Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

V 252.50 16,698.07 V 69.55

5015.45

W 450

` 26,350

W 1000

` 52,500

W 0.21

` 48.97

W 0.09

` 66.65

W 0.25

` 76.59

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

[kuf nurhxus «kusuõxLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh

10

ÃkuLxkøkkuLk Ãkh nw{÷kLkwt »kzÞtºk ÃkfzkÞwt

16

[u÷uLsh xÙkuVe {kxu xe{ ònuh : økt¼eh, nh¼sLk, çkËheLkkÚkLku MkwfkLk

18

MkòíkeÞ MktçktÄkuLkk [¬h{kt hktËuhhkuzLkku íkçkeçk ÷qtxkÞku

rð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 4 þw¢ðkh 30 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89Estd : 1923 ` 3-00ÃkkLkkt : 18+8

¼ksÃk{kt z¾ku: {kuËe fkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnu yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¾U[íkký ðÄe „ {kuËe rMkðkÞLkk ík{k{ xku[Lkk Lkuíkkyku nkshe ykÃkþu „

(yusLMkeÍ)

¼khíkeÞ ðLk-zu xe{{ktÚke nh¼sLk ykWx

[uÒkkR, íkk. 29

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼ksÃk{kt «ðíkeo hnu÷e ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík nðu MÃküÃkýu MkÃkkxe Ãkh ykðe økE Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu . yzðkýe ðå[u ¾U [ íkkýLkk ynu ð k÷ Mkkt à kze hÌkk Au . {ku Ë e ykðíkefk÷Úke hksÄkLke rËÕne{kt þY ÚkE hnu ÷ e ¼ksÃkLke hk»xÙ e Þ fkhku ç kkheLke çku X f{kt nksh hnu þ u Lknª. íkuyku çkuXf{kt nksh Lk hnuLkkhk ÃkûkLkk yuf{kºk {kuxk Lkuíkk nþu. {kuËeyu çkuXf{kt nkshe Lk ykÃkðk ÃkkA¤ LkðhkrºkLkk íknuðkhLkwt fkhý

ykÃÞwt Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, yzðkýe MkkÚku ¾U[íkkýLkk fkhýu íkuyku hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkwt xk¤e hÌkkt Au. yzðkýeyu Ëh ð»kuo 25 MkÃxuBçkhu Mkku{LkkÚkLke {w÷kfkíku ykððkLkku rMk÷rMk÷ku íkkuzâku íkuLkk «rík¼kðYÃku {kuËe fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkk LkÚke. Lkðhkrºk{kt {kuËe

WÃkðkMkLkk fkhýu {kuxu ¼køku ½hLke çknkh Lkef¤íkk LkÚke Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh {kuËe ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhðkLkk nuíkwÚke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkLkkh LkÚke. íkksuíkhLke ½xLkkykuÚke yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, y z ð k ý e y u ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ËuþÔÞkÃke hÚkÞkºkkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke

çktLku ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au. {ku Ë eyu hÚkÞkºkkLkw t Mk{Úko L k fhðkLkk çkË÷u ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhe níke. {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk yzðkýeLku ÃkMktË Ãkzâk Lknkuíkk. íku{ Aíkkt Ãký

{kuËeLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk yzðkýe y{ËkðkË ykÔÞk níkk. Mkt½ îkhk Ãký çkÒku ðå[u {æÞMÚke fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au . Mkt½ yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

$ø÷uLz Mkk{u 14 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ çku ðLk-zu {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke nh¼sLk®MknLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. hknw÷ þ{ko, ©eLkkÚk yh®ðË çku Lkðk [nuhk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþu Lknª. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nh¼sLk Vku{o yLku rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hÌkku níkku, suLkk fkhýu íkuLke $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku ðLk-zuLke xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. nh¼sLku $ø÷uLz «ðkMk ð¾íku xuMx ©uýe{kt yíÞtík MkkÄkhý «ËþoLk fÞwO níkwt yLku su{kt íku 143.50 yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðe þõÞku níkku. xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, ykh.yrïLk, ðhwý yuhkuLk, W{uþ ÞkËð, rðLkÞ fw{kh, ©eLkkÚk yh®ðË, hknw÷ þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, «ðeý fw{kh.

rLkfkMk Ãkh ÔÞks MkçkrMkzeLkku ÷k¼

Lkðe rËÕne: ËuþLkk rLkfkMkfkhku ßÞkhu zkì÷hLkk {qÕÞ{kt ðÄkhku yLku YrÃkÞk{kt Ãkze hnu÷kt økkçkzktÚke Mktfx{kt {wfkÞk Au íÞkhu Ãkrù{Lkk ËuþkuLku ½uhe ð¤u÷e {tËe{kt yxðkÞu÷k rLkfkMkfkhkuLku rËðk¤eLke røk^x ykÃkðk Mkhfkhu rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. rLkfkMkfkhkuLku 2 fu 3 xfk ÔÞks MkçkrMkze MkrníkLkk ÷k¼ku ykÃkðk Mkhfkh Mkr¢Þ rð[khýk fhe hne Au. fuLÿLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

½kuzËkuzhkuzLkk r¢»Lkk ßðu÷Mko{ktÚke

ð÷MkkzLke ICICI çkUf MkkÚku

çkkfkuÁt Ãkkze 46 rf÷ku [ktËe [kuhkE çku fhkuzLke XøkkELkku «ÞkMk Mkwhík íkk.29

þnuh{kt yuf s rËðMk{kt [kh søÞkyu ÚkÞu÷e ÷qtxLke ½xLkkyku nsw ÷kufkuLkk {kLkMkÃkx ÃkhÚke Ëqh ÚkR LkÚke íÞkhu s ½kuzËkuzhkuz Ãkh ykðu÷e yuf ßðu÷he þkuÃk{ktÚke 46 rf÷ku [ktËeLke [kuhe ÚkR økR níke. ynªLkk xŠLktøk ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷e MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku [kuheLke ½xLkkLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkð çkkË yk fkuBÃ÷uõMkLkk çktLku ðku[{uLk økkÞçk nkuðkÚke íku{Lke þkuľku¤ Ãkku÷eMku þY fhe Au. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¾xkuËhk fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷k þk†eLkøkh{kt hnuíkk {Lkkus¼kR r¢»ýkrçknkhe yøkúðk÷

Ãkku÷eMk MkrníkLkku Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku {Lkkus¼kRLke VrhÞkËLkk ykÄkhu YrÃkÞk 24.40 ÷k¾Lke ®f{íkLke [ktËeLke [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkkuÆkh ykfuoz{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk çku ðku[{uLk zâwxe Ãkh níkk íku çktLku ½xLkk çkkË Vhkh ÚkR økÞk Au. yk ½xLkk{kt íku{Lke s Mktzkuðýe nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au fkhýfu fkuBÃ÷uõMk{kt ¾qçk s ykuAe ËwfkLk nkuðkÚke ðku[{uLkLke nkshe{kt [kuhe fhðe yþõÞ Au. yk WÃkhktík su heíku çkkfkuÁt ÃkkzeLku [kuhe fhðk{kt ykðe íku òuíkkt íku{kt çktLkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt s Vr÷ík ÚkkÞ Au.

çku ÔÞrõíkykuLke ÃkqAÃkhA

çkkfkuÁt ¾qçk s LkkLkwt Au

46 rf÷ku [ktËeLke [kuheLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku çku ÔÞrõíkykuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. su Ãkife yuf rMkõÞwrhxe yusLMkeLkku {kr÷f Au ßÞkhu yLÞ yuf ÔÞrfíkLke Ãký ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. yk fkuBÃ÷uõMk{kt rð»ýw rMkõÞwrhxe yusLMkeLkku fkuLxÙkõx nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

r¢»Lkk ßðu÷Mko{kt LkkLkw çkkfkuÁt Ãkkze íkMfhku 46 rf÷ku [ktËeLkk ½huýkt [kuhe síkkt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞw níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) MkkuLkk-[ktËeLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku ½kuzËkuzhkuz ¾kíkuLkk x‹Lkøk ÃkkuRLx Ãkh ykðu÷k ÃkkuÆkh ykfuoz{kt r¢»ýk ßðu÷Mko Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðu Au. økRfk÷u hkºku íkuyku hkçkuíkk {wsçk ËwfkLk çktÄ fheLku økÞk níkk yLku yksu Mkðkhu ykðeLku ËwfkLk ¾ku÷e níke.

½xLkk çkkË økkÞçk ÚkR økÞu÷k çktLku ðku[{uLk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ËwfkLk ¾ku÷íkk s Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku òuðk {éÞku níkku íku{s ËwfkLkLke

ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt çkkfkuÁt Ãkzu÷wt òuðk {éÞwt níkwt. yk ÂMÚkík òuRLku íku{Lku ÄúkMfku Ãkzâku níkku. íkÃkkMk fhíkk ËwfkLk{ktÚke 46 rf÷ku [ktËe [kuhkR økR níke. yk çkLkkð ytøku íku{ýu íkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. çkLkkðLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s W{hk

r¢»ýk ßðu÷MkoLke çkksw{kt ykðu÷e xkÞhLke ËwfkLkLkwt þxh íkkuzeLku [kuh íku{kt ½qMÞk níkk yLku íku{kt hnu÷wt Ã÷kÞðqz fkÃkeLku ßðu÷he þkuÃkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt Ãkkzâtw níkwt. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, yk çkkfkuÁt Mkkík $[ Ãknku¤wt yLku ËkuZ Vqx sux÷wt s ÷ktçkw Au yux÷u yuf ÔÞrõík su{ íku{ ½qMku íku heíkLkwt Au.

çkUf hkuçkheLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk Vhe çkkík{eËkhkuLkk þhýu økE Mkwhík, íkk.29

ËkËh Qíkhe økÞk níkk. çkUf{ktÚke Lkef¤íkk Ãknu÷kt íkuyku RLxhLkux yLku xufTLkku÷kuSLkku [khufkuh ztfku ðkøke hÌkku Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ fhíkk økÞk níkk. fzkuËhk hkuz WÃkh Mkkhku÷e Ãkw÷ ÃkkMku fwt¼krhÞk økk{ Au íÞkhu Ãkku÷eMkíktºk Ãký økwLkk¾kuhe zk{ðk yLku Wfu÷ðk íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhíkwt ÚkR økÞwt Au. [kuhe, ÷qtx, çkMk{Úkf ÃkkMku ykðu÷e ËuLkk çkUf{kt 30{e {uLke çkÃkkuhu yÃknhý suðk MktøkeLk økwLkkyku{kt çkË{kþku MkwÄe Ãký yk s heíku ÷qtxLkku yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykþhu ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMk {kxu {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMk MkkiÚke ©uc 14.25 f÷kfu çkUf{kt ½qMku÷k çkË{kþkuyu rhðkuÕðh {kæÞ çkLke økÞwt Au. sku fu yk xufrLkf økwLkuøkkhku {kºk çkíkkðe f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R ík{k{Lkk Mku÷VkuLk økwshkík{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe s fkhøkík rLkðze hne Au. Ítqxðe ÷uðkÞk níkk. f{o[kheykuLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËeÄk yLÞ hkßÞku{kt {kuçkkR÷ VkuLk ÷R sðkÞk çkkË íkuLku xÙuMk çkkË çkË{kþku furþÞhLke furçkLk{ktÚke 25 ÷k¾ YrÃkÞk fhðk{kt íÞktLkwt íktºk Mknfkh ykÃkíkwt Lk nkuÞ Ãkku÷eMkLke ºkýuf fkuÚk¤k{kt ¼heLku ðx¼uh hðkLkk ÚkE økÞk níkk. çkUf hkuçkheLkk yk çktLku çkLkkðku{kt yuf økUøke Mktzkuðýe íkÃkkMkLku Vxfku Ãkzu Au. ftRf ykðe s ÂMÚkrík nk÷ þnuh Ãkku÷eMk {kxu RßsíkLkku Mkðk÷ çkLke [qfu÷e çkUf hkuçkheLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðe hne Au. yk økUøk õÞktLke Au yu íkÃkkMk{kt Q¼e ÚkR Au. hkßÞkuLkk Mke{kzk yku¤tøke síkk Ãkku÷eMkLku ¾çkh LkÚke Ãký Ãkku÷eMk íkuyku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku çkË{kþkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku xufTLkku÷kuSLku Akuze Vhe ykþkðkË sYh ÔÞõík fhe hne Au. Ãkku÷eMkLkk yk Ëkðk ÃkkA¤ ÷qtxkÁyku îkhk ÷R sðkÞu÷k {kuçkkR÷ VkuLk çkkík{eËkhkuLkk þhýu sðwt Ãkzâwt Au. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷e RÂLzÞLk fkhý¼qík Au. {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkÚke Ãkku÷eMk ¾qçk ÍzÃkÚke [kuh, ykuðhMkeÍ çkUf{kt 26{eLke çkÃkkuhu yZe ðkøÞu ÷qtxkÁyku ÷qtxkhkyku MkwÄe ÃknkU[ðk {ktze Au. íkMfhku fu ºkkxõÞk níkk. çkË{kþkuyu Ãknu÷kt ÷qtxkÁyku îkhk ÷R sðkÞu÷k {kuçkkR÷ VkuLk {uLkush yLku ÃkAe çkUfLkk MktçktrÄík ftÃkLkeykuLkk MknÞkuøkÚke xÙuMk fhe Ãkku÷eMk MxkV íku{s økúknfkuLku çkË{kþkuLkwt ÷kufuþLk òýðk {ktze Au. çkUf nrÚkÞkhku çkíkkðe çkkLk{kt çkUf hkuçkhe{kt hkuçkhe{kt Ãký {kuçkkR÷ VkuLk ÷R sðkÞk ÷R íku{Lkk {kuçkkR÷ íkÃkkMkLkku nkuÞ Ãkku÷eMkLku yu{ níkwt fu íku ÷qtxkÁyku MkwÄe VkuLk AeLkðe ÷eÄk níkk. yuf{kºk ykÄkh ÃknkU[e sþu, Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lkrn. yk ík{k{Lku ÷qtxkÞu÷k VkuLk Ãkku÷eMkLke ykþk WÃkh nk÷ íkku Ãkkýe MxÙkUøkY{{kt Ãkqhe ËR Vhe ðéÞwt Au. {kuçkkR÷ VkuLk Mkðuo÷LMkLke yk xku¤fe yLÞ hkßÞku{kt xufrLkf Ãkku÷eMk {kxu økwshkík{kt sux÷e furþÞhLke RVurõxð Mkkrçkík ÚkR hne Au yuLkkÚke ðÄw furçkLk{ktÚke ÷R sðkíkk yðhku Äku ßÞkhu {kuçkkR÷ yLÞ hkßÞku{kt hkufzk YrÃkÞk 30 {kuçkkR÷ xÙuMk ÷R sðkÞk nkuÞ íÞkhu ykðu Au. yLÞ ÷k¾ çkUfLkk s Úkíkk Lk nkuÞ hkßÞkuLke Mkhfkh, Ãkku÷eMk íkÚkk {kuçkkR÷ Úku÷kyku{kt ¼heLku íkÃkkMk yxðkE ftÃkLkeyku Ãkqhíkku MkkÚk Mknfkh ykÃkíke Lk ÷wxkhk çkUfLkk nkuÞ ykðk VkuLk xÙuMk fhe þfkíkk LkÚke. xufTLkku÷kuSLkku ÔÞkÃk ðÄíkkt çkkík{eËkhkuLkwt Lkuxðfo Ãkku÷eMku ykuAwt fhðk {ktzâwt Au yuðk Mktòuøkku{kt çkUf hkuçkheLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku xufTLkku÷kuSLku Akuze Vhe çkkík{eËkhkuLkk þhýu sðwt Ãkzâwt Au.

{kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLke xufrLkf yk fuMk{kt fkhøkík Lknª rLkðzíkkt Ãkku÷eMku Vhe çkkík{eËkhkuLku íkuzkÔÞk

25 nòhLkk nehkLke [kuhe

Mkwhík : yzksý{kt ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh {kÄð hurMkzuLMke{kt hnuíkk yrLk÷ fk÷[tË nehkLkku ðuÃkkh fhu Au. {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt Ëk¤r½Þk {nkuÕ÷kLkk LÞw ykrþ»k rçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k {k¤u íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. {tøk¤ðkhLke hkºku íkMfhku yrLk÷ fk÷[tËLke ykurVMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ çkkheLke røkú÷ íkkuze ykurVMk{kt «ðuþe fk[k yLku íkiÞkh nehkLkkt ºký Ãkzefkyku [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [kuhe ÚkÞu÷k nehkLke rft{ík 25 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yrLk÷ fk÷[t˼kEyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

÷uÃxku.Úke ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt {hýktf 159 ÚkÞku Mkwhík, íkk. 29

300{ktÚke 60, íkkÃke rsÕ÷k{kt Ërûký økwshkík{kt [k÷e hnu÷k 283{ktÚke 46, þnuh{kt 11{ktÚke ÷uÃxku.Lkk fuh{kt ðÄw yuf ¾uzqíkLkwt {kuík 3 yLku yLÞ{kt 17{ktÚke 7Lkkt ÚkÞwt Au yLku Lkðk 16 fuMk LkkUÄkÞk Au. {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt Mkhfkhe yktfzk Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf ÞÚkkðík sýkðu Au. hnuíkk ðÄw yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Ërûký økýËuðeLkk LkkLke ¾uhøkk{ ¾kíku økwshkík{kt yk ð»kuo ÷uÃxku.Lke ÂMÚkrík hnuíkk çkçk÷eçkuLk LkðMkk¼kR LkkRfk çkunË ðfhe níke. AuÕ÷k ík{k{ (52)Lkwt Mkwhík rMkrð÷{kt økík hkºku ð»kkuoLkk hufkuzo íkkuzíkkt ÷uÃxku.Lkk hkuøku {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík Lkðk 16 159 {kLkð ®sËøkeyku ¼h¾e nkuðk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. Aíkkt íktºk íkhVÚke nsw su{kt LkðMkkhe{kt 7, Ërûký økwshkík{ktÚke fkuE Lk¬h fkÞoðkne Mkwhík rsÕ÷k{kt 6, Lkðk 16 fuMk LkkUÄkíkk fhkE nkuÞ yuðwt íkkÃke{kt 1 yLku t LkÚke. fw÷ fuMkLkku yktf 854 sýkíkw yLÞ{kt 2 ËËeoyku yksu Ërûký Ãkh ÃknkU [ e økÞku LkkU Ä kÞk Au . økw s hkík{kt Ú ke ðÄw 16 Lku. yu. fku. f. fu M k ÷u à xku . Lkk LkkU Ä kíkk yk MkkÚku Ë.økw.{kt íkk. 30/9/2011 ykhku ø Þ íkt º k îkhk Ãkku f khðk{kt ykðíke ÷u à xku . Lkk fw ÷ fu M kku L kku ykt f ðÄeLku $zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð Mkwhík ÍkuLk Yk. 284/- 854 yLku {hýktf 159 Ãkh ÃknkU[e MkçkMk÷k{íkeLke yk÷çku÷ fux÷e Ãkkuf¤ økÞku Au. Mkwhík rMkrð÷{kt yíÞkh MkwÄe Au yu Mkkrçkík ÚkE [wõÞw Au. ÷uÃxku.Lkku Mkwhík çkúku. Vk. fku. f. 464 ËËeoyku Ãkife 121Lkkt {kuík ÚkÞkt ¼kuøk ¾uík{sqhe fhe SðLk Au. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt ð÷Mkkz økwòhLkkhk ©{efku nkuÞ yk çkkçkíkLku íkk. 30/9/2011 çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð rsÕ÷k{kt 97{ktÚke 17, LkðMkkhe{kt íktºk îkhk økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðíke 148{ktÚke 26, Mkwhík rsÕ÷k{kt Lk nkuðkLkwt r[ºk Ãký ¾zw ÚkE hÌkwt Au. sÚÚkkçktÄ Lkux Yk.

68/-

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷MkkzLke ykR.Mke. ykR.Mke. ykR. çkuLf{kt Yk. çku fhkuzLke hf{Lkku y{ËkðkËLke yuf ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkku ¾kuxk {kÞfh yLku zÙk^x Lktçkhðk¤ku çkuLfMko [uf (zÙk^x)Lke htøkeLk ÍuhkuõMk Lkf÷ MkkÚku ¾hkE fhðk ykðu÷k ð÷MkkzLkk yuf {wrM÷{ ÞwðkLkLku çkuLf {uLkushu þtfkLkk ykÄkhu ÃkfzeLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku çkUf {uLkushLke VrhÞkËLku ykÄkhu çkUf MkkÚku XøkkR fhðkLkk çkUf{kt ¾hkE {kxu ykðu÷ku çkkuøkMk RhkËu, ¾kuxku ËMíkkðus W¼ku fhLkkh Ëþkoðu÷ níkkt. su çktLku Lktçkhku çkkuøkMk y{ËkðkËLkk þÏMk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. suÚke zÙk^x ÷R ykðLkkh ykrË÷Lke ÃkqAÃkhA ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke nfefík fhíkkt, yk zÙk^x y{ËkðkËLkku fkuR yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk nk÷hhkuz Ãkh fk¤w Ãkxu÷ Lkk{Lkk RMk{u R-{uR÷Úke ykðu÷ ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. {kuf÷kðe, zÙk^xLke ¾hkR fhðk çkuLf{kt økEfk÷u Mkðkhu 11-15 sýkðu÷wt nkuðkÚke çkuLf{kt ykÔÞku ðkøÞuu ykrË÷ yLkeþ¼kR Ãkuþfh, nkuðkLke furVÞík ðýoðe níke. íku rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku fkuR (hnu . {w M íkkfLkøkh, Mkkrn÷ yuÃkkxo{uLx çkkuøkMk zÙk^x ¾hkR {krníke Lk nkuðkLkwt fkuMktçkkhkuz, ð÷Mkkz) fhkððk {kuf÷Lkkh sýkðíkkt, õ÷Mxh {uLkushu Lkk{Lkku ÞwðkLk ÃknkutåÞku y{ËkðkËLkk þÏMk çkuLf Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkkt, níkku. yLku çkúkL[ Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ à k e . y k R . {uLkush YÃkuþ fLkkuSÞkLku {¤eLku íku{Lku Yk. çku Ãke.yuMk.ð¤ðeyu ÞwðkLkLke yxf fhe fhkuzLke hf{Lkku yuf rz{kLz zÙk^xLke ÃkqAÃkhA [k÷w fhe níke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ykrË÷u f÷h Íuhkuûk Lkf÷ çkíkkðe, íku zÙk^x Mkk[ku Au fu ¾kuxku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt, y{ËkðkËLkku fk÷w Ãkxu÷ íkuLkk {ËeLkk [kUfe WXu÷k YÃkuþ¼kR çkuLfLkk ¾kíku hnuíkk rÃkíkkLkku r{ºk Au yLku õ÷Mxh çkúkt[ {uLkush hksuþ hkuþLku rÃkíkkyu zÙk^xLke ¾hkR fhðk sýkðu÷wt nkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt. suÚke ytøkuLke òý fhe níke. Yk. çku fhkuzLke rft{íkLkku zÙkVxLke Ãkku÷eMku, y{ËkðkËLkk fk¤w Ãkxu÷ ¾hkR ytøkuLke ÃkqAÃkhAÚke [kUfe rðYæÄ Yk. çku fhkuzLkku rz{kLz zÙk^x WXu÷k hksuþ hkuþLku þtfkLkk ykÄkhu íkiÞkh fhkðe, R-{uR÷ îkhk ykrË÷ zÙk^xLke htøkeLk ÍuhkuûkLkwt Íeýðx¼Þwo {khVíku r«Lxuz Íuhkuûk fkuÃke {kuf÷eLku rLkheûký fhíkkt, zÙk^x{kt çkUf MkkÚku XøkkR fhðkLkk RhkËu ¾kuxwt ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. çkUfLkku f]x÷u¾Lk fhe, ¾kuxku ËMíkkðus W¼ku {kÞfh Lkt. 432072992 íkÚkk fhu÷ nkuðkLke çkuLf {uLkush hksuþ rz{kLz zÙk^x Lkt. 00024Íuz. hkuþLkLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

zÙk^x.

çkuLf {uLkush fnu Au : XøkkR ÚkR s Au õÞkt?

ð÷Mkkz : Mk{økú «fhý{kt çkuLf {uLkush hksuþ hkuþLkLkwt çkÞkLk yLku íku{ýu ykÃku÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt rðMktøkíkíkk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. çkuLf {uLkushLku VrhÞkË çkkçkíku ÃkqAíkkt, íku{ýu çkuLf MkkÚku fkuRÃký «fkhLke XøkkR ÚkR s Lk nkuðkLkwt yLku íku{ýu Ãkku÷eMk{kt yu {wsçk VrhÞkË LkÚke ÷¾kðe íku{ sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV Ãke.ykR. ð¤ðeyu sýkÔÞwt fu, çkuLf {uLkush íku{Lkk ÷eøk÷ yuzðkÞÍh MkkÚku ykðeLku çkuLf MkkÚku AuíkhÃkªzeLkk RhkËu çkkuøkMk zÙk^x íkiÞkh fhkÞku nkuðkLke VrhÞkË ÷¾kðe Au. ¾wË Ãkku÷eMk yLku çkuLf {uLkushLkk {íku zÙk^xLke Íuhkuûk ÷R çkuLf{kt íkuLke ¾hkR fhkððk sðwt yu økwLkku LkÚke. íkku ÃkAe çkuLf {uLkushu økíkhkus zÙk^xLke ¾hkR fhðk økÞu÷ ykrË÷Lku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fu{ MkkUÃke ËeÄku íku «&™ {níðLkku çkLke hÌkku Au.

AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke íkMfhku-÷qtxkYykuyu þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au

yk økwLkkykuLkku ¼uË nsw Wfu÷kÞku LkÚke fuMk-1 : hksMÚkkLke fkuLxÙkõxh ÷qtxkÞku hksMÚkkLkLkk r¼÷ðkzk rsÕ÷kLkk ¼uÁ÷k÷ {kuíke÷k÷ økwßsh fqðkyku ¾kuËðkLkku fkuLxÙkõx ÷u Au. íkuyku sqLk {rnLkk{kt Mkwhík{kt hnuíkkt íku{Lkk MktçktÄeLku {¤ðk ykÔÞk níkkt. íkuyku Mkðkhu Mknkhk ËhðkòÚke rhûkk{kt çkuMkeLku MkkÞý sðk LkeféÞk níkk. hMíkk{kt MxuþLk MkwÄe{kt rhûkk[k÷fu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku ¼uY{÷Lku [kfw çkíkkðeLku hkufzk yLku yuf Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 3,50,500 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku hMíkk{kt Wíkkhe ËeÄk níkk. fuMk-2 : rË÷¾wþ {zoh fuMk çkuøk{Ãkwhk fwtðh®MkøkLke þuhe{kt hnuíkk nu{tík¼kR rË÷¾wþ ð»kkuoÚke ÷k÷økux ¾kíku ykðu÷e Ãkxu÷ ÷uLz fkuÃkkuohuþLk{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòððk MkkÚku s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ Ãký fhíkk níkk. økík 31{uLke hkºku íkuyk ykurVMku fk{ nkuðkLkwt fneLku ½huÚke LkeféÞk çkkË Mkðkhu Mkkík ðkøÞu Ãkxu÷ ÷uLz fkuÃkkuohuþLk{ktÚke nu{tík¼kR rË÷¾wþLkku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt {]íkËun {éÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {uLkushLkk øk¤k Ãkh ¢qhíkkÃkqðof íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {kheLku íku{Lke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. fuMk-3 : ÃkqýkLke çkUf hkuçkhe Mkwhík-fzkuËhk hkuz WÃkh Mkkhku÷e Ãkw÷ ÃkkMku fwt¼krhÞk økk{ çkMk{Úkf ÃkkMku ykðu÷e ËuLkk çkUf{kt 30{e {uLke çkÃkkuhu ÷qtxLkku yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykþhu 14.25 f÷kfu ºký yòÛÞkyku çkUf{kt «ðu~Þk níkk. yk Þwðfkuyu çkUf{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s rhðkuÕðh çkíkkðe f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R ík{k{Lkk Mku÷VkuLk Ítqxðe ÷uðkÞk níkk. f{o[kheykuLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËeÄk çkkË çkË{kþku furþÞhLke furçkLk{ktÚke 25 ÷k¾ YrÃkÞk ºkýuf fkuÚk¤k{kt ¼heLku ðx¼uh çkUfLke çknkh Lkef¤eLku rhûkk{kt çkuMkeLku hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

fuMk-4 : xezeykuLkk ½hu 20 ÷k¾Lke [kuhe hktËuh hkuz Ãkh íkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e þkr÷økúk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mke{kçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ {urzf÷ MxwzLx Au. íku{Lkk rÃkíkk h{uþ Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rÃkíkkLku {¤ðk {kxu ¼Y[ økÞk níkk íku íkfLkku ÷k¼ ÷RLku íkMfh íkuLkk {fkLk{kt ½qMke økÞk níkk. yk íkMfhkuyu ½h{ktÚke YrÃkÞk 19.21 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk YrÃkÞk 3000Lke [kuhe fhe níke. yk [kuhku fw÷ 113 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe økÞk níkk. fuMk-5 : nehçkòh{kt 11 ÷k¾Lke [kuhe fkÃkkuÿk nehkçkkøk ÃkkMku ykLktËLkøkh{kt hnuíkk ¼kðuþ h{uþ Ãkxu÷ nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. 11{e íkkhe¾uu íkuyku fk{ yÚkuo {rnÄhÃkwhk fwt¼kh þuhe{kt fk{ yÚkuo økÞk níkk. ¼kðuþ¼kRyu ynª çkkçkw¼kELkk økuhus çknkh íkuykuLkwt {kuÃkuz Ãkkfo fÞwO yux÷k{kt s íÞkt xÙkrVfLke ¢uLk ykðe níke. ¢uLk ykðíkk {[u÷e ¼køkËkuz{kt ¼kðuþ íkuLkwt {kuÃkuz MkeÄwt fhíkku níkku íÞkhu íku{ýu ½huýkt MkrníkLke Úku÷e {kuÃkuz Ãkh {qfe níke íku Ëhr{ÞkLk fkuE [kuh ¼kðuþLke Lksh [qfðeLku 40 nòh hkufzk íkÚkk nehksrzík ½huýkt Mkrník 11 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk ¼hu÷e Úku÷e [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. fuMk-6 : fíkkhøkk{{kt ÚkÞu÷e yktøkrzÞk ÷qtx nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz rðMíkkh{kt ðMktík ytçkk÷k÷ Lkk{Lke yktøkrzÞkLkku rzr÷ðhe{uLk «ðeý fktrík÷k÷ òu»ke økík 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu fíkkhøkk{ [kh hMíkk ÃkeÃkÕMk çkUf ÃkkMkuLke rçkrÕztøk{kt økÞku níkku. ynª ºkeò {k¤u ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt ÃkkMko÷ ykÃke «ðeý Lke[u Qíkhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkË{kþkuyu íkuLku yktíkhe nehk Mkrník fw÷ 3.40 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk ÷qtxe økÞk níkkt.

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh økkuÃkkýeLkku hkòÃkkX{kt ÍkuLk ykurVMku nÕ÷ku Mkwhík : ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh S.Mke.økkuÃkkýeyu yksu Mkktsu Vq÷ xkRx ÚkRLku fíkkhøkk{ ÍkuLk {kÚku ÷eÄku níkku. ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke MkkuÃkkhe ÷RLku fíkkhøkk{ ÍkuLk Ãknktu[u÷k fkuÃkkuohuxh {nkþÞu hkòÃkkX{kt ¼khu ík{kþku fhe ËeÄku níkku. yuf f÷kf MkwÄe ÍkuLkLkk þnuh rðfkMk¾kíkk{kt Ä{k÷ {[kÔÞk çkkË ÍkuLk÷ ykurVMkhLke [uBçkh{kt ¼ksÃkLkk yLÞ fkuÃkkuohuxhkuLke nkshe{kt {erzÞkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku økk¤køkk¤e fhe níke fíkkhøkk{ ðkuzo Lkt. MkkíkLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh S.Mke.økkuÃkkýe yksu Mkktsu ÷ÚkrzÞk ¾kíkk ¾kíkk fíkkhøkk{ ÍkuLk ykurVMk ÃknkutåÞk níkk. fíkkhøkk{ ÍkuLk ykurVMkLkk ÃkkŠftøk{kt s xw Ône÷h Ãkkfo fhðkLkk {wÆu rMkõÞwrhxe økkzo MkkÚku íku{Lke ÍÃkkÍÃke ÚkR økR níke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh LkþkLke nk÷ík{kt yzÄku f÷kf MkwÄe {k{w÷e rMkõÞwrhxe økkzo MkkÚku ÍÃkkÍÃke{kt QíkÞko. íÞkhçkkË íkuyku MkeÄk þnuh rðfkMk ¾kíkk{kt økÞk sÞkt swrLkÞh RsLkuh MkkÚku {kÚkkÍef fhe. fkuÃkkuohuxh {nkþÞ Vq÷ xkRx ÚkRLku ÍkuLk f[uhe{kt ykðíkk nksh f{o[kheyku yðk[f ÚkR økÞk níkk. þnuh rðfkMk{ktÚke íkuyku ÍkuLk÷ ykurVMkh sÞËeÃk [kinkýLke [uBçkh{kt økÞk. ynet fkuÃkkuohuxh ÞþkuÄh ËuMkkR, ËkMk¼kR yLku Mkíke»k Ãkxu÷ nksh níkk. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohxuh hkòÃkkX{kt ykðeLku ÍkuLk{kt Ä{k÷ fhe hÌkk nkuðkLke ðkík Vu÷kíkkt VkuxkuøkúkVh íkÚkk MÚkkrLkf [uLk÷Lkk

CMYK

Lkþk{kt zku÷íkkt fkuÃkkuohuxhLke rMkfÞwrhxe yLku {erzÞk f{eoyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fu{uhk{uLk íÞkt Ãknkut[e økÞk níkk. ÍkuLk÷ ykurVMkhLke [uBçkh{kt s S.Mke.økkuÞkýeyu VkuxkuøkúkVh MkkÚku ík{kþku fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk ËkMk¼kR íkÚkk yLÞkuyu økkuÃkkýeLku ðkÞko níkk, Ãkhtíkw íku{ýu yux÷e nËu ËkY ÃkeÄku níkku fu íku{Lku fkuR ¼kLk Lknkuíkwt. yuf fu{uhk{uLk MkkÚku Ãký íku{Lke ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. yk¾hu yuf f÷kfLkk íkkÞVk çkkË økkuÃkkýeLku ÷R sðkÞk níkk.

fuMk-7 : {wfuþ sheðk÷k níÞk «fhý WÄLkk y{]ík Lkøkh{kt hnuíkkt íkÚkk VkELkkLMk, fuçk÷ íkÚkk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkkt {wfuþ¼kR sheðk÷kLke økík 20 MkÃxuBçkhLkk hkus WÄLkk ºký hMíkkÃkkMku Mkhkònuh níÞk fhkR.Mkðkhu MktíkkLkkuLku Mfq÷{kt {wfe Ãkhík Vhíkkt {wfuþLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke VkÞ®høk fhe {khe Lkt¾kÞku níkku. yk níÞk «fhýLke íkÃkkMk nsw þõÞíkkykuLkk ËkÞhk{kt yxðkR hne Au. fuMk-8 : hks{køkoLkk MkkuLkÃkhe ßðu÷Mko{kt [kuhe ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku hnuíkk «ËeÃk rníkuþ Ãkxu÷Lke {rnÄhÃkwhk ½kt[eþuhe{kt ykðu÷e MkkuLkÃkhe ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkLku íkMfhkuyu 22{e MkÃxuBçkhLke hkíku rLkþkLk çkLkkðe níke. yuMke ¾MkuzeLku íku søÞk{ktÚke ËwfkLk{kt «ðuþ fhe íkMfhku hkufzk 31 nòh YrÃkÞk yLku 4.42 ÷k¾ YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkkt ½huýkt [kuhe fhkR níke. fuMk-9 : ¾xkuËhk{kt ykuðhMkeÍ çkUf{kt hkuçkhe WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷e RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf{kt 26{eLke çkÃkkuhu yZe ðkøÞu ÷qtxkÁyku ºkkxõÞk níkk. çkË{kþkuyu Ãknu÷kt {uLkush yLku ÃkAe çkUfLkk MxkV íku{s økúknfkuLku nrÚkÞkhku çkíkkðe çkkLk{kt ÷R íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk AeLkðe ÷eÄk níkk. yk ík{k{Lku MxÙkUøkY{{kt Ãkqhe ËR yk xku¤fe hkufzk YrÃkÞk 30 ÷k¾ çkUfLkk s Úku÷kyku{kt ¼he Vhkh ÚkE økE ník. fuMk-10 : Ãkqýk{kt yuçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt ÷qtx Ãkqýk{kt ykE {kíkk [kuf ÃkkMku ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt LkkøkS¼kR nrzÞkLkwt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Au. 26{e íkkhe¾u hkºku çkkÃkLk yLku íkkÃkMk yu{ çku fkheøkhku ¾kíkk{kt níkkt íÞkhu 4 yòÛÞkyku ¾kíkk{kt ½qMke ykÔÞk níkkt. yk çktLkuLku Ä{fe ykÃke çkË{kþku Mkðk ÷k¾ ®f{íkLke 440 Mkkzeyku ÷qtxe økÞk níkkt.

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt Mkkzk ºký ð»koLke fuË Mkwhík, íkk. 29

ykÄkhu s{eLkLkk Ãkkðh ykuV yuxLkeo fk{hus íkk÷wfkLkk ykurðÞký çkLkkðe fk{husLkk Mkçk hrsMxÙkhLke økk{{kt ykðu÷e s{eLkLkk çkkuøkMk f[uhe{kt LkkUÄ fhkðe níke. rþðS Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe XøkkE Ãkxu÷Lku ykLke òý Úkíkkt íku{ýu fhðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷ íkk.18-02-08Lkk hkus fk{hus rMkrLkÞh rMkrð÷ ss Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe ze.ykh.Mkwçkú{ÛÞ{u fíkkhøkk{Lkk níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ykhkuÃkeLku Mkðk ºký ð»koLke fuË yLku hksuþLke ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Y.5000Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe Au. fíkkhøkk{Lkk þÏMku níke. yk fuMkLke rðøkík {íkËkh fkzo{kt [uzkt yk fuMk yksu yurzþLk÷ rMkrLkÞh yuðe Au fu fíkkhøkk{Lkk nrhyku{Lkøkh{kt hnuíkk fhe Ãkkðh ykuV rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt hksuþ WVuo økkuøkku WVuo yuxLkeo çkLkkÔÞku níkku [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃkeLku ykEÃkeMkeLke ËkWË Äh{þe Ãkxu÷u WÄLkkLkk hýAkuzLkøkh{kt hnuíkk f÷{ 467 nuX¤ íkfMkehðkh rþðS¼kE ne{S¼kE Ãkxu÷Lke Xuhðe Mkðk ºký ð»koLke fuË yLku fk{hus íkk÷wfkLkk ykurðÞký økk{{kt Y.5000Lkku Ëtz fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu ç÷kuf Lkt.89 Mkhðu Lkt.79Lke s{eLk íkku ykhkuÃkeyu ðÄw 10 rËðMkLke Mkò Ãk[kðe ÃkkzðkLkk EhkËu íku{Lkk {íkËkh ¼kuøkððkLke hnuþu. fkzoLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkku Vkuxku íku{s Lkk{ ÷¾kðe çkkuøkMk çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkz íkk. 30/9/2011 {íkËkh fkzo çkLkkÔÞku níkku. yLÞLkk {íkËkh fkzo WÃkh ÃkkuíkkLkku Vkuxku ÷økkðe çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 70/çkLkkðkÞu÷k çkkuøkMk {íkËkh fkzoLkk (fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

[kuf nurhxus «kusuõxLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh ¾ Vqz fkuxo, Ãkk‹føk MkrníkLke

¾ Ãkkr÷fkLkk Lkuò nuX¤ Mfux

Mkð÷ík MkkÚku 11.5 nuõxh{kt rh-zuð÷Ãk{uLx

fku÷usLkk ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLxu rzÍkRLk çkLkkðe

Mkwhík,íkk.29

Mkwhík RL£kMxÙõ[h ûkuºku nhýVk¤ rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au. rLk{koýfkÞo nuX¤Lkk fux÷kf «kusuõxku ykðLkkhk Mk{Þ{kt þnuhLke fkÞkÃk÷x fhe Lkkt¾þu. su{kt {nk{q÷k rhðh £Lx, çkeykhxeyuMk, [kuf nurhxus MkrníkLkk «kusuõxku {wÏÞ Au. su ytíkøkoík MkwhíkLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLkwt síkLk fhðk yLku þnuhesLkkuLku nurhxus xqrhÍ{ Ã÷uMk {¤e hnu íku nuíkw MkkÚku çkLkLkkhk [kuf nurhxus «kusuõxLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. Ãkkr÷fkLkk Lkuò nuX¤ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mfux fku÷usLkk ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLxu [kuf nurhxus «kusuõxLke rzÍkRLk çkLkkðe Au. su {wsçk [kufÚke þrLkðkhe çkòh MkwÄeLkk 11.5 nuõxhLkk rðMíkkh{kt rhzuð÷Ãk{uLx Úkþu. Mknu÷kýeykuLku yiríknkrMkf ðkhMkkLke hMk«Ë {krníke {¤u yLku LkËe rfLkkhkLkk ðkíkkðhýLke {ò {kýe þfu íku {kxu ¾kMk Mkð÷íkku Q¼e fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík, «kusuõxLkk rLk{koýfkÞoLke ºký ÍkuLk{kt Ôknut[ýe fhðk{kt ykðe Au. [kufLkku rfÕ÷ku, økktÄeçkkøk, LkËerfLkkhku yLku þrLkðkhe çkòh suðkt MÚk¤kuLku [kuf nurhxus «kusuõx{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. [kufLkk

økktÄeçkkøkLke çkksw{kt çkMk MxuLz

¾ ºký ÍkuLk yLku 11

MÚk¤kuLku ykðhe ÷RLku rLk{koýfkÞo þY Úkþu

¾ ºký ÍkuLk{kt çkLkLkkhk

«kusuõxLkku ¾[o 17.13 fhkuz YrÃkÞk Úkþu

rh-zuð÷Ãk ÚkLkkhkt MÚk¤ku

Mknu÷kýeykuLku íkkÃkeËþoLk {kxu Vqxrçkús LkËe rfLkkhkLkk rðMíkkh{kt þnuhesLkku {kxu 0.75 rf.{eLke ÃkøkËtze

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

fMíkwhçkk çkkøk ½txk ykuðkhku hkò ykuðkhku yuLz›Mk ÷kRçkúuhe [kufLkku rfÕ÷ku rfÕ÷k çknkhLkwt {uËkLk MkkuhkçkS fku÷us ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞ çkkøk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ økktÄe çkkøk þrLkðkhe çkòh

ykÞkusLk ÚkR þfu íku {kxu ¾kMk Ã÷kÍk nurhxus «kusuõx çkLkkððk{kt ykðþu. íku {kxu [kuf rfÕ÷kLke nuX¤ [kuf ÂMÚkík çknkh 5 nòh ÷kufku yufrºkík ÚkR þfu yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu. yk ytøku Mk{økú «kusuõx fkÞo¢{ku {kxu yiríknkrMkf Mfux fku÷usLkk «kusuõx fku-ykuŠzLkuxh «kuVuMkh rfÕ÷kLke nuX¤Lkwt [kufLkwt 5000 Mõðuh yu f Í÷f rðþk÷ þknu sýkÔÞwt níktw fu, nk÷Lke {wÏÞ xŠ{Lk÷ {exhLkwt {uËkLk ÂMÚkríkyu [kufçkòhLkk rfÕ÷kLke çknkh çkMkMxu Lz yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Au. íkuLke søÞkyu rfÕ÷kLkwt {uËkLk Mk{økú «kusuõxLkwt yuÃke MkuLxh rh-zuð÷Ãk{uLx fkÞo fhðk{kt ykðþu. su{kt çkMkMxu LzLku ¾MkuzeLku økktÄeçkkøk ÃkkMku ÷R sðkLkwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu rLk{koýfkÞo ºký fMíkwhçkk økkzoLk, hkò ykuðkhku, yuLz›Mk ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rfÕ÷kLke çknkh ÍkuLk{kt Úkþu. [kuf rfÕ÷ku, økktÄeçkkøk-þrLkðkhe ÷kRçkúuhe MkrníkLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhkÞku çkòh yLku fMíkwhçkk çkkøk-LkËe rfLkkhkLkku Au. frð Mkt{u÷Lk, çkk¤ MÃkÄko, MkktMf]ríkf çkLkLkkh Ã÷kÍkLku ÷RLku ynª ÷kRx, ÃkkŠftøk rðMíkkh. Mk{økú «kusuõx nuX¤ 11 MÚk¤ku Ãkh fkÞo¢{, hkuf-þku, ònuhMk¼kyku ðøkuhuLkwt VurMkr÷xe Q¼e fhkþu.

¾ økktÄeçkkøkLke frð Lk{oË

«rík{kÚke LkËe rfLkkhkLku òuzíkku Vqx rçkús çkLkþu

rfÕ÷kÚke þrLkðkhe MkwÄe Ãkkuýku rf.{e.Lke ÃkøkËtze [kufLkk rfÕ÷kÚke þrLkðkhe çkòh MkwÄe þnuhesLkku LkËerfLkkhu [k÷e þfu íku {kxu ÃkøkËtzeLkwt rLk{koý fhkþu. yk ÃkøkËtze Ãkkuýku rf.{e.Lke nþu yLku þrLkðkhe çkòh ÃkAe íku ÃkeÃk÷kuË MkwÄe síke yLÞ ÃkøkËtze MkkÚku òuzkþu. ßÞkhu økktÄeçkkøk{kt ykðu÷e frð Lk{oËLke «rík{k ÃkkMkuÚke LkËerfLkkhu ykðu÷k Ãkk¤kLku òuzíkku Vqx ykuðhrçkús çkLkkððk{kt ykðþu. Mknu÷kýeyku LkËerfLkkhkLkkt á~ÞLke {ò {kýe þfu íku {kxu Vqx ykuðhrçkús çkLkþu. WÃkhktík, LkËeLku çkesu fktXu çkLkLkkhku rhðh £Lx «kusuõx Ãký ynªÚke MÃkü òuR þfkþu. WÃkhktík, rzMÃ÷u, ÷uÍh þku, ÷kRx-MkkWLz þku yLku yurõÍrçkþLk hk¾e þfkÞ yu {kxuLke søÞk Vk¤ðkþu. ºký ÍkuLk{kt çkLkLkkhk «kusuõxLkku ¾[o 17.13 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. su{kt rfÕ÷kLke ytËh-çknkhLkk rh-zuð÷Ãk{uLxLkku ¾[o MkkiÚke ðÄw 5.53 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞku Au.

