Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ©eøkýuþS «Úk{ ÃkqsLkeÞ fu{? ÃkwüeÄ{oLkk «ýuíkk ðÕ÷¼k[kÞoS ¼Âõík y™u þÂõíkLkk «íkef ¼økðkLk Ãkhþwhk{

ðýòuÞwt þw¼ {wnqíko: yûkÞ ík]íkeÞk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{urhfkLkk rðÍk {éÞk s Lk 3 rLkþeLku níkk Võík VkR÷ s [k÷íke níke

12

y{urhfk{kt þY ÚkE Au ‘zqBMkzì þuÕxh’Lke Mfe{!

14

ykRÃkeyu÷Lke ðíko{kLk rMkÍLkLku yíÞkh MkwÄeLke ÷kuyuMx xeykhÃke

ðuíkLkÄkhfkuLku rLk{ýqfÚke 16 rVõMk s ðuíkLk [qfððwt Ãkzþu

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 7⏐ økwÁðkh, 12 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

RLzkuLkurþÞkLkk ËrhÞk{kt 8.7Lkku ÄhíkeftÃk ¼khík{kt Ãký Ähk ÄúqS

rnLËe {nkMkkøkh{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe yk¾hu ÃkkAe ¾U[kE: 28 ËuþkuLku MkkðÄ hnuðk yu÷xo fhkÞk

(yusLMkeÍ)

MkuLMkuõMk 17199.40 rLk^xe 5226.85 MkkuLkwt 28850 [ktËe 56000 y{u.zku÷h 51.43 Þwhku 67.57 ÃkkWLz 81.81

[uÒkkE, ríkYðLktíkÃkwh{T, fku÷fkíkk{kt ykt[fk yLkw¼ðkÞk, çkUøk÷whw{kt {uxÙku hu÷Mkuðk ¾kuhðkE økwzøkktð : Þwðhks®Mknu

çkkLËk yfun / çkutøkfkuf, íkk. 11

(yusLMkeÍ)

RLzkuLkurþÞk, Mkw{kºkk yLku rnLËe {nkMkkøkh rðMíkkh{kt yksu çkÃkkhu 8.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke MkwLkk{eLke Ënuþík Vu÷kE níke. þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku Ãkøk÷u þYykík{kt Mk{økú rnLËe {nkMkkøkhLkk fktXktLkk Ëuþku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe yÃkkE níke su Úkkuzk f÷kfku ÃkAe yk¾hu ÃkkAe ¾U[kE níke. 28 Ëuþku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe yÃkkíkkt ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤u ÄMke økÞkt níkkt. RLzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkkÚke Ãkrù{ fktXu 33 rf.{e.Lke ŸzkEyu ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh nkuðkLkwt y{urhfkLkkt rsÞku÷kursf÷ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt. RLzkuLkurþÞk WÃkhktík ¼khík, ©e÷tfk, ykuMxÙur÷Þk, ÚkkR÷uLz, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, çkktø÷kËuþ, Mkku{kr÷Þk, MkuþÕMk, yku{kLk, MkkWÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kfuox ðku[ 44.44 16.75 250 300 0.05 0.25 0.28

yuswyÃkkuku ÃkkLk ELx{u Lx Lkt- 14-15

‘nwt Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu {sçkqík çkLÞku’

Lkðe rËÕne, íkk. 11

RLzkuLkurþÞk{kt 8.7Lke íkeðúíkkLkk «[tz ÄhíkeftÃk çkkË yksu ¼khíkLkk yLkuf ¼køkku{kt Ãký Ähk ÄúqS níke. ¼khík{kt ¾kMk fheLku Ërûký-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk, suLke íkeðúíkk ykuAe nkuðk Aíkkt ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík ÔÞkÃke økR níke. RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃkLkkt Ãkøk÷u MkwLkk{e nkuLkkhíkLke Ënuþík Ãký Vu÷kR níke, òufu, ¼qftÃkÚke òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞkLkk fkuR ynuðk÷ LkÚke.[uÒkkE, çkUøk÷whw, ríkYðLktíkÃkwh{T yLku fku÷fkíkk{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkíkkt ÷kufku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkwÄðkhu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ºký {rnLkk {khk {kxu ¾qçk {w~fu÷ hÌkk níkk, òufu níkkþ ÚkÞk ðøkh ðÄkhu {sçkqík çkLkeLku çknkh ykÔÞku Awt. nðu fuLMkh{ktÚke MktÃkqýo {wõík çkLke økÞku Awt Ãký nsw MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au. Lkðe rstËøke ykÃkðk çkË÷ ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkwt Awt. r¢fux{kt õÞkhu ðkÃkMke fhþku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ r¢fuxLkkt {uËkLk{kt ðkÃkMke rðþu fkuE rð[kh fÞkou LkÚke, fkhý fu yíÞkhu Võík rVx Úkðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkku Awt. (rðMík]ík h{ík ÃkkLku)

MðkRLk^÷qyu y{ËkðkË{kt ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku çku þtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞk Ãký rhÃkkuxo Lkuøkurxð çkesu {urzf÷Lke ÷uçk{kt þtfkMÃkË 15Lke íkÃkkMk hkßÞ{kt MðkRLkV÷qLkku {]íÞwyktf ºký

y{ËkðkË, íkk. 11

y{ËkðkË{kt MðkRLkV÷qyu ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. nðu hkßÞ{kt MðkR™V÷qLkku {]íÞwyktf ºký MkwÄe ÃknkUåÞku Au. þtfkMÃkË ÷ûkýku MkkÚku çku fuMkku LkkUÄkÞk níkk Ãký íku{Lkk {kuze Mkktsu Lkuøkuxeð rhÃkkuxo ykðe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwhLkk økku®ðËLkøkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

Ä]ríkfuMk :Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke fkuxuo fhe xefk fkuxoLke LkkUÄu Ãkku÷eMkLkk ð÷ý Mkk{u Q¼k fÞko «&™ku

LkðMkkhe: [f[khe Ä]rík níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u ÷kufku Ãknu÷uÚke s þtfk ÔÞõík fhíkk níkk íkuLku çkwÄðkhu fkuxuo îkhk fhðk{kt ykðu÷e xefkLku Ãkøk÷u Mk{ÚkoLk {éÞwt Au, yLku zeðkÞyuMkÃke ¼qÃkuLÿ®Mkn [kðzk, xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuR ¼køkoð Ãktzâk yLku nk÷{kt yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuR yu{. ykh. [kðzkyu ºkýuÞ yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. fkuxuo çkwÄðkhu ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLke MkkÚku MkkÚku su fzf xefkyku fheLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u su Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. íkuLku ÷RLku yk Mk{økú fuMkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt fkuE Lkðe yusLMke òuzkÞ yÚkðk íkku nk÷Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykøk¤Lke íkÃkkMk AeLkðe ÷uðk{kt ykðu íkku LkðkR Ãkk{ðk suðwt Lknª nkuÞ, fkuxuo çkwÄðkhu ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhíkk [wfkËk{kt MÃküÃkýu LkkUæÞwt Au, fu yk fuMk{kt çkLkkð çkLÞk çkkË «kÚkr{f íkÃkkMk çkhkçkh ÚkR LkÚke yLku ykhkuÃkeykuLkku «¼kð íkÃkkMk ËhrBkÞkLk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku Ãkh sýkÞku Au, íkÃkkMk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ä]ríkLke níÞk çkkË ºký rËðMk ËhrBkÞkLk ÷kufhku»k Ãkhkfkükyu ÃknkUåÞku yLku ÷kufkuyu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu hu÷e fkZe níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku Ãkwðuo yLkuf ð¾ík {]íkf Ä]ríkLkk {kíkk-rÃkíkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLku Ãkku÷eMku æÞkLk{kt ÷eÄe Lkníke, íku {wÆkLke hsqykík fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke yLku fkuxuo íku ðkíkLku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke, yLku ò{eLk yhS LkfkhðkLkk [wfkËk{kt íkuLke LkkUÄ Ãký fhe Au.

Ä]ríkLku ºkkMk yÃkkÞku nkuðkLkk {wÆk fkuxuo hufzo Ãkh ÷eÄk

fku{÷ MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkku÷eMkLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt «MÚkkrÃkík ÚkÞk : Ë{ý{kt Ä]rík ÃkkMku {tøkkðu÷e {kVeLkku Ãký WÕ÷u¾ LkðMkkhe, íkk. 11

MkuþLMk fkuxo{kt yksu Ä]rík yÃk{]íÞw «fhýLkk ykhkuÃkeyku LkeYçkuLk økkuhÄLk yLku f]rík rnh÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fhðk ÃkkA¤ Ä]ríkLku ºkkMk yÃkkÞkLkwt hufzo Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt fku{÷ Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku rËÔÞuþLkk yLkiríkf MktçktÄku «MÚkkrÃkík ÚkÞk Au, yux÷wt s Lknª, Ë{ý{kt rËÔÞuþu Ä]rík MkkÚku su yÔÞðnkÁt ðíkoLk fhe íkuLke ÃkkMku {kVe {tøkkðe níke íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. [f[khe Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt Äfu÷kÞu÷ Ä]ríkLkk MkkMkw LkeYçkuLk økkuhÄLk Ãkxu÷ yLku suXkýe f]rík rnh÷ Ãkxu÷ îkhk ò{eLk

{kxu MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhðk{kt ykðe. çku rËðMk ÷ktçke [k÷u÷e yk MkwLkkðýe ËhrBkÞkLk fkuxuo yk [f[khe fuMkLku ÷økíke ½ýe {n¥ðLke LkkUÄ ÷eÄe Au. su Ãkife nk÷{kt íkku yuðwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au fu fkuxuo Ä]ríkLku ºkkMk yÃkkÞku nkuðkLkku {wÆku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt xktõÞku Au. Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku îkhk yÃkkÞu÷e VrhÞkË{kt Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþLkk «¼kík MxkuMko{kt s fk{ fhíke fku{÷ økktÄe Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku níkk íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku rËÔÞuþLkk r{ºkku Mkrník fux÷kf

÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄkt níkkt yLku íkuykuLke Q÷xíkÃkkMk fu ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký fÞwO níkwt. su{kt MÃküÃkýu yuðwt Vr÷ík ÚkÞwt Au fu Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþLkk fku{÷ Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku níkkt yLku íkuLku fkuxuo økt¼ehíkkÚke yk «fhý{kt MkktféÞk Au. yk WÃkhktík [wfkËk{kt Ä]rík MkkÚku Ë{ý{kt Ãkrík rËÔÞuþ îkhk su yÔÞðnkÁt ðíkoLk fhkÞwt níkwt íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÔÞuþ Ä]ríkLku Ë{ý Vhðk ÷E økÞku níkku yLku nkux÷Lkk Y{{kt rËÔÞuþ çkkÚkY{{kt níkku íÞkhu fku{÷Lkku VkuLk ykÔÞku níkku. fku{÷u Ä]ríkLku Ä{fe MkwØkt ykÃke níke fu nwt yLku

rËÔÞuþ «u{{kt Aeyu, ÷øLk fhðkLkk Aeyu yLku íkkhku fktxku fkZe Lkkt¾eþwt. yk ½xLkk çkkË Ãký ßÞkhu rËÔÞuþ çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykÔÞku íÞkhu íkuýu fku{÷Lkwt WÃkhkýwt ÷ELku Ä]rík MkkÚku íkÆLk s y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fÞkuo níkku yLku íkuLke ÃkkMku {kVe {tøkkðe níke. fkuxuo yk çktLku ½xLkkykuLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku íkuLku [wfkËk{kt Ãký xktõÞwt Au. su rLkËuoþ fhu Au fu Ä]ríkLku Ãkrík rËÔÞuþ îkhk nzÄqík, yÃk{krLkík fhkíke níke, ºkkMk yÃkkíkku níkku.

÷kþ {¤e níke íku ½xLkkMÚk¤ Ãký þtfk WÃkòðu íkuðwt

Ä]ríkLke ÷kþ {¤e yu çkkÚkY{{kt fkuýu Q÷xe fhe níke ?

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ÷kufkuLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkh Ä]rík níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku fE nËLke ÷kÃkhðkne Ëþkoðe Au íkuLke LkkUÄ fkuxuo Ä]ríkLke MkkMkw LkeYçkuLk íkÚkk suXkýe f]ríkçkuLkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkk [wfkËk{kt sýkðe Au. Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u MkkiÚke {kuxku «&™kÚko {qfíkku {wÆku su fkuxuo LkkUæÞku Au íku yu Au fu Ä]rík yÃk{]íÞw fuMk{kt su ½xLkkMÚk¤ yux÷u fu su çkkÚkY{{kt Ä]ríkyu øk¤uVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku ËþkoÔÞwt Au íku ½xLkkMÚk¤ s þtfk WÃkòðu íkuðwt nkuðkLkwt fkuxuo LkkUæÞwt Au. íkuLke MkkÚku s yk çkkçkíku Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ík{k{ íkÃkkMk Mkk{u yLkuf «&™kÚko Q¼k fhe ËeÄk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au Ãkku÷eMku çkkÚkY{{kt s Ä]ríkyu VktMkku ¾kELku ykí{ níÞk fÞkoLke ðkík fhe níke yLku ÃkkuíkkLke ðkíkLku yLku rÚkÞheLku Mkk[e Mkkrçkík fhðk {kxu su Mkr¤Þk Ãkh Ä]ríkyu øk¤uVktMkku ¾kÞLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke íku Mkr¤Þk Ãkh Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu Ãkw÷ yÃMk fhe níke yLku Aíkkt íku Mkr¤Þku ðéÞku Lkníkku íkux÷ku {sçkqík nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk îkhk ÃkkuíkkLke rÚkÞheLku Mkk[e Mkkrçkík fhðk {kxu Mk{økú ½xLkkLku rhfLMxÙõx Ãký fhe níke, Ãkhtíkw fkuxuo Ãkku÷eMkLkk ykðk fkuE ËkðkLku æÞkLku ÷eÄk ðøkh ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu íkuðk Mk{Þu fkuxuo nðu ßÞkhu ½xLkkMÚk¤ s þtfk WÃkòðu íkuðwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ nkuðkLkwt sýkðeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u yLkuf «&™Úko Q¼k fhe ËeÄk Au.

Mk{ksLkk çkwrØSðeyku{kt Ãký ¼khu [f[khe çkLku÷k Ä]rík níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk fuðe çkkuøkMk heíku yLku çkkuøkMk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe Au íkuLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku {¤e ykÔÞku Au. rLkYçkuLk yLku f]ríkçkuLkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkk [wfkËk{kt fkuxuo íkhVÚke su LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au íku{kt Ä]ríkLke ÷kþ su MÚk¤uÚke {¤e ykðe Au íku MÚk¤ yuux÷u fu «¼kík MxkuMkoðk¤k økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷Lkk çktøk÷k{kt su çkkÚkY{Lkwt MÚk¤ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au íku çkkÚkY{ yux÷u fu ½xLkk MÚk¤ þtfk WÃkòðu íkuðwt Au. íku{kt MkkiÚke {n¥ðLktw fkhý yu Au fu çkkÚkY{{kt Q÷xeyku fhðk{kt ykðe níke yLku fk[Lkk ø÷kMk íkqxâk níkk. íku rËþk{kt Ãkku÷eMku fkuE íkÃkkMk fhe LkÚke. Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s Q÷xeyku fk{ðk¤e çkkRyku ÃkkMku MkkV fhkðe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke yLku fk[Lkk xwfzkyku Ãký yufXk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ßÞkhu fk{ðk¤e çkkRykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk íku{kt yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku rËþk{kt fkuR íkÃkkMk fhe LkÚke, íku ðkíkLku fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðk{kt økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. yk WÃkhktík ßÞkhu ½xLkk çkLke íÞkhu ½hLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku nksh níkk. rËÔÞuþ MkkÚku Ä]ríkLkk ÷ð{uhus yLku Mkkík ð»ko Ãknu÷k ykhkuÃkeykuLku ÷ð{uhus {tsqh Lk níkk yLku Ä]rík «íÞu yýøk{ku níkku íku ðkíkLke LkkUÄ Ãký ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðk{kt fkuxuo æÞkLku ÷eÄe Au.

þnuhLkk hkuz-hMíkkyku WÃkh òuðk {¤íkk ¾kzkykuÚke ðknLk[k÷fkuLku çk[kððk Ãkkr÷fk îkhk yøk{[uíkeLkk fkuE çkuLkhku {qfðk{kt ykðíkk LkÚke. Q÷xwt MÚk¤ WÃkh ½kMk, {kxeLkk zwtøkhku fu ÃkAe ð]ûkLke íkqxu÷e zk¤eyku {wfe ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe ËuðkÞ nkuðkLke fk{økehe fhe ËuðkÞ Au. su íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ËnusLke f÷{{ktÚke Axfðk {ktøkíkku Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkAku Ãkzâku

LkðMkkhe: Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt Ä]ríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kE [kuõMke îkhk su VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au íku{kt MkkMkrhÞktyku îkhk Ä]rík Ãkh ËnusLkk {wÆu ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLke rðøkíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeyku LkeYçkuLk økkuhÄLk Ãkxu÷ yLku f]rík rnh÷ Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷e ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe{kt su Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke íku{kt ykhkuÃkeyku îkhk ËnusLke f÷{{ktÚke AxfðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. ykhkuÃkeyku íkhVu yuðe Ë÷e÷ku hsw fhkE níke fu Ä]rík ÃkkMku Ënus {tøkkÞwt Lk níkwt fu Lk íkku íkuLku {kxu íkuLku ºkkMk yÃkkÞku níkku. y÷çk¥k íkuykuyu Ä]ríkLku Mk{kLk {kLk ykÃkðkLke fkurþ»k fhe níke. Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Lkk{u su «¼kík MxkuMko Lkk{Lke ËwfkLk Au íku{kt Ä]ríkLku 12.5 xfkLke ¼køkeËkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku íke½hk hkuz Ãkh «ríkûkk MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. 26 ¾kíkuLkku su çktøk÷ku Au íku{kt Ãký Mkn{kr÷f{kt Ä]ríkLkwt Lkk{ W{uhkÞwt Au. yk{ ËnusLkku {wÆku yðøkýðk {kxu ykhkuÃkeyku íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òufu VrhÞkË Ãkûk îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ykðwt Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk {kºk yLku {kºk ELf{ xuõMk çk[kððk {kxu fhkÞwt níkwt. «¼kík MxkuMko{kt {kr÷feÃkýwt yLku çktøk÷k{kt Ãký Mkn{kr÷fe, yk çktLku {wÆkyku îkhk Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ykðfðuhku çk[kÔÞku níkku, suÚke yk {wÆu ËnusLkku {wÆku yðøkýe Lk þfkÞ. Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku ÃkkMkuÚke Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ËkøkeLkk MkrníkLke ÷k¾kuLke hf{Lkwt Ënus {u¤ÔÞwt níkwt su Ãkku÷eMku rhfðh Ãký fÞwO Au. fkuxuo VrhÞkË ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e níke Ä]ríkLku Ënus {kxu ºkkMk yÃkkÞku nkuðkLke ðkíkLku {nðLke {kLke íku LkkUÄ Ãký [qfkËk{kt xktfe Au.

ELf{ xuõMkLkk Mkhðu{kt 2.90 ðhkAkhkuz ÃkhÚke økktòLke fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤e ykÔÞwt nuhkVuheLktw hufux ÍzÃkkÞwt Mkwhík, íkk.11

„

çku xuõMxkR÷ xÙuzMkoLku íÞkt Ãký ykðfðuhk rð¼køku Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhe

Mkwhík íkk. 11

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík hkus y÷Úkký-ðuMkw{kt ftMxÙõþLk «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhLku íÞkt Mkhðu{kt 2.90 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkwÄðkhu çku swËe swËe xe{ îkhk ®høkhkuz Ãkh ykðu÷ {kfuox{kt çku xuõMxkR÷ xÙuzMkoLku íÞkt Ãký íkÃkkMk {kxu Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk ÞÚkkðíkT hne níke. ykRxe yrÄfkheykuLku rðïkMk Au fu çkÒku Ãkkxeo{kt Mkhðu Mk{eûkk{kt {kuxe hf{Lkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkþu..! Lkðwt LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 þY ÚkðkLke MkkÚku s ykðfðuhk rð¼køk îkhk xuõMk[kuheLke Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Mkhðu þY Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økík ð»kuo {Mk{kuxku 2629 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Mkh fhe rð¼køku 2682 fhkuzLkwt xuõMk f÷uõþLk fÞwO níkwt. nðu yk ð»kuo Ãký {kuxku fhðMkq÷e ÷ûÞktf ykðu íkuðe

ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk xku¤fe íkÚkk rhûkkLke þnuhLkk ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ík÷kþe ÷uíkkt Mkkzk Mkkík rf÷ku økktòu {¤e ykðu÷k yrïLkefw{kh hkuz WÃkh rðMíkkh{ktÚke ykÔÞku níkku. 45 nòh YrÃkÞk ®f{íkLkk yk ykuÃkhux Úkíkk økktòLke nuhkVuheLkk hufuxLkku {kËf ÃkËkÚko {¤íkk Ãkku÷eMku fÃke÷ Ëuðhks ÃkËkoVkþ yuMkykuS îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk (hnu. Ãkxu÷Lkøkh, yu.fu. hkuz, ðhkAk, 7.5 rf÷ku økktò MkkÚku yuMkykuSyu {kuze hkíku {q¤ ykurhMMkk), økw÷kçk®Mkøk ©ehk{®Mkøk [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ykurhMMkkÚke MkqÞoðtþe (hnu. MkeíkkLkøkh fkuBÃ÷uõMk, fíkkhøkk{), ¼ðk¼kR hu÷ðu îkhk ÷ðkíkku økktòu hkÄLkÃkwh, Ãkkxý 7.5 rf÷ku økktò MkkÚku ðk÷k¼kR Ãkxu÷ (hnu. {kuf÷ðk{kt ykðíkku [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz MkeLkkz økk{, íkk. hkÄLkÃkwh, rs. Ãkkxý) nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fhíke yuMkykuS íkÚkk ÷û{efktík ðifwtXLkkÚk MÃkuÂ~kÞ÷ ykuÃkhuþLk ykurhMMkkÚke ÷ðkíkku {kLku (hnu. nLkw{kLk xufhe, økúqÃkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk økktòu hkÄLkÃkwh Ãkkxý hkÄLkÃkwh, {q¤ Mkku÷kÃkwh, )Lke ÄhÃkfz fhe {kýMkku hkíku ðhkAk {kuf÷ðk{kt ykðíkku {nkhk»xÙ níke. rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe {krníke {¤e níke fu yrïLkefw{kh hkuz WÃkh çkMkMxuLz ÃkkMku ðkík çknkh ykðe níke fu fÃke÷ suLkk hu÷ðu fux÷kf ÷kufku yufXk ÚkÞk Au. yk xku¤fe ÃkkMku {khVík ykurhMMkkÚke økktòu {tøkkðíkku níkku. økktòu Au yLku íkuyku yuf rhûkk{kt çkuMke fk{hus Mkwhík{kt {kËf ÃkËkÚkoLkku sÚÚkku ÷kÔÞk çkkË íku íkhV sðkLke økkuXðý fhe hÌkk Au. çkkík{eLkk W¥kh yLku {æÞøkwshkík{kt íkuLku MkÃ÷kÞ fhíkku ykÄkhu çkMkMxuLz ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt rnLËw níkku. yk rðMíkkhLkk ½ýk ÷kufku fÃke÷ ÃkkMku rð©ktíke øk]n Mkk{uÚke Ssu 5 yuõMkyuõMk økktòu ÷uðk {kxu ykðíkk níkk. yk rðMíkkh{kt 8002 LktçkhLke ykuxkurhûkk ÃkkMku [khuf ð»kkuoÚke økktòLkku ðuÃk÷ku [k÷e hÌkku nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yk çkkçkíku æÞkLk ykÃkíke çkkË Xtzk ÃkðLkÚke hkník {u¤ðe {kýMkku xku¤u ð¤u÷k Ëu¾kÞk níkk. çkkík{eËkhu sýkÔÞk yLkwMkkhLkk ÔÞrõíkyku LkÚke. Ãkku÷eMku nðu yk {kËf ÃkËkÚkoLkk níke. yksu LkðMkkhe{kt Ãkkhku Ëu¾kíkk íku{Lku ½uhku ½k÷e hkWLz-yÃk fhðk{kt ðuÃkkheyku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. 33.5 yLku ð÷Mkkz{kt 35.4 yLku 21.6 rzøkúe hÌkku níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt nðk{kt ¼usLkwt Mkwhík : ykurhMMkkÚke Mkwhík økktòu ÷kðe ðu[ðkLkwt hufux ðhMkkuÚke çkuhkufxkufÃkýu «{ký 57 xfk íkÚkk nðkLkwt [k÷íkw t ykðu Au. Ãkku÷eMk ðhMku yufkË çku fuMk fhe Ãkkt[ Ãkå[eMk rf÷ku økktòu Ãkfzu Ëçkký 1006.3 r{r÷çkkh Au , Ãkht íkw zÙøMk {krVÞkyku îkhk MkUfzku rf÷ku økktòLke nuhkVuhe fhðk{kt ykðe hne yLku ÃkðLk ËrûkýLkku «rík Au . yu M kykuSyu økík hkíku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k økktòLkk hufux{kt yuf rðþu»k f÷kf ykX rf.{e.Lke ÍzÃkLkku ðkík yu níke fu hu÷ðu îkhk ÷kððk{kt ykðíkku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke ykMkÃkkMk hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku [uRLk Ãkwr÷tøk fhe yÚkðk íkku ÃkkMko÷ [k÷w xÙuLk{kt VUfeLku Wíkkhe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ynª zÙøMk {krVÞkykuyu yuf rhûkk [k÷fLku MkkÄe hkÏÞku níkku. Ssu 5 yuõMk íkkÃk{kLk{kt ðÄw yktrþf ½xkzku yuõMk 8002 LktçkhLke rhûkk{kt økw÷kçk®Mkøk MkqÞoðtþe yk ÃkkMko÷ fk{hus ÷R síkku ÚkðkLke íku{s íÞkhçkkË ¢r{f níkku. økw÷kçk®MkøkLku yuf xÙeÃkLkk 300 YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. økík hkíku Ãký Äkuhýu ðÄkhku ÚkðkLkwt yLkw{kLk yk xku¤fe økktòLke rzr÷ðhe {kxu fk{hus sðkLke níke Ãký yu Ãknu÷k yuMkykuSLkk nkÚku ÍzÃkkR økR níke. ÔÞfík fÞwO Au.

Mkt¼kðLkkLku òuíkkt ð»koLke þYykíkÚke s íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh økík hkus huLs-3Lke xe{ îkhk y÷ÚkkýðuMkw{kt ftMxÙõþLk «kusuõx þY fhLkkLkk Mkkun{ zuð÷ÃkhLkk Mkt[k÷fLku íÞkt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkÕzhLkk fw÷ hkufký, LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz íku{s rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt Mkkun{ zuð÷ÃkhLkk Mkt[k÷fLkwt 2.90 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð¤e, çkwÄðkhu ®høkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷ fkurnLkqh xuõMxkR÷ {kfoux{kt yu{.ykh. VurçkúõMk yLku r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt yLÞ yuf xÙuzMkoLku íÞkt Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãký íku{Lkk ðuÃkkh, hkufký, r{Õkfík ðøkuhu ytøku íkÃkkMk òhe hne níke. yk Mkhðu{kt Ãký {kuxe hf{Lkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. xuõMk[kuheLke rðÁØ{kt ykðfðuhk rð¼køkLkwt Mk½Lk íkÃkkMk yr¼ÞkLk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký òhe hnuþu íku{ rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLke VkuMxkLke [qtxýe{kt ¼køk þnuh{kt ðkˤAkÞtw ðkíkkðhý ðkíkÚke ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞk Lknª ÷u yuLkxeyu{ Mkwhík: ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe VkuMxkLke [qtxýeLku ÷RLku ½{Mkký {[e Au. VkuMxkLke [qtxýeLku ÷RLku ðuÃkkhe yLku rðrðÄ {kfuox yuMkkurMkÞuþLk{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au. íkuðk{kt LÞq xuõMxkR÷ {kfuox (yuLkxeyu{) îkhk VkuMxkLke [qtxýe{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkxeyu{Lkk «{w¾ yþkuf¼kR siLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu VkuMxkLke [qtxýe {kxu {kfuox{ktÚke fkuR W{uËðkhe LkkUÄkðe LkÚke. [qtxýe{kt Mkk{u÷ Lknª Úkðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðuÃkkheykuLkk rník {kxu h[kÞu÷e VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku MktMÚkkLkk fk{fks Mkk{u ðuÃkkheyku{kt rðhkuÄ òuðk {¤e hÌkku Au.

ð÷Mkkz, íkk. 11

Mkw h ík: Mkw h ík þnu h Lkk íkkÃk{kLk{kt yksu yu f kyu f ÃkÕkxku ykðíkkt ykfkþ{kt ytþík: ðkˤ AðkÞkt níkkt. ¾kMk fheLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfkþ{kt ðkˤ AðkE sðkLku fkhýu ÷ku f ku y u Xt z f MkkÚku çkVkhkLke Ãký yLkw¼qrík fhe níke. ßÞkhu yksu Ãký Mkwhík þnuh{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[w t hnu í kk {n¥k{ Ãkkhku 35.0 yLku LÞqLkík{ 24.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk yLÞ Mku L xhku { kt Ãký rËðMkLkw t íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[t w hnuíkk ÷kufkuyu yuftËhu çkÃkkuh

nkMk{kLke Lkk{Lkku yu{.fku{.{kt ¼ýíkku rðãkÚkeo ÃkheûkkLke RLzkuLkurþÞkLkk òfkíkko{kt yksu çkÃkkuhu ykðu÷k «[tz íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ½h{kt ðkt[e hÌkku níkku íku ð¾íku yufkyuf ¼qftÃkLkk ykt[fk ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku MkkÚku økwshkíkLkk Íkxfku ÷køÞku níkku yLku ½h nk÷íkwt nkuÞ íkuðku yLkw¼ð Úkíkkt ½hLkk MkÇÞkuLku ¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLke ð÷MkkzLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼køkzkðzkLke fhe{Lkøkh þtfk ÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw íkuLku Ãký yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt fkuRyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lkníkku. fnuðwt Au.. ð÷MkkzLkk MkkuMkkÞxe, {kuøkhkðkze, ¼køkzkðzk økk{Lkk økúeLkÃkkfo {kuxkÃkkhMkeðkz íkÚkk ríkÚk÷hkuzLkk Úkkuze s MkufLzku{kt yk¾e MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ÄhíkeftÃk ykÔÞkuLke çkq{kçkq{ rðMíkkhLkk fhe{Lkøkh{kt ykðu÷k 9 yuÃkkxo{uLxMkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký n¤ðk fhíkkt ½h AkuzeLku Lke[u Qíkhe ÃkzÞk ºkeò yLku [kuÚkk {k¤u çkÃkkuhu 2- ykt[fkLke ðkík: íktºkLkku ELfkh níkk.e. yk WÃkhktík {kuøkhkðkzeLkk 20 Úke 2-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt swËk swËk Mk{Þu ¼qftÃkLkk Íkxfkyku ÷køkíkkt VVze yrhntík Ãkkfo yLku Mkus÷ ¼wðLk Lkk{Lkk yuÃkkxo{uLxLkk çkeò QXu÷k ÷kufku yuÃkkxo{uLxMk{ktÚke Lke[u Qíkhe Ãkzâk níkkt. yk {k¤u, {kuxk ÃkkhMkeðkzLkk rfþLkÃkkfo Lkk{Lkwt yuÃkkxo{uLx íkÚkk rMkðkÞ {kuøkhkðkze, {kuxkÃkkhMkeðkz, ríkÚk÷hkuz Ãkh fux÷kf ríkÚk÷hkuz Ãkh fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk yktrþf ykt[fk yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt ÷kufku fnuíkk níkk. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. òufu økktÄeLkøkh rMkM{kuøkúkVe MkuLxh{kt ð÷MkkzLkk ¼qftÃkLkwt fkuE yuÃke MkuLxh LkkUÄkÞwt Lknª nkuðkLkwt f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. RLzkuLkurþÞk{kt ykshkus çkÃkkuhu ykðu÷k 8.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ÍkxfkLkk nuðkufLku LkðMkkhe, íkk. 11 ÷øLk LkkU Ä ýe yrÄrLkÞ{ 2006 níke, suLku Ãkøk÷u s Mkhfkh îkhk yk Lkðku fkhýu Ãký ykðku ¼úk{fyLkw¼ð ÚkÞku nkuðkLkwt {w s çk Mkhfkhu ÷øLkLke LkkU Ä ýeLku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. sL{-{hýLke {kVf s ÷øLkLke LkkUÄýe yk ytøkuLke «kÃík rðøkíkku {wsçk {LkkÞ Au. ykshkus çkÃkkuhu 2-20 ðkøÞkLkk Ãký VhrsÞkík fhðkLkk MkhfkhLkk ykËuþ VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kLkk Mkw{khu ¼køkzkðzk økk{Lkk fhe{Lkøkh{kt çkkË nðu Mkhfkhu ¾kuxe fu yÄqhe rðøkíkkuLkk s{kLkk{kt yk LkkUÄýe VhrsÞkík Lk níke fr{þLkh ykhkuøÞ, íkçkeçke Mkuðkyku yLku ykðu÷k ykVíkkçk-yu yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u ykÄkhu Úkíke ÷øLkLke LkkUÄýe hkufðk {kxu Ãkhtíkw MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe «r¢Þk{kt MkwrðÄk íkçkeçke rþûký, økwshkík hkßÞ îkhk çkLkrLkðkMke ^÷ux Lkt. 307{kt hnuíkku {kunt{Ë nLkeV yu{. Ãký «ÞíLkku þY fÞko Au. ¾kMk fheLku ÚkE Ãkzu íku {kxu Mkhfkhu yk ¾kuxe-yÄqhe rðøkíkkuÚke r¼khíkeÞLkk ÷øLkLke rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku yux÷u fu yrÄrLkÞ{ nu X ¤ ykËu þ yuLkykhykE ÷øLkkuLke LkkUÄýe{kt ykðe çknkh Ãkkzâk níkkt . Úkíke LkkUÄýe yxfkððk LkkUÄýe Ãkuxk nuX¤ íkk. yÄqhe rðøkíkku fu ¾kuxe rðøkíkkuLke ðýòh y÷çk¥k yuðwt sýkÞwt Au fu hkßÞ Mkhfkh îkhk økík 28.03.2012Lkk sýkE nkuE hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf ½ýkt ÷øLkkuíMkwf W{uËðkhku íkkfeËLkku ÃkrhÃkºk hkus yk ÃkrhÃkºk íkkfeËLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku ÷øLkLke LkkUÄýe Mk{Þu ¾kuxe Au. su{kt yuLkykhykE W{uËðkh {kxu yÚkðk íkku yÄqhe rðøkíkku ¼híkk níkkt, suLku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkrhÃkºk Ãkrhrþü-1 Lkk{Lkwt yuf Vku{o ¼hðkLkwt Ãkøk÷u Mkhfkhu íku{Lku þkuÄðk nkuÞ íkku íku ÷øLkLke LkkUÄýe{kt ¾kuxe fu yÄqhe {krníke VhrsÞkík fhkÞwt Au. yk Vku{o «r¢Þk y½he ÚkE Ãkzíke níke. ¾kMk fheLku Ãkqhe ÃkkzeLku Úkíke ÷øLkLke LkkUÄýe ¼khíkeÞku yxfkððkLkk nuíkwMkh çknkh ÃkzkÞku nkuðkLkku yuLkykhykE W{uËðkh {kxu ÷ktçke ÷[f rçkLkrLkðkMke (yuLkykhykE){kt yk íkf÷eV ðÄw Ãkzíke WÕ÷u¾ Au. ÃkrhÃkºk hkßÞLkk ík{k{ «r¢Þk Mkkrçkík ÚkE òÞ íku{ Au.

NRI

fk{hus{kt fhkíke rzr÷ðhe

ðh-fLÞk {kxu ÷øLkLke LkkUÄýe «r¢Þk ÷ktçke÷[f ÚkE

CMYK

hrsMxÙkhku fu su{Lku Mkhfkh îkhk ÷øLkLke LkkUÄýe {kxu yrÄf]ík fhkÞk Au íku{Lku ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkrhÃkºk {wsçk yuLkykhykE W{uËðkh {kxu ÷øLkLke LkkUÄýe{kt Ãkrhrþü-1 Vku{o ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. xqtf{kt ÷øLkLke LkkUÄýe {kxu hrsMxÙkh Mk{ûk yhS fhLkkhk ðh-fLÞk òu çktLku yuLkykhykE nkuÞ fu ÃkAe çku{ktÚke su Ãký fkuE yuLkykhykE nkuÞ, íku{Lku {kxu yk Ãkrhrþü-1 ¼hðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au. íku Vku{o ¼Þko rðLkk òu LkkUÄýe fhðk{kt ykðu íkku íkuLku {kxu su íku hrsMxÙkhLku Ãký sðkçkËkh økýe íku{Lkk rðÁØ fkÞoðkne MkwÄeLke òuøkðkE yk ykËuþ nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

Ãkrhrþü-1 îkhk Ãkqhe ÃkkzðkLke ðÄkhkLke rðøkíkku

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

rðËuþLkwt ÃkqÁt MkhLkk{wt ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh - «{krýík Lkf÷ MkkÚku su ËuþLkku rðÍk nkuÞ íkuLke ík{k{ rðøkíkku rðÍkLke {wËík MkrníkLke rðøkíkku «{krýík Lkf÷ku MkkÚku rðËuþ{kt ðMkðkxLkk ËhßòLke rðøkíkku ËMíkkðuòuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe Lktçkh ðkuxh yÚkðk yur÷ÞLk hrsMxÙuþLk fkzoLke rðøkík - «{krýík Lkf÷ MkkÚku rðËuþ{kt ÷kÞfkík, nkuÆku yLku E{uE÷ yuzÙuMk rðËuþLkku {kuçkkE÷ Lktçkh rðËuþ{kt Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íku MktMÚkkLkwt ÃkqÁt Lkk{, MkhLkk{wt yLku VkuLk Lktçkh ÃkhËuþ{kt ðMkíkk LkSfLkk çku MktçktÄeykuLkk Ãkqhk Lkk{, MkhLkk{k-VkuLk Lktçkh hkßÞ{kt ðMkíkk çku «ríkrcík ÔÞÂõíkykuLkk Ãkqhk Lkk{, MkhLkk{k, nkuÆku yLku ¼÷k{ý MkrníkLke rðøkíkku


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

rLkþeLku y{urhfkLkk rðÍk {éÞk s hu÷ðu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkk Lk níkk Võík VkR÷ s [k÷íke níke ÍzÃkkÞu÷k ÞwðfLku ºký {kMkLke fuË Mkwhík,íkk.11

y{urhfk MÚkkÞe Lk Úkðwt Ãkzu íku {kxu fkuR Sð ykÃku íku ðkík þtfkMÃkË „ rLkþeLku yuðwt fÞwt Ëw¾ níkwt fu suLkk {kxu Íuh Ãkeðwt Ãkzâwt níkwt „

Mkwhík, íkk. 11

Mkðk çku {rnLkk Ãknu÷kt þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh{kt Mkw{w÷ zuhe hkuzLke siLk Ãkrhýeíkk yuÂõxðk ÃkhÚke Ãkze økR níke, íku Mk{Þu íku [¬h ykððkLku fkhýu Ãkze økR nkuðkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkçkeçkkuLku sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íÞkhçkkË çku rËðMk Ãknu÷kt VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkk rhÃkkuxo{kt rLkþeLkwt {kuík [¬h ykððkLku fkhýu Ãkze sðkÚke Lknª Ãkhtíkw Íuh ÃkeðkLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt ykðíkk íkçkeçk yLku Ãkku÷eMk [kUfe økÞk níkk. yk rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuýu y{urhfk MÚkkÞe Úkðwt Lk nkuðkÚke ykÃk½kík fhe ÷uðkLke ðkík fhe níke. òu fu, Mkk[e ðkík yu Au fu rLkþeLku y{urhfkLkk rðÍk {éÞk s Lk níkk, Võík íkuLke VkR÷ [k÷e hne níke. Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh þktrík rLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

rLkþeçkuLk Ëûkuþ¼kR þkn (34) økík íkk. 30{e òLÞwykheyu çkÃkkuhu 2 ðkøÞu ½kuzËkuz hkuz Ãkh MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ íkhV sðkLkk hMíkk ÃkhÚke çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. íkuyku íku{Lkk Ãkwºk rhÄ{Lku yXðk ÷kRLMk ¾kíku {qfeLku Ãkhík ykðíkkt níkkt íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. òu fu íÞkhçkkË çku rËðMk Ãknu÷kt VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo{kt ykðu÷e ðkík ¾qçk s [kUfkðLkkhe níke. rLkþeyu Íuh ÃkeÄwt nkuðkÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku ¾w÷kMkku yk rhÃkkuxo{kt ÚkÞku níkku. çku {rnLkk ÃkAe íkuLkk Ãkríkyu Ãkku÷eMk{kt yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, íku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku y{urhfk MÚkkÞe ÚkðkLkku níkku yLku rLkþeLku íku{ fhðwt Lk níkwt yux÷u íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. òu fu, Ãkku÷eMkLku yk ðkík øk¤u Qíkhíke LkÚke fkhý fu, rLkþe yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku y{urhfkLkk rðÍk {¤e økÞk nkuÞ yLku y{urhfk sðk {kxuLkku Mk{Þ Lk¬e ÚkR økÞku nkuÞ íku Mk{Þu fkuR Ãkrhýeíkk ykÃk½kík fhu íku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãkhtíkw ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rLkþeLku y{urhfkLkk rðÍk {éÞk s Lk níkk íkuLke Võík VkR÷ s [k÷íke níke yux÷u yk fkhýMkh s íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuÞ íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMku ykuAe sýkE hne Au.

xurLkMk f÷çk{kt fkuý Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík xurLkMk f÷çk{kt yZe {rnLkk Ãknu÷k çkLku÷e yuf ½xLkkLku fkhýu rLkþe ÔÞrÚkík ÚkR økR níke. yk çkLkkð ÃkAe íku Mkíkík {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíke níke. òu fu, íkuLkku Ãkrík yk ½xLkk ytøku fkuR s ¾w÷kMkku fhðk íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw xurLkMk f÷çkLkk MkÇÞku yk Mk{økú ðkíkÚke ðkfuV Au. yk WÃkhktík xurLkMk f÷çk{kt [kh ÞwðkLkku nt{uþk Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au yLku íkuyku nt{uþk xurLkMk f÷çk{kt ykðíke {rn÷kyku Ãkh Lksh çkøkkzíkk hnu Au. yk [kh ÞwðkLkLke Ãký òu Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku [kUfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðu íku{ Au.

rhÍðuoþ™ rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkh þÏMkLku yksu hu÷ðu fkuxuo ºký {kMkLke Mkò fhðk WÃkhktík Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðu «kuxufþLk VkuMkuo íkk. 12-2-2008Lkk hkus ¼Y[ rhÍðuoþ™ MkuLxh ÃkhÚke rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu fÕÃkuþ sþw¼kR Ãkxu÷Lke yxfkÞík fhe níke. su{kt íkuLke íkÃkkMk fhkíkk íkuLke ÃkkMkuÚke rhÍðuoþ™Lke 6 rxrfx {¤e ykðe níke. su ytøku ykhÃkeyuV îkhk ÃkqAÃkhA fhíkk ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þfÞku Lkrn nkuðkÚke ykhÃkeyuVyu íkuLke ÄhÃkfz fhe A rxrfx fçksu fhe níke.

fku÷ rzxuRÕMk hnMÞLkku Ãkhzku Ÿ[fþu rLkþeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ yLkuf hnMÞku Q¼k ÚkÞk Au. yuðwt fÞwt fkhý Au fu suLku ÷eÄu rLkþeLku ykÃk½kík fhðkLke Lkkuçkík ykðe økR. rLkþeLku fkuR ºkkMk ykÃkíkwt níkwt fu fu{ yLku òu ºkkMk yÃkkíkku níkku íkku þk {kxu yÃkkíkku níkku íkuðk yLkuf ¼uË W¼k ÚkÞk Au yk nkR«kuVkR÷ fuMk{kt Ãkku÷eMk òu rLkþeLke fku÷ rzxuRÕMk {u¤ðu íkku ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR òÞ íku{ Au. çkeS íkhV rLkþeLkk {kíkk rÃkíkkLkk rLkðuËLk {kxuLke fkÞoðkne Ãký Ãkku÷eMku þY fhe Au yux÷u íku{Lkk rLkðuËLk{kt Ãký fux÷ef MVkuxf rðøkík {¤u íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

y{hku÷e{kt swøkkh h{íkk 8 ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.11

y{hku÷e fkuMkkz ykðkMk{kt yuf {fkLk{kt {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{Lkkhkyku Ãkh y{hku÷e Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk 8 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufzk yLku 6 Mku÷VkuLk {¤e fw÷ 32,200 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.ðe.økkurn÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku {krníke {¤e níke fu fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMkLkk {fkLk Lktçkh 163yu-7{kt {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkku{ðkhLke hkºku çkkík{eðk¤k MÚk¤u AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk ykhkuÃke Mkehks W{hS Ãkxu÷, þkuyuçk ËkWË Ãkxu÷, økVwh {ehMkk÷ ¼èe, y÷íkkV WM{kLk Ãkxu÷, òðeË ÁMík{ Ãkxu÷, ÞkMkeLk RÕÞkMk Ãkxu÷, R{hkLk çkMkeh Ãkxu÷ yLku LkkMke RÿeMk ytMkkheLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 25200 YrÃkÞk yLku 6 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 32200 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku ÔÞrõíkLkkt {kuík

Mkwhík,íkk.11

þnuhLkk y÷øk-y÷øk çku rðMíkkhku{kt {køko yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku RMk{kuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh y{hku÷e{kt SLkðßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ËkhkrMktøk «¼kíkrMktøk [kinký (W.ð.50) fíkkhøkk{ SykEzeMke{kt yuf fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. yks hkus Mkðkhu íku MkkEf÷ Ãkh fkh¾kLkk íkhV síkku níkku íÞkhu y{hku÷e rçkús Ãkh Ssu-5yuðkÞ-589 LktçkhLkk rhûkk[k÷fu íkuLku yzVuxu ÷uíkkt ËkhkrMktøkLku økt¼eh Rò ÚkE níke. ËkhkrMktøkLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfe Mkkhðkh çkkË ËkhkrMktøkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíku ËkhkrMktøkLkk ¼kE çk¤ðtíkrMktøku rhûkk[k÷f rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuðe s heíku Mkr[LkÃk÷Mkkýk hkuz Ãkh ¼hík þtfhLkk Vk{onkWMk Mkk{u yuf yòÛÞk xÙf[k÷fu hMíkku ¢kuMk fhíkk yuf yòÛÞk hknËkheLku yzVuxu ÷uíkk yòÛÞk RMk{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíku Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au.

CMYK

suLkku fuMk hu÷ðu fkuxo{kt [k÷e síkk hu÷ðu fkuxoLkk ss S. su. ÚkkurhÞk îkhk ykhkuÃkeLku rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðkLkk økwLkk nuX¤ ºký {kMkLke Mkò Vxfkhe Au. ßÞkhu Y. 5000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo Au. yk

fÕÃkuþ Ãkxu÷Lku ¼Y[ hu÷ðu MxuþLkuÚke ykhÃkeyuVyu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku WÃkhktík òu Ëtz Lkrn ¼hu íkku íkuLku ðÄw yuf {kMkLke MkòLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu nheþ¼kR çk¤økkuríkÞkyu Ë÷e÷ku fhe níke. suLku

3

64 ÍqtÃkzktykuLkwt rz{kur÷þLk

Mkwhík : yzksý{kt yksu 64 ÍqtÃkzktykuLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yzksý {uRLk hkuz Ãkh þeík÷ [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkufLkøkh ðMkkníkLkkt fk[kt Ãkkfkt ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe xeÃke hMíkk Ãkife 2500 [kuhMk {exh søÞkLkku fçkòu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk ÍqtÃkzktðkMkeykuLku {kLÞ hk¾e yksu Mkò Vxfkhðk{kt ðifrÕÃkf søÞk ykÃke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk heÍðuoþ™ MkuLxhku Ãkh xkWxku rxfexLkk fk¤k çkòh fhðk {kxu heíkMkhLkku yzªøkku s{kðe Ëuíkk nkuÞ Au y™u {kuxkÃkkÞu rxfexLkk fk¤k çkòh fhíkk nkuÞ Au. íkuyku Mkk{u Mk{Þktíkhu ykhÃkeyuV îkhk fkÞoðkrn fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt fkÞ{e Äkuhýu yk çkËeLku Ëwh fhe þfkÞ LkÚke. òufu hu÷ðu fkuxuo yksu rxfexLkk fk¤kçkòh fhLkkhLku fuËLke Mkò Vxfkhíkk rxfexLkk fk¤k çkòh fhLkkhk íkíðku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkktBÞku Au.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

huze{uRz økk{huLxLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkh òuRyu Au. Mkw¾khk{ økkh{uLxMk [kixkçkòh, Mkwhík. 9825955004. 2012101369

Mfw÷ {kxu fk{ðk¤k çknuLkku ðu[ðkLke Au ÍuLk, yuMxe÷ku òuRyu Au ðuMkw yLku yzksý 2007 ç÷w L P G 2,55,000/- {kxu Mkðkhu 8Úke 3 xeÃkxkuÃk 9375781087 7878780006 2012101309

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY, 12 APRIL 2012

2012101005

ðu[ðkLke Au ykuLkuMxLke sufkzo ðu[ðkLke {kuxe ÔnkRx 600 nwf 2573899 2012101264

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux, WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. 6593466, 9328294000

2012101475

zeÍ÷ LÞw {kuz÷ ELzeøkku 2012102625 ðu[ðkLke Au. 2009/ 3 VMxo MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) ykuLkh Yk. 3.75 òuEyu Au. Akufhk Akufheyku 7567585185 f{kð 10,000Úke 15,000 2012101172

REQUIRED OFFICE ASSISTANT FOR CHARTERED ACCOUNTANTS. 508, 21ST CENTURY BUSINESS CENTER, UDHANA DARWAJA 9426166655, 9428630817 2012101087

yuBçkúkuRzhe MkwÃkhðkRÍh yurLsLkeÞh {kMíkh yLku zeÍkRLkh òuRyu Au {¤ku Þþ VuþLk 1 LkkðeÞk yuMxux zk{h Ã÷kLxLke Mkk{u ykÍkËLkøkh hkuz y÷Úkký xuLkk{uLx ¼xkh 9825793981 2012100992

Dharampur B. Sc./ M. Sc., B. Ed., B. Point, C. A., P. G. D. C. A., A T Road, Abrama, Valsad. 2012100427 D, B. P. EdLke ÷kÞfkík

Tata

Indicom íkÚkk Walky

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe çknw Mkh¤íkkÚke f{kðku 25000Úke 50,000/- MkwÄe Ëh {rnLku Call- 084909-

JOB... JOB... JOB ADSD OF THE INDIA TODAY GROUP NEED 45 -Freshers MALES/ FEMALES FOR 11195, 08490911196, Expansion in Different 07922685294 Division Earn 80002012102740 15000 PM Qualification 12th, any Degree 2471141/ 2474453. Diploma, M. B. A. rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku 2012101060 Accommodation FREE Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + xÙkðuÕMk ftÃkLke {kxu M{kxo, Contact. 9726535432- fr{þLk. www.kfs09.com økwz÷wfªøk xur÷VkuLk ykuÃkhuxh/ LATIKA. Dream K. F. S. PVT. LTD. Mo. MkuÕMk fkWLxh Vw÷ xkR{ Creative, 409, 4th Floor, 9909002220 Toll FreeMkt¼k¤e þfu íkuðk yLkw¼ðe/ Kashiplaza, Majuragate, 18002666266 rçkLkyLkw¼ðe Þwðíkeyku òuRyu Surat 2012097907 2012092941

Au. çkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku YçkY òuEyu Au rV{u÷ xur÷ fku÷h. {¤ðwt. MkhLkk{wt: neLkk xqMko Ãkøkkh 5000 + ELMkuLxeð yuLz xÙkðuÕMk yuMk/ 2016, 9328308583 çkuÕSÞ{ Mfuðuh, ÷eLkeÞh çkMk 2012101990 òuEyu Au. rhMkuÃMkrLkü õ÷kfo, MxkuÃk Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. xu. 2012008215 «kÚkr{f rþûkf, Ãkexe xe[h, Lktçkh 2456655/ 6/ 7 2012100987 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkxkðk¤k 2012101441 ykuVeMk ðfo {kxu Akufhk- ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷u z eÍ/ su L xMk/ fÃk÷ ðhkAk Accountant Pharma fkuLxuõx AkufheykuLke ¼híke. Ãkkxo/ Vw÷ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Company Require rðMíkkh{kt xkE{ 6000- 12000. ðu[kýÚke ÷Rþwt. Accountant Mob:- 9426832095 9879317075, 2012101424 9275253718 9825193189. òuRyu Au (1) MkVkR fk{ 7567937126 2012077405 2012101050 2012102103 {kxu su L x/ ÷u z eÍ Ëw f kLk Lkt . 1 «kRðu x VkÞLkkLMk r{ÕfíkÃkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ òuçk yu«uLxeMk òuEyu Au íkk÷e{kÚkeo s{eLk- ðknLk, MkkuLkw, zuR÷e Ãknu ÷ ku {k¤ yr{Íhk þku à kªøk MkkY #ø÷eþ sYhe. MkuLxh yXðk÷kRLMk Mkwhík økðo{uLx yu«uLxeMk yuõx 1961 f÷uõþLk. 7874748811. 8490801703 nuX¤ Vuçkúwykhe/ yur«÷2012101448 9825338389 2012102217 2012Úke þY Úkíkk ¼híke Mkºk ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 2012101098 Ãkkxo xkR{ òuçk fhku Akufhk/ {kxu Lke[u {wsçkLkk yu«uLxeMk Akufheyku. hkusLkk 10Úke 15 òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ¼híke fhðkLkk nkuðkÚke íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký r«Lx ykWxLkk òýfkh {¤ku «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke nòh f{kðku. 095363W{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u yhS 88323- 7359719529 Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk S- 14 s÷rLkrÄ {kuf÷ðe yÚkðk YçkY {¤ðwt. Ãkkt[ rËðMk{kt yu«ðw ÷. (MkŠðMk fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e Mkk{u heðh 2012101427 £e) Mo- 9909002220xLkoh- 1 yÚkðk {þeLkeü- 1. Toll Free- 18002666266. Akufhe òuRyu Au ykuVeMku Awxf MkkRz LkkLkÃkwhk 2012102578 rn{MkLk yuLSrLkÞhªøk «kEðux fk{ {kxu 10Úke 8. yku{ òuRyu Au ykuxkufuz, ÷e{exuz, W{eÞk {kíkkLke www.kfs09.com, 105, MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ fkzoMk, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk, {kRfkuMkkuVxLkk yLkw¼ðe rnËkÞík Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u, çke÷ªøk ðfoLkk òýfkh Þwðf øk÷e{kt, õ÷kMkef zkÞ{tzLke [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. hík. F. S. PVT. LTD. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Þwðíke ©eS fLxÙfþLk 90999 Mkk{u, yufu hkuz, Mkw2012101432 2012092933 6547333 2012101310 04021, 9909043435 yu«uLxeMk òuEyu Au íkk÷e{kÚkeo ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ CALL CENTER 2012101291 økðo{uLx yu«uLxeMk yuõx {kfoþex yuøkúefÕ[h 100% TRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk òuRyu Au yuf yußÞwfuþLk 1961 nuX¤ Vuçkúwykhe/ økuhLxe (Rg) 7698211939 çkkË 100% JOB MktMÚkk {kxu English/ Hindi/ 2012102758 yur«÷- 2012Úke þY Úkíkk GUARANTEE, 2,50,000 Gujarati ¼k»kkLkk xkRÃk ¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký ¼híke Mkºk {kxu Lke[u {w s çkLkk MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion {kxuLkwt ¿kkLk Ähkðíkk Mkkhk yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku Edutech. Majuragate- xkRÃkeMx 9662900564 MktÃkfo fhku. nkuðkÚke W{uËðkhu Lke[uLkk {u¤ððk 2012101189 9624440044 8758258189 MkhLkk{u yhS {ku f ÷ðe òu R yu Au . Võík ÷u z eÍ yku V eMk 2012101055 2012101439 ðuMkw MkðuoLkk Vku{o ¼hðk {kxu fk{ {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh, yÚkðk YçkY {¤ðwt. xLkoh- 1 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, Þwðfku òuRyu Au. íkkífk÷ef. {¤ku. þççkeh ½eðk÷k. hkník yLku rVxh- 1. rn{MkLk {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 11/ 2432, {wøk÷eMkhk, yuLSrLkÞhªøk «kEðux çkUfÚke 9375999222 9033189559. 2012102229 Mkwhík. 9825371571. ÷e{exuz, C/o. fu. yuMk. 2012101118 2012101375 fkh zÙkEðh òuEyu Au. 7Úke yuLSrLkÞhªøk ðfoMk, Wr{Þk Columbia Finance, 10 ð»koLkk yLkw¼ðe «kRðux òuRyu Au. yhsLx økkuÃkeÃkwhk {kíkkLke øk÷e{kt, õ÷kMkef Personal, Property, fkh {kxu MktÃkfo:- 98251 ykuVeMkLkk fk{ {kxu 10Úke 12 zkÞ{tzLke Mkk{u, yufu hkuz, Marksheet & Business ÃkkMk Akufhk Akufheyku Loan For (Salaried/ Self 28777 2012101418 2012101444 Employed) Available in fkuBÃÞwxh òýfkh. 089057- Mkwhík. Medical yu«uLxeMk òuEyu Au íkk÷e{kÚkeo 72 hours, Interest 3% 82678, 08306430447. Representative/ Area 2012101367 økðo{uLx yu«uLxeMk yuõx Be Agent & DMA and Manager/ Reglonal Requir Male (1) Male 1961 nuX¤ Vuçkúwykhe/ get assured income. Manager for a leading Hairdress (2) Female 09780603764, yur«÷- 2012Úke þY Úkíkk (M). pharma company we Hairdress Bhavin’s 09646674968 Salon ¼híke Mkºk {kxu Lke[u {wsçkLkk www.columbiafincorp.c requires above Beauty yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke om executives for all major 9825338389 2012102976 2012101091 nkuðkÚke W{uËðkhu Lke[uLkk fuþ ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku cities of Gujarat. Young, Required calling MkhLkk{u yhS {kuf÷ðe aggressive, graduate, {kxu Võík çku rËðMk{kt agent Salary + insentive with pharma experience For international bpo. yÚkðk YçkY {¤ðwt. xLkoh- 1 9601749682 2012101300 willing to travel. Purohit Solutions Pvt. yÚkðk {þeLkeü- 1. rn{MkLk Attractive Salary and Ltd. 09067123455 yuLSrLkÞhªøk «kEðux Get Bank Balance for 2012101956 Perks Contact Mr. ÷e{exuz, C/o. ©ðý USA I- 20, Student Visa Rajput 9727780901/ Required Corel Draw, xuûkxkR÷ yuLSrLkÞhªøk Loan for Canada, Nz, 9727780902. Email. Photoshop Dedigner Wr{Þk {kíkkLke øk÷e{kt, UK, Australia R.D. exoticlabs@rediffmail.c Full Time at Adajan õ÷kMkef zkÞ{tzLke Mkk{u, yufu Consultant 9998223481 om 2012102279 9727594495. 2012101006 hkuz, Mkwhík. 2012101449 2012102114 fkuBÃÞwxh íkÚkk MÃkkufLk $rø÷þ Requires B. Com.- yu«uLxeMk òuEyu Au. MkLku ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Mkh/ xe[h Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ Male/ Female 1961 yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 5000Úke 10000 nòh Ãkøkkh experienced nuX¤ Vuçkúwykhe/ yur«÷yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe candidates For income 2012Lkk Mkºk {kxu Lke[uLkkt ¾heËþwt. 9714698353. 2012099505 tax and Sales tax Rïhf]Ãkk Þkuøke[kuf {kuxk consultant. Having ÔÞðMkkÞ {kxu yu«uLxeMk òuEyu Kala finance reg. ðhkAk {kxu 9879170671 good knowledge of Au. ÔÞðMkkÞLkwt Lkk{: Vexh D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLk 2012099854 account and computer MktÏÞk- 1 ÷kÞfkík I T I ÃkkMk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, are must. Meet With HeatyøkíÞLkwt Mkq[Lk CooL Fin 8, 10 ÃkkMk, 1,00,000Úke Full Resume To: VIJAY rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Industries, Plot No. 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke BHAGAT- ADVOCATE [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 1002/ 2 E, IVth Phase 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx (Tax consultant), 406rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 408, Belgium Tower, G I D C, Vapi. Phone 30,000 Ãkøkkh. 075038{uzef÷ MxkuMko {kxu òuRyu Au. {u÷ V{koMkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, íkÚkk MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. MktÃkfo. rLk{o÷ {uzef÷ MxkuMko. hªøkhkuz, Mkøkhk{Ãkqhk, Mkwhík.

