Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík xeðe{ktÚke ðnuíke Úkíke rf÷h rMkrhÞ÷ çkkuMk s {khk Ãkrík nkuík íkku fuðwt Mkkhwt! ®Mkn-ðkÄ-r[¥kkyku MkkÚku hnuíke {kÚkkVhu÷e {rn÷kyku

yçkw swtzk÷ ÃkfzkÞku nðu þwt?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

nòh rðãkÚkeoykuyu yku™÷kELk «ðuþ «r¢ÞkLku ç÷kuf fhe ËeÄe

12

÷tfk «ðkMk {kxu ðehw, ÍrnhLke ðkÃkMke rLkrùík

14

{kLkMkhkuðh Þkºkk¤wyku {kxu [eLk MkwrðÄkyku Q¼e fhe hÌkwt Au

Á»kku¥k{ Mkku÷tfeLku fkuxo{kt ZMkze 15 ÃkwsLkkh Mkk{u fuMk fhkþu

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 1⏐ çkwÄðkh, 4 sw÷kR, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 16 +2

nku{ ÷kuLk Ãkh 1% ÔÞks MkçkrMkze ÞkusLkk ÷tçkkðkE 20 ÷k¾ xLk ½ôLke rLkfkMkLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

fuLÿeÞ furçkLkuxu {tøk¤ðkhu fux÷kf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷eÄk níkk. ËuþLkk þnuhku{kt MkMíkk Ëhu ÷kufku {fkLk ¾heËe þfu íku {kxu nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh yuf xfk ÔÞks MkçkrMkzeLke ÞkusLkk ðÄw yuf ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLkksLkk MktøkúnLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðk 20 ÷k¾ xLk ½ôLke rLkfkMkLku Ãký Mkhfkhu ÃkhðkLkøke ykÃke Au. furçkLkuxu {tøk¤ðkhu YrÃkÞk 15 ÷k¾ MkwÄeLke nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh yuf xfk ÔÞks MkçkrMkzeLku yuf ð»ko ÷tçkkððkLke çksuuxLke Ëh¾kMík {tsqh fhe Au. ËuþLkk yLkuf þnuhku{kt ykuAe ykðf Ähkðíkk ÷kufku {kxu {fkLkkuLke yAíkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu íku{Lkk ytrík{ çksux 2012-13{kt 15 ÷k¾ MkwÄeLke {fkLkkuLke ÷kuLk Ãkh yuf xfk ÔÞks MkçkrMkzeLke ÞkusLkkLku yuf ð»ko ÷tçkkððkLke Ëh¾kMík fhe níke. 25 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkwt {fkLk ¾heËLkkhkyku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfu Au.yøkkW ÔÞksMkçkrMkzeLkku ÷k¼ 10 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk yLku {fkLkLke ®f{ík 20 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkuðk ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2011-12{kt Mkhfkhu yk ÞkusLkk hsq fhe níke yLku ÷kuLkLke {ÞkoËkLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkheLku 15 ÷k¾ íkÚkk {fkLkLke ®f{ík 20 ÷k¾Úke ðÄkheLku 25 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[ku{kMkw çkuXwt : LkðMkkhe-ðuhkð¤ MkwÄe [ku{kMkkLke økúez ykøk¤ ðÄe : y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku

{kuze hkºku økksðes MkkÚku ðhMkkË

yhçke Mk{wÿÚke {ktzeLku Ërûký økwshkík Ãkh ðkˤkuLke s{kðx : Ërûký-Ãkrù{ {kuLkMkqLkLke ÂMÚkrík yLkwfq¤ „

swnkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, ytfwh, yuEMke Mkfo÷, «økríkLkøkh{kt ð]ûkku ÄhkþkÞe, nku‹zøMk íkqxe Ãkzâkt, hkýeÃk, ðkzs{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

fÕÃkLkk - 1Lkk Mkuxu÷kRx rÃkõ[h ykÄkhu, ykMkk{, {nkhk»xÙ, fýkoxf WÃkhktík Ërûký økwshkík{kt ðkˤkuyu ¼khu s{kðx fhe Au. Mkkihk»xÙ LkSfLkk ËrhÞkfkXkt WÃkhktík yhçke Mk{wÿ{kt Ãký ðkˤkuLkku s{kðzku òuðk {¤e hÌkku Au. [ku{kMkwt ykøk¤ ÄÃkðkLkk Mktòuøkku yLkwfw¤ ÚkÞkt Au ykøkk{e 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt økksðes MkkÚku çku Úke [kh $[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzu íkuðe ðfe Au sÞkhu hksÞLkk yLÞ ¼køkku{kt Íh{rhÞku y™u Awxku AðkÞku ðhMkkË Ãkzþu.

y{ËkðkË, íkk. 3

{kuze hkºku òuhËkh ÃkðLk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt økh{e yLku çkVkhk ðå[u ðhMkkËLke hkn òuE hnu÷k þnuhesLkku{kt hkník ÚkE níke. Mk{økú þnuh{kt {tøk¤ðkhu hkºku 11.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðhMkkË Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk þknyk÷{, þknÃkwh, LkkhýÃkwhk, «økríkLkøkh, ytfwh, yuRMke Mkfo÷ LkSf ð]ûk ÄhkþÞe ÚkÞkt níkkt. WÃkhktík þnuhLkkt yLÞ {køkkuo Ãkh fux÷ktf nkì‹zøMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. swnkÃkwhk rðMíkkh{kt Ãký íkeðú ÃkðLkÚke fk[k {fkLkkuLkkt AkÃkhkt Qzâkt níkkt. Ãkqðo rðMíkkh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. þnuh LkSf yzk÷s Mkrník økktÄeLkøkh{kt Ãký Íh{rhÞku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ®n{íkLkøkhLkk Rzh íkk÷wfk íkÚkk MkkçkhfktXkLkk çkkÞz, {k÷Ãkwh, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

®Ãkfe «k{krýfLkk òíkeÞ xuMxLkku LÞqz yu{yu{yuMk ÷ef ÚkÞku

«k{krýfLkk òíkeÞ xuMxLkku LÞqz yu{yu{yuMk ÷ef ÚkR síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. òíkeÞ [fkMkýe (yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.3 ð¾íku ®ÃkfeLku MktÃkqýo LkøLk Ëþkoðíkku yk nk÷{kt suLke òíkeÞíkk ytøku Mkðk÷ku 29 MkufLzLkku yk rðzeÞku ÍzÃkÚke ÷kufku rððkË MkòoÞku Au íku yurþÞkz økkuÕz MkwÄe ÃknkU[e hÌkku Au. òufu yk rðzeÞku {uzr÷Mx {rn÷k yuÚ÷ux Ãkªfe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh „

29 MkufLzLkku ðerzÞku ÍzÃkÚke «Mkhe hÌkku Au

«kE{he {kfuox{kt {tËe

50,000 fhkuzLkk ÃkÂç÷f E~Þq Ãkzíkk {qfkÞk

(yusLMkeÍ)

fkuEBçkíkwh, íkk. 3

þuhçkòh{kt [k÷e hnu÷e {tËeLku fkhýu AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 55 ftÃkLkeykuyu íku{Lkkt Y. 50,000 fhkuzLkkt ÃkÂç÷f EMÞw Ãkzíkk {wõÞk níkk. hkufkýfkhkuLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤ðkLku fkhýu 55 ftÃkLkeLkkt «{kuxMkuo {qze çkòh{kt «ðuþeLku Lkkýkt yufXkt fhðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. fux÷kf EMÞw

MkuçkeLke {tsqhe Ãkqýo Úkíkk Ãkzíkk {wfkÞk níkk íkku fux÷kf yÄðå[u s {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. hkufkýfkhkuLkku Mkkhku «ríkMkkË Lknª {¤ðkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkíkLke SyuMkÃkeMkeLku Ãký íkuLkku ÃkÂç÷f EMÞw {w÷íkðe hkÏÞku Ãkzâku níkku. yu{yu{Mke ø÷kuçk÷Lkkt rhMk[o nuz søkÒkkÚkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yr¾÷uþLke ÷nkýe, ÞwÃkeLkk Ëhuf ÄkhkMkÇÞku L ku 20 ÷k¾Lke fkh Lkkýkt yLku ðes¤eLkkt VktVkt Aíkkt 80 fhkuzLkku Äw{kzku (yusLMkeÍ)

÷¾LkW, íkk. 3

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLke fhËkíkkykuLkk ¾[uo ÄkhkMkÇÞkuLku fkh yÃkkððkLke ònuhkík rððkËkMÃkË çkLke Au. yr¾÷uþ ÞkËðu {tøk¤ðkhu ònuhkík fhe níke fu ÃkkuíkkLke fkh Lk Ähkðíkk ÄkhkMkÇÞku íku{Lkk {íkrðMíkkh{kt MkðuoLkk fk{ {kxu yu{yu÷yu ÷kuf÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx Vtz{ktÚke fkh ¾heËe þfþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu yk fkh 20 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke Lk nkuðe òuEyu. ÞkËðLke yk Ëh¾kMík íku{Lkk fèh «ríkMÃkÄeoyku ¼ksÃk yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûku Vøkkðe ËeÄe Au. hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLke fkh ¾heËðk {kxu fhËkíkkykuLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt yk çkkçkíku Mk{ksðkËe Ãkûk yuf÷ku Ãkze økÞku Au. yr¾÷uþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh «ËuþLkk ÄkhkMkÇÞku Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðíkk Y. Ãkkt[ fhkuz{ktÚke Y. 20 ÷k¾Lkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkøkík ðknLk ¾heËðk{kt fhe þfþu. íku{Lke Ëh¾kMík{kt ÞkËðu

ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkkt[ ð»ko çkkË yk fkh MkhfkhLku Ãkhík fhðkLkku yÚkðk ½Mkkhk çkkËLkk {qÕÞu íkuyku ¾heËe þfu íkuðku rðfÕÃk Ãký ykÃÞku Au. ÞkËðu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt yk ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw ÄkhkMkÇÞku yk heíku fhËkíkkykuLkk ¾[uo ÔÞÂõíkøkík ðknLk ¾heËe þfu fu fu{ íku ytøku Mk{økú Ëuþ{kt rððkË MkòoÞku Au. «íÞuf ÄkhkMkÇÞLku íku{Lkk {íkrðMíkkhLkk rðfkMkfkÞkuo {kxu Mkhfkhe íkeòuhe{ktÚke ðkŠ»kf Y. 1.25 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. fkUøkúuMk Lkuíkk «{kuË ríkðkheyu Ãký yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{ýu yu{yu÷u yurhÞk zuð÷Ãk{uLx Vtz ðÄkhðk {køkýe fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu 2007{kt yk ¼tzku¤{kt Y. 25 ÷k¾Lkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw íku{ ÚkE þõÞwt Lknkuíkwt. yr¾÷uþu nðu íku{Lkk rÃkíkkLkwt yk ð[Lk Ãkqhwt fhðwt òuEyu. ríkðkheLkk rLkðuËLk çkkË {wÏÞ «ÄkLku yu{yu÷yu Vtz Y.25 ÷k¾

Ãkkt[{e sw÷kRyu MkqÞo ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt ykðíkkt [ku{kMkw Mkr¢Þ Úkþu Ãkkt[{e sw÷kRÚke MkqÞo ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt ykðíkk Mkkðorºkf ðhMkkË Ãkzþu yuðe ykøkkne nðk{kLk þk†eykuyu fhe Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu sqLk {kMk{kt AqxkAðkÞk ¼køk{kt ðhMkkË ÚkÞk ÃkAe su ÷kufku ðkðýe fheLku çkuXk Au íku{Lku ®[íkk Au. ½ýe ð¾ík sqLk {kMk{kt ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Úkðk{kt s nkuR ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. nðk{kLk rLk»ýkík ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, W»ýfrxçktÄeÞ ÃkðLkkuLke yMkh ÄúwðeÞ ÃkðLkku Ãkh Úkíkkt rð»kwðð]ík Ãkh Úkíkkt ðkˤku ËuþLkk çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh y™u yhçke Mk{wÿ Ãkh ÄkÞwO rLkþkLk ÷R þfíkk LkÚke. ykLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt ¾U[kÞwt Au. nk÷ y÷ LkeLkkuLke yMkhLku yuf fkhý økýðk{kt ykðu Au. nðk{kLk ¾kíkkyu 30 ð»koLkk yktfzkLke Mkh¾k{ýe fheLku ¾hkçk [ku{kMkkLke økýíkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[ku{kMktw Mkr¢Þ ÚkE økÞwt Au, yÃkh yuh MkõÞwo÷uþLk Mkòoíkk ¼khu ðhMkkË Úkþu LkiÉíÞ [ku{kMkwt ¾u[kíkkt ¾uzqíkÃkwºkku ®[ríkík çkLÞkt Au Ãký íku{Lkk {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu, økwshkík{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ ÚkE økÞwt Au. yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk AðkÞwt Au. AuÕ÷kt ÃktËh rËðMkÚke LkðMkkhe- ðuhkð¤ MkwÄe MÚkrøkík [ku{kMkw nðu ykøk¤ ÄÃkþu íkuðk Mktòuøkku Ws¤kt ÚkÞkt Au. yhçke Mk{wÿ yLku Ë. økwshkík Ãkh yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk Mkòoíkkt nðu {æÞ-Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË Úkþu íku{ nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. økwshkíkLkk ËrhÞkfkXktÚke ÷RLku fuh¤Lkk íkxeÞ rðMíkkhku MkwÄe ykuVMkkuh xÙufLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yhçke Mk{wÿ{kt ËrhÞkR MkÃkkxeÚke Ãkh ËkuZ rf{eÚke 5.8 rf{e MkwÄeLke ô[kR yLku ½uhkðk{kt Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík y™u Ãkrù{ {nkhk»xÙ Ãkh r{z xÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLk MksokÞwt Au.[ku{kMkkLke økúez AuÕ÷kt ÃktËhuf rËðMkÚke LkðMkkhe yLku ðuhkð¤ MkwÄe ÂMÚkh yðMÚkk{kt níke íku nðk{kLkLke çkË÷kÞu÷e ÂMÚkíkeLku ÷eÄu Äehu Äehu ykøk¤ ÄÃkþu.

økwshkíkLke GSPCLkku IPO {kufqV økwshkík Mkhfkh nMíkfLke økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk îkhk {qzeçkòh{ktÚke 3067.16 fhkuz yufXkt fhðk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkt ykEÃkeykuLku Mkuçkeyu 10 {u 2010Lkkt hkus {tsqhe ykÃke níke. Ãký 9 {u 2011Lkkt hkus yk {wÆík Ãkqhe Úkíkk íkuLku ykEÃkeyku {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,425.71 rLk^xe 5,287.95 MkkuLkwt 29,950 [ktËe 52,700 y{u.zku÷h 54.38 Þwhku 68.46 ÃkkWLz 85.31

ÞwÃke rðÄkLkMk¼k{kt 403 ÄkhkMkÇÞku Au

26.73 9.35 100 200 1.05 1.44 1.55

yr¾÷uþ Mkhfkhu «íÞuf ÄkhkMkÇÞLku fkh ¾heËðk {kxu 20 ÷k¾Lke {ÞkoËk ykÃke Au. W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt 403 ÄkhkMkÇÞku Au. W¥kh «ËuþLkk «íÞuf ÄkhkMkÇÞ {íkrðMíkkh rðfkMk ¼tzku¤{ktÚke fkh ¾heËu íkku Mkhfkhu fw÷ 80.60 fhkuz [qfððk Ãkzu.

ÄkhkMkÇÞkuLkku WÃkhAÕ÷ku rðhkuÄ ÞkËðLke yk Ëh¾kMíkLku rðÃkûk s Lknª yuMkÃkeLkk fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ fu. hrð ËkMk {unhkuºkkyu fÌkwt níkwt fu {íkrðMíkkh rðfkMk ¼tzku¤ ÷kufkuLkk Lkkýkt nkuðkÚke íkuyku íku{ktÚke fkh ¾heËþu Lknª, Ãkhtíkw yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk íku{Lkk {íkrðMíkkhLkk rðfkMk {kxu s fhþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

¼xkh hkuzLke ßðu÷he þkuÃk{kt ÷qtx fhðk síke Mkþ† xku¤fe ÍzÃkkE Mkwhík, íkk.3

{h[kt L ke ¼q f e, Ãk¬z Ãku r [Þw t , ykhe, økýurþÞwt suðk [kuhe ÷qtx Mkwhík þnuhLkk ¼xkh rðMíkkh{kt {kxu ðÃkhkíkkt MkkÄLkku {¤e ykÔÞkt ykðu÷e ßðu÷heþkuÃk{kt ÷qtx fhðkLkk níkkt. yk MkkÄLkku WÃkhktík 2.50 RhkËu ¼uøkk ÚkÞu÷k çkË{kþkuLke ÷k¾ ®f{íkLkk Mkku L kk [kt Ë eLkk xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ËkøkeLkkyku Ãký íku{Lke ÃkkMku fçksu ykÄkhu ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. RLMÃkuõxh [kiÄhe, Ãkkze níke. Ahku, [ÃÃkw, {h[ktLke økku r n÷Lke ykøku ð kLke{kt ¼qfe ðøkuhu MkkÄLkku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e rMkxe÷kRxLke fkuLMxuçk÷ {Lkkus Ãkkrx÷, ðk÷S yk xku¤feLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷e ßðu÷heþkuÃk{ktÚke 6.50 rf÷ku nrzÞk, Þkuøkuþ økZðe, RrBíkÞkÍ ßðu÷heþkuÃk{ktÚke 6.50 rf÷ku [ktËe [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku ðøku h u y u ÍzÃke Ãkkzu ÷ e yk xku ¤ feLke íkÃkkMk{kt ½ýe [ktËeLke [kuhe, ðknLk[kuhe íkÚkk çku ÷qtxLkk økwLkkykuLkku ¼uË WfuÕÞku [ef÷eøkh økUøkyu yk¾k [kU f kðLkkhe ðkíkku çknkh níkku. yk [ef÷eøkh økUøkyu hkßÞ{kt [kuhe ÷qtxLkk 40 ykðe níke. ¢kR{ çkúkL[u yk xku¤feLke yk¾k hkßÞ{kt yk «fkhLkk økwLkk yk[ÞkoLke fçkq÷kík fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuyku [k÷eMkÚke ðÄw økwLkkyku yk[Þko WVuo nhrsík®Mkøk [hý®Mkøk ËwÄkýe ¼xkh{kt YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku ykðu÷e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. LknuY[k[kLkøkh, nehkÃkLLkk ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðk ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke (hn., ðzkuËhk), sðkLkk nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¼xkh hkuz yksðkhkuz, WÃkh YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku ykðu÷k yku{fkh®Mkøk Mkuðk®Mkøk sqLke (hnu. níke. rðMík]ík íkÃkkMk{kt yk nehkÃkLLkk ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðkLkku Ë¥kLkøkh, yksðkhkuz, ðzkuËhk) xku¤feyu Mkwhík þnuh{kt 15 Xufkýu Ã÷kLk [ef÷eøkh økUøk çkLkkðe hne íkÚkk ÃkkÃk®Mkøk WVuo ÃkÃÃkw®Mkøk [kuhe íkÚkk ÷qtx fhe nkuðkLke fçkq÷kík çkkðhe (hnu. fhe níke. rMkxe÷kRxLkk y÷tfkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk {kLk®Mkøk xku¤fe ÃkktzuMkhk{kt Ãkt[{w¾e nLkw{kLk yufíkkLkøkh, ðzkuËhk)Lku ÍzÃke ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e 6.50 ÷k¾Lke [kuhe íkÚkk WÄLkk{kt Lknuh ÃkkMku {trËh ÃkkMku yufXe ÚkðkLke nkuðkLkwt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk [ef÷eøkhkuLke ytøkszíke {rn÷kLku [ÃÃkw çkíkkðe fhðk{kt Ãký çkkík{eËkh íkhVÚke sýkððk{kt ykðíkkt ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u íÞkt ÷uðk{kt ykðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke ykðu÷e ÷qtxLkku ¼uË Ãký yk hu B çkku Ahku , hk{Ãkw h e [ÃÃkw , xku¤feLke íkÃkkMk{kt Wfu÷kÞku Au. ðku[ økkuXðe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðku[ økkuXðe ¢kR{ çkúkL[u WË÷®Mkøk hksw®Mkøk [e÷ÃkerxÞk (hnu. ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk y{]íkLkøkh íkÚkk ðzkuËhk yufíkkLkøkh, yksðkhkuz), çk÷çkeh®Mkøk LkuÃkk÷®Mkøk sqLke (hnu. yufíkkLkøkh, ðzkuËhk), {ËLk®Mkøk

[ef÷eøkh økUøku yk¾k hkßÞ{kt {[kÔÞku níkku nknkfkh Mkwhík : Mkwhík ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷e [ef÷eøkh xku¤fe {q¤ ðzkuËhkLke ðíkLke Au. yk xku¤feyu {kºk Mkwhík s Lkrn Ãký yk¾k hkßÞ{kt nknkfkh {[kÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke «khtr¼f íkÃkkMk{kt yk xku¤feyu Mkwhík{kt 9 ½hVkuz [kuhe, Ãkkt[ ðknLk[kuhe íkÚkk yuf ÷qtxLke fçkq÷kík fhe Au. yk WÃkhktík íku{ýu ðzkuËhk{kt 13 ½hVkuz [kuhe íkÚkk 10 ðknLk[kuhe, y{ËkðkËLkk y{hkRðkze rðMíkkh{kt yLku ®n{íkLkøkh{kt çku ßðu÷heþkuÃk{kt [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. yk xku¤feyu økkuÄhk{kt Ãký fMkçk ys{kÔÞkLkwt íkÚkk yk¾k hkßÞ{kt yk xku¤feyu 40Úke ðÄw økwLkkyku yk[ÞkoLke [kUfkðLkkhe ðkík «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s çknkh ykðe [qfe Au. yk xku¤feLkk Mkkøkheíkku yøkkW Ãký [kuhe yLku ÷qtxLkk økwLkk{kt Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, {kuhçke, y{ËkðkË, sqLkkøkZ yLku fk÷kðkz WÃkhktík {nkhk»xÙLkk y{hkðíke yLku LkkøkÃkwh suðkt þnuhku{kt Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qfe Au.

Vkuh Ône÷h [kuÞko çkkË íku{kt s ½hVkuz [kuhe fhðk síkk níkk Mkwhík : ¼xkhLke ßðu÷heþkuÃk{kt ÷qtx fhðk síkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk nÚÚku [Zu÷e [ef÷eøkh økUøkLke fk{ fhðkLke ÃkØrík Ãký [kUfkðLkkhe Au. yk xku¤fe Mkwhík{kt {kuxk ¼køku WÄLkk, ¼xkh yLku rMkxe÷kRx suðk rðMíkkhku{kt s nkÚkVuhku fÞkuo Au. yk xku¤feLkk Mkkøkheíkku Ãknu÷kt fkuR yuf søÞkyuÚke Vkuh Ône÷h ðknLk [kuhe fhíkkt níkkt. íÞkhçkkË yk s ðknLk{kt çkuMke íkuyku [kuhe fhðk síkkt níkkt. ykùÞoLke ðkík yu Au fu [kuhe fÞko çkkË íkuyku yu Vkuh Ône÷hLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {qfe Ëuíkkt níkkt. yk xku¤fe ½hVkuz [kuhe fhðk {kxu s ¾kMk Vkuh Ône÷h økkzeyku [kuhe fhíke níke. økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk {kuxk þnuhku{kt fMkçk ys{kðe [qfu÷e yk [ef÷eøkh økUøk {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh yLku y{hkðíke suðk þnuhku{kt Ãký ÄkÃk {khe [qfe Au. ¾qçk heZk yk çkË{kþkuyu {kºk økwshkík{kt 10Úke ðÄ ßðu÷he þkuÃk íkkuze níke. yk WÃkhktík ðeMkuf ½hVkuz{kt Ãký íku{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.

økwÁÃkqŠý{kLkk rËðMku s Lkðkøkk{Lke þk¤k{kt

økwÁyu çkk¤kLku çke¼íMk Âõ÷®Ãkøk çkíkkðe rþûkf [kiÄhe hkºku ÃkktWðzk ðu[u Au

¾ rþûký Mkr{ríkLke {hkXe þk¤k

þk¤k{kt ¼kELku ÷uðk økÞu÷e çkk¤kLku çke¼íMk Âõ÷®Ãkøk çkíkkðLkkh ÷tÃkx rþûkf ËeÃkf [kiÄheLkk ½hu ÷kufkuLkwt xku¤wt ÄMke síkk {k{÷ku økh{kÞku yLku Ãkku÷eMku [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níkeu. ({nuþ Mkku÷tfe) Mkwhík,íkk. 3

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík Lkðkøkk{ ®zzku ÷ eLke yu f þk¤k Lkt ç kh 277{kt yksu Mkðkhu yuf rþûkfu ÃkkuíkkLkk ¼kELku ÷uðk {kxu ykðu÷e çkk¤kLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{ktÚke øktËe Âõ÷®ÃkøMk çkíkkðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. çku çkk¤kyku yksu Mkðkhu [kuÚkk Äkuhý{kt ¼ýíkk ÃkkuíkkLkk

¼kELku ÷uðk {kxu Mkðkhu MkkzkLkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykðe níke. su{kt yuf çkk¤kLku Ãkkýe ÷uðk {kxu {kuf÷eLku çkeSLku rþûkfu

øktËe Âõ÷®ÃkøMk çkíkkðíkk rðVhu÷kt xku¤ktyu rþûkfLku {kh {kÞkuo níkku. MkkÚku s yk fuMk{kt ðå[u Ãkzu÷k yk[kÞoLku Ãký fku÷h Ík÷eLku ZMkze Lk¾kíkkt Mk{økú «fhý {kUze Mkktsu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. fu M kLke rðøkíkku {w s çk Lkðkøkk{ ®zzku÷eLke {hkXe {kæÞ{Lke þk¤k Lktçkh 277{kt ËeÃkf Mkwhuþ [kiÄhe Lkk{Lkk rþûkfu yksu Mkðkhu Ãkkuík «fkþíkk ¼kELku ÷uðk {kxu ykðu÷e yuf çkk¤kLku Ãkkýe ÷uðk {kxu {kuf÷e çkeSLku Âõ÷®ÃkøMk çkíkkðíkkt íkuýe hzíkkt hzíkkt ½hu sELku òý fhíkk ðk÷eykuLkwt xku¤wt þk¤k{kt ÄMke ykÔÞwt níkwt yLku rþûkf ËeÃkf [kiÄheLku ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt íkku [kh nòh sux÷kt ÷kufku þk¤k ¾kíku ÄMke ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk þk¤kLkkt yLÞ çkk¤fkuLku Ãký Akuze {qfðk Ãkzâkt níkkt. sÞkhu rþûkf ËeÃkf [kiÄheLke MkkÚku ðk÷eykuyu yk[kÞo ¼kushks ðkhktËuLku Ãký fku÷h ÃkfzeLku {kh {khíkkt íku{Lke MkkuLkkLke [uELk Ãký íkqxe økE níke yLku fkuE ðk÷e ÷E økÞwt níkwt. Mk{økú «fhý{kt rþûkfu Ãkkuíku ykðe fkuE nhfík fhe Lk nku ð kLkw t sýkðe ðkíkLku ÃkíkkðkLke fkurþþ fhe níke Ãkhtíkw ðk÷eykuyu

ykÞfh Mkhðu{kt hufkuzo fk¤wt Ãkkr÷fkLke Mk¼k{kt ík{k[k «fhý{kt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk..! ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh çk÷h sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòuLke rçk÷kuhe fk[ {qfeLku øknLk íkÃkkMk fhíkwt ykRxe ¾kíkwt „ ÷kursrMxf ftÃkLke{kt Mkhðu{kt ç÷uf {LkeLkku yktfzku MkuL[whe ðxkðþu! „

Mkwhík íkk. 3

Mkwhík{kt yíÞkh MkwÄe fkuR yuf ykRxe íkÃkkMk{kt ònuh ÚkÞu÷ ç÷uf {LkeLkk yktfzk{kt hufkuzo fne þfkÞ íkux÷e {kuxe {kºkk{kt ç÷uf {Lke nk÷{kt s ykðfðuhk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt MkhðuLke íkÃkkMk yLðÞu ykRxe yrÄfkheyku só fhðk{kt ykðu÷kt sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu Ãkh rçk÷kuhe fk[ {qfeLku rçkLkrnMkkçke ç÷uf {Lke þkuÄe hÌkk Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt s ç÷uf {LkeLkk rzMf÷kuÍhLkku yktfzku ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke huLs-2 yLku huLs-4 îkhk nk÷{kt s ®høkhkuz ÂMÚkík hksntMk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ykðu÷ Mkeyu yþkuf þkhËk yLku nShk rðMíkkh{kt ykðu÷ xÙktMkÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rMkÂØ rðLkkÞf ÷kursrMxf{kt Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. økík Mkóknu økwÁðkhu

nShk rðMíkkh{kt xÙktMkÃkkuxoLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rMkrØ rðLkkÞf ÷kursrMxf ftÃkLke{kt Ãký ykRxeLke íkÃkkMk þY ÚkR níke. huLs-4Lke xe{ îkhk rMkrØ rðLkkÞf ÷kursrMxf{kt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLke nShk rðMíkkhLke rðrðÄ ftÃkLkeyku MkkÚku xÙktMkÃkkuxo MkŠðMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷e Au. Mkhðu ytíkøkoík {kuxe {kºkk{kt ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkLke rËþk ÷tçkkR níke. {wtçkR WÃkhktík yLÞ Xufkýu Ãký ¾heËðu[ký MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk ykÞfhLke xe{ îkhk fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMkLke íkÃkkMk{kt sÚÚkkçktÄ {kºkk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkt níkk suLke nk÷{kt Mk{eûkk òhe Au. yk MkkÚku s «kusuõx{kt VkRLkkLMk yuzðkRÍh íkhefuLkwt fk{fks fhíkkt Mkeyu yþkuf þkhËkLku íÞk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. MktçktrÄík MkwfwLk yuLkSo ftÃkLke{kt Ãký rð¼køkeÞ yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxu ÄMke økR níke. Mkwhík WÃkhktík yLÞ MÚk¤ku ÃkhÚke VkRLkkLMk ytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤e ykðíkkt LkkýktLke xÙkLMkVh íkÚkk ftÃkLke{kt VkRLkkLMk ytøku rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fhe níke. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk yk Mkhðu{kt ËMíkkðuòuLke øknLk íkÃkkMk òhe Au íku{s Mkhðu{kt fk¤kt LkkýktLkku hufkuzo yktfzku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

îkhk fkuxo{kt ð¤íke VrhÞkË

Mkwhík,íkk.3

yLku WØík ðíkoLk fhe Mk¼kLke fkÞoðkne{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Yfkðx Q¼e fhe níke. {U yk çkkçkík{kt LkeríkLk ¼Y[kLku xfkuhe fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh LkeríkLk ¼Y[kyu íku{Lku ík{k[k {khðkLkk «fhý{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh ík{u {wÆk rðÁØ ðkík fhe {uÞh yLku Mxu. fktrík çk÷h, «ðeý ½ku½khe íkÚkk yLÞ [uh{uLkLke nkshe{kt ykðwt ðíkoLk fhku Aku íku fkuÃkkuohuxhku Mkk{u MkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ík{Lku þku¼íkwt LkÚke yuðwt fnuíkkt íku{ýu {Lku ssLke fkuxo{kt økEfk÷u VrhÞkË Ëk¾÷ fÞko çkkË çke¼íMk økk¤ku ykÃke níke. {U íku{Lku økk¤ku yksu ¼ksÃkLkk fktrík çk÷hu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh ËuðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k LkeríkLk ¼Y[k yLku yMkË fÕÞkýe Mkk{u ð¤íke fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh yMkË fÕÞkýe Ãký {khe íkhV ÄMke ykÔÞk níkk VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh yLku {Lku skLkÚke {khe yk fuMkLke MkwLkkðýe Ãký íkk. 12-07-12Lkk hkus LkeríkLk ¼Y[k yLku yMkË Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke hk¾e Au. fÕÞkýeyu nw{÷ku fÞkoLkku {Lku Ĭku {kÞkuo níkku. yk çkÒku fkuÃkkuohuxhkuyu ¼uøkk Ãkq ý kLkk fku à kku o h u x h ykhkuÃk ÷økkÔÞku {¤e {khe MkkÚku ÍÃkkÍÃke fkt r ík¼kE ®n{ík¼kE çk÷hu íku { Lkk yu z ðku f u x fkuxuo VrhÞkË ÷E 12{e fhe {Lku {kh {khíkkt WÃkÂMÚkík hksuþ XkfrhÞk {khVík íkkhe¾u MkwLkkðýe hk¾e Mk¼k{kt fkuÃkkuohuxhku «ðeý ½ku½khe, Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu økík íkk. 27-06-12Lkk hkuus rðLkw {kuuhrzÞk, {wfuþ fkurXÞk yLku yrLk÷ Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e rçkÂMfxðk÷k {Lku çk[kððk ykÔÞk níkk íkku níke su{kt MxurLztøk fr{xe [uh{uuLk ¼e{S íku{Lku Ãký Ĭu [zkÔÞk níkk yLku økk¤ku ykÃke Ãkxu÷ yusLzkLkk Xhkðku hsq fhe [[ko fhíkk níke. Mk¼k Ãkqhe ÚkÞk çkkË {u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níkk íÞkhu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh LkeríkLk ¼Y[k VrhÞkË ykÃke níke Ãký Ãkku ÷ eMku {kºk ÃkkuíkkLke ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkE yLkw[eík heíku yuLk.Mke. s LkkUÄíkkt fkuxo VrhÞkË fhðkLke ¼ksÃk Mkhfkh íkÚkk MÚkkrLkf þkMkLk Mkk{u ¾kuxk Vhs Ãkze Au. fkuxuo VrhÞkËLke LkkUÄ ÷E fuMkLke ykûkuÃkku fhe [uh{uLkLku yÃkþçËku fÌkk níkk MkwLkkðýe íkk. 12-07-12Lkk hkus hk¾e Au.

RTO fki¼ktz, 3 ÷k¾ [÷ýkuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk ¾ AuÕ÷kt çku ð»koLkk xw Ône÷hLkk

íkÚkk Vkuh Ône÷h ðknLkkuLkk s{k fhkðkÞu÷k ík{k{ [÷ýkuLke Q÷xíkÃkkMk fhkþu ¾ fki¼ktze {Lkkus siLk Mkk{u yXðkrzÞk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke íkiÞkhe

Mkwhík, íkk. 3

çkkuøkMk [÷ýku Úkfe ykhxeykuLku fhkuzku Y.Lkwt Vq÷ufwt VuhðLkkh fki¼ktze {Lkkus siLk Mkk{u ykøkk{e yXðkrzÞu rðrÄðíkT Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhkþu. WÃkhktík siLk ykuxkuLkk yuusLxkuyu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt hsq fhu÷k ytËksu 3 ÷k¾ ðknLkkuLkk [÷ýkuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhkþu. siLk ykuxkuLkk {Lkkus siLku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk Lkk{u çkkuøkMk [÷ýku íkiÞkh fhe ykhxeykuLku fhkuzku Y.Lkku [qLkku [kuÃkzâku Au. yXðkrzÞk yøkkW {Lkkus siLkLkk yk fkhLkk{kLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk ykhxeykuLkwt íktºk ¾¤¼¤e QXâwt níkwt yLku çkkË{kt þY ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkk Ëkuh{kt {Lkkus siLkLkk fhíkqík Mkk{u íktºk fux÷e nËu Ÿ½íkwt hÌkwt íkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR níke. {Lkkus siLku fhu÷k [e®xøk{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLke Ãkk÷ þk¾k{ktÚke ÔÞkÃkf økuhherík ÃkfzkR níke. yXðkrzÞk MkwÄe [k÷u÷e

íkÃkkMk{kt 7000 sux÷kt çkkuøkMk [÷ýku {¤e ykÔÞk níkk yLku fki¼ktzLkku yktfzku Mkðk çku fhkuzLku yktçke økÞku níkku. ykhxeykuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k ík{k{ çkkuøkMk [÷ýku {Lkkus siLku s hsq fhu÷k níkk, yLÞ fkuR yusLxLkk [÷ýku çkkuøkMk {¤e ykÔÞk LkÚke. ðÄw{kt yuMkçkeykRLke Ãkk÷ þk¾k{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu íktºk AuÕ÷kt çku ð»ko{kt hsq ÚkÞu÷k [÷ýkuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhþu. sqLk-10Úke sqLk-12 MkwÄeLkk ytËksu 2.40 ÷k¾ xwÔne÷h

ðknLkku íkÚkk 80 sux÷kt Vkuh Ône÷ ðknLkku yu{ 3 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkkuLkk [÷ýkuLke Q÷x íkÃkkMk Úkþu. WÃkhktík, fBÃÞwxhLkk zuxk íkÚkk [÷ýkuLkk {uLÞwy÷ zuxkLke Ãký ¾hkR fhkþu. ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt fki¼ktzLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ðÄw{kt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË hVq [¬h ÚkR økÞu÷k ríkfz{çkks {Lkkus siLk Mkk{u ykhxeyku îkhk rðrÄðíkT VrhÞkË fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {Lkkus siLk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkþu.

yuMkçkeykRLke LkkLkÃkwhk þk¾k{kt Ãký íkÃkkMk sYhe [exh {Lkkus siLku çkkuøkMk [÷ý çkLkkðe yuMkçkeykRLke Ãkk÷ þk¾k{kt s fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwO Au. {Lkkus siLku yuMkçkeykRLke yLÞ þk¾kyku{kt Ãký hsq fhu÷k [÷ýkuLke íkÃkkMk Úkðe ykð~Þf ÚkR Ãkze Au. òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fki¼ktze {Lkkus siLk yuMkçkeykR™e Ãkk÷ þk¾k çkkË LkkLkÃkwhk þk¾k{kt ðÄw fk{økehe fhíkku níkku, suÚke yuMkçkeykRLke LkkLkÃkwhk þk¾k{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {Lkkus siLkLkwt ðÄw ¼kuÃkk¤wt çknkh ykððkLke þõÞíkk ðýoðkR hne Au.

CMYK

Lktçkh 277{kt çkLku÷ku çkLkkð ¾ ðk÷eykuLkwt [kh nòhLkwt xku¤wt þk¤k{kt ÄMke ykÔÞwt ¾ øktËe Âõ÷®ÃkøMk òuE çkk¤k hzíkkt hzíkkt ½hu ÃknkU[e VrhÞkË fhe ¾ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÷tÃkx rþûkf ËeÃkf [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe

fkuE ðkík Lknet {kLkíkk íkuLku Zkuh {kh {khe yÄ{qyku fhe {qõÞku níkku. ßÞkhu Mk{økú «fhý {kUze Mkktsu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞwt níkwt. {k{÷ku ÷kufku{kt ¼khu [ÞkoÞku nku Þ Ãkku ÷ eMku íðrhík yLku økt ¼ ehíkkÚke fkÞoðkne fhe níke. òýðk {éÞk {wsçk çkÃkkuhu çku ðkøÞu {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku

{kuçkkE÷ [uf fhíkk íku{ktÚke {u{he fkzo {¤e ykÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw øktËk Vkuxk {¤e ykÔÞk níkk ßÞkhu ðerzÞku Âõ÷®ÃkøMk Lknet {¤íkkt {u{he fkzo íkuýu VUfe ËeÄku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

Lkðkøkk{Lke þk¤k{kt çkk¤kLku øktËe Âõ÷®ÃkøMk çkíkkðLkkh rþûkf ËeÃkf Mkwhuþ [kiÄhe þk¤k Mk{Þ{ktÚke Aqxâk çkkË ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt s ytrçkfkÃkkfo yLku hk{eÃkkfo ÃkkMku ÃkktWðzk ðu[íkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk hkrºk Ëhr{ÞkLk yk çktLku rðMíkkh{kt ÷khe þY fhe ÃkktWðzk ðu[ðk WÃkhktík Ãký íku çkÄe heíku þqhku nkuðkLkwt rþûký Mkr{ríkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuýu WÄLkkøkk{Lke þk¤k ¾kíkuLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk yuf yk[kÞoLku Ãký {khðk ÷eÄk níkk. yk çkLkkð Mkr{rík MkwÄe ÃknkU[íkk ËeÃkf [kiÄheLke fkÃkkuÿk ¾kíku Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íkuLku Vhe Lkðkøkk{ fkuýu çkË÷e fhe ykÃke níke yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

«ríkçktÄ Aíkkt {kuçkkE÷ fE heíku ÷E sðkÞku?

Mkwhík, íkk. 3

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík Lkðkøkk{ ®zzku÷e{kt yksu Mkðkhu yuf rþûkfu çkk¤kLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{ktÚke øktËe Âõ÷®ÃkøMk çkíkkðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk MkkÚku s þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke søÞkyu fuðk fuðk «fkhLke «ð]r¥k ÚkkÞ Au yuLkku Ãký ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. þk¤k{kt {kuçkkE÷ ÷ sðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Aíkkt íkuLkku y{÷ fux÷e nËu ÚkkÞ Au. yuLkku Ëk¾÷ku yk ½xLkkyu Ãkqhku Ãkkzâku Au. ®÷çkkÞíkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík MkrníkLke þk¤kyku{kt ðøko¾tz{kt {kuçkkE÷ ÷E sðk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkt˼o{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf ÃkrhÃkºk Ãký ònuh fhkÞku Au. yk{ Aíkkt þk¤k Mkr{ríkLke Mfq÷{kt rþûkfku {kuçkkE÷ ykMkkLkeÚke WÃkÞkuøk fhu Au. yk fuMk{kt Ãký {kuçkkE÷ ÷kÔÞku nkuÞ íkku Ãký yk[kÞoLke furçkLk{kt þk {kxu Lknª hkÏÞku yLku ðøko¾tz{kt þk {kxu ÷E sðk ËuðkÞku yu Mkt˼o{kt yk[kÞoLke ¼qr{fk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au. yk Mkt˼o{kt Mkr{ríkLkk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷u rLkheûkf ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkkrx÷Lku íkÃkkMk MkkUÃke Au. ßÞkhu yk[kÞuo yksu ½xLkk ytøku þk¤k Mkr{rík{kt çkÃkkuh çkkË òý fhe níke. çkLkkð Mkt˼o{kt ykðíkefk÷u rðãkÚkeoykuLkk íku{s rþûkfkuLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt çkkË íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykðþu yLku íÞkhçkkË rþûkf Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

nk÷{kt y÷qýkt ðúík [k÷e hÌkkt nkuðkÚke LkkLke çkk¤feyku sðkhk ðkðu Au íku{s WÃkðkMk hk¾eLku Ãkqò fhu Au. yk íknuðkh rLkr{¥ku swËk swËe þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su{kt fíkkhøkk{Lkk çkk¤k©{{kt r{Mk økkuh{k MÃkÄko{kt çkk¤feykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

nòh rðãkÚkeoykuyu yku™÷kELk «ðuLke[kþ¢{Lkk «r¢ÞkLku ç÷ku f fhe ËeÄe ykuÃþLk „

Lknª yÃkkíkkt Lkðku «&™ MkòoÞku

Mkwhík,íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷e hnu÷e ykuLk÷kELk «ðuþ rMkMx{{kt yuf nòh rðãkÚkeoykuyu Lkðku «&™ MkSo ËeÄku Au. Vku{o ¼heLku Vfík ºký ykuÃþLk ykÃÞk çkkË íku{ktLke yuf Ãký fku÷us{kt «ðuþ Lknª {éÞk çkkË yk rðãkÚkeoyku nðu Lke[uLkk ¢{Lke fku÷uòu{kt søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkku ¢{ çkË÷íkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yk yuf nòh rðãkÚkeoyku õÞktÞ Ãký ¾Mke hÌkk LkÚke. suLku fkhýu «ðuþ Mkr{ríkLke ykuLk÷kE™ rMkMx{ ò{ ÚkE økE Au. Ãknu÷uÚke s ykøk¤ sðkLke [kuEMk Lknª ykÃkeLku ÞMkLku çkË÷u Lkku ykuÃþLk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku rMkMx{Lke çknkh Lkef¤e økÞk Au íÞkhu yk Lkðk rðãkÚkeoykuLku nðu õÞkhu «ðuþ {¤þu yu çkkçkíkLkku Lkðku «&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. nk÷{kt íkku Ãknu÷k hkWLz{kt rMkMx{Lke çknkh Lkef¤e økÞu÷k LkðMkku rðãkÚkeoykuLkku «&™ n÷ ÚkÞku LkÚke

íÞkhu çkkfeLkk «íÞuf hkWLz{kt «ðuþ fLV{o Lknª fhkðLkkh yZeMkku rðãkÚkeoyku {¤eLku «&™ økt¼eh çkLkkðe hÌkk Au. òýðk {éÞk {wsçk nk÷{kt íkku Ve ¼hLkkh rðãkÚkeoykuLku ÞuLkfuLk «fkhu Vhe rMkMx{{kt ÷ðkE hÌkk Au Ãkhtíkw íku Ãký su rðãkÚkeoyku ykðu Au íkuLku s ÷k¼ yÃkkE hÌkku Au, Ãkhtíkw yk¾e rMkMx{Lke økkze Ãkkxk WÃkh [Zkððk {kxu LkðuMkhÚke økkuXðý ònuh fhðk{kt ykðu íkku s Ÿ[k {urhxðk¤k rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ÚkE þfu yu{ Au. nk÷{kt íkku «ðuþ Mkr{rík ykøkk{e 11-12 íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk fux÷k rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðu Au. íku{s yu{kt rMkMx{{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞu÷k fux÷k rðãkÚkeoyku ÃkkAk Vhu Au íkuLke WÃkh çkÄku Ëkhku{Ëkh rMÚkh ÚkÞku Au. yksLke rMÚkrík{kt çkefku{ y™u çkeyuz çktLku{kt «ðuþLkwt r[ºk ÄqtĤwt Au.

økÁðkhu VkEçkh xw VuþLkLkwt ÷kutr[tøk

Mkwhík, íkk. 3

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MkÃxuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhk xufMxkR÷ ûkuºk {kxuLkk «ËþoLk VkEçkh xw VuþLkLkwt 5{eLkk hkus Mkwhík{kt ÷kutr[tøk fhðk{kt ykðþu. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh îkhk 5 {eLkk hkus nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu ¾kMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt VkEçkh xw VuþLk «ËþoLkLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðþu. yk ÷kUr[tøk fkÞo¢{ çkkË rðrðÄ þnuhku{kt hkuz þku ÞkusðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au.

ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke {rn÷kyu Íuh økxøkxkÔÞwt

Mkwhík íkk.3

yuzðkLMk Ãku{uLx çkkË xV ÷kuLk {tsqhe {u¤ðLkkhkykuLke MkçkrMkze ½kU[{kt

ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ¾sqhkðkzeLke {rn÷kyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ÔÞksLke hf{ Lkrn [qfðkíkkt ÄkfÄ{fe yÃkkíke níke. ðrhÞkðe çkòh ¾kíku r{hò Mðk{e hkuz Ãkh ¾sqhkðkze{kt hnuíkk ÞkM{eLkçkkLkw {kunt{Ë RhVkLk yçËw÷ hMkeË yLMkkhe (30)yu økík Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ÞkM{eLkçkkLkwLkku Ãkrík rhûkk[k÷f Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 2 Ãkwºke Au. íkuýeyu ÃktËhuf {rnLkk Ãknu÷kt ½h ÃkkMku hnuíkk çkk÷k Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMku Y. 50 nòh ÔÞksu ÷eÄk níkk. þYykík{kt íkku íkuýeyu nók rLkÞr{ík ¼Þko níkk. òufu, çku {rnLkkÚke ÃkiMkk Lkrn [qfðkíkk ÷uýËkh çkk÷k íkuýeLku Ëçkký fhðk WÃkhktík ÄkfÄ{fe Ãký ykÃkíkku níkku. suÚke níkkþ ÚkR íkuýeyu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

fuLÿ MkhfkhLke xV ÞkusLkk nuX¤ ÷kuLk {u¤ðLkkhk MkknrMkfkuLku íku{Lke yøkkWLke ÷ku L kLke MkçkrMkze {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au. MkçkrMkze f÷uR{ fhðkLkwt [qfe sðkLkk rfMMkk WÃkhkt í k {þeLkhe {kxu yuzðkLMk Ãku{uLx fÞko çkkË xV ÷kuLk {tsqh fhkðLkkhk MkknrMkfkuyu Ãký MkçkrMkze {kxu nðu xu õ MxkR÷ fr{þLkh f[uhe Mkk{u fhøkhðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. fkÃkzWãku ø k MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ kt ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu, íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk rhMxÙf[zo xV ÞkusLkkLku yuf ð»ko {kxu ÷t ç kkððk{kt ykðe Au . økíkð»ko u Vk¤ðu÷k Vtz{ktÚke çkkfe hnu÷e hf{ Ãkqhíke yk ÞkusLkkLku yuf ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au. suLkku ÷k¼ ÷u ð k Wãku ø k MkknrMkfku L ku ÍzÃkÚke yhS fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw, yk íkçk¬u yøkkW xV ÷kuLk

Mkwhík, íkk.3

nw{÷kLkk fuMk{kt Ãk÷MkkýkLkk ÞwðfLku 18 {kMk fuËLke Mkò Mkwhík,íkk.3

sqLke yËkðík{kt Ãk÷MkkýkLkk þÏMk Ãkh fwnkzeÚke nw{÷ku fhðkLkk fuMk{kt Ãk÷MkkýkLkk r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ss ©e yuu.fu.¼èu ykhkuÃkeLku 18 {kMkLke fuË yLku Y. 1500Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Ãk÷Mkkýk{kt hnuíkk sÞuþ szþe

3

Ãkh{kh íku{Lkk r{ºk MkkÚku íku{Lke økw{ ÚkÞu÷e ¼UMk þkuÄðk LkeféÞk níkk íÞkhu ÔÞkMkVr¤Þk ÃkkMku íku{Lku nu{tík Lkxðh r{†e yLku ËeÃkf Lkxðh r{†e {éÞk níkk. íku{Lke ðå[u sqLke yËkðík [k÷íke nkuE nu{tíku sÞuþ Ãkh fwnkzeÚke nw{÷ku fhíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE

CMYK

níke. íku{ýu yk ytøku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke nu{tík r{†eLku økwLkk{kt fMkqhðkh Xuhðe 18 {kMkLke fuËLke Mkò WÃkhktík Y. 1500Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

{u¤ðLkkhk MkknrMkfkuLku Lkze hnu÷e {w~fu÷eyku íkÚkk MkçkrMkzeLkk «&™ku Mkk{u ykðe hÌkk Au. su{kt ¾kMk fheLku xV ÷ku L k {u ¤ ÔÞk çkkË rðrðÄ fkhýkuMkh MkçkrMkze ½kU[{kt ÃkzâkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykðe hÌkk Au . yøkkW çkUfku fu Wãkuøk MkknrMkfku îkhk su-íku fðkxoh {kxu xV MkçkrMkzeLkk

Võík MkwhíkLkk s 500Úke ðÄw MkknrMkfkuLke ÷k¾kuLke MkçkrMkze yxðkR xVMku÷ îkhk xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uheLku hsqykík fhkþu f÷uR{ rLkÞík {ÞkoËk{kt fhðk{kt Lkrn ykðíkk yk MkçkrMkze ÷uÃMk ÚkR økÞkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. suLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yLÞ fkhýkuMkh Ãký xV MkçkrMkze ½kut[{kt ÃkzâkLkk rfMMkk çknkh ykðe hÌkk Au. su{kt {wÏÞíðu Wãkuøkfkhkuyu xuõMxkR÷ {þeLkhe {kxu yuzðkLMk Ãku{uLx ykÃke çkw®føk fhkÔÞk çkkË ÷eÄu÷e ÷kuLk {tsqheLkk ½ýkT rfMMkkyku{kt xV MkçkrMkzeLkk

Ãku{uLx yxfkððk{kt ykÔÞk Au. Võík Mkwhík{kt s 500Úke ðÄw Wãkuøk MkknrMkfkuLke yk «fkhu xV MkçkrMkze ½kut[{kt Ãkze Au. su Ãkhík {u¤ððk {kxu xuõMxkR÷ fr{þ™h f[uhe{kt hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu, íku ytøku fkuR Lk¬h MÃküíkk Lkrn Úkíkkt ÷k¾kuLke MkçkrMkze {wÆu fkufzwt økqt[ðkÞu÷wt Au. yk {w Æ u ykøkk{e rËðMkku { kt {¤Lkkhe xu õ MkxkE÷ fr{þLkh f[u h eLkk yrÄfkheyku MkkÚku L ke çkuXf{kt Wøkú hsqykík ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. yk ytøku [uBçkh ykuV fku{MkoLke xVMku ÷ fr{xeLkk MkÇÞ ykrþ»k økwshkíkeyu sýkÔÞwt níktw fu, yk «fkhLkk rfMMkkyku íkÚkk Wãku ø kMkknrMkfku L ke rðrðÄ hsq y kíkku L kk ykÄkhu VkR÷ çkLkkððk{kt ykðe hne Au . 7 sw÷kRLkk hkus xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uheLkk MkÇÞku MkkÚkuLke çkuXf{kt yk yt ø ku hsq y kík fhðk{kt ykðþu . WÃkhktík òu sYh sýkþu íkku {wtçkR ¾kíku xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uhe{kt YçkY hsqykík fhe «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk «ÞíLk fhkþu.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9974826724

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2012197258

MktËuþ f÷kMkeVkRz

WEDNESDAY, 4 JULY 2012

2012193504

òuEyu Au. yufkWLx íkÚkk ELf{xuûkLkk fk{Lkk yLkw¼ðe Vw÷ xkE{ {kxu Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk YçkY {¤ðwt. çke. yu{. økkuz÷eÞk yuLz ftÃkLke M- 4, ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk, 1÷k {k¤u, Þþ Ã÷kÍkLke çkksw{kt, ðhkAk hkuz. 2012197275 pòuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

yhsLx òuEyu Au. 10th ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhk/ Akufheyku yuhÃkkuxo, yuh÷kÞLMk {h[Lx Lkuðe {kxu xufLkef÷ rzÃkkxo{uLx{kt yufÚke çku {rnLkk ÃkAe Ãkh{LkuLx òuçk Mxkxªøk Mku÷uhe 15000Úke 50,000/- + çkÄe MkwrðÄk IIW

LkðMkkhe{kt MxkV òuEyu Au 1. fkuBÃÞwxh VufÕxe- çkuÍef íku{s xu÷e òýfkh økúußÞwyux 2. and ISO Govt. of India yufkWLxªøk/ ytøkúuS VufÕxeô{h: (1725) M. Com íku{s yLkw¼ð 09828448444 2012198025 sYhe. 3. Ãkxkðk¤k Akufhk. Contact- 8671982598, 9898026597

8460765639

2012196397

2012194488

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au økúußÞwyux íku{s fkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðe, Ãkøkkh + ELMkuÂLxð. 10,000Úke 25,000 Úke ðÄw. 9376711444

2012196299

2012161984

M{kxo Akufhe òuEyu Au. fuMk ÷¾ðk fwËhíke WÃk[kh{kt sqLkk MkktEçkkçkkLke øk÷e{kt [kixkçkòh 9909409682 2012196909

Mkwhík LkðMkkhe çkkhzku÷e rðMíkkh{kt SMS {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo fhku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøkLkk fkheøkh 8460330083 2012189338 òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh New Reliance ActivehktËuhhkuz- 9825246770 2012195926 ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe {kuçkkE÷/ E÷uõxÙkuLkeõMkLkk Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx. þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ Ãkøkkh 10- 15,000/-. rçkLkyLkw¼ðe {nuLkíkw, WíMkkne 9173316266, Akufhkyku òuEyu Au. ykf»kof 9913662537 Ãkøkkh- fr{þLk- ÃkuxÙku÷. 2012197410 hktËuhhkuzLkk hnuðkMkeLku «Úk{ òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk ÃkMktËøke. 9825246770 fk{fks {kxu yLkw¼ðe2012195929 {uzef÷ MxkuMko {kxu Vw÷ xkE{ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku yLkw¼ðe Vk{koMkeMx/ MkuÕMk{uLk Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + fr{þLk. www.kfs09.com òuEyu Au. 9427382604 2012196887 K. F. S. PVT. LTD. 105 ½h fk{ {kxu ðkuzo çkkuÞ òuEyu MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk Au. fkuLxuõx 9825238282 hªøkhkuz Mo. Mkwhík. 2012197402

100% òuçk Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykuVeMk ðfo {kxu Akufhk AkufheykuLke Ãkh{uLkuLx ¼híke fhðkLke Au. 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux I T I rzÃ÷ku{kt P T C Ãkøkkh 8000Úke 18000. 9033589778, 9574157679

9909002220 Toll Free18002666266 2012195557

òuEyu Au fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh r«Lx ykWxLkk òýfkh. {¤ku: f]Ãkk Íuhkuûk, S- 13, s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, heðh MkkEz LkkLkÃkwhk. 2012197260

2012197534

òuEyu Au fuh nkuÂMÃkx÷ {kxu 90 f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe Call Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Au. Center{kt 100% Job M. hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. 9376477778 2012195906

Ãkxkðk¤k òuEyu Au. ykuVeMk íku{s çknkhLkk fk{ {kxu Akufhkyku- 2, Ãkøkkh 5000 Úke ðÄw, 340, çkuÂÕsÞ{ xkðh, rËÕneøkux, Mkwhík.

