Page 1

CMYK

SUNDAY, 15 JULY 2012

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

7

ÔÞkhkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt f{o[kheykuLke ÔÞkhk{kt Mkøk¼koLkk ykí{níÞk ½xLku fkhýu yLkuf fk{økehe ¾kuht¼u fuMk{kt Ãkrík-rrËÞhLke ÄhÃkfz ÔÞkhk, íkk. 14

„

xÃkk÷ rð÷tçkÚke {¤íkkt ÷kufku ºkkrn{k{ : f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞk Ãkqhðk {køkýe

ÔÞkhk, íkk.14

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷ ÃkkuMx ykurVMk{kt «ríkrËLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðh-sðh hnuíke nkuÞ su ykurVMk{kt yÃkwhíkk MxkVLku ÷RLku fk{økeheLku yMkh ÚkR hne Au, xÃkk÷ ÔÞðMÚkkLku Ãký yMkh Úkíkk rð÷tçkÚke {¤íke xÃkk÷kuLku ÷RLku ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au, íÞkhu ¾k÷e Ãkzu÷ søÞkLke Ãkwíkoíkk fhe Mktíkku»kfkhf Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk íktºk íkxMÚkíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾kLkøke fwrhÞh Mkuðk ðÄðk Ãkk{e nkuðk Aíkkt økúknfkuLkku rðïkMk Mkhfkhe ÃkkuMx ykurVMkku Ãkh yíkwx hÌkku Au. çk[ík¾kíkk {kxu Ãký {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkuMx¾kíkkLku ðÄw Happy Birthday Wi t h

ÔÞkhkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt yãíkLk MkwrðÄkyku Au Ãkhtíkw MxkVLke ½xLku ÷RLku fk{økeheLku yMkh Úkíkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. (yþkuf økk{eík) «kÄkLÞ ykÃkíkk nkuðkÚke ykR.ykh.ze.¾kíkk ðÄðk ÃkkBÞk Au, økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufku çk[ík {kxu ÃkkuMx ykurVMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. íÞkhu ÃkkuMx ykurVMk Økhk Ãký økúknfku íkÚkk ÷kufkuLku Mktíkku»kfkhf

yuøkúku MktËuþ ¾uzqíkkuLku Lkðk yr¼øk{Úke LkqíkLk hkn [ªÄu Au : yh®ðË [kiÄhe „

ÍiLke [kiÄhe 15-7-2009 ÔÞkhk

{kLk ftÚkkheÞk 15-7-201 ËMíkkLk

Mkuðk {¤e hnu íku sYhe Au, Ãkhtíkw íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷ ÃkkuMx ykurVMk AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÃkwhíkk MxkVLku ÷eÄu fk{økeheLkk ¼khýÚke ÷ËkÞu÷e hne Au. MkkuLkøkZ yLku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk

ÔÞkhk ¾kíku rºkrËðMkeÞ íkk÷e{ VkWLzuþLk fkuMko{kt ÔÞkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkwt MktçkkuÄLk

ÔÞkhk, íkk.14

ykðeo økk{eík 15-7-2009 LkkLke[e¾÷e

{eík ykneh 15-7-2010 çkk{ýeÞk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

økk{kuLku ÔÞkhkLke ÃkkuMx ykurVMk ykðhe ÷uíke nkuðkÚke fk{Lkwt ¼khý rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au, yk ykurVMk{kt Ãkkt[ sux÷k f{o[kheykuLke AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke søÞk ¾k÷e Ãkze nkuðk Aíkkt suLke Ãkwíkoíkk fhðk{kt Lk ykðíkk fk{økehe Ãkh yMkh ÚkR hne Au, økúkBÞ rðMíkkhku MkwÄe xÃkk÷ku ÃknkU[kzðk MkrníkLke fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkk suLku ÷R yLkuf økúknfkuLkk yøkíÞLkk fk{fks Ãký xÕ÷u [Zíkk nkuðkLke VrhÞkËku WXíke hne Au. òu fu økk{zkyku{kt xÃkk÷ku {kuze {¤ðkÚke su{kt RLxhÔÞw fku÷ ÷uxh fu yLÞ {níðLkk fkøk¤eÞk {¤íkk rð÷tçk Úkíkk rðãkÚkeoyku fu LkkufheðkåAwfku MkkuLkuhe íkfku Ãký økw{kðíkk nkuÞ Au. íÞkhu ÃkkuMx ykurVMkLkku ðneðx MkwÆZ yLku hkçkuíkk {wsçk Ä{Ä{u íku {kxu yÃkwhíkk MxkVLkk økúnýLku nxkðe ÷uðk MkçktrÄík íktºk ¾k÷e Ãkzu÷ f{o[kheykuLke søÞkLke Ãkwíkoíkk fhu íkuðe íkeðú {ktøk WXe Au.

íkkÃke rsÕ÷ku f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lkûkuºku rðfkMk fhe hnÞku Au yLku ¾uzwíkkuLku ði¿kkrLkf ¾uíkeLkku yuf ykøkðku yr¼øk{ yuøkúku MktËuþ ÃkwÁt Ãkkze hÌkwt Au, su{kt «rMkæÄ Úkíke {krníkeyku ¾hu¾h LkrðLk hkn ®[ÄLkkhe çkLke nkuðkÚke suLkku ÷k¼ Ëhuf ¾uzwíkkuyu ÷uðku òuRyu,yu{ kÔÞkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ yh®ð˼kR [kiÄheyu fnÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk ¾kíku íkhýfwtz{kt rºkrËðMkeÞ íkk÷e{ VkWLzuþLk fku»ko Tytíkøkoík yh®ð˼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[kÞík Lkhuøkk ÞkusLkk íkÚkk MktMkË MkÇÞLke økúktx, LkkýkÃkt[Lke økúktxLkku WÃkÞkuøk fhe ÷kufkuLkk fk{ku {kxu

nt{uþk íkiÞkh hnuðwt òuRyu. íkkÃke rsÕ÷ku ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku rðfkMk fhíkku hÌkku Au. su{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lkûkuºku LkrðLk ÃkæÄrík yÃkLkkððk {kxu yøkúýe y¾çkkh yuøkúku MktËuþ ÃkÚkËþof çkLÞwt Au. y¾çkkh{kt ykÞkusLkçkæÄ ¾uíke, s{eLkLkwt Ãk]Úkfhý, ¾kíkh, Ëðk MkrníkLke Íeýðx¼he rðøkíkku ykðíke nkuÞ su ¾uíke-ÃkþwÃkk÷Lk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzwíkku {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfu Au. ¾uzwíkku fÞkhuf ykzuÄz ¾uíke fhíkk nkuðkÚke suykuLku yk¾hu ¾[koyku ðÄe síkk ÃkMíkkðk rMkðkÞ fþwt nkÚk{kt

ykðíkwt LkÚke, íÞkhu ¾uzwíkku ÃkæÄríkMkh ¾uíke fhu íku sYhe Au yk rþrçkh{kt hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk MkrníkLke Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ «ò MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[kzðku íkÚkk økúktxLkku WÃkÞkuøk ytøkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke, íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhÃkt[kuLku fkÞËkfeÞ Mk¥kk {¤e Au, suLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe MkhfkhLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R Ëhuf økúk{sLkku MkwÄe ÷k¼ ÃknkU[kze økk{Lkku rðfkMk fhðku òuRyu. fkuRÃký ¼u˼kð rðLkk økk{Lkk rðfkMkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt ykbkLk fÞwO níkwt.. fkÞo¢{{kt ÞkusLkk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke.fu.Ãkxu÷yu Lkhuøkk ÞkusLkk{kt MkhÃkt[Lke ¼wr{fk ytøku {krníke ykÃke níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞík yrÄfkhe rfþkuh¼kR [kiÄhe, rðMíkkh yrÄfkhe S.yu{. çkkuhzyu sYhe {køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt. rºkrËðMkeÞ rþrçkhLkku {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzwíkku, MkhÃkt[kuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ÔÞkhkLke nkWrMkt ø k fku ÷ ku L ke{kt ¼kzuLkk {fkLk{kt hnuíkk Þw.Ãke.Lkk ÃkrhðkhLke Mkøk¼ko Ãkrhýeíkk ÃkkMku ðkht ð kh Ënu s Lke {køkýe fhe þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk íkÚkk {uýkt xkU ý k {khðk{kt ykðíkk ft x k¤e økÞu÷e Ãkrhýeíkkyu ½h{kt s Ãkt¾k

