíkku»k Ãký {¤íkku

14.00 yuf ßðk÷k{w¾e 18.00 ÷kuVh 21.00 {uhe støk

18.15 zkR nkzo Vkuh 21.00 ykRMk yus 23.45 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk

14.25 {u÷k 17.45 ½kíkf 21.00 Søkh f÷kò

18.00 ½kuMx þeÃk 20.45 fçkkÍk 23.00 r«Mx

14.00 rËðkLku nwðu Ãkkøk÷ 17.10 hk{ ÷¾Lk 21.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

18.50 ÚkxeoLk økku$øk ykuLk Úkxeo 21.00 r{þLk xw {kMko 23.30 rM¢{

19.15 Þkuøke rçkÞh 21.00 r{. çkeLkMk nkur÷zu 22.50 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

12.00 Mðøko MkwtËh 18.00 ËMk 21.00 {uhe MkÃkÚk

18.30 Ä [kuŠLkf÷Mk ykuV LkkŠLkÞk 21.00 VkR®Lzøk Lke{ku 23.00 ÔnkRx [eõMk

{nuþ hkð÷

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku y.÷.E. n÷ Úkíkkt sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ {kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

çk.ð.W. {¤u. r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u.

r{ÚkwLk {kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke f.A.½. {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. ffo

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

®Mkn

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u.

{.x.

fLÞk {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[oÃk.X.ý. ¾heËeLkku «Mktøk. íkw÷k

h.ík.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

ð]rùf ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. Lk.Þ.

øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.

ÄLk ¼Þ Mktfuík yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw

¼.V.Z.Ä «ÞíLkku sYhe çkLku.

{fh {LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

¾.s.

ykþk W{uË sýkÞ.

fwt¼ Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt øk.þ.Mk Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk. {eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk

Ë.[.Í.Úk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

„

„

nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk «ku ø kú k BMkLke rðLzku çkkÞ rzVku Õ x Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

{uLkush{kt ÔÞðnkrhf rzrMkrÃ÷Lk sYhe

økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo þk¤k{kt 10 xfk rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku. AkufhkykuLke MktÏÞk 5 xfk ðÄe yLku AkufheykuLke MktÏÞk 20 xfk ðÄe. íkku þk¤k{kt AkufheykuLke MktÏÞkLku Ãkqýktof{kt þwt fnuðkÞ?

sðkçk : 4/11.

12.00 {u÷k 16.00 økw÷k{ yu {wMíkwVk 19.30 íkw{ nku MkçkMku nMkeLk

z.n.

Mktíkk : íku ykx÷k LkkLkkt ðk¤ fu{ fhkðe ËeÄkt? çktíkk : yu íkku Ãku÷k ðk¤ fkÃkðkðk¤k ÃkkMku Ãkkt[ YrÃkÞk Aqxkt Lknkuíkk yux÷u.

þçË MktËuþ 1 fk 11

¤k

2 ¾ 8

1786 3 he

4 9

12

5

13 15

17

16

18 19

28

7

10

14

23

6

20

24

21

25

26

29 31

35 ykze [kðe (1) {hýLkk Mk{k[khLke r[êe (4) (4) ½kMkLkku Zøk÷ku (2) (6) Ähe (2) (8) W{hkð, y{eh (3) (10) Auíkh®Ãkze, ¼ú{ (4) (11) {kuxku Zøk (3) (13) hkýe (3) (15) [qf, Xkufh (2) (17) fuV, íkkuh (2) (18) Açke, r[ºk (4)

22 27

30 32 36

33

34 37

(19) [kfhe, [kuhe (3) (21) ík{k{, Mkðo (3) (23) fqðku (2) (25) Äzku, ÃkkX (3) (27) þøk (2) (28) VkÞËku, Víkun (4) (30) Ãkz, Míkh (2) (31) ykçkhw, «ríkck (4) (35) {åAh (3) (36) ¾uË,MktíkkÃk (2) (37) f]íkkÚko, MkV¤ (3)

Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk ½zíkh{kt zeMkeÃ÷eLk yux÷u fu rþMík ¾qçks sÁhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkLkk {uLkush ËhufLkk SLkð{kt rþMík ¾qçks yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au, Ëhuf ftÃkLkeLkk {uLkush{kt yk rþMík Lkk{Lkk MktMfkh Lk Ãký nkuÞ, Ãký nk sÁhe LkÚke fu su ÔÞrfík rþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{kt fwþ¤ Lk nkuÞ, S nk fux÷kf {uLkush fk{ «íÞu rþMíkçkæÄ nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku{kt ÔÞðnkhef rþMíkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýu íkuyku f{o[kheyku MkkÚku õÞkhuf yÞkuøÞ ðíkoLk Ãký fhe çkuMku Au suLke yMkh ftÃkLkeLkk fk{ Ãkh Ãký Úkíke nkuÞ Au yÚkðk yuðw Ãký çkLku fu ftÃkLkeLkk çkkuMk MkkÚku Ãký {uLkush ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Äqíko, Xøkkhwt (3) (2) òuþ, íkkfkík (3) (3) çkq{, hkz (2) (5) økwshkLkLkwt MkkÄLk (3) (6) Ík¤, ¼¼qfku (2) (7) çk¾íkh (3) (9) ÃÞk÷ku (2) (12) fwtsh, nkÚke (3) (14) Ë{, økswt (3) (15) yuf òíkLkwt ¼qík (3) (16) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku

(4) (17) {w÷íkðe (4) (20) Mkkh, Mk¥ð (2) (22) Ähkuçkku, MktçktÄ (3) (24) ÃkhkÄeLk (4) (26) çkku÷, ðýoLk (3) (29) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (32) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2) (33) Ãkrðºk, «{krýf (2) (34) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)

Lk ðíkuo. ykðk{kt {uLkushLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku f{o[kheykuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ hk¾u. òu yk{ fhðk{kt Lk ykðu yLku økuhrþMík {uLkush ÃkkuíkkLkk s økuhðíkoLkLku æÞkLk{kt Lk ÷u íkku su {uLkush{kt rþMík LkÚke íkuyku su f{o[kheyku ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au íku{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLku fkhý þõÞ Au fuu su f{o[kheyku rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au íkuyku ftÃkLkeLku Akuze Ãký Ëu. {kxu yne sÁh Au ykðk økuhrþMík ¼Þko ðíkoLkLku Ëwh fhðkLke òu yk{ Lkne ÚkkÞ íkku Lk {kºk ftÃkLke Ãký ÃkkuíkkLkk ËirLkf SðLk{kt Ãký íkuyku MkV¤ Lknet ÚkkÞ.

„

„

„

Mkwzkufw

9

íkk. 17Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mk{Þ 3 Úke 6 ËhBÞkLk íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkkt MknÞkuøk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{Ãkoý æÞkLkrðrÄ rMkrLkÞh rMkrxÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk 17 MkÃxuBçkh Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 5.00 f÷kfu Mk{Ãkoý æÞkLkrðrÄLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ©e çkËhe LkkhkÞý {trËh Mktfw÷Lkk MkíMktøk¼ðLk yzksý ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkk¤fkuLke MÃkÄko íkÚkk ELkk{ rðíkhý òÞLxTMk økúwÃk ykuV rMkÕfrMkxe Mkwhík îkhk òÞLxTMk MkÃíkknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku 17 MkÃxuBçkh, Mkku{ðkhLkk hkus ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku [kËhkuLkwt rðíkhý Mkðkhu 9 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík MkLkhkEÍ {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k ¾kíku çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke rðrðÄ MÃkÄkoyku íku{s ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

rð¿kkLk {u¤k{kt þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh «kÚkr{f rð¼køkLke f]ríkLke ÃkMktËøke S.Mke.E.ykh.xe. íkÚkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLkLkkt MknÞkuøkÚke MkeykhMke fûkkLkk rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk «kÚkr{f þ¤k ¼kXk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þkhËk rðãk÷Þ EåAkuÃkkuh «kÚkr{f rð¼køku [kh rð¼køk{kt f]ríkyku {wfðk{kt ykðe níke. su{ktÚke rð¼køk-1 Wãkuøkku íkÚkk rð¼køk-3 ðknLkÔÞðnkh yLku Mkt[kh ÔÞðMÚkk rð¼køkLke f]ríkyku ÃkMktËøke Ãkk{e níke. yk f]ríkLkk çkk¤ rð¿kkLke Ãkxu÷ rhíkuþ, Ãkxu÷ nu{ktøke, Ãkxu÷ Yr[ yLku çku÷e{ {w~fkLk níkk. ÏÞkríkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk MkwrLkíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk f]ríkyku íkiÞkh fhe níke. þk¤kLkkt yk[kÞo íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤u yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. rðf÷ktøk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu fBÃÞwxh íkk÷e{ zeMkuçk÷ fuh ÿrüfkuý VkWLzuþLk îkhk rðf÷ktøk çkk¤fkuLku rðLkk{wÕÞu fkuBÃÞwxh íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk MktMÚkk îkhk rðf÷ktøk rðãkÚkeoLku MkŠxVefux yku¤¾Ãkºk, Vkuxk íkÚkk hnuXkýLkku Ãkwhkðku ÷E MktMÚkkLkk fkÞofíkko Mkwhuþ¼kE ðk½u÷kLku {ku.Lkt. 9737342375 Ãkh MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. Mkh su.su. þk¤kLkk Äku.12Lkk rðãkÚkeoyku òuøk Mkh su.su. {kæÞr{f þk¤k (økwshkíke r{rzÞ{)Lkkt yk[kÞo©eLke ÞkËe yLkwMkkh Äku.12 (Mkk.«ðkn)Lkk rLkÞr{ík, heÃkexh yLku ¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuyu yuf Vkuxku, sYhe Ve íkÚkk ík{k{ «ÞíLkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku íkk. 22-9-2012 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðkLkk hnuþu. ©e{íke SyuLk ÃktzÞk fku{Mko fku÷us{kt ðfík]íð MÃkÄko sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk fku{Mko fku÷us ¼uMíkkLk{kt ðfík]íð MÃkÄko yLku rLkçktÄ MÃkÄko hk¾u÷ níke. ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ ©e Ík hkò yLku çkeò ¢{u fw. r{©k «ðurþfk rðsuíkk ÚkÞk níkk. y™u rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ÃkUZkhfh rnLk÷ y™u çkeò ¢{u ©e {wÕ÷ky hksLk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

1185

Mkwzkufw 1184Lkku Wfu÷ 5 6 8 1 7 2 3 4 9

2 9 3 6 4 5 1 7 8

1 7 4 9 3 8 6 2 5

4 1 7 2 8 6 5 9 3

9 8 2 3 5 7 4 6 1

6 3 5 4 1 9 7 8 2

7 4 9 5 2 3 8 1 6

rMktn : Lkkýk¼ez, øk]nrððkË ð. íkrçkÞík ®[íkk fLÞk : {kLkrMkf íkýkð, yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk íkw÷k : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, ÔÞÞLkku «Mktøk, «ríkfq¤ ð]rùf : «økrík-fkÞo÷k¼ r{÷Lk {w÷kfkík ÄLk : {n¥ðLke íkf MkV¤íkkLkku Þkuøk, Mkw¾ {fh : Þkºkk- MLkuneÚke {ËË, ÷k¼Lke íkf fwt¼ : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýk¼ez, rðÎLk {eLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk, «økrík, Mkw¾ {tºk æÞkLk : yk {rnLkk{kt su{Lku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ sýkÞ íku{ýu «kík: fk¤u MkqÞo Lk{Mfkh y™u s¤kæÞo ykÃke MkqÞo {tºkLkk 1001 òÃk fhðk, hrððkh ðúík hk¾ðwt. {tºk : H nÙe{T ¼kLkwðu Lk{: ðúík rð[kh : {tøk¤ðkh íkk. 18 MkÃxuBçkhu nhíkkr÷fk ðúík (fuðzkºkes)Au. íkuÚke Mkki¼køÞ «króMkw¾kfkhe {kxu yk ðúík (WÃkðkMk) hk¾e Ãkqò- nðLk Þk {nkËuð-ÃkkðoíkeLke ¼Âõík hk¾ðkÚke Mkw¾ {¤u Au. ©e økýuþ [íkwÚkeo : ¼kËhðk MkwË [íkwÚko 19 MkÃxuBçkhu çkwÄðkhu Au. yk rËðMkÚke ©eS WÃkkMkLkkLkk rËðMkku þY Úkþu. ÞÚkkþÂõík ÞÚkk¼Âõík ðúík- Ãkqòy[oLkk fhðkÚke rðÎLk Ëqh ÚkkÞ Au. ©e økýuþSLkk rðrðÄ &÷kufku «kÚkoLkkyku, {tºkku y™u MºkkuíkkuLkku ËMk rËðMk ÃkkX fhðkÚke ½h{kt þktrík-rhÂØ-rMkÂØ hnu Au. y™u ykrÄÔÞkrÄ Ëqh ÚkkÞ Au.

hõíkËkLk rþrçkh VkELkkrLMkÞ÷ fku.ykuÃk. çkUf îkhk yr¼»kuf {kfuox{kt

7 8 3 4 1 7 7 8 4 9 4 2 5 7 6 9 3 5 2 7 5 4 1 7 6 3 2 6 3

2 7 4

ðÄu

MktrûkÃík Mk{k[kh

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

ík{khk fBÃÞq x h{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku { kt yku à kLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku { kt yku à kLk ÚkkÞ Au su Ú ke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yksLke hkrþ

LkÚke. yÇÞkMk{kt çku sqÚk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{ktÚke yuf sqÚkLku MðMÚk yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku çkeò sqÚkLku yMðMÚk yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. MðMÚk yknkhðk¤k ÷kufku ÍzÃkÚke s{eLku Q¼k ÚkE økÞk yLku íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkhÚke Mktíkwü Ãký níkk. íÞkhçkkË ßÞkhu yMðMÚk yknkhðk¤k ÷kufkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk ÷kufkuyu íku{Lkk ¾kLkÃkkLkLke ðkík Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt. yk¾hu íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk s{ðk Ãký rLkÞtºký hk¾ðk{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk.

s{LkkhLkw t {Lk õ÷u þ Þw õ ík ðkíkkðhý{kt Ú ke {wõík çkLke þfu Au. su ÷kufku MkkÚku çkuMkeLku s{e Ãký Lk þfu yu «u{-ðkíMkÕÞ fuðe heíku ðÄkhe þfu? ßÞkt LkSfðk¤k MkkÚku s þktrík LkÚke íÞkt ykøk¤ þktrík þe heíku ykðþu? «&™ : Wfk¤u÷k ÃkkýeLkwt {n¥ð þwt Au? sðkçk : WfkéÞk ðøkhLkk fk[k ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt Ãkkýe yÃkfkÞ MðYÃk yMktÏÞ Sðku L kw t þheh Au . yu Ãkkýe{kt ûkýu ûkýu yMktÏÞ Sðku {hðkLkwt yLku Lkðk WíÃkÒk ÚkðkLkwt [k÷w t Au . ÃkkýeLku Wfk¤ðkÚke ( BOILED ) fhðkÚke y÷çk¥k yuf ð¾ík Ãkkýe MðYÃk SðkuLkku ËunLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, Ãký ÃkAeÚke yuu{kt rMkÍLk «{kýu 9 Úke 15 f÷kf MkwÄe Lkðk Lkðk SðkuLke WíÃkr¥k yLku {hýLke «r¢Þk çktÄ ÚkkÞ Au. WÃkhktík Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeLkkhkLku nwt Sðhrník Ãkkýe Ãkeô Aw t yu ð k ¼kðÚke Ãkrhýk{ fku{¤ hnu Au. ßÞkhu Sðíkk Sð MðYÃk Ãkkýe ÃkeðkÚke ¼kð{kt fXku h íkk ykððkLke Ãkq h e Mkt ¼ kðLkk Au . yk ÚkÞku y®nMkkLkku rð[kh. yksLkwt rð¿kkLk Wfk¤u÷wt yLku økh{ (BOILED AND HOT) ÃkkýeLku Mkðo©uc Ãkkýe sýkðu Au. økh{ fÞko ðøkhLkk yLku £eÍ ðøku h u Ú ke Xt z k fhkÞu ÷ k ÃkkýeLku ykhkuøÞLkkþf çkíkkðu Au. WÃkhktík yuLku {Lk{kt rðfkh ¼kð-íkk{Mk ¼kð W¥kusf íkhefu çkíkkðu Au. nk÷ òÃkkLk Ëuþ{kt ykðwt økh{ økh{ Ãkkýe ÃkeðkLkwt þY Au. ðíko{kLkLke ykhkuøÞ ò¤ðýe fhíke MktMÚkkyku Ãký Ã÷uøk, fku÷uhk, Mkk{wËkrÞf f{¤ku ðøkuhu hkuøkku{kt ykðk Wfk¤u÷k ÃkkýeLke ¼÷k{ý fhu Au s Lku ! çkòh{kt ðu [ kíkk {kU½kËkx çkkx÷eLkk Ãkkýe fhíkk ykðwt Ãkkýe ¾qçk VkÞËkfkhf nkuÞ Au, MkMíkw nkuÞ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk çkwrØÃkqðof s{ku yLku ÍzÃkÚke Mktíkku»k {u¤ðku

WÃkhkuõík {Úkk¤wt ðkt[eLku ík{u ykùÞo{kt {wfkE økÞk nþku Ãký yk ðkík Mkk[e Au. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkh Ãkh ftxÙku÷ hk¾e þfu Au fu íku ÷kufku yMðMÚk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAk «{ký{kt fhu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yæÞÞLk{kt yk ðkík çknkh ykðe níke. fux÷kf ÷kufku s{íke ð¾íku ðkMíkrðf ykí{rLkÞtºký hk¾u Au. yk rMkðkÞ fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu s{íke ð¾íku fqfeÍ fu çkeS Ãkh[qhý ðMíkwyku ¾kíkk nkuÞ Au. su þhehLku ¾qçk LkwfMkkLk

MkqÞo {nkhksLkku fLÞk hkrþ{kt «ðuþ 16{eyu hrððkhu ÚkÞku 15 ykuõxku MkwÄe fLÞk{kt ¼ú{ý fhþu. ð¤e íku çkwÄ MkkÚku Ãký Þwrík fhþu. çkwÄLkk ½h{kt çkwÄLke hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý ½ýwt nfkhkí{f yLku Þwrík sýkþu. íkuÚke Mkkhk Mk{k[khku sýkÞ. Mkkhe Mkkhe Mkhfkhe ÞkusLkkyku, Mkkhk ÷k¼ku yLku Mkkhe ðuÃkkhe yLku rþûký Lkeríkyku ykðíke sýkÞ. çkwÄ - ðuÃkkh, ðkrýßÞ ÷u¾Lk, ÃkXLk- ÃkkXLk- ÔÞðMkkÞ, ðiã ðfe÷ y™u yusLx çkúkufhLkku Mkq[f økún nkuR yk ûkuºk{kt Mkkhk Mk{k[kh ykðíkk ÷køku. MkqÞo- çkwÄ Mkhfkh, ðneðxe íktºk îkhk «òfeÞ ÷k¼kuLke ÷nkýe fhkðu. MkkuLkk [ktËe{kt Yfkðx çkkË ÃkwLk: WAk¤k òuðk {¤u ßÞkhu þuh çkòh{kt yÚkzk{ý MkòoÞ þfu. hkuøk[k¤ku Þk çke{kheLkku ¼Þ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lkrn fu{ fu, fLÞk hkrþ[¢Lke Aêe hkuøkMÚkkLkLke hkrþ nkuR hkuøk þºkw¼Þ fhe þfu. Ëuþfk¤ Ãkh Ãký yðLkðe Lkerík rð»kÞf ½xLkkyku sýkÞ, ðknLkku ytøku Lkh{ Mktòuøkku íkÚkk {fkLkku s{eLkku{kt Ãký {tËeLkk ðnuý fu ytzhxkuLk sýkÞ. hkrþ V¤ : {u»k : hkuøk-þºkw ®[íkk, ¾[o fhsLkku «Mktøk. ð]»k¼ : ÷k¼Lke ykþk, r{÷Lk {w÷kfkík ÚkkÞ, r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk y™u Mkw¾kfkÞo ffo : «ðkMk-MLkuneÚke {ík¼uË, ¾[o

MkkÄŠ{f ¼Âõík ðkíMkÕÞLkku MkkiÚke {kuxku økwý

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤k¾he (4) øktS (6) yktMk (8) {ehò (10) rððt[Lkk (11) zwtøkh (13) {r÷fk (15) ¾íkk (17) {Ë (18) íkMkðeh (19) ¾kíkh (21) Mkf÷ (23) fqÃk (25) Mkçkf (27) Mkøk (28) çkhõík (30) Úkh (31) {kLkÃkkLk (35) {þf (36) þkuf (37) MkkÚkof * Q¼e [kðe : (1) fkðzwt (2) ¾{eh (3) heh (5) Srðfk (6) ykt[ (7) MkLkkn (9) ò{ (12) økÞtË (14) rðMkkík (15) ¾ðeMk (16) íkkhfMk (17) {nfqçk (20) hMk (22) ÷økík (24) Ãkhðþ (26) fÚkLk (29) ík{k (32) Lkþku (33) Ãkkf (34) ÔÞÚko

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-27 7-15

9

MkqÞo fLÞk{kt «ðuþ, hkrþV¤- {tºk æÞkLk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

hknw 8

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

SANDESH : SURAT

3 2 1 8 6 4 9 5 7

8 5 6 7 9 1 2 3 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

frhÞkíkkLkku WÃk[kh

* hkºku yzÄe [{[e frhÞkíkkLkku yÄf[hku ¼qfku, yzÄk fÃk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðku. Mkðkhu yk Ãkkýe økk¤e íku{kt yuf [ku¾k¼kh fÃkqh, çku [ku¾k¼kh þe÷kSík, yuf [{[e {Ä Lkk¾e MkuðLk fhðkÚke yk{ðkík, Sýo ßðh, rÃk¥kLkk hkuøkku, WËh hkuøkku {xu Au. * frhÞkíkwt Ãkk [{[e çku [{[e Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke yktíkrhf økh{e {xu Au. * frhÞkíkkLkk ÷e÷k ÃkkLkLkku yzÄe [{[e hMk ÃkeðkÚke {¤ rðfkh {xu Au. * frhÞkíkkLkwt Ãkk [{[e [qýo MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku hkºku ¾kðkÚke f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 17


CMYK

Vkuxku øku÷uhe

I

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

yzksý hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[.çkkuÄhk rþþwrðnkh ytøkúuS {kæÞ{, økwshkíke {kæÞ{{kt ÷e÷k htøkLke Mkk[e yku¤¾ {¤u íku nuíkwÚke økúeLk zuLke Wsðýe fhe níke. su{kt LkkLkk LkkLkk ¼q÷fkyku ÷e÷k htøkLkk þkf¼kS, ÷e÷k htøkLkk Ãkûke, yLku y÷øk y÷øk ÍkzLkk ðuþ Äkhý fhe ykÔÞk níkk. ð]ûk çk[kðku, ðÄw ð]ûk ðkðku suðk &÷kuøkLkkuÚke rþrûkfk çknuLkkuyu ÷e÷k htøkLke ðMíkwyku ðzu þk¤kLku þýøkkhe níke. rþþwrðnkh òýu nrhÞk¤wt, nrhÞk¤wt çkLke økÞwt. þk¤kLkk xÙMxe©e fw÷ËeÃk¼kR çkkuÄhk, yk[kÞo ©e{íke ËûkkçkuLk þk†e yLku rþûkfr{ºkkuyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk.

MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u MktMfkh nku÷ ¾kíku MkkÞý (yku¼÷k)Lkk ÞwðkLk økÍ÷fkh Lke÷uþ Ãkxu÷Lkk økÍ÷ Mktøkún ykøk Ãkh yûkh ÷¾eyuLkk rð{ku[Lk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lkk «{w¾ÃkËuÚke LkkLkw¼kE LkkÞfu Lke÷uþ Ãkxu÷Lke økÍ÷ku{kt hnu÷e økúkBÞ MktMf]ríkLku rçkhËkðe níke. rð{ku[Lkfíkko frð LkÞLk n. ËuMkkEyu Lke÷uþ Ãkxu÷ suðk ðÄw yuf ÃkkýeËkh økÍ÷fkh {éÞkLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. yríkrÚkrðþu»k íkhefu zkp. rË÷eÃk {kuËe, ¼ÂõíkçkuLk Ãkxu÷ yLku LkðLkeík Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkqhsçkkhe 5w÷ WÃkh yfM{kík{kt {kuhçkeLkk ºký WãkuøkÃkríkLkkt {kuík

{kuhçke íkk.16

fåA sE hnu÷k {kuhçke rMkhkr{f WãkuøkLkk [kh WãkuøkÃkríkykuLke fkhLku {kr¤Þk fåA ðå[u ykðu÷k Mkqhsçkkhe Ãkw÷ ÃkkMku fkhLkwt xkÞh Vkxíkkt yk søÞkyu hkufký fhe xkÞh çkË÷kðe hÌkkt níkkt íÞkhu fk¤ çkLkeLku ykðu÷k fk¤{q¾k xÙfu yk [khuÞLku yzVuxu ÷uíkkt ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu yufLku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkøk÷u {kuhçke rMkhkr{f Wãkuøk yLku Mk{økú {kuhçke {kr¤Þk xtfkhk ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE økE Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk {kuhçkeLkk yLk{ku÷ rMkhkr{fLkk {kr÷f ¼hík¼kE fuþðS¼kE ÃkLkkhk, rMkBÃk÷ rMkhkr{fLkk {kr÷f

{Þwh nhSðLk¼kE {uhò (W.ð. 34), yLku MkwÍ÷kuLk rMkhkr{fLkk {kr÷f nMk{w¾hkÞ fkLkS¼kE fkLkurhÞk yLku f{kLzh rMkhkr{fLkk

fkhLkwt xkÞh Vkxíkk Ãkw÷ Ãkh xkÞh çkË÷kðíkk níkk íÞkhu xÙfu yzVuxu ÷eÄk {kr÷f rþhe»k¼kE XkurhÞk fku÷økuMk Ã÷kLx{ktÚke çknkh ykðíkk zk{hLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk rMkhkr{f WãkuøkfkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhíkk ykðk zk{hLkk rLkfk÷ {kxu fåA{kt ykðu÷k Mkkt½e rMk{uLx Ã÷kLx MkkÚku zk{hLkku fkuLxÙkfx fhðkLke hk¾u÷e çkuXf{kt fåA sE hnÞk níkk. yu Mk{Þu {kr¤Þk fåA ðå[u ykðu÷k Mkqhsçkkhe Ãkw÷ ÃkkMku fkhLkwt xkÞh Vkxíkk yk

søÞkyu hkufký fhe xkÞh çkË÷kðe hÌkk níkk íÞkhu fk¤ çkLkeLku ykðu÷k fk¤{q¾k xÙfu yk [khuÞLku yzVuxu ÷uíkkt ¼hík¼kE fuþðS¼kE ÃkLkkhk, {Þwh nhSðLk¼kE {uhò (W.ð. 34) nMk{w¾hkÞ fkLkS¼kE fkLkurhÞk Ãkh xÙf Vhe ð¤íkk yk ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu f{kLzh rMkhkr{fLkk {kr÷f rþhe»k¼kE XkurhÞkLku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkøk÷u {kuhçke rMkhkr{f Wãkuøk yLku Mk{økú {kuhçke {kr¤Þk xtfkhk ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE økE Au. yk [khuÞ WãkuøkÃkrík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykøkuðkLk Au íku{s WãkuøkÃkrík íkhefu Mkkhe [knLkk yLku Lkk{Lkk Ähkðu Au.

¾kLkøke xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku îkhk ¼kzk{kt ËMk xfk ðÄkhku ͪfkÞku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt ¾kLkøke xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuyu Ãký ¼kððÄkhku Xkufe çkuMkkzâku Au. suLkku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke yux÷u fu,

yksu hrððkhu hkrºkLkk 1h/00 ðkøÞkÚke y{÷ fhðk{kt ykðþu. zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË, çkkÃkwLkøkh,

¾kLkøke çkMkku{kt Yk.h0 Úke Ãk0 MkwÄeLkku ¼kzkðÄkhku „

fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku fhíkk xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuyu {wMkkVhku Ãkh çkkuòu LkkÏÞku

¼kðLkøkh, íkk.16

SðLk ¼khíke rfþkuh ¼ðLkLkk ©uýe 5Úke 9Lkk rðãkÚkeoyku{kt «k{krýfíkk SðLk ÔÞðnkh{kt ykðe þfu yu WÆu~ÞÚke þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yÇÞkMkLku ÷økíke MxuþLkhe, Lkkuxçkwf, ÃkuÂLMk÷, çkku÷ÃkuLk, fBÃkkMk çkkuõMk ðøkuhuLkwt ðu[ký þY fÞwo Au. su{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke heíku s ðMíkw ÷uðkLke yLku ¼kðÃkºkf {wfu÷wt nkuÞ íku {wsçk òíku s ÃkiMkk íÞkt {qfe Ëuðk yux÷u fu MkuÕV MkŠðMk îkhk ðMíkw ¾heËðe yLku «k{krýfíkk rLkckLkk økwýku fu¤ððk. yk «k{krýf ðMíkw ¼tzkhLkk MÚk¤u þk¤kLkk rþûkfku fu yLÞ fkuE Ãký f{o[khe nksh nkuíkk LkÚke.

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Yk.Ãk Lkku ðÄkhku ͪfe Ëuíkkt økwzTÍ xÙkLMkÃkkuxo yLku ¾kLkøke xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuyu ¼kzk{kt íkku®íkøk 10 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. suLkk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ çkkË÷Ãkwh LkSf ykuÍík LkËe WÃkh ykðu÷k ykuÍík-h zu{Lkk Úkk¤k{kt yksu Mkktsu [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lnkðk {kxu Ãkzu÷k rçk÷¾kLkk çku ÞwðkLk r{ºkku zqçke økÞk nkuðkLke ½xLkk çkLke Au. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sELku þkuľku¤ ykËhíkk {kuze Mkktsu yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. ßÞkhu çkeò {] í kËu n Lku þku Ä ðk fðkÞík [k÷w t Au . yk rðþu L ke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rçk÷¾k{kt hnuíkk yLku ðuÃkkheLkk Ãkwºk {eík SíkuLÿ¼kE ftxkheÞk(W.ð.hh)

{]íÞwLkkUÄ LkðÞwøk rðãk¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík Mke.fu. ÃkeXkðk÷k EÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx{kt yu{.çke.yu.Lkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoykuLku Mðkøkík Mk{kht¼ fku÷usLkk rzhuõxh zkp. S. yuLk. òu»keLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku.

÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV Mkwhík (økkuzkËhk) ßÞkuríkçkk Vq÷u {rn÷k {tz¤, íknuÍeçk Mkkðo. yußÞw. xÙMx, LkðrLk{koý{kt {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ELkk{ rðíkhý íkÚkk ÃkqýkonwríkLkku fkÞo¢{ yktøkýðkze Lktçkh 139, þk†e[kuf S÷kLke {urzf÷Lke Mkk{u r÷tçkkÞík ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

MÚk¤ ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË çkkÃkwLkøkh ðzkuËhk Mkqhík Mkqhík {wtçkE {wtçkE hksfkux hksfkux sqLkkøkZ ò{Lkøkh ò{Lkøkh

sqLkw ¼kzwt. YrÃkÞk 180 (yuMke) h00 h00 (yuMke) 300 (LkkuLkyuMke) 3Ãk0 (yuMke) 6Ãk0 (LkkuLkyuMke) 7Ãk0 (yuMke) 1Ãk0 (LkkuLkyuMke) 180 (yuMke) 160 hh0 (yuMke) 190 (LkkuLkyuMke)

Lkðwt ¼kzwt YrÃkÞk h00 (yuMke) hh0 hh0 (yuMke) 3Ãk0 (LkkuLkyuMke) 400 (yuMke) 700 (LkkuLkyuMke) 800 (yuMke) 170 (LkkuLkyuMke) h00 (yuMke) 180 h40 (yuMke) h10 (LkkuLkyuMke)

ðzkuËhk, Mkqhík, {wtçkE, hksfkux, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ ðøkuhu MÚk¤kuyu çkMkkuLku Ëkuzkðíkkt þnuhLkk ¾kLkøke xÙkðuÕMk ykuÃkhuxhkuyu Ãký ¼kzkt{kt rxrfx ËeX Yk.h0 Úke Ãk0 MkwÄeLkku yux÷u fu 10 xfkLkku íkkuMíkkLk ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. ¼kzk ðÄkhkLke {krníke ykÃkíkkt ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhu sýkÔÞk {wsçk yksu hkrºkLkk 1h/00 f÷kfÚke y{÷e çkLku íku heíku ¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ¾kLkøke çkMkkuLkk ¼kzkt{kt ðÄkhku ÷kËe {wMkkVhkuLkk øksðk ¾t¾uhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLkk yuMk.xe.rLkøk{ îkhk çkMk ¼kzkt{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke íku{ ¼kðLkøkh rð¼køkeÞ rLkÞk{f su . yu [ . Mkku ÷ t f eyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

yrÄf ¼kËhðe y{kMk rLkr{¥ku sqLkkøkZLkk Ëk{kuËh fqtzu ¼krðfkuLkwt rfrzÞkÁt Q¼hkÞwt „

Mkíkík yuf {rnLkku ÃkqsLk fÞko çkkË {rn÷kyku îkhk økkuh{kLkwt rðMksoLk fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

Ëh yZe yLku ºký ð»kuo ykðíkk yrÄf{kMkLkk ytrík{ rËðMkLku Ãký ¼kËhðe y{kMk íkhefu s yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rðþu»k rËðMk rLkr{¥ku sqLkkøkZ þnuhLkk Ëk{kuËh fwtz ¾kíku yksu Ãký nßòhku ¼krðfkuLkwt òýu fu rfrzÞkY W¼hkÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ h[kÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke s ©Øk¤wyku yne ykððk {ktzâk níkkt.¼krðfkuyu Ëk{kuËh fwtz{kt MLkkLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yuf {rnLkk Ãknu÷k ykðu÷k ©kðý {rnLkkLkk ytrík{ rËðMkLku ¼kËhðe

çkkË÷Ãkwh ÃkkMku zu{Lkk Úkk¤k{kt çku økkUz÷ ÃktÚkfLkk ¾uzqík Ãkwºku xÙkrVf ÞwðkLkku zqçÞk, yufLkku {]íkËun {éÞku Mk{MÞk n÷ fhíkk {þeLkLke þkuÄ fhe rçk÷¾k{kt þkufLke ÷køkýe, çkeò {]íkËunLku þkuÄðk {kxu fðkÞík

MkkðosrLkf yußÞw. MkkuMkkÞxe îkhk ÞkuòÞu÷k rþûkf rËLkLkk MkkðosrLkf rþûký híLk yuðkuzo Mk{khkun{kt ©uc rþûkfLkku yuðkuzo xe.yuLz. xe.ðe. MkkðosrLkf nkEMfq÷ LkkLkÃkwhkLkkt W.{k. rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkt «¿kk ËeÃkf ðþeLku Mkwhík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ îkhk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkw : yksu ÃkkðLk ÃkwÁ»kku¥k{ {kMkLkku yk¾he rËLk yux÷u fu y{kMk rLkr{íku ríkÚko MLkkLkLkku yLkuhku {rn{kLkk fkhýu îkhfkLkk Ãkrðºk økku{íke½kx ¾kíku ykþhu yufkË ÷k¾ ¼krðfkuyu økku{íke LkËe{kt MLkkLk fhe ÃkwÛÞLkw ¼kÚkw ¼uøkw fÞwo níkwt yLku ¼økðkLk ©e îkhfkÄeþ yLku ¼økðkLk ©e ÃkwÁ»kku¥k{hkÞSLkwt M{hý fÞwo níkwt. Ãkrðºk MLkkLk fhe ¼krðfkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

økkutz÷ : {w¤ r[¼zk rLkðkMke rfþkuh¼kE {kÄðS¼kE økkunu÷ (çkeykuçkeðk¤k) íku ÄeY¼kE, Mð. yr{ík¼kE, {nuþ¼kELkk ¼kE íkÚkk yr{ík yLku ÞríkLkLkk rÃkíkk íkÚkk nMk{w¾¼kE {økLk¼kE hkðhkýeLkk çkLkuðeLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze ÃkwrLkíkLkøkh {uELk hkuz økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. rðMkkðËh : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý økt.Mð. fktíkkçkuLk ytçkkþtfh¼kE ÔÞkMk (W.ð.96)íku Mð. ytçkkþtfh rþðþtfh ÔÞkMkLkk ÃkíLke íkÚkk suLíke¼kE, nhuþ¼kE, yrïLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. h0Lkk økwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 ÷kunkýk {nksLkðkze rðMkkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ fkøkËze nk÷ hksfkuxLkk [k.{.{ku.çkúkñý y{]ík÷k÷ Sðhk{ ÃktzÞk (W.ð.77)íku ½Lk~Þk{ (fuLÿeÞ rþ. çkkuzo) ft[LkçkuLk, økeíkkçkuLkLkk rÃkíkk íku{s ÃkkÚko, økkihðLkk ËkËkLkwt íkk. 16Lkk

yLku Mk{ú k x Ä{u o L ÿ¼kE Mkku÷tfe(W.ð.h0) yksu çkÃkkuh çkkË çkkË÷Ãkwh LkSf ykuÍík LkËe WÃkh çktÄkÞu÷k ykuÍík-h zu{{kt Lnkðk {kxu økÞk níkkt.çkÒku r{ºkku zu{Lke ykøk¤Lkk ¼køku çkLku÷k Úkk¤k{kt ¼hu ÷ k Ãkkýe{kt Lnkíkk níkkt íku Ëhr{ÞkLk zqçke økÞk níkkt. çkLkkðLke òý Úkíkk s rçk÷¾k Ãke.yuMk.ykE. ðe.yu[.økkuxe MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. íkÚkk Úkk¤k{kt ykþhu çku {kÚkkuzk su x ÷k ¼hu ÷ k Ãkkýe{kt Ú ke çkÒku ÞwðkLkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. þkuľku¤ Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu {eík ftxkheÞk Lkk{Lkk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mk{úkxLkku {]íkËun {éÞku LkÚke. suLku þkuÄðk {kxu fðkÞík [k÷e hne Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú rçk÷¾k{kt yhuhkxe «Mkhe økE Au.

