Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

2 ▼ 222.73 18,209.5 5487.75 ▼ 59.05 ▼ 75

` 23,500

▼ 500 ▲ 0.01 ▲ 0.72 ▼ 0.18

` 58,000 ` 44.08 ` 63.00 ` 71.97

rMkLku MktËuþ 10

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y¾eLkk r{Mk EÂLzÞkfuLkuzk çkLke

14

MkkýtË{kt fkh «kusuõx {kxu Vkuzo Y.4000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

16

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u yksÚke íkks çk[kððk støk

18

hu÷ðu MxuþLkLkk ôËhkuLku Ãkze økR Au ËkY Zª[ðkLke xuð!

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 14⏐ þw¢ðkh 29 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐…t™tk : 18+8

ytíku ¼ú»xk[khe ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt hkSLkk{wt Mkw«e{ ynuMkkLk òVhe níÞk fuMk{kt ÃkAeÚke ykËuþ ykÃkþu

økwshkík MkhfkhLku ‘Mkex’Lkk ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃkðk ELkfkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

y{ËkðkË{kt ð»ko 2002Lkk fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk {kS MkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk yLÞkuLke frÚkík ¼qr{fk {k{÷u MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMkLkk

økkuÃkLkeÞ ynuðk÷Lkk ykÄkhu Ãkkuíku ykËuþku òhe fhþu, íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu XhkÔÞwt Au. ‘Mkex’yu su ynuðk÷{kt {kuËeLku Âõ÷Lk [ex ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku ynuðk÷{kt fuMkLke íkÃkkMkLkwt yLku ÃkwhkðkykuLkwt rð&÷u»ký fhkÞwt Au. sÂMxMk ze. fu. siLk, sÂMxMk Ãke.

Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf rðøkíkðkh ynuðk÷ Au. yu{efMk õÞwheyu (fkuxo MknkÞf) ík{k{ ÃkkMkkt ykðhe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. y{u ynuðk÷ ðktåÞku Au yLku [ku¬Mk ykËuþku òhe fheþwt íkÚkk ¼krð yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh íkhefu LkkÞhLke rLk{ýqf

¼khu Lkkxfku çkkË økzfheLku hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt, hkßÞÃkk÷Lku 31{eyu MkkUÃkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLke 16,000 fhkuz YrÃkÞkLkk {kR®Lkøk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt sýkÔÞkLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË yksu

Mkktsu ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýu nsw fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLku hkSLkk{wt {kufÕÞwt LkÚke, suLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu íkuyku ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke {køkýeyku {tsqh

fhkððk {kxu Mk{Þ {u¤ððkLkku RhkËku Ähkðu Au. ÷zík ykÃÞk rðLkk hkSLkk{wt Lknª ykÃkðkLkk {qz{kt sýkíkk ÞuËeÞwhÃÃkkyu rËÕneÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{Lkk ðVkËkh «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku MkkÚku

çkuXf ÞkuSLku WÃk÷çÄ rðfÕÃkku ytøku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÞuËeLkk yLkwøkk{eLke huMk{kt fkuý fkuý? fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¼ksÃk nkE f{kLz îkhk ykËuþ fhkÞk çkkË Lkðk {wÏÞ{tºkeLku ÷RLku yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkR [qõÞku Au. ½ýk «çk¤ ËkðuËkhkuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkkt Au íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkyu þhík {qfe Au fu íku{Lkk LkSfLkk MkkÚke MkËkLktË økkuðzkLke {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktËøke fhkþu íkku s íkuyku hkSLkk{wt ykÃkþu, su yLÞ Lkk{ku huMk{kt Au íku{kt ðe. yk[kÞo, Mkwhuþfw{kh, ykh. yþkuf, søkËeþ þuèh íku{s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLktíkfw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ{kt VuhVkhLkk ¼køkYÃku ðzk«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu. yu. LkkÞhLke ðzk«ÄkLkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz yLku zkuøk Mfðkuz îkhk

rsÕ÷k su÷{kt íkÃkkMkÚke MkLkMkLkkxe „

su÷ ykRSLkk ÃkrhÃkºkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkne

Mkwhík íkk.28

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt yksu Mkðkhu y[kLkf s çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz yLku zkuøk Mfðkuz MkrníkLkku fkV÷ku ÄMke ykðíkkt su÷{kt fkuR çkLkkð çkLÞku nkuðkLke ðkíkÚke ®høkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. su÷Lkk yrÄfkheyku Ãký y[kLkf s ykðu÷e yk íkÃkkMkÚke [kUfe økÞk níkk. òu fu, su÷ ykRSLkk ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu þnuh Ãkku÷eMk îkhk yk «fkhLkwt [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku su÷h ËuMkkRLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rðMVkux yLku ykíktfðkËe nw{÷kLke ðkhtðkh {¤íke [uíkðýeLku fkhýu su÷ ykRS Xkfwh îkhk hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku zeyuMkÃkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLku yk «fkhLkk [u®føkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. yk {køkLkk ykÄkhu y[kLkf s yksu Mkðkhu su÷{kt [u®føkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. zkuf Mfðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz îkhk su÷Lkk ík{k{ ¾qýkyku yLku

ík{k{ çkuhufLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík LkkfkuorxõMkLke Ãký íkuLke MkkÚku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykíktfðkËeykuLke ðkhtðkhLke nw{÷kLke Ä{feLku æÞkLk{kt hk¾eLku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt fu hkßÞLke su÷ku{kt ¼ktøkVkuzLke þõÞíkk Lknetðík nkuðk Aíkkt yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku fhðk{kt ykðíke yk «fkhLke fkÞoðkne ¾qçk s sYhe Au. su÷{kt çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz yLku zkuøk Mfðkuz økR nkuðkLke ðkíkÚke ®høkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku{kt ¼khu fqíkwn÷ Vu÷kÞwt níkwt yLku suLku fkhýu ÷kufkuLkkt xku¤kt Ãký íÞkt yufºk ÚkR økÞkt níkkt. òu fu, íÞkhçkkË ÷kufkuLku nfefík ¾çkh Ãkzíkkt xku¤kt rð¾uhkÞkt níkkt.

rMkrð÷Lkk fuÍTÞwr÷xe{kt {u÷-rV{u÷ huMx Y{ y÷øk-y÷øk fhe ËuðkÞkt {rn÷k hurMkzLx zkufxhLke AuzíkeLke ½xLkk çkkË nkurMÃkx÷ íktºkLke ykt¾ ¾q÷e „ fuÍTÞwr÷xe çkkË ðkuzo{kt Ãký Y{ y÷øk fhðkLke rð[khýk „

Mkwhík, íkk. 28

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {rn÷k hurMkzLx zkuõxhLke AuzíkeLke ½xLkk çkkË {kuzu {kuzu nkurMÃkx÷ yLku fku÷us «þkMkLkLke ykt¾ ¾q÷e Au. fuÍTÞwr÷xe{kt çkLku÷e yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzíkk zkuõxhkuLkk {u÷-rV{u÷ huMx Y{ y÷øk-y÷øk fhe ËuðkÞk Au íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt ðkuzo{kt Ãký Y{ y÷øk fhðkLke rð[khýk íktºk fhe hÌkwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yXðkrzÞk yøkkW rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuÍTÞwr÷xe rð¼køk{kt LkkRx zâwxe{kt Vhs Ãkh nksh yuLkuMÚkurMkÞkLke {rn÷k hurMkzLx zkuõxhLke {Ähkºku Auzíke ÚkR níke. fku{Lk huMx Y{{kt {rn÷k hurMkzuLx ykhk{ fhe hne níke íÞkhu çkeò ð»koLkk {urzrMkLkLkku hurMkzLx zkuõxh huMxY{{kt ½qMke økÞku níkku yLku íkuýu Mkqíku÷e {rn÷k hurMkzLx zkuõxhLkk þheh Ãkh yzÃk÷kt fÞko níkk. ¼h Ÿ½{kt {urzrMkLkLkk zkuõxhu þheh Ãkh nkÚk Vuhðíkk {rn÷k zkuõxh z½kR økR níke yLku zeLk zku. ðksÃkuÞeLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u fku÷us yLku nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. økt¼eh çkLkkðLku Ãkøk÷u fku÷us «þkMkLku íkÃkkMk fr{xe h[e níke. íkÃkkMk fr{xeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt {urzrMkLkLkku

¼hýÃkku»ký Lk ykÃkíkk ÃkríkLku 170 rËðMkLke fuËLke Mkò „

fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt {krMkf hf{ [qfððk{kt y¾kzk fÞko níkk

Mkwhík, íkk. 28

÷tçku nLkw{kLkhkuzLke {rn÷kLku ¼hýÃkku»ký ykÃkðk{kt fMkwh fhLkkh ÃkríkLku Vur{÷e fkuxoLkk ss ykh. yuLk. Ãkxu÷u 170 rËðMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu ðhkAkhkuz rðMíkkh{kt ÷tçku nLkw{kLkhkuz Ãkh hks{nu÷ rMkLku{kLke çkksw{kt rËÔÞ ðMkwtÄhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuuíkk MktæÞkçkuLk {Lkkus¼kE [kinkýLkk ÷øLk y{ËkðkË Mkkçkh{íke{kt ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

zkuõxhku Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkÞku níkku, suLkk ykÄkhu fku÷us «þkMkLku Auzíke fhLkkh hurMkzLx zkuõxhLku 1 ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku. ðÄw{kt fuÍTÞwr÷xe{kt zkuõxhkuLkk fku{Lk huMxY{ nkuðkLku fkhýu AuzíkeLke økt¼eh ½xLkk çkLke níke, suÚke ½xLkk çkkË ¼kLk{kt ykðíkk íktºkyu {u÷-rV{u÷ huMx Y{ y÷øk fhe ËeÄk níkk. yk ytøku MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, fuÍTÞwr÷xe{kt {u÷ yLku rV{u÷ huMx Y{ y÷øk fhkÞk Au. LkrMkOøk MxkVLkk huMx Y{Lku rV{u÷ huMx Y{ çkLkkðkÞku Au. nðuÚke {u÷ zkufxh {kxu sqLkku huMxY{ ßÞkhu rV{u÷ zkufxh {kxu Lkðku huMxY{ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. ðkuzo{kt Ãký fku{LkY{ nkuR ykøkk{e rËðMkku{kt ðkuzo{kt Ãký {u÷-rV{u÷ ðkuzo y÷øk-y÷øk fhðkLke rð[khýk [k÷e hne nkuðkLkwt zku. ðkzu÷u W{uÞwO níktw.

65/-

y{ËkðkË-{wtçkE nkEðu Lku.nk.Lkt.8 Ãkh Ãk÷Mkkýk LkSf ykðu÷k fhý økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMku rhðkuÕðhLke yýeyu zÙkEðhLku ÷qtxe ÷uðkÞku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu {nuLÿ®Mkøk MkhËkhrMktøk hksÃkqík (hnu. zwÃ÷kÚkkLkk, rs. r[¥kkuzøkZ, hkßÞ hksMÚkkLk) xÙf ÷ELku fhýøkk{Lkkt çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íku ËhrBkÞkLk yuf MkVuË f÷hLke {kÁrík fkh suðe fkh (Lkt. ykhsu06-yu÷-9h97) {kt ykðu÷k [kh ÷wtxkhkykuyu {nuLÿ®Mkn MkhËkh®Mkøk hksÃkqíkLku rhðkuÕðh çkíkkðe zÙkEðhLkkt r¾MMkk{ktÚke Y. 3000 hkufzk yLku xÙf{kt hk¾u÷k yLÞ Y. h0,000 hkufzk {¤e fwÕk Y. h3,000 hkufzkLke ÷qtx [÷kðe ÃkkíkkLke fkh{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð Mkt˼uo xÙf [k÷f {nuLÿ®Mkn hksÃkqíku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷qtxLke VrhÞkË fhe níke.

fkuhkx rçkúsLkk çkkfe Yk. 4.45 fhkuz [qfððk MkhfkhLkku RLkfkh Ãkkr÷fkyu xku÷ xuõMk W½hkðe LkkýktLke ðMkq÷kík Lknet fhíkkt Mkhfkhu nkÚk Ÿ[k fÞko „

MkhfkhLke økúkLx Ãkh Lk¼íke {nkÃkkr÷fkLku Ãký nðu ÃkXkýe W½hkýe{kt hMk LkÚke

Mkwhík, íkk. 28

Y. 4.21 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. ßÞkhu Mkwhík Mkfo÷{ktÚke Y. 10 nòhLke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. zeSðeMkeyu÷yu çkkhzku÷e þnuhe y™u økúkBÞ rðMíkkh{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 208 fLkufþLkLke [fkMkýe fhe níke. su{ktÚke 11 fLkufþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktw çknkh ykðíkk íkuykuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y. 4.21 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzðkLkwt íku{Lkwt yk yr¼ÞkLk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnuþu. ðes[kuhe zk{ðk íku{Lke xe{ Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu.

íkkÃkeLkËe Ãkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷k MkðS fkuhkx rçkúsLkkt çkkfe ÷uýkt Ãkuxu Y. 4.45 fhkuz [wfðýe{kt hkßÞ Mkhfkhu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au. Mkwhík {LkÃkkLku xku÷ xufMk W½hkðe yk ÷uýkt ðMkq÷ðkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkyu xku÷ xufMk Lknet W½hkðíkk nðu yk ÷uýkt [qfððkLkk hnuíkk LkÚke yuðku sðkçk hkßÞ Mkhfkhu {kuf÷e ykÃÞku Au. MkhfkhLke økúkLx Ãkh Lk¼íke Ãkkr÷fkLku Mkkzk [kh fhkuz {kxu Mkhfkh MkkÚku rþtøkzk ¼uhððk{kt hMk LkÚke. 2001{kt íkkÃkeLkËe Ãkh LkkLkk ðhkAk yLku {kuxk ðhkAkLku òuzíkku MkðS fkuhkx rçkús çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. yu Mk{Þu hkßÞ Mkhfkh, Mkwhík

MkŠðMk xuõMk ¼hðk rðrðÄ xuõMk. {kfuox yuMkku.Lku íkkfeË „

½ýe {kfuox îkhk rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk ÷uðk{kt ykÔÞwt LkÚke

Mkwhík íkk. 28

®høk hkuz rMÚkík rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk xuõMkLke ¼hÃkkR {kxu LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kfuox rðMíkkhLke ºký {kfuoxLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW LkkurxMk ÃkkXðeLku çkkfe xuõMk ¼hðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW rð¼køk îkhk ÷øk¼øk 100Úke ðÄw {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu fux÷ef {kfuox îkhk yk {wÆu fkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. õ÷çk yLku yuMkkurMkÞuþLk îkhk MkÇÞkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MkuðkLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðe Au. ®høk hkuz Ãkh ykðu÷e rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuox yuMkku.Ãký yk Mkuðk{kt ykðíke nkuR íku{Lku hrsMxÙuþLk {kxu íku{s xuõMkLke ¼hÃkkR fhðk ytøku MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh ®høk hkuz Ãkh ykðu÷e rðrðÄ {kfuoxku îkhk rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk fhkððk{kt ykÔÞwt Au. òu fu fux÷ef {kfuox îkhk íkuyku MkÇÞku ÃkkMkuÚke {kºk {uLxuLkLMk {kxuLke hf{ ÷uíkkt nkuðkLke yLku íku{Lke fk{økehe ÷k¼ {u¤ððk ytøkuLke Lknª nkuðkLke hsqykík fheLku hkník {kxu rð¼køk{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku fkuxo{kt Ãký {uxh [k÷íke nkuðkLkwt {kfuoxLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu rð¼køk îkhk xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ÞMkh xuõMkLke ¼hÃkkR Lknª fhLkkh {kfuox yuMkku.ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe MkrníkLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðþu.

÷uÃxku.Lkk çku fuMk MkkÚku fw÷ yktf 21 ÚkÞku

Mkwhík íkk.28

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fuMk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. økwYðkhu ðÄw çku fuMk LkkUÄkíkkt fw÷ fuMkkuLkku yktf 21 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e-ðktfkLkuh økk{u hnuíkk ßÞkuíMkLkk h{ý¼kR hkXkuz (13) yLku çkk÷w¼kR ðrLkÞk¼kR [kiÄhe (W.ð.30, hnu- ðuøkeøkk{, {ktzðe){kt ÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk Au. Lkðk ËËeoyku MkkÚku Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf 21 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. nk÷ rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkk 16 ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëh ð»kuo ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt MkUfzku ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au.

hnuíkk {Lkkus¼kE [kinký MkkÚku ÚkÞk níkk, íku{Lke ðå[u rððkË Úkíkkt MktæÞkçkuLku ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yuzðkufux «erík òu»ke {khVík Ãkrík Mkk{u MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke su{kt fkuxuo íkk. 23-0610Lkk hkus {Lkkus [kinkýLku ÃkíLkeLku {krMkf Y.1200 yLku Mkøkeh ÃkwºkeLku {krMkf Y. 700 [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt íku{ýu ¼hýÃkku»kýLke Y. 32800 sux÷e [zík hf{ Lk [qfðíkkt MktæÞkçkuLku yuzðkufux «erík òu»ke {khVík Vhe yhS Ëk¾÷ fhíkkt Vur{÷e fkuxuo ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ [qfððk{kt fMkqh fhíkk Mkk{kðk¤k {Lkkus [kinkýLku 170 rËðMkLke fuËLke MkòLkku nwf{ Vh{kÔÞku níkku.

{kr÷fu 4.59 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuheLke ®høkhkuz Ãkh 21 VMxo MkuLåÞwhe VrhÞkË fhe níke. ½kuzËkuz hkuz Ãkh Mkw¼k»kLkøkh{kt rçk®Õzøk{kt ÚkÞu÷e 4.50 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuheLke íkÃkkMk{kt {kr÷fLkwt hnuíkk ðuÃkkhe røkhÄkhe ykMkLkËkMk s ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt níkwt. ÃktòçkeLkwt ®høkhkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ykurVMk{ktÚke ¾hu¾h 1.98 ÷k¾ ÃkkMku 21 VMx MkuLåÞwheLkk rçkÍLkuMk YrÃkÞkLke [kuhe ÚkE níke. íkuLke Mkk{u MkuLxh{kt ykþk rMkÕf r{ÕMk yLku ykþk yuõMkÃkxo Lkk{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. økík hkºku fkuE [kuhu 21 lu.yu.ftu.f. VMxo MkuLåÞwhe{kt «ðuþ fheLku røkhÄkhe ;t.29/7/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÃktòçkeLke ykurVMkLke WÃkhLkk {k¤u sELku íÞkt yuMkeLke rðLzkuLkwt ÷kìf ¾ku÷eLku íku îkhk røkhÄkheLke mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ykurVMk{kt «ðuþ fheLku y÷øky÷øk xuçk÷Lkk zÙkuyh ¾ku÷eLku hkufzk 4.59 ;t.29/7/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. økehÄkhe Ãktòçkeyu yk çkkçkíku sÚ:tck" lux Yt. LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yks hkus Ãkku÷eMku yk [kuhe fhLkkh ykhkuÃke Mkwhs hksuþ ÃkkLzu(W.ð.21, hnu. r«Þtfk

mwh; Ítul Yt.240/-

çkkhzku÷e, íkk. h8

zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yksu çkkhzku÷e rðMíkkh{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwot níktw. su{kt

ðhkAk{kt Mkkihk»xÙ fku÷kuLke{kt {kÁríkðkLk yLku xuBÃkku Mk¤øke QXíkk ¼køkËkuz {[e økR níke. yu÷ÃkeS rfx{kt ÷efusLku fkhýu ðkLk{kt ykøk ÷køÞk çkkË çkksw{kt Ãkkfo fhu÷ku xuBÃkku Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku. {kÁrík ðkLkLke yu÷ÃkeS rfx{kt ÷efusLku Ãkøk÷u ykøk Vkxe QXe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

1.98 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE yLku {kr÷fu 4.59 ÷k¾ YrÃkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðe

Mkwhík, íkk. 28

Ãk÷Mkkýk ÃkkMku xÙf [k÷fLku rhðkuÕðh çkíkkðe ÷qtxe ÷uðkÞku

çkkhzku÷e{ktÚke Y. 4.31 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE Mkwhík,íkk.28

xkWLkrþÃk, ®zzku÷e) Lke ÄhÃkfz fhe níke, íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 1.19 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk yLku yuf Lkðe Lk¬kuh {kuxh MkkRf÷ fçksu fhe níke. ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ¾hu¾h 1.98 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fhe níke. Lkðe {kuxh MkkEf÷ ¾heËe yLku ykhkuÃke ÃkfzkÞku RLMÃkuõxh çke.yuMk. {kuheyu sýkÔÞwt níkwt fu økehÄkhe ÃktòçkeLke ykurVMk yLku ËwfkLk{kt 35 sýk Lkkufhe fhu Au. yu{ íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykËhe níke fu fËk[ fkuE fkheøkhu [kuhe fhe nkuÞ. Ëhr{ÞkLk çku rËðMk Ãknu÷k hksuþu Lkðe Lk¬kuh {kuxh MkkRf÷ ¾heËe níke, yux÷u Ãkku÷eMkLku íkuLkk Ãkh þtfk økE níke. Ãkku÷eMku hksuþ Ãkh ðku[ hk¾e, íkuLkk ½hu íkÃkkMk fhe WÃkhktík íkuLke W÷x íkÃkkMk fhíkk íkuýu [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

huðLÞw {nk{tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku Vhe f÷ufxh fuBÃkMk{kt ÷kððk hsqykík „

rsÕ÷k «{w¾ ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktzðe Vhs çkòðu Au

Mkwhík, íkk. 28

{nuMkq÷e f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku {wÆu økwÁðkhu rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk hsqykík{kt rsÕ÷k «{w¾ MkrníkLkk Mkr¢Þ MkÇÞkuLku Vhe f÷ufxh f[uhe{kt ÷kððk Mkqh ÔÞõík fhkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk Vhs {kufqV h¾kÞu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhLku Vhs{kt ÃkkAk ÷uðk {kxu Ãký yðks WXkðkÞku níkku. rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu rsÕ÷k huðLÞw {tz¤Lkk «{w¾ Mkrník ºký f{o[kheykuLke AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt çkË÷e fhe Lkkt¾e Au. «{w¾ rfhex Ãkxu÷ yLku Mkr¢Þ MkÇÞ rfhex ¾UøkkhLku {ktzðe hðkLkk fÞko Au. ßÞkhu sÞ©e Ãkxu÷Lkku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MÃkeÃkkLkku ykuzoh fÞkuo níkku. çkË÷e Mkt˼uo fhkÞu÷k f÷ufxhLkk yk ykuzohLku {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu yksu ÃkzfkÞkuo

níkku. yk {wÆu hkßÞ huðLÞw f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾ snktøkeh çk÷ku[Lke ykøkuðkLke{kt nkuÆuËkhkuyu f÷ufxhLku hsqykík fhe níke. yk hsqykík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk ÃkheÃkºk Lkt. xeykhyuV-1098-1432-øk-h {wsçk {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke íku{Lke {hS rðÁØ fkÞo{ÚkfLke çknkh çkË÷e fhe þfkíke LkÚke. yk{ Aíkkt yk ºkýuÞ nkuÆuËkhku nk÷ f÷ufxh f[uheLkk fuBÃkMkLke çknkh Vhs çkòðu Au, suÚke ík{k{Lku íkkífkr÷f yMkhÚke Mkwhík çkË÷e ykÃkðk rðLktíke fhe níke. yk WÃkhktík ¼qríkÞk huþLkfkzo fki¼ktz{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷k økw÷kçk Ãkkxe÷Lku Vhe rLk{ýqf ykÃkðk yðks WXkÔÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk Mkwhík rsÕ÷kLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku çkkçkíku ¾kíkkfeÞ fkWrLMk÷ Mk{ÞMkh çkku÷kððk {kxu Ãký f÷ufxhLku ÷ur¾ík rðLktíke fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

{LkÃkk yLku Mkwzk ðå[u 33-33 xfk ¾[o ¼kuøkððk Mkt{ík ÚkÞk níkk. MkðS fkuhkx rçkúsLkk çkktÄfk{ ÃkkA¤ Y. 21.80 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku su Ãkife Mkwzkyu Y. 7.63 fhkuz Ãkkr÷fkLke ríkòuhe{kt s{k fhkÔÞk Au ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 2.09 fhkuz s{k fhkÔÞk Au. hkßÞ MkhfkhLkk Vk¤k Ãkuxu Y. 6.54 fhkuz ðMkq÷ðkLkk níkk su Ãkife Y. 2.09 fhkuz s{k Úkíkk çkkfe hnu÷k Y. 4.45 fhkuz ðMkq÷ðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLku ð¾íkkuð¾ík Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu yks MkwÄe hkßÞ Mkhfkhu çkkfe Lkkýkt s{k fhkÔÞk LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík {LkÃkkLku xku÷ xufMk W½hkðe LkkýktLke ðMkq÷kík fhðkLke Mk¥kk ykÃke níke. 2001{kt {kuxk ðhkAk rðMíkkh Mkwhík {LkÃkkLke nË{kt Lknkuíkku, Ãkhtíkw nðu yk rðMíkkh Mkwhík {LkÃkkLke nË{kt Au suLku Ãkøk÷u þnuhe rðMíkkh{kt íkkÃkeLkËe Ãkh çkLku÷k rçkús Ãkh xku÷ xufMk

W½hkððk{kt ykðu íkku ÷kufku{kt Lkkhksøke Vu÷kÞ y™u xÙkrVfLke ÿrüyu Ãký þnuhe rðMíkkhLkk Ãkw÷ Ãkh xku÷ xufMkLke ðMkq÷kík {w~fu÷ çkLku suLku æÞkLku ÷R Mkwhík {LkÃkkyu xku÷ xufMk W½hkððkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku Au. Mkwhík {LkÃkkyu xku÷ xufMk Lkne W½hkðíkk nðu çkkfe ÷uýkt Ãkuxu ðMkq÷ðkÃkkºk Y. 4.45 fhkuz [qfððkLkk hnuíkk LkÚke yuðku MÃkü Ãkºk hkßÞ Mkhfkhu {kuf÷e ykÃÞku Au. òu fu AuÕ÷kt [kh ð»koÚke sfkík LkkçkqËeLku Ãkøk÷u Mkwhík {LkÃkkLkku ðneðx hkßÞ MkhfkhLke økúkLx Ãkh s rLk¼oh Au. Ëh {rnLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke sfkíkLke yðu S Ãku x u Y. 47 fhku z Lke økú k Lx {¤u Au su { kt Ú ke Ãkkr÷fkLkk 17 nòh f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ÚkkÞ Au . yk Mkt ò u ø kku { kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku fu yrÄfkheykuLku Ãký Mkkzk [kh fhkuz suðe hf{ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðk{kt ¾kMk hMk LkÚke.

økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt VufÕxeLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yæÄhíkk÷ ¾ rðãkÚkeoykuyu hsqykík

¾ yuLðkÞh{uLx{kt rh¢qx

Mkwhík,íkk.28

òu f u , Vu f Õxe rðnku ý e yuLðkÞh{uLx÷ þk¾k {kxu fku÷usu neh÷ Ëu M kkR Lkk{Lkk {rn÷k «kuVuMkhLku yu[ykuze çkLkkðe ËeÄk Au . çkeS çkksw y u fu r {f÷ yuÂLsrLkÞrhttøk þk¾k{kt Ãký yufuÞ VufÕxe LkÚke. íku{kt ð÷MkkzÚke yuf «ku V u M kh øku M x Vu f Õxe íkhefu yXðkrzÞu yufðkh þw¢ðkhu ykðu Au . yk rMkðkÞ þk¾kLkk rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðk {kxu fkuR «kuVuMkh LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, VufÕxeLke Mk{MÞkLku fkhýu yuLðkÞh{uLx÷ yu  LsrLkÞrht ø kLkk 40 su x ÷k rðãkÚkeo y ku yu [ yku z eLke òý çknkh SxeÞw L kk nku Ë T u Ë khku L ku hsqykík fhðk økÞk níkk. íkuykuyu Vu f Õxe {kxu SxeÞw L kk zehu õ xh ÃkehÍkzkLku hsq y kík fhe níke. Ãkhtíkw íÞkt íku{Lku {rnLkk{kt yuf yXðkrzÞw t y{ËkðkËLke yu ÷ ze fku÷us{kt yÇÞkMk {kxu ykððkLkku sðkçk {éÞku níkku. fku÷us{kt yk çkÒku þk¾k{kt {¤eLku 180 sux÷k rðãkÚkeoyku Au. WÃkhktík, VufÕxeLkk y¼kðu yk çkÒku þk¾kLke økúkLx Ãkh Lkk{tsqh fhe ËuðkR Au yuðwt ytøkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. òufu, yk Mk{MÞk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhíkkt fku÷usLkk yk[k[o çke.yu{.ðkZu¤u sýkÔÞwt níktw fu, rLkÞwõík ÚkÞu÷e çku {rn÷k «kuVuMkhLke ô{h LkkLke nkuðkÚke yLku Vkðx Lk ykðíkk íkuykuyu hò ÷eÄe Au . ßÞkhu fu r {f÷{kt huøÞw÷h VufÕxe rLk{ðkLkk Au yLku rðãkÚkeo y ku L ku «u r õxf÷ {kxu yu÷ze fku÷us sðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

fhíkk y{ËkðkË yu÷ze fku÷us sðkLkwt fnuðkÞtw

þnu h Lke Mku Õ V VkRLkkLMk yu  LsrLkÞrht ø k fku ÷ u ò u { kt yæÞkÃkfku L ku Ãkq h íkw t ÃkøkkhÄku h ý [q f ðkíkt w Lk nku ð kLke VrhÞkËku yðkh-Lkðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Ãkht í kw çkeS çkksw y u økðLko { u L x yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt VufÕxeLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð xÕ÷u [Ze økÞwt Au. þnu h {kt {sq h køku x ¾kíku ykðu ÷ e økkt Ä e yu  LsrLkÞrht ø k fku ÷ u s {kt yu L ðkÞh{u L x yLku fu r {f÷ yu  LsrLkÞrht ø k{kt rðãkÚkeo y ku L ku rþûkýLkk ÃkkX þe¾ððk {kxu VufÕxeLkk Lkk{u {ªzwt Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke rðãkÚkeoyku VufÕxeLkk y¼kðu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au . yu x ÷w t s Lknª, rðãkÚkeo y ku y u yu L ðkÞh{u L x÷ yu  LsrLkÞrht ø kLkk yu [ yku z eLke òý çknkh SxeÞwLkk zehuõxhLku hsqykík fhðk økÞk níkk ßÞkt íku{Lku WØíkkRÃkqðof sðkçk ykÃkeLku {rnLkk{kt yu f yXðkrzÞw t y{ËkðkËLke yu ÷ ze fku ÷ u s {kt ¼ýðk ykððkLkwt sýkðkÞtw níktw. økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt yu L ðkÞh{u L x÷ yLku fu r {f÷ yu  LsrLkÞrht ø k þk¾k{kt Au Õ ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke VufÕxe s LkÚke. yuLðkÞh{uLx÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt íkku rðãkÚkeoykuLku MkwØkt ¼ýððk{kt ykðíkw t LkÚke. yk çkkçkíku rðãkÚkeo y ku L ke hsq y kíkLku fkhýu íktºk îkhk y{ËkðkËLke çku {rn÷k «kuVuMkhku rLkÞwõík fhkR níke Ãkhtíkw [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, yk çkÒku {rn÷k «ku V u M khku y u Ëku Z {rnLkk{kt yufuÞ ÷uõxh ÷eÄku LkÚke.

ÚkÞu÷k çku «kuVuMkhu yuf Ãký ÷uõ[h ÷eÄku LkÚke

÷wýkðkzk Ãkku÷eMk ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke Lkðk fu M k{kt ÄhÃkfz fhu íku ð e þfÞíkk Mkuík÷ðkz y™u

„

LÞkÞLkk çk[kð {kxu fr{xeLke h[Lkk

ðzkuËhk,íkk.28

økkuÄhk fktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku{kt Ãkktzhðkzk Mkk{qrnf fçkh fuMk LkkUÄkÞku Au íÞkhu ykðíkefk÷u íkk.29{eLkk hkus ríkMíkk Mkuík÷ðkz ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh hnuðk çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íkuyku íÞkt nksh Úkþu yk ð¾íku ,ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk Lkðk rçkLk ò{eLk Ãkkºk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhþu íkuðe ykþtfk f{oþe÷kuLku Au íku{ yksu yºku ríkMíkk Mkuík÷ðkz y™u økwshkík{kt LÞkÞLkk çk[kð {kxuLke h[kÞu÷e fr{xeLkk fLðeLkh y™u Ãkqðo yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ çke.yu.ËuMkkRyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku çkkËLkk

çkLkkðku{kt LÞkrÞf «r¢Þk{kt LÞkÞLku YtÄðku íku Lkðe çkkçkík LkÚke íÞkhu økwshkíkLkk íkkuVkLkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku Lkkøkrhfku «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk Lkkøkrhfku y™u ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk çk[kð {kxu fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞtwt níkwt. Ãkku÷eMku Ãkktzhðkzk Mkk{qrnf níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷kyku íkÚkk hMkR¾kLk MkrníkLke ÔÞÂõíkyku Mkk{u ykRÃkeMke f÷{ 193,194,195 ,196,199 ðøkuhu {wsçk fuMk Ëk¾÷ fÞko Au.hRMk ¾kLku r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 1264 nuX¤ ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ ykûkuÃk fÞko Au.ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo íkhVÚke Ãknu÷uÚke s ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk Au. Lkhkuzk økk{ fuMk{kt Ãký hRMk ¾kLku ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ ykûkuÃk fÞko Au.ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ y™u yk «fkhu Ãkerzíkku {kxu fk{ fhðk {kxu ÷kufku

rðYæÄ y™u f fuMk VkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðku fr{xeLku zh Au.ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkku yðks YtÄðkLke yuf [k÷ Au. ykÚke s Mkqr«{ fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Ãke.çke.MkkðtíkLkk yæÞûk ÃkË fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yk fr{xeLkk WÃk«{w¾ ÃkËu zku . su . yu M k.çkt Ë w f ðk÷k,¼q í kÃkq ð o {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk, y™u zku.yMkøkhy÷e yuÂLsrLkÞh Mkn yæÞûk íkhefu hnuþu. òu R Lx fLðeLkh RhVkLk yuÂLsrLkÞh íkÚkk f{oþe÷ hkurník «òÃkríkyu Ãký yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k MíkhLke fr{xe ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík h[kR Au. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.29/7/2011 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 66/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.{kt yãíkLk yuøkúe {uLkus{uLx fku÷us þY Úkþu „

yMÃke VkWLzuþLk MkkÚku Y. çku fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk

LkðMkkhe, íkk. 28

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ¾kíku yksu RrLMxxâqx ykuV yuøkúe rçkÍLkuþ {uLkus{uLxLku ËuþLke «ríkrcík yuMÃke ftÃkLkeyu Y. çku fhkuzLkwt {kíkçkh zkuLkuþLk ykÃÞwt Au yLku yk RrLMxxâqxLku rðï fûkkLkwt çkLkkððk {kxuLke ík{k{ Mkð÷íkku Q¼e fhðk{kt ykðLkkh Au. yksu LkðMkkhe f]r»k ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt yk ytøku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk fuBÃkMk{kt s yk RrLMxxâqxLkwt rçkrÕztøk çkLkkððk{kt ykÔÞtw Au yLku yksu yu{ykuÞw ÚkÞk çkkË yk RrLMxxâqx nðuÚke yMÃke RrLMxxâqx ykuV yuøkúe rçkÍLkuþ {uLkus{uLx íkhefu yku¤¾kþu. ynªÞk yuøkúe rçkÍLkuþ

M{e{uh{kt Ãkt¾k [kuhe fhíkku MkVkR fk{Ëkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.28

M{e{uh nkurMÃkx÷{ktÚke Ãkt¾k [kuhe fhe ¼køkðkLke fkurþþ fhe hnu÷k MkVkR fk{ËkhLku rMkõÞwrhxeyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke M{e{uh{kt ðMíkwyku [kuhkðkLke VrhÞkË ÔÞkÃkf «{ký{kt WXe níke. òufu yk [kuheLkk LkkLke nkuðkÚke íktºk îkhk fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt Lk níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt hurzÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx{kt MkVkR fk{Ëkh íkhefu fk{ fhíkku nhuþ h{ý¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkt¾k [kuhe fhíkk ykçkkË ÍzÃkkÞku níkku. nkurMÃkx÷Lkk çku rMk®÷øk VuLk [kËh{kt ÷Ãkuxe fuBÃkMk{kt ykðu÷e fuLxeLk ÃkkMkuÚke ¼køkðkLke fkurþþ fhe hÌkku níkku íÞkhu þtfkLku ykÄkhu rMkõÞwrhxeyu íkÃkkMk fhíkk ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. Ãkt¾k [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k nhuþLku nkurMÃkx÷Lkk yrÄfkheykuyu ¾¾zkÔÞku níkku. yk fk{Ëkh Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðe fu fu{ íkuLke rð[khýk [k÷e hne Au.

{uLkus{uLxLkk rþûkýLku Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÷R sðk {kxuLke ík{k{ Mkð÷íkku WÃkÕkçÄ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt yøkúýeykuyu nðu yuøkúku rçkÍLkuþ fuðe sYrhÞkík çkLke hÌkku Au íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLke òýfkheÚke fuðk Mkkhk Ãkrhýk{ku yLku ¾kMk fheLku ¾uzqíkkuLkk ÷k¼{kt fuðk Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLke hsqykík fhe níke. WÃkhktík nðu ÷kufku{kt yuøkúefÕ[hLkk rþûký «íÞu

òøk]rík ykðe nkuðkLke ðkík Ãký rLk»ýkíkkuyu hsq fhe níke. yk «Mktøku LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk ðkRMk [kLMku÷h zkì. ÃkkXf, yMÃke VkWLzuþLkLkk [uh{uLk þh˼kR þkn, òuRLx yu{ ze rfhý¼kR þkn, ÞwrLk.Lkk zkÞhuõxh ykuV rhMk[o zkì. Mkkçk÷Ãkhk, yuøkúe rçkÍLkuþ {uLkus{uLx fku÷usLkk zeLk zkì. Äzqf MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkríkLkk {kuíkLkk yk½kík{kt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

nðu çkuhkusøkkhkuLke LkkUÄýe íkk÷wfk{kt Úkþu

ÃkríkLkk {ku í kLkk yk½kík{kt yu f u hku z Lke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt ykÃk½kíkLkk ºký çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yufu hkuz Ãkh Äh{Lkøkh ¾kíku hnuíkk nuík÷çkuLk ÃkwÁ»kku¥k{¼kR økkUzr÷Þk (22)yu økík hkºku ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ ¾t¼kíkLkk ðíkLke nuík÷çkuLkLkk ÃkríkLkwt ¾U[Lke çke{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. suÚke ÃkríkLkk {kuíkLkk øk{{kt íku{ýu Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níktw. Mkr[LkLkk Ãkku à kzk økk{u hnu í kk Lkt Ë w ¼ kR çkwrÄÞk¼kR hkXkuz (32)yu økík íkk. 26{eyu Mkktsu ½h ÃkkMku þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. LkkLke Ë{ý{kt fktxk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk rfMkwLk fi÷kMk¼kR MkhuLk (22)yu økík íkk. 21{eyu hkºku ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MÚkkrLkf çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Íkh¾tzLkku ðíkLke rfMkwLk frzÞkfk{ fhíkku níkku. ¼kR Mkwþe÷ MkkÚku VkuLk Ãkh çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË níkkþ ÚkR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

yksu Ëuþ{kt sLkMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku rþrûkík çkuhkusøkkh{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k ÞwðkLkkuyu Ãký Lkkufhe {kxu fkuÃkkuohux, Mkhfkhe f[uheyku{kt Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. òufu, nðu þnuh íktºk îkhk íkk÷wfkLkk çkuhkusøkkh W{uËðkhkuLku LkkUÄýe {kxu ¼khu nk÷kfe Lk ÚkkÞ íku {kxu Lkðe Mkð÷ík þY fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík nðu íkk÷wfkLkk çkuhkusøkkh W{uËðkhku MkeÄk íkk÷wfk {ÚkfuÚke s ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke LkkUÄýe fhkðe þfþu. þnuh íktºk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e Lkðe

Mkwhík íkk.28

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt 290 fuËeyku ©kðý{kt Lkfkuhzk WÃkðkMk fhþu Mkwhík, íkk. 28

hrððkhÚke rnLËw Ä{oLkk MkkiÚke Ãkrðºk økýkíkk ©kðý {rnLkkLke þYykík Úkþu. íkuLke ÃkrðºkíkkLkk ËþoLk su÷{kt Ãký òuðk {¤þu fkhýfu, 290 fuËeyku yk¾ku {rnLkku Lkfkuhzk WÃkðkMk fhþu. ßÞkhu Ëh Mkku{ðkhu 500 fuËeyku yks heíku yuf rËðMkLkku WÃkðkMk fhþu. ©kðýLkk ºký rËðMk ÃkAe h{òLk {rnLkku Ãký þY Úkíkku nkuðkÚke 180 fuËeyku h{òLk {rnLkku Ãký Ãkk¤þu. yk{ su÷{kt yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yuf MkkÚku ¼økðkLkLke «kÚkoLkk yLku yÕ÷knLke çktËøke òuðk {¤þu. ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷k ©kðý {kMkLku ¾qçk s ¼Âõík¼kðÃkqðof WsððkLke íkiÞkhe þnuh¼h{kt [k÷e hne Au. íkuðe s heíku Ãkrðºk h{òLk {kMk {kxu Ãký ¾heËeLkku {knku÷ yíÞkhÚke s òuðk {¤e hÌkku Au . íkku çkeS íkhV fku R fkhýkuMkh fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fuËeyku

Ãký yk çkt L ku íknu ð khku ¾q ç k s ykæÞkÂí{fíkkÚke WsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rsÕ÷k su÷h ËuMkkRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su÷{kt hnuíkk fuËeyku ¼÷u yLÞ MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hnuíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku su÷{kt nkuðk Aíkkt Mk{ks MkkÚku òuzkÞu÷k

180 fuËeyku h{òLk {rnLkk{kt hkuò hk¾þu 500 fuËeyku Ëh Mkku{ðkhu WÃkðkMk fhþu

Au. ¾kMk fheLku Ëhuf Ä{oLke ÔÞrfíkLku íkuLkku Ä{o {wõík «fkhu rLk¼kððkLkku yrÄfkh Au. yk fkhýMkh su÷{kt ©kðý {rnLkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt 290 fuËeykuyu Lkfkuhzk WÃkðkMk fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. yk¾ku {rnLkku íkuyku yk WÃkðkMk hk¾þu. íkku Ëh Mkku{ðkhu 500 fuËeykuyu WÃkðkMk hk¾ðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. su÷{kt íkku

íku{Lkk rLkÞ{ «{kýu çkxkfkLke ¼kS, rMktøk yLku økku¤ suðe ðMíkwyku íku{Lku yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku{Lkk {kxu fux÷ef yuLkSykuyu Ãký £qxLke ÔÞðMÚkk fhe Au yLku íku {kxu íku{ýu íktºkLke ÃkhðkLkøke Ãký {u¤ðe ÷eÄe Au. íkku ©kðý {rnLkkLke þYykík ÚkÞk çkkË økýíkheLkk rËðMkku{kt s {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk økýkíkk h{òLk {rnLkkLke Ãký þYykík ÚkR hne Au yux÷u su÷Lkk fw÷ 180 fuËeykuyu yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk hkuò hk¾ðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íku{Lkku Ãký MktÃkqýo ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðþu. íkuykuLku hkuò Akuzðk {kxu £wxTMk íku{s yLÞ ðMíkwykuLke ÔÞðMÚkk Ãký fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk{ yk rËðMkku{kt su÷{kt ÄkŠ{f ðkíkkðhýLke MkkÚku MkkÚku fku{e yu¾÷kMkLkku {knku÷ Ãký Mkòoþu. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký su÷Lkk WÃkðkMkeykuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu þnuhLke MktÏÞkçktÄ MðiÂåAf MktMÚkkykuyu Ãknu÷ fhe Au.

{þeLk fki¼ktz{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkku «{w¾ rçkúsuþ Ãkxu÷ su÷{kt Äfu÷kÞku „

yksu rsÕ÷k fkUøkúuMk zezeyku yLku zeyuMkÃkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

Mkwhík íkk. 28

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rMk÷kR {þeLk fkii¼ktzLkk ÃkkuÃkzk Vhe W¾uzkÞk Au. yku÷Ãkkz ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ rçkúsuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u fki¼ktzeyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. økwÁðkhu MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.ykh. {uøkËuyu rçkúsuþ Ãkxu÷Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËR su÷ fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. çkeS íkhV yk {wÆu ¼ksÃkLku ¼ezððk rsÕ÷k fkUøkúuMku þw¢ðkhu zeyuMkÃke yLku zezeykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýku økehðu {qfe Ëu÷kz økk{Lkk {¤ríkÞkykuLku rMk÷kR {þeLkLke Vk¤ðýe fhðkLkku ¾u÷ fkÞËkLkk ËkÞhk{kt

MkÃkzkÞku Au. fki¼ktze rçkúsuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz Úkíkkt rMk÷kR {þeLk fki¼ktz{kt ÃkzËk ÃkkA¤ ¾u÷ fhLkkhkyku{kt Vzf ÃkUMke Au. íkífk÷eLk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk r«-ykurzx yrÄfkheykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu íkuðwt íkÃkkMk{kt sýkÞ hÌkwt Au. økwÁðkhu Ãkku÷eMku rçkúsuþ Ãkxu÷Lku Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt hsq fÞko níkk. yurzþLk÷ MkuþLMk ss Mk{ûk rçkúsuþ Ãkxu÷Lkk yuzðkufuxu ò{eLkyhS hsq fhe níke. yk ò{eLk y h S W à k h Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku ÚkR níke. çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË fkuxuo

3

rçkúsuþ Ãkxu÷Lku su÷ fMxze{kt ÷R sðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykøkk{e íkk. 30{eyu Vhe fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðwt LÞkÞ{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Mkwhík,íkk.28

Mkð÷íkku nuX¤ Mkki«Úk{ fk{hus, Ãk÷Mkkýk, yku÷ÃkkzLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk W{uËðkhku Lkk{Lke LkkUÄýe {kxu yXðkøkux çknw{k¤e rçkrÕztøk{kt ykððkLkwt nkuðkÚke

fk{hus, Ãk÷Mkkýk, yku÷Ãkkz{kt nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe íku xk¤u Au. Ãkhtíkw nðu Mkwhík rsÕ÷kLke {ËËLkeþ rLkÞk{f©eLke f[uhe îkhk íkk÷wfk {ÚkfuÚke W{uËðkhkuLke LkkUÄýe fhðkLke Mkð÷ík þY fhkR Au. su{kt Ëh {kMkLkk Ãknu÷k {tøk¤ðkhu

yku÷Ãkkz{kt, çkeò {tøk¤ðkhu fk{hus yLku ºkeò {tøk¤ðkhu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uheyku ¾kíku rËðMk Ëhr{ÞkLk çkuhkusøkkh W{uËðkhkuLke Lkk{ LkkUÄýe-rhLÞwy÷, {køkoËþoLk ðøkuhuLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu. òu fkuR {tøk¤ðkhu hò ykðíke nkuÞ íkku íÞkh ÃkAeLkk [k÷w fk{fksLkk rËðMku yk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yuf yuf «{krýík Lkf÷ íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çku f÷h Vkuxk yLku yku¤¾fkzo MkkÚku ykððkLkwt hnuþu. WÃkhktík, sqLkÚke ykuøkMxLke LkkUÄ 31 ykuøkMx MkwÄe{kt íkkS fhkðe þfkþu.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþðhkºke, rðrü (¼ÿk) f. 14-49 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË [kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 29-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 15ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 26-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 754 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 25-26 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 1-26 MkwÄe) ÃkAe ffo.. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : n»koý f. 16-11 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. rðrü (¼ÿk) f. 14-49 MkwÄe. ©kðý {kMk ÃkqðuoLke y»kkZ {kMkLke rþðhkºke yksu nkuðkÚke {kuze hkºku rþð¼Âõík fhðkLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ðË [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au. LkðeLk ykÞkusLk- ËMíkkðuS fkÞkuo- {kuxe ¾heËe fhðe Lknª. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe- ðknLk ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. MkqíkhfÃkkMk- Y çkòh{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk hnu. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤SÃkqðof fk{fks økkuXððk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

778

Mkwzkufw

4

3

4 6 5

9

2 6 4

7

3 2

1 6

7

7 6 2 9 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 6 9 8 5 7 2 1 4

9 1 2 4 6 3 7 8 5

5 8 7 2 9 1 3 4 6

4 3 6 7 8 5 1 9 2

Ãk

2

Z

3

ík

4

Ãkt

8

5

6

7

13

14

16

17

20

22 25

24

26

28

27

29

30

32

33

35

ykze [kðe (1) ¼ýu÷ku Ãký økýu÷ku Lknª yuðku Ãktrzík (6) (6) [khÃkkE (3) (8) ͽzku, Ãkt[kík (3) (9) [Ãk¤, [t[¤ (4) (11) f]»ýP Ãkûk (2) (13) ÃkkuíkkLke s {kþqfLku [knLkkh çkeòu ykrþf (3) (15) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (17) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (20) ¼qtøk¤e (2) (21) yMíkÔÞMík (4) (22) «kMkkË (3) (23) y{]ík, MkwÄk (2) (24) {kufku, ÷køk (2) (25) [efýkuu, íkkh (2) (26) yku÷kË, MktíkkLk (3) (28) ¾zøk, Mk{þuh (4) (30) ¼qfku, [qýo (4) (32) Akíke (2) (33) ík]»kk, ÃÞkMk (3) (35) fkMkË, Ëqík (3) (36) Mkkh, Mk¥ð (2) (37) hkn, «íkeûkk (2) Q¼e [kðe (1) çkkhkuçkkh (4) (2) økts, Zøk÷ku (2) (3) Mk{kLkíkk, Mkh¾kÃkýwt (4) (4) þheh, fkÞk (2) (5) fktXku, rfLkkhku (2) (6) fMkkE (3)

18

21 23

31 34

36

rðr÷Þ{ rðÕçkhVkuMko

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s

3

4

ykÞwðuoËLkk ©uc- W¥k{ yki»kÄ [tËLk rðþu ÷¾kÞwt Au fu, MðkËu ríkõíkt f»ku rÃk¥kt AuËu hõíkt íkLkku Mkeík{ > økútrÚkfkuxh MktÞwõíkt [tËLkt ©uc {wåÞíku >> yk [tËLk yLku çkeò yki»kÄkuLkk r{©ýÚke çkLkkððk{kt ykðíkwt ‘[tËLkkrË [qýo’ yuf [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke hõíkrÃk¥k, ïkMk, rÃk¥kLkk hkuøkku, ytøkËkn, {ÂMíkfËkn, ¼ú{, f{¤ku, «{un yLku rÃk¥kLkku íkkð {xu Au. rÃk¥k ðÄkhLkkh yknkh rðnkhLkku íÞkøk fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

7

8

Mkk øk

ðku

z fe

9

10

11

{

ýe fku

h

{

15

21

z 24

25 28

Mk

22

26

{

19

ð

h

32

Ë

13

zwt ½ku

30

33

Mk

h

x 20

Lkk f ð ÷u

Ãk Mkw

14

23 27

Lk

Ë Lk

35

12

íkwt fk S

18

29

y Lkk h ÂøLk

h

øk ¼k hku

íkk ÷u

fe h

Ë ¾ku h

16

÷ ½w

17

ðk Þ fk

5

n Mk

¤ þe 31

h 34

ðk

Ëk øke Lkku

ÄehsLkkt {eXkt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke çkLku. r{ºk-{whççkeÚke Mknfkh. «ðkMk.