ðkhtðkh ËnusLke {køkýe fhLkkh MkkMkhk ÃkûkLkk Mkkík Mkk{u VrhÞkË MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kR SðLk xw t f kðe ÷eÄw t níkw t . yk «fhý{kt {hLkkh {rn÷kLkk rÃkíkkyu ykshkus MkkMkhk ÃkûkLkk 7 ÔÞrõíkyku Mkk{u Ënu s Lke {køkýe fhe ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk ykÃkðk ytøku VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku Ãkrík yLku rËÞhLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÔÞkhk Ãkku ÷ eMk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke

çkwnkhe nkEMfq÷{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf rfxLkwt rðíkhý

Mkwhík,íkk.14

çkwnkhe rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e çke.xe. yuLz fu.yu÷. Íðuhe Mkkðo. nkRMfq÷{kt ykŠÚkf heíku Lkçk¤k yLku íkusMðe rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLku Lkkuxçkwf, økkEz, ÃkkXâÃkwMíkfku íkÚkk økýðuþLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rþûkf «fkþ¼kE Ãkh{khLke «uhýkÚke ð»ko 2007-08{kt Mð. hk{S LkkLkk Ãkh{kh íkÚkk Mð. E÷kçkuLk rfþkuh¼kE Ãkh{kh MknkÞ xÙMx (÷tzLk)Lke MÚkkÃkLkk yk þk¤k{kt ÚkE níke. [k÷w ð»kuo yk xÙMxLke MknkÞLkku ÷k¼ 175 sux÷k rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞku Au. yk rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf, økkEz, ÃkkXâÃkwMíkfku íkÚkk økýðuþLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. {tz¤Lkk {tºke MkL{w¾¼kE þkn, fkhkuçkkhe MkÇÞ ËeÃkf¼kE Ãkxu÷, þk¤kLkk {kS yk[kÞo rËLkw¼kE «òÃkrík yLku rLkð]¥k rþûkf yuLk.xe. ËuMkkE íkÚkk yk[kÞo yþkuf¼kE Ãkxu÷, xÙMxLke h[LkkLkk «uhýkËkíkk «fkþ¼kE Ãkh{kh, þk¤kLkk W.{k. rð¼køkLkk rþûkf LkhuLÿ¼kE hkXkuz íkÚkk rfþkuh¼kE ¼èLkk nMíku rðãkÚkeoykuLku yk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk LkøkhLkk nkW®Mkøk çkkuzo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Þw . Ãke.Lkk {ki Þ ko ÃkrhðkhLke yu f {kMkLkku øk¼o Ähkðíke 20 ð»keoÞ Ãkrhýeíkkyu økíkT 18 sqLkLkk hkus y[kLkf ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÔÞkhkLkk [e¾÷e Lkkfk ÃkkMku nkWrMktøk fku ÷ ku L ke{kt MkSík¼kR økw ÷ kçk[t Ë ¼kR {ki Þ ko , ÃkíLke Ãkwûkktsr÷ {kiÞko yLku rËÞh hnuíkk níkk. økíkT íkk.18 Lkk hkus Ãkrík yLku rËÞh økuhus{kt r{furLkf íkhefu fk{ fhíkk nkuðkÚke fk{fks {kxu hðkLkk Úkíkk s Mkøk¼ko Ãkrhýeíkkyu Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk «fhý{kt ykshku s {hLkkh Ãkw»Ãkktsr÷Lkk rÃkíkk RLÿMkuLk çktMkhks {ki Þ ko (hnu . {ôøkkW, Ãkku . Ä{ko à kw h ÚkkLkk-òVhkçkkË Þw . Ãke.) yu ËefheLkk MkkMkrhÞk rðÁØ ËnusLke {køkýe fhe ºkkMk ykÃke ykí{níÞkLke Ëw » «u h ýk ykÃke nkuðkLke VrhÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, s{kR Mkwrsík økw÷kçk[tË {kiÞko ðkht ð kh ÃkíLke Ãkw » Ãkkt s r÷Lku rÃkÞh{kt Ú ke Ënu s ÷kððk {kxu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkku níkku, ßÞkhu MkkMkw-MkMkhk, rËÞh yLku LkýtËku Ãký Ënus {wÆu {Uýk xkUýk {khe ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ãkrík MkwSík økw÷kçk[tÿ {kiÞko, MkMkhk økw÷kçk[tË

Ãkrhýeíkkyu ½h{kt s øk¤uVktMkku ¾kR SðLk xqtfkðe ÷eÄwt níkwt ÷k÷íkk {ki Þ ko , MkkMkw ÷k÷{ýe økw÷kçk[tÿ, rËÞh MkkuLkwt økw÷kçk[tÿ íku{s LkýtËku Ãkt[{, {kuLke, MkkuLke (ík{k{ hnu . fkËeÃkw h , íkk.Mkku n h rs.òu í kÃkw h , Þw . Ãke.) {¤e Mkkík ÔÞrõíkyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkw t sýkÔÞw t Au . ÔÞkhk Ãke.ykR.zkurzÞk yLku íku{Lkk MxkVu ykshkus Ãkrík íkÚkk rËÞhLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkitðkLke ¾heËe fhe Auíkh®Ãkze fhLkkh þÏMkLke ÄhÃkfz „

fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk

LkðMkkhe, íkk.14

{w¤ ÃkkxýLkku yLku nk÷ WËðkzk{kt hne ÃkkiðkLkku ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkhe yr{íkfw{kh WVuo çktMke÷k÷ (MkªLÄe)yu frçk÷Ãkkuh SykRzeMke{kt Ãkkiðkr{÷Lkk {kr÷fLku rðïkMk{kt ÷R ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾heËe fhe Auíkh®Ãkze fhíkkt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku y{ËkðkËÚke Mkkçkh{íkeÚke íkuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku LkðMkkhe ÷R ykðe fkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Ãkkhze íkk÷wfkLkk WËðkzk hu÷ðu MxuþLk LkSf hne ÃkkitðkLkku ðuÃkkh fhíkkt yr{íkfw{kh ÷û{ý hk{[tËkýe ({w¤ hnu. n»koLkøkh rðs÷fwðk,{ªhk Ëhðkò ÃkkMku)yu [k÷w ð»ko{kt s LkðMkkhe fçke÷Ãkkuh çkkhzku÷e hkuz suÃke çkufhe LkSf ykðu÷e ©e rfþkLk Vwz RLzMxÙeÍ ftÃkLke{kt ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhe ÃkkIðkLke yðh-Lkðkh ¾heËe fhe Mk{ÞMkh ÃkiMkk

