Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

18,432.25

▼ 85.97

5546.80

▼ 28.05

` 23,575

▲ 50.00 ▲ 300.00 ▲ 0.10

` 58,500 ` 44.09 ` 63.72

▲ 0.29

` 72.15

▼ 0.33

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

5

LkÄrýÞkíkk ðknLkku ònuh MÚk¤u {wfe sLkkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

12

14

‘¼khíkeÞ r¢fuxMko rVxLkuMk {kxu çkuËhfkh’

16

ykuhuøkkuLkLkk MkktMkË ðwLkwt MkuõMk fki¼ktz{kt Mktzkuðkíkk hkSLkk{wt

{wtçkELke Xøk Ãkkxeoyu MkwhíkLkk r{÷ ¼køkeËkhkuLku [qLkku [kuÃkzâku

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 13⏐ økwYðkh 28 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+8

ÞuËeÞwhÃÃkkyu 30 fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄe ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ: ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¼ksÃk nkE f{kLzLkwt íkuzwt

„

huœeçktÄwyku Mkrník 3 «ÄkLkku, fw{khMðk{e Ãký Ëkur»kík

(yusLMkeÍ)

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk {wÏÞ {wÆk „

çkUøk÷kuh, íkk. 27

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku yuf {kR®Lkøk V{o ÃkkMkuÚke 30 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe {u¤ððk çkË÷ hkßÞLkk ÷kufkÞwõíku yksu Ëkur»kík Xuhðíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¾whþe zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt Au. ÷kufkÞwõíku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËk nuX¤ fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¼ksÃk nkE f{kLzu ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkkçkzíkkuçk rËÕne çkku÷kÔÞk Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîks ¾LkeòuLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{ ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au yLku ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞko çkkË ¼krð

„

„ „

fýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt økuhfkÞËu ¾kuËfk{ çkË÷ {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk, hkßÞLkk ºký «ÄkLkkuhuœeçktÄwyku yLku yu[. ©ehk{w÷w, suzeyuMkLkk Lkuíkk yu[. ze. fw{khMðk{e íkÚkk fux÷kf yrÄfkheyku Ëkur»kík. ík{k{ rðhwØ r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxÃkeMkeyu íkÚkk yLÞ fkÞËkyku nuX¤ fkÞoðkneLke ¼÷k{ý. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yuf {kR®Lkøk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 30 fhkuz fxfeÃkuxu {u¤ÔÞk níkk. 2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt ¾kuËfk{{kt yrLkÞr{íkíkk, ¾LkeòuLkkt økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkkt fkhýu hkßÞLku Y. 16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLk.

Ãkøk÷kt ÷uþu. fýkoxf{kt çkuVk{ økuhfkÞËu {kR®Lkøk ytøkuLkk 25,228 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu yøkúýe {kR®Lkøk WãkuøkÃkríkyku íku{s fýkoxfLkk

ºký «ÄkLkku- huœeçktÄwyku yLku yu[. ©ehk{w÷w, ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku suzeyuMkLkk Lkuíkk yu[. ze. fw{khMðk{e íkÚkk fux÷kf yrÄfkheykuLku Ãký Ëkur»kík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

xw-S fktz{kt RBILkk økðLkoh Mkwççkkhkð þtfkLkk ËkÞhk{kt „

MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk Ve rhðkRÍ Lk fÞkoLkku çkunwhkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk su÷økúMík ykhkuÃke, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhkyu yksu yk fki¼ktz{kt rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkkt íku{Lke rðhwØ MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk Ve rhðkRÍ Lknª fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au yLku Ëkðku fÞkuo Au fu MkhfkhLke LkeríkLkku y{÷ fhðk rMkðkÞ ÃkkuíkkLke fkuE ¼qr{fk Lknkuíke. çkunwhkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. 30,984 fhkuzLke støke ¾kux íku{Lkk økwLkkRík Ãkøk÷ktLku fkhýu Lknª Ãký Mkhfkhe LkeríkykuLkkt fkhýu s Úke níke. xw-S fktz{kt AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku yuxLkeo sLkh÷ S. E. ðnkýðxe Mkk{u yktøk¤e [ªæÞk çkkË nðu çkunwhkyu rhÍðo çkUfLkk økðLkoh Mkk{u Ëku»kkhkuÃký