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. h0Lkk økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu {kuZçkúkñý çkkuzeOøk 1-{e÷Ãkhk {uELk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : fkLkS¼kE òËðS¼kE ¾uíkkýe (W.ð.66)íku Mð. {kunLk¼kE, nhe¼kE, «rðý¼kE, òËðS¼kE ¾uíkkýeLkk ¼kE íkÚkk Äð÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 1ÃkLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 hýwò {trËh fkuXkheÞk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : fuðÿk rLkðkMke hðS¼kE ¼kuðkLk¼kE ÷kzkýe (W.ð.7Ãk)íku h{uþ¼kE íkÚkk sÞuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 16Lkk hkus fuðÿk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ÃkzÄheðk¤k MkkuLke fktrík÷k÷ íkw÷MkeËkMk ¼k÷khk (W.ð.74)íku þþefktík¼kE, yLktíkhkÞ¼kE Síkw¼kE, rLkíkeLk¼kE, ¾w{kLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk MktsÞ¼kE (¼kýk¼kE) rËÃkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ÃkzÄheðk¤k ¾wþk÷ËkMk nehS hkýÃkwhkLkk s{kE íkk. 16Lkk ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 17 Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þktríkrLkfuíkLkÃkkfo-h ç÷kuf Lkt.-Mke-14{kt ykþe»k hk{kÃkeh [kufze ÃkkMku økktÄeøkúk{ Äh{LkøkhLke çkksw{kt hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke rËðk¤eçkuLk

økkUz÷,íkk.16

xÙkrVf Mk{MÞk ðfhe Au yLku ðfhíke òÞ Au íÞkhu økkutz÷ ÃktÚkfLkk yuf økk{Lkk ¾uzqíkÃkwºku fhu÷e {þeLkLke þkuÄ xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfu íku{ nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au. íkk÷wfkLkk ½ku½kðËh økk{u hnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk MkðËkMk¼kE ÄzwfLkk Ãkwºk ysÞu ÷ku¾tzLke A Ã÷ux yLku MkwÞk økýku fu yýeËkh ¾e÷kLke {ËËÚke çkLkkðu÷wt {þeLk xÙkrVf Mk{MÞkLku n÷ fhðk {ËËYÃk çkLku íku{ Au. ¾kMk fheLku hkUøk MkkEz{kt ykðíkk ðknLkku fu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk ðknLk[k÷fkuLku Ãkku÷eMkLke økuhnkshe{kt Ãký Mkò fhu Au. ÷ku¾tzLke Ã÷uxkuLku òuzeLku çkkuûk ykfkh{kt çkLku÷ {þeLk{kt WÃkhLkk ¼køku Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu çku yýeËkh ¾e÷k økkuXðkÞk Au. ¾e÷kLku òuzeLku ¼Lkw¼kE ËuþkE (W.ð.8h)íku ¼e¾w¼kE, {Lkw¼kE yLku Mð. hk{¼kELkk {kíkk íku{s hksw, søkËeþ, Ä{uoLÿ, íkw»kkh, rË÷eÃk, hkuneík, W¥k{, Ëþof, økwœe, íkÚkk hkÄkLkk ËkËe{kLkwt íkk. 1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke çkúñûkrºkÞ {Lknh÷k÷ y{]ík÷k÷ ÃkzeÞk (W.ð.Ãk0)íku Mð. y{]ík÷k÷ fwhS¼kE ÃkzeÞkLkk Ãkwºk íku{s hMkef¼kE, Äehs÷k÷, fLkfhkÞ yLku søkËeþ¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk. 1Ãk Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ¼ÿuïh {nkËuð {trËhu ¼kËhfktXu suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{òuÄÃkwh : Lkxðh÷k÷ ËuðS¼kE íkÒkk íku {wfuþ¼kE (ò{òuÄÃkwh)íkÚkk S¿kuþ¼kE (ò{Lkøkh)Lkk rÃkíkk íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 Úke Ãk hkufzeÞk nLkw{kLk {trËhu huÕðu MxuþLk Mkk{u ò{òuÄÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh : ÷wnkh rfþkuh¼kE AøkLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.ÃkÃk) íku ÃkkuÃkx¼kE, nehk¼kE, híkw¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu MkkuLke {nksLk ðkze ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : ykirËå[ Ík÷kðkze çkúkñý

CMYK

çku W¼k M÷kux (¾e÷k ytËhLkk ¼køku Mk{kE òÞ íkuðk ¾e÷kLkk {kÃkLkk ¾kt[k) çkLkkðkÞk Au. ÞkuøÞ MkkEz{kt [k÷íkwt ðknLk yk {þeLk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ðknLkLkk xkÞhkuLkk

ðLk-ðu{kt ykðíkk ðknLkku{kt ykÃkkuykÃk Ãkt[h Ãkze òÞ Au ðsLkÚke yýeËkh ¾e÷k M÷kux{kt Mk{kE òÞ, Ãkhtíkw hkUøk(¾kuxe) MkkEz{kt ykðíkk ðknLkLkk xkÞhku sÞkhu {þeLk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu W¼k ¾e÷k xkÞh{kt Ãkt[h fhu Au suÚke hkUøk MkkEz{kt ykðíkk ðknLkLkk [k÷fLku hkUøk MkkEz{kt ykððkLke Mkò ykÃkkuykÃk {¤e òÞ Au.hkuzLke MkkEÍ {wsçk yk {wsçk {þeLkLke ÷tçkkE fu ykfkh çkLkkðe þfkÞ Au. hkuz WÃkh ÷økkðu÷k çke.yu{. hkð÷ (W.ð.7h)íku (rLkð]ík ðu[kýðuhk yrÄfkhe) íku Mk{eh hkð÷, fku{÷ íkÚkk zkÞuLkkLkk rÃkíkk, ¼kLkwçkuLk fu. þuX íkÚkk ELËwçkuLk rºkðuËeLkk ¼kE íkÚkk Mð. ËeÃkf {nkþtfh ËðuLkk çkLkuðe yLku Mð. [tËw÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ {nuíkkLkk s{kELkwt íkk. 1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk. 17Lkk Mkktsu 4 Úke 4.30 Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤ ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : Mð. Ëw÷o¼S fk¤¼kE MkkuZkLkk Ãkwºke økt.Mð. ÷e÷kðtíkeçkuLk økkuf¤ËkMk øktøkËuð (W.ð.70)íku hrík¼kE, fkfw¼kE, suLíke¼kE (hksfkux) ¼økðkLkS¼kE, y{]ík÷k÷ (çkUø÷kuh) yLku þi÷u»k¼kELkk çknuLkLkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke Ãk s÷khk{ nku÷ hýAkuz hkÞS {trËh ÃkkMku þhË [kuf fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. {kýkðËh : þe÷ (íkk. {ktøkhku¤)Lkk yksf økeheLkkhkÞý çkúkñý fktrík÷k÷ Ëk{kuËh þtfh òuþe (W.ð.88) íku yþkuf¼kELkk rÃkíkk yLku Mð. «rðý¼kE íkÚkk rðLkw¼kE yLku «íkkÃk¼kELkk fkfk íkk. 16 Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þe÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðzLkøkhk Lkkøkh rðLkuïheçkuLk (rðLkwçkuLk)íku W»kkfktík¼kE {nuíkkLkk ÃkíLke

heV÷ufxhLke {kVf yk {þeLk hkuz WÃkh hk¾e þfkÞ Au. sÞkt [kh hMíkk ¼økk Úkíkk nkuÞ,ðLkðu nkuÞ yLku sÞkt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk fkÞ{e hnuíke nkuÞ íÞkt yk {þeLk WÃkÞkuøke çkLke þfu íku{ Au.ðÄw{kt xÙkrVf ò¤ððk Ãkku÷eMk íktºk {kxu yk {þeLk xÙkrVfLkk ¼khýLku ykuAwt fhLkkY Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ nkuÞ Ãkku÷eMkLku xÙkrVf ftxÙku÷ fhðkLkk çkË÷u {kºk [urftøk Ãkwhíke s fk{økehe fhðkLke hnu Au. hksfkuxLke ykh.fu.EsLkuhe fku÷us{kt çkeE r{fuLkef÷Lkku yÇÞkMk fhu÷k ysÞ Äzwfu íkuLke þkuÄ ytøku fÌkwt níkwt fu økkutz÷Úke hksfkux yÃkzkWLk ðu¤k hksfkuxLke økkutz÷ [kufze WÃkh ðkhtðkh xÙkrVf ò{ Úkíkku hkuStËku òuðk {¤íkk íkuÚke {Lku yk {þeLk çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku yLku çkkË{kt zu{ku {þeLk çkLkkÔÞwt Au.

(W.ð.8Ãk)íku çkk÷uLÿ (RLf{xuûk hexkÞzo) {]økkûke (y{ËkðkË) Mke{k (WLkk)Lkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 18Lkk {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Lkkøkh çkkuzeOøk rðhkýe nkEMfq÷T Mkk{u hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh) : fuþkuË íkk÷wfkLkk yòçkLkk ðSçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ¼÷kýe (W.ð.74)íku ÃkkuÃkx¼kE hk½ð¼kE ¼÷kýeLkk ÃkíLke íkÚkk «rðý¼kE (íkk÷k÷k) {økLk¼kE (Mkwhík)Lkk {kíkk íkk. 1ÃkLkk hkus Mkwhík ¾kíku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ò{Lkøkh : ðkýtË Mð. íkw÷MkeËkMk [Lkw¼kE Ík÷k (n»koËÃkwhðk¤k)Lkk Ãkwºk yþkuf¼kE íkk. 14Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. hksfkux : fhþLk¼kE híLkk¼kE ðkuhk rþðhksøkZ ðk¤k (W.ð.90)íku Mð. ntMkhks¼kE, {w¤S¼kE, þríkík¼kE, sÞtíke¼kE, ÷e÷kÄh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt MkkÄLkk MkkuMkkÞxe fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku Mkku{ðkhu íkk. 17Lkk Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. økkutz÷ : çkkçkw¼kE Lkhþe¼kE rðhzeÞk íku MkðS¼kE Ëuðþe¼kE, ÄLkMkw¾¼kELkk ¼kELkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ : ðuhkð¤ rLkðkMke nk÷ sqLkkøkZ yþkuf¼kE ykh.

y{kMk fnuðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw yrÄf {rnLkkLkk ytrík{ rËðMkLke Ãký ¼kËhðe y{kMk íkhefu s Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu yksu ÞkºkkÄk{ sqLkkøkZ þnuhLkk Ãkrðºk Ëk{kuËh fwtz ¾kíku nßòhku ¼krðfkuyu MLkkLk fheLku ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkw çkktæÞwt níkwt.ðnu÷e MkðkhÚke s ¼krðfku yne ykðe ÃknkUåÞk níkkt. çkÃkkuh MkwÄe Ëk{kuËh fwtzu ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. {rn÷kyku îkhk Mkíkík yk¾ku {rnLkku økkuh{kLkwt ÃkqsLk fhkÞk çkkË yne økkuh{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkkhMk rÃkÃk¤u ¼krðfkuyu rÃkík]ykuLku ík]ó fhðk {kxu Ãkkýe huzâwt níkwt. ¼økðkLk ©ef]»ý yLku Lkh®Mkn {nuíkk MkkÚku òuzkÞu÷k Ëk{kuËh fwtz ¾kíku rÃkík] íkÃkoýLkwt yLkuY {nkíBÞ Au. røkhLkkh ík¤uxe{kt Ãký ¼krðfkuLke ¼ez hne níke.

zeÍ÷™ku ¼kð ðÄkhku …kAku ™nª ¾ut[kÞ Œku hkßÞ{kt xÙf nzŒk¤

ðuhkð¤ : „wshkŒ xÙf xÙkLMk…kuxo yu‚kurMkyuþ™™k W…«{w¾ y™u ðuhkð¤™k y„úýe zku.hk{¼kR ‚ku÷tfe îkhk zeÍ÷ ¼kððÄkhk™ku ‚ÏŒ rðhkuÄ fhe yk ¼kððÄkhku …kAku ¾ut[ðk {kt„ fhe Au yLÞÚkk „wshkŒ ¼h™k xÙf™k …izk Úkt¼kðe Ëuðk™e [e{fe yk…e Au. Œu{ýu hkus xÙf {kr÷fku™u 1250 Y.™ku ƒkus xwfzu xwfzu ‚hfkhu yk…e yLÞkÞ fÞkuo Au Œu{ …ý sýkÔÞw nŒwt. fuLËÙ ‚hfkh îkhk zeÍ÷{kt yLÞkÞe Y.5™ku ¼kð ðÄkhku fhŒk Xuh XuhÚke ÷kufku hku»k Xk÷ðe hÌkk Au. „wshkŒ xÙf yuLz xÙkLMk…kuxo îkhk …ý yk yLÞkÞe ¼kð ðÄkhku …kAku ¾ut[ðk {kt„ fhe yk ¼kððÄkhku …kAku ¾ut[ðk{kt ™rn ykðu Œku xÙf nzŒk÷ fhðk™e [e{fe Wå[khð{kt ykðe Au. yk yt„u yk„k{e Œk.18™k hkus RLzeÞ™ {kuxh xÙkL‚…kuxo fkut„úu‚ LÞw rËÕne™e {wtƒR ¾kŒu ƒuXf {¤þu su{kt yk„k{e …„÷kt þwt ÷uðk Œu™e rð[khýk fhðk{kt ykðþu. økktÄe(ELf{xuûk ykurVMkh) íku Mð.YøkLkkÚk fwhS¼kE økktÄeLkk Ãkwºk íkÚkk fktrík÷k÷ íkw÷MkeËkMk økktÄeLkk s{kE íku{s rðþk÷ økktÄe(yøkúýe rçkÕzMko), {{íkkçkuLk {unq÷¼kE økktÄe yLku rËÃkkçkuLk ysÞ¼kE Ãkt[{eÞkLkk rÃkíkkLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.17 Lkk hkus Mkðkhu 10:30 f÷kfu siLk WÃkk©Þ, søk{k÷ [kuf yLku «kÚkoLkkMk¼k íkk.h0 Lkk hkus Mkðkhu 10:30 f÷kfu MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ ðkze, {nuíkk rLkËkLk fuLÿ, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÷û{eËkMk (çk[w¼kE) nheËkMk Äk{u[k íku f¤uøkeðk¤k hrík÷k÷, Mð.ÃkkuÃkx÷k÷, Mð.ykuÄðS¼kE, Mð.LkkLkw¼kE, hk{S¼kELkk ¼kE íkÚkk Mð.Sðý÷k÷ Äh{þe LkÚkðkýeLkk s{kE yLku ¼hík¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkÚkk MkkËze íkk.17 Lku Mkku{ðkhu ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh, Mkkøkh [kuf økwshkík nkWMkªøk çkkuzo hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Ëuhzefwt¼kS : swLkk çkkË÷Ãkwh Vw÷k¼kE ðÕ÷¼¼kE ÃkkLkMkwheÞk(W.Ãk6) íku ÃkhMkkuík{¼kE,yþkuf¼kELkk {kuxk¼kE yLku sÞMkw¾¼kELkk rÃkíkk íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Ãkkxý{kt çku fku{ ðå[u yÚkzk{ý

„

¾kxfeðkzk rðMíkkh{kt {xLk ðu[ðk çkkçkíku çku sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.16

ÃkÞwo»ký {kMkLke þYykík Úkíkk ÃkþwykuLke fík÷ Úkíke yxfkððk {kxu Ãkkxý{kt fMkkEðkzkLke ykswçkksw hnuíkk ©uceyku îkhk ðkhtðkh ðneðxe íktºkLku hsqykík fhðk Aíkkt ðneðxe íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k Lk ¼hkíkk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u þnuhLke ¾kLkøke [uLk÷Lkk fu{uhk{uLkku îkhk ¾kxfeðkzkLkk Lkkfk WÃkh MÚkkrLkf ÷kufkuLke MkkÚku ðku[ økkuXðe fík÷¾kLkk [k÷u Au fu fu{ íkuLke WÃkh Lksh hk¾e hÌkk níkk. íÞkhu ¾kxfeðkzk{ktÚke çknkh Lkef¤íkk yLku {xLk ÷ELku Lkef¤íkk ÷kufkuLke fkuÚk¤eykuLkwt rðzeÞku hufkuzªøk fhíkk yk çkkçkíkLke òý ¾kxfeðkzkLkk EMk{kuLku Úkíkk íkuykuyu çknkhLke íkhV ykðe ¾kLkøke [uLk÷Lkk Ãkºkfkh íku{s íkuLke MkkÚkuLkk yuf EMk{Lku ¾U[eLku ¾kxfeðkzkLke ytËh ÷E síkk ÍÃkÍÃke yLku {kh {kÞko çkkË íkuLkku fu{uhku Ãkzkðe ÷uíkk fu{uhk{uLku yk çkkçkíkLke òý íkuLkk [uLk÷Lkk [eV yuzexhLku

fhíkk yLku íku ½xLkk MÚk¤u ykðu íku Ãknu÷k ¾kxfeðkzkLkwt ykþhu ÃktËh sux÷k EMk{kuLkwt xku¤wt {nkuÕ÷kLke çknkhLke íkhV ykðu÷ Ãkxu÷ EMk{Lkk ½h Ãkh nÕ÷ku çkku÷e ÃknkU[e síkk íku{s ÃkÚÚkh{khku fhíkk ½h{kt hnu÷ rLkMkøko rðLkku˼kE Ãkxu÷ ½ðkÞku níkku. íku{s ½h{kt ÃknkU[e ÍÃkkÍÃke fhíkk rðLkku˼kELke ÃkÂíLk

MkkÚku ÍÃkkÍÃke Úkíkk yLku yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku yk rðMíkkh{kt Vu÷kE síkk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk. yuf íkhV Ãkxu÷ Mk{ksLkkt ÷kufku xku¤u ð¤íkk íku{s çkeS íkhV ¾kxfeðkzk{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk xku¤k ¼uøkk Úkíkkt yk çkkçkíkLke òý Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkkxý yu zeðeÍLk, çke zeðeÍLk, yu÷.Mke.çke.Lke xe{ku ½xLkk MÚk¤u

XkMkhk íkk÷wfkLkk økku¤s{kt ½uh½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k

þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞkLkk hÃk0Úke ðÄw ËËeoyku

(Mkt.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË,íkk.16

¾uzk rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku rsÕ÷kLkk Ëþ íkk÷wfk{kt LkkLke {kuxe rçk{kheLkk fuMkku çkkË fhíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk ík{k{ «fkhLkk hkuøk[k¤kLku fkçkw fhðk{kt Mkkð rLk»V¤ økÞtw Au. {kºk rMkh{Lkk MkuBÃk÷ ÷E íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkk çknkLkk nuX¤ ÃkkuíkkLke fk{økehe fÞkou nkuðkLkku Ë{ ¼híkk ykhkuøÞ íktºk Mkk{u ðkhtðkh y÷øk y÷øk «fkhLkk hkuøkkuLkk Vu÷kðkLku ÷E Lku íkuykuLke fk{økehe «íÞu yLkuf Mkðk÷ku W¼k Úkðk ÃkkBÞk Au.rsÕ÷k hkuøk rLkÞtºký rð¼køk {kºk Lkk{ Ãkwhíkw nkuÞ íku{ rsÕ÷k{kt yuf ÃkAe yuf økk{ku fu rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku ðfhíkku òuðk {¤e hÌkku Au.XkMkhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k økku¤s økk{{kt ykþhu hÃk0 sux÷k ÷kufkuLku þtfkMÃkË r[fLkøkwLkeÞkLke yMkh òuðk {¤e hne Au,su{ktÚke 3ÃkÚke ðÄw ËËeoykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.òu fu yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe rsÕ÷k fu íkk÷wfk ykhkuøÞ íktºk îkhk

økku¤s økk{{kt fkuEÃký «fkhLke Mkkhðkh fu ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ LkÚke. ¾uzk rsÕ÷kLkwt ykhkuøÞ rð¼køk yLku rsÕ÷k hkuøk rLkÞtºký rð¼køk rsÕ÷k¼h{kt Vu÷kÞu÷k yLkufrðÄ «fkhLkk hkuøk[k¤kLku hkufðk{kt Mkkð rLk»V¤ økÞwwt nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt.

¾uzk rsÕ÷kLkwt ykhkuøÞ íktºk hkuøk[k¤ku yxfkðk{kt rLk»V¤ : økku¤s{kt 3ÃkÚke ðÄw ËËeoykuLke nk÷ík økt¼eh yøkkW rsÕ÷k {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkheLke Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku WXâk çkkË íkuykuLke søÞkyu {wfkÞu÷k rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe yu[.yuV.Ãkxu÷ îkhk Ãký rsÕ÷k¼h{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤k Mkk{u Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au.

sqLkkøkZ{kt LIC yusLxku îkhk Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ähýk fhkÞk „

Ãkkur÷Mke r«r{Þ{ WÃkh ÷økkðkíkku MkŠðMk [kso LkkçkqË fhðk MkrníkLke {køkýe fhkE

{]íÞwLkkUÄ Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý (MkÚkhk, íkk.ík¤kò)

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkÚkhkLkk hneþ òLke çk[w¼kE y{hS¼kE (ô.ð.8Ãk)Lkwt íkk.16-9-1hLku hrððkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku òLke rðê÷¼kE, Lkh¼uhk{¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, yþkuf¼kE íkÚkk sÞtrík¼kELkk çkkÃkwS íku{s òLke neíkuþ¼kE ¼e{S¼kELkk ËkËk íkÚkk ¾kxk¼kE [ºk¼ws¼kE, suþtfh [ºk¼ws¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s ¼e¾k¼kE y{hS¼kE, {fLkS¼kE y{hS¼kELkk {kuxk¼kE íku{s LkkLkS¼kE rºk¼wðLk¼kE, LktËhk{¼kE, Sðhk{¼kELkk fkfk íku{s {kuMkk¤ Ãkûk {ýkh rLkðkMke Mð.økýuþ¼kE Mkw¾k¼kE íkÚkk røkhÄh¼kE Mkw¾k¼kE ÄktÄÕÞk yLku Ãktzâk ÷k¼þtfh «u{S¼kE (MkÚkhk),

nehk ¼hu÷e çkuøk WXktíkhe «fhý{kt yksu ÃkhËku Ÿ[fkÞ íkuðe þfÞíkk

¼kðLkøkh,íkk. 16

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷e{zk økk{ LkSf Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo çkMk{ktÚke ÷k¾ku YÃkeÞkLkk nehk ¼u÷ çkuøkLke WXkíkhe fhe yuf {rn÷k Mkrník çku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk «fhý{kt ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ÃkzËku W[fkÞ íkuðe þfÞíkk hnu÷e Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Mkwhík ¾kíku ykðu÷ Ãkxu÷ {nuLÿ yh®ðË Lkk{Lke yktøkzeÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk h{uþ¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷(hnu, Ëu÷ku÷e,íkk.,rs.{nuMkkýk) økík íkk. Ãk MkÃxuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu ZMkk økk{u nehkLkk ÃkkMko÷ ykÃkðk MkwhíkLke hk{ xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk Lkt.Ssu.16.ðe.9999 {kt çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhu 8-30 f÷kfLke ykMkÃkkMk ÷fÍhe çkMk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷e{zk (nLkw¼k) økk{ ÃkkMku ykðu÷ nkux÷ Mk{wLËh ¾kíku [k-ÃkkýeLkk nkuÕx {kxu W¼e hne níke. çkMk{kt çkuMku÷k y{wf {wMkkVhku nkux÷{kt [k-Ãkkýe Ãkeðk {kxu

fkuE fkhý ðøkh fÃkkMkLkku Akuz W¼uQ¼ku MkwfkE òÞ Au

n¤ðË íkk. 16 :

ykÔÞku níkku. rð{uËkhkuLke Ãkku÷eMkeLkk çkkuLkMk{kt ðÄkhku fhðku, Ãkku÷eMkeLkk r«{eÞ{ WÃkh ÷økkððk{kt ykðíkk MkŠðMk [ksoLku LkkçkqË fhðku, Ãkku÷eMk Ãkh {¤íke ÷kuLk fu r«{eÞ{Lkk ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðku, yusLxkuLku {¤íkk rðrðÄ ÷k¼{kt ðÄkhku fhðku MkrníkLke {køkýe MkkÚku yk rðhkuÄ fkÞo¢{{kt 1hÃk sux÷k yusLxku òuzkÞk níkkt. ykøkk{e 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Mk{økú ¼khík¼h{kt yu÷.ykE.Mke. yusLxku îkhk yk {køkýeyku Ãkhíðu íkçk¬kðkh rðhkuÄ fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu. yLku {køkýe Lkne Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík [÷kððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ÄLkS¼kE «u{S¼kE (fh{ËeÞk), Sðhk{¼kE «u{S¼kE (fh{ËeÞk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt MkÚkhk {wfk{u íkk.17-9, h09, h1-9Lku Mkku{ðkh, økwYðkh, þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. çkð¤efký Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.h0-9-1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe ([wt.Mk.) çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.«¼whk{ ðsuþtfh ºkeðuËeLkk Ä{oÃkíLke þþeçkk¤k (ô.ð.9h) íkk.11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus {wtçkE {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.Lkh¼uhk{¼kE ðsuþtfh rºkðuËe (W{hk¤k)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, Mð.{q¤þtfh fkLkS ¼èLkk Ãkwºke yLku Mð.¼kðLkkçkuLk íkÚkk ntMkkçkuLk (¼kðLkøkh), nu{wçkuLk, LkÞLkkçkuLk, ÞkuøkeLkeçkuLk, ík]óeçkuLk íkÚkk òøk]íkeçkuLk ({wtçkE)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.hhLkk þrLkðkhu {wtçkE {wfk{u hk¾u÷ Au.

Lkkøkh (økkrhÞkÄkh)

økkrhÞkÄkh MkkVkuËhkLkkøkh Mð.rþðþtfh Lkh¼uhk{ ËðuLkk Ãkwºk

ykðe ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkk Ëu¾e [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkík Ãkkxý yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku VrhÞkËe fu.Mke.Ãkxu÷ Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu (1) Eÿeþ(h) ÞkMkeV yun{˼kE (3) Mk÷e{¼kE Vfeh¼kE (4) {ki÷ðe Eÿeþ(Ãk) {nu{w˼kE {wh½eðk¤k (6)MkhVhks ËhS (7) {nuçkwçk {wh½eðk÷k íku{s ÃktËh {kýMkLkk xku¤k rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku íkkífk÷ef Ãkøk÷k ¼he ºký EMk{kuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. ßÞkhu Mkk{k íkhVu {nt{Ë Eÿeþ nMkLk¼kE hnu.¾kxfeðkzku, Ãkkxý çkòh{kt síkku níkku íÞkhu(1) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE fkÂLík¼kE(h) Ãkxu÷ ¼kðuþ¼kE sÞtrík¼kE(3) Ãkxu÷ «fkþ¼kE sÞtrík¼kE (4) Ãkxu÷ ÷k÷k¼kE þtfh¼kE(Ãk) Ãkxu÷ MkwrLk÷¼kE þtfh¼kE(6) rLkMkøko WVuo Ãkexh hMíkk ðå[u W¼k hne fu{ yÕÞk {xLk ðu[u Au íku{ fne økzËkÃkkxwLkku {kh {khe yÃkþçËku çkku÷e íkuLku íku{s íkuLke MkkÚkuLkk EMk{Lku {kh {khe ÃkÚÚkh VUfðk çkkçkíkLke VrhÞkË {nt{Ë Eÿeþu ykÃkíkk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík EMk{ku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkrn nkÚk Ähe Au.

WíkhíkkLke MkkÚku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe h{uþ¼kE Ãkxu÷ nehkLkk ÃkkMko÷ Lkt.108 ¼hu÷e çkuøk huZe {wfe þki[r¢Þk fhðk {kxu Lke[u WíkÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yk íkfLkku ÷k¼ ÷E yu s çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e 30 Úke 3Ãk ð»koLke yuf yòýe {rn÷k yLku yuf ÃkwY»ku nehkLkk ÃkkMko÷ ¼hu÷e çkuøkLke WXkíkhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk fuMk{kt íkÃkkMk {kxu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE. ËuMkkE MkrníkLke xe{ Mkwhík íkÃkkMk yÚkuo økE níke. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku nkÚkðUík{kt nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk fuMkLkku ¼uË ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Wfu÷kÞ sðkLke Ãkwhe þfÞíkk hnu÷e Au íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. yk{ W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷e{0k økk{ LkSf Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo çkMk{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehk ¼hu÷ çkuøk yuf {rn÷k Mkrník çku þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. suLkk ykhkuÃkeyku nkÚkðUík nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

n¤ðË rðMíkkh{kt 35 nòh nuõxh fÃkkMk{kt MkqfkhkLkku hkuøk „

sqLkkøkZ, íkk.16:

Ãkku÷eMkeLkk r«{eÞ{ WÃkh ÷økkððk{kt ykðíkk MkŠðMk [ksoLku LkkçkqË fhðk MkrníkLke swËe swËe {køkýeyku MkkÚku sqLkkøkZ þnuh{kt yu÷.ykE.Mke. yusLxku îkhk Ähýk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{s Mkwºkkuå[kh ÃkkufkheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. nsq ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký rðhkuÄ fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kEV ELMÞkuhLMk yusLxTMk VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yu÷kLk ytíkøkoík sqLkkøkZ þnuh{kt yu÷.ykE.Mke. çkúkL[-1 yLku h Lkk yusLx yuMkku. îkhk økEfk÷u þrLkðkhu çkúkL[ ykurVMk Mkk{u Ähýk fheLku Mkwºkkuå[kh Ãkkufkhe rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt

ÃkkA÷k rËðMkku{kt [ktËeÃkwh{T Lku fkhýu çkk¤fkuLkk {kuík íku{s ¾uzk{kt ykuhe hMkefhý{kt çkk¤fkuLku ÚkÞu÷e ykzyMkh MkrníkLke rððkËkMÃkË fk{økeheLku fkhýu rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk ðøkkuðkE økÞwt Au. íÞkhu [ku{kMkk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýu Vu÷kÞu÷k {åAhkuLkk WÃkÿð çkkË {kÚkwt ô[fe hnu÷k hkuøk[k¤k Mkk{u Ãký ykhkuøÞ íktºk z[fkt ¾kE hÌkwt nkuÞ íku{ òuðk {¤e hÌkwt Au. {åAhkuLkk WÃkÿðLkk fkhýu fux÷kÞ íkk÷wfk{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au. rsÕ÷k hkuøk rLkÞtºký rð¼køk yLku yrÄfkhe îkhk òýu fu ykurVMk{kt çkuXk hneLku s hkuøk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððkLke fkurþ»k fhkE hne nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. rsÕ÷k¼hLkk Ãke.yu[.Mke.yLku Mke.yu[.Mke.{kt Vhs çkòðíkk ykhkuøÞ f{eoyku {kxu rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe Ãkxu÷ {kºk Lku {kºk ykhkuøÞ f{eoykuLke çkË÷e yLku [ku¬Mk søÞkyu rLk{ýqtf ykÃkðk {kxu s nkuÞ íkuðe nk÷ík òuðk {¤e hne Au.

