Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík økúknf÷ûke MkuðkLke ËMk MkkuLkuhe [kðeyku ¾kuhkf yLku MkuõMk ðå[u fkuE MktçktÄ ¾hku? LPG: MkqLkku {uhe

rËðk¤e MkkÚku ò{þu E÷uõþLkLkku htøk

fnkLke! LPGLkku hMk«Ë EríknkMk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

A {kMk{kt 1225 fhkuz 2 «Úk{ ykExe ðMkq÷kÞku

Website:www.sandesh.com

12

r¢fuxLkwt ÷kune [qMkíkkt ðuBÃkkÞMko yBÃkkÞMkoLke «rík»Xk ¾hzkE

14

16

çkkhfkuzLke 60{e yLku E-{uE÷Lke 40{e ð»koøkktX

ÚkkR÷uLzÚke {tøkkðkÞu÷k 15.75 fhkuzLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk só

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 10⏐ çkwÄðkh, 10 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 16 + 2

{kÞkò¤ : ÞwÃkeyuLku xufkLkku rLkýoÞ yksu

÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ðnu÷e ÞkuòE þfu Au : fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku MkÃkkLku szçkkíkkuz sðkçk yÃkkþu- {kÞkðíke (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 9

{kÞkðíke Mkk{uLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykE Mðíktºk Au : Mkw«e{

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ðnu÷e ÞkuòE þfu Au íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au. òu fu ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke ykÃku÷ku xufku [k÷w hk¾ðku fu fu{ íku ytøku çkwÄðkhu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhe Au. ynª ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷e {nkMktfÕÃk hu÷eLku MktçkkuÄíkk {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu nk÷Lke hksfeÞ ÂMÚkrík yuðk Mktfuíkku ykÃku Au fu ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk ðnu÷e ÞkuòE þfu Au. ÷kufMk¼kLke ðnu÷e [qtxýeyku {kxu íkiÞkh ÚkE sðk íku{ýu xufuËkhkuLku yÃke÷ fhe níke. ÞwÃkeyu MkhfkhLke «òrðhkuÄe Lkerík ÃkAe íkuLku xufku [k÷w hk¾ðku fu fu{ íku ytøku ykðíke fk÷u çkeyuMkÃkeLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku çkeyuMkÃkeLku nhkððk fkUøkúuMku Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku {¤eLku økwó ÞkusLkk ½ze níke. nðu çkeyuMkÃke îkhk fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe {kÞkðíkeyu Wå[khe níke. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh ßÞkhÚke Mk¥kk Ãkh ykðe Au íÞkhÚke íkuLke ykŠÚkf Lkeríkykuyu yk{ykË{eLke {w~fu÷eyku ðÄkhe Au.

(yusLMkeÍ)

{kÞkðíke Mkk{uLkkt y«{kýMkh MktÃkr¥k fìMk{kt MÃküefhý {kxu fuLÿ, {kÞkðíke, MkeçkeykELku LkkurxMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fk¤wt Lkkýwt : ÂMðMk çkUfu {wtçkELkk rçkÍLkuMk{uLkLkwt ¾kíkwt Mke÷ fÞwO

(yusLMke)

{wtçkE, íkk. 9

fk¤k Lkkýkt {wÆu MðeMk çkUf MkwÄe íkuLke ÃknkU[ ÷tçkkððk{kt ¼khíkLku Mkki«Úk{ ð¾ík MkV¤íkk {¤e Au. fk¤k LkkýktLke íkÃkkMk fhíke ¼khíkeÞ íkÃkkMk yusLMke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu (Eze) frÚkík {Lke ÷kuLz®høk fuMk{kt {wtçkE ÂMÚkík yuf rçkÍLkuMk{uLkLkwt MðeMk çkUfLkwt ¾kíkw £eÍ fhkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt Ezeyu fk¤k LkkýktLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt MðeMk çkUf ykuÚkkurhxeLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ýu MðeMk çkUf ykuÚkkurhxeLku MktçktrÄík ¾kíkk{kt h¾kÞu÷k Y. 6 fhkuzLke hf{ fk¤w Lkkýwt nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãkqhk Ãkkzâk çkkË yufkWLx{ktÚke çku®Lføk yLku A fhkuzLke hf{ y u L V k u M k o { u L x ykuÚkkurhxe yk {¤e ykðe ¾kíkkLkw t rLkÞt º ký hkufkýfkhkuLku ¼khíkeÞ yusLMkeLku çk{ýku ÷k¼ MkkUÃkðk Mkt{ík ÚkE ykÃkðkLke £kuz økE níke. Mfe{ nuX¤ rMkxe r÷{kuÍeLk Lkk{Lke ftÃkLkeLkk hf{ W½hkðe {kr÷f MkiÞË níke {kunB{Ë {MkwË Mkk{u {Lke ÷kuLz®høkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuLkk îkhk £kuz ELðuMx{uLx Ã÷kLkLkk ykÄkhu yk hf{ ¼uøke fhðk{kt ykðe Au. {MkwË yLku íkuLke ftÃkLkeLkk Lkk{u ¾ku÷kÞu÷k çku çkUf yufkWLx{ktÚke 1.25 r{r÷ÞLk zku÷h {éÞk Au. r«ðuLMkLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ íkuLkk yk çktLku yufkWLx rMk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuf {krníke «{kýu yk ftÃkLkeLk {kr÷f yLku yLÞ rzhuõxhkuyu ÷kufkuLku çk{ýku VkÞËku fhe ykÃkðkLke £kuz Mfe{ nuX¤ ÷k÷[ ykÃkeLku yk hf{ ¼uøke fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 9

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke Mkk{uLkkt y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fìMk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu MkeçkeykRLku fkuELkwtÞ çktÄLk Lk nkuðkLkwt sýkðe Mkw«e{ fkìxuo fuLÿ, MkeçkeykR íkÚkk {kÞkðíkeLku LkkurxMk {kuf÷e Au. LÞkÞ{qŠík Ãke. MkËkrþð{T yLku ËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu {tøk¤ðkhu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LkkurxMk òhe fhíkkt MÃküíkk fhe níke fu, íku yk {k{÷ku hË fhðkLkk Mkw«e{ fkìxoLkk Aêe sw÷kELkk [wfkËk Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e rhÔÞq rÃkrxþLk Ãkh MÃküíkk fhþu. fkìxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u fuLÿ Mkhfkh, MkeçkeykR yLku {kÞkðíkeLku {kºk MÃküefhý {kxu LkkurxMk {kuf÷eyu Aeyu.’ WÃkhktík íkuýu MÃküíkk fhe níke fu, MkeçkeykRLku

ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íkÃkkMkLke Mðíktºkíkk Au yLku íku yk {kxu MkhfkhLkku øk{u íÞkhu MktÃkfo fhe þfu Au. fkuxuo õÞkhuÞ Ãký yu{ LkÚke fÌkwt fu, MkeçkeykR ÃkkMku íkÃkkMkLke Mk¥kk LkÚke. íku íkÃkkMk fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku {kxu íkuýu hkßÞ MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe Ãkzu Au. ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkku {k{÷ku hË fhðkLkku rLkýoÞ fkuELku Mkwhûkk «ËkLk fhðk {kxu ÷uðkÞku LkÚke. W¥kh«ËuþLkk f{÷uþ ð{koyu {kÞkðíke Mkk{uLkk yk fìMk{kt Aêe sw÷kEyu Mkw«e{ fkìxou ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. ð{koyu rÃkrxþLk{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, Mkw«e{u MkeçkeykRLkk îkhk yufrºkík fhkÞu÷k ÃkwhkðkykuLke LkkUÄ ÷eÄk rðLkk xufTrLkf÷ ykÄkhu yk {k{÷ku hVuËVu fhe ËeÄku níkku. y«{kýMkh MktÃkr¥kLkkt Lkð ð»ko sqLkk yk fìMkLku Mkw«e{u hË fhe {kÞkðkíkeLku hkník ykÃke níke.

Lkðkt økuMk fLkuõþLk {kxu ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu huxÙku xuõMkLkk rfMMkk{kt ÔÞks, rzÃkkurÍx{kt ` 200Lkku ðÄkhku Mkr[Lku çÕÞwr«Lx çkLkkðe Ëtz {kV fhku : þku{ Mkr{rík Lkðwt fLkuõþLk, MkufLz „

rMkr÷Lzh ÷uðwt nkuÞ íkku rzÃkkurÍx Ãkuxu 1,450 ¼hðkLkkt hnuþu

y{ËkðkË,íkk.9

økuMkze÷MkoLkk fr{þLk{kt ðÄkhku Úkíkkt rMkr÷LzhLkk ¼kð{kt Yk.11.42 Lkku ðÄkhku ÚkÞkLku nsw økýíkheLkk rËðMkku ÚkÞkt Au. nðu Lkðk økuMk fLkuõþLk rzÃkkurÍx{kt Y. 200Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk {tøk¤ðkhu òhe fhu÷k ÃkrhÃkºk yLkwMkkh, 14.2 rf÷kuLkk rMkr÷Lzh MkkÚku Lkðwt fLkufþ™ ÷uðwt nkuÞ yÚkðk íkku MkufLz rMkr÷Lzh ÷uðwt nkuÞ íkku rzÃkkurÍx Ãkuxu økúknfu Yk.1450 ¼hðkLkkt hnuþu.

økwshkík hkßÞ økuMkze÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkk {íku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkkÞ÷Lkk Lkðk ykËuþLkku økuMk yusLMkeykuyu {tøk¤ðkhÚke s y{÷ þY fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yíÞkh MkwÄe Lkðk fLkufþLkLke rzÃkkuÍex {kxu økuMkÄkhf ÃkkMkuÚke Yk.1250 ÷uðk{kt ykðíkkt níkkt.

zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kð n{ýkt ðÄþu Lknª Lkðe rËÕne : zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku økuMkLkkt WíÃkkËLkLkk rhxu÷ ¼kð íkuLkk ðu[kýLkk rhxu÷ ¼kð fhíkkt ykuAk nkuðk Aíkkt nk÷ íku{kt ¼kð ðÄkhku Úkþu Lknª íkuLke Mkhfkhu ònuhkík fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fhðe, fku÷us-ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu MÃkkuxoTMkLku {níð Mkr[Lk íkutzw÷fh rLkð]r¥k çkkË Vw÷xkR{ {uBçkh ykÃkðwt, RL£kMxÙõ[h{kt Äh¾{ VuhVkh, þk¤kLkk ykuV Ãkk÷ko{uLx (yu{Ãke)Lke ¼qr{fk{kt òuðk {¤u fkuMko{kt rVrÍf÷ yuÂõxrðxeLku VhrsÞkík fhðe íkku LkðkR Lkrn. hkßÞMk¼kLkk yu{Ãke nkuðkLku Lkkíku íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke Mkr[Lk íkUzw÷fhu ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk Mkr[LkLkk [kh {wÏÞ {wÆk yLkwMkkh Mkr[LkLku yk çÕÞwr«Lx {kxu yuf çÕÞwr«Lx íkiÞkh fhe Au. yk çÕÞwr«Lx økÞk {rnLku s Mkr[Lk : økúkMk Yx ÷uð÷{kt sR fR heíku íkiÞkh fhðkLke «uhýk ÷tzLk Þwðk «rík¼kLku íkiÞkh fhðe ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk íkUzw÷fhu {kLkðMktþkÄLk {tºke frÃk÷ : fku÷us-ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu þkLkËkh Ëu¾kð{ktÚke {¤e Au. rMkççk÷, fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ MÃkkuxoTMkLku {n¥ð ykÃkðwt {kfLkLku MkkUÃke níke. Mkr[Lk : RL£kMxÙõ[h{kt Äh¾{ VuhVkh þk¤kLkk fkuMko{kt rVrÍf÷ yuÂõxrðxeLku VhrsÞkík fhðkLkwt íkUzw÷fhu çku ÃkusLkk {wÆk íkiÞkh fhðk : þk¤kLkk fkuMko{kt rVrÍf÷ WÃkhktík 25 M÷kRzTMkLkwt «uÍLxuþLk yuÂõxrðxeLku VhrsÞkík fhðe Mkq[Lk frÃk÷ rMkççk÷Lku ¾qçk s ÃkMktË ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLku fR íkiÞkh fÞwO Au. Mkr[Lku íku{kt rðMíkkhÚke Mk{òÔÞwt Au fu ¼khík fR heíku MÃkkuxoTMk{kt heíku ytrík{ ykuÃk ykÃkðku yu rËþk{kt MkwÃkhÃkkðh çkLke þfu Au. yk «uÍLxuþLk{kt Mkr[Lku yuLkMkeRykhxeLku fk{ fhðkLkwt Úkþu. frÃk÷ {wÏÞ [kh ÃkkuRLxTMk WÃkh ¼kh {qõÞku Au, su{kt økúkMk rMkççk÷u yk ytøku «uÍLxuþLk fhðk Mkr[Lk Yx ÷uð÷{kt sR fR heíku Þwðk «rík¼kLku íkiÞkh íkUzw÷fhLku yk{tºký Ãký ykÃÞwt Au.

Lkðe rËÕne : þku{ Mkr{rík îkhk {tøk¤ðkhu ELf{ xuõMk yuõx{kt ÃkkA÷e yMkhÚke MkwÄkhkLku Ãkøk÷u xuõMk ÷kÞurçkr÷xeLkku Mkk{Lkku fhíke ftÃkLkeykuLke íkhVuý fhíke ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðe Au. yk ¼÷k{ý {wsçk yk «fkhLke ÷kÞurçkr÷xeLkku Mkk{Lkku fhíke ftÃkLkeykuLku ÔÞks yLku ËtzLke [qfðýe{ktÚke {kVe ykÃkðe òuEyu.

rftøkrVþhLku rxrfx çkw®føk çktÄ fhðk zeSMkeyuyu LkkurxMk Vxfkhe

zeSMkeyuLke þkì fkìÍ LkkurxMkLke yðøkýLkk fhe ®føkrVþhu çkw®føk þY fÞwO

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku íkuLke ^÷kRxTMkLkwt 13{e ykìõxkuçkhÚke rxrfxLkwt çkw®føk þY fhe Ëuíkkt rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu LkkurxMk Vxfkhe íkuLku íkkífkr÷f çktÄ fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. zeSMkeyuLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt Au fu, ‘y{u yuh÷kRLMkLku çkw®føk yxfkðe ËuðkLke LkkurxMk {kuf÷e Au.’ zeSMkeyuyu íkksuíkh{kt s ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku þkì fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe ftÃkLkeLkwt WœÞLk ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku fkLkqLke yr¼«kÞ {køÞku níkku, Ãkhtíkw ®føkrVþhu íkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðk hufkuzoTMk LkuíkkSLkk økw{ Úkðk Ãkh ðÄw «fkþ Ãkkzþu

fku÷fkíkk : fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhk LkuíkkS Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkðk ytøku sÂMxMk {w¾hS fr{þLk Ãkt[ MktçktrÄík çkÄk s ËMíkkðuòu økÞk MkÃíkknu LkuþLk÷ ykfkoEÔMk ykuV EÂLzÞkLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ykÚke nðu MktþkuÄfku yLku EríknkMkfkhku yk MktçktÄ{kt ðÄw Mkkhe heíku íku{Lkwt MktþkuÄLk fkÞo fhe þfþu. LkuþLk÷ ykfkoEÔMk ykuV EÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ËMíkkðuòu Úkkuzk Mk{Þ çkkË Mfkì÷Mko íkÚkk ríknkMkfkhkuLku yÇÞkMk {kxu Ãkqhk Ãkkzþu.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18793.36 rLk^xe 5704.60 MkkuLkwt 31650 [ktËe 59700 y{u.zku÷h 52.72 Þwhku 68.22 ÃkkWLz 84.50

84.38 28.60 150 200 0.08 0.04 0.35

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

ðkŠ»kf 3265 fhkuzLkk fh ÷ûÞktfLku Ãkkh Ãkkzðk f{h fMkíkwt ykðfðuhk rð¼køk

«Úk{ A {kMk{kt 1225 fhkuz IT ðMkq÷kÞku „

ºkeò-[kuÚkk õðkxoh{kt çku nòh fhkuzÚke ðÄw xuõMkLke ðMkq÷kík rð¼køk {kxu Ãkzfkh

{éÞwt níkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh nðu, ytrík{ õðkxoh{kt çku nòh fhkuzÚke ðÄwLke RLf{xuõMk ðMkq÷kík {kxu rð¼køkLku fMkhík fhðe Ãkzþu. ð»ko 2012-13{kt Mkw h ík ykðfðu h k rð¼køkLkku ÷ûÞktf økík ð»ko fhíkkt 25 xfk

Mkwhík íkk. 9

[qtxýe Ãknu÷kt [u®føk : ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku W{uËðkhkuLkk {kuxk ¾[ko Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu [qtxýeÃkt[u fzfkE yÃkLkkðe Au. su ytíkøkoík yZe ÷k¾Úke ðÄkhu hkufzLke nuhVuh Ãkh æÞkLk hk¾ðkLke õðkÞík nkÚk Ähe Au. suLku ÷ELku ðhkAk{kt [qtxýe rLkheûkfkuyu [kh [¢e økkzeykuLkwt [u®føk fÞwO níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

fh{çku÷k hu÷ðu õðkxoMko{kt swøkkh h{íkk A ðuÃkkhe ÍzÃkkÞk „

88 nòhLkku {wËk{k÷ fçksu ÷uðkÞku

f÷økk{,íkk.9

W{høkk{ íkk÷w f kLkk ¼e÷kz LkSfLkk fh{çku ÷ køkk{Lkk hu ÷ ðu MxuþLk Ãkh hu÷ðu õðkxtMkoLkk çktÄ {fkLk{k ðkÃke Ë{ý ¼e÷kz Mktòý MkrníkLkk rðMíkkhLkk {kuxk ðuÃkkheyku, hksfeÞ yøkúýe yLku {kuxk {kÚkkLkk MkçktÄeyku ÷kϾku YrÃkÞkLkku swøkkh h{íkk Ãkkur÷MkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. òýðk {¤íke rðøkíkku ðkÃke rð¼køkLkk yu y u M kÃke {nu L ÿ çkøkrzÞkyu ykshkus Mkktsu 5 ðkøÞu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku fh{çku÷k hu÷ðu MxuþLk Ãkh çktÄ õðkxMko{k AkÃkku {khíkk swøkkh h{e hnu÷k Ë{ý yríkrÚk çkkh yuLz huMxkuhLxLkk {kr÷f h{u þ Mke.Ãkxu ÷ WVu o ¼k{xe (hnu Ëk¼u ÷ -Ë{ý,)rVhku s {n{Ëy÷e

(hnu,Mktòý,)ðkÃkeLkk ðuÃkkhe ¼kðuþ {Lkw þkn,yþkuf {kunLk÷k÷ ËuMkkE íkÚkk ySík{n{Ë þheV þu ¾ íku{s ¼e÷kzLkk þu¾ ÏðkÍk {ehÍk ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu swøkkh h{kzLkkh ðkÃkeLkk hnu{íkWÕ÷k WVuo h{uþ [Ãkxku Lkk{Lkku {wÏÞ MkqwºkÄkh yLku Ë{ýLkk yVÍ÷ WVuo MkksLk Ë{ýðk÷k ¼køke Aqxíkk çku swøkkheykuLku Ãkkur÷Mku ðkuLxuz ònuh fÞko Au . sw ø kkh h{íkk 6(A) sw ø kkheyku ÃkkMku Ú ke Ãkku r ÷Mku 24Ãk00Lke ®f{íkLkk 10 su x ÷k {ku ç kkE Vku L k fçsu fÞko níkk, swøkkh{kt Ëkð{k ÷økkzu÷k YrÃkÞk 66750 íkÚkk çku çkkEf yLku fkh{¤e ytËksu Yk8,8000Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. ðkÃke ¼e÷kz Ë{ý Úke fux÷kf hksfeÞ yøkú ý eyku yLku {ku x k {kÚkkyku sw ø kkheyku L ku çk[kððk {kxu L kk ¾kMMkk yu ð k Ä{ÃkAkzk fÞok níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt híkLk rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷ hkuÞ÷ xÙu®zøk xkðh{ktÚke yuf fkÃkzðuÃkkheLkwt YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{kt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Mk{ÞMkh {krníke {¤íkk Ãkku÷eMku ðuÃkkheLkk rLkðkMkMÚkkLk hksrík÷f yuÃkkxo{uLx{kt sELku ºký yÃknhýfíkkoykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yuf yÃknhýfíkko fkh yLku rhðkuÕðh ÷ELku LkkMke økÞku níkku. ykhkuÃkeykuyu 33 ÷k¾ YrÃkÞk {kxu yk ðuÃkkheLkwt yÃknhý fÞwO nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rMkxe÷kRx hkuz Ãkh hksrík÷f yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Lk{kunLk ËuðeËÞk÷ fqçkk fkÃkzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Mk÷kçkíkÃkwhk{kt híkLk rMkLku{k ÃkkMku hkuÞ÷ xÙu®zøk xkðh{kt ËwfkLk ykðu÷e Au. íkuykuyu Mkr[LkLkk fux÷kf ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt økúu ¾heãwt níkwt. íku ðeðMkoLku nðu {Lk{kunLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. ykshkus ðeðMko ËuðuLÿ W{uþ fLkw Ãkxu÷ (hnu.

Mk{hþkELk MkkuMkkÞxe, Mkr[Lk), hksw hýAkuz hk¾kur÷Þk (hnu. [kELkkøkux, rMkxe÷kRx hkuz) yLku hkfuþ yþkuf hk¾kur÷Þk (hnu. ykþeðkoË yuLf÷uð, y÷Úkký) hrMkf Lkk{Lkk yuf RMk{ MkkÚku yuf fkh{kt hkuÞ÷ xÙu®zøk MkuLxh{kt {Lk{kunLkLke ËwfkLku økÞk níkk. íÞkt ykþhu yufkË f÷kf íku{Lke ðå[u

33 ÷k¾ YrÃkÞk {kxu [kh sýkyu fÞwO yÃknhý yuf ykhkuÃke rhðkuÕðh yLku fkh MkkÚku Vhkh

rçkÕzhkuLke ÃkqAíkkA òhe..

siLk ÷uLzçkúkufhLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt Mkhðu ytíkøkoík ykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMk ykøk¤ òhe hk¾e Au. çkúkufh îkhk su rçkÕzhkuLkk «kusuõx{kt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{Lke ÃkqAíkkA yLku Mxux{uLx ÷uðkLke «r¢Þk òhe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ yrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ ykX sux÷k rçkÕzhkuLke ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðe Au. rçkÕzhkuLkk rðíku÷k ð»koLkk ykRxe rhxLko WÃkhktíkLkk rðrðÄ ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt rçkÕzhkuLkk ftMxÙõþLk «kusuõx{kt fhkuzkuLkwt hkufký fhkðLkkh yLÞ yuMxux çkúkufh Mkrník ftMxÙõþLk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ãk[kMkÚke ðÄw Mkt[k÷fkuLke ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðþu

÷ þknLke SsuRÃkeMkeLkk r«Œuþ™k níÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðk {kuƒkE÷™k rðÃkw Lkðk [uh{uLk íkhefu rLk{ýqf fku÷ yLku {uMkus rzxuE÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk Mkwhík íkk. 9

ytf÷uïh Œk.9

‚whŒ{kt {kxe y™u huŒe™e ÷eÍ™ku ÄtÄku fh™kh Þwðk™ fkuLxÙkfxh r«Œuþ [kinký™u Œu™e ykE-20 fkh{kt ‚¤„kðe Ëuðk™e [f[kh y™u ‚™‚™kxe¼he ½x™k™ku ¼uË Wfu÷ðk {kxu MÚkk™ef …ku÷e‚™u nS ‚wÄe fkuE ™¬h …whkðk nkÚk ™Úke ÷køÞk. ÄtÄkfeÞ Ëw~{™kðx{kt yk {zoh r{MxÙe™u ytò{ yk…ðk{kt ykkðe nkuðk™e rÚkÞhe ‚kÚku Œ…k‚ fh™kh ytf÷uïh „úkBÞ …ku÷e‚u r«Œuþ [kinký™k yLÞ yuf ¼k„eËkh ƒkhzku÷e™k fhý „kune÷™u ELxÙku„uþ™ {kxu ƒku÷kððk{kt ykÔÞku nkuðk™e {krnŒe …ku÷e‚ îkhk {¤e hne Au. ‚whŒ{kt {kxe y™u huŒe™e ÷eÍ Ähkð™kh y™u fkxeo„™ku ÄtÄkku fh™kh 35 ðr»koÞ ‚whŒ™k …k÷ rðMŒkh{kt

hkuÞ÷ xÙu®zøk xkðh{ktÚke ðuÃkkheLkwt rhðkuÕðh çkíkkðeLku yÃknhý Mkwhík,íkk.9

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k MkwÄe 1225 fhkuzLke RLf{xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rð¼køk {kxu 3265 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄe A {rnLkk{kt fhðMkq÷e ÷ûÞktfLkk 38 xfkLke ðMkq÷kík ÚkR Au. rð¼køkLku yÃkuûkk fhíkkt ykuAku yuzðkLMk xuõMk {éÞku nkuðkLkwt òýðk

ðÄkheLku 3265 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au. yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k MkwÄe{kt 455 fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke. òu fu íÞkhçkkË ðMkq÷eLke «r¢Þk íkus fhðk{kt ykðe níke. çkeò rºk-{krMkf økk¤k{kt yuzðkLMk xuõMk f÷uõþLk{kt òuh ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt. [k÷w ð»ko{kt rð¼køk îkhk íkÃkkMkLke fkÞoðkne Lkh{ hne níke. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rð¼køkLku 1225 fhkuzLke ykÞfhLke ðMkq÷e ÚkR níke. òu fu yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk yÃkurûkík Lknª hÌkwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k Ëhr{ÞkLk xuõMk f÷uõþLk ðÄkhðk {kxu xuõMkLke ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt Mkt[k÷fku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

¾kíku ÃknkU[e økÞku níkku. íÞktÚke ¾çkh Ãkze fu ykhkuÃkeyku {Lk{kunLkLku íkuLkk ½hu s ÷E økÞk íÞkhu yuf xe{ íkífk÷ rMkxe÷kRx hkuz Ãkh hksrík÷f yuÃkkxo{uLx ¾kíku ÃknkU[e økE níke. íÞkt Ãkku÷eMkLku ºký sýk yLku {Lk{kunLk fqçkk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk ºkýuÞLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷E ykðe níke. hrMkf nrÚkÞkh yLku fkh MkkÚku íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞku níkku. çkÃkkuhu Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¼khu zÙk{k MkòoÞku níkku. ðuÃkkhe {Lk{kunLk VrhÞkË ykÃkðe fu Lknª íkuLke ËwrðÄk{kt níkku. íkuLkk Ãkh VrhÞkË Lknª ykÃkðk {kxu ¼khu Ëçkký níkwt. yk¾hu {Lk{kunLku VrhÞkË ykÃkíkk ykhkuÃkeyku ËuðuLÿ, hksw yLku hkfuþ yLku hrMkf rðÁØ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ËuðuLÿ, hksw yLku hkfuþLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk hrMkfLku þkuÄe hne Au. ík{k{ ykhkuÃkeykuyu {Lk{kunLk ÃkkMkuÚke ÄtÄkLkk 33 ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkLkk Au. íku YrÃkÞk fZkððk {kxuu íkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÃknhýLke ½xLkk hkuÞ÷ xÙu®zøk xkðhLkk Ãkk‹føk{kt ÷køku÷k MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkE nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

hfÍf ÚkE níke. yufkË f÷kf çkkË [khuÞ sýk Ãkife hrMkfu {Lk{kunLkLku rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku fkh{kt çkuMkkzeLku yÃknhý fheLku ÷E økÞk níkk. íku{Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ðuÃkkheLkku ¼kýus MkwhuLÿ íÞkt s níkku. íkuýu íkífk÷ Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke. ftxÙku÷Y{u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk rððMkoLku ¾kuxe heíku VMkkðe yuMkeÃke ðMkkýe yLku MkçkRLMÃkuõxh yuMk.Mke.ðrhÞk ËuðkÞk : VkuMxk «{w¾ MkrníkLkku MxkV hkuÞ÷ xÙu®zøk xkðh Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk hkuÞ÷ xÙu®zøk {kfuox Ãkh Ãku{uLx ÷uðk økÞu÷k ðuÃkkheykuLke yÃknhýLkk fuMk{kt yxf fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkík ðnuíke Úkíkk s Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu rððMko yufXk ÚkR økÞk níkk. ßÞkt, rððMko Lkuíkkykuyu rððMkoLke ¾kuxeheíku yÃknhýLkk fuMk{kt yxf fhðk{k ykðe nkuðkLke hsqykík fhe níke. VkuøkðkLkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu yk ytøku sýkÔÞw níkw fu, rððMkoLku ¾kuxe heíku VMkkðe Mkwhík íkk.9 ËuðkÞk Au. ðuÃkkhe îkhk rððMkoLku Ãku{uLx ÷uðk Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lke ÂMÚkrík ðfhe hne Au çkku÷kðe ykÞkusLkçkæÄheíku yÃknhýLkk fuMk{kt Aíkkt Mkhfkhe íktºk ÷uÃxku.Lkk ykuAkt yktfzk VMkkðe ËuðkÞk Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke ykuLk ÃkuÃkh çkíkkðe MkhfkhLku økuh{køkuo Ëkuhe fk{økehe Ãký þtfk WÃkòðu Au. Ãkqhíke íkÃkkMk hÌkw Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Mkhfkhe íktºk rðLkk yk «fkhu økqLkku Ëk¾÷ fhðkLke ðå[u Mktf÷LkLkku Ãký Ähkh y¼kð nkuðkLkwt fk{økeheÚke rLkËkuo»k VMkkR hÌkk Au. yk fuMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Mktf÷Lk Lk nkuðkLku fkhýu zeMkeÃkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ÷uÃxku.Úke {]íÞw Ãkk{u÷k ¼hÚkkýkLkk ÞwðkLkLke fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhkþu Mk¥kkðkh LkkUÄ {kuzu-{kuzu {rnLkk çkkË Mkhfkhe íkÚkk øk]n{tºkk÷Þ{kt Ãký hsqykík fhkþu. yk ËVíkhu [Ze níke. fuMkLku Ãkøk÷u þnuhLkk rððMko fu Wãkuøkfkhku {kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke ðuÃkkh fhðkLkwt Mkwhrûkík Lkrn nkuðkLke ÷køkýe {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼hÚkkýk ¾kíku hnuíkk rððMko{kt «ðíkeo hne Au. Þkuøkuþ ¼e¾k¼kR hkXkuz(35)Lkwt økík íkk.Ãk09-12Lkk hkus Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. òufu, yuf

hnuŒku r«Œuþ „t¼ehr‚tn [kinký™u hrððkhu Œu™es ‚VuË f÷h™e ykE20 fkh{kt SðŒku ‚¤„kðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðk™e ½x™kyu ‚™‚™kxe {[kðe ËeÄe Au.

{kxu yk {zoh r{MxÙe™u ‚w÷Íkððe ÷kuZk™kt [ýk [kððk ‚{k™ ƒ™e hne Au. yk níÞk™k Œ…k‚ yrÄfkhe …ku÷e‚ ELM…ufxh ze.fu.…xu÷ ‚kÚku ‚tËuþu fhu÷e ðkŒ[eŒ {wsƒ …ku÷e‚™u níÞk™k rzxufþ™ ‚tƒtÄeŒ fkuE ™¬h

r«Œuþ™k ¼k„eËkh ƒkhzku÷e™k fhý „kune÷™u ELxÙku„uþ™ {kxu ƒku÷kðkÞku fhýLkku {kuçkkE÷ çktÄ hrððkh™e hkºkeyu ÷k÷ f÷h™e fkh{kt ykðu÷k fux÷kt rf÷hkuyu ykE20 fkh …h …uxÙku÷ Aktxe yk„™u nðk÷u fhe ËuŒk yk yk„™e sðk¤k{kt r«Œuþ [kinký™wt Ëun ƒ¤e™u ¾k¾ ÚkE „Þ÷e nk÷Œ{kt …ku÷e‚™u {¤e ykÔÞwt nŒwt. r«Œuþ {zoh™e ½x™k yu yuf ŒhV ‚whŒ{kt ¼khu nknkfkh {[kðe ËeÄku Au íÞkt ytf÷uïh …ku÷e‚

…whkðk nsw ‚wÄe nkÚk ™Úke ÷køÞk. fkh{ktÚke fu fkh™e yk‚…k‚Úke r«Œuþ™e níÞk fhðk {kxu ðk…hðk{kt ykðu÷k fkuE nrÚkÞkhku™ku ‚whk„ …ku÷e‚™u ™Úke {¤e þfÞku. yk W…hktŒ su «fkhu fkh™u ‚¤„kððk{kt ykðe Œu skuŒk rf÷hkuyu r«Œuþ™e yLÞ fkuE MÚk¤u níÞk fhe ™ktÏÞk ƒkË ÷kþ™ku r™fk÷ fhðk {kxu

Œ÷kð[kuhk{kt ƒku„‚ ‚ne fhe 16 ÷k¾Úke ðÄw™e AuŒhr…tze [e¾÷e, Œk. 9

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk™k yuf R‚{u …kuŒk™k fwxwtƒes™ku™e ƒku„‚ ‚neyku fhe 5 sux÷e ƒutfku{ktÚke rf‚k™ ¢urzx …h ‚netyku fhe 16 ÷k¾Úke ðÄw™e hf{ W…kze ÷E XøkkE yk[he Au. Œ÷kð[kuhk {kuxk Vr¤Þk™k ƒk÷w ‚ku{k¼kR …xu÷ ‚rnŒ ¾uzqŒ ¾kŒuËkhku™k ç÷kuf ™t. 1004, 1138, 1197™e s{eLk ƒk÷w¼kR W…hktŒ Œu{™k ¼kRyku ¼„w ‚ku{k, ƒk÷w ‚ku{k, suhk{ ƒwÄk, sþw ƒwÄk, …kðoŒe Íeýk, ‚t„eŒk Íeýk, rs¿kuþ Íeýk ‚rnŒ 11 sux÷k ¾uzqŒ ¾kŒuËkhku rðÁØ s{e™ [k÷e ykðe nŒe. su{kt S¿kuþu Íeýk …xu÷ ™k{™k ¾uzqŒ ¾kŒuËkh™e ƒku„‚ ‚ne ‚kÚku rf‚k™ ¢urzxfkzo …h 2007-08 ™k ð»ko{kt yuf s ‚{Þu [e¾÷e™e yu‚ƒeykR, ƒeykuƒe, Wtzk[™e

ƒhkuzk økúk{eý ƒtuf, ‚{hku÷e™e Ëu™k ƒutf ŒÚkk ðk½÷Ähk™e Þwr™Þ™ ƒutf {¤e 5 sux÷e ƒutf{ktÚke 16.67 ÷k¾ W…kze y™u yuf‚kÚku 5 sux÷e 7-12 y™u 8-12 ™e ™f÷ku ÷R rðrðÄ ƒutfku{ktÚke ÷kuLk …zkðe ÷eÄe níke. S¿kuþ¼kRyu ßÞkhu rækhký {u¤ÔÞwt íÞkhu VrhÞkËe ƒk÷w ‚ku{k ËwƒR{kt nŒk. Œu{s ¼kR ¼„w¼kR …ý y{urhfk{kt ð‚ðkx fhu Au. Œuyku™e òý ƒnkh Œuyku™e ¾kuxe ‚ne Œ÷kxe™e YçkY{kt fhðk™e nkuðk AŒkt fk[w f…kŒk 16 ÷k¾Úke ðÄw™wt rÄhký S¿kuþu s{e™™e ƒku„‚ ‚ne ‚kÚku™wt ‚t{rŒ…ºkf hsq fhe {u¤ÔÞwt nŒwt. VrhÞkËe ƒk÷w¼kR rðËuþÚke ykÔÞk ƒkË {nu‚q÷ ¼hðk „Þk íÞkhu Œu{ýu …kuŒk™e r{ÕkfŒ™e 712 y™u 8-y skuŒk rðrðÄ ƒutfku™ku ÷k¾ku ƒkusku skuŒk Œuyku [kutfe QXâk nŒk.

rðrðÄ ƒutfku{ktÚke ÷eÄu÷k rÄhký™e ƒkƒŒ Þwr™Þ™ ƒutf ykuV ðk½÷Ähk þk¾k ƒhkuzk økúk{eý ƒtuf Wtzk[ þk¾k ƒutf ykuV ƒhkuzk [e¾÷e yu‚ƒeykR [e¾÷e Þwr™Þ™ ƒutf ykuV ðk½÷Ähk þk¾k Ëu™k ƒutf ‚{hku÷

3,00,000 3,00,000 1,75,000 2,50,000 3,42,000 5,00,000

Y. Y. Y. Y. Y. Y.

Œk. 26/9/2007 Œk.17-12-2007 Œk.29-3-2008 Œk. 24-8-2008 Œk. 10-6-2008 Œk.18-12-2008

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLke {krníkeLkk {k{÷u íktºkku ðå[u Mktf÷LkLkku Ähkh y¼kð {rnLkk Ãknu÷kt {kuík ÚkÞwt nkuðk Aíkkt Mkhfkhe [kuÃkzu {]íkfLke yuLxÙe ÚkR Lk níke. òufu, nðu yuf {rnLkk çkkË Mkhfkhe [kuÃkzu Þkuøkuþ hkXkuz

{rnLkk çkkË ÷uÃxku.Úke {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLkLke Mkhfkhe [kuÃkzu Mk¥kkðkh LkkUÄ ÚkR yktfzkLke {kÞkò¤ h[e íktºk ÷uÃxku.Lkk yktfzk AqÃkkðíkwt nkuðkLke VrhÞkË {kuíkLke LkkUÄ ÚkR Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLku çkË÷u {krníke ¾kíkwt yk ð¾íku ÷uÃxku.Lkk yktfzk yuf «uMkLkkux Úkfe hsq fhu Au. ykshkus ykðu÷e

þnuh{kt ÷uÃxku.Lkk çku ËËeo MkkÚku fw÷ fuMk 140 Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh òhe hÌkku Au. su{kt Mkwhík þnuh{kt ÷uÃxku.Lkk çku fuMk LkkUÄkÞk Au. LkkLkkðhkAk{kt rºkþw÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MktøkeíkkçkuLk «{ku˼kR fLkkuSÞk(24)Lku ykÞw»k nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk Au ßÞkhu rËÕneøkux nrhsLkðkMk ¾kíku hnuíkk rLk÷uþ Mkku÷tfe (30)Lku {Mfrík nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 140 yLku {hýktf 22 ÚkÞku Au.

{krníke ¾kíkkLke ÞkËe{kt Þkuøkuþ hkXkuzLkwt ÷uÃxku.Úke {rnLkk yøkkW {kuík ÚkÞwt nkuðkLke LkkUÄ fhkR Au. Ãkkr÷fkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt yLku rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ ðå[u Mktf÷Lk LkÚke. yk{, íktºkLke yk Lkerík s yktfzk AqÃkkððkLke VrhÞkËLku Mkk[e Ãkqhðkh fhu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo ÷uÃxku.yu ¼khu nknkfkh {[kðe ykhkuøÞ íktºkLke Ãkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe níke. ÷uÃxku.Lkk {k{÷u íktºk fux÷wt ÷k[kh Au íku økík ð»kuo çknkh ykÔÞwt níkw. suLku Ãkøk÷u Mkhfkhe íktºk Mkk{u ¼khu {kA÷k ÄkuðkÞk níkk. òufu, yk ð¾íku Ãkøk ík¤u hu÷ku Lk ykðu íku {kxu íktºkyu ÷uÃxku.Lkk {k{÷u yktfzkfeÞ h{ík h{ðkLkwt þY fÞwo níkw. yktfzkfeÞ {kÞkò¤ h[e íktºk ÷uÃxku.Lke {krníke AqÃkkðe hÌkwt Au. su ytøku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu f÷ufxhLku VrhÞkË Ãký fhe níke.

CMYK

r«Œuþ™u fkh{kt yk„¤™e ‚ex …h ƒu‚kze fkh™u yk„ [kt…e ËeÄe nkuðk™wt …ku÷e‚ «kÚk{ef Œƒ¬u {k™e hne Au. r«Œuþ™k …rhðkhs™ku™e …wAŒkA{kt …ý yk ÄtÄkfeÞ ðuhÍuh{kt {zoh fhkÞwt nkuðkÚke Œu™k ™Sf™k ðŒwo¤ku y™u Œu™k ¼k„eËkhku™e …wA…hA fhðk{kt ykðu Œu{ sýkðŒk …ku÷e‚u «Úk{ rðsÞ …xu÷ ™k{™k ¼k„eËkh™w t ELxÙ k u „ u þ ™ þY fhe yLÞ yuf ¼k„eËkh ƒkhzku÷e ¾kŒu hnu™kh fhý „kune÷™u …ý …wA…hA {kxu ƒku÷kððk{kt ykÔÞku nkuðk™wt …e.ykE …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt. {zoh r{MxÙe™u ‚w÷Íkððk {kxu …ku÷e‚u r«Œuþ™k {kuƒkE÷ ™tƒh™e fku÷ rzxu E ÷ …ý {t „ kðe Au y÷ƒ¥k …w h u … w h e fku ÷ rzu x u E ÷ ™ ykðŒk …ku÷e‚ fkuE [ku¬‚ rËþk{kt Œ…k‚ {kxu yk„¤ ðÄe þfe ™Úke.

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke) Lkðk [uh{uLk íkhefu yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku yu{ze rðÃkw÷ þkn íkÚkk ðkRMk [uh{uLk íkhefu fku÷fkíkk{kt ßðu÷heLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ãktfs Ãkkhu¾Lke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe níke. Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwf ykøkk{e çku ð»ko {kxu fhðk{kt ykðe Au. økíkhkus rËÕ÷e{kt SsuRÃkeMkeLkku 39{ku yuðkuzo Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ßðu÷he íku{s fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz yLku f÷h su{MxkuLkLke rLkfkMk {kxu rðrðÄ fuxuøkhe{kt yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. íÞkhçkkË {tøk¤ðkhu rËÕ÷e{kt s MktMÚkkLke {uLkuStøk fr{xeLkk Lkðk [qtxkÞu÷k 20 MkÇÞkuLke r{xªøk ÞkuòR níke, su{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe níke. Lkðe rLk{ýwf Ãkk{u÷ rðÃkw÷ þkn zkÞ{tz RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au íku{s

rðÃkw÷ þkn

Ãktfs Ãkkhu¾

yøkkW SsuRÃkeMkeLke ðneðxe fr{xeLkk MkÇÞ íku{s çkU®føk, RL~ÞkuhuLMk, xuõMkuMkLk fr{xeLkk fLðeLkh hne [qõÞk Au. Lkðk ðhkÞu÷k ðkRMk [uh{uLk Ãktfs Ãkkhu¾ SsuRÃkeMkeLke MkuLxÙ÷ {uLkuStøk fr{xe{kt hne [qõÞk Au. SsuRÃkeMkeLke MÚkkÃkLkk 1966{kt ÚkR níke yLku Ëuþ¼h{kt zkÞ{tz, ßðu÷he, f÷h su{MxkuLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ 5500 Wãkuøkfkhku íkuLkk MkÇÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt SsuEÃkeMke îkhk rËÕne ¾kíku yuðkuzo Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt su{ ßðu÷he ðuÃkkhûkuºku Wíf]»x fk{økehe ËþkoðLkkhk MkknrMkfkuLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk.

MkwhíkLke 340 ðkhktøkLkkykuLku rMkðý, BkUËe õ÷kMk Úkfe MðhkusøkkheLke íkk÷e{

Mkwhík,íkk.9

Mkwhík Mkrník hkßÞ{kt rðrðÄ Xufkýu ËunÔÞkÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðkhktøkLkkykuLkwt Mkk{krsf SðLk MkwÄhu íku {kxu hkßÞMíkhu rðrðÄ ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðe Au. ðkhktøkLkkykuLkk «&™ku, íku{Lke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý fhíke Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku Mk{Þktíkhu Mkur{Lkkh, rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkR hÌkwt Au. òufu, nðu ðkhktøkLkkykuu ËunÔÞkÃkkhLke [wtøkk÷{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu íku nuíkw MkkÚku Mðhkusøkkh ykÃkðkLke rðþu»k ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkR Au. su ytíkøkoík MkwhíkLke 340 ðkhktøkLkkykuLku rMkðý yLku BkUËe õ÷kMk Úkfe MðhkusøkkheLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. ÞkusLkkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt MkwhíkLke 40 ðkhktøkLkkykuLku ykðhe ÷RLku rMkðý yLku {UËe õ÷kMkLkk çku ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au. n{ýkt s þY ÚkÞu÷k çku çku[ ÃkAe rðrðÄ íkçk¬k{kt 340 sux÷e ðkhktøkLkkykuLku rðrðÄ íkk÷e{ ðøkkuo{kt Mkk{u÷ fhkþu. Mkwhík þnuh{kt n{ýkt ytËksu 3 nòh

ðkhktøkLkkyku ËunÔÞkÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ðkhktøkLkkykuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík òuíkk fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku yk ûkuºku Mkr¢ÞÃkýu Vhs çkòðu Au. yuRzTMk MkrníkLke çkkçkíkkuyu ðkhktøkLkkykuLku Mkkð[uík fhðk{kt ykðu Au. òufu, n{ýkt

«Úk{ íkçk¬k{kt 40 ðkhktøkLkkykuLku ykðhe ÷RLku çku çku[ þY ÚkÞk rMkðý õ÷kMk{kt 20 yLku {UËe õ÷kMk{kt 20 ðkhktøkLkkykuLku íkk÷e{ ðkhktøkLkkykuLkk ÷k¼kÚkuo Mðhkusøkkhe íkk÷e{ ykÃkðkLke ÞkusLkkLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík þnuh íku{s hkßÞLkkt yLÞ þnuhku{kt hnuíke ðkhktøkLkkyku ½høkÚÚkwt fk{ fheLku hkusøkkhe {u¤ðe þfu íku nuíkwÚke yk¾e ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku Au. ÞkusLkk ytíkøkoík «Úk{ íkçk¬k{kt Mkwhík{kt 40 ðkhktøkLkkyku

{kxu rMkðý yLku BkutËeLkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{krsf MktMÚkk ‘MknÞkuøk’Lkk Lkuò nuX¤ hkus çkÃkkuhu 12Úke 2 rMkðý õ÷kMk yLku 2Úke 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk BkUËeLkk ðøkkuo [k÷e hÌkk Au. ÞkusLkk ytíkøkoík «Úk{ íkçk¬k{kt 40 Mkrník fw÷ 340 ðkhktøkLkkykuLku íkk÷e{ {¤u yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au. òufu, íkk÷e{ ðøko {kxuLkk MxkV yLku søÞkLkk y¼kðu n{ýkt 20-20 ðkhktøkLkkykuLkk çku çku[ þY fhkÞk Au. yk ytøku MknÞkuøkLkk {eLkk {uLkLku sýkÔÞtw níktw fu, ðkhktøkLkkyku {kxu rðrðÄ ÞkusLkk ½zkR hne Au. yk Ãknu÷kt ðkhktøkLkkykuLku fkÞ{e yku¤¾fkzo íkhefu huþLkfkzo ykÃkðkLke fðkÞík Ãký [k÷e hne Au, Ãkhtíkw rMkðý yLku BktuËe õ÷kMkLku fkhýu nðu MðhkusøkkheLkku rðfÕÃk {¤e hnuþu. n{ýkt 20 çknuLkkuLkk yuf çku[ íkhefu çku çku[ þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yXðkrzÞkÚke s yk çku çku[ [k÷w fhðk{kt ykÔÞk Au yLku çknuLkku WíMkkn¼uh íkk÷e{ {u¤ðe hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

Ãkeyu[ze yuLxÙMk{kt Ãkheûkk rLkÞk{fLkk MkkiÚke ðÄw {kõMkoLkku ½uhkE hnu÷ku rððkË Mkwhík,íkk. 9

ðeh Lk{o Ë Ërûký økw s hkík Þw r LkðŠMkxe{kt Mkðk ð»ko çkkË ÷uðkÞu÷e Ãkeyu[.ze.Lke yuLxÙLMk xuMx{kt çkeò fkuE Lknª Ãkhtíkw ¾wË Ãkheûkk rLkÞk{f yh®ðË ÄzwfLkk Mkki Ú ke ðÄkhu {kõMko ykðíkk ðýòuEíkku rððkË þY ÚkÞku Au. yk «fhýLke «kó rðøkíkku {w s çk rVrÍõMk{kt Ãkeyu[.ze.Lke økkEzLke MktÏÞkLku ykÄkhu 18 «ðuþ {kxuLke MktÏÞk Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u 42 W{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke níke yu{kt Ãký nsw yu{.rV÷.Lkk fux÷k W{uËðkhku Au yu MÃkü LkÚke íÞkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt 42{ktÚke {kºk 16 W{u Ë ðkhku L kku Mfku h 200{ktÚke 100 {kõMkoLke WÃkh økÞku Au. su{kt ÄzwfLkk MkkiÚke ðÄw 172 {kõMkoo Au. ßÞkhu çkkfeLkk 30 W{uËðkhku Ãk[kMk xfk fhíkkt Ãký ykuAk {kõMko {u¤ÔÞk Au yLku íku{Lkku Mfkuh 100 {kõMkoLke WÃkh økÞku LkÚke. íÞkhu ÄzwfLkk {kõMkooLkku rððkË þtfk «uhu Au. ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkheûkkLke yíÞtík ÔÞMík fk{økeheLke ðå[u yk Mfkuh

fhðku yu çkkçkíkLku hu ø Þw ÷ h yæÞkÃkfku òËw økýe hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeyu yk Ãkheûkk fkuE ¾kLkøke yusLMkeLku MkkUÃke nkuðk Aíkkt Lkuøkurxð {k‹føkLkku rððkË Ãký ðfhe hÌkku Au. òýðk {éÞk {w s çk Þw r LkðŠMkxeyu Lku ø ku r xð {k‹føk Lknª økýðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãkhtíkw yk{ Aíkkt yusLMke îkhk

rVrÍõMk{kt yzÄk W{uËðkhkuLkk Ãk[kMk xfk fhíkkt ykuAk {kõMko Au økík ð»kuo çknkhLkk økkEzkuLku Ãký rðãkÚkeoyku Vk¤ðkÞk Lk níkk íki Þ kh ÚkÞu ÷ k Ãku à kh{kt Lku ø ku r xð {k‹føkLke Mkq[Lkk AkÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÃkheûkkLke AuÕ÷e ½zeyu Lkuøkurxð {k‹føk Lknª økýkðkLke Mkq[Lkk 55 Ãkife yLkuf rçk®Õzøkku{kt ÃknkU[e Lk nkuðkLke Ãký VrhÞkË QXe Au. yk Mktòuøkku{kt ÄzwfLkk {kõMko L kk Mkt Ë ¼o { kt Þw r LkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku nkÚk ¾t ¾ u h eLku çku M ke

hnu ð k fu , fku E VrhÞkË fhu yu L ke hkn òu Þ k rðLkk Mk{økú «fhýLke Ãkkuíku s íkÃkkMk fhkðu yu sYhe çkLÞwt Au. Au Õ ÷k ÷kt ç kk Mk{ÞÚke rðãkÚkeoyku Ãkeyu[.ze. þY fhðkLke hkn òu E hÌkk Au íÞkhu yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. yux÷wt s Lknª rMkÂLzfux îkhk økík ð»ku o s çknkhLke Þw r LkðŠMkxeLkk økkEzLku rðãkÚkeo y ku Vk¤ððk ytøkuLkku Xhkð fÞkuo nkuðk Aíkkt AuÕ÷e ð¾íkLkk «ðu þ {kt yt ø kú u S rð¼køkLkk hkfuþ ËuMkkEyu Ãkkuuíku çkkh rðãkÚkeoyku Ãkeyu[.ze. {kxu ÷E þfu yu{ nkuðk Aíkkt {kºk ykX ÷eÄk níkk yLku çknkhLkk økkEzkuLku rðãkÚkeo y ku Vk¤ððk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLku {tsqhe Ãký ykÃke Lk níke íÞkhu rMkÂLzfu x Lke Mk¥kk {n¥ðLke Au fu, hkfuþ ËuMkkELke ykzkuzkE yu çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãký ykð~Þf çkLke hnu Au. y÷çk¥k nk÷{kt Þw r LkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku y u yk Mk{økú «fhý WÃkh [q à kfeËe Mku ð ðkLkku ð[÷ku hMíkku yÃkLkkÔÞku Au.

yXðkøkux ÃkkMku yfM{kík{kt {k{÷íkËkh Mkrník ºkýLku Rò

Mkwhík íkk.9

yXðkøkux ÃkkMku çkkRf yLku rhûkk ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt {k{÷íkËkh Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuLku Rò Úkíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu yXðkøkuxÚke ykhxeyku íkhV sðkLkk {køkuo rhûkk yLku çkkRf ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. su yfM{kík{kt rhûkk ÃkÕkxe {khe síkkt rhûkk{kt Mkðkh [tÿfktík {kÄw¼kR ðMkkðk (W.ð. 44, hnu. Mkwhík), h{ý¼kR ALkk¼kR ðMkkðk (W.ð. 52, hnu. sqLkk nkWrMktøk, ðzkuËhk) íkÚkk rþð{ Ãkkzðe (W.ð. 18, hnu. ¼xkh)Lku ð¥ke-ykuAe Rò Úkðk Ãkk{e níke. suykuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ðÄw{kt h{ý¼kR Mkwhík{kt {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkktzuMkhk{kt nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkuxu [Zu÷k WÄLkkLkk ÞwðfLkwt {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷e y{]ík RLzrMxÙÞ÷Lkk Ãknu÷k {k¤u fk{ fhíke ðu¤k nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkuxu [Zíkk fhtx ÷køkíkk WÄLkkLkk ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh WÄLkk{kt økktÄefwrxh ¾kíku hnuíkk rþðkS¼kR ¼økðkLk¼kR {hkXu (W.ð 50) {sqhefk{ fhíkk níkk. økRfk÷u çkÃkkuhu ÃkktzuMkhk ¾kíku

íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðLkkh ¾urÃkÞk ÍkfehLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Mkwhík íkk.9

Ë{ýÚke Mkwhík ðå[u ËkYLke ¾uÃk {khðk{kt Lkk{[eLk çkLku÷ku Íkfeh þu¾ hrððkhu {kuzehkºku ykuyuLkSMke rçkús Ãkh çkkRf Ãkkfo fhe íkkÃke{kt fqËe Ãkzâku níkku. suLke ÷kþ yksu Mkðkhu W{hkøkk{ íkkÃkeLkËe fktXu íkýkR ykðe níke. yk Íkfehu Úkkuzk rËðMk yøkkW Ãký ¢kuÍðu ÃkhÚke íkkÃke{kt fqËe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke ðkík òýðk {¤e hne Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhu {kuzehkºku fhe hktËuh{kt ÃkkfeÍk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Íkfeh þu¾ Lkk{Lkk ÞwðkLku {økËÕ÷k ÂMÚkík ykuyuLkSMke rçkús Ãkh çkkEf Ãkkfo íkkÃke{kt fqËfku {khe ËeÄku níkku. íku Mk{Þu rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyu Ãkku÷eMkLku òý

fhe níke yLku Ãkku÷eMkLkk {uMkusLku ykÄkhu VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkkÃke{kt þkuľku¤ fhe níke. òufu, íku rËðMku ¼khu ík÷kþ Aíkkt ÍkfehLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu íkuLke ÷kþ W{hkøkk{ íkkÃke{kt íkýkR ykðe níke. ðÄw{kt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku «{kýu Íkfeh çkwx÷uøkh rVhkus Lkk÷çktÄ {kxu fk{ fhíkku níkku yLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íku ðkuLxuz níkku. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au. ðÄwt{kt «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ËkYLkku Lkþku fhðkLke xuððk¤ku Íkfeh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {kLkrMkf íkký{kt níkku. íkuýu Úkkuzk rËðMk yøkkW Ãký ¢kuÍðu ÃkhÚke íkkÃke{kt fqËe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke ðkík Ãký yksu çknkh ykðe Au.

ÃkktzuMkhkLke r{÷{kt ykøk

Mkwhík : ÃkktzuMkhkLke Mkwr{ík zk$øk yuLz r«rLxtøk r{÷{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkíkkt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkwr{ík zk$øk-r«rLxtøk r{÷{kt økRfk÷u {kuzehkºku 1.40 ðkøÞu þkxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkíkkt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykøk Ãkh fkçkq Ãkh {u¤ÔÞku níkku. ykøkLku ÷eÄu r{÷Lkwt MktÃkqýo ðkÞrhtøk, R÷u. {kuxh yLku r«rLxtøkLkwt fkÃkz, økúu fkÃkz çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt.

CMYK

ykðu÷e y{]ík RLzrMxÙÞ÷Lkk Ãknu÷k {k¤u fk{ fhíke ðu¤k y[kLkf nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkux{kt ykðe síkk økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo 108{kt rMkrð÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk Mke{¾uzkLkk ðíkLke rþðS¼kRLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk Au. yk ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MkuÕMk{uLk òuEyu ÃkkLkLkk økÕ÷u VheLku ðu[ký fhe þfu íkuðk. 9825987635

02012297422

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. huze{uz fÃkzkLke ËwfkLk {kxu. {kufkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk 9375983836 02012297948 ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk BRANDED {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K MOST COMPANY REQUIRED xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, EDUCATED MALE/ rhtøkhkuz, Mkwhík. 99257 FEMALE, HOUSEWIFE

88555, 8866688555

AND RETIRED PERSONS FOR ITS MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h ÷u- BUSINESS ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke EXPANSION IN Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, rËÕneøkux, SOUTH GUJARAT. Mkwhík. 9328294000 PROMOTION AND 02012297413 ATTRACTIVE INCOME yuMk Ãke ykuxku KINETIC- ORIENTED JOB. ACTIVA- SCOOTY, MkŠðMk PLEASE CONTACT: MkuLxh, 40 ðhMkkuLkk yLkw¼ðe, 9898158881, yXðk÷kELMk, ytrçkfk rLkfuíkLk 9227958881 02012297214

02012297190

Mkwhík. 2258816

økúkrVfMk rzÍkRLkh fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk íku{s økwshkíke xkRÃkªøkLke sýfkhe sYhe. r¢yuxeð rzÍkRLkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ÷uzeÍ yLkw¼ðe yufkWLxLx òuRyu Au. Ãkwò Ãkç÷eMkexe, yzksý þk¾k !!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk Mk{eh¼kR 9558820202 02012297268 rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! òu ç k... òu ç k... çkUf ÷kuLkLkk 15000/ 40000 {rnLku fk{fks {kxu yLkw¼ðef{kyku!! !!yLku !!ykf»kof ELkk{!! 08607230080, rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + 08607230084 02012295638 fr{þLk. www.kfs09.com {kuz÷ªøk, rðzeÞku yuz {kxu K. F. S. PVT. LTD. 105 ÷uzeÍ, suLxMk, çkk¤fku òuRyu MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk 9998941943 Mo. hªøkhkuz Mkwhík. 02012297097 02012297016

{uLkush òuRyu Au çÞwxefLku 9909002220 Toll Free÷kÞf fkuBÃÞwxh òýfkh 1800266626602012292227 9879285776 ½kuzËkuz hkuz òuEyu Au CC TV fu{uhk 02012298060 Vexªøk {kxu ðkÞh{uLk. Wå[ ÷uzeÍ ykuÃkhuxh òuRyu Au. Ãkøkkh. 9825506666 {tøk÷{ rMkMx{ ËeÕneøkux 02012298199 Mkwhík. 9227902963 òuEyu Au TATA 02012296874 DOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko ½hu fk{ fhe þfu íkuðk çknuLk (15) Ãkøkkh 4000 to 7000 òuRyu Au. Mkðkhu 8Úke Mkktsu 8 CALL: 8460308035 02012297205 hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. ô{h 40 ð»ko ðÄw{kt ðÄw. yhsLx òuRyu Au. MNC ftÃkLke{kt fk{ fhðkLke íkf 9173931008 02012297279 Ãkøkkh 17500+ RLMkuLxeð 100% òuçk Mkhfkh {kLÞ {eLke{{ økúusÞwyux {¤ku. ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke «økrík {kxu 51 9016899059 02012296859 Akufhk- AkufheLke Ãkh{uLkuLx ¼híke fhðkLke Au. ÔÞkhk, ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxhLkk Ãkwhk MkkuLkøkZ, ðktMkËk, yknðk íkÚkk òýfkh M{kxo ÷uzeÍ òuRyu Ëhuf íkk÷wfk SÕ÷k {kxu «Úk{ Au. WÄLkk økkuzkWLk {kxu [kLMk yÇÞkMk 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk, Mkk{kLk ÷kððk ÷R sðk {kxu P T C, økúusÞwyux. Ãkøkkh økkuzkWLk{kt hne þfu íkuðk 8000- 16,000. hnuðkLke {kýMkkuLkku MxkV òuRyu Au. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku Mkøkðz. 9724460514 02012297090 WÄLkk 9712974771 70 Vacancies for02012296968 Freshers required young yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Ãkkxo & dynamic (Guys/ Girls) xkR{- Vw÷ xkR{ Akufhkfor the Branch Manager Akufhe 20000 90334Post. Earn up to 46389, 7878371389 15,000/- during training. 02012297110 Qualiication 12, Degree, yufkWLxLx òuRyu Au Diploma, M B A, Age fkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðe Below 25 years. Ãke. S MkeÕf {eÕMk «k. ÷e. Accomodation Free. 9/ 1004 økkuÃkk¤ [uBçkMko Dream Creative, 408, Mk÷kçkíkÃkwhk Mkwhík 409, 4th Floor, Kashi9825144949 plaza, Majuragate, 02012298075 Surat. 0261 3000175, nku x ÷ ÷kRLkLkk òýfkh ZkuuMkk 9726535432 02012290650

íku{s ÃkkWt¼kSLkk fkheøkh,

CA ykurVMk {kxu MxkV òuRyu ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh MoAu B. Com, B. Com, M B 9426178701 02012289775 ÷kÞfkík ÄhkðLkkh A

ÔÞrfíkykuyu çkkÞkuzxk MkkÚku YçkY{kt MktÃkfo fhðku 609, fkuBÃÞwxh Ãkh MkuLåÞwhe rçkÕzªøk Offline 555Úke 21st hªøkhkuz Mkwhík 3015795, fk{ fhe {rnLku 2357951 10000 f{kðku 02012298151

Online/ 2500{kt 5000Úke 95868Call Center Training 40092, 9376106000, 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% 9033127574 02012297065 Job Guarantee 250000 fku B ÃÞw x h Vu f Õxe òuRyu Au. MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Ãkk÷LkÃkw h ÃkkxeÞk, yku÷Ãkkz Edutech majuragate {kxu 9904367888, 9624440044 02012297002

CC TV fu{uhkLkkt {uLxuLkLMk yLku

9377921705

02012296960

heÃkuhªøk {kxu yLkw¼ðe {kýMkku VkuxkuþkuÃk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu. (8735050832) òuEyu Au (÷uzeÍ) {ku02012297920

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au MktÃkfo fhku 9879295776 ½kuzËkuz hkuz 02012298070

9998220635

AP

02012297924

Shubham

LkkLkÃkwhk{kt xu÷e fku÷h Services {kxu zÙkRðh yLku MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuRyu Au. RLxhÔÞw {kxu MktÃkfo òuRyu {¤ku 9924422455 fhku M F- 3/ 4, Nariman Idea

02012295014 Point, Shopping Center, Job In MNC Urgently Nr. Ranisati Temple, Need 150 Staff 4 New Citylight Road, Surat Branches 10th To Post 9825030959 02012297022 Graduate Residence:9328325463/ 9974826724 02012293638

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

rfþkLk fku÷ MkuLxh{kt Ëhuf þk¾kyku{kt 100 Akufhk Akufhe ykð~Þfíkk 10, 12 ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500/xu÷eVkuLkÚke ELxhÔÞw. 08377883728/ 08750768541.