Delhigate, Surat.

2012101071

(0260) 2423047

2012102243

MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e 011-25612550, 09310000229) 09725722993) 09313111179) 09925425663)

2012101170

{kxu MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. ÷u{Lk Vku L kLke RLxhLku x ðkuxh «kRðux ÷e{exuz Mkkhku÷e, Ãkhðík ÃkkxeÞk. fBÃk÷uRLk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (fkuBÃÞwxh 9825533778 2012094690 òýfkh) Akufhkyku òuRyu MxkV òuRyu Au fkuBÃÞwxh Ãkøkkh:- 5000/- + ÃkuxÙku÷. ykuÃkhuxh (økwshkíke LMG Mxkuh feÃkh:- økúußÞwyux Fonts) ÍuhkuûkLkk òýfkh (fku{ÃÞwxh òýfkh) YçkY íkÚkk ÃÞwLk 9374554127 {¤ku. 10Úke 5 MkeMx{ 2012101184 òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk yuRzMk, ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLke fk{fks {kxu yLkw¼ðe- Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Ph.

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

& Financial Services Pvt. Ltd. 08750055162, 08750516402.

2012100410 yuBçkúkuRzhe òuçkðfo {kfuoxªøk rnLËe ykÕçk{ {kxu Þwðf/ {kxu yLkw¼ðe AkufhkykuLke nku{÷kuLk {kuøkuos Wãkuøk ÷kuLk Þwðríkyku/ rfzMk òuRyu Au. sYh Au MktÃkfo íkÚkk ðkr»kof 6% ¢uzex ÷kuLk 8558200333, {u¤ðku økeíkkçkuLk 87584 9825793981 9724812649. 59821 Þþ¼kR 87584 2012100997 2012102221 Urgent A/C Air- 60157 2012101259 rþûkf òuRyu Au. swLk Condition Technician/ s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk íkçku÷k 2012Úke þY Úkíkk Lkðk Helper Valsad/ Navsari/ þiûkrýf Mkºk {kxu çkk¤¼ðLk{kt Surat. Mo: 98793- ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf «e. P T C íkÚkk «kÚkr{f {kxu 41437, 9925041158 nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk P T C {kæÞr{f íkÚkk W. {k. Send bio data. Voltas MktÃkfo fhku 8000570709 2012101445 {kxu B. A./ M. A., B. Ed., Service Center, 12, City y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷

Ähkðíkk rþûkf r{ºkkuyu yhS ÷R YçkY {¤ðwt. MÚk¤ ©e sofiacjobcompany@gm þkhËk rðãk{trËh, MkªøkýÃkkuh, ail.com 9638015849fkuÍðuhkuz. Ph: 2515354 7874603909 2012101378

NBFC Regd. Co. îkhk çkÄk «fkhLke ÷kuLk 72 f÷kf{kt, ðkŠ»kf 3% ÔÞks WÃkh {¤þu. (yusLx ykðfkÞo) Chartered Gold

24781, 08171633615

2012100404

(økwshkík(Mkwhík(økkuËhk-

093100(y{ËkðkË(ò{Lkøkh10229) 09810302902) (hksfkux09810110046)

(økktÄeLkøkh-

09810021095) (fsoLk09810972221) (1800110029) www.amarsonsfinance.c 2012084170 om

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾:- 13, 19, 26, hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk:- 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk:- 3. Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk:- 3 íkkhe¾:- 19 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Mktíkku»ke{kíkk {u ðufuþLk LkkLkk {kuxk «ðkMkku {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 9824155947, 9537838949, 9327199997. 2012100743

Vkuhuûk{kt hkufký fhe {rnLku 8%Úke 10% MkwÄeLkwt ytËkSík ð¤íkh {u¤ðku. {qze Mkwhûkeík EURO RA ZONE

Paresh A. Jariwala9537166099, 98247 53496 2012099831 FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku Hard wealth. 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. 9375277416

2012100945

þuh/ MCX ÃkkuSþLk÷ FO, Nifty, Gold, Silver{kt «kurVx þuhªøk fkuÕMk- 84606 30125

2012102868

þuhçkòh 101% Nifty{kt xeÃMk f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxu s fkuLxuõx:9924851115. 2012101323

þuhçkòh MCX rLkVxerMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku 9727943149 2012091367

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ [khÄk{, nrhØkh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, Þ{Lkkuºke, {Úkwhk, Ãkww»fh, 15/5, rËðMk- 18, M÷eÃkh çkMk. 9979732530. 2012102953

MðÞ{ xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) økkuðk, {nkçk¤uïh 30yur«÷, 8 {u, rËðMk:- 7, ði»ýkuËuðe, nrhîkh, Þ{wLkkuºke, øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, 17- {u, rËðMk:- 24, 9376275089, 94087 03589. 2012100039 MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ RLkkuðk Võík 4000/9909918350.

2012045776

(02692)252577 (M) 9998012400/ 9725469974, 9924937961 2012101252

2012102965

ûkuºkÃkkºk xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf ÃkZhÃkwh rË.7, 1/5 yLku 21/5 nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk, rË.11 8/5, [khÄk{ MkkÚku nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rË.18, 8/5 huÕðu îkhk y{hLkkÚk, fk~{eh, ði»ýkuËuðe rË.14, 7/5 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9825105053.

2012102942

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ysÞ- 9428480273 (zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2012101203 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 Days SONI OVERSEASBaroda 9662261611 2012102029

ðfo rðÍk y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk ykuÕzfuh, [kEÕzfuh {kxu çknuLkku òuEyu Au. Ehkf, MkkWÚk ykr£fk, ykr£fk, {÷urþÞk, EÍhkE÷, ®÷çkeÞk, ÞwhkuÃk nuÕÃkh, Ãkufªøk ¾kíkk, ykurVMkçkkuÞ, Y{çkkuÞ, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ðuÕzh, rVxh, xLkoh, MkwÃkhðkEÍh, ðuExh, fwf, E÷ufxÙeþÞLkLke sYh Au. hks fLMk÷xLMke. ykurVMk Lkt. 3, ÷fÍh Ã÷kÍk, nkux÷ y{e»kkLke Mkk{u, WLkkÃkkýe hkuz, Mkwhík 9601913579, 8980086266, 02616454252 2012100222 fuLkuzk, USA, rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, rMktøkkÃkwh, {÷uþeÞk ðfo 9376656192, Ãkh{ex 9376671729

2012102775

2012100820

{nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx 9998863558

2012062106

©e MkhMðíke WÃkkMkf ßÞkurík»k 101% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷ ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx ½h ftfkMk Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk Ãkrík- ÃkÂíLkLkkt yýçkLkkð þtfk fwþtfk MkkMkw ðnwLkk ºkkMk MkkiíkLk {wÂõík rðËuþ øk{Lk, rðãk «krÃík, rLk:MktíkkLk, W½hkýe ËuðkÚke {wÂõík, ËkY Akuzkðku ÷ð «kuç÷{, «u{ ÷øLk{kt Yfkðx AwxkAuzk, þºkw ðþ, {qX[kux, {u÷e ðMíkw, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 9724699115

2012101144

101% økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, økúnf÷uþ, ÷øLkrð÷tçk, A to Z Mk{MÞkLkwt ½hu çkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. 9925477554

2012091720

MkkWÚk ykr£fk 3 ð»koLke økuhtxuz fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMk ðfoÃkh{ex Payment After ík{khku, fk{ y{kYt, 100% visa 9825117172, økuhtxe. rðËuþÞkuøk, 9227370001 ÷ð«kuç÷u{, †e-ÃkwY»kLkku 2012101074 yýçkLkkð, yufçkeòÚke MxwzLx rðÍk rðÍk {éÞk ÃkAe LkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚke Ve [wfðku. UK/ 63162, 9879488803 r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkík AUSTRALIA/ 2012101209 økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. AC IFB ðkuþªøk {þeLk NEWZELAND/ MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex AC SINGAPORE. MktÃkfo- 9712869275 2012102959 ELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh. hr.com 9712178087 fk÷MkÃko, rÃkík]Ëku»k Lkeðkhý 2012101260 9879307630, 1500 Lk{oËk rfLkkhu Lkhuþ 9375307630 {nkhks 9825945183 2012101219 fkuuRÃký ftÃkLkeLkk AC heÃkuhªøk hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR {Lke»k {kfuox ¼køk¤ 2012093300 yLku MkrðoMk ÔÞksçke ¼kðu fhe MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu H rþðËþo L k ßÞku rík»k 101% ykÃkðk{kt ykðþu ¼ÿuþ¼kR {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk øku h t x e Vku x ku îkhk ÷øLkÞkuøk, 9723824585 5Úke 15,000/- f{kyku. ¼køÞku Ë Þ, Mkt í kkLk «kró, 2012099863 08750809648, MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾, TV... TV... TV... ½hçkuXk 08750809886 2012101067 «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, 100% økuhtxeÚke heÃkuhªøk {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx (MÃku~Þk÷eMx) çkkçkw¼kR íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4-40 9687446447 2012101225 rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{ Mkwhík 9925418241

2012056968

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104

2012101460

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku

(÷kÞMkLMk)

0261- 6456658

9377672958, 2345707

ðu[ðkLkwt Au yu÷kRLMk fwtLkk 2 zçk÷ rMkfðLMk {þeLk 7 x 400- 1, 9 x 400- 1 xkuÃk fLzeþLk{kt MktÃkfo fkuþ÷¼kR

PRESIDENT CONTROL

2012102170

9714627300

2012101457

PEST

(÷kÞMkLMk) 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík 9825819250 2012101465

2012101047

Sainath Pest Control fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh Government Licence 41, Mkexe MkuLxh. 99245Holder WÄR, ðktËk, {ktfz 91602, 9924592170, Riteshbhai. 9624080602, 9825859642. 9824199845 2012101216

2012101214

2012082135

yku{þeð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, MkøkkR{kt Yfkðx, {qX[kux, ðþefhý, çkkuBçku {kfuoxLke çkksw{kt Mkwhík 8141248021.

2012102949

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e, 2012092064 ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. ¼khík Mkhfkh Mkt [ kr÷ík Mkezuf íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, fku B ÃÞw x h yußÞwfuþLk Mkwhík. 9726075599 (MISTRY OF IT GOVT. 2012101156 rþð [{ífkh ßÞkurík»k ÷ð OF INDIA) (9898191771) 2012075029 «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx Spoken English 11 f÷kf{kt þkiíkLk{wÂõík, MkzMkzkx, Lkðk þçË, økúk{h, AqxkAuzk, {qX[kux A To Z ðkõÞ h[Lkk, fkuLVezLMkÚke Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ ytøkúuS þe¾ku. ÃkkhMke xe[h.

2012101495

CMYK

2012102927

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð «kuç÷u{ Love is Life íkqxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík, ðþefhý, {wXfhýe MÃku~Þkr÷Mx. 9586604692

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu. {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ 2012100756 heÃkuhªøk, nkzoðuh, MkkuVxðuh Love Guru (100% þe¾ku økuhtxeÚke. Mkwhík, ðkÃke, Guarentee Solution) ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt Only Love Problem yuz{eþLk [k÷w Au. NET/ SELT/ Ph. D Specialist. 9825555767 W{uËðkhku Lkrn {¤u íkku hkßÞ 9510571041. 2012101051 2012102281 Mkhfkh©e/ ÞwrLk/ UGCLke MkkE øktøkk ßÞkurík»kk[kÞo {tsqheLke yÃkuûkk yu rLkBLk ({nkfk÷e WÃkkMkf) fkuEÃký ÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuLke fk{Lkwt Ãkrhýk{ 72 f÷kf{kt ntøkk{e ¼híke fhðk{kt 100% økuhtxe MkkÚku MkøkkE{kt ykðþu. (2) SC/ ST/ OBC Yfkðx «u{{kt rLk»V¤íkk íkqxu÷k W{uËðkhkuLku 5%Lke Aqx «u{eLkwt r{÷Lk þºkwÚke fkÞ{e ykÃkðk{kt ykðþu. (3) Awxfkhku {u÷e ðMíkwÚke yk[kÞo. «kuVuMkh yLku hezh nuhkLkøkíke hktËuh fkuÍðu hkuz, {kxu 65 ð»ko MkwÄeLke Wt{hLkk Mkwhík. 9426052221 W{uËðkhku yhS fhe þfþu. 2012101413 (4) fkuE MktMÚkk{kt Vhs MkktE Mk{úkx 110% økuhUxe, çkòðíkk W{uËðkhkuyu íkkstw yksLkwt fk÷u Úkþu Lknª, fk÷e NOC òuzðwt. [uh{uLk©e:- ©e f{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð 2012077268 {h[Lx [uhexuçk÷ xÙMx «kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk, {kuçkkE÷ fku»ko:- fkuBÃÞwxh Mkt[kr÷ík, Lke÷ftX fku÷us ykuV AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt yufkWLx fku»ko, çkuÍef, DTP. yußÞwfuþLk (çke. yuzT.) íkÚkk r{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx þkn ELMxexÞwx, ykÞwoðuË Lke÷ftX yu{. yuzT. fku÷us, fkuBÃk÷uûk, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík- {h[Lx fku÷us fuBÃkMk, MxuþLk 9714570304 2012082160 9825873071 hkuz, rðMkLkøkh- 384315, 2012093353 MkktE©æÄk ßÞkurík»k 12 íkk. rðMkLkøkh, rs. {nuMkkýk f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ VkuLk Lkt. ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, (02765)220075. AwxkAuzk, «u{eLkwt r{÷Lk 2012101304 ½hftfkMk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk. 9979940044

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. çk{hku÷e hkuz, MkkurMkÞku Mkfo÷ ({nkLk ÷ð økwY) Ëhuf fk{ 3 ÃkkMku. 20 x 100 Vwx (Ãknu÷k 2012099508 f÷kf{kt 151% økuhtxe. økkuðk- 4150/- 3 hkºke yuMke {k¤u) 9825156666. íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, 2012101093 Y{, ¼kusLk, MkkRx MkeLk, ysoLx òuEyu Au. V÷uûkku MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku ½hu çkkux¢wÍ. 9979483811. økúkVef r«Lxªøk {þeLk 6 f÷h çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo 2012101235 09619848083, rðsuíkk)- 9099687773 økkuðk rhMkkuxo{kt {nkçk¤uïh MktÃkfo 09322820157 (yku÷Ãkkz) 2012102032 þehze - 22 yur«÷, 6- {u. 2012102259 4500/- yuMke{kt 5250/- yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz, (f{÷ sÞkurík»k) 151% Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 99097- ÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR: ½hu çkuXk fk{ «u{eLkwt r{÷Lk96801, 9825567760. 9737677786 9016852657 9974965251 2012101249

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e- ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun [wtçkfeÞ ðþefhý- (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AqxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykfM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku (fk÷MkÃko- Þkuøk) (yÿ~Þ fk÷e rðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kÂÃík ELxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{kt MkV¤íkk fw¾ çktÄLk ({u÷e rðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþk† VUøkMkwELkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «&Lkku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt (C) ÷ð«kuç÷u{ Au? MÃku~Þk÷eMx- «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lknª Ĭk LknªVk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤: 101, Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík.

2012101587

RLxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLk ©e. {h[Lx [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Lke÷ftX fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çke. yuzT.) íkÚkk Lke÷ftX yu{. yuzT. fku÷us, rðMkLkøkh MðrLk¼oh MktMÚkk {kxu þiûkrýf MxkVLke sYh Au. UGC, NCTE íkÚkk nu{[tÿk[kÞo W. økw. ÞwrLkLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yk ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk- 15 MkwÄe{kt økwýÃkºkfku «{kýÃkºkku yLkw¼ð ðøkuhuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku hS. yuze.Úke yhS fhðe Ãkøkkh Äkuhý UGC, økwshkík Mkhfkh©e íku{s nu{[tÿk[kÞo W. økw. ÞwrLk. ÃkkxýLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk. yu{. yuzT. rð¼køk:- (1) ykrMk. «kuVuMkh:- (2) M. A./ M. Sc/ M. Com 55% íkÚkk M. Ed 55% yÚkðk M. A. (Education) yLku B. Ed çktLku{kt 55% NET/ SELT/ Ph. D Ãkife fkuE yuf ÷kÞfkík (2) hezh:- (1) ykrMk. «kuVuMkh{kt Ëþkoðu÷ ÷kÞfkík su{kt rþûký{kt Ph. D VhrsÞkík. WÃkhktík ÞwrLk. rþûký rð¼køk fu rþûký fku÷us{kt 8 ð»koLkku yLkw¼ð su{kt M. Ed fûkkyu 3 ð»koLkku yLkw¼ð yLku ÃkkuíkkLkk rð»kÞ{kt heMk[o ÃkuÃkh «fkrþík fhu÷ nkuÞ (3) «kuVuMkh (1):- ykrMk. «kuVuMkh{kt Ëþkoðu÷ ÷kÞfkík su{kt Ph. D VhrsÞkík. WÃkhktík ÞwrLk. rþûký rð¼køk fu rþûký fku÷us{kt 12 ð»koLkku yLkw¼ð su{kt M. Ed fûkkyu 5 ð»koLkku yLkw¼ð yLku heMk[o ÃkuÃkh «fkrþík fhu÷ nkuÞ. çke. yuzT. fku÷us:- (1) yk[kÞo:þiûkrýf ÷kÞfkík:- yLkwMLkkíkf 50%, M. Ed 55%, Ph. D yLku 10 ð»koLkku yLkw¼ð su{kt 5 ð»koLkku çke. yuzT. fku÷usLkku yLkw¼ð sYhe. (2) ykrMk. «kuVuMkh:- (1) MktMf]ík, (2) rð¿kkLk, (3) Mkk{krsf rð¿kkLk, (4) ytøkúuS ÷kÞfkík:- su íku rð»kÞLkk yLkwMLkkíkf 55% yu{. yuzT.{kt 55% yÚkðk M. A. (Education) yLkuu B. Ed çktLku{kt 55% NET/ SELT/ Ph. D Ãkife fkuE yuf ÷kÞfkík sYhe. (3) ykrMk. «kuVuMkh:fkuBÃÞwxh:- M. C. A./ M. Sc. I T Ãkife fkuE yuf ÷kÞfkík{kt 55% sYhe. LkkUÄ:- 1. ykrMk. «kuVuMkh {kxu

2012100633

þeV÷e çkkuçkeLk ðkRLzh ðMkkðku {rnLku 15000 çk[kðku fkuLxuõx. ÄehuLk¼kR:9925232315.

2012101206

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS. 18037 zçk÷ økkuÕz {uz÷ rðsuíkk f{÷uþ¼kE òu»ke 151% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÃkAe Ve) 12 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk 24 f÷kf{kt ËkYçktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt ½uh çkuXk fk{ rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2012102035 ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 9913787977, þi÷u»k¼kR:- ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð 9825438909, {uhus, MkkiíkLk {wrõík, hk{S¼kR:- 9825261330 øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt2012101254 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe 9712869620, zâwzÙkuÃk {þeLk ðu[ðkLke Au Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9825739035, 079MktÃkfo 9825793981 9723851919 27622923 2012087428 2012101000 2012101228 MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk, £e rðÍk VkuLxuMk ftÃkLke {kxu VMkkÞu÷k Lkkýk MÃku~Þk÷eMx {kýMkku òuEyu Au. fkuLxuf fhku y{ËkðkË 8141350099 (02692)252577 (M) £e rðÍk zuhe Vk{o {kxu Ãkufªøk ÷uçkh òuEyu Au. fkuLxuf fhku

{kuZuïhe xÙkðuÕMk xðuhk- RLkkuðk- ÷wBMk {þeLk yLku yuBçkúkuRzhe rðLøkh RLzefk ¼kzu ðufuþLk {þeLk {kxu. ðkuhÃkªøk ykuR÷ 50 YrÃkÞk r÷xh, 460 Lkt- 70 «ðkMkku. 9925601116. 2012097473 YrÃkÞk r÷xh, yuBçkúkuRzhe Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke{kt) ykuR÷- 75 YrÃkÞk r÷xh. økkuðk{kt (rhMkkuxo), 8511718189. 2012101153 {nkçk¤uïh, þehze, 22- ¾kx÷e {þeLk (fkuzeOøk) {kxu yur«÷- 6 {u. {nuþ¼kR xÙkLMkÃkhLx ÞkLko {kxu {¤ku. LkkLkÃkwhk (9426772899) {kuçkkR÷:2012102882 9825088807. ¼ðkLke 18/ 4- rËðMk- 5 2012101095 MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, Army.... Army.... Army rËð, îkhfk, [kuxe÷k, zkfkuh, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh, þi÷u»k¼kR8/ 6- rËðMk- 18 [khÄk{ MkkÚku ðu[Lkkh nrhîkh, {Úkwhk, sÞÃkwh, Ãkw»fh, 9898062666, yþkuf¼kR©eLkkÚkS, ytçkkS. 94277 9974844210. 2012101499 94800, 2435439 çkufheLku ÷køkíkwt yk¾w ÞwrLkxLke ðkzeVr¤Þk, {uRLkhkuz, Mkwhík. {þeLkhe ðu[ðLke Au Contact 2012101400

2012101242

(MkeÃk÷e økwY) 151% økuhtxe 999/- 3 f÷kf{kt rLkfk÷ EåAeík r{÷Lk, ðþefhý, {wX[kux, {u÷erðãk, MktíkkLk«kóe- 9726479082

9725469974, 99249 37961 2012101240

2012090513

Forex

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR: 9376575001

2012102037

2012092520

9726873669

2012101057

2012095323

yuf ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ykÃke yÄwY ¼ýíkh ÃkwY fhku. U G C yu«wÔz ÞwrLkðŠMkxe. 100% ÃkkMk økuhUxe. 02612490013, 8000237437

2012100424

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux{kt ÷÷LkkykuLkku yuMfkuxo ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.11

Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ðuçkMkkRz çkLkkðe ykuLk÷kRLk [÷kðkíkk MkuõMk hufuxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kR{ çkúkL[u yksu ðÄw yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku rËÕneLkku økøkLk WVuo MkkuLkwt ÷÷LkkykuLkk Vkuxk ðuçkMkkRz WÃkh yÃk÷kuz fhíkku níkku. yk VkuxkykuLku òuR hrMkÞkyku çkw®føk fhkðu yux÷u MkkuLkwt íku{Lku ÷R Mkwhík yÚkðk yLÞ su þnuhku{kt økúknfku WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkt síkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku y™wMkkh RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke MkuõMk hufux [÷kðLkkhkyku îkhk Mkwhík yuMfkuxo zkux fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkRz çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ðuçkMkkRx WÃkh ÷÷LkkykuLkk Vkuxkyku {qfe hrMkÞkykuLku ykf»koðk{kt ykðíkk níkk. yk ðuçkMkkRz òuLkkhkykuLku ÷÷LkkykuLkk çke¼íMk fnku fu fk{ku¥kusf Vkuxkyku òuðk {¤íkk yux÷wt s Lkrn íkuyku MkkÚku MknðkMk {kýðk {kxu swËk

swËk Ãkufus Ãký ykuVh fhðk{kt ykðíkk níkk. f÷kf, ðLk zu íku{s zu-LkkRxLkk swËk swËk ¼kð ÷¾e heíkMkh Ëunrð¢ÞLkwt ykuLk÷kRLk hufux [k÷íkwt níkwt. ðuçkMkkRz WÃkh ÃkMktË fhkÞu÷e {kuzu÷ MkkÚku MknðkMkLke ®f{ík, Mk{Þ yLku MÚk¤ VkuLk WÃkh Lk¬e fhðk{kt ykðíkk

økøkLk WVuo MkkuLkwt ykuLk÷kRLk çkwf fhkðkÞu÷e ÷÷LkkLku Mkwhík ÷kðíkku níkku nkRVkR MkuõMk hufux{kt yuf {kuzu÷Lkku fkuLxÙkõx 50 nòh YrÃkÞk{kt Úkíkku níkk. yk hufux ¾qçk {kuxk ÃkkÞu yLku nkRVkR ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷wt níkwt. ðuçkMkkRz WÃkh {qfðk{kt ykðíke íkMkðehku òýeíke {kuzuÕMkLke níke. yLku yk {kuzuÕMk MkkÚku ðuçkMkkRzLkk Mkt[k÷fku hrMkÞkykuLkwt Mku®xøk Ãký fhkðe

13 ð»koLkk rfþkuhLkwt yÃknhý fheLku ºký sýkyu íkuLke MkkÚku Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ fÞwO ! Mkwhík, íkk. 11

yktsLkk Vk{o rðMíkkh{kt ykðu÷e Lknuh{kt økíkhkus Mkktsu Lknkíkk yuf 13 ð»koLkk rfþkuhLkwt ºký RMk{kuyu yÃknhý fheLku íkuykuyu rfþkuh MkkÚku ðkhkVhíke Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ fÞwO fhíkk [f[kh {[e økE níke. rfþkuhLku íkuLkk {kíkkrÃkíkk Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuE Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke. fwf{o fhLkkhkyku rfþkuhLkk yku¤¾eíkk s nkuðkLkwt yktsýk Vk{o rðMíkkh{kt [[koE hÌkwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {¤íke {krníke yLkwMkkh {eXe¾kze rðMíkkh{kt hnuíkku 13 ð»koLkku {kuELk økh{eÚke hkník {u¤ððk {kxu yktsýk huÕkðu ykuðh rçkús ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{kt Lknkðk {kxu økÞku níkku. íÞkt ºký RMk{ku ykÔÞk níkk. íkuykuyu {kuELkLkwt yÃknhý fheLku Lkðk çktÄkíkk huÕkðu ykuðh rçkúsLke Lke[u Ãkhðík ÃkkrxÞk íkhVLkk Auzu ÷E

sE ºkýuÞ RMk{kuyu {kuELk MkkÚku Mk]r»x rðÁØLkwt f]íÞ fÞwO níkwt. {kuELk ½hu økÞku níkku. {kuze hkºku íkuLku Ëw¾kðku Úkíkk íkuLku ÃkrhðkhsLkkuLku íkuLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk rðþu sýkÔÞwt níkwt. {Ähkrºk çkkË {kuELkLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yu{yu÷Mke fuMk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. Vhs ÃkhLkk Mkeyu{yku zkuõxh yku{fkh [kiÄheyu {kuELkLku ÃkqAíkk íkuLku WÃkhkuõík nfefík sýkðe níke. {kuELkLke «kÚkr{f íkÃkkMk fÞko çkkË Mkeyu{ykuyu íkuLku Mksohe yLku VkuhuÂLMkf rð¼køk{kt rhVh fhe ËeÄku níkku. {kuELk fwf{o fhLkkhkykuLku yku¤¾íkku nkuðkLkwt yktsLkk Vk{o rðMíkkh{kt [[koE hÌkwt Au. ykhkuÃkeykuyu {kuELkLku [kuf÷uxLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLkwt yÃknhý fÞwO nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au. òufu yk çkkçkíku fkuE Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mk¥kkðkh fkuE VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

ykÃkíkk níkk. yk Mku®xøk fnku fu hufuxLke ¼k»kk{kt yuf fkuLxÙkõxh ykuAk{kt ykuAk Ãk[kMk nòh YrÃkÞk{kt Lk¬e Úkíkku níkku. yk nkRVkR hufux{kt VMkkRLku ÷k¾ku YrÃkÞk økw{kðe [qfu÷k MkwhíkLkk yuf ðuÃkkhe îkhk ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷u yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt çku {rnLkk yøkkW yk hufuxLkk MkqºkÄkh hkunLk WVuo Mkíke»k®MkøkLke ÄhÃkfz fhe níke. nðu yk hufux{kt ÷÷LkkykuLku yuMfkuxo fhe Mkqhík ÷kðLkkh økøkLk WVuo MkkuLkwt {økLk yhkuhkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. rËÕneLkk hkunLke rðMíkkhLkku hnuðkMke økøkLkLkwt fk{ ykuLk÷kR™ çkwf Úkíke ÷÷LkkykuLku Mk÷k{ík heíku Mkwhík ÷kðe íkuLke {w÷kfkík økúknf MkkÚku fhkððkLkwt níkwt. Mkwhík{kt ÷ðkíke ÷÷Lkk {kxu nkuxu÷Lkwt çkw®føk Ãký yk økøkLk WVuo MkkuLkwtLkk Lkk{u s fhðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkku÷eMku økøkLkLke ÄhÃkfz fhe yk hufux ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙkLMkVku{oh{kt ykøk ÷køkíkkt ÃkktzuMkhk GIDC MkrníkLkk rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx

Mkwhík,íkk.11

Ãkkt z u M khk rðMíkkh{kt ykðu ÷ k ðesft à kLkeLkk MkçkMxu þ Lk{kt {q f u ÷ k [kh xÙ k LMkVku { o h Ãki f e yu f xÙkLMkVku{oh{kt fkuE heíku ykøk ÷køkíkkt rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. VkÞh rçkúøkuzu ¼khu snu{Ë çkkË ËkuZ f÷kfu fur{f÷ Vku{oLkku WÃkÞkuøk fhe ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. yk ½xLkkÚke fkuE òLknkrLk Lk ÚkE Ãkhtíkw SykEMkeze MkrníkLkk rðMíkkh{kt ytËhkÃkx AðkE økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus Mkðkhu ykþhu 10 f÷kfu ÃkktzuMkhk{kt RykES õðkxoMko Ãknu÷k ykðu÷ yuf økuMk yusLMkeLke çkksw{kt ðesftÃkLkeLkk MkçkrzrðÍLk{kt [khu f xÙ k LMkVku { o h {q f u ÷ k níkk. [kh Ãki f e yu f xÙkLMkVku{oh{kt fkuE fkhýMkh y[kLkf ykøk ÷køke níke. òuíkòuíkk{kt ykøku {kuxwt MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk íkuLkkuu MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. çkeò Ãký xÙkLMkVku{oh nkuðkLkk fkhýu íkÚkk Úkkuzk s ytíkhu yuf økuMk yusLMke nkuðkLkk fkhýu VkÞh rçkúøkuz Mkkð[uíkeÃkqðof ykøk¤ ðæÞwt níkwt. ykMkhu ËkuZ f÷kfLke snu{ík çkkË fur{f÷ Vku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøkLkk fkhýu òLknkrLk íkku Lknª ÚkE Ãkhtíkw ÃkktzuMkhk SykEzeMke MkrníkLkk rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku.

ËkZe çkLkkððk {kxu ½huÚke LkeféÞk çkkË ð]Ø økw{

Mkwhík : fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Wfk¼kE çku[h¼kE økwsrhÞk (W.ð.76) 8{e yur«÷Lkk hkus ½huÚke ËkZe çkLkkððk {kxu LkeféÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku ºký rËðMk MkwÄe ½hu Lknª ykðíkk íku{Lkk Ëefhk suXk¼kEyu yk çkkçkíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt íku{Lkk økw{ Úkðk çkkçkíku VrhÞkË ykÃke níke.

CMYK

5

Mku{uMxh 5ØríkLku Ãkøk÷u ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk yæÞkÃkfku {¤íkk LkÚke !! „

ºkeò ð»koLke ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk{kt fw÷Ãkríkyu yæÞkÃkfku íkuzkÔÞk

Mkwhík, íkk. 11

fku÷uòu{kt ytzh økúußÞwyux fûkkyu Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkðkLku fkhýu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk íktºkLku sçkhsMík {w~fu÷e Ãkze hne Au. ÂMÚkrík yux÷e nËu økt¼eh çkLke hne Au fu, nk÷{kt s ÷uðkÞu÷e Ãknu÷k Mku{uMxhLke ºkeò ð»koLke Ãkheûkkyku MktÃkLLk ÚkÞk çkkË nðu íkuLke ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk {kxu Ãký ¾wË fw÷Ãkríkyu xur÷VkuLk fheLku økwÁSyku çkku÷kðk Ãkzu Au. fku÷uòu{kt ºkeò ð»koLke Ãkheûkkyku yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt ÞkuòE økE Au yLku {æÞMÚk {qÕÞktfLk {kxu íkuLke ykLMkhçkwfku Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðe

økE Au Ãkhtíkw økt¼eh çkkçkík yu Au fu, ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk {kxu Ãkqhíke MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku {¤e hÌkk LkÚke. suLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ heíku {u {rnLkk{kt yÃkkíkwt Ãkrhýk{ yk ð¾íku sqLk MkwÄe ÷tçkkÞ yuðe þfÞíkk Au. nk÷{kt yuf íkhV fku÷uòu{kt ykðíkefk÷Úke çkeò ð»ko WÃkhktík ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke íku{s ykøkk{e íkk. 17{eÚke Ãknu÷kt ð»koLke Ãkheûkkyku þY ÚkE hne Au, suLku fkhýu fku÷uòu MkwÃkhrðÍLkLku fkhýu {æÞMÚk {qÕÞktfLk fuLÿ{kt Ãkqhíke MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {kuf÷e LkÚke hne. fku÷uòu îkhk yæÞkÃkfkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu íkku Ãkheûkk ftE heíku Þkusðe yu «&™ WXkðkE hÌkku Au. nk÷{kt Ãký MkwÃkhrðÍLk {kxu fku÷uòu îkhk £uþ økúußÞwyuxLke Mkuðk ÷uðkE hne Au íÞkhu Mk{økú Ãkheûkk yk rðãkÚkeoykuLku MkkUÃke þfkÞ Lknª yuðe Ë÷e÷ ÚkE hne Au. çkeS íkhV ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãký

{kuxk ÃkkÞu fkuykuŠzLkuxhLke çkË÷e fhe Ëuðkíkk yLkw¼ðeykuLke ¾kux Ãkze hne Au íku{s ÃkheûkkLkk ykÞkusLk{kt Ãký íktºk ÚkkÃk ¾kE økÞwt nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. su{kt ELxhLk÷ Ãkheûkk Lkzíke LkÚke yuðe «Úk{, çkeò yLku ºkeò ð»koLke íkÚkk yu{.yu. yLku yu{.fku{. yuõMkxLko÷Lke ík{k{ Ãkheûkkyku {k[oLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ÷uðkE nkuík íkku nk÷Lke huøÞw÷h Ãkheûkk xkýu {w~fu÷e Lkze þfíku Lknª yLku MkuLxÙ÷ yuMkuMk{uLx MkuLxh {kxu Ãký Ãkqhíkk yæÞkÃkfku {¤e hÌkk nkuík. çkkfe nk÷{kt íkku Ãkheûkk íktºk s Lknª Ãkhtíkw fku÷uòu {kxu Ãký yk Mku{uMxh ÃkØrík {kÚkkLkku Ëw:¾kðkYÃk Mkkrçkík ÚkE hne Au yu{kt çku{ík LkÚke. òufu, yk {k{÷u ÞwrLk.Lkk sðkçkËkh Mk¥kkÄeþ ftEf swËku s hkøk y÷kÃke hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu Mku{uMxh ÃkØrík n{ýkt s Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ yk Mk{MÞk W¼e ÚkE Au suLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kðe Ëuðkþu.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

ykøkk{e sqLkÚke Äku. 6Úke12Lkku fkuMko çkË÷kþu rºkÃkwhk yLku r{Íkuh{{kt ‘xw’ „

økwshkíke {kæÞ{Lkk Äku. 6Úke8Lkk ÃkwMíkfku Lkðk ykðþu, ytøkúuS {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku sqLkk fkuMko «{kýu hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík hksÞ ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤ îkhk swLk-2012Úke Äku. 6,7,8,9, 10 yLku 12Lkk ÃkwMíkfku çkË÷ðkLke ònuhkík fhkR Au. ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤u Äku.6Úke8{kt økwshkíke {kæÞ{ rMkðkÞ yLÞ {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku çkË÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. sÞkhu Äku. 10{kt økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, ®MkÄe y™u WËwo {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku çkË÷kÞk Au. Äku. 12{kt {kºk MkkÞLMkLkk ÃkwMíkfku çkË÷kÞk Au. sÞkhu Äku. 9{kt ÔÞkðMkkÞ÷ûke «ðkn, W¥kh çkwLkeÞkËe, xufrLkf÷ «ðknLkk ÃkwMíkfku çkË÷kÞk Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ELzkuLkurþÞkLkk

ykr£fk MkwÄe MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku MkwLkk{eLke [uíkðýe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄk çkkË íktºkLku hkník ÚkR níke. ¼khík{kt íkkr{÷Lkkzw, fuh¤, fýkoxf, yktËk{kLk yLku rLkfkuçkkh xkÃkwyku íku{s ykMkk{ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ íkÚkk {nkhk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. RLzkuLkurþÞk yLku rnLËe {nkMkkøkh{kt ykðu÷k yk þÂõíkþk¤e ¼qftÃku 2004{kt ykðu÷k rðLkkþf ÄhíkeftÃkLke ÷kufkuLku ÞkË yÃkkðe níke. yk ¼qftÃk{kt 2,20,000 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk, íku ð¾íku yuf÷k yfun{kt s 1,70,000 ÷kufku {kÞkot økÞkt níkkt. ¼qftÃk çkkË þÂõíkþk¤e yk^xhþkuõMkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku suÚke ÷kufku ¼ÞLkkt {kÞkot íku{Lkkt ½h yLku ykurVMkku{ktÚke ¾wÕ÷e søÞk{kt Mk÷k{ík MÚk¤u ykþhku ÷uðk ¼køkt¼køke fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt, òu fu þÂõíkþk¤e ¼qtfÃkÚke òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk Lk Úkíkkt íktºku {kuxe hkník yLkw¼ðe níke. RLzkuLkurþÞk{kt ÄhíkeftÃk çkkË

Äku. 9, 10 ÔÞðMkkÞ÷ûke fÞkt ÃkwMíkfku çkË÷kþu y{ËkðkË : Äku. 9 yLku 10{kt ðkrýsÞLkk {q¤íkíðku, Lkk{w Ty™u rnMkkçke ÃkæÄrík, ðkrýsÞ ÃkºkÔÞðnkh yLku Mku¢uxheÞ÷ «ufxeMk, ðLkrðãk, ð†krðãk, f]r»krðãk, ÃkþwÃkk÷Lk yLku zuherð¿kkLk, økúk{{tºk rðãk, yur÷{uLx ykuV yuLSLkeÞhªøk, fBÃÞwxh yuzuz yuLSLkeÞhªøk zÙku$økLkk ÃkwMíkfku çkË÷kþu. sÞkhu ÔÞkðMkkÞ÷ûke Äku. 10{kt ðkrýsÞ Ãkrh[Þ, Lkk{kLkkt {q¤íkíðku, ðkrýsÞ Ãkºk ÔÞðnkh y™u Mku¢uxeheÞÕMk «ufxeMkLkk ÃkwMíkfku çkË÷kþu. W¥kheÞ yfun «ktík{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. yLkuf rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. y{urhfkLkk rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk {wsçk W¥kheÞ Mkw{kºkk{kt ykðu÷k ¼qtfÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 8.7 níke, òu fu Ãknu÷kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkeðúíkk 8.9 níke, Ãkhtíkw {kuzuÚke yktfzk MkwÄkhkÞk níkk. ¼qtfÃk çkkË RLzkuLkurþÞk, ÚkkR÷uLz, ©e÷tfk MkrníkLkk yLkuf Ëuþku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe «kÚkr{f heíku òhe fheLku ÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khu ¼qftÃkLku Ãkøk÷u ÚkkE÷uLz, ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk yLku ©e÷t f k Mkrník yLku f Ëu þ ku { kt MkwLkk{eLkkt {kuò QA¤ðkLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. MkwLkk{eLke [u í kðýe y{u r hfkLkk «þkt í k {nkMkkøkh MkwLkk{e fuLÿ îkhk Ãký òhe fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk MkwLkk{e MkuLxhu fÌkwt níkwt fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke rðLkkþfkhe MkwLkk{e ykðe þfu Au. Vwfux{kt ÚkkR÷uLzLkk rzÍkMxh {uLkus{uLxu fÌkwt níkwt fu nkuxu÷{kt hnuíkkt ÷kufkuLku MkkðÄkLk fhkÞkt Au. çkUøkfkufÚke «kó ynuðk÷ {wsçk «[tz ÄhíkeftÃk çkkË ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷kufkuLku yLÞºk síkkt hnuðkLke Mkqq[Lkk

ykþhu 45 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkk ÃkwMíkfku çkË÷kÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lkðk þiûkrýf ð»koÚke Äku. 6,7,8Lkk {kºk økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkk ™ðk yÇÞkMk¢{ «{kýu ÃkwMíkfku y{÷{kt ykðþu. økwshkík hksÞ ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤u yuðe MÃküíkk fhe Au fu Äku.6,7,8{kt ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, rMkLÄe, WËqo, íkk{e÷ {kæÞ{{kt ÃkwMíkfku çkË÷kþu Lknª. sÞkhu Äku. 10{kt økwshkíke WÃkhktík ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, ®MkÄe, WËwo ¼k»kk{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt ykðþu. Äku. 12{kt MkkÞLMk{kt økwshkíke, ytøkúuS yLku rnLËe {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku çkË÷kþu. sÞkhu Äku. 9, 10{kt ÔÞkðMkkÞ÷ûke yLku W¥kh çkwLkeÞkËe íku{s xufrLkf÷ «ðknLkku yÇÞkMk¢{ çkË÷kþu. MkkÚkkuMkkÚk Äku. 12 MktMf]ík {æÞ{kt çkuLkk 16 ÃkkXÞÃkwMíkfku Ãký Lkðk ykðþu íkuðe {tz¤Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ykÃkðk{kt ykðe níke. ÚkkR÷uLzLkk LkuþLk÷ rzÍkMxh ðku‹Lkøk MkuLxhu Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt síkkt hnuðk ÷kufkuLku Mkqq[Lkk ykÃke níke. yktËk{kLk ËrhÞk fktXkLkk rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷kufkuLku Ãký ykðe s Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e÷tfk{kt Ãký MkwLkk{eLke Ënuþík òuðk {¤e níke. yøkkWLke su{ ynª Ãký [uíkðýe òhe fhkR níke.

¼khík{kt Ãký

øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. [uÒkkEðkMkeyku{kt ð»ko 2004Lke MkwLkk{e nkuLkkhíkLke ÞkË íkkS ÚkR níke. fuh¤Lkkt ÃkkxLkøkh fku[e{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkíkkt hkßÞ Mkhfkhu hkßÞÔÞkÃke yu÷xo ½kur»kík fÞkuo níkku. MkwLkk{e ðku‹LkøkLkkt Ãkøk÷u [uÒkkE Ãkkuxo Ãkh fk{fks ¾kuhðkÞwt níkwt. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke 6 xwfzeyku [uÒkkE hðkLkk fhkE níke. òufu, [uÒkkELkk {rhLkk çke[ Ãkh ÷kufku Mkt¼rðík MkwLkk{eLkk Mkkûke çkLkðk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzíkkt íku{Lku íÞktÚke ¾Mkuzðk {kxu Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík WXkðe níke. ykurVMkku yLku þk¤k-fku÷uòu{kt hò ònuh fhkE ËuðkE níke yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ¼qftÃk MktçktrÄík {uMkursMkLke ¼h{kh òuðk {¤e níke. çkeS íkhV çkUøk÷whw{kt çkÃkkuhu 240 f÷kfÚke {uxÙku hu÷Mkuðk ¾kuhðkR níke yLku ÃkuMkuLshkuLku MxuþLkku ¾k÷e fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. ¼qftÃkLkk ykt[fkLku Ãkøk÷u çknw{k¤e R{khíkku{ktÚke ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞkot

Äku. 6 Úke 8 (økwshkíke){kt fÞkt ÃkwMíkfku çkË÷kþu y{ËkðkË : Äku. 6Úke8{kt økwshkíke ðk[Lk{k¤k Mku{uMxh 1 íkÚkk 2,rnLËe rLkBLkMíkh Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, økrýík Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, Mkk{kSf rð¿kkLk Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, ytøkúuS rîíkeÞ¼k»kk Mku{uMxh 1 íkÚkk2, MktMf]ík Mku{uMxh 1 íkÚkk 2 yu{ fw÷ Mkkík rð»kÞkuLkk økwshkíke {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku çkË÷kþu.

Äku. 10Lkkt fÞkt ÃkwMíkfku çkË÷kþu y{ËkðkË : Äku. 10{kt økwshkíke ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, ®MkÄe yLku WËwo {kæÞ{{kt økrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, rð¿kkLk xufLkku÷kuS «kÞkurøkf ÃkkuÚke{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt ykðþu.

Äku. 12 MkkÞLMk{kt fÞkt ÃkwMíkfku çkË÷kþu y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh 3 íkÚkk 4Lkk økwshkíke, ytøkúuS íkÚkk rnLËe {kæÞ{{kt hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk, Sðrð¿kkLk, økrýíkLkk ÃkwMíkfku y™u hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk, Sðrð¿kkLk «kÞkurøkfÃkkuÚke yLku MðyæÞLkÃkkuÚke çkË÷kþu. çknkh Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk, fku÷fkíkkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk, RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk çkkË þnuh{kt çku f÷kfÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt ¼qftÃkLkk çku n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk, su Ãkife Ãknu÷ku ykt[fku 2-42 f÷kfu yLku çkeòu 413 f÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku. W¥kh yLku Ërûký 24 Ãkhøkýk, Ëkrso®÷øk yLku rMkr÷økwze{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. fku÷fkíkk þnuhLkk Ãkkfo MxÙex rðMíkkh{kt fux÷ef R{khíkku{kt ríkhkzku Ãkze økR níks, òufu MkwLkk{eLke [uíkðýeLku {kuzuÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k ðneðxeíktºkkuLku Mkíkfo fhkÞk Au. niËhkçkkËLkk MkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞk{kt ÚkR hnu÷e rn÷[k÷ Ãkh íku{Lke [ktÃkíke Lksh Au. nk÷{kt ËrhÞkR s¤MkÃkkxe{kt fkuR ¾íkhLkkf VuhVkhLkk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke. sB{wfk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{kt íku{s {wtçkRÚke 155 rf÷ku{exh Ëqh yhçke Mk{wÿ{kt Ãký ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.

MðkELk ^÷wyu

hnuíkk 65 ð»keoÞ rË÷eÃk¼kR çkçku÷Lku MðkELk^÷q ÃkkurÍxeð ykðíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yksu yZe ðkøku ËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík fÃkkMkeÞk...

ðkðkÍkuzktyu 9Lkku ¼kuøk ÷eÄku „

fk~{eh ¾eý{kt çkeò rËðMku XtzeLkwt {kuswt, Ãktòçk{kt ðhMkkË

(yusLMkeÍ)

ÃkqðeoÞ ¼khík{kt yksu ‘xw’ ðkðkÍkuzkt{kt Lkð ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu W¥kh ¼khík{kt fk~{eh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku XtzeLkkt {kuòt{kt ÍzÃkkÞk níkk. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt. ÃkqðeoÞ ¼khík{kt yksu ðkðkÍkuzwt yLku ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu rºkÃkwhk{kt Mkkík ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 40Lku Eò ÃknkU[e níke. r{Íkuh{{kt Ãký ðkðkÍkuzktLku fkhýu yuf {rn÷k yLku íkuLke ÃkwºkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. [ku{kMkkt Ãkqðuo r{Íkuh{-rºkÃkkh MkhnËu ‘xw’ ðkðkÍkuzwt ºkkxfíkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu {kunLkÃkwh yLku rçkþ÷økZ{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu økku{íke rsÕ÷kLkkt y{hÃkwh{kt yuf rfþkuhe yLku rfþkuh {kÞko økÞkt níkkt. Ërûký rºkÃkwhkLkk çku÷kurLkyk rsÕ÷k{kt yLÞ yuf ÔÞÂõíkyu Ãký íkuLkku Sð økw{kÔÞku níkku. fuMk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk yLku fk{økehe Ãknu÷k rËðMkÚke s þtfkLkk ËkÞhk{kt níke íkuLke Mkk{u Mk{økú þnuh{kt ÷kufhku»k Vkxe LkeféÞku níkku yLku ÷kufkuLkk hku»kLku þktík fhðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk yuðku Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuyku ¾qçk økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw ðkík ßÞkhu fkuxuoLkk hufkuzo Ãkh ÃknkU[e Au íku{kt MÃkü ÚkR økÞwt Au fu fuMk{kt Ãkku÷eMku çkLkkð çkLÞk ÃkAe «kÚkr{f íkÃkkMk çkhkçkh fhe LkÚke yLku íku{kt s Ä]ríkLke níÞk Ãkqðuo íkuLkk þheh Ãkh fw÷ 12 Ròyku níke íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku fkuxuo Ãkku÷eMkLke ík{k{ fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷kðe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu {hý Ãknu÷kLke fw÷ 12 Ròyku Aíkkt Ãkku÷eMku VrhÞkË fu{ LkkUÄe LkÚke yLku ykðe økt¼eh ½xLkk nkuðk Aíkkt ºký rËðMk çkkË fu{ VrhÞkË LkkUÄe íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. VrhÞkËe íkÚkk Mkhfkh Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷ íkw»kkh þq¤u, íkÚkk yuzðkufux Mke. Ãke. LkkÞf, íkÚkk yuzðkufux LkrË{ fkÃkzeÞkyu Ë÷e÷ku fhe níke. fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhíkk [wfkËk{kt ðÄw{kt LkkUæÞw Au fu {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý nsw sýkÞwt LkÚke yLku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷w Au

rðLkw rMk{hLk ð.yu s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký íku{kt MkV¤ Lk Úkíkk yLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kyu ËkË Lk ykÃkíkkt 15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke íkuLke níÞk fhkððk{kt ykðe níke. yk níÞk ytøku yr{íkLkk ÃkíLke ðiþk÷e fÃkkrMkÞkðk÷kyu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yþkuf, rðLkw MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. níÞkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku MkwhíkLke fkuxo{kt fw÷ 13 ykhkuÃkeyku Mkk{u íknku{íkLkk{wt {qõÞwt Au. fuMk{kt Ãkku÷eMku 9 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhu÷e Au ßÞkhu Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Vhkh Au. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku{kt yþkuf ðk½kýe hnu. yLkwhkÄk MkkuMkkÞxe, økwÁLkøkh Mkk{u, ðhkAkhkuz, MkwhíkLkku Ãký Mk{kðuuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkh níÞkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yþkuf Ãkk[kýeLku {wtçkE{kt ËneMkh [ufLkkfk ÃkkMku nkux÷ ríkÁÃkrík{kt hnuðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLke çkefu yþkuf ðk½kýeyu rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku... ykøkkuíkhk ò{eLkLke {køkýe fhíkk 4,500 MkwÄeLke hf{ {krMkf ðuíkLk yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u Ãkuxu [qfððk{kt ykðíke níke su hf{ økwÁðkhu nkÚk Ähkþu. yÃkqhíke nkuðkLke íku{s yk hf{ ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAe nkuðkLkk Ä]ríkLkk MkkMkw... yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ä]rík níÞk {k{÷u nkRfkuxo Mk{ûk Þkuøkûku{ {kLkð

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khu ðkðkÍkuzkt Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤u ðes¤e ºkkxfe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ¼khu ðkðkÍkuzkt yLku ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu yÄo÷~fhe ˤkuLke fk{[÷kW Akðýe Mkrník 1,000 {fkLkkuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u Mk÷k{íke ˤLkk Ãkkt[ sðkLkku Mkrník 40Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke. yLkuf søÞkyu E÷urõxÙf ÃkkuMx W¾ze økE níke ßÞkhu hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt yLkuf Ãkþwyku Ãký {kÞkot økÞkt níkkt. r{Íkuh{{kt {kr{ík rsÕ÷k{kt ðkðkÍkuzktLku fkhýu ¾uíkhLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke íkÃkkMk fhðk síkkt yuf ÃkrhðkhLke yuf {rn÷k yLku ÃkwºkeLkwt Íkz Ãkze sðkLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. r{Íkuh{{kt Ãký ‘xw’ ðkðkÍkuzktLku fkhýu 100Úke ðÄw {fkLkkuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku yLku ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kE økÞku Au. fk~{eh ¾eý{kt yksu Mkíkík çkeò ð»kuo rn{ð»kko yLku ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÷kufku XtzeLkkt {kuòt{kt ÍzÃkkÞkt níkkt. økw÷{øko{kt rn{ð»kko ÚkE níke ßÞkhu yLÞ fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. økw÷{øko{kt 13.2 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu íkuLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkE níke.