ÞwrLkf ykRze fkzo {kxu ÃkkuMx- xkx {kxu Mkwhík{kt ykX nòh Vku{o ¼hkÞkt yku r VMk{kt ÷ku f ku L kku ÄMkkhku {rnÄhÃkwhk yLku LkkLkÃkwhk ÃkkuMx Mkwhík,íkk. 29

„

ykurVMku MkðkhÚke ÚkE hnu÷ku þnuhesLkkuLkku s{kðzku

Mkwhík,íkk.29

þnuhesLkkuLke Mkøkðzíkk ¾kíkh ÃkkuMx rð¼køk îkhk ÞwrLkf ykRze fkzo çkLkkððkLke Mkð÷ík þY fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt ykíktfe nw{÷kLke ðÄe hnu÷e Ënuþík yLku MkwhûkkLkk yLÞ fkhýkuMkh fuLÿ Mkhfkhu ËuþðkMkeykuLku ÞwrLkf ykRzurLxxe fkzo ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞtwo níktw. rðrðÄ yusLMkeyku îkhk ÷kufkuLkk ÞwykRze fkzo çkLkkððkLke «r¢Þk þY fhkR níke. su{kt ÃkkuMx rð¼køku ÞwykRze fkzo çkLkkððkLke þYykík fhíkk þnuhLke {wÏÞ çku ÃkkuMx-ykurVMk{kt ÷kufkuLkku ÄMkkhku ÚkR hÌkku Au. þnuh{kt {rnÄhÃkwhk yLku LkkLkÃkwhk ÃkkuMx-ykurVMk ¾kíkuÚke n{ýkt ÞwrLkf ykRze fkzo çkLke hÌkk Au. AuÕ÷k

yuf yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷e ÞwykRze «r¢Þk{kt n{ýkt MkwÄe{kt 1 nòhÚke ðÄw fkzo çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yusLMkeyu çkÒku ykurVMkku{kt yuf rËðMk {kxu 150 fkzoLke {ÞkoËk hk¾e Au. íku Mkk{u fkzo çkLkkððk {kxu MkðkhÚke s ÷kufkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke hne Au. çku ykurVMkkuLku çkkË fhíkkt yLÞ ykurVMkku{kt søÞkLke Vk¤ðýe fhe ËuðkÞ Au. AuuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rðrðÄ ykurVMkku{kt fk{økehe [k÷w fhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au. su{kt ytíku {wÏÞ çku ykurVMkku LkkLkÃkwhk yLku {rnÄhÃkwhk ¾kíku fk{økehe þÁ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ{kt {þeLkheLke økkuXðýe ÚkR síkk yLÞ ykurVMkku{ktÚke Ãký fkzo çkLkkððkLke «r¢Þk þY fhe Ëuðkþu. òufu, ÃkkuMx-ykurVMkku{kt {¤íkk ÞwrLkf ykRze fkzo Úkkuzk Mk{Þ {kxu nkuðkLke økuhMk{s ÷kufku{kt ðíkkoR hne Au. suLku fkhýu ðÄw ¼ez ÚkR hne Au. ÷kufkuLku zhðkLke sYh LkÚke yLku ykurVMkku{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkð÷ík WÃk÷çÄ hnuþu yuðwt LkkLkÃkwhk ÃkkuMx-ykurVMkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw.

[k÷w þiûkrýf MkºkÚke hkßÞ Mkhfkhu rþûkýLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu sz{q¤Úke VuhVkhku fÞko Au. su ytíkøkoík þk¤kyku{kt {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkfku íkÚkk yk[kÞkuoLke ÃkMktËøke {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷uðkLkkhe xe[Mko yurÃxxâqz xuMx {kxu Mkwhík{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt ykX nòh Vku{o ¼hkÞkt Au. Mkk{kLÞ heíku økEfk÷ Mkkts MkwÄe{kt ykX nòh Vku{o ¼hkÞkt çkkË

Ãký rþûkfku {kxu 5{e ykuõxkuçkh yLku yk[kÞkuo {kxu íkk. 5{e MkwÄe Vku{o MðefkhðkLke ònuhkík Úkíkkt yksu ðÄw 600 Vku{o ykÔÞkt níkkt. yk ÃkheûkkLke íkkhe¾ yøkkW ÚkÞu÷e ònuhkík {wsçk yk[kÞkuo {kxuLke yr¼Ár[ fMkkuxe íkk. 21-10, {kæÞr{f rþûkfkuLke 27-11 yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkfkuLke 2011Lkk hkus xuMx ÷uðk{kt ykðþu. òýðk {éÞk {wsçk Mkwhík{kt íkkÃke

rhûkk{kt çkuXu÷e {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

Mkwhík. íkk.29 heûkk{kt çkuXu÷e yuf {rn÷kLkku yAkuzku íkkuzðk{kt ykðíkk yk çkLkkðLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhðk{kt ykðe níke. yk {rn÷kyu íkuLke MkkÚkuLke yLÞ çku {rn÷k ÃkuMkuLsh [kuhe{kt MktzkuðkR nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [uRLk [kuheLke yk VrhÞkË fMíkwhçkk nkuMxu÷ fLÞk Akºkk÷Þ ¾kíku hnuíkk nehkçkuLk y{]ík¼kR hkXkuz ÿkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økR fk÷u ykuxkuheûkk{kt çkuMkeLku fk{ {kxu sR hÌkk níkk. íku ð¾íku íku{Lke MkkÚku heûkk{kt yLÞ çku {rn÷kyku Ãký çkuXe níke. yk {rn÷kykuyu yXðk økux LkSf íku{Lke Lksh [qfðe ÷eÄe níke yLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 15000Lke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuze ÷eÄku níkku. íku{Lku yk çkLkkðLke òý Úkíkkt íkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk yLkuf W{uËðkhkuyu Ãký Vku{o ¼Þkto níkkt.

3

MÃkü Lkerík rðLkk þk¤kyku{kt Äku. 11 rð. «.Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ „

«ðuþ {urhx fE heíku çkLkþu yuLke s fkuELku òý LkÚke

Mkwhík,íkk. 29

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykøkk{e ð»koÚke Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt ¾kMk fheLku «ðuþ {urhx ytøkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhkÞk rðLkk Ëk¾÷ fhkÞu÷e Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkykuLkku ykøkk{e íkk. 13{eÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au. [k÷w ð»kuo «Úk{ ð¾ík y{÷e çkLku÷e yk Lkðe ÃkØrík {wsçk ykøkk{e íkk. 13-10Úke 19-10 MkwÄe «Úk{ MkºkLke Ãkheûkkyku ÷uðkþu su Ãkqðuo nk÷{kt «kÞkurøkf Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au Ãkhtíkw «Úk{ MkºkLke Ãkheûkk Ãkqðuo nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkh îkhk ykðíkk ð»kuo Äku. 12 ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {urhxLke ÂMÚkrík þwt hnuþu yu çkkçkíkLke fkuE MÃküíkk Lknª fhkíkkt nk÷{kt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku yuf ysçk {qtÍðý¼he ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ðkMíkð{kt ¾kMk fheLku çke-økúqÃkLkk rðãkÚkeoyku{kt {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙuLMk xuMx ytøkuLkku nkW Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk nk÷{kt íkku Äku. 11Lkk çku yLku Äku. 12Lkk çku

{¤eLku fw÷ [kh Mkur{MxhLkk {kõMko «ðuþ {kxu økýðk{kt ykðþu yuðe ònuhkík Au Ãkhtíkw yu{.Mke.ykE.Lke Ãkheûkk çkkË økwsfuxLkk yÂMíkíð yLku hkßÞ çkkuzoLke Ãkheûkk Mkk{u s «&™ku MkòoE hÌkk Au íÞkhu yk Mkur{Mxh ÃkØríkLkku yÚko þwt hnuþu yu ®[íkk Mkíkkðe hne Au. Mkk{kLÞ heíku Äku. 11Lkk «Úk{ Mkur{MxhLke Ãkheûkk Ãkqðuo s hkßÞ Mkhfkh îkhk ÂMÚkrík MÃkü Úkðe òuEyu Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR Lkerík ònuh ÚkE LkÚke. ð¤e {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nk÷{kt yLkuf hkßÞku{kt Äku. 11{kt Mkur{Mxh «ÚkkLkku y{÷ Úkíkku LkÚke íÞkhu LkuþLk÷ furhfw÷{ MkkÚku yk Ãkheûkk fux÷e MkwMktøkík Úkþu yu çkkçkík Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. y÷çk¥k, yk Ãkheûkk nk÷{kt íkku yku.yu{.ykh. ÃkØrík {wsçk ÷uðkþu yLku «kÞkurøkf ÃkheûkkLkk {kõMko nk÷{kt íkku çkkuzoLku {kuf÷e yÃkkþu ßÞkhu Ãkheûkk {kxuLke hMkeË ykøkk{e íkk. 3SLkk hkus rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíkuÚke þk¤kykuLku rðíkhý fhðk{kt ykðþu. çkkfe yu{.Mke.ykE.Lke xuMx çkkË økwsfux yLku þk¤kyku{kt Äku. 12Lku Ãký rðãkÚkeoyku xufLk Vkuh økúkLxuz økýeLku Võík ÃkkMk Úkðk Ãkqhíkwt s ðuExus yÃkkþu yu{kt fkuE çku{ík LkÚke.


CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 18-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku f. 24-18Úke ({kuze hkºku) þY Úkþu

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 30-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 26-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 08-01 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k f. 29-48 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-18 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 24-27 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : rðLkk[f [íkwÚkeo. ®ðAwzku f. 24-18 ({kuze hkºku 12.18)Úke þY. * hrðÞkuøk f. 8-01Úke 29-48 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 15-58Úke 26-29 MkwÄe. * {kLkk [íkwÚkeo (çktøkk÷-ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uzqíkku íkÚkk ÃkþwÃkk÷f ¼kEyku{kt fnuðík Au fu, ‘[kuÚk-Lkku{- [kiËþ [ku ÃkkÞku, nkrLk fhu {tøk¤ ½h ykÞku.’ yux÷u fu [kuÚk-Lkku{- [kiËþ ríkrÚkyu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yksu ÃkþwykuLke fu LkkLke-{kuxe Þtºk Mkk{økúeLke ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

839

Mkwzkufw

3

9 2

8 4 2 1 8 1 7 7 1 6 8 9 5 9

6 4 6 3

5

9 6 3 4 2 7 5 1 8

6 5 7 2 4 9 1 8 3

2 8 1 5 3 6 4 9 7

3 9 4 8 7 1 6 2 5

5 2 9 3 1 4 8 7 6

V

2

3

4

5

Lkk Vk rík Þk

8

9

6

10

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

Mk{MÞkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

yksLkku {rn{k ®n{ík÷k÷ Äehshk{

økwshkíkLke yLkuf ÃkkÞkYÃke R{khíkkuLkwt MksoLk fhLkkh rLkckðkLk RsLkuh ®n{ík÷k÷ Äehshk{Lkku sL{ y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. RsLkuheLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe ykuðhrMkÞhLke rLk{ýqfÚke fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo yLku ÃkAe íkku yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞhLkk ÃkË MkwÄe «økrík fhe. íku{ýu íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yLkuf R{khíkku, ¼ðLkku, hMíkkyku yLku Ãkw÷kuLkwt rLk{koý fÞwO. Ãkhtíkw yu÷eMkrçkús yu çkÄk{kt rþh{kuh fne þfkÞ. y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk «{w¾ÃkË Ãkh hne økwshkík fkp÷us Mkrník yLkuf rðÏÞkík R{khíkkuLkk rLk{koý{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk Mkrðþu»k níkwt. çktøkk¤{kt Ãký íku{ýu hu÷ðu ÷kRLk íkÚkk MxuþLkkuLkwt çkktÄfk{ fÞwO níkwt. ¼khíkLkk ðkRMkhkuÞ yLku økðLkoh sLkh÷ îkhk íku{Lku ‘hkð çknkËqh’Lkku R÷fkçk yuLkkÞík fhe çknw{kLk fÞwO níkwt. ííkk. 30-9-1922Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

15

17

18

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. WîuøkLkku «Mktøk. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ.

7 1 8 9 6 5 2 3 4

21

22 25

27

„

„

„

„

„

MkkiÚke Ãknu÷e y™u {n¥ðLke ðkík yuf fu su ÃkuLk÷ nkuÞ íku ík{Lku yuf s Lksh{kt LkkurxMk fhe þfu Au. ßÞkt økúqÃk rzMõþLk [k÷u Au íÞkt ík{u «ðuþLke yLkw{rík ÷uðkLke hk¾ku. n¤ðuÚke MÃkü Wå[khýku MkkÚku «ðuþ yLkw{rík {u¤ðku. ÃkuLk÷ îkhk çkuMkðkLkwt fnuðk{kt ykðu íÞkhçkkË s çkuMkku y™u çkuMke òyku yux÷u yk¼khðk[f þçË ÔÞõík fhku. [[ko Ëhr{ÞkLk ík{khe zÙu®Mkøk MkuLMk su íku rð»kÞku fu ûkuºkLku ÷ELku Mkk{kLÞ ¿kkLk, ðkfTAxk, yr¼ÔÞÂõíkLke heík ðøkuhu Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. økúqÃk rzMõþLk Au yux÷u fkuE yuf {wÆk Ãkh ík{khk «rík¼kðku s òýðk{kt ykðþu yuðwt {kLke ÷uðwt ÔÞÚko Au. ðkík[eík þY ÚkkÞ yux÷u Ãknu÷kt þktríkÚke Mkkt¼¤ku yLku çkkË{kt W¥kh fu «rík¼kð ykÃkðkLkk hk¾ku. ík{khk rð[khkuLku ÞkuøÞ heíku, WËknhýMkn ÔÞõík fhku, Ãkhtíkw yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ku fu ík{khe ðkík ÷ktçke Lk nkuÞ. WËknhý xktfku íkku íku {ÞkoËk{kt nkuðkt òuEyu. õÞktf ðkík yux÷e ÷ktçke Lk [k÷u fu økúqÃk fu ÃkuLk÷Lku ík{khe ðkík

nrh®Mkn îkhk rðÄkLkMk¼k Mkºk çkku÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. „ çknw{íke îkhk yk rðÄkLkMk¼kLkk MkºkLku yÞkuøÞ Xuhððk{kt ykÔÞwt níkwt. sB{w yLku fk~{eh LkuþLk÷ fkìLVhLMk ÃkûkLkk ðzk þu¾ {nB{Ë yçËwÕ÷k îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhkÞku níkku. „ 1947{kt sB{w y™u fk~{ehLkwt ¼khík{kt òuzký fhkÞwt íÞkhçkkË {nkhkòLkwt MÚkkLk Mxux ykìV nuz íkhefu hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷e ðkh Mðíktºk [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt LkuþLk÷ fkìLVhLMku çknw{íke MkkÚku rðÄkLkMk¼k{kt çkuXfku {u¤ðe níke.

26

økqøk÷ zkuõÞw{uLxMk{kt ÍeÃk yLku huh W{uhku

30

ykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘AŠËrhÃkw’. AŠË yux÷u Q÷xe yLku rhÃkw yux÷u Ëw~{Lk. yk{ AŠËrhÃkw yux÷u Q÷xeLkwt Ëw~{Lk yk AŠËrhÃkwLku ykÃkýu økwshkíke{kt ‘fÃkqh fk[÷e’ fneyu Aeyu. fÃkqh fk[÷e yu ¾hu¾h Q÷xeLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. {nŠ»k [hfu nuzfe, Ë{ yLku Q÷xeLkku Lkkþ fhLkkhk yki»kÄku{kt fÃkqh fk[÷eLkku Mk{kðuþ fhu÷ku Au. fÃkqh fk[÷eLkwt [khÚke Ãkkt[ økúk{ [qýo yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e yuf f÷kf ÃkAe økk¤e ÷uðwt. yk Ãkkýe Úkkuze Úkkuze ðkhu ÃkeðkÚke Wøkú Q÷xeyku {xu Au. yLku Ë{{kt íkÚkk fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(6) ykSS, fhøkhðwt íku (4) (7) MknkÞ (3) (10) ÃkkhÄe (3) (12) fku÷kn÷ (5) (16) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (17) ¾hkçk, Lke[ (3) (18) Wíf]ü, MktÃkqýo (3) (20) f]»ýLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (4) (23) ÷kunkýk ¿kkríkLke yuf yxf (2) (25) çkkhe (4) (26) hku¬¤, hzkfqx (4) (27) Lkzíkh, Ãkezk (3) (28) XuMk, ¼q÷ (3) (29) ðkíkko, ð]¥kktík (2) þçË-MktËuþ : 1439Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

5

çk

s

h çk

xw

fk Ãk fq

Ãk

h

òu

Ãk

hk

8

Ë rMk

13

f

18

÷

9

[

ð 22

16

¼k

÷e ÷k øk he 20

23

{

s

Äku f ýe

fkt Mk fku 30

Vkt Mk 32

h X

þ f

36

[ 27

Ë

29

21

f ze

24

fk { Lkk 31

35

øk Mkk xwt

26

s

Lkw

17

Lk

ðk S

28

12

çkk øk

19

þ hk çk

25

7

x

fku Ãk

15

x

11

xe 14

10

6

÷t øk zwt

33

34

÷ku ¼u 37

f

Mkkt¼¤ðe çkkus÷ ÷køku. „ çkkuze ÷Uøðus Ãkh æÞkLk ykÃkku. ykí{rðïkMk MkkÚku [[ko{kt ¼køk ÷ku. þktríkÚke Mkkt¼¤ku Ãkhtíkw yu heíku Ãký Lk ðíkkuo fu òýu ík{Lku [[ko{kt hMk LkÚke. „ rzMõþLk [k÷íkwt nkuÞ yu Ëhr{ÞkLk Íeýk yðksu økýøkýkx Lk fhku. yu s heíku {kuxk yðksu Ãký Lk çkku÷ðwt òuEyu. ík{khku yðks yux÷ku ©kÔÞ nkuðku òuEyu fu íku Mkkt¼¤ðkLkku øk{u. MkkiLkwt æÞkLk ík{khe íkhV yLku ík{khe çkku÷ðkLke þi÷e íkhV ykf»kkoÞ. ½ýe ðkh ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhíke nkuÞ íÞkhu yufË{ Wøkú çkLke síke nkuÞ Au. yuf ðkíkLkwt nt{uþkt æÞkLk hk¾ku fu ík{khe ðkík hsq fhðk {kxu, ík{u Mkk[k Aku yu rð[kh hsq fhðk {kxu fkuE Ãký søÞkyu Wøkú yðksu çkku÷ðwt yu yrþüíkk Ëþkoðu Au. „ òu fkuE ðkík MkkÚku ík{u Mkn{ík LkÚke fu ík{khku yr¼«kÞ y÷øk Au íkku MkeÄwt {kuxk yðksu çkku÷ðkLkk çkË÷u ðkík[eíkLkku Mkuíkw ¼tøk fhðk {kxu yLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk {kxu yLkw{rík ÷ku yLku çkkË{kt ík{khk yr¼«kÞ hsq fhku.

rðÄkLkMk¼k{kt Ãknu÷kt Mkku çkuXfku níke su 1988{kt ðÄkheLku 111 fhkE. „ sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt 87 çkuXfku Au su{ktÚke çku çkuXfku {rn÷k W{uËðkh {kxu Au. {rn÷k W{uËðkhLke ÃkMktËøke hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞ Au. „ 1 ykìõxkuçkh, 2011Lkk hkus ©eLkøkh ¾kíku rðÄkLkMk¼k Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku fhkÞku níkku. yk nw{÷ku ykíktfðkËe MktøkXLk siþ-yu-{kunB{Ë îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. „ {nB{Ë yfçkh ÷kuLk ðíko{kLk rðsB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼kÄkLkMk¼kLkk MÃkefh Au. „

h

økúkMkkËT yrÃk íkËÄo [ fM{kLLkku ËeÃkíkuzŠÚk»kw> RåAuLkwMkqÞku rð¼ð fËk fMkÞ ¼rð»Þrík >> (fkur¤Þk{ktÚke Ãký yzÄku ¼køk {køkýLku þk {kxu Lk ykÃkðku (yÚkkoíkT ykÃkðku òuEyu) fkhý fu {w÷íkðe hk¾eyu ({ktze ðk¤eyu) íkku ykÃkýe RåAk «{kýu ði¼ð õÞkhu fkuLku {¤u Au?) ÄLk ËkLk, ð† ËkLkLke su{ s yLLk ËkLkLkwt Ãký çknw {knkíBÞ Au. ¼qÏÞkLku ¼kusLk, íkhMÞkLku s÷ yLku rLkÄoLkLku ÄLk, ð† ykÃkðwt yu çknw {kuxtw ÃkwÛÞ f{o Au. ykÃkýkt þk†{kt Ãký yk s ðkík çknw ¼khÃkqðfo fnuðk{kt ykðe Au fu {Lkw»Þkuyu ÃkkuíkkLke {krMkf f{kýeLkku ËMk{ku ¼køk ËkLk Ërûkýk {kxu ðkÃkhðku òuEyu. fnuðkÞ Au fu yk heíku f{kýeLkku ËMk{ku ¼køk ðkÃkhðkÚke f{kýe{kt çkhfík hnu Au yLku yk{ Ãký fkuELkk sXhkÂøLkLku þktík fhðk {kxu ykÃku÷tw {wêe¼h yLkks ¼qÏÞk {kýMkLku Mktíkku»kLkku su ykuzfkh ykÃku Au íku ík]rÃíkLkku ykuzfkh s ËkLk ykÃkLkkh {kxu ykrþ»k Mk{kLk çkLke hnu Au. suLke Mkqû{ yMkh ykÃkýk SðLk{kt ÚkÞk ðøkh hnuíke LkÚke. yk heíku Ëhuf «fkhLkk ËkLkLkk {rn{kLkku Ä{o{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.ykÃkýk ði¼ð{ktÚke {wêe¼h ËkLk yLÞLku ykÃkðkÚke ykÃkýk ði¼ð{kt fkuE LkkUÄÃkkºk f{e LkÚke ykðíke Ãkhtíkw çkLke þfu fu yu Úkkuzk y{Úkk ËkLkÚke ËkLk ÷uLkkhLku çknw {kuxku VkÞËku ÚkkÞ. íkuLkkt yÄqhkt fkÞkuo Ãkqýo ÚkkÞ yLku íkuLku Lkðwt SðLk {¤u. yk heíku rLk:MknkÞ, rLkÄoLk, ÷k[kh ÷kufkuLku íkuLke sYrhÞkík {wsçkLkwt ËkLk fhðkÚke ËkLk ÷uLkkhLku su hkník {¤u Au íku s ÃkwÛÞLkk ¼kÚkk Mk{kLk nkuÞ Au yLku ÃkAe yk ÃkwÛÞ f{oÚke ËkLk ykÃkLkkhLkwt SðLk Ãký ÄLÞ ÚkE òÞ Au. yk heíku ËkLkÚke ËkLk ykÃkLkkh yLku ËkLk ÷uLkkh çktLku ÷k¼{kt hnu Au íkuÚke {Lkw»Þyu ËkLk ykÃkðk{kt ftsqMkkE fÞko ðøkh WËkhíkkÚke ËkLk ykÃkðwt òuEyu.

ðuÄh

HBO

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðe þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe. Lkkýk¼ez hnu.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.6 32.8 33.6 33.0 32.5 32.5

÷½wík{ 23.8 24.7 22.1 25.1 23.8 21.1

ç÷ufðkuxh ykÞLko {uLk-xw Äe MÃkehex Äe MxuÃk VkÄh

STAR MOVIES 13.45 16.10 18.40 21.00

ðuLk nu÷®Mkøk Äe nÕf Äe çkkuLko Mkwr«{Mke nu÷çkkuÞ

ZEE CINEMA 13.45 yswçkk 17.35 ntøkk{k 21.00 ykLk FILMY 12.30 ÃkhðkLkk 16.00 rnB{íkðk÷k 20.00 ÷ûÞ

„

„

„

„

ykðu íkku fçkrsÞkík{kt hkník {¤u Au. fk¤e ÿkûkLku hkºku Xtzk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾e Mkðkhu ÿkûkLku {Mk¤e økk¤eLku íku Ãkkýe ÃkeðkÚke fçkrsÞkík {xu Au. {uÚkeLkwt [qýo økku¤ yLku Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke fçkrsÞkík{kt hkník {¤u Au. nhzu yLku íksLku økh{ Ãkkýe{kt Wfk¤e hkºku yLku rËðMku yuf yuf ðkh ÷uðkÚke fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. hkus Mkðkhu yuf ø÷kMk ËqÄ{kt çku [{[e {Ä ¼u¤ðeLku Ãkeðk{kt ykðu íkku fçkrsÞkík{kt hkník

yksLkku SMS

In the whole life the best way to predict the future is to create it.

„ „

„ „ „

„

{¤u Au. íkw÷MkeLkk Wfk¤k{kt ®MkÄð {eXwt yLku MkqtX ¼u¤ðeLku Ãkeðk òuEyu. sBÞk çkkË yuf f÷kf hneLku rn{us ¾qçk [kðeLku ¾kðe òuEyu. zwtøk¤eLku økh{ hk¾{kt þufe hkus Mkðkhu ¾kðkÚke fçkrsÞkík {xu Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt òÞV¤ ½MkeLku Ãkeðwt òuEyu. ËqÄ yÚkðk Ãkkýe MkkÚku rºkV¤k ÷uðkÚke ð»kkuo sqLke fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤u Au. òu fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ íkku {UËkLkk ÷kuxLke ðkLkøkeyku ¾kðk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

yuíkkuh çkwøkkíkeyu 1909{kt çkwøkkíke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. fkh WíÃkkËLk ûkuºku ÍtÃk÷kðLkkh çkwøkkíkeLku yuMkurLxÙf rsrLkÞMkLkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðíkk.

ykÃkLke LkkufheÔÞðMkkÞLke ÔÞMíkíkk ðÄu. V¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu

„

ËwøkkoÃkqò {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ©e LkðËwøkko WíMkð Mkr{rík îkhk {sqhk

økwBçkËðk÷e {ÂMsË nrhÃkwhk ¾kíku

VkÞh MxuþLkLke çkksw{kt {kíkkSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe r¼õíkLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au su{kt MkwtËh fktz íkk. 01-10-2011Lkk hkus 9.30 f÷kfu hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 02-10-2011 Lkk hkus 11Úke 2.30 f÷kfu íkÚkk {kíkkSLkwt òøkhý 8.30 f÷kfu ¼sLk 4-102011Lkk hkus 8.30 f÷kfu nðLk ykhíke 3.00 f÷kfu íkÚkk {nk¼tzkhu 6.30 f÷kfu, {kíkkSLke rðMksoLk Þkºkk íkk. 07-10-2011Lkk hkus 12.00 f÷kfu fhðk{kt ykðLkkh Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

nsÞkºkkLke íkk÷e{ rþrçkh íkkhe¾-/01/10/2011Lkk þrLkðkhLkk

„

ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞkrðãk÷Þ{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe fhkE

„

rçkLkðkhMke {]íkfkuLkwt þk†kuõík rðrÄ «{kýu ©kØ MktÃkLLk

„

„

„

níkk. WÃkhktík íku çkeS ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík fhíke ð¾íku fu økúknfku MkkÚku ðkík fhðk{kt Ãký ¾[fkx yLkw¼ðíkk Lk níkk. yk f{o[kheykuLkk ykí{rðïkMkLku fkhýu s ftÃkLkeLkwt Ëhuf «kusuõx «uÍLxuþLk MkV¤ síkwt níkwt yLku Ëu¾eíke heíku s ftÃkLke fu yuf{Lku VkÞËku Úkíkku níkku. yk Mkðuo{kt yu òýðk {éÞwt níkwt fu su f{o[kheyku økúq{ ÚkÞu÷k nkuíkk LkÚke íku{Lke heík¼kík yLku yLkkÞkMku s Ãkzu÷e ykËíkkuLku fkhýu çkeS fkuE ftÃkLke MkkÚkuLkk fku÷kçkúuþLk ÚkE þõÞk Lk níkk. yk MkðuoLkku [kuϾku rLk»f»ko yu níkku fu ÔÞÂõíkíð rðfkMkLke MkeÄe yMkh ík{khk rçkÍLkuMkLkk LkVk yLku LkwfMkkLk Ãkh Ãkze þfu Au. yk Mkðuo{kt yu Ãký òýðk {éÞwt níkwwt fu Lkðe Lkkufhe {u¤ððk {kxu fu fkuE Lkðe ze÷{kt Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ {u¤ððk {kxu ÔÞÂõíkíðLkku Ãkt[kuíkuhÚke yutþe xfk Vk¤ku hnu Au.

Äehs-fwLkunÃkqðof fkÞo fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf íkký Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄþu.

hkus Mk{Þ Mkðkhu 10.30 Úke ËhS ÃktÞLke ðkze hkýeík¤kð ¾kxfeðkz ¾kíku, økwshkík hkßÞ ns fr{rx îkhk nsÞkºkkyu sLkkh ns ÞkºkeykuLkwt íku{s «kRðux xwh îkhk Ãký sLkkh ns ÞkºkeykuLkwt íkk÷e{ þeçkeh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞkrðãk÷Þ{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fku hk»xÙ¼k»kk rnLËeLkwt økkihð ò¤ðu íku{s íkuLku MkL{kLk ykÃku yuðk W{Ëk nuíkwMkh rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rnLËe rþrûkfk MkwtËhçkuLk Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu MkwtËh Ë»xktíkku íku{s ykf»kof «uÍLxuþLk îkhk çkk¤fkuLku rnLËe ¼k»kkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.

yrøLkËkn Mkuðk fuLÿ îkhk rçkLkðkhMke {]íkfkuLke rðLkk{qÕÞu LÞkíkòíkLkk ¼u˼kð ðøkh ytrík{ MktMfkh fhíke MktMÚkk îkhk rçkLkðkhMke {]íkfkuLkwt þk†kuõík rðrÄ «{kýu ©kØ ¼kËhðk ðË [kiËþLkk hkus suLkwt fkuR LkÚke íkuLkwt Mkøkwt çkLke yÂøLkËkn Mkuðk fuLÿyu yrïLkefw{kh ðiãhksLkk ykuðkhu íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu fÞwO níkwt. yk ©kØ rðrÄ MktMÚkkLkk «{w¾ ðuýe÷k÷ hrMkf÷k÷ {khðk¤k, MkÇÞ {wfuþ¼kR hrík÷k÷ hkýk yLku hkfuþ¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷u fhe níke. økeíkMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk Mkwhík çkUøkk÷ MÃkkuxªøk Þtøk ykxTMko õ÷çk Mkwhík îkhk òÞLxMk økúqÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚke 16{e ykuõxkuçkhLku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke fkLks ËuMkkR nku÷, Mxux çkUf Mkk{u, [kuf, BÞwrÍf xÙuf ‘fhkðfu’ Mkeze Ãkh rfþkuhfw{kh, nu{tíkfw{kh, ík÷ík {nu{wË {nuLÿ fÃkqhLkk økeíkkuLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. {wþkÞhku yLsw{Lku økw÷Íkhu yËçk, MkwhíkLkk WÃk¢{u íkk. 01-10-2011 Lku hkºku 9.30 f÷kfu WËqo frð ¾whþeË Mkwhíke hkýe ík÷kð ¾kxfeðkz, þuhçkòhLke çkksw{kt, yuf økuhíkhne ònuh WËqo {wþkÞhku ÞkuòÞku Au. ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk {nkí{k økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkuðkˤ yLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV Mkwhík rMkÕf rMkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u Äkuhý 8Úke 10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yiríknkrMkf ÃkkºkkuLke ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økktÄe sÞtíkeLke Ãkqðo MktæÞkyu 1÷e ykuõxkuçkhLku Mkktsu 4 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk sqLktw fkUøkúuMk ¼ðLk {u{ý nku÷Lke øk÷e{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ãke.Ãke. MkðkýeLkk rðãkÚkeoykuLku RLf{xuõMk ytøku {krníkøkkh fhkÞk «ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoyku RLf{xuõMk Mkt˼o{kt òýku, rð[khku

yLku íkuLke WÃkÞkuøkeíkk Mk{su íku Mkt˼uo Ãke.Ãke. Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{k{kt ðkÞ.Mke. Mkwhíke (òu.f., RLf{xuõMk, Mkwhík), ÷ðfw{kh (zuÃÞwxe fr{þLkh) îkhk rðãkÚkeoykuLku RLf{xuõMk Mkt˼uo {krníkøkkh fÞko níkk íkÚkk rðãkÚkeoykuu Ãký íku Mkt˼o{kt «§ku¥khe fhe Ëhuf Lkkøkrhfu RLf{xuõMk [ku¬MkÃkýu ¼hÃkkE fhðku íkuðe íktËwhMík Mk{s fu¤ðe níke. „

yu{.yu÷.Ãkxu÷ þk¤kyu økhçkk MÃkÄko{kt rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo

„

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ{kt fkLkqLke {køkoËþoLk rþrçkh ÞkuòE

„

rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe çk[fkLkeðk¤k Mfq÷ íku{s ÷kÞLMk f÷çk ÔÞkhk htøkWÃkðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík ðe.ze.yuLk. þkn {kæÞr{f þk¤kyu rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo Au. ÷kuf¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík ¼híkeyk rðãkMktfw÷ þfwLík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók ÷kuf¼khíke {k-W.{k. þk¤k{kt Äku. 9 yLku 11Lkk rðãkÚkeoykuLku fkLkqLke {køkoËþoLk ykÃkðk rzrMxÙõx ss {tswËuðe Ãkktzu, yuzðkufux «eríkçkuLk òuþe ykÔÞk níkk. íkuykuyu rðãkÚkeoykuLku yurLxhu®økøk, ÷kufyËk÷ík økúknf Mkwhûkk ytøku [[ko fhe rðãkÚkeoykuLku íku{Lke MkV¤ fkhrfËeo ytøku yuf {køkoËþoLkLke rËþk Ãkqhe Ãkkze rðãkÚkeoykuuyu Ãký íku{Lku {qÍðíkk «§ku ÃkqAe ÔÞkÏÞkLkLku ðÄw Sðtík çkLkkÔÞwt níkwt. rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çkeyuz) ¼hÚkkýk{kt «¿kkçkuLk ðþeLkwt ËhufLku ¾qýku nkuðku òuEyu. yu rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt. MkkÚku íku{ýu nkMÞ nÍ÷ku, økÍ÷ku, fkÔÞku hsq fÞko níkk. fku÷usLkk EL[kso yk[kÞko LkÞLkkçkuLk [kinkýu ykðfkh «ð[Lk MkkÚku ÃkwMíkf-Ãkw»ÃkÚke yk{trºkík {nu{kLkkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ h{uþ Mkeíkkhk{ MkqÞðtþe (62) 5, MkíÞLkøkh WÄLkk, Mkwhík. ÷kzwçkuLk ðÕ÷¼kR ðkzËkurhÞk (85) 33, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, yu.fu. hkuz, Mkwhík fhþLk¼kR {kuLkk¼kE fkfrzÞk (88) 27, ntMk MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, Mkwhík. {Äwfktík [tÃkf÷k÷ {kuËe (65) 47, {tøk÷økúwÃk MkkuMkkÞxe Ãktzku¤ Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. [tÃkkçkuLk {kunLk¼kR ¾uLke (90) 176,177, yktçkkðkze hk{f]»ý MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, Mkwhík. Mkwhuþ¼kE htøke÷ËkMk {kuËe (53) 12-1145 þknÃkkuh ÷wnkhÃkku¤, Mkíke{kíkkLke þuheLke øk÷e, Mkwhík. ÷û{eçkuLk «Vw÷¼kE rçkMkkuE (50) 146, r«ÞtfkrMkxe økkuÕz çkwrzÞk hkuz, Mkwhík. ÁÃkk÷çkuLk þk{S¼kE ÍkÍ{uhk (81) 57, ftíkuïh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. {rýçkuLk nrh÷k÷ hksÃkqík (80) yuV. 218, [efwðkze, ÄLk{kuhk, fíkkhøkk{, Mkwhík. {Äw¼kR fzðk¼kE WLkkøkh (85) yu-51, h{ýLkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Lkxw¼kR ¼økk¼kE hkXkuz (80) n¤ÃkríkðkMk, z¼ku÷e økk{, Mkwhík. ¼kLkwçkuLk hðS¼kR hkXkuz (65) Mkw¼k»kLkøkh øk÷e Lkt.4, WÄLkk, Mkwhík. rðLkeík {wfuþ¼kR Mkkuhr÷Þk (09) yu-262, LkkhkÞýLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. yLkMkqÞkçkuLk Ë¥kkºkuÞ Mkk¤e (80) 96, rþðËþoLk MkkuMkkÞxe, Ãkhðxøkk{, Mkwhík. hksfw{khe hksfw{kh ÃkkXf (40) økýuþLkøkh rð-2, ðzkuËøkk{ ÃkktzuMkhk, Mkwhík Mkw¾hk{S WfkhS ¾ºke (94) yu-23, {nkËuðLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. {tswçkuLk ÷Õ÷w¼kR hkXkuz (40) n¤Ãkrík fku÷kuLke, ytrçkfkþuhe, {kLkËhðkò, Mkwhík. hýS¼kR òuøkk¼kE hkXkuz (35) rfíkeoLkøkh, Wºkký, Y.Lkt. 75, Mkwhík. øktøkkçkuLk LkkLkS¼kR Mkwhíke (80) 61, {rýçkk Ãkkf Mkku. AkÃkhk¼kXk hkuz, Mkwhík. øk÷k÷çkuLk yk÷k¼kR òuøkrzÞk (92) ðMíkkËuðze hkuz, {u½ðk¤, fku÷kuLke, fíkkhøkk{, Mkwhík. çk[w¼kE Víkun[tË þkn (60) 11- 546 Lkkýkðx, Mkwhík. MkwÄkçkuLk [ehkøkfw{kh þkn (21) yu301, økýuþ¼wðLk ð»kko-1, {kíkkðkze, Mkwhík. Lkxðh÷k÷ fkLkS¼kR ÷krZÞk (75) yu-301 Ãkkuðkh yuÃkkxo., s÷khk{ Mkwhík. Eïh¼kE nehk{Lk Mkk¤ðu (38) 172, økýÃkríkÄk{-2, Lkðkøkk{, Mkwhík. ðuSçkuLk nehS¼kE ¼hzðk (92) 7, ~Þk{rð÷k, z¼ku÷e, ¾hðkMkk, Mkwhík. Mkw¾k¼kE fk÷eËkMk hkXkuz (65) ÍqtÃkzÃkèe, Mkwhík. yÁýkçkuLk LkðeLk¼kE hkýk (55) 3-2939, Ã÷kux40 Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. ËqÄeçkuLk LkkLkS¼kE ík¤krðÞk (94) 252 htøk yðÄqík Mkku. Ãkqýkøkk{, Mkwhík.ykfkþ¼kR íkÃkLk¼kR f÷eíkk (25) 333, WãkuøkLkøkh, Mkr[Lk, Mkwhík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 30

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

„

Vktfzwt ÔÞrõíkíð fhkðþu VkÞËku

çkku÷ðwt, [k÷ðwt, ¾kðwt-Ãkeðwt, çkuMkðwt yk{ íkku {kýMkLke «f]rík yLku ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý Ãkh rLk¼oh Au, Ãkhtíkw fkuÃkkuohux Þwøk{kt íkuLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe hÌkwt Au. «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt yk çkkçkíkku ½ýe yøkíÞLke Au. ¾kMk fheLku fux÷ef Wå[ ËhßòLke ftÃkLkeyku yk ðkíkLkwt {n¥ð Mk{SLku s ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku økúq®{øk õ÷kMkeMk{kt {kuf÷e hne Au. íkku fux÷ef ftÃkLkeyku økúq®{øk yuõMkÃkxoLku hkufeLku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku rþMíkLkk ÃkkX ¼ýkðe hne Au. íkksuíkh{kt økúq®{øk Ãknu÷ktLkk f{o[kheyku yLku økúq{ ÚkÞu÷k f{o[kheyku yLku ftÃkLkeLke fu yuf{Lkk LkVk Ãkh MkeÄe yMkh ÚkkÞ Au fu Lknª íkuðku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkðuoLkwt Ãkrhýk{ [kUfkðLkkhwt níkwt. rîíkeÞ ©uýe{kt ykðíkk su f{o[kheyku økúq{ ÚkÞu÷k níkk yu f{o[kheyku «kusuõx «uÍLxuþLk ð¾íku ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk «ðkMkLke íkf {¤u.

{e™

Ä{o MktËuþ

„

fçkrsÞkíkLkk ½høkÚÚkw WÃk[kh

fçkrsÞkík Ãkk[Lkíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hkuøk Au. suLke MkeÄe yMkh ykÃkýkt MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au. fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu fux÷kf ½høkÚÚkw WÃk[khku rðþu {krníke... „ ys{ku yLku MkkuLkk{w¾eLkwt [qýo nqtVk¤k økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke fçkrsÞkík {xu Au. „ Ãkkfk xk{uxktLkku hMk ÃkeðkÚke yktíkhzktLku Mkkhwt hnu Au yLku fçkrsÞkík {xu Au. „ Lkhýk fkuXu Mkðkh{kt Úkkuzwt økh{ Ãkkýe ÃkeðkÚke fçkrsÞkík {xu Au. „ hkºku økh{ fhu÷kt Ãkkýe{kt Úkkuzwt {eXwt Lkkt¾e yu Ãkkýe Ãkeðk{kt

STAR GOLD 14.00 çkeðe Lkt-1 17.00 Äe nehku 21.00 çkkhwË SONY MAX 13.30 he~íku 17.30 nË fh Ëe ykÃkLku 21.00 {uhe støk 12.45 14.30 21.00 23.15

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hk¾òu.

nuÕÚk Ã÷Mk

fÃkqh- fk[÷e-1

33

rMkLkuu{k

ykze [kðe (1) Mk{q¤økku Lkkþ (5) (5) ¾kuËðkLkwt fk{ (4) (8) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2) (9) Äe{wt, Äehwt (4) (11) ½kuzk økÄuzkLkwt Aký (2) (12) ¾uË, MktíkkÃk (2) (13) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3) (14) hMk rðLkkLkwt (3) (15) íkhun, Äkhku (2) (19) ͽzku, ðktÄku (2) (21) økwMMkkLkku çkku÷ (3) (22) rLkþkLk, rðÃkw÷íkk (3) (23) #x sux÷wt {kÃk (2) (24) ½kuzk Lku çk¤ËLke ¾kMk «fkhLke [k÷ (3) (26) MkqÞoLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (3) (29) fð¾ík, fðu¤k (4) (30) {kuh, {Þqh (3) (31) {kuxe Úkk¤e (2) (32) árü, ÷ûk (3) (33) yÚkzk{ý, Xkufh (3) Q¼e [kðe (1) Vuh, íkVkðík (3) (2) ½ku»k, æðrLk (2) (3) ºkktMkwt , íkehAwt (4) (4) Þ¿k, nðLk (2) (5) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)

fhðkLkwt hnuþu yLku íÞkhçkkË Mkuð fheLku ík{u yk çku VkR÷ ík{khk S{u÷{kt yuz fhe þfku Aku. yLku íku ykÃk{u¤u s VkR÷ VkuÕzh{kt hLk ÚkE òÞ Au. ík{u yk zkuõÞw{uLx (PDF)Lke r«Lx Ãký ÷E þfku Aku. yk zkuõÞw{uLx yu ík{khk fkÞoLku Mkh¤ çkLkkððk {kxuLkku yuf yurzþLk÷ MkÃkkuxo Au. yk VkR÷Lku ík{u {kuçkkE÷{kt Ãký hLk fhkðe þfku Aku.

yki»kÄ

32

yøk{[uíkeòøk]rík sYhe {kLkòu. ytÄkhe ykøk¤ Lk ðÄðwt. rðÎLk sýkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

økqøk÷Lke Gmail Mkuðk{kt ík{u 15 òíkLkkt rðrðÄ zkuõÞw{uLxTMk zkWLk÷kuz fhe þfku Aku. íku{kt nðu W{uhku ÚkÞku Au ðÄw çku zkuõÞw{uLxMkLkku, yLku íku Au ÍeÃk yLku huh. nðu yk çku Lkðk zkuõÞw{uLxMk Ãký økqøk÷{kt òuðk {¤þu. ÍeÃk yLku huh MkÃkkuxo zkuõÞw{uLxMkLku yuz fhðk ¾qçk s Mkh¤ Au. òu fkuE ík{Lku yk çku VkR÷ {kuf÷u íkku ík{khu ¾k÷e ÔÞqnLku s Âõ÷f

28

29

{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. øk]nrððkË yxfkðòu.

Ä™

®[íkLk økúqÃk rzMõþLk{kt ykx÷e ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku ËkLkÚke fhku SðLk ÄLÞ

16

23

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. ÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt xuLþLk sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

fBÃÞwxh økwhw

20

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

7

19

®Mkn z. n.

13

14

31

f. A. ½.

11

12

24

®[íkkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hnu.

ffo

ƒ. ð. W.

sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt y^Í÷ økwhwLke VktMkeLkk {wÆu økh{kðku ykÔÞku. sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt yk {wÆu {íkËkLk ÞkusðkLke Vhs Ãkze níke. MktMkË ÃkhLkk nw{÷k {kxu y^Í÷ økwhwLku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe Au. íkkr{÷Lkkzw Mkhfkh îkhk hkSð økktÄe níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò hË fhðk {kxuLkku «Míkkð hk»xÙÃkrík Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞk çkkË y^Í÷ økwhwLke VktMkeLke MkòLkk {wÆkyu sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt rððkË MkßÞkuo Au. „ sB{w y™u fk~{eh ¼khík{kt òuzkÞk íku Ãknu÷kt 1934{kt fk~{ehLkk {nkhkò

1440

þçË- MktËuþ 1

4 3 6 7 8 2 9 5 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k

8 1 3 2

8 4 5 1 9 3 7 6 2

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 838Lkku Wfu÷

1 7 2 6 5 8 3 4 9

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

SANDESH : SURAT

hk rþ ¼rð»Þ

4


SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

CMYK

5

CMYK


CMYK

6

ÃkkrfMíkkLk-y{urhfk ðå[u ½»koý ðæÞwt „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

Ãkkf. ÷~fh-n¬kLke Lkuxðfo ðå[uLkk MktçktÄku MðefkÞo LkÚke: y{urhfk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku n¬kLke Lkuxðfo ðå[u MkktXøkktX Au íkuðk y{urhfkLkk hxý Mkk{u ÃkkrfMíkkLku Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku nkuðk Aíkkt y{urhfkLkk ð÷ý{kt fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke. Q÷xkLkwt íkuýu íkku íkuLkk ykfhk «nkhku [k÷w hkÏÞk Au yLku fÌkwt Au fu, yk çkÒku ðå[kuLkk MktçktÄku MðefkÞo LkÚke. yk{ yuf heíku y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkk¾ðkLke økŠ¼ík Ä{fe ykÃke ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLke yu Ëuþ{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík Au

çku rhðkuÕðh MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk, fkh fçksu fhe

Mkwhík : ¢kE{ çkúkL[u çku Þwðfku MkkÚku ºký sýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. zeMkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ RBíkeÞkÍ yLku rníkuþLku {kneíke {¤e níke fu yu{yu[-19-õÞw-3265 LktçkhLke fkh{kt ºkýuf RMk{ku heðkuÕðh suðk nrÚkÞkhku ÷ELku Ãk÷Mkkýk fhkzðk hkuz ÚkELku þnuh{kt «ðuþLkkh Au. suLkk ykÄkhu økkuXðkÞu÷e ðku[{kt zÙkÞðh f{÷uþ WVo ðrf÷ Mkwhuþ {k÷e (hnu. Ãkªøkýðkzeøkk{, y{÷Lkuh, s¤økktð) çk÷ehk{ ¼økðkLk Ãkkxe÷ (hnu. Ãkªøkýðkzeøkk{, íkk÷wfk y{÷Lkuh, rsÕ÷k s¤økktð) yLku yíkw÷ Ãkkxe÷ (hnu.Ãkªøkýðkzeøkk{, íkk÷wfk y{÷Lkuh, rsÕ÷k s¤økktð) {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lke Ízíke ÷uíkk f{÷uþ ÃkkMkuÚke [kh fkíkeoMk MkkÚku ÷kuzuz yuf Ëuþe rhðkuÕðh yLku çk÷ehk{ ÃkkMkuÚke Ãkkt[ fkíkeoMk MkkÚku ÷kuzuz heðkuÕðh {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe Au.

yLku íkuyku ÷~fh îkhk [÷kððk{kt ykðíke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR Ãkh ytfwþ Ähkðu Au yLku ykRyuMkykR s n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkk suðk ykíktfðkËe sqÚkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yLku yk sqÚkkuLkku «kuõMke íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au íkuðwt y{urhfkyu MÃkü fÞwO Au. y{urhfkLkk ÔnkRx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe su fkLkeo yLku f{kLzh {kR÷ {w÷Lku fhu÷k yk rLkðuËLkku çkkË Mk{økú rðï{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. fkLkeoyu fÌkwt níkwt fu, “yøkkW su{ nwt yLku çkeòyku fnuíkku ykÔÞku Awt íku{ ÃkkrfMíkkLk{kt n¬kLke Lkuxðfo yu ykRyuMkykRLkku nkÚkku Au yLku íku ÃkkrfMíkkLk{kt Mk÷k{ík Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku y{khk {kxu yz[ý¼Þko Au yLku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íku{

RåAeyu Aeyu. yk ytøku y{u ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[ko fhe hÌkk Aeyu. yk {k{÷ku nk÷Lkk rËðMkku fu yXðkrzÞkLkku LkÚke.” íku { Lkk Mkq h {kt Mkq h Ãkq h kðíkkt yu z r{h÷ {w ÷ Lku fÌkw t níkw t fu , ÃkkrfMíkkLk íkuLkk Mk÷k{íkeLkkt rníkkuLku Mkk[ððk {kxu n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkk suðk ykíktfðkËe sqÚkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ÷kufr«Þ LkuþLk÷ ÃkÂç÷f hurzÞku Ãkh yuf {w÷kfkík{kt ÃkkrfMíkkLke sLkh÷ku MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk LkSfLkku ½hkuçkku nkuðkLkku Ëkðku fhe [qfu÷k {w÷Lku fÞkLkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e {kýMk íkhefu økýkðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷kt yZe ð»kkuo{kt {w÷Lk yLku fÞkLke yufçkeòLku ykuAk{kt ykuAk 30 ð¾ík {¤e [qõÞk Au.