02012298273

MkkiÚke VkMx nku{, {kuøkuos, Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk ðurnf÷, fku{þeoÞ÷ ÷kuLk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLke {u¤ððk {¤ku 9687244111 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/ 02012295018 çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. Akufheyku hkusLkk f{kyku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, 08347482193/ 084696- 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu 9825504912. 41069/ 08469641784/ ÷kuLk 9824686546 02012297417 02012292571 MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 09727769760. 02012297591 Vijya Finance Reg. 4200 xku÷ MkkÚku MktÃkfo fhku hu~{k Pvt ft5Lke Ãkkxo/ Vw÷ DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe 9879068229 xkE{ fk{ fhe MkkY f{kð. ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 02012296995 nku x ÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3 9998400186/ 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk hkºke 3900/økwshkíke 09756892178. 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, 02012297573 ¼ku s Lk, fw Ë híke ðkíkkðhý. Tally- DTP MS office, yusLx. 30,000/- 5økkh. 9979483811 02012297138 P G D C A, B C A òýfkh 08588954908/ Vw÷/ Ãkkxo xkE{ fkuBÃÞwxh xe[h 08755786113.02012298201 økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk, xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, Mk[eLk, hktËuh, yXðk÷kELMk, XYLO, RLzefk ¼køk¤Lke þk¾k {kxu òuEyu Au. 9227776554 FREE FOREX þe¾ðk 8758333888 02012296997 02012297414 ykðku ½hçku X k xÙ u z ªøk fhe økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mfw÷- fku÷us f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe xâwþLk f÷kMkeMk {kxu hnuðk {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík [uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷ 9824365333 Branch s{ðk MkkÚkuLkk MkwtËh «ðkMkkuLkwt çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ AB- 16 fwçkuhLkøkh- 1, ykÞkusLk MÃku. rzMfkWLx ¼kðu fk{ fhe MkkY f{kyku. Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u fhe ykÃkðk{kt ykðþu þezeo, ÃkwLkk zuR÷e MkŠðMk ík{k{ 8347620270, fíkkhøkk{ Ëhðkò «fkhLke çkMkku ¼kzuÚke {¤þu 8140567237 13- SMC þkuÃkªøk MkuLxh 02012298479 9824365288 ÷û{e ELxhLkuþLk÷ www.hardwealthinvest. Mknkhk Ëhðkò Mkwhík MktÃkfo 02012288288 02612332300, çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ com fk{Úke 10,000/ 15,000/- þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt 9376759977 02012297262 f{kyku. 8140551702, 20 økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt, rËðk¤e MÃku þ eÞ÷ fk~{eh 9638626487 xkuÃk heMk[o yLku MkkuVxðuh 02012298466 {Vík{kt 0261- 6677777 økkuðk, fuhu÷k huze Ãkufus hnuðk MkÃkLkk çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ 02012297024 s{ðk hu÷ðu xefex MkkÚku LkkRMk xkE{ Lkkufhe fhe 10,000Úke þuh çkòh- MCX rLkVxe- nku÷ezuÍ 9879782801, 15,000/f{kyku. økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100% 2242801 02012294227 07830147095, 078301økuhtxe 9727943149 rÍ÷ xÙ k ðu Õ Mko rËðk¤e «ðkMkku. 26606, 07351612397, 02012290289 ði»ýËuðe nheîkh {Úkwhk 09690024995 02012298450 rËðMk- 14 ríkYÃkíke çkk÷kS òuEyu Au Ëuþ- rðËuþ {kxu A ßÞkuíke÷ªøk rËðMk- 10 rþ®Ãkøk yLku ¢w®Mkøk ftÃkLke{kt {kt f]Ãkk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ Mkkihk»xÙ rËðMk- 7 ytçkkS 10th/ 12th Akufhk/ ¼kRçkesu îkhfk, ytçkkS, ðehÃkwh þehze þrLkËuð rËðMkAkufheyku - xÙuLkªøk ÃkAe çkkÃkk Mkeíkkhk{, ykþkÃkwhk, 3 çkuøk{Ãkwhk ÷õÍhe ¼kzu 25,000Úke 50,000/- ô{h yürðLkkÞf. Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk {¤þu. 2425557, 17- 25. 09660977774, [tËw¼kR 9426741783 9376196315 nheþ¼kR 02012297322 admission.cihm@gmail ÃkkLkðk÷k {ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðk.com 02012298508 02012296888 rþík÷ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkh {nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2) rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 14 hkºku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk, y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, f{kyku. 8140567239, (3) WssiLk- yku{fkhuïh 3 {hzuïh, ÷wýkðkzk, rËðk¤e rËðMk 9722041041, ðufuþLk økkuðk, {nkçk¤uïh 7567093589 02012298471 9978855511 rËðMk- 8, nrhîkh, rËÕne, 02012295803 Urgent Required in Kishan Call Center 10/ Mkw¾khk{ðk¤k. rËðk¤e{kt yuMke sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk rËðMk12 Pass\ Fail Salary Ãkwþ[uh{kt. økkuðk, {nkçk¤uïh, 11, ríkYÃkrík çkk÷kS, A 80,000/- 30,000/- hnuðk þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk sÞkurík®÷øk rËðMk- 11, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk8, s{ðk xÙkLMkÃkkuxo £e. (9426772899) 08377883714/ 08750702012297938 yürðLkkÞf, Ãkkt[ sÞkurík®÷øk 69135/ 08377883716. ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rËðMk- 7, ©eLkkÚkS, {kWLx 02012298350 ykçkw, WËÞÃkwh, ytçkkS yku{fkh ELxhLkuþLk÷ rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku rËðMk- 5, þehze, þrLkËuð, ð»kku o L kku yLkw ¼ ð Ëw r ÞLkkLkk çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ËuþLkk rðÍk Mkóþ]tøke rËðMk- 3, rðhÃkwh, fk{Úke 10,000/ 15,000 fkuRÃký ytçkkS, Mkkt¤økÃkwh rËðMk- 3, f{kyku. 9825863496, Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkýk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku 8758202723 02012298499 ÃkkMkÃkku x o L ku ÷økíke fku R Ãký rËðMk- 3, {wtçkR, økýuþÃkwhe, fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík- ð]suïhe, {nk÷û{e, ríkÚk÷ rËÕne- 800/-, {wtçkR- ËwçkR- rËðMk- 2. {¤ku ¼køk¤ {kunLk {wtçkR 4100/-, {wtçkR- r{XkR øk÷e, ¾hðhþuhe, çkUøkfkuf-{wtçkR 2000/-, Mkwhík. VkuLk 2423645, {wtçkR- nkUøkfkuøk- {wtçkR 98241-55947, 8500/-, {wtçkR- xkuhuLxku- 9537838949 02012295873 {wtçkR- 28, 900/-, {wtçkRsu . ykh. xw M ko yürðLkkÞf, LÞwÞkufo 17,900/-, {wtçkRÃkkt [ ßÞku í keo ÷ ªøk, 25/ 10 ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk LÞwÞkufo- {wtçkR 24,300/-, çkMk {khVíku 5/ 1, rËLk- 19/ fk{ fheLku {krMkf 8000Úke {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR- 9500/- 20. yÕnkçkkË fwt¼ {u¤ku 10,000 f{kðku + xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ yÞkuæÞk, LkuÃkk¤ ðkhkýMke www.pinkycomputer.co xÙkðuÕMk 116 çkuLSÞ{ xkðh (fkþe) çkkiØøkÞk, çkisLkkÚk, hªøkhkuz Mkwhík VkuLkm 8735047555 02012297901 2421931, 2411079, øktøkkMkkøkh, søkLkkÚkÃkwhe S/ 16 yXðk ykfuoz yXðkøkux 2414616, 2414630 9825534460, 02012297032 Mkwhík 2464701 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkqò xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt yuMke 02012294994 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ÷fÍhe{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, ûkuºkÃkk÷ xw M ko (MktÃkqýo ¾heËðk{kt ykðþu. þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe Ërûký¼khík rËðMk- 13. ¼køk¤ 9909796801 9714698353 02012297399 16/11 huÕðuÚke) (fuh÷k, 02012270684 ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe Ëh ÃkwLk{u zkfkuh Vkøkðu÷ íkÚkk {wÒkkh, Úkufze rËðMk- 12. íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký yLÞ MÚk¤. MkkÚku yuf xkE{ 18/11, 23/12 huÕðuÚke) «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke [k, LkkMíkku, s{ðkLkwt. Yk. (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf rËðMk- 8. Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo- 350/- (9558895370) 02012297176 15/11) (Wíkhký{kt, 9909002220- Toll Free- Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷, 18002666266. 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 søkÒkkÚkÃkwhe, Ëkso÷ªøk rËðMk www.kfs09.com, 105, r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 22. 08/01) Mkwhuþ¼kR MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ 02012297000 Ãkwhkurník 94268-93107, [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk 9825105053 WÃkzþu 15 ykuõxkuçkhu ríkYÃkíke 02012298008 F. S. PVT. LTD. 02012292221 ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík Yÿ xÙkðuÕMko rËðk¤e «ðkMkku ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9173143218 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fw÷w{Lkk÷e, 02012297004 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe rMk{÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh, ðu[kýÚke ÷Rþwt. LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WssiLk, økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku yku{fkhuïh, øktøkkMkkøkh MkkÚku, 9275253718 02012289637 nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, LkuÃkk¤, 10 sÞkurík÷ªøk, çkÄk 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk, {kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk- 12, «ðkMkku, M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk ÷kuLk çkUfÚke 9375999222 W. íkk. 15/11, LkkrMkf, 8905006510 02012297383 02012291702 þehze, þrLkËuð, Mkóþ]øke, 2% ðkŠ»kfÚke ½uh çkuXk ÃkMkoLk÷, {nk÷û{e, rËðMk- 3, W. íkk. «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h {kfoþex, 13/11, Mfw÷ «ðkMk, øk]Ãk Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk Ônef÷ ÷kuLk 4 rËðMk{kt «ðkMk, rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo hnuðk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. WÃk÷çÄ Shree Ram s{ðk MkkÚkuLkk ykÞkusLk {kxu ysÞ- 9428480273 Finance- 07838676475/ {¤ku. 02012290401 9426813848, yusLx 9913608915 07838676480. ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 02012297377 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. ykðfkÞo. 02012298285 LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ fuhu÷k yzksý. 9898063410 çkUf/ «kRðux VkÞLkkLMk Ërûký¼khík rË-20 økkuðk 02012297094 ¾uíkeðkze, çkeLk¾uíke, s{eLk {nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË- ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, r{Õfík, ðknLk, zuR÷e 7, 15/11, òLÞwykhe{kt FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, f÷ufþLk nku{- {kuøkuos- øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË AC, fkuBÃÞwxh. MkktR ÃkMkoLk÷RLzMxÙeÞ÷ ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk R÷uõxÙkurLkõMk. 982547874748811 17742, 9377047111 9033032530 02012297186

02012298015

02012297081

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk BSC Pest Control ©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷ (hktËuh, yzksý hkuz) (÷kÞMkLMk) 9537960111 Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷ 02012291737 9904010109 Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð02012297089 PRESIDENT PEST {uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í CONTROL (÷kÞMkLMk) MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 98254 MkL{krLkík 9825819250 {nk{kurnýe ðþefhý, 02012297404 94950, 9376494950 fkh¾kLkk, Vu õ xhe, ðuÃkkh{kt 02012297085 Sainath Pestcontrol ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe Government Licence Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k {u÷erðãk yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku- Holder WÄR ðktËk {ktfz fkuRLkwt fhu÷w, ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k, ¼køÞkuËÞ 9712295225, Riteshbhai 9825859642 02012297010 rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt «ðuþ yzksý 9825784116 02012296872 WÄE... WÄE... (÷ur¾ík Mkwhík. 9979472928. 02012282105 økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {þeLk, yuMke heÃkuhªøk. 94272 {Lkwfkfk 9825066396, 32053, 9277756400 3994929 02012293687

02012297078

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh þki÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210 Army Army

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 41, Mkexe MkuLxh. 99245- f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, 91602, 9924592170, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, 02012260818 AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, 9624080602, Mkkt E Ëþo L k ßÞku rík»k 151% MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 9824199845 02012297250 fk{Lke øku h t x e 5 r{rLkx{kt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý rLkfk÷ hS 18037 íkktrºkf Mkwhík 7600491421 02012297069 f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt ({nkLk ÷ðøkwY) Love ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k Expert 151% fk{ íkwxu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ, «u{eLkwt r{÷Lk 999{kt. 3 þkiíkLk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{ 9712869620, f÷kf{kt þºkwLkkþ, MkkMkw ðnwLkk Úkþu ͽzk. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk. 9825739035 02012292566

sÞkurík»k f÷kf{kt ðþefhý, MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk AwxkAuzk, {qX[kux Ëhuf fk{ WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷ 500 YrÃkÞk{kt 7878833851 LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk 02012297249 Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk ÷ð òýeíkk ðiãhks) «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, 09824333824, AwxkAuzk, MkøkkE ÷øLk{kt 09825195343 D2012297130 Yfkðx íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk økwÃík ÄLk. 8469010008. MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú 02012297526 ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. sÞkurík»kk[kÞo (ycrMkrØ) rðsÞ¼kR 9327337410 Ëhuf Mk{MÞkLkku {køkoËþoLk, D2012288132 ðþefhý, Vur{÷e ÷ð, {qX MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, [kux MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw 9727355082 02012294275 sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì . Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe 9825312985 D2012298495 ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý yuf íkhVe «u{ {qX[kux ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh 9909322427 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ 02012297009 õ÷eLkef- 9427585595 y½kuheçkkÃkw yuf f÷kf{kt D2012282112 fkuRÃký fk{ ðþefhý, ÷ð- r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/ «kuç÷u{ MkkiíkLk {wrfík ½huçkuXk suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk fk{ 7874089800 8758880228, 02012283678 8758880240 D2012297209

Slim Point {Mkks xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf ËËo økkÞçk 7567430156 D2012297218

½hu çkuXk B H M S, B A M þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku S fhku. Mxux fkWLMke÷{kt çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef hSMxÙuþLk fhkðku 077370- {kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku ÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 026105547, 09589135201. 02012298542 2244444 D2012294574 02012290119 OLAPAD. 9099688834 A {rnLkk{kt fkuRÃký rð»kÞ{kt Mkkt R Ë¥k sÞku r ík»k 151% 02012298206 UGC {kLÞ zeøkúe {u¤ðku (Love God) «u{e Ãkrík rþh [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 8733974996 02012297381 02012234485 swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke yuBçkúkRzhe {þeLk ÷uðk- ðu[ðk íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt Expert fkuBÃÞwxh «rík fku»ko íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð- Vfík 1000{kt çkuÍef, {kxu {¤ku. [tËw¼kR (f{eþLk 9099625135 02012297006 «kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux zeÍkRLkªøk, yufkWLxªøk, yusLx) 9979616974 (yzksý, Mkwhík) ykuxkufuz, Expert Mkeðý 02012296992 9726075599 f÷kMkeMk Mkeðý, çÞwxe Ãkk÷oh, {fkLk ¼kzuÚke òuRyu Au yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, 02012295289 {nUËe þe¾ku. ¼køk¤. ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk MkkÚku ðuzhkuz MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkrºkfk÷¼ihð sÞkurík»k 9825498501 ðu[ðk hrð¼kRrðMíkkh 9825495776 Lksh{kurnLke, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, 02012296857 9737677786 02012298067 Ãkhu þ kLk «økíke Aw x kAu z k, çkku z e fkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk 02012297451 1 B H K ¼kzu òuRyu Au. «kuç÷u{, «{kuþLk, íkwhtík {kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt yzksý, hktËuhhkuz, rLkfk÷. LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. 9687340690, ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. LkðÞw ø krðMíkkh{kt M8238195522. 9724532520 {rLk»k¼kR 9377769993 02012291168 02012295373 9898010948 LkrðLk¼kR 9376575001 02012297019 SAP røkhLkkhe çkkÃkw ÷ð «kuç÷u{, Learn 02012297326 {qX [kux, «u{e «u{efk, Ãkrík Accounting Software yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÃkÂíLkLkwt r{÷Lk, yuf íkhVe «u{ Earn Six Figure Salary økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk Mk[eLk÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu ÄLkMkw¾Call 9727809966 (501{kt) 7359142221 02012297659 ¼kR 9724077999, 02012296897 Wãku ø k Lkøkh nku S ðk÷k{kt 02012296979 rfþkuh¼kR 9909144230 [{ífkhLku Lk{Mfkh 5kuíkus Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. yk¾kuÚke swðku 02012297340 Ãkku í kkLke heÃkuhªøk fku»ko+ COMPUTER Ã÷kux Lkt. A/ 3/ 3. økkuzkWLkLke yuBçkúkuRzhe {þeLk Mk[kELkku Ëhçkkh ¼ú{ økwYS REPAIRING COURSE MkkEÍ 150 x 75 = 2 = fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u fk÷Ëtz. 09571432484. ISO CERTIFIED MktMÚkk 22500 Sq. Fitt fkuLxuf 02012298368 ðu[ {kxu 9898040402, îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe Lktçkh- søkËeþ ðkMkkýe. [{ífkrhf ÷kufux/ çkkuze M«u 9725047529 CREDIBLE- 9727850000 f{kðku. 02012295025 ðþefhý, Ëu ð w , hku ø k, ÄLk 02012297005 9825106746 «kÂÃík. fk{kÏÞk MktMÚkkLk. 02012297017 9376217700 yußÞwfuþLk ûkuºk{kt fkhfeËeo America, London, 02012297108 þiûkrýf MktMÚkkyku/ f{o[khe/ ÷u- ðu[- ¼kzu huMkezLMkeÞ÷, Canada, Visitor Visa [kýkuË{kt rÃkík]Ëku»kLkk LkkhkÞý ðuÃkkhe/ øk]rnýe/ rðãkÚkeoyku RLzMxÙeÞ÷, fku{þeoÞ÷, Without Sponcer (12 çk÷e ©kæÄ rðrÄ, rºkðuËe Mktøk{ Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ rçkÍLkuþ ¾uíkeðkze, çkeLk¾uíke s{eLk Days) SONI Mkku{ðíke y{kMk Mkku{ðkhu ¼khík Mkhfkh yLku ÞwrLkðŠMkxe nóuÚke 7874748811 OVERSEAS- Baroda rðrÄLkku ¾[o:- 3000 rLkíkeLk {kLÞ SCIT fku÷us MkkÚku fhku 02012297170 9662261611 02012297900 {nkhks 9904290998 6 yktfzk{kt ykðf ÷u- ðu[. s{eLk, {fkLk, yLku 02012298442 fuLkuzk xÙuLkªøk «kuøkúk{ íku{s {u¤ðku. 9227176554 ykurVMk, ÷uðk- ðu[ðk, ¼kzuÚke TRV rðÍk 2 ð»koLkk {u¤ðku 02012271335 02012297405 fíkkhøkk{- y{hku÷e, fe{òuçk MkkÚku. Ãkøkkh rþð©æÄk ßÞkurík»k 151% 9898803739, 940801,35,000/- VkE÷ 45 fk{Lke ÷kEV xkE{ økuhtxe 83293, 9427929099 rËðMk{kt ËeÕ÷e yuBçkuMke{kt y½kuh M{þkrLkf r¢ÞkLkk 02012297167 yuÃ÷kÞ- 9377073386 òýfkh (íkktrºkf Mk{úkx) økkuÕz çktøk÷ku- hku- nkWMk ðu[ðkLkk Au. 02012297932 {uzkr÷Mx 7 f÷kf{kt 5 çkuz Y{ ÃkeÃk÷kuË çkúkufh {kV IELTS, SPOKEN {nk{kurnLke, ðþefhý, PATEL- 9227904488 ENGLISH KET, (U K Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk †e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt 02012297158 MÃkkWÍ ðeÍk {kxu) økuhuLxuz LktÃkwMkfíkk ðu[ðkLkwt Au. {fkLk ðzk[kixk {wÂõík, ËkY Akuzkððk, þºkw zkÞkçkexeMkÚke heÍÕx {¤ku. Mkkuyuçk Mkh Lkkþ, Ëhuf fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe {uRLkhkuz MktÃkfo 9898325436 02012294659 9712300998 02012296939 çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k MkuõMk õÞkuh. 9726975116 02012296985 {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt D2012289885 ðu [ ðkLkw t Au . {kMk{kt ºký ¾kMk {¤ku ðkík økw ó ½u h çku X k Soni Marketing ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð fk{ Úkþu LkkUÄ:- yÄwhk {wfkE ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {k¤Lkwt {fkLk ÷wBMkLkk {þeLk (37988) çkUøkfkuf [kELkk, {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk sE 50,000- 80,000 Ëhuf ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt økÞu÷k fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. MkkÚku fíkkhøkk{{kt Ã÷kux íkÚkk ^÷uxLke ÷u- ðu[ {kxu Mo:xwh{kt f{kðku nhðw Vhðwt xefex Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, y{ËkðkË 9924634078 02012291144 rºkðuËe- 9427585595 9825092389 {Vík. 08375857708/ ÷k÷Ëhðkò 9723851919 rþðíkktºkef sÞkurík»k fk÷e D2012282093 02012297070 08375857715. 02012297008 þÂõíkykuLkk {nkøkwY y½kuh ðu[ðkLkwt Au. økk¤k Lkt- 7, 02012298335 M{þkLkef r¢ÞkÚke 151% Ãkh{ntMk MkkuMkkÞxe, ÞwhkuÃk 100% PR+ JOB fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt rºkf{Lkøkh- 2, 13X 65, 1 íÞktÚke y{uhefk sðkLke íkf ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, {k¤ 09879349577, s{oLke{kt økðo{uLx {ËË {u¤ðe þºkw Lkkþ, þkiíkLk {wÂõík, ÷ð hrððkh 12Úke 5 f{kðku. ¼kðLkk Rr{økúuþLk 02012297106 «kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, Äkhu÷e Mkwhík. 9377308426 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Xkfkuhîkh ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk fkuxo f[uhe ËkY 02012297198 Akuzkððk, AwxkAuzk ðkík økwó fkuBÃk÷uûk{kt {kufkLke ËwfkLk {kux ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No hnuþu. 9979729862. ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, {trËh ÃkkMku Mkwhík{kt 02012290207 s{oLke. òuçk hnuðkLkwt. 9898207352 9227788899

02012297342

02012297143

02012259272

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ytf÷uïh{kt hkuz x[ 400 Mfu. Vwx 9825351616

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku (çktøkk÷e ðþefhý) 9737032975

ykuMxÙur÷Þk {kux÷{kt çku ð»ko ðfo Ãkh{ex 100% rðÍk Ãkøkkh çku ÷k¾ LÞwÍe÷uLz Vk{o nkWMk xÙuõxh zÙkEðh nuÕÃkh yhsLx Ãkøkkh yuf ÷k¾ nuÕÃkh xwLkuMkeÞk ÞwhkuÃk{kt Ãkøkkh 50 nòh yV½krLkMíkkLk Ehkf ykr£fk MkwzkLk {e÷uxÙe fuBÃk Ãkøkkh 700 zku÷h ykr£fk snkuLkeMkçkøko rðÍk ËkuZ ÷k¾ rLkíkeLk {nkhks nLkw{kLk {kunÕ÷ku, çke÷e{kuhk

Ëhçkkh 100% økuhtxe ËkY Akuzkðku 251{kt ðþefhý 251{kt «u{e r{÷Lk 251{kt fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk

02012292808

02012297468

02012296987

02012296557

9099025431

D2012161606

ÃkuxLkku ¼køk ½xkzku 30 rËðMk{kt, ðLkMÃkríkLkk {w¤eÞkÚke fkuRÃký ÃkhnuS ðøkh fª{ík 300/- (Mkwhík) 0261- 6440373

02012295296

heÞ÷ sÞkurík»k f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, ËkY 02012292270 Akuzðku Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 9904290998 Mkwhík. 9510537113 02012298395 02012297256 YrÃkÞk{kt Love Problem hk{k5eh sÞkurík»k fk{ ÃkAe ðþefhý yuf íkhVe «u{ ÃkiMkk ÷ð ðþefhý {wX[kux yýçkLkkð AwxkAuzk «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu s{eLk. 9825258060. 9624698411 02012298370 rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, 02012294156 ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx hks ßÞkurík»k 151% økuhUxe ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷u çkk5w ÷ð «kuç÷u{, ÷û{eÞkuøk, 9879070104 ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, 02012297408 ðþefhý, {qX[kux {wXfhýe, ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR MÃkuþeÞk÷eMx A to Z Mk{kÄkLk þºkwLkkþ, ðþefhý, Y. 499{kt (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko 5 f÷kf{kt heÍÕx. 7359010170 {kuçkkR÷ 9824955179 9067024613

CMYK

02012292739

D2012294288

fe{{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. ELðuMxhkuLku Mkwðýo íkf. r÷Vx, ÷kuLkLke MkwrðÄk. 8488824000 02012297927

yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[ Body massage {kxu {¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e {eLkexLkk ytíkhu hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3 suLxMk 8141765149 D2012297271 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ Sundeep- 8141841741 02012290901 çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku yku r VMk ðu [ ðkLke F- 18/ 19 M. 9824725736, Mkt f ÕÃk þku à kªøk Mku L xh y÷Úkký 9824732963 D2012297293 xu L kk{u L x ¼xkh [kh hMíkk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku 9825958777 02012298189 MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9427585595 swyku ytËhLkk ÃkkLkk D2012282103


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

Mkwðýo {trËh{kt ¼ez : økwhw hk{ËkMkSLke sL{ sÞtíkeLke Ãkqðo MktæÞkyu y{]íkMkhLkk «rMkØ

Mkwðýo {trËh{kt ©Øk¤wykuLke ¼ez Q{xe Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk Lkøkh rfíkoLk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk.

ð»ko 2012-13Lkwt ¾kãkLLk WíÃkkËLk ½xe þfu Au : Ãkðkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 9

rðMíkkhku{kt Ëwfk¤ suðe ÂMÚkríkLkkt fkhýu ¾kãkLLk f]r»k{tºke þhË Ãkðkhu RfkuLkkur{f yurzxMkoLke WíÃkkËLk 10 xfk ½xeLku 11 fhkuz 71.8 ÷k¾ fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt fu ¼khíkLkwt ð»ko 2012-13Lkwt xLk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. ykuøkMx ¾kãkLLk WíÃkkËLk økÞk ð»koLkk 25 fhkuz 74.4 yLku MkÃxuBçkh{kt ÚkÞu÷k Mkkhk ðhMkkËu rþÞk¤wt Mkºk ÷k¾ xLk fhíkk ykuAwt Úkþu. òu fu su WíÃkkËLk Úkþu Mkkhwt sðkLke ykþk søkkðe Au. s{eLk{kt ¼usLkwt «{ký Mkkhwt Au íkuÚke ykÃkýu íkuLkkÚke ËuþLke {køkLku íkku ¾heV Ãkkf{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku ÃknkU[e ð¤kþu. íku{ýu sýkÔÞwt hðe ÃkkfÚke Mkh¼h fhe þfeyu fu Mkhfkh yk rþÞk¤wt MkºkÚke Aeyu. íku{ Aíkkt ðhMkkË 6 xfk hðe ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk sux÷ku ykuAku ÚkÞku Au. ÷kufkuyu rðþu «ÞkMk fhþu. íku{ýu r[tíkk fhðkLke sYh LkÚke, MÃküÃkýu fÌkwt fu yk ð»koLkwt ÷kufkuLku {¤e hnu íkux÷ku Mxkuf WíÃkkËLk økÞk ð»koLke Ãký ykÃkýe ÃkkMku Au. nwt Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt s Úkþu. yk WíÃkkËLk ËuþLke nS ¾qçk s ¼køÞþk¤e Awt fu økÞwt ð»ko ¾kMk ð»ko níkwt yLku {køkLku ÃknkU[e f]r»k{tºke íkhefu nwt ykÔÞku ykÃkýu íÞkt hufkuzo WíÃkkËLk ÚkÞwt íÞkhuÚke Mkíkík çku ð»ko Mkkhku níkwt. yk ð»kuo Ëuþ™k fux÷kf ð¤ðk Mkûk{ ðhMkkË ÚkÞku Au yLku ¼køkku{kt yÞkuøÞ yLku fux÷kf ¼køkku{kt {kuzuÚke þY ÚkÞu÷kt [ku{kMkkLkkt fkhýu ¾kãkLLkLkwt hufkuzo WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. ykÃkýu yuf ¾kãkLLk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. òu fhkuz xLk [ku¾k yLku 25 ÷k¾ xLk ½ô yLku ¾ktzLke rLkfkMk fhðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. Mkhfkh fu yk ½xkzku ¾kMk {kuxku Lknª nkuÞ. økÞk {rnLku íku{ýu ykuAku ðhMkkË íkÚkk fýkoxf, ÃkkMku ¾kãkLLkLkku su Mxkuf 2.12 fhkuz xLk nkuðku {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku økwshkíkLkk 360Úke ðÄw òuEyu íku ykÃkýe ÃkkMku Mkkík fhkuz xLk Au.

Lkðe LkkufheLke íkfku{kt ºkeò {rnLku Ãký ½xkzku : Mkðuo (yusLMke) Lkð rËÕne, íkk. 9

íkku {w÷kÞ{ rMktnLkku Ãkrhðkh n{ýkt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ½uxkt çkfhkt [hkðíkku nkuík : {kÞkðíke ÚkÞu÷k MkwÄkhk {n¥ðÃkqýo Lkðe rËÕne : çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt Lkuíkk {kÞkðíkeyu «{kuþLk{kt rhÍðuoþLkLkku rðhkuÄ fhLkkh {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu òu yLkk{íkLke òuøkðkE Lk nkuík íkku {w÷kÞ{Lkku Ãkrhðkh yksu ½uxkçkfhk [hkðíkku nkuík. yk{ íku{ýu {w÷kÞ{Lkkt Vur{÷e çkuføkúkELz Ãkh «nkhku fÞko níkk. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃke Mkhfkh Ër÷ík rðhkuÄe nkuðkLkwt {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yr¾÷uþLkkt ÞwÃke{kt økwtzkhks «ðíkuo Au. ÷kufku yLku {rn÷kykuLke Mkwhûkk òu¾{kE Au. ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkh ykððe òuEyu Lknª.’ {kÞkðíke øk{u íÞkhu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt Ãkøk Lke[uLke òs{ ¾Mkuze ÷u íkuðe þõÞíkk Au. fktþehk{Lkkt sL{rËðMku ÞkuòÞu÷e {nkMktfÕÃk hu÷eLku MktçkkuÄíkk {kÞkðíkeyu íkuLkkt xufuËkhkuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku yuðwt EåAu Au fu ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkh ykððe òuEyu Lknª.’ {kÞkðíkeyu fhu÷wt ykðwt rLkðuËLk {kÞkLkkt ¼hkuMku hnu÷k fkUøkúuMkLkkt Lkuíkkyku {kxu ¾íkhkLke ½txze ðøkkzu Au. {kÞkðíkeyu yk{ fneLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku øk{u íÞkhu ÃkkAku ¾U[e ÷uðkþu íkuðe ykzfíkhe [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au.

: xe{kuÚke økuÚkLkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt nk÷{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au yLku íkuLkk îkhk ¾kLkøke hkufkýLku çk¤ {¤þu. yk þçËku Au ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLkk xÙuÍhe Mku¢uxhe xe{kuÚke økuÚkLkhLkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu MkçkrMkzkEÍ #ÄýLkk ¼kð ðÄkhðkÚke íkÚkk VkuhuLk MkwÃkh{kfuox {kxu rhxu÷ ûkuºk ¾ku÷ðkÚke AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yxfe økÞu÷ku yLku ykuAk ÚkÞu÷k ykŠÚkf rðfkMkLku xfðk{kt {ËË fhþu. Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚku Þkusu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu Mkhfkh îkhk y{÷{kt {wfkÞu÷k MkwÄkhkÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu Lkðk rðfkMkþe÷ hMíkk ¾w÷þu su Mkkhk Ãkrhýk{ ÷kðþu.

¼khík{kt Lkkufh {kxu ¼híkeLke «r¢Þk yLku Lkðe LkkufheLke íkfku{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Lkkufhe zkux fku{ îkhk fhkÞu÷k Mkðuo{kt yk çkkçkík çknkh ykðe Au. íkuLkk Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu òuçk MÃkef ELzuõMk ykuøkMxLke Mkh¾k{ýe{kt 1.2 xfk ½xeLku 1131 ÚkÞku Au. su AuÕ÷k ºký {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt 6 xfk ykuAku Au. yk Mkðuo ykuLk÷kELk òuçkLke rz{kLz {kxu {kxu Ëh {rnLku fhkíke yhSLkk ykÄkhu fhkÞku Au. RLVu yus RrLzÞkLkk yu{.ze yLku MkeEyku rníku»k ykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt fu fux÷ktf [ku¬Mk fkhýkuLkk ÷eÄu òuçk {kfuox{kt A {rnLkk{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku hÌkku Au. SzeÃke ðÄþu íkku òuçk {kfuox{kt ðÄkhku Úkþu s. Lkkufh zkux fku{ RLVku yus sqÚk™ku s yuf ¼køk Au. íkuLkk îkhk fhkÞu÷ku Mkðuo sýkðu Au fu fLMxÙõþLk, RLkMÞkuhLMk yLku ykuxku RLzMxÙe suðk Mkuõxh{kt ¼híke «r¢Þk rMÚkh Au, ßÞkhu ykE.xe, çke.Ãke.ykuu yLku çkUf suðk Mkuõxh{kt ¼híke «r¢Þk ykuøkMxLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe ÚkE Au. fLMxÙõþLk Mkuõxh yuf {kºk Mkuõxh Au su{kt ¼híke{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuhku «{kýu fhkÞu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ík{k{ {kuxk þnuhku{kt AuÕ÷kt yuf {rnLkk{kt ¼híke «r¢Þk{kt ½xkzku ykÔÞku Au. òu fu niËhkçkkË yLku Ãkqýu yk r÷Mx{kt yÃkðkË Au ykuøkMxLke Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {wtçkE, çkUø÷kuh yLku [uLLkkE{kt ¼híke «r¢Þk{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku ½xkzku ykÔÞku Au. rËÕne{kt {kºk yuf s xfk ½xkzku ykÔÞku Au, ßÞkhu fku÷fkíkk{kt 17 xfkLkku ½xkzku ykÔÞku Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiLku MkMíke ðes¤e yÃkkþu „ ÷k¼kÚkeoykuLkkt çkuLf ¾kíkk{kt MkeÄuMkeÄe MkçkrMkzeLke hf{ s{k fhkþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

hktÄýøkuMkLkkt MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMko Ãkh {ÞkoËk ÷kËðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke ykfhe xefk ÚkE hne Au yLku Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ òøÞku Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu hktÄýøkuMk yLku ðes¤e Ãkh MkçkrMkzeLke ¾kMk fheLku økúk{eý økheçkkuLku sYh Au. Mkhfkh ík{k{ ÷kufkuLku MkMíke Qòo ykÃkðk «ríkçkæÄ Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiLku MkMíke ðes¤e ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLkkt çkuLf ¾kíkk{kt MkeÄu MkeÄe MkçkrMkzeLke hf{ s{k fhðk{kt ykðu íkuðwt ykÞkusLk fhe hne Au. ËuþLkk ík{k{ sYrhÞkík{tË ÷kufku MkwÄe MkçkrMkze ÃknkU[íke fhðk{kt ykðþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. Mkhfkh Ëhuf ½h{kt MðåA Qòo ÃknkU[kzðk «ÞíLkþe÷ Au. yk fkÞo y½hwt Au Ãký yþõÞ LkÚke. ykðk fkÞkuo Mkhfkh yøkúíkkLkkt Äkuhýu nkÚk Ähþu. MkkiLku MkMíke Qòo rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt íkuyku MktçkkuÄLk fhe hÌkk níkk. ík{k{ þnuhe rðMíkkhku{kt hMkkuE çkLkkððk {kxu

„

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rËÕne{kt ykÞkuSík yk{eoLke Ãkhuz{kt nksh Lk hnuíkk Lkðk rððkËu íkq÷ Ãkfzâwt Au. ÄkuLkeLku ÷uÂ^xLkLx fLko÷Lke {kLkË rzøkúe {¤e nkuðkÚke ykðe ðkŠ»kf Ãkhuz{kt nksh hnuðwt sYhe Au. ÄkuLkeLku økík ð»kuo LkðuBçkh{kt ÷uÂ^xLkuLx fLko÷Lke {kLkË ÃkËðe ykÃke níke. òufu ÄkuLke ¼khík{kt nkuðk Aíkk Ãkhuz{kt nksh Lk hnuíkk Vhe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au Mkur÷rçkúxeykuLku yk{eo{kt {kLkË ÃkËðe ykÃkeLku MkL{kLk ykÃkðwt òuEyu fu Lkne. çkeS íkhV frÃk÷Ëuðu yk{eoLke Ãkhuz{kt nkshe ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Ëuþ¼kðLkk «økx fhe níke. ÄkuLkeLke økuhnkshe rðþu hûkk{tºke yu.fu.yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, sðkLkkuLkku ykí{rðïkMk ðÄkhku ÚkkÞ yLku íku{Lku «uhýk {¤u íku {kxu ÄkuLke suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ yk{eo{kt fhkÞ Au. òufu íkuLkku yuðku {ík÷çk LkÚke fu ËhufLku y{u ykðk MkL{kLk {kxu çkku÷kðe hÌkk Aeyu.

Lkðkzk ¾kíkuLke hu÷e{kt rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku „ yòÛÞk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhkE „

(yusLMkeÍ) Lkðkzk-rçknkh, íkk. 9

rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk Lkeíkeþfw{kh Mkk{uLkku sLkyk¢kuþ rËðMku rËðMku ðÄe hÌkku Au. nk÷ hkßÞ¼h{kt yrÄfkh Þkºkk Ãkh Lkef¤u÷k Lkeíkeþ fw{kh Ãkh Lkðkzk{kt yuf Þwðf îkhk ¾whþe VUfðk{kt ykðíkkt íku{Lku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt. LkMkeçkòuøku yk Þwðf rLkþkLk [qfe økÞku níkku yLku Lkeíkeþ fw{khLku fkuE nkrLk ÚkE Lknkuíke. hu÷e{kt xku¤k ðå[u nksh hnu÷ku Þwðf Lkeíkeþ fw{khLkkt ykøk{LkLke hkn òuE hÌkku níkku. Lkeíkeþ fw{kh

Mk{økú Ëuþ{kt çk¤kífkh Úkíkkt hnu Au, íkuLku {kxu fzf Mkò nkuðe s òuEyu

(yusLMke) nrhÞkýk, íkk. 9

nrhÞkýkLkk rstË íkk÷wfk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík MkøkehkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk íkÚkk Mkk[e ÂMÚkrík òýðk {kxu fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe íkuLkk ½hu ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu ykðk rn[fkhk f]íÞ {kxu Mk¾ík Mkò nkuðe s òuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt fu Mk{økú Ëuþ{kt çk¤kífkh suðk ½]ýkMÃkË rfMMkk çkLkíkk hnu Au yLku íkuLkk {kxu Mk¾ík Mkò Úkðe s òuEyu. Ër÷ík ÞwðíkeLkk ½hu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt fu nwt fkÞ{ ykðe ½xLkkykuLku ð¾kuzíke nkuô Awt yLku ykþk hk¾wt Awt fu ykðe ½xLkkyku{kt Ëkur»kíkLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò ÚkkÞ, íku{ýu ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhLku þõÞ yux÷e ík{k{

yu÷ÃkeSLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au íÞkhu Mkhfkh ík{k{ økk{zkyku{kt MkMíkku hktÄýøkuMk ÃknkU[kzðk «ríkçkØ Au. økúk{eý økheçkkuLku ðes¤e yLku hktÄýøkuMk MkMíkk Ëhu ykÃkðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. þõÞ íkux÷k ÷kufku MkwÄe MkçkrMkze ÃknkU[kzðk Mkhfkh «ÞkMkku fhþu.Mkhfkh îkhk fýkoxfLkk {iMkwh rsÕ÷k{kt yk ytøkuLkku ÃkkE÷kux «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au yLku Ëhuf ÃkrhðkhLku çkkÞku{urxÙf ÞwrLkf yku¤¾ Lktçkh ykÃkeLku 27,000 MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMkoLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe hne Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu yíÞkhu 19 fhkuz økúk{eý økheçk½hku{ktÚke 12 xfk ÷kufku íku{Lke hMkkuE çkLkkððk yu÷ÃkeSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëuþ{kt ík{k{ 24 fhkuz ½hku{kt Ëh ð»kuo A hkníkËhLkkt rMkr÷LzMko ykÃkðk {kxu 2.5 fhkuz xLk yu÷ÃkeSLke sYh Ãkzu íku{ Au. ykÃkýu yk sYrhÞkík Mktíkku»kðkLke ûk{íkk Ähkðeyu Aeyu. Mkhfkh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ík{k{ ÷kufkuLku 24 f÷kf MkMíke ðes¤e ykÃkðk ÞkusLkk ½ze hne Au. {rn÷kyku ÃkhLkku çk¤íkýLkku çkkus ½xkzðk {kxu Ëhuf økk{kuLke ykMkÃkkMk çk¤íký {kxuLkwt ÷kfzwt {u¤ðe þfkÞ íkuðk hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðþu. hkSð økktÄe Yh÷ R÷urõxÙrVfuþLk Mfe{ nuX¤ Mkhfkh ËuìþLkkt ík{k{ 6,00,000 økk{zktykuLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk ykÞkusLk fhu Au, su{kt 1,00,000 ½hkuLku ðes¤e òuzkýku ykÃke ËuðkÞk Au.

ykMkk{Lkk {kuheøkk{ rsÕ÷k{kt Mfq÷çkkux Ãk÷xe síkkt Ãkkt[ rðãkÚkeoyku zqçÞk

{kuheøkk{ : ykMkk{Lkk {kuheøkk{ rsÕ÷k ÂMÚkík yuf Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku ÷RLku sR hnu÷e çkkux y[kLkf Ãk÷xe síkk çkkux{kt Mkðkh Ãkkt[ çkk¤fku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykMkk{{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yLkuf rðãkÚkeoyku Mfq÷u ykððk sðk {kxu çkkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au, yuðk{kt yksu yuf Mfq÷{kt Äkuhý 5kt[ yLku Mkkík{kt

Lkðe rËÕne, íkk.9

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþ fw{kh Ãkh nðu ¾whþe VUfkE

ßÞkhu íku{Lke fkh{ktÚke QíkheLku Mxus íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu yk yòÛÞk Þwðfu íku{Lke íkhV Ã÷kÂMxfLke ¾whþe VUfe níke. yk nw{÷k¾kuh ÞwðfLku íkhík s Ãkkur÷Mk îkhk Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhkE níke. suze-Þw Lkuíkk Lkehs fw{khu yk nw{÷kLku {kuxk fkðíkhkLkku ¼køk økýkÔÞku níkku. yk Þwðf ykhsuzeLkku fkÞofíkko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Lkeíkeþ fw{khu nw{÷kLku ð¾kuzeLku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk nw{÷k hkßÞ{kt ÷kufþkne yLku hksfeÞ ðkíkkðhýLku znku¤e hÌkk Au. rçknkhLkkt rðfkMk {kxu yLku hkßÞLku MÃku~Þ÷ Ëhßòu yÃkkððk {kxuLkkt {khk «ÞkMkku{kt hkuzkt Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au, ykLku fkhýu s yøkkW {khk Ãkh [tÃk÷ VUfðk{kt ykÔÞk níkk. {khk {kuxh fkV÷k Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku {khku òLk ÷uðkLkkt «ÞkMkku fhkÞk níkk.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLku MkkurLkÞk økktÄe {éÞk

hktÄýøkuMk-ðes¤e Ãkh økúk{eý økheçkkuLku MkçkrMkzeLke sYh : {Lk{kunLk®Mkn

„

yk{eoLke Ãkhuz{kt {nuLÿrMktn ÄkuLkeLke økuhnksheÚke rððkË

5

yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku yuf çkkux{uLk Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mfq÷u {qfðk sR hÌkku níkku, y[kLkf çkkux Ãk÷xe síkk çkkux{kt Mkðkh Ãkkt[ çkk¤fku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk Au. zqçku÷k çkk¤fkuLke fkuR ¼k¤ Lk {¤íkk MÚkkrLkfku yLku hkßÞLkk rzÍkMxh-{uLkus{uLx rð¼køku çkk¤fkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.

¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt nMíkktíkhý Lknet : Ãkkðh Lkðe rËÕne : f]r»k{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt fu ðMíke ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke ÷kufkuLke ¾kuhkfLke sYrhÞkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk ykþÞÚke ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk {kxu nMíkktíkhý Lknª fhðk{kt ykðu.

CMYK

{ËË fhðkLkku rË÷kMkku ykÃÞku níkku. Úkkuzku Mk{Þ yk Ãkrhðkh MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lku sýkÔÞwt fu íku{Lke Ëefhe MkkÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞ yLku yÃkhkÄ{kt ÞkuøÞ LÞkÞ fhðk{kt ykðþu. Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e

Mkøkehkyu þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. òu fu {híkk Ãknu÷kt íkuýu {ursMxÙux Mkk{u Mxux{uLx ykÃÞwt níkwt fu {khe Ãkh ÚkÞu÷k Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk fkhýu s nwt yk Ãkøk÷wt ¼hwt Awt. Ëefheyu ¼hu÷k ykíÞktríkf Ãkøk÷kt

çkkË íkuLke {kíkkyu Ãký Ä{fe Wå[khe níke fu òu íku{Lku ÞkuøÞ LÞkÞ Lkrn {¤u íkku íku Ãký ykí{níÞk fhe ÷uþu. MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼wrÃkLËhrMktn nwzk Ãký yk ½xLkk çkLÞk ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík ykÔÞk níkk, íku rMkðkÞ fuLÿeÞ {tºke fw{khe MkuÕò, nrhÞkýkLkk {tºke hýËeÃk rMktn Mkwhsuðk÷k yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË yþku ÃkLkðkh Ãký nksh hÌkkt níkk. ykÃkýu ÷kufþkneLke LÞkÞÃkØrík yÃkLkkððe òuEyu : fkÃk Ãkt[kÞuíku çk¤kífkh yxfkððk {kxu fhu÷e rxÃÃkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt fu ykÃkýu ÷kufþkne{kt hneyu Aeyu. íkuÚke ykÃkýu íkuLke LÞkÞ ÃkØrík yÃkLkkððe òuEyu. ¾kÃk Ãkt[kÞík fux÷kf ðze÷kuLkwt sqÚk Au su fux÷kf yÚkðk íkku yufkË økk{Lkku ðneðx fhu Au. íkuLkk ykÄkhu fkuE rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

¼ksÃk{kt z¾ku Mk{e-nkhes Lkðk Mke{ktfLk{kt hkÄLkÃkwh{kt ¼¤íkk ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e

¼kð®Mkn hkXkuz V/s þtfh [kiÄhe „

Ãkkxý Ãkkur÷rxõMk : Xkfkuh- ûkrºkÞ Mk{ks rsÕ÷kLke 4 çkuXfku {kxu rLkýkoÞf

økktÄeLkøkh, íkk.9

Xkfkuh- ûkrºkÞ Mk{ksLkk Ãkkxý Ãkkur÷rxõMk{kt yk rsÕ÷k{kt Lkðk Mke{ktfLkLku fkhýu rðÄkLkMk¼kLke 6 çkuXfku ½xeLku 4 ÚkE Au. ðíko{kLk Mk{e- nkhes rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk Lkðk Mke{ktfLku fkhýu hkÄLkÃkqh yLku [kýM{k çkuXf{kt rð¼kSík ÚkÞw Au. hkÄLkÃkqh rðÄkLkMk¼k çkuXfÚke ¼ksÃk{ktÚke rxrfx fÃkkðkLkk Mktfuíkku {¤íkk, ÄkhMkÇÞ þtfh [kiÄheyu ÃkkuíkkLkku «[kh þY fhíkk Xkfkuh ykøkuðkLk yLku Mk{e-nkhesLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuzu Vhe yufðkh çk¤ðku fhðkLke íkiÞkhe ykht¼e Au. ¼ksÃk{kt rxrfxkuLke ðnU[ýe þY ÚkÞk íku Ãknu÷k s hkÄLkÃkwhLke yuf çkuXf Ãkh çku ÄkhkMkÇÞkuLke W{uËðkheLke ÞkËðkMÚk¤eyu hksfkhý{kt ¾kMMke [[ko søkkðe Au. W¥kh økwshkík{kt Ãkkxý rsÕ÷kLke [khuÞ çkuXfku Ãkh Xkfkuh Mk{ks rLkýoÞkf {íkËkhkuLke ¼qr{fk{kt Au. Lkðk Mke{ktfLkLku fkhýu Mk{e- nkrhs rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk 102 økk{kuLkw [kýM{k yLku hkÄLkÃkqh yu{ çku çkuXfku{kt rð¼ksLk ÚkÞw Au. Mk{eLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuzLkk 52 økk{ [kýkM{k{kt ¼éÞk Au. 50 økk{ hkÄLkÃkwh{kt çkuXf{kt Mk{kðkÞk Au. hkÄLkÃkwh çkuXfÚke ¼ksÃkLkw «ríkrLkrÄíð fhe

hnu÷k þtfh [kiÄheLkku sqLkku {íkrðMíkkh çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke ðkð yLku ÚkhkË çkuXfku{kt [kÕÞku økÞku Au. yk ÂMÚkrík ðå[u yuf çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞku ðå[u ½»koý ðæÞw Au. íku{kt Xkfkuh Mk{ksLkw «¼qíð Ähkðíkk hkÄLkÃkwh {íkûkuºk{kt þtfh [kiÄheyu ÃkkuíkkLkw «[kh yr¼ÞkLk þY fhíkk ¼ksÃk{ktÚke rxrfx fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk EþkhkLke hkn òuE hnu÷k ¼kð®Mkn hkXkuz yðZð{kt {qfkÞk Au. yk Mk{økú rððkË Mkt˼uo íku{ýu fkuE Ãký xeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo Au. yÃkûk íkhefu MkkiÚke ðÄq ÷ez MkkÚku yLku íÞkhçkkË fkUøkúuMk yLku AuÕ÷u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷k yk hkXkuzu fkUøkúuMkLkk MktÃkfkuo þY fÞkoLkw [[koE hÌkw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Xkfkuh{íkkuLku ykf»koðk yLku fkUøkúuMkLkk søkrËþ Xkfkuh Mkk{u Ãkkxý ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku yuf Ãký Xkfkuh W{uËðkh Lkrn {¤íkk fkUøkúuMk{ktÚke ¼kð®Mkn hkXkuzLku hkSLkk{w yÃkkðeLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkLkkðkÞk níkk. ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkhe sLkkh ¼kð®Mkn hkXkuz íÞkhçkkË ¼ksÃkLke MkkÚku s hÌkk Au.

ykLktËeçknuLk, sÞLkkhkÞý ÷ku¾tzÚke ÷ku¾tzLkku ÔÞkMkLke çkuXfku {kxu ¼kð®Mkn ðkh,LkuíkkLku MkkV fÞko yuf LkuíkkLku fkÃkðk íkuLkk s Mk{kuðzeÞkLku VuõxhLkwt ¼khu {n¥ð

Ãkkxý rsÕ÷k{kt Lkðk Mke{kftLkÚke Ãkkxý, rMkæÄÃkwh, [kýM{k yLku hkÄLkÃkqh yu{ [khuÞ çkuXfku Ãkh ðkøkËkuz, Mk{e-nkrhsLkku rðMíkkh W{uhkÞku Au. yk çkuXfku Síkðk ¼ksÃkfkUøkúuMkLku Xkfkuh Mk{ksLke yðøkýLkk fhðe ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. ÃkkxýÚke ykLktËeçknuLk, rMkæÄÃkwhÚke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk «ríkrLkrÄíð fhu Au. yk çkuXfku{kt fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík ðkøkËkuz rðÄkLkMk¼kLkk økk{ku ¼éÞk Au. ykÚke yk çkuXfku Mkrník [kýM{kLke Lkðe çkuXf Síkðk {kxu ¼kð®Mkn hkXkuzLke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLLku Ãkûkku{kt çkku÷çkk÷k Au. fkUøkúuMk íku{Lku ykðfkhu Au. ¼ksÃkLku íku{Lku Akuzðk ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.

Mkk{u ÄhðkLkw ÃkkxýLkw hksfkhý òrýíkw Au. ¼ksÃkLke WËÞfk¤u Xkfkuh Mk{ksLkk yuf {kºk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃkrMktn XkfkuhLku Ãkkxý Ãkkur÷xeõMk{ktÚke fkÃkðk {kxu hkÄLkÃkqhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ fkUøkúuMk{ktÚke ¼kð®Mkn hkXkuzLku ÷E ykÔÞk níkk. ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ¼kð®MknLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkLkkðeLku yk Lkuíkkykuyu fkUøkúuMkLkk søkrËþ Xkfkuh Mkk{u Q¼k hkÏÞk níkk. ÷kufMk¼k {kxu fÆkðh Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík fÞko çkkË 2012Lke [qtxýe{kt yk s ¼kð®MknLku fkhýu ÃkkuíkkLkw yÂMíkíð òu¾{kíkk ÷køkíkk Ãkkxý ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLÞºku hksfkhý h{ðk s{eLk þkuÄe Au, yktíkhf÷n Ãkh WíkÞko Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kÞkò¤

fu L ÿ MkhfkhLke Lkeríkyku «òrðhkuÄe nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke ÷kufkuLku nkrLk ÃknkU[þu. òu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu íkku yk {wÆu Ãkûk íku{Lkkt ð÷ý{kt VuhVkh fhðk rð[khþu. {kÞkðíkeyu økt Ë k hksfkhýLku {níð Lknª ykÃkðk íku { LkkË xufuËkhkuLku yÃke÷ fhe níke. Ër÷ík rðhkuÄe Lkeríkyku {kxu íku{ýu fuLÿ Mkhfkh yLku W¥kh «Ëuþ Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk. fkþehk{Lke {]íÞw ríkrÚkLku hk»xÙeÞ hò ònuh Lknª fhðk {kxu {kÞkðíkeyu hkßÞ yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. Ër÷ík rðhkuÄe ÃkkxeoykuLku õÞkhuÞ {kV fhðe Lknª íku ð ku yLkw h ku Ä {kÞkðíkeyu íku{Lkk xufuËkhkuLku fÞkuo níkku. zkp. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk Lkk{Úke [k÷íke Mfe{ku yLku yLku þnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLkku íku{ýu yr¾÷uþ ÞkËð Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku.

zeÍ÷, hktÄýøkuMk

ykuR÷ r{rLkMxh sÞÃkk÷ huœeLkk sýkÔÞk «{kýu yk ykŠÚkf rºk{krMkf økk¤k{kt zeÍ÷, fuhkurMkLk yLku økuMkLkkt ðu[kýÚke 1,67,000 fhkuzLke huðLÞqLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðk Aíkkt y{u ¼kð ðÄkhku fhe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík nkRfkuxuo

11 LkðuBçkhu Lkðwt ykfkþ xuç÷ux ÷kuL[ Úkþu : rMkççk÷ (yuÍLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 9 ¼khý Lk Ãkzu íku heíku y{Lku Ãkkt[ r{r÷ÞLk ykfkþ xuç÷ux

RfkuLkkur{f yurzxhLke fkuLVhLMk{kt xur÷fku{ r{rLkMxh frÃk÷ rMkççk÷u yuðe ònuhkík fhe níke fu, y{Lku ykþk Au fu 11 LkðuBçkhu 20,000 rðãkÚkeoyku ykfkþ xuç÷ux îkhk hk»xÙÃkrík MkkÚku ðkík fhíkk nþu. ykfkþLkk yk Lkðk ðÍoLk{kt 1 økeøke nzTÍo «kuMkuMkh, [kh f÷kfLkwt çkuxhe çkufyÃk, fuÃkurMkrxð M¢eLk, yLku yuLzÙkuRz 4.0 ykuÃkhu®xøk rMkMx{ Au. ykfkþLkk yk Lkðk ðÍoLkLke rft{ík rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{kt Ãký ½xkzku fhðkLkku þõÞ yux÷ku «ÞkMk fÞkuo Au. yk Lkðwt ðÍoLk Ähkðíkwt ykfkþ xuç÷ux 1,500 YrÃkÞk yux÷u fu 35 zku÷h{kt {¤þu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu yíÞkhu íkku y{u yuf furçkLkux Lkkux íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu fu {tºkk÷ÞLku

çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu. økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt s Mkhfkh îkhk rðãkÚkeoykuLku ÷uxuMx MkkÄLkku MkMíkk{kt {¤u íku ykþÞÚke ykfkþLkwt ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu zuxkrðLz îkhk çkLkkðkÞu÷k yk rzðkRMkLku ykEykExe hksMÚkkLk îkhk Lkfkhíkk yk «kusuõx ¾kuht¼u Ãkzâku níkku. òu fu zuxkrðLz xuLzh Síke økÞwt Au yLku íkuLku 49 zku÷h «rík Lktøk ykfkþ xuç÷ux çkLkkððkLke yLku ðu[ðkLke ÃkhðkLkøke {¤e økE Au. òu fu yk Ãknu÷e ð¾ík ÚkÞwt Au fu [ku¬Mk íkkhe¾u yk rzðkRMk ÷kufku ÃkkMku ykðþu íkuðe rMkççk÷ îkhk ònuhkík ÚkE Au. nðu òuEyu fu ¾hu¾h íkuðwt çkLku Au fu Lknª.

MkkuLkk- [ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhk MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeLkkt ¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ktËeLkk ¼kð 200 ðÄeLku Y. 59,700 ÚkÞk níkk. MkkuLkwt MxkLzzo fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu 150 Lke {sçkwíkkR MkkÚku Y.31,650 Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt. y{ËkðkËLke su{ s {wtçkR yLku rËÕneLkk MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku Ãký ðæÞk níkk. rËÕne{kt [kËeLkkt ¼kð{kt Y. 950 Lkku WAk¤ku

ÚkÞku níkku, suLke MkkÚku [ktËe Y.61,450 Ãkh ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.40 Lkku yktrþf ðÄkhku Úkíkk MkkuLkwt Y.31,520 Ãkh hÌkwt níkwt. {wtçkRLkk MkkuLkk [ktËe çkòh{kt Ãký Úkkuzk ytþu MkwÄkhku òuðk {éÞku níkkuT. {wtçkR MxkLzzoLkk ¼kð Y.140 ðÄeLku 31,340 Ãkh hÌkk níkk. íkuLke MkkÚku s [ktËe{kt Ãký 195 Lkku Ã÷Mk Úkíkk [ktËe Y.61,285 Ãkh hne níke.

æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, yhsËkh Mk{økú «fhý{kt Ãknu÷uÚke rLkËkuo»k Au. RLfðkÞhe ykurVMkhLkku rhÃkkuxo íku{Lku rLkËkuo»k Xhkðu Au. yk rhÃkkuxo{kt MÃkü fhkÞwt Au fu, yhsËkh rðYæÄLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Úkíkk LkÚke. yu çknw Ëw : ¾Ë çkkçkík Au fu , rLk»ýkík RLfðkÞhe yku r VMkhLkk rhÃkku x o L ku yðøkýe nkRfkuxuo yuf LkLkk{k ÃkºkLku ykÄkh {kLke yhsËkhLku ykðe ykfhe Mkò fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. fuMkLkk ík{k{ Mktòuøkku yLku nfefíkku æÞkLku ÷R ¾tzÃkeXu WÃkhkufík çktLku nwf{Lkku hËçkkík÷ Xhkððk òuRyu. ¾tzÃkeXu yk Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e níke.

ÚkkR÷uLzÚke {tøkkðkÞu÷k

ÚkkR÷uLzÚke RBÃkkuxo fhðk{kt

þfeyu íku{ LkÚke. ¼kð ðÄkhðkLke sYh Au Ãký rnt{ík LkÚke. ykuE÷ ÃkeyuMkÞw yíÞkhu zeÍ÷ ðu[ký{kt r÷xhu 11.65, fuhkurMkLk{kt r÷xhu 33.93 yLku yu÷ÃkeS{kt 14.2 rf÷kuLkk çkkx÷k Ãkh 468.50 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhe hÌkwt Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo yk ¼kð ðÄkÞko nkuðk Aíkkt ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ðÄkhu LkwfMkkLk økÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ykuE÷ ftÃkLkeyku økÞk ð»kuo 1,38,541 fhkuzLkkt LkwfMkkLkLke Mkh¾k{ýe{kt yíÞkhu 1,67,415 fhkuz LkwfMkkLk fhe hne Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku fLxÙku÷ Ãký Mkhfkhu Akuze Ëuíkk yk ð»koLkk Ãknu÷k A {rnLkk{kt ftÃkLkeykuLku ÞkuøÞ ¼kð ðÄkhkLkk y¼kðu 2,600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. ÃkuxÙku÷{kt 56 ÃkiMkk ¼kð ½xðk rðþu íku{ýu fÌkwt fu ftÃkLkeykuLku ÞkuøÞ ÷køÞwt íku{ fÞwO yLku ykøk¤ Ãký íkuyku íku{ s fhþu. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke {¤íkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLke ðĽx yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ¼kð{kt Úkíkk VuhVkhLkkt fkhýu Ãký ykÞkík {kU½e ÚkE òÞ Au.