økkihð MktMÚkkLkLkk hksuLÿ þwf÷yu yuzðkufux Ä{uoþ ¼è {khVíku yuf rÃkrxþLk fhe níke, su{kt nkRfkuxuo 201-12Lkk rËðMku ík{k{ f{o[kheykuLku Aêkt ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk ÷½wík{ ðuíkLk [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku, íku WÃkhktík yk f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke s Ãku Mfu÷ MkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk Ãký nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk nwf{{kt fux÷kuf MkwÄkhku fhðk {kxu MÃküíkk yhS fhe níksT, su{kt yuðe hsqqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu ík{k{ f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu íkku hkßÞ MkhfßLkkt rþhu ¼khu ykŠÚkf çkkuòu ykðu íku{ Aþ, íkuÚke f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðLkkh ÷k¼ íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke Lknª Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk ykËuþLke íkkhe¾Úke ÷køkw fhðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt fkÞofkhe [eV srMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku srMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu ykŠÚkf çkkuòu ykðþu fu ykŠÚkf {w~fu÷eLku ykøk¤ Ähe f{o[kheykuLkwt þku»ký Lk fhe þfkÞ. fkuR Ãký [wfkËkLke yMkh ÃkkùkËTðíkeo s nkuÞ Au. rMkðkÞ fu [wfkËk{kt íku çkkçkíku WÕ÷u¾ fhe ftR LkkUÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuÚke nkEfkuxuo yøkkW 20{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus fhu÷k nwf{{kt fkuR

VuhVkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke, íku MkkÚku fkuxuo MkhfkhLke MÃküíkk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxoLkk yk rLkËuoþ «{kýu nðu rVõMk ðuíkLkÚke rLk{ýqf Ãkk{u÷k f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke s ÃkuLþLk MkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. nkEfkuxuo yk nwf{Lkku y{÷ fhðk MkhfkhLku yuf {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

òLÞwykhe 2012{kt nkEfkuxuo þwt ykËuþ fÞkuo níkku Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLkLke ònuh rníkLke yhS{kt MkhfkhLke ík{k{ Ë÷e÷ku Vøkkðe fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu 20-12012Lkk rËðMku MkhfkhLke rVõMk ðuíkLkLke LkeríkLke s ¼khku¼kh xefk fhe íkuLku Mkhfkh îkhk Úkíkwt þku»ký økýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, rVõMk ðuíkLk Ãkh Mkuðk{kt ÷uðkÞu÷k ík{k{ f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLkk Mk{ÞÚke s Aêk ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku «{kýuLkwt ÷½wík{ ðuíkLk [qfððwt, rVõMk ðuíkLk Ãkh rLkrùík ð»ko fk{ fÞko çkkË íku{Lku fkÞ{e fhðk, ð¤e, yk nwf{Lkku íkífk¤ y{÷ fhðkLke Ãký íkkfeË fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

7

Mkwhík yLku ðkÃkeLkk WãkuøkkuLke {w÷kfkík ÷uíkk fuLÿeÞ fÃkzk {tºke

xV ÞkusLkk [k÷w hk¾ðk fkÃkz {tºkk÷ÞLke ¼÷k{ý

„

Mkwhík íkÚkk ðkÃke ¾kíkuLkk fkÃkz WãkuøkLke {w÷kfkíku ykðu÷k hkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ fÃkzk{tºke ÃkkLkk çkfk ÷û{eyu çkwÄðkhLkk hkus MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøkfkhku MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. rhMk[o MkuLxh {tºkkLke {w÷kfkík çkkË ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu WãkuøkfkhkuLku sýkÔÞwt níktw fu, fuLÿ Mkhfkh fkÃkz WãkuøkLkk yÃkøkúuzuþLk íkÚkk rðfkMk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. xV ÞkusLkkLku ykøkk{e ð»kkuo{kt [k÷w hk¾ðk {kxu fkÃkz {tºkk÷Þ îkhk Lkkýk {tºkk÷Þ yLku Ã÷krLktøk fr{þLk Mk{ûk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke Ëh¾kMík Ãký {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, fkÃkz {tºkk÷Þ ðeðh {kxu ðÄw «kuíMkknLkku ÷kððk {kxu ÞkusLkk ÷kðe hne Au.

hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ fÃkzk {tºkeyu þnuhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS : yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh fhðk {kxu WãkuøkfkhkuLke hsqykík

Mkwhík, íkk.11

¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ fÃkzk{tºkeyu yksu MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þnuhLkkt Wãkuøkfkhkuyu íku{Lkkt rðrðÄ «&™kuLku {wÆu hsqykík fhe níke. - r[LLkw ÃkeXðk

[kufçkòhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk Y. 10 fhkuzLkku ¾[o

Ãknu÷k VuÍLke fk{økehe {kxu xeyuMkMke{kt xuLzh {tsqh fhkÞwt „ yiríknkrMkf rfÕ÷ku, økktÄeçkkøk íkÚkk {¬kRÃkw÷Úke [kuf MkwÄeLkk {køkoLku rðfMkkðkþu „

Mkwhík, íkk. 11

[kufçkòh yLku íkuLku Mkt÷øLk rðMíkkhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk {kxu Ãknu÷kt VuÍ{kt Y. 9.75 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. [kufçkòh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk {kxu Ãkkr÷fkyu Y. 18 fhkuzLkku ç÷kuf yurMx{ux {tsqh fÞkuo Au. Ãknu÷k VuÍLku rðfMkkððk {kxu Ãkkr÷fkyu xuLzh {tøkkðíkk ÷kuyuMx xuLzh Y. 9.75 fhkuzLkwt ykÔÞwt Au suLku yksu xeyuMkMke{kt {tsqh fhe MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkyu [kufçkòh y™u íkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷ku yiríknkrMkf rfÕ÷ku, økktÄeçkkøk, Ãkûke½h, fMíkwhçkk çkkøk, þrLkðkhe nkx MkrníkLkk rðMíkkhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. 16{e MkËeÚke Mkwhík þnuh {kuxk çktËh íkhefu rðfMÞwt níkwt. Ãkkt[Mkku ð»ko sqLkk RríknkMkLkk Mkkûke MðYÃku yksu þnuh{kt yMktÏÞ r{÷fíkku s¤ðkR hne Au. MkwhíkLkk yiríknkrMkf

ðkhMkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãknu÷ fhe hkßÞ{kt Ãknu÷e ð¾ík nurhxus Mku÷Lke h[Lkk fhe Au. nurhxus Mku÷ ytíkøkoík Ãknu÷ku «kusufx [kufçkòhLku rðfMkkððkLkku Au. Ãknu÷k VuÍ{kt {¬kRÃkw÷Úke [kufçkòh {uRLk hkuz yLku {¬kR Ãkw÷Úke htøk WÃkðLk ÚkR [kufçkòh MkwÄeLkku ytËhLkku hkuz rðfMkkðkþu su{kt {wÏÞíðu yk çktLku {køkkuo Ãkh zufkuhurxð ÷kRrxtøk fhðk{kt ykðþu. yiríknkrMkf økktÄeçkkøkLku rhzuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. økktÄeçkkøk{kt ðkuf ðu yLku ÷uLz M¢urÃktøk MkrníkLkkt Lkðkt ykÞkusLkku W{uhðk{kt ykðþu. fMíkwhçkk çkkøkLke 80 xfk søÞk LkËerfLkkhu Ãkk¤k ÞkusLkk{kt òÞ Au suLku Ãkøk÷u fMíkwhçkk çkkøkLku rhzuð÷Ãk fhe þfkÞ yuðe ÂMÚkrík LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fMíkwhçkk çkkøkLke çkkfe çk[u÷e 20 xfk søÞk ÃkkŠftøk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. [kufçkòh {nkí{k økktÄeLke «rík{kÚke LkËe íkhV MkeÄk sR þfkÞ íku {kxu Vqx ykuðh rçkús suðku rðfÕÃk ykÞkusLk nuX¤ Au. 154041{kt çkLku÷k yiríknkrMkf rfÕ÷kLku {q¤ MðYÃk{kt ò¤ðe hk¾e rhzuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. Ãknu÷k VuÍ{kt rfÕ÷k{kt çkuXf ÔÞÔkMÚkk y™u ÷kRrxtøk økkuXððk{kt ykðþu ßÞkhu çkeò íkçk¬{kt rfÕ÷kLkk MxÙf[hLku ÞÚkkðík hk¾e rhzuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. ËkÞfkykuÚke Ëh þrLkðkhu ¼hkíkk nkxLku ykÞkusLkçkØ fhðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fkyu Ãknu÷k VuÍLke fk{økehe {kxu xuLzh {tøkkðíkk ÷kuyuMx xuLzh Y. 9.75 fhkuzLkwt ykÔÞwt Au suLku xuLzh M¢qrxLke fr{xeyu {tsqh fhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

[kufçkòh{kt çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe çku sýLku Ã÷kux ðu[Lkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz

Mkwhík. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ðuzhkuz Ãkh íkw÷Mke RLzMxÙeÍ Lkk{Lke MkkuMkkÞxe{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ Ã÷kuxLkku çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe çku sýLku Mkkxk¾ík çkLkkðe ykÃkLkkh {rn÷kLke [kufçkòh Ãkku÷eMku økík hkus ÄhÃkfz fhe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ðuz-z¼ku÷e rðMíkkh{kt s{eLkLke {kr÷f sMkwçkuLk y{]ík Ãkxu÷ (hnu. Lkðwt Vr¤Þwt, fíkkhøkk{)yu yLÞ fux÷kf yku¤¾eíkkykuLke {ËËÚke íkw÷Mke RLzMxÙeÍLkk Lkk{u Ã÷kuxkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãknu÷k yuf ÃkûkLku Mkkxk¾ík çkLkkðe ykÃÞk çkkË VheÚke yLÞ ÃkkxeoLku Mkkxk¾ík çkLkkðe ykÃkeLku çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkÔÞk níkk. sMkðtík {nuíkkyu sMkwçkuLk Mkrník 8 sý rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku økík hkus sMkwçkuLkLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu ykøkkuíkhk ò{eLk ÷ELku ykÔÞk nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt Lkkðze ykuðkhk WÃkhÚke yksu Mkktsu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. LkËeLkk fkËð{ktÚke {¤e ykðu÷ku yk {]íkËun yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ÞwðkLkLkwt ÄtÄkfeÞ Ëuðwt ðÄe síkkt íkuLku ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. yksu Mkktsu Lkkðze ykuðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf yòÛÞk ðeMkÚke Ãkå[eMk ðhT»keoÞ ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. fkËð{kt ¾qÃke økÞu÷k yk {]íkËunLku VkÞhLkk ÷k~fhkuLke {ËËÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. þhehu fk¤k htøkLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷k yk ÞwðkLkLkk nkÚku fktzk ½rzÞk¤, yuf ðexª {¤e ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk yk ÞwðkLkLkk þheh WÃkh MkktR ÷¾u÷wt AwtËýwt Ãký ºkkuVkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yXðk Ãkku÷eMku yk ÞwðkLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kux{ yTÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

„

Mkwhík, íkk. 11

yuzðkLMk xufLkku÷kuS yLku {kuzoLkkRÍuþLk íkhV Z¤e hnu÷k hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk îkhk Úkíke fk{økehe{kt f{o[kheykuLkku ykuAku yLku fBÃÞwxhLkku ðÄw WÃkÞkuøk Úkðk {ktzâku Au. fBÃÞwxhLke çkku÷çkk÷k ðå[u MÚkkrLkf f[uheyku yLku hkßÞLke {wÏÞ f[uheyku ðå[u nS ÞkuøÞ {kºkk{kt Mktf÷Lk ÚkÞwt LkÚke. yk ºkwxeykuLku fkhýu íktºku LkðuMkhÚke zuxk Mfu®Lkøk fhkððkLkku ð¾ík ykÔÞku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. hkßÞLke yLÞ ykhxeyku f[uheLke {kVf Mkwhík ykhxeyku f[uhe Ãký f{o[kheykuLkk Ëwfk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hne Au. f{o[kheykuLke yAík ðå[u fk{økeheLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt Au. íkku fux÷kf Mktòuøkku{kt MxkVu çkkh-çkkhLke çku

ðufuþLk økk¤ðk {kxu Mkwhíkeyku{kt rMk{÷k, {Lkk÷e nkuxVuðrhx „ ¾[o ðÄíkkt yLku rMkÍLk nkuðkLku fkhýu ÃkufusLkk ¼kðku ðæÞk „

Mkwhík, íkk. 8

þk¤k, fku÷uòuLke ðkŠ»kf Ãkheûkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[íkkLke MkkÚku «ðkMke hrMkÞk MkwhíkeykuLkwt WLkk¤w «ðkMkLkwt rþzâw÷ n{ýkt ÷øk¼øk Lk¬e ÚkR økÞwt Au. su {wsçk, [k÷w ð»kuo WLkk¤w ðufuþLkLkk «ðkMk {kxu MkwhíkðkMkeyku{kt rMk{÷k, {Lkk÷e Mkrník LkkuÚko{kt ykðu÷k «ðkMkLk MÚk¤ku nkux Vuðrhx Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au. økh{eÚke Úkkuze hkník {¤u yLku «ðkMkLke {ò ykðu yu {kxu þnuhesLkku rn÷ MxuþLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. òufu, [k÷w ð»kuo nkux÷ yLku {wMkkVhe ¾[o{kt ðÄkhku Úkíkk íku{s rMkÍLk nkuðkLku fkhýu WLkk¤w «ðkMkku {kU½kt ÚkR økÞkt Au. Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu økúqÃk ÃkufusLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. WLkk¤kLke rMkÍLk{kt Ëh ð»kuo rn÷ MxuþLk,

ðÄw{kt {¤íke {krníke {wsçk yk ÞwðkLkLkk ÃkuxLkk ¼køku økt¼eh RòLkk rLkþkLkku {¤e ykÔÞk níkk. Lkkðze ykuðkhuÚke {¤e ykðu÷ku yk {]íkËun yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk MkwLke÷Lkku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkwrLk÷ {kfuox rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke MkkzeLke ËwfkLk Ähkðíkku níkku. ÄtÄkfeÞ ÷uðz-Ëuðz{kt MkwrLk÷Lkk {kÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. ÷uýËkhkuLku Mk{ÞMkh hf{ Lknª [qfðe þfíkkt íku níkkþ ÚkR økÞku níkku. çkeSíkhV ÷uýtËkhkuLke ¼ªMk ðÄíkkt íku ËuðkLkku ðÄw çkkus WÃkkze þfu íku{ Lknª nkuðkÚke yk¾hu íkuýu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkkÃke{ktÚke {¤e ykðu÷k yk {]íkËunLkk ÃkuxLkk ¼køku økt¼eh RòLkk r[Lnku {¤e ykðíkk nk÷ Ãkku÷eMku níÞk fu ykí{níÞkLku ÷RLku íkÃkkMkLke rËþk furLÿík fhe nkuðkLkwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au.

{tºkeLkk fkÞo¢{ xkýu ¼ksÃkeykuLkku Ëu¾kð

hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ {tºke ÃkkLkk çkfk ÷û{eLke Mkwhík {w÷kfkík xkýu {tºkk ¾kíku ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fhe {tºkeLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níktw. fuÞqh [Ãkxðk÷k, íkkh[tË fkMkx, Ä{koí{k rºkÃkkXe MkrníkLkkykuyu hsqykík fhe níke. suykuyu Mkwhík{kt fkÃkz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu fkuxLk yLku {uLk{uRz rV÷k{uLxLke yufMk{kLk zâqxe y{÷e çkLkkððk, xV ÞkusLkk [k÷w hk¾ðk íkÚkk ykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh fhðk {kxu hsqykík fhe níke.

VkuMxkLkk fnuðkíkk Lkuíkk VhõÞk Ãký Lknet VkuMxk{kt Mk¥kk {kxu çkk¾zíkk hnuíkk fnuðkíkk yøkúýeykuLku ðuÃkkheykuLkk rníkLkk fk{{kt fkuR hMk sýkíkku LkÚke. {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷k {tºkk fkÞo÷Þ ¾kíku s hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ {tºkeLke Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf hk¾ðk{kt ykðe níke, Aíkkt yk çkuXf{kt VkuMxkLkk fkuR «ríkrLkrÄ nksh hÌkk Lknkuíkk. VkuMxkLkk yæÞûk fu fkÞofkhe yæÞûk fu çktLku sqÚkLkk fkuR Lkuíkk VhõÞk Lknkuíkk. ½ýkt Lkuíkkyku 11-30 f÷kfLkku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkÃkkuhu 1-30 f÷kfLkk yhMkk{kt Ëu¾kÞk níkk. suykuLkku Vuhku rLkhÚkfo hÌkku níkku.

ykhxeyku f{o[kheykuLku zuxk yu÷-4Lkk RòhËkhu MkhfkhLku Mfu®LkøkLku {wÆu çkkh-çkkhLke çkkuh ykÃke fÕ÷e fkZe ÷eÄe f nÃíkku ¼he [kh çku fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku yu{rnLkk huíke fkZe hkufzku fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. ËkuZÚke çku ð»ko yøkkW íkífkr÷Lk ykhxeyku su.yuLk.ðk½u÷kyu f[uheLkk hufkuzoLke ò¤ðýe fhðk {kuxk¼køkLkku zuxk MfuLk fhkÔÞku níkku. Mkwhík ykhxeyku îkhk yuzðkLMk fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf f[uhe îkhk Mfu®Lkøk fhkÞu÷ku yk ík{k{ zuxk hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk ðknLk MkkuVxðuh MkkÚku {u¤ Lknª ¾kíkku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. hkßÞLkk ðknLk MkkuVxðuh{kt zuxk xÙkLMkVh Lknª Úkíkkt MÚkkrLkf f{o[kheykuyu Vhe zuxk Mfu®LkøkLke fk{økehe þY fhe Au. yk fk{økeheÚke MxkVLkk fux÷kf MkÇÞku Ãký yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

LkVku h¤e ÷eÄku „ ÷û{e fkuÃkkuohuþLkLku ç÷ufr÷Mx fhðk íkiÞkheyku þY fhkE

Mkwhík íkk. 11

hkßÞLkk ¾ký-¾Lkes rð¼køku fk{hus íkk÷wfk{kt ¼ihð økk{u ykðu÷ku ç÷kuf Lkt. yu÷-4 MkeÍ fhe ËeÄku Au. ç÷kuf MkeÍ fhe ËuðkÞku Aíkkt Mkhðk¤u MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ðuXðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yuf nÃíkku ¼he [kh {rnLkk MkwÄe huíke fkZðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkkt ÷û{e fkuÃkkuohuþLkLku LkVku ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku yk ç÷kuf ¾kuxLkku MkkuËku Mkkrçkík ÚkÞku Au. ç÷kuf nkuÕzhu ¾ký-¾Lkes rð¼køkLku

Lkðe rMkÍLk{kt nkux÷, {wMkkVhe ¾[o ðÄíkkt WLkk¤w «ðkMkku {kU½k

LkkLkÃkwhk Lkkðze ykuðkhuÚke yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun {éÞku

Mkwhík, íkk. 11

31 {k[o 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkR økÞu÷e xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz ÞkusLkk (xV Mfe{) [k÷w hk¾ðk {kxu fkÃkz {tºkk÷Þ îkhk Ã÷krLktøk fr{þLk yLku fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe nkuðkLke MÃk»xíkk hkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ fÃkzk{tºke ÃkkLkk çkfk ÷û{eyu fhe Au.

nuLz÷w{ ðeðhLku ÷kuLk{kVe MkrníkLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. {tºkkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {tºkk yLku rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷kyu rðrðÄ {wÆu hsqykík fhe níke. Mkwhík ¾kíkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk VkuøkðkLkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu rðrðÄ {wÆu Mkq[Lkku fÞko níkk. þnuhLkk ðuzhkuz ðeðMko yuMkkurMkÞuþLkLkk Ëuðuþ Ãkxu÷, ÃkktzuMkhk ðeðMko yuMkkurMkÞuþLkLkk ykrþ»k økwshkíke, MkkMf{k MkrníkLkk MktøkXLkku îkhk rðrðÄ {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Wãkuøkfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e {wÏÞ hsqykíkku{kt xV ÞkusLkk [k÷w hk¾ðkLke íkÚkk ykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh fhðkLke hsqykík {wÏÞ hne níke.

fuhk÷k yLku VkuhuRLk xqhLkk ÃkufusLke ®f{ík yufMkh¾e MkkWÚk RÂLzÞk{kt fuhk÷k{kt 12 rËðMkLkk «ðkMk {kxuLkk ÃkufusLke ®f{ík 20 nòhÚke ðÄw Au, íku òuíkk fuhk÷kLke Mkh¾k{ýeyu VkuhuRLk xqh fhLkkhku Ãký yuf ðøko Q¼ku ÚkR økÞku Au, fkhý fu, çkUøkfkuf-ÃkxkÞkLke xqhLkk ÃkufusLke ®f{ík 18Úke 20 nòh YrÃkÞk Au. [khÚke Ãkkt[ rËðMkLke yk rðËuþ xqh fhLkkhkyku{kt ÞwðkLkkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. yk rMkðkÞ ®MkøkkÃkwhLke xqhLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, ÷ku çksux{kt «ðkMk fhðk RåAwf Ãkrhðkhku ºkýÚke [kh rËðMk {kxu økkuðkLkku «ðkMk fhðkLkwt Ãký ÃkMktË fhu Au. WLkk¤k{kt ykuV rMkÍLkLku fkhýu økkuðkLkk ÃkufusLke ®f{ík Mkk{kLÞ nkuÞ Au yLku ¾[o Ãký ykuAku ÚkkÞ Au.

fwËhíke MkkiËÞO {kýðkLkwt MÚk¤ fuhk÷k yLku økkuðk nkux Vuðrhx nkuÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo nkux Vuðrhx MÚk¤kuLke ÞkËe{ktÚke økkuðk, fuhk÷k ÃkkA¤ Äfu÷kÞk Au. n{ýkt ¼khu økh{eLku fkhýu økkuðk yLku ðÄw ¾[oLku fkhýu ÷kufku fuhk÷k sðkLkwt ykuAwt ÃkMktË fhu

zktøk{kt çku y÷øk y÷øk çkLkkð{kt 1.38 ÷k¾Lkkt Mkkøke ÷kfzkt ÍzÃkkÞkt ðktMkËk-zktøk, íkk. 11

Ërûký zktøk ðLk rð¼køkLkk LkðrLkÞwfík LkkÞçk ðLk Mkthûkf [kiÄhe íkÚkk Mkçk ze.yuV.yku.rfhex ÃktzâkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økk{k {kuçkkR÷ ðkLk{kt økík {kuze hkºku LkkRx ÃkxÙkur÷tøk ykhtÇÞwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk zktøk rsÕ÷kLke çkkuzoh{kt ykðu÷k ËøkzÃkkzk VkuhuMx Lkkfk ÃkkMku þtfkMÃkË ÷køkíke {nuLÿ ÃkefyÃk økkzeLku yxfkðíkk økkzeLkk [k÷fu økkze Lk yxfkðe Ãkqhòuþu ntfkhe ¼køke økÞku níkku. íkuLkku ÃkeAku ð½R økk{k {kuçkkR÷ ðkLkLkk MxkVu fhíkk øk¼hkÞu÷k ÃkefyÃk ðkLkLkk [k÷fu {kuze hkrºkLkku ÷k¼ ÷R ÃkefyÃk ðkLk {qfe ¼køke økÞku níkku. ð½R økk{k {kuçkkR÷Lkk MxkVu {nuLÿ ÃkefyÃk økkze (Lkt.yu{yu[-15 çkesu-1324)Lku íkÃkkMkíkk íku{ktÚke økuhfkÞËuMkh Mkkøke ÷kfzwt Lktøk -17, ½Lk{exh 1.750 suLke çkòh ®f{ík ytËkrsík 82,000 íkÚkk {nuLÿ ÃkefyÃk økkzeLke ®f{ík ºký ÷k¾ yu{ fw÷ ºký ÷k¾ çÞkMke nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. yLku nS LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk ykht¼íkk ðktMkËk íkk÷wfkLkk fuðze ¾hsR hkuz WÃkhÚke MkkEf÷ Ãkh ÷R sðkíkwt økuhfkÞËuMkh ÷kfzwt ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. fw÷ 10 MkkEf÷ [k÷fku {kuze hkrºkLkku ÷k¼ ÷R ¼køke økÞk níkk. ð½R MxkVu fw÷ 10 MkkEf÷ku{kt ÷R sðkíkwt økuhfkÞuËMkh Mkkøke ÷kfzwt Lktøk,15, ½Lk{exh 0.666 ytËkrsík ®f{ík 28000 íkÚkk MkkEf÷Lke ®f{ík 10 nòh yu{ fw÷ 38000 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. yu{ økík {kuze hkºku Ërûký zktøk ðLk rð¼køkLkk ð½R huLs MxkVu økuhfkÞuËMkh Mkkøke ÷kfzwt íkÚkk ðknLk MkkÚku [kh ÷k¾ ðeMk nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. Lkð rLkÞwõík LkkÞçk ðLk Mkthûkf [kiÄheLkk ykðíkkLke MkkÚku s Ërûký zktøk ðLk rð¼køk{kt LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk ðÄkhe Ëuíkk ÷kfzk[kuhku{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au.

Au, íkuLke Mkh¾k{ýeyu rMk{÷k, {Lkk÷e sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rMk{÷k, {Lkk÷e rMkðkÞ LkkuÚko{kt Ëkrsor÷tøk, økUøkxkuf, {Mkwhe, LkirLkíkk÷ Ãkh Ãký ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu sqLk yLku sw÷kR {kMk {kxu WxeçkUø÷kuh-ríkÁÃkríkLkk «ðkMk {kxu çkwrftøk ÚkR hÌkwt Au. òufu, Lkðe rMkÍLk{kt {wMkkVhe, nkuxu÷ ¾[o{kt [k÷w ð»kuo ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu «ðkMkLkk çksux{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. rMk{÷k-{Lkk÷e{kt Mkk{kLÞÃkýu 800 YrÃkÞk «rík hkík {wsçk {¤íke Mkk{kLÞ nkuxu÷kuLkk ¼kðku nðu 1 nòh YrÃkÞk ÚkÞk Au. WÃkhktík, rMkÍLk nkuðkLku fkhýu MÚkkrLkf fûkkyu MkkRx MkeLk, {wMkkVhe ¾[o ðÄe økÞku Au, íkuLku ÷eÄu Ãký fw÷ çksux Ãkh yMkh ÚkR Au. økR rMkÍLk{kt 8 LkkRxLkk Mkhuhkþ 13 nòhLkk Ãkufus [k÷w ð»kuo 15Úke 16 nòh ÚkÞk Au. yk ytøku yuf xqh ykuÃkhuxhu sýkÔÞwt níktw fu, LkkuÚko{kt rMk{÷k-{Lkk÷eLkk 10 Úke 12 rËðMkLkk «ðkMk {kxu MkkiÚke ðÄw çkwrftøk ÚkÞwt Au. ¾[o ðÄíkk [k÷w rMkÍLk{kt zku{uÂMxf xqhLkk ¼kðku{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. rMk{÷k-{Lkk÷e Mkrník LkkuÚkoLkk fÃk÷ ÃkufusLke ®f{ík Mkhuhkþ 22 nòh YrÃkÞk ÚkR økR Au.

çkkuøkMk yuzÙuMk «qV çkLkkððkLkk fuMk{kt ò{eLkyhS Lkk{tsqh „

EåAkÃkkuhLkk þÏMku ÃkkLkfkzo {kxu Zøk÷kçktÄ çkkuøkMk yuzÙuMk «qV çkLkkÔÞk níkk

Mkwhík, íkk. 11

ELf{xuõMk rð¼køk{ktÚke ÃkkLkfkzo fZkððk {kxu çkkuøkMk yuzÙuMk «qV çkLkkððkLkk fkhMkk{kt ÍzÃkkÞu÷k EåAkÃkkuhLkk þÏMkLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknu Lkk{tsqh fhe níke. ELÿhks rMktøk Lkk{Lkk yk ykhkuÃkeLku yuMkykuSyu 36 sux÷k çkkuøkMk ÃkkLkfkzo {kxuLkk yuzÙuMk «qV MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økík íkk.29-03-12Lkk hkus yuMkykuSLkku MxkV ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku íÞkhu EåAkÃkkuh{kt r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ELÿhks hk{rLknk÷rMktøk Lkk{Lkku þÏMk íkuLkk {fkLk{kt çkktøk÷kËuþeyku íku{s yLÞku

CMYK

{kxu ÃkkLkfkzo íku{s yLÞ ËMíkkðuòu {kxu çkkuøkMk yuzÙuMk «qV çkLkkðíkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu AkÃkku {khíkkt íkuLkk ½huÚke 16 çkkuøkMk yuzÙuMk«qV {¤e ykÔÞk níkk. ELÿhks íkuLkk ½h{kt fBÃÞwxh Ãkh çkkuøkMk MkhLkk{kðk¤k fkzo çkLkkðíkku níkku yLku íkuLku ykÄkhu fux÷kf þÏMkkuyu ÃkkLkfkzo íku{s yLÞ ËMíkkðuòu {u¤ðe ÷eÄk níkk. íkuýu fw÷ 36 sýkLkk çkkuøkMk «qV çkLkkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk MkhLkk{kLke íkÃkkMk fhíkkt íku ík{k{ çkkuøkMk {k÷{ Ãkzâk níkk.Ãkku÷eMku íkuLkk ½h{ktÚke fBÃÞwxh Mkrník fw÷ Y.28000Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku íkuLke ÄhÃkfz fhe fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyu fhu÷e sk{eLkyhS yksu fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

çkkuh ykÃkeLku fÕ÷e fkZe ÷uíkkt íkuLku ç÷uf r÷Mx fhðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. hkßÞLkk ¾ký-¾Lkes rð¼køku Mkwhík rsÕ÷kLkk ðÄw yuf ç÷kuf nkuÕzhLke ÷eÍLkwt fk{fks çktÄ fhkðe ËeÄwt Au. Y. 36 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðLkkhk sÞ rðnkux yuLxh«kRÍ çkkË yu÷-4Lkk RòhËkh ÷û{e fkuÃkkuohuþLkLkku ç÷kuf MkeÍ fhe ËeÄku Au. Y. 15.50 fhkuz{kt yk ç÷kuf ¾heËLkkhk fk{husLkk fu.fu.zuð÷ÃkMkuo Y. 3.88 fhkuzLkku «Úk{ nÃíkku ¼Þko çkkË xuLzhLkk Lkerík-rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk ÃkkuíkkLke þhíkku {qfe níke. MkhfkhLku hkuÞÕxe [qfðe íkkÃke{ktÚke huíke fkZðkLku çkË÷u YrÃkÞk f{kRLku MkhfkhLku hkuÞÕxe [qfððkLkwt økrýík {ktzâwt níkwt. ÷û{e fkuÃkkuohuþLkLkk Mkt[k÷fkuLke yk ðkík íktºkLkk øk¤u Wíkhe Lk níke. íktºku nÃíkkLke hf{ çkkfe nkuÞ íkuLke ðMkq÷kík {kxu ÃkºkÔÞðnkh þY fÞkuo níkku. LkkurxMkku

Vxfkhe níke. yk{ Aíkkt ÷û{e fkuÃkkuohuþLkLkk Mkt[k÷fku rLkhktíkÚke çkuMke hÌkk níkk. íkkÃkeLkËe{ktÚke rLkhktíku huíke fkZðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh îkhk økktÄeLkøkh ¾ký-¾Lkes rð¼køkLku yk nfefíkLke òý Úkíkkt íku{ýu íkkífkr÷f ç÷kuf MkeÍ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ç÷kuf MkeÍ fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt nòhku {urxÙf xLk huíke ðÄw {kºkk{kt W÷u[e ÷uðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¼qMíkhrð¼køkLke f[uhe{ktÚke hkuÞÕxe ÃkkMk Ãký RMÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV Mkhfkh{kt hkuÞÕxe ¼hðk{kt ykðe LkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt ðÄkhkLkku sÚÚkku fkZðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke hkuÞÕxe Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððk íktºku «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. MkkÚkkuMkkÚk yu÷-4Lkk Mkt[k÷fkuLku ç÷uf r÷Mx fhðk íkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðe Au.

Y.1.96 fhkuzLkk r[rxtøkLkk fuMk{kt ò{eLkyhS Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík{kt fuLkuhk çkUfLke {sqhkøkux þk¾k{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu {qfe yuBçkúkuEzhe {þeLkku {kxu Y.1.9 6 fhkuzLke ÷kuLk ÷E ÷kuLkLke hf{ ytøkík nuíkw {kxu ðkÃkhe Lkk¾ðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ðuÃkkheLke ò{eLkyhS yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku {kLkMkhkuðh yuÃkk.{kt hnuíkk rLk÷uþ AøkLk¼kE ðk½u÷kyu ÃkrÚkf xÙurztøk fw.Lkk ze÷h íkhefu yuBçkúkuEzhe {þeLkLkk çkkuøkMk õðkuxuþLk, rçk÷ku hsq fhe ykrËíÞ yuBçkúkuEzheLkk «kuÃkhkExh Lk{ku LkkhkÞý rºkÃkkXe yLku Ãkqò yuBçkúkuEzheLkk «kuÃkhkExh þk÷eLke rºkÃkkXeLkk Lkk{u fuLkuhk çkUf{ktÚke fw÷

fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞk ytøku fÃkzk{tºkeLku hsqykík

Y.1.96 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke. çkkË{kt {þeLkhe ¾heËðkLku çkË÷u ík{k{ hf{ ytøkík fk{{kt ðkÃkhe Lkk¾íkkt íkuLke Mkk{u yXðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ãkku÷eMku rLk÷uþ ðk½u÷kLke økík íkk.4Lkk hkus ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u AuíkhrÃktze, rðïkMk½kkíkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yksu rLk÷uþu ò{eLk {wrõík {kxu Vhe fhu÷e ò{eLkyhS yksu rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþu yu.Ãke.Ãke rËÃkuþ ËðuLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E Lkk{tsqh fhe níke. Happy Birthday With

n»ko {nkËu íkk. 12-4-2011

Mkwhík íkk. 11

Mkwhík{kt {tºkkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fuLÿeÞ fkÃkz hkßÞ{tºke ÷û{e ÃkkLkkçkkfkLku Mkwhík{kt xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt fkheøkhkuLke yAík ytøku Wãkuøkfkhkuyu hsqykík fhe níke. ðeðMko yøkúýeykuyu íku{Lku rðrðÄ {køkýeyku Mkt˼uo ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt su{kt MÚkkrLkf xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt fkheøkhkuLke yAíkLku fkhýu Wãkuøk{kt WíÃkkËLk Ãkh yMkh Úkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðeðMko yøkúýeykuyu ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu økúk{eý rðMíkkhku{kt hkusøkkh WÃk÷çÄ fhkððk {kxu Lkhuøkk íku{s íkuLkk suðe çkeS ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. yk ÞkusLkkLkku WÆu~Þ rçkLkfkÞoûk{ yuðk ÷kufkuLku hkusøkkh WÃk÷çÄ fhkðkLkku Au. ÞkusLkk Mkkhe Au Ãkhtíkw íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk Úkðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ½ýk fkÞofwþ¤ ©r{fku Ãký yk ÞkusLkk ytíkøkoík ÷k¼ {u¤ðe hÌkk Au. ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk þnuhe rðMíkkh{ktÚke fkheøkh ðøkoLkwt Ãk÷kÞLk ÚkÞwt Au yLku Lkðk fkheøkhkuLkwt ykøk{Lk ykuAwt ÚkÞwt Au. suLku fkhýu Mkwhík suðk ykiãkurøkf þnuh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkheøkhkuLke ¾U[ ðíkkoR hne nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt sYhík Mkk{u nk÷{kt 40 xfk fkheøkhkuLke yAík nkuðkLkwt íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt.

hks Mkku÷tfe íkk. 12-4-2009

fÕÃk þkn íkk. 12-4-2008

Ëuðktþe hkXkuz íkk. 12-4-2010

sÞ Xkfkuh íkk. 12-4-2007

Äúwðe øksuhk íkk. 12-4-2004

nuík hkýk íkk. 12-4-2011

Lke÷ {kuËe íkk. 12-4-2009

nuík [kðzk íkk. 12-4-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

‘ykÃkðk’Lkku ¼kð WØkh fhðkðk¤ku yLku ‘÷uðk’Lkku ¼kð ÃkíkLk fhðkLkku nkuÞ Au.

12{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu LkrzÞkË{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

íktºkeLke f÷{u

ykVheLkLkku fhwý ytík : sLkf Ãkkuíku s s{ çkLke hÌkk Au, nðu íkku òøkku!

ykVheLk íkuLkk rÃkíkkLku ÃÞkhe Lknkuíke yux÷u Ãkh{rÃkíkk (yÕ÷kn)Lku ÃÞkhe ÚkE økE! ºký {rnLkkLke {kMkq{ Ëefhe ykVheLku [kh-[kh rËðMk MkwÄe ykEMkeÞw{kt ðuÂLx÷uxhLkk Mknkhu SðLk-{hý ðå[u Íku÷kt ¾kÄk Ãký yk¾hu íkuLkwt fw{¤wt ÌËÞ ÌËÞneLk rÃkíkkLkk ríkhMfkhLku fkhýu çkwÄðkhu þktík Ãkze økÞwt. hrððkhu Mkktsu fýkoxfLkk ðzkþnuh çkUøk÷whwLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yíÞtík ¾hkçk nk÷ík{kt Ëk¾÷ fhkE níke. íkuLke {kíkk huþ{kLkk fnuðk «{kýu íkuLke ËefheLke yk nk÷ík fhLkkh çkeswt fkuE Lknª Ãký íkuLkku Ãkrík yLku yk çkk¤feLkku Mkøkku rÃkíkk W{h Vkhwf s níkku. W{h VkhwfLku ËefhkLke Ít¾Lkk níke. y¾çkkhe ynuðk÷ku fnu Au fu Ëefhk {kxu s íkuýu huþ{k MkkÚku çkeòt ÷øLk fÞkO níkkt yLku huþ{kLku Ãký Ëefhe s ykðíkkt íkuýu yk ËefheLku Ãkíkkðe ËELku ºkeòt ÷øLk fhðkLkk {LkMkqçkk ½ze hkÏÞk níkk. {kMkq{ Ëefhe Ãkh íkuLku yux÷ku ríkhMfkh níkku fu íku nuðkrLkÞík Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku yLku ºký {rnLkkLkk fw{¤k SðLku íkuýu rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃÞk níkk, yux÷wt s Lknª Ëeðk÷ku MkkÚku ÃkAkze níke yLku íkuLku yux÷e {khe níke fu ykVheLk{kt hzðkLke Ãký þÂõík-nkUþ hÌkkt Lknkuíkkt! ykVheLk Lkk{Lke ËuþLke ðÄw yuf Ëefheyu Mk{ksLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk yLku Ãkwºk{kunLku ¼ux [ze sðwt Ãkzâwt Au. ykÃkýu íÞkt Mk{ksrðãk{kt ¼ýkððk{kt ykðu Au fu Ëuþ{kt fuðk fuðk fwrhðkòu níkk, yLku yu{kt ËefheLku ËqÄ Ãkeíke fhðkLkku WÕ÷u¾ yð~Þ Úkíkku nkuÞ Au. Ãký W{h Vkhwf suðk ÷kufku ðÄe sþu íkku ¼rð»ÞLke ÃkuZeLku fËk[ yuðwt Ãký ¼ýkððk{kt ykðe þfu Au fu ËefheLkwt SðLk AeLkðe ÷uðk {kxu íkuLku ‘{kh ¾kíke’ fhðk{kt ykðíke níke! y÷çk¥k, ËefheLku ËqÄ Ãkeðzkððk fu {khk ¾kíke fhkððkLke ÍtÍx{kt Ãký nðu õÞkt fkuE Ãkzu Au? nðu íkku ykÃkýu ‘rðfkMk’ fÞkuo Au yLku ËefheLku øk¼o{kt s {khe Lkk¾ðkLke {nkhík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au! Mkk{krsf fwrhðkòu {kxu yuf yuðe yðÄkhýk Au fu Mk{ks{kt su{ su{ rðfkMk ÚkkÞ Au íku{ íku{ íku{kt MkwÄkhk ykðíkk òÞ Au. rþûkýLku fkhýu Mk{ksLke Mktfwr[íkíkk Ëqh ÚkkÞ Au yLku ykÄwrLkf íkfLkefkuÚke Mkßs yÕxÙk{kuzLko {kýMk Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLku íÞSLku Lkðk ¾Þk÷ku{kt {kLku Au, Ãký yk yðÄkhýk ¾kuxe Ãkzíke sýkÞ Au. Mk{ks{kt MºkeLke ÂMÚkrík{kt Ëu¾eíkk MkwÄkhk Aíkkt ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk{kt ÃkrhðíkoLk ykððkLku nsw MkËeyku ðeíkþu, yuðwt ÷køke hÌkwt Au. MkkÃkLkku ¼khku økýkíke Ëefheyu Mkkík Ãkøk÷kt ykfkþ{kt {ktzâk Au, Aíkkt Ëefhe «íÞuLkku Ëw¼koð fu{ nswt yfçktÄ Au, yu Mk{ksþkMºkeyku yLku MktðuËLkþe÷ ÷kufkuLku Mkíkkðíkku Þûk«&™ Au. yksu Ëuþ{kt {rn÷k MkþÂõíkfhýLkk «ÞkMkku Mkhfkh íku{s Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk ÚkE hÌkk Au. yLkuf ÞkusLkkyku y{÷{kt Au, Aíkkt nsw Ãký Mk{ks{kt Ëefhk sux÷wt ðnk÷ fu {n¥ð ËefheLku {¤íkwt LkÚke, yu fzðe ðkMíkrðfíkk Au. ykðwt þk {kxu Au? «&™ Mkh¤ Au, Ãký sðkçk yxÃkxku yLku yf¤kðLkkhku Au. ykÃkýk Mk{ksu †eLku yksu Ãký yuf ÔÞÂõík íkhefu Mðefkhe LkÚke. ykÃkýk Mk{ksu yuðku {knku÷ MksoðkLkku çkkfe Au, su{kt ËefheLkkt {kíkk-rÃkíkk rLk®ùík hne þfu. Mk{ksu yLku Mkhfkhu yk {kxu «ríkçkØ Úkðwt Ãkzþu, çkkfe rðïkyku, V÷fku fu ykVheLkkuLkku ¼kuøk çkLkíke hnuþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðu[ký yðus yÃkqhíkku nkuðk {kºkÚke ÔÞðnkh hËçkkík÷ ÚkE síkku LkÚke

r{÷fíkLkk ðu[ký çkkçkík fkÞËk nuX¤ yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu r{÷fíkLkwt ðu[ký íkuLke çkòh ®f{ík sux÷k yðus çkË÷ s Úkðwt òuEyu. ðu[Lkkh {kxu ÃkkuíkkLke r{÷fík øk{u íkux÷e ykuAe ®f{íku ðu[ðkLkwt Ãkqhíkwt Au yLku òu íkuðk ðu[kýLkku yðus ykuAku Xhkððk{kt ykðu íkku Ãký íkuÚke ðu[ký fhkh økuhfkÞËuMkh fu hËçkkík÷ Xhíkku LkÚke. (Ref.: økkuÄLk hk{ MkLk ykìV {ku÷k rð. çke. hk{ çke÷kMk MkLk ykìV {nuþ- Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-1995)

SðLkðerÚkfk...

ÄLk MktÃkÒkíkkLkwt «{ký LkÚke íkLku SðLkLkk ÃkÞkoó rËðMkku MkktÃkzâk Au, Ãkhtíkw ¾uË yu ðkíkLkku Au fu íkwt yuLkwt {qÕÞ òýíkku LkÚke, Mkkð ÔÞÚko heíku yu rËðMkkuLku ðuzVe Ëu Au, òýu ykÞ¾wt fËe Ãkqhwt ÚkðkLkwt s Lk nkuÞ íku heíku íkwt íkkhk rËðMkku rðíkkðe hÌkku Au yLku ð¤e íkkhku çk¤kÃkku yu Au fu, yufXk fhu÷k ¾òLkkLke su{ yu rËðMkku íkLku ÃkkAk fu{ {¤íkk LkÚke ? yk ÂMÚkrík{kt íkwt SðLk yÕÃkfk÷eLk nkuðkLke VrhÞkË fhu íkku íku ÷uþ Ãký Wr[ík LkÚke. ÞkË hk¾, ÄLk-Ëku÷íkLkk Zøk÷k yu MktÃkÒkíkkLkwt «{ký LkÚke, {kÃkMkhLkku ÔÞÞ fhðkLke ð]r¥k s Mkk[e y{ehe Au. çkwrØ{kLk ykht¼Úke s MkwÔÞðMÚkk WÃkhktík {kVfMkhLkk ÔÞÞ Ãkh Lksh hk¾u Au, Ãkhtíkw {q¾o íkku fuð¤ ykht¼u s þqhku nkuÞ Au. yuðwt Lkk rð[kheþ fu nwt ÄLk yufXwt fhe ÷ô yux÷u Mkw¾ ykÃkkuykÃk {¤e sþu. su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt ðíko{kLkLku økkVu÷Ãkýk{kt økw{kðu Au íku ÃkkuíkkLku MkktÃkzu÷k ¾sLkkLkku Ãký Lkkþ s ykht¼u Au. çkký fE rËþk{ktÚke ykÔÞwt yuLke òý MkirLkfLku ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkku yuLke Akíke ðªÄkE [qfe nkuÞ Au yux÷u «ký þhehLku Akuze [k÷e Lkef¤u íku Ãkqðuo yu ¿kkLk Úkðwt òuEyu fu, þheh ÃkkMku SðLk Ãký níkwt !

çkku÷ku ÕÞku !

ËqÄLkk ¼kð ðæÞk fu íkhík ík{khk ¼kE yk økkÞ-¼ ¼UMk ¾heËe ÷kÔÞk !

-ò{e

kk

nwt LkøkhLku ÃktÚk Mkt[hwt yLku yk¾eÞ Mke{ {Lku ½uhe ð¤u. - hkðS Ãkxu÷

fkì{Lk{uLkLkwt SðLk Sðku íkku òýku!

fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

øk{íkktLkku økw÷k÷ fhðk {fhLË Ëðu suðk frð r{ºkku «ÞíLk fhíkk hÌkk Au. ykðku s øk{íkkLkku økw÷k÷ fhðk fkì{Lk{uLkLku çku {kÚkktLkk Vhu÷k ÞwðkLkkuLke yk ðkík {kºk òýðkLke Lknª, yk[hý fhðkLke «uhýk ykÃku Au. fkì{Lk{uLk íkku Xef, Ãký ¼khíkLkkt ÞwðkLkku-Þwðíkeyku ykðwt fktf fhe þfu íkku fkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkkÞ. nrhÞkýkLkk Ãkku÷eMk ykìrVMkhLkku Ëefhku, íkw»kkh yuLkwt Lkk{. íkw»kkh ÞwrLkðŠMkxe ÃkuÂLMkÕðurLkÞk{kt yÇÞkMk fÞko ÃkAe íÞkt ®MkøkkÃkkuh{kt ELðuMx{uLx{kt çkìLfh íkhefu fk{ fÞwO. çkeòu Þwðf níkku {ux, yu y{urhfk{kt {k-çkkÃkLke MkkÚku hne yÇÞkMk fhu÷ku. íkw»kkh yLku {ux ÃkhMÃkhLke yku¤¾ký Lknª nkuðk Aíkkt yLkkÞkMku çktLku ¼khík ykÔÞk. fkhý? çktLku çkUøk÷whwLkk Þw yuLz ze hksfkux{kt MkkÚkeËkh çkLÞk. yu fkhý çktLku «kusuõx{kt yuf ^÷ux{kt MkkÚku hnuíkkt níkkt. yk «fkhLkk Mkk{eÃÞLku fkhýu çktLkuLke Mk{sËkhe {iºke{kt Ãkrhý{e. y{urhfkÚke ykÔÞk ÃkAe çktLkuLkk {Lk{kt yuf ÷økLke níke fu ykÃkýu ykÃkýk Ëuþ {kxu ftEf fhe Aqxðwt òuEyu. yk{ íkku yk{ fhðkLkwt òu¾{ çktLkuLku yLkw¼ð ÚkkÞ íku fhíkkt fkì{Lk{uLkLku yk Ëk¾÷ku økqt[ðý ¼hu÷ku ÷køkíkku níkku. òu¾{ nkuðk Aíkkt çktLkuLku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ {kxu fktEf fhe AqxðkLke ík{LLkk níke, Ãký yk «fkhLke ÷køkýe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ sLkíkkLkk «rík¼kð rðþu ÍkÍe Mk{sý Lknkuíke, Ãký çktLku {kxu yuf ðMíkw fkì{Lk níke. ¼khík rðþu fu ¼khíkLke sLkíkk {kxu ftEf òýðwt yLku ÃkAe yu{Lku {kxu ftEf fhðwt. yuf rËðMk íkw»kkhu ÃkkuíkkLkk r{ºk {uxLku fÌkwt, Mkhuhkþ ¼khíkeÞLkk SðLk rðþu òýðk {kxu yuLke ykðf{kt ÃkkuíkkLkk SðLkøkwshkLk rðþu òýðk «ÞíLk fheyu. fkì{Lk{uLkLku Ãký yk rð[kh øk{e økÞku. yk rð[khLkku y{÷ fhðk rðËuþe Lkkøkrhfkuíkw»kkh yLku {ux yk{ykË{eLkk SðLk Sððk yu «{kýu hnLkMknLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. fkì{Lk{uLku yk çktLkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk yLku yLÞ fkuE yLkwMkhþu yuðku rð[kh ÔÞõík fÞkuo. Mkhuhkþ ¼khíkeÞ SðLk Sðu Au íku «{kýu yk çktLkuyu SðLk SððkLkku MktfÕÃk

÷k ®Vøk {ku÷

íkMkðeh «íkefkí{f Au fÞkuo. fkì{Lk{uLk yu{ íkku Lk fhe þõÞku, Ãký íkw»kkh yLku {uxLkk Ãkhk¢{u íku{Lkk SðLk{kt su ÃkrhðíkoLk ykÔÞkt, íkuÚke fkì{Lk{uLku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe yLku sýkÔÞwt fu ík{khk «ÞkuøkLkku þkìf yLÞkuLku ÷køku íku {kxu «ÞíLkku fhðk òuEyu yLku fkì{Lk{uLku íku{kt òuzkðkLke ykþk ÔÞõík fhe. ¼khíkeÞ fkì{Lk{uLkLke ykðf rðþu yÚkoþk†eyku{kt {ík{íkktíkh Au, Ãký yk r{ºkkuLkwt økrýík Ãkkfwt nkuðwt òuEyu yuðe ÷køkýe fkì{Lk{uLkLku ÚkE, fkhý fu yuLkwt ÃkkuíkkLkwt økrýík Lkçk¤wt Au. yu{Lke økýíkhe {wsçk fkì{Lk{uLkLke ðkŠ»kf ykðf Y. 150 níke. yk ykðf{ktÚke íku{Lku {kVf ykðíkku {ktMkknkh íku{ýu íÞßÞku. ½e íkku {kºk Mkqt½e þfkÞ. çktLkuLku hMkkuE çkLkkðíkkt ykðzíkwt níkwt. íku{Lku MkkuÞ LkøkuxTMk {kVf ykÔÞk. yuLke swËe swËe ðkLkøke çkLkkðe Y. 150{kt SððkLke fkurþþ ykËhe. ¼kusLk{kt ytíku r{ükÒk íkhefu fu¤ktLke fkíkhe ¾kíkkt. hkusLkk Ãkkt[ rf÷ku{exh [k÷e çkMkLkku ¾[o çk[kÔÞku. ðes¤eLkku ¾[o çk[kððk MktÞ{Ãkqðof ðíkeo fhfMkh fhe. rMkLku{k òuðkLkwt xkéÞwt. {ktËøke ykðe Ãkzu íkku {w~fu÷e s ÚkkÞ. Ãkrhýk{u {ktËøke Lk ykðu íkuðe «kÚkoLkk fhíkkt. Ã÷k®Lkøk fr{þLku Mkw«e{ fkuxoLku økheçke hu¾k sýkðe- þnuhe rðMíkkh{kt {kÚkkËeX Y. 32 yLku økk{zkt{kt Y. 26 çktLku r{ºkkuyu yk hf{{kt SððkLkwt fuhk÷kLkk {uxLkk økk{ fhwfk[÷ hnuðkLkwt

Lk¬e fÞwO. íÞkt íkuyku çkkVu÷k [ku¾k, ftË{q¤ yLku ËqÄ rðLkkLke [k Ãkeíkk. ÃkkuíkkLke yk økæÄkÃkå[eMkeLku Mkkfkh fhðk òíku økheçk çkLÞk. yuf {rnLkku yk «fkhLke Mðefkhu÷e økheçkeLkku yLkw¼ð ÷eÄku. yk yLkw¼ðLku íku{ýu r{ºkkuLke økheçkeLke {ò (fu Mkò) ðýoðe. fkì{Lk{uLkLku yk yLkw¼ðLke ðkík øk{e økE. yu{ýu ÷ÏÞwt : y{u nðu sqLkk SðLk{kt ÃkkAk VÞko Aeyu. yk «fkhLke SðLkheríkLkku ykLktË yËT¼wík níkku. ®sËøke{kt yLkuf «fkhLkk ¼kusLkLkku MðkË y{u ÷eÄu÷ku, Ãký yk økheçkkuLkk ¼kusLk suðku ykLktË y{u õÞkhuÞ òÛÞku Lknkuíkku. yk ¼kusLkLkk «íÞuf fkur¤Þk{kt y{Lku økheçkkuLkk SðLkLke ðkMíkrðfíkk Mkíkkðíke. ËuþLkk 40 fhkuz sux÷k ÷kufku yk «fkhu økheçke{kt Sðu Au íku ÓËÞrðËkhf ÂMÚkrík òýe yu{Lku yk½kík ÷køÞku. nðu y{khk Mkøkðz¼Þko SðLk Sðeyu Aeyu íku{kt økheçkkuLkk s rð[khku ykðu Au. yøkkW y{u [esðMíkw ¾heËíkk fu çkuVk{ ¾[ko fhíkk íkuLku fkhýu y{Lku yVMkkuMk ÷køkðk {ktzâku. òýeíkk f{oþe÷ n»ko {tËhu ‘y{Lk rçkhkËhe’{kt yk çku r{ºkkuLke ðkík ÷¾e Au. çku Vfhk ík{k{ fkì{Lk{uLkLku rð[khíkk fhe Ëu íkuðk Au. yu Vfhk su{Lkkt íku{ Wíkkhíkkt fkì{Lk{uLkLku yÃkhkļkðLkk yLkw¼ð ÚkkÞ Au. n»ko {tËhLkk ÷u¾Lkk yk Vfhk su{Lkk íku{ xktfðkLkku ÷ku¼ fkì{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. yk hÌkk çku Vfhk.

su [esðMíkw y{u ÍxÍx ¾heËíkk, yu çkÄwt SðLk{kt y{Lku nðu çkuVk{ WzkWøkehe suðwt Lku rçkLksYhe ÷køku Au. þwt y{Lku yk òíkòíkLkkt íku÷ Lku þuBÃkq Lku MkwøktÄeËkh MkkçkwLke sYh Au? þwt þrLk-hrðLke hòyku Qsððk y{Lku {kU½eËkx huMxkuhkt{kt sELku ¼kusLk ÷uðkLke ¾hu¾h sYh Au? y{Lku ÚkkÞ Au fu y{Lku ykMkÃkkMk su ði¼ð Au, íku ¼kuøkððkLke y{khe ÷kÞfkík Au? y{khwt {kºk yuðwt LkMkeçk s økýku fu y{u yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sLBÞkt, suýu y{Lku ykðwt Mkw¾Mkøkðz¼ÞwO SðLk Q¼wt fhðkLkku {kufku ykÃÞku. y{khk suðk s yk ËuþLkk çkeò yzÄkuyzÄ «òsLkkuLkku yuðku íkku þwt ðktf fu yu{Lku ykðku {kufku Lk {éÞku? yu{Lku Lk {¤e SðLkLke «kÚkr{f ¼kiríkf sYrhÞkíkku fu Lk {éÞwt ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu sYhe yuðwt rþûký fu Lk {¤e {ktËu-Mkksu ykð~Þf yuðe ykhkuøÞ-Mkkhðkh. ykðwt fu{ ÚkÞwt? yk{kt yu{Lkku þwt ðktf? yLku ykÃkýu yuðku íku þku ðk½ {kÞkuo fu ykÃkýu yk çkÄk {kxu ÷kÞf XÞko yLku ykÃkýk s ËuþLkk yzÄkuyzÄ ykÃkýk ËuþçkktÄðku yk {kxu ÷kÞf Lk XÞko? þk {kxu? þk {kx? “ykðk çkÄk yf¤kðe {qfLkkhk Mkðk÷kuLkk sðkçk y{khe ÃkkMku LkÚke, Ãkhtíkw y{Lku yux÷e ¾çkh Au fu y{khk ytíkhLkk Ÿzký{kt nðu y{u yuf yÃkhkļkð Mkíkík yLkw¼ðeyu Aeyu. yk yÃkhkļkð ð¤e ðÄw ½uhku çkLku Au, ßÞkhu y{Lku ÞkË ykðu Au fu ÃkkuíkkLke ftøkk¤ Lku fü{Þ ®sËøke Aíkkt ykÃkýk yk ðtr[ík çkktÄðkuyu y{Lku «u{ ykÃÞku Au. y{khe fk¤S ÷eÄe Au. y{khk «íÞu WËkhíkk Ëk¾ðe Au! y{u ¼÷u yu{Lku SðLk¼h y{khk Ãkkhfkt økÛÞk, yu{ýu y{khe MkkÚku yuðku ðíkoLk-ÔÞðnkh fËe LkÚke fÞkuo. ÞkË ykðu Au, íÞkhu y{khk ytíkh{ktLkku yÃkhkļkð ½uhku, yrík ½uhku çkLke òÞ Au...” {uxLke ðkík íkuLkk þçËku{kt ‘Mkðo sLk {kxu Mkn-yLkw¼qrík, Mk{-MktðuËLkk yu ÷kufþkneLkwt nkËo Au. ÷kufþkneLkku yMk÷ {{o Au. fkì{Lk{uLk {uxLke ÷køkýe MkkÚku Mkn{ík ÚkkÞ Au. çktLku r{ºkkuLke fnkýe òÛÞk ÃkAe fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au fu fux÷kf ðÞMf Lkkøkrhfku Lkðe ÃkuZe rðþu VrhÞkËku fhu Au íku økuhðksçke Au. fkì{Lk{uLk {ux yLku íkw»kkhLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

økh{ økh{ ‘÷kV’-ðzkt

ÃkuxLku hkník ykÃkðk fu øk]rnýeLku hMkkuE{kt hkník ykÃkðk ykÃkýu õÞkhuf WÃk{k, Ez÷e, Zkuf¤kt fu ¼SÞkt suðe ®Mkøk÷ ykEx{Lkku s{ýðkh hk¾eyu Aeyu. yksu ftEf yuðk s EhkËkÚke {U ‘Lk{o’ økh{ ‘÷kV’ðzkLke r{sçkkLke hk¾e Au. íkku ÷kVðzk ¾kíkk òð (ðkt[íkk òð) yLku yuLkku r{òs {kýíkk òð ! * Ãkrík-ÃkíLke Wðk[ : y{khe ðå[u ÷kuneLkk MktçktÄ LkÚke íkuÚke þwt ÚkÞwt ? ÷kune ÃkeðkLkk MktçktÄ íkku Au Lku ?!! * ‘Ãkkfk ½zu fktXk Lk [zu’ yu fnuðíkLku ¾kuxe Ãkkzðk s {U Mk¥kkðLk ðhMku {khku Mð¼kð MkwÄkÞkuo !! * {q¤[tËu ‘Ãkk’ rÃkõ[h Ãký yzÄwt s òuÞwt ! * yíÞkhLkk s{kLkk{kt ¼úük[kh Lk fhu yu ‘ykWx÷kELk’ Lkk økýkÞ ! * ‘U.S.’ rðÍk Lk {¤u íkku ‘US’ rÃkÍk ¾kELku ¾wþ hnku ! * su rLk»fk{ ¼õík LkÚke yu MkkiLku ‘fk{’ðk¤k òýðk !! * Ëu¾eLku ËkÍðwt Lk nkuÞ íkku yheMkk{kt òuðkLkwt xk¤ðwt !! * ½rzÞk¤e ÃkkMku íkku fux÷e çkÄe ½rzÞk¤ku nkuÞ Au, Aíkkt yuLku Mk{ÞLke ¾U[ hnuíke nkuÞ Au çkku÷ku !! * øktËfe s÷Ëe Ëqh fhðe y½he Au yux÷u s ‘zxeo rÃkõ[h’ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [kÕÞwt ! * {q¤[tË ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke yku¤¾ký ‘He is my wife’ fneLku fhkðu Au !!!! * y{khe ykìrVMk{kt MkwrðÄk Lk nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk MxkVLku Ayu A f÷kf xuçk÷ Ãkh {kÚkwt {qfeLku Mkqðwt Ãkzu Au !!!