2601444 2012196384 Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 2012196857

7874745557

2012197531

òuEyu Au ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkf/ rþrûkfk {k. (Hindi, SS, rð. Computer) (rþrûkfk) W. {k. rð. (A/c, Stad, Eco, B A, Hindi) Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk Ãkøkkh [wfððk{kt ykðþu. MkhMðrík rnLËe W. {k. rðãk÷Þ, yu. fu. hkuz, Mkwhík. VkuLk- 2568177 {ku: 9925648326 2012197527

ðkuf ELk ELxhÔÞwt ðeh Lk{oË òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeü Mku÷ðkMk hMkkÞýþk† rð¼køk {kxu M. hkuz ðkÃke, [khhMíkk. Sc (chemistry) Evening 9274761611, SF Course {kxu 09420471362

hMkkÞýþk† rð»kÞ{kt yuf (1) økuMx VufÕxeLke íkÆLk ntøkk{e Äkuhýu 11 {kMkLkk fhkh ykÄkheík {krMkf Yk. 15,600/- Veûk ÃkøkkhÚke rLk{ýqtf fhðkLke nkuÞ hMk Ähkðíkkt W{uËðkhkuyu íkk. 10/ 7/ 2012Lkk hkus Mkðkhu 1100 Úke 12-00 f÷kf ËhBÞkLk hMkkÞýþk† rð¼køk ¾kíku yhS, çkkÞkuzuxk, sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt. ÷kÞfkík: Min 55% in

M. Sc. (chemistry), Ph. d/ NET/ SET W{uËðkhLku

yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðþu.

2012196422

Engineering yLkw¼ðe Purchase officerLke

yuLSrLkÞhªøk ftÃkLke{kt sYh Au. 8401010934 2012196727

Essar nShk{kt B. Com., B. sc. fu{uMxÙe I T I rVxh

Ã÷tçkh R÷uõxÙeMkLk xLkoh {þeLkeþ ðkÞh{uLk Diploma MkuÃkxe MkwÃkhðkRÍh R÷uõxÙef÷ òuRyu 8866981004 2012196801

Idea fku÷ MkuLxh{kt rV{u÷ xe{

÷ezh xu÷e fku÷h rVõMk Ãkøkkh f{eþLkÚke òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku F- 10/ 11 rMk÷efkuLk þkiÃkMko WÄLkk{uRLkhkuz 9016111232

2012197536

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012197267

òuEyu Au ykurVMk õ÷kfo MktÃkfo fhku 9913335189 2012196897

òuEyu Au ykurVMk õ÷kfo yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu. yufkWLxLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh. {¤ku:Mxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx, M- 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. 9377793854 2012197344

òuEyu Au yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu ÷uze fkWLMke÷h. M{kxo yLku xu÷uLxuz, yLkw¼ðe íkÚkk £uþh. Yk. 10000/- fhíkk ðÄw f{kððkLke íkf. {¤kuMxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx, M- 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. 9377370097 2012197347

òuEyu Au zkÞ{tz fxªøk Ãkku÷eMkªøk {þeLMk çkLkkðLkkh rVxh, xLkoh, õðku÷exe ftxÙku÷ {uLkush, «kuzõþLk {uLkush, {kfuoxªøk {uLkush, E÷uõxÙkuLkef yuLS. MkŠðMk yuLS. yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe 3Úke 7, fkuneLkwh xufLkku {þeLMk r÷. øksuhk ELz yuMxux Lkt. 1, ykE Mke økktÄe {e÷Lke ÃkkA¤, yufu hkuz, Mkwhík 2012195580 òuEyu Au. {urzf÷ MxkuMko {kxu {kýMk. (12 f÷kf), ykuÚkkuoÃkurzf nkuÂMÃkx÷ {kxu, 24 f÷kf {kxu {u÷ Lk‹Mkøk MxkV hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku. 9825136780 2012196932

9714698353

2012197540

Surya Finance Reg DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks yusLx 30000/Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378

2012197590

fi÷kþ {kLkMkhkuðh rËðMk- 16 WÃkzþu. sw÷kE (sqs Mkex çkkfe)- ykuøkMx. huÕðu/ yuh/ ÷uLz¢wÍh îkhk MkkÂíðf ¼kusLk ÃkqòrðrÄ MkkÚku. MktÃkfoDreams 106, Þkuøke fkuBÃk÷uûk, {khðkze {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz, Mkwhík. 9824702024/ 9824227024.

2012196849

RELIANCE WONDER rçkLk yLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

[e¾÷e, çke÷e{kuhk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, LkðMkkhe, ð÷Mkkz ykswçkksw rðMíkkhLkk Akufhk/ Akufheyku ykurVMkðfo {kxu òuRyu Ãkøkkh (5000Úke 16500) MktÃkfo 8732923213

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ¾heËðk{kt ykðþu

Air Packages:- Goa Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk Air + Rail- 7700/- {þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh) Kerala23500/-, {kR¢kuðuð, heÃkuhªøk. Bangkok + Pattaya- 9724789635 2012197365 22500/-, Dubai (4 N/ 5 D)- 33,500/- Thailand + økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k, Singapore + Malaysia- ðkuþªøk {þeLk, yuMke, ykuðLk (9 N/ 10 D) 67500/- Air heÃkuhªøk. 9427232053, Fare hnuðk- s{ðk MkkEx 9277756400 MkeLk MkkÚku Call: 02652012197496 6545559/ 9374888866/ 9725432299 2012197384 Adityaa Impexx

2012196521

½hçkuXk þuhçkòhLke {uSf÷ Goa 3999 MkwhíkÚke xÙuLk îkhk RLxÙkzu xufLkef þe¾ku íku{s 7500/- 4 Star 9275327407 Resort çkÄw Mkk{u÷ VkÕfkuLk 2012197763 nku÷ezu 2479988, FREE FOREX þe¾ðk 9825453053 ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe 2012194342 f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík økktÄe ykÞkuSík Mkíkík 15{e ðkh çkkçkky{hLkkÚk Þkºkk 9824365333 www.hardwealthinvest. MkkÚku fk~{eh, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, nrhØkh, rËÕne, com 2012192764 High Accuracy In sÞÃkwh rËðMk 20 WÃkzþu íkk. India Equity & 5 sw÷kR øk]Ãk «ðkMk ÃkefLkef Commodity (MCX) Only «ðkMkLkk s{ðk MkkÚkuLkk MktÃkqýo Profit No Loss: ykÞkusLk {kxu {¤ku 9913608915, 9426813848 8866675411

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx ¼híke Ãkøkkh 10- 25000/«{kuþLk hkuÞÕxe {kuçkkR÷ £e WÄLkk8401657364, 9904779456 fk{hus- ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt 9375140143, yku÷Ãkkz- fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe 9537727761 f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh 2012195904 {neLku fku÷ fhku. 87349rþûkfku òuEyu Au Mkðkh Ãkk¤e 24612, 8734924613 {kxu M Com B ed, B com 2012192100 B ed, M A B ed ík{k{ Earn 25000 to 45000 rð»kÞku {kxu íku{s çkÃkkuh Ãkk¤e Per month by doing {kxu Pre P T C Võík çknuLkku Computer typing Job MÚk¤: sL{¼q{e nkEMfw÷ Work on your Computer {kðkýe rLkðkMk, {kíkkðkze, at your home in your 2012197291 time/ Full time. 2012196678 yu÷. yu[. hkuz, Mkwhík. VkuLk Part Book typing Work Given þuhçkòh- MCX rLkVxe- Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk Lkt: 2568400 with Legal Contract on rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 2012197529 Stamp Paper 100% 56, 41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku Urgent required tele 9727943419 Payment Guarantee. ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS 2012195650 coller for M N C Salary Limited Projects. Apply xÙkðuÕMk 2419127, 3000 to 7000 Con. Now!!! For More details 9825504912 9824483776 Visit: UG- 48, Ascon [k÷ku fi÷kþ {kLkMkhkuðh 2012197264 2012197355 Plaza, Anand Mahal HOLIDAY MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo Wanted Teachers. Road, Adajan, Surat- CEEKAY ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhkPre- Primari MkuõþLk at 395009. 8735008202, yu÷- 8, òu÷e Ã÷kÍk, RLkkuðk Võík 4000. New City Light. Cont: yXðkøkux, Mkwhík. 8735007902 9374714597 9909918350 2012193211 9998136020, 2012196624 2012192998 from home in 2479999 2012197274 yuMkkurMkÞux ykuV he÷kÞLMk Work your part time/ full time [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh økkuðk @ 4900/- 4 hkík 5 fkuBÞwrLkfuþLMk. çkuf ykurVMk, xu÷e and earn upto 65000/rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄws fku÷ªøk yuõÍeõÞwxeð (Ve{u÷)- per month by doing {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- Mkk{u÷ Kwality Holidays 05. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ({u÷)- simple data entry rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, 2472350, 9879676043 2012197663 15. (ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h yLku computer typing job {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, {kuçkkE÷ ÄkhfLke «Úk{ work. Get upto 135/- for y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, økkuðk 4500/- 4 hkºke, yuMke typing one page. for [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, Y{, MkkEx MkeLk çkkux¢wÍ. ÃkMktËøke) 8141111122 2012196658 more details visit our ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 9601720002 2012197309 {eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo) office at citilight. søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo Contact: 7383725167, ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz rðsÞ xÙkðuÕMk (1) Ërûký ¼khík íkkhe¾- 27 ykuøkMx, xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 7383207267 2240857, Mknkhkøkux MkÃxuBçkh (2) LkuÃkk¤, çkLkkhMk 2012193944 hkusLkk 10,000Úke 15,000 9825159066, íkkhe¾ 14 ykuøkMx, MkÃxuBçkh f{kðku. 7874456487, Mkexe÷kExhkuz: rËðMk- 13 õ÷f¥kk, 8347361496, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9824107876, çkkhzku÷e øktøkkMkkøkh, Ãkwhe MkkÚku rËðMk 8758429134 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9825686831, LkðMkkhe 8/ 19 rËðk¤e ËhBÞkLk (1) 2012197744 ÷R��wt. 9712307976, çke÷e{kuhk Ërûký ¼khík (2) fk~{eh (3) ÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/ ðu[kýÚke 278000, ð÷Mkkz Mke{÷k, {Lkk÷e, nu÷nkWMke rV{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{ 9275253718 2012182775 9898058476, Mke÷ðkMkk MktÃkfo MkktR¼ðLk Lkðwt fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 97238- «kEðux VkÞLkkLMk Ëhuf 8511107738, MkkuLkøkZ MkktR{trËhLke çkksw{kt s{eLk, {eÕfík, ðknLk økkuÕz, 9377463214 01058, 9723803103 {kA÷eÃkeX Mkwhík 2418873 2012197751 zuE÷e õ÷uõþLk. 2012196455 (3Úke 7.30) 98258Ãkwò Lkuxðfo (hSMxzo) 7874748811 {kt f]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ 16341, 9409683425 2012197256 Akufhkyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ 2012195507 ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkrík çkk÷kS Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 21/ 7 rËðMk- 7 nrhîkh, rËðk¤e «ðkMkku, [khÄk{ 10,000Úke 15,000 f{kðku. íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký rËÕne, ykøkúk, {Úkwhk 12/ 8 Þkºkk, fuhk÷k, {Lkk÷e, «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký rËðMk7567198290, 10 [tËw¼kR rþ{÷k, hksMÚkkLk, økkuðk, çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt 9426741783 7874603834 ©eS nku÷ezu. 9824525921 2012197757 yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo2012197964 2012197292 Angel Network 9909002220- Toll Free- {kuLMkwLk/ rËÃkkð÷e{kt ¼khíkLkk rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 6, 13, (Registerd) òuEyu Au 18002666266. rðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkk 20, 27 hkºku þehze, þrLkËuð, Akufhk/ Akufhe Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ www.kfs09.com, 105, çksux yLkwMkkh økkuXðe MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]øt ke rËðMk- 2 fk{Úke 20,000Úke 25,000 MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ ykÃkeþwt. 09925499345 íkkhe¾ 7, 9, 14 hkºku MkkÃkwíkkhk f{kðku. 09971038153, [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. çku xkE{ s{ðk MkkÚku ðus/ 2012197519 09917038205 LkkuLkðus 600 YrÃkÞk íkkhe¾ F. S. PVT. LTD. “Mku £ ku L k nku ÷ ezu Í rþ{÷k2012197794 2012195547 17 hkºku y{kMk, fwçkuh ¼tzkh, fw ÷ w {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk. Happy Network ÷kuLkLkk zkìõxh nku{ {kuøkuos zkfkuh. {¤ku ¼køk¤ {kunLk 16,500/rþ{÷k fw ÷ w hSMxÙuþLkLku Akufhk/ Akufhe ÷kuLk: ½h- ËwfkLk- Vuõxhe {Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke r{XkE øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{ 9898098468/ 2423645, 12 rËðMk Yk. 21,000/- VkuLkfk{Úke. 20,000Úke 25,000. 9377428398 9824155947, fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk 2012196639 08744807064, 9327199997 10000Úke 50 ÷k¾ nku{, Yk. 17,500/- {Mkwhe, 08744807044 2012196609 2012197781 {kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷, Lkunk Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku ÷kuLk çkUfÚke 9375999222 S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk. 2012194967 Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo 21,800/fuh÷k- Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk. {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. 10,000Úke 15,000 f{kðku. 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks 20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh, yusLxkuÚke MkkðÄkLk. Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷ ysÞ- 9428480273 8141506430, 2012194217 09718684027/ 087429- 10 rËðMk Yk. 18,800/- ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 09675318267 2012197762 76349/ 08742976108 ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, 2012188297 Lux ELxhLkuþLk÷ Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Access National 12 rËðMk Yk. 24,500/- Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 99245Vw÷ xkE{ ðfo {kxu hkus Fincorp Since 1996 hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh R÷uõxÙkuLkeõMk. 63162, 9879488803 Ãku f u s ELf÷w Ë hu ÷ ¼kzw t , ze÷ûk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 5MkoLk÷, yuøkúefÕ[h, 2012197329 8980765818, 87584- rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk VhðkLkw t , xÙ k t M kÃkku x o Mkrník 71869, 09837912853 ÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. 2012197769 çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120 yzksý. 9898063410 rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, yLku 20% MkçkMkeze, yusLx rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk 2012197330 Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ MktÃkfo fhku. 08510859764, ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 09540444912, 085108- fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku. FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, 15,000 f{kðku 81412- 59765, 09540445618 9624478590 AC, fkuBÃÞwxh. MkktR 56574, 7567198259 2012171946 2012197595 98254R÷u õ xÙ k u r LkõMk. 2012197793 Kamdhenu Finance ©e sÞytçku xÙkðuÕMko nrhîkh, ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku økkufw÷, {Úkwhk rË- 10. 17742, 9377047111 2012197331 xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í hkusLkk 10,000Úke 15,000 ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ßÞkurík÷ªøk rË- 7. Mkkihk»xÙ MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke f{kðku 08936965483, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx rË- 7, LkkrMkf- þuhze rË- 3. heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 7874010329 30,000 Ãkøkkh. çkkh{nkËuð rË- 1. 98241- 9825494950, 2012197780 08899231673, 14486/ 9228224507 9376494950 rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMk 2012197335 2012197261 011MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au. 09045638537, 64507456 2012197584 ©kðý{kt çkk÷kS, hk{uïh ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh Akufhk/ AkufheykuLke Äkuhý yrÄf{kt ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 {Õ÷efkswoLk 8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke sÒkkÚkÃkwhe, heÃkuhªøk. ¼khík E÷uõxÙkuLkeõMk. økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk øktøkkMkkøkh, 35 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke nrhØkh{Úkw h k rËðk¤e{kt 8866700143 2012197326 9374034848 25,000/- Lkku xkhøkux, 2012197542 fuh÷k, fLÞkfw{khe Mkkøkh LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk hnuðkLkwt- s{ðkLkwt xÙkLMkÃkkuxo nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 9427113317 Ãkwík¤e ÃkkMku ¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk £e. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk, 2012197259 kisanhelpline_1980@y {þeLkhe ÷kuLk, CC, OD, BL ¼kzu {¤þu fku÷eMk, xðuhk, ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe ahoo.in 09540928201, {kºk 7rËðMk{k ÍzÃke y«wð÷ ELkkuðk, EÂLzfk XYLO, ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk hªøkhkuz. 09540570915, MfkuŠÃkÞku Ëhðkò, 4way Enterprises rðLøkh, 9898424288 . 09540568996 8758333888 9099388294 2012198031

2012185886

2012196853

2012197541

CMYK

PassPort and Talkal Passport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku. MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke ½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu. Contact:R. G. Overseas, 127, Green plaza, opp- L. P. Savani School, Adajan. 2736565, 9925569610, 9624146737 (hrððkhu

11Úke 3) 2012197575 yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt rðÍexh rðÍk fuLkuzk, ÞwhkuÃk, ÷uLkkh ðu[Lkkh yþkuf¼kR MkkWÚk ykr£fk, MÃkuLk, òuçk hnuðkLkwt. 9227788899 8000002229, 8000055999 Army

2012196432

Army

Army

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210.

2012193009

©eøkýuþ sÞkurík»k 101% Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725.

fkuE Ãký ËuþLkk fkuE Ãký rðÍk {kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo 9687340690, 9724532520.

2012196346

Admission Open U G C Approved Uni. Valid in Govt Job B. A/ B. Com/ B C A/ M A/ M. Com/ B. Ed/ M. ED. M S W/ M. 2012191114 fh{ hk{uïh ßÞkurík»k 100% Phil/ P. HD. M B A/ G N økuuhutxe A To Z fk{ {kxu M/ B S C/ Nursing/ B. yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, Tech/ M. Tech Akshar Group education ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus, 7878065803, ¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk 7383073817

2012197315 AwxkAuzk MktíkkLk «kró, {qX yur÷ÞMkt òuçk ®Mkøkk5wh, {ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk {÷urþÞk ËwçkE {kxu 2 A-17 [kufMkeðkzeLke Mkk{u yufkWLxLx, nuÕÃkh, fwf, ðuÕzh yzksý Mkwhík 9979472928 55000Úke 100,000 Ãkøkkh 2012197945 MktÃkfo 07500193772,

2012197581

07500193672 alienzyatra07@rediffm ail.com 2012198042

ðu[ðkLkkt Au 75 #[Lkk fkuheÞLk {uRf Mkwøk÷e ftÃkLkeLkk huÃkeÞh {þeLk 16 suf zkuçke MkkÚku ðu[ðkLkk Au. Cont: 3 {rnLkk {kt 14 rf÷ku ðsLk ½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk 9824125354 ÃkkLkÚke 9737505020 2012196405 2012197741

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104

2012197284

2012197467

VISHVAKARMA ENGINEERING CLASSES DIPLOMA SPECIAL 2012165953 DEGREE FOR hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% BATCHES SATURDAY SUNDAY økuhtxe {qX[kux, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (£e fk{ ALSO 9979457166, 9428632397 ÚkÞk ÃkAe) A To Z fkÞo {kxu 2012196555

{¤ku (ðkík økwók) yzksý

CM Pest Control 9586399819 Mkwhík ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) çk[kðku 2012193954 (÷kÞMkLMk) 9377672958, íkktrºkf rðãkLkk {nkLk ÷ð 2012139936 2345707 2012197282 «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh PRESIDENT PEST MkkiíkLkÚke Awxfkhku 3 f÷kf{kt 41, Mkexe MkuLxh. 99245- CONTROL (÷kÞMkLMk) ½hçkuXk Mk{kÄkLk 91602, 9924592170, 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke 8866683588 2012196756 9624080602, MkL{krLkík 9825819250 2012197280 Love Guru (100% 9824199845 2012197554 QÄE... QÄE. (÷ur¾ík Guarentee Solution) òuEyu Au 60 #[ íkÚkk 64 ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk Only Love Problem #[Lkk ykuLkuMx yÚkðk «e{eÞh {Lkwfkfk. 9825066396, Specialist. 9510571041.

ftÃkLkeLkk Mkt[k 48 Mkt[k òuEyu 3994929 2012193224 2012197666 Au. {kuçkkE÷: Sainath Pestcontrol MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe 9824125354 Government Licence ½uh çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk 2012196408 151% [u÷uLsÚke ðþefhý, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt Holder WÄR ðktËk {ktfz {wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w ¼kzu ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku. Riteshbhai 9825859642 2012196846 r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, heíkuþ¼kR- 9825865122 MÃku~Þkr÷Mx 9904051877 2012197631 2012175706 yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, swLkk, ßÞku r ík»kku L kk Ëhçkkh Ëhuf ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke¼kRMk{MÞkLkw t íkkçkzíkku ç k rLkfk÷, 9879215443 (ËkY Akuzkðku çkíkkÔÞk ðøkh 2012197287 yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk økuhtxeÚke) 9099025431 2012196534 MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk ©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ hrð¼kR 9737677786 2012197562 11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{, 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. «u{÷øLk, yuf íkhVe «u{, yuf íkhVe «u{ {qX[kux {rLk»k¼kR 9377769993 «u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík LkrðLk¼kR 9376575001 Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e 9909322427 2012197557 2012196818 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk Mkwhík 9558713282 2012190939 yku{fkr÷fk ßÞkurík»k {kxu {¤ku fkríkof¼kR (LkðMkkhe) 24 f÷kf{kt yuf 9428216398, s VkuLk WÃkh 101% [u÷uLsÚke 9724477210 rhÍÕx, {wX[kux, {nk{kurnLke, 2012197537 ðþefhý, {u÷e ðMíkw, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, AwxkAuzk,økwó ÄLk, ËkY ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR Akuzkðku. 9724520783 ÃkzMkk¤k. 9925725896, 2012195413 8725071612.

2012195667

Võík 4500{kt þe¾ku. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko + COMPUTER REPAIRING COURSE. ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. CREDIBLE-

9825106746

2012196410

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh ÃkkÞ÷ 9925551103 2012197255

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku M. 9824725736, 9824732963 2012194807

2012197504

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz ÷uðk ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR 99095-07392, 2012196453 søkËeþ¼kR 9376562761 (Love is Life) ÷ð «kuç÷u{ 2012193026 yuBçkúkuRzhe {þeLk «u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u «u{e (1100{kt) Mkwhík ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx 84695326642012196836 9898040402, [khfk{ {kxu VkuLk fhku Võík 9725047529 ÷ð «kuç÷u{ {qX[kux ðþefhý 2012193017 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh MkkiíkLkÚke Awxfkhku 11 f÷kf{kt ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: rLkfk÷ 9724943521 2012196773 9913787977, þi÷u»k¼kR:{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 9825438909, ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð hk{S¼kR:- 9825261330 {uhus, MkkiíkLk {wrõík, 2012197565 øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe ÷k÷Ëhðkò (y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) Mk{MÞkyku, ðeÍexh ðeÍk, Võík 12 9723851919 2012196828 rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh9408154661, 9099769221

2012197231

fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk {kxu {¤ku y{khku [kso rðÍk {éÞk ÃkAe [wfðku SWEC

VISA ADAJAN 8000968420, 3028600 2012197317

2012197660

2012161606

çkkuze {Mkks þkherhf {kLkMkef Úkfkðx Ëqhfhku ÷uzeÍ- suLxMk {Mkks îkhk ykÄwrLkf MkwrðÄkyku MkkÚku 02612244444

2012184583

ðsLk ½xkzku çkZkðku hufe þe¾eyu hufe {Mkks ËËo økkÞçk 7405881255 2012197262

÷tzLk LÞwÍe÷uLz ykuMxÙu÷eÞk MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk MkªøkkÃkwh fuLkuzk ykr£fkLkk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku rV rðÍk rðsÞ¼kR 9327337410 «kuMkuMk Swec Visa 2012194379 Adajan. 8000968420, MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 8401261234. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw 2012197319 sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985.

2012197321

2012197230

Mo.- 9824144692

2012198099

÷tzLk yku÷BÃkef rðÍexh rðÍk yuÃ÷efuþLk. y{khku [kso rðÍk {éÞk ÃkAe [wfððkLkku. SWEC VISA. ÷uLz {kfo {ku÷, LkðMkkhe, 9374417722, yzksý, Mkwhík. 8000968420 America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEASBaroda 9662261611

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. yLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhk. Intersoft ¼køkkík¤kð.

2012195919

2012135522

{nkfk¤eLke MkkÄLkk fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt yuf s VkuLk{kt nwt fk{ fhe ykÃkeþ. ÷ð, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðk yuðk fk{ku Võík 24 f÷kf{kt fhe ykÃkeþ. [u÷uLs yLku økuhtxe 2012198067 MkkÚku. yktøkzeÞkÚke fk{ fhe ½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed. ykÃkeþ. y{ËkðkË. P. hd. yuLSLkeÞhªøk M-

Norway- Immigration Visa I. T. I., Diploma 9724382710 9825499199 Bachelor Can Apply 3 2012196768 2012197363 Months Process ÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f MktËuþ f÷kMkeVkRz Contact. R G Overseas. heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{ 2736565, 9624146737, íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð Vfík Yk. {eLke{{ 10 þçË 9925569610.(hrððkhu MÃku~Þk÷eMx 7359144431 («rík þçË Yk. 10/-) 11Úke 3) 2012197569 2012196808

100/-

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk¼hLkku Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh, 9374006541 2012197277

Þkuøk MkkÄLkk fuLÿ «kýkÞk{ + ykMkkLk + nkÚk ÃkøkLkk Mkwû{ ÔÞkÞk{ MÚk¤ [kuõMkeðkze, LÞw hktËuhhkuz yzksý Mkðkhu 7Úke 8 Mkktsu 7Úke 8 MktÃkfo 9825908997

2012196804

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

CMYK

5

CMYK


CMYK

6

«ýðLkwt W{uËðkhe Ãkºk {tsqh Mktø{kLkk ðktÄk VøkkðkÞk : «ýð yLku Mktøk{kLkk Vku{o Mðefkhkíkk nðu çktLku ðå[u MkeÄku støk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

«ýð {w¾hSLku hk»xÙÃkrík çkLkíkk hkufðk {kxuLkk Mktøk{kLkk «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk Au. yksu rhx‹Lkøk ykurVMkhu Mktø{kLke yhSLku Vøkkðíkk «ýð {w¾hSLkk W{uËðkhe Vku{oLku MðefkÞwO níkwt.Mktøk{kyu hkßÞMk¼k{kt fhu÷e yhS{kt ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu «ýð {w¾hS ÷k¼Lkk ÃkË Ãkh Au íkuÚke íku{Lke W{uËðkhe hË fhe Ëuðe òuRyu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkk W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe Mkku{ðkhu s Ãkqýo fhðkLke níke, Ãkhtíkw ÞwÃkeyu™k W{uËðkh «ýð {w¾hSLke W{uËðkhe Mkk{u Mktøk{kyu Mkðk÷ku Q¼k fhíkk [fkMkýeLku yuf rËðMk ÃkkA¤ Xu÷ðk{kt ykðe níke. Mktøk{kyu hkßÞMk¼k{kt

fhu÷e yhS{kt fÌkwt níkwt fu «ýð RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RLMxexâwxLkk ÃkË Ãkh nkuðkÚke ‘ykurVMk ykuV «kurVxLkk’Lkk ykÄkhu íkuLke W{uËðkheLku hË fhðe òuRyu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke Ãke.fu. çktMk÷ yLku øk]n{tºke Ãke. r[ËtBçkh{ «ýð {w¾hS ðíke rhx‹Lkøk

ykurVMkh ðe. fu. yÂøLknkuºke Mk{ûk nksh hÌkk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu {w¾hSyu W{uËðkhe Vku{o ¼híkk Ãknu÷kt 20 sqLkLkk hkus s ykEyuMkykELkk [uh{uLk ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku RLkMxexâwxLkk «{w¾Lku {kuf÷e ËeÄwt níkwt. yk Ë÷e÷Lkku Mðefkh fhíkk rhx‹Lkøk ykurVMkhu «ýð {w¾hSLke íkhVuý{kt rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku íku{Lkwt W{uËðkhe Vku{o Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. rhx‹Lkøk ykurVMkhu Ãke. yu. Mktøk{kLkwt W{uËðkhe Ãkºkf Ãký [fkMkýe çkkË Mðefkhe ÷eÄwt nkuðkÚke nðu çktLku W{uËðkhkuLkk Vku{o Mðefkhe ÷uðkíkk nðu 19 sq÷kRyu ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð yLku Mktøk{k ðå[u MkeÄku støk ò{þu.

86{ktÚke {kºk çku s hk»xÙÃkrík ÃkËLke Ëkuz{kt

«ýðLkk hkSLkk{k Ãkh Mkne ¾kuxe: ¼ksÃk

19 sq÷kRyu ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt 86 ÔÞrõíkyku îkhk 106 W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu fu [fkMkýe çkkË {kºk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð yLku rðÃkûkLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktøk{k s yk Ëkuz{kt hÌkkt Au. çkkfeLkk çkÄkLk Vku{o hË ÚkE økÞk Au. 28 Vku{oLku ÞkuøÞ {krníkeLkk y¼kðu hsw fhðk Mk{Þu s hË fhe ËuðkÞk níkk, ßÞkhu çkkfeLkk Vku{oLke [fkMkýe fhkE níke. [fkMkýe ð¾íku 65 Vku{oLku Ëh¾kMík {wfLkkh yLku xufku ykÃkLkkhLke ÞkuøÞ MktÏÞkLkk y¼kðu hË fhe ËuðkÞk níkk. ßÞkhu çkeò Vku{oLku rzÃkkuÍex s{k Lknª fhkððk yLku Ëh¾kMík {wfLkkh yLku xufku ykÃkLkkhLke yMk÷e MkneLkk y¼kðu hË fhkÞk níkk.

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLkwt W{uËðkhe Vku{o ¼÷u Mðefkhe ÷uðkÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw ykEyuMkykELkk hkSLkk{kt Ãkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞkt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLktík fw{khu Mkne Ãkh Mkðk÷ WXkðíkk fÌkwt fu «ýð {w¾hSLkk hkSLkk{k Ãkh fhu÷e Mkne Lkf÷e Au. íku{Lke ykEyuMkykELkk yæÞûk ÃkË ÃkhÚk nxðk {kxu fhðk{kt ykðu÷e Mkne yLku Mkk{kLÞ Mkne{kt ½ýku Vhf Au.

ðksÃkuÞe f÷k{Lku «ÄkLk çkLkkððk {køkíkk níkk „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

yÂøLk r{MkkEÕMk yLku yýw «kusuõx ykøk¤ ÄÃkkððk ykuVh Mðefkhe Lknª

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe 1998{kt yuLkzeyu Mkhfkh{kt f÷k{Lku «ÄkLk çkLkkððk {køkíkk níkk Ãký íkuyku 2002{kt hk»xÙÃkrík çkLÞk íkuLkkt [kh ð»ko Ãknu÷k ËuþLkkt çku {níðLkkt «kusuõx ykøk¤ ÄÃkkððk íku{ýu yk ykuVh Mðefkhe Lknkuíke. f÷k{Lku ßÞkhu «ÄkLk çkLkkðeLku yuLkzeyu furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk ykuVh ÚkE níke íÞkhu f÷k{ ÃkkMku Ëuþ {kxu çku {níðLkkt økýe þfkÞ íkuðk yÂøLk r{MkkEÕMk yLku yýw «kusuõxLke sðkçkËkhe níke. yk ÃÃkkusuõx ykøk¤ ÄÃkkððk íku{ýu ðksÃkuÞeLke ykuVh Vøkkðe níke. ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík f÷k{u íku{Lkkt ÃkwMíkf ‘x‹Lkøk ÃkkuELx-y sLkeo Úkúw [u÷uLSMk’{kt yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. f÷k{u fÌkwt níkwt fu «ÄkLk çkLkðkLke ykuVh LkfkhðkÚke nwt ËuþLkkt çku {níðLkkt «kusuõx MkV¤íkkÃkqðof Ãkqhk fhe þõÞku níkku. f÷k{ íku ð¾íku zeykhzeyku [eV níkk. 15 {k[o, 1998Lkkt hkus {Ähkíku íku{Lkkt Ãkh ðksÃkuÞeLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk Ãkh ðksÃkuÞeyu fÌkwt níkwt fu nwt «ÄkLkkuLke ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkku Awt yLku ík{Lku furçkLkux{kt Mk{kððk

{køkwt Awt. TíÞkhu f÷k{u íku{Lku rð[khðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðkLke rðLktíke fhe níke. yk ÃkAe ðksÃkuÞeyu {Lku Mkðkhu 9 ðkøÞu {¤ðk fÌkwt níkwt. f÷k{u íku hkºku fux÷kf r{ºkku yLku MkkÚkeykuLku VkuLk fheLku furçkLkux{kt òuzkððwt fu Lknª íku ytøku {tíkÔÞku {u¤ÔÞk níkk. íku{Lkk þw¼uåAfku yu íku{Lku Ëuþ {kxu {níðLkkt çku «kusuõx Ãkqhk fhðk Mk÷kn ykÃke níke. f÷k{ çkeò rËðMku Mkðkhu ðksÃkuÞeLkkt rLkðkMku økÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu nwt yLku {khe xe{ yÂøLk r{MkkEÕMk yLku yýw Ãkrhûký fkÞo¢{Lkkt «kusuõx Ãkqýo fhðk{kt hkufkÞu÷k Aeyu. ykÚke y{Lku yk «kusuõx Ãkwqýo fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkku. ðksÃkuÞeyu íku ð¾íku {khe ÷køkýeyku MðefkheLku {khk «kusuõx{kt ykøk¤ ðÄðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. ðksÃkuÞeyu {khk «kusuõxLku MkV¤íkk {¤u íkuðk ykrþðkoË ykÃÞk níkk. f÷k{u íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu yk ÃkAe yÂøLk r{MkkEÕMkLku yk{eo{kt Mk{kððk Ãkrhûkýku fhkÞk níkk yLku Mkíkík Ãkkt[ yýw Ãkrhûkýku fhíkk ¼khík yýw þ†ku Ähkðíkk ËuþkuLke õ÷{{kt «ðu~Þwt níkwt. f÷k{u ¼qíkfk¤ ðkøkku¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu íkífk÷eLk Mkthûký «ÄkLk Lkh®Mkn hkðu {Lku MkkÞÂLxrVf yuzðkEÍh íkhefu fk{økehe [k÷w hk¾ðk fÌkwt níkwt. f÷k{u ÷ÏÞwt Au fu Lkh®Mkn hkð Mkthûký çkkçkíkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLke MkwÍçkwÍ Ähkðíkk níkk.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt [ku{kMkw

ykøk¤ ðÄþu. økwshkík{kt Ãký Mkkihk»xÙLkk y{wf ¼køkku WÃkhktík {æÞ y™u Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄþu íku{ nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yufkË rËðMk íkku ÃkðLkLke økrík{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt fÞkt fÞkt ðhMkkË : {ktzðe - Ãkkt[ $[, {ÄwçkLk ( ËkËhk Lkøkh nðu÷e ) 3 $[, ík÷k÷k - 2 $[, {ktøkhku¤ - 2 $[, W{høkk{ - 1 $[, ÔÞkhk - 1 $[

Ãkkt[{e sw÷kE

sYh LkÚke. fkhý fu 1982{kt y÷LkeLkku Lk níkwt yLku 1983Lkk ð»ko{kt y÷LkeLkkuLke yMkh níke íku{ Aíkkt økwshkíkLkk rsÕ÷k ðkh yktfzkykuLkku yÇÞkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzu Au fu y÷LkeLkkuLkk ð»kuo Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku níkku. (y÷LkeLkku MkkÚku yLku y÷LkeLkku rðLkkLkk ð»koLkk ðhMkkËLkk yktfzk xuçk÷{kt ykÃku÷k Au.) íku{ýu sýkÔÞwt fu, 1982 yLku 1983{kt økwshkík{kt 8000 økk{zkyku{kt ðhMkkËLke yAík níke. MkkçkhfktXk, fåA yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ½ýk økk{Lku Ëwfk¤økúMík ònuh fhkÞk níkkt. íku{ Aíkkt yk ð»ko 1972 suðwt Lknª nkuÞ. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt nðk{kLkLke yMk{kLkíkk íku{s hkßMÚkkLk yLku W¥kh¼khík{kt ¼e»ký

økh{eLkk fkhýu sw÷kR{kt Ãký 49 zeøkúe íkkÃk{kLkLkk fkhýu {wtçkR yLku çktøkk¤Lkk ÃkðLkku Mk{kLk heíku økrík fhíkk LkÚke. MkkÚku MkkÚku íkuLkwt òuh Ãký ykuAwt Au íkuÚke ËuþLkk {æÞ¼køk{kt yLku hksTÞLke WÃkh çktÄkíkk ðkˤku økh{eLkk fkhýu rð¾kR òÞ Au. íku{s Ãkqðo íkhVLkk ðkˤku rn{k÷ÞÚke ykMkk{Lkk {køko{kt VtxkR òÞ Au. yuLkk fkhýu ykMkk{{kt Ãkqh ykÔÞwt Au. yk ð¾íku rþÞk¤ku ÷tçkkR økÞku, fuheLkku Ãkkf {kuzku ykÔÞku yLku økh{ ðkíkkðhý [k÷w hnuíkk ðhMkkËLke ÃkuxLko çkË÷kR Au. nðu ºký sw÷kRÚke ðhMkkËLke ÃkuxLko çktÄkR hne Au. Ãkkt[{eÚke MkqÞo ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt síkkt {tË Ãkzu÷w [ku{kMkw Mk¢eÞ Úkþu yLku Mkkðorºkf ðhMkkË ykðþu. A sw÷kRÚke ðhMkkË ÃkzðkLke þYykík Úkíkkt W¥kh ¼khíkLke økh{e ½xþu yLku LkðÚke yrøkÞkh sw÷kR{kt rËÕne Mk{uík yLÞ ¼køk{kt ðhMkkË Úkþu çkkuõMk ðhMkkË fu{ ¾U[kÞku W¥kh¼khík yLku hksMÚkkLkLke økh{eÚke ðkˤk rð¾kR òÞ Au. {wtçkR yLku çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkk ÃkðLkku Mk{kLk heíku økrík fhíkk Lk nkuR òh ½xe òÞ Au rþÞk¤ku ÷tçkkÞku íkuLke yMkh [ku{kMkkLke ÃkuxLko Ãkh Ãkze Au

nku{ ÷kuLk Ãkh

÷k¾ fhe níke. Mkhfkhu 201213Lkk çksux{kt «kÞkurhxe Mkuõxh nuX¤ Ãkhkuûk VkELkkLMkLke {ÞkoËk Ãký Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkheLku 10 ÷k¾ fhe níke. furçkLkuxu {tøk¤ðkhu 20 ÷k¾ xLk ½ôLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. Lkðk

yfM{kík fuMk{kt yhçkkÍ, Mkkunu÷Lku yksu Mk{LMk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 105 ÃkiMkk WA¤eLku A MkÃíkknLke xku[u

{wtçkR : çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk yLku çktÄwyku yhçkkÍ yLku Mkkuni÷ ¾kLkLku yfM{kík fuMk{kt yksu Mk{LMk RMÞw fhkþu.yhçkkÍ ¾kLkLke {kr÷feLke fkhu 70 ð»keoÞ ð]ØkLku yzVuxu ÷uíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkÒku ¾kLk çktÄwykuLku sÕËeÚke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nkshe ykÃkðk yk Mk{LMk RMÞw fhðk{kt ykðþu yLku òu íkuyku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nksh Lkrn nkuÞ íkku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Mk{LMk MkkUÃkkþu. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu økík 1 sw÷kRLkk hkus hkºku Mkkuni÷Lkku zÙkRðh ÄLkLksÞ ÃkeBÃk÷ xkuÞkuxk ÷uõMkMk ÷RLku síkku níkku íÞkhu íkuýu Þw xLko ÷uíkkt [tËLkçkk÷k Lkk{Lke 70 ð»keoÞ ð]ØkLkwt Ône÷ Lke[u ykðe síkkt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.Ãkhtíkw yk fkh{kt Mkkunu÷ fu yhçkkÍ çku{ktÚke fkuRLke nkshe Lk níke. fkhLkk zÙkEðhLku økEfk÷u ò{eLk {¤e økÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk íku ËkY ÃkeÄu÷ku Ãký sýkÞku Lk níkku.

Úkfe YrÃkÞku Vhe 55.35Lku MÃk~Þkuo níkku. fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku 105 ÃkiMkk ðÄeLku 55.38Lke A MkÃíkknLke ô[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞk{kt 105 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt [kuÚkku MkkiÚke {kuxku yufrËðMkeÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. fuLÿ Mkhfkhu økík MkÃíkkn{kt Mkhfkhe çkkuLz{kt rðËuþe hkufkýfkh {kxuLke {ÞkoËk{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLkku ðÄkhku fhíkkt íkuLke MkkLkwfw¤íkkyu rðËuþe ¼tzku¤Lkku «ðkn ðÄíkkt YrÃkÞk{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke. VkuhuõMk ze÷MkoLkk {íku ðirïf [÷ýku Mkk{u zku÷hLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku.

Ãkkf {kxu økkuËk{ku ¾k÷e fhðkLkk ykþÞÚke íkuLkk çkVh Mxkuf{ktÚke yk rLkfkMk fhkþu íku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. ¾kã «ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{rík (MkeMkeEyu)yu «rík xLk 228 y{urhfLk zkì÷hLkk ^÷kuh ¼kðu Mkhfkhe sÚÚkk{ktÚke 20 ÷k¾ xLk ½ôLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke níke. MkeMkeEyuyu íkuLkk íkksuíkhLkk xuLzh{kt Mkhfkhe xÙu®zøk ftÃkLke yuMkxeMke îkhk {u¤ðkÞu÷k çkez{ktÚke 90,000 xLk ½ôLke rLkfkMkLku íkkífkr÷f {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MktøkúnLke Mk{MÞk Mkhfkh yLkksLkk MktøkúnLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Mkhfkh ÃkkMku {kºk 6.4 fhkuz xLk yLkksLkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkk Au íÞkhu Mkhfkhe økkuËk{ku{kt 8.2 fhkuz xLk ½ô yLku [ku¾kLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. Vks÷ sÚÚkkLkku rLkfk÷ fhðk yLLk {tºkk÷Þu yuVMkeykELkk økkuËk{ku{kt Mktøkúrník 20 ÷k¾ xLk ½ôLke rLkfkMkLke Ëh¾kMík fhe níke. ¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef : s{oLke{kt f[hkLkk rLkfk÷Lku {tsqhe Mkhfkhu ¼kuÃkk÷{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz xkuÂõMkfLkk 350 {uxÙef xLk f[hkLkk s{oLke{kt rLkfk÷Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk yæÞûkÃkËu «ÄkLkkuLkk sqÚku fhu÷e ¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u furçkLkuxu yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. Mkqr[ík Ëh¾kMík {wsçk yk f[hkLkk yuhr÷®^xøk {kxu fuLÿ Mkhfkh Y. 25 fhkuz [qfðþu. s{oLkeLke yusLMke SykEÍuz ykEyuMkLku yuf ð»koLkk

{wtçkE, íkk.3

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄíkkt yksu YrÃkÞku 105 ÃkiMkkLkk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku A MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. rLkfkMkfkhku yLku çkuLfkuLke zku÷h{kt ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku níkku. ðÄw{kt þuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku y™u yuVykEykELke ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk«ÄkLkLkku [kso Mkt¼kéÞk çkkË sLkh÷ yuÂLx yuðkuEzLMk YÕMk{kt rðËuþe hkufkýLkk fh ytøkuLke MÃküíkk WÃkhktík ðÄw heVku{oLku ðuøk {¤ðkLke Mkt¼kðLkkyu YrÃkÞk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. «kht¼u YrÃkÞku 55.35Lke ô[e MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Lke[k{kt 55.44 ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË rLkfkMkfkhkuLke zku÷h{kt ðu[ðk÷e íku{s þuhku{kt rðËuþe {qzehkufký X÷ðkíkkt ÍzÃke hefðhe Mk{Þ{kt yk f[hku Ëqh fhþu. ¼kuÃkk÷{kt yøkkWLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz EÂLzÞk r÷.Lkk ÃkheMkh{kt nS Ãký 346 {uxÙef xLk xkuÂõMkf f[hku Ãkzâku Au.

®Ãkfe «k{krýfLkk

fkuýu ÷ef fÞko Au íkuLke fkuR {krníke {u¤ðe þfkR LkÚke yLku íku Mkt˼o{kt ®Ãkfeyu yíÞkhMkwÄe fkuR VrhÞkË Ãký LkkUÄkR LkÚke. 24 sqLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 24 Ãkhøkýk rsÕ÷kLkk yuf ¾kLkøke Lk‹Mkøk nku{{kt ®ÃkfeLkku òíkeÞ xuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {k{÷u ÃkªfeLkk ðfe÷u íkwneLk hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðerzÞku Âõ÷Ãk ytøku {krníke {¤e Au Ãkhtíkw {U nsw MkwÄe íku òuÞku LkÚke.su ÷kufkuyu yk yu{yu{yuMk çkLkkÔÞku yLku ÷ef fÞkuo Au íkuLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhðe òuRyu. yk {k{÷u Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhðkLke sYh níke Ãkhtíkw ®Ãkfe su÷{kt nkuðkÚke yk ytøku VrhÞkË ÚkR þfe LkÚke. ðfe÷u ðÄw{kt W{uÞwO níkt fu 12 sw÷kRyu çk¤kífkh {k{÷u nkÚk ÄhkLkkh ykøkk{e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo Mk{ûk yk {k{÷ku hk¾ðk{kt ykðþu. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt yk fuMkLke yrÄfkrhf VrhÞkË ÚkÞk çkkË s íku fkÞoðkne fhe þfþu. ®Ãkfeyu fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMkLku yk ytøku ðkík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yuVykRykh Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ftR fhe þfu Lknª. {Uu {khk SðLk{kt õÞkhuÞ ykx÷wt yÃk{kLk MknLk fÞwO LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkªfeLku òíkeÞ xuMx {kxu yuf nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkeS

ËkÞfkLkk {kuxk WAk¤k

íkkhe¾ 20 MkÃxu.’11 12 Lkðu.’08 29 sqLk ’12 3 sw÷kE ’12

WAk¤ku 124 ÃkiMkk 119 ÃkiMkk 119 ÃkiMkk 105 ÃkiMkk

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðu Au yk Ãknu÷kt Ãký Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkku çku ðkh òíkeÞíkk [fkMkðk xuMx ÚkR [qõÞk Au Ãkhtíkw íkuLkw nsw MkwÄe Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. þwt Au ykhkuÃk ? ®Ãkfe «k{krýf Lkk{Lke yuÚ÷ux Ãkh nfefík{kt †e Lk®n Ãký Ãkw]Á»k nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. íkuýu yuf ÞwðíkeLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuðk Vhs Ãkkze níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ®Ãkfeyu yLkufðkh Þwðíke MkkÚku íkuLke {hS rðÁØ þkherhf MktçktÄku çkktæÞk níkkt. yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke ðkík fhe íkku íku ÞwðíkeLku {kh Ãký {khíkku níkku.