®føk rVþhLku

LkshytËks fhe ðuçkMkkRxTMk Ãkh 13{e ykì õ xku ç khÚke Lkðkt rxrfx çkw ® føk ykht ¼ e ËeÄkt níkkt . {uf{kÞrxÙÃk zkux fkì{ Ãkh Ãký yk s íkkhe¾Úke ®føkrVþhLkkt rxrfx çkw®føk ykðu÷ 14 fhkuzLke ®f{íkLkk 47 rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk çku ÃkkMko÷ íkÚkk ¼køk¤ ÂMÚkík Mke.çke. çkúÄMkoLkk Mkt[k÷fLkk 1.75 fhkuzLke ®f{íkLkk 6 rf÷ku ËkøkeLkkLkk yuf ÃkkMko÷ ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ËkøkeLkk Ãkh zâqxe ¼hÃkkR ytøku rðrðÄ ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk zeykhykR rð¼køku þY fhe níke. ÚkkR÷uLzÚke RBÃkkuxo fhðk{kt ykð÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh RBÃkkuxoLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª ÚkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt Ãkkuýk Mkku¤ fhkuzLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh Mkkzk [kh fhkuzLke zâqxe[kuheLkwt ykf÷Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt yrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. RBÃkkuxouz ËkøkeLkkLkkt ºkýuÞ ÃkkMko÷ só fhe zâqxe ðMkq÷eLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt zeykhykR rð¼køkLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷eLkkt hkÞ{Úke

Mkòì Þ ku níkku . {¤íke rðøkíkku «{kýu yLkuf {fkLkLkkuLkkt AkÃkhkLkkt Ãkíkhk Wze sðkÚke {kuxw LkwfþkLk ÚkðkLkwt òýðk {¤u Au.yk WÃkhkík ¾uíkhku{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k zktøkhLkk Ãkkf yLku W¼u÷e þuhzeLkuk MkVÞku ÚkE økÞku níkku.

çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuyu

Vku{o «r¢ÞkLkku {wMkÆku ðuçkMkkRx

CMYK

þY fhe ËuðkÞkt níkkt. òufu ðuçkMkkRxu íkuLke Ãkh fkuE ytfwþ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ®føkrVþhLkk ÃkkR÷xT M k yLku yu  LsrLkÞMko L ke çkkfe Lkef¤íkk ÃkøkkhLke {køkýe {kxuLke nzíkk¤ çkkË ftÃkLkeyu ÷kufykWx ònuh fÞwO níkwt, suLku íkuýu ðÄw yuf yXðkrzÞk MkwÄe ÷tçkkðe íkuLke yðrÄ 12{e ykìõxkuçkh MkwÄe fhe níke. ßÞkhu yk yXðkrzÞkLkk ytík{kt ÷kufykWxLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke WÃkzLkkhe ^÷kRxT M kLke yu z ðkLMk çkw®føk Vhe þY fhkÞwt nkuðkLkwt xÙkðu÷ ÃkkuxoÕMku sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ®føkrVþh yuh÷kRLMk îkhk rxrfxLkwt ðu[ký þY fhðk ytøku íku{Lku fkuE Mktfuík yÃkkÞk LkÚke. òu f u Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík ®Mknu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ftÃkLke Mkhfkh Mk{ûk íkuLkku rhõðhe Ã÷kLk hsq Lkrn fhu íÞkt MkwÄe yuh÷kRLMk ^÷kRxTMk þY fhe þfþu Lkrn. íkuLkk rhõðhe Ã÷kLk{kt ÃkøkkhLkkt çkkfe Lkef¤íkkt LkkýktLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyu zeSMkeyuLke Mkt{rík rðLkk y[kLkf s çkw®føk þY fhe ËeÄwt Au. yk Ãknu÷kt zeSMkeyuLkk yæÞûk yhwý r{©kyu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufku îkhk íku{Lku rxrfx çkw®føk rðþu òýðk {éÞw t níkw t . y{u íku { Lku rxrfxLkwt ðu[ký yxfkððk LkkurxMk {kuf÷eþwt. Ãkh òhe fhe ËeÄku Au. su ytíkøkoík 11 ykuõxkuçkhLkk økwÁðkhÚke Äkuhý 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeo y ku ykuLk÷kRLk Vku{o «r¢ÞkLkk ©eøkýuþ fhðk{kt ykðþu. Ëhuf rðãkÚkeo 11 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe «r¢Þk{kt ÃkkuíkkLkk Vku{o rðrðÄ zkuõÞw{uLxLke MkkÚku ykuLk÷kRLk ¼he þfþu. WÃkhktík, 10 LkðuBçkh MkwÄe çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þfþu. Mk{økú «r¢ÞkLku ÷RLku çkkuzuo ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh rËþkrLkËuoþ òhe fÞko Au. rðãkÚkeoykuyu Vku{oLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku Vkuxku MfuLk fheLku {qfðku Ãkzþu. íku{s yk¾wt Vku{o ¼hkR økÞk ÃkAe Vku{o RLxhLkux Ãkh s ykuLk÷kRLk yÃk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. suLku fkhýu çkÄe {krníke çkkuzoLkk hufkuzo Ãkh hnuþu. rþûký çkkuzoLkk MkÇÞ hksuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, n{ýkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ 11 yku õ xku ç khÚke 10 LkðuBçkh s Au. yk[kÞo, MxkVLku yÃkkÞu÷e íkk÷e{ ÃkAe fux÷uf {wÆ {qtÍðýku Q¼e ÚkR Au. Vku{o MkkÚku sYhe Mkne fheLku yku.fu. Úkíkwt LkÚke. yk Mkk{u MÃkez ðÄu íkuðe Ãký {køkýe Au . íku òu í kk çkku z o L kk [u h {u L kLku hsqykík fhe Au. yux÷u xufTrLkf÷ {qtÍðýkuLku ÷RLku VuhVkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

¾u÷iÞkyku{kt ÚkLkøkLkkx: {k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLke Lkð hkíkkuyu økhçku ½q{ðk ¾u÷iÞkykuyu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. þuhe økhçkk íkÚkk «kuVuþLk÷ ykÞkusLkku{kt økhçkkLkk íkk÷u ½q{ðk ¾u÷iÞkykuyu õ÷krMkMkku{kt økhçkk íkÚkk ËkurZÞkLke «uÂõxMk ðÄkhe Au. þnuhLkk ykðk s yuf õ÷krMkMk{kt ¾u÷iÞkykuyu xÙurzþLk÷ Ãkkuþkf MkkÚku ytrík{ [hýLke «uÂõxMk þY fhe Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

VkMx Vqz ¾kðk {wÆu XÃkfku yÃkkíkkt ðhkAkLke Mkøk¼koLkku ykÃk½kík Mkwhík,íkk. 09

níkku. ðÄw{kt íkuýeLkku Ãkrík rMkrð÷ ðhkAkLke Mkøk¼ko ÃkrhýeíkkLku yuÂLsrLkÞh Au. yk ytøku ðhkAk MkkMkrhÞkykuyu VkMx Vqz yLku ¾kxwt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkhðx ÃkkrxÞk s÷khk{ ¾kðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk íkuýeyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ËeÃk®Mkn M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke MkwtËh®Mkn Xkfkuh (W.ð. 52) çkUf ykuV {krníke yLkwMkkh ðhkAk þÂõíkrðsÞ çkhkuzkLke WÄLkk þk¾k{kt Ãkxkðk¤k MkkuMkkÞxe{kt hnuíke r{¥k÷ nehuLk¼kR íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. ð½krMkÞk (W.ð.26) yu yksu Mkðkhu çkUfLkk Ãkxkðk¤kLke økíkhkus íkuyku ½huÚke ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkt¾k MkkÚku Lkkðze ykuðkhuÚke Vhðk sðkLkwt fneLku LkeféÞk çkkË økw{ níkk ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ÷kþ {¤e yLku yksu çkÃkkuhu ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkk÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt Lkkðze ykuðkhuÚke íku{Lke ÷kþ {¤e fu {q¤ sqLkkøkZLke ðíkLke r{¥k÷Lkk ËMk ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþLku çknkh {kMk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk yLku fkZe hktËuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. íkuýeLku nk÷ [kh {kMkLkkuu øk¼o níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [khuf ð»ko Mkøk¼ko nkuðkLku fkhýu zkufxhu VkMx Vqz Ãknu÷kt rðMksoLk ðu¤k Ãkxfkíkk Ãkux{kt yLku [xÃkxw Lkrn ¾kðkLke Mk÷kn ykÃke Rò ÚkR níke. íÞkhÚke íkuuyku Ãkux{kt níke. zkuõxhkuLke Mk÷knLku yðøkýe Ëw¾kðkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íkuýe VkMx Vqz yLku [xÃkxw ¾kíke níke. suÚke ftxk¤eLku íkkÃkeLkËe{kt {kuíkLke yk çkkçkíku íkuýeLku Ãkrík yLku MkkMkw- A÷ktøk ÷økkðe nkuðkLke þõÞíkk Au. MkMkhkyu XÃkfku ykÃkíkk {kXwt ÷køke yk ytøku hktËuh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ykðíkk VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku Ähe Au.

rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík MkkÚku s yuBçkúkuRzhe òuçkðfo{kt ðÄkhku Mkwhík, íkk.9

rLkýoÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rLkýoÞ yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku îkhk ònuh Úkíkk s yuBçkúkuRzhe òuçkðfoLkk «íÞuf hrððkhu hò íkÚkk rËðk¤e fk{fks{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðufuþLkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ MkkÚku s yuBçkúkuRzhe RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sýkÔÞk «{kýu, yuBçkúkuRzhe òuçkðfoLkk «{ký{kt yøkúýeLkk ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. yuBçkúkuRzhe Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt 40 xfkÚke ðÄw ÞwrLkxku{kt òuçkðfoLkk ykfkh rLkýoÞku {kxu f k { f k s L k k u fk{fks{kt 30 xfk suðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx y¼kð níkku. fk{Lkk y¼kðu òu fu, rËðk¤e Mkt[k÷fku {¬{ ÞwrLkxku çktÄ ðufuþ™, Ãkk¤e«Úkk xqtf{kt ònuhMk¼k hk¾ðkLkk Mktòuøkku íkÚkk òuçk[kso{kt ðÄkhkLkk {wÆu xqtf{kt çkku÷kðe rLkýoÞ fhþu níkk. ßÞkhu, AuÕ÷k MkÃíkknÚke ònuhMk¼k çkku÷kðe {n¥ðLkk rLkýoÞku fhðkLkk Ãký Mktfuík yuBçkúkuRzhe òuçk[ksoLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷øk¼øk 30 xfk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fkÃkzWãkuøk{kt «ðíkoíkk {tËeLkk sux÷wt òuçk[ksoLkwt «{ký ðæÞwt Au. yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk {knku÷Lkk fkhýu, íkksuíkh{kt s þnuhLkk yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku yøkúýe rËLkuþ¼kRyu sýkÔÞtw níktw fu, îkhk fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku fhðk{kt yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeLkk rník{kt ykfhk ykÔÞk níkk. su{kt {wÏÞíðu 1 rLkýoÞ ÷uðk {kxu Wãkuøkfkhku {¬{ Au. ykuõxkuçkhÚke yuBçkúkuRzhe òuçk[ksoLke yøkkW™e çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçk ®f{ík{kt ðÄkhku íkÚkk «íÞuf hrððkhu xqtf{kt yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðkLkk MkÇÞkuLke Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðþu.

Happy Birthday With

Ãkkr÷fkyu Y. [kh fhkuzLkk ¾[uo yXðkøkux stõþLkÚke {sqhkøkux stõþLk MkwÄeLkk rhtøkhkuzLku rhzuð÷Ãk fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yXðkøkuxÚke {sqhk stõþLk MkwÄe rhtøkhkuz rhzuð÷Ãk fhðk {kxu ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðwt sYhe Au. òu yk stõþLk fkÞ{e Äkuhýu [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkku Ãkkr÷fk ÃkkMku rhtøkhkuz rhzuð÷Ãk{uLxLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. Ãkkr÷fkyu Y. [kh fhkuzLkk ¾[uo rhtøkhkuzLkk yk rnMMkkLku rh-rzÍkRLk fhðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. yXðkøkuxÚke {sqhk stõþLk MkwÄeLkk rhtøkhkuz Ãkh Vqx ykuðhrçkús, Mkerxtøk ÔÞðMÚkk, ÃkkŠføk MkrníkLkk ykÞkusLkku rð[khðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ ykÞkusLkku ykhxeyku stõþLk çktÄ fÞko ðøkh þfÞ LkÚke suLku Ãkøk÷u nðu Ãkkr÷fk ÃkkMku çkeòu fkuR rðfÕÃk LkÚke. ÷kufku xÙkrVf ò{{kt nuhkLk ÚkkÞ yLku yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄu yuLkk fhíkkt rhtøkhkuz rhzuð÷Ãk{uLxLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðe ðÄkhu rníkkðn økýe Ãkkr÷fkyu yu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ÞwðíkeLke ykí{níÞkLkk fuMk{kt ÃkríkLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhkÞk Mkwhík,íkk.9

Lkehs LkkE íkk. 10-10-2002

ðús LkkE íkk. 10-10-2002

rËÔÞk {hkXe íkk. 10-10-2011

«ýð {hkXe íkk. 10-10-2007

{k÷ðeÞk rLkrÄLk íkk. 10-10-2002

©wrík hkýk íkk. 10-10-2011

ÄúwLke÷ W{heøkh íkk. 10-10-2005

Áÿ hkýk íkk. 10-10-2010

rLkrþfk ð¾kheÞk íkk. 10-10-2002

Þwøk òuhðeÞk íkk. 10-10-2010

ðús MkwðkøkeÞk íkk. 10-10-2006

Ëûk Ãkkxe÷ íkk. 10-10-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

zkuh xw zkuh MkhðuLku fkhýu Ãkkr÷fkLke ðuhk rz{kLz{kt 60 fhkuzLkku ðÄkhku Mkwhík, íkk. 9

Ãkkr÷fkLkk Mkkík ÍkuLk{kt ykfkhýe rð¼køku AuÕ÷k A {rnLkkÚke zkuh xw zkuh MkhðuLke fk{økehe fhíkk ðuhkLke rz{kLz{kt íkkuríktøk Y. 60 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zkuh xw zkuh MkhðuLke fk{økeheLku fkhýu ðuhkrçk÷ RMÞw fhðkLke Ãkkr÷fkLke MkkRf÷ Ãknu÷e ð¾ík çku {rnLkk {kuze Ãkze Au. zkuh xw zkuh MkhðuLku ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkðk ðuhkrçk÷ RMÞw fhðkLke fk{økehe þY ÚkR økR Au. AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMk{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk, yXðk ÍkuLk yLku WÄLkk ÍkuLk{kt ðuhkrçk÷ RMÞw ÚkR økÞk Au ßÞkhu çkkfeLkk [kh ÍkuLk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ðuhkrçk÷ RMÞw Úkþu. Ãkkr÷fkLkk ykfkhýe [kuÃkzu 13.18 ÷k¾ r{÷fíkku LkkUÄkR Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkr÷fkyu Y. 394 fhkuzLke ðuhk rz{kLz RMÞw fhe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke ðuhkLkwt rhrðÍLk [k÷e hÌkwt

Au. yurhÞk çkuRÍ ykfkhýe «Úkk y{÷{kt ykÔÞk çkkË Ãkkr÷fkyu r{÷fíkkuLke ykfkhýe fhðk{kt su ûkríkyku fhe níke íkuLku Ëqh fhðkLke fðkÞík AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke [k÷e hne

ºký ÍkuLk{kt ðuhkrçk÷ RMÞw ÚkÞk çkkfeLkk [kh ÍkuLk{kt yuf Mkókn{kt rçk÷ku RMÞw fhkþu ½hu½h Vhe Mkhðu fhðkLke fk{økeheLku fkhýu ðuhk rz{kLz Y. 460 fhkuz MkwÄe Ãknkut[e Au. Ãkkr÷fkLkk MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt Ëhhkus zkuh xw zkuh MkhðuLke fk{økehe [k÷e hne Au su{kt Ãkkr÷fkLkk ykfkhýe ËVíkhu LkkUÄkÞu÷k {kÃk Mkk{u MÚk¤ Ãkh ¾hu¾h þwt ÃkrhÂMÚkrík Au íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. yk

ykhxeyku stõþLk fkÞ{e Äkuhýu [k÷w hnuþu 4 fhkuzLke rhtøkhkuz rhzuð÷Ãk{uLx ÞkusLkk Ãkzíke {wfkþu

sýkðíkkt {tøk÷hk{u íkuLkk þuX ÃkkMku ËnusLke {ktøkýe Mktíkku»kðk Aíkkt Yk.50000 QAeLkk ÷E MktSðLku Ãkrík-MkkMkrhÞkLke ðÄwLku ðÄw ËnusLke {kufÕÞk níkk.Úkkuzku ð¾ík Xef [kÕÞk {kt ø kýeÚke ºkkMkeLku ¼u M íkkLkLke ÃkAe Vhe ºkkMk yÃkkíkkt ¼kEyu ðÄw Ãkrhýeíkkyu Ãkt ¾ u ÷xfe sE Yk.25000 {kufÕÞk níkk.yk{Aíkkt ykí{níÞk fhðkLkk fuMk{kt Ãkríkyu Ãkrík-MkkMkrhÞkLke ðíkoýtwf{k Vhf fhu÷e ò{eLkyhS yksu yuzeþLk÷ Ãkzâku Lk níkku yLku íku{ýu ËnusLke {kt ø kýe [k÷w Mku þ LMk ss ©e y k E . z e . à k x u ÷ u ðkhtðkh ËnusLke {ktøkýe hk¾íkkt Ãkw L k{u Lkk{tswh fhe níke. Mktíkku»kðk Aíkkt ºkkMk [k÷w í k k . 8 - 0 9 hku s yk fu M kLke hnuíkkt SðLk xqtfkÔÞwt níkwt 12Lkk Ãkt¾kLkk nwf MkkÚku rðøkík yuðe Au fu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fh{÷k økk{Lke ÷xfe SðLk xwtfkÔÞwt níkwt. {tøk÷hk{u ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk {tøk÷hk{ Lkð÷hk{ MkwÞoðtþeLke çknuLk ÃkwLk{Lkk Mxu þ Lk{k VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt ÷øLk ¼uMíkkLk{kt r«Þtfk økúeLk Ãkkfo{kt ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk ykÃkðk {kxu hnuíkk MktSð Mkwhuþhk{ MkwÞoðtþe MkkÚku wÃkku÷eMku MktSð yLku íkuLkk çknuLkMkkík ð»ko yøkkQ ÚkÞk níkk.÷øLk çkLku ð eLke íkk.9-09-12Lkk hku s ð¾íku MkkÁt yuðwt Ënus ykÃkðk Aíkkt ÄhÃkfz fhe níke.yk fuMk{kt MktSð ÃkwLk{Lku MktSð yLku íkuLkk çknuLk- MkwÞoðtþeyu fhu÷e ò{eLkyhS yksuì çkLku ð e Ënu s {kt ø ke ºkkMk fkuxuo økwLkkLke økt¼ehíkk yLku rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk ykÃkíkk níkk. ÃkwLk{u Ãkrík MktSð heûkk {kxu ÃkiMkk Mkw¾zðk÷kLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E {ktøke nuhkLk fhu Au yuðwt VkuLk Ãkh Lkk{tswh fhe níke.

Mkwhík, íkk. 9

rhtøkhkuz Ãkh ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðk Mkk{u ¼khu nkuçkk¤ku {[íkk yk¾hu yk stõþLk fkÞ{e Äkuhýu [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. xÙkrVf Ãkku÷eMku yk stõþLk fkÞ{e Äkuhýu [k÷w hk¾ðk Ãkkr÷fkLku rðrÄðík òý fhe Au, yux÷wt s Lkne [kL÷uMkh rçkrÕztøkLke çknkh rhtøkhkuz íkhVLkk Auzu hkuz rzðkRzh Vhe çkLkkððk Ãkkr÷fkLku òý fhðk{kt ykðe Au. MkhËkh rçkúsÚke su ðknLkku ®høkhkuz íkhV ykðu Au íku ðknLkku MkzMkzkx MxuþLk MkwÄe Ãknktu[e þfu íku {kxu Ãkkr÷fk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMku MktÞwfíkÃkýu ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe níke. ºkeS MkÃxuBçkhÚke yuf Mkókn {kxu ykhxeyku stõþ™ çktÄ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. [kLMku÷h rçkrÕztøkÚke rhtøkhkuz íkhV ykðíkkt ðknLkku fkuR Ãký yðhkuÄ ðøkh rhtøkhkuz Ãkh {so ÚkkÞ íku {kxu Ãkkr÷fkyu hkuz rzðkRzh íkkuze

LkkÏÞwt níkwt ßÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMku økktÄeM{]rík ¼ðLk íkhVLkk {køkoÚke rhtøkhkuz íkhV ykðíkkt ðknLkku stõþ™ Ãkh ykðíkk yxfu íku {kxu ÷kfzkLke ykzþ {qfe hMíkku çktÄ

17 s rËðMk stfþLk çktÄ hnuíkk yXðkøkux Ãkh [¬kò{ rhtøkhkuz rhzuð÷Ãk{uLxLke ÞkusLkk Mkkfkh fhðk ykzu yðhkuÄ fhe ËeÄku níkku. yÃk yLku zkWLk ÷uLk ðå[u fk{[÷kW ykzþ {qfe ðknLkku hMíkku ¢kuMk Lkne fhe þfu íku {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Võík Mkkík rËðMk {kxu ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðkLke ònuhkík Aíkkt ÷øk¼øk 17-18 rËðMk MkwÄe stõþLk çktÄ hÌkwt níkwt suLku fkhýu Mkðkh Mkkts Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk nòhku ðknLk[k÷fku

yXðkøkux stõþLk Ãkh [¬kò{{kt VMkkÞk níkk. ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðkLku fkhýu hkus Mkðkhu yXðkøkux stõþLk Ãkh ò{ ÷køke økÞku níkku. yXðkøkux stõþLk Ãkh ¼khu xÙkrVfLku fkhýu MkhËkh rçkús Ãkh Auf yzksý MkwÄe ðknLkkuLke ÷kRLkku ÷køke níke. rhtøkhkuz stõþLk çktÄ fhðkLkk rLkýoÞLkku ÷kufkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku suLku fkhýu Auðxu 18{eyu fk{[÷kW Äkuhýu yk stõþLk Vhe ¾ku÷e ËuðkÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yk stõþLk çkkçkíku Ãkkr÷fk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk ðå[u Mk½Lk [[ko rð[khýk ÚkR níke su{kt fkÞ{e Äkuhýu yk stõþLk [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞ ytøku Ãkkr÷fkLku ÷ur¾ík òý fhe ËuðkR Au yux÷wt s Lkne [kLMku÷h rçkrÕztøk íkhVLkk Auzu hkuz rzðkRzh Ãknu÷kLke su{ s íkiÞkh fhe Ëuðk Ãkkr÷fkLku òý fhðk{kt ykðe Au.

rMkrð÷Lkk {urzMkeLk rð¼køkLkk ðzk Mkk{u MkhfkhLkku íkÃkkMkLkku ykËuþ Mkwhík íkk.9

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {urzMkeLk rð¼køkLkk ðzk zku.ykh.fu.[kðzk Mkk{u Mkhfkh îkhk íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. zku.[kðzk Mkk{u rzÃkkxo{uLxLkk zkuõxhkuyu s hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkÚke {ktze {wÏÞ{tºke MkwÄe yLkuf VrhÞkËku fhe níke. su ytíkøkoík íkÃkkMkLkku ykËuþ ykðíkk MÚkkrLkf ÷uð÷u zku.[kðzk Mkk{u íkÃkkMk fhðk ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xe Ãký h[e ËuðkR Au. yk fr{xe íkÃkkMk fhe yXðkrzÞk{kt MkhfkhLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {urzMkeLk rð¼køkLkk ðzk zku.ykh.fu.[kðzk Mkk{u AuÕ÷kt A {rnLkk{kt yLkuf VrhÞkË hkßÞ Mkhfkh MkwÄe ÚkR Au. {urzMkeLkk rð¼køkLkk s zkuõxhkuLku ºkkMk ykÃkðku, Vhs{kt ÷kÃkhðkne WÃkhktík MðkRLk ^÷wLkk ËËeoLke {krníke MkrníkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞÚke {ktze {wÏÞ{tºke MkwÄe ÚkR níke. A {rnLkk{kt LkLkk{e ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLku økt¼ehíkkÚke ÷R ykhkuøÞ íktºkyu Mkwhík rMkrð÷Lkk íktºkLku zku.[kðzk Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

zku. [kðzk Mkk{u {wÏÞ{tºke MkwÄe ÔÞkÃkfku VrhÞkËku ÚkR níke ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xe h[kR, Mkókn{kt MkhfkhLku rhÃkkuxo fhkþu zku.[kðzk Mkk{u íkÃkkMk {wfkR nkuðkLke òý Úkíkk s nkurMÃkx÷ yLku fku÷us ðíkqo¤{kt [f[kh {[e økR níke. MkhfkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf íktºkyu íkÃkkMk fr{xeLke Ãký h[Lkk fhe ËeÄe Au. ºký MkÇÞkuLke yk íkÃkkMk fr{xe zku.[kðzk Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËku

7

ytøku íkÃkkMk fhþu yLku yXðkrzÞk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu. su rhÃkkuxoLkk ykÄkhu zku.[kðzk Mkk{u Mkhfkh îkhk Ãkøk÷kt ¼hkþu. nðu íkÃkkMk fr{xe rLk»Ãkûk heíku íkÃkkMk fhe MkhfkhLku rhÃkkuxo fhþu. ðÄw{kt ¼qíkfk¤{kt Ãký yLkuf rððkËku{kt zku.[kðzkLkwt Lkk{ WAéÞwt níkw. zku. [kðzk Mkk{u {kºk {urzrMkLk rð¼køkLkk s zkuõxhku Lknª Ãkhtíkw yLÞ rð¼køkLkk rMkrLkÞh zkuõxhkuLkku Ãký rðhkuÄ Au. zku. [kðzk Mkk{u AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Mkhfkh MkwÄe ðkhtðkh VrhÞkËku ÚkE níke. su VrhÞkËku ytíkøkoík A {rnLkk çkkË MkhfkhLke RLfðkÞhe ykðíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke yk÷{{kt [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au. ðÄw{kt íku{Lkk rðYØ LkLkk{e VrhÞkËku rzÃkkxo{uLx WÃkhktík fku÷usLkk s fux÷ktf rMkrLkÞh zkuõxhkuyu {wÏÞ{tºke MkwÄe fhe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

«fkhLkk MkhðuLkk ykÄkhu Ãkkr÷fkLke ðuhk rz{kLz{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Y. 450Úke 460 fhkuzLke ðuhk rz{kLz RMÞw Úkþu. ðuhk rhrðÍLkLke fk{økehe LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe [k÷þu. íÞkhçkkË ðuhk rhfðheLke «r¢Þk þY ÚkðkLku fkhýu zkuh xw zkuh MkhðuLke fk{økeheLku yMkh Úkþu. Mkk{kLÞÃkýu ykuøkMx MkÃxuBçkh{kt Ãkkr÷fkLkk ðuhkrçk÷ RMÞw Úkðk {ktzu Au. [k÷w ð»kuo zkuh xw zkuh MkhðuLke fk{økehe WÃkhktík ºký ÍkuLk{kt ðuhkrçk÷ AkÃkðkLkkt {þeLkku ¾kuxfkR sðkLku fkhýu ðuhk çke÷ RMÞw ÚkðkLke fk{økehe rð÷tçk{kt {wfkR Au. òu fu ðuhk çke÷ RMÞw fhðkLke fk{økehe ÁxeLk nkuðkÚke [qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu yk fk{økeheLku fkuR yMkh Úkþu Lkne. r{÷fíkkuLke sóe MkrníkLke fk{økehe òLÞwykhe çkkË fhðkLke nkuðkÚke íÞkt MkwÄe{kt yk[khMktrníkk QXe sþu.

[kixkçkòh{kt Ëçkký ¾Mkuzðk økÞu÷e Ãkkr÷fkLke xe{ rðhkuÄLku fkhýu Ãkhík

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk nkËoMk{k [kixkçkòh rðMíkkh{kt Ëçkký ¾Mkuzðk økÞu÷e MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke xe{ fk{økehe Ãkqhe fÞko ðøkh Ãkhík Vhe níke. [kixkçkòh{kt ÃktËh ðeMk íkkzÃkºke ¾Mkuzâk çkkË MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkk Ãkkr÷fkLke xe{ fk{økehe Ãkzíke {qfe Ãkhík Vhe níke. [kixkçkòh{kt MkktsLkk Mk{Þu xw rÔn÷h ÷RLku ÃkMkkh Úkðwt Ãký {w~fu÷ çkLku yux÷e nËu hMíkkLke çktLku íkhV Ãkkr÷fk ÃkkÚkhýkðk¤k yLku ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuyu Ëçkký fÞwO Au. yk ytøku ð¾íkkuð¾ík VrhÞkËku ÚkR Au suLku Ãkøk÷u yksu MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku Ëçkký MxkV íkkzÃkºkeyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k÷khe-økÕ÷kðk¤kykuLkwt Ëçkký Ëqh fhðk ÃknkutåÞku níkku. Ãkkr÷fkyu ÃktËh ðeMk íkkzÃkºke Ëqh fhe íÞkt yuf hneþu ykðeLku Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLku LkuíkkykuLku VkuLk fÞko níkk. Mkk{e [qtxýeyu çkçkk÷ fhðkLku çkË÷u Ãkkr÷fkLkku MxkV Ãkhík ÚkR økÞku níkku.

ðhkAk ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk

ðhkAk ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þ™ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke 21 MkhÚkkýk Mke{kzk VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 78{kt ykËþo hku-nkWMkLkk Mkwzk îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k ÷uykWx

Ã÷kLk{kt ykuÃkLk MÃkuMk íkhefu Ëþkoðu÷k ¼køk{kt [kh ËwfkLk çkLkkððkLkk RhkËu ykhMkeMke fku÷{ çke{ ÷R økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su Ëqh fhe 610 [kuhMk Vqx sux÷e søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lktçkh 38 LkkLkk ðhkAk VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 48{kt ©Øk MkkuMkkÞxeLkk MkçkÃ÷kux Lktçkh 113-114Lke Ãkqðo íkÚkk Ërûkýu {krsoLkðk¤k ¼ k ø k { k t ÃkhðkLkøke ðøkh 350 [kuhMk Vqx zkÞhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku 900 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt økkuzkWLkLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su Ëqh fhe søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.

¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu çku nku‹zøMk WíkkhkÞkt ¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu rsÕ÷k f÷ufxh íktºkyu ¼køk¤ yLku rËÕneøkux Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k çku nku‹zøMk Ëqh fÞko níkkt. rËÕneøkux Ãkh sÞMkw¾ Ík÷kðrzÞk yLku ¼køk¤ Ãkh rËLkuþ fkArzÞkLkk nku‹zøMkLku fkhýu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË ¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷ îkhk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt fhðk{kt ykðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu çktLku nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðkÞk níkk.

zkxTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu MkwhíkLkk 3 3 4 6 « ¿ k k [ û k w y k u L k e ® s Ë ø k e { k t « f k þ V u ÷ k Þ k u rMkíkkhkLku ykŠÚkf xufkLke sYh {kLkðíkk

Mkwhík,íkk.9

Ëuþ{kt rf¢uxLke h{ík yuf Ä{o íkhefu ÃkqtòÞ Au yLku Mkr[Lk íkuLzw÷fh íkuLkku ¼økðkLk! [khuíkhV r¢fuxLkk ÍLkqLk ðå[u yLÞ h{íkkuLkk økw{Lkk{ Ã÷uÞhku ËuþLkwt Lkk{ yLku ríkhtøkkLke þkLk hkuþLk fhe hÌkkt Au. Aíkkt íku{Lke LkkUÄ MkwæÄk ÷uðkíke LkÚke. ykŠÚkf Mktf¤k{ýLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ V÷f WÃkh íku{Lkwt MkkuLkhe ¼rð»Þ ÄqtĤwt çkLke òÞ Au. ftRf ykðku s Mkk{Lkku yLku yMk{tsMk¼he ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð MkwhíkLkku yr{ík hkrþðk¤k fhe hÌkku Au. hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt 9 økkuÕz yLku 1 rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe [qfu÷k yr{ík hkrþðk¤kLku Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu MÃkkuLMkhrþÃk {kxu ð÷¾kt {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au. LkkLkÃkwhk ÂMÚkík xe.yuLz.xe.ðe. þk¤kLkk yk rðãkÚkeoLke íkksuíkh{kt s yurþÞk ÃkurMkrVf fÃk {kxu hk»xÙeÞ

ykŠÚkf Mktfzk{ýLku fkhýu yr{ík hkrþðk¤kLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. LkkuÚko ykuMxÙur÷ÞkLkk zkŠðLk þnuh{kt h{kLkkhk 16{kt yurþÞk ÃkurMkrVf fÃk{kt yr{ík ¼khíkeÞ xe{Lkku rnMMkku

çkLÞku Au. ÷k÷ Ëhðkò ÃkeÃk¤k þuhe{kt hnuíkku yr{ík n{ýkt MkwÄe{kt rðrðÄ xwLkko{uLx{kt 32 økkuÕz, 6 rMkÕðh {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku 28 Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k h{e [qõÞku Au. uøkík ð»kuo ykÞ÷uoLz{kt h{kÞu÷k ðÕzofÃk{kt ÞqÚk ®Mkøk÷{kt 9{wt MÚkkLk {u¤ÔÞtw níktw. òufu, rÃkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkLku fkhýu f{LkMkeçku {kuxe xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R þfu íku{ LkÚke. she-fMkçkLke {sqhe fhíkk yr{íkLkk rÃkíkk {wfuþ¼kRyu sýkÔÞtw níktw fu, yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke xwLkko{uLx{kt ͤfeLku yr{íku þnuh yLku ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. Ëhuf çkkçkíku yr{ík ykøk¤ Au, Ãkhtíkw MÃkkuLMkhrþÃkLke ½ýe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. yuf yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLxLkku ¾[o 90 nòhÚke yuf ÷k¾Lkku Au. íkuLke Mkk{u ykx÷k YrÃkÞk {kxu MÃkkuLMkhrþÃk yrLkðkÞo Au.

økwshkík{kt hku®sËk Mkhuhkþ yuf «¿kk[ûkwLku [ûkwËkLk Úkfe hkuþLke {¤u Au

hõíkËkLk-ËËunËkLk{kt yÔð÷ Mkwhík [ûkwËkLk{kt Ãký Mk{økú Ëuþ{kt {ku¾hu {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kykuyu 5kt[ ð»ko{kt 7265 ykt¾Lkwt ËkLk fhe {kLkðíkk {nUfkðe

Mkwhík, íkk. 9

Mkk{kSf-ÄkŠ{f fkÞkuo{kt MkËk íkíÃkh hnuíkk Mkwhíkeyku MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku{kt Ãký yÔð÷ Au. hõíkËkLk, ËunËkLk{kt ykøk¤ Mkwhíkeyku [ûkwËkLk{kt Ãký Mk{økú Ëuþ{kt {ku¾hu Au. ¾kýe-Ãkeýe yLku {kus{Míke{kt yøkúuMkh Mkwhíke÷k÷kykuuyu [ûkwËkLk fhðk{kt Ëk¾ðu÷e òøk]ríkLku fkhýu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 7265 ykt¾Lkwt ËkLk {éÞwt Au. su{ktÚke 3346 «¿kk[ûkwykuLku ytÄfkh{Þ ®sËøke{kt «fkþ Vu÷kÞku Au. yk ytøku ÷kufáüe [ûkwçkuLfLkk zku.«Vw÷ þehkuÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu [ûkwËkLk fkuR «¿kk[ûkwLkk ytÄfkh{Þ SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhu Au, yuf ÔÞÂõík [ûkwËkLk fhu íkku çku ÔÞÂõíkykuLku áüe {¤e þfu Au. {]íÞw ÃkAe {kLkðeLkwt y{qÕÞ ËkLk yux÷u [ûkwËkLk. su heíku Mkwhík hõíkËkLk{kt

CMYK

ð»ko 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2011-12 fw÷

[ûkwËkLk{kt ykt¾ {¤e 1262 1278 1486 1561 1610 (MkÃxu.) 68 7265

«¿kk[ûkwLku áüe {¤e 684 700 775 535 645 07 3346

MkkiÚke ykøk¤ Au, íkuðe s heíku [ûkwËkLk{kt Mkwhík ð»ko 2003Úke Mkíkík «Úk{ ¢{u Au. rðï{kt nk÷ 4 fhkuz ÔÞÂõíkyku árüneLk Au. su{ktÚke 1 fhkuz sux÷k ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Au. yk 1 fhkuz{ktÚke 55 ÷k¾

÷kufku {kuxe Wt{hu {kuríkÞkLku fkhýu árüneLk çkLÞk Au. íkÚkk 20 ÷k¾ ÷kufku Ík{h, zkÞkrçkxeMk, híkktĤkÃkýkLku ÷eÄu árürnLk Au. ßÞkhu 25 ÷k¾ ÷kufku ykt¾Lke fefe ¾hkçk nkuðkÚke sL{òík yÚkðk fkuR Ëw½oxLkkLku ÷eÄu árüneLk çkLÞk Au. yk 25 ÷k¾ ÷kufkuLku [ûkwËkLk{kt {¤u÷e ykt¾ îkhk árü ykÃke þfkÞ Au. nk÷{kt økwshkík{kt hkusLkk Mkhuhkþ yuf «¿kk[ûkw ÔÞrfíkLku ykt¾Lke hkuþLke {¤u Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu zkuLkux fhkÞu÷e ykt¾ku{ktÚke 50 xfk sux÷e ykt¾ku WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu Au. ßÞkhu çkkfeLke ykt¾ku{kt RLVufþLk fu yLÞ fkhýkuMkh ¾hkçke nkuðkÚke WÃkÞkuøk{kt ykðe þfíke LkÚke. suLku ÷eÄu ykðe ykt¾ku rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk {kxu yÚkðk rhMk[o {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt AuÕ÷kt çkkh ð»koÚke [ûkwçkuLf fkÞohík Au. su{kt Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík ykR çkuLf, rMkrð÷ Mkt[kr÷ík ykR çkuLf yLku ðhkAk{kt ykðu÷e ÷kufárü ykR çkuLf yk ºký ykR çkuLfLku Ãkkt[ ð»ko{kt 7265 sux÷kt [ûkwLkwt ËkLk fhkÞwt Au. su{ktÚke 3346 «¿kk[ûkwLku ykt¾Lke árü {¤e Au. ¼khík¼h{kt MkwhíkLkku [ûkwËkLk{kt «Úk{ ¢{u ykðu Au. hõíkËkLk-ËunËkLkLke su{ [ûkwËkLk{kt Ãký Mkwhík yÔð÷ Au. Mkwhík{kt MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku ytøku òøk]ríkLku fkhýu yLkuf «¿kk[ûkwLke ®sËøke{kt «fkþ Vu÷kÞku Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

10{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

su ykÃkýwt Au íku MkËkLku {kxu ykÃkýwt Au yLku su fkuE Mk{Þu ykÃkýwt LkÚke íku fËe Ãký ykÃkýwt ÚkE þfíkwt LkÚke.

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

ðes¤e{kt ¼kð ðÄkhku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ykðfLkk «{ký{kt Úkðku òuEyu ßÞkhu Mkhfkh ftE Mkkt¼¤ðk {kxu íkiÞkh Lk nkuÞ yLku fkuE ÞkuøÞ yLku rLkÞtºkf Ãkøk÷kt Lk ÷uíke nkuÞ íku{s ßÞkhu rðrðÄ ftÃkLkeyku ðøkuhu Mkk{kLÞ «ò MkkÚku h{ík h{ðkLkwt [k÷w fhu íÞkhu ÷kufku ík{k{ {ÞkoËkykuLkku íÞkøk fhe hMíkk Ãkh ykðe síkkt nkuÞ Au. ykÃkýu ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕneLke ðkík fheyu íkku íÞkt ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ðes¤eLkk rçk÷{kt ðÄkhku fÞkuo Au. økwshkík{kt Ãký ðes¤e nkuÞ fu hMkkuE økuMk nkuÞ Ëh çku-ºký {rnLku fkuELku fkuE çknkLku ¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. íkuLke rðhwØ ÷kufku{kt yk¢kuþ Ãký ÔÞkÃku Au. ðes¤eLke õÞkt ðkík fheyu, ÃkkýeLkkt ¼kð{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku hnu Au. ÷kufíktºk{kt þkMkfÃkûk ÃkkMku yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au fu Mkhfkh MkkÚku òuzkÞu÷k Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt nkuÞ Au íku{Lku sLkíkkLke {w~fu÷eykuLkku yunMkkMk nkuÞ Au yLku íkuÚke íkuyku fxkufxeLkk Mk{Þu sLkíkkLke ðnkhu ykðíkk nkuÞ Au. Ãký yksLkk Mk{Þ{kt ykðe çkkçkíkLkku fkuE yÚko LkÚke. yíÞkhu fuLÿ Mkhfkh nkuÞ, fu hkßÞ Mkhfkhku nkuÞ ¼køÞus fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLke {w~fu÷eyku Mk{S þfu Au. yíÞkh MkwÄe økheçk yÚkðk økheçkeLku fkuE yku¤¾e þõÞwt LkÚke. økheçkeLkk Lkk{u ÷k¾kufhkuzkuLke ÞkusLkkyku y{÷{kt ykðu Au, Ãký ¾hu¾h ÷k¼ ¼køÞu s økheçkkuLku {¤u Au. ðes¤e ftÃkLkeykuyu yuf ðkíkLkku rð[kh fhðku òuEyu fu {ÞkorËík ykðf Ähkðíkk ÷kufku fux÷e hf{Lkk rçk÷ [qfðe þfu. yksu ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwyku Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu Ëw÷o¼ çkLkíke òÞ Au. hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkze Ähkðíkk rMkr÷LzhkuLke MktÏÞk {ÞkorËík fÞko çkkË íkuLke ®f{íkku{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾hu¾h ¼khíkeÞ hksfkhýLke Ëþk yLku rËþk çkøkze økE Au. yk ¾kuxe LkeríkykuLkwt Ãkrhýk{ Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkÚke ykðwt ÚkkÞ Au. fkhý fu íku{Lku Võík LkVk{kt hMk nkuÞ Au. økwýð¥kk{kt fu Ãkrh{ký{kt hMk LkÚke nkuíkku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufku hMíkkyku WÃkh ykðu íkku íku{kt íku{Lkku Ëku»k LkÚke. rËÕneLke ðkík fheyu íkku sw÷kE-2012Úke rËÕneLke Mkhfkh yLku ðesftÃkLkeyu ðes¤eLkk ¼kð{kt ¼khu ðÄkhku fÞkuo Au. Ãkrhýk{u {kU½ðkheÚke ºkMík ÷kufku ðÄw {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. Mkhfkhu ònuhkík fhe fu ðes¤eLkk ¼kð{kt 24 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk Ãkh Mkh[kso 8 xfk y÷økÚke ykÃkðku Ãkzu Au. yk{ 32 xfkLkku ¼kððÄkhku LkkUÄkÞku. ykx÷ku ¼kððÄkhku fux÷k ÷kufku MknLk fhe þfu íku rð[khðwt sYhe Au. ðes¤eLkk yuf ÞwrLkxLkku ¼kð þwt nkuðku òuEyu ? Ãkzíkh ®f{ík fux÷e nkuðe òuEyu ? íkuLkk Ãkh rðrðÄ «fkhLkk fhðuhk fux÷e {ÞkoËk{kt nkuðk òuEyu ? çkÄwt {¤eLku ðes¤eLkk yuf ÞwrLkxLkku AuðxLkku ¼kð þwt nkuðku òuEyu íku rð[khðwt òuEyuu. Lkðe rËÕne{kt yíÞkhLke ÃkØrík «{kýu 200 ÞwrLkxÚke ðÄkhu ðkÃkhLkkhLku MkçkrMkzeLkku ÷k¼ LkÚke {¤íkku. òu fkuE WÃk¼kuõíkk 201 ÞwrLkx ðkÃkhu íkku íkuLku yk ÷k¼ {¤íkku LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLkwt ðes¤eLkwt rçk÷ yMkÌk çkLke òÞ Au. nk÷ ðes¤eLkk ykðk ¼kðLkk fkhýu ðes¤e ðkÃkhLkkhLkwt rçk÷ Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt fhíkkt çk{ýwt ÚkE økÞwt Au. ðÃkhkþ ðæÞku LkÚke Ãký ¼kð ðæÞk Au. yk rËþk{kt Mkhfkhu rð[khðwt ¾qçk sYhe Au. ynet Võík ðes¤eLke ðkík fhe Au. yk ¼kððÄkhkLke çkkçkík ík{k{ [esðMíkwyku Ãkh, ík{k{ «fkhLke MkuðkykuLku ÷køkw Ãkzu Au. Mkhfkhku ¼kððÄkhu íku{kt fkuELku ðktÄku LkÚke Ãký íkuLkk «{ký{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke {krMkf ykðf{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au íku òuðwt sYhe Au. yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ Lk hk¾ðkÚke økuhherík yLku ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au. Mkhfkhkuyu ÷kufku «íÞu MktðuËLkþe÷ hnuðwt sYhe Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkwhkðk íkhefu ËMíkkðus Ãkwhðkh fhðkLkkt ºký ÃkøkrÚkÞkt

Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðus Ãkwhðkh fhðkLkk ºký rMkØktíkku Lke[u {wsçk ykÃÞk Au. (1) ËMíkkðusLke ykurhrsLk÷/ yMk÷ «ík hsq fhðe òuEyu rMkðkÞ fu íku ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ yÚkðk su{kt økkiý Ãkwhkðkyku økúkÌk nkuÞ íkuðku fuMk nkuÞ. (2) íÞkh çkkË Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke f÷{67 {wsçk Mkneyku yLku nMíkkûkh Ãkwhðkh fhðk òuEyu. (3) ËMíkkðusLkkt fÚkLkku ytøkuLkku Ãkwhkðku, ËMíkkðus ÚkÞk {kºkLkk ÃkwhkðkÚke y÷øk heíku Ãkwhðkh fhðku òuEyu. (Ref.: yku{«fkþ çkuhr÷Þk rð. ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞkLkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-1983)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

M{]rík yLku rðM{]rík çkrûkMk Au

{kýMkLku M{]rík yLku rðM{]ríkLke çkrûkMk {¤e Au. çktLku WÃkÞkuøke Ãký ÞkËËkMík fhíkkt ¼q÷e sðkLke þÂõík ðÄw ©uc Au. rð[khe swyku ! sux÷wt ðÄw ¼q÷þku íkuLkkÚke ðÄw M{]ríkfku»k{kt Mk[ðkþu. ¼q÷ðkLke þÂõík Lk nkuík íkku SðLk¼h ¼qíkfk¤Lke Ëhuf Ãk¤ MkËk ÞkË hnuík yLku hku®sËk fk{{kt yz[ý çkLkík. {kýMk Ãkkuíku fkuý Au yLku fÞk nuíkw {kxu Au íku ¼q÷ðwt Ãkku»kkÞ Lknª. ykðk «&™ku ¼qtMkkðk Lk òuEyu íkku s íkuLku «uhýk {¤þu. {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk Ãký Úkþu, Ãký «uhýkËkÞf çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. íÞkh çkkË ¼÷u çkuæÞkLk çkLke sðkÞ Ãký ¾kuxktLku Mkk[wt Lk {kLkðwt òuEyu.

?

çkku÷ku ÕÞku !

hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

¼÷u ykÃkýu íÞkt fnuðík nkuÞ fu, ‘Ãknu÷ku Mkøkku íku Ãkkzkuþe’, Ãký fkirxÕÞ fnuþu fu, ‘Ãknu÷ku þºkw íku Ãký Ãkkzkuþe’, ¾kMk fheLku Ãkkzkuþe Ëuþku yufçkeòLku Mk{MÞkYÃk økýíkk nkuÞ. ¼khík {kxu ÃkkrfMíkkLk yuf Mk{MÞk Au, íkku ÃkkrfMíkkLkLke árüyu ¼khík. ykÃkýk çku {wÏÞ Ãkkzkuþe hk»xÙku-ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk, íku Ãkife ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw Mk{MÞkYÃk fkuý íkku {kuxk¼køkLkk òýfkh ÷kufku fnuþu fu, ‘[eLk.’ [eLkLkku yíÞtík ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk ykÃkýk {kxu Mk{MÞk ¾ze fhu Au. 1980, fËk[ 1990 MkwÄe ¼khík yLku [eLk ykŠÚkf rðfkMkLke çkkçkík{kt ÷øk¼øk ÷økku÷øk níkk, Ãký AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk [eLk ykŠÚkfûkuºku ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðæÞwt, ykÃkýu yux÷e ÍzÃkÚke ykøk¤ Lk ðÄe þõÞk. yksu [eLkLke fw÷ S.ze.Ãke. (zkì÷hLke økýíkheyu) ¼khík fhíkkt [kh økýe ðÄkhu Au yLku yu økwýku¥kh{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ykøkk{e çku ËkÞfkLke ðkík fheyu íkku ykŠÚkf rðfkMk{kt yíÞtík sYhe yuðk ¼kiríkf MktMkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk{kt ¼khík fhíkkt õÞktÞ ykøk¤ Lkef¤e økÞwt nþu. çkeswt, yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLkk Mkt˼o{kt íku LkkýkfeÞ heíku ½ýwt MkØh çkLÞwt Au. ykÃkýu yu árüyu ½ýk ÃkkA¤ Aeyu. ºkeswt, [eLku ÷~fhe Mkk{ÚÞo rMkØ fhðk{kt {kuxk «{ký{kt {qzehkufký fÞwO Au. ykŠÚkf íkkfkíkLkwt ykx÷k xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ÷~fhe íkkfkík{kt YÃkktíkh fhLkkh [eLk suðku çkeòu yuf Ãký Ëuþ LkÚke. [eLkLkku ÷ktçkkøkk¤kLkku RhkËku y{urhfkLku fkWLxh fhðkLkku Au, Ãký íkuLke yuf ykzÃkuËkþ íkhefu ¼khík Mkk{uLke íku{Lke ûk{íkkyku{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. xqtf{kt, nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk fhíkkt yLkuføkýk ðÄkhu þÂõíkþk¤e yuðk [eLk MkkÚku ¼khíku {wfkçk÷ku fhðkLkku Au. fuð¤ MÚkkrLkf fu «kËurþf Míkhu s Lknª, Ãký ðirïf Míkhu Ãký yuf {nkMk¥kk íkhefu [eLk Q¼he hÌkwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk çkeò ¾u÷kzeykuLke Mkh¾k{ýe{kt [eLk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykøkk{e çku s

þ çËMkh

ËkÞfk{kt [eLkLkku SzeÃke y{urhfkLkk SzeÃke sux÷ku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª yLku nk÷Lkkt ð÷ýku [k÷w hnu íkku íku y{urhfkLku Ãký yktçke sE þfu. y÷çk¥k, rð¿kkLk-xufTLkku÷kuSLke MÃkÄko{kt íku y{urhfkLke çkhkçkhe Lknª fhe þfu, Ãký ykŠÚkf yLku ÷~fhe Mkk{ÚÞo Úkfe ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt y{urhfkLku yktíkhðkLkwt [qfþu Lknª. MÚkkrLkf-«kËurþf Míkhu [eLk yLku ¼khíkLkkt ¼q-hksfeÞ rníkku yuf Mkh¾kt LkÚke, fËk[ ÃkhMÃkh rðhkuÄe Au. MkhnËku ytøku çktLku ðå[u {kuxk {ík¼uËku Au. 1962{kt íkuýu fhu÷k yufkyuf yk¢{ý ð¾íku ¼khík Ÿ½íkk ÍzÃkkÞwt Au, Ãký nðu ¼khíkLke Mk÷k{íke MktçktÄe ‘{kÚkkLkk Ëw¾kðk’ suðk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkuLkk økkZ MktçktÄku rðfMkíkk òÞ Au. ÃkkrfMíkkLku yõMkkE [eLkLkku rðMíkkh [eLkLku ‘¼ux’ íkhefu ykÃke ËeÄku Au yLku nðu yhçke Mkkøkh{kt yðhsðh {kxuLkku {køko øðkËh çktËh îkhk ¾ku÷e ykÃkðk íkíÃkh çkLÞwt Au. íku Úkfe [eLk ykr£fk yLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku MkkÚku {kuxk «{ký{kt ðuÃkkh fhe þfþu. [eLkLkwt ÔÞqnkí{f ®[íkLk yLku íkuLkku ÔÞðnkh MÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu, íku yurþÞk{kt ‘MkðkuoÃkheíkk’ (ners{Lke) MÚkkÃkðk RåAu Au. íkuLke árüyu ¼khík íku{kt yðhkuÄf çkLke þfu. yk Mkt˼o{kt ¼khíku Ãký ÔÞqnkí{f árüyu rð[khðwt hÌkwt yLku íku {kxu sYhe ûk{íkkyku fu¤ððe hne. rð[khÄkhk yLku hkßÞ ÔÞðMÚkkLke árüyu ¼khík yLku [eLk ðå[u ‘çku Äúwðku’ sux÷wt ytíkh

EhkLke yr¼LkuºkeLku 90 fkuhzkLke Mkò

10 ykìõxkuçkh, 2011Lkk rËðMku EhkLk{kt yr¼Lkuºke {khÍe ðVk{unhLku 90 fkuhzk yLku yuf ð»koLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. RhkLk RM÷kr{f «òMk¥kkf Ëuþ Au. MkhfkhLke f¤k rðþuLke ykfhe LkeríkLke xefk fhíke rVÕ{{kt yr¼LkÞ çkË÷ RhkrLkÞLk yr¼Lkuºke {khÍe ðVk{unhLku yk Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. EhkLkLkk «rMkØ rVÕ{ zkÞhuõxh yLku ÷u¾f LkkMkuh ík½kðeLkk ðVk{unh ÃkíLke Au. ðVk{unhLkk Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe ÃkíLke Mkk{u rçkLkhksfeÞ ykhkuÃk {qõÞk Au. yk ykhkuÃk rVÕ{ {kÞ íknuhkLk Vkuh Mku÷ {kxu {qfkÞk Au. ík½kðeyu sýkÔÞwt níkwt fu , rVÕ{ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k {ku x k ¼køkLkk ÷ku f ku RhkLk{kt LkÚke íku ð k Mk{Þu LÞkÞkÄeþ yk fuMkLke íkÃkkMk fuðe heíku [÷kðe þfu ? yk rVÕ{ {kxu MkkWÚk ykì M xÙ u r ÷ÞLk rVÕ{ fku à kku o h u þ Lk yLku yu z e÷u z rVÕ{ VuÂMxð÷u Lkkýkt Ãkqhk Ãkkzâk níkk. rVÕ{{kt RhkLkLkk ht ø k{t [ 10 ykìõxkuçkh, 2011 rðþu L ke ðkíkko Au . rVÕ{Lke Mxkuhe {wsçk íknuhkLk{kt hnuíke yr¼LkuºkeLku Lkkxfku{kt yr¼LkÞ fhðkLke Mkhfkh {LkkE Vh{kðu Au. yr¼LkuºkeLku yuf rçkLkrLkðkMke RhkrLkÞLk MkkÚku ¼uxku ÚkkÞ Au, su íkuLku RhkLk çknkh LkkMke Aqxðk{kt {ËË fhu Au. yk yøkkW EhkLk{kt çkeçkeMke MkkÚku MkktXøkktX Ähkððk çkË÷ A rVÕ{ rLk{koíkkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su Ãki f e çku rLk{ko í kk LkkMku h MkVrhÞLk yLku {ku n Mku L k þnhLkÍËhLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðVk{unhu WÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷ fhíkkt íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhkE Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

yLkLíkku nwík¼wø¼kufTíkk Mkw¾Ëku Lkifòuzøkús: > yrLkŠðÛý: MkËk{»keo ÷kufkrÄckLk{ËT¼wík: >>95>> íku Ãkh{ík¥ðLkwt yuf Lkk{ 'yLktík’ Au- suLkku fkuR ytík LkÚke íku. 'çkúñLku {kxu yLktík çkúñ’ yuðku þçË Ãký «Þkusðk{kt ykðu Au. suLkk rðMíkkhLkku fkuR ytík LkÚke- su «ríkûkýu rðMíkhe hÌkwt Au íku çkúñ. íkuLkk yiïÞo yLku ÷e÷kLkku fkuR Ãkkh LkÚke. 'nwík¼wfT’ yux÷u yrøLk. Ãk]Úðe ¼k»kk íkku hutx suðe Au, yu{kt þçËkuLke ¼hZku¤ [kÕÞk s fhu Au. yLku çkeS ykÃkýe yLÞ ¼k»kkyku {kxu økkihð Úkðwt s òuEyu. WÃkhLkwt SðLk yk yÂøLkLku yk¼khe Au. çkeòu yÂøLk íku økktÄeSyu ‘fkþe Lkkøkhe «[krhýe Mk¼k’{kt 5{e ¿kkLkkÂøLk Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, '¿kkLkkÂøLk:’ su ðMíkwLkku ðÃkhkþ fkÞ{ {kxu çktÄ Vuçkúwykhe, 1916{kt fÌkwt níkwt : ‘su ¼k»kk{kt Mkðo f{korý ¼M{MkkíkT fwÁíkuzswoLk: yÚkkoík ¿kkLkYÃke yÂøLk ÚkE òÞ íkku yu sL{Lkwt {hý ÚkE íkw÷MkeËkMk suðk frðyu frðíkk fhe nkuÞ íku Mkðo f{kuoLku ¼M{ fhe Lkk¾u Au. íku hMkMðYÃk Ãkh{kí{k, síkwt nkuÞ Au, íkku yLÞ ¼k»kkykuLkk yð~Þ Ãkrðºk Au yLku yuLke Mkk{u fkuE ¼k»kk ¼kuõíkk, ¼kusLk yLku ¼kußÞ Ãký Au yLku íkuLkkÚke Ãkh Ãký MktÃkfoLku fkhýu fux÷kf þçËku Lkðk Q¼e hne þfíke LkÚke.’ LkÚkk{ þtfh þ{koyu íkku Au. ©e þtfhk[kÞoS fnu Au fu, ynt ¼kusLkt Lkið ¼kußÞt Lk W{uhkíkk òÞ Au. ¼k»kk íkku ÷ÏÞwt Au : {ýfkLkk ËkuhkLke su{ nkuÞ Au. ¼kufíkk, r[ËkLktË YÃk rþðkunt rþðkunt’ íku SðLk{kt Mkk[wt ‘¼khíkeÞ Ä{o fe ni ½ku»kýk ½{tz¼he ykÃkýk ËuþLke ykÍkËe ÃkAe Mkw¾ ykÃkLkkh Au. rnLËe Lknª òLku WMku rnLËe Lknª òLkeyu.’ ¼k»kkLkk ykÄkhu s hkßÞkuLke h[Lkk MktMkkhLkk rð»kÞkuLkwt Mkw¾ ûkrýf Au. þkïík Mkw¾ íkku økktÄeSyu {ws^hÃkwh{kt 11 LkðuBçkh, fuð¤ Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt s «kÃík ÚkkÞ Au. íku 'yøkús:’ fhðk{kt ykðu÷e. rðrðÄ ¼k»ke 1917{kt ¼k»ký ykÃku÷wt : ‘rnLËeLku ykÃk yLku Lkifs çktLku Au. MkkiÚke «Úk{ sL{ Äkhý fhLkkh íku ËuþLku yuf ¼k»kkLkku Ëkuh çkktÄu yu{kt rnLËe fnku fu rnLËwMíkkLke, {khk {kxu íkku íku çktLku çkúñkSLkwt MðYÃk Au yLku rðrðÄ YÃku sL{ Äkhý fhíkk fþwt ¾kuxwt LkÚke. rnLËe Mkk{uLkku yuf s Au. ykÃkýwt fíkoÔÞ yu Au fu, ykÃkýu nkuðkÚke 'Lkifs:’ fnuðkÞ Au. ßÞkhu íkuLku yuf{ktÚke yLkuf rðhkuÄ nkuE þfu, Ãký yu ¼k»kk ykÃkýwt hk»xÙeÞ fkÞo rnLËe{kt fheyu.’ fkuEÃký çkLkðkLke RåAk ÚkR íÞkhu 'yufkunt çknwMÞk{’ Lkk MktfÕÃk {he sðkLke LkÚke. [tÿçk÷e ÃkktzuÞu fÌkwt Au : ‘rnLËe fkuELkk «ÞíLkÚke Lkkþ Ãkk{ðkLke LkÚke.’ ¼k»kk ¼k»kkLku Xhkð fu fkÞËkÚke «MÚkkrÃkík fhe þfkíke LkÚke. yu {kºk{kÚke Mk]rüLkwt MksoLk ÚkÞwt. yk WÃkhktík íku 'MkËk{»keo’ íkku íÞkhu s {he òÞ Au ßÞkhu yuLkku fkuE ¼k»kf nkuíkku LkÚke. ¼k»kk{kt ykÃkýwt yk[hý Úkðwt òuEyu. økktÄeSyu çkÄwt s MknLk fhe ÷uLkkh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yLktík fkurx ¼køk÷Ãkwh{kt 17 ykìõxkuçkh, 1917{kt fÌkwt níkwt : çkú ñ kt z Lku ykÄkh ykÃkLkkh {irÚk÷eþhý økwóu ÃkkuíkkLkk yuf fkÔÞ{kt fÌkwt Au : '÷ku f krÄckLkYÃk’ ‘íkw÷MkeËkMkLke ¼k»kk MktÃkqýo Au, y{h Au. yu ¼k»kk{kt Ãký Au. íkuýu h[u÷e Mk]rü yËT¼wík yLku yòÞçke¼hu÷e ‘ni ¼ÔÞ ¼khík ne n{khe {kík]¼qr{ nhe ¼he, ykÃkýu ykÃkýk rð[kh «økx Lk fhe þfeyu yu{kt ykÃkýku Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u rnLËe n{khe hk»xÙ¼k»kk ykih r÷rÃk ni Lkkøkhe.’ rnLËe ykÃkýe hk»xÙ¼k»kk nkuðkLkk fkhýu çkÄkt s ûkuºkku{kt Ëku»k Au.’ fux÷kf yýMk{sw ÷kufku, xku¤ktykuLku W~fuheLku, «{kýu Au : yuLkku ÔÞðnkh Úkðku òuEyu, Ãký ykÃkýe økw÷k{eLke ÃkkuíkkLkkt ÔÞÂõíkøkík rníkku {kxu, yktËku÷Lkku fhkðíkkt nkuÞ Au. 886. yLktík:- (i) suLkku ytík LkÚke yuðwt yrðLkkþe {kLkrMkfíkkyu ykÃkýLku yu{ktÚke çknkh fkZâk LkÚke. ytøkúuS yu{Lkk íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ fheLku økktÄeSyu íkk. 16-6- ík¥ð (i) suLkku Ãkkh LkÚke yuðwt yMktÏÞrðÄ «køkxâ yLku yLÞ ¼k»kk [ku¬MkÚke þe¾ðe òuEyu, Ãký yuLke 1920Lkk hkus ‘Þtøk RÂLzÞk’{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘{Lku MktÃkqýo 887. nwík¼wfT- (i) Þ¿k{kt nku{u÷k ÿÔÞLkku Mðefkh ÃkkA¤Lke yktĤe Ëkux ykÃkýLku õÞkt ÷E sþu íku fnuðkÞ Lknª. rðïkMk Au fu, õÞkhuf ykÃkýk ÿrðz ¼kE-çknuLk økt¼ehíkkÚke fhLkkh (i) yÂøLk. yksu íkku fux÷kf ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk rnLËeLkku yÇÞkMk fhðk ÷køkþu. yksu ytøkúuS ¼k»kk Ãkh 888. ¼kufTíkk- (i) ¼kuøkðLkkh (i) hûký fhLkkh çkku÷íkkt þh{ ykðu Au. yksu ykÃkýe ¼k»kkyku MkkÚku su yrÄfkh {u¤ððk {kxu íku sux÷e {nuLkík fhu Au yuLkku ykX{ku 889. Mkw¾Ë:- {kuûkYÃke Ãkh{ Mkw¾ ykÃkLkkh «fkhLkku ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au, íku ®[íkksLkf çkkçkík Au. ¼køk Ãký rnLËe þe¾ðk{kt fhþu íkku çkkfeLkwt rnLËwMíkkLk 890. Lki f s:- Ä{o L kk hûký {kxu yLku f sL{ Ëu¾kËu¾eÚke su ÚkE hÌkwt Au íku ÃkkuíkkLke ¼k»kk {kxu ykí{½kíke yu{Lkk {kxu çktÄ ÃkwMíkf suðwt Au. yuLkkÚke yu Ãkrhr[ík Úkþu (yðíkkh) Äkhý fhLkkhk. çkLke hnuþu. fux÷kf ÷kufkuLku ònuhkíkku {kxuLkku [Mkfku ÷køku Au yLku ykÃkýe MkkÚku yu{Lkwt yuðwt íkkËkíBÞ MÚkkrÃkík Úkþu fu su 891. yøkús:- MkkiÚke «Úk{ sL{ Äkhý fhLkkh çkúñkíÞkhu {kík]¼k»kkLke Þkºkkyku fkZeLku ykí{Mktíkku»k {u¤ðeLku ½hLkk Ãknu÷kt õÞkhuÞ Lknkuíkwt.’ ¼k»kk yu íkku {kLkðòíkLku yuf fhu Au, rnhÛÞøk¼o (rð»ýw) ¾qýk{kt ¼hkE òÞ Au. Ãkwhw»kku¥k{ËkMk xtzLku fÌkwt Au : ‘¼k»kk LkSf ÷kðu Au. su{ ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLkwt økkihð nkuðwt òuEyu 892. yrLkŠðÛý:- suLku fËe rLkðuoË yÚkðk ¾uË LkÚke yLku MktMf]ríkLke MkkÚku h{ík fhLkkhk hksfeÞ ÷kufku ykðu Au yLku yu s heíku hk»xÙ¼k»kkLkwt Ãký nkuðwt s òuEyu. Mkw¼k»k[tÿ Úkíkku íku. òÞ Au. yu hksLkerík¿k yksu nþu yLku fk÷u Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw ðMkwyu fÌkwt Au : ‘rnLËeLkk rðhkuÄLkwt fkuEÃký yktËku÷Lk hk»xÙLke 893. MkËk{»keo:- MkßsLkku íkhV MkËk MknLkþe÷. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke «íkef rnLËe fkÞ{ hnuþu.’ ykÃkýe rnLËe «økrík{kt çkkÄf Au.’ {hkXe ¼k»kkLkk rðîkLk {Lkkunh f]»ý 894. ÷kufkrÄckLkT{:- Mkðo ÷kufLkk ykÄkhMðYÃk ¼k»kkLkkt {qr¤Þkt yrík Ÿzkt Au. rðïLke {nkLk{kt {nkLk ¼k»kk økku÷ð÷fhu fÌkwt Au : ‘rnLËe y{khe {kMke Au yLku {kMkeLkku 895. yËT¼wík:- (i) rðM{Þfkhf (i) suLkk MðYÃk, yu ykÃkýe MktMf]ík Au. yuLkkt Äkðý ÄkELku ykðíke rnLËe ¼k»kk «u{ {kíkk fhíkkt ykuAku nkuíkku LkÚke.’ Mkk{ÚÞo, f{kuo yLku rMkrØyku rðM{Þfkhf Au íkuðk.