‘íkwt çkwrØ ðøkhLkku Au’ yuðwt fkuELku Lk fnuðkÞ, Ãký yu fnuðkLkk rðfÕÃku yuLku çkk¤ðkíkko ðkt[ðk ykÃke ËuðkÞ !! * yøkkWÚke ¼rð»Þ òýðwt yux÷u ‘ykðk xk÷ {kÚkk Ãkh Ãkz !!!’ * suLku Mkw¾-Ëw:¾ MÃkþoíkk Lk nkuÞ yuLku økwshe økÞu÷ku òýðku !! * AqxkAuzk ÷uðk{kt çknw fzkfqx nkuÞ Au yux÷u {q¤[tË ÷øLk fhíkkt ¾[fkÞ Au !! * nwt õÞkhuÞ {kuze LkÚke QXíke, Mkqhs ðnu÷ku Qøke òÞ Au !!! * Lkkf yu [kuðeMk f÷kf ¾q÷e hnuíke nðkLke ËwfkLk Au ! * «Mktøk{kt çkMkku {kýMkkuLku yk{tºký ykÃku yLku ‘yÕÃkknkh’ hk¾u, ÃkAe ¾qxu s Lku ?! * ç÷z rhÃkkuxo{kt ‘MkkËku’ {u÷urhÞkLkwt rLkËkLk Úkíkkt VuþLkuçk÷ ÞwðíkeLku Lke[kòuýwt ÷køÞwt !!! * ‘yiïÞkoyu {Lku {uhus {kxu ykìVh fhe’ Au nkU ! çkeswt fkuE {kLkíkwt nþu ?!! * {kýMk {kºk ËkLkðeh Au. yu ftE Lk ykÃke þfu yu{ nkuÞ íkku Auðxu çkÄkLku íkf÷eV íkku ykÃkíkku s hnu Au !!!! * nu ÷û{e[tË ! Xtze{kt íkku r¾MMkk{kt nkÚk Lkk¾ !!! * Ãkrík : íkwt fnu Au fu, ‘íku÷ ÷uðk òð.’ nwt sô íkku ¾hku, Ãký ðuÃkkhe ‘zçk÷k’ ðøkh íku÷ ykÃkþu Lknª. yux÷u ‘íkkhu’ òuzu ykððwt Ãkzþu !!! ðk[fr{ºkku, ÷kVðzkt ykìE÷e ÷køÞkt fu ykìE÷ £e ?! AB{ðzwt : EåAk Ãkqhe Lk fhu ÷kufku ¼økðkLk Ãký çkË÷e Lkk¾u Au !!!! *

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

{q¤[tË xÙkrVf ÃkkuELx WÃkh Q¼ku Q¼ku økeík økkíkku’íkku... “Þu ÷k÷ htøk... fçk {wÍu Akuzuøkk ?!!” * fhkuz YrÃkÞkLkk {fkLk{kt Ãký yuf nkì÷ yLku rf[Lk s Mkkhk nkuÞ çkkfe çkÄk ‘çkuz’ Y{ s nkuÞ !! * r¼ûkwfLkk ÄtÄk{kt Ãký Mk{Þ yLku òíkLkwt hkufký íkku fhðwt s Ãkzu !! * AqxkAuzk ÷uíke ð¾íkuÞ fux÷kf ÷kufku WËkMk òuðk {¤u Au !!! * ykÃkýe RåAk Ãkqhe fhðk çkÄk ík÷ÃkkÃkz s nkuÞ, òu yu ykÃkýe ytrík{ RåAk nkuÞ !!!! * þk†{kt feÄwt Au fu, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë, {íMkh Akuzðkt òuEyu. {U þYykík fhe ËeÄe Au. fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au !!! * çkeòt çkÄk ¼÷u {trs÷ ¼ýe Lksh hk¾u, zÙkEðhu íkku hMíkk Ãkh s Lksh hk¾ðe Ãkzu !! *

kk V÷uþ

Þwhe økkøkkheLk yðfkþ{kt sLkkh Ãknu÷ku {kýMk çkLÞku

ð»ko 1961{kt 12 yur«÷Lkk hkus MÃkuþÞkLk ðkuMíkkuf-1{kt Mkðkh ÚkELku Þwhe økkøkkheLku yðfkþ{kt sLkkhk Ãknu÷k {kýMk íkhefu RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkutÄkÔÞwt níkwt. 89 r{rLkx{kt Þwhe økkøkkheLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h ÷økkÔÞwt níkwt. ðkuMíkkuf-1 ÞkLkLku Ãk]ÚðeÚke 187 {kRÕMk Ÿ[kE Ãkh ykìxku{urxf fLxÙku÷ rMkMx{ îkhk {¤íkk økkRzLMk {wsçk [k÷íkwt níkwt. 1 f÷kf yLku 48 r{rLkx ÃkAe yðfkþ{ktÚke økkøkkheLkLkwt rLkðuËLk ykÔÞwt fu “ÞkLk ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au yLku nwt Mk÷k{ík Awt.” yk yiríknkrMkf MkknMk çkkË økkøkkheLk hkíkkuhkík rðïrðÏÞkík Mkur÷rçkúxe çkLke økÞku níkku. Þwhe økkøkkheLkLku ÷urLkLk ykìV Ä yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLkku nehku ònuh fhðk{kt ykÔÞku. MkkurðÞuíkLke þuheyku{kt íkuLkk Lkk{Lkkt M{khfku {qfðk{kt ykÔÞkt.MkkurðÞuíkLke yk SíkLku MkkBÞðkËLke Mkðkuoå[íkkLke Mkkrçkíke YÃku òuðkíke níke. íku{Lke MkV¤íkkLke Ãknu÷kt MÃkwíkrLkfLkwt «ûkuÃký fhLkkh MkøkuoR Ãkkð÷kuðe[ fkuhku÷uðLke ¼qr{fk {n¥ðLke níke. rððkËkMÃkË ¼qíkfk¤Lku fkhýu {wÏÞ rzÍkRLkh fkuhku÷Lku yksu fkuE yku¤¾íkwt LkÚke. íkuLkku 12 yur«÷, 1961 sL{ 1906{kt Þw¢uLk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk ¼qíkfk¤{kt íkuLke xe{u MkkurðÞík «ðkne çk¤íký Ähkðíkk hkufuxLke þYykík 1933{kt fhe níket. 1938{kt fkuEf fkhýkuMkh yk «kusuõxLku fkuhku÷uðLku Ãkzíkku {qfðku Ãkzâku níkku. 1945{kt fkuhku÷uðLku ðe-2 hkufux {kxu s{oLke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. suLkku WÃkÞkuøk LkkÍeykuyu ytøkúuòu rðÁØ fhðk{kt níkkt. 1954{kt fkuhku÷uðu Ãkkt[ xLk Ãkh{kýwt çkkuBçk ÷E sE þfu íkuðwt hkufux íkiÞkh fÞwot. 1957{kt «Úk{ ytíkheûk RLxhfkuÂLxLkuLx÷ çkur÷ÂMxf r{MkkR÷ çkLkkððk{kt ykðe níke. íku ð»kuo fkuhku÷uðLkkt ytíkrhûk{kt WÃkøkún AkuzðkLke ÞkusLkkLku {tswhe {¤e økE. 4 ykìõxkuBçkh 1957Lkkt hkus MÃkwíkrLkf-1 Ãk]Úðe ÃkhÚke hðkLkk ÚkÞku. yk ytíkrhûkLke nheVkR{kt Ãknu÷e MkkurðÞuík Sík níke. fkuhku÷uð 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. MkkurðÞuík Mkt½Lkkt yuf nehku íkhefu ¢u{r÷Lk Ëeðkh{kt yuf M{þkLk{kt íkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwhe økkøkkheLk yuf sux rð{kLk{kt 1968{kt ÃkrhûkýLke WzkLk Mk{Þu {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe Ãkh{ íkusLkkt íkusMðYÃk : ©e rð»ýwMknMkúLkk{ çkúñÛÞt MkðoÄ{o¿kt ÷kufkLkkt feŠíkðÄoLk{T > ÷kufLkkÚkt {nËT¼qíkt Mkðo¼qík¼ðkuØð{T >> 9 >> yu»k {u MkðoÄ{koýkt Ä{kuozrÄfík{ku {ík: > ÞØõíÞk ÃkwÛzhefkûkt Míkðih[uoÒkh: MkËk >> 10 >> Ãkh{t Þku {n¥kus: Ãkh{t Þku {n¥kÃk: > Ãkh{t Þku {nËTçkúñ Ãkh{t Þ: ÃkhkÞý{T >> 11 >> ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hý yLku MktfeíkoLk rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, fr¤Þwøk{kt MktMkkh Mkkøkh íkhðk {kxu ¼økðkLk LkkhkÞýLkk Lkk{-M{hýÚke ©uc çkeswt ftE LkÚke. ‘nhuLkko{ nhuLkko{ nhuLkko{ið fuð÷t, f÷ki LkkMíÞið LkkMíÞið LkkMíÞið økríkhLÞÚkk’ yÚkkoíkT fr¤Þwøk{kt fuð¤ nrhLkk{Lkku s yuf{kºk ykÄkh Au. yu rMkðkÞ çkeS fkuE økrík LkÚke fu çkeòu fkuE ykÄkh LkÚke. Lkk{-M{hýÚke r[¥kLke þwrØ Úkíke nkuÞ Au yLku r[¥k þwrØ îkhk {kuûkLke «kró Úkíke nkuÞ Au. yk heíku rÃkíkk{n ¼e»{ Mk{òðu Au fu, rð»ýw MknMkúLkk{Lkku rLkíÞ ÃkkX fhðkÚke SðLkLkk Mkðkou¥k{ æÞuÞ økýkíkk {kuûkLke «kró ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýu hÌkk MktMkkhe {Lkw»Þku. ykÃkýu fneþwt fu, ¼kE y{khu {kuûkLke fkuE s Wíkkð¤ LkÚke. yíÞkhu íkku y{khu yk MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ{ktÚke {wõík Úkðwt Au. Úkkuzk ÄLk-MktÃkr¥k yLku ði¼ð MkkÚku Mk{ks{kt feŠík yLku «ríkck {u¤ððe Au. WÃkh sýkÔÞwt íku «fkhLke nòhku MkktMkkrhf fk{Lkkyku ÄhkðLkkh {Lkw»Þku {kxu Ãký rð»ýwMknMkúLkk{ yuf yËT¼wík Míkkuºk Au. ykðe RåAkyku ÷ELku Ãký yk Míkkuºk ÃkkMku sLkkh {Lkw»Þ õÞkhuÞ rLkhkþ Úkíkku LkÚke. ¼e»{ rÃkíkk{n fnu Au fu, yu çkúñMðYÃk, Mkðo Ä{kouLku òýLkkhk, Mkðo ÷kufkuLkk LkkÚk, MkðoLkwt fÕÞký fhLkkhk yLku Mk½¤k «kýe-ÃkËkÚkoLkk søkíkLku WíÃkÒk fhLkkhk ¼økðkLk rð»ýwLkwt MíkðLk fhðkÚke {Lkw»Þ Mkðo Ëw:¾kuÚke {wõík ÚkkÞ Au. f{¤ Mk{kLk Lkuºkðk¤k ¼økðkLkLkwt ¼ÂõíkÃkqðof M{hý fhðwt, íku{Lkwt þhý ÷uðwt, íku{Lke Míkwrík fhðe yu Mkðo Ä{kou{kt ©uc Ä{o Au. su Ëuð Ãkh{ íkusMðYÃk Au, ©uc íkÃk Au yLku Mkðo©uc çkúñ Au, Mkðuo {Lkw»ÞkuLkwt ytrík{ «kóÔÞ MÚkkLk Au íku{Lku nwt «ýk{ fÁt Awt.

¼khíkLke þktríkLke ykþk, Ãkkf. yþktríkLke íkiÞkhe fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu ykrMkVy÷e ÍhËkheLke {w÷kfkík ÃkAe

¼khíkLkkt y¾çkkhku íkku þktríkLke ðkíkku fhðk ÷køÞkt Ãký yk þwt ? yuf ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khík fhíkkt ðÄkhu Ãkh{kýw þ†ku Au yLku íku íkuLkk yk fkÞo¢{{kt ½ýwt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Ãkh{kýw þ†ku ÃkkA¤ íku Ëh ð»kuo 2.5 yçks zkì÷hLkku ¾[o fhe hÌkwt nkuðkLkwt rð{uLMk RLxhLkuþLk÷ ÷eøk Vkuh ÃkeMk yuLz £ez{Lkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au. þktrík rðþu ðÄw ftE rð[kh fu Ãknu÷ fhu íkuLke Ãknu÷kt ¼khíkLku yk ynuðk÷ îkhk òýðk {éÞwt Au fu, Ãkkzkuþe Ãkh{kýw þ†ku çkLkkððk {kxu sYhe yuðk ç÷wÞkurLkÞ{Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLke ûk{íkk{kt Ãký W¥khku¥kh ðÄkhku fhe hÌkwt Au, íkuLke RåAk rðrðÄ «fkhLkkt Ãkh{kýw r{MkkE÷kuLke [fkMkýe yLku íkuLke økkuXðý fhðkLke Ãký Au. 150 ÃkkLkktLkk ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLk rð{kLk îkhk {khku fhe þfkÞ yuðk Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkÔÞk çkkË nðu yãíkLk r{MkkE÷ku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. ¼khíkLkkt 80Úke 100Lke Mkk{u íkuLke ÃkkMku 90Úke 110 Ãkh{kýw þ†ku Au yLku íkuýu ÷øk¼øk 140 rf÷ku Ã÷wxkurLkÞ{ íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, ÃkkrfMíkkLk{kt yíÞkhu ÍhËkheLkwt fkuE {n¥ð Lknª nkuðk Aíkkt íku{Lke ytøkík {w÷kfkíkLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃkLkkhk ¼khíku Ãkh{kýw þ†kuLke yk Ëkuz rðþu økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. f{LkMkeçku þktríkr«Þ ¼khík Ëuþu Ãkkuíku Ãký

Ãkh{kýw þ†kuLke [fkMkýe fhe nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ftE çkku÷e þfkÞ yu{ LkÚke, òu fu, ßÞkhu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çkksw{kt AqÃke «ð]r¥kyku fÞuo hk¾íkkt nkuÞ íÞkhu ¼khíkLke ÂMÚkrík Lkk fnku íkku Lkkf fÃkkÞ yLku nk fnku íkku nkÚk fÃkkÞ yuðe ÚkE òÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt yuf s ð¾ík suLkku «Þkuøk ÚkÞku Au yuðkt Ãkh{kýw þ†kuLkwt sLkf nðu y{urhfk íkuLkk «Mkkh Ãkh rLkÞtºký {qfðk {kxu «ÞíLkþe÷ ÚkÞwt Au. Mkku [qnu ¾kfh rçkÕ÷e ns fku [÷e suðku s íkuLkku ½kx Au. yíÞkh MkwÄe{kt y{urhfk, hrþÞk, Þw.fu., £kLMk yLku [eLk Ãkh{kýw hk»xÙkuLke ÞkËe{kt ykðu Au. íku{Lku yuf MkkÚku LÞqÂõ÷Þh õ÷çk íkhefu yku¤¾kðkÞ Au, íku{ýu Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkÔÞkLkku ¢{ Ãký ynª ÷ÏÞku Au íku s Au. yýw y«Mkkh MktrÄ yux÷u fu LÞqÂõ÷Þh LkkuLk«kur÷VhuþLk xÙexe 1970{kt y{÷{kt ykÔÞk çkkË ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku W¥kh fhkurÞkyu Ãkh{kýw Ãkheûkýku fÞkO Au. W¥kh fkurhÞk Wõík MktrÄLkwt Mknefíkko níkwt Ãký íkuýu 2003{kt Lkk{ fZkðe ÷eÄwt. MkkiÚke Mkkhwt WËknhý Ërûký ykr£fkLkwt Au, íkuýu MktrÄ{kt òuzkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLkku rLkfk÷ fhe ËeÄku Au. ¼khíku 1974{kt þktríkÃkqýo Ãkh{kýw Äzkfku fÞkuo yLku 1998{kt Ãkh{kýw þ†kuLke [fkMkýe fhe, òu fu, íku{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkA¤ LkÚke, íkuýu Ãký 1970Lkk ËkÞfkLkk ytík ¼køkÚke s Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkððkLkwt þY fÞwO, íkuLke Ãknu÷kt íÞktLkk ðzk «ÄkLk ÍwÕVefkhy÷e ¼wèkuyu 1965{kt fÌkwt níkwt fu, ¼khík fhu íkku ÃkkrfMíkkLk

CMYK

Ãký fhþu. LkðkELke ðkík yu Au fu, y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku Ãkh{kýwûk{íkk Lknª nkuðkLkwt økkýwt Auf 1990 MkwÄe [k÷w hkÏÞwt níkwt Ãký íkuLkkt Úkkuzkt s ð»kkuo çkkË ¼khíku 1998{kt Äzkfku fÞkuo yLku íkuLkk y{wf Mk{Þ ÃkAe ÃkkrfMíkkLku A Äzkfk fÞko. yu ½xLkkLkk yuf ð»ko çkkË ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÷knkuh rzõ÷uhuþLk íkhefu «ÏÞkík ònuhLkk{kt îkhk Ãkh{kýw Ãkheûký yxfkððkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkh ÃkAe Ãkheûkýku íkku ÚkÞkt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk økwó heíku Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkðe hÌkwt Au. 2004{kt íkuLkk rð¿kkLke yu. õÞw. ¾kLku ònuh fÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku W¥kh

fkurhÞk, RhkLk yLku rçkr÷ÞkLku Ãkh{kýw íktºk¿kkLk ðuåÞwt Auo, òu fu, íku{ýu Ëçkký nuX¤ ykðeLku íku rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. ðirïf ÂMÚkríkLke ðkík fheyu íkku søkík¼h{kt ðeMk nòh sux÷kt Ãkh{kýw þ†kuLkku ¾zf÷ku fhkÞku Au, íku{ktÚke ÷øk¼øk 5,000 Mkßs ÂMÚkrík{kt Au yLku íku{ktLkk ÷øk¼øk 2,000 þ†ku y{urhfk yLku hrþÞk Ähkðu Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yíÞkhu Mk¥kkðkh heíku yuf Ãký Mkßs Ãkh{kýw nrÚkÞkh Ähkðíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ð¾ík ykÔÞu íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke MkwrðÄk{ktÚke íkuLkku rðfkMk fhe þfu Au, òu fu, çktLku Ëuþku {kxu yk çkkçkík yíÞtík òu¾{e Au, fkhý fu Ãkh{kýw þÂõík{kt øk{u íÞkhu yfM{kík MkòoÞ íkku íkuLku ¾k¤ðkLkwt yþõÞ nkuÞ Au. yk òu¾{ sux÷wt y{urhfk yLku hrþÞkLku Au íkux÷wt ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk yk Ãkkzkuþe ËuþkuLku Ãký Au. õÞkhuf fkuE yVðkLku ÷eÄu fu økuhMk{sLku Ãkøk÷u fu yLÞ fkuE ¾k{eLku fkuE Ãkh{kýw þ†kuLku Mkr¢Þ fhðk{kt ykðu íkku Aqxu÷wt íkeh ÃkkAwt ¼kÚkk{kt ÷kððkLkwt þõÞ LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt yLÞºk ykðe heíku ðeMk ð¾ík ¾kuxe [uíkðýeLku Ãkøk÷u yLku fBÃÞqxhLke ¾k{eLku Ãkøk÷u yfM{kík Úkíkk hne økÞk Au. Ãkh{kýw þÂõík fux÷e nkrLk MkSo þfu Au íkuLkwt LkkøkkMkkfe yLku rnhkurþ{kLkwt yuf{kºk WËknhý Mk{økú {kLkðòrík {kxu Ãkqhíkwt Au. yk þÂõík su rfhýkuíMkøko Mksuo Au íkuLkkÚke yLkuf ÃkuZeyku çkhçkkË ÚkE þfu Au. økÞk ð»kuo òÃkkLk{kt ¼qftÃk ykÔÞk çkkË Ãkh{kýw Ã÷kLx{ktÚke ÚkÞu÷k {k{q÷e

øk¤íkhLkk ynuðk÷ku ykÃkýu Mkkiyu ðktåÞk Au, íkuLke yMkh{ktÚke òÃkkLk nS çknkh ykÔÞwt LkÚke. þ†Lkk WÃkÞkuøkLke ðkík íkku Ëqh hne. íkuLkkt ÃkheûkýLku ÷eÄu Ãký rfhýkuíMkøko nòhku ð»ko MkwÄe ðkíkkðhý{kt hnu Au. yk þÂõík ykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt [k÷e òÞ yuðe ykþtfk Ãký yMÚkkLku LkÚke. yíÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt Ëhhkus fèhðkËe ík¥ðkuLkwt òuh ðÄe hÌkwt Au. yuf ykíktfðkËe MktøkXLk y{urhfk suðe þÂõíkLku n[{[kðe þfu Au íkku ¼khíkLke þwt rðMkkík ? yk{, Ãkh{kýw þÂõíkLku ðÄkhðkLke nwtMkkíkwtMke çktLkuLku LkwfMkkLk fhe hne Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw fhþu. ykÃkýu Lk RåAeyu íkku Ãký ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf ÃkrhÂMÚkrík ½ýwt {kuxwt òu¾{ fhe þfu yu{ Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ykÃkMke þtfkLku Ãkøk÷u s Mkthûký ðÄkhku fÞuo hk¾u Au, íku{kt ðÃkhkíkk ÃkhkÄkuo YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøk MktÃkqýo WÃk¾tzLkk ¼q¾{hkLku Ëqh fhðk {kxu íkÚkk Mkws÷k{T MkwV÷k{T fhðk {kxu ÚkE þfu Au. ÃkhMÃkhLke þtfkLku Ëqh fhðk {kxu íkxMÚk yusLMke ÃkkMku Ãkh{kýw þÂõíkLke íkÃkkMk fhkððk{kt ykððe òuEyu, íku{ ÚkðkÚke þtfkLku fkuE MÚkkLk Lknª hnu yLku Võík ¼khíkÃkkf. {kxu Lknª. rðïþktrík {kxu ½ýe {kuxe Ãknu÷ fhe fnuðkþu, òu rçkúõMk Ëuþku MkkÚku {¤eLku yuf [÷ýLkku rð[kh fhe þfíkk nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ¼uøkk {¤eLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke yuf íkkfkík fu{ Lk çkLke þfu ! yk þÂõík rðfMÞk ÃkAe [eLk Ãký ykÃkkuykÃk þktík Ãkze òÞ yu{ Au. yk heíku yuf íkehÚke çku rLkþkLk Mkh fhe þfkÞ Au.


CMYK

yuf ð»koLkk ¼q÷fktLku ¼qðkyu zk{ ËeÄk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

THURSDAY, 12 APRIL 2012

‘Mkw{kºkk{kt ¼qftÃk’ : Mkkihk»xÙLkk çkkuxkË {kfuorxtøk Þkzo y[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄ MkkøkhfktXk rðMíkkhku{kt VVzkx MkeMkeykE fÃkkMkLke ¾heËe Lk fhu íÞkt MkwÄe

¾heËe çktÄ hnuíkk rðVhu÷k ¾uzqíkkuyu hksfkux nkEðu [¬kò{ fÞkuo „ çkkuxkË Þkzo{kt ¾heËe çktÄ hnuíkk 70 nòh {ý fÃkkMkLke ykðf „

çkkuxkË íkk.11

hkßÞ{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhíkk ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íku {kxu MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík çkkuxkË{kt økík íkk.Ãk{eLkk fÃkkMk ykuAk ¼kðu ¾heËe fhíkk ¾uzwíkku rðVhíkk rððkË MkòoÞku níkku. fÃkkMkLkk ¼kð çkkçkíkuLkku rððkË þktík Ãkzu íku Ãknu÷k s yksu çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe çktÄ fhðk{kt ykðíkk ¾uzwíkku ÷k÷½w{ ÚkðkLke MkkÚku çkkuxkËhksfkux nkEðu [¬kò{ fhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku íÞkhu MkeMkeykE fÃkkMkLke ¾heËe Lk fhu íÞkt

MkwÄe çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo y[ku¬Mk {wÆík {kxu çktÄ hk¾ðkLkwt Ãký yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt yksu 70 nòh {ý fÃkkMkLke ykðf Úkðk Aíkkt MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Lk níke. MkeMkeykE îLkkhk fÃkkMkLke ¾heËe çktÄ hnuíkk hku»ku

hksfkux-sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 1.69 fhkuzLkkt {økV¤e, ®MkøkËkýk MkeÍ

ykÔÞku níkku. yk ÃkuZe{ktÚke ®Mkøkíku÷{kt ðÄíkk ¼kðkuLkkt {økV¤eLkku 1,62,793 rf÷ku Ãkøk÷u Mxkuf rLkÞtºký Äkhku y{÷{kt sÚÚkku fu, suLke ®f{ík Yk. ykðíkkt hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt 81,39,650 yLku 3670 rf÷ku ÃkwhðXk íktºkyu ËhkuzkLkku Ëkuh þY fhe ®MkøkËkýk fu, suLke ®f{ík Yk. 2,38,550 {¤e fw÷ Y. ËeÄku Au. ®f{íkLkk çku rËðMk Ãknu÷k hksfkux LkSf 83,78,200Lke þkÃkh-ðuhkð¤ ÂMÚkík yuûÃkkuxo fhíke íkur÷rçkÞkLkku sÚÚkku MÚkrøkík fhe ÃkuZe{ktÚke Yk. 70 ÷k¾Lke {økV¤e Mxkuf rLkÞtºký Äkhk nuX¤ fkÞoðkne yLku ®MkøkËkýkLkku sÚÚkku ÃkwhðXk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík íktºkyu ÍzÃke ÷eÄk çkkË Mkíkík çkeò þkÃkh-ðuhkð¤{kt ykðu÷e Mkkøkh rËðMku Ãký ykuR÷ r{÷ku yLku RLz.{kt Ãký [u®føk Úkíkkt Yk íkur÷rçkÞkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt [u®føk 2,50,740Lkku 3582 rf÷ku ÞÚkkðík hk¾íkkt þkÃkh-ðuhkð¤Lke ®MkøkËkýktLkku sÚÚkku 1677Lkk fkÞËk rLkfkMkfkh r[hkøk RLz.{kt [u®føk nuX¤ MkeÍ fhkÞku níkku. rnMkkçkku Ëhr{ÞkLk Y. 83.74 ÷k¾Lke Ãký ò¤ÔÞk Lnkuíkk. ËhBÞkLk, rsÕ÷k ÃkwhðXk {økV¤e yLku ® M k ø k Ë k ý k L k k u þkÃkh-ðuhkð¤Lke r[hkøk yrÄfkhe yLku Mxkuf rLkÞtºký yLku Mkkøkh ELz.{kt R L M k à k u f x h k u ¼ku÷kuzeÞk {ÞkoËk fhíkkt ðÄw {¤e ykðíkkt íkuLku Ëhkuzku, ÞkzoLke ykX ,ÃkhMkkýeÞk yLku MÚkrøkík fhe ðuuÃkkhe ÃkuZe{kt íkÃkkMk ¾e{kýeLke xe{u {kfu o x ªøkÞkzo { kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu sqLkkøkZ ykX ðuÃkkheykuLku íÞk Ëhkuzk ÃkkzÞk rsÕ÷kLkkt fuþkuË yLku ¾kuhkMkk{ktÚke níkk. su{kt çke /35 LktçkhLke Ãký Y. 82.84 ÷k¾Lkku sÚÚkku MkeÍ s{LkkËkMk yuLz ftÃkLke{kt ¾w÷íkku Mxkuf 12921 rf÷ku {økV¤e ,18 fhkÞku níkku. íku÷-íkur÷rçkÞkLkku ðuÃkkh fhíke Lktçkh{kt {u. y{]ík xÙuzªøk ftÃkLke{kt yLku ¾kMk fhe rLkfkMkfíkko 12386 rf÷ku {økV¤e ,h½wðtþe ÃkuZeykuLke f÷ufxhu ÞkËe íkiÞkh fhe yuLxh«kRs{kt 19896 rf÷ku xÙuzªøk{kt ËhkuzkLkku Ëkuh þY fhÔÞku níkku. Ãkhtíkw {økV¤e,¾uzqík ykuR÷ r{÷hku Axfe økÞk yLku 11988rf÷ku {økV¤e ,{u. íkur÷çkeÞkLkk ðuÃkkheyku íktºkLke ÍÃkxu Äehs÷k÷ «u{[tË yuLkT çkúÄMko{kt [ze hÌkk Au. hksfkux LkSf þkÃkh- 15320 rf÷ku {økV¤eLkku ¾q÷íkku ðuhkð¤{kt ykðu÷e r[hkøk RLz.{kt Mxkuf {¤e ykÔÞku níkku. su Mxkuf sMkËýLkk «kLík yrÄfkhe hksuLÿ rLkÞtºkýLkk {ÞkoËk{kt níkku. yLÞ økZðeyu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. su{kt ºký ðuÃkkheyku fr{þLk yusLxLkwt fk{ fhu Au íku{Lke ÃkkMku fkuR sÚÚkku Mxkuf {ÞkoËk fhíkkt íku÷erçkÞkLkku ðÄw sÚÚkku {¤e {éÞku Lk níkku.

hksfkux íkk. 11

sqLkkøkZ{kt yuLVkuMko{uLxLkk Ëhkuzk sqLkkøkZLke ykuE÷ {e÷ku{kt yksu çkÃkkuhÚke økktÄeLkøkhÚke ºkkxfu÷e yuLVkuMko{uLxLke xe{kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. suLku ÷ELku Mkkhe yuðe [[ko òøke Au. yk xe{ku îkhk ykuE÷ {e÷ku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu xe{ îkhk þwt fkÞoðkne fhkE Au ? íkuLke rðøkíkku {kuze Mkkts MkwÄe çknkh ykðe LkÚke.

{]íÞwLkkUÄ fwçkzkLkk 105 ð»koLkk Mk{swçkuLk fÚkeheÞkLkwt yðMkkLk Äkhe: fwçkzkLkk Mk{swçkuLk økku®ð˼kE fÚkeheÞk (W.ð.105) íku Mð. fLkw¼kE økku®ð˼kE fÚkeheÞkLkk {kíkk íkÚkk «fkþ¼kE yLku {Lkkus¼kE (Äkhe)Lkk ËkËe{kLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¾kt¼k : nh{zeÞkLkk ðíkLke nk÷ nuh VeÕz Þw.fu.rLkðkMke suLíke¼kE LkhMke¼kE suXðk (W.ð.73) íku sMkðtíkeçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk ¼hík¼kE rníku»k¼kE, Mkrík»k¼kE suXðkLkk rÃkíkk íkÚkk ¼e¾w¼kE çkkhkðk÷k (¾kt¼k)Lkk rÃkºkkE ¼kELkwt íkk.10Lkk nuh VeÕz Þw.fu. ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksw÷k ÃktÚkfLkk Mkuðk¼kðe ykøkuðkLk çkhðk¤eÞkLkwt yðMkkLk hksw÷k : hksw÷kLkk Mkuðk¼kðe ¾uzqík ykøkuðkLk økøkS¼kE ÷¾{ý¼kE çkhðk¤eÞk (W.108) íku Mð.{kunLk¼kE, økku®ð˼kELkk rÃkíkk yLku hksw÷k {kfuox ÞkzoLkk [uh{uLk S¿kuþ¼kE, ½Lk~Þk{¼kE yLku Yr»kík¼kELkk ËkËk íkk.9 Lkk hkus yûkhðkMke ÚkÞk Au.MkËøkíkLke ytrík{Þkºkk{kt ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE

Mkku÷tfe, Mkt½Lkk «{w¾ {Lkw¼kE fMkðk¤k MkneíkLkk ykøkuðkLkku yLku Mkøkk MLkuneyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.çkuMkýwt íkk.1h Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe íku{Lkk r L k ð k M k M Ú k k L k u hk¾u÷ Au. ÷kXe : y{ËkðkË rLkðkMke ÷wnkh sÞkuíMkkçkuLk nhrfþLk¼kE fkhu÷eÞk íku ÷kXeLkk ¼hík¼kE ÷Õ÷w¼kE íkÚkk yþkuf¼kE ÷Õ÷w¼kE zkuzeÞkLkk çknuLkLkwt y{ËkðkË ¾kíku íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÷kXe ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kXe : MkkuhXeÞk ykrnh Ãkhuþ hkðík¼kE zuh (W.ð.23) íku hkðík¼kE økkurðt˼kE zuh (nk÷) (nuz s{kËkh ¼kðLkøkh)Lkk Ãkwºk íkÚkk (rLkð]ík Ãke.yuMk.ykE.) çke.yu÷.zuh Lkk ¼ºkeòLkk Ãkwºk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kXe : MkkuhXeÞk ykrnh yþkuf fk¤w¼kE zuh (W.ð.19) íku Lkkhý¼kE ¼økðkLk ¼kE zuh Lkk ÃkwºkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. «u{økZ (suíkÃkwh): hkýeçkuLk nhe¼kE ðk{ò (W.ð.5) íku Mð. LkkøkS¼kE, h{ýef¼kE yrLk÷¼kE yrïLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k: òøkk¼kE Yzk¼kE þu÷zeÞk (W.ð.62) íkk.11Lkk hk{[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk h½wðtþeÃkhk hk{S {trËh Mkk{u Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼hkÞu÷k ¾uzwíkkuyu çkkuxkË-hksfkux nkEðu [¬kò{ fhíkk yuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku. ¾uzwíkkuyu hksfkux nkEðu [¬kò fhíkk ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke síkk Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe ¾uzwíkkuLku Mk{òðe nkEðu ¾wÕ÷ku fhkÔÞku

níkku. çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe Lk fhkíkk ¾uzwíkkuyu fuLÿ MkhfkhLke Mkk{u Mkwºkkuå[kh fhe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe Lk fhíkk WƼðu÷k rððkËLku fkhýu çkkuxkË {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk ze.yu{.Ãkxu÷ yLku Mku¢uxhe fktíke÷k÷ ÷kzu÷kyu ßÞkt MkwÄe MkeMkeykE fÃkkMkLke ¾heËe Lk fhu íÞkt MkwÄe y[ku¬Mk {wÆík {kxu çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo çktÄ hk¾ðk rLkýoÞ fheLku ßÞkt MkwÄe rððkË Lk Wfu÷kÞ íÞkt MkwÄe fÃkkMk Lk ÷kððk yLkwhkuÄ fhu÷. MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe Lk fhíkk çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt yksu 70 nòh {ý fÃkkMkLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku. s{k ÚkÞu÷k 70 {ý fÃkkMk ¾uzwík ¼kEyku yLku ðuÃkkheyku ðå[uLke çkuXf{kt Mk{swíkeLkk ytíku Y.810Úke 8ÃkÃk MkwÄeLke ¾heËe fhu÷. yk{ yuf MkóknLke ytËh s çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLke ¾heËe {k{÷u ¾uzwíkku rðVhðkLke çkeS ½xLkk çkLkíkk çkkuxkË íkk÷wfk{kt fÃkkMkLkk ¼kðLkku {wÆku xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke hnu÷ Au.

÷kXe LkSf SÃk Ãk÷xe síkkt 4 ÞwðkLkkuLkkt {kuík : 5 økt¼eh

÷kXe/y{hu÷e,íkk.11 :

÷kXe LkSf økík hkºku íkwVkLk SÃk ÃkÕxe ¾kE síkk ¼kðLkøkhÚke LkkEx r¢fux xwLkko{uLx h{e Ãkhík Vhe hnu÷k ÷kXeLkk çku ykrnh yLku çku {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkkt. ßÞkhu Ãkkt[ ÞwðkLkkuLku økt¼eh nk÷ík{kt y{hu÷e ¾MkuzkÞk Au. yuf MkkÚku [kh [kh ÞwðkLkkuLkk {kuíkÚke ÷kXe økk{ þkuf{Þ çktÄ hÌkwt níkwt. rðøkík {qsçk ÷kXe{kt hnuíkk ÞwðkLk ¾u÷kzeykuLke r¢fux xe{ økE fk÷u hkºku ¼kðLkøkh{kt h{kE hnu÷e LkkEx r¢fux xwLkko{uLx{kt {u[ h{ðk økE níke. {u[ Ãkqhku ÚkÞk çkkË hkºku Mkkzk ºký ðkøÞu íkwVkLk SÃk Lkt.S su14 xe 966{kt çkuMke ík{k{ Þwðk ¾u÷kzeyku ykðe hÌkk níkk íÞkhu ÷kXeÚke {kºk 3 rf.{e.Ëqh [kðtz hkuz WÃkh yuðhuMx

SLkªøk Vufxhe Mkk{u zÙkEðhLku Íkufw ykðe síkk íkwVkLk SÃk ÃkÕxe síkk yfM{kík MkòoÞku níkku. SÃk{kt çkuXu÷k ík{k{Lku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. su{kt íkkiVef nçkeçk¼kE Mk¾ehkýk(W.hÃk), MkËk{ nçkeçk¼kE Mkuíkk(W.h1), yþkuf

zÙkEðhLku Íkufwt ykðe síkkt yfM{kík : ÷kXe þkuf{Þ çktÄ Lkkhý¼kE zuh(W.ð.hh), Ãkhuþ¼kE zuh(W.h1)Lkkt {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhu ¼hík {LkS(Ëk{Lkøkh), yÕÃkuþ ¼wÃkík Ãkkzk, ykrþ»k {w¤w zuh, ÄeY hk{Mkªøk òuøk÷, E{hkLk rþðw¼kE MkuíkkLku økt¼eh nk÷ík{kt y{hu÷e Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

{kuhÍh{kt zçk÷ {zoh{kt økúk{sLkku Mkk{u níÞkLkku økwLkku

ò{Lkøkh íkk.11

¼kýðz íkk÷wfkLkk {kuhÍh økk{u [kh rËðMk Ãknu÷k {æÞ hkºkeyu ÷qtx íkÚkk Äkz ÃkkzðkLkk EhkËu ykðu÷k yLkðhþk {n{Ëþk, þççkehþk çkhfíkþk, SøLkuþ WVuo Søkku zkzw¼kE, yççkkMk yçkw{eÞk MkiÞË, òðuË hòf çkkLkðkLku økúk{sLkkuyu ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku. su{kt yLkðhþk yLku þççkehþkLkk økt¼eh Eò ÚkðkÚke {]íÞw LkeÃksÞk níkk. yLÞ ºký þÏMkkuLku Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkkt[uÞ þÏMkkuyu økúk{sLkku WÃkh fhu÷k nw{÷k{kt rðLkw¼kE ¼k÷kuzeÞk íkÚkk MktsÞ çkkÚkkýe Lkk{Lkk ÞwðkLkLku Eò Úkíkk çktLkuLku Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøku rðLkku˼kE ¼k÷kuzeÞkyu ÷qtxVkx fhe Äkz Ãkkzðk

ykðu÷k Ãkkt[ yòÛÞk þÏMkku Mkk{u ÃkkuíkkLkk WÃkh íkÚkk MktsÞ WÃkh nw{÷ku fhðk ytøku íkÚkk Y.Ãk nòhLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kððk ytøku rMkxe çke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økEfk÷u òðuË hòf yLku SøLkuþLku hò ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkku fçòu Mkt¼kéÞku Auu. çkeS íkhV {]íkf þççkehþkLkk rÃkíkk çkhfíkþk MkeËeþk çkkLkðkyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk þççkehþk íkÚkk íkuLkk Mkk¤k yLkðhþk WVuo LkkLke çkkÃkwze WÃkh ÃkÚÚkhku VUfe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níÞk fhðk ytøku íkuLkk r{ºkkuLke níÞkLkku «ÞkMk fhðk {kuhÍh økk{Lkk fux÷kf þÏMkku Mkk{u ¼kýðz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk ¼kýðzLkk ÃkeyuMkykE ze.ze.MkeBÃke íkÚkk íku{Lkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe {kuhÍh økk{Lke 90 ÔÞrfíkLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk Au.

hksfkux : «rðý¼kE ÃkkuÃkx¼kE [kunký økkuÃkk÷økúk{ ðk¤kLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lkk økwYðkhu Mkktsu 3.30 Úke 5.30 ykLktËLkøkh fku÷kuLke ÃkkA¤ ©eLkøkh þuhe Lkt.5 økwýuïh {nkËuð {trËh hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh): íkk÷k÷kLkk {kunLk¼kE zwtøkh¼kE hkËzeÞk (W.ð.70) íku {LkMkw¾¼kE, yh®ð˼kE íkÚkk h{uþ¼kE íkÚkk nu{ík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : {w¤ MkhÃkË rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk ðÕ÷¼¼kE çku[h¼kE ¼qík íku rðÃkw÷¼kE yLku sw÷eçkuLkLkk rÃkíkk, ÃkwLk{¼kE ¼qík yLku {tsw÷kçkuLk Ëk{S¼kE nkuÚkeLkk ¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku þw¢ðkhu rþÕÃkLk fwts, ç÷kuf Lkt.30, Ãkkrhòík MkkuMkkÞxe Mkk{u, MkkÄwðkMkðkýe hkuz hksfkux ¾kíku Mkktsu 5 Úke 6 hk¾u÷ Au. ÷kirff ðnuðkh çktÄ Au. {kuhçke : þkn Íðuh[tË zwtøkhþeÞkLkk ÃkwºkðÄq yLku sÞtíke÷k÷ ({wtçkE), Ëw÷uhkÞ ({wtçkE), ðfe÷ økwýðtíkhkÞ ({kuhçke)Lkk {kuxk¼kE, zku.÷k÷¼kE ({wtçkE)Lkk ÃkíLke Mkh÷kçkuLkLkwt íkk.9Lkk {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ðfe÷ sÞuþ¼kE økwýðtíkhkÞ þknLkk ½hu ‘økwý fw{wË’ çktøk÷ku’, fkÞkS Ãkhk þuhe Lkt.4 MkLkk¤k hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au ÃkkuhçktËh : ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý {Lknh÷k÷ su. òLke (W.ð.82) íku zku. nhuþ¼kE òLke Lkk rÃkíkk íkÚkk zku.

{eLkkûkeçkuLk òLkeLkk MkMkhkLkwt íkk. 6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4.30Úke 5 ËhBÞkLk ¾ðkMk ¿kkríkLke ðkze Ãkku÷eMk ÷kELk ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤k çkúkñý ntMkkçkuLk {nuíkk (W.ð.68) (rLkð]ík rþrûkf Lkðe ðMkkník «k.þk¤k Äkhe) íku hrík÷k÷ Ãke. ÔÞkMkLkk Ãkwºke íkÚkk h{ýef÷k÷ rþðþtfh {nuíkkLkk ÃkíLke íkÚkk sÞuLÿ¼kE íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kELkk {kuxkçknuLkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 sÞuLÿ¼kE ÔÞkMk Lkk rLkðkMk MÚkkLk r¢»LkkÃkkfo ç÷kuf Lkt.167 sqLkkøkZ hkuz suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : hkÄwhk ÷r÷íkkçkuLk çkkçkw÷k÷ (W.ð.95) íku Mð. çkkçkw÷k÷ xkufhþe ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Mð. Eïh÷k÷, Mð. h{ýef÷k÷ ({Lkw¼kE), nrh÷k÷, Äehs÷k÷Lkk {kíkk íku{s Mð. rºkf{S ¼kE, Mð. LkhMkeËkMk, Mð. ykuÄðS ¼kE, Mð. s{LkkËkMk ({kýufðk¤k)Lkk çknuLkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu MxuþLk hkuuz, szuïh {trËh {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : økt.Mð. þktíkkçkuLk fuþðS¼kE Xfhkh (çk¤usðk¤k) íku fhMkLk¼kE Lkk ¼k¼e, íku{s fÕÞkýS¼kE, {kÄk¼kE, yLku Lkhuþ¼kELkk {kíkk Lkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.12Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 4.Úke 4.30 ËhBÞkLk

níkk.{qíÞw Ãkk{u÷k [kh Ãkife çku ÞwðkLkkuLkk ÷kXe yLku çku ÞwðkLkkuLkk y{hu÷e Ëðk¾kLku {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhu ºkýLku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux ¾kíku heVh fhkÞk Au. [kh-[kh ÞwðkLkkuLkk {kuíkÚke ÷kXe økk{ MkðkhÚke s þkuf{Þ çktÄ hÌkwt níkwt. çku {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLkk sLkkò yLku çku ykrnh ÞwðkLkkuLke M{þkLkÞkºkk yuf MkkÚku Lkef¤e níke. [khuÞ ÞwðkLkkuLkk {kuíkÚke íku{Lkk Ãkrhðkh{kt yk¼ íkwxe ÃkzÞwt Au. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh íkkuVef íkuLkk ÃkrhðkhLkku yufLkku yuf Ãkwºk níkku. íkuLkk rÃkíkk y{hu÷e yuMkxe zuÃkku{kt ftzfxh íkhefu Vhs çkòðu Au. Ãkhuþ zuhLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðu Au. yþkuf zuhLkk rÃkíkk çkøkMkhk ¾kíku Mkçk hSMxÙkh íkhefu Vhs çkòðu Au. yksLke ½xLkkÚke økk{{kt þkuf Vu÷kÞku Au.

hksfkux íkk. 11 :

çkÃkku h u h-03 f÷kfu ELzku L ku r þÞk-Mkw { kºkk{kt 8.9Lke {kºkkLkku ¼qftÃku ÷kufkuLku n[{[kðe {qõÞk níkkt. ¼qftÃkLku Ãkøk÷u rðrðÄ Ëuþku WÃkh MkwLkk{eLkwt Mktfx nkuðkLkkt Mk{k[khku L kkt Ãkøk÷u Mkki h k»xÙ L kkt

MkwLkk{e ykðu íkku {kÄðÃkwh, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤Lku yMkh ðÄw ÚkðkLke þfÞíkk Mkkøkhfkt X kLkkt rðMíkkhku { kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. òu fu, MkwLkk{eÚke økwshkíkLku fkuE ¾íkhku LkÚke. íkuðe nðk{kLk rð¼køk îkhk Mk¥kkðkh ònu h kík fhkE níke. ËrhÞk{kt fkuE {qð{uLx fu, fhtx Ãký Ëu ¾ kíkku Lnku í kku . yk{ Aíkkt

ÄkheLkk Mku{hze çkex{ktÚke ®Mknçkk¤Lkku {]íkËun {éÞku

y{hu÷e : ÄkheLke Mku{hze çkex støk÷ rðMíkkh{ktÚke Ãkkt[ {kMkLkk yuf ®Mknçkk¤Lkku {]íkËun {¤e ykðíkk ðLkrð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {uxªøk{kt LkzíkhYÃk yk çkå[kLku fkuE ®Mknuu Ãkux yLku {kuZk Ãkh Ëktík çkuMkkze ËE Ãkíkkðe ËeÄkLkwt ðLkrð¼køkLkwt yLkw{kLk Au. Äkhe Ãkqðo økeh Ë÷¾krýÞk huLs{kt ykðíkk Mku{hze çkex{kt yksu [khÚke Ãkkt[ {kMkLke ðÞLkk yuf ®Mkn çkk¤Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt zeyuVyku þ{koLke Mkw[LkkÚke MxkVu MÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk fhíkk ®Mknçkk¤Lkku yuf Ãkøk y÷øk {¤e ykÔÞku níkku. yLku yuLkk Ãkux íku{s {kuZk Ãkh ®MknLkk ËktíkLkk ôzk ½kLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞk níkk.ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ðuxhLkhe zkufxhLkk {íku yk ®Mknçkk¤Lkw {kuík 12 f÷kf Ãknu÷k ÚkÞkLkwt yLkw{kLk Au. ELkVkEx{kt {u®xøk Ëhr{ÞkLk fkuE Lkh ®Mknu LkzíkhYÃk yk ®Mknçkk¤Lku Ãkíkkðe ËeÄwt nkuÞ yuðw ðLk¾kíkw yLkw{kLk fhu Au.