[wfðe rðïkMk fu¤ÔÞku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷u 3925 rf÷kuøkúk{ ÃkkiðkLke ¾heËe fÞko çkkË yr{íkfw{khu Yk,85,446 [wfððk{kt y¾kzk fÞko ÃkAe nkÚkô[k fhe Ëuíkkt {k{÷u LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. su{kt íkuLke rðÁØ AuíkhrÃkzªLke VrhÞkË ÚkR níke. yk s «{kýu çktMke÷k÷ WVuo yr{íkfw{khu fçke÷Ãkkuh SykRzeMke ¾kíku ykðu÷e økýuþ yuøkúku Ãkkiðk r{÷{kt Ãký {kr÷fLkku rðïkMk fu¤ðe 5 nòh rf.økúk.Ãkkiðk (®f{ík Yk.1,20,200) Lke ¾heËe fhe íkuLkwt Ãku{uLx Lk [wfðe AuíkhÃkªze fhíkkt Ãkku÷eMk{kt çktMke÷k÷ rðÁØ AuíkhÃkezeLkku fuMk LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çktMke÷k÷ rðÁØ y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k fuMk{kt y{ËkðkË Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku çktMke÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk þÏMku LkðMkkhe økúkBÞ rðMíkkh{kt AuíkhÃketze nkuðkLkwt çknkh ykðíkk LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMku Mkkçkh{íke y{ËkðkËÚke xÙkLMkVh ðkuhtx íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku LkðMkkhe ÷kðe fkuxo{kt hsw fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

øk÷íkuïhLke Mke{{ktÚke ËeÃkzku ÃkfzkÞku MkkuLkøkZ-yknðk hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh fux÷kf Mk{ÞÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke fqíkhkykuLku rþfkh çkLkkðíkku níkku „ økúk{sLkkuLke hsqykíkkuLku Ãkøk÷uu ÃkktsÁt økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt „

òu¾{e ð]ûkkuLku nxkððk{kt ðuX WíkkhkE

çkkhzku÷e, íkk. 14

fk{hus íkk÷wfkLkkt LkËeLkk íkrxÞ rðMíkkh{kt ykðu÷k xeBçkk, øk÷íkuïh, þk{Ãkwhk íku{s LkËe rfLkkhk ykðu÷k yLÞku økk{ku{kt ËeÃkzkykuLkwt xku¤wt Vhe hÌkkLke VrhÞkËku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke QXíke ykðe Au. yknkhLke þkuÄ{kt {kLkð ðMkðkx íkhV ykðe [Zu÷k ËeÃkzkyku yðkhLkðkh Ãkþw íku{s {kLkðkuLku Ãký ¼ûkf çkLkkðe [qõÞk Au. yk rðMíkkhLkk xeBçkk-øk÷íkuïh rðMíkkhLkkt LkËeLkk íkrxÞ rðMíkkhku{kt íku{s ¾uíkhkzeyku{kt Vhíkk ËeÃkzkykuLkwt xku¤wt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke økúk{sLkkuLkk Lkshu [Ze hÌkwt Au. yk çkkçkíku økúk{sLkkuLke hsqykíkLkkt Ãkøk÷u ðLk¾kíkkLkkt yrÄfkheyku îkhk xeBçkkÚke øk÷íkuïh sðkLkk hMíku ykðu÷k

íktºkLke ÷kÃkhðkne ðkðkÍkuzk{kt {kuxe òLknkrLk ÚkðkLke ¼erík „ hMíkk Ãkh fux÷kÞu ð]ûkku òu¾{e nk÷ík{kt su{Lkk íku{ hÌkk „

xeBçkk-øk÷íkuïh økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ku fËkðh ËeÃkzku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) n¤ÃkríkðkMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku huíkeLkk Zøk÷k ÃkkMku ykðu÷e Mke{{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu ÃkktsÁt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au, {qfðk{kt ykðu÷k Ãkktshk{kt yuf fËkðh ËeÃkzku økE{kuze hkíku ÍzÃkkE økÞku níkku. xeBçkk-øk÷íkuïh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¾çkh Ãkzíkkt ÷kufxku¤kt ËeÃkzkLku òuðk Q{xe Ãkzâk níkkt. yk yøkkW Ãký çku {rnLkk Ãknu÷k þk{Ãkwhk íkkÃke LkËeLkkt çkux rðMíkkh{ktÚke ¾qt¾kh ËeÃkzku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke þk{Ãkwhk, xeBçkk, øk÷íkuïh íku{sLkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLku Mkt÷øLk íkkÃke LkËeLkk fktXkLkk rðMíkkhku{kt ËeÃkzkyku Vhe hÌkk Au, yLku hkíkLkk Mk{Þu ÃkþwykuLku rþfkh çkLkkðe hÌkkt Au, økúk{sLkku{kt [k÷íke [[ko «{kýu yk rðMíkkh{kt nsw Ãký ËeÃkzkyku Vhe hÌkkLkwt òýðk {¤u Au, nsw Ãký yk rðMíkkhku{kt ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk Ãkktshk {qfðk{kt ykðu íkuðe {køk økúk{sLkku{kt QXðk Ãkk{e Au. xeBçkk-øk÷íkuïhÚk ÍzÃkkÞu÷k yk fËkðh ËeÃkzkLku ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk Mkwhrûkík MÚkkLku {qfðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkkuLkøkZ-yknðk Mxux nkRðu Ãkh {uZrMktøke{kt íkku®íkøk ð]ûkLke zk¤eyku fkÃke íktºkyu hkník yLkw¼ðe ßÞkhu yLÞ òu¾{e ð]ûkku su{Lkk íku{ hnuíkk ðknLk[k÷fku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhk, íkk. 14

MkkuLkøkZ-yknðk Mxux nkRðu Ãkh XuhXuh òu¾{e ð]ûkku ykðu÷k nkuÞ suLku ÷eÄu yfM{kíkLke Ënu þ ík hnu í ke nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþ îkhk «rMkØ Úkíkk r«{ku L Mkq L k fk{økehe{kt ½ku h ÷kÃkhðkne Ëk¾ðLkkh íkt º k{kt Mk¤ð¤kx ÚkÞku Ãkhtíkw {kºk yuf s ð]ûkLke zk¤eyku fkÃke Lkfhe ðuX s Wíkkhe fk{økehe fÞko L ke hkník yLkw¼ðe Au, ßÞkhu fux÷kÞu ð]ûkku òu¾{e nk÷ík{kt su{Lkk íku{ hÌkk Au. «kÃík ÚkÞu ÷ e rðøkíkku «{kýu MkkuLkøkZÚke yknðk síkk Mxux nkRðu Ãkh ðknLkkuLke fkÞ{e yðhsðh [k÷w

hnu Au. íkk÷wfkLkk 20 Úke ðÄw økk{kuLku íkk÷wfk MkkÚku òuzíkku yLku yknðk íkhV sðk {kxuLkku yøkíÞLkk {køkoLke çktLku íkhV ð»kkuo sqLkk íkku®íkøk ð]ûkku ykðu÷k Au, su ð]ûkku Ãkife fux÷kf ð]ûkku yíÞtík

çkkRf yzVxu hknËkhe ð]ØLkwt {kuík ÃkwÁ»kkuík{ rs®Lkøk MkkuMkk.Lkk «{w¾ÃkËu rfhex Ãkxu÷ LkðMkkhe, íkk.14