«kE{he {kfuox

ÚkwLkwøkwtx÷kLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ð»kuo Y. 8392 fhkuzLkkt 22 ykEÃkeyku Ãkzíkk {wfkÞk níkk. su{kt hez yuLz xu÷h, íkkíkk ykuxkufkuBÃk, {kE¢ku{uõMk, ÷kuf{ík {erzÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ytËks {wsçk òLÞwykhe 2011Úke þY fheLku AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 51 ftÃkLkeykuyu Y. 48,500 fhkuzLkkt ykEÃkeyku Mxkuf {kfuox{kt {tËeLku ÷eÄu Ãkzíkk {wõÞk níkk. Mkuçke îkhk yk ykEÃkeyku™u {tsqhe {¤e økE níke Ãký ftÃkLkeLkkt «{kuxMko rLkÞík Mk{Þ{kt {qzeçkòh{kt Lknª ykðíkk yk ÃkÂç÷f EMÞw hË ÚkÞk níkk. yLÞ T[kh ftÃkLkeyku Lkkýkt yufXk fhðk {qze çkòh{kt «ðuþe níke Ãký hkufkýfkhkuLkkt Lkçk¤k «ríkMkkËLku fkhýu íku{Lke çkòh{ktÚke Y. 2000 fhkuz yufXk fhðkLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke níke yLku íku{Lku yÄðå[u s ¼hýk Mk{uxe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. Mkhfkhe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþ sðkLkk

yLku yLku LkýtË sÞ©eLku Ërûký yr£fk sðwt níkwt. íkuLkk {kxuLkku ¾[o ÃkwºkðÄq y{e»kk ÃkkMkuÚke fZkððk {kxu íkuLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. MkkMkrhÞkykuuyu yr£fk sðk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk {ktøkðk WÃkhktík y{e»kkLkk MkkuLkkLkkt fe{íke ½huýkt Ãký íkuykuyu ðu[e ËeÄkt níkkt. ½hfk{

CMYK

Ãkku÷ ¾w÷e : yçkw swtzk÷Lku Ãkkf.Lkku s hnuðkMke ËþkoÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

yçkw swtzk÷Lku yíÞkh MkwÄe ¼khíkeÞ Lkkøkrhf økýkðíkkt ÃkkrfMíkkLkLke ðÄw yuf Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze Au. ÃkkrfMíkkLku 26/11Lkk nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ ÷~fhu íkiÞçkkLkku ykíktfðkËe yçkw swtzk÷ WVuo MkiÞË ÍçkeWÆeLk yLMkkheLku Ãkkf.Lkkt Ãktòçk «ktíkLkkt þu¾ÃkwhkLkku hnuðkMke Ëþkoðíkkt ÃkkMkÃkkuxo E~Þw fÞkuo níkku. çkeS íkhV rËÕne{kt swtzk÷Lke ÃkqAÃkhA Ãkh Lksh hk¾Lkkhk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu zuðez nuz÷e îkhk su ºký ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuLkkt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku s Lkk{ swtzk÷u Ãký ykÃÞk Au. swtzk÷u sýkÔÞwt níkwt fu 26/11Lkkt nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkððk yLku íkuLku ytò{ ykÃkðk{kt {ush Rfçkk÷, {ush Mk{eh y÷e yLku fLko÷ þkn Lkk{Lkkt ºký ÃkkrfMíkkLke yk{eoLkkt yrÄfkheyku Mkk{u÷ níkkt. LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMkeLkkt ynuðk÷ yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLk {q¤Lkkt y{urhfLk Lkkøkrhf zuðez nuz÷eyu Ãký 26/11Lkkt fkðíkhk{kt yk s ºký yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. ftÃkLkeykuLkku þuhðu[ký fkÞo¢{ Ãký Lkçk¤ku hÌkku níkku. çkòh{kt «ðuþu÷e Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkkt ¼hýk Ãký Lk¬e fhu÷e hf{ {ktz{ktz yufXe fhe þõÞk níkk

yr¾÷uþ

ðÄkheLku Y. 1.25 fhkuzÚke Y. 1.50 fhkuz fhðkLke ònuhkík fhe níke. yr¾÷uþ ÞkËðLke ònuhkík yr¾÷uþ ÞkËðu rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞ fxkufxe Aíkkt Mk{ksðkËe ÃkûkLke Mkhfkhu [qtxýe ZtZuhk{kt ykÃku÷wt ð[Lk Ãkqýo fÞwO Au. Mkhfkh ÄkhkMkÇÞkuLku íku{Lkk {íkrðMíkkh rðfkMk ¼tzku¤{ktÚke Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkwt ðknLk ¾heËðkLke {tsqhe ykÃku Au. ¼ksÃk-çkMkÃk îkhk rðhkuÄ çkMkÃk Lkuíkk Mðk{e «MkkË {kiÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLkk LkkýktÚke ÄkhkMkÇÞkuLku fkh yÃkkððkLke yk Ëh¾kMík íkËTLk yÞkuøÞ Au. íkuLkkÚke ÷kufku Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzþu. çkMkÃkLkku fkuEÃký ÄkhkMkÇÞ yk ¼tzku¤{ktÚke fkh Lknª ¾heËu. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷û{e LkkhkÞýu Ãký yk s çkkçkíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. ÃkûkLkku çk[kð Ãký Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ykÍ{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu su ÄkhkMkÇÞkuLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhku fÞko çkkË s yk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au yLku yk ¼tzku¤{ktÚke s fkh ¾heËðe VhrsÞkík LkÚke. su ÄkhkMkÇÞkuLku ÔÞÂõíkøkík fkh ¾heËðe Ãkku»kkE þfu íku{ LkÚke íkuyku s íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. çkkçkíku íkÚkk LkkLke-LkkLke ðkíku y{e»kkLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk¾hu ºkkMkeLku y{e»kk ¼Y[eyu MkkMkw, rËÞh yLku LkýtË rðÁØ Mkwhík {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðkˤku ½uhkíkk

yksu Mk{økú rËðMk fk¤kt ðkˤ AðkÞu÷kt hÌkkt níkkt Ãkhtíkw ðkíkkðhý{kt çkVkhk rMkðkÞ fkuE Vuh Ãkzâku Lk níkku íku{s õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

MktË÷ yLku WMko : yXðk÷kELMk ¾kíku [kuÃkkxe ÃkkMku ykðu÷e MkiÞË 5eh s÷kWÆeLk (h.y.)Lke Ëhøkkn Ãkh MktË÷ yLku WMkoLke Wsðýe rLkr{¥ku {kuxe MktÏÞk{kt {wrM÷{ rçkhkËhku nksh hÌkk níkkt. ({nuþ Mkku÷tfe)

íkzeÃkkh ÷qtxkÁ MkÃíkkn{kt çkeS ð¾ík Ãkku÷eMkLkk nkÚku [Zâku yLÞ yuf íkzeÃkkh ÷qtxkÁ ykrhV økkuÕzLk Ãký Mkwhík{ktÚke ÍzÃkkÞku „ çkLLkuLku Ërûký økwshkíkLkk A rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞkt níkkt „

Mkwhík, íkk.3

÷qtxLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMk îkhk íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷k çkË{kþku WÃkh Ãkku÷eMk ¾kMk ðku[ hk¾e hne Au. yk Ëhr{ÞkLk Lkðk f{u÷k rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞu÷k çku çkË{kþku Mkwhík{kt Vhíkkt ÍzÃkkR økÞk níkk. yk çku ÃkifeLkku hRþ¾kLk íkku yXðkrzÞk{kt çkeS ð¾ík

nðu [uBçkhLke {uLku®søk{kt Ãký Íehku yðMkoLke [[ko [k÷þu „

rðrðÄ yuMkku. «&™ku, hsqykíkku- {w~fu÷eyku Ãkh [[ko fhkþu

Mkwhík, íkk.3

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuMkkurMkÞuþLMkLku ðÄw Mkr¢Þ yLku {sçkqík çkLkkððkLke rËþk{kt «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt Ãký yuMkkurMkÞuþLMkLkk «&™ku íkÚkk hsqykíkku Ãkh ÍzÃkÚke fk{økehe ÚkkÞ íku {kxu «íÞuf {uLku®søk fr{xe{kt Íehku yðMkoLke [[ko þY fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðuÃkkh WãkuøkLkk «&™ku íkÚkk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu fkÞohík Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk rðrðÄ ðuÃkkhe MktøkXLkkuLkk «&™ku Ãkh ðÄw ¼kh {qfðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. rðrðÄ MktøkXLkkuLkk «&™ku yLku {køkýeyku Ãkh

hsqykíkku ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw, yuMkkurMkÞuþLkLke {køkýeykuLke YçkY [[ko fÞko çkkË su- íku rzÃkkxo{uLx{kt íkuLkwt Mkíkík Vku÷kuyÃk yLku hsqykík fhðk {kxuLke økkuXðý ÚkR hne Au. su ytøku [uBçkhLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, [uBçkh MkkÚku òuzkÞu÷k yuMkkurMkÞuþLkku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ yLku íkuyku íku{Lkk «&™ku íkÚkk ¼rð»ÞLkk ykÞkusLkku Ãkh rðMík]ík [[ko fhe þfu íku {kxu ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. «kÚkr{f rð[khýk {wsçk [uBçkhLke «íÞuf {uLku®søk fr{xe{kt Íehku yðMko{kt rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su-íku yuMkkurMkÞuþLkLke hsqykík íkÚkk íku{Lkk «&™ku Ãkh Íehku yðMko{kt íku RLzMxÙeLkk r{ºkku íkÚkk {uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞku [[ko fhþu. ¾kMk rfMMkk{kt su-íku yuMkkurMkÞuþLk-RLzMxÙeLkk MkÇÞkuLku {uLku®søk{kt RLðkRx fhe [[ko fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk ytøku xqtf{kt s ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

ÃkfzkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh þnuh{kt økwLkk¾kuhe WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu ykðe økuhfkLkqLke «ð]r¥k fhíkkt ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMk íkzeÃkkhLkwt þ† Wøkk{u Au. Ãkku÷eMk yrÄfkhe íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu çkË{kþkuLku yuf fu çku ð»ko MkwÄe þnuh{kt «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ ÷økkðíkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku þheh yLku r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku{kt yðkhLkðkh ÍzÃkkíkk çkË{kþkuLku íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu Au. ykðe s heíku ÷qtx fuMk{kt ÍzÃkkR [qfu÷k Lkðk f{u÷k rðMíkkhLkk hRþ¾kLk çktËu¾kLk ÃkXký íkÚkk ykrhV¾kLk WVuo økkuÕzLk ÷k÷¾kLk ÃkXkýLku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÷qtx yLku {khk{kheLkk økt¼eh økwLkkyku{kt ÍzÃkkÞu÷k yk çktLku Þwðfku WÃkh Mkwhík

íkku þwt Ãký Ërûký økwshkíkLkk A rsÕ÷k{kt «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuyku økuhfkÞËu ynª ykðíkk níkk. yk ytøku çkkík{e {¤íkkt ¢kR{ çkúkL[u hRþ¾kLk íkÚkk ykrhV økkuÕzLkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk çku Ãkife hRþ íkku yuf yXðkrzÞkLkk xtqfk Mk{Þ{kt s çkeS ð¾ík nËÃkkheLkk nwf{Lkku ¼tøk fhe Mkwhík{kt Vhíkkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku Au. Ãkku÷eMku yk çktLku çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhe íkuyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkLLku çkË{kþkuLku Ërûký økwshkíkLkk A rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞkt nkuðk Aíkkt çkLLku sýkt økuhfkÞËu ynª hnuíkk níkk. ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ¾kMk ðku[ hk¾e çkÒku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kLkËhðkòLkk 200 sýkLkk xku¤kyu {Ähkºku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lku {kÚku ÷eÄe Mkwhík íkk.3

Mkku{ðkhu {Ähkºku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {kLkËhðkòLkk 200 ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt ÄMke síkkt ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. {kLkËhðkò [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMkf{eoykuLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷k íkhkuVk ðu[Lkkh ÞwðkLkLku rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. rMkrð÷{kt {kuze hkºku nw{÷ku fhLkkh ÃkkuMkR ¾hkËe Ãký ÃknkU[íkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku ÃkkuMkR ¾hkËeLku ½uhe ðéÞk níkk. yk zÙk{kLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yk¾e hkík ÄktÄ÷-Ä{k÷ hne níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kLkËhðkò xuLkk{uLxLke çkksw{kt çkk¾z {nkuÕ÷k{kt hnuíkk R{hkLk¾kLk yçËw÷çkkfe¾kLk ÃkXký (22) íkhkuÃkk ðu[u Au. økík hkºku 11 ðkøÞu R{hkLk

{kLkËhðkò [kh hMíkk ¾kíku ÷khe çktÄ fhe ½h íkhV sR hÌkku níkku íÞkhu {kÁrík £Lxe{ktÚke ÃkeyuMkykR ¾hkËe MkrníkLkk [kh Ãkku÷eMkf{eoyku QíkÞko níkk. íkuykuyu yu÷Vu÷ çkku÷e hMíkk ÃkhÚke ík{k{Lku ¼økkÔÞk níkk.

R{hkLkLkk ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk yLku òuíkòuíkk{kt yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k Mkrník {kLkËhðkòLkk 200 sux÷k ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt rMkrð÷ ÄMke ykÔÞwt níktw. fuÍTÞwr÷xe LkSf fuMkÃkuÃkh çkkhe ÃkkMku xku¤wt ÄMke síkkt ¼khu

íkhkuÃkk ðu[ký fhíkk ÞwðkLkLku Ãkku÷eMku {kh {khíkkt rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku, rMkrð÷ ÃknkU[u÷k ÃkeyuMkykR ¾hkËeLku ÷kufxku¤wt ½uhe ðéÞwt, {Ähkºku ¼khu nkuçkk¤kLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷Lkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt Ãkku÷eMkðk¤kyku Ãkife ÃkkuMkR ¾hkËeyu R{hkLkLkk s{ýk fkLkLkk ¼køku Ëtzku {khe ËeÄku níkku. R{hkLkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {Ähkºku ÃkkuMkR ¾hkËe Ãký rMkrð÷ ÃknkUåÞk níkk. su{Lku òuR

ntøkk{ku {[e økÞku níkku. çkkË{kt xku¤wt çkeò {k¤u yu[-2 ðkuzo MkwÄe ÄMke økÞwt níkwt yLku nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt Ä{k[fze {[e økR níke. xku¤wt ÃkkuMkR ¾hkËeLku ½uhe ðéÞwt níktw yLku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. xku¤ktyu çkq{kçkq{ fhe

nkurMÃkx÷Lkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu, {k{÷ku ðÄw rçk[fu íku Ãknu÷kt rMkrð÷{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoyku yLku rMkõÞwrhxe MxkV Ëkuze síkkt xku¤ktLku rð¾uhe ËeÄwt níkwt yLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hkºku çku ðkøÞkÚke Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe ÄktÄ÷ {[e níke.ðÄw{kt R{hkLk ¾kLku ÃkkuMkR ¾hkËe rðÁØ Ãkku÷eMk fr{þ™hLku VrhÞkË Ãký fhe Au. VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, ÃkkuMkR ¾hkËeyu ¾kuxe heíku Ëtzku {khe Äkf-Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu yk ytøku ÃkkuMkR ¾hkËeyu sýkÔÞwt fu, {kLkËhðkò ¾kíku fkurBçktøk Ëhr{ÞkLk ÷khe-økÕ÷kðk¤k Ãkku÷eMkLku òuR ¼køkk¼køke fhe hÌkk níkk. su ËkuzÄk{{kt R{hkLk Ãkze síkk íkuLku Rò ÚkR níke.

7

htøk WÃkðLk{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 3

htøk WÃkðLk{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk {kxu Y. 2.73 fhkuzLkku ytËks íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. [kufçkòh nurhxus Mfðuh rðfMkkððk {kxu Ãkkr÷fkyu íkiÞkh fhu÷k ykÞkusLk{kt su MÚk¤u ÃkkŠføk çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au íku s MÚk¤u

Ãkkr÷fk zkÞhe

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠføkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk çku {k¤ MkwÄe xw Ône÷h yLku Vkuh Ône÷h Ãkkfo fhe þfkþu. [kufçkòh y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÃkkŠftøkLke {wÏÞ Mk{MÞk Au. [kufçkòhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððkLke ÞkusLkk þY ÚkR Au. yk ÞkusLkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðknLkku Ãkkfo ÚkR þfu íkuðe søÞkLke ykð~Þfíkk hnuþu. yk{uÞ htøk WÃkðLk{kt fkÞo¢{ku nkuÞ Au íÞkhu ÃkkŠftøk {kxu søÞk ÃkÞkoó hnuíke LkÚke suLku fkhýu htøk WÃkðLkLke øk÷e{kt ykzuÄz ðknLkku Ãkkfo fhðk Ãkzu Au. htøk WÃkðLk{kt økkzoLk ¾kíkkLke f[uhe AkuzeLku rðþk¤ søÞk WÃk÷çÄ Au ßÞkt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠføkLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ yu{ Au.

Ãkkr÷fk{kt Ãkkt[ RsLkuhkuLku zuÃÞwxeLkk «{kuþLk Ãkkr÷fk{kt Ãkkt[ RsLkuhkuLku zuÃÞwxe RsLkuh íkhefu «{kuþLk ykÃke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ çku zuÃÞwxe RsLkuhkuLke çkË÷e ÚkR Au. þnuh rðfkMk ¾kíkk{kt Vhs çkòðíkk ykMke RsLkuh rðsÞ ËuMkkRLku zuÃÞwxe RsLkuh çkLkkðe xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ykrMk. RsLkuh yu[.ze.®÷çkk[eÞkLku zuÃÞwxe RsLkuh çkLkkðe WÄLkk ÍkuLk{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. swrLkÞh RsLkuh Ãke.çke.Mkwhkðk÷kLku zuÃÞwxe RsLkuh çkLkkðe ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykrMk. RsLkuh

yu.ze.hkýkLku zuÃÞwxe RsLkuh íkhefu «{kuþLk ykÃke M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ykrMk. RsLkuh yuLk.ðe.rºkðuËeLku zuÃÞwxe RsLkuh çkLkkðe ðhkAk ÍkuLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk rMkðkÞ çku zuÃÞwxe RsLkuhLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt WÄLkk ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk zuÃÞwxe RsLkuh ykh.fu.Ãkxu÷Lku zÙuLkus rð¼køk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷{kt Vhs çkòðíkk Mke.çke.þknLku rçkús Mku÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

{ZeLke ¾{ýe{kt VhMkkýLkwt ðu[ký çktÄ fhkðkÞwt WÄLkk{kt Ëkuheðk÷k fBÃkkWLz rðMíkkh{kt {ZeLke ¾{ýe Lkk{Lke VhMkkýLke ËwfkLk{kt ¾{ý MkkÚku {hu÷e Sðkík {¤e nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu WÄLkk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku yksu ykhkuøÞ÷ûke íkÃkkMk fhe MktMÚkkLku LkkurxMk Vxfkhe VhMkkýLkwt ðu[ký çktÄ fhkÔÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe, Vqz rð¼køk íkÚkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk MxkVu yksu {ZeLke ¾{ýe ËwfkLk{kt MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk çkkË ¾wÕ÷k íkÚkk y¾kæÞ ¾{ý yLku VhMkký íku{s [xLke {¤e 107 rf÷ku sÚÚkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuøÞ rð¼køku øktËfe yLku MkkVMkVkRLkk y¼kð ytøku MktMÚkkLku LkkurxMk ykÃke Y. 20 nòhLkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku. Vqz rð¼køku ¾kãÃkËkÚkkuoLkkt MkuBÃk÷ {u¤ÔÞkt níkkt. MktMÚkkLku MðåAíkk ò¤ððk LkkurxMk ykÃke nk÷Ãkqhíkwt VhMkkýLkwt ðu[ký çktÄ fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú þnuh{kt ¾kýeÃkeýeLke MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke nók W½hkðíkk Vqz rð¼køkLkk RLMÃkufxhku yLku Mkkík ÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku þnuhLke ¾kýeÃkeýeLke Ëhuf MktMÚkk{kt yk «fkhLke Mk¾ík fkÞoðkne fhu íkuðe {køkýe QXe Au.

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkðoºk 2012-13Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ðeðMko- xÙuzMkoLkk økkuzkWLk{kt 1150Lke fMx{ zâqxe ðMkq÷kR s¤çktçkkfkh : çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt VurçkúõMkLkku ¼hkðku Úkíkkt r[tíkk Mkwhík íkk. 3

ðeMk r{rLkx{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík „ Xuf-Xufkýu ðes¤e zq÷ ÚkE, ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne „

{wtçkE,íkk. 3

{kuMk{{kt Ãknu÷e ð¾ík {wtçkE{kt økE fk÷u ðeMk r{rLkx{kt ytËksu ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íku{s Vhe yuf ð¾ík íktºkLke Ãkku÷ ¾q÷e økE níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ytÄuhe «u{LkøkhLke ÍqtÃkzÃkèeLkkt çku çkk¤fku Mkkøkh ( W.ð. 14 ) yLku {ku n B{Ë ( W.ð. 11 )Lkw t

þkuxoMkŠfxLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ërûký {wtçkE{kt 23.6 r{.{e. íkÚkk ÃkqðoLkk Ãkhk{kt 36.9 yLku Ãkrù{e Ãkhk rðMíkkh{kt 30.79 r{.{e. ðhMkkË {kºk ðeMk r{rLkx{kt LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt 27 MÚk¤kuyu ð]ûkku Ãkze sðkLke ½xLkk LkkUÄkE níke. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36 f÷kf MkwÄe Mk{økú {wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. nk÷{kt Ërûký økwshkíkÚke W¥kh {nkhk»xÙ Mkw Ä eLkk rðMíkkh{kt yku V þku h Lke ÂMÚkrík Ãký ÞÚkkðík hne Au suLku fkhýu Ãký ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ðhMkkËLku Ãkøk÷u økku ð t z e yLku [uBçkwh ðå[u huÕkðu xÙuf WÃkh ð]ûk íkqxe

ÃkzðkLku fkhýu nkçko h ÷kELkLke MkuðkykuLku ¼khu yMkh Ãknkut[e níke. íku{s {kuxk ¼køkLke xÙuELkku ðeMk r{rLkx fhíkkt ðÄkhu {kuze Ëkuze hne níke. ßÞkhu ¾khLkku ®÷fhku z , Lkkýkðxe nkuÂMÃkx÷, fqÃkh nkuÂMÃkx÷ Mkrník þnu h Lkk rðrðÄ 28 rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu ËkËh, fw÷ko yLku Mkktíkk¢wÍ{kt Ãký Úkkuzku Mk{Þ {kxu Ãkkýe ¼hkÞk níkk. {wtçkE rzÍkMxh {u L ku s {u L xLkk sýkÔÞk yLkw M kkh ðh÷e{kt MkkiÚke ðÄw 35 r{.{e. íkÚkk çkkLÿk{kt 56.65 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík fkxoh hkuz yLku çkuLz MxuLz rðMíkkh{kt Úkkuzku Mk{Þ ðes¤e Ãký zq÷ ÚkE síkkt ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk-{krMkf økk¤k{kt YrÃkÞk 1150 fhkuzLke zâqxeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økík ð»ko fhíkkt rzrðÍLkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økík 2011-12 ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Mkwhík fMx{ rzrðÍLkLke zâqxe Ãkuxu ykðf 965 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke suLke Mkk{u [k÷w ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Y. 185 fhkuz ðÄw zâqxeLke ykðf ÚkR Au. òu fu Mkwhík rzrðÍLk {kxu [k÷w ð»ko 201213Lkku ðkŠ»kf zâqxe ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf nk÷ÃkÞotík Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mkwhík fMx{ rzrðÍLk{kt ËnusÚke Mkwhík MkwÄeLkk ¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Ënus yLku nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku îkhk yu÷yuuLkS, fkuÃkh, fku÷, ykÞLko ykuh ðøkuhuLke

RBÃkkuxo {kxu zâqxe [qfððk{kt ykðu Au. ð»ko 2011-12{kt Mkwhík fMx{ rzrðÍLk {kxu Y. 2750 fhkuzLkku zâqxe ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku òu fu ÷ûÞktfLke Mkk{u zâqxe f÷uõþLk 40 xfk ðæÞwt níkwt. Mkwhík rzrðÍLkLku økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt fMx{ zâqxe Ãkuxu Y. 3850 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðæÞku Au yLku ykiãkurøkf Míkhu Lkðe ftÃkLkeyku Ãký ykðe Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðíke Mkhuhkþ RBÃkkuxo{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. zku÷h {sçkqík çkLkíkk RBÃkkuxo Úkíke rðrðÄ fku{kurzxeLke fkuMx{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðÄðkLke MkkÚku RBÃkkuxo{kt ðÄkhku Úkíkkt rð¼køkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

h{òLk yLku ©kðý {kMk rLkr{¥kLke ¾heËe Lknª hnuíkk ðeðMkoxÙuzMkoLkku {hku „ ykøkk{e rËðMkku{kt ¾heËeLke rMkÍLk Aíkkt rLkÁíMkkne {knku÷Úke Wãkuøkfkhku{kt ®[íkk „

Mkwhík, íkk. 3

fkÃkzWãkuøk ÃkhLke {tËeLke Ãkfz Ëqh ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. h{òLk íkÚkk ©kðý {kMk ykzu økýíkheLkk rËðMkku hne økÞk nkuðk Aíkkt íku rLkr{¥kLke ¾heËe Lknª Lkef¤íkk ðeðMko yLku xÙuzMkoLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. Mkkze- zÙuMk {rxrhÞÕMk íkÚkk økúu fkÃkzLke

¾heËe Lknª Lkef¤íkk ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt fkÃkzLkk Zøk ¾zfkÞk Au. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, MkwhíkLke rMkLÚkurxf xufMxkE÷ RLzMxÙe AuÕ÷k yuf ð»ko fhíkk ðÄwLkk yhMkkÚke {tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞu÷e Au. su{kt Ãký AuÕ÷k A {kMk Ëhr{ÞkLk Lkkýk¼ez, hku {rxrhÞÕMkLkk ðÄíkk ¼kð suðk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au. òu fu, ykøkk{e {kMkÚke þY Úkíkk h{òLk, ©kðý {kMk, ËqøkkoÃkqò suðk íknuðkhku rLkr{¥kLke ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþk Au. Ëuþ¼hLkk rðrðÄ «ktíkku{ktÚke Mkkze -zÙuMk {rxrhÞÕMk{kt ¾heËe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. su þõÞíkkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðeðMko íkÚkk xÙuzMkuo økúu íkÚkk rVrLk~z VurçkúfMkLkwt WíÃkkËLk ÷R Mktøkún fÞkuo Au. Ãkhtíkw, h{òLk íkÚkk

©kðýLkk yuf {kMk Ãkqðuo Ãký çkòh{kt ¾heËe Lknet Lkef¤íkk xÙuzMko- ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt fkÃkzLkk Zøk ¾zfkÞk Au. yk ytøku Mkr[LkLkk ðeðMko {nuLÿ hk{ku÷eÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, nk÷{kt ÞkLkoLkk ¼kð Lke[e MkÃkkxeyu Au, Aíkkt ðeðMko íkuLkku ÷k¼ ÷RLku fkÃkzLkwt WíÃkkËLk ÞÚkkðík hk¾e þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yøkkW WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu÷k fkÃkzLkk s Zøk ¾zfkÞk Au, suLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. çkeS íkhV Lkkýk¼ez WãkuøkfkhkuLku ÃkhuþkLk fhe hne Au. yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e Mkókn MkwÄe{kt çkòh{kt MkwÄkhku Lknet LkkUÄkÞ íkku, WãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄþu. økkuzkWLk{kt ¾zfkíkk fkÃkzLkk ZøkLke Mk{MÞk Mkk{u Auðxu WíÃkkËLk Ãkh ytfwþ ÷kððkLkku rðfÕÃk rð[khðku Ãkzþu.

hksMÚkkLkLke Þwðíke ytf÷uïhLkk r{Mf fkp ÷ Úke òu z kE økÞu ÷ e «u { ykÄuz {wrM÷{Lkk «u{{kt VMkkE rçknkhLke rnLËw íkÁýe yLku ðkÃkeLkk {wrM÷{ ÞwðkLk ðå[u

÷kELk ðkÞk ÃkqLkkÚke ð÷Mkkz{kt fx ð÷Mkkz íkk.03

rçknkhLke Mkøkeh ðÞLke rnLËw íkYýeLkku ðkÃkeLkk yuf {wrM÷{ ÞwðkLk MkkÚku yuf r{Mk fkp÷Úke òuzkR økÞu÷ «u{Lkk fLkufþLkLke ÷kRLk ð÷Mkkz{kt fÃkkR økR níke. òu fu, ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLke ËhBÞkLkøkeheÚke {kMkw{ íkYýeLkwt SðLk çkhçkkË Úkíkkt çk[e økÞwt níkwt. yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, økík íkk. 2-7 Lkk hkus MkðkhLkk Mk{Þu ð÷MkkzLkk çkMkMxkuÃk Ãkh yuf {ukMkw{ rnLËe¼k»ke 17 ð»keoÞ íkYýeLke þtfkMÃkË rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u íÞkt íkiLkkík Ãkku÷eMkf{eo íkYýeLku ÷RLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkYýeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ «ur{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Au, íkuýeLkk Ãkrhðkh{kt fkuR LkÚke íkÚkk ðkÃke ¾kíku hnuíkk ygh Lkk{Lkk ¼kRyu Ãkk¤e-Ãkku»keLku {kuxe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkkuíku ÃkqLkk ¾kíku ¼ýu Au yLku ¼kRLku {¤ðk ÃkqLkkÚke

çkMk{kt ¼q÷{kt ð÷Mkkz ÃknkU[e økR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkkuíku rnLËw yLku ¼kR {wrM÷{ nkuðkLke «ur{÷kLke furVÞíkÚke [kUfe WXu÷ ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR. yu{.su, zk¼eyu íkYýe

íkYýe nfefík{kt íkku rçknkhLkk hkuníkkMk rsÕ÷kLkk ykÞhfkuxk økk{Lke hneþ Au. ðíkLk{kt Äku. 11 {kt yÇÞkMk fhíke «ur{÷kLkk rÃkíkk økk{{kt rþûkf Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fkuRf heíku «ur{÷kLkk VkuLk

¾ r{Mf fkp÷ çkkË VkuLk Ãkh ðkík[eík{kt «u{ytfwh Vqxe

rLkf¤íkk Mkøkeh ðÞLke íkÁýe {kíkk-rÃkíkkLku Ÿ½íkk AkuzeLku «u{eLku {¤ðk ÃkqLkk Ãknkut[e økE ¾ ðkÃkeÚke ÃkqLkk ÃknkU[u÷ku «u{e íkÁýeLku ð÷Mkkz-LkkrMkf çkMk{kt çkuMkkzâk çkkË Ãkkuçkkhk økýe síkkt VMkkR økÞu÷e íkÁýe ð÷Mkkz zuÃkku Ãkh ÃknkU[e ÃkkMkuÚke y¾íkhLkku VkuLk Lktçkh {u¤ðe nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt, ygh Lkk{Lkku ÞwðkLk ðkÃkeLke Ãke.fu.Ãke. yÂLsrLkÞ®høk Lkk{Lke ftÃkLke{kt fk{ fhu Au yLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke hò Ãkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu íkYýeLke fzfkRÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt fhu÷e fçkw÷kíkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke.

Ãkh ðkÃkeLkk ygh Lkk{Lkk {wrM÷{ ÞwðkLkLkku r{Mk fkp÷ ykÔÞku. WíMkwõíkkðþ íkuýeyu Mkk{ku VkuLk òuzíkkt s çktLku ðå[u «u{Lkwt fLkufþLk òuzkR økÞwt níkwt. ÃkAeÚke hkusuhkus VkuLk Ãkh ðkíkku Úkðk {ktze. íku Ëhr{ÞkLk çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Vkuxkyku ÃkkuMxÚke yufçkeòLku {kuf÷kÔÞk. çkeS íkhV «u{½u÷e çkLku÷e íkYýe {kunÃkkþ{kt sfzkR økR nkuðkLkwt òýe økÞu÷kt yghu

ð÷Mkkz íkk.03

{kuçkkR÷ Ãkh r{Mk fkp÷ çkkË ytf÷uïhLkk yuf ÃkkiºkLkk ËkËk yuðk ykÄuz ðÞLkk {wrM÷{ RMk{ MkkÚku hksMÚkkLkLkk fkuxkLke ÞwðíkeLkk «u{Lkwt yuf rËðMk ÷øLkLkku «Míkkð {qfe ËeÄku. fLkufþLk òuzkR síkkt, «u{e MkkÚku yLku íkuýeLku ÃkqLkk ¾kíku {¤ðk çkku÷kðe. fkuxkÚke ¼køkeLku ÷øLkLkk RhkËu ð÷Mkkz suÚke «ur{÷k {kíkk-rÃkíkkLku ô½íkk {qfeLku ÃknkU[e økÞkt. Ãkhtíkw ríkÚk÷ ËrhÞk «u{eLku {¤ðk xÙuLk îkhk [kh rËðMk ÃkqLkk rfLkkhu þtfkLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Mkexe ÃknkU[e økR. yk íkhV ygh Ãký Ãke.ykR.yu nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt ¼ktzku ftÃkLke{kt hò {qfeLku ÃkqLkk ÃknkU[e økÞku. Vqtxíkk, ð÷MkkzLke {rn÷k yrMíkíð «ur{fkLku ðkÃke sRyu íku{ fnª çktLku sýk MktMÚkkLkk fkÞofhkuLke {ËËÚke fwtðkhe ÃkqLkkÚke çkMk{kt LkkrMkf ÃknkUåÞk. rnLËw ÞwðíkeLku Ãkrhýeík {wrM÷{ íÞkt yuf hkík nkux÷{kt hkufkÞk {wÂM÷{kuLke RMk{Lkk [wtøkk÷{kt VMkkíke r{Mffku÷Lke çk[kðe ÷eÄe níke çkkË çkesu rËðMku LkkrMkfð÷Mkkz çkMk{kt «ur{fkLku yk ½xLkkLke nfefík «u{ò¤Lkk çkuMkkzeLku, n{ýkt ykðwt Awt [kutfkðLkkhk çku yuðe Au fu, ð÷Mkkz Mkexe íku{ fne ygh Ãkkuçkkhk økýe Ãke.ykR. yu{.su. zk¼e økík rfMMkk økÞku níkku. hrððkhLkk hkus hkçkuíkk {wsçk yk íkhV çkMk WÃkze síkkt VVze MkktsLkk Mk{Þu íku{Lkk MxkV MkkÚku økÞu÷e Mkøkeh ðÞLke «ur{÷k ð÷Mkkz ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu ÃkuxÙku÷ªøk{kt zuÃkku Ãkh ÃknkU[e økR níke. òu fu, ð÷Mkkz níkkt. íku Mk{Þu [kuÃkkxe ÃkkMku yuf Mkexe Ãke.ykE. zk¼eyu «ur{÷kLku ykÄuz ðÞLkk {wrM÷{ RMk{ yLku LkkËkLk ðÞLkk «u{Lku ¼q÷kðe Ëuðk íkuLkkÚke ÷øk¼øk yÄeo ðÞLke ÞwðíkeLku Mk{òðe ÷eÄk çkkË íkuýeLkk rÃkíkkLku òý økwMkÃkwMk fhíkkt Lkshu Ãkzâk níkkt. fhíkkt, ÃkwºkeLkku fçòu ÷uðk rçknkhÚke íku{ýu þtfkLkk ykÄkhu çktLkuLke nkÚk rLkf¤e økÞkt Au. Ähu÷ ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhe nfefík

CMYK

çknkh ykðe níke. {w r M÷{ RMk{Lkw t Lkk{ MkRË Mkw÷u{kLk ÷ªçkkzk,( W.ð.50 )yLku ytf÷uïhLkku hnuðkMke yLku þr{o÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au ) Lkk{Lke 27 ð»keoÞ Þwðíke hksMÚkkLkLkk fkuxk ÃkkMku ykðu÷

÷øLkLkk RhkËu ÞwðíkeLku fkuxkÚke ¼økkzeLku ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu ÃknkUåÞk Ãkku÷eMkLke Lksh{kt [Ze síkkt ¼ktzku Vqxe økÞku {rn÷k yrMíkíð MktMÚkkLkk fkÞofhkuLke nkshe{kt ÞwðíkeLku Mk{òðkE xkpf økk{Lke hneþ nkuðkLkqt çknkh ykÔÞwt níkwt. økík Vuçkúwykhe {kMk{kt MkRËLkku r{Mk fkp ÷ þr{o ÷ kLkk {kuçkkR÷ Ãkh ykðíkkt, WíMkwõíkkðþ çktLku ðå[u ðkík[eík þY ÚkR níke. MkRË Ãkrhýeík Au, yuf 25 ð»keoÞ Ãkwºke yLku 20 ð»keoÞ ÃkwºkLkku rÃkíkk Au. yux÷wt s Lknª íkku Ãkrhýeík ÃkwºkeLku 10 ð»koLkku Ãkwºk Ãký Au. yk{ ËkËk

(LkkLkk) çkLke økÞku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkÚke ÷øk¼øk yÄeo ðÞLke ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðe níke. [khuf rËðMk Ãknu÷kt MkRË ÃkkuíkkLke RLkkuðk fkh ÷R þr{o÷kLkk økk{ ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuýeLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ¼økkze ÷kðeLku ÷øLkLkk RhkËu MkeÄk ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu ÃknkUåÞk níkkt. Mk{økú nfefík òýe økÞu÷kt Ãke.ykR. zk¼eyu íkkífkr÷f ð÷MkkzLke {rn÷k yrMíkíð MktMÚkkLkk Mkt[kr÷fk y[oLkkçkuLk ËuMkkRLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk yLku íku{Lke nkshe{kt, þr{o÷kLku yk ÷øLkÚke íkuýeLkwt SðLk çkhçkkË ÚkR sþu íku{ Mk{òðíkkt, Þwðíke {kLke økR níke . íku ý eyu ðíkLk Ãkhík sðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt, Ãkku÷eMku Ãkkuíku xefex fZkðe ykÃkeLku þr{o ÷ kLku yðÄ yu õ Mk«u M k xÙ u L k{kt çku M kkze ðíkLk hðkLkk fhe Ëu í kkt íku ý eLkw t SðLk çkhçkkË Úkíkkt çk[e økÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkÚke yÄeo ô{hLke Þwðíke MkkÚku ÷øLkLkk þ{ýkt òu í kkt {w r M÷{ ykÄu z Lku [u í kðýe ykÃkeLku sðk ËeÄku níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

fwMktøkÚke nkrLk Úkíke Lkíke, Ãký fwMktøkLkku Mðefkh fhðkÚke nkrLk ÚkkÞ Au.

4Úke sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

WEDNESDAY, 4 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

ÞwÃkeyu Mkhfkhu MkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo : {æÞ{ ðøko Ãkh MkkiÚke ðÄw çkkus Ãkzþu fuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt MkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. Ãkrhýk{u 38 sux÷e MkuðkykuLku AkuzeLku yLÞ ík{k{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køÞku Au. Mkuðkyku Ãkh 12 xfk MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW Võík 119 Mkuðkyku Ãkh ykðku fh ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku níkku. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe su Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt Au íkuLkk Ãkrhýk{u {kU½ðkhe ðÄe Au. ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøkoLku yk MkŠðMk xuõMkLkku çkkuòu ðnLk fhðku Ãkzþu. MktÃkÒk ÔÞÂõíkykuLku íkuLke ¾kMk yMkh Lknª ÚkkÞ. rVÕ{ yr¼Lkuíkk, yr¼LkuºkeykuLku íkku òýu yuf rVÕ{ {kxu fhkuzku YrÃkÞk {¤u Au. þku®Ãkøk {kì÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku yÚkðk ÷øLk suðk «Mktøkkuyu Võík nkshe ykÃkðkLkk ÷k¾ku YrÃkÞk {¤u Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke çk{ýku fh ÷uðku òuEyu. ykðe s heíku r¢fuxhku, EðuLx {uLkushku ðøkuhu Ãkh Mkuðk fh ÷køkðku òuEyu. ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ÷ELku su ÔÞkðMkkrÞfku rðrðÄ Mkuðkyku ykÃku Au íku{Lkk Ãkh Ãký ykðku xuõMk ÷uðku òuEyu. ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku su VkEðMxkh yLku MkuðLkMxkh nkìx÷ku suðwt MðYÃk Äkhý fhe [qfe Au íku{ s ¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku ßÞkt Ëhuf MkexLke ®f{ík ÷k¾ku YrÃkÞk ÷uðkÞ Au íku{Lkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkðku òuEyu. {æÞ{ MíkhLke nkìx÷kuÚke VkEðMxkh nkìx÷ku{kt hnuðk- ¾kðk-Ãkeðk Ãkh Ãký xuõMk ÷køkðku òuEyu. ykðe çkÄe [esðMíkwyku Ãkh fhðuhk ÷uðkÞ íkuLkku rðhkuÄ Lk nkuðku òuEyu. ðMíkwyku yLku Mkuðkyku ¾heËðk {kxu Mkk{kLÞ WÃk¼kufíkk îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[oÚke yÚkoÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkíke nkuÞ Au. ð»ko 2008Lke {tËe çkkË su çkuVk{ ¾[koyku ÚkÞk Au íkuLku fkhýu ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík Úkkuzef MkwÄhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhÂMÚkríkyu Ãký ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk Ãkh yMkh fhe Au. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke ®f{íkku ¾qçk ðÄw Au. ¢qzLke ®f{íkku ßÞkhu ½xe hne Au íÞkhu ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLke ®f{ík ykuAe Úkðe òuEyu. ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwyku, ËqÄ, þkf¼kS ðøkuhu MkMíkk Úkðk òuEyu, Ãký Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Lkk{u yk rËþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. MkhfkhLke LkeríkykuLkwt fkuE Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. hkusøkkhLkk yðMkhku Ãký ykuAk ÚkÞk Au. MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkqhe fhðe sYhe Au, Ãký ðes¤e, Ãkkýe yLku çk¤íkýLkk økuMk Ãkh ¼kððÄkhku íku{ s fhðuhkLkku ðÄkhku ÞkuøÞ LkÚke. íkuðe s heíku {wMkkVhe {kxuLkku MkŠðMk xuõMk Ãký ÞkuøÞ LkÚke. òu fu, fkÞ{ ðktÄku ÷uíkk {{íkk çkuLkhSLku fkhýu yk ðÄkhku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk{ òuðk sEyu íkku hu÷ðu Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Au, LkVk {kxu LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¾kãkÒk ðøkuhuLkku «&™ Au íÞkt Ãký fhðuhk ykuAk Úkðk òuEyu. òu fu, ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkh ònuh{kt yuðwt fne þfu Au fu, ðhMkkË ykuAku ÚkðkÚke ¾uíkeLkku Ãkkf ykuAku Úkþu yLku þõÞ Au fu ¼kðku Ãký ðÄþu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu Mkhfkhu MkŠðMk fh suðk yLÞ hMíkkyku yÃkLkkððk Ãkzu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkhu þõÞ íkux÷k ðuhk ykuAk ÷kËðk òuEyu. su ðøko ykÃke þfu íku{ Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw ÷uðk òuEyu. fhðuhkLkwt Mkk{kLÞfhý Lknª Úkðwt òuEyu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ËMíkkðus õÞkt hrsMxzo fhkððku òuEyu

Ãkkðh ykìV yuxLkeoLku ËMíkkðusLkku fkÞËuMkhLkku rnMMkku çkLkkððk {kxu yrÄf]ík yÚkðk hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík Au. Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk MktçktrÄík Ãkûkfkhku yuf s þnuh{kt hnuíkk nkuÞ íkku íku s þnuh{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeo hrsMxzo fhkððk{kt ykðu Au yLku ßÞkhu MktçktrÄík Ãkûkfkhku y÷øk y÷øk þnuh yÚkðk MÚk¤u hnuíkk nkuÞ íkku Ãkkðh ykÃkLkkh ÔÞÂõík su MÚk¤u hnuíkk nkuÞ íÞkt Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ËMíkkðus hrsMxzo fhkðe Ãkkðh nkuÕzhLku {kuf÷kðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu çktLku MktçktrÄík Ãkûkfkhku yuf s þnuh{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt fkuEÃký òíkLkk ðksçke fkhý rðLkk yLÞ fkuE þnuh{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeo hrsMxzo fhkðu íkku íkuðku Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ËMíkkðus Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE nuX¤ ÃkwhkðkLkku fkÞËuMkh rnMMkku çkLke þfíkku LkÚke. (Ref.: huLkwÃkkuðk Ãkku÷ rð. MkLÞkMke [hLk ½ku»k- Lkk{Ëkh fku÷fkíkk nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

árü yuf, Ãký ytËks y÷øk

{wrLk©e íkhwýMkkøkhSyu MkhMk ðkík fhe Au. ô{h Ëhuf Ãk¤u ½xu Au. ÷ku¼ ðÄu Au. ÷k¼Lkwt ®[íkLk ÷ku¼ çkLke òÞ Au. {Lk õÞkhuf ½xu, õÞkhuf ðÄu. {Lk MktfÕÃk rðfÕÃkðk¤wt Au íku Lk ½xu Lk ðÄu. f{o fhku, V¤ {¤þu s. «kÚkoLkk Úkkuzeðkh {kxu fhku. íkLk{LkÚke fhku. «kÚkoLkk{kt ík{khku Sð ßÞkt MkwÄe Lk òuzkÞ íÞkt MkwÄe «kÚkoLkk yÄqhe Au. ík{u {k¤k VuhððkLkwt çktÄ fhe Ëku. {k¤kLkk 107 {ýfkyku WÃkh ík{khwt {Lk ¼÷u Lk nkuÞ, AuÕ÷k {ýfu yuf ûký {kxu Ãký ík{khwt {Lk xfe òÞ íkku Mk{òu ík{khe «kÚkoLkk MkkÚkof ÚkE økE. ËwfkLk Ãkh yk¾ku rËðMk fkuE Lk ykðu, Ãký çktÄ fhíke ð¾íku ykðLkkh økúknf {kuxe hf{Lkku {k÷ ¾heËe òÞ íkku yk¾ku rËðMk MkV¤ økÞku fnuðkÞ.

çkku÷ku ÕÞku !

«¼w, ÍhËkheLku fkhýu {khu yk ÞkËe{kt AufAkf fhðe Ãkze!

-ò{e

kk

sB{w fk~{eh rðþu rðrüfkhku L kku rhÃkku x o hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku Mkt½ Ãkrhðkh øk{u íkuðe Ÿ½{kt nkuÞ, Ãký sB{w-fk~{ehLkwt Lkk{ fkLku Ãkzu yux÷u MkVk¤k òøke òÞ Au yLku ‘fk~{eh çk[kðku, Ëuþ çk[kðku’Lkkt Mkqºkku Ãkkufkhíkk hMíkk Ãkh Ëu¾kðku fhðk ÷køku Au. íkksuíkh{kt ºký rðrüfkhku (ELxh÷kuõÞwxMko), òýeíkk Ãkºkfkh, f{oþe÷ hkÄkfw{kh yLku yu{. yu{. yLMkkheyu sB{w-fk~{ehLke {w÷kfkík ÷E, íÞktLkk swËk swËk hksfeÞ Ãkûkku, sqÚkku yLku MðiÂåAf MktøkXLkku MkkÚku [[koyku fheLku yuf rhÃkkuxo øk]n{tºkeLku MkwÃkhík fÞkuo. sB{w-fk~{ehLkk ÷kufku, ‘¢kuMk MkuõþLk ykìV MkkuMkkÞxe’ þwt {kLku Au, þwt EåAu yuLke òík{krníke {u¤ððk {kxu íku{ýu hkßÞLke çkuºký ðkh {w÷kfkík ÷eÄe. ÃkkuíkkLkkt íkkhýku yLku yr¼«kÞkuLkku Mk{kðuþ íku{ýu yk rhÃkkuxo{kt fÞkuo Au. íkuLkku Ÿzký-ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞko rðLkk s ¼ksÃku Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku ÞkusðkLkwt yknTðkLk fÞwO. yufkË-çku rËðMk {kxu ykðk Ëu¾kðku fux÷ktf þnuhku{kt ÞkuòÞk, ÃkAe çkÄk ¼q÷e økÞk. sB{w-fk~{ehLkwt hkßÞ ¼khíkeÞ Mkt½{kt fÞk Mktòuøkku{kt òuzkÞwt yu nðu EríknkMkLkku ¼køk çkLke økÞu÷ Au, Ãký su þhíkkuyu íkuLkwt ‘òuzký’ ÚkÞwt Au, yuLkk Úkkuzkf Mkqr[íkkÚkkuo yksu Ãký Au. yuf çkkçkík ¾kMk ÞkË hk¾ðe ½xu fu, ËuþLkk 560 fhíkkt Ãký ðÄw Ëuþe hkßÞkuhsðkzkt ¼khíkeÞ Mkt½hkßÞ{kt ¼¤eLku ‘yufkfkh’ ÚkE økÞkt Au, íku{ sB{w-fk~{eh hkßÞLkwt ¼khíkeÞ Mkt½hkßÞ{kt ‘{soh’ ÚkÞwt LkÚke. íkuLkwt ‘òuzký’ y{wf þhíkkuLku ykÄeLk ÚkÞwt Au yLku yu þhíkkuLku ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 370{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 1990Lkk ËkÞfk{kt sB{w-fk~{eh{kt y÷økíkkðkËe-çk¤ðk¾kuhe þY ÚkE, su{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk nkuðkLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Au, íÞkh ÃkAe hkßÞLke hksfeÞ MktMÚkkyku,Ãkûkku Ãký ¾kMk íkku nwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku MktðnLk-MktðkËLke ðifÂÕÃkf [uLk÷ku MÚkkrÃkík fhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. fu. Mke. Ãktík, hk{ suX{÷kýe yLku yuLk. yuLk. ðkuhk îkhk ykðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷k. yk çkÄk {kuxk¼køku rçkLkhksfeÞçÞwhku¢uxTMk nkuðkÚke yLku ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ËkÞhk{kt ðkxk½kxku fhLkkh nkuðkÚke nwŠhÞík Lkuíkkykuyu íku{Lke MkkÚku [[ko fhðkLkku RLkfkh fhu÷ku. íÞkh çkkË 2009-10{kt fk~{eh{kt ®nMkk (yÄoMkirLkf ˤku-Ãkku÷eMk ˤku îkhk) yLku «rík®nMkk (y÷økíkkðkËe sqÚkku îkhk){kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku. íÞkhu r[ËBçkh{TLkk Lkuík]íð nuX¤ MkðoÃkûkeÞ zur÷økuþLku hkßÞLke {w÷kfkík ÷eÄu÷e. yk çkÄktLku fkhýu fk~{ehe sqÚkku{kt yuf yuðe AkÃk Q¼e ÚkE fu, fuLÿ Mkhfkh (íku{Lkk þçËku{kt rËÕne Mkhfkh) yk {wÆkLke çkkçkík{kt økt¼eh LkÚke. yíÞkhLkk çkÄk rðrüfkhku Ãký rçkLkhksfeÞ Au, ßÞkhu fk~{ehe sqÚkkuLke árüyu {wÆku ‘hksfeÞ’ Au, íkku [[ko Ãký yu Míkhu Úkðe òuEyu. nwŠhÞíkLkk çktLku sqÚkku-{ehðkEÍ W{h Vkhwf ({ðk¤ sqÚk) yLku MkiÞËy÷e røk÷kLke (ytrík{ðkËe sqÚk)yu yk rðrüfkhku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku s ELkfkh fÞkuou. yk{ Aíkkt nuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh 700 sux÷kt zur÷økuþLkku yLku 6000 sux÷e ÔÞÂõíkyku íku{Lku {éÞk, ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºkku ykÃÞkt, su çkÄkt rhÃkkuxoLkk Ãkrhrþü{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. nðu rhÃkkuxoLke {wÏÞ ¼÷k{ýku Ãkh yuf Lksh. (1) hkßÞ{kt ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷ çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku yLku fkÞËkykuLke Mk{eûkk fhðk {kxu yuf ‘çktÄkhýeÞ Mkr{rík’ h[ðk{kt ykðu. íkuLkk ðzk íkhefu yu{Lke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðu su sB{w-fk~{ehLkk ÷kufku yLku ¼khíkLkk ÷kufku{kt ykËh Ähkðíkk nkuÞ. yk Mkr{rík A {rnLkk{kt íkkhýku íkiÞkh fhu íÞkh çkkË íku Mkt˼o{kt hk»xÙÃkrík ¾kMk ‘ykuzoh’ çknkh Ãkkzu suLku sB{w-fk~{ehLke rðÄkLkMk¼k {tsqhe ykÃku yLku MkkiLku íku çktÄLkfíkko nkuÞ. (2) nk÷ çktÄkhý{kt ykŠxf÷ 370 ‘fk{[÷kW (xuBÃkhhe)’ þe»kof nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷ Au. íkuLku ¾MkuzeLku ykŠxf÷ 371 nuX¤ ËuþLkkt çkeòt fux÷ktf hkßÞku {kxu su ‘¾kMk òuøkðkEyku’ (MÃkurþÞ÷ «kurðÍLMk) fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkt {qfðk{kt ykðu, (3) hkßÞLkk økðLkohLke rLk{ýqf çkkçkík{kt yuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au fu, hkßÞ Mkhfkh rðÃkûkku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko çkkË ºký Lkk{kuLke yuf ÃkuLk÷ íkiÞkh fhu, su hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu, íku{ktÚke hkßÞLkk økðLkohLke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík fhu. (4) sB{w, fk~{eh yLku ÷Æk¾ yu{ ºký ¼køkku {kxu ºký fkWÂLMk÷kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu yLku íku{Lku fux÷ef ÄkhkfeÞ, fkhkuçkkhe yLku LkkýkfeÞ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu yLku AuÕ÷u, (5) ËuþLke yktíkrhf yLku çkkÌk Mk÷k{íke íku{ s ËuþLkk yíÞtík {n¥ðLkk ykŠÚkf rníkkuLkk hûký {kxu sYhe nkuðk yuðk s fkÞËk Ãkk÷ko{uLx ½ze þfu, yu rMkðkÞLkk rð»kÞku Ãkh Lknª. nk÷Lkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk (LkuþLk÷ fkuLVhLMk)

yLku {wÏÞ rðÃkûk Ãke.ze.Ãke. (ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo) íkhVÚke su {køkýeyku hsq fhðk{kt ykðu÷e, íkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íku{Lkk {ík yLkwMkkh rðrüfkhku yk¾k «&™Lku fuLÿ-hkßÞ MktçktÄkuLkk árüfkuýÚke s swyu Au yLku Mk¥kkLkk rLkBLk Míkhu yðíkhýLke ðkík fhu Au. fk~{ehLkk Lkuíkkyku suLku ‘ykÍkËe’ fnu Au, íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ rhÃkkuxo{kt LkÚke. rhÃkkuxo ðkt[íkk yuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fu, ‘MðkÞ¥kíkkLke ytËh MðkÞ¥kíkk’ (‘ykuxkuLkkur{ rðrÄLk ykuxkuLkkur{’)Lke ¼÷k{ý fhu Au. ßÞkhu íku{Lke {wÏÞ {køkýe yu hne Au fu, 1954 Ãknu÷kt hkßÞ su MðkÞ¥kíkk ¼kuøkðíkwt níkwt, íku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu. yksu Ãký sB{w yLku ÷Æk¾Lkk ÷kufkuLku yuðwt ÷køku Au fu, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke su {kuxk «{ký{kt Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au, íku{ktÚke íku{Lku ÞkuøÞ rnMMkku {¤íkku LkÚke. {kuxk «{ký{kt Lkkýkt fk~{eh (¾eý){kt ðÃkhkÞ Au. WÃkhktík ‘÷kELk ykìV fLxÙku÷’Lke çktLku çkkswyu hnuíkk fk~{ehe ÷kufku ðå[u ðÄw ykËkLk«ËkLk ÚkkÞ íku {kxuLkkt ÔÞðMÚkkíktºkku h[ðkLke ¼÷k{ý Ãký fhðk{kt ykðe Au. rhÃkkuxoLke rðøkíku [[ko fhðk {kxu øk]n{tºke r[ËBçkh{T yuf MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLkwt rð[khe hÌkk Au. rðrðÄ fkhýkuMkh ÷kufkuLke ÷køkýe yíÞtík yk¤e ÚkÞu÷e Au, yuðk hkßÞ{kt {kLkð nfkuLkk ¼tøkLkk rfMMkkyku çk¤íkk{kt ½e nku{ fhu Au. ‘ÃkÂç÷f Mku^xe yuõx’ yLku ‘ykBzo VkuŠMkMk MÃku~Þ÷ ÃkkðMko yuõx’Lkk yríkhuf¼Þko WÃkÞkuøk (ËwhwÃkÞkuøk ?)Lku fkhýu ÷kufkuLke ÷køkýe {kuxk «{ký{kt ½ðkÞu÷e Au. íkksuíkh{kt ‘Lkk{MkhLkk{kt’ ðøkhLke nòhku fçkhku {¤e ykðe Au, yuLku fkhýu Ãký ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞu÷e Au. ÷øk¼øk yZe ÷k¾ sux÷k fk~{ehe Ãktrzíkku ð¾kLkk {kÞko MÚk¤ktíkrhík fhe økÞk Au, íku{Lku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fuðe heíku fhðk yu Ãký {kuxku fkuÞzku Au. íkku çkeS çkksw hkßÞkuLkku Þwðkðøko ËuþLke {wÏÞ Äkhk{kt ¼¤ðk WíMkwf Au. yk ð»kuo 30 sux÷k {wÂM÷{ Þwðf-Þwðíkeyku rMkrð÷ Mkuðkyku{kt W¥keýo ÚkÞu÷ Au, íku{ktÚke ËMk íkku sB{w-fk~{ehLkk Au. Mkkhwt rþûký yLku hkusøkkheLke Ãkqhíke íkfkuLke Ít¾Lkk Au.