Mkq f k ðkíkkðhý çkkË ðhMkkËe yLku ¼u s ðk¤k ðkíkkðhýLkk fkhýu fÃkkMk WíÃkkËLkLkk nçk økýkíkk Ík÷kðkzLkk n¤ðË rðMíkkh{kt MkqfkhkLkk hkuøku ¾uzqíkkuLke ô½ Wzkze ËeÄe Au.yk rðMíkkhLkk 35 nòh nufxh fÃkkMk ðkðuíkhLku MkwfkhkLkk hkuøkLke økt¼eh yMkh Úkíkkt fkuE Ãký fkhý ðøkh fÃkkMkLkku Akuz W¼u W¼ku MkqfkE òÞ Au. yk hkuøkLkk rLkÞtºký {kxu ¾uíkeðkze rð¼køk {ËËu ykðu yuðe ¾uzqíkkuLke {ktøk WXe Au. [k÷w Mkk÷ ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu n¤ðË rðMíkkh{kt økík Mkk÷Lke íkw÷Lkkyu fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ykuAw ÚkÞwt Au. yLku nðu su ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yu{kt MkqfkhkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzâku Au. yíÞkhu fÃkkMk{kt Vk÷ ykððkLke þYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu ¾uzqíkkuLkk {kuZk{kt fkur¤Þku ykðu yu Ãknu÷k LkhuLÿ¼kE rþðþtfh Ëðu (rLkð]ík yuMk.xe. f{o[khe - økkrhÞkÄkh), rfþkuh¼kE (swLkkøkZ), WŠ{÷kçkuLk (ÄkuhkS)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk ÄLkMkw¾¼kE (LkrzÞkË), f{÷uþ¼kE, «fkþ¼kE íkÚkk hexkçkuLk (økkrhÞkÄkhðk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk ykrþ»k, sÕÃkuþ íkÚkk ËþoLkkçkuLkLkk rÃkíkk©e íkk.1Ãk-09h01hLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.17-9-h01hLku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh ({nwðk)

{LkðtíkhkÞ yu.{nuíkk (rLkð]ík r«. þuX yu{.yuLk.nkE. {nwðk, ô.ð.77)Lkwt íkk.13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku zku.rËÃkf {nuíkk (ykýtË), WËÞLk {nuíkk (AíkheÞk hççkh), rfhý yLku òøk]ríkLkk rÃkíkk, zku.¼hík¼kE {nuíkk (Þw.yuMk.yu.), fi÷kþ¼kE (ðzkuËhk), Lk÷eLke, økeíkkLkk fkfk íkÚkk ykh.Mke.¼è (su.Ãke.nkE.), su.Mke.¼è (rLkð]ík nuz f÷kfo, BÞwrLk.), Mð.yíkw÷ Mke.¼è

yku¾k{tz¤Lkk ÃkkuMkeºkk, [hf÷k, ykht¼zk, ¼e{hkýk{kt ð»kkouÚke rðrðÄ òíkLkk rðËuþe Ãkûkeyku rþÞk¤kLke Éíkw{kt ykðu Au. Ãký AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke yk «fkhLkk Ãkûkeyku ynª ðhMkkË ÚkÞku Au suÚke Ãkûkeyku ðhMkkËLke {kus {kýu Au. Vkuxku:çkwÄk¼k ¼kxe

ÍwtxðkE hÌkku Au. fÃkkMk {q¤{ktÚke MkqfkE yLku Akuz {whÍkE òÞ Au. yk rðMíkkh{kt MÚkkrLkf ¼k»kk{kt yk hkuøkLku {wh¾kELkk hkuøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkw {kuxwt ðkðuíkh Au. yu{kt Þu n¤ðË rðMíkkhLke fkuE yuf Ãký Mke{ yuðe Lknª nkuÞ fu yuLku MkqfkhkLkk hkuøkLkwt økúný ÷køÞw Lk nkuÞ! yk rðMíkkh{kt nk÷ 35 nòh nufxh s{eLk{kt fÃkkMk W¼ku Au. Ãký yuLkk {w¤ MkwfkE økÞk Au. ÃkktËzk ¾he Ãkzu Au. n¤ðË rðMíkkhLkk n¤ðË [hkzðk, Ëuðr¤Þk, hkíkk¼uh, {kÚkf,MkwtËhe, Mkht¼zk, {kLkMkh, {ÞwhLkøkh, ÄLkk¤k, MkwtËhøkZ, [eºkkuze, økkukMký, {uYÃkh suðk fÃkkMkLkk nçk økýkíkk økk{ku{kt ðÄw yMkh Au. nðk{kLk rð¼køk fnu Au fu huíkk¤ rðMíkkh{kt MkwfkhkLkku hkuøk s÷Ëe ykðu Au. ¾uíkerðMíkhý yrÄfkhe ðe.fu økrZÞkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkwfkhku yxfkððk {kxu fkuÃkh ykufÍef÷kuhkEz yÚkðk fkçkuorzÍeÞ{Lkku AkuzLkk {w¤{kt Atxfkð fhðkÚke «kÚkr{f íkçk¬kLkku Mkwfkhku yxfkðe þfkÞ Au. Ãký òu Akuz MkwfkE økÞku nkuÞ íkku fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

(yu.E.Mke., y{ËkðkË)Lkk çkLkuðe, {Lke»k¼kE òu»ke (çkUf ykuV çkhkuzk), {wfw÷¼kE òu»ke (rLkð]ík {uLkush MkuLxÙ÷ çkUf)Lkk {k{k, Mð.Lkh®Mkn«MkkË òu»ke, Mð.ELËw«MkkË òu»ke (¼kðLkøkh) íkÚkk Mð.ELËw«MkkË þk†e (y{ËkðkË) Mð.Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{Lkwt MktÞõík çkuMkýw íkk.17-91hLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 {nwðkLkk rLkðkMkMÚkkLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, yu÷/97 hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)

Mð.økwýðtíkhkÞ s{LkkËkMk Ãkkhu¾ (¼khík [~{kðk¤k)Lkk Ãkwºk «rðý[tÿ økwýðtíkhkÞ Ãkkhu¾ (ô.ð.7Ãk) íkk.16Lku hrððkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ntMkkçkuLkLkk Ãkrík, Lk÷eLkeçkuLk rfþkuhfw{kh ðkøkzeÞk, fkufe÷kçkuLk ELÿçkuLk Ãkkhu¾, ¼khíkeçkuLk nhuþfw{kh Ãkkhu¾, Mð.sÞtíkfw{kh økwýðtíkhkÞ Ãkkhu¾Lkk ¼kE, þi÷u»k, MktsÞ (yu÷uBçkef) íkÚkk ÃkkY÷çkuLkLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. {kuMkk¤ Ãkûku Mð.fÕÞkýS økwýðtík¼kE {ýeÞkh íkhVÚke MkkËze {kuZ ðrýf

„

Y.23 fhkuzLkk ¾[uo ¼qøk¼o økxhLkwt rLk{koý Úkþu

ò{Lkøkh,íkk.16

fk÷kðz{kt økRfk÷u ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík Y.34.60 fhkuzLkk rðfkMk fk{kuLkwt ÷kufkÃkýo ¾kík {wnwíko fhíkk {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký hksÞ{tºke «ku.ðMkwçkuLk rºkðuËeyu fÌkwt fu ðíko{kLk Mkhfkhu ðkux çkuLfLke LkeríkLku íke÷kts÷e ykÃke rðfkMkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk ytíkøkoík fk÷kðz{kt AuÕ÷k ð»ko{kt Y.357.07 ÷k¾ rðfkMk fk{ku Ãkwýo fhkÞk Au. Y.59.38 ÷k¾Lkk fk{ku «økrík{kt Au. Y.243.63 ÷k¾Lkk rðfkMk fk{ku nkÚk Ähkþu. WÃkhktík fk÷kðzLku MðåA

MkwtËh çkLkkððk ykøkk{e Mk{Þ{kt Y.23 fhkuzLkk ¾[uo ¼wøk¼o økxh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku Y.5 fhkuzLkk ¾[uo þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxu Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku nkÚk Ähkþu íku{ WÃkrMÚkík sLkMk{wËkÞLku yk íkfu sýkðkÞwt níkwt. ík{k{ ûkuºku økwshkíkLkku rðfkMk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku Au íku{ sýkðe «ku.rºkðuËeyu fÌkwt fu Mk{økú ËuþLku rðfkMk MkkÄðk økwshkíku hkn çkíkkÔÞku Au. Mkíkk ÷k÷Mkk MkíkkLkku fuV fu {íkLkwt hksfkhý ¾u÷ðkLku çkË÷u økwshkíkLkk ¾wýu ¾wýu ðMkíkk LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku rðfkMkLkk V¤ {¤u íkuðwt ykÞkusLk fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu Mk{økú ËuþLku rËþk çkíkkðe Au. hksfeÞ RåAk þrfík ði[khef fxeçkæÄíkk MkkÚku {wÕÞLkec ònuh SðLk

Úkfe økwshkíkLkku rðfkMk ÚkÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk Lkuík]íð ík¤u AuÕ÷ku ËkÞfku rðfkMkLkku ËkÞfku çkLke hÌkku Au. íku{ sýkðe ©e{íke rºkðuËeyu fÌkwt fu yk rðfkMk Þkºkk ykøk¤ ÄÃkkððk MkkiLkku MknÞkuøk ykð~Þf Au. «ku.ðMkwçkuLk rºkðuËe MkkÚku fk÷kðz LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ MkøkwýkçkuLk hk{kuíkeÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ©e {w¤S¼kR ÄiÞz, LkkÞçk f÷ufxh ©e ðkÞ.ze. ©eðkMíkð {k{÷íkËkh rðsÞ [kinký yøkúýe Ãke.ze. òzuò ©e nMkw¼kR ðkuhk, RLÿrMktnS òzuò Mkrník çknku¤e MktÏÞk{kt «òsLkku yk «Mktøku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkk ytíku yk¼kh ËþoLk [eV ykuVeMkh ûkkurºkÞu fÞwo níkw.yk{ fk÷kðz{kt Y.34.60 fhkuzLkk fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt.

XkMkhk Ãkkr÷fk MkÇÞ çkuLf{kt ÃkwhkÞu÷k ïkLkLku çknkh Ãkh nw{÷ku fhíkkt 4 fkZðk VkÞh rçkúøkuz çkku÷kðkE rðhwØ VrhÞkË sqLkkøkZ{kt MxkV „

LkzeÞkË : ¾uzk rsÕ÷k{kt ykðu÷e Lkøkh Ãkkr÷fk{kt MkkiÚke ðÄw rððkËe yuðe XkMkhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk MkÇÞLku xkðh çkòh{kt økE fk÷u Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkkr÷fkLkk s {rn÷k MkÇÞLkk Ãkwºkyu ÃkkEÃkÚke ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku nw{÷ku fhe Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞLkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[kze níke, ßÞkhu Ãkkr÷fk MkËMÞLke ÃkíLkeLkk ËkøkeLkkLke ÷wtx ÚkÞkLke VrhÞkË yksu XkMkhk Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. XkMkhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkwðo «{w¾ yLku ðíko{kLk MkÇÞ ¼krðLk¼kE {nuLÿ¼kE Ãkxu÷Lku Ãkkr÷fkLkk s yuf {rn÷k MkÇÞLkk Ãkwºk r[hkøk¼kE nh{kLk¼kE sÞMðk÷ ÃkkuíkkLke xÙðuhk økkze{kt XkMkhk xkðh çkòh{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke {B{eLku «{w¾ çkLkkððk Ëçkký fhðkLke þYykík fhe níke, su {k{÷u çkku÷k[k÷e ÚkE níke íÞkhçkkË W~fuhkÞu÷k r[hkøk sÞMðk÷u Ãkkr÷fk MkËMÞ ¼krðLk¼kE Ãkxu÷Lku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk {khe øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk íkkuze ÷eÄe nkuðkLke yLku íkuLkk 3 MkkÚkeËkhku Ãkife MkÒkeyu çkusçkku÷Lkwt çkux s{ýk nkÚk{kt {kÞwO níkwt yLku Äw¤eÞku WVuo ¼híku çkux {kÚkk{kt {khe s{ýk nkÚk{ktÚke ÷fe íkkuze ÷eÄe níke. yk ËhBÞkLk Ãkkr÷fk MkËMÞLke ÃkíLke Akuzkððk ðå[u Ãkzíkkt MkÒkeyu ÷kíkku {kheLku MkkuLkkLkwt {tøk÷Mkwºk íkkuze ÷eÄw nkuðkLke yLku nh{kLk¼kE sÞMðk÷u çkku÷k[k÷e fhe {ËËøkkhe fhe níke.

LkkLkkíkzLke ðkze, nkEfkuxo hkuz, ¼kðLkøkh íkk.17Lku Mkku{ðkhu Mk{Þ Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (yÄuðkzk)

yÄuðkzk rLkðkMke økkurn÷ ËeÃk®Mkn økw{kLk®MknLkk Ãkwºk økkurn÷ ½Lk~Þk{®Mkn (W.ð.52) íkk.16Lkk hðeðkhLkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku økkurn÷ ®n{ík®Mkn (hexkÞzo hzeMxÙkh zeMxÙeõx fkuxo) íku{s nhËuð®Mkn (hSMxÙkh SMxÙe. fkuxo swLkkøkZ) íkÚkk h½wrðh®Mkn (ÃkkuMx. ykurVMk)Lkk LkkLkk¼kR íku{s yswoLk®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn, f]»ýËuð®Mkn, ¼økehÚk®MknLkk fkfk íkÚkk nhÃkk÷®MknLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.20Lku økwYðkhLkk yÄuðkzk {wfk{u MkktsLkkt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.24Lku Mkku{ðkhu yÄuðkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw ({kuxk hªøkýeÞk¤k)

ykrnh rËðk¤eçkuLk ÃkeXk¼kE ÷kzw{kuh (ô.ð.8Ãk) íkk.9Lku hrððkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku ÃkeXk¼kE zkÞk¼kE ÷kzw{kuhLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.hkýk¼kE íkÚkk

CMYK

fk÷kðz{kt Y.34.60 fhkuzLkkt fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko

LkLkk¼kE íkÚkk økktzk¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ íkÚkk çkkçkw¼kE íkÚkk nkËk¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ íkÚkk rLk÷uþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE, Lkhuþ¼kE, rníkuþ¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ íkÚkk ®n{ík¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, sMkw¼kE, nhuþ¼kE yuLk., nhuþ¼kE S., søkËeþ¼kE íkÚkk {kunLk¼kE, h{uþ¼kE, W{uþ¼kE, sÞuþ¼kE, rËLkuþ¼kELkk {kuxk{k ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) íkk.19Lku çkwÄðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh) søkrËþ¼kE {kunLk¼kE økkunu÷ (ô.ð.3Ãk) íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{kunLk¼kE MkðS¼kELkk rËfhk ÚkkÞ íkÚkk [eÚkh¼kE {kunLk¼kE íkÚkk hk½ð¼kE {kunLk¼kE íkÚkk ËuðS¼kE {kunLk¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íkÚkk hknw÷¼kE søkrËþ¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ íkÚkk f{÷uþ¼kE {fLk¼kE hkXkuzLkk çkLkuðe ÚkkÞ, íku{Lkwt çkuMkýw íkk.17Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke nk.

ykðíkk Ëhðkòu ¾ku÷e ïkLkLku çknkh fZkÞku

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.16

sqLkkøkZ þnuhLkk yu{.S.hkuz WÃkh hkýkðkð [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf çkuLf ÃkkMku yksu Mkðkhu y[kLkf s VkÞh rçkúøkuz ykðe ÃknkU[íkk þwt ÚkÞwt nþu ? íkuðwt ¼Þ r{r©ík ykùÞo ÷kufku{kt «Mkhe økÞwt níkwt. òu fu çkkË{kt çkuLf{kt ÃkwhkÞu÷k yuf ïkLkLku çknkh fkZðk VkÞh rçkúøkuz ykðe nkuðkLke òý Úkíkk ÷kufku{kt h{qs «Mkhe økE níke. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkk yu{.S.hkuz WÃkh ykðu÷k hkýkðkð [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf çkuLf{kt þw¢ðkhu MkktsÚke s yuf fqíkY ÃkwhkE økÞwt níkwt. þrLkðkhu yk¾ku rËðMk çktÄLkðk¤k ðkíkkðhý{kt fkZâk çkkË ¼kðLkøkh Mð.{kðS¼kE fkfw¼kE zkuzeÞkLkk Ãkwºk {Lkw¼kE {kðS¼kE zkuzeÞk (ô.ð.60) íkk.16-09-1hLku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuykuLke MkkËze íkk.17-09-1h Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4-30 Úke 6-30 Lkk ¼kðLkøkh {wfk{u Ík÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk{kt hk¾u÷ Au. íkuyku Mð.søkw¼kE {kðS¼kE zkuzeÞk íkÚkk Ëw÷o¼S¼kE, Mð.ÄeY¼kE, Mð.økkuhÄLk¼kE, Mð.«rðý¼kE zkuzeÞkLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{s çkkçkw¼kE økehÄh¼kE-¼kðLkøkh, rðLkw¼kE ðu÷S¼kE-Ãkk÷eíkkýk, ðsw¼kE {fw¼kE-Mkkðhfwtz÷k íkÚkk Mð.þk{S¼kE hk{S¼kE, Mð.suLíke¼kE ÷ðS¼kE zkuzeÞkLkk ËkËkLkk rËfhk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{s MkkuLk÷çkuLk, YÃk÷çkuLk, ËeÃkk÷eçkuLk, Äð÷ zkuzeÞkLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ íkÚkk SíkuLÿfw{kh su.{fðkýk, ¼kðuþfw{kh Ãke.çkkhz, íkw»kkhfw{kh ze.çkkhzLkk MkMkhk ÚkkÞ íku{s MkMkhk Ãkûku Mð. {kunLk¼kE økehÄh¼kE çkøkËkýeÞkLkk s{kE ÚkkÞ íku{s

ïkLku yksu MkðkhÚke çknkh rLkf¤ðk Ä{ÃkAkzk þY fhe ËeÄk níkkt. çkeò {k¤u ykðu÷e çkuLfLke çkkhe{ktÚke ïkLku çknkh ykððkLkku «ÞkMk fhíkk íku çkkhe{kt s VMkkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk ytøku fkuEyu VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk VkÞh rçkúøkuz {kLkðíkkLkku yr¼øk{ Ëk¾ðeLku yne ykðe ÃknkU[e níke. íkÚkk fqíkhkLku {q~fu÷e{ktÚke Akuzkððk {kxu huMõÞq ykuÃkhuþLk fhðkLke íkiÞkhe ykËhe níke. Ãkhtíkw íÞkt s çkuLfLkk MxkV yne síkk çkuLfLkk Ëhðkò ¾ku÷eLku ïkLkLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuz ykðíkk s ftEf ysqøkíkwt çkLÞwt nkuðkLke ykþtfkyu ÷kufku{kt fwíkwn÷ «Mkhe økÞwt níkwt. òu fu VkÞh rçkúøkuz yuf ïkLkLku çk[kððk ykðe nkuðkLke òý Úkíkk s ÷kufku {kxu yksLke ½xLkk nkMÞLkwt fkhý çkLke níke. yk ½xLkkyu ÷kufku{kt [[ko søkkðe níke.

Mð.[tËw¼kE, feþLk¼kE, Mð.nhuþ¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{s íkuLkk Mkwðk¤k íkk.h4-09-1hLku Mkku{ðkhLkk hkus íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h7-9-1hLku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh [k÷w hk¾u÷ Au. W¥khr¢ÞkLkk rËðMku ÷kifef ÔÞðnkh hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkrAÞk (¼kðLkøkh)

rË÷wøkkihe hrík¼kE ytÄkrhÞk (ô.ð.83) íku hrík¼kE ¾e{S¼kE ytÄkrhÞk (Mkkçkh{íke rLkð]ík huÕðu ykurVMkh)Lkkt ÃkíLke íkk.16-9-h01hLkkt hkus y{ËkðkË [kt˾uzk {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.çkúes÷k÷ íkÚkk ¾kuzeËkMk¼kELkk ¼k¼e, rLkíkeLk, rníku»k, þi÷çkk¤k, hkurnýe íkÚkk ßÞkuíMkLkkLkkt {B{e, h{ku÷k, {{íkk, Mð.«rðýfw{kh, Mkrík»kfw{kh, h{uþfw{kh (yuMk.çke.ykE.)Lkkt MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt ¼kðLkøkh {wfk{u H Ã÷kÍk nku÷, Lkkøkhef çkUf, zkuLk ÃkkMku íkk.17-9-h01h Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk Ãk Úke 630 ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

¼økðkLk {nkðehLkk sL{Lku ðÄkðe ÷uðk {kxu siLkMkt½ku{kt sLk{uËLke (ËþoLk Lk¼kýe)

çkUfku{kt zkÞ{tz Mku÷ fkÞohík fhðk fðkÞík {wtçkRLke Mk{ktíkh Mkwhík çkúkt[{kt Ãký zkÞ{tz Mku÷ fkÞohík fhðk nehkWãkuøkfkhkuLke {køk

Mkwhík, íkk.16

nehkWãku ø kfkhku L ku VkRLkkLMk {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au. WÃkhkt í k ½ýe¾he çkU f Lke Mkw h ík þk¾k{kt zkÞ{tz Mku÷ WÃk÷çÄ Lkrn nku Þ , Mkw h íkLkk nehkWãku ø kfkhku y u ÷kuLkLke «kurMksh {kxu Auf {wtçkR MkwÄe ¾U[kðwt Ãkzu Au. yk íkçk¬u Mkwhík{kt Ãký {kuxk¼køkLke çkUfkuLkku zkÞ{tz Mku÷ fkÞo h ík ÚkkÞ yLku Mkw h íkLkk nehkWãku ø kfkhku L ku Mkh¤íkkÚke VkRLkkLMk {¤e hnu íku {kxuLke {køk QXe Au . su Mkt Ë ¼o { kt Äe MkÄLko

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk Ëuþ¼hLke çkutfkuLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk nehkWãku ø kfkhku ðå[u 18 MkÃxuBçkhLkk hkus çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, Mkwhík{kt zkÞ{tz «kuzfþLk nkWrMkMk Au, ßÞkhu {wtçkR ¾kíkuLke íku{Lke {kfuo®xøk fu MkuÕMk ykurVMk ÃkhÚke zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk Wãkuøkfkhku íkÚkk zkÞ{tz sqÚkku íku{Lke {wtçkR ¾kíkuLke ykurVMkLkk MkhLkk{u

xÙu®zøk fk{fksLkk ykÄkhu ÷kuLk {u¤ðe hÌkk Au. òu fu, MkwhíkLkk MkknrMkfu ÷kuLk {u¤ððk {kxu Auf {wtçkR MkwÄe ¾U[kðwt Ãkzu Au. ÷kuLk {u¤ððk {kxu ½ýe ð¾ík

18 MkÃxuBçkhu çkUfMko yLku nehkWãkuøkfkhku ðå[u {n¥ðLke çkuXf Wãkuøkfkhkuyu íku{Lkwt fkÞoûkuºk {wtçkR Ëþkoðe íkÚkk íku «fkhu ykurVMkVufxheLke økkuXðý fheLku ÷kuLk {u¤ððe Ãkzu Au. yk Mk{MÞkLkk fkhýu

LkkLkk LkkLkk fkh¾kLkuËkhku VkRLkkLMk {u¤ðe þfíkk LkÚke. yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu íku {kxu ËuþLke ík{k{ hkr»xÙÞf]ík çkUfku íkÚkk ¾kLkøke{ÂÕxLkuþLk÷ çkUfLke nkÞh ykuÚkkurhxeLku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkkuu. su{kt yk ík{k{ çkUfkuLku íku{Lke çkUfLkku zkÞ{tz Mku÷ Mkwhík ¾kíku fkÞohík fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkºkLkk ykÄkhu «kÚkr{f íkçk¬u ½ýe çkUfkuyu hMk ËþkoÔÞku Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt 18 MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 11-00

f÷kfu nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku nehkWãkuøk yøkúýeyku íkÚkk çkutf «ríkrLkrÄyku MkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke çkUfLkk Wå[ «ríkrLkrÄyku íkÚkk nehkWãkuøkfkhku nksh hnuþu. suyku íku{Lkku {ík hsq fhþu. yk çkuXf nehkWãkuøk {kxu V¤ËkÞe çkLke hnu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òu Mkwhík{kt s VkRLkkLMkLke MkwrðÄk WÃ÷çÄ Úkþu íkku nehkWãkuøkfkhkuLke ½ýe hkník ÚkR þfþu.

çknw{k¤e yLku fkuxo fuBÃkMk{kt MkeMke heZk [uRLk MLku[h þknY¾Lkku Mkkøkheík ÉÂíðf ÍzÃkkÞku fu{uhk økkuXððkLke fk{økehe þY „

Mkwhík,íkk.16

n{ýkt siLk Mk{wËkÞLkwt Ãkrðºk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ÚkR hne Au. ÃkðoLku ÷RLku þnuhLkk siLkMkt½ku{kt ©kðfkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLk siLk ¼økðtíkkuLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðkLke íkf {¤íke nkuðkÚke ©kðfku ¼khu WíMkkrník ÚkR økÞk Au. Ëhr{ÞkLk siLk Mkt½ku{kt [k÷e hnu÷k Ãkrðºk økútÚk fÕÃkMkqºkLkk ðkt[Lk ðu¤kyu hrððkhu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku ðÄkðe ÷uðk {kxu siLkMkt½ku{kt ¼khu sLk{uËLke yufºk ÚkR økR níke. ©kðfkuyu WíMkkn¼uh {nkðehLkk sL{Lku ðÄkðe ÷eÄku níkku. íku{s Ãkh{kí{kLku Ãkkhýu Íq÷kððkLkku yk LktË {kÛÞku níkku.

Happy Birthday With

siLkMkt½ku{kt Mkðkhu «ð[Lk ÃkAe çkÃkkuhLkk Mkw{khu {nkðeh ¼økðkLkLkk sL{Lke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku ðu¤kyu økwÁ¼økðtíkku, ©kðfku sL{rËLkLke Wsðýe{kt ÷eLk ÚkR økÞk níkk.

ÃkÞwo»ký xkýu hrððkhu Mkt½ku{kt {nkðehLku Ãkkhýu Íw÷kðkÞk ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{íku þnuhLkk siLkMkt½ku{kt «rðºk økútÚk fÕÃkMkqºkLkk ðkt[Lk Ëhr{ÞkLk yksu hrððkhLkk hkus ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ ÚkÞku níkku. suLkk ÷eÄu ðnu÷e MkðkhÚke s siLkMkt½ku{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez Q{xe

yts÷e hk{ÃkhkËwh íkk. 17-9-2011

ðuË {nkzef íkk. 17-9-2003

{ku. nwMkuLkþu¾ íkk. 17-9-2006

Mkkrn÷ zw{MkeÞk íkk. 17-9-2005

{sqhkøkux rðMíkkh{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e fkÞoðkne

Mkwhík íkk.16

økýÃkríkLkku íknuðkh ykðíkkLke MkkÚku s Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkLkku rððkË þY ÚkR síkku nkuÞ Au. økÞk ð»kuo Ãký Mkwhík Ãkku÷eMk ÿkhk {kuxe MktÏÞk{kt {qŠíkyku sÃík fhe økwLkk Ëk¾÷ fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu yk ð»kuo ¾xkuËhk Ãkku÷eMku Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke fw÷ 70 {qŠíkyku sÃík fhíkkt Ãkkt[ sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {sqhkøkux ÂMÚkík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku fux÷ktf ÷kufku Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkyku Wíkkhe hÌkk nkuðkLke {krníke nuz fkuLMxuçk÷ ¼hík ËuðeËkMkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt íkÃkkMk fhíkkt xÙkrVfLku yz[ý ÚkkÞ íku heíku ºký xuBÃkk{ktÚke ÃkeykuÃkeLke {qŠík WíkkhkR hne níke. yk çkLkkð ytøku ¾xkuËhk

©wík MktðÄoLk ÃkwhMfkh yLku Mk{Ãkoý Mk{khkun ÞkuòÞku

Ãkku÷eMku ÃkhðxÃkkrxÞkLkk Wr{Þkf]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yku{«fkþ {wfwtË÷k÷ MkiLke, «u{khk{ ¼e{khk{ ò÷ðk, y{ËkðkËLkk YËhÃkwhk yktçkkðkze ÷kfzeÞkÃkw÷Lke çkksw{kt hnuíkk ÷e÷kçkuLk hrík÷k÷ hkXkuz, y{ËkðkËLkk {ýeLkøkh ¾kíku ykðu÷e sþkuË [kufze ÃkkMku hnuíkk s{LkkçkuLk {kunLk¼kR Ãkh{kh íku{s ðxðk ÂMÚkík rMkLzefux MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk nhfuþ {nuLÿ®Mkøk hksÃkqíkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke økýÃkríkLke Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke 70 {qŠíkyku fçksu ÷eÄe níke. yk WÃkhktík xÙkrVfLku yz[ý

¼khíkeÞ Mkt M f] r ík{kt nt { u þ k rðîkLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu r[rfíMkk, «çktÄ, Ãkºkfkrhíkk, þkfknkhLkk «[kh su ð k ûku º k{kt rðrþü Þku ø kËkLk ykÃkLkkh 12 sux÷k {nkLkw¼ðkuLkwt 108 WÃkkæÞkÞ ¿kkLkMkkøkhS {nkhks hsík ð»kkouÞkuøk fr{xe îkhk ©wík MktðÄoLk Ãkw h MfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su { kt [u Ò kRLkk sBçkwfw{kh yLku sçk÷ÃkwhLkk ¾u{[tË siLkLkuu yk[kÞo þktríkMkkøkh M{]rík

ÃkwhMfkh, øðkr÷ÞhLkk ËuðuLÿ ®MkÄkR yLku LÞkÞ{qŠík r{÷kÃk[tËLku yk[kÞo MkqÞoMkkøkh ÃkwhMfkh, hkt[eLkk híLkuþ siLk yLku ys{uhLkk LkhuLÿLku yk[kÞo rð{÷kMkkøkh ÃkwhMfkh, ríkÁÃkríkLkk sðknh÷k÷ ½t x k yLku rËÕneLkk hk½kðÕ÷¼ rºkÃkkXeLku yk[kÞo Mkw r {íkMkkøkh Ãkw h Mfkh, Ãkq ý kLkk fÕÞký øktøkðk÷ yLku çkUøk÷qÁLkk LkhÃkík Mkku ÷ t f eLku ðÿ{kLkMkkøkh, rËÕneLkk økw÷þLk hkÞ yLku heLkk siLkLku Mkhkf ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÚkkÞ íku «fkhu W¼u÷k ºký xuBÃkk Ãký fçksu ÷eÄk níkk. ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkk {k{÷u AuÕ÷k çku ð»koÚke rððkË [k÷e hÌkku Au. yk ð¾íku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk rðrðÄ MktøkXLkkuLkk yøkúýeyku îkhk A {rnLkk yøkkWÚke r{xªøk fhe þnuhLkk ÔÞkÃkf rník{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkyku Lknª çkLkkððk íkÚkk ðu[ðk yÃke÷ fhe níke. {qŠíkfkhku MkkÚku Ãký Ãkku÷eMku çkuXf fhe yk {k{÷u Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kLke òýfkhe ykÃkðk Aíkkt fux÷kf {qŠíkfkhku nsw ÃkeykuÃkeLke {qŠík ÷kðe hÌkk Au.

{kxe yLku ÄkíkwLke {qŠík MÚkkÃkðk MktíkkuLke yÃke÷ økýuþkuíMkðLku ykzu nðu {ktz çku rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu {tz¤ku îkhk ðksíkuøkksíku rðÎLkníkkoLkk ðh½kuzk Lkef¤e hÌkk Au. [k÷w ð»kuo Ãký ÃkeykuÃke yLku {kxeLke {qŠíkLku ÷RLku økqt[ðkÞu÷ku fkuÞzku nS Wfu÷kÞku LkÚke. yk çkkçkíku yðZðLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k fux÷ktf {tz¤kuLku Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{rík îkhk {kxe yÚkðk ÄkíkwLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku f÷uõxhLkwt Ãký æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. MkqÞoÃkwºke íkkÃkeLkËeLkk s¤Lku çk[kððk {kxu Ãký ÃkeykuÃkeLkk çkË÷u {kxe fu ÄkíkwLke {qŠík yrLkðkÞo nkuðkLkwt Mktíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkeMke xeðe fu{uhkÚke Mkßs fhðk Ãkku÷eMku ÍzÃke fk{økehe þY fhe Au. nk÷ yk fk{økehe LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk íkÚkk fkuxo fuBÃkMk{kt þY fhe ËuðkR Au. yk çktLku Mkhfkhe ¼ðLkkuLkk yuLxÙe økuRx íkÚkk yuÂõÍx økuRx WÃkh MkeMke fu{uhk çkuMkkzðkLke fk{økehe þY fhkR Au. íÞkhçkkË þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh Ãký MkeMke fu{uhk LkSfLkk rËðMkku{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu. yk ík{k{ fu{uhkyku{kt Úkíkwt hufku‹zøk LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òuðk {¤e þfþu yuðwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au.

yksÚke ykhxeyku{kt Ãký MkeMke fu{uhkLke fk{økehe õ÷kuÍ MkŠfx fu{uhkÚke Mkßs hkßÞLke yLÞ Mkhfkhe f[uheLke Mk{fûk Mkwhík ykhxeyku f[uheLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk sR hÌkku Au. f[uheLke fk{økehe yLku ðneðx WÃkh MkeÄe Lksh hk¾ðk nðu nkRxuf xufLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. ÷kÞMkLMk rð¼køk, hSMxÙuþLk rð¼køk, ze.yu.çkúkL[ MkrníkLkk rð¼køkku Mke.Mke.fu{uhkÚke Mkßs fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. yksÚke ykhxeyku{kt Ãký yk rËþk{kt fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu.

çkk¤{sqhe LkkçkqËe yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkk÷e{

çkkhzku÷e, íkk.16

6 Úke 18 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk çkk¤fku çkk¤{sqhe fhu Au yu ykÃkýk «økríkþe÷ Mk{ksLke þh{ fnuðkÞ. yLku òu ykðk çkk¤fkuLku Vufxhe, nkux÷, ½h½kxe, [k, LkkMíkkLke ÷khe Ãkh ðuíkLk ykÃkeLku hk¾ðk{kt ykðu íkku íku økwLkku økýkÞ Au íkuðe rðøkíkku yûkÞ òu»keyu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt çkeykhMke, MkeykhMke, yk[kÞkuo, rþûkfMkt½Lkk «{w¾, {tºke, LkkÞçk ©{ ykÞkuøk f[uhe Mkwhík ykÞkursík yufrËðMkeÞ rþrçkh{kt sýkðe níke. ykðk çkk¤fkuLku fuðe heíku {wfík fhkðe þfkÞ yLku rþûkýLkku nf ykÃkýu yÃkkðe þfeyu íkuLke Mk{s Mke.ze.{wðe îkhk yÃkkE níke. íku{ýu W{uÞwO fu, Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk çkk¤fLku íkuLkku n¬ ykÃkðku sYhe Au. økheçke, çkufkhe, þku»kýLkk ¼kuøk ykðk fw{¤k çkk¤fku Lk çkLku íku òuðkLke sðkçkËkhe, ðk÷e, rþûkfku, yuMkyu{MkeLkk MkÇÞku, MkhÃkt[ku, ík÷kxeyku ðøkuhuLke Au. òu ykðk çkk¤fkuLku {sqheyu hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãk0,000 Lkku Ëtz yLku 3 ð»koLke Mkò Lkkufhe ËkíkkLku ÚkE þfu Au, {kxu LkkufheËkíkk yLku ðk÷e, {kíkk-rÃkíkk òøkúík çkLku íkku ykðk {kMkq{ çkk¤fkuLku íku{Lkk {q¤¼qík nf ykÃkðk{kt {ËËøkkhe çkLkðwt òuEyu.