fÞwO Au. çkunwhkyu yk fuMk{kt íku{Lke rðhwØ ¼úük[kh MkrníkLkk ËtzLkeÞ økwLkk Mkçkçk ykhkuÃk ½zðkLkku rðhkuÄ fhíkkt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLke Mk{ûk fÌkwt níkwt fu Mkwççkkhkðu xw-S ÷kRMkLMk {kxuLke Y. 1,659 fhkuzLke yuLxÙe Ve{kt fkuE VuhVkh Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku òu íkuyku yk fuMk{kt ykhkuÃke Lk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãký fkLkqLke fkÞoðkne Úkðe òuRyu Lknª. AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke su÷{kt fuË çkunwhkLkk ðfe÷ y{Lk ÷u¾eyu ss MkiLke Mk{ûk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLke y÷ fkÞËkLke Ä{fe sÞ÷r÷íkk-økwhwðkÞwh {trËh-©e ÃkÈLkk¼ {trËh Ãký xkøkuox økwhwðkÞwh (fuh¤), íkk.27

rðï¼h{kt ºkkMkðkË Vu÷kðeLku íku{s çkkuBçk rðMVkuxku fheLku ykíktf {[kðLkkh ðirïf ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. [uÒkkEÚke økwhwðkÞwh Mkfo÷ RLMÃkuõxhLku ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt y÷ fkÞËkyu fuh¤Lkkt çku «ríkrcík {trËhku økwhwðkÞwh íku{s ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËhLku çkkuBçk Äzkfk fheLku Vqtfe {khðkLke Ãký íku{kt

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ «ÄkLk su sÞ÷r÷íkkLke níÞk fhðk Ãký íku{kt [e{fe ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk Mkqºkku{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au yLku økwshkík yLku íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððkLke MkkÚku çktLku {trËhkuLke rMkõÞkurhxe Ãký MktøkeLk çkLkkðkE Au. økwhwðkÞwh {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuLku çkwÄðkhu ÃkkuMx{kt {¤u÷ku yk Ãkºk y÷ fkÞËkyu {kufÕÞku nkuðkLkku Ãkºk{kt Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzk rËðMkku{kt s y÷ fkÞËk íkuLkk LkkÃkkf RhkËkLku Ãkqýo fhþu íkuðku rLkËuoþ íku{kt fhkÞku Au. yk Ãkºk ytøkúuS{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku økwhwðkÞwh Mkfo÷ RLMÃkuõxhLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkºk {¤íkkt s Ãkku÷eMk ˤ nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt yLku çkkuBçk „ Mõðkìz MkkÚku «ríkrcík ©e f]»ý {trËh{kt [fkMkýe þY fhe níke. yk WÃkhktík çktLku {trËhku{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk

¼khíkLkkt rLk÷e{k r{©k-nrhþ nkLzuyu {uøMkuMku yuðkuzo SíÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kuËeLke Íuz Ã÷Mk MkwhûkkLke Mk{eûkk ¾uzk{kt MðkíktºÞ Ãkðo {kxu Mkwhûkk {sçkqík fhkþu

økktÄeLkøkh : y÷-fkÞËkyu LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwtw fkðíkÁt håÞwtw nkuðkLkku økwÃík[h íktºkyu rhÃkkuxo fhíkk Mkr[ðk÷Þ yLku økktÄeLkøkh Mkrník ykøkk{e Mk{Þ{kt {wÏÞ{tºke ßÞkt «ðkMk fhðkLkk Au íku ík{k{ rðMíkkhku, hkßÞ{kt «ðuþíkk ík{k{ {køkkuo, yuhÃkkuxo yLku ËrhÞkfktXu Ãkku÷eMk MkrníkLke Mkwhûkk yusLMkeykuLku Mkíkfo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk{ Ãký 13 sw÷kEyu {wtçkE ç÷kMx çkkË LkhuLÿ {kuËeLke Mk÷k{íkeLkk yuõþLkÃ÷kLk{kt ¾kLkøke VuhVkhku fhkÞk níkk. yk Ä{feLku Ãkøk÷u íku{kt ðÄw VuhVkhku fhkÞk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷-fkÞËk fkuEf ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt nkuðkLke ðkíkLku Mk{oÚkLk ykÃkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økheçkkuLku MknkÞ, MkqÞo Qòo ûkuºku ÞkuøkËkLk {kxu MkL{kLk

(yusLMkeÍ)