{kýMkLke Mkk[e Mðíktºkíkk yu Mðkð÷tçkLk Au

þ çËMkh

-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

su {kýMk Mðkð÷tçke nkuÞ Au yu Mkw¾e hnu Au. ykÃkýu òu çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkku nkuÞ íkku fkuE s fk{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu, yu fk{ ÚkkÞ íkku Ãký Mk{ÞMkh Úkíkwt LkÚke. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ykÃk {qyk rðLkk Mðøkuo Lkk sðkÞ.’ {kýMkLke Mkk[e Mðíktºkíkk yu Mðkð÷tçkLk Au. ‘yÃkLkk nkÚk søkÒkkÚk’ yu LÞkÞu su fk{ fhu Au, yu SðLk{kt rðfkMk fhe þfu Au. ykÃkýu òu çkeòLke ykþk hk¾eyu íkku yuLke yLkwfq¤íkkyu yu ykðu fu Lkk Ãký ykðu. su {kýMk Mðkð÷tçke Au yuLku yuLkwt Mð{kLk Ãký Mk[ðkÞ Au. çkeòLkk fkuEÃký «fkhLkk þçËku Mkkt¼¤ðk Ãkzíkk LkÚke. yu{ fnuðkÞ fu, ÃkkuíkkLke {nuLkík-{sqhe Ãkh SðLkLkk Mðk©Þ ðzu {kýMkLkwt Mðkr¼{kLk fu¤ðkÞ Au. økktÄeSyu ®n{íkÃkqðof fnu÷wt fu, ‘fu¤ðýe Mðkð÷tçke nkuðe òuEyu.’ òu fu¤ðýe Mðkð÷tçke ÚkkÞ íkku yuLke ¾qçk {kuxe MkV¤íkk økýkÞ Au. Mðkð÷tçkeLku ÃkkuíkkLkk çkknwçk¤ Ãkh s ¼hkuMkku hk¾ðkLkku nkuÞ Au. WAhíkkt çkk¤fku s çkk¤ÃkýÚke Mðkð÷tçkLkLkk ÃkkX ¼ýu íkku yu yuLkk ¼rð»ÞLku ysðk¤e þfu. suLku òík{nuLkík ®sËkçkkË, yuLku fkuLke Mkkzkçkkhe ? Mðkð÷tçke {kýMk õÞktÞ ÃkkAku Ãkzíkku LkÚke. suLku {nuLkík s fhðe Au yuLku çkeòLke ykþk fuðe ? ykÃkýu ykÃkýk SðLk{kt Mðkð÷tçkLkLkku {tºk ÓËÞ{kt Wíkkhðku Ãkzu. fkuE {kýMk ykÃkýLku hMíkku çkíkkðe þfu. yu hMíku íkku ykÃkýu s [k÷ðwt Ãkzu Lku ? suyku çkeòLke ykþkyu fk{ fhkðíkk nkuÞ Au, yu{Lku ßÞkhu MktòuøkkuðþkíkT ÃkkuíkkLke òíku s fk{ fhðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au, íÞkhu yu{Lku fux÷wt Ëw:¾ ÚkkÞ Au ? ‘Mðkð÷tçkLk-’ Lk. (Mkt.) Mðk©Þ (ÃkkuíkkLke Ãkh ykÄkh hk¾ðku íku). ‘Mð’-ÃkkuíkkLkwt, ‘yð÷tçkLk’- ykÄkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. su ÃkkuíkkLkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au yuLku yuLkk SðLk{kt õÞktÞ ÃkkAk ÃkzðkLkwt çkLkíkwt LkÚke. Ãkkr÷{kt ‘Ëe½rLkfkÞ’ (3/3/1){kt fÌkwt Au : ‘r¼ûkwyku ! ykí{ËeÃk yLku ykí{þhý çkLkeLku rðnkh fhku, fkuE çkeòLkk ¼hkuMku Lkk hnku.’ su ftE fhðwt

nkuÞ íku ÃkkuíkkLkk ykí{kLkk yðks «{kýu s fhðkLkwt nkuÞ Au, çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðkÚke fkuE yÚko Mkhíkku LkÚke. su ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ¼Âõík fhu Au, fkuELke ykþk hk¾íkku LkÚke, yu Mkw¾e {kýMk Au. çkeòLke ÃkkMku ½ýwt Au, {khe ÃkkMku LkÚke, yuðe ðkrnÞkík ®[íkk fhLkkh Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. ík{u fÞk «fkhLkwt Mkw¾ EåAku Aku yu ík{khu Lk¬e fhðkLkwt Au. òu ík{u ¼kiríkf Mkw¾Lke ykþk hk¾íkk nkuð íkku íku ík{u {u¤ðe þfku Aku, Ãký çkeòLkk ¼kuøku íkku Lknª s. ík{u ík{khe òíku {nuLkík fheLku íku {u¤ðku íkku yuLkku ykLktË ftEf ykìh nkuÞ Au. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýLku ykÃkýku ¼hkuMkku nkuðku òuEyu. çkeòLke ykþkyu çkuMke

hnuðkÚke fþwt s {u¤ðe þfkíkwt LkÚke. òík{nuLkík ®sËkçkkË nkuðe òuEyu. Mðk÷tçkLk yu W¥k{ SðLk SððkLke [kðe Au. suLke ÃkkMkuÚke yu [kðe ¾kuðkE òÞ yuLkwt ½h fkÞ{ {kxu çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au. Mðkð÷tçkLk rMkðkÞ fþwt {u¤ðe þfkíkwt LkÚke, yu Ëeðk suðe ðkík Au. ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞu Ãký fÌkwt Au : ‘Mðkð÷tçkLk rMkðkÞ MðhkßÞLke fÕÃkLkk fhðe yu Ãký ¼q÷ Au.’ ßÞkhu ykÍkËeLke ÷zík [k÷íke níke íÞkhu nkÚk-Ãkøk òuzeLku çkuMke hnuðkÚke íku {¤e þfe nkuík ¾he ? suLku fþwt fhðwt LkÚke Aíkkt {u¤ððwt Au, yu fuðe heíku çkLku ? su òíku fhðkLkwt Au, yuLkk {kxu çkeòLke ykþk hk¾ðe yu {q¾ko{e s Au. ½k½u fÌkwt Au : ‘¾uíke Ãkkíke çkeLkLke yki ½kuzu fe íktøk / yÃkLku nkÚk MktðkrhÞu ÷k¾ ÷kuøk nku Mktøk.’ ykÃkýLku çkeòu fkuE ¾uíke fheLku ¾ðzkðþu, ‘Ãkkíke’

yux÷u ‘Ãkºk ÷¾ðku.’ íkku ykÃkýu su ÷¾ðkLkwt Au, yu çkeòu fE heíku ÷¾u ? yuðe ykþk s Xøkkhe Au. fkuELku rðLktíke fhðe nkuÞ, íkku þwt çkeòu fkuE fhþu ? ykÃkýu su fhðkLkwt Au yu MðÞt fhðkLkwt s, ¼÷u ÃkAe nòhku ÷kufku MkkÚku nkuÞ ! yktøkýk{kt fqðku nkuÞ yLku yu{ktÚke çkeòu fkuE Ãkkýe fkZeLku {Lku Ãkkþu, yuðe yÃkuûkkLkk fkhýu íkhMku {hðkLkku ðkhku ykðu ! ‘Akuz rçkhkLke ykMk.’ çkeòLke ykþk Akuzku. rnLËe{kt ÷kufkuÂõík Au : ‘ykÃk fks {nkfks.’ ykÃkýwt fkÞo ykÃkýu s fhðkLkwt Au. ykÃkýLku ykÃkýk nkÚk s fk{ ÷køkðkLkk Au. VkhMke{kt Efçkk÷Lkku yuf þu’h Au, yuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au : ‘søkík{kt ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku Vu÷kðíkkt þe¾ku, fkhý fu çkeòLke Ãkkt¾kuLkk Mknkhu Qzðwt Mkt¼ð LkÚke.’ çkeòLke ykþkyu su {kýMk Ëkuzu Au, yuLku yk¾hu íkku níkkþ s ÚkðkLkwt Au. ‘çkeòLke ykþ, MkËk rLkhkþ.’ ykÃkýu rLkhkþ ÚkðkLkwt LkÚke, íkuÚke MðÞt yu fkÞoLku WÃkkze ÷ku. yk søkík{kt fkuELke Ãký ykþk hk¾ðe yu sqXe Au. søkSðLk Mkknuçku fÌkwt Au : ‘íksw ykMkk Mkçk ÍqX ne, Mktøk MkkÚke Lkrn fkuÞ.’ fkuE fkuELku Wøkkhe þfíkwt LkÚke. ykÃkýu òíku s QøkðkLkwt Au. yk rðï{kt òík òík Lku ¼kík ¼kík fu ÷kuøk’ nkuÞ Au. yk{uÞ {kýMkLkku Mð¼kð Au fu, ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lkku rðMíkkh fhðk RåAu Au. su Mkw¾ {éÞwt Au, yu Ãkqhíkwt LkÚke. nS ðÄkhu òuEyu. yuðe ¼kðLkkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk Mkw¾Úke Ãký Mkw¾e Úkíkku LkÚke. õÞkhuf yuLkk Mkw¾Lke {kºkk yux÷e çkÄe ðÄe òÞ Au fu, çkeòLku Ëw:¾e fu yÃk{krLkík fhíkkt y[fkíkku LkÚke. yu heíku yu ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lku «ríkrcík fhu Au. ykðe rðf]ík {kLkrMkfíkk ½ýk{kt òuðk {¤u Au. Mðkð÷tçkLk{kt íkku òíkLke MkkÚku MkkÚku MkkiLkku Mknfkh ÷uðku yu s Wr[ík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu ík{u su ík{khk SðLkLkku {køko ftzkÞkuo Au, yu {køkuo íkku ík{khu s [k÷ðkLkwt Au. ík{khku {køko y{Lku õÞktÞ ÷E sðkLkku LkÚke. y{khu íkku y{khku {køko þkuÄðkLkku Au. çkeòLkk {køkuo [k÷ðk síkkt fËk[ ykøk¤ Lk Ãký ðÄkÞ. suLku ykøk¤ sðwt Au yuLku íkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk îkhk s [k÷ðwt Ãkzþu, çkeòLkk Ãkøk õÞkhuÞ fk{ ykÃkþu Lknª.

Lkk ¼÷u SíkLke {¤e {trÍ÷ nkh Ãký nkuLknkh SÔÞku Awt.

kk V÷uþ

y{urhfkLke MðíktºkíkkLke ònuhkík

y{urhfkLke MðíktºkíkkLke ònuhkík fhíkk ònuhLkk{kLku 4 sw÷kE, 1776Lkk rËðMku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. yk rËðMku çkeò þçËku{kt fneyu íkku rçkúxLkLke [wtøkk÷{ktÚke y{urhfkLku {wÂõík {¤e níke. ykÍkË rËLku Mk{økú y{urhfk{kt ykíkþçkkS, Ãkhuz, fkŠLkð÷, {u¤k, rÃkfrLkf, çkuÍçkku÷Lke h{íkku, Ãkkrhðkrhf r{÷Lk yLku hksfeÞ «ð[Lkku íkÚkk Mk{khkun ÞkuòÞ Au. [kuÚke sw÷kELku y{urhfk{kt LkuþLk÷ zu íkhefu Ãký Wsððk{kt ykðu Au. y{urhfe ¢ktrík Ëhr{ÞkLk y{urhfk fkÞËuMkh heíku çkeS sw÷kE, 1776Lkk rËðMku rçkúxLkÚke y÷øk ÚkE økÞwt níkwt. yk rËðMku fkUøkúuMku ðŠsrLkÞkLkk rh[zo nuLkhe ÷eyu hsq fhu÷k MðíktºkíkkLke ònuhkíkLkk «MíkkðLku ÃkMkkh fÞkuo níkku. íÞkh çkkË Úkku{Mk suVhMkLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu Mðíktºkíkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt íkiÞkh fÞwO. fkUøkúuMku yk ònuhLkk{k Ãkh Mk½Lk [[ko yLku MkwÄkhk çkkË [kuÚke sw÷kE, 1776Lkk rËðMku íkuLku çknk÷e ykÃke níke. y÷çk¥k, fkUøkúuMku [kuÚke sw÷kEyu s ònuhLkk{k Ãkh Mkne fhe níke fu fu{ íku ytøku RríknkMkrðËku{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rððkË [kÕÞku níkku. Úkku{Mk suVhMkLk, ßnkuLk yuzBMk yLku çkuLòr{Lk £uLf÷eLku yk íkkhe¾Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt rððkË Ãkh ÃkhËku Ãkze økÞku níkku. {kuxk ¼køkLkk RríknkMkrðËku {kLkíkk níkk fu, [kuÚke sw÷kE, 1776{kt Lknª, Ãký yuf {rnLkk çkkË çkeS ykìøkMx, 1776Lkk rËðMku y{urhfkLke MðíktºkíkkLke ½ku»kýk Ãkh Mkneyku fhðk{kt ykðe níke.

4 sw÷kE, 1776

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk hk{ku rðhk{ku rðhíkku {køkkuo LkuÞku LkÞkuàLkÞ: > ðeh: þÂõTík{íkkt ©ucku Ä{kuo Ä{orðËw¥k{: >> 43 >> íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ‘{køkkou LkuÞku LkÞkuzLkÞ:’ yuðk [kh MkwtËh Lkk{ku ynª «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt Mkki«Úk{ íkuLku ‘{køko:’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkkoíkT íku MðÞt {kuûk íkhV ÷E sLkkh {køko Au. çkeò yÚko{kt fneyu íkku ykÃkýLku MknwLku MkkÄLkkLkku {køko [ªÄLkkh Au. MkkÚkkuMkkÚk íku ‘LkuÞ:’ yux÷u fu ykÃkýLku MknwLku fÕÞkýLkk {køkuo Ëkuhe sLkkh Au. ykÃkýk ytíkhÞk{eYÃku íku nt{uþk ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃkíkku hnu Au. ºkeòu þçË íku ‘LkÞ:’ Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au ykæÞkÂí{f «fkþ. ykÃkýLku MknwLku íku y¿kkLkYÃke ytÄfkh{ktÚke ¿kkLkYÃke «fkþ íkhV Ëkuhe òÞ Au. ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’-ykÃkýLku MknwLku «fkþ{Þ ßÞkurík MðYÃk íkhV íku ÷E òÞ Au, Ãkhtíkw íku Ãkh{ík¥ð MðÞt ‘yLkÞ:’ Au. yÚkkoíkT íku Ãkkuíku fkuELkkÚke Ëkuhe þfkÞ íkuðwt LkÚke. íku Ãkkuíku MkkiLku Ëkuhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw Ãkkuíku çkeò fkuEÚke Ëkuhðkíkwt LkÚke. íku Mkðo¿k, MkðoþÂõík{kLk yLku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 394. hk{: - (1) Mk[hk[h{kt h{e hnu÷k Ãkh{kí{k (2) suýu Ãkkuíku ËþhÚkLkk Ãkwºk hk{Lkwt {kurník fhLkkh YÃk Ähe çkÄkLku ykLktË ykÃÞku Au íku. (3) su ytíkhÞk{e ykík{hk{ YÃku ½x ½x{kt rçkhksu Au íku. 395. rðhk{: - su çkÄkLkwt ytrík{ rðhk{MÚkkLk Au íku. 396. rðhík: - su ykMkÂõík hrník Au íku. 397. {køko: - (1) Võík suLku òýðkÚke ¼õTík y{híkk «kó fhu Au íku (2) su MðÞt Ãkkuíku MkkÄLkkÃkÚk çkíkkðu Au íku. 398. LkuÞ: - su {Lkw»ÞLku fÕÞkýLku {køkuo ykí{Mkkûkkífkh îkhk Ëkuhe òÞ Au íku. 399. LkÞ: - ykæÞkÂí{f «fkþ YÃku su Ëkuhðýe ykÃku Au íku yLku su ¼õíkðíMk÷ Au íku. 400. yLkÞ: - suLku fkuE Ëkuhe þfu íku{ LkÚke íku. 401. ðeh: - su Ãkhk¢{þe÷ ðeh Au íku. 402. þÂõTík{íkkt ©uc: - þÂõík{kLkku{kt su ©uc Au íku. 403. Ä{o: - (1) MkðoLku su Äkhý fhðkðk¤k Au íku (2) su çkÄk Ä{kouÚke þku¼e hÌkk Au íku. 404. Ä{orðËw¥k{: - Ä{oðu¥kkyku{kt su ©uc Au íku.

ÃkkXâÃkwMíkfku{ktÚke fkxqoLk fkZe Lkk¾ðkÚke ðkMíkrðfíkk çkË÷kíke LkÚke fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu ÃkËuo {U hnLku Ëku, ÃkËko Lkk WXkyku, ÃkËko òu

QX økÞk íkku ¼uË ¾q÷ òÞuøkk... ¼khík{kt fux÷eÞ çkkçkíkku ÃkzËkLke ytËh s hnu íkku Mkkhe nkuÞ Au. hksfeÞ fkxqoLkkuLkku rððkË Ãký yu{ktLke yuf çkkçkík Au. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh yußÞwfuþLk rhMk[o yuLz xÙu®LkøkLke 11{k ÄkuhýLke [kuÃkze{kt çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ yuðwt fkxqoLk níkwt íku {wÆu MktMkË{kt Ä{k÷ ÚkÞk çkkË {kLkðMkúkuík rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ÃkkXâÃkwMíkfku{kt fkxqoLkku hk¾ðkLke çkkçkíku Mkr{rík rLk{ðkLkwt fÌkwt níkwt. íku ½xLkkLku Ãkøk÷u h[kÞu ÷ e A MkÇÞku L ke Mkw ¾ Ëu ð Úkku h kíkLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke Mkr{ríkyu ðeMkuf fkxqoLk fkZe Lkk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk fkxqoLkku{kt hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkwt yÞkuøÞ r[ºký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku {ík íku{ýu ÔÞõík fÞkuo Au. íkr{¤Lkkzw L kk Mkt M kËMkÇÞ yLku Ër÷ík fkÞofíkko íkku÷ ríkhw{kðk÷ðLku 1960Lkk yuf fkxqoLkLke çkkçkíku ÷kufMk¼k{kt ðktÄku WXkÔÞk çkkË rMkççk÷u íku fkxqoLk fkZe Lkk¾ðk {kxu íkífk¤ ykËuþ ykÃÞku níkku. hkßÞMk¼k{kt Ãký íku {wÆu Ä{k÷ ÚkE níke. 1960{kt «Úk{ðkh «fkrþík ÚkÞu÷wt yk fkxqoLk þtfh Lkk{Lkk fkxqorLkMxu çkLkkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh yuf

økkuf¤økkÞ Ãkh ��kuXu÷k Au yLku sðknh÷k÷ Lknuhw íku{Lku [kçkwf {kheLku çktÄkhý ½zðk{kt ÍzÃk fhðkLkwt fne hÌkk Au yuðwt íku{kt ËþkoðkÞwt níkwt. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk «ýð {w¾hSyu Ãký íku fkxqoLk ytøku fÌkwt níkwt fu, ÃkkXâÃkwMíkf{kt ykðwt fkxqoLk AkÃkðkLkwt íkÆLk yÞkuøÞ Au yLku MkktMkËkuLke ¼kðLkkyku MkkÚku íkuyku Mkn{ík Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, yk fkxqoLk 2006Úke ÃkwMíkf{kt níkwt yLku {kuzu {kuzu 2012{kt íkuLke Mkk{u rðhkuÄ òøÞku. rðrðÄ ÃkkXâÃkwMíkfku{kt ðÃkhkÞu÷kt ÷øk¼øk 200 fkxqoLkkuLkku yk Mkr{ríkyu yÇÞkMk fÞkuo níkku . y{w f fkxq o L kku L ke Lke[u yÃkkÞu ÷ e Mk{sqíke{kt Ãký ÞÚkkÞkuøÞ VuhVkh fhðkLkwt Mkq[Lk íkuýu fÞowt Au. fnuðkÞ Au fu, hË fhðkLkwt fnuðkÞwt Au yu fkxqoLkku{kt økktÄe-Lknuhw Ãkrhðkh yux÷u fu fkUøkúuMkLkk þkMkfkuLku ÷økíkkt fkxqoLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu, Mkr{ríkyu fhu÷e y{wf ¼÷k{ýku Mkkhe Ãký Au. íkuýu fÌkwt Au fu, fkxqoLkku þe¾ðk {kxuLkwt Mkkhwt {kæÞ{ nkuðkÚke íku{Lku MkËtíkh LkkçkqË fhe þfkÞ Lknª. òu fu, ÞkuøÞ fkxqoLk Lk¬e fhðk {kxu {køkoËŠþfkyku ½ze fkZðk{kt ykððe òuEyu. Úkkuhkík Mkr{ríkyu hksfeÞ þk† yLku Mk{ksþk†Lkkt A ÃkkXâÃkwMíkfku{ktLkkt fkxqoLk, r[ºkku yLku yLÞ Mkk{økúeLke Mk{eûkk fhe níke. íkuLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ðktÄksLkf fkxqoLkku fkZeLku Lkðkt ÃkkXâÃkwMíkfku íkífk¤ ykÃkðk{kt ykðþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

«kó {krníke {w s çk su fkxq o L kku { kt hksfkhýLkk {Lke Ãkkðh, f{kýeðk¤kt ¾kíkkt {u¤ððk {kxuLkk «ÄkLkkuLkk «ÞkMk, hksfkhýeyku yLku økwLkuøkkhku ðå[uLke MkktXøkktX ËþkoðkÞkt Au íkuLku fkZe Lkk¾ðkLke ¼÷k{ý Úkku h kík Mkr{ríkyu Ãkku í kkLkk 39 ÃkkLkkt L kk ynuðk÷{kt fhe Au. fkxqoLkku yLku ðkík[eík îkhk ÔÞõík fhkíkk {wÆkyku {khVíku ¼ýkððkLkwt 2005{kt Lk¬e ÚkÞk çkkË 2006Úke ÃkkXâÃkwMíkfku{kt fkxqoLkku W{uhðk{kt ykÔÞkt yLku íku ð¾íku sux÷kt fkxqoLk nkÚk ÷køÞkt íku {qfe ËuðkÞkt. yk{, [fkMkýe fhðk fu «rík¼kð ÷uðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku Lknª nkuðkÚke yk Mk{MÞk Mkòo E nku E þfu yu ð e LkkU Ä ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au. ðÃkhkÞu÷kt yLkuf fkxqoLk yufË{ fkZe Lkk¾ðk suðkt Ãký LkÚke yLku Mkk{kLÞ heíku «ðíko í ke AkÃk ËþkoðLkkhkt Au, yu{ fneLku Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLke íkxMÚkíkk Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Úkkuhkík RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV MkkurþÞ÷ MkkÞLMk rhMk[oLkk yæÞûk Au. íku{Lku þiûkrýf heíku yÞkuøÞ nkuÞ yuðe Mkk{økúe þkuÄe fkZðkLkwt íkÚkk rðfÕÃkkuLkkt Mkq[Lkku ykÃkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËMk{k ÄkuhýLkk ÷kufþkne hksfkhýLkk ÃkkXâÃkwMíkf{ktLkkt Ãkkt[ fkxqoLk hË fhðkLkwt fnuðkÞwt Au. hksfkhý yLku [qtxýe{kt ÃkiMkkLkk òuhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt Ëþkoðíkkt yLÞ çku fkxqoLk Ãký fkZe Lk¾kþu, fkhý fu íku{kt fkuE

Mkt Ë u þ {¤íkku LkÚke. 11{k Äku h ýLkk hksfeÞþk†Lkk Ãkw M íkf{kt Ú ke þt f hLkw t rððkËkMÃkË fkxqoLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkh{kLkk ÃkwMíkf rðþu Mkr{ríkyu fÌkwt Au fu, íku{kt fkxqoLkkuLkku ykuðhzkuÍ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku fux÷ktf fkxqoLk y«Míkwík Au. yk çkkçkíku fu x ÷kf ÷ku f ku L kw t fnu ð w t Au fu , þnu h Lkkt rðãkÚkeoykuLku fkxqoLk íkÚkk fxkûkLke Mkk{økúeLkku Ãkrh[Þ nkuÞ Au yLku íkuyku íku{Lke ÃkkA¤Lke ¼kðLkk Mk{S þfu Au, Ãký Lkøkhku yLku økúk{eý rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoyku fkxqoLkLkk yÚkoLkku yLkÚko fhe Lkk¾u yuðe þõÞíkk nkuÞ Au. y{wf fkxqoLk Mkkð rLkËkuo»k LkÚke yLku íkuLku fkhýu ÷køkýe Ëw¼kðkLkwt òu¾{ Au. fÞwt fkxqoLk fkuLku Ëw¼kðþu yu fnuðkÞ yu{ Lknª nkuðkÚke fkxq o L k rðþu {køko Ë Šþfk nku ð e ½xu yu { Mkr{ríkyu fÌkwt Au. rð»kÞLkk rLk»ýkík íkhefu Mkw¾Ëuð Úkkuhkíku ÷eÄu÷k rLkýoÞ yLku íku{Lke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhðku hÌkku. ÃkkXâÃkwMíkf{ktLkk yufuyuf fkxqoLkLke çkkçkíku Mk{eûkk fheLku ËuþÔÞkÃke [[ko fhkððkLkku fku E yÚko LkÚke. su heíku ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhu Au yLku çkk¤fku ¼ýu Au yu s heíku Mkw¾Ëuð Úkkuhkíku su Lk¬e fÞwO íku Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu yu{ Au. òu fu, íku{ýu þnuh yLku økúk{eý rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoyku ðå[uLkk íkVkðíkLke su ðkík fhe Au íku Mðefkhe þfkÞ yu{ LkÚke. ËuþLkk hksfkhý{kt fux÷e nËu Mkzku ÃkuMke økÞku Au íkuLkk

rðþu yk ËuþLkk ík{k{ «ËuþkuLke sLkíkk ðkfuV Au. íku{kt økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhkuLku ÷økíkku fkuE Vhf LkÚke. fkxqoLk ÃkkA¤Lke ¼kðLkk Mk{S Lknª þfu yuðwt {kLke ÷uðwt yu ykÃkýe Mk{sýLkku y¼kð fnuðkÞ. hksfeÞþk†Lkk rðãkÚkeo y ku rð»kÞLku Mk{S-rð[kheLku ÃkMktË fhu Au. íku{Lke ÃkkMku yu rð»kÞ ¼ýðkLke ûk{íkk nku Þ íkku íku L kkt ÃkkXâÃkwMíkfku{ktLkk ÷¾kýLku yLku fkxqoLkkuLku Mk{S þfðkLke Ãký ûk{íkk nkuÞ s yu Mðk¼krðf Au. Mkkð s ðktÄksLkf nkuÞ yuðkt fkxqoLkku fkZe LkkÏÞu s Aqxfku, fkhý fu fkxqorLkMx Ãký MktÃkqýoÃkýu rLk»Ãkûk nkuíkkt LkÚke. íku{Lkk Ãkqðoøkúnku Ëþkoðíkkt fkxqoLkLku [ku¬MkÃkýu fkZe Lkk¾ðk òuEyu, Ãký Võík økktÄe-Lknuhw fwxwtçkLkkt fkxqoLk fkZe Lk¾kÞ yLku çkeòt hnuðk ËuðkÞ yu ðkík øk¤u Qíkhu yuðe LkÚke. yíÞkhu íkku yuðe s AkÃk QÃkMke Au, Ãký íku{ Aíkkt yøkkW fÌkwt íku ËkunhkðeLku fnuðkLkwt fu, Þn ÃkÂç÷f ni, Þn Mkçk òLkíke ni. ÃkkXâÃkwMíkfku{ktLkkt fkxqoLkku ðktÄksLkf Au fu Lknª yu Mk{sðkLkku rððu f ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkkMku Au yu Mk{SLku ykøk¤ ðÄðk{kt ðÄkhu þkýÃký Au. yu{ Ãký ykÃkýu su RríknkMk ¼ýkðeyu Aeyu íku{kt nS Ãký ytøkúuòuLke Aktx Ëu¾kÞ Au. ¾hku RríknkMk þwt Au íku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku nS MkwÄe ¼ýe þõÞk LkÚke.


CMYK

økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkhu økwÁ{Þ çkLÞwt økkurn÷ðkz ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

WEDNESDAY, 4 JULY 2012

çkuzeLkk fhçk÷k [kuf{kt çkLku÷ku çkLkkð

yòÛÞk þÏMkkuyu Lkkýkt ¼híke ð¾íku [k÷kfe ðkÃkhe

ò{Lkøkh{kt ÞwðíkeLke AuzíkeLkk {wÆu çku sqÚk ðå[u Mkþ† rÄtøkkýwt

ò{LkøkhLke çkUfku{kt yuf ð»ko{kt 44,900Lke ò÷e Lkkuxku Äkçkze

„

Mkkík ÔÞrfíkykuLku Eò : çkuLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

ò{Lkøkh íkk.3

ò{Lkøkh{kt çkuze{kt ykðu÷k fhçk÷k [kuf{kt ÞwðríkLke AuzíkeLkk {k{÷u çku swÚkku ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý ÚkE níke. su{kt Mkkík ÔÞrfíkykuLku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. su{kt çku ÔÞrfíkykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh çkuze ÃkkMku ÄhkhLkøkh-1{kt hnuíkk {kunMkeLk {k{˼kE ¼zk÷kLke ¼kýus

íkk÷k÷k{kt Mkðkhu 5.27 f÷kfu 2.6Lkku ykt[fku

íkk÷k÷k íkk. 3

íkk÷k÷k rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkyku òýu fu sLkSðLkLkk yuf yr¼Òk ytøk çkLke økÞk nkuÞ yu{ yðkhLkðkh ¼qftÃk ykÔÞk s fhu Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu {eXe ô½ {kýe hnu÷k íkk÷k÷kðkMkeykuyu 5-27 f÷kfu 2.6Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. yksu íkk÷k÷kðkMkeyku ðnu÷e Mkðkhu {eXe ô½{kt níkk íÞkhu ÃkhkurZÞu 5-27 f÷kfu 2.6Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykðíkk MkVk¤k òøke økÞk níkk. rMkM{kuøkúkVe MkuLxhLkk sýkÔÞk {wsçk ykt[fkLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke 18 rf÷ku{exh Ëqh Ãkqðo Wíkh rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkw. ykt[fkLke yMkh íkk÷k÷k þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt yLkw¼ðkE níke. yk{ íkk÷k÷k rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkyku òýu fu sLkSðLkLkk yuf yr¼Òk ytøk çkLke økÞk nkuÞ yu{ yðkhLkðkh ¼qftÃk ykÔÞk s fhu Au.

MkeheLkçkuLk ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk V¤eÞk{kt ®LkÿkÄeLk níke. íÞkhu EhVkLk hÍkf íkwheÞk Lkk{Lkk þÏMku V¤eÞk{kt ykðe Auzíke fhe níke. ykÚke MkeheLkçkuLku çkw{kçkw{ fhíkk EhVkLk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøkuLkwt {LkËw:¾ hk¾eLku økEfk÷u hkíku EhVkLk, ykuMk{ký [{zeÞk, nwþuLk suzk, hÍkf suzk, hVef WVuo òuLk ykuMk{ký MkrníkLkk 16 þÏMkku ÷kfze, Ahe, ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk. Mkk{kÃkûku swçkuh nkYLk, {kunMkeLk {n{Ë, fkMk{ ð÷e{k{Ë, W{h ÃkuLxh, ykË{ ð÷e{k{Ë MkrníkLkk 13 þÏMkku Ahe, ÃkkEÃk, Äkufk, ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{u ykðe síkk çktLku swÚk ðå[u Mkþ† Īøkkýw ¾u÷kÞw níkwt.

çkLkkðLke òý Úkíkk Mkexe zeðkÞyuMkÃke yu[.su. Ãkxu÷, yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE S.yu. MkhðiÞk, yuMkykuSLkk ÃkeykE ykh.yu[. nzeÞk, Mkexe çkeLkk EL[kso ÃkeykE su.fu. Ík÷k ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku çkLkkð MÚk¤u yLku nkuÂMÃkx÷u Ëkuze økÞk níkk yLku [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yk nw{÷k{kt çktLku swÚkLkk EhVkLk hÍkf, økLke nwþuLk, þçkeh [{zeÞk, {nuçkwçk Eçkúkne{ yLku {kunMkeLk ykË{¼kE, {wMíkkf¼kE Lkk{Lkk Mkkík þÏMkkuLku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu S.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt nwþuLk yLku þçkehLke nk÷ík íkçkeçkkuyu økt¼eh sýkíkk çktLkuLku hksfkuxLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

¼krxÞk rðMíkkh{kt

rzøkúe Lk nkuðk Aíkkt íkçkeçke «uÂõxMk fhíkkt rÃkíkk-ÃÃkwºk Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku „

{urzf÷ ykurVMkhLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u çkÒku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk!

¼krxÞk íkk.3

¼krxÞk rðMíkkh{kt rzøkúe ðøkh Mkkhðkh fhíkk yLku øk¼oÃkkík suðk òu¾{e fkÞo fhíkk rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u îkhfkLkk nuÕÚk ykurVMkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk yk çkÒku ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. rðøkíkku {wsçk ¼khu ðøk Ähkðíkk yLku ¼krxÞk{kt íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkíkk zku.yuMk.fu økssh yLku zku frÃk÷ Mkw h u þ ¼kE økssh fku E {urzf÷ zeøkúe Ähkðíkk Lk nkuðk Aíkkt

ËËeoykuLke Mkkhðkh fhu Au. íkksuíkh{kt yu f Ër÷ík Þw ð kLkLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k LkeÃksíkkt yu L kku Ãkrhðkh LkkuÄkhku çkLke økÞku níkku. þnuh{kt rðrðÄ Mkk{krsf «ð]rík fhíkk yk zkufxh rÃkíkk-Ãkwºkyu yk «fhý{kt ÞuLkfuLk «fkhu ÃkzËku Ãkzkðe ËeÄku níkku. yk zkufxhLke íkçkeçke fk{økehe Mkk{u yLkufðkh «§kÚkkuo WXâk níkk. yk¾hu îkhfkLkk {urzf÷ ykurVMkh suXðkyu çkÒku Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkk MkÒkkxku {[e økÞku Au. VheÞkËLkk Ãkøk÷u çkLLku nk÷ ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. yk{ rzøkúe Lk nkuðk Aíkkt íkçkeçke «uÂõxMk fhíkkt rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u økqLkku LkkUÄkÞku níkku

„

yu÷Mkeçkeyu økwLkku LkkUÄe yòÛÞk þÏMkku Mkk{u nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk

ò{Lkøkh íkk.3

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt ykðu÷e yLku þnuhLke çku þk¾k{kt AuÕ÷k yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Y.44,900Lke ò÷eLkkuxku yòÛÞk þÏMkkuyu ÃkkuíkkLkk ¼hýk{kt ½wMkkze ËeÄe nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðkð{kt ykðe Au. ò{Lkøkh{kt hýSík hkuz, ÷k÷çktøk÷ku, yku¾k, {eXkÃkwh, îkhfk, ¼kýðz, fk÷kðz, òuzeÞk, ÷k÷Ãkwh, ò{òuÄÃkwh{kt ykðu÷e Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLke 1h þk¾kyku{kt h011 Úke h01hLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk

ò{Lkøkh-¾eszeÞk {køko Ãkh ykðu÷ økku®ðË SðLk yk©{{kt yksu økwÁ ÃkwŠý{k WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {nkuíMkð{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yòÛÞk þÏMkku ¼khíkeÞ [÷ýLke Y.100Lkk ËhLke 9, Y.Ãk00Lkk ËhLke 70 yLku Y.1000Lkk ËhLke 9 Lkkux zwÃ÷efux Äkçkze økÞk níkk. ykÚke çkUf îkhk ík{k{ LkkuxkuLke ¾hkE fhðk {kxu heÍðo çkUfLke {wÏÞ þk¾k{kt ¾hkE fhkððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. sÞktÚke yk ík{k{ Lkkuxku çkLkkðxe nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÔÞku níkku. ykÚke ò÷eLkkuxLke íkÃkkMk yu÷Mkeçke þk¾kLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE S.yu.MkhðiÞkyu òíku VrhÞkËe çkLke yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk fw÷ Y.44,900Lke ò÷eLkkuxku çkUfLkk ¼hýk{kt ½wMkkze Ëuðk ytøku yòÛÞk þÏMkku Mkk{u Mkexe çke zeðe. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk{ ò{LkøkhLke çkUfku{kt yuf ð»ko{kt 44,900Lke ò÷eLkkuxku Äkçkze níke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku hsqykík çkkË nwf{ Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄkE {k÷Äkhe Mk{ksu f÷ufxhLku ÃkkXðu÷wt ykðuËLkÃkºk

ò{Lkøkh{kt s{eLkLkk Lkk{u ÞwðkLk MkkÚku Y.1.80 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

3.Ãkh ÷k¾{kt ºký Ã÷kux ðu[ðkLkwt fne Y.1.80 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk „ rsÕ÷k 5ku÷eMk ðzkLku hsqykík çkkË VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE „

ò{Lkøkh íkk.3

ò{Lkøkh{kt ½kt[eLkk fçkúMíkkLk ÃkkMku hnuíkk ÞwðkLk MkkÚku hýSíkMkkøkh hkuz WÃkh hnuíkk þÏMku Y.3.Ãkh ÷k¾{kt ºký Ã÷kux ykÃkðk çknkLku Y.1.80 ÷k¾ Ãkzkðe ÷E AuíkhÃkªze yLku rðïkMk½kík fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au. yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh þnuh{kt çkkELke ðkze ½kt[eLkk fçkúMíkkLk ÃkkMku hnuíkk yLku fzeÞkfk{ fhíkk fkLkk¼kE økku®ð˼kE ½Ezk Lkk{Lkk ÞwðkLkLku hýSíkMkkøkh hkuz Ãkh Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt yLku s{eLk{fkLkLke Ë÷k÷e fhíkk hksuþ WVuo hsLkefktík MkðS¼kE ÃkhkuzeÞk Lkk{Lkk þÏMku ÷k÷Ãkwh çkkÞÃkkMk LkSf ykðu÷e Ër÷ík ©{Sðe MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Ãkife 63, 64 yLku 6Ãk Lkt.Lkk ºký Ã÷kux Y.3,Ãkh,677 {kt ðu[kýÚke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. hksuþu yk ºkýuÞ Ã÷kux ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk nkuðkLkwt sýkðe fxfu-fxfu fw÷ Y.1.80 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

fkLkk¼kEyu Y.1.80 ÷k¾ ykÃke ËeÄk çkkË Ãký hksuþu íkuykuLkk Lkk{u ºkýuÞ Ã÷kux Lk fhíkk fkLkk¼kEyu yk ytøku íkÃkkMk fhkðe níke. su{kt yk ºkýuÞ Ã÷kux hksuþLkk Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÚke yk çkLkkð ytøku fkLkk¼kE økku®ð˼kEyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku hswykík fhe níke. ykÚke yuMkÃkeyu VrhÞkË LkkUÄðkLkku nwf{ fhíkk fkLk¼kE ½Ezkyu ÃkkuíkkLke MkkÚku Y.1.80 ÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhðk ytøku hksuþ WVuo hsLkefktík Mkk{u Mkexe yu zeðe. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk ¾t¼kr¤Þk økuEx Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykE fu.yu{.hkXðk íkÚkk íku{Lkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

Äúktøkzk{kt økki[hLke s{eLk ðLk rð¼køkLku Vk¤ððk Mkk{u hku»k

ò{Lkøkh íkk.3

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk Äúktøkzk økk{u ÃkþwykuLkk [khkLke yuf {kºk økki[hLke s{eLk ðLk ¾kíkkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk hku»ku ¼hkÞu÷k {k÷Äkhe Mk{ks îkhk rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. {k÷Äkhe Mk{ks îkhk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k f÷ufxhLku ÃkkXðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økk{Lkk Mkðuo Lkt.hh3Lke s{eLkLke ðLk ¾kíkkLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt økk{{kt Mkhfkhe ¾hkçkku fu økki[hLkk Lkk{u {kºk Mkðuo Lkt.hh3Lke s{eLk s Au. økk{{kt 70 fwxwtçkku {k÷ÄkheLkk yLku h00 fwxwtçkku ¾uzwíkkuLkk ðMkðkx fhu Au. íku{Lkk ÃkþwykuLkk [khk {kxu økk{{kt yk rMkðkÞ fkuE søÞk

LkÚke. nk÷{kt Ãkþwyku {kxu [hðk {kxuLke yuf {kºk søÞk WÃkh ðLk¾kíkk îkhk ðLkefhýLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk {kxu ÃkþwykuLku yk søÞk{kt [hðk {kxu ÷E sðk {kxu «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu økúk{sLkku yLku {k÷Äkhe Mk{ks {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. òu MkhfkhLku ðLkefhý {kxu s{eLkLke sYheÞkík nkuÞ íkku LkËeLkk Mkk{k fktXu Mkðuo Lkt.8h ÃkifeLke s{eLk ¾k÷e Ãkze Au. íku s{eLk ðLk¾kíkkLku Vk¤ððk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhýfu ôz LkËe{kt Mkíkík [ufzu{ku ¼hkÞu÷k nkuÞ, {k÷ÄkheLku Mkk{u fktXu [hðk {kxu sðk {kxu sE þfíkk Lk nkuÞ, ykÚke Mkðuo hh3 ÃkifeLke Vk¤ðu÷e s{eLk hË fhe Mkðuo Lkt.8h Mkk{u fktXu íkçkËe÷ fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

fkuzeLkkh LkSf rhûkk Ãk÷xe ò{LkøkhLkk WãkuøkÃkríkLkku ¼kýðzLke Ãkkýe Mk{MÞk Wfu ÷ kE, síkkt çku {kuík : 18 ½ðkÞk MðkELk V÷qyu Sð ÷eÄku nðu, Ëh ºkeò rËðMku Lk{oËk Lkeh çku ð»ko çkkË [uÃke hkuøku Mkkihk»xÙ{kt Vhe Ëu¾k ËeÄe

„

EòøkúMík ík{k{Lku hk.Lkk.ðk¤k nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

„

hksfkux, íkk.3

fkuzeLkkh,íkk.3

fkuzeLkkh LkSf WLkk nkEðu WÃkh {suðze {trËh LkSf h0 {swhkuLku ÷ELku ykðíke Afzku heûkk ÃkÕxe ¾kE síkk çkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 18Lku Eò Úkíkk fkuzeLkkhLke hk.Lkk.ðk¤k nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yfM{kík ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk WLkk íkk÷wfkLkk [e¾÷e økk{Lkk h0 {swhku hkuz çkLkkððk {swhe fhe zku¤kMkkÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu {suðze {trËh LkSf Afzku heûkk Lkt.Ssu11ðe 44ÃkÃkLke

{]íÞwLkkUÄ sqLkkøkZ: sÞkçkuLk ¾e{S¼kE fýMkkøkhk (W.ð.75) íku ðús÷k÷ íkÚkk ¼hík¼kELkk {kíkkLkwt íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lku økwYðkhu LkkLkzeÞk ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkÚkk íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 sqLkkøkZ {kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk rn÷ MxkuLk yuÃkkxo{uLx, ¾ºke çkkuÞÍ nkuMxu÷Lke çkksq{kt ÍktÍhzk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷økeh : íkk÷wfkLkk h{¤u[e (økeh)Lkk ht¼kçkuLk ÷ûk{eËkMk¼kE Wfkýe (W.ð.96)íku Lkkhý¼kE íkÚkk ÃkhMkkuík{¼kELkk {kíkk íkk.3Lkk hkus økki÷kufðkMke ÚkÞk Au. ò{Lkøkh: økt.Mð. sÞkçkuLk zkÞk¼kE Ä{MkkrýÞkLkkt s{kE íkÚkk ËeÃkf¼kE zkÞk¼kE Ä{MkkrýÞk yLku hksw¼kE zkÞk¼kE Ä{MkkrýÞkLkk çkLkuðe ({kuhçkeðk¤k) Xkfhþe¼kE nhS¼kE ykÿkuòLkwt íkk.1Lkk {kuhçke ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 fkiþ÷ yuÃkkxo{Lu x, Ãkxu÷ fku÷kuLke-9,

hksfkuxLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

yufMk÷ íkwxe síkk heûkk [k÷f fkLkS Lkkhý Mkku÷tfe (W.h1) yu heûkk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk heûkk ÃkÕxe ¾kE síkk yfM{kík MkòoÞku níkku. Afzku heûkk{kt h0 {swhku çkuXk níkk íku VufkE økÞk níkk.su{kt [e¾÷e økk{Lkk fktrík Lkkhý [kinký yLku rðÃkw÷ yhsý Ãkk{f Lkk{Lkk çku ÞwðkLkkuLkk økt¼eh

EòÚke {kuík ÚkÞk níkk sÞkhu 18 {swhkuLku Eò ÚkE níke.½ðkÞu÷kykuLku 108 {khVík Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k çktLku ÞwðkLkkuLkk {]íkËunLku fkuzeLkkhLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuze Ãke.yu{.Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ò{LkøkhLkk òrýíkk WãkuøkÃkrík Lkhuþ¼kE þknLku MðkELk V÷q ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu íku{Lkw ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. çku ð»ko çkkË MðkELk V÷q suðk {nk[uÃke hkuøku Mkkihk»xÙ{kt Ëu¾k ËeÄe Au. ò{LkøkhLkk òýeíkk WãkuøkÃkrík Lkhuþ¼kE þknLku VuVMkk{kt íkf÷eV Úkíkk 10 rËðMk Ãknu÷k hksfkuxLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ºký rËðMk Ãknu ÷ k WãkuøkÃkríkLkk ÷kuneLkk Lk{wLkk ÷E Ãk] Ú Úkfhý {kxu ÷u ç kku h u x he{kt

hkuz Lkt.4, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: fk÷kðz rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk LkðeLk[tÿ Lkhkuík{ËkMk Ãkku÷hk (MkkuLke {k{k)Lkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLkLkwt íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku îkhfkrÄþ MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.3Lkk ¾wýu hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. MkhÄkh: ÷wnkh AøkLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ntMkkhku (W.ð.75) íku Mð. Lkhþe¼kE, Mð. {økLk¼kE íkÚkk rðX÷¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE LkhMke¼kE ntMkkhkuLkk fkfkLktw íkk.2Lkk hkus MkhÄkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Äkhuïh {trËhLkk Mkk{u MkhÄkh{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: ®hzkýe Mkwhu¾kçkuLk (W.ð.73) íku rLkhtsLk¼kE ®hzkýe (Ãkþw zkufxh) Lkk {kíkk íkÚkk nu{krûk, WŠ{þ íkÚkk rð©]ríkLkk {kíkk yLku rn{ktþwt hkýk ({køko yLku {fkLk rð¼køk, hksfkux) MktsÞ ÃktzÞk (rh÷kÞLMk, {kuxe ¾kðze), «kró Lkk MkkMkwLkwt íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 AkuxwLkøkh fkuBÞwLkexe nku÷, AkuxwLkøkh, nLkw{kLk{Ze [kuf ¾kíku

hk¾u÷ Au. MkËTíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk fhkÞwt Au. suíkÃkwh: suíkÃkwh rLkðkMke rnheçkuLk [Lkk¼kE çk÷ðk (W.ð.80) íku [Lkk¼kE rçks÷¼kE çk÷ðkLkk ÃkíLke íkÚkk Ëuðk¼kE, ÷¾{ý¼kELkk {kíkkLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lku økwYðkhu Mkktsu 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk MkkuMkkÞxe sqLkkøkZ hkuz suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : økwtËk¤kLkk LkkÚkk¼kE økøkS¼kE MkkfheÞk íku {wfuþ¼kE (MkhÃkt[ økwtËk¤k) íkÚkk rfþkuh¼kE, yh®ð˼kE, {Lke»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. hLkk hkus økwtËk¤k yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ðk÷S¼kE ËuðMkwh¼kE hkXkuz (W.ð.45) íku ËuðMkwh¼kE ðMíkk¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk íkÚkk LkkÚkk¼kE, ÷û{ý ¼kE yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {Lkkus¼kE hkXkuzLkk {kuxk¼kE yLku rËÃkf¼kE, hrð¼kELkk rÃkíkk yLku hknw÷Lk¼kE, {kune÷, {kLkð, ÄeY¼kELkk fkfkLkwt íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 (Ãkk¤) fk÷kðz hkuz, {kuxu÷ Ä rð÷us Mkk{u hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: ò{Lkøkh rLkðkMke røkheLkkhkÞý çkúkñý nhuLÿhkÞ

yLktíkhkÞ ÃkkXf (nY¼kE)Lkk ÃkwºkðÄq íkÚkk ykLktË nhuLÿhkÞ ÃkkXfLkk ÃkíLke ËuðktþeçkuLk (W.ð.37)Lkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lkk Mkktsu 6 Úke 6.30 Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : hu¾kçkuLk {wfuþ¼kE {k÷ðeÞk (W.ð.45)íku Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf Mð. SðLk÷k÷ ÷k÷S¼kE fw÷hLkk Ãkwºke, rfþkuh¼kE, Mð. yLktíkhkÞ ( xeLkku) hksw¼kELkk çknuLkLktw íkk. h6Lkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 1ÃkLkk økwYðkhu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk økkutz÷eÞk rfþkuh¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku 15/18 ¼kushkÃksÃkhk ÷û{e ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : røkhLkkhk MkkuLke ¼kðuþ ÷kurZÞk (W.ð.3Ãk) íku suLíke÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk ÷kurZÞkLkk Ãkwºk íkÚkk Mkwhík rLkðkMke sqøk÷¼kE yLku LkðMkkhe rLkðkMke søkËeþ¼kELkk ¼ºkeò íku{s Mk{ehLkk ¼kELkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.Ãk Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu ÷kurZÞkðkze, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk : ÷tzLk rLkðkMke nhfktík¼kE AøkLk÷k÷ {nuíkkLkk Ãkwºke

{ku f ÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su L kk yr¼«kÞ {w s çk Lkhu þ ¼kELku MðkELk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkw {k÷w{ Ãkzíkk WãkuøkÃkríkLku Mxo÷ªøk nkuÂMÃkx÷{kt ykE.Mke.Þw. rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yLku íku{Lke ½Lkec Mkkhðkh þY fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yksu Mkðkhu íku{Lkw «ký Ãkt¾uY Wze økÞw níkw. çku ð»ko Ãknu÷k nknkfkh {[kðLkkh {nk[uÃke hkuøk MðkELk V÷qyu Vhe Ëu¾k Ëuíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. íÞkhu WãkuøkÃkríkLkk MktÃkfo{kt ykðu÷k ík{k{ ÔÞrfíkykuLkk Ãký íktºk îkhk [ufyÃk þY fhe ËeÄw Au. yk{ ò{LkøkhLkk òrýíkk WãkuøkÃkrík Lkhuþ¼kE þknLku MðkELk V÷q ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu íku{Lkw ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. ËuðktþeLkwt ÷tzLk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 6Lkk Mkktsu 4 Úke 6, çktøk÷kðkze s÷khk{ ykðkMkLke çkksw{kt ykðu÷ ykirËåÞ økkurn÷ðkze çkúñMk{ksLke ðkze ¾t¼k¤eÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. WLkk : íkk÷wfkLkk ÃkMkðk¤k økk{Lkk {LkMkw¾¼kE ¼e{S¼kE [kinký (W.ð.53)íku ËeÃkf¼kE, rLkíkeLk¼kE, MktsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk hrMkf¼kE, ¼e¾k¼kE, ÷k÷S¼kE, {økLk¼kE, fhþLk¼kELkk ¼kELkwt íkk. 1Lkk Ãkþkðk¤k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. WLkk : økt.Mð. þktíkkçkuLk ÃkhMkkuík{ËkMk hkÞXXk (W.ð.80)íku ykAeÿkðk¤k rðX÷¼kE, nhe¼kE, LkhuLÿ¼kE (WLkk)Lkk {kíkk íkÚkk r{íkuLkLkk ËkËe{k íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. M{þkLkÞkºkk íkk.4Lkk Mkðkhu 7 f÷kfu íkÚkk WX{ýwt íkk.ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu Ãkkík¤uïh {nkËuð {trËh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : fuþkuË íkk÷wfkLkk htøkÃkwh økk{Lkk MkkuhXe ©eøkkiz {k¤ðeÞ çkúkñý Äehs÷k÷ hrík÷k÷ ¼xLkk s{kE LkkLke {kuýÃkhe rLkðkMke «Vw÷[tÿ Ãke. ÃktzÞk (W.ð.ÃkÃk)Lkwt íkk. h8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

CMYK

hÃk nòh ÷kufkuLke íkhMkLkku ytík, 10 ÷k¾ r÷xh Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤þu

„

ÄkhkMkÇÞ, Ãkkr÷fk «{w¾ Mkrník ykøkuðkLkkuyu LkehLkk ðÄk{ýkt fÞko

¼kýðz, íkk,3

MkíkMkkøkh zu{ Qt[ku ÷uðk {køkýe

ò{Lkøkh:¼kýðzLku Lk{oËkLkk Lkeh ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt ¼kýðzLkk ykøkuðkLkku îkhk MkíkMkkøkh zu{Lku ËkuZÚke çku {exh Wt[ku ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÄkhkMkÇÞLku hswykík fhðk{kt ykðe níke. zu{ ô[ku ykðu íkku ÃkkýeLke Mktøkún þrfík{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu. íkuLkk sðkçk{kt ÄkhkMkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu MkíkMkkøkh zu{Lke Ãkkýe Mktøkún ûk{íkk ðÄu íku {kxu yrÄfkheyku îkhk MkðuLo ke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¼kýðz þnuh {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ík{k{ †kuík ¾qxe síkkt Ãkå[eMk nòhLke ðMíke {kxu ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk MkòoE níke. ¼kýðzLku Lk{oËkLkk Lkeh ykÃkðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðíkk ¼kýðzLku ËMk ÷k¾ r÷xh Lk{oËkLkk Lkeh ykÃkðk {kxu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykøkuðkLkku yLku ÷kufkuyu Lk{oËkLkk LkehLkk ðÄk{ýkt fÞko níkk.