„

¼xkhLke fku÷ursÞLk Þwðíke heLkk çkºkkLkk ykÃk½kíkLkw t fku f zw t nsw øktq[ðkÞu÷wt s hÌkwt Au. yk Mk{økú «fhý{kt heLkkLkk fnuðkíkk «u{e íkusMk rËðurxÞkLke ¼qr{fk þtfkMÃkË sýkR hne Au íÞkhu heLkkyu yøkkW íkusMk rðÁØ ¾xku Ë hk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ fhkðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. Ãkku ÷ eMk íku { s ÃkrhðkhsLkku L kk sýkÔÞk «{kýu ¼xkh{kt Wr{ÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk nheþ¼kR çkºkk ({q¤ nrhÞkýk-Mkku L keÃkík)Lke Ãkw º ke heLkk (W.ð.22) yXðk ¾kíku ykðu ÷ e fku÷us{kt RLxerhÞh rzÍkR®LkøkLkku fkuMko fhíke níke. økík çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu heLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt fqËe Ãkze níke yLku þw¢ðkhu Mkðkhu zw{Mk ËrhÞkfkt X u íku ý eLkku {] í kËu n íkýkR ykÔÞku níkku. heLkkyu MkhËkh rçkús ÃkhÚke fqËfku {khíkk Ãknu÷kt LkkLke çknuLk

rþðkLke Mkrník Ãkkt[ sýkLku {kuçkkR÷ Ãkh {uMkus fÞkuo níkku. heLkkLkk rÃkíkk nheþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, heíkwyu s heLkkLku yXðkøkux ÃkkMku Akuze níke yLku çkkË{kt MkhËkh rçkús ÃkhÚke heLkkyu fqËfku {kÞkuo níkku. heíkwyu s heLkkLke çkuøk yLku ËwÃkèku ½hu ÃknkU[kzâk níkk. çkwÄðkhu Mkðkhu fkuxo rçk®Õzøk ÃkkMku heLkk yLku íkusMk ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku yu ðkík Ãký heíkwyu s fhe níke. íku Mk{Þu íkusMk rËðurxÞk

ðknLk[ku h e íkÚkk [u R Lk MLkur[tøkLkk økwLkk{kt Lkk{[eLk yuðk þknY¾Lkk MkkÚkeËkh ÉÂíðfLku ¢kR{ çkú k L[u ÍzÃke Ãkkzâku Au . ÉÂíðf ðknLk[kuheLkk çku yLku [uRLk MLku®[økLkk yuf økwLkk{kt ðkuLxuz níkku. ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh MkçkRLMÃkuõxh ze. xe. økk{eík MxkV MkkÚku {kfuox rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ hkurník çkú ñ ¼è yLku Íkfeh fzeðk÷kLku {¤u÷e çkk{íkeLkk ykÄkhu r{÷urLkÞ{ {kfuox ÃkkMkuÚke ÉÂíðf WVuo Ãkhþhk{ WVuo ¼iÞk økw÷kçk rLkf{Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {nkhk»xTLkk Äq¤u rsÕ÷kLkk Mkkfhe

íkk÷w f kLkku ðíkLke yLku Lkðkøkk{ rztzku÷eLkk {nkËuð Lkøkh{kt hnuíkk ÉÂíðfLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku ðknLk[kuhe yLku [uRLk MLku®[økLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk r{ºk þknY¾ rLkþkh yu n {Ë MkkÚku {¤eLku WÄLkk rðMíkkh{ktÚke ËkuZuf {rnLkk yøkkW çkòs çkkRf, çku {rnLkk yøkkW sþ {kfuoxLkk Ãkk‹føk{ktÚke nkuLzk MkkR™ [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík {kuzu÷ xkWLk ÃkkMku yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk Ãký íkkuze níke. Mk÷kçkíkÃkwhk yLku WÄLkk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k ðknLk[kuhe yLku r÷ttçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k [uRLk MLku ® [økLkk økw L kk{kt þknY¾Lke ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au. yk økwLkk{kt nðu ÉÂíðfLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ç÷uf{Lke ÔnkRx fhðk Ëuþ{kt FDILku {tsqhe : fw{kh rðïkMk «ÄkLk{tºke íkku ËqhLke ðkík Ãký MkktMkË çkLkðkLku Ãký ÷kÞf LkÚke Mkwhík,íkk. 16

Aqxf çkòh{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke {tsqhe ykÃkðk ÃkkA¤ hksfkhýeykuLke fk¤e f{kýeLku ÔnkRx fhðkLkku fkhMkku h[kÞku Au yuðwt xe{ yLLkkLkk MkkÚke zku. fw { kh rðïkMku Mkw h ík{kt Þku ò Þu ÷ e yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞ WÃkh íku{ýu fuLÿ Mkhfkh WÃkh íke¾k þçËkuLke Íze ðhMkkðe níke. yk WÃkhktík íku{ýu hknw÷ økktÄe Ãkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu «ÄkLk{tºkeLke ðkík íkku Ëqh Ãký íkuyku MkktMkË çkLkðkLku Ãký ÷kÞf LkÚke. ¼økðkLk {nkðeh [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Mkk{krsf «&™ku ytøku ÷kufòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh hk»xÙeÞ frð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yXðk÷kRLMk ÂMÚkík RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk frð Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk zku. fw{kh rðïkMk MkwhíkLkk {nu{kLk çkLÞk Au. MkwhíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. fku÷Mkk fki¼ktz{kt íku{Lku MkeÄku ðzk«ÄkLk WÃkh ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkku «íÞuf ðuÃkkhe Mkûk{ Au. Ãkku í ku [esðMíkw y ku L kw t WíÃkkËLk fhe ykt í khhk»xÙ e Þ çkòh{kt ðu[e þfu Au, íÞkhu fkUøkúuMk îkhk ËuþLkk rhxu÷ {kfuox{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLke ÃkkA¤ íku{Lkk fk¤k ÄLkLku ÔnkRx fhðkLkku fkhMkku h[kÞku Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, íkuyku õÞkhuÞ fkuR

rðÁØ heLkkyu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt Ãký VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt Ãký heíkwyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË {k{÷ku fkuxo MkwÄe Ãký økÞku n��kku. òufu, çkkË{kt çktLku ðå[u Mk{kÄkLk Ãký ÚkR økÞwt nkuðkLkwt Ãký heíkwyu íku Mk{Þu sýkÔÞwt níktw. heLkkyu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf yLku fku x o { kt íku s Mk rðÁØ LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkËÚke Mk{økú çkºkk Ãkrhðkh yòý Au. heíkwyu VrhÞkË ytøku ðkík fhíkk ÃkrhðkhsLkku [kUfe

økÞk Au. heLkkyu õÞkhu, þk {kxu yLku õÞku økwLkku íkusMk rðÁØ LkkUÄkÔÞku níkku íku nðu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au . ÃkrhðkhsLkkuyu íkusMk rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË MkrníkLke nfefík zw { Mk Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. suLku Ãkøk÷u zw{Mk Ãkku÷eMku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt íkusMk Mkk{u ftR VrhÞkË LkkUÄkR íkuLke rðøkík {u¤ððk MkkÚku heLkk yLku íkusMkLke fkux rzxuR÷ {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkwÄðkhu Mkðkhu íkusMkLkkt {kíkk-rrÃkíkk heLkkLkk ½hu ykððkLkk níkkt heLkk ykÃk½kík «fhý{kt íkusMk rËðurxÞkLke ¼qr{fk þtfkMÃkË ÷køke hne Au. ðÄw{kt yk fuMk{kt íkusMk MkkÚkuLkwt yVuh heLkkLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý çkLÞwt nkuðkLke þõÞíkk Ãký ðýoðkR hne Au íÞkhu yºku [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu heLkkyu su rËðMku rçkús ÃkhÚke fqËe ykÃk½kík fÞkuo íku rËðMku íkusMkLkkt {kíkkrÃkíkk heLkkLku òuðk íkuýeLkk ½hu ykððkLkk níkk. heLkkLkk rÃkíkk nheþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, íkusMk yuf s ð¾ík y{khu ½hu ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu íkusMku Ãkkuíku WÄLkkLkk MkíÞkLkøkh ¾kíku hnuíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ½xLkkLkk yXðkrzÞk yøkkW heLkk íkusMkLku ÷R ½hu ykðe níke. íÞkhu çktLkuyu y{khe Mk{ûk ÷øLkLke ðkík fhe níke. íku Mk{Þu y{u íkusMkLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÷øLk ytøku {tsqhe Au fu fu{ íku ytøku Ãk]åAk fhe níke yLku çkwÄðkhu íkusMk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÷RLku y{khk ½hu Ãký ykððkLkku níkku. òufu, íkusMk {kíkk-rÃkíkkLku ÷RLku ykðu íku Ãknu÷kt heLkkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

CMYK

ðknLk[kuheLkk çku y™u [uELk MLku®[økLkk yuf økwLkk{kt Mktzkuðýe

Mkwhík, íkk.16

heLkkyu íkusMk rËðurxÞk rðÁØ ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke

Mkwhík íkk.16

Mkwhík,íkk. 16

þnuh{kt ðÄíkk síkkt økwLkkrník çkLkkðku íkÚkk ònuh Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkku÷eMk îkhk þnuh{kt MkeMke xeðe fu{uhk Vex fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. yk fk{økeheLkk ©eøkýuþ LkkLkÃkwhk ÂMÚkík çknw{k¤e ¼ðLk íkÚkk fkuxo fuBÃkMkÚke fhkÞk Au. «Úk{ íkçk¬k{kt þnuhLkk ºký hMíkk, [kh hMíkk yLku çku Mkhfkhe ¼ðLkLkk fuBÃkMkLku ykðhe ÷uðkÞk Au. þnuh¼h{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 100 fu{uhk økkuXðe Ãkku÷eMk íkeMkhe ykt¾Lke {ËËÚke yMkk{krsf íkíðku WÃkh nðu LkSfLkk rËðMkku{kt Lksh hk¾þu. {kuzoLk xufLkku÷kuS çku Äkhe ík÷ðkh

ºký xuBÃkk Mkrník fw÷ YrÃkÞk 6.70 ÷k¾Lke {íkk só

„

MkkurLkÞk ÷uò íkk. 17-9-2005

Mkwhík íkk. 16

ðu[ký {kxu ÃkeykuÃkeLke 70 {qŠík ÷kðLkkhk Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz

yÃkýko økkuÃkkýe íkk. 17-9-2011

rLkíÞ sheðk¤k íkk. 17-9-2007

Ãkze níke. yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkA¤ ykðu÷k ðeh¼ÿ siLkk÷Þ{kt, yzksý ÃkkrxÞk, RþeíkkÃkkfo hku nkWMk ÂMÚkík siLkk÷Þ{kt, økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík hk{[tÿ ykhkÄLkk ¼ðLk{kt ©kðfkuyu y÷øk y÷øk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt, Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk «ð[Lk ßÞkhu çkÃkkuhu 2Úke 5.30 Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk {nkðehLkk sL{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu ¼økðkLkLku Ãkkhýk{kt Íw÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ¼økðkLkLkk ÃkkhýkLku ½hu ÷R sðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hufku‹zøkLkwt ðerzÞku Vqxus LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òuðk {¤þu

suðe çkLke hne Au. økwLkuøkkhku {kxu hk{çkký R÷ks Mkkrçkík ÚkR Au, íkku fkÞËkLkk h¾uðk¤ku {kxu ðhËkLkYÃk çkLke hne Au. þnuhLke {kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs ÚkR [qfe Au. nðu ònuh Mk÷k{íkeLkk «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk þnuhLkk hkuz hMíkk WÃkh MkeMke fu{uhk økkuXðe Ãkku÷eMku yk rËþk{kt ykðfkhËkÞf zøk÷wt {ktzâwt Au. íkksuíkh{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yk {kxu Y. çku fhkuzLke økúktx {¤e Au. økúktxLke hf{ {¤íkkt s þnuhLkk ònuh {køkkuoLku

÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqf fhðk{kt økwshkík Mkhfkh yMkV¤ Ëhuf hksfeÞ Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkku hksÄ{o rLk¼kððku òuRyu. ÃkkxeoLkk {t[ WÃkh sþu Lkne yLku hksLkerík{kt ¼køk ÷uþu Lkrn. òuu yuVzeykRLku ¼khík{kt ykðíkk hkufðk{kt Lkne ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt MkktMkËkuLkku ½uhkðku fhðk{kt ykðþu. yuðe [e{fe Wå[khe níke. økwshkík{kt Ãký ¼úük[kh íkku Au s. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkku hksÄ{o rLk¼kððku òuRyu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

11

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu õ÷kR{ux [uLsLke MkkRz RVuõx

Mkwhík{kt íkkÃk{kLk 2 rzøkúe MkwÄe ðÄþu

Mkwhík,íkk.16

ðhkAkLkk MkeíkkLkøkh [kuf{kt Ãkkr÷fkyu Ëçkký nxkððkLke fkÞoðkne fhíkkt ÷khe-økÕ÷k Ÿ[fðk WÃkhktík hkuz WÃkh Ãkkfo fhkÞu÷e çkMkLkk Ãkizkt{ktÚke nðk Ãký fkZe Lkkt¾e níke. (íkMkðeh: ËþoLk Lk¼kýe)

ðhkAk MkeíkkLkøkh [kuf{kt Ãkkr÷fk f{o[khe WÃkh VurhÞkykuLkku nw{÷ku Mkwhík íkk. 16

Mkw{khu MkeíkkLkøkh [kufzeÚke Ãkqýkøkk{ íkhV síkk hMíkk WÃkh ¼hkíkwt hrððkhe çkòhLkwt Ëçkký Ëqh fhðk {kxu ðhkAk ÍkuLk{ktÚke fkV÷ku

ðhkAk ÍkuLk îkhk hrððkhu MkeíkkLkøkh [kuf{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk çktLku Ãkûku íký¾kt ÍÞko níkkt. Ëçkkýku Ëqh fhðk økÞu÷e Ãkkr÷fkLke xe{ WÃkh VurhÞkykuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. sðkçk{kt Ãkkr÷fkíktºku Ãký çkMkLke nðk fkZe rnMkkçk Mkh¼h fÞkuo níkku. çktLku Ãkûku íkLkkðLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLku Mkkík xuBÃkku ¼he {k÷Mkk{kLk sÃík fÞkuo níkku. Ëçkkýku Ëqh fhðk síkkt Ãkkr÷fkLkk MxkV WÃkh nw{÷kLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke [qõÞk Au. yk rËþk{kt hrððkhu Vhe Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkh{kt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLkk

Ëçkký nxkðkíkkt ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo, íktºku çkMkLke nðk fkZe çktLku Ãkûku [f{f ÍÞko çkkË ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt økÞku níkku. hMíkk WÃkh økuhfkÞËu Ëçkkýku fhe xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhkðk ÃkkA¤ sðkçkËkh yk Ëçkkýku WÃkkze ÷uðk ðhkAk ÍkuLkLkku fkV÷kyu MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e

yku÷Ãkkz{kt [kuÚkku økheçk fÕÞký {u¤ku : Y. 970.71 ÷k¾Lke MknkÞ MkktÄeyuh, íkk. 16

yku÷Ãkkz rsLk{kt þrLkðkhu [kuÞkoMke-yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkku [kuÚkku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{kt çktLku íkk÷wfkLkkt fw÷ 1172 ÷k¼kÚkeoykuLku MkhfkhLke swËeswËe ÞkusLkk ytíkoøkík Y.970.71 ÷k¾Lke MknkÞ [qfððk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fhíkk sýkÔÞwt fu, hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke MknkÞ økk{zkLkkt AuðkzkLkkt {kLkðeLku nkÚkkunkÚk ð[urxÞk rðLkk {¤u íku {kxu økheçk fÕÞký {u¤kLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au.

íkuÚke yksu yku÷Ãkkz{kt [kuÞkoMkeyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkku MktÞwõík [kuÚkku økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLke MknkÞ {¤ðkLke Au. yæÞûkMÚkkLkuÚke hýrsík røk÷exðk÷kyu fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkk sýkÔÞwt fu rËÕneLke Mkhfkh ¼úxk[khLkkt ¼kurhtøk{ktÚke çknkh Lkef¤íke LkÚke, íÞkhu økR fk÷u çk¤íkk{kt ½e nku{u íku{ fuLÿyu zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt íkkuríktøk ðÄkhku fhíkk yLÞ [esðMíkwykuLkkt ¼kð Ãký ðÄðkLkkt Au. fuLÿ Mkhfkhu yuVzeykR{kt rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkíkk økk{zkLkk ¾uzqíkku Mkrník LkkLkk-LkkLkk ðuÃkkh WÄkuøkku ÃkkÞ{k÷ ÚkR sþu.

fk{økehe þY fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Úkkuzk VurhÞkyku MkkÚku íktºkLke [f{f Íhe níke. ytíkøkoík yufkyuf fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðkuyu Ãkkr÷fkLkk MxkV WÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. suLku fkhýu ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. yk nw{÷k Ëhr{ÞkLk fux÷kf Úkúe Ône÷ xuBÃkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. MÚk¤ WÃkh nksh Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. suLku fkhýu íktøkrË÷e ykøk¤ ðÄíkk yxfe økR níke. Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Ãkkr÷fkyu ík{k{ økuhfkÞËu Ëçkkýku WÃkkze ÷eÄkt níkkt. MkkÚkkuMkkÚk $xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke ykÃkíkk nkuÞ íku{ MÚk¤ WÃkh ykzuÄz Ãkkfo fhkÞu÷e fux÷ef çkMkkuLkk xkÞhLke nðk fkZe Lkkt¾e níke.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu õ÷kR{ux [uLsLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe hne Au. hkßÞ, Ëuþ, ËwrLkÞkLkkt yLkuf þnuhku{kt AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuo{kt íkkÃk{kLk{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yuðk{kt õ÷kR{ux [uLsLke yMkh nuX¤ Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúe MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu. Mkwhík Mkrník hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku Ãkh íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLke ®[íkk ði¿kkrLkfku îkhk fhkR níke. Mkwhík õ÷kR{ux [uLs xÙMxLke nk÷{kt s Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íkkÃk{kLkLke MkkÚku õ÷kR{ux [uLsLku ÷økíkk rðrðÄ {wÆk Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íkkÃk{kLkLke MkkÚku ÃkqhLku xk¤ðk {kxuLke y÷eo ^÷z ðku‹Lkøk rMkMx{Lke nkR÷kRxTMk

ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt Mkt¼rðík ÃkqhLku xk¤ðk {kxu yLku íkuLke ykøkkuíkhe òýfkhe ÷uðk {kxu y÷eo ^÷z ðku‹Lkøk rMkMx{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. íku {kxu ykRykRxe, rËÕneLkk ði¿kkrLkfkuLke {ËËÚke rLk{koýkÄeLk rMkMx{Lke sðkçkËkhe {kxu Mkwhík

{uLkus{uLx RrLMxxâqxLkk zkÞhuõxh nhe LkkhkÞý, Mkku÷h yuLkSoøkktÄeLkøkhLkk [eV MkkÞrLxMx zku. yku{fkh òLke, RÂLzÞLk {uxÙku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxLkk [eV ykuV økwshkík zkì. sÞtík Mkhfkh, MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkk økwshkíkLkk [eV yuÂLsrLkÞh r{. MkqÞoðtþe

Mkwhík õ÷kR{ux [uLs xÙMxLke çkuXf{kt ®[íkk ÔÞõík fhkE íkkÃk{kLkLke MkkÚku y÷eo ^÷z ðku‹Lkøk rMkMx{Lke nkR÷kRxTMk yÃkkE õ÷kR{ux [uLs xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhkR Au. xÙMx{kt økwshkík Mxux, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk, yuMkðeyuLkykRxe MkrníkLke MktMÚkk, MktøkXLkku, økðLko{uLx çkkuzeLkk «ríkrLkrÄyku hnuþu. økík çkwÄðkhu xÙMxLke Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt økwshkík yuLkSo yuLz rhMk[o

MkrníkLkkykuyu nkshe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík MkrníkLkk hkßÞ{kt õ÷kR{ux [uLs MkrníkLkk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu íkkÃk{kLk Ãkh ÚkLkkhe yMkh Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhkR níke. çkuXf{kt hsq fhkÞu÷e rðøkíkku {wsçk, Mkwhík Mkrník hkßÞLkkt rðrðÄ

Mkwhík, íkk.16

Mk÷kçkíkÃkwhkLkk Äk{÷kðkz rðMíkkh{kt ykðu÷k y÷yLkðh yuÃkkxo{uLx{kt [k÷íkkt fqxý¾kLkk WÃkh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynª çku ËtÃkrík çknkhÚke ÷÷Lkkyku çkku÷kðe yk ÄtÄku fhðíkkt níkkt. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Äk{÷kðkz{kt MkkRçkkçkk {trËh LkSf ykðu÷k y÷ yLkðh yuÃkkxo{uLx{kt Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhkðkÞ Au. ynª hnuíkkt Ãkh«ktrík

ËtÃkrík îkhk yk MkuõMk hufux [÷kððk{kt ykðíkwt nkuðkLke çkkík{e ytøku ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË hrððkhu hkíku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

y÷yLkðh yuÃkkxo{uLx{kt çku ËtÃkíke fhkðíkkt níkkt Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt ynªÚke yþkuf WVuo {wLLkku ÄLkMkw¾ fhkR íkuLke ÃkíLke íkM÷e{k fhkR, {wMfkLk yYÃk WVuo hkswt nwMkuLk,

yrVÞkh ©eLkwt÷ íkhkR, VÞkMknwMkuLk þu¾ ÍzÃkkR økÞk níkkt. ßÞkhu {wMfkLkLkk Ãkrík yYÃk nwMkuLkLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Ëunrð¢ÞLkk hkufzk 6500 íkÚkk 8000 ®f{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk fçksu ÷eÄk Au. Ãkh«ktrík ËtÃkrík ¼kzuÚke {fkLk hk¾e çknkhÚke ÷÷Lkkyku çkku÷kðe MkuõMk hufux [÷kðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ynª ÷÷Lkkyku økúknfku «{kýu Ãkkt[MkkuÚke nòh YrÃkÞk ðMkq÷e ËunLkk MkkuËk fhíke nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

{kuxk {trËhLkk økýÃkríkLkku 25 ÷k¾Lkku ðe{ku Mkwhík íkk.16

þnuh¼h{kt økýuþSLku ykðfkhðk {kxu ÞwðkLkku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. Xuh Xuh {qŠíkfkhkuLku íÞktÚke ©eSLke «rík{kyku swËk swËk þuhe {nkuÕ÷k{kt yLku MkkuMkkÞxeyku{kt sR hne Au. yk íknuðkh{kt MkwhíkLkk ÞwðkLkkuLke ykMÚkk yux÷e nËu Au fu íkuyku økýuþkuíMkð{kt ÷¾÷qtx ¾[kuo fhíkkt Ãký y[fkíkkt LkÚke. íÞkhu yk WíMkð Ãknu÷kt {kuxk{tËeh økýuþ ykÞkusfku ÿkhk ©eSLke «rík{kLkku YrÃkÞk 25 ÷k¾Lkku ðe{ku WíkhkÔÞku nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au. Mkwhík þnuh{kt ykþhu 22000 sux÷e LkkLke {kuxe ©eSLke «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw, fux÷ktf Þwðf {tz¤ku yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk yk WíMkðLke íkiÞkhe fhíkkt nkuÞ Au yLku íku{Lkk ©eSLkk ËþoLk {kxu MkkiÚke ðÄw ¼õíkku ykðu íku heíku {tzÃk íku{s

{qŠíkLke Mkòðx fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku zçkøkhðkz, LkkLkÃkw h k fku ¤ eðkz, {kAeðkz, Ëkr¤Þk þu h e, {ku x k {t Ë eh, çkuøk{Ãkwhk{kt MkkiÚke MkwtËh zufkuhuþLk fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷ktf ð»koÚke Þwðfku{kt

Mkwhík{kt Ãký nðu ©eSLkku ðe{ku WíkhkððkLke ÃkhtÃkhk yíÞkh MkwÄe Võík {wtçkRLkk ykÞkusfku s ðe{ku ÷uíkk níkk {kxeLke {qŠík MÚkkÃkeLku íku{s ¼ÂõíkLke MkkÚku Mk{ks MkuðkLkku MktËuþ ykÃkeLku yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k nku¤e [f÷k ¾kíkuLkk {kuxk{tËeh Þwðf {tz¤ ÿkhk Ãký ¼ÂõíkLke MkkÚku Mk{ks Mkuðk

„

fhðk{kt ykðe hne Au. {kuxk {tËeh Þwðf {tz¤Lkk yøkúýe MktsÞ Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lku íÞkt Ëþ rËðMk MkwÄe ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au ¾kMk fheLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Ãký yk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ynª ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au yux÷u rMkõÞwrhxeLke ÿüeyu íkuyku fkuR fMkh hk¾íkk LkÚke. íku{Lkk {tz¤Lkk ÞwðkLkkuLku s yk fk{økehe MkkutÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku íku{ýu yk ð»kuo ©eSLkku YrÃkÞk 25 ÷k¾Lkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík{kt ykx÷ku {kuxku ðe{ku Ãknu÷eðkh Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au . {w t ç kRLkk {ku x k ykÞkusfku{kt ðe{ku WíkkhðkLke ÃkhtÃkhk ½ýk ð»kkuoÚke [k÷u Au. Mkwhík{kt Ãký nðu ykÞkusfku ykðíkk ð»koÚke yk ÃkhtÃkhk{kt òuzkR íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Mkwhík íkk.16

LkkLkÃkwhkLke ykLktË nkurMÃkx÷{kt çku Lkðòík çkk¤fkuLku y÷øk-y÷øk ç÷z økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe Ëuðkíkk ÚkÞu÷e ykz yMkhÚke çktLku çkk¤fkuLkkt {kuík Úkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. çku çkk¤fku Ãkife hktËuhLkk çkk¤fLku çke ÃkkurÍrxðLku çkË÷u yku Lkuøkurxð ç÷z økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe ËuðkÞwt níktw. çktLku çkk¤fkuLke {kíkkLkk yufMkh¾k Lkk{Lku fkhýu nkurMÃkx÷Lkk MxkVu ç÷z MkuBÃk÷ ÷eÄk çkkË ¼ktøkhku ðkxâku níkku. yk Mk{økú «fhý{kt zkì. [uíkLk þkn MkrníkLkk zkuõxhku íku{s ykLktË nkurMÃkx÷Lkk MxkV Mkk{u çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þ™h íku{s ykhkuøÞ {tºke MkwÄe VrhÞkË ÚkR Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh{kt LkkLkk çkòh ð¾kh yku÷e ¾kíku hníkk {ku. Mkkunu÷ {ku. y{eLk þu¾ xâwþLk õ÷krMkMk [÷kðu Au. íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þ™h fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lke ÃkíLke þkneLkçkkLkw (19)yu økík íkk. 2Lkk hkus

nkurMÃkx÷Lke fkuR ¼q÷ LkÚke- zkì. [uíkLk þkn ykLktË nkurMÃkx÷Lkk {kr÷f zkì. [uíkLk þknu sýkÔÞwt fu, yk Mk{økú fuMk{kt nkurMÃkx÷ íktºkLke fkuR ¼q÷ LkÚke. nkurMÃkx÷Lkk MxkV îkhk ÞkuøÞ heíku s Mkkhðkh yÃkkR níke. su çkk¤fLku çke ÃkkurÍrxðLku çkË÷u yku Lkuøkurxð ç÷z økúqÃkLkwt ÷kune [ZkðkÞwt íku nfefík{kt R{hsLMkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkk¤fLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk yku Lkuøkurxð ç÷z [ZkðkÞwt níktw. yku Lkuøkurxð ç÷z [ZkððkÚke çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt LkÚke Ãký çkk¤f yÄqhk {kMku sL{u÷wt nkuðk WÃkhktík ðsLk ½ýwt ykuAwt nkuðkÚke {]íÞw ÚkÞwt Au. ðÄw{kt y{ËkðkËLkk çkk¤fLke íkrçkÞík Ãký yíÞtík økt¼eh níke. yLÞ nkurMÃkx÷{ktÚke rhVh fhkÞu÷k Lkðòík çkk¤fLkk VuVMkkt{kt ¾k{e níke, suÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk{, çktLku çkk¤fkuLkk {]íÞw ÃkkA¤ nkurMÃkx÷Lke fkuR çkuËhfkhe LkÚke yuðwt Ãký zkì. þknu W{uÞwO níkwt.

{uhusLke Ãknu÷e yurLkðMkoheyu s ÃkwºkLku økw{kÔÞku çkÃkkuhLkk Mkw{khu LkkýkðxLke MkkR Ãkqò nkurMÃkx÷{kt Mkkík{k {rnLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. çkk¤fLkwt ðsLk {kºk 1.160 rføkúk s nkuR íkwhtík LkkLkÃkwhkLke ykLktË nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞwt níktw. çkk¤fLku ykLktË nkurMÃkx÷{kt fk[Lke Ãkuxe{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níktw. çkk¤fLke Mkkhðkh ÃkerzÞkrxÙrþÞLk zkì. [uíkLk þkn, zkì. fk~{ehkçkuLk íkÚkk zkì. Mkr[Lk þknLke rLkøkhkLke{kt þY fhkR níke. Ëhr{ÞkLk íkk. 11-9-12Lkk hkus Mkðkhu çkk¤fLku ÷kuneLke sYh nkuR MkuBÃk÷ ÷R yku Lkuøkurxð økúqÃkLkwt ÷kune ÷kððk sýkðkÞwt níktw. suÚke {nkðeh nkurMÃkx÷Lke ç÷z çkUf{ktÚke yku Lkuøkurxð økúqÃkLkwt ÷kune ÷kðe çkk¤fLku [Zkðe ËuðkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkk. 11{eyu MkktsLkk Mkw{khu s Vhe ÷kuneLke sYh Ãkze níke. suÚke ÃkrhðkhsLkku Vhe {nkðehLke ç÷z çkuutf{kt ÷kune ÷uðk økÞk níkk. ßÞkt zkuõxhu ÷¾e

Äh¾{ ðÄkhku Úkþu. {sçkqík ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu MkwhíkLke ðMíke Ãký Äh¾{ ðÄþu. íkuLkk «{ký{kt õ÷kR{ux [uLsLku ÷eÄu íkkÃk{kLk Ãkh yMkh Úkþu. WÃkhktík, økwshkíkLke 50 xfkÚke ðÄkhu ðMíke þnuhe rðMíkkh{kt hnuíke nþu. þnuhe rðMíkkh{kt ðÄw

ðMkðkxLku fkhýu Ãký íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkþu. Mkwhík õ÷kR{ux [uLs xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{÷uþ Þkr¿kfu sýkÔÞtw níktw fu, y÷eo VÕz ðku‹Lkøk rMkMx{ {kxu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt RÂLzÞLk {uxÙku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxLkk zkì. sÞtík Mkhfkhu ¼rð»Þ{kt økwshkíkLke ytËh fuðe heíku y÷øk y÷øk þnuhku{kt íkkÃk{kLk ðÄe þfu íkuLke rðøkík ykÃke níke. 50 ð»koLkk RríknkMkLku ykÄkhu ykðLkkhk ð»kkuo{kt íkkÃk{kLkLke ykøkkne fhe níke. íku{s zu{{ktÚke 2 ÷k¾ õÞqMkuf Ãkkýe Akuzíkk fÞk rðMíkkh{kt fux÷wt Ãkkýe ¼hkþu, rðMíkkhLke fux÷ef ðMíke Au íku MkrníkLkwt {kuzu÷ íkiÞkh fhðkLkwt Au. íku {kuzu÷ Ãkh Ãký [[ko ÚkR níke yLku íkuLke nkR÷kRxTMk hsq fhkR níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk{ktÚke MkuõMk hufux ÍzÃkkÞwt hkßÞfûkkLke çkuÍçkku÷ MÃkÄko ÞkuòR

yLÞ økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe Ëuðkíkkt çku çkk¤fLkkt {kuík LkkLkÃkwhkLke ykLktË nkurMÃkx÷{kt ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu nkuçkk¤ku „ hktËuhLkk Lkðòík çkk¤fLku çke ÃkkurÍrxðLku çkË÷u yku Lkuøkurxð ç÷z [ZkðkÞwt „ çkk¤fkuLke {kíkkLkk Mkh¾k Lkk{Lku fkhýu nkurMÃkx÷Lkk MxkVu ¼ktøkhku ðkxâku „ zkì. [uíkLk þkn MkrníkLkk zkuõxhku Mkk{u çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku MkkÚku VrhÞkË

þnuhkuLkk rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk íkkÃk{kLk{kt 2030Lke Mkk÷ MkwÄe{kt 2 rzøkúe MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu. íkkÃk{kLk ðÄðkLku fkhýu ðhMkkË{kt 6Úke 14 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu. ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku õ÷kR{ux [uLsLke yMkh Mkwhík suðk yLkuf þnuhkuLku Úkþu. ðÄw{kt, ËuþLkkt 68 þnuhkuLke ðMíke{kt

ykLktË nkurMÃkx÷Lkk MxkVLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu hktËuhLkk þu¾ Ãkrhðkhu Ãkwºk økw{kðe ËeÄku níkku íÞkhu yºku fÁýíkk yu Au fu, yksu hrððkhLkk hkus þu¾ ËtÃkíkeLke ÷øLkLke «Úk{ ð»koøkktX níke yLku íku s rËðMku íku{Lkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkkunu÷ þu¾Lkk ÷øLk þkrnLkçkuLk MkkÚku økík ð»ko 2011{kt 16{e MkÃxuBçkhu ÚkÞk níkk yLku rðrÄLke ð¢íkk íkku swyku fu ÷øLkLke «Úk{ yurLkðMkoheyu íku{Lkku Ëefhku AeLkðkÞ økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Mk{økú þu¾ Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke økÞku Au.

ykÃku÷e r[êe{kt çke ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃk ÷¾u÷wt níktw. suÚke {nkðehLke ç÷z çkUfLkk MxkVLku þtfk økR níke yLku íÞkhçkkË fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt nfefík{kt çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yku Lkuøkurxð Lkrn çkÂÕf çke ÃkkurÍrxð níktw. yLÞ økúqÃkLkwt ç÷z [Zkðe Ëuðkíkkt çkk¤fLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku hrððkhu Mkðkhu çkk¤fu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. ðÄw{kt yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, nkurMÃkx÷Lkk MxkVLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu çkççku çkk¤fu Sð økw{kÔÞku Au. íkuykuyu sýkÔÞwt fu, íkk. 11{eyu Mkðkhu çku Lkðòík çkk¤fkuLkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt níkkt. hktËuhLke þkrnLk Mkkunu÷ þu¾Lkk ÃkwºkLkwt ç÷z økúqÃk çke ÃkkurÍrxð níkwt ßÞkhu nkurMÃkx÷{kt s Ëk¾÷ yLÞ {rn÷k þkrnLk çkkçkk Rçkúkne{ ÃkXký (hnu. çknuhk{Ãkwhk, y{ËkðkË)Lkk çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yku Lkuøkurxð níktw. yk çktLku çkk¤fkuLke

{kíkkLkk Lkk{ yufMkh¾k nkuðkLku fkhýu nkurMÃkx÷Lkku MxkV økkuÚkk ¾kR økÞku níkku yLku çke ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃkLkk çkk¤f {kxu yku Lkuøkurxð økúqÃkLkwt ç÷z ç÷z çkutf{ktÚke ÷kðe [Zkðe Ëuðkíkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt y{ËkðkËLke þkrnLk ÃkXký™k çkk¤fu íkk. 14{eyu Mkktsu Ë{ íkkuzâku níkku ßÞkhu hktËuhLke þkrnLk þu¾Lkk çkk¤fu hrððkhu Mkðkhu Ë{ íkkuzâku níkku. çktLku çkk¤fkuLkkt {kuík nkurMÃkx÷Lke íktºkLke ¼q÷Lku fkhýu ÚkÞkt níkkt. yk ¼q÷ çkkË Ãký nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu sðkçkËkhe MðefkhðkLku çkË÷u íkkuAzwt ðíkoLk fÞwO níkwt. WÃkhkuõík ykûkuÃkku MkkÚku íkuykuyu Ãkku÷eMk fr{þ™h, ykhkuøÞ {tºke WÃkhktík {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk MkwÄe ykLktË nkurMÃkx÷Lkk zkì. [uíkLk þkn, zkì. fk~{ehk, zkì. Mk{eh MkrníkLkk MxkV Mkk{u VrhÞkË fhe LÞkrÞf íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.