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ¢]»ýÃkwhÚke [kuh{÷k ¼kÚkk íkhV síkk hkuz WÃkh þrLkðkhu Mkðkhu yuf çkkRf Mkðkhu yuf hknËkhe ð]ØLku yzVxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ¢]»ýÃkwhøkk{Lkk økku®ðË Vr¤Þk{kt hnuíkk 72 ð»keoÞ Lkkhý¼kR Mkw¾k¼kR xtzu÷ þrLkðkhu Mkðkhu ¢]»ýÃkwhÚke [kuh{÷k ¼kÚkk íkhV fkuR fk{ {kxu ÃkøkÃkk¤k sR hÌkk níkk íÞkhu yuf nehku

nkuLzk nf {kuxh-MkkRf÷ Lktçkh Ssu 21 yuze 2856Lkk [k÷f {kuLkef nMk{w¾ xtzu÷u ð]Ø Lkkhý¼kR xtzu÷Lku yzVxu ÷R þhehu økt¼eh Ròyku Ãknku[kzíkkt ð]ØLkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yfM{kík{kt {kuxhMkkRf÷Lkk [k÷f {kuLkef xtzu÷Lku þhehu Rò Úkíkkt íkuLku 108 yuBçÞw÷LMk îkhk LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

MkktÄeyuh, íkk.14

Mkwhík rsÕ÷kLke 13 fkuxLk Mknfkhe {tz¤eykuLkkt VuzhuþLkÚke çkLku÷e Äe ÃkwY»kkuík{ Vk{oMk fku.yku.fkuxLk SLkªøk yuLz «u®Mkøk MkkuMkkÞxeLkkt «{w¾ÃkËu rfhex Ãkxu÷Lke [kuÚkeðkh rçkLknrhV ðhýe ÚkE Au. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkËu fk{husLkk ytºkku÷e økk{Lkkt Mknfkhe yøkúýe y{]ík¼kR Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLke rçkLknrhV ðhýe ÚkE Au.

rfhex¼kR Ãkxu÷ Äe ÃkkhzeÍkt¾he ËwÄ WíÃkkËf {tz¤eLkkt «{w¾ÃkËu ºký ð»ko, Äe yMkLkkz fkuxLk Mknfkhe {tz¤eLkkt «{w¾ÃkËu çku ð»ko Mkuðk ykÃke [qõÞk Au. nk÷ íkuyku yMkLkkz fkuxLk {tz¤eLkkt rzhuõxh ÃkËu íkÚkk fktXk rð¼køk Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤eLkkt

«{w¾ÃkËu AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkuðk ykÃke hÌkk Au. ßÞkhu y{]ík¼kR ËuMkkR Äe ytºkku÷e-Ãkkhze fkuxLk Mknfkhe {tz¤e, MkkÞýLkkt «{w¾ ÃkËu ð»kkuoÚke Mkuðk ykÃke hÌkk Au. Äe ÃkwY»kkuík{ Vk{oMkLkkt çkkuzo ykuV rzhuõxoMkLke økR fk÷u {¤u÷e r{xªøk{kt «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkËLkkt çktLLku nkuÆk {kxu {kºk yuf s Ëh¾kMík hsw Úkíkk çktLLku rçkLknrhV [qtxkR ykÔÞk níkk.

CMYK

òu¾{fkhf çkLÞk Au. økíkT rËðMkku{kt LkSðk ÃkðLk{kt Ãký [ktÃkkðkze økk{{kt ð»kkuo sqLkku ðz ÄhkþkÞe Úkíkk f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ hÌkku níkku, ßÞkhu yuf xÙfLkk [k÷fu

MkkRz ÃkhÚke xÙf ntfkhðkLke fkurþþ fhíkk íku xÙf fkËð{kt VMkkíkk MktÃkqýoÃkýu hMíkku ç÷kuf ÚkÞku níkku. òu fu Íkz ÄhkþkÞe Úkíkk ðknLk[k÷fkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ð] û kLke zk¤e fu Íkz ÃkzðkÚke yfM{kíkLke ½xLkkyku Akþðkhu çkLkíke hnuíke nkuÞ ykðe fkuR Ëw½oxLkkLku Lkku í kÁ Lk {¤u {kxu Mkkð[u í keLkk ¼køkYÃku òu¾{e ð]ûkku nxkðe ÷uðk ytøku MktËuþ îkhk íkksuíkh{kt íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {ktz{ktz yk¤Mk ¾t¾uhLkkh íktºkyu {kºk {uZrMktøke{kt ykðu÷k ½xkËkh ðzLkk ð]ûkkuLke zk¤eyku fkÃke hkník yLkw¼ðe Au. ßÞkhu XuhXuh hMíkkyku Ãkh òu¾{e ð]ûkku su{Lke íku{ nk÷ík{kt hnuíkk ðknLk[k÷fku íktºkLke ÷kÃkhðkne Mkk{u hku » k Xk÷ðe hÌkk Au , íÞkhu yfM{kíkYÃk ð]ûkkuLku nxkððk ðneðxe íktºk økt¼ehíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au. òu f u , nk÷ íkt º kLke Lk^VxkELku fkhýu ðknLk [k÷fku {kÚku yfM{kíkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

SUNDAY, 15 JULY 2012

ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk

Mkwhík - íkkÃke

yLkkÚk çkk¤fku ¾íkhLkkf {kËf ÿÔÞkuLkk çktÄkýe þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkk çku ÷ðh{qqrAÞk íkÁýku ÃkfzkR síkkt Ãkku÷ ¾q÷e

ð÷Mkkz íkk.14

ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk 6 ð»koÚke 18 ð»koLke ðÞLkk MktÏÞkçktÄ ÷ðh{qtqrAÞk yLkkÚk çkk¤fku [hMk, økktòu yLku çkúkWLk Mkwøkh suðk ¾íkhLkkf {kËf ÿÔÞ MkkÚku ÃkiMkkLkk y¼kðu ÃkuLkLkk ÷¾kýLku Ëqh fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÔnkRxh™k LkþkLkk çktÄkýe çkLke økÞkt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. nfefík yuðe Au fu, økík íkk. 13Lkk hkus Mkðkhu ÷øk¼øk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu nk÷h rMÚkík ykðktçkkR þkurÃktøk MkuLxh{kt ykðu÷ yuf yu.xe.yu{. MkuLxh{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðk økÞu÷k yuf økúknfu yufkyuf 12Úke 16 ð»koLke ô{hLkk ºký íkÁýkuLku nkÚk{kt Y{k÷ ÃkfzeLku þtfkMÃkË heíku rn÷[k÷ fhíkk òuíkkt s øk¼hkRLku çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suÚke yuf íkÁý ¼køke Aqxâku níkku Ãkhtíkw çkkfeLkk çku sýLku ÷kufkuyu Ãkfze ÃkkzeLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku çktLkuLke szíke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf nkÚk Y{k÷{kt {qfu÷ MkVuË ÿÔÞ {¤e ykÔÞwt níkwt. çktLkuLke ÃkqAÃkhA{kt yu MkVuË ÿÔÞ, ÃkuLkÚke

÷¾u÷ ðýòuRíkk ÷¾kýLku Ëqh fhðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt ÔnkRxLkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLku íkuLku Lkþku fhðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. ºký íkÁýku ÷qtxLkk RhkËu Lknª Ãkhtíkw Lkþku fhðk {kxu yu.xe.yu{. MkuLxh ÃkkMku Q¼k