LkkLkÃkwhkLkk çku Mkøkk¼kRyku Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

Mkwhík, íkk.29

LkkLkÃkwhkLkk çku Mkøkk¼kRyku Ãkh s{eLkLke ðkhMkkRLkk ͽzk{kt [ÃÃkw ðzu nw{÷ku Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk {ku. yVÍ÷ økw÷k{ niËh (25) yLku íkuLkk {kuxk¼kR økw÷k{ fkËh økw÷k{ niËh (40)Lku yksu hkºku 9-15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½h ÃkkMku s ykuyuÍ Lkk{Lkk ÞwðkLkLku [ÃÃkwLkk ½k {khe Ëuíkk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. nw{÷k çkkË ykuyuÍ ¼køke økÞku níkku. çktLku ¼kRykuLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {kuze hkºku rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt {ku. yVÍ÷Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. s{eLkLke ðkhMkkRLke yËkðík{kt yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au.

LkkMíkkLke ÷khe Ãkh ͽzk çkkË MkkSË ÃkXkýLku [ÃÃkwLkk ½k {hkÞk MkkíkÚke ykX ÞwðkLkkuyu ½h LkSf s ½uheLku nw{÷ku fÞkuo „ ®nMkf nw{÷ku Aíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke

ykÔÞku Au. òu fu, nsw MkwÄe [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu yk çkLkkðLke fkuR VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {kÚkk¼khu RMk{ íkhefuLke AkÃk Ähkðíkku MkkSË ÃkXkýu LkkMíkku {tøkkÔÞku níkku. íkuýu [kufçkòh rðMíkkh{ktÚke LkkMíkku {tøkkÔÞku níkku su {kuf÷ðk{kt LkkMíkkLke ÷kheðk¤kyu {kuzw fÞwo níkwt. íkuLkkÚke økwMMku ¼hkÞLku íku ÷khe Ãkh ÃknkUåÞku níkku yLku çkuVk{ økk¤køkk¤e fhe íÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku. òu fu, yk LkkMíkkLke ÷kheðk¤ku íkuLke ðkíkÚke Mk{Mk{e økÞku níkku. MkkSË íÞktÚke Lkef¤e økÞk çkkË yk rðMíkkh{kt hnuíkk A Úke Mkkík sux÷k ¾kxfeyku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLku íkuyku MkeÄk {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt

ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt íku{ýu MkkSË ÃkXkýLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku íkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk yk WÃkhktík {kuze hkºku çku ðkøÞu íkuLku [ÃÃkwLkk ½k Ãký ͪfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke yk ÞwðkLkku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. MkkSË ÃkXkýLku Mkkhðkh {kxu þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh MkkSË ÃkXký Ãký xÃkkuhe xkRÃkLkku Au yLku økkze ¾U[ðkLkwt fk{ fhu Au. Ëh ð¾íku ÷kufku íkuLke çkuVk{ økk¤køkk¤e Mkkt¼¤e ÷uíkk níkk Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuLkku Ëkð ôÄku Ãkze økÞku níkku. íkuLke Ãkh nw{÷ku fhðk{kt [kufçkòh yÚkðk LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkk xÃkkuhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu, yk ½xLkk ytøku [kufçkòhÃkku÷eMk{kt fkuR s VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke.

¢kuÄ ¿kkrLkLku Ãký hkûkMk çkLkkðe Ëu Au yLku íkÃkMÞkykuLkku Lkkþ fhkðu Au

Íuhe {÷urhÞk Mkk{u ÍÍq{íkk hneþLku çk[kððk yÃke÷

Mkwhík, íkk. 29

19{e MkËe{kt ßÞkhu ¿kkLk rþûký yLku {LkkuhtsLkLkkt MkkÄLkku Ãkktøk¤k níkk íÞkhu hk{÷e÷kLkku rðfkMk yLku ðuøk yíÞtík ÷kuf¼kuøÞ çkLÞku níkku. 2005{kt ÞwLkkuMfkuyu LkkUæÞwt Au fu Raamlila is a masterpiece of oral and intangible Heritage of Humanity. ÷¾Lkki LkSf yuf {tz÷e

îkhk hk{÷e÷k ¼sððk{kt ykðu Au su{kt hk{, ÷û{ý yLku nLkw{kLkLkkt Ãkkºkku {wrM÷{ f÷kfkhku îkhk ¼sððk{kt ykðu Au. yk f÷kfkhku íkiÞkh fhu÷ hurzÞku YÃkf WMk økktðfe hk{÷e÷kLku E.Mk. 2000{kt Communal Harmony Award

Lkðksðk{kt ykðu÷. yksLke hk{÷e÷k ÄLkw»Þ ÃkqòÚke þY ÚkkÞ Au. Mkeíkk MðÞtðh {kxu ËuþrðËuþÚke yøkrýík hkòyku ÷øLkLke

„

Mkwhík íkk.29

{wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk MkkSË ÃkXký Ãkh íkuLkk ½h ÃkkMku s çkwÄðkhu {kuze hkºku ®nMkf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkMíkkLke ÷khe Ãkh ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLke yËkðík hk¾eLku MkkíkÚke ykX sux÷k ÞwðkLkku íkuLkk ½h ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk yLku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku íkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

÷k÷[u ykðu Au. hk{ yLku hkðý ðå[u «Úk{ðkh xfhkð ÚkkÞ Au. ßÞkurík»k Mk{úkx hkðý hk{Lke nMíkhu¾k òuE yk½kík yLkw¼ðu Au yLku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkk ËþoLk fhu Au. Ãkhtíkw íkuLkku yntfkh rðLkkþ íkhV Ëkuhe òÞ Au suLku íkuLke rðîíkk Ãký çk[kðe þfíke LkÚke.

hk{Lke nMíkhu¾k òuE sýkðu Au fu ík{khk rÃkíkkSLkwt yðMkkLk ÃkwºkkuLke økuhnkshe{kt Úkþu yLku yufkurõík{kt sýkðu Au fu Mkeíkk yufðkh [ku¬Mk ÷tfk{kt ykðþu Ãký {khk {]íÞwLkwt fkhý çkLkþu. íÞkhçkkË çkkýkMkqh yLku hkðý MktðkË ÚkkÞ Au. fkuEÃký hkò ÄLkw»ÞLku rð[r÷ík Ãký fhe þfíkk LkÚke. suLkk

Ãkrhýk{u ÷û{ý økwMMku ÚkkÞ Au. yk¾hu økwÁSLke yk¿kkÚke ©ehk{ ÄLkw»Þ¼tøk fhu Au yLku MkeíkkLke ðh{k¤k økúný fhu Au. hk{Lkk øk¤k{kt ðh{k¤k Ãknuhkðe þõíkk LkÚke íÞkhu ÷û{ý yuf Þwrõík fhu Au suLkk ¼køkYÃku hk{Lkk Ãkøk{kt Ãk¤u Au suLku Q¼k fhðk síkkt hk{ Lke[u Lk{u Au yLku íkhík s Mkeíkk ðh{k¤k hk{Lkk øk¤k{kt ykhkuÃke Ëu Au yLku ©kuíkk{kt n»ko ÔÞkÃke òÞ Au. MðÞtðh MÚk¤u íkÃkMðe Ãkhþwhk{Lkwwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au yLku rþðSLkk r«Þ ÄLkw»ÞLkku ¼tøk ÚkÞu÷ku òuE økwMMku ÚkkÞ Au yLku Mkk{u ÷û{ý Ãký økwMMkkLkku yðíkkh Au. çktLku yufçkeò Mkk{u økwMMkku fhu Au. yksu Mkktsu 6 ðkøÞu hk{{trËh ¼xkh ¾kíkuÚke hk{ çkkhkík Lkef¤þu yLku yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku Mkktsu 9 ðkøÞu hk{-Mkeíkk ÷øLkrðrÄ Úkþu.

Mkwhík : Íuhe {÷urhÞk MkrníkLke çke{kheykuÚke ÍÍq{íkk WÄLkkLkk hneþLku ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuyu þnuhesLkku Mk{ûk ykŠÚkf {ËËLkku Ãkkufkh fÞkuo Au. WÄLkk{kt hnuíkk «fkþ¼kR økýÃkík¼kR hkýk (42) she fk{ fhu Au. íku{Lkku {kuxku Ãkwºk yÇÞkMk fhu Au ßÞkhu LkkLkku Ãkwºk ytÄ Au. økheçk hkýk ÃkrhðkhLkk ykÄkhMíkt¼ «fkþ¼kRLku Íuhe {÷urhÞk ÚkR yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh Au. yk ÃktËhuf rËðMkku{kt s økheçk hkýk Ãkrhðkh Ëðk MkrníkLkk ¾[ko{kt ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku Au yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kR hnu÷k «fkþ¼kRLke Mkkhðkh yLku Ëðk MkrníkLkku ¾[kuo 1 ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ yu{ Au. økheçk Ãkrhðkhu þnuhLkk Ëkíkkyku Mk{ûk {ËËLkku Ãkkufkh fÞkuo Au. ËkLk ykÃkðk RåAwfkuyu yuÃk÷ nkurMÃkx÷Lkk Lkk{u [uf ÷¾e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

24 f÷kfÚke fkËðfe[z{kt VMkkÞu÷k ŸxLku çk[kððkLkwt rË÷Äzf ykuÃkhuþLk ¾ zw{Mk hkuz ÃkhLkk ¾wÕ÷k

{uËkLk{kt Ÿx VMkkR økÞwt níktw

¾ ÃkkýeLkku Atxfkð fÞko çkkË

¢uRLk ðzu ŸxLku Ÿ[fe fkËð{ktÚke çknkh fZkÞwt

¾ VkÞhLkk MxkVLku ËkuZuf

f÷kfLke ¼khu snu{íku MkV¤íkk {¤e

Mkwhík, íkk. 29

zw{Mk hkuz Ãkh yuf ¾wÕ÷k {uËkLk{kt fkËðfe[z{kt VMkkÞu÷k ŸxLku nu{¾u{ çk[kððk VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku ¼khu ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. 24 f÷kf WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke VMkkE økÞu÷k ŸxLku çk[kððk VkÞhLke xe{u ÃkkýeLkku ¼khu Atxfkð fÞkuo níkku yLku çkkË{kt ŸxLku ÃkèkykuÚke çkktÄe ¢uRLk ðzu Ÿ[feLku çk[kððkLkwt rË÷Äzf ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu zw{Mk hkuz Ãkh zw{Mk rhMkkuxo f÷çk Mkk{u ©eLkkÚkS Mxe÷ fkuÃkkuohuþLk LkSf ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt yuf Ÿx çkwÄðkh MkðkhÚke VMkkR økÞwt níktw. {uËkLk{kt ¼khu fkËðfe[z nkuðkÚke Ÿx íku{kt VMkkR økÞwt níkwt. ŸxLkk çktLku Ãkøk ÃkuxLkk ¼køk MkwÄe VMkkR økÞk níkk íku{s ÃkkA¤Lkk Ãkøk Ãký fkËð{kt VMkkR økÞk níkk. ŸxLkk {kr÷fu MÚkkrLkf økúk{sLkku MkkÚku {¤e ŸxLku çknkh fkZðkLke fkurþþ fhe níke Ãkhtíkw íkuykuLkk ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk. ytíku ykshkus Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu VkÞh rçkúøkuzLku fku÷ fhkÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík zw{Mk ÄMke økÞku níkku yLku yuf

zw{Mk hkuz Ãkh zw{Mk rhMkkuxo f÷çk Mkk{u ©eLkkÚkS Mxe÷ fkuÃkkuohuþLk LkSf ykðu÷k {uËkLk{kt VMkkÞu÷k ŸxLkwt huMkõÞw ykuÃkhuþLk. (r[LLkw ÃkeXðk) íkçk¬u íkuyku Ãký {wtÍðý{kt {wfkR ŸxLku Ÿ[fe ÷R Mk÷k{ík MÚk¤u økÞk níkk. òu fu, çkkË{kt VkÞhLke xe{u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. VkÞhLkk MxkVu rË÷Äzf ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze ŸxLku ¢uRLkLke {ËËÚke ŸxLku Ÿ[õÞwt íÞkhu yuf íkçk¬u nksh Mkki fkuRLkk Sð íkk¤u nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄwt níkwt. VkÞhLkk MxkVu ÃkkýeLkku Atxfkð [kUxe økÞk níkk. y÷çk¥k, çkkË{kt Ÿx nu{¾u{ fÞkuo níkku. ŸxLkk þhehLkku sux÷ku ¼køk fkËð{kt VMkkÞku níkku íku ¼køk Ãkh Mk÷k{ík MÚk¤u ÃknkU[e síkk Mkki fkuRyu çkuhkufxkuf ÃkkýeLkku Atxfkð fhe fkËð hkník yLkw¼ðe níke. yk{, Ëqh fhkÞku níkku. çkkË{kt òLkðhkuLku ËkuZuf f÷kfLke ¼khu snu{íku VkÞh çkktÄðkLkk Ãkèk ðzu ŸxLku çkktÄðk{kt rçkúøkuzLke xe{Lku ŸxLku çk[kððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË ¢uRLk ðzu MkV¤íkk {¤e níke.

çkkuBçku{kfuoxLkk ðuÃkkheLkwt WX{ýwt

Mkwhík íkk. 29

ykðe hne níke. þw¢ðkhu çkòh{ktÚke ®høkhkuz Ãkh xuõMxkR÷ {kfuoxLke yuf ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe síkkt LkSf ykðu÷ çkkuBçku {kfuox{ktÚke yuf ÷uýËkhku{kt Ëkuz¼køk {[e sðk Ãkk{e ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe síkkt ÷uýËkhku níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤u Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. {wÏÞíðu rVrLk~z hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk rLkðkMke {rxrhÞ÷Lkku ðuÃkkh fhíkk yk ðuÃkkhe íku{s çkkuBçku {kfuox{kt ËwfkLk [÷kðíkk ÃkkMku rðrðÄ {kfuoxLkk LkkLkk {kuxk yuf ðuÃkkheyu þxh zkWLk fhe Ëuíkkt ðuÃkkheyku íku{s fr{þLk yusLxkuLkk ÷uýËkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hzðkLkku ðkhku yuf fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞk ÷uðkLkk Lkef¤u ykÔÞku Au. yk ðuÃkkheyu ºký {rnLkk Au. ÷uýËkhkuyu Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷k Ãknu÷kt s ËwfkLk þY fhe níke yLku íku ðuÃkkhe Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke íksðes Ãknu÷kt íku {kfuox{kt Lkkufhe fhíkku níkku. xqtfk økk¤k{kt íkuýu {kfuoxLkk ðuÃkkheyku nkÚk{kt ÷eÄe Au. fkÃkz{kt {tË ½hkfe ðå[u nk÷{kt ÃkkMkuÚke rðïkMk fu¤ðeLku {kuxe {kºk{kt {k÷ ÷eÄku níkku. ®høkhkuz rMÚkík rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ÷øk¼øk 40 ÷uýËkhkuLkk þYykík{kt rLkÞr{ík ðuÃkkheyku Mk¾ík yuf fhkuzÚke ðÄw ðuÃkkh ÃkAe íkuýu Lkkýk¼ez{kt yxðkÞk YrÃkÞk VMkkÞk...! ÷uýËkhkuLku Ĭk ¾ðzkððkLkwt þY fÞwO Au. fkÃkz{kt hûkkçktÄLk yLku RËLke ½hkfe yÃkurûkík Lknª hÌkk níkwt. y[kLkf s ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe çkkË rËðk¤eLke Ãký ¾kMk ¾heËe síkkt íkuLke MkkÚku ÔÞðnkh fhLkkhk Ëu¾kR LkÚke. ðuÃkkheykuLkku ½ýku Mxkuf ðuÃkkheyku{kt Ëkuz¼køk {[e økR níke. su{Lkku íku{ s Ãkze hÌkku níkku. rhÞ÷ Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷k ðuÃkkheLku MktÃkfo yuMxux yLku fku{kurzxe{kt Ãký fhðkLkk ÷uýËkhkuLkk ík{k{ «ÞkMk ðuÃkkheykuyu {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO Au. rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ðuÃkkhe ÃkkMku ð¤e, yLÞ þnuhkuLkkt çkòhku{kt ¾heËe LkkLkk ðuÃkkheyku yLku ÷uýËkhku {¤e ykuAe nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuLkk ÷øk¼øk 30 sýkLkk yuf fhkuz YrÃkÞk Ãku{uLx Ãký yxðkÞk Au. çkòh{kt VMkkR økÞk Au. ÷uýËkhkuyu ¼uøkk Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk ðfhe hne Au. {¤eLku Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷k ðuÃkkhe Mkk{u íkuðk{kt ðuÃkkheLkk Ãk÷kÞLkLke ½xLkk fkÞoðkne {kxu Ãkku÷eMkLku ykðuËLkÃkºk ykfkh ÷uðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykÃkðkLke fðkÞík nkÚk{kt ÷eÄe níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃk{kt z¾ku þhíke Mk{ÚkoLk ykÃkðk íkiÞkh Au. Mkt½u yuðe þhík {qfe níke fu, yzðkýe ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ËkðuËkhe AkuzðkLke yLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe Lknª ÷zðkLke yzðkýe ònuhkík fhu íkku íku{Lke hÚkÞkºkkLku Mkt½ Mk{ÚkoLk ykÃkþu. yzðkýeLku yk ½xLkk¢{ ÃkkA¤ {kuËe sqÚkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk níke, suÚke íku{ýu hÚkÞkºkk økwshkíkLkk çkË÷u rçknkh{ktÚke þY fhðkLke ònuhkík fhe níke. ÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkLke sðkçkËkhe Ãký {kuËeLkk rðhkuÄe Lkeríkþfw{khLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, {kuËe yk

CMYK

çkkçkíkÚke Lkkhks sýkÞ Au. ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yk çkkçkíkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hÌkkt LkÚke Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko Au fu, {kuËe yzðkýeÚke Lkkhks Au.

rLkfkMk Ãkh

ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf MkuõxhLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fÞko ÃkAe ykìõxkuçkhLkk ytík{kt fu LkðuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt yk «kuíMkknLkkuLke ònuhkík fhkþu. ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLkku zøk{økíkku rðïkMk ðÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðkþu. rLkfkMk rÄhký Ãkh ÔÞks MkçkrMkze ykÃkðk {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkt{rík Ëþkoðe Au yLku rhÍðo çkuLf îkhk 2Úke 3 xfk ÔÞks MkçkrMkzeLke ònuhkík xqtf{kt fhkÞ íkuðe Äkhýk Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkòíkeÞ [¬h{kt

MktçktÄkuLkk

MkUxh ÃkkMku ÃknkutåÞku níkku. íÞkt Ãknu÷uÚke yuf yòÛÞku ÞwðkLk Q¼ku níkku. «þktíku ÞwðkLkLku fkh{kt çkuMkkze ËeÄku. «þktíkLku yu{ níkwt fu ÞwðkLk íkuLke RåAk Mktíkku»kMku. ßÞkhu ÞwðkLkLku yu{ fu íkuLku r÷Vx {¤e økE. ÞwðkLk fkh{kt çkuMÞk çkkË íkuLku «þktíkLke nhfíkÚke yswøkíkwt ÷køÞwt níkwt. òufu ÞwðkLkLku r÷^x òuEíke íkuÚke íku zkuõxhLku Ãkwýkøkk{ MkeíkkLkøkh [kuf íkhV ÷E økÞku níkku. íÞkt ÞwðkLk QíkheLku MkeÄku ½h íkhV sðk ÷køÞku níkku íÞkhu «þktíku íkuLku yxfkðeLku íkuLke MkkÚku sçkhsMíke fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku Mk{Þu çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. ÞwðkLku «þktíkLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke yuf [uRLk yLku hkufzk 6500 YrÃkÞk ÷qtxeLku fkhLke [kðe ÷ELku íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. «þktík íÞktÚke MkeÄku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. íÞkt íkuýu Úkkuze nfefík sýkðe níke. òufu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íku nfefík Mkk[e {kLkeLku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. òufu yk çkLkkð [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾q÷íkk íkÃkkMk [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt MkkUÃkkE níke. íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxh yu{.su.ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu «þktíkLke ðkík Ãknu÷uÚke s þtfkMÃkË sýkíke níke yux÷u Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤, MkeíkkLkøkh [kuf Ãkh Ãký íkÃkkMk fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku ÷qtxkÁykuLku þkuÄðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. Q÷xíkÃkkMk{kt «þktík ¼ktøke økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku ¾hu¾h nku{kuMkuõMÞwy÷ Au yLku ÞwðkLk íkuLke òíkeÞ RåAk Mktíkku»kMku yuðwt {kLkeLku íkuLku fkh{kt çkuMkkzâku níkku. ¼qíkfk¤{kt ykðk økwLkkyku{kt ÃkfzkÞu÷k økwLkuøkkhkuLkk Vkuxku Ãkku÷eMku «þktíkLku çkíkkðíkk íkuýu ÞwðkLkLkku Vkuxku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. òufu íÞkhçkkË zkuõxhu yuðwt fÌkwt fu íku {kºk ykuh÷ MkuõMk fhu Au. çkeS íkhV VkuxkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÞwðkLkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkLkwt Lkk{ nhuþ WVo LkÒkk ®n{ík¼kE ¾uhk¤k (W.ð.20, hnu. ytsýe MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{) Au. nhuþ yk Ãknu÷kt ònuh þki[k÷Þku ÃkkMku yuf÷-

ËeÃkkð÷e WíMkð{kt ©e ©e hrðþtfh MkwhíkLke {w÷kfkíku

Mkwhík : ykxo ykuV r÷rðtøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfh(økwÁS) ykøkk{e ËeÃkkð÷e {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mkwhík ¾kíku ÃkÄkhLkkh Auu. yk «Mktøku ykxo ykuV r÷rðtøk Mkwhík Ãkrhðkh îkhk íkk.26 yLku 27 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk økwÁSLkk MkkrÒkæÞ{kt ¼ÔÞ ËeÃkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. rðïþktrík yLku ÷kuffÕÞkýLkk W{Ëk nuíkw MkkÚku ÞkuòLkkhk ËeÃkkuíMkð{kt íkk.26{eyu Mkktsu 6.00 f÷kfu Þkuøke[kuf ðhkAk ¾kíku ËeÃkkð÷e Þ¿k÷û{eÃkqsLk íkÚkk rËÔÞ MkíMktøk Þkuòþu. Þ¿kLke Ãkqýkonwrík çkkË ykxo ykuV r÷rðtøk îkhk rËÔÞ MkíMktøk Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku òuzkþu. ©e ©e hrðþtfhLkk rþ»Þ yLku ykxo ykuV r÷rðtøkLkk yktíkhhk»xÙeÞ «rþûkf, rMktøkh Ér»k rLkíÞ«¿kkSyu yksu Mkwhík ¾kíku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞtw níkwt fu økwÁS [kh ð»ko çkkË Mkwhík ÃkÄkhe hÌkk Au. íku{Lkk fkÞo¢{ {wsçk íkk.26{eyu Mkktsu 6.00 f÷kfu Þkuøke [kuf ðhkAk ¾kíku {nk÷û{e nku{k íku{s 27 ykuõxkuçkhu LkqíkLk ð»koLkk rËðMku Þkuøke[kuf ðhkAk ¾kíku 5.00 f÷kfu «kýkÞ{ yLku æÞkLk rþrçkh Þkuòþu. 27{eyu Mkðkhu 8.45 f÷kfu ð÷Mkkz ¾kíku fku÷us økúkWLz Ãkh Yÿ Ãkqò íkÚkk rËÔÞ MkíMktøk Úkþu. 28Úke 31 ykuõxkuçkh MkwÄe ðzkuËhk ¾kíku Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh yu{.yuMk. nkuMxu÷ ¾kíku yuzðkLMk {urzxuþLk fkuMkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Ëkuf÷Lku ÷qtxe ÷uðkLkk økwLkk{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkE [qõÞku Au.

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. {sqhk rçkús nkuLkkhík{kt íkhík s yrÄfkheLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞ Au. ykðkMk fki¼ktz{kt Ãkkr÷fkLku fhkuzkuLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt þk {kxu yuf Ãký yrÄfkheLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke? Ãkkr÷fkLku ytËksu ËMk fhkuz yÄqhkt ykðkMkku ÃkkA¤ y™u ËMk fhkuz s{eLk MktÃkkËLk ÃkkA¤ ¾[o Úkþu. yk ¾[o yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðu.

Ãkøk÷kt ¼hðk fkuLke hkn

½hu çkuMkkzðk{kt ykÃkýu fkuLke hkn òuRyu Aeyu? ËuþLku fhkuzkuLkku [wLkku ÷økkzLkkh 2S fki¼ktzLkk ykhkuÃkeyku fLke{kuS y™u yu.hkò ríknkh su÷{kt Ãknku[e økÞk Au. s{eLk økkuxk¤k{kt ykRyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{koLku su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ÃkkAeÃkkLke fu{ fhu Au?

{økh{åAku õÞkt MkwÄe

ykðkMkku [ýe Ëuðk yu ¾qçk økt¼eh økwLkku Au yLku íku {kxu su fkuR sðkçkËkh nkuÞ íkuLku Mkò Úkðe òuRyu. Ãkkr÷fk{kt nt{uþkt LkkLkk f{o[kheykuLku çk÷eLkku çkfhku çkLkkððk{kt ykðu Au. yk fki¼ktz{kt {kuxk {økh{åAku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. ¾tzuh çkLke økÞu÷k ykðkMkku Vhe çkLkkððk {kxu Ãkkr÷fkyu ykuAk{kt ykuAk ðeMk fhkuz ¾[oðk Ãkzþu. yk¾ku «kusuõx rð÷tçk{kt {wfkÞku Au su {kxu sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe òuRyu.

rçkÕzh rfíkeo Ãkxu÷

fk{økehe òhe hne níke su{kt rçkÕzhLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu WÃkhktík íku{Lkk îkhk «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke {¤e Au. ykðfðuhk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku ykf÷LkLke «r¢Þk þY fhe nkuðkLke òýfkhe {¤e Au. íkÃkkMk{kt fhkuzkuuLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku {krníke {¤ðkLke íku{s {kuxe {kºkk{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.


SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

CMYK

7

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

30 MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkh{kí{k«króLke íkeðú yr¼÷k»kk ÚkðkÚke yuf rðhnkÂøLk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. su yLktík sL{kuLkkt ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fheLku Ãkh{kí{«kró fhkðe Ëu Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhMÃkh ½whrfÞkt fhu Au, ¼khíku Ãký VqtVkzku {khðku òuEyu y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ nðu ¾hu¾hLkk ÞwØLkk hý®þøkk{kt çkË÷kÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËe Lkuíkk n¬kLkeLku ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykE s {ËË fhu Au íku ðkík y{urhfkyu Ãkwhkðk MkkÚku ònuh fhe Au. ËkÞfkyku Ãknu÷kt ßÞkhu ¼khíku çkq{ku Ãkkze níke íÞkhu ËwrLkÞkLkku yuf Ãký Ëuþ Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Lk níkku. yksu ÞwØLke Ä{fe y{urhfk suðkLku ykÃkðe Ãkzu Au. fkçkw÷{kt y{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË y{urhfkLke ykt¾ ¾q÷e Au. nðu Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyu y{urhfkLke MkeykEyuLku ykfhk þçËku{kt fÌkwt Au fu, òu ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË y{urhfLk MkirLkfku yku¤tøkþu íkku íkøkzku sðkçk ykÃkeþwt. Mðk¼krðf Au íkuýu ykðku sðkçk ykÃkðku s Ãkzu. ÷kËuLkLku Xkh {hkÞku íku heíkhMk{Lkku ÃkkrfMíkkLkLku yLkw¼ð Au. íkkr÷çkkLk, y÷fkÞËk, ÷~fhu íkkuÞçkk ðøkuhuLku yk Mkhfkhe íktºk ík{k{ «fkhLke {ËË fhu Au íku nðu çkÄk s òýu Au. r{ºk Ëuþ [eLk Ãký. íkuLke Mkk{u yuf çkeS ðkík Ãký Au fu, ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk su LkkýkfeÞ {ËË fhu Au íku çktÄ fhðk fu fkÃk {qfðk yuf Xhkð Ãký MktMkË{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mk{su Au fu, òu y{urhfkLkk Lkkýkt Lknª {¤u íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku íku fuðe heíku Ãkku»ke þfþu. Mk¥kkÄeþku s÷Mkk fuðe heíku fhe þfþu ? ºkeS çkkçkík yu Au fu, ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ykEyuMkykE MktMÚkk ðå[u Úkkuzkuf {ík¼uË Ãký Au. «&™ MkðkuoÃkheíkkLkku Au. ÍhËkhe yLku røk÷kLkeÚke çktLku ftxkéÞk Au, fkhý fu øk{u íkuðe Ãký [qtxkÞu÷e Mkhfkh Au. ík¾íkku Ãk÷xðkLke õÞkhu íkf {¤u íkuLke hkn òuðzkðkÞ Au. y{urhfk yk çkkçkík Mk{su Au fu, yíÞkhu Lkuíkkyku nkÚk{kt Au ÃkAe y{÷Ëkhku fu sLkh÷ku íkuLku Lknª økktXu. ykEyuMkykEyu su Ä{fe ykÃke íkuLkku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzkyu hrËÞku ykÃÞku Au. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt íku çkË÷kþu. ¼khík {kxu íku fux÷e ÷k¼fkhf nþu íku ¼khíkLkk þkMkfku Ãkh rLk¼oh Au. nðu sYh Au fu, hksîkhe fnku fu fqxLkerík Ãký «[kh-«Mkkh fu þkÂçËf «nkhkuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ËuþLkk Lkuíkkykuyu yuf ÚkE ÃkkrfMíkkLk Ãkh «nkhku fhðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷ef Mkð÷íkku çktÄ fhðkLke sYh Au. íÞktLkk ÷kufkuLku ðÄw WËkh Mkð÷íkku {¤þu íkku s ¼khíkLke ðøk ðÄw MÚkÃkkþu. sLk{kLkMk{kt ¼khíku MktÃkqýo MÚkkLk s{kððkLke sYh Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku ËuþLke yktíkrhf Mk{MÞkyku yLku ykøkk{e [qtxýeykuLku fkhýu {q¤ «&™ku yLku Mk{MÞkyku ¼q÷e økÞk Au. ÃkhMÃkh ykûkuÃkkuLkk ÞwØ{kt ÔÞMík Au. Ãkrhýk{u íkuyku ykíktfðkË-ºkkMkðkË yLku VktMke hkufðkLkk Xhkðku ðøkuhuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. ðzk «ÄkLk ÃkË suLku òuEíkwt nkuÞ íku{Lke ÃkkMku Ãký yuf Mkçk¤ Lkuík]íð yíÞkhu Ãkqhwt ÃkkzðkLke íkf Au, Ãký íku {kxu Mkk[ku hk»xÙ«u{ òuEyu. Võík hk»xÙðkËe fnuðzkððkÚke ºkkMkðkËLkku ytík Lknª ykðu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÚkÞu÷ ¼q÷ MkwÄkhðkLke Mk¥kk yËk÷íkLku «kó ÚkÞu÷ Au

økkrýríkf yÚkðk fkhfqLke ¼q÷ku{ktÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ ¼q÷ku yÚkðk [wfkËk{kt fu nwf{Lkk{k{kt ÚkÞu÷e ykfÂM{f ¼q÷ku su fkuE yuf ÃkûkfkhLkk ËkðkLku ÃkqðoøkúnÞwõík çkLkkðu fu LkwfMkkLk fhu íkuLku MkwÄkhðe òuEyu yLku ykðe ¼q÷ku MkwÄkhðkLke rMkrð÷ «kurMksh fkuz-1908, f÷{-151, 152 nuX¤Lke Mk¥kkyku ytíkøkoík Ëhuf yËk÷ík yLku Mk¥kkÄeþLku «kó ÚkÞu÷ Au. yk MkwÄkhýk yuðe çkkçkík MkwÄe {ÞkorËík Au fu yuðe ¼q÷ku su {wÏÞ fu yMk÷ RhkËkÚke rðhwØ ¾kuxe heíku ykðhe ÷uðkLkwt hne økÞu÷wt nkuÞ, yk yuðe Mk¥kk LkÚke fu fuMkLke fkuE çkkçkíkLke økwýð¥kk çkkçkíku çkeSðkh rð[kh fhe þfu. (Ref.: sÞk÷û{e fykuyuÕnku rð. ykuMðk÷ òuMkuV fkuyuÕnkuLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

òuEyu íkux÷e ‘íkf’ ík{khe ÃkkMku Au

rMkftËhu Ãknu÷e ðkh Sík {u¤ðe íÞkhu fkuEyu ÃkqAâwt fu, nðu òu ík{Lku íkf {¤þu íkku þwt çkeswt hkßÞ Síkðk «ÞíLk fhþku ? rMkftËhu sðkçk ykÃÞku fu, “íkf ? íku ð¤e þwt Au ? nwt òíku s íkf Q¼e fhwt Awt.” «rMkØ rLkçktÄfkh çkufLku Ãký fÌkwt Au fu, “çkwrØ{kLk ÔÞÂõíkLku sux÷k yðMkhku {¤u Au íkuLkk fhíkkt íku Ãkkuíku ðÄw ÃkuËk fhu Au.” yk ðkík fËk[ øk¤u Lkk Qíkhu, Ãký Ëhuf [{ífkrhf ðkík yrðïMkLkeÞ LkÚke nkuíke ? økktX çkktÄeyu fu íkf fkuE Mðíktºk Mk¥kk LkÚke. fkuE ík{Lku íku ÷kðeLku Lknª ykÃku. rs¿kkMkk yLku MkòøkíkkLku fu¤ðku íkfLkku íkkuxku LkÚke. yuf ðkík ÞkË hk¾ku [ku¬Mk heíku yux÷u fu Mkkhe heíku fhðk {kxu Ãknu÷kt rLk»V¤íkk sYhe Au. ÃkAe s MkV¤íkk {¤þu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

½xLkkLkkt rþÕÃk fkuíkhe [kÕÞk s þwt nðu ytò{Lkk RLkk{Lkku Au yk¾he rËðMk.

çkË÷kÞu ÷ e Ãkkf íkhkn yLku ¾kãíku ÷ y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkx

çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ykÃkýu yk MÚk¤uÚke økwshkíkLke çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhkn rðþu rð[kh fÞkuo níkku. nðu yk çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhknLke yMkh ykðíke {kuMk{{kt ¾kãíku÷Lke ÃkrhÂMÚkrík, ¾kMk fheLku ÃkwhðXkLke yLku ¼kðLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fuðe Ãkzþu íkuLkku yksu íkxMÚk yLku íkkŠff rð[kh fhðku Au, fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk yíÞkhLkk ¼kð òuíkkt ykøkk{e {kuMk{{kt ®Mkøkíku÷ fÞk ¼kðu ¾heËðwt Ãkzþu íkuðe Mðk¼krðf ®[íkk økwshkíkLkk {æÞ{ ðøkoLkk økúknfku Mkuððk ÷køÞk Au. økwshkík yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yíÞkh MkwÄe ®Mkøkíku÷Lkku rÃkÞh «Ëuþ níkku, Ãkhtíkw nðu Ãkkf íkhknLke çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt fÃkkrMkÞk íku÷ Ãký ®Mkøkíku÷Lku MkÚkðkhku Ãkqhku Ãkkzu íkuðku ík¾íkku ò{íkku òÞ Au. økwshkíkLke 6 fhkuzLke ðMkíke {kxu Mkhuhkþ ðkŠ»kf 9 ÷k¾ xLk ¾kãíku÷Lke ykð~Þfíkk hnu Au. økwshkíkLkk ðÃkhkþfkhku yks MkwÄe yk {kxu ®Mkøkíku÷Lkku s ykøkún hk¾íkk níkk. ®Mkøkíku÷ íku{Lke ðÃkhkþLke ÃkhtÃkhk{kt yuðwt Mk{hMk ÚkE økÞwt níkwt fu, ¾kãíku÷ íkhefu íku rMkðkÞLkk çkeò fkuE íku÷Lkku rð[kh Ãký íku{Lku {kxu yþõÞ níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. økwshkíkeykuLkk ðÃkhkþ{kt Äe{uÄe{u fÃkkrMkÞk íku÷, Ãkk{íku÷, {fkELkwt íku÷, hkELkwt íku÷, MkhMkðLkwt íku÷ íku{ s ík÷Lkk íku÷ suðk yLÞ Ãkwhf íku÷ Äe{e økríkyu ¼¤ðk ÷køÞk Au. ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu VhMkkýLkk Wãkuøk{kt fÃkkrMkÞk íku{ s Ãkk{Lkwt íku÷ {wÏÞ ðÃkhkþ{kt ykðe økÞkt Au. íkku yÚkkýkt Wãkuøk {kxu

MkhMkðLkwt Ãkwhf íku÷ íkhefu çknku¤ WÃkÞkuøk{kt ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke økwshkík{kt VhMkký íku{ s yÚkkýkt Wãkuøk suðk øk]nWãkuøkLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhðíkoLk ¾qçk s Mkq[f Au. ÓËÞhkuøk íku{ s fku÷Mxkuh÷ ðÄðkLke çke{khe Mkk{u Mkòøk ÚkE hnu÷k økwshkíkLkk WÃk÷k {æÞ{ ðøko yLku ÄrLkf ðøkoLkk økúknfku íku{Lkk hku®sËk ¼kusLk{kt ®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞk, {fkE ðøkuhu suðk ¾kãíku÷Lkku ðÃkhkþ ðÄkhe hÌkkt Au. yk çkÄkLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt su{ ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE økE Au íku{ s ¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþLke íkhkn Ãký çkË÷kE økE Au. ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt «Úk{ LktçkhLkk ÃkkfLkwt MÚkkLk {økV¤e ÃkkMkuÚke su{ fÃkkMku ¾qt[ðe ÷eÄwt Au íku{ ¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞk íku÷ økkuXðkíkwt òÞ Au. yk rð»kÞLkk {khk ÍzÃke yLku «kÚkr{f yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk økwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke 40 xfk sux÷ku ½xe økÞku Au yLku íkuLkwt

MÚkkLk yLÞ Ãkqhf íku÷kuyu ÷E ÷eÄwt Au. yu árüyu òuEyu íkku økwshkíkLke yíÞkhLke ®Mkøkíku÷Lke sYrhÞkík 5Úke 5.5 ÷k¾ xLkLke yLku 3.5Úke 4 ÷k¾ xLkLke yLÞ íku÷kuLke {køk økýe þfkÞ. ykLke Mkk{u nðu [k÷w ð»ko {kxuLkkt ¾kãíku÷Lkk ÃkwhðXkLkk ytËkòu rð[kheyu. Mkki«Úk{ ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks òuEyu íkku [k÷w ð»kuo økÞk ð»koLkk 17 ÷k¾ nuõxhLkk ðkðuíkhLke Mkk{u 13 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»koLkk [ku{kMkkLke yíÞkh MkwÄeLke yíÞtík MkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ¾uzqíkku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu nuõxh ËeX QÃksLkku Ÿ[ku yktf {qfe hÌkk Au. íku òuíkkt ðkðuíkh ykuAwt Úkðk Aíkkt {økV¤eLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt çknw íkVkðík Q¼ku Lknª ÚkkÞ íkuðe økýíkhe {tzkE hne Au. økÞk ð»koLkk 13 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk WíÃkkËLkLke Mkk{u [k÷w ð»kuo 11.5 ÷k¾Úke 12 ÷k¾ xLk sux÷wt ÚkðkLkku ytËks {wfkÞku Au, Ãkhtíkw ykLke

Mkk{u ®Mkøkíku÷ {kxu s «kÃÞ {økV¤eLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík íkÆLk çkË÷kE økE Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ÷øk¼øk 70Úke 75 xfk rnMMkku ®MkøkËkýkLkk WíÃkkËLk çkksw Mkhfe hÌkku Au. ®MkøkËkýkLke rLkfkMk yLku ½hyktøkýu ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu ®MkøkËkýkLkk ðÄíkk síkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ®MkøkËkýkLkk ½ýk Ÿ[k ¼kð QÃkS hÌkk nkuðkÚke ®MkøkËkýkLkk WíÃkkËfku íkhVÚke {økV¤eLke ¾heËe ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ÚkE hne Au. yu rnMkkçku [k÷w ð»kuo 12 ÷k¾ xLkLkk WíÃkkËLk{ktÚke ®Mkøkíku÷ {kxu íkku 3Úke 4 ÷k¾ xLk {økV¤e s r{÷ku{kt sðkLkku Mkt¼ð Au. íkuLkku çkeòu yÚko ÚkÞku fu, [k÷w ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk 1.3Úke 1.5 ÷k¾ xLk sux÷wt {ÞorËík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkhtíkw økwshkík WÃkhktíkLkk yLÞ hkßÞkuLkk {økV¤eLkk WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Mk{økú ¼khíkLkwt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ytËksu 50 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku{ktÚke ytËksu 40 ÷k¾ xLk {økV¤e ®MkøkËkýk {kxu síke hnuíkkt 10 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚke ytËksu 3.5 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku «kó ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ {wÏÞíðu økwshkík{kt s Úkíkku nkuðkÚke íkuLke 5.5 ÷k¾ xLkLke sYrhÞkík Mkk{u yk ð»kuo 3.5 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku [k÷w ð»koLke {kuMk{{kt WÃk÷çÄ Úkþu. nðu fÃkkrMkÞk íku÷Lke ðkík ÷Eyu. økwshkík{kt yk ð»kuo 29 ÷k¾ nuõxh{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku fw÷ 113 ÷k¾ økktMkzeLkwt (1 økktMkze = 356 rf÷kuøkúk{) yÚkkoíkT 40 ÷k¾ xLk fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku{ktÚke «kó ÚkLkkhk 25 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkk Ãke÷kýÚke ytËksu 3 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkwt íku÷ WíÃkÒk ÚkðkLkku ytËks Au.

rçkLkÃkûkeÞ heíku Mk{økú Mk{ksLke ®[íkk fhLkkh õÞkt ? « òSðLkLkk «ðknku

fu, yk{sLkíkkLkk hkusçkhkus LkkLkkt-{kuxkt fk{ku«&™ku ytøku Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe f[uhe{kt Mk{ksMkuðe fkÞofh hsqykík fhðk òÞ íÞkhu íku fkuE hksfeÞ ÃkûkLkku fkÞofh fu nkuÆuËkhLkwt ÷uð÷ Ähkðu Au fu fu{ yu òuELku íkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au yLku òu íku fkuE ÃkûkLkku LkÚke, {kºk Mk{ksMkuðe fkÞofh, ykøkuðkLk fu Mk{ks©uce s Au íkku íku{Lke hsqykíkku «íÞu çknw æÞkLk Ëuðkíkwt nkuíkwt LkÚke fu íkuLke hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke s LkÚke. ytøkúus þkMkLk ð¾íku Ãký ytøkúus þkMkfku ykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLk, Mk{ks©uceLku {kLk ykÃkíkk níkk, íkuLke ðkík Mkkt¼¤íkk níkk yLku «&™ku n÷ Ãký fhe Ëuíkk níkk. yk{ ykrËfk¤Úke Mk{ks©uceykuLke «Úkk Sðtík hne níke, Ãký AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rLk:MðkÚko heíku Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceLku þkMkfku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Mk{ksLkk yMktøkrXík rðþk¤ ðøkoLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkLkkh, íkuLkk «&™ku, {w~fu÷eyku yLku Mk{MÞkyku Mk{sLkkh yLku íkuLku {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLkk Mk{ksLku ¾kux Mkk÷e hne Au. yksu {kýMk Mk{MÞkyku yLku ÞkíkLkkykuÚke ½uhkíkku òÞ Au. yk¾ku Mk{ks òýu fu ¼úük[kh, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, yLÞkÞ, þku»ký, ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkíkík ðÄíke hnuíke fk¤Ík¤ {kU½ðkhe suðe Mk{MÞkykuÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt hksfkhýeyku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku yuðk ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku yLku LkuíkkykuLkku íkku {q¤¼qík yr¼øk{ s çkË÷kE økÞku Au. ÷kufkuLkk hkusçkhkusLkk «&™ku, Mk{MÞkyku{kt «íÞûk {ËËYÃk Úkíkkt nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au íku íku{Lke hksfeÞ, ÃkûkeÞ «ð]r¥k{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuE ÷kufku {kxu íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ s Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkku Au. AuÕ÷k çku Ëþfk{kt ykŠÚkf WËkhefhý-ðirïfefhý Lkerík y{÷e çkLÞk çkkË Mk¥kk ¼kuøkðe [qfu÷k yLku ¼kuøkðe hnu÷k hksfeÞ Ãkûkku yLku hksfkhýeyku ykŠÚkf íkkfkíkLkk òuhu Ët¼-Ëu¾kzk yLku íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fhefhkðeLku íku{ s «[kh {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fheLku «òLku ¼úr{ík fheLku {íkçkUfku {sçkqík fhðkLke «ð]r¥k{kt øk¤kzqçk nkuðkLke ÂMÚkrík Au. çkeS çkksw òuEyu íkku, hksfkhýÚke Ãkh yuðk ÃkkuíkkLke òík ½MkeLku rLk:MðkÚko heíku fkÞo fhíkkt Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku n÷ fhkððk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu, ÷kufkuLku òøk]ík fhe þfu, íku{Lku {køkoËþoLk ykÃke þfu, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu ykðk Mkuðk¼kðeykuLkku Ëw»fk¤ MkòoÞku Au. òu fu ykðe ÂMÚkrík ftE yu{ Lku yu{ LkÚke sL{e. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfheyku yLku Mkhfkhe íktºk hksfkhýÚke Ãkh yuðk Mk{ksMkuðeykuLke çkwrØÃkqðof yðøkýLkk Úkðk ÷køke. íktºk{kt Ãký íku{Lke hsqykíkku Ãkh æÞkLk Ëuðkíkwt çktÄ ÚkÞwt. Ãkrhýk{u ykðk rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkkt Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku Äehu Äehu níkkþk, rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kíkk økÞk, ¾kuðkíkk økÞk yLku Mk{ksLku ¾kMk fheLku rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk økheçkkuLku Mkk{kLÞ sLkLku íku{Lkk hkusçkhkusLkk SðLkÔÞðnkh{kt Mkhfkhe íktºk MkkÚku ÃkLkkhk Ãkzu íÞkhu {ËËYÃk Úkíkk níkk yuðk yu Mk{ksMkuðeykuLku ðíko{kLk hksfkhýeykuyu níkkþ-rLkhkþ fheLku Úkfðe ËeÄu nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au. yksu {knku÷ yuðku Au

yLku Mkhfkhe íktºk òýu fu òýeçkwÍeLku yðøkýíkk hÌkk nkuðkLke AkÃk Au. Mk{ksLkk rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk ÷kufkuLke økheçkkuðtr[íkkuLke {w~fu÷eyku yLku LkkLktk-{kuxkt ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{wËkrÞf «&™kuLku Mkk[e heíku Mk{sðk yLku n÷ fhkððk MÚkkrLkf íku{ s íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkh MkwÄe ykðk Mk{ksMkuðe fkÞofhku, Mk{ks©uceyku rLk»Xk yLku «k{krýfíkkÃkqðof fkÞo fhíkk hnuíkk níkk íÞkhu ðneðxeíktºk yrÄfheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku Ãký íku{Lku {kLkLke árüyu òuíkkt, íku{Lke hsqykíkku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku «&™ku n÷ Ãký fhíkk níkk. Mk{ks yLku ÷kufku Ãký Mk{ks©uceykuLke yk{LÞk ò¤ðíkk níkk. yu Mk{Þ{kt ÷kufkuLku Mkhfkhe f[uheyku{kt ÃkkuíkkLkk fk{ku fhkððk ðu[urxÞk fu Ë÷k÷Lke sYh Lknkuíke Ãkzíke. Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký ÷kuf«&™kuLke hsqykík fhðk ykðíkk ykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku,