CMYK

FSL rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt

fkhý MÃkü Úkþu

ykLktË nkurMÃkx÷Lkk MxkVu yLÞ økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe Ëuðkíkk íkrçkÞík ÷Úkzíkk hktËuhLkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. yk ykûkuÃkkuLku fkhýu {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý skýðk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLke ÷kþLkwt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkÞwt níkwt. yk ytøku VkuhuÂLMkf yuLz {urzMkeLk rð¼køkLkk ðzk zkì. økýuþ økkuðufhu sýkÔÞwt fu, çkk¤fLkk {kuíkLkwt fkhý nk÷ MÃkü ÚkÞwt LkÚke. òufu, rnMxÙkuÃkuÚkku÷kuS íku{s fur{f÷ yuLkkr÷rMkMk {kxu sYhe MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{k [fkMkýe {kxu {kuf÷e yÃkkÞk Au, suLkk rhÃkkuxo{kt çkk¤fLkk {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu yu{ zku.økkuðufhu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík: {ktzðe-fe{ {køko Ãkh ykðu÷e çke.ðe.Ãkxu÷ Mkkðo. nkRMfq÷Lkk {uËkLk Ãkh h{íkøk{ík Þwðk Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe yLku çke.ðe.Ãkxu÷ Mkkðo.nkRMfq÷ yLku ¼kðËþoLk rðãk÷ÞLkk MktÞwõík WÃk¢{u hkßÞfûkk þk¤kfeÞ ytzh-14 çkuÍçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {ktzðe íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Mk{kht¼Lkk yæÞûkMÚkkLku níkk yLku Wƽkxf {tºke {ktzðe

íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤ økkuzMktçkkLkk ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {nu{kLk ¼kðËþoLk rðãk÷ÞLkk Mkíke»k¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe rðhuLÿ Mke. Ãkxu÷u MkkiLku ykðfkhe Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. {ktzðe íkk. fu¤ðýe {tz¤, økkuzMktçkkLkk ¼e¾k¼kRyu ËeÃk «køkxâ fhe WƽkxLk fÞwO níkwt. Mkíke»k¼kR Ãkxu÷u çkuÍçkku÷ h{ík ytøku {krníke ykÃke yLku yksLkk hkßÞfûkk çkuÍçkku÷ h{ík{kt çknuLkkuLke 19 xe{ ßÞkhu ¼kRykuLke 24 xe{ ykðe Au.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

y÷-fkÞËkLke y{urhfe r{þLkku Ãkh nw{÷kLke Ä{fe ykhçk Ëuþku{kt {rhLk {kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ „ y÷-fkÞËkyu Rrsó yLku Þ{Lk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk ÃkhLkk nw{÷kLke «þtMkk fhe „

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 16

rðï{kt {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfk Mkk{u nk÷ rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk y÷fkÞËkyu ykhçk Ëuþku yLku Ãkrù{{kt ÂMÚkík y{urhfkLkkt r{þLkku íku{s f{eoyku Ãkh ðÄw nw{÷kyku fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. y{urhfk îkhk íkuLkkt ËqíkkðkMkkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu {rhLk f{kLzku

{kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku ykhçk Ëuþku{kt òuhþkuhÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. MkwhûkkLkk «&™kuLku òuíkkt y{urhfkyu xâqrLkrþÞk yLku MkwËkLkÂMÚkík rçkLksYhe MxkVLku Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. ykhçkÂMÚkík y÷-fkÞËkyu òhe fhu÷kt yuf rLkðuËLk{kt çkuLkøkkÍeÂMÚkík y{urhfe ðkrýßÞ ËqíkkðkMk Ãkh xku¤k îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke «þtMkk fhe níke. {tøk¤ðkhLke hkºku ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt y{urhfkLkk hksËqík r¢Mk ÂMxðLk Mkrník [kh ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. y÷-fkÞËkLkwt rLkðuËLk yuðk Mk{Þu Mkk{u ykÔÞwt Au ßÞkhu y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfLkLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Mkò fhðkLkwt yLku {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððkLkwt

ð[Lk ykÃÞwt Au. ðku®þøxLkÂMÚkík RLxu÷ MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu y÷fkÞËkyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu ÂMxðLkLkkt {kuíkLke ½xLkk yuf {kuxe ½xLkk Au yLku {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfe ËqíkkðkMkkuLku nxkððkLkk «ÞíLkku Úkðk òuEyu. y÷-fkÞËkyu fÌkwt Au fu nS ðÄw «ËþoLkku Úkðkt òuEyu yLku yu ËqíkkðkMkkuLke su{ ykøk ÷økkze Ëuðe òuEyu, su{ ykÃkýkt ÷kufkuyu Þ{Lk

yLku Rrsó{kt fÞwO Au. íkuýu Ãkrù{{kt hnuíkk {wM÷{kLkkuLku fÌkwt Au fu íku{Lke y{urhfe MÚkkLkku Ãkh Mkh¤ ÃknkU[ nkuðkÚke Lkðk nw{÷kyku fhu. RLxu÷ MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu rLkðuËLkLkku ytík {kÞko økÞu÷k y÷-fkÞËkLkk ðzk rçkLk ÷kËuLkLkk yu þçËku MkkÚku ÚkkÞ Au, ‘sðkçk yu Au su ík{u swyku Aku, yu LkÚke fu su ík{u Mkkt¼¤ku Aku.’ ykuMkk{k yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk ykøkk{e

økqøk÷ RÂLzÞkyu yuÂLx RM÷k{ rVÕ{ ç÷kuf fhe økwøk÷ RÂLzÞkyu RM÷k{ Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷e rððkËkMÃkË rVÕ{Lku ç÷kuf fhe ËeÄe Au. yk rVÕ{ yuf y{urhfLk îkhk çkLkkððk{kt ykðe níke.hrððkhu ¼khík Mkhfkhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu økwøk÷ RÂLzÞkyu ¼khíkLkk fkÞËkLku ykrÄLk hneLku yk rVÕ{Lku ç÷kuf fhe ËeÄe Au. ÄkŠ{f ¼kðLkkyku yLku {kLÞíkkykuLku XuMk ÃknkU[kzLkkhk fkÞoLke ykfhe ®LkËk fhíkkt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk Mkr[ðu fÌkwt níkwt fu ¼khík yk {k{÷u y{urhfkLkk MktÃkfo{kt Au.

nw{÷kykuLku ÷ELku fhíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku y{urhfk rðhkuÄe «ËþoLkkuLku òuíkkt xâqrLkrþÞk yLku MkwËkLk {kxu Lkðe ÞkºkkLke [uíkðýe òhe fhe Au. íkuýu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Mk÷kn ykÃke Au fu íkuyku yk ËuþkuLke Þkºkk fhðkLkwt xk¤u. y{urhfk Mkk{u ðÄe hnu÷kt «ËþoLkkuLku òuíkkt ykuçkk{k ðneðxe íktºku r÷rçkÞk, Þ{Lk yLku MkwËkLk Ëhuf{kt 50 {rhLk f{kLzku {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke. y{urhfLk ËqíkkðkMk{kt hnuíkk f{o[kheykuLku ðÄw Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðe hÌkwt Au. {n¥ðÃkqýo Au fu frÚkík heíku RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhLkkhe yuf y{urhfLk rVÕ{Lku ÷ELku Mk{økú ykhçksøkík{kt y{urhfkLke rðhwØ rðhkuÄ«ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au.

f{kLzku îkhk [ktr[Þkyku Mkk{u ðuÃkkhe ðnkýkuLku Mkwhûkk Ãkqqhe Ãkkzðk{kt ykðþu

¼khíkeÞ ðnkýkuLke Mkwhûkk {kxu 100 f{kLzku íkiLkkík fhkþu „ MkeykEyuMkyuV íkuLkk yk f{kLzkuLku Lkuðe MkkÚku hneLku xÙuRLk fhþu „

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ðÄe hnu÷e [ktr[Þkøkehe ytøku Mkíkfo Úkíkkt ¼khík nðu ðuÃkkhe ðnkýkuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzþu. yk {kxu þYykíkLkk íkçk¬u 100 f{kLzkuLku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ãknu÷eðkh fkøkkuo rþÃk{kt yk heíku f{kLzkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk 100 f{kLzkuLke xe{ ¼khíkeÞ ðuÃkkhe ðnkýkuLku Mkku{kr÷ÞLk [ktr[Þkyku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzþu. ®þ®Ãkøk{tºkk÷Þ îkhk yk

{k{÷u Ëh¾kMík fhðk{kt ykðíkkt MkuLxÙ÷ RLzMxÙrhÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkuo ðnkýkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÃkkR÷kux «kusuõx {kxu 100 f{kLzkuLku rðþu»k xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ LkuðeLkk {rhLk f{kLzkuLkk MknÞkuøkÚke yk xÙu®Lkøk LkSfLkk Mk{Þ{kt s þY fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞkíkkyku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku MÃkurþÞ÷ nrÚkÞkhkuÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh nrÚkÞkh ytøkuLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ykðu÷k økÕV ykuV yËuLk{kt [ktr[Þkyku îkhk ðuÃkkhe ðnkýku Ãkh ðÄe hnu÷k nw{÷kykuLku òuíkkt yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ yLÞ ËuþkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ LkuðeLkwt snks Ãký ðnkýkuLke

Mkwhûkk {kxu økÕV ykuV yËuLk{kt íkiLkkík Au, Ãkhtíkw LkuðeLkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkeÞ ðnkýkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu [ku¬Mk Ãkøk÷kt WXkððkt sYhe Au. rþ®Ãkøk r{rLkMxh S. fu. ðkMkýu íkksuíkh{kt MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh rð[khýk ÚkE hne Au. Úkkuzkt ð»kkuo yøkkW Ãký [ktr[Þkøkehe Mkk{u ðnkýkuLku hûký ykÃkðk {kxu Mkþ† økkzo íkiLkkík fhðkLkku rð[kh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt yLkuf fkøkkuo rþÃMkLkwt Mkku{kr÷ÞLk [ktr[Þkyku îkhk yÃknhý fhðk{kt ykðíkkt Mkwhûkk ytøku [[ko òøke Au. 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt 210 [ktr[ÞkøkeheLkk çkLkkðku Mkk{u ykÔÞk Au su{kt 70Úke ðÄw çkLkkðku yuf÷k økÕV ykuV yËuLk{kt çkLÞk Au.

RSSLkk Ãkqðo ðzk fu.MkwËþoLkLkku

Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

„

LkhuLÿ {kuËe, rþðhks®Mkn ytrík{ Þkºkk{kt òuzkÞk

LkkøkÃkwh, íkk. 16

Ëuþ{kt MðËuþe ytøku òøkYfíkk Vu÷kðLkkh ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «{w¾ fwÃÃkk÷e Mkeíkkh{iÞk MkwËþoLkLkk hrððkhu LkkøkÃkwh{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhu Mkðkhu A¥keMkøkZLkk hkÞÃkwh{kt íku{Lkwwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkku Lkïh Ëun þrLkðkhu Mkktsu hk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½Lkk LkkøkÃkwh{kt ykðu÷k {wÏÞ fkÞko÷Þu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ytrík{ ËþoLk {kxu íku{Lkk Lkïh ËunLku huþ{eçkkøkÂMÚkík {trËh ÃkrhMkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke ytrík{ Þkºkk huþ{e çkkøkÚke fkZðk{kt ykðe níke yLku þnuhLkk

LÞqÍ

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷k ytrík{Äk{{kt íku{Lkku Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku níkku. ¼ksÃkLkk {wÏÞ Lkuíkkyku LkeríkLk økzfhe, ÷k÷f]»ý yzðkýe Mkrník yLÞ Lkuíkkyku íkÚkk ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku LkhuLÿ {kuËe, rþðhks®Mkn [kinký íkÚkk h{ý®Mkn Ãký ytrík{ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. økzfheyu íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku nt{uþkt ¼khíkLkkt fÕÞký {kxu frxçkØ níkk. 1931{kt sL{u÷k MkwËþoLku yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. íkuyku 2000Úke 2009Lke ðå[u ykhyuMkyuMkLkk «{w¾ hÌkk níkk. íku{Lkk fkÞofk¤Lku ¼ksÃk Mkrník ykhyuMkyuMkLkk ykLkw»ktrøkf MktøkXLkku{kt Þwðk LkuíkkykuLku Lkuík]íð ykÃkðkLkk «ÞíLkkuÚke yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku.

Äkíkw rLkfkMk fki¼ktz huœeLkk MkrnÞkuøkeLkkt ½hu MkeçkeykELke íkÃkkMk çkuÕ÷he : yktÄú «ËuþLkk søkLk {kunLk huœeLkk çku MkrnÞkuøkeLkkt ½hu yksu MkeçkeykRyu økuhfkÞËuMkh Äkíkw rLkfkMk fki¼ktz{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykR MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yktÄú «ËuþLkk çku÷ufuhe Ãkkuxo ÃkhÚke ykRhLkLkk 50 ÷k¾ MxkuLMkLkk økuhfkÞËuMkh rLkfkMk fhðkLkk fki¼ktz{kt søkLk{kunLk huœe WÃkhktík íku{Lkk çku MkkÚkeykuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke òý Úkíkkt yksu MkeçkeykRLke xe{u fkuÃÃkk÷ íku{s fhíkkøke rðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykRLkk 10 yrÄfkheykuyu fhu÷e yk íkÃkkMk{kt fkuLke Mkk{u þwt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkuLke rðøkíkku nsw ònuh fhðk{kt ykðe Lk níke.

11 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke Ãkkf. îkhk ÄhÃkfz

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke ykuÚkkurhxeyu ¼khíkLkk 11 {kAe{khkuLke fhk[eLkk ËrhÞkLke çkkuzoh ÃkhÚke ÄhÃkfz fhe níke, WÃkhktík {kAe{khkuLke çku çkkuxLku Ãký só fhe ÷eÄe níke. Ãkkf. ykuÚkkurhxeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yk {kAe{khku Ãkkf.Lke fhk[e ÂMÚkík ËrhÞkLke çkkuzohLku økuhfkÞËu Ãkkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMÞk níkk. {kAe{khku Ãkkf.Lke çkkuzoh ¢kuMk fheLku {kAe{khe fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu Ãkkf. ËrhÞkR Mkwhûkk yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe nkuðLkwt yk rÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. suykuLku çkkË{kt fhk[e Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R sðk{kt ykÔ��k níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au Ãkkf. yLku ¼khíkLke çkkuzoh Ãkh {kAe{khe Ëhr{ÞkLk yLkuf {kAe{khkuLke õÞkhuf Ãkkfu. íkku õÞkhuf ¼khíku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkkfu. 11{e MkÃxuBçkhu 48 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku fuË{ktÚke Akuzâk níkk.

Ãkkf.{kt çkkuBçk ç÷kMx : 14Lkkt {kuík

Ãkuþkðh : ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt 14 ÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkkuu yLkwMkkh yV½krLkMíkkLkLke çkkuzoh ÃkkMkuÚke ÃkuMkUshkuLku ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yuf xÙf Ãkh ykíktfeykuyu çkkuBçk ç÷kMx fhíkkt yk xÙf{kt Mkðkh Ãkife 14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu Mkkík ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au, xTf{kt Mkðkh ÷kufkuu Ãkkf.Lkkt s yuf økk{Lkkt ðíkLke níkkt yLku {kfuox{kt ¾heËe fhðk {kxu sR hÌkkt níkkt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {]íkfku íkkr÷çkkLke ykíktrfÞkuLkk rðhkuÄ{kt yk{eoLku MkkÚk ykÃkíkk nkuðkLkwt nw{÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý nkuR þfu Au. {]íkfku{kt 3 {rn÷kyku yLku ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

fkr~{hLkkt çkkhk{wÕ÷k{kt yuf ykíktfeLku Xkh {hkÞku

yksu ðÄw 6 fku÷ç÷kufLkwt ¼krð Lk¬e fhðk{kt ykðþu

©eLkøkh, íkk. 16

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fkr~{hLkkt çkkhk{wÕ÷k rðMíkkh{kt yksu Mkw h ûkk sðkLkku yLku ykíkt f ðkËe ðå[u [k÷e hnu ÷ k økku¤eçkkh{kt Mkwhûkk sðkLkkuyu yuf ykíktfeLku Xkh {kÞkuo níkku, òu fu yk ykíkt f e fÞk Mkt ø kXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au íkuLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke. Mkwhûkk sðkLkkuLku þtfk síkk yk rðMíkkh{kt Mk[o-ykuÃkhuþLk þY fÞwto níkwt. Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt ykíktfe nku ð kLke òý Úkíkk çkÒku íkhVÚke Mkk{Mkk{u økku ¤ eçkkh ÚkÞku níkku . ykíkt f ðkËeLkkt {ku í k çkkË yk rðMíkkh{kt nswt Ãký ðÄw ykíktfeyku nku ð kLke þt f kLku fkhýu sðkLkku y u Mk[o-ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwot Au.

Mkku { ðkhu {¤Lkkhe RLxh r{rLkMxrhÞ÷ økúqÃk(ykEyu{S)Lke çkuXf{kt ðÄw A fku÷ç÷kufLkwt ¼krð Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk A ç÷kuf ¾kLkøke ft à kLkeyku L ku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk ç÷ku f Lke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuLku WíÃkkËLk{kt rð÷tçk fhðk çkkçkíku LkkurxMk Ãknu÷ktÚke s ykÃke ËuðkE Au. nk÷ ykEyu{S fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k ytøkuLke Mk{eûkk fhe hne Au. fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkku { ðkhu ykEyu{SLke {¤Lkkhe çkuXf{kt ðÄw A fku÷ç÷kuf ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yrÄfkheykuyu

fE ¾kLkøke ftÃkLkeyku™u Vk¤ðkÞu÷k fku÷ç÷kuf ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økÞk Mkóknu ykEyu { Syu rn{k[÷ yu{xk Ãkkðh, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, yuMkfuyuMk RMÃkkík yLku Ãkkðh íku { s ¼q » ký Mxe÷ ÃkkMku hnu ÷ k fku÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke íku{s yLÞ fux÷ef ¾kLkøke ftÃkLkeyku fu suLku fku÷ç÷kuf Vk¤ðkÞk níkk íku { Lke çkU f øku h t x e ½xkzðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. ¾kuËfk{{kt rð÷tçk fhðk çkË÷ 58 ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke su { kt Ú ke ykEyu { S 29 fku ÷ ç÷ku f Ähkðíke ft à kLkeyku L ke Vk¤ðýe ytøku Mk{eûkk fhe hne Au.


CMYK

kk

TaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

rnMkkçke [kuÃkzk yLku ykìrzxLkwt {n¥ð!

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 145Lke òuøkðkRyku yLðÞu, Mkk{kLÞ heíku fhËkíkkyu yÃkLkkðu÷e rnMkkçke ÃkØrík (method of accounting) yLkwMkkh LkVkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ òu ykðfðuhk yrÄfkheLku yu{ ÷køku fu fhËkíkkyu yÃkLkkðu÷e rnMkkçke ÃkØrík «{kýu Mkk[ku yLku ðksçke LkVku Lk¬e fhe þfkÞ yu{ LkÚke, íkku ykðk fuMk{kt ykðfðuhk yrÄfkheLku ÞkuøÞ ÷køku íku heík yLku ÃkØríkLkk ykÄkhu íku fhËkíkkLke ykðfLke økýíkhe fhe þfþu. yk s «{kýu òu ykðfðuhk yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk yLku MktÃkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkk îkhk fkuR xuûk Ã÷k®Lkøk rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík hk¾ðk{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykðe Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt ykðfðuhk yrÄfkhe f÷{ 144 nuX¤ sýkÔÞk «{kýu þwØ çkwrØ™e ykfkhýe (best judgement assessment) fhe þfþu. ykðfðuhk MktçktÄe {kuxk ¼køkLke yÃke÷ku yu ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku fu rnMkkçke ÃkØríkLku {kLÞ Lk hk¾ðk{kt ykðeLku fhðk{kt ykðu÷e LkVkLke Ÿ[e ykfkhýeLku ÷økíke nkuÞ Au. fhËkíkkLkku ‘økúkìMk «kìrVx’ (G.P) ykuAku Au, íkuýu MxkufLkku hufzo çkhkçkh hkÏÞku LkÚke, íkuýu fhu÷k ¾[o {kxu ÞkuøÞ ðkW[h hkÏÞkt LkÚke ðøkuhu fkhýkuMkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkyu rhxLko fhu÷e ykðf{kt W[f hf{ku (lumpsum additions) W{uhðk{kt ykðu Au. ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu WÃkh sýkðu÷e {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku {kxu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku ÷økíkk çkÄk s ÞkuøÞ rnMkkçke [kuÃkzk íku{s ËMíkkðuòuLke ÔÞðÂMÚkík MðYÃku ò¤ðýe fhðe òuRyu, íku{ s íkuLkk ÄtÄkLke ÷kRLk{kt Mkk{kLÞík: Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkððe òuRyu. rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄk{kt yøkkWLkk ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt økúkìMk «kìrVx ykuAku çkuMku, íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu ykðfðuhk yrÄfkheLku Mktíkku»kfkhf fkhýku ËþkoðeLku Mkk[e ÄtÄkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{s ykÃkðe òuRyu. yk{ Aíkkt, òu ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku fu rnMkkçke ÃkØrík Mðefkhðk{kt Lk ykðu, íkku ykfkhýe Mk{Þu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÞkuøÞ yLku rðøkíkðkh ¾w÷kMkk ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk òuRyu, suÚke yÃke÷Lkk íkçk¬u fuMk Síkðk {kxu fhËkíkk ÃkkMku {sçkqík yLku WÃkÞkuøke Ãkwhkðk hnu.

rnMkkçke [kuÃkzkLke VhrsÞkík ò¤ðýe {kxuLke òuøkðkR f÷{ 44-yuyu yLðÞu fkLkqLke, íkçkeçke, RsLkuhe, rnMkkçke ðøkuhu ÔÞðMkkÞku{kt hkufkÞu÷k fhËkíkkyku {kxu rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au. yk Mkt˼o{kt ÔÞðMkkÞe ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkykuyu Ãký íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk sYhe rnMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh fhðk òuRyu. ÔÞðMkkÞe fhËkíkkyu íku{Lkk ÔÞðMkkÞ MktçktÄe fÞk «fkhLkk rnMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh hk¾ðk sYhe Au, íkuLke rðøkíkku ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuV nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ MktçktÄe Y.1,20,000 Úke ðÄw ykðf {u¤ðíkk yÚkðk Y.10,00,000Úke ðÄw ðu[ký fu ðfhku Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu Ãký rnMkkçke [kuÃkzk hk¾ðk {kxuLke VhrsÞkík òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk sYrhÞkíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu, íkku fhËkíkkLku f÷{ 271-yu nuX¤ ykuAk{kt ykuAk Y.2,000Úke Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu íkuðe Ãký òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. Y.1,20,000Úke ykuAe ykðf {u¤ðíkk yÚkðk Y.10,00,000Úke ykuAwt ðu[ký fu ðfhku Ähkðíkk þ¾Mkkuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk Mkt˼o{kt rnMkkçke [kuÃkzkLke VhrsÞkík ò¤ðýe fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu Lknª. xuõMk ykìrzxLkk nuíkwMkh xLko ykuðhLke LkkýkfeÞ {ÞkoËkyku{kt fhkÞu÷ ðÄkhku f÷{ 44-yuLke «ðíko{kLk òuøkðkRyku yLkwMkkh Y.60 ÷k¾Úke ðÄw ÄtÄkfeÞ ðu[ký (Sales) ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkìMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt xuõMk ykìrzxLke fkÞoðkne fhðe sYhe çkLku Au. yk s «{kýu ÔÞkðMkkrÞf ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt, xuõMk ykìrzx {kxuLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y.15 ÷k¾Lke Au. LkkLkk ÄtÄkËkheyku íku{s ÔÞðMkkÞeykuLku {kÚku xuõMk ykìrzxLke sðkçkËkhe n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ÄtÄkfeÞ fhËkíkkyku {kxu Y.60 ÷k¾Lke «ðíko{kLk {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.1fhkuz íku{s ÔÞðMkkÞe fhËkíkkyku {kxu Y.15 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.25 ÷k¾Lke fhðk{kt ykðe Au. ytËkrsík ykðf ÞkusLkk MktçktÄe rðrþü òuøkðkRyku ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw, òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkìMkxLkoykuðh fu økúkìMk rhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44 yuçke nuX¤ íkuLkwt xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k òu MktçktrÄík fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu

ÄtÄk-ÔÔÞðMkkÞLke ykðf Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe{ktÚke fkuLku {wÂõík ? xuõMk ykìrzx õÞkhu VhrsÞkík økýkÞ ? fux÷k ð»ko sqLkkt rnMkkçke [kuÃkzk Mkk[ððk sYhe? f÷{-44 yuçke nuX¤ xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýkþu Lknª. f÷{ 44-yuze nuX¤ ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkk nuíkwMkh, ðkŠ»kf xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLke Y.60 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku Ãký, LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ðÄkheLku Y.1 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. fhËkíkkyu fux÷k ð»koLkk sqLkkt rnMkkçke [kuÃkzk Mkk[ðe hk¾ðk sYhe Au ? ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe fhkíke nkuÞ, íkuðk fuMk{kt yuf Mkk{kLÞ «&™ yu WËT¼ðu fu fhËkíkkyu íkuLkk sqLkk rnMkkçke [kuÃkzk fux÷k ð»ko {kxu Mkk[ðe hk¾ðk sYhe Au. ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke A ð»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe (Preservation of Accounting Records) sYhe økýkþu. ÿüktík MðYÃku, 31{e {k[o, 2012 ÃkAe, ykfkhýe ð»ko 2005-2006 (rnMkkçke ð»ko 2004-2005) MkwÄeLkk fkuR ð»kkuo {kxuLkk rnMkkçke [kuÃkzk fu yLÞ hufzo Mkk[ðe hk¾ðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. òu fu ykfkhýe yrÄfkheyu fkuR rnMkkçke ð»ko {kxu ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuÞ (su ðÄw{kt ðÄw yøkkWLkk A ykfkhýe ð»kkuo {kxu s nkÚk Ähe þfkÞ Au), íkuðk fuMk{kt ykðe ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk [kuÃkzk Mkk[ðe hk¾ðk sYhe økýkþu. ÄtÄkLkk MxkufLkwt {qÕÞktfLk fuðe heíku fhðwt òuRyu? fhËkíkkLke rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe MktçktÄe yuf {n¥ðLkku «&™ yu hnu fu íkuýu íkuLkk ÄtÄkLkk ¾q÷íkk íkÚkk çktÄ Mxkuf (Opening and closing stock) Lkwt {qÕÞktfLk fuðe heíku fhðwt ? Mkw«e{ fkuxuo ‘[iLkYÃk MktÃkíkhk{ rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [24 ITR 481 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fhËkíkkLkk ÄtÄkLkk õ÷kurÍtøk MxkìfLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{ík (cost price) yÚkðk çkòh®f{ík (market price) çku{ktÚke su ykuAe nkuÞ íkuLkk ykÄkhu ÚkR þfu. ð¤e Mkw«e{ fkuxuo

ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu WÃkhkuõík rMkØktík yLkwMkkh yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuÃk®Lkøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk su ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku s ykÄkh WÃkh õ÷ku®Íøk MxkìfLkwt Ãký {qÕÞktfLk Úkðwt òuRyu yuðwt sYhe LkÚke. Ëk.ík.òu ð»koLke þYykík{kt ykuÃk®Lkøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku Ãký ð»koLkk ytíku f÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk òu çkòh ®f{ík ykuAe nkuÞ íkku, çkòh ®f{íkLkk ykÄkhu fhËkíkk sYh fhe þfu. y÷çk¥k, ‘yu.yu÷.yu.V{o rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [189 ITR 285 (SC)] Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{ XhkÔÞwt Au fu ÄtÄkLkk MxkìfLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe WÃkhkuõík rMkØktík fhËkíkkLkk [k÷w ÄtÄkLkk Mkt˼o{kt s ÷køkw Ãkze þfu yLku òu fhËkíkkLkku ÄtÄku çktÄ ÚkLkkh nkuÞ fu íkuLkwt rðMksoLk ÚkLkkh nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt õ÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk çkòh®f{íku s fhðkLkwt hnu yLkuu íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkLkk LkVk fu LkwfMkkLkLke økýíkhe fhðkLke hnu. fhËkíkkLkk f÷kurÍøk Mxkìf{kt hnuíkk íkiÞkh yLku yÄoíkiÞkh {k÷ (finished and semifinished products) Lkk {qÕÞktfLkLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk rðhwØ rçkúrxþ ÃkuRLxMk RÂLzÞk r÷r{xuz [188 ITR 44 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykðk {k÷Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh íkuLkk fk[k {k÷Lke ®f{ík WÃkhktík ykðk {k÷Lkk WíÃkkËLk MktçktÄe ík{k{ ¾[oLku ÷ûk{kt ÷uðk òuRyu. òu fhËkíkkLke Mxkìf {qÕÞktfLkLke ÃkØrík WÃkhkuõík rMkØktíkLku yLkwMkhíke Lk nkuÞ, íkku yk «Úkk ð»kkuoð»ko [k÷íke ykðe Au íkux÷k fkhýMkh s íkuLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknet yLku ykðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk f÷ku®Íøk MxkìfLkk {qÕÞktfLk{kt sYhÚke ÞkuøÞ VuhVkh fhe þfu. Mxkìf {qÕÞktfLk {kxu rðrþü òuøkðkRyku fhíke f÷{ 145-y yu f÷{ 145-yu nuX¤ ÄtÄkfeÞ MxkufLkk {qÕÞktfLk {kxu Lke[u sýkðu÷k çku {níðLkk rMkØktíkkuLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au : (y) MxkufLkwt {qÕÞktfLk fhËkíkk îkhk rLkÞr{ík heíku yÃkLkkððk{kt ykðu÷e rnMkkçke ÃkØríkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðþu. (çk) WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkk îkhk ykðk MxkufLkk {k÷Lkk Mkt˼o{kt ¼hðk{kt ykðu÷ fkuR Ãký xuõMk, zâqxe, MkuMk fu VeLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. yk MkwÄkhkLkku {wÏÞ nuíkw ‘{kuzðux ¢urzx’ Lke hf{Lkku ‘f÷ku®Íøk Mxkìf’ Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh Mk{kðuþ fhkÞ íku òuðkLkku Au, fkhýfu yk {wÆk WÃkh ÔÞkÃkf fkLkqLke rððkË [k÷íkku hÌkku Au.

yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fkuLku fnuðkÞ ? : çkkuBçku nkRfkuxoLkku [wfkËku 46{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk yLku íkuLku ykLkwMktrøkf hkßÞkuLkk ðu[kýðuhk fkÞËkLkk MkwÄkhkyku ÃkAe rð¼kßÞ yLku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkku ¼uË MÚkkrLkf ðu[kýðuhk fu ðux fkÞËk {kxu ¾kMk yøkíÞLkku hÌkku LkÚke. Ãkhtíkw fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956{kt ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ íkk.115-2002Lkk MkwÄkhkÚke fhðk{kt ykðu÷ níkku y™u íkuÚke íku Ãknu÷kLkk yktíkhhkßÞ yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku÷køke þfu Lknª. ð¤e xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík Ãký yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLku ÷køkw Ãkzíke nkR yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fkuLku fne þfkÞ íku Mk{sðw sYhe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt íkksuíkh{kt {kLkLkeÞ çkkuBçku nkRfkuxo îkhk LkuþLk÷ ykuøkuorLkf fur{fÕMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz rðhwØ {nkhk»xÙ hkßÞ MkuÕMk xuõMk huVhLMk Lktçkh 9 ykuV 2005Lkk fuMk{kt íkk.13-8-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fuMkLke nfefík ftÃkLkeLku su fkuLxÙkõx {éÞku níkku íku{kt ÃkkRÃk MkÃ÷kÞ fhe hMíkk ¾kuËe, ÃkkRÃkku Lkk¾e xurMxtøk fhe hMíkku Mkh¾ku fhe MktÃkqýo ÃkkRÃk÷kRLk Ãkqhe ÃkkzðkLkku níkku. su{ su{ fk{ Úkíkwt òÞ íku «{kýu fk{ r[x[ux ykuLk ðux xw Ãkuxu ftÃkLkeLku ÃkiMkk {¤ðkÃkkºk níkk. ft à kLkeyu íkuLke LkÞLk þuX Vufxhe{kt ÃkkRÃkLkwt WíÃkkËLk fhe ÃkkRÃk MkkRx WÃk ÷R sR ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt fk{ fhu÷ níkwt. yufMkkRÍLkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík ÃkkRÃk Vufxhe{ktÚke çknkh Lkef¤u íÞkhu ÃkkRÃkLkwt rçk÷ çkLkkððwt sYhe níkw yLku ykÚke ftÃkLkeyuu ÃkkRÃkLkk rçk÷ çkLkkðu÷ níkk. ykfkhýe yrÄfkheyu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkk çkLkkðu÷ rçk÷kuLkku ykÄkh ÷RLku yk ÔÞðnkhku rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk økýe-íku ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ nkuR ÃkkRÃkLkk yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkÞkLkwt Xhkðe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk Ëtz yLku ÔÞks ÷økkðu÷ níkk. «Úk{ yÃke÷ yLku çkeS yÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkk çkkuBçku nkRfkuxo Mk{ûk huVhLMk yhS fhðk{kt ykðe níke.

MkuÕMkxuûk

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ íkuðku rMkØktík ËþoLk ®Mk½ rð. økwßsh ®Mk½Lkk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke «MÚkkrÃkík «kuÃkxeo fhðk{kt ykðu÷ Au. ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ yk fuMkLke nfefík xqtf{kt Lke[u {wsçk Lks{wÆeLk {u½kýe Au. çku ¼kEyku rnhk ®Mk½ yLku søkSík ®Mk½ ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk níkk. íÞkh çkkË çktLku ¼kEykuLku ¾qLkLkk fuMk{kt su÷Lke Mkò ÚkE níke. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk søkSík ®Mk½ su÷{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk ßÞkhu rnhk ®Mk½Lku ÃkkuíkkLke Mkò{ktÚke {wÂõík {¤íkk rnhk ®Mk½u su÷{ktÚke çknkh Aqxâk çkkË ��kuykuLke çktLkuLke MktÞwõík {kr÷feLke s{eLkLkku MktÃkqýo fçkòu rnhk ®Mk½u ÷E ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË MkLku-1920{kt

ftÃkLke íkhVÚke hsqykík fttÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu íkk. 11-502 Ãknu÷k ÚkÞu÷ yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ðu[kýku WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuR ðuhku ÷kËe þfkíkku Lk níkku. yk fuMk{kt ftÃkLkeLku ÃkkRÃk ÷kRLk Lkk¾ðkLkku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx {¤u÷ níkku. yuõMkkRÍLkk fkÞËk {kxu sYhe nkuðkLkk fkhýu ÃkkRÃkku {kxu rçk÷ çkLkkðu÷ nkuðkLkk fkhýMkh s yk fkuLxÙkfx rð¼kßÞ fkuLxÙkõx Au íku{ fne þfkÞ Lknª. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe fu økúknfLku ykÃku÷ rçk÷Lkk ykÄkhu ftÃkLkeyu fhu÷ ÔÞðnkh ðu[kýLkk Au fu ðfoMk fkuLxÙkõxLkk íku Lk¬e fhe þfkÞ Lkne. yk {kxu ftÃkLke íkhVÚke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk yhwý R÷urfxÙfÕMk , çkkuBçku rðhwØ fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 17 yuMkxeMke 576Lku ykÄkhu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu çke÷ ÔÞðnkhLkw «ríkrLkrÄíð fhíkw LkÚke. ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkk ðu[ký rçk÷ku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk íku yufMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. ð¤e rçk÷ WÃkh nku{ fLÍ{ÃþLkLkku þuh fhu÷ níkk yLku ðfoMk fkuLxÙkfx{kt ðkÃkhðkLkk fkhýMkh ðuhku Lk ÷køku íkuðe LkkutÄ Ãký çke÷ Ãkh níke. fkuLxÙkõxLke ík{k{ þhíkku òuðk{kt ykðu íkku ftÃkLkeLku ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku ykuzoh {¤u÷ níkku. ÃkiMkk Ãký ftÃkLkeLku su «{kýu fk{ Úkíkw økÞw íku «{kýu {¤u÷ níkk. ykÚke yk fkuLxÙkõx yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýkÞ yLku íku ÔÞðnkhku íkk.11-5-02 Ãknu÷k yktíkhhkßÞ ÚkÞu÷ nkuðkÚke fkuR ðuhku ÷køku Lkne íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu fhkh{kt ÃkkRÃkLke ®f{ík yLku ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLke {sqheLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ níke. ykÚke ÃkkRÃkLke ®f{ík yLku {swheLke ®f{ík MkeÄe heíku swËe s níke. yk fkhýMkh yk fhkh rð¼kßÞ fkuLxÙkõx økýkÞ. Mkhfkh íkhVÚke yu çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku fu ÃkkRÃk ytøku ftÃkLkeyu y÷økÚke rçk÷ çkLkkðu÷ níkw yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkw ðu[ký ÚkÞu÷ níkw íku{ økýe þfkÞ. ð¤e

kk

ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke A ð»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe sYhe økýkþu.

fk{ Ãkqhw ÚkÞk çkkË ðÄu÷ {k÷ {kxu ftÃkLkeyu ¢urzx Lkkux ykÃke níke suÚke Ãký fne þfkÞ fu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkw y÷økÚke ðu[ký fhu÷ níkwt. yk{ yrÄfkhe îkhk ÃkkRÃkLktw ðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ økýeLku ykfkhu÷ ðuhku ÔÞks yLku Ëtz fkÞ{ hk¾ðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

fkuxoLkku ykËuþ fkuxo îkhk fhkhLke ík{k{ þhíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe. fkuxoLkk {ík {wsçk yk fhkh nuX¤ ftÃkLkeyu su fk{ fhðkLkw níkw íkuLku Mk{økú heíku {q÷ððk{kt ykðu íkku yk fkuLxÙkõx ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku fhkh økýe þfkÞ. ftÃkLkeyu ¾kzk ¾kuËe ÃkkRÃkku Lkkt¾e økuMk ðnLk fhðk {kxu ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkw níkwt. fkuLxÙkõx ytøku økúknf ÃkkMkuÚke fk{Lkk yLkwMktÄkLku ÃkiMkk {¤ðkÃkkºk níkk. fhkh{kt fhkhLke ®f{ík fkuLxÙkõx ðuÕÞw íkhefu Ëþkoððk{kt ykðu÷ níke suLkkÚke Ãký yu{ fne þfkÞ fu su Ãku{uLx ftÃkLkeLku fhðkLkwt níkw íku Mk{økú fhkh ytøkuLkw níkw yLku íkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ Lknª. fkuxoLkk {ík {wsçk òu fhkhLkku ykþÞ rð¼kßÞ fkuLxÙkõxLkku nkuík íkku íku{kt ÃkkRÃkLke rz÷eðhe fhðk{kt ykðu íku Mk{Þu ÃkkRÃkLke ®f{ík [qfððk ytøkuLke þhík nkuík. ð¤e yuf f÷{{kt yuðe MÃkü òuøkðkR níke fu ftÃkLkeLku xLkofeLkk ykÄkhu fk{ fhðk {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku. xLkofe þçËLkku «Þkuøk Ãký çkíkkðu Au fu fhkh fhLkkh çktLku ÃkûkfkhkuLkku RhkËku yk ÔÞðnkhLku yuf s ÔÞðnkh íkhefu økýðkLkku níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk Võík ÃkkRÃkLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬e fhu÷ níkku. íku fkhýMkh yuðwt fne þfkÞ fu ftÃkLkeyu Võík ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ níkwt. òu ÃkkRÃkLkk y÷øk ðu[ký fhðkLkku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku nkuík íkku ÃkkRÃkLke ðu[ký ®f{ík{kt ÃkkRÃkLku Lkkt¾ðkLke ®f{ík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷

Lk nkuík. fkuLxÙkõxLkk ®f{íkLke [qfðýe Ãký fkuLxÙkfx{kt sux÷e ÃkkRÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk ykÄkhu fhðkLke níke. y÷çk¥k ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkwt y÷økÚke rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkw Ãkhtíkw yk íkku yufMkkRÍ fkÞËkLke sYheÞkíkLkk fkhýu yÃkkÞu÷ níkwt. çke÷ WÃkh nku{ fLÍBÃkþLk ÷¾u÷ níkwt íkuLkkÚke Ãký yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ÃkkRÃkku çkòh{kt ðu[kðk {kxu Lkníke Ãkhtíkw fhkh nuX¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu níke. ðfoMk fkuLxÙkõx {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuðkÚke çke÷kt su fkuR ðuhk Lk ÷økkððkLke LkkUÄ níke íku Ãký ÃkkRÃkku ðfoMk fkuLxÙkõx {kxu ðkÃkhðkLke níke íku MÃkü fhu Au. yufMkkRÍ RLkðkuRMk WÃkhktík ftÃkLkeyu fku{rþoÞ÷ RLðkuRMk Ãký ykÃku÷ níkk su çkíkkðu Au fu çke÷{kt ÷¾u÷ hf{ fhkhLkk y{÷efhý ÃkuxuLke níke. økúknf îkhk Ãký fku{rþoÞ÷ RLðkuRMk ykÄkhu Ãku{uLx fhðk{kt ykðíkw níkw. ftÃkLkeyu økúknfLku ¢urzx Lkkux ykÃke níke Ãkhtíkw íkuLke fÃkkík ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃke Lkníke. ykÚke Ãký yu{ MÃkü ÚkkÞ Au fu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ Lk níkwt. yk{ fhkhLke ík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLk fheLku ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ftÃkLkeyu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkk y{÷efhý ËhBÞkLk ÃkkRÃkkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ níkwt. yk ðu[kýku íkk.11-5-02 Ãknu÷k ÚkÞu÷ nkuðkÚke ftÃkLkeLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke fkuR sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Lknª. yk{ ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkku ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz Ëqh fhðkLkw {kLk. çkkuBçku nkRfkuxou Xhkðu÷ Au.