rnLËe yu rnLËwMíkkLkLke ¼k»kk Au -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

rnLËe ¼k»kk yu W¥kh ¼khík{kt çkku÷kíke ¼k»kk Au. ¾hu¾h íkku yu rnLËLke ¼k»kk Au. yk ¼k»kk{kt MktMf]ík yLku VkhMke þçËku òuðk {¤u Au, Ãký Äe{u Äe{u hkßÞku yLku hk»xÙkuLkk yhMkÃkhMk ÔÞðnkhLkk fkhýu fux÷kf Lkðk þçËku W{uhkíkk hÌkk Au, íkku fux÷kf þçËku Lkkþ Ãký ÃkkBÞk Au. íku ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾kÞ Au yLku íkuLke WíÃkr¥k «kf]ík{ktÚke ÚkE Au. ytøkúuS MkkrníÞLke MkkÚku s rnLËe MkkrníÞLkku «kht¼ ÚkÞku. íkuLkku MkkiÚke «Úk{ frð Ãkw»Ãk Mktðík 700{kt ÚkÞku. íkuýu MktMf]ík y÷tfkhkuLku rnLËe Ëkunhkyku{kt {qõÞk. rnLËe ¼k»kkLku hk»xÙ¼k»kk çkLkkððkLkku «Míkkð ykÔÞku íÞkhu yuLke Mkk{u rðhkuÄ Ãký ¾kMMkku ÚkÞku níkku. rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kyu Ãký ‘nrhsLk çktÄw’{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘suLku rnLËe Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt yLku su W¥kh rnLËLkk fux÷kf «ktík{kt çkku÷kÞ Au íku ¼k»kk yuLkk yksLkk MkkrnÂíÞf MðYÃk{kt hk»xÙ¼k»kkLkwt fk{ ykÃke þfu yu{ LkÚke... ykÃkýLku hk»xÙLke Mkt½¼k»kk íkhefu fk{ ykðu yuðe hksfksLke ÔÞðnkhLke ¼k»kkLke sYh Au yLku yksLke rnLËeLku suðe Au íkuðe hk»xÙ¼k»kk íkhefu Mðefkhe ÷uðkLke nkuÞ Lknª’ (¼økðËTøkku{tz÷). yu s heíku ËrûkýLkkt hkßÞkuyu íkku yuLke Mkk{u yktËku÷Lkku Ãký fhu÷kt. AíkktÞ yksu Äe{u Äe{u ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku rnLËe ¼k»kkLkk ¼k»kfkuLke MktÏÞk ðÄíke økE Au, ¼÷u yu hk»xÙ¼k»kk Lk nkuÞ, Ãký yuLke yr¾÷kE hk»xÙ¼k»kkLke s çkLkíke økE Au. ‘rnLËe-†e (Mkt.) W¥kh rnLËwMíkkLk{kt çkku÷kíke yuf ¼k»kk (2) rnLËe hk»xÙ¼k»kk, (Ãkw.) rnLËLkku ðíkLke’ yu heíku ‘òuzýefkuþ’{kt yuLke Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÃkýku Ëuþ ðirðæÞMk¼h nkuðk Aíkkt yuf s íkktíkýu çktÄkÞu÷ku Au. n{ýkt 15{e ykìøkMxLkk hkus yuf yuMkyu{yuMk Vhíkku níkku : 31 hkßÞ, 1618 ¼k»kk, 6400 ¿kkríkyku, 6 Ä{o, 6 òrík fu ðtþ, 24 {wÏÞ WíMkðku yLku yuf hk»xÙ ! rðrðÄíkk{kt yk yufíkkLkkt ËþoLk {kºk rnLËwMíkkLk{kt s þõÞ Au. ¼k»kk {kxu fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au : ‘MktMf]ík øknhku fqÃks÷ ¼k»kk çkníkk Lkeh, ÃkhMkík {Lk Wßs÷ fhi, rLkh{÷ nkuík þheh.’ MktMf]íkLku Ÿzk fqðkLke WÃk{k ykÃku÷e Au. yu{kt ¼k»kk íkku ðnuíkwt Lkeh Au. yu{kt Mk{Þu Mk{Þu ÃkrhðíkoLk ykðíkkt òÞ Au.

yu fMxÙk fku{uLx r¢fux nðu suLx÷{uLk øku{ hne LkÚke Ãký ø÷u{hMk yLku økuBçk÷Mko økuE{ çkLke økE Au. ÷kufku r¢fux swyu Au Ãký nðu ÷kufkuLku çkku÷u çkku÷u hku{kt[ MkkÚku þttfk òøku Au. {u[ rVrfMktøk{kt yíÞkh MkwÄe ¾u÷kzeykuLkk s Lkk{ WA¤íkk níkk, nðu yBÃkkÞMko Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

Au. ¼khík{kt WËkh{íkðkËe ÷kufþkne þkMkLkÔÞðMÚkk Au ËuþLke rðrðÄíkkykuLku Ãkku»kf yuðe MktMÚkkykuLkwt {k¤¾wt Au, ßÞkhu [eLk{kt yuf{kºk MkkBÞðkËe ÃkûkLkwt yufnÚÚkwt þkMkLk Au. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh Ãkûk yLku MkhfkhLkku fzf òóku Au. ‘{íkVuh’ yÚkðk rðhkuÄLku f[ze Lkk¾ðk{kt ykðu Au. {kLkðnfku yLku ÷kufþkneLku íku ÃkkuíkkLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku {kLku Au. fux÷kf ÷kufkuLku yk çkÄk{kt yríkþÞkuÂõík ÷køku, Ãký íkuLku Q¼e ÚkE hnu÷e ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkLkwt Mk{ÚkoLk Au. [eLk su heíku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, íkuLku òu fkuE Ãkzfkh Lk ÚkkÞ íkku fuðk «fkhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au, íku «íÞuLkku ytøkqr÷rLkËuoþ {kºk Au. íkuLku Mk[kux ykøkkneyku {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke, çkMk yux÷wt s. nðu ÃkAeLkk ËkuZ-çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk [eLk ¼khík Ãkh y{wf «fkhLkwt ÷~fhe «¼wíð «kó fhðkLkku «ÞkMk fhu, íkku çkeS çkksw ykŠÚkf íku{ s LkkýkfeÞ ûkuºkku{kt yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku yøkúýe (y{urhfkLke ÷økku÷øk) ¼qr{fk ¼sððk ÷køku íÞkhu ¼khíku þwt fhðwt yuLkku ¼khíku ykøkkuíkhku rð[kh fhðku hÌkku. ¼khíku ríkçkuxLkk Ë÷kE ÷k{k yLku çkkiØ þhýkÚkeoykuLku ykþhku ykÃÞku íkuLkkÚke [eLkLke MkkBÞðkËe Mkhfkh ¾kMMke Lkkhks ÚkE Au. ríkçkuxLke ‘økðLko{uLx ELk yuõÍkE÷’ (‘ykhÍe nfq{ík’Lku ¼khík{kt hneLku fk{økehe fhðkLke Aqx ykÃke Au, Ãký Ë÷kE ÷k{kLkk

{]íÞw çkkË ¼khík Ãkh yk {wÆu Ëçkký ÷kðu íkku ykÃkýu íkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? [eLkLke árüyu Ë÷kE ÷k{k yLku íku{Lkk yLkwÞkÞeyku ‘çk¤ðk¾kuh’ Au. suLku ¼khík ÃkkuíkkLkku ytøk¼qík ¼køk økýu Au, íku yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh íkuýu Ëkðku fhu÷ku s Au. yhwýk[÷ «ËuþLkk íkðktøk «ktíkLku Ërûký ríkçkuxLkku s ¼køk økýu Au. ßÞkhu yk¾wt ríkçkux [eLkLkku yuf «ktík çkLke økÞwt Au, íkku íkðktøk rðMíkkh yhwýk[÷ «ËuþLkku ¼køk fuðe heíku hn þfu yuðku [eLkLkku íkfo Au. Äkhku fu yk {wÆu ¼rð»Þ{kt ¼khík-[eLk ðå[u fkuE Mkt½»ko ÚkkÞ íkku íku MkhnËku Ãkqhíkku s Mker{ík hnuþu yuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª. [eLk ÃkkMku nðu yuðkt yãíkLk þ†ku Au, suLkku WÃkÞkuøk íku íkuLke MkhnËkuLke ytËh hneLku fhe þfu Au, yux÷wt s Lknª Ãký MkkÞçkh-«nkhku fhðkLke ûk{íkk Ãký íkuýu rðfMkkðe Au, suLkku WÃkÞkuøk [eLke ‘nufhku’ y{urhfk Mkk{u Ãký fhu Au. ‘MkkÞçkh ðkìhVuh’ yu Lkðk «fkhLkwt ÞwØ Au, su ík{u Ëuþ{kt hneLku Ãký ÷ze þfku Aku. yuf çkksw [eLke ÷~fhe Mkk{ÚÞo{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku, íkku çkeS çkksw ¼khík{kt W¥kh-Ãkqðo ykðu÷k MkhnËe hkßÞkuLke yktíkrhf Lkçk¤kEyku (çk¤ðk¾kuhe yLku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku) yu çktLkuLkku MkkÚku rð[kh fheyu íkku ykÃkýu fux÷k ‘ðÕLkhuçk÷’ Aeyu, íkuLkku ytËks ykðe þfu íku{ Au. ¼khíkLke Ërûkýu ykðu÷ rðþk¤ rnLË {nkMkkøkh{kt íkuLkk LkkifkˤLke rn÷[k÷ ½ýe ðÄe økE Au. ‘MkkWÚk [kELkk Mke’Lku íkku íku ÃkkuíkkLkku ‘çkuf Þkzo’ {kLku Au. yu yk¾k rðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLkwt ËrhÞkE Mkkðo¼ki{íð Au, yuðku íkuLkku ykøkún Au. íkuLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk fkuEyu íku{kt «ðuþðwt Lknª, Lknª íkku Mkkðo¼ki{íðLkku ¼tøk økýkþu yuðe yuLke Ë÷e÷ Au. LkkLkk-{kuxk xkÃkwyku Ãkh íkuýu ÷~fhe {Úkfku çkktæÞk Au. xqtf{kt rnLË {nkMkkøkh{kt íku ¼khíkLku yktíkhðkLkku «ÞkMk fhu Au. ¼khík ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kykuLkku {wÏÞ Mkúkuík ÃkkrfMíkkLk Au. Äkhku fu ¼khík íku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷u íkku [eLk [ku¬Mk ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkûk ÷uþu. nðu òu ykÃkýu ÃkkrfMíkkLk rðhwØ fkuE VrhÞkË fhðe nkuÞ íkku íku y{urhfkLku Lknª Ãký [eLkLku fhðe Ãkzþu !

kk V÷uþ

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ‘Mk{MÞk’, [eLk!

-ò{e

nk, ¾whMke hk¾eyu íkkus çkkÃkwS fkøkðkMk ¾kðk ykðu Au! íkuyku {tºke níkk Lku!

kk

¼÷u ftEf íkkuVkLk ykðe [zu Ãký, ÷ze ÷ô Awt íÞkhu s {trs÷ {¤u Au.

{u[ rVÂõMktøk : yBÃkkÞMko, ík{u Ãký ? -f]»ýfktík WLkzfx

{kMxh ç÷kMxh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu ¼khík{kt MÃkkuxMkoLkk rðfkMk {kxu yuf ‘rðÍLk zkìõÞw{uLx’ íkiÞkh fheLku fuLÿeÞ h{íkøk{ík «ÄkLk ysÞ {kfLk yLku {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku yuLkkÞík fÞwO. Mkr[Lku ¼÷k{ý fhe Au fu ¼khík{kt h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk h{íkLku rþûkýLkku s yuf ¼køk çkLkkðe Ëuðku òuEyu. yk {wÆu ðÄw [[ko fhðk frÃk÷ rMkççk÷u Mkr[LkLku YçkY çkku÷kÔÞk Au. yk çkÄe ðkíkku íkku Mkkhe Au Ãký Mkr[Lk ÃkkMku yuðwt ‘rðÍLk zkìõÞw{uLx’ Ãký íkiÞkh fhkððkLke sYh Au fu yuxr÷Mx EÂLzÞk{kt r¢fuxLku swøkkhLke h{ík çkLkíkkt fuðe heíku hkufe þfkÞ ? r¢fuxLke h{ík òu yíÞkhu [k÷u Au yu s heíku [k÷íke hne íkku yuf rËðMk ½kuzkLkk huMkLke su{ swøkkhLke h{ík s çkLke sðkLke Au ! ©e÷tfk{kt n{ýk xe- 20 ðÕzofÃk xwLkko{uLx htøku[tøku Ãkqhe ÚkE. xwLkko{uLx þY ÚkE íÞkhu fkuEyu fÕÃÞwt Lk níkwt fu ðuMxEÂLzÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu. ðu÷, øku{ Au, ftE Ãký ÚkE þfu. yk Sík yLku yk¾e xwLkko{uLxLke çkÄe s {u[ fËk[ Lku[h÷ øku{ nþu íkku Ãký yk¾e xwLkko{uLx{kt ½ýwt çkÄwt yuðwt çkLÞwt Au fu ÷kufkuLkk {Lk{kt þtfk òøku fu ftE

økkuXðkE íkku økÞwt Lknª nkuÞ Lku ? yu{ktÞ xwLkko{uLx Ãkqhe ÚkE yu MkkÚku s rVrfMktøkLke ðkíkku çknkh ykðe ! yk ð¾íkLke rVÂõMktøkLke ðkíkku ðÄw òu¾{e Au fkhý fu Ãknu÷e ð¾ík rVÂõMktøk{kt yBÃkkÞMkoLkwt Lkk{ QAéÞwt Au ! yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu yk¾e {u[ rVõMk Úkíke níke, ÃkAe ¾u÷kzeyku rVõMk Úkíkkt nkuðkLke ðkík çknkh ykðe yLku nðu yuBÃkkÞMkoLke Ãký MktzkuðýeLke [[koyku Au. yuBÃkkÞMkoLkk ss{uLx rðþu yku÷ðuÍ fnuðkíkwt ykÔÞwt Au fu íkuLkwt ss{uLx yux÷u VkELk÷ yuðk yLkuf rfMMkk ¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au fu ¾kuxe heíku ykWx yÃkkE økÞk nkuÞ íkku Ãký yBÃkkÞhLkk rzMkeÍLkLku {kLk ykÃke r¢fuxh [qÃk[kÃk {uËkLkLke çknkh [kÕÞk òÞ ! yBÃkkÞMkoLkwt MÚkkLk ss suðwt Au, Ãký yíÞkhu su ðkíkku çknkh ykðe

CMYK

Au yuLkkÚke íkku yuðwt Úkþu fu fËk[ fkuE yBÃkkÞhÚke {kLkð Mkns ¼q÷Lkk fkhýu Ãký fkuE ¾kuxku rLkýoÞ yÃkkE økÞku íkku ÷kufkuLku íku{kt rVÂõMktøk ÷køkþu ! nðu íkku r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh ¾qýu ¾qýu fu{uhk økkuXðu÷k nkuÞ Au, Lkku-çkku÷ fu ðkEz çkku÷ nkuÞ íkku Ãký fu{uhku Ãkfze ÷u Au yux÷u yBÃkkÞMko fE ðÄw h{ík fhe þfu yuðe økwtòEþ s LkÚke hnuíke, yk{ Aíkkt yBÃkkÞMko ½ýwt yuðwt fhe þfu Au su ¾kuxwt nkuÞ íkku Ãký VkELk÷ økýðwt Ãkzu. ¾he ðkík íkku yu Au fu fkuE Ãký h{ík{kt yBÃkkÞh, huVhe fu ssLkk MxuxMkLku zk½ Lk ÷køkðku òuEyu. çkkfe yuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu fu{uhkLkk á~Þku òuELku s rzMkeÍLk ÷uðk Ãkzþu ! çkeS yuf ðkík fu, r¢fux{kt {u[ rVrfMktøkLke ðkíkku AkMkðkhu çknkh ykðíke hnu Au. su ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ykðk «fhý{kt WA¤u íkuLku xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. Úkkuzkuf Mk{Þ nku nk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkÄwt s ÃkkAwt níkwt yuLkwt yu s ÚkE òÞ Au. çkeMkeMkeykE yLku çkeò ËuþkuLkk r¢fux çkkuzo yuðe ðkíkku fhíkkt hnu Au fu, y{u ykðe fkuE økuhherík [÷kðe Lknª ÷Eyu. íkÃkkMk þY ÚkkÞ Au yLku ÃkAe íkuLkwt þwt ÚkÞwt yuLke fkuE Ãkhðk fhíkwt LkÚke. nfefíku íkku yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku ¾hu¾h fkuýu rVrfMktøk fÞwO ? fuðe heíku fÞwO ? ¾u÷kze fu yBÃkkÞhLku fux÷k YrÃkÞk {éÞk ? yLku yu çkÄk

WÃkhktík su Ëku»keyku níkk yuLku þwt Mkò ÚkE ? ykÃkýu íÞkt yÍhwÆeLk, ysÞ òzuò WÃkhktík yLkuf r¢fuxhkuLkk Lkk{ ykðk «fhýku{kt QAéÞk Au. yu çkÄk «fhý{kt ytíku þwt ÚkÞwt ? ®Mxøk ykìÃkhuþLk fu çkeS fkuE heíku {u[ rVrfMktøk suðk «fhýku çknkh ykðu íÞkhu {erzÞk{kt s «fhý økksíkwt hnu Au. ykûkuÃkku, çk[kð yLku rzçkux [k÷íkkt hnu Au yLku ßÞkhu yuðwt ÷køku fu nðu çknwt ÚkÞwt íÞkhu yk¾wt «fhý Ãkqhwt ÚkE òÞ Au. r¢fux nðu h{íkLku çkË÷u ÄtÄku çkLke økÞwt Au. çkÄkLku f{kE ÷uðwt Au. ¾u÷kzeykuLku òuELku fËk[ çku-[kh yBÃkkÞhLku Ãký yu{ ÚkÞwt nþu fu ykÃkýku þwt ðktf ? ðnuíke øktøkk{kt ykÃkýu Þ nkÚk ÄkuE ÷Eyu, ykðwt s [kÕÞwt íkku økúkWLz{uLkÚke {ktzeLku Mfkuhh MkwÄeLkk ÷kufku ßÞkt {u¤ ¾kÞ íÞkt nkÚk Lkkt¾ðk ÷køkþu. yBÃkkÞMkoLkk yk rððkË{kt MktÃkqýo MkíÞ çknkh ykðu yu sYhe Au, fkhý fu suýu h{ík{kt MkkiÚke ðÄw íkxMÚkíkk Ëk¾ððkLke Au yu s òu þtfkMÃkË çkLke sþu íkku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk r¢fuxLku Úkþu ! nðu yu rËðMk Ãký fËk[ Ëqh LkÚke fu çkku÷h yuf-yuf çkku÷Lkwt rVrfMktøk fhu ! çkku÷ku [kuÚke ykìðhLkku ºkeòu çkku÷ rVõMk fhðku Au ? yu Lkkuçkku÷ nþu ! nu ¼økðkLk ! yk suLx÷{uLk øku{Lkk çkÄk suLx÷{uLk õÞkt økÞk ? {u[ rVõMk fhðk ?


CMYK

Mfq÷ çkMkLku yfM{kík : 15 AkºkkuLkku çk[kð ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

çknkhøkk{Lkk Ë÷k÷kuLkk ðuÃkkhLkku z¾ku ykuMkhu Au

yksu nehk Ë÷k÷kuLke nzíkk¤Lkwt Mkw¾Ë Mk{kÄkLk ÚkðkLke þõÞíkk [kuÚkk rËðMku Ãký Ë÷k÷kuyu nehk Ë÷k÷eÚke y¤økk hne yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo „ sYh Ãkzþu íkku zkÞ{tz yuMkku.{æÞMÚke çkLkþu „

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh nehkçkòh{kt çkkuxkË Mkrník çknkhøkk{Lkk Ë÷k÷ nehkLkwt ðu[ký fhíkkt nkuðk Mkk{u MÚkkrLkf nehk Ë÷k÷kuyu rðhkuÄ fheLku nzíkk¤ AtAuze Au. yksu [kuÚkk Ëe’yu Ãký Ë÷k÷ku nehkLke Ë÷k÷eÚke y¤økk hne yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk ytøku ¼kðLkøkh zkÞ{tz

økZzk çkúñMkuLkkLke «Úk{ r{rxtøk {¤e

økZzk(Mðk.)íkk.9

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u yu{. yu{. nkRMfq÷ ¾kíku çkúñMkuLkkLke «Úk{ r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk r{xªøk{kt rsÕ÷k çkúñMkuLkk «{w¾ yÕfuþ¼kR ¼è íkÚkk rðÃkw÷¼kR yLku MktsÞ¼kR Mkrník yøkúýeyku çkkuxkËÚke rðþu»k WÃkÂMÚkík hnu÷. íku{s þnuhLkk yøkúýeyku hksw¼kR rºkðuËe, ÄLkuþ¼kR Ãkt[ku÷e, n»ko˼kR Ëðu, WÃkkæÞkÞ Mkknuçk Mkrník ¾kMk nksh hnu÷. yk r{xªøk{kt {nkLkw¼kðkuyu «uhf {køkoËþoLk ykÃkíkk çkúkñý ykí{ økkihð yLku çkúñíkusLkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ yLku yk[kh rð[khLkk MkçktÄkuÚke MÚkÃkkÞu÷e yku¤¾Lku Wòøkh fhðk yLkwhkuÄ fhu÷. yk r{xªøk Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k ¼qr{fkçkuLk Þkuøkuþ¼kR rºkðuËe íkÚkk rðþk÷ n»koËhkÞ þwf÷Lkwt yøkúýeyku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk r{xªøkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu hkSð¼kR hkð÷, rLkíkuþ¼kR yk[kÞo, yþkuf¼kR òu»ke MkrníkLkkyu snu{ík WXkðu÷.

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rðê÷¼kE {UËÃkhkyu sýkÔÞwt fu, çkkuxkËLkk Ë÷k÷ku yLku ¼kðLkøkhLkk Ë÷k÷, ðuÃkkheyku ðå[u ðkxk½kx [k÷e hne Au. suLkku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ykðe sðkLke íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke. ¼kðLkøkhLkk nehkçkòh{kt AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke çkkuxkË, ÷e{ze yLku ÄtÄqfkLkk nehk Ë÷k÷ku íku{s ¼kðLkøkhLkk Ë÷k÷ku ðå[u nehkLke Ë÷k÷eLkk ÔÞðMkkÞ çkkçkíku z¾ku [k÷e hÌkku Au. su{kt ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheykuLku {k÷ ðu[ðkLkwt MÚkkrLkf nehk Ë÷k÷kuyu {ktze ðk¤e nzíkk¤Lkku çkqtrøkÞku VwtõÞku Au. suLkk yksu [kuÚkk rËðMku Ãký Ë÷k÷kuyu Ë÷k÷eÚke y¤økk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkw yux÷u

fu, Ë÷k÷eLkk ðuÃkkhLke nzíkk¤ òhe hne níke. yk ytøku ¼kðLkøkh zkÞ{tz yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rðê÷¼kE {UËÃkhkyu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt çkkuxkË, ÷e{ze yLku ÄtÄqfkLkk nehk Ë÷k÷ku yLku ¼kðLkøkhLkk Ë÷k÷ku íkÚkk ðuÃkkheyku ðå[u Mk{kÄkLkfkhe çkuXf [k÷e hne Au. su{kt çkkuxkË MkrníkLkk çknkhøkk{Lkk Ë÷k÷kuLku ¼kðLkøkh Lkrn ykððk {kxu {LkkððkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. suLkku ykðíkefk÷ íkk.10 Lku çkwÄðkh MkwÄe{kt ytík ykðe sðkLke Mkt¼kðLkk «{w¾ {UËÃkhkyu ÔÞfík fhe níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, yk nzíkk¤Lke {XkøkktX Wfu÷ðk{kt sYh Ãkzþu íkku {æÞMÚke çkLkþu.

rLkð]¥k fkuLMxuçk÷Lku [k÷w Vhsu Lkþku fhðkLkk økwLkk{kt yuf {kMkLke Mkò ¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk rLkð]¥k fkuLMxuçk÷Lku ð»ko h001 {kt [k÷w Vhsu Lkþku fhðkLkk økwLkk{kt økEfk÷u íkuLkku fuMk ¼kðLkøkhLke VMxo õ÷kMk fkuxo{kt [k÷e síkkt EL[kso ss ykE.çke.ÃkXký îkhk fMkwhðkLk rLkð]¥k fkuLMxuçk÷Lku yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Yk.Ãk00 Lkk ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku. rLkð]¥k fkuLMxuçk÷Lku fuËLke Mkò Úkíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe økýkíke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke Ãkku÷eMk [kufeLkk Vhs ÃkhLkk fkuLMxuçk÷ ¼k÷[tÿ çkk÷f]»ý Ãkwhkurník økík íkk.h8/6/h001 Lkk hkus çkÃkkuhu 14/4Ãk f÷kfu [k÷w Vhsu Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt {k÷w{ Ãkzíkkt íkuLke rðYæÄ MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

íkífk÷eLk Ãke.yuMk. ykE. su.ðe.çkkhkux îkhk yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su íku Mk{Þu «kurnrçkþLk yuõxLke f÷{ 66(1)çke íkÚkk 8Ãk(1)3 {wsçk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. suLkku fuMk økEfk÷u ¼kðLkøkh VMxo õ÷kMkLkk EL[kso LÞkÞ{qŠík ykE.çke.ÃkXkýLke fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku ykhkuÃke rLkð]¥k fkuLMxuçk÷ ¼k÷[tÿ ÃkwhkurníkLkku økwLkku Ãkwhðkh Úkíkkt ykhkuÃkeLku «kurnrçkþLk yuõxLke f÷{ 66(1)çke {wsçk yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Yk.Ãk00 Lke hf{Lkku Ëtz íkÚkk «kurnrçkþLk yuõxLke f÷{ 8Ãk(1)3 {wsçk 7 rËÔMkLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Yk.100 Lke hf{Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ EL[kso ss ykE.çke.ÃkXkýu fÞkuo níkku. suLkkÚke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yk÷{{kt n÷[÷ {[e økE níke.

çku rËðMk Ãknu÷kt ò{LkøkhLke ÞwðíkeLku hksfkuxÚke fkh{kt WXkðe økÞk níkk

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke Þwðíke Ãkh çku LkhkÄ{ku îkhk Ãkkþðe çk¤kífkh

„

yk¾e hkík Ëun [qtÚÞk çkkË ðnu÷e Mkðkhu ÞwðíkeLku nkRðu Ãkh Akuze ykhkuÃke Ãk÷kÞLk

hksfkux íkk. 9:

ò{LkøkhLke ðíkLke yLku AuÕ÷k ºký {kMkÚke hksfkux hnuíke ÞwðíkeLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke çku þÏMkku fkh{kt WÃkkze økÞk çkkË Lkðkøkk{ ÃkkMku yðkðY søÞkyu Þwðíke Ãkh íkuLke ÃkwºkeLke Lksh Mkk{u çktLku nðMk¾kuh þÏMkkuyu ðkhkVhíke çku - çku ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkoLke {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. íÞkhu Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu çktLku LkhkÄ{

{]íÞwLkkUÄ {kuxe{khz : çkk{ýðkzk ½uz rLkðkMke {åAw frXÞk ËhS h{kçkuLk ¼wÃkík¼kE Mkkt[÷k (W.ð.ÃkÃk)íku ðzkuËhkðk¤k y¾çkkhe rð¢uíkk [wLke÷k÷ {kunLk¼kE ÃkeXzeÞkLkk çknuLkLkwt íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Äkhe : hrík÷k÷ økkuhÄLkËkMk ÃkkuÃkx (W.ð.75) Ë÷¾kýeÞkðk¤k íku rË÷eÃk¼kE, Ãktfs¼kELkk rÃkíkk, Mð.çkkçkw÷k÷ økkuhÄLkËkMk ({kuZkMk{ZeÞk¤k)Lkk ¼kE íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk. 11 Lkk økwYðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {nksLkðkze nðu÷e ÃkkMku Äkhe ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : ÷ðS¼kE (W.ð.8Ãk)íku nrhÃkwhkðk¤k íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ÃkkuhçktËh : suXk÷k÷ økkuhÄLkËkMk Y½kýe (W.ð.91) íku s{LkkËkMk (çkxwf¼kE)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 11Lkk çkÃkkuhu 3.30 Úke 4 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au.

{nwðkLkk nkËkLkøkhLkk ð]ØLktw xÙuLk Lke[u fÃkkE síkkt {]íÞw „

{nwðkLkk ÞwðkLkLku çk¤Ëu Zef {khíkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. 9

{nwðk þnuh{kt hnuíkk hðS¼kE ¼økðkLk¼kE fku¤e (W.3Ãk) økík íkk. h8 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 9 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ykLktËLkøkh rð{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMkuÚke [k÷eLku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çk¤Ëu íkuykuLku Zef {khíkk íkuykuLku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. EòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt ZkuhLkku ºkkMk ðæÞku Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE

fåA{kt rçkhksíkk ykþk5whk {kíkk {trËhu ÃkøkÃkk¤k sE Lku {kíkkLkk ËþoLk fhðkLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt Au. {kuhçke LkSfLkk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkËÞkºkeykuuLkk {kuxk Mk{qnLku fkhýu {kLkð MkkøkhÚke ÷nuhkE hÌkku Au. yLkuf f»xku ðuXeLku fåA ykþkÃkwhk {kíkkLkk ËþoLkkÚkuo síkkt ÃkË ÞkrºkfkuLkk sÞ {kíkkSLkk sÞ ½ku»kÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt Au.

fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke, suLkk fkhýu ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. çkeò çkLkkð{kt Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk nkËkLkøkhLke MkðkouËÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]ík huÕðu f{o[khe Ëw÷k¼kE MkeËe¼kE fzðk¤ (ykþhu W.Ãk3) yksu {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãk.10 f÷kfu ¼kðLkøkh Ãkhk ÃkkMku ¼kðLkøkhÚke MkwhuLÿLkøkh íkhV síke xÙuLk yzVuxu ykðe síkk íkuykuLkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk huÕðu Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. {]íkf ð]æÄLke ÷kþLku ÃkkuMx{kxo{ {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. {]íkf ð]æÄLkw yfM{kíku {kuík ÚkÞw Au fu íkuýu ykÃk½kík fÞkou Au íkuLke íkÃkkMk huÕðu Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

{kuhçke LkSfLkk nkE-ðu Ãkh ÃkËÞkºkeykuLkku yrðhík «ðkn „

fåA {kíkkLkk {Z íkhV nòhku ¼krðfkuLkwt ykMÚkkMk¼h «Þký

(MktËuþ çÞwhku)

{kuhçke íkk. 9

{kuhçke LkSf LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkË ÞkrºkfkuLkk {kuxk Mk{wnLku fkhýu {kLkð MkkøkhÚke ÷nuhkE hÌkku Au. yLkuf f»xku ðuXeLku fåA ykþkÃkwhk {kíkkLkk ËþoLkkÚkuo síkkt ÃkËÞkrºkfkuLkk sÞ {kíkkSLkk sÞ ½ku»kÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞw Au. ÃkËÞkrºkfkuLke {kíkk «íÞuLke ©æÄk òuELku ËhufLku [k÷eLku sðkLkwt {Lk ÚkE òÞ Au. sÞkhu Mkuðk¼kðe ÷kufku nkE-ðu Ãkh Ëh çku rf{eLkk ytíkhu Mkuðk fuBÃkku Lkk¾eLku ÃkËÞkrºkfkuLke Mkuðk fhe ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄe hÌkk Au. fåA ¾kíku rçkhks{kLk ykþkÃkwhk {kíkkLkk {trËhu ÃkøkÃkk¤k sELku {kíkkLkk

îkhfk{kt h½wðtþe Mk{ksLkk fkÞo¢{ku{kt ¿kkríksLkku W{xâk

îkhfk, íkk.9:

þÏMkkuLke þkuľku¤ þY fhe Au. òýðk {¤íke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku {wsçk {w¤ ò{LkøkhLke ðíkLke yLku AuÕ÷k ºký {kMkÚke hksfkuxLkkt ¼økðíkeÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke çÞwxe Ãkk÷oh yLku fuxhMkoLkwt Awxf fk{ fhíke 24 ð»koLke Þwðíkeyu {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu fwðkzðk hkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíkk yÕÃkuþ Lkk{Lkk þÏMk yLku íkuLke MkkÚkuLkk yòÛÞk ÞwðkLkLktw Lkk{ ykÃÞwt Au. ò{LkøkhLkk çkkðkS ÞwðkLk MkkÚku «u{ MkçktÄ çktÄkíkk Þwðíkeyu «u{eLkwt ½h {ktzÞwt níkwt. çku ð»ko Ãknu÷k Þwðíke Mkøko¼k níke íÞkhu «u{e íkhAkuzeLku síkku hÌkku níkku. ¼økðíkeÃkhk{kt ¼kzkLkwt {fkLk hk¾e Awxf fk{ fhíke níke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÞwðíkeLku Ãkkhuðze [kuf{kt yÕÃkuþ

Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt Mkkhe Lkkufhe {kxu yÕÃkuþLku ðkík fhe níke. yk ð¾íku yÕÃkuþu ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ Lktçkh ykÃÞk níkk. çku rËðMk Ãknu÷k Lkkufhe {kxu Þwðíkeyu yÕÃkuþLku VkuLk fhíkk LkkufheLkwt økkuXðkR økÞwt Au, nwt ík{Lku ÷uðk ykðwt Awt íku{ fne yÕÃkuþ yLku íkuLkku r{ºk ÞwðíkeLku Ãkkhuðze [kuf{kt ÷uðk ykÔÞk níkk yLku ÞwðíkeLku íkuLke {kMkw{ Ãkwºke MkkÚku fkh{kt çkuMkkze Mkkík nLkw{kLkÚke Mkªøk÷ ÃkèeLkk hkuz Ãkh ykðu÷k Vk{o nkWMk LkSf ÷R sR ¾wÕ÷k Ãkx{kt {kMkw{ ÃkwºkeLke Lksh Mkk{u Þwðíke Ãkh çktLk LkhkÄ{kuyu yk¾e hkík çk¤kífkh økwòÞko çkkË ÞwðíkeLku íkuLke {kMkw{ Ãkwºke MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu Mkkík nLkw{kLk ÃkkMku Wíkkhe ËR çktLku LkhkÄ{ku LkkMke AwxÞk níkk.

ÞkºkkÄk{ îkhfk{kt h½wðtþeykuLkk «rík¼kusLk fkÞo¢{{kt çkkhkze yLku yku¾k{tz¤ ÃktÚkfLkk 12 nòhÚke ðÄw ¿kkíkesLkku W{xe Ãkzâk níkkt. s÷khk{çkkÃkkLke ÃkkËwfk ÃkwsLk, æðòS ykhkuný íkÚkk ykuhfuMxÙk îkhk ©eLkkÚkSLke Íkt¾e, nkMÞhMk, {nk«MkkË ðøkuhu fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt. yk fkÞo¢{{kt yku¾k, {eXkÃkwh, Mkwhsfhkze, ¼kxeÞk, ÷ktçkk MkrníkLkk økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt h½wðwþeyku W{xe Ãkzâk níkkt. yk «Mktøku ík{k{ økk{kuLkk {nksLkku, ¿kkríkLkk Mkk{kSf MktMÚkkykuLkk ©uceykuyu nkshe ykÃke níke.su{kt hksfkuxLkk {uÞh sLkf fkuxf, hkfuþ hksËuð, ðsw¼kE Ãkkçkkhe, ò{LkøkhÚke «rËÃk¼kE {kÄðkýe, Síkw¼kE ÷k÷, îkhfkËkMk hkÞ[whk, Lkxw¼kE økýkºkk MkrníkLkk Mkkihk»xÙ¼hLkk yøkúýeyku ÃkÄkÞko níkk.yk íkfu h½wðtþe Mkku~Þ÷ øk]Ãk îkhk rLk{koý Ãkk{Lkkh s÷eÞký yríkÚkeøk]n {kxu WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃÞku níkku.

økkutz÷ : ÷kunkýk Ãkkhu¾ Ãkw»ýkçkuLk nhMkw¾÷k÷ (W.ð.65) (nk÷ sqLkkøkZ)íku ¼kðuþ¼kE (Mxux çkuLf)Lkk {kíkk íkÚkk sÞMkw¾¼kE íkÚkk rþð÷k÷¼kE, yþkuf¼kE, {LkMkw¾¼kE, «n÷k˼kE (økkutz÷)Lkk ¼k¼e, h{ýef÷k÷ ð]tËkðLkËkMk òuçkLkÃkwºkk (rçk÷¾k)Lkk çknuLkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 11Lku økwYðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ÷kunkýk {nksLkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykxfkux rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk hksøkkuh çkúkñý {ýeçkuLk fktrík÷k÷ {nuíkk (W.ð.86) íku {nkËuð LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx nhuþ¼kELkk ËkËe{k íku{s ¼wÃkík¼kELkk {kíkk íku{s hksuþ íkÚkk MktsÞLkk ËkËe{kLkwt íkk. 9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {tøk÷Ãkkfo- h fkuXkheÞk hkuz hýwò {trËhÚke ykøk¤ fkuXkheÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk : Mð. fwhS¼kE Sðk¼kE fkíkheÞkLkk «kiºk íkÚkk yþkuf¼kELkk Ãkwºk rnhuLk (W.ð.h3) íku hksq¼kE yLku f{÷uþ¼kELkk ¼ºkeò íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk. 11 Lkk Mkktsu Ãk.30 s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh) : rðhÃkwhLkk MkrðíkkçkuLk

LkhMke¼kE òhMkkýeÞk (W.ð.70)íku ¼økðkLkS¼kE, yíkw÷¼kE, þi÷u»k¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷k÷kLkk ðíkLke nk÷ Mkwhík rLkðkMke ÃkkuÃkx¼kE ðehS¼kE Ãkxku¤eÞk (W.ð.ÃkÃk)íku nu{hks¼kE íkÚkk Lkhþe¼kE íkÚkk nhuþ¼kE íkÚkk «fkþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. ÃkLkk hkus Mkwhík ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k ¾kíku çkuMkýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu çkÃkkuhu h Úke 6 MxuþLk hkuz økkufw÷Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ðktfkLkuh : Lkðkhkòðz÷k rLkðkMke økwsoh MkwÚkkh ík÷MkkýeÞk Mð. ðk½S¼kE MkwtËhS¼kELkk ÃkíLke fkþeçkuLk (W.ð.90)íku Mð.¼wËh¼kE íkÚkk hMkef¼kELkk {kíkk íkÚkk Mð. fÕÞkýS¼kE íkÚkk ¾e{S¼kE ¼ðkLk¼kE ðzøkk{kLkk çknuLkLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Lkðk hkòðz÷k{kt hMkef¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. çkkçkhk : Mð. ÷Õ÷w¼kE økktzk÷k÷ MkuËkýeLkk Ãkwºk fktrík¼kE (W.ð.70)Lkwt {wtçkE ¾kíku íkk. 4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze çkkçkhk ¾kíku íkk.11Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ÷kunkýk {nksLkðkze{kt hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : ¾ktx ÷k¼wçkuLk ðk½S¼kE {kuhçkeÞk (W.ð.73) íku Mð. ðk½S¼kE ÷¾{ý¼kELkk ÃkíLke, fk¤w¼kE íkÚkk Mð. çkkçkw¼kELkk ¼k¼e yLku yLke÷¼kE, þi÷u»k¼kE íkÚkk {nuþ¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fLkfuïh {trËh fýfeÞk Ã÷kux suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : ÷wnkh sMkðtíkeçkuLk nehk¼kE {fðkýk íku nehk¼kE ¾e{S¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke, fktrík¼kE, [e{Lk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk n»ko˼kE nhuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk hrð, r{íku»k yLku ÞþLkk ËkËe{kLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhS ¿kkríkLke ðkze, ¾kuzÃkhk suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ sÞMkw¾¼kE hrík¼kE ÃkzeÞk íku S¿kuþ¼kE íkÚkk ysÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu ¼ÿuïh {nkËuð {trËh, økkutz÷ Ëhðkò suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : MkhkzeÞk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ ¼kýS ÷¾÷kýeLkk ÃkíLke økt.Mð. {kut½eçkuLk (W.ð.97) íku rðsÞkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk W{uþfw{kh {kunLk÷k÷ fu÷iÞkLkk LkkLke{k

ËþoLk fhðkLkwt {níð ðÄe hÌkw Au. økwshkík hksÞ yLku hksÞ çknkhLkk Mkufzku ÷kufku {kíkkLkk {trËhu sE ËþoLk fheLku ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. LkðhkºkeLkwt Ãkðo LkSf nkuðkÚke LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkËÞkºkefkuLkku «ðkn {kíkkLkk {Z íkhV sE hnÞku Au yLku rËðMkuLku rËðMku ÃkËÞkrºkfku{kt Mkíkík ðÄkhu ÚkE hnÞku Au. hksfkux yLku {kuhçke{ktÚke Mkufzku ÷kufku ÃkËÞkºke Mkt½{kt òuzkELku {kíkkLkk ËþoLkkÚkuo hðkLkk ÚkE hnÞk Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ÔÞrfík ËMk Úke ÃktËh rf{e [k÷u íkku Ãký yríkþÞ Úkkfe òÞ Au. Ãkhtíkw {kíkkLkk {Zu ËþoLkkÚkuo síkkt Ëhuf ÃkËÞkrºkfku Ëhhkus 30 Úke 40 Lkwt ytíkh fkÃku Au Aíkkt íku{Lkk [nuhk Ãkh ÚkkfLkku yýMkkh Ëu¾kíkku LkÚke. ÃkËÞkrºkfku{kt {kíkk «íÞu yíkwx ©æÄk Au yLku {kuhçke, hksfkux, ðktfkLkuh

ðøkuhu þnuhkuÚke fåA {kíkkLkwt {Z ykþhu 400 Úke Ãk00 rtf{e Ëwh Au. sÞkhu {nkhk»xÙ, íkk÷e{Lkkzwt, hksMÚkkLk suðk çknkhLkk hksÞkuÚke {kíkkLkwt {Z 3 Úke 4 nòh rf{e Ëwh Au. ykðk hksÞ{ktÚke {kíkkLkk {Zu ËþoLkkÚkuo síkkt ÃkËÞkrºkfkuLkk [nuhk Ãkh ÚkkfLku çkË÷u {kíkk «íÞu y˼wík ©æÄk òuðk {¤u Au. ©æÄk çk¤u íkuyku nòhku rf{e [k÷eLku yLkuf f»xku ðuXeLku {kíkkLkk {trËhu ÃknkU[eLku {kíkkLkk [hýku{kt rþþ Íwtfkðu Au. yíÞkhu {kuhçkeÚke çktLku çkkswLkku 30 rf{e ytíkhLkku nkEðu Ãkh ÃkËÞkrºkfkuLkku {kuxk Mk{wn òuðk {¤e hnÞk Au. ÃkËÞkrºkfkuLkk sÞ {kíkkLkk sÞ ½ku»kÚke nkEðu Ãkh sÞkhu Mkuðk¼kðe Lkkøkrhfku nkEðu Ãkh Ëh çku rf{eLkk ytíkhu MkuðkfuBÃkku Lkk¾eLku ÃkËÞkrºkfkuLke hkík - rËðMk Mkuðk fhe ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄe hÌkk Au.

yzÄk ÷k¾Lkk nehk MkMíkk yÃkkððkLkwt fne økrXÞku h0 nòh ÷E Aq{tíkh..!

¼kðLkøkh, íkk.9

yzÄe rft{íku MkMíkku {k÷ ¾heËðkLke ÷k÷[ hk¾Lkkhk ðuÃkkheyku, híLkf÷kfkhku yLku yk{ «òsLkkuLku ÷k÷çk¥ke Ähíkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt y{hu÷eLkk çkkçkhkLkk ºký híLkf÷kfkhkuLku ¼uxe økÞu÷ku ð÷¼eÃkwhLkk ÃkkxýkLkku økrXÞku yksu ¼kðLkøkh ÃkkLkðkze LkSf yzÄk ÷k¾Lkk nehk MkMíkk{kt yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ºkýu ÞwðkLkkuLkk Yk.h0 nòh øksðu ½k÷e hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. òu fu, yk ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. ‘÷ku¼u ÷û{e òÞ’ yLku ‘yrík ÷ku¼ yu ÃkkÃkLkwt {q¤’ yu{ çkÒku WÂõíkykuLku MkkÚkof fhíkku çkLkkð yksu {tøk¤ðkhu þnuhLkk ÃkkLkðkze, hrð ^÷ux LkSf çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt y{hu÷eLkk çkkçkhkÚke ¼kðLkøkh

Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw fwMíkeçkkòuyu fkiðík çkíkkÔÞwt

yku¾k{tz¤Lkk {kusÃk ÃkêkÃkehLke Ëhøkknu {Õ÷ fwMíke {u¤ku ÞkuòÞku „

ûkrºkÞ, ðk½uh, ykneh, hçkkhe Mk{ksLkk ¼køk ÷uíkk ÞwðkLkku

{eXkÃkwh,íkk,9

yku¾k{tz¤Lkk {kusÃk økk{u ykðu÷ ÃkêkÃkehLke Ëhøkknu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {Õ÷ fwMíke {u¤ku ÞkuòÞku níkku. yk {u¤k{kt yku¾k{tz¤Lke rðrðÄ ¿kkríkLkk ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷u Au. {kusÃk økk{u ÞkuòÞu÷ {Õ÷ fwMíke {u¤k{kt Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw fwMíkeçkkòuyu ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkÔÞwt níkw. yk fwMíke rLknk¤ðk {kusÃk Mkrník ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk nòhku ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. fwwMíke{kt Mkkhk ËkðÃku[ ¾u÷Lkkh ¾u÷iÞkLku hkufz ÃkwhMfkh Ëþofku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ËþofkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku [k {kusÃk økúk{ Ãkt[kÞík yLku ykøkuðkLkku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rþðhksÃkwh økk{Lke òfwÃkehLke Ëhøkknu Ëh ð»kuo ¼kËhðk {kMkLke ÃkqLk{u ÞkuòÞ Au ÃkAeLkk yuf Mkókn çkkË {kusÃk{kt fwMíke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík íkÚkk Mð. ®Mk½ðk íkÚkk økehòþtfhLkk ViEçkkLkwt íkk. 9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku h0- r¢»Lkk çktøk÷ku {kÄðÃkkfo þuhe Lkt.-1, sÞrðsÞ Akºkk÷ÞLke ÃkkA¤ 150 Vqx hªøk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAw frXÞk MkE-Mkwíkkh (ËhS) Mð. ðÕ÷¼ËkMk çkkðk¼kE Mkku÷tfe ({kýkðËhðk¤k)Lkk Ãkwºk søkËeþ¼kELke Ãkwºke rnhk÷çkuLk íku {Lkw¼kE, hMkef¼kE, rËLkuþ¼kE (suíkÃkwh)Lke ¼ºkeS íku{s {økLk¼kE økkuf¤¼kE ÷ªçkz (fwríkÞkýeðk¤k)Lke ¼kýusLkwt íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk MkkËze MkkÚku íkk.11 Lku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu f{¤øktøkk ËhS ¿kkríkLke ðkze 22/24 rðsÞ Ã÷kux hksfkux hk¾u÷ Au. ðuhkð¤ : «rðý[tÿ ¼kýS¼kE Mkw[f (W.ð.61) íku hkfuþ, Mk{eh, S¿kkMkkçkuLkLkk rÃkíkk íku{s nhMkw¾¼kE, «{ku˼kE (fuþkuË) rfhex¼kE, htsLkçkuLk nhuþ¼kE fkheÞk (sqLkkøkZ)Lkk ¼kELktw íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýw íkk.11Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ykÿe økk{u hk¾u÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk : y{høkh ÷nuhøkh økkuMkkE (rLkð]ík Ãke.yuMk.ykE.)Lkk

CMYK

©kðýLke y{kMkLkk Ãkªzkhk WÃkhktík Lkðhkrºk çkkË çkkxeMkk økk{u fwMíke {u¤ku ÞkuòÞ Au. yku¾k{tz¤{kt ð»ko{kt ºkýÚke [kh {Õ÷ fwMíke {u¤kLkk ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su{kt ûkrºkÞ, ðk½uh, ykneh, hçkkhe yLku yLÞ Mk{ksLkk ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷u Au. Ëh ð»kuo Þkuòíkk {u¤k{kt fku{e yufíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au.

ÃkíLke {wfíkkçkuLk (W.ð.81) íku rË÷eÃk¼kE økkuMkkE (çkkuLz hkÞxh) íkÚkk «¼kíkøkh yLku nhuLÿøkhLkk {kíkkLkwt íkk.8{eLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.12{eLkk hkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu yºku nhrMkÂæÄLkøkh{kt ykðu÷ ©e nhrMkæÄuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux : MkkuhXe ©eøkkiz {k¤ðeÞ çkúkñý {w. ÄkuhkS nk÷ sqLkkøkZ rLkðkMke ¼e¾w÷k÷ rºk¼kuðLk ¼è (W.ð.81) (rLkð]ík yk[kÞo «k.þk¤k, huðÿk) íku yh®ð˼kE (ík÷kxe {tºke, MkðLke) LkðLkeík¼kE (rðMkkðËh) yLku {Äw¼kE ¼è (hksfkux)Lkk rÃkíkk yLku Mkwhuþfw{kh sxkþtfh Ãkwhkuneík (ze.yuMk.Ãke. ykurVMk y{hu÷e) økeheþ fw{kh LkkLkk÷k÷ Ãkwhkuneík (òuþeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk, sqLkkøkZ)Lkkt MkMkhk yLku ÷kXeÞk fkuE÷kýk ðk¤k Mð. hrðþtfh þk{¤S ÃkwhkurníkLkk s{kELkwt íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt 11Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 {wtzeÞk Mðk{e {trËh {Äwh{ MkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÞkÌkk¼kE yçËw÷nwMkuLk fk÷kðzðk¤k (W.ð.93) íku yMkøkh¼kELkk ¼kE, økw÷k{ yççkkMk¼kE íkÚkk {rhÞ{çkuLkLkk çkkðkS íkÚkk þççkeh¼kE íkÚkk MkiVwËeLk¼kELkk fkfkS íkk.9Lkk hkus økwshe økÞk Au. MkeÞw{ ÍÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk.11Lkk

økwYðkhu, çkÃkkuhu 1.30 ðkøku çkËhe {MSË ¾kLkÃkhk{kt hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : yøkúkðík f÷kðtíkeçkuLk ¼kÞkhk{ íku h{uþ¼kE íku{s {nuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 heíkuþ¼kE yøkúkðíkLkk rLkðkMkMÚkkLk MkkuLke çkòh çkk÷kS nLkw{kLkLkwt {trËh ðk¤e þuhe ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au. fk÷kðz : sMkkÃkh (fkLkkðz)Lkk çkkðkS sÞkçkuLk çkk÷fËkMk [ºk¼wsLkk Ãkwºk LkkÚkk¼kE (W.ð.52) íku ¼wÃkík¼kE yLku rfþkuh¼kELkk ¼kELkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{¾t¼k¤eÞk : Mð. fwhS¼kE Sðk¼kE fkíkheÞkLkk Ãkkiºk íkÚkk yþkuf¼kELkk Ãkwºk rnhuLk (W.ð.23) íku hksw¼kE yLku f{÷uþ¼kELkk ¼ºkeòLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k økwYðkh íkk.11Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. Xk. zkÞk÷k÷ LkhMkeËkMk WLkzfx ¾w¼zeðk¤kLkk Ãkwºke rLk{o¤kçkuLk íku fuþw¼kE (íkk÷k¤k) rðLkw¼kE (hksfkux) {nuþ¼kE, MkwrLk÷¼kE (ðtÚk÷e)Lkk çknuLkLkwt hkunk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.11Lku økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 5.30 ©e Ãkt[LkkÚk {trËh Ãkt[LkkÚk Ã÷kux hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkMk{kt ykðu÷k ºký híLkf÷kfkhkuLku ð÷¼eÃkwhLkk ÃkkxýkLke yku¤¾ký ykÃke yuf þ¾Mku ½hkuçkku fu¤ðe rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. çkkË{kt ¼kðLkøkh þuX ÃkkMkuÚke yzÄk ÷k¾Lkk nehk Yk.h0 nòh{kt MkMíkk¼kðu yÃkkððkLke ÷k÷[ økrXÞk þ¾Mku ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkkçkhkLkk ºký yLku økrXÞku {¤e [khu sýk ¼kðLkøkh çkMk {Úkf{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt ík{k{ yºkuLkk ÃkkLkðkze, Mðkøkík ^÷ux, hrð ^÷uxLke ykMkÃkkMk ykÔÞk níkk. ßÞkt WXkðøkeh þ¾Mku Wõík ºký híLkf÷kfkhkuLku ‘þuX ½hu Mkqíkk Au, çkÄkyu sðkþu Lkrn’ íku{ fne Yk.h0,000 ykÃkku yux÷u þuX ÃkkMkuÚke yzÄk ÷k¾Lkk nehk ÷E ykðwt. yu{ fne ºkýu ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke hkufz Yk.h0 nòh ÷ELku hrð ^÷ux{kt sðkLkku zku¤ fheLku Wõík økrXÞku ºkýu nehk½MkwykuLke Lksh [wfðeLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.

sMkËý-®ðAeÞk hkuzLkk Lkçk¤k fk{Lke íkÃkkMk fhðk {køkýe

sMkËý,íkk,9

sMkËý-®ðAeÞk Mxux nkEðuLkwt [k÷íkw fk{ Lkçk¤w Úkíkwt nkuðkLke hswykík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞyu fhe Au. sMkËý íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhze çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yðMkh¼kE LkkfeÞkyu fhu÷e hswykík{kt sýkÔÞk {wsçk sMkËý®ðAeÞk nkEðuLkwt fk{ SyuMkykhzeMke îkhk [k÷e hÌkwt Au. fk{ Ãkh fkuE sðkçkËkh yrÄfkhe ykðíkk Lknª nkuðkÚke fk{ Lkçk¤w ÚkE hÌkwt Au. Lkk¤kLke søÞkyu ¼wtøk¤k yLku ÃkkEÃk÷kELk îkhk Lkk¤kLkwt fk{ Ãkwýo fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ÃkkEÃk{kt f[hku ¼hkðkÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkðk{kt òu¾{ W¼wt ÚkkÞ Au. hkuzLke çkÒku çkksw Ãkwhíkw ¾kuËký fu òuøkðkE {wsçk ôzkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. hkuzLke çkÒku MkkEz{kt Ãkwhíkw hku÷ªøk ðkuxhªøk fk{ fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. hksfkux : LkufLkk{Lkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke Ík÷k yLkwÃk®Mkn ¼wýík®Mkn íku YÃk®Mkn, «¼kík®Mkn, «ðeý®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkk hýSíkrMktn, ½Lk~Þk{®Mkn, yYý®Mkn yLku rË÷eÃk®MknLkk rÃkíkkLkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11 Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 økw÷kçk ðkrxfk-1 hkÄkf]»ý y{eLk {køko yuMxÙkuLk MkkuMkk. ÃkkMku hk¾u÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk : hkÞ[tË [u÷khk{ ¾qçkkýe (hks¼kE (W.ð.85) íku «fkþ¼kE (ðkzeLkkh) yLku fLkw¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt økwYðkh íkk.11Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 þhýuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. fuþkuË : {ku[e suhk{¼kE LkkÚkk¼kE Ãkh{kh (W.ð.72) íku íkw÷Mke¼kE Lkk {kuxk¼kE íku{s {wfuþ¼kELkk rÃkíkkLktw íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fwtíkLkkÚk {nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : suíkÃkwh nhe¼kE çku[h¼kE yfçkhe (W.ð.102)íku fuþw¼kE, økehÄh¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð. MkðS¼kE íkÚkk ðÕ÷¼¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {unw÷, r{÷Lk, ytfeíkkLkk ËkËkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk xkfwzeÃkhk þuhe Lkt.6 suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

Wzýe-ð÷kMkýk hkuz WÃkh RzhLke Mfq÷ çkMku yfM{kíkLke ðýÍkh MkSo

Axfçkkhe suðk Mkhfkhe Lkerík-rrLkÞ{kuLkk fkhýu

Mfq÷ çkMkLku yfM{kík : 15 AkºkkuLkku çk[kð „

çkMku {rn÷k yLku çkkEf [k÷fLku yzVuxu ÷eÄk : zÙkEðh çkMk {qfe Vhkh ÚkE økÞku : ðk÷eyku{kt ®[íkk

¾uhk÷w,íkk.9

ð÷kMkýkÚke Wzýe økýuþÃkwhk síkk hku z WÃkh EÕðËw ø ko rðãk Mkt f w ÷ EzhLke Mfq÷çkMkLkk zÙkEðhu çkuËhfkhe Ëk¾ðe ÃkqhÃkkx zÙkEðh fhíkkt yuf {rn÷k yLku yuf çkkEf [k÷fLku yzVuxu ÷E yfM{kík MkßÞkuo níkku. çkkË{kt yk økkze hkuz ÃkhÚke Wíkhe síkkt Íkz MkkÚku yÚkzkE níke, su{kt 15 rðãkÚkeoykuLkku MkËTLkrMkçku çk[kð ÚkÞku níkku. ðk÷eyku Ãký MÚk¤ WÃkh

Mfq÷ çkMkLku yfM{kík Lkzâku ykðe økÞk níkk. zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞku níkku íku{s çkkEf [k÷fLku økt ¼ eh nk÷ík{kt nku  MÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. økýu þ Ãkw h k WzýeÚke Mfq ÷ Lkk

çkMkLke x¬hu çkkEf[k÷fLku Eò

çkk¤fku L ku Ãkheûkk nku E EÕðËw ø ko rðãkMkt f w ÷ EzhLke çkMk ÷ELku LkeféÞk. yk çkMkLkk zÙkEðhu Wzýe økk{u yuf {rn÷kLku yzVuxu ÷E ½kÞ÷ fhe níke.