{rLk÷k, íkk. 27

yurþÞkLkkt «ríkrcík hu{Lk {uøMkuMku yuðkuzo 2011 {kxu ¼khíkLkkt çku {nkLkw¼kðkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙ{kt økheçkkuLku {ËË fhðk {kxu yLku MknkÞ fhðk {kxu rðrþü fk{økehe fhðk rLk÷e{k r{©kLku íku{s MkqÞo WòoLkkt ¢ktríkfkhe WÃkÞkuøk {kxu y{urhfk{kt íkkr÷{ Ãkk{u÷k ¼khíkeÞ yuLSrLkÞh nrhþ nkLzuLku {uøMkuMku yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðþu. 2011Lkkt {uøMkuMku yuðkuzo

{kxu A ÷kufkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt çku ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuðkuzoLkkt MÚkkÃkf «{w¾ fkh{uÂLMkxk yçkuÕ÷kyu íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt fkhýku Ëþokðíkk fÌkwt níkwt fu yk çktLku ¼khíkeÞkuyu íku{Lkkt ËuþLkkt ÷kufkuLku {ËË fhðk {kxu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku yurþÞk¼h{kt «økríkfkhf ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VwtõÞku Au. yurþÞkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ økýkíkk {uøMkuMku yuðkuzo {u¤ðLkkhk yLÞ {nkLkw¼kðku{kt rVr÷ÃkeLkku [urhxe økúwÃk ykuÕxhLkurxð EÂLzSrLkÞMk zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkkt nMkLkiLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ISILkku yusLx

fk~{ehe Lkuíkk økw÷k{Lkçke VkE LkshfuË{kt (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.27

ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk yusLxYÃku fk~{eh {wÆk Ãkh y{urhfLk MkktMkËkuLku «÷ku¼Lkku ykÃkðkLkk ykhkuÃke y÷økíkkðkËe fk~{ehe Lkuíkk økw÷k{Lkçke VkRLku yËk÷íku yksu 1,00,000 y{urhfLk zku÷hLkk çkkuLz Ãkh {wõík fÞko níkk. òufu, yËk÷íku íkuLku R÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMk {kxu yktøk¤e Ãkh hurzÞku xuøk MkkÚku LkshfuË nuX¤ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.VkEyu Ãkkf. økwó[h fçkwÕÞwt níkwt fu íkuýu ykEyuMkykE ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk níkk.òu fu VkEyu MktMÚkk ÃkkMkuÚke Lkkýkt ykEuyuMkykELkk yusLzkLku ykøk¤ Lkkýkt ÷eÄkLke ÄÃkkÔÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku. VkELke fçkq÷kík 62 ð»keoÞ VkR fk~{ehe {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh ¾kMk fheLku ykRyuMkykRLkk yusLx íkhefu furÃkxku÷ rn÷ yLku ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷kuçke$øk fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ yuVçkeykRyu økÞk MkÃíkknu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke yxfkÞík MkwLkkðýe{kt ðŠsrLkÞk{kt yu÷uõÍkrLzÙyk ¾kíku ÞwyuMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rçkúxLkLke rðÍk Ãkkur÷MkeLkku ½hyktøkýu s rðhkuÄ

÷tzLk : rçkúxLk{kt yk {rnLkk{kt s y{÷e çkLkkðkÞu÷k MxwzLx ðeMkkLkk fzf ÄkhkÄkuhýkuLku ÷RLku ½hyktøkýu s LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yk rLkÞ{kuLke nkWMk ykuV fku{LMkLke nku{ yVuMko fr{xe îkhk ykfhe rxfk fhkR Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuswÃykkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 15

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðkLke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lk

fk÷u þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøk çktÄ Mkwhík íkk. 27

MkwhíkLku yuhÃkkuxo {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞLkku rðhkuÄ yLku yuhÃkkuxoÚke ÃkhÚke rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku þY fhðk{kt ykðu÷k yktËku÷LkLku þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkk MktøkXLkku WÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkykuMktøkXLkLkku íkhVÚke xufku {éÞku Au.

{kfuoxLkk nkuÆuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLke MkuðkLke {køkýe ÞkuøÞ Au

yLÞkÞ Ëqh fhðkLke {køk MkkÚku 29{e sw÷kR, þw¢ðkhu rðrðÄ MktMÚkkLkk yøkúýeyku MkkÚku MkwhíkLkwt «ríkrLkrÄ{t z ¤

nehkçkòh-xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe fk{fks çktÄ yøkkW þwõðkhu nehkçkòh{kt xÙu®zøkðuÃkkh çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík çkkË çkwÄðkhu þnuhLkk rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuox yuMkku. îkhk Ãký þw¢ðkhu çkÃkkuh ÃkAe {kfuox{kt MktÃkqýo çktÄ Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fk{fks çktÄ fheLku {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku, f{o[kheyku yLku fk{Ëkhku yuhÃkkuxo Ãkh rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu WÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuðkLkwt {kfuoxLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. rð{kLke Mkuðk ytøku MkwhíkLku Úkíkk