Äkuçkeík¤kð{kt Y. 50Lkk ¼kðu {¤íke økktòLke Ãkzefe ÷uðk {kxu ÃkiMkk Lk nkuR ¾íkhLkkf ÔnkRxLkhLkk LkþkLkk hðkzu [Ze økÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke rðÁØ fkuR fkÞoðkne fhe Lknkuíke. Ãkhtíkw MktËuþ yu çktLkuLke fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yLkuf [kUfkðLkkhe nfefíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. çku ÃkifeLkku 12 ð»keoÞ LkðeLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lkk çkk¤fLke {kíkk nÞkík LkÚke, rÃkíkk {wtçkRLkk fktËeð÷e ¾kíku hnu Au yLku íkuLku hk¾ðk íkiÞkh Lk nkuR çku {rnLkk Ãknu÷kt ð÷Mkkz ¼køke ykÔÞku níkku. ßÞkhu 16 ð»keoÞ rðsÞ (Lkk{

çkËÕÞwt Au) 8 ð»ko Ãknu÷kt ykøkúkÚke ¼køkeLku ð÷Mkkz ykðe økÞku yLku ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh ykþhku ÷eÄku Au. ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh Ãkze hnuíkk íkuLkk suðk 30Úke 35 sux÷kt yLkkÚk çkk¤fku xÙuLkku{kt f[hku ðk¤eLku, {wMkkVhku ÃkkMkuÚke su ÃkiMkk {¤u íkuLku økktòLkku Lkþku fhðk{kt Wzkze Ëu Au. rðsÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh, LkþkLke ÷íku [Zu÷kt yLkkÚk çkk¤fku ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kðLkk çkkçkw ½rzÞk¤e Lkk{Lkk RMk{ ÃkkMkuÚke Y. 50 yLku 100Lkk ¼kðu {¤íke økktòLke Ãkzefe ÷R ykðu Au. Ãkhtíkw hkusuhkus ykx÷k ÃkiMkk {¤íkk Lk nkuR, Lkþku fhðk {kxu ÔnkRxLkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÔnkRxLkhLku Y{k÷{kt WzuÕÞk çkkË Bkkuut LkSf ÷kðeLku Ÿzku ïkMk ÷RLku ÔnkRxhLke nðkLku ytËh ¾U[u Au. Äkuçkeík¤kð ¾kíku çkkçkw ½rzÞk¤e Lkk{Lkku RMk{ rçkLkÄkMík heíku økktòLke ÃkzefeLkwt ðu[ký fheLku Þwðk ÃkuZeLku çkhçkkËeLkk {køkuo Äfu÷íkku nkuðk ytøku MktËuþ yu yøkkW çkççku ð¾ík Mk[kux ynuðk÷ «rMkØ fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk fkuR fkÞoðkne fhíke Lk nkuðkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt Au.

økktòLke Ãkzefe ÷kððk yLkkÚk çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk

ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh Ãkze hnuíkk 6Lkk ð»koLkk çkk¤fÚke {ktze 60 ð»koLkk ð]ØkuLku ¾íkhLkkf LkþkLke ykËík Ãkze økR Au. suLku {u¤ððk {kxu íkuyku LkþkLkk fkh¼kheyku MkkÚku {Lku-f{Lku òuzkR hÌkk Au. LkðeLk yLku rðsÞ Lkk{Lkk çkk¤fkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Lkðk {kýMkkuLku økktòLke Ãkzefe ykÃkíkk Lk nkuR, Lkþuzeyku MxuþLk Ãkh ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk yLkkÚk çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. økktòLkk çktÄkýeyku huÕkðu økkuËe{kt hnuíkk 8Úke 12 ð»koLke ô{hLkk yLkkÚk çkk¤fkuLku 50 Y.Lke Ãkzefe ÷kððk

Äku. 12 MkkÞLMk Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkðe ykÃkðkLke ÷k÷[u ºký ÷k¾ ÃkzkðkÞk MkuLx òuMkuV R.xe. nkRMfq÷Lkk çku rðãkÚkeoykuLke {kíkkykuLku Auíkhe „ {kfoþex s{k fhkðe ËeÄk çkkË htøk çkËÕÞku yLku ÃkkMk fhkððk nkuÞ íkku ËkuZ ÷k¾Lke {køkýe