Mkr[ðku íkwhtík {w÷kfkíkku ykÃkíkk «&™ku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku «&™ku n÷ Ãký fhíkk níkk. yu Mk{Þ{kt Lkuíkkyku yrÄfkheyku{kt yux÷e MktðuËLkþe÷íkk níkk. yksu íkku ÂMÚkrík íkÆLk Q÷xe Au. ykðk Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku-Mkr[ðkuLke {w÷kfkíkLkku Mk{Þ {u¤ððku s {w~fu÷ nkuÞ Au. íku{Lke ðkík «ÄkLkku fu Mkr[ðku Ãkqhe Mkkt¼¤íkk nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Mk{ks©uceyku Äehu Äehu nktrMkÞk{kt Äfu÷kíkk økÞk yLku çkeS çkksw ÷kufkuLkk MkhfkheyÄoMkhfkhe f[uheyku hkusçkhkusLkkt fk{ku yLku «&™ku Wfu÷ðk {kxu {ËËYÃk ÚkðkLke hksfeÞ fkÞofhku, ykøkuðkLkku íkku xuð s ¼q÷e økÞkLke ÂMÚkrík Au. yk{sLkíkkyu Mkk{kLÞ ÷kufkuyu Lkk Aqxfu ð[urxÞk yLku Ë÷k÷kuLkku s ykþhku ÷uðku Ãkzu yLku ÃkiMkk ¾[oðk Ãkzíkk nkuðkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Mkkzk [kh nòhÚke ðÄw Mk{wËkÞku, ykX nòh ¿kkríkyku, 400 sux÷e çkku÷eyku (¼k»kkyku) yLku 40 sux÷k ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Ähkðíkk ¼kiøkkur÷f MkktMf]ríkf «Ëuþku. ykðe rðrðÄíkk-yLkufíkkykuLku hk»xÙeÞíkkLkk yuf íkktíkýu çkktÄe hk¾Lkkh {wÏÞ þÂõík «k{krýf yLku rLkckðkLk Mk{ks©uceyku níkk. íku Mk{ksLku ÷køkýeLkk yuf íkktíkýu çkktÄe hk¾ðkLke {n¥ðLke fk{økehe fhíkk níkk. rðrðÄ ûkuºkku{kt rLk:MðkÚko yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkkt hneLku yLkuf {nkLkw¼kðku yuðk Mk{ks©uceyku rLk¼kðíkk hÌkk níkk. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ãkqðoòu yLku rÃkík]ykuLku MkL{kLk, ykËh ykÃkðkLke yLku íku{Lkk «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðkLke ÃkhtÃkhk hne Au. ykËh ykÃkðkLke ¼kðLkk ÃkkA¤ íku{Lke ðÞ s fkhý¼qík Lknkuíke, Ãký íkuykuyu Mk{ks {kxu, ¼krð ÃkuZeykuLkkt rník {kxu su rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Ëwhøkk{e fkÞkuo fÞkO níkkt íku níkkt. hkòþkne ð¾ík{kt Ãký Mk{ks©uceykuLku hkòyku Ãký fk{ ykÃkíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-ºký Ëþfk{kt ykrËfk¤Úke Mk{ksLku MktøkrXík hk¾Lkkhk Mk{ks©uceykuLku níkkþ-rLkhkþ fhe Lkk¾eLku íkuLku fkuhkýu {qfe ËuðkLkwt yLku yu Mk{ks©uceykuLke «ÚkkLku s Lkk{þu»k fhe Lkk¾ðkLkwt s òýu fu hksLkerík (fqxLkerík)yu Lk¬e fÞwO nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au. yksu rð[khþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt Mðk¼krðf s «&™ Au fu, Mk{ks õÞkt Au ? çkÄu xku¤kt s Ëu¾kÞ Au. ¿kkríkðkËeykuLkwt xku¤wt, fku{ðkËeykuLkwt xku¤wt, sqÚkðkËeykuLkwt xku¤wt, ÃkûkðkËeykuLkwt xku¤wt. ykðkt xku¤ktyku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fheLku ÃkkuíkkLkkt rníkku MkkÄíkk hnu Au. ÃkkuíkkLkk rLkS MðkÚko{kt Mk{ksLku ðuhrð¾uh yLku ¼Þ¼eík fhíkkt hnu Au yLku Mk¥kkÄkheyku ykðk xku¤ktLke ðkík Mkkt¼¤u Au yLku íkuLku hk¾e hk¾eLku Ãkûkku ÃkkuíkkLke {íkçkUf {sçkqík fhíkkt hnu Au yLku yk{ sLkíkk {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLku þku»ký¾kuhe-LkVk¾kuheLkku ¼kuøk çkLkíke hnu Au.

kk

V÷uþ òÃkkLk{kt Ãkh{kýw Ëw½oxLkk

30 MkÃxuBçkh, 1999Lkk hkus òÃkkLkLkk xkufe{whk Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt økt¼eh Ëw½oxLkk ½xe níke. xkufe{whk Ã÷kLx{ktÚke {kuxe {kºkk{kt Ãkh{kÂÛðf rðrfhýku Aqxkt Ãkzâkt níkkt. òÃkkLkLke øk{Ïðkh LÞqÂõ÷yh Ëw½oxLkkyku{kt yk Ëw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt yuf ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e níke yLku 49 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. rðrfhýkuLkk WíMksoLkLku fkhýu nòhku ÔÞÂõíkykuyu ½ýk rËðMkku MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ½h AkuzeLku yLÞ MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. xkufe{whk Ã÷kLx xkurfÞkuLke W¥khÃkrù{u 87 {kE÷ Ëqh ÂMÚkík Au. ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt yk Ã÷kLxLke {ËËÚke ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fheLku ðes¤e ÃknkU[kzðk{kt ykðíke níke. 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuyu «ðkne ÞwhurLkÞ{ MkkÚku fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{LkkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷u fkh{e Ëw½oxLkkLku ytò{ ykÃÞku. 5kt[ ÃkkWLz ÞwhurLkÞ{ ÃkkWzhLku LkkErxÙf yurMkz{kt ¼u¤ððkLkwt níkwt íkuLkk çkË÷u 35 ÃkkWLz yux÷u fu Mkkík økýku ðÄkhu ÞwhurLkÞ{ ÃkkWzh íku{ýu LkkErxÙf yurMkz{kt ¼u¤ðe ËeÄku. Ãkrhýk{u økk{k rfhýkuLkwt WíMksoLk Úkðk ÷køÞwt y™u 30 MkÃxuBçkh 1999 ÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt LÞqxÙkuLkLke {kºkk ½ýe ðÄe økE. ÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt hurzÞkuyuÂõxð ðkìxh Ãkh «r¢Þk Úkíke nkuÞ Au. hurzÞuþLkLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk nòhku ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk níkk.

Lkðhkrºk ykhkÄLkk

zkì. nheþ rîðuËe

þ¢kËÞ Míkwrík

þçËkÂí{fk Mkwrð{÷øÞosw»kkt rLkÄkLk{TWËTøkeÚkhBÞÃkËÃkkXðíkkt [ MkkBLkk{T > Ëuðe ºkÞe ¼økðíke ¼ð ¼kðLkkÞ ðkíkkorMk Mkðosøkíkkt Ãkh{kŠíknLºke >>9>> nu Ëuðe ! ík{u þçËçkúñLkk MðYÃkðk¤kt Aku, Mkkhe heíku rðþwØ yuðk ÉøðuË, ÞswðuoË yLku WËTøkeÚkLkk-fkuE W{uhk ðøkhLkk, çkhkçkh Mkk{ðuË-{tºkkuLkk Wå[khýÚke MkwtËh ÃkËÃkkXðk¤k Mkk{ðuËLkk (rLkÄkLk) ykÄkhYÃk, nu {k ! ík{u Aku. yiïÞkorË (¼øk) økwýkuÚke Þwõík, ÉøðuË, ÞswðuoË yLku Mkk{ðuË yu ðu˺kÞeYÃk ík{u Aku yLku (¼ð) MktMkkhLkk Ãkku»kýLku {kxu, nu {k ! ík{u f]r»k, ÃkþwÃkk÷LkLke «ð]r¥kYÃk ðkíkko Aku. ík{u Mk{økú søkíkLkkt {kuxkt Ëw:¾kuLku nýLkkhkt Aku. {uÄkrMk Ëurð rðrËíkkr¾÷þk†Mkkhk ËwøkkorMk Ëwøko¼ðMkkøkhLkkihMktøkk ! ©ª fix¼krhÓËÞiff]íkkrÄðkMkk økkihe íð{uð þrþ{kir÷f]ík«ríkck >> 10 >> çkÄkt þk†kuLkk Mkkh suLkkÚke sýkE òÞ Au íku {uÄk-çkwrØ MðYÃk-MkhMðíkeYÃku nu {k ! ík{u Aku. ík{u Ëwøkko AkufrXLkíkkÚke òýe þfkÞ íkuðkt ík{u Aku. {w~fu÷eÚke Ãkkh Ãkk{e þfkÞ yuðk MktMkkh-MkkøkhLku íkhe sðk {kxuLke, õÞktÞ ð¤øku Lknª yuðe yMktøk LkkifkYÃk ík{u Aku. fix¼ Lkk{Lkk yMkwhLkk þºkw-íkuLku {khLkkh ©e rð»ýwLkk yuf{kºk ÓËÞ{kt s ðkMk fhLkkhkt ík{u ©eYÃk-{nk÷û{eYÃk Aku. ð¤e nu {k ! [tÿ su{Lkk {Míkf WÃkh Au íku ¼økðkLk {nkËuðu su{Lke «ríkck fhe Au íkuðkt økkihe Ãký ík{u s Aku. E»kíMknkMk{{÷t ÃkrhÃkqýo[tÿ ®çkçkkLkwfkrh fLkfku¥k{fktríkfktík{T > yíÞËT¼wíkt Óík{k¥kY»kk íkÚkkrÃk ðõºkt rð÷kuõÞ MknMkk {rn»kkMkwhuý >> 11 >> nu søkËtçkk ! ík{khk {w¾Lkwt ËþoLk fheLku Ãký {rn»kkMkwhu hku»ku ¼hkELku, íku {w¾ WÃkh «nkh fÞkuo yu ykùÞoLke ðkík Au. ík{khkt ËþoLkÚke, fk{, ¢kuÄ ðøkuhu Lkkþ Ãkk{e sðk òuEyu. Aíkkt {rn»kkMkwhLkk yríkþÞ ÃkkÃkLku fkhýu yu{ ÚkÞwt Lknª. yk ðMíkw yËT¼wík Au. Mknus ÂM{íkðk¤wt, rðþwØ, ÃkqŠý{kLkk [tÿ®çkçkLkwt yLkwfhý fhLkkhwt yuðwt yLku MkwðýoLkk suðk yíÞtík íkusÚke MkwtËh yuðwt ík{khwt {w¾ Au. yu {w¾Lku òuðk Aíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k {rn»kkMkwhu íku {w¾ WÃkh «nkh fÞkuo yu LkðkELke ðkík Au. á»xTðk íkw Ëurð f]rÃkíkt ¼úqfwxefhk÷{TW½åAþkfMkÿþåArð ÞÒk Mkã: > «kýkL{w{ku[ {rn»kMíkËíkeð r[ºkt fiSoÔÞíku rn fwrÃkíkkLíkf-ËþoLkuLk >> 12 >> nu Ëuðe ! ík{khk ¢kuÄðk¤k, ðktfe fhu÷e ¼B{hÚke ¼Þtfh çkLku÷k, Qøkíkk [tÿLkk suðk íkusðk¤k yÚkkoíkT yíÞtík ÷k÷ yuðk {w¾Lku òuELku, {rn»kkMkwhu su íkhík s «ký Lk Akuzâk íku ðMíkw ¾qçk s LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík Au. ¢kuÄu ¼hkÞu÷k, çkÄkLkku ytík fhLkkhk Þ{hksLkkt ËþoLk ÚkkÞ íkku fkuý Sðe þfu ?

xuyur÷fku{ fki¼ktz{kt hu÷ku nðu {Lk{kunLkLkk Ãkøk ík¤u fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

{q¾o! fuLÿeÞ øk]n{tºke ynª ykððkLkk Au yu íkLku fÌkwt fkuýu?

Ãkkt[{e òøkeh

WÃkðkMk fu yÃkðkMk ?

økwshkík{kt {kuËeS yLku ðk½u÷kSyu ºký ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fhe MkwMkwÃík sLkíkkLku søkkze. Ãkhtíkw WÃkðkMk fkuLku fuðk ? ðuËÔÞkMkSyu ÔÞkÏÞk fhíkkt fÌkwt fu ¼økðkLk ÃkkMku çkuMke hnuðtw íkuLku WÃkðkMk fnuðk{kt ykðu Au. yÚkkoík WÃkðkMk yux÷u ¼økðkLkLke ¼Âõík{kt ykuík«kuík Úkðwt íkuLku WÃkðkMk fnuðk{kt ykðu Au. yÃkðkMkLkku yÚko ¾hkçk heíku Mk{Þ ÔÞríkík fhðku. yk çktLku WÃkMkøkkuo ÃkkrýrLkLkk {ík «{kýu Au. y÷çk¥k økwshkíkLke þkýe sLkíkk yk çktLku yÚko òÛÞk ÃkAe rð&÷u»ký fhþu. ykù[oLke ðkík yu Au fu çktLku økwshkíkLkk LkkÚk níkk. ðk½u÷kS yLku {kuËeS Ãkhtíkw yk çktLku LkkÚkkuLke ík{LLkk ðÄe Au. Ãkhtíkw fkuLke {LLkík Ãkqýo çkLkþu yu fkuE òýíkwt LkÚke. - þk†e økku.rð. òuþe, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

xur÷fku{ fki¼ktzLkku {k{÷ku ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au yLku yuf íkhV yk fuMk{kt hksfeÞ økh{e ðÄíke òÞ Au Lku fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkzíke òÞ Au íÞkhu çkeS íkhV MkeçkeykEyu rh÷kÞLMk xur÷fku{Lkk yrLk÷ ytçkkýe Vhíku økkr¤Þku fMkðk {ktzâku Au. MkkÚku MkkÚku íkuýu xkxk xur÷fku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke Ëuíkkt híkLk xkxkLku {kuxe hkník ÚkE økE. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt økwhwðkhu ònuh fÞwO fu, xur÷fku{ fki¼ktz{kt yrLk÷ ytçkkýeLke ¼qr{fkLke íku íkÃkkMk fhe hne Au. yrLk÷ ytçkkýeyu ¾hu¾h fkuE økhçkz økkuxk¤k fÞko Au fu Lknª yLku íku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª íku íkku íkÃkkMk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu Ãký yk MkeçkeykELke yk ònuhkíkLkk fkhýu MkLkMkLkkxe [ku¬Mk Q¼e ÚkE økE Au Lku Ãknu÷ktÚke s økh{ yk {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au. MkeçkeykE yk fuMk{kt yrLk÷Lkk {k{÷u su íkÃkkMk fhðkLke Au íku MðkLk xur÷fku{Lkk þìh {ku h u r þÞMkLke zu Õ Ãke ELðu M x{u L x Lkk{Lke ftÃkLkeLku fE heíku ðu[kÞk íkuLku ÷økíke Au. MðkLk xur÷fku{Lku ËuþLkkt fw÷ 22 Mkfo÷{ktÚke 13 Mkfo÷{kt MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE níke yLku yk ftÃkLke yrLk÷ ytçkkýeLke nkuðkLke ðkíkku níke. òufu, ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku fhu÷e ònuhkík «{kýu yrLk÷ ytçkkýeLkku rnMMkku 10 xfk fhíkkt yku A ku níkku . MÃku õ xÙ { Vk¤ðýeLke þhíkku «{kýu yu f Mkfo ÷ {kt

÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeLkku çkeS fkuE ftÃkLke{kt 10 xfk fhíkkt ðÄkhu rnMMkku nkuÞ íkku çkeS ftÃkLke ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu økuh÷kÞf Xhu yLku yk þhíkLkk fkhýu yrLk÷ ytçkkýeyu s¾ {kheLku MðkLk xur÷fku{{kt 10 xfk fhíkkt ykuAku rnMMkku hk¾ðku Ãkzu íku{ níkku. òufu, ¼uËe ðkík yu çkLke fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Ãknu÷kt yrLk÷ ytçkkýeyu ÃkkuíkkLkk MðkLk xur÷fku{Lkk þìh {kuhurþÞMkLke zuÕVe ELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLkeLku ðu[e {kÞko yLku íku Ãký Mkkð {VíkLkk ¼kðu. yk zuÕVe ELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLke fkuLke Au Lku yk ftÃkLke{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lkku yMk÷e fMkçke fkuý Au íku s ¾çkh LkÚke Lku MkeçkeykE yk {k{÷u nsw zkVkur¤Þkt {kÞkO fhu Au íÞkhu yrLk÷ ytçkkýe fu{ yk ftÃkLke Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞk Lku fE heíku ÃkkuíkkLkku rnMMkku Mkkð {VíkLkk ¼kðu yk ftÃkLkeLku ÃkÄhkðe ËeÄku íku Mkðk÷ çkÄktLku MkíkkÔÞk fhu Au. MkeçkeykE íkÃkkMk fhðkLke Au íku yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk fhðkLke Au Lku íku{kt yrLk÷ ytçkkýe WÃkhktík çkeò fkuE {kuxkt {kÚkktLkku fMkçk Mkk{u ykðu íkuðtw Ãký çkLku. òufu, MkeçkeykE yk çkÄe íkÃkkMk fhíkkt fhíkkt {rnLkkyku fkZe Lkkt¾þu Lku yu íkÃkkMk{kt Ãký þwt Äku¤þu íku ¾çkh LkÚke Ãký hksfeÞ {kuh[u {k{÷ku yufË{ MVkuxf çkLke økÞku Au Lku yíÞkhu íkku fkUøkúuMk{kt yk {k{÷u çkhkçkh ½{Mkký {[e økÞwt Au. «ýð {w¾hSyu ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku ÷¾u÷e íku ð¾íkLkk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke Mktzkuðýe íkhV

CMYK

Rþkhku fhíke LkkUÄLkk fkhýu Mk¤øku÷e nku¤eLku Xkhðk fkUøkúuMkeyku ËkuzkËkuz fÞko fhu Au Ãký yk nku¤e Mk¤økðkLkk çkË÷u ðÄkhu Lku ðÄkhu ¼zfíke òÞ Au . yk nku ¤ eLku XkhðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fkUøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLkk {kuðzeyku òuzu yk¾ku rËðMk {t º kýkyku fhe Lku yk f{Xký{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt íkuLkwt ½B{hð÷kuýwt [÷kÔÞwt. MkkurLkÞk {uz{u «ýð {w¾hS yLku yu.fu. yuLxLke MkkÚku [[ko fhe íkku {Lk{kunLku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku çkeò Lkuíkkyku MkkÚku yk¾ku rËðMk {kÚkkÃkå[eMke fÞko ÃkAe Auf Mkktsu r[ËBçkh{TLku Ãký {¤e ÷eÄwt. òufu, yk¾k rËðMkðLke fðkÞík ÃkAe ðkík XuhLke Xuh s ykðeLku Q¼e hne økE Au yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {rík¼ú{ çkLkeLku þwt fhðwt íkuLke Mk{s s Lkk Ãkzíke nkuÞ íku{ {kÚkwt ¾tsðk¤íkk Q¼k hne økÞk Au. fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykx÷e LkkLke ðkík{kt fu{ yxðkÞk fhu Au íkuLkwt ½ýktLku ykùÞo ÚkkÞ Au Lku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkÚke yk {k{÷ku Wf÷e òÞ íku{ Au íÞkhu fkutøkúuMkeyku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku yk yk¾e fÚkk fu{ Mk{kó LkÚke fhe Ëuíkkt íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au. òufu, yíÞkhLkk íkçk¬u yk ðkík ÷køku Au íkux÷e Mkh¤ LkÚke hne. fkUøkúuMkeyku yíÞkhu su fðkÞík fhu Au íku r[ËBçkh{TLku Mkk[ððkLke fu AkðhðkLke LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkhfkhLke Mkkð íkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkwt ðÄkhu Äkuðký Lkk ÚkkÞ

íku {kxu þwt fhðwt íkuLkku hMíkku fkZðkLke Au. fkUøkúuMkeyku {kxu r[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku yk yk¾e fÚkkLku Mk{kó fhe ËuðkLke íkf níke íkuLke Lkk LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku økkze [qfe økÞk Lku nðu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku yuðe Au fu r[ËBçkh{TLku yuf÷k hðkLkk fhðkÚke þ¬hðkh ð¤ðkLkku LkÚke. ßÞkhu þY þY{kt s «ýðu ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku r[ËBçkh{TLke xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe íkhV Rþkhku fhíke LkkUÄ {kuf÷e íÞkhu s ðkMíkð{kt fkUøkúuMku yuf ½k Lku çku fxfk fheLku «ýðLke ðkík {kLkðkLkku Ëu ¾ kð fheLku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkLke sYh níke. fkUøkúuMku yu ð¾íku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fÞko nkuík íkku fÚkk íÞkt Ãkíke s sðkLke níke Lku fkUøkúuMk yuðe ztVkþ Ãký {khe þfe nkuík fu y{u yk fki¼ktz{kt øk{u íkuðk [{hçktÄeLku Ãký AkuzðkLkk LkÚke íkuðwt fnuíkk s LkÚke Ãký yuðwt Mkkrçkík Ãký fheLku çkuXk Aeyu. òufu, íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMk r[ËBçkh{TLku Mkk[ððk økE Lku íku{kt yu nk÷ík ÚkE økE fu nðu r[ËBçkh{TLku yuf÷kLku hðkLkk fhðkÚke fþwt ð¤ðkLkwt LkÚke fu{ fu hu÷ku nðu yk¾uyk¾e fkutøkúuMkLkk Ãkøk ík¤u ykðe økÞku Au. fkutøkúuMk, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku { Lkk ¼kÞkíkku y u su heíku Mkkøk{xu r[ËBçkh{T L kku çk[kð fÞku o íku ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhu íkku íkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu ðzk«ÄkLk yLku íku{Lke {tz¤e r[ËBçkh{TLkku ¾kuxku çk[kð fhíke níke yLku yk¾k ËuþLku WÕ÷w çkLkkðíke níke.

yk AkÃk Lkk Ãkzu yux÷k {kxu nðu fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLkku çk[kð [k÷w hk¾ðku Ãkzu íku{ Au. çkeS ðkík yu fu «ýðu su LkkUÄ {kuf÷e Au íku ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku {kuf÷e níke. yu LkkUÄ {kuf÷eLku «ýð íkku Aqxk ÚkE økÞk Ãký ðzk«ÄkLk ¼uhðkE økÞk. ík{khk Lkkýk{tºkeyu LkkUÄ {kuf÷e níke Aíkkt íkuLkk Ãkh fkuE Ãkøk÷kt fu{ Lkk ÷uðkÞkt yu Mkðk÷ Q¼ku s Au Lku yu Mkðk÷Lkku þwt sðkçk ykÃkðku íku{kt fkutøkúuMk ÚkkuÚkðkÞk fhu Au Lku yíÞkhu su fðkÞík [k÷u Au íku yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk {kxuLke ðÄkhu Au. «ýðLke LkkUÄLkk fkhýu hu÷ku Ãknu÷kt r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u ykðu÷ku Lku yu ð¾íku s fkutøkúuMk Q¼e ÚkE økE nkuík íkku íkuLke ÃkrhÂMÚkrík ykx÷e ¾hkçk Lkk Úkkík Ãký nðu hu ÷ ku ðzk«ÄkLkLkk Ãkøk ík¤u s ykðe økÞku Au Lku yux÷u fktuøkúuMk h½ðkR ÚkE økE Au. fkUøkúuMk yk Mk{MÞkLkku þku Wfu÷ fkZu Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {k{÷ku fkUøkúuMkLku hksfeÞ heíku çknw {kuxwt LkwfMkkLk fhþu íku Lk¬e Au yLku íkuLkk {kxu MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh fkuE nkuÞ íkku íku {Lk{kunLk®Mkn nþu. hkò-çkkò íkku ÃÞkËkt Au Ãký yMk÷e ¾÷LkkÞfku çkeò s Au Lku íku ðkík òýðk Aíkkt {Lk{kunLku fR Lkk fÞwO yu íku{Lkku çknw {kuxku yÃkhkÄ Au. hkò ykrý {tz¤eLkkt ÃkkÃk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke {ktze «ýðu {kuf÷u÷e LkkUÄLke Ãký Ãkhðk Lknet fheLku íku{ýu yk Ëuþ MkkÚku íkku ÿkun fÞkuo s Au Lku ÃkkuíkkLke Vhs [qõÞk s Au Ãký fkUøkúuMkLke Ãký íku{ýu ðkx ÷økkze ËeÄe Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

©æÄk nku÷ezuEÍ {nkçk¤uïhøkkuðk rËðMk 7 (fÃk÷ xwh) rËðk¤e{kt LkkLkk- {kuxk øk]ÃkLku ykÃkðk çksux {wsçk xwhLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkþwt. 9898322121, 9429770750 2011258705 Wanted Following Staff General Clerk, Account Assistant Education 12/ Gradute. 9825551663, 99097- Application Within 7 83905. 2011260725 Day Box No. 101, òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu Sandesh Karyalya, 2011261021 ¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h 55647, 7567027638, çknuLkku Ãkøkkh 3000 MktÃkfo Vapi. Wanted Teachers ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. 8460347153 9408929629 2011254548 English Teacher For 2011260729 “xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk Education Institute {nu÷, ¾÷eVk {MSËLke Akufhk/ Akufhe òuEyu Au. òuRyu Au çkwfþkuÃk {kxu Parttime/ Fulltime Male/ ÷t z LkLke çkú k Lzu z «ku z õx Tyre Mku Õ Mkøk÷o yLku çkku Þ {¤ku Mkw h ík çkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤, Mkwhík{kt çkwfMxku÷ fkuxMkVe÷ hkuz Mkwhík Female Star PersonaLkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo- ProtectorLkwt lity M/ 2-3-4 JollArcad {kfu o x ªøk fhðk {kxu Ãkkxo xkE{/ 2011260775 opp Rangilapark ghod9825377655, 99747Vw÷xkE{. 9227502999, òuRyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kt dod Road 9377793855 40546 2011255618 2011260931 {ËËLkeþ Akufhk/ Akufhe fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk 0261- 2902999

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ykurVMk ðfo fhe þfu íkuðk Mkwhík rsÕ÷kLkkt ík{k{ rðMíkkhLkk WíMkkneík Þwðf- Þwðíkeyku òuRyu «{kuþLk Ãkøkkh 600012000+ f{eþLk 97246-

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLk yusLx) yu÷- 7, su. fu. xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2011260836

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-

00555, 9825059949.

2011258131

Lkðe zeÍ÷ MðeVx zkÞhuõx þkuY{{ktÚke ze÷uðhe Contact 9537535415 (Ë÷k÷ {kV) 2011260874

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9328294000, 6593466

2011258651

CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku. Mkwhík. 8511569975 2011257099

fku÷MkuLxh{kt Akufheyku {kxu zkÞhuõx òuçk MktÃkfo7698858133

2011260856

hkusøkkh {¤íkwt ÚkÞwt ykMkkLk Ocean LTD. ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu {uLkush ÃkË {kxu 10 ÃkkMk ÚkÞu÷ 47 Akufhk yLku 26 AkufheykuLke sYh Au. ô{h 16 Úke 25 Ãkøkkh 7000 hnuðkLkwt yLku xÙuLkªøk íkÆLk £e ÔÞkhk (íkkÃke) MktÃkfo Lktçkh

8866995398, 738342011261008 VkuhÔne÷h ðu[ðkLke Au. 46495 íkkífkr÷f HDFC ICICI 2008- Mðe^x VDI zeÍ÷, çkU f Lkk DSA {kxu Mkw h ík ðkÃke, 2007- ðuøkLkykh CNG, ð÷Mkkz, {kt z ðe, ÔÞkhk {kxu 2006- ðkLk CNG, 2008hefðhe f÷u f þLkçkku Þ òu R yu RLzefk Íuxk CNG, 20038460006008, 84600Au MkuLxÙku CNG, 2003- ykuÃkxÙk 2011260693 CNG, fkuLxuõx. {wÒkk¼kR- 06004. íkkífkr÷f r÷{exu z ftÃkLke{kt 9825118245. ík{khe / fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh xu ÷ efku ÷ h VkuhÔne÷hLke ô[e ®f{ík / Ve{u ÷ òu R yu Au rVõMk {u ÷ {u¤ððk yð~Þ {¤ku. Mkuðk 8460006008, Ãkøkkh {kuxMko, ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤, rMkBøkk nkRMfw÷ ÃkkMku, 8460006004 2011260700

2011260690

2479482 (Mk{Þ 4 Úke 6) WíMkkne Þwðfku òuRyu Au ðuheVefuþLk Mkðuo rzMxÙeçÞwþLkLke fk{økehe {kxu Ãkøkkh 6000 Úke 7000 Mkktsu 4 Úke 6{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. yhuLkk yuLke{uþLk, 107, MkktEf]Ãkk fkuBÃ÷uûk, Mkk{u, òuRyu Au MxkV òýeíke xÙkðu÷ £uLzMkõ÷kMkeMkLke fkwt.Lku M{kxo ÷uzeÍ íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík. 2011260865 rhMkuÃMkLkeMx, fMx{hfuh {kxu òu R yu Au xkxk {kuxMkoLkk ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (økwshkíke/ ytøkúuS òýfkh) f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe xwMko MkuÕMk MxkV zku{uMxef/ xe{÷ezh, rVÕz yuõÍeõÞwxeð, RLxhLkuþLk÷ xwh ÃkufuSMk xu÷efku÷h yLku fkuBÃÞwxh òýfkh xwh{uLkush/ {kfuoxªøk ykuÃkhuxh yLkw¼ð nkuðku sYhe {uLkush, ÷uzeÍ/ suLxMk nkux÷/ YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 AB yuh/ huÕðu çkwfªøk òýfkh. økwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷ IATA/ NON IATA yuh yr¼LktËLk AC {kfuoxLke nkuMxuMk ykurVMkçkkuÞ, ykf»kof ÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Ãkøkkh YçkY {¤ku. {uf {kÞ øk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík. 2011260704 nku÷ezuÍ «k. r÷. 6, yuMfkuLk yku r VMk çkku Þ òuRyu Au Mkexe þkuÃkªøk MkuLxh, MkkÞLMk yku r VMkçkku Þ Mkt à kfo 75675MkuLxh Mkk{u, {nuïhe¼ðLk 66850 2011260755 ÃkkMku Mkexe÷kRx hkuz Mkwhík 9408574555. 2220036 ykurVMkðfo Ãkkxo/ Vw÷xkR{ 2011261044 økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 8 òuRyu Au økwshkík økuMk ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke ¼híke ftÃkLkeLkk fkuLxÙkõxhLku Mku÷uhe 6000/ 12000/- + Mðhks{ÍËk xuBÃkku {kxu CNG f{eþLk 9737485751, økuMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu 15 9722547978 2011260850 zÙkRðh yLku 20 fLzõxh yu « u L xeMk òu R yu Au. MkLku yku÷Ãkkz, fzkuËhk yLku 1961Lkkt yu «uLxeMk çkkhzku÷eLkk hnuðkMkeLku «Úk{ yrÄrLkÞ{ {w s çk 1÷e ÃkMktËøke. zÙkRðh {kxu Ãkkt[ yku ø küÚke 15 yku õ xku çkh ð»koLkku yLkw¼ð yLku 2011Lkkt MkºkÚke Lke[u {w s çkLkt nuðe÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh yLku fLzfh {kxu fkuR yLkw¼ðe yu«uLxeMkku òuRyu Au. (1) sYh LkÚke. ykf»kof Ãkøkkh + Vexh- 1 ÷kÞfkík ITI ÃkkMk çkkuLkMk + PF + ESI (2) R÷uõxÙeþeÞLk- 1 ykÃkðk{kt ykðþu. RLxhÔÞw ÷kÞfkík ITI ÃkkMk (3) íkkhe¾ 1-10, 2-10 rzðkRLk çkkuR÷h yuxuLzLx- 1 ÷kÞfkík ^Þw÷ MkrðoMkeMk «k.r ÷. ITI ÃkkMk (4) «kuøkúk{ªøk yuLz CNG økuMkMxuþLk, LkrðLk MkeMxBMk yuz{e ykMke.- 1 V÷kuheLk ÃkkMku, ÃkktzuMkhk- ÷kÞfkík HSC ÃkkMk Shri ¼uMíkkLkhkuz, Mkwhík 93776- Damodar Yarn MFG.

Call Center Training 2011260752 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100% òuRyu Au Mkeðe÷ yurLsLkeÞh JOB Guarantee, MkkRx MkwÃkhrðÍLk {kxu 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh zeÃ÷ku{kt BE 2 Úke 3 ð»koLkk Orion Edutech Majura- yLkw¼ðe Contact 94268gate- 9624440044 11959 2011260880 2011260453

2011260334

Mkwhík.

òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkk fkheøkh 458 ¼økðíke yuÃkkxo{uLx ÃkkA¤ hk{Lkøkh

ITI Diploma Electricel Electronics £uþ yLkw¼ðe Ãkøkkh 4500 Úke 15000 YçkY

{¤ku. 2 Úke 5 nkRxuf MkuÕMk hk{Lkøkh hkþeMkfo÷ ÃkkMku, ÷û{efkLíkhkuz fíkkhøkk{ 41

2011261061

ykðfkhu Au LkðMkkhe {kxu Basic,Tally, 18187 2011260818 {nuLkíkw Male- DTP, SpokenEnglish, òuRyu Au rþûkf ¼kR- çknuLkku Female Sales yLku Programing ¼ýkðe çkk¤¼ðLk íkÚkk 8, 9, 10 Lkk Executives- 1,08,000 þfu yuðk yLkw¼ðe VufÕxeLke {wÏÞ rð»kÞ {kxu (10, 12 PA + Incentives. Team sYh Au.9974561456 yÚkðk økúußÞwyux yhS fhe Leaders 1,44,000 PA + 2011261006 Incentives93272LkðMkkhe{kt ÃkkxoxkR{/ þfu) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10 52555 2011260625 Úke 1 yçËw÷ hnu{kLk Mfq÷ {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Vw÷xkR{ Mkðuo íkÚkk {kfuoxªøk yfþk Lkøkh, íkeYÃkíke Lkøkh Akufheyku f{eþLkÚke òuRyu Au {kxu 10 Akufhk/AkufheykuLke ÃkkA¤ WLk- ÃkkxeÞk 2011260424 çkkRf + {kuçkkR÷ sYhe sYh Au. Ãkøkkh 5000/-MkwÄe. 9974561456, 93287RBM ftÃkLke {kxu ÷uzeÍ Contact- 8141289237 37017 2011260993 2011260889 heMkuÃMkLkeMx yLku {kfuoxªøk {kxu «ríkrcík ftÃkLke{kt MkuÕMk {kxu Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký AkufhkykuLke sYh Au. Mkkhku {u÷/ Ve{u÷ MktÃkfo fhku- søÞkyu, fkuRÃký òíkLke Ãkøkkh {¤þu M. 23, MkwÃkhxuûk 9228557332(yzksý), xkðh rfÒkhe rMkLku{kLke Mkk{u 7698858133 2011260840 8469508238 (hktËuh), òuRyu Au Íuhkuûk {kxu 9537704062 (fe{), hªøkhkuz Mkwhík 9998747970 2011260470 Akufhkyku {¤ku rþð{ Íuhkuûk 7405458780 (ðhkAk), RELIANCESS Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃ÷uûk 9377572437 (WÄLkk), AkufhkSERVICES{kt {swhkøkux Mkfo÷ ÃkkMku 9898614299 (Mkwhík) AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh. 2011260886 2011257013 ½hfk{ {kxu çkkR òuRyu Au MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex Q 1 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+ Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 1 ÃkkMk, S ÃkkMk, E ÃkkMk «{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux. nLkeÃkkfo hkuz WÃkh hnuLkkhLku yhsLx, {u÷ yLku Ve{u÷Lke 9726561200. 2011260981 «Úk{ ÃkMktËøke. YçkY {¤ku. sYh Au. 15 rËðMk «kuMkuMk REQUIRES n»kkoçkuLk X¬h 61, økkurðtË- yuh xefex £e MkkÚku çkuøk, ðfo FACULTIES MASTER Äk{ hkunkWMk, nLkeÃkkfohkuz, Mxkuh, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, nkux÷, DEGREE WITH 1YR TO MðexÃkkfo yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ huMxkuhLx (Lkku yuzðkLMk) EXPERIENCE ENGLISH Mkwhík (yku¤¾ký ykÃke þfu 306, ðkMkwËuð ykfuoz, YÃkk÷e TEACH MATHS TO BCA íkuðk) 2011260807 Lknuh [khhMíkk, ¼xkhhkuz. STUDENTS AT NG10/12 økúußÞwyux {u÷/ Ve{u÷ 9725333391, 4031555. IITM SMS TO 909902011260418 çkuf ykurVMk, fBÃÞwxh 53030 2011260799 ykuÃkhuxh, heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMk{uLk- nuÕÃkhku òuRyu Au Tata Docomo {kxu xu÷efku÷h, yufkWLxLx ði¼ð huze{uRz «kR{ MkuÕMkyurõÍõÞwxeð ({u÷) fkuRÃký søÞkyu 87585- ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷ hkuz Ãkøkkh Äkuhý 7000+ Ônef÷ 2011260724 55904, 8141004468 sYhe. xu÷efku÷h (Ve{u÷) 2011259442 MxkV òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk Ãkøkkh Äkuhý 3000 çkUf 5000 rVõMk Ãkøkkh+ {¤ku zku. Lkhuþ¼kR (MkktE ELMkuLxeðÚke rV{u÷ 20 rVÍeÞkuÚkuhkÃke õ÷eLkef) sÞuþ ykurVMk (Ve{u÷ ytøkúuS+ xu÷efku÷h Idea fku÷ MkuLxh{kt MxkuMkoLke çkksw{kt Ãkk÷LkÃkwh- fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh) 814112011260951 íkkífkr÷f òuEyu. çkkÞkuzuxk ÃkkxeÞk, [khhMíkk 98252- 11122 Vodafone {kxu xur÷fku÷h MkkÚku {¤ku 5/361, Ãknu÷k 94576 òuRyu Au MktÃkfo 992532011260892 {k¤u, ¼kSðk¤eÃkku¤, Ë÷k÷ 99666 [uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤ òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkík Vodafone, 2011260971 Required çkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk[khhMíkk. 9824109566 Female Telecallers At yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu Adajan Branch, Contact 2011259956 ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ykuVeMk- {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo. 9537297700 2011260435 ðfo {kxu Þwðf ÞwðíkeykuLke 9909002220, 93282¼híke 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 02220 www.kfs09.com Vodafone, Urgently Required 20 Telecallers Ãkøkkh 6000- 12000+ KFS PVT. LTD. Male/ Female Both «{kuþLk. 8980283676, 2011239458 Fixed Salary At. òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu Athwagate Branche 8866826926 2011259551 Akufhkyku Ãkøkkh 10 Úke Contact- 9537000110 2011260437 15000 MkwÄe. MktÃkfo fhku. yøkíÞLkwt Mkq[Lk ykurVMk ðfo {kxu Male/ 9979874541 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 2011259805 Female yLkw¼ðe/ çkeLkrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke òuEyu Au. huze MxkufLkk yLkw¼ðe Mku÷uhe + f{eþLk [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu rz÷eðhe {kxu Úkúe Ône÷hLkk 9173360683, 95584fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. zÙkEðh. 9638592304 99384, 9979471233 Esewa Direct

WíMkkne

- ò. ¾. {uLkush

2011259809

2011256936

PVT. LTD. Plot No. 802, GIDC, Sarigam396155. Ph. 02602781058, 2780281. 2011261012

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhetøk Vkuh{uxetøk fhkððk {kxu fku÷ fhku. 9586288815. 2011260410

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheLkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wðz Mo. 9909002220, 9328202220 www.kfs09.com. Surat- KFS PVT. LTD. 2011239438

÷kuLk, 4 rËðMk{kt «kuÃkxeo ÷kuLk, Lkðk Business {kxu, 8 ÃkkMk/ Vu÷ {kfoþex ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 75 ÷k¾. 100%

09911215532 2011260036

Úke 10,00,000 rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu. 9327911489 10000

2011258736

Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu. 9375999222. 10000

2011258759

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk. 9374034848. 2011251934

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 9275253718 2011259664

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR: 09833673080, 022-65798983

2011258531

¼ðkLke ¼kEçkesu nrhîkh, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ði»ýkuËuðe rËðMk-16/ MktÃkqýo rËðMk-8 ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{ Mkkihk»xÙ 94277¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk. 2435439, 94800, 9825253378. 9377002310. 2011260351

2011251939

1600{kt {rnLkku Trial CASH FNO NIFTY Daily 2 Intraday. 9714280987 2011245904

þw ík{u þuhxÙuzªøk{kt LkwfþkLkfhku Aku? MktÃkfo 0261 6677777 2011260445

Verchev Brokers First time in india start on line Trading- Booking in Commidities & Forex Market only 100/- Rs. Company Required for Franchisee Earn 5 lac Monthly Contact- Tarun Sir09929059259, 0414001979 2011257625

¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhk ykÞkuSík ykufxkuBçkhLkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/ fÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750, MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k¾tzk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk 3650, fk~{eh- ði»ýkuËuðey{]íkMkh rËðMk- 12 YrÃkÞk8500, Ãkt[{Ze- WssiLkyku{fkhuïh rËðMk- 6, hnuðk- s{ðk- ånk- LkkMíkk MkkÚku ze÷ûk A/C Y{ Mðíktºk Y{Lke ÔÞðMÚkk øk]Ãk ��kÚkk nkux÷ çkwfªøk {kuçkkE÷- 9879364900, 9429137199 2011260421

MðÞ{ xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk7. h7 ykuõxkuçkh, 4 LkðuBçkh. nrhîkh, ði»ýkuËuðe. rËðMk- 18. 4- LkðuBçkh. 9376275089, 9408703589. 2011257347 ø÷kuheÞMk økkuðk Úkúe Mxkh nkux÷, xÙuLk îkhk 6 rËðMk 28/10/11 zkuÕVeLk xÙkðuÕMk {ku. 9638251222 2011261072

økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLk îkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk, xÙkLMkVh MkkÚku, sws Mkex çkkfe Au. VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ 9825453053. 2011254458

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rË. 15 rËÕne, ykøkúk, nhîkh, rË. 11 Mfw÷ ÃkefLkef, Þkºkk «ðkMk {¤ku. LkuLMke xwMko. 2458861, 9824122238 2011258123 rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk. 36500/- rË. 5, ÚkúeMxkh nkux÷, yuhxefex, rðÍk [kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw Mkk{u÷ UNIQUE MktÃkfo