10,000 Ãkrhðkhkuyu {kík]©kØ rðrÄ fhe

yufrºkík xku¤kyu zÙkEðhLku çkMk Lknª [÷kððkLkk Mk{òÔÞku níkku Aíkkt Ãký Ãkhtíkw zÙkEðh {kLÞku Lknª yLku çkMk ÷ELku síkku hÌkku níkku. ykøk¤ síkkt ð÷kMkýk LkSf Mkk{uÚke ykðíkk

100 fhkuzLkk Vw÷ufk «fhý{kt

{kuxk fkuxzkLkku hksw ðufrhÞk Íççku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.9

(Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.9

rnLËw Ä{o{kt ©kØÃkðoLkwt rðþu»k {níð nkuE Ãkqðoòu yLku rÃkík]ykuyu fhu÷k WÃkfkhkuLkwt Éý [qfððk {kík]©kØ {kxu Mk{økú rðï{ktÚke ©Øk¤wyku rMkØÃkwh {kt ykðu Au.¼kËhðk {kMk f]»ýÃkûkLku ©kØÃkûk fnuðkÞ Au. ©kØ yux÷u Ãkqðoòu yLku Ér»ko{wLkeykuLku íkÃkoý fhðkLkk rËðMkku. ¼kËhðk {kMkLke yuf{Úke hkus nòhku ©Øk¤wyku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {kík]©kØ{kxu rMkØÃkwh ykðe hÌkk Au. fkhíkf, [iºk yLku ¼kËhðk{kMk{kt ©kØ rðrÄ fhkððk{kxu hkus nòhku ©Øk¤wyku ynet W{xe hÌkk Au.Mk{økú ¼khík{kt [kh {wÏÞ Mkhkuðh ykðu÷k Au. LkkhkÞý Mkhkuðh, ÃktÃkkMkhkuðh (Ëûkeý),{kLk Mkhkuðh (fi÷kþ), yLku

WÃk÷uxk{kt zkE®Lkøk nku÷{kt økuMkLkk çku rMkr÷Lzh Vkxâkt

WÃk÷uxk, íkk.9

WÃk÷u x k{kt øke[ rðMíkkh{kt ykðu ÷ k r¢»Lkk zkELkªøk nku ÷ {kt yksu hkºku yu f MkkÚku øku M kLkk çku rMkr÷Lzh Vkxíkk ÷køku÷e ykøk{kt zkELkªøk nku ÷ Lkk {kr÷fLkku Ãkw º k økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku íkwíko nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu yºkuLkk þneË yswoLk hkuz Ãkh ykðu÷k r¢»Lkk zkELkªøk nku÷{kt hkºku Lkð ðkøÞu hMkkuE çkLke hne níke íÞkhu y[kLkf økuMkLkk çku rMkr÷Lzh Vkxíkk ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk øke[ rðMíkkh{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ½ýe ykðu÷e Au íku{s çkLkkð Mk{Þu nku÷{kt økúknfku s{íkk nkuÞ íÞkhu s Äzkfku Úkíkkt ¼Þ MkkÚku LkkMk¼køk {[e økE níke. ykøkLkk fkhýu zkELkªøk nku÷Lkk {kr÷f yþkuf¼kE øksuhkLkku 18 ð»koLkku Ãkwºk ÃkkÚko WVuo Mkkøkh Mkg heíku ËkÍe síkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu çkkswqLke s ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

{]íÞwLkkUÄ rMknkuh Mkt«.yki.y.çkúkñý (ËfkLkk)

ËfkLkk rLkðkMke nk÷ ÷ªçkze ÄLkS¼kE huðkþtfh ËuMkkE W.ð.6h íkk.6-10-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.{ýeþtfh Sðk¼kE {nuíkkLkkt s{kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE {ýeþtfh, ½Lk~Þk{¼kE {ýeþtfh, økkiheçkuLk {kunLk÷k÷ òu»ke(ík¤kò), «¼kçkuLk økwýðtíkhkÞ òLke(¼kðLkøkh), Lk÷eLkeçkuLk Ëe÷eÃkfw{kh {nuíkk({wtçkE), hu¾kçkuLk {wfuþfw{kh ¼è(Äku¤k) Lkk çkLkuðe íkÚkk Mkkøkh ½Lk~Þk{¼kE, Ãktfs {LkMkw¾¼kE, «þktík {LkMkw¾¼kE Lkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.11-10-1h Lku økwYðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 rMknkuh Mkt«.yki.y.çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, Ëðu þuhe, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkØÃkwhLkwt rçktËw Mkhkuðh søk «MkeæÄ Au. rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðhu ¼kËhðk ðË Lkku{ (zkuþeykuLke Lkku{)Lkk rËðMku {kík]©kØ rðrÄ fhkððk {kxu 10,000 nòh WÃkhktíkLkk Ãkrhðkhku

{nkhk»xÙ, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ «Ëuþ, W¥kh «Ëuþ MkrníkLkk ÷kufkuyu rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku ykÔÞk níkk. su{kt {nkhk»xÙ{ktÚke 6500, fýkoxf, Ãk00 yktÄú«Ëuþ, 400 {æÞ «Ëuþ 300, W¥kh «Ëuþ 900, fåA 300, fkXeÞkðkz 200, {æÞ økwshkík yLku Mkkihkü 1000, íku{s W¥kh økwshkík{ktÚke nòhku ÷kufku

{kík]©kØ rðrÄ fhðk {kxu rMkØÃkwh ¾kíku ykÔÞk níkk. rnLËw Ä{o{kt su{ rÃkík]©kØ{kxu økÞkS (rçknkh) «ÏÞkík Au. íkuðes heíku {kík]©kØ {kxu rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh søk «MkeæÄ Au. rçktËw Mkhkuðh ¾kíku ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLk su fw¤ økkuhLkk ÃkkMku ©kØ rðrÄ fhkðu Au. yne ©kØ rðrÄ fhkðíkk çkúkñýku ÃkkMku Þs{kLkLkk çkkÃkËkËk ykuLkk fw¤Lkk Lkk{Lkku EíkenkMk ykðíkk [kuÃkzk {kuswË nkuÞ Au. su{kt ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLk Lke fw¤Lkk økkuh {nkhks îkhk ©kØ rðrÄ fhkðkÞ Au. rMkØýkwh rçktËwMkhkuðh ¾kíku ríkÚkoøkkuh îkhk {tz¤ çkLkkððk{kt ykðu÷ Au su{kt ykiËeåÞ Mkn† çkúkñý økkuh îkhk {kík]©kØ rðrÄ fhkððk{kt ykðu Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙ¼h{kt [f[kh {[kðe ËuLkkhk Y.100 fhkuzLkk Vq÷ufk «fhý{kt yk¾hu sqLkkøkZ yu÷.Mke.çke.yu {kuxk fkuxzkLkk hksq [fw ðufrhÞkLku ÍzÃke ÷eÄku Au. y{ËkðkË ¾kíku yuEzTMkLke Mkkhðkh ÷ELku íku Ãkhík ykðe hÌkku níkku íÞkhu sqLkkøkZ{ktÚke Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þÏMk ÍzÃkkÞk çkkË Y.h.Ãk9 fhkuzLkk ÔÞðnkhku hufzo WÃkh ¾qÕÞk Au. ßÞkhu íkuýu AqÃkkðu÷wt ík{k{ hufzo nsq fçksu fhðkLkwt çkkfe Au. suLkk ÃkhÚke ðÄw ÔÞðnkhku çknkh ykððkLke ÿZ þõÞíkk Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík fhkE hne Au. {wtçkE{kt ^÷ux ¾heËðkLkk çknkLku sqLkkøkZ, y{hu÷e, hksfkux MkrníkLkk rsÕ÷kyku{ktÚke ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýk yufºk fheLku ykþhu Y.100 fhkuz sux÷e hf{Lkwt Vq÷ufw VuhðeLku LkkMke Aqxu÷k rðMkkðËhLkk {kuxkfkuxzk økk{Lkk hksq [fw ðufrhÞkLku sqLkkøkZ yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke ÷eÄku Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Vhkh yk þÏMk ÃkkuíkkLke

Ãkux÷kË{kt ÷½w{íke fku{ ðå[u ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkne

Mkþ† yÚkzk{ýLkk {k{÷u 20 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.9

Ãkux÷kË þnuh{kt økík þw¢ðkhu hkºku økw÷þLkLkøkh rðMíkkh{kt ¾kãíku÷Lkk çkkfe LkkýktLke W½hkýeLkk {wÆu ÷½w{íke fku{Lkk çku sqÚkkuLkk xku¤kyu ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku hMíkk WÃkh Wíkhe ykðe Mkk{-Mkk{ økk¤ku çkku÷e {khku fkÃkkuLkku þkuh {[kðe ÃkÚÚkh{khku fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLÞw níkwt.ÃkÚÚkh{khk íkÚkk nw{÷k{kt 5 WÃkhktíkLkk RMk{kuLku Rò ÃknkU[e níke. su rfMMkk{kt Ãkku÷eMk{Úkfu çku swËe-swËe VrhÞkËku LkkUÄkðk Ãkk{e níke. su ytíkøkoík Ãkku÷eMku økíkhkus çkÒku økwLkk{kt 20 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fÞko níkk. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË þnuh{kt økík þw¢ðkhu hkºku 10.15Lkk yhMkk{kt

hksøkkuh çkúkñý (ðuòuËhe)

Mkíkkufçkk òu»ke (W.ð.98) íkk.9-10-h01hLku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ðuýeþtfh¼kE nrhþtfh¼kE yLku h{ýef¼kE nrhþtfh¼kELkk {kík]©e íkÚkk çkfw÷¼kE, çk¤ðtík¼kE, çkwÄk¼kE yLku hksw¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.19-10-h01hLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ðuòuËhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe hksøkkuh (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.fLkiÞk÷k÷ òËðS WÃkkæÞkÞLkk Ãkwºk h{uþ¼kELkk ÃkíLke {eLkkçkuLk (ô.ð.Ãk8) íkk.8-10h01hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku «ËeÃk¼kE (økkUz÷) yLku rËLkuþ¼kE (¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e, Mk{eh¼kE (V÷u{ªøkku-y{ËkðkË) yLku ÃkkÞ÷çkuLk hkuneík¼kE (¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e, Mð.fktíke÷k÷ yLku yLktíkhkÞ su.WÃkkæÞkÞ (ytf÷uïh)Lkk ¼ºkeòðnw, rÃkÞh Ãkûku hksw¼kE yu.WÃkkæÞkÞ yLku Mkwhuþ¼kE ([kt˾uzk)Lkk çknuLk íkÚkk

økw÷þLkLkøkh{kt hnuíkk swLkuË WM{kLk økktÄe (Ônkuhk)Lkk ¼ºkeò ðMke{nwMkuLku MkkËefy÷e LkwhnwMkuLky÷e MkiÞË-þkf¼kSðk¤k ÃkkMku ¾kãíku÷Lkk zççkkLkk çkkfe Lkef¤íkk Y. 350Lke W½hkýe fhíkkt rLkþkh WVuo çkkðkS LkhnwMkuLk MkiÞË íkÚkk íkuLkku ¼kR MkkneË, sneh WVuo çkk÷ku, VheË WVuo ÷~fhe zkuMkw{eÞkt ÃkXký, {kuRLk nkVeÍ ík{k{ hnu Ëuðfqðk íkÚkk yLÞ fux÷kf {kýMkkuyu økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e ½kíkf nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhe swLku˼kR, {kunt{Ëþkuyuçk íku{s ÃkrhðkhsLkku WÃkh nw{÷ku fheLku Rò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su rfMMkk{kt Ãkux÷kË xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu 74-2012 ytíkøkoík økwLkku LkkUÄkÞku níkku. òufu ½xLkkyu {kuxw MðYÃk Ãkfzíkk MkiÞË-{÷uf íkÚkk

«ðeý¼kE, yþkuf¼kE, LkY¼kE ([{khze) yLku rðLkku˼kE (¼kðLkøkh)Lkk ËkËkLkk Ëefhe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.11-10h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, 17, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, Ãkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý (¼kðLkøkh)

Ãktzâk hMkef÷k÷ þtfh÷k÷ (W.ð.79 hexk. huÕðu) íkk.8-1012Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fuþð÷k÷ ykh. Ãktzâk (r[ºkk) yLku f]»ýk÷k÷ ykh. Ãktzâk (çkkuxkË)Lkk ¼ºkeò ™Á¼kR, {nuþ¼kR, ËuðeçkuLk yLku nrhfktík¼kRLkk ¼kR, rfhýçkuLk, MkwÄk yLku {wfuþ (þuhçkúkufh)Lkk rÃkíkk, yþkuffw{kh ÃkkXf (çktËh) yLku ¼kðLkkçkuLkLkk MkMkhk, [uíkLk, f{÷uþ, Ä{uoþ, rLk÷uþ, yLku íkusMkLkk ËkËk, ¼e¾w¼kR yLku LkLkw¼kR òuþeLkk çkLkuðe. íkÚkk fuþw¼kRLkk Mkk¤k ÚkkÞ. çkLLku ÃkûkLke MkkËze íkk.11-10-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðå[u hk{ðkze rð¼køk Lkt.4 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke

çkkEf [k÷f r¼¾k¼kE ®MkÄe (W.ð.28)Lku x¬h {khíkk íku L ku økt ¼ eh Eò Úkíkkt 108 {khVíku ðzLkøkh rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. EòøkúMík rðòÃkwhLkku ðíkLke níke. yk{ çkççku yfM{kíkku Úkðk Aíkkt zÙkEðh çkk¤fku MkrníkLke çkMk hkuz WÃkh Ëkuzkðíkkt s{ýe MkkEzu çkMk Lke[u Wíkhe økE. MkËTLkMkeçku íÞkt {kxeLkku Zøk÷ku níkku. íku{kt çkMk VMkkE Lknª íkku Mkk{uLkk Íkz MkkÚku yÚkzkE øk{Ïðkh yfM{kík Mkòoík íkku 15 çkk¤fkuLke ÃkrhÂMÚkríkLke fÕÃkLkk fhíkkt çkk¤fkuLkk ðk÷eyku MÚk¤ WÃkh ykðe økÞk níkk. yufrºkík xku¤wt W~fuhkÞu÷wt níkwt yLku zÙkEðh çkMk {wfe LkkMke Awxâku níkku. Mfq÷Lkk rð»ýw¼kE íÞkt ykðe [zâk níkk.

ÃkXký-Ônkuhk fku{Lkk 200-200Lkk xku¤kyku ½kíkf nrÚkÞkhku Mkk{u Mkk{Mkk{u ykðe sR ÃkÚÚkh{khku fhe yufçkeòLku økk¤ku ¼ktze {khku, fkÃkkuLkku þkuh {[kðe þnuh{kt ¼Þ, Ënuþík yLku yVhkíkVheLkku {knku÷ ÃkuËk fÞkuo níkku. çkÒku sqÚkkuyu íkeûý½kíkf nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhíkk 5 WÃkhktíkLkk RMk{kuLku Ròyku ÃknkU[e níke. su rfMMkk{kt Ãkku÷eMku 752012 ytíkøkoík økwLkku LkkuÄe 25 WÃkhktíkLkk RMk{ku Mkk{u Lkk{òuøk Mkrník 200-200Lkk xku¤k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe níke. su{kt Ãkku÷eMku økíkhkus 74Lkk økwLkk{kt rLkMkkhnwMkuLk WVuo çkkðkS, {nt{ËþneË LkwhnwMkuLk MkiÞËLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu 75Lkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fÞko.

siLk (¼kðLkøkh)

rfþkuh¼kE suMkw¾÷k÷ çkkxðeÞk (ô.ð.70) íkk.ÃkLkk yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. íku WÃk÷uxk rLkðkMke Mð. suMkw¾÷k÷ fþ¤[tË çkkxðeÞkLkk Ãkwºk, Mð.fkLíke÷k÷ SðLk÷k÷ þuXLkk s{kE, ¼khíkeçkuLkLkk Ãkrík, «u{÷ yLku yíkw÷¼kE {nuíkkLkk rÃkíkk, nMk{w¾hkÞ, sþðtíkhkÞ, Mð.øksuLÿ, ÄLkMkw¾hkÞ, nhuLÿ çkkxðeÞk, MkhkusçkuLk Ãkt[{eÞk yLku rËÔÞkçkuLk íkuòýeLkk ¼kE ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.11Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 11-30 f÷kfu økkuMk¤eÞk siLk ¼wðLk, {u½kýe Mkfo÷, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼k÷ Ãkkt[e)

¼k÷ Ãkkt[e (nk÷-¼kðLkøkh) Ík÷k Lkð÷®Mkn Mkk{tík®Mkn (ô.ð.73) íkk.9-10-h01hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mksw¼k íkÚkk økeY¼kLkk rÃkíkk, Mð.ELËw¼k òuY¼k íkÚkk {Lkw¼k òuY¼k íkÚkk nXw¼k òuY¼kLkk fkfk ÚkkÞ íku{s ðLkhks®Mkn ðenw¼k (¾ktxze) íkÚkk çkkçk¼k íkÚkk nhËuð®Mkn íkÚkk hksw¼kLkk {k{k ÚkkÞ, íku{Lkwt çkuMkýw íkk.11-10-

ÃkíLke yLku çkk¤fkuLke ÞkË ykðíkk sqLkkøkZ{kt ykðe hÌkku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãke.ykE. nhuþ ðkuhk yLku MxkVu ðku[ økkuXðe níke. íkÚkk yk þÏMk y{ËkðkË ¾kíkuÚke yu[.ykE.ðe.Lke Mkkhðkh ÷ELku sqLkkøkZ ykðíkk s íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk røkrhhks {uELk hkuz WÃkh r«LMk fkuBÃk÷uûk{kt yk þÏMk ÃkkÞ÷ VkELkkLMk yuLz hks fLMxÙõþLk Lkk{Úke ÷kufku ÃkkMkuÚke ÔÞksu Lkkýk ÷ELku s{eLk yLku nehkLke ÷uðu[{kt hkufíkku níkku. A-Mkkík ð»koÚke yk ÄtÄku fhLkkh hksq ÃkkMku íkk.hÃk-10-10 Úke 31-1h-10 MkwÄeLkwt þknwfkhe Äkhk ytíkøkoík ÷kEMkLMk Ãký níkwt. þYykík{kt çku-Ãkkt[ xfk ÔÞksÚke Lkkýk ÷ELku WMkfe xkuÃke EMkfu Mkh, EMkfe xkuÃke WMkfu Mkh fhLkkh yk þÏMk {kÚku Äe{u Äe{u Ëuðwt ðÄe síkk 10 xfk MkwÄe ÔÞks ykÃkðkLkwt fneLku ðÄwLku ðÄw Lkkýk çkòh{ktÚke yufºk fhðk ÷køÞku níkku.

¾uíkh{kt çkwx÷uøkhLkku Mktíkkzu÷ku 27 Ãkuxe rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

(¾çkhÃkºke)

hkÄLkÃkwh, íkk.9

hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk fk{÷Ãkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk fÃkkMkLkk Akuzku ðå[u Mktíkkzu÷e 27 Ãkuxe rðËuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. ßÞkhu ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R çkwx÷uøkh Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke Vhkh ÚkR økÞku níkku.fk{÷Ãkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku økýÃkík Ãkt[k÷ Lkk{Lkk çkwx÷uøkhu MktíkkzeLku hkÏÞku nkuðkLke çkkík{e hkÄLkÃkwh ÃkeyuMkykR ËðuLku {¤íkk íkk.8{e ykufxkuçkhLke {kuze Mkktsu ÃkeyuMkykR Ëðu íkÚkk ík¾w¼k, ½Lk~Þk{Mkªøk yLku çkex s{kËkh rËLkuþfw{kh Mkrník MxkVu fk{÷Ãkwh ¾kíku çkkík{e ykÄkheík ¾uíkh{kt íkÃkkMk fhíkk ¾uíkh{kt W¼u÷k fÃkkMkLkk Akuz ðå[uLke søÞk{kt rðËuþe ËkYLke 27 Ãkuxeyku suLke ®f{ík YrÃkÞk 97,200 (Mk¥kkýw nòh çkMMkku)Lke Mktíkkzu÷e Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLku òuRLku çkwx÷uøkh økýÃkík fh{Mke¼kR Ãkt[k÷ ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R ¼køke økÞku níkku.

h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLku Lkkhuïh MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.60 yu, «uMkõðkxh, r[ºkk-¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h0Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (sMkÃkhk)

sð÷çkuLk çku[h¼kE ðuòýe (W.ð.100) íkk.9-10-h01hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {fkuz¼kE yLku hk{S¼kELkk {kík]©e, rðßÞ¼kE, h{uþ¼kE, S¿kuþ¼kE yLku «þktík¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h010-h01hLku þrLkðkhu yLku çkuMkýwt íkk.11-10 yLku íkk.1h-10 økwY yLku þw¢ðkh çku rËðMk hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hsÃkwík (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.ðþhk{¼kR økkuhÄLk¼kR hkXkuzLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk ðþhk{¼kR hkXkuz (W.ð.82) íkk.8Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.YÃkMktøk¼kR {kLk®Mkøk¼kR, Mð.¼wðLk¼kR sÞMkw¾¼kR, Mð.rËÃkMktøk¼kR çkxwf¼kR yLku Mð.ò÷{®Mkøk

CMYK

y÷tøk snksðkzk{kt ËkuZ ËkÞfk{kt 49 {kLkð ®sËøke ykøk{kt nku{kE

y÷tøk{kt AuÕ÷k 1Ãk ð»ko{kt ykøkLke 316 Ëw½oxLkk ð»ko-1998/1999 ykøk Ëw½oxLkk MkkiÚke ðÄw 49 çkLkkð çkLÞk „ AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ykøk ÷køkðkLke ºký {kuxe Ëw½oxLkk MkòoE „

¼kðLkøkh, íkk.9

økkurn÷ðkzLke SðkËkuhe Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt snks ¼ktøkðkLkk ÔÞkÃkkh{kt rðï fûkkyu yÔð÷ Lktçkh Au. y÷tøk snksðkzk{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ¼týkýkÚkuo ykðíkk rðrðÄ «fkhLkk snkòu ¼ktøkðk{kt ykðu Au. òu fu y÷tøk{kt Axfçkkhe suðk Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{kuLkk fkhýu fkÞËkyku Ãký òýu fu snksLke {kVf íkkuzðk {kxu s çkLkíkk nkuÞ íku{ ð»kkuoÚke ÷ku÷{÷ku÷ fk{økehe [kÕÞk fhu Au. ykuE÷ he{wðªøkLke fk{økehe çkkË fkuBÃkexLx ÃkMkoLkLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke {tswhe çkkË rþÃk çkúufªøkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe rLkÞík {køkoËþeofk {wsçk [k÷íke ykðu Au. òu fu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt {wze f{kððkLke ÕnkÞ{kt fux÷kf Wãkuøkfkhku ©{efkuLke StËøke Ëkð{kt ÷økkze Ëuíkk nkuÞ Au. snks íkkuzðkLke ÃkhðkLkøke {kxu Mkhfkhe íktºkðknfkuLku hkS fheLku sYhe fk{økehe{kt ðuX Wíkkhe snks íkkuzðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. y÷tøk snksðkzk{kt AuÕ÷k 1Ãk ð»ko{kt snks{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk 316 çkLkkðku{kt 49 ©r{fku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke [wõÞk Au. y÷tøk snksðkzk{kt

rnMkkçke ð»ko ð»ko-1998/1999 ð»koo-1999/h000 ð»koo-h000/h001 ð»koo-h001/h00h ð»koo-h00h/h003 ð»koo-h003/h004 ð»koo-h004/h00Ãk ð»koo-h00Ãk/h006 ð»koo-h006/h007 ð»koo-h007/h008 ð»koo-h008/h009 ð»koo-h009/h010 ð»koo-h010/h011 ð»koo-h011/h012 ð»ko-h012/h013

çkLkkð 49 48 h8 h0 34 14 10 08 0h 07 h0 h7 h5 18 06

{]íÞw 01 04 00 04 08 08 00 0Ãk 00 00 00 08 04 01 06

ËkÍÞk 14 01 00 09 08 03 00 09 00 00 00 03 07 00 01

‘[kELkk Mke rzMfðhe' snksLke hufkuzo çkúuf ykøk Ëw½oxLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt rþÃk çkúufªøkLke òu¾{e fk{økeheLke MkkÚkkuMkkÚk ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk rfMMkk yðkh-Lkðkh çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au. y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk EríknkMk{kt '[kELkk Mke rzMfðhe' snks{kt ¼¼wfu÷e rðfhk¤Lke Ëw½oxLkkLku ykøk MkkiÚke {kuxe ËwT½oxLkk Au. 17{e Vuçkúwykhe-h006Lkk hkus '[kELkk Mke rzMfðhe' Lkk{Lkk ÃkuMkuLsh snks{kt yufkyuf ykøk ¼¼wfe WXe níke. ykøkLke Ëw½oxLkk{kt snks Ãkh [zu÷k ºký ÷kufku ÍÃkxu ykðe síkk Sðíkk ¼wtòÞ {Þko níkk. ËrhÞkfktXkÚke LkSfLkk ytíkhu ÷ktøkhu÷k snks Ãkh ÷køku÷ ykøkLku yku÷ððk{kt xkt[k MkkÄLkkuLku fkhýu VkÞh MxuþLkLkk MxkVLku Ãký Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku. '[kELkk Mke rzMfðhe' snks{kt h4 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ¼¼wfíke hnu÷e ykøk{kt ÷ku¾tz rMkðkÞLke {kuxk¼køkLke Mkk{økúe çk¤e ¾k¾ ÚkE økE níke. su Ëw½oxLkkLku yksu Ãký ÷kuf{kLkMk{ktÚke ¼w÷kE LkÚke.

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ºký {kuxe ykøk Ëw½oxLkk ð»ko • ykuøkü-h009 • yur«÷-h010 • ykuõxkuBçkh-h01h

snksLkwt Lkk{ ‘yu{.yuMk.Mke. suMkefk’ ‘yu{.ðe. ËuðMke’ ‘yu{.ðe. ÞwrLkÞLk çkúuð’

AuÕ÷k 1Ãk ð»ko{kt ykøk Ëw½oxLkkLkk 316 çkLkkðku çkLÞk Au. su{k ykøk Ëw½oxLkkLkk MkkiÚke ðÄw ð»ko1998/1999{kt 49 çkLkkðku çkLÞk Au. íkku ykøk Ëw½oxLkkLkk MkkiÚke ykuAk

{]íkfkuLke MktÏÞk 06 04 06

çkLkkð ð»ko-h006/07{kt 0h çkLkkð çkLÞk Au. su{k y÷tøk{kt AuÕ÷k 3 ð»ko{kt snks{kt ykøk ¼¼wfe WXðkLkk ºký y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt 16 ©r{fkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

Ãkux÷kË{kt ík÷kxeLku {kh {khðkLkk økwLkk{kt 4 þ¾MkkuLke ÄhÃkfz (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.9

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe f{ {tºke íkhefu Vhs çkòðíkk f{eoLku [k÷w Vhs ËhBÞkLk økzËkÃkkxw L kku {kh {khe ¿kkríkðk[f þçËku Ú ke yÃk{krLkík fhðkLkk {w Æ u Ãku x ÷kË økú k BÞ Ãkku ÷ eMk{Úkfu 4 þÏMkku rðYØ yu x Ù k u M kexe yu õ x MkrníkLkk økw L kk ytíkøkoík VrhÞkË LkkUÄkR níke.

¼kRLkk {kuxk¼k¼e, h{uþ ðþhk{¼kR,, çkeÃkeLk¼kR ðþhk{¼kR yLku çkfw÷ ðþhk{¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk rðsÞ h{uþ¼kR, rðÃkw÷ h{uþ¼kR yLku s÷rËÃk çkeÃkeLk¼kRLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.12-10Lku þw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.18Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (Ãkk÷eíkkýk)

sËwhk{S økku®ðËhk{S hk{fçkeh (W.ð.85) íku Mð.íkw÷MkeËkMkçkkÃkw (s{ýðkð)Lkk LkkLkk¼kR, ¼Âõíkhk{çkkÃkw (fkLkwçkkÃkw -Mkwhík)Lkk {kuxk¼kR, ¼hík¼kR (øktøkk {eLkh÷ ðkuxh), Lkxðh¼kR nMk{w¾¼kR, yLku çkeÃkeLk¼kR (rnLkk ÃkkLk)Lkk rÃkíkk, Lk÷eLk¼kR (¼kðLkøkh) yLku fkiþef¼kRLkk {kuxk çkkÃkw,Ëuðktøk, f~ÞÃk, fuð÷, «¼kík, r[hkøk, su{eMk, yLku ËuðLkk ËkËk, ¼kðLkøkh ðk¤k fktrík¼kR yuLk. Ëuð{whkheLkk çkLkuðe íkk. 9-10-12Lku {tøk¤ðkhu ©ehk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.11-10-12 økwYðkhu 4 Úke 6 f÷kfu Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe,

Ãkux÷kË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe f{ {t º ke íkhefu Vhs çkòðíkk LkkLkS¼kR rºkf{¼kR hkurník hnu. Ãktzku¤eíkk. Ãkux÷kË økíkhkus çkÃkkuhu f[uhe{kt ÃkkuíkkLke Vhs WÃkh níkk íku ËhBÞkLk YMík{ LkSh¼kR Ônkuhk, rËÍ÷ LkÍeh¼kR Ônku h k, LkÍeh Þkfw ç k¼kR Ônku h k, {Lkku s yh®ð˼kR Vw{feÞkyu ík÷kxeLku ¿kkríkðk[f þçËkuÚke yÃk{krLkík fhe

nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

{kuxe hksMÚk¤eðk¤k (nk÷¼kðLkøkh) r[{Lk¼kR rðê÷ËkMk òËðkýeLkk Ãkwºk Mð. Ä{uoLÿ¼kR (¼e¾k¼kR) (W.ð.45) íkk.810-12Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku rð¢{¼kRLkk {kuxk¼kR, ®n{ík¼kR rðê÷ËkMk òËðkýeLkk ¼ºkeò, ½Lk~Þk{¼kR Ëw÷o¼S¼kR òËðkýe, WÃkuLÿ¼kR þk{S¼kR òËðkýe yLku y{eík¼kR [tËw¼kR òËðkýeLkk ËkËkLkk rËfhk, {tsw÷kçkuLk, hu¾kçkuLk, n»kkoçkuLkLkk LkkLkk¼kR, SíkuLÿfw{kh Mk[kýeÞk yLku {nuLÿ¼kR Äku¤feÞkLkk Mkk¤k, «¼kçkuLk [tËw¼kR ¾t¼kÞíkkLkk ¼ºkeò, fkLíke¼kR ºke¼wðLkËkMk yçkkMkýLkk ¼kýus íkÚkk Mð.rËLkuþ¼kR suLíke¼kR ÃkeLkkhk, çkfw÷¼kR ÃkeLkkhk, rfhex¼kR suLíke¼kR ÃkeLkkhk yLku rðLkku˼kR suLíke¼kR ÃkeLkkhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu rðLkkÞf Ã÷kux Lkt.1, yLktíkðkze h{kçkkøk, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥kh¢eÞk íkk.18-1012Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

f[uhe{kt s Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke WÃkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷k yLku ¿kkríkðk[f yÃk{kLkÚke ník«ík çkLke økÞu÷k ík÷kxeyu Ãkux÷kË økúkBÞ Ãkku÷eMk{Úkfu [khuÞ nw{÷k¾kuh RMk{ku rðYØ VrhÞkË Lkku ì t Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku [khu Þ Mkk{u yu x Ù k u M kexe yuõx MkrníkLkku økwLkku LkkUÄe økíkhkus íkuykuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fÞko níkk.

s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke rðÃkw÷ ykðf s¤Mktfx x¤íkkt hrnþku{kt hkník

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.9

ykýtË rsÕ÷k{kt ykuøküLkk rîíkeÞ Ãk¾ðkrzÞk çkkË Mk{Þktíkhu MkòoÞu÷e ðhMkkËLke yLkhkÄh {nuhLku Ãkøk÷u ¾uíkeÃkkfkuLku SðíkËkLk {¤ðk Mkrník fwËhíke-fwrºk{ s¤Míkkuºkku, zu{ku{kt ÃkkýeLke rðÃkw÷ ykðf ÚkR nkuR ykøkk{e [ku{kMkw rMkÍLk MkwÄe ÃkkýeLke Ãkwhíke WÃk÷ÂçÄuLku fkhýu SðLks¤Lke yAík Ähkðíkk rðMíkkhLkk hneþku{kt rLkhktík yLku rLkrùíkíkk ÔÞkÃke Au. WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {rnMkkøkh yLku Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãký çku Úke ºký ð¾ík rðÃkw÷ {kºkk{kt AkuzkÞu÷k ÃkkýeLkk Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne níke. òuufu rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkk 90 xfk WÃkhkíkLkk ðhMkkËLkk «{kýu ¾heVÃkkfkuLku SðíkËkLk {¤ðk Mkrník fwËhíke-fwrºk{ s¤Míkkuºkku{kt ÃkkýeLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. su{kt fzkýk zu{Lke Mktíkku»ksLkf 419 VxLke MkÃkkxe Mkk{u nk÷ ÃkkýeLkwt «{ký 418 Vqx.4 $[u ÂMÚkh ÚkR Au. íkËwÃkhktík ðýkfçkkuhe zu{Lke ÂMÚkrík 221 Vqx .75 $[ sÞkhu fLkuðk÷ ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 40 Vqx.10 $[u ÂMÚkh Úkíkkt ykøkk{e [ku{kMkkLke {kuMk{ MkwÄe ÃkkýeLke Ãkwhíke WÃk÷ÂçÄ Mkrník s¤Mktfx xéÞw nkuðkLku Ãkøk÷u hneþku{kt hkník ðíkkoR Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-34 7-22

„

MkqÞkoMík 18-18

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk. „

ËMk{Lkwt ©kØ, r[ºkk{kt MkqÞo, MknòLktË Mðk{e-Þ ÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]ríkÃkðo

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË ËMk{, çkwÄðkh, 10-10-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 økwhw þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ fuíkw 1 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. r[ºkk{kt MkqÞo f. 12-19Úke. ðknLk ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. çkfhe. * rðrü (¼ÿk) f. 15hkus : 24-ËeLk. 09Úke 27-10 MkwÄe. * ©e {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. MknòLktË Mðk{e íkÚkk ÞkuøkeS hkus : 23. {nkhksLkwt M{]ríkÃkðo. * [tÿ-çkwÄLkku ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 27-10 fuLÿÞkuøk. MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 13-41 MkwÄe ík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk. ÃkAe yk&÷u»kk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- øktsçkòhLkku [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). yÇÞkMk- LkðeLk ykÞkusLk fhe sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). yøkíÞLkk ðuÃkkh {kxu þw¼ Mk{Þ. fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn Þkuøk : rMkØ f. 13-35 MkwÄe ÃkAe LkÚke. MkkæÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke rðþu»k Ãkðo : ËMk{Lkwt ©kØ. * 13-30 {tøk¤ hknw 8

þrLk çkwÄ 7

MkqÞo 6

5 þw¢

[t. 4

„

çkk¤¼ðLk{kt økktÄe M{hýkuíMkðLke Wsðýe SðLk¼khíke {tz¤

Mkt[kr÷ík {ku. ð. çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk{kt økktÄesÞtíke rLkr{¥ku økktÄeSLkk SðLkLkkt «uhf «Mktøkku yLku ykËþkuoLku M{hý fhðkLkk nuíkw Mkn “økktÄe M{hýkuíMkðLke Wsðýe” ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. çkk¤fku{kt yufíkkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íku{s Lkkík-òíkLkk ¼u˼kðLku ¼q÷e sE MkkÚku h{ðk yLku MkkÚku s{ðkLkk MkqºkLku yLkwMkhe ykshkus íkk. 9-10-2012Lku {tøk¤ðkhLkk hkus çkk¤¼ðLk{kt “Mk{qn ¼kusLk”Lkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt. çkk¤fkuLku çkks{kt LkkMíkku ÃkehMkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykÞkusLk{kt Mkn¼køke Úkðk SðLk¼khíke {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ rðhuLÿ¼kE sheðk¤k nksh hÌkk níkk. yk[kÞko huýwçknuLk òuþeyu çkk¤fkuLku Mk{qn ¼kusLkLkwt {n¥ð Mk{òðe {nkí{k økktÄeLkk “rhxLko xw Lku[h”Lkk «MktøkkuLku ÞkË fÞko níkk.

„

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mkwhík þnuh ykrnh Þwðk MktøkXLk îkhk Ãkwýk çkkuBçku {kfuox hkuz íku{s {wrõíkÄk{ MkkuMkkÞxe {wÏÞ {køko WÃkh ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ hk¾u÷ íku{kt rðrðÄ ûkuºkLkk ykrnh fr{xe MkÇÞ îkhk MktÃkLLk fhu÷, yk fkÞoLkk ík{k{ MknÞkuøke íku{s Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuLku yðLkkh Mk{Þ íku{Lkku yk¼khe hnuþu.

„

MkkðosrLkf ÷kì fku÷us{kt Mkur{Lkkh “Þw-xLko ELk xer[tøk- ÷rLkOøk”

„

„

„

„

rðãkÚkeo ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt 370 íkusMðe íkkh÷kykuLku Mfq÷çkuøk íkÚkk «þMíkeÃkºk îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. íku{s 1Úke 12Lkk «Úk{ ¢{ðk¤k 12 rðãkÚkeoykuLku Mk{ks xÙMx «{w¾ ©e {økLk÷k÷ íkkhk[tË þuX yrnhhkð yu{ýu rðþu»k Ãkkrhíkkur»kf ykÃkeLku MkL{krLkík fÞko níkk.

yk yæÞÞLk ËhBÞkLk 67 ÷kufkuLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkÞku níkku su{kt 25 ÷kufku suLkkt þheh{kt ÷kEfkurÃkLk ykuAwt níkwt íkuLku çk[kððk {w~fu÷ Ãkzâk níkk. xk{uxktLke økýíkhe yk{ íkku V¤{kt ÚkkÞ Au Ãký nðu íku Lkku{o÷e þkf¼kS{kt ðýkE økÞk Au. yk xk{uxktLku ík{u Mk÷kz{kt fk[k ¾kð íkku íku ðÄkhu økwýfkhe nkuÞ Au. ½ýkt ÷kufku íkku Ëk¤ þkfLkkt ð½kh{kt Ãký yk xk{uxktLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au , {kxu xk{uxkt hkus ¾kð yLku ÓËÞhkuøkLkkt nw{÷kÚke çk[ku.

21.00 hk{MkuMk çkuMx huMxkuhLx

2011{kt ELxu÷ fuÃkex÷u yuf LkuõMx sLkhuþLk Lkkuxçkwf yuLkkWLMk fhe níke, su yÕxÙkçkwfLkkt Lkk{u yku¤¾kE. yk yÕxÙkçkwf 0.8 EL[ Ãkkík¤e Au. yk yÕxÙkçkwf «kuMkuMkhLku Ãký Þwxe÷kEÍ fhu Au. yk yÕxÙkçkwf ÷kUøk ÷kMxªøk çkuxhe yLku x[ M¢eLk Au. yÕxÙkçkwf{kt ELxu÷Lke ykEðeðkÞ çkúes [eÃk Au. íkuLke rzÍkELk 17w rzVkuÕx Úk{o÷ rzÍkELk Ãkkðh Au. yk yÕxÙkçkwf ÷uÃkxkuÃk yLku ÃkeMke fhíkkt Ãký ykuAe rðs¤e ðkÃkhu Au. nðu íkku yk yÕxÙkçkwf 13 EL[{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. yÕxÙkçkwf{kt fkuh {kuz÷Lkwt «kuMkuMkh

Mktíkk rçk{kh ÃkzÞkLku zkuõxh ÃkkMku økÞk zkìõxh : AuÕ÷u þwt ¾kÄw níkw? Mktíkk : ®n[fku

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Mkk{krsf, fkixwtrçkf fu yLÞ sðkçkËkheykuLku Ãkkh Ãkkze y.÷.E. þfþku. Äe{wt V¤ {¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ {LkLkku ÃkrhíkkÃk yLku hwfkðxku Ëqh Úkíkkt hkník yLkw¼ðkÞ. çk.ð.W. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ Mkns. «ðkMk. r{ÚkwLk «ríkfq¤íkk yLku íkýkðLkk Mktòuøkku n¤ðk ÚkkÞ. ykŠÚkf

þçË MktËuþ 1 5 10

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. MðsLk r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

]20

®Mkn

þktrík yLku MðMÚkíkk ò¤ððk fkurþþ fhòu. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe çkLku. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLkku n÷ {¤u.

23

fLÞk ÄehsLkkt V¤ {eXkt [k¾e þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke Ãk.X.ý. çkLku. r{ºk-{whççkeÚke Mknfkh. «ðkMk. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ððk Äehs sYhe. Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuòu. ¾[o Ãkh fkçkq.

ð]rùf ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku çkøkzíke yxfkððk Äehs sYhe çkLku. Lk.Þ.

r{ºkLkku MkkÚk. ¾[o ðÄíkwt ÷køku.

ÄLk Mktòuøkku MkwÄhíkk Mk{Þ ÷køku, Ãký Lkfkhkí{f V¤ sýkþu

¼.V.Z.Ä Lknª. «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk Ãkzu. r{÷Lk.

{fh ÃkrhÂMÚkrík rðfx nkuÞ íkku Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{ ÷køkíkwt

¾.s.

nkuÞ. ‘®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk’ yu WÂõík MkkÚkof ÚkkÞ.

fwt¼ yøkíÞLke fk{økehe ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. øk.þ.Mk fkixwtrçkf Mk{MÞkLku n¤ðe çkLkkðe þfþku. «ðkMk. {eLk ykÃkLkk {kLkrMkf ykðuþ-ykðuøkLku MktÞ{ sYhe. Ëw:MkknMkÚke

Ë.[.Í.Úk Ëqh hnuðwt. íkrçkÞík s¤ðkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷.

5

6

7

9 12 14

18

15

16

19 21 24

27 31

4

11

17

ffo

{.x.

3 xe

13

f.A.½. Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. rððkË xk¤òu. z.n.

rh

2 Ãkk 8

1809

22 25

28

29

32

33

34

35

ykze [kðe (1) Äkhku, «Úkk (4) (4) yku®[íkku nw{÷ku (2) (6) ÔÞr¼[kh (2) (8) Ëwhkøkún, nX (3) (9) çkkýLkku ¼kÚkku (4) (10) fkøk¤, fkÃkz E. fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (12) fkýwt, çkkfkuhwt (2) (13) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (14) ¾Ãkík, {køkýe (2) (17) {eýçk¥keLke Ëeðe (4)

26

(19) {wfk{ (2) (20) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3) (21) ¾uËkLk {uËkLk, VLkk (3) (22) ¾ktMke, øk¤Vku (2) (23) çkkus, ðsLk (2) (25) çkeðk¤wt (3) (27) ÷kufku{kt yÃkfeŠík (4) (29) S¼, ÷økk{ (3) (31) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) (33) ftË, zwtøk¤e (2) (34) nuíkw, ¼kð (4) (35) fkurþþ, «ÞíLk (4)

30

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÃkrhÃkkxe (4) AkÃkku (6) rsLkk (8) {{ík (9) íkehfþ (10) fíkhý (12) çkkfwt (13) h{k (14) {køk (17) þ{kËkLk (19) ðkMkku (20) MktøkeLk (21) íkkhks (22) fV (23) ¼kh (25) çkes÷ (27) sLkðkË (29) hþLkk (31) LkkËkh (33) fktËku (34) {ík÷çk (35) íksðes Q¼e [kðe : (1) Ãkrhfh (2) Ãkk{h (3) xe{ý (5) Ãkkuíkefwt (6) rsfh (7) Lkkþ (11) ík{kþøkeh (12) çkkøk (14) {kLkíkk (15) ykMkku (16) íkkheV (18) {kLk (19) ðksçke (20) Mkt¼kðLkk (22) f÷þ (24) ËeLk (26) shËkus (27) shík (28) ðkÞ÷ (30) Lkk[es (32) Ëk{ (33) fktík

18.52 VuLxkMxef Vkuh 21.00 f{kLzku 22.57 EhuøkLk

94,96 yLku 98

14.59 ykðkhkÃkLk 17.51 çkhËkMík 21.30 çkkuzoh

yu fÞk ºký Lktçkh Au ßÞkhu íkuçkÄkLku {ÕxeÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íÞkhu yk «kuzõx çkLku Au 8xxxx2? Ëhuf x yuf Lktçkh Au yLku sYhe LkÚke fu yk Lktçkh Mkh¾k s nkuÞ.

sðkçk :

19.20 Ãke[ ç÷uf 21.30 fwtøkVw ÃkkLzk 2 23.55 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

r÷zhrþÃk {kºk hksfkhý Lknª Ãkhtíkw ftÃkLkeLkkt {uLkus{uLx{kt Ãký sYhe Au. ftÃkLkeLkwt nkËo økýkíkkt {uLkus{uLx{kt {uLkush MkðkuoÃkhe økýkÞ Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu {uLkush{kt r÷zhrþÃkLkku økwý nkuðku sYhe Au, {kLÞwt fu su {uLkush çkLku Au íku{kt r÷zhrþÃkLkku økwý nkuðkÚke íku {uLkushLkkt ÃkËLku Mkt¼k¤ðkLku ÷kÞf çkLku Au, Ãkhtíkw õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu Mkk{kLÞ r÷zhrþÃkLkk økwý Ähkðíkk ftÃkLkeLkk f{o[kheLku {uLkushLkwt ÃkË ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu {uLkus{uLx zk{kzku¤ Úkþu yLku LkwõMkkLk ¼kuøkðkLkwt hnuþu ftÃkLkeLku. íkuÚke yuf Mkkhk {uLkush

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) f{hçktÄ, ÃkrhsLk (4) (2) ftøkk÷, hktf (3) (3) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (5) ÃkkuíkkLkwt, MðfeÞ (3) (6) fÚkLk, ðkík[eík (3) (7) ¾wðkhe, íkkuxku (2) (11) ík{kþku fhLkkh (5) (12) çkøke[ku (2) (14) yk¾ze, çkkÄk (3) (15) rð.MktðíkLkku çkkh{ku {kMk (2)

(16) «þtMkk, ð¾ký (3) (18) íkku÷, {kÃk (2) (19) ÞkuøÞ, ½rxík (3) (20) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4) (22) f¤þ, ÷kuxku (3) (24) økheçk, htf (2) (26) fMkçk ¼hLkkhku (4) (27) ½hzwt, ð]Ø (3) (28) áZíkk rðLkkLkwt (3) (30) Lkfk{wt, LkSðwt (3) (32) ®f{ík, {qÕÞ (2) (33) «eík{, Ãkrík (2)

çkLkðk {kºk Mkk{kLÞ r÷zhrþÃk Lknet Ãkhtíkw yuf MktÃkqýo r÷zhrþÃkLkk økwý nkuðk {uLkush {kxu yrLkðkÞo ÚkR Ãkzu Au. yk r÷zhrþÃkLkk økwýLke sYrhÞkík Ãkh Lksh fheÞu íkku r÷zhrþÃkÚke Mk{økú {uLkus{uLxLku ftLxÙku÷ fhe þfkþu yLku yuf {sçkqík ÔÞðMÚkk Q¼e Úkþu. WÃkhktík õÞkhuf ftÃkLkeLku fkuR {kuxe ykÃkr¥k{ktÚke Ãký çknkh fkZe þfþu. yuf {uLkush Mkkhku r÷zh nkuÞ Au yLku yuf Mkkhku r÷zh yuf Mkkhku ðõíkk fu fkuBÞwrLkfuxh Ãký nkuÞ Au {kxu r÷zhrþÃkLkk økwýLku Ãkk{ðk Mkkhk fkuBÞwrLkfuxh çkLkðkÚke r÷zhrþÃkLkk økwý ykÃkku ykÃk rðfrMkík Úkþu.

„

RrLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÷kuÞMkoLkku ÄhýkLkku fkÞo¢{

„

MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík Lkuò nuX¤ yr¾÷ ¼khíkeÞ þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt MkhMðíke rðãk÷Þ, Mkwhík ¾kíku h{kÞu÷ hkßÞfûkkLke yLzh17 ðuEx r÷®^xøk çknuLkkuLke MÃkÄko{kt MkiÞË Mkkyu{k økw÷k{ {kunt{Ëyu 48 rf.økúk. rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fhe hkßÞfûkk{kt økkuÕz {uuz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. MkiÞË Mkkyu{k ykøkk{e rzMkuBçkh{kt rËÕne ¾kíku hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu økwshkík hksÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

RrLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÷kuÞMko, økwshkíkLkk yuzðkufux rðsÞ þuý{khuyu sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞíktºk{kt fuMkku{kt ðhMkku MkwÄe ÚkE hnu÷ yMkÌk rð÷tçk rðÁØ LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkûkfkhku, ðfe÷ku íku{s òøk]ík Lkkøkrhfku íku{s MktøkXLkku îkhk íkk. 11 yLku 12 ykuõxkuçkhLkk hkus økwshkík nkEfkuxo ÃkkMku Mkðkhu 10Úke 6 MkwÄe çku rËðMkeÞ rðþk¤ Ähýk, Ëu¾kðku, ònuh MkwLkkðýe íku{s økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLku yuf rðMík]ík ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku fkÞo¢{ RrLzÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV ÷kuÞMko, økwshkíkLkk Lkuò nuX¤ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhk ðkuzoLke nheVkE Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ ¼sLkMktæÞk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË þku¼k frýof Mðkøkík yLku yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. Lkðhkrºk økhçkk {kxu økeíkkçkuLku MkÇÞkuLku Mkq[Lk fhíkk {eLkk {nuíkkyu sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe níke. yk MÃkÄko{kt (1) RrLËhk ÃkkuÃkkðk÷k (2) ntMk {h[Lx, (3) ¼khíkeÞ þkn rðsuíkk hÌkk níkk. økhçkk MÃkÄko ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk, ¼hÚkkýk- ðuMkw îkhk “økhçkk MÃkÄko”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkt. yk MÃkÄko{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

1208

1 7 2 5 3 7 5 8 4 5 7 6 8 6 9 3 7 1 4 8 5 2 4 6

9

Mkwzkufw 1207Lkku Wfu÷ 1 4 6 2 5 7 9 8 3

rðï{kt rðï {kLkrMkf ykhkuøÞ rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk rðþu»k rËðMku zku. rË÷eÃk yuLk. Ãkktzð, {Lkkur[rfíMkf îkhk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Mk{Mík ðkrx÷Þk «òÃkríkLke ¿kkríkLke ðkze{kt {kLkrMkf ykhkuøÞ rðþu ÃkkuMxh «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su Mkðkhu 10Úke Mkktsu 9 ðkøÞk MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu rðLkk{qÕÞu ¾wÕ÷wt hnuþu. yu{.Ve÷. ÚkÞk WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷usLkk MxurxõMk rð»kÞLkk «kæÞkÃkf MktsÞ¼kE Ë¥kkºkuÞ Ãkxu÷yu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{ktÚke “÷uð÷ yuLz ÃkuxLko ykuV fBÃkuþLk ykuV økwz yuLz MkrðoMk ELk RrLzÞk yuLz økwshkík (1993-2008): yuLk EfkuLkku{urxÙf yuLkkr÷rMkMk”Lkk rð»kÞ{kt MktþkuÄLk fkÞo fhe yu{.Ve÷. (MkkÞLMk) rzøkúe «kÃík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo RfkuLkkur{õMk rzÃkkxo{uLxLkk rLkð]¥k yuMkkurMkÞux «kuVuMkh yu{.çke. ËðuLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwo. MktMÚkk íkÚkk fku÷us Ãkrhðkh íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷ ©e yu{.yu{. yuLz yu{.Mke. Ä{ýðk¤k økÕMko nkEMfq÷, Mk÷kçkíkÃkwhk, rMktøkkÃkwheLke ðkze, Mkwhík yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o 2013{kt WÃkrMÚkík ÚkLkkh rLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf rð»kÞ{kt Ãkheûkk ykÃkðk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20-12-2012 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykðeLku ¼he sðk. MkkÚku çku Vkuxk AuÕ÷e ÃkheûkkLke økwýÃkºkfLke Íuhkuûk íkÚkk sYhe £e ÷ELku ykððwt. WÄLkk fku÷us{kt S.yuMk. [qtxkÞk íkk. 6-10-2012Lkk hkus WÄLkk fku÷us ¾kíku MxwzLx fkWrLMk÷ (rðãkÚkeo Ãkrh»kË)Lke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. Mk{økú [qtxýe «r¢Þk þktríkÃkqðof ÚkE níke. fku÷usLkk sLkh÷ Mku¢uxhe (SyuMk) íkhefu xeðkÞçkefku{Lkk rðãkÚkeo rMktøk hknw÷ Mke. [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk níkk. Mk{økú [qtxýe Ëhr{ÞkLk fku÷usLkwt ðkíkkðhý þktík hÌkwt níkwt. yLku [qtxýefkÞo rðãkÚkeoyku îkhk þktríkÚke Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hktËuh ytsw{Lk «kÞ{he Mfq÷ þk¤kLkwt økkihð

„

Mkwzkufw

{kLkrMkf ykhkuøÞ rðþu ÃkkuMxh «ËþoLk 10 ykuõxkuçkhLku yk¾k

„

Lkçk¤e r÷zhrþÃk {uLkus{uLx ¾kuhðu Au

21.30 rçkÍkhu ðÕzo rðÚk yuLz‰ S{

17.40 21 20.35 {uz ykuV ykuLkh 22.30 huBçkku -VMxo Ãkkxo 2

Au. 5 f÷kf Mkíkík [k÷íke çkuxhe ðk¤k yk yÕxÙkçkwf{kt ðkuEMk f{kLz MkúrðMk Ãký yðu÷uçk÷ Au. ykÕxÙkçkwf{kt fux÷ef yuõMxLko÷ ÷ªf Ãký {¤e hnu Au íkuðe fu ELxu÷ yÕxÙkçkwf ykurVþeÞ÷ Ãkus Ãký WÃk÷çÄ Au yLku Mkku^xðuh Lkuxðfo{kt Ãký yÕxÙkçkwf yðu÷uçk÷ Au. íku{kt hu{Lke fuÃkuMkexe {uõMke{{ 8 Sçke sux÷e nkuÞ Au. yk yÕxÙkçkwf ELxu÷ yuLxe ÚkuÃx xufLkku÷kuSÚke çkLku÷ Au. yk yÕxkçkwf yu ÷uÃkxkuÃk fhíkkt LkkLkw yLku ÷uxuMx xufLkku÷kuSðk¤w nkuðkÚke ÷kufkku{kt íku nkux Vuðhex çkLÞw Au.

{uLkus{uLx økwhw

15.00 Mkwnkøk 17.55 þuþLkkøk 21.00 økðo :«kEz yuLz ykuLkh 10.45 Ä suLx÷{uLk 14.45 nuhkVuhe 17.55 Lkku «kuçk÷u{

„

yÕxÙkçkwf rðþu òýku

14.40 MkLk{ çkuðVk 17.50 Sík 21.00 Ä zxeo rÃkõ[h

22.00 MxkE÷ Mxkh 22.30 huMxkuhLx çkkuçke [eLk 22.30 ðkEÕz ðuzªøMk

„

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 21.00 ðkEÕzuMx ykr£fk 22.00 MkLMk ykuV økLMk 22.30 Vuõxhe {uz 23.00 Mõðu{eþ 23.30 rzMxÙkuEz E™ MkufLzTMkk

ykuÃkLk rMÃkz Mfurxtøk [urBÃkÞLkrþÃk ykuÃkLk rMÃkz Mfurxtøk [urBÃkÞLkrþÃk-2012 MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 16-09-12Lku hrððkhLkk hkus fíkkhøkk{ Mfurxtøk rhtøk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þuX©e «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh, «kÚkr{f rð¼køkLkk 22 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 6 rðãkÚkeoyku ¼Y[k sÞ, òËð íkusMk, Yr»kðk¤k {u½k, Ãkxu÷ yrLk»k, ykheðk¤k LkuLMke íkÚkk ÷kfzkðk¤k «u{÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk. yLku fktMÞ[tÿf «kÃík fÞkuo níkku.

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk xk{uxkt hkufe þfu Au ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku

ËhhkusLkkt ¾kuhkf{kt xk{uxkt Ãký W{uhku yLku ÓËÞhkuøkÚke Ëqh hnku. rVLk÷uLzLkkt yuf yæÞÞLk îkhk òýðk {éÞwt Au fu xk{uxkt{kt ÷kEVkurÃkLk Lkk{Lkwt yuf yuLxeykuõMkkEz Au , suLkkÚke ÓËÞhkuøk hkufe þfkÞ Au. su ÷kufku huøÞq÷h xk{uxkt ¾kÞ Au íku{Lkk{kt Lkku{o÷ su ÷kufku xk{uxkt LkÚke ¾kíkk íkuLkkt fhíkkt 55 xfk ÓËÞ hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. yk Mxze 46Úke 65Lke ô{hLkkt 1,000 ÷kufku Ãkh fhðk{kt ykðe níke. yk yæÞÞLk 12 ð»ko [kÕÞtw níkw.

„

yrnh Mkw ð ýo f kh Mk{ks yrnh Mkw ð ýo f kh Mk{ks îkhk

Ík÷kðkz siLk r{ºk {tz¤ ©e Ík÷kðkz siLk r{ºk {tz¤ MkwhíkLkk íkÃkMðe MkL{kLk yLku Äkr{of MktøkeíkMktæÞkLkk fkÞo¢{ íkk. 07-10-2012 hrððkh MÚk¤ ÷uWyk ÃkkxeËkh Ãkt[Lke ðkze hk{Ãkwhk Mkwhík Mk{Þ Mkktsu 5.00 f÷kfu Mk{kht¼Lkk «{w¾ MÚkkLku ©e hksuþ¼kE rËLkuþ[tÿ fk{Ëkh (©e çk÷uïh íkeÚkoLkk ¼qr{Ëkíkk) íkÚkk yríkrÚkrðþu»k MÚkkLku ©e MkwLke÷¼kE þkn, ©e sÞtíke¼kE þkn fkÞo¢{Lke þku¼k ðÄkhðk ÃkÄkhðkLkk Au. rËøktçkh siLk Þwðf Mkt½ rËøktçkh siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo ¼kËhðk MkwË íkuhMkLku íkk.28Lk hkus Ãkwýo ÚkÞwt. Mk{Mík rËøktçkh Mk{ksLku {kxu Mkt½ îkhk íkk. 30Lku hrððkhLkk hkus Vw÷ðkze, fhðkhkuz, LkðkÃkwhk ¾kíku hkºku 7.30 f÷kfu ûk{kðk÷eLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkÞwo»kýÃkðo{kt Ëhhkus hkºku ÃktrzíkS îkhk Ä{o ytøku swËk swËk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. yu{Lke WÃkrMÚkrík{kt ûk{kðk÷e ytøkuLkwt «ð[Lk çkkË Mk{Mík rËøktçkh Mk{ksLku {Lk ð[Lk fkÞkÚke r{åAkr{ Ëw¬z{ ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mkki «Úk{ ÃktrzíkSLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. siLk Mk{k[kh søkík ßÞkhu yþktík Au, íÞkhu rðïLkk Mkw¾ yLku þktrík {kxu Ëhhkus Mkðkhu 6.44 Mk{qn «kÚkoLkk yLku ¼Âõík (Ä{o¼qr{) økkuÃkeÃkwhkLkk y¾tz ËeðkÞwõík ©e þktríkLkkÚk ËnuhkMkh{kt òýeíkk ËeÃkf¼kE xktf÷ðk÷k LkðeLk¼kE þknLkk MkÚkðkhu Úkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rð»kÞLkk Mkur{LkkhLkku WËT½kxLk Mk{kht¼, fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLkk yæÞûkÃkËu yLku f~ÞÃk {nuíkkLkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Mkðkhu 11.30 f÷kfu ðe.xe. [kufMke çke.yuz. fku÷us, ÷k÷ çktøk÷k, yXðk÷kELMk, Mkwhík {wfk{u ÞkuòÞku Au.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mkwçkú{ÛÞ{T [tÿþu¾h

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yLku ¼kiríkf rð¿kkLke Mkwçkú{ÛÞ{T [tÿþu¾hLkku sL{ íkk. 10-10-1910Lkk hkus ÷knkuh{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhuxLke ÃkËðe {u¤ðe y{urhfk sE [feoÍ ðuÄþk¤k{kt MknkÞf MktþkuÄf íkhefu fk{ fÞwO. íku{ýu {wÏÞíðu íkkhkykuLkwt çktÄkhý yLku íkkhkykuLke ytËh [k÷íke QòoLkk MÚkkLkktíkhLke «r¢ÞkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu ‘yuMxÙkurVrÍf÷ sLko÷’ Mkk{rÞfLkwt MktÃkkËLk fÞwO níkwt. íku{Lkk fux÷kf ÃkwMíkfku hrþÞLk ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞk Au. ‘Äe {uÚku{urxf÷ rÚkÞhe ykìV ç÷uf nku÷’ Lkk{Lkku íku{Lkku MkiØktríkf økútÚk rðÏÞkík Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkku r¾íkkçk ykÃke çknw{kLk fÞwO Au. íku{ýu [kh rðrþü ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. yks MkwÄe ¿kkík íkkhkyku{ktÚke yuf{kt Ãký nkEzÙkusLk LkÚke’ yk nfefík hsq fhLkkh zkì. [tÿþu¾hLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

9

siLk Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

2 3 5 8 9 6 4 7 1

7 9 8 4 1 3 2 5 6

6 2 3 5 7 9 8 1 4

4 7 1 6 2 8 5 3 9

8 5 9 1 3 4 7 6 2

5 6 4 3 8 2 1 9 7

9 1 2 7 6 5 3 4 8

3 8 7 9 4 1 6 2 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ftfkuze-fftxku÷e

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ffkuoxfe’ yu s ykÃkýe ftfkuze-ftxku÷e. yuLkk ðu÷k ðkzLkk yk©Þu Vu÷kÞ Au. ðhMkkË Ãkzíkk íkuLkk ftË{ktÚke ðu÷k Vqxe ðkz Ãkh ËMk-çkkh Vqx sux÷k Vu÷kÞ Au yLku yuLku y»kkZ {rnLkk{kt ÷e÷kt htøkLkkt LkkLkkt fktxkðk¤k V¤ku ykðu Au. yk V¤ku yu s ftfkuzk. yk ftfkuzkLkwt þkf ¾qçk s ÃkÚÞ yLku MðkrËü nkuÞ Au. yk ftfkuzk ÷½w, fzðk, Ãkkffk¤u íke¾k, íku{ s økku¤ku, þq¤, rºkËku»knh, fV, fkuZ, WÄhMk, {Äw{un, Ë{, ßðh, f]r{, yhwr[, ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 40


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

©kØ yu ykí{kLke þwrØ yLku {]íÞw Ãkk{u÷kykuLku Ãkh÷kuf{kt ÃkwÛÞ {¤u íku nuíkwÚke fhðk{kt ykðu Au. ©kØ ðu¤kyu {]íÞw Ãkk{u÷k MLkunesLkkuLku Ãkh÷kuf{kt ¼kusLk ÃknkU[u íku {kxu fkøkðkMk Lkkt¾ðkLke Ãký ÃkhtÃkhk Au. Ãkhtíkw ©kØ Ãkûk{kt ¼hÃkux ¾eh-Ãkwhe ¾kELku òýu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ðkøkku¤e hÌkk nkuÞ íku{ fkøkzkykuLkwt yuf Íqtz íkkÃke rfLkkhu òuðk {éÞtw níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

Ãkwýk{kt zuLøÞwLkk ðkðh{kt {rn÷kyu Sð økq{kÔÞku: rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx

Mkwhík,íkk. 09

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt Ãkwýkøkk{Lke {rn÷kLkwt zuLøÞwtLkk fkhýu {kuík Úkíkk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ntMkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {rn÷kLkku zuLøÞwtLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. MÚkkrLkf rðMíkkh{kt «ðíkeo hnu÷e øktËfe yLku {åAhkuLkk WÃkÿðLku fkhýu hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au. ¼khu øktËfe Aíkkt ykhkuøÞ ¾kíkwt Lkrn Vhfík MÚkkrLkf ÷kufku hku»ku ¼hkÞk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkwýkøkk{ Þkuøke[kuf ¾kíku ykðu ÷ e nt M krðnkh Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk MkrðíkkçkuLk ¼e¾k¼kR rnhÃkhk(W.ð.55) Lku ºkýu f rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku . íku ý eyu

Ãke.S. yuzr{þLkLkk òurzÞk ¼kEykuLkk

fuMkLku ÞwrLkðŠMkxe rzrðÍLk çkU[{kt Ãkzfkhþu

Mkwhík,íkk. 9

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us M{e{uh{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk «ðuþ {kxuLkk ELxhÔÞw{kt òíku nksh hnuðkLku çkË÷u òurzÞk ¼kELku {kuf÷e ykÃkðkLkk fuMkLku ÞwrLkðŠMkxeyu nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkU[ (¾tzÃkeX){kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Mkt˼oLke yksu ík{k{ {krníkeyku ÞwrLkðŠMkxeyu ðfe÷Lku {kuf÷e ykÃke níke. yk fuMk{kt zkì. «ÞíLkLkk E yuLz xeLkk yu{.yuMk.Lkk ELxhÔÞw{kt Mksohe{kt MkufLz Þh hurMkzLMke fhíkku íkuLkku ¼kE zku. «ÞkMk {kŠxLk ÃknkU[e økÞku níkku. su{kt Úkkuzku Mk{Þ çkkË yk ytøkuLke rðøkíkku çknkh ykðíkk M{e{uhLke zeLk MkrníkLkk 36 MkÇÞkuLke «ðuþ Mkr{ríkyu çktLku xTðeLMk ¼kEykuLkk «ðuþ hË fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo níkku. yk rLkýoÞLku ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký çknk÷ hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw ÂxTðLMk îkhk íkuLku fkuxo{kt Ãkzfkhkíkk ®Mkøk÷ ssLke çkU[u [wfkËku rðãkÚkeoykuLke íkhVu ykÃÞku níkku, suLku ÞwrLkðŠMkxeyu nðu çku ssLke ¾tzÃkeX{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ

®Mkøk÷ ssu fuMk fkZe Lkk¾íkk ¾tzÃkeX{kt fuMk sþu zkì. «ÞíLkLku çkË÷u ELxhÔÞw{kt zkì. «ÞkMk {kŠxLk ÃknkU[e økÞku níkku fÞkuo Au yLku yk Mkt˼oLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke yksu «r¢Þk þY ÚkE níke. ®Mkøk÷ ss îkhk «ðuþ Mkr{ríkLke ¼÷k{ý økúkÌk hk¾íkk ÞwrLkðŠMkxeLkk íkk. 11 sw÷kELkk ykËuþ hË fÞko níkk. íku{s yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLke zkì.