òuMkuV R.xe.nkRMfq÷{kt ¼ýíke níke. íkuýeyu {k[o- ykÃkðk Ãkzþu. ÃkwºkeLkk ¼rð»Þ ¾kíkh ¼kr{LkeçkuLku 2012{kt ÷uðkR økÞu÷e Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLke ËkuZ ÷k¾ Y. økík íkk.26-6 Lkk hkus Ãke. {økLk÷k÷ Ãkheûkk ykÃke níke. ¼ýðk{kt nkurtþÞkh nkuðk Aíkkt yktøkzeÞk ÃkuZe Úkfe {kuf÷kÔÞk níkkt. ßÞkt íku{Lku hMkkÞýþk† rð»kÞ{kt LkkÃkkMk Úkíkkt Ãkrhðkh{kt òý ÚkR fu yíkw÷ ¾kíku hnuíkk yLku òuøkkLkwòuøk ø÷krLk AðkR økR níke. íku Ëhr{ÞkLk økík íkk. 23- íku{Lkk s suðwt Lkk{ Ähkðíkk ¼kr{LkeçkuLk ËuMkkR 6Lkk hkus ¼kr{LkeçkuLk Ãkh {kuçkk. Lkt. (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkku Ãkwºk Ãký fu{uMxÙe{kt LkkÃkkMk ÚkÞku 8238650634 ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt níkku. íku{Lku Ãký [kinkýu VkuLk fhíkkt, fkuLðuLx Mfq÷Lkk Mkk{k AuzuÚke, [kinký Mkknuçk çkku÷wt Awt, nwt økktÄeLkøkh r{¥k÷çkuLk Lkk{Lkk yLÞ õ÷kfo ÃkkMku {kfoþex s{k rþûký rð¼køk{kt Lkkufhe fÁt Awt, ík{khe Ëefhe yuf fhkÔÞk çkkË økík íkk. 25-6Lkk hkus Ãke.{økLk÷k÷ ð÷Mkkz, íkk. 14 rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkR Au Lku? íku{ ÃkqAíkkt s yktøkzeÞk îkhk [kinkýLku 1.50 ÷k¾ Y. {kuf÷kðe økík {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Äku.12Lke ¼kr{LkeçkuLk [kUfe QXâk níkkt. yòýe ÔÞrõíkLku ËeÄk níkk. çktLku ¼kr{LkeçkuLk yufçkeòLku yku¤¾íkk nkuR Ãkheûkk{kt ð÷MkkzLke MkuLx òuMkuV R.xe. nkRMfq÷Lkk fuðe heíku òý ÚkR íku{ rð[khe s hÌkk níkkt íÞkt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k çku rðãkÚkeoykuLkk Mkk{uÚke [kinký Lkk{Lkk RMk{u, fBÃÞwxhLke r{MxufLku yufçkeòLkku MktÃkfo fhe ¼uøkk {éÞkt níkkt yLku íkk. ðk÷eykuLku økktÄeLkøkh rþûký rð¼køk{kt Lkkufhe fkhýu LkkÃkkMk ÚkÞu÷e Au, ík{u {¤u÷e {kfoþex ík{khe 27-6Lkk hkus [kinkýLku VkuLk fhíkkt íkuLkku {kuçkkR÷ fhíkku nkuðkLkku ÍktMkku ykÃkeLku yuf Xøk RMk{u ÃkkMk Mfq÷{kt sR õ÷kfo ÃkkMku s{k fhkðe Ëku yLku íkuLke çktÄ çkíkkðíkku níkku. íÞkhçkkË Mkíkík çku rËðMk MkwÄe fhkðe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke «íÞuf ÃkkMkuÚke ËkuZ {Lku òý fhòu suÚke ÃkkMk ÚkÞkLke {kfoþex ík{Lku VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkku nkuR íkuykuLku þtfk WÃkS ÷k¾ Y. Ãkzkðe ÷eÄk çkkË VkuLk Mðe[ ykuV fhe Ëuíkkt {¤e sþu íku{ sýkðe VkuLk fx fhe ËeÄku níkku, suÚke níke. ËhrBkÞkLk økík íkk. 29-6Lkk hkus MktËuþ{kt AuíkhkÞu÷k ðk÷eykuyu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk ¼kr{LkeçkuLk økík íkk. 25-6 Lkk hkus MkuLx òuMkuV ''çkkhzku÷e{kt Äku. 12 MkkÞLMk Ãkheûkk{kt ÃkkMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw þk¤k{kt økÞkt níkkt yLku hksuþ¼kR Lkk{Lkk õ÷kfo fhðkLke ÷k÷[u 5 ÷k¾ ÃkzkðkÞk`` yu {wsçkLkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke {kfoþex s{k fhkðe ËeÄe Mk{k[kh ðkt[eLku íkuyku AuíkhkR økÞkt nkuðkLke ¾kíkhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkk ¼kr{LkeçkuLk þkn (Lkk{ níke, suLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s [kinkýu Vhe VkuLk fheLku, Úkíkkt ykshkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkËÕÞwt Au) Lke Ãkwºke rËÃkk÷e ð÷MkkzLke «ÏÞkík MkuLx ËefheLku ÃkkMk fhkððe nkuÞ íkku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ¼kr{LkeçkuLk þknu sýkÔÞwt fu, [kinký ¼rð»ÞLke r[tíkkLku ÷RLku ykt¾ku Ãkh íku{Lkk MktíkkLkkuLke LkkÃkkMkLke {kfoþex Lkk{Lkk RMk{Lku íku{Lke ÃkwºkeLke LkkÃkkMk ÃkzËku Ãkze økÞku níkku Ãkhtíkw yksu «&™ þk {kxu s{k ÷eÄe? íku{ýu çku rËðMk{kt Úkðk ytøkuLke MktÃkqýo rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze QXe hÌkku Au fu, þk¤kLkk yk[kÞko, ÃkkMk ÚkÞkLke {kfoþex ykðe sþu íku{ nkuðkLkwt MkuLx òuMkuV nkRMfq÷Lke õ÷kfo rþûký rð¼køk fu çkkuzoLkk þk {kxu sýkðu÷wt? yk{, çktLkuLke r{¥k÷çkuLku íku{Lke Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu fkuR Mkq[Lkk ykÃke Lk fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt nkuðkLkwt íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku Mk{Þu ÃkwºkeLkk nkuðk Aíkkt þk¤kLkk çktLku õ÷kfkuoyu Ëw¼kÞu÷e {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt. „

þk¤kLkk çktLku õ÷kfkuoLke ¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt

«kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ðkÞku „

ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

LkðMkkhe, íkk.14

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku Vuçkúwykhe 2012{kt nkRðu Ãkh çkkheÞk[ xku÷LkkfkÚke yuf xÙf{ktÚke 3.24 ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãkkt[ þÏMkkuLkkt Lkk{ ¾q÷íkkt íku Mk{Þu íkuykuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk níkk. yk Ãkkt[ ÃkifeLkk yuf ykhkuÃkeLku ð÷MkkzÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkkt íkuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk níkk. LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku økík íkk. 29 Vuçkúwykhe, 2012Lkk hkus LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh ykðu÷k çkkrhÞk[ xku÷Lkkfk WÃkhÚke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík íkhV ykðíkk xuÙf WÃkhÚke xÙf Lkt.Ssu 18 yufMk 8110{ktÚke ÃkkMk-

Ãkhr{x ðøkhLke 126 çkkuõMk{kt ÷E sðkíke 6048 Lktøk $Âø÷þ ËkYLke çkkx÷e ÍzÃke Ãkkze níke. suLke ®f{ík Y. 3.24 ÷k¾ Úkíke níke. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk xÙf (®f{ík Y. 5 ÷k¾) {¤e fw÷u Y. 8.24 ÷k¾Lkku «kurnrçkþLk {wÆk{k÷ fçksu fhe xÙfLkk [k÷f ÷k¼w hkðík (hnu. MkeíkÃkwhøkk{, íkk. Mðk{eøkZzk, rs.¼kðLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt yk fuMk{kt Ãkkt[ þÏMkkuLkk Lkk{ ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku yk ík{k{Lku ðkuLxuz ònuh fÞkot níkk. su ÃkifeLkku LkkMkíkku Vhíkku íkÚkk yk fuMk{kt ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh ykhkuÃke rðLkÞ WVuo rðLkw ÃkkuÃkx Ãkxu÷Lkku LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku ð÷MkkzÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu ÷E ðÄw íkÃkkMk {kxu LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøk fhíkkt fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au. ßÞkhu yk fuMk{kt nS Ãký [kh ðkuLxuz þÏMk ÃkfzðkLkk çkkfe Au.

{kxu 60 Y. ykÃku Au. 10 Y. íkuLkk fk{Lkk {nuLkíkkýkYÃku xeÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. Äkuçkeík¤kð Ãkku÷eMk[kufeLke LkkfLke Lke[u LkþkLkku fkh¼kh [÷kðíkk çkkçkw ½rzÞk¤e Lkk{Lkk {kÚkk¼khu RMk{Lkk yœk Ãkh økwLkkrník ík¥ðkuÚke {ktzeLku þnuhLkk fux÷kf «ríkrcík ÃkrhðkhLkk Lkçkehkyku s Lknª íkku fux÷ef þk¤kykuLkk 12Úke 15 ð»koLkk rðãkÚkeoyku þk¤kLkk ÞwrLkVku{o{kt s 50 Y.Lke Ãkzefe ÷uðk síkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au.