SURAT xðuhk/ RLkkuðk îkhk HOLIDAYS Vkuhyuûk xÙuzªøk {kfuox{kt LkVku 2464550, 2464551 {u¤ðkLkku økwY {tºk þe¾ku. MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË 2011260706 y{khk xuR xuûk MkkuVxðuh íkÚkk yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷ xufrLkf÷ yuLkkr÷þeþÚke 9909918350. 2011251951 16,500/- fuhu÷k- 14,500/Vkuhyuûk yLku fku{kuzexe{kt Ãkhefhe xwheÍ{ (1) MÃku. økkuðk- 8999/- Neelams hkufký fhe Ÿ[e ykðf fuhk÷k, {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{ The Grand 4, Star {u¤ðku. Vkuhyuûk økwY. 411, rðøkuhu. rË. 10 huÕðu 11/11. Resort xÙuLk îkhk sws Mkex ÃkkuÆkh Ã÷kÍk, x‹Lkøk ÃkkuELx, 28/11 Yk. 13501/ íkÚkk Yk. çkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu. Mkwhík. 8128893999 11501/ (2) rËÕne, 2479988/ 9825453053. 2011254455 2011244149 nrhØkh, økkufw¤ rðøkuhu rË. 7 rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðuhuÕðu. 3/12 Yk. 5501/- (3) çkMk- yuh- îkhk )(Ëhuf Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk- çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke, «ðkMk{kt sws Mkex çkkfe) s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fLÞkfw{khe, hk{uïh rðøkuhu rË. LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{ 29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍhe 7. huÕðu 22/12 Yk. 7001/- (By Air) rË. 20 çkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu (4) òLÞwykhe f÷f¥kk, Ërûký¼khík MÃku. xwh rË. 17 ©eS xÙkðuÕMk 2419127, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, fw÷w- {Lkk÷e, rMk{÷kfkþerðïLkkÚk, Mke÷eøkwze, ði»ýkuËuðe rË. 14 (Full) 9825504912 2011234530 økUøkxkuf, ËkSo÷ªøk rðøkuhu rË. fuhk÷k- fLÞkfw{khe MÃku. xwh. M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe nrhØkh, 19 M÷eÃkhçkMk 8/1/12 Yk. rË. 13 (Full) ykhk{ËkÞf rËÕne) (MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,fåA- 15501/- íkÚkk rË. 12 huÕðu Yk. nkux÷ku, ykÕnkËf ¼kusLk ðÄw ¼qs) 28/10 ÷e{zk[kuf 11501/- (95588-95370) {kxu {¤ku økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, 2011260776 9427653542 2011260494 ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe, Mkwhík xu. Lk t. 2423332, Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞw AC þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/- 94261023582011260808 Ãkwþ[uh{kt 28/10, 6/11 økkuðk 15 LkðuBçkhu 2799181, ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e (rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, 8905999994 ðufuþLk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh, 2011260506 rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR, ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k þehze, rËðMk- 9 Y. 6300, LkkLkÃkwhk. 9426772899 yuMke Ãkwþ[uh çkMk, yuMke 2011261074 15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e nkux÷, ðus-LkkuLkðus, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 13501/2782948, rÃkLf÷¼kE: 94081÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke 9924817861 18900, 9898226618. 2011260509 xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk 2011259792 ¼kzu {¤þu- 2477661, Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷k rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾ huÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhu 27/ 10 Úke 10/ 11 MkwÄe 9638103711 2011260611 rËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk- Ëhhkus þezeo, þrLkËuð, (¼kRçkes) 9501/- rMk{÷k, 9898593162 Mkóþ]tøke, rËðMk 3 íkk. 27/ 2011260502 {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, nrhØkh, 10, 30/10 2/11, 5/11, ykøkúk, {Úkwhk. (hnuðk- Ëuð xÙkðuÕMko 30-9 Mkktsu 7 / 11 hkºku Mkkt¤økÃkwh, 10 s{ðk) 14 rËðMk 98259- ðkøÞu ytçkkS MkkÚku 7 Äk{ [ku x e÷k, çknw [hkS, ytçkkS hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz. {ku: 83081 2011261071 rËðMk 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, [khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk, 8141096020, 71732ykhkMkLkk rËðMk 3 íkk. fuËkhLkkÚk, Þ{Lkkuºke, 82940 2011257337 øktøkkuºkeLkk îkh ¼kEçkesLkk ËwçkE 22499 4 hkrºk 5 27/10, 28/10, 1/11, rËðMku çktÄ ÚkkÞ Au. MktÃkqýo rËðMk ELxhLkuþLk÷ zku{uMxef 6/11 hkºku {kWLxykçkw, Mkøkðzíkkyku MkkÚku «ðkMk xqh yuhrxrfx ÃkkMkÃkkuxo rðÍk ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh 5 íkkhe¾ íkkhe¾ 18/10/11Lkk hkus nkux÷ çkwfªøk. Mkw{íkeLkkÚk rËðMk 28,30,1,3,5,11 hkºku WÃkzþu. hkne nku÷ezuÍ nku÷ezuÍ 9978950049 {w t ç kR øku x yku V RrLzÞk, 2011253440 4034500, 2601379 2011260375 Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt) rMkrØrðLkkÞf, {kWLx{uhe, ðúsuïhe, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- 28 ykuõxkuçkh- 6 LkðuBçkh økýuþÃkwhe, þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus økkuðk (rhMkkuxo{kt) {nk- {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk 2 xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) çk¤uïh- (2 LkkEx) þehze {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e MðÞt¼w yürðLkkÞf, rËðMk-9 (çkúuf VkMx, ÷L[, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk 98241y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{, rzLkh) rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe, 2423645, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ¼køk¤. 9825567760, 55947, 9537838949 2011260802 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu 9909796801. SEFAR Holidays 2011260399 ¼xkh hkuz: 2240857, rËðk¤e MÃku þ eÞ÷ fuhu÷k, yzksý: 2770877, ËwhËþoLk xÙkðuÕMk MÃku fuhk÷k, fku ð k÷{, fLÞkfw {khe, MÃku . økku ð k, [t Ë eøkZ, Mke{÷k, Mknkhk økux: 9426159066 zu÷nkWMke, yu÷ÃÃke, Xufze, {wLkkh, fku[eLk çkkhzku÷e: 9825686831, {Lkk÷e, LkðMkkhe: 254479 y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, ÃkkuxoBçkh 10 hkºke/ 11 rËðMk, MkðkhLkku çke÷e{kuhk: 278000 (yktËk{kLk íkÚkk yLÞ Ãkufus LkkMíkku hkºke ¼kusLk 3 Mxkh hkufký AC ð÷Mkkz: 9898058476 yu÷ykRMke çkUf{kLÞ MktMÚkk nkux÷{kt ÔÞrfíkËeX ðkÃke: 9687613571, F/5 MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh xÙkLMÃkkuxuoþLk, rMk÷ðkMkk: 9824387738 þeð{ nkux÷Lke çkksw{kt 17,500 çkkuBçku- økkuðk, økkuðkMkkuLkøkZ: 9377463214 yzksýÃkkxeÞk Mkwhík M. Mkwhík 05 hkºke/ 06 rËðMk 3 2011257307 9825149124, 2784700, Mxkh rz÷ûk nkux÷ ÔÞrfíkËeX {nkhkò xwMko suMk÷{uh, 2781179 2011260925 9,250 G- 6, {u½híLk xkðh, òuÄÃkwh,çkefkLkuh 9999/- LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k yÚkwøkh MxÙex, LkkLkÃkwhk økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkk- økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMk 9898018000, 0261ðk÷k 9999/- MktÃkqýo MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk- 2461800, 2471900 Ërûký¼khík, hk{uïh{, 21. økkuðk, {nkçk¤uïh, 2011261054 fLÞkfw{khe, LkuÃkk¤ ËkSo÷eøk, þehze, þrLkËuð, rËðMk-8. sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1) øktøkxkuf, Mke{÷k, {Lkk÷e, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, Ërûký¼khík MkkÚku zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, rËÕne, sÞÃkwh rËðMk-12 Mfq÷ 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke, y{]íkMkh, sÞÃkwh LTC Lke ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkk MktÃkqýo økkuðk, rË- 22, 29/10, (2) MkwrðÄk MkkÚku 2X2 ÃkwMkçkuf ykÞkusLk {kxu {¤ku:- 4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e, ÷fÍhe «ðkMk- 94270- 9426813848, 99136- zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË22516, 9427698222 08915 11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh, 2011260346 2011256943 ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, Ëw ø ku o þ xw h eMx Mkki h k»xÙ Ëþo L k, ÷hÍheÞMk fuhk÷k W. 29/10 çku ø k{Ãkw h k, xkðhhku z . (Vku) rËðMk 10Úke 11, íkk. rË. 10 (1) økkuðk (2) ËwçkR 2457000, ({ku). (3) MkªøkkÃkkuh, {÷urþÞk, 1/12/2011, øktøkkMkkøkh 9879554174 Þkºkk (f÷f¥kk, økt ø kkMkkøkh ÚkkR÷uLz (4) nkUøkfkuøk, 2011236294 {fkW, yuh xefex LkwÃkwh xwMko- yLku søkÒkkÚkÃkwhe- [tÃkkhÛÞ) sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk LkkUÄ huÕðu rhÍðuoþLk {kxu 90 7600007570 rËðMk Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkððwt Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík 2011260783 ©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6 sYhe Au. ykurVMk Mk{Þ Mkðkhu ßÞkuíke÷ªøk Qxe, íkeYÃkíke, rËðMk Yk. 34999/- íkk 27/ 9 Úke Mkktsu 8 ËhBÞkLk s MktÃkfo økkuðk rËðMk - 22, 29/10, 10 7 rËðMk Yk. 39999/- fhðku yLku hrððkhu ykurVMk rËÕne, nrhØkh, ykøkúk, rËðMk11, íkk. 30/ 10 VkRðMxkh çktÄ hnuþu. fuËkh rLkfuíkLk, {Úkwhk, nkux÷, çkúufVkMx, rzLkh, LkkLke {nuíkðkz, ð÷Mkkz- y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rËðMkMkkRxMkeLk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷ 396001 {ku. 02632- 15, 28/10, {¤ku {kxu÷ huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux 404, 241979, 9426482829, fkuLkoh, ðzðk¤e þuheLke ÃkkuÆkh ykfuoz 0261- 9426257924, 92279- çkksw{kt çkuøk{Ãkwhk, xkððhkuz, 2457000, 3015106, 9879450106, 21555, 9227921333, VkuLk9979081118 9537222001 9227921222 AC

2011260878

2011260810

CMYK

2011253935

MkkÞýÚke- økkuðk- {nkçk÷uïhÃkt[økeLke- ÷kuLkkðk÷k- þehzeþrLkËuð 28/10 7 rËðMk. 4400/-, 5500/-. sÞuþ ¼è- 9909888622

9

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk “Lkðhkºke MÃku~Þ÷ «Þkuøk” ¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷ SðLkLkk Ëhuf fXeLk fkÞoLke 9377785719, 93277- 151% MkV¤íkk Mkwhík 99918

2011235650

9737219197

2011260991 yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk( 501 {kt fku E Ãký fk{) 2011257329 ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh {w X [ku x , EåAkÄkhe, sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko yþkuf¼kR. 8000055999 ðþefhý, yu f íkhVe, «u{, 2011235637 M÷eÃkhfku[{kt økkuðk øk]nf÷uþ(rhMkkuxo{kt) MkkÚku {nkçk¤uïh, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt ÷ð«kuç÷u{, þehze, rËðMk- 8. 28 ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. 9724425753 2011260482 ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýo Mkkihk»xÙ fkŠíkf¼kR. 9428216398 [trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{ 2011260395 rËðMk- 8. 30 ykuõxkuçkhu/ Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk, LkkMkef, þehze, þrLkËuð. ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, rËðMk- 3. 7 LkðuBçkhu {qX[kux, ËkY Akuzkðku, økku®ð˼kR yku÷Ãkkzðk¤k MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) {kuhk¼køk¤, Wøkx. 98259Mkwhík. 9979392167 81690, 9913762527. 2011260959 2011260472

sÞytçku xÙkðuÕMk Ërûký¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk rËðMk- 20. 29/10 M÷eÃkh. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh. rËðMk- 7. 2011254120 28/10. YÃk{ rMkLku{k Mkk{u çkkçkw¼kR [knðk¤k. yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. 9824114486. 2011258204 {rLk»k¼kR- 9377769993 ÚkkR÷uLz (MkwhíkÚke Mkwhík) 5 LkrðLk¼kR- 9376575001 2011260401 rËðMk Yk. 29999/- íkk 4/ {þeLk 11 fuÚkuÃkuMkurVf, MkVkheðÕzo, yuBçkúkuRzhe çkUøkfkuf, Mkexexwh, fkuh÷ fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ÚkkR÷uLz, çkúufVkMx, ÷t[, {kxu 205 hksntMk ÃkkuRLx rzLkh 3- 4 Mxkh nkux÷ çkÄw ðhkAk- 9898040402, Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux. 9725047529. 2011236344 404 ÃkkuÆkh ykfuoz 0261yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 3015106, 9879450106, fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G9537222001 41, Mkexe MkuLxh 992452011260888 ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu çkMk îkhk 91602, 9924592170, çkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe, 9624080602 2011260393 hk{uïh{, fLÞkfw{khe, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhíkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 16 ðu[Lkkh yïeLk¼kR29/ 10) (M÷eÃkh îkhk) 9913787977, þi÷u»k¼kRnrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk 9825438909, hk{S¼kR12 28/ 10) Mkwhuþ¼kR 9825261330 Ãkwhkurník 9426893107/ 2011260402 9978159521 yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk 2011260827 ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS, ðkýeÞk 9726009639 {kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLk yhrðt˼kR 9824381904 rË. 6, (28/10, 4/11) (2) Íðuh¼kR 9879556444. 2011236342 MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8 (12/11) (3) LkkrMkf, þehze, þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄe ÃkíkhkLkk þuz íkÚkk Ëhuf «fkhLkk Ëhhkus) LkðMkkheçkòh, VuçkúefuþLk fk{ {kxu MktÃkfo fhku. çktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254- Ãkxu÷ VuçkúefuþLk Mkwhík 9825060422, 9998970724, 86087 2011260784 2400033

2011260721

ÚkkE÷uLz rðÍk òuçk MkkÚku Võík 3 rËðMk{kt hnuðk s{ðkLkwt £e Ãkøkkh 40000 + ykuðhxkE{ ¼ýíkhLke sYh LkÚke. Ãku{uLx rðÍk ykÔÞk ÃkAe 10 ykuõxkuçkhu ÚkkE÷uLz çku[ sþu. (yusLx ykðfkÞo)

½hçkuXk 100% TV r£Í, AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 98794- 7383450408. R÷uõxÙkuLkeõMk 2011258286 88803, 9924563162 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuh xerfx 2011260731 ½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwh FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, Ãkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkk AC, fkuBÃÞwxh, MkktE R÷ufxÙku- yLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk 9825417742, {kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk LkeõMk RLxhLkuþLk÷, Mkwhík. 9377047111 2011260699

4031555.

60035

2011260897

2011260760

100%

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yzksý. 9898063410

2011246314

{kt sÞytçku ßÞkurík»k ÷ðyVuh, «u{÷øLk, ðþefhý Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MktíkkLkÞkuøk, yuf íkhV «u{, ÷ð «kuç÷u{, Lkkufhe- ÄtÄk{kt çkhfík, MkkuíkLk{wÂõík, ÷û{eçktÄLk, fkuELkwt fhu÷wt, LkshËku»k, rðãk Þtºk, Lkðøkún þktrík, ËkY Akuzkðku, sL{kûkh, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, NRI «kuç÷u{ {kxu. nLkw{kLk [khhMíkk, økkuÃkeÃkwhk {uELkhkuz Mfw÷ ÃkkMku, Mkwhík. 90992-

2011260414

ðkuþªøk {þeLk SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk Canada, heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx 35,000{kt (SPLITAC RLMxku÷uþLk) Australia 7 ð»ko {kxu òyku. «rík ð»ko 9979161334, 99244- 18,00,000 f{kyku. 9376966561, 24819 2011260744 ðkuþªøk{þeLk, r£Í, yuMke 9376966562, 93769yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuh 98942, 9376998943 2011254531 nku{ 2415825, 9825859049 2011260780 IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í AC «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, (SPLITAC RLMxku÷uþLk ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. {kxu) þi÷u»k økßsh- 98793- 9879070104

2011240844

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 2011260481

{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý, {qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx 151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{kt rLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e A TO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík9601597673

2011253596

AC- IFB

07630, 9327520061

2011260739

Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð heÃkuhªøk 9724789635 (£e rðÍex) 2011260919 økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh rVÕxh, heÃkuhªøk 9277756400, 9427232053

2011258564

2011234346

B.S.C. Pest Control

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111 CM Pest

2011252817

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958, 2345707

2011233364

PEST r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx PRESIDENT ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw Ãkxu÷9825494950, ‘’35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9376494950 2011260691

9825819250

2011233398

Q½R...Q½R... (økðo{uLx {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {þeLk ÷uðu[, ¼kzu {Lkwfkfk- 9825066396, 99251- 3994929 ½Lk~Þk{¼kR. 2011240344 62594, 9879341229

2011235629

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR 9909507392, søkËeþ¼kR 9376562761.

SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 9825859642 2011260489

2011234428

©e ~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»k Lkðhkºke{kt f]ÃkkMkkÄLkkÚke {LkÃkMktË ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, yufíkhVe«u{, ðþefhý, {wX[kux, MkkMkwLkkuºkkMk ÃkríkÃkíLkeLkku yýçkLkkð íkwhtík rLkfk÷ 8469661451 ðuMkw Mkwhík 2011260457 ©e þeð økýÃkrík ßÞkurík»k 101% hesÕx Lkkufhe, AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u, hktËuhhkuz, Mkwhík. 9712364371 2011259884

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku, çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk {u¤ðku. Mðk{eS îkhk ¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku. {LkÃkMktË ÷øLk-MkøkkR, MkkiíkLk- Ëw~{Lk Aqxfkhku. ºký MkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhý fhkðku yÚkðk íkkuzkðku

SHAAN PESTCMYK {þeLk ðu[ðkLkwt Au CONTROL Govern0261KOHIKA MINOLTA C- ment LicenceHolder 9825050994, 2011260426 350 CONTACT 98251- W½R, ðktËk, {ktfz 93745- 2230236 ©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% 55552 2011260486 32805 2011260867 2011236339

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

yuBçkúkuEzhe {þeLk fkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210 2011235669

yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðk “Lkðhkºke MÃku~Þ÷ «Þkuøk” 9374939391 2011259212 h{uþ¼kR- 9898613822 SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku rËÃkf¼kR- 9825862797. 151% íkkífkr÷f rLkfk÷ ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu Mkwhík 9825807308 D-101, Yash Plaza. swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011235661

2011260997


CMYK

10

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

ykíktfðkËe rhÍðkLk rVhËkuMkLke ÄhÃkfz

ÃkuLxkøkkuLk Ãkh nw{÷kLkwt »kzÞtºk ÃkfzkÞwt „

rðMVkuxfku ¼hu÷wt rh{kux fLxÙkuÕz Ã÷uLk yÚkzkððkLkwt fkðíkhwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

y{urhfk Ãkh yuf ËkÞfku rðíÞk ÃkAe Ãký 9/11Lkku ¾kuV ÷kufkuLku Mkíkkðe hÌkku Au íÞkhu ÃkuLxkøkkuLk Ãkh rðMVkuxfku ¼hu÷wt rh{kux fLxÙku÷Úke [k÷íkwt rð{kLk xfhkðeLku ÃkuLxkøkkuLkLku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkhwt ½zLkkh 26 ð»koLkk y{urhfLk Lkkøkrhf rhÍðkLk rVhËkiMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. rhÍðkLku ÃkuLxkøkkuLk yLku ÞwyuMk furÃkxku÷ ðkìrþtøxLk zeMke Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt yLku ÃkuLxkøkkuLkLku Vqtfe {khðkLkwt íkuLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkzu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLke çkkuMxLk{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk Ãkh y÷ fkÞËkLku ºkkMkðkËe Mkk{økúe ÃknkU[kzðkLkku yLku y{urhfLk MkirLkfku Ãkh nw{÷k {kxu {ËË fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. LkkuÚko EMxLko ÞwrLkðŠMkxeLkku yk rVrÍõMk økúußÞwyux 2010Lke þYykíkÚke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkk sunkËe fkÞo{kt òuzkÞku níkku. yuVçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf {rnLkkykuLke fðkÞík ÃkAe rhÍðkLk MkwÄe ÃknkU[e þfkÞwt níkwt.

y{urhfLk yuõxÙuMk r¢MxuLk zLMxu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘{u÷kLk[kur÷yk’Lkk rçkúrxþ «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLku 11 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lke s¤Mke{k{kt frÚkík heíku «ðuþeLku {kAe{khe fhðk çkË÷ 11 {kAe{kheLke ÄhÃkfz fhe Au yLku íku{Lke Lkkifkyku Ãký sÃík fhe ÷eÄe Au. ÃkfzkÞu÷k {kAe{khkuLku {urhxkR{ rMkõÞkurhxe yusLMkeyu ðÄw Ãkøk÷kt {kxu fhk[e{kt zkuõMk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe Au. yufçkeòLke s¤Mke{k{kt «ðuþðk çkË÷ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Ëh ð»kuo Mkutfzku ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhíkkt nkuÞ Au yLku yk{kt íkku fux÷ktfLku ð»kkuo MkwÄe su÷{kt hnuðkLkku ðkhku ykðe òÞ Au.

yÕnkçkkË nkRfkuxo{kt 99 sòuLke søÞk ¾k÷e

Lkðe rËÕne : ËuþLke nkRfkuxkuo{kt fw÷ 285 søÞk ¾k÷e Au yLku íku{kt MkkiÚke ðÄw yÕnkçkkË nkRfkuxo{kt 99 sòuLke søÞk ¾k÷e Au. yÕnkçkkË nkR fkuxo{kt fw÷ 160 sòuLke søÞk Au íku{kt yzÄkÚke ðÄw søÞk ¾k÷e nkuðk ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ¼h{kt 40 ÷k¾Úke ðÄw fuMkku Ãku®Lzøk nkuðkLku fkhýu yk sòuLke søÞk Lkrn ¼hkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkku hnuþu. fw÷ 895 sòuLke rLk{ýqfLke {tsqhe yÃkkR Au suLke Mkk{u íku{Lke Mkk{u 610 sòu s fkÞohík Au.

fkuÃÃkk÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ

çkutø÷kuh : fýkoxf{kt Mk¥kkYZ ¼ksÃku fkuÃÃkk÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe 12,000Úke ðÄw {íkkuÚke Síke síkkLke MkkÚku s {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk ÃkAe ze.ðe. MkËkLktË økkuðzk íku{Lkk Mkki«Úk{ ÃkkuÃÞw÷urhxe xuMx{kt ÃkkMk ÚkR økÞk Au. ¼ksÃkLkk fhkze MkLøkkÒkkLku íku{Lkk fkUøkúuMkLkk LkSfLkk nheV fu çkkMkðhks níkLk÷Lkk 47,917Lke Mkk{u 60,405 {íkku {éÞk níkk. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu Ãkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mk¥kkLkku íÞkøk fhðku Ãkzâku níkku.

ðzk«ÄkLk îkhk rMkr¬{Lku Y. 1,000 fhkuzLke MknkÞ øktøkxkuf : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rMkr¬{Lkk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhkuLke nðkR {w÷kfkík ÷RLku íku hkßÞLku Y. 1,000 fhkuzLke fuLÿeÞ MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íkuyku 6.8Lke íkeðúíkkðk¤k yk ¼qftÃkLkk ÃkerzíkkuLke nkuÂMÃkx÷{kt {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. nk÷{kt 200Úke ðÄw ÷kufku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rMkr¬{Lkk ÷kufku íku{Lkk SðLk{kt VheÚke ¾wþnk÷e ÷kðe þfu íku {kxu yk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku Mkt¼rðík ík{k{ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

yk yøkkW 2001{kt 9/11Lkk nw{÷k ð¾íku ÃkuLxkøkkuLkLku ºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt Lknkuíkwt. y{urhfkLkk yuxLkeo fk{uoLk ykuŠxÍu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt

rhÍðkLku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ½zâwt níkwt. òufu, íkuLke ÃkkMkuLkkt þMºkku Ãkh yuVçkeykELkk yusLxLkku ytfwþ nkuðkÚke íku y{urhfLk «ò {kxu ¾íkhLkkf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ Lknkuíkk. òu rhÍðkLkLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íkuLku rðËuþe ºkkMkðkËe MktøkXkuLkkuLku {ËË fhðk {kxu 15 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkE þfu Au yLku rzVuLMk r«{kErMkMk Ãkh nw{÷kLkk fkðíkhk {kxu 20 ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

n¤Ëh{kt fìLMkhLkku Sð÷uý hkuøk {xkzðkLkk fwËhíke økwýku hnu÷k Au, íkuÚke yknkh{kt ÷e÷e íku{s Mkqfe n¤ËhLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðku òuEyu íkuðwt ÞwMkeyu÷yu suLMkLk fkuB«enuLMkeð fìLMkh MkuLxhLkk MktþkuÄfkuyu fhu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. yk{ òuðk sEyu íkku ð»kkuoÚke ykÃkýk Ãkqðoòu n¤ËhLkku hkuøk «ríkfkhf íkuòLkk íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞkt Au. nðu MktþkuÄLk îkhk Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu, íkuLkktÚke fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøkku Ãký {xu Au. n¤Ëh zkÞkrçkxeMk suðk yMkkæÞ hkuøk Mkk{u hûký ykÃkíke nkuðkLkwt Ãký ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLkk «Þkuøkku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. n¤Ëh{kt hnu÷wt fhõÞwr{Lk Lkk{Lkwt ík¥ð {kLkðeLke ÷k¤ yLku Úkqtf ðzu þheh{kt Vu÷kíkkt fìLMkhLkkkT fku»kkuLkku Lkkþ fhu Au yLku {øks

xuhh Ã÷kux „ {æÞ Ãkqðo{kt çkkuBçk Äzkfkyku fhðk {kxu y÷

fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLku íkuýu ykX {kuçkkE÷ VkuLk rzxkuLkuxMko Ãkqhk Ãkkzâk níkk. „ sqLk 2011{kt íkuýu Ehkf{kt ykðku yuf {kuçkkE÷ VkuLk rzxkuLkuxMkoLkku WÃkÞkuøk fheLku ºký y{urhfLk MkirLkfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk yLku Ãkkt[Lku Eò ÃknkU[kze níke. „ yk ÃkAe íkuýu ÃkuLxkøkkuLkLku Vqtfe {khðkLkwt yLku ðkìrþøxLk zeMke{kt ykðu÷wt furÃkxku÷ rçk®Õzøk Vqtfe {khðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt. „ yk {kxu íkuýu Mke-4 rðMVkuxfku yLku rh{kux fLxÙkuÕz Ã÷uLk íku{s yLÞ þ†ku {u¤ÔÞkt níkkt. „ Lkðkt nrÚkÞkhku Mxkuhus fLxuELkh{kt rzr÷ðzo fhíkk íku yuVçkeykELkk Mkftò{kt ÍzÃkkE økÞku .

íku{s øk¤kLkk fìLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. þheh{kt Mkkuò ykðu yÚkðk íkku yuMkezexe ÚkkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt Ãký n¤Ëh hkník ykÃku Au íku{ suLMkLk fìLMkh MkuLxhLkk zkì. {urh÷eLk

ðktøk sýkðu Au. ðktøk fnu Au fu, n¤Ëh{kt hnu÷wt fhõÞwr{Lk Lkk{Lkwt ík¥ð ËËeoLkk {kuZk{kt yLku ÷k¤{kt fìLMkhLkk fku»kkuLku ðÄíkk yxfkðu Au suLku fkhýu ËËeoLku {øks yLku øk¤kLkk fìLMkh Mkk{u hûký {¤u Au. n¤Ëh{kt hnu÷wt fhõÞwr{Lk fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÷k¤{kt hnu÷k MkkÞxkurfLMk Mkk{u Ãký hûký ykÃku Au, íkuÚke þheh{kt Mkkuò ykðíkk yxfu Au yLku çk¤íkhkLku yxfkðu Au.

2 4 {k[o, 2010

ÃkuLxkøkkuLk VkuMko «kuxuõþ™ yusLMkeLkk çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkh MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkktsu 6.40 f÷kfu ÃkuLxkøkkuLkLkk Ëhðkò LkSf yuf y¿kkík nw{÷k¾kuhu VkÞ®høk fÞwO. nw{÷k{kt çkÒkuuLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. íku{ýu fhu÷k VkÞ®høk{kt ½ðkÞu÷k nw{÷k¾kuhLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nw{÷k¾kuhLke yku¤¾ 36 ð»keoÞ òuLk ÃkurxÙf çkuzu÷ íkhefu ÚkR níke. nw{÷k ÃkkA¤Lkku WÆuþ «MÚkkrÃkík ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

÷kuMkyuLsu÷Mk,íkk.29

¾qçkMkqhík ÃkkuÃk økkrÞfk þkrfhk yLku Ãkªf ^÷kuRzLkk hkush ðkxMkuo {¤eLku 1.6 fhkuz y{urhfe zkì÷h{kt yuf fuhuçkeÞLk zÙeÃk ¾heËe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. fkuLxuf BÞwÍefLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 34 ð»keoÞ þkfehk nk÷{kt çkkMkuo÷kuLkkLkk Vqxçkku÷ Mxkh økuhkzo ÃkefLke MkkÚku zuxªøk fhe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk þkfehkyu çknk{kMkLkk W¥kh{kt çkkELzTMk fkÞ{kt 68 ð»koLkk Mktøkeíkfkh MkkÚku {¤eLku îeÃkLke ¾heËe fhe Au.

fux÷e Mkò ÚkE þfu?

35 ð»ko

15 ð»ko

20 ð»ko

rðËuþe ºkkMkðkËe rzVuLMk r«{kEMk MktøkXLkkuLku {ËË Ãkh nw{÷kLkk fhðk {kxu fkðíkhk {kxu

3 19 ykuõxkuçkh, 2010

ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[uf ðkøÞu yuf y¿kkík çktËqfÄkhe ÃkuLxkøkkuLkLke Ërûký íkhVLke rçkÕzªøk Ãkh VkÞ®høk fhe LkkMke Aqxâku níkku. yk nw{÷k{kt ºkeò yLku [kuÚkk {k¤Lke çkkheykuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. íku çkkheyku ÃkkA¤Lke ykurVMkku rhLkkuðuþLkLkk fkhýu ¾k÷e níke. Ä ÃkuLxkøkkuLk rhÍðuoþLku Ãkwhkðk yufrºkík fhðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ rçkÕzªøkLku íkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt yLku 5.40 f÷kfu íkk¤wt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çktLku {wÏÞ heíku «ðkMk MÚk¤ íkhefu ykLku rðfMkeík fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au su{kt ÷øÍhe nkur÷zu nku{, «kEðux çke[ yLku yLkuf nkux÷kuLkk rLk{koýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkfehk «kuVuþLkLke árüyu rðï¼h{kt ¼khu Äq{ {[kðe [qfe Au. fku÷trçkÞk{kt sL{u÷e yLku WA¤u÷e þkfehk Mfq÷Lkk rËðMkkuÚke s ÃkhVku{o fhíke ykðe Au. çku÷e zkLMkªøkLkk fkhýu íku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLke níke. þkfehk ytøkúuS yLku Ãkkuxwoøk÷ WÃkhktík £ktMk, yhuçkef yLku MÃkuLkeþ ¼k»kk WÃkh ð[oMð Ähkðu Au. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ðkfk ðkfkLkk fkhýu íku òýeíke ÚkE níke. íku ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh çku økúu{e yuðkuzo yLku Mkkík ÷uxeLk økúu{e yuðkuzo Ãký fhe [qfe Au.

US{kt ¼khíkeÞ zkìõxh rçkúxLkLkk {kºk Ãkkt[ xfk Ãkh fh[kuheLkku ykhkuÃk ÷kufku s Mkw¾uÚke Sðu Au „

„

ÞwhkuÃk{kt rçkúxLk{kt hnuðwt yLÞ Ëuþku fhíkkt ½ýwt {w~fu÷ Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ¼÷u ÷kufku {kus{MíkeÚke SðLk Sðíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk nkuÞ Ãký rçkúxLk{kt hnuðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. yuf yÇÞkMk ÃkhÚke yuðwt òýðk {¤u Au fu {kºk Ãkkt[ xfk rçkúxLkðkMkeyku s Mkw¾uÚke ®sËøke Sðu Au. Ãkku÷uLz, £kLMk, MÃkuLk yLku Exk÷e{kt hnuíkkt ÷kufkuLke ykðf ¼÷u ½ýe ykuAe nkuÞ yLku íku{Lke ÃkkMkuLke MktÃkr¥k ykuAe nkuÞ Ãký íkuyku rçkúxLkðkMkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt {kus{MíkeÚke Sðu Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt rçkúxLk{kt hnuðwt ðÄkhu {w~fu÷ yLku fÃkhwt Au. rçkúxLk{kt hkusçkhkus çkLkíkk økwLkkyku yLku ®nMkk[kh íku{s SðLkÄkuhý ½ýwt {kU½wt nkuðkLku fkhýu rçkúxLkðkMkeyku Mkw¾Lke rstËøke Sðe þfíkk LkÚke. ÞwhkuÃk{kt ËMk MkÇÞ Ëuþku{kt

rçkúxLk{kt hnuðwt ½ýwt {w~fu÷ Au yLÞ ËuþkuLke ykðf ykuAe nkuðk Aíkkt íÞkt ÷kufku {kus{MíkeÚke Sðíkk nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt íkkhý Au. {kºk 5 xfk rçkúxLkðkMkeyku su íku{Lkk SðLkÚke ¾wþ Au. 10 xfk ÷kufku yLÞºk MÚk¤ktíkh fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuðwt yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMk{kt ÷kufkuLke ykðf, ðux yLku ðuhk, MkqÃkÞo«fkþ, ^Þwy÷Vqz yLku yuLkSo suðe ykð~Þf [eòuLkk ¼kð, ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý, hòyku, fk{fksLkk f÷kfku yLku ykÞw»Þ suðkt 16 Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÷tzLkLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkku÷uLzLkk ðkuMkkuo{kt ÷kufku ðÄkhu {kusÚke hnuíkk nkuðkLkwt sýkÞwt Au, íÞkt rçkúxLk fhíkkt [kh ð»ko ykuAe yux÷u fu 59 ð»koLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk Au. fk{ËkhkuuLku ðÄw 10 rËðMk hò {¤u Au. ÷tzLk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku ÃkAe 59 xfk ÷kufkuyu yuðku {ík ËþkoÔÞku Au fu, íÞktLke Mk{kkrsf ÔÞðMÚkk íkqxe

hne Au. 49 xfk ÷kufku {kU½kt SðLkÄkuhýÚke ºkkMke økÞkt Au. ßÞkhu 47 xfk ÷kufku økwLkk yLku ®nMkkÚke ºkkMke økÞk Au. rçkúxLkLke Mkhuhkþ ½hu÷w [kuϾe ykðf 38547 ÃkkWLz Au ßÞkhu £kLMk{kt íku 31767 ÃkkWLz, Exk÷e{kt 25601 ÃkkWLz yLku MÃkuLk{kt 23398 ÃkkWLz íkÚkk Ãkku÷uLz{kt 8759 ÃkkWLz Au. yk{ Aíkkt rçkúxLkLke Mkh¾k{ýe{kt yLÞ Ëuþku{kt SðLkÄkuhý Mkkhwt yLku MkMíkwt Au. Mkw¾uÚke SððkLke çkkçkík{kt £kLMk Mkíkík ºkeò ð»kuo xku[ Ãkh hÌkwt Au ßÞkhu MÃkuLk yLku Exk÷eLkku íku ÃkAe Lktçkh ykðu Au. Ãkku÷uLzLkku Mkkík{ku Lktçkh Au. rçkúxLk{kt fk{ËkhkuLku ð»kuo {kºk 28 hòyku {¤u Au ßÞkhu £kLMk{kt 36, Ãkku÷uLz yLku MðezLk{kt 38 yLku MÃkuLk{kt 39 hòyku {¤u Au. rçkúxLk{kt Mkhuhkþ rLkð]r¥k ðÞ 63 ð»ko Au ßÞkhu Ãkku÷uLz{kt 59 yLku £kLMk íku{s Exk÷e{kt 60 ð»ko Au.

¼khík{kt hnu÷kt ¾kíkktykuLke ykðf AwÃkkðeLku XøkkE fhe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

y{urhfkLke Vuzh÷ fkuxo îkhk ¼khíkeÞ y{urhfLk LÞwhkuMksoLk yh®ðË yknwò Ãkh fh[kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku ¼khík{kt hnu÷kt çkuLf ¾kíkktykuLke rðøkíkku AwÃkkðeLku AuíkhrÃktze fÞkoLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yknwòyu ¼khík{kt yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku íkuLke ÔÞksLke ykðf íkuLkk ykðfLkk rhxLko{kt Lknª ËþkoðeLku ELxhLk÷ huðLÞw MkŠðMk MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt fkuxuo íkuLkk Ãkh íknku{ík {qõÞwt Au. rðMfkurMkLkLkk hnuðkMke yknwòLku sqLk 2011{kt RhkËkÃkqðof ¾kuxk rhxLko ¼hðk {kxu yLku VkuhuELk çkuLf yuLz VkÞLkkÂLþÞ÷ yufkWLxMk rhÃkkuxo{kt ¾kuxe rðøkíkku Ëþkoððk {kxu fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. rðËuþ{kt ykðf AwÃkkðLkkh fhËkíkkyku Ãkh

y{urhfLk Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yknwòLkwt Auíkh®ÃkzeLkwt fkhMíkkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. yknwòyu ¼khík{kt yu[yuMkçkeMke çkuLfLkkt ¾kíkktyku{kt ÷k¾ku zkì÷h xÙkLMkVh fÞko níkk yLku sMkeoLkk çki÷erðf ¾kíku yu[yuMkçkeMke çkuLf ¾kíkktyku{kt Ãký Lkkýkt xÙkLMkVh fÞkO níkkt. 2009{kt ¼khík{kt íkuLkk yu[yuMkçkeMkeLkk çkuLf

¾kíkk{kt 87,33,785 zkì÷hLke hf{ s{k níke. yk hf{ Ãkh {¤u÷k 12 ÷k¾ zkì÷hLkk ÔÞksLke ykðf íkuýu AwÃkkðe níke yLku íkuLkk Ãkh xuõMk [qfÔÞku Lknkuíkku. 2006Úke 2009Lkk xuõMk ð»ko{kt yknwò rhxLko VkE÷ fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk níkk yLku çkuLf ¾kíkktykuLke ykðf Ëþkoðe Lknkuíke. òufu, yknwòyu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

Mk÷{kLk ¼khík ÃkkAku VÞkuo

MktsÞ Ë¥ku hýçkehLku 25 ÷k¾Lkwt çkkRf ¼ux ykÃÞwt

çkkur÷ðqzLkk Þwðk yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhLkk sL{rËLkLke Wsðýe{kt rVÕ{ RLzMxÙeLke ½ýe nMíkeyku nksh hne níke. òufu, yk Ãkkxeo{kt MktsÞ Ë¥ku zu®þøk yuLxÙe fhe níke yLku hýçkehLku yuf MÃkurþÞ÷ røk^x ykÃke níke. Mktswçkkçkkyu hýçkehLku Y. 25 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt ÷k÷ htøkLkwt nk÷eo zurðzMkLk çkkRf ¼ux ykÃÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu MktsÞ Ë¥k yLku hýçkeh {wtçkRLkk Ãkk÷e rn÷ rðMíkkh{kt ½ýkt ð»kkuoÚke yufçkeòLkk Ãkzkuþe Au yLku hýçkeh MktswçkkçkkLkku ½ýku ykËh fhu Au ßÞkhu Mktswyu íkuLkk rÃkíkk MkwrLk÷ Ë¥kLke rVÕ{ ‘{wÍu SLku Ëku’Lke rh{uf{kt hýçkehLku ÷ez hku÷ ykuVh fÞko çkkË hýçkeh «íÞu íkuLkku ÷økkð ðæÞku Au.

{uMkuåÞwMkuxTMk{kt hnuíkku y{urhfkLkku Lkkøkrhf Au. „ íku LkkuÚko EMx ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rVrÍõMkLkku økúußÞwyux Au. „ rVhËkiMk yÃkrhýeík Au yLku íkuLku fkuE MktíkkLkku LkÚke. „ ¼qíkfk¤{kt íkuLkk Ãkh y{urhfkLkku æðs çkk¤ðkLkku yLku Mfq÷{kt xurLkMk fkuxo{kt íkkuzVkuzLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞu÷ku Au. „ y÷ fkÞËkLku {ËË fhðkLkku yLku rðËuþ{kt y{urhfe MkirLkfku Ãkh nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku íkuLkk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞku Au.

ÃkuLxkøkkuLkLkk 60{k sL{rËLku y÷-fkÞËkLkk Ãkkt[ nkRsufMkuo ðku®þøxLk z÷uMk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke ÷kuMk yuLsu÷Mk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo síke y{urhfLk yuh÷kRLMkLke ^÷kRx 77Lku nkRsuf fhe yLku 9/11Lkk nw{÷kLkk ¼køkYÃku yk rð{kLk MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9.37 f÷kfu ÃkuLxkøkkuLkLke rçkÕzªøk{kt RhkËkÃkqðof ¢uþ fhkÔÞwt. yk nw{÷k{kt rð{kLk{kt Mkðkh ík{k{ 64 ÔÞÂõíkyku íku{s yLÞ 125 sýkt {kÞko økÞk níkk.

n¤Ëh fìLMkh {xkzðkLkku fwËhíke yfMkeh R÷ks {øks yLku øk¤kLkkt fìLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au

„ rhÍðkLk rVhËkiMk yuþ÷uLz

1 11 MkÃxuBçkh, 2001

ÃkuLxkøkkuLk Ãkh nw{÷k „

fkuý Au rhÍðkLk?

MkuõMke ÃkkuÃk Mxkh þkfehkyu fuhurçkÞLk xkÃkw ¾heæÞku

yksu yufMkkÚku 6 rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu çkkuõMk ykurVMk WÃkh yksu swËk swËk rð»kÞðMíkwðk¤e fw÷ A rVÕ{ku hsq ÚkE hne Au, su{kt VkuMko, n{ íkw{ ykih þçkkLkk, [ksoþex, Mkknçk, çkeçke ykih økUøkMxh yLku íkuhu {uhu Vuhu suðe rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lk òLku fçk Mku Lkk{Lke rVÕ{ Ãký hsq Úkðk sE hne Au. òuLk yçkúkn{ yLku surLkr÷Þk rzMkkuÍk yr¼rLkík VkuMko rVÕ{Lke

[[ko MkkiÚke ðÄw ÚkR hne Au. rðÃkw÷ þknu ykþhu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt rLk{koíkk rLkþefktík fk{ÚkLke MkkÚku yk rVÕ{ çkLkkðkLke þYykík fhe níke. rVÕ{{kt òuLk,surLkr÷Þk WÃkhktík hks çkççkh yLku {kunLkeþ çkn÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk {wtçkELkk rMkxe MxwrzÞku WÃkhktík Ãkwýu, økkuðk yLku hksMÚkkLk{kt ÚkÞwt Au. yLÞ yuf rVÕ{ n{ íkw{ ykih þçkkLkk yuf fku{uze rVÕ{ Au. íkw»kkh fÃkwh, ©uÞMk ík÷Ãkzu yLku r{rLk»kk ÷ktçkkLku ÷ELku yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk çkUøkfkUf yLku {÷urþÞk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. økkuðk{kt ykWxzkuh ÷kufuþLk{kt þq®xøk 30 rËðMk{kt fhe ÷uuðk{kt ykÔÞwt Au.

nkur÷ðqz ®Mkøkh y™u yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLk xqtf Mk{Þ{kt s Rhef òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. òufu ÷øLk Ãknu÷kt s srMkfk Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkkt Au. 31 ð»keoÞ surMkfk rMkBÃkMkLk øk¼oðíke nkuðkLku ÷ELku yxf¤ku íkeðú çkLke hne Au. surMkfk íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË surMkfkyu ykynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk ð»koLkk ytík MkwÄe íku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au íkuðk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. {uÂõMkfku{kt íkksuíkh{kt s VkuxkuøkúkVhkuyu íkuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk, su Vkuxkuøkúk^Mk WÃkhÚke yuðe yxf¤ku [k÷e níke fu surMkfk xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Mkku{ðkhuu {uÂõMkfku{kt Lkshu Ãkze níke. sw÷kE {rnLkk{kt Ãký íku Mkøk¼ko nkuÞ íku{ Lkshu Ãkze níke, suÚke yxf¤kuLku ðuøk {éÞku Au. surMkfkyu Ãkkuíku yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku Au Ãkhtíkw ‘RLk x[’ {uøkurÍLku fÌkwt Au fu, íku çkk¤fLku sL{ ykÃkðk sE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu surMkfk yk ð»kuo LkðuBçkh{kt Rhef MkkÚku ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qfe Au. ÷øLk {kxu {nu{kLkkuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

surMkfk rMkBÃkMkLk øk¼oðíke nkuðkLke yxf¤ku

CMYK

çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk 29 ykìøkMxLkk hkus Mksohe fhkððk {kxu y{urhfk ÃknkUåÞk çkkË økEfk÷u ¼khík ykðe ÃknkUåÞku níkku. ykþhu yuf {rnLkkLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË Mk÷{kLk ¼khík ÃknkU[íkkt {wtçkE rð{kLke{Úkfu Mk÷{kLkLku òuðk {kxu íkuLkk [knfku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. Mk÷{kLk MktÃkqýoÃkýu rVx ÷køkíkku níkku yLku ¾qçk Mkkhk {qz{kt Ëu¾kíkku níkku. íkuýu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. Mk÷{kLk ½ýk Mk{ÞÚke xÙkRsur{Lk÷ LÞwhÂÕsÞk Lkk{Lke çke{kheÚke økúMík níkku. Ãkezk ðÄkhu ðÄe økÞk çkkË íku Mksohe {kxu y{urhfk ÃknkUåÞku níkku. yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu Mk÷{kLku ð»ko 2012{kt Vhe yufðkh Mksohe fhkððkLke sYh Ãkze þfu Au. Mk÷{kLk nk÷ çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk Au. Mk÷{kLkLke Mk¤tøk [kh rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe [qfe Au, su{kt ðkìLxuz, Ëçktøk, huze yLku çkkuzeøkkzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

11

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u Mk{kÄkLk MkkurLkÞkLkk ykËuþ çkkË ðzk«ÄkLku «ýð-r[ËBçkh{TLku rLkðkMku çkku÷kðe Mk{kÄkLk fhkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷k{kt Lkkýkt {tºkk÷ÞLke rððkËkMÃkË LkkUÄLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ½uhkÞu÷k MktfxLkkt ðkˤku nðu Ëqh ÚkE økÞkt Au. øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So ðå[uLkk rððkËLkku yk¾hu ytík ykðe økÞku Au. «ýð {w¾Soyu r[ËBçkh{TLku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. xwS fki¼ktz {k{÷k{kt rððkË çkkË yk Mk¤økíkku [hw þktík Ãkkzðk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe {uËkLk{kt ykÔÞkt níkkt yLku «ýðLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íÞkh çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt MkhfkhLkk çku MkkiÚke rMkrLkÞh «ÄkLk ðå[uLke þktík ÷zkELkku ytík ykðe økÞku Au.

rððkËLke MktðuËLkþe÷íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku rMkr¬{Úke Ãkhík VÞko çkkË ðzk«ÄkLku íkhík s «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{TLku íku{Lkk rLkðkMku çkku÷kÔÞk níkk yLku Mk{kÄkLk fhðk íku{s økuhMk{òu Ëqh fhðk Mk{òÔÞk níkk. {w¾Soyu yk çkuXf çkkË ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku ðktåÞwt níkwt yLku MÃküíkk fhe níke fu Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt íku{Lkk rð[kh Lk níkk. yk LkkUÄ{kt yuðe rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke fu íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{u ykøkún hkÏÞku nkuík íkku xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS ÞkuS þfkE nkuík yLku Lkkt¾e ËuðkLkk ¼kðu íkuLke Õknkýe hkufe þfkE nkuík. ykðe LkkUÄ ònuh Úkíkkt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke r[ËBçkh{T Lkkhks níkk yLku «ýð íku{s r[ËBçkh{T ðå[u þeík ÞwØ AuzkÞwt níkwt. ßÞkhu «ýð ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ðkt[e

hÌkk níkk íÞkhu r[ËBçkh{T íku{Lke ÃkkA¤ Q¼k níkk. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, íkuyku «ýðLkk rLkðuËLkÚke Mktíkwü Au yLku y{khk çktLku ðå[uLkk rððkËLkku ytík ykðe [qõÞku Au. yk yøkkW r[ËBçkh{T fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoË yLku Ãkeyu{ykuLkk hkßÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mkk{eLke MkkÚku çkuXf Ãkqýo fhe MkeÄk ðzk«ÄkLk ykðkMk 7 huMkfkuMko hkuz WÃkh ÃknkUåÞk níkk ßÞkt {Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk. «ýð {w¾So Ãký {Lk{kunLk®MknLku {¤ðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkkurLkÞk økktÄeLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË nðu yuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu fkuE rððkË LkÚke. fkUøkúuMkLke íkf÷eV yu Au fu xwS {k{÷k{kt òu Mkw«e{ r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkþu íkku ðzk«ÄkLkLke ykurVMk

xw-S fktz{kt yrLk÷ ytçkkýe íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt : CBI

„

r[ËBçkh{TLku 10 ykìõxkuçkh MkwÄe fk{[÷kW hkník

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe hnu÷k xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMk{kt MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku yk fki¼ktz{kt WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLke frÚkík Mktzkuðýe ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. MkeçkeykRyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, fki¼ktzLkk ¾hk ÷k¼kÚkeoykuLku þkuÄe fkZðk {kxu íku íkÃkkMk nsw Ãký ykøk¤ ðÄkhþu. ðerzÞkufkuLk RLzMxÙeÍLke {kr÷feLke zìxkfku{Lku MkeçkeykRyu Âõ÷Lkr[x ykÃke

Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt yk fki¼ktz {k{÷u Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄLkk fkhýu hksfeÞ {kuh[u øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku hkník {¤e LkÚke Ãkhtíkw Mk«e{ fkux{o ktÚke r[ËBçkh{TLku 10 ykìõxkuçkh MkwÄe hkník {¤e økE Au. yk fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk ytøku íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fheLku sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yÃke÷ fhe níke. nðu yk yhS Ãkh MkwLkkðýe 10 ykìõxkuçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk {k{÷k{kt MkeçkeykELkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ku nsw Ãkqýo ÚkE LkÚke. ykøkk{e MkóknÚke fkuxo{kt ËwøkkoÃkqòLke hò ònuh fhe Ëuðkþu. Ëhr{ÞkLk, MkeçkeykEyu yuðe hsqykík fhe níke fu, íku xw-S fki¼ktz {k{÷k{kt rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýeLke ¼qr{fk ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. ðerzÞkufkuLk RLzMxÙeÍLke {kr÷feLke zìxkfku{Lku MkeçkeykRyu Âõ÷Lk r[x ykÃke ËeÄe Au. MkeçkeykEyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, íkÃkkMkLke nË ðÄkheLku íku Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. xwS fki¼ktz{kt fkuLku fkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku íku rËþk{kt

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 100% økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh, {nk -{kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, yuf íkhVe «u{, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík. {ku. 9427137879

Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ yý çkLkkð,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 2011260387 LkkLkÃkwhk, Mkwhík 96383- nhrMkÂæÄ ßÞkurík»k 101% 02718 2011260964 økuhutxeÚke 12 f÷kf{kt 701{kt økuhtxe ½hçkuXk íkkçkzíkkuçk Ãkheýk{. íkkífkr÷f fk{ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, {Lkøk{íkwt {qX[kux økúnõ÷uþ, íkwxu÷k «u{e ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, yufíkhVe «u{. 90996- MkkiíkLk Aqxfkhk, MkkMkheÞk{kt 25135 2011258723 nuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkk Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 99132økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, 49930. MLkun Mktfw÷ðkzeLke «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, Mkk{u, ¼ðkLke ykuxku ÃkkMku, MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k, 2011260352 ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZ ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷) SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkk 2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx, {wõíkk- Mk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ LktËLkøkh {nk÷û{e {¤ku, òu»keS Mkexe÷kRx huMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkík {uRLkhkuz 9825254766 2011261038 økuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík. sÞytçku ßÞkurík»k 151% 9712869275 2011260948 økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101% f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk [u÷uLsÚke 11- f÷kf{kt ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{kt «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY nuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, (MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh, Mkwhík. 9924207025 2011259214 [khhMíkk Mkwhík. 81410Þku ø keßÞku r ík»k 100% fk{ 13265. 2011260363 101% øku h U x e (fk{ ÚkÞk ÃkAe H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk, yufíkhVe«u{, {qX[kux ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík, (Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkkt MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, fk{ {kxu ¾kMk {¤ku.) «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx, øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík. íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40, 9909322427. rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{, 2011255652 Mkwhík. 9925418241. þrõík ßÞkurík»k Lkðhkºke yLku 2011259974 101% fk¤e[kiËþLkk hksËþoLk ßÞkurík»k 101% íkkífkr÷f hesÕx ÷ð«kuç÷u{ økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{eðþ, ðþefhý, MkkiíkLk«u{÷øLk, {u÷erðãk, {wrfík, {qX[kux MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, Mkwhík 9913190588 2011260762 {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k- yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k Lkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍk 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, yýçkLkkð, ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík- †eÃkwY»kLkk Mkt í kkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, 9998823989 2011260353 MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux MktMfkh ßÞkurík»k 100% økuhtxe {nk{kurnLke, ðþefhý, VkuLk Ãkh fk{ ðþefhý {u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwt AwxkAuzk økúnõ÷uþ ÷ð Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx- çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. 9537929071

2011258727

8141248021

2011259967

Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu. MkeçkeykEyu fkux{o kt fÌkwt níkwt fu, Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk fkðíkhkLkk fkhýu íkkíkkLku xw-S Vk¤ðýe{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw.t WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xw-S fki¼ktz {k{÷k{kt yuf ÃkAe yuf Mkur÷rçkúxeyku Mkftò{kt ykðe hne Au. yk {k{÷k{kt Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu. hkò Ãknu÷ktÚke s su÷¼uøkk ÚkE [qõÞk Au. yk WÃkhktík fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke yLku MkktMkË frLk{kuÍe Ãký su÷¼uøkkt ÚkE [qõÞkt Au. çktLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{kt Au. ½ýe fkuÃkkuho xu ftÃkLkeyku Mkftò{kt ykðe økE Au.u íkkíkk Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe [qfe Au. zeyu{fuLkkt yLÞ Ãkqðo «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke ¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au, su{Lke Mkk{u xqft Mk{Þ{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLkwt MkeçkeykE sýkðe [qfe Au. xw-S fki¼ktzLku fkhýu r[ËBçkh{T yLku «ýð {w¾So Ãký yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au. òuf,u íku{Lkk {k{÷k{kt nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúMu k «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke rððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au.