«ÞíLk {kŠxLkLke yk hòLke þiûkrýf ð»ko{kt ½x{kt Ãkrhý{íke yxfkððk {kxu íkuLku MÃkurþÞ÷ hò økýðk MkwÄeLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, «GkíLkLkk yu{.yuMk. E yuLz xeLkk «ðuþ íku{s zkì. «ÞkMkLkk MksoheLkk «ðuþLku hË fhðk{kt ykðu yu çkkçkík yLksrMxVkÞ Mkkrçkík Úkþu. yk fuMkLke Ë÷e÷ Ëhr{ÞkLk yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu, zkì. «ÞíLkLkku fh{MkË{kt Mksohe{kt «ðuþ {éÞku nkuðkÚke íkuýu fkWrLMkr÷tøk {kxu zkì. «ÞíLkLku ykuÚkkurhxe ÷uxh ykÃkeLku {kufÕÞku níkku yLku hkßÞLke yLÞ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykfÂM{f fkhýkuLkk fuMk{kt ykuÚkkurhxe ÷uxh MkkÚku fkWrLMkr÷tøk{kt yLÞ ÔÞÂõík nksh hnu íkku íkuLku {kLÞ fhðk{kt ykðu Au yuðku MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Au.

økkuÚkký økk{Lke Lknuh{kt Lknkðk Ãkzu÷ku ykÄuz zqçke økÞku Mkwhík íkk.9

MkkÞý LkSfLkk økku Ú kký økk{Lke Lknuh{kt Lknkðk Ãkzu÷ku ykÄuz zqçke økÞku níkku, suLke fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkkÞý hkuz Ãký økkuÚkký økk{u çktøkk¤ Vr¤Þk ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kuxe Lknuh{kt yksu çkÃkkuhu hksw¼kR suXk¼kR ðMkkðk (W.ð. 55, hnu. Lke[÷e fku÷kuLke, {kuxk ðhkAk) Lknkðk Ãkzâku níkku yLku LknuhLkk Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞku níkku. hksw¼kR çkfhkLkku [khku ÷uðk økÞk níkk yLku Lknkíkkt-Lknkíkkt zqçke økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ¼khu þkuľku¤ fhe nkuðk Aíkkt íku { Lkku fku R Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

Mkt í kkLk{kt çku Ãkw º kku Au . zu L øÞw t L kk ðkðh{kt Mkrðíkkçku L kLkk ÚkÞu ÷ k {ku í kÚke Ãkrhðkh ½u h k yk½kík{kt zqçke økÞku Au. ðÄw{kt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Ãkwýk rðMíkkhLke hks{trËh, {kLk Mkhkuðh, nt M k rðnkh Mkku M kkÞxeLke ykMkÃkkMk økt Ë feLkw t Mkk{úkßÞ Vu÷kÞu÷wt Au. MkkV MkVkRLkk y¼kðu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt f[hkLkk Zøk÷u Zøk÷k ÚkR økÞk Au. {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe øktËfeLku fkhýu MÚkkrLkf hneþkuLku yºkuÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãký Ëw»fh ÚkR Ãkzâwt Au. øktËfeLkk Mkk{úkßÞLku ÷eÄu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke øktËfeyu {kÍk {wfe nkuðk Aíkkt {LkÃkkLkwt ykhkuøÞ rð¼køk yºku VhõÞwt LkÚke. suLku Ãkrhýk{uu yk rðMíkkh{kt {u÷uheÞk, økuMxÙku, zuLøÞwt suðk {åAhsLÞ yLku ÃkkýesLÞ Sð÷uý hkuøkkuyu {kÚkwt W[õÞwt Au. Ãkwýkøkk{{kt hkuøkk[k¤ku ¼Þtfh MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷kt ®LkÿkÄeLk ykhkuøÞ ¾kíkwt Mkr¢Þ ÚkkÞ íku sYhe Au.

15.45 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze{kt çku Ë÷k÷kuLke ÄhÃkfz

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt MkeÕf rMkxe {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkk yuf fÃkzk ðuÃkkhe MkkÚku çku {neLkk Ãknu÷k 15.45 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økíkhkus çku Ë÷k÷kuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhðhk[k{kt Mkwh¼e rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fhMkLk SðkýeLke Mk÷kçkíkÃkwhk{kt MkeÕf {kfuox{kt fÃkzkLke ËwfkLk

níke. çku {rnLkk Ãknu÷k fux÷kf Xøk ðuÃkkhe yLku Ë÷k÷ku íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt 15.45 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku økúu fÃkzk ÷E økÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu ÁrÃkÞk Lknª [wfðíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt økíkhks Ë÷k÷ hksw þtfhËkh økw÷ÞkLke(hnu.siLk{ huMkezuLMke,Ãkk÷ Ãkkrx÷k yzksý) yLku [íkwh LkkLkS yktçkr÷Þk(hnu.hk{SLkøkh ðuzhkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

fkÃkkuÿk{kt Mku÷VkuLk [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík: fkÃkkuÿk{kt LkkLkk ðhkAk ÃkkMku [kuÃkkxe çknkh yuf ykEMk¢e{Lke ËwfkLk çknkhÚke Mku÷VkuLk [kuhe sLkkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhýehks yuÃkkxo{uLx MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk rðLkw¼kE økkuhÄLk MkkuLkkýeLkku Ëefhku fkirþf 22 MkÃxuBçkhLkk hkus LkkLkk ðhkAk [kuÃkkxe ÃkkMku økÞku níkku. íÞkt yuf ykEMk¢e{ Ãkk÷oh ÃkkMkuÚke fkirþfLkku Mku÷VkuLk [kuhkE økÞku níkku. yk [kuhLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykshkus ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yæÞkÃkfkuLku økku¤ økku¤ VuhÔÞk Mkwhík,íkk. 9

çku rËðMk Ãkkt[ Ãkkt[ f÷kf Lkkufhe fhu íkku ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLke çkeò çku rËðMk ykX f÷kf Vhs økkEz÷kELkLkk ykÄkhu yæÞkÃkfkuLkk çkòððkLke hnuþu yux÷u fu, Mkhðk¤u hkusLkk fk{Lkk Ãkkt[ f÷kf fhðkLkk {wÆu MkóknLkk 40 f÷kfLkku ðfo÷kuzku íkku Ãkqhku hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt fhðku s Ãkzþu. yk Mkt˼o{kt nk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, xe[h {kxu ykuAk{kt ykuAk yæÞkÃkfku{kt ÃkrhÃkºkLkk MkøkðrzÞk yÚko½xLkLkku Ëkuh þY Ãkkt[ f÷kf fku÷us yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe{kt MkóknLkk 40 f÷kfLkk ÚkÞku Au, ßÞkhu Vhs çkòðkLke nkuÞ fkÞo¼kh{kt fkuE Vuh yk[kÞkuo MkóknLkk 40 f÷kfLkk ðfo÷kuzLku Au. Ãkhtíkw yæÞkÃkfku Ãkzâku LkÚke ð¤øke hÌkk Au. yk {kxu ðfo÷kuz Ëhuf Mku{uMxh{kt ÃktËh ðŠftøk Mkókn{kt Mkókn òuíkk yæÞkÃkfku nk÷{kt r{rLk{{ Ãkkt[ ËeX fk{Lkk f÷kf 40 f÷kfÚke ykuAk f÷kfLkk {wÆkLku Ãkfze hÌkk Au, Ãkhtíkw MkkÚku s MkóknLkk 40 f÷kfLkk ðfo÷kuzLke hnuþu Lknª. yk Mktòuøkku{kt yæÞkÃkf yuf rËðMk çkkçkíkLku ¼q÷e hÌkk Au íÞkhu ykøkk{e Ãkkt[ f÷kf Vhs çkòðu íkku çkeò rËðMku rËðMkku{kt yk[kÞkuo yLku yæÞkÃkfku ðå[u íkuýu ykX f÷kf Lkkufhe fhðe Ãkzþu yLku rððkË MkòoðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

®zzku÷e rMÚkík Þkuøkeíkk økuMk yusLMke îkhk rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt nuhkLkøkrík fhkíkkt W~fuhkÞu÷k økúknfkuyu íkkuzVkuz fhe níke.

økuMk rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt Lkkxf

fhLkkh yusLMke{kt íkkuzVkuz

økuMk rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt n{uþkt Lkkxf fhLkkh yLku økuMk rMkr÷Lzh {kxu økúknfkuLku nuhkLk fhLkkh ®zzku÷eLke Þkurøkíkk økuMk yusLMke{kt ykshkus fux÷kf ík¥ðkuyu íkkuzVkuz fhe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e rMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ®zzku÷e{kt ytrçkfkÃkkfo ÃkkMku Þkuøkeíkk økuMk yusLMke ykðu÷e Au. ykshkus Mkðkhu ykþhu ykXuf f÷kfu íÞkt økúknfkuLke ÷kELk ÷køke níke. íÞkt ÷kELk{kt Q¼k økúknfku rMkr÷Lzh {kxu nuhkLk ÚkE økÞk

ntMkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt Ãkkhkðkh øktËfeLku fkhýu hkuøk[k¤kLkku ðkðh ykhkuøÞ ¾kíkkLke ÷kÃkhðkne Mkk{u MÚkkrLkf hneþku{kt yk¢kuþ

Mkwhík,íkk.9

Ãkkt[ f÷kfLkk Mk{ÞLkk {wÆu Mkhfkhu

Mkwhík,íkk.9

÷k÷ËhðkòLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík {kuzehkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. MkrðíkkçkuLkLkku zuLøÞwtLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. {w¤ y{hu÷eLkk ðíkLke MkrðíkkçkuLkLku

níkk. fux÷kf W~fuhkÞu÷k økúknfkuyu økuMk yusLMkeLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe níke. íÞkt LkkMk¼køk {[e økE níke. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku økuMk yusLMkeÄkhf fLkiÞk ¼q÷k [kuÄheLke VrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Þkurøkíkk økuMk yusLMkeLkku ¾qçk s ºkkMk Au. yusLMke rMkr÷Lzh Mk{ÞÃkh LkkUÄíke LkÚke. LkkUÄu Ãký Au íkku rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt Lkkxf fhu Au {kxu W~fuhkELku ykshkus fux÷kf ÷kufkuyu íkkuzVkuz fhe níke.

CMYK

ºký ÃkºkfkhkuLku íkzeÃkkh fhíke Ãkku÷eMk Mkwhík,íkk.9 A {rnLkk Ãknu÷kt fíkkhøkk{{kt yuf y¾çkkhLkk ºký Ãkºkfkhku rðÁØ ÄkfÄ{feLke LkkU Ä kÞu ÷ e VrhÞkË çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ºkýuÞ rðÁØ íkzeÃkkhLke Ëh¾kMík fhíkk zeMkeÃke Íku L k-3yu íkzeÃkkhLke Ëh¾kMíkLku {t s q h fhíkk ºkýuÞ ÃkºkfkhkuLku ykshkus Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fÞko níkk. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkw M kkh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt A {rnLkk Ãknu÷kt yuf y¾çkkhLkk ºký Ãkºkfkhku çk¤ðt í k nehS ðrhÞk, «íkkÃk yçkkhk{ þtfrhÞk yLku Mkw h u þ [ku x r÷Þk rðÁØ ÄkfÄ{fe ykÃkðkLkku økw L kku LkkUÄkÞku níkku. yk ÃkºkfkhkuLke Mk{ks rðhkuÄe «ð]r¥kLku òuELku fíkkhøkk{ Ãkku ÷ eMku ºkýu f ÃkºkfkhkuLku íkzeÃkkh fhðk {kxu Ëh¾kMík zeMkeÃke Íku L k-ºkýLku {kuf÷e níke. zeMkeÃke ÍkuLk-3yu Ëh¾kMík {tsqh fhíkk ykshkus ykhkuÃkeyku çk¤ðt í k, «íkkÃk yLku Mkw h u þ Lku Mkw h ík þnu h , Mkw h ík rsÕ÷k, LkðMkkhe rsÕ÷k yLku íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

{Ä ËrhÞu fhkÞku rðhkuÄ : íkr{÷LkkzwLkk fwzkLkfw÷{{kt çkLkLkkhk Ãkh{kýw Ã÷kLxLkku MÚkkrLkfku îkhk ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. su ytíkøkoík {Ä ËrhÞu nòhku ÷kufkuyu nkuze{kt Mkðkh ÚkELku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

11

nrhÞkýk Mkhfkh zeyu÷yuVLke yusLx

¾ MkuÍ çkLkkððk {kxu

¾ {tsqhe rðLkk nrhÞkýkLke

¾ fusheðk÷Lkkt ykûkuÃkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

fusheðk÷Lkkt ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk Au yLku íku { Lku çkËLkk{ fhðkLkkt {ku x k »kzÞt º kLkkt ¼køkYÃk Au. fu s heðk÷u «u M k fku L VhLMk{kt nrhÞkýk Mkhfkh yLku zeyu÷yuV íku{s ðkZuhk Ãkh Lkðk ykûkuÃkku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu økkuÕV fkuMko «ku s u õ x {kxu zeyu ÷ yu V Lke íkhVu ý {kt VkÞLkkÂLþÞ÷ çkez MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞk níkk. nrhÞkýk Mkhfkhu yk {kxu zeyu÷yuVLku {kfuox hux fhíkk ½ýkt ykuAk ËhÚke s{eLk Vk¤ðe níke. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu zeyu÷yuV yLku ðkZuhkLku ÷k¼ fhkðe ykÃkðk nrhÞkýk Mkhfkhu yusLxLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. yk Mkhfkh zeyu÷yuVLke yusLx Au. ftÃkLke MkkÚkuLkkt MkkuËk {kxu ÔnkEx ÃkuÃkh çknkh Ãkkzðk íku{ýu {kt ø kýe fhe níke. Mkhfkhu zeyu ÷ yu V Lke íkhVuý{kt yLkuf rLkýoÞku ÷eÄk níkk. yk «uMk fkuLVhLMk{kt nksh hnu÷k ¾uzqíkkuyu fÌkwt níkwt fu nrhÞkýk Mkhfkhu ¾kuxe heíku íku{Lke s{eLk

ðkZuhk Mkk{uLkkt ykûkuÃkku ÔÞÂõíkøkík Lknª Ãký Lkuíkkøkehe Ãkh Au : fkutøkúuMk

nkuÂMÃkx÷Lke s{eLk zeyu÷yuVLku ykÃke ËeÄe

støk÷ ¾kíkkLke s{eLk zeyu÷yuVLku yÃkkE

EÂLzÞk yøku E LMx fhÃþLkLkkt fkÞo f íkko yh®ðË fusheðk÷u {tøk¤ðkhu çkeò íkçk¬k{kt MkkurLkÞk økktÄeLkkt s{kE hkuçkxo ðkZuhk Mkk{u ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ðkZuhkLku ÷k¼ yÃkkððk {kxu nrhÞkýk Mkhfkh yLku zeyu÷yuV ðå[u çkËEhkËkÃkqðofLke MkktXøkktX h[ðk{kt ykðe nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fhe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk yk {kxu nkuÂMÃkx÷ {kxuLke s{eLk MkuÍ çkLkkððk {kxu ¾ku x e heíku zeyu ÷ yu V Lku Vk¤ððk{kt ykðe nkuðkLkku fusheðk÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykx÷uÚke Lknª yxfíkk fkuEÃký òíkLke {tsqhe rðLkk nrhÞkýk Mkhfkhu íkuLke ðLk rð¼køkLke s{eLk zeyu÷yuVLku ykÃke níke. ðkZu h kyu fu s heðk÷Lkkt yk ykûku à kku L ku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu {khk ÃkrhðkhLku çkËLkk{ fhðk {kxu yk çkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au. fkUøkúuMku ðkZuhkLkkt çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu

{khk ÃkrhðkhLku çkËLkk{ fhLkkhk Au : ðkZuhk

¾ ðkZuhk Mkk{uLkkt ykûkuÃkku

ÃkkÞkrðnkuýk yLku {kuxk »kzÞtºk Mk{kLk : fkUøkúuMk

MkkurLkÞk økktÄeLkkt s{kE ðkZuhk Ãkh fusheðk÷u {tøk¤ðkhu fhu÷k Lkðk ykûkuÃkkuLku fkUøkúuMku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu yk fkUøkúuMkLke LkuíkkøkeheLku çkËLkk{ fhðkLkku neLk «ÞkMk yLku {kuxwt »kzÞtºk Au. yk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku LkÚke. zeyu÷yuV MkkÚkuLkkt MkkuËkykuLke íkÃkkMkLke {ktøkýe fkUøkúuMku Vøkkðe níke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe ¼úük[khLkkt Lk¬h Ãkqhkðk MkkÚkuLkkt ykûkuÃkku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾kLkøke ÔÞðnkhkuLke Mkhfkh íkÃkkMk fhe þfu Lknª.

rn{k[÷{kt «þktík ¼q»kýLke s{eLk ¾heËeLke íkÃkkMkLke {ktøk rn{k[÷ «Ëuþ{kt [kLkkt çkøke[k {kxuLke s{eLk EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLkLkkt Lkuíkk «þktík ¼q»kýLku ¾kuxe heíku Vk¤ððk{kt ykðe nkuðkLkkt ykûkuÃkku fheLku fkUøkúuMk îkhk íkuLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhkE Au. fktøkhk rsÕ÷kLkkt Ãkk÷{Ãkwh ¾kíku 2010{kt ¼q»kýLku yk s{eLk Vk¤ðkE nkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au. hkßÞ çknkhLkkt ÷kufkuLku s{eLk Lknª ykÃkðkLkkt rLkÞ{Lkku ¼tøk fheLku ¼q»kýLku s{eLk ykÃkðk ÃkkA¤Lkku EhkËku þwt Au íkuðku «&™ fkUøkúuMk Lkuíkk n»ko {nksLku fÞkuo níkku. Ãk[kðe ÃkkzeLku zeyu÷yuVLku VkÞËku fhkÔÞku Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu íkksuíkh{kt Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuuxou Ãký nrhÞkýk Mkhfkh yLku

zeyu÷yuV ðå[uLke MkktXøkktXLke LkkUÄ ÷eÄe níke. zeyu÷yuV yLku nwzk ðå[u Ãký MkktXøkktX nkuuðkLkkt ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk.

xkuhuLx økúqÃku rËÕne{kt 111 ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyu rðþk¤ £kLMk,y{urhfkLkk ði¿kkrLkfLku ç÷uf nkìÕMk þkuÄe fkZâwt fhkuz YrÃkÞk{kt çktøk÷ku ¾heãku rVrÍõMkLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

rËÕne{kt 10 ÷k¾ YrÃkÞk Mõðuh ÞkzoLkk ¼kðu ze÷ fhe „ rËÕne{kt MkkiÚke {kuxe rhÞÕxe ze÷ „

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

«kuÃkxeoLkk MkkiÚke {kuxk yLku {kU½k MkkuËkyku{kt {wtçkE [[ko{kt hÌkwt Au, Ãkhtíkw nðu hksÄkLke rËÕne{kt xkuhuLx økúqÃkLke «kuÃkxeo ze÷ Ãký [[ko{kt Au. y{ËkðkË{kt ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíke yk ftÃkLkeyu rËÕne{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e «kuÃkxeo ze÷ fhe Au. xkuhuLx økúqÃku rËÕneLkk

[kýõÞÃkwhe{kt Äh{{køko Ãkh y{urhfe yuBçkMke LkSf ÂMÚkík 1,112.4 Mõðuh Þkzo Ã÷kux{kt çkLku÷ku çktøk÷ku ¾heãku Au. yux÷u fu íkuýu ËMk ÷k¾ «rík Mõðuh ÞkzoLkk ¼kð{kt yk MkkuËku fÞkuo Au. xkuhuLx økúqÃku xkuhuLx Ãkkðh yLku xkuhuLx Vk{koLkkt Lkk{u yk «kuÃkxeo ¾heËe Au. íkksuíkh{kt s {æÞ rËÕne{kt økkuÕV ®÷õMk, þktríkrLkfuíkLk suðe ykx÷k s rðMíkkhLke søÞkyku 8Úke 8.5 ÷k¾ YrÃkÞk «rík Mõðuh ÞkzoLkk ¼kðu ðu[kE níke. ÷wrxÞLMk çktøk÷ku ÍkuLk (yu÷çkeÍuz){kt MkkiÚke ykuAe ®f{íku ðu[kÞu÷k çktøk÷kLkku ¼kð Ãkkt[ ÷k¾ «rík Mõðuh Þkzo Au. xkuhuLx çku ¼kE MkwÄeh yLku Mk{eh {nuíkkLke ftÃkLke Au,

íku{Lkk rÃkíkk Þw. yuLk. {nuíkkyu 1959{kt ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Þw. yuLk. {nuíkk Mkhfkhe f{o[khe níkk yLku yk Lkkufhe AkuzeLku Ëðk çkLkkðíke ftÃkLke MkuLzkuÍ{kt yu{ykh íkhefu òuzkÞk níkk, íÞkh ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yøkkW Ãký y{ËkðkËLkk yLÞ yuf økúqÃk yËkýeyu rËÕneLkk økkuÕV ®÷õMk{kt 140 fhkuz YrÃkÞk{kt çktøk÷ku ¾heãku níkku. WÃkhktík WãkuøkÃkrík íkÚkk {kuLkux Mxe÷ yuLz yuLkSoLkk yæÞûk MktËeÃk òòurzÞkyu þktríkrLkfuíkLk{kt íku{Lkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu 170 fhkuz YrÃkÞk{kt çktøk÷ku ¾heãku níkku.

fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¿kkLkeLke yæÞûkíkk nuX¤Lke yuf rhMk[o xe{u rðþk¤ ç÷uf nkìÕMkLke þkuÄ fhe Au. yk ç÷uf nkìÕMk çkúñktzLkk WËT¼ðLke þYykík òuðk {¤íkk níkk. yk Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, yðfkþ{kt øku÷uõMke MkkÚkuLke íkeðú yÚkzk{ýÚke {khVíku íku{Lkwt WíMksoLk rðrfhýkuLke rðþk¤ {kºkk{ktÚke ÚkÞwt Au. ykðk 400 rðþk¤ ç÷uf nkuÕMk Ãký ykÃkýk çkúñktzLkku rnMMkku nkuE þfu Au íkuðwt rhMk[o{kt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW ç÷uf nkìÕMkLkku fkuÞzku ðýWfu÷kÞu÷ku níkku, fkhý fu íkuLkk Äq¤Lkk òzk MíkhLku ÷eÄu íkuLke MÃkü òýfkhe {¤e þfíke Lknkuíke. hkuÞ÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ MkkuMkkÞxeLke shLk÷{kt yk yÇÞkMkLkku ynuðk÷

«fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au. yÇÞkMk{kt MkkiÚke íkeðú ykìçsuõx ç÷uf nku÷ hÌkwt níkwt, suLku Þwyu÷yuyuMksu1234+0907 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykìçsuõx rðøkkuoLke LkSf ÂMÚkík Au, íku Ãk]ÚðeÚke yux÷ku Ëqh Au fu íkuLkk «fkþLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkk 11 yçks ð»ko ÷køke sþu. hkûkMke ç÷uf nkì÷ MkqÞo{tz¤ fhíkkt 10 yçks økýku {kuxku Au, ßÞkhu ykÃkýe ykfkþøktøkk™k ç÷uf nkì÷ fhíkkt íku ËMk nòh økýku {kuxku Au. rhMk[oLkkt Ãkrhýk{ ç÷uf nkìÕMk ÃkhLkk yÇÞkMk {kxu ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au íku{ ¼khíkeÞ rð¿kkLke zku. {tËk çkuLkhSLkk sýkÔÞwt Au. íku{ýu yuf ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu, ‘ykðk «fkhLkk {kuxk ¼køkLkk ç÷uf nkìÕMk ¾U[kELku ykÔÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au.’

fkðuhes¤ {wÆu íkk{e÷Lkkzw ÍheLku Ãkqðo IPSLku VkuLk ÷økkðe Ãkku÷eMkLku MkhfkhLke yËk÷ík{kt Äk fÌkwt, ‘÷ku ík{khk çkkuMk MkkÚku ðkík fhku!’ „

fýkoxf Mkk{u Mkw«e{{kt sðkLkku íkk{e÷LkkzwLkku rLkýoÞ

(yusLMke) [uLLkE/çkUø÷kuh, íkk .9

fkðuhes¤ {wËku ðÄkhu Lku ðÄkhu ðfhe hÌkku Au. {tøk¤ðkhu íkk{e÷Lkkzw îkhk fkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh fheLku fýkoxf îkhk íku{Lku {¤íkwt Ãkkýe hkufðk çkkçkíku Mkw«e{{kt sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. fýkoxfLku yuÃkuõMk fkuxo îkhk Lkð nòh õÞwMkuf Ãkkýe íkk{e÷LkkzwLku ykÃkðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. òu fu fýkoxf îkhk íku Ãkkýe Lk yÃkkíkk, sÞr÷÷íkk îkhk ykhkuÃk fhkÞku Au fu fýkoxf îkhk fkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh fhkÞku Au yLku íkuLkkÚke ËuþLke LÞkÞ ÔÞðMÚkkLku yMkh ÚkE þfu Au. fýkoxf îkhk Ãkkýe Lk AkuzðkLkk {wÆu sÞ÷r÷íkk

îkhk Mkt½»ko ðkÄkhu ríkðú çkLkkððkLke ònuhkík fhkE níke. íku {kxu íkuyku Mkw«e{{kt sðk Ãký íkiÞkh Au. {Lk{kunLk rMktn îkhk sýkðkÞwt níkwt fu fkðuhe heðh ykuÚkkuhexe Lk¬e fhþu fu Ãkkýe Akuzðwt fu Lknª. íÞkh ÃkAe r¢»Lkkhkò Mkkøkh zu{{ktÚke íkk{e÷Lkkzw {kxu Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt. fýkoxf Mkhfkh îkhk ykûkuÃk fhkÞku níkku fu Lkeðuzku Lk ykðu íÞkt MkwÄe Ãkkýe çktÄ hk¾ðwt íku fkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 9

þnuhLkk MkhËkhçkkøk ÃkkMku {n{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkkt yÃk{kLk fhíke rVÕ{ Ä RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷{Lkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk fux÷kf «ËþoLkfkheyku îkhk fkhts, rh÷eV hkuz, Ãkxðk þuhe yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu íkkuVkLkku ÚkÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMk [kufe Mk¤økkðe Ëuðk WÃkhktík, yLkuf ðknLkku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt íkkuVkLkku çkkË {kuze Mkktsu fkhts Ãkku÷eMku

íkkuVkLkku ÃkkA¤ {wÏÞ fkðíkhk¾kuh økýkíke ÍheLk¾kLkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu økR níke Ãký, Ãkku÷eMk ßÞkhu swnkÃkwhk ¾kíku ÍheLk¾kLkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu økR íÞkhu ÍheLk¾kLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke yuf Ãkqðo ykRÃkeyuMkLku VkuLk ÷økkðeLku fÌkwt ÄhÃkfz fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLku ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu ík{khk çkkÃk MkkÚku ðkík fhku ÃkAe íkkfkík nkuÞ íkku ÄhÃkfz fhòu Ãký, íkkuVkuLkku çkkË ÍheLk¾kLk þtfkLkk ½uhkðk{kt nkuðkÚke Ãkqðo ykRÃkeyuMkLkwt

ftR [kÕÞwt Lk níkwt. íÞkhu íkuLku Akuzkððk {kxu ¾wË ¼hík çkkhkux Ãký swnkÃkwhk Ëkuze økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðïMkLkeÞ MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhðk 3S ykuõxkuçkhLkk hkus MkhËkhçkkøk {kxu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk çku nòhÚke ðÄkhu {wÂM÷{ku yufºk ÚkÞk níkk. yk Mk{Þu hu÷e fu Mk¼kLku Ãkku÷eMkLke {tsqhe Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk MkkÚku Mkk{kLÞ ½»koý ÚkÞwt níkwt.

õðkuLx{ ðÕzoLke yMkk{kLÞ «kuÃkxeoLke yLkw¼qrík {kxu Lkðe ÃkØrík þkuÄe

fkuEfLku íkuLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. yk{ õðkuLx{ ðÕzo Ãkh 68 ð»koLkk yk çktLku ði¿kkrLkfkuyu y÷øk y÷øk heíku MktþkuÄLk fÞwO níkwt yLku fkçku÷ ÷uçkkuhuxhe {uÚkz rðfMkkðe níke. ykLku fkhýu (yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk. 9 íkuyku AqxkAðkÞk yLku y÷øk Ãkzu÷k õðkuLx{ ÃkËkÚkkuoLkku õðkuLx{ ðÕzoLke yMkk{kLÞ «kuÃkxeoLke yLkw¼qrík {kxu yÇÞkMk fhe íkuLkk {kÃk yLku fË íku{s rLkÞtºkýLku ÷økíke çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhe þõÞk níkk. Lkðe ÃkØrík þkuÄðk {kxu ð»ko 2012Lkwt rVrÍõMkLkwt yk çktLku ði¿kkrLkfkuLke Lkðe þkuÄLku fkhýu nðu Lkkuçku÷ «kEÍ £kLMkLkk Mkuøkuo nuhkuþ yLku rðï {kxu õðkuLx{ rVrÍõMk ykÄkrhík MkwÃkhVkMx y{urhfkLkk zurðz ðkELk÷uLzLku MktÞwõíkÃkýu ykÃkðk fBÃÞqxh çkLkkððkLke rËþk{kt Lkðk Ãkøkhý {ktze {kxu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk MktþkuÄLkLku þfkþu. yk MktþkuÄLkLku fkhýu yíÞtík r«MkkEMk fkhýu yíÞtík ûkríkrðLkkLke yLku Mk[kux ½zeÞk¤ku ½rzÞk¤ku çkLkkðe þfkþu yLku íkuLku Lkðk MxkLzzo çkLkkððkLkwt þõÞ çkLkþu yLku MkwÃkhVkMx fBÃÞqxMko Mk{ÞLkku ¼krð ykÄkh çkLkkðe þfkþu. çkLkkððk {kxuLkk Ãknu÷kt zøk {ktze þfkþu. Mkuøkuo nuhkuþ £kLMkLkk Mkuøkuo nuhkuþ yLku y{urhfkLkk ðkELk÷uLz îkhk E÷urõxÙf÷e [kßzo yuxBMkLkku ðkELk÷uLz îkhk õðkuLx{ rVrÍõMkLkkt ûkuºku Lkðwt WÃkÞkuøk fheLku «fkþ MkkÚku íkuLkwt {kÃk fkZðk{kt MktþkuÄLk fheLku Lkðk «Þkuøkku {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu nuhkuþ îkhk VkuxkuLMk yLku fhkÞku Au. ÔÞÂõíkøkík fðkuLx{ ÃkkŠxfÕMkLkku Lkkþ n¤ðk ÃkkŠxfÕMk Ãkh ytfwþ {u¤ðeLku íkuLkk {kÃk fÞko rðLkk íkuLke fuðe heíku yLkw¼qrík fhe þfkÞ íku ytËksðk{kt ykÔÞk níkk.nuhkuþ ÃkurhMk{kt fku÷us yk çktLku ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe çkíkkÔÞwt Au. Ë £kLMk yuLz Efku÷u Lkku{o÷ MkwrÃkrhÞh{kt ði¿kkrLkf rMktøk÷ õðkuLx{ ÃkkŠxfÕMk ßÞkhu çknkhLkkt Au ßÞkhu ðkELk÷uLz fku÷kuhkzku ¾kíku LkuþLk÷ rðï MkkÚku MktÃkfo{kt ykðu íÞkhu íkuLke õðkuLx{ zurðz ðkELk÷uLz EÂLMxxâqx ykuV MxkLzzoMk yuLz xufLkku÷kuS ¾kíku «kuÃkxeo økw{kðu Au. íkuÚke íku{Lke yk þkuÄ {níðLke Au. íku{ ði¿kkrLkf Au. Lkkuçku÷ «kEÍ ßÞwhe îkhk yk yuðkuzo ònuh hkuÞ÷ yufuz{e ykuV MkkÞÂLMkMk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu nuhkuþ íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚku [k÷ðk õðkuLx{ ÃkkŠxfÕMk yuðku fý Au su yLÞ ík{k{ ÃkËkÚkkuoÚke LkeféÞk níkk. Ëhuf Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkkLku 80 ÷k¾ ¢kuLkh yr÷ó hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yux{ fu E÷uõxÙkuìLk fu VkuxkuLk fu 12 ÷k¾ zkp÷hLke hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au. 1901{kt yòýe «kuÃkxeo Ãkh nkrð ÚkkÞ Au. yuf s Mk{Þu íku çku MÚk¤u ßÞkhu rVrÍõMkLkwt Ãknu÷wt Lkkuçku÷ «kEÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt òuðk {¤e þfu Au. õÞkhuf íku {kuòLke su{ òuðk {¤u Au íkku íÞkhÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt çku {rn÷kyku s íkuLke rðsuíkk ònuh õÞkhuf yLÞ fkuE ðMíkw MkkÚku MktÃkfo{kt ykðu íÞkhu íkuLke fhkE Au. yLÞ ð»kkuo{kt Ãkwhw»k ði¿kkrLkfkuLku Vk¤u íku økÞwt Au. ÷kûkrýfíkkyku{kt y[kLkf s VuhVkh ÚkkÞ Au. yLku „

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {eýkðfo fheLku 9000 f{kðku. 9898211103, {ku. 9898181207

Aík Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,00,000/yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.

xkðh Aík ÷økkðzkðku 70,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku 08396037853/ 083960- yuøkúe{uLx. 8130379426/

02012297473

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz Vexªøk 9377111114, hktËuh yzksý{kt Ãkk÷{kt 9327011113 CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu 02012295567 250Úke 300 VwxLke ËwfkLk fhkðku MkkWÚk ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk Vexetøk òuRyu 9879617380 økw s hkík{kt yt f ÷u ï hÚke ðkÃke 02012298185 450/- òu z e zçk÷ çku h ªøk yhsLx 9510196111, òuRyu Au. ¼kðLkøkh{kt økuhtxe Vexªøk 9374555552 8758586800 02012297011 rðsÞhks, Ëuðçkkøkhkuz, 02012297103 zuhehkuz, h{kçkkøk, ½huçkuXk «kuzfx çkLkkðku fÃkzk- ðkMký- ÄkuðkLkwt ÷efðezyLktíkðkze{kt Ã÷kux çktøk÷ku 20000 f{kðku ½hu {k÷ £e ÃkkWzh- Mkkçkw- þuBÃkw nku÷Mku÷ 9537238955, hexuE÷{kt. 9825507415, V÷ux {fkLk {kxu Mo:- ÄLk©e 09272674852 9879908503 9712907415. 02012297365 02012297075

02012288012

07623/ 08396007624.

02012297568

02012297358

02012297270

8130425496.

02012294148

Aircel 3G xkðh s{eLk Aík

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ Samsung/ Sony 3D/ L ¼kðu {¤þu økkË÷k E D TV yLku O- General çkLkkðLkkh rðïkMkw AC nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. hknw÷- 9924465190 9824146703

yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt- ðfo fkZðkLkwt- zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk yuBçkúkuzhe 02012297014 02012293936 økuMk økeÍh MkkÚku RLzûkLk fwfh RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf ykuE÷- nku÷Mku÷ hexuE÷{kt. 4400, økuMk økeÍh MkkÚku ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe 9 8 2 5 5 0 7 4 1 5 , 9712907415 çknkh Zktfý «uMkh fwfh ¼kðu. 8758586858 02012288016 02012297153 3700, økuMk økeÍh MkkÚku økuMk Mxð (ykuxku) 3900, ÷û{e RBÃkuûk ÷kuyh økúkWLz, økkuÃkeLkkÚk yuÃkkxo{uLx {w¤[tË çkkøkLke Mkk{u, sËk¾kze, {neÄhÃkwhk. 9Úke 6. 9898633125, 9825338398, 9879416583 økuMk økeÍh MxuLk÷uMk Mxe÷{kt íku{s MÃkuh ÃkkxoMk nku÷Mku÷{kt {¤þu.

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ Ík÷h {þeLk Ãkh òuçk ðfo xkE{. yhsLx sYhík. ykÃkðkLkwt Au. VkuLk:{tøkuþ. 7698342908 9879276589 02012297211 02012296832 ¾u÷ku ¾u÷iÞk “¼kð{kt ½xkzku”, íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku Lkðhkºke ykuhLkk{uLx, ÷uxuMx Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke ËkøkeLkk RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs {kºk 5000/-{kt ÃkkuíkkLkku çkøkMkhkLkk rçkÍLkuMk [k÷w fhku n k u ÷ M k u ÷ { k t - nkuÞ íkku L I C yusLx çkLke 8128986494 7567288386 {krMkf 1,00,000/- ykðf 02012297056 02012297102 02012292820 {u ¤ ðku . 2401679, ONLINE WORK FROM ½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku. hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk 9173942534 02012291748 HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT 9898228398. f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/- SURAT- 9898665104, 02012292195 ½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, ÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkk N A V S A R I nóuÚke hkuÞ÷ 9377842131 {rnLku 15000/- f{kðku. LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf: Mkh¤ 02012290942 9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 , 9376248834 9898228398. fzkt/ VkuÕzªøk 02012297921 9998799544 02012297391 rnt [ fkLkk 02012297257 MLM Leaders Ëh {rnLku xkuR÷ux Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf {kÚkkLkwt rðøk/ nuÞh ðeðªøk nuÞh çkkuLzªøk, {kxu MktÃkfo fhku. Ãkuðh ç÷kufÚke hkuz çkLkkðk {¤ku YrÃkÞk 20,000/- yufMxÙk íkkuzVkuz ðøkh økuhtxuz rVxªøk 9924613753 f{kðku yXðkøkux, Mkwhík. M. þh˼kR- 9 3 2 7 0 - 1 1 1 1 3 , 9377111114 {nu þ ¼kR 9909811331 7567262395 02012297225

Airtel, AircelLkk

s{eLk{kt

02012295575

VkuhuLk ÃkkMko÷ {kxu LkkÞ÷kuLk ZkuMkk {¤þu. Lovely Dosa Ruwala Tekra Khaudhara gali Bhagal Surat. 9427578700

02012289791

yuBçkúkuRzhe ðk¤kyku {kxu Ëkuhk Lknª íkwtxðkLkwt ðfo fkZðkLkwt zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk yuBçkúkuRzhe ykuR÷ nku÷Mku÷ hexuR÷{kt 9825507415, 9712907415 02012298202

Ãku#øk økuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963 02012297201

yzksý{kt ÃkuRtøk økuMx òuRyu Au hnuðk s{ðk MkkÚku MktÃkfo 9825616200

sLkhuxh Lkðk- swLkk- ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷u- ðu[ 9712931299, 9825131299

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 02012297013

02012297331

CMYK

02012297003

¾k÷e Aík/ s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 35 ÷k¾- ¼kzwt 40000 + yurøkú{uLx:

ðÄkhkLke s{eLk Aík{kt Ãkh ÷økkðku. yuzðkLMk Airtel ft 5 LkeLkk xkðh 70,00,000/¼kzwt ÷økkðzkðku 80,00,000/70,000/- Lkkufhe. 099119- yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 13423, 09911913402 ð»ko L kku yu ø kú e {u L x. 02012298454

Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku ¼kzwt 70,00,000/yuzðkLMk, 1 {kýMkLke Lkkufhe. 80,000

8 8 2 6 4 7 1 9 0 7 , 8826471544 02012294341

Videocon

3G/

4G

òÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel, MTSLkk xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk 30,00,000/¼kzwt- 20,000/- 20 ð»ko 0 8 3 9 6 0 - 3 7 8 5 8 / yuøkúe{uLx Lkkufhe 099277Aircel 3G xkðh s{eLk Aík Ãkh ÷økkðzkðku 80,00,000 0 8 3 9 6 0 3 7 8 5 2 / 94929, 096903-32463, 089389-62247. yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1 08930281357. 02012297584 02012298482 Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. he÷kÞLMk 3G xkðh ykÃkLke ykÕVk xu÷e fkuBÞwLkefuþLk îkhk 8 8 2 6 4 5 4 7 11 / Aík Ã÷ku x {kt ÷økkðku Ëhuf ftÃkLkeLkkt 3G xkðh 8826430794. ¼kzwt 80,000 02012294306 yuzðkLMk 15,00,000 ¼kzw ÷økkðku yu z ðkLMk 62,00,000/15000 Lkku f he Balaji Aircel, UninorLkk xkðh Service- yusLx ykðfkÞo. 098732Aík s{eLk ÷økkðzkðku Tower 74996/ 09873274988. 80,000/¼kzwt 08750023715. 02012298239 02012298232 70,00,000/- yuzðkLMk 1 Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. idea, Airtel Lkk xkðh s{eLk{kt 0 8 8 2 6 6 4 8 5 3 9 , ¾k÷e, Aík, ÷økkðzkðku 80,00,000 08826648374 02012294192 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10 Aircel/ 3G xkðh ¾k÷e ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. 0 9 9 5 3 5 - 8 2 7 6 1 , sws ðÃkhkÞu÷ku çkkÄfk{Lkku yuzðkLMk 70,00,000/-, ¼kzwt 09953582462 MkuLxªøk Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au. 02012297694 70,000/- Lkkufhe. 0958219714854799 MTS 3G xkðh ¾k÷e 02012297238 66197, 09582164393 02012298517 Aík{kt ÷økkðku 36 f÷kf{kt yøkíÞLkwt Mkq[Lk Aircel/ Uninor 3G xkðh Mkðo ¼kzwt 90,000 yuzðkLMk Aík s{eLk Ãkh ÷økkðku. ¼kzwt 55,00,000 1 Lkkufhe 10 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke 70,000/yuzðkLMk ð»ko yu ø kú e {u L x Vu { e÷e rðïkMk [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 70,00,000/- ËøkkçkksÚke E L M Þ w h L M k . rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk MkkðÄkLk. 09891067973, 0 1 1 3 2 0 6 4 4 2 8 / fu¾kuxyLÞ e nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

09953200852, 08588057516 09540180689. 09953200897 02012298513 02012298320 02012295602

MTS, BSNLLkk xkðh ¾k÷e

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012 ■

LÞqÍ xTðuLxe-220 ^÷kuÃk R÷uðLk{kt økkiík{ økt¼ehLkku Mk{kðuþ {wtçkR : xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku fux÷ktf Mxkh Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚke Mkkhk «ËþoLkLke ¾qçk yÃkuûkk níke Ãký íku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. ykðk rLk»V¤ økÞu÷k MxkMkoLke yuf ðuçkMkkRx îkhk ‘^÷kuÃk R÷uðLk’ íkiÞkh fhkR Au yLku íku{kt økkiík{ økt¼ehLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ^÷kuÃk R÷uðLk yk {wsçk Au : rh[kzo ÷uðe, økkiík{ økt¼eh, nrþ{ y{÷k, òuLke çkurhMíkku, fk{hkLk yf{÷, fuhkuLk Ãkku÷kzo, þkrnË ykr£Ëe, ykLÿu hMku÷, W{h økw÷, rx{ MkkWÚke, çkúuz nkuøk.

zTðuLk çkúkðku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ¾Mke økÞku

òunkrLkMkçkøko : [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku fuhurçkÞLk yku÷hkWLzh zTðuLk çkúkðku EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkúkðkuLku MÚkkLku [uÒkkRLke xe{{kt ©e÷tfLk ÍzÃke çkku÷h LkwðkLk fw÷kMkufhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ©e÷tfkLke xe{ Wðk LkuõMx{ktÚke ykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk, ÞkufoþkÞhLkk òuLke çkurhMíkkuyu Ãký EòLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt Au.

hu®Lføk : Vuzhh xku[Lkk MÚkkLku ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne : yuxeÃke hu®Lføk{kt hkush Vuzhhu ðÄw yuf Mkókn{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Vuzhh 9 sw÷kRÚke hu®Lføk{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. Þkufkurð[ çkeò, yuLze {hu ºkeò ¢{u Au. xkuÃk-10 Ã÷uÞMko : 1. Vuzhh (11805), 2. Þkufkurð[ (10970), 3. {hu (8090), 4. Lkzk÷(7085), 5. zurðz Vuhh (5960), 6. MkkUøkk (4640), 7. xku{Mk çkŠz[ (4570), 8. zu÷ Ãkkuxhku (3670), 9. rxÃMkuhrðf (3185), 10. {kuLkufku (2775).

yBÃkkÞMkoLkwt rV®õMkøk «fhý çknkh ykÔÞk çkkË {rLkLËh®MknLkwt rLkðuËLk {wtçkR, íkk. 9

r¢fux{kt Vhe yufðkh rV®õMkøkLkku zk½ ÷køÞku Au. yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt A yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞMko LkkýkLku çkË÷u rV®õMkøk fhðk íkiÞkh ÚkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk rð»ku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh {rLkLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ¾u÷kze fhíkkt yBÃkkÞhLke {u[rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe fhðe ykMkkLk nkuÞ Au. xufTrLkf÷e yBÃkkÞh ÃkkMku {u[ rVõMk fhðk yLkuf íkf nkuÞ Au. {u[ Ëhr{ÞkLk Ãkkt[-A rLkýoÞ yuðk nkuÞ Au su fkuR Ãký xe{Lke íkhVuý{kt sR þfu. yuf {u[{kt 11 ¾u÷kze fhíkkt çku yBÃkkÞhLku {uLkus fhðwt ðÄw ykMkkLk nkuÞ Au. yBÃkkÞh yu÷çkezçkÕÞw, fkuxrçknkRLzLkk rLkýoÞ fkuR Ãký xe{Lkk íkhVuý{kt ykÃke þfu Au. yBÃkkÞhLke ¼q÷Lku fkÞ{ {kLkðeÞ ¼q÷ økýe ykRMkeMke îkhk {kV fhe ËuðkÞ Au. yLÞ yuf ðkík yu Au fu yBÃkkÞh ÃkkMku {u[

yøkkW s rÃk[, ðuÄh, Ã÷u$øk R÷uðLkLke ík{k{ {krníke nkuÞ Au. yk fkhýu s çkqfeyku nðu Ã÷uÞh fhíkkt yBÃkkÞhLkku rV®õMkøk {kxu ðÄw MktÃkfo fhu Au. ykRMkeMkeyu yk {k{÷u nðu íkÃkkMk Ãký þY fhe ËeÄe Au, suLkk ¼køkYÃku íku{ýu yBÃkkÞMkoLke MÃkkux rV®õMkøkLkk Vqxus LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMku {køÞk Au. íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk yBÃkkÞMko fkuR zku{uÂMxf {u[{kt Ãký yBÃkkÞ®høk fhe þfþu Lknª. ykRMkeMke Ãkqhe íkÃkkMk çkkË yk yBÃkkÞMko Ëkur»kík Xhþu íkku íku{Lkk WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykRMkeMkeLkk zuð rh[kzoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yBÃkkÞÞMko rV®õMkøk fhðk íkiÞkh ÚkÞkLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku íku yk½kíksLkf hnuþu. y{u r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku sz{q¤Úke W¾uzðk {køkeyu Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ nkuÞ fu zku{uÂMxf y{u rV®õMkøkLkku ÃkøkÃkuMkkhku Úkðk Ëuðk {køkíkk LkÚke.

Ãkkt[ fhkuzLkku Ãkøkkh Ãký «ËþoLk çkufkh

fkuR yBÃkkÞh {u[rVõMk Lk fhu : LkkrËh þkn

{u[ çkkË ykr£Ëe fku÷økÕMkoLku Y{{kt ÷E síkku níkku

çkktøk÷kËuþLkk yBÃkkÞh LkkrËh þknu sýkÔÞwt níkwt fu {khe WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃk ÃkkÞkrðnkuýk Au. r¢fux{kt yBÃkkÞhLkwt MÚkkLk ¾qçk s ykËhLkeÞ Au yLku íku fËe Ãký rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞ Lknª. LkkrËh þknu ¾w÷kMkku fÞkou níkku fu ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkh LkkrMkh s{þuËu çkktøk÷kËuþ «er{Þh ÷eøk Ëhr{ÞkLk ½ýeçkÄe {u[ku{kt rV®õMkøk fÞwO níkwt. rVÂõMktøk fhðk {kxu s{þuË fkÞ{ ykíkwh hnuíkku níkku. çkktøk÷kËuþLkk yBÃkkÞh rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku nt{uþkt ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fuxhkuLke {ËË fhu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxMko Lkkýkt yLku Þwðíke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nkuÞ Au yLku íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku Mkk{u òuðk {éÞku Au. yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt çkktøk÷kËuþ «er{Þh ÷eøkLke xe{ Zkfk ø÷urzyuxMkoLkk {erzÞk {uLkush r{LkkÍwËkLk ¾kLku yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko þkneË ykr£Ëe yLku hkýk LkkðuË Lkkýkt fhíkkt Þwðíke ÃkkA¤ ÷èw Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÞkuòÞu÷e çkktøk÷kËuþ «er{Þh ÷eøk{kt {u[ Ãkqhe Úkíkkt s ykr£Ëe, LkkðuË hkus Lkðe fku÷øk÷oLku ÃkkuíkkLke nkuxu÷Lkk Y{{kt ÷R síkk níkkt.

yuf ðLk-zu {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh LkËe{ økkihe.

rV®õMkøkLkk ykûkuÃkÚke ykùÞo ÚkÞwt LkÚke : zuhu÷ nuh ykEMkeMke yur÷x ÃkuLk÷Lkk Ãkqðo ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh zuhu÷ nuhu sýkÔÞwt níkwt fu yBÃkkÞhku rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Au íkuðe yxf¤ku ½ýkt Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hne níke. ¾kMk fheLku ykEÃkeyu÷Lke þYykík ÚkE íÞkhu yk yxf¤ku ðÄkhu {sçkqík çkLke níke. {u[ rV®õMkøk {kxu íkf yLku ÷k÷[ yu{ çku çkkçkíkku sðkçkËkh Au, íkf {¤u íÞkhu ík{khk yBÃkkÞh ykí{kLke rðhwØ sELku rV®õMkøk fhðk {kxu íkiiÞkh ÚkE skð Aku, fkhý fu ík{Lku {kuxe ÷k÷[ {¤e hne nkuÞ Au. {U sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu sux÷kt yBÃkkÞh MkkÚku fk{ fÞwO Au íkuyku çkÄk rLk»Ãkûk níkk. òufu {Lku þtfk Au fu Lke[÷k MíkhLkk yBÃkkÞhku ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kððk {kxu rV®õMkøk{kt MkÃkzkíkk nþu. ykEÃkeyu÷ yLku íkuLkk suðe xqLkko{uLx{kt rV®õMkøk Úkíkwt nþu íkuðe {Lku Ãkqhe ykþtfk Au. ykEMkeMke yu{ fnªLku Axfe òÞ Au fu Ãkku÷eMkLke su{ y{khe ÃkkMku fkÞËkyku LkÚke. òufu ykEMkeMkeyu r¢fux{kt {u[ rV®õMkøk hkufðk fzf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu, Lkrn íkku h{ík{kt ¼÷eðkh hnuþu Lkrn.

rVÕz yBÃkkÞMkoLke {u[ Ve fux÷e nkuÞ Au?

RLxhLkuþLk÷ rVÕz yBÃkkÞhLke yuf xuMx {kxu {u[ Ve 3 ÷k¾ 53 nòh YrÃkÞk nkuÞ Au. ßÞkhu yuf ðLk-zuLke {u[Lke {u[ Ve çku ÷k¾ 50 nòh ßÞkhu yuf xTðuLxe20 {kxu 1 ÷k¾ 90 nòh sux÷e {u[ Ve {¤u Au

‘y{Lku VMkkððk{kt ykÔÞk Au’ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh LkrË{ økkiheyu ÃkkuíkkLkk WÃkh ÷køku÷k ykûkuÃkku VøkkÔÞk níkk. LkrË{ økkiheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkh ÷køku÷k ykhkuÃkku ¾kuxk Au. y{u rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu õÞkhuÞ hkS ÚkÞk LkÚke. y{Lku ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk Au. y{u yk {wÆu ÷zík ykÃkeþwt. xeðe [uLk÷{kt su Mkeze Ëþkoððk{kt ykðe Au íku ¾kuxe Au. Mkeze MkkÚku [uzk fhe hsw fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄrLkÞ Au fu yuf xeðe [uLk÷Lkk ®Mxøk ykÃkuhuþLk{kt ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLkk yBÃkkÞhLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk õðkur÷Vk#øk økwshkíkLkk hýS Mkt¼rðíkku{kt ÞkufoþkÞhLkku rðsÞe «kht¼ ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, hkfuþ Äúwð Wðk LkuõMx : 150/7, ÞkufoþkÞh : 151/5

òunrLkMkçkøko, íkk.9

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk çkkË zurðz r{÷hLkk 39* yLku ykrË÷ hkrþËLkk 36* hLkLke {ËËÚke $ø÷uLzLke ÞkufoþkÞhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt ©e÷tfkLke Wðk LkuõMx Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ÞkufoþkÞhu 4 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk.

zr[Mk ykuV furBçkús fux r{zÕxLku MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo ¾kíku LkuþLk÷ Vqxçkku÷ MkuLxhLkk ÷ku®L[øk ð¾íku $Âø÷þ Vqxçkku÷h £uLf ÷uBÃkkzo MkkÚku [[ko fhe níke. (yuyuVÃke)

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : ykuf÷uLz rð. nuBÃkþkÞh (÷kRð) Mkktsu 5:00, rºkrLkËkË-xkuçkuøkku rð. ÞkufoþkÞh (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

yBÃkkÞh ÃkkMku rV®õMkøk ykMkkLk

ðuMx ÍkuLk nkÞwO, LkkuÚko ÍkuLk Mkur{VkELk÷{kt

[uÒkkR : ðuMx ÍkuLkLku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu nhkðe LkkuÚko ÍkuLku Ëw÷eÃk xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LkkuÚko ÍkuLkLkk 484 Mkk{u ðuMx ÍkuLk 164{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. çkeS R®LkøMk LkkuÚko ÍkuLku 7 rðfuxu 208Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. ðuMx ÍkuLku [kuÚkk yLku ytrík{ rËðMku çku rðfuxu 69 fÞko íÞkhu {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk f{÷uþ {fðkýkyu {u[{kt 210 hLk ykÃke 10 rðfux ¾uhðe níke.

MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk þkunh þkuyuçk {r÷f hLk fhíkkt nkuÞ yu {khk {kxu r¢fuxLke MkkiÚke {Lkøk{íke ûký Au. þkuyuçk {r÷f ykWx ÚkkÞ íku nwt LkÚke òuR þfíke. þkuyuçk ykWx ÚkkÞ fu nwt íkwhtík s xeðe çktÄ fhe Ëô Awt. ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke {u[ h{kíke nkuÞ íkku nwt ¼khíkLku s [eÞh yÃk fhwt Awt yLku þkuyuçk Ãký íkuLkkÚke ðkfuV Au.

Wðk LkuõMx hLk çkku÷ 4 6 {wLkkðehk fku. r{÷h çkku. yþhV 22 19 3 1 hkòÃkûkk çkku. hkrþË 24 21 2 1 [tÿÃkku÷ fku. nkusMkLk çkku. ÃkuxhMkLk 27 23 3 0 {ufzkuLkkÕz fku. çk÷kLMku çkku. hrVf 17 16 1 1 fkLËBçke yýLk{ 29 22 2 1 ykuh{ fku. çk÷kLMku çkku. ÃkuxhMkLk 8 5 1 0 sÞk®Mk½u fku. r{÷h çkku. yþhV 3 4 0 0 MkuLkkLkkÞfu çkku. MkkEzçkkux{ 9 8 1 0 økw÷ yýLk{ 2 2 0 0 yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuux) 150, rðfux : 1-42, 2-56, 3-94, 4-100, 5-116, 6121, 7-145. çkku®÷øk : hkux : 1-0-6-0, MkkEzçkkux{ : 4-0-33-1, ÃkuxhMkLk : 4-0-30-2, yþhV : 4-

Mke. Mke. þkn nkEMfq÷Lkwt økkihð çkkhzku÷e ¾kíku hkßÞfûkkLke 1÷e ykuÃkLk økwshkík Mxux xuEfðkuLzw [urBÃkÞrLkþÃk ÞkuòÞ níke. Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf Rtrø÷þ nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo fer{Þkøkh s (29 rf÷ku) yLku økkune÷ Þþhks (35 rf÷ku)Lku rðsuíkk çkLke økkuÕz {uz÷ «kÃík ÚkÞku Au, íku{s hk»xÙfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. þk¤kLke ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk rËLkfhhkÞ LkkÞf, yk[kÞkuo rðhkçkuLk fkÃkrzÞk íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu nkrËof yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkk ËûkuþLke ÃkMktËøke

Mkwhík rsÕ÷k yuõðurxf yuMkku. rMkrLkÞh rð¼køk ¼kEykuLke íkhý MÃkÄko W¥k{ Ëu¾kð çkË÷ LkðÞwøk fku{MkoLkk huíkeðk÷k ËûkuþLke hkßÞfûkkLke rMkrLkÞh rð¼køkLke [urBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. su çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo zku. rðLkku˼kE Ãkxu÷, S{¾kLkk rð¼køkLkk «k. Mke. fu. yMkkrhÞk íku{s fku÷us ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

«Úk{ çku®xøk fhíkk Wðk LkuõMxu 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 150 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ÞkufoþkÞhu 19.3 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. ÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk yuLzÙÞw økk÷uyu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. {wLkkðuhk yLku hkòÃkûkkyu «Úk{ rðfux {kxu 5.2 ykuðh{kt 42 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe MktøkeLk þYykík fhe níke.

0-29-2, hrVf : 4-0-25-1, hkrþË : 3-0-25-1. ÞkufoþkÞh hLk çkku÷ 4 6 økk÷u Mx. ÍkuÞMkk çkku. MkuLkkLkkÞfu 13 9 2 0 suõMk fku yuLz çkku. {wLkkðehk 32 21 5 0 hkux fku. {ufzkuLkkÕz çkku. sÞkBÃkkÚke 11 6 1 1 r{÷h yýLk{ 39 29 4 1 çku÷kLMku çkku. {wLkkðehk 0 1 0 0 hrþË yýLk{ 36 30 2 1 nkusMkLk Mx. ÍkuÞMkk çkku. {wLkkðehk 18 21 1 0 yufMxÙk : 02 , fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 151 , rðfux : 1-15, 2-47, 3-66, 4-66, 5-133. çkku®÷øk : ykuh{ : 4-0-42-0, MkuLkkLkkÞfu : 3-0-191, økw÷ : 3.3-0-24-0, sÞkBÃkkÚke : 1-0-11-1, {ufzkuLkkÕz : 4-0-23-0, {wLkkðuhk : 4-0-33-3.

yLzh-119Lke r¢fux xe{{kt MkwhíkLke 10 {rn÷k ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke Ãkk{e økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke yLzh19 {rn÷k xe{{kt 15 ¾u÷kzeyku{kt MkwhíkLke 10 {rn÷k ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke Ãkk{e Au. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu MkwhíkLke ¾w~çkw Ãkxu÷ yLku WÃkMkwfkLke íkhefu r«Þtfk ¼wxfkLke ÃkMktËøke ÚkE Au. xe{ : y{e LkkÞf, hu~{k ¼tzkhe, ¾w~çkw rfLkkheðk÷k, ÃkkÞ÷ çkkuhfh, ytsLkk [kiÄhe, f]ríkfk [kiÄhe, Eíkkþe Ãkxu÷ ßÞkhu MxuLzçkkÞ ¾u÷kze íkhefu zuÍe {nuíkkLke ÃkMktËøke ÚkE Au. WÃkhkuõík rMk÷uõþLk fr{xeLke r{rxtøk{kt MkwhíkLkk ÄLkMkw¾ çke. Ãkxu÷ (yuMk.yu{.Mke.) y{ËkðkË ¾kíku nksh hÌkk níkk. yu{ yuf ÞkËe{kt yuMk.ze.Mke.yu.Lkk Mku¢uxhe rËLkfh Mke. LkkÞf sýkðu Au.