¼kýðzLku ÃkeðkLkk Ãkkýe ykÃkíkk ðíkwo-h zu{, MkíkMkkøkh ík¤kð, hkýkMkh ík¤kð MkrníkLkk †kuíkku{kt Lkeh ¾qxe økÞk níkk. ykÚke ÷kufku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu x¤ð¤íkk níkk. ykX Lkð rËðMku ÷kufkuLku Ãkkýe {¤íkwt níkw. «òyu ¼kýðzLkk ÄkhkMkÇÞ {w¤w¼kE çkuhkLku hsqykík fhe níke. íku{ýu hksÞ Mkhfkh{kt ¼kýðzLkk Ãkkýe «§Lke

Au. MkkËze íkk. Ãk Lkk økwYðkhhu 4 Úke 6 htøkÃkwh{kt Ãkxu÷ Mk{ks ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : òu»keÃkhk sqLkkøkZ rLkðkMke MkkuhXeÞk ËhS ¿kkrík {w¤ suíkÃkwhLkk øktMð. ÷k¼wçkuLk rºk¼kuðLk Ãkh{kh (W.ð.93)íku hksfkux ðíkwoLkk rLkð]ík ðLk rnMkkçkLkeMk yu.xe. Ãkh{khLkk {kíkk íkÚkk MkwhíkLkk V.f.{uS. òøk]ríkçkuLk íkÚkk suíkÃkwh yuMk.xe. zuÃkkuLkk ftfzxh rníkuLÿ Ãkh{khLkk ËkËeLkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kýkðËh : rfþkuh¼kE s{LkËkMk fk{kuXe (fkçkk¼kE) (W.ð.ÃkÃk)íku ÃkhMkkuík{¼kE hk{S¼kE Mkku÷tfe {kýkðËhðk¤kLkk s{kE íkÚkk rËLkuþ yLku rðsÞLkk çkLkuðeLkwt íkk. hLkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. çkuMkýwt íkk. 6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷ [kuf{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : {w¤ hksMÚk¤e nk÷ y{hu÷e rLkðkMke ykirËåÞ økwshkíke Mkkzk[khMkku çkúkñý økt.Mð. ft[LkçkuLk h{ýef÷k÷ Xkfh (W.ð.8Ãk)íku Ãke.ykh.Xkfh (LkøkhÃkkr÷fk y{hu÷e) rË÷eÃk¼kE (hksfkux)Lkk {kíkkLkwt íkk. hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kíkw©e øktøkkçkkE ðkze ÃkkýeËhðkò hkuz

y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirffr¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rLkðkMke yLku nk÷ Mkwhík hnuðkMke {kÞkçkuLk çkkçkw¼kE MkkuLkÃkk÷ (W.ð.79)Lkwt íkk.hLku Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.ÃkLku økwYðkhLkk hkus ykËþonku÷ Mkwhík ¾kíku yLku íkk.6Lku þw¢ðkhLkk hkus ykh.fu.yuÃkkxo{uLx, sðknh hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : hk{kðík rðhuLÿ¼kE nhuþ¼kE (W.ð.18)íku nhuþ¼kELkk {kuxkÃkwºk íkÚkk {nuþ¼kE yLku økkuÃkk÷¼kELkk ¼ºkeòLkwt íkk. hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼híkLkøkh-h r[ºkk nLkw{kLk ÃkkA¤ MkLkk¤k hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : hkíkiÞkLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke ðheÞk ði§ð ðkzkur÷Þk fwhS¼kE Ãkkt[k¼kE (W.ð.80) íku {økLk¼kE íkÚkk ðk÷S¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. Ãk Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {ýeykrþ»k hksLkøkh-4 LkkLkk{ðk hkuz

MkkLkqfw¤ «rík¼kð {éÞku níkku. ¼kýðz {kxu Ëh ºkeò rËðMku Lk{oËk{ktÚke ËMk ÷k¾ r÷xh Ãkkýe ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu ò{òuÄÃkwh LkSf fkuxzkçkkðeMke ÃkkMku Vq÷Íh LkËe{kt Lk{oËkLkk Lkeh X÷ðkE hÌkkt Au. íÞktÚke yku¾k, îkhfk {kxu ÃkkEÃk÷kELk ðkxu Lkeh Ãknkut[e hÌkkt Au. hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çkøkMkhk: MkkuLke nhe÷k÷ ík÷f[tË hksÃkhkLkk Ëefhe ELËwçkuLk LkkøkhËkMk (W.ð.75) íku ¼kE÷k÷ ¼kE (Mkwhík) yLktíkhkÞ (çkøkMkhk) Äehs÷k÷ (hksfkux) íkÚkk LkhuLÿ hksÃkhk (çkøkMkhk)Lkk {kuxk çkuLkLkwt Äúku÷ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze çkøkMkhk ¾kíku íkk.5Lkk økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ Mð. økehÄh÷k÷ Lkkhý¼kE ykþhkLkk Ãkwºk rðLkkuËhkÞ (W.ð.Ãk3)íku ÄLkðtík¼kELkk ÷½wçktÄw íkÚkk h{uþ¼kE ¼khíkeçkuLkLkk ðze÷çktÄw íku{s nehuLkk rÃkíkk íkk. 3Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze Vq÷ðkze ¼kËh hkuz rð¼køk-1 suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kýðz: ðktÍk ËhS Mk{ksLkkt nMk{w¾¼kE yhsý¼kE Ãkh{kh (W.ð.51) íku rçkÃkeLkLkk rÃkíkk yLku rnhk¼kE, rðLkw¼kE, ðús÷k÷, þktrík¼kE íku{s Ë÷Mkw¾¼kELkkt ¼kELkwt íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au WX{ýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkðkhu Ëþ f÷kfu rºkÃkwhk MkíMktøk nku÷{kt hkÏÞwt Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

ík¤kò ÃktÚkfLkk yLkuf çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku ðes òuzkýÚke ðtr[ík {exh ykÃkðk{kt sðkçkËkhkuLke çkusðkçkËkhe „ MkhfkhLke Mktf÷Lk Mkr{rík «&™ hsq Úkðk Aíkkt rLkfk÷ Úkíkku LkÚke „

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu ÷ Lkk íkkçkkLkk ík¤kò Mkçk rzrðÍLk îkhk ík¤kò íkk÷wfkLkk yLkuf økk{kuLkk çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ðesòuzkýku AuÕ÷k çku ð»koÚke yhS ykÃkðk Aíkkt ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. íku Ú ke økú k {sLkku y u ðes¤eLkk ðkt f u nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzu Au. yk ytøku MkhfkhLkk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt yLku Mkt f ÷Lk Mkr{rík{kt hsq y kík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt økt¼eh «&™Lkku rLkfk÷ fhkíkku LkÚke.

sðkçkËkhe{kt çkusðkçkËkhe Ëk¾ðíkk ðesíktºkLkk y{÷Ëkhku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe økúk{sLkkuyu fhe Au. yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk ík¤kò íkk÷wfkLkk {kuxe {ktzðk¤e, hkuÞ÷, Ëenkuh, LkuMkðz, Mk{rZÞk¤k, xe{kýk yLku Ãkªøk¤e MkrníkLkk yLkuf økk{kuLkk çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf økheçk ÷kufkuLku ðes¤eLkk òuzký ík¤kò ÃkeSðeMkeyu ÷ Lkk Mk¥kkrÄþku îkhk

ykŠÚkf Mktfzk{ýLku ÷eÄu ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kÄku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.3

{nuMkkýk{kt xe.çke.hkuz WÃkh ykðu÷e þeík÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt 47 ð»koLkk yuf ykÄuz hneþu øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke. Mkku{ðkhu hkºku hnuXkýLke ÷kExku çktÄ fhe ËwÃkèkÚke ykÃk½kík fhðkLke yk ½xLkk ytøku {hLkkhLkk Ãkrhðkhu {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt xe.çke.hkuz WÃkh økkÞºke {trËh ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷e þeík÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk 10 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk ykuÍk {wfwL˼kE Mkktf¤[tËLkkt ÃkíLke yLku Ãkwºk çknkh økÞkt níkkt íÞkhu hkºku 8.00Lkk Mkw{khu íku{ýu ykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. hnuXkýLke ÷kExku çktÄ fhe MktzkMk LkSfLke ò¤e MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe 47

ð»koLkk ykuÍk {wfwL˼kEyu øk¤uVktMkku ¾kÄku níkku. Ãkwºk yLku ÃkíLke Ãkhík ykÔÞkt íÞkhu hnuXký{kt yk Ë~Þ òuE ník«¼ ÚkE økÞkt níkkt yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. MÚk¤ WÃkh Ãknkut[u÷e Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçkòu ÷eÄku níkku yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykÃk½kík fhLkkh ykuÍk {wfwL˼kE ÃkkMkuÚke yuf r[êe {¤e ykðe níke. su{kt ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤ ykŠÚkf Mktfzk{ý yLku Ëuðw ÚkE økÞwt nkuðkLkwt níÞkLkwt fkhý sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk ÃkkA¤ fkuE sðkçkËkh Lk nkuðkLkku Ãký íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {hLkkh {wfwL˼kE ykuÍkLkku Ãkrhðkh þkuf{kt økhfkð ÚkE økÞku Au yLku MktíkkLk rLkhkÄkh çkLÞkt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

ft s q M kkE Ëk¾ððk{kt ykðe hne nkuðkLkku ff¤kx økúk{sLkku{kt ÚkE hÌkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkBÞ ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke ykþhu 100 sux÷kt økheçk çkeÃkeyu ÷ fkzo Ä khfku L ku ðes¤eLkk {exh ½hLkk {¤íkk LkÚke. su{kt hkuÞ÷ økk{Lkk h1 yhsËkhku, {kuxe {ktzðk¤eLkk ºký {køkýeËkh, rËnku h økk{Lkk 44 yhsËkhku , LkuMkðz økk{Lkk 19, Mk{rZÞk¤kLkk -h, xe{kýkLkk -h yLku Ãkªøk¤e økk{Lkk yuf ðøkuhu yLkuf {køkýeËkh yhsËkhku y u ðes{exh {kxu ðesftÃkLke{kt çku ð»koÚke yhS ykÃke Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk yhsËkhkuLku ðes{exh {¤ðkLkwt þw¼ [ku½rzÞwt Lkef¤íkwt LkÚke. suLkk ÷eÄu ík¤kòLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt økheçkkuLkk ½h{kt ysðk¤k ÃkÚkhkíkk LkÚke yLku hkrºkLkk ½kuh ytÄkhÃkx AðkE òÞ Au.

çkkuxkËLke ÃkrhýeíkkLkku çke{kheÚke ftxk¤e øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík Ãkrhýeíkkyu {kLkrMkf çke{kheÚke ftxk¤e ytrík{ Ãkøk÷w ¼Þwo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt „ {kíkk-rÃkíkkLkk rLkðuËLk ÃkhÚke yfM{kík {]íÞwLkku økwLkku Ëk¾÷ „

¼kðLkøkh,3

çkkuxkË þnuh{kt hnuíke yuf çkkðeMk ð»keoÞ Ãkrhýeíkkyu yksu ðnu÷e MkðkhLkk Mkw{khu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkrhýeíkkyu {kLkrMkf rçk{kheÚke ftxk¤e ytrík{ Ãkøk÷w ¼Þwo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku {wsçk çkkuxkËLkk

nhýVwE rðMíkkh{kt hnuíkk ÷÷eík¼kE òËð¼kE {ktøkwfeÞkLkk ÃkÂíLk økeíkkçkuLk(W.ð.hh)yu yksu {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhLkk 6-00 ðkøÞkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ½hu nwf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe ykÃk½kík fhe ÷uíkk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt yhuhkxe MkkÚku ykÄkík «Mkhe økÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk çkkuxkË zeðkÞ.yuMk.Ãke. òzuò,ÃkeyuMkykE Ãkhuðk MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {]íkf ÃkrhýeíkkLkk {kíkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke Ãkwºke AuÕ÷k ºký-[kh {kMkÚke {øksLke rçk{kheÚke Ãkezkíke nkuÞ suLkkÚke ftxk¤e ÃkkuíkkLke Ãkwºkeyu ytrík{ Ãkøk÷w ¼Þwo níkwt. çkLkkð ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt økwÁ ðtËLkk MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¼kðLkøkh íkk.3

økwYLke {n¥kk ðýoðíkk Ãkðo íkhefu økwY ÃkqŠý{kLke økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su ytíkøkoík yksu ÃkhtÃkhkøkík heíku y»kkZ MkwË-1ÃkLkk rËðMku Mk{Mík økkurn÷ðkz{kt økwY ÃkqŠý{kLke ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðíke níke. økwY ÃkqŠý{kLkk Ãkðo rLkr{¥ku yksu þnuh yLku rsÕ÷k{kt òýeíkk økwY yk©{ku{kt rËðMk¼h ©æÄk¤wykuLke ¼ez W{xe ÃkzðkLke MkkÚku økwY ðtËLkk, {nk ykhíke, {nk «MkkË MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu økku¤eçkkh nLkw{kLk yk©{{kt {ËLk{kunLkËkMk çkkÃkw, LkkLke ¾kurzÞkh

{]íÞwLkkUÄ ûkrºkÞ ([kuf-Ãkk÷eíkkýk)

[kuf rLkðkMke (nk÷-Ãkk÷eíkkýk) Ä{uoLÿ®Mkn S÷w¼k MkhðiÞk íkk.h7-h01hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.çk¤ðtík®MknLkk LkkLkk¼kE, ËuðuLÿ®Mkn, ÞkuøkuLÿ®Mkn, ¼hík®Mkn yLku y{h®MknLkkt {kuxk¼kE, MknËuð®MknLkk rÃkíkk íkÚkk rðhuLÿ®Mkn, ¼økehÚk®Mkn, [uíkLk®Mkn, rnhuLÿ®Mkn, rðsÞ®Mkn, ysÞ®Mkn yLku rËÃkuLÿ®MknLkkt {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-7h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼ihð rLkðkMk, Ëhçkkh [kuf, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.13-7Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkeÃkhk¤e)

ÃkeÃkhk¤e rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) çkLku®Mkn ËkShks®Mkn økkurn÷ íkk.h-7-h01hLku Mkku{ðkhu

ðhíkus økheçkhk{çkkÃkw, {Míkhk{çkkÃkw {trËh r[ºkk, ÍktÍheÞk nLkw{kLk {trËh yÄuðkzk,hkufzeÞk nLkw{kLk íkÃkMðeçkkÃkwLke søÞk, íkguïh {Zw÷e, sþkuLkkÚk [kuf {kuLkeVhk¤e çkkÃkw , Ãkt[{w¾e nLkw{kLk çkkÃkw yk©{, ¼híkLkøkh Mkeíkkhk{ [kuf, ¼økkík¤kð, ík¤kò Lkðk sfkíkLkkfk, nkEfkuxo hkuz, ykLktËLkøkh s÷khk{ {trËh, çkkuhík¤kð, MkrníkLkk çkshtøkËkMk çkkÃkkLke {Zw÷eyku{kt rËðMk¼h ©æÄk¤wykuLke ¼ez hne níke. {nwðk íkk÷wfk{kt ykðu÷ økwY yk©{ çkøkËkýk{kt çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk Äk{{kt økwY ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ðnu÷e Mkðkhu 5-00 f÷kfu {tøk÷k ykhíke, Mkðkhu 5-15 f÷kfu æðò ykhkuný rðrÄ íkÚkk Mkðkhu 8 Úke 930 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f {tºkkuå[khku MkkÚku økwYÃkwsLk rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. økwY yk©{ çkøkËkýk{kt ¼kusLk «MkkË rðíkhý MkðkhLkk 10 f÷kfÚke rËðMk¼h MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku sþðtík®Mkn ËkShks®Mkn (S.E.çke. hexkÞzo) yLku nk÷w¼k ËkShksS (S.E.çke.)Lkk {kuxk¼kE, Lke{o¤®Mkn yLku [tÿ®MknLkk rÃkíkk, «n÷kË®Mkn, MkwhÃkk÷®Mkn yLku rðhuLÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk yswoLk®Mkn, «Þkøkhks®Mkn yLku «ríkÃkk÷®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-7-h01hLku økwYðkhu ¼kðLkøkh Lke{o¤®Mkn çke.økkurn÷Lkk LkeðkMkMÚkkLku økýuþLkøkh-h, Ã÷kux Lkt.11(yu) Mkktsu 4 Úke 6-30 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.13-71hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. 9-7-1hLku Mkku{ðkhu ÃkeÃkhk¤e rLkðkMkMÚkkLku çkuMkýw hk¾u÷ Au.

ykrnh (ðh÷, íkk.rMknkuh) Lkkò¼kE ðk÷k¼kE nzeÞk (ô.ð.9h, ykneh Mk{ks ðh÷Lkk yøkúýe íkÚkk ykneh çkkuzeOøk, íkguïh ¼kðLkøkhLkk xÙMxe) íkk.h7-1hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkk÷w¼kE yLku yu¼÷¼kE nzeÞkLkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.47-h01hLku çkwÄðkhu økýuþLkøkh-1, Ã÷kux Lkt.çke-98, r[ºkk-¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.13-Lkk hkus ðh÷

„

ykËwtËhk ÃkkMku çkLku÷ku çkLkkð : yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe

y{ËkðkË,íkk.3

fze íkk÷wfkLke ykËwtËhk fuLkk÷{kt økík {kuze Mkktsu {kA÷e Ãkfzðk Ãkzu÷k çku ÞwðkLkku zqçke síkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su{ktÚke yuf ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe Au ßÞkhu çkeòLke ÷kþLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. yuf ÞwðkLk òuxkýkLkku yLku çkeòu fzeLkku hnuðkMke níkku. Mkku{ðkhLke Mkktsu ykËwtËhk økk{ ÃkkMku ykðu÷e Lk{oËk fuLkk÷{kt çku Þwðfku {kA÷e Ãkfzðk Ãkzâk níkk. ßÞkt Ÿzk Ãkkýe{kt íkuyku økhfkð ÚkE síkkt ykMkÃkkMk{kt Ú ke ÷ku f ku Ëku z e ykÔÞk níkk. [t à k÷ yLku ð†ku fuLkk÷Lke Ãkk¤e ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞk níkk. ½xLkkLke òý fze Ãkku÷eMkLku fhkíkkt Ãkku÷eMku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u

fku÷øk÷o MkkÚku ÞwðfLku Ãkhýkðe ËeÄku !

sE íkhðiÞkykuLke {ËËÚke ÷kþkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. su{kt yksu çkÃkku h u MkÆk{ hne{¼kE xkt f (ô.ð.15) hnu . òu x kýk íkk. {nuMkkýkLke ÷kþLku çknkh fkZðk{kt ykðe níke. íkuLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e yÃkkE

(Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk, ÚkhkË, íkk.3

zeMkk þnuhLkk Lkur{LkkÚk Lkøkh{kt hnuíkk siLk ÞwðfLku hksMÚkkLkLke yuf {rn÷k yLku yuf yusLx îkhk {wtçkELke fku÷øk÷oLku hksMÚkkLkLke Þwðrík Ëþkoðe ÷øLk fhkðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu Þwðrík ÷øLkLkk çkeò s rËðMku ¼køke Aqxe níke. su ytøku Þwðfu zeMkk þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷k økwLkkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku hksMÚkkLkLkk çkk÷kuºkk, rþðkýk

yLku ¼e÷ðkzkÚke {rn÷k Mkrník ºký ÔÞÂõíkLke yxfkÞík fhe níke. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu, zeMkk þnuhLke Lkur{LkkÚk Lkøkh{kt hnuíkk MktsÞ Ëuðe÷k÷ þkn ÷øLk fhðk EåAwf nkuE íku ÷øLk ytøkuLkeA fk{økehe fhíkkt yusLx hksfw{kh WVuo h{uþS hk{uïh÷k÷ {kuËe (hnu, ¼e÷ðkzk, hksMÚkkLk) Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. suÚke hksfw{khu íkuLku fLÞk ÷kðe ykÃkðkLkwt sýkðe

{wtçkELke fkuE fku÷øk÷o ÞwðríkLku hksMÚkkLkLke ykhíkeçkuLk ¼økðkLkS yøkúðk÷ íkhefu Ëþkoðe íkuLke MkkÚku Ãkw»ÃkkçkuLk hksuLÿS siLk (hnu.çkk÷kuºkk, hksMÚkkLk) yLku ¾e{S¼kE íkushksS çkkÞhu[k (hnu. rþðkýk, hksMÚkkLk) íkuLkk Mkøkk-MktçktÄe nkuðkLkwt sýkðe íku{Lkku Ãkhe[Þ fhkÔÞku níkku. íÞkh çkkË ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fhe íku Ãkuxu Y.h ÷k¾ hkufzk ykÃÞk níkk. íÞkh çkkË çkÒkuLkk

økíkTøktøkk Ãkrhðkhu økwÁ ÃkqŠý{k {nkuíMkð yLkku¾e heíku WsÔÞku ¼kðLkøkh{kt økíkTøktøkk Ãkrhðkh îkhk økwY ÃkqŠý{k ÃkðoLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh{kt økíkTøktøkk Ãkrhðkh îkhk MkÆøkwY çkkçkw¼kE hkýÃkwhk (ËÞk¤w)Lkk ykËuþÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwY ÃkqŠý{kLkk ÃkðoLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.MkÆøkwY çkkçkw¼kE hkýÃkwhk (ËÞk¤w)Lkk ykËuþ ¼kðLkøkh{kt økíkTøktøkk Ãkrhðkh îkhk MkíkTøktøkkLkk {knuheÞkyku îkhk rðþu»k «fkhLke økwY ÃkqŠý{kLke Wsðýe{kt Mkðkhu þnuhLkk ÃkAkík rðMíkkh{kt sE 11 sux÷k yøkheÞkLkk ½hu sE ½hLkk xkuz÷u íkkuhý çkktÄe LktËkðúík MkkÚkeÞku fhe ftfw-[ku¾kÚke ðÄkðe yu{Lkk xkuz÷u {nkí{k frð EþhËkMkS h[eík ‘nrhhMk’ økútÚkLkk 11 ËkunkLkwt ÃkXLk fhe íku ÃkrhðkhLku ÞÚkkþÂõík {wsçk ¼ux-Ãkqò yÃkýo fhðk{kt ykðu÷. yrðhík þY hne níke.økwY yk©{ {kuxk ¾wtxðzk rMkæÄ økýuþ yk©{ çkøkËkýk{kt ytËksu çku ÷k¾ {nwðk þnuh{kt hk{ÃkkMk hnkuLke ¼krðfkuLkku W{xe Ãkzíkk rsÕ÷kLkk søÞk{kt {nwðk økkÞºke {tËeh Mkneík ík{k{ {køkkuo çkøkËkýk íkhV VtxkÞk økwY yk©{ çkøkËkýk MkneíkLke yLkuf søÞkyu ykðu÷. {Zeyku{kt økwY ÃkwsLk nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkw. {nwðk íkk÷wfk{kt økwYÃkwLk{Lke Mkuðf ykhíke ¼sLk MkneíkLkk Äk{eof Mk{wËkÞ îkhk Ëhuf økwY MÚkkLkku Ãkh ¼ÔÞ fkÞo¢{ku{kt ¼fíkkuLke Xuh Xuh ¼ez òuðk Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt {¤íke níke su{kt ËeðMk¼h y½ku»keík ¾kMk fheLku Ãkh{fwxeÞk yk©{ MkÚkhk hòLkwt {knku÷ Ãký Mkhfkhe f[uheyku{kt ¾kíku Mktík LkkhýËkMk çkkÃkwLkk yk©{u òuðk {¤íkw níkw. {wfk{u hk¾u÷ Auu.

¾hf (¼wt¼÷e, íkk.½ku½k) ¾kxk¼kE yhsý¼kE ¾e{kýe (ô.ð.77) íku ÷k÷S¼kE ¾kxk¼kE ¾e{kýe, LkkøkS¼kE ¾kxk¼kE ¾e{kýe (LkkÞçk {k{÷íkËkh, ½ku½k) yLku Mkíke»k¼kE ¾kxk¼kE ¾e{kýe (¼wr{ xÙuzªøk, r[ºkk-¼kðLkøkh)Lkkt rÃkíkk íkÚkk nkŠËf¼kE, yÕÃkuþ¼kE (ÃkkðLk xÙuzMko, ¼kðLkøkh), Mk{eh¼kE yLku sÞLk{¼kELkkt ËkËk íkk.01-07h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.0ÃkLku økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfÚke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe, ÃkÃk81-rLk÷ftXLkøkh, økkÞºkeLkøkh ÃkkA¤, ½ku½k hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw [{kh (zuzfze) EþkçkuLk «ðeý¼kE hkXkuz (ô.ð.8) íku íkk.1-7-h01hLku hðeðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkkÚkk¼kE ÷k÷S¼kE hkXkuz yLku zkÞk¼kE ÷k÷S¼kE hkXkuzLkk Ãkkiºk, rð{¤kçkuLk «ðeý¼kELkk Ãkwºk, rðÃkw÷ LkkÚkk¼kE hkXkuzLkk ¼ºkeò íkÚkk rððuf yLku [uíkLkLkk ¼kE ÚkkÞ.

çkkuxkË{kt þki[k÷Þ íkkuzíkk f[ðkx çkkuxkË íkk.3

çkkuxkË þnuhLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz ÃkkuMx ykurVMkLke ÃkkMku, Mk{ksLkk nku÷Lke çkksw{kt ykðu÷ LkøkhÃkkr÷fkyu çkLkkðu÷ ònuh þki[k÷ÞLku íkuLke çkksw{kt hnuíkk RMk{u Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k íkkuzðkLkwt [k÷w fhu÷ Au. þYykík{kt hkíkLkk Mk{Þu ònuh sLkíkkLku ¾çkh Lk Ãkzu íku heíku yk MktzkMkku íkkuzðkLkwt fk{ yk RMk{ fhíkk nkuðkLke MÚkkrLkf hneþu Ãkkr÷fkLku hsqykík fhu÷ Au. ßÞkhu MktzkMkLkwt çkktÄfk{ ðÄkhu Ãkzíkwt íkkuzkíkk MÚkkrLkf hrnþku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR níke. íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLkk {fkLkLke søÞk ðÄkhðk yLku Mkhfkhe s{eLk Ãkzkðe ÷uðk MktzkMk íkkuzðk ÷køku÷. yk RMk{ {kÚkk¼khu nkuðkÚke MÚkkrLkf hneþku [qÃk çkuMke hÌkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuyu ÷u¾eík{kt hsqykík{kt sýkðu÷. ykswçkkswLkk hneþku çkefLkk y™u zhLkk {kÞko VheÞkË fhðkLkwt xk¤íkk nkuÞ çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLkk íktºkðknfkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe MktzkMk Ãkh økuhfkÞËuMkh fçkòu ÚkkÞ íku Ãknu÷k ½xíke fkÞoðkne fhu íku{ MÚkkrLkf ÷kufkuyu {ktøk fhe Au.

W{hk¤k íkk÷wfk{kt ykðu÷ rþðfwts yk©{ ò¤eÞk ¾kíku MkeíkkhkçkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt yksu økwY ÃkwŠý{k «Mktøku MkíMktøk, Mktíkðkýe MkkÚku ð]ûk ÃkqsLkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.yk «Mktøku rðïkLktË{Þe Ëuðe, hk{uïhkLktË{Þe Ëuðe, ðYýkLktË{Þe Ëuðe MkkÚku ¼wËuðku yLku Mkuðf ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. rþðfwts yk©{ òr¤Þk ¾kíku yksu økwY ÃkqŠý{kLkk Ãkðo rLkr{¥ku hksrfÞ yLku Mkk{kSf ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt økwYÃkqsLk íkÚkk «MkkË yLku hkºku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkkuxkË þnuh{kt yksu økwY ÃkqŠý{kLke Äw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkkuxkË huÕðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷ çkshtøkËkMk çkkÃkkLke {wZ÷e{kt Ëh ð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk çkshtøkËkMk çkkÃkkLke {Zw÷e{kt rËðMk¼h ©æÄk¤wykuLkku yrðhík «ðkn W{xe ÃkzðkLke MkkÚku økwY ðtËLkk, {nkÃkqò yLku çkxwf ¼kusLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

÷øLk ík{k{ rðrÄ Ãkqðof hksMÚkkLk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øLk çkkË zeMkk{kt Ãký heíkhMk{ku Ãkwhe fhe níke yLku ðhðÄwyu MkkiLkk ykrþðkoË Ãký {u¤ÔÞk níkk. òu fu, Mkwnkøkhkík ÚkkÞ íku yøkkW s Þwðrík ÷øLkLke hkºku s ÞwðfLkk ½h{ktÚke Y.ËkuZ ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷ELku hVw[¬h ÚkE økE níke. suÚke Þwðfu Ãkkuíku AuíkhkÞku nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt yk ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke.

níke. ßÞkhu çkeòu ÞwðkLk «ËeÃk htøkkÞkËkMkh (ô.ð.27) hnu. fze fMçkk {q¤ hnuðkMke Úkkýk {nkhk»xÙLke ÷kþ çkeò rËðMku {kuze Mkkts MkwÄe Lk {¤e níke. fze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt fkuLMxuçk÷ økýÃkík÷k÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äku.10 MkwÄeLkk AkºkkuLkku ÔÞkÞk{ n¬ Mkhfkhu AeLkðe ÷eÄku Au..! (Mkt.LÞw.Mk.)

økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkhu økwÁ{Þ çkLÞwt økkurn÷ðkz „

fze íkk÷wfk{kt Lk{oËk fuLkk÷u ðÄw çku ÞwðkLkkuLkku ¼kuøk ÷eÄku

{nuMkkýk, íkk.3

yuf íkhV hkßÞ Mkhfkhu ¾u÷ {nkfwt¼, Þwðk {nkuíMkð,Þkuøk yLku MfkWx suðe «ð]r¥kyku WÃkh ¼kh {qõÞku Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV, Äku.1 Úke 10 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku ÔÞkÞk{Úke ðtr[ík hk¾ðkLke LkeríkÚke hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f rþûkf ÔÞkÞk{ {tz¤{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.Wå[ Míkhu hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãký þkherhf fkiþÕÞ yLku rþMíkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke rLk{ýqtfíkkLkk {wÆu ½kuh WËkMkeLkíkk Mkuððk{kt ykðe hne Au. LkkUÄÃkkºk Au fu Äku.1 Úke 8 MkwÄeLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt yuf Ãký þk¤k{kt ÔÞkÞk{ rþûkfLke rLk{ýqtf fhðkLke òuøkðkE LkÚke ßÞkhu Äku.9 yLku Äku.10{kt çkççku ðøkkuo Lk nkuÞ íkuðe {kæÞr{f þk¤kyku{kt Ãký ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke ¼híke fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke. suLkk fkhýu hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku WÃkhktík 3200 sux÷e {kæÞr{f þk¤kLkk Akºkku

{uËkLk{kt Wíkhu íkuLkk WÃkh Ãkqýo rðhk{ {wfkE økÞwt Au. ¾u÷{nkfwt¼Lkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhLkkh hksÞ Mkhfkhu Äku.1 Úke Äku.10Lkk AkºkkuLkku þk¤krfÞ h{íkku, Þwðk «ð]r¥kyku yLku hk»xÙeÞ ÃkðoLke «ð]r¥kykuLkku yrÄfkh AeLkðe ÷eÄku Au. þk¤kyku{kt rþMíkLke MkkÚku þkherhf fkiðík íku{s yLÞ h{íkkuLkk ÃkkX ¼ýkðíkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkk y¼kðu ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{kt s hksÞ{kt ¾u÷kzeykuLkku þqLÞkðfkMk Mkòoþu yLku ÔÞkÞk{ WÃkhktík yuLkyuMkyuMk, yuLkMkeMke, MfkWx økkEz , Þkuøk, Efku f÷çk yLku Þwðk {nkuíMkðLke «ð]r¥kyku{kt Yfkðx ykðþu. yk økt¼eh Mk{MÞkLku rþûký rð¼køk ¾qçk s Lkfkhkí{fíkkÚke ÷E hÌkku Au. suLkk fkhýu økwshkík hkßÞ {kæÞr{f, Wå[ {kæÞr{f rþûký ÔÞkÞk{ {tz¤Lkk «{w¾u Wå[ MíkheÞ hsqykíkku fhe níke.

zeMkk fkuxo{ktÚke [f{ku ykÃkeLku Vhkh ykhkuÃke ytíku ÍzÃkkÞku „

pò{eLk {tsqh ÚkÞk níkk Ãký su÷{kt ðÄw hnuðwt Ãkzþu íkuðk zhÚke ¼køke AqxÞku níkku

zeMkk, ÚkhkË,íkk.3

zeMkk fkuxo{kt þrLkðkhu Mkktsu yuf fk[k fk{Lkk fuËeLku hsq fhðk yÚkuo ÷ðkÞku níkku. òu fu yk fuËe Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMku þkuľku¤ fheLku økíkhkus ¾e{kýk økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ytøkuLke «kÃík rðøkík yLkwMkkh sqLkk LkuMkzk økk{Lkku ÷uçkwS ÃkkuÃkxS hkXkuz Mkrník fw÷ 3 ykhkuÃkeykuLke ykøkÚkzk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku þrLkðkhu zeMkk fkuxo{kt hsq fhðk {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku ÷ðkÞku níkku. ss Mk{ûk hsq fÞko çkkË ykhkuÃke fkuxo Mktfw÷{kt Q¼ku níkku. íku Ëhr{ÞkLk

÷uçkwS hkXkuz Lkk{Lkku fk[k fk{Lkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku fkuxoLke Ëeðk÷ fqËe ¼køke Awxâku níkku. suÚke Ãkku÷eMkíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke yLku Ãkku÷eMku yk Vhkh ykhkuÃkeLke Mkíkík þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. íku Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke Mkq[LkkÚke yLku çkkík{eLkk ykÄkhu zeMkk íkk÷wfk EL[kso Ãke.ykE.rMkMkkuËeÞkyu Ãkku÷eMk MxkVLkk sMkðtík®Mkn, hksuþ¼kE, [{Lk÷k÷,

økýuþ¼kE MkrníkLkk MxkVu ðkì[ økkuXðeLku ¾e{kýk økk{Lke Mke{{ktÚke ÷uçkwS ÃkkuÃkxS hkXkuzLku ÍzÃke ÃkkzeLku ÃkwLk: su÷ nðk÷u fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÷uçkwS hkXkuzLkk ò{eLk ÚkE økÞk níkk. {kºk ykìzoh s her÷Í fhðkLkku níkku Ãký íku Ãknu÷k fkuEyu íkuLku ò{eLk Lknª {¤u yLku íkkhu su÷{kt hnuðwt Ãkzþu íkuðwt fneLku íkuLku zhkðíkkt íku su÷Lkkt zhÚke ¼køke Awxâku níkku.

çku SÃkku Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt çkuLkkt {kuík „

hýwtò ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk ¼zÚkLkk Ëhçkkh ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzâku

EòøkúMíkkuLke ÞkËe

„ „ „ „

zeMkk, ÚkhkË, íkk.3

zeMkk íkk÷wfkLkk Úkuhðkzk-òð÷ LkSf ð¤ktf{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu çku SÃkku ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çku ÔÞÂõíkLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu A sux÷kt {wMkkVhkuLku Eòyku Úkíkk zeMkkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu, zeMkk íkk÷wfkLkk ¼zÚk økk{Lkku Ëhçkkh Ãkheðkh Ssu-8-ykh-Ãk416 LktçkhLke ze.ykE.Úkkh SÃk{kt hksMÚkkLkLkk hýwtò ÂMÚkík hk{ËuðSLkk ËþoLk fhe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu zeMkkLkk Úkuhðkzk-òð÷ LkSfLkk ð¤ktf LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷ ykh.su-19-Mke-6766 LktçkhLke

CMYK

„ „

¼hík®Mkn çkkçkwS Ëhçkkh (hnu, ¼zÚk, íkk.zeMkk) híkw¼k LkkLk®Mkn Ëhçkkh (hnu, ¼zÚk, íkk.zeMkk) hýSík®Mkn híkw¼k Ëhçkkh (hnu, ¼zÚk, íkk.zeMkk) «íkkÃkS íkøkS Ëhçkkh (hnu, ¼zÚk, íkk.zeMkk) nheS ¼qÃkíkS Ëhçkkh (hnu, ¼zÚk, íkk.zeMkk) çkLk®Mkn rðh®Mkn Ëhçkkh (hnu, ¼zÚk, íkk.zeMkk)

{]íkfkuLke ÞkËe

Lkkhý®Mkn MkLkkuíkøk®Mkn hksÃkqík (W.ð.4Ãk) hnu, ðkfzeÞk ðzøkk{, íkk. hkýeðkzk, hksMÚkkLk ðsw¼k MkðËkLk®Mkn Ëhçkkh (W.ð.hh) hnu, ¼zÚk, íkk. zeMkk økkze MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu A sux÷kt {wMkkVhkuLku øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkk {wMkkVhkuLke Eòyku Úkíkkt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt [e[eÞkheykuÚke ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. W{xe Ãkzâk níkk yLku EòøkúMíkkuLku yfM{kíkLke òý Úkíkkt s íkk÷wfk zeMkk ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ykÔÞk níkk. yfM{kík{kt çku ÔÞÂõíkLkk fu.yu÷.fkuxz, Ãkku.fku. íkw÷Mke¼kE

Mkrník MxkVu Ëkuze sE {]íkfLke ÷kþLku zeMkk rMkrð÷ ¾Lkíku Ãke.yu{. yÚkuo ÷kððk{kt ykðe níke. zeMkkLkk ¼zÚk økk{Lkk ykþkMÃkË ÞwðfLkk {kuíkÚke zeMkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ykíku ÞwðfLkk Mkøkk MLkuneykuLkk niÞkVkx YËLkÚke øk{økeLke AðkE sðk Ãkk{e níke.


ykMkÃkkMk yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-03 6-51

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

„

MkqÞkoMík 19-23

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

„

W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík ©kðý {kMk þY 5

7

6 {t. þrLk

økw. þw. fu. 2

Mkq. 3 9 Ã÷q. [t.

12 n. 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 2140 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 14-23 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 19-55 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 16-20 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk. 4-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rðþu»k Ãkðo : W¥kh ¼khík{kt yksÚke ÃkqŠý{ktík ©kðý {kMk þY. ðiÄ]rík Þkuøk f. 16-20Úke. * Mkkihk»xÙ{kt økkiheðúík-{ku¤kfíkLkkt Ãkkhýkt. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fk{fks fhðk {kxu yksu þw¼ rËðMk økýkÞ. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe f]r»k QÃksLkwt ðu[ký ÚkE þfu. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ íkÚkk [ufzu{Lkwt Mk{khfk{ fhkðe ÷uðwt sYhe Au. ¼qr{ Mkthûký {kxu þw¼ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

„

Mkr[Lk rð¼køk fu ¤ ðýe {t z ¤ îkhk økw Á Ãkq r ýo { kLke rðrþü Wsðýe Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu÷.ze.

„

nkEMfq÷, Mkr[Lk{kt xÙMxe yLku «{w¾ rËLkfhhkÞ Mke. LkkÞf îkhk {tz¤Lkk ðÞkuð]Ø ðze÷ xÙMxe {ýe¼kE ðþeLkwt økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk rËðMku MkL{kLk yLku çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkkðLk «Mktøku þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞo {Lknh¼kE Ãkt[ku÷eLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk þw¼ «Mktøku þk¤kLkk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfkuLku ÃkwMíkf ¼ux yÃkoý fhe çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

„

fkMkkLkøkh ¼khík Mkuðk©{ Mkt½ ¾kíku økwÁÃkqrýo{k økwÁÃkqŠý{kLkk

rËðMku fíkkhøkk{ fkMkkLkøkh ÃkkMku ¼khíkMkuðk©{ rnLËwr{÷Lk {trËh{kt yLku Mðk{e ©e ytçkhe»kkLktËSLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu ¼õíkkuLkwt {kuxwt {nuhk{ý W¼he ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼khík Mkuðk©{ Mkt[kr÷ík fíkkhøkk{ økwÁfw¤ fw{khþk¤k yLku ytøkúuS {kæÞ{þk¤kLkk çkk¤fku yLku rþûkføký MkkÚku MÚkkrLkf LkøkhsLkku yufXk ÚkÞk níkk. yLku økwY ÃkwsLkLkk {rn{kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku MkkÚku çknkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkhu ¼kðwf ¼õíkkuLku rnLËwr{÷Lk {trËh fíkkhøkk{ ¾kíkuLkk Mðk{e©e ytçkrh»kkLktËSLkk ykrþðkoË {u¤ÔÞk níkk.

„

þk¤k ¢{ktf 61-62 þk¤k «ðuþkuíMkðLke Wsðýe yºkuLke

þk.¢. 61-62 þuºktSðkz çkuøk{Ãkwhk{kt íkk. 28Lkk hkus þk¤k «ðuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. Äku. 1{kt «ðuþ {u¤ðLkkh ¼q÷fkykuLku fw{fw{ rík÷f fhe {nu{kLkkuLkk nMíku þiûkrýf fex yÃkoý fhðk{kt ykðe. Äku. 3 Úke 8{kt «Úk{ ºký ¢{ «kÃík fhLkkh çkk¤fkuLku {nu{kLkkuLkk nMíku ÃkwMíkf ¼ux yÃkoý fhkE. rðrðÄ òríkLkk çkk¤fkuLku rþ»Þð]r¥k rðíkhý íkÚkk rðãk÷û{e çkkuLz {u¤ðLkkh çkk¤kLku [uf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞku níkku.

„

yuf fu¤wt ¾kðwt òuRyu. fu¤kt{kt fkuÃkh, {UøLkurþÞ{ yLku rðxkr{Lk çke fkuBÃ÷uõMk suðk Ãkku»kf ík¥ðkuu ¼hÃkwh {kºkk{kt {¤e ykðu Au. su ykÃkýk

MðkMÚÞLku MkwÄkhu Au. fu¤kt{kt ykÞLko Ãký nkuÞ Au. su ÷kufku yurLkr{ÞkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuÞ íku{ýu rËðMkLkk çku fu¤kt rLkÞr{ík heíku ¾kðkt òuRyu. íku{kt VkuMVhMk Ãký hnu÷wt Au su {øksLku íkkswt hk¾ðk{kt {ËËYÃk Au. fu¤kt{kt ¾kMk «fkhLkwt yur{Lkku yurMkz rxÙÃxkufkLk {¤e ykðu Au. yk yur{Lkku yurMkz ík{khk {qzLku ¾wþLkw{k çkLkkðe Ëu Au. ykÞwðuoË{kt ËþkoÔÞk {wsçk fu¤kt ¾kðkÚke yÕMkh yLku zkÞurhÞk suðk hkuøkkuÚke {wÂõík {¤u Au.

13.00 ½h ½h fe fnkLke 16.30 ÷nw fu Ëku htøk 20.00 hçkLku çkLkkËe òuze

19.00 MkkuÕsh 21.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk 23.30 Ä çkuçke Mk zu ykWx

16.10 çkeðe Lkt-1 18.35 {U çk÷ðkLk 21.00 fwYûkuºk

18.00 Ä zõMkMk ykuV nÍkzo 20.45 x{eoLkuxh Úkúe 23.00 Ä çkªøk çkkWLMk

14.05 Vw÷ ykih fktxu 17.25 ytÄk fkLkwLk 21.00 hk{ ÷¾Lk

19.10 Mkesu MkuðLk 21.00 MkhkuøkuxTMk 23.00 Ä VuLk

18.40 ykRÃke{uLk 21.00 Ä {{e 23.10 Ä çkeøk çkuLøk

12.00 ÷kRV ÃkkxoLkh 18.00 ËwÕnk r{÷ økÞk 21.00 f÷ nku Lkk nku

18.40 MÃkez 21.00 nex{uLk 22.57 ÷ersÞLk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt y.÷.E. rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u.

{u»k

10

r{ÚkwLk rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku f.A.½. Wfu÷ {¤u. MðsLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

15

çk.ð.W. «ÞíLkku ðÄkhòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË-{òLkku hnu.

ffo

ykðf Mkk{u òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. rððkË yxfkðòu. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uòu.

®Mkn

Mkk{krsf-fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk. ¾[ko¤ «Mktøk sýkÞ.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

ð]rùf ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. Lk.Þ.

øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík MkV¤ çkLku.

ÄLk ¼Þ Mktfuík yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw

¼.V.Z.Ä «ÞíLkku sYhe çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

{fh {LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykþk

¾.s.

Akufhe : Ãký nwt íkkhkÚke yuf ð»ko {kuxe Awt. Mktíkk : íkwt ®[íkk Lkk fh nwt yuf ð»ko çkkË ÷øLk fhe ÷Rþ.

ò

2 Mkt 8

1713 3 5

W{uË sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

fwt¼ Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh øk.þ.Mk ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk. {eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk rðÎLk

Ë.[.Í.Úk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ¾heËe yxfkðòu.

4 ík

5

11

12

13

18 22 26 30

23

14

27

28

31

37

ykze [kðe (1) økò «{kýu ÞÚkkþÂõík (5) (5) Lknª Mkwfkíkwt ÷e÷wt ðLk (4) (8) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku (4) (10) Wßsz støk÷ (3) (12) nË, {ÞkoËk (2) (13) f]rºk{, çkLkkðxe (3) (15) ykËík, xuð (2) (16) y«erík, y¼kð (3) (17) yk{ËkLke, {nuMkq÷ (3)

19

20

24 29

32 33

36

7

16

21 25

6

9

Ãk.X.ý. þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.

íkw÷k

fhðkt {ktøkw Awt.

fBÃÞqxh{kt My documents{kt My picturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk ÷uþu. òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{kt nkuÞ íkku íÞkt çkksw{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. Browse çkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõx fhe ÷ku. 5. M÷kEz þku{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMk Ëu¾kþu. fE E{uSMk Au íku {kxu ík{u ykuÃkLk ÚkÞu÷e «kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkk rMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku. 6. çkMk, nðu Apply yLku OK fhe Ëku.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

17

fLÞk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo h.ík.

fBÃÞqxh ÞwÍh ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk-yr¼LkuºkeykuLkk VkuxkuLkwt M¢eLk Mkuðh ÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ík{khu ík{khk s Vkuxkuøkúk^MkLkwt M¢eLk Mkuðh ík{u Mkux fhe þfku Aku. yk {kxuLke yufË{ rMkBÃk÷ heík Au su Lke[u «{kýu Au. 1.zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku. 2. Screen saver xuçk rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke My pictures slidshow rMk÷uõx fhku. 3. My pictures slidshow rMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khk

Mktíkk : nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk

þçË MktËuþ

ð]»k¼ ykÃkLke {Lkkufk{LkkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf-{ËË {¤u.

{.x.

ík{khk VkuxkuøkúkVLkwtw M¢eLk Mkuðh çkLkkðku

WíÃkkËõíkk fwËhíke ÷kûkrýõíkk Au

7 ðkh MktÏÞk 8Lkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u íkuLkku Mkhðk¤ku 10,000 ÷kðe þfku ¾hk? õuðeheíku?

1 øk

„

fkuBÃÞwxh økwhw

34 38

(18) Lk{f, {eXwt (4) (21) E»kko, ðuh (2) (22) ykuAk ðsLkLkwt, ¾hkçk (3) (25) ÷exe, nkh (3) (27) VkÞËku (2) (28) ð† (3) (30) ð[÷wt (3) (33) [kfhe, Lkkufhe (2) (34) Ãkku¤, Vr¤Þwt (2) (36) Íze, Ëhkuzku (2) (37) MkwtËh, «ÏÞkík (2)

35

Mkk{kLÞ {kLÞíkkÚke rðÃkrhík WíÃkkËõíkk fwËhíke ÷kûkrýõíkk Au. WíÃkkËõíkk {kLkðLke yuðe sL{òík ÷kûkrýõíkk Au, su ÔÞÂõíkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt ykÃkkuykÃk ¾e÷e WXu Au. {uLkusMkuo íkuLke xe{Lkk MkÇÞkuLke yk ÷kûkrýõíkkLku Wòøkh fhðk {kxu fux÷ef {n¥ðLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ÷ûÞLku yku¤¾ku yLku MkV¤íkk fuðe nkuÞ Au íkÚkk íkuLke yLkw¼qrík fuðe nkuÞ Au íkuLke fÕÃkLkk fhku. ykÃkýu ÷ûÞ nktMk÷ fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkkt Aeyu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhku. ÷ûÞ nktMk÷ fhðk íkhVLkk fk{ Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhku. yk ºký çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkLkkh {uLkush

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) økòMktÃkík (5) y¾uðLk (8) íkkhfMk (10) ðuhkLk (12) Mke{k (13) Lkf÷e (15) ÷ík (16) f{Lk (17) ðMkq÷ (18) MkçkhMk (21) ¾kh (22) n÷fwt (25) Mkíkh (27) ÷k¼ (28) ðMkLk (30) ð[ux (33) Mkuðk (34) þuhe (36) íkze (37) Lkk{e (38) nshík* Q¼e [kðe : (1) øksðu÷ (2) MktíkkLk (3) Ãkh (4) íkfMke{ (6) ¾uÃkLk (7) Lkðu÷e (9) Mk{kLk (11) hkíkðhík (14) fMkqh (16) f÷n (19) çkLkkð (20) Mk÷qLk (21) ¾kMkzkhkík (23) ÷÷kx (24) fwt¼ (26) hð (29) Mk{þuh (31) [uíkLkk (32) økðkn (35) heík

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 ^Þw[h fkuÃk 19.30 íkuhu{uhu MkÃkLku

„

ËuMkkE rðãkfwts ðrLkíkkrð©k{ økws. {kæÞ{{kt y÷qýkLke Wsðýe ÚkE níke. íku{kt økkuh{k çkLku÷ LkkLke LkkLke çkkr÷fkykuyu ykhíke þýøkkh yLku ©u»X økkuh{k nrhVkE{kt ¼køk ÷E WsðýeLku MkV¤ çkLkkðe níke. ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk ËuMkkE rðãkfwts ðrLkíkk rð©k{ økwshkíke {kæÞ{{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe ÚkE níke. çkk¤fkuyu økwÁ ðtËLkk fhíkk &÷kuf yLku økwÁ ¼ÂõíkLkwt yuf÷ÔÞ Lkkxf ÃkkuíkkLke fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt hsq fÞwO níkwt. yk[kÞko ©e yÕÃkkçknuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ rþûkføkýu WÃkhkuõík Wsðýe fhe níke.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

„

ÃkkðoíkeçkuLk ËuMkkE rðãkfwts{kt y÷qýkt WsðkÞk ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk

òfì

f{k÷Lkk økwý Au fu¤k{kt

fu¤wt yuf yu «fkhLkwt V¤ su MkMíkw nkuðk AíkkÞ Ãkku»kf ík¥ðkuuÚke ¼hÃkwh Au. çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxe ô{hLkk ík{k{ ÷kufku yk V¤Lkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhu Au. h{íkðehkuLku ¾kMk fu¤kt ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au. íkku ykðku òýeyu fu¤kt{kt fÞk «fkhLkk ík¥ðkuu hnu÷k Au. suLku fkhýu íku çkeò V¤ku fhíkk y÷øk íkhe ykðu Au. fu¤kt{kt ÃkkuxurþÞ{ ÃkÞkoÃík {kºkk{kt nkuÞ Au. ÃkkuxurþÞ{ ÓËÞLkk Äçkfkhk {kxu ÷k¼ËkÞe Au. nkR ç÷z«uþhLkk ËËeoykuyu Mkðkh-Mkktsu

„

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(38) {kr÷f, Mðk{e (4) Q¼e [kðe (1) Ãkku÷kË (4) (2) Mktíkrík, yku÷kË (3) (3) yLÞ, Ãkkhfwt (2) (4) ðnut[ýe (4) (6) Ëw:¾, Ãkezk (3) (7) LkððÄq (3) (9) Mkh¾wt (3) (11) hkíku øk{u íku ð¾íku (5) (14) ¾k{e, ¼q÷[qf (3) (16) frsÞku, ftfkMk (3)

(19) çkeLkk, ½xLkk (3) (20) nsk{Lke ËwfkLk (3) (21) íkwåA {kýMk (5) (23) fÃkk¤, ¼k÷ (3) (24) yuf hkrþ, ½zku (2) (26) yðks (2) (29) íkhðkh, ík÷ðkh (4) (31) [iíkLÞ, SðLkþÂõík (3) (32) Mkkûke ÃkqhLkkh (3) (35) YrZ, þi÷e (2)

WMko {wçkkhf nÍhík MkiÞË yfçkh þrnË çkkçkk (hn{íkwÕ÷kn y÷Þrn)Lkku 536{ku WMko {wçkkhf íkk.4Lku çkwÄðkhu (MktË÷ þheV) y™u íkk. 5{eyu økwhðkhu (WMko þheV) Úkþu.