MkkøkhfktXkLkkt rðMíkkhku{kt {kAe{kh Ãkrhðkhkuyu yksLkku rËðMk VVzkx{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku. rMkM{ku÷kuS MkuLxhLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkwºkku fnu Au fu, ELzkuLkurþÞkLkk ¼q f t à kÚke økw s hkík yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Lknªðík Au . ËrhÞk{kt MkwLkk{eLke yMkh ðíkkoÞ yuðwt Ãký sýkíkw t LkÚke ykÚke. ykÚke, r«fkuþLMk ELMxÙfþLk òhe fhðk{kt ykðe LkÚke. yLÞ yuf rðøkík {qsçk ËrhÞk{kt {q ð {u L x ÚkkÞ íkku Ãký ËrhÞku yzÄku rf.{e. MkwÄe ykøk¤ ðÄe þfu íku{ Au. òýfkhkuLkkt {ík {qsçk MkwLkk{e ykðu íkku {kÄðÃkwh, Ãkku h çkt Ë h, ðu h kð¤Lku yMkh ðÄw ÚkðkLke þfÞíkk Au. òu fu, yk òu yLku íkku Lke ðkík Au. nk÷, MkwLkk{eLku ÷ELku økwshkíkLku fkuE ¾íkhku LkÚke. íkuðwt nðk{kLk ¾kíkk îkhk Mk¥kkðkh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fkuzeLkkh, ¾kt¼k rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Äeh®Mkn çkkhzLkk ¼ºkeòyu yuf rþ®Ãkøk ftÃkLkeLkk f{o[kheLku ÄkfÄ{fe ykÃke Y.25 ÷k¾Lke ¾tzýe {køkíkk yk ytøku fkuzeLkkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Úkíkkt MÚkkrLkf hksfkhý{kt ¼khu økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au. Vuhfuþ ftÃkLkeLkk {uLkush r{íku»kfw{kh rðhuLÿ¼kE Ëðu (hnu. Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË)yu fkuzeLkkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt hsw fhu÷e rðøkík {wsçk VuhLkuþ ftÃkLkeLke rþÃk 2007Lke Mkk÷{kt ytçkwò rMk{uLxLke {q¤ îkhfkLke suxeÚke rMk{uLx ¼he hðkLkk ÚkE níke. Ãký, yk rþÃk {q¤ îkhfk

LkSf ËrhÞk{kt ÃkÚÚkh MkkÚku yÚkzkELku VMkkE síkkt rþÃk{kt ËrhÞkLkwt Ãkkýe ¼hkE síkkt rþÃkLke ytËh hnu÷e rMk{uLx ÃkÚÚkh ÚkE økE níke. su{kt rþÃk MktÃkqýo íkkhks ÚkE økE níke. ykÚke, ½xLkk MÚk¤u s rþÃkLku ¼ktøkðk {kxu su íku zeÃkkxo{uLxLke ÷ur¾ík {tswhe {u¤ððk yLku þeÃk íkkuzðk fkÞoðkne fhe níke. yu Ëhr{ÞkLk økík íkk. 16 {k[o h012Lkk hkus çkÃkkuhu çku f÷kfu VrhÞkËe yLku ftÃkLkeLkk yLÞ f{o[khe MktsÞ r{©k íku{s h{uþ¼kE, fkuLxÙkfxh nkYLk¼kE {w¤îkhfk çktËhu rþÃk f®xøkLke fkÞoðkne fhe hÌkk níkk. yu Mk{Þu [kh {kýMkku ykÔÞk níkk. su{kt fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Äeh®Mkn çkkhzLkk ¼ºkeò rÃkLxw çkkhzu ftÃkLkeLkk {uLkush ËðuLku fÌkwt níkw fu ‘nwt fkuzeLkkhLkk Äkhk MkÇÞLkku ¼ºkeòu Awt ynªÞk ík{khu fk{ fhðkLkwt

÷kunkýk «kÚkoLkk Mk¼k nku÷ ¼ÿfk÷e hkuz ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : Ä{uLÿ suLíke÷k÷ Ãkkhu¾ (W.ð.45) íku sÞw¼kE yLku suLíke÷k÷ Lkk ¼kE íku{s {kir÷fLkk fkfkLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 5. ËhBÞkLk yku{ fk÷uïh {nkËuð {trËh S.ykE.ze.Mke. hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : yktçkkhk{k økk{Lkk Eïh¼kE ¼whk¼kE ÚkkLkfe (W.ð.75) íku suLíke¼kE, rËLkuþ¼kE, sþwçkuLk, ¼kðLkkçkuLk yLku þku¼LkkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yktçkkhk{k ¾kíku hk¾u÷ Au. sMkËý : ykxfkuxLkk ntMkhks¼kE nhe¼kE ð½kMkeÞk (W.ð.65) íku þk{S¼kE, òËð¼kELkk {kuxk¼kE, rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk Ãktfs¼kE, {wfuþ¼kELkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk.11Lkk ykxfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : økwsoh «òÃkrík sçkwçkuLk {ýe¼kE økkuhðkzeÞk (W.ð.76)íku {ýe÷k÷ fkLkS¼kE økkuhðkzeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk ze. yu{. økkuhðkzeÞk (ykh. yu{. Mke.) þi÷u»k¼kE (yuzðkufux) hMkef¼kE íkÚkk rðLkw¼kELkk {kíkk íkÚkk hk½ðS ËuðS¼kE xktf (ò{Lkøkhðk¤k)Lkk rËfheLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çknuLkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk rþðf]Ãkk ËheÞk÷k÷ {trËh ÃkkMku, ÷kunkýkÃkhk íkÚkk ¼kEyku {kxu {Lk{kunLk {kfuox ftMkkhk {nksLkðkze Mkk{u ÷kunkýkÃkhk xktfe ÃkkMku {uELk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : Mð. økkuhÄLkËkMk xÃkw¼kE {kÄðkýeLkk Ãkwºk søkËeþ¼kE (W.ð.48) íku «rðý¼kE çkuMx LÞwÍ yusLMkeðk¤k þktrík¼kE {kÄðkýe íkÚkk ÄLkMkw¾¼kE Lkk ÷½wçktÄw, r{÷Lk {kÄðkýe (rððufkLktË Mfw÷ rþûkf) íkÚkk rªíkLkLkk fkfkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu ËuðS ¼e{S ÷kunkýk {nksLk ðkze, Vq÷ðkze hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : {nuïhe Mk{ksLkk yøkúýe Ä{oøkwY fwt¼k¼kE {u½k¼kE {kíktøk ({kzu) (W.ð.86)Lkwt íkk. ÃkLkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ytrík{Þºkkíkk{kt Mk{Mík {kíktøk Mk{ksLkk Ä{oøkwYyku, rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeyku òuzkÞk níkk. MkËøkíkLke òøk íkk. 14Lkk íku{s ÃkkýeÞkY (Ëkzku) íkk. 1ÃkLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økktÄeLkøkh hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku, þtfhLkk {trËhLke Mkk{u, {ku{kELkøkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ò{Lkøkh : nk÷kE ¼kLkwþk¤e LkrðLk[tÿ Lkhkuík{¼kE òuEMkh íku Mk{eh, r{÷Lk, yrLk{u»kLkk rÃkíkk, «rðý¼kE, «Vw÷¼kE, «fkþ¼kELkk LkkLkk¼kE, rfhex¼kE, yrïLk¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. 9Lkk hkus

rþrÃktøk ftÃkLkeLkk f{o[kheLke VrhÞkË

fkuzeLkkh íkk.11

CMYK

ËrhÞk{kt {qð{uLx ÚkkÞ íkku Ãký ËrhÞku yzÄku rf.{e. MkwÄe ykøk¤ ðÄe þfu ËrhÞk{kt s Aeyu. nk÷ ËrhÞk{kt fkuE Lkðe økríkrðrÄ sýkíke LkÚke. Ãký ELzkuLkurþÞk yLku Mkw{kºkkLkk ¼qftÃkLke yMkh yLku ykVxh þkufLkk ¼køk YÃku ËrhÞk{kt òu yMkh ykðu íkku y{kuLku ÃkhuþkLke ÚkkÞ yu ¼Þ yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

økeh MkuLåÞwhe rðMíkkh{kt Úkúe Mxkh rhMkkuxo çkLkkðkþu

rðMkkðËh íkk. 11

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk {kxu ¾w~çkw økwshkík fe..yuz rVÕ{ s{eLk MktÃkkËLk «r¢Þk [k÷w fhðk{kt çkLÞk çkkË økeh støk÷ rðMíkkhLku òýu ykðe Au. yksu «ðkMkLk rð¼køkLkk fu, yr{íkk¼Lkku {ezkMk x[ MÃkþeo {uLkush (s{eLk MktÃkkËLk) fu.yu{. økÞku nkuE íku{, økehLkkt «ðkMkeyku{kt økwsoh yLku rðMkkðËh {k{÷íkËkh Wíkhkuíkh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykÚke, rðMkÃkhk ðå[u çkuXf ÞkuòÞk çkkË swËk MkkÚku íkk÷ r{÷kððk økeh ðLÞ swËk ÷kufuþLk òuðk LkeféÞk níkk. su{kt {UËhzk rðMíkkh{kt «ðkMkLk Wãkuøk rðfMkkððk ®MknËþoLk {kxu ykðíkk íkk÷wfkLkk MkwhsøkZ hksÞLkk «ðkMkLk «ðkMkeyku {kxu ¼wtøkkyku Mkðuo Lktçkh 17 rð¼køku f{h fMke çkLkþu ¾kMk ykf»koý yk©{ þk¤kLke ÃkkA¤Lke s{eLk Au. økeh MkuLåÞwhe rðMíkkh{kt ®Mkn ËþoLk {kxu ykðíkk ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yLku «ðkMkeykuLku ykðkMk ÔÞðMÚkk{kt Ãkzíke rðMkkðËhLkk {kuxe {kuýÃkheLkk Mkðuo {w~fu÷e rLkðkhðk «ðkMkLk rð¼køk Lktçkh 288 yLku 290 íku{s MkkMký îkhk yZe fhkuzLkk ¾[uo Úkúe Mxkh hkuz Ãkh ¾hkçkkLke s{eLk ÃkMktË fhkE rhMkkuxo çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt økeh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äkhe MkuLåÞwhe rðMíkkh rðMkkðËh, ðLkrðMíkkh{kt Íh yLku zktøkkðËh {utËhzk{kt 20-20 ¼wtøkkyku çkLkkððk økk{ LkSf ÷kufuþLk Lkffe ÚkE økÞwt íku{s rðMkkðËh MkkMký hkuz Ãkh hkuz Au. nðu {kºk ðLkrð¼køkLkwt Lkku x[ yíÞkÄwrLkf nkux÷ çkLkkððkLkwt ykuçsufþLk Mkxoe çkkfe hnu Au.

fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞLkkt ¼ºkeòyu YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke „

{kt ø khku ¤ {kAe{kh Mk{ksLkk ykøku ð kLk fhþLk¼kE nku Ë khLkk sýkÔÞk {w s çk nk÷ íkku ËrhÞku Lkku { o ÷ Au . ËrhÞk{kt fku E fht x sýkíkku LkÚke. ykðe s heíku [ku h ðkzLkk {kAe{kh Mkt s Þ¼kE nkuËkhLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷, y{ku

LkÚke. òu ík{khu ynªÞk fkuE fk{ fhðwt nkuÞ íkku {Lku Y.25 ÷k¾ ykÃkðk Ãkzþu. {Lku ÃkiMkk {¤e økÞk ÃkAe s ík{ku fk{ fhe þfþku. ÄkhkMkÇÞLkk ¼ºkeò rÃkLxw WVuo hýSík çkkhzLke MkkÚku yrïLk, hýSík Lkk{Lkk yuLkk r{ºkku níkk. yuf yòÛÞku þÏMk níkku. rÃkLxwyu yuðe Ãký Ä{fe ykÃke níke fu, òu ík{ku y{kuLku ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh fk{ fhþku íkku çkÄkLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ’ Ëhr{ÞkLk, yk VrhÞkË hksfeÞ «urhík Au yLku WÃkòðe fkZu÷e Au yu{ sýkðe fkuzeLkkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu yksu hu÷e fkZe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe íkxMÚk íkÃkkMk fhðk ykøkuðkLk Efçkk÷ {f÷kE, økkuÃkk÷ çkkt¼rýÞk, hkurník ðk¤k, VhstËy÷e fkËhe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {køkýe fhe níke.

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 1hLkk Mkktsu 4.30 Úke Ãk çknuLkku {kxu yLku Mkktsu Ãk.30 Úke 6 ðkøÞu ¼kEyku {kxu nðkE[kuf ÃkkMku, nk÷khe ¼kLkwþk¤e ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ò{Lkøkh : yh®ð˼kE Sðk¼kE Ãkk÷k (W.ð.60)íku rðsÞ¼kE yLku nMk{w¾¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. 9Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ò{Lkøkh : {w¤ Mk÷kÞkLkk (nk÷ ò{Lkøkh)Lkk fhMkLkËkMk {w¤S¼kE çkËeÞkýe (W.ð.93)íku Mð. økkuhÄLkËkMk (÷uMxh) Lkk LkkLkk¼kE, Mð. fkfw¼kE, Mð. ÷û{eËkMk, ÷k÷S, {kunLk÷k÷Lkk {kuxk¼kE Mð. {nuLÿ¼kE, Mð. rËÃkf¼kE, ¼hík¼kE, Mð. «rðýkçkuLk Mkwhuþ¼kE íkÒkk, htsLkçkuLk þþe¼kE [tËkhkýk, ÃkkY÷çkuLk yíkw÷¼kE htkzeÞk (÷uMxh)Lkk rÃkíkk, síkeLk yLku {ehkLkk ËkËkLkwt íkk. 10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1hLkk Mkktsu 4 Úke 4.30 ðkøÞu ík¤kðLke Ãkk¤ Ãkkçkkhe nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hksfkux : Wxçkux Mkk{Ãkh rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk fzeÞk ht¼kçkuLk {kunLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.75) íku Mð. {kunLk¼kE ¾e{S¼kE Lkk ÃkíLke, {LkMkw¾¼kE íkÚkk nu{hksLkk {kíkk íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 13Lkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ykþkÃkwhkLkøkh þuheLkt-15 wnwzfku fkuXheÞk {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

fwt¼khðkzk{kt {uøkk rz{kur÷þLk

¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk {kZeÞk hkuz Ãkh 14 rËðMk Ãkqðuo yÄw Y Aku z kÞu ÷ w {u ø kk ze{ku ÷ u þ Lk yksu çkwÄðkhu Ãkqýo fhkÞw níkw. su{kt {nkÃkkr÷fkLke {k÷efeLkk {Lkkíkk Ã÷kux Lkt. yuV-3h{kt ¾zfkÞu÷k 8 zu÷k Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËuðkÞw níkw. Ãk000 ðkhLkk yk Ã÷kux{kt hÃk00 ðkh{kt 8 zu÷kLkwt Ëçkký níkw yLku hÃk00 ðkh{kt ÍwÃkzÃkèeLkw Ëçkký Au. yksu zu÷kLkk Ëçkkýku nxkðe yzÄku Ã÷ku x ¾w Õ ÷ku fhkðe Lk¾kÞku Au. ßÞkhu yzÄku Ã÷kux nsw ¾Õ÷ku fhkððkLkku çkkfe Au.{nkÃkkr÷fkLkk Ëçkký nxkð Mku÷Lkk ðzk rËÃkf òLke, yuMxux ykurVMkh yuLk.S. zkuzeÞk MkrníkLkk MxkVu ze.zeðeÍLk ÃkeyuMkykE VLkkoLzeÍ MkrníkLkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku yksu çkwÄðkhu þnuhLkk fwt¼khðkzk {kZeÞk hkuz Ãkh Ã÷kux Lkt. yuV-3h{kt ykuÃkhuþLk ze{ku÷uþLk nkÚk ÄÞwo níkw.

sqLkkøkZ : {¾Mkw¾÷k÷ fkLkS¼kE ͪÍwðkzeÞk (W.ð.67)íku Mð. Lkhkuík{¼kE, LktË÷k÷¼kE, søkw¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kE, økeheþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 1hLkk økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ykrþÞkLkk MkkuMkkÞxe çke-36 sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. yk{hý : òuzeÞk íkk÷wfkLkk yk{hýLkk {w¤ ðíkLke MkiiÞË nwþuLk{eÞk-fkMk{eÞkLkk {kuxk¼kE yLku yËkËLkk rËfhk MkiÞË Mkíkkh{eÞk y{eh{eÞkLkwt íkk.10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. SÞkhík økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {MSË{kt yk{hý ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkuLke h{uþ[tÿ ÃkkuÃkx÷k÷ hkýÃkhk (W.ð.67) íku MkkuLke {kunLk÷k÷ Mkt½Sðk¤k Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ {kunLk÷k÷Lkk Ãkwºk, Äehs÷k÷Lkk {kuxk¼kE, «¿kuþ yLku rÃkÞw»kLkk rÃkíkk íkÚkk fkðeXkðk¤k Mð. MkkuLke hrík÷k÷ {w¤S¼kE ÃkkxzeÞkLkk s{kE íkk. 8Lkk yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. ÷kiffe ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. fwðkzðk : {åAw fXeÞk ËhS Mkku÷tfe Mð. MktwËhS¼kE ykýtËS¼kELkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.80)íku rníku»k¼kE (fk¤w¼kE)Lkk {kíkk íkÚkk rðLkku˼kE, Ëe÷eÃk¼kE, þi÷u»k¼kE, ¼kðuþ¼kE, rníkw¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk zku. hsLke¼kELkk ¼k¼e íkk. 11Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 13Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

xkfkxqtfkftÃkk økk{ LkSf Äku¤u Ënkzu çkLku÷e [f[khe ½xLkk

{rn÷kLkwt rVÕ{e Zçku yÃknhý „

{rn÷kLku WXkðe çkku÷uhku{kt ykðu÷k [kh sux÷k yÃknhýfkhku Vhkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

ËZðkð, íkk.11

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk xkfkxqtfkftÃkk LkSfÚke MkðkhLkk Mk{Þu yuÂõxðk Ãkh sE hnu÷e yuf {rn÷kLkwt Äku¤u Ënkzu çkku÷uhku{kt ykðu÷k 4 sux÷k þ¾Mkku yÃknhý fhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt Mk{økú íkk÷wfk{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt r¼÷kuzk Ãke.yuMk.ykE., çke. yu. Mkku÷tfe íkÚkk MxkVu LkkfkçktÄe fhe yÃknhýfkhkuLku þkuÄðkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkou níkku Ãkhtíkw fkuE MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. ßÞkhu yk çkkçkíku fkuE VrhÞkË LkkutÄkE LkÚke íÞkhu yk {rn÷kLkwt fu{ yÃknhý fhkÞwt ? íku Mkrník ½ýk «&™ku W¼k

f{o[kheLkwt yÃknhý ÚkÞkLkwt {U Mkkt¼éÞwt Au : xezeyku r¼÷kuzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt r{þLk {tøk÷{T fkÞo¢{{kt Vhs çkòðíke fÕÃkLkkçkuLk økk{uíkeLkwt hMíkk{ktÚke s çkku÷uhku SÃk{kt ykðu÷k yÃknhýfkhku yÃknhý fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkLke [[koLke ðå[u íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðMkiÞkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu ykðwt yÃknhý ÚkÞwt Au íkuðe rðøkíkku Mkkt¼¤ðk {¤e nkuðkLkwt Ãkhtíkw fuðe heíku yLku fuðk Mktòuøkku{kt yÃknhý ÚkÞwt Au íku rðøkíkku Lk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. Úkðk ÃkkBÞk Au. r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk xkfkxqtfkftÃkk LkSfÚke yuf {rn÷k MkðkhLkk Mkw{khu yuõxeðk ÷ELku sE

hne níke íÞkh çkku÷uhku SÃk{kt ykðu÷k 4 sux÷k yÃknhýfkhkuyu íkuLke yuõxeðk Úkku¼kðe rVÕ{e Zçku íkuLku

SÃk{kt Lkk¾e Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yuõxeðk ÷ELku síke ÞwðíkeLkk yÃknhýÚke ÃktÚkf{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku yLku Ãkfzku..ÃkfzkuLke çkw{ku MkkÚku ½ýk ðknLk [k÷fkuyu ÃkeAku fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw íku s h^íkkhÚke Ëkuzíke SÃk Ãk÷kÞLk ÚkE økE níke.su yuõxeðk WÃkhÚke ÞwðíkeLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt íkuLke ÷kufkuyu ík÷kþe ÷uíkkt zufe{ktÚke fÕÃkLkkçkuLk y{]ík¼kE økk{uíke (hnu.[kuhe{k÷k)Lkwt [qtxýe fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt yLku ðÄw íkÃkkMk fhíkkt íku r¼÷kuzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt r{þLk {tøk÷{T fkÞo¢{ ytíkøkoík ¢þh fku.ykuzeoLkuxh íkhefu Vhs çkòðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íÞkhu suLkwt yÃknhý fhkÞwt Au íku {rn÷k fÕÃkLkk s Au fu fu{ íku çkkçkík Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au. òufu yk yÃknhý {k{÷u nsw MkwÄe VrhÞkË Lk LkkUÄkíkk fkuE çkkçkík MÃkü ÚkE þfe LkÚke.

fÃkzðts{kt çku Ãkku÷eMk f{eo ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts íkk.11

fÃkzðtsLkk çku Ãkku÷eMk f{eo yu Mke çke Lkk Axfk{kt 10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk Au.yk ytøku yuLxe fhÃþLk çÞw h ku L kk Ãke.ykE.çke.su.ÔÞkMku çkLkkð ytøku {krnrík ykÃkíkk sýkÔÞwt fu fÃkzðts íkk÷wfkLkk ¾e{SLkk {wðkzk økk{Lkk ðíkLke Ãkðoík®Mkn swðkLk®Mkn Ík÷kyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk rLkfk÷ {kxu yLku çkeS VrhÞkË Lkne fhðkLkk Mkt˼uo Á.10,000/-Lke {ktøkýe fÃkzðts Áh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk çku Ãkku÷eMk f{eo ¼e¾k¼kE ytçkk÷k÷ hkurník yLku çku[h®Mkn híkLk®Mkn Mkku÷tfeyu fhíkk VrhÞkËe Ãkðoík®Mknu yuLxe fhÃþLk çÞwhku{kt òý fhíkk yks MkktsLkk Mkw{khu yu.Mke.çke.Lkk Axfk{kt çkÒku Ãkku÷eMk f{eo ÍzÃkkE økÞk níkk.òu fu yk çkkçkíku nsw íkÃkkMk [k÷w Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s fÃkzðts {k{÷íkËkh f[uheLkk Lkf÷ fkhfwLk ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk. íÞkhçkkË yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLku ¼ú»xk[khLke yLkuf VheÞkËku {¤e níke.

¾t¼kík{kt r[fLkøkwrLkÞkLkk 105 fuMk {¤íkk [f[kh

¾t¼kík, ykýtË íkk. 11

¾t¼kík íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt hkuøk[k¤kyu {kÍk {qfe Au. ¼k÷ ÃktÚkfLkk Ãkk÷ze økk{{kt hkuøk[k¤k çkkË yksu ¾t¼kíkLkk snkts økk{{kt r[fLkøkwrLkÞkLkk 105 fuMkku {¤e ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. økk{Lkk ík¤kð{kt øktËfe íkÚkk økxhLkk Ãkkýe ¾wÕ÷k rðMíkkhku{kt sðkLku fkhýu, {åAhLkku WÃkÿð MkòoÞku Au. suLkk ÷eÄu ËËeoykuLku þhehLkku MkktÄkLkku Ëw¾kðku, íkkð, þhËe, WÄhMk òuðk {¤e níke. ËËeoykuLku íkwhtík ¾t¼kíkLke Mkhfkhe nkprMÃkx÷ íku{s ¾kLkøke nkpÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. ykhkuøÞ rð¼køku Ãký økk{{kt {åAhkuLkk WÃkÿðLku LkkÚkðk ík{k{ «fkhLke ÞwÂõík«ÞwÂõíkyku yÃkLkkðe Au. «kÃÞ {krníke yLkwMkkh ¾t¼kík íkk÷wfkLkk snkts økk{{kt økxhLkk ¾wÕ÷k Ãkkýe ík¤kðku{kt

Akuzðk{kt ykðíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. økk{Lke Wr{Þk fku÷kuLke, Ëhçkkh Vr¤Þwt, Ÿzwt Vr¤Þwt, hkð¤ðkMk, RÂLËhk fku÷kuLke, hçkkhe ðkMk{kt {¤e r[fLkøkwrLkÞkLkk 105 sux÷kt fuMkku {¤e ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk {[e Ãkk{e Au. r[fLkøkwrLkÞkLkk Ãkøk÷u çkk{ýðk Ãke.yu[.Mke. MkuLxhLke zkì. çke.yu { .{rnzkLke xe{u økk{{kt Mkkhðkh íkÚkk {åAhkuLkk WÃkÿðLku xk¤ðk Vkuøkªøk îkhk ËðkLkku Atxfkð, ÃkkuhkLkkþf «ð]r¥kyku, fktMk{kt ykuE÷ Lkk¾ðwt. Ëðkðk¤e {åAhËkLkeLkwt rðíkhý suðe rðrðÄ «ÞwÂõíkyku yÃkLkkðe níke. Mkku{k¼kE AøkLk¼kE ÃkrZÞkhLkk sýkÔÞk

økk{{kt {åAhkuLkk WÃkÿðLku LkkÚkðk {kxuLke fðkÞík þY fhíkwt ykhkuøÞ íktºk

¾t¼kík þnuh{kt W™k¤kLkk «kht¼ MkkÚku ÃkkýeLke Mk{MÞk „

rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe MkÃ÷kÞ yrLkÞr{ík heíku {¤íkwt nkuðkLke çkq{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.11

¾t¼kík LkøkhÃkkr÷fk{kt ðíko{kLk þkMkfkuLke ðrnðxe rçkLkfkÞoûk{íkkLkk fkhýu þnuhLkk LkøkhsLkkuLku ÷kEx,Ãkkýe yLku MkVkE suðk ÃkkÞkLkk y™u LkkLkk «&™u nk÷kfe{kt {wfkððwt Ãkzu Au íÞkhu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe MkÃ÷kÞ yrLkÞr{ík heíku {¤íkwt nkuðkLke çkw{ku WXíkkt W™k¤kLkk «kht¼ MkkÚku s ÃkkýeLke Mk{MÞk W¼e Úkðk Ãkk{e Au. Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe ¾kíkk{kt ykýtË rsÕ÷kLke yLÞ fkuEÃký Ãkkr÷fk fhíkkt ðÄw MkVkE fk{Ëkhku Vhs Ãkh fkÞohík nkuðk Aíkkt MkuLkuxhe ELMÃkuõxhLke yýykðzíkLku fkhýu þnuh{kt rLkÞr{ík heíku MkVkE Úkíke LkÚke fu rLkÞr{ík heíku f[hk Ãkuxeyku WÃkkzðk{kt ykðíke LkÚke.þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt f[hkLkk Zøk÷k yLku Wfhzk W¼hkÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au.Ãkkr÷fkLkk ðkuxh ðfoMk ¾kíkkLke Ãký fk{økehe yíÞtík {tË økríkyu Úkíke nkuÞ Au.ðkuxh ðfoMk ¾kíkk{kt Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhíkkt MÚk¤kuLkk ÃktÃk,{kuxh fu yLÞ fk{økehe íkkfeËLkk

{]íÞwLkkUÄ Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (yøkeÞk¤e)

nu{÷¥kkçkuLk Ãktzâk (ô.ð.38) íkk.11-4-1hLku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nhuþ¼kELkkt ÃkíLke ÚkkÞ. hrðþtfh çkkçkw¼kE ÃktzâkLkkt LkkLkk¼kELkkt ÃkíLke, çkkçkw¼kE [ºk¼ws ÃktzâkLkk ÃkwºkðÄw, «ký¼kE, zkÞk¼kE, h{uþ¼kE, fuþðS¼kE yLku nhe¼kELkkt ¼ºkeò ðnw, fktíke¼kE, þktíke¼kE, S÷w¼kE, ¼hík¼kE, çkwÄk¼kE (Lkhuþ), rnhuLkLkkt {kuxk¼kELkk ÃkíLke, íku ÃkqòçkuLk yLku økkuÃkk÷¼kELkkt {kíkw©e, yLke÷, rníku»k yLku fks÷çkuLkLkkt fkfe ÚkkÞ. ÄktÄÕÞk fk¤w¼kE ¼ðkLk¼kE (EMkkuhk)Lkkt rËfhe, hk{S¼kE yLku {Úkwh¼kELkkt LkkLkk¼kELkkt rËfhe, ykýt˼kE Sðhk{¼kE, nhe¼kE ËÞkhk{¼kE yLku økku®ð˼kELkk {kuxk¼kELkk rËfhe. ÃkkËhe rLkðkMke

Äkuhýu fhðkLkk çkË÷u rçkLksYhe rËðMkku ÃkMkkh fhðk{kt ykðe hÌkkLke çkw{ W¼e ÚkÞu÷ Au.W™k¤kLkku nsw «kht¼ s ÚkE hÌkku Au íÞkhu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe MkÃ÷kÞ yrLkÞr{ík heíku {¤íkwt nkuðkLke çkw{ W¼e ÚkE hne Au.su{kt þnuhLkk hçkkheðkz økhLkk¤kLkku WÃkhLkku ¼køk,ykËþo MkkuMkkÞxe,ÃkAkík yLku ÷½w{íke rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk þY ÚkE økÞk Au íÞkhu W™k¤k ËhBÞkLk Ãkkýe MkÃ÷kÞLke Mk{MÞk yLÞ rðMíkkhku{kt Lk Vu÷kÞ yLku su Mk{MÞk W¼e ÚkE Au íkuLkwt íkkfeËu rLkðkhý ykðu íkuðk «ÞkMkku fhðk ykð~Þf Au. yk MkkÚku ðkuxh ðfoMk rð¼køk{kt yufMxÙk ÃktÃkMkux,{kuxh yLku yLÞ sYhe {k÷Mkk{økúe WÃk÷çÄ hk¾ðe òuEyu fu suÚke fkuE {efuLkef÷ «&™ W¼ku ÚkkÞ íkku íkkfeËu heÃkuhªøk fk{ nkÚk ÄhðkLkwt ykøkkuíkY ykÞkusLk fhðwt sYhe Au.þnuh{kt W¼e ÚkÞu÷ ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku þnuhLkk LkøkhsLkku îkhk ðkuxh ðfoMk fr{rxLke [uh{uLk yLku su íkku ðkuzoLkk [wtxkÞu÷ MkÇÞku Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe Au yLku òu ykøkk{e ËMk-ÃktËh rËðMk{kt yk Mk{MÞk n÷ Lk ÚkkÞ íkku Ãkkr÷fk{kt {kx÷kVkuz,hu÷e yLku nÕ÷kçkku÷ suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íku{ LkøkhsLkku{kt [[koE hÌkwt Au. ÷kÄðk søkSðLk¼kE LkkLkS¼kE, Mð.suþtfh¼kE, ¼økðkLk¼kE yLku ¼wÃkík¼kE ÷kÄðkLkkt ¼kýus ðnw. ½ktxhðk¤k rLkðkMke LkktËðk çkk÷k¼kE yLku hðe¼kE zkÞk¼kELkkt ¼kýus ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.1h, 13, 14 økwY, þw¢, þrLk yøkeÞk¤e ¾kíku íku{s Mkwðk¤k íkk.16-4-1hLku Mkku{ðkhu íkÚkk çkð¤efký EMkkuhk hk¾u÷ Au.

økku½khe Ëþk rËþkð¤ rðýf (nkÚkçk)

yLkwMkkh 500 [ku.{e.{kt rðMíkhu÷k A Mkkík Vqx Ÿzk ík¤kð{kt økk{Lkk ÷kufku îkhk økxhLkk Ãkkýe ¾wÕ÷k{kt Akuzðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu øktËfeLkwt «{ký ðæÞwt Au. ík¤kðLke øktËfeLku fkhýu {åAhku íkÚkk ¾kzk ¾kçkkur[Þk{kt hnu÷kt ÃkkuhkLku fkhýu {åAhsLÞ hkuøk r[fLkøkwrLkÞk Vu÷kÞku Au. yk ytøku y{kuyu íkwhtík çkk{ýðk Ãke.yu[.Mke. MkuLxh{kt òý fhe ËeÄe Au. økk{Lke Wr{Þk fku÷kuLke yLku RÂLËhk fku÷kuLke{kt r[fLkøkwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw fuMkku òuðk {¤e hÌkk Au. {urzf÷ rð¼køk îkhk Ãký ËËeoykuLku zkuh xw zkuh Vhe Mkkhðkh yÃkkE hne Au. yk ytøku snktsLkk sÞËuð¼kE ðk¤k sýkðu Au fu {khk ½h{kt nk÷ çkÄk s

Ãkkhu¾ {Lk{kunLkËkMk ð]s÷k÷Lkk ÃkíLke ELËw{íkeçkuLk (ô.ð.6Ãk) íku yrïLk¼kE (xÙuÍhe), çkeÃkeLk¼kE (rn{ktþw xÙuzMko), þ{eoükçkuLk rnhuLkfw{kh (Ãkkýe ÃkwhðXk) yLku AkÞkçkuLk Ëe÷eÃkfw{khLkk {kíkw©e, hMke÷kçkuLk h{ýef÷k÷ MkhiÞk (½ku½k), Mð.[tÃkkçkuLk (fku¤eÞkfðk¤k), økt.Mð. ¼kLkw{íke çkuLk (ðMkE), nMkw{íkeçkuLk (ðu÷ý) yLku hMkef÷k÷ ð]s÷k÷ Ãkkhu¾Lkk ¼k¼e íkk.10-04-h01hLku {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.13-04-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk nkÚkçk {wfk{u hk¾u÷ Au.

çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Au. MkkiÚke Ãknu÷kt {khe Ãkwºke çke{kh Ãkze íkuLku ¾t¼kíkLke nkpÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkðe Au. íÞkhçkkË {khk ÃkwºkLku ykshkus ¾t¼kíkLke {Þqh {nuíkkLke nkpÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkou ¾MkuzkÞku Au. yk WÃkhktík {ÄwçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷Lku Ãkux÷kËLke nkpÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. yk ytøku çkk{ýðk Ãke.yu[.Mke. MkuLxhLkk zkìõxh çke.yu{. {rnzkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{kuyu zkuh xw zkuh RLðuÂMxøkuþLk {wsçk Mkðuo fhe ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. Wr{Þk fku÷kuLke{kt Mkðuo {wsçk ÷kufkuLkk çkkÚkY{{ktÚke íku{s £esLke Lke[uLkk ¼køkLke xÙu{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {åAhku òuðk {éÞk Au. y{kuyu økk{{kt {åAhkuLku {khðk ¾kzk ¾kçkkur[Þk{kt ykpE÷Lkku Atxfkð, økk{{kt xktfeyku{kt ÃkkuhkLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð suðe «ð]r¥kyku fhe Au.

¾uíke5kf ðu[ðk {kxu ík÷kuË Þkzo{kt ¾uzqíkkuLke ÷kELk ÷køke „

5000 çkkuhe ½ô,2000 çkkuhe yuhtzk,500 çkkuhe ðheÞk¤eLke støke ykðf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.11

økwshkík hksÞLkk çkeò LktçkhLkk {kfuoxÞkzo íkhefu íkw÷kLkk ÚkkÞ Au íkuðk ík÷kuË {kfuoxÞkzo ¾kíku AuÕ÷k ºký rËðMk Úke ¾uíkeÃkkfkuLke {k÷Lke ykðf rþÞk¤w Éíkw Ãkwýo ÚkíkktLke MkkÚku s rþÞk¤w Éíkw{kt Ãkfðu÷k ¾uíkeÃkkfLke WÃksLku økwshkík Lkku íkkík hkufzk Lkkýk,Mkk[ku íkku÷, ònuh nhkSÚke ík÷kuË {kfuoxÞkzo{kt ¾heËkíkkt ¾uíke WÃks Ãkkf ðu[ðk {kxu W{xe Ãkzíkk ík÷kuË çkòh{kt ¾uíke{k÷kuLkwt òýu fezeÞkÁ W¼hkÞw nkuÞ íku{ ¼khðknf ðknLkku{kt ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke WÃks ðu[ðk {kxu W{xe Ãkzíkk ÷{ýu nkÚk ËELku çkuXu÷ku ðnuÃkkhe ðøko yufkyuf {÷fkE WXâku Au.suLku ÷ELku ðnuÃkkheLkk [nuhk WÃkh ykfÂM{f s M{eík òuðk {¤e hÌkw Au.suLku ÷ELku ík÷kuË çkòh{kt ¼khu íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ík÷kuË {kfuoxÞkzo yu ÏÞkíke «kó

½ku½khe ÷kunkýk

{Lkw¼kE WVuo økkuÃkk¤S ykýtËS ðMkkýe (ðnkýLkk Ë÷k÷)Lkk Ãkwºk økw÷çkhkÞLkk ÃkíLke rLk{o¤kçkuLk (ô.ð.76) íkk.8-4-1hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Ãkh{kýtËËkMk, Mð.Äehs÷k÷, [wLke÷k÷ yLku ®n{ík÷k÷Lkk ¼k¼e, Mð.{LknhçkuLk yLku økt.Mð. {tsw÷kçkuLkLkk Ëuhkýe, økeíkkçkuLk yLku fwtËLkçkuLkLkk suXkýe, Mð.h{k÷û{e yLktíkhkÞ ðk½kýe yLku Mð. íkkhkçkuLk sÞMkw¾÷k÷ {SXeÞkLkk ¼k¼e, íku rðh÷¼kE, ytsLkkçkuLk, ËûkkçkuLk Ãktfsfw{kh fkLkkçkkh, fk~{ehkçkuLk rfþkuhfw{kh Sðhkòýe yLku fÕÃkLkkçkuLk {wfuþfw{kh ÃkkçkkheLkk {kíkw©e íkÚkk økw÷kçkËkMk LkøkeLkËkMk ¾Ï¾h (Mkwhík)Lkk Ãkwºke íku he[k yLku rððufLkk LkkLke{kt ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.1h-4-1hLku økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6-30 ËhBÞkLk ©e ½ku½khe ÷kunkýk {nksLkðkze, ¾khøkux, fkSðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ - hksÃkhk(xkýk)

hksÃkhk(xkýk) rLkðkMke {uY¼k(çkxwf®Mkn) sMkw¼k økkurn÷ W.ð.6Ãk íkk.11-4-1h Lku çkwÄðkh

nkuðkÚke ynª økktÄeLkøkh MkkçkhfktXk,¾uzk,yLku fÃkzðts íku{s Ënuøkk{ rðMíkkhLkk yLku yksw çkkswLkk ÃktÚkfLkk nòhku ¾uzqíkku {kuze hkíkÚke ÷ELku ðnu÷e Mkðkhu ¾uíkeÃkkf{kt WÃks ÚkÞu÷k ½ôLke rðrðË õðkpr÷xeLkku {k÷ ðu[ðk {kxu ôx÷khe Úke ÷ELku xÙuõxh,xÙf Lku ¼khðknf ðknLkku{kt Aqxk íku{s çkkuheyku ¼heLku ðu[ðk {kxu W{xe Ãkzíkkt ík÷kuË {kfuoxÞkzo ¾uíkÃkuËkþkuLke ykðfÚke heíkMkhLkwt A÷fkE síkkt ðnuÃkkhe ðøko Ãký {÷fkE WXâku níkku.ònuh nhkS îkhk {k÷ ¾heËðk {kxu ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kELk{kt ykðe ðnuÃkkhe ðøkuo rËðMk ËhBÞkLk ½ôLke {k÷ yuðk ¼kð «{kýu ykþhu çkMkku 232 Úke 320Lkk ¼kðu ¾heËe Úkíkkt 5000 sux÷e «ríkrËLk

½ôLke çkkuheLke ykðf Úkðk Ãkk{e níke.ßÞkhu rËðu÷k (yuhtzk)Lke 2000 çkkuheLke ykðf Úkðk Ãkk{e níke.suLkk ¼kðku 660 Úke 686 MkwÄeLkk hnuðk ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu þuz ¾kíku Úkíke ðheÞk¤eLke nhkS{kt ðnuÃkkhe òuzkE sE 500 sux÷e çkkuheLke 790 Úke 1500 MkwÄeLkk ¼kðku Ãkzíkk ònuh nhkS Úke ðnuÃkkheyku îkhk ¾heËe fhðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku hkE,{fkE,økðkh ðøkuhu ¾uíkÃkuËkþkuLke Ãký ykðf Úkðk Ãkk{e níke.ßÞkhu ytËkSík ík{k{ ¾uË ÃkuËkþku {¤e yksu fw÷ Mkkík nòh sux÷e çkkuheLke støke ykðf Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt {kfuoxÞkzo Mkt¢uxhe Mkíke»k¼kEyu {kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw.

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.sMkw¼k LkkLk¼kLkk Ãkwºk íkÚkk rfhex®Mkn økkurn÷, Mð.{nuLÿ®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkk þÂõík®Mkn, ¼hík®Mkn, {w¤hks®MknLkk rÃkíkk©e íkÚkk rníkuLÿrMktn, LkhuLÿ®Mkn, ¼wÃkuLÿ®Mkn(Ãkku÷eMk fkuLMk. ¼kð.), çk¤¼ÿ®Mkn(f÷kof {k{÷íkËkh f[uhe ÃkzÄhe) Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk rMkæÄhks®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hksÃkhk(xkýk) {wfk{u hk¾u÷ Au

fkUs¤e rLkðkMke MkðS¼kE ÃkeXk¼kE fwfzeÞkLkk s{kE, rðþk÷ yLku frðíkkçkuLk sÞuþfw{khLkk rÃkíkk íkÚkk Mð. ÷ðS¼kE LkÚkw¼kE çkkð¤eÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ. MkkËze íkk.1h-4-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h1-4-1hLku þrLkðkhu sLíkk Ã÷kux Lkt.44 ‘{|kP’ «u.LkøkheLkk ½hLke Mkk{u, {kMkw{¼kELke ðkze, {nwðk hk¾u÷ Au.

MkkÄw {hý (MkkuLkÃkhe, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

MktíkËkMkçkkÃkwLkk økwY søk{kunLkËkMkçkkÃkw íkk.11-04h01hLku MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. Ä{oMk¼k íkk.13-04-h01hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 7-00 MkwÄe yðÄ yk©{ ík¤kò hkuz, MkkuLkÃkhe hk¾u÷ Au.

fzeÞk fwt¼kh ({nwðk)

Mð.Ëk{S¼kE Äh{þe¼kE ÞkËðLkk Ãkwºk rËÃkf¼kE (ô.ð.4Ãk) íkk.10-4-1hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷k÷k¼kE, {LkMkw¾¼kE yLku sÞMkw¾¼kELkk LkkLkk¼kE, Lkxw¼kELkk {kuxk¼kE,

fkuxzk ÃktÚkf{kt ytÄ©æÄkLkk zkf÷k

¼qðkLke ‘Mkkhðkh’Lkku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ïkMkLke íkf÷eVLke MkkÚku çkk¤f fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞkLke Mkt¼kðLkk Mkk{krsf MktMÚkkyku {kºk økúkLxku ÷uðk{kt s hMk Ähkðíke nkuðkLkku ykûkuÃk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt òøk]ríkLkku y¼kð

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke hksMÚkkLk MkhnËLku òuzíke Ãkqðkuo¥kh Ãkèe{kt ytÄ©æÄkLkwt Mkk{úkßÞ yksu Ãký ÞÚkkðík Au. þkherhf rçk{kheyku{kt Ãký ¼qðk ÃkkMku sE E÷ks fhkðkÞ Au. fkuEfLku zkfý ònuh fhe Mkk{kSf çkrn»fkh Ãký fhkÞ Au. ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt yksu Ãký ykhkuøÞ rð»kÞf MkuðkykuLkku y¼kð Au. çkeS çkksw Mkuðk¼kðe Mkk{kSf MktMÚkkyku Ãký ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt òøk]rík ÷kððk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au {kuxk¼køku «ÞkMk s LkÚke ÚkÞk.

Mkt[hE {trËhLkk {ntík Ãkh Sð÷uý nw{÷kÚke [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk.)

ËZðkð, íkk.11

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkk÷ Mkt[hE {kíkk {trËhLkk {ntík Mkwhuþ¼khÚke WÃkh økík hkºku nw{÷k¾kuhkuyu [ÃÃkkLkk ½k ͪfe Sð÷uý nw{÷ku fhe ¼køke Aqxíkkt yk çkLkkð xkuf ykuV Ä xkWLk çkLÞku Au ßÞkhu 3 {rnLkk Ãknu÷kt s {trËhLkk {ntík íkhefu ykðu÷k Mkwhuþ¼khÚke WÃkh nw{÷ku fhðkLkwt fkhý þwt nkuE þfu..?? íkuLku ÷ELku Ãký yLkuf yxf¤ku [k÷e hne Au. MkkçkhfktXk{kt WLkk¤ku ykðu íÞkhu {trËhkuLkk {ntíkku yLku Ãkqtòheyku WÃkh nw{÷kyku þY ÚkE òÞ Au. yøkkW Ëuð{trËhku{kt ÷qtx yLku nw{÷ku fhLkkhk yLkuf ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃÞk nkuðk Aíkkt {ntíkku WÃkh nw{÷kykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkk÷ LkSf ykðu÷k Mkt[hE {kíkkS {trËhLkk {ntík Mkwhuþ¼khÚke ½kuh ®Lkÿk {kýe hÌkk níkk íÞkhu ykðu÷k yòÛÞk EMk{kuyu íku{Lkk WÃkh çkuhnu{eÚke [ÃÃkkLkk ½k ͪfe, ÷kune ÷wnký fhe ¼køke Aqxâk níkk. {trËhLkk {ntík WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt {trËhLkk ¼õíksLkku hkºku s çkLkkð MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt íkhVzeÞkt ¾kíkk {ntíkLku Mkkhðkh yÚkuo ®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt

LkkLkk¼kE ¼hðkz (¼kðLkøkh)

heÃkuhªøkðk¤k) (W.ð.60) íkk.104-2012 Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Wfk¼kR Mkw¾k¼kR [kinkýLkk Ãkwºk íkÚkk rfþkuh¼kR y™u Mð.ríkhuLÿ Wfk¼kR [kinkýLkk {kuxk¼kR, Lkhuþ¼kR y™u f{÷uþ¼kR ({þeLk heÃkuhªøkðk¤k)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk [kinký fÕÃkuþ¼kR fu.[kinký íkYý¼kR fu., [kinký Ä{uoLÿ¼kR xe. y™u [kinký «Úk{ Lkhuþ¼kRLkk ËkËk, Mð.MkhðiÞk ¾kuzeËkMk¼kR hkò¼kRLkk s{kR y™u MkhðiÞk hksuþ¼kR ¾kuzeËkMk¼kRLkk çkLkuðe Ãkh{kh rðLkkuËfw{kh {Lkw¼kR (Mkwhík)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.12-4-12 Lku økwYðkhu íku{s çkuMkýwt (MkkËze) íkk.13-4-12Lku þw¢ðkhu 4 Úke 6 f÷kfu {ku[e ¿kkríkLke ðkze, ðzðk ÃkkËh Ëuðfe, ðkððk¤e þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.21-4-12 Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, ðzðk [kuhk hkuz, ¾zeÞk fwðk Mkk{u, {u÷ze {k ðk¤ku ¾kt[ku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

xªçkk rLkðkMke nk÷ Ãkkr÷íkkýk Mð. AøkLk¼kR {w¤S¼kR [kinkýLkk ÃkíLke þkLíkeçkuLk

økwtËe, íkk.Äku¤fk, nk÷¼kðLkøkh rLkðkMke {swçkuLk fhþLk¼kE {eh (ô.ð.90) íkk.94-h01hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Äwzk¼kE, {k÷k¼kE ({.rþ.þk¤k Lkt.68), hk½w¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkk {kík]©e íkÚkk rððuf, fuð÷ yLku r{íkw÷Lkk ËkËe{kt, hk{¼kE, økku®ð˼kE, hýAkuz¼kE yLku çkes÷¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.19-4-h01hLku økwYðkhu {ku{kE {ktLkk {trËh ÃkkA¤, økkuÃkk÷Lkøkh, nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. h{uþ¼kR (rMk÷kR {þeLk

CMYK

{ku[e (Ãkkr÷íkkýk)

yuf ð»koLkk ¼q÷fktLku ¼qðkyu zk{ ËeÄk rnt{íkLkøkh, íkk.11

Vkuxku k ËeÃk rºkðuËe

rnt{íkLkøkh rMkrð÷{kt ïkMkLke íkf÷eV yLku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞkLke Mkt¼kðLkk MkkÚku Mkkhðkh ÷E hnu÷k 1 ð»koLkk çkk¤fLku þhehu zk{ ËE ¼qðkyu E÷ks fÞkuo nkuðkLkku [kUfðksLkf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. Mkwºkku Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh yLÞ yuf çkk¤f Ãký ¼qðkLke ‘Mkkhðkh’Lkku ¼kuøk çkLkíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. rsÕ÷kLkku ykhkuøÞ rð¼køk yLku Mkk{kSf MktMÚkkyku zk{ ËuðkLke «Úkk ytíkøkoík òøk]rík ÷kððk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk Au. rsÕ÷kLke ytíkrhÞk¤ yuðe Ãkqðkuo¥kh Ãkèe yLku íkuLku yzeLku ykðu÷ hksMÚkkLk MkhnË ÃktÚkf{kt yksu Ãký þkherhf rçk{kheyku MkrníkLke Mk{MÞkyku{kt ytÄ©æÄkLkku Mknkhku ÷E ¼qðkyku ÃkkMku E÷ks fhkððkLke «Úkk [k÷w Au. rðfkMkLke ðkíkku ðå[u ytÄ©æÄkLkku Ëeðku ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku Au. ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku «kÃÞ fhkððk{kt ykhkuøÞ rð¼køk rLk»V¤ Ãkqhðkh ÚkÞku Au íkku çkeS çkksw ‘Mkuðk¼kðe’ Mkk{kSf MktMÚkkykuLku {kºk økúkLxku {u¤ððk{kt s hMk nkuÞ íku{ þkherhf rçk{kheyku MkrníkLke çkkçkíkku{kt òøk]rík ÷kððk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au íkuLkwt yk Sðtík WËknhý Au. ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk fkuxzk økk{Lkk ¼e{k¼kE ÷wtçkk¼kE ¾uíke fhe økwshkík [÷kðu Au. íku{Lkk 1 ð»koLkk Ëefhk {kuLkwLku ïkMkLke íkf÷eV Úkíkk økk{{kt s ¼qðkLke ÃkkMku ÷E síkk ¼qðkyu {kMkq{ çkk¤fLkk fku{¤ þheh

WÃkh zk{ ËeÄk níkk yLku íku Ãký A-A zk{ ! rLkËoÞíkkLke Ãkhkfk»xkYÃk yk «Úkk yLku ytÄ©æÄkyu 1 ð»koLkk {kuLkwLku fVkuze nk÷ík{kt {qfe ËeÄku. hkník ÚkðkLku çkË÷u ¼qðkLkk xq[fkyu {kuLkwLke íkf÷eV yLku Ãkezk ðÄkhe ËeÄe. {kuLkw Ãkh yíÞk[kh fhðkLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. ykðk yLkuf rfMMkk yøkkW Ãký çknkh ykÔÞk Au. {kMkq{ çkk¤fLku ¾uzçkúñkÚke rnt{íkLkøkh Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ÃkezkÚke fýMkíkw Vq÷ suðw çkk¤f VheÞkË fhe hÌkw Au fu {Lku yk rMÚkrík{kt {qfðk {kxu sðkçkËkh fkuý ? rMkrð÷{kt {kLkÆMkuðk ykÃkíkk ÃkezeÞkxÙef zko.økkuÃk÷kýeyu sýkÔÞw níkw fu çkk¤f ïkMkLke íkf÷eV yLku fqÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞw nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yíÞkhu Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt zk{Lke «Úkk Ëwh fhðk yLku òøk]rík ÷kððk Mkk{kSf MktMÚkkykuyu «ÞkMkku fhðkLke sYh Au. òøk]rík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤u íkku çkk¤fkuLkku AeLkðkE síkku rf÷rf÷kx ÞÚkkðíkT hnuþu.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{ktøkhku¤ íkk÷wfk 5t[kÞíkLkk {rn÷k «{w¾ Ãk˼ú»x, zezeykuLkku ykËuþ

rðÃkûk ¼ksÃkLkk çknw{rík MkÇÞkuyu {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkkt[ {wËkyku hsq fhe çkuXf çkku÷ððk {rn÷k «{w¾ ËwÄeçkuLk ®fËh¾uzeÞkLku {køkýe fhíkk «{w¾Lkk ELfkh çkkË fkÞËk rðYæÄLke fkÞoðkne Mkçkçk zezeykuLkk ykËuþLke yðøkýLkk fhu÷ Ëku»keík Xuhðe sqLkkøkZ zezeyku îkhk íkuÚke zezeykuyu yæÞkMke yrÄfkheLke «{w¾ íkÚkk MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf rLk{ýqtf fhe çksux {kxu çkuXf çkku÷kððk XhkððkLkku nwf{ Ãkt[kÞík f[uheLku fkÞoðkne nkÚk Ähíkk {rn÷k «{w¾u {¤íkk zezeykuLkk ykËuþ yLkwMkkh nkEfkuxo{ktÚke {LkkEnwf{ {u¤ðe «{w¾Lku íku{Lkk ½uh ykuMkk økk{u YçkY çkuXfLke fkÞoðkne yxfkðe níke. çksðýe fhe Ëuðkíkk Ãkkuýk çku ð»koLkk Ëhr{ÞkLk zezeykuyu «{w¾Lku ykÃku÷ {rn÷k þkMkLkLkku ytík ykðe sðk þkufkuÍ LkkurxMkLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt zezeykuyu {rn÷k ÃkkBÞku Au. çkeS íkhV nwf{Lku rðfkMk fkÞËk rðÁØLkwt þkMkLk «{w¾Lku fkÞËk þkMkLk fr{~Lkh Mk{ûk [÷kððk çkË÷ Ãk˼ú»x rðYæÄ [÷kððk çkË÷ Ãk˼ú»x {rn÷k fhðk{kt ykÔÞkt Ëku»keík Xuhðe ÃkË «{w¾u fkÞoðkne yLku MkÇÞ íkhefu Ëqh fhðk ykËuþ fÞkou nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yÃkûk níkku. {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fw÷ íkhefu [qtxkE ykðu÷k yk {rn÷k «{w¾ 19 çkuXfku{kt fktuøkúuMkLkk Mkkík, çkMkÃkkLkk fkutøkúuMkLkk Mkkík yLku çkMkÃkkLkk çku çkkøke 3, ¼ksÃkLkk 8 yLku yuf yÃkûk MkÇÞ MkÇÞkuLkk xufk MkkÚku MkíkkLkk Mkwºkku [qtxkÞu÷k Au. «{w¾ÃkË ÃkhÚke {rn÷k Mkt¼kéÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk W{uËðkhLku nxkðkíkk nk÷{kt WÃk«{w¾Lku çkMkÃkkLkk çkÒku çkkøke MkÇÞku Ãkûkktíkh [kso yÃkkÞku Au. {rn÷k «{w¾ Äkhk nuX¤ økuh÷kÞf Xhíkk {rn÷k zezeykuLkk ykËuþLku rðfkMk fr{~Lkh «{w¾ ÷½w{rík{kt {wfkE økÞk níkk. Mk{ûk Ãkzfkhþu. íku{kt òu zezeykuLkk Mkíkk xfkððk fkÞËk {wsçk Ëh {kMku nwf{Lku {kLÞ h¾kþu íkku ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk VhSÞkík çkku÷kðkíke Mkk{kLÞ Mk¼k ykX yLku yuf yÃkûkLkk xufk MkkÚku Mkíkk nktMk÷ fhu íkuðku Mkt¼ð Au. AuÕ÷k ykX {kMkÚke çkku÷kðe Lk níke.

{ktøkhku¤, íkk.11

(W.ð.90) íkk.10-4-12 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ®n{ík¼kR y™u yþkuf¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk Síkw, {LkMkw¾, MktËeÃk, Søkh y™u MkkøkhLkk ËkËe{kt, Wfk¼kR, ÄeY¼kR, hk{¼kR yLku Mð.yþkuf¼kRLkk ¼k¼w ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.12-4-12Lku økwYðkhu 4 Úke 7 ®n{ík¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.20-42012 Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

÷wnkh MkwÚkkh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke «fkþ¼kE çkkçkw¼kE rMkæÄÃkwhk W.ð.Ãk1 íkk.9-4-1h Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.çkkçkw¼kE Äh{þe¼kE rMkæÄÃkwhk(huÕðu f{o[khe) Lkk LkkLkkÃkwºk íkÚkk Mð.økkuhÄLk¼kE Äh{þe¼kE rMkæÄÃkwhk, LkkLkw¼kE Lkk ¼ºkeò íkÚkk Sðhks¼kE, Mð.sÞkçkuLk {økLk÷k÷ zkuzeÞk(y{ËkðkË), «¼kçkuLk r[{Lk÷k÷ Ãkh{kh(¼kðLkøkh), Mð.ft[LkçkuLk Äehs÷k÷ r[ºkkuzk({wtçkE), þkhËkçkuLk ð]s÷k÷ W{hk¤eÞk({nwðk), ÷e÷kçkuLk {Lknh÷k÷ {fðkýk(çkkuxkË) Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk híke¼kE, fk¤w¼kE,

÷Õ÷w¼kE, {ýe¼kE, «íkkÃk¼kE, ½Lk~Þk{¼kE Lkk ËkËkLkk rËfhk íkÚkk W¾h÷kðk¤k Mð.÷û{ý¼kE ðþhk{¼kE nhMkkuhk, {økLk¼kE Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.134-1h Lku þw¢ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ËhS ¿kkríkLke ðkze, «økxLkkÚk hkuz, nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u, rMknkuh hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkíke(Ëuðøkkýk)

Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh rLkðkMke rðLkku˼kE Lkhþe¼kE Lkkheøkhk W.ð.43 íkk.11-4-1h Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Lkhþe¼kE {u½S¼kE Lkk LkkLkkÃkwºk íkÚkk nh¾S¼kE, hk½ðS¼kE, þeðk¼kE, økku®ð˼kE Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk suXk¼kE ¾e{S¼kE Lkk rÃkíkhkE ¼kE íkÚkk ÷Õ÷w¼kE zkÞk¼kE ÍktÍ{uhk(hçkkhefk) Lkk s{kE íkÚkk {u½S¼kE suhk{¼kE(hçkkhefk) Lkk ¼kýus íkÚkk çkkçkw¼kE {uhk¼kE MkhðiÞk Lkk Mkk¤k íkÚkk rÃkLkfuþ¼kE, íkw»kkh¼kE Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h1-4-1h Lku þrLkðkhu íkÚkk çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ëuðøkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.


ykMkÃkkMk yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-24 7-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkoMík 18-55

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

çkk¤ ÃkËðeËkLk Mk{khkun SðLk¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík {ku.ð. çkwLkfe, SðLk¼khíke çkk¤¼ðLkLkk rMk.fu.S.Lkk rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞLkku rðrþ»x fkÞo¢{ çkk¤ ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ íkhefu SðLk¼khíkeÞ htøk¼ðLk{kt íkk. 12/04/2012Lku Mkktsu 5.00 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{o MktËuþ

hrðÞkuøk f. 11-111 MkwÄe 2 þw. f.u

4

Mkq. çkw. n. 12

3

6

11 LkuÃk. 9 Ã÷q.[.t 7 þ.

5 {t.

10

8 hk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 2848 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 11-11 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 13-18 MkwÄe ÃkAe rþð.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË Mkkík{, økwhwðkh,12-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 1728 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 11-11 MkwÄe. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh¼qs{kt ©e hkÄkf]»ý ËuðLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo-n¤¾uzs{eLk MkwÄkhýk- ðkðýe- hkuÃkýefkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý {kxu þw¼. øktsçkòhLke fk{økehe- {k÷ ðu[kýMkk{krsf {w÷kfkík {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

„

„

þk¤k ¢{ktf 251{k rþ»Þð]r¥k yLku økýðuþLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe Lk.«k. rþ. Mk. Mkwhík Mkt[kr÷ík fkfkMkknuçk fk÷u÷fh

„

r{© {hkXe þk¤k «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ð»ko 2011-12Lke rþ»Þð]r¥k rðíkhý fhðk{kt ykðe. yk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh çkkçkw¼kE Shkðk¤kLkk ðhËnMíku rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k yLku økýðuþ íkÚkk Äku. 7Lkk rîíkeÞ ¢{ktf, ík]íkeÞ ¢{ktf{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ Ãký ELkk{YÃku hku f z hf{ Vk¤ðu ÷ níke íku ðnU [ ýe fhðk{kt ykðe níke.