WÃkMktnkh fkuRÃký fhkh rð¼kßÞ fu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx Au íku Lk¬e fhðk {kxu fhkhLke ík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLk fhe fhkhLkk ÃkûkfkhkuLkku fhkh fhðk ÃkkA¤ RhkËku þwt níkku íku íkÃkkMke rLkýoÞ fhðku òuRyu. Võík {k÷Lke yLku {sqheLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fhkhLku rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fne þfkÞ Lkne. íkuðe s heíku {k÷ {kxu rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fkuR yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýe þfkÞ Lkne. íkk.11-5-02 Ãknu÷kLkk yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx nuX¤Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª.

RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. RLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík Lk Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíke RLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík Mkt˼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65(105) (ÍuzÍuzykh) {kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLkk ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx’ Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhýfu ykðe r{÷fíkLkk nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh ykfh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx yux÷u þwt ? f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkRLk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkk yLÞ yMÃk~Þo (intangible) yux÷u fu MÃkþo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe r{÷fík yux÷u ‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx (ykR.Ãke.ykh.) fkuÃkehkRxLku yu ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkk nf ßÞkhu fkÞËk îkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuRÃký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðk nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe íkk.10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Au. fÞkt «fkhLkkt fhkhku yÚkðk ÔÞðnkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLku õÞkhu Lknª yu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

RLxurLsçk÷ «kuÃkxeoo ykR.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke, yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuRyu. òu fkuR ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷k fu çkLkkðu÷ {k÷Lku çkLkkððkLkk nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykR.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ. økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fkhý fu {k÷ òuR yLku MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðe r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤ Ãkhuþ Ëðu Lknª ykðu. RLxurLsçk÷ yux÷u yuðe r{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLke fkuR [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suLke [ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkR þfu. ykÚke {k÷Lke ÷u-ðu[Lkk fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au.

yuõMkkEÍ

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf ykR.ze.ykh. fkuRÃký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkRLk, ÃkuxLx ðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkk y÷øk y÷øk fkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au. suðk fu xÙuz {kfoMk yuõx, rzÍkRLMk yufh ðøkuhu. ßÞkhu fkuRÃký RLxurLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuRÃký fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðkt nfLkk ÔÞðnkhku{kt Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf {kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuRyu íku sYhe þhík Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu fkuR ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku ykðkt nf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke, yLku ykðk rfMMkkyku{kt yk «fkhLkk nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËkyku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk nfkuLku s ykEÃkeykh nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷k xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu RLxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkk fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ykR.Ãke.ykh.Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yLÞ RLxurLsçk÷ «kuÃkxeo xÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkRLk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ yMÃkþo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ LkkunkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yk yLÞ RLxurLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku s íkuLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykR.Ãke.ykh. Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykR.Ãke.ykh.Lke Mkuðk f÷{ 65 (55çke) nuX¤, ‘RLx÷ufuåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’ Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykR.Ãke.ykh.Lkk xÙkLMkVh yÚkðk ykR.Ãke.ykh. Lkk WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykR.Ãke.MkŠðMk ßÞkhu ykR.Ãke.ykhLkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðk WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkk çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðe ®f{íkLku hkuÞÕxeLkk MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkuÞÕxe’ {k÷Lkk ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚke hkuÞÕxeLke [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fíkLkk fçkò nf çkkçkík

rnhk ®Mk½ yðMkkLk Ãkk{u÷k. suLkku ÷k¼ ÷E MknrnMMkuËkhLke ÃkíLke nhfkuhçknuLku s{eLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. rnhk ®Mk½ îkhk ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk Y÷eÞk ®Mk½Lku Ë¥kf hk¾u÷ níkku. rnhk ®Mk½Lkk yðMkkLk çkkË MkLku-1930Úke s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt yk¾e s{eLk{kt ÞkLku søkSík ®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLke s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½Lkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt. íÞkh çkkË Y÷eÞk ®Mk½Lkwt MkLku-1962Lke Mk÷{kt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk ÃkwºkeLkk MktíkkLkku ËþoLk ®Mk½, yk÷k ®Mk½ yLku r«ík{ ®Mk½Lkwt Lkk{ yk s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt yk¾e s{eLk{kt ÞkLku søkSík ®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLke s{eLk{kt íkuykuLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt fu suyku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷Lkk fuMkLkk yuÃku÷Lx Au. ykÚke søkseík ®Mk½Lkk Aêk ðøkoLkk Mkøkkuºk yuðk økwßsh ®Mk½ ÞkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷Lkk fuMkLkk rhMÃkkuLzLxu íkuðe yuLxÙeykuLku [u÷uLs fhu÷,

Ãkhtíkw íku{Lke yhS fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu÷. íÞkh çkkË økwßsh ®Mk½u rnhk ®Mk½Lkk íkuyku Mkøkkuºk Au íkuðwt ònuh fhðk íkÚkk íkuyku çktLkuLkk rnMMkkLke s{eLk {u¤ððk Lkk{Ëkh rMkrð÷ / xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íkuðku Ëkðku hË fhu÷ku yLku yuðwt íkkhý ykÃku÷wt fu, “Ëkðkðk¤e s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkk økwshðk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk){kt níkk. suLkkÚke Lkkhks ÚkELku økwßsh ®Mk½u «Úk{ yuÃku÷ux fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su fk{u Lkk{Ëkh fkuxuo økwßsh ®Mk½Lke yÃke÷ ytþík: {tsqh hk¾ðkLkku nwf{ fhu÷ku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux fkuxuo {kºk søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk çkkçkíku s nwf{ fhu÷ku. ðÄw{kt yuÃku÷ux fkuxuo yuðwt íkkhý ykÃku÷ fu, ÃktòçkLkk YrZøkík «ýk÷e {wsçk Y÷eÞk ®Mk½u rnhk ®Mk½Lkku Ë¥kf Ãkwºk nkuÞ {kºk rnhk ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh Au, Ãkhtíkw Ëkððk¤e søkSík ®Mk½Lke s{eLkLkk rnMMkkðk¤e

s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh LkÚke yLku Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo søkSík ®Mk½Lke rnMMkkðk¤e s{eLk ytøku rðhwØ fçkò (yuzðMko ÃkÍuþLk) çkkçkíku fhu÷ nwf{ yuÃku÷ux fkuxuo hË fhu÷ku. suLke Mkk{u Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký yuÃku÷ux fkuxoLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{Lke Mkk{u nkEfkuxo Mk{ûk çkeS ðÄkhkLke yÃke÷ ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkÞu÷e. su{kt nkEfkuxoLkk nwf{{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ku yLku íku{kt søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt Ã÷uÂLxV økwßsh ®Mk½ yLku çkeò Mkøkkuºk ÞkLku Mkk{kðk¤k Lkt. 2Úke 7 ðå[u rnMMkk Ãkkzðk{kt ykðu÷. suLkkÚke Lkkhks ÚkELku ËþoLk ®Mk½Lkkykuyu økwßsh ®Mk½ rðhwØ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yu «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku fu, yk Ëkðkðk¤e s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhku ÞkLku nk÷Lkk

CMYK

13

yuÃku÷Lxku yk s{eLk{kt MkLku-1930Úke fçkò{kt níkk fu fu{ ? íku{ s íkuykuLkk Lkk{ BÞwxuþLk hufzo{kt níkk fu fu{ ? íku{ s søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt yuzðMko ÃkÍuþLk Úkfe íkuykuLkk xkEx÷ ÞkuøÞ níkk fu fu{ ? Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nk÷Lkk fuMk{kt sýkðu÷ fu òu fkuE yuf rnMMkuËkh yk¾e s{eLkLkk fçkò{kt nkuÞ íkku íku fçksuËkhLkku íkuðku fçkòu çkeò MknrnMMkuËkh Ãkqhíkwt yuzðMko ÃkÍuþLk økýkÞ Lknª. rMkðkÞ fu çkeò MknrnMMkuËkhLku Ëqh (Ouster) fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, fkÞËkLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, Mkn{kr÷feLke r{÷fíkLkku fçkòu fkuE yuf Mkn{kr÷f ÃkkMku nkuÞ íkku yuðwt {kLke ÷uðkÞ fu, íku fçksuËkh çkeò Mkn{kr÷fku ðíke íku s{eLkLkku fçkòu Ähkðu Au. rMkðkÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fLkk xkEx÷Lkku RLkfkh fheLku MÃkü heíku íkuykuLku Ëqh (Ouster) fhe Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ðÄw{kt íku

s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Ãký Mkn{kr÷fku Ãkife {kºk yufLkwt s Lkk{ Ëk¾÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký çkeò MknrnMMkuËkhkuLku Ëqh fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt Lknª ykðu. rMkðkÞ fu yuðe MÃkü ònuhkík nkuÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fku íku s{eLkLkk xkEx÷ Ähkðíkk LkÚke. yk{, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu nk÷Lkk fuMkLkk yuÃku÷uLxkuyu Mkkrçkík fhu÷ Au fu, íkuyku s{eLk{kt yrðhíkÃkýu yLku Mkíkík fçkòu Ähkðíkk ykðu÷k Au yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yuÃku÷LxkuLke yÃke÷ {tsqh hk¾e nkEfkuxuo ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷Lkk fk{u fhu÷ nwf{ hË fhu÷ku íku{ s Lke[÷e / xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ fkÞ{ hk¾u÷ku íku{ s Ãkûkfkhku ðå[uLkku {q¤Ëkðku hË ònuh fhu÷ku. yk{, WÃkhkuõík fuMkLke Mk{økú nfefík òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ.


CMYK

14

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku þkrnË ykr£Ëe 27 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au. 26 rðfux MkkÚku W{h økw÷ çkeò yLku 25 rðfux MkkÚku ÷rMkík {®÷økk ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

r¢fux : RÂLzÞk’Mk sLkeo hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhku hrð[tÿLk yrïLk 17 MkÃxuBçkhu 26{e ð»koøkktX Qsðþu. yrïLku sqLk-2010{kt ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke. yrïLk 8 xuMx{kt 49 yLku 40 ðLk-zu{kt 56 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. rðLzeÍ Mkk{u økÞk ð»kuo xuMx{kt yrïLku MkËe Ãký Vxfkhe níke.

{

{

27

yksu yrïLkLkku çkÚko-zu

r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, nkE÷kRxTMk) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:45 Mxkh r¢fux

LÞqÍ

ÞwØ Ãknu÷k ðku{oyÃk „

yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðku{oyÃk {u[, 1.45 f÷kfuÚke Mxkh r¢fux Ãkh Sðtík «Mkkhý

fku÷tçkku, íkk. 16

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk ykzu çkMku nðu yuf rËðMkLke ðkh Au. yuf rËðMk çkkË {nkÞwØLkku «kht¼ Úkþu òu fu, yk Ãknu÷k Mkku{ðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðku{oyÃk {u[ h{kþu íÞkhu r¢fuxLkkt {uËkLk{kt {nkÞwØ Ãknu÷kLkkt ÞwØ suðku {knku÷ òuðk {¤þu. ¼khíku «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe níke. fèh nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký Sík {u¤ðe ¼khík rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

xTðuLxe-220 ‘2020{k ykur÷.{kt 25 {uz÷ {¤þu’

«¼kðþk¤e þYykík fhðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku {wfkçk÷ku çkuxTMk{uLk ðŠMkMk çkku÷hku çkLke hnu Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLke ¾he fMkkuxe Úkþu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[Lkwt çkÃkkuhu 1.45 f÷kfÚke Mxkh r¢fux Ãkh ÷kRð «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk nkuðkÚke çkuxTMk{uLkkuyu ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. ©e÷tfk Mkk{u Mknuðkøk, hiLkk, Þwðhks ©uc Ëu¾kð fhe þõÞk Lknkuíkkt. økt¼ehLke Eò Ãký ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au òu fu ÄkuLke, hkurník þ{ko yLku çkku÷hku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt Ãkhík Vhíkk hkníkLke ðkík Au. çkeS íkhV ykr£Ëe, LkÍeh, nrVÍLke ykøkuðkLke{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík Au. yk WÃkhktík økw÷, ys{÷ suðk Mxkh çkku÷hLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk ÷kRLkyÃk ½ýe {sçkqík Au.

{wtçkE : fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLkLkk {íku ¼khík ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt A {uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt Ãký 2020{kt 25 {uz÷ Síkþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk Ã÷uÞhkuyu Mkðo©uc Ëu¾kð fheLku ËuþLku 6 {uz÷ yÃkkÔÞk níkk. ¼khíku AuÕ÷k çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 9 ÔÞÂõíkøkík {uz÷ {u¤ÔÞk Au. yk Ãknu÷kt Mkku ð»koLkk RríknkMk{kt ¼khíku Võík çku {uz÷ {u¤ÔÞk níkk, yk{ 2020{kt ¼khík 25 {uz÷ {u¤ðþu íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.

r{Mçkkn fku{uLxhe ykÃkþu ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkku xuMx yLku ðLk-zu xe{Lkku fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nf xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt fku{uLxhe fhíkku òuðk {¤þu. xqLkko{uLxLkk ykÞkusfkuyu r{MçkknLkku fku{uLxhLke ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ fÞkou Au. r{Mçkknu yk ðkíkLke Ãkwrü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeMkeçke îkhk {Lku fku{uLxh íkhefu çkuMkðkLke hò {¤e økE Au yLku nwt Mkku{ðkhu ©e÷tfk sðk hðkLkk ÚkEþ. xur÷rðÍLk WÃkh fk{ fhðkLkku {khk {kxu Lkðku y™w¼ð Au, òufu nwt xqLkko{uLxLkku ¼køk çkLkðk {køkíkku nkuðkÚke {ut yk ykuVhLkku Mðefkh fÞkou níkku.

01

þqxh rðsÞfw{khLku rVÕ{Lke ykuVh

rËðMk çkkfe

‘¼hkUMkk WÃkh ¾hku Qíkheþ’

ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh þkrnË ykr£Ëeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð fhe r¢fux«u{eykuLkk ¼hkutMkk WÃkh ¾hku QíkhðkLkku «ÞíLk fheþ. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk{kt Vku{o {u¤ðe ÷Eþ yLku ©uc Ëu¾kð fheþ. çkku®÷øk yLku çku®xøk yu{ çkÒku{kt þkLkËkh «ËþoLk ðzu xe{Lku Sík yÃkkððk «ÞíLk fheþ.

ÃkkrfMíkkLk

¼khík

{kunB{Ë nkrVÍ, R{hkLk LkÍeh, yþË þrVf, W{h yf{÷, þkuyuçk {r÷f, þkrnË ykr£Ëe, fk{hkLk yf{÷, yçËw÷ hÍkf, Mkkurn÷ íkÂLðh, W{h økw÷, MkRË ys{÷.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[ Ãknu÷kt rðhkx fkun÷e, EhVkLk ÃkXký yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke n¤ðk {qz{kt sýkíkk níkk. (yuyuVÃke)

ðehuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿrMktn ÄkuLke, RhVkLk ÃkXký, nh¼sLk, Írnh¾kLk, yrïLk.

zurðMk fÃk: ¼khíkLkku 5-0 0Úke rðsÞ {nuþ ¼qÃkrík- hkunLk çkkuÃkÒkk Þwfe ¼kBçkheLkku 2-66, 7-55, 7-66 Úke rðsÞ

„

MkLk{®Mkn, Þwfe ¼kBçkhe ®MkøkÕMk{kt SíÞk [tËeøkZ, íkk. 16

¼khíkLkk Þwðk Mxkh xurLkMk ¾u÷kzeykuyu ºkeò rËðMku Ãký þkLkËkh yr¼ÞkLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt zurðMk fÃk yurþÞk/ykuMkurLkÞk økúqÃk-1{kt LÞqÍe÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkou níkku. ytrík{ rËðMku ¼khíkLkk Þwfe ¼kBçkhe yLku MkLk{®Mknu rMktøkÕMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíkLkku 5-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ®MkøkÕk {u[{kt Þwfe ¼kBçkheyu òuMk MxiÚk{ Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k{kt 2-6, 7-5, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLke ÷ez 4-0Úke fhe níke. ¼kBçkheyu rðsÞ {u¤ððk 2 f÷kf yLku 41 r{rLkx Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ {u[Lke su{ ¼kBçkheyu «Úk{ Mkux{kt ¾hkçk h{íkkt Mkux økw{kðe ËeÄku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yuf rMktøk÷ {u[{kt MkLk{®Mknu ykxo{ rMkxkf Mkk{u 6-4, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku LÞqÍe÷uLzLkku MktÃkqýo MkVkÞku fÞkou níkku. MkLk{®Mknu zurðMkfÃk{kt «Úk{ {u[ h{íkku nkuðk Aíkkt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkou níkku. MkLk{®Mknu nheV ¾u÷kzeLku {u[{kt Ãkhík VhðkLke fkuE íkf ykÃke Lk níke. yk Ãknu÷kt ¼khíku þrLkðkhu 3-0Úke MkhMkkE {u¤ðe 2013Lke rMkÍLk{kt yurþÞk/ ykuMkurLkÞk økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt suÚke ¼khíkLku yur÷x-16Lkk xe{ ðÕzoøkúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ððk íkf hnuþu.

Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ LkÚke

„

yuykExeyu «ríkçktÄ {qfe Vuhðe íkkuéÞwt

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞk çkkË yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykExeyu)Lku Vuhðe íkkuéâwt níkwt. yuykExeyuLkk Mku¢uxhe ¼hík ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuxk fkuE ¾u÷kze WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼khík íkhVÚke h{íkk ¾u÷kzeykuLku çkkuÄÃkkX {¤u íku {kxu «ríkçktÄLke Ä{fe Wå[khe níke. y{u ¾u÷kzeykuLku MktËuþ ykÃkðk {køkíkk níkk fu øk{u íkuðku Mxkh ¾u÷kze nkuÞ yLkwþkMkLkLkk ¼tøk çkË÷ fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷kt yuxk îkhk çkÒku ¼qÃkrík yLku

fku÷tçkku, íkk. 16

fku÷tçkku, íkk. 16

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk ÷khkyu ykEMkeMke îkhk {¤u÷e nku÷ ykuV Vu{ ykuLkh ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkwLxe ÷khkLkuu yÃkoý fÞwO Au. ÷khkyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{kt {khe MkV¤íkk ÃkkA¤ {khk rÃkíkk WÃkhktík {khk ¼kE rðLMxLk yLku çknuLkLkku ½ýku Vk¤ku Au. {khk rÃkíkkLke RåAk níke fu nwt ©uc r¢fuxh çkLkwt. ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ Úkðku økðoLke ðkík Au yLku {Lku yk rMkrØ {¤e íku çkË÷ nwt ¼køÞþk¤e Awt. nku÷ ykuV Vu{Lke yk rMkrØ {khk rÃkíkkLku yÃkoý fhwt Awt. ÷khk ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh 67{ku r¢fuxh çkLÞku Au. ÷khk WÃkhktík #ø÷uLzLke {rn÷k r¢fuxh yurLkz çkufðu÷Lkku Ãký nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷khkyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu {Lku r¢fuxh çkLkkððk ½ýku Mkt½»ko fÞkou níkku yLku {Lku ¾qçk s Mknfkh ykÃÞku níkku, òufu {khk {kxu MkkiÚke {kuxk Ëw¾Lke ðkík yu Au fu íkuyku {Lku xuMx r¢fux{kt h{íkku òuE þõÞk Lk níkk. yksu nwt nku÷ ykuV Vu{{kt MkL{kLk {u¤ðwt Awt íku çkË÷ íku{Lkku yk¼khe Awt. ðuMx RLzeÍLkk {nkLk r¢fuxhku rðrðÞLk rh[kzTMko, õ÷kRð ÷kuRz, {kfo÷ {kþo÷Lke nhku¤{kt MÚkkLk {¤ðk çkË÷ {Lku ykLktË Au. ÷khk ðuMx RLzeÍ íkhVÚke 131 xuMx yLku 299 ðLk-zu {u[ hBÞku níkku.

çkkuÃkÒkk WÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. yk çkÒku 30 sqLk 2014 MkwÄe ¼khíkLke hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þfþu Lknª. ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkk Ãkh «ríkçktÄLkku rLkýoÞ yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkððkLkku RLkfkh fÞkou níkku. yk çkÒkuLke ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkððk{kt ykðþu íkku ykur÷ÂBÃkõMkLkk çkrn»fkhLke Ä{fe ykÃke níke, suÚke yuxkyu Lkk Aqxfu çku òuze ykur÷ÂBÃkõMk{kt {kuf÷ðe Ãkze níke. yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lkk WÃkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt s zurðMk fÃk{ktÚke Ãký yk çkÒku ¾u÷kzeykuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

[tËeøkZ, íkk. 16

÷khkyu nku÷ ykuV {khe {nuLkík htøk Vu{ ykuLkh rÃkíkkLku ÷kðe : fkun÷e yÃkoý fÞwO {khk rÃkíkk {Lku xuMx r¢fuxh{kt h{íkku Lk òuE þõÞk íkuLkku yVMkkuMk Au

{wtçkE : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{ çkkË þqxh rðsÞfw{khLku Ãký çkkur÷ðqz rVÕ{Lke ykuVh {¤e Au, òufu rðsÞfw{kh nk÷ rVÕ{{kt fk{ fhðk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkíkku LkÚke. yk rðþu rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rstËøke{kt ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. çkkur÷ðqzLke yuf yuõþ™ rVÕ{ fhðk {kxu {Lku ykuVh {¤e Au. {Lku çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt ykuVh {¤ðkÚke ykùÞo[rfík ÚkE økÞku níkku, òufu nk÷ rVÕ{ fhðkLkku EhkËku LkÚke.

ykEMkeMke îkhk Mkðo©uc ðLk-zu r¢fuxh ònuh ÚkÞk çkkË rðhkx fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe yk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íku çkË÷ {Lku ykLktË ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke fhe hnu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkwt V¤ {Lku {éÞwt Au. yk yuðkuzoÚke {Lku «uhýk {¤þu yLku ©uc Ëu¾kð fhðk ykíkwh çkLkeþ. nwt fkuE Ãký ðMíkw rðþu ðÄkhu rð[khíkku LkÚke. MkwÃkhMxkh ¾u÷kzeykuLke nkshe{kt {khe ÃkMktËøke fhu íku çkË÷ {Lku økðo Au. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke xe{ rðþu fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20{kt ¼khíkLke xe{ ½ýe {sçkqík Au. ¼khík ÃkkMku yufÚke yuf [rzÞkíkk r¢fuxhku Au. su fkuE Ãký xe{ Mkk{u Síkðk Mkûk{ Au. Þwðhks Ãkhík Vhíkk xe{{kt Lkðku òuþ ykÔÞku Au. çku®xøk WÃkhktík çkku®÷øk Ãký ¼khíkLke {sçkqík Au.

‘xurLkMk Lknet h{u÷kt ÷kufku rLkýoÞ fhe hÌkkt Au’

çku ð»koLkku «ríkçktÄ {wfkíkkt {nuþ ¼qÃkrík Lkkhks ÚkÞku Au. ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rstËøke{kt õÞkhuÞ xurLkMk Ãkfzâwt Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufku xurLkMkLkkt ¼rð»Þ rðþu rLkýoÞ fhe hÌkkt Au. çku ð»koLkku «ríkçktÄ {qfeLku íku{ýu y{khe Mkk{u ÃkûkÃkkík fÞkou Au. xurLkMk{kt ykðk rLkýoÞku fhkþu íkku ¾u÷kzeyku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzþu.

...íkku IPL{kt Lkðe xe{ y{ËkðkË fu hksfkux nþu „

BCCIyu

10 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fÞkot

{wtçkE, íkk. 16

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt zu¬Lk [ksoMkoLkwt ¼krð nðu fkuxoLkk nkÚk{kt Au. Mkku{ðkhu yk ytøku çkkuBçku nkRfkuxo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu. çkeMkeMkeykRyu íkku ykøkk{e rMkÍLk{kt zu¬LkLkkt MÚkkLku Lkðe xe{Lkk Mk{kðuþ {kxu íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe Au. çkeMkeMkeykRyu fÞkt þnuhLku ykøkk{e rMkÍLkÚke £uL[kRÍe ykÃkðe íku ytøku 10 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fhu÷kt Au. yk þnuh{kt y{ËkðkË, rðþk¾kÃkèLk{, Ä{oþk÷k, RLËkuh, s{þuËÃkwh, LkkøkÃkwh, fxf, fkLkÃkwh (økúuxh LkkuRzk), hksfkux yLku hkt[eLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk £uL[kRÍeLke çkuÍ«kRÍ 300 fhkuz (ðkŠ»kf 60 fhkuz) hk¾ðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËðk y{ËkðkËLke xe{ nkuxVuðrhx Au. yk WÃkhktík yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃk yLku ðerzÞkufkuLk økúqÃk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeMkeMkeykR 2014Úke ykRÃkeyu÷{kt ðÄw yuf xe{Lku Mkk{u÷ fhðk Ãký rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu zu¬Lk [ksoMkou xe{ ðu[ký{kt {qfe níke òu fu, nhkS{kt yuf s ftÃkLkeyu íku{ hMk Ëk¾ÔÞku níkku. suLku zu¬Lk Vøkkðe ËeÄku níkku. çkkË{kt çkeMkeMkeykE îkhk zu¬LkLku xŠ{Lkux fhðk{kt ykðe níke. zu¬LkLkwt ¼kð nk÷ yæÄhíkk÷ Au.

rLkð]r¥kLke nk÷ rð[khýk LkÚke: rðïLkkÚkLk ykLktË [uÒkkE : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu rLkð]r¥kLke ðkíkku Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [uMkLku y÷rðËk fnuðkLkku rð[kh fÞkou LkÚke. nsw ½ýku Mk{Þ ðÄkhu h{ðk {køktw Awt. 2014{kt ÞkuòLkkh ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk rðsuíkk çkLke xkRx÷ ò¤ðe hk¾ðk {køktw Awt. {khku Mk{Þ Ãkqhku Úkþu íÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhe ËEþ. 42 ð»keoÞ ykLktËu RÍhkÞ÷Lkk çkkurhMk øku÷VkLzLku MkkiÚke ÃkzfkhsLkf nheV økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu øku÷VkLz ½ýku [íkwh ¾u÷kze Au, íkuLke Mkk{u h{ðk{kt {khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

fkWLxe 40-440{kt nuBÃkþkÞh [uÂBÃkÞLk ÷tzLk : fkWLxe 40-40 ðLk-zu xqLkko{uLx{kt nuBÃkþkÞhLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt nuBÃkþkÞhLke xe{u 40 ykuðh{kt 5 rðfuxu 244 fÞko níkk. sðkçk{kt ðkuŠðfþkÞhu 40 ykuðh{kt 7 rðfuxu 244 fhíkkt {u[ xkR Ãkrhý{e níke. nuBÃkþkÞhu ykuAe rðfux økw{kðe nkuðkÚke nuBÃkþkÞhLku [uÂBÃkÞLk ònuh fhðk{kt ykðe níke.

çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMke ͤõÞku „

økuxkVu Mkk{u 4-1Úke rðsÞ

{urzÙz, íkk. 16

çkkMkuo÷kuLkkyu ÷k ÷eøkk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. r÷ykuLku÷ {uMMkeLkk çku økku÷Lke {ËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu økuxkVu Mkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku çkkMkuo÷kuLkkyu 12 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. {k÷økk 10 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku Mkurð÷k 8 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke r÷ykuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ ßÞkhu ykrÿÞkLkku yLku zurðz rðÕ÷kyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkVÚke s «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkV{kt 1 yLku çkeò nkV{kt 3 økku÷ VxfkÞko níkk.

CMYK

rhÞ÷ {urzÙzLkku ÃkhksÞ

rhÞ÷ {urzÙzu ÷k ÷eøkk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ðÄw yuf ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. {urzÙzLkku Mkurð÷k Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rhÞ÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ {urzÙzLke AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt yk MkkiÚke ¾hkçk þYykík $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu rðøkkLk Mkk{u 4-0Úke Au. Mkurð÷k íkhVÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk yk rðsÞ{kt LkðkurËík íku{s yuf{kºk økku÷ rÃkíkkuh MkkiÚke yLkw¼ðe Ã÷uÞh ͤõÞk níkk. LkðkurËík yu÷uõMk çkèLkh, rLkf xÙku[kuðMfeyu VxfkÞkou Ãkkuðu÷ yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu 700{e {u[{kt h{e hnu÷k Ãkku÷ níkku. þkuÕMkuu økku÷ Vxfkhe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.