Ä{o MktËuþ

„

sðkçk : 88888/8 - 8888/8

nuÕÚk Ã÷Mk

«ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr÷Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu ©e{íke ÃkqLk{çkuLk íkne÷hk{kLkeLkwt WÃkrLk»kË Mkkh rð»kÞ Ãkh «ð[Lk Þkuòþu. ÷kÞLMk õ÷çk ykuV ¾xkuËhk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk Mkuðk MkÃíkkn rLkr{¥ku y÷wýkðúík rLkr{¥ku VuLMke zÙuMk MÃkÄko 4-7-12 çkwÄðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu ©e Ãke.yu[. çk[fkýeðk÷k rðãk{trËh ¾hðhLkøkh Mkwhík ¾kíku zkLMk MÃkÄko çkÃkkuhu 3 f÷kfu Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷ rMktøkkÃkwheLke ðkze ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä{o MktËuþ

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe xku{Mk suVhMkLk

y{urhfkLkk MðkíktºÞ ½zðiÞk xku{Mk suVhMkLkLkku sL{ E.Mk. 1743{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkLke ÃkËðe «kÃík fhe, fkLkqLke rLk»ýkík íkhefu íku{Lke ÏÞkrík «Mkhe. ‘nkWMk ykuV ðŠsÞMk’Lkk Mk¼kMkË íkhefu [qtxkE ykðíkkt {kºk 17 rËðMk{kt íku{ýu MðkíktºÞ Mktøkúk{Lku Lkðku ykÞk{ ykÃÞku. ÃkkuíkkLkk fkÞkuoÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k suVhMkLkLke y{urhfkLkk ºkeò hk»xÙæÞûk íkhefu ÃkMktËøke ÚkE. Mkk{krsf ûkuºku økw÷k{eLke LkkçkwËeLkku ¾hzku {tsqh fhkððkLke rËþk{kt íku{ýu Mkr¢Þ fk{økehe çkòðe. íkk. xku{Mk suVhMkLk 4-7-1826 Lkk hkus suVhMkLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. íku{Lke fçkh Ãkh LkkUÄ fhðk{kt ykðe. ‘MðkíktºÞLkk ònuhLkk{kLkk ÷u¾f, ÔÞÂõík MðkíktºÞLkk ÃkwhMfíkko yLku MktMkËeÞ ÷kufþkneLkk Mk{Úkof.

9

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

çkw. 4

WEDNESDAY, 4 JULY 2012

SANDESH : SURAT

íkuLke xe{Lkwt ÃkhVku{oLMk ðæÞwt nkuðkLkwt rLknk¤e þfþu. yk Wíkkð¤u yÚkðk çkufkçkq çkLke sE fhðkLke «ð]r¥k LkÚke. íkuLkkÚke íkku {kºk ¼q÷ku s Mkòoþu. {uLkusMkuo íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ÷ûÞLku yku¤¾e þfu yLku íkuLku Mk{S þfu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuEyu. xe{Lku ÷ûÞ nktMk÷ fhðk {kxu «kuíMkkrník fhðk òuEyu. xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ðíko{kLkLke s ðkík fhðe òuEyu. íku{Lku ¼qíkfk¤Lke íku{Lke ¼q÷ku ðkhtðkh ÞkË fhkðeLku níkkuíMkkrník Lk fhðk òuEyu. Mk{ÞLkwt ÞkuøÞ hkufký fhðwt òuEyu yLku yk çkkçkík{kt {uLkusMkuo xe{ Mk{ûk WËknhý Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu.

„

{kLkðÄ{o yk©{{kt n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof økwÁÃkqò WíMkð MktÃkLLk

{kLkð Ä{o yk©{{k yksu MkðkhÚke s ¼krðf ¼õíkku ÃknkU[eLku MkËTøkwÁËuð ©e MkíkÃkk÷S {nkhksLkk ykí{¿kkLke Mktíkku {.{. çku÷kçkkES {. {u½LkkçkkES, {. MðÞtEåAkLktËS, {. økeíkkçkkES {. òLkfeçkkES íkÚkk yufíkkçkkESLkk MkíMktøk «ð[LkLkku ÷k¼ ÷ELku økwÁ{nkhks©eLke [hýÃkkËwfkLkk ËþoLk ÷ELku ÃkkuíkkLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níkk. yu{.Ve÷. ÚkÞk ze.ykh. Ãkxu÷ yLku ykh.çke. Ãkxu÷ fku{Mko yuLz yufkWLx rð»kÞLkk ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk ïuíkk LktËðkýeyu Mxze ykuV MkeyuMkykh rzMf÷kuÍh «ufxeMk çkkÞ ç÷w [eÃk ftÃkLkeÍ ELk ErLzÞk çkeVkuh yuLz yk^xh EMÞwyLMk ykuV fkuÃkkuohux Mkku~Þ÷ rhMÃkkuLMkeçker÷xe ðku÷uLxhe økkEzLMk 2009 çkkÞ økðLko{uLx ykuV ErLzÞk rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu zku. neLkk ykuÍLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. MkðkuoËÞ çke.yuzT. fku÷us, LkkLkk ðhkAk{kt {nUËe MÃkÄko ©e Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfq¤ Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ çke.yuzT. fku÷us LkkLkk ðhkAk Mkwhík{kt {nUËe MÃkÄko ÞkuòE. su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ Ãkxu÷ E÷kçkuLk yuLk., rîíkeÞ ¢{ ËqÄkík {rLk»kkçkuLk S. yLku ík]íkeÞ ¢{ Ãkh{kh {{íkkçkuLk çke.yu «kÃík fÞkuo níkku.

MkkðosrLkf fku÷us ykuV yurLsrLkÞ®høkLkk «k. {nuþ rºkðuËe Ãkeyu[.ze. ÚkÞk MkwhíkLke MkkðosrLkf fku÷us ykuV yurLs. yuLz

xufLkku÷kuS fku÷usLkk {uLkus{uLx rð¼køkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk {nuþfw{kh nhuþ¼kE rºkðuËeLku [k÷w þiûkrýf ð»ko{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík íkhVÚke yu{ýu hsq fhu÷ yu ft{Ãkuhurxð Mxze ykuLk fMx{h MkuxeþVufþLk ðeÚk hexu÷ Mxkuh yLzh MkkWÚk økwshkík rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku {kLÞíkk ykÃke ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãke.yu[.rz. rzøkúe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu zeçkeykEyu{ rð¼køkLkk «ku. zku. rðLkku˼kE çke. Ãkxu÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ fhu÷wt Au. þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh{kt y÷qýkt rLkr{¥ku MÃkÄko þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh{kt y÷wýk rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. su{kt {nUËe MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u heÃk÷ yu. rîíkeÞ fkuMktçkeÞk yr¼ ykE. hÌkk níkk. ßÞkhu çknuLkku{kt «Úk{ rMkhMkkX ¼khíke ykh. rîíkeÞ ðMkkðk Lkunk ykh. ík]ríkÞ çku÷e{ {wMfkLk yu{. hÌkk níkk. ÃkkuMkE su.fu. Ãkxu÷Lku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk þnuh Ãkku÷eMk{kt 38 ð»koLke Mkuðk çkòðe ðÞðÞkoËkLku fkhýyu rLkð]¥k ÚkLkkh Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃkufxh su.fu. Ãkxu÷Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu ÞkuòÞku níkku. su. fu. Ãkxu÷u þnuh{kt {rnÄhÃkwhk, W{hk, xÙkrVf, Mk÷kçkíkÃkwhk, hktËuh, fkÃkkuÿk, zeMkeçke rðøkuhu Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Vhs çkòðe níke. «þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷ íku{ýu Mkhfkh íkhVÚke øku÷uLxÙe {uz÷ Ãký yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷u W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk rLkð]¥k ÚkÞk níkk. Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt y÷qýkt {nkuíMkð hktËuh hkuz rMÚkík ©e Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt 30-6-12Lku þrLkðkhÚke íkk. 5-712Lku økwYðkhLkk hkus y÷wýk {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkE hne Au. ßÞkt {nUËe MÃkÄko, yuf r{rLkx, ðfík]íð MÃkÄko, fuþøkqtVLk, økwYÃkqŠý{k ÃkðoLke Wsðýe ytíkkûkhe, Mkku÷ku íku{s øk]Ãk zkLMk suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e Lk]íÞf¤k yLku yr¼LkÞ þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt sqÚk{kt yr¼LkÞ fheLku MktÃk y™u MknfkhLke ¼kðLkk òøk]ík fhðkLkku «ÞíLk fhkÞku Au. Äkuhý 5 ÚkE 12Lkk ½ýk çkÄk rðãkÚkeoykuyu yk rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku Au.

Mkwzkufw

1112

9 6

3 3 4 6

5

5

Mkwzkufw 1111Lkku Wfu÷ 7 9 4 2 3 5 1 8 6

2 5 6 1 9 8 3 7 4

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk÷kþ- ¾k¾hku

2 1 7 5 1 2 5 6 1 9 7 2 4 3 5 2 8 6

8

1 3 8 4 7 6 2 5 9

4

yki»kÄ

5 2 7 6 4 9 8 3 1

8 6 1 5 2 3 4 9 7

3 4 9 7 8 1 6 2 5

6 7 3 8 5 4 9 1 2

9 1 2 3 6 7 5 4 8

4 8 5 9 1 2 7 6 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt ‘‘Ãk÷kþ’’Lke økýºke ÚkkÞ Au. yk Ãk÷kþLku ykÃkýu ¾k¾hku fneyu Aeyu. íkuLkk ÃkkLk{ktÚke Ãkíkhk¤k çkLku Au. íkuLkk fuMkhe Vq÷Lku ykÃkýu fuMkwzk fneyu Aeyu. íkuLkk ÷e÷k Mkqfk V¤Lku rÃk¥kÃkÃkzku fnu Au. yk ð]ûkLkk çkÄk s ytøkku {q¤, ÃkkLk, Vq÷, V¤, ûkkh, økwtËh, Ak÷, hMk çkÄk s yki»kÄ{kt rðr¼LLk heíku «ÞkuòÞ Au. íkuLkk {q¤Lku çkk¤ðkÚke su rLkÞkoMkhMk- økwtËh Lkef¤u Au íku [kuÃkzðkÚke ¾hsðwt yLku MkkuhkÞMkeMk hkuøk {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 303


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 JULY 2012

nk÷{kt y÷qýkt ðúík rLkr{¥ku þnuhLkk çkkøk-çkøke[kyku{kt {kºk {rn÷kykuLku «ðuþ yÃkkE hÌkku Au. íÞkhu þnuhLkk yuf çkøke[k{kt rðrðÄ h{íkku h{e hnu÷e fwtðkrhfkyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

‘f÷øke’Lkk MkwËk{k rhMkkuxo{kt huzLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{

JCP ysÞ íkku{hLkk [wLktËk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷økeLkk MkwËk{k rhMkkuxo{kt ð»kkuoÚke çkuhkufxkuf heíku [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh zeMkeÃke ÍkuLk-1 îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLku Ãkøk÷uysÞ íkku{h Mkrník yLkuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke MkktXøkktX nkuðkLke [[ko òuðk {¤e hne Au. MkwËk{k rhMkkuxo{kt f÷øke çktÄwyku îkhk ð»kkuoÚke Ãkku÷eMkLkk Lkkf Lke[u rçkLËkMík heuíku [k÷íkk swøkkhÄk{{kt zeMkeÃke ÍkuLk-1 ðe [tÿþu¾hu ÃkkuíkkLkk MfkuÔz îkhk Ëhkuzku ÃkkzeLku yLkuf [kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. su{kt f÷økeLkk swøkkhÄk{{kt þrLkðkh yLku hrððkhu 200 Úke

{khu RrLzÞk sðwt Au, {Lku {qfe ykðku Lkrníkh nwt ynª ykÃk½kík fhe ÷Rþ ð÷Mkkz, íkk. 3

yu L k.ykh.ykR. {w h ríkÞk MkkÚku ÃkhýkððkLkk {kun{kt fkuze÷e fLÞkyku L kw t SðLk çkhçkkË ÚkR sðkLkk Mkt Ï Þkçkt Ä rfMMkkyku yksLkk Mk{Þ{kt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw Ëuþe fLÞk MkkÚku ÃkhýðkLkk y¼h¾k{kt yu L k.ykh.ykR. ÞwðkLkLke rstËøke Lkfo suðe çkLke sðkLke ½xLkk sðÕ÷u s çkLkíke nkuÞ Au. ykðk s yuf rfMMkk{kt, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yuf økk{Lke rþrûkík Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhLkkh {q ¤ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yLku ð»kkuoÚke y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷k yuf yuLk.ykh.ykR.Lkk ÃkwºkLke rstËøke nk÷ íkku Äq¤Äkýe çkLke økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yuf økk{{kt hnuíkk çk¤ðtík¼kR yLku {eíkkçkuLk Ãkxu ÷ Lkk{Lkk Äku r zÞk Ãkxu ÷ Mk{ksLkk Mkw ¾ e Mkt à kÒk yuLk.ykh.ykR. ËtÃkíkeLkwt VhstË r{íkuþ yurLsrLkÞrhtøkLke {kMxh rzøkúe Ähkðíkku yLku y{urhfk{kt Wå[ ðu í kLkðk¤e Lkku f he fhíkku nkuðk Aíkkt ÷øLk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk {¤íkwt Lkníkwt. ð»ko 2011{kt ð÷Mkkz íkk÷w f kLkk yu f økk{{kt hnu í ke íku{Lke s ¿kkríkLke Vk{oMkeLkk çkeò ðøko { kt yÇÞkMk fhíke rþrûkík Þw ð íke Ãkki ÷ ku { eLkk {kíkk-rÃkíkk íkhVÚke r{íkuþ {kxu {ktøkw {kufÕÞwt. Ãkki ÷ ku { eLku òu í kkðU í k s çk¤ðt í k¼kR yLku rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíke íku{Lke ÃkíLke {eíkkçkuLk íkÚkk r{íkuþu ÷øLk {kxu nk Ãkkze ËeÄe yLku Ãkki÷ku{eLkku çkkfeLkku yÇÞkMk y{urhfk{kt s Ãkq h ku fhkððkLke økýíkhe MkkÚku íkkífkr÷f MkøkkR fhe ËeÄe. ÷øLk çkkË íkuýeLku íkhík s y{urhfk ÷R sR þfkÞ íkuÚke íkhík s ÷øLk Ãký hrsMxh fhkðe ËeÄk yLku y{u r hfkLke VkR÷Lke fkÞo ð kne [k÷w fhkðe ËeÄe yLku ÷øLkLke íkkhe¾ Ãknu÷e òLÞwykhe-2012 Lk¬e fhðk{kt ykðe. íku ËhrBkÞkLk {eíkkçku L kLkw t rfzLkeLke çke{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwt. rzMkuBçkh-2011{kt rÃkíkkÃkwºk ÷øLkrðrÄ {kxu y{urhfkÚke ¼khík ykÔÞk yLku ¾q ç k s

Äk{Äq { Úke ÷øLkrðrÄ Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe. ÷øLk çkkË rÃkíkk çk¤ðt í k¼kRyu çku ð»ko Mkw Ä e ðíkLk{kt hnuðkLkwt Lk¬e fÞwo nkuR, r{íku þ yLku Ãkki ÷ ku { e y{u r hfk WÃkze økÞkt . Mkkík Mk{w ÿ Ãkkh økÞu÷e Ãkki÷ku{eLku {kíkk-rÃkíkkLke ÞkË ykðu íÞkhu íku{Lke MkkÚku ðkík fhe þfu íku Ú ke r{íku þ u ÃkíLkeLku Ãkku í kkLkku {ku ç kkR÷ Vku L k ykÃke ËeÄku. Ëþuf rËðMk{kt s Ãkki÷ku{eyu VkuLk [k÷íkku Lk nkuðkLke VrhÞkË

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk NRI ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhe y{urhfk ÃknkU[u÷e ÞwðíkeLkku ík{kþku «u{e MkkÚku VkuLk Ãkh MktÃkfo [k÷w hk¾ðk çkkçkíku Ãkríkyu sðkçk {ktøkíkk Ä{fe ykÃke AqxkAuzk çkkË økúeLkfkzoLke {ËËÚke y{urhfk ÃknkU[u÷e Þwðíkeyu ¼hýÃkku»ký {kxu fkuxo{kt Ëkðku fÞkuo fhíkkt, r{íkuþu VkuLk MkrðoMk{kt sR íkÃkkMk fhíkkt, VkuLkLkwt çku÷uLMk ÃkqÁt ÚkR økÞwt nkuðkLke òý ÚkR, suÚke þtfkLkk ykÄkhu r{íkuþu VkuLkLke fku÷ rzxu R ÷ íkÃkkMkíkk, Ãkki ÷ ku { eyu ík{k{ Lktçkhku rzr÷x fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt. òu fu, M{kxo Vku L k nku R , ðu M x çkku õ MkLkk yku à þLk{kt sR íkÃkkMk fhíkkt , Ãkki÷ku{eyu yuf yòÛÞk Lktçkh Ãkh s f÷kfkuLkk f÷kfku ðkíkku fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. [kUfe QXu÷k r{íkuþu ðkík[eíkLkwt VkuLk{kt ÚkÞu÷wt hufkuŠztøk Mkkt¼¤íkk s íkuLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økR níke. MkóðuËe Ãkh ykSðLk ðVkËkh hnuðkLkku fkp÷ ykÃkLkkh ÃkíLke ÷øLk ÃkAe Ãký íkuýeLkk s økk{Lkk Ãkqðo «u{e MkkÚku ðkík[eík fhíke nkuðkLkwt òýe økÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLke ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkíkk, Ãkku÷ ÃkfzkR økR nkuðkLke òýe økÞu÷e ÃkíLkeyu Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxuLke su{, {khu RrLzÞk sðwt Au,

{Lku {qfe ykðku Lkrníkh nwt ynª ykÃk½kík fhe ÷Rþ, íkuðe Ä{fe ykÃkðk {ktze. ÃkíLkeÚke Ä{feÚke øk¼hkR økÞu÷k r{íkuþu, ÷øLk Ãknu÷ktLke ðkíkku ¼q ÷ e sR Lkðu M khÚke SðLkLkku «kht ¼ fheyu íku { Mk{òððk Aíkkt Ãkki÷ku{e yufLke çku Lk Úkíkkt yt í ku ÷øLkLkk yu f s {rnLkk{kt ðíkLk ÷R ykÔÞku. ynª MðsLkku íkÚkk ¿kkríksLkku y u Mk{òðx fhðk Aíkkt çkÄwt ÔÞÚko økÞwt, suÚke çktLku ÃkûkLke Mkt{ríkÚke [e¾÷e fkuxo{kt AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Ãkht í kw Aq x kAu z k ykÃkðk{kt Ãkki÷ku{eyu yuf þhík {qfe. çku {rnLkk çkkË íku ý eLkku økú e Lkfkzo ykðe òÞ íÞkhu økú e Lkfkzo , ÃkkMkÃkku x o yLku rðÍk íku ý eLku ykÃke Ëu ð k. Mkh¤ rð[khÄkhkðk¤k r{íkuþ yLku íkuLkk rÃkíkkyu Ãkki÷ku{eLke yu þhík Ãký Mðefkhe ÷eÄe, su ÃkkA¤Úke íku{Lkk ¼kðe SðLkLku Lkfkoøkkh çkLkkðe ËuðkLke níke. økú e Lkfkzo MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu {¤e síkkt, íkuLke {ËËÚke Ãkki ÷ ku { e íku ý eLkk {kMkkSLkk y{urhfkLkk LÞw sMkeo ¾kíku hnuíkk r{ºkLku íÞkt ÃknkU[e økR, Ãkhtíkw MkíÞ nfefík òýe økÞu ÷ k {kMkkSLkk r{ºkyu çku s rËðMk{kt Ãkki÷ku{eLku íku{Lkk ½huÚke rðËkÞ fhe ËeÄe. Úkkuzk rËðMk MkwÄe nkux÷ yLku {ku x u ÷ {kt {sq h efk{ fhe økwòhku fÞko çkkË ykrÚkof Mktfx{kt {w f kR økÞu ÷ e Ãkki ÷ ku { eyu , hkS¾wþeÚke Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk nkuðk Aíkkt r{íkuþ rðÁØ y{u r hfkLkk LÞw s Mkeo L ke fku x o { kt ¼hýÃkku » ký yLku hnu X ký Ãkq Á t Ãkkzðk {kxu Ëkðku Ëk¾÷ fhíkkt, rÃkíkk-Ãkw º k yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk níkkt. yu f íkhV «u { e MkkÚku AkLkøkÃkríkÞk fhíke nkuðk Aíkkt {kºk y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkðkLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk MktÃkÒk Ãkrhðkh MkkÚku ËøkkçkkS fhLkkh Ãkki÷ku{eLke ÷wå[kRLku Ãkøk÷u yksu íkku çktLku rÃkíkk-Ãkw º k y{u r hfk{kt fku x o f[u h eLkk [¬hku fkÃkíkkt ÚkR økÞkt Au. (ík{k{ Ãkkºkku L kk Lkk{ku çkËÕÞkt Au.)

300 swøkkheykuyu ÷k¾kuLkku swøkkh h{ðk {kxu ykðíkk níkk. Ãkk÷ze suðk Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt MkwËk{k rhMkkuxo{kt ÷õÍheÞMk fkhLkku fkV÷ku ykðu íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk {kxu MxkVLke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðíke níke. f÷økeLkk swøkkhÄk{ ÃkhÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku økktÄeLkøkh MkwÄeLkku nÃkíkku ÃknkU[íkku fhðk{kt ykðíkku níkku. yk nÃkíkk {kxu Mkuõxh-1Lkk MfkuÔzLkk yuf ¾kMk ðneðxËkh îkhk ík{k{ fk{økehe fhðk{kt ykðíke níke. Ãkku÷eMk ðíke f÷økeLkk ðneðx fhíkk yk ðneðxËkhkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkkLke yLÞ

swøkkheykuLku AkðhðkLkk fuMk{kt {nwðkLkk PSI rçkhkzu MkMÃkuuLz çkkhzku÷e, íkk.3

{nwðk íkk÷wfkLkk fh[u÷eÞk ¾kíku økík yu r «÷Lkk «kht ¼ {kt {nw ð k Ãkku÷eMku huz fheLku swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkze økwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fux÷kf swøkkheykuLku AkðheLku {kuxe hf{ ¾t¾uhe ÷E {k{÷ku Ëçkkðe ËeÄku nkuðkLke VrhÞkË huLs ykE.S. f[uheyu ÚkE níke. huLs ykE.S.yu ykËhu÷e íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík nfefík çknkh ykðíkk huLs ykE.S.Lkk nwf{Lku ykÄkhu ze.yuMk.Ãke.yu {nwðk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.yu M k.ykE. yuLk.su. rçkhkzuLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkku ÷ eMk Mkw º kku ÃkkMku Ú ke «kó

{krníke {wsçk økík yur«÷Lke Ãknu÷e íkkhe¾u {nw ð k Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. yuLk.su. rçkhkzuyu fh[u ÷ eÞk{kt hu z fheLku Ãkkt [ swøkkheykuLku ÃkfzeLku økwLkku LkkutæÞku níkku . Ãkht í kw yk hu z Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuf fnuðkíkk hksfkhýe Mkrník yLÞ çku swøkkheyku Mkk{u fwýw ð÷ý Ëk¾ðe fuMk{ktÚke çkkfkík hk¾e íku{Lkk ðknLkku Ãký só fÞko Lk níkk. yk WÃkhktík yk ÷kufkuLku Akðhðk {kxu {kuxe hf{Lkku íkkuz fÞkuo níkku íkÚkk swøkkhLke só ÚkÞu÷e hf{ ykuAe Ëu¾kze níke, yuðe rðøkíkku MkkÚkuLke yhS fku E fu Mkw h ík hu L s ykE.S.nMk{w ¾ Ãkxu ÷ Lku fhe níke.

çktøk÷k{kt çkktÄu÷k ZkuhLku Akuze {wfíkk ðkíkkðhý íktøk

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.03

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýeLke fhkuzkuLke s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke {ËËÚke ðu[e {khðkLkk «fhý{kt ykshkus Lkðku xTðeMx ykÔÞku Au. yk fkI¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLkk fçò{kt hnu÷ {nkhkýeLke

{kr÷feLkku Lkh®Mkn rð÷k çktøk÷kLku ykshkus Äh{Ãkwh ykðe ÃknkU[u÷ {nkhkýeLke Ãkwºke íkÚkk s{kRyu íkk¤wt {khe ËR çktøk÷kLkku fçòu ÷R ÷eÄk çkkË {nu÷{kt çkktÄu÷ ÃkþwÄLk Ãký {wõík fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fhe xku¤kLku rð¾uhðkLke Vhs Ãkze níke. Äh{Ãkw h Lkk {nkhkýe rËÔÞkËu ð eLke íkkçkk nu X ¤Lke r{Õfík MkkhMkt ¼ k¤ hk¾Lkkh

{nkhkýeLke Ãkwºke Mkrník yLÞ Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk huLs ykR.S.Lku VrhÞkË {nkhkýe rËÔÞkËuðeLke Ãkwºke íkÚkk s{kRyu íku{Lke {kr÷feLkk Lkh®Mkn rð÷k çktøk÷k{kt xku¤k MkkÚku ÄMke sR íkkuzVkuz fhe r{ÕfíkLku LkwfþkLk Ãknkut[kzâwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rÃkLxw WVuo Ãkheûkeík Ä{uoþ¼kR zkfuyu MkwhíkLkk huLs ykR.S.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. íku{ýu {nkhkýeLke Ãkwºke çkeòûke «u{Mkªøk çk{oLk, {wfuþ¼kR {kuËe, {wLkkV ys{uhe, {Lke»k økkuMðk{e, f{÷uþ økkuMðk{e, Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. MkrníkLkku MxkV íkÚkk 20 Úke 30 Lkk xku¤k Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhe Au.

®MkøkýÃkkuhLkk hneþLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík Mkwhík: ®MkøkýÃkkuhLkk hneþu fkuR yf¤ fkhýkuMkh VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®MkøkýÃkkuh{kt rhðhÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ykrþ»k nhS¼kR økkurn÷u yksu çkÃkkuhu ½h{kt

{rn÷k Mkrník çku ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk çkkuheÞk[ xku÷ Lkkfk hkuz WÃkh yuf þtfkMÃkË RMk{Lku W¼ku h¾kðe íkuLke ÃkkMkuLkk ¾u÷kLke ík÷kþe ÷uíkkt 432 Lktøk ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku íku ËkÁ MkkÚku ðkÃke økeíkkLkøkhLkk íku þÏMk Lkk{u hksw «MkkËLke yxf fhe níke. Ãkku÷eMku ykðe s heíku fk÷eÞkðkze LkðMkkhe síkkt hkuz WÃkh s{Lkk yþkuf ÃkhËuþe (hnu WÄLkk)Lkk r{ýeÞk Úku÷kLke ík÷kþe ÷uíkkt Úku÷k{ktÚke ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke.

Äh{ÃkwhLke {nkhkýeLke Ãkwºkeyu xku¤kt MkkÚku çktøk÷kLkku fçkòu ÷eÄku „

Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke ykrþ»kLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. íkuyku {LkÃkk{kt fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

CMYK

ðktMkËk-zktøk, íkk.3

LkkrMkfLkk LkkhýøkkðÚke Mkwhík íkhV xk{uxkLkk fuhux ¼heLku Lkef¤u÷e hksuMÚkkLkLke xÙf Lktçkh ykh.su.27 Syu-2719Lkk [k÷f «fkþ ÷k÷ ÃkLLkk÷k÷ {eLkk (hnu.WËuÃkwh, fk{økeheLkk çkË÷u nÃkíkkLkk Lkkýkt hksuMÚkkLk) ÃkkuíkkLke xÙf MkkÃkwíkkhk ½kx{kt íku{Lkk ÷køkíkk ð¤økíkk Mkknuçkku Wíkkhe hÌkku níkku. yu ËhrBkÞkLk y[kLkf MkwÄe ÃknkU[u íku fk{økehe s òuðkLke hnuíke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ysÞ íkku{h ÍkuLk-1 íkhefu níkk íÞkhu MkwËk{k rhMkkuxo íku{Lke nË{kt ykðíkwt níkwt yLku nðu íku Mku õ xh-1 su M keÃke Au . íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [[ko Au fu Mkknuçk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkwÄe ÃknkU[ Ähkðu Au.suÚke íku{Lku fþw Lkne ÚkkÞ, Ãký, zeMkeÃke ÍkuLk-1Lkk Ëhkuzk çkkË yuf ÃkAe yuf Ãkku÷ çknkh ykðíkk yk økkr¤Þku nðu yk ðneðxËkhku MkwÄe Ãký ÃknkU[u íku{ Au. suÚke nðu yk ðneðxËkhku{kt VVzkx ÃkutMke økÞku Au

‘ðneðxËkhku’Lkk Sð yæÄh! y{ËkðkË, íkk. 3

MkkÃkwíkkhk{kt xÙf ŸÄe ð¤íkkt [k÷fLkwt {kuík

RMk{ku y u íku { Lke {kr÷feLke fux÷ef s{eLk ðu[e {khðkLkk «fhýu ¼khu rððkË MksoÞku Au. su ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. {nkhkýeLke Ãkwºke çkeòûke «u{rMktøk çk{oLk íkuLkk Ãkrík ykÞw»k þ{ko, MkMkhk {Lk{kunLk þ{ko íkÚkk MkkMkw MkkÚku ykshkus Äh{Ãkwh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkkt. su çkkË íkuyku {nkhkýeLke {kr÷feLkk Lkh®Mkn rð÷k çktøk÷ku ¾kíku xku¤k MkkÚku ÄMke økÞk níkkt.

xÙfLke çkúuf VuR÷ ÚkR síkkt [k÷fu xÙfLkk rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk xÙf ½kxLkk {køkoLke MkkRzu ŸÄe ð¤e økE níke.kkÃkwíkkhk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ½Mke sR xÙf Lke[u ËçkkÞu÷k [k÷fLku çknkh fkZe 108 yuBçÞw÷LMk{kt Mkkhðkh yÚkuo yknðk rMkrð÷ ¾kíku hðkLkk fÞkou níkku.íÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

Vkuxku nuzªøk : ®høkhkuz Ãkh økku¤ðk¤k {kfuox ÃkkMku rþðþÂõík {kfuox{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu þkuxoMkrfoxLkk fkhýu ¼e»ký ykøk ÷køke níke. su ¼khu snu{ík çkkË VkÞh rçkúøkuzu fkçkq{kt ÷eÄe níke.

11

rþðþÂõík {kfuox{kt ykøk{kt MkkzeLke ËwfkLk Mðknk MkkzeLke ËwfkLk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke níke „ VkÞh rçkúøkuzLke 3 f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe „ ykøkLku Ãkøk÷u {kfoux rðMíkkh{kt yVhk-íkVhe {[e „

Mkwhík íkk.3

®høkhkuz ÂMÚkík rþðþÂõík {kfuox{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkkt yVhk-íkVhe {[e økR níke. ©e VuþLkLkk Lkk{u ykðu÷e MkkzeLke ËwfkLk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk òuíkòuíkk{kt rðfhk¤ çkLke níke. ykøk{kt MkkzeLke ËwfkLk MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{e níke yLku 2000 Lktøk sux÷e MkkzeLkku sÚÚkku ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkR økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke 3 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh MktÃkqýo fkçkq {u¤ðkÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ®høkhkuz Ãkh økku¤ðk¤k {kfuox ÃkkMku rþðþÂõík {kfuox ykðu÷e Au. yksu Mkðkhu 11.15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kfuoxLkk çkeò {k¤u ©e VuþLkLkk Lkk{u ËwfkLk Lkt. 3114 yLku 3115{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ÷÷eík¼kR fkuhrzÞkLke {kr÷feLke yk ËwfkLk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk rðfhk¤ çkLkíkk {kfuox rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u {kfuoxLkk ËwfkLkËkhkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ½xLkkLke økt¼ehíkk òýe [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷, {¾eòLke, nheþ økZðe MkrníkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkzeLke Ëw f kLk{kt ykøk þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køke níke. ykøk{kt ËwfkLkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VŠLk[h MkrníkLke Mkk{økúe ¾k¾ ÚkR økR níke íku{s 2000 Lktøk Mkkzeyku ykøk{kt çk¤e økR níke. {kfuox{kt ykøkLku Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku ykøk

VkÞh Mku^xe ytøku çkuËhfkhe çkË÷ LkkurxMk VxfkhkR

rþðþÂõík {kfuox{kt ykøkLke ½xLkk{kt VkÞh Mku^xe ytøku hk¾ðk{kt ykðíke çkuËhfkheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR níke. {kfuox{kt VkÞh Mku^xe çkkçkíku fkuR Ëhfkh Lkrn ÷uðkíkk VkÞhLke xe{ [kUfe QXe níke. [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rþðþÂõík {kfuox{kt VkÞh rMkrMx{ íkku níke Ãký fkÞohík Lk níke. {kfuox{kt MktÏÞkçktÄ ËwfkLkku nkuðk WÃkhktík hkurstËk nßòhku ÷kufkuLke yðh-sðh Úkíke nkuR íÞkhu VkÞh Mku^xeLkk {k{÷u h¾kíke çkuËhfkhe økt¼eh çkkçkík Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký yk {kfuox{kt VkÞh Mku^xe çkkçkíku xfkuh fhkR nkuðk Aíkkt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe níke. suÚke ykshkus ½xLkk çkLkíkk rþðþÂõík {kfuoxLkk «urMkzLxLku VkÞh Mku^xe{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk çkË÷ LkkurxMk VxfkhkR Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

MkiÞËðkzk ¾kíku {exhÃkuxe{kt ykøk, 30 {exh çk¤e økÞkt MkiÞËðkzk ¾kíku yuf yuÃkkxo{uLxLke {exhÃkuxe{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke QXíkkt 30 {exh çk¤e økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkiÞËðkzk{kt ÷k÷r{Þkt {ÂMsËLke çkksw{kt ykðu÷k yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{kt yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu {exhÃkuxe{kt ykøk ÷køke níke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Mk{ÞMkh ÃknkU[e sR çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. {exhÃkuxe{kt ykøkLku Ãkøk÷u 30 çk¤e økÞk níkk. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. çkwÍkððk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu 6 VkÞh VkRxh yLku 4 ðkuxh xuLfhLke {ËË ÷uðkR

níke. 3 f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk Ãkh MktÃkqýo fkçkq {u ¤ ðkÞku níkku . yk ½xLkk{kt fku R òLknkrLk ÚkR Lk níke.

12 ð»koÚke økw{ ÚkÞu÷k ÃkríkLku {]ík 2012-13Lkk «Úk{ õðkxoh{kt VkELkkLMk ftÃkLke{kt Rr{xuþLk 1150Lke fMx{ zâqxe ðMkq÷kR ½huýkt {qfe 17 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze ònuh fhðkLke yÃke÷ fkuxuo fkZe Lkk¾e „

Mkwhík,íkk.3

¼Y[Lke Ãkrhýeíkkyu 12 ð»ko yøkkW økw{ ÚkÞu÷k ÃkríkLku {]ík ònuh fhðk fhu÷e rËðkLke yÃke÷ MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu.ykE.þu¾u Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ¼Y[Lkk LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt Lkkufhe fhíkk sÞ©eçkuLk {kuuËeyu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykurzx ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk íku{Lkk Ãkrík rËLkuþ[tÿ {kunLk÷k÷ {kuËe íkk. 2-07-99Lkk hkus økw{ ÚkE síkkt íkk. 5-07-99Lkk hkus íku{Lkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË [kufçkòh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃke níke. rËLkuþ[tÿ {kuËe økw{ ÚkÞk çkkË {¤íkk LkÚke yuðku Ëk¾÷ku {u¤ÔÞk çkkË

íku{ýu Lkku{eLke nkuðkLkk Lkkíku ÃkríkLkku {Lke çkuf ðe{kuu íku{s ðe{kLkk yLÞ Lkkýkt {u¤ððk yu÷ykEMke{kt yhS fhe níke Ãký yu÷ykEMkeyu rËLkuþ[tÿ {kuËeLktw {hý ÚkÞwt nkuðkLkwt fkuurBÃkxLx

Ãkrík økw{ ÚkÞk çkkË Ãk¥kku Lk {¤íkkt ÃkíLkeyu ðe{ku {u¤ððk fkuxo{kt ËkË {ktøke níke fkuxoLkwt nwf{Lkk{wt {ktøÞwt níkwt. ykLkk Ãkøk÷u sÞ©eçkuLku ÃkríkLku {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh fhðkLkku Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku Ãký ßÞw. {ursMxÙuTxu Ëkðku hË fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

ykLkkÚke Lkkhks ÚkE íku{ýu yu÷ykEMke rðÁØ yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt rMkrð÷ yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. fuMk{kt yu÷ykEMke íkhVu yuzðkufux ©e{rík «erík òuu»keyu yhsËkhu sYhe Ãkûkfkh yuðe {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku sL{-{hý rð¼køkLkk yrÄfkheLku Ëkðk{kt òuzâk Lk nkuE yLku íku{Lkku fkuE Ãkwhkðku Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke suLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo sÞ©eçkuLk {kuuËeLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhe níke. yk{ çkkh ð»koÚke økw{ ÚkE økÞu÷k 5ríkLku {]ík ònuh fhðk {kxu ¼Y[Lke ÃkrhýeíkkLke rËðkLke yÃke÷ fhe níke suLkk sðkçk{kt MkwhíkLkk yuzeþLk÷ ssu yu yhS Lkk{tsqh fhe níke.

RBÃkkuxo{kt ðÄkhku Úkíkkt zâqxe f÷uõþLk ðæÞwt

Mkwhík íkk. 3

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk-{krMkf økk¤k{kt YrÃkÞk 1150 fhkuzLke zâqxeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økík ð»ko fhíkkt rzrðÍLkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økík 2011-12 ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Mkwhík fMx{ rzrðÍLkLke zâqxe Ãkuxu ykðf 965 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke suLke Mkk{u [k÷w ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Y. 185 fhkuz ðÄw zâqxeLke ykðf ÚkR Au. òu fu Mkwhík rzrðÍLk {kxu [k÷w ð»ko 2012-13Lkku ðkŠ»kf zâqxe ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf nk÷ÃkÞotík Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk{kt ËnusÚke Mkwhík MkwÄeLkk ¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Ënus yLku nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku îkhk yu÷yuuLkS, fkuÃkh, fku÷, ykÞLko ykuh ðøkuhuLke RBÃkkuxo {kxu zâqxe [qfððk{kt ykðu Au. ð»ko 2011-12{kt Mkwhík fMx{ rzrðÍLk {kxu Y. 2750 fhkuzLkku zâqxe ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku òu fu ÷ûÞktfLke Mkk{u zâqxe f÷uõþLk 40 xfk ðæÞwt níkwt. Mkwhík rzrðÍLkLku økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt fMx{ zâqxe Ãkuxu Y. 3850 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðæÞku Au yLku ykiãkurøkf Míkhu Lkðe ftÃkLkeyku Ãký ykðe Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðíke Mkhuhkþ RBÃkkuxo{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkºkfkh Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

{kuçkkR÷ Lktçkh {kxu Ãkkt[ ÷k¾ ¾åÞko

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkºkfkh Mkt½Lke r{rxtøk ykshkus çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu ÞkuòR níke. su{kt ð»ko 2012-13 {kxu Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkºkfkh Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðíkk «{w¾ íkhefu ¼hík¼kR Ãkkxe÷, WÃk«{w¾ íkhefu ykMkeV þu¾, {tºke íkhefu þi÷u»k¼kR Ãkxu÷, Mkn{tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ãkºkfkh Mkwhuþ¼kR Ãkhuhk, òrn˼kR ®MkÄe, MkwrLk÷¼kR Ãkkxe÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Lkðk ðhkÞu÷k nkuÆuËkhkuLku Ãkºkfkhku yLku LkøkhsLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. ¼hík¼kR Ãkkxe÷u yufçkeòLkk MknÞkuøkÚke fk{økehe fhðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke.

yufMkkÚku ËMk yktfzk Mkh¾k nkuÞ yuðk Lktçkhku {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk fhíkkt ðÄwLkku ¾[o fhðk ÞwðkLkku íkiÞkh ÚkR òÞ Auu. yk rMkðkÞ ÃkMktËøkeLkk {kuçkkR÷ Lktçkh {kxu heíkMkhLke çkku÷e çkku÷kR Au. n{ýkt Mkr¢Þ nkuÞ yuðk Lktçkhku {kxu Ãký yLÞ Äkhfku {kuxe hf{ [qfððk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. ÃkMktËøkeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh ÷uLkkh sÞ þknu sýkÔÞtw níktw fu, xur÷fku{ ftÃkLkeLkku MktÃkfo fheLku ËMk yktfzk Mkh¾k nkuÞ yuðku Lktçkh ÷eÄku Au. ßÞkhu {khe ÃkkMku yLÞ Ãký yuf ÷fe Lktçkh Au su {kxu ftÃkLke {Lku 80 nòh YrÃkÞk [qfððk íkiÞkh Au. ½ýeðkh yuðwt Ãký ÚkkÞ Au fu, Mkr¢Þ nkuÞ yuðku ðeykEÃke Lktçkh ftÃkLke îkhk s {kuxe hf{u ÃkkAku {ktøke ÷uðk{kt ykðu Au.

Äh{Ãkwh, íkk. 3

„

økkzeyku ÃkAe nðu {kuçkkR÷{kt Ãký ÷fe LktçkhLkwt fk{ fhe hnu÷wt Vuõxh

Mkwhík,íkk.3

þnuh{kt rî[¢e yLku [kh [¢e økkzeykuLkk ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu ÷kufku {kuxe hf{ [qfðu Au. økkzeLkk ÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ððkLke «ýk÷e ÷ktçkk økk¤kÚke òuðk {¤u Au. íku Mkk{u nðu økkzeyku ÃkAe {kuçkkR÷{kt Ãký ÷fe LktçkhLkwt Vuõxh fk{ fhe hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkMktËøkeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh ÷uðkLkwt ÞwðkLkkuLku ¼khu ð¤øký ÷køÞwt Au. ÃkMktËøkeLkk {kuçkkE÷ Lktçkh ÷uðkLkwt yuðwt ½u÷w Au fu yuf Mkwhíkeyu yuf Mkh¾k ËMk yktfzk {kxu yÄÄÄ Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk Au. yksu yufðeMk{e MkËe{kt {kU½kËkx {kuçkkR÷ yuf MxuxMk çkLke økÞwt Au. ÷kufku 50 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk {kuçkkR÷Lke ¾heËe fhe ÷u Au, Ãkhtíkw nðu {kuçkkR÷Lke ®f{ík fhíkkt Ãkkt[Úke ËMk økýe ®f{ík ðÄw [qfðeLku

hÌkk Au. òýeíke xur÷fku{ ftÃkLkeyku Ãký ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkwt y÷økÚke s r÷Mx çkLkkðe hk¾u Au. økúknfLke {hS «{kýu Ãký LktçkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk, n{ýkt AuÕ÷k [kh, Ãkkt[ , A yktfzkyku yufMkh¾k nkuÞ yuðk Lktçkhku nkuxVuðrhx Au. WÃkhktík, yuðk Ãký fux÷kf Lktçkhku Au su{kt AuÕ÷k ykX yktfzk yufMkh¾k nkuÞ Au. ykðk LktçkhkuLke ®f{ík 80 nòhLku yktçke òÞ yu{ Au. ÃkMktËøkeLkk {kuçkkR÷ Lktçkh {kxu n{ýkt s yuf Mkwhíkeyu Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk Au. òufu, yufMkh¾k ËMk yktfzk {kxu xur÷fku{ ftÃkLke VkuhuRLkLkk LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku Mkuðk ykÃkíke xur÷fku{ ftÃkLkeyku yLÞ Ëuþku{kt Lk yÃkkÞku nkuÞ yuðk {kuçkkR÷ LktçkhLke {kuxe hf{ ðMkq÷eLku MÚkkrLkf ÔÞÂõíkLku ykÃke Ëu Au. yk Lktçkh VkuhuRLkLkku nkuðkLku fkhýu íkuLkk Úkfe {kºk ykWx økku$øk s ÚkR þfu Au. íku Lktçkh Ãkh RLkf®{øk fku÷ ykðíkku LkÚke. íku{ Aíkkt MkwhíkLkk yuf þku¾eLk ÔÞÂõíkyu Ãkkt[ yktfzkLke {kuxe hf{ [qfðeLku yufMkh¾k ËMk yktfzk Ähkðíkku Lktçkh ÷eÄku Au.

Lktçkh {kxu ÷køku Au çkku÷e

ÃkMktËøkeLkk {kuçkkR÷ Lktçkh ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yufMkh¾k yktfzk Ähkðíkk yÚkðk íkku AuÕ÷uÚke ºký-[kh yktfzk ÷fe Lktçkh nkuÞ yuðk Lktçkhku ÷uðk {kxu ÞwðkLkku heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe

„

{wÚkwx rVLkfkuÃk MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE nkuÞ yuðe yk ºkeS VrhÞkË

Mkwhík,íkk.3

MkkuLkkLkkt ½huýktyku Ãkh økýíkheLke r{rLkxku{kt ÷kuLk ykÃkðkLkku Ëkðku fhíke {wÚkwx rVLkfkuÃk Lkk{Lke LkkuLk çkU®føk VkELkkLMk ftÃkLkeLku ¼uxe økÞu÷k økrXÞkykuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzâku Au. su{kt økrXÞkyku çkúkt[ ykurVMkku{kt Rr{xuþLk ½huýkt {qfe ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷R ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke. ftÃkLkeLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {rnLkkyku çkkË íku{Lkk íÞkt {kuøkuos{kt {qfðk{kt ykðu÷kt ½huýkt Rr{xuþLk nkuðkLkwt ¾çkh Ãkzu Au. økíkhkus ykðe heíku yuf {rn÷k Mkrník 12 ykhkuÃkeykuyu {wÚkwx rVLkfkuÃkLke ÷k÷Ëhðkò þk¾k{kt Rr{xuþLk ½huýkt {qfeLku fw÷ 17 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷ELku ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

hktËuhLke ÃkrhýeíkkLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt íkÃkkMk {kxu nwf{ „

Ãkrík-rÃkíkk çktLkuyu fkuEÃký {krníke nkuðkLkkuu ELkfkh fhíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 3

hktËuhLke ÃkrhýeíkkLkk økw{ ÚkðkLkk fuMk{kt íkuLkk Ãkrík yLku rÃkíkk çktLkuyu fkuxo{kt ÃkrhýeíkkLke fkuEÃký ¼k¤ {¤íke Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt ßÞw.{ursMxÙux fw.yu{.yuMk.Ãkktzuyu hktËuh Ãkku÷eMkLku Ãkrhýeíkk ytøku íkÃkkMk fhe 15 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk nwf{ fÞkuo Au. hktËuh{kt Ítzk[kuf ¾kíku hnuíkk MktsÞ s{w¼kE Ãkxu÷u hktËuh{kt s hnuíkk økkÞºke Ãkxu÷ MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk

Ëenuý økk{{kt f÷çk nkWMkLke MkkÚku huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkwt MkwtËh ykÞkusLk 8866712486

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aík, Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 60,000 yuzðkLMk 45,00,000 yuøkúe{uLx çkwfªøk 7 rËðMk 09045418578,

2012186698

8141335512

2012197613

¼kzu ykÃkðkLkku WÄLkk WãkuøkLkøkh{kt ‘‘30 x 100’’ þuz Ãkkðh MkkÚku. 9374716927

2012197591

¼kzuÚke/ ðu[kýÚke Mkwhík, LkðMkkhe hkuz x[- WLk ÃkkxeÞk LkSf, 330 Mfu. Vqx fkhÃkux yuheÞk Ähkðíke ËwfkLk ykÃkðkLke Au. ({ku) 8141335512

9998965485

2012196423

Ãkhðx ÃkkrxÞk yLÞ rðMíkkh{kt V÷ux ÷u ðu[ {kxu MktÃkfo fhku. yøkúðk÷ Mxux yusLMke ËwfkLk Lktçkh- 3, r«Þtfk ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{ {trËh Mkk{u, Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. 9374046612

2012197278

09045662979

¢uzex fkzo Ãkeyu÷Lke {wtÍðíke hkuzx[ ËMíkkðusðk¤ku Ã÷kuxku Mk{MÞkLkk çkUfkuLku ÷økíkk fuMk íkÚkk Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk fkuEÃký «fkhLke Mk{MÞkLkk ÍzÃke Wfu÷ {kxu rLk:þqÕf fkLkwLke {kxu {¤ku 8866712486 {køkoËþoLk Legal Helpline 2012186676 íkkífkr÷f Äkuhýu ½kuzËkuzhkuz M: 9825323992 2012197297 yuheÞk{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu 9924489059, 92273 heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS 74861 2012197879 økuhuLxuz Vexªøk 9377777819 Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 2012196797 ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu {¤ku- 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk Mkíkeþ þkn- 98251- økuhtxe Vexªøk 9374555552 27450, 9898027450 2012196785 2012195922 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku yusÞwfuþLk ÍkuLkLke LkSf 20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh Mkuðk ÄLk©e 9537238955, ykÞkusLk 8866712486 09272674852 2012196714

2012186664

2012197300

½huÚke fk{ fhku íkkífkr÷f sYh Ãkkxo/ Vq÷ xkE{ Bhdra 8469518187 2012197352

½huÚke fk{ fhku. íkkífkr÷f Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke y{wÕÞ òuEyu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ íkf VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt MxwzLx, fwLkk÷¼kR: 8141692323 nkWMkðkEV, hexkÞzo, ðfeOøk. 2012197382 8511108788 y{eíkk: ½W, [ku¾k, fXku¤{ktÚke VkEçkhLke y™e÷: 9638628806 2012197357 {qŠíkyku íkÚkk rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk çkLkkðíkk þe¾ku. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke y{wÕÞ íkf VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt 9824143750 2012197566 MxwzLx, nkWMkðkEV, hexkÞzo, ¾uzqíkku {kxu ËuðMÞ E{qVk{o- ðfeOøk. ytrfíkk: nu[he «rþûký íkk÷e{- E{wt 9974776655, rËþk: WAuh ík{khe SðLksYrhÞkík 7405497764 2012197367 Ãkqhe fhku ÷kuLk- MkçkMkeze Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke y{wÕÞ 9879389986 2012192441 íkf VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt MxwzLx, Aík/ s{eLk{kt yuhMku÷ 3G nkWMkðkEV, hexkÞzo, ðfeotøk. xkðh ÷økkðku. ¼kzw 70,000/- þeík÷: 9825771573, yuzðkLMk 70,00,000/- 2 ðiþk÷e: 09967444029 2012197370 Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 0 9 9 1 1 0 3 1 8 2 3 , Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ øk]rnýe, fk{ fhíkkt, rhxkÞzo, çkeÍLkuMk{uLk 09911031688 Ãký yhS fhu. ¼kðLkk: 2012197888 Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ½huÚke fk{ 09819409384 2012197391 fhku. For Appointment ÃÞku h fku x LkLkk zÙ u M k {xeheÞ÷ Ashish: 9979458122 nku÷Mku÷{kt Lknª ðu[kÞ íkku 2012197375 Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ½huÚke fk{ hexoLk 9978954949 2012196814 fhku. yhsLx sYhe hksuþ. Bharti fku BÞwLkefuþLk 8980615823 2012197358 EÂLzÞk. yuhxu÷/ ðkuzkVkuLk/ Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke BSNL 3G ELxhLkux xkðh y{wÕÞ íkf VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000 MxwzLx, nkWMkðkEV, hexkÞzo, yuzðkLMk 80,00,000/- 20 ðfeOøk. Mðexe: ð»ko yuøkúe{uLx. 0875099898777999 «¼k: 78257, 08506876858,

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ rçkÍLkuMk nkWMkðkEV, ÃkÈk: {iLku rfÞk ykÃkfku fhLkk ni? L I hexkÞzo. 9904280082 C yusLx çkLke ykÃk Ãký 2012197364 {rnLku 1,00,000Úke ðÄw ½huÚke fk{ fhku. çkeÍLkuMk f{kE þfku Aku. økkuÃkk÷ ºkkzk. r{®xøk T G B r{®xøk nku÷, 2401679, 391555 yu÷ Ãke Mkðkýe hkuz, yzksý, 2012197523 {swhe fk{ fhkððkLkwt Au ÷wBMk Mkwhík. 06 sw÷kE, çkÃkkuhu 2Ãkh rð®ðøk {swheÚke fhkððkLkwt 30 f÷kfu. yuLxÙe £e. {¤ku: fwLkk÷- MkeÕðh fkWLxh WÃkh 9099556895 Au. 9898653000 2012197306

ÔÞkhk™ku fwÏÞkŒ ƒwx÷u„h sÞuþ ƒwtËu÷k …k‚k{kt MkkuLkøkZ,íkk.3

sÞuþ {t„¤¼kR ƒwtËu÷k WVuo „„k ‚k{u Œk…e rsÕ÷k™k ðk÷kuz …ku÷e‚ {Úkf{kt ð»ko 2012{kt 2 «kuneƒeþ™™k „w™k ™ktuÄkÞk nŒk, W…hktŒ ÔÞkhk{kt ð»ko 2012{kt yuf y™u ð»ko 2009{kt yuf yu{ ƒu {¤e Œk…e seÕ÷k{kt fw÷ 4([kh) „w™k ™kuÄkÞu÷k nŒk, yk ƒwx÷u„h yðkh™ðkh ËkY ðu[ðk™k y™u ËkY ‚Ã÷kÞ fhðk™k „w™k{kt …fzkŒku ykðu÷ku nkuðkÚke Œk…e zeyu‚…e S.ðe.çkkhkuxu sÞuþ ƒwtËu÷k™e …k‚k™e VkR÷ ŒiÞkh fhe f÷ufxh™e {tswhe {kxu {kuf÷e nŒe suLku {tswhe yÃkkíkk íkkÃke yu÷‚eƒe …ku÷e‚u yksu ‚ktsu íku™e ÔÞkhk™k W™kR [kh hMŒuÚke Äh…fz fhe …ku÷e‚ xe{ ‚kÚku ¼ws™e {ÎÞMÚk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku Au.