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkwt økkihð nrh:H yk©{ «urhík yLku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík “sþðtík Ãkå[eøkh MkkÞf÷ yLku Ëkuz” MÃkÄko íkk. 26-02-2012 hrððkhLkk hkus yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfw÷ ¾kíku Akufhkyku íkÚkk AkufheykuLkk 9 Úke 11 yLku 12 Úke 13 ð»koLke ðÞ øk]Ãk rð¼køk{kt ÞkuòR níke. su{kt rËÃk þknyu ËkuzMkkRf÷{kt «Úk{ r[ºkktøk {kuhu íkÚkk Þwrík økßshu MkkRf÷ MÃkÄko{kt rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk MÃkÄko{kt 250 Úke ðÄw ¾u÷kzeyku níkk.

„

„

„

„

fhkxu{kt çkúkuLÍ WÄLkk ÂMÚkík ðe.fu.siLk rnLËe rðãk÷Þ{kt yuMk.

MÃkkuxMko ELxh Mfw÷ þkuxkufkLk fhkxu [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt 200 sux÷kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su Ãkife y{khe þk¤k f]»ýkhks rðãk÷ÞLkk Äku.11 {kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo MkkuLke rðfeyu 15 ð»koÚke WÃkhLkkt økú]Ãk{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞwO. íku çkË÷ þk¤kLkkt yk[kÞo©e íkÚkk xÙMxe©e yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

{eXkþLku fkhýu þhehLku Qòo {¤u Au. þuhze{kt rðxkr{Lk-yu, çke suðkt Ãkku»kfík¥ðku hnu÷kt nkuÞ Au, suLkkÚke þhehLku ÞkuøÞ Ãkku»ký {¤e hnu Au. þu h ze{kt ykÞLko , Vku M VhMk, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{ suðkt ík¥ðku hnu÷kt Au. ykÞwðuoË{kt Ãký þuhzeLku W¥k{ yki»kÄ {kLkðk{kt ykðe Au, íkuLkkÚke þhehLkwt hõík þwØ ÚkkÞ Au yLku Ãkuþkçk Ãký Mkkhku ÚkkÞ Au. f{¤kLkk hkuøkLkk ËËeoLku Ãký þuhzeLkwt MkuðLk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkwhík ¾kíku nk÷{kt ¼økðkLk {nkðeh fku÷usLkk LkÞLkhBÞ økúkWLz Ãkh ©e rðï ©e{k¤e 108 økku¤Lkwwt siLk r{ºk {tz¤ Mkwhík îkhk 108 Mk{ks r«r{Þh ÷eøk (yuMk.Ãke.yuMk) MÃkÄokLkwt ¼ÔÞ Ãkýu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su MÃkÄko{kt 14-14 ¾u÷kzeyku Ähkðíke Mk{ksLke 6 xe{kuyu WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLke VkRLk÷{kt {eík Lkhuþfw{{kh þknLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke çke.xe. MkwÃkh R÷uðLk (10/63/10) Mkk{u 31 hLkhku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku

16.30 Rïh 19.30 çkkËþkn 23.15 Ëk÷ {u fk÷k

17.00rçknkRLzyurLkr{ ÷kRLMk 19.00 Ä xkR{ {þeLk 21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo

12.00 yuõþLk heÃ÷u 14.30 {uhe íkkfkík 21.00 økkur÷{kh

18.00 ç÷uMk MðkLk 20.45 Mfwçke zw 23.00 {uøkk rÃkhnkLkk

14.05 Vw÷ ykih fktxu 17.25 økehVíkkh 21.00 rðïkík{k

16.40 MfkÞ fe WB{eË 17.50 rMkLzÙu÷k {uLk 21.00 {eyk{e ðkRMk

17.55 nuhe ÃkkuxoLk 21.10 {uøkk{kRLz 23.15 MxuÃk yÃk

13.00 xkRøkh 17.00 R~f rð~f 21.00 r¾÷kze 420

18.32 xÙkuLk 21.00 nku{ y÷kuLk 23.08 ÍwBçke÷uLz

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? suÚke ík{Lku ¼rð»Þ{kt yòý rMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk yk yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤ (WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞ Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f

h{uþ : [÷ sÕËeÚke ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Ryu. heLkk : Lkk, Ãknu÷k ykÃkýe ÃkrhÂMÚkrík Úkkuze MkwÄhe òÞ. h{uþ : íkwt þwt fk{ ®[íkk fhu Au. íkwt íkkhe Lkkufhe [k÷tw hk¾su. nwt {khe LkkufheLke þkuÄ [k÷wt hk¾eþ

ykðuþ yLku rsËLku fkçkq{kt hk¾þku íkku LkwfMkkLkÚke çk[e sþku. y.÷.E. ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk.

{u»k

ð]»k¼ ykþkykuLke ÃkqŠík Úkíke sýkÞ. ÔÞðÂMÚkík økýíkheykuÚke ÷k¼.

çk.ð.W. «ðkMk {òLkku sýkÞ.

Mkt

Ãku

11

12

26

ÄLk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fhsÚke Ëqh hnuòu. íkrçkÞík Lkh{ çkLkíke

¼.V.Z.Ä ÷køku. {ík¼uË xk¤òu.

{fh ÄtÄk-LkkufheLkk ûkuºku sýkíke íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. ¾[o-¾heËe ¾.s. ðÄu Lknª íku òuòu. fwt¼ {LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt ÷køku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ rð÷tçk{kt øk.þ.Mk Ãkzu. øk]nSðLk{kt [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu. {eLk ykŠÚkf ykÞkusLk yLku ÄtÄkfeÞ fkÞkuoLku ÔÞðÂMÚkík fhe þfþku.

29

6

7

13 15

16

17

19 20

fLÞk ykÃkLke Äkhu÷e fk{økehe{kt nS yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf

Lk.Þ. yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u.

5

10

18

23

ð]rùf «ðkMk-ÃkÞoxLk- {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. LkðeLk fkÞo h[Lkk

hwt

14

®Mkn ykhkuøÞ çkøkzâwt nþu íkku MkwÄhðk ykþk çktÄkÞ. yøkíÞLke {.x. ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

íkw÷k ytøkík {qtÍðý ½uhe çkLkíke sýkÞ. r{ºkLke {ËË {¤u. LkkýkfeÞ h.ík. Mk{MÞk sýkÞ. øk]nrððkË.

4 9

ffo «þtMkkÚke Vq÷kE sþku Lknª. ÷ku¼-÷k÷[Úke çk[òu. fkixwtrçkf z.n. fkÞo Úkíkwt sýkÞ.

Ãk.X.ý. «&™ku n÷ fhe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk.

ík

„

MkV¤íkk yuf{kºk ÷ûÞ

1630

8

r{ÚkwLk MkV¤íkkLke Mkeze [Zðk Äehs yLku Ãkrh©{ sYhe Mk{sòu.

f.A.½. øk]nrððkË yxfkðòu. ykŠÚkf ¼ªMk ÷køku.

3

fheLku Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku. 1. My Computer yÚkðk Windows Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folders Options {kt sE File Types xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkt Always show extensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ 2

„

Windows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

yuðe fR yuf MktÏÞk Au fu íkuLkk Mkhðk¤kLku 3 ðzu ¼køkíkk íku s MktÏÞk ÃkkAe {¤u?

1

„

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk : 27 (2+7=9. 9x3=27. 27=27)

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 sw{koLkk 19.30 hg

Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu.

©e rðþk ©e {k¤e siLk {tz¤ r¢fux MÃkÄkoLke Ãkwýkonwíke ¼hÚkkýk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

„

òfì

WLkk¤k{kt þuhze hk¾þu ík{Lku íkhkuíkkò

WLkk¤kLke rMkÍLk þY Úkíkkt s þuhze çkòh{kt ykðe òÞ Au. øk÷eLkkt Lkkfu þuhzeLkku hMk ðu[íke ËwfkLkku Lkshu [zu Au. {kuxu¼køku çkÃkkuhLkk yLku MkktsLkk Mk{Þu ÷kufku þuhzeLkku hMk Ãkeðu Au. WLkk¤k{kt þuhzeLkku hMk ÃkeðkLke ykËík yk{ íkku Mkkhe Au Ãkhtíkw íku hMk yufË{ íkkòu nkuðku òuRyu. nk yLku òu íku ðÄkhu «{ký{kt Ãkeðk{kt ykðu íkku þuhze ¾kðe Ãký MðkMÚÞ {kxu Mkkhe íkuLkkÚke f{¤ku fu {u÷urhÞk suðe Au. çke{kheyku Ãký ÚkR þfu Au . WLkk¤k{kt þuhze þhehLku Xtzf þuhzeLkk hMkLke MkkÚku MkkÚku yuf÷e ykÃku Au. þuhze{kt hnu÷e fwËhíke

ÃkÄhk{ýe {wrLk©e MktsÞfw{khS íkk. 12/4/12 íkw÷MkeËþoLk ¼xkh, íkk. 13-14 {usurMxf xkðh- rºkf{Lkøkh, íkk. 15-16-17 {kuz÷ xkWLk íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt rðhksþu. {wrLk©e ¼qÃkuLÿfw{khS íkk. 12/4 økktøkÃkwh, íkk. 13/4 fzkuËhk, íkk. 14/4 {ifMk ÃÞkuh Vufxhe, Mkkhku÷e, íkk. 15-16 {kuz÷ xkWLk íkuhkÃktÚk¼ðLk{kt rðhksþu. Mktíkr{÷Lk Mk{khkun yLku yk[kÞo {nk«¿k {nk«Þký rËðMk íkk. 15/4/12 Mkðkhu ELxhrMkxe nku÷ {kuz÷ xkWLk, rfhý {kuxh ÃkkMku Þkuòþu. yûkÞ ík]íkeÞk (ð»keo íkÃkLkk Ãkkhýk) çkLLku rMktøkkzkLkk MkktrLkæÞ{kt íkk. 24/4/12Lku Mkðkhu WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk Þkuòþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

21

24

22

25 27 30 33

ykze [kðe (1) fkuELku Eò ÃknkU[kzðk {kxu MkkUÃku÷e ðMíkw (4) (4) {rn{k, {n¥ð (5) (8) ¾Ãk, sYh (3) (9) fk¤S, ®[íkk (3) (10) Lkkþðtík (2) (11) ðk¤tË, nò{ (2) (13) ¼M{, hk¾kuze (2) (14) yknTðkLk (4) (16) [f÷wt, çkòh (3) (18) yfwþ¤ (3)

28 31

32 34

(19) Wøkú, íkeûý (3) (20) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4) (21) fÃkzwt, ð† (3) (23) ½hkuçkku, MktçktÄ (3) (25) økwshe, çkòh (2) (26) òík, «íkku (2) (27) siLk MkkÄw (2) (28) Ãkw»f¤ (2) (29) Mk{s, MkqÍ (4) (31) Þ{Lkku VktMkku (4) (33) EhkËku, Äkhýk (4) (34) yuf Ãkûke, çkks (3)

ËuþLke yuf {kuxe ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt yuðe ònuhkík fhe Au fu nðu íku Þkuøkxo ¢e{ ykEMk¢e{ yLku fuLzeLke Lkðe huLs çkòh{kt {qfþu. r{Õf ðÕzo{kt yu¬ku {kLkðk{kt ykðíke yk Mknfkhe ftÃkLke Lkðk «Þkuøkku îkhk fkhkuçkkh{kt ¼rð»Þ çkLkkððk {kxu Mkßs Au. yk Ãknu÷ktLkkt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLkeyu çkufhe WíÃkkËLkku Ãký {kfuox{kt {qõÞkt níkkt yLku yu ÃkAe £kuÍLk Vqz «kuzõxLke huLs {kfuox{kt {qfe níke. nðu økh{eLke {kuMk{ ykðíkkt Þkuøkxo ykEMk¢e{ huLs çkòh{kt {qfe Au. {uLkus{uLxLke árüÚke òu yk Mknfkhe

* Wfu÷ : * ykze [kðe :] (1) MktÃkuíkhwt (4) yunr{Þík (8) økhs (9) rVfh (10) ûkh (11) Lkkðe (13) hk¾ (14) Ãkzfkh (16) [kuðx (18) yËûk (19) «¾h (20) ÃkkÞˤ (21) ðMkLk (23) ÷økík (25) nkx (26) çkh (27) srík (28) {Mk (29) øk{økík (31) Þ{Ãkkþ (33) {LkMkqçkku (34) þfhku. * Q¼e [kðe : (1) MktøkLkk (2) Ãkuhðe (3) íks (4) yufhkh (5) nh¾ (6) Þûk (7) íkhfx (12) Íkz (14) ÃkûkÃkkík (15) fkMkË (16) [ku¾ðx (17) ðhMk (18) yøk÷çkøk÷ (22) LkfMk (24) økh{ (25) nkf÷ (27) síkLk (28) {þf (30) øk{ (31) fkçkku (32) Ãkkþ.

£uLf÷eLk hwÍðuÕx

{nk÷û{e {kíkkSLke Mkk÷økehe ©e {nk÷û{e rðïþrõík Äk{{kt {kíkkSLke 13{e Mkk÷økehe {nkuíMkð rLkr{¥ku ykhíke Mk. 7.00 f÷kfu, yÒkfqx ËþoLk Mk. 8.00 f., Þ¿kLkku ykht¼ Mk. 12.00 f., Ãkqýkonwrík Mkktsu 6.00 f. ¼sLk MktæÞk hkºku 8.00 f. su{kt rËÕneLkk f÷kfkh Þkuøkuþ swLkuò {k fk ÷kz÷k økúqÃk îkhk {kíkkSLkk økwýøkkLk Úkþu. ykLktË {n÷ hkuz, yzksý ¾kíku. RM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn R¾hLke Mkknçk Ëk.çk.Lke RM÷kne {s÷eMk {ÂMsËu-yu-nkshk (frzÞkfwE) hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u hkºku 8.45 f÷kfu hk¾u÷ Au.

siLk Mk{k[kh

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe £uLf÷eLk hwÍðuÕx

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ £uLf÷eLk rz÷kLkku hwÍðuÕxLkku sL{ E.Mk. 1882{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkþk†{kt MLkkíkf ÃkËðe {u¤ðe Äkhkþk†e çkLÞk. LÞqÞkufoLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo. E.Mk. 1932{kt zu{ku¢urxf Ãkûk íkhVÚke y{urhfkLkk 32{k yæÞûk íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkkt. Mkíkík [kh ð¾ík hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkE ykðeLku íku{ýu EríknkMk MkßÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk økheçke, çkufkhe, LkkýkfeÞ fxkufxe ðøkuhu Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðk yr¼Lkð fkÞo¢{ku ½ze fkZâk. çkeò rðïÞwØ{kt íku{ýu y{urhfkLkwt MkV¤ Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt. 40 ð»koLke ðÞu ÷fðkøkúMík Úkðk Aíkkt hksfkhý{kt ÔÞMík hne {¬{Ãkýu y{urhfkLkwt Lkuík]íð fÞwO. «{w¾ íkhefuLke fk÷kðrÄ Ãkqýo ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s íkk. 124-1945Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

9

Lkøkh LkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

økw. 1

THURSDAY, 12 APRIL 2012

SANDESH : SURAT

ftÃkLkeLke MxÙuxuS Ãkh Lksh fheyu íkku, ftÃkLkeLkkt WíÃkkËLkku ©u»X nkuÞ Au yLku nheV ftÃkLkeyku Ãkh ¼khu Ãkzâkt Au. yk yu s ftÃkLke Au fu suLkk yktíkhf÷nLke [[koyu rçkÍLkuMk ðÕzo{kt [f[kh søkkÔÞku níkku. Wå[ ÃkËku ÃkhLke rLk{ýqf {kxu nt{uþkt ftÃkLke rððkËku{kt hne Au, Ãkhtíkw yu {wÆkLkk fkhýu ftÃkLkeyu õÞkhuÞ ¾kux fhe LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu ftÃkLkeLkk yktíkrhf ͽzk fu yktíkhf÷nLke yMkh ftÃkLkeLkk {uLkushu yLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuyu ftÃkLkeLke MkV¤íkk, LkVk fu LkwfMkkLk Ãkh Ãkzðk Ëuðe òuEyu Lknª.

(17) Mkk÷, ð»ko (3) (18) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6) (22) ykçkY, «ríkck (3) (24) W»ý, QLkwt (3) (25) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e {kuxe çkq{ (3) (27) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (28) {åAh (3) (30) Ëw:¾, Mk{s (2) (31) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (32) økk¤ku, VktMkku (2)

„

xÙMx íkk. 19/04/2012Úke íkk. 16/06/2012 ËhrBkÞkLk Ëh økwÁ, þw¢ yLku þrLkðkhu Äkuhý 8Úke Äkuhý 12Lke Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu íkÚkk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu sLkh÷ #rø÷þLkku yÇÞkMk¢{ yíÞtík hkníkËhu fhkðLkkh Au. yk ytøku hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu ©e ¾kurzÞkh{kíkk {trËh Ënuhe Vr¤Þk fíkkhøkk{{kt ykhíke ËuMkkE ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ðe ÷uðe. rðï ykhkuøÞ rËLkLke Wsðýe MktÃkLLk yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rðï ykhkuøÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku zku. {kÞkçkuLk ËkYðk¤kLkwt yíÞtík hMk«Ë yLku WÃkÞkuøke «ð[Lk ÚkÞtw níkwt. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ ytíkkûkhe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh rðrðÄ økúqÃk{ktÚke rLk÷ktËu yLku rLkhk÷e økúqÃk rðsuíkk LkeðzÞk níkk. Mkh«kEÍ RLkk{ ÃkkðoíkeçkuLk [kinký yLku Ãkw»ÃkkçkuLk sheðk¤kLku Vk¤u økÞwt níkwt. Mkwøk{ Mktøkeík rþrçkh MkÃíkæðLke f÷kð]tË yLku Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk, nehkçkkøk îkhk Mkwøk{ MktøkeíkLke ík]íkeÞ rþrçkh íkk. 9-512Úke 15-5-12 MkwÄe Ãke. Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk, nehkçkkøk ðhkAk hkuz, ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk rþrçkh{kt «kÚkoLkk, Mkwøk{ økeíkku, Mk{qnøkeíkku, Míkwíke, çkk¤økeík, Ëuþ¼rõíkøkeík, ÷kuføkeík, ÷øLkøkeík, ¼sLk, ðkuEMk fÕ[hLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. rþrçkh Mkðkhu 9.00Úke 12.00, çkÃkkuhu 3.00Úke 6.00 [k÷þu. su ¼kEykuçknuLkkuyu yk rþrçkh{kt òuzkððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu nu{ktøk¼kE ÔÞkMk, Mktøkeík rþûkf (Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk, nehkçkkøk) VkuLk Lkt. 94277-92678, 98247-47389 Ãkh MktÃkfo fhðku. yu{.yu.økÕMko nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkwt økkihð økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkÞu÷ yu[.yuMk.Mke. Mkk{kLÞ «ðkn Ãkheûkk {k[o-2011{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk Mkwhík íkk÷wfk{kt fw{khe ÃkkurXÞkðk÷k MknkLkkçkkLkw hVef¼kE 89.43% MkkÚku íkk÷wfk{kt çkestw MÚkkLk {u¤ðe Mk˼køke çkLke þk¤k Ãkrhðkh, fwxwtçk yLku Mk{ks{kt fLÞkfu¤ðýe ûkuºku økkihð ðÄkÞwo, su çkË÷ íkk. 31/03/2012Lkk rËLku RLzkuh MxurzÞ{, yXðk÷kELMk, Mkwhík ¾kíku {wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{ktÚke hkufz ÃkwhMfkh Y. 5000 yÃkoý fhðk{kt ykÔÞtw Au. ðkzeðk÷k þk¤k{kt þw¼uåAk Mk{kht¼ ÞkuòÞku Äku. 12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu þw¼uåAk Mk{kht¼ þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk ík{k{ rð¼køkLkk rþûkfku yLku f{o[kheøkýLku «íkef ¼ux ykÃke níke. þk¤kLkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkE íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo «VwÕ÷¼kE ËhSyu yLku þk¤kLkk rþûkf ËuðkÞík¼kE økkÂøkÞkyu rðãkÚkeoykuLku ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. zku. çkkçkkMkknuçkLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLke 121{e MkkðosrLkf sL{sÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu 08 f÷kfu rhtøkhkuz ¾kíku ykðu÷ zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLke «íke{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yLku {kLkðtËLkk ykÃkðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 2 f÷kfu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Mkk{uÚke Ãkh«ktíkeÞ yLkw.òrík/ yLkw. sLkòríkLkk MktrðÄkrLkf yrÄfkhku çk[kððkLke {køkýeyku MkkÚku Lkef¤íke rðhkx ÞkºkkLku fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄheS íku{s MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ ÷e÷eÍtze VhfkðeLku «MÚkkLk fhkðþu. Mkktsu 6.30 f÷kfu rhtøkhkuz ¾kíku ykðu÷ zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLke «rík{k ÃkkMku rðþk¤ ònuh Mk¼kLkku fkÞo¢{ ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwzkufw

1029

4 6 3

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Mk¾e, Mkkuçkíký (3) (2) íksðes, ÞwÂõík (3) (3) yuf íkuòLkku (2) (4) furVÞík, fçkq÷kík (4) (5) ykLktË, n»ko (3) (6) yuf ËuðÞkurLk (2) (7) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (12) íkhw, ð]ûk (2) (14) íkhVËkhe (4) (15) ¾urÃkÞku (3) (16) ¾w÷kMkku, rLkfk÷ (4)

„

hkníkËhu ytøkúuS þe¾ðk ytøku ©e ¾kurzÞkh {kíkk {trËh fíkkhøkk{

2

8

4 7 2 8 9 7 4 1 3 6 5 4 2 9 3 4 7 6 6 1 1 6 9 5 9 1 6 4 7

Mkwzkufw 1028Lkku Wfu÷ 1 8 2 4 5 6 9 3 7

6 7 3 1 2 9 8 5 4

9 4 5 3 8 7 6 2 1

2 1 6 8 9 5 7 4 3

4 5 7 2 6 3 1 8 9

8 3 9 7 4 1 2 6 5

3 2 4 9 7 8 5 1 6

5 9 1 6 3 2 4 7 8

7 6 8 5 1 4 3 9 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yríkrð»k

ykÞwðuoË «{kýu ‘yríkrð»k’Lke f¤e ËeÃkLk, Ãkk[Lk yLku Mktøkúkne Au. íkuLkk yk økwýkuLku ÷eÄu s yríkrð»k ÍkzkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. yk{Lkkþf nkuðkÚke yk[kÞo [hfu yk{kríkMkkh{kt yux÷u fu ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk{kt yríkrð»k yLku MkqtXLkku WÃk[kh Mkq[ÔÞku Au. yk çktLku yki»kÄkuLkwt yzÄe yzÄe [{[e sux÷wt [qýo Ãkkýe{kt Lkk¾e Wfk¤ðwt. ÃkAe íku{kt ÷ªçkw Lkk¾e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke yk{Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au. Íkzku çktÄkELku ykðu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 220


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 12 APRIL 2012

yLLkfqxLkk ËþoLk : MkiÞËÃkwhk {LkkuhçkkðkLkk xufhk ¾kíku ykðu÷k {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku yLLkfqx, Lkð[tze Þ¿k MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk {trËhLkk «ktøký{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

®høk ykuV VkÞhLke Mkr¢Þíkk

Mkkihk»xÙ, Ë.økw.Lke VkuÕx ÷kELk {kxu òu¾{e Mkwhík, íkk. 11

ËuþkuLkku Ãký Mk{kðuþ Au. økÕV fLxÙeÚke þY Úkíke rhtøk ykuV VkÞh RhkLk, RLzkuLkurþÞk, fÍkrfMíkkLk, hrþÞk ÚkRLku yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk {khVíku ¼khík{kt «ðuþ fhu Au. ¼khík{kt rn{k÷ÞLke ík¤uxeyku{ktÚke ÃkMkkh

çkwÄðkhu RLzkuLkurþÞk{kt ykðu÷k ¼qftÃku MktçktÄe ËuþkuLku Ãký n[{[kðe LkktÏÞk níkk. ¼khík{kt íkr{÷Lkkzw, fýkoxf Mkrník Auf {wtçkR MkwÄe ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. fuLÿ®çkËw Mkw{kºkk{kt 8.9Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk LkkUÄkÞku níkku. òufu, RLzkuLkurþÞkLkk ¼qftÃkLku fkhýu økwshkík Ãkh fkuR yMkh íkku ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw yk ¼qftÃk økwshkík {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku Au. fkhý fu, rhtøk ykuV VkÞhLke Mkr¢ÞíkkLku fkhýu Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkíkLke VkuÕx ÷kRLk Ãkh ¾íkhku xku¤kR hÌkku Au. rhtøk ykuV VkÞh{kt Mkk{u÷ RLzkuLkurþÞk{kt ykðu÷k ¼qftÃkLku fkhýu Mkkihk»xÙLke ºký yLku Ërûký økwshkíkLke çku VkuÕx ÷kRLk Ãkh Ãkhkuûk heíku yMkh fhe þfu Au. rhtøk ykuV VkÞh Lkk{Lke Mkr¢Þ VkuÕx ÷kRLkLku ¼qftÃkLkk ¼khu ykt[fk {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. íku{kt RLzkuLkurþÞk Mkrník ¼khík suðk yurþÞkrxf

ELzkuLkurþÞkLkku 8.9Lke íkeðúíkLkk òu¾{ økwshkík {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk n{ýkt Ë.økw.Lke çku yLku Mkkihk»xÙLke ºký VkuÕx÷kRLk Ãkh íkku¤kíkwt òu¾{ ÚkkÞ Au. çkwÄðkhu RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk ykðíkkLke MkkÚku s rhtøk ykuV VkÞhLke MkeÄe yMkh ykMkÃkkMk ykðu÷e fux÷ef rLkr»¢Þ VkuÕx ÷kRLk Ãkh Ãkze þfu Au. fkhý fu, rhtøk ykuV VkÞh ÷ktçkk-xqtfk økk¤u LkSfLke VkuÕx ÷kRLk{kt ftÃkLkku ÃkuËk fhe þfu yu{ Au. ykðe VkuÕx ÷kRLk{kt økwshkíkLke Ãkkt[ VkuÕx

÷kRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt Mkkihk»xÙLke ºký yLku Ërûký økwshkíkLke çku VkuÕx ÷kRLk ykðu÷e Au. n{ýkt økwshkík{kt rLkr»¢Þ yuðe {kuxe VkuÕx ÷kRLk{kt Mkkihk»xÙLke ºký yLku Ërûký økwshkíkLke çku VkuÕx ÷kRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkife Ërûký økwshkíkLke çku Mkwhík yLku rf{ VkuÕx ÷kRLk 10 ð»ko Ãknu÷kLkk ¼qftÃkLku fkhýu fkuRÃký ½zeyu Mkr¢Þ ÚkR þfu yu{ Au. yhçke Mk{wÿ{ktÚke Lkef¤íke çkÒku VkuÕx ÷kRLk Ãkife Mkwhík VkuÕx ÷kRLk 406 rf÷kur{xh yLku rf{ VkuÕx ÷kRLk 203 rf÷kur{xh ÷ktçke Au. yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkh zku. yíkw÷ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, ÃkkrfMíkkLk ÚkRLku ykðíke rhtøk ykuV VkÞh MkkiÚke ðÄw ¾íkhLkkf VkuÕx ÷kRLk Au. yk VkuÕx ÷kRLk Ãkh ykðu÷k RLzkuLkurþÞk{kt ykðu÷k ¼qftÃkLku ÷eÄu økwshkíkLke Ãkkt[uÞ VkuÕx ÷kRLk MktðuËLkþe÷ ÂMÚkrík{kt ykðe þfu Au. òu íku Mkr¢Þ ÚkkÞ íkku økwshkík Ãký ¼qftÃkLkk yk[tfkÚke ÄúqS þfu yu{ Au.

LkhuLÿ {kuËe {kºk fkøk¤ ÃkhLkk BRTSLkk Aqxk fhkÞu÷k RòhËkhLku xkEøkh Au : þtfh®Mkn ðk½u÷k ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 11

yk{ sLkíkk íkku þwt Mkhfkhe f{o[kheyku økwshkík{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke Ãký ºkkMke økÞk Au. íku{ýu W{uÞwO fu, nðu ¼ksÃkLktw hks Au. {wÏÞ{tºke {kuËe {kºk 2012Lke [qtxýe{kt {kuËe MkhfkhLku ½hu ÃkuÃkh Ãkh xkEøkh Au. yLkuf Mkhfkhe çkuMkkzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. su{kt ÞkusLkk fhíkk íkuLke «rMkrØ ðÄkhu nkuÞ Mkki fkÞofhkuyu sunkË WÃkkzðkLke Au. Au. Lkðhkrºk {nkuíMkð suðk sqLkk íku{ýu fkÞofhkuLkku òu{ swMMkku ðÄkhíkk íknuðkhLkk Lkk{u çkuVk{ ¾[ko fhLkkhk fÌkwt níkwt fu, {kýMkkLke rðÄkLkMk¼kLke {kuËeyu økwshkíkLke A fhkuz sLkíkkLku Ãkuxk [qtxýeyu ¼ksÃkLku ½hu çkuMkkzeLku çkkLk{kt hk¾e ðneðx fhe hÌkk Au, su 17 ð»ko ÃkAe fkutøkúuMkLku Síkkze Au. yk íkfu Mkwhík rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾ nex÷hþkne Au. íkuðk þçËku yksu {ktzðe{kt íkÚkk çkkhzku÷e ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE sLkMktÃkfo Þkºkk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k n¤Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk¼k{kt Úkíke ònu h kíkku {kºk ònuh Mk¼k{kt hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku {ktzðe{kt fkutøkúuMkLke Ãkkuf¤ nkuÞ Au. {kuËe [÷kðeLku fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk sLkMktÃkof Þkºkk{kt sw ê kýk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh «òLku økw{hkn fhu Au. çkkË ÷k¾k¼kE Wå[kÞko níkk. ykfhk «nkhku su¼hðkzu Ãký Mk¼kLku {ktzðeLkk MkwÃkze rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼kLku MktçkkuÄíkk MktçkkuÄe níke. yk «Mktøku hksÃkwík ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLk r{íkuLÿ®Mkn Mkku÷tfeyu çkkÃkwLku hkßÞLkk AuðkzkLkk {kLkðe fu ík÷ðkh yÃkoý fhe níke. yk «Mktøku ykrËðkMke, {æÞ{, Ër÷ík yLku ÄkhkMkÇÞ «¼w Ë kMk ðMkkðk, {wÂM÷{kuLku ÷k¼ {¤ðkLku çkË÷u ßÞkuríkçkuLk ËuMkkE (økýËuðe), MktsÞ MkhfkhLkku MkeÄku ÷k¼ WãkuøkÃkríkyku Ãkxðk, íku s Mk [ki Ä he, íkk.Ãkt . Lkk ÷E hÌkk Au. íkkíkk-çkeh÷k, ytçkkýe- «{w¾ ykLkt˼kE [kiÄhe, fkUøkúuMk yËkýeLkk nkÚk{kt MkhfkhLkwt rh{kux «{w¾ LkhÃkík®Mkn ðktrMkÞk ðøkuhu ftxÙku÷ Au. yk{ «òLkk ¼kuøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk¼khrðrÄ WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu økki[h røkheþ¼kE [ki Ä heyu fhe níke. s{eLk íkÚkk Mkhfkhe s{eLkLke ÷nkýe ßÞkhu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yþkuf fhðk{kt ykðu Au. {kuËeLkk ðneðxÚke Mkku÷tfeyu fÞwo níkwt.

ELkk{YÃku MkeMke hkuzLke fk{økehe

Mkwhík, íkk 11

ÃkkzuMkhk SykRzeMke{kt MkeMke hkuz çkLkkððkLkk çku xuLzh ytøku ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLke fk{økehe{kt Ähkh rLk»V¤ Ãkwhðkh Úkyu÷k RòhËkh fÞwçk fLMxÙfþLkLku ¼ksÃk þkMkfkuyu ç÷uf r÷Mx fÞko ðøkh s fk{økehe{ktÚke Awxk fhe Ëuíkk yk RòhËkh ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt MkeMke hkuzLke fk{økehe{kt fðku÷eVkÞ ÚkÞk Au yux÷wt s Lkne ÷kuyuMx ykÔÞk Au. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMk, çkeykhxeyuMk Mku÷ yLku hkuz zuð÷Ãk{uLx zeÃkkxo{uLx yk RòhËkhLku fk{økehe ykÃkðkLke íkhVuý{kt LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkyu RòhËkhLku ç÷uf r÷Mx Lkne fhíkk Ãkkr÷fkLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. {ktz çku {rnLkk Ãknu÷k su RòhËkhLku fk{økehe{kÚke Awxk fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku s RòhËkhLku Ák.54.90 fhkuzLke fk{økehe MkkuÃkðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ yu çkkçkík Ãkkr÷fkLkk ðneðx Ãkh yLkuf økt¼eh Mkðk÷ku W¼k fhu Au. zw{Mk heMkkuxo Úke ¾hðhLkøkh stfþLk MkwÄeLkk {køkoLku Ák.78 fhkuzLkk ¾[uo çkeykhxeyuMk fkuhezkuh ytíkøkoík rðfMkkððkLke fk{økehe fÞwçk fLMxhfþLkLku MkkuÃkðk{kt ykðe níke. xuLzhLke 18 {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwhe ÚkR íÞkhu RòhËkhu {kz Ák.ykX fhkuzLke fk{økehe Ãkwhe fhe níke. yk Áx Ãkh hMíkkLkk fçkò, Mkufzku ð]ûkku Ëwh fhðk {kxu ðLk ftÃkLkeLke {tswhe, ðes

ftÃkLkeLkk LkzíkhÁÃk Ãkku÷ yLku ÷kRLkku suðk fkhýkuMkh çkeykhxeyuMkLke fk{økehe yxðkR níke. yk rMkðkÞ yk Áx Ãkh su {køko ¾wÕ÷ku níkku íÞkt RòhËkh fk{økehe fhe þfÞk Lknkuíkk. yk RòhËkhLku WÄLkk {uRLk hkuzLke çkeykhxeyuMkLke fk{økehe Ãký MkkuÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke çktLku {kuxk {køkkuo Ãkh fk{økehe fhðk{kt RòhËkh MktÃkwýoÃkýu rLk»V¤ økÞk níkk. yk RòhËkh ¼khu ðøkËkh

þkMkfkuyu su EòhËkhLku rLk»V¤ ònuh fhe Aqxk fÞko íkuLku s nðu ÃkktzuMkhk{kt MkeMke hkuzLke fk{økehe MkkUÃkþu çkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt Ãkkr÷fkLke ykçkY Ëkð Ãkh {qfLkkh EòhËkhLku ç÷uf r÷Mx Lknª fhe Ãkkr÷fk VMkkE nkuðkÚke ¼ksÃk þkMkfkuyu fkuR Ãký ÃkuLkÕxe ðøkh fÞwçk fLMxhfþLkLku fk{økehe{ktÚke Awxk fhe ËeÄk níkk. nðu zw{Mk heMkkuxo Úke ¾hðhLkøkh MkwÄeLkk ÁxLku rðfMkkððk {kxu Ãkkr÷fkyu LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkðe fk{økehe MkkuÃkðe Ãkzþu. yøkkW su fk{økehe Ãkkr÷fkLku Ák.78 fhkuz{kt Ãkzíke níke íku fk{økehe Ãkuxu Ãkkr÷fkyu nðu ytËksu Ák.100 fhkuz [wfððk Ãkzþu. RòhËkhLke

çkuËhfkhe yLku fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt rLk»V¤íkkLku fkhýu Ãkkr÷fkLke «ríkckLkwt Äkuðý ÚkÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{k y{ËkðkË MkrníkLkk þnuhku{kt çkeykhxeyuMk «kusufx Mkkhe heíku [k÷e hÌkku Au íÞkhu Mkwhík{kt RòhËkhLku fkhýu Ãkkr÷fkyu ÃkeAunX fhðe Ãkze Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu RòhËkhLku f÷eLk [ex ykÃke fk{økehe{kÚke Awxk fhe Ëuíkk ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt MkeMke hkuz çkLkkððkLke fk{økehe{kt yk RòhËkh ÷kuyuMx ykÔÞk Au. hksÞ MkhfkhLke ¢exef÷ RL£kMxÙf[hLke økúkLx{ktÚke Ãkkr÷fk ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt MkeMke hkuzLke fk{økehe nkÚk ÄhðkLke Au. fÞwçk fLMxfþLkLkwt xuLzh ÷kuyuMx ykÔÞk çkkË xuLzh M¢wxeLke fr{rx{kt yk {wÆu Wøkú [[ko rð[khýk [k÷e níke su{kt yrÄfkheykuyu Ë÷e÷ fhe níke fu fÞwçk fLMxfþLku þnuh{kt yuf Ãký «kusufx MkÞ{Mkh Ãkwhku fÞkuo LkÚke íÞkhu hksÞ MkhfkhLke økúkLx{ktÚke çkLkLkkhk MkeMke hkuzLke fk{økehe Mk{ÞMkh Ãkwhe Úkþu yuLke fkuý økuhLxe ykÃkþu ? yk RòhËkh ç÷uf r÷Mx Lkne ÚkÞk nkuðkÚke xuLzh M¢wxeLke fr{rx{kt íku{Lkwt xuLzh {tswh fhe MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu {ktz çku {rnLkk Ãknu÷k su RòhËkhLku rLk»V¤ ònuh fhe Ák.78 fhkuzLke fk{økehe{ktÚke Awxk fÞko níkk íku s RòhËkhLku nðu Ák.54.90 fhkuzLke Lkðe fk{økehe MkkuÃkðk ytøku ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu.

yzVuxu økt¼eh suxfkuLkk ÃkkÃku hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷ heíkuxuLfh[k÷fLke ½ðkÞu÷k zw{MkLkk ð]ØLkwt {kuík rðMíkkh{kt ðkhtðkh Mkòoíke ðes Mk{MÞk Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík,íkk.11

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt ðes ðÃkhkþfíkkoykuLke MktÏÞk{kt ðkÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Lkðtw MkçkMxuþLk Lkrn çkLkkððk{kt ykðíkk Akþðkhu ykuðh ÷kurztøkLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkhku{kt f÷kfku MkwÄe ytÄkhÃkx AðkR òÞ Au. òufu yk ytøku zeSðeMkeyu÷ íktºk îkhk yLkuf ð¾ík økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk ftÃkLke (suxfku)Lku ÷ur¾ík{kt sýkððk WÃkhktík su MÚk¤ Ãkh s Lkðwt MkçkMxuþLk çkLkkðe þfkÞ íku {kxu søÞk Ãký çkíkkðe Au. íku{ Aíkkt suxfku îkhk Lkðtw MkçkMxuþLk çkLkkððkLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLku fkhýu s Mk{Þktíkhu hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt ðes Mk{MÞk MkòoR Au. zeSðeMkeyu÷yu suxfkuLku Ãkk÷ hkuz Ãkh çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e

fhðkLku çkË÷u søÞk ÞkuøÞ Lkrn nkuðkLktw sýkðe Lkðe søÞk çkíkkððkLkk çknkLkk nuX¤ fk{økeheLku xÕ÷u [zkðu Au. fkhý fu zeSðeMkeyu÷ ÃkkuíkkLkk nMíkfLke s{eLk{kt s Lkðwt MkçkMxuþ™

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt økúknfkuuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk Aíkkt Lkðtw yuf Ãký MkçkMxuþLk Q¼tw fhkÞtw LkÚke ykhxeyku f[uheLke ÃkkMku hnu÷e søÞk yLku snktøkehÃkwhk ÃkkMku hnu÷e søÞk{kt Lkðwt Mkçk Mxuþ™ çkLkkððk {kxuLke ÷ur¾ík{kt òý fhe Au. íÞkhçkkË suxfkuLkk MxkV îkhk íku søÞk Ãkh Lkðwt MkçkMxuþLk çkLkkððk {kxuLke fkÞoðkne

çkLkkððkLke ðkík fhe þfu. ßÞkhu suxfku fnu íku søÞk Ãkh Lkðtw MkçkMxuþLk çkLkkððk{kt ykðu íkku ½kx fhíkkt ½zk{ý {kU½e ÚkkÞ íkuðku rMÚkrík MkòoÞ íku{ Au. yk rðMíkkhku{kt s{eLkLkk ¼kð{kt Ãký ¾kMMkku WAk¤ku ykÔÞku

nkuðkÚke MkçkMxuþ™ Q¼tw fhðk {kxu su søÞk ¾heËðe Ãkzu íkuLkku ¾[o ðÄkhu ÚkkÞ íku{ Au. íÞkhu suxfkuLku su søÞk{kt Lkðtw MkçkMxuþ™ çkLkkððk {kxuLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku{kt MkçkMxuþLk çkLkkððk{kt fÞk fkhýkuMkh rð÷tçk fhðk{kt ykðu Au. íku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{s suxfkuLke yk «fkhLke fk{økeheLku fkhýu hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷Lkk rðMíkkhku{kt Akþðkhu ðes Mk{MÞk MkòoÞ Au suÚke Lkðwt MkçkMxuþ™ Q¼tw fhðk{kt ykðu íkku ykuðh ÷kurztøkLku fkhýu f÷kfku MkwÄe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞ íkuLktw rLkhkfhý ykðu íku{ Au.

zw{Mk økk{u ykðu÷k LkkLkk fýçkeðkz{kt hnuíkk hrík÷k÷ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yksu Mkktsu íku{Lkk ðuðkE øk{Lk Ãkxu÷ MkkÚku {kuxhMkkEf÷ WÃkh ½hu Ãkhík Vhe hÌkkt níkk íÞkhu {økËÕ÷k [kufze LkSf xÙkrVfLkk rçkúøkuzLkk yuf sðkLku økV÷ík¼he heíku Ëkuzíkwt yuf

CMYK

xuLfh yxfkððkLke fkurþþ fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk xuLfh[k÷fu LkkMke AqxðkLke ÷nkÞ{kt hrík÷k÷ Ãkxu÷Lke {kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khíkk çktLku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuyku Lk. «k. rþ. Mkr{ríkLke þk¤kLkk {kS yk[kÞo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz, MkkÃkwíkkhk Ãkèe MkkiÚke ðÄw ¾íkhksLkf ÂMÚkrík{kt

nk÷Lke ÂMÚkríkyu Ërûký økwshkík{kt Ãký ð÷Mkkz, MkkÃkwíkkhk, Äh{Ãkwh Ãkèe MkkiÚke òu¾{e ÂMÚkrík{kt Au. fkhý fu, 2000Lke Mkk÷{kt ði¿kkrLkfku, rMkM{ku÷kursMx îkhk MkkÃkwíkkhk, ð÷Mkkz, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh{kt Mkhðu fhkÞku níkku. yk rðMíkkhLkk ¼qøk¼o{kt huzku{ økuMk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. yk ytøku ÃkÞkoðhýrðËT sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, ði¿kkrLkfkuyu huzku{ økuMk nkuðkLkwt íkkhý fkZâwt níktw. yu Mkkrçkík fhu Au fu íÞkt ¼qøk¼o{kt ÷kðkhMk {kuxk «{ký{kt Au yLku íÞkt rn÷[k÷ [k÷e hne Au. LkSfLke VkuÕx ÷kRLk Ãkh ¼qftÃk ykððkLku fkhýu ynª {kuxe rn÷[k÷ ÚkR þfu Au yLku {kuxk yk[tfkyku ykðe þfu yu{ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 2012098900

¼kzu ykÃkðkLkk Au 16 x 75Lkk Ãkkt[ þuz økwYf]Ãkk RLz. MkkuMkkÞxe, ¼uMíkkLk. Mob. 9825172070 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe)

V÷ux çkwfªøk MkwhíkLkk ÍzÃke rðfMkíkk Sykð- {økËÕ÷k {uRLkhkuz x[, ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs 2 BHK V÷ux{kt hkufký fhe ykÃkLkk hkufkýLku Mk{]Ø çkLkkðku. MktÃkfo:9 3 7 6 2 9 7 3 5 2 , 9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 , 9374712633, 02613266955 2012101238

Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt Au íkkífkr÷f Mkwhík, fzkuËhk {uRLkhkuz WÃkh N A fhu÷ çkkuhªøk fLkuõþLk MkkÚku ÷uLz{kfo yuBÃkkÞh{kt 1 ç÷kuf {wfk{ fkhu÷e (øktøkkÄhk) Mkwhík 2500 Mfðuh Vex ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt çkkhzku÷e hkuz 9925660055 Au. zçk÷ nkRx xkuR÷ux yux[ u Lkðwt 2012101271 2012089020 Patan Affiliated B. C .A./ P. VŠLk[h, Mkkze, zÙ þ u yLku yu ûÃkkuxo G. D. C. A/ B. B. A College ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku fMkhík ¼wÏÞk Requires Principal (3 Post) hÌkk ðøkh 100% økuhuLxe ðuÃkkh {kxu W¥k{ MktÃkfo. þkherhf Applications are {kLkMkef ÚkfkLk Ëqhfhku ÷uzeÍ/ invited for the following suLxMk îkhk ykÄqLkef MkwrðÄkyku posts for H. North Guj. Uni. MkkÚku 02612244444 Body Massage

Qualification:- A Master’s 9925919967 2012101193 Degree with at least 55% of the marks or relevant grade hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ regarded as equivalent to ÷uzeÍLke {Mkks fhku {kuçkkR÷. 55% wherever grading 9099882268 system is followed by a 2012102559 recognized University, Ph. MkuõMk fuh-økwó hkuøkku, ðtæÞíð D. qualification in Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku concerned/ allied/ relevant discipline with evidence of Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10- 1, 2012090703 published work and 4- 7. research guidance. MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, Experience:Associate LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, Professor/ Professor with a ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík total experience of 15 years ð÷Mkkz) 9825312985. of teaching/ research/ 2012099619 administration Universities/ MkuõMkku÷kuSMx yuLzÙku÷kuSMx zku. Colleges and other yrLk÷ MD økkÞfðkz institutions of higher (MkufMkku÷kuS yuLzÙku÷kuS) education. Apply within 15 days with detailed Resume økwÃíkhkuøk- LkÃkwtMkfíkk- þe½úÃkíkLk& all necessary documents ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk- RLVxeo÷exe at following address. It is Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku $sufþLkkuÚke íkÃkkMk zeSx÷ interest of applicant to send ÷uçkkuhuxhe his application by R.P.A.D. MkkuLkkuøkúkVe 9426118607 2012095485 Chairman Merchant College of Management studies & þe½úÃkíkLk? MkkÞfku- MkuõMkwy÷ Research (B. C. A.), «kuç÷uBMk? fkWLMku®÷øk. xeÃMk þwæÄ Merchant Institute of Post ykÞwðrou Ëf- ÞwLkkLke {uzeMkeLMk [ku¬Mk Graduate Courses (P. G. D. Ãkrhýk{. 9825273203 C. A.) Merchant College of 2012094315 Management studies & Þkuøk- æÞkLk + (MktæÞk)- ðøkuhu (þwt) Research (B. B. A.), Station Au? yk r¢ÞkÚke VkÞËku- (fu) ÃkAe Road, Merchant College Campus, Visnagar 384315 LkwfþkLk? yktĤw- yLkwfhý- (Lk) (N. G.) Phone:- fhþku- Ã÷eÍ. rðLkk{wÕÞufkuLVhLMk çkkçkíku- yuÃkkuRLx{uLx)(02765)220076. 2012101330 09967786498 2012102505 ðufuþLk{kt þe¾ku ðux SALE TAX LkÃkwtMkfíkk, Mkrník Tally ERP 9, Ms zkÞkçkexeþÚke Office D T P, C C C {¤ku M Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †eT P S Computer ¼køk¤ ÃkwY»kkuLkkt økwÃík hkuøkku{kt ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 98250 90105 2012101423

Join our bpo course and get up to 3 Lac Salary at our own international call center. Talk World, 4th Floor, abhinandan royala opp. Raj Empire, bhatar Road, Surat. 8401059146, 8401370493 2012101952

2012096668

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Lkðwt økúkWLz ykuVeMk + Ãknu÷k {k¤u, 2 BHK ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {nkfk¤e {trËhLke ÃkkA¤ ytçkkShkuz, Mkwhík. 9426159643. 2012101363

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze ¼kzuÚke hk{[kuf ½kuzËkuz WÃkh {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh neLkk 1500 Vwx fkhÃkux çkUf, fkÃkkuohux ykuVeMk, ðe{k ftÃkLke, VkÞLkkLMk 9537743154 2012098738 ykuVeMk- xâwþLk f÷kMk- Þkuøkk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku õ÷kMk- VuþLk zeÍkELkhMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk S{¾kLkk- ÷uçkkuhuxhe íÚkk zkuõxh Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. Mk{wn ÷kÞf ÷uLz{kfo yuzÙuMk:MðkMÚÞ õ÷eLkef- ¢ku{k LÞw÷kRV nkuÂMÃkx÷Lke 9427585595 çkksw{kt. 9825705253. 2012098915

2012101381

2012100952

9825015136. 2012098012 OFFICE FOR RENT 2020, WORLD TRADE CENTER & 508, 21ST CENTURY BUSINESS CENTER, UDHANA DARWAJA 9 4 2 6 1 - 6 6 6 5 5 , 9428630817 2012101082

“rðÍLk Mkexe” Ënus- ¼Y[ MkeõMk ÷uRLkhkuz WÃkh ¼uMk÷e økk{u ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt TP rðMíkkhLkwt rðrþü ykÞkusLk. øk]Ãk çkwfªøk þY Au. çkúkufh r{ºkku ykðfkÞo. 9825213913

2012101297

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 40 x 40 çktøk÷k xkRÃk xkEx÷ õ÷eÞh økwshkík ø÷kMk VuõxheLke ÃkkA¤, fu. Ãke. Ãkkfo- 1, íkhMkkze hkuz, fkuMktçkk (MxuþLkÚke 5 r{rLkxLkk ytíkhu) MktÃkfo: 9725685401,

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðh ÷økkðku Ã÷kMkxhªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{kt yuf íkÚkk heLkkuðuþLk rnt{ík¼kR Lkkufhe yuøkúe{uLx yuzðkLMk 9586410000 65,00,000 ¼kzw 90,000. 2012099869

fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Ae s{eLk, 0 8 1 3 0 7 2 6 4 7 0 , ¾uíkh, Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku ¼kzwt 25,000 Ëh {rnLku 08512867321 yuzðkLMk 25,00,000 økúeLk fkzo 2012102645 Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO îkhk {kLÞ 08505991523, «{krýík) 1000/-Úke 3000/- 085059915242012102555 hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Idea, Tata, Reliance, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 ð»ko (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk, {uxÙku, rËÕ÷e 09711193000, 42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 0 9 7 1 1 2 - 2 7 0 0 0 , {kýMkLke Lkkufhe. call0 9 7 11 2 0 8 0 0 0 , 0 8 8 6 0 1 4 7 7 6 8 , 01125195003 08130726418 2012102808 2012102626

{nuLÿ økúwÃk VkRLkkLMk îkhk çkuLfku{ktÚke {u¤ðku ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h 2% ðk»keof Awx 20% 0 8 8 1 4 0 2 0 2 2 0 , 08814020320 2012102535

{rnLku 10,000 f{kyku 1,00,000 ¼he ½uh çkuXk {Õxer{zeÞk fku»ko fhku, ykX{k rËðMkÚke Lkkufhe Ãkøkkh [k÷w, Ãkøkkh 10,000 MkkÚku nkUøkfkUøk rMktøkkÃkkuh, ËwçkR VhðkLke íkf 9408635008

2012102063

«Úk{ðkh ¼khík{kt- ½hu çkuXk òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe 10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk): 7 3 5 9 5 5 5 1 0 0 , 9173004600 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo). 2012102328 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux ðu[ðkLkk Au. s{eLkLkk Ã÷kuxku 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk çktøk÷k xkRÃkLkk 300 ðkhLkk 1000{kt òuze økuhuLxuz rVxªøk. (45 x 60) hkuz ftBÃkkWLz ðku÷, 9374555552. MxÙex ÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk- NA 2012101222 Ã÷kLk ÃkkMk- çkÄes Mkøkðz MkkÚku, ½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ÷kRV Vk{onkWMk, nkRMfw÷Lke rçkÍLkuMk MxwzLx/ nkWMkðkRV/ ÃkkA¤, rËnuýøkk{ ÃkkMku, Ëktze hexkÞzo ykðfkÞo. [tÿuþ hkuz, Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úke 8000922499 2012100981 11 km Ëwh Mkwhík. VkuLk. 20 pepole Required 6538287.