CMYK

LÞqÍ {Lk{kunLk rMktn yLku {eýLkk Ãkqík¤k{kt fkuR «fkhLkku Vhf LkÚke : Wîð Xkfhu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku rMkr÷Lzh Ãkh Mker{ík MkçkrMkze fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u hrððkhu {wtçkE{kt rþ��MkuLkk îkhk {køkkuo Ãkh «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe yæÞûk WØð Xkfhuyu yk Ëhr{ÞkLk yuf MktçkkuÄLk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt íku{Lku ‘{eýLkwt Ãkqík¤wt’ økýkÔÞk níkk. {wtçkELkk ËkËh rðMíkkh{kt rþðMkuLkk îkhk yuf rðhkuÄhì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt, suLke ykøkuðkLke WØð XkfhuLkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk yæÞûk ykrËíÞ Xkfhuyu fhe níke. yk hì÷e{kt {rn÷kyku Mkrník 10,000Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fux÷ktf ÷kufkuyu çk¤Ëøkkzkt yLku MkkRf÷ MkkÚku {k[o fhe níke. ËkËhLkk rþðkS ÃkkfoÚke þY ÚkÞu÷e yk hì÷e{kt {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Lkkunh òuþe Mkrník fux÷kf ðrh»X Lkuíkkykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WØðu {Lk{kunLk Ãkh «nkh fÞko níkk fu, ‘nwt yuf ðkh ðzk«ÄkLkLku {¤ðk økÞku níkku. íkuyku rçk÷fw÷ {khe çkksw{kt çkuXk níkk, Ãkhtíkw nwt Mk{S Lk þõÞku fu íkuyku Mkk[u s {Lk{kunLk Au fu fkuE Ãkqík¤wt, fkhý fu íkuyku ¾qçk {w~fu÷eÚke ftEf çkku÷íkk níkk. f÷kfkhkuyu íku{Lkwt Ãkqík¤wt çkLkkððkLke sYh LkÚke, fkhý fu íkuyku Ãkkuíku yuf MxuåÞq suðk Au.’ hkºku 3 f÷kf fk{ fhe {rnLku 11000 f{kðku. 99132

99860, 9277003500, 9737268503

02012275036

StËk÷ Mxe÷ f÷h fkuxªøk «ku VkE÷ YVªøk þex òuEyu yux÷e ÷tçkkE{kt íkÚkk yurþÞLk ftÃkLkeLkk ÃkkEÃk, nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk {kxu {¤ku. rðfkMk ELzMxÙeÍ, WÄLkk. JSW

Ãkkxo xkR{ MkðeoMkeMk ykÃkkðe 10000 f{kðku çkkuLkMk, f{eþLk. 9227374861, 9274761557, 88667 13024 02012275027

V÷ux ðu[ðkLkku Au ðu÷f{ xkðh íkkzðkze 2 B H K. 32 ÷k¾ 9 8 2 5 5 1 8 8 5 3 , 9374724145

02012275035

V÷ux ðu[ðkLkku Au. y{hku÷e{kt 1 B H K+ Mxkuh Y{ 9825711252 02012275066

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE {åAhLkk ºkkMkÚke çk[ðk {kxu ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo {åAhLkk ºkkMkÚke çk[ðk {kxu çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfoMkªøk÷çkuz, zçk÷çkuz íku{s Ëhuf 9227905714 02012274855 LkkLke {kuxe MkkRÍ{kt MkwÃkeheÞh õðku÷exeLke {åAhËkLke {¤þu VkuÕzªøk {åAhËkLke {kxu yð~Þ {w÷kfíkk ÷uþku Akuxk fwçkuh fkÃkzðk÷k çkhkLkÃkwhe ¼køk¤ {uRLkhkuz fkÃkzçkòh Mkwhík VkuLk- 6571571

VkMx ze÷ yzksý, Ãkk÷, 02012275284 Ãkk÷LkÃkwh fkuRÃký «kuÃkxeo {kºk 9600{kt 10 økúk{ ÷uðk/ ðu[ðk ¼kzuÚke. økkuÕzLkk {k÷ef çkLkku

02012274862

L I C{kt

òuzkðku ¾kLkøke SðLk ðe{k ftÃkLke yusLxku L I C{kt zkÞhuõx xÙkLMkVh

9825864338

02012269544

nku÷Mku÷{kt R{exuþLk C. Z. zkÞ{tz ßðu÷he {u¤ððk fkuLxuõx 8000862818 02012274720

No

Computer

Job

÷uzeÍ ½huçkuXk fk{ fhe ÃkiMkk f{kðku 9510661932 02012274898

7383018982

02012273107 9 3 2 7 5 8 1 5 8 9 , ËwfkLkku ¼kzu/ 9227658853

ykurVMkku/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. Mkwhík SÕ÷k Mknfkhe ¾heË- ðu[ký Mkt½ ÷e. MkwhíkLke Mkwhík huÕðu MxuþLkÚke çku {eLkexLkk ytíkhu ykðu÷ økw÷k{çkkçkk {e÷ fBÃkkWLz{kt ÞkËøkkh nkux÷Lke Mkk{u, økúkWLz V÷kuh 1350 [ku. Vwx íkÚkk ÷kuyh økúkWLz V÷kuhLke 300Úke 350 [ku. VwxLke A ykurVMk/ ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. {ku. Lkt:- 9898500880

9 8 2 4 1 8 0 5 5 3 , 9825146921

£uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

PVC

02012274710

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 02012275039 {eýk ðfo fheLku 9000 CC TV fu{uhk 1 ð»koLke ðkuhtxe 9825496991 02012274850 f{kðku. 9898211103, MkkÚku ÷økkðku yuðhuMx 93777 sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu 9898336594 heÃkuhªøk 9825031126, 02012275301 02012272988 68678 9825121280 CC TV fu { u h k ðu à kkhe ¼kðu ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fheLku 02012274760 Vexet ø k fhkðku MkkWÚk 3- 5% Ëh {rnLku f{kyku økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu PDC fkuLxuõx 6545102, yhsLx 9510196111, heÃkuhªøk 9825008782, 8 8 6 6 3 9 1 6 7 3 , 8866215133

8758586800

02012274714

02012274783

9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,

ðufÞw{ f÷eLkh yufðkøkkzo ½h, 8469660444 02012274764 ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk økkze, ykurVMk 100% MkkV VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 02012272381 450/- òu z e zçk÷ çku h ªøk hk¾ku. 9879295515 02012270818 Mkt z kMk{kt økuhtxe Vexªøk 9374555552 ô[uÚke çkuMkðk 02012264638 EBÃkkuxo yuûÃkkuxo rçkÍLkuþ{kt {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk 1,00,000 L I C yusLx hMk Ähkðíkk ÷kÞMkLMk {kxu Mkwhuþ¼kR 9824122117 ¼xkh hkuz Mkhu÷kðkze ½kuzËkuz r{Mkfku÷ fhku 93766 42360 02012265817 02012274343 hkuzLkk ykMkÃkkMk rðMíkkh{kt 3 çkLke {krMkf 1,00,000Úke ðÄw ykðf {u¤ððe Au? økkuÃkk÷ fkuBÃÞwxh RLxhLkux ÄhkðLkkh y{khe Lkðe ËwfkLk{kt B H K V÷ux ðu[kýÚke òuRyu ºkkzk. 2401679 ½huçkuXk fk{ fhe zuR÷e f{kð “{Vík{kt ÷wxku”, Lkðhkºke yrLk÷ 9428745548 02012275020 9979627683 02012275293 ykuhLkk{uLx, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx 02012275016 1000 rðÍexªøk fkzo 200/fixed ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt, “hk{ yøkíÞLkwt Mkq[Lk MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux, Gauranteed payout earn 12000 R{exuþLk” {kuxk {tËeh, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð 50000 per month to rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke in çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, simple data typing work rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu nku¤e[f÷k, Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk at home M- 31, Corner {k¤u, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk [ki x kçkòh, Mkw h ík. ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. Point citilight 6547333 - ò. ¾. {uLkush

02012274870

02012270054

02012265853

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

15

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k 10.14 ÷k¾ fhkuz ðÄe

þuhçkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku ¼whkÞku Úkíkkt ç÷qr[Ãk þuhku{kt 20 xfkLkku WAk¤ku „ 2011{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 19.48 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. „

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

hkufkýfkhku {kxu 2012Lkwt ð»ko yLkuf yðhkuÄku ðå[u LkMkeçkËkh Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. 2012Lkkt fu÷uLzhð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 10.14 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËuþLke ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku ¼whkÞku

Úkíkkt ç÷qr[Ãk þuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au, yk{ økÞk ð»kuo hkufkýfkhkuLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{kt 50 xfk ¾kux ykLku fkhýu ¼hÃkkE ÚkE økE Au. ð»ko 2011{kt þuhçkòh{kt {tËeðk¤kykuLke ðu[kð÷eLku fkhýu yk¾k fu÷uLzhð»ko{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 19.48 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ Y. 53.48 ÷k¾ fhkuz níkwt, su{kt ftÃkLkeLkk «{kuxMko, MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku yLku rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k ðÄeLku Y. 63.63 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au. økÞk ð»kuo su Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k ÄkuðkE økE níke íku çku®Lføk Mkuõxh{kt yk ð¾íku íkuSLke çkku÷çkk÷k òuðk

fÞk Mkuõxh{kt fux÷ku WAk¤ku

çku®Lføk Mkuõxh{kt 33 xfk furÃkx÷ økqzTMk þuhku{kt 25 xfk ykuxku þuhku{kt 22 xfk rhÞ÷ yuMxux{kt 19 xfk ykuR÷ yuLz økuMk þuhku{kt 16 xfk {¤e níke yLku çkuLfþuhku{kt 33 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku. yk ÃkAe furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt 25 xfkLkku, ykuxku þuhku{kt 22 xfkLkku, rhÞ÷ yuMxux{kt 19 xfkLkku yLku ykuR÷ yuLz økuMk þuhku{kt 16 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Mxkuf {kfuox{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k{kt «{kuxMkoLkku rnMMkku 60 xfk níkku ßÞkhu rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 10 xfk níkku. MkuLMkuõMk{kt Mk{kðkÞu÷ ç÷qr[Ãk þuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt r{zfuÃk þuhkuLkwt {qÕÞ 22 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhu

{nkhk»xÙ{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLke ÞkusLkk Lkkufhþkne{kt yxðkE

{nkhk»xÙ{kt çku {tºkk÷Þku ðå[uLke nwtMkkíktwMke{kt rðf÷ktf çkk¤fku ÃkhuþkLk „ yk©Þøk]nLkkt rLkÞtºkýLkk {k{÷u çku rð¼køkku yk{LkuMkk{Lku „

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

{nkhk»xÙ{kt rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu yk©Þøk]nkuLkkt rLkÞtºkýLkku {k{÷ku hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk yLku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLke ðå[u LkkufhþkneLkk ËkðÃku[{kt yxðkE Ãkzâku Au. rðf÷ktøk ÔÞÂõík yuõx 1995Lke òuøkðkEyku {wsçk, rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞkýLke sðkçkËkhe {q¤YÃku Mkk{krsf LÞkÞ{tºkk÷Þ ÃkkMku níke. 1990Lkk ËkÞfk{kt Mkk{krsf

LÞkÞrð¼køk{ktÚke {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLku y÷øk fÞko çkkË rðf÷ktøk çkk¤fkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo {u {rnLkk{kt hkßÞLkk Lkkýktt yLku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ðkuLke hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð híLkkfh økkÞfðkzu çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt íku{ýu 26 rðf÷ktøk çkk¤yk©Þøk]nku Mkk{krsf LÞkÞrð¼køkLku MkwÃkhík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fuLÿeÞ {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký {tºkk÷Þu rLkýoÞ fÞkuo níkku fu rðf÷ktøk çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ rðf÷ktf ÔÞÂõík yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhðk{kt ykðþu íkuÚke RrLxøkúuxuz [kRÕz «kuxuõþLk yuõx nuX¤ yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk rLkýoÞ yux÷k {kxu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu rðf÷ktøk

çkk¤fkuLkk «&™ku Wfu÷ ÷kðe þfu íkuðk rLk»ýkíkku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køk ÃkkMku Lk níkk, çkeS íkhV Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk ÃkkMku íkuLke swËe rðf÷ktøk fÕÞký f[uhe níke. òu fu hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞrð¼køku Mkhfkhe Xhkð òhe fhkÞku íÞkhÚke s yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu yk {k{÷u MktçktrÄík «ÄkLkLku òý fhðk{kt ykðe Lk níke. rð¼køk yk Mkhfkhe XhkðLku hË fhðkLke yLku fkuE ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞ íku Ãknu÷kt çktLku rð¼køkLkk «ÄkLkLkku ðå[u çkuXf ÚkkÞ íku{ RåAu Au. çkeS íkhV {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe ÷eÄk çkkË s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku rð¼køkkuLke yk «fkhLke nwtMkkíkwtMke ðå[u nk÷ rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞký ytøkuLkwt fkuE fkÞo ÚkE þõÞwt LkÚke.

furçkLkux{kt VuhVkh : fkUøkúuMk ºký hkßÞku L kk {w Ï Þ«ÄkLk çkË÷e þfu hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku

„

yktÄúLkk «ÄkLkku fuLÿ yÚkðk MktøkXLk{kt sE þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿeÞ Míkhu furçkLkux{kt VuhVkh yLku fkUøkúuMkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk furçkLkux{kt Mk{kðuþLke «çk¤ þõÞíkkyku Au. furçkLkux{kt øk]n, Lkkýkt, Mkthûký yLku rðËuþ{tºkk÷Þku{kt fkuE VuhVkh fhkþu Lknª íÞkhu fux÷kf «ÄkLkkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku çkË÷kE þfu Au íkÚkk fux÷kf Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. yuf fhíkkt ðÄw ÃkkuxoVkur÷Þku Ähkðíkk fux÷kf «ÄkLkku ðÄkhkLkk nðk÷kÚke {wõík ÚkE þfu Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e yLku ÔÞk÷kh hrð suðk «ÄkLkku çku-çku nkuÆkyku Ähkðu Au. ®þËuLku øk]n{tºkk÷Þ MkkUÃkkÞk çkkË ftÃkLke çkkçkíkku Mkt¼k¤íkk {kuE÷eLku ðes{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku ßÞkhu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk rLkÄLk çkkË ykuðhrMkMk yVuMko«ÄkLk hrðLku MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ MkkUÃkkÞwt

çkk¤fkuLku økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkku : Mkw«e{Lkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : çkk¤fkuLku økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkðk Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLku Mkw«e{ îkhk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþûkfkuLke rLk{ýqf {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt ÄkuhýkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLku sÂMxMk yuV. yu{. Rçkúkne{ fk÷eVwÕ÷kLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLkkt rþûkýLkkt Wå[ Míkhku Ãkh ÷kufþkneLkku ykÄkh Au íÞkhu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt rþûkýLkkt Wå[ {qÕÞku ík{k{ ¼kuøku ò¤ððkt sYhe Au. ÞkuøÞ rþûký MkkÚku ÷kufþkneLkkt síkLk {kxu Mkr¢Þ çkLkðk fkuxuo rþûký MktMÚkkykuLku fÌkwt níkwt. çkk¤fkuLku þk¤k{kt ykÃkðk{kt ykðíkwt rþûký su{kt ¾kMk fheLku «kÚkr{f yLku {q¤¼qík rþûký økwýð¥kkÞwõík nkuðwt òuEyu yLku íku {kxu íkk÷e{ Ãkk{u÷k rþûkfku yrLkðkÞo Au.

yiríknkrMkf rMkrØ çkkË RMkhkuLkk ði¿kkrLkf MkktEçkkçkkLkk ËþoLku

þehze : RMkhkuLkk r{þLk 100Lke MkV¤íkk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ði¿kkrLkf yLku rð¢{ Mkkhk¼kE MÃkuMk MkuLxhLkk zkÞhuõxh yuMk. rðhhk½ðLku íkksuíkh{kt þehzeLkk rðÏÞkík Äk{ MkktE {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku RMkhkuLkkt 100{kt rMk{kr[nTLkYÃk r{þLkLke MkV¤íkk çkË÷ þehzeLkk MkktRçkkçkkLkku yk¼kh {kLkðk ykÔÞk níkk. y{u ði¿kkrLkfku yLku yurLsrLkÞhku y{khkÚke þõÞ ík{k{ «ÞkMk fheyu Aeyu yLku çkkfe çkÄwt ¼økðkLk Ãkh Akuze ËRyu Aeyu. r{þLkLke MkV¤íkk çkkË {ut rð[kÞwot níkwt fu {khu þehzeLkk MkktRçkkçkkLkk ykrþðkoË ÷uðk òuEyu yLku íku{Lkku yk¼kh {kLkðku òuEyu. RMkhkuyu økík hrððkhu ÃkkuíkkLkk 100{k Mkuxu÷kRxLku ÷kuL[ fheLku yuf yiríknkrMkf MkV¤íkk {u¤ðe níke.

CMYK

MkuLMkuõMk{kt 9.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ç÷qr[Ãk þuhku 20 xfk ðæÞk níkk ßÞkhu M{ku÷fuÃk þuhku 19.33 xfk ðæÞk níkk. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 2.25 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt yuVykEykELku Vxfku Ãkzâku níkku ßÞkhu MðËuþe hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku. þuh ðkRÍ òuEyu íkku ykExeMkeLkk þuhkuLkwt {qÕÞ Y. 53,512 fhkuz ðæÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞkLkk þuhkuLkwt {qÕÞ Y. 51,478 fhkuz ðæÞwt níkwt. xeMkeyuMkLkwt Y. 49,068 fhkuz, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt Y. 45,205 fhkuz, yu[zeyuVMke çkuLfLkwt Y. 44,515 fhkuz ðæÞwt níkwt. su þuhkuLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íku{kt ¼khíke yuhxu÷{kt Y. 33,342 fhkuz, ¼u÷{kt Y. 8,420 fhkuz, RLVkurMkMk{kt Y. 7,586 fhkuz, rsLËk÷ Mxe÷{kt Y. 7,543 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

níkwt. xw-S fki¼ktzLku Ãkøk÷u hkòLke nfk÷Ãkèe çkkËÚke {kLkðMktMkkÄLk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk Ãký Mkt¼k¤u Au. 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeykuLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fux÷kf «ÄkLkkuLku MktøkXLk{kt ÃkkAk {kuf÷kÞ íkuðe Ãký þõÞíkkyku Au. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤Lke [kh rËðMkLke {w÷kfkíkuÚke Mkku{ðkhu Ãkhík VÞko çkkË furçkLkux{kt fkuE Ãký Mk{Þu VuhVkh ÚkE þfu Au. furçkLkux VuhVkhLke MkkÚku fkUøkúuMkþkrMkík yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãký çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku ÚkE hne Au. ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ãkqðuo fkUøkúuMk ÃkûkLku {sçkqík çkLkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk VuhVkh fhkþu, òufu, yktÄú{kt yuLk. rfhýfw{kh huœe, {nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [kinký yLku hksMÚkkLk{kt yþkuf økun÷kuíkLkk çkË÷u fkuý ykðþu íku ytøku ÃkûkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu ‘fkuE rLkýoÞ’ Lknª ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

16

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk, MkwËkLk Akuzðk USLkku ykËuþ EM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkk rðhkuÄÚke çk[ðk y{urhfkLke LkkøkrhfkuLku Mk÷kn „ rn÷uhe Âõ÷LxLku xur÷VkuLk rzÃ÷ku{Mke nkÚk Ähe

rðËuþ {tºkk÷Þu çktLku Ëqíkk÷Þku{kt Vks÷ f{o[kheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãkhík Vhðk ykËuþ ykÃÞku Au, yu s heíku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký «ðkMkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLke «ðkMk [uíkðýe{kt rðËuþ {tºkk÷Þu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku çkÄk s ònuh Ëu¾kðku yLku hksfeÞ hu÷eyku{kt ¼køk ÷uðkLkwt xk¤ðk rðLktíke fhe Au. yk Ëu¾kðku þktríkÃkqýo nkuðk Aíkkt øk{u íÞkhu íku ®nMkf çkLke þfu Au. ík{khu nt{uþkt ÷ku «kuVkR÷ hnuðwt. ík{khk Mk{Þ yLku «ðkMk fkÞo¢{kuLku [wMíkíkkÃkqðof ð¤øke hnku, zÙkR®ðøk fhíke ð¾íku rðþu»k fk¤S hk¾ku yLku ík{khku ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk MkwËkLke rðÍk ður÷z nkuÞ íkuLke rðþu»k fk¤S hk¾ku. y{urhfLk LkkøkrhfkuLke yMk÷k{íke ðÄíkkt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku þrLkðkhu xur÷VkuLk rzÃ÷ku{Mke þY fhe níke, íku{ýu RrsÃík, MkkWËe yhçk, íkwfeo, rçkúxLk yLku £kLMkLkk rðËuþ«ÄkLkku MkkÚku

„

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 16

{æÞ-Ãkqðo{kt {wÂM÷{rðhkuÄe y{urhfLk rVÕ{Lkk ®nMkf rðhkuÄLku Ãkøk÷u y{urhfkyu hrððkhu Vks÷ hksîkhe f{o[kheykuLku MkwËkLk yLku xâwrLkrþÞk Akuzðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au, WÃkhktík íkuýu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký yk Ëuþku{kt «ðkMk fhðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe ykÃke Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu xâwrLkMk yLku ¾kíkkuo{{kt Mk÷k{ríkLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkÈ÷û{eyu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíku LkkurfÞk rÚkÞuxh{kt yufuz{e ykuV xur÷rðÍLk ykxoTMk yuLz MkkÞLMk 2012 r¢yuxeð ykxoTMk yu{e yuðkuzoTMkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rËÕne-{wtçkE rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuh{kt Mkk{u÷ : Mkðuo

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt çku {nkLkøkhku rËÕne yLku {wtçkELkku ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk çktLku þnuhku{kt yLkuf [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLke ®f{ík MkkiÚke ykuAe Au. Vqz {kxu rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt yk çktLku MÚkkLk Ähkðu Au. Mkðuo {wsçk Vúqz çkkMfux {kxu Mkhuhkþ ðirïf ¾[o 424 zkì÷h Au. {wtçkE yLku rËÕne{kt Vúqz çkkMfux ¾[o ¢{þ 186 yLku 208 zkì÷h Au. ÂMðMk çkUf ÞwçkeyuMk îkhk òhe fhkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk xkurfÞku rðï{kt MkkiÚke {kU½wt þnuh Au. 58 Ëuþku{kt 72 þnuhkuLku ykðhe ÷uíkk yk MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkðuo{kt 39 swËe swËe [esðMíkwykuLku ykðhe ÷ELku Vúqz çkkMfuxLke h[Lkk fhkE Au yLku yk Vúqz çkkMfuxLkk ykÄkhu rðïLkkt þnuhkuLku {kU½kt yÚkðk MkMíkkt þnuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au. ynuðk÷ {wsçk xkurfÞku sLkh÷ fuxuøkhe{kt MkkiÚke {kU½kt ºký þnuhku{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.

ËeÃkuLÿ hkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk ðÕzoLku 11 nòh{kt ¾heËe

fwyk÷k÷wBÃkwh : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ðfe÷ ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk ðÕzo LkkrËÞk nUøkLku 200 y{urhfe zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk 11 nòh YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄe Au. yk ¾heËeLku fkhýu ðfe÷Lku LkkrËÞk nUøk MkkÚku zux Ãkh sðkLke íkf {u¤þu. ôËe{rMkÞk MktMkkÄLk fuLÿLkk MkwÄkh {kxu YrÃkÞk {u¤ððkLkk WÆuþ MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt nUøk Mkrník 5 MÚkkLkeÞ þÏMkku {kxu çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke, íku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðfe÷ ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk {kxu 200 zku÷hLke MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðe níke. nUøku yk {k{÷u ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLku Mkkhe çkkçkíkku {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku ðu[ðkLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke. 37 ð»keoÞ ËeÃkuLÿu fÌkwt níkwt fu íku Ãkqðo r{Mk {÷urþÞkLku Mkh«kRÍ ykÃkðk {køkíkk níkk. nUøku fÌkwt fu íku hkÞ MkkÚku fuuLz÷ ÷kRx rzLkh yÚkðk huMxkuhkt{kt ¼kusLk ÷uðk {kxu sþu.

íkkr÷çkkLke nw{÷k{kt A y{urhfe suxLku LkwfMkkLk fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt nu÷{tz ¾kíku ¼khu MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkk ÷~fhe çkuÍ Ãkh íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷k{kt A y{urhfLk suxLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. LkkxkuLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu þw¢ðkhu rçkúxLkLkk r«LMk nuheLke rLk{ýqf fhkE Au íku ÷~fhe çkuÍ Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt LkkxkuLkk ºký rh^Þwy÷ MxuþLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ {uËkLkku ÃkifeLkk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk {uËkLk økýíkk Ërûkýe nu÷{Lz «ktík{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúrxþ hksðe ðnw fuxLkkt LÞqz Vkuxk «fkrþík fhðk ÃkzkÃkze

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk. 16

rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLke ðnw yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke ÃkíLke fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku nðu rðËuþe y¾çkkhku yLku {erzÞk {kxu nkux {Mkk÷ku çkLke økE Au. Mkki«Úk{ ð¾ík fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhLkkh £uL[ õ÷kuÍh {uøkurÍLkLku þkne ËtÃkíkeLke ÷eøk÷ LkkurxMkLku yðøkýeLku yLÞ rðËuþe y¾çkkhku fuxLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk «fkrþík fhe hÌkkt Au. õ÷kuÍh çkkË nðu ykÞ÷uoLzLkkt xuç÷kuRz ykÞrhþ zuR÷e Mxkh{kt z[eÍ ykuV furBçkús fuxLkk LkøLk Vkuxku AÃkkÞk Au, òufu, xuç÷kuRzLkk yk rLkýoÞÚke íkuLkwt ¼kðe yæÄhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. yk xuç÷kuRzLke Mkn{kr÷fe ÄhkðLkkh {erzÞk {ktÄkíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLke MkkÚku íkkífkr÷f yMkhÚke Auzku Vkze Lkk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. xuç÷kuRzLkk ytËhLkkt ÃkkLkk Ãkh fuxLke yLkuf LkøLk yLku yÄoLkøLk íkMkðehku «fkrþík fhkE Au. xuç÷kuRzLkk íktºke {kRf ykufuLkLkk sýkÔÞk {wsçk fuxLke íkMkðehku W¥khe

nðu ykÞrhþ xuç÷kuRz{kt fux r{zÕxLkLke LkøLk íkMkðehku AÃkkE „ Mkn{kr÷f zuMk{tzu Auzku Vkzíkkt ykÞrhþ zuR÷e MxkhLkwt ¼kðe yæÄhíkk÷ „

ykÞ÷uoLz yLku rçkúxLkLke ykð]r¥kyku{kt «fkrþík fhkE LkÚke. íku{ýu yk Vkuxku «fkrþík fhðkLkku çk[kð fÞkuo níkku. ykufuLku fÌkwt níkwt fu z[eÍ ykuV furBçkús fux rçkúxLkLke ¼kðe hkýe nkuðkÚke rçkúxLk{kt yk íkMkðehku «fkrþík Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkuyku ykÞ÷uoLzLkkt ¼kðe hkýe LkÚke íkuÚke íku{Lkk {kxu íkku íku rhnkLLkk yÚkðk ÷uze økkøkk suðkt yuf Mkur÷rçkúxe s Au. çkeS çkksw ykÞrhþ zuR÷e

fkuÃkhu÷ íku÷Úke ËktíkLkku Mkzku ÍzÃkÚke {xkze þfkÞ Au „

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíke yuÂLxçkkÞkurxfLkk økwý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 16

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíke heíku yuÂLxçkkÞkurxõMkLkku økwý hnu÷ku Au su ËktíkLkk MkzkLku hkufu Au. ði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËktíkLke Mkt¼k¤ {kxu çkLkkððk{kt ykðíke Ëðkyku{kt íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. MktþkuÄfkuLkk {íku zkRsuMxuz fkufkuLkx ykuR÷ Ëktík{kt Mkzku fhíkk çkuõxuurhÞkLkku Lkkþ fhu Au, suLku Ãkrhýk{u ËktíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. ykÞ÷uoLzLke yuÚk÷kuLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS îkhk yk ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu ËktíkLkk hkuøkkuÚke çk[ðk {kxu fkuÃkhu÷ íku÷ økwýfkhe Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt {kuZk{kt MxÙuÃxkufkufMk Lkk{Lkk çkuõxurhÞk nkuÞ Au su ËktíkLkk hkuøkku {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. fkuÃkhu÷ íku÷ îkhk ykðk çkufxurhÞkLku ðÄíkk hkufðk{kt ykðu Au. MkttþkuÄfkuLkk {íku yuLÍkR{ {kurzVkRz fkufkuLkx ykuR÷Lkku yuÂLx{kR¢kuçkkÞ÷ íkhefu ÔÞkÃkkhe

Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ykuh÷ nuÕÚkfuh Wãkuøk{kt íkuLke çknku¤ku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. ykiãkurøkf Ëuþku{kt 60Úke 90 xfk LkkLkkt çkk¤fku{kt ËktíkLkk hkuøkku Úkíkk nkuÞ Au. ËktíkLkk hkuøkku {xkzðk

{kxu fur{f÷ yurzrxÔÍLku çkË÷u yuLÍkR{ {kurzVkRz fkuÃkhu÷ íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄkhu yMkhfkhf nkuðkLkwt sýkÞwt Au. íkuLkkÚke {kR¢kuçkkÞ÷ RLVufþLk Ãký hkufe þfkÞ Au. yk WÃkhktík zkRsuMxuz r{Õf «kuxeLk Ãký ËktíkLku nkrLk ÃknkU[kzu íkuðk çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au yLku ËktíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

MkkuLkkûke Vhe yuf ð¾ík ykEx{ økeík{kt òuðk {¤þu hkWze øk÷o MkkuLkkûke ®MknkLku ykEx{ økeík øk{e økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykÚke s ‘ykun {kÞ økkuz’ çkkË nðu MkuõMke MkkuLkkûke MkiVy÷e ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkw÷ux hkò’{kt ykEx{ økeík fhíke òuðk {¤þu. yk rVÕ{ ríkø{ktþw Äwr÷ÞkLke Au, su{kt MkkuLkkûke çktøkk¤e çÞwxe MðYÃku òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ hkWze hkXkuzLke Vw÷Íze yLku ËçktøkLke Ëuþe øk÷oÚke yufË{ y÷øk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkuõMke MkkuLkkûkeyu yûkÞfw{kh yLku Ãkhuþ hkð÷Lke rVÕ{ ykun {kÞ økkuz{kt ykEx{ økeík fÞwO níkwt. ‘økku-økku-økku økku®ðËk’ økeík{kt «¼w Ëuðk MkkuLkkûkeLkku zkLMk ¾qçk s ð¾ýkÞku Au. [kh r{rLkx ÷ktçkk yk økeík Ãkh zkLMk {kxu MkkuLkkûkeyu íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. 28{e MkÃxuBçkhu {kuxk ÃkzËk Ãkh MkkuLkkûkeLke rVÕ{e fkhrfËeoLkwt ðÄw yuf ykEx{ økeík Ãký òuðk {¤þu. íÞkhu çkw÷ux hkò{kt Ãký MkkuLkkûkeLkk ykEx{ økeík fhðkLkk Mk{k[khÚke yu{ ÷køku Au fu íkuLku ykEx{ økeík ftEf ðÄw s ÃkMktË Ãkze økÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

MxkhLku fuxLke LkøLk íkMkðehku «fkrþík fhðe {kU½e Ãkze þfu Au. yk y¾çkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {erzÞk {ktÄíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Lkkhks ÚkE y¾çkkhÚke y÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. zuMk{tz ðíke òhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu ykÞrhþ zuE÷e MxkhLkk yk íkMkðehku «fkrþík fhðkLkk rLkýoÞ MkkÚku íkuyku íkÆLk Mkn{ík LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk íkMkðehku fux yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke «kEðMke{kt rðf]ík ½qMký¾kuhe Mk{kLk Au. íku{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu LkkuÄoLk yuLz þu÷Lkk yurzxkurhÞ÷ rLkÞtºký nuX¤Lkkt fkuE Ãký y¾çkkh yÚkðk {uøkurÍLk{kt yk íkMkðehku õÞkhuÞ Lknª AÃkkÞ. íkuyku ykÞrhþ zuR÷e MxkhLkk rLkýoÞÚke íkÆLk yMkt{ík Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu zuMk{tzu ykÞrhþ zuR÷e Mxkh MkkÚku íkkífkr÷f yMkhÚke Auzku VkzðkLke ònuhkík fhíkkt y¾çkkhLkwt ¼krð yrLkrùík ÚkE økÞwt Au.

ðkxk½kxku fhe níke íku{s r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk yLku Mkku{k÷e «{w¾ MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke. r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk {wMíkVk yçkw þkøkwh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Âõ÷LxLku íku{Lku r÷rçkÞkLke Mkhfkh íkÚkk Mk÷k{íke ˤkuLku ðÄw {sçkqík fhðk íkÚkk fèhðkËe ík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt y{urhfLk MknkÞLke ykuVh fhe níke. Þq-xâqçk Ãkh ËþkoðkÞu÷e RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{Lkkt xÙu÷hLkku rðhkuÄ fhíkkt Mkki«Úk{ {tøk¤ðkhu RrsÃík yLku r÷rçkÞk{kt rðhkuÄ«ËþoLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt, su{kt yuf xku¤kyu çkuL½kÍe{kt y{urhfLk hksîkhe yLku ºký f{o[kheykuLke níÞk fhe níke. rVÕ{Lkk rðhkuÄLkku ðtxku¤ nðu Mk{økú {wÂM÷{søkík{kt Vhe ðéÞku Au yLku W¥kh ykr£fk, {æÞÃkqðo, ykr£fk yLku yurþÞk{kt rVÕ{Lkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íkÚkk y{urhfLk Ëqíkk÷Þku íkÚkk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkðkE hÌkkt Au.

økqøk÷Lku ‘{wÂM÷{rðhkuÄe ðerzÞku’ ç÷kuf fhðk {÷urþÞkLkku ykËuþ

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞLk Mkhfkhu økqøk÷Lku ‘{wÂM÷{rðhkuÄe ðerzÞku’ ç÷kuf fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞku ç÷kuf Lknª ÚkkÞ íkku {æÞÃkqðoLke su{ {÷urþÞk{kt Ãký y{urhfLk ËqíkkÞ÷ku yLku hksîkheyku Ãkh nw{÷k ÚkðkLkwt òu¾{ Au. RLV{uoþLk «ÄkLk hEMk Þrík{u fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{rðhkuÄe rVÕ{ Þq-xâqçk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykðu íku{ {÷urþÞLk íktºk RåAu Au. økqøk÷u MktðuËLkþe÷ ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt r÷rçkÞk, RrsÃík, ¼khík yLku RLzkuLkurþÞk{kt yøkkWÚke s yk Âõ÷Ãk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

y{ËkðkË... yuf Ëkuzíkwt þnuh

¼khíkLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkt þnuhku{kt y{ËkðkË xku[Lkk ¢{u Au. y{ËkðkËLku nðu fkuE Mke{kzk hÌkk LkÚke. íku rËðMk-hkík íkuLke Mke{kyku ðÄkhíkwt òÞ Au. y{ËkðkË þnuh nt{uþkt ÷kRð ÷køku Au. ðnu÷e MkðkhÚke {ktzeLku {kuze hkík MkwÄe hMíkkyku Ãkh ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ [k÷w s nkuÞ Au yk{ fne þfkÞ fu y{ËkðkË õÞkhuÞ Mkqíkwt LkÚke. hkusøkkhe {kxu ykðíkkt çknkhLkkt ÷kufkuLku fkhýu y{ËkðkË{kt øke[íkk Ãký ðÄe Au Ãký yk ðkíkLke y{ËkðkËeykuyu fkuE ®[íkk fhe LkÚke. yu íkku ÃkkuíkkLke ÷kRV ®çkÄkMík heíku Sðe hÌkkt Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Yíkw þkn rðãkŠÚkLke

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt . nwt ßÞkt Ãký òô Awt, íÞkt {khku fu{uhk {khe MkkÚku s nkuÞ Au. Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhíkk Ãknu÷k {khk {øks{kt fkuE ðkík nkuíke LkÚke ßÞkhu Ãký fktE ðMíkw fu ½xLkk {Lku øk{e òÞ Au íÞkhu {khku fu{uhk ykuLk fheLku yuf Vkuxku sYhÚke ÷Wt Awt.

rhfLk ¼khíkeÞku{kt ykuÃkkuåÞworLkxeyu {tøk¤ Ãkh y{u ykuçkk{k ÷kufr«Þ «{w¾ ç÷qçkuheLke þkuÄ fhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 16

{tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yLku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh VheLku rðrðÄ íkMkðehku {kuf÷íkk {kMkohkuðh ykuÃkkuåÞworLkxeyu íÞkt ç÷qçkuhe suðk økku¤ ÃkËkÚkoLkk Mk{qnLke þkuÄ fhe Au. ykuÃkkuåÞworLkxeyu {kuf÷u÷e yk íkMkðehkuyu MktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au. {tøk¤Lke ¾zfk¤ MkÃkkxe Ãkh ykuÃkkuåÞworLkxeLku økÞk yXðkrzÞu økku¤kfkh xÃkfkt suðk ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. yk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn ÷kuník¥ðku Ähkðíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au. hkuðhu þkuÄu÷k yk økku¤kfkh xÃkfkt suðk Mk{qnLku ç÷qçkuhe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yøkkW 2004{kt {kMko r{þLk ð¾íku Ãký hkuðhLku ykðk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. ykuÃkkuåÞworLkxeLku yk ð¾íku yuLzuðh ¢uxh íkhefu yku¤¾kíkkt MÚk¤u Ãkrù{ rËþk{kt fuÃk Þkufo Mkuøk{uLx ¾kíku rffoðqz íkhefu yku¤¾kíkk ¾zfk¤ rðMíkkh MkwÄe ÃknkutåÞwt níkwt

ç÷qçkuhe suðk økku¤ ÷kuník¥ðku Ähkðíkk ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku ßÞkt ÷kuník¥ðku Ähkðíkk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. yk LkkLkk økku¤kfkh Ëhuf ÃkËkÚkoLkku ÔÞkMk #[Lkk ykX{k ¼køk sux÷ku yux÷u fu 3 r{r÷{exMko sux÷ku níkku, òu fu yk ç÷qçkuhe{kt ÷kuník¥ðkuLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. ykuÃkkuåÞworLkxeLkk {wÏÞ MktþkuÄLkfkh Mxeð MfkÞhuMkLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄeLkkt yk¾k r{þLk{kt hkuðhu {kuf÷u÷e yk íkMkðehku yËT¼wík Au. rffoðqz yu LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku çkLku÷ku {kuxku økku¤kfkh Mk{qn Au. {tøk¤Lkk ¾zfku Ãkh ykðk LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn yøkkW õÞkhuÞ

òuðk {éÞku LkÚke. {tøk¤ ÃkhLkk ¾zfku{kt ¾rLksík¥ðku Ähkðíkwt Ãkkýe ò{e síkkt ykðk ½è økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn MkòoÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkðLkLkk ÍÃkkxkLku fkhýu fux÷kf LkkLkk økku¤kfkh Mk{qn íkqxe økÞu÷k nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. yk ÃkËkÚkkuo çknkhÚke Úkkuzk ¾hçk[zk Ãký ytËhÚke Lkh{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk {kR¢kuMfkurÃkf E{ush îkhk yk íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke. ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk swËkt swËkt MÚk¤u {¤e ykðu÷k ykðk ½è LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLke ½Lkíkk swËe swËe Au. íkuLkwt MxÙf[h swËt wswËtw Au, suýu MktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au.

fux {kuMk ¼khík ykððk {kxu ykíkwh fux {kuMk yur«÷ 2013{kt ¼khík ykððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fux {kuMkLke ¼khík ÞkusLkk ytøku íkuLkk [knfku{kt ¾wþeLkwt {kustw Vu÷kE økÞwt Au, òu fu fux {kuMk ¼khík ykðþu íkku Ãký íku rËÕne{kt hkufkþu, suÚke {wtçkRLkk [knfkuLku fux {kuMkLke Í÷f òuðkLke íkf Lkrn {¤u. fux {kuMk A ËuþkuLkk «ðkMku ykðLkkh Au. «ðkMkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt MkwÃkh {kuz÷ ¼khík ykðþu. fux {kuMkLke MkkÚku £uLz økxo R÷Vu®høk Ãký ¼khík ykðþu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk fux÷kf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu. Vkuxku «ËþoLkLkk ¼køkYÃku yk xe{ ¼khík ykðþu, su{kt rðïLkk 40 xku[Lkk VkuxkuøkúkVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk ¼khíkeÞ rzÍkR™hkuLku Ãký {¤þu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux rËÕne{kt Vkuxku yurõÍrçkþLk çkkË yswoLk hk{Ãkk÷Lkk çkkh{kt sþu. Ëhr{ÞkLk yuðe Ãký [[ko Au fu íku Ãkqýu Ãký sþu. fkuLMkxoLkk ¼køkYÃku íkuu ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký sR þfu Au. $Âø÷þ {kuz÷ fux {kuMk xku[Lke {kuz÷ íkhefu òýeíke hne Au. VkuçMko {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt íku xku[Lke {kuz÷ íkhefu Q¼he ykðe níke. yuf ð»ko{kt fux {kuMku Lkð r{r÷ÞLk zku÷hLke støke f{kýe fhe níke.

rðãk VheÚke çktøkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhðk íkiÞkh

yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku yu®õxøk fkhrfËeoLke þYykík çktøkk¤e rVÕ{ ‘¼k÷ku Úkufku’ {khVíku fhe níke, íÞkhçkkË rðãkyu çkkur÷ðqz{kt WÃkhkWÃkhe rnx rVÕ{ku ykÃkeLku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au íÞkhu íkuýu Vhe çktøkk¤e rVÕ{ku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. rðãk çkk÷LkLku Vhe yufðkh çktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh fhkE Au. rðãk çkk÷Lk rLkËuoþf rhíkwÃkýkuo ½ku»kLke ykøkk{e rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. rðãk çkk÷Lku rhíkwÃkýkuoLke çktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðãk çkk÷Lk nk÷ rnLËe rVÕ{ku{kt ÔÞMík Au, òu fu rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu Mk{Þ {¤íkkt s íku çktøkk¤e rVÕ{ku fhþu. yuf ÃkAe yuf MkwÃkh-rnx rVÕ{kuLku Ãkøk÷u çkkur÷ðqz{kt rðãk çkk÷LkLke {køk Mkíkík ðÄe Au.