ÃkhLkk÷ fe[Lk xÙku÷e Vexªøk MkkÚku MkuLkuxheðuh Ãkh{kLktËËkMk RïhËkMk fkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe ¼køk¤ ¼kSðk÷eÃkku¤ Mkwhík

PVC

2012196870

2012197387

2012197361

08506875087

2012197921

fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu rVxªøk fhkðku. MkkWÚk økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke. yhsLx. 9510196111,

CC TV

8758586800

Great Opportunity Home Based Business Without Disturbing Up Current Occupation 9904266323 2012195593

2012197310

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku ðkuxh «wVªøk Äkçkw, ¢uf, Akuzâk ðøkh ½huÚke fk{ fhku çkkÚkY{ ÷efus økuhtxeÚke çktÄ 9662805263 2012196605 r ð s Þ ¼ k R , hu R Lkfku x Kaysons 9925419937 2012197272 huRLkþwx Duekback ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k r÷{exuz{kt zkEhufx ðkík fhe zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík 2012196695 3G xkðh ÷økkðku Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke 60,00,000/yuzðkLMk «ku z õx çkLkkðku 20,000 50,000 ¼kzw fkuxo yuøkúe{uLx. f{kyku . rðLkkÞf, ðkÃke Lkkufhe. 07351572770,

yuhMku÷ fkuBÞwrLkfuþLk «kEðux r÷{exuz{kt zkÞhufx ðkík fhe ík{khe ¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku ¼kzwt 50,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 0 8 9 0 9 2 1 4 3 0 6 , MTS, ÞwLkeLkkuhLkk xkðh heÃkuhªøk 9825008782, Aík{kt ÷økkðku. ¼kzw 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , 089099427162012197947 70,000/yuzðkLMk 8469660444 yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh 2012197295 70,00,000/- 1 òuçk 20 ð»ko ÷økkðku. ¼kzw 80,000/yuøkúe{uLx. 09711173503, Sony L C D/ L E D TV yuzðkLMk 40,00,000/- 20 nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ð»ko yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe. 09711179386 2012197801 ðku÷ MxuLz ¾heËðk. økkË÷k ¼hðkLkwt Y- nku÷Mku÷ Síkw¼kR- 9824055569. 0 8 3 9 2 8 8 6 2 7 3 , 09758935780 2012197544 ¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkh 2012197824 Tata, Idea, Mts {ku ç kkE÷ rðïkMkw. 9824146703 yu h Mku ÷ nkEMÃkez 3G 2012198014 ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh ONLINE WORK FROM ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík hSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh 60,00,000/HOME PART- FULL Ãkh ÷økkðku, 60,000 {rnLkkLkwt ÷økkðku TIME DAILY PAYMENT ¼kzw,t 20 fkuxo yuøkúe{uLx, 66 yuzðkLMk 60,000/- ¼kzwt 1 SURAT- 9898665104, ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe. Call: òuçk yuøkúe{uLx. 0844702012197732

9 7 2 6 9 2 7 4 8 8 , 9714677488

2012197622

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2 BHK, VŠLk~z, òuøkªøk xÙuf ÃkkMku, ½kuzËkuz hkuz Ãkh

Ãký MktsÞ økkÞºke Ãkh ¾kuxku ðnu{ hk¾e íkuLku þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkku níkku.{k{÷ku fkuxo{kt síkkt fkuxuo MktsÞ yLku økkÞºkeLku Mk{LMk ÃkkXðíkkt økkÞºke nksh ÚkE Lk níke Ãký íkuLkk rÃkíkkyu nksh ÚkE íku{Lke ÃkwºkeLku ykhkuÃke s{kEyu {kh {kÞkoLkwt yLku íku ÃkAe íkuLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷kÞkLke ¾çkh Au Ãký nk÷ økkÞºke õÞkt Au íkuLkku Ãk¥kku LkÚke yuðwt sýkÔÞwt níkwt. fkuxuo MktsÞLku çkku÷kðe Q÷xíkÃkkMk fhíkkt íkuýu Ãký økkÞºke økw{ Úkðk ytøku hktËuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃÞkLkwt yLkuu íkuLku Ãký økkÞºke ytøku fkuE {krníke Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku Au. fkuxuo Mkwyku{kuxku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe hktËuh Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

MTS

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. LÞw Mkexe ÷kEx, [kELkkøkux Mo¼kzu ykÃkðkLke Au. «kE{ ÷kufuþLkðk¤e økúkWLz V÷kuhLke ytËkSík 2000 Mfu. Vwx søÞk Võík fku{ŠþÞ÷ nuíkw {kxuhk{[kuf ¼xkh hkuz x[ 24 f÷kf økh{- Xtzw Ãkkýe, VqÕ÷e yuMke çkUf, þkuY{ ÷kÞf- ¼kzw 60 Yk/ Mfu. Vqx ({ku)-

ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {wÚkwx rVLkfkuÃk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk h{kfktík ÷nw¼kE Ãkkrx÷u ykhkuÃkeyku [e{Lk rºk¼kuðLk Z¬Lk (hnu. MkkÞkuLkk, rçk®Õzøk ðhkAk), rðÃkw÷ ¼hík Äk{ur÷Þk (hnu. økkiík{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{) rs¿kuþ fLkw ¼uMkkrýÞk (hnu. ¼økehÚkLkøkh, fhts), fkirþf rðLkw¼kE ÷k¾kýe (hnu. y{eÃkkfo MkkuMkkÞxe, fkhøke÷[kuf ÃkkMku, Ãkqýk), hrMkf ðsw¼kE ÷k¾kýe (hnu. MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk), {nuþ Ëw÷o¼S hýf (hnu. ¼økðík MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, ÷û{ýLkøkh, ðhkAk), rLk÷uþ ¼ký¼kE htøkkur÷Þk (hnu. y{eÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{), ÁÃkkçkuLk rðsÞ Z¬Lk (hnu. {kÁrík fkuBÃ÷uõMk, ðhkAk hkuz), rníkuþ rðsÞ[tË þkn (hnu. ¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze, fhts), Mkqhs LkøkeLk Ãkxu÷ (hnu. ©eSLkøkh-2, fkÃkkuÿk, yu÷yu[ hkuz) yLku íkw»kkh {Lkw»Þ÷k÷ økkuËkýe (hnu. Ãkh{Mkw¾ yuÃkkxo{uLx, ðhkAk) rðÁØ økíkhkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

NAVSARI- 9377842131

0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 , 57509, 08447057529 2012197770 sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu 099109752362012197608 yuhMku÷ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[. Tata, Reliance, Mts ÷økkðku ¼kzwt 90,000/9 2 7 4 7 6 1 7 1 1 , 9 8 1 2 9 3 1 2 9 9 , {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh yuzðkLMk 90,00,000/- 20 07351572415, 9825131299. ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, ð»ko yuøkúe{uLx/ rð{ku 2 Lkkufhe 09420471362 2012197298 07500514454 2012197269 Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, 0 9 9 1 1 0 4 3 6 2 8 , 2012197738 MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw, òuEyu Au ½hçkuXk ytøkúuS 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 09911101966 xkEÃk fhe þfu íkuðk 2012195527

E rxrfx yusLxku ðkt[u hkus Võík Ãkkt[ r{rLkx fk{ fheLku Yk. 100 {u¤ðku MktÃkfo Síkw¼kR 9825157240 Mkwhík 2012196951 fLV{o òuçk òuRyu Au ? MxkV òuRyu Au ? òuçkVuõxhe

rËðk÷Lkku ¼us, ykWxMkkEz ¢uf, fu{ef÷ xÙex{uLx- 20,000Úke ðÄw f{kðku. ÷ur¾ík fhkh MkkÚku 100% 9558834760 Ãku{uLx økuhtxe 105- yr¼LktËLk 2012188529 MLM Business 3600/- hkuÞ÷ hks yuBÃkkÞhLke Mkk{u YrÃkÞk{kt «kuzfxMk {u¤ðeLku ¼xkh hkuz, Mkwhík. 92757{kMkef 7350/- f{kððkLke 01759, 7698897753 2012197636 íkf8140506397, Part time online 7 3 5 9 5 5 5 1 0 0 , 8 7 3 4 9 2 1 4 8 7 , Projects. Invest only 9173004600 (£uL[kRÍe 8735885855 1100 and Earn 5000 to ykðfkÞo) 2012197420 2012197492 15000/- month. offer fk{ fhku 1- 2 f÷kf Ãkkxo sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu only for one week. xkE{ ½huÚke hks: heÃkuhªøk 9825031126, 9 3 7 6 1 0 6 0 0 0 , 8141695656

CMYK

2012197380

9825121280

2012197299

9586840092

2012197638

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:

2012197898

09717878180, 098990 99780 2012197612

Ãku#øk økuMx AC/ NON ACVkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke {sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963 9824122117 2012196920

Work from Home Part/ Full time flexible hours. Training provided. Call for appointment. 8000064069 2012197373

2012197257

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

12

r÷MfeLkk yk¢{ýLkku sðkçk Lk níkku

ðuMx RLzeÍ yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke çku xTðuLxe20{kt MkwrLk÷ LkkhkÞý 7 rðfux ÍzÃke MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. çkúkðku 3 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 Mxkh r¢fux

rðBçkÕzLkk [kuÚkk hkWLz{kt ÃkhksÞ MknLk fhLkkh ðÕzoLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze {krhÞk þkhkÃkkuðkyu nheV ¾u÷kzeLke «þtMkk fhe níke. þkhkÃkkuðkLkk sýkÔÞk «{kýu r÷Mfeyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. íkuLkk yk¢{ýLkku {khe ÃkkMku fkuE sðkçk Lk níkku.

{

{

07 xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux

÷tfk «ðkMk {kxu ðehw, ÍrnhLke ðkÃkMke rLkrùík hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk h{ðk Ãkh MkMÃkuLMk : yrsÂLfÞ hnkýuLke íkf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

„

yksu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke {wtçkE, íkk.3

©e÷tfk Mkk{u 21 sw÷kRÚke þY Úkíke Ãkkt[ ðLk-zu, yuf xTðuLxe20Lke ©uýe {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ykðíkefk÷u ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. ©e÷tfk «ðkMk WÃkhktík MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ©e÷tfk «ðkMk {kxu rVxLkuþ {u¤ðe ÷uLkkh rðhuLÿ Mkunðkøk yLku VkMx çkku÷h Írnh ¾kLkLke ðkÃkMke rLkrùík {LkkÞ Au. Mkunðkøk yLku Írnh EòLku

fkhýu {k[o{kt h{kÞu÷ yurþÞk fÃk{kt ¼køk ÷E þõÞk Lk níkk. Mkunðkøk Ãkhík Vhíkk r{z÷ ykuzoh{ktÚke yuf çkuxTMk{uLk ykuAku fhðku Ãkzþu. su{kt {Lkkus ríkðkheLku çknkh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLku÷k Mkr[Lk íkUzw÷fh ©e÷tfk «ðkMku sþu fu Lkne íku rLkrùík LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkMktËøkefkhkuLke Mkr{ríkLku çkeMkeMkeykELkk fÂLðLkh MktsÞ søkËk÷ ¾u÷kzeykuLke rVxLkuþ rðþu {krníkøkkh fhþu çkkË{kt s çkÄw r[ºk MÃkü Úkþu. Mkr[Lk ©e÷tfk Mkk{uLkk «ðkMk {kxu {kxu Lkk Ãkkzþu íkku íkuLkk MÚkkLku yrsÂLfÞ hnkýuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yksu #ø÷uLz-y ykuMke. ðå[u ºkeS ðLk-zzu

EðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ÷tzLk, íkk.3

õ÷kEMxMkou rðBçkÕzLk{kt rLkð]r¥k ònuh fhe ÷tzLk : [kh ð¾íkLke økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kEMxMkuo [kuÚkk hkWLz{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË rðBçkÕzLk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. õ÷kEMxLke yk Lkð{e yLku ytrík{ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx níke. õ÷kEMxMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, nwt rðBçkÕzLkLku õÞkhuÞ ¼q÷e þfeþ Lknª. {Lku nt{uþkt íkuLke ÞkË Mkíkkðþu. nwt ßÞkhu LkkLke níke íÞkhu økh{eLke hòyku{kt xeðe WÃkh rðBçkÕzLk òuíke níke. {Lku yk ûký fkuE òËw suðe ÷køkíke níke. çkk¤fkuLku su{ rzÍLke÷uLz ÃkMktË Ãkzu Au íku{ {Lku rðBçkÕzLk yuf rzÍLke÷uLz suðwt ÷køkíkwt níkwt.

rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[, rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkrník Mxkh ¾u÷kzeykuyu ykøkufq[ òhe hk¾e rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. Þkufkurð[u MkŠçkÞkLkk rðõxkuh xÙkufe Mkk{u 6-3, 6-1, 6-3Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Þkufkurð[u 28, 24 yLku 38 r{rLkx{kt Mkux Síke ÷eÄk níkk.Þkufkurð[ õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLke ^ðkurhÞLk {kÞuh Mkk{u xfhkþu. [kuÚkk ¢{ktrfík yuLze {huyu ¢kuyurþÞkLkk {krhLk rf÷ef Mkk{u 7-5, 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {huLku «Úk{ Mkux Síkðk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. òufu çkkË{kt çkeòu yLku ºkeòu Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku. {hu

{uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkELk÷ ÷kELkyÃk Þkufkurð[ rð. {kÞuh hkush Vuzhh rð. ÞkuÍnkLke zurðz Vuhh rð. yuLze {hu rV÷eÃk rð. Mkkutøkk/rVþ

®Mkøkh hkuçke rðr÷ÞBMk ykur÷.Mk{kht¼Úke Ëqh

Zkfk : ykÞ÷uoLz yLku LkuÄh÷uLz Mkk{u xTðuLxe20 r¢fux xqLkko{uLx {kxu çkktøk÷kËuþ xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. 15 MkÇÞkuLke xe{{kt yku÷hkWLzh þkrfçk y÷ nMkLk yLku VkMx çkku÷h þiVq÷ EM÷k{Lke ðkÃkMke ÚkE Au. nk÷{kt s rÍBçkkçðu Mkk{uLke xTðuLxe20Lke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¾hkçk «ËþoLk fhLkkh yLkk{w÷ nf yLku VhnË hòLku Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. çkktøk÷kËuþ ykÞ÷uoLz Mkk{u ºký xTðuLxe20 {u[ yLku LkuÄh÷uLz Mkk{u yuf {u[ h{þu.

íkUzw÷fh/yrsÂLfÞ hnkýu, rðhuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke, (fuÃxLk), hrðLÿ òzuò, EhVkLk ÃkXký, ykh.yrïLk, nh¼sLk®Mkn, «ðeýfw{kh, Írnh ¾kLk, yþkuf rzLzk, rðLkÞfw{kh.

õðkxoh VkELk÷{kt

çk‹{øknk{ : «Úk{ çku ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe Vku{o{kt hnu÷e #ø÷uLz ykðíkefk÷u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºkeS ðLk-zu xfhkþu íÞkhu íkuLkku EhkËku ©uýe rðsÞLkku hnu Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu ºkeS ðLk-zu fhku Þk {hku Mk{kLk çkLke hnu Au. yk {kxu ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt xfe hnuðk {u[ Síkðk «ÞkMk fhþu. çku {u[{kt fhu÷k «ËþoLkLkk ykÄkhu ykðíkefk÷u #ø÷uLz nkux Vuðrhx çkLke hnu Au. #ø÷uLzLke xe{ çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt ©uc Ëu¾kð fÞkou Au.

xTðuLxe20{kt þkrfçk y÷ nMkLkLke ðkÃkMke

¼khíkLke Mkt¼rðík xe{

¼kuøk ÷uðkþu. ykEÃkeyu÷{kt ¾hkçk «ËþoLk çkkË ÞwMkV ÃkXkýLku Ãkzíkku {qfu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký Au. LkðkurËík ¾u÷kzeyku{kt [uíkuïh Ãkwòhk, {æÞ«ËuþLkk s÷s MkõMkuLkk yLku r{rzÞ{ ÃkuMkh ¼wðLkuïh fw{khLke Ãký xe{{kt Mk{kðuþ {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe þfu Au. 30 {k[ou Ërûký ykr£fk Mkk{u yuf{kºk xTðuLxe20 ©uýe{kt hBÞk çkkË ¼khík fkuR yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe{kt hBÞwt LkÚke. ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe yøkkW 22 sw÷kRÚke þY ÚkðkLke níke. nðu yk ©uýeLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhkíkkt íku yuf rËðMk yøkkW þY Úkþu. ðhMkkËLkwt òu¾{ nkuðkÚke Ëhuf ðLk-zu çkkË yuf rhÍðo zu h¾kÞku Au.

Þkufkurð[, {hu

xqtfwt Lku x[

÷tzLk : #ø÷uLzLkku «ÏÞkík ®Mkøkh hkuçke rðr÷ÞBMkLkk økeík Mkkt¼¤ðk WíMkkne ÷kufkuLku rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykðu Au fkhý fu hkuçkeyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Mkkr{÷ Lk ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. #ø÷uLzLke yuf ðuçkMkkExLkk sýkÔÞk «{kýu hkuçkeLku ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu yk{tºký {éÞwt níkwt. òufu íkuLke ÃkíLke yk Mk{Þu çkk¤fLku sL{ ykÃku íkuLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

ÃkMktËøkefkhku xe{{kt ðÄkhu VuhVkh fhðkLkwt xk¤e þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nh¼sLk®MknLku Vhe yuf íkf ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. nh¼sLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íkku hknw÷ þ{koLkku

©e÷tfk-Ãkkf. xuMx zÙku íkhV „

[uÂBÃkÞLkLkwt Mðkøkík

çku®xøk fhíkk fkhrfËeoLke 14{e MkËe Vxfkhe níke. çkeS íkhV Mktøkkfkhkyu Ãký Vku{o ò¤ðe hk¾íkk yk ©uýe{kt çkeS yLku fkhrfËeoLke 30{e MkËe Vxfkhe níke. rË÷þkLk 121 hLku swLkiËLkku rþfkh çkLÞku níkku. çktLkuu ðå[u 225 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. sÞðËoLku, Mk{hðehk yLku hÂLËð sÕËe ykWx Úkíkk ©e÷tfkyu 278 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke swLkiË ºký yLku ys{÷ - hnu{kLku yuf - yuf rðfux ÍzÃke níke.

ÃkkrfMíkkLk- 551/6, ©e÷tfk -278/5

fku÷tçkku, íkk.3

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 121 yLku fw{kh MktøkkfkhkLkk 144 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au. òufu yuf rËðMk çkkfe nkuÞ {u[ zÙku íkhV «Þký fhe hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 551 hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 5 rðfuxu 278 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. [kuÚkk rËðMku Ãký ðhMkkËLkk fkhýu 71 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. ©e÷tfk 273 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 5 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku fw{kh Mktøkkfkhk 144 hLku h{ík{kt Au. Mktøkkfhkyu çkúuz{uLkLkku 29 MkËeLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. ©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 1 rðfuxu 70 hLkÚke fÞkou níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhkyu MktøkeLk çku®xøk fhe níke. rË÷þkLku þkLkËkh

rË÷þkLk-MktøkkfkhkLke MkËe

ykEMkeMke Ãký çkeMkeMkeykE Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkzâwt

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkku 9 ykuõxkuçkhÚke «kht¼

òunrLkMkçkøko : zeykhyuMkLku VhrsÞkík Lk fhðk ËuðkLkk fkhýu Ërûký ykr£fkLkk ©uc r¢fuxhku{kt Mkkr{÷ økúe{ Ãkku÷kufu çkeMkeMkeykELku ykfhe rxfk fhe níke. çkeMkeMkeykE WÃkhktík zeykhyuMkLku VhrsÞkík Lk fhðkLku fkhýu ykEMkeMkeLke Ãký xefk fhe níke. Ãkku÷kufu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk xku[Lkk A çkuxTMk{uLkkuLku y™wfw¤ Lk nkuðkÚke çkeMkeMkeykE zeykhyuMkLkku Mkíkík rðhkuÄ fhe hÌkwt Au. çkeMkeMkeykE yuf{kºk rðhkuÄ fhe hÌkwt nkuðk Aíkk íkuLke ykŠÚkf íkkfkíkLkk òuhu ykEMkeMkeLku Lk[kðe hÌkwt Au. su xe{{kt Mkkhk çkuxTMk{uLkku nkuÞ íkuLkk {kxu zeykhyuMk ©uc Au. ¼khík ÃkkuíkkLke íkkfkík çk[kððk zeykhyuMkLkku rðhkuÄ fhíkwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. økúe{ Ãkku÷kufu ‘rçkÍLkuMk zu’ y¾çkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke çkuxTMk{uLkkuyu h{ík{kt Úkkuzku VuhVkh fhðku Ãkzu Au.

õðkxoh VkELk÷{kt Vuhh Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt MÃkuLkLkk zurðz Vuhh yksuoLxeLkkLkk zu÷ Ãkkxkou Mkk{u 6-3, 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. s{oLkeLkk {kÞuhu £kLMkLkk økkMkfux Mkk{u 6-3, 61, 3-6, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk {wfkçk÷k{kt çkuÕSÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu MkŠçkÞkLke yuLkk EðkLkkurðf Mkk{u 6-1, 6-0Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. çkeS ¢{ktrfík yÍkhuLfkyu yk {u[ Võík 62 r{rLkx{kt s Síke ÷eÄe níke. EðkLkkurðfLkk ÃkhksÞ MkkÚku ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt yÍkhuLfk ykuMxÙeÞkLke íkkr{hk ÃkkÍuf Mkk{u xfhkþu.

÷tzLk, íkk.3

ykur÷ÂBÃkõMk{kt r¢fuxLkku Mk{kðuþ íkku Úkíkku LkÚke Ãký r¢fuxLkk MxurzÞ{Lkku ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. ÷kuzTMko Ãkh ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk r¢fux çkku÷ Lknª Ãký çkký òuðk {¤þu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt r¢fuxLkk {¬k økýkíkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ÷kuzTMkoLkk MxurzÞ{ Ãkh yk[ohe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ÷kuzTMko Ãkh yk[o h e {kxu Lke 23 rËðMk çkkfe «uÂõxþ fhðk{kt ykðe níke. su{kt MxurzÞ{Lku nhe Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke. yktíkhhk»xÙeÞ yk[ohe yuMkkurMkÞuþLkLkk {nk Mkr[ð xk{ rz÷uLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf ¾u÷kze yLku yrÄfkheLku yk MxurzÞ{ ÃkMktË ykÔÞwt Au. Zk¤Lkk fkhýu h{ðk{kt ¾u÷kzeykuLku ykMkkLke hnu Au. yk[ohe {kxu ÷kuzTMkoLkwt r¢fux MxurzÞ{ ©uc Au. ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku Ãký yk MxurzÞ{ ÃkMktË ykÔÞwt Au.1972{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãkhík VÞko çkkË yk[ohe{kt Ërûký fkurhÞkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yk[ohe{kt ¼khíkLke rËÃkefk fw{kh ÃkkMku økkuÕz {uz÷Lke ykþk Au. TM

LkMkeçkLkk Mknkhu {uz÷ {¤þu : ©ehk{®Mkn

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 551/6 rzf. ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 46 ÃkýkorðíkkLkk fku. yÍnh çkku. swLkiË 0 12 00 rË÷þkLk yu÷çke çkku. swLkiË 121 195 131 Mktøkkfkhk h{ík{kt 144 254 140 sÞðËoLku yu÷çke çkku. swLkiË 0 8 00 Mk{hðehk yu÷çke çkku. ys{÷ 0 18 00 hÂLËð yu÷çke çkku. hnu{kLk 5 27 10 yufMxÙk : 08, fw÷ : (85.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 278, rðfux : 1-11, 2-236, 3-250, 4-259, 5278. çkku®÷øk : [e{k : 18-5-66-0, swLkiË : 193-56-3, ys{÷ : 26-0-77-1, hnu{kLk : 16.43-50-1, nkrVÍ : 6-0-21-0.

r¢fuxLkk {¬k økýkíkk ÷kuzTMko Ãkh yk[ohe MÃkÄko

Exk÷e Mkk{u VkELk÷{kt 4-0Úke rðsÞ {u¤ðe ÞwhkufÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷ MÃkuLk ðíkLk Ãkhík Vhíkk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{k ykÔÞwt níkwt. MÃkuLkLkk ÷k¾ku «þtþfku ¾u÷kzeykuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ykíkwh çkLÞk níkk. {urzÙz{kt ¾u÷kzeykuyu ¾wÕ÷e çkMk{kt çkuMke rðsÞhÚk fkZâku níkku. MÃkuLkLkk ÷kufkuyu {tËeLku ¼w÷kðe ÃkkuíkkLkk rnhkuLku ykðfkÞko níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.3

çkeMkeMkeykE Mkt[kr÷ík [kuÚke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe xTðuLxe20 r¢fux xqLkko{uLx Ërûký ykr£fk{kt ¾kíku 9 Úke 28 ykuõxkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt ykÞkusLk Ërûký ykr£fkLkk fuÃkxkWLk, òunrLkMkçkøko, zhçkLk yLku MkuLÞwheÞLk þnuh{kt fhðk{kt ykðþu. yk xqLkko{uLx{kt yk ð»kuo ykX ËuþkuLke 14 xe{ku ¼køk ÷uþu. su{kt ¼khíkLke ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk fku÷fkíkk LkkEx ÃkkrfMíkkLkLke hkEzMko, hLkMko yÃk [uLLkkE xe{ «Úk{ ð¾ík MkwÃkh ®føMk, rËÕne zuhzurðÕMk yLku rzVu®Lzøk ¼køk ÷uþu [uÂBÃkÞLk {wtçkE EÂLzÞLMk ¼køk ÷uþu. [kuÚkk ¢{u hnu÷e {wtçkELku yk ð»kuo [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt õðkur÷VkÞ ðøkh zkÞhuõx yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷Lke [kh xe{ku WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz yMkuMk, ðuMx ELzeÍLke rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLke rMkõMkMko yLku ÃkÚko M¢ku[Mko, Ërûký ykr£fkLke xkExLMk, nkEðuÕz ÷kÞLMk yLku ÃkkrfMíkkLkLke rMkÞk÷fkux Mxkr÷ÞtMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. #ø÷uLz yLku ©e÷tfkLke xe{Lke ònuhkík ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk yLku £uLzMk ÷kEV xTðuLxe20 xqLkkO{uLx Mk{kó ÚkÞk çkkË fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ «Úk{ ð¾ík yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hne Au.

CMYK

¼khíkLkk yuÚ÷uxkuLkwt nk÷{kt ¾hkçk «ËþoLk òuELku ¼khíkLkk rËøøks yuÚ÷ux ©ehk{®Mknu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷Lke ykþk Akuze Lk hk¾ðk sýkÔÞwt Au. ©ehk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk yuÚ÷uxkuLkwt «ËþoLk òuELku ÷køku Au íkuyku {uz÷ {u¤ðe þfþu Lkne. òu {u¤ðþu íkku ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLkk Mknkhu {¤þu. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhþu íkku [{ífkh økýkþu. ÷tzLkLkk nðk{kLk yLku ¼khíkLke nðk{kLkLke Vuh nkuðkÚke ¼khíkLkk yuÚ÷uxku Mkkhku Ëu¾kð fhe þfþu Lknª.


CMYK

(+26.73)

17,457.95 ¾w÷eLku 17,425.71

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH :SURAT

¼khíkeÞ Mxux çkuLfLkk 150 ð»koLke Wsðýe

y{ËkðkË, íkk.3

[ktËe{kt MkèkfeÞ ¾heËe rLkf¤íkkt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkk{kt ô[e MkÃkkxeyuÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkkuLkwt Lkh{ hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke Lkh{kE íku{s [eLkLkk Ãk[uoMk {uLkush ELzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk yLku ÞwhkuÃkLkk çkuhkusøkkheLkk yktfzk rð¢{e MkÃkkxeyu hnuíkkt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 19 zku÷h WA¤eLku Vhe 1,600 zku÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh 1,617 zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku Ãký 28 zku÷hLku Ãkkh 68 MkuLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 28.18 zku÷h ÚkÞku níkku. ðirïf MkwÄkhk Mkk{u MÚkkrLkf{kt [ktËe{kt MkèkfeÞ «ð]rík ðÄíkkt MkwÄkhku níkku ßÞkhu MkkuLkk{kt Lkh{kEÚke Vhe Y. 30,000Lke MkÃkkxe íkqxe níke. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200 ðÄeLku Y. 52,700 ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100 ½xeLku Y. 29,950 yLku MkkuLkwt íkuòçke Ãký Y. 100 ½xeLku Y. 29,800 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 205 ðÄeLku Y. 53,240 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 125 ½xeLku Y. 29,555 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. Y. 120Lkk ½kxzk MkkÚku Y .29,430 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{kÞLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe MÃkkux{kt Y. 175 ðÄeLku Y. 53,300 ÚkE níke.

VtzkuLke yMõÞk{íkku{kt 4.12 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkE: LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLke fw÷ yMõÞk{ík{kt 4.12 xfkLke ð]rØ LkkutÄkíkk Y. 6,92,180.48 fhkuz ÚkE níke. òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt ËuþLkk Vtz WãkuøkLke Mkhuhkþ yuMkux ytzh {uLkus{uLx 6.92 xfk ½xeLku Y. 6,64,791.56 fhkuz hne níke. ßÞkhu økík ð»ko{kt VtzkuLke yMõÞk{íkku Y. 7,43,719.40 fhkuz níke. yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ Vtzu Y. 92,624 fhkuzLke yuÞwyu{ MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. íÞkhçkkË rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLke yuÞwyuMk Y. 80,694 fhkuz, ykEMkeykEMkeykE BÞw. VtzLke Y. 73,049.66 fhkuz, rçkh÷k MkLk ÷kEVLke Y. 67,205.95 fhkuz yLku ÞwxeykE BÞw. VtzLke Y. 60,922.61 fhkuz yuÞwyu{ ÚkE níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1225/1230 íku÷eÞk xe™ 1880/1881 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1230/1235 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 655/658 hksfkux [ktËe 52500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 hksfkux Sýe {e.ze.1090/1091 ¾ktz ‚e 3150/3200 ¾ktz ze 3060/3100 yuhtzk MkÃxu. 3396/3398 rËðu÷ 645/647 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1200/1210 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1910/1915 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1930/1935 ðLkMÃkíke ½e 1040/1090

Yk. 29,850 Yk. 29,760 Yk. 28,357 Yk. 29,253 Yk. 2,98,500 Yk. 53,025 Yk. 54,525

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 29,950.00

+ 200.00 52,700.00

+ 9.35 5,287.95

+ 2.77 86.52 zku÷h

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.84,622.66 fhkuz

BUSINESS yu M kçkeykE çkku L z E~Þq îkhk MkuLMkuõMk 27 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo 2 yçks zku÷h yufrºkík fhþu xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 54.38

WEDNESDAY, 4 JULY 2012

yksu ^÷ux ÂMÚkíke hne níke. fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ hne nkuðk Aíkk ytíku çkòh{kt ^÷ux hne níke. VkRLkkLMkR÷ yLku xu÷efku{ þuhku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke.

[ktËe{kt Y. 200Lkku ðÄkhku, MkkuLkwt Y. 100 Lkh{

[ktËe «rík rf÷ku

çkeyuMkE

y{ËkðkË, íkk.3

ËuþLke yøkúýe yuðe ¼khíkeÞ Mxux çkuLf y{ËkðkË Mkfo÷ çkuLfLkk økwshkík{kt ykøk{LkLkk 150 ð»koLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkkÚku MkkÚku çkuLfu ÃkkuíkkLkk MÚkkÃkLkk rËðMk Ãký WsÔÞkuu. yk WsðýeLkk ¼køkYÃku yuf rðþu»k xÃkk÷ fðhLkwt ÷kufkÃkoý ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køkLkk økwshkík ¾kíkuLkk ðzk fLko÷ yku{«fkþSLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. rðþu»k xÃkk÷ fðhLkwt yÃkoý fhe çkuLfLkk {nk«çktÄf h{uþ htøkLkLku fLko÷ yku{«fkþu «Úk{ ÃkhçkezeÞwt yÃkoý fÞwo níkwt. yk «Mktøku çkuLfLkk {nkLkw¼kðku hðe «fkþ yLku Mkwçkúík þkn Ãký nksh hÌkk níkk. hkßÞLke rðfkMk Þkºkk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk MkðkÞk økwshkíkeykuLkwt Ãký çkuLf îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ¾kuhkf rðíkhýLke sðkçkËkhe rLk¼kðíke MktMÚkkLku rðíkhý ðknLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ½kuhzku (fåA)Lkk økw÷çkkøk {kuhkýk ykhkuøÞ yLku rþûký xÙMxLku fåALkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt þk¤kyu síkk çkk¤fku {kxu yuf ðknLk Ãký ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fkhkuçkkhLkk ytíku 30 þuh MkuLMkuõMk 26.73 ÃkkuRLx MkwÄheLku 17425.71Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 9.35 ÃkkuRLx MkwÄheLku 5287.95Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt Ãký ÂMÚkíke WÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke. çkeyuMkR

ftÃkLke çktÄ ¼kð ¼khíke yìhxu÷ 319.50 rnLËkÕfku 123.85 fku÷ EÂLzÞk 356.60 yu[zeyuVMke 674.14 økuE÷ 361.85

Þwhku 68.46

{ezfuÃk{kt 0.5 xfk yLku M{ku÷fuÃk RLzuûk{kt 0.8 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt Ãký Vuzh÷ heÍðo íkhVÚke MxeBÞw÷þLke yÃkuûkk ðå[u íkuS hne níke. nkutøkfkUøk yLku òfkíkkoLkk çkòh{kt ÂMÚkíke MkkLkwfw¤ hne níke. ½hyktøkýu Mkuõxh÷ RLzuûk{kt fLÍw{h xâwhuçk÷, heÞk÷exe yLku ÃkeyuMkÞw RLzuûk{kt 1 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. ßÞkhu {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yLku çkuLfuûk{kt 0.6 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ËhBÞkLk ykRxe yLku yuVyu{MkeS Lkfkhkí{f hÌkk níkk. yk çktLku{kt ¢{þ: 0.5 yLku 0.8 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRxe RLzuûk{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt yksu íkuS hne níke. rzÍ÷ yLku hktÄý økuMk WÃkh {nuMkw÷e LkwfþkLk ¢{þ: 36 yLku 44 xfk ½xe økÞwt Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷ yLku RÂLzÞLk ykuR÷ suðe ftÃkLkeykuLkk þuh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷{kt [kh xfkLkku yLku RLzÞLk ykuR÷{kt [kh xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykðe s heíku çkeÃkeMkeyu÷{kt çku xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.

rLk^xeLkk Ãk0 ÃkifeLkk 49 þuh{kt yuf {rnLkk{kt ÃkkurÍrxð rhxLko {wtçkE: AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt rLk^xeLkk 50 ÃkifeLkk 49 þuh{kt hkufkýfkhkuLku ÃkkurÍrxð rhxLko {éÞwt Au. yuf{kºk yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuSMkLku çkkË fhíkkt rLk^xeLkk 49 fkWLxMko{kt nfkhkí{f ð¤íkh {éÞwt Au. ßÞkhu yu[Mkeyu÷ xuf{kt yuf {rnLkk{kt 2.1 xfkLkku Mkk{kLÞ ½xkzku hÌkku níkku. 2012Lkk «kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt rLk^xe{kt rh÷kÞLMk EL£kyu MkkiÚke ðÄw 64 xfk rhxLko ykÃÞwt Au. íÞkhçkkË çkeÃkeMkeyu÷ 55 xfk, yurþÞLk ÃkuELxMko 49 xfk, ykEzeyuVMke 48 xfk yLku yu÷yuLzxe 40 xfkLkk ð¤íkh MkkÚku {ku¾hkLkk þuh hÌkk níkkt. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ð¤íkhLke íkw÷Lkkyu yrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLke ykh EL£kyu 29 xfk ð¤íkh hkufkýfkhkuLku ykÃÞwt níkwt. økúkMke{{kt 19.6 xfk, yu��yuLzxe{kt 19.1, Mxh÷kEx{kt 18.8 y™u ytçkwò{kt 16.9 xfkLkwt ð¤íkh þuhÄkhfkuLku {éÞwt níkwt. yk økk¤k{kt rLk^xe ELzuõMk Ãký 9.1 xfk ô[fkÞku níkku. 30 rËðMk{kt rLk^xe{kt {kuxk¼køkLkku WAk¤ku AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞk{kt òuðk {éÞku níkku. rLk^xe{kt ytzhÃkVkuo{oh hnu÷k þuhku{kt MkuE÷, rð«ku, fuELko EÂLzÞk, xeMkeyuMk, huLkçkuõMke yLku íkkíkk {kuxMko hÌkk níkkt. ÷ksofuÃk{kt ELVkuMkeMk, rh÷kÞLMk y™u yuMkçkeykELkk þuhLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. ykhykEyu÷ yLku yuMkçkeykE 6 xfk ðæÞk níkkt. ßÞkhu ELVkuMkeMk 4.5 xfk ðæÞku níkku.

ðÄkhku(%) 3.11 2.27 1.96 1.96 1.87

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.31

Lkðe rËÕne, íkk.3

Mxux çkuLf ykuV ELzÞk rðËuþ{kt çkkuLz ELþw ÷kðeLku 2 yçks zku÷hLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhðk rð[khe hne Au. zku÷h{kt {qÕÞ Ähkðíkkt yk çkkuLz E~Þq {kxu yuMkçkeykEyu rMkxeøkúqÃk y™u ÞwçkeyuMk WÃkhktík A sux÷e ELðuMx{uLx çkuLfLke rLk{ýqf Ãký fhe Au. çkkfo÷uÍ, zkuEþ çkuLf, çkuLf ykuV y{urhfk {uhe÷ ÷eL[ y™u suÃke {kuøkoLk Ãký çkkuLzLkk ðu[ký {kxu ELðuMx{uLx çkuLfh íkhefu ÃkMktË ÚkÞk Au. yuMkçkeykELkk çkkuLzLke MkV¤íkkLkk ykÄkhu ðÄw çku çkuLfku ykEMkeykEMkeykE y™u EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLf íku{s yLÞ fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku rðËuþe çkkuLz E~Þw ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe ÷eÄe nkuðkÚke zku÷h{kt

ftÃkLke ¼u÷ ®sËk÷ Mxe÷ xeMkeyuMk ykExeMke yu[Þwyu÷

çktÄ ¼kð 231.40 451.10 1242.20 246.85 442.40

ÞuLk 68.15

½xkzku(%) 1.59 1.46 1.43 1.30 1.04

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,18,879.22 fhkuz

ðÄw Lkh{kE hnuíkkt MkMíkwt rÄhký {¤e þfu Au. yuMkçkykE™ku çkkuLz E~Þw MktÃkýo ¼hkE sðkLkku ykþkðkË çkuLfMko ÔÞõík fhe hÌkk Au. çkeSíkhV yuMkyuLzÃke, {qzeMk y™u rV[ MkrníkLke ðirïf hu®xøk yusLMkeykuyu ËuþLkk MkkuðheLk hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuo nkuðkÚke yuMkçkeykELkk çkkuLzLku «ríkfw¤ «ríkMkkË {¤íkkt yuf yçks zku÷h MkwÄe ¼tzku¤ yufrºkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

E~Þq MktÃkqýo ¼hkE sðkLkku çkuLfMkoLku ykþkðkË

ðiïf «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u EÂLzÞLk ykuðheMk çkuLfu 500 r{r÷ÞLk zku÷h íku{s ykEMkeykEMkeykEyu yuf yçks zku÷hLkku çkkuLz E~Þw ÃkkA¤ Xu÷ÔÞku níkku. òu fu, çkÒku çkuLfkuyu zku÷h{kt çkkuLz E~Þw {kxu ELðuMx{uLx çkuLfMkoLke rLk{ýqf Ãký fhe ÷eÄe níke. yøkkW [k÷w ð»kuo rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu yuf yçks zku÷hLkku çkkuLz E~Þw ÷kðíkkt 2012{kt fkuE fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkku Mkki«Úk{ çkkuLz E~Þw hÌkku níkku. Lkð {rnLkkLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË ykhkEyu÷Lkku çkkuLz E~Þw ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yuÂõMkMk çkuLfu çkkuLz 500 r{r÷ÞLk zku÷hLkku çkkuLz E~Þw ÷kðe níke. 2011{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu zku÷hLkk {qÕÞ{kt çkkuLz E~Þw {khVíku ykX yçks zku÷h yufrºkík fÞko níkkt.

[ku{kMkwt Mkr¢Þ çkLke hÌkkLkk ynuðk÷u rnMMkku 5 % Úke ðÄw ðÄkÞkuo yuøkúku fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[

LICyu fuELko EÂLzÞk{kt Lkðe rËÕne, íkk.3

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

xfk ÚkÞku Au. fuELko yu™Soyu íkuLke Ãkqðo Ãkuxk ftÃkLke fuELko EÂLzÞkLkku 3.5 xfk rnMMkku yÚkkoík 6.67 fhkuz þuh 360 r{r÷ÞLk zku÷h{kt ðuåÞku níkku. ßÞkhu yu÷ykEMkeyu ykuÃkLk {kfuox{ktÚke rnMMkku ¾heËðk {kxu Ãkkt[ xfk ðÄw hf{ [wfððe Ãkze Au. fuELko yuLkSoyu økík ð»kuo ðuËkLíkk heMkkuMkeoLku fuELko EÂLzÞkLkku 40 xfk rnMMkku Y. 355 «rík þuhu ðuåÞku níkku. nsw Ãký fuELko yu™So çkkfeLkku rnMMkku ðu[ðk rð[khe hne Au. fuELko yuLkSoyu økík MkÃíkknu Y. 307.4Úke Y. 317.5Lke huLs{kt þuh ðu[kýLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt yu÷ykEMkeyu fuELko EÂLzÞkLkku rnMMkku ykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾heËíkkt çkòh rLk»ýkíkkuLku y[hs ÚkÞwt níkwt.

÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku fuELko EÂLzÞk{kt rnMMkku Ãkkt[ xfkÚke ðÄw ðÄkÞkuo Au. yu÷ykEMkeyu ykuÃkLk {kfuox{ktÚke fuELko EÂLzÞkLkku rnMMkku çkòh rft{ík fhíkkt Ãkkt[ xfk r«r{Þ{ ¼kðu ¾heãku níkku. fuELko EÂLzÞkLkk Ãkqðo «{kuxh fuELko yuLkSo ÃkkMkuÚke yk rnMMkku yu÷ykEMkeyu ÷eÄku níkku. 22 sqLku yu÷ykEMkeyu fuELko EÂLzÞkLkk 7,78,009 þuh ykuÃkLk {kfuox{ktÚke Y. 324 «rík þuhLke rft{íku ÷eÄk níkk. yu÷ykEMkeyu ðuËkLíkk heMkkuMkeoMk ÃkkMkuÚke fuELkoLkku rnMMkku ¾heãku níkku suÚke ftÃkLke{kt nku®Õzøk 4.988 xfk ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË fuELkoLkk ðÄw þuhLke ¾heËeÚke yu÷ykEMkeLkku rnMMkku ðÄeLku 5.029

hksfkux, íkk.3 rÃk÷kýçkh{kt ¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu Mkkík

Mkkihk»xÙ{kt [ku{kMkw ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøkku Úkíkk hrððkh MkwÄe{kt ðhMkkË ÃkzðkLkk ynuðk÷ku ðå[u yuøkúku fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kíkk ÷øk¼øk [eòuLkk ¼kðku ÂMÚkh hÌkk níkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe yxfíkk LkSðku ½xkzku níkku sÞkhu rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ yLku MkkuÞk÷wÍ{kt ½xkzku níkku r{÷kuyu Vfík Ãkk{kur÷Lk zççku 5 ½xkzkLku 980 Úke 985 Lkku hkÏÞku níkku. ®MkøkËkýk{kt ¾heËe {tË Ãkzíkk xLku 500 Lkku ½xkzku níkku sÞkhu {økV¤e{kt ½xíke ykðfku ðå[u

Mkk{kLÞ 100 ðæÞk níkk. [ýkLkku ðkÞËku ðĽxu Lkh{ hnuíkk MkkuhX MkkEz nksh{kt ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk rfðLx÷u Y.50 ½xeLku 4550 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkwík çkLkíkk íkwðuhLke íkuS nk÷ yxfíkk 4650 Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðuÃkkhku Ãkkt¾k níkk ½ô{kt xfu÷ ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku Úkíkk níkk. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku ¾ktz çkòh{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ð÷ý hnuíkk Y.5 ½xeLku 1225 Úke 1230 {kt Ãkkt[-

økkzeLkk ðuÃkkh hnuíkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1880 Úke 1881{kt 25 xuLfhLkk fk{fks níkk ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1230 Úke 1235 hnu÷ r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 5 Lkk ½xkzk MkkÚku 655 Úke 658{kt 25 xuLfhLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ½xeLku 591 Úke 593 MkkuÞk÷wÍ 5 ½xeLku 699 Úke 700 {kt ðkÃkkh níkk. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 800 Úke 870 þtfh økktMkzeLkku 32000 Úke 34500 fÕÞkýLkku 27000 Úke 28500 {kýkðËh fÃkkMk {ýLkku 805 Úke 865 þtfh økktMkzeLkku 34000 Úke 34500 hÌkku níkku.

nehku nkuLzk 2120,2139.45,2085.05,2097.70 nufMkkÔkuh xuf 127.90,128.95,125.10,126.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 446.90,450.50,439.15,442.40 ®nË fkuÃkh 262.40,267.70,260.25,262.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 332.15,350.10,331.95,346.20 ®nËkÕfku 121.75,124.40,121.75,123.85 ®n˸MíkkLk ͪf 122,123.50,121.50,122.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89.50,89.75,87.75,89 ykRMkeykRMkeykR çkUf 897.60,910.85,897.60,901.45 ykRzeçkeykR 95.95,97.05,95.55,96.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,82.25,77,81.90 ykEyu^MkeykR Õke 40.95,41.55,40.50,40.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.60,64,62.10,62.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.95,235.25,230.10,231.60 RrLzGkLk çkUf 179,183,178,181.65 RLzeGkLk nkuxÕk 61.90,62.45,61.50,61.65 RLzeGkLk ykuRÕk 256.20,266.50,256,265.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.60,85,83.85,84.05 ELÿ økuMk 242.10,251.90,241.05,247.55 EL˸Mk ELz. çkUf 342,344.85,340.60,343.55 RL^kuMkeMk xuf 2510,2512,2477,2495.75 EL£k zuÔk ^kR 138.05,138.90,136.40,137.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 383.05,383.05,371.60,372.25 ykRÃkeMkeyuÕk 364,369.45,362.20,367.45 ykRykhçke RL£k 133.90,135.75,132.10,134.95 ykR.xe.Mke. 250.10,250.20,245.40,246.85 siLk Rheøku~kLk 86.10,88.75,85.20,85.65 sGkÃkúfk~k 75.50,76.20,73.75,74.85 SLËkÕk MxeÕk 457.95,462.85,448,451.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.70,35,34.40,34.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682.65,700.85,678.25,694.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 596.10,605,596.10,601.85 ÕkuLfku RL£k 15.90,16,15.40,15.57 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1405.35,1419.45,1397,1403.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 269.50,271.90,266.60,267.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 545,547.50,536,537.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 649.10,651.50,639,646.40 Bkne. BkneLÿ 715.25,721,712.15,716.55 BkLkkÃk¸hBkS 30.95,31.70,30.50,31.05 Bkuhefku Õke 184,184.90,181.10,182.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1182.20,1200,1182.20,1191.20 BkufMk RLzeGkk 189.10,189.10,185.50,186.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 744.90,759.90,738.25,746.05 BkækhMkLk 164.90,165,163.55,164.80 yuBk^uMkeMk 374.95,385.95,370.30,380.85 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10165,10238.75,10071,10139.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56,61,56,60.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.85,60.95,59.25,60.65 LkuuMkÕku (ykR) 4584.80,4584.80,4520,4527.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.90,83.60,82.35,83 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 198,200,194,198.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.30,162.50,159.45,161.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 288,292.55,287.20,289.50 ykuÃxku. MkŠfx 159,159.80,156.50,157.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2561.90,2569,2522.10,2530.90 ykurhyuLxÕk çkUf 263.70,264.90,260.20,261.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 194.60,196,189.80,193.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 144.80,147.10,144.35,146.10 ÃkezeÕkkRx RLz. 166.25,167.95,164.50,164.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 524.70,524.70,520,523.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 868.70,868.70,868.70,868.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179,181.65,176.95,177.65 ÃkkÔkh økúez 113.45,113.45,111.35,111.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 820,834.85,816.20,830.35 huLkçkûke Õkuçk. 499,508.90,498.25,502.10 hk»xÙeGk fuBke 58.80,59.90,58.70,59.10 ykhRMkeÕke 193.40,196.75,192.15,192.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.55,66.10,64.25,65.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 561.40,568.25,558.30,565 heÕkk.fuÃkexÕk 365.20,380.20,362.75,377.60 heÕkkGkLMk 740.75,742.90,731.30,736 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 107.10,107.50,105.20,106.20 YåkeMkkuGkk 89.80,90.50,89.05,89.85

MkuMkk økkuÔkk 191.40,197.70,191.30,195.15 ©e MkeBkuLx 3001.05,3138.95,3001.05,3095.80 ©ehkBk xÙkLMk 538.70,553.70,538.70,550.60 MkeBkuLMk Õke 738,742.70,736,738.95 Mxux çkuLf 2197,2202.55,2171,2183.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.90,93,91.50,92.60 MxhÕkkRx 104.90,107,103.50,105.35 MxÙkEz 734.95,746,728.85,732.70 MkLk ^kBkko 638.90,640,627,631.30 MkLkxeÔke 301.90,325,298.50,323.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.05,19.20,18.55,18.85 MkeLzefux çkUf 105.30,107.55,105.30,106.95 íkkíkk fuBke. 317.05,318.70,316,317.20 íkkíkk fkuBGk¸ 235.20,238.45,235.10,237.25 íkkíkk BkkuxMko 241,241.50,235.60,237.70 íkkíkk ÃkkÔkh 105.50,105.65,103.60,104.15 íkkíkk MxeÕk 448.40,450.25,442.50,445.65 íkkíkk xe 117,119.95,116.60,119.55 xeMkeyuMk rÕk. 1261,1269.45,1231.10,1242.20 xuf BkneLÿ 736,740,721,726.65 ÚkBkuofoMk 499.90,514,499.90,505.30 xkRxLk RLz. 227,238.10,226.95,236.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 184.70,185.90,181.50,182.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3182,3324.95,3182,3306.55 Gk¸fku çkuLf 82.50,83,81.30,81.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1520.95,1543,1510,1530.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 209.90,211.85,209.30,210.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 716.10,750,716.10,744.30 Gk¸Lkexuf Õke 23.65,24.10,23.20,23.90 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 548.45,567.55,548.10,553.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125.60,127.90,124,126.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.60,174.95,171,172.55 ÔkkuÕxkMk 108.10,108.90,106.20,107.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 119.50,120.70,118.90,119.30 ÔkeÃkúku 401.50,404.40,398.25,400.65 Ôkkufnkxo 937.10,954.50,930.35,935.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 808,812.65,802,803.05 yuuMkeMke 1317,1320,1285,1296.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 236.50,242.60,236.10,238.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 125.80,126.80,123.60,124.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.10,819,802,804.60 yÕnkçkkË çkUf 152.10,152.90,150.10,151.20 yhuÔkk 193,194.75,190.20,192.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 177,177.80,174.55,175.60 yktækúçkuLf 118.70,119,118.15,118.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 618,635,616,630.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80,77.55,77.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,24.75,24.30,24.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 3922.75,3965,3905.95,3938.15 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1859,1871,1842.60,1854.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 116,117.85,115,116.40 yurõMkMk çkUf 1034.90,1049.70,1034.10,1044.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 792,812.85,792,805.95 çkkxk RLzeGkk 884,892.90,880,885.30 Çkkhík EÕkuf. 1360,1370,1320,1354.35 Çkkhík ^kuso 302,308.80,301,307.45 Çkkhík ÃkuxÙku 749,761.95,743.25,759.20 Çkkhíke yuhxuÕk 311.95,322.55,311.90,319.50 ÇkuÕk 236.10,237,230.45,231.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 464,466.40,459,464.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 239.50,243.55,238.20,240.30 çkPf yku^ çkhkuzk 736.40,736.40,722.55,723.75 çkuf yku^ RrLzGkk 349.35,355.35,349,352.20 çkku~k Õke 8985.95,9189,8985.95,9057.35 çkúexkLkeGkk RLz 544,544.45,530.50,535.80 furzÕkk nuÕÚk 784,784,751.15,757.50 ¢uRLk RLzeGkk 314.85,314.90,309.05,312.90 fuLkuhk çkuLf 416.10,421,416.10,419.85 fuMxÙkuÕk 542,543.90,525.25,528.05 MkuLxÙÕk çkUf 82.80,83.80,81.30,82.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.50,319.60,313,317.65 åktçkÕk ^xeo 74.70,74.90,73.55,74.60 MkeÃÕkk. 316.05,319.40,313.35,314.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1181.15,1196,1179,1190.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 906.65,935,903,932.10 fkuhkuBkk ^xeo 260.10,266,260.10,265.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420.50,421.95,418.65,421.05 ¢eMkeÕk Õke 1070,1075,1065.35,1070.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 127.90,131.80,127,130.85 fGk¸BkeLMk 447.50,460.45,447.50,456.60 zkçkh RLzeGkk 114.20,114.40,112.40,112.90 ze~k xeÔke 64.65,65.40,64.40,64.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1043.90,1050,1017,1027.65 zeyuÕkyu^ Õke 206.10,214.50,206,213.35 zku.huœe 1648.40,1675,1648.40,1668.15 ykGk~kh Bkkuxh 2009.15,2009.90,1940,1950.70 R.ykR.nkuxuÕk 80.90,81.05,79,80.40 neBkkLke Õke. 503.05,504,489.15,491.20 yurLsGkMko (ykE) 224.40,224.45,222.50,223.75 yuMkkh ykuRÕk 56.25,59.80,56.25,59.20 yufMkkRz RLz. 137.50,139,136.70,138.70 ^uzhÕk çkUf 452.90,454,450,450.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 760,769.80,759,768.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 102.10,106.15,102.05,105.80 økuEÕk 356.80,365.70,356.10,361.85 økeíkktsÕke suBMk 306.95,306.95,304.10,305 øÕkufMkkurMBkÚk 2005.10,2045.90,2005.05,2029.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2761,2761,2700.10,2714.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 374,383.60,370.60,381.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.75,26.30,24.45,25.25 økkuËhusfLMxÙ 571.55,581,571.55,580.05 økkuËhus RLz 243,246.60,241.50,244.75 økúkMkeBk RLz 2712.55,2725,2672.80,2697.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2840,2840,2840,2840 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.40,70.25,70.50 øk¸s.^Õkkuhk 401.05,427.50,401,420.55 øk¸s.økuMk 312,322.80,309.90,315.50 øk¸s. BkeLkhÕk 189,190.50,187.10,188.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 587,587,580,582.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 487,489.25,482.25,484.20 yuåkzeyuu^Mke 663,675.35,663,674.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 574.75,580.30,572,574.80

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52200/52700 [ktËe YÃkw 52000/52500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29850/29950

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29700/29800

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt

2000/2020 2090/2100 1080/1140 1390/1410

MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk sqLkk

1280/1310 1040/1100 1120/1140 1185/1210 1240/1270 1005/1030 1125/1140

„ Ä{uoþ ¼è

hk¾e ðuÃkkh fhðku „

17330 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku çkeyuMkE ELzuõMk: (17426) 17330Lkku xufk æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 17243- 17222 íkÚkk 17176- 17135Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 17030Lkk Mxku à k÷ku M kÚke ÷u ð w t . WÃkh{kt 17472 íkÚkk 17533Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17533 Ãkkh Úkíkkt 17635- 17650Lkku

MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe MÃkkux: (5288) 5257Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu, su íkqxíkkt 5234- 5221- 5215 yLku 5206- 5186Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ßÞkt 5163Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5301 íkÚkk 5325Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5325 Ãkkh Úkíkkt 5359- 5369Lkku WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5369 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5400 íkÚkk 5431- 5442Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. sìh yìhðuÍ: (401) 396/50 íkÚkk 392- 390Lkk ½xkzu 384Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 411 íkÚkk 423Lkku ¼kð ykðþu. yu M fku x o M k: (69/40) 69Lkk xu f kLku yLkw ÷ ûke 68/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72/75 íkÚkk íku çkkË 74/50 yLku 78/50Lkk ¼kð ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko: (35) 34/50Lkk ½xkzu 33/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 40 íkÚkk 41/50Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk: (2098) 2106 íkÚkk 2122Lkk WAk¤u 2140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2082 íkÚkk 2070-2065Lkk ¼kð ykðþu. 2065 íkqxâk çkkË 2045Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Ãktòçk LkuþLk÷ çkìtf: (830) 825Lkk xufkLku yLkw÷ûke 816Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 845 íkÚkk íku çkkË 875Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (261) 260 íkÚkk 258Lkk xufkLku yLkw÷ûke 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 269 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu. Ëu L kk çkì t f (98/75) 97/50Lkk xu f kLku yLkw ÷ ûke 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 101/75 íkÚkk íku çkkË 105Lkku ¼kð ykðþu. MkuLxÙ÷ çkìtf: (82) 81Lkk xufkLku yLkw÷ûke 79/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86/50 íkÚkk 88Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE: (96) 94Lkk ½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99/50Lkku ¼kð ykðþu. xkxk fkìVe: (957) 947Lkk xufkLku yLkw÷ûke 930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 966 Ãkkh Úkíkkt 983 íkÚkk 993Lkk ¼kð ykðþu.