0261 2767052

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe Call:

2012101283

íkkífkr÷f ík{khe Aík, ¾uíkh, s{eLk{kt yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku. ¼kzwt 90,000/yuzðkLMk 70,00,000/- 20, ð»koLkku yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLx ykðfkÞo/ Ã÷kux íkÚkk yLÞ ELkk{ku Síkku yksu s hSMxzo fhkðku ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk Mkw{eík (Reg)yuLzMkLMk

7 5 0 3 8 1 9 2 0 2 , 7503837171 2012102522

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾ yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku yk{tºký). Uninor 3G

0 8 4 4 5 9 2 2 5 2 7 , 08445410539, 08923460586, 09058349418 2012102633

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙLu kªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, 097118Venus

11101, 09711811105, 0 9 8 11 5 0 7 0 0 3 , 01125100056 2012102803

Work From Home. Earn Extra Income. For 0 8 7 4 3 0 1 3 0 4 3 , Appointment. KUNAL08743013864 8141692323. 2012102785

2012101065

íkkífkr÷f ík{khe Aík, ¾uíkh, Work Part Full Time 1, 2 s{eLk{kt yuhMku÷Lkkt xkðh ÷økkðku Hours Per day Raj yuzðkLMk 40,00,000/- ¼kzwt 8141695656 2012101069 50,000/- 08860943576, ykÃkLke Aík s{eLk{kt xkðh 09582923323 ÷økkðku ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuh 2012102795 Invest in Dairy Co; yuzðkLMk 55,00,000 ¼kzw 08527550778, Get 5% Guaranteed 75,000 09910199858 Every Month. 3004801 2012102479 2012097937

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx çkLkkðku y{u ¾heËþw 20,000 f{kðku ½hu {k÷Lke £e ze÷eðhe J48 òÃkkLk {kfuox, Mkwhík

ykRzeÞk ÞwLkeLkkuh yuhMku÷ xkðh ÷økkððk søÞk òuRyu ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 45,00,000 yuøkúe{uLx Build Earth

9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 , 0 8 6 0 1 2 7 6 1 7 2 , 09554657457 9228429856 2012101488

2012102495

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk yLkw¼ð ðøkh ½huÚke økðoÚke To Work From Home USA 2012101286 f{kðku. íkk÷e{ {¤þu. {Lkkus 2012056735 økuhtxuz rVxeøkt fhe ykÃkeþwt {¤ku ðu[ðkLkwt Au fk{hus økk{{kt R C Based Company Home ¼kðMkkh- 9824033718 ðe. yu { . 9825087769 C {k¤ðk¤wt {fkLk òrík ¼uË Based Business Training EARN 10,000 Monthly 2012100986 2012101100 Provided Open To all Call (Ad Posting) Work LkÚke yu/ 1 hksLkøkh For Address 8000064069 (Unlimited Registration øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz yuðhøkúeLk ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku 9979346445 2012101072 xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf ykÃkLke s{eLk Aík Ã÷kux WÃkh 2 1450/- 9638819432 2012101010 2012095937 5uÃMke ÃkufªøkLkk ÃkkW[ [wLkk ÃkkMko÷ çkLkkðku {rnLku 4000- 15000 Lkkufhe yuøkúe{uLx 60,00,000 fkuRÃký r{÷fík ¼kzuÚke ÷uðk Ãkufªøk {þeLkku {u¤ððk hksfkux Earn 40,000/- SMS f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk yuzðkLMk 80,000 ¼kzw ykÃkðk {kxu Ãkk÷, yzksý, 94267 83052 Sending/ Paper Work/ xÙurztøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx 0 8 8 6 5 0 - 9 7 5 5 9 , Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkh{kt. Data Entry/ Adposting/ 2012094285 hªøkhkuz Mkwhík 9624692853 08869093204 9904018693. 2012101058 Aík, ËwfkLk, ¾uíkh{kt {kuçkkE÷ Online Survey/ Copy 2012099906 2012102520 paste Jobs at Home. huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux- 1100/- xkðh ÷økkðku f{kyku 45,000 øk] n Wãku ø k ½hu çku X k {neLku zkÞLku { ef xkðh ftÃkLke îkhk çkw®føk çkkfeLkk {kMkef Mkh¤ {neLku yuzðkLMk 20,00,000. 0 9 0 5 1 5 4 7 7 2 8 . 6000Úke 18000/- f{kyku ÞwLkeLkkuh ðkuzkVkuLk zkufku{ku ykÃkLke www.allindianetgroup.co nÃíkuÚke 3 ð»ko økkuÕV õ÷çk, 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe m 2012082692 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt Aík s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw Mðe{ªøk Ãkw÷, fBÃkkWLz ðku÷, 0 8 7 5 0 6 - 7 6 5 8 7 , Golden fku{ÃÞwLkefuþLk nuLzefk^x çkLkkyku. A608- 80,000 yuzðkLMk 40,00,000 W¼hkx ËrhÞk rfLkkhkÚke Võík 5 09818417924 (hSMxzo) ík{khe Aík, ¾uíkh Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk yuøkúe{uLx 09161220482, 2012102573 rf÷ku{exh. 9137311392 2012101277 ÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMkLkwt £e {kfuoxªøk s{eLk{kt íkkífkr÷f {kuçkkR÷ y{ËkðkË. 079-26443192, 091610591142012102506 MkMíkk{kt r{÷fík Mkwhík fhku (fkuR AwÃkku [kso Lknª) xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/- 9824819915 yuzðkLMk 70,00,000/- 15, 2012089536 hk{Ãkwhk {uRLkhkuz ykurVMk ËwfkLk 7600070000 yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2012101179 ð»koLkku yuøkúe{uLx/ Lkkufhe RLkk{ku þkuÃk yLku ykurVMk{kt Vkuxku rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ÷kÞf 99040-03047, {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ÃkzeÞkLkk Lkðk ykuxku{uxef Mkªøk÷/ SíkðkLke íkf MkkuLkeÞk (Íuhkuûk) fkuÃÞh {þeLk Ãkh[us rðïkMk 9377199937 [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 2012102275 zçk÷zkE {þeLk {kxu MktÃkfo- 0 8 7 4 3 0 1 2 8 4 7 , fhku yLku MkkRz rçkÍLkuþ r¢Þux rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk þkuÃkªøk{kt hkufký MkwhíkLkk MkkiÚke 9737778882 08743012787 fhku 9824514409 ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 2012099950 ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300 - ò. ¾. {uLkush 2012102817 2012097992 VwxLkk Sykð- {økËÕ÷k hªøkhkuz Call Centre Domestic WÃkh MkkWÚk økwshkíkLkk yãíkLk India Process Process þkuÃkMko çkkÍkh{kt hkufký fhe type:- Intel Email Server ykÃkLkk hkufkýLkwt yfÕÃkrLkÞ Sales Outbound B to B ð¤íkh {u¤ðku. fkuLxuf:- {kMkef ykðf: 5 ÷k¾ MkwÄe, 9 3 7 6 2 9 7 3 5 2 , ÔÞrfík rËX Yk. 50,000/9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 , rVfMk. fk{ fhðkLkwt MÚk¤:- ½huÚke 9374712633, 0261- yÚkðk ykurVMkuÚke òuzkðLkkhLke 3266955 ÷kÞfkík: økwshkíke, rnLËe, 2012101233 ÷¾íkk ðk[íkk ykðzðw sYhe, V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 VkuLk, {kuçkkR÷ nkuðwt sYhe. LkkLkÃkwhk òuzkðkLke Ve:- 6500/- {krMkf. BHK rðMíkkh{kt Ë÷k÷ku òuzkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾:- 20 ykðfkÞo. {ku- yur«÷. òýfkhe {kxu:9624690684 9879589209 2012101012

2012101102

CMYK

11


CMYK

12

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

THURSDAY, 12 APRIL 2012

y{urhfk{kt þY ÚkE Au ‘zqBMkzì þuÕxh’Lke Mfe{ ! 36 fhkuzLkk ‘zqBMkzì þuÕxh’ ÂMð®{øk-Ãkq÷, {qðe rÚkÞuxh MkrníkLke ík{k{ ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs „ ‘zqBMkzì þuÕxh’Lke ®f{ík 70 ÷k¾ zku÷h (36 fhkuz YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au „

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 11

ÄhíkeLkku Auzku yux÷u ½h Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt Ähíke hMkkíkk¤ ÚkR QXu fu yLÞ fkuR fwËhíke fu ÃkAe {kLkðMkŠsík ykVík ºkkxfu íÞkhu 100 xfk hûký Ãkqhwt Ãkkzíkkt {fkLkku çkLkkððkLkku xÙuLz þY ÚkÞku Au yLku íku MkV¤ Ãký ÚkR hÌkku Au.

y{urhfkLkk fuLMkkMk{kt ¾wÕ÷kt {uËkLkkuLke Lke[u ykðk ‘zqBMkzì þuÕxh’ (fÞk{ík Mkk{u hûký ykÃkíkkt yk©ÞMÚkkLk) çkLkkððkLkwt zuð÷Ãkh ÷ìhe nkì÷u çkezwt ÍzÃÞwt Au. Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeÚke 174 Vqx (53 {exh)Lke ŸzkE MkwÄe{kt çkLke hnu÷kt ‘zqBMkzì þuÕxh’ ÂMð®{øk-Ãkq÷, {qðe rÚkÞuxh, {urzf÷ MkuLxh, Mfq÷ yLku ÷kRçkúuhe MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkykuÚke Mkßs Au yLku íkuLke Ëeðk÷ku 9 {exh òze Au. {ík÷çk fu ‘zqBMkzì þuÕxh’ Ãkh{kýw

rðMVkux Mkk{u Ãký ͪf Íe÷e þfu íku{ nkuðkLkku Ëkðku fhkÞ Au. 70 ÔÞÂõíkyku {kxu sYh Ãkzu íÞkt MkwÄe [k÷u íkux÷ku rVþ yLku þkf¼kSLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ fhkððk RLkzkìh Vk{oLkwt Ãký ÷ìheyu ykÞkusLk fÞwO Au. ‘zqBMkzì þuÕxh’Lke ®f{ík 70 ÷k¾ zku÷h (36 fhkuz YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷ìheLku yíÞkh MkwÄe{kt ‘zqBMkzì þuÕxh’Lkk [kh ½hkf {¤e Ãký økÞk Au. nk÷{kt zuLðh{kt ÃkíLke yLku Ãkwºk MkkÚku

ðkhtðkh zuLx÷ yuõMk-huÚke çkúuRLk xâq{hLkku ¾íkhku

xqtfwt Lku x[ ºký {rnLkkLke çkk¤fe ykVheLkLkwt {kuík çkUøk÷kuh : rÃkíkkLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷e ºký {rnLkkLke çkk¤fe ykVheLkLkwt yksu nkurMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykVheLkLku çku rËðMk Ãknu÷kt ½kÞ÷ yðMÚkk{kt çkUø÷kuhLke ðkýerð÷kMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, òufu yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu ykt[fe ykÔÞk çkkË íkuLkwt ÓËÞ çktÄ Ãkze økÞwt nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{ykuyu sýkÔÞwt níkwt. ykVheLk ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh níke yLku Mkðkhu íkuLke ïkMkkuåATðkMkLke økrík ðÄe økE níke. ykVheLkLkk yíÞk[khe rÃkíkk W{h VkhwfLku 21{e yur«÷ MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Vkhwfu Ãkwºk«krÃíkÚke ðtr[ík hnuíkkt ykVheLk Ãkh þkherhf sw÷{ økwòÞkuo níkku. Vkhwfu ykVheLkLkkt þheh Ãkh rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃÞk nkuðkLkwt íkÚkk {kÚkk yLku øk¤kyu Rò ÃknkU[kze íkuLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt.

2012-13{kt SzeÃkeLkku ð]rØËh Mkkík xfk Úkþu : yuzeçke Lkðe rËÕne : SzeÃke{kt {ÞkorËík ð]rØ ÚkðkLke ÞkusLkk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ¼khíkLkku ð]rØËh Mkkík xfk ÚkðkLkku yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf (yuzeçke)yu yksu Mktfuík ykÃÞku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx (SzeÃke)Lkku ð]rØËh 6.9 ÚkÞk çkkË íku LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt 7 xfk yLku 201314{kt 7.5 xfk nkuðku òuEyu íku{ yuzeçkeyu fÌkwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ð]rØËh 7.6 xfk nkuðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk nkuðkLkwt sýkðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu, ËuþLke {sçkqík yÚkoÔÞðMÚkk íkuLkkt hkufký ytøkuLkk {wÆkyku Ãkh ykÄkrhík Au.

y{urhfe fkuÃkkuohux yr¾÷uþ ÞkËðÚke «¼krðík ðku®þøxLk : fkuÃkkuohux y{urhfkLkk yøkúýeyku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðÚke «¼krðík nkuÞ íku{ ÷køku Au. yr¾÷uþ ¼khík{kt ÞwðkLkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkku nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. íkksuíkh{kt ÷¾Lkki{kt y{urhfkLkk rçkÍLkuMk{uLk yr¾÷uþLku {éÞk níkk. fkuÃkkuohux y{urhfkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yr¾÷uþLku fux÷kf «&™ku fÞko níkk, su{kt y{urhfe hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk yr¾÷uþLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwyuMk RÂLzÞLk rçkÍLkuMk{uLk fkWÂLMk÷ (ÞwyuMkykRçkeMke)Lkk ðzk hkuLk Mkku{uMkuo fÌkwt níkwt fu, yr¾÷uþ ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au, su ÃkrhðíkoLk yLku «økrík RåAu Au.

„

hurzÞuþLk xÙkLMkr{þLk {øksLkk fuLMkh {kxu sðkçkËkh

÷tzLk, íkk. 11

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËktíkLkk hkuøkku MkkÚku Ãkezkíkk ËËeoyku òu ðkhtðkh yuõMk hu Ãkzkðu íkku íku{Lku çkúuRLk xâq{h ÚkðkLkku ¾íkhku Ãkkt[ økýku ðÄe òÞ Au, ykðk Mktòuøkku{kt ËktíkLkk ËËeoykuyu ðkhtðkh yuõMkhu ÃkzkððkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu íkuðe Mk÷kn MktþkuÄfkuyu ykÃke Au. y{urhfLk zuLx÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk ËktíkLkk Lkku{o÷ ËËeoykuLku yufÚke ºký ð»ko{kt ËktíkLkk yuõMkhu fZkððk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðk íktËwhMík ËËeoykuLkk Ëktík{kt òu ¾kzkyku Ãkzâk Lk nkuÞ yLku fkuE yLÞ òu¾{ku Ähkðíkk Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufkuyu s yuõMkhuLkku rðfÕÃk yÃkLkkððku. Ëhuf ËËeoyku{kt hurzÞuþLkLke {kºkkLku ykÄkhu çkúuELk xâq{h ÚkðkLkkt òu¾{ku{kt ðĽx ÚkÞk fhu Au. ËktíkLkk ËËeoyku{kt çkúuELk xâq{hLkk MkkiÚke Mkk{kLÞ økýkíkk

«fkh {urLkÂLsyku{kMkLkku ¾íkhku hnu Au. Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yk {wsçkLkkt íkkhýku ykÃÞkt Au, yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðkhtðkhLkk yuõMk hu Ëhr{ÞkLk hurzÞuþLk xÙkLMkr{xuz ÚkkÞ Au su ¾íkhkLku ðÄkhðk {kxu sðkçkËkh Au. yk fLkuõþLkLku òýðk {kxu 20Úke 70 ð»koLke ðÞLkk 1,433 çkúuRLk xâq{hLkk ËËeoyku WÃkh yÇÞkMk fhkÞku níkku. íku{Lke Mkh¾k{ýe MðMÚk ÷kufkuLkkt ykðkt s økúqÃk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt fu ÷kRV xkR{{kt çkúuRLk xâq{hLkk ËËeoykuLku ËktíkLke [fkMkýeLkk ÷eÄu ¾íkhku ðÄe økÞku níkku. ðkhtðkh yuõMk hu fhkðLkkh ËktíkLkk ËËeoyku{kt çkúuRLk xâq{hLkku ¾íkhku hnu Au. yuõMk hu rVÕ{ Ëktík ðå[u xuçkLke òýfkhe {u¤ððk {kxu Wíkkhðk{kt ykðu Au. yuf ð»ko{kt yufÚke ðÄw ð¾ík yuõMk hu ÃkzkðLkkh ÔÞÂõíkøkíkku{kt ¾íkhku çku økýku hnu Au. çkúuRLk xâq{hLkkt MkkËkt MðYÃkLkku ¾íkhku Mk{økú {kU{kt Úkíkk xâq{h MkkÚku MktçktrÄík Au.

÷øLk Ãkqðuo MkuõMkLkwt «{ký 1994{kt 40 xfk, 1989{kt 15 xfk s níkwt

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 11

[eLk{kt ÷øLk Ãkqðuo þhehMktçktÄ çkktÄðkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. yk íkkhýku yLkwMkkh, Mkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k 70 xfk [eLkkykuyu ÷øLk Ãkqðuo þhehMktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkku Mðefkh fÞkuo Au. MkuõMkku÷kursMx ÷e rÞLnu îkhk fhkÞu÷kt MkðuoûkýLku xktfeLku ‘ÃkeÃkÕMk zuR÷e’ y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k

u yiïÞkoy 20 ‘Mkwþ’Lkku yuz fhkuzLkku fkuLxÙkõx ÃkzkÔÞku ?

‘çkuxe çke’Lkkt sL{ çkkË nðu yiïÞko hkÞ çkå[Lk VheÚke íkuLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. yuþ yuf íkhV Lkðe ÃkxfÚkkyku ðkt[eLku çkkur÷ðqz{kt he-yuLxÙe {kxu íkiÞkhe fhe hne Au íÞkhu çkeS çkksw ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo rLkŠððkËÃkýu yuLzkuMko{uLx õðeLk Au. yiïÞkoyu yuf «ríkrcík Íðuhkík ftÃkLke MkkÚku Y. 20 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fheLku yk çkkçkík Vhe yuf ð¾ík Mkkrçkík fhe Au. çke xkWLkLkkt yktíkrhf MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk çkå[Lk çknwyu su yøkúýe ßðu÷Mko MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo Au íku ßðu÷Mkuo yøkkW ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLkLku fhkhçkØ fhe níke. yk ßðu÷he ftÃkLkeyu 1993Úke rhxu®÷øk Mkuõxh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk ßðu÷he ftÃkLke MkkÚku MkwÂM{íkkLkku fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkE hÌkku níkku. ftÃkLke ðirïf Míkhu ÏÞkrík«kÃík yLku ø÷u{h rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíke yr¼LkuºkeLke þkuÄ{kt níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yiïÞko xqtf Mk{Þ{kt yk ftÃkLke MkkÚku ðkŠ»kf Y. 10 fhkuzLkku çku ð»koLkku fhkh fhþu.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, Mkðuoûký{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku ÷øLk Ãkqðuo þhehMktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt ßÞkhu 1994{kt ÷øLk Ãkqðuo þhehMktçktÄ çkktÄðkLkwt «{ký 40 xfk s níkwt yLku 1989{kt íkku 15 xfk ÷kufkuyu s ÷øLk Ãkqðuo þhehMktçktÄ çkktæÞk níkk. ‘rhÃkkuxo ykuLk Ä nuÕÚk ykuV [kRLkeÍ ÃkeÃkÕMk MkuõMk ÷kRV’ Lkk{Lkkt yk MkðuoûkýLku ‘{erzÞk Mkðuo ÷ìçk’ yLku ‘RLkMkkRx [kRLkk’ îkhk MktÞwõíkÃkýu òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkðuoûkýLkwt yuf íkkhý yuðwt Ãký níkwt fu ÷øLk Ãkqðuo MkuõMkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýeyu {rn÷kyku ðÄw RåAwf nkuÞ Au. MkðuoûkýLkk ¼køkYÃku [eLkLkk 31

LkkuðuoLke rMfLk «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke LÞwrxÙrsLkkyu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfk MkkÚku ÃkkuíkkLkk fkuLxÙkõxLku nðu Lkrn ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ËerÃkfk yLku LÞwrxÙrsLkk ðå[uLkku fhkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkku níkkuT Ãkhtíkw nðu yk fkuLxÙkõx Lkne ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkkt yLkuf «fkhLkk íkfo rðíkfoLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. LÞwrxÙrsLkkyu fhkhLku ¾ík{ fhðk {k{÷u fkuR fkhý ykÃÞTkt LkÚke. fhkh Ãkqhku ÚkÞk çkkË nðu ËerÃkfk yk ftÃkLkeLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh hnuþu Lknª. òuLMkLk yuLz òuLMkLkLkk fMx{h [esðMíkw ÃkuËkþ MkkÚku MktçktrÄík rð¼køkLkk {Lkkus økkzrøk÷u fÌkwt Au fu ËerÃkfk MkkÚku MktçktÄ ¾ík{ ÚkR økÞk Au. ËerÃkfk AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk çkúkLz MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ËerÃkfkyu Ãký Ãkkuíku yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.

ËunhkËwLk{kt {rn÷k xku¤feyu Ãkwhw»k Ãkh ‘çk¤kífkh’ økwòÞkuo

çkkur÷ðqz s÷ðk

(yusLMkeÍ)

«ktíkkuLke 1,013 ÔÞÂõíkykuLkku RLxhÔÞq ÷uðkÞku níkku yLku {k[o{kt 20,000 ÷kufkuyu ykuLk÷kRLk RLxhÔÞq Ãký ykÃÞku níkku. 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMk 20Úke 39 ð»koLkk níkk, su{ktÚke 64 xfk økúußÞwyux níkk. ÷e rÞLnuyu W{uÞwO níkwt fu, ÷øLk Ãkqðuo MkuõMk {kýe [qfu÷k rhMÃkkuLzLxTMkLkwt «{ký ðÄw nkuðk Aíkkt yzÄkÚke Ãký ðÄw rhMÃkkuLzLxTMkLkwt fnuðwt níkwt fu íku{ýu MkuõMk {kÛÞwt íku Ãkqðuo fkuR Ãký «fkhLkwt òíkeÞ rþûký {u¤ÔÞwt Lknkuíkwt. [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ðMíke rLkÞtºký WÃkh ¼kh {wfe yLku MkuõMkLkk Ëw»kýLku Mk{ks{ktÚke zk{ðk Mkíkík «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu yk Mkðuoûký [kUfkðLkkhku Au.

LÞwrxÙrsLkk yLku ËerÃkfkLkk MktçktÄkuLkku ytík

yk{ehLkk Mkki«Úk{ xeðe þkuLkk «{kuþLk {kxu 6.5 fhkuz{wtçLkku ¾[o (yusLMkeÍ) kE, íkk. 11 {e. ÃkhVuõþrLkMx yk{eh ¾kLk rVÕ{ku{kt ÃkhVuõþLk Ãkh su ¼kh {qfu Au íku s heíku íkuLkk Mkki«Úk{ xur÷rðÍLk þku {kxu Ãký fkuE f[kþ Akuzðk {køkíkku LkÚke. rVÕ{kuLkk fwþ¤ {kfuo®xøkLke MkkÚku yk{eh nðu íkuLkk Mkki«Úk{ xur÷rðÍLk þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lkwt Ãký Äk{Äq{Úke {kfuo®xøk fhðk ykíkwh Au yLku yk {kxu íkuýu Y. 6.25 fhkuzLkk ¾[uo su [uLk÷ Ãkh yk þku ËþkoððkLkku Au íkuLkk Ãkh 27 õ÷kf{kt çkÄk s 2,000 M÷kuxTMk çkqf fhe ÷eÄk níkk. yuf ynuðk÷ {wsçk yøkkW yLÞ fkuEÃký Mkur÷rçkúxe þku {kxu yuf s rËðMk{kt ykx÷k støke «{ký{kt Lkkýkt ¾[koÞk LkÚke. {kuxk ÃkzËk Ãkh íkuLke rVÕ{kuLkk {kfuo®xøk {kxu «ÏÞkík yk{eh LkkLkk ÃkzËu Ãký íkuLkk þkuLkk MkV¤ «ku{ku {kxu ykíkwh Au.

Ä õ÷kRLx r÷Mx{kt surLkVh «kuðkufurxð fku÷øk÷oLke ¼qr{fk{kt

CMYK

ËunhkËwLk, íkk. 11

W¥khk¾tzLkk ËunhkËwLk{kt {rn÷kykuLke xku¤feyu yuf Ãkwhw»k Ãkh ‘çk¤kífkh’ økwòÞkuo nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. çk¤kífkhÃkerzík Ãkwwhw»ku ykûkuÃk fÞkuo Au fu {rn÷kykuLke yuf xku¤feyu íkuLkwt yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚku çk¤sçkheÃkqðof þhehMktçktÄ çkktæÞku níkku yLku íkuLke ðerzÞku Ãký Wíkkhe níke. Ãkkuíku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhþu íkku {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLke Ä{fe yÃkkR nkuðkLkwt Ãký íkuýu W{uÞwO níkwt. fkuíkðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLku Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuVykRykh {wsçk, {rn÷kykuLkkt sqÚku rnLËw LkuþLk÷ fku÷us LkSfÚke yk þÏMkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhe íku f]íÞLkku yu{yu{yuMk Ãký çkLkkÔÞku níkku. VrhÞkËeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkku{ðkhu çkÃkkuhu fux÷ef {rn÷kykuyu íkuLke ÃkkMku ykðeLku fkuR MÚk¤u sðk {kxu hMíkku ÃkqAâku níkku. íku Ëhr{ÞkLk íku{ktLke yuf {rn÷kyu íkuLkkt {kU Ãkh ftRf Aktxâwt níkwt, suLkkÚke íku çku¼kLk ÚkR økÞku níkku, íÞkh çkkË íkuLku yuf rçk®Õzøk{kt ÷R sRLku yÃknhýfíkko {rn÷kykuyu íkuLke WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku yk f]íÞLkku ðerzÞku Ãký WíkkÞkuo níkku.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku ÞkLkk økwÃíkk, Lkunk ÄwrÃkÞk yLku r{rLk»kk ÷kBçkkyu {wtçkE{kt yuf rhVkELkheLkk ÷ku®L[øk «Mktøku Ä{kfuËkh ÃkhVku{oLMk fÞwO níkwt ßÞkhu hkøkuïhe ÷kuBçkk yLku ©]rík þuXu yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k MkÃíkknLke Wsðýe{kt rð{uLk ykxo VkWLzuþLk îkhk ykÞkursík ÷kuxMk ykxo þku{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷øLk Ãkqðuo MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku 70 xfk [eLkkykuLkku yufhkh „

hnuíkk ÷ìheyu Ãkkuíku Ãký yuf ‘zqBMkzì þuÕxh’ hkÏÞwt Au. 14 yLzhøkúkWLz ^÷kuMko Ãkife 7 ^÷kuh ík{k{ yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs nþu. ‘zqBMkzì þuÕxh’ ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{, QòoLkk ÃkhtÃkhkøkík †kuíkku, ÃkkýeLke rðþk¤ xktfeyku yLku sLkhuxMko Ãký Ähkðíkk nþu, ð¤e ynªLke yur÷ðuxh rMkMx{ hnuðkMkeykuLke ®Vøkhr«LxÚke ykuÃkhux Úkíke nþu. nk÷{kt çku xeLkus MktíkkLkku MkkÚkuLke yuf ÄrLkf

rçkÍLkuMkðw{Lk {kxu 1,800 [kuhMk VqxLkwt yuf ÞwrLkx íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík ÷ìhe nkì÷Lku ykuøkMx MkwÄe{kt ík{k{ ÞwrLkxTMk ðu[kR sðkLke ykþk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘zqBMkzì þuÕxh’ ¾heËðk{kt hMk ÄhkðLkkhkyku{kt yuf Mxkh Vqxçkku÷h, hu®Mkøk fkh zÙkRðh, rVÕ{ «kuzâwMkh yLku òýeíkk hksfkhýeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kh ÔÞÂõíkykuyu ‘zqBMkzì þuÕxh’ ¾heËðk {kxu ÷ìheLku yZe ÷k¾ zku÷h rzÃkkurÍx Ãkuxu [qfÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku çkkfeLke hf{ Lk [qfðe þfíkkt ÷ìheyu íku{Lku rzÃkkurÍx Ãkhík fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw ÷ìheLku ykþk Au fu yÚkoíktºkLke økkze Vhe Ãkkxk Ãkh Au yLku ðirïf økh{e, nðk{kLk{kt rðr[ºk Ãk÷xk MkrníkLke fwËhíke ykVíkku yLku íkksuíkh{kt {uÂõMkfku{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u ‘zqBMkzì þuÕxh’Lkk ík{k{ ÞwrLkxTMk ðu[ðk{kt íku{Lku ÍkÍe íkf÷eV Lknª Ãkzu.

ÞwyuMk ÷kuxheLkku fhkuzkuLkku sufÃkkux ºký rðsuíkkyku ðå[u ðnut[kþu „

ÃkÂç÷f Mfq÷Lkkt ºký f{o[kheykuLku xuõMk ÃkAe fuþ ykuÃþLkLkkt 3.5 fhkuz zkp÷h

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 11

y{urhfkLke fhkuzku zkp÷hLke ÷kuxheLkku sìfÃkkux ÃkÂç÷f Mfw÷Lkkt ºký f{o[kheyku ðå[u ðnU[ðk{kt ykðþu. ÞwyuMkLkkt {uhe÷uLz ¾kíku ÷kuxhe ykurVMkMkoLkkt sýkÔÞk {wsçk ÃkkuíkkLke òíkLku Úkúe yur{økkuMk økýkðíkk ELkk{Lkkt ºký rðsuíkkyku ðå[u fuþ ykuÃþLkLke 15.8 fhkuz zkp÷hLke ELkk{Lke hf{ ðnU[ðk{kt ykðþu. xuõMkLke hf{ fkÃÞk ÃkAe ºkýuÞLku ¼køku 3.5 fhkuz zkp÷h ykðþu.

ykøkk{e y{urhfLk xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘Ä õ÷kRLx r÷Mx’Lke ÷kufr«Þíkk rËLkr«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk rMkheÍ{kt ¾qçkMkqhík surLkVh ÷ð nurðxLke ¾qçk s ÞkËøkkh ¼qr{fk Au. 33 ð»keoÞ surLkVh ÷ð nurðx ÷kRVxkR{ rMkheÍ{kt «kuðkufurxð fku÷øk÷o íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. ÃkeÃk÷ {uøkurÍLku surLkVh ÷ð nurðxLku xktfeLku fÌkwt Au fu yk íkuLke ¼qr{fk MkuõMke Au, Ãkhtíkw íku LÞqz Úkþu fu fu{ íku ytøku fkuE ynuðk÷ LkÚke. rMkheÍ{kt fk{ fhðk ytøku íkuLku fkuE Ãký ðktÄku LkÚke. MkuõMke ¼qr{fk nkuðk Aíkkt íkuLkk WÃkh fkuE Ãký þhíkku ÷kËðk{kt ykðe LkÚke. ‘Ä õ÷kRLx r÷Mx’Lke MkkÚku surLkVhLke ÷kufr«Þíkk Ãký ðÄe hne Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu yk þkuLke þYykík ÚkE [qfe Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu rMkrhÞ÷{kt hku÷ yËk fhíke ðu¤k íkuLku fkuE íkf÷eV Ãkze LkÚke. ík{k{ f÷kfkhku MknfkhÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hÌkk Au.

20 ð»koLke yuf {rn÷k, 40 ð»koLkkt ÃkwY»k yLku 50 ð»koLke çkeS {rn÷k yu{ ºký ÷kufkuyu çkkÕxe{kuh MkçkçkoLke 7-E÷uðLk þkuÃk{kt rðsuíkk rxrfx hsq fhe níke. yk ºkýuÞ rðsuíkkyku Mfw÷{kt rþûkf yLku yuzr{rLkMxuxh Au. Ëhufu íku{Lke rMkÂLzfux{kt 20-20 rxrfxku ¾heËe níke. ºkýuÞ rðsuíkkykuyu íku{Lke yku¤¾ AwÃkkðu÷e hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. sìfÃkkux SíÞk ÃkAe Lkðk çkLku÷k yk fhkuzÃkríkykuyu ÞwhkuÃkLke xqh fhðkLkwt, Exk÷eLkkt ðkELk fLxÙeLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt yLku ÃkwºkeLke fku÷usLkkt rMkûký {kxu Lkkýkt ¾[oðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. fuLMkkMkLkkt rðsuíkkyu þw¢ðkhu íkuyku ÷kuxheLkkt rðsuíkk çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku Ãký íku{Lke yku¤¾

økwó hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. E÷eLkkuEMk{kt ÷kuxheLkkt rðsuíkkLku íku{Lke yku¤¾ økwó hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke {¤íke LkÚkwe. ykðk Mktòuøkku{kt ynªLkk ÷kuxhe rðsuíkk nksh ÚkðkLkk çkkfe Au. ÷kuxhe ykurVMkh MxeVLk {kŠxLkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ºkýuÞLku ÷uze÷fLkku MkkÚk {éÞku Au. {uhe÷uLzLke {rn÷kyu zÙku ÚkÞk ÃkAe íku{Lke 60 rxrfxku [fkMke níke yLku yLÞ çku MkkÚkeËkhkuLku òý fhe níke. çkweò rËðMku ºkýuÞ rðsuíkkykuyu íku{Lke rxrfxkuLke fkpÃke fheLku íkuLkkt Ãkh Mkne fhe níke. Mkku{ðkhu LkkýktfeÞ Mk÷knfkh MkkÚku íku{ýu rðsuíkk çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ºkýuÞ rðsuíkkykuyu LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt íku{Lke òpçk [k÷w hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

MkLkeLkk MkuõMke yLku çkkuÕz ðerzÞku ðuçkMkkRx Ãkh MkuõMke ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk rçkøk çkkuMk-5Lkkt ½h{kt yuLxÙe ÚkÞk çkkËÚke ðÄwLku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkR hne Au. MkLke r÷ÞkuLk nk÷ rsM{-2{kt fk{ fhe hne Au. yksu ¼khík yLku yurþÞLk Mk{wËkÞLkkt ÷kufku{kt íkuLkk Lkk{Lke s [[ko AuzkÞu÷e Au. MkLke Ãký íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fkuR íkf Akuze hne LkÚke. MkLkeyu nðu ðÄw ÷kufr«Þ Úkðk {kxu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh ðÄw MkuõMke yLku çkkuÕz ðerzÞku {qfe ËeÄk Au. Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku yktíkrhf Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkLkeyu yLÞ yr¼LkuºkeykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. MkLkeLke ðuçkMkkRx Ãkh Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ík{k{ ðerzÞku yu[ze Vku{uox{kt Au. MkLkeLkk ðerzÞku ¾heËðkLkk «ÞkMkku Ãký íkuLkk [knfku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MkuõMke MkLke r÷ÞkuLku fux÷kf Úkúe yuõMk huxuz ðerzÞku yÃk÷kuz fhe ËeÄk Au.


CMYK

17,125.96 (-44.44)

¾w÷eLku

17,199.40

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : SURAT

{wtçkE, íkk. 11

ykÞkíkfkhku yLku çkuLfkuyu Úkkuzk rËðMkLke ÷uðk÷e fÞko çkkË y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku {sçkqík çkLÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkk MkwÄhíkkt 51.43Lkk Míkhu hÌkku níkku. {tøk¤ðkhu YrÃkÞku 51.48Lke ºký {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt YrÃkÞk{kt ¼kðu ðĽx òuðk {¤e níke íku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{u Ãký YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 25 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 28 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 15 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 67.57, 81.81 yLku 63.61Lkkt Míkhu hÌkku níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 28,810 Yk. 28,720 Yk. 27,370 Yk. 28,235 Yk. 2,88,100 Yk. 56,560 Yk. 58,060

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 56310 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28395 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 28530 y{. [ktËe 56000 y{. MxkLzzo (99.9) 28850

y{.íkuòçke (99.5) 28700 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27695

y{. nku÷{kfo 28275 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1875/1975 ®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2005/2105

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 122.25 80 ¢eBÃk 117.25 85 ¢eBÃk 115.60 90 ¢eBÃk 115.60 100 ¢eBÃk 114.60 90x48 ¢eBÃk 115.60 75 ¢eBÃk 117.75 80x72 hkuxku 125.00 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 115.50 84x36 ¢eBÃk 116.00 90x36 ¢eBÃk 115.50 90x48 115.75 100x36 ¢eBÃk 114.75 95x36 ¢eBÃk 114.75 68x36 ¢eBÃk 123.25 80x72 hkuxku 123.00 75x36 ¢eBÃk 119.25 30x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD hkuxku 125.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 121 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 121 68 ¢eBÃk 119 68 ¢eBÃk 119 75 ¢eBÃk 115.75 84 ¢eBÃk 113.75 90 ¢eBÃk 112.75 100 ¢eBÃk 111.75 80x48 hkuxku ÞkLko 117 80x72 hkuxku ÞkLko 119.75 50 Mke. ¢eBÃk 155 84 Mke. ¢eBÃk 138 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 148 80x36 ¢uÃk ÞkLko 155 70x72 yuMk. ¢uÃk 160 84 Mke. ¢uÃk 155 50x48 yuMk.¢uÃk 198

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1210/1215 íku÷eÞk xe™ 1855/1856 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1215/1220 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 667/670 hksfkux[ktËe 55800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1020/1021

yh®ðË ÷kRVMxkR÷Lkwt VuþLkðuh MkkÚku òuzký

Lkðe rËÕne: yh®ðË ÷kRVMxkR÷ çkúkLzTMk r÷r{xuzu £kLMkLke ftÃkLke MkkÚkuLkk MknÞkuøk{kt 'yu÷u` rð{uLk VuþLkðuh ¼khík{kt hsq fÞkO Au, ykLkk {kxu ftÃkLkeyu yu÷u MkkÚku ÷kRMkLMk yuøkúe{uLx fÞkO Au. yh®ðËu rËÕne, çkUø÷kuh yLku [tËeøkZ{kt yuõMkõ÷wÍeð yu÷u çkwrxõMk ¾ku÷ðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au. RLxhLkuþLk÷ rzÍkRLk Ähkðíkk çkwrxf yu÷u MxkR÷eþ yuÃkh÷, þqÍ, çkuøkLke rðþk¤ huLs ykuVh fhþu.

{neLÿk økkzeykuLkk ¼kð ðÄkhþu

[uÒkkR: {neLÿk yuLz {neLÿk çksux ÃkAe çkeS ð¾ík økkzeykuLkk ¼kð ðÄkhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ftÃkLke yk {neLku økkzeykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe þfu Au.

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 250.00 28850.00

+ 300.00 56000.00

- 16.75 5226.85

+ 0.41 101.42 zku÷h

BUSINESS

¾ktz ‚e 3080/3160 ¾ktz ze 2980/3060 yuhtzk sqLk3576/3578 rËðu÷ 725/727 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1895/1900 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1915/1920 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.43

THURSDAY, 12 APRIL 2012

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkk MkwÄhe 51.43 ÚkÞku

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MkLk Vk{ko 578.95 2.08 yuLkxeÃkeMke 165.20 1.79 ELVkuMkeMk 2802.35 0.92 yuMkçkeykE 2160.30 0.43 yu[zeyuVMke çkìtf 526.25 0.33

Þwhku 67.57

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.81

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114860.84 fhkuz ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ ¼khíke yìhxu÷ Mxh÷kEx ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 486.55 322.85 102.25 250.90 102.45

ÞuLk 63.61

½xkzku(%) 2.92 2.27 1.97 1.92 1.87

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 128308.79 fhkuz

CCI Mkkhe õðkur÷xeLkku fÃkkMk ` 900Lkk ¼kðu ¾heËþu y{ËkðkË,Äúkt„Äúk,hksfkux, íkk. 11

fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk ykðíke fk÷ økwYðkhÚke Wå[ õðkur÷xeLkkuu fÃkkMk {ý ËeX Y. 900Lkk ¼kðu ¾heËþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. fkutøkúuMk «Ëuþ

Au. ykÚke fk÷Úke çkuMx õðkur÷xeLkku fÃkkMk Y.900Lkk ¼kðu yLku çkkfeLkku fÃkkMk «ðíko{kLk çkòh ¼kðu ¾heËðkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yksu Ãký MkeMkeykRyu çkòh ¼kðu fÃkkMk

f]r»k {tºkk÷Þ{ktÚke ¾heËe ƒtÄ fhðk™ku ykËuþ:-‚uLxh RL[kso

yk ƒkƒŒu Äúkt„Äúk ‚e.‚e.ykR.™k ‚uLxh RL[kso h{uþ¼kR ¼kuf÷uyu sýkðu÷fu ËeÕne f]r»k {tºkk÷ÞÚke f…k‚™e ¾heËe ƒtÄ fhðk™ku ykËuþ nkuðkÚke ¾heËe ƒtÄ fhu÷ Au ¾heËe fhðk™k ykËuþ ƒkË ¾heËe þY fhkþu.

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yksu fuLÿeÞ ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{ko, {tºkk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheyku, MkeMkeykRLkk yrÄfkheyku, fwtðhS çkkðr¤Þk yLku rðê÷ hkËrzÞk ðå[u {e®xøk ÞkuòR níke. íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

¾heËðkLke ykuVh [k÷w hk¾e níke. Ãkhtíkw fux÷kf Þkzkuo{kt ¾uzqíkkuyu Y. 900Úke Lke[uLkk ¼kðu Lk ðu[ðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku yLku fux÷kf Þkzkuo{kt {kÚkkfwx ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkkuxkË{kt økík íkk.Ãk{eLkk fÃkkMk ykuAk ¼kðu ¾heËe fhíkk ¾uzwíkku

rðVhíkk rððkË MkòoÞku níkku. fÃkkMkLkk ¼kð çkkçkíkuLkku rððkË þktík Ãkzu íku Ãknu÷k s yksu çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe çktÄ fhðk{kt ykðíkk ¾uzwíkku ÷k÷½w{ ÚkðkLke MkkÚku çkkuxkË-hksfkux nkEðu [¬kò{ fhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku íÞkhu MkeMkeykE fÃkkMkLke ¾heËe Lk fhu íÞkt MkwÄe çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo y[ku¬Mk {wÆík {kxu çktÄ hk¾ðkLkwt Ãký yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. sMkËý{kt xufkLkk ¼kðÚke Lke[k ¼kðu MkeMkeykEyu ¾heËe fhíkk ¾uzqíkkuyu Þkzo{kt ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. sMkËý Þkzo ¾kíku MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ Y.900Lkk xufkLkk ¼kðu fÃkkMk MkeMkeykE ¾heËþu íkuðe ònuhkík çkkË yksu sMkËý ÃktÚkfLkk økk{zkyku{ktÚke swËk swËk ¾uuzqíkku

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 10,000 økqýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku

ytËksu 3Ãk0 Úke 400 sux÷k xÙufxh, xÙf, heûkk ðøkuhu ðknLkku îkhk ô[k ¼kð {¤ðkLke ykþkyu Mkk[ðe hk¾u÷ku fÃkkMk ÷ELku ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw MkeMkeykE îkhk sMkËý Þkzo{kt 900Lkk ¼kðLkk çkË÷u 600 YrÃkÞkÚke ¾heËe fhíkk ¾uzqíkku W~fuhkÞk níkk. Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ¾uzwŒkuyu ‚e‚eykR ‚uLxh ‚k{u rðhkuÄ{kt ‚wºkkuå[kh fhe nkuƒk¤ku {[kÔÞku nŒku.

Mke.Mke.ykE îkhk ¾heËe çktÄ fhkíkkt ¾uzwŒku{kt ¼khu ™khks„e «ðŒeo nŒe yLku rðhkuÄ{kt ‚wºkkuå[kh fhe f…k‚™e nku¤e ‚¤„kðe nŒe. ¾uzwŒykuyu ‚hfkh ‚k{u ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞw nŒwt fu, ßÞkhu fkuR …ý …kf ™ef¤ðk™e ŒiÞkhe nkuÞ y™u ™ef¤e òÞ …Ae ¼kð ºke‚Úke [k÷e‚ xfk sux÷ku ½xe òÞ Au. yk ƒkƒŒ™e Wå[ MŒheÞ Œ…k‚ fhe ¾uzwŒkuyu LÞkÞ yk…ðk {kt„ fhe Au.

sqLkkøkZ: ÃkwhðXk rð¼køk îkhk Ãkkzðk{kt ykðe hnu÷k Ëhkuzk Ãkkþuhk{kt Ãkqýe Mk{kLk Au. yíÞkhu h0 Úke 60 nòh økwýe {økV¤eLkku Mktøkún fkh¾kLkk ËeX ÚkÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký çknkh ykðe hne Au. ÃkwhðXk rð¼køku ËhkuzkLkku Ëkuh þY fÞko Au. Ãkrhýk{u {kuxk «{ký{kt {økV¤e çkòh{kt ykððk {ktze Au. ºký Þkzo{kt ðuÃkkheykuyu ¾heËeLkk fhu÷k çkrn»fkhLkk Ãkøk÷u çku rËðMk{kt Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykþhu Ëþ nòh økwýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au. yLÞ Þkzo ðøkuhu MÚk¤kuyu {¤e Aqxf Aqxf 100-1Ãk0 økwýeLkku ðuÃkkh ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhV ÃkwhðXk rð¼køku yíÞkhu þY fhu÷k Ëhkuzk{kt LkkLkk-LkkLkk ðuÃkkheyku s ÍÃkxu [zâk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ®MkøkËkýkLkk 400 Úke ðÄw {¤e Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yufkË nòh sux÷k fkh¾kLkk ykðu÷k Au. su{ktÚke yLkuf fkh¾kLkkyku{kt yíÞkhu h0 nòhÚke ÷ELku 60 nòh økwýe MkwÄeLkku Mxkuf Mktøkúne hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nrffík{kt ykðk MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf «{ký{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu íkku s ¾hk yÚko{kt fkÞoðkne ÚkÞkLkwt økýe þfkÞ.

Lkçk¤kt MkuÂLx{uLxÚke MkuLMkuõMk 44 ÃkkuELx ½xâku MkkuLkk{kt YrÃkÞk 250Lkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ònuh Úkðk Ãkqðuo þuhçkòh{kt MkuÂLx{uLx Lkçk¤wt hnuíkkt íku{s ELzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk{kt ¼Þkðn ¼qftÃk çkkË yurþÞk Mkrník ¼khíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkíkkt AuÕ÷k f÷kfku{kt Mkkð[uíke ðå[u Lkh{kE òuðk {¤e níke. çkeyuMkE MkuLMkuõMk 44.44 ÃkkuELx ½xeLku 17,199.40Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 16.75 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku

5,226.85 çktÄ ÚkÞku níkku. çkòh çktÄ Úkðk{kt yuf f÷kf çkkfe níkku íÞkhu Ëuþ{kt rLkfkuçkkh rîÃk WÃkhktík íkr{¤Lkkzw yLku yktÄú «Ëuþ{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe ònuh Úkíkkt rËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuE÷ yuLz økuMk, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞkÕxe, Ãkkðh, ykuxku, xur÷fku{ yLku ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk þuhku{kt 0.12Úke 1.34 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkE yuVyu{MkeS Mkíkík çkeò rËðMku Lkðe yku÷xkE{

xku[u økÞku níkku. ELxÙkzu{kt yuVyu{MkeS yktf 4,597.95 ÚkE ytíku 4,569.67 çktÄ ÚkÞku níkku. ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e hnuíkkt þuh 0.92 xfk ðÄeLku Y. 2,802.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt 1.36 xfkLkku ½xeLku Y. 732.90 çktÄ ÚkÞku níkku. økkh {wÆu ðÄw MÃküíkkLke yrLkùríkíkíkkÚke yuVykEykELke çkeò MkuþLk{kt «kurðÍLk÷ Y. 445.77 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. yurþÞLk çkòhku{kt nkuLøkfkutøk,

òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh y™u Ëûkeý fkuheÞk{kt Lkh{kE níke ßÞkhu [eLk yLku íkkEðLk{kt LkSðku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt MÃkuLkLkk çkkuLzLke WÃks hìfkuzo 6 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLke ®[íkk MkòoE Au. «ríkfw¤íkk ðå[u Ãký £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkk «{w¾ çkuL[{kfo 0.52Úke 1.40 xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,232 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,539 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

øÕkufMkkurMBkÚk 2215,2222,2170.15,2183.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2660,2782,2660,2774.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,309.80,301,308.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.85,29.40,28.35,28.95 økkuËhusfLMxÙ 491,498.50,488.65,491.90 økkuËhus RLz 278.50,279.70,268.20,271.05 økúkMkeBk RLz 2597,2597,2546.60,2576.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2742.60,2743,2742,2742 øk¸s.^Õkkuhk 492.35,508,490.50,495.30 øk¸s.økuMk 339,358,314.65,316.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 576,578.35,562.80,564.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 488.45,494.30,484.15,489.55 yuåkzeyuu^Mke 661,676,661,672.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 519.65,530,517.50,526.25 nehku nkuLzk 1962.05,1983.65,1955.15,1972.35 nufMkkÔkuh xuf 116.35,121,116.20,120 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 410,419.40,410,415.30 ®nË fkuÃkh 267,278.35,263,270.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 280,287.30,279.10,281.75 ®nËkÕfku 124,125.95,122.50,124.20 ®n˸MíkkLk ͪf 126.50,128.05,124.70,127.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.95,89.50,85.30,87 ykRMkeykRMkeykR çkUf 856,874.75,851,864.90 ykRzeçkeykR 105,108.40,104.45,106.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.25,98.75,97.70,98.20 ykEyu^MkeykR Õke 40.60,42.35,40.50,41.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.10,68.55,65.20,66.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 210,215,207.50,209.70 RrLzGkLk çkUf 231,234.85,228,229.65 RLzeGkLk nkuxÕk 62.45,63,61.30,62.05 RLzeGkLk ykuRÕk 252,254.95,248.50,251.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.50,96.75,93.60,95.45 ELÿ økuMk 227.80,241,225,230.45 EL˸Mk ELz. çkUf 332,337,330,330.90 RL^kuMkeMk xuf 2765,2825,2742,2802.35 EL£k zuÔk ^kR 132.05,133.90,131.35,132.75 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 350,356.45,347.05,349.05 ykRÃkeMkeyuÕk 332.25,335.90,327.10,328.65 ykRykhçke RL£k 187.20,187.20,181.75,183.60 ykR.xe.Mke. 228.90,230,226.30,229.10 siLk Rheøku~kLk 95.75,96.70,93.50,94.15 sGkÃkúfk~k 80,80.70,78.35,78.90 SLËkÕk MxeÕk 495.80,495.80,483,486.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.50,41.20,40,40.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 688,714.75,681.65,694.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 540,563,538.90,557.65 ÕkuLfku RL£k 18.35,18.85,18.10,18.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1274,1298,1267.15,1284.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 262,268.40,258.10,267 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 545,558,542.50,555.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 677.55,677.55,661.55,662.10 Bkne. BkneLÿ 689.05,700.50,688.50,695.20

y{ËkðkË, íkk. 11

¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y. 160Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 56,310Lkk ¼kðu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 275 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 280Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 28,395 yLku Y. 28,530Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y. 56,100yu ÂMÚkh hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 55Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y. 56,155 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 250Lkku ¼kððÄkhku

Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 28,900 y™u Y. 28,760 Úkíkkt Y. 29,000 LkSf hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 63,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.9 zku÷h ½xíkkt 1,657.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 0.09 zku÷h ½xeLku 31.58 zku÷h ÚkE níke.

BkLkkÃk¸hBkS 34.10,35.35,34,34.10 Bkuhefku Õke 170.10,172.95,170.05,172.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1269.90,1284.90,1263.75,1272.80 BkufMk RLzeGkk 179.80,189.15,178.10,188.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 790.65,815.90,786,791.45 BkækhMkLk 184.05,186.50,184.05,186.05 yuBk^uMkeMk 393.30,403,390.50,392.10 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10500,11070,10500,10708.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.70,64.60,65.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58,60.90,57.90,59.20 LkuuMkÕku (ykR) 4785,4900,4750,4865.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.35,86.95,85.05,85.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 161,162.50,160,161.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 161,166.05,161,165.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,266.80,261.60,264.45 ykuÃxku. MkŠfx 180.50,182.50,176.50,178.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2635.95,2720,2630,2642.10 ykurhyuLxÕk çkUf 255.60,263.35,253.35,257 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166.20,171.55,165.30,167.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.50,163,154.25,157 ÃkezeÕkkRx RLz. 167,172.05,167,171.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.90,470,451.50,452.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 958,958,945,945.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.20,188.70,182.90,185.15 ÃkkÔkh økúez 109.95,112,109.55,111.75

Ãktòçk Lku~kLkÕk 903.10,913,891,900.40 huLkçkûke Õkuçk. 480.55,497,480.55,489.25 hk»xÙeGk fuBke 59.55,60.70,59.05,59.30 ykhRMkeÕke 219,225.30,215.40,222.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84.90,85.65,82.65,83.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 569,569,543.80,551.20 heÕkk.fuÃkexÕk 377.70,377.70,357,360.55 heÕkkGkLMk 738,739,728.45,732.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.15,119.10,116.30,116.75 YåkeMkkuGkk 92.50,93.30,91.70,92 MkuMkk økkuÔkk 180.30,181,177.25,179.50 ©e MkeBkuLx 2901.45,2963.95,2855,2868 ©ehkBk xÙkLMk 599.45,608.95,591.15,598.10 MkeBkuLMk Õke 773.30,779.95,766,769.80 Mxux çkuLf 2119.90,2179.30,2117.50,2160.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,93.80,91.65,92.50 MxhÕkkRx 102.55,103.55,101,102.25 MxÙkEz 593,649,593,631.90 MkLk ^kBkko 564.25,578.95,560,575.40 MkLkxeÔke 284.60,294,282.10,290.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,25.05,23.65,24.45 MkeLzefux çkUf 110,114.55,110,111.90 íkkíkk fuBke. 335.45,337.75,331.70,335.65 íkkíkk fkuBGk¸ 223.45,227,219.95,224.25

íkkíkk BkkuxMko 281,286.25,280.75,282.35 íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,105.55,99.90,102.45 íkkíkk MxeÕk 448,454.90,444.10,447.05 íkkíkk xe 115.80,120.90,115.80,118.20 xeMkeyuMk rÕk. 1150,1154.45,1138.25,1141.50 xuf BkneLÿ 705,719.85,703.60,712.25 ÚkBkuofoMk 460.45,465,448.80,451.30 xkRxLk RLz. 245.10,246.75,240.70,241.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 200.75,204.95,200.10,202.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3161,3257,3150,3219.55 Gk¸fku çkuLf 81.30,84.50,80.70,83.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1485.55,1503,1464,1489.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 233,234.50,226.85,228.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 710,734.80,705.30,715.15 Gk¸Lkexuf Õke 28.25,28.90,27.80,28.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 538,551.40,507.10,513.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.95,132.50,130.60,130.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.35,173.15,170.75,171.25 ÔkkuÕxkMk 120.50,120.50,115.15,115.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 133.40,137.05,133.05,135.10 ÔkeÃkúku 443.70,447,437,444.60 Ôkkufnkxo 641,658.90,628,652.65 Gk~k çkPf 374.50,379.50,371.90,376.10 Íe yuuLxh 126.80,128.25,124.70,125.45

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt økúknfku yLku ßðu÷MkoLke MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe hnuíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 56,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 250Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,850 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 28,700Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,695 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,275Lkk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 817.50,831.85,810.30,822.85 yuuMkeMke 1283,1286.50,1221.85,1236.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 313,319.20,304,307.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,133.35,125.65,127.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 973.70,981.80,963.50,968 yÕnkçkkË çkUf 185,193,184,189.60 yhuÔkk 179.80,182,178.05,178.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 164.40,165.40,158.20,159.60 yktækúçkuLf 120.75,124.70,120.05,122.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619,625,610,617.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3240,3252,3225.65,3235.90 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2272,2310,2260.10,2296.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.25,115.50,108,113.40 yurõMkMk çkUf 1135.50,1168.90,1135.25,1158.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 813,815,810,810.50 çkkxk RLzeGkk 816,824.90,811.20,814.05 Çkkhík EÕkuf. 1500,1500,1489.40,1496.10 Çkkhík ^kuso 316,317.50,311.60,315.15 Çkkhík ÃkuxÙku 661,685,661,669.35 Çkkhíke yuhxuÕk 329.50,330,322.10,322.85 ÇkuÕk 252,254.60,250,250.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 395.15,404.95,395,399.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 240.35,241.90,236,236.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 787,787,786.75,786.85 çkPf yku^ çkhkuzk 780,791,765.15,786.95 çkuf yku^ RrLzGkk 361.30,368.50,360,363.40 çkku~k Õke 8475,8692.85,8402.15,8494.90

çkúexkLkeGkk RLz 585.10,591,582.50,584.05 furzÕkk nuÕÚk 726,733,726,726.10 ¢uRLk RLzeGkk 344.80,347.40,341.50,346.90 fuLkuhk çkuLf 459.55,464.85,452,454.90 fuMxÙkuÕk 539,539,529,531.95 MkuLxÙÕk çkUf 100.60,102.80,99.05,100.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 365.50,365.50,343,345.35 MkeÃÕkk. 306.70,313.50,306.70,310.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1112.65,1135,1112.65,1118.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 915,915,908,910.80 fkuhkuBkk ^xeo 285,288.50,283.30,287.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425.50,420.10,420.65 ¢eMkeÕk Õke 1035,1113.85,1023.05,1071.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.25,137.60,134.10,135.05 fGk¸BkeLMk 480,481,470.75,476.30 zkçkh RLzeGkk 106,106.85,105,105.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 773,779,770,773.50 zeyuÕkyu^ Õke 201.75,205.45,200.70,201.70 zku.huœe 1718,1739,1710,1730.30 ykGk~kh Bkkuxh 2180,2206.95,2094,2116.35 neBkkLke Õke. 428,436,425.50,427.35 yurLsGkMko (ykE) 256.45,257,249.95,255.10 yufMkkRz RLz. 139.50,140.50,136.50,137 ^uzhÕk çkUf 431.05,435.75,427.20,430.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 696.55,756,693.45,747.10 økuEÕk 356,360.30,350,354.55 økeíkktsÕke suBMk 325,325.75,319.50,321.85


CMYK

68 ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

çkúkuz ykEÃkeyu÷{ktÚke ykWx $ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz EòLku fkhýu ykRÃkeyu÷-5{kt Lknª h{e þfu íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík yk¾hu ÚkR økR Au. 25 ð»keoÞ çkúkuzLku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk MkkÚku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkúkuz {u {rnLkkÚke r¢fux{kt ðkÃkMke fhe þfu Au. ■

SANDESH : SURAT, THURSDAY, 12 APRIL 2012

¾uhððk{kt {®÷økk nðu yLÞ çkku÷hÚke ½ýku ykøk¤ ykðe økÞku Au. {r÷tøkkyu 45 {u[{kt 68 rðfux ¾uhðe Au. ykhÃke 64 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au.

258

ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. çkUøk÷kuh (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk

14

124

ykEÃkeyu÷ : Ãktòçk rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

‘ÍzÃkÚke ÃkwLkhkøk{Lk fheþ’ ‘{Lku Lkðwt SðLk ykÃkðk çkË÷ nwt EïhLkku fkÞ{ yk¼khe hneþ. fuLMkhLku {kík ykÃÞk çkkË SðLk íkhV {khe árü s çkË÷kE økE Au’ yk þçËku Au ‘ÞkuØk’Þwðhks®MknLkk. fuLMkhLku {kík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mknu çkwÄðkhu Mkki«Úk{ ðkh Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkk fux÷kf ytþ...