ÞkusLkkhe Mk¼k {kxu ðuÃkkheyku, f{o[kheyku, fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt yuhÃkkuxo Ãkh ¼uøkk Úkþu. rËÕne sLkkhk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt ðuÃkkheyku Ãký Mkk{u÷ Úkþu. Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {k{÷u Úkíkk yLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt þY fhkÞu÷k yktËku÷LkLku Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤u Ãký xufku ònuh fÞkuo Au.yuhÃkkuxoLke

‘[÷kuu yuhÃkkuxo’ nuX¤ nehkçkòh{ktÚke yuhÃkkuxo MkwÄeLke çkMkku Ëkuzkðkþu

rËÕne hðkLkk Úkþu. MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk ytøku rËÕne{kt yurðyuþLk rð¼køk{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu. yk yktËku÷LkLku rðrðÄ MktMÚkkykuLku xufku ònuh fÞkuo Au. yøkkW MkóknLke þYykík{kt nehkyøkúýeyku MkkÚkuLke çkuXf çkkË Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku yktËku÷LkLku xufku ònuh fhe þw¢ðkhu xÙu®zøk yLku ykurVMk çktÄ hk¾ðkLkku

[uBçkhu ðzk«ÄkLk ÃkkMku Mk{Þ {køÞku

Mkwhík [uBçkhLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyu çkwÄðkhu ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk ®MknLku Ãkºk ÷¾eLku Mkwhík yuhÃkkuxo {wÆu hsqykík ytøku r{rxtøk {kxu Mk{Þ Vk¤ððk {køkýe fhe níke. Ërûký økwshkíkLkk rðfkMk {kxu yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh fLkuÂõxrðxe {kxuLkk {wÆkLku «kÞkurhxe ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký økwshkík Ëuþ{kt rðfkMkLke ÿrüyu ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLk Ähkðu Au Aíkkt MkwhíkÚke ËuþLkkt rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke yuh fLkuÂõxrðxe WÃk÷çÄ LkÚke. yk {wÆu hsqykík íku{ýu [uBçkh, MkktMkË íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku r{rxtøk {kxu Mk{Þ ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke.

rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe zkÞ{tz Wãkuøk çktÄ Ãkk¤þu, ík{k{ MkuV rzÃkkuÍex ðkuÕx Ãký çktÄ hnuþu

rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhkLke {køkýeLku rðrðÄ MktøkXLkkuyu xufku ykÃÞku íku{s ‘[÷kuu yuhÃkkuxo’Lkk çkuLkh nuX¤ nehkçkòh{ktÚke yuhÃkkuxo MkwÄeLke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðþu. Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk)yu Ãký yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkwÄðkhu yk {wÆu yuLkxeyu{{kt yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke su{kt rðrðÄ

yLku yk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞLkku rðhkuÄ fhðkLkwt ðuÃkkheyku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yktËku÷LkLku xufku ònuh fheLku ðuÃkkheykuyu {kfuox{kt fk{fks çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þw¢ðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe {kfuox{kt fk{fks çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkÃkkuhu yuhÃkkuxo ¾kíku

Mkwhík,íkk.27

(r[LLkw ÃkeXðk)