CMYK

65 xfk ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke Lkerík ÃkMktË 18 xfkyu s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke íkhVuý fhe zu{kuu¢urxf ÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khíkeÞkuuLku ðÄkhu yLkwfq¤ yøkkWLke [qtxýe{kt 84%¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞk níkk

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt «{w¾Lke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhu y{urhfk{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞku{kt «{w¾ íkhefu ykuçkk{k MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ Au. yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk òuEyu íkku y{urhfk{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ykÔÞk Au. zu{ku¢urxf ÃkkxeoykuLke Lkeríkyku ¼khíkeÞkuLku ðÄkhu yLkwfq¤ ykðu Au. yøkkWLke [qtxýe{kt 84 xfk ¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃÞk níkk. Mkk{kLÞ AkÃk yuðe hne Au fu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khík yLku ¼khíkeÞ rðhkuÄe Au. su{ su{ [qtxýeyku LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ ðŠsrLkÞk suðkt hkßÞku{kt ðMkíkkt y{urhfLk ¼khíkeÞkuLkk {ík ®f{íke Ãkwhðkh ÚkE hÌkk Au. {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuLkku Íkuf zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVe hnuðkÚke

Mk÷{kLk r«ÞtfkLkkt ykÕçk{ Ãkh ykVheLk

Mk÷{kLk ¾kLk r«Þtfk [kuÃkhkLkkt økeíkku Ãkh ykVheLk Ãkkufkhe økÞku Au. Mk÷{kLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx rxTðxh{kt r«ÞtfkLkkt økeíkkuLke ¼khu «þtMkk fhe Au. Mk÷{kLku fÌkwt Au fu íku r«ÞtfkLkk R®ø÷þ xÙuf ‘RLk {kÞ rMkxe’ Mkíkík ºký ð¾ík Mkkt¼¤e [qõÞku Atw. sðkçk{kt r«Þtfkyu Ãký yk¼kh {kLÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u nðu Vhe yufðkh r{ºkíkk {sçkqík ÚkE Au. íku{Lke ðå[uLkk ík{k{ {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞk Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s r«[tfk [kuÃkhk Mk÷{kLkLkkt ½hu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe hkufkE uníke, nðu Mk÷{kLku r«ÞtfkLkkt økeíkkuLke Ãký «þtMkk fhe Au. Mk÷{kLk yLku r«ÞtfkLke rnx òuze ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe MkkÚku rVÕ{{kt Lkshu Ãkze þfu Au. yk çkLLkuLke {wsMku þkËe fhkuøke rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkR níke. Mk÷{kLk MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt r«Þtfk [kuÃkhkyu fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku, òu fu, nðu Mk÷{kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u MktçktÄku MkwÄhe økÞk Au.

ykuçkk{kLku yk ð¾íku Ãký VkÞËku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMkíke 28.5 ÷k¾ Au. 2008Lke [qtxýe{kt 84 xfk ¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞk níkk. yk ð»kuo sqLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo {wsçk 65 xfk ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLkkt fkÞkuo yLku íku{Lke Lkeríkyku ÃkMktË ykðe Au. {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuyu zu{ku¢urxf Ãkkxeo «íÞu Íwfkð ËþkoÔÞku Au. {kºk 18 xfk ÷kufkuyu s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku ÃkMktË fhe níke. zu{ku¢urxf Ãkkxeo ÷kufkuLke Lkkz Ãkkh¾eLku íku{Lke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk íkíÃkhíkk Ëþkoðu Au. ¼khíkeÞku yLku yurþÞLkku Mkk{u fhkíke ðtþeÞ rxÃÃkýeyku Ãký rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo «íÞu Lkkhksøke {kxu sðkçkËkh Au. ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke rþûkýLkerík, òpçkLkerík, MðkMÚÞMkuðkLkk ÷k¼ yLku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLkk VkÞËk ðÄkhu ÃkMktË Ãkzâk Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

17

fuLÿLkk rËþkrðneLk þkMkLkÚke

21{e MkËeLkkt MkÃkLkkt hku¤kÞkt „

R ÷kEçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fuLÿ Ãkh [kçk¾k

y{ËkðkË,íkk.16

21{e MkËeLke þYykíkÚke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ¼khík ÃkkMkuÚke çknw {kuxe ykþk níke Ãkhtíkw yu çknw f{LkMkeçke¼he çkkçkík Au fu, fuLÿLkk rËþkrðneLk þkMkLkÚke ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk 21{e MkËeLkk MkÃkLkk hku¤kÞk Au. fuLÿLkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk þkMkLku ËuþLke rËþk y™u Ëþk çkøkkze Au. Ëuþ AuÕ÷k yuf ð»ko{kt su ¼ÞkLkf fxkufxe yLku ËwËoþk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt, fkuRÃký Ëuþ¼fík LkkøkrhfLke Ãkezk ÚkkÞ. yuf

çkksw, ËwrLkÞk{kt ËuþLkk(fuLÿLkk) þkMkLkLke çkËLkk{e yLku xefk ÚkR hne Au, íkku çkeSçkksw, økwshkík yLku íkuLkk rðfkMkLkku sÞ sÞfkh ÚkR hÌkku Au íku {khk {kxu yuf rð{kMký¼he ÃkrhÂMÚkrík Au yu{ yºku hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkh yLku økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k y™u íkk÷wfk fûkkLkk çkkh yuMkkuMkeyuþLkkuLku R-÷kÞçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÚke çkku÷íkkt {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLkk yý½z þkMkLkLku ÷R Ëuþ{kt MkòoÞu÷e Mk{MÞkykuLkk {wÆu {kŠ{f [kçk¾k {kÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík yLku rðfkMk nðu yuf rMk¬kLke

çku çkkswyku çkLke økR Au. økwshkíkLkk rðfkMkLke Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt nfkhkí{f yLku «uhýkËkÞf [[ko Au. òu fu, ËuþLkk fuLÿeÞ þkMkLkÚke ËuþLkk Lkkøkrhfku yíÞtík rLkhkþksLkf yLku ÃkezkËkÞf ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s ËuþLke 60 xfk sLkíkk ðes¤e rðLkk ytÄkhÃkx{kt Sððk {sçkqh çkLke níke íÞkhu økwshkík hksÞ{kt ðes¤eLkk rËðk Íøk{økíkk níkk, suLke ËwrLkÞkyu Ãký LkkUÄ ÷eÄe. ðÕzo RfkuLkku{ef Vkuh{Lkk yuf ÿüktíkLku xktfíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, çkuXf{kt «&™kuLkku su {khku [k÷íkku níkku, íkuLkk rð»kÞku ÃkhÚke ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤Lkkh Lkuík]íðLke rËþkrðneLkíkk MÃkü ÚkR økR níke. hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkLkk yuMkkuMkeyuþLkkuLku fkuBÃÞwxh,

r«Lxh, Mkku^xðuhÚke Mkßs R-÷kÞçkúuhe yÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ðfe÷kuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku fu, {khe ÿrüyu økheçk{kt økheçk {kýMkLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íku s W¥k{ ÷kufþkne, yuLkk yðksLku ðsLk {¤ðwt òuRyu íkuÚke økheçk yLku AuðkzLkk {kLkðe MkwÄe ÍzÃke y™u yMkhfkh LÞkÞ {¤u íku {kxu R ÷kÞçkúuheLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhòu. ðfe÷ku {kxu yk R ÷kÞçkúuhe þrfíkLkku †kuík çkLke hnuþu y™u ðfe÷kuLke þrfíkÚke LÞkÞÃkkr÷fk Ãký Mkþfík çkLkþu. yk «Mktøku hksÞLkk fkÞËk«ÄkLk «ËeÃk®Mkn òzuò, hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËe, çkkh fkWLMke÷Lkk [uh{uLk rË÷eÃk fu.Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.

yr¼ðkËLk : ßðu÷Mko þkuY{Lkk WËT½kxLk «Mktøku y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLku÷k MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. ÷kufku ykMkÃkkMkLke R{khíkkuLke Aík Ãkh Ãký [Ze økÞk níkkt. çkeøk çkeyu íku{Lkk [knfkuLkwt nkÚk n÷kðe yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

Ëuþ r¢rxf÷ Mxus Ãkh Au : rÃkºkkuzk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík{kt MkV¤íkk {kxu ¼ksÃkLkk «ÞkMkku ¼ksÃku íkuLkk MktøkXLkLku çktÄLkk yu÷kLkLku Mkßsz MkV¤íkk {¤u yu {kxu yíÞkhÚke Mkr¢Þ fhe ËeÄwt Au. «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík ¼ksÃkk ðíke Mk{ÚkoLk ykÃke Mkki økwshkíkðkMke ¼kRyku, çknuLkkuLku þktríkÃkqýo çktÄ Ãkk¤ðk yÃke÷ fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿLke Mkhfkh sLk rðhkuÄe Lkerík y¾íÞkh fheLku ËkËkøkehe Ãkh Wíkhe ykðe Au. {kU½ðkhe{kt Akþðkhu ðÄkhku fhe Mkk{kLÞ «òLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. ¼úük[khLkk ¼kuhªøk MkSoLku hufkuxo MkßÞkuo Au. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkk fku÷Mkk fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk íkhV yktøk¤e [ªÄkR hne Au íÞkhu nðu

rhxuR÷{kt rðËuþe hkufkýLku Awx ykÃkðkLke LkeríkÚke íkku LkkLkk ðuÃkkheyku yLku WíÃkkËfkuLkk hkusøkkh Ãkh íkhkÃk {khe Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLku yÚkoþk†e «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt fkÞohík fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞe Lkeríkyku îkhk yÂMÚkh fhðk «ÞíLkþe÷ ÚkR Au, íÞkhu ykðe sLk sLk rðhkuÄe LkeríkLkku ÃkÞkoÞ fkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e Ãkkzðk økk{u økk{, Lkøkh, ðkuzo, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k {Úkfku, {nkLkøkhku{kt 20 MkÃxuBçkhu «òsLkku çktÄ MkV¤ çkLkkðe yuLkzeyu îkhk fuLÿLke fkUøkúuMkLke MkhfkhLke ËkËkøkehe Mkk{uLkk ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku ÷kufþkne {køkuo þktríkÃkqýo MkV¤ çkLkkððk V¤Ëwyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

Lkðhkºke {nkuíMkð{kt rðËuþeykuLkkt yÄoLkøLk Lk]íÞku çkíkkðu Au : {kuZðkrzÞk

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke [qtxýe 20{e òLÞwykheLkk hkus Þkuòþu

{nkLkøkhkuÚke {ktzeLku ðkuzo, økk{uøkk{ MktøkXLkLku Mkq[Lkk òhe fhkR økktÄeLkøkh, íkk. 16

„

{nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku{kt Ëhuf Mkðk÷Lkku sðkçk : rÃkºkkuzk

y{ËkðkË,íkk.16

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþ÷ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðïf{ko Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh yLku xur÷fku{¢ktríkLkk Mksof Mkk{ rÃkºkkuzkyu ÃkkuíkkLkk SðLk Mkt½»koLke MkVhLke ðkík ÷kufku Mk{ûk {fe níke. ðíko{kLk ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuVzeykR MkneíkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk rLkýoÞ íkkfeËu ÷eÄk Au íÞkhu ÞwÃkeyuLke MknÞkuøke Ãkkxeoyku s Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾U[e ÷uþu íkuðe ®[íkk W¼e ÚkR Au íÞkhu ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh Mkk{ rÃkºkkuzkyu yu íkhV Rþkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ‘Ëuþ{kt Mkhfkh MkkÚku økXçktÄLkLke hksLkerík òuzkÞu÷e Au íÞkhu yíÞkhu ykÃkýku Ëuþ

¢exef÷ Mxus Ãkh Au.’Lke Au fuLÿ Mkhfkhu íkkfeËu ÷eÄk Au Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw 50 fhkuz Þwðkyku Au ykøkk{e 20 ð»ko{kt ykÃkýu yk ÞwðkLkkuLku íkiÞkh fhðkLkk Au òu, ykÃkýu yk økúkuÚkÚke s ykøk¤ ðÄeþwt íkku ykøkk{e 20 ð»ko ÃkAe ykr£fk, yu{urhfk, ÷urxLk y{urhfk MkneíkLkk ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{kt ykÃkýk ÞwðkLkku fk{ fhíkkt òuðk {¤þu. RLxhLkux yLku ðuçkMkkEx xufTLkku÷kuS yu fkheøkhku {kxu Lkðe ËwrLkÞk Q¼e fhe þfu íku{ Au, fkhý fu rþûký{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au, fkhý fu Lkðe ËwrLkÞk çkLkkððe nkuÞ íkku Lkðk MkkÄLkku yLku Lkðwt ¿kkLk sYhe Au. Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkSð økktÄeLkku yk Ëuþ {kxu su yusLzk çkkfe Au íku ykÃkýu Ãkqhku fhðku Ãkzþu. íku{Lkwt MðÃLk Ãkqýo fhðwt Ãkzþu. ykðíkkt

20 ð»ko{kt 10 xfk økúkuÚk Lk¬e fheyu íkku yk MðÃLk Ãkqhwt ÚkkÞ Au yLku yk økúkuÚk {u¤ððk {kxu fkheøkhkuLku nkÚk sYhe Au yLku rðïf{ko Mk{ks yk çkÄwt Q¼wt fhe þfu íku{ Au. ðkíkku fhðe Mknu÷e Au, Ãkhtíkw fk{ fhðwt y½hwt Au. rðïf{ko Mk{ks ËuþLku Q¼ku fhðkLkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku{kt yk Ëhuf Mkðk÷Lkku sðkçk Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku MkkËkE, MðkÃkoý yLku {kLkðòík {kxu «u{ yíÞkhu yuLke íkkíke sYh Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku «{kýu ðíkoðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au. nkÚk fk{ Lknª fhu íkku ËuþLkku rðfkMk Lknª ÚkkÞ. Ëuþ{kt 9Úke 10 xfk rðïf{ko Mk{ksLke ðMkíke Au yLku ËuþLkwt ½zíkh rðïf{ko Mk{ks çkLkkðe þfu íku{ Au. yksu Ëuþ{kt ðuÕzh, Ã÷Bçkh, MkwÚkkh, ÷wnkh, frzÞk ðøkuhu ÷kufkuLke yuÂLsrLkÞh fhíkk ðÄkhu sYh Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ¼khíkLku rðï{kt {kuxwt hk»xÙ çkLkkðe þfeyu yu{ Aeyu.

xkuÃkeðk¤k, ÷qtøkeðk¤k yLku [œ eðk¤kyku fnu Au y{u Lknª {kLkeyu : {kunLk «fkþ y{ËkðkË : rðïf{ko {nkMkt{u÷Lk{kt økwshkík «¼khe {kunLk «fkþ Ãkwhk htøk{kt Ëu¾kÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt fkuR ¾k{e Lk {¤e íkku ¼úük[kh [k÷e hÌkku Au íkuðe çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞk, ËwrLkÞkLke fux÷ef íkkfkíkku ¼khíkLke þk¾Lku Äççkku ÷økkððk {ktøku Au íkuÚke yk ÷qtøkeðk¤k, xkuÃkeðk¤k, [œeðk¤kyku fnu Au fu, y{u Lknª {kLkeyu Ãký íkuyku ¼q÷e òÞ Au fu, 1100 fhkuzLkku ðuÃkkhe çkkçkk Mk÷ðkh ÃknuheLku ¼køÞku níkku. yíÞkhu økwshkíkLke ðíko{kLk MkhfkhLku çku þçËku{kt ðýoðe nkuÞ íkku fne þfkÞ fu økwshkík{kt WãkuøkÃkríkyku {kxu ðkn.. ðkn.. yLku Mkk{kLÞ økheçkLke rLkf¤u ykn..ykn..

{kU½ðkheLkk {knku÷ ðå[u zeÍ÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhku yLku hktÄý økuMk{kt huþ®Lkøk ònuh fÞko çkkË rhxuR÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku Awx ykÃkðkLke fuLÿLke fkUøkúuMkLke sLkrník rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙeÞ MíkhuÚke yÃkkÞu÷k 20 MkÃxuBçkhLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke yksu «Ëuþ ¼ksÃku ònuhkík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xk¤u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktÚke fkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke {¤u÷e íkfLku ÍzÃke ÷uðk

y{ËkðkË,íkk.16

÷kuf òøkú]ríkLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ¼úü ¼ksÃk MkhfkhLkk swêkýk yLku ¾kuxk «[khLkku ÃkËkoVkþ fhðk þuhe LkkxfLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLkk sLk{kLkMk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu fÞwO Au. yksu þuhe Lkkxfku {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku íkiÞkh fhu÷e Lkkxâ f÷kfkhkuLke xe{kuLku «MÚkkLk fhkðíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, økwshkíkLke ¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke çknkhÚke yLku rðËuþÚke

f÷kfkhku ÷kðeLku økwshkíkLkk f÷kfkhkuLkwt yÃk{kLk fhe hÌkkt Au. rðËuþe f÷kfkhLkk yÄoLkøLk Lk]íÞku Lkðhkºke {nkuíMkð{kt çkíkkððk{kt ykðu Au yLku økwshkíkLkk {q¤ f÷kfkhku ¼q÷kÞk Au íÞkhu ÷kuf f÷k Sðtík hk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. þuhe Lkkxfku yu økwshkíkLkwt swLkw f÷kLkwt {kæÞ{ Au. ÷kuf rþûkýLkwt fk{ þuhe LkkxfkuLkk {kæÞ{Úke fhðkLkwt Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ¢ktríkyku ÚkR Au íkuLkk {q¤{kt rð[khfku Au su{Lku Lkðk rð[khfku Au su{Lku Lkðk rð[khku ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO Au.

y{u økwshkíkLke sLkíkkLku ºkeòu rðfÕÃk ykÃkeþwt : Mk{ksðkËe Ãkkxeo

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷kufkuLku ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðkLke Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yksu ònuhkík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku Ãkife 56 çkuXfku Ãkh Mk{ksðkËe ÃkûkLkk W{uËðkhku Q¼k hnuþu. Ëuþ{kt zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk íku{s yuVçkeykRLke {tsqheLkku íku{Lkku Ãkûk Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. yk çkkçkíku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk økwshkík

«Ëuþ «{w¾ MkwhuLÿ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu yuVçkeykRLkku {wÆku yuðku Au fu ykÃkýu rðËuþeykuLku ykÃkýk Ãkh þkMkLk fhðk {kxu ykðfkheÞu Aeyu. Mk{ksðkËe Ãkûk íkuLkku Mk¾ík þçËku{kt rðhkuÄ fhu Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {k{÷u íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt 56 çkuXfku Ãkh Mk{ksðkËe Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkh Q¼k hk¾þu.

CMYK

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ykøkk{e [wwtxýe 20 òLÞwykhe 2013Lkk hkus ÞkuòðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe ËuðkR Au. çknkh ykðu÷k økwý MkwÄkhýk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u Mkhfkh MkÇÞkuLke ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkR Lk níke. yk¾hu 20{e òLÞwykheLkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkwt sýkÔÞw níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au, çkkuzoLkwt fw÷ MktÏÞk çk¤ 60 MkÇÞkuLkwt Au. çkkfeLkk MkÇÞku{kt 10 ÞwrLk.Lkk MkÇÞku, Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞku, Mkhfkhu rLkÞwõík ºký MkÇÞku, 16 yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík nðu {Lku ½h suðwt ÷køku Au : yr{íkk¼ çkå[Lk

y{ËkðkË, íkk. 16

suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke íkuðk r÷®ðøk ÷usLz çkkur÷ðqzLkk {uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk fÕÞký ßðu÷MkoLkk þku Y{Lkwt WËT½kxLk fhðk {kxu yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. økwshkíkLke yLkuf ð¾ík {w÷kfkík ÷E [qfu÷k yr{íkk¼ çkå[Lk yksu fÕÞký ßðu÷Mko þku Y{Lkk ykuÃk®Lkøk{kt 2:10 f÷kfu yuhÃkkuxo Ãkh yuf «kRðux sux Ã÷uLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk íku{s íÞktÚke íkuyku yktçkkðkze ¾kíku ykðu÷k fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku 2:32 f÷kfu ÃknkUåÞk níkk, íku{Lku òuðk Q{xu÷e nòhku ÷kufkuLke ¼ezLku fkhýu íku{Lku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe ÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt íÞkh çkkË íkuykuyu økkze{ktÚke QíkheLku þku Y{Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þkuY{Lke çknkh ò{u÷e ¼ezLku nkÚk n÷kðeLku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke yuf Í÷f ykÃke níke. þku Y{{kt çku r{rLkx MkwÄe hkufkÞk çkkË íÞktÚke íkuyku {urhÞkux ¾kíku ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk níkk. ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt yr{íkk¼ çkå[Lku fÌkwt níkwt fu,

‘økwshkík íkku nðu {Lku ½h suðwt ÷køku Au. nwt ßÞkt Ãký sô Awt íÞkt {Lku ÃkqAðk{kt ykðu Au fu ík{u su íku «kuzõxLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh fu{ çkLÞk? íÞkhu nwt nt{uþkt fnuíkku nkuô Awt fu ßÞkt MkíÞ Au, rðïkMk Au yLku su ÷kufku Mkkhtwt fk{ fhu Au íkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu, íkuLke MkkÚku òuzkðk{kt fktE ðktÄku LkÚke’ ßÞkhu RðuLx{kt nkshe ykÃkLkkhk íku{Lkk VuLMku íku{Lku fkuE rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLkwt fÌkwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘yíÞkhu íkku nwt ík{Lku yux÷wt s fneþ fu ík{u fÕÞký ßðu÷Mko{kt òyku.’ ßÞkhu ÃkkuíkkLke MÃke[Lkk ytíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ynet hkufkðkLke {khe ½ýe RåAk Au Ãký Mk{ÞLke {ÞkoËk Ãký Au yLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kxu {khu ÃkkAk sðwt Ãkzþu.’ MÃke[ çkkË íkuýu ËeÃk-«køkxâ fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË çku çkk¤fkuLku ykuxkuøkúkV ykÃke íÞktÚke íkuyku Vhe yuhÃkkuxo hðkLkk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku MktkMkË rfhex Mkku÷tfe, ¼ksÃkLkk þnuh «{w¾ hkfuþ þkn, þnuhLkk {uÞh yrMkík ðkuhk, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k yLku fÕÞký ßðu÷MkoLkk yu{ze yLku [uh{uLk xe. yuMk. fÕÞkýhk{Lk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ç÷uf Mkwx, ÔnkRx þxo yLku þkR®Lkøkðk¤e økúu xkR, £uL[ fx ËkZe, ç÷uf £u{Lkkt [~{kt yLku Ãkkxeo þqÍ{kt Mkßs rçkøk çke ðkRx çkeyu{zçkÕÞw fkh{kt fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk. íku{Lkk zÙu®Mkøk MkuLMkLku òuELku ÷kufku yðkf ÚkE økÞkt níkkt. íku{Lke ÃkMko™kr÷xeÚke íkuykuyu ÷kufkuLkkt rË÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt hks fkÞ{ fÞwO níkwt.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

sL{rËLkLke ¼u x : nku { økkzo L kk ðhkAk{kt ðuÃkkheLke níÞk fhe ÷qtx ¼ÚÚkk{kt 400 xfkLkku ðÄkhku çku {wrM÷{ ÞwðkLkkuLku

Mkwhík,íkk.16

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt ÷k¼uïh Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku ½Lk~Þk{Lkøkh{kt huze{uz økkh{uLxLkk økkuzkWLk{kt ÷qtxkÁykuyu hkºke Ëhr{ÞkLk ykíktf {[kÔÞku níkku. ÷qtxkÁykuyu økkuzkWLkLkk {kr÷fLke ¼hŸ½{kt s {kÚkk Ãkh nÚkkuzku {khe níÞk fÞko çkkË økkuzkWLkLkk ríkòuhe{kt {wfu÷ hkufzk 10 nòh ÁrÃkÞkLke ÷wtx fheLku ÷wtxkÁyku LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkÁyku síkkt-síkkt økkuzkWLkLku çknkhÚke íkk¤wt {khe økÞk níkk. ykshkus çkÃkkuhu ðuÃkkheLkku LkkLkku Ëefhku rxrVLk ykÃkðk {kxu økkuzkWLk Ãkh ykÔÞku íÞkhu økkuzkWLkLku çknkhÚke íkk¤wt {khu÷wt òuÞwt níkwt. ðuÃkkheLku Mku÷VkuLk Ãký ÷køkíkku Lk níkku. Ëefhkyu yLÞ [kðeÚke økkuzkWLk ¾ku÷íkk økkuzkWLk{kt ðuÃkkheLke ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÷kþ Ãkze níke. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ ò{LkøkhLkk çkkuhfkøkk{Lkk nheþ y{]ík ¼ªze Ãkrhðkh MkkÚku Mkwhík{kt ðhkAk ¾kíku çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku þÂõíkrðsÞ MkkuMkkÞxe{kt Mkkun{ yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Ãkw»Ãkk WÃkhktík {kuxku Ëefhku hrMkf yLku LkkLkku Ëefhku

økktÄeLkøkh, íkk. 16

nheþ ¼ªzeyu ykþhku ykÃÞku níkku

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yXðkrzÞk Ãknu÷kt s nheþ¼kELkk økkuzkWLk Ãkh çku {wrM÷{ ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. çktLkuLku nheþ¼kEyu ykþhku ykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhÚke çktLku ÞwðkLkku nheþ¼kELkk MkkÚku økkuzkWLk Ãkh hnuíkk níkk. çku Ãkife yufLkwt Lkk{ yVhkuÍ(hnu.W¥kh «Ëuþ)Au. íku çktLku ÞwðkLkku hkºku Ãký nheþ¼kELke MkkÚku níkk. Mkðkhu yk çktLku ÞwðkLkku Lk níkk yux÷u hkºku ËkuZ ðkøÞk çkkË øk{u íÞkhu çktLku ÞwðkLkkuyu nheþ¼kELkk {kÚkk{kt nÚkkuzku {khe ÷qtx fhe økkuzkWLkLku çknkhÚke íkk¤wt {kheLku LkkMke økÞk níkk.

{]íkf nrhþ¼kE ¼hík Au. nheþ¼kE WÃkhktík çktLku Ëefhk huze{uz økkh{uLzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. nheþ¼kELke ðhkAk{kt ÷k¼uïh [kufe ÃkkMku ½Lk~Þk{Lkøkh þuhe Lktçkh 9{kt ºký {k¤Lke rçk®Õzøk ykðu÷e Au. WÃkhLkk çku {k¤ ¼kzuÚke ykÃku÷k Au. su{kt yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku [k÷u Au. Ãknu÷k {k¤u nheþ¼kELkwt økkh{uLx {kxuLkwt ÃkkuíkkLkwt økkuzkWLk Au. nheþ¼kE {kuxk

¼køku økkuzkWLk Ãkh s nkuÞ Au. ½hu ¾qçk s ykuAk òÞ Au. íku{Lkwt LkkMíkkÚke ÷E s{ðkLkwt rxrVLk ðøkuhu ½huÚke ykðu Au. hkºku íkuyku økkuzkWLk Ãkh níkk. økkuzkWLk Ãkh hkºku ËkuZ ðkøÞk MkwÄe LkkLkku Ëefhku ¼hík Ãký níkku. ¼hík hkºku ËkuZ ðkøÞu ½hu sðk LkeféÞku níkku. nheþ¼kE hkufz hf{ ½hu hk¾ðkLkk çkË÷u økkuzkWLkLke ríkòuhe{kt s hk¾íkk níkk. hkus Mkðkhu 9Úke 10 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

¼hík yÚkðk hrMkf LkkMíkku ÷ELku økkuzkWLk Ãkh ykðíkku níkku. ykshkus hrMkf {wtçkE økÞku níkku yLku ¼híkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk níke. íku{ Aíkkt çkÃkkuhu 12 ðkøÞk çkkË ¼hík LkkMíkku ÷ELku økkuzkWLk Ãkh ykÔÞku níkku. íÞkt økkuzkWLkLku çknkhÚke íkk¤wt {khu÷wt níkwt. ¼híku rÃkíkkLkk Mku÷VkuLk Ãkh MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. ¼híku çkeS [kðeÚke

økkuzkWLk ¾kuÕÞwt íkku ytËh nheþ¼kELke ÷kþ ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þk{kt Ãkzu÷e níke. økkuzkWLk{kt Mkk{kLk ðuhrð¾uh níkku yLku yuf nÚkkuzku Ãkzu÷ku níkku. ríkòuhe Ãký ¾w÷e níke. ríkòuhe{ktÚke hkufzk 10 nòh ÁrÃkÞk ÷wtxkÞk níkk. ¼híku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku çkku÷kÔÞk níkk. çkkË{kt Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. RLMÃkuõxh xe.fu.Ãkxu÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ËMk rËðMk{kt {kuËeLkkuu 50Úke ðÄkhu rðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk Þwðk {íkËkhkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku yiríknkrMkf 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMkÚke «kht¼ fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þkursík yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt «ðkMk fhe ÷uþu. ykðíkefk÷u 17{eyu {wÏÞ{tºke 63{k sL{rËLku ytçkkSÚke Þkºkk þY fhLkkh Au yLku ¾uzçkúñk, Rzh, çkkÞz ÚkRLku ðeòÃkwh{kt Þkºkk MktÃkÒk fhþu. íÞkh çkkË íkuyku 21{eÚke 25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fåA, Mkkihk»xÙ yLku

{æÞ økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ÞkºkkLku Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzeLku ðÄw 25 sux÷e çkuXfku{kt «ò MkkÚkuLkku MkeÄku MktÃkfo MÚkkÃkþu. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt hkßÞ{kt {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk îkhk Ãký y÷øk y÷øk çku ÷kufMktÃkfo Þkºkkyku Þkusðk{kt ykðe níke yLku ykøkk{e MkóknÚke ºkeò {kuh[k {kxu {Úke hnu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MktËuþ MkkÚku ÷kuf MktÃkfo {kxu hkßÞÔÞkÃke «ðkMk þY fhLkkh Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002 yLku 2007{kt Ãký ykðe heíku «ò MkkÚku MktÃkfo fhðk {kxu Þkºkkyku ÞkuS

níke. økík 17 MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ë{ýLkk yuõMkkEÍ RLMÃkufxh Ãkh nw{÷ku

Ë{ý: Ë{ý{kt yuõMkkEÍ RLMkÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk Mkw¼k»k Ë{ýeÞk íkÃkkMk {kxu økÞk níkk. íÞkt íku{Lkk fk{{kt ¾÷u÷ W¼e fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

økwshkíkLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt økwshkík{kt fkÞohík Ãk[kMk nòh þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu ÃkkuíkkLkwt sux÷k nku{økkzTÍo ÃkwÁ»k yLku {rn÷k ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu nku{økkzTÍo MkuðkLku sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt 400 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ «kuíMkkrník fhðk íku{Lku {¤íkkt {kuËeyu fhe Au. ykðíkefk÷ 17{eyu «ðíko{kLk ¼ÚÚkk{kt fhu÷k ðÄkhkLke {kuËeLkku sL{rËLk Au yLku yk rLkr{¥ku rðøkíkku yk «{kýu Au. nk÷Lkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Y.80Úke íku{ýu nku{økkzTÍo sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt ðÄkheLku Y.200, íkk÷e{Lku nðu yksu ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au. {fhçkk ¾kíku y{ËkðkË Yh÷ VhsLkku ¼køk økýeLku Ãknu÷eðkh ËirLkf Y.200 íkk÷e{ ¼ÚÚkwt rzMxÙeõx Ãkku÷eMk {u®Mkøk nkuzõðkxTMkoLkk Y.11 ¾ ËirLkf ¼ÚÚkwt Y.80Úke yÃkkþu. (¼ku s Lk) ¼ÚÚkw t nk÷ fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ðÄkhe Y.200, ËirLkf Y.16 {¤u Au, fhkÞu÷k yãíkLk íkk÷e{Lku VhsLkku íku ðÄkheLku Y.100 Ãkku÷eMk Mktfw÷Lkw ¼køk økýe ËirLkf fhkÞwt Au. Ãkhuz ¼ÚÚkwt ÷kufkÃkoý fhíkkt Y.200Lkwt ¼ÚÚkwt nk÷Lkk Ãkhuz rËX {wÏÞ{tºkeyu yk ònuhkík fhíkkt ¾ {u®Mkøk ¼ÚÚkwt Y.16Úke Y.14Úke ðÄkheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhe Y.100, Ãkhuz Y.40 fhðk{kt ykÔÞwt Au. økýðuþ Ëh [kh økwshkík{kt øk]nhûkf ¼ÚÚkwt Ãkhuz ËeX ˤ íkhefu Ãk[kMk Y.14Úke ðÄkhe Y.40 ð»kuo çku òuze xurhfkuxLk økýðuþ yÃkkÞ Au íku nòh sux÷k ÃkwÁ»k fhkÞwt nðu Ëh çku ð»kuo çku òuze yLku {rn÷k sðkLkku Ãkku÷eMkíktºkLku MknkÞf YÃku fkÞËku yLku yÃkkþu. økýðuþ Äku÷kR ¼ÚÚkw {krMkf ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt, xÙkrVf rLkÞ{Lk, Y.25 {¤íkwt níkwt, íkuLkk çkË÷u íkk÷e{ {k÷ r{÷õíkkuLke Mk÷k{íke yLku fu Vhs Ëhr{ÞkLk «rík rËLk Y.4 ykÃkr¥kyku{kt MknkÞYÃk {kLkË Mkuðk «{kýu yÃkkþu. ykÃku Au. yk nku{økkzTÍo hûkfku Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksu {wÏÞ{tºkeLkku 63{ku sL{rËLk

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ykðíkefk÷ 17 MkÃxuBçkhLkk hkus 63{ku sL{rËLk Au yLku yk sL{rËLku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke rðrðÄ Ãkkt¾ku îkhk swËk swËk fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au su{kt ¼ksÃk «Ëuþ yuf{ îkhk 8000980009 rðrþü VkuLk Lktçkh Ãkh {wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ÃkkXððk r{Mkfku÷ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku {kuËe ÃkkuíkkLkku sL{rËLk Wsððk{kt {kLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞ¼h{kt yLku ËuþrðËuþ{kt ðMkíkkt ÷kufku íku{Lku fkuRLku fkuR heíku þw¼uåAk ÃkkXððk ÚkLkøkLkíkkt nkuÞ Au, nðu {kuËe rxTðxh, VuMkçkwf y™u Þq xâqçk WÃkh ÃkkuíkkLkk MktËuþkLke ykÃk÷u fhu Au. {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLke Wsðýe fhíkk LkÚke, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Surat city 17-09-2012