‘ fuLMkh Au íku {kLke þfíkku Lknkuíkku’

‘yk{oMxÙkUøk MkkÚku Lknª Mkh¾kðku’

‘Mkr[Lk ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uíkku níkku’

ykuõxkuçkh{kt {Lku fuLMkh ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkki«Úk{ ðkh rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. yu yøkkW {k[o{kt ðÕzofÃk ð¾íku {Lku ïkMk ÷uðk{kt Mk{MÞk Lkze hne níke Ãký {U íkuLkk WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. Mkk[wt fnwt íkku {Lku fuLMkh Au íkuðwt {kLkðk{kt s {Lku A {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køke økÞku níkku. {Lku ¾qçk s fV çknkh ykðíkku níkku yLku yk fV{ktÚke ½ýeðkh ÷kune Ãký Ãkzíkwt níkwt. {U Auf MkwÄe {khk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku {Lku fuLMkh nkuðkLke òý Úkðk ËeÄe Lknkuíke. {khk {kxu SðLkLkku yk MkkiÚke fÃkhku støk níkku. {U yk fÃkhk Mk{Þ{kt fkuR Ãký Lkfkhkí{f rð[khLku «ðuþðk ËeÄku Lknkuíkku, yk{ Aíkkt ½ýe ðkh {Lku hzðwt Ãký ykðe síkwt. nfkhkí{f yr¼øk{Lku fkhýu {Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku.

fuLMkhLku {kík ykÃkðkLku {k{÷u {khe Mkh¾k{ýe r÷suLz MkkÞfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøk MkkÚku Úkðe òuRyu Lknª. yk{oMxÙkUøku AuÕ÷kt Mxus{kt fuLMkhLku {kík ykÃke Au ßÞkhu {khk fuLMkhLkwt rLkËkLk «Úk{ Mxus{kt s ÚkR økÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷{kt {Lku yk{oMxÙkUøkLke ykí{fÚkk ðkt[ðkÚke ½ýe ®n{ík {¤e níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh rLkÞr{ík heíku VkuLk fheLku {khe íkrçkÞík ytøku Ãk]Ak fhíkku níkku. íkuLke nfkhkí{f ðkíkÚke {Lku ¾qçk s «uhýk {¤e níke. Mkr[Lku 100{e MkËe, ðLk-zu{kt çkuðze MkËe Vxfkhe íÞkhu nwt xe{{kt Lknkuíkku íkuLkku ðMkðMkku hnuþu. nwt ¾qçk s LkMkeçkËkh Awt fu Mkr[Lk suðku ËkuMík {Lku {éÞku Au. Mkr[Lk {Lku ÷tzLk{kt {¤ðk ykÔÞku íÞkhu ¾qçk s Mkkhwt ÷køÞwt níkwt.

‘r¢fux Lknkuíkku òuíkku’

ÃkwLkhkøk{Lk õÞkhu ?

‘{ku{Lkk MkÃkkuxoÚke VkÞËku ÚkÞku’

fuLMkhLke xÙex{uLx [k÷e hne níke íÞkhu {U r¢fux òuðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt níkwt, fu{ fu, r¢fux òuíkkt s nwt fu{ h{e þfíkku LkÚke yuðk rð[khÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR síkku níkku. ÃkwMíkf ðkt[e, ðerzÞkuøku{ h{eLku nwt {khku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku.

nwt òýwt Awt fu Ëhuf yu s òýðk {køku Au fu {uËkLk{kt õÞkhu ÃkkAku Vheþ ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk íkku {khe ÃkkMku Ãký LkÚke. nwt ÃkkAku Vheþ íkku íku {khk {kuxe rMkrØ nþu, yíÞkhu {khwt «Úk{ ÷ûÞ Ãkqhíkku ykhk{ fhe rVxLkuMk {u¤ððkLkwt Au.

{khk ÍzÃkÚke çkuXk Úkðk {kxu {ku{(þçkLk{®Mkn)Lkku Ãký ½ýku {kuxku Vk¤ku Au. {khe {ku{u yk A {rnLkk{kt {khe Mkk{u nt{uþkt nMkíkwt {kuZwt hkÏÞwt Au yLku fËe {U íkuLke ykt¾{kt yktMkw òuÞkt LkÚke. {ku{Lku fkhýu s {Lku ®n{ík {¤e níke.

‘ÃkwMíkf ÷¾eþ’

‘fkun÷e MÃkurþÞ÷ rfz’

fuLMkh Ëhr{ÞkLk {khu su yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt íku ytøku nwt ÃkwMíkf ÷¾eþ, yk WÃkhktík fuLMkhÃkerzíkku {kxu yuf MktMÚkk þY fhðk Ãký {khku rð[kh Au.

rðhkx fkun÷e ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au. yu ¼÷u {Lku ykËþo {kLkíkku nkuÞ Ãký Mkk[e ðkík yu Au fu {Lku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au. fkun÷e {nuLkík fhðk{kt fËe ÃkkAku Ãkzíkku LkÚke.

‘SðLk{kt Lkkýkt s MkðoMð LkÚke’ yøkkW ßÞkhu {uËkLk{kt Qíkhíkku íÞkhu ÷kufku {khkt «ËþoLk rð»ku fuðe rxÃÃkýe fhþu íku ytøku rð[khíkku níkku, nðu ßÞkhu Ãký f{çkuf fheþ íÞkhu ÷kufku {khk {kxu þwt rð[khíkkt nþu íku çkkçkík økkiý çkLke økR nþu. nðu nwt ykuAk MxÙuMk MkkÚku h{eþ. SðLkLke yuf-yuf ûký yøkíÞLke Au yLku Lkkýkt s MkðoMð ™Úke yu çkkçkík {Lku þe¾ðk {¤e Au.

ykEÃkeyu÷ Mxux fkuLkoh ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt? çkuxTMk{uLk hnkýu Ãkku÷kzo hkurník

{u[ 3 4 4

hLk 98 96 95

yuðhus 49.00 32.00 31.66

hksMÚkkLkLke rðsÞfq[ yxfe ykuMxÙur÷ÞkLku 192Lkku ÷ûÞktf {wtçkE RÂLzÞLMkLkku 27 hLku rðsÞ Ãkku÷kzoLkwt yku÷hkWLz «ËþoLk

{wtçkE, íkk. 11

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt? çkku÷h fqÃkh {®÷økk yu{. {kufuo÷

{u[ 3 3 3

rðfux 8 7 7

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk yk¢{f 64 çkkË ÷rMkík {®÷økk, {wLkkV Ãkxu÷Lke ðuÄf çkku®÷økLke MknkÞÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u ykRÃkeyu÷-5Lke {u[{kt Þs{kLk {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 27 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 198Lkk ÷ûÞktf Mkk{u hksMÚkkLkLke xe{ 170 hLk LkkUÄkðe þfe níke. hksMÚkkLkLkku ðíko{kLk rMkÍLk{kt yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. 198Lkk ÷ûÞktf Mkk{u hksMÚkkLku 7 hLk{kt s çku rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke yrsÂLfÞ hnkýu yLku $ø÷uLzLkk ykurðMk þknu ºkeS rðfux {kxu 9.3 ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe hksMÚkkLkLke rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾e níke. hnkýLku ykWx ÚkÞk çkkË ykurðMku yþkuf {uLkkrhÞk MkkÚku 3 ykuðh{kt 45 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. òu¾{e sýkíkk ykurðMkLku ykWx fhe {®÷økkyu {wtçkRLku h{ík{kt ÃkkAwt ÷kðe ËeÄwt níkwt. ynªLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. hksMÚkkLkLke xe{{kt çkúuz nkusLkkt MÚkkLku çkúuz nkuøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuðhus 10.50 8.42 9.57

ÃkkuELx xuçk÷ xe{ hksMÚkkLk Ãkqýu rËÕne {wtçkE fku÷fkíkk [uÒkkR çkUøk÷kuh Ãktòçk zu¬Lk

{u[ 2 2 3 3 3 3 2 2 2

Sík 2 2 2 2 1 1 1 0 0

nkh 0 0 1 1 2 2 1 2 2

yksu {kunk÷e{kt {u[ òuþu

{kunk÷e ¾kíku økwhwðkhu h{kLkkhe Ãktòçk-Ãkqýu ðå[uLke {u[{kt Þwðhks®Mkn WÃkÂMÚkík hnuðkLkku Au. {u[ yøkkW ÞwðhksLkwt Mknkhk Ãkrhðkh îkhk MkL{kLk Ãký fhkþu. yk WÃkhktík Þwðhks ykRÃkeyu÷-5{kt Lknª h{u íku{ Aíkkt íkuLku Mknkhk îkhk Lkð fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkku. 4 4 4 4 2 2 2 0 0

hLkhux 1.325 1.250 0.820 -0.018 0.206 0.040 -0.550 -1.325 -1.950

{wtçkE RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 46 ÷uðe çkku. nkuøk 29 22 41 Mkw{Lk fku. rºkðuËe çkku. yr{ík®Mk½ 10 10 01 hkurník çkku. nkuøk 21 13 21 hkÞzw yýLk{ 47 32 13 Ãkku÷kzo fku. hnkýu çkku. [kinký 64 33 64 fkŠíkf fku. rºkðuËe çkku. fqÃkh 0 1 00 £uLf÷eLk fku. hnkýu çkku. yr{ík®Mk½ 2 3 00 nh¼sLk yýLk{ 18 6 12 yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 197. rðfux : 1-28 (Mkw{Lk, 3.3), 2-59 (hkurník, 6.5), 3-68 (÷uðe, 8.2), 4-164 (Ãkku÷kzo, 16.6), 5-173 (fkŠíkf, 17.4), 6-177 (£uLf÷eLk, 18.4). çkku®÷øk : [kinký : 4-0-411, yr{ík®Mk½ : 4-0-29-2, fqÃkh : 4-0-43-1, nkuøk : 4-0-31-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-25-0, çkkuÚkk : 1-0-22-0. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 46 ÿrðz fku. Mkw{Lk çkku. {wLkkV 3 5 00

ykEÃkeyu÷ rxxT- rçkxTMk yk rMkÍLk{kt ÷kuyuMx xeykhÃke {wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5Lke «Úk{ A {u[Lkk Mkhuhkþ xeykhÃke hu®xøk 3.76 ykÔÞk Au. yøkkWLke [kh rMkÍLkLke Mkh¾k{ýe{kt «Úk{ A {u[{kt yk MkkiÚke ftøkk¤ xeykhÃke Au. xeykhÃkeyu Mkhu h kþ fu x ÷k «u û kfku y u xur÷rðÍLk{kt fkuR fkÞo¢{ rLknkéÞku íkuLkku yktf Au. «Úk{ A {u[Lku fw÷ 9 fhkuz ÷kufkuyu rLknk¤e Au, suLke Mkh¾k{ýeyu økR rMkÍLk{kt fw ÷ 11 fhku z ÷ku f ku y u xur÷rðÍLk WÃkh ykRÃkeyu÷Lke {u[ rLknk¤e níke.

hnkýu fku. ÷uðe çkku. Ãkku÷kzo 40 31 42 økkuMðk{e fku. fkŠíkf çkku. {wLkkV 0 1 00 ykurðMk çkku. {®÷økk 76 42 55 {uLkkrhÞk fku. hkurník çkku. Ãkku÷kzo 20 15 21 çkkuÚkk fku. Ãkku÷kzo çkku. {®÷økk 2 3 00 fqÃkh çkku. {wLkkV 14 6 02 [kinký fku. fkŠíkf çkku. Ãkku÷kzo 4 2 10 nkuøk fku. £uLf÷eLk çkku. {wLkkV 2 5 00 yr{ík çkku. Ãkku÷kzo 0 3 00 rºkðuËe yýLk{ 5 6 00 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 170. rðfux : 1-7 (ÿrðz, 1.3), 2-7 (økkuMðk{e, 1.4), 389 (hnkýu, 11.1), 4-134 (ykurðMk,14.1), 5136(çkkuÚkk, 14.4), 6-153 (fqÃkh, 16.5), 7162 ({uLkkrhÞk, 17.2), 8-162 ([kinký, 17.3), 9-162 (yr{ík, 17.5), 10-170 (nkuøk, 19.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 4-0-13-2, {wLkkV : 3.4-028-4, £uLf÷eLk : 2-0-22-0, ykuÍk : 2-0-190, nh¼sLk : 4-0-43-0, Ãkku÷kzo : 4-0-44-4.

fuðkuLk fqÃkh : Vqxçkku÷h{ktÚke r¢fuxh

Ãkku÷kzo 33 çkku÷{kt 64

rðLzeÍLkk yku÷hkWLzh fuðkuLk fqÃkh Mk{sýku ÚkÞku íÞkhÚke s Vqxçkku÷h íkhefu fkhrfËeo çkLkkððk {køkíkku níkku, Ãkhtíkw rÃkíkkLkwt Mð¡ fqÃkhLku r¢fuxh çkLkkððkLkwt níkwt. fqÃkhLkk çktLku ¼kE rºkrLkËkËLke Vqxçkku÷ xe{{kt rLkÞr{ík MkÇÞ Au, íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MktËuþ yLku zkÞ{tz yuMkku. ykÞkursík r¢fux xqLkko{uLx 13Úke 22 yur«÷ MkwÄe zkÞ{tz ftÃkLkeyku ðå[u nrhf]»ý fuBÃkMk, MkhÚkkýk ¾kíku 16 xe{ku ðå[u støk

Mkwhík, íkk.11

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk yrøkú{ y¾çkkh MktËuþ îkhk r¢fux xqLkko{uLx zeÃkeyu÷-2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 22 yur«÷ MkwÄe [k÷Lkkhe yk xqLkko{uLxLkku ykðíkefk÷ 13 yur«÷Úke ykht¼ Úkþu. 13 yur«÷Úke 22 yur«÷ MkwÄe nrhf]»ý fuBÃkMk, MkhÚkkýk ¾kíku yk xqLkko{uLx Þkuòþu. 10 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhe yk zu yuLz LkkRx r¢fux xqLkko{uLx{kt 16 zkÞ{tz xe{ku ðå[u fw÷ 27 {u[ Þkuòþu. «ríkrËLk Mkktsu 7.00Úke hkºku 11.00 f÷kf yLku hrððkhu çkÃkkuhu 12.00Úke hkºku 11.00 f÷kf MkwÄe {u[ Þkuòþu. «Úk{ rËðMku 13 yur«÷Lkk hkus yu[ðefu RLxhLkuþ™÷ yLku fu. Mxkh íkÚkk

yuMkykhfu yLku ÷û{e zkÞ{tz ðå[u {u[ ¾u÷kþu. r¢fux xqLkko{uLx zeÃkeyu÷-2012Lkku ykht¼ 13 yur«÷Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 6.00 f÷kfu nrhf]»ý fuBÃkMk, MkhÚkkýk ¾kíku Úkþu. nrhf]»ý yuûÃkkuxoLkk [uh{uLk MkðS¼kR Äku¤rfÞkLkk nMíku xqLkko{uLx ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk, {tºke Ëk{S¼kR {kðkýe, yLÞ MkÇÞku íkÚkk nehkWãkuøkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. W˽kxLk Mk{khkun{kt ík{k{ 16 xe{ nksh hnuþu.

fR zkÞ{tz xe{ xfhkþu ?

÷û{e zkÞ{tz, fkÃko RBÃkuõMk, ÄkLkuhk zkÞ{tz, ytrfík suBMk, ©ehk{ f]»ýk, òuÄkýe çkúÄMko, ¼ðkLke suBMk, yu[ðefu RLxhLkuþLk÷, Mke.rËLkuþ, nrhf]»ý yuûÃkkuxo, fu. Mxkh, ÃkkLkMkqheÞk RBÃkuûk, {eLkkûke zkÞ{tz, Ä{koLktËLk zkÞ{tz, xefw suBMk, Mxkh huÍ MkrníkLke zkÞ{tz ftÃkLkeykuLke xe{ xfhkþu.

CMYK

rðLzeÍLkku çkeòu Ëkð 148{kt Mk{uxkÞku

çkkçkkozkuMk, íkk. 11

ðuMx RLzeÍLkku LkkxTÞkí{f heíku Äçkzfku Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ xuMx Síkðk 192Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt Au. Ãkkt[{k rËðMku ÷t[ Mk{Þu ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 148{kt Mk{uxkR síkkt ykuMxÙur÷ÞkLku 62 ykuðh{kt yk xkøkuox nktMk÷ fhðkLkwt hnuuþu. yøkkW 43 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{u Ãkkt[{k rËðMkLke þYykík 38 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuuxu 71Úke fhe níke. ðuMx

rþðk ÚkkÃkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞ LkðerËÕne : fÍkrfMíkkLkLkk yMíkkLkk{kt [k÷e hnu÷e yurþÞLk ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkELke VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkðeLku ¼khíkLkk çkkuõMkh rþðk ÚkkÃkkyu (56 rf.økúk.)÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. rþðk ÚkkÃkkyu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE ÚkLkkh MkkiÚke Þwðk ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. yk Ãknu÷kt yu÷. ËuðuLÿ®MknLkku 19 ð»kuo ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE ÚkðkLkku hufkuzo níkku. 18 ðŠ»kÞ rþðk ÚkkÃkkyu yk hufkuzo nðu ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou Au.

RLzeÍLkk ÷kuyh r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkkuyu {¬{ heíku ykuMxÙur÷ÞLk çkku®÷økLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þkyu [kuÚkk rËðMkLke þYykík Ãkkt[ rðfuxu 248Úke fhe níke. nurhMku Lkð{k ¢{u

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 449/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð, 366/9) hLk çkku÷ 46 nurhMk yýLk{ 68 123 70 ÷kÞLk yýLk{ 40 89 60 yufMxÙk : 26, fw÷ : (145 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf) 406. çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 31-4-92-2, hku[ : 29-8-72-3, rçkþw : 45-10-125-1, MkuB{e : 21-6-65-2, ËuðLkkhkÞý : 19-5-36-0. ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 46 çkhkÚk çkku. rnÕVuLknkiMk 2 9 00 çkúkÚkðuRx fku. ðuz çkku.rnÕVuLknkiMk 0 7 00 fu. yuzðzoTMk yu÷çke çkku.rnÕVuLknkiMk 1 7 00 çkúkðku fku. ðuz çkku. rMkz÷ 32 78 30

ykðe yý™{ 68 hLk LkkUÄkðíkkt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu 406Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. ykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ çku rðfux {kxu 121 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

[tÿÃkku÷ fku. ðuz çkku. nurhMk 12 21 20 ËuðLkkhkÞý yu÷çke. çkku. nurhMk 21 104 00 çk½ h{ík{kt 2 13 00 MkuB{e çkku. ðkuxTMkLk 14 34 20 hku[ çkku. nurhMk 25 49 10 yuzðzoTMk fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 3 17 00 rçkþw yýLk{ 7 27 00 yufMxÙk : 08, fw÷ : (66.4 ykuðh{kt) 148. rðfux : 1-2, 2-3, 3-4, 4-17, 5-67, 6-75, 7-106, 8-116, 9-125, 10-148. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk : 17-7-27-4, ðkuxMkLk : 12-1-30-1, nurhMk : 8.4-2-31-3, rMkz÷ : 17-2-32-2, ÷kÞLk : 11-4-19-0, õ÷kfo : 1-0-2-0.


CMYK

ÃkkxLkøkh fuLÿLkk Äkuhýu økwshkík{kt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 % ðÄkhkLkku y{÷ þY òLÞwykhe’1hLke ÃkkùkËTðíkeo yMkhÚke hkuzf{kt [qfðýwt økktÄeLkøkh, íkk.11

4.67 ÷k¾ f{o[kheyku, 3.59 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼

Ãkøkkh ð¥kk fw÷ 65 % {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke ònuhkík ÚkE

ðøko-4Lkk f{eoykuLku Y.5000Lke Ãkuþøke

økwshkík MkhfkhLkk f{o[kheykuyrÄfkheyku yLku ÃkuLþLkhkuLku yíÞkhu 58 xfk {kUÄðkhe ¼ÚÚkw {¤u Au. fuLÿ Mkhfkhu íku{kt 1÷e òLÞwykhe 2012Úke 7 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. suÚke hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheykuLku fw÷ 65 xfk {kUÄðkhe ¼ÚÚkw {¤þu. suLkku ÷k¼ 8.26 ÷k¾ sux÷k f{o[kheyku, ÃkuLþLkhkuLku {¤þu. 7 xfk {kUÄðkhe ¼ÚÚkw hkufz{kt ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt 4.67 ÷k¾ f{o[kheykuLku Y.637.29 fhkuz yLku 3.59 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku Y.227.50 fhkuzLkw [qfðýkt ÚkðkLkk ytËkòu Au. yk fkhýkuMkh hkßÞLke ríkòuheyku WÃkh ðkŠ»kf Y.864.80 xfkLkw ¼khý ðÄþu.

rVõMk ðuíkLk {wÆu økwshkík nkEfkuxuo îkhk økwshkík MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËuðkLke økýíkheLke s økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkhu {eLkexku{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãkt[kÞík, økúkLx ELk yuEz ÃkwýoðuíkLkLkk 4.67 ÷k¾ MktMÚkkyku{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkhe- f{o[kheyku, 3.59 ðøko-4Lkk 41,000 sux÷k ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku yLkks Ãkuþøke Äkuhýu {kUÄðkhe ¼ÚÚkw ykÃkðkLkku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. ¼khík {kxu «íÞuf f{o[kheykuLku Mkhfkhu òLÞwykhe- 2012Úke Y.5,000Lke Ãkuþøke ykÃkðk{kt ònuh fhu÷k 7 xfk ðÄkhkLkku ykðþu. ðøko-4Lkk f{o[kheyku økwshkík{kt Ãký ÃkkùkËTðíkeo ½W- yLkks suðe ¾kã yMkhÚke y{÷ Úkþu. yux÷w s Mk{køkúeyku ¾heËe þfu íku {kxu Lkne, «íÞuf f{o[khe- yrÄfkheLku ÃkuþøkeLkku rLkýoÞ fhðk{kt ÃkuLþLkhkuLku rðíku÷k ºkýuÞ {rnLkkLkw ykÔÞku nkuðkLkw MkhfkhLkk {kUÄðkhe ¼ÚÚkw hkufz{kt {¤þu ! «ðõíkk{tºkeykuyu sýkÔÞw níkw. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu,

{tºkeyku-ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh ðæÞku!

„

Ãkøkkh Y.18,540Úke ðÄeLku Y.63,973 !

økktÄeLkøkh : rVõMk ðuíkLkËkhkuLku íkku ÷Äw¥k{ ðuíkLk {¤þu íÞkhu {¤þu. Ãký «ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼kLkk [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku íku{Lkku Ãkøkkh ðÄkhðk{kt Mkíkík yÔð÷ hÌkk Au. hkßÞ

{kuËe yLku {tºkeykuLke Ãku- ÂM÷Ãk {q¤ Ãkøkkh xur÷VkuLk [kso yLÞ ¼ÚÚkk yuftËh Ãkøkkh ð¥kk 58 xfk ÷u¾u yufrºkík¼ÚÚkwtw yíÞkhLkku fw÷ Ãkøkkh {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfk ðÄkhku nðu òLÞwykhe’12Lke yMkhÚke {¤Lkkh fw÷ Ãkøkkh

Y.26,250 Y.4,000 Y.7,000 Y.37,250 Y.21,605 Y.58,855 Y.4,118 Y.63,973

Mkhfkhu 7 xfk {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLkk y{÷Lke ònuhkík fhðkLke MkkÚku s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku n{kýkts [qtxkÞu÷k {kýMkkLkk çkkçkwS Xkfkuh MkwÄeLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh ðÄe sþu. 2005{kt Y.18,540Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÄkhkMkÇÞku yíÞkhu {kuËe MkhfkhLkk {tºkeLku yíÞkh Y.58,855 sux÷ku Ãkøkkh {¤u Au. su{kt 7 xfk ðÄkhku Úkíkk nðu Y.4,118Lkku ðÄíkk òLÞwykhe-2012Lke ÃkkA÷e yMkhÚke ytËkSík Y.63,973Lkku Ãkøkkh {¤þu. økwshkíkLkk «ÄkLkkuyu ËuþLkk fkuR Ãký Mk{]æÄ hkßÞLke íkw÷Lkk{kt MkkiÚke ÍzÃke heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkÞko Au. su {w¤ ÃkøkkhLkk 65 xfk ðÄkhk sux÷w Úkþu. yux÷w s Lkne, rzMkuBçkh2012{kt Ãkwhe Úkíke 12{e rðÄkLkMk¼kLke {wÆík Ãknu÷k sqLk fu sq÷kE {rnLkk{kt {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLke ònuhkík yLku íkuLkk y{÷ ÚkkÞ íkku ðÄw yuf ð¾ík ÄkhkMkÇÞku, {tºkeykuLkk Ãkøkkh{kt ½h¾{ Ãkøkkh Úkþu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 APRIL 2012

ns-2012Lke yhS {kxu ÃkkMkÃkkuxo VhrsÞkík

y{ËkðkË : nsÞkºkk 2012 {kxuLke yhSyku Mðefkhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu økwshkík hkßÞ ns f{exeyu yuðe ònuhkík fhe Au fu,ns-2012 {kxu ÃkkMkÃkkuxo VhSÞkík Au. nsÞkºkkLke yhS fhðk {kxu ÃkkMkÃkkuxo VhSÞkík nkuR ÃkkMkÃkkuxo rðLkkLke ns yhSyku Mðefkhðk{k ykðþu Lk®n.íku hÆ ÚkðkLku Ãkkºk hnuþu.su{Lke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo LkÚke íku{Lkk {kxu Mkktsu 4.30 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe økwshkík ns nkWMk,swLkk hu÷ðu MxuþLk,fk÷wÃkwh ¾kíku ÃkkMkÃkkuxo MknkÞ fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞw Au.su {kxu YçkY{kt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu fhu÷e yhSLkku VkR÷ Lktçkh hsq fhðkÚke ÃkkMkÃkkuxo ÍzÃkÚke fZkððk {kxuLkku Ãkºk {u¤ðe þfkþu.ÃkkMkÃkkuxo f[uhe{kt íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo {kxu íkk.5.4.2012 fu íku Ãknu÷k hsq fhu÷ku VkR÷ Lktçkh yLku rLkÞ{eík ÃkkMkÃkkuxo {kxu íkk.31.3.2012 fu íku Ãknu÷k fhu÷e yhSLkku VkR÷ Lktçkh ykÃkðkLkku hnuþu.

ykuz níÞkfktz: yksu Mkò Vh{kðkþu

ykýtË, íkk.11

ykýtË íkk÷wfkLkk ykuz økk{u økkuÄhkfktz çkkË 1÷e {k[o 2002Lkkt hkus Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku{kt Ãkehkðk¤e ¼køkku¤u ÍktÃk÷eðk¤e rçkÕzªøk{kt Sð çk[kððk MktíkkÞu÷k 9 †eyku, 9 çkk¤fku yLku Ãkkt[ ÃkwY»kku {¤e 23 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkkt fuMk{kt ykýtËLke yËk÷íku økík Mkku{ðkhu 23 ykhkuÃkeykuLku Ëku»keík XuhÔÞk çkkË ykðíkefk÷u yk Ëku»keík ykhkuÃkeykuLku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðLkkh Au íÞkhu MkòLkk ykøk÷k rËðMku MkðkhÚke s Mk{økú ykuz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞku Au. Äku¤k rËðMku Ãký Mkw{Mkk{ yLku MkÒkkxkLkku ynuMkkMk fhkðíkkt ykuzLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt zeðkÞyuMkÃke,

ÃkeykE, yuMkykhÃke, õÞwykhxe, MkeykEyuMkyuVLke xqfze, yuMkykhÃke ftÃkLkeLkk nrÚkÞkhçktÄ sðkLkkuyu Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄwt Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ëkur»kík ykhkuÃkeykuLkkt ÃkrhðkhLke {rn÷kykuLke ykt¾ku{ktÚke yktMkw Mkwfkíkk LkÚke íkuðe ÂMÚkrík{kt yksu

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku ÃkifeLkk økw÷çkøkofktz fuMkLkk yMkhøkúMíkkuyu Mkexu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhu÷k ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððkLke fhu÷e yhS ÃkhLke MkwLkkðýe{kt yhsËkhLkk ðfe÷ yuMk.yu{. ðkuhk yLku Mk÷e{ þu¾u fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk Mkexu VkusËkhe fkuxo{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk {nkLkw¼kðku Mkk{uLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fÞkou Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku fkuxuo fuMkLkk {q¤ VrhÞkËeLku íkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃkðkLkk ykËuþ òhe fÞko Au. yk yøkkW MkÃxuBçkh 2011{kt ¾kMk yËk÷íku MkexLku

økw÷çkøkofktzLkk ËMíkkðuòu fkuxo{kt hsq fhðkLkku ykËuþ Ãký òhe fÞkou níkku. ßÞkhu çkeS íkhV, {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ ykh.Mke. fkuzufhu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, y{Lku íkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃkðk{kt fkuR ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw Mkexu VkusËkhe fkuxo{kt ynuðk÷Lke MkkÚku ÚkkufçktÄ ËMíkkðuòu fkuxo{kt hsq fÞko Au. íku{kt Þ økw÷çkøkofktzLkk ËMíkkðuòu swËk íkkhððk {kxu Mk{ÞLke sYrhÞkík Au. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku zurÍøLkuxuz çke.su.ÄktÄkyu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{Lku økw÷çkøkofktz Mkt˼oLkk ík{k{ ËMíkkðuòu ¾kMk yËk÷ík{kt hsq fhðkLkk ykËuþ òhe fÞkou níkku. MkkÚku yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux

CMYK

¼køkku¤, Ãkehkðk¤e ¼køkku¤, ÃkqŠý{k [kuf, MkkuLk xufhe suðk rðMíkkhku{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼køÞu s fkuE ÔÞÂõíkLke yðhsðh sýkíke níke. yk rðMíkkhku{kt [wMík çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt ykhkuÃke íkhefu MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýe Ãký Ëkur»kík XÞko nkuðkÚke ynª

ykuz Ãkkr÷fk rðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt Ãk÷xkÞku: Lkøkh{kt ystÃkk¼he þktrík, MðÞt¼q fh^Þw suðku {knku÷ ykuz{kt òýu MðÞt¼w fh^Þw ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt á~Þ níkwt. Ëkur»kík Xhu÷kykhkuÃkeykuLku Mkò Vh{kðkÞk çkkË ynª VheÚke íkkuVkLkku Vkxe Lk Lkef¤u íku {kxu íktºk îkhk [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykuzLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh Mkwhkðk¤e

økw÷çkøko fktz MktçktÄe ËMíkkðuòu xÙkÞ÷ fkuxo{kt hsq fhðk MkexLku ykËuþ y{ËkðkË.íkk.11

15

Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k MkexLkk rhÃkkuxoLkk {k{÷u íku fkuxo þwt yLku õÞkhu rLkýoÞ ÷u íkuLke MkkÚku yk {wÆku Mktf¤kÞu÷ku Lk nkuðkÚke yuf ð¾ík økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu yLku rhÃkkuxo íÞkt MkwÃkhík ÚkE økÞu÷k nkuÞ yLku íkuLke Lkf÷ku yu fuMkLkk VrhÞkËeLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ ÚkÞku nkuÞ íÞkhu Mkexu íku{ktÚke økw÷çkøko fuMk MktçktÄe ËMíkkðuòu ynªLke fkuxo{kt MkwÃkhík fhe Ëuðk òuEyu. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk 62 {nkLkw¼kð Mkk{u Mkexu íkÃkkMk nkÚk Ähe VkusËkhe fkuxo{kt 8{e VuçkúwykheLkk hkus {kºk ynuðk÷ hsq fÞkou níkku. ßÞkhu íkÃkkMk MkkÚkuLkk ËMíkkðuòu 12{e {k[uo fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

ðkíkkðhý{kt íktøkrË÷eÃkqýo þktrík MÃkü ðíkkoíke níke. ‘MktËuþ’Lke xe{u ykuzLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu nksh Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykh.yuLk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ynª [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. VheÞkËeyku Ãkh nw{÷ku Lk ÚkkÞ yLku „

þktríkÃkqýo heíku íku{Lkk ½hu hne þfu íku {kxu çktËkuçkMík{kt fkuE f[kþ hk¾ðk{k ykðe LkÚke. yuf÷k ykuz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt zeðkÞyuMkÃke, 2 ELMÃkuõxh, 8 ÃkeyuMkykE, 65 sðkLkku, yuMkykhÃkeLke ftÃkLke, õðef heMÃkkuLMk xe{, yuMkykhÃkeLke xqfze íkÚkk MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkiLkkík fhkÞk Au. þnuh{kt þktrík s¤ðkE hnu íku {kxu çktLku fku{Lkk yøkúýeyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe WÃkkÞkuLku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk, su 23 ykhkuÃkeLku fkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞk Au íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLkk rðMíkkhku{kt ystÃkk¼he þktrík níke. rËðMk ËhBÞkLk ykýtË Mkçksu÷{kt h¾kÞu÷k ykhkuÃkeykuLku {¤ðk íku{Lkk MLkuneykuyu heíkMkh ½Mkkhku fÞkuo níkku.

{wÏÞ{tºke MkrníkLkkyku Mkk{uLke VrhÞkËLke MkexLke íkÃkkMkLkku {k{÷ku


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 12 APRIL 2012

MkkuLkuhe MktæÞk...

nkEfkuxoLkk çku ss Ãkh [tÃk÷ku VUfkE nwf{Úke Lkkhks hk{S Xkfkuhu sÂMxMk yu{.ze. þkn Mk{ûk [tÃk÷ VUfe ð»kkuoÚke {wËík Ãkzíkkt ¼ðkLkeËkMku sÂMxMk fu.yuMk. ÍðuheLku rLkþkLk çkLkkÔÞk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt çkLku÷e yk Mkðo«Úk{ ½xLkkLku ð¾kuzðk{kt ykðe çktLku yhsËkhkuLke ÄhÃkfz fhe Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk y{ËkðkË, íkk. 11

fwËhíku íkuLke MkwtËhíkk yLkuf htøkku{kt ÔÞõík fhe Au. õÞktf ÷e÷k støk÷ku, íkku õÞktf Íhýkt yLku hýLke MkwtËhíkkÚke {Lk ¾e÷e QXu Au. ÄhíkeLke MkkÚku økøkLk Ãký ßÞkhu MkkuLkuhe Ãkk÷ð ykuZu íÞkhu yLkwÃk{ Lkòhku ykt¾ku{kt ðMke òÞ Au. ykðwt s yƼwík yLku y«rík{ MkkitËÞo yksu Z¤íke MktæÞkyu ykfkþ{kt Vhe yuf ð¾ík AðkÞwt níkwt. su íkMkðeh{k á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞkk

hksÞLke nkRfkuxoLke økhe{kLku ÷ktALkYÃk çku ½xLkkyku{kt yksu çku sMxeMk Ãkh yhsËkhku îkhk swíkk VUfðk{kt ykÔÞk nkuðkLke y÷øk-y÷øk ½xLkkyku çkLke Au. su{kt sMxeMk yu{.ze. þkn Mkk{u Mkðkhu yuf yhsËkh îkhk [tÃk÷ VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞkhu Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu sMxeMk fÕÃkuþ.yuMk. Íðuhe Mk{ûk Ãký yuf yhsËkh îkhk swíkw VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt.çktLku çkLkkðkuyu ðfe÷ yk÷{{kt [f[kh {[kðe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfkLkk «urMkzuLx ßÞkuso çkwþ Ãkh Ehkf{kt þwÍ VUfðkLke ½xLkk çkkË ¼khík{kt {nkLkw¼kðku Ãkh [tÃk÷ fu þwÍ VUfeLku økwMMkku ÔÞõík fhðkLke yufÚke ðÄw ½xLkkyku çkLkðk {ktze níke. Ãkhtíkw nkEfkuxoLkk ss Mk{ûk yk «fkhLke yr¼ÔÞÂõík ÚkE nkuðkLkku yk¾k Ëuþ{kt «Úk{ rfMMkku Au yLku íku Ãký yuf s rËðMk{kt Ãkkt[ f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf s nkEfkuxoLkk çku y÷øk y÷øk ss Mkk{u yk heíku [tÃk÷ VUfkÞ íku ½xLkk y¼qíkÃkqðo yLku yk½kíksLkf nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

srMxMk yu{.ze.þknLke fkuxo{kt þwt çkLke níke ½xLkk ykýtËLke fkuxo{kt ykuz fuMkLkk

ð»kkuoÚke fkuxoLkk ĬkÚke íktøk ykðu÷k ¼ðkLkeËkMku çktLku [tÃk÷ VUfe

nkEfkuxoLkk sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuhe Mkk{u [tÃk÷ VUfLkkhk ¼ðkLkeËkMk {kÞkhk{ çkkðkSLke rðíkffÚkk MkLke Ëuyku÷Lkk ‘Ëkr{Lke’ rVÕ{Lkk Ãku÷k ‘íkkhe¾ Ãku íkkhe¾...’Lkk zkÞ÷kuøkLke ÞkË yÃkkðu íkuðe Au. «kó {krníke {wsçk, 45 ð»koLkk ¼ðkLke ËkMk hksfkux rsÕ÷kLkk ¼kÞkðËh{kt [kLke rfx÷e Ähkðíkk níkk. yuf rËðMk MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu fkuE s fkhý rðLkk íku{Lkku økÕ÷ku íkkuze LkktÏÞku. yk ytøku íku{ýu íÞktLke fkuxo{kt VrhÞkË fhe. íku{kt fkuxuo íku{Lke íkhVuý{kt nwf{ fhe fkuÃkkuohuþLkLku íku{Lke rfx÷e ÃkkAe økkuXðe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkku÷k Ãkku÷eMk Mk{ûk íku{ýu LkkUÄkðu÷k rLkðuË{kt fÌkk {wsçk, yk nwf{Lku {rnLkkyku ðeíkðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkwt Lk nkuðkÚke íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke íku{Lke rÃkxeþLk{kt {kºk {wËíkku s Ãkzíke níke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíke s Lk nkuðkÚke yksu yíÞtík r¾Òk ÚkELku fkuxoLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkðkLke níke íku s ðu¤kyu y[kLkf s W¼k ÚkE yuf [tÃk÷ sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuhe Mkk{u VUõÞwt. Ãký yu ssLkk fkuxo MxkV nrh ÃkkMku sELku Ãkzâwt níkwt. Ãkhtíkw yk ½xLkk rð»ku fkuxo{kt fkuELku yýMkkh ykðu íku Ãknu÷k ¼ðkLkeËkMku íkhík s çkesw [tÃk÷ fkZe Vhe ½k fÞkuo su ssLkk AkíkeLkk ¼køku ðkøÞwt nkuðkLkwt ½xLkk Lkshu òuLkkhkLkwt fnuðwt níkwt.

hksÞLkk LÞkÞíktºk{kt rþh{kuh økwshkík nkRfkuxo{kt yksu çku y÷øk-y÷øk ½xLkkyku{kt yhsËkhku îkhk íku{Lkku økwMMkku Xk÷ðíkk sMxeMk íkhV [tÃk÷ WAk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt «Úk{ çkLkkð{kt Mkðkhu sMxeMk yu{.ze.þkn Mkk{u swíkw WAk¤Lkkh hk{S¼kRyu fkuxo{kt s yuðe çkw{ku Ãkkze níke fu {Lku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ s ss îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ½xLkkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, ykþhu çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkkxeo RLk ÃkhMkLk

Mkðkhu 11 ðkøku sMxeMk yu{.ze.þkn íku{Lkk zkÞMk Ãkh çkuMke fuMkkuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. y÷øk-y÷øk fuMkkuLke MkwLkkðýe [k÷e hne níke íku Mk{Þu 11-45 ðkøku nkRfkuxo{kt ¾k÷e søÞk{kt W¼k hnu÷k hk{Syu y[kLkf íkuLkw Ëuþe çkLkkðxLkwt swíkwt ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt. fkuR ÔÞfrík ftR Mk{su íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkA¤ ¾U[e íkuýu swíkkLkku òuhÚke sMxeMk yu{.ze.þkn íkhV ½k fÞkuo níkku. íku MkkÚku hk{SLke ÃkkA¤ W¼u÷k yuf yuzðkufuxLku Ãký yk swíkw ðkøÞwt níkwt. sMxeMk yu{.ze.þkn Lke LkSfÚke ÃkMkkhÚke yk swíkw MkeÄw íku{Lkk «ðuþðkLkk Ëhðkò LkSf sR ÃkzÞwt níkwt. fkuxo{kt nksh Ãkku÷eMk îkhk íkífk÷ hk{S¼kRLku fkuzoLk fhe ÷uðk{k ykÔÞk níkk. yk ½xLkk çkkË íkwhtík s sÂMxMk yu{.ze. þkn ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt síkk hÌkk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË fkuxoLke fkÞoðkneLkku ÃkwLk: ykht¼ fÞkuo níkku. çkeS íkhV, Ãkku÷eMku hk{S XkfkuhLku ÃkfzeLku nkRfkuxo ¾kíkuLkk Mkwhûkk yrÄfkheLke fuçkeLk{kt ÷R økE níke. sÞkt Mkku÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðe íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku sMxeMk yu{.ze.þknu swíkw VUfLkkh Mkk{u fkuE s fkÞoðkne Lk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. òu fu çkkË{kt fkuxo{kt ykðku çkeòu çkLkkð çkLkíkktMkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu hk{S Xkfkuh Mkk{u Ãký VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeykuLku ¾wÕ÷k Ãkøku s «ðuþ

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku{kt ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{u Ãkehkðk¤e yLku Mkwheðk¤e ¼køkku¤u çkLku÷k níÞkfktz fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxoLku fËk[ nkEfkuxo{kt yksu çkLku÷e Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkkyku suðku yýMkkh Ãknu÷uÚke s ykðe økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fkhý fu, ykuz níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE íÞkhÚke s yk fuMkLke Ëhuf MkwLkkðýe ð¾íku fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ¾wÕ÷k Ãkøku s fkuxoY{{kt «ðuþðk ËuðkLke Mk¾ík íkkfeË ÚkÞu÷e Au. fkuxuo rLkrùík fhu÷ku yk rLkÞ{ 9{e yur«÷Lku Mkku{ðkhu Ãký fzfÃkýu y{÷e çkLku÷ku níkku. Ëhuf ykhkuÃkeyku rhMkuMk{kt Ãký ßÞkhu çkkÚkY{ sðk fu Ãkkýe Ãkeðk çknkh ykðíkk íÞkhu íku{Lke MkkÚku çku sðkLkku MkkÚku hnuíkk yLku fkuxo Mktfw÷{kt Ãký íkuyku ¾wÕ÷k Ãkøku s Vhíkk òuðk {éÞk níkk. ykðíkefk÷u ßÞkhu yk fuMk{kt fMkqhðkh XuhðkÞu÷k 23 ykhkuÃkeykuLku Mkò Vh{kððk{kt ykðþu íÞkhu Ãký yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu s íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{økú çkLkkð Ëw¼koøÞÃkwýo : nkEfkuxo çkkhLkk «{w¾

nkRfkuxoLkk Ëhuf fkuxo\{{kt nðu Mkwhûkk sðkLk íkiLkkík hnuþu

økwshkík nkRfkuxo yuzðkufux yuMkku.Lkk «{w¾ ÞíkeLk ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu nkEfkuxo{kt ss Mkk{u [tÃk÷ WAk¤ðkLke yk ½xLkk yíÞtík Ëw¼koøÞÃkqýo Au. Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh ykðíkefk÷u økwYðkhu nkRfkuxo yuzðkufux yuMkkuMkeyuþLk yuf çkuXf ÞkuS çkLkkðLku ð¾kuze fkZíkku Xhkð ÃkMkkh fhþu. yhsËkh hk{S¼kRLkk yðkh LkðkhLkk yMkÇÞ ÔÞðnkhkuÚke íktøk ykðe sR íkuLkk yuzðkufux yuÍkÍ fwhuþeyu íkuLke çkúeV ÷uðkLkku ELkfkh fhe íkuLkk fuMk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk.

nkRfkuxo{kt yuf s rËðMku çku sSMk Ãkh ÚkÞu÷k yk nwf{÷kLkk çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷R ík{k{ fkuxo{kt yuf Mkwhûkk sðkLk nksh hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt íktºk rð[khe hÌkwt Au. íku {kxu ðÄkhkLkk 40 sux÷k Mkwhûkk sðkLkkuLku nkRfkuxo{kt Vhs MkkUÃkðk {kxu {køk fhðk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [kuÃkËkh, Ãkèkðk¤k WÃkhktík Ãkku÷eMk sðkLk Ãký nkRfxoLkk sSMkLke Mkwhûkk {kxu íkiLkkík hnuþu.

rÃkrxþLk fhLkkhk hk{S Xkfkuhu y[kLkf s Q¼k ÚkE ÃkkuíkkLkwt [tÃk÷ fkZe ss Mk{ûk VUõÞwt níkwt. íkhík s ykMkÃkkMkLkk yuzTðkufux, fkuxoLkk [kuÃkËkhkuyLku Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷E fkuxoLke çknkh ÷E økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s Mk{økú nkEfkuxo{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. hk{S XkfkuhLku ßÞkhu fkuxoY{Lke çknkh ÷E sðkíkk níkk íÞkhu íkuyku økwMMkk{kt yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk níkk fu, ‘{Lku Mkkt¼éÞk rðLkk s ssu nwf{ fÞkuo Au.’ y÷çk¥k, íkwhík

s fkuxo ÃkkMku ykðe ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku íkuLku yxf{kt ÷E ÷eÄku Au .MkËLkþeçku sqqíkwt sMxeMkLku ðkøÞwt Lknkuíkwt yLku yk ½xLkkÚke sÂMxMk yu{. ze. þkn Mknusu rð[r÷ík ÚkÞk Lknkuíkk yLku yuf nwf{Lkk rzõxuþLkLkwt fk{ [k÷w s hkÏÞwt níkwt. çkeò çkLkkð{kt yksu Mkktsu sMxeMk fu.yuMk.ÍðuheLke fkuxo{kt Ãknu÷uÚke s nksh hnu÷k 45 ð»koLkk ¼ðkLkeËkMk çkkðkSyu fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkðkLkku níkku íkuðk{kt s y[kLkf Q¼k ÚkE ÃkkuíkkLkk çktLku [tÃk÷

Ä]ríkLkk MkkMkw yLku suXkýeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhíke fkuxo LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkhe Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu [f[kh {[kðLkkh Ä]rík níÞkfuMk{kt ykhkuÃke MkkMkw rLkYçkuLk yLku suXkýe f]ríkçkuLkLke ò{eLk yhS çkwÄðkhu Lkk{tsqh fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk îkhk Ä]rík níÞkfuMk{kt yksrËLk MkwÄe su íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au íku íkÃkkMkLke Mkk{u yLkuf þtfkyku ÔÞõík fheLku íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe Ãkh ykhkuÃkeykuLkku «¼kð nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk WÃkhktík MkkiÚke økt¼eh fne þfkÞ íkuðku {wÆku yu Au fu Ä]rík níÞk ÚkR íku Ãkqðuo íkuLkk þheh Ãkh 12 sux÷e Ròyku níke íku ytøku Ãkku÷eMku fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke íku ðkíkLku fkuxuo ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷eÄe nkuðkLkwt [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au. Ä]rík níÞk fuMk{kt ykhkuÃke rLkYçkuLk

økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk f]ríkçkuLk rnh÷¼kR Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS Ãkh çkwÄðkh çkÃkkuh çkkË [wfkËku ykðe økÞku níkku yLku çkÒku {rn÷k ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðk {kxu fkuxuo

Ä]ríkLkk þheh ÃkhLke 12 Ròyku ytøku fkuxuo ÷eÄu÷e økt¼eh LkkUÄ Ä]rík níÞk fuMk{kt fkuxoLke xefk çkkË Ãkku÷eMk íkÃkkMk þtfkLkk ËkÞhk{kt su {wÆkyku y÷øk íkkhÔÞk Au. íku{kt Ãkku÷eMku yk fuMk{kt fkuRÃký «fkhLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au. fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkk

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷ ‘nurhxus ðef’ Qsðþu „

‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’ MÃkÄko{kt ðk[fkuLku RLkk{ SíkðkLke íkf

Mkwhík, íkk. 11

‘MktËuþ’ 12 yur«÷Úke 18 yur«÷, 2012 MkwÄe ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe fhðkLkwt Au. ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ‘MktËuþ’ Ëhhkus þnuhLkkt yiríknkrMkf M{khfkuLkk hMk«Ë RríknkMk yLku ðíko{kLk ÂMÚkrík, çkuLk{qLk fkuíkhýe, fkheøkehe ytøku {krníke ykÃkþu. yk MkkÚku ðk[fku {kxu ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’ Lkk{Lke ËirLkf MÃkÄko Ãký Þkusþu, su{kt Ëhhkus þnuhLkkt yuf M{khfLke íkMkðeh ykÃkðk{kt

ykðþu. MÃkÄofu yk íkMkðeh fÞkt M{khfLke Au íku yku¤¾ðkLke hnuþu. MÃkÄko{kt Mkk[k sðkçk ykÃkLkkhk Ãkife ºkýLku ykf»kof RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄkoLke rðøkíkku hkusu hkus «fkrþík fhðk{kt ykðþu.

‘MktËuþ’Lke ‘nurhxus ðef’Lke WsðýeLke «ð]r¥k{kt xkRx÷ MÃkkuLMkh íkhefu Ãk]Úðe Þwrxr÷xe MkŠðMk «kRðux r÷r{xuz òuzkR Au ßÞkhu røk^x MÃkkuLMkh íkhefu xku{uxku huMxkuhLx òuzkR Au, yk WÃkhktík ykuÂÃx{k ðkp[eMk MkrníkLkk MÃkkuLMkMko Ãký òuzkÞk Au.

fkhýku MkkÚkuLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu f]ríkLkwt {kuík ÚkÞwt íku Ãknu÷kt íkuLkk þheh Ãkh fw÷ 12 sux÷e Ròyku níke íku RòykuLke Ãkku÷eMku fkuRÃký íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt LkÚke. íkÃkkMkLkk su fkøk¤ku Ãkku÷eMk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{ fkøk¤ku{kt yk ðkík sýkÞ ykðe Au fkuxuo íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. fkuxo îkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkk çkeò su fkhýku hsw fhðk{kt ykÔÞk Au, íku{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLke Mkk{u su þtfkyku ÔÞõík fhe Au íku ¾qçk økt¼eh «fkhLke Au su{kt fkuxuo LkkUæÞw Au, fu yk «Úk{ËþeoÞ fuMk Au yLku Ãkwhkðk «íÞu [uzkt ÚkÞkLkwt sýkÞ Au. íku{s çkLkkð çkLÞk çkkË «kÚkr{f íkÃkkMk çkhkçkh ÚkE LkÚke.

ò{e {ÂMsË

MkwhíkLkwt økkihð, hktËuhLke þkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k fuMk{kt yþkuf ðk½kýeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

Mkwhík,íkk.11

s{eLkLkk rððkË{kt yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke Äku¤k rËðMku fkuxo fBÃkkWLzLke Mkk{u ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt yuf ykhkuÃke yþkuf LkkøkS¼kE ðk½kýeyu yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.ze.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u hk¾e Au. yþkuf ðk½kýe Ãkh níÞk fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh zku. yþkuf Ãkk[kýe {kxu {wtçkE ¾kíku nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke økrðÞh ¾kíku ykðu÷e hu, Mkðuo.Lkt.262-282 yLku {økËÕ÷k ¾kíku ykðu÷e Mkhðu Lkt. 89Lke Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{ xÙMxLke s{eLkLkku rððkË [k÷w nkuðkLkwt òýðk Aíkkt zku. yþkuf Ãkk[kýe yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

90 hktËuh{kt ykðu÷e

{ÂMsËLkku MkkiÚke Ÿ[ku r{Lkkhku 90 VqxLke Ÿ[kR Ähkðu Au, su ¾qçk ËqhÚke Ãký á~Þ{kLk ÚkkÞ Au

Mkwhík fhíkkt Ãký «k[eLk økýkíkk hktËuh{kt [kiË{e-ÃktËh{e MkËe{kt ½ýe ðMíke níke. íku Mk{Þu çktÄkÞu÷k {trËhku yLku {ÂMsËkuLke f÷kí{fíkk yksu Ãký yux÷e s ¼kððkne Au. hktËuh økk{{kt MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷e fwÔðík-yu-RM÷k{ {ÂMsË íkuLkk ºký Ÿ[k r{Lkkhk yLku íkuLke f÷kí{f fkuíkhýe {kxu òýeíke Au. {ÂMsËLkku MkkiÚke Ÿ[ku r{Lkkhku 90 VqxLke Ÿ[kR Ähkðu Au, su ¾qçk ËqhÚke Ãký á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt ykðu÷k yiríknkrMkf M{khfku{kt fwÔð÷-yu-RM÷k{ ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf Mk{Þu hktËuh Mkwhík fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{]Ø níkwt. hktËuh rðïLkk rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ðuÃkkh fhíkwt níkwt. hktËuhLke ¼ÔÞíkkðu¤kyu s fwÔð÷-yu-RM÷k{Lkwt rLk{koý fhkÞwt níktw. þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞðkMkeyku {MSË{kt Lk{kÍ yËk fhðk òÞ Au. yuf Mk{Þu Mkwhík fhíkk hktËuh Mk{]Ø níkw yLku hktËuhÚke rðï¼h{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkku ðuÃkkh [k÷íkku níkku. íku Mk{Þu hktËuhLke hkuþLke, hktËuhLke Mk{]ØíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ynª hnu÷k {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku {kxu ¾kMk fwÔðík-yu-RM÷k{ {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. 90 Vqx Ÿ[ku r{Lkkhku Ähkðíke {MSË{kt yíÞtík ykf»kof fkuíkhýefk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. hktËuhLke Mk{]rØLkk ÃkíkLk yLku MkwhíkLkk rðfkMkLkk MkqÞkuoËÞLku fwÔðík-yu-RM÷k{ {ÂMsËu òuÞku Au íku{s ÃkíkLk-MkqÞkuoËÞLke økðkne Ãkqhe Ãkkzu Au. ËkÞfkyku ÃkAe Ãký {MSËLke f÷kí{fíkk {kunf Au.

rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku rLk{ýqfÚke s ðuíkLk [qfððwt Ãkzþu

yøkkWLkk [wfkËkLkku MktÃkqýoÃkýu y{÷ fhðk hkßÞ MkhfkhLku nkEfkuxoLkku ykËuþ ykŠÚkf çkkusLkkt çknkLku f{o[kheykuLkwt þku»ký fhe Lk þfkÞ : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLkkt rVõMk ðuíkLk Ãkh yuÃkkuRLx ÚkÞu÷k ík{k{ f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke s ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk {kxu fkÞofkhe [eV srMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo Au. yk «fkhu rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku {kuxku ykŠÚkf çkkuòu MknLk fhðku Ãkzu íku{ Au íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷ Vøkkðe ËR fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu yk çknkLkkt nuX¤ Mkhfkh f{o[kheykuLkwt þku»ký Lk

fhe þfu. nkEfkuxou yk ð¤íkhLke hf{ {kºk yuf {rnLkk{kt s f{o[kheykuLku [qfðe ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. ykLkkt fkhýu Mkhfkh Ãkh nòhku fhkuzLkku çkkuòu ykðu íkuðe þfÞíkk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk swËe- swËe søÞkyku Ãkh MknkÞf íkhefu rVõMk ðuíkLkÚke f{o[kheykuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke, su{kt yk f{o[kheykuLku Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk .1,500Úke ÷RLku .

fkuLku fkuLku ÷k¼ {¤þu

1,30,000 11,700 32,000 15,000

ðkhkVhíke ss Mk{ûk VUõÞk níkk. yk ½xLkkLku Lkshu òuLkkhkLkk fnuðk {wsçk çkeS ð¾ík ¼ðkLkeËkMku su [tÃk÷ VUõÞwt íku sÂMxMk fu.yuMk. ÍðuheLkk AkíkeLkk ¼køku yÚkzkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, yk çkLkkðLke økt¼ehíkk Ãkkh¾e Ãkku÷eMku hksfkuuxLkk WÃk÷uxkLkk ¼ðkLkeËkMk {kÞkhk{ çkkðkS (W.ð.45)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu Ãký fkuxo Mk{ûk AuÕ÷k ËMk ð»koÚke íkuyku yk heíku fkuxo{kt Ĭk ¾kíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku LÞkÞ Lkne {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rðãkMknkÞfku rþûký MknkÞfku ÷kufhûkfku Mkuðf-Ãkxkðk¤k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

hktËuh økk{{kt MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷e fwÔðík-yuRM÷k{ {ÂMsË íkuLkk ºký Ÿ[k r{Lkkhk yLku íkuLke f÷kí{f fkuíkhýe {kxu òýeíke Au. hktËuh rðïLkk rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ðuÃkkh fhíkwt níkwt. hktËuhLke ¼ÔÞíkk ðu¤kyu s fwÔð÷-yu-RM÷k{Lkwt rLk{koý fhkÞwt níktw. ‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷ Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. yk rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkf M{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Au. rðsuíkkLku ELkk{Úke Lkðkòþu

SURAT CITY EDI DT 12-4-12  

{kfuox ðku[ ykRÃkeyu÷Lke ðíko{kLk rMkÍLkLku yíÞkh MkwÄeLke ÷kuyuMx xeykhÃke rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku rLk{ýqfÚke s ðuíkLk [qfððwt Ãkzþu (yusLMke...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you