Ãký {w~fu÷e{kt ykðe þfu Au yLku ykLkk ÷eÄu hksfeÞ heíku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk LkkUÄLku ykÄkh çkLkkðeLku Mkhfkh yLku r[ËBçkh{T Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt níkwt yLku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu

„

„

„

„

„

„

„

„

MkkurLkÞk økktÄeyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku Mkthûký {tºke yu. fu. yuLxkuLke yLku hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhe yuLxLke-ynu{Ë MkkÚku [[ko çkkË MkkurLkÞk økktÄeyu «ýðLku çkku÷kðe ðkík[eík fhe «ýð MkkÚku ðkík[eík çkkË MkkurLkÞk-{Lk{kunLkLke VkuLk Ãkh ðkík[eík r[ËBçkh{TLke fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoË yLku Ãkeyu{ykuLkk hkßÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mkk{e MkkÚku çkuXf Ãkqýo fhe MkeÄk çkuXf çkkË r[ËBçkh{ MkeÄk ðzk«ÄkLk ykðkMk 7 huMkfkuMko hkuz Ãkh ÃknkUåÞk rMkr¬{Úke Ãkhík VÞko çkkË {Lk{kunLku «ýðLku Ãký íku{Lkk rLkðkMku çkku÷kðe Mk{kÄkLk fhðk íku{s økuhMk{òu Ëqh fhðk Mk{òÔÞk çkuXf çkkË «ýðu r[ËBçkh{Lke nkshe{kt ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ðkt[e MÃküíkk fhe fu Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt íku{Lkk rð[kh Lk níkk. «ýðLke nkshe{kt r[ËBçkh{u íku{kLk rLkðuËLk ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo.

09694994933

2011261015

£e yufxªøk þe¾ku «ðuþ fkuRÃký Ëw¾kðku, yuõÞw«uþh, {Vík rËðk¤eLkk f÷kí{f ykuzeþLk{kt ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe †ehkuøk, ðuRx÷kuMk, çkkuze fkuzeÞk POP {ktÚke çkLkkðíkkt {Mkks zku. fk÷kðrzÞk þe¾ku 9824143750 8460214602 Real þe¾ðu Real English Real Unique Cyclic Method îkhk 100% økuhLxe MkkÚku Spoken English þe¾ku fku»ko{kt òuzkR {u¤ðku 7 Benefit WÃkhktík Free Gift Voucher {u¤ðku

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2) zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011252045 ¼xkh Þw- 19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks (swLkwt yuÕçke) (3) ðhkAkhkuz suLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803432, ÃkkuÆkhykfuoz (4) 23112 2011260845 yzksý- Lkt. 6 ykrËíÞ ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku fkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{u- MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk 6532692 2011260795 Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

2011252052

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. 9427585595 2011260332 †e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt, hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf, Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk Úkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku. 2011178169 Ëu ð hksrMkt n Mkku ÷ t f e 104 Spoken English {u½kýe xkðh rMkLku{khkuz, Writting Reading Mkwhík 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Grammer, Vocabulary, Úke 9 9825177807 Pronaunciation, Communication, IELTS Look Listen Learn Nanpura- 9978936036 2011260939

UK sLkkhk r{Þktçkeçke ytøkúuS

2011260484

2011260337

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt {khk fkuE rð[kh Lk níkk. su ftE rðøkíkku fu yÚko½xLk níkwt íku ¾kíkkfeÞ níkwt. yk yuf ¾kíkkfeÞ çkuføkúkWLz ÃkuÃkhLke ÔÞðMÚkk níke

{Lku «ýðLkk rLkðuËLkÚke Mktíkwü Au. y{khk çktLku ðå[uLkk rððkËLkku ytík ykðe [qõÞku Au. yk [uÃxh nðu ynª õ÷kuÍ ÚkkÞ Au

2011259592

øk]nWãkuøk 3950{kt zkÞ{tzxefe, 15000{kt xâwçk÷kRx[kuf, 45000, 55000{kt Mkªøk÷zkR zçk÷zkR ÃkzeÞk {þeLk ðMkkðe {rnLku nòhku f{kðku. fhkh MkkÚku MxuÃk÷hÃkeLk {þeLk hu{Lz þwx {kºk 2350 YrÃkÞk {¤þu 9574411411 yk÷eþkLk nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz 2011260404 Mkwhík 2011260520 øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, Good News: MLM çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh, Leaders, Insurance Agents Required on nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðkzk Salary + Free Joining + ÷e{zk[kuf ¼køk¤ Mkwhík

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuz þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk, ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. 2011253922 Incentives For 100% økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR. 9377111114. økú w n Wãku ø k ½hu ç kuXkt zkÞ{tz Secured Risk- Free 2011252999 9327337410 Mxku L k íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf Business Plan: 999832011257038 ½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxk 10811 2011259827 çkLkkðku . 7383100338. MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk fkuRÃký ÔÞrfík LkSðk LkðhkºkeLke Lkð÷e íkf yu÷Mkeze 2011252125 WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, hkufký{kt- 9228557334 xeðe, yu÷Rze xeðe MkMíkk PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt 2011257014 ¼kðu ¾heËðk {kxu yð~Þ ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt Ëðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkk ¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkus MktÃkfo fhku. 9978951954. rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxhòýeíkk ðiãhks) 098243- ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, 2011260463 9825496991 33824, 09825195343 2011260828 MktMÚkk{ktÚke y{÷Mkkz, økýËuðe, Mkhfkh{kLÞ 2011258668 LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e 20000 f{kyku(½hu {k÷ £e Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, fhðkøkuhLxuz rVxªøk9825186545, ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) òÃkkLk ðøkh ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 9724345131 {kfuox rËÕne økux, Mkwhík- 9374555552 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 982532011260787 2011260517 9537238955, 9228412985. 2011258125 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 29856 2011260366 nXe÷k swLkk hkuøkku {kuZk{kt MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt heÃkuhªøk {kxu. 98250[ktËk (fuLMkh) yuMkezexe, 25000 Úke 1,00000 hkufký 31126, 9825121280 2011260631 yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzu fkÞ{e þhËe, yu÷So, 666 Yk. fkuLxuõx. 738349825008782, heÃku h ªøk MkkÞLkMk,nhMk, Veþh, 34337, 7383434338. 9825218782, 84696¼øktËh, yk{ý Lkef¤ðe, 3004950, 3004951. 60444 2011260624 {hzku, IBS fku÷kÞxeMk, 2011260635 sLkhu x h sw L kk Lkðk ¼kzu yrLktÿk, ze«uþLk, {kRøkúuLk, MkufLz TV. Freez, AC rð[khðkÞwt, †e ÃkwY»kkuLkk økwÃík WAshing Machine ÷u- heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129hkuøkku{kt- 9726975116 ðu[ {kxu- 9712159171 31299, 9825131299 2011260616 2011260349 2011246994 þu h ðkLke íkÚkk RLzku ðuMxoLk þwx MONTHLY GUARANsuLxMk îkhk çkkuze {Mkks 2011260908 TEED RETURN 10% ¼kzu Ú ke {¤þu yk÷eþkLk rËðMk¼hLkku Úkkf {xkzku Airtel, 20% (100% Vodafone,Lku TO Mkwhík. Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh òuRyu {kuçkkR÷ xkðh GUARANTEE WITH nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz2011260634 Mkkhðkh- 9374006541 NOTA- UK 10+ 150, USA RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 SECURITY.) 2011260371 RISED AGREEMENT. 10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷ CHEQUE. yku5huþLk ðøkh rVþh, nhMk, ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 PDC 412, MkrðoMkeMk 9376110012/ {Mkk 100% ykÞwðuorËf ÃkØríkÚke ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, CONTACT; yuf Lkkufhe. 096545- SHYAMCHAMBERS, 9376110212 2011260857 98250 26265 OPP. SUBJAIL, NEAR 2011260765

Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1-1 [{Mke MkktEËþoLk[qýo nwtVk¤k Ãkkýe MkkÚku rLkÞr{ík ÷uðkÚke þhehLke ðÄkhkLke [hçke 2011259580 ykuøk¤þu yLku fçkSÞkík{kt zkÞkçkexeMk, LkÃkwtMkfíkk, Ãký yMkhfkhf VkÞËku Úkþu. WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt Lkþku{kt, nku÷Mku÷ {kxu 0261- þw¢kýw{kt Lkçk¤kR, þe½úÃkíkLk, 2414200 2011260443 ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. Body Massage Center 9726975116 Relaxation, Rajwadi,

ÃkheûkkLke ®[íkk fhðkLke rçk÷fw÷ sYh LkÚke 100Úke ðÄw ÷kufku ¾wçk Mkh¤íkkÚke Ãkheûkk ykÃke [wõÞk Au. LkðMkkhe: 9925038855 ð÷Mkkz: 9374761310 ðkÃke: 9662984970 Karalion, Sweedish Ë{ý: 9379761308 MaleFemale2011260397 Mkwhík: 9924353948 2244444 çkkuze {Mkks ½wxýLkku/ f{hLkku (7528) 2011227139 yuz{eþLk ykuÃkLk Ëw:¾kðku {xkzku ðÄkhkLke [hçke «kuRrLMxÙexâwx ykuV yu{Sxe ½xkzku 9722551986 2011260759 yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexuf, yu{xuf, yu{Mkeyu, f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt yu{Ve÷, Ãkeyu[ze, çkeMkeyu hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, yLku çkeò fku»ko ÞwSMke Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký ÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk- Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 982509824073840 99274, 9879496263 2011247105

9426246115

íkkíkk sqÚk Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkku ykÄkh LkÚke: MkeçkeykR

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)yu «ýð {w¾hSLkk ¾w÷kMkkLku Vøkkðe ËeÄk Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hrð þtfh «MkkËu fÌkwt Au fu, Lkkýkt «ÄkLku ònuh LkkýktLke ÷qtx ytøkuLkku {wÏÞ «&™Lkku sðkçk ykÃÞku LkÚke. «ýð-Ãke. r[ËBçkh{T íku{Lkk yn{TLke ÷zkR ÷ze hÌkk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ík{khe ykŠÚkf çkkçkík fu yn{TLkku «&™ LkÚke fu su Mktíkku»kðku òuRyu. ík{u ykhkuÃkeyku Aku yLku yu{kt ík{khe ¼qr{fkLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. nðu Mkhfkh ËuþLkk ÷kufku Mk{ûk W½kze Ãkze økR Au.

«ýðLkku ¾w÷kMkku y{kLÞ: ¼ksÃk

2011246987

39662, 09654539778

2011260788

ÃkuÃkh ÃkrzÞk fk[ku{k÷ íku{s ykuxku{uxef {þeLk nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu 9925827815 2011259450

fu{uhk þY {kºk 900 Yk.Úke yLku ík{khe ykurVMk, VuõxheLkk MxkVLke fkÞoûk{íkk ðÄkhku- 9909777223 CCTV

2011253947

÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kuf 8Úke10,000 çkLkkðku. f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkk09717195985, 088601- ík¤kð9898060236, {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt 15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

Mts, Tata

9825143530

8128174445

CMYK

yðMkh VuþLk sðu÷he{kt hkufký ðøkh f{kðku ðu[ký {kxu nku÷Mku÷ ¼kð{kt ¢uzex WÃkh òtøkz {k÷ {¤þu. çÞwxeÃkk÷ohLku ÷økíkk Mkuxku ðu[kýÚke/ ¼kzuÚke {¤þu. ©eÃkík {kfuox çkuÍ{uLx [kixkçkòh ¼è nkurMÃkx÷Lke øk÷e Ãkkr÷fkçkòhLke çkksw{kt Mkwhík. 2011260769 zÙuMk {xeheÞÕMk nku÷Mku÷ yLku hexuR÷{kt ¾heËðk {kxu MktÃkfo fhku- 9979854786

LkðMkkhe{kt 1 BHK Võík siLk {kxu V÷ux ðu[ðkLkku Au 9427783899

2011260811

Lkðwt çkwfªøk yzksý TP 9 2 BHK yLku 3 BHKLkk V÷uxku RJ INVEST 9227932920 2011259946

2011260419

Ãku$øk økuMx òuRyu Au Võík ftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke {kxu yzksý 9825127771 2011260474

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuMkíkeþ þkn- 9825127450, 9898027450.

2011258128

søÞk òuRyu Au NA ÚkÞu÷ 1000 {exh søÞk økkuzkWLk {kxu ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke MktMÚkk {kxu MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÚke Mkkík rf.{e. ÃkuheVuhe yuheÞk{kt òuRyu Au ðhkAkhkuz yçkoLk fku. yku. fu. Mkku÷e. ‘rMkØe’ ze. 13- 14 ÷û{Lkøkh ~Þk{LkøkhLke ðkze ÃkkMku, ðhkAkhkuz, Mkwhík- 6 VkuLk 2544099, 98259-

UDHNA 2011260771 RINGROAD, SURAT. PART/FULL 9909111366 0 2 6 1 6 6 4 3 2 9 9 , HOME ykLkt Ë {n÷ hku z , (1) 301/ 2011260984 6643291, 6643292, TIME CALL 99747íkûkrþ÷k yu Ãkkxo{uLx, 302, Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Ãkxu ÷ Ãkkfo 30121 2011260440 8306768618 2011260767 Wãkuøk fhku ½hçkuXkt fk{hus [khhMíkk LkSf (2) B- 503, {ÄwðLk fkuBÃ÷uûk

nkuLzkLke çkuxhe Võík 419 {kt nkRxuf MkuÕMk 41, hk{Lkøkh hkþe Mkfo÷ ÃkkMku, ÷û{efkLík hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík

2011260406

MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu íkkíkk sqÚku yuhðuÔÍLke Vk¤ðýe{kt zeyu{fu ÃkrhðkhLke íkhVuý fhðk {kxu íkuLku s{eLk ¼utx{kt ykÃke níke íkuðk ykhkuÃkkuLku fkuR ykÄkh LkÚke. yk{ yk fuMk{kt íkkíkk sqÚkLku Ãký õ÷eLkr[x {¤e Au. MkeçkeykRLkk ðfe÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu rh÷kÞLMk sqÚkLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheyku rËÕne nkRfkuxo{kt íku{Lkk yøkkWLkk rLkðuËLkÚke Vhe økÞk nkuðkLkuu fkhýu íku rËþk{kt íkÃkkMk Úkðe òuRyu. nðu yk yrÄfkheyku yu{ fne hÌkk Au fu íkuyku sqÚkLke rLkýoÞ ÷uðkLke «r¢Þk{kt {kºk f{o[khe íkhefuuLke s Vhs çkòðe níke. rh÷kÞLMkLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheyku{kt {uLku®søk rzhuõxh økkiík{ Ëkuþe, økúqÃk «urMkzuLx MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx nhe LkkÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku x-wS fuMkLkk 14 MknykhkuÃkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuyku Ãký yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu. hkò MkkÚku nk÷{kt ríknkh su÷{kt Au.

¼kzu ykÃkðkLke Au. yþõíkk©{Lkk çknkhLkk ¼køku ykðu÷ {uRLkhkuz x[ rçkÕzªøkLkk ykurVMk íkÚkk «kEðux õ÷erLkf ÷kÞf ËwfkLkku {krMkf ¼kzkÚke ÷kEMkLMk VeÚke hMk Ähkðíke Ãkkxeoyu ykurVMk{kt YçkY MktÃkfo fhðku. {uLkush yþõíkk©{, hk{Ãkwhk, Mkwhík. 84141, 9825766004 2011261040 2011259899 V÷ux ðu[ðkLkku Au Ãkk÷LkÃkwh hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{u, fuLkk÷hkuz Lkðe LP Mkðkýe 2 nLkw{kLk þuhe{kt ykurVMkku ¼kzu BHK/ 3 BHK Lkk V÷ux ykÃkðkLke. Mo:- 97274- ðu[ðkLkk Au. ytËh fLxÙfþLk 40440 yLku fLMkxÙfþLk 982572011259190 94515 2011260718 V÷ux ðu[ðkLkku Au yzksý, 3 BHK V÷ux ÷fÍheÞMk, nLkeÃkkfo{kt 1 BHK Ãknu÷k Ãkkuþ yurhÞk, Ãkkuþ÷kufuþLk, {k¤u VwÕ÷e heLkkuðux fhkðu÷ {swhkøkux yurhÞk (Võík siLk rft{ík Yk. 1351000/- MktÃkfo DARWAJA, US COMPANY NEED {kxu) MktÃkfo fhku VkuLk Lkt. 8469131313 PEOPLE TO WORK AT

heÍLkuçk÷ ¼kðu Mke. Mke xeðe 38993 2011260779 9825978255. WORK 2011253944 fu{uhk ÷økkðku. fku÷. OFFLINE HOME BASED DATA Wßs𤠼rð»Þ «ríkrcík 9228060300. TYPING JOB. EARN VkRLkkLMk ftÃkLke{kt òuzkR 2011260408 TO 22,500/ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku 10,000/Võík 3 Úke 4 f÷kf fk{ fhe P E R M O N T H . LÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷ PAYMENT 100% ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk {kfuoxªøk îkhk Contact- G U A R A N T E E D . MktÃkfo fhku LkeríkLk¼kR

2011261055

r[ËBçkh{T yLku ðerzÞkufkuLk sqÚkLku CBILke õ÷eLkr[x

MkeçkeykRyu MkufLz sLkhuþLk (x-wS) xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ fuMk{kt fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku õ÷eLkr[x ykÃke ËeÄe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu nk÷{kt yk fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷kt rh÷kÞLMk sqÚkLkk ºký yrÄfkheyku Mkkûke çkLku íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRyu yk fuMk{kt ðerzÞkufkuLk sqÚkLku Ëku»k{wõík fhðkLke ðkík fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu sqÚkLke xur÷fku{ ftÃkLke zuxkfku{ ÷kEMkLMk {kxu Ãkkºkíkk Ähkðíke níke. íkuÚke yk fuMk{kt íkuLke Mkk{u fkuR fuMk çkLkíkku LkÚke.

õðkÞík Mk{kÄkLkLke

y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo ½hçkuXk 100% økuhtxeÚke 701{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh

2011260893

ík{k{ Mktfx{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke sðkçkËkhe «ýð {w¾SoLku MkkUÃke ËeÄe Au. MkkurLkÞk økktÄeyu «ýð {w¾SoLku {¤íkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMku Mkthûký {tºke yuLxkuLke yLku hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku Ãký xwS {k{÷k{kt [[ko fhe níke.

9998604069

2011260750

8141466334

2011260433

ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe 94275- yzksý, Mkwhík V÷ux ðu[ðkLkk 04738, 9979985458 Au 9825384283, 982532011260764

ðu[ðkLkwt 40,000/- ¼kzkLke ykðf MkkÚku [kh {k¤ çkshtøk Ã÷uMk þktríkLkøkh ðhu÷e fzkuËhk- Mkwhík hkuz Ãkh 9427151607, 67594

94268-

2011256962

fe{{kt Ãkt[kÞík¼ðLkLke çkksw{kt ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MktÃkfo 9898288577 2011260772

67762

2011260448


CMYK

12

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

økhçkkLkk Mkqh yLku MktøkeíkLkk íkk÷u Íq{íkk ¾u÷iÞk... MktËuþ yLku hurzÞku{e[eo ykÞkursík xeSçke Lkðhkºke{kt ¾u÷iÞkykuLke Äq{ Mkwhík : þnuhLkk yøkúýe hurzÞku MxuþLk hurzÞkur{Š[ 98.3 yuV.yu{. yLku yøkúýe y¾çkkh MktËuþ îkhk ykÞkuSík xeSçke Lkðhkºke{kt «Úk{ rËðMkÚke s ¾i÷iÞkykuyu ¼ez s{kðeLku LkðhkºkeLkk íknuðkhLke þYykík Äk{Äq{Úke fhe ËeÄe Au. zw{Mk hkuz ¾kíku ykðu÷e xeSçkeLke Mkk{uLke 3500 Mfu. {exhLkk rðþk¤ økúkWLz{kt yk ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ÷þøkúeLk

ykWxVeÕz{kt «uûkfkuLku òuðkLke íkÚkk ¾i÷iÞkykuLku h{ðkLke ¾wçk {ò Ãkze Au. «Úk{ rËðMku s ÷øk¼øk yk¾w økúkWLz ¼hkR økÞwt níkwt. økwshkíkLkk Lkk{e BÞwÍef çkuLz ÞíkeLk MktøkkuR økúwÃkLkk f÷kfkhkuyu «k[eLk yhðk[eLk økhçkk økkRLku ¾i÷iÞk íkÚkk w«uûkfkuLku sfze hkÏÞk níkk. yk íkhV MkwhíkLkk òýeíkk ze.su Lkehð Mkku{eLk îkhk yzÄk f÷kf {kxu ze.suLkku hkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku suLkk Ãkh ¾i÷iÞkyku {Lk {wfeLku LkkåÞk níkk. Lkð rËðMk

ËhBÞkLk çkuMx zkLMkh, çkuMx zÙuMk, çkuMx ¾i÷iÞk rðøkuhu suðk RLkk{kuLke ¼h{kh ÚkR Au. hurzÞku r{Š[Lkk ykh.su. rLkÞíke, rð©]rík, r«Þktþe, n»ko, hkne÷, fkuÃkehkRxh W{uþ, ss íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, WÃkÂMÚkík «uûkfku {kxu çkuMkðkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ¾i÷iÞkykuLku yíÞtík MðåA yLku {w÷kÞ{ ½kMk Ãkh h{ðkLkku {kufku {éÞku Au. suLkk íkuykuyu ð¾ký fÞko níkk.

xeSçke

Vkuxku

RLkzkuh MxurzÞ{

f÷uõxhu 35 Mkçk-hrsMxÙkhLke {køkýe fhe rMkxeLkk [kh ÍkuLk {¤e AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt YrÃkÞk 990 fhkuzLke ykðf ÚkE

fw÷ 82 f{o[kheykuLke {køkýe fhkE

þnuhLke [khuÞ Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku{kt ðu[ký ËMíkkðus, r{÷fíkLke ¾heËe fhðk {kxuLkwt çkkLkk¾ík, ÷kuLk {u¤ððk {kxu rzÃkkurÍx ykuV xkRx÷ zez, ÷kuLk Ãkqýo Úkíkkt rhfLðuÞLMk zezLke LkkUÄýe{kt yfÕÃkLkeÞ {kºkk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík hufzoLke ò¤ðýe suðk ykurVMkðfo {kxu Ãký MxkVLke íktøke ðíkkoR hne Au. nk÷Lkku MxkV hkík-rËðMk {nuLkík fhíkku nkuðk Aíkkt ðfo÷kuz ykuAwt fhe þfíkku LkÚke. W¥khku¥kh ðÄe hnu÷k fk{økeheLkk yk ¼khýLku n¤ðwt fhðk f÷uõxhu 35 Mkçk-hrsMxÙkh, 35 f÷kfo yLku 12 Ãkxkðk¤kykuLke ¼híke fhðk {køkýe fhe Au. Happy Birthday With

z¼ku÷eLkk hkÄu h{Íx økúwÃk ykÞkursík økhçkk{kt Íq{e hnu÷k ¾u÷iÞkyku.

fíkkhøkk{ økktÄe[kuf ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík {kíkkSLke ykhkÄLkk.

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk r[LLkw ÃkeXðk

Mkwhík, íkk. 29

LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{kt ykðu÷e Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe hkßÞ Mkhfkh {kxu MkkuLkkLkkt $zkt ykÃkíke {h½e Mkkrçkík ÚkR Au. [khuÞ MkçkhrsMxÙkh ÍkuLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk h.82 ÷k¾ ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkR Au. yk ËMíkkðusLke LkkUÄýe îkhk Mkhfkhe ríkòuheLku yÄÄÄ YrÃkÞk 990 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. Mkwhík rMkxeLkk [khuÞ ÍkuLk{kt r{÷fík

¾heË-ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLkk ÚkR hnu÷k ÄMkkhkLku æÞkLk{kt hk¾e rsÕ÷k f÷uõxhu hkßÞ MkhfkhLkk {nuf{ rð¼køk ÃkkMku Lkðk 35 MkçkhrsMxÙkhLke {køkýe fhe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. Mkwhík þnuh{kt r{÷fíkkuLkk ¾heËðu[kýLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe yXðk, WÄLkk, fíkkhøkk{ yLku Lkðkøkk{ Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLkk [kuÃkzu fhðk{kt ykðe hne Au. yk

[khuÞ Mkçk-hrsMxÙkh ÍkuLk{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k {¤e fw÷ 12 Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkR hne Au. yk f[uheyku Ãkife {kºk Mkwhík rMkxe{kt s [kh Mkçk-hrsMxÙkh ÍkuLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt YrÃkÞk 990 fhkuzLke {kíkçkh ykðf ÚkR Au. yuf íkhV ÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au.

ytrík{ ºký ð»koLkku yktfzkfeÞ r[íkkh (fhkuzku{kt) ð»ko fw÷ ËMíkkðus MxuBÃk zâqxeLke ykðf LkkUÄýe VeLke ykðf fw÷ ykðf 2008-09 87616 1297018153 262261058 1559279211 2009-10 82769 2805706823 407644294 3213351117 2010-11 112060 4472330829 685954368 5158285197

[kuϾe ykðf 1553036545 3204042962 5146857150

{nkðeh çke.çke.yu. fku÷usLkk yk[kÞo Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe{kt VrhÞkË

Mkwhík : ðuMkw ÂMÚkík ¼økðkLk {nkðeh çke.çke.yu. fku÷usLkk yk[kÞo íku{s yuf yæÞkÃkf Mkk{u rðãkÚkeoykuyu {kuh[ku ¾ku÷íkk çktLku îkhk nuhkLkøkrík fhkíke nkuðkLke ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk VrhÞkË fhe Au. yk {wÆu fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLku yuf ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkk rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk[kÞo yh®ðË hkXkuz íku{s «k. yûkÞ þkn îkhk rðãkÚkeoykuLku AkufheykuLku nuhkLk fhðk íku{s íku{Lkk {kíkk rÃkíkkLku Ãký økt¼eh heíku ð¾kuzíkk MktMfkh ¾kuxk nkuðkLkk Ãký ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au. fkuE Ãký fkhý rðLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkþçË fneLku {kíkk rÃkíkk rð»kÞf Wå[khýku fhíkk nkuðkLkk Ãký ykûkuÃk fÞko Au. rðãkÚkeoykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, fkuE Ãký rðãkÚkeo ßÞkhu fku÷usLkk fkÞo yÚkuo yk[kÞo ÃkkMku òÞ Au íÞkhu íkuýu yÃkþçË Mkkt¼¤ðkLke {kLkrMkf íkiÞkhe MkkÚku s sðwt Ãkzu Au yLku yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk s Ãkzu Au.

Mkkhuøkk{kÃkk r÷x÷ [uBÃkMkLkk Mkhfkhe yLkks {kxu MkkÞçkh ºký VkRLkr÷MxLkwt ykøk{Lk fqÃkLk VhrsÞkík çkLkþu Mkwhík, íkk. 29

ðús hkËzeÞk íkk. 30-9-2010

íkk. 01-9-2008

Ãk]Úðe {kuËe íkk. 30-9-2008

É»k¼ zZkýeÞk íkk. 30-9-2009

íkíðfw{kh rËíkLkðk÷k

Mkwhík íkk. 29

rf»Lkk [kÃkkLkuheÞk íkk. 30-9-2010

sÞ Mkku÷tfe íkk. 30-9-2009

MkktR rfÛýk ËkMkhe íkk. 30-9-2006

rðïk MkkuLke íkk. 30-9-2010

Ä{kfuËkh ÷kRð fLMkxoLkwt MkwhíkÚke Íe xeðe WÃkh «Mkkrhík ÚkR hnu÷k Mk{økú rðï{kt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt yLku yrík÷kufr«Þ çkLke [qfu÷k nehku ykðþu. yk MkkÚku s Íe xeðeLke MkçkMku Mkkhuøkk{kÃkk r÷x÷ [uBÃkMkLkku VkRLk÷ çkzk Akuxk ®Mkøkh {kxuLke þkuÄLkku ytík BÞwrÍf÷ støk MkwhíkLkk yktøkýu Þkuòðk ykðþu. 17 MkÃíkkn [k÷u÷e MktøkeíkLke yk ©uýe{kt y÷fk sR hÌkku Au. hrððkhu MkhMkkýk fLðuLþLk rðsuíkkLku þknY¾ LkkÞf {nkøkwÁ níkk. MkuLxh ¾kíku ykÞkursík ¾kLkLkk nMíku íkks ßÞkhu çkkur÷ðqzLkk [wLktËk økeíkfkhkuyu yk yk VkRx xw rVrLkþ Ãknuhkðkþu þkuLku [kh [ktË ÷økkÔÞk støk{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu çkkur÷ðqzLkku ®føk MkhMkkýk fLðuLþLk Au. MkkÚkkuMkkÚk yËT¼wík ¾kLk þknY¾ ¾kLk BÞwrÍf, {Míke yLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. Mkkhuøkk{kÃkkLke yk Mkwhík ykðe hÌkku Au. ytrík{ yk Ãknu÷kt yksu ºkýuÞ Ä{k÷Lkku yLkku¾ku þku rMkÍLkLkku yæÞkÞ Mkwhík{kt VkRLkr÷Mxku Mk÷{kLk y÷e, yÍ{ík nwMkuLk yLku LkeríkLk ¼sðkþu. su{kt þknÁ¾ ¾kLk fw{kh þnuh{kt ykðe økÞk níkk. ºkýuÞ Mkwhík Mkrník Mk{økú ËuþðkMkeyku{kt MÃkÄofkuyu Ãkkuíku þknY¾Lku {¤ðk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu. yk MÃkÄko{kt yíÞtík hku{ktr[ík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rðsuíkkLku íkks þknY¾ ¾kLkLkk íkk. 1÷e ykuõxkuçkhu nehku nMíku Ãknuhkððk{kt ykðþu yuðwt Mkkhuøkk{kÃkkLkk r÷x÷ [uBÃkMkLkk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt Au.

{u¤ððk MkkÞçkh fqÃkLk VhrsÞkík huþLkfkzo WÃkh Mkhfkhe ¼kðu {u¤ððkLke hnuþu. fkzoÄkhfkuLku yk ykÃkðk{kt ykðíkk yLkks yLku MkkÞçkh fqÃkLk ykÃkðk {kxu MkkÞçkh fkVu fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk{kt hkníkËhLkk Lk¬e fhðk yksu rsÕ÷k f÷ufxh ËwfkLkËkhku îkhk {kuxkÃkkÞu økhçkz ÚkR f[uhe{kt yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk ík{k{ LkkLkk nkuðkLke çkw{hký QXu Au. hkníkËhLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ðøku fhe ËR sçkhËMík {kuxk rðMíkkhku{ktÚke ytËkrsík 100Úke ¼úük[kh [÷kðkR hÌkku Au. Lkðk ðÄw MkkÞçkh fkVuLkk {kr÷fku ykÔÞk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk {kæÞ{Úke níkk. {kuxk¼køkLkk ík{k{u çkuXf ytíkøkoík fk¤kçkòh yxfkððk Mkhfkhu MkkÞçkh Mkhfkhe íktºkLke yusLMke çkLkðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe níke. fkVuLkku {æÞMÚke íkhefu rðrðÄ rðMíkkhku{kt WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ fk¤kçkòh rLkÄkorhík ÚkLkkhk MkkÞçkh fÞkuo Au. hkníkËhLke ËwfkLku sR yLkks ¾heËíkk yxfkððk Lkðe «Úkk fkVu{ktÚke íku rðMíkkhLkk Ãknu÷kt rLkÄkorhík MkkÞçkh y{÷ef]ík fhkþu fkzoÄkhfu Mkhfkhe sÚÚkku fkVu{kt ÚkBçk r«LxLkk MkkÞçkh fkVuLkk ¾heËðk {kxu MkkÞçkh fqÃkLk {u¤ððkLke hnuþu. ykÄkhu fqÃkLk {u¤ðe su íku ËwfkLk{ktÚke ¾heËe fhe Mkt[k÷fku MkkÚku rsÕ÷k yk fqÃkLk {u¤ððk {kxu f÷ufxhu çkuXf ÞkuS íkuýu ®Vøkh r«Lx ykÃkðe þfþu. Ãkzþu. suLkku hufzo MkkÞçkh Mkhfkhe ËhLkk sÚÚkkLkwt yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk fk¤kçkòh fkVuLkk Mkt[k÷f yLku hkníkËhLkk yxfkððk Mkhfkhu nfkhkí{f Ãkøk÷wt ËwfkLkËkh çktLku ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðþu. ¼ÞwO Au. Mkwhík rMkxe{kt 500Úke ðÄw «íÞuf fkzoËeX MkkÞçkh fkVuLkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ykðu÷e Au. yk Mkt[k÷fLku økúknf íkhVÚke ðÄkhkLke hf{ ËwfkLkku{ktÚke huþLkfkzoÄkhfkuLku Mkhfkhe [qfððk{kt ykðþu. yuðwt f÷ufxhu Ëhu sÚÚkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. sýkÔÞwt níkwt. yk fk{økehe fhðk {kxu {kuxk¼køkLkk fkzoÄkhfkuLkku sÚÚkku ½ýk Mkt[k÷fku Vku{o ÷R økÞk nkuðkLkku çkkhkuçkkh ðuÃkkheykuLku ðøku fhe Ëuðkíkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. hkníkËhLke ËwfkLku sR yLkks nkuðkLke ¼qíkfk¤{kt yLkuf VrhÞkËku {¤e Au. Ëhkuzk Ãkkze fk{økehe Ãký ¾heËíkk Ãknu÷kt rLkÄkorhík MkkÞçkh fhðk{kt ykðe Au. ¼úük[khLke yk fkVu{kt ÚkBçk r«LxLkk ykÄkhu fqÃkLk ÃkhtÃkhk íkkuzðk Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo {u¤ðe su íku ËwfkLk{ktÚke ¾heËe ÚkE þfu îkhk fkzoÄkhfkuyu Mkhfkhe ËhLkku sÚÚkku íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu.

CMYK

VfehkLke økwtzkøkËeo Ëqh fhðk [kufe þY Úkþu

Mkwhík, íkk.29

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt {eXe¾kze rðMíkkh{kt ykðu÷ f{ÁLkøkh{kt Vfehk yLku íkknuhLke økUøkLkku ¾qçk s ykíktf Au. íku{Lku fkuELke çkef LkÚke. nt{uþk fkuE Lku fkuE økwLkk íkuyku fhíkk hnu Au. yk¾hu íkuLke økwtzkøkËeo ykuAe fhðk {kxu Vfehk su rðMíkkh{kt økwtzkøkËeo fhíkku hnu Au íÞkt ykðíke fk÷Úke Ãkku÷eMk[kufe þY fhðk{kt ykðþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt íkkfk yLku Mkkze-zÙuMk {rxrhÞÕkLkkt ÃkkMko÷ yLku Ãkkux÷kt [kuhe{kt ®÷çkkÞík {eXe¾kze rðMíkkhLkk f{ÁLkøkhLkku Vfehk yLku íkuLke xku¤fe ËkËkøkehe fhu Au. íkuLke xku¤feLkk Mkkøkheíkku Ãký f{ÁLkøkh rðMíkkh{kt s hnu Au. íku fux÷ef ð¾ík sçkhsMíke suíku ÔÞÂõíkLku íkuLke xku¤feLkku Mkkøkheík çkLkkðu Au. su ÔÞÂõík íkuLke ðkík Lknª {kLku íkuLku ònuh{kt {kh {khðk{kt Ãký íku

¾[fkíkku LkÚke. íkuLkkÚke MÚkkrLkf ÷kufku heíkMkhLkk ÚkÚkhu Au. íkuLke ËkËkøkeheLke Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãký LkkUÄ ÷uðe Ãkze Au. íkuLke ËkËkøkehe ykuAe ÚkkÞ yLku {eXe¾kze rðMíkkhLkk ÷kufku þktríkÚke hnu íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu f{ÁLkøkh su MÚk¤u yœku s{kðeLku çkuMku íku s MÚk¤u [kufe çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞko çkkË [kufe çkLkkðe ËuðkE Au. suLkwt ykðíke fk÷u þw¢ðkhu WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu.


CMYK

16387.91

¾w÷eLku

16698.07

çktÄ ÚkÞku

(+252.05)

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 450.00 26350.00

- 1000.00 52500.00

+ 69.55 5015.45

+ 1.88 83.09 zku÷h

BUSINESS

hkuÞ÷ yuLkrVÕzLkku Mkwhík ¾kíku þku Y{

Lkðe rËÕne : Mk{ðÄo L k {ÄhMkLk VkRLkkLMk r÷r{xuzu ykRÃkeyku ÷kððk {kxu Mku ç ke{kt zÙ k ^x hu z nu ® høk «ku M Ãku õ xMk (zeykhyu[Ãke) VkR÷ fÞwO Au. ftÃkLke Y. 10Lkku yuf yuðk Y. 17505 r{r÷ÞLkLkk þuhkuLke ykuVh fhðk {køku Au. R~Þw{kt Y. 14130 r{r÷ÞLkLkk ft à kLke îkhk R~Þw fhðk{kt ykðu÷k Lkðk RÂõðxe þuhku yLku hkÄk hkLke nku®Õzøk ÃkexeR r÷. îkhk Y. 3375 r{r÷ÞLkLkk RÂõðxe þuhku ykuVh Vkuh Mku÷Lkk Au. ftÃkLkeLkk þuhkuLke ®f{ík çkwf rçkÂÕztøk Yx {khVíku Lk¬e fhkþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 26,195 Yk. 26,105 Yk. 24,885 Yk. 25,670 Yk. 2,61,950 Yk. 51,500 Yk. 53,000

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 12.50 17.50 16.50 16.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 124 80 ¢eBÃk 120 85 ¢eBÃk 119 90 ¢eBÃk 119 100 ¢eBÃk 118 90x48 ¢eBÃk 119 75 ¢eBÃk 121 80x72 hkuxku 127 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 118.50 84x36 ¢eBÃk 120.00 90x36 ¢eBÃk 118.50 90x48 118.75 100x36 ¢eBÃk 117.50 95x36 ¢eBÃk 117.75 68x36 ¢eBÃk 125.75 80x72 hkuxku 128.00 75x36 ¢eBÃk 121.00 30x14 ¢eBÃk 169.50

80x72 FD hkuxku 130.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 126 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 126 68 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 124 75 ¢eBÃk 119 84 ¢eBÃk 118 90 ¢eBÃk 117 100 ¢eBÃk 116 80x48 hkuxku ÞkLko 124 80x72 hkuxku ÞkLko 126 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 160 70x72 yuMk. ¢uÃk 162 84 Mke. ¢uÃk 160 50x48 yuMk.¢uÃk 205

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 4000-5000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð 90/140 120/220 1000/1500

Þwhku 66.65

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.59

þkuxo fð®høkÚke rLk^xe 5,000Lku Ãkkh MkÃxu. ð÷ýLkk ytíku ykur¤Þk Mkq÷xkíkk MktøkeLk MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.29

Mk{ðÄLko {ÄhMkLMku Mkuçke{kt zeykhyu[Ãke VkR÷ fÞwO

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkuMkeÞux 74.40 6.29 íkkíkk {kuxMko 160.95 3.21 ELVkuMkeMk 2550.00 3.04 yu[zeyuVMke çkìtf 470.65 2.94 {rn.yuLz {rn. 812.60 2.93

ÞwhkuÃkLkk çkuR÷ ykWx Vtz{kt ðÄkhku {tsqh Úkíkkt MkuLMkuõMk 252 ÃkkuRLx QAéÞku

„

økwshkíkLkwt ðuÃkkhe ÃkkxLkøkh Mkwhík Au. Mkwhík ¾kíku hkuÞ÷ yuLkrVÕzLkku þku Y{ þY fÞkuo Au, suLkk ze÷h íkhefu su.yuMk.yuLk {kuxMko Au. íkuyku ík{k{ «fkhLkk økúknfku{kt ÞkuøÞ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzþu. Mkwhík xìõMxkR÷ zkÞ{Lz ðøkuhuLkku çknku¤k rçkÍLkuMk Ähkðu Au yLku f yki ã ku r økf øk] n ku Au , þi û krýf MktMÚkkyku Ãký Au, suLku æÞkLk{kt hk¾e Lku hkuÞ÷ yuLkrVÕzLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh zkì.ÃkuLfe ÃkÈLkk¼{yu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík y{khk {kxu ¾kMk þnuh Au ynetLkk çkkRf «u{eyku ðkÞçkúLx Au yLku y{Lku ykþk Au fu hkuÞ÷ yuLkrVÕzLke MÚkkÃkLkkÚke ynet ðÄw økúknfku íkuLkku ÷k¼ ÷uþu. ynet ykVxh MkuÕMk MkŠðMkLke MkwrðÄk Ãký {¤þu.