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLku çkeS LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS xÙkuVe 201213Lke rMkÍLk {kxu yk¾hu Mkt¼rðíkkuLke ònuuhkík fhe ËeÄe Au. yk Mkt¼rðíkku{kt yktÄúLkk ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, Mkkihk»xÙLkk hkfuþ ÄúwðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. hýS xÙkuVeLkk Mkt¼rðíkku : r«Þktf Ãkt[k÷, ÂM{ík Ãkxu÷, yrð çkkhkux, Lkehs Ãkxu÷, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò, ¼krðf Xkfh, suMk÷ fkrhÞk, sMkr«ík çkw{hkn, yr{ík®Mkn, Y»k fk÷urhÞk, Ysw÷ ¼è, «Úk{uþ Ãkh{kh, Rïh [kiÄhe, Mk÷e÷ ÞkËð, f]ýk÷ Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkR, {unw÷ çke. Ãkxu÷, f]»kktøk Ãkxu÷, Mkr{ík økkunu÷, yûkh Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík, ¼kðuþ çkkheÞk, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, hkfuþ Äúwð. rðLkw {ktfz ytzh-19 xÙkuVe : rðþk÷ íkku{h, huõMk÷e xu÷h, yûkh Ãkxu÷, Ãk]Úðe {kAe, fhý rðhkuzeÞk, MkÒke

Ãkxu÷, sMkr«ík çkw{hkn, Lk{Lk Ãkxu÷, nkŠËf Ãkxu÷, ®[íkLk økò, Mktíkku»k ®þËu, furLk÷ ËuMkkR, Ãkw»Ãkhks Mkku÷tfe, Mkíke»k ËuMkkR, n»ko þk†e, æðrLk÷ Ãkxu÷, sÞ Ãkxu÷, hks Ãkxu÷, rð¢{ Ãkxu÷, yûkík ¼kLkk¼økðkLk, nuíkkÚko Ãkxu÷, «u{÷ økktÄe, yr¼Lkð xtzu÷, nuík ÔÞkMk, rËÔÞktøk Ãkxu÷, Mke.fu.LkkÞzw økwshkík ‘yu’ : ÂM{ík Ãkxu÷, síkeLk Ãkxu÷, Äúwð hkð÷, rn{k÷Þ çkkhz, hksËeÃk Ëhçkkh, {kurník ÚkËkLke, suMk÷ fkrhÞk, Y»k fk÷urhÞk, Lke÷ ¼kðMkkh, «Úk{uþ Ãkh{kh, ÃkkÚko Ãkhe¾, sÞ Ãkxu÷, f{÷uþ Xkfkuh, r[hkøk økktÄe, ¼køkoð {uhkR, nu{etøk Ãkxu÷, f]»kktøk Ãkxu÷, ÂM{ík økkunu÷, ÃkeÞq»k íkLkðh, nu{÷ xtzu÷, yûkh Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík, sMk«eík çkw{hkn, ¼kðuþ çkkheÞk, nhLkeþ rºkðuËe.

Mxux fuh{ MÃkÄko: MkwhíkLke xe{Lke ÃkMktËøke Mkwhík rzrMxÙõx fuh{ yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÞkuòÞu÷ ykuÃkLk rMktøkÕMk Mxux ÷uð÷ rMk÷ufþLk fuh{ xwLkko{uLx su SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷ níke. su{kt MkwhíkLkk òýeíkk yuðk 67 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 8 ¾u÷kzeyku rMk÷uõx ÚkÞk níkk. íkuykuLku nðu ÃkAe h{kLkkhe Mxux ÷uð÷Lke xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. yk xwLkko{uLxLkk {wÏÞ ykÞkusf yuðk Mkwhík rzrMxÙõx fuh{ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ä{uoþ¼kE ðkrýÞkðk÷kyu Mkíkík fkÞohík hne MÃkÄofkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkze MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkðe níke. rMk÷uõx ÚkÞu÷e xe{ : ÍçkeWÕ÷kn ÃkXký, yfh{ ÃkXký, yMk÷{ ¾kLk, Eþhík ¾kLk, Íkfeh þkn, ykMkeV ¾kLk, hVef þu¾, þVe þu¾.

CMYK

rMkxe MÃkkuxoTMk

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx

¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{, ðuMxLko ÍkuLk fu su{kt økwshkík {nkhk»xÙ yLku økkuðk hkßÞLke ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx Mkwhík {uøkkçkkEx nkux÷ økúkWLz yzksý ¾kíku íkkhe¾ 9Úke 11 ykuõxkuçkh ËhBÞkLk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. ðku÷eçkku÷Lke yk xwLkko{uLx{kt ºkýuÞ hkßÞkuLkk 21 rzrðÍLk{ktÚke ÷øk¼øk 144 sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. WËT½kxLk Mkwhík {tz÷ fkÞko÷ÞLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ {uLkush røkheþfw{khLkkt nMíku ÚkÞwt níkwt.

^÷u[h fku[ çkLÞk çkkË ¾u÷kzeyku MkkÚku xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku MktçktÄku Mkkhk LkÚke Lkðe rËÕne, íkk. 9

xe{Lkk fku[ nkuðk Aíkkt {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ çkeMkeMkeykEyu økÞk ð»kuo yur«÷{kt ztfLk r¢fuxhku MkkÚku Mkkhk ^÷u[hLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkkÔÞk níkk íÞkhu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu økuhe MktçktÄku LkÚke, su íku{Lkku fMxoLkLke MkV¤íkkLku ykøk¤ ðÄkhþu, òufu ËkuZ {kELkMk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku Au. ^÷u[h{kt ð»ko{kt s ^÷u[hLke rLk»V¤íkk Mkk{u ykðe økE Mktçkt½ku çkktÄðkLke Au. ^÷u[h ¼khíkLke xe{Lku Lkðe Ÿ[kE WÃkh f¤kLkku y¼kð Au. ÷E sðk{kt ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt MkwÃkhyuEx{kt çknkh VUfkE sðkLke ¾u÷kzeyku MkkÚku ÇkkøÞu s ðkík[eík fhu Au. íkkS rLk»V¤íkk ík{khe Mkk{u Au. çkeS íkhV fMxoLk çkeMkeMkeykEyu ^÷u[h MkkÚku çku ð»koLkku fhkh ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ fÞkou Au, su{kt ^÷u[hLku çku ð»ko {kxu çkkuzo íkhVÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk sux÷e yÄÄ hf{ Ëhr{ÞkLk ¾u÷kzeykuLke Mkkð LkSf níkk. {¤u Au. suÚke yuf ð»ko{kt ^÷u[hLku yZe fhkuz ¾hkçk Vku{o{kt nkuÞ YrÃkÞk {¤u Au, su{kt hnuðkLkku yLku çkeò ¾[koLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu íkuLke Ãkz¾u fMxoLk Q¼k hnuíkk yLku ®n{ík yk YrÃkÞk «{kýu ^÷u[h xe{Lku MkV¤íkk ykÃkíkk níkk. yÃkkðe þõÞk LkÚke.

^÷u[hLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khíkLkku Ëu¾kð

12

LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u 30 ykuõxkuçkhu yuf{kºk xTðuLxe20 ©uýe h{kþu. yk MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke Lkðe rMkÍLkLke þYykík Úkþu. ©e÷tfk «ðkMk{kt LÞqÍe÷uLz yuf xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xuMx h{þu.

{

{

30

‘þkuyuçkLku ykWx Úkíkkt LkÚke òuR þfíke’

ð»ko 2011 2011 11-12 11-12 2012 ð»ko 2011 2011 11-12 11-12 11-12 11-12 11-12

xuMx Þs{kLk rðLzeÍ #ø÷uLz ¼khík ykuMxÙur÷Þk ¼khík ðLk-zzu rð. Þs{kLk rðLzeÍ rðLzeÍ #ø÷uLz #ø÷uLz #ø÷uLz ¼khík rðLzeÍ ¼khík rºkfkurýÞ ©uýe ykuMxÙur÷Þk yurþÞk fÃk çkktøk÷kËuþ ©e÷tfk ©e÷tfk rð. rðLzeÍ #ø÷uLz rðLzeÍ ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz

fkuLkku rðsÞ? ¼khíkLkku 1-0 $ø÷uLzLkku 4-0Úke ¼khíkLkku 2-0Úke ykuMke.Lkku 4-0Úke ¼khíkLkku 2-0Úke fkuLkku rðsÞ? ¼khíkLkku 3-2 $ø÷uLzLkku 3-0Úke ¼khíkLkku 5-0 ¼khíkLkku 4-1Úke ¼khík VkELk÷{kt Lkne ¼khík VkELk÷{kt Lkne ¼khíkLkku 4-1Úke


CMYK

18796.25

¾w÷eLku

18793.36

çktÄ ÚkÞku (+84.38)

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+150.00 31650.00

+200.00 59700.00

+28.60 5704.60

+1.21 90.54 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk.9

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke ykøkuðkLke MkkÚkuLkwt fLMkkuxeoÞ{Lku 2015-16 MkwÄe{kt {níðfktûke fuS-ze6 ç÷kuf{ktÚke økuMkLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðwt Ãkzu íkuðe ðfe nkuðkLkwt ykuE÷ Mkr[ð S Mke [íkwðuoËeyuu sýkÔÞwt níkwt. ze6 ç÷kuf{kt fuLkuzkLke ftÃkLke rLkfku rhMkkuMkeoMkLkku 10 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. ßÞkhu ykhykEyu÷ y™u rçkúxeþ ftÃkLkeLkku yLkw¢{u 50 yLku 30 xfk rnMMkku Au. nk÷{kt ze1 y™u z3 ç÷kuf{ktÚke ËirLkf 26 r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞwçkef {exh økuMkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMkLkk fLMkkuxeoÞ{ Mk{ûk fux÷ktf ¼qMíkheÞ ÃkzfkhkuLku Ãkøk÷u yÃkuûkk {wsçk økuMkLkwt WíÃkkËLk Lkrn ÚkE þfu íku{ ykuE÷ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fuS ze6 ûkuºk{kt Mkúkuík ¾k÷e ÚkE sþu íkuðe ykøkkne {kuøkoLk MxuLk÷eyu fhe níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 31,630 Yk. 31,540 Yk. 30,048 Yk. 30,997 Yk. 3,16,300 Yk. 61,200 Yk. 62,700

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150 íku÷eÞk xe™ 1760/1761 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1145/1150 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653 hksfkux [ktËe 59500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1125/1135 hksfkux Sýe {e.ze. 1135/1140 ¾ktz ‚e 3640/3700 ¾ktz ze 3580/3640 yuhtzk MkÃxu. 3841/3843 rËðu÷ 735/737 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1125/1130

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1775/1780 Awxf 1 rf÷ku 129 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1795/1800 ðLkMÃkíke ½e 860/940 fÃkkMkeÞk íku÷ 1130/1140 Ãkk{ku÷eLk íku÷810/815 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1925/1930 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1945/1950 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1040/1045 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1170 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1310

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3750 3770 944-75

ðÄe 3825 3841 956

½xe 3750 3760 942-50

çktÄ 3825 3841 956

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/280 100/140 80/260

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61285 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31200 þwØ MkkuLkwt 31340

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1120 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 645 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 600 yuhtzk 3425 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 715 y¤Mke íku÷ 775 Lke{ íku÷ 750 Ãkk{ku÷eLk 515 MkkuÞkçkeLk 641

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48000 ðkÞh çkkh 51700 ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32600 çkúkMk f®xøk 33400 ͪf 14200 ÷ez 12500 xeLk 1300 rLkf÷ 1085 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 430/455 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 635

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3522/3575 ¾ktz r{rzÞ{ 3572/3721

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ftÃkLke yu÷yuLzxe ELVkuMkeMk MkLk Vk{ko Mxh÷kEx yu[Þwyu÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1628.70 2.06 2536.95 1.85 720.40 1.62 102.30 1.59 568.10 1.46

Þwhku 68.22

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 84.50

ftÃkLke økuE÷ ¼khíke yìhxu÷ rnLËkÕfku ¼u÷ íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 381.05 265.20 118.65 250.25 269.70

ÞuLk 67.39

½xkzku(%) 2.77 1.83 1.62 1.52 0.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,38,980.82 fhkuz

Lkkýkt ¼tzku¤Lkku y{tøk¤ ðíkkohku sw÷kE-MkÃxu.{kt M&A MkkuËkLkwt fË yzÄku yzÄ ½xâw t yk ð»koLkku økúkuÚk hux 4.9% hnuþu {wtçkE, íkk. 9

„

økúkuÚk hux{kt ½xkzku rðï MíkheÞ

2013 {kxu Ãký ðkŠ»kf rðfkMkËhLkku ytËks 6.6 % Úke ½xkzeLku 6 % Lkku yÃkkÞku

ËuþLke MkkÚkuMkkÚku ðirïf rðfkMkËh{kt Ãký ½xkzkLkku ytËks Au. ÞwhkuÍkuLkLkkt Ëuþku{kt zux ¢kRrMkMkLku Ãkøk÷u ðirïf yÚkoíktºkLkku økúkuÚk hux [k÷w ð»kuo 3.3 xfk ÚkðkLkku ytËks Au. su 2009{kt ykðu÷k rhMkuþLk çkkË MkkiÚke ykuAku økúkuÚk hux Au. ßÞkhu ykøkk{e ð»ko {kxu 3.6 xfkLkk rðfkMkËhLkku ytËks Au. yk Ãknu÷k sw÷kR {rnLkk{kt 2012 {kxu 3.5 xfk yLku 2013 {kxu 3.9 xfkLkk rðfkMkËhLkku ytËks níkku. Þw.yuMk. yLku ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk yÚkoíktºkLke yMkh Mk{økú rðï{kt òuðk {¤þu. ÄrLkf Ëuþku{kt òuðk {¤u÷k ykŠÚkf ËçkkýLke yMkh [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðk rðfMkeík Ëuþku{kt Ãký òuðk {¤þu. [eLk îkhk sqLk yLku sw÷kR {rnLkk{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkk rðfkMkËhLkku ytËks 7.8 xfk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au, su Ãknu÷k 8 xfkLkku ytËks níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.9

AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5 xfkÚke ykuAku ÚkðkLke ònuhkík RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu fhe Au. Mkhfkh hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ síkkt ËuþLkk rðfkMk{kt íkuLke yMkh òuðk {¤þu. yk WÃkhktík, ô[k ÔÞksËh Aíkkt Ãký rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðíkk [k÷w ð»kuo ËuþLkku økúkuÚk hux 4.9 xfk Úkþu. yk MkkÚku 2013 {kxuLkk økúkuÚk huxLkku ytËks 6 xfk yÃkkÞku Au. su yøkkWLkk 6.6 xfkLke íkw÷Lkk{kt LkkUÄÃkkºk Lke[ku fne þfkÞ. ynª yu ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuRyu fu, Lkkýk ¼tzku¤ (ykRyu{yuV)yu fu𤠼khíkLkku Lknª Ãkhtíkw Mk{økú rðïLkk Ëuþku {kxu yk ð»koLkk rðfkMkËh{kt yøkkW fhíkk Lke[ku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkk rfMMkk{kt yk ½xkzku 1.3 xfkLkku Au. ykx÷ku {kuxku ‘fx’ fkuRÃký ËuþLkk rfMMkk{kt íkuýu LkÚke {qõÞku. 2011{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 6.8 xfk sux÷ku níkku. su AuÕ÷k rºk{kn{kt ½xeLku ÷øk¼øk 5.5 xfk ÚkÞku Au. íÞkhu RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe VtzLkk ynuðk÷ ðÕzo RfkuLkku{ef ykWx÷qf{kt ònuh fÞko yLkwMkkh, Ãknu÷k sw÷kR{kt ònuh ÚkÞu÷k zuxk yLkwMkkh, 6.2 xfk økúkuÚk hux Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkh çkkË fki¼ktzkuLke ònuhkík, økqt[ðý¼Þko xuõMk {k¤¾k yLku Mk{økú Ëuþ{kt ðhMkkËLke ½èLku ÷eÄu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{øke hÌkku Au, suLku Ãkøk÷u ËuþLkk {k¤¾krfÞ rðfkMk{kt {kuxe yMkh Úkíke òuðk {¤e Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt Mkhfkhu rzÍ÷Lkkt ¼kð{kt ÷øk¼øk 14 xfkLkku ðÄkhku fÞkoLke MkkÚku MkçkrMkzkRÍTz hktÄýøkuMk{kt Ãký yktrþf AqxLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u Vqøkkðku 7.68 xfk ÚkðkLke þõÞíkk

RINLLkku IPO Vhe {w÷íkðe „

yøkkW Ãký çku ð¾ík ftÃkLkeyu R~ÞqLku ÃkkAku Xu÷kÔÞku níkku

{wtçkE, íkk. 9

ònuh ûkuºkLke hk»xeÙÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuzLkku Y. 2,500 fhkuzLkku ÃkÂç÷f R~Þq ðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykhykEyuLkyu÷Lkk R~ÞqLku ºkeS ð¾ík ftÃkLkeyu {kufqV hkÏÞku Au. ftÃkLkeLke çkwf ðuÕÞw fhíkkt ELðuMx{uLx çkuLfh îkhk ðuÕÞwyuþLk Lke[wt {wfðk{kt ykðíkkt Mxe÷ {tºkk÷Þu nk÷ Ãkwhíkku R~Þq {w÷íkðe hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au. yøkkW ykhykEyu™÷Lkku R~Þq 15 ykuõxkuçkhÚke {qze çkòh{kt

ÞkuòðkLke ònuhkík fhkE níke, suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu 10 ykuõxkuçkhLkk hkus {wtçkE{kt ÞkuòLkkhk hkuz þkuLku Ãký ÃkkA¤ Xu÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk ykhykEyuLkyu÷Lkk R~Þq{kt ELðuMx{uLx çkuLfhu Mkq[ðu÷e «kEMk 27Úke30 xfk Lke[e nkuðkÚke {tºkk÷Þu ykEÃkeyku nk÷ Ãkwhíkku xk¤ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykEÃkeykuLke «kEMk Lk¬e fhðk {kxu Ãke. r[ËBçkh{Lke yæÞûkíkk nuX¤ yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf økEfk÷u ÞkuuòE níke. ykhykEyuLkyu÷{kt rzMkELðuMx{uLx {kxu Mkhfkh 10 xfk rnMMkku ðu[þu.

Au. suLke Mkk{u heÍðo çkUfu yur«÷ {kMk{kt ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ½xkzeLku 8 xfk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkksuíkhLke çkuXf{kt ÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðíkk çkòh{kt íkuLke yMkh òuðk {¤þu. rfLíkw, íÞkhçkkË hexu÷, ðe{k yLku ÃkuLþLk Vtz{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkíkk MkwÄkhkðkËe Ãkøk÷kt Ãký ònuh fhðk{kt ykðíkk íkuLke yMkh 2013Lkk ð»koLkk rðfkMk{kt òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. ykRyu{yuVLkk zuxk yLkwMkkh, 2012{kt ËuþLke LkkýkrfÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 9.5 xfk sux÷e Úkþu. su yur«÷{kt 8.3 xfk ÚkðkLkku ytËks níkku. nk÷ xuõMk huðLÞw ytzhÃkVkuo‹{øk çkíkkðe hne Au.

ykŠÚkf yrLkrùíkíkkLkk {knku÷Lku Ãkøk÷u Ëuþ{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uíke {soh y™u yuÂõðrÍþLkLkk fk{fks{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u sw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt yu{yuLzyu MkkuËkLkwt fË yzÄku yzÄ ½xâwt Au. ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke ftÃkLke yLkoMx yuLz ÞtøkLkk {íku yk økk¤k{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yu{yuLzyu MkkuËkLkwt fË 50 xfk sux÷wt ½xeLku 3.4 yçks zku÷h ÚkE økÞwt Au. ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk MkÃxuBçkh rºk{kMkLkk ytíku yu{yuLzyu MkkuËkLkwt fË 6.9 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. çkeò rºk{kMk{kt ònuh ÚkÞu÷k yu{yuLzyu fk{fks {wsçk fw÷ 161 MkkuËk ÚkÞk níkkt, ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk yks økk¤k{kt fw÷ 202 ze÷ ÚkE níke. MÚkkrLkf íku{s ðirïf ûkuºku AuÕ÷kt ºký {kMkÚke ykŠÚkf ðkíkkðhý zk{kzku¤ çkLkíkkt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yu{yuLzyu fk{fks{kt yz[ý ykðe hne Au. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ðuEx yuLz ðkì[Lke Lkerík

MkuLMkuõMk{kt 177 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ytíku 84 hÌkku (rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk.9

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkíkkt þÁykíke fk{fks{kt MkuLMkuõMk{kt 177 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Mkkð[uíke ðå[u {ÞkorË¥k hnuíkkt ytíku 84 ÃkkuRLx s hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLke r{© ð÷ýLku Ãkøk÷u çkòh{kt Ëhuf WAk¤u hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 84.38 ÃkkuELx ðÄeLku 18793.36Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 28.60 ÃkkuELxLkk WAk¤k MkkÚku 5700Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh 5704.60 çktÄ hÌkku níkku. ELVkuMkeMk, ykEMkeykEMkeykE çkUf y™u yu÷yuLzxe{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e

níke. ™Vku çkwf Úkíkkt rËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt MkwÄkhku ÄkuðkE økÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, Vk{ko, ykExe y™u yuVyu{MkeS þuhku{kt ÷uðk÷eÚke WAk¤ku xfe hÌkku níkku. ykEyu{yuVu ËuþLkk SzeÃkeLkku ytËks Ãkkt[ xfkLke Lke[u hnuðkLke ykøkkne fhíkkt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Úkkuzwt ¾hzkÞwt níkwt. rðïçkòhku{kt yurþÞLk ELzuõMk r{© çktÄ hÌkk níkkt. [eLk, nkuLøkfkUøkLkk Mkq[fktf{kt MkwÄkhku níkku

ßÞkhu òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh, Ë.fkuheÞk yLku íkkEðkLk{kt ½xkzku hÌkku níkku. ÞqhkuÍkuLkLkk Lkkýk{tºkeykuLke çkuXf Ãkqðuo Þwfu yLku s{oLkeLkk ELzuõMk ½xâk níkkt ßÞkhu £ktMk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yktíkh«ðkn MkwÄkhk íkhVe nkuðkÚke {kfuox çkúuzTÚk{kt 1561 þuhku ðæÞk níkkt suLke Mkk{u 1310 þuhku ½xâk níkkt. yuVykEykELke Y. 614 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke.

YrÃkÞku 8 ÃkiMkk ½xâku

{çtw kR: ykÞkíkfkhkuLke zku÷hLke ¾heËeyu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku YrÃkÞk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 8 ÃkiMkk ½xeLku 52.72 çktÄ níkku. AuÕ÷k çku MkuþLk{kt 90 ÃkiMkkLkk ½xkzk çkkË Mkðkhu YrÃkÞku 52.64Lkk ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. ELxÙkzu{kt 61 ÃkiMkkLke {qð{uLx òuðk {¤e níke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 777,778,768,771.30 yuuMkeMke 1440,1449.90,1418,1430.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 228.90,232.25,219,221.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.50,126.30,122,122.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 929.75,955,925.95,950.20 yÕnkçkkË çkUf 143.90,145.60,139.95,141.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 210,213.50,208.05,210.45 yktækúçkuLf 109,111.45,107.30,109.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 793.25,799,771,772.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 86.50,87.25,85.45,85.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.15,24.30,23.75,24.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3915,3915.05,3860.10,3879.45 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1651.70,1675,1638,1641.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 144.30,151,142.55,149.70 yurõMkMk çkUf 1150,1152,1122.40,1128.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 842,859.45,816.10,855.25 çkkxk RLzeGkk 933.95,944,929.50,933.80 çkuGkh ¢kuÃk 1052,1090,1052,1072.05 çksohÃkuELx 143.70,144.90,140.10,140.35 Çkkhík EÕkuf. 1230,1239.90,1220,1226.60 Çkkhík ^kuso 305.10,307.50,303,305.65 Çkkhík ÃkuxÙku 357.50,360,351.50,357.65 Çkkhíke yuhxuÕk 272.30,272.90,264.25,265.20 ÇkuÕk 255,257.50,248.10,250.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 499,501.90,494.10,497.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 270.10,283.75,267.90,281.50 çkPf yku^ çkhkuzk 770,780.60,763,772.90 çkuf yku^ RrLzGkk 300,302,293.30,295.90 çkku~k Õke 8700.95,8750,8675.05,8693.20 çkúexkLkeGkk RLz 496,524.80,496,509.25 furzÕkk nuÕÚk 845,858.40,842.10,846.45 ¢uRLk RLzeGkk 332.10,333.75,329.60,330.45 fuLkuhk çkuLf 442,448.75,431.05,435.75 fuMxÙkuÕk 329.65,331.40,325.50,329.15 MkuLxÙÕk çkUf 76.25,77.30,75,75.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 367.90,371.70,363,368.45 MkeRyuuMkMke Õke. 331.80,333.15,325.35,330 MkeÃÕkk. 370,374.25,368,371.50

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 3 0 / 3 6 5 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 2 0 / 3 5 6 0 økws.¾ktz-yu{ 3440/3525 økws.¾ktz-yuMk 3400/3460

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 4 0 0 / 3 4 6 0 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 3 0 / 3 3 8 0 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3 4 6 0 / 3 4 9 0 1 9 0 0 / 1 9 2 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3 3 7 5 / 3 4 2 5 2 0 1 0 / 2 0 3 0 fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1140 çkxkfk Ëuþe 160/255 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310 çkxkfk zeMkk 180/270 rËðu÷ 1180/1220 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140 Ãkk{ku÷eLk 840/870 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/150 fkuÃkhu÷ 1110/1130 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðLkMÃkrík 880/970 (rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450 çkxkfk 10/16 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350 zwtøk¤e 7/9 MkLk^÷kðh 1200/1250 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1180/1250 hªøký 60/120

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1257.90,1258,1237,1249.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 999.50,1013.95,995.55,1006.90 fkuh Ãkúkusuõx 316.90,329.50,305,313.10 fkuhkuBkk ^xeo 299.50,299.50,294.25,295 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 416.60,419.90,411.15,412.25 ¢eMkeÕk Õke 934.95,974.90,934.95,950.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.50,137.75,132.60,133.60 fGk¸BkeLMk 507.85,517.80,507.60,511.30 zkçkh RLzeGkk 132.80,133,130.50,131 ËuLkk çkUf 106.45,106.95,104.25,104.85 ze~k xeÔke 81,83.55,80.50,82.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1101.60,1138,1098.05,1132.40 zeyuÕkyu^ Õke 221,225.70,219.10,224.20 zku.huœe 1713,1733.25,1695.25,1705.55 ykGk~kh Bkkuxh 2255,2290,2250,2260.70 neBkkLke Õke. 503.70,505,500.10,501.80 yurLsGkMko (ykE) 247.60,257,245.20,251.35 yuMkkh ykuRÕk 61,63.25,60.10,60.65 yufMkkRz RLz. 153.70,154.20,149.60,150.65 ^uzhÕk çkUf 460.45,467.90,460.10,463.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 990.35,1002,974,986.15 økuEÕk 391.95,393.70,379.10,381.05 økeíkktsÕke suBMk 376.45,380.65,367.65,373.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1950,1964.95,1942,1946.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2964.25,3048,2900,2925.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 407.10,423.10,407.10,418.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.10,26.35,25.40,25.55 økkuËhusfLMxÙ 700,702.50,687,690.80 økkuËhus RLz 285.90,288.50,281.50,284.15 økúkMkeBk RLz 3295.80,3325.15,3260,3309.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3450,3470,3450,3470 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.50,83.10,80.60,81.35 øk¸s.^Õkkuhk 385.05,385.05,373.50,375.35 øk¸s. BkeLkhÕk 199,210.55,198.05,204.90 nuÔkuÕMk RrLzGkk 664,671.30,659.70,666.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 562,564.80,556.70,560.95 yuåkzeyuu^Mke 756,756.80,746.35,747.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 624.90,630,622.15,625.65

nehku nkuLzk 1795,1815,1780.05,1804.05 nufMkkÔkuh xuf 115.55,116.45,113.50,114.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 562,570,561.55,568.10 ®nË fkuÃkh 262.40,267.80,260,264.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 314.30,319.65,311.60,317.45 ®nËkÕfku 121.50,122.55,118.05,118.65 ®n˸MíkkLk ͪf 133.05,136.20,133,135.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 107,107.70,103.60,104.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1060.10,1073.80,1057.55,1064.10 ykRzeçkeykR 100.50,101.70,99,100.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.50,85.70,81.40,82.05 EL£k zuÔk ^kR 157.90,158.60,155.70,156.25 ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.55,30.25,30.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 231.25,237.65,228.20,232.30 RrLzGkLk çkUf 185.50,190.05,184.05,187.15 RLzeGkLk nkuxÕk 66.25,66.85,65.30,65.90 RLzeGkLk ykuRÕk 260.15,262.30,257.30,258.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.10,80.90,79.40,79.95 ELÿ økuMk 261.85,262.30,256,258.05 EL˸Mk ELz. çkUf 371.40,374.70,364.45,366.70 RL^kuMkeMk xuf 2502.25,2548,2484.05,2536.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 425,425,414,415.85 ykRÃkeMkeyuÕk 459.95,469.40,457.20,464.35 ykRykhçke RL£k 155.45,156.95,151.90,152.85 ykR.xe.Mke. 279,280.75,277.80,279.50 su. yuLz fu çkUf 1034.05,1095,1034,1073.85 siLk Rheøku~kLk 73,73,70.30,71 sGkÃkúfk~k 86.60,88.20,84.50,85.20 sux yuhÔkuÍ 377,388.75,377,380.85 SLËkÕk MxeÕk 423.55,431.30,420.15,423.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.80,35,34.10,34.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 740.25,750,738.75,742.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 630.95,642,630.95,637 ÕkuLfku RL£k 15.85,16.25,15.70,15.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1607,1638.90,1607,1628.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 270.65,272.35,264.55,267.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 567.30,577.75,567.25,574.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 904.30,904.30,893,898.05 BkÿkMk MkeBkuLx 191.50,191.50,185.15,186.35 Bkne. BkneLÿ 865,875.35,862.20,867.70 Bkuhefku Õke 202,204.95,201.50,202.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1397.75,1404.90,1385.55,1391.55 BkufMk RLzeGkk 223,224.20,217.80,219 BkufÕkeykuz hMkuÕk 324.85,327.20,318.60,319.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 755,771.35,747.50,761.65 <JusBkækhMkLk 165.45,167.90,158.50,159.25 yuBk^uMkeMk 407.35,415.30,404.60,412 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10329,10380,10251,10295.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.90,65.85,68.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52,52.20,51.05,51.15 LkuuMkÕku (ykR) 4611,4665,4610.45,4622.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,88.10,86.10,86.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,191.90,185.55,189.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.05,173.15,169,169.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.90,284.35,279.60,280.75 ykuÃxku. MkŠfx 137.80,139.90,135.25,136.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3032,3032,2990.15,3008.55 ykurhyuLxÕk çkUf 292,292.80,285,286.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 206,208.70,197.10,199.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469.10,471.90,465.50,467.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.55,164.80,161.75,163.25 ÃkezeÕkkRx RLz. 204.50,206,199.35,200.15 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 195.90,203.35,195.05,202.10 ÃkkÔkh økúez 118.90,120.40,117.85,120.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 800,809.30,788.20,792 huLkçkûke Õkuçk. 530,540.75,529.95,538.45 ykhRMkeÕke 224.20,229.90,222.95,228.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.45,63.90,60.50,61.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 524.90,528.70,513.75,519.50 heÕkk.fuÃkexÕk 453.50,459,446.50,455.75 heÕkkGkLMk 824,826.90,813.25,815.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101.90,105,100.30,103.65 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 107.55,109.80,107.10,109.40 MkuMkk økkuÔkk 172,174.80,171.20,173

©e MkeBkuLx 3850,3930,3800,3914.25 ©ehkBk xÙkLMk 660,669,650,655.90 MkeBkuLMk Õke 731,731.50,711,715.65 Mxux çkuLf 2287.50,2305.90,2259,2280.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86,86.50,84.35,85.10 MxhÕkkRx 101.25,103.40,101.25,102.30 MxÙkEz 879,879,859,863.90 MkLk ^kBkko 712,726.80,710.45,720.40 MkLkxeÔke 354.90,358.75,348.50,352.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.50,17.70,17.10,17.15 MkeLzefux çkUf 112.80,116.80,112.05,115.80 íkkíkk fuBke. 322.10,322.95,317.55,318.15 íkkíkk fkuBGk¸ 252.30,254.65,247,248.20 íkkíkk BkkuxMko 275.50,278.35,266.40,269.70 íkkíkk ÃkkÔkh 101.30,104,101.30,102.35 íkkíkk MxeÕk 411.20,415.90,408.30,411.75 íkkíkk xe 156,157.70,152.10,153.75 xeMkeyuMk rÕk. 1293.50,1298.95,1286,1295.15 xuf BkneLÿ 950.25,957,937.05,952.10 ÚkBkuofoMk 594.75,594.75,570.10,573.15 xkRxLk RLz. 260,266.75,260,265.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 174.10,175,169.55,170.45 xkuhLx ^kBkko 690.95,698,673,679.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3707.95,3783.80,3690,3709.15 Gk¸fku çkuLf 77.10,77.55,75.30,75.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2016.40,2059.55,2003.50,2052.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 197.25,200.30,195.30,197 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1206,1269.90,1204,1260.70 Gk¸Lkexuf Õke 25,25.35,24.50,24.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 672,716.20,670,695.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.90,134.50,130.05,131 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.50,179.75,174.15,177.30 ÔkkuÕxkMk 121.90,125.50,120.20,124.55 ÔkeÃkúku 367.80,368.80,361.15,367.35 Gk~k çkPf 388.25,396,388.25,394.20 Íe yuuLxh 198.80,201.50,193.20,194.80

yÃkLkkðe hne Au. íkksuíkh{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktLke ònuhkíkÚke yu{yuLzyu fk{fks Vhe Ä{Ä{u íkuðku ykþkðkË Au. Ëuþ{ktÚke rðËuþLke ftÃkLkeyku{kt Úkíkkt yu{yuLzyu MkkuËk yux÷u fu ykWxçkkWLz fk{fks{kt {qÕÞLke árüyu ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. 2011{kt sw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt ykWxçkkWLz fk{fksLkwt fË 3.8 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu ykWxçkkWLz MkkuËkLke MktÏÞk 42 ÚkE níke. MÚkkrLkf

ftÃkLkeykuLkk ðuÕÞwyuþLkLkku ytËks, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzku yLku Lkerík rð»kÞf yMÃküíkkykuLku Ãkøk÷u ELçkkWLz fk{fks{kt MkwMíke òuðk {¤e níke. 2011{kt çkeò rºk{kMk{kt ELkçkkWLz MkkuËkLke MktÏÞk 50 ÚkE níke yLku yk MkkuËk îkhk 1.2 yçks zku÷h ykÔÞk níkkt. [k÷w ð»kuo MkÃxuBçkh õðkxoh{kt xufLkku÷kuS ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw 21 yu{yuLzyu ze÷ ÚkÞk níkk,t suLkk Úkfe 494.5 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký ykÔÞwt níkwt.

EyuLzðkÞLkku yu{yuLzyu rhÃkkuxo „

„ „ „ „

sw÷kEÚke-MkÃxuBçkh 2012{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku™k yu{yuLzyu MkkuËkLkwt fË 50 xfk ½xeLku 3.4 yçks zku÷h ÚkÞwt yu{yuLzyu MkkuËkLke MktÏÞk 21 xfk ½xeLku 161 ÚkE {kuxk¼køkLke MÚkkrLkf ftÃkLkeyku ÃkkMku hkufz nkuðk Aíkkt ðuEx yuLz ðku[Lkku yr¼øk{ SzeÃke{kt ½xkzku yLku Lkerík ytøku yMÃküíkkÚke rðËuþe ftÃkLkeyku{kt hkufký ytøku ®[íkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt xufLkku÷kuS ûkuºku MkkiÚke ðÄw 21 yu{yuLzyu ze÷ ÚkÞkt

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

MkkEzðuÍ «íÞk½kíke ½xkzkLkku Ëkuh òhe hnuþu

„

5692 íkÚkk 5682-5679 rLkVxe VÞq[h {kxu {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18793) 18835Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 18886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 18722 íkqxíkkt 18678- 18669 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 18669 íkqxíkkt 18620 íkÚkk 18558Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18886 Ãkkh Úkíkkt 18995- 19050Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5724) 5738Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5757Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5692 íkÚkk 56825679Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5679 íkqxíkkt 5659 íkÚkk 5644- 5636Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5757 Ãkkh Úkíkkt 5805- 5817Lkk ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (11494) 11531Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 11585Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 11393 íkqxíkkt 11327- 11324 íkÚkk íku çkkË 11263 yLku 11165Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 11585 Ãkkh Úkíkkt 11677 íkÚkk 11740Lkk WAk¤k ykðþu. rh÷kÞLMk: (815) 809Lkk ½xkzu 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 834 íkÚkk 842Lkk WAk¤k òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷: (456) 459Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 465Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 445 íkqxíkkt 438 íkÚkk 434Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 465 Ãkkh Úkíkkt 482Lkku WAk¤ku òuðkþu. ¢kuuBÃkxLk økúeÔMk: (133/60) 132 íkÚkk 130 Lkk ½xkzu 128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 141 yLku 143Lkk ¼kð ykðþu. ðkìÕxkMk: (124/50) 122/75Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132Lkku WAk¤ku òuðkþu. Ãkkðh VkELkkLMk: (202) 199Lkk ½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 208/50 íkÚkk 213Lkk ¼kð ykðþu. siLk ErhøkuþLk: (71) 70Lkk xufkLku yLkw÷ûke 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 73 Ãkkh Úkíkkt 77/50 íkÚkk 79/25Lkk ¼kð ykðþu. MkLk Vk{ko: (720/40) 718/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 733 íkÚkk íku çkkË 751Lkk ¼kð ykðþu. ykuhku®çkËku Vk{ko: (149/70) 147-146Lkk xufu 142/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 152, 155/75 -162Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (2280) 2252 yíÞtík {n¥ðku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 2230, 2212-2183Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2292 - 2306 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2306 Ãkkh Úkíkkt 2331Lkku WAk¤ku òuðkþu. çkeykuçke: (773) 775Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 781Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 756 íkÚkk 745Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (868) 860 íkqxíkkt 848 íkÚkk 841Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 876 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 59200/59700 [ktËe YÃkw 59000/59500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31550/31650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31400/31500

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.72

SANDESH :SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

rh÷kÞLMk çku ð»ko{kt fuS-ze6 çktÄ fhu íkuðe ðfe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,12,700.41 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/150 60/120 100/400 60/160 60/120 100/400 100/350 80/140 400/640 500/620 140/200 300/500 100/480 140/400 100/200 100/300 100/500 100/500 50/120 100/200 400/520

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 200/300 z{hku (1 rf÷ku) 7/10 ÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.0 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/100

{nuMkkýk

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk ys{ku

233/354 180/245 684/705 738/752 536 525/600 800/1025

Ãkkxý

Shw 2000/2460 ðrhÞk¤e 600/1260 hkÞzku 730/761 yuhtzk 665/710 ½ô 283/340 çkkshe 180/232 çktxe 275/294 sð 250/266 fÃkkMk 650/840

yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe 1 8 7

640/655 800/1000 180/250 400/600 270/375 725/750 [ku{kMkw / 1 8 9

yuhtzk 690/707 ½ô 298/343 çkkshe 210/224 {fkR 240/275 íkwðh 600/725 nkhes {øk 400/750 400/625 601/701 TyzË 230/270 665/693 zktøkh 246/279 rðòÃkwh 185/209 ðrhÞk¤e 650/1110 270/304 ík÷ 930/1654 625/731 680/710 700/740 yuhtzk 650/822 550/614 fÃkkMk 200/223 1900/2799 çkkshe 280/336 500 ½ô swðkh 300/391

økws.17 zktøkh hkÄLkÃkwh 2 6 6 / 2 9 7 ½Wt 260/325 økwshe 189/237 yuhtzk 683/693 Shw 2476/2716 1900/2930 ½ô 313 280 Shw

½ku¤fk

½Wt xwfze 200/285 yuhtzk 600/651 hr¾Þk÷ Mkðk 530/581 çkkshe 190/230 hsfku 2000/2280 621/800 ½ô 275/305 fÃkkMk zktøkh 210/220 {ktz÷ yuhtzk 635/650 2275/2775 økðkh 700/900 Shw yuhtzk 670/685 {fkR 170/230 íkwðuh 370/580 fxkuMký hkuz swðkh 260/370 yuhtzk 680/698 hkÞzku 700/740 ½ô 275/301 çkkshe 175/205 ÚkhkË ík÷ 1101/1350 ys{ku 796/1199 Ãkk÷LkÃkwh ðrhÞk¤e 650/749 hkÞzku 780/800 ½ô 280/345 çkkshe 180/213 çkkshe 190/261 {øk 500/750 {øk 500/860 {X 510/700 yuhtzk 690/720 yuhtzk 700/707 hkÞzku 740/771 Shw 1925/2835 {øk 812/960 hksøkhku 930/973

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô {øk [ýk Mkðk Shw {uÚke

yktçk÷eÞkMký

fwfhðkzk

½ô 280/350 1350 swðkh 329/345 ík÷ ŸÍk 745 çkkshe 200/239 hkÞzku 671/705 Shw 2201/3090 yuhtzk 680/700 yuhtzk 670/825 ðrhÞk¤e 650/835 hkÞzku 734/749 fÃkkMk çkkshe 189/248 RMkçkøkw÷ 1050/1220 ík÷ 1000/1400 274/344 hkÞzku 732/773 sð 229/245 ½ô swðkh 370 MkhMkð 800 òuxkýk {uÚke 550 ík÷ 1400/1661 ½ô 298/322 ø k k u Í k h e Þ k Ënuøkk{ yuhtzk 690/697 yuhtzk 696/811 çkkshe 194/232 MkkýtË ®n{íkLkøkh çkkshe 232/235 ½ô 280/306 ½ô Ãkkxze Ëuþe 303 275/319 zktøkh 215/224 ½ô 496 285/333 yuhtzk 705/707 {økV¤e 971/1074 ½ô

swðkh

362 fÃkkMkeÞk

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh 80/180 hªøký 30/60 hðiÞk 30/120 {h[k 30/80 xk{uxk Ãkkfk 70/125 ËqÄe 30/80 fkfze 120/140 økðkh 200/280 [ku÷e 200/321 ¼ªzk 40/150 xefkzkuh {h[k 40/100 ÷ktçkze hªøký 100

fÃkzðts

çkkshe 200/215 {fkE 240/260 ½ô 285/300 yuhtzk 670/690 ð¤eÞkhe 750/1250 ík÷ 1400/1460 økðkh 900/1250 {øk 600/800

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/25500 þtfhøkkMkze 32500/33000

370/380 ½ô 280/290 çkkshku 200/210 ¼kðLkøkh swðkh 250/300 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ ík÷ 1450/1500 1145/1150 {øk 850/900 íkuu÷eÞk xe™ yzË 500/600 1760/1761 [ýk 900/915 ‚ª„¾ku¤ 25000 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ {økV¤e 950/1050 660/745 ík÷ 1400/1600 ÃkkuhçktËh ík÷ Œu÷ 1160/1165 {„V¤e ykðf 500 ½ô÷kufðLk 301/303 {økV¤e òze ðuhkð¤ 770/874 {økV¤eòze SY 2136/2700 1 8 7 0 0 / 1 8 8 0 0 ½ô xwfzk 320/325 {økV¤eSýeLkðe swðkh 265/331 22000/22200 Äkýk 520/801 Mkªøk¾ku¤ çkkshku 220 2 4 0 0 0 / 2 5 0 0 0 MkwðkËkýk 425 Mkªøkíku÷÷wÍ {øk 399 1 1 5 0 / 1 1 7 5 MkªøkVkzk 1220/1263 ½ô frðLx÷{kt yuhtzk 647/661 1 5 2 5 / 1 5 3 0 ík÷ 1325 fk{fks {økV¤e{k 200 ø k k u t z ÷ Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150 Mkªøk¾ku¤ 100 ½ô ÷kufðLk 293/335 ½ô xwfzk 297/377 {kýkðËh swðkh 301/431 YøkktMkze {fkE 280 32500/33000 {øk 500/1051 fÃkkþeÞkþtfh 380/390 ðk÷ 401/611

yzË 331/661 {økV¤eSýe 725/951 {økV¤eòze 750/971 MkªøkVkzk 691/1006 yuhtzk 501/705 ík÷MkVËu 1301/1351 {uÚke 351/511 SY 1861/2711 ÷Mký 75/182 zwtøk¤e 20/136 [ýk 600/926 fÃkkMkþtfh 500/815 [ýk 600/926 fÃkkþtfh 550/881 Äkýk 651/846 MkªøkËkýk 1081/1311 zwtøk¤eMkVuË 11/66 {økV¤eLkðe700/1106 ík÷÷k÷ 1441/1456 MkkuÞkçkeLk 571 økwðkhLkwtçke 581 ys{k 831 ò{Lkøkh nkÃkk çkkshku 225/252 {„V¤e 800/1029 yuhtzk 600/677 ys{k 770/1635 ÷Mký 70/180 SY 1450/1531 [ýk 700/820 {øk 550/575 fÃkkMk 750/852

yuhtzk 565/691 ½ô÷kufðLk 270/318 yzË 465/667 fÃkkMkþtfh 740/862 ðk÷ 190/300 swLkkøkZ zwtøk¤e 52/114 {fkE 270/324 Äkýk 91/119 {øk 650/910 ík÷÷k÷ 1200/1600 [ýk 750/888 {fkE 191/293 yzË 200/677 suíkÃkwh íkwðuh 700/880 {økV¤eòze 750/998 { ø k V ¤ e S ý e MkªøkVkzk 850/1150 590/906 yuhtzk 673/697 {økV¤eò¤e 555/921 ík÷MkVuË 1000/1538 ÷Mký 71/125 yuhtzk 560/879 {fkE 225/321 SY 1750/2608 yuhtzk 621/681 Äkýk 560/879 [ýk 411/981 ½ô÷kufðLk 270/315 ík÷ 1241/1551 ½ôxwfzk 300/321 551/801 fÃkkMkþtfh 780/844 Äkýk SY 1301/2641 {økV¤eSýe 11/90 700/1029 zwtøk¤e MkªøkVkzk 870/1011 ík÷fk¤k 1500/1818 swðkh 250/320 fÃkkMkþtfh 775/872 101/780 MkkuÞkçkeLk 534 yzË ½ô÷kufðLk 275/297 rðMkkðËh çkkshku 201/304 350/411 {økV¤eòze 724/946 {uÚke yuhtze 490/650 MkªøkËkýk 1050/1311 MkªøkËkýk 900/1040 ðk÷ 209/425

½ô 270/310 swðkh 250/282 {økV¤eòze 775/888 MkªøkËkýk 950/1300


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

1952{kt y{urhfkyu Mkki«Úk{ ðkh rðïLku çkkhfkìzLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku

1974{kt Ãknu÷e ðkh åÞw$øk øk{Lkkt Mfì®Lkøk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku

çkkhfkìzLku 60 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt LÞqÞkufo : MkkX ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu rðïLku çkkhfkìzLke yku¤¾ fhkðe níke, yksu rðï¼h{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw çkkhfkìzLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. nk÷ íkuLkk MkkX ð»ko Ãkqhk ÚkðkLke Wsðýe [k÷e hne Au. økík hrððkhu rçkúxLk{kt íkuLke 60{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhkE níke. y{urhfkyu çkkhfkìz yux÷u fu ‘ç÷uf yuLz ÔnkRx’ ÃkèeLku rðï Mk{ûk hsq fhe, Ãkhtíkw çkkhfkìzLkku Lk{qLkku hsq fhkÞk ÃkAe 22 ð»ko MkwÄe íku y{urhfkLke ËwfkLkku{kt íku ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku, fkhý fu yu Mk{Þu íkuLku ðkt[e þfðk {kxuLke sYhe xufTLkku÷kìS yÂMíkíð{kt ykðe Lknkuíke. 1973{kt nuçkh{uLkLke yæÞûkíkk{kt RLzMxÙe fr{xeyu çkkhfkìzLkk WÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃke níke. 1974{kt 26{e sqLku Mkðkhu ykX ðkøÞu ykìnkÞkuLkkt MkwÃkh{kfuox{kt åÞw$øk øk{Lkkt Mfì®Lkøk{kt íkuLkku Mkki«Úk{ ðkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

50 ÷k¾Úke ðÄw çkkhfkìzLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au

rðï{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw çkkhfkìzLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. Ëhhkus y÷øk y÷øk rhxu÷ {kfuox{kt íkuLku MfuLk fhðk{kt ykðu Au. ÷kRçkúuhe, yuh÷kRLMk rxrfx, fwrhÞh ðøkuhu{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{ íkku nS LkkLke ËwfkLkku{kt {kir¾f, fkøk¤ fu fuÕõÞw÷uxh Ãkh rnMkkçk òuzðkLkwt [÷ý òhe Au, Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuyku Ãký çkkhfkìzLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

¼khík{kt Auf 1988{kt «ðuþ ÚkÞku

¼khík{kt yk çkkhfkìzLke Ãkèeyku ÍzÃkÚke «økrík fhe hne Au. 1988{kt LkuþLk÷ RLVku{uoþLk RLzrMxÙÞ÷ ðfo VkuMkuo Ëhuf «kuzTõxTMk Ãkh çkkh fkìzLkk WÃkÞkuøk VhrsÞkík fhe ËeÄku níkku. 2000{kt íkuLkk WÃkÞkuøkLkku ÔÞkÃk ðæÞku níkku. íkkíkk økúqÃk íkÚkk ykRxeMkeyu íku{Lkk f{o[kheykuLkk hufkuzo {kxu Mkki«Úk{ çkkhfkì®zøkLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku.

çku rðãkÚkeoLke þkuÄLku fkuE Mk{S þõÞwt Lknkuíkwt

R-{{uR÷Lke 40{e ð»koøkktX : ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuyu hì xku{r÷LMkLkLku ÞkË fÞko

1940{kt rV÷kzuÂÕVÞk ÂMÚkík zÙuõMku÷ RÂLMxxâqx ykìV xufTLkkì÷kuSLkk çku rðãkÚkeo Lkku{oLk òuMkuV ðwz÷uLz yLku çkLkkoz rMkÕðhu íkuLke þkuÄ fhe níke. 1952{kt íku{ýu íkuLke ÃkuxLx fhkðe níke, Ãkhtíkw yu Mk{Þu Mfu®Lkøk xufTLkku÷kìS Lknkuíke. íkuÚke íkuLke þkuÄLkku VkÞËku fkuE Mk{S þõÞwt Lknkuíkwt.

fku÷fkíkk : y{urhfLk «kuøkúk{h hì xku{r÷LMkLku 40 ð»ko Ãknu÷kt Mkki«Úk{ ðkh fkìBÞwrLkfìþLkLkkt Lkðk {kæÞ{ íkhefu R{uR÷ {kuf÷eLku rðï¼h{kt ¢ktrík MkSo níke, Ãkhtíkw ¼khík{kt yk xufTrLkf ÃknkU[íkkt ðeMk ð»ko ÷køke økÞkt níkkt. ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuyu R-{uR÷ MkwrðÄkLke 40{e ð»koøkktXu íku{Lku ÞkË fÞko níkk. {wtçkELke íkkíkk RÂLMxxâqx ykìV Vtzk{uLx÷ rhMk[oLke fBÃÞqxh MkkÞLMk VufÕxeLkk ¼qíkÃkqðo «kuVuMkh Mkwøkkíkk MkkLÞk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘ykìõxkuçkh, 1971{kt xku{r÷LMkLku yuf fBÃÞqxh{ktÚke çkeò fBÃÞqxh{kt MktËuþ {kuf÷Lkkhwt Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwO níkwt, suLku ykÃkýu yksu RLxhLkux íkhefu yku¤¾eÞu Aeyu. íku{ýu {kuf÷u÷ku R-{uR÷ Ãknu÷ku Lkuxðfo Ähkðíkku R]-{uR÷ níkku. xku{r÷LMkLku yk þkuÄ ¾hu¾h íkku MkuLz {uMkus Lkk{Lkk «kuøkúk{Lku rðfrMkík fhíke ð¾íku fhe níke, suLkku WÃkÞkuøk 1960Úke þY ÚkÞku níkku. MkkLÞk÷ nk÷ xku{r÷LMkLkk fkuÃkkuohux xufTLkku÷kìS ykìøkuoLkkRÍuþLk{kt Mk÷knfkh íkhefu Mkuðk ykÃku Au.

çkkhfkuzLkku WÃkÞkuøk þk {kxu

fkuE {ku÷{kt fìþ fkWLxh Ãkh çkuXu÷ku f{o[khe ík{khk Mkk{kLkLku ykìÂÃxf÷ MfìLkh{ktÚke ÃkMkkh fhu Au. yk ykìÂÃxf÷ MfìLkh yuf fBÃÞqxh MkkÚku fLkuõx nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku MfìLkh çkkhfkìz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt s «kuzõxLke çkÄe òýfkhe íkuLkk fBÃÞqxh{kt xÙkLMkr{x ÚkE òÞ Au. yk{ fBÃÞqxh ¾heËu÷k Mkk{kLkLkwt fu÷õÞw÷uþLk íkhík çkíkkðu Au yLku rçk÷ hsq fhu Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞkyu {wtçkE{kt ykøkk{e rnLËe rVÕ{ ‘hþ’Lkk BÞwrÍf ÷kuL[ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

‘fku¢ku[ ¾kyku’ MÃkÄko SíÞku yLku {kuíkLku ¼uxâku rzÞhrVÕz : rð¿kkrLkfku fnu Au fu fku¢ku[ ¾kðkÚke {kýMkLkwt {]íÞw LkÚke Úkíkwt, Ãkhtíkw y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e yuf fkufhku[ ¾kyku MÃkÄko{kt rðsuíkkLkwt fku¢ku[ ¾kðkLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. y{urhfkLkkt rzÞhrVÕz þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt 32 ð»koLkk yuzðkzo ykfçkkuÕz rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw zÍLkÚke Ãký ðÄw fku¢ku[ íku{ s fezk{fkuzk ¾kðkÚke íkwhtík s íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þnuhLkk yuf MkkÃk yLku {fkuzk ðu[Lkkh MxkuhLkk {kr÷fu fÞwO níkwt, yk MÃkÄkoLkwt «Úk{ ÃkwhMfkh níkwt yuf ysøkh. þw¢ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt 20 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkk ykÞkusfLkwt fnuðwt Au fu y{Lku yk ½xLkkÚke ½ýtw Ëw:¾ ÚkÞwt Au.rðsuíkk çkLkLkkh ykfoçkkuÕz íkuLku {¤Lkkhk ysøkhLku íkuyku ÃkkuíkkLkk r{ºkLku røk^x fhðkLkk níkk. MÃkÄko Ãknu÷k Ëhuf MÃkÄofku ÃkkMku Mkt{ríkÃkºk Ãkh Ãký Mkne fhkððk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yLÞ ÷kufkuLke íkrçkÞík ¾hkçk LkÚke ÚkR. MÃkÄkoLkk rðsuíkkLkwt {kuík ¾hu¾h þk fkhýkuÚke ÚkÞwt íkuLke íkÃkkMk fhLkkhk yrÄfkheyku Ãkeyu{ rhÃkkuxoLke hkn òuR hÌkk Au.

ykuçkk{kLke rðËuþLkerík Ãkh hkuBLkeLkk ykfhk «nkh (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 9

y{urhfk{kt ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýeLkku «[kh Ãkhkfkckyu ÃknkuåÞku Au íÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt W{uËðkh hku{Lkeyu íku{Lkkt nheV ykuçkk{kLke rðËuþ LkeríkLke ykfhe xefk fhe Au. hku{Lkeyu y{urhfkLke rðËuþ Lkerík{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhðkLkku íku{Lkku EhkËku ÔÞõík fÞkuo Au. ykuçkk{kLke ¾hkçk rðËuþLkerík Ãkh «nkhku fhíkk hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu ykuçkk{k Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íku ÃkAe {æÞÃkqðo{kt ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au yLku yLkuf Ëuþku{kt íktøkrË÷e ðÄe Au. ðŠsrLkÞk{kt yuf Mk¼kLku MktçkkuÄíkk hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu {æÞ Ãkqðo{kt nk÷ík ¾wçk s Lkkswf Au. íku{ýu íkksuíkh{kt r÷rçkÞk{kt ÚkÞu÷e ®nMkk {kxu íku{s r÷rçkÞk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e y{urhfLk hksËqíkLke níÞk {kxu ykuçkk{kLku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. r{Mkú, EÍhkÞu÷, EhkLk yLku

{æÞÃkqðoLke íktøkrË÷e {kxu ykuçkk{k Ãkh «nkhku EhkLkLku õÞkhuÞ yýw þ†ku nktMk÷ fhðk ËEþwt Lkrn yV½krLkMíkkLk{kt ¾hkçk nk÷ík {kxu ykuçkk{kLkkt fux÷kf ¾hkçk rLkýoÞkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu ykuçkk{k{kt ykøk¤ ykðeLku

Lkuík]íð fhðkLke ûk{íkk LkÚke, íku{ýu y{urhfk yLku y{urhfLkkuLku íku{Lkk ¼køÞ Ãkh Akuze ËeÄk Au. hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu nðu {æÞÃkqðo{kt rËþk yLku Ëþk çkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. y{urhfk yLku y{urhfLk Ãkh nw{÷ku fhLkkh ík{k{ ÷kufkuLku rþûkk fhðkLke y{urhfkLke «ríkçkØíkk ytøku fkuELku MktËun Lk Úkðku òuEyu. EhkLkLkkt Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfk yLku íkuLkkt MkkÚke Ëuþku EhkLkLku Ãkh{kýw ûk{íkk nktMk÷ fhíkkt hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷ktyku ÷uþu. EhkLkLku õÞkhuÞ yýw þ†ku nktMk÷ fhðk ËEþwt Lkrn. yk {kxu sYh Ãkzu íkku EhkLk Ãkh Lkðk «ríkçktÄku Ãký ÷økkððk{kt ykðþu. nk÷ su «ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ðÄkhu fzf çkLkkððkLkkt «ÞkMkku fhkþu, ðÄkhu MkiLÞ økkuXððk EÍhkÞu÷ MkkÚku {¤eLku fk{ fhkþu.

nex yuLz hLk fuMk : Mk÷{kLk fkh ðu[e Lknª þfu {wtçkR: ð»ko 2002{kt Mk÷{kLk îkhk

fhkÞu÷k rnx yuLz hLk{kt yuf ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e níke ßÞkhu [kh ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. íÞkhÚke íkuLke Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku Au. nk÷{kt s Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke yk xkuÞkuxk ÷uLz hkuðh fkh ðu[ðk {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke Ãký fkuxuo íku yhS Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo sýkÔÞwt fu yk fkh Ãkwhkðku Au yLku ßÞkt MkwÄe yk fuMkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk fkh ðu[e þfkþu Lknª. {k[o {rnLkk{kt Mk÷{kLk îkhk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt fkh ðu[ðk {kxu yhS fhðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u rnx yuLz hLkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au, íkÚkk níÞk fhðkLkk «ÞkMkLkku Ãký ykhkuÃk Au. òu fu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {kºk yuf yfM{kík níkku, íku fkuELku Ãký {khðk {køkíkku Lknkuíkku. çkkLÿk Ãkhkt ¾kíku 28{e MkÃxuBçkh 2002Lkk hkus Mk÷{kLkLke xkuÞuxk ÷uLz ¢qÍh yuf çkufhe{kt ½wMke økR níke, su{kt yuf ÔÞrfíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku [khLku Rò ÃknkU[e níke.

rLkhktíkLke Ãk¤ku...

fku¢ku[ ¾kðkÚke {kuík ÚkR þfu ¾hwt ?

fur÷VkurLkoÞk rðï rðãk÷ÞLkkt fex-rð¿kkLkLkk «kuVuMkh {krf÷ yuzBMk sýkðu Au fu fkutfhku[ fu íkuLkk suðk fezk-{fkuzk{kt fkuR Íuh LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw òu fku¢ku[ fkuR çkuõxurhÞk fu SðkýwykuÚke Ëqr»kík ÚkÞk nkuÞ íkku íku ¾kðkLku ÷kÞf hnuíkk LkÚke.

¼køkËkuz ¼he rstËøke{kt Mk{Þ fkuLke ÃkkMku Au íkuðwt fnuíkkt fux÷ktÞ ÷kufkuLku ík{u yðkhLkðkh Mkkt¼éÞk nþu. íkMkðeh{kt yuf MkkRf÷[k÷f ykhk{ fhðk {kxu ykux÷k Ãkh çkuMke økÞku Au yLku yuf ËwfkLkËkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu rLkhktíku økúknf ykððkLke hkn òuR hÌkku Au.