{tøk¤ÃkkzkLke ÞwðŒe™u ytòh{kt ðu[e níke : Rïh {uhðk™™e fƒq÷kŒ „

ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yLkufLkk {w¾ …hÚke ™fkƒ [ehkE òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

[e¾÷e Œk.14

[e¾÷e™k Á{÷k „k{™k {t„¤…kzk™e ÞwðŒe™wt y…nhý fhkÞk ƒkË ÞwðŒe™k r…Œkyu …kýe¾zf [kh hMŒk™k ykhku…e ‚rnŒ {ËËfŒkoyku rðÁØ [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u {wÏÞ ykhku…e Rïh {uhðk™ …xu÷™e Äh…fz fhe [e¾÷e™e fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. su ytøku LÞkÞ{wrŒoyu ‚{ks™k rðþk¤ rnŒ™u æÞk™{kt ÷RLku ÞwðŒe ðu[ðk™k yk „w™k{kt ykhku…e™k yk„k{e {„¤ðkh™u 17{e ‚wÄe™k rh{kLz {tswh fÞko Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÞwðŒeyku™u ðu[e {khðk™k fki¼ktz™ku …ËkoVkþ ÚkkÞ Œuðe þfÞíkk Au. Á{÷k {t„¤…kzk™k r{XX÷¼kR …xu÷™e 25 ð»keoÞ …wºke rs¿kkþk™u „Œ íkk.12 {e sw™u {kutxk…kutZkLkk rþûkf™u íÞkt Akufhk hk¾ðk {kxu ÷R sðk™k ƒnk™u …kýe¾zf [kh hMŒk ¾kŒu Ëwfk™ [÷kð™kh Rïh {uhðk™ …xu÷ ŒÚkk Œu™k ‚k„heŒkuyu {kuxh ‚kÞf÷ …h ÷R

„Þk ƒkË r…Œkyu Œ…k‚ fhŒk Œu{™e …wºke {kutxk…kutZk rþûkf™u íÞkt ™ nkuðk™wt òýðk {éÞwt níkw. suÚke rÃkíkkyu fÞktf ÷ø™ fhððk™k RhkËu íku{Lke …wºkeLkwt y…nhý fhkÞwt nkuðkLke þtfk MkkÚku …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË fhe níke. MkkÚku s ykhku…eyku y„kW …ý ykðk fhŒwŒku fhe [wfÞk nkuÞ, {khe …wºke™e ‚÷k{Œe™e …ý r[tŒk ‚ŒkðŒe nkuðk™w sýkðŒk …ku÷e‚u fuMkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku. yLku ykhku…e Rïh {uhðk™™e Äh…fz fhe íkÃkkMk ykËhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyu ‚ki«Úk{ ÞwðŒe ðu[ðk ƒË÷ 15 nòh Ë÷k÷e ÷eÄe nkuðk™wt fƒw÷Œk [e¾÷e …ku÷e‚u íkuLku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz™e {kt„ýe fhŒk LÞkÞ{wrŒoyu 17{e ‚wÄe™k rh{kLz {tswh

fÞko níkk. Ëhr{Þk™{kt …eyu‚ykR hkXkuz™e …wA…hA{kt ykhku…eyu fåA{kt ðkz-Wt[kƒuzk™k hkfuþ ™k{™k R‚{™e yku¤¾ký™k ykÄkhu ÞwðŒe™u fåA ytòh™k hk{S¼kR™u ðu[e nkuðk™w sýkðŒk …ku÷e‚u ðkz-Wt[kƒuzk™k {ËË„khe fh™kh Ë÷k÷ hkfuþ™e Äh…fz fhðk [¢ku„rŒ{k™ fÞko Au. [e¾÷e rðMŒkh{kt ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke ykËeðk‚e ÞwðŒeyku™u ‚kuËku fhe …hýkðe Ëuðk™ku fkh¼kh fux÷kf Ë÷k÷ku fhe hnÞk™k rfM‚kyku ƒnkh ykÔÞk Au íÞkhu Œ…k‚ y{÷Ëkh …eyu‚ykR hkXkuz he{kLz ËhBÞk™ ÞwðŒeyku ðu[ðk™k fktz™e íkMkMÃkþeo Œ…k‚ fhu íkku yLkufLkk [nuhLkk Lkfkçk r[hkE sðkLke þfÞíkk Au.

ðktMkËk{kt Ãkkt[ ð»koÚke y÷øk y÷øk Ãkkhze{kt íkÁýe MkkÚku «u{ «fhý{kt ºkýLke yxf søÞkyu [k÷íke yktøkýðkze

„

ðkÃke, íkk. 14

yktøkýðkzeLkk {fkLk {kxu søÞk Vk¤ððk MkÇÞ îkhk hsqykík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

ðktMkËk LkðkVr¤Þk rðMíkkh{kt yktøkýðkze{kt ykðíkk çkk¤fku {kxu yktøkýðkzeLkwt Lkðtw {fkLk çkLkkððk {kxu økúktx {tsqh ÚkR økR Au, Aíkkt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk søÞkLke Vk¤ðýe Lknet fhkíkk yk {kxu søÞk Vk¤ððk yÚkðk LkðkVr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷wt ð»kkuo sqLkwt yLku ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ Ãkzu÷wt fík÷¾kLkwt íkkuze íÞkt çkk÷ðkze çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk MkÇÞ økw÷w MkkWLzðk÷kyu hsqykík fhe Au. ðktMkËk Lkðk Vr¤Þk rðMíkkh{kt Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkkLke [k÷íke çkk÷ðkze{kt çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk yktøkýðkze y÷øky÷øk søÞkyu swËkswËk ½hkuLke ykuMkhe{kt [÷kððe Ãkzu Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íkku ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýu LkkLkk LkkLkk çkk¤fku íkÚkk íku{Lkk ðk÷eykuLku ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yktøkýðkze [÷kðíkk yktøkýðkze ðfohkuLke nk÷ík Ãký fVkuze ÚkR síke nkuÞ Au. nk÷{kt yk yktøkýðkze LkðkVr¤Þk{kt yççkkMk¼kR ík{e{Lkk ½hLke ykuMkhe{kt [k÷u Au sÞkt 8-12Lkk ykux÷k Ãkh {ktz 100 [kuhMk Vqx fhíkk ykuAe søÞk{kt 25 sux÷k çkk¤fku yíÞtík ËÞLkeÞ ÃkrhrMÚkrík{kt çkuMkkzðkLke Vhs Ãkzu Au. ykðk

Mktòuøkku{kt çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku LkkMíkku Ãký ¾ku¤k{kt s {qfeLku ¾kðwt Ãkzu Au. yk Mk{MÞk yk rðMíkkhLkk çkk¤fku {kxu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Au. ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt ðkuzo Lktçkh 17 LkðkVr¤Þk rðMíkkhLkk Ãkt[kÞík MkÇÞ økw÷k{¼kRyu yk ytøku Ãkt[kÞík{kt hsqykík fhe Au. su{kt sýkÔÞk «{kýu çkk¤fku {kxu yktøkýðkze {kxu ð»ko 2011-12{kt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e søÞk {kÃk{kt çkuMkíke LkÚke. ð¤e, yk ykøkýðkzeLkk çkktÄfk{ {kxu LkkýkfeÞ òuøkðkR Ãký ÚkR økE Au. íku{ýu Lkkýk V¤ðkÞ økÞk nkuÞ {kºk søÞkLkku «&™ nkuÞ Lkðk Vr¤Þk rðMíkkh{kt s ð»kkuoÚke ssorhík nk÷ík{kt Ãkzu÷wt fík÷¾kLkkLkwt {fkLk íkkuze Ãkkze íÞkt íku søÞk yktøkýðkzeLkk {fkLk {kxu Vk¤ðe Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk {køk fhe Au.