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 48.97

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{kU½ðkhe{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkÃxuBçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku ykht¼u Mkkð[uíke hÌkk çkkË ÞwhkuÍkuLkLke çkuXf{kt ÞwhkuÃkeÞLk VkRLkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe VurMkr÷xe ytíkoøkík økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Vtz{kt ðÄkhðkLkk ykþkðkËÚke þuhku{kt ¼khu þkuxo fð®høk ÃkkA¤ rLk^xe 5,000Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. ykuxku, ykRxe, yuVyu{MkeS y™u rhVkRLkhe þìhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 16,756.08Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeoLku 252.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 16,698.07Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 69.55 ÃkkuRLx WÃkh

5,015.45Lke yuf MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. zurhðurxÔÍ{kt MkÃxuBçkh MkeheÍLke Ãkqýkonwíke nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu {kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkw÷xkÔÞk níkkt. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ðknLkkuLkwt ðu[ký þw¼ økýkíkwt nkuðkÚke ftÃkLkeykuLke ykðf ðÄðkLke ykþkyu hkufkýfkhkuyu ykuxku þuhku{kt òuhËkh ÷uðk÷e fhíkkt ykuxku RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.35 xfk ðæÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk yLku Vk{koLku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk 0.28Úke 2.3 xfk ðæÞk níkkt. ç÷w[eÃkLke íkw÷Lkkyu rÿríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u r{zfuÃk 0.16 yLku M{ku÷fuÃk

yuzeyuS þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký 2S fuMk{kt yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe hu÷ku ykððkLke þõÞíkkyu hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eÚke yuzeyuS ftÃkLkeyku{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx{kt 7.26 xfk, rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 2.47 yLku rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt 1.49Lkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.

rh÷k. MÃkkux yuõMk[uLs îkhk økkuÕzLkku rVrÍf÷ ðkÞËku þY {wtçkR, íkk.29

rh÷kÞLMk MÃkkux yuõMk[uLs WÃkh MkkuLkkLkk rVÍef÷ ðkÞËkLkku yksÚke ykth¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuzeyuS økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku ¼køk økýkíkk rh÷kÞLMk MÃkkux yuõMk[uLs WÃkh R økkuÕz MkkifLkku ðkÞËku þÁ fhkÞku Au. ftÃkLkeLkwt «Úk{ ð»ko{kt Y. 5,000 fhkuzLkwt ðu[kýLkwt ÷ûÞ Au. rh÷kÞLMk MÃkkux WÃkh 100 økúk{ yLku yuf rf÷kuLkk yu÷yu{çkeyu {kLÞíkk Ähkðíkkt økkuÕz çkkhLkwt xÙu®zøk ÚkR þfþu. yk ytøku rh÷kÞLMk MÃkkux yuõMk[uLsLkk rzhuõxh hsLkefktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rVÍef÷ çkwr÷ÞLkLkk {níðLkk ðkÞËkLku yk Ã÷uxVku{o WÃkh þÁ fhkÞku Au. yk

0.11 xfk ½xâkt níkkt. ykRxe RLzuõMk{kt çku xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMk RLxÙkzu{kt 2,567.90Lke yuf {kMkLke xku[u økÞk çkkË 3.04 xfk ðÄeLku Y. 2,550Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. su Ãke yuMkkurMkÞux 6.29, íkkíkk {kuxMko 3.21, yu[zeyuVMke çkUf 2.94 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.93 xfk MkkÚku xkuÃk økuRLkh hÌkk níkkt. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.39 xfk {sçkqík ÚkRLku Y. 800Lku Ãkkh çktÄ ¼kð Y. 808.10 ÚkÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkkt [eLkLkk þt½kR{kt 1.12

MkkÚku s f]r»k yLku çkwr÷ÞLk Mkrník yLÞ fku{kurzxeLkk ðkÞËk þÁ fhe MktÃkqýo MÃkkux yuõMk[uLs çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. rh÷kÞLMk MÃkkux yuõMk[uLs{kt rVÍef÷ økkuÕz ðkÞËkLke þÁykík fhkíkkt ðuÃkkheyku, ßðu÷Mko y™u rhxu÷ hkufkýfkhkuLku hkufkýLkku ðÄw yuf rðfÕÃk {¤e hnuþu. ÃkkhËþof fk{økehe MkkÚku yLkwfw¤íkk yLku MÃkÄkoí{f ¼kðLkku Ãký ÷k¼ WÃk÷çÄ Úkþu. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MÃkkux yuõMk[uLs WÃkh 100 økúk{ çkkh{kt Ãký hkufkýfkhku hkufký fhe þfþu íku{ rh÷kÞLMk MÃkkux yuõMk[uLsLkk MkeRyku frÃk÷ çkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. rVÍef÷ økkuÕz ðkÞËk{kt çkkÞh yLku Mku÷h {kxu Ãkkt[ xfk {kSoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

[ýkLkku ðkÞËku Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ½xíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkRz rfðLx÷ Y. 100 ½xeLku 3500 Úke 3525 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. [ýkLkku ¼kð ½xÞku nkuðk Aíkkt r{÷kuyu çkuþLk yLku [ýkËk¤Lkk ¼kð{kt ½xkzku fÞko LkÚke. ½ô, íkwðuh yLku ¾ktzLkk ¼kðku xfu÷k níkk. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk - «ríkrËLk ðÄkhku hnuíkk yksu ytËkSík 25 nòh økwýe suðk fk{fks hÌkk níkk ykðfku ðÄíkk rMktøkíku÷Lkk ¼kðku Ãký íkqxe hÌkk níkk. Ãkhtíkw Ãkøkkhðk¤kykuLke MkkÚku íknuðkhkuLke

„

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku hÌkku níkku. çku rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.980 yLku yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.6,165 íku{s y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{kt Y.850 y™u [ktËe{kt Y.3,500Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1616.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 30.24 zku÷h Ëu¾kÞe níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.450Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,350 y™u þwØ MkkuLkwt Y.26,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt yksu Y.1,700Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.50,900Lkk ÷uð÷u

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51500/52500 [ktËe YÃkw 51200/52200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26250/26350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26100/26200

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400 rËðu÷ 1490/1570 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 860/960 fÃkk. [k÷w 1000/1050 fÃkk. Lkðk 1065/1115 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1030

çku rËðMk{kt þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

1430/1510 880/920 840/880 1000/1050 1070/1120 1050/1130 980/1060 1000/1080

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2880/3020 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825 økws.¾ktz-yu 2775/2810 økws.¾ktz-yuMk 2680/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2825 2650/2725 2750/2830 2640/2725

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

50900 25685 25820

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

880 730 648 740 865 740 675 4475 925 642 628

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

41500 45000

[ktËe 52,500 50,900 53,500

½xkzku 3,500 6,165 1,500

([ktËe 1 rf÷ku - MkkuLkwt 10 økúk{)

NSELkk xŠ{Lk÷ Ãkh BSELkk ¼kð Ëu¾kþu y{ËkðkË, íkk. 29

AuÕ÷k 15 ð»koÚke yufçkeòLkk fèh nheV çkLke økÞu÷k çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR nðu þuhçkòhLkk fk{fksLku ykMkkLk çkLkkððk {kxu nkÚk r{÷kðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktÚke ykðLkkhe Mxkuf Vez nðu yuf s xŠ{Lk÷ Ãkh WÃk÷çÄ çkLke þfþu. þYykík{kt çkeyuMkRLke ykuLk÷kRLk

rMkMx{ çkkuÕx yuLkyuMkRLkk Mkku^xðuh Lkex ykuLk ðuçk Ãkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. Lkex ykuLk ðuçk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk xÙuzMkoLku çkeyuMkR Ãkh r÷Mxuz 7000Úke Ãký ðÄkhu ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kðLke òýfkhe {¤e þfþu. çktLku þuhçkòhkuLkk nkÚk r{÷kððkÚke nk÷{kt yuLkyuMkRLkk 1400 MÚk¤u çku ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu xÙu®zøk xŠ{Lk÷ Au íÞkt çkeyuMkRLke ÃknkU[ Mkh¤ çkLke sþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷yuLzxe yuMkçkeykE rh÷k. furÃkx÷ rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk íkkíkk {kuxMko suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ íkkíkk Mxe÷ {rn.yuLz {rn. ykEMkeykE çkìtf

1369.55 1950.10 359.15 808.10 2550.00 160.95 586.75 432.50 812.60 889.65

1045685 534753 2057820 803662 232141 3279915 899244 1027188 521857 393845

14287.00 10353.00 7414.00 6410.00 5852.00 5188.00 5141.00 4369.00 4200.00 3449.00

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

½xkzku 850 980 575

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

38600 13100 28600 29500 12200 11300 1250 1125

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

350/380 160 180 5900 5750 9500 6750 1020

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2771/2825 2846/2981

skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4390.00 4185.00 4099.00 4025.00 4090.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 4429.00 4299.00 4130.00 4025.00 4155.00

½xe 4390.00 4185.00 4099.00 4025.00 4090.00

çktÄ 4420.00 4299.00 4130.00 4025.00 4135.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk MkÃxuBçkh rËðu÷

840/845 1300/1301 835/840 600/603 51500 710/711 720/721 2880/2950 2830/2860 4135/4138 890/895

„ Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (16698) 16762Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 16849- 16845 íkÚkk 16951- 16975Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 16639 íkÚkk 1656216536 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 16499Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16499 íkqxíkkt 16190Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìõxku VÞw[h: (5030) 5056Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 5069, íkÚkk 51055117Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5117 Ãkkh Úkíkkt 5165Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5009 LkSfLkku íkÚkk 4973 {n¥ðLkku xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 4973 íkqxíkkt 4918 íkÚkk íku çkkË 4890Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞw[h: (9672) 9716Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 9753- 9775, 9813 íkÚkk 9899Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9899 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10014Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9598 íkÚkk 9558 {n¥ðLkk xufk Au. 9558 íkqxíkkt 9445Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu. sux yìhðuÍ : (243) 247 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 255 íkÚkk 261Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 235 íkÚkk 223Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (161) 157Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku WÃkh{kt 163/75 íkÚkk íku çkkË 166 yLku 170Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (813) ðÄw WAk¤k Úkfe 823 íkÚkk 827Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 800 íkÚkk 793Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 827 Ãkkh Úkíkkt 837- 842 íkÚkk 868Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (1951) 1981Lkk WAk¤u 2012Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1937 íkÚkk 1913 {n¥ðLkk xufk Au. 1913 íkqxíkkt 1884 íkÚkk 1866Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2012 Ãkkh Úkíkkt 2038 íkÚkk 2059 yLku 2119Lkku MkwÄkhku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (449) 456 Ãkkh Úkíkkt 470 íkÚkk 476Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 441 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 423Lkku ½xkzku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1068) 1085Lkk WAk¤u 1098Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1056 íkqxíkkt 1014 íkÚkk 988Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ : (587) 598Lkk WAk¤u 612Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 572 íkÚkk 566Lkk ¼kð ykðþu. 566 íkqxíkkt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz : (825) 852Lkk WAk¤u 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 775Lkku ¼kð ykðþu.

rLkýoÞÚke MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR{kt 0.19Úke 2 xfk MkwÄeLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkk nfkhkí{f yr¼øk{ y™u ÞwyuMkLkk SzeÃke zuxk ònuh ÚkÞk Ãkqðuo ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt íkuS hne níke. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt MktÞwõík xLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLku Y. 2.43 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,265 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,505 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 230 fhkuzLke íku{s zeykRykRLke Y. 402.88 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

MkkuLkwt 26,350 25,820 26,440

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 243273.95 fhkuz

16762-5056 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.510 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.25,685 y™u Y.25,820Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,700Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,440 y™u MxLzzo MkkuLkwt Y.26,300 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷íkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 48.97 ÚkÞku níkku.

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

½xkzku(%) 2.47 1.32 1.17 0.94 0.79

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMx{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku 20 xfkLke ÷kuyh MkŠfx ÷køkíkkt þuh çku rËðMk{kt 40 xfk økøkzeLku Y. 316.20 ÚkÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ÷uðk÷e hnuíkkt MkŠfx ¾w÷e níke yLku fk{fksLkk ytíku þuh 18.13 xfk ½xeLku Y. 323.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.99 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. nkuLøkfkUøk{kt ðkðkÍkuzkLkk ¾íkhkLkwt rMkøkL÷ {¤íkkt þuhçkòh{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. ¼khíkeÞ çkòhku çktÄ ÚkÞk çkkË s{oLkeLke MktMkËu 523 yu{Ãke íkhVuý{kt y™u 85Lkk rðhkuÄ {ík MkkÚku økúeMk Mkrník Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷k yLÞ ËuþkuLku çkuR÷ ykWx {kxuLkk Vtz{kt ðÄkhku fhðk ÂMðf]rík {¤e níke. òu fu yk ytøkuLkku ykþkðkË ¼khíkeÞ çkòhku{kt yøkkWÚke òuðk {¤íkkt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lke[k økuÃk{kt þÁykík hÌkk çkkË çkuR÷ ykWxLkk

çktÄ ¼kð 1369.55 350.80 118.65 1950.10 467.50

ÞuLk 63.89

ÃkeSRyu÷ çku rËðMk{kt 40 xfk íkqxâku

ðirïf MkkuLkwt 1616.4 zku÷h ÚkÞwt

¾heËe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu yksu {tËeLku çkúuf ÷køkíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku RLËkuh ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk zççku Y. Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku níkku.fÃkkMkLke ykðfku{kt W¥khkuíkh Äe{ku ðÄkhku òuðk {¤íkk Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[u sYheÞkík {wsçkLkk fk{fks ÚkR hÌkk Au. Ëþuhk MkwÄe rsLkªøk r{÷ku Ä{Ä{íkk Lkðwt WíÃkkËLk çknkh ykððk ÷køkþu yksu {kýkðËh MkkRz økktMkzeyu 500Lkku ½xkzku níkku. sÞkhu fÃkkMk ðkÞËk{kt Lkh{kR ykøk¤ ðÄíkk 718.40 ðk¤ku 713.90Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke yu÷yuLzxe fku÷ EÂLzÞk Mxh÷kEx yuMkçkeykE MkLkVk{ko

çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt ` 980 y™u [ktËe{kt ` 6,165Lkku ½xkzku

çkuþLk-[ýkËk¤{kt ½xkzkLkku Mkt¼ð

hksfkux íkk.29

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.227880.21 fhkuz

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 920/925 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1365/1370 Awxf 1 rf÷ku 100-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1385/1390 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1050/1060 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1495/1500 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1515/1520 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 970/975

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

50900 25685 25820 52500 26200 26350 25300 25825 1250/1300 1350/1400

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 354,365.50,351.60,360.75 yuqçkeqçke Õke 728,730,700,704.90 yuuMkeMke 1085,1097,1084,1089.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 542.50,551.80,535,538.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 918.20,921.30,903,914.15 yÕnkçkkË çkUf 158.20,159,156.35,157.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.50,148.60,145.10,147.15 yktækúçkuLf 122,124.80,121.75,124 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 518,519.05,512.70,513.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 55.60,56.55,54.25,56.10 yhuÔkk 220,224.95,216,219 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,27,25.50,26.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3111,3160,3104,3143.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.30,131.20,123.05,128.85 yurõMkMk çkUf 1067.70,1079.70,1056.10,1067.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 722.05,729,710,712.90 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 469,476.25,460.25,468.60 çkeSykh yuuLkSo 325,332.80,321.65,330 Çkkhík EÕkuf. 1520,1534.90,1501,1513.30 Çkkhík ^kuso 269.55,274.85,267.05,272.95 Çkkhík ÃkuxÙku 639.80,663.85,620.60,652.70 Çkkhíke yuhxuÕk 377,380.30,374.65,376.45 ÇkuÕk 1635,1681.90,1608.35,1668.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 325,336.50,321.25,334.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 346.70,351.60,342.25,349.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 790,795,790,790.05 çkPf yku^ çkhkuzk 788.50,800,784.55,794.65

çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuh Ãkúkusuõx fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk neBkkLke Õke. yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk yufMkkRz RLz.

313.50,323.40,312.10,320.95 7110,7139,6905,6971.50 775,775,751,756.60 278.50,281.80,271.50,276.60 452,452,441,449 490,490,475,476.65 102.50,103.90,100.20,103.45 294.50,315,290.50,308.80 94,95.50,91.20,95.10 286.35,289.90,284.30,288.85 965,993.85,962,987.75 934.40,980,904,968.75 293,297.75,283.30,289.20 313,314,306,307.95 425,428.35,418,419.65 150.10,155.75,149.50,152.50 407.50,417,403,414.05 102,103.65,100.20,101.85 78.75,79.20,76.65,77.25 727.25,746,717,744 220,225.70,217.55,223.60 1495.90,1503,1482.50,1490 225.50,235.95,225,234.80 442.55,442.55,420,424.20 254,254,250.65,251.20 84,84.10,81.65,82.05 128,132.70,127.15,131.50

^uzhÕk çkUf 364.85,375,361.25,369.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 806,841.95,795.30,835.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 125.25,127.20,125,126.75 økuEÕk 422,431,417.25,427.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2062,2098,2046.50,2084.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2270,2280.45,2210.05,2264.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326.10,326.10,315.70,317.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.55,27.60,26.05,27.35 økkuËhusfLMxÙ 403.85,404,399,400.70 økkuËhus RLz 192.75,198.80,192,197.75 økúkMkeBk RLz 2276.15,2376.90,2256,2329.95 økúux RMxLko 240,248.90,237.05,246.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,104.20,100.55,101.40 SÔkefu ÃkkÔkh 16,16.15,15.70,16.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.70,364.70,352.20,359.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 406,413,403.85,410.05 yuåkzeyuu^Mke 638.30,658.80,638.30,652.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 457,475,452.60,470.65 nehku nkuLzk 1957.80,2020,1915.95,2002.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 335.90,346.05,332.15,343.65 ®nË fkuÃkh 213.20,214.30,210.15,212.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 361.80,369.85,356.35,366.75 ®nËkÕfku 128.90,134.25,128.10,133.70 ®n˸MíkkLk ͪf 118.95,121.70,118.30,121 yuuåkyuBkxe Õke 41.55,41.75,40.75,40.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.65,102.90,98.25,102.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf

863.75,894.80,858.50,889.65 ykRzeçkeykR 104.50,104.60,102.85,103.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98.50,96,98 ykEyu^MkeykR Õke 31,31.60,30.50,31.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 74.05,78.30,73.60,77.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 163.80,163.80,158.25,159.95 RrLzGkLk çkUf 216,221,212.10,218.70 RLzeGkLk nkuxÕk 69.95,70.70,69.20,70.40 RLzeGkLk ykuRÕk 312,313.60,310.35,312.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.60,94.60,92.20,93.25 ELÿ økuMk 416.50,430.65,416.05,424.75 EL˸Mk ELz. çkUf 261.30,272.45,259.50,269.50 RL^kuMkeMk xuf 2475,2567.90,2472.10,2550 EL£k zuÔk ^kR 110.50,113.50,110.05,113 ykRykhçke RL£k 162,166.65,160.20,164.70 ykR.xe.Mke. 196,202.95,196,202.10 siLk Rheøku~kLk 155,155,148.50,149.80 sGkÃkúfk~k 69.20,74.80,69,74.40 sux yuhÔkuÍ 247,247,238.95,242.85 ®sËkÕk Mkku 136.75,137.90,133.30,135.90 SLËkÕk MxeÕk 516,524.80,510.10,521.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.50,34.80,32.20,34.25 RMÃkkík RLz 13.99,14.55,13.18,13.44 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 567,592,552.20,586.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 459.95,478,457,475 ÕkuLfku RL£k 15.95,16.25,15.35,16 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1403.30,1403.30,1350,1369.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 208.10,215.60,206.40,213.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475,477,471,474.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,656,641,648.55 Bkne. BkneLÿ 791,820.80,779,812.60 BkLkkÃk¸hBkS 52.50,53.45,51.60,52.40 Bkuhefku Õke 144.95,144.95,142,143.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1074.90,1115,1058.25,1104.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 664,674.95,660.70,668.85 BkækhMkLk 185.50,187,170,174.90 yuBk^uMkeMk 340,349.85,331.25,348.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,62.25,61.35,61.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160.45,165,158,162.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.05,62.30,61,61.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 70.50,70.50,68.50,69.20 LkuuMkÕku (ykR) 4233,4255,4225,4232.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.10,80.55,79.05,79.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 227.75,232.85,223.35,226.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.35,164.60,168.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.20,271.50,261,269.25 ykuÃxku. MkŠfx 229,229,222.10,223.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1909,1935,1885.10,1905.05 ykurhyuLxÕk çkUf 291.20,293.40,287,292.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 214.50,215,204.50,206.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.60,296.10,285,290.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154.50,158.50,151,157.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,353.70,346,351.35

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãktòçk Lku~kLkÕk hksu~k yuûÃkku. huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe rçkËkMkh Õkeͪøk MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke

956,975,956,975 153,153.50,148.55,150.50 97.50,98.80,96.15,97.50 960,971.70,948.65,968.85 122.50,123.25,119.05,120.15 493.50,508.75,493.50,501.20 72,72.30,70.50,71.70 171.30,174,168.30,172.95 77.55,78.65,77.10,77.65 407.80,408,398,403.55 364,367.55,353.05,359.15 792,812.05,784.50,808.10 420,427.95,420,421 55.10,56.95,53.70,56.70 79.40,80.40,78.50,79.80 190.70,194.15,189.25,191.15 83.20,85.30,82,83.75 1798,1830,1725,1795.50 608.60,621.95,597,615.65 833,863.85,822,860.50 140.10,140.75,135.40,137.55 1954,1961,1913.55,1950.10 106.70,110.40,104.65,109.30 212,215.50,207,214.95 117.80,119.75,116.80,118.65 470,471.90,464,467.50 260,260,237.75,244.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz rÔksGkk çkìtf ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

36.80,37.85,36.55,37.70 100.50,104.85,100.10,103.40 320.50,324,317.20,319.25 190,190.50,185.50,187.50 153,162.80,151.10,160.95 101,103.30,99.30,102.30 424.75,437,418.10,432.50 87.10,87.50,85.10,85.55 1040,1067.85,1035,1060.30 581.55,581.55,557,571.20 485.15,485.30,450.15,461.05 207,207.70,200.60,205.75 215,227.50,215,226.15 65.50,67.60,64.05,66.90 1155,1158,1128,1133.85 248,252.70,245.25,250.05 791,800,771,782.25 26.95,27.35,26.60,27 405.90,405.90,375.30,380.35 139.80,140.15,137.10,137.90 170.75,170.75,166.70,167.50 55,55.80,54.25,55.55 119.45,120,116.80,119.45 346.70,349.75,342,347.95 272.25,279.10,268.55,276.90 116.40,121.70,116,117.10


CMYK

14 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

rMktøkýÃkkuh{kt MkwyuÍ Ã÷kLx {kxu MktÃkkËLk {tsqh

Mkwhík: rMktøkýÃkkuh yLku xqtfe{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx {kxu ºký ÷k¾ [kuhMk {exh søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. y÷Úkký rhzuð÷Ãk{uLx «kusufx {kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýwtfLke Ëh¾kMík ËVíkhu fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ¼kðLkøkhLke fu.su.{nuíkk sLkh÷ nkurMÃkx÷ yLku fku÷us ykuV {urzf÷ MkkÞLMkLkk fw÷ 148 rðãkÚkeo Ãkife økwshkík nkRfkuxuo 15 rðãkÚkeo MkwhíkLke M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt Mk{kððk ykËuþ ykÃÞku Au su {wsçk yk rðãkÚkeoykuLku ºkeò Mkur{MxhÚke rLkÞík Ve ÷R «ðuþ ykÃkðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

xÙuLk{kt Ëk¤ ðu[íkk ðu[íkk [kuheLkk hðkzu [zu÷k çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík: fkuMktçkk huÕkðu Vkxf ÃkkMku hnuíkk RhVkLk Rfçkk÷ rËðkLk yLku rË÷kðh çkÕ÷w rËðkLk AuÕ÷k ºký ð»koÚke rðrðÄ xÙuLkku{kt [ýkLke Ëk¤ ðu[ðkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk, suLkk Úkfe íkuyku hkusLkk 200Úke 250 MkwÄe f{kR ÷uíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuLku xÙuLk{kt yuf [exhLkku ¼uxku ÚkÞku níkku. íkuýu hkusLkk 250 f{kðk fhíkk ÃkuMkuLshLkk r¾MMkkt n¤ðk fhku yLku hkusLkk 500Úke ðÄw fuðe heíku f{kððk íkuLke íkfLkef þe¾ðe níke. AuÕ÷k ºký ð»koÚke xÙuLk{kt Ëk¤ ðu[íkk nkuðkÚke fR xÙuLk{kt fux÷e ¼ez nkuÞ íku ytøku Mkkhe heíku ðkfuV nkuðkLkk fkhýu [exhLke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk yLku ÍzÃkÚke Lkkýkt f{kðe ÷uðkLke ÕkkÞ{kt [kuheLkk hðkzu [ze økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku huÕkðu V÷k$øk MfðkuzLkk {nuLÿ¼kR, ËeÃkrMktøk yLku MktsÞ¼kRLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ


CMYK

LÞqÍ A {rnLkk çkkË Ãký {wLkkV-ÞwMkwVLku {kuËe Mkhfkhu yuf÷ÔÞ yuðkuzo ykÃÞku LkÚke y{ËkðkË,íkk.29

÷½w{íkeLkk {rMknk çkLkðk RåAwf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÕzofÃk r¢fux rðsuíkk xe{Lkk r¢fuxh {wLkkV Ãkxu÷ yLku ÞwMkwV ÃkXkýLku yuf÷ÔÞ yuðkuzo ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íku ðkíkLku yksu A {rnLkk rðíÞkt AíkktÞu yks ËeLk MkwÄeLku íku{Lku yuðkuzo fu yuf ÷k¾Lke hf{ RLkk{ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yuf íkhV økwshkíkLkk h{íkðehkuLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk{kt ykðu Au íkku çkeò íkhV yktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhkt r¢fuxhkuLke Þu fËh fhðk{kt Mkhfkh ÃkkAeÃkkLke fhe hne Au. ðÕzofÃk r¢fux{kt [uÂBÃkÞLk Úkíkkt rËÕne MkrníkLke rðrðÄ hksÞ Mkhfkhkuyu íku{Lkk hksÞLkk r¢fuxhku {kxu ÷k¾ku fhkuzkuLkk RLkk{ ònuh fheLku çknw{kLk fÞwO níkwt íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt økwshkíkLkk çku r¢fuxhku ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lku yuf÷ÔÞ yuðkuzo yLku Yk,yuf

÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkwðo {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, ¾hu¾h íkku LkhuLÿ {kuËeyu yuf ÷k¾Lkwt RLkk{Lke ònuhkík fheLku {wÏÞ{tºkeyu çktÒku r¢fuxhkuLke {~fhe Au. yLÞ hksÞ{kt r¢fuxhkuLku Yk.50 ÷k¾Úke yuf fhkuzLke hf{ ykÃkeLku

ðÕzofÃk Síke økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþ™ fhLkkhkt r¢fuxhkuLke fËh fhðk{kt MkhfkhLke ÃkkAeÃkkLke Lkðksðk{kt ykÔÞkt Au sÞkhu økwshkík{kt yuf ÷k¾ ykÃkðk{kt XkøkkXiÞkLke ÂMÚkíke Au.yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu hksÞLkwt Lkk{ hkuþ™ fÞwO nkuÞ íkuðk h{íkðehku {kxu y÷økÚke RLkk{ ykÃkeLku MkL{krLkík fhðk òuRyu Ãký f{LkMkeçku yksu A {rnLkk çkkË yuf÷ÔÞ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÷½w{íkeykuLku ¼ksÃk «íÞu

ykfŠ»kík fhðk {ktøkíkkt {wÏÞ{tºke nswÞu ÷½w{íkeLke yðøkýLkk fhíkkt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. {wLkkV Ãkxu÷Lkk fwtxwtçkesLkkuyu Ãký yk {wÆu ðkík fhíkkt fÌkwt fu, hksÞ Mkhfkhu ònuhkík fhe níke Ãký yuðkuzo fu RLkk{Lke hf{ nsw MkwÄe {¤e LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,ÃkøkLke Mkkhðkh {kxu nk÷ {wLkkV ÷tzLk{kt Mkkhðkh {u¤ðe hÌkku Au.yk{ ¾u÷fwt¼ ÞkuSLku fhkuzkuLkwt yktÄý fhLkkh {kuËe MkhfkhLku økwshkíkLkwt Lkk{ rðïfûkkyu [{fkðLkkhkt r¢fuxhkuLku MkL{krLkík fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt økkuÄhkLkk ÄkhkMkÇÞ Mke.fu.hkW÷Syu yk ytøku «&™ ÃkwAíkkt Mkhfkhu ¾wË yufhkh fÞkuo Aufu, ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Yk. 1 ÷k¾ MkkÚku yuf÷ÔÞ yuðkuzo ykÃkðk hksÞ Mkhfkhu MkiæÄktríkf rLkýoÞ fÞkuo Au su yLÞ h{íkkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kzeyku MkkÚku nðu ykÃkðk{kt ykðþu.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkk yuf VkuLkÚke {kðkLke VufxheLkwt Mke÷ ¾ku÷e ËuðkÞwt „

íknuðkhku xkýu ¼u¤Mku¤Þwõík {kðkuðu[LkkhkykuLku ¾wÕ÷ku Ëkuh

y{ËkðkË,íkk.29

y{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh rðMíkkh{kt çku rËðMk yøkkW s BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku {nkhkýk {kðk Lkk{Lke Vufxhe{ktÚke yuf nòh rf÷ku ¼u¤Mku¤Þwõík {kðku só fÞkuo níkku yux÷wt s Lknª Ãký VuõxheLku Mke÷ fhe ËeÄe níke Ãký økýíkheLkk rËðMkku{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkk yuf VkuLkÚke BÞw.ykhkuøÞ rð¼køku VufxheLkwt Mke÷ ¾ku÷e ËeÄwt níkwt. yuf íkhV BÞw. ykhkuøÞ íktºk ¼u¤Mku¤Lkk çknkLkk nuX¤ ËhkuzkLkwt Lkkxf fhu Au íkku çkeS íkhV yk s ykhkuøÞ rð¼køk ¼u¤Mku¤eÞkykuLku õ÷eLkr[x ykÃke ¾wÕ÷kuËkuh ykÃke hÌkwt Au. Lkðhkºke{kt ¼u¤Mku¤Þwõík r{XkRLkwt ðu[ký Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkheYÃku BÞw. ykhkuøÞ rð¼køku nuÕÚk V÷kRtøk MfðkuzoLke h[Lkk fhe swËk swËk rðMíkkhku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt su{kt 125 rf÷ku {kðkLkk sÚÚkku só fhkÞku níkku ßÞkhu 62

{kðkLkk Lk{qLkk ÷RLku nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞkt níkkt. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾u ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fwçkuhLkøkh{kt {nkhkýk {kðk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku BÞw. ykhkuøÞ rð¼køku yuf nòh rf÷ku ¼u¤Mku¤Þwõík {kðku sÃík fÞkuo níkku Ãký ÄkhkMkÇÞ {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeyu hksfeÞ Ëçkký fheLku yrÄfkheykuLku VkuLk fhíkkt íkkfeËu {kðkLke VuõxheLkwt Mke÷ ¾ku÷e ËuðkÞwt níkwt. {¤ríkÞkLku Mkk[ððk Mke÷ ¾ku÷eLku BÞw.íktºk þwt Mkkrçkík fhðk {ktøku Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzkt fhkLkkhkt ík¥ðkuuLku ¾wÕ÷kuËkuh ykÃke Mk¥kkÄeþkuLke fk{økehe nðu þtfkþe÷ çkLke hne Au íÞkhu yk {wÆu rðrs÷LMk íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

sççkhËkLk økZðeLke ykí{níÞkLkk {k{÷u ònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.29

fåALkk hkÃkh íkk÷wfk{kt økki[hLke s{eLkLkk {k{÷u ÚkE hnu÷k ¼úük[kh Mkk{u Íwtçkuþ WÃkkzLkkhk ykhxeykE yuÂõxrðMx sççkhËkLk økZðeyu MÚkkrLkf ík÷kxe, {k{÷íkËkh yLku ÃkeyuMkykELke fLkzøkíkÚke ºkkMke {k{÷íkËkhLke f[uheLkk «ktøký{kt s ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO nkuðkLkk {k{÷u nsw MkwÄe Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuE s Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke íku {wÆu yksu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ(ÃkeÞwMkeyu÷) íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yk yhS{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuzTðkufux hksuþ þknu hsqykíkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Vuçkúwykhe, 2011{kt sççkhËkLku ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO nkuðk Aíkkt yk {k{÷u sðkçkËkhku Mkk{u fkuE s fkÞoðkne Úkíke LkÚke. y÷çk¥k, yk s fuMk{kt sççkhËkLkLkk ¼kE íkhVÚke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke yLku íku{kt Ãkku÷eMku {k{÷íkËkh yLku ík÷kxeLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk íku{ýu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË{kt íkÃkkMkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞko çkkË fkuxuo {LkkE nwf{ Ãký Vh{kðu÷ku nkuðkLke ¾tzÃkeXLku òý fhðk{kt ykðe níke. yk Mkt˼o{kt sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu LkkUæÞwt níkwt fu, ÃkeykEyu÷{kt yuðe {ktøk Au fu sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. Ãkhtíkw, ÃkrhðkhLkk s yuf MkÇÞ îkhk yuVykEykh ÚkE Au, Ãkku÷eMku økwLkku Ãký LkkUæÞku Au yLku ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{ktÚke hkník {u¤ðu÷e Au. yk Mktòuøkku{kt fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt LkÚke ¼hkÞk yu{ fne Lk þfkÞ.

yuMMkkh ykìE÷ Þw.fu.Lkk nuz íkhefu ðkuÕfh þwÕxÍLke rLk{ýqf

y{ËkðkË: ¼khík{kt íkuLke fk{økehe furLÿík fhíke MkwMktfr÷ík yuLkSo ftÃkLke yuMMkkh yuLkSoyu, su{kt MxuLk÷ku rhVkELkheLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au íku rçkúxLk ¾kíkuLke íkuLke {n¥ðLke ÃkuxkftÃkLke yuMMkkh ykuE÷ Þw.fu.Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh íkhefu yksu ðkuÕfh þwÕxÍLke rLk{ýqfLke ònuhkík fhe Au. þwÕxÍ yuMMkkh ykìE÷{kt çkeÃke{ktÚke òuzkE hÌkk Au. íÞkt íku 23 ðhMkÚke fk{ fhe hÌkk níkk. íkuu nk÷{kt rhVkErLktøk yuLz {kfuo®xøk MxÙuxuS yLku ÃkkuxoVkur÷Þku rð¼køkLkk nuz íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. íku yuMMkkh ykìE÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh Lkhuþ LkGÞhLku rhÃkkuxo fhþu. LkGÞh sýkðu Au fu, “ y{u yuMMkkh ykìE÷{kt ©e þwÕxÍLkk ykøk{LkLke «íkeûkk{kt Aeyu. íku ykìE÷ ELxMxÙeLkku rðÃkw÷ yLkw¼ð Ähkðu Au.

CMYK

15

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk QÃkðkMk çkkË R{k{Lkk MkƼkðLkk hkuò y{ËkðkË, íkk. 29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mk˼kðLkk r{þLk nuX¤ ºký rËðMkLkk VkRðMxkh QÃkðkMk fÞko níkk, íku Mk{Þu yuf R{k{u íku{Lku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu fu, çkÄktLku xkuÃkeyku Ãknuhkððk{kt {knuh {kuËeyu xkuÃke ÃknuhðkLkku RLfkh fhe Ëuíkkt R{k{ ¼kutXk Ãkzâk níkk. íku Mk{Þu çknw [øku÷ku xkuÃkeLkku rððkË nðu þktík Ãkze økÞku Au íÞkhu R{k{ þkne MkiÞË {nUËenwMkuLku þktrík yLku ¼kR[khkLkku MktËuþku Vu÷kððkLkk nuíkwÚke yuf rËðMkeÞ Mk˼kðLkk hkuÍk hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. çkeS ykuõxkuçkhu økktÄe sÞtríkyu

y{ËkðkË{kt økktÄe yk©{ ¾kíku íkuyku hkuÍkLkku «kht¼ fhþuu. y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

LkhuLÿ {kuËeLku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkh E{k{Lke ònuhkík yufÍerçkþLk nku÷{kt {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk ð¾íku íku{Lku {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhk R{k{Lku VkuLk Ãkh Ä{fe {¤íkkt íku{ýu Ãkku÷eMk hûký {u¤ððk fkÞoðkne fhe Au.

yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, {Lku fkuR {khe Lkk¾u íkuðku zh Mkíkkðe hÌkku Au. {ut ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yhS ykÃkeLku Ãkku÷eMk hûkýLke {ktøkýe fhe Au. òu fu, Ãkku÷eMku Mð¾[uo hûký ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, Ãký {khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke suÚke nwt Mð¾[uo Ãkku÷eMk hûký {u¤ððk {ktøkíkkkuu LkÚke LkhuLÿ {kuËeLkk xkuÃke rððkË çkkË R{k{u Ãký Mk˼kðLkk hkuÍk hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, økktÄe sÞtríkLkk rËLku økktÄeSLku ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe hkuÍkLkku «kht¼ fhþu.


CMYK

16

ÚkuLõÞw ÄkuLke...

$ø÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh AuÕ÷u 1984{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke. zurðz økkuðhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ytøkúus xe{u ¼khík Mkk{uLke yk Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

fuÃkfkuçkúkMk Mkk{u rðsÞ yÃkkÔÞk çkkË [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk zTðuLk çkúkðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe MkV¤íkkLkwt ©uÞ yu{yuMk ÄkuLkeLku òÞ Au. ÄkuLkeyu yk «fkhLke rÃk[ yLku ÃkrhÂMÚkrík{kt fR heíku çkku®÷øk, çku®xøk fhðe íkuLkwt ¾qçk s Mkkhwt {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

{

{

1984

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkR RÂLzÞLMk rð. fuÃkfkuçkúkMk (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux xurLkMk : {÷urþÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:45 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ykLktËLkku RðkLk[wf Mkk{u ÃkhksÞ

ytøkúuòu Mkk{u Þtøkrçkúøkuz

Mkkyku ÃkkW÷ku : rçkÕçkkyku VkR™÷ {kMxMko [uMk xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkku ºkeò ¢{ktrfík Þw¢uLkLkk ðuM÷e RðkLk[wf Mkk{u yýÄkÞkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. xwLkko{uLxLkk «Úk{ ºký{ktÚke çku hkWLz{kt ykLktËLku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ºkeò hkWLz{kt ykLktË WÃkhktík Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh {uøLkMk fk÷oMkLkLku Ãký MÃkuLkLkk ðusu÷ku ÃkkuLMk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚku s RðkLk[wfu yk xwLkko{uLx{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

„

¼ßSLku ftøkk¤ Vku{oLke ®f{ík [qfððe Ãkze

8 {wÏÞ Ã÷uÞMko Lknª

ònuh fhðk{kt ykðu÷e xe{{kt nh¼sLkLku Vku{oLku fkhýu MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks, hkurník þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko, Írnh ¾kLkLku rVxLkuMkLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kððe Ãkzþu. rðhuLÿ Mkunðkøk ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýeÚke ðkÃkMke fhþu.

[uÒkkR, íkk.29

$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku yzÄe rVxLkuMk Ähkðíkkt Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðkÚke su Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzâwt íku ©efktík yuLz ftÃkLke {kxu çkkuÄÃkkX Ãkwhðkh ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ çku ðLk-zu {kxu økwhwðkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk xe{{kt rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k yufuÞ Ã÷uÞMkoLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk WÃkhktík ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃkðkLkwt MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ¼ÞwO Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nh¼sLk Vku{o yLku rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hÌkku níkku, suLkk fkhýu íkuLke $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku ðLkzuLke xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. nh¼sLku $ø÷uLz «ðkMk ð¾íku xuMx ©uýe{kt yíÞtík MkkÄkhý «ËþoLk fÞwO níkwt yLku su{kt íku 143.50 yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðe þõÞku níkku. yk ÃkAe nh¼sLk EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk MkkÚku nh¼sLku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au Ãkhtíkw ÃkMktËøke Mkr{ríkyu íkuLkk yøkkWLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷eÄku Au.

íkuðuÍ yrLkrùík Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz {kL[uMxh: {kL[uMxh rMkxeLkku Mxkh Vqxçkku÷h yksuoÂLxLkkLkku fk÷kuoMk íkuðuÍ rððkË{kt MkÃkzkR økÞku Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkuÞLko BÞwrLkf Mkk{uLke {u[ ð¾íku fk÷kuoMk íkuðuÍu MkçkÂMxxâwx Ã÷uÞh íkhefu QíkhðkLkku Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk heíku yk[khMktrníkk ¼tøk fhðkLku fkhýu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe íkuðuÍ WÃkh yrLkrùík Mk{ÞLkku «ríkçktÄ ÷kËðk {kL[uMxh rMkxeyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkuðuÍLkk yk[khMktrníkk ¼tøk {kxu su Mkr{rík çkLkkðkR Au íku çku MkÃíkkn{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÄkuLkeLke {ktøk VøkkðkR xe{ ÃkMktËøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu ÄkuLkeyu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ð¾íku ykhk{Lke {køk fhíkku R {u÷ ©efktíkLku fÞkuo níkku. òufu, ©efktíku ÄkuLkeLke yk {køkLkku AuË Wzkðe ËeÄku Au. ©uýeLke «Úk{ 3 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe ¼khík ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷uþu íkku ÄkuLkeLku çkkfeLke {u[{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

íkkhe¾ 8 ykìõxkuçkh 11 ykìõxkuçkh 14 ykìõxkuçkh 17 ykìõxkuçkh 20 ykìõxkuçkh 23 ykìõxkuçkh 25 ykìõxkuçkh 29 ykìõxkuçkh

$ø÷uLzLkku ¼khík «ðkMk {[ u «uÂõxMk {u[ «uÂõxMk {u[ «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu xTðuLxe20

MÚk¤ niËhkçkkË niËhkçkkË niËhkçkkË rËÕne [tËeøkZ {wtçkR fku÷fkíkk fku÷fkíkk

Lkðk [nuhk

©eLkkÚk yh®ðË 1984{kt sL{u÷k fýkoxfLkk yk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷hu ykRÃkeyu÷{kt çkUøk÷kuh {kxu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko níkk. yh®ðËu «Úk{ fûkkLke 20 {u[{kt 68 rðfux ¾uhðe Au. økR ykRÃkeyu÷ rMkÍLk{kt yh®ðËu 13 {u[{kt 21 rðfux ¾uhðe níke.

xe{ Mktíkw÷Lk{kt f[kþ Mk{Þ Mkðkhu 9:30 Mkðkhu 9:30 çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:30 hkºku 8:00

ÃkMktËøkefkhkuyu $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku ðLk-zu {kxu su xe{ ÃkMktË fhe Au íku{kt çkku®÷øk yk¢{ý{kt f[kþ sýkÞ Au. yk xe{{kt «ðeý fw{kh MkkiÚke y™w¼ðe ÍzÃke çkku÷h Au. ytrík{ R÷uðLk{kt ©eLkkÚk yh®ðËLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð yøkkW su íkf {¤e íku{kt «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

hknw÷ þ{ko ykRÃkeyu÷-4{kt Ãkqýuyu ¼÷u rLkhkþ fÞko nkuÞ Ãký 24 ð»keoÞ ÷uøkÂMÃkLkhu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko níkk. hknw÷ þ{koyu «Úk{ fûkkLke 9 {u[{kt 16 rðfux ¾uhðe Au. çkuxTMk{uLkkuLku çkktÄe hk¾ðk yu hknw÷ þ{koLkwt s{k ÃkkMkwt Au.

[u÷uLsh xÙkuVe

økt¼eh, nh¼sLk, çkÿeLkkÚk MkwfkLke „

Rïh [kiÄhe, ¼køkoð ¼èLku íkf

[uLLkkE : LkkøkÃkwh ¾kíku 10 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke zku{uÂMxf xwLkko{uLx [u÷uLsh xÙkuVe ðLk-zu {kxuLke ºký xe{Lke Ãký yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk xe{{kt økktÄeLkøkhLkk Rïh [kiÄhe, çkhkuzkLkk ¼køkoð ¼èLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. y÷çk¥k, yk xe{ MkkÚku ÃkMktËøkefkhkuLke yýykðzík Vhe Ãkwhðkh ÚkR Au. [u÷uLsh xÙkuVeLke VkR™÷ 13{eyu h{kþu yLku 14{eÚke $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe þY Úkþu. nðu økt¼ehLke xe{ VkRLk÷{kt Ãknkut[e íkku íkuLku økýíkheLkk s f÷kf{kt niËhkçkkËLke ^÷kRx Ãkfzðe Ãkzþu. [u÷uLsh xÙkuVeLke xe{ : RÂLzÞk çÕÞw : yuMk.çkrÿLkkÚk (MkwfkLke), rðsÞ, ðu÷Úkkxe, {rLk»k Ãkktzu, rËLkuþ fkŠíkf, {LkËeÃk®Mkn, Mkkih¼ ríkðkhe, RhVkLk ÃkXký, yr{ík r{©k, «¿kkLk ykuÍk, r¢»Lkkºke, Ãkh{uïhLk, Mkt½ðkLk, íkL{Þ ©eðkMíkð. RÂLzÞk økúeLk : nh¼sLk®Mkn (MkwfkLke), WÚkÃÃkk, yuMk.yrLkÁØ, xe.Mkw{Lk, {kunrLkþ r{©k, Rþktf søøke, fiV, Mkeyu{ økkiík{, Mkhçkrsík ÷œk, yçËwÕ÷k, r{ÚkwLk, Mkk{Ë VÕ÷k, Rïh [kiÄhe, Mkwr{ík Lkhð÷. RÂLzÞk huz : økt¼eh (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, {wfwtË, hkÞzw, {uLkkrhÞk, Mknk, s÷s MkõMkuLkk, [kð÷k, ¼køkoð ¼è, Ãktfs®Mkn, sÞËuð WLkzfx, MkwÄeLÿ, ÞwMkwV ÃkXký, ykhÃke ®Mkn.

[u÷uLsh xÙkuVeLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ 10 ykìõxkuçkh 11 ykìõxkuçkh 12 ykìõxkuçkh 13 ykìõxkuçkh

{[ u çÕÞw rð.huz økúeLk rð. huz çÕÞw rð. økúeLk VkRLk÷

Mk{Þ çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:30

fku÷fkíkkyu rðsÞ MkkÚku ykþk Sðtík hk¾e {uMMkeLkku {ursf „

çkUøk÷kuhLke 9 rðfuxu nkh: økt¼eh-fkr÷MkLke yzÄe MkËe

çkUøk÷kuh, íkk. 29

{krhÞk þkhkÃkkuðkLku EòLku fkhýu Âõðxkuðk Mkk{uLke ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLke õðkxoh VkR™÷{ktÚke ¾Mke sðwt Ãkzâwt níkwt.

nkufe xe{Lkk MkwfkLke íkhefu nðu ¼hík Auºke

økkiík{ økt¼ehLkk 55 yLku suõMk fkr÷MkLkk 64 hLkLke MknkÞÚke hku Þ ÷ [u ÷ u L sMko çku t ø k÷ku h Mkk{u [u  BÃkÞLMk ÷eøk xT ð u L xe20 xw L kko { u L x{kt fku ÷ fkíkk LkkRx hkRzMkuo 9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 170Lkk ÷ûÞktfLku fku÷fkíkkyu 17.3 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. çkúuz nurzLkLkk yk¢{f 42 çkkË fkr÷Mk yLku økt¼ehu çkeS rðfux {kxu 10.1 ykuðh{kt 109 hLkLke

yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s fku÷fkíkkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. fku ÷ fkíkkLkku [u  BÃkÞLMk ÷eøk2011{kt «Úk{ rðsÞ Au. ynªLkk yu { .r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt Mfkuh çkkuzo

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ çkku. fkr÷Mk 25 16 0 3 rË÷þkLk Mx. nurzLk çkku. ¼krxÞk 18 21 2 0 fkun÷e fku. økt¼eh çkku. ÷e 0 4 00 ríkðkhe fku. zkuùux çkku. ÞwMkwV 19 18 1 1 yøkúðk÷ fku. ÞwMkwV çkku. yçËwÕ÷k 13 7 0 2 fiV yu÷çke. çkku. yçËwÕ÷k 5 9 00 ðuèkuhe fku. ynu{Ë çkku. WLkzfx 44 23 5 2 ¼xf÷ fku. ÞwMkwV çkku. ÷e 25 18 2 1 {kunB{Ë fku. ÞwMkwV çkku. WLkzfx 8 4 2 0 yhrðtË yýLk{ 0 0 00 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 169. rðfux : 1-28 (økuR÷, 3.3), 2-29 (fkun÷e, 4.2), 3-62 (ríkðkhe, 9.2), 4-71 (rË÷þkLk, 10.3), 5-81

xkurfÞku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLke õðkxoh VkR™÷{kt {rhÞkuLk çkkhíkku÷eLku 7-5,6-0Úke nhkðe rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk.29 þkhËkÞíkLk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu LkkLkÃkwhk ÍkuLk{kt Þw 17 çknuLkku ðku÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLk Þw 14 çknuLkku hLkMkoyÃk yLku Þw 14 ¼kEykuLke xe{ hLkMko yÃk çkLke níke. ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt þkhËkÞíkLk þk¤kyu ÃkkuíkkLke ykøkðe AkÃk W¼e fhe Au. þk¤k{ktÚke Þw 17 çknuLkku{kt ïuíkk økk{eík yLku rLkðk Ãkxu÷ (ðku÷eçkku÷) Þw 14 çknuLkku{kt r{íkk÷e Mkwíkuò íkÚkk heÞk ð{ko yLku Þw 14 ¼kEyku ðku÷eçkku÷{kt ykfkþ sheðk÷k íkÚkk çkkuLkeþ fnkh ðuEx r÷Vxªøk{kt hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf sÞuþ¼kE íkÚkk þi÷u»k yzksrýÞkyu çkk¤fkuLku fku®[øk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷ íkÚkk «kÚkr{f rð¼køkLkk rð¼køkeÞ ðzk íkLkwòçkuLk økwshkíkeyu nkŠËf yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

{kMxMko ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk økqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíku {kMxMko økwshkík Mxux ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. 25Úke 80 ð»koLke ðÞsqÚkLkk ÂMð{Mko ðå[u ÞkuòLkkhe yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ðÄw {krníke {kxu 079-2676 1842 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

(yuyuVÃke)

hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke

nShk hkuz Ãkh ykðu÷e þkhËk rðãk÷Þ RåAkÃkkuhLkk rðãkÚkeoyku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ykÞkursík rðrðÄ MÃkÄko{kt hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu [kh rðãkÚkeoyku ÃkMkËøke Ãkk{e þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. su{kt íkhý MÃkÄko{kt Þw 17, 400 {exh £e MxkR÷{kt hkXkuz hksuþ, Þw 14, 200 xhçkuf Mxkuf{kt hkXkuz fÕÃkuþ íkÚkk rsÕ÷kfûkkLke fçkœe MÃkÄko{kt Þw 17 [kinký rþðkLke ykh. íkÚkk ðku÷eçkku÷ Þw 14{kt Ãkxu÷ n»ko yuMk. hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk.

ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷ ðuRx r÷®^xøk{kt hkßÞfûkkyu ze. ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt Äkuhý 11 {kt yÇÞkMk fhíkku Mkqhs çk{oLku 85 fuS økúwÃk{kt 84 fuS ðsLk Ÿ[fe «Úk{ ¢{ «kó fhu÷ Au yLku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au íku çkË÷ þk¤k Ãkrhðkh, Mkt[k÷f {tz¤ íku{Lku nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

„

(yøkúðk÷,11.5), 6-91 (fiV, 13.1), 7-152 (¼xf÷, 18.3), 8-163 ({kunB{Ë, 19.3), 9-169 (ðuèkuhe, 19.6). çkku®÷øk : çkúux ÷e : 4-1-34-2, fkr÷Mk : 4-0-28-1, þ{e ynu{Ë : 1-0-10-0, ÞwMkwV : 2-0-10-1, ¼krxÞk : 3-0-25-1, yçËwÕ÷k : 3-0-20-2, WLkzfx : 3-0-35-2. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk yýLk{ 64 47 4 1 nuzeLk fku. fkun÷e çkku. ðuèkuhe 42 27 5 2 økt¼eh yý™{ 55 31 3 4 yuõMxÙk : 10, fw÷:(17.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 171. rðfux : 1-62 (nuzeLk, 7.2). çkku®÷øk : LkuLkuMk : 3-040-0, yh®ðË : 3-0-37-0, {kunB{Ë : 3-0-260, ðuèkuhe : 4-0-27-1, ¼xf÷ : 2-0-20-0, økuR÷ : 1-0-6-0, fkun÷e : 1.3-0-13-0.