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

xqtfwt Lku x[ y{urhfkLkk ðkðkÍkuzk{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 22 ÚkÞku ðku®þøxLk : y{urhfk{kt ykðu÷k rðLkkþf ðkÍkuzkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt 22 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞk Au yLku 30 ÷k¾ ÷kufku ðes ÃkwhðXkLkk y¼kðu {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. ðŠsrLkÞk{kt ðkðkÍkuzkÚke ðÄw ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. ðkurþtøxLk zeMke,LÞqsMkeo,Wíkh fuhkur÷Lkk,ykurnyku,Ãkrù{ ðŠsrLkÞk yLku fuLxwfe{kt Ãký {kuík ÚkÞk nkuðkuLkk ynuðk÷ku {éÞk Au. y{urhfkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku çktÄ ÚkR síkkt ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. økh{eLkwt «{ký 38 rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞwt nkuðkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hÌkk Au. þw¢ðkhu ykðu÷k yk ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u {fkLkku yLku fkh Ãkh yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkÚke yLkuf ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yLkuf xÙkrVf rMkøLk÷ku nsw MkwÄe fk{ fhíkkt ÚkÞk LkÚke yLku yLkuf {køkkuo Ãký çktÄ ÚkR økÞk Au.

rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu Mkk{kLÞ sLkSðLk yMkhøkúMík ÚkÞwt Au, Mkku{ðkhu {kuze hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku {qMk¤Äkh ðhMkkË çkwÄðkh çkÃkkuh MkwÄe [k÷w hÌkku níkku, su{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. níkkt. Ãkzâku níkku. çkeS çkksw Mkhfkhu þk¤kyku{kt hò ònuh fhðkLke Vhs Ãkze níke, íkku hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt fkh[k÷fkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

{kLkMkhkuðh Þkºkk¤wyku {kxu [eLk MkwrðÄkyku Q¼e fhe hÌkwt Au fi÷kMk rðMíkkh{kt ÃkhtÃkhkøkík MÚk¤kuLkku Ãký rðfkMk fhkþu „ økÞk ð»kuo 14,000 nòh ©Øk¤wykuuyu Þkºkk fhe níke „

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk{kt [k÷e hnu÷k nkWx fkuW[h Vkì÷rðLxh Ëhr{ÞkLk z[ {kìz÷ r{íko {kMku fìxðkuf fhe yuf f÷uõþLk hsq fÞwO níkwt.

òÃkkLk{kt 5.4Lkku ¼qftÃk MkwLkk{eLke [uíkðýe Lknª

xkurfÞku : Ãkqðo òÃkkLk{kt 5.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku Au Ãký MkwLkk{eLke fkuR [uíkðýe òhe fhkR LkÚke. ¼qftÃkLku Ãkøk÷u òLk{k÷Lkk LkwõMkkLk ytøkuLkk fkuR ynuðk÷ku MkktÃkzâk LkÚke. økík ð»koLke 11{e {k[uo òÃkkLkLkk W¥kh-Ãkrù{e Mk{wÿ íkx Ãkh 9Lke íkeðúíkkLkku ¼ÞkLkf ¼qftÃk ykÔÞku yLku íÞkh çkkË MkwLkk{e ykðíkkt ¼khu rðLkkþ ÚkÞku níkku. yk Ëq½oxLkkLku Ãkøk÷u Vwfwþe{k Ãkkðh Ã÷kLx Ãký íkqxe ÃkzðkÚke 25 ð»ko{kt MkkiÚke ¾hkçk LÞqÂõ÷yh fxkufxe MkòoR níke. yk rðLkkþLku Ãkøk÷u 20,000 sux÷kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yÚkðk ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. huzeyuþLk Vu÷kðkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. suLke nsw MkwÄe òÃkkLk{kt yMkh ðíkkoR hne Au.

[kRLkk {kuçkkR÷{kt rðMVkux rfþkuhu ykt¾ økw{kððe Ãkze

LkkøkÃkwh : Þðík{k÷ rsÕ÷kLkk rMkykuLke økk{{kt [kRLkkLkk yuf {kuçkkR÷{kt rðMVkux ÚkðkÚke {Þwh Lkk{Lkk 12 ð»keoÞ rfþkuhLku s{ýe ykt¾ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. {Þwh ßÞkhu íkuLkk rÃkíkkLkk [kso ÚkR hnu÷k {kuçkkR÷Úke h{e hÌkku níkku íÞkhu [kRLkkLke çkLkkðxLkk yk VkuLk{kt rðMVkux Úkíkkt fur{f÷ çkLkoÚke íkuLke ykt¾ [k÷e økR níke. íkuLke ykt¾Lke MkkÚku MkkÚku nkÚk yLku nkuX Ãký ËkÍe økÞk níkkt. {ÞwhLku íkuLkk rÃkíkk Þðík{k÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkkt íÞkh çkkË íÞktÚke LkkøkÃkwh ÂMÚkík Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo þe^x fhkÞku níkku. rfþkuhLkk {øks MkwÄe RLVuõþLk Vu÷kRLku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt íkuLke íkkífkr÷f Mksohe fhðk{kt ykðe níke. ykuÃÚkku{ku÷kuS rð¼køkLkk nuzu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkku çkeòu fuMk Au økík ð»kuo Ãký {kuçkkR÷ rðMVkuxLkku fuMk nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞku níkku.

çkuR®søk, íkk. 3

ríkçkux{kt ykðu÷k {kLkMkhkuðh ÞkºkkÄk{ Ãkh ðÄkhu ©Øk¤wykuLkuu ykf»koðk {kxu [eLk {kuxk «{ký{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au. çkuR®søk ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËwíkLke ríkçkuxLke {w÷kfkík çkkË yk {krníke çknkh ykðe Au. økÞk ð»kuo ¼khík{ktÚke 14,000

©Øk¤wykuyu ríkçkux{kt {kLkMkhkuðhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {k¤¾køkík MkwrðÄkyku{ktLku MktÃkqýoÃkýu rðfrMkík

fhkÞk çkkË ¼khík{ktÚke ríkçkux sLkkhk Þkºkk¤wykuLke MktÏÞk ðÄþu íkuðe yÃkuûkkyku MkuðkR hne Au. [eLk fi÷kMk rðMíkkh{kt ykðu÷k çkeò ÃkhtÃkhkøkík MÚk¤kuLkku Ãký rðfkMk fhþu. su{kt sqLkk rnLËw {trËhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [eLkLke Mkhfkh yíÞkhu su økuMx nkWMkku Au íkuLku nkuxuÕMk{kt VuhððkLkwt Ãký ykÞkusLk

rðï{kt 50 ÷k¾ xuMxxâqçk çkuçke „

fhe hne Au. íku{s fi÷kMk yLku {kLkMkhkuðh çktLku rðMíkkh{kt hMíkkyku yLku ðknLkÔÞðnkhLke MkwrðÄk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt ½ýk ¼khíkeÞ «ðkMkeykuLku {kLkMkhkuð sðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íkuykuLku ríkçkuxLkk yLÞ ¼køkku{kt sðkLke {tsqhe yÃkkíke LkÚke. rðÍk yLku Ãkhr{x fLxÙku÷Lkk rLkÞ{ku n¤ðk fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au suÚke ðÄkhu «ðkMkeyku{kt ðÄkhku fhe þfkÞ yLku «ðkMkeykuLku ríkçkuxLkk ÷kMkk Mkrník yLÞ rðMíkkhkuLke {w÷kfkík {kxu Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. [eLku økÞk ð»kuo 14,000 «ðkMkeykuLku {kLkMkhkuðhLke Þkºkk {kxu Ãkhr{x ykÃke níke.

(yusLMkeÍ)

Mk÷{kLkLkk ®nMkf Mð¼kðLkku ¼kuøk çkLke

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.3

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk Ãkh ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz fuxheLkk fiVLku {khðkLkku ykhkuÃk Au. rVÕ{ rMkxe{kt 'yuf Úkk xkRøkh'Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk fuxheLkkLku ykuAkt fÃkzkt{kt òuR Mk÷{kLk ¾kLk ¼zfe QXÞku níkku yLku íkuýu økwMMkk{kt ykðe sRLku fuxheLkkLku ÷kfze ðzu Vxfkhe níke. òu fu fuxheLkkLkkt LkSfLkkt r{ºku {uøkurÍLkLkkt yk

IVF

÷tzLk, íkk. 3

ðhËkLk

RLxhLkuþLk÷ fr{xe Vkuh {kurLkx®høk rh«kuzÂõxð xufTLkku÷kìSLkk yæÞûk zku. zurðz yuzT{MkLk fnu Au fu, MktíkkLk «krÃíkÚke ðtr[ík hnu÷k rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku {kxu ykRðeyuV ÃkØrík ðhËkLkYÃk Au. ÷k¾ku Ãkrhðkhkuyu yk ÃkØríkÚke MktíkkLk«krÃíkLkwt Mkw¾ {u¤ÔÞwt Au. Mk{ÞLke MkkÚku yk xufTrLkf ðÄw Mkkhe çkLke Au yLku íkuLkk {kæÞ{Úke øk¼koÄkLkLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au.

ICSI

xufTrLkf þwt Au?

... Ãký ykRMkeyuMkykR òu¾{YÃk rçkúxLkLke LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMkyu yk xufTrLkfLke ðÄíke síke ÷kufr«Þíkk Ãkh r[tíkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. yuLkyu[yuMk fnu Au fu, ykRMkeyuMkykR xufTrLkf yu ykRðeyuV fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku fk{ fhu Au íkuLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke. íkuLkkÚke çkk¤fLku sL{òík ¾kuzLkwt òu¾{ hnu Au. yk xufTrLkfÚke sL{Lkkhk «íÞuf ËMk çkk¤f{kt yuf çkk¤f{kt yk òu¾{ hnu÷wt nkuðkLkwt økÞk {rnLku fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.

Ëh ð»kuo 3.50 ÷k¾ çkk¤fLkku sL{

1.h ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o ykRðeyuV xÙex{uLx {kxu ÚkkÞ Au 2 ÷k¾ rçkúxLk{kt ykRðeyuV xÙex{uLxÚke sL{u÷k ÷kufku Au. 3.50 ÷k¾ çkk¤fku Ëh ð»kuo ykRðeyuV xÙex{uLxÚke sL{u Au, yk yktfzku Ëh ð»kuo sL{Lkkhk Mkhuhkþ 13 fhkuz çkk¤fLkk 0.3 xfk Au.

ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rVÕ{ 'Þwðhks'Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk Ãký Mk÷{kLk îkhk fuxheLkkLku {khðkLkk Mk{k[khku ykÔÞk níkk. yuf {uøkurÍLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh þq®xøk Ëhr{ÞkLk fuxheLkk fiV ðurLkxe ðuLk{ktÚke xqtfku zÙuMk Ãknuhe çknkh Lkef¤e níke. íÞkt nksh Mk÷{kLk ¾kLkLku fuxheLkkLke yk ðkík Mkkhe ÷køke Lk níke. fuxheLkkLkkt zÙuMk Ãkh Mk÷{kLkLku yux÷ku økwMMkku ykÔÞku fu íkuýu fuxheLkkLku yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk yLku çkksw{kt Ãkzu÷e yuf ÷kfzeÚke fuxheLkkLku {khe Ãký níke.

yLku

RLk-rðxÙku VŠx÷kRÍuLk xufTrLkf{kt øk¼oÄkhý fhkððk {kxu ytzkþÞ yLku þw¢kýw çktLkuLku yuf ÃkuxÙe rzþ{kt V¤ÿwÃk çkLkkððk{kt ykðu Au. RLxÙk MkkRxkuÃ÷kÍr{f MÃk{o RLsuõþLk Ãký ykRðeyuV suðe s xufTrLkf Au. ykRMkeyuMkykR xufTrLkf{kt þw¢kýwykuLku RLsuõþLkLkk {kæÞ{Úke ytzkþÞ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au.

Ãk]Úðe Ãkh nk÷ 50 ÷k¾ ÷kufku yuðk Au, su{Lkku sL{ RLkrðxÙku VŠx÷kRÍuþLk (ykRðeyuV) xufTrLkf yux÷u fu xuMxxâqçk xufTrLkfÚke ÚkÞku Au. rçkúrxþ zkuõxMko îkhk þkuÄðk{kt ykðu÷e yk xufTrLkõMkLke {køk rËðMku Lku rËðMku ðÄe hne Au. RMíktçkq÷{kt yk yXðkrzÞu ÞkuòLkkhe ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV Ìkw{Lk rh«kuzfTþLk yuLz yurBçkúÞku÷kìSLke ðkŠ»kf çkuXf{kt yk yktfzku hsq fhðk{kt ykðþu. íkuLkk {wsçk 2008 MkwÄeLkk Mk¥kkðkh yktfzk íkÚkk íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk ytËkrsík yktfzk {wsçk ykRðeyuV xufTrLkfÚke sL{Lkkhk çkk¤fLke MktÏÞk Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE Au. rçkúxLk{kt ykRðeyuV xÙex{uLxÚke sL{u÷kLke MktÏÞk çku ÷k¾ sux÷e Au. ð»ko 1978{kt 25{e sw÷kEyu rçkúxLk{kt rðïLke Mkki«Úk{ xuMxxâqçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk çkk¤fLkwt Lkk{ ÷wRMk çkúkWLk Au. nS økÞk {rnLku s yk çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkhe {kíkk ÷uM÷e çkúkWLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. rçkúxLk{kt sqLk, 2010 MkwÄe{kt 1,77,000 xuMxxâqçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku níkku íÞkh çkkË çkeò 26,000 çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

fuxheLkkLkuðÄwMk÷{kLku ÷kfze ðzu Vxfkhe yuf øk÷o£uLz „

1978{kt Mkki«Úk{ xuMxxâqçk çkuçkeLkk sL{ çkkË ykRðeyuV xufTrLkfÚke yíÞkh MkwÄe{kt 50 ÷k¾ ÷kufku sLBÞkt

RLxhLkuþLk÷ fr{xe Vkuh {kurLkx®høk rh«kuzÂõxð xufTLkku÷kìS (Rf{kxo) Rf{kxoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rðï¼h{kt Ëh ð»kuo ÷øk¼øk ºký ÷k¾ 50 nòh çkk¤fLkku sL{ yk ÃkØríkLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu Au. yk yktfzku Ëh ð»kuo sL{ ÷uLkkhk 13 fhkuz çkk¤fLkk 0.3 xfk Au.

rðhkuÄ

hku{Lk fìÚkr÷f r¢rùÞLMkLkk Ãkrðºk þnuh ðurxfLk rMkxeLkk Ä{oøkwhwyku yk xufTrLkfLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk ÃkØrík f]rºk{ nkuðkÚke íku yÞkuøÞ Au. WÃkhktík ½ýk ÷kufku yk xufTrLkfLkku rðhkuÄ yux÷k {kxu fhe hÌkk Au, fkhý fu íku{Lku yu{ ÷køku Au fu fux÷kf {kíkk-rÃkíkk yk ÃkØríkLkk {kæÞ{Úke çkk¤fku{kt {LkÃkMktË økwý ykÃke þfu.

rçkúrxþ {rn÷kyku ykuLk÷kRLk ONGC çkLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke hkus fkuVe ÃkeðkÚke [k{zeLkkt MkuõMk ðÄw ÃkMktË fhu Au fu L Mkh Mkk{u hûký {¤u Au xeMkeyuuMk Ãknu÷kÚke yuf yÇÞkMkLkwt ðÄw fuVeLk Ähkðíke „

hMk«Ë íkkhý

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 3

rçkúxLkLke {rn÷kyku ÃkkuLko yLku MkuõMkLku ¾wçk s ÃkMktË fhu Au íku{ íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k hMk«Ë yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au u . RLxhLku x {khVíku y&÷e÷íkk nðu Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Au. yk s fkhýMkh AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke yuðe [[ko Au fu ÃkkuLko rVÕ{kuLkk fkhýu Mk{ksLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt Au. yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ Ëþkoðu Au fu ÃkkuLko yLku MkuõMkLke çkkçkík{kt rçkúrxþ {rn÷kyku rðþu»k hMk Ähðu Au. yuf [kUfðkLkkhe çkkçkík yuðe Ãký òýðk {¤e Au fu rçkúxLk{kt

‘ík÷kþ’{kt ykRx{ MkkUøk {kxu hsLkefktíku ÷eÄk 15 fhkuz

ËrûkýLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík nðu çkkur÷ðqz{kt ykRx{ MkkUøk fhþu. ykr{h ¾kLkLke Lkðe rVÕ{ ‘ík÷kþ’{kt hsLkefktíkLku {nu{kLk f÷kfkh íkhefu ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’{kt ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu íkuyku íkiÞkh ÚkR økÞk Au. íku{ýu {kºk ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu s Y.15 fhkuzLke støke hf{ ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hsLkefktík ykRx{çkkuÞ íkhefu hsq ÚkkÞ íkuLku ÷RLku rVÕ{e [knfku ÃkzkÃkze fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{{kt hkLke {w¾hS yLku frhLkk fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. rVÕ{{kt yuf s økeík WÃkh Y.50 fhkuzLkku ¾[o ÚkR þfu Au. ykþhu 200Úke ðÄw Ëuþku{kt 50Úke ðÄw MÚk¤kuyu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk{kt h{íkøk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku, hksfkhýeyku yLku ÃkMkoLkkr÷xeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ykr{h MkkÚkuLke r{ºkíkkLkk fkhýu hsLkefktík rVÕ{{kt fk{ fhþu.

Þwðíkeyku ÃkkuLko òuRLku xLko ykuLk çkLke òÞ Au. íÞktLke Ëhuf ËMk{ktÚke Lkð Þwðíkeyku {kLku Au fu ÃkkuLko rVÕ{ku rLknkéÞk çkkË íku MkuõMk {kýðkLkwt ÃkMktË fhu Au. {rn÷kyku ykurVMk{kt Ãký ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÃkkuLko rVÕ{ku òuíke ÚkR Au. ykurVMk{kt fk{Lkk Mk{Þu Ãký ykþhu 37 xfk {rn÷kyku ykuLk÷kRLk MkuõMke Vkuxkyku rLknk¤u Au. Ëhuf 50{ktÚke yuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLk ykurVMk{kt ÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤eLku MkuõMk ÃkMktË fhu Au. Ëhuf ËMk ÃkifeLke ºký {rn÷kyku MkòríkÞ MktçktÄ{kt Ãký rðïkMk hk¾u Au. 40 xfk sux÷e {rn÷kykuLku yLÞ {rn÷kykuLkk LÞwz Vkuxkyku «¼krðík fhu Au.

„

çkeò MÚkkLku ÃknkU[e „ ykuyuLkSMke 2.48 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox ðuÕÞq MkkÚku Mkðkuoå[ MÚkkLk Ãkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

MkkðosrLkf ûkuºkLke ftÃkLke ykuyuLkSMke yksu ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke økE Au. ykuyuLkSMkeyu Mkku^xðuh ftÃkLke xeMkeyuMkLku ÃkkA¤ hk¾eLku yk MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. ykuyuLkSMkeLkk þuhkuLke ®f{íkku{kt íkuSLku fkhýu íkuLke {kfuox ðuÕÞq 2.48 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLku ðxkðe økE níke. rËðMkLkk xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk

ykuyuLkSMkeLke {kfuox ðÕÞqw 2.48 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke Ãký ðÄkhu hne níke, su ¼khík{kt fkuEÃký r÷Mxuz

níke. RLxÙk zu Ëhr{ÞkLk ykuyu™SMkeLkk þuhu 292.55Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðe níke, ßÞkhu

xkuÃk Ãkkt[ ftÃkLke

ykuyuLkSMke : 2.48 ÷k¾ fhkuz xeMkeyuMk : 2.43 ÷k¾ fhkuz rh÷kÞLMk RLz. : 2.41 ÷k¾ fhkuz fku÷ EÂLzÞk : 2.25 ÷k¾ fhkuz ykRxeMke : 1.92 ÷k¾ fhkuz ftÃkLke {kxu MkkiÚke ðÄkhu Au. yk ðuÕÞq 287.20Lke Lke[÷e MkÃkkxeLku MÃkþo xkxk fLMk÷xLMkeLke {kfuox ðuÕÞq fhe níke. xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk fhíkkt ÷øk¼øk 4,556 fhkuz xeMkeyuMkLkku þuh 1.4 xfk íkqxâku YrÃkÞk ðÄkhu Au. xeMkeyuMkLke {kfuox níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.41 ðuÕÞq nk÷ 2.43 ÷k¾ fhkuz ÷k¾ fhkuzLke {kfuox ðuÔÞqLke MkkÚku ºkeò MÚkkLk Ãkh hne níke. fku÷ YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au. ykuLkyuLkSMkeLkk þuhLke RÂLzÞk 2.25 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ®f{ík{kt 1.44 xfkLkk WAk¤kLku MkkÚku [kuÚkk MÚkkLk Ãkh yLku ykExeMke fkhýu íkuLkk þuhLkk ¼kð ðæÞk níkk, 1.92 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk MkkÚku suÚke ftÃkLke Mkðkuoå[ MÚkkLku ÃknkU[e Ãkkt[{k MÚkkLk Ãkh hne níke.

MkkuLk{ fÃkqhLku Lkze hÌkku Au MkŠðMk xuõMk

12.36 xfkLkk MkŠðMk xuõMkLkk fkhýu çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ½ýkt f÷kfkhkuyu yk MkŠðMk xuõMkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku íku{k nðu yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqh Ãký òuzkR økR Au. MkkuLk{ fÃkqhLke f{kýe fkuR støke LkÚke. çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt Ãký íku Mkk{u÷ LkÚke. f÷kfkhku îkhk fhðk{kt ykðíke f{kýe Ãkh 12.36 xfkLkk MkŠðMk xuõMk Mkk{u MkkuLk{ fÃkqhu ðktÄku WXkÔÞku Au. MkkuLk{ fÃkqhu hksfkhýeykuLke òuhËkh òxfýe fkZe Au. íkuýu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu y{u xuõMkLke rLkÞr{ík heíku [wfðýe fheyu Aeyu. MkkuLk{Lkwt fnuðwt Au fu Ëhuf ÔÞÂõík îkhk [wfððk{kt ykðíkk Lkkýkt ËuþLkk rðfkMk{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku ¾qçk sYhe Au. yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqh Ãký MkíÞ{uð sÞíkuLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ykr{h ¾kLku yk þkì {khVíku nk÷{kt ¼khu [[ko søkkðe Au. MkkuLk{ fÃkqhu MkktðrhÞk rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt hýçkeh fÃkqh MkkÚku yuLxÙe fhe níke.

yr{»kk Ãkxu÷ yLku MkLke Ëuyku÷ Vhe MkkÚku Ëu¾kþu

økÆhLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {éÞk çkkË MkLke Ëuyku÷ yLku yr{»kk Ãkxu÷Lke òuze Vhe yuf ðkh Äq{ {[kððk ykðe hne Au. Lkehs ÃkkXfLke ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’ rV��{{kt yk çktLku MkkÚku Ëu¾kþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkðk sE hÌkwt Au, íÞkhu yr{»kk Ãkxu÷u fÌkwt Au fu íku MkLke Ëuyku÷ MkkÚku Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ½ýe ykíkwh Au yLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkÚke ½ýe çkkçkíkku rþ¾ðk {¤u Au. økÆh çkkË yk òuze Vhe yufðkh YÃkuhe ÃkzËu Lkshu Ãkzþu. ¼iÞkS MkwÃkhrnx rVÕ{Lku ÷RLku yr{»kk ¾qçks WíMkkrník Ëu¾kR hne Au. økÆh fhíkk yk rVÕ{{kt òuze y÷øk «fkhu Ëu¾kþu. íkwfeo{kt huMk-2 rVÕ{Lkwt þq®xøk fheLku nk÷{kt s yr{»kk Ãkhík Vhe Au. yr{»kk Ãkxu÷ nk÷ yLÞ fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe hne Au, su{kt þkuxofxo hkur{Þku yLku huMk-2 rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. yk WÃkhktík íkuLkk ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ Ãký çku rVÕ{ku çkLke hne Au. su{kt Ëuþe {uSf yLku ÃkuhkzkRÍ MxÙexLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

fkuVe Ãkeðe sYhe (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

ðÄw fkuVe ÃkeðkÚke çkkMk÷ Mku÷ fkŠMkLkku{k Lkk{Lkk [k{zeLkk fuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. çkkuMxLkLke nkðozo {urzf÷ Mfq÷Lkkt rsyk÷e nkLkLkkt sýkÔÞk {wsçk íð[kLkkt Mkk{kLÞ fuLMkhÚke çk[ðk {kxu ðÄw fuVeLk Ähkðíke fkuVe Ãkeðe sYhe Au. òu fu nkLku yk {kxu fkuVe ÃkeðkLkwt «{ký ðÄkhðkLke sYh LkÚke íkuðe MÃküíkk Ãký fhe Au. çkkMk÷ Mku÷ fkŠMkLkku{k yu Äe{u Äe{u ðÄíkwt MfeLk fuLMkh Au Ãký íktËwhMíkeLku íku {kXe yMkh ÃknkU[kze þfu Au. ßÞkt ykðwt [k{zeLkwt fuLMkh zuð÷Ãk Úkíkwt nkuÞ

xkExurLkf rVÕ{ {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økÞu÷e yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxLku M¢eLk WÃkh LÞqz MkeLk fhðk{kt fkuR ðktÄku LkÚke yLku yk çkkçkíku íku fkuEÃký ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. 36 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fçkq÷kík fhe Au fu íkuLke ðÞ{kt yLÞ su {rn÷kyku yLkw¼ð fhu Au íku s çkkuze Mk{MÞkykuÚke íku Ãký økúMík Au. y÷çkíkT rVÕ{ku{kt LÞqz MkeLk rðLMk÷uxLku fhðk{kt õÞkhuÞ M¢eLk íkf÷eV Ãkze LkÚke. WÃkh LÞqz rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh MkLk LÞqÍ MkeLk ÃkuÃkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fhðk{kt fux rðLMk÷uxu fÌkwt Au fu ðktÄku LkÚke íkuLke ÃkkMku nsw Ãký yuf ÃkAe yuf ykuVhku íkuLku øk{u íku «fkhLke ykðe hne Au. yk rVÕ{kuLke ykuVhLku Mðefkhíkk Ãknu÷k íku ÃkxfÚkk WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃku Au. xkExurLkf Mxkh yr¼LkuºkeLkk ½ýk ÃkwÁ»kku MkkÚku MktçktÄ hne [qõÞk Au. nk÷{kt íku rçkÍLkuMk{uLk hkuf Lkúku÷ MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLke rVxLkuMkLku ÷ELku nt{uþkt Mkòøk hnu Au.

íkuLke ykMkÃkkMkLkkt fku»kkuLku íku nkrLk ÃknkU[kzu Au. AuÕ÷k 20 ð»ko Ëhr{ÞkLk çku swËk swËk yÇÞkMk yk {kxu fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt 1,12,897 ÷kufku Ãkh «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 22786 ÷kufkuLku [k{zeLkwt fuLMkh ÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwt. fkuVe{kt hnu÷wt fuVeLk Lkk{Lkwt ík¥ð íð[kLkkt fuLMkh Mkk{u hûký ykÃkíkwt nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.


CMYK

5kxLkøkh MkMíkk yLkksLke Mkhfkhe frhÞkýkLke ËwfkLkku{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk Ãkzâk frhÞkýkLke ËwfkLkðk¤k fhkuzÃkrík çkLke økÞk „ Y. 15 ÷k¾Lke hkufz sÃík, 8 çkUf ÷kufhku Mke÷, 50 MÚk¤kuyu Ëhkuzk „

y{ËkðkË, íkk. 3

ykðfðuhk ¾kíkkLkk 130 sux÷k yrÄfkheykuyu økkuÄhk, ðzkuËhk, ËknkuË yLku {wtwçkR{kt Mkhfkh {kLÞ ËwfkLkku [÷kðeLku fk¤kt çkòh fhíkkt Mkkík ðuÃkkheykuLkk ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku Y. 60 fhkuzLke ytËkrsík ®f{íkLke s{eLkku ¾heËe nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwtw Au. frhÞkýLkk ÄtÄk{kt {kuxku LkVku f{kRLku rhÞ÷ yuMxux{kt ÍtÃk÷kðLkkh økkuÄhkLkk ÄLkS{k{k yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkkík sux÷k ðuÃkkheykuLku íÞkt ykshkus 50 MÚk¤kuyu ykðfðuhk¾kíkkyu Ëhkuzk Ãkkzíkk VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Mk¾ík yuMkykhÃke çktËkuçkMík MkkÚku yksu økkuÄhk, ËknkuË, ðzkuËhk yLku {wtçkR{kt Mkhfkhe frhÞkýkLke ËwfkuLkkuLkk {kr÷fku ÄLkS¼kR WVuo ÄLkS{k{k, f{÷uþ¼kR {tøk÷kLke, hkurník ÷wnkýk, hksfw{kh ÷wnkýk, sÞuþ¼kR Ëkuþe, [LÿfkLík¼kR Ãkhðkýe, ÄLkðtíkeçknuLk ÃkŠþÞkLkeLkk ÄtÄkLkk yLku hnuXkýLkk {¤eLku 50 MÚk¤kuyu Ëhuzk ÃkkzeLku {kuxe{kºkk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au. ÄLkS{k{kyu frhÞkýkLke ËwfkLkku [÷kðeLku {kuxkÃkkÞu fk¤kt çkòh fheLku çkuLktçkhLke ykðf Q¼e fheLku ËknkuË{kt s{eLkku ¾heËe nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au. ÄLkS¼kR yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuyu íku{Lkk yLku MktøkkMktçktÄeykuLkk Lkk{u ËknkuË yLku økkuÄhk{kt s{eLkkuLkk Ÿ[k síkkt ¼kðku æÞkLk{kt ÷RLku s{eLkku{kt ytËksu Y. 60 fhkuzLkwt hkufký fÞwO nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, frhÞkýkLke ËwfkLkku{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLku ykÃkðk{kt ykðíke [esðMíkwykuLkk Ÿ[kt ¼kðku ÷RLku íkøkze f{kýe fhe níke. Mkhfkh{ktÚke MkMíkk{kt yLkks ÷RLku Ÿ[kt ¼kðu ðu[ký fheLku fh[kuhe fhðk{kt ykðíke níke. Mkhfkhe yLkks ¾kLkøke{kt Ÿ[kt ¼kðu ðu[e {kÞwO nkuÞ íkuðe {krníke òýðk {¤e Au Ãký yk ytøku nsw ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke ftR çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. frhÞkýkLke ËwfkLkku [÷kðeLku rhÞ÷ yuMxux{kt ÍtÃk÷kðLkkhk ðuÃkkheyku ykðfðuhkLke ÍÃkx{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðku Ãknu÷ku çkLkkð Au. ÄLkS{k{k yLku íku{Lkk çkeò ðuÃkkheykuLkk ykX çkUf ÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëhkuzk ËhBÞkLk Y. 15 ÷k¾Lke rçkLk rnMkkçke hkufz hf{ sÃík fhðk{kt ykðe Au. ËMíkkðuòuLke [fkMkýe [k÷e hne Au suLkk ykÄkhu fh[kuheLkku yktf «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y. 20 fhkuz MkwÄe Ãknkut[e òÞ íku{ Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JULY 2012

økwshkík Mkhfkh Mkk{u Ãkzu÷k rÔnMk÷ ç÷kuyh MkkðÄkLk

Mkku÷tfeLku fkuxo{kt ZMkze sLkkh Mkk{u fuMk fhkþu

ykhxeykE yuÂõxrðMx Mkw¾rzÞk ÃkAe {hrzÞkLkku ðkhku „ økwshkík MkhfkhLkk {íMÞkuãkuøk, fkÞËk rð¼køk{kt Ãkhk{þo „ VrhÞkË Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk fhðk hkßÞ{tºkeLkku ykËuþ

W½kze fhLkkh ÂÔnMk÷ ç÷kuyh Mkk{u huz rMkøLk÷ Ëþkoðíkk çkLkkðku yuf ÃkAe yuf çkLke hÌkk Au. fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ¼úük[khku ònuh fhLkkh y{hu÷eLkk ykhxeykE yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk WÃkhLkk nw{÷kuLkku þkuhçkfkuh þBÞku LkÚke íÞkt hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku nkEfkuxo{kt ZMkze sLkkhk VrhÞkËku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk økwshkík Mkhfkhu fðkÞíkku þY fhe Au. {kAe{khe {kxu ík¤kðku ÷eÍ WÃkh ykÃkðkLkk fki¼ktz{kt {íMÞkuãkuøk {tºke økktÄeLkøkh, íkk.3 ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Eþkf {hrzÞk økwshkík{kt Mkhfkhe fki¼ktzkuLke Ãkku÷ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu økwshkík nkEfkuxo{kt „

YrÃkÞk 400 fhkuzLkwt fki¼ktz fuðe heíku ? økwshkík{kt {kAe{khe {kxu {íMkkuãkuøk rð¼køku xuLzh ðøkh 58 ík¤kðkuLke ÷eÍ ykÃke ËuðkE níke. {tºkeyu ÃkkuíkkLkk ÷køkðøkeÞk {kýMkku, MktMÚkkykuLku ík¤kðkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkíkk Eþkf {hrzÞkyu økwshkík nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. nkEfkuxuo yk heíku yÃkkÞu÷ku fkuLxÙkõx hÆ fheLku LkðuMkhÚke xuLzhªøk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ð»ko 2008{kt ßÞkhu xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk íÞkhu rð¼køku Ëþkoðu÷e íkr¤ÞkLke hf{ yLku íku Ãknu÷k xuLzh ðøkh yÃkkÞu÷k fkuLxÙkõxLke hf{ ðå[uLkk ytíkhÚke økwshkík MkhfkhLku Y.400 fhkuzLkw LkwfþkLk òÞ íku{ níkw. yk heíku Y.400 fhkuzLkw fki¼ktz ÚkÞkLkku Ëkðku Eþkf {hrzÞkyu fÞkuo Au.

rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt Eþkf {hrzÞk íkhVÚke {kAe{khe {kxuLkk ík¤kðkuLke ðnut[ýe{kt Y.400 fhkuzLkwtw fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwtw nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLke ÃkkMku {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu Y.10 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøÞkLkku Ãký ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{økú fuMk{kt nkEfkuxuo økwshkík Mkhfkhu {tºkeLku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fheLku íkuLke Mkk{u VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk Vh{kLk fÞwO níkwtw. òu fu, ºkýuf rËðMk Ãkqðuo s hkßÞLkk {tºke{tz¤u hkßÞ{tºke Mkku÷tfe Mkk{u fkuE økwLkkuu çkLkíkku Lk nkuðkLke LkkUÄ {kuf÷eLku Mk{økú fuMk Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwtw Au. íkku çkeS íkhV {kAe{khe {kxuLkk ík¤kðku ¼kzkÃkèu ykÃkðkLke yk fkÞoðkne{kt økwshkík Mkhfkh, {wÏÞ{tºke yLku {íMÞkuãkuøk rð¼køk íku{s íkuLkk {tºkeykuLku ¼ªMk{kt {wfLkkh Eþkf {hrzÞkLku s ¼ªMk{kt {qfe Ëuðk rð¼køkku ðå[u Ãkhk{þo ÚkE hÌkku Au. yrÄfkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Eþkf {hrzÞkyu nkEfkuxo{kt

ðzk«ÄkLk çkLku fu Lkk çkLku

økwshkíkLkk hksfkhý yLku LÞkÞíktºkLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ ½xLkk

Mkr[ðk÷Þ{kt PM {kuËeLkk Lkk{u {eXkEyku ðnU[kE

{tºke Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe Lknet ykÃkLkkh {tºke{tz¤ Mkk{u fLxuBÃx rÃkrxþLk

ykÃkðk {kxu ¼kðe ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk {kuËeLkk {wÆkLku Sðtík hk¾ðk ðkhtðkh ðzk«ÄkLk çkLku fu Lkk çkLku Ãký «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. {eXkELkk {kfuox{kt Mkr[ðk÷Þ{kt {kuËe Lkk{Lke {ªXkEyku yuf y÷øk yku¤¾ký Ähkðíke çktøkk¤e ðnut[kðk {ktze Au. ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {eXkE ‘MktËuþ’{kt Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku {tºkeyku, yrÄfkheyku {kuËeLkku «ðuþ ÚkÞku Au.f÷f¥kk{kt Vu{Mk yLku Mkk{kLÞ {w÷kfkíkeykuyu ÚkE hnu÷e Ãke.yu{. {kuËe çkúkLz {tøk¤ðkhu yk {eXkE ¼ux ÄhkE níke. {eXkEyku MkkÚku yksu fux÷kf {q÷kfkíkeyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Mkr[ðk÷Þ ykÔÞk fku÷f¥kkÚke ‘¼kðe PM {kuËe’ íku{ýu ÷kððk{kt ykðu÷e AkÃk {eXkE {wÏÞ{tºkeyu níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ çktøkk¤e r{XkE Ãký ¾kÄe {kuËeLku Ãký yk WÃkh ‘‘¼kðe ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe’’ {kfkuo {eXkE ykÃke níke. yk {w÷kfkíkeykuyu ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. {kuËe çkúkLz fÌkw níkw fu, fku÷f¥kkLkk çkòhku{kt {eXkEÚke Mkr[ðk÷Þ{kt XufXufkýu òýu yíÞkhu LkhuLÿ {kuËe çkúkLz {eXkELke ¼khu LkhuLÿ¼kE {kuËe økwshkíkLkk çkku÷çkk÷k Au. {eXkELkk þku¾eLkku{kt {wÏÞ«ÄkLkÚke MkeÄk s ðzk«ÄkLk çkLke {kuËe çkúkLz ÷kufr«Þ Au. f÷f¥kkÚke {eXkEyku ÷ELku Mkr[ðk÷Þ ykðu÷k yk økÞk nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku {w÷kfkíkeykuyu {kuËe WÃkhktík, {tºkeyku, ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt VuhðeLku yrÄfkheykuLku {eXkE ykÃkeLku Mkki fkuELkw ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLke nðkLku ðuøk {kU {eXw fhkÔÞw níkw.

„

{wÏÞ«ÄkLk {kuËe Mkrník 11 sýktLku «ríkðkËe Ãkûkfkh íkhefu ËþkoðkÞk

y{ËkðkË,íkk.3

økwshkík¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðLkkh VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk ykþhu Y.450 fhkuzLkk fki¼ktz{kt hksÞLkk {íMÞ«ÄkLk ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe Lkne ykÃkLkkh {tºke{tz¤ rðYæÄ økwshkík nkRfkuxo{kt fLxuBÃx ÃkexeþLk VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðkLke {tsqhe {ktøkLkkh yhsËkh Rþkf {hzeÞk îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e yk fLxuBÃx ÃkexeþLk{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkrník {tºke{tz¤Lkk yLÞ «ÄkLkku yLku hksÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òurík Mkrník 11 sýktLku «ríkðkËe Ãkûkfkh íkhefu ËþkoðkÞk Au. yk yhSLke MkwLkkðýe yufkË çku rËðMk{kt Lkef¤u íkuðe

fLxuBÃx rÃkrxþLk{kt «ríkðkËe Ãkûkfkhku fkuý fkuý? {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Lkkýkt «ÄkLk ðsw¼kR ðk¤k ykhkuøÞ«ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk {nuMkq÷«ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷ {íMÞWãkuøk«ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýe {tºke Vfeh¼kR ðk½u÷k rþûký«ÄkLk h{ý¼kR ðkuhk ÃkwhðXk«ÄkLk Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷ ðLÞ«ÄkLk {tøkw¼kR AøkLk¼kR Ãkxu÷ hksÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òurík þfÞíkk Au. VeþheÍ fkuLxÙkfx{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yLku økuhherík yk[hðkLkk «fhý{kt

Appointment

økktÄeLkøkh, íkk.3

15

yhsËkh Rþkf {hrzÞkyu hksÞfûkkLkk {íMÞ«ÄkLk ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðk økwshkík nkRfkuxo{kt rhx yhS fhe níke. su{kt íkk.30-3-2012Lkk [wfkËkÚke sÂMxMk n»kkoçknuLk Ëuðkýeyu ºký {rnLkk{kt yhsËkh Rþkf {hrzÞkLke yhS Ãkh rLkýoÞ fhðk Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheLku nwf{ fÞkuo níkku. økwshkík nkRfkuxoLkk yk nwf{ Aíkkt hksÞLkk {tºke{tz¤u íkk.27-6-2012Lkk hkus ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe Lkne ykÃkðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku yLku yhsËkhLke yhS Lkk{tsqh fhe níke. fuçkeLkux îkhk ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞÚke Lkkhks Rþkf {hrzÞkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yksu {wÏÞ{tºke, yLÞ «ÄkLkku yLku {wÏÞ Mkr[ð rðYæÄ fLxuBÃx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.{wÏÞ{tºke {kuËe MkrníkLkk «ríkðkËe Ãkûkfkhku rðYæÄ fLxuBÃx ykuV fkuxo yufxLke f÷{-12 nuX¤ TyËk÷íke ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.

Just Rs.

100/-

per sq. cm. (SURAT Edition) EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

CMYK

Ãkku÷ WÄkzw ÃkkzLkkhk Ãkkt[ RTI yurõxrðMx níÞk

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf s Lkne fheLku Mkhfkhe íktºkLkku fhkuzkuLkku ¼úük[kh Ëçkkðe ËuðkÞku Au. Mk{ÞLkk «ðkn{kt ¼q÷kðe ËuðkÞku Au. {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkLke {ËËÚke Mkhfkhe fki¼ktzku, ¼úük[khLkk rfMMkkyku ònuh fhLkkh økwshkíkLkk Ãkkt[ sux÷k ÂÔnMk÷ ç÷kuyh, yuõxerðMxLke níÞkyku ÚkE Au. òuøkkLkwòuøk AuÕ÷k ËkuZ- çku ð»ko{kt økwshkík{kt sux÷k ykhxeykE yuõxeðuMx WÃkh nw{÷k ÚkÞk Au íku{kt ¼ksÃkLkk s MkktMkË rËLkw çkkuÄk Mkku÷tfeÚke ÷ELku ¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Lkk{ku ¾wÕÞku Au. íku{Lke Mktzkuðýeyku yrÄf]íkÃkýu çknkh ykðe Au. {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷k yLku ykh.xe.ykE. yuðkuzo fr{xe fLðeLkh rðLkkuË ÃktzâkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkLkku y{÷ s yæÄhíkk÷ Au. økwshkík MkhfkhLkk yLkuf rð¼køkku {krníke ykÃkíkk s LkÚke. ykÃku íkku yÄwhe ykÃku Au. ykLkkfkLke fhkÞ Au. ÄkfÄ{fe íkku hkusLke ÚkE Ãkze Au. nðu nw{÷kykuLkw «{ký ®[íkksLkf heíku ðæÞw Au.

çk÷e [Zu÷k ÂÔnMk÷ ç÷kuyh

yr{ík suXðk, rð¢{ zkurzÞk, LkrË{ MkiÞË, sÞuþ çkkhkux, sçkhËkLk økZðe MkkuøktËLkk{k WÃkh {íMÞkuãkuøk rð¼køku Y.400 fhkuzLkwtw fki¼ktz fÞkoLkwtw sýkÔÞwtw níkwtw. yk rðøkíkku ¾kuxe nkuðkLkwtw fkhý ËþkoðeLku rÃkrxþLkfíkko {hrzÞk Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðk ÷eøk÷ yuzðkEÍhku ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk {tøkkððk{kt ykðe hÌkwtw Au. MktÃkqýo

yÇÞkMkLku ytíku íku{Lke Mkk{u Ãký fuMk fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW furçkLkuxfûkkLkk {íMÞkuãkuøk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u ykhxeykELkk nrÚkÞkhu ÷E hnu÷k LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk Ãkh nww{÷ku fhðkLkk rfMMkk{kt y{hu÷eLke fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷e hne Au.

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Mktøk{k MkkÚku {kuËe yk{eo rËðMk Wsðþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

hk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe «[kh {kxu 5{e sw÷kEyu ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð {w¾So økwshkík ykðe hÌkk Au. íÞkhÃkAeLkk rËðMku yux÷u fu 6êe sq÷kELkk hkus yuLkzeyu Mk{orÚkík Ãke.yu÷. Mktø{kyu økwshkík ykððkLkw ònuh fhíkk hkßÞLkk ¼ksÃk yuf{u ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt íkkçkzíkkuçk VuhVkh fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký ÃkkuíkkLkk yøkkWÚke rLkÄkoheík fkÞo¢{ku{kt VuhVkh fÞkuo Au. nðu íkuyku hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Mktøk{kLke MkkÚku y{ËkðkËLkk{kt yk{eo rËðMkLke Wsðýe fhþu. ykøkk{e þw¢ðkhu Ãke.yu÷. Mktø{k

økwshkík ykðe hÌkk Au íÞkhu økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLkk {íkËkhkuLke çkuXf {kxu «Ëuþ ¼ksÃku [qtxýe {kxu Ãkhþku¥k{ YÃkk÷k, fkLkS Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ®Mkn [qzkMk{kLku EL[kso çkLkkÔÞk Au. íkku çkeS íkhV 6êe sq÷kELkk hkus ELzeÞLk LkuþLk÷ yk{eo zu nkuðkÚke y{ËkðkË{kt Mkw¼k»k çkkuÍ MÚkkrÃkík ykÍkË rnLË VkusLke M{]rík{kt ‘ðehíð fe ÞkË {u’ fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk fkÞo¢{{kt Ãký {kuËeLke MkkÚku hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Mktø{k {wÏÞ{nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkrík hnuþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 JULY 2012

rðËuþ sðkLkk Lkkýkt {kxu ÃkwºkðÄqLku ºkkMk Mkwhík,íkk.3

Ërûký ykr£fk sðk {kxuLkku ¾[o fZkððk {kxu ðzkuËhk{kt hnuíkk MkkMkrhÞkykuyu MkwhíkLke ÃkwºkðÄqLku ºkkMk

ykÃÞku nkuðkLke VrhÞkË {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt fkSÃkwhk þuhe{kt hnuíke y{e»kkLkk ÷øLk ðzkuËhk{kt økkuíkhe hkuz Ãkh xe.çke.nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku MkwËk{kLkøkh{kt hnuíkk «rðý økku®ðË ¼Y[e MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkkt[uf ð»ko��ke MkkMkrhÞkyku y{e»kkLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. MkkMkw {eLkkçkuLk, rËÞh nu{tíkfw{kh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðkˤku ½uhkíkk yk¾ku rËðMk çkVkhkLke rMÚkrík

Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt yksu yk¾ku rËðMk ðkˤ ½uhkÞu÷k hnuðk Aíkkt ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. ðhMkkËLkk y¼kð{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu çkVkhk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu yksu þnuh{kt íkkÃk{kLk ½xeLku 31.0 yLku LÞqLkík{ 27.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. íku{s ¼usLkwt «{ký 81 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 99.59 r{r÷çkkh hÌkwt níkwt. ßÞkhu yksu ÃkðLk Vhe çkË÷kELku Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt n¤ðkÚke {æÞ ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. Mkwhík WÃkhktík Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mkwhík{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK


surat city 4-07-2012