Ãkkhze{kt Mkøkeh ðÞLke «ur{fkLku yLÞ r{ºkku íkÚkk Mkknu÷eyku MkkÚku Vhðk ÷R sR «u{÷e÷k yk[kÞkoLke çkLku÷e ½xLkkLku ÷R Ãkkhze QXu÷k rððkË çkkË Ãkku÷eMku íkÁýeLke Mk{ksLkkt ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt 6 f÷kf ÃkqAÃkhA fÞko çkkË ºký ÞwðfLke yxf fhe níke. Ãkkhze{kt økwÁðkhu Þwðíke WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh ÚkÞkLke QXu÷e yVðkLku ÷R Mk{økú Lkøkh{kt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku níkku. òu fu yk yk¾ku Þu {k{÷ku økík Mkku{ðkhu þk¤k{kt ¼ýíke Mkøkeh ðÞLke íkÁýe yLku íkuLkk «u{e fnuðkíkk r{ºk LkðÞwðkLk MkkÚku yuLkk «u{ MktçktÄLke ðk÷eykuLku ÚkÞu÷e òý ÃkhÚke {k{÷u ÃkfzÞku níkku yLku íku{kt nkRðu rMÚkík yuf Mk{ksLke ðkze{kt yk ÞwðíkeLkk ðk÷e íkÚkk Mk{ksLkkt yøkúýe MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt Ãkku÷eMku yLku Mk{ksLkkt yøkúýeykuyu yk Mkøkeh ðÞLke íkÁýeLke Mkíkík A f÷kf ÃkqAÃkhA fhíkk yk {k{÷u

¼eLLkr¼LLk ðkíkku ðnuíke ÚkR níke. Auðxu Ãkku÷eMku yk «fhý{kt MkøkehkLke ÃkqAÃkhA çkkË ºký ÞwðkLk íku{s þtfh¼kR Ãkxu÷ (hnu. çkk÷Ëk f{Xe Vr¤Þk) ¼kðuþ rËLkuþ¼kR økwÃíkk (hnu. nLkw{kLk zwtøkheÃkkhze )íkÚkk y{w÷ hksw¼kR Ãkxu÷ (hnu. nLkw{kLk zwtøkhe Ãkkhze)Lke yxf fhe níke. yk «fhý{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf ÞwðkLkLku {k{÷u ¼eLktw Mktfu÷kÞwt nkuðkLke [[ko Au. yk «fhý{kt yk s Mkøkeh íkÁýe MkkÚku ¼kðuþ økwÃíkk yøkkW ºký ð¾ík Vhðk økÞku níkku suLke òý ðk÷eLku Úkíkk çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw økík Mkku{ðkhu [kuÚke ð¾ík Þwðf yuLkk ºký r{ºkku MkkÚku íkÚkk yLÞ ºký Mkøkeh ðÞLke çknuLkÃkýeykuLku Ãký MkkÚku ÷RLku Vhðk síkk yk {k{÷u {kuxwt MðYÃk Ãkfzâwt níkwt yLku ðkík Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku yk {k{÷u yk¾hu fMkqhðkh økýkíkkt ºký ÞwðkLkkuLke yxf fhe níke.

ð½R{kt ðMíke rþûký rËLku hu÷e ‚„ehk™u ¼„kze s™kh Íkfeh fkuxo fMxze{kt Äfu÷kÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

zktøkLkk «ðuþîkh ð½E ¾kíku ykðu÷e ykËþo rLkðkMke þk¤k íkÚkk MkkÃkwíkkhk þk¤kLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.11{eLkk hkus ðMíke rþûký rËLk rLkr{¥ku þk¤kLkk çkk¤fkuyu ð½R LkøkhLkk ÷kufku{kt rþûký rðþuLke òøk]rík ÷kððk íkÚkk Mk¼kLkíkk fu¤ððkLkk «ÞkMkYÃku hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo çke.yu{.Ãkwhkurníku ðnu÷e Mkðkhu hu÷eLku ÷e÷eÍtze ykÃke «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt, íÞkhçkkË þk¤kLkk çkk¤fkuyu Mkqºkkuå[kh fhe ð½R økk{Lke

ík{k{ øk÷e{kt Vhe rþûký rðþu sLk òøk]rík ÷kððkLkkt «ÞkMk fÞkuo níkku. S.Mke.R.ykh.xe. îkhk Ëh ð»kou Úkíkkt ðMíke rþûký rËLkLkk ykÞkusLkLkk

¼køkYÃku ykËþo rLkðkMke þk¤k ð½R ¾kíku hu÷e çkkË rðrðÄ MÃkÄkoyku suðe fu, rLkçktÄ MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, ðf]ík]íð MÃkÄko, [[ko, ÔÞkÏÞkLk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ ykðLkkh rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ RLkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú hu÷e yLku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt yLku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk rþûkf rfhex®Mkn Ãkh{kh, ¼hík¼kR Ãkxu÷ yLku yu[.ykh.[kiÄhe íkÚkk ík{k{ yLÞ rþûkfkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

„

LkkLkeË{ý, fkux÷kð íkÚkk økwtË÷kð{kt hkrºk hkufký fÞwO nkuðkLke ykhkuÃkeLke fçkq÷kík

[e¾÷e, Œk.14

[e¾÷e Œk÷wfk™k ðkz „k{™e ykËeðk‚e ‚„ehk™u ¼økkze sðkLkk fuMk{kt „k{™k s {wrM÷{ þÏMkLke …ku÷e‚u Äh…fz fhe nŒe. yk ½xLkk{kt [e¾÷e …ku÷e‚u ‚„ehk™e {kŒk™e

VrhÞkË™u ykÄkhu ykhku…e {wrM÷{ rðÁØ Mkki«Úk{ R…efku 363,366, {wsƒ fkÞoðkne TnkÚk ÄÞko ƒkË ykhku…e™e Äh…fz ÚkÞk ÃkAe ƒ¤kífkhLkk økwLkk™e f÷{ 376™ku W{uhku fhe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkíkk íkuLku fMxze{kt Äfu÷ðk ykËuþ fÞkuo níkku. ðkz „k{™e 17 ðr»koÞ ‚„ehk ƒkh{kt Äku h ý{kt ™k…k‚ ÚkŒk …ku ÷ exu f ™ef{kt Vku { o ¼hðk sŒe

CMYK

ykðŒe nŒe. yk W…hktŒ [e¾÷e{kt fkuB…Þwxh™ku fku»ko fhðk …ý sŒe nŒe. Œu{s AuÕ÷u …kýe¾zf [kh hMŒk rMÚkŒ Ëwfk™{kt ™kufhe fhðk …ý „R nŒe. Ëhr{ÞkLk{kt „Œ íkk.2425 {e sw L k™e hkºku MkøkehkLkku …rhðkh ½h{kt ‚w Œ ku nŒku . Œu Ëhr{Þk™ ‚ðkhu ‚„ehkLku økk{Lkku s Íkfeh Lkk{Lkku {wÂM÷{ þÏMk ¼økkze økÞku níkku. yk {k{÷u ‚„ehk™e {kŒkyu VrhÞkË ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u ykhku … e™e Äh…fz fhðk

[¢kuøkrík{kLk fhŒk {wrM÷{ ykhku…e ‚„ehk™u ÷R™u …ku÷e‚ {Úkfu nksh ÚkR økÞku níkku. …ku÷e‚™e …wA…hA Ëhr{Þk™ ykhku…e Íkfehu ‚„ehk™u ½huÚke W…kze „Þk ƒkË ™k™e Ë{ý heÔÞw nkux÷{kt 3 rËð‚, …khze fkux÷kð{kt ‚k„h ‚w{™ n¤…rŒ™u íÞkt 5 rËð‚ y™u „wtË÷kð rfhý ‚w{™ ÄkurzÞk …xu÷™u íÞkt 2 hkºke hkufký fÞwo nkuðk™wt fƒwÕÞwt níkw. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsw fhŒk [e¾÷e fkuxou íkuLku fkuxo fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku nŒku.

surat dist 15-07-2012  

Email: editorial.surat@sandesh.com xeBçkk-øk÷íkuïh økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ku fËkðh ËeÃkzku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) òu...