Lkðe rËÕne : 12 ykìõxkuçkhÚke ykuMxÙur÷Þk ¾kíku ÞkuòLkkhe [kh ËuþLke nkufeLke ©uýe {kxu ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkwt MkwfkLk økku÷feÃkh ¼hík AuºkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yLÞ xe{ ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzLke Au. 114 {u[Lkku yLkw¼ð Ähkðíkku ¼hík Auºke Mkki«Úk{ ðkh ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke ykøkuðkLke fhþu. yk ©uýe {kxuLke xe{{kt MktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. RøLkuþ ríkfuo WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe yËk fhþu. ¼khík 26{e ykuMxÙur÷Þk, 27{eyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xfhkþu.

yLzh-17 økÕMko ðku÷eçkku÷{kt þkhËkÞíkLk [uÂBÃkÞLk

çkkMku o ÷ ku L kkLkku rðsÞ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ykMkouLk÷Lkku Ãký rðsÞ

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økki í k{ økt ¼ ehu xku M k Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýo Þ ÷eÄku níkku . fku ÷ fkíkkLke xe{{kt rçkM÷k, çkk÷kS, þkrfçkLku MÚkkLku sÞËuð WLkzfx, þ{e ynu{Ë yLku çkúuz nu r zLkLku Mkk{u ÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ytzh-19 ©uýe:Y»k fk÷urhÞk ͤõÞku, ¼khíkLkku rðsÞ rðþk¾kÃkxLk{ : y{ËkðkËLkk Y»k fk÷urhÞkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke ytzh-19 ðLk-zu r¢fux {u[{kt Þs{kLk ¼khíku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 185Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 157 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku ÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kððk ÷køÞwt níkwt. ynªÚke Y»k fk÷urhÞkyu 9{k ¢{u ykðe 81 çkku÷{kt yýLk{ 47 hLk fhe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. Y»k fk÷urhÞkLke yk R®LkøMk{kt çku

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh

y{ËkðkË, íkk.29

çkeMkeMkeykR îkhk h{kíke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22) {kxuLke «Úk{ çku {u[ {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk r«Þktf Ãkt[k÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík 1417 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk {wtçkR, 21-24 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk W¥kh «Ëuþ, 5-8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yLku 12-15 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rËÕne Mkk{u h{þu. xe{ : r«Þktf Ãkt[k÷ (MkwfkLke), {Lk«eík swLkuò(WÃkMkwfkLke), yrð çkkhkux, suMk÷ fkheÞk, n»ko÷ Ãkxu÷, r[hkøk økktÄe, nLkuoþ rºkðuËe, ¼køkoð {uhkR, yr¼»kuf Ãkxu÷, f]þktøk Ãkxu÷, ®[íkLk Ãkxu÷, Mk{eík økkunu÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkheÞk. fku[ : íkusMk ðhMkkýe, ykrMkMxLx fku[ : W{uþ çku÷Mkhu.

CMYK

çkkWLzÙe yLku yuf rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Y»k fk÷urhÞkyu yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt 47 hLk{kt 1 rðfux ¾uhðe níke. ytzh-19 ©uýe{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au yLku nðu íkuLke x¬h 1 ykìõxkuçkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{u Úkþu. xqtfku Mfkuh : ©e÷tfk ytzh-19 : 50 ykuðh{kt 184/9(Y»k fk÷urhÞk 100-47-1, MktËeÃk þ{ko 9-0-38-4), ¼khík ytzh-19 : 49 ykuðh{kt 185/9(Y»k fk÷urhÞk 81 çkku÷{kt yýLk{ 47).

r{LMf, íkk.29

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu þkLkËkh «Ëþo™ fhíkk çkkMkuo÷kuLkkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt çkux çkurhMkkuð xe{Lku 5-0Úke f[ze Lkk¾e níke. r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ Vxfkhe çkkMkuo÷kuLkkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk MkkÚku s {uMMkeLkk çkkMkuo÷kuLkk {kxu fw÷ økku÷Lke MktÏÞk 194 WÃkh ÃknkU[e økR Au. çkkMkuo÷kuLkk {kxu rMkÍkh hkurzÙøÍ MkkiÚke ðÄw 235 økku÷ Vxfkhe [qõÞk Au. yk ÃkAe {uMMke yLku ntøkuheLkk r÷suLz ÷urËMkk÷ku fwçkk÷k 194 økku÷ MkkÚku MktÞwõík heíku çkeò ¢{u Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk 2011-12{kt çkkMkou÷kuLkkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. çkkMkuo÷kuLkkLku yøkkWLke {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. çkuxLkk ðku÷kuzTfkuyu 19{e r{rLkx{kt MkuÕV økku÷ Vxfkhe ËeÄku yLku yu MkkÚku s íku{Lkk ÃkhksÞLke ½ k u h Ãkrhýk{ :yuf ¾kuËkðkLke þY Lksh... ÚkR økR níke. çkkMkuo÷kuLkk {kxu ykMkuoLk÷ 2 {uMMkeyu 38{e, ykur÷ÂBÃkfkuMk 1 56{e ßÞkhu çkkMkuo÷kuLkk 5 çkux 0 hkurzÙøÍu 22{e yLku r{÷kLk 2 Ã÷kÍuLk 0 rð÷kyu 90{e [uÕMke 1 ðu÷uÂLMkÞk 1 r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. ÍurLkx 3 Ãkkuxkuo 1 {uMMke yk rMkÍLk{kt s fw÷ {kMkuor÷ 3 zkuxo{Lx 0 14 økku÷ çkkMkuo÷kuLkk {kxu Vxfkhe [qõÞku Au. yLÞ {u[{kt ykMkuoLk÷u ykur÷ÂBÃkfkuMk Mkk{u 21Úke, r{÷kLku Ã÷kÍuLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV [uÕMkeLku ðu÷uÂLMkÞk Mkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.ykMkuoLk÷Lkku Ãký ðíko{kLk rMkÍ™{kt yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

çkkuBçk MfðkuzLke ËkuzÄk{ : y{ËkðkËLkk yuMkS nkRðu Ãkh çkUf ykuV RÂLzÞkLkk Ëhðkò ÃkkMku rçkLkðkhMke rMkr÷Lzh suðe þtfkMÃkË ðMíkwÚke VVzkx Vu÷kÞku níkku. çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz íkkçkzíkkuçk Ëkuze økE níke yLku MfuLkh îkhk íkÃkkMk fhe níke. òu fu fkuR þÏMk íku ¼q÷e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk MkkiLku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

rfMkkLk Mkt½Lkwt ¾uzqíkkuLku yknTðkLk

‘MkhfkhLke ®[íkk fÞko ðøkh ¾uíke çk[kððk Q{xe Ãkzku’

y{ËkðkË, íkk. 29

{k÷Äkhe Mk{ks ÃkAe nðu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u MkhfkhLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾uíkeLku çk[kððk hýþªøkw VwtõÞwt Au. økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ yLku ð»kkuoÚke Ãkzíkh «&™ku {wÆu ykøkk{e 7{e ykuõxkuçkhu y{ËkðkË{kt økktÄe yk©{ LkSf Mkðkhu 10 ðkøku ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt W{xe Ãkzðk rfMkkLk Mkt½u ¾uzqíkkuLku yknTðkLk fÞwO Au. økwshkík Mkhfkhu Ãkkfe fuLkk÷ku çkLkkðe Ãký íku{kt ¾qçk s ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË fhíkk rfMkkLk Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ½t½wfk y™u Mkkihk»xÙLkk ðÕ÷¼eÃkwhLku Mkktf¤íke þk¾k fuLkk÷Lkk çkktÄfk{{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh ytøku Mkhfkhu MÚk¤ íkÃkkMk fhkððe òuEyu. yk fuLkk÷ku{kt økkçkzkt Ãkze økÞk Au yLku

SxeÞwyu Mku{uMxh Ãkheûkk MkkÚku hu{urzÞ÷ Ãkheûkk økkuXðíkk rðhkuÄ

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkkÚke nkÚk ÄhkLkkhe Mku{uMxh Ãkheûkk nkÚk ÄhkLkkhe Au. yk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk çku «&™ÃkºkkuLke ðå[u hò ykðu íÞkhu íku hòyku{kt hu{urzÞ÷ yux÷u fu yuxefuxeLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku fÞkt rð»kÞLke íkiÞkhe fhðe y™u fÞkt rð»kÞLke íkiÞkhe Lk fhðe íkuðe rîÄk{kt VMkkÞk Au. suLku÷eÄu íku{ýu hu{urzÞ÷ Ãkheûkk hË fhðkLke {ktøkýe fhe Au. rðãkÚkeoykuyu yuðku Ãký yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku fu yuf MkkÚku rLkÞr{ík rð»kÞku y™u økÞk Mku{uMxhLkk rð»kÞkuLke íkiÞkhe ftRheíku rðãkÚkeoyku fhe þfu íkuðw tSxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mk{sðwt òuRyu. íku{ýu hòLkk rËðMkku{kt økkuXðu÷e hu{urzÞ÷ Ãkheûkk hË fhðe òuRyu íkuðe {ktøkýe fhe níke.

yËkýe Mkk{u fkuxo ríkhMfkhLke fkÞoðkne: Mkr{rík {w÷kfkík ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.29

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu «ríkçktÄLkku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt yËkýe {wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f îkhk {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz){kt yËkýe Ãkkðh r÷r{xuzLkk íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðe «kusuõxLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt {UøkúkuÔMkLkk fLxuBÃx rÃkrxþLk ÚkE Au. yk{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkÞwt nkuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh rníkLke sÂMxMk ykh.yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeXu 19{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku rsÕ÷k f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{&™h, çktLku yhS{kt nkEfkuxuo ynª fkuEÃký Wãkuøk fu yu{ÃkeyuMkEÍuz{kt yhsËkhLkk yuzTðkufux yLku MkeykhÍuz ÔÞÂõík îkhk yk ð]ûkkuLke fkÃkýe fhðe Lknª íkuðku nwf{ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt fkuxoLkk «ríkçktÄ Aíkkt ykuÚkkurhxeLkk yuf «ríkrLkrÄLke Mkr{ríkLke ynª yËkýe îkhk íkuLke ykzuÄz fkÃkýe {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃÞkLke h[LkkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su{ýu {wLÿkLkk yk rðMíkkhLke òík {w÷kfkík ÷E 28{e ÚkE hne nkuðkLkwt fkuxoLkk æÞkLku ÷kððk{kt VrhÞkË MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykðíkkt nkEfkuxuo yk {k{÷u su Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke íku{kt fkuMx÷ huøÞw÷uxhe MkkUÃkðkLkku níkku. suLkk ykÄkhu fkuxo Lk¬e fhu fu fkuxoLkk ÍkuLk(MkeykhÍuz) ykuÚkkurhxeLkk «ríkrLkrÄLke rLkÞwÂõík{kt ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe fu Lknª. Ãkhtíkw, yksu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke rð÷tçk Úkíkkt Mkr{rík YçkY íkÃkkMk {kxu nðu {wLÿkLke {w÷kfkík ¾tzÃkeX Mk{ûk yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÷uþu yLku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. ¼wsLkk ÍhÃkhk økk{Lkk hnuðkMkeykuyu h[u÷k ¾uíke rðfkMk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuMx÷ huøÞw÷uxhe ÍkuLk(MkeykhÍuz) Mkuðk xÙMx íkhVÚke ÚkÞu÷e ÃkeykykEyu÷{kt íkºke÷eLk [eV ykuÚkkurhxe íkhVÚke yk Mkr{rík{kt MkÇÞ íkhefu «ríkrLkrÄLke sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. ÃkMktËøke{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

íkr¤Þwt Lk nkuðkÚke fuLkk÷ íkwxe økE Au. yux÷w s Lkne, fuLkk÷kuLke ykswçkksw ¾uzqíkkuLke s{eLk{kt ¾khLkk Úkh ò{e síkk s{eLk çkøkze økE Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2007{kt [qtxýe ZtZuhk{kt ík{k{ ¾uzqíkkuLku 2012 MkwÄe{kt ðes òuzkýku ykÃke Ëuðk ðkÞËku fÞkuo níkku. íkífk÷ Lknet íkuðk r{rLk{{ [kso{kt yk òuzkýku ykÃkðkLku çkË÷u Mkhfkh Ÿ[k yuMxe{uLx ykÃke nðu ¾uzqíkkuLku zhkðe hne Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. WÃkhktík, ¾uíkhku{kt 16 f÷kf fk{ fhíkk ¾uzqíkku Ãkh støk÷e «kýeyku îkhk Úkíkk Sð÷uý nw{÷kyku{kt Y. 5 ÷k¾Lke MknkÞ yLku ¾uzwíkLkk ÃkþwLkk {hýLkk rfMMkk{kt ÃkwhuÃkwhe ®f{íkku ykÃkðk {ktøkýe fhkR Au. fuLÿ Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLkk ðktfu Mkhfkh {kLÞ zeyuÃke ÞwheÞk ¾kíkh {¤íkk LkÚke.

yksu Ãkk÷LkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku rðþk¤ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «Úk{ LkkuhíkkÚke ¼ws ¾kíkuÚke [qtxýe «[khLkku «kht¼ fÞko çkkË fkUøkúuMkLke fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn MkrníkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u W¥kh økwshkík{kt [qtxýe «[kh {kxu hu÷e{kt òuzkþu. Ãkk÷LkÃkwh{kt ykðíkefk÷u çkÃkkuhu h ðkøÞu ÞkuòLkkhe hu÷e{kt W¥kh økwshkíkLkk rðrðÄ «&™ku, ¼ksÃkLkk swêkýk ytøku yk¢{fíkkÚke ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu. yk Ãkqðuo ykðíkefk÷u Mkðkhu 8:30 ðkøÞu økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhuÚke 1 nòh fkhLke sLkòøk]rík hu÷e ytçkkS sðk Lkef¤þu. yk hu÷e ytçkkS{kt {k ytçkkLkk ËþoLk fhe Ãkk÷LkÃkwh ykðþu.

RÂLzÞLk økúkt.r«. : y{q÷ {kuxe ÷uðz-Ëuðz fhLkkhkyku Ãkh yuV-ðLk xe{Lke MÃkkuLMkh RLf{xuõMk rð¼køkLke Lksh y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkË, íkk.29

¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh ÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k-ðLk huMk {kxu yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. LkkuRzk ¾kíku 30 ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkhe yk RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt yuV-ðLk xe{ MkkuçkhLkk MÃkkuLMkh íkhefu yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe zuhe çkúkLz y{q÷ hnuþu. ÂMðíÍ÷uoLz{kt ðzwt{Úkf Ähkðíke Mkkuçkh xe{ ÃkkMku fk{w÷e fkuçÞkþe yLku MkøkeoÞku ÃkuhuÍ suðk zÙkÞðMko Au. økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) îkhk yk ð»koLke çkeS MkkiÚke {kuxe MÃkkuLMkhrþÃk Au. yøkkW SMkeyu{yu{yuV îkhk r¢fux ðÕzofÃk{kt LkuÄh÷uLzTMk xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk fhðk{kt ykðe níke. SMkeyu{yu{yuVLkk {uLku®søk rzhuõxh ykh.yuMk. MkkuZeyu sýkÔÞwt

økwshkík hkßÞ ðneðxe f{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ ÃkËu ÃkwLk: rLkÞwÂõík çkkÞz : økwshkík hkßÞ rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f ðneðxe f{o[khe Mkt½ {nk{tz¤Lkk MkÇÞkuLke çkuXf íkksuíkh{kt Mkwhík{kt ÞkuòE níke. íku{kt MkkçkhfktXkLkk {kuzkMkkLkk {nuLÿ¼kE ÃkwLk{¼kE Ãkxu÷Lke 3 ð»ko {kxu «{w¾ÃkËu ÃkwLk: rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku hkßÞ¼hLkk ðneðxe f{o[kheykuyu íku{Lke rLkÞwÂõíkLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

fk¤kt LkkýktLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh rËLk «ríkrËLk Ëçkký ðÄe hÌkwt nkuðkLku fkhýu Mkhfkh nðu çk[ík ÞkusLkk{kt {qfu÷kt LkkýktLkkt hkufkýku Ãkh Ãký Lksh hk¾ðkLkwt yLku íkuLku fkuRLku fkuR heíku níkwt fu, ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh ÞkuòLkkhe yuV-ðLk huMk {kxu y{u Mkkuçkh xe{Lku ykðfkheyu Aeyu. xe{ðfo, xufTLkku÷kuS, ÍzÃk yLku LkðeLkíkk yu y{q÷ çkúkLz yLku yuVðLk xe{ ðå[u Mk{kLkíkk Au. MkkuçkhLke xe{ 1993Úke yuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷R hne Au. 2007{kt MkkuçkhLke xe{ fLMxÙõxMko ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkeò ¢{u ykðe níke. 2008{kt MkkuçkhLkku hkuçkxo õÞwrçkfk fuLkurzÞLk økúkt.«e.{kt rðsuíkk çkLÞku níkku.

yuykRykh{kt ðÄw rðøkíkku {u¤ððk Lkðe 7-8 fuxuøkhe W{uhkþu rMkMx{{kt Mkktf¤e ÷uðkLkwt rð[khe hne Au. ykLkk fkhýu yuLÞwy÷ RLV{uoþLk rhxLko (yuykRykh) Vku{o{kt fux÷ef ðÄkhu çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt fhkÞu÷k {kuxk MkkuËk, ¼khu ¼h¾{ ðe{k «er{Þ{, çkuLf ¾kíkkt yLku zurçkx fkzoÚke ðÃkhkÞu÷e {kuxe hf{ íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ykðe sþu.

ykðfðuhkLkk fkÞËk «{kýu MÚkkðh støk{ MktÃkr¥kLke ÷uðzËuðzLke {ÞkoËk{kt Ãký VuhVkh fhðkLke rð[khýk ÚkR hne Au. yuykRykh{kt Ëhuf {kuxk MkkuËkLke ÷uðz-ËuðzLkwt rððhý ykÃkðwt Ãkzu Au. íkuLkk ykÄkhu ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký ÚkR þfu Au. yíÞkhLkk rLkÞ{ «{kýu yuykRykh{kt ykX «fkhLke çkkçkíkkuLkwt rððhý Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw Lkkýkt {tºkk÷Þ MkufLzhe {kfuox{kt fhkÞu÷k Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkwt hkufký, ð»kuo yuf ÷k¾ YrÃkÞk fu íkuÚke ðÄwLkwt «er{Þ{, zurçkx fkzo {khVíku fhkÞu÷wt çku ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkwt hkufký, Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke yuVze, 10 ÷k¾Lke rhf®høk rzÃkkurÍx yLku [k÷w ¾kíkk{kt Y. 20 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{Lkwt «kuÃkxeoLke ÷uðz-ËuðzLkwt rððhý yuykRykh{kt Mk{kððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík r{ÕkfíkLke ¾heËe yLku

íkk. 5Úke 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yzðkýeLke Þkºkk økwshkík{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 29

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ËkðuËkheLkk {k{÷u [k÷e hnu÷k yktíkrhf ÞwØ{kt økwY yzðkýeyu 11 ykuõxkuçkhÚke Þkºkk ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkt s [u÷k LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ WÃkðkMkLke ÞkuSLku yufçkeò ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk ¾xhkøkLku MkÃkkxe Ãkh ÷kðe ËeÄk níkk. nðu {kuËeLke yrLkåAk ðå[u yzðkýeLke Þkºkk ykøkk{e íkk.5, 6 yLku 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yux÷u fu rËðk¤eLkk íknuðkhku Mk{kó Úkíkkt s økwshkík{kt «ðuþLkkh Au íÞkhu íkuLku fuðw Mk{ÚkoLk {¤u Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. {kuËeyu yzðkýeLke Þkºkk Ãkqðuo s MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkík fheLku ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku íkkÞVku fhe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku y{ËkðkË ykððk {sçkqh

ðu[ký çktLkuLke rðøkíkku yuykRykh{kt ykÃkðe Ãkzþu. yuykRykh nuX¤ MkkíkÚke ykX Lkðe fuxuøkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Y. yuf ÷k¾Úke ðÄwLkk {qÕÞLkk þuhku ¾heËLkkhk hkufkýfkhku

þuhçkòh{kt 10 ÷k¾Úke ðÄwLkkt xÙkLÍuõþLk Ãký Ëþkoððk Ãkzþu Ãknu÷uÚke s yuykRykhLkk ËkÞhk{kt Au. yíÞkhu RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyku MkufLzhe çkòhLkk MkkuËkLke rðøkíkku Mkuçke {khVíku {u¤ðu Au. Ãkhtíkw nðu ykRxe rzÃkkxo{uLx yuykRykh{kt {køkðk{kt ykðíke {krníkeLkku ÔÞkÃk ðÄkheLku MkeÄe {krníke {u¤ððk {køku Au. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkzðkLke Äkhýk Au.

Mkçk fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk

Mkkçkh{íke yk©{Lke 104 Ãkife 15 yufh s{eLk økw{!

y{ËkðkË,íkk.29

MkíÞ yLku ytrnMkk ðzu ËwrLkÞk yk¾eLku ÃkkuíkkLkku [{ífkh çkíkkðLkkh {nkí{k {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeyu hkßÞLkk [uhexe fr{&™hLkk hufzo «{kýu 21 rzMkuBçkh 1939Lkk xÙkLMkVh ËMíkkðus{kt íku{Lke Mkne MkkÚku ÷ÏÞwt Au fu, yk©{Lke r{Õfíkku {økLk÷k÷ ¾wþk÷[tË økktÄeyu 12 Vuçkúwykhe 1926Lkk hkus ¾heËe níke. yk r{Õfíkku Mkkçkh{íke xÙMxLkk Lkk{u Ëþkoðu÷e níke yksu yk s{eLkkuLke rf{tík yçkòu ÁrÃkÞkLke ÚkkÞ Au. íÞkhu yksLkk {nuMkw÷e hufzo{kt íkÃkkMk fheyu íkku {w¤ økktÄe Mkkçkh{íke MkíÞkøkún yk©{ MkkÚku yLÞ Lkðe çkLku÷e yLku swLke MktMÚkkyku ÃkkMku {kuusu ðkzs{kt {kºk 3,46,314 [ku.{exh s{eLkku s Au Mk{Þ síkkLke MkkÚku 74,558 [ku.{e søÞk õÞkt økR íkuLkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke. økktÄeyu AuðkzkLkk {kLkðeLke Mkuðk {kxu ®sËøke ½Mke Lkkt¾e íkuykuLke Mkuðk {kxu çkLkkðu÷e MktMÚkkykuyu økktÄeyu ¾heËu÷e s{eLkku ÃkkuíkLkk ÷køkíkk ð¤økíkkLku ¼kœk Ãkèu, çkûkeMk Ãkuxu yLku sÁh Ãkzu íkku ðu[e Ãký ¾he. 1960Lkk LkðrLk{koý yktËku÷LkLku ð¾íku ðkzs [kuhku Mk¤øke økÞku íku{kt {kuxk ¼køkLkk {nuMkw÷e hufzo Ãký Mk¤øke økÞk Ãký yk s ðkík ½ýk {kxu ykþeðkoË Mkkrçkík ÚkR yLku íku{kt

fÞko níkk. yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku çkku÷kðeLku hk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLke Açke W¼hu yuðk «ÞkMk fÞko níkk. nðu yk WÃkðkMk fkÞo¢{ku íkuyku rsÕ÷u rsÕ÷u sRLku fhðkLkk Au. íÞkhu yzðkýeLke Þkºkk rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqhkt Úkíkkt s økwshkík{kt «ðuþðkLke Au íÞkhu {kuËe ÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkk r{þLk{kt s hík hnuþu fu yzðkýeLke Þkºkk{kt òuzkþu íkuLkk ytøku yLkuf íkfo rðíkfo ÚkR hÌkk Au.{kuËe yLku yzðkýe ðå[u ¾hu¾h MkËT¼kðLkk Au fu íku{kt hksfeÞ h{ík íku íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt s ÏÞk÷ ykðþu. Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk {kxu {kuËeyu Mkku{LkkÚkÚke þY ÚkÞu÷e yzðkýeLke Þkºkk nkuÞ fu fLÞkfw{kheÚke fk~{eh MkwÄeLke {wh÷e {Lkkunh òu»keLke Þkºkk{kt ÞuLkfuLk «fkhu Mkk{u÷ ÚkR økÞk níkk.

CMYK

nu hk{!

økktÄeLke 104 Úke ðÄw yufh{ktÚke 15Úke ðÄw yufh s{eLk økkÞçk ÚkR økR Au suLkku íkk¤ku nk÷{kt Ãký {¤íkku Lk nkuðkLke [[ko Au. Mkkçkh{íke yk©{ «eÍðuoþLk yuLz {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk Lkk{u {kusu ðkzs{kt Mkðuo Lktçkh 561/2{kt rçkLk¾uíkeLke 8408 [ku.{e, Mkðuo Lktçkh 562a{kt 12,544 [ku.{exh {¤eLku fw÷ 2,09,52 [ku.{e s{eLk Au. MkkíkçkkhLkk Wíkkhk «{kýu nrhsLk yk©{Lkk Lkk{u {kusu ðkzsLkk Mkðuo Lktçkh/ç÷kuf Lktçkh 512Ãkife1, 513, 523/ze/2,523 f, 523/ze/1, 524, 525/1/çke, 525/yu1, 526yu, 527yu1 yLku 559 Ãkife1 {¤eLku fw÷ 8,44,64 [ku.{exh s{eLkku Au yLku Mkkçkh{íke yk©{ økkiþk¤k ÃkkMku Mkðuo Lktçkh 454, 519, 520, 521/1, 521/2, 522/1, 522/3/1,

yk©{{ktÚke Aqxe Ãkzu÷e MktMÚkkyku ÃkkMku {kºk 3,46,314 [ku.{e. søÞk Mk{Þ ðeíkíkk 74,558 [ku.{e. søÞk õÞkt økR íkuLkku íkk¤ku s {¤íkku LkÚke

530/1, 530/3, 530/4, 532, 533, 557, 558, 559 Ãkife 2, 560 yLku 561/1 fw÷ {¤eLku 2589-28 [ku.{e s{eLkku Au. økktÄeyu Mkkçkh{íke MkíÞkøkún yk©{Lke rðrðÄ ËMíkkðuòu su{kt økktÄeyu rçkh÷kLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt 100 yufh s{eLkLkku WÕ÷u¾ Au ßÞkhu yLÞ ÃkwMíkfku{kt 104Úke ÷RLku 107 yufh s{eLkkuLkk WÕ÷u¾ Au. økktÄeyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke yk©{Lkk Lkk{u ¾heËkÞu÷e s{eLkkuLku ykþhu AuÕ÷k 81 ð»ko sux÷k Mk{Þ{kt 15 yufh sux÷e s{eLkkuLkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke. Mkkçkh{íke n.yk©{ xÙMxu 1,72,259 [ku.ðkh s{eLk ðu[e. íÞkh çkkË Mkkçkh{íke økkiþk¤kyu nòhku [ku.{exh s{eLk yuLk.ze.ze.çke çkkuzoLku ¼kzkÃkèu ykÃke nkuðkLke [[ko Au Ãký íkuLke Mkkíkçkkh{kt yuLxÙe ÚkR ™Úke.

økktÄe rLkðkoýLkkt 23 ð»ko çkkË s 1,72,259 [ku.ðkh s{eLkku ðu[kR økR ! økktÄeLke rðËkÞLkkt 23 ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞk çkkË Mkkçkh{íke n.yk©{ xÙMxLke nk÷ík ykŠÚkf heíku yuðe fVkuze çkLke fu íkuykuyu {kusu hkýeÃk{kt ykðu÷k ºký swËk-swËk Mkðuo Lktçkhkuðk¤e s{eLkku ðu[ðk fkZe. ð»ko 1971{kt hkýeÃk{kt ykðu÷e Mkðuo Lkt-361, 362, yLku 366 ðk¤e s{eLkkuLku ºký ¼køk{kt ðnU[eLku [urhxe fr{þ™h{kt s{eLkkuLkk Ã÷kux ÃkkzeLku ðu[ðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe. su{kt [urhxe fr{þ™hu ðu[ký {kxu Úkkuze þhíkku {qfeLku ðu[kýLke Ãkhr{þLk ykÃke, su{kt s{eLkkuLku ºký ÍkuLk{kt ðnU[kR, su{kt yu ÍkuLk{kt 29161 [ku.ðkh s{eLk Y.10Lkk ¼kðu, çke ÍkuLk{kt s{eLk 71549 [ku.ðkh Y.10Lkk ¼kðu yLku Mke ÍkuLk{kt s{eLk 71549 Y.5Lkk ¼kðu ðu[ðkLkku nwf{ ÚkÞku. Mkqºkku fnu Au fu, çkkË{kt s{eLkku hurMkzuÂLMkÞ÷ MkkuMkkÞxe çkktÄðk {kxu ðu[ðk{kt ykðe Ãký su{ - su{ {uLku®søk xÙMxeyku çkË÷kÞk íku{-íku{ yk s{eLkkuLku ÷RLku rððkËku ÞÚkkðíkT hÌkk yLku nk÷{kt Ãký yk rððkËkuLku ÷RLku rðrðÄ fkuxkuo{kt «fhýku rð[khkÄeLk Au, Ãký yk s{eLkkuLkku fçksuËkh íkhefu su íku Mk{Þ{kt ¾heËLkkhkyku Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

'{khe íkMkðehku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðku’ : h{¾ký Ãkerzík y{ËkðkË : økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u ËwrLkÞk¼h{k suLke íkMkðeh «rMkæÄ fhkE Au íku fwíkwçkwÆeLk LkMkÁÆeLk yLMkkheyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe Au fu, '{khe su íkMkðehku yðkhLkðkh «rMkæÄ ÚkÞk fhu Au íkuLke Ãkh MkËtíkh «ríkçktÄ Vh{kðku. nwt {kh Ãkrhðkh MkkÚku su MÚk¤u hnw Aw íÞkt ¾qçk ¾wþeÚke SðLk rðíkkðe hÌkku Au. sÞkhu sÞkhu {khe íkMkðeh «rMkæÄ ÚkkÞ Au íÞkhu íku òuELku {Lku ¾qçk yk½kík ÷køku Au.{khe ÂMÚkh StËøke{k ð{¤ku MkòoÞ Au.` fwíkwçkwÆeLk LkMkÁÆeLk yLMkkheyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷e yhS{k sýkÔÞw Au fu,' h{¾kýku {k{÷ y¾çkkhku, [uLk÷ku, {uøkuÍeLk íku{s yuLkSyku ÃkkuíkkLke íkMkðeh «rMkæÄ fheLku ËwhWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íku{ktÞ zkuLkuþLk {u¤ðíke yuLkSyku íkMkðeh «rMkæÄ fheLku su rhÃkkuxo íkiÞkh fhu Au íkuLkkÚke zkuLkuþLk {u¤ðu Au.

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt ÔÞMík {kuËe MkkÚku hnuþu fu fu{ íkuLkk ytøku yLkuf yxf¤ku „ ¼qíkfk¤{kt {kuËe yzðkýe yLku {wh÷e {Lkkunh sku»keLke Þkºkkyku{kt [ze çkuXk níkk „

17

yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku fVkuze nk÷ík{kt {qfíkk {wÏÞ{tºke {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.29

økw s hkíkLke ykt ø kýðkzeyku { kt fkÞohík çknuLkkuLkk Ãkøkkh{kt ¼khík Mkhfkhu yu r «÷’11Úke Y.750Úke ÷ELku Y.1500 MkwÄeLkku Ãkøkkh ðÄkhku fÞkuo Au. Ãkhtíkw, økwshkík Mkhfkhu yk ðÄkhku Ëçkkðe hÏÞku nkuðkLkku ykûkuÃk MkíÞ çkLkeLku çknkh ykÔÞku Au . rðÄkLkMk¼k{kt WXkðkÞu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {t º ke ykLkt Ë eçknu L k Ãkxu ÷ u ÷ur¾ík{kt fÌkwt Au fu, ‘‘fuLÿ Mkhfkhu 1÷e yu r «÷’11Úke ykt ø kýðkze fkÞo f hLkku Ãkøkkh Y.1500 yLku íkuzkøkhLkku Y.750Lkku ðÄkÞkuo Au.’’ yk ðÄkhku økwshkíkLkk fkÞofhku yLku íku z køkh çknu L kku {kxu nS Mkw Ä e ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. fkhý fu, íku ytøkuLke fkÞoðkne økrík{kt Au ! çkk¤fkuLku çku YrÃkÞk{kt økh{køkh{ LkkMíkku ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke hMíkk WÃkh

Qíkhe ykðu ÷ k ykt ø kýðkze fkÞofíkkoykuLku {krMkf ðuíkLkLkk {wÆu Ãký yLÞkÞ ÚkE hÌkku Auu. suLkk fkhýu yktøkýðkzeyku{kt fkÞohík 50,000 ðÄw çknuLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. rðÄkLkMk¼k{kt çkku h MkËLkk ÄkhkMkÇÞ yr{ík [kðzkyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {t º keyu fçkq Õ Þw t Au fu , ykt ø kýðkze fkÞo f h çknu L kku L ku yktøkýðkze fuLÿLkk Mkt[k÷Lk WÃkhktík swËk swËk rËðMkkuLke Wsðýe, hMkkuEþku, þk¤k «ðuþkuíMkð, þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe, çkkr÷fk Mk{]rØ ÞkusLkk, rfþkuhe þÂõík ÞkusLkk, EÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkk, Ãkkur÷Þku, xe.çke., {{íkk rËðMkLke r{®xøk, Mk¾e{tz¤, hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkk, {u÷urhÞk MkrníkLkkt ÚkkufçktÄ fk{ku ÷uðk{kt ykðu Au. suLke Mkk{u ½ýku ykuAku Ãkøkkh [qfðkÞ Au.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkku MkÃkkxku

LkwfMkkLk fMkqhðkhku ÃkkMku ðMkq÷kþu

Mkwhík, íkk. 29

fkuMkkz{kt ¾kLkøke s{eLk Ãkh yÄqhkt Akuze ËuðkÞu÷k 1776 ykðkMkku ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk ¼úü yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk rLkýoÞÚke Ãkkr÷fk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt {kºk ÃktËh s rËðMk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fhe ¼úü yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkÕzhku yLku s{eLk {krVÞkykuLkk ¾ku¤u çkuMke þnuhrník røkhðu {qfíkk Ãkkr÷fkLkk ¼úü yrÄfkhe Ãkh Ëk¾÷ku çkuMku íkuðku Xhkð fhe ¼ksÃk þkMkfkuyu MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku Au. yk MkkÚku s ¾kLkøke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkuMkkz{kt ¾kLkøke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhe ykðkMkkuLkk çkktÄfk{ þÁ fhe ËeÄkt çkkË ¾kLkøke søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk{kt ÷uðk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík fhe níke. fkuMkkz ykðkMk fki¼ktzLkk {wÆu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Wøkú [[ko ÚkR níke. ¼ksÃkLkk hksuþ ËuMkkR, fw{kh fkLkkýe, ¼e{S Ãkxu÷ íkÚkk fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ¾kLkøke s{eLk Ãkh ykðkMkku Q¼kt fhe ËuðkLke ½xLkk ytíÞtík økt¼eh økwLkku Ëþkoðe sðkçkËkhkuuLku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhðk {køkýe fhe níke. fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMk rËÕne nkuðkÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt nksh Lknkuíkk. íku{Lke økuhnkshe{kt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku ¾w÷kMkk fhíkk Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku. ykðkMk fki¼ktz{kt Ãkkr÷fkLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼úü yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkk yiríknkrMkf rLkýoÞLku

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hku: hksuþ ËuMkkE MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk hksuþ ËuMkkRyu hsqykík fhe níke fu fkuMkkzLke søÞk Ãkh ykðkMkku çkktÄðk {kxu {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhkÞku íÞkhu ¾kLkøke søÞkLku Ãký ykðhe ÷uðkR níke. {kuzerVfuþLk ð¾íku Ãký ¾kLkøke s{eLk Ãkh ykðkMkku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. þnuh{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf {tsqh Ã÷kLk rðÁØ çkktÄfk{ fhu Au íÞkhu Ãkkr÷fkLkku MxkV íkhík ËkuzeLku rz{kur÷þLk fhe Lkk¾u Au. ¾kLkøke s{eLk Ãkh ykðkMkku [ýe ËuðkLke ykx÷e {kuxe çkuËhfkhe çkË÷ yíÞkh MkwÄe sðkçkËkhe fu{ Lk¬e ÚkR Lknet? MÚkkÞe Mkr{ríkyu 2009{kt Xhkð fhe 13 {wÆkLke íkÃkkMk MkkuÃke níke. yks MkwÄe yk íkÃkkMk rhÃkkuxo fu{ hsq fhðk{kt ykÔÞku Lknet? «òLkk «&™kuLke hsqykík fhíkk fkuÃkkuohuxhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkøk÷u s{eLk{kr÷fkuLku ¾ku¤u çkuMke þnuhrník Lkuðu {qfLkkh yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. yk fki¼ktz{kt nðu fr{þLkh fÞk rð¼køk y™u fÞk fÞk yrÄfkheykuLke

¾ ÃktËh

rËðMk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo MÚkkÞe Mkr{ríkLku hsq fhðk fr{þLkhLku ykËuþ ¾ ykŠÚkf LkwfMkkLkLke økýíkhe fhe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhðk Xhkð ¾ ¾tzuh çkLku÷k yÄqhkt ykðkMkkuðk¤e ¾kLkøke s{eLkLku VhrsÞkík MktÃkkËLkLke {tsqhe ¾ þnuhrník Lkuðu {qfíkk fki¼ktze yrÄfkheyku Mkk{u Ëk¾÷ku çkuMku íkuðku yiríknkrMkf Xhkð sðkçkËkhe Lk¬e fhu Au íku òuðwt {n¥ðLkwt ÚkR Ãkzþu. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu fkuMkkz ç÷kuf Lkt 912/1, 971/1, 973/1, 1006/1, 1007/1, 1012/1, 1017/1, 1018/1,

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt fkuLke hkn òuðkÞ Au?: fkLkkýe fw{kh fkLkkýeyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu ¾kLkøke s{eLk{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhe ykðkMkku çkktÄe ËuLkkh yrÄfkheykuyu yòýíkk yk fk{ fÞwO LkÚke. s{eLk{kr÷fkuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðk {kxu òýe òuRLku yk[hðk{kt ykðu÷wt yk fki¼ktz Au. yk fki¼ktz{kt su su yrÄfkheyku Mkk{u÷ nkuÞ íku{Lku þkuÄe íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhe Ëuðk òuRyu. òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt íkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu BÞw. Mku¢uxhe nehk¼kR Ãkxu÷Lku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk. ykðkMk fki¼ktz{kt su{Lke ¼qr{fk Au íku{Lku MkMÃkuLz fÞko ðøkh íkÃkkMk fR heíku Úkþu? yíÞkh MkwÄe yk yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fu{ Lknet fhkÞk? MÚkkÞe Mkr{rík nsw fkuLke hkn sqyu Au? yk «fkhu Ãkkr÷fkLkku ðneðx [k÷ðkLkku Au? ¼úü yrÄfkheykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

1025/1, 1027/, 1031/1, 1032/ íkhefu yku¤¾kíke ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk ðkxk½kxÚke {¤u íku{ Lkne nkuðkÚke MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk søÞk çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 78 {wsçk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 26-11-2009Lkk hkus 13 {wÆkyku ykøk¤ fhe íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. yk {wÆkyku Ãkh íkÃkkMk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo ykøkk{e ÃktËh rËðMk{kt MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhðk fr{þ™hLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkÞe Mkr{rík, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu Mk{økú ½xLkkLku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. ¾kLkøke s{eLk Ãkh yÄqhkt Akuze ËuðkÞu÷k ykðkMkku Vhe çkLkkððk Ãkzþu. yÄqhkt çkktÄfk{Lku fkhýu Ãkkr÷fkLku su LkkýkfeÞ LkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au íkuLkwt yuMkuMk{uLx fhe sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk íkÚkk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe sðkçkËkh yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke Lkkýk ðMkq÷ fhðk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fki¼ktz{kt suLke Ãký sðkçkËkhe Lk¬e Úkíke nþu íkuLku Akuzðk{kt Lknet ykðu. ¾kLkøke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðe, ÃktËh rËðMk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fhðku yLku ykŠÚkf LkwfMkkLk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkk rLkýoÞLku fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ MkkU÷feyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ºký ºký ð»koÚke ykðkMkkuLke fk{økehe{kt rð÷tçk çkË÷ íkkífkr÷f sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe òuRyu. fr{þLkhu þõÞ yux÷ku ðnu÷ku rhÃkkuxo MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhðku òuRyu yLku su yrÄfkheLke sðkçkËkhe rVfMk Úkíke nkuÞ íkuLku íkkífk÷ef yMkhÚke MkMÃkuLz fhðk òuRyu.

{økh{åAku fÞkt MkwÄe ykÍkË?: ¼e{S Ãkxu÷ MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷u hsqykík fhe níke fu yk fki¼ktz{kt yøkkWLkk fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkíke nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu. þnuhLke fkuR Ãký MkkuMkkÞxe{kt zÙuLkus ÷kRLk Lkk¾ðe nkuÞ íkku [kh [kh rð¼køkkuLkku yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykðu Au. fkuMkkz{kt fhkuzkuLkk ¾[uo ¾kLkøke s{eLk{kt ykðkMkku çkLke økÞk íÞkhu fkuR rð¼køkLkku yr¼«kÞ Lknet ÷uðkÞku? Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku Y.ðeMk fhkuzLkku [qLkku ÷køÞku Au íku {kxu fkuý sðkçkËkh? ykðkMk fki¼ktz{kt yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe rVfMk fhe ½hu çkuMkkzku. yk fki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe fkuý fkuLku Akðhu Au íku çknkh ykððwt òuRyu. ¾kLkøke s{eLk{kt økuhfkÞËu ½qMkýfkuhe fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rçkÕzh rfíkeo Ãkxu÷Lkk rMðtøk Ãku÷uMk Ãkh ELf{xuõMkLkku Mkhðu

Mkwhík: Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ¼hÚkkýk-ðuMkw hkuz ¾kíku «kusuõx þY fhLkkhk rçkÕzh rfíkeo Ãkxu÷Lkk rMðtøk Ãku÷uMk «kusuõx Ãkh ykðfðuhk MkhðuLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe nkuðkLke òýfkhe {¤e Au. ykðfðuhk rð¼køkLke huLs-6 îkhk Mkhðu nuX¤ íkÃkkMkLke fk{økehe {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ykðfðuhk rð¼køku sw÷kR çkkË MkhðuLke fk{økehe Vhe þY fhe Au. yk ð¾íku Ãký rçkÕzhLku íkÃkkMkLke ðÁýe{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt {Mk{kuxk hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzh Vhe rð¼køkLke Lkshu [Ze økÞk Au. rð¼køkeÞ ðíkwo¤ku yLkwMkkh ¼hÚkkýk-ðuMkw hkuz Ãkh «Míkkrðík 150 VqxLkk ®høk hkuz LkSf rçkÕzh rfíkeo Ãkxu÷Lkk rMðtøk Ãku÷uMk «kusuõx ytøku MkhðuLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkLke huLs-6Lke rðrðÄ xe{ku îkhk rçkÕzhLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku MkhðuLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ð÷MkkzLke ICICI çkUf MkkÚku çku fhkuzLke XøkkELkku «ÞkMk ½kuzËkuzhkuz Lkk r¢»Lkk ßðu÷Mko{ktÚke çkkfkuÁt Ãkkze 46 rf÷ku [ktËe [kuhkE çkUf hkuçkheLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk Vhe çkkík{eËkhku Lkk þhýu økE ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

2 CMYK

MkòíkeÞ MktçktÄkuLkk [¬h{kt hktËuhhkuzLkku íkçkeçk ÷qtxkÞku

Mkwhík,íkk.29

yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk yLku hk{ÃkwhkLke yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷{kt yuLkuMÚkurMkÞkLkk zkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk nku{kuMkuõMÞwy÷ zkuõxhLku íkuLke òíkeÞ RåAk Mktíkku»kðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. hkºku ËkuZ f÷kfu WLkkÃkkýe hkuz Ãkh rþfkhLke þkuÄ{kt Lkef¤u÷k zkuõxhLku yuf ÞwðkLk ¼xfkE økÞku níkku. ÞwðkLk r÷^x {u¤ððkLkk RhkËkÚke fkh{kt çkuMke økÞku níkku íÞkhu zkuõxh ÃkkuíkkLke òíkeÞ RåAk Mktíkku»kkE sþu yuðwt {kLke ÞwðkLkLku çkuMkkze ËeÄku níkku. ÞwðkLk zkuõxhLku Ãkwýkøkk{ Mkeíkkhk{ [kuf íkhV ÷E økÞk çkkË zkuõxh MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuLkk fkhýu zkuõxh yLku ÞwðkLk ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. íku{kt ÞwðkLku zkuõxh ÃkkMkuÚke hkufz yLku [uRLk ÷qtxe ÷eÄe níke. òufu ÷qtxLkku {wÆk{k÷ Ãký zkuõxhu ¾kuxku ÷¾kÔÞku níkku. òufu [kufçkòh Ãkku÷eMku ¾qçk s MkeVíkÚke yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e zkuõxhLku ÷qtxe ÷uLkkh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.su.ÃkXkýu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkk÷LkÃkwh hkuz çkk÷kSf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku zkuõxh «þktík ÄeÁ Ãkxu÷ (W.ð.30) hk{ÃkwhkLke yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷{kt yuLkuMÚkurMkÞkLkk zkuõxh íkhefu Vhs çkòðu Au. òufu zkuõxh «þktík nku{kuMkuõMÞwy÷ Au. íku ÃkuMkeð ÃkkxoLkhLkku ¼køk ¼sðu Au. økík hkºku zkuõxh «þktík ½hu níkku. òufu R{hsLMke fuMk {kxu íkuLku íkífk÷ nkuÂMÃkx÷ çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íku hkºku yuf ðkøku ÃkkuíkkLke Ssu-5-MkeE-627 LktçkhLke fkh{kt nkuÂMÃkx÷ økÞku níkku. íÞkt fk{ ÃkíkkÔÞk çkkË íkuLkk{kt òíkeÞ RåAk òøke níke. yux÷u hkºku zkuõxh «þktík rþfkhLke þkuÄ{kt LkeféÞku níkku. «þktík WLkkÃkkýe hkuz Ãkh ykhkÄLkk nkux÷ ÃkkMku ykðu÷ økýuþ ßÞwMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fku÷usfk¤{kt ¼q÷ ÚkE íÞkhÚke çknkh LkÚke Lkef¤e þõÞku

VrhÞkËe zkuõxh «þktíku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXkýLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke nku{kuMkuõMkLku ÷økíke ¼q÷ fku÷usfk¤{kt ÚkE níke íÞkhÚke íku yk fwxuð{ktÚke çknkh Lkef¤e þõÞku LkÚke. ½ýk «ÞkMkku fÞko nkuðk Aíkkt yk xuð Aqxíke LkÚke. «þktík nku{kuMkuõMÞwyÕMkLku þkuÄðk þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Vhíkku níkku. «þktíkLku fkuEfu fÌkwt fu WLkkÃkkýe hkuz WÃkh ykðk Þwðfku {e {¤e hnu Au. yk ðkík {kLkeLku s «þktík WLkkÃkkýe hkuz økÞku yLku íkuLku {kÚkk¼khu nhuþLkku ¼uxku ÚkE økÞku níkku.

¾ zkuõxh «þktíku WLkkÃkkýe

¾ ¾

¾

¾

hkuz ÃkhÚke nhuþLku Ãkef-yÃk fÞkuo nhuþ «þktíkLku Ãkqýkøkk{ MkeíkkLkøkh [kuf ÷E økÞku Ãkqýk{kt zkuõxh «þktíku fÃkzkt fkZðkt {ktzíkkt nhuþu {kÚkkfqx fhðk {ktze nhuþu nMík{iÚkwLkLke Lkk Ãkkzíkkt «þktík {khk{khe Ãkh Qíkhe Ãkzâku «þktíkLku {khe nhuþ hkufzk 6500, [uELk yLku [kðe ÷qtxe LkkMke Aqxâku


surat city 30-9-2011