yksu f¤eÞwøk{kt ÃkiMkk {kxu ÷køkýe, ÷kuneLkk MktçktÄku íkkuzeLku {kçkkÃk yLku ¼kRyku MkkÚku ðuh hk¾Lkkhkyku {kxu WËknhýYÃk rfMMkku çkwÄðkhu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su ytíkøkoík s{eLkË÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ÔÞÂõíkLkwt 3 ÷k¾ ¼kðuþ {økLkLkøkh-2 ÃkkMku ÃknkUåÞku YrÃkÞkLkwt çktz÷ [k÷w økkzeyu Ãkze íÞkhu íkuLke Úku÷e{ktÚke fðh{kt {qfu÷wt økR níkwt. Ëhr{ÞkLk rðMíkkh{kt 3 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkkuxLkwt çktË÷ Ãkze hnuíkk yuf rLkð]¥k ÔÞÂõíkLke Lksh økÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk rðMíkkh{kt Ãkze níke. òufu, íku ÔÞÂõíkyu fkuR hnuíkk 58 ð»keoÞ LkkÚkk Wfk «fkhLke ÷k÷[{kt ykÔÞk rðLkk íku [kuxr÷ÞkLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkze YrÃkÞk {kr÷fLku ÃknkU[kzðk {kxuLkk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkÚkk¼kR «ÞkMkku fÞko níkk. WÃkhktík, çkLkkðLkk yZe f÷kf ÃkAe {q¤ {kr÷f n{ýkt rLkð]¥k SðLk økk¤e hÌkk Au. rðMíkkh{kt þkuÄ {kxu ykðíkk rLkð]¥k WÃkhktík, rðMíkkh{kt s íkuLkk ÃkwºkLke {ku ç kkR÷Lke Ëw f kLk Au . çkLkkð ÔÞÂõíkyu íku Lkkýkt Ãkhík fÞko níkk. yksLkk Þwøk{kt MkkifkuR ÃkiMkk ðu ¤ kyu íku y ku Ãkkzku þ eyku MkkÚku ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au yLku Lkkýkt ¼uøkk ðkík[eík fhe hÌkk níkk. òufu, hMíkk fhðk{kt A¤fÃkxLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Ãkh fðh{kt {qfu÷wt 3 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt çkt z ÷ ÃkzíkkLke íkku Ãký shkÞ s y[fkíkk LkÚke. fíkkhøkk{ {økLkLkøkh{kt MkkÚku çkwÄðkhu çkLku÷ku LkkÚkk¼kR íku Ãkhtíkw yk Mkk{u nsw fux÷uf WËknhýYÃk rfMMkku WÃkkze ÷eÄwt níktw. íÞkh çkkË Xufkýu {kLkðíkk Bknufe hne Au 58 ð»keoÞ LkkÚkk¼kRyu fðh{kt òuíkk 3 suLkwt Wíf]ü ÷k÷[{kt ykÔÞk rðLkk 3 ÷k¾ YrÃkÞk LkeféÞk níkk. W Ë k n h ý ÷k¾ Ãkhík fÞko à k h t í k w çkwÄðkhu þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt {éÞwt níkwt. LkkÚkk¼kRyu fku R «fkhLke Mk{økú çkLkkð {wsçk, fíkkhøkk{ ÷k÷[{kt ykÔÞk rðLkk ykMkÃkkMkLkk ÃkkðoíkeLkøkh{kt hnuíkku 26 ð»keoÞ ÷kufkuLku íku ytøku òý fhe níke yLku ¼kðuþ çkkçkw sMkkýe íkuLkk {kr÷fLku þkuÄðkLkk «ÞkMkku s{eLkË÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚku þY fÞko níkk. yuðk{kt ¼kðuþ Vhe Mktf¤kÞu÷ku Au. íku çkwÄðkhu Mkðkhu rðMíkkh{kt Lkkýkt þkuÄðk ykÔÞku 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk níkku. íku ðu¤kyu LkkÚkk¼kRyu Lkkýkt Ãkq A ÃkhA fheLku ÄtÄkLkk MkkuËk ytíkøkoík 3 ÷k¾ yt ø ku L ke YrÃkÞkLkwt Ãku{uLx ÃkkxeoLku ykÃkðk {kxu ÞkuøÞ yku¤¾ fÞko çkkË Lkkýkt Ãkhík îe[r¢Þ økkze Ãkh sR hÌkku níkku. fÞko níkk.

÷ðkAk økk{Úke MkwhíkLkk [kh Mkrník A swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

Mkwhík: yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ÷ðkAk økk{{ktÚke 182 y¾kã økku¤Lkk zççkk ÍzÃkðkLkk fuMk{kt çkex s{kËkh hksuLÿ XkfwhLku MkMÃkuLz fhkÞk çkkË nhfík{kt ykðu÷k yku÷Ãkkz Ãke.ykR. yuLk.yuMk. [kiÄheyu ÷ðkAk økk{{kt swøkkhLkk yœk WÃkh huz fhe A ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Y. 12,41,590Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku fkÞoðkneÚke yku÷Ãkkz rð¼køk{kt çkuLktçkhe ÄtÄk fhíkk RMk{ku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. lu.yu.ftu.f. ;t.28/7/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku îkhk økík hkus zw{Mk hkuz yLku ðuMkw rðMíkkh{kt «kusuõx {qfLkkhk [kh rçkÕzhkuLku íÞkt Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðrðÄ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh çkeò rËðMku Ãký íkÃkkMk òhe hne níke su{kt 16 fhkuz 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÃkfzkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk îkhk xuõMk[kuhe