þktrík yLku MðMÚkíkk ò¤ððk fkurþþ fhòu. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe çkLku. ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkLkku n÷ {¤u.

z {kL f nkE

nkuðku òuEyu. ½h{kt ¾kMk fheLku yuðk Vkuxk íkÚkk íkMkðeh fu su Lkfkhkí{f Qòo ykÃkíkk „ VUøkþqE yLkwMkkh ½hLkk {wÏÞîkh yÚkðk nkuÞ, su{ fu rËðtøkík ÔÞÂõíkLke ¼ðLk Ãkh ð]ûk, xur÷VkuLk, ðes¤eLkku íkMkðeh. ËrûkýLke Ëeðk÷ W¥k{ hnu Au. Úkkt¼÷ku yÚkðk yLÞ fkuE ðMíkwLkku ÃkzAkÞku Ãkze hÌkku nkuÞ, íkku íkuLku íkhík „ nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku fu s{ðkLkwt {us íÞktÚke Ëqh fhku yÚkðk Ãkkfwyk {ehh (zkE®Lkøk xuçk÷) Ërûký-Ãkqðo{kt nkuðwt (yheMkku) ÷økkðe Ëku. Ãkkfwyk {ehhLkwt òuEyu. ðkMíkwþk† yLkwMkkh {fkLk{kt {w¾ ½hLke çknkh íkhVLkwt nkuðwt òuEyu. zkE®Lkøk nku÷ Ãkrù{-Ãkqðo rËþk{kt „

„

„

(yu÷ykuMke) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. sB{w-fk~{eh hkßÞ{kt yk MkhnË ykðu÷e Au. çktÄkhýeÞ heíku yu÷ykuMkeLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË íkhefu LkÚke Mðefkhðk{kt ykðe. ÞwØrðhk{ hu¾k (rMkMkVkÞh ÷kRLk) íkhefu òýeíke yk MkhnËLku rþ{÷k fhkh çkkË ÷kRLk ykìV fLxÙku÷Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS rMkMkVkÞh ÷kELk fu su sB{wfk~{ehLku [eLkÚke y÷øk Ãkkzu Au, íkuLku yõMkkE [eLk (÷kRLk ykìV

fw

h

çk 36

ðu ò

„ „

„

„

yuõåÞwy÷ fLxÙku÷) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khík îkhk 150 ÞkzoLke ðkz fhðk{kt ykðe Au. yu÷ykuMkeLkku WÆu~Þ þ†ku yLku yLÞ ðMíkwykuLke Ëký[kuhe yLku ½qMký¾kuhe yxfkððkLkku Au. yu÷ykuMke Ãkh {kuþLk MkuLMkMko, Úk{o÷ E{u®søk rzðkEMk yLku y÷k{o suðkt MkkÄLkku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. 1990{kt yu÷ykuMkeLke ðkz çkktÄðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke, su 2004{kt Ãkqhe ÚkE níke.

Lk fïËrÃk òLkkrík ®f fMÞ ïku ¼rð»Þrík > yík: ï: fhýeÞkLke fwÞkoË ãið çkwrØ{kLk >> (fkuE òýíkwt LkÚke fu ykðíke fk÷u fkuLkwt þwt ÚkðkLkwt Au, {kxu çk]rØþk¤e {Lkw»Þu ykðíke fk÷u fhðkLkkt fkÞkuo yksu s fhðkt òuuEyu.) ¼rð»ÞLkk øk¼o{kt þwt AwÃkkÞu÷wt Au fkuE òýíkwt LkÚke {kxu SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Ëhuf ûkýLkku MkËwÃkÞkuøk fhðk{kt s hnu÷e Au. Mk{Þ s SðLk Au. Mk{ÞLkk MkkuLkuhe MkËwÃkÞkuøkÚke {Lkw»ÞLkwt SðLk Ãký Mkwðýo{Þ çkLke òÞ Au. yks su ykÃkýe ÃkkMku Au íku s MkíÞ Au íku rLkrùík Au íku MkíÞLku yLkwMkheLku yksLkku ÃkqhuÃkqhku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uðku òuEyu. fk÷ ykðu yLku Lk Ãký ykðu. çkLke þfu fu y[kLkf s SðLkLke økrík Úkt¼e òÞ yLku fk÷Lku fk¤ s fkur¤Þku fhe òÞ.yux÷u s fÌkwt Au fu, fk÷ fhu Mkku yks fh, yks fhu Mkku yçk. yk ÃktÂõík{kt Ãký Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fu fk¤Lke økrík LÞkhe Au. õÞkhu SðLkLke økríkLkku yku®[íkku ytík ykðe òÞ íku fkuE òýíkwt LkÚke íkuÚke SðLkLke Ëhuf Ãk¤Lkku MktÃkqýo MkËwÃkÞkuøk fhðk{kt s þkýÃký hnu÷wt Au. yk{ yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yux÷ku s Au fu, SðLk{kt {¤u÷e Ëhuf ûkýLkku {Lkw»Þyu MkËwÃkÞkuøk fhðku òuRyu suÚke {]íÞw Mk{Þu SðLk SÔÞkLkku Mkíkku»k hnu. íkuLku økw{kÔÞkLkku yVMkkuMk Lk hnu.

ðuÄh

rzMkuçk÷ fhku

ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuf økúwÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

{n¥k{ 33.4 32.0 30.7 31.0 32.7 31.4

÷½wík{ 26.7 25.8 25.5 25.4 26.1 22.6

Ãkkuíku çkLkkðu÷e [kuf÷ux rzþ yLku [kuf÷ux fuf çkÄkLku ¾ðzkÔÞkt. MkkiLku íku ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâkt. rLkþkçkuLku çkÄkLkk fkLku ðkík Ãký Lkk¾e ËeÄe fu íku{Lkku yk ÔÞðMkkÞ Ãký Au. Äehu Äehu íku{Lku ykuzoh {¤ðk ÷køÞk yLku fkLkÃkwhLke su{s y{ËkðkË{kt Ãký økúknfku çktÄkíkk økÞk. {uLkus{uLxLke árüÚke yk ðkíkLkku rð[kh fheyu íkku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLke yku¤¾ Q¼e fhðk {kxu yksu {kíkçkh ftÃkLkeyku Ãký yk heíku s fkuE {ku÷ fu MxkuhLke çknkh r£ xuMx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. su fkhøkík Ãký Lkeðzu Au. fkuE fku®ÕzÙf, çÞwrx «kuzõxLkk £e MkuBÃk÷ ðnU[ðkÚke {kºk yuf s ð¾ík {qze ¾[o Ãkzu Au, Ãkhtíkw òu ík{khe «kuzõx Mkkhe nkuÞ íkku ÷ktçku økk¤u yk Ãkç÷rMkxeLke ÃkØrík VkÞËkfkhf Lkeðzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk MÃkkELk÷ fkuzo rzMkeÍLku çkufÃkuLk yux÷u fu ÃkeXLkk Ëw¾kðk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke çke{khe nðu Mkk{kLÞ çkLke økE Au. fkuE Ãký ô{hu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku yk çke{khe ÚkE þfu Au. íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au. çkË÷kÞu÷e ÷kEVMxkE÷, ¼kiríkf MkwrðÄkykuLku fkhýu çkuXkzwt SðLk íku{s ½ýe ðkh ðÄwÃkzíkku fk{Lkku çkkus ÃkeXLkk Ëw¾kðk{kt ¼køk ¼sðu Au. çkufÃkuLkLke çke{khe Mkk{kLÞ fûkkLke nkuÞ íÞkhu s íkuLke Ãkh æÞkLk ykÃkeLku fk¤S hk¾ðe òuEyu. suÚke ykøk¤ síkkt fhkuzhßswLku ðÄw ½Mkkhku Lkk Ãknkut[u fu ykuÃkhuþLk fhkððkLke Lkkuçkík Lkk ykðu. ÃkeXLkk Ëw¾kðk{kt hkník {u¤ððk {kxu

13.30 15.30 21.00

Äe ®føk ykuV VkExMko ykuLøk çkuLf-3

MÃkkELk÷ fkuzo rzMkeÍ íkçkeçke Mk÷kn íkku sYhe Au s Ãký MkkÚku MkkÚku fux÷ef íkfuËkhe Ãký sYhe Au. {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk æÞkLk hk¾ku : ½ýe ðkh ÷ktçke {wMkkVhe yLku Mkíkík xÙkðu®÷øk fhíkkt hnuðkLkk fkhýu Ãký ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðíke nkuÞ Au. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ÷ktçke {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤ku. MkeÄk çkuMkku suÚke ík{khe f{hLku ykhk{ {¤u y™u òu f{hLku MkÃkkuxo ykÃkðk EåAíkk nkuð íkku økkËeLkku WÃkÞkuøk fhku. fMkhík fhíke ðu¤k æÞkLk hk¾ku : fMkhík yu íktËwhMíke yLku MðkMÚÞLke ò¤ðýeLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au Ãký òu ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ íkku ðsLk WÃkkzðk suðe ¼khu fMkhíkku fhðkLkwt

yksLkku SMS

xk¤ku yLku n¤ðe fMkhíkku fhðkLkwt hk¾ku. þkherhf fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkku : òu ÃkeXËËoLkk Ëw¾kðkÚke ÃkhuþkLk nkuð íkku fk{ fhíke ðu¤k ðkhtðkh ð¤ðkLkwt Lkk hk¾ku ík{khe ÃkeXLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. fk{Lkk MÚk¤u : fk{ fhðkLkk MÚk¤u Mkíkík çkuMke hnuðkLkk çkË÷u rLkÞík Mk{Þu Q¼k ÚkELku VhðkLkwt hk¾ku. suÚke Ãkøk yfzkE Lkk òÞ. yk rMkðkÞ çkuMkðkLke heík Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku f{h MkeÄe hnu íku{s fhkuzhßswLku MkÃkkuxo hnu íku heíku çkuMkðkLkwt hk¾ku. çkuMkðk {kxu huøÞw÷h ¾whþeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk MÚkkLku MÃkurþÞ÷e rzÍkELk fhu÷e ykhk{ËkÞf ¾whþe{kt çkuMkðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

þk÷kuof nku÷{uMk

STAR MOVIES 11.25 zkE nkzo 14.05 çkúkufLk yuhku 18.10 Ä nÕf 23.30 ÷eð yuLz ÷ux zkE

ZEE CINEMA HBO 11.00 fwtðkhk çkkÃk 18.00 òLke Ëw~{Lk 11.30 y rMkLzÙu÷k Mxkuhe

To make our way, We must have firm Resolve, Persistence, Tenacity. We must gear ourselves to Work hard all the way. We can never let up

þkfo {kA÷e Ãk]Úðe Ãkh Mkkzk[kh fhkuz ð»koÚke Ãk]Úðe Ãkh yÂMíkíð Ähkðu Au. „ Ãk]Úðe MkqÞoLke Vhíku 66,700 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãkrh¼ú{ý fhu Au. „

{LkLkku ÃkrhíkkÃk yLku Yfkðx Ëqh Úkíkkt hkník yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ MkqÍu. «ðkMk {òLkku hnu.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fu yLÞ sðkçkËkheykuLku Ãkkh Ãkkze þfþku. Äe{wt V¤ {¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

r[Lkw {kuËe

h{ýu çknw ðnk÷Úke h{kLku ÃkqAâwt ‘‘zeÞh. zeÞh nwt {he sEþ ÃkAe íkwt þwt fheþ ?’’ ÃkíLkeyu fÌkwt . ‘‘nwt rLkhkÄkh ÚkE sEþ yLku {khe çknuLkLke MkkÚku hneþ Ãký ík{u þwt fhþku ?’’ h{ýu yktøk¤e Lk{oËLke su{ {kÚkk Ãkh hk¾e Úkkuzwt ®[íkLk fÞwO yLku ÃkAe çkkuÕÞku ‘‘nwt íkkhk Ãkøk÷u s [k÷eþ. nwt íkkhe çknuLk MkkÚku hneþ. «kur{Mk.’’ Akuxu Lkðkçk Ãkxkize yuf rVÕ{{kt fheLkkfÃkqhLku yk MktðkË fnuðkLkku Au. ÷køke þhík ?

®n{íku {Ëko

Ãknu÷e hkºku fwMkw{u fÌkwt ‘‘«kýLkkÚk {Lku ík{khk{kt fux÷ku çkÄku rðïkMk fu {ut ík{Lku òuÞk ðøkh s ÷øLk fhðkLke nk Ãkkze.’’ «kýLkkÚku hkò ÃkkX{kt ykðeLku fÌkwt, ‘‘íkU {Lku òuÞk ðøkh feÄu÷wt ÷øLk fçkq÷. íkkhe ©ØkLku Mk÷k{. Ãký «kýÃÞkhe íkLku òuÞk ÃkAe nwt ÃkhÛÞku, íkwt {khe ®n{íkLku ykÃk ËkË.’’ yuðwt EþkoË fnu Au S hu.

Ä{o MktËuþ „

„ „

„

rðhçkkE{kt [urhxuçk÷ xÙMx îkhk yku÷Ãkkz hkuz Ãkh ònuh Vhk¤e ¼tzkhLkwt ykÞkusLk ©e rðhçkkE {k [urhxuçk÷ xÙMx Mke/A, yu/1, rËðk¤e

çkkøk V÷uxTMk Y»k¼ xkðh, hktËuh hkuz, Mkwhík. rËðk¤e çkkøk V÷uxTMk hktËuh hkuz Mkwhík îkhk ©kðý {kMkLkk Ãkrðºk íknuðh rLkr{¥ku íkk. 31-1-7-2011Lkk hkusÚke íkk. 31-7-2011. íkk. 7-8-2011, íkk. 14-8-2011, íkk. 218-2011 íkÚkk 28-8-2011 MkwÄe Mkktsu 7.30 f÷kfÚke Mkku{ðkh Mkðkhu 3.30 f÷kfu MkwÄe Mkíkík 8{ku ònuh Vhk¤e ¼tzkhku ©eS ðu rçkús MkkELkkEz fku÷kuLkeLke Mkk{u Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz, {kMk{k ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. [ktËeLkk ®nzku¤k ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k [kuf ¾kíku yksu Mkktsu 6 f÷kfu [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. [ktËeLkk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku 6 Úke 8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk [ktËeLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. çkÞkLk {ki÷kçkk RçkkÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëe.¾.{w. swB{k{kt çkÞkLk yktÞþk {MSË {e÷uLkeÞ{ {kfuoxLke çkksw{kt çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu yksu hkºku RM÷kne {s÷eMk Äkuçke {MSË ÍktÃkk çkòh ¾kíku hkºku 9.15 f÷kfu hk¾u÷ Au. çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk sw{TykLkk hkus çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu çkze {ÂMsË yktçkkðkze, fk÷eÃkwh ¾kíku.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

©e ¼.÷. sheðk¤k þk¤k ©e ¼. ÷. sheðk¤k «k. þk¤k{kt

„

òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh îkhk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwt

„

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt Mð. yr{ík þk†e r[ºkMÃkÄko MktÃkLLk SðLk¼khíke þk¤kLkk ykãMÚkkÃkf Mð. ©e [tÿðËLk [wLke÷k÷

r£ MkuBÃk÷ MkŠðMk yÃkLkkðku

rLkþkçkuLkLkwt fwxwtçk íku{Lkk ÃkríkLke çkË÷e Úkíkkt fkLkÃkwhÚke y{ËkðkË hnuðk ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkríkLke yuf {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke{kt {uLkush íkhefuLke Lkkufhe níke. rLkþkçkuLk{kt fuLz÷ yLku [kuf÷ux{u®føkLke MkhMk ykðzík níke íku fkLkÃkwh{kt ½hus [kuf÷ux {u®føkLkk ykuzohÚke fk{ fhíkkt níkkt. ðkhu íknuðkhu yLku «Mktøku íkku yu{Lke ÃkkMku yux÷k ykuzoh hnuíkkt fu íku{ýu ÃkkuíkkLke {ËË {kxu yuf çkuLkLku hk¾ðk Ãkzíkk níkk. nðu ßÞkhu Ãkrík yLku fwxwtçk MkkÚku íku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. yk þnuh{kt íku{Lku fkuE yku¤¾íkwt Ãký Lk níkwt. Ãkkuíku yk LkkLkfzku ÔÞðMkkÞ fhe òýu Au yuLke ÷kufkuLku fuðe heíku òý fhðe yu «&™ yu{Lku {wtÍðíkku níkku. íku{ýu yuf ÞwÂõík fhe. íku{ýu hnuýktf {kxu su ^÷ux ¼kzu hkÏÞku níkku yu rçk®Õzøk{kt çkÄkLku ÃkkuíkkLkk ½hu yk{tºký ykÃÞwt.

«ríkfq¤íkk yLku íkýkðLkk Mktòuøkku n¤ðk ÚkkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Mkw÷Íkðe þfþku. rððkË xk¤ðku.

y÷qýktðúík rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {UËe, ËwÕnLk, þýøkkh, xe.ðe. rMkrhÞ÷ Ãkkºk, ykhíke þýøkkh xkuÃk÷e þýøkkh VuþLk Mkku, Vq÷kuLkk þýøkkh, økúeLk zu, £qx zu r{Mk økkuh{k rð. MÃkÄkoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk fe{Lke Lkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt «ðuþkuíMkð fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økúqÃk îkhk þk¤kLkkt çkk¤fkuLku Lkkuxçkwfku, ftÃkkMk, hçkh, ÃkurLMk÷, VqxÃkèe ðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt Mkwhík þnuh yzksý rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh, «ðeý¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk yøkúýe fkÞofh y™u rðãkfwts Mktfw÷Lkk zkÞhuõx {nuþ¼kE Ãkxu÷, WÃkrMÚkík hÌkk níkk. þk¤k{kt Lkðk «ðuþ fhíkkt çkk¤fku {kxu Mfq÷çkuøk íku{s h{fzkykuLkwt Ãký rðíkhý yLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þknLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk «kÚkr{f rð¼køk ©uýe: 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Mð. yr{ík þk†e r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[ºkMÃkÄko{kt ©uýe 1{kt Ãkxu÷ É[÷, ©uýe 2{kt Ãkxu÷ nLke, ©uýe 3{kt {nuíkk LkÞLk ©uýe 4{kt Ãkxu÷ r¢þ, ©uýe 5{kt Ãkxu÷ ðús, ©uýe 6{kt hktËuhe ykÞw»ke íkÚkk ©uýe 7{kt fzeðk÷k WíMkðeyu «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo Au.

„

íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt V¤kuLkk rËðMkLke Wsðýe fhkE MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf

rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk{kt V¤kuLke rËðMkLke Wsðýe ytíkøkoík yk[kÞko {Lke»kkçkuLk ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku V¤kuLke yku¤¾ fhu íkÚkk íkuLkk rðþu ðÄw {krníke {u¤ðu íku {kxu þk¤k{kt V¤kuLkk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. Ëhuf rðãkÚkeoyku V¤kuLkk {q¤ ykfkh, htøkLkk fxykWx ÃknuheLku ykÔÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ fktrík÷k÷ {økLk÷k÷ ËuMkkE (85) yu-4 ©Øk Mkku. Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. økkuËkðheçkuLk MkðS¼kE fÚkeheÞk (70) 182, rðsÞLkøkh rð-1 Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. hkurníkfw{kh fuþð÷k÷ Ãkxu÷ (44) 201, {kÄðçkkøk Mkku. AkÃkhk¼kXk hkuz, ríkYÃkrík fkuBÃ÷uûk, y{hku÷e. hksw¼kE (65) ðheÞkð, íkkzðkze, Mkwhík. hkuþLkeçkuLk fkiþef¼kE X¬h (45) yu-5, rLkíÞkLktË Mkku. ÷û{efktík yk©{ hkuz, Mkwhík. {tøkwçkuLk òuþe (70) 19, {kuíkeLkøkh-2, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. hk{[tÿ ð{ko (60) 89, nrhnh-1, fíkkhøkk{, Mkwhík. [tËw¼kE Mkku{k¼kE ðMkkðk (55) hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤ Mkwhík. [tÃkf¼kE çkk÷w¼kE xu÷h (75) 103, rððufkLktË yuÃkkxo., yzksý ¼w÷fk¼ðLk ÃkkA¤, Mkwhík. Þkuøkuþ¼kE LkkhkÞý¼kE (26) 18, þktríkLkøkh-1, r÷tçkkÞík, Mkwhík. fk¤w¼kE zkÌkk¼kE ðMkkýeÞk (75) 29, ytfwh Mkku. yu.fu.hkuz, Mkwhík. hrðLÿ ÷û{ý (42) 759, ¼uMíkkLk hkuz, WÄLkk, Mkwhík. f{wçkuLk {økLk÷k÷ ¼kxeÞk (85) 1/222, LkkLkÃkwhk ¾hkËe þuhe, Mkwhík. [tÿfktík neY¼kE nehzufh (64) 7, ðMkwÄkhk Mkku. hk{S{trËh ÃkkA¤, Mkwhík. fkþeçkuLk Sðhks¼kE zk¾hk (85) 175, íkw÷Mke ~Þk{ [kuf, Ãkwýk Mke{kzk hkuz, Mkwhík. íkw÷MkeçkuLk øktøkkhk{ ÷zøkwsh (93) þeðkSÃkkfo, rztzku÷e r÷tçkkÞík, Mkwhík. hksw¼kE Mkw{uhMkªøk ÞkËð (22) økýuþLkøkh ðzkuË økk{, Mkwhík. økýuþ¼kE Ãkhðík¼kE zkuçkheÞk (62) 69, ~Þk{Äk{ LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mkwhuþ¼kE h{ýef¼kE hkXkuz (38) Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mkwrþ÷kçkuLk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (75) hkýe ík¤kð, Mkwhík. þktíkwçkuLk nhS¼kE MkwíkheÞk (65) 48 nrhyku{ Lkøkh Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. Mkwþe÷kçkuLk {nkËuð¼kE (45) 10/674, økkuÄkýeLke Ãkku¤, LkkLke ytçkkS, Mkwhík. {kunLk¼kE Ãkwsw fwt¼khu (40) hkuz Lkt.-1, WÄLkk, Mkwhík. ¼whk¼kE òËð¼kE [khýeÞk (65) íkkÃke ËþoLk Mkku. LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. «u{S¼kE økku®ð˼kE (65) yu/52, LÞw rºkðuýe Mkku. fkuÍðu hkuz, Mkwhík. ÄLkwçkuLk ¼e¾w¼kE ÷kz (65) 9/218, økw.nk. çkkuzo, çkkuBçku {kfuox Mkk{u, W{hðkzk. [wzk{Lk¼kE íkw÷Mkehk{ {kuhkzefh (62) 1062, {nkðehLkøkh-1, zªzku÷e, Mkwhík. {nuLÿ¼kE y{]ík¼kE hkýk (40) çke-2/90, {kLkËhðkò, xuLkko., Mkwhík. Y¾{kçkuLk Ãkkxe÷ (90) 10, fÕÃkLkk Mkku. ykMkÃkkMk Mkwhík. nehkçkuLk rðLkw¼kE Mkku÷tfe (35) çkezeÞk Lkøkh, ÷û{ýLkøkh MÃkeLkªøk r{÷ Mkwhík. ÃkwLk{fw{khe Lkhuþ¼kE {nuíkk (18) 111, r¢»LkkLkøkh, zªzku÷e, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 326

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

¼røkLke «u{

„

{uLkus{uLx økwhw

FILMY 12.30 Ä{ko 16.00 sw÷e 20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{ STAR GOLD 14.10 yufþLk heÃ÷u 17.30 Mkwnkøk 21.00 ðkuLxuz SONY MAX 12.00 fkuÞ÷k 16.00 nu çkuçke 20.00 Mkwnkøk

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. MðsLk-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

f÷ fh Mkku yks

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

[tËLkkrË [qýo

þçË-MktËuþ : 1378Lkku Wfu÷ 2

Wíkkð¤k rLkýoÞ Mk{ÞLke ®f{ík xk¤ðk Mk÷kn Au. Mk{SLku ykÃk «ÞíLkþe÷ çkLkþku íkku «ÞíLkku yLku {nuLkík htøk ÷kðíke MkV¤íkkLkk îkh sýkÞ. Mkk{krsf ¾q÷íkkt sýkÞ. rððkË yxfkðòu. fkÞo ÚkE þfu.

ðkMíkw rxÃMk

yki»kÄ

(7) f¤rþÞku (2) (10) Ãkkhfwt, yLÞ (2) (12) Ë{ðwt- Ãkezðwt íku (3) (14) çk¤ðku , çktz (4) (16) Ët¼e, Zkutøke (2) (18) íkkík, rÃkíkk (3) (19) ðÄkhu Mkkhwt (4) (21) øktSVkLkk Ãk¥kktLke yuf h{ík (2) (22) {ík¼uË (4) (23) {kuuxk{kt {kuxwt ÃkkÃk (5) (26) hûký fhLkkhwt (4) (27) yktíkhku, ÃkzËku (3) (29) ¼k¤, Ãk¥kku (3) (31) ykuhMk, ykur÷ÞkLke {hýríkrÚkLkku WíMkð (34) ¾kux, ½xkzku (2) 1

Lk. Þ.

çkeyuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke yk¾hu hkSLkk{w ykÃÞwt

„

Ä™

(h h. .ík ík. .)

ÞuÆe

„

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

nk ¼kE nk... ÃkûkLkk rþMíkçkØ MkirLkf íkhefu nwt hkSLkk{w ykÃkw Awt

Taskbar Grouping

37

yk ÷k { ík

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

yksLkku {rn{k økw÷k{kuLkk {wÂõíkËkíkk rðr÷Þ{ rðÕçkhVkuMkoLkku sL{ R.Mk. 1759{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. furBçkús ÞwrLk.{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{ýu hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku rçkúrxþ Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞ çkLÞk. Ãkk÷ko{uLx{kt W{hkðku íkhVÚke Mkíkík rðhkuÄ Úkðk Aíkkt rðÕçkhVkuMkuo shk Ãký ®n{ík økw{kÔÞk ðøkh økw÷k{kuLkk ðuÃkkhLke LkkçkwËe {kxuLke Íwtçkuþ [k÷w hk¾e. Ãkkuíku yËT¼wík økkÞf Ãký níkk. Mð¼kðu íkuyku ÷køkýeþe÷ yLku rðLkkuËe níkkt. suÚke ÷tzLkLke Mkk{krsf MktMÚkkyku{kt íku{Lke ¼khu {ktøk hnuíke. 31 sw÷kE 1833Lkk hkus $ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt økw÷k{kuLkwt ðu[ký LkkçkwË fhíkku fkÞËku ÃkMkkh fhkÔÞku yLku rçkúxeþ æðs nuX¤Lkk ík{k{ «Ëuþku{ktÚke ºký ÷k¾ sux÷kt økw÷k{ku {wõík ÚkÞk yLku yu s {kMkLke íkk. 29-7-1833Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {kLkðfÕÞký yLku hksfkhýLkku Mk{LðÞ MkkÄLkkh rðÕçkh VkuMkoLkwt Lkk{ fkÞ{ {kxu ytrfík hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

{kLkrMkf MðMÚkíkk fu¤ðe þfþku. ykðuþLku fkçkq{kt hk¾ðk Mk÷kn. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkíke ÷køku.

fkÞoçkkus yLku ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku. ykÃkLkk fk{Lku ¢{ðkh økkuXðe hkník {u¤ðe þfþku.

Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ftzkhe þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

10

12

15 19

2 5 1 3 7 8 4 6 9

rz ík 9

11

6 7 4 5 2 9 8 3 1

1379

þçË- MktËuþ 1

8 9 3 1 4 6 5 2 7

{kLkrMkf yLku ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLke ¾kh yLku ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. f]»ýk ðå[u çkuXf ÞkuòE økE. yk çkuXf fux÷k ytþu MkV¤ hne yu íkku ¼rð»Þ{kt s ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw yuf ÷k¼ [ku¬Mk fk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLku Úkþu. yu÷ykuMke ÃkhLkkt rLkÞtºkýku n¤ðk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu çktLku íkhVLke fk~{ehe «òLku yðhsðh fhðk{kt íku{s fkhkuçkkh ðÄkhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. „ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷~fhe MkhnËLku ÷kRLk ykìV fLxÙku÷

1 3 5

7 4 8 6 1 2 9 5 3

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yu÷ykuMke : ÷kRLk ykìV fLxÙku÷

Mkwzkufw - 777Lkku Wfu÷

1 2 5 9 3 4 6 7 8

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

8 1 7

3 8 4

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

5

[khufkuh

FRIDAY, 29 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

CMYK

5

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

¼÷k çkLkðkLku {kxu ykÃkýu ftE fhðkLke sYh LkÚke. {kºk çkÄe heíku çkqhkE Akuze ËEyu íkku ykÃkýu ¼÷k ÚkE sEþwt

FRIDAY, 29 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

fýkoxfLkk ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt 16 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz

¼úük[khLkk Lkk{u yíÞkh MkwÄe fqËkfqË fhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku íkuLkk «{w¾ nðu þwt fnuþu ? fýkoxf{kt íku{Lkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu 16 nòh fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux Mkhfkhe ríkòuheLku fhkðe Au. yk yktfzku íku{Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkLkku s Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkk Ãkrhðkhu 30 fhkuzLke íkku fxfe fhe Au. yMktÏÞ Lkuíkkyku MkUfzku Mkhfkhe y{÷Ëkhku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. íku{Lku rËÕne çkku÷kðe hkSLkk{wt ykÃkðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þYykík{kt ÞurËÞwhÃÃkkyu nkuÆku AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku yufºk fÞko níkk, Ãký ÃkkA¤Úke íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku{ýu y÷økÚke Mk{ÚkofkuLke çkuXfku Ãký ÞkuS Au. ¼ksÃk nkEf{kLz íkku ¼úük[khLkku yktfzku yLku íku Ãký íkuLkk yuf s LkuíkkLkku òýe yk½kíkÚke MíkçÄ ÚkE økÞwt Au. ¾rLks MktÃkËkLkku ¾wzËku ð¤e økÞku. ¼úük[khLke çkkçkík{kt þwt yuðwt {kLke þfkÞ fu, Ërûký ¼khíkLkk Lkuíkkyku ðÄw [rZÞkíkk LkeféÞk. ykøk÷k ð»kuo fkuELku yuf ÃkiMkkLke òý Úkðk Lk ËeÄe. fux÷ku {kuxku ËuþÿkunLkku yk økwLkku fnuðkÞ. ¾rLks hk»xÙeÞ MktÃkËk Au. ¼ksÃk hk»xÙðkËe Ãkûk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. {wÏÞ «ÄkLkLku Võík nkuÆk ÃkhÚke s Ëqh fhðk Ãkqhíkwt LkÚke. íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{k{ Lkkýkt ðMkq÷e MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkrník íku{Lku ËuþÿkunLkk økwLkkLke {n¥k{ Mkò íkífk¤ Úkðe òuEyu. hkòf÷{kzeLke su{ VkEðMxkh su÷{kt hk¾e MkhfkhLkk-«òLkk ÃkiMkk çkøkkzðkLke sYh LkÚke. fýkoxfLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au, ònuh ÚkÞwt Au. yLÞºk þwt nþu fkuLku ¾çkh Au ? nðu ¼úük[kh rðþu ¼ksÃku fu íkuLkk yuf Ãký Lkuíkkyu yuf þçË fnuðkLkku yrÄfkh økw{kðe ËeÄku Au. rMkðkÞ fu fzf Ãkøk÷ktLke {køkýe fhu. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku fki¼ktzLkku ynuðk÷ MkwÃkík Ãký fÞkuo Au. yk ynuðk÷ 25 nòhÚke ðÄw ÃkkLkktLkku Au. Mkk{kLÞ sLk rð[khu fu fkUøkúuMkLkku rðfÕÃk ¼ksÃk õÞkt Au ? [qtxýe ð¾íku ík{k{Lkk ík{k{ fki¼ktzku æÞkLk{kt hk¾ðk Ãkzþu. ÞurËÞwhÃÃkkLke MkkÚku ºký «ÄkLkku Ãký Au. huœe çktÄwyku, fw{khMðk{e yLku y{÷Ëkhku Ãký Mkk{u÷ Au. ð»ko2006Úke yk íkhfx [k÷íkwt níkwt yLku fkuEyu VrhÞkË Ãkhkuûk fu «íÞûk Lk fhe. ykðk ÷kufku Mkk{u Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. Võík ¾rLks fki¼ktz s LkÚke, Ãký s{eLk fki¼ktz Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu yk[ÞwO Au. Mkðk fhkuzLke s{eLkLkk 20 fhkuz ÷eÄkt Au. 10 fhkuz ËkLk MðYÃku Ãký ÷uðkÞk Au. 100 sux÷e ftÃkLkeykuyu Ãký yk fki¼ktz{kt ¼køk ÷eÄku Au. hksfkhý yLku hksfkhýeLkwt Míkh fux÷e Lke[uLke fûkkLkwt ÚkE økÞwt Au ¼qíkfk¤{kt yLkuf fki¼ktzku ÚkÞk Au, Ãký AuÕ÷kt Ãkkt[-ËMk ð»koLkk yktfzk yLku fki¼ktzLke ÔÞkÃkfíkk òuíkkt yu{ fne þfkÞ fu, ¼qíkfk¤Lkk Lkuíkkyku ¼úük[kh yLku fxfeLke çkkçkík{kt Ãký Mktíkku»ke Sð níkk. ¼ksÃkLkwt ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz çknkh ykðíkk Mðk¼krðf Au fu yLÞ Ãkûkku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku ¾wþ Úkþu. òu fu íku{ýu çkkuÄÃkkX ÷E nkÚk ÃkhLkk fki¼ktzkuLkku íkífk¤ rLkfk÷ fhðku òuEyu. ÂMðMk çkUf{kt s{k LkkýktLku ¼q÷e sE ík{k{ fk{fks yxfkðe ËE ík{k{ íktºkLku fki¼ktzkuLke hf{ ðMkq÷ðkLkk fk{{kt, fki¼ktzfkheykuLku íkífk¤ Mkò ËuðkLkk fk{u ÷økkze Ëuðk òuEyu. yÚkoíktºk [ku¬Mk MkwÄhe sþu. yuf ÃkiMkkLke {kU½ðkhe rðLkk, fhðuhk rðLkk Ëuþ Ÿ[ku ykðe þfþu. Ãký yk çkÄk {kxu rLkÞík nkuðe sYhe Au. áZ RåAkþÂõík sYhe Au. fkUøkúuMk Äkhu íkku nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. ¼ksÃku Ãký ykí{{tÚkLk fhe ¾wË ÃkûkeÞ Äkuhýu ¼úük[kh þkuÄe ÃkkuíkkLkk s fki¼ktzfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E áüktík Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rMkõÞkuzo ÷uýËkh ¼kzwykíkLku ¾k÷e fhkððk ËçkkýLkk Ãkøk÷kt ÷E Lk þfu rMkõÞkurhxeÍuþLk yuõx yLðÞu rMkõÞkuzo ÷uýËkhLku fkÞËk yLðÞu yrÄf]ík fÞko {wsçk r{÷fík sóe{kt ÷uðkLkku yLku fçkòu {u¤ððk Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yrÄfkh Au. yk{ Aíkkt Lkkýkt WAeLkk ÷uLkkh îkhk íkuLke {kr÷feLkk {fkLk{kt yøkkWÚke yÂMíkíð{kt hnu÷k ¼kzwíkðk¤e r{÷fík rMkõÞkurhxe{kt ykðe nkuÞ íkku rMkõÞkuzo ÷uýËkhLku yøkkWÚke yÂMíkíð Ähkðíkk ¼kzwíkLkku ¼kzkÃkèku Mk{kó fhðk þÂõík{kLk çkLkkðíkku LkÚke. rMkõÞkuzo ÷uýËkh ykðk yøkkWÚke yÂMíkíð Ähkðíkk ¼kzwíkLku ¾k÷e fhkððk ËçkkýLkk Ãkøk÷kt ÷E Lk þfu. (Ref.:

29{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkheLke ykswçkkswLkk økk{kuLke {w÷kfkíku økÞk níkk

ËuLkk çkUf rð. ©e rþnkuh Lkkøkrhf Mknfkhe çkU. r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

najmuddin@meghaniadvocate.com

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ½hzkt s ½hzkLke ÷køkýe Mk{S þfu çkk-çkkÃkwSLku Lkðkt fÃkzkt Ãknuhkðe Ãkwºk fkh{kt MkkÚku ÷E LkeféÞku. çktLkuyu rð[kÞwO fu, ÃkwºkLku yksu hò nþu íkuÚke ËuðËþoLku yÚkðk Mkøkkt-MktçktÄeLku {¤ðk ÷E síkku nþu. ykðk çkÄk rð[khkuÚke s {kíkk-rÃkíkk ykLktrËík ÚkE økÞkt, Ãký yuðk{kt Ãkwºkyu {kiLk íkkuzâwt, “y{u çktLku Lkkufhe fheyu, çkk¤fku þk¤kfeÞ «ð]r¥k{kt hnu, ík{u yuf÷kt hnku. çkeswt fu ykÃkýk rð[khku ðøkuhu ðå[u ytíkh. fkuý Mk{su yufçkeòLku ! ½zÃký{kt MknðkMkLke sYh Ãkzu. Mkh¾e ô{hLkk nkuÞ íkku Mk{Þ Ãký ykLktËÚke ÃkMkkh ÚkkÞ.” çkk-çkkÃkwSyu fkh hkufkE yux÷u çknkh çkkuzo ðktåÞwt, ‘ð]Øk©{.’ Ãkwºkyu xÙMxeLku {¤e ík{k{ rðrÄ Ãkíkkðe ÃkAe xÙMxeyu Lkk{ ÃkqAâwt, Ãkwºkyu sðkçk ykÃÞku, Ãký íku Mkkt¼¤e xÙMxeLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk, fkhý fu ÃkwºkLkwt Lkk{ níkwt ‘©ðýfw{kh.’ (ÃkwMíkfk÷Þ ÃkrºkfkLkk MkkisLÞÚke)

Ãkkt[{e òøkeh

iLkiríkf {qÕÞkuLkwt yÄ:ÃkíkLk

[kiíkhV yksfk÷ {knku÷ yuðku Au fu ¼hkuMkk Ãkh Ãký nðu ¼hkuMkku hÌkku LkÚke. rðïkMk½kíkLkku yk½kík rËLk«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au. ËwrLkÞk MðkÚkeo çkLke økE Au. Mkw¾{kt MkkuLke Mkkt¼hu, Ëw:¾{kt Mkkt¼hu hk{ ! yk «fkhLkk Mk{Þ yLku Mktòuøkku{kt siLkk[kÞo {.Mkk.yu. fnu÷e ðkík ¾hu¾h «Míkwík ÷køku Au. ík{u fkuELkk SðLk{kt ð]ûk çkLkeLku AktÞku Lk «Mkhkðe þfku íkku yux÷e fkurþþ íkku sYh fhku fu ftxf çkLkeLku fkuELku íkf÷eV Lkrn ykÃkku. íku fkuELkk SðLk{kt ÃkurLMk÷ çkLkeLku Mkw¾Lkk yûkh Lk ÷¾e þfku íkku yux÷e fkurþþ íkku sYhe fhku fu yuf hçkh çkLkeLku çkeòLkk SðLk{ktÚke Ëw:¾Lkk yûkh r{xkðe þfku. MkkB«ík fk¤{kt ßÞkhu Lkiríkf {qÕÞkuLkwt Xuh Xuh yÄ: ÃkíkLk ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu WÃkhkuõík MkíÞ Ãkhíðu ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke [uük rníkkðn íkku LkÚke s LkÚke... - zku. rË÷eÃk {kuËe (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

nMíkhu¾k Aku Lku íkkhk nkÚk{kt Lk Mk{s ¼økðkLk íkkhk nkÚk{kt. - «ðeý fwðkðk÷k

¼khík{kt ðÃkhkþe ¾[o L kk çkË÷kíkkt ð÷ýku y TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkx

ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ðÄðkLke MkkÚku íkuLke hk»xÙeÞ ykðf yLku {kÚkkËeX ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. yk ykðf fux÷k ËhÚke ðÄu Au yu sux÷wt yøkíÞLkwt Au íkux÷wt s íku ykðf õÞkt òÞ Au íku Ãký yøkíÞLkwt Au. hk»xÙeÞ ykðfLkk ºký Mkúkuík ½hu÷w ûkuºk, ftÃkLke ûkuºk yLku Mkhfkhe ûkuºk Ãkife ½hu÷w ûkuºkLke ykðfLkk ð÷ýkuLkku yÇÞkMk MkkiÚke {n¥ðLkku çkLke hnu Au. fkhý fu yk yÇÞkMkÚke yÚkoíktºkLke Lkkz Mkk[e heíku Ãkkh¾e þfkÞ Au yLku ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykŠÚkf Mkw¾kfkheLkk ð÷ýkuLkwt MÃkü r[ºk «kó ÚkE þfu Au. ykŠÚkf rðfkMkLkwt ytrík{ æÞuÞ Auðxu íkku Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkw¾kfkheLkwt s Au Lku ? ½hu÷wt ûkuºk{kt ÷kufkuLke ykðf çku {køkuo VtxkE òÞ Au. ykðfLkku fux÷kuf ¼køk íkuyku íku{Lkk ðÃkhkþe ¾[o {kxu ðkÃkhu Au yLku çkkfe ðÄíkk çkeò ¼køkLkwt çk[ík îkhk rðrðÄ ûkuºk{kt {qzehkufký ¾[o ÚkkÞ Au. ÷kufkuLke fw÷ {kÚkkËeX ykðf{kt ðÃkhkþe ¾[o yLku {qzehkufký ¾[oLkwt xfkðkhe «{ký ËuþLkk ðíko{kLk ykŠÚkf rðfkMkLke ÂMÚkrík yLku ¼rð»ÞLkk rðfkMkLkk Mkt¼rðík ð÷ýLkku rLkËuoþ fhu Au. òu ykðfLkku {kuxku ¼køk ðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[koE síkku nþu íkku yÚkoíktºk{kt çk[íkLkwt «{ký yLku íku îkhk {qzehkufkýLkwt «{ký Lke[wt hnuþu yLku íkux÷k ytþu ¼rð»ÞLkku rðfkMkËh Äe{ku hnuðk Ãkk{þu. hk»xÙeÞ yLku {kÚkkËeX ykðf ËuþLkk ðíko{kLk yÚkoíktºkLkku yLku çk[ík ¼rð»ÞLkk yÚkoíktºkLkku ykÞLkku Au. yk ¼qr{fkLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku ykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt hk»xÙeÞ ykðf (SzeÃke) yLku {kÚkkËeX ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. 2004-05Úke 200910Lkk økk¤k{kt hk»xÙeÞ ykðf{kt Mkhuhkþ

ðkŠ»kf 8.5 xfkLkk yLku {kÚkkËeX ykðf{kt Mkhuhkþ 6.5 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkÞku Au. 2010-11{kt ÷kufkuLke Mkhuhkþ ðkŠ»kf {kÚkkËeX ykðf Y. 36,000Lke ÚkE økE Au. 2009-10{kt íku Y. 33,733Lke níke. ykðf ðÄðkLke MkkÚku ÷kufkuLkk ðkMíkrðf ¾[o{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. íkkhý {wsçk 2004-05 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2004-05 ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ðkMíkrðf ¾[o{kt økúk{eý ûkuºk{kt Ãkkt[ økýku yLku þnuhe ûkuºk{kt çku økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkwt ©uÞ yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷eÄu÷k ykŠÚkf «kuíMkknLkLkkt rðrðÄ Ãkøk÷ktyku suðkt fu ¾uzqíkkuLke ÷kuLk {kVe, Lkhuøkk ÞkusLkkLkku y{÷, Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk LkkufrhÞkík ðøkoLku ðuíkLkðÄkhku, ¾uík {sqhkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku ðøkuhuLku ykÃkðk{kt ykðe hÌku Au. ¼khíkLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk síkk yÚkoíktºk{kt ÷kufku nðu f{kÞ Au Ãký ðÄkhu yLku ¾[uo Au Ãký ðÄkhu. ykLku Ãkrhýk{u ËuþLkk økheçkeLkk «{ký{kt 2004-05Úke 200910Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 0.89 xfkLkk Ëhu ½xkzku ÚkÞku Au. 2004-05{kt

økheçkeLkwt «{ký 37.4 xfk níkwt íku 200910{kt ½xeLku 32 xfk ÚkÞwt Au. økheçke{kt ½xkzku Mkhuhkþ Ëh yrøkÞkh{e ÞkusLkkLkk «Ãkkht¼u 0.75 xfkLkku s níkku íku{kt {k{q÷e MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw ykLke MkkÚkkuMkkÚk yuf çkeò yÇÞkMkLkk íkkhýku Ãký ¾qçk s LkkUÄÃkkºk Au. hk»xÙeÞ Mkðuoûký MktMÚkk yuLk.yuMk.yuMk.yu íkuLkk 66{k Mkðuoûký{kt ËuþLkk ½hu÷wt ðÃkhkþ MktçktÄe fhu÷k yÇÞkMkLkk íkkhýku sqLk, 2011{kt ònuh fÞkO Au. Mð. zkì. Mkwhuþ íkutzw÷fhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ fhkÞu÷k yk Mkðuoûký{kt sw÷kE, 2009Úke sqLk, 2010Lkk Mk{Þøkk¤kLku íku{ s økúk{eý rðMíkkhLkk 7524 økk{zktyku yLku þnuhe rðMíkkhLkk 5284 ç÷kufLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yuLk.yuMk.yuMk.Lkk yk yÇÞkMk {wsçk 2009-10{kt ¾kãðMíkwyku ÃkkA¤Lkwt ÷kufkuLkwt ðÃkhkþe ¾[o økúk{eý rðMíkkh{kt 53.6 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt 40.7 xfk níkwt. yk{kt MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄðk suðe çkkçkík yu Au fu, yk yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk 1999-2000Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷kufkuLkk ¾kãkÒk ÃkkA¤Lkk

xfkðkhe ¾[o{kt 2009-10{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt ðÄkhku Úkðk Aíkkt ¾kãkÒk ÃkkA¤Lkk íku{Lkk ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞu÷ku nkuðkLkwt yuLk.yuMk.yuMk.Lkwt Mkðuoûký sýkðu Au. ¾kãkÒk ÃkkA¤Lkwt íku{Lkwt Mkhuhkþ {krMkf ¾[o økúk{eý ûkuºk{kt Y. 1053.64 yLku þnuhe rðMíkkh{kt Y. 1984.45 sux÷wt 200910{kt hÌkwt Au. çkeò þçËku{kt ¾kãkÒk ÃkkA¤ Mkhuhkþ {kÚkkËeX ðkŠ»kf ykðfLkk 43 xfk sux÷wt ¾[o ÚkE hÌkwt Au. nðu, Mke.yuMk.yku.Lkk yÇÞkMk {wsçk ÷kufkuLkk ðkMíkrðf ¾[o{kt 2009-10 yuftËhu (økúk{eý íkÚkk þnuhe rðMíkkhLke MktÞwõík Mkhuhkþ) 9Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ßÞkhu yuLk.yuMk.yuMk.Lkk yÇÞkMk {wsçk ¾kãkÒk ¾[o{kt xfkðkhe ½xkzku ÚkÞku Au. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkÞku fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt xfkW «fkhLke rçkLk¾kã ðÃkhkþe ðMíkwyku ÃkkA¤Lkk ÷kufkuLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷kufku nðu yLkks, ËqÄ, þkf¼kS fu V¤V¤krË ÃkkA¤Lkk ¾[oLku ½xkzeLku {kuçkkE÷, {kU½kt ð†ku, {kuxhfkh, Mfqxh, MkkIËÞo «MkkÄLkku yLku {LkkuhtsLk ÃkkA¤ ðÄw ¾[o fhe hÌkkt Au. yk çkÄe s ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk yLku ðu[kýLkk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk yktfzkyku yk ðkMíkrðfíkkLke Mkkrçkíke ykÃke hÌkk Au. þnuhku{kt fkuÃkkuohux fûkkLkk þku®Ãkøk {ku÷Lke MktÏÞk ðÄíke [k÷e Au. yk {ku÷ MktMf]ríkyu nðu íkk÷wfk fûkkyu Ãký ÃkøkÃkuMkkhku fhðk {ktzâku Au. [ku¬Mk VuþLkðk¤k íkiÞkh {kU½kt ð†ku yLku çkqx-[tÃk÷Lkwt çkòh ðÄw Lku ðÄw økh{ çkLkíkwt hÌkwt Au. yk ð÷ýÚke nðu íku MÃkü ÚkE hÌkwt Au fu, yLÞ {qzeðkËe ËuþkuLke {kVf ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký ykŠÚkf MkwÄkhkyku ÃkAe WÃk¼kuõíkkðkË {sçkqík heíku ÃkøkËtzku s{kðe hÌkku Au. «Mkkh {kæÞ{ku {khVík ykðe çkÄe

«Ëq»kýLke Mk{MÞk Mk{sðe sYhe Au ! « òSðLk{kt «ðknku

fkh¾kLkktyku Ä{Ä{íkkt ÚkÞkt níkkt. ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku s¤s{eLk yLku ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk yrLkðkÞo çkLku÷ íÞkhu økwshkík Mkhfkhu íkk. 29-10-1992Lkk hkus ‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLk’ (SEMke)Lke MÚkkÃkLkk fhu÷ yLku yk¾k hkßÞLkk ðkMíkrðf ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkkçkíku (1) hkßÞLkkt swËkt swËkt ûkuºkkuLke {wÏÞ ÃkÞkoðhýeÞ Mk{MÞkyku íkkhðe rðøkíkðkh rð&÷u»ký fhðkLke, (2) Mk{MÞkykuLkk Mkt¼rðík Wfu÷Lkk Mkt¼rðík {køkkuo [fkMkðkLke yLku (3) yMkhfkhf yLku fhfMkh¼Þko Wfu÷ku y÷øk íkkhðe rðøkíkðkh fkÞoÞkusLkk íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe økwshkík Rfku÷kursf fr{þLkLku MkkUÃkkÞu÷ níke. íku{ýu {k[o, 2001{kt økwshkík hkßÞLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkwt MÃkü r[ºk hsq fhíkku yuf yÇÞkMk ynuðk÷ çknkh Ãkkzu÷ níkku. yu ynuðk÷ {wsçk hkßÞ{kt 38.28 xfk Wãkuøkku hMkkÞýku yLku hkMkkÞrýf ÃkuËkþkuLkk níkk. 14 xfk hççkh, Ã÷kÂMxf, ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fku÷Mkk ykÄkrhík Wãkuøkku níkk. hkßÞLkk 2000 {kuxk yLku {æÞ{ fkh¾kLkktyku{ktÚke 65 xfk Wãkuøkku «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk níkk. ßÞkhu «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk 18 Wãkuøkku fuLÿLke ÞkËe{ktLkk {kuxk ¼køkLkk Wãkuøkku økwshkík{kt Au. ÷uçkh fr{þLkhLkk yr¼«kÞ {wsçk íkku hkßÞ{kt 46 yíÞtík ßð÷Lkþe÷ Íuhe yLku òu¾{e hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au. yk{kt {kuxk ¼køkLkk hMkkÞýkuLkk WíÃkkËLk Ãkh rðfrMkík Ëuþku{kt «ríkçktÄ Au. 45 xfk sux÷k LkkLkkt fkh¾kLkktyku Ãký «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk WãkuøkkuLke ÞkËe{kt Au. økwshkík{kt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhLkkhk 563 {kuxk yLku {æÞ{ Wãkuøkku ykðu÷k Au. økkuÕzLk fkurhzkuh{kt s yíÞtík òu¾{e hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk hkßÞLkk 84 xfk Wãkuøkku ykðu÷k Au. hkßÞLkk ykiãkurøkfefhýLkk «fkh yLku MÚkkLkLke økwshkíkLkk s¤ MktMkkÄLkkuLku rðÃkheík yMkhku MÃkü çkLku Au. yk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu s økwshkíkLku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík hkßÞku{ktLkwt yufLkwt rçkhwË {éÞwt Au. Mkkçkh{íke, Lk{oËk, Ë{ýøktøkk Mkrník {kuxk ¼køkLke {wÏÞ LkËeyku ykiãkurøkf «Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkkt nkuðkÚke «Ëqr»kík ÚkkÞ Au. WÃkhktík ¼qøk¼o s¤Lkwt «Ëq»ký òu¾{e

- þk{S¼kE yktxk¤k

ykÃkýe MktMf]rík{kt MkíÞLkku s sÞ ÚkkÞ Au íkuðwt {LkkÞwt Au. ykÃkýku hk»xÙ{tºk ‘MkíÞ{uð sÞíku’ Au, Ãkhtíkw ¾kuxwt fhLkkh ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt ‘sqX’Lkku Zk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu íkku ‘sqX’ Zk÷ hÌkwt LkÚke. ‘sqX’ nðu yuf ík÷ðkh çkLke økÞwt Au. çkeò rðïÞwØ{kt ‘«kuÃkuøkuLzk’ þçË ¾qçk «ÏÞkík ÚkE økÞu÷. yk ‘«kuÃkuøkuLzk’ þçËLkku ÷kufMðefkÞo yÚko ‘¾kuxku «[kh’ yuðku ÚkkÞ Au. 1937{kt rnx÷hu zkì. Ãkku÷ òuMkuV økkuçkuÕMkLku ÃkkuíkkLkku ‘«kuÃkuøkuLzk’ {tºke çkLkkÔÞku níkku. (yk økkuçkuÕMk swËk «[khLkku rðï{kLÞ rðþu»k¿k økýkíkku níkku). íku {kLkíkku níkku fu, «kuÃkuøkuLzk yuf æÞuÞ nkuÞ Au fu, sLkíkkLku Síke ÷uðe. yk æÞuÞ íkhV síkwt MkkÄLk Mkkhwt Au yLku Ëhuf yðhkuÄ ¾hkçk Au. íku{Lkwt yuf Mkqºk rðï{kt «ÏÞkík ÚkÞwt Au fu, yuf sqX Mkku ðkh çkku÷ku yu MkíÞ çkLke òÞ Au. zkì. økkuçkuÕMkLkku ¼k»kk Ãkh yËT¼wík «¼kð níkku. íku{ýu çkÄk ÃkºkfkhkuLku hkßÞLkk f{o[khe çkLkkðe ËeÄk níkk. rnx÷hLkk yk «[kh yLku sLkòøkh {tºke zkì. Ãkku÷ òuMkuV økkuçkuÕMku íkuLkkt ÃkíLke ‘{køkzk’ yLku A MktíkkLkku MkkÚku 1945{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yríkLku økrík nkuíke LkÚke yLku Mk{Þ fkuELku Akuzíkku LkÚke. ‘MkíÞ{uð sÞíku’ yk¾hu íkku MkíÞLkku s rðsÞ ÚkkÞ Au. yk «Mktøk yux÷u ÞkË ykÔÞku fu, ÷øk¼øk AuÕ÷ku yk¾ku Ëþfku «kuÃkuøkuLzkLkk «¼kðLkk yríkhufu fux÷ef {n¥ðLke ÷kufMk{MÞkyku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞkLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷ níke yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknet s økýkÞ. økwshkíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk Mðíktºkíkk ÃkqðuoLkkt ð»kkuoÚke þY ÚkE [qõÞku níkku. hkßÞ{kt ½ýe fkÃkz r{÷ku zkR yLku zkR{erzÞuxLkk Wãkuøkku ykÔÞk, íku÷ yLku økuMk {¤íkk rhVkELkheyku, ÃkuxÙkufur{f÷ yLku Mkt÷øLk Wãkuøkku þY ÚkÞk. Mkkihk»xÙ fktXk¤ rðMíkkh{kt rMk{uLx yLku hMkkÞrýf Wãkuøk þY ÚkÞu÷. 1960Lkk økk¤kLkk ‘n{[e {wtçkE yktËku÷Lk’ ÃkAe {nkhk»xÙ{ktÚke yLkuf Wãkuøkku økwshkík{kt ykððkLkku «ðkn þY ÚkÞu÷. íkk. 31 ykìõxkuçkh, 2000 MkwÄe{kt íkku hkßÞ{kt 19,777 hrsMxh fkh¾kLkkt yLku 2,33,777 LkkLkk

ykiãkurøkf f[hkÚke Úkíkwt «Ëq»ký sirðf rðrðÄíkkLku òu¾{e, þnuhefhý, Lkçk¤e økxh ÔÞðMÚkk, ½Lk f[hkLkwt Lkçk¤wt ÔÞðMÚkkÃkLk, Lkçk¤wt MkurLkxuþLk, þnuhe nðkLkwt «Ëq»ký yLku ¾uíke{kt ðÃkhkíkk ðÄkhu Ãkzíkk hkMkkÞrýf ¾kíkhku yLku ÃkuÂMxMkkEzLkk fkhýu íku{ s ¼qøk¼o s¤Lkk ðÃkhkþLkk yríkhufLkk fkhýu ^÷kuhkEz, s{eLk{kt «Mkhíke ¾khkþ íku{ s Mk{wÿeÞ fktXk¤ rðMíkkh{kt 13,524 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt s{eLk{kt «Mkhu÷ ¾khkþ WÃkhktík hýefhý «r¢Þk Mkrník hkßÞLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkku ynuðk÷ òuíkkt hkßÞLkk ÃkÞkoðhýeÞ ÂMÚkríkLkwt r[ºk [kUfkðe ËuLkkh níkwt. 2001Lkk ynuðk÷ çkkË 2001-2011Lkk økk¤k{kt íkku Lkðk-Lkðk Wãkuøkku {kxuLkk Y. 35Úke 38 ÷k¾ fhkuzLkk yu{.yku.Þw. (fhkhku) ÚkÞk Au. ËMk ð»ko{kt yLkuf {nkfkÞ{æÞ{ fûkkLkk Lkðk Lkðk Wãkuøkku Úkíkkt hÌkkt Au. hkßÞ Mkhfkhu ykiãkurøkfefhýLku çkZkðku ykÃkðk {kxuLke WËkh Lkeríkyku yÃkLkkðu÷e, Ãkhtíkw yu{kt fÞk «fkhLkk WãkuøkkuLku çkZkðku ykÃkðku, ÃkÞkoðhý fu SðLkhûkf «ýk÷eyku Ãkh íkuLke þe yMkhku Ãkzþu ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ¾kMk fkuE rððuf h¾kðku òuEyu, Ãký yu{ ÚkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u s¤, s{eLk yLku ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤ðk-çkøkzðk{kt ykiãkurøkfefhý rLkr{¥k çkLku íku Mðk¼krðf Au. yk Mk{MÞkyku Wfu÷ðkLkk {køkkuo þkuÄe Mk{MÞk n÷ fhðk {kxuLkk yMkhfkhf yLku fhfMkh¼Þko Wfu÷ku y÷øk íkkhðe yuLke rðøkíkðkh fkÞoÞkusLkkyku íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe ËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkík Rfku÷kuS fr{þLkLku MkkUÃkkÞu÷ níke. yu çkkçkík þwt nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økE nþu fu rðMkhkE økE nþu ? yuðku Mkðk÷ WËT¼ðu íku Mðk¼krðf Au. ¾hu¾h íkku rðfkMkLke MkkÚku ‘ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe’Lke yrLkðkÞoíkkLkku Mktøk{ ÚkkÞ íku sYhe økýkÞ. òu fu, MkÃxuBçkh, 2009{kt hkßÞ Mkhfkhu ‘õ÷kE{ux [uLs’ rð¼køk þY fhu÷ Au. Ãký íku{kt Lkðwt ftE LkÚke. õ÷kE{ux [uLs rð¼køk nuX¤ su «ð]r¥kyku {qfðk{kt ykðe Au íku ð»kkuoÚke MkhfkhLkk swËk swËk rð¼køkku nuX¤ Úkíke s níke. Mkhfkhu yu{kt Lkðwt yux÷wt fÞwO fu, yk çkÄe «ð]r¥kykuLku yuf rð¼køk nuX¤ ÷kðeLku {qfe ËeÄe.

kk

V÷uþ y{urhfe yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkkLke h[Lkk 29 sw÷kE, 1958Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMku yðfkþ{kt MktþkuÄLk fhðk {kxu yðfkþe MktþkuÄLk MktMÚkk ‘LkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk yuLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk’ (LkkMkk)Lke h[Lkk fhðkLkku ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo níkku. hrþÞk yLku y{urhfk ðå[u yðfkþe MktþkuÄLkLkk ûkuºk{kt MÃkÄko ò{e níke. y{urhfk yk MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤ðk {ktøkíkwt níkwt. íkuÚke ytíkrhûk MktþkuÄLk {kxu {kLkðeÞ yLku Þktrºkf yu{ çktLku «fkhLkku WÃkÞkuøk fheLku {krníke 29-7-1958 {u¤ððkLkku rLkýoÞ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík nðk{kLkLke ykøkkne fhe þfu íkuðk WÃkøkúnkuÚke ÷ELku ðirïf «íÞkÞLk MkkÄe þfkÞ íkuðk WÃkøkúnkuLku Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkk {qfðkLkku rð[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu hrþÞk MkkÚkuLke MÃkÄko{kt y{urhfk rLk»V¤ hÌkwt níkwt, fkhý fu hrþÞkyu 4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus «Úk{ yðfkþe WÃkøkún ‘MÃkwxrLkf 1’ íkhíkku {qõÞku níkku. 183 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkku çkkMfux çkkì÷Lkk fËLkku yk WÃkøkún 98 r{rLkxu Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h Ãkqhwt fhíkku níkku. MÃkwxrLkfLke MkV¤íkkyu y{urhfkLku Íxfku ykÃÞku níkku. y{urhfkLku yuðku zh Mkíkkðe hÌkku níkku fu hrþÞk xqtf Mk{Þ{kt s Ãkh{kýw þ†ku MkkÚkuLkk r{MkkE÷ îkhk y{urhfkLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au. y{urhfkLku íkuLke xufTLkku÷kuS Ãkh sçkhËMík rðïkMk níkku. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu y{urhfkyu rð¿kkLkeykuLke {ËËÚke xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk îkhk Mkkih{tz¤ yLku çkúñktzLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk {kxu LkkMkkLke h[LkkLke fðkÞík nkÚk Ähe. LkkMkkLke h[Lkk çkkË y{urhfe hk»xÙ«{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeyu [tÿ Ãkh {kLkðMkrník ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe yLku 1969{kt ‘yuÃkku÷ku 1’ r{þLku LkkMkkLku yðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt Ãknu÷e MkV¤íkk yÃkkðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þÂõík yuf, YÃk yLkuf

RíÞt ÞËk ÞËk çkkÄk, ËkLkðkuíÚkk ¼rð»Þrík > íkËk íkËkðíkeÞkont, frh»ÞkBÞrh MktûkÞ{T >> Mk{økú çkúñktz yu fkuE yuf rËÔÞ y÷kirff þÂõíkLkku ykrð»fkh Au. yuLkk Lkk{ yLku YÃk yLkuf nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkk {q¤{kt fkuEf yuf yá~Þ þÂõík sYh fk{ fhe hne Au. rðïLkk «k[eLkík{ MkkrníÞ økýkíkk ðuËku{kt yk MksoLknkhe þÂõíkLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þÂõík: Mkwsrík çkúñktz{T’ yÚkkoíkT íku rËÔÞþÂõík yk çkúñktzLkwt MksoLk fhLkkhe Au. ÉøðuË{kt yk þÂõíkLku ‘rðïËwøkko’ fneLku MktçkkuÄðk{kt ykðe Au. yk ykãþÂõík ËwøkkoËuðeLkk íÞkh ÃkAe yLkuf Lkk{ku yLku YÃkkuLke fÕÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðïLkk Mksof, Ãkk÷Lkfíkko yLku Mktnkhf yuðk rºk{qŠík Ëuðku{kt çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{økú çkúñktzLkwt MksoLk, Ãkku»ký íkÚkk MktnkhLkwt fk{ yk rºk{qŠík ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzkÞu÷e {nkþÂõíkLke {ËËÚke fhíke nkuÞ Au. çkúñkSLke MkkÚku {nkMkhMðíke, ¼økðkLk rð»ýwLke MkkÚku {nk÷û{e íkÚkk ¼økðkLk {nuþLke MkkÚku {nkfk÷e þÂõíkYÃku òuzkÞu÷kt Au. Ãkwhkýku{kt yk þÂõíkLke Ãkqò Ëiðe MðYÃku Úkíke òuðk {¤u Au. {kfOzuÞ Ãkwhký{kt ykãþÂõíkLkk ËiðeÞ MðYÃkLke fÕÃkLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku{Lkwt {w¾ ¼økðkLk þtfhLkk íkusÚke, íku{Lkk ðk¤ Þ{hksLkk íkusÚke, ¼wòyku ¼økðkLk rð»ýwLkk íkusÃkwtsÚke, íku{Lkk ÃkkËkh®ðË çkúñkSLkk íkusÚke, íku{Lkwt ðûk:MÚk¤ [tÿ{kLkk íkusÚke yLku yktøk¤eyku MkqÞoLkk íkusÚke çkLku÷e Au. yk heíku þÂõíkMðYÃkk {nkËuðe rðrðÄ ËuðíkkykuLkk íkusÃkwtsLke þÂõík Ähkðu Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt ykãþÂõíkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkhu ßÞkhu MktMkkh{kt ykMkwhe yLku ËkLkð þÂõíkyku «çk¤ çkLke ÷kufkuLku htòzu Au, íÞkhu íÞkhu nwt yðíkkh ÷ELku þºkwykuLkku Mktnkh fhwt Awt. Mk{økú rðïLke rðrðÄ MktMf]ríkyku{kt Ãký yk ykãþÂõíkLke {kíkk MðYÃku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk Lkk{ yLku YÃkku y÷øk y÷øk Au. «k[eLk økúeMk{kt íku þÂõíkLku ‘ykEMkeMk niÚkh’, ríkçkux{kt ‘÷k-{ku’ íkku õÞktf yuLku ‘yLkkrníkk’ fu ‘RrÒkLkk’ suðk Lkk{kuÚke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk heíku þÂõík yuf Au, yuLkk Lkk{-YÃk y÷øk y÷øk yLku r¼Òk r¼Òk Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke nfk÷Ãkèe: Ëuh ÷øke ykLku {U ÷urfLk... yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fçkkzeLkk ÄtÄk Mkk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkku[fkt {qõÞk ÃkAe ¼ksÃk nkEf{kLzu Auðxu økwhwðkhu {ËkoLkøke çkíkkðe yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku økkËe Akuzðk Vh{kLk fhe ËeÄwt. òufu ÞuËeÞwhÃÃkk Ãký ykuAe {kÞk LkÚke Lku yux÷u íku{ýu Ãký økkËe Lknª Akuzðk çknw WÄk{k fhe òuÞk Ãký ¼ksÃkðk¤k yk ð¾íku yufË{ Ãkkfu ÃkkÞu çkÄwt Lk¬e fheLku çkuXk níkk yux÷u íku{ýu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk WÄk{kLku æÞkLk{kt s Lkk ÷eÄk Lku Mkkts MkwÄe{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku ½h¼uøkk fheLku s Ak÷ Akuzâku. yk{ íkku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu økuhfkÞËuMkh heíku ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ ÚkkÞ Au íku [kuheLkk ÄtÄk{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lktwt yk¾wt ¾kLkËkLk ¼køkeËkh Au íkuðku rhÃkkuxo ykÃÞku íku ÃkAe ¼ksÃk nkEf{kLz ÃkkMku ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuze {qfðk rMkðkÞ Aqxfku Ãký Lknkuíkku. yíÞkh ÷øke ¼ksÃku ÞuËeLku çknw AkðÞko yLku ÞuËeLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ¼÷u Úkíkkt Ãký íkuLkk Ãkwhkðk õÞkt Au íku{ fneLku íku{Lkk ykzkíkuzk ÄtÄk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk Ãký nðu Mktíkku»k nuøkzuyu Ãkwhkðk s íku{Lkk {kU Ãkh {khe ËeÄk ÃkAe ¼ksÃkðk¤k ÃkkMku ÞuËeÞwhÃÃkkLku AkðhðkLke søkk s Lknkuíke çk[e. ÞuËeLku çk[kððk òÞ íkku ¼ksÃkLkkt ÃkkuíkkLkkt ÷qøkzkt Qíkhe òÞ íkuðe nk÷ík ÚkE økE níke. yux÷u ¼ksÃku LkkAqxfu Ãký rË÷ fkXwt fheLku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Lku ÞuËeLku

Ëhðkòu çkíkkðe ËeÄku. òufu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu {ËkoLkøke çkíkkððkLkku Mk{Þ nsw Ãkqhku ÚkÞku Lknkuíkku fu{ fu nkEf{kLzLkk Vh{kLk ÃkAeÞ ÞuËeÞwhÃÃkk hkòÃkkX{kt s níkk Lku yuf ÷kufkÞwõík fnu yux÷u nwt Ëkur»kík LkÚke ÚkE síkku íku{ fneLku økkËe Akuzðk hkS Lknkuíkk s. ÞuËeÞwhÃÃkk yuðe hufzo ðøkkzâk s fhíkk níkk fu nsw íku{Lku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Au s yLku Ãkkuíku økkËe Lknª s Akuzu. ÞuËeÞwhÃÃkk yuðk s ¼ú{{kt níkk fu fýkoxf{kt Ãkkuíku Lknª nkuÞ íkku ¼ksÃkLkku çkuzku økfo ÚkE sþu Lku çkÄwt hMkkíkk¤ sþu. íku{ýu ¼ksÃk nkEf{kLzLku ç÷uf{uE÷ fhðkLkk «ÞíLk Ãký fhe òuÞk Lku V÷kýkLku {qfku íkku s hkSLkk{wt ykÃkwt Lku yuðkt ºkkøkkt Ãký fhe òuÞkt Ãký ¼ksÃkLkk {kuðzeykuyu yk ð¾íku Lk¬e fhe s hk¾u÷wt fu ÞuËeÞwhÃÃkk øk{u íkuðkt Lkkxfku fhu Ãký íku{Lku hðkLkk fheLku s hneþwt yux÷u íku{ýu ÞuËeÞwhÃÃkkLke çkÄe ðkíkku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e. Úkkfu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkyu Auðxu Mkkts Ãkzu hkSLkk{tw Ähe Ëuðtw Ãkzâwt. ¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLktw hkSLkk{wt yk{ íkku çknw Ãknu÷kt s ÷E ÷uðkLke sYh níke Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ze÷k Mkkrçkík ÚkÞk íku{kt ÞuËeÞwhÃÃkk {kÚkk Ãkh [ze çkuXk níkk. yk Ze÷e LkeríkLkk fkhýu ¼ksÃkLku LkwfMkkLk Ãký çknw ÚkÞwt Ãký suLkku ytík Mkkhku íkuLktw çkÄwt Mkkhwt yu rnMkkçku ¼ksÃku {kuzu {kuzu Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe yu Mkkhwt s Au yLku ¼ksÃkLkk VkÞËk{kt Ãký Au.

CMYK

ÞuËeÞwhÃÃkkLku hðkLkk fÞko ÃkAe ¼ksÃkLku {kuxkuVkÞËku yu Úkþu fu íku fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úük[kh Mkk{u Ãkqhe íkkfkíkÚke Lku ¾wÕ÷k rË÷u ÷ze þfþu. yíÞkh ÷øke ¼ksÃkLke nk÷ík yu Úkíke fu ¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhu yux÷u {erzÞk Lku rðhkuÄÃkûkku MkkiÚke Ãknu÷kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkku [kuÃkzku ¾ku÷eLku s çkuMke síkkt Lku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkE síke. ¼ksÃk {kxu yu heíku ÞuËeÞwhÃÃkk ÷kÞurçkr÷xe çkLke økÞk níkk. ¼ksÃku nðu yu ÷kÞurçkr÷xeLku s ¾t¾uhe Lkkt¾e Au yLku yuf ¼úük[kheLku ½h¼uøkk fhe ËeÄk Au yux÷u f{ Mku f{ ¼úük[khLkk {k{÷u íkku fkuR ¼ksÃk Mkk{u yktøk¤e [ªÄe Lknª s þfu. çkkfe íkku fkUøkúuMkLke MkhfkhLkk «ÄkLkku Ãký [kuh nkuÞ Lku ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke Ãký [kuh nkuÞ Lku ÃkAe ¼ksÃk ¼úük[khLktw ðkswt ðøkkzðk Lkef¤e Ãkzu íkku íkuLktw ðkswt fkuý Mkkt¼¤ðkLktw ? ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fkhýu ¼ksÃku fki¼ktzku yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku Lkiríkf yrÄfkh s ¾kuE ËeÄku níkku. nðu íkuýu yu yrÄfkh ÃkkAku {u¤ÔÞku Au Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nðu ¾kU¾kheLku fkUøkúuMkLkk ¼úük[kh Mkk{u çkku÷e þfþu, ÷zík [÷kðe þfþu. yk rLkýoÞ îkhk ¼ksÃku çkeswt Ãký yuf {n¥ðLkwt fk{ fÞwO Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkuíkkLke òíkLku ¾ktMkknuçk s Mk{síkk ÚkE økÞu÷k Lku Ãkkuíku ¼ksÃkLkk fkhýu {wÏÞ{tºke Au yu heíku Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk fkhýu Ãkûk Au íku heíku s ðíkoíkk níkk. Ãkkuíku øk{u íku fhu Ãký ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt ftE

÷kufÃkk÷ ¾hzku : fuLÿu nÍkhuLku çkuðfqV çkLkkÔÞk fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u yk¾hu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe yLku rnLËe rVÕ{ku{kt çkku÷kíkkt zkÞ÷kuøkLke su{ yk ÷kufÃkk÷ ¾hzku n{U rsMk fk zh Úkk ðku ne nwyk suðku s Au. {ík÷çk fu fuLÿ Mkhfkh RåAíke níke íkuðku Mkkð {ku¤ku{Mk Lku rV¬kuVMk ÷kufÃkk÷ ¾hzku s íkiÞkh fhkÞku Au. yk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ðzk«ÄkLk fu LÞkÞíktºkLku íkku ykðhe ÷uðkÞk LkÚke s Ãký yu rMkðkÞ yuðe fkuE òuøkðkEyku Ãký LkÚke s fu íkuLkk fkhýu yuðe ykþk òøku fu ÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ãkh ytfwþ {qfðk{kt MkV¤ Úkþu. fuLÿ MkhfkhLkk Ãkk÷íkw suðe ÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt Ãký fw÷ Lkð MkÇÞku nþu Lku íku{ktÚke Ãkkt[ MkÇÞku íkku Mkhfkhe nþu yux÷u çknw{íkeLkk òuhu yu Äkhu íku fhe þfþu. ¼úük[kheykuLku fuËLke Mkò fhðkLke fu yuðe fkuE s òuøkðkE yk ÷kufÃkk÷{kt LkÚke íku òuíkkt yk ¾hzku yíÞkhu su rMkMx{ Au íkuLkku s yuf ¼køk nkuÞ íkuðwt s ÷køku Au. su heíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h yLku yuðe çkeS Mkhfkhe rMkMx{ Au íkuðe s yk yuf rMkMx{ nþu Lku íkuLke ÃkkMkuÚke ÍkÍe yÃkuûkk h¾kÞ íku{ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu yk ÷kufÃkk÷ ¾hzk îkhk yÛýk nÍkhu ykrý {tz¤eLku heíkMkh çkuðfqV çkLkkðe Au. fu{ fu nÍkhu yLku íku{Lke xe{ su ykfhku ÷kufÃkk÷ ¾hzku RåAíke níke íku{ktLkwt íkku fþwt s yk ¾hzk{kt LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu yu heíku nÍkhu yLku yu heíku òuEyu íkku yk¾k Ëuþ MkkÚku yuf {u÷e h{ík h{e Au yLku Ãkkuíku ¼úük[kheykuLke Ãkku»kf Au íku Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. nÍkhu yuLz ftÃkLkeyu yk ¾hzk Mkk{u çk¤kÃkku fkZâku Au Ãký íkuLkku ÍkÍku yÚko LkÚke. nÍkhuyu 16 ykìøkMxÚke yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh sðkLke ònuhkík fhe s Au íku skuíkkt nÍkhu Vhe ík÷ðkh íkkýþu s íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký yk ð¾íku íku Ãknu÷k suðe yMkh Q¼e fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk s Au. òufu nðu çkkS yk ËuþLke «òLkk nkÚk{kt Au Lku íkuýu nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt òuEyu Lku yk MkhfkhLku ynuMkkMk fhkððku òuEyu fu ¼úük[khLkk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku íku íkuLku {tsqh LkÚke s. fhe þfðkLkk LkÚke íkuðe hkE íku{Lkk {øks{kt ¼hkE økE níke Lku yk hkELku fkhýu s çkuVk{ çkLkeLku íku{ýu fýkoxfLkku fkh¼kh ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZeLkku ðneðx [÷kðíkk nkuÞ íku heíku fÞkuo. ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh çk[kððkLke ®[íkk níke yux÷u íkuýu yk ÄtÄk Mkk{u ykt¾ ykzk

fkLk fÞko íku{kt íkku ÞuËeÞwhÃÃkk yux÷k [øke økÞk fu nkEf{kLzLku ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke sqíke s Mk{sðk ÷køku÷k. ¼ksÃku íku{Lku Ëhðkòu çkíkkðeLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu fkuE øk{u íku {kLku Ãký Ãkûk fhíkkt {kuxwt fkuE LkÚke Lku øk{u íkuðku [{hçktÄe fu{ Lkk nkuÞ, Ãkûk fhíkkt {kuxku LkÚke s.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

Mkwhík yuMk.xe. rð¼køkLkk

÷kϾku YrÃkÞkLkk MkeyuLkS fki¼ktz{kt ðÄw íkÃkkMk þY

Mkwhík,íkk.28

AuÕ÷kt [kh ð»koÚke [k÷e hnu÷k fki¼ktz{kt rð¼køkeÞ rLkÞk{f ík{k{ zuÃkku {uLkush Mkrník Mkwhík yuMk.xe. rð¼køk{kt ÷kϾku Y.Lkk MkeyuLkS fki¼ktz{kt yksu y{ËkðkË {æÞMÚk yufkWLx, MxkuhLkk yrÄfkheyku MkkÚku WÃkhe f[uheLkk yufkWLx rð¼køkLke xe{u Mkwhík yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík{kt fki¼ktz [k÷íkwt níkwt. rð¼køkeÞ f[uheLke {w÷kfkík ÷E 2007Úke Mkwhík yuMkxeLkk yufkWLx rzÃkkxo{uLx yLku 2010 MkwÄe{kt yuMk.xe. çkMkku{kt ¼hðk{kt MkeyuLkS rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh îkhk y÷øk y÷øk ykðu÷k MkeyuLkSLkk rnMkkçkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe hf{Lkkt rçk÷ y{ËkðkË nuz ykurVMku {kuf÷íkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yºkuu ÞkË hnu fu íkksuíkh{kt Mk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. yuMkxe s çknkh ykðu÷k yk fki¼ktz{kt 2011Lkk Ãkkt[ rð¼køk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt rçk÷Lke hf{ {kMkLkk rnMkkçkku{kt Y. 16.50 ÷k¾Lkwt fki¼ktz rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt çknkh ykÔÞwt níkwt. MkeyuLkS{kt [k÷íke økkuçkk[khe rçk÷Lke hf{ fhíkkt 16 ÷k¾ sux÷e ðÄw níke. {¤íke {krníke {wsçk ÷ktçkku Mk{ÞÚke [k÷íke nkuðkLkwt y{ËkðkË {æÞMÚk yksu y{ËkðkË {æÞMÚk çknkh ykÔÞwt Au íku òuíkkt yk fki¼ktzLkku yktf ½ýku Ÿ[ku f[uheLke íkÃkkMk xe{u f[uheLkk yufkWLx rð¼køkLkk sþu yuðwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt rnMkkçkku [fkMÞk {wÏÞ yrÄfkhe fu.fu.Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt ykðu÷e xe{u yk fuMk{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt rð÷tçkÚke òíkòíkLke yxf¤ku ðnuíke Mkwhík rð¼køkeÞ f[uhe{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt MkeyuLkS rnMkkçkkuLke íkÃkkMk fhe níke. økík íkk. ÚkE Au. Mkwhík yuMk.xe. rð¼køk{kt AuÕ÷k fux÷kf 15-07-11Lkk hkus fu.fu.Ãkxu÷u s ðhkAk Ãkku÷eMk Mk{ÞÚke [[koLkk [fzku¤u [Zu÷k Mke.yuLk.S. yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS ykÃke yk fki¼ktz{kt økík íkk. 14-07-11Lkk hkus MkwhíkLkk fki¼ktz{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk yhS ykÃke níke rð¼køkeÞ rLkÞk{f su.yu[.Mkku÷tfe yLku Ãkhtíkw ½ýk rËðMkku Úkðk Aíkkt yk fuMk{kt fkuE rsÕ÷kLkk Ãkkt[ yuMk.xe. zuÃkku {uLkush Mkrník 18 Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÚkE LkÚke. çkeS íkhV yuMk.xe. f{o[kheykuLku yuf Íkxfu MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkkt rLkøk{Lkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký yhS ykÃke yuMk.xe. ðíkwo¤ku{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. 18 yux÷u Vhs Ãkqhe ÚkE økE yu{ {kLke {kiLk nkuE f{o[kheyku WÃkhktík Mkwhík{kt yøkkW Vhs çkòðe íkÃkkMk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke. yk fki¼ktz{kt økÞu÷k yLku fki¼ktz{kt Mkk{u÷økehe nkuÞ yuðk [kh su{Lke sðkçkËkhe ðÄw {LkkÞ Au yu zeyu{ELku f{o[kheykuLku Ãký íku{Lkk VhsLkk MÚk¤u MkMÃkuLz fuMk{kt Mkkûke çkLkkðkíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu f[ðkx Au. fhkÞk nkuE fw÷ yktf 22 Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký {kr÷f-fkheøkhku MkkÚku swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk ÷ 11 ykhkuÃkeyku økwshkík{kt n¤ðku ðhMkkË fwÍzÃkkÞk, 77 nòhLkku „

Mkwhík,íkk. 28

17, yku÷Ãkkz{kt 18 yLku W{hÃkkzk{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký 27 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV WfkE ÃktÚkf{kt yksu økwshkík{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxktLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. ßÞkhu ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku suLku WfkE ÃktÚkf{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkíkkt Ãkøk÷u LkËe-Lkk¤kyku A÷fkE økÞkt níkkt. ßÞkhu WfkE Mk{økú ÃktÚkf{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík WfkE ÃktÚkf{kt ºký zu{ ¾kíku yksu Mkðkhu Mkòoðk Ãkk{e níke. #[ Ãkkýe ͪfkíkkt ËMk ðkøÞu yuf nkEzÙku ÞwrLkx þY fhkÞwt níkwt Mkwhík rsÕ÷k{kt økík s¤çktçkkfkh Ãkhtíkw yu Ãký Mkktsu hkrºkÚke yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt çkkhzku÷e{kt 25 [kh ðkøÞu Vhe çktÄ fhkÞwt níkwt. ßÞkhu {e.{e. íkÚkk Mkwhík rMkxe{kt Ãký hkºku zu{Lke s¤MkÃkkxe 317.60 Vqx LkkUÄkE 20 {e.{e. WÃkhktík yksu Mkðkhu Ãký níke. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu zu{{kt ELk økksðes MkkÚku Ãkkt[ {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík [kuÞkoMke{kt ^÷ku 33,516 õÞwMkufLkku hÌkku níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh Mkwhík,íkk.28

økík sw÷kE-10{kt Mk÷kçkíkÃkwhk{kt yuf÷e hnuíke ð]Ø {rn÷kLku ÷qtxe ÷E níÞk fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknu Lkk{tsqh fhe níke. økík íkk. 21-07-10Lkk hkus Mk÷kçkíkÃkwhk{kt nkrík{k {tÍe÷{kt ^÷ux Lkt. 401{kt hnuíke ViÍkçkeçkeLkk íÞkt fux÷kf yòÛÞk þÏMkku ½qMÞk níkk. yuf÷e hnuíke

yk Ôknkuhk {rn÷kLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe ËE [ÃÃkwÚke nw{÷ku fhe Y. 36200Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. [ÃÃkwLkk ½kLku fkhýu ViÍkçkeçkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk Ãkwºk {kurník ËkWË ËkøkeLkkðk÷kyu yk ytøku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkkuu÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku EÃkefkuLke f÷{ 452, 343, 302 ð. nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk þY fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkk. 08-08-

7

10Lkk hkus fii÷kþ hk{rfþLk LkðÄhu, hu, s÷økktð. MkwLke÷ ÷û{ý Ãkkxe÷ hnu, s÷økktð Mkrník A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yk çkÒku ykhkuÃkeykuyu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt fhu÷e ò{eLkyhSLke yksu MkwLkkðýe{kt fkuxuo fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke fi÷kþ LkðÄhuLkk økwLkkrník EríknkMk íku{s 15 sux÷k økwLkk{kt Mkk{u÷økeheLku æÞkLk{kt ÷E ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe níke.

CMYK

{wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík, íkk. 28

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yktsýk{kt þrfíkLkøkh{kt yuf {fkLk{kt AkÃkku {kheLku íÞkt MkkÚku swøkkh h{íkk yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkuËkhku yLku fkheøkhku {¤eLku fw÷ 11 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku swøkkhLkk YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 77 nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.yu M k. {ku h eLkk sýkÔÞk yLkw M kkh økíkhkus hkºku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu yktsýkVk{o þktríkLkøkh Ã÷kux Lktçkh 33{kt

AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk {kÄwhk{ þtfhhk{ Mktík (hnu. yktsýk Vk{o), hksuþ rðLkw Ãkxu÷ (hnu. hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{), sÞMkw¾ hðS Ãkxu÷ (hnu. Mkh¼e MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{), [e{Lk ÃkkuÃkx {uðkzk (hnu. hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe, ÃkqýkçkkuBçku {kfuox hkuz), Lke÷uþ yhMke ykneh (hnu. hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe, Ãkqýk-çkkuBçku

{kfuox hkuz) rníkuþ Wfk zkuçkrhÞk (hnu. çkkuBçku-{kfuox Ãkwýk hkuz), fuÕðeLk rsíkuLÿ Ãkqýkðk÷k (hnu. hýAkuzÃkkfo, fíkkhøkk{), ½Lk~Þk{ hk½ð hk¾kur÷Þk (hnu. çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk hkuz), {Lkkus çk[w fLkkuSÞk (hnu. rð¢{Lkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{) yLku {Lkkus LkkLke¼kE fkfrhÞkk (hnu. Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe ]Ãkqýkøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu «ðeý ¼økðkLk Ãkxu÷ (hnu. AeíkwLkøkh, Ãkqýkøkk{) ðkuLxuz çkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku swøkkheyku ÃkkMkuÚke swøkkhLkk YrÃkÞk yLku 12 Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 77 nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. sw ø kkheyku { kt fu x ÷kf yu B çkú k u E zheLkk fkh¾kLkËkhku yLku çkkfeLku íku { Lkk s ¾kíkk{kt fk{ fhíkk fkheøkhku níkk.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

MkuLMkuõMk-rLk^xe Ãkkt[ MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke ®[íkkyu MkuLMkuõMk 223 ÃkkuRLx ½xâku „ ºký rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.61 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký „

y{ËkðkË, íkk.28

ðirïf þuhçkòhLkk Lkfkhkí{f Mktfuíkku yLku ¼rð»Þ{kt ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke ykþtfkyu VtzkuLke

þuhçkòh{kt {tËeLkkt fkhýku

y{urhfkLkwt Ëuðwt 14 rxÙ÷eÞLkLke MkÃkkxeyu ÃknkutåÞwt ÞwyuMk zuçx Mke®÷øk ðÄkhðk ytøku «ðíkoíke yMk{tsMkíkk J ÞwhkuÍkuLkLku çkuR÷ ykWx Aíkkt ÃkrhÂMÚkíke{kt MkwÄkhkLkku y¼kð J MkÃxuBçkh{kt rhÍðo çkUf ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk J hkufkýfkhkuyu ykur¤Þk Mkw÷xkðíkkt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Lkðe ÷uðk÷e WÃkh çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk{kt 662 ÃkkuRLxLkwt støke þuhçkòh{kt Mkíkík ºkeò rËðMku økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÔÞksËh ðÄkhku, Lkh{kR AðkR níke. {wtçkR {kU½ðkhe yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk þuhçkòh{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt Lke[k hnuíkkt Ãkøk÷u MkuLMkuõMk y™u rLk^xe Ãkkt[ ík{k{ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt. þuhçkòh{kt sw÷kR ð÷ýLkk AuÕ÷k MkuLMkuõMk 222.73 ÃkkuRLx økøkzeLku rËðMku rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxe 18,209.52Lke MkÃkkxeyu çktÄ íkkuze níke. yuLkyuMkR rLk^xe yktf ÚkÞku níkku. ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt 5,500Lkk MíkhuÚke Lke[u 59.05 J J

ÃkkuRLx ½xeLku 5,487.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt zuçx Mke÷ªøk{kt ðÄkhku fhðk ytøku yMk{tsMkíkk hnuíkkt zçk÷ zeÃk heMkuþLkLkk øk¼hkxÚke zkW y™u LkkMzìf økRfk÷u çku xfk MkwÄe íkqxâk níkk suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.47 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ½hyktøkýu ÔÞksËhku{kt ðÄkhkLkku çkeòu zkuÍ ykððkLke ®[íkkyu yuVykRykRLke ÷uðk÷eLkku MÃkü y¼kð hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu Y. 64.66 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. sw÷kR{kt ykur¤Þk Mkw÷xkðkíkkt

xw-S fki¼ktz : ‘ðnu÷k íku Ãknu÷k’Lke Lkerík{kt VuhVkhÚke ðzk«ÄkLk ðkfuV (yusLMkeÍ)

yuõxÙuMk hk[u÷ ðuRMÍu LÞqÞkufoLke yuf nkuxu÷{kt ‘Ä ÔneMk÷ç÷kuyh’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkk÷f]»ýLkLku þw¢ðkhu nksh Úkðk MkeçkeykRLkwt Vh{kLk

ËunhkËqLk : ÞkuøkøkwÁ hk{ËuðLkk MkkÚke çkk÷f]»ýLku yksu ÃkkMkÃkkuxo fkÞËk nuX¤Lkk fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkðk {kxu 20 rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku níkku, Ãkhtíkw MkeçkeykRyu íkuLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku íkuLku ÃkqAÃkhA {kxu ÃkkMkÃkkuxo rðLkk nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO níkwt. MkeçkeykRyu çkk÷f]»ýLku yksu nksh Úkðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yusLMkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu çkk÷f]»ýLku Mkðkhu VuõMk {kuf÷eLku fÌkwt níkwt fu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo ðeMkkLkk nuíkwMkh rçkúrxþ nkRfr{þLk Mk{ûk Au yLku ykøkk{e 20 rËðMk{kt íkuLkku sðkçk ykðe sðkLke yÃkuûkk Au. çkk÷f]»ýLku Mkw«e{ fkuxoLkk ðrf÷ hk{ suX{÷kýeLkku Ãký MktÃkfo MkkæÞku níkku. òufu, MkeçkeykRyu íkuLke rðLktíke Vøkkðe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt çkk÷f]»ýLkLkk LkSfLkk MkkÚkeyku íkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu W¥khk¾tz nkRfkuxo{kt yhS fhu íkuðe þõÞíkk Au.

xkxk ÃkkðhLke ðuMku÷ {wtÿk UMPPLku fku÷Mkku Ãkqhku Ãkkzþu

Lkðe rËÕne : xkxk Ãkkðhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík Ãkuxk ftÃkLkeLke {kr÷feLkwt yuf fkøkkuo snks økwshkík{kt {wtÿk{kt 4,000 {uøkkðkux Ãkkðh {kxu fku÷Mkku Ãkqhku Ãkkzþu. ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík xÙMx yuLkSo rhMkkuMkeoMk «k. r÷.Lke {kr÷feLkwt ‘xÙMx RLxuøkúexe’ {wtÿk «kusuõxLku RLzkuLkurþÞkLke ¾ký{ktÚke fku÷MkkLke rzr÷ðhe fhþu. xkxk ÃkkðhLkk {uLku®søk rzhuõxh yrLk÷ MkËkoLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk {kxu yk yuf {n¥ðÃkqýo ûký Au yLku yufef]ík Ãkkðh Ã÷uÞh íkhefu y{khe ÔÞqnh[kLkkLku yLkwYÃk Au. yk nuíkw MkkÚku y{khk Úk{o÷ «kusuõxTMk {kxu fku÷MkkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu xÙMx yuLkSoLku hkufðk{kt ykÔÞwt Au. xkxk ÃkkðhLke ð]rØLku xufku ykÃkðk yufef]ík fku÷Mkk ÃkwðXk [uRLk{kt {ËËYÃk Úkðk ð»ko 2007{kt xÙMx yuLkSoLke MÚkkÃkLkk ÚkR níke. yk yuf{u «Úk{ íkçk¬k{kt Ãkkt[ fuÃk ðuMkÕMkLke Â^÷x ¾heËe Au. {wtÿk yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõx ð»koLkk ytík MkwÄe{kt þY ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 28

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk hkòyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u yktøk¤e [ªæÞk çkkË nðu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhkyu Ãký yksu yk fki¼ktz Mkt˼uo ðzk«ÄkLk rðhwØ Ëku»kkhkuÃký fhíkkt Ëkðku fÞkuo Au fu ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe{kt ‘VMxo f{ VMxo Mkðo’Lke Lkerík ytøku íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk hkòyu ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku ðkfuV

fÞwO níkwt. yk fuMk{ktÚke Awxfkhku RåAíkk çkunwhkyu sýkÔÞkLkwMkkh, hkòyu ðzk«ÄkLkLku 26 rzMkuBçkh, 2007Lkk hkus Ãkºk ÃkkXðe MÃkü fÞwO níkwt fu yuVMkeyuVyuMk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkhLku íkífk÷eLk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ ðnkýðxe íkhVÚke çknk÷e {¤e níke. çkunwhk ðíke y{Lk ÷u¾eyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss MkiLke Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, “{khk yMke÷ MkLkËe yrÄfkhe Au yLku yuf «ÄkLkLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ytíku ¼ú»xk[khe

[[ko Ãký fhe níke. 68 ð»keoÞ ÞuËeÞwhÃÃkkLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞÃkk÷Lku 31 sw÷kRLkk hkus hkSLkk{wt MkwÃkhík fhþu. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt Au fu, íkuyku ÃkûkLkkt rLkýoÞLku {kÚku [zkðu Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞÃkk÷Lku 31 sw÷kEyu hkSLkk{wt ykÃkþu, fu{ fu íkuyku ßÞkurík»kþkMºk{kt rðïkMk hk¾u Au yLku íku{Lku íku{Lkk ßÞkurík»keyu fÌkwt Au, 31{eyu hkSLkk{wt ykÃkðkÚke Úkkuzk Mk{Þ{kt s íkuyku Mk¥kkMÚkkLku Ãkhík Vhþu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuhÃkkuxo Ãkh yksu

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýþ ou {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëh r{rLkxu ºký ÷kufku VuMkçkwf Úkfe yuhÃkkuxLo kk yktËku÷Lk{kt òuzkR hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt ºkeMk nòh fhíkk ðÄw ÷kufkuyu VuMkçkwf Ãkh yk yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku Au. MkwhíkLku yuh fLkufxeðexe ykÃkðkLke {ktøkýe MkkÚku 250 fhíkk ðÄw MktMÚkkyku yktËku÷Lk{kt òuzkR Au. Mkwhík {uzef÷ fLMk÷xLx yuMkkuMkeyuþLk, Mkwhík yktÄú fýkoxf she yuMkkuMkeyuþLk, Mkwhík she «kuzÞwMkMko MkkuMkkÞxe, Mkwhík ðkhkýMke she ðuÃkkhe {tz¤, Mkwhík she fwrxh Wãkuøk, LkðkÃkwhk yçkoLk ¢urzx MkkuMkkÞxe, LÞw Ãk÷Mkkýk RLz.yuMkkurMkÞuþLk, økwshkík RLkf{xufMk yuMkkurMkÞuþLk Mkrník fux÷ef yLÞ MktMÚkkykuyu yksu yk yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo níkku.

hu÷ðu MxuþLkLkk

íku «{kýu Úkíke Lk nkuðkLkk fkhýu Mkwhík

yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkwt Ãký Mk{ÚkoLk nkuÞ íku{s ðzk«ÄkLk Ãký suLkkÚke ðkfuV nkuÞ íkuðe Ãkkur÷MkeLku yLkwMkhðk çkË÷ íku{Lku ykhkuÃke çkLkkðe þfkÞ Lknª.” yhsËkh ftÃkLkeykuLke «kÞkurhxe Lk¬e fhðk {kxuLke yuVMkeyuVyuMk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh yu yuf Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ níkku yLku çkunwhkLku íkuLke MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke íku {wÆk íkhV fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk ÷u¾eyu ðzk«ÄkLkLku ÃkºkLke Lkf÷ ðkt[e Mkt¼¤kðe níke.

r«ÂLMkÃkk÷ yLku MkhÃkt[ Ãký ík{kfw ðu[LkkhLku Ëtz fhe þfþu (yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.28

Mfq÷ yk[kÞkuo, ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík yLku «kuõxMko Mkrník þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ðzk íkÚkk MkhÃkt[Lku xqtf Mk{Þ{kt þiûkrýf MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk ík{kfwLkkt WíÃkkËLkku ðu[LkkhLku Ëtz fhðkLke Mk¥kk yÃkkþu. yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt fkÞËk {tºkk÷ÞLke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au íÞkh çkkË íkuLku y{÷{kt {wfkþu. MkeykuÃkexeyuLke f÷{ 6 (yu) yLku 6 (çke) nuX¤ yk ònuhLkk{wt çknkh Ãkzkþu, su

{kE®Lkøk fki¼ktz ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk Ëkur»kík XÞko çkkË íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykËuþ ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo yksu Mkðkhu fÞkuo níkku. yk MkkÚku s AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷kt MkMÃkuLMkLkku ytík ykðe økÞku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ksÃk «ðfíkk hrðþtfh «MkkËu Mkðkhu fÌkwt níkwt fu, Ãkûku yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu, fýkoxf ¼ksÃk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk sYhe Au. yYý sux÷e yLku hksLkkÚk®Mkn Lkðk LkuíkkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu þw¢ðkhu çkUøk÷kuh hðkLkk Úkþu. íkuyku Lkðk {wÏÞ«ÄkLkLke ÃkMktËøke{kt fuLÿeÞ rLkheûkfLke ¼wr{fk yËk fhþu. ¼ksÃkLkkt xku[Lkkt LkuíkkykuLke yksu Mkðkhu økzfheLkk rLkðkMku çkuXf {¤e níke, su{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk

¼krðLkku VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. økík {kuze hkºku økzfhe ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãký {éÞk níkkt. ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke r{xªøk{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe, Mkw»{k Mkwðhks, yYý sux÷e, ðUfiÞk LkkÞzw, hksLkkÚk®Mkn yLku {wh÷e {Lkkunh òu»ke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÞuËeÞwhÃÃkk yksu Mkðkhu çkUøk÷kuh hðkLkk ÚkÞk níkk yLku çkUøk÷kuh ÃknkUåÞk çkkË íkwhtík íku{ýu íku{Lkk ðVkËkh «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe íku{Lke Mk{ûk WÃk÷çÄ rðfÕÃkku ytøku Mk÷kn{Mk÷ík fhe níke.

huÕkðu MxuþLkLke ykMkÃkkMk íku{s Ã÷uxVku{o Ãkh Ãký øktËfe hnuíke nkuÞ yLkuf Mk{MÞk MkòoÞ Au. Aíkkt Ãký íku {kxu ÞkuøÞ æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lkrn nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Mk{Þktíkhu QXu Au. yk øktËfeLku fkhýu s huÕkðu MxuþLk ¾kíku ôËhkuLkku ºkkMk Ãký ðæÞku Au. yk ºkkMkLku fkhýu huÕkðu Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k ðuRrxtøk Y{Lkk MkkuVkÚke {ktze íkuLkk VŠLk[h MkwæÄkt fkuíkhe ¾kÄk Au. íku{s Ëeðk÷kuLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâtw Au. yk WÃkhktík ôËhkuLke ËkY ÃkeðkLke xuðÚke huÕkðu Ãkku÷eMk Ãký ÃkhuþkLk ÚkR økR Au su ytøku huÕðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR ®MkÄeyu sýkÔÞw níkw fu ôËhku îkhk huÕkðu Ãkku÷eMk îkhk su ËkY Ãkfzðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk Mke÷ íkkuze Lkkt¾ðk, sqLkk hufkuzo ¾hkçk fhðk, Ã÷krMxfLke çkkux÷{kt ¼hu÷ku ËkYðk¤e çkkux÷ fkuíkheLku Ãke sðku suðe yLkuf Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au. íku{s Ã÷kMxefLke ËkY ¼hu÷e çkkux÷ fkuíkhe ¾kðkLku fkhýu íku{ktÚke ËkY Äe{u Äe{u Ãkzâk fhu Au. íkuLkk fkhýu yk¾k Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËkYLke ðkMk ykðíke nkuðkÚke Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký

ftxk¤e økÞk Au. íku{ Aíkkt yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ykðíkku LkÚke. suÚke huÕkðu MxuþLk rðMíkkh{ktÚke fkÞ{e Äkuhýu ôËhkuLkku ºkkMk Ëqh ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkw«e{

Ãkøk÷kt Mkq[ðeþwt.” çkuL[u ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððkLke økwshkík MkhfkhLke hsqykík Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu hkßÞ

yu{MkeykELke fkuE Ãký

fkuxk fÞk «fkhLkku hnuþu yLku fx ykuV {urhx fÞk «fkhLkwt hnuþu yu çkkçkík ònuh fhðkLke {køkýe fhkþu. ðkMíkðk{kt yu{.Mke.ykE. îkhk yk ÃkheûkkLkk Mkt˼o{kt ík{k{ «fkhLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk òuzkðk ytøkuLke fkuE òýfkhe ðk÷eykuLku LkÚke yux÷wt s Lknª yk Ãkheûkk rðãkÚkeoykuyu ykÃkðkLke Au fu, Lknª yLku økwshkíkLkk fkuxk ytøkuLke ÂMÚkríkLke Ãký fkuE MÃküíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ðk÷eykuLke MkkÚku Ãke.Ãke.MkðkýeLkk {kS r«rLMkÃkk÷ Ãkhçkík¼kE zktøkrþÞk íkÚkk SðLk ¼khíkeLkk r«. hksuþ ®þËu, ¼q÷fkt ¼ðLkLkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkE íku{s þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mkt˼o{kt {eLkkûkeçkuLk ËuMkkEyu

CMYK

çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký hÌkwt níkwt. ykRxeMke y™u yu[Þwyu÷Lkk Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hÌkk nkuðk Aíkkt yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzkEMkeMk{kt ½xkzkLkku xÙuLz níkku. rh÷kÞLMk, yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkUf, zeyu÷yuV, ykhfku{, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk y™u {kYrík MkwÍwfe MkrníkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e hne níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt 2.51 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. {tËeLke nurxÙfÚke ºký MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.61 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

fkuRÃký þiûkrýf MktMÚkkLkk 100 Þkzo rºkßÞkLkk rðMíkkh{kt çkk¤fku yLku rfþkuhkuLku ík{kfw WíÃkkËLkkuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au. Mkqr[ík Lkðk ònuhLkk{k {wsçk þiûkrýf MktMÚkkykuLkk fw÷Ãkríkyku, rzhuõxMko, «kuõxMko, yk[kÞo, nuz{kMxh, RLk-[kso, ©{ fr{þLkMko BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ yrÄfkheyku, Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkykuLkk yæÞûkku, MkhÃkt[ku yLku Ãkt[kÞík Mkr[ðku Mkrník Ãkt[kÞíke «ríkrLkrÄyku Ãký Ëtz Vxfkhe þfþu.

÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºk nuX¤ ðzk«ÄkLkWå[LÞkÞíktºk Lknª

„

MkhfkhLkk rçk÷Lku ‘¢qh {òf’ økýkðe nÍkhu 16 ykuøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

furçkLkuxu yk¾hu yksu ¾qçk s [[koMÃkË ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe níke, òufu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Mkq[Lk Aíkkt ðzk«ÄkLk yLku ßÞwrzrþÞheLku ÷kufÃkk÷Lke nË{ktÚke çknkh h¾kÞk Au. yk MkkÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkËLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt hsq fhðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. çkeS çkksw MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷Lkk {wMkÆkLku ÷kufku MkkÚkuLke ‘¢qh {òf’ økýkðíkkt økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyu yk {wÆu 16{e ykuøkMxÚke Vhe yuf ð¾ík WÃkðkMk Ãkh sðkLke ònuhkík fhe Au.Mkqr[ík ¾hzku Mkku{ðkhÚke þY ÚkR hnu÷kt MktMkËLkkt [ku{kMkw MkºkLkk «Úk{ çku rËðMk{kt hsq fhkþu. yk rçk÷{kt ðzk«ÄkLk WÃkhktík ßÞwrzrþÞhe yLku MktMkË{kt MkktMkËkuLke fk{økeheLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{ktÚke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÷øk¼øk 90 r{rLkxLke çkuXf çkkË furçkLkuxu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ ÷kððkÚke yrLkrùíkíkk yLku hksfeÞ yÂMÚkhíkk Mkòoþu íkuðkt Äkuhýu ðzk«ÄkLkLkk Mkq[LkLku n¤ðkþÚke

Lkfkhe fkZâwt níkwt. yÛýk nÍkhuyu stíkh {tíkh ¾kíku ðzk«ÄkLk, ßÞwrzMkhe, MktMkË{kt MkktMkËkuLke fk{økehe MkrníkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke {køk MkkÚku WÃkðkMk fÞkoLkk ºký {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þ{kt Mkhfkhu rçk÷Lkku {wMkÆku ½ze fkZâku níkku. furçkLkuxLke çkuXf{kt fkUøkúuMk WÃkhktík yuLkMkeÃke yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄykuyu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{ktÚke çknkh hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke ßÞkhu zeyu{fuyu íku{Lku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ ÷kððkLke ¼÷k{{ fhe níke. òufu, zeyu{fuLkk «ríkrLkrÄ yu{. fu. y÷krøkhe çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk.yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u yksu yk rçk÷Lku ÷kufku MkkÚku furçkLkuxLke ‘¢qh {òf’ Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt yLku íkuLku Lkfkhe fkZâwt níkwt. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ÷kufkuLku Ëøkku fÞkuo Au yLku yk rçk÷Lke Mkk{u íkuyku 16{e ykuøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh sþu. òufu, fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkuxu nÍkhuLke xe{ îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k 40{ktÚke 34 Mkq[LkkuLku {kLÞ hkÏÞk Au, su{kt ÷kufÃkk÷Lku fkuRÃký fuLÿeÞ «ÄkLk yÚkðk økúqÃk yuLkk yrÄfkheyku Mkk{u fkuRÃký òíkLke {tsqhe rðLkk íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kkLke òuøkðkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkhfkhLku ÞkuøÞ Mk{Þu s ynuðk÷Lke Lkf÷ yÃkkþu. Ëhr{ÞkLk, ‘Mkex’yu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu økkuÄhkfktz çkkËLke fku{e ®nMkkLkk Lkð yrík MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt xÙkÞ÷ Mktíkku»ksLkf heíku ykøk¤ ðÄe hne Au yLku Mkkík fuMkku{kt xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au. fkuxuo ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheLke VrhÞkË WÃkh íkuLkku [wfkËku y™k{ík hkÏÞku níkku. ‘Mkex’ yLku yu{efMk õÞwhe hksw hk{[tÿLku íku{Lkk ynuðk÷ MkkUÃke ËeÄk níkk. {k[o, 2009{kt ‘Mkex’yu økkuÄhkfktz çkkËLke ®nMkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhe níke yLku {u, 2010{kt ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu,

økkuÄhkfktzLke økkuÍkhe ½xLkkLku Lkð ð»ko çkkË ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fhe ½xMVkux fÞkuo níkku fu økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLku {¤u÷e Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt {wÏÞ«ÄkLku rnLËwykuuLku íku{Lkku hku»k Xk÷ððkLke Aqx ykÃkðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. ¼èLkk ½xMVkuxLkk Ãkøk÷u økkuÄhkfktz çkkËLkk Lkð çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMk fhe hnu÷e ‘Mkex’Lke íkÃkkMk Mkk{u Ãký yrðïkMk ÔÞõík ÚkÞku níkku. ¼èLke yurVzurðx Mkt˼o{kt íkÃkkMk {kxu fkuxo MknkÞf hksw hk{[tÿLk økwshkík Ëkuze ykÔÞk níkk. {níðLkk Mkkûkeyku ÍrfÞk òVhe, LkÒkwr{Þkt, WÃkhktík ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe MktSð ¼è yLku ykh. çke. ©efw{kh MkrníkLkkykuLke ÃkqAÃkhA fhkR níke, su ytøkuLkku rhÃkkuxo çku rËðMk yøkkW Mkw«e{ fkuxo{kt hk{[tÿLkLku hsq fÞkou níkku.

sýkÔÞwt níkwt fu, ðk÷eykuyu rðrðÄ Mkr{ríkyku çkLkkðe xw Ä ÃkkuELx hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ßÞkhu Ãkhçkík¼kE zktøkrþÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu ÂMÚkrík yu Au fu, ðk÷e yLku rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ytøku sðkçk þwt ykÃkðku yuLke Ãký rþûkfkuLku ¾çkh LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Mkhfkhu økwshkíkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðe òuEyu yuðe ÷køkýe QXe Au.

Mkktsu ÃkkuýkMkkík ðkøku Íðuuheçkòh{ktÚke ½hu sðk LkeféÞkt níkk. Ãkhtíkw yk s Mk{Þu çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt {khk ÃkÃÃkkLkk þheh{kt Ahk yLku Ã÷uxku ½qMke økE. þYykík{kt íkuyku ¼kLk{kt nkuðkÚke íkhík s íku{ýu íku{Lkk r{ºkLku VkuLk fhe Ãkkuíku EòøkúMík çkLÞk nkuðkLke ðkík fhe. íku{Lkku r{ºk Ãký Íðuheçkòh{kt s nkuðkÚke ÍzÃkÚke {khk íku {khk ÃkÃÃkk ÃkkMku Ãknkut[e økÞk. {khk ÃkÃÃkkLke ÃkkMku ®f{íke nehk níkk, su íku{ýu íku{Lkk r{ºkLku ykÃke ËeÄk. rLk÷{ ykøk¤ ftEf ðÄw fnu íku Ãknu÷k íkuLke ykt¾{ktÚke ykMkwt Lkef¤ðk ÷køÞk. y{u íkuLku MkktíðLkk ykÃkíkkt íkuýu hz{Mk Mðhu W{uÞwO fu, {khk ÃkÃÃkkyu W¼k ÚkðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãký, íku{Lku ¾çkh Ãkze fu çktLku Ãkøk ¾÷kMk ÚkE økÞk Au. {khk rÃkíkk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt níkk. íku{Lke ykMkÃkkMk Ãký fux÷kf ÷kufku ÷kuneLkk ¾kuçkkur[Þk{kt íkhVrzÞk {khíkk níkk, íkku fux÷kfLkk {]íkËun Ãkzâk níkk. yk ÿ~Þ òuELku {khk ÃkÃÃkk yufË{ øk¼hkE økÞk níkk. íku{Lkk r{ºkyu {wtçkE{kt s hnuíkk fÍeLk çkúÄh rËÃkf¼kELku VkuLk Ãkh òý fhe fu, {khk rÃkíkk ðÕ÷¼¼kE økt¼eh heíku ½ðkÞk Au. íkuÚke rËÃkf¼kE yLku íku{Lkk yLÞ r{ºkku íkkífkr÷f Íðuhe çkòh{kt Ãknkut[e økÞk níkk yLku {khk rÃkíkkLku {wtçkELke MkiVe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. ßÞkt {khk rÃkíkkLke çktLku ÃkøkLke [kh ð¾ík Mksohe fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Lknª Úkíkkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s íku{Lkku yuf Ãkøk fkÃkðku Ãkzâku níkku. yksu {khk ÃkÃÃkkLku MkiVe nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¾MkuzeLku su.su

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk Au. rLk÷{ ytíku fnu Au fu, {khk rÃkíkk çk[þu fu Lknª.? íku ytøku zkuõxhku Ãký yMÃkü Au. Ãký, rÃkíkkLke ®sËøke {kxu Ëqyk fhíke rLk÷{Lku nsw MkwÄe ¾çkh LkÚke fu, íkuLkk ÃkÃÃkk yksu Mkðkhu s r[h rLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk Au. íkkhe fku÷us VeLkk ÃkiMkk {U yktøkrzÞk {khVík {kufÕÞk Au ðzkuËhk : {khk ÃkÃÃkkyu ç÷kMx ÚkÞku íku rËðMku s Mkktsu 6 ðkøku {khe MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fheLku fÌkwt níkwt fu, çkuxk...íkkhe fku÷us VeLkk ÃkiMkkLkwt {U yktøkrzÞwt fhe ËeÄwt Au. íkLku VkuLk ykðu yux÷u sELku ÷E ÷u su. {khk rÃkíkkyu {khk ¾çkh ytíkh ÃkqAeLku VkuLk {qfe ËeÄku. ðkík Ãkqhe fhíkk s rLk÷{Lke ykt¾{kt ͤÍr¤Þk ykðe økÞk. íkuLke ykt¾ku{ktÚke Lkef¤íkkt ykMkwtLkk çkwtË Ãkh rÃkíkkLke ðuËLkk MÃküÃkýu òuE þfkíke níke. yksu Ãký rÃkíkkLkk þçËku rLk÷{Lkk fkLk{kt økqtS hÌkk Au.

MkwhíkLkk nehk {khk ÃkÃÃkk 6 ð»koÚke {wtçkE{kt {fkLk ¼kzu hk¾eLku hnuíkk níkk. {wtçkE{kt ç÷kMxLkk çku rËðMk Ãknu÷k (íkk. 10{eyu) íku yrntÞk ðzkuËhk {Lku {¤ðk ykÔÞk níkk. {Lku {¤eLku hkíkLke xÙuLk{kt s íkuyku ÃkkAk {wtçkE økÞk níkk. {U ÃkÃÃkkLku fku÷us Ve ¼hðkLke Au, íkuðe ðkík fhe níke. íkuÚke ç÷kMxLkk rËðMku s Mkktsu A ðkøku íku{ýu {khe MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fheLku fÌkwt fu, çkuxk.. íkkhe fku÷usLke Ve {U yktøkrzÞk {khVíku {kuf÷e Au, VkuLk ykðu yux÷u sELku ÷u su. yk Mk{Þu {khk rÃkíkk {wtçkELkk Íðuheçkòh{kt s níkk. {khk ÃkÃÃkk {kuze

ðzk«ÄkLkLkk

Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ðrhc y{÷Ëkh Ãkw÷kuf [uxhS LkkÞhLkwt MÚkkLk ÷uþu. ð»ko 1963Lke çku[Lkk rLkð]¥k ykRyuyuMk yrÄfkhe LkkÞh 3S ykuõxkuçkhÚke ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLkLkk Ëhßò yLku huLf MkkÚku Mk÷knfkh íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðþu. W¥kh «Ëuþ fuzhLkk 1974Lke çku[Lkk ykRyuyuMk yrÄfkhe Ãkw÷kuf [uxhS 3S ykuõxkuçkhÚke LkkÞhLkk MÚkkLku r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxheLkwt MÚkkLk Mkt¼k¤þu.

{kuçkkE÷ VkuLk{kt

rLk÷{ {kuçkkE÷ VkuLk{kt rÃkíkk ðÕ÷¼¼kELkk Vkuxk òuELku ¼kðqf ÚkE økE níke. su{kt yuf Vkuxk{kt ðÕ÷¼¼kE {wtçkELke íkks nkux÷ çknkh ¼ezLke ðå[u W¼kt Au. Ãký, nðu yk ¼ez{kt ðÕ÷¼¼kE õÞkhuÞ òuðk Lknª {¤u.

ík÷kxeykuLku ík{k{

Mkhfkhe [kuhkyku Ãkh Mkhfkhe huðLÞq hufzo økw{ fhe ËuðkLke VrhÞkËku {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™h MkwÄe ÚkE Au suLku ÷ELku íkÃkkMkLkku Ëkuh ÞÚkkðík Au Ãký Mkhfkhe çkkçkwykuLke yk¤MkLkk fkhýu hufzo økw{ ÚkR sðkLke ½xLkkykuLku ÷RLku fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

rËðk¤eLkk ÷õÍheÞMk «ðkMkku {kxu çkwfªøk fhðk ÃkÄkhku yuh xefex/ ÃkkMkÃkkuxo zku{uMxef/ RLxhLkuþLk÷ xwh. C- 6 ytfwh þkuÃkªøk MkuLxh MkhËkh çkúes Mkfo÷, yzksý Mkwhík. Nupur Tours

9

PEST MkktEþrfík ßÞkurík»k 101% heÃkuhªøk TV, PRESIDENT (÷kÞ‚L‚) CONTROL FREEZ, ðkuþªøk{þeLk, AC, økuhtxe 24 f÷kf{kt RåAkÄkhe fkuBÃÞwxh, MkktE R÷ufxÙkuLkeõMk ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ÷ð«kuç÷u{, yufíkhVe «u{, 98254-17742, 9825819250 (4774-79) MkkiíkLk Awxfkhk, yzksý 9377047111 (6268) 2011175267 2011203905 PEST- ÃkkxeÞk, Mkwhík. 96016IFB ðkuþªøk {þeLk, r£s, AC SAINATH

½hçkuXkt

heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLIT CONTROL Government 93241 (5861)2011195996 AC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»k Licence holder WÄE, MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 2011203733 Riteshbhai 9879307630, ðktËk-{ktfz økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk økßsh 101% økuhtxe ½hçkuXkt 24 9825859642 (6240) RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu, 9327520061 (6268) f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, 2011203497 2011203840 8758333888 (6242) W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{, WÄE... WÄE (økð{u o L x Mkkøkh hu r £shu þ Lk 2011203583 rËðk¤e «ðkMkku MkkÚku LkuLkku xwh ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. {Vík MktÃkqýo Ërûký heÃkuhªøk 9724789635 (r£ {Lkwfkfk, 9825066396, (yzksý). 9724666945 3994929 (6038) (6171) 2011202021 ¼khík/fuhk÷k MkkÚku fLÞkfw{khe/ rðÍex) (6245) 2011199495 2011203779 rþðf] à kk ßÞku r ík»k 151% økuhtxe íkðktøk fkÍehtøkk [uhkÃkwtS øku M køkeÍh, [w ÷ kðku x h (fk{ ÃkAe Ve) 24 f÷kf{kt çkkuBze÷k Lk{uhe nx÷+ hnuðk+ rVÕxh, {kE¢ku y ku ð Lk yu M ke, ðþefhý, {q X [ku x , AwxkAuzk, s{ðk MkkÚku ¼ÔÞ ¼khík xwMko. ðku þ ªøk{þeLk heÃku h ªøk. ÷ð«ku ç ÷{, ÃkíLkeÚke, 2782948, 992489277756400, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke Ëw:¾e. 17861 (6241) 2011203524 9427232053 (6246) Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík. 2011203786 rËðk¤e Ãkufuòu, økkuðk, ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ 9712378397 (5861) ðkuþªøk{þeLk 2011196006 {nkçk¤uïh, fuhk÷k, rn{k[÷ r£Í, sÞkurík»k) 1001% økuhtxe A {kxu Mðíktºk Ãkufuòu økúwÃk/ fÃk÷/ MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke to Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{kt Vur{÷e Kwality Holidays heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷. 98254- rLkfk÷. íkqxu÷k «u{Lkku 9376494950 S- 47, ÷kuyh økúkWLz, 94950, ykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk, 2011203889 (6268) fLkfrLkrÄ fkuBÃ÷uûk, økktÄeM{]rík økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ, nku÷Lke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. ½huçkuXk fk{ 9712343165 2472350, 9879676043 2011202311 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe (6261) 2011203971 ¼kzu rMkØe rðLkkÞf nku÷ezu ÷uðk-ykÃkðkt, 99095-07392, ¼hík¼kEði»ýðËuðe, þeð¾kuze 93765ÃkxLkexkuÃk Võík 3551/- søkËeþ¼kE 62761 (6275) 2011182872 rËðk¤e {kxu 90rËðMk Ãknu÷k 2011203801 ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151% çkwfªøk fhkðku nk÷{kt çkwrftøk {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe [k÷w Au. 2799181, {þeLk ÷u- ðu[, ¼kzu. økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk 8905999994 (6240) ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ 99251½Lk~Þk{¼kR2011203508 ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð, 62594, 9879341229 rþð xÙkðuÕMk ©kðý{kMk Ëh MkkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË (6220) 2011202787 hrððkhu, Mkku{ðkhu {nkËuð 2011166484 9898580500 ËþoLk íkk. 31/7, 7/8, 14, 2011201836 {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt 21, 22, 27/8, hkºku ßÞku r ík»k [{ífkh su ÷¾u Au. ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk{ ÚkÞk ÃkAe Ãki M kk yLku ÷R ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, ÷u Au . Mkk{økú e Lkk Lkk{u ÃkiMkk øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, zkfkuh, rËðMk-3, íkk. 4, 12, yLku fhíkk LkÚke fk{ íkuðk MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe 18, 20, 22, 25, hkºku Äw í kkhk ßÞku r ík»kku Ú ke MkkðÄkLk Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, (ðþefhý {qX íkÚkk AqxkAuzk 9723851919 (6240) ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð 2011203472 {kxu yuf rËðMk{kt rLkfk÷) rËðMk-3 íkk.29 hkºku y{kMk {nkLk ÃktrzíkS îkhk Mkk[w {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxe 2011181914 Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku yufs ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk ÃkLkkuíke {¤ku ¼køk¤ yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk {w÷kfkík{kt fk{, fkhkuçkkh, {¤ku. (Mkwhík) 85115{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke. MkkMkçknw, ÃkríkÃkríLk yLkçkLk, 11866 (6170) Mkwhík. VkuLk. 2423645, 2011202011 {eLkeçkòh yþkuf¼kR- {LkÃkMktË ÷øLk, MkkiíkLk 9824155947 95378Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk 8000055999 (6219) 38949 (6144-45) 2011202777 ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh. SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkk 2011201800 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼xkh. 0261- 2230236, Mk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ sÞ ytçku xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷- 9825050994 (6069-96) {¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx 2011200171 Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk 98241- 9377785719, {uRLkhkuz. 9825254766 7600007570 (6244)

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk økeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk. 9825788555, 8866588555 (5144-48)

2011181467

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLk yusLx) L-7, su fu xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555 (6247)

2011203410

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (6263) 2011203874

Vkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au. Mðe^x VDI zeÍ÷- 2008, nkuLzkMkexe ykuxku{uxef CNG2004, ykuÃkxÙ þuhku÷ux CNG2003, ðuøkLkykh CNG2002/2007, RLzefk Íuxk CNG- 2006, fkuLxuõx {wÒkk¼kR- 9825118245 ík{khe VkuhÔne÷hLke ô[e ®f{ík {u¤ððk yð~Þ {¤ku. Mkuðk {kuxMko ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤, rMkBøkk nkRMfw÷ ÃkkMku, Mkwhík.(6266) 2011203744

100% JOBLke økuhtxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAe. CALLCENTER{kt

ðkŠ»kf

Ãkøkkh

20,50,000MkwÄe ORINEDUTECH. DILHIGATE. 0261-4034163, 9227531234 (6122) 2011200786

Required sales girl for Handeling boutique at goddod road 9925797603 2011201479

{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/Úke ðÄw {¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkS fkuBÃ÷uûk ¼køkkík¤kð, {uRLkhkuz, Mkwhík. (6242) 2011203599

÷uzeÍ òuRyu Au. ¼xkh rðMíkkhLkk Ëðk¾kLkk{kt nuÕÃkh íkhefu MktÃkfo. 9824187083/ 9327385973 (6254)

2011203409

£uçkúefuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuRyu ITI sYhe hnuðk+ s{ðkLke MkwrðÄk $xhx[- C/221, Ãktzku÷ RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, Ãkxu÷ Ãkh^Þw{Lke çkkswLke øk÷e{kt ðuzhkuz, Mkwhík. 02612511208, 9727704949 (6178) 2011202358

¼híke {u¤ku «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke xLkoh, Vexh, {efuLkeMx, LkMko, {kfuoxªøk, ykurVMk MxkV, {ÕxeÃ÷ufMk çkkuûk ykurVMk, xu÷efku÷h, heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMk{uLk. 9723800492, 8460830072 (6249) 2011203445

Akufhkyku/ Akufheyku òuRyu Au. xÃkk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk yLku Mkðuo {kxu. Ãkøkkh 4000/-+ f{eþLk. LÞwÍÃkuÃkh rzMxÙeçÞwþLk fhLkkhLku «kÚkr{fíkk. MktÃkfo. 0261-

òuRyu Au. MkuÕMk{uLkush/ yufkWLx yLkw¼ðe ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe yktíkhhk»xÙeÞ fkwt. {kt ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku {¤ku. ËwfkLk Lkt. 238 çkeò {k¤u þk÷e{kh {kfuox ykËþo {kfuox2769125 (6269) 2011203946 2Lke ÃkkA¤ hªøkhkuz, Mkwhík. çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk VkuLk. 0261-3080737, ÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYhe. 08238365059. Mk{Þ:Ãkøkkh : 4000 +1500 Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5.(6192) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. rð¿kkÃkLk 2011202559 Mkuðk, ze-719, RLxhLkuþLk÷ òuRyu Au. ÚkúeÔne÷ xuBÃkku xÙuz MkuLxh, {swhkøkux, Mkwhík. FMCGLkk òýfkh zÙkRðh / (6260) 2011203969 nuÕÃkh økkuzkWLk{kt fk{ fhe þfu Essar nShk{kt ITI íkuðe ÷uzeÍ {kxu yuLk yu{ R÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLk çkúÄMko ËMíkwhçkkøk nehk{kýuf {efuLkef÷ ðuÕzh rVxh,hªøkh MxÙex LkkLkÃkwhk Mkwhík. Ã÷Bçkh ¢uLk ykuÃkhuxh rMkrð÷ 9879515630 (6241) 2011203537 yuLSLkeÞh òuRyu. òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whý 7405556185, fk{ {kxu {kýMk/ Akufhku, 7405556186 (6242) xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk sYhe 2011203545 yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 7 Úke9 hrððkhu 2 Úke 4 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (6222) 2011202808

Reliance

Wonder

òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkk òýfkh çkwfªøk f÷kfo, ÷uzeÍ/ suLxMk, íkÚkk yufkWLxLx f{ furþÞh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1 Úke 5 ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkqýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuoxÃkkMku, Mkwhík. (6180) 2011202364

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9374040570 (6271)

(Ãkkt[¼kR-

WLkkR- çkY{k÷k íkzfuïh- ytÄuïh) (MÚkt¼uïhzkfkuh- Lkkhuïh) ({nkËuð ËþoLk) ÷e{zk[kuf 2425083,

9427653542 (6241)

2011203519

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus xqh, Ëhhkus M÷eÃketøk AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷etøk, 9726561200. (6086) øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu 2011200220 ¼xkh hkuz: 2240857, yzksý: 2770877, Mknkhk økux: 9426159066, çkkhzku÷e: 9825686831 LkðMkkhe: 254479, çke÷e{kuhk: 278000, ð÷Mkkz: 9898058476, ðkÃke: fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, 9887613571, rMk÷ðkMkk: MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{ 9824387738, MkkuLkøkZ: {kxu 9925116220 (6244) 9377463214 2011204012

zkÞhuõx ¼híke Reliance SS Services{kt Akufhk+ AkufheykuLke Ãkøkkh 1520,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk. ykX{eÚke økúußÞwyux.

2011203684

2011197717

{ktf]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk 17/8 «kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf MÚkkðh íkeYÃkíke Ãkt Z hÃkw h , íkw ¤ òÃkw h, r{Õfík, s{eLk, ðknLk, MkkuLkwt. þLkeËu ð , þehze, {nk÷û{e 7874748811 (6248) [tËw¼kR. 9426741783 2011203413 ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íkÚkk (6262) 2011203833 {kuøkuos ÷kuLk Mk{økú MkkWÚk ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150 økwshkík{kt. 9722896046 ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, (6248) 2011203449 ÃkxýexkuÃk 4001/- Võík ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 9924817861, íku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ 9377995674 (6242) ÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, Lkðe2011203553 swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex «kusõu x÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke {kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours 5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS. & Travels 9909041447,

ykurVMkðfo yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% 2011199531 Ãkh{uLkLx òuçk Ãkøkkh 10hMkkuRÞý hkºku yuf xkR{ 20,000+ «{kuþLk+ çkkuLkMk. hktËuh- yzksý hnuíkk MktÃkfo8866277119 (6086) YÃk÷ {uz{ 9327502020 2011200222 (6253) 2011203405 rþrûkfk çknuLkku òuRyu ytøkúuS JOB WORLD {kæÞ{Lkk «kÚkr{f yLku ACCOUNTANT, {kæÞr{f rð¼køk{kt Game PVT. LTD. WebsiteTELECALLER, 9724500823 (6246) English, S.S., Maths, www.kfs09.com RECEPTIONIST, Mo2011203813 ¼ýkðe þfu íkuðk B.P.ed. 9909002220. COMPUTER (Free fuhk÷k «ðkMk 28/11 11 B.SC, B.ed, B.A. Bed Services) (5731-33) OPERATOR, rËðMk fuhk÷k{kt 14000. 4 MARKETING, PEON, rþrûkfk çknuLkkuyu yhS MkkÚku 2011192881 DRIVER, HELPER YçkY {¤ðwt. Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 10000 Úke 5,00,000 rËðMkeÞk Mðíktºk Ãkufus 8401010934 (6249) 11 òuÞMk $ø÷eþ Mfq÷ Þþ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke 5300{kt. Mðíktºk økkze, 2011203469 nkWMkçkkux, Ãkk÷kf÷ heMkkuxo Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke, Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, hksntþ Mkwhík {kxu. 9375999222 ¼kzu {¤þu. Ãkk÷kf÷ xwMko, (6133) 2011201636 fkuRÃký søÞkyu ÃkkuRLxLke Mkk{u, ðhkAkhkuz, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkk ðzkuËhk. 2425631, 9228557334- yzksý, Mkwhík.(6271) 2011204020 ðkÞËkyku Akuze zkÞhuõx 9327233484 9898614299- Mkwhík, rþûkfku òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. SMC, www.palakaltourskeral 8469508238- hktËuh, økwshkíke {kæÞ{ þk¤k {kxu rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe a.com 2011202536 MxkV òu R yu Au . rþûkfku 59377572437- WÄLkk, f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ GOA- 4000/- MkwhíkÚke xÙuLk P.T.C./ A.T.D. B. SC. 9537704062fe{ VkELkkLMk, 9913240404 îkhk, rËðk¤e MÃku. fuhu÷kBed/ økrýík/ rð¿kkLk- B. A/ (6060) 2011200180 (6270) 2011203998 rn{k[÷MÃkkufLk $Âø÷þ {kxu íkkífkr÷f M. A. Bed (MktMf]ík) HDFC Bank Loan {kºk 13500/15,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu Ãkèkðk¤k3 (Äku h ý7 ÃkkMk) rþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo. yuf VkuLkÚke 10 ÷k¾Úke 10 sYhe «{ký Ãkºkku íkÚkk Vkuxk fhkuz MkwÄeLke nku{÷kuLk, 2479988/9825453053 9825442418 (6185) MkkÚku YçkY {¤ku. økeíkkts÷e {kuøkuos÷kuLk {u¤ðku. M. (6035) 2011199602 2011202459 Mfq ÷ , fu þ ð Ãkkfo Mkku M kkÞxe, hMkLkk xÙ k ðu Õ Mko ÃkkMkÃkkuxo Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk 9913274132 (6249) økku z kËhk Lknu h hku z , økku z kËhk, 2011203462 zku { u M xef xefex rðÍexh rðÍk [÷kðe þfu íkuðk AkufhkMkku L kk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu 0261Mkw h ík10 Vku L k Lkt . {kxu . 9328262842, AkufheLke sYhík Au. ÔÞkhk, {ktzðe, çkkhzku÷e, ðktMkËk, 3119292 (9925463184) «íke 10økúk{u 21000 ¼kðu 9537379748 (6241) ÷kuLk. 9173163595 2011203513 2011203803 Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, yknðk (6246) Wanted Personal (5799-5800) Honest Tours ykuøkü/ íkÚkk ykswçkksw rðMíkkhLkk Secretary 2011194857 (Female) rËðk¤e{kt fÃk÷/ Vu { e÷e/ økúwÃk yÇÞkMk 9 ÃkkMk ykR. xe. Having Computer økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze xwh/ huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[ ykR. økúußÞwyux Ãkøkkh Knowlege with Fluant fkuEÃký Wãkuøk, ðuÃkkh, 8000Úke 18000 hnuðkLke English Speeking for çÞwxeÃkk÷oh, zesu ÃkMkoLk÷÷kuLk îkhk, MktÃkqýo Mkøkðzíkkðk¤k «ðkMk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk/ Mkøkðz- 9687375480, Privet Ltd Company 9879515088 2011200496 nkux÷/ fkh/ yuh/ huÕðu çkwfªøk Contact9909024142 8866978205 (6251) (6227) 2011202839 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃk÷çÄ ¾kMk LkkUÄ:- huÕðu 2011203394 MkuÕMk{uLkku òuRyu fkÃkz ÷kRLkLkkt yhsLx Mkwhík ðkÃke ð÷Mkkz çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe çkwfªøk 90 rËðMk yøkkW yLkw¼ðe yLku ykðzík Ähkðíkk LkðMkkhe çkkhzku÷e {kxu hefðhe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {u¤ðe ÷uðk rðLktíke MktÃkfo. MkuÕMk{uLkku òuRyu. Akufhkyku yLku Mkwhík {kxu 9275253718 (6106-10) 13, rLkhs yuÃkkxo, fkfzeÞk 2011200514 rV{u÷ MxkV. 846008401010934 (6249) fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk 2011203478 06008, 8460006004 ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku Mkwhík. VkuLk. 3995400/ MxkV òuRyu Au. Mkðuo fhe þfu (6241) 2011203531 økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, 2253947 (6262) Vapi, íkuðk Þwðf/ Þwðíke xu÷efku÷h- Surat, 2011203835 fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, 5000 VeõMk Ãkøkkh, ÃkuxÙku÷ Ankleswer Chemical Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus Plant {kxu òuRyu yu÷kWLMk íkÚkk s{ðkLkwt Steel 309/çke, ©e÷tfk 6 rËðMk. VkRðMxkh I.T.I., Diploma, Electrical, fkuÃkkuohuþLk, fkuLxuõx. 9033211521/ Mechanical Chemical, {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke nkux÷. 35999/- ©e÷tfk, 9067137780 (6254) BSC, MSC, Boiler çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRð Mxkh 2011203418 Opretor 10th, 12th Pass. {wtçkR: 09833673080, nkux÷. 69999/- nkutøkfkutøkOpen Interview Surat9714807400, 022-65798983 {fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8 Computer H/W Vapi-8980429037, 2011202906 rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuhNetworking Institute starnaukari@gmail.com {÷u rþÞk, ÚkkR÷uLz 11 Required Counsellor- 2 (6199) 2011202403 (12th to MBA With 2- Walk In Interview Accurancy 90% Daily rËðMk. 69999/- ËwçkRYears Exp.) Marketing Interview will be held on 1 Jackpot Equity yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/Represntative-10 With Dt. 10-08-2011 at 9-30 Fnonifty Callput ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/3 Years Exp.) Intervew a.m. at Medical 9714280987 (4969-70) yuh xefex, Úkúe Vkuh VkRð Date- 1st- 5th August Superintendent Office, 2011177955 Mxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚke Time- 10:00 amto 6:00 SMIMER þuhçkòh yLku hospital, r£{kt PM Contact No. 93750- Umarwada, Surat for fku{kuzexeLkwt xÙuzªøk yufkWLx Mkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ 41001, 7383800811 Selection/ Waiting List ¾ku÷kððk {¤ku. Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz,

AGP Electricals «kEðux ÷e{exuz {kxu òuEyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk, nuÕÃkh yLku yuLSrLkÞh. MktÃkfo: (6249) 2011203452 02787700, 97123- òuEyu Au. yLkw¼ðe 41000 (6247) yufkWLxLx yuõMkkEÍ õ÷kfo 2011203399 MxkuhfeÃkh xur÷VkuLk ykuÃkhuxh Call Center Training Ë{ý (0260) 2242639 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% hksuþ¼kR (6236)

JOB Gaurantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate9624440044 (6256) 2011203943

yhsLx òuRyu Au. yufkWLxLkk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh yufkWLxªøkLkk òýfkh yLkw¼ðe Þwðfku Ãkøkkh ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MktÃkfo.

for the contractual post of Medical officer at A. R. T. Center, SMIMER Hospital, Surat under NACP-III. This appointment is purely contractual for a period 2011203397 òuEyu Au. zeÃ÷ku{kt/ ITI of 11 Months at the fixed remuneration Rs. E÷uõxÙkurLkf ðkÞh{uLk, xLkoh 25,000/- per month. Vexh. yLkw¼ðeLku ykf»kof Basic qualification of M. Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. B. B. S. is required for fkuneLkwh yuLSrLkÞhªøk, 1, this post. Experience in øksuhk ELz. yuMxux, AIDS Control Program ykEMkeøkktÄe r{÷Lke Mkk{u, is preferable. The candidate should come yu.fu.hkuz. (6142) in person and bring 2011201775 their application with òuRyu Au. Ã÷kMxef fxªð original and Xerox copy Vexªøk {kxu {kýMkku. 93279- of degree certificate, 91546, 9974274949 Mark Sheet, Experience Certificate, (6246) 2011203805 òuRyu Au. LkðMkkhe fkuBÃÞwxh Birth Date Certificate & port size photo f÷kMk{kt Autocad ¼ýkðe Pass while appearing for þfu yuðk yLkw¼ðe xe[hLke Interview. A. R. T. sYh Au. MktÃkfo. CENTER SMIMER 9974561456 (6267) Hospital, Surat. 2011203752

2011202563

8401786216 (6227)

2011203436

Rfðexe+fku{kuzexe MkkuVxðuh ÷kRð Võík Yk. 1000Lkk hkufkýÚke {rnLkkLkkt Yk. 50000 f{kððkLkku [kLMk. MkhLkk{wt 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòh ðhkAk hkuz, Mkwhík. VkuLk. 9375277416 (6088)

2011200240

9879450106, 02613015106 (6268) 2011203881

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{, nrhîkh, rËðMk- 19 29/7, 14/8. hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29/56/41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, 9825504912 (6275) 2011203787

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e MktÃkqýo Ërûký ¼khík WÃkzðkLke VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo9913301644 (4865- íkk. 28-10-11. ríkYÃkrík, {ÿkMk, çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, 70) 2011176244 Rõðexe fku{kuxeze {kºk fkuzkE fuLkk÷, fLÞkfw{kh, 5000/- {kSoLk{kt ^Þw[h hk{uïh{, {ËwhkE, ðuÕ÷wh. xÙuzªøk fhku. fkuLxuõx. çkUf- yu÷.ykE.Mke., yu÷xeMke {¤þu. 98255-34460, 9924501629 (6093) 2011200246

2464701 (5493-94)

2011188749

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk ÷õÍhe, {eLke çkMk yuMke, MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk, yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. ¼kzu {¤þu. 2477661, 9909918350 (5805)

2011194860

9638103711 (6265)

2011203895

14486 (6157)

2011201799

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko rËðk¤e ðufuþLk{kt huÕðu f{ 2x2 AC çkMk îkhk MÃku. fuhk÷k- rËðMk11, yLku fuhk÷k MkkÚku hk{uïh{ ríkYÃkrík, ðu÷wh rËðMk-15, çku xkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, rz÷ûk nkux÷ ykurVMk:- 39, MkuLxh ÃkkuELx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, 9898883435, Mkwhík. 9428001827 (6280)

2011204024

sÞøkýuþ (¼qÃkuLÿ¼kR) M÷eÃkhfku[ ÷k¼Ãkkt[{ 7ßÞkurík÷ªøk íkeYÃkíke 316. 12{nkËuð WLkkR 25, 56 Mkex÷fÍhe ¼kzu {¤þu. çkuøk{Ãkwhk. [kufeþuhe. 9725019800 (6262) 2011203850

TAXI 9909918350

CALL

Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxu VkuhÔne÷h ¼kzu {¤þu. (6226) 2011202835

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yü rðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, 14/08, 23/ 08) (yku{fkhuïh{nkfkhuïh- WßsiLk rËðMk4, 14/08) (nrhîkhøkkufw÷- {Úkwhk rËðMk - 12, 28/ 10) (huÕðu f{ çkMk îkhk MktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk, 16, 29/ 10) (fuhk÷k{wLLkh, Úku¬ze, rËðMk- 13, 29/10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107/ 59521 (6248)

99781-

2011203443

2011202770

yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ðkrýÞk- 9726009639 yh®ð˼kR98243Íðuh¼kR81904

(6276)

9879556444 (6275)

2011203804

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001 2011203975

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, 2011159329 Mkexe MkuLxh 9924591602, ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% 9924592170, økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt 9624080602 (6270) íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, 2011203963 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, ðu[Lkkh yïeLk¼kR- RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 9913787977, þi÷u»k¼kR- ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke9825438909, hk{S¼kR- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke 9825261330 (6270) 2011203984 ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725 yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk (6276) 2011203782 h{uþ¼kR- 98986-13822, ©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð, rË…f¼kR- 98258-62797 {wXLkk MÃku~Þk÷eMx, (fk{ÚkÞk D-101, Yashplaza (6220) ÃkAe ÃkiMkk) íkkífk÷ef MkøkkR, 2011202790 rðÍk, AwxkAuzk, W½hkýe. yuBƒúkuzhe {þe™ 9925762527 (6136-37) 2011201665 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (6219)

CMYK

2011201142

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks M. suLxMk/ ÷uzeÍ

8980323112 (6248)

2011203428

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (5961-62)

2011197249

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (5963-64)

2011197258

3rË{k

9328475699 (6248)

2011203421

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, (6265)

9879496263 2011203891

Äkuhý-12/ fku÷usLke MkkÚku {uLkus{uLx fkuBÃÞwxh, {ezeÞk nkurMÃkx÷exe yuLSLkeÞh, RL~ÞkuhLMk, xÙurzþLk÷ zeøkúe UGC- AICTE {kLÞ ÞwrLkðoMkexeÚke {u¤ðku + 100% 2011201911 òuçk SCIT fku÷us hktËuh. fkuZ {kxu ðøkh ÃkhuSLkk ËðkLkwt 9228588985 (6270) Mkwhík{kt fuBÃk ÚkÞu÷ku íku 2011204002 LktËhçkkhðk¤k ðiã Mkku{ðkhu LkðMkkhe{kt yLku ykðíkk þw¢ðkhu Mkwhík{kt {¤þu. LkðMkkhe. 0263- 7258749, 2011203965

Get Full Body Massaje Centre, Home/ Hotel/ Service. 9429870457, 8980257106 (6255) 2011203922

2011203794

2011185492

2011203956

2011203861

97250-47529

9879070104 (5347-50)

òýfkhe {kxu VkuLk fhku.

02612769125 (6269)

09028131350, 02612470875 (6260)

2011201098

çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 101% økuhtxe (suðw òuRyu íkuðwt ½hçkuXkt fk{ Úkþu) íkqxu÷k«{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke Ëw:¾e, (ðþefhý, {qX[kux), {u÷eðMíkw, yzksýÃkkxeÞk, øktøkks{Lkk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.

2011133970

2011200526

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR. 9327337410 (6077)

2011203762

2011200225

2011202160

MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷ MBBSMD økkÞfðkz (MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku {sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku, rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçkenkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLkþheh rðfkMk 9426118607 (6252-53)

2011203401

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (6151)

2011201784

9638972429 (6137)

2011201660

MktíkkLk«krÃík rð÷tçk LkÃkwMktfíkk, †ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe, òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100% R÷ks zku. hk{kýe. 8141703090 (6103)

9979392167 (6276)

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷. «u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk {kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkku 9924563162 (6268) CM Pest Control íkkífkr÷f rLkfk÷. ¼køk¤, 2011203870 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) [khhMíkk, Mkwhík. 99988Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- 23989 (6263) 2011203871 yzksý. 9898063410 72958, 2345707 (476873) 2011175256 RåAkÃkqýo ßÞkurík»k ðþefhý, (6268) 2011203854 ðkuþªøk{þeLk r£Í, yuMke «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu MkøkkR, ÷ð, þkrhhefAwxkAuzk, yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, {kLkrMkf, fuhnku{ 2415825, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. yýçkLkkð (ykuAk ¾[o{kt). 2011203695

(6263)

2011202760

xðuhk ¼kzu {¤þu. çkkh {nkËuð/ yuhÃkkuxo/ þehze, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh MkkÃkwíkkhk. 9925601116, ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/8000436999 (6032) f{kýe 18,00,000/2011199547 ytçkkS xÙkðuÕMk WßsiLk 9375758887, 9375443 yku{fkhuïh M÷eÃkh çkMk rË. 35557, 93769989422011178859 25/8 huÕðu{kt ríkYÃkíke hk{uïh y{urhfkLkk rðrÍxh ðeÍk {kºk fLÞkfw{khe ôxe fuËkRfuLkk÷ 15000/ fkuRÃký MÃkkuLMkh fu rË. 16. 28/ 10. zkuõÞw{uLxLke sYh LkÚke. 9327393977 (5888) rh^wÞwÍ÷ yLku Ãkxu÷ 2011196952 yxfðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhku. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo. 3065556, 3075556. (6255) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 2011203930 Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkLu keõMk 98794-88803,

9825859049 (6244)

2011203775

yku{ MkkRhk{ ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷{, ðþefhý, MktíkkLk «kÃíke, ½h ftfkMk, ËkY Akuzkðku, MkøkkR{kt Yfkðx yLku yu xw Íuz fk{ {kxu {¤ku Ãkhðík økk{ Mkwhík. 9714249144, 9274723726

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/ ¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk-9898040402, (6275)

3DX MAX, MAYA, Flash Sound Forge. ðÄw

VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, (6134-35) 2011201656 Yðk¤kxufhk, y½kuh ¼qíkLkkÚk ÃkþwÃkrík çkeò{k¤u, ßÞkurík»k ðk{{køkeo rðãkLkk çkMkMxuLz, Mkwhík. 93742òýfkh. fk{ ík{kÁt, rMkØe 14544 (6271) 2011204004 y{khe Mkk{økúe ík{khe MkkÄLkk ðsLk ½xkzku, ËËo ¼økkzku- Lkku {khe. Mkwhík. 9687183875 {uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx,

9327799918 (6219)

(6270)

2011190242

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk rðãkÚkeyku VhSÞkík òýku økúkrVõMk MkkuVxðuh, Primier,

2011187430

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

y¾eLkk r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzk çkLke „

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke r÷Mkk huLkwt MkL{kLk fhkÞwt

(yusLMkeÍ)

xkuhuLxku, íkk. 28

19 ð»keoÞ yr¾Lkk {qfuLk ð»ko 2011{kt r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzkLkku íkks Síke níke. xkuhkuLxku øk÷uo yk MkkIËÞoMÃkÄko{kt Mk{økú fuLkuzkLke 15 «ríkMÃkÄeoykuLku nhkðeLku 21{e ðkŠ»kf r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzk MÃkÄkoLkk íkks Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. xkuhkuLxku øk÷o çkkur÷ðqz-nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷Mkk hu yk ð»koLke MkkIËÞoMÃkÄkoLke {wÏÞ {nu{kLk níke yLku rMkLku{k{kt íkuLkkt ÞkuøkËkLk çkË÷ ykÞkusfkuyu íkuLkwt MÃkurþÞ yur[ð{uLx yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ïuíkfýkuLkk fuLMkh Mkk{u ÷zeLku íkksuíkh{kt s MðMÚk ÚkLkkh yr¼Lkuºke r÷Mkk huuyu íkuLkkt MkL{kLk çkË÷ ykÞkusfkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

Mk{økú fuLkuzk{kt RLzku-fuLkuzk Mk{ksLkk {n¥ðLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{ktLkk yuf{kt ðkŠ»kf MkkIËÞoMÃkÄko ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.

yk fkÞo¢{ BÞwrÍf÷ ÃkVkuou{oLMk, økeíkku, fuxðkuf yLku MÃkÄofkuLku «&™kuLkk nkEðkuÕxus Ve[MkoÚke ðÄw ÷kufr«Þ çkLÞku Au. çkkur÷ðqz, Mktøkeík yLku xur÷rðÍLk{kt «ðuþ {kxu yk MkkIËÞoMÃkÄko rðsuíkkykuLku

[k{zeLkwt fuLMkh yxfkðíke Ëðk xqtf{kt WÃk÷çÄ çkLkþu

{wtçkR{kt ‘Ëk÷ {U fwA fk÷k ni’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt rfþkuhu çkúufVkMxLke þhík {kxu yuõMk-øk÷o£uLzLke níÞk fhe

÷tzLk : yuf rfþkuhu yíÞtík ðkrnÞkík fkhýMkh íkuLke yuõMk-øk÷o£uLzLke níÞk fhíkkt yLkuf ð¾ík rfþkuhku{kt òuðk {¤íke yíÞtík rn[fkhe ®nMkf ½xLkkÚke Mk{økú rçkúxLk ník«¼ ÚkR økÞwt Au yLku ðÄw yuf ð¾ík Mk{]ØeÚke hu÷{Au÷ ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt çkk¤fku{kt Vu÷kíke rðf]ík {kLkrMkõíkk ytøku [[ko òøke Au. rçkúxLk{kt {kºk 16 ð»koLkk yuf rfþkuhu çkúufVkMxLke þhík Síkðk {kxu íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLzLke níÞk fhe Lkkt¾íkk çkÄk s fkÞËkykuLku çkksw Ãkh {qfeLku yËk÷íku yk Mfq÷çkkuÞLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk níÞkLke ¢qhíkkÚke LÞkÞkÄeþ Ãký ník«Ä ÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ¼híkk 16 ð»keoÞ òuþwyk zurðMk swðuLkkR÷ nkuðk Aíkkt ònuh rník{kt íkuLku ykfhe Mkò Vxfkhe níke. MðkLkMke ¢kWLk yËk÷ík{kt ßÞwheyu zurðMku yuf ð»ko yøkkW fuðe heíku 15 ð»keoÞ huçkufk yi÷ðzoLku çkku÷kðe níke yLku yufktík{kt ÷R sRLku íkuLke rLk{o{ níÞk fhe níke. íkuýu huçkufkLkk {kÚkk{kt A ð¾ík høçke çkku÷ ykfkhLkku ÃkÚÚkh {kheLku íkuLku {khe Lkkt¾e níke. yk fuMkLke ¢qh nfefík yu níke fu zurðMku íkuLkk yuf r{ºkLku ÃkqAâwt níkwt fu òu íku íkuLke yuõMk-øk÷o£uLz huçkufkLke níÞk fhu íkku íku þwt fhu? íkuLkk r{ºkyu íkuLku {òf{kt sðkçk ykÃÞku níkku fu íku íkuLku çkúufVkMx ¾heËe ykÃkþu.

íkks{nu÷{kt yuLxÙe VeÚke 20 fhkuzLke f{kýe ÚkE

Lkðe rËÕne : ykøkúk{kt 17{e MkËeLkwt M{khf MÚk¤ íkks{nu÷ Ëuþ{kt Vhe yuf ð¾ík MkkiÚke {n¥ðLkwt «ðkMkLk MÚk¤ nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. økÞk ð»kuo yk M{khf MÚk¤u «ðuþ Ve {khVík Y. 20 fhkuzLke f{kýe fhe níke. økÞk ð»kuo ykŠfyku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞkyu Mk{økú ËuþLkkt «ðkMkLk MÚk¤kuLke «ðuþ VeLke rxrfx{ktÚke fw÷ Y. 87 fhkuzLke f{kýe fhe níke, su{ktÚke {kºk íkks{nu÷Lke s f{kýe Y. 20 fhkuz níke. {k[o 2011Lkk ytík{kt íkksLke ykðf{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkks{nu÷u ð»ko 2008-09{kt Y. 14.36 fhkuzLke f{kýe fhe níke íÞkhu ð»ko 2009-10{kt íkuLke f{kýe Y. 17.24 fhkuz yLku ð»ko 2010-11{kt Y. 19.89 fhkuz ÚkR níke. ykŠfyku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞk îkhk fw÷ 116 Mkthrûkík M{khfku{kt rxrfx {khVík «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ð»ko 2010-11{kt íkuLke fw÷ ykðf Y.87.3 fhkuz ÚkR níke. rËÕneLkk fwíkwçk r{LkkhLke ykðf yk ð»kuo Y. 10 fhkuz níke ßÞkhu nw{kÞwLkk {fçkhkLke ykðf Y.6.15 fhkuz níke ßÞkhu ÷k÷ rfÕ÷kLke ykðf Y.5.90 fhkuz níke.

yuf {n¥ðLkku {t[ Ãkqhku Ãkkzu Au. f{÷ rMkØw, hwçke ¼krxÞk yLku økeíkk çkkr÷ Mkrník yk MkkIËÞoMÃkÄkoLke yLkuf rðsuíkkykuyu yk {t[ {khVík çkkur÷ðqz,

Mktøkeík yLku xur÷rðÍLk ûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwO Au. yk MkkIËÞoMÃkÄkoLku ºký rð¼køk ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLk, Rð®Lkøk økkWLk yLku xu÷uLx{kt rð¼krsík fhkE níke, íku{ktÚke ßÞwheyu Ãkkt[ MÃkÄofkuLke ÃkMktËøke fhe níke. BÞwrÍf yLku zkLMkLkk fkÞo¢{ çkkË Ãkkt[ MÃkÄofkuyu ytrík{ «&™ yLku sðkçk MkuþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ytíku r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzkLkku íkks SíkLkkh 19 ð»keoÞ yr¾Lkk {qfuLku rðrðÄ yuðkuzoTMkLke MkkÚku ¼khíkLkk {Vík «ðkMkLkwt RLkk{ Ãký SíÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusf MktsÞ yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {qfuLk fuLkuzk yLku ¼khík{kt rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku fk{ fhþu. rËðtøkík Ãktòçke WãkuøkÃkrík fwþ yÂøLknkuºke îkhk þY fhkÞu÷e r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzk MkkIËÞoMÃkÄko W¥kh y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxe yLku MkkiÚke sqLke MkkIËÞo MÃkÄko Au.

„

MkqÞoLkk MkeÄk íkkÃkLke [k{ze Ãkh Úkíke yMkh hkufíke Ëðk þkuÄkE

(yusLMkeÍ)

{kUøkkur÷ÞkLke hksÄkLke W÷kLkçkkíkkhLke ºký rËðMkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ÃknkU[u÷kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u økwhwðkhu W÷kLkçkkíkkh{kt økktÄeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

nkUøkfkUøk,íkk. 28

¾w÷kMkku fÞkuo Lk níkku Ãkhtíkw çkU®føk økúwÃk yu[yuMkçkeMke rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au yk çkUf íkuLkkt nku®Õzøk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke 300000 ðirïf ðfoVkuMko Ãkife ÞkusLkkLkkt nuíkwMkh 10,000 nòhku f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu. çkUfLkkt Lkkufheyku{kt fkÃk {qfu íkuðe þõÞíkk Au. 3.5 1 ð»ko{kt 3.5 LkSfLkkt MkqºkkuLku xktfeLku yçks zku÷h MkwÄeLke yçks zku÷h MfkÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞkusLkk nsw MktÃkqýoÃkýu hf{ yuf ð»ko{kt çk[kðe çk[kðþu íkiÞkh fhðk{kt ykðe ÷uðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. MfkÞ LÞqÍLkkt LkÚke. yu[yuMkçkeMkeyu fkuE ynuðk÷{kt yk {wsçkLke {krníke rxÃÃkýe fhe LkÚke. Mkku{ðkhLkkt ykÃkðk{kt ykðe níke. rËðMku çkUfu íkuLkkt yÄoðkŠ»kf yu[yuMkçkeMkeLkkt {wÏÞ fkhkuçkkhe Ãkrhýk{ku ònuh fÞko níkkt su{kt yk yrÄfkhe Mxwyxo økwr÷ðhu {u ytøkuLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðe Lk {rnLkk{kt ònuhkík fhe níke fu, níke. yu[yuMkçkeMkeyu fÌkwt Au fu íku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke Ëwhøkk{e 39 çkòhku{kt íkuLke Mkuðk Ähkðu Au. ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yu[yuMkçkeMke «ðíko{kLk zÍLk sux÷kt Ëuþku{kt yk WÃkhktík MxkLzzo [kxoz, ÷kuEz, ftÃkLkeLku LkVku fhíke fhðkLkkt Ãký økkuÕz{uLk MkkõMk yLku ÞwçkeyuMk suðe «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. økwr÷ðhu çkUfku íkksuíkhLkkt {rnLkkyku{kt ðÄíkk f{o[kheyku{kt fkÃk õÞkt fux÷ku ¾[oLku fkçkq{kt ÷uðk f{o[kheyku{kt fhðk{kt ykðþu íku ytøku fkuE fkÃk {qfe hne Au.

Þwfu Rr{økúuþLk fkÞËkLku ¼khíkeÞ †eLkku Ãkzfkh „

÷tzLk, íkk. 28

[k{zeLkwt fuLMkh yxfkðíke Ëðk xqtf Mk{Þ{kt þkuÄkE sþu íku{ sýkðíkkt rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu yuf yuðe Ëðk rðfMkkðe Au fu su MkqÞoLkk MkeÄk íkkÃkLke [k{ze Ãkh Úkíke rðÃkheík yMkh yxfkðe [k{zeLkwt fuLMkh hkufe þfu Au. y{urhfkLke ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke MktþkuÄfkuLke yktíkhhk»xÙeÞ xwfzeLku íkuLkkt rhMk[oÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu «kýeyku MkqÞoLkkt nkrLkfkhf rfhýkuÚke fE heíku hûký {u¤ðu Au. yk ¢ktríkfkhe ¾kus nðu MkqÞoLkk MkeÄk íkkÃkLke [k{ze Ãkh Úkíke yMkh (MkLkçkLko) hkufíke ËðkLkkt MksoLk {kxuLkku yLku [k{zeLkkt fuLMkh Mkk{u hûkýLkku {køko {kuf¤ku fhþu íku{ rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e yuõMk«uMk’Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu yMkÌk økh{eLke yMkhkuÚke fE heíku çk[e þfkÞ íku òýðk{kt MktþkuÄfkuLku 10 ð»koLkk rhMk[o çkkË MkV¤íkk {¤e Au. {Lkw»Þku ßÞkhu MkLkçkLkoLkku rþfkh çkLku Au íÞkhu {kuxk¼køku ykÃkýe [k{zeLkk fku»kku ykÃk{u¤u rhÃkuh ÚkE síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw òu zeyuLkyuLku

HSBC 10000 f{o[kheLkuu Aqxkt fhþu

VhrsÞkík ytøkúuSLkk rLkÞ{Lku ÃkzfkÞkuo

(yusLMkeÍ)

ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkuík]íð nuX¤ MktþkuÄfkuLkk rhMk[oLkwt íkkhý LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku fku»kku Lkkþ Ãkk{u Au yLku Lkkþ Ãkk{u÷k yk fku»kkuLkk ¼køk{kt Mk{Þ síkkt ÂMfLk fuLMkh ÚkkÞ Au. rLk»ýkíkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke òýíkk níkk fu Sðstíkwyku, {kA÷eyku yLku MkMíkLk «kýeyku{kt òuðk {¤íkk yLku MkLkçkLko Mkk{u zeyuLkyuLku hûký ykÃkíkk yuf {n¥ðÃkqýo yuLÍkR{ (Ãkk[f hMk)Lkku {Lkw»Þku{kt y¼kð AíkT, Auðxu íku{ýu ‘Vkuxku÷kRÍ’ Lkk{Lkku yk yuLÍkR{ zeyuLkyuLku MkLkçkLkoÚke fE heíku hûký ykÃku Au íkuLke Ãkqhe «r¢Þk òýe ÷eÄe níke yLku íku sYrhÞkíkku Mktíkku»kíke nkuÞ íku «fkhLke Ëðk rðfMkkðe níke.

÷tzLk, íkk. 28

rçkúxLk{kt hnuíke ¼khíkeÞ {rn÷kyu ÞwfuLkk Rr{økúuþLk fkÞËkLku yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo Au. ¼khíkeÞ {rn÷k íkuLkku Ãkrík íkuLke MkkÚku hnuðk ykðu íku{ RåAu Au, Ãkhtíkw Lkðk Rr{økúuþLk fkÞËk {wsçk rçkúrxþ ðeMkk {u¤ððk ytøkúuS çkku÷ðwt sYhe nkuðkÚke íkuLkk ÃkríkLku ðeMkk {¤e þfu íku{ LkÚke. 54 ð»keoÞ rçkúrxþ Lkkøkrhf hrþËk [ÂÃíkyu íkuLkk 57 ð»keoÞ Ãkrík ðkr÷ [ÂÃíkLku rçkúxLk çkku÷kððk yhS fhe níke. Þwøk÷u 37 ð»ko yøkkW ÷øLk fÞkot níkkt yLku íku{Lku A çkk¤fku Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhf ðkr÷ [ÂÃík ytøkúuS ÷¾e, çkku÷e yLku ðkt[e

rþhzeLkk MkkR {ttrËh xÙMxLkk «{w¾Lku f{o[kheykuyu {kÞko

rçkúxLk{kt VkuLk nu®føk fki¼ktzLke íkÃkkMk þY

MkkR MktMÚkkLkk fkh¼kh{kt sqÚkçktÄe yLku ðkËrððkËLkwt Ãkrhýk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR,íkk.28

rþhze ÂMÚkík Mkwr«rMkØ MkktR çkkçkkLkk {trËhLkk fkh¼kh{kt {trËhLkk f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k «ðíkuo÷ku Au yLku sqÚkçktÄe MkrníkLkk yrLkåArLkÞ Ëq»kýku ½h fhe økÞk nkuðkLkwt Wòøkh ÚkÞwt Au. {trËhLkk ðneðxLkk f{fks{kt çkÄwt Xef Xkf [k÷íkwt Lk nkuðkLke [kze ¾kíke ½xLkk{kt {trËhLkk xÙMxLkk «{w¾ hk{hkð þu¤fuLku {trËhLke fk{økkh Mkt½xLkkLkk yuf sqÚku Zkuh {kh {kÞko níkk. nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k hk{hkðLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk Au. íku{Lkk rLkðuËLkLku ykÄkhu yk «fhýu Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt MkktR MktMÚkkLkk «ðõíkk sÞtík MkMkkýuyu sýkÔÞwt níkwt. MkktR MktMÚkkLkk «{w¾ hk{hkð çkwÄðkhu Mkktsu {trËhÚke ½h íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu MkktR MktMÚkkLkk çku fk{Ëkh Mkrník MkkíkÚke ykX sýu hk{hkðLku ½uhe ÷eÄk níkk. hk{hkð fktR Mk{su íku Ãknu÷kt s íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. rþhzeLkk s çku MÚkkrLkf hnuðkMke

«fkþ ÍkLke ‘ykhûký’Lkku ¼wsçk¤ rðhkuÄ fhþu yuLkMkeÃkeLkk ðrhc Lkuíkk AøkLk ¼wsçk¤u «fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’{kt yLkk{íkrðhkuÄe Lkerík Mkk{u yktËku÷Lk AuzðkLke ½ku»kýk fhe Au. {nkhk»xÙLkk ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk ¼wsçk¤u Mktfuík ykÃÞk Au fu rVÕ{Lkk {kæÞ{Úke yLkk{íkrðhkuÄe Lkerík hsq fhðkLkk fkuR Ãký «ÞkMkLku íku{Lkwt Mkk{krsf MktøkXLk ‘{nkí{k Vw÷u Mk{íkk Ãkrh»kË’ rLk»V¤ çkLkkðþu. ¼wsçk¤Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{U nsw MkwÄe rVÕ{ òuR LkÚke Ãkhtíkw òu fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke MðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk yLkk{ík rðhwØ fkuR Ãký «fkhLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk fhþu íkku íkuLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, y{khwt yktËku÷Lk y{khku MktËuþku þktríkÃkqýo heíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu s nþu.”

{kuzu®÷øk {khwt MðÃLk s Lknkuíkwt r¢Mxe ®çkúf÷e

yuðk Ãkkxe÷ çktÄw MkktR MktMÚkkLkk f{ko[khe Au yLku íku{ýu s ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤e hkðhkð Ãkh ®nMkf nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au. hk{hkð Ãkh [ku¬Mk õÞkt fkhýMkh nw{÷ku ÚkÞku íku òýe þfkÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw MkktR MktMÚkkLkk fkh¼kh{kt sqÚkçktÄe yLku ðkËrððkË [k÷íkk nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. suLku ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ërûký fkurhÞkLke hksÄkLke rMkyku÷Úke 40 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k zkUøkzw[uykuLk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷e ÃkqhLke ÂMÚkríkÚke Xuh Xuh fkËðLkk Úkh òBÞk Au yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au. rMkyku÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt MkËeLkk MkkiÚke ¼khu Ãkqhu 36 sýktLkku Sð ÷eÄku Au. ½ýk rðMíkkhku{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk yLku ðes¤e zq÷ ÚkðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk Au. (yuyuVÃke)

yuõíkk fÃkqhu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke þkLkËkh MkV¤íkkÚke «uhkRLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR-2’ rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ËeÄe Au. yk rVÕ{{kt zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke ¼wr{fk{kt yûkÞ fw{kh Lkshu ÃkzLkkh Au. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR-2’Lke r«õð÷{kt yk hku÷ R{hkLk nk~{eyu fÞkuo níkku. rMkõð÷{kt ËkWËLkk yuf Mk{ÞLkk r{ºk{ktÚke nheV zkuLk çkLkíkk Akuxk hksLkLke Ãký yuLxÙe ÚkR hne Au yLku íku hku÷ {kxu yufíkkyu þkneË fÃkqhLke ÃkMktËøke fhe Au. rVÕ{{kt ËkWËLkk MkkiÚke Mkkhk r{ºk{ktÚke Ëw~{Lk çkLkíkk Akuxk hksLkLke ¼qr{fk{kt þkneËLku hkufðk {kxu yufíkk fÃkqh yLku rVÕ{Lkk rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkheÞkyu þkneË MkkÚku ðkík[eík fhe Au. r{÷Lk nk÷{kt íku{Lke rðãk çkk÷Lk yLku R{hkLk nk~{e Mxkhh ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík nkuR ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR2’Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»koLkk «kht¼{kt þY Úkþu. rVÕ{{kt yûkÞ fw{khLkku su ÷qf Au íkuLku íkksuíkh{kt s yuf fkÞo¢{{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

þkrnË fÃkqh Akuxk hksLkLke ¼qr{fk{kt

¼qíkÃkqðo MkwÃkh{kuzu÷ r¢Mxe ®çkúf÷eyu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu íkuLku huBÃk WÃkh [k÷ðkLke RåAk õÞkhuÞ Ãký hne LkÚke. ykþhu 16 ð»koLke ðÞÚke {kuzu®÷økLke ËwrLkÞk{kt hnu÷e 57 ð»keoÞ r¢Mxe ®çkúf÷eLkwt fnuðwt Au fu {kuzu®÷øk õÞkhuÞ Ãký íkuLkwt MðÃLk Lk níkwt. íkksuíkh{kt s Ãknu÷e ðkh yuf Lkkxf{kt «Úk{ ð¾ík Lkshu Ãkzu÷e ®çkúf÷eyu fÌkwt Au fu yksLke íkkhe¾{kt Ãký íku íkkÃk{kt çknkh Lkef¤ðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke, fu{ fu íkkÃk{kt çknkh VhðkÚke ¾wçkMkwhíkeLku {kXe yMkh Úkíke nkuðkLkwt íkuLkwt {kLkðwt Au. çkeS Vuçkúwykhe, 1954Lkk hkus sL{u÷e y{urhfLk {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke ð»ko 1970{kt Mkíkík ºký ð¾ík yuf yøkúýe VuþLk {uøkuÍeLkLkk fðh Ãkh [{fe níke. {kuzu®÷økLkk RríknkMk{kt íku fkuR Ãký {kuzu÷ fhíkkt ðÄw ð¾íkk fðh øk÷o çkLke Au. ®çkúf÷eyu Mktøkeíkfkh çke÷e òuR÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ð»ko 2008{kt íkuLke MktÃkrík 8 fhkuz zku÷hÚke Ãký ðÄkhu níke.

CMYK

þfíkku LkÚke, íku{ýu ÞwfuLkk Lkðk Rr{økúuþLk fkÞËkLku çk‹{øknk{{kt yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu Lkðku fkÞËku Ãkkrhðkrhf SðLk SððkLkk íku{Lkk yrÄfkh, ÷øLkLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhu Au íku{ zuR÷e {uR÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. hrþËk [ÂÃík 15 ð»koÚke ¼khík yLku r÷MkuMxh ðå[u «ðkMk fhu Au. Lkðku Rr{økúuþLk fkÞËku LkðuBçkh 2010{kt y{÷{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞËk yLkwMkkh Ãkrík yÚkðk ÃkíLke íkhefu rçkúxLk{kt rLkðkMk fhðk yhS fhðk ðMkkníke {kxu ytøkúuS ¼k»kkLke òýfkhe «kÚkr{f sYrhÞkík Au. Þwøk÷ ðíke {Lkrsík røk÷u çk‹{øknk{ yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk fkÞËkLke sYrhÞkíkku {kLkð yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

{wøÄkLkwt íkLkw©eLkk yuõMk çkkuÞ£uLz MkkÚku zu®xøk

÷tzLk : rçkúxLkLkk VkuLk nu®føk rððkËLke ònuh íkÃkkMk yksÚke þY ÚkE Au. LÞkÞkÄeþ çkúkÞLk r÷ðMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk íkÃkkMk {kºk íkksuíkhLkkt fki¼ktz MkwÄe {ÞkorËík Lknª hnu Ãkhtíkw ÔÞkÃkf çkLke hnuþu yLku íkuyku Mkkûkeyku ÃkkMkuÚke Ãký Ãkwhkðk {køkðkLke íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. íkÃkkMk Mkr{rík 12 {rnLkk{kt MkhfkhLku yk fki¼ktz{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhherík ytøku ynuðk÷ ykÃkþu. A MkÇÞkuLke yk Mkr{rík{kt fuBÃkuRLk økúqÃk ÷eçkxeoLkk rzhuõxh yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk þr{ [¢ðŠík, zuR÷e xur÷økúkVLkk ¼qíkÃkqðo hksfeÞ íktºke ßÞkuso òuLkuMk, VkRLkkÂLMkÞ÷ xkRBMkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk zurðz çku÷, [uLk÷ 4Lkk ¼qíkÃkqðo hksfeÞ íktºke yur÷Lkkuh økqz{uLk, rLkÞ{Lkfkh ykuVfku{Lkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk ÷kuzo zurðz õÞwhe yLku ðuMx r{z÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fkuLMxuçk÷ Mkh Ãkki÷ Mfkux÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkur÷ðwzLke nkux yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku nðu yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kkLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz ykrËíÞ Ë¥k MkkÚku zuxªøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {wøÄk yLku ykrËíÞ yufçkeòLke LkSf ykðe hÌkk Au. {wøÄk Ãknu÷k ykrËíÞ íkLkw©e Ë¥kk MkkÚku «u{MktçktÄ hk¾e [qõÞku Au. íkLkw©eLke rVÕ{ ‘ykrþf çkLkkÞk ykÃkLku’Lkwt rËøËþoLk ykrËíÞu s fÞwO níkwt yLku yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLku yufçkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. òufu, ykrËíÞ-íkLkw©eLkk MktçktÄku xwtfk økk¤k{kt s íkwxe økÞk níkk. ykrËíÞLke LkSfLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu, fku{uze rVÕ{ ‘rð÷ Þw {uhe {e?’Lkk MkuxTMk Ãkh {wøÄkykrËíÞ ðå[u rLkfxíkk ðÄe níke yLku Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt yk rLkfxíkk «u{{kt Ãkrhý{e níke. nk÷{kt íkuyku yk rh÷uþLkrþÃkLku ÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au. {wøÄkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2003{kt yuf BÞwÍef rðzeÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk {wøÄkLkk r{ÚkwLk ÃkwhtËhu MkkÚku MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nk÷{kt çktLku y÷øk ÚkR [qõÞk Au. MktçktÄku þY ÚkÞk íÞkhu çkÒku ô{h{kt LkkLkk níkk. £uLzþeÃk {k{÷u nðu {wøÄk økt¼eh çkLke Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {wøÄk økkuzMkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘VuþLk’ hsq ÚkR íÞkhu íkuLkk çkkuÞ£uLz r{ÚkwLku íkuLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkku {kxu yk rVÕ{Lkk «kRðux M¢e®Lkøk {kxu yk¾wt rÚkÞuxh çkqf fhkðe MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

òuRyu Au. ðu[kýÚke 3x2, 3x3 BHK Flat Shop 300 sqft Carpet Bhatar, Goddod, city lighat M. 9898592661 2011202568

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku, þw ¢ kýw t ðÄo f , þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©u c zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk. zku . Ëu ð hksrMkt n Mkku ÷ t f e. 104, {u ½ kýe xkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 1hÚke Ãk Mkkt s u . 6 ÃkAe ¼xkhhku z .

y{Lku V÷ux òuRyu Au. yzksý- Ãkk÷ 3 BHK, 30 Mðíktºk çkeÍLkuMk {rnLku sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu ÷k¾ MkwÄe 9727351555 íkMËe ÷uðe 50000/-Úke ðÄw heÃkuhªøk {kxu. 98250- Ë÷k÷kuuyu (6269) 2011203932 Lknª. 31126, 9825121280 f{kyku.RBÃkkuxouz «kuzõx 2011203879 100% ÃÞkuh xkurLkf YçkY (6263) sLkhu x h sw L kk Lkðk ¼kzu {¤ku:- 09909155055/ heÃku h ªøk íku { s ÷uðu[ {kufkLke ËwfkLk ðu[ký/ ¼kzu/ 09321608546 9712931299, 98251- VLkeo[h ðu[ký hkuz x[ LÞw hktËuh 2011203310 Y»k¼xkðh ÃkkMku yuheÞk 425. Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke 31299 (6263) 2011203877 9428872537 (6256) ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 2011203937 Uninor, Aircel,Lku òuRyu 20,000 f{kyku òÃkkLk {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk ÃkeÃkkuËhk hkuz MkkÚku RLz. Ã÷kux {kfuox (½hu {k÷ £e {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. ðu[ðkLkku Au. yurhÞk 2821 ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ðkh LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 x[ rËÕneøkux, Mkwhík. 95372- ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, ðu[ðkLkku M. Au. 38955, 9228429856 yuf Lkkufhe. 099533- 9825982242 (6250)

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ËhhkusLkk 1500 Úke 2000 ðøkh økuhLxuz rVxªøk. f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚku MkhLkk{wt: 705, hksntMk 9374555552 (6241) 2011203528 fkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lke ½hçkuXk fkuBÃÞwxh WÃkh çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. xkRÃkªøk fheLku {rnLku 6000- 9898115134 (6247) 2011203396 7000 f{kðku. 91373Bio {u ø Lku x ef MLM {uøLkuxef 25120, 7567417319 çkú u M k÷u x , yu L kSo Ãku x Lx, yuLSo (6257) fkzo, yLÞ MLM «kuzõxMk 2011203950 òuÞMxef ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku (nku÷Mku÷) 20,000 f{kyku (½hu {k÷ 3102000, 9374056542 £e MkŠðMk) ÄLk©e òÃkkLk (6244) 2011203724 {kfuox J/48 Mkwhík. 95372- Earn 20,000/-, (6265)

2011203883 9228429856 1,00,000/9825177807 (6265) month Mkkt E ðku x h «w V ªøk Äkçkw, 2011203886 without disturbing your 2011203900 y˼qík þkuÄ fkuRÃký hkuøk/ present work 99246- ykWxMkkEz rËðk÷{kt ¼us, ¢uf, (økuhtxe MkkÚku)fkÞ{e ykhk{ Ëðk, ÃkhuS ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku 67266 2011201842 9879914678 (6114) ðøkh 31- ð»koLkk yLkw¼ðe {rnLku 6Úke 18,000 f{kðku 1 Earn Extra Income 2011200662 yktíkhhk»xÙeÞ ykÞwoðuËk[kÞo £wx «uMk {þeLk MkkÚku 1 £wx «uMk Part/ Full time From Mkkt R LkkÚk ðku x h«w Vªøk Äkçkw {þeLk £e fhkh Mkrník ÷kuLk Home/ Office Bhushan. 9376217700 (6261) ykWxMkkRx rËðk÷Lkku ¼us, 2011203986 MkwrðÄk 9624009800 9970805979 (6184)

yu f y˼q í k þku Ä nu à Ãke fçk÷ îkhk ykÃkLkk zkÞkçkexeMk, ç÷z«uþh, MkktÄk f{hLkk Ëw ¾ kðk{kt hkník {u ¤ ðku . 9067012068, 85308-13522 (6246) 2011203791

yu õ Þw « u þ h, f{h, ½q t x ý, MkktÄkLkku Ëw¾kðku, ðuRx÷kuMk, Vw ÷ çkku z e {Mkks, ÷u z eMksuLxMk. nku{ nkux÷ MkŠðMk zku . fk÷kðrzÞk 9426246115 (6240) 2011203442

38955, (6265)

2011201966

2011202446

2011203996

Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt V÷ux FROM ðu[ðkLkku Au. 3BHK

2011201910

WORK ANYWHERE EARN 4000-40,000/- Month. Computer Based Job. An ISO-9001-2008 Certified Company. Aitchd Technologies, Ph.0261- 4001090/91, 0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6 www.aitchd.com (6104)

EXTRA çkt Ä . {ku . 9724373232 2011200519 ½huçkuXk Computer Ãkh EARN INCOME PART/ FULL (6198) 2011202410 Offline Data Entry Work FROM HOME/ Mku f Lz TV, Freez, AC fhe Extra Income {u¤ðku. TIME OFFICE KAPILWashing Machine ÷uðu[ 9925412477 (9249) 9974730121 (5876-77) 2011203457 {kxu 9712159171 (6263) 2011197282 2011203867 ¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf zÙuLkus EARN UP TO 15000 øk] n Wãku ø k 3950{kt ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, PER MONTH BY ONLINE WORK ON zkÞ{t z rxfe, 12000{kt y{÷Mkkz, økýËuðe, O M P U T E R xâw ç k÷kRx, [kuf, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ C PARTTIME- FULLTIME Ãku à khÃkrzÞk, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1 -BHK rzþ{þeLk, ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e DAILY PAYMENT NO hkunkW xkRÃk, «kR{ ykfuoz fhðk 9825186545, TARGET NAVSARI. Mxu à k÷hÃkeLk{þeLk ðMkkðe LkSf. 9909010777 9898665104 (6216-17) {rnLku nòhku f{kyku Mkwhík. 9724345131 (6244) (6261) 2011203992 2011202634 2011203746 9574411411 (6262) Ëw f kLk ¼kzu ykÃkðkLke 2011203848 ¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ Earn While you Learn visit www.mmarticle.in. òuRyu Au. Sky «kuzõþLk Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt Mkhøk{ xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄ Call 8128174445(6240) rnLËe MkeheÞ÷ ykÕçk{ {kxu þkuÃkªøk Mkk{u. 9825374799 økuhtxeÚke. 9825566896 2011203459 2011203857 rçkLkyLkw¼ðe (6262) (6275) hk¾e MÃku. VkuhuLk ÃkkMko÷ UK- yLkw¼ðe/ þku Y{ ÷kÞf søÞk ¼kzu 2011203790 Þwðíkeyku 250/, USA- 350/- 100 Þw ð f/ ykÃkðkLke Au . 770 MfuVwx. 8/ 1- {rnLkk{kt Mkwhík{kt økúk{Lkk. 9376110012/ 8140649390

÷kRxLke fku R Ãký Mk{MÞk Mkw«rMkØe {u¤ðLkkhe hS. 9376110212 (6247) {kxu snkt ø kehÃkw h kÚke ftÃkLke{kt Võík 750/- Yk. ¼he 2011203390 yzksý{kt nheþ¼kR 75000/- MkwÄeLke ykðf Jaquaro, kent r{Lkh÷ 9825011168 (6255) {u¤ðku. 8758038642/43, RO ISO, 9001-2008 2011203909 ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, 3918642/43 (6247) 6000 ¼heLku MkwÃkh Lkkuðk{kt 2011203387 Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøk òuzkðku Võík ònuhkík òuRLku 200000Lkk ELðuMx{kt ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh, Ëh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku. {rnLku 45,000 Úke 60,000 MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMk 9979461194, 98255- f{kðku. 9979100332, òuÞMxef 3102000, 85397 (6270)

fur{f÷ xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku

8460293525 (6226)

2011202830

9374056542 (6244)

2011203706

2011201390

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk 9377111114 (602223) 2011199319 PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh9825496991 (6269)

2011203918

2011203485

19716, 08130512449

9825374799 (6262)

2011203843

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. hknntMk ÃkkA¤, ÃkeÃk÷kuË 175 ðkh, 4BHK. 9824134134 (6099) 2011200464 Buy Weekend Home Fully Furnished Luxrious Villas, Nr. Nvasari Just 2-KM From National Highway No. 8, By Reputed Builder. 9924116000, 9374716000 (6247) 2011203406

9 sÞ fkuBÃ÷uuûk ©ehk{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt yzksý, Mkwhík. 9825749092 (6242)

2011203596

òuRyu Au. (73AA) MkwhíkMkexe{kt 500 Úke 1500ðkh s{eLk. 7405329518 (6255)

2011203917

CMYK

11

ÃktòçkeLku Ãkhýu÷e ÃkkhMke {rn÷kLku WËTðkzkLke yrøkÞkhe{kt rLk»kuÄ Vh{kððkLkku rððkË

çkuÍ{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1365 Vex MkkuLkeVr¤Þk ÃkkýeLke¼eík [khhMíkk yts÷e ykfuoz{kt ËMíkkðusðk¤wt 9898490646, 9825140561 „ (6242)

2011203590

yrøkÞkhe{kt «ðuþçktÄe : fkÞËkfeÞ {wÆku fu ÄkŠ{f?

ðu[ðkLkk Au. 7 Ã÷kux ELzMxÙeÞ÷ MkkÞý yku÷Ãkkz y{ËkðkË, íkk. 28 hkuzx[ yxkuËhk. {ku. sL{u ÃkkhMke yLku Ãktòçke Þwðf MkkÚku Ãkhýu÷e 9825470561 (5881- ÞwðíkeLku WËTðkzkLke ÃkkhMke yrøkÞkhe{kt 82) 2011196555 ÃkhtÃkhkøkík ÄkŠ{f rðrÄLkku rLk»kuÄ Vh{kððkLkk ðu[ðkLkku Au. 168- ðkh, 4 rLkýoÞLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk yu fkÞËkfeÞ, ÄkŠ{f BHK, Duplex Bunglaw fu Lkkøkrhf n¬Lkku {wÆku Au yLku rçkLkÃkkhMkeLku in piplod. Con: 2253049 ÃkhýðkÚke sL{u ÃkkhMke {rn÷k ÃkkhMke {xe òÞ (6118) 2011200618 RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. fu Lknª, íkuLkku rLkýoÞ nkEfkuxoLkk ºký sòuLku ÷Mkfkýk N.A, RLzMxÙeÞ÷ MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yksu økw÷hku¾ økwókLke yk Ã÷kux yuheÞk 2700 ðkh, rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷, sÂMxMk yfe÷ Mkwhík fk{hus {uRLk hkuzx[ fwhuþe yLku sÂMxMk ykh. yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeX þkuY{, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, MkeyuLkS Mk{ûk yk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku su{kt M. ðÄw MkwLkkðýe 4Úke ykuøkMxu hk¾ðk{kt ykðe Au. ÃktÃk ÷kÞf. {q¤ ð÷MkkzLke økw÷hku¾u 1991{kt 9925049551 (6250) 2011203489 {wtçkEÂMÚkík Ãktòçke Þwðf MkkÚku ÷øLk fhíkkt íku V÷ux ðu[ðkLkku Au. (925 økw÷hku¾ økwók çkLke níke. ÷øLk çkkË yuf ÃkkhMke Vex) 2 Y{ nku÷ rf[uLk. rðrÄ {kxu íku WËTðkzkLke ÃkkhMke yrøkÞkhe{kt øku÷xkðh Mkk{u ykðe íÞkhu yrøkÞkheLkk xÙMxe{tz¤u íkuLku yk{ 9879101158 (6240) fhíkkt yxfkðe. xÙMxu XuhÔÞwt fu, íku rçkLkÃkkhMkeLku 2011203434 Ãkhýe nkuðkÚke yuf ÃkkhMke {rn÷kLkku Ëhßòu økw{kðu Au, yk rLkýoÞLku íkuýu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. økÞk ð»kuo yk rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rMktøk÷ ssu yk rÃkrxþLk{kt WXkððk{kt ykðu÷k {wÆk ÔÞkÃkfÃkýu ÃkkhMke Mk{wËkÞLku MÃkþoíkk nkuðkÚke yuLku ònuh rníkLke yhS økýðkLke

¼÷k{ý fhe níke. [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu fhu÷k yk huVhLMk{kt ºký {n¥ðLkk «&™ fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk : sL{u ÃkkhMke {rn÷k MÃkurþÞ÷ {uhus yuõxLke òuøkðkEyku {wsçk rçkLkÃkkhMke MkkÚku rMkrð÷ {uhus fhu íkku yux÷k {kºkÚke íku ÃkkhMke nkuðkLkku Ëhßòu økw{kðe Ëu Au? òu yk «&™Lkku sðkçk Lkk nkuÞ íkku xÙMxeyku yk {rn÷kLku íkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾e þfu ¾hk? yLku ykðk fuMk{kt nkEfkuxo çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 226 yLðÞu {¤u÷e Mk¥kkyku ðkÃkhe yk {rn÷kLku hkník ykÃke þfu fu Lknª? yksu yk huVhLMk Ãkh MkwLkkðýeLkk ykht¼u s xÙMxeyku ðíke rMkrLkÞh fkWLMku÷ þhË çke. ðfe÷u fux÷kf ðktÄk WXkÔÞk níkk, íku{ýu yíÞtík áZÃkýu fÌkwt fu, ðkMíkð{kt yk {wÆku fkÞËkfeÞ LkÚke. yk yuf ÄkŠ{f {wÆku Au yLku íku{kt nkEfkuxo Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Lk þfuË, ð¤e íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu ßÞkhu nkEfkuxo ðå[u Ãkze s Lk þfíke nkuÞ íÞkt ykðe rÃkrxþLk fkuxo{kt xfe s þfu Lknª ßÞkhu økw÷hku¾ íkhVÚke yuzTðkufux ÃkMkeo frðLkkyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk fkÞËkLkku fu Ä{oLkku {wÆku s LkÚke. yk íkku yuf ÔÞÂõíkLkk Lkkøkrhf yrÄfkhkuLkku {wÆku Au. ºký sòuLke ¾tzÃkeXu yk {k{÷u ðÄw {krníke {u¤ððk yhsËkhLku ÃkkhMke Mk{ks{kt yk «fkhLkk rLkýoÞku ÷uðk Ä{oøkwhw suðe fkuE Mkðkuoå[ Mk¥kk nkuÞ Au fu Lknª, ÄkŠ{f {køkoËþoLk {kxu fkuE MkkrníÞ nkuÞ íkku íku Ãký fkuxo{kt hsq fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 29 JULY 2011

z¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼økðkLkLkk nªzku¤kLkk ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk rLkr{¥ku Mkkihk»xÙLkk ¼kíkeøk¤ ËkËkLkk ËhçkkhLkwt á~Þ íkiÞkh fhkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ònuh{kt {khk{khe fhLkkh çku fkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fhkÞk

Mkwhík : 10 rËðMk yøkkW ònuh {køko Ãkh s çku fkuLMxuçk÷ ðå[u {khk{khe ÚkE níke. yk çktLku ðknLk[u®føk fhe hÌkkt níkk íku Mk{Þu íkuyku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. çktLku Mkk{u hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk «fhý{kt çktLkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh 10 rËðMk Ãknu÷kt hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çku fkuLMxuçk÷ ðknLk[u®føk fhe hÌkkt níkk íku Mk{Þu Lkkýkt W½hkððkLke çkkçkík{kt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke su {khk{khe{kt Ãkrhý{e níke. yk çkLkkð ytøku çktLku Mkk{u hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. suLke íkÃkkMk Ãkwhe ÚkÞk çkkË MkL{w¾ Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷ yLku íkuLke MkkÚku {khk{khe fhLkkh çktLku fkuLMxuçk÷kuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuh{Lkk y¼kðu Mkkík {rnLkk{kt ðkhtðkh çkuXf {w÷íkðe hk¾ðe Ãkze

[kuÚke ð¾ík MÚkkÞeLke çkuXf {w÷íkðe Mkwhík, íkk. 28

Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf fkuh{Lkk y¼kðu {wÕkíkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkk MktçktÄeLkwt yðMkkLk Úkíkkt íkuyku nksh hne þfu íku{ Lknkuíkk ßÞkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk {rn÷k MkÇÞku «ðkMku nkuðkÚke økuhnksh níkk. òu fu [kh MkÇÞkuLke økuhnkshe Aíkkt fkuh{ fhe çkuXf ÞkuS þfkR nkuík, Ãkhtíkw fíkkhøkk{Lke s{eLkLkk {wÆu yk¾he rLkýoÞ Lkne ÷uðkíkkt Auðxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf fkuh{Lkk y¼kðu {w÷íkðe fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf çkÃkkuhu [kh f÷kfu þY ÚkR íÞkhu fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe WÃkhktík ¼ksÃkLkk zku. søkËeþ Ãkxu÷ yLku {q¤S X¬h yu{ ºký MkÇÞ nksh hÌkk níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf Þkusðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt fkuh{ sYhe Au. yzÄku f÷kf MkwÄe ºký MkÇÞku nksh hnuíkk çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk ytøku fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík fkuh{Lkk y¼kðu

çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk fux÷kf MkÇÞku fkuÃkkuohuþLk{kt nksh nkuðk Aíkkt çkuXf{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. yk «fkhu fkuh{Lkk

Mkhfkhu Akuzu÷e søÞk síke fhðe fu MktÃkkËLkLkku Xhkð fhðku íku ytøku ¼ksÃk{kt y÷øk-y÷øk Mkqh fíkkhøkk{Lke søÞkLkk {wÆu MkðoMkt{rík Lknet çkLkíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe hne y¼kðu çkuXf {wÕkíkðe hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. Ëhr{ÞkLk fíkkhøkk{{kt rzrMxÙfx MkuLxhLkk

rhÍðuoþLk nuX¤Lke søÞkLkk {wÆu ¼ksÃk{kt MkðoMkt{rík çkLke Lknkuíke. fíkkhøkk{{kt rzrMxÙfx MkuLxhLkk rhÍðuoþLkðk¤e søÞk{kt A hnuýkf MkkuMkkÞxe{kt 610 økk¤k xkRÃk {fkLkku ykðu÷kt Au su Ãkife Ãkxu÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt 57 xfk, ÷û{eÄk{ MkkuMkkÞxe{kt 72 xfk, nrhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt 42 xfk, Mkrhíkk MkkuMkkÞxe{kt 94 xfk, f÷kÃke yuf{kt 30 xfk yLku f÷kÃke çku{kt 32 xfk {fkLkku rhÍðuoþ™{kt Au. hnuýkf {fkLkkuðk¤e søÞk rhÍðuoþ™{ktÚke {wfík fhðk ¼ksÃk{kt MkðoMkt{rík çkLke níke, Ãkhtíkw 8701 [kuhMk{exh søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk Äkhk nuX¤ MktÃkkËLk{kt ÷uðe fu Lkne íku ytøku y÷øk y÷øk Mkqh QXÞk níkk. yk søÞk hkßÞ Mkhfkhu rhÍðuoþLk {wfík fhe níke suLke Mkk{u yøkkW {LkÃkkyu ðktÄku ykÃÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞ Mkk{u yk søÞk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íkku ¼ksÃkLke s Mkhfkh Mkk{u Xhkð ÚkÞu÷ku økýkÞ yuðku yuf Mkqh QXÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV yk søÞkLke {køkýe [k÷w hk¾ðkLkku Mkqh QXÞku níkku. Mkhðk¤u yk {wÆu fkuR Lk¬h rLkýoÞ Lkne ÷uðkíkkt Auðxu yk¾e çkuXf {w÷íkðe fhðk{kt ykðe.

RTILkku sðkçk ykÃkðk yhsËkh þnuh Ãkku÷eMk xÙkrVf çkúkt[ {kxu þnuh{kt yíÞkh MkwÄe{kt 31

ÃkkMku [kh f{o[kheLkku Ãkøkkh {tøkkÞku Mkwhík, íkk. 28

zeSðeMkeyu÷Lkk ÃkktzuMkhk Mkçk rzrðÍLk{kt ykhxeykR nuX¤ 253 ðes[kuhkuLke rðøkík {ktøkíke yhS fhíkk yhSLkku sðkçk ykÃkðk{kt yuf {kMk WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku íÞkh çkkË «Úk{ yÃke÷ fhðk{kt ykðíkk yhsËkhLku yhSLkku sðkçk ykÃkðk {kxu [kh sux÷k f{o[kheykuLku hkufðk Ãkzu íku{ nkuðkÚke [khuÞ f{o[kheykuLkku yuf {kMkLkku Ãkøkkh [qfÔÞk çkkË sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu íkuðku ÷ur¾ík sðkçk ykÃkðk{kt ykðíkk zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLku s ykhxeykR nuX¤ fhðk{kt ykðíke yhS ytøku Ãkqhíktw ¿kkLk Lkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. fkhý fu ykhxeykR nuX¤ fhðk{kt ykðíke yhS{kt yhsËkh ÃkkMku yhSLkk sux÷k Ãkus ykÃkðkLkk nkuÞ íkuLkk Ëhuf Ãkus ËeX Y.2 ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf îkhk ykhxeykR nuX¤ yhS fhðk{kt ykðu íkku íkuykuuLku rðLkk{qÕÞu {krníke

ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, suÚke yhsËkh rn{ktþw Lkkðzeðk÷kyu ÃkktzuMkhk Mkçk rzrðÍLk{kt ðes[kuhkuLke rðøkík {ktøkíke ykhxeykR íkk.2-42011Lkk hkus fhe níke, suLkku sðkçk ykÃkðk{kt yuf {kMk WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíkkðe ËeÄku nkuðk Aíkkt fkuR Ãký «íÞw¥kh Lkrn {¤íkk «Úk{ yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke, suLku ÷eÄu ÃkktzuMkhk

ÃkktzuMkhk Mkçk rzrðÍLku Y. 82000 ¼hðk yhsËkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Mkçk rzrðÍLk îkhk íkk.22-072011Lkk hkus yhsËkhLku sýkÔÞwt níktw fu 253 sux÷k ðes[kuhkuLke su rðøkík ík{Lku òuRyu Au íku {kxu yuf rMkrLkÞh ykrMkMxLx, çku swrLkÞh ykrMkMxLx íkÚkk yuf Ãkxkðk¤k {¤e fwÕk [kh f{o[khe ÃkkMku yk fk{økehe fhkððe Ãkzu íku{ nkuðkÚke íkuykuLku yuf {kMk Ãkuxu Úkíkku Ãkøkkh Y.82000 [qfððk{kt ykÔÞk çkkË s

fíkkhøkk{{kt ssorhík ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkk ^÷uxku Mke÷ fhkÞk Mkwhík, íkk. 28

yksu ºký MÚk¤u rz{kur÷þ™ fhðk{kt fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ssorhík ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. ºký ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkk ÃktËh ^÷ux VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 304 Ãkife{kt rMkxe Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk ßÞkhu yk Mkðuo Lktçkh 3761/1ðk¤e r{÷fík{kt yuÃkkxo{uLxLkk çkkfe 22 ^÷ux{kt {tsqh Ã÷kLk rðÁØ {krsoLk{kt 450 ðMkðkx ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt Ã÷eLÚk ÷uð÷u ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fíkkhøkk{ huðLÞw M÷uçk íkÚkk ËkËhLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt Mkðuo Lktçkh 529 yu, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. ykðíkk íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. xeÃke 49 ðLÞw Mkðuo Lktçkh 27{kt ykðu÷k yuMkðeyuLkykRxeLkk hu105 Ãki f e yu f ykrËLkkÚk çku { kt yuÃkkxo{uLxLkku {wÆku rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yLÞ yLku AuÕ÷kt ºký [kh 22 ^÷uxLku ðMkðkx ¾k÷e h ½ w L k t Ë L k MkkuMkkÞxe{kt Mkçkð»koÚke [k÷e hÌkku fhðkLke LkkurxMk Ã÷ku x Lkt . 120 Au. fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke yk yuÃkkxo{uLxLkk MxÙf[hLke yLku 121ðk¤e r{÷fík{kt yøkkW íkÃkkMk yuMkðeyu™ykRxeLkk íks¿kkuLku [ýíkhLke Ëeðk÷ íkkuze ÃkzkR níke su MkktuÃkðk{kt ykðe níke. çkktÄfk{ Vhe þY fhðk{kt ykðíkk yuMkðeyuLkykRxeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fku÷{ íkÚkk M÷uçkLkwt MkuLxrhtøk þxrhtøk fíkkhøkk{ ÍkuLku LkkurxMk ykÃke ðMkðkx Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt. yu s «{kýu ¾k÷e fhkÔÞku níkku su Ãkife yksu 15 xeÃke Mfe{ Lkt. 49 huðLÞw Mkðuo Lktçkh ^÷ux Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk. yLÞ 110 VkRLk÷ Ã÷ku x Lkt . 92{kt ^÷ux{kt ðMkðkx ¾k÷e ÚkÞk çkkË Mke÷ Yû{ýe MkkuMkkÞxeLkk Mkçk-Ã÷kux Lkt. 1{kt «Úk{ {k¤u økuhfkÞËu MkuLxrhtøk {khðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Happy Birthday With

ykrþ»k økkutz íkk. 29-7-2008

þi÷e çkkhkux íkk. 29-7-2010

®fs÷ hkýk íkk. 29-7-2008

heÞk Lkkýkðxe íkk. 29-7-2009

Mkkûke «òÃkrík íkk. 29-7-2010

hkuLkf hkýk íkk. 29-7-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

253 ðes[kuhkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu òu íkuykuyu ykðkus sðkçk ykÃkðku níkku íkku íku {kxu ºký {kMkLkku Mk{Þ rðíkkÔÞku fu{ íku{s {krníke yrÄfkh nuX¤ fhðk{kt ykðíke yhSLkku yhS fÞkoLkk 45 rËðMk{kt rLkfk÷ Lkrn ÚkkÞ íkku yhsËkh îkhk «Úk{ yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au íÞkhu çkkË su Ãký sðkçk ykÃkðk{kt ykðu íku {kxu yuf Ãký YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fhðkLke hnuíke LkÚke, íkuðe òuøkðkR ykhxeykRLkk fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷e nkuðk Aíkkt ÃkktzuMkh Mkçk rzrðÍLkLkk zu. RsLkuh ykðe ík{k{ çkkçkíkkuLke Ãkqhíke òýfkheLkk y¼kðu s yhsËkhLku Y. 82000 ¼hðkLkku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au, suÚke ÃkktzuMkhk Mkçk rzrðÍLkLkk zu. RsLkuhLku «Úk{ íkku ykhxeykRLkk fkÞËkLktw ¿kkLk ykÃÞk çkkË íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík økwshkík rðrs÷LMk fr{þLkhLku Ãký fhðk{kt ykðe Au.

13 yíÞkÄwrLkf çkkRf ¾heËþu Mkwhík, íkk. 28

yuðe heíku £u{ fhðk{kt ykðþu fu òýu nku÷eðwzLke rVÕ{{kt ÷kufku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku MkrníkLkk fkuE fkÞËk-fkLkqLkLku Ãkk¤íkk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMkðk¤kLke nkuÞ. ykðe Ãkku÷eMk «ÞkMk fhíke Ãkku÷eMk nkRxuf Ãký çkLke çkkRf hMíkk Ãkh Vhíke Ëu¾kþu íÞkhu hne Au. þnuhLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt çknkhÚke ykðLkkh {w÷kfkíkeyku{kt fu{uhk økkuXððkLke þÁykík fhðkLke Mkwhík Ãkku÷eMkLke RB«uþLk Ãký ¾qçks MkkÚku þnuhLkk [ku¬Mk rðMíkkhku{kt Mkkhe Ãkzþu. xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku LkkMkíkk fu{uhkyku ø k k u X ð ð k L k e xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ðknLk[k÷fku L ku íksðes nkÚk ¼køkíkk ðknLkLkku rVÕ{e Ãkfzðk {kxu yk k k R f Ähe Au. MxkE÷{kt ÃkeAku fhkþu çykþeðko Ë ÁÃk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yíÞkÄwrLkf 13 {kuxh MkkRf÷ Ãkwhðkh Úkþu, fkhý fu íkuLkwt ÃkefyÃk ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. su MkkÁt nkuuðkLkk fkhýu Mknu÷kEÚke fkuE xÙkrVf çkúkt[Lku Vk¤ððk{kt ykðþu. yuf Ãký ðknLkLkku ÃkeAku fhe þfu Au. yÆ÷ RLMÃkuõxhLke SÃk{kt su MkwrðÄk nkuÞ íku rVÕ{e MxkE÷{kt Ãkku÷eMk yk çkkRfLke ík{k{ MkwrðÄk yk çkkRf{kt nkuðkLkwt {ËËÚke Mkk{uðk¤kLku Ãkfze þfu Au. WÃkhktík ¼ez¼kzðk¤e søÞk Ãkh fkuE Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. þnuh Ãkku÷eMk su 13 çkkRf çkLkkð çkLÞku nkuÞ íku ò{ xÙkrVfLku Ëqh ¾heËþu íku{kt «íÞuf çkkRfLke rft{ík fhðku nkuÞ íÞkhu {kuxe SÃk fu ðknLkLku ykþhu yuf ÷k¾ YrÃkÞk nþu. suLkwt ÃknkU[ðk{kt ¾qçks {kuzwt ÚkkÞ íkuðk ÃkefyÃk Ãký Mkk{kLÞ çkkRf Ãkhíkk ðÄw Mktòuøkku{kt yk çkkRf MkkEhLkLkk fkhýu nþu. WÃkhktík íku{kt ðkÞhMku÷ Mkux, ÍzÃkÚke ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e þfu Au. MkkRhLk, yLku RLMÃkuõxhLke SÃk{kt òufu yk çkkEf Mkwhík Ãkku÷eMk ˤLkk nkuÞ yuðe Ãke¤e yÚkðk çÕÞwt ÷kEx fkV÷k{kt W{uhkíkk yufkË {rnLkku ÷økkððk{kt ykðþu. yk çkkRfLku ÷køke þfu íku{ Au.

xfk sux÷ku s ðhMkkË LkkUÄkÞku sw÷kE {kMk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk yktfzk

Mkwhík,íkk.28

[k÷w ð»kuo {u½hkò rhMkkÞk nkuÞ yu{ Ërûký økwshkík{kt rMkÍLkLkk n{ýkt MkwÄeLkk çku {rnLkk{kt Ãkkt[Úke A rËðMkkuLku çkkË fhíkk AqxkuAðkÞku ðhMkkË s LkkUÄkÞku Au 28 sw÷kRLkk økwÁðkh MkwÄe{kt þnuh{kt rMkÍLkLkku {kºk 31 xfk ðhMkkË Ãkzâku Au. rMkÍLk{kt sw÷kR yLku ykuøkMx çku {wÏÞ {rnLkk nkuÞ Au

nðk{kLk ¾kíkkLkk {íku ykuøkMx Mkkhku sðkLkk yýMkkh su{ktÚke sw÷kR {kMk Ãkqýo ÚkR økÞku Au. nðu ykuøkMx {kMk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hne Au. WLkk¤kLke økh{e ÃkAe søkíkLkk íkkík økýkíkk ¾uzqíkku Ãký ÃkkfLku yLkwYÃk ðhMkkË Ãkzu yuðe ykþk Mkuðe hÌkk níkk. íku Mkk{u sw÷kR {kMk{kt Ãkzu÷k sqs ÍkÃkxktLkk fkhýu Úkkuze hkník ÚkR

ð»ko fw÷ ðhMkkË 2007 374.9 2008 448.8 2009 950.1 2010 441.3 2011 (n{ýkt MkwÄe fw÷) 379.6 níke. Ãkhtíkw nsw Ãký rMkÍLk ÃkifeLkku {kºk 31 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. nðk{kLk ¾kíkk{ktÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh 28 sw÷kR MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 379.6 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku Au. yux÷u fu 15 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík, sw÷kR {kMk{kt s 326.8 yu{yu{ yux÷u fu 13 $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. su Ãkife 8 sw÷kRyu MkkiÚke ðÄw 131 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. økÞk ð»kuo sw÷kR {kMk{kt fw÷ 441.3 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk{, {kºk økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu sw÷kR {kMk{kt s 100 yu{yu{Úke ðÄwLkku íkVkðík MÃkü

òuðk {¤u Au. yktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku, [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Mkhuhkþ 48 $[ ðhMkkË Ãkzu Au. [k÷w rMkÍLk{kt 28 sw÷kRLkk økwÁðkh MkwÄe{kt 15 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{, n{ýkt MkwÄe{kt rMkÍLkLkku {kºk 31 xfk ðhMkkË s Ãkzâku Au. yk rMkðkÞ AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt sw÷kR {kMk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 2009Lke Mkk÷{kt LkkUÄkÞku níkku. íku ð»kuo sw÷kR{kt

[k÷w rMkÍLk{kt økwÁðkh MkwÄe{kt 15 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku 950.1 yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku níkku. WÃkhktík, 2008{kt sw÷kR {kMk{kt 448.8 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. yk ytøku nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkhe rË÷eÃk ®nrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, [k÷w ð»kuo sqLk{kt {kºk 53 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ktçkk{kt çke¼íMk MkkøkhS {nkhksLkku sL{rËLk Wsðkþu ykÞfhLke ykðf{kt 60 xfk [ufkuLMk[k¤k fhíkk ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk rnMMkku xezeyuMkLkku nkuÞ Au Mkwhík, íkk. 28

„

‘xezeyuMk Vkuh fku{Lk{uLk’ ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkwhík íkk. 28

ykðfðuhkLke ykðf{kt xuõMk rzzõxuz yux MkkuMko (xezeyuMk)Lkku rnMMkku ÷øk¼øk 60 xfk sux÷ku nkuÞ Au íkuÚke xezeyuMkLkwt {n¥ð ½ýwt Au. òu yk ytøku Ãkqhíke òýfkhe WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku ½ýe Mk{MÞkyku rLkðkhe þfkÞ Au. òu fhËkíkk òøk]ík çkLku íkku ykðfðuhk rð¼køk yLku fhËkíkkykuLke {w~fu÷eyku ½xkze þfkÞ Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk yLku [uBçkh îkhk økwÁðkhu ÞkuòÞu÷k ‘xezeyuMk Vkuh fku{Lk{uLk’ ytøkuLkk Mkur{Lkkh{kt [eV ykRxe fr{þLkh yh®ðË þtfhu WÃkhkuõík {krníke ykÃke níke. Mkur{Lkkh{kt fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk (xezeyuMk) yu[. ÃkkxeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu fh [qfðLkkh yLku fh

fÃkkík fhLkkh çkÒkuLke sðkçkËkhe çkLku Au fu fÃkkÞu÷e hf{Lke ¼hÃkkR Mk{ÞMkh ÚkR òÞ. íku{ýu zuxk r{Mk{u[ ÚkðkLkkt fkhýku ytøku Ãký {krníke ykÃke níke yLku íku fuðe heíku rLkðkhe þfkÞ íku çkkçkíku Ãký «fkþ Ãkkzâku níkku. òu {krníke Mkk[e nkuÞ íkku {kºk ykX rËðMk{kt s íkuLke «kuMkuMk Ãkqhe ÚkR òÞ Au. íku{ýu yøkkW ÚkÞu÷k MkwÄkhkyku ytøku Ãký òýfkhe ykÃke níke. òu fhËkíkk òøk]ík çkLku íkku ykðfðuhk rð¼køk yLku fhËkíkkykuLke {w~fu÷eyku ½xkze þfkÞ Au. ykrMk. fr{þLkh (xezeyuMk)

ze.çke. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu xezeyuMkLku fkhýu fh[kuheLkwt «{ký ½xe þfu Au. ykðfLke MkkÚku s ðuhku fÃkkRLku ¼hkR síkku nkuðkÚke fhËkíkk {kxu Ãký Mkh¤íkk hnu Au. òu Mxux{uLx{kt ¼q÷Lke òý ÚkkÞ íkku íkhík s íku MkwÄkheLku hsq fhe þfkÞ Au. íku{ýu rhVtzLke çkkçkík{kt Lkzíke çkkçkíkku rðþu {krníke ykÃke níke. ykÞfh rð¼køkLkk rzBÃk÷ {nuíkkyu zuxk r{Mk{u[Lkk Wfu÷ ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃke íku{kt Ãkzíke {w~fu÷e yLku íkuLkk rLkðkhý {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

ðhkAk nehk ÷qtx fuMk{kt ðÄw yufLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt

Mkwhík: ðhkAk{kt çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt «ðuþ fheLku [kfw çkíkkðe 85 nòh YrÃkÞkLkk nehkLke ÷qtx fhðkLkk fuMk{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. Ãkqýk økk{ Þkuøke[kuf ÃkkMku {nk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkkøkh fhMkLk çkkçkrhÞk íku{Lkk çku ¼køkeËkh f{÷uþ yLku «¼w÷¼kE MkkÚku çkhkuzk r«Mxus ¾kíku nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. Mkku{ðkhLke hkºku [kh sýk y[kLkf íku{Lkk fkh¾kLkk{kt ÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu Mkkøkh WÃkhktík íku{Lkk ¼køkeËkhkuLku [kfw çkíkkðeLku çku Mku÷VkuLk, hkufzk 4800 YrÃkÞk yLku 80 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk 16 fuhux nehk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. íkuykuLkk fkh¾kLkk{ktÚke ¼køÞk çkkË Mkkøkh yLku íku{Lkk Mkkøkrhíkkuyu çkq{kçkq{ fhíkk yuf ykhkuÃke sLkf ðkLkkýe ÃkfzkE økÞku níkku. sLkfu íkuLke MkkÚku ykðu÷k íkuLkk MkkøkheíkkuLkk Lkk{ {nuþ rðLkw çkkçkrhÞk, fÕÃkuþ WVou xfku WVou MktsÞ «u{S [kinký yLku «ðeý WVuo økwÁ sýkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {nuþ, fÕÃkuþLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. òufu «ðeý ÃkfzkÞku Lk níkku. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke rh{kLz Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu íku{Lke MkkÚku ðÄw yuf ykhkuÃke nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íku ykhkuÃkeLkwt Lkk{ sÞuþ MkwhrMktøk Ãkh{kh (hnu. nk÷ RtrËhkLkøkh, fkÃkkuÿk, {w¤ hnu. sqLkkøkZ) sýkÔÞwt níkwt. sÞuþLku ÷qtxLkk Mk{Þu çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk yLku fkuE ¾íkhku nkuÞ íkku Rþkhku fhðkLkwt fk{ MkkuÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu Ãkku÷eMk sÞuþ yLku «ðeýLku þkuÄe hne Au.

CMYK

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk{kt ykðu÷k yktçkuzfh ºký hMíkk rðMíkkh{kt ònuh{kt [uLk[k¤k fhíkk {wtçkELke çku Þwðíke yLku yuf íkhMkkzeLkk ÞwðkLkLku fkuMktçkk Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fkuMktçkk{kt ònuh{kt çke¼íMk nhfíkkuLku LkkÚkðkLkk ¼køkYÃku fkuMktçkk Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkR Au. fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ze-MxkVLkk rn{ktþw h~{efktíku fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR ÄLkkS ðk½u÷kLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk fkuMktçkk{kt ykðu÷k yktçkuzfh ºký hMíkk LkSfÚke çku Þwðíke yLku yuf ÞwðkLkLku ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fhíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷R íkuykuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ÃkwAíkkA fhíkkt yk çktLku Þwðíke þfe÷k hVef {tzku÷ (hnu. {wtçkR fÕÞký, þeþÃkkzk), sneÁLk {kuLxw þu¾ (hnu. {wtçkR fÕÞký, ¼kS {kfuox) yLku Þwðf Akuxw rðLkkuË þ{ko (hnu. neLkkÃkkfo íkhMkkze) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík: Mkwhík Ãkh su{Lkk ykþeðkËo hÌkk Au yuðk Ãkq. MkkøkhS {nkhksLkku 137{ku sL{rËLk ¼ÔÞ heíku WsððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. økkuÃkeÃkwhk{kt Lku{[tË ðkze WÃkk©Þu nk÷ Ãkq. MkkøkhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Ãkq. ©e LkhËuðMkkøkhMkwrhïh {nkhks [kíkw{koMk {kxu ÃkÄkÞko Au. íkk. 30-

07-11Lkk hkus økwýkLkwðkË Mk¼k, øknw÷e MÃkÄko, ELkk{ rðíkhý. økwÁðtËLkkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. Mkðkhu 10-45 f÷kfu økwÁðtËLk fhðk {kxu ¼krðfku ðksíku-økksíku ÃkqßÞ ©e MkkÚku sþu. Ãkq. MkkøkhS {nkhksLkk sL{rËLku ËeÃkf yufkMkýk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykhkÄfku òuzkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

13

WLkk-fkýrfÞk{kt 3 f÷kf{kt 12 #[ ykÞw»k nkurMÃkx÷{ktÚke ËËeoLkkt ½huýktLke [kuhe økwtËk¤k{kt 3, òVhkçkkË, {kuxk zku¤kMkk LkSf [e¾÷e yLku ÷uhfk {kýMkk, nu{k¤, ÷kuh, Vk[rhÞk, çkux{kt VuhðkÞk Au. WLkk þnuhLke ®Lkøkk¤k{kt çku $[, {U Ë hzk, SðkËku h e Mk{kLk {åAw L ÿe zu { ðtÚk÷e{kt yuf, y{hu÷e, MkwºkkÃkkzk, ykuðhV÷ku Úkðk{kt {kºk çku Vqx s ðu h kð¤, fku r zLkkh yLku {kr¤Þk çkkfe Au . ßÞkhu hkð÷ zu { ÃktÚkf{kt yzÄku $[ ðhMkkË ðhMke ykuðhV÷ku Úkðk{kt {kºk çku {exh s økÞku níkku . fkýrfÞk{kt ð] Ø Lkk çkkfe Au. ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu yuf ½h{kt Ãkkýe ½qMke síkkt Ãkkýe{kt zwçke ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw. síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk çkwÄðkhu {kuze hkºku WLkk íkk÷wfkLkk y{ËkðkË-hksfkux, íkk.28 økk{{kt 100Úke ðÄw {fkLkku{kt Ãkkýe fkýfeÞk økk{u ¼khu ðhMkkË [k÷w Mkki h k»xÙ { kt yÃkh yu h Vhe ð¤íkkt ½hð¾heLku ÔÞkÃkf ÚkE økÞku níkku yLku ðkˤ VkxðkLke MkhõÞw÷uþLkLke ¼khu yMkhLkk fkhýu Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au . yk WÃkhkt í k ½xLkk çkLke nkuÞ Vfík ºký f÷kf{kt çkwÄðkhLke hkíku WLkk ÃktÚkf{kt òýu ðkˤku Vkxâkt nku Þ íku { ºký f÷kf{kt Ëku Z Úke çkkh $[ Mkw Ä e y{ËkðkË{kt yksu Mkktsu fk¤kt rzçkktøk ðkˤkuLke s{kðx ðå[u yÄkoÚke ðhMkkË ðhMke økÞku níkku . yuf #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Wf¤kx ¼hu÷kt fkýfeÞk{kt {kºk ºký f÷kf{kt ðkíkkðhý ðå[u yksu Mkktsu òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkze síkkt ðkíkkðhý{kt Úkkuze yLkhkÄkh 12 $[, yktçkkðz{kt Xtzf ÚkE níke. MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ãkzâku níkku. 10, rMk{kMke{kt 9, Mke{h, ðus÷Ãkwh{kt yÄkuo #[ ðhMkkË Ãkze síkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe hksÃkh{kt 7 $[ ðhMkkË ðhMke ¼hkE økÞkt níkkt. ykðe s heíku Mkh¾usÚke ykøk¤ çkkfhku÷{kt yuf økÞku níkku . LkSfLkk fku r zLkkh #[ Ãkkýe Ãkze síkkt ÷kufku ykLktËrð¼kuh ÚkE økÞkt níkk. y[kLkf ykðe íkk÷wfkLkk zku¤kMkk{kt Ãký {kºk çku Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Mkðoºk Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. hMíkk Ãkh Ãký f÷kf{kt Mkkzk ykX $[ ¼khu Ãkkýe ðnuðk {ktzâkt níkkt. Ãkrù{ ÍkuLk{kt h.Ãk r{.{e., Ërûký{kt h ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu WLkkLkk r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. swzðz÷e{kt 4, ¾e÷kðz, Äkufzðk,

Mkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLkk fkhýu yk¼ Vkxâwt „ ðhMkkËLke swËe-swËe ½xLkk{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík „

ðus÷Ãkwh{kt yÄkoÚke yuf #[: Ãkkýe ¼hkÞkt

yuõMkÃkhe {uLx÷ Mfq÷{kt {kík]-rÃkík] Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt þk¤kðk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk. 28

12 $[ ðhMke økÞku níkku. suÚke økk{{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ½qMke sðkÚke ÃkkfLku ¾qçk s Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au . ßÞkhu WLkk íkk÷wfkLke MkhnËu ykðu÷k fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk{kt Ãký {kºk çku f÷kf{kt 8kk $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sqLkkøkZ{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku Ãký {u ½ Mkðkhe òhe hne níke. çkwÄðkhLke hkºku yLku økwhwðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk h4 f÷kf{kt {U Ë hzk, ðtÚk÷e{kt yuf $[ ðhMkkË Ãkze økÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ykðe heíku s MkwºkkÃkkzk, ðuhkð¤, fkuzeLkkh yLku {kr¤Þk ÃktÚkf{kt yzÄku $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu íkk÷k¤k{kt Ãkku ý ku $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au . ßÞkhu çkwÄðkhLke hkíku y{hu÷e rsÕ÷k{kt ÍkÃkxkykuÚke ÷E çku $[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt òVhkçkkËLkk xªçke MkrníkLkkt økk{zktyku{kt yzÄk f÷kf{kt çku $[ ðhMke økÞku níkku.

þnuh{kt ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷ ykÞw»k nkuÂMÃkx÷{kt ykRMkeÞw ðkuzo{kt Ëk¾÷ yuf ð]ØkLkk ½huýktLke [kuheLke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhðk{kt ykðe níke. økík hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk ð]ØkLke [k÷eMk nòhLke ®f{íkLke fkLkLke çkwèe fkuR yòýe ÔÞrõík [kuhe økÞwt níkwt.

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷k hk{S {trËh ÃkkMkuLke fe{íke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðLkkh xku¤fe rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMku hk{S {trËh, ÷¾e xufhe ÃkkMku ykðu÷e hu.Mk. Lktçkh 453 -y ðk¤e søÞk MkwËþoLkËkMkSLku MkðkoLkw{íku økkËeÃkrík çkLkkððk {kxu ðkhMkkE{kt {¤u÷e níke. 712 Lkf÷{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký Ëk¾÷ ÚkÞwt Au, íku{ Aíkkt ykhkuÃke ÞkuøkuïhËkMk økwÁ sÞhk{ËkMk WVou Þkuøkuïh ÷Õ÷w Ãktrzík V÷nkhe (hnu. fi÷kþÄk{ yk©{ ÷k÷w {nkhksLkku xufhku yrïLkefw{kh), «u{ËkMk økwÁ

çkeò íkçk¬kLke xux 28 ykuøkMxu ÷uðk{kt ykðþu

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke Äku. 5Úke 8Lke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu sYhe økýkíke yuðe ‘xe[Mko yur÷rsrçk÷e xuMx’ (xux)Lke çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk 28 ykuøkMxLkk hkus ÷uðkþu. çkeò íkçk¬k{kt Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLke xux Mkðkhu 11Úke 1 ËhrBkÞkLk ÷uðkþu. yk fMkkuxe {kxuLkwt yhSVku{o rðãkÚkeoykuyu http://ojas.guj.nic.in ÃkhLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke ykuLk÷kRLk ¼hðkLkwt hnuþu. yk Vku{o íkk.6-8-11 MkwÄe{kt rðãkÚkeoykuyu 12Úke 3Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼he ËuðkLkwt hnuþu. rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ytøku ftR {qtÍðý nkuÞ íkku íkuyku nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1800233-7963 ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfþu.

sÞhk{ËkMk WVou «u{[tË {kíkk[hý þwõ÷k (hnu. hk{S {trËh MkwÚkkh {nkuÕ÷ku hktËuh, {q¤ r{hÍkÃkwh, W¥kh «Ëuþ) fÕ÷w«MkkË r¢»ýk[tË Ëwçku (hnu. hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk)yu yu s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu 1996{kt fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt. íÞkhÚke ykhkuÃkeykuyu íku s{eLk çkkçkíku sÞhk{ËkMkSLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk rð÷ çkLkkðe sÞhk{ËkMkSLke ¾kuxe Mkneyku fheLku íku rð÷Lku òuELx Mkçk hrsMxÙkh f[uhe Mkwhík-4{kt ¾hk íkhefu hsq fhe LkkUÄýe fhkðe níke. yk çkkçkíku fíkkhøkk{ rfÕ÷k ËuMkkELke ¾ezfe ÃkkMku ykfkþËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku yk s{eLk ð»kkuo Ãknu÷k ¾heËLkkh Lkhuþ {kunLk ÄkLkkýeLku ÏÞk÷ ykðíkk íku{ýu yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe níke. íkuykuLke

fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLkwt ðesfhtx ÷køkíkkt {kuík

DGVCLLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLku

þnuh{kt hkus Mkk{kLÞ RòLku fkhýu Úkíkkt {kuíkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. LkkLke y{Míke ¼q÷Lku fkhýu fk ÃkAe økV÷íkLku fkhýu ÔÞÂõík SðÚke nkÚk ÄkuE çkuMku Au. ykðk s yuf rfMMkk{kt fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLkwt ðesfhtx ÷køkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt rðïMkrLkÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mktíkku»k hk{¾kxe {nkh (W.ð.22) økík Mkktsu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt {kçko÷ Ãkkur÷~zLkwt fk{ fhðk økÞku níkku. ynª íkuLku Ãkkur÷®þøkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt. íku yk fk{ fhðk {kxu {þeLk ÷uðk økÞku níkku. ßÞkt frxtøk {þeLk Ÿ[fíke ðu¤k ðesfhtx ÷køkíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík ytøkuLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 28

fkhýu Akþðkhu Mkòoíke ðesMk{MÞk zeSðeMkeyu÷{kt Mk{krðü Úkíkk {kuxk¼køkLkk Mkçk-rzrðÍLk{kt he÷uLke ¾k{eLku fkhýu Mk{Þktíkhu ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke ÷kRLkku{kt íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Au. su{kt yuf ÷kRLk ÞkuøÞ heíku rhÃkuh fhe nkuÞ íÞkhu Vhe çkeS ÷kRLk{kt yk s Mk{MÞk MkòoÞ Au. suLkkÚke ftxk¤eLku zeSðeMkeyu÷Lkk {kuxk¼køkLkk Mkçk-rzrðÍLk îkhk ykuÃkhurxtøk yuLz {uLxurLktøk rð¼køkLku he÷u çkË÷ðk {kxu fux÷eÞ ð¾ík VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt he÷u çkË÷ðkLke fk{økehe fhðk {kxu fhðk{kt ykðíke çkuËhfkheLku fkhýu ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheyku Ãký ºkkMke økÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk zeSðeMkeyu÷Lkk ík{k{ Mkçk-Mxuþ™{kt ykrçkËk ftÃkLkeLkk he÷u Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Þktrºkf ¾k{e nkuðkLkk fkhýu Mk{Þktíkhu ðes ÃkwhðXku Ãkqhku

Ãkkzíke ÷kRLkku{kt Mk{MÞk MkòoÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuyu ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. íku{kt Ãký çk{hku÷e, ÃkeÃkkuËhk, ð÷Mkkz íkÚkk ðuMkw ¾kíku yk Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu he÷u ÞkuøÞ heíku xÙeÃk Lkrn ÚkðkLku fkhýu nuðe fhtx ÃkMkkh ÚkkÞ Au y™u íkuLkk ÷eÄu

he÷uLke íkf÷eVLku fkhýu yuf s rËðMk{kt 10Úke ðÄw søÞk Ãkh ðes{kufký Q¼e ÚkkÞ Au ðes÷kRLkku íkqxe òÞ Au. ßÞkhu MxkV îkhk yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu he÷uLke ¾k{eLku fkhýu çkeS ÷kRLk íkqxe òÞ Au. suLku fkhýu Võík ÃkeÃk÷kuË Mkçk-rzrðÍLkLke s ðkík fheyu íkku yuf s rËðMk{kt 15 ð¾ík ßÞkhu íkuLkk çkeò rËðMku 18 ð¾ík he÷uLke ¾k{eLku fkhýu ðes÷kRLkku íkqxe sðkLke Mk{MÞk MkòoR níke. suLke

çkwnkhe{kt ykX ËwfkLkku{kt ykøkÚke ytËksu Yk. 25 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkwhík, íkk. 28

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkwnkhe ¾kíku íkk. 27{eyu hkºku ÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt 8 ËwfkLkkuLkku {k÷Mkk{kLk çk¤e síkkt ytËksu 25 ÷k¾Lkk LkwfMkkLk ÚkÞkLke {krníke «kÃík ÚkE Au. yk ykøk çkwÍkððkLkku «ÞkMk fhLkkh økk{Lkku ÞwðkLk økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkwnkhe ¾kíku íkk.17{eyu hkrºkLkk 9-00 f÷kfu þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt çkwnkhe økúk{Ãkt[kÞík ÃkkMku ykðu÷e 8 sux÷e ËwfkLkku ¼M{e¼qík Úkíkkt ytËksu Y. 25.75 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLkk ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au. ykøk{kt ËeÃk økkh{uLx-Mktíkku»k

hk{÷k÷ ÃkktzuLku Y. 10 ÷k¾, nrhyku{ Vqxðuh-rËLkuþ çkúñþtfh ÃkktzuLku Y. 4.15 ÷k¾, {nkðeh Vqxðuh- híkLk fLkiÞk çkkunhkLku Y. 3.75 ÷k¾, çkk÷kS VqxðuhrðLkkuË hk{MðYÃkLku Y. 2.70 ÷k¾, fu.fu. sLk÷h - ¾økuhk fwtËLk÷k÷ þknLku Y. 2.30 ÷k¾, [k{wzk zuhe- økýuþ ÷û{ý {iMkwrhÞkLku Y. 1.30 ÷k¾, MxuþLkhe-rðLkkuË rËLkw¼kE «òÃkríkLku Y. 1.05 ÷k¾ ßÞkhu Ë÷Ãkík¼kE çkk÷w¼kE Ãkh{khLku Y. 50,000Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk Au. hkrºkLkk Mk{Þu ÷køku÷e ¼e»ký ykøkLke ßðk¤kyku òuE ykMkÃkkMkLkk økk{ðkMkeyku Ãký ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MÚk¤ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. økk{Lkk ¼tzkheðkzLkku ÞwðkLk íkÚkk

fíkkhøkk{, {kÄðkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhe÷k÷¼kR Ãkxuu÷u VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ËkËe økki{íkeçkuLk

fíkkhøkk{{kt fe{íke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík, íkk. 28

hkrºk Ëhr{ÞkLk ykEMkeÞw ðkuzo{ktÚke ð]ØkLke 40 nòhLke fkLkLke çkwèeyku økkÞçk

fkhýu ÃkeÃk÷kuË Mkçk-rzrðÍLk ¾kíku ÷kufkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suÚke ÷kufkuLku Ãkzíke íkf÷eV íkkífkr÷f Äkuhýu rLkðkhðk {kxu y{kLÞ Vezh Ãkh ÷kuz ÷R ðes ÃkwhðXku çknk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu nk÷ Ãkqhíke íkku ÷kufkuLke Mk{MÞk Wfu÷kÞ økR Au Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu fÞk Vezh Ãkh fux÷ku ÷kuMk ykðu Au íkuLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. yk íkku Võík ÃkeÃk÷kuË MkçkrzrðÍLkLke nk÷íkLke òýfkhe {¤e Au. ßÞkhu yLÞ Mkçk-rzrðÍLkLke ykðe s nk÷ík nkuðkLkk fkhýu ÷ur¾ík y™u {kir¾f VrhÞkË Ãký ðkhtðkh fhe nkuðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt zeSðeMkeyu÷Lkk ykuÃkhurxtøk yLku {uLxurLktøk rð¼køk ÍkÍku hMk Ëk¾ðíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku zeSðeMkeyu÷Lkku MxkV Ãký ÃkhuþkLk ÚkR økÞku Au. suÚke yk Mk{MÞkLkku íkkfe÷u Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íku s Mk{ÞLke {ktøk Au.

hsqykíkLkk ykÄkhu rð÷ ÃkhLke Mkne {wtçkELkk ®Vøkr«Lx yuõMkÃkxo ÃkkMku íkÃkkMk fhkðíkk íku{kt çkkuøkMk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk çkkçkíku Lkhuþ ÄkLkkýeyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS ykÃke níke. yhSLkk ykÄkhu økíkhkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s{eLk 12 ð»ko Ãknu÷k çkk÷kS hkuz Ãkh hk{S {trËh ÃkkMku {ntík Ëuðw WVou Ëuðfw{khLke níÞk fhðk{kt ykðe níke, suLke níÞk ÚkE ËuðwLkk økwÁ ©ehk{ {nkhksu yk s{eLk Lkhuþ ÄkLkkýeLku Ëuðwfw{khLke níÞk Ãknu÷k ðu[e níke. Ëuðwt WÃkhktík ©ehk{ {nkhksLkk çkeò Ãký rþ»Þ níkk. ©ehk{ {nkhksu ËuðwLku økkËeÃkrík çkLkkðíkk yLÞ rþ»ÞkuLku ðktÄku Ãkzâku níkku yux÷u íkuyku Ãkife çku fu ºký sýkyu ËuðwLke níÞk fhe níke.

ykììøkMxÚke yuMk.xe. çkMkLkkt ¼kzkt{kt íkku¤kíkku Äh¾{ ðÄkhku

y{ËkðkË : zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkkuLkk ¼kzkt ðÄe økÞkt Au y™u nðu ykøkk{e ykìøkMxÚke yuMk.xe.Lke Ãký {wMkkVhe {kU½e çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuMk.xe. rLkøk{u Y.2Úke 4 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík hsq fhe Au. ykŠÚkf LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLkk ¼køkYÃku Mkhfkh ¼kzk ðÄkhk Ãkh {tsqheLke {nkuh {khþu íkuðwt rLkøk{Lkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. zeÍ÷ WÃkhktík Mke.yuLk.S.Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkkt yuMk.xe. rLkøk{Lku ¼kzkt ðÄkÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. ËuðkLkk zwtøkhík¤u ËçkkÞu÷k rLkøk{Lku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke hkus ÷k¾kuLke ¾kux ÚkR hne Au. nk÷{kt yuMk.xe.Lke fw÷ 7265 çkMkku Au, su Ãkife 1459 çkMkku Mke.yuLk.S. ykÄkrhík Au. ytËksu Ãkkt[ nòh zeÍ÷ ykÄkrhík yuMk.xe. çkMkku{kt hkus Ãkkt[ ÷k¾ ÷exh zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. yk {wÆu rLkøk{Lkk [ìh{ìLk çke.yu[. ½kuzkMkhkyu sýkÔÞwt fu, ¼kzkt ðÄkhkLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt hsq fhkR Au. íku òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kzkt ðÄþu íku ðkík Lk¬e Au. WÕ÷¾LkeÞ Au, yLÞ rMkÍ™ fhíkkt [ku{kMkk{kt yuMk.xe.Lke ykðf ½xu Au íÞkhu nðu ykøkk{e rËðMkku{kt íkhýuíkh MkrníkLkk yLÞ {u¤kyku ykðe hÌkkt Au íÞkhu {wMkkVhkuyu {kU½e {wMkkVhe fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

økwshkík Mkhfkh îkhk MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk Mkk{u fkUøkúuMku rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. fkUøkúuMk îkhk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku ÃkkuMx fkzo ÷¾ðkLkku fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkk{krsf yøkúýe rð¢{ ¼tzkheLku ykøkLku çkqÍkððkLkk «ÞkMk Ëhr{ÞkLk ËwfkLkLkku fk[ nkÚk{kt ðkøke økÞku níkku íku{s ykøk{kt økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuo çkkhzku÷e MkhËkh nkuÂMÃkx÷ çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktÚke íkuLku MkwhíkLke yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. su nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au.ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷eLkk VkÞh rçkúøkúuzLkk sðkLkkuLke çku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke. ykøkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt ðk÷kuz ÃkeyuMkykE ðe.yu{. Ãkxu÷, íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke. fu.ykE. {kuËe Mkrník Ãkku÷eMk MxkV çkLkkð MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku.

CMYK

çke{kh nkuðkÚke íku{Lku ykÞw»k nkuÂMÃkx÷Lkk ykRMkeÞw ðkuzo{kt Ëk¾÷ fÞko Au. yksu çkÃkkuhu íku{Lke ËkËeLkk fkLk Ãkh Lksh síkkt íku{Lku çkwèeyku Ëu¾kR Lkníke. økík hkus hkrºkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËkËeLkk fkLkLke çkwèeyku fkuR yòýe ÔÞÂõíkyu [kuhe fhe nkuðk {wsçkLke VrhÞkË íku{ýu yksu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

fhe níke. Ãkku÷eMku yk çkkçkík{kt nkuÂMÃkx÷Lkk MxkV yLku rMkõÞwrhxe økkzoLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nkurMÃkx÷Lkku MxkVLkku fkuE f{o[khe yk «fhý{kt Mkk{u÷ Au fu fu{? íku ytøku Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk ykEMkeÞw{kt yðh sðh fhíkkt MxkVLke Ãký W÷x íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 29 JULY 2011

MkkýtË{kt Vkuzoyu {kuxhfkh «kusuõx {kxu 10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt 40.90 % Ãkrhýk{ 4000 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík fhe „ „ „ „ „

økktÄeLkøkh, íkk. 28

y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke íku{s rðï{kt [kuÚkk ¢{Lke zuxÙkuRx ÂMÚkík Vkuzo ftÃkLkeyu íkuLkk ¼khík ¾kíkuLkk rðMíkhý fkÞo¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk íku{s yurþÞk ÃkurMkrVf yLku ykr£fk rhsLkLkk çkòh{kt «¼wíð ðÄkhðk {kxu 1 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h yux÷u fu Y.4000 fhkuzLkk hkufký {kxu ËuþLkk ykuxku{kuçkkR÷ nçk íkhefu W¼he hnu÷k økwshkíkLkk MkkýtËLke ÃkMktËøke fhe Au. yksu Vkuzuo rðrÄðík heíku ‘Lk{Míku økwshkík’ fneLku íkuLkk støke hkufkýLke ònuhkík fhðk MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{sqíke fhkh fÞko níkk. hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw yLku Vkuzo RÂLzÞkLkk «urMkzLx yLku {uLku®søk rzhuõxh {kRf÷ çkkuLknk{u VkuzoLkk Mktfr÷ík «kusuõx {kxuLkk Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke WÃkhktík Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík Ãký nksh hÌkk níkk. MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf 460 yufh s{eLk Ãkh Vkuzo ðkŠ»kf 2.70 ÷k¾

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt VkuzoLkk «ríkrLkrÄ yLku Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ðå[u Mk{sqíke fhkh ð»kkoLíku ftÃkLke 460 yufh s{eLk Ãkh Ã÷kLxLke fk{økehe þY fhþu yLku 2014{kt WíÃkkËLk fhíkku Úkþu 5000 ÷kufkuLku MkeÄe yLku 25,000 ÷kufkuLku Ãkhkuûk hkusøkkhe «kÃík Úkþu ðkŠ»kf 2.70 ÷k¾ yuÂLsLk yLku 2.40 ÷k¾ {kuxhfkhLke «khtr¼f ûk{íkk hnuþu: 25 xfk rLkfkMk Úkþu W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkLke {ktøk yLku rLkfkMk {kxuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku ÷eÄu Vkuzuo ‘Lk{Míku økwshkík’ fÌkwt.

yuÂLsLk yLku 2.40 ÷k¾ ðknLkkuLke ûk{íkk MkkÚkuLkwt yuf{ 2014 MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík fhþu yLku íkuLkwt fk{ [k÷w ð»ko™k ytík MkwÄe{kt þY ÚkR sþu. ykLku ÷eÄu 5000 ÷kufkuLku MkeÄe íku{s 25,000 ÷kufkuLku Ãkhkuûk hkusøkkhe «kÃík Úkþu. ðíko{kLk Ëþfk{kt ftÃkLke íkuLkk ykX Lkðk {kuzu÷ ÷kìt[ fhðk {køku Au yLku íku{kt yk yuf{ íku{kt WÃkÞkuøke Úkþu. Mkhfkh MkkÚkuLke ykiÃk[krhf çkuXf Ãkqhe fÞko çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yurþÞk ÃkurMkrVf yLku ykr£fkLkk «urMkzLx òu nuLkúeåMku ‘Lk{Míku økwshkík’ fneLku ÃkkuíkkLkk hkufkýLke ònuhkík fhe níke yLku fÌkwt fu,‘y{Lku VkuzoLkk Lkðk yíÞkÄwrLkf {uLÞwVuõ[®høk yuf{Lku økwshkík{kt MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhíkkt yíÞtík ykLktË ÚkkÞ Au.’ íku{ýu W{uÞwO fu, ftÃkLke ¼khík yLku yurþÞk ÃkurMkrVf íkÚkk ykr£fk{kt ÍzÃk¼uh rðMíkhýLkk ykÞkusLk nkÚk Ähe hne Au íkuLkk ¼køkYÃku y{u ¼khík{kt økwshkík ¾kíku Lkðk yuf rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLkk hkufkýLke yksu ònuhkík fhe Au. [uLLkkRLkk Ã÷kLx{kt rðMíkhý {kxu y{u 72 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLkwt ðÄw hkufký fhðkLkk Aeyu.

nw¬kçkkh ¾ku÷ðkLke {ktøk VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.28 rVz÷eMku xkExkrLkf huMxkuhLx (nw¬kçkkh)Lkk {kr÷f

Äq{úLke Mkuhku ðå[u ßÞkt Þwðk ÄLk ðuzVkE hÌkwt Au íkuðk nw¬kçkkhLku Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ykËuþÚke ÷køku÷k Mke÷ ¾ku÷ðkLke nw¬kçkkh {kr÷fkuLke {ktøk yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, ð[økk¤kLke su hkník yk¾he hkník «fkhLke nkuÞ íku{kt nkEfkuxo fkuE s ð[økk¤kLkku nwf{ fhe þfu Lknª. y÷çk¥k, {kr÷fkuyu nwf{Lkk Ãkøk÷u nw¬k{kt fÞk ÃkËkÚkkuo ðÃkhkÞ Au íku ytøkuLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞko çkkË ¾tzÃkeXu Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h Mkuõxh-1Lkk sðkçkku {tøkkÔÞk Au yLku ðÄw MkwLkkðýe 17{e ykìøkMxu rLkrùík fhe Au. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu 20- 7- 11Lkk rËðMku fhu÷k ykËuþ yLkwMkkh yksu nkEfkuxo{kt ykðu÷k ík{k{ 10 nw¬kçkkhLkk {kr÷fku ðíke yuzTðkufux hku{k

Ä{uoLÿ Ãkxu÷Lkwt MkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. yk{kt, nw¬kçkkhLke «ð]r¥k fu ÔÞðMkkÞ MktÃkqýoÃkýu fkÞËkLke MktçktrÄík òuøkðkEykuLku yLkwMkheLku ykËhðk{kt ykðe hne Au yLku íku{kt ð¤øký ÚkkÞ íkuðk fkuE s ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku Lk nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykuMxÙur÷ÞkLke LÞw MkkWÚk ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykìV {urzrMkLkLkk yuf ynuðk÷Lkku nðk÷ku xktfeLku yuðku Ãký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku fu, ðkMíkð{kt [k, fkuVe fu [kuf÷ux{kt su furVLk yLku økwxfk, {kðk, rMkøkkhux, çkeze{kt su rLkfkuxeLkLkwt «{ký Au íkuLkk fhíkkt Þ ykuAwt rLkfkuxeLk-furVLk nw¬kçkkh{kt nkuÞ Au. ð¤e fkuVe, [k, [kuf÷ux, {kðk, økwxfk, rMkøkkhux ðøkuhu ðu[ðk fu ðkÃkhðk fkuE s ÷kÞMkLMk LkÚke {u¤ððwt Ãkzíkwt. ßÞkhu y{u íkku ÷kRMkLMk {u¤ðu÷wt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku nw¬kçkkh çktÄ fhkðe ËeÄk nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au.

fkuxoY{{kt nw¬kLkwt rLkËþoLk Lk ÚkE þfu: [eV sÂMxMk nw¬k{kt ðÃkhkíkkt ÃkËkÚkkuo yLku íkuLkk MkuðLkÚke þhehLku fkuE s nkrLk LkÚke ÃknkU[íke íkuðk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt nw¬kçkkhLkk {kr÷fku ðíke rMkrLkÞh fkWLMku÷ ÞíkeLk ykuÍkyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷k™e ¾tzÃkeX Mk{ûk yuf Lkfþefk{ðk¤ku nw¬ku Ãký íkiÞkh hkÏÞku níkku. suðwt íku{ýu fÌkwt fu, fkuxoLku ¾kíkhe ÚkkÞ yu {kxu nwt nw¬ku fuðe heíku ÃkeðkÞ Au íkuLkwt rLkËþoLk ykÃkðk íkiÞkh Awt. Ãkhtíkw, íkhík s [eV sÂMxMku íku{Lku hkufe ÷eÄk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, fkuxo{kt M{ku®føkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke þfkÞ. ÞíkeLk ykuÍkyu yuðku çk[kð fÞkuo fu, Lkk, ynª

M{ku®føk Lknª ÚkkÞ Ãký nw¬kLkwt rððhý fheLku s çkíkkðeþ. íÞkhu [eV sÂMxMku fÌkwt fu, òu nw¬ku ðkMíkð{kt fuðe heíku Ãke þfkÞ íku s þõÞ Lk nkuÞ íkku ynª fkuE rLkËþoLkLke sYh LkÚke. fkuxoLke çknkh sE ík{u nw¬ku Ãke þfku Aku. yÚkðk íkku nw¬kçkkh{kt sELku yuLke xuð Ãkkzku ! WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 'MktËuþ`Lkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ßÞkhu sw÷kE, 2009{kt nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe níke íÞkhu íkífk÷eLk [eV sÂMxMk yuMk.hkÄkf]»ýLk Mk{ûk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku nw¬kLkwt rLkËþoLk fhðkLke ¾tzÃkeXu ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

CMYK

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Äkuhý 10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 40.90 xfk ykÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo Äku. 10Lke çku rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke.

LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu ÷uðkÞu÷e Ãkwhf Ãkheûkk{kt 1,25,595 rðãkÚkeo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{ktÚke 51,401 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au, ßÞkhu 74,193 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au. hkßÞ{kttÚke fw÷ 87,316 Ãkife

33,841 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. rðãkÚkeoykuLktwt Ãkrhýk{ 38.76 xfk ykÔÞwt Au yu s heíku rðãkrÚkoLkeykuLkwt 45.87 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkwt MkkiÚke Ÿ[wt 82.15 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au.


CMYK

18300.55 (-222.73)

¾w÷eLku

18209.52

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 23500.00

- 500.00 58000.00

- 59.05 5487.75

- 0.19 97.22 zku÷h

BUSINESS

ykRxeMkeLkku LkVku 25 xfk ðÄeLku ` 1,333 fhkuz ÚkÞku {wtçkE: ykRxeMkeLkku 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux LkVku 24.51 xfk ðÄeLku Y. 1,333 fhkuz ÚkÞku níkku. zkRðŠMkVkRz rçkÍ™uMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykRxeMkeLkku økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt LkVku Y. 1,070 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 20 xfk ðÄeLku Y. 5,768 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk yuVyu{MkeS Mkuøk{uLxLke fw÷ ykðf 17 xfk ð]rØ MkkÚku Y. 4,071 fhkuz ÚkE níke.

yu÷ yuLz xeLkku ykRÃkeyku A÷fkR økÞku

y{ËkðkË: yu÷ yuLz xe VkR™kLMkLkku 27 sw÷kRLkk hkus ¾w÷u÷ku ykRÃkeyku çkeò rËðMku s A÷fkR økÞku Au. ftÃkLkeyu ykuVh fhu÷k fw÷ 214508067 þuhku{ktÚke 260779100 þuhku {kxu rçkz ykÔÞk Au. yk{ktÚke fx ykuV ¼kðu 154393700 þuhkuLkk rçkz ykÔÞk Au. rËðMkLkk ytíku R~Þqw 1.22 økýku A÷fkR økÞku Au. ykRÃkeykuLku fuh y™u R¢k îkhk Ãkkt[Lkwt Wå[ík{ hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 23,490 Yk. 24,440 Yk. 22,315 Yk. 23,020 Yk. 2,34,900 Yk. 54,680 Yk. 60,180

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 16.50 17.50 19.00 16.00 14.00 11.00 9.75 13.25 14.00 13.50 26.00 13.00 16.00 15.50 16.00 12.00

15.50 15.50 17.50 18.50 20.00 17.00 14.50 12.00 10.25 13.75 14.75 14.00 27.00 14.00 16.50 16.00 16.50 13.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykExeMke 206.05 2.61 ¼u÷ 1846.80 1.20 rnhku nkuLzk 1822.05 1.10 çkòs ykuxku 1443.15 0.56 ¼khíke yuhxu÷ 430.85 0.26

Þwhku 63.00

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.97

Lkðk xìfykuðh fkuzLku MkuçkeLke {tsqhe {wtçkR, íkk.28

xkxk {kuxMkoLkwt Lkðwt {kuz÷ {ursf ykRrhMk økwshkík{kt ykðe økÞtw Au. økwshkíkLkk {wMkkVhku Ãknu÷k Úkúe Ône÷h yLku Afzk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk nðu {kuzLko yLku VkMx Vkuhðzo ËwrLkÞkLke MkkÚku þkLkÚke {wMkkVhe fhkðþu {ursf ykRrhþ. yk{kt fw÷ 5 ÔÞÂõíkykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au. 611 MkeMkeLke fuÃkurMkxeðk¤wt ÃkkðhVw÷ yuÂLsLk, 11 yu[Ãke ®Mkøk÷ rMkr÷Lzh ,ðkìxh fqÕz zeÍ÷ yuÂLsLk Ähkðu Au. {nuþ {uLkLkLkk fnuðk {wsçk økwshkíkLkk ÷kufkuLke {wMkkVhe nðu ykhk{ËkÞf MkVh çkLke hnuþu. yk {ursf ykRrhMk Mfq÷ MxkV fu yLÞ søÞkyu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. y{ËkðkË{kt {ursf ykRrhMkLke Ãknu÷e [kðe økúknfLku MkkUÃkíkk xkxk {kuxMkoLkk yurhÞk {uLkush f{÷ hkunheÞk íkÚkk fkøkkuo {kuxMkoLkk {nuþ {uLkLk ÿrüøkku[h ÚkkÞ Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.08

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

xkxk {kuxMkoLkwt Lkðwt {kuz÷ økwshkík{kt

çkeyuMkE

ftÃkLke xìfykuðh {kxuLkk Lkðk ÄkuhýkuLku þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu yksu çkkuzo çkuXf{kt {tsqhe ykÃke níke. Mkuçkeyu ftÃkLke nMíkktíkhý {kxuLkk xÙeøkh ÃkkuRLxLkk yøkkWLkk 15 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fÞko Au ßÞkhu ðÄw rnMMkku ònuh {køkuoÚke ¾heËðk {kxuLke ykuÃkLk ykuVh{kt ðÄkhku fhíkkt yøkkWLkk 20 xfkLkk MÚkkLku 26 xfk ykuÃkLk ykuVh {ÞkoËk rLkÄkoheík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt {qzeçkòh{kt òuðk {¤u÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyku{kt ¾kLkøke RÂõðxe hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu xufykuðh fkuz{kt {níðLkk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. MkuçkeLke ÃkuLk÷u fhu÷e ¼÷k{ýkuLku yktrþfÃkýu ÂMðfkhíkkt ykuÃkLk ykuVhLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fÞkuo Au íku{s nMíkøkík fhíke ftÃkLke îkhk nMíkøkík ÚkR hnu÷e ftÃkLkeLkk {kr÷fLku [qfððk{kt ykðíke LkkuLk-ftÃkex VeLku Mkuçkeyu

Lkðk xìfykuðh fkuz{kt VuhVkh

„

„

„ „ „

LkkçkwË fhðkLkwt çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkuçke™k ðzk Þw fu ®Mknkyu çkkuzo çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. yøkkW

ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk {kxu yøkkWLkk 15% Lku çkË÷u 25% rnMMkku ¾heËðku yrLkðkÞo LkkLkk hkufkýfkhkuLku yuÂõÍx ykuÃþLk {¤u íku {kxu ykuÃkLk ykuVh 20% Lku çkË÷u 26% VhrsÞkík «{kuxMkoLku [qfððk{kt ykðíke LkkuLk ftÃkex Ve LkkçkqË fhðk{kt ykðe Ëuþ{kt ¾kLkøke RÂõðxe hkufkýLkku «ðkn ðÄkhðk MkuçkeLkwt {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt MkuçkeLke ÃkuLk÷u fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku yktrþf Mðefkh Mkuçke ÃkuLk÷ îkhk ftÃkLke nMíkktíkhý {kxuLkk Lkðk xìfykuðh fkuz{kt 100 xfk ykuÃkLk ykuVh hk¾ðk yLku xkøkuox ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk 25

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.233519.13 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux rh÷k.EL£k. rnLËkÕfku Mxh÷kEx yu[zeyuVMke çkUf

ÞuLk 56.72

¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ r÷®MxøkLkk rËðMku 62 xfk íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.28

¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ RLVku{erzÞkLkwt yksu çkeyuMkR{kt Y. 82Lke R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 84Lkk ¼kðu Mkk{kLÞ r«r{Þ{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË þuh{kt ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt ytíku 62.25 xfkLkk økkçkzkt MkkÚku Y. 30.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe ftÃkLke çkeø÷kuçk÷Lkk [kh fhkuzÚke ðÄw þuh xÙuz ÚkÞk níkk y™u Y. 237 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

sw÷kR ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hnuíkkt ç÷w[eÃk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yLku VtzkuLke økuhnksheLku fkhýu þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ÞwyuMk zux rMk®÷økLke ðkxk½kx Ãkze ¼ktøkíkk yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt ½xkzkLke nurxÙf MkkÚku ðÄw 222.73 ÃkkuRLx økøkzeLku 18,209.52Lke Ãkkt[ MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 662 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. rLk^xe yktf 5,500Lkk MíkhÚke Lke[u RLxÙkzu{kt 5,476 ÚkR fk{fksLkk ytíku 59.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5,487.75Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkwt MkuþLk{kt Y. 64.66 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. sw÷kR fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwíkeLkk rËðMku MÚkkrLkf Vtzkuyu ÃkkuxkuoVkur÷Þku{kt VuhVkh fhíkkt Y. 409.34 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. £Lx÷kRLk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzk ÃkkA¤ çkòh{kt Lkh{kRLku ðuøk {éÞku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 3.46, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 2.95, rnLËk÷fku 2.92, Mxh÷kRx 2.92, rh÷kÞLMk 2.71 xfk ½xâk níkkt.

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞq Þkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt 1.7 zku÷h ðÄíkkt «rík ykitMk 1619 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 31 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 40.25 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.58,000 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,500 yLku þwØ MkkuLkwt Y.23,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.415Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.59,105Lkk ÷uð÷u hne níke.

[ýkLkku ¼kð ðÄíkk çkuþLk yLku [ýkËk¤ {kU½k

hksfkux, íkk.h8

®Mkøkíku÷ zççkkyu 1600 Lke MkÃkkxe fwËkÔÞk çkkË ðÃkhkþfkhf ðøko yLÞ íku÷ku íkhV ð¤íkk n{ýk nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòhLke {ktøk íkr¤Þu ykðíkk ½ýk rËðMkkuÚke çkúkLzðk¤kyku Ãký WzkWz ¾heËe çktÄ fhíkk ¼kðku xfu÷ hÌkk fhu Au. yksu ÷wÍ{kt 10 Lkku ½xkzku níkku. fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãký {ktøk {ÞkorËík hnuíkk ¾kMk ðĽx ykðíke LkÚke. [ýk{kt MkèkfeÞ {ktøkLkk fkhýu ¼kðu 3 nòhLke MkÃkkxe nktMk÷ fhe Au. ykLke ÃkkA¤ çkuþLk Ãký {kU½w

çkLkðk ÷køkíkk yksu r{÷kuyu 60 rf÷ku L kk ¼kðku { kt Y.Ãk0 ðÄkhku fheLku h7Ãk0 Úke h8Ãk0 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. [ýkËk¤{kt Ãký ÂõðLx÷u Y.100 ðÄíkk 3600 Úke 3700 Lkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkEz [ýkLkku ÂõðLx÷Lkku 2975 Úke 3000 íku{s hksfkux r{÷Lkku 2900 Úke 3000 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e{kt sws ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk Lk®nðík hnuíkk {økV¤eLkk ¼kðku xfu÷ níkk. MkkuhX MkkEz íkwðuh ÂõðLx÷Lkku h700 Úke

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

59105 23165 23260

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

970 730 666 705 940 720 600 5240 1078 553 640

46700 50400

¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷wÍ{kt 950Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ½xeLku 64h Úke 64Ãk Lkk ¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 534 Úke 535 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625 Úke 626 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu ík{k{ ¾kã íku÷ zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e : Mkki h k»xÙ L kk Þkzku o çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 8 nòh økw ý eLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 14 nòhLkku xfu÷ ¼kð níkku.

„

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

42700 13100 30600 31800 12900 1235 1460 1235

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

295/315 170 185 6800 6650 9300 7800 1055

2771/2822 2841/2951

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57500/58000 [ktËe YÃkw 57300/57800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23450/23500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23350/23400

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1530/1610 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 875/955 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1130/1180 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

xkExLk LkuçÞw÷kLke ¼ux ykuVh

Mkwhík : xkExLkLke Lk¬h 18 fuhux MkkuLkkLke ½rzÞk¤kuLke yËT¼wík ©uýe LkuçÞw÷k îkhk íkuLkk økúknfkuLku hku{kt[f ¼ux ykuVh fhkE hne Au. yk ykuVh nuX¤ Y. 50,000 fu ðÄwLke LkuçÞw÷k ½rzÞk¤kuLke ¾heËe Ãkh Y. 14,990Lke rft{íkLkku ç÷ufçkuhe xqh M{kxoVkuLk rðLkk{qÕÞu Y. 50,000Úke ykuAkLke LkuçÞw÷ ½rzÞk¤kuLke ¾heËe Ãkh Y. 6429Lke rft{íkLkku LkkurfÞk Mke3 M{kxo VkuLk rðLkk{qÕÞu {¤þu. økúknfku ÃkkMku LkuçÞw÷kLke rðþk¤ ßðu÷he ½rzÞk¤kuLke ©uýe{ktÚke Ãkhðzu íkuðe Y. 20,000Úke {ktze Y. 1,95,000 MkwÄeLke rft{ík{kt ÃkMktËøkeLke íkf hnu÷e Au.

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1520/1600 880/920 840/880 1015/1065 1085/1135 1090/1170 1000/1080 1030/1110

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2810/2870 økws.¾ktz-yu 2750/2825 økws.¾ktz-yuMk 2700/2745

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2770/2850 2625/2700 2725/2775 2650/2725

skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{. yuhtzk Lkðu.

¾q÷e 5310.00 5356.00 5390.00 5379.00

çke.yuMk.E.ELzuûk (18210) 18284Lkk WAk¤u 18328Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk Lke[k{kt ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe 18103, 18050 íkÚkk 18005-17964Lkk yktf ykðþu. 17964 íkqxíkk 17828Lkwt ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18328 Ãkkh Úkíkkt 18390 íkÚkk 18456-18489Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 18579Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke Vhe ðu[ðwt. rLkVxe MÃkkux (5488) 5468Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5453, 5439 íkÚkk 5416-5398Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. 5398 íkqxíkkt 5346Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 5520-5523 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5523 Ãkkh Úkíkkt 5556Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. WAk¤u 5592Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10861) 10903 íkÚkk 10937 Lkk WAk¤u 10980Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10770Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 10770 íkqxíkkt 10695 íkÚkk 10550-10500Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 10980 Ãkkh Úkíkkt 11064 íkÚkk 11130Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 11164Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (821) 828 íkÚkk 838Lkk WAk¤u 857Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 781 íkÚkk 750Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. StËk÷ Mxe÷ (614) 622Lkk WAk¤u 628Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 603Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 603 íkqxíkkt 584Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. fuLkuhk çkUf (479) 483 íkÚkk 488Lkk WAk¤u 494Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 468 íkÚkk 447Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke (136) 138 íkÚkk 139.50Lkk WAk¤u 143.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 133 íkqxíkkt 128 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu. rMkLzefux çkUf (117) 118.50Lkk WAk¤u 120.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 114.50, 112 íkÚkk 108.50Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (488) 492.50 íkÚkk 495Lkk WAk¤u 500Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 481 íkÚkk 474Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1018) 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1009, 992-984Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 984 íkqxíkkt 964Lkwt ÃkuLkef ykðþu. ykEzeçkeykE çkUf (130) 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 126, 123.75 íkÚkk 120Lkk ¼kð ykðþu. rnLËk÷fku (168) 170.50Lkk WAk¤u 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 164.25 íkÚkk íku íkqxíkk 157.50Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

rh÷kÞLMk yuMkçkeykE fku÷ EÂLzÞk suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ çkeykuçke yu÷yuLzxe ykExeMke ¼u÷ íkkíkk Mxe÷ ELÿ«MÚk økuMk

837.35 2356.45 393.70 819.20 870.10 1738.85 206.05 1846.80 568.50 411.35

1007362 304980 1751299 854628 584333 165693 1258908 139091 445207 583655

8465.00 7208.00 7018.00 7002.00 5083.00 2881.00 2575.00 2557.00 2545.00 2400.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-08-11 63.88 63.88 YÃke ÃkkWLz 29-08-11 72.50 72.55 YÃke ÞuLk 29-08-11 56.95 57.02 YÃke zkì÷h 29-08-11 44.37 44.41 YÃke zkì÷h 28-09-11 44.47 44.73

½xe 63.27 72.27 56.84 44.23 44.40

çktÄ 63.30 72.34 56.97 44.30 44.55

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 5360.00 5405.00 5440.00 5379.00

½xe 5230.00 5295.00 5345.00 5379.00

çktÄ 5240.00 5295.00 5375.00 5379.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/643 hksfkux [ktËe 57500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/775 {„V¤e Sýe {e.ze. 780/785 ¾ktz ‚e 2900/2950 ¾ktz ze 2840/2880 yuhtzk MkÃxu. 5252/5255 rËðu÷ 1050/1055

„ Ä{uoþ ¼è

MkuLMkuõMk 18005-17964 íkÚkk 17828 íkhV

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

3100 Lkku ¼kð níkku. ½ô{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. Y çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkku nkuðkÚke ¼kðku{kt Äe{ku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. íknuðkhkuLkk rnMkkçku ¾ktzLkku ÷uðe õðkuxk ðÄkhu ykððkLke økýíkheyu ¾ktz çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤íkk yksu økwýeyu h0 Lkku ½xkzku níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 9ÃkÃk Úke 960 Lkk ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1472 Úke 1473 Lkku

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.23,165 y™u Y.23,260yu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.59,000Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,450 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,330Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Y.65,000Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 251347.75 fhkuz

þìhku{kt ðu[ðk÷e hnuþu

xfk þuh rnMMkku VhrsÞkík ¾heËðk ¼÷k{ý fhe níke. Wãkuøkku yLku çkòhðøko îkhk ¼khu rðhkuÄ çkkË Mkuçkeyu xkøkuox ÃkkuRLx{kt ðÄkhku fÞkuo níkku ßÞkhu ykuÃkLk ykuVh{kt ðÄkhkLke ¼÷k{ýLku ykt r þfÃký Mðefkhe níke. nMíkøkík ÚkR hnu ÷ e ft à kLke{kt Ú ke çknkh rLkf¤ðkLke íkf ík{k{ LkkLkk hkufkýfkhkuLku {¤ðe òuRyu íkuðe ¼÷k{ý yåÞwÚkLk Mkr{ríkyu fhe níke. LkkuLk ftÃkex Ve LkkçkqË fhíkkt Mku ç keyu sýkÔÞw t níkw t fu , ÃkÂç÷f þuhnkuÕzMko ÃkkMkuÚke {¤e hnu÷k rnMMkk fhíkkt «{kuxMkoLku ðÄw hf{ Lk {¤ðe òuRyu suÚke LkkuLk ftÃkex VeLku nxkððk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt «kRðux RÂõðxe hkufkýfkhku r÷Mxuz ftÃkLke{kt ðÄw ykuÃkLk ykuVh fhðkLkwt xk¤ðk {kxu íku{Lkku rnMMkku 15 xfkÚke Lke[u hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. yuÃkku÷ku nkuÂMxÕMk{kt yuÃkuûk ÃkkxoLkh 12.97 xfk íku{s xufLkku÷kuS ftÃkLke RLVkuxuf yuLxh«kRÍ{kt yux÷kÂLxf 14.72 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

y{ËkðkË, íkk.28

MkuLMkuõMk 223 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 59 ÃkkuRLx íkqxâku

½xkzku(%) 3.46 2.95 2.92 2.92 2.84

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

[ktËe{kt ` 500 íku{s MkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt Mkku Lkk{kt ` 75Lkku ½xkzku 662 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞwt „

çktÄ ¼kð 69.85 547.70 168.00 163.05 487.60

{wtƒR ‚ª„Œu÷

ËuþkðhLkk ¼kð

950/970

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1480/1485 106-00 1500/1505 880/940 1105/1115 885 1605/1610 1625/1630 1035/1040

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

59105 23165 23260 58000 23400 23500 22560 23030 1360/1420 1460/1520

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk

509,509.70,496,498.65 866.30,873.90,844.10,862.55 985,1033,980.80,1020.25 752.15,759,737,741.65 951.95,974,933,946.40 210.55,210.75,200.25,201.55 129.90,134,127.35,133 135.20,139.40,132.15,136.90 523.70,541.50,520.25,532.25 73.45,76.25,72.55,75.35 249.80,251.60,247,248.75 51.50,52.05,50.35,50.80 3145,3145,3108.50,3119.10 180.30,180.30,171.60,172.15 1280,1301.95,1280,1297.85 769.95,778,768,772.05 736.10,749,728.80,741.15 426.65,426.65,405.10,407.85 1731,1740,1728.30,1737 335.50,337,326.40,329.45 659.95,665,652,653.80 424.50,433.35,423,430.85 1820,1853.60,1802,1846.80 416,416,395,399.05 364.05,366,361.55,363.10 880,880,870,870 874.95,874.95,862,870.10

çkuf yku^ RrLzGkk 391,399,384.20,397.80 çkku~k Õke 7165,7165,7020,7034.55 furzÕkk nuÕÚk 899,899.95,867,874.75 ¢uRLk RLzeGkk 315.40,316,310,311.05 fuLkuhk çkuLf 492,494,476,478.35 fuMxÙkuÕk 537,544,534.25,536.30 MkuLxÙÕk çkUf 121,121.20,117.55,118.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 350.50,353.15,343.15,345 åktçkÕk ^xeo 88.75,89,86.10,86.70 MkeÃÕkk. 309,312.75,307,307.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 974.95,985.10,972,980.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1085.25,1095.90,1080,1081.40 fkuh Ãkúkusuõx 300.50,303,299,300.15 fkuhkuBkk ^xeo 335.30,344.90,334.15,337.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 516,519.65,507.35,514.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 175,175.80,169.10,172.70 fGk¸BkeLMk 669,671.85,650,653.40 zkçkh RLzeGkk 110.50,110.75,106.10,106.45 ze~k xeÔke 83.65,85.75,82.70,85.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 835.95,842.50,828.05,831.10 zeyuÕkyu^ Õke 234,237.40,230.40,233.10 zku.huœe 1580,1610,1563,1600.10 yußGk¸fkuBÃk 360,368,342.10,344.35 neBkkLke Õke. 500,505.90,496.30,499.10 yurLsGkMko (ykE) 290,294,286.55,287.75 yuMkkh ykuRÕk 119.75,119.75,116.60,116.95 yufMkkRz RLz. 149.50,153.10,148.60,150.10

<J^uzhÕk çkUf 441,441,431,432.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 821,832.80,808.05,816.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,170.50,166.50,167.45 økuEÕk 462.90,462.90,454.45,458.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2314,2391,2295.10,2379.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2402,2430,2370.50,2385 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 341.10,341.10,325.50,330.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.30,30.75,29.70,30.10 økkuËhusfLMxÙ 432,441.70,425.05,429.15 økkuËhus RLz 221.10,222.95,218.10,219.70 økúkMkeBk RLz 2178,2219,2139,2208.35 økúux RMxLko 276.05,278,268.10,270.85 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.30,105.90,102.20,103 SÔkefu ÃkkÔkh 18.80,18.80,18,18.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 360,367.40,356.10,364.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 497,497,486.10,491 yuåkzeyuu^Mke 699,699,685,688 yuåkzeyu^Mke çkUf 499.80,499.80,485.05,487.60 nehku nkuLzk 1782,1839,1780,1822.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.50,329,320,322.70 ®nË fkuÃkh 261.65,261.65,257.05,257.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 387,389.90,377,379.25 ®nËkÕfku 171.70,172,167.40,168 ®n˸MíkkLk ͪf 142,145.50,138.30,143.05 yuuåkyuBkxe Õke 57.60,58.15,57.25,57.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 146.95,149.25,144.20,147.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf

1014.80,1034.80,1012,1017.55 ykRzeçkeykR 131.80,132,128.75,129.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91.25,91.50,89.05,90 ykEyu^MkeykR Õke 45.85,46.60,45.40,46.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 105,105,100.10,101 RLzeGkk çk¸ÕMk 182,184.80,180.05,181.10 RrLzGkLk çkUf 229,232,220.30,226.85 RLzeGkLk nkuxÕk 77.20,77.40,74.80,75.10 RLzeGkLk ykuRÕk 321,322.60,315.25,317.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136,136.50,129.55,136.05 ELÿ økuMk 399.80,414.30,398,411.35 EL˸Mk ELz. çkUf 270.95,277,268.45,275.20 RL^kuMkeMk xuf 2775,2775,2736,2747.40 EL£k zuÔk ^kR 132.10,133.40,128.40,129.25 ykRykhçke RL£k 165.10,171.60,165,169.75 RMÃkkík RLz 18.70,19.10,17.85,18.15 ykR.xe.Mke. 198.75,207,198.75,206.05 siLk Rheøku~kLk 170.30,176.90,169,176.05 sGkÃkúfk~k 71.90,71.90,69.25,69.85 sux yuhÔkuÍ 475,477.45,451,453.75 ®sËkÕk Mkku 153,153.20,149.50,150.15 SLËkÕk MxeÕk 627,627.60,610.50,613.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.35,44.45,43.50,43.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 857.10,857.10,797.85,819.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 462.05,467.80,454,459 ÕkuLfku RL£k 18.50,18.55,18.10,18.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1749,1755,1727.35,1738.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 213.70,216.40,211.50,212.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.20,453.80,442,449.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 684,686.75,662,667.30 Bkne. BkneLÿ 711.90,724.25,702.40,715.15 BkLkkÃk¸hBkS 59.90,59.90,58.25,58.50 Bkuhefku Õke 168,168,156.25,162.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1198,1224.90,1178,1186.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 899.70,910.65,893,896 BkækhMkLk 236.10,239.80,235.10,238.80 yuBk^uMkeMk 435,475.80,435,460.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.95,81.10,79,79.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.15,159.10,153.90,154.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 78.30,78.30,75.20,75.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 90.70,91.10,88.55,88.65 LkuuMkÕku (ykR) 4369.45,4418.50,4300,4356.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.55,100.65,98.35,98.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.20,250.95,245.80,246.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.50,179.50,176,176.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274,279.65,274,276.65 ykuÃxku. MkŠfx 283.90,287.80,281.80,286.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2120,2130,2101.05,2111.95 ykurhyuLxÕk çkUf 359.10,361.90,351.60,353 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 340.20,349,338.45,347.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 327.80,330,321.15,323.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175.10,180.95,171,179.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 397.40,397.80,379.10,382.90

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1134,1134,1104,1108.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 193.90,193.90,183.35,186 ÃkkÔkh økúez 107,107,103.65,105.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1110.80,1141.75,1082.40,1102.95 hksu~k yuûÃkku. 110.90,112.15,108.70,110.45 huLkçkûke Õkuçk. 539,549.70,530,546.75 hk»xÙeGk fuBke 75.75,76.75,75.15,75.65 ykhRMkeÕke 211.95,213.50,207.05,211.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102,103.85,100,100.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 564.60,564.60,541.60,547.70 heÕkk.fuÃkexÕk 582,585.75,568,571.35 heÕkkGkLMk 855,855,833.60,837.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463,463,458,458.05 huÛk¸fk Mk¸økh 72.10,72.10,70.10,70.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.25,114.90,112.50,112.90 MkuMkk økkuÔkk 284.50,292.55,284,289.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.30,105.45,103,103.50 ©e MkeBkuLx 1780,1795,1750,1751.30 ©ehkBk xÙkLMk 659,672.70,646.10,663.25 MkeBkuLMk Õke 909,929.75,896.35,922 MkeLxuûk RLz 178,181.45,176.20,178.30 Mxux çkuLf 2379,2395,2348.10,2356.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 129.95,130.50,127,127.70 MxhÕkkRx 165,166.25,162.50,163.05 MkLk ^kBkko 514,523.90,505,518.40 MkLkxeÔke 316.50,343.90,316.50,339.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.85,52.85,50.50,52.35 MkeLzefux çkUf 119.75,120.55,116.15,116.85 íkkíkk fuBke. 371.30,371.40,362,362.95 íkkíkk fkuBGk¸ 225.20,229.80,219.15,221.60 íkkíkk BkkuxMko 951.90,965.50,946,951.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1295,1298,1278,1289.90 íkkíkk MxeÕk 575.60,579,567,568.50 íkkíkk xe 108,108.50,106,107.75 xeMkeyuMk rÕk. 1138.50,1143,1120.15,1128.65 xuf BkneLÿ 787,787,771,783.15 ÚkBkuofoMk 585,585,577,577.50 xkRxLk RLz. 225.90,229.75,221.35,227.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 245,248,242.05,243.10 Gk¸fku çkuLf 85.95,86.85,84.80,85.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1038,1015,1024.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 295.70,296.90,285.60,289.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1029.75,1029.75,1006,1016.10 Gk¸Lkexuf Õke 33.70,33.85,32.10,32.65 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 465,472,464.45,468.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163.35,164.90,161.65,162.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 191.50,193.35,186.10,187.75 rÔksGkk çkìtf 67,67.20,63.20,63.75 ÔkkuÕxkMk 142.40,142.80,139.55,141.85 ÔkeÃkúku 399.80,399.80,391.70,395 Gk~k çkPf 310,314.90,306.80,310.45 Íe yuuLxh 132.50,135.70,131.60,134.70


CMYK

16

¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo økwtzÃÃkk rðïLkkÚk yLku ÞþÃkk÷ þ{koLku Lkk{u Au. 1982{kt [uÒkkR xuMx ð¾íku çktLku ðå[u ºkeS rðfux {kxu 316 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

yu÷Lk zkuLkkÕzu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz s xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkkt MÚkkLk {kxu nfËkh Au. ¼khík fhíkkt $ø÷uLzLke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au $ø÷uLz Lktçkh-ðLk çkLkþu íkku íku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe yk MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk Mkûk{ Au.

{

{

316

$ø÷uLz s Lkt-1 {kxu nfËkh

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : rð{uLMk rçkúrxþ ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfw Lku x[ ðuRLk ÃkkLkuo÷u RM÷k{ Ä{oLkku ytøkefkh fÞkuo

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h ðuRLk ÃkkLkuo÷u RM÷k{ Ä{oLkku ytøkefkh fÞkuo Au, yk{ ðuR™ ÃkkLkuo÷ nðu ðkrnË ÃkkLkuo÷ íkhefu yku¤¾kþu. Ërûký ykr£fLk r¢fux xe{Lkk {uLkush zku. {kunB{Ë {wMkkSyu yuðk ynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk níkk fu ÃkkLkuo÷u íku{Lkk «¼kð{kt ykðe sE RM÷k{ Ä{oLku ytrøkfkh fÞkuo Au. Ërûký ykr£fLk xe{Lkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkLkuo÷ ykRÃkeyu÷{kt h{eLku ykÔÞk çkkË RM÷k{ Ä{o ytrøkfkh fhðk ¾qçk s økt¼eh níkku, yk fkhýu s ÃkkLkuo÷u AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku Lknkuíkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ërûký ykr£fkLke xe{{kt nk÷ nrþ{ y{÷k, R{hkLk íkkrnh RM÷k{ Ä{o Ähkðíkk r¢fuxh Au.

rÃk[ rhÃkkuxo

Lkku®xøknk{Lke rÃk[ ®Mðøk çkku÷MkoLku {ËË fhðk òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh «Úk{ MkuþLk{kt hLk fhðk {w~fu÷ hnuþu Ãkhtíkw yk ÃkAe çkuxTMk{uLkku Vkðe sþu. yk økúkWLz{kt $ø÷uLzu økÞk {rnLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u [kuÚkk rËðMku s R®LkøMkÚke Sík {u¤ðe níke. ¼khíkLkku Ëu¾kð yk økúkWLz{kt Mkkhku hÌkku Au.

søk{kunLk Ëk÷r{Þk Vhe [qtxkÞk fku÷fkíkk : r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV çkUøkk÷Lkk «{w¾ÃkËu Mkíkík [kuÚke ðkh søk{kunLk Ëk÷r{ÞkLke ðhýe ÚkE Au. Ëk÷r{Þk yk ð¾íku [qtxýe{kt rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk. 71 ð»keoÞ Ëk÷r{Þk Mkk{u yk ð¾íku fkuE Ãký W{uËðkhu Q¼k hnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. 2006Lke MkeyuçkeLke [qtxýe{kt søk{kunLk Ëk÷r{Þk yLku {w¾hS ðå[u ‘fktxu fe x¬h’ òuðk {¤e níke, su{kt íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoLkk xufk Aíkkt {w¾hSLkku Ëk÷r{Þk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ykðíkefk÷u «Úk{ MkuþLk{kt ðhMkkË Lkze þfu Au. yk ÃkAe þrLkðkh, hrððkhu ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu. xuMxLkk ytrík{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. xkuMk SíÞk çkkË «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhðe fu çkku®÷øk íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh nðk{kLk WÃkh hnuþu.

økúkWLz VuõxTMk

xÙuLxrçkúsLkk Lkku®xøknk{ ¾kíku $ø÷uLzLkku 55{ktÚke 18 xuMx{k rðsÞ, 16{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 21 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.  Lkku®xøkn{{kt yíÞkhMkwÄe 56{ktÚke 34 xuMxLkk Ãkrhýk{ ykÔÞk Au. yk 34 Ãkife «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 19 yLku çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 15{k rðsÞ ÚkÞk Au. ¼khík yk økúkWLz{kt yuf{kºk ðkh 1959{kt nkÞwO níkwt.  Lkku®xøkn{{kt suBMk yuLzhMkLku 4 xuMx{kt 28 rðfux ¾uhðe Au. 

yksÚke ‘íkks’ çk[kððk støk „

Eþktík þ{ko Lkðk ÷qf{kt òuðk {¤þu xÙuLxrçkús : ¼khíkeÞ xe{ çkwÄðkhu xÙuLzrçkúsLkkt {uËkLk Ãkh yÇÞkMk fhe hne níke íku Ëhr{ÞkLk ËhufLke Lksh Eþktík þ{ko Ãkh xfu÷e níke yLku íku ¾u÷kzeyku{kt y÷øk Ëu¾kE ykðíkku níkku, fkhý fu Eþktík þ{ko Lkðk ÷qf{kt òuðk {éÞku níkku, su{kt Eþktík íkuLkk ÷ktçkk ðk¤Lku rík÷kts÷e ykÃkeLku xqtfk ðk¤{kt òuðk {éÞku níkku, òufu Eþktík Lkðk ÷qfLku ÷ELku ¾wþ sýkíkku Lk níkku, fkhý fu íku {erzÞkÚke çk[ðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku níkku. yk Ãknu÷kt Eþktíku [kh ð»ko Ãknu÷kt ðk¤ xqtfk fhkÔÞk níkk. Eþktík hýS r¢fux{kt Ãký ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku òuðk {¤íkku níkku suLkk fkhýu ÷ktçkk ðk¤ íkuLke yku¤¾ çkLke økE níke.

ðuÄh rhÃkkuxo

yksLke çkeS xuMx, ¼khík nkhþu íkku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk økw{kðþu

Mkr[Lk {kxu ÷fe økúkWLz Lkku®xøknk{Lkk økúkWLz{kt h{íke ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾e÷e QXu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk økúkWLz{kt 3 xuMxLke 6 R®LkøMk{kt 78.16Lke yuðhusÚke 469 hLk fÞko Au, su{kt 1 MkËe yLku 3 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu yk økúkWLz{kt 3 xuMx{kt 268 hLk fÞko Au. çkeS íkhV ¼khík yk økúkWLz{kt [kh{ktÚke yuf{kºk xuMx 1959{kt nkÞwO níkwt. yLÞ ºký{ktÚke çku xuMx zÙku Ãkrhý{e níke ßÞkhu yuf{kt rðsÞ ÚkÞku níkku.

þkhkÃkkuðk-MkuhuLkk ðå[u õðkxoh VkRLk÷ MxuLkVkuzo : ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík {krhÞk þkhkÃkkuðkyu M÷kuðurfÞkLke zurLkÞu÷k ntíkw[kuðkLku 6-2, 2-6, 6-4Úke nhkðe MxuLkVkuzo ykuÃkLkLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. þkhkÃkkuðk õðkxoh VkRLk÷{kt íkuLke fèh nheV MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Mkk{u xfhkþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke y{urhfLk Ähíke WÃkh 2009 çkkË yk Mkki«Úk{ xurLkMk xqLkko{uLx Au.

ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt hr{Í hkò Mkk{u÷ fhk[e : rÍBçkkçðu Mkk{u MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke 1 xuMx, 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLku xe{ ònuh fhe ËeÄe Au. yk xe{{kt þkrnË ykr£ËeLku LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ykuÃkLkh hr{Í hkò, ÍzÃke çkku÷h yiÍkÍ [e{k, ÞkrMkh þkn yLku Mkkunu÷ ¾kLk yu{ ºký LkðkurËíkkuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 28-29 ykìøkMxu rÍBçkkçðu ¾kíku «uÂõxMk {u[ h{þu. 1-5 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[u yuf{kºk xuMx h{kþu ßÞkhu 8, 11, 14 MkÃxuBçkhLkk ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe Þkuòþu. xe{ : r{Mçkkn-W÷-nf (MkwfkLke), {kunB{Ë nVeÍ, íkkirVf W{h, R{hkLk Vhnkík. yÍnh y÷e, ÞwLkwMk ¾kLk, yMkkË þrVf, W{h yf{÷, hr{Í hkòk, yËLkkLk yf{÷, MkRË ys{÷, ÞkrMkh þkn, Mkkunu÷ íkLðeh, Mkkunu÷ ¾kLk, swLkiË ¾kLk, yiÍkÍ [e{k.

yu{‹søk xÙkuVe : ykuMke.Mkk{u ¼khíkLkku rðsÞ rçkúMçkuLk : yu{‹søk r¢fux xqLkko{uLx{kt ¼khíku ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâqx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{u 6 hLku hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xTðuLxe20 {u[{kt rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 152Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk xe{ 19.5 ykuðh{kt 145{kt ykWx ÚkE økE níke. yu{‹søk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkku 3 {u[{ktÚke çku{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík ykðíke fk÷u Ërûký ykr£fk yu{‹søk xe{ Mkk{u xfhkþu. xqtfku Mfkuh : RÂLzÞk yu{‹søk : 19.3 ykuðh{kt 151 ({Lkkus ríkðkhe 36, ÄðLk 30, hnkýu 30), ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâqx ykuV MÃkkuxoTMk : 19.5 ykuðh{kt 145 (yçËwÕ÷k 4-0-21-3, rðLkÞfw{kh : 3.5-0-13-3).

City Sports

MktMfkh ¼khíke{kt Mkwhík rzrMxÙõx ELxh Mfq÷ yuh ðuÃkLk þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

Mkwhík : «Úk{ Mkwhík rzrMxÙõx ELxh Mfq÷ yuh ðuÃkLk þw®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk MktMfkh ¼khíke þk¤k yzksý {wfk{u hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkwhík þnuhLke íku{s Mkwhík rsÕ÷kLke rðrðÄ þk¤kLkkt ykþhu 105 rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku Au.Mkhfkh {khVíku yk Mk{økú MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk W{uþ [uð÷e fhþu. ßÞwhe íkhefu «Vw÷¼kE Äk{kýe, W{uþ [uð÷e WÃkrMÚkík hnuþu. huLs ykurVMkh íkhefu ÄLkMkw¾¼kE [kMkeÞk, rnhuLk Ãkxu÷, MkwrLk÷ Ãkxu÷ íku{s ík]ró [uð÷e WÃkrMÚkík hnuþu. MÃkÄkoLkk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu zeyuMkyku rðhuLk¼kE Ãkxu÷, MktMÚkkLkk «{w¾ yLkw¼kE íkuòýe, xÙMxe sMk{ík¼kE rðzeÞk íkÚkk xÙMxe søkËeþ Exk÷eÞk WÃkrMÚkík hnþu. yk «fkhLke MÃkÄko MkkWÚk økwshkík ¾kíku «Úk{ ð¾ík Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yzksý ¾kíku ykðu÷e MktMfkh ¼khíke Mfq÷{kt ELxhLkuþLk÷ þwxh W{uþ [uð÷e îkhk þnuhLkk þwxMkoLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkr[LkLku yuf yuf hLk {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzþu : økúe{ MðkLk

xÙuLxrçkús , íkk. 28

¼khík Mkk{u «Úk{ xuMx{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË #ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku suÚke íkuyku çkeS xuMx{kt ¼khíkLku nhkððkLke ðkíkku fhe hÌkk Au, su{kt ¾kMk fheLku Mkr[Lk íkutzwMkfhLku xkøkoux çkLkkððkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku Au. $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku ‘Ä MkLk’ y¾çkkh{kt ÷¾u÷e ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku y{u ykøkk{e ºkýuÞ xuMx{kt xkøkuox çkLkkÔÞku AuR, suÚke MkËeLke ðkík íkku Ëqh hne y{u íkuLku yuf yuf hLk {kxu ÍÍq{ðk {sçkqh fhe ËEþwt. Mkr[LkLku y{u «Úk{ xuMx{kt {kuxku Mfkuh çkLkkððk ËeÄku Lk níkku yLku MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku fÞkou níkku, suÚke yk s hýLkerík «{kýu ykøkk{e xuMx{kt Ãký íkuLku MkMíkk{kt ykWx fhe ËEþwt.

‘çkkËþkn’

xuMx

(çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu rMkðkÞ) {u[ Sík nkh zÙku SíkLke nkhLke xfkðkhe xfkðkhe

«Úk{ 18 çkeS 17 ºkeS 15

4 6 4

9 4 6

5 22.22 50.00 7 35.29 23.52 5 26.66 40.00

fkuLkku fuðku Ëu¾kð ? çkku÷hkuLkkt Vku{oLke ÃkhuþkLke ÷kuzoTÍ xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt ¼khíkeÞ çkku÷Mko Mkkhe þYykíkLku ò¤ðe þfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.ðíko{kLk Vku{o òuíkkt ÍrnhLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkk çkku®÷økyk¢{ýLkku {Ëkh Rþktík þ{ko WÃkh hnuþu, yk WÃkhktík nh¼sLkLkwt Vku{o Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. nh¼sLk ÷kuzoTÍ xuMx{kt 56 ykuðh{kt {kºk çku s rðfux ¾uhðe þõÞku níkku. nh¼sLk yuf rðfux ¾uhðþu íkku íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt yuBçkúkuMkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu.

fkuLkkÚke [uíkðwt Ãkzþu? $ø÷uLzLke xe{{ktÚke ÃkexhMkLk, xÙkux, MxÙkWMk, RÞkLk çku÷ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt sýkÞ Au, yk WÃkhktík $ø÷uLzLkk ÃkqtArzÞk Ãký çkkS Ãk÷xkððk Mkûk{ Au. çkku®÷øk{kt ¾kMk fheLku yuLzhMkLk, çkúkuzÚke [uíkðwt Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wfwtË, økt¼eh, ÿrðz, íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk, «ðeý, ©eMktík, Rþktík. $ø÷uLz : MxÙkWMk (MkwfkLke), fqf, xÙkux, ÃkexhMkLk, çku÷, {kuøkoLk, «kÞh, MðkLk, çkúkuz, çkúuMLkkLk, yuLzhMkLk.

Lkku®xøknk{{kt ¼khík rð. $ø÷uLz 1959 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) : 422, ¼khík («Úk{ Ëkð) 206, ¼khík (çkeòu Ëkð): 157. $ø÷uLzLkku R®LkøMkÚke rðsÞ.  1996 : ¼khík («Úk{ Ëkð)521 . $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) : 564, ¼khík (çkeòu Ëkð) 211. {u[ zÙku.  2002 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 357, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) : 617, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 424/8 rzf. {u[ zÙku. 2007 : $ø÷uLz 198, ¼khík : 481, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 355, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 73/3. ¼khíkLkku 7 rðfuxu rðsÞ. 

ÄkuLke ICCLkk ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoLke huMk{kt ËwçkE, íkk. 28

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ykEMkeMkeLkk ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoLkk Mkt¼rðík ËkðuËkhku{ktLke ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ÄkuLke rMkðkÞ nþe{ y{÷k, r¢Mk økuR÷, fw{kh Mktøkkfkhk yLku òuLkkÚkLk xÙkux Ãký yk yuðkuzo {u¤ððkLke huMk{kt Au. yk yuðkuzoLke ÃkMktËøke {kxu 25 ykuøkMxLku (¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu) Mkkzk [kh f÷kf MkwÄe ðkurxtøk fhðk{kt ykðþu ßÞkhu rðsuíkk W{uËðkhLke ònuhkík 12 MkÃxuBçkhLkk hkus ÷tzLk{kt ÞkuòLkkh ykEMkeMke yuðkuzo Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu. yk yuðkuzo {kxuLke Mkt¼rðík ¾u÷kzeykuLke ÞkËeLke ÃkMktËøke r¢fux òýfkhkuLke yur÷x ÃkuLk÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au, suLke ykøkuðkLke ðuMx RLzeÍLkk õ÷kRð ÷kuRz fhe hÌkk Au. yk rMkðkÞ yk yur÷x{kt Írnh yççkkMk, {kRf

økurxtøk, Ãkki÷ yuzBMk yLku zuLke {kurhMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðï¼hLkk r¢fux«u{eykuLku

www.igpeopleschoice.com

WÃkh ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk ¾u÷kzeykuLku ðkux ykÃkðkLke íkf {¤þu. ykEMkeMkeyu 2010{kt «Úk{ ð¾ík yk yuðkuzoLke þYykík fhe níke íÞkhu Mkr[Lk íkutzw÷fhLku yk yuðkuzo {éÞku níkku.

VuÕÃMk ^÷kuÃk, ÷ku[uxLku økkuÕz „

¼khík çkeS xuMxLkwt

¼khík AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt

Írnh ykWx, økt¼eh yrLkrùík

Írnh ¾kLk yÃkuûkk yLkwMkkh EòLku fkhýu çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au, yk{ çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Írnh ¾kLkLkwt MÚkkLk ÷uðk {wLkkV Ãkxu÷, ©eMktík ËkðuËkh Au. y÷çk¥k, ©eMktík ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au, yk WÃkhktík økkiík{ økt¼ehLkk h{ðk WÃkh Ãký «&™kÚko Au. økt¼eh Lknª h{e þfu íkku ¼khík yr¼Lkð {wfwtË MkkÚku hknw÷ ÿrðzLku ykuÃk®Lkøk{kt yLku ytrík{ R÷uðLk{kt Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe þfu Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{ktÚke r¢Mk xÙuB÷uxLkk h{ðkLke yrLkrùíkíkk Au. xÙuB÷ux Lknª h{u íkku íkuLkk MÚkkLku rx{ çkúuMLkkLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.

÷kuzoTÍ xuMx{kt rðsÞ çkkË Mkèkçkòh{kt $ø÷uLz xe{Lkk ¼kð ô[fkÞk Au. çkeS xuMx{kt rðsÞ {kxu $ø÷uLzLkk 2.1, ¼khíkLkk 4.8 ¼kð Au ßÞkhu xuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxu 3.05Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. $ø÷uLz ©uýe Síku yu {kxu 1.31Lkku ßÞkhu ¼khík {kxu 13.00Lkku ¼kð Au. yk{, Mkèkçkòh{kt $ø÷uLz Vuðrhx Au.

xÙuLxçkúes : ¼khíku ¼÷u «Úk{ xuMx{kt þh{sLkf ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nkuÞ Ãký r¢fux«u{eyku ðÄkhu ®[ríkík ÚkðkLke sYh LkÚke. fkhý fu ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzo sýkðu Au fu «Úk{ xuMx nkÞko ÃkAe çkeS xuMx{kt ½kÞ÷ ®MknLke su{ nheV Ãkh ºkkxfu Au. íkuÚke #ø÷uLz Mkk{u Ãký yk hufkuzo ò¤ðe hk¾u íkuðe ykþk hk¾ðe Ãkzþu. ¼khík yk Ãknu÷k ©e÷tfk Mkk{u, Ërûký ykr£fk Mkk{u ¼khík{kt yLku íku{Lkk nku{økúkWLz{kt «Úk{ xuMx{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu yk çkÄe rMkheÍ{kt çkeS xuMx{kt Sík {u¤ðeLku ¼khík ©uýe zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khík rðËuþ{kt 2001 ÃkAe (çkktøk÷kËuþ yLku rÍBçkkçðu rMkðkÞ) 56 xuMx {u[ku hBÞwt Au. su{kt «Úk{, çkeS yLku ºkeS xuMx{kt nkh SíkLkku ½ýku Vhf òuðk {¤u Au. yk 56 xuMx{kt ¼khíku 18 «Úk{ xuMx {u[ku h{e Au. su{kt 9 {u[ku{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au yLku Võík 4 {u[{kt Sík {¤e Au. òufu rðËuþku{kt «Úk{ xuMx nkÞko ÃkAe ©uýe{kt Sík {u¤ððe y½he Au. fkhý fu ¼khíku ykðe 8 ©uýe{ktÚke 5 ©uýe økw{kððe Ãkze Au.

xÙuLxrçkús, íkk. 28

$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf rðsÞ {u¤ðe ©uýe Mkh¼h fhðk WÃkhktík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðkLkku hnuþu. ¼khík ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx nkhþu íkku íku hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks Ãký økw{kðe Ëuþu yLku $ø÷uLz Lkðe LktçkhðLk xuMx xe{ çkLke sþu. ykðíkefk÷Lke xuMx nkhðkLkk Mktòuøk{kt ¼khíku íkks ÃkwLk: nktMk÷ fhðk $ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík ÚkE sþu, yk{ ykðíkefk÷Úke þY Úkíke yk xuMx ¼khík {kxu ‘r{þLk íkks çk[kðku’ Mk{kLk hnuþu.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

÷ku[uxLkku 200 {exh {ez÷u{kt ðÕzohufkuzo

þkt½kE, íkk. 28

þkt½kE{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yksLkku rËðMk huÞkLk ÷ku[uxLkk Lkk{u hÌkku níkku. y{urhfkLkk ÷ku[uxu 200 {exh ÔÞÂõíkøkík {ez÷uu MÃkÄko{kt Lkðku ðÕzo hufkuzo LkkutÄkðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÷ku[uxu 200 {exh ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko 1 r{rLkx 54.00 MkufLz{kt Ãkqhe fheLku ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt hkuÞLk ÷ku[uxLkku s 200 {exh ÔÞÂõíkøkík ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ðÕzo hufkuzo níkku. ÷ku[uxu 2009{kt hku{{kt ÞkòÞu÷e ðÕzo rMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 1 r{rLkx 54.10 MkufLz{kt MÃkÄko Ãkkh fhe hufkuzo MkßÞkou níkku, íku yk ð»kuo 10 MkufLz ðnu÷kt Ãkqhe fhe ðÕzo hufkuzo LkkutÄkÔÞku níkku. ÷ku[uxLkk íkuLkk s ËuþLkk hufkuzoÄkhe VuÕÃMk Mkk{u òuhËkh ÷zík {¤e níke Ãký ytíku ÷ku[ux çkkS {khðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. VuÕÃMku yk MÃkÄko 1 r{rLkx 54.16 MkufLz{kt Ãkqhe fheLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. VuÕÃMku ÷ku[uxLkk ðÕzo hufkuzo fhíkkt 16 MkufLz ðÄkhu Mk{Þ ÷eÄku

Rxk÷eLke Vuzrhfk Ãku÷urøkúLke (s{ýu)yu 200 {exh £e MxkR÷ ÂMð®{øk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. níkku ßÞkhu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkh ntøkuheLkk ÷kÍT÷ku rMk÷unu yk MÃkÄko 1 r{rLkx 57.69 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku, su çkÒku y{urhfLk ¾u÷kzeyku fhíkkt ½ýku ðÄkhu níkku.

CMYK

xuMx «Úk{ çkeS ºkeS

{[ u 18 17 17

xuMx «Úk{ çkeS ºkeS

{[ u 20 18 14

xuMx «Úk{ çkeS ºkeS

{[ u 22 21 15

Mkr[Lk íkutzw÷fh E®Lk. hLk ©uc yuðhus 29 1703 248* 68.12 29 1362 203 52.38 22 886 193 42.19 ðeðeyuMk ÷û{ý E®Lk. hLk ©c u yuðhus 34 1197 140 39.50 30 1449 148 55.73 26 994 103* 47.33 hknw÷ ÿrðz E®Lk. hLk ©c u yuðhus 39 1452 144* 44.00 36 1984 233 62.00 28 1274 270 49.00

50100 4/7 4/5 5/2 50100 8/1 10/3 8/2 50100 7/4 9/7 6/2


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 JULY 2011

Rþhík fuMk{kt MkexLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu yksu ykh. ykh. ð{koyu [kso Mkt¼kéÞku níkku. òu fu, yøkkW Lke{ðk{kt ykðu÷k çku [uh{uLkkuyu [uh{uLk íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤ðk{kt yMk{Úkoíkk Ëk¾ðe níke. nðu [uh{uLk íkhefuLkku [ksosTyk fuMk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

rþnkuhLkk ÃkeyuMkykE Y.10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

rþnkuhe : fktfhus íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf rþnku h eLkk Ãkeyu M kykE ykh.yu{.økkiMðk{eyu hkÞku®xøkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke su÷{kt Lknª ÃkwhðkLkk íkÚkk fkuxo{kt s÷Ëe ò{eLk {kxu hsq fhðk {kxu YrÃkÞk ÃktËh nòhLke {køkýe fhe níke. íkk.30-6-11Lkk hkus çkLku÷ økwLkk Lkt.67/11Lkk ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yu f sÞt í keS «íkkÃkS Xkfku h (hnuðkMke ykçk÷wLk, íkk.fktfhus, rs.çkLkkMkfktXk ðk¤k) yu fw÷ 14 ykhku à keyku L ku su ÷ {kt Lknª Ãkq h e s÷Ëe fkuxo{kt hsq fhðk ÃkeyuMkykE økki M ðk{e MkkÚku Y.15,000 {kt Lk¬e fhu ÷ íku Ãki f e Y.5000 íkk.26-7-11Lkk hkus ykÃku÷ yLku çkkfeLkk Y.10,000 ykshkus íkk. 28-7-11Lkk hkus ÃkeyuMkykELke [uBçkh{kt ykÃkðkLkwtw Axfwt økkuXðe {nu M kkýk (rVÕz) yu M keçke Ãke.ykE. Ãke.su . [ki Ä heLkk nkÚku ÍzÃkkÔÞk níkk.

Rþhík fuMk : MkexLkk [kuÚkk ðzk íkhefu ð{koyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

y{ËkðkË, íkk. 28

Eþhík snkt yuLfkQLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk ðzkLkk rððkË ðå[u yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu [kuÚkk yrÄfkheyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. MkexLkk ðzkLkku [kso Mkt¼kéÞk çkkË ykh.ykh.ð{koyu sýkÔÞw níktw fu, fuMkLkku MktÃkqýo yÇÞkMk fÞko çkkË fE rËþk{kt íkÃkkMk fhðe íku Lk¬e fhkþu. 1978Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.ykh.ð{ko {q¤ rçknkhLkk Au. nk÷ íkuyku MkeykEyuMkyuVLkk yuzeþLk÷ zeSÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. MkexLke ykurVMku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk íku{ýu fÌkwt fu, 'nkEfkuxoLkk ykuzohÚke yksu {U [kso Mkt¼kéÞku Au. fuMkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË íkÃkkMkLku ðuøk ykÃkðk{k ykðþu. nsw fuMkLkku yÇÞkMk fhðkLkku çkkfe nkuðkÚke ðÄkhu fne þfw Lknª.`

rsÕ÷kLkkt çkMk{Úkfkuyu rðf÷ktøk {wMkkVhku {kxu ¾kMk þki[k÷Þku çkLkkðkþu

y{ËkðkË: rðf÷ktøkku yuMkxe çkMk{kt {wMkkVhe fhe þfu íku {kxu ÷ku V÷kuhLke çkMkku þY fhkE Au. nðu íku{Lkk {kxu ÷ku ^÷kuhLkkt þki[k÷Þku çkLkkððk yuMkxe rLkøk{u ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLkkt ík{k{ rsÕ÷k {ÚkfLkkt yuMkxe çkMkMxuLzku Ãkh rðf÷ktøk {wMkkVhku {kxu ¾kMk «fkhLkkt þki[÷Þku çkLkkððk{kt ykðþu yLku ykøkk{e çku {rnLkk{kt yk fk{økehe ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðþu. yuMkxe rLkøk{Lkkt yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku rðf÷ktøkku {kxu þki[k÷Þku çkLkkððk fuLÿ Mkhfkhu Y. 32.77 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe Au, ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLke LkkýkfeÞ {ËË MkkÚku fw÷ Y. 105 ÷k¾Lkk ¾[uo ykÞkusLk fhkÞwt Au yLkuu yk {kxu xuLzrhtøkLke «r¢Þk þY fhe ËuðkR Au. rðf÷ktøk {wMkkVhkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu ¾kMk «fkhLkkt þki[k÷Þku {kxuLke rzÍkR™ hkßÞLkk Mk{ks Mkwhûkk rð¼køku yuMkxe rLkøk{Lku ykÃke Au. rðf÷ktøkku Mkh¤íkkÚke çkuMke þfu íkuðkt ¾kMk «fkhLkkt xçk yLku ÷ku V÷kuhLkkt þki[k÷Þku çkLkkðkþu.

ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk çkkË ykh.ykh.ð{koyu MkexLkk MkÇÞku {kunLk Ík, Mkíke»k ð{ko íkÚkk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh.xku÷eÞk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke, su{kt fuMkLkk «økrík ynuðk÷ ytøku [[ko ÚkE níke. {nkhk»xÙ fuzhLkk ykEÃkeyuMk

1978Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMk ð{koyu yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS MkíÞÃkk÷®Mkn MkexLkk ðzk níkk íÞkhu íku{Lkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ Eþhík yuLfkWLxh fuMkLkwt rh-fLMxÙõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku rhÃkkuxo yuf Mkókn{kt ykðþu íkuðe þfÞíkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. suLkk ykÄkhu nðu ÃkAeLke íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.nkEfkuxuo MkexLke h[Lkk fhe íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkexLkk ðzk

íkhefu [kh yrÄfkheyku ykðe økÞk Au, su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk fLkuo÷®Mk½, {nkhk»xÙLkk MkíÞÃkk÷®Mk½, yktÄú«ËuþLkk su. ðe. hk{wzw yLku nðu yksu rçknkhLkk ykh. ykh. ð{koyu [kso Mkt¼kéÞku Au. Eþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk {kxu nkEfkuxuo MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþ™ xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe íÞkhu MkexLkk ðzk íkhefu rËÕneLkk fLkuo÷®Mk½, sÞkhu MkÇÞku{kt økwshkík fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku {kunLk Ík yLku Mkíke»k ð{koLke rLk{ýqtf fhe níke. {kunLk Ík yLku Mkíke»k ð{ko ðå[u íkÃkkMkLku ÷ELku [k÷e hnu÷k {ík¼uËku nkEfkuxo{kt ¾wÕ÷k Ãkze økÞk níkk.òu fu, fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhíkk s {ík¼uË nkuðkLkw yk yrÄfkheykuLkk LkSfLkk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. {ík¼uËku Aíkkt ònuh{kt yksu çktLLku yrÄfkheyku MkexLke ykurVMkLkk «ktøký{kt s yufçkeòLku ¼uxe ÃkzÞk níkk.

‘ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLx íkk÷wfku’ ÞkusLkk ytíkøkoík yksÚke hkßÞ¼hLkk 225 íkk÷wfk{kt {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku, «¼khe Mkr[ðku, rsÕ÷k f÷uõxhku, yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkÞku Au. Ãkhtíkw yk hkßÞÔÞkÃke fkÞo¢{Lku y{÷{kt {qfíkk Ãknu÷kt økík Mkóknu ÞkuòÞu÷k ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt A íkk÷wfk{kt rËðMk¼h [k÷u÷k fkÞo¢{Lkk rVzçkuf yux÷k ¾hkçk ykÔÞk fu fux÷kf ðrhc {tºkeykuyu íkuLku çkku®høk suðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku yLku yk¾k rËðMkLkku ¼h[f fkÞo¢{ [qtxkÞu÷k MÚkkrLkf «ríkrLkrÄyku Ãkh Lkfkhkí{f yMkhku ÃkuËk fhe þfu yuðe ykþtfk ÔÞõík fhíkkt Auðxu Mk{økú fkÞo¢{Lku ºkýÚke Ãkkt[ f÷kf MkwÄe xqtfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. «kó {krníke {wsçk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLx íkk÷wfk ÞkusLkkÚke íkk÷wfk fûkkLke MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLku, ÃkËkrÄfkheykuLku òøk]ík fhðkLke {q¤¼qík ÞkusLkk níke. yux÷u fu íkk÷wfk nuX¤ ykðíke swËe swËe MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkk çksuxÚke {ktzeLku rðfkMk çksuxLke Vk¤ðýe ðøkuhu fk{ku ðøkuhuLke

[[ko, ykÞkusLk yLku {tsqheLke {q¤¼qík ÞkusLkk níke. Ãkhtíkw Mkhfkhu Y.400Úke 600 fhkuzLkk ¾[oðk¤e yk ÞkusLkk{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ W{uhe ÃkkuíkkLke yíÞkh MkwÄeLke fk{økehe, rðrðÄ {tºkeyku nMíkfLkk rð¼køkkuLke fk{økeheLke ðkíkkuLku ðýe ÷uíkku Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄe íku{s íkuLkk ÃkAe MÚkkrLkf ÷kufku Mk{ûk MkhfkhLke fk{økeheLku «Míkwík fhíke rVÕ{ ËþkoððkLkku

A íkk÷wfkLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkk rVzçkuf çkkË Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ {wsçk hkßÞLkk swËk swËk A rsÕ÷kykuLkk A íkk÷wfk{kt 22 yLku 23 sw÷kRLkk hkus ÃkkÞ÷kux «kusuõx YÃku çkÄk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku økÞk níkk. Ãkhtíkw yk¾k rËðMkLkk yk fkÞo¢{Úke Mkki Úkkfe økÞk níkk yLku ¾kMk fheLku çkÃkkuh çkkË íkku ½ýe çkuXfku{kt «uÍLxuþLk ðu¤kyu ÷kufku çkøkkMkkt ¾kíkkt níkkt. ykLku ÷eÄu ðrhc {tºkeykuyu fkÞo¢{Lku çkku®høk yLku Lkfkhkí{f yMkhku ÃkuËk fhe þfu Au, yuðku yktíkrhf ynuðk÷ MkhfkhLku ykÃÞku

s{eLk MktçktÄe Auíkh®ÃkzeLkk fuMkku ðæÞk økktÄeLkøkh, íkk.28

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Mðkøkík ykuLk÷kRLk sLkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ykðu÷e hsqykíkkuLku yíÞtík økt¼eh økýeLku rLkËkuo»k ¾uzqíkku yLku LkkøkrhfkuLke s{eLk r{÷fíkku çkkuøkMk ËMíkkðuòu yLku økuhfkLkqLke

Mkhfkh Aªzkt Ãkqhðk fkÞËk, rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhu Au yLku {nuMkq÷e íktºk Axfçkkhe heíkhMk{kuÚke Ãkzkðe ÷uðkLke «ð]r¥k fhLkkhk ík¥ðku yLku {kÚkk¼khu xku¤feyku Mkk{u Ãkqhe MkgkRÚke fkÞoðkne fhðkLkk ykËuþku rsÕ÷k f÷uõxhku yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku ykÃÞk Au. hkßÞLkkt swËkt swËkt {nkLkøkhku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷k

hkßÞLkk çkknkuþ yLku ÃkkuíkkLke òíkLku Lkt-1 økýkðíkk {wÏÞ{tºkeyu MkMíke «rMkrØ {kxu «uMk Mk{ûk yuðe ònuhkík fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkh su s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLk fhe {u¤ðþu íku s{eLkLkk ¼kð Lkðe stºke «{kýu [qfððk{kt ykðþu. yk ònuhkíkLkk yuf {kMk{kt s Lkðku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku Võík Lk{oËk fuLkk÷ {kxu su s{eLkku hkßÞ Mkhfkh MktÃkkËLk fhþu íku{Lku s ð¤íkh Ãkuxu Lkðe stºkeLkku ÷k¼ {¤þu, çkkfeLkk Wãkuøkku {kxu íku{s yLÞ sYrhÞkíkku {kxu hkßÞ MkhfkhLke sqLke ÃkØrík «{kýu {VíkLkk ¼kðu LkSðwt ð¤íkh [qfððkLkku rLkýoÞ fhu÷ku Au yk{ ¾uzqíkkuLku Äku¤u rËðMku fk¤k [~{kt ÃknuhkððkLkwt fk{ {kuËe Mkhfkh fhe Au íkuðwt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níktw. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞOw fu yk

Mkhfkhu 15-4-11Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzu÷ fu Lkðe þhíkLke s{eLk{kt 50 xfk «er{Þ{Lke hkník ykÃkðk{kt ykðu Au. su {wsçk þnuhe rðMíkkhku{kt su 80 xfk «er{Þ{ Au íku ½xkzeLku 40 xfk Úkþu yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt 50 xfk «er{Þ{ ½xkzeLku 25 xfk Úkþu. íÞkh çkkË {q¾o çkLkkðíkku 3-5-11Lkku Lkðku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku ¾uíkeLke s{eLk sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu sqLke ÃkØrík hÆ fhe. Lkðk ÃkrhÃkºk çkLkkðx fheLku þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk Ëh swËk-swËk níkk íkuLku çkË÷u Mk{økú hkßÞLku yuf s rðMíkkh fhe Lkkt¾u÷ Au, yk{ rçkLk¾uíkeLkwt «er{Þ{ ¾uzqíkkuLku 25 xfk ¼hðkLkwwt Mkhfkhu ð[Lk ykÃku÷. íku íkkuzeLku «er{Þ{ 40 xfk ÷køkw Ãkkzu÷ Au. yk{ hkßÞLke {kuËe Mkhfkhu økwshkíkLkk ¾uzqíkku òuzu ÿkun yLku yLÞkÞ fÞkuo Au.

‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{Lkk Mk{Þ{kt ytíku 3 f÷kfLkku fkÃk {qfðku Ãkzâku økktÄeLkøkh, íkk.28

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt rsÕ÷k MkexLke h[Lkk ÃkAe Ãký

¾uzqíkkuLke s{eLk ÷eÄk çkkË Mkhfkh îkhk Úkíkku yLÞkÞ

y{ËkðkË, íkk.28

níkku. yk rVzçkufLku ykÄkhu yksÚke 8 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk fkÞo¢{Lkku Mk{Þ xtqfkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yu {wsçk økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhLkk 3 yLku þnuhe rðMíkkh{kt Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe s fkÞo¢{ Þkuòþu. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt nksh hnu÷k yuf þkMkf ÃkûkLkk s ÄkhkMkÇÞu fçkqÕÞwt níkwt fu, Mkhfkhu [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ykðk fkÞo¢{ku ònuh fhðkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuxk¼køku [qtxkÞu÷ku «ríkrLkrÄ Ãký ¾uzqík nkuÞ Au yLku yuLkk {kxu ¾uíke {n¥ðLke nkuÞ Au. [ku{kMkk{kt yk ð¾íku øk{u íÞkhu øk{u íÞkt øk{u yux÷ku ðhMkkË Ãkze síkku nkuÞ Au íÞkhu Mk{økú ðneðxe íktºk yuf rËðMk{kt yuf s MÚk¤u hkufkÞu÷wt hnu íku fux÷k ytþu ÞkuøÞ økýkÞ yu ð ku «&™ Ãký íku { ýu WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. ykðku f[ðkx hkßÞ¼h{kt òuðk {éÞku níkku.

17

çke.yuzT.Lke ¾k÷e çkuXfku Ãkh íkk. 30Úke «ðuþ

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nuX¤Lke 76 çke.yuzT. fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu yøkkW sqLkk MLkkíkf y™u yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoykuLke «ðuþ fkÞoðkne íkk. 7Úke 12 sqLk Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkR níke. íku{kt 2007 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkkt 3200 çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. çke.yuzT.{kt [k÷w ð»kuo MLkkíkf yLku y™wMLkkíkf Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoyku {kxu 20 xfk ÷u¾u 1500 çkuXfku yLkk{ík h¾kR níke. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 30 sw÷kRÚke íkk. 4 ykìøkMx MkwÄe £uþ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoyku yøkkW sqLkk rðãkÚkeoykuLke ÞkuòÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt Mktòuøkkuðþkík nksh hne þõÞk LkÚke íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ Vk¤ðkþu.

CMYK

rðfkMkLku ÷eÄu rhÞÕxe ûkuºku AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»ko{kt ¼khu íkuS ykðe Au. yk ÂMÚkrík{kt fux÷kf ÷u¼køkw ík¥ðkuyu íkuLkku þYykík{kt ¼hÃkqh økuhVkÞËku WXkðe fkuRLke s{eLkLku çkkhkuçkkh ðu[e {khe {fkLkku çkLkkðe ËeÄk nkuðkLkk yLkuf rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkhu s{eLk MktçktÄe fkÞËkyku, rLkÞ{ku{kt yLkuf MkwÄkhk fheLku Mk{økú «r¢ÞkLku Vq÷«wV fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw su{ su{ fkÞËk, rLkÞ{ku MkwÄkhk fhkÞ Au íku{ íku{ fux÷kf MÚkkrÃkík ík¥ðku, {kÚkk¼khu xku¤feykuyu Ãkku÷eMk íktºk yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk s fux÷kf yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýe fheLku yk «ð]r¥k [k÷w s hk¾e níke. yk çkkçkíkLku hkufðk {kxu hkßÞ fûkkLke MÃku~Þ÷ RLðuÂMxøkuþLkLke h[Lkk çkkË rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLke yæÞûkíkk{kt MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Ãkku÷eMkLku s{eLk MktçktÄe økwLkk{kt ßÞkt Auíkh®Ãkze ÚkR

nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku Ãkwhðkh Úkíkwt nkuÞ íÞkt Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Mkq[LkkLkku VkÞËku fu økuhVkÞËku WXkðeLku fux÷kÞ rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk îkhk s íkkuzÃkkýe þY fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku Mkex{kt VrhÞkË fhLkkh ÃkkMkuÚke Ãký ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkËku Auf {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkwÄe ÃknkU[e níke. ¾wË Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷k økwÁðkhu Þkuòíkk Mðkøkík ykuLk÷kRLk sLk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ykðe VrhÞkËkuLkku ÄkuÄ ðnuíkkt {wÏÞ{tºke [kUfe QXâk níkk. yksu ykðk s yuf fkÞo¢{{kt ¾uzqíkku yLku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke ykðu÷e VrhÞkËkuLku {kuËeyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. {kuËeyu ík{k{ f÷uõxhku yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu s{eLk r{÷fíkku çkkuøkMk ËMíkkðuòu yLku økuhfkLkqLke heíkhMk{kuÚke Ãkzkðe ÷uðkLke

«ð]r¥k fhLkkhk ík¥ðku Mkk{u MkgkRÚke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. s{eLk {krVÞkyku fkuRÃký heíku fkçkq{kt ykðíkk LkÚke. íkuLke Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fux÷ktf s{eLk {krVÞkyku îkhk økheçk ¾uzqíkkuLku

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzLkkhk Mkk{u MkgkR fhðk {kuËeLkku ykËuþ ÷k÷[ ykÃke s{eLkku ÷¾kðe ÷uíkkt níkkt suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ Úkíkku níkku. yk yLÞkÞLku hkufðk {kxu hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt rsÕ÷k MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuLkku nuíkw çkh Lk ykðíkkt {wÏÞ{tºke {kuËeyu Mk¥kkfeÞ fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

yËkýeyu hsq fhu÷wt MkkuøktËLkk{wt fkuxuo VøkkÔÞwt, Lkðwt MkkUÃkðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.28

¼qsLke Mkw«rMkØ S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx yËkýe sqÚkLku MkkUÃke ËuðkLkk nkEfkuxo{kt ÃknkU[u÷k rððkË{kt økwshkík yËkýe ELMxexâwx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk) íkhVÚke fux÷ef çkktÞÄhe MkkÚku hsq ÚkÞu÷wt MkkuøktËLkk{w yøkkW nkEfkuxuo ykÃku÷e Mkw[LkkykuÚke íkÆLk ðuøk¤wt yLku yíÞtík yMÃkü nkuðkLkwt økýkðe [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄwt níkwt. fkuxo{kt ÚkÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk su Mk÷kn-Mkw[Lkku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLku MÃküÃkýu ykðhe ÷uíke Ëh¾kMíkku MkkÚkuLkwt Lkðwt MkkuøktËLkk{w fhðkLkku økuEBMkLku ykËuþ fhe yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe 17{e ykuøküu rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. ¼qsLkk fkUøkúuMke yøkúýe ykË{ [kfe

íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke MkwLkðýe{kt 26-7-11Lkk rËðMku [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yk nkuÂMÃkx÷{kt ykWxzkuh ÃkuþLx {kxu ¼÷u yíÞkhu 350 ÃkÚkkheyku nkuÞ Ãký

MkkuøktËLkk{k{kt økku¤ økku¤ hsqykíkku Mkk{u nkEfkuxoLke Lkkhksøke ¼rð»Þ{kt íku ðÄeLku 750 fhðkLkk nkuðkÚke 300 ÃkÚkkheyku Ëhuf ðøkoLkk ËËeoykuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh {kxu yLku yk WÃkhktík økwshkík{kt Vhs çkòðíkk Mkhfkhe f{o[kheyku, fkuxoLkk f{o[kheyku yLku hkßÞ{kt ðMkíkk rLkð]¥k MkirLkfkuLku ¾kMk MkwrðÄkykuLke çkktÞÄhe {ktøke níke. yksu økwYðkhu ßÞkhu yk {k{÷u ðÄw

MkwLkðýe ÞkuòE íÞkhu yuzTðkufux MkwÄeh Lkkýkðxe yLku yuzTðkufux Ëw»Þtík Ëðuyu økuEBMk íkhVÚke çkfw÷ Äku¤rfÞkLkwt ðÄw yuf MkkuøktËLkk{w ¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fÞwO níkwt Ãkhtíkw, íkuLke ¼k»kk Mkk{u ¾tzÃkeXLku ðktÄku Ãkzâku níkku. nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu òu nwt Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk ÃknkU[w íkku þwt íkuyku {khe ÃkkMkuÚke Ve ðMkw÷ðkLkk Au, yuðku Mkðk÷ fhe [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu Ëhuf çkktÞÄheLkku MÃkü Vkuz ÃkkzeLku Lkðe Ëh¾kMík MkkuøktËLkk{k MðYÃku fhðk sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík, yk ònuh rníkLke yhSLkk yLÞ ÃkûkfkhkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk Mkw[Lkku hsq fhðk fÌkwt níkwt. íku{s nk÷ Mkt[k÷Lk suLkk nkÚk{kt nkuÞ íkuýu yk ík{k{ rçk÷ Mk{ÞMkh ¼he ËuðkLke íkkfeË fhe Au.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 29 JULY 2011

yuhÃkkuxo Ãkh yksu {nk yktËku÷Lk Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLke MkuðkLkk ðÄkhkLke {køkýeLkk yktËku÷Lk{kt xufku ykÃke þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkh þw¢ðkhu çkÃkkuh çkkË çktÄ Ãkk¤þu. yuhÃkkuxoÚke ÃkhÚke rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yktËku÷LkLku þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkk MktøkXLkku WÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkLkkuyu xufku ykÃÞku Au. nehkçkòh, xuõMxkR÷ {kfuox íkÚkk yLÞ Wãkuøk-ðuÃkkh MktøkXLkkuyu çkÃkkuh ÃkAe fk{fks çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkwhíkLku ÚkR hnu÷kt yLÞkÞLke Mkk{u þw¢ðkhu çkÃkkuhu ÞkuòLkkhe Mk¼k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt þnuhesLkku yufMkqh{kt rðhkuÄ LkkUÄkðþu. Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLke MkuðkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe yLku MkwhíkLku Úkíkk yLÞkÞ Ëqh fhðkLke {køk MkkÚku þnuh ¼ksÃku yktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au, suLkk

¾ çkÃkkuhu yuhÃkkuxo ¾kíku

ònuhMk¼k{kt nòhkuLke {uËLke nksh hnuþu

¼køkYÃku þw¢ðkhu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku íkÚkk rðrðÄ MktMÚkkLkk yøkúýeyku MkkÚku ÷øk¼øk 70 sux÷kt yøkúýeykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ rËÕne hðkLkk Úkþu. MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk ytøku rËÕne{kt yurðyuþLk rð¼køk{kt

¾ ºkeMk nòh ÷kufkuyu

VuMkçkwf Ãkh xufku ònuh fÞkuo

hsqykík fhðk{kt ykðþu. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku yktËku÷LkLku xufku ònuh fhe þw¢ðkhu xÙu®zøk yLku ykurVMk çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe zkÞ{tz Wãkuøk çktÄ Ãkk¤þu, ík{k{ MkuV rzÃkkurÍx ðkuÕx Ãký çktÄ hnuþu. ‘[÷kuu yuhÃkkuxo’Lkk çkuLkh

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt hkusuhkus Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. økwYðkhu Mkðkhu yuf {kuxk ÍkÃkxkyu þnuhLku ¼ªsðe ËeÄw níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

¾ MkwhíkLku Úkíkkt yLÞkÞ

Mkk{u «ríkrLkrÄ{tz¤ rËÕne sþu

nuX¤ nehkçkòh{ktÚke yuhÃkkuxo MkwÄeLke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðþu. VkuMxkyu Ãký yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLke MkuðkLke {køkýe ÞkuøÞ Au yLku yk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞLkku rðhkuÄ fhðkLkwt ðuÃkkheyku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

Au yLku yktËku÷LkLku xufku ònuh fheLku ðuÃkkheykuyu {kfuox{kt fk{fks çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þw¢ðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞk ÃkAe {kfuox{kt fk{fks çktÄ fheLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw rð{kLke MkuðkLke {køkýe {kxu ðuÃkkheykuLku {uMkus Vhíkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkk. VkuMxkLkk «{w¾, {nk{tºke MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞku rËÕ÷e sLkkhk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Mkk{u÷ Úkþu. rð{kLke Mkuðk ytøku ð»kkuoÚke MkwhíkLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u ðuÃkkh-WÄkuøku yktËku÷LkLkwt hýrþtøkwt VwtõÞwt Au su{kt ðfe÷ Mk{wËkÞ Ãký òuzkÞku Au. Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {k{÷u Úkíkk yLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt þY fhkÞu÷k yktËku÷LkLku Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤u Ãký xufku ònuh fÞkuo Au. yk WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt WãkuøkðuÃkkh yLku þnuhLkk yLÞ MktøkXLkkuMkkuMkkÞxeyu yuhÃkkuxoLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au. yk ytøku þnuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hu÷ðu MxuþLkLkk ôËhkuLku Ãkze økR Au ËkY Zª[ðkLke xuð! Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh ôËhkuLkku ºkkMk : ðuRrxtøk Y{Lkk MkkuVk Ãký fkuíkhe økÞk „ Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ËkYLke Ã÷kÂMxfLke çkkux÷{kt fkýk ÃkkzeLku ËkY Zª[u Au „

Mkwhík,íkk.23

Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ôËhkuLkk ºkkMkLku fkhýu huÕkðu Ãkku÷eMk íkÚkk ykhÃkeyuV yLku huÕkðuLkk f{o[kheyku Mkrník Mxku÷Äkhfku Ãký ftxk¤e økÞk Au. ßÞkhu y[hs Ãk{kzu íkuðe çkkçkík yu Au fu huÕðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkzu÷k ËkYLkk {wËk{k÷{ktÚke Ã÷kMxefLke

MCILke fkuE Ãký yuLxÙuLMk xuMx

Mkk{u ðk÷eyku{kt ¼khu yk¢ku»k Mkwhík,íkk. 28

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk ( yu{.Mke.ykE.) îkhk ykøkk{e ð»ko 2012-13Lkk {urzf÷ «ðuþ {kxu LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙuLMk xuMx Mkk{u MkwhíkLkk ðk÷eykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. Äku.12 çkkÞku÷kuS økúqÃkLkk «ðuþ Ãkqðuo Mkhfkh îkhk yk «fkhLke xuMx ytøku rðãkÚkeoykuLku fkuE {krníke s Lknª yÃkkíkkt [k÷w ð»kuo xuMx{kt Lknª òuzkðkLke ðk÷eyku îkhk {køkýe fhkE Au. yk {wÆu yksu yzksý hkuz ÂMÚkík ¼q÷fkt ¼ðLk þk¤k ¾kíku yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu 200Úke ðÄkhu ðk÷eykuLke {¤u÷e r{®xøk{kt yk xuMx Mkk{u rðhkuÄ ËþkoðkÞku níkku íku{s yk {wÆu hkßÞ

½kuzËkuz Ãkh hnuíkkt nehkðuÃkkhe MkkÚku 18.39 ÷k¾Lke XøkkE

Mkwhík,íkk.28

nk÷{kt WËÞLkøkh fíkkhøkk{{kt hnuíkku ½kuzËkuzLkk nehkðuÃkkheyu søkËeþ Ëuðk [kðzk Lkk{Lkku yuMkkuxoh fíkkhøkk{Lkk nehk yuMkkuxohLku {éÞku níkku. rðÃkw÷ þknu çku {rnLkk yuMkku‹xøk {kxu ykÃku÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Ãknu÷kt søkËeþLku ykþhu 25 ÷k¾ nehk Ãkife 18.39 ÷k¾ YrÃkÞkLkk YrÃkÞkLke rft{íkLkk 165.66 fuhux nehk Ãkhík Lknª fheLku Auíkh®Ãkze fhe ðsLkLkk íkiÞkh nehk yuMkku‹xøk {kxu ykÃÞk níkk. søkËeþu nkuðkLke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk yuMkku‹xøk {kxu ykÃku÷k rðÃkw÷ ÃkkMkuÚke nehk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. nehk{ktÚke fux÷kf nehk ÷eÄk çkkË íku Ãkife Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ Ãkhík Lknª fÞko 122.63 fuhuxLkk nehk Ãkhík ykÃÞk Lk fheLku ykhkuÃkeLke níkk. Ãkhík fhðk{kt Lknª ykðu÷ þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nehkLke rft{ík 18.39 ÷k¾ YrÃkÞk ½kuzËkuz hkuz Ãkh fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk níke. søkËeþ [kðzkyu nehk Ãkhík ÃkkMku rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Lknª fhíkk rðÃkw÷u nehkLke W½hkýe þY rðÃkw÷ fktrík÷k÷ þkn nehkLkku ðuÃkkh fhe níke. òufu søkËeþu nehk fhu Au. íku{Lku çku {rnLkk Ãknu÷kt ykÃkðkLke MÃkü Lkk Ãkkze níke. rðÃkw÷ {rnÄhÃkwhk nehkçkòh sËk¾kze{kt þknu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku LkðÃkË yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷ Mkus÷ yhS fhe níke. íku yhSLkk ykÄkhu yuõMkÃkkuxo RÂLzÞk Lkk{Lke nehkLke økík hkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku ykurVMk{kt {q¤ ¼kðLkøkhLkk W{hk¤k Ëk¾÷ fheLku søkËeþLke þkuuľku¤ íkk÷wfkLkk {s{uh økk{Lkku ðíkLke yLku nkÚk Ähe níke.

Mkhfkh{kt hsqykík {kxu íkÚkk yÇÞkMk¢{Lku [fkMkðk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkyku™e Ãký h[Lkk ÚkE níke. su{kt yuf Mkr{rík ykøkk{e Mkókn{kt

Mkhfkh Mk{ûk hsqykík {kxu fr{xe çkLkkðkE Mkw«e{ fkuxo{kt sðk {kxu Ãký yr¼«kÞ {u¤ðkþu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku hsqykík fhðk {kxu Mk{Þ Ãký {ktøkþu. yk WÃkhktík Mkw«e{ fkuxo{kt sðk {kxuLkku rðfÕÃk Ãký ¾wÕ÷ku hk¾íkk ðk÷eykuyu fkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ððkLkku Ãký Xhkð fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík yu{.Mke.ykE. zÙk^x yÇÞkMk¢{Lke Mkk{u {tøkkðkÞu÷kt Mkq[Lkku{kt Ãký Mkk{qrnf heíku Mkq[Lkku fhðkLkku Xhkð fhkÞku níkku. yk {wÆu çkÄk ðk÷eyku y÷øk y÷øk heíku E{uE÷ fhðkLku çkË÷u MkwhíkLkk ðk÷eykuLkwt yuf MktÞwõík {uE÷ ykE.ze. íkiÞkh fhe íkuLkk {kæÞ{Úke ðktÄkMkq[Lkku hsq fhðk{kt ykðu yuðwt XhkðkÞwt níkwt. su{kt yÇÞkMk¢{ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðkLku çkË÷u økwshkík{kt yu{.Mke.ykE.yu {qfu÷k fkuMko Mkk{u fux÷e çkkçkíkku þe¾ðkíke LkÚke yu{ sýkðkÞwt níkwt. MkkÚku s yk Ãkheûkk ytøkúuS yLku rnLËe{kt s ÷uðkLku çkË÷u økwshkíke ¼k»kk{kt Ãký ÞkusðkLke {køkýe fhðk íkÚkk økwshkíkLkku Mxux yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{wtçkE ç÷kMx{kt ½ðkÞu÷k ðÕ÷¼¼kE {wtçkELke nkurMÃkx÷{kt níkkt

MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk

ðzkuËhk,íkk.28

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºký çkkuBçk ç÷kMx{kt Lk òýu fux÷eÞ rstËøkeykuLkk SðLk ËeÃk çkqÍkE økÞk. ½hu sðkLke ykþkyu Lkef¤u÷k MktÏÞkçktÄ f{LkMkeçk ÷kufkuLke ®sËøkeLke MkVh yzÄu hMíku s Ãkqhe ÚkE økE. yk f{LkMkeçk ÔÞÂõíkyku{kt MkwhíkLkk nehkçkkøkLke ~Þk{ MkwtËh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðÕ÷¼¼kE økrZÞk Ãký níkk. nehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðÕ÷¼¼kE hkçkuíkk {wsçk Íðuheçkòh{ktÚke ½hu ÃkkAk Vhe hÌkkt níkk, íÞkhuu ykíktfðkËLkku rþfkh çkLÞk. AuÕ÷kt 14 rËðMkÚke nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kíkkt ðÕ÷¼¼kEyu yksu VkLke ËwrLkÞkLku y÷ðeËk fhe níke. {q¤ ¼kðLkøkhLkk Lkkheøkk{Lkk hnuðkMke ðÕ÷¼¼kE {kðS¼kE økrZÞk (ô.ð.46) ð»kkouÚke nehkLkk

rLk÷{ ykøk¤ ftEf çkku÷u íku Ãknu÷k íkuLke ykt¾{ktÚke yktMkw Lkef¤ðk ÷køÞk....

ðzkuËhk{kt {k{kLkk ½hu hnuíke ÃkwºkeLku nsw ¾çkh LkÚke fu rÃkíkk nðu yk ËwrLkÞk{kt hÌkk LkÚke ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. nehkLkk ðuÃkkhLke þYykík íku{ýu ¼kðLkøkhÚke fhe níke. íku ÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku Mkwhík MÚkkÞe ÚkÞk níkk. MkwhíkLkk

{eLkkçkòh{kt íku zkE{tzLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. ðÕ÷¼¼kELku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk nkŠËf, «fkþ yLku Ãkwºke rLk÷{ Au. nkŠËf {Uøk÷kuh{kt

{kuçkkE÷ VkuLk{kt rÃkíkkLkk VkuxkLku òuE... ðzkuËhk : Ëefhe Ônk÷Lkku ËrhÞku... rÃkíkk yLku ÃkwºkeLkk MktçktÄku yuðk Au fu, ßÞkt MðkÚkoLku fkuE MÚkkLk LkÚke. SðLk{kt rÃkíkk {kxu òu fkuE fYý {tøk÷ «Mktøk nkuÞ,íkku íku ÃkwºkeLku MkkMkhu {kuf÷ðkLkku Au. LkkLkÃkýÚke {kuxe fhu÷e ÃkwºkeLku Ãkkhfk ½hu {kuf÷íke ð¾íku ÃkÚÚkh Ëe÷ rÃkíkkLke ykt¾{kt Ãký ykMkwt ykðe òÞ Au. Ãký, yksu rÃkíkkLke søÞkyu yuf ÃkwºkeLkk ykt¾{ktÚke ©kðý ¼kËhðku ðhMkðk ÷køÞku níkku. rLk÷{Lku ¾çkh LkÚke fu, íkuLkk rÃkíkk íku{Lkku MkkÚk AkuzeLku yuðe yLktík Þkºkkyu síkkt hÌkk Au, ßÞktÚke fkuE ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke. ÃkwºkeLku MkkMkhu ð¤kðkLke søÞkyu Ãkwºkeyu s rÃkíkkLku ytrík{ Äk{ MkwÄe {qfðk sðwt Ãkzu íkuðku fYý «Mktøk MkòoÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yLku «fkþ y{urhfk{kt zuÂLxMxLkwt ¼ýu Au. ßÞkhu rLk÷{ ykýtËLke yuf fku÷us{kt yu{.yuMk.Mke ({kE¢ku çkkÞku÷kuS) Lkk ºkeò Mku{uMxh{kt Au. ðÕ÷¼¼kELkk Mkk¤k yºkuLkk Mkw¼kLkÃkwhkLke ÃkkðLkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnu Au yLku rLk÷{ y®nÞk {k{k (ðÕ÷¼¼kELkk Mkk¤k) Lkk ½hu hne yÇÞkMk fhu Au. ðÕ÷¼¼kE ºkýuÞ çkk¤fkuLkk yÇÞkMk ÃkkA¤ ÷¾÷qtx ¾[kou fhíkk níkk. çktLku ÃkwºkkuLku zkuõxh íkhefu òuðkLke íku{Lke «çk¤ EåAk níke. Ãký, EïhLku ftEf ykuh s {tsqh níkwt. {wtçkE çkkuBçk ç÷kMxLku fkhýu íku{Lke yk EåAk yÄqhe hne økE, yLku nMkíkk ¾u÷íkk ÃkrhðkhLkk {k¤k{ktÚke yuf Ãkt¾e nt{uþLkk {kxu Wze økÞwt. yk fkh{e ½xLkk ytøku ðkík fhíkkt ðÕ÷¼¼kELke Ãkwºke rLk÷{u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu,

y{ËkðkË, íkk. 28

y{ËkðkË rMkxe yLku Ëþ¢kuE íkk÷wfkykuLkk Mkhfkhe [kuhkyku ÃkhÚke Mkhfkhe s{eLkLku ÷økíkku hufzo økw{ ÚkR sðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. fkuR ÔÞrfíkLkkt rníkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk fu ÃkAe fkuRLkkt rníkLku VkÞËku fhkððk {kxu fux÷kf Mkhfkhe f{o[khe hufzo økw{ fhe Ëuíkk nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. y{ËkðkË rMkxe yLku Ëþ¢kuE íkk÷wfkLkk ík{k{ Mkhfkhe [kuhkyku Ãkh Mkhfkhe huðLÞqLkk hufzo{ktÚke fux÷ku hufzo økw{ ÚkE økÞku Au yLku fux÷ku hufzo WÃk÷çÄ Au íkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke Ëhuf ík÷kxeykuLku Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkE Au íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. økík ð»ko 2009{kt y{ËkðkË rMkxe íkk÷wfkLkk [ktË÷kurzÞk rðMíkkh{kt 3,500 n¬ÃkºkfLke LkkUÄ økw{ ÚkE nkuðkLke VrhÞkË {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™h{kt fhðk{kt ykðe níke, íku{kt {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™hu 27 LkðuBçkh 2009Lkk hkus f÷uõxhLku íkÃkkMk fheLku ynuðk÷

íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkh çkkË ynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu [kh ðkh rh{kRLzh Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk, íkuLke íkÃkkMk økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷w Au Ãký yk VrhÞkË çkkË Mkhfkhe [kuhkyku ÃkhÚke hufzo

Mkhfkhe [kuhkyku ÃkhÚke fux÷ku hufzo økw{ ÚkÞku íkuLke ÞkËe íkiÞkh fhku! „ Mkhfkhe hufzo økw{ fhLkkhk Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke „

økw{ ÚkðkLke ½xLkkykuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke LkÚke. Mkhfkhe [kuhkyku ÃkhÚke hufzo økw{ fhe Ëuðk ÃkkA¤ [ku¬Mk ÔÞrõíkykuLkkt ÂníkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk yLku [ku¬Mk ÔÞrõíkLkkt rníkLku VkÞËku fhkððk {kxu yk «fkhLke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k òýeòuRLku

fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. rMkxe íkk÷wfkykuLkk Mkhfkhe [kuhkyku Ãkh Mkhfkhe hufzoLke ÔÞðMÚkk Ãký þtfk ÃkuËk fhu íkuðe Au, su{kt {kuxk¼køkLkk [kuhkykuLkk Mkhfkhe huðLÞq hufzoLku ºký xwfzkyku{kt ðnut[e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yhsËkhLku hufzo f÷uõxh f[uheLkk hufzoY{{kt, Mkhfkhe [kuhkyku Ãkh yLku E-Ähk fuLÿ Ãkh yu{ ºký søÞkyu y÷øk-y÷øk hufzo WÃk÷çÄ nkuÞ Au. sqLkku ík{k{ hufzo Mkhfkhe [kuhkyku Ãkh fu ÃkAe hufzoY{{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au Ãký Mkhfkhe hufzoLke økw{ ÚkE sðkLke ½xLkkyku çkLkðkLkk fkhýu hu÷ku yrÄfkheyku MkwÄe ÃknkU[íkkt nðu ík{k{ ík÷kxeykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au fu su{kt sqLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk, 8ykLke Lkf÷ku yLku 6Lkk n¬ÃkºkfLke LkkUÄku{ktÚke fux÷e LkkUÄku økw{ Au íkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðrðÄ

MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk fuMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMku yksu ËkLkeþLke xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe Au. ykðíkefk÷u ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux ðe.su.f÷kuºkkLke fkuxo{kt hsw fhkþu. y{ËkðkË{kt íkk.26 sw÷kE,2008Lkk hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke ËkrLkþ rhÞkÍ WVuo MkkVeLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË rMkrð÷ ç÷kMx fuMk{kt 11 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ykhkuÃkeLke MkwhíkLkk fkÃkkuÿku rðMíkkh{kt çkkuBçk {wfðk ytøkuLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhðk {køkýe fhe níke. suLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu økúkÌk

fkÃkkuÿk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ËkLkeþLkku xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu fçkòu ÷eÄku

hk¾e níke. ykÚke MkwhíkLkk yuV rzðeÍLkLkk zeðkÞyuMkÃke ðe.ðe. hkXkuzu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fMxze {u¤ðe Au. ykðíkefk÷u

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

huÕkðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{o Ãkh Mkíkík ¾kýeÃkeýe {¤e hnuíke nkuðkLkk fkhýu ykMkÃkkMk øktËfeLke Mk{MÞk fkÞ{ hnuíke nkuÞ Au. suLkk {kxu huÕkðu íktºk îkhk MkkVMkVkR hk¾ðkLkku Ròhku Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt su «{kýu fk{økehe Úkðe òuRyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fk[k-Ãkkfk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {kxu nðuÚke yuf s ð¾ík Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu

Mkwhík íkk. 28

ÃkÂç÷fu çkuðze «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Mkwhík ykhxeyku ykÄwrLkfíkkLke Lknª Úkðwt Ãkzu íku{s Mk{Þ yLku MkVh{kt rËðMku rËðMku ykøk¤ ðÄe þÂõíkLkku çk[kð ÚkkÞ íku {kxu hÌkwt Au. f[uheLke {kuxk¼køkLke þe¾kW yLku Ãkkfk zÙkR®ðøk ík{k{ fk{økeheyku fBÃÞwxhkRÍ ÷kRMkLMkLkwt MkÞwõík Vku{o çknkh çkLkkðe ËuðkR Au. f[uhe{kt zÙkR®ðøk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk Vku{o{kt yuf s ð¾ík{kt ÷kRMkLMk {kxu y k ð L k k h k f[uheyu ykðe ykÄkh xw Ône÷-Vkuh Ône÷ {kxu fk[ktðknLk[k÷fku L ke Ãkwhkðk Ãký yuf s {w~fu÷eyku ykuAe ð¾ík ykÃkðkLkk hnuþu Ãkkfkt ÷kRMkLMk {kxu MktÞwõík ÚkkÞ íkuLku {kxu Ãký x u f T L k k u ÷ k u S L k k u hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh ËMíkkðuòu yLku Ve ÷uðk{kt Mknkhku ÷uðkÞku Au. rð¼køku ÃkrhÃkºk çknkh ÷R ykðþu . íkksuíkh{kt þY Ãkkze ònuhkík fhe yuf s ð¾ík ÚkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ çkkË nðu fk[k (rþ¾kW) sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku Vku{o hsq fhe {ËËÚke yLku Ãkkfk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {kxu fBÃÞwxhkRÍuþLkLke {kºk yuf s ð¾ík ykhxeyku ykðe ÷kRMkLMk fkZe ykÃkðk Lkðe Vku{o ¼hðwt yLku ykÄkh Ãkwhkðk hsq ÃkÂØík y{÷{kt ÷kððk{kt fhðk hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh ykðe Au. íkçk¬kðkh yk Lkðe rMkMx{{kt rð¼køku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. ykhxeyku f[uhe îkhk þe¾kW yLÞ MkwrðÄkykuLkku W{uhku ÷kRMkLMk yLku Ãkkfk zÙkR®ðøk fhðk{kt ykðþu. ¼rð»Þ{kt ÷kRMkLMk ð¾íku yufMkh¾k Ãkwhkðk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk{kt ðknLkkuLkk {ktøkðk{kt ykðu Au. «r¢Þk yLku ðøkoLkku W{uhku, zwrÃ÷fux zÙkR®ðøk Ãkwhkðkyku ÷øk¼øk Mkh¾k nkuðkÚke ÷kRMkLMk, ÷kRMkLMk rhLÞwy÷, ðknLk[k÷fkuyu çkuðze «r¢Þk{ktÚke ÷kRMkLMk{kt xÙkLMkÃkkuxo ðknLk ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. çku fu íkuÚke ðÄw {kxuLkwt ykuÚkkuhkRÍuþLk fhkððwt, ð¾ík f[uheyu ykðe ÷kRLk{kt Lkk{-MkhLkk{kLku ÷økíke rðøkíkku{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. ð»kkuosqLke yk VuhVkh fhkððku, RLxhLkuþLk÷ çkeçkkZk¤ ÃkØrík{kt hkßÞLkk zÙkR®ðøk Ãkhr{x {u¤ððe ðøkuhu ðknLkÔÞðnkh rð¼køku íkksuíkh{kt fk{økehe íkçk¬kðkh yk Lkðe ykðfkhËkÞf VuhVkh fÞkuo Au. yk rMkMx{{kt yk{us fhðk{kt çkkçkíku MkwhíkLkk RL[kso ykhxeyku ykðþu. íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ík÷kxeykuLku ík{k{ n¬ÃkºkfkuLke Mkwhík{kt çkkutçk {qfLkkh ËkLkeþLke ÄhÃkfz LkkUÄkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk ykËuþ y{ËkðkË,íkk.28

çkkux÷ku WËthku fkuíkheLku íku{ktÚke ËkY Ãke òÞ Au. ykðk ÿ~Þ hu÷ðu Ãkku÷eMk{Úkf{kt hkusu hkusLkk ÚkR økÞk Au suLkk fkhýu fkuxo{kt ßÞkhu Ãkku÷eMku {wËk{k÷ ËþkoððkLkku nkuÞ íÞkhu ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkR síkk nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk {¤e Au.

þw¢ðkhLkk hkus Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähþu. su{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx Mkt˼uo Ãký ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Úkkuzk rËðMk yøkkW ËkLkeþ ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃkkE økÞku níkku. íkuLke y{ËkðkË yuxeyuMk ÃkqAÃkhA fhe hne níke.

Mkwhík f[uhe îkhk xqtf{kt y{÷efhý þY hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLkk fr{þLkh su.Ãke.økwÃíkkyu Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. yk ÃkrhÃkºkLkku xqtf Mk{Þ{kt Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk y{÷ þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk Lkðe rMkMx{{Lku ykLkwMktrøkf ík{k{ MkwrðÄkyku Mkwhík ykhxeyku f[uhe ÃkkMku WÃk÷çÄ nkuðkLkwt RL[kso ykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeyu W{uÞwO níkwt.

Surat City 29-07-2011  

Website:www.sandesh.com ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh íkhefu LkkÞhLke rLk{ýqf y¾eLkk r{Mk EÂLzÞk- fuLkuzk çkLke ÃkkWLz ▼▼ 0.18 5487.75 Y.4000 fhkuzLk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you