Ãkkf.Mkhfkhu Þq xâwçk Mkrník 20 nòh ðuçkMkkRxTMk ç÷kuf fhe ÷knkuh : Þw.yuMk{kt çkLku÷e rððkËkMÃkË rVÕ{Lkk rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu 20 nòh ðuçkMkkRxTMkLku ç÷kuf fhe Au. ç÷kuf fhu÷e ðuçkMkkRxTMk{kt ÞwxâqçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLke xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ykuÚkkurhxe (Ãkexeyu)Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞtw níktw fu 20 nòh MkkRxTMk{kt ÞwxâwçkLku Ãký ç÷kuf fhðk{k ykðe Au. ßÞk MkwÄe Þwxâwçk íkuLke MkkRx ÃkhÚke rððkËkMÃkË RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkk Vwxus Ëqh Lkrn fhu íÞkt MkwÄe Ãkkf.{kt Þwxâwçk Ãkh «ríkçktÄ hnuþu. Ãkkf.Lke fkuxoLkk ykËuþ çkkË yk «ríkçktÄ ÷økkðð{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkf.{kt rVÕ{ rðhkuÄLke ykøk{kt 23 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au, íku{s yLkuf MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{kLkMke rMkØÃkwhk

VkuxkuøkúkVe yu {khk SðLkLkku {kºk þku¾ s Lknet Ãký yuf ÍLkqLk Au. suLku fkhýu nwt Mkíkík MkkhkLku Mkkhk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk {kxu íkíÃkh hnwt Awt. {Lku fkuR ÔÞrfíkLke íkMkðeh ÷uðk fhíkkt íkuLkk y÷øk y÷øk {qzTMkLku fu{uhk{kt fuË fhðk øk{u Au.

økwtzu rVÕ{{kt nðu fuxLkk çkË÷u ËerÃkfk økwtzu Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðk{kt xku[Lke yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu RLkfkh fhe ËeÄku Au. Þþhks hýðeh®Mkn yLku yswoLk fÃkqhLku ÷ELku økwtzu Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. íku{kt fuxheLkk fiVLku ÷uðkLke ðkík níke Ãkhtíkw fuxheLkkLkk RLfkh çkkË nðu rVÕ{{kt ËerÃkfkLku [{fkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fuxheLkk fiV Þþhks íku{s yswoLk fÃkqh yLku hýðeh ®Mkn MkkÚku fk{ fhðk RåAwf níke [ku¬Mk fkhýkuMkh íkuýu ELkfkh fhe ËeÄku Au. Þþhks çkuLkh nuX¤ yøkkW íku yuf Úkk xkEøkh, {uhu çkúÄMko fe ËwÕnLk suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. WÃkhkíkt rËðk¤e Ãkh þknY¾ ¾kLk MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ sçk íkf ni òLk Ãký hsq Úkðk sE hne Au. yk rVÕ{ Ãký Þþhks îkhk s çkLkkðkE Au. WÃkhktík yk s çkuLkh nuX¤ Äq{-3 rVÕ{ çkLke hne Au su{kt ykr{h ¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk fhLkkh Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu òu yuf s çkuLkh nuX¤ íku fk{ fhþu íkku yLÞ çkuLkh {kxu Mk{Þ fkZe þfþu Lknª suÚke yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au.

rðãkÚkeoLke

½rzÞk¤ suðzwt yk rzðkRMk nkÚkLke {qð{uLxÚke R÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku rLkÞtrºkík fhþu

nðu R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku Ãkh [k÷þu fktzkLkku òËw

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 9

Mkh¤ yLku Mk÷k{ík

5.30 ÷k¾{kt rzøkúe ðu[íke y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeÍ (yusLMke)

ðku®þøxLk, íkk. 9

y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÷uðkíke íkøkze VeLkkt fkhýu ½ýk ÞwðkLkku íÞkt yÇÞkMk fhðk sðkLku MðÃLk {kLku Au. òu fu fux÷ef y{urhfe fku÷uòu îkhk {kºk 5.30 ÷k¾{kt rzøkúe ðu[ðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ðÄðk ÷køÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu ykðe rzøkúe {u¤ððk {kxu yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄðe ËeÄwt Au. íku WÃkhktík ðÄkhu Lku ðÄkhu rðãkÚkeoyku yk rzøkúe {u¤ððk {kxu Lkk{ LkkUÄkðe hÌkk Au. xuõMkkMkLke ËMk sux÷e fku÷uòu 5.30 ÷k¾{kt rzøkúe ykÃke hne Au íkuðe ònuhkík fhkE Au. Mkk{kLÞ heíku yLÞ y{urhfe fku÷uòu îkhk 16 ÷k¾{kt rzøkúe ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ðkík fheyu fu su ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku [kh ð»koLkku ytzh økúußÞwyux fkuMko fhkððk {køku Au íku yuf ÷k¾ zku÷h Ãký ¾[uo Au. íku WÃkhktík fkÞËku yLku çku ð»koLke yu{çkeyuLke rzøkúe {u¤ððk {kxu

'{zoh-33' 15 Vuçkúwykheyu rh÷eÍ Úkþu òýeíkk «kuzâqMkh {wfuþ ¼èLkku Ãkwºk rðþu»k {zoh-3 îkhk zkÞhuõxh íkhefu zuçÞw fhe hÌkku Au. íkuLke yk rVÕ{ ykðíkk ð»kuo 15 Vuçkúwykheyu rh÷eÍ Úkþu. {zohLke yk ºkeS rMkõð÷{kt hýËeÃk nwzk yLku yrËíke hkyku niËhe {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au. {wfuþ ¼èu sýkÔÞwt fu {zoh -3 ykðíkk ð»kuo

ðu÷uLxkRLk zu ÃkAeLkk rËðMku rh÷eÍ Úkþu. {khk {kxu yk rVÕ{ {n¥ðLke Au fkhý fu rðþu»k yk rVÕ{ îkhk zkÞhuõxh íkhefu zuçÞw fhe hÌkku Au. nðu yu òuðkLkwt hÌkwt fu {zohLke yk ºkeS rMkõð÷Lku Ëþofku fux÷e ÃkMktË fhu Au. Úkúe-ze{kt hsq ÚkÞu÷k hkÍ-3Lke MkV¤íkkÚke VkuõMk Mxkh MxwrzÞku îkhk rðþu»kLke {zoh-3

{kxu Ãký xkEyÃk fhkÞwt Au. VkuõMk Mxkh MxwrzÞkuLkk MkeEyku rðsÞ rMkLnkyu sýkÔÞwt fu yk rVÕ{ 15 Vuçkúwykheyu rh÷eÍ Úkþu íkuðe ònuhkík fhíkk y{u ¾qçk s yuõMkkRx Aeyu. y{Lku ykþk Au fu hkÍ-3{kt suðe MkV¤íkk {¤e íkuðe s MkV¤íkk {zoh -3{kt Ãký {¤þu.

r{÷k fwrLkMk nðu y{urhfLk {uøkurÍLk{kt xkuÃk÷uMk Ëu¾kþu r{÷k fwrLkMkLke xkuÃk÷uMk íkMkðeh çkkË {uøkuÍeLkLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. r{÷k fwrLkMk MkkÚku MktçktÄku {sçkqík çkLkkðe hnu÷k fw[hLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkk {kxu fux÷ef Lkðe ÞkusLkkyku Ãký Ähkðu Au. yr¼Lkuºke zu{e {qh MkkÚku yuMxkuLk fw[hLkk MktçktÄku íkqxe økÞk Au. fwrLkMk yLku fw[h íku{Lkkt ÷øLk ytøku fkuE ðkík ònuh fhðk {køkíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku Ãkrhðkh þY fhðk ytøku [ku¬MkÃkýu rð[khe hÌkk Au. r{÷k fwrLkMk xqtf Mk{Þ{kt s yuMxkuLk fw[hLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíkuLkkt ykðkMk{kt hnuðk síke hnuþu íku{ {LkkÞ Au.

íkksuíkh{kt s rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k ònuh ÚkLkkh nkur÷ðqz Mxkh yLku ç÷uf ïkLkLke yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk nðu Mõðuh {uøkurÍLkLkkt fðh WÃkh xkuÃk÷uMk òuðk {¤þu. 29 ð»keoÞ yk yr¼Lkuºke ç÷uf ïkLk, £uLz rðÚk çkurLkrVx yLku zuxTMk 70 þku {khVíku íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe [qfe Au. nkur÷ðqz{kt r{÷k fwrLkMk nk÷{kt MkkiÚke MkV¤ yLku MkkiÚke nkux økýkÞ Au. yuMxkuLk fw[h r¢Mk{MkLkk «Mktøku r{÷k fwrLkMk Mk{ûk ÷øLkLke Ëh¾kMík hsq fhe þfu Au. nk÷{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke yVðk [k÷e hne Au. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ {uøkurÍLk{kt

CMYK

yk heíku fk{ fhu Au

nðu xeðe yLku ðerzÞku økuBMkLkkt ÷uÍh «kusuõxh rh{kuxTMk ðeíku÷k s{kLkkLke ytøkqXk yLku yktøk¤eykuLke R÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku çkLke sþu, {qð{uLxTMkLku rMkøLk÷ çkLkkðe fkhý fu rð¿kkLkeykuyu yuf yuðk íkuLku fLðxo fhu Au. R÷uõxÙkurLkf rzðkRMkLke þkuÄ fhe 1 íku{kt ÷økkðkÞu÷k 2 Úkúe-ze {kuz÷ [Ãkxe 3 xeðe yLku ðerzÞku RL£khuz fì{uhk nkÚk ðøkkzðe, fktzkLku øku{Lku rzrsx÷ Au, suLkk rzrsx÷ MkuLMkMko {khVíku yLku fkt zkLke {wÿkyku ðk¤ðk suðe {wÿkykuLke MkuLMkh ðzu ykìÃkhux fhe Ëhuf R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýLkwt hufzo fhe íkuLku Úkúe-ze Lkf÷ fhe R÷uõxÙkurLkf ÞqÍh x[-£eLke WÃkfhýkuLku rLkËuoþ ykÃku Au. yLkw¼qrík fhe þfu Au. rLkÞtºký fhe þfkþu. yk {kuz÷{kt fLðxo fhu Au. {kR¢kuMkku^x yLku LÞwfuMk÷ ÞwrLkðŠMkxeyu rzrsx÷ MkuLMkh rðfrMkík fÞko Au rzðkRMkLku ½rzÞk¤Lke su{ fktzk MkkÚku çkktÄe þfkþu. fìÂBçkús{kt {wÿkykuLkk MktfuíkkuÚke fkuE Ãký rLkËuoþ ykÃku Au. WËknhý íkhefu ÞkuòÞu÷e Ìkw{Lk-fBÃÞqxh rzçkux{kt R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýLkwt rLkÞtºký ytøkqXku WÃkhLke íkhV fhðkLkku yuf RLxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk fhðk{kt {ËË fhe þfu Au. yk yÚko VkuLk WÃkkzðkLkku Mktfuík nkuE ð¾íku íkuLkku Lk{qLkku hsq fhðk{kt LkðeLk WÃkfhý{kt yuf Mkqû{ fì{uhk þfu Au. LÞwfuMk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ykÔÞku níkku. LÞwfuMk÷ Ãký Au, su nkÚk yLku yktøk¤eykuLke zurðz rf{ fnu Au fu, yk MkuLMkh ÞwrLkðŠMkxe yLku {kR¢kuMkku^xLkk {wÿkykuLke yku¤¾ fhu Au yLku yk fkuE yLÞ WÃkfhý Ãkh ykÄkrhík þkuÄfíkkoykuyu ykðk rzrsx÷ {wÿkykuLku R÷uõxÙkurLkf rMkøLk÷ LkÚke, íkuÚke íkuLku fkuE Ãký søÞkyu MkuLMkMko rðfMkkÔÞk Au, su nkÚkLke çkLkkðeLku R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLku ÷E sE þfkÞ Au. ‘rzrsxTMk’ Lkk{Lkk «kusuõxLkk rhMk[oMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk yuxeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ãký {ËË fhþu. WÃkhktík íkuLkk ðzu r[Ãk, rÃkLk rzðkRrMkMkLku ðÄw Mk÷k{ík çkLkkðe þfkþu. òufu yk rzðkRMk nS Lk{qLkkYÃku Au.

80,000Úke 1,50,000 zku÷h sux÷ku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. òu fu Mkkhe yLku òýeíke fku÷uòu îkhk ykðku fer{Þku nS MkwÄe íkku yÃkLkkðkÞku LkÚke. {kºk xuõMkkMkLke ËMk fku÷uòu îkhk Ãk.30 ÷k¾{kt rzøkúe ykÃkðkLke ònuhkík ÚkE Au. yk fku÷uòu{kt ÷øk¼øk 50,000 sux÷k rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. xuõMkkMk{kt ykðu÷e yuLsu÷ku Mxux ÞwrLkðŠMkxe fu su{kt 7,000 rðãkÚkeoyku Au, íkuLkk îkhk ykðíkk ð»koÚke yk Ve{kt rzøkúe ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{urõMkfku{kt 300 níÞkykuLkku ykhkuÃke ÃkfzkÞku

{urõMkfku rMkxe : 300 ÷kufkuLke níÞkLkk ykhkuÃke yLku {urõMkfku{kt {kËf ÃkËkÚko WíÃkkËLk Mkt½Lkk «{w¾ MkkÕðkzkuh yÕVktMkkuLke {urõMkfkuLkkifkˤLkk yrÄfkheykuyu ÄhÃkfz fhe Au. 31 ð»keoÞ MkkÕðkzkuh Ãkh {urõMkfku Mkhfkhu 12 ÷k¾ zku÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO níkwt. yk níÞkhk Ãkh {urõMkfkuLkkt ºký hkßÞku xk{kur÷ÃMk, Lkwðuðku ÷uÞkLkk yLku fkuyunwr÷Þk{kt {kËf ÃkËkÚkkuo MkÃ÷kÞ fhðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. ykþhu 300Úke ðÄw ÷kufkuLke níÞk ÚkR íku{kt ð»ko 2010{kt ÚkÞu÷k LkhMktnkh{kt 72 «ðkMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {urõMkfkuLkk ÷wRMk ÷kuhuzku þnuh{ktÚke yk yÃkhkÄeLku LkuðeLkk yrÄfkheykuuyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. LkuðeLkk «ðõíkk huÞh yuzr{h÷ òuþ ÷wRMku sýkÔÞwt níkwt fu ykþhu 300Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkh LkkMkíkku Vhíkku MkkÕðkzkuh þrLkðkhu rsxkMkLkk çktÄqfÄkheyku yLku LkkifkˤLkk yrÄfkheyku ðå[u ÚkR hnu÷k økku¤eçkkh Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkR økÞku níkku.

[uLLkkE yuõMk«uMk{kt fkòu÷, hkLke-y yLkw»fkLke òuze þknY¾ ¾kLkLku ÷ELku hkurník þuèe [uLLkkE yuõMk«uMk rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{ yuf yuðe ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk Ãkh ykÄkrhík Au su {wtçkEÚke [uLLkkELke Þkºkk fhu Au yLku hMíkk{kt íkuLke MkkÚku fux÷ef hku{kt[f ½xLkkyku çkLku Au. yk rVÕ{ {kxu ík{k{ yr¼Lkuºkeykuyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. yk¾hu íku{kt ËerÃkfkyu çkkS {khe níke. ËerÃkfkyu íkuLke «Úk{ rVÕ{ þknY¾ ¾kLk MkkÚku ‘yku{ þktrík yku{’ fhe níke. yk rVÕ{{kt ËerÃkfk çkeS ð¾ík ®føk ¾kLkLke MkkÚku M¢eLk Ãkh Lkshu Ãkzþu. yuf ynuðk÷ {wsçk yk rVÕ{{kt fkòu÷, hkLke {w¾hS yLku yLkw»fk þ{ko Ãký fk{ fhþu. òu fu yk ík{k{ yr¼LkuºkeykuLke ¼qr{fk xqtfe hnuþu. yk yr¼Lkuºkeyku Ãkh økeík rVÕ{kðkþu fu fu{ íku ytøku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. þknY¾ yøkkW hkLke {w¾hS, fkòu÷ yLku yLkw»fk MkkÚku Ãký fk{ fhe

[qõÞku Au. hkLke {w¾hS yLku fkòu÷Lku þknY¾ ÃkkuíkkLkk {kxu ¾qçk ÷fe økýu Au. yk s fkhýMkh yk ºkýuLke Í÷f Lkðe rVÕ{{kt òuðk {¤þu. hkurník þuèe yuõþLk rVÕ{ku {kxu òýeíkk Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{ hku{uÂLxf nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

fkUøkúuMkLke ÞkusLkkykuLku «[tz «ríkMkkËÚke {wÏÞ{tºkeLkku ykzuÄz ðkýerð÷kMk : fkUøkúuMk

MkwhíkLkk {rnÄhÃkwhk {kuxeþuhe ¾kíku økççkhLkk [qtËzeðk¤k {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt ¼sLk rfíkoLk íkÚkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. MkíMktøk fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík ¼õíkkuyu økhçkk yLku {kt ytçkkLkk ¼sLkkuLke h{Íx çkku÷kðe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

y{ËkðkË,íkk.9

fku t ø kú u M k ÃkûkLke ½hLkk ½h ÞkusLkkLkk Vku{o ytøku {¤u÷k «[tz «ríkMkkËÚke çku ç kkf¤k çkLku ÷ k {wÏÞ{tºkeLke yk Vku{o VhVheÞwt Au íkuðe rLkBLk fûkkLke rxÃÃkýe ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke îkhk íku{Lkk 11 ð»koLkk þkMkLk{kt økwshkíkLke {rn÷kykuLku ½hLkk ½hÚke ðtr[ík h¾kR Au yLku fkutøkúuMk {rn÷kyku {kxu ÞkusLkk ònuh fhu íkku fkutøkúuMk Ãkûk WÃkh øk{u íkuðk ykûkuÃkku fhu íku ½ýe s f{LkMkeçk çkkçkík Au. {wÏÞ{tºkeLke rxÃÃkýe økwshkíkLke {rn÷kyku L ku ÷Ãkzkf Au . fkU ø kú u M ku rðrðÄ Mkk{krsf ÞkusLkk{kt «[tz «ríkMkkËÚke ¼ksÃk çkuçkkf¤e çkLkeLku ykzuÄz ðk÷e- rð÷kMk fhe hne Au. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku íku{Lke s ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkþu.

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt sqLkk-Lkðk fkÞofhku ðå[u {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh

¾ çkLkkMkfktXk, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk

fkÞofhku yLku «ËuþLkk ykøkuðkLk ðå[u sðkçkËkheLku ÷RLku {kÚkkfqx

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt yuf íkhV fuþw¼kR Ãkxu÷ yuf {rnLkkLke hkßÞÔÞkÃke [qtxýe «[kh Þkºkk ÞkuSLku fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk Mkk{u yuf rðïMkrLkÞ Úkzo VkuMkoLkku rðfÕÃk hsq fhe «òLku òøk]ík fhe hÌkk Au çkeS íkhV yu{Lkk Ãkûk{kt yøkkWLkk {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo yLku nðu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk ÚkðkÚke Mkt½, Ãkrh»kË íku{s ¼ksÃk{ktÚke ykðu÷k fkÞofhku, Lkuíkkyku ðå[u MktøkXLkLkk nkuÆkykuLku ÷RLku fux÷kf {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. yk {k{÷ku yksu fuþw¼kR Ãkxu÷ Mk{ûk hsq Úkíkkt íku{ýu çkÒku íkhVLkk fkÞofhkuLku nksh hk¾eLku MkkuÞ ÍkxfeLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku íkÚkk MkkÚku hneLku s [k÷ðkLkwt Au. yk ÃkAe fkÞofhkuyu W¥kh økwshkík{kt 11 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe ÞkºkkLke íkiÞkheykuLke [[ko{kt Mkk{u÷ ÚkR sðkçkËkheyku Mðefkhe níke. su{ su{ SÃkeÃke{kt yLÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLke MkkÚku Mkt½, Ãkrh»kË yLku ¼ksÃkLkk fux÷kf nkuÆuËkhku, fkÞofhku òuzkíkk økÞk íku{ íku{ ÃkË yLku nkuÆk íku{s sðkçkËkheyku{kt VuhVkh ykðíkk økÞk níkk. ykLku fkhýu {sÃkk yLku SÃkeÃkeLkk fkÞofhku ðå[u

¾MkkiLku MkkÚku hk¾eLku s [k÷ðw Ãkzþu:

fuþw¼kRyu MÃkü heíku ykËuþ fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

MÚkkrLkf Míkhu {ík¼uËku Q¼k ÚkÞk níkk. yu{kt fuþw¼kRLkk «¾h Mk{Úkof yLku ÃkûkLkk yuf {n¥ðLkk Mk÷knfkh ÷k÷S¼kR Ãkxu÷Lku fux÷ef sðkçkËkhe ðnLk fhðkLkwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yux÷u íkuyku fuþw¼kRLke Þkºkk yLku ÔÞðMÚkkLke swËe swËe Mkw[Lkkyku MkeÄe rsÕ÷k, íkk÷wfk Míkhu ykÃkíkk níkk. çkLkkMkfktXk yLku {nuMkkýk{kt 11{eÚke fuþ¼ w kRLke Þkºkk þY ÚkLkkh Au íkuLku ÷RLku ÷k÷S¼kRyu çkLkkMkfktXkLkk ykøkuðkLkkuLku çkkswyu hk¾e çkkhkuçkkh Mkq[Lkkyku òhe fhíkkt {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k «{w¾ y{]ík¼kR fkuMke, Ëuðe÷k÷ òtøkuz, Þwðk {kuh[kLkk Lkuíkkyku, ykøkuðkLkkuyu yk ytøku «kht¼{kt íkku yu{Lke Mk¥kkðkne Mkq[Lkkyku yLkwMkhe níke. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u yk s {wÆu Lkkhksøke Ãký ðÄe níke.yksu çkLkkMkfktXk yLku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku fuþ¼ w kRLkk çktøk÷u ykÔÞk níkk. ÃkûkLkk yuf ðrhc ÃkËkrÄfkheyu yk {k{÷u hsqykík ÚkR nkuðkLkwt fçkq÷íkkt fÌkw ft ,u fux÷kf ykøkuðkLkku yksu ykÔÞk níkk. òuf,u fuþ¼ w kRyu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkkt {k{÷ku nk÷ Úkk¤u Ãkzâku Au. Þkºkk MktÃkÒk ÚkÞk çkkË MðÞt fuþ¼ w kR yk {k{÷u Wfu÷ ÷kðþu.

Mkk.rð. rð»kÞLke ¼híkeLkk fuMk{kt MkhfkhLkku sðkçk Lkrn ykðíkkt nkRfkuxo ¾Vk

y{ËkðkË, íkk. 9

xe[Mko yu÷eSrçk÷exe xuMx {khVíku Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfkuLke ¼híke{ktÚke çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMk (yÚkoþk†)Lkk W{uËðkhkuLku çkkfkík hk¾ðk ËkË {ktøkíke çkeyuz ðeÚk neMxÙe yuLz SykuøkúkuVeLkk W{uËðkhkuyu fhu÷e yÃke÷{kt hksÞ Mkhfkh y™u yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke sðkçk hsq Lkrn Úkíkkt økwshkík nkRfkuxo yksu

çku Mkókn{kt fkhý MkkÚku ¾w÷kMkku fhðk MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Vh{kLk ¼khu ¾Vk ÚkR níke. sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMk S.çke.þknLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkk çkuËhfkhe¼Þko ð÷ýLke xefk fhe níke, yux÷wt s Lkrn, çku Mkókn{kt yk fuMk{kt sYhe MkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðk ¾tzÃkeXu MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kyku™u fzf ykËuþ fÞkuo níkku yLku fÞkt fkhýMkh sðkçke MkkuøktËLkk{wt VkR÷ LkÚke fhkÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. çku Mkókn{kt MkkuøktËLkk{wt hsq Lkk ÚkkÞ íkku íkk.29{e ykufxkuçkhu hksÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð, hksÞLkk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f yLku hksÞ Ãkheûkk çkkuzLo kk Mkr[ðLku yËk÷ík Mk{ûk nksh hnuðk Vh{kLk fÞwO níkw.t rnhuLk Ëuð[tË fkfrzÞk íkÚkk yLÞ W{uËðkhku íkhVÚke fhkÞu÷e ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷{kt yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMkLkk W{uËðkhku RríknkMk, ¼qøkku¤ suðk rð»kÞku

íku{Lkk yÇÞkMk ËhBÞkLk ¼ýíkk s LkÚke íkku íkuyku Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkwt rþûký fuðe heíku ykÃke þfu. hkßÞ Mkhfkhu íkk.27-411Lkk XhkðÚke çkeyu ðeÚk RríknkMk-¼qøkku¤ ({wÏÞ rð»kÞ íkhefu), hksÞþk† yLku yÚkoþk†Lke rzøkúe {u¤ðe nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfLke ÷kÞfkík {kxu ÞkuøÞ økýkþu íku{ XhkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkhfkhu íkk.147-11Lkk hkus MkwÄkhku fhe çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMk MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku Ãký xe[Mko yu÷eSrçk÷exe xuMx{kt çkuMkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLke ÃkMktËøke{kt W{uËðkh íkhefu {kLÞ XhkÔÞk Au. MkhfkhLkk yk {LkMðe MkwÄkhkLkk fkhýu Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞ {kxuLke ¾kMk ÷kÞfkík Ähkðíkk çkeyuzLkk nòhku W{uËðkhkuLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. yux÷wt s Lkrn, hksÞ Mkhfkh îkhk yuLkMkexeRLkk rLkÞík ÄkhkÄkuhýkuLkwt Ãký WÕ÷t½Lk fhe økuhfkÞËu heíku WÃkhkufík MkwÄkhku fÞkuo nkuR íku hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Xhu Au, fkhý fu, yuLkMkexeRLkk LkkuBMko {wsçk Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞ{kt yuÃ÷kÞ fhðk RåAíkk W{uËðkhkuyu {wÏÞ rð»kÞ íkhefu RríknkMk yÚkðk ¼qøkku¤ yLku ðÄw{kt, yÚkoþk† yLku hksÞþk† rð»kÞ MkkÚku MLkkíkfLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhu÷ku nkuðku òuRyu. çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMkLkk W{uËðkhku yuLkMkexeRLkk ÄkhkÄkuhýku {wsçkLke Ãký fkuR ÷kÞfkík fu ÞkuøÞíkk Ähkðíkk LkÚke.

rðfkMkLkk {wÆu rðïkMk Lk Ähkðíkk ytøkúuS hksfeÞ Ãktrzíkku økwshkík{kt ¾kuxk Xhþu

„

òýeçkwÍeLku yktĤk çkLke økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ fhku

økktÄeLkøkh, ÚkhkË, Ãkk÷LkÃkwh, ŸÍk, íkk. 9

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu W¥kh økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk, Ãkkxý, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt rðfkMkLkk {wÆu fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, Ëuþ¼h{kt ytøkúuS hksfeÞ Ãktzeíkku yíÞkh MkwÄe yuðwt {kLkíkk níkk fu rðfkMkLkku {wÆku hksfkhý{kt fËe Lk [k÷e þfu. yu íkku ‘çkuz Ãkkur÷rxõMk’ økýkÞ. yk {wÆkÚke fËe Sík Lkk ÚkkÞ. Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkkyu 2002, 2007{kt rðfkMkLkk {wÆkLku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au yLku ykøkk{e 2012Lke [qtxýe{kt Ãký rðfkMk s {kºk {wÆku Au yLku «økrík rðfÕÃk Au yu

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk

yr{ík þkn, yLÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u yksu ðkuhtx fu Mk{LMk RMÞq Úkþu „

òu fkuxo rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞq fhu íkku yr{ík þknLku su÷{kt sðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 9

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt fk÷u 10{e ykufxkuçkhu y{ËkðkË rMÚkík MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo îkhk [ksoþexLke [fkMkýe fhkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku WÃkrMÚkík hnuðk ðkuhtx fu Mk{LMk RMÞq fhðk{kt ykðþu. su ykhkuÃkeyku su÷{kt Au íku{Lku fkuxo Mk{ûk nksh fhðk íktºkLku Mkw[Lkk yÃkkþuu. òu fkuxo rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞq fhu íkku yr{ík þknLku su÷{kt sðwt Ãkzþu. økík 4 MkÃxuBçkhu MkeçkeykRyu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkwt [ksoþex hsw fÞwO níkwt. [ksoþex fR fkuxo{kt hsw fhðwt íku ytøku fkLkqLke ÷zkR çkkË

yk¾hu MkeçkeykRyu nkRfkuxoLkk ykËuþÚke íkw÷Mke fuMkLkwt [ksoþex y{ËkðkË MÃku. MkeçkeykR {ursMxÙux Mk{ûk hsw fÞwO níkwt. {ursMxÙux îkhk [ksoþexLkk ík{k{ ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkË ykðíkefk÷u 10{e ykufxkuçkhLkk hkus yk ytøku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík su ykhkuÃkeykuLku yk fuMk{kt Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku su÷{kt Au íku{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fhðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuLku fnuðk{kt ykðþu, íku{s su ykhkuÃkeykuLku nsw Ãkfzðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ íkuðk ykhkuÃkeykuLku yk økwLkk nuX¤ ðkuhtx fu Mk{LMk RMÞq fhe fkuxo Mk{ûk çkku÷kððk{kt ykðþu. ykhkuÃkeyku Mkk{u ðkuhtx RMÞq fhðwt fu Mk{LMk RMÞq fhðwt íku çkkçkíku ykðíkefk÷u MkeçkeykRLkk yuzðkufux îkhk fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu. yk fkLkqLke «r¢Þk çkkË yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{uu ðkuhtx fu Mk{LMk RMÞq fhðk{kt ykðþu.

MkkurLkÞk økktÄe Ãkh VheÚke {kuËeyu rLkþkLk íkktõÞwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Ãkh rLkþkLk íkkfíkk fÌkwt fu, yksu MkkurLkÞk {uz{ SLË nrhÞkýkLkk «ðkMku Au. yk nrhÞkýk{kt hkus yuf çk¤kífk¤Lke ½xLkk ½xu Au. yksu Ãký Mk{k[kh ykÔÞk Au fu íÞkt yuf Ër÷ík fLÞk Ãkh çk¤kífkh Úkíkkt yu Ër÷ík fLÞkyu yrøLkMLkkLk fÞwO Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k økwshkík{kt Mk÷kn ykÃkðk ykðu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu yu{Lkk ÃkûkLke fkUøkúuMkLke MkhfkhLku fkuR Mk÷kn ykÃkþu ? økwshkíku rðfkMkLke hkn ËuþLku çkíkkðe Au. rðfkMkLkk {wÆk Ãkh rðïkMk Lk Ähkðíkk ytøkúuS hksfeÞ Ãktrzíkku ykøkk{e [qtxýe{kt Vhe yufðkh ¾kuxk Xhþu. çkLkkMkfktXk{kt ÚkhkË ¾kíku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, W¥kh økwshkík íkku {kÁt ½h Au. ynª nwt ykÃkLke MkkÚku ðkík[eík fhðk ykÔÞku Awt. {khu ynª Mðk¼krðf MktðkË fhðku Au. {khk

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkíkLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ y™u ÃkeZ fkUøkúuMkLke Lkuíkk Ãktrzík Lkð÷rfþkuh þ{koLkk rLkÄLk ytøku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu yLku {wÏÞ{tºke {kuËeyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu þkuf MktËuþ{kt hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu Ëuþu yuf Mkk[k Ëuþ ¼õík, fwþ¤ «þkMkf yLku ðrh»X hksLkerík¿k økw{kÔÞk Au. suLke ¾kux õÞkhuÞ Ãkqhe þfkÞ íku{ LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkXðu÷k þkuf MktËuþk{kt MðøkoMÚk Ãktrzík Lkð÷rfþkuh þ{koLku Mkk[k økktÄeðkËe, MkkËøke¼ÞwO yLku rðîíkkÃkqýo SðLk SðLkkhk Ëuþ¼õík økýkÔÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyu Mkk[k yÚko{kt ÷kufþkne {qÕÞkuLku ykí{Mkkík fÞko níkk. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËu rçkhks{kLk hneLku íku{ýu MktðiãkrLkf yLku çktÄkhýeÞ

¾kLkøke «fkþfkuLkk ÷k¼kÚkuo rLkýoÞku ð»ko 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 fw÷ Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk {kxu 241.84 198.23 440.65 731.50 1,828.29 hf{(fhkuz) 216.07 fuLÿu Vk¤ðu÷kt Lkkýkt y{ËkðkË,íkk.9

Úkþu Lknª.Mkhfkh îkhk ¾kLkøke «fkþfkuLkk ÷k¼kÚkuo ðkhtðkh yÇÞkMk¢{{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u hkßÞLkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku WÃkh LkkýkfeÞ

shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zkì. {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku ð»ko 2007-2008 Úke

¼ksÃk Mkhfkhu fhkuzkuLkk ¾[uo ¾kLkøke fkuLxÙkõxh ÃkkMku yÇÞkMk¢{Lke Mkeze íkiÞkh fhkðe rMk÷uçkMk Mkeze íkiÞkh fhkððk ÷k¾kuLkku fkuLxÙkõx: Mkeze íkiÞkh ÚkE íÞkhu yÇÞkMk¢{ s çkË÷kE økÞku fuLÿyu 1,828 fhkuzLke hf{ Vk¤ðe íkku Ãký rðãkÚkeoyku ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík çkkuòu ykðþu íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkw. fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkðorþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ økwshkíkLkk çkk¤fkuLku Mkkhwt rþûký {¤u yLku rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu íku {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. Ãký f{LkMkeçku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤Lkk LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au íkuðku ykûkuÃk fhíkk økw-

2011-2012 MkwÄe{kt Y.1828.36 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Lke Vk¤ðýe fhe nkuðk Aíkkt økwshkíkLkk çkk¤fku ÃkkXâÃkwMíkfku, rþûkfkuLku xÙurLktøk, þk¤kLkk {fkLkkuLkwt rhÃkurhtøk yLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xe ykðíkk MkÃíkknu

y{ËkðkË : økw s hkík [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu 10{e ykuõxkuçkhu çkw Ä ðkhu Þku ò Lkkhe M¢erLkt ø k fr{xeLke çku X f Lkð÷rfþku h þ{koLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nðu ykøkk{e MkÃíkknu yk çkuXf {¤þu.

¼híke «r¢Þk [k÷w hk¾ku Aku Lku, ík{u sðkçk hsq Lkk fhku íku fu{ [k÷u ? ¾tzÃkeXu MkhfkhÃkûkLku xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yufçkksw ík{u ¼híke «r¢Þk [k÷w hk¾ku Aku, Lku çkeSçkksw ík{u fuMk{kt sðkçk hsq Lkk fhku íku fu{ [k÷u ? ík{u fÞkt MkwÄe sðkçk hsq fhðk {ktøkíkk LkÚke. nkRfkuxoLke Ãk]åAkLkku MkhfkhÃkûk íkhVÚke fkuR Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhe þfkÞku Lk níkku. Auðxu nkRfkuxuo MkhfkhLku çku Mkókn{kt ¾w÷kMkku fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðk fzf nwf{ fÞkuo níkku y™u òu sðkçk hsq Lkk ÚkkÞ íkku WÃkhkufík ºkýuÞ ÃkËkrÄfkheykuLku íkk. 29{e ykufxkuçkhu yËk÷ík Mk{ûk nksh hk¾ðk Vh{kLk fÞwO níkwt.

CMYK

økwshkíkLku Lkðe Ÿ[kRyku Mkh fhkððe Au íku {kxu ykÃk ykþeoðkË ðhMkkËku. íku{ýu sLk{uËLkeLku yLkwhkuÄ fÞkuo fu, «ò MkkÚku fkUøkúuMku Auíkh®Ãkze fhe Au. Auíkh®Ãkze fhLkkh fkUøkúuMkLku çkLkkMkfktXk, Ãkkxý, {nuMkkýk Mkrník Mk{økú økwshkík{ktÚke MkkV fhe Lkkt¾ku. {kuËeyu VheÚke rðfkMkLke hksLkeríkLkku {wÆku Auzíkk fÌkwt fu, økwshkíku yksu

rðfkMkLke Lkðe rËþk Ëuþ Mk{ûk {qfe Au. íku{kt MkkiLku rðïkMk òøÞku Au yLku ykþk Ãký òøke Au.rðfkMkLke hksLkeríkyu rnLËwMíkkLkLke hksLkerík{kt yuf Lkðe rËþk çkíkkðe. {íkçkutfLke hksLkerík{ktÚke rðfkMkLke hksLkerík íkhV sðk {kxu {sçkqh fhe ËeÄk Au.rðfkMkLkk {wÆkk Ãkh rðïkMk Lk Ähkðíkk ytøkúuS hksfeÞ Ãktrzíkku ykøkk{e [qtxýe{kt Vhe yufðkh ¾kuxk Xhþu. íku{ýu hksfeÞ ÃktrzíkkuLku WÆuþeLku fÌkwt fu, òýeçkwÍeLku yktĤk çkLke økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ fhku, rðfkMkLku LkfhkðkLkwt õÞkt MkwÄe [k÷w hk¾þku ? økwshkíkLku Akþðkhu Lke[wt Ãkkzðk yLku çkËLkk{ fhðkLke òýu VuþLk çkLke økR Au. yk rðfkMkLke økríkyu s Lk{oËk yLku {neLkk Ãkkýe çkLkkMkfktXk MkwÄe ÷kððkLkwt þõÞ çkLkkÔÞwt Au.

Ãkqðo hkßÞÃkk÷ Ãkt. Lkð÷rfþkuh þ{koLku {wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷Lke ©Øktsr÷

¼ksÃk Mkhfkh Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkkt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au : fkUøkúuMk

hkßÞ{kt Äku.5, 6 yLku 7{kt yÇÞkMk fhíkk «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku xufLkku÷kuS îkhk ykÄwrLkf rþûký {¤u íku {kxu ¼khík Mkhfkhu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ fkuBÃÞwxh yLku íkuLku Mkt÷øLk WÃkfhýku yLku yÇÞkMk¢{Lke Mke.ze. {kxu LkkýkLke Vk¤ðýe fhkR Au. suLkk ¼køkYÃku ¼ksÃk Mkhfkhu økwshkík{kt 3 ð»ko Ãknu÷k yuf ¾kLkøke ftÃkLke Lkk{u yußÞwfkuBÃk (ykR.xe.ftÃkLke) Lku yÇÞkMk¢{Lke Mke.ze. íkiÞkh fhðk {kxu fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku Ãký yk ¾kLkøke ftÃkLkeyu Mke.ze. ð»ko-2012Lke þYykík{kt su íku þk¤kLku {kuf÷kR. ¾hu¾h ßÞkhu yk Mke.ze. þk¤k{kt ÃknkU[e íÞkhu Äku-5, 6 yLku 7Lkk þk¤kyku{kt þk¤kfeÞ yÇÞkMk¢{ çkË÷kR økÞu÷ Au. yk ÂMÚkrík{kt fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ yk «kuøkúk{Lke Mkeze rðãkÚkeoykuLku WÃkÞkuøke

15

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yÇÞkMk çkË÷Lkkh Ãký økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk nMíkfLkku rþûký rð¼køk Au yLku ¾kLkøke ftÃkLkeLku yk fkuLxÙkõx ykÃkLkkh Ãký ¼ksÃk Mkhfkh Au. íÞkhu Mk{økú çkkçkík{kt rþûký rð¼køk yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku ðå[uLkku ¼úük[kh ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLke {ktøk Au fu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤Lkk LkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk yxfu yLku su ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íku ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ fkuLxÙkõx{kt s Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk {wsçkLke Mke.ze. hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kykuLku WÃk÷çÄ fhkðu íku sYhe Au. Mk{økú fki¼ktz ytøku ¾kLkøke ftÃkLke yLku rþûký rð¼køk ðå[u çknkh ykðu÷ MkktXøkktX ytøku Mkhfkh MÃküíkk fhu, íkuðe fkUøkúuMku {ktøk fhe Au.

fkUøkúuMk Ãkûku yuf sqLke ÃkuZeLkk f{oX ykøkuðkLk økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷ Ãkqðo hkßÞÃkk÷ yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLk Ãktrzík Lkð÷rfþkuþ þ{koLkk rLkÄLk ytøku ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{˼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Ãktrzík Lkð÷rfþkuh þ{ko økktÄerð[kh, rþûký íkÚkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Mkr¢Þ hne ykSðLk ¾kËe rð[khLke MktMÚkkykuLku «urhík fhðkLkwt íkuykuyu Mk{økú SðLkLku r{þLk çkLkkÔÞwt níkw. íku{Lkk yðMkkLkÚke fkUøkúuMk Ãkûku yuf swLke ÃkuZeLkk f{oX ykøkuðkLkk økw{kÔÞk Au. nwt íku{Lku nËÞÃkqðof ©æÄktsr÷ yÃkwO Awt. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk Ãkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk «[kh yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k Ãký Ãkqðo hkßÞÃkk÷Lku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke. MktMÚkkykuLkwt síkLk fu{ fhðwt yLku íkuLkku hksfkhý{kt [t[qÃkkík fhe þõÞk nkuík {kLk-{híkçkku fu{ ò¤ððku íku ytøku fkuR Ãkhtíkw, íkuLkkÚke Ãkh hneLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk økwshkík{kt Mk{kÄkLk fÞwO Lk níkwt. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, íku{ýu ÞwrLkðŠMkxeykuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ÞwrLkðŠMkxeykuLku hksfkhýÚke Ãkh {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku íkuLkk hk¾ðkLkku MkV¤íkkÃkqðof Ãkqhku «ÞkMk fÞkuo fkhýu s økwshkík yksu Wå[ rþûký ûkuºku níkku Ãkhtíkw íkuyku Äkhík íkku ÞwrLkðŠMkxeLkk Þþ {u¤ðe þõÞwt Au.

RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník 450 fku÷uòuLkwt Mkh«kRÍ [u®føk Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 9

hksÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke ykþhu 450 fku÷uòuLke Mkh«kRÍ íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. yksu {¤u÷e zeLkLke çkuXf{kt ík{k{ zeLkLku íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkðeLku fku÷uòuLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. ¾kMk fheLku økÞk ð»kuo íkÃkkMk{kt su ¾k{eykuLku Ãkqýo fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke íku Ãkqhe ÚkR fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhkþu. òu ¾k{eyku sýkþu íkku fku÷uòu Mkk{u Ëtz MkrníkLke fkÞoðkne fhkþu. SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuheLke 110, rzÃ÷ku{k RsLkuheLke 92, rzøkúe Vk{oMkeLke 75, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke [kh, yu{çkeyu™e 117, yu{MkeyuLke 55, yu{.R.Lke 38, yu{.Vk{o.Lke 62 {¤eLku fw÷ 453 fku÷uòu{kt økÞk ð»kuo íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. yk

íkÃkkMk{kt su fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu ¾k{eyku níke íkuLku íkkífkr÷f ¾k{eyku Ëqh fhðkLke íkkfeË fhkR níke. WÃkhktík ¼kiríkf MkwrðÄkLku ÷økíkk «&™ku níkk, íku{kt Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkeLku íkuLku Ãkqýo fhðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. SxeÞw{kt yksu {¤u÷e rðrðÄ zeLkLke çkuXf{kt yk ð»kuo Ãký fku÷uòuLke íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su ytíkøkoík rðrðÄ zeLkLke xe{ çkLkkðeLku yufkË {rnLkk{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkkÞ íkuðe Mkq[Lkk yÃkkR Au. íkÃkkMk{kt fku÷uòu{kt fkÞ{e yk[kÞo, yæÞkÃkfku, ðneðxe f{o[khe, ÷uçkkuhuxhe, rçk®Õzøk,fBÃÞqxh ÷uçkkuhuxhe, ðfoþkuÃk ÷kÞçkúuhe MkrníkLkk {wÆkykuLke [fkMkýe fhkþu. su fku÷us{kt ¾k{eyku sýkþu íkuLke Mkk{u Ëtz MkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðwt SxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

{k þuhkðk÷e : nðu LkðhkrºkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {kíkkSLke {qŠíkyku íkiÞkh fhíkkt Ãktzk÷ku{kt «rík{kLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

MkçkrMkze rðLkkLkkt rMkr÷LzhLkk {k{÷u

fuLÿLke Lkerík {wsçk Mkwhík{kt y{÷ þY

Mkwhík íkk.9

MkçkMkeze rðLkkLkk rMkr÷LzhLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLke Lkðe Lkerík {wsçk Mkwhík{kt y{÷ þY ÚkR økÞku Au. Lkðe Lkerík {wsçk MkwhíkLkk ðÃkhkþfkhkuyu hktÄýøkuuMkLkk MkçkrMkze rðLkkLkk rMkr÷LzhLkk Y. 868 [qfððk Ãkzþu. ßÞkhu MktMÚkkfeÞ fLkufþLk ÄhkðLkkhkykuyu Y. 1142 yLku fku{ŠþÞ÷Äkhfkuyu MkçkrMkrz rðLkkLkk rMkr÷LzhLkk Y. 1635 [qfððk Ãkzþu. {k[o13 MkwÄe yk Lkðe Lkerík ÷køkw hnuþu. LkðhkrºkrËðk¤e MkrníkLkk íknuðkhkuLke rMkÍLk Ãkqðuo s Lkðe LkeríkLke y{÷ðkheLku Ãkøk÷u {æÞ{ðøko fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkR sðk ÃkkBÞku Au. økík {rnLku fuLÿ Mkhfkhu hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzeðk¤k rMkr÷LzhLkku ðkŠ»kf õðkuxk A fhe ËuðkÞku níkku yLku MkçkrMkze rðLkkLkk rMkr÷LzhLkk ¼kð{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku fhe

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkk RríknkMkLke y¼qíkÃkqðo y™u LkkUÄLkeÞ ½xLkk

økwshkík nkRfkuxuo s nkRfkuxoLku YrÃkÞk 25 nòhLkku ykfhku Ëtz VxfkÞkuo

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkk RríknkMkLke yuf y¼qíkÃkqðo y™u LkkUÄLkeÞ ½xLkk¢{{kt økwshkík nkRfkuxuo s ¾wË nkRfkuxoLku Y.25 nòhLkku ykfhku Ëtz Vxfkhíkku [wfkËku ònuh fÞkuo Au. MkeLkeÞh rMkrð÷ ss ðe.fu.®þËuLkk fuMk{kt sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe y™u sÂMxMk yuLk.ðe.ytòrhÞkLke ¾tzÃkeXu ¾qçk s {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt nkRfkuxo îkhk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähe yhsËkh ssLku fMkqhðkh Xhkðíkku nwf{ yLku íkuLku Ãkøk÷u hksÞ Mkhfkh îkhk íkk.6-110Lkk ònuhLkk{kÚke yhsËkh ssLkk ÃkuLþLk y™u rLkð]r¥k ÷k¼ku Lkne ykÃkðkLke Mkò Vh{kðíkku nwf{ yu{ çktLku nwf{ku hËçkkík÷ XhkÔÞk níkk. yux÷wt s Lkne, ¾tzÃkeXu yhsËkh ssLku íku{Lku {¤ðkÃkkºk ík{k{ rLkð]r¥k ÷k¼ku 12 xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðk Mk¥kkðk¤kykuLku Vh{kLk fÞwO níkwt. nkRfkuxuo yk ÷k¼ku íkk.9{e LkðuBçkh,2012 Ãknu÷kt [qfðe Ëuðk Mk¥kkðk¤kykuLku MÃkü íkkfeË fhe níke.

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ðe.fu.®þËuLkk fuMk{kt nkRfkuxoLkku {n¥ðÃkqýo [wfkËku

nkRfkuxuo yhsËkh ssLkwt rVõMk «kuðeÍLk÷ ÃkuLþLk [qfððk Ãký Mk¥kkðk¤kykuLku nwf{ fÞkuo níkku. ÃkuLþLkLke yurhÞMkoLke hf{ Ãký ºký {rnLkk{kt [qfðe ykÃkðk ¾tzÃkeXu Mk¥kkðk¤kyku™u nwf{ fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt nkRfkuxo yLku hksÞ Mkhfkh Mk¥kkðk¤kyku™u Y.25 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. LÞkÞLke ËwnkR ÷RLku ¾wË rLkð]¥k MkeLkeÞh rMkrð÷ ssLku økwshkík nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkððkLke sYh Ãkze nkuÞ íkuðk yk fuMk{kt nkRfkuxuo yhsËkh ss «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞfík fhíkwt {níðÃkqýo yð÷kufLk Ãký íku{Lkk [wfkËk{kt fÞwO níkwt. yhsËkh ss ðe.fu.®þËu îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux rLkr¾÷ yuMk.fkheÞ÷u hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh ss MkLku 1996Lkk yhMkk{kt økktÄeÄk{ fkuxo{kt MkeLkeÞh rMkrð÷ ss íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk íku{Lke rðYæÄ{kt fhÃx «ufxeMk MktçktÄe fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku fhíke yuf

VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. su «fhý{kt RLfðkÞhe ykurVMkhu Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt yhsËkh ssLku rLkËkuo»k XhkðkÞk níkk. íÞkhçkkË yhsËkh rðYæÄ{kt nkRfkuxo îkhk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ykht¼ðk{kt ykðe níke. yu ËhBÞkLk yhsËkh ss 2007{kt rLkð]¥k Ãký ÚkR økÞk níkk. ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku nkRfkuxuo RLfðkÞhe ykurVMkhLkk rhÃkkuxoLku {kLÞ hkÏÞku Lk níkku. WÕxkLkwt íkk.6-52008Lkk nwf{Úke nkRfkuxuo (yuz{eLkeMxÙuxeð MkkRz) yhsËkh ssLku fMkqhðkh Xhkðe íku{Lkk ÃkuLþLk yLku rLkð]r¥k ÷k¼ku Lkne ykÃkðk hksÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý {kuf÷e ykÃke níke. nkRfkuxoLke yk ¼÷k{ý çkkË hksÞ Mkhfkhu íkk.6-1-2010Lkk ònuhLkk{kÚke yhsËkh ssLkk rLkð]r¥k ÷k¼ku y™u ÃkuLþLk fkÞ{e Äkuhýu yxfkðíkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. yhsËkh ss íkhVÚke nkRfkuxoLkwt ¾kMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkuLþLk y™u yhsËkh ssLku 12 xfk ÔÞks MkkÚku yurhÞMkoLkk ÷k¼ku Ãký [qfðe ykÃkðk rLkð]r¥k ÷k¼ku [qfðe ykÃkðk Vh{kLk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ

09-12Úke íkk. 31-03-13 MkwÄe ½hðÃkhkþLkk 3 MkçkrMkzeðk¤k rMkr÷Lzh (14.2 rføkúk) økuMk yusLMke îkhk ðÃkhkþfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. yk 6 {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt MkçkrMkzeðk¤k

fhkuzLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk só ÚkkR÷uLzÚke RBÃkkuxouz 15.75 fhkuzLkk 53 rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk só „ Mkwhík zeykhykR rð¼køkLke íkÃkkMk, 4.5 fhkuzLke zâqxe [kuhe ÃkfzkE „

Mkwhík íkk. 9

Mkwhík{kt MkkuLkk-[ktËeLkk çku ðuÃkkheyku îkhk ÚkkR÷uLzÚke RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷k 53 rf÷kuøkúk{ sux÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 4.5 fhkuzLke zâqxe[kuhe zeykhykR rð¼køku Ãkfze Ãkkze Au. RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷k ËkøkeLkkLke ®f{ík 15.75 fhkuz Au. ÚkkR÷uLz MkkÚku RBÃkkuxo {kxuLkk fhkhLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª ÚkÞkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt nkuðkLkwt zeykhykR rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkkt ºký ÃkkMko÷ só fhe zâqxeLke ðMkq÷kík {kxu rð¼køku fkÞoðkne þY fhe Au. Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk fíkkhøkk{ ÂMÚkík

ÚkkR÷uLz MkkÚku RBÃkkuxoLkk fhkhLke þhíkLkku ¼tøk..!

ð»ko 2004{kt ¼khík y™u ÚkkR÷uLz ðå[u RBÃkkuxo ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÚkkR÷uLz{kt rLkŠ{ík, «kuMkuMk ÚkÞu÷e [esðMíkwyku ¼khík{kt RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu íkku fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk fMx{ zâqxe{kt {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuÕÞw yurzþLkðk¤k MkkuLkkLke RBÃkkuxo Ãkh þhíkkuLku ykrÄLk zâqxe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu Mkwhík{kt y{h ßðu÷Mko yLku Mke.çke. çkúÄMkoLkk Mkt[k÷f îkhk ÚkkR÷uLzÚke RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷ 53 rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh RBÃkkuxo ytøkuLkk fhkhLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª ÚkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík nehk çkqMko ¾kíku RBÃkkuxuoz MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkkt ÃkkMko÷ ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt ðhkAk hkuz Ãkh ykðu÷ y{h ßðu÷MkoLkk Mkt[k÷f îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãke[ze yuLxÙLMk{kt Ãkheûkk rLkÞk{fLkk MkkiÚke ðÄw {kfoMkLkku ½uhkE hnu÷ku rððkË

3

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

ÚkÞk Au íku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãkhtíkw íku ÃkiMkkLkk MðYÃk{kt Ãký Mkh¼h fhe þfkÞ íku{ LkÚke. yux÷wt s Lkne, rLkð]r¥k ÃkAe yhsËkhLku rLkð]r¥k ÷k¼ku ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËuðkÞku y™u íkuLkk Ãkrhýk{u, Ãkkt[ ð»ko {kxu yhsËkh yufÃký ÃkiMkk rðLkkLkk hÌkk íku Mk{Þ íku{Lkk fwtxwtçk {kxu Ãký ½ýku fÃkhku níkku. yk ÞkíkLkkLku Mkh¼h fhðkLkku yuf s hMíkku sýkÞ Au y™u íku yhsËkh sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke rhx yhS {tsqh fheLku. yk{ Xhkðe nkRfkuxuo yhsËkh ssLke yhS {tsqh fhe níke.

çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuyu 11 ykuõxkuçkhÚke 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðwt Ãkzþu

Mkwhík,íkk.9

hne Au. suLku fkhýu fkÞo¢{ yksLkk nkRxuf Þwøk{kt «r¢Þk{kt VuhVkh ÚkðkLke þiûkrýf ûkuºku rðrðÄ çkkçkíku Mkt¼kðLkk nkuðkLkku {ík ykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkku «ðuþ çkkuzoLkk MkÇÞ hksuþ ËuMkkRyu ÚkR [qõÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe, ykÃÞku níkku. yøkkW økwshkík hkßÞ yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk çkkË rþûký çkkuzuo Äkuhý 10 yLku nðu Äkuhý 10 yLku 12Lkk 12Lkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkLkkt rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ykuLk÷kRLk Vku{o ykuLk÷kRLk «r¢Þk {khVíku Mðefkhkþu. hkßÞ rþûký çkkuzuo «Úk{ «Úk{ ðkh y{÷e MðefkhðkLke fhe ðkh y{÷e çkLku÷e ykuLk÷kRLk ònuhkík níke. ònu h kík çkLkkðu÷e «r¢ÞkLku ÷RLku çkkË yku L k÷kRLk ykuLk÷kRLk rËþkrLkËuoþ òhe «r¢ÞkLku y{÷e «r¢ÞkLku ÷RLku rËþkrLkËuoþ òhe òufu, nsw fux÷ef çkLkkððk {kxu fhe ËeÄk Au. su {qtÍðýkuLku fkhýu rðrðÄ íkçk¬k{kt ytíkøkoík Äkuhý VuhVkhLke Mkt¼kðLkk íkiÞkhe fhkR 10 yLku 12Lkk : hksuþ ËuMkkR níke. 28 MkÃxuBçkhLkk hkus rðãkÚkeoykuyu 11 ykuõxkuçkhÚke ÷RLku 10 MkwhíkLke òýeíkk þk¤kyku LkðuBçkh MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk Mkrník hkßÞLke {kuxk ¼køkLke Vku{o ¼hðwt Ãkzþu. «r¢ÞkLku þk¤kLkk yk[kÞkuo, MxkVLku «r¢ÞkÚke ÷RLku Mkwhík Mkrník hkßÞLkkt ykuLk÷kRLk yLÞ þnuhkuLke þk¤kLkk {krníkøkkh fhkÞk níkk. yk[kÞkuo {kxu íkk÷e{ rþrçkh yk[kÞkuo, Mkt[k÷fkuLku ÞkuøÞ Ãký ÞkuòR níke. íku{ Aíkkt nsw íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk[kÞkuo, Mkt[k÷fku{kt fux÷kf íÞkhçkkË nðu çkkuzuo ykuLk÷kRLk {wÆkLku ÷RLku {qtÍðýku «ðíkeo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

hktÄýøkuMk rMkr÷LzhLkk Y. 414.50 [qfððk Ãkzþu. òu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½høkÚÚktw ðÃkhkþ {kxu 3Úke ðÄw rMkr÷LzhLke sYh Ãkzu íkku MkçkrMkze ðøkhLkk rMkr÷LzhLkk Y. 868

hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkze rðLkkLkk rMkr÷LzhLkk Y. 868 ðMkq÷kþu MktMÚkkfeÞ fLkuõþLk ÄhkðLkkhLku Y. 1142 ßÞkhu fku{ŠþÞ÷Äkhfkuyu Y. 1635 [qfððk Ãkzþu {k[o-13 MkwÄe Lkðe Lkerík ÷køkw hnuþu, Mkk{e rËðk¤eyu ðÃkhkþfkhkuLke nk÷ík fVkuze

ÚkkR÷uLzÚke {tøkkðkÞu÷k 15.75

yhsËkh ssu ¼kuøkðu÷e ÞkíkLkk Mkh¼h ÚkR Lkk þfu : nkRfkuxo sÂMxMk ykh.ykh. rºkÃkkXe yLku sÂMxMk yuLk.ðe. ytòheÞkLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt {níðÃkqýo yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, yu f{LkMkeçke Au fu, y{u ½rzÞk¤Lkku Mk{Þ ÃkkAku ÷R sR þfíkk LkÚke. yhsËkh sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh LkkufheLkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko ËhBÞkLk su ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íku ytøku yËk÷ík fkuR hkník ykÃke þfu íku{ LkÚke. íkuyku 2002{kt MkMÃkuLz fhkÞk yLku 2007{kt íkku rLkð]¥k Ãký ÚkR økÞk. yk Ãkkt[ ð»ko {kºk yhsËkh s Lkne Ãkhtíkw íkuLkk Ëhuf fkixwtrçkf MkÇÞ ¼Þtfh ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh

ËuðkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ íkÚkk {æÞ{ðøkoLku çkuðzku {kh Ãkzâku níkku. fuLÿ MkhfkhLke yk Lkðe Lkerík ytíkøkoík Mkwhík{kt Ãký y{÷ þY fhe ËuðkÞku Au. su {wsçk íkk. 14-

ðÃkhkþfkhkuyu [qfððk Ãkzþu. ykuõxkuçkh-12 {kxu ðÃkhkþfkhkuyu Y. 868 [qfððk Ãkzþu. yk WÃkhktík Ãký ðÄw rMkr÷LzhLke sYh Ãkzu íkku ykuR÷ ftÃkLkeyu Lk¬e fÞko {wsçkLkk rMkr÷LzhLkk ¼kð íkuykuyu [qfððk Ãkzþu.

yk WÃkhktík MktMÚkkfeÞ fLkufþLk ÄhkðLkkhk yux÷u fu þk¤k, [urhxuçk÷ xÙMx, [urhxuçk÷ nkurMÃkx÷, yktøkýðkze, yk©{þk¤k, fku÷us{kt fLkuõþLk ÄhkðLkkhkykuyu ykuõxkuçkh {rnLkk {kxu 14.2 rføkúkLkk rMkr÷LzhLkk Y. 1142 [qfððk Ãkzþu. yk rMkðkÞ Ãký ðÄw rMkr÷LzhLke sYh Ãkzu íkku ykuR÷ ftÃkLkeyku ònuh fhu íku ¼kð [qfððk Ãkzþu. yk s «{kýu fku{ŠþÞ÷ nuíkw {kxu ðÃkhkíkk 19 rføkúkLkk rMkr÷LzhLkk Y. 1635 [qfððk Ãkzþu. yk{, Lkðhkrºk, rËðk¤e MkrníkLkk íknuðkhku Ãkqðuo s rMkr÷LzhLkk õðkuxk{kt ½xkzku fhðk MkkÚku MkçkrMkze ðøkhLkk rMkr÷LzhLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku fhe Ëuðkíkkt Mkk{kLÞ ðøkoLke f{h íkqxe økR Au. {kU½ðkhe yLku {tËeÚke ½uhkÞu÷k Mkk{kLÞ ðøkoLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkLku Ãkøk÷u {kÚku nkÚk ËR hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

çkkhzku÷eLkkt hkÞ{Úke {Ze ÃkèeLkkt økk{ku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË çkkhzku÷e-fzkuË Mxux nkEðu Ãkh Xuh Xuh ð]ûkku ÄhkþkÞe „ hkÞ{Úke {Ze ÃkèeLkkt økk{ku{kt ytÄkhÃkx, {fkLkLku Ãký LkwfMkkLk „

çkkhzku÷e íkk.09

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt hkÞ{Úke fzkuË MkwÄeLkkt Mxux nkEðu rðMíkkh yLku íÞktÚke {Ze Ãkèe rðMíkkh{kt òuhËkh ÃkðLk VwtfkðkLke MkkÚku Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe ÃkzðkÚke hMíkkyku Ãkh yLku ¾uíkhku{kt yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkk ðes ÷kELkku íkwxe sðkÚke ytÄkhkÃkxLke ÃkheÂMÚkrík W¼e ÚkE níke yk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yLkuf {fkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkðkLkwt òýðk {¤u Au. {kuze hkíku òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu çkkhzku÷e-fzkuË Mxux nkEðu Ãkh ykðu÷k hkÞ{Úke ftxk¤e økk{ MkwÄeLkkt rðMíkkh{kt òuhËkh ÃkðLkLkkt MkwMkðkxk MkkÚku ðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

søkËeþ n¤Ãkrík

íkwxe ÃkzÞku níkku.¼khu ðuøk MkkÚku VwtfkÞu÷k ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu hkÞ{Úke ftx¤e økk{Lkkt ðå[u Xuh Xuh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. ðes¤eLke ÷kELkku íkwxe sðkLkkt fkhýu ytÄkhÃkxLke ÃkheÂMÚkrík W¼e ÚkE níke.hkÞ{ ¾kíku ykðu÷e ÃkË{k ÃkÕMk «kuMkuMkì Vufxhe yLku ÃkË{k hku÷h{e÷Lkkt ÃkíkhkLkkt þuzMk yutøk÷ku MkkÚku Ãkze ÚkE síkk ¾wçk {kuxw LkwfMkkLk ÃknkuåÞw níkwt.yÄwhk{kt ÃkwY ðzLkwt {kuxw ð]ûk Ãký Ãkzíkk

çkktÄfk{Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkuåÞkLkwt òýðk {¤u Au. wyk ðkðkÍkuzw hkÞ{ ftxk¤eÚke MkeÄw {Ze ÃkèeLkkt økk{ku íkhV VtxkE økÞw níkw íku rðMíkkhku{kt yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkkt fkhýu ðes ÷kELkku íkwxe sðkLkkt fkhýu Xuh Xuh ytÄkhkÃkx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Surat city 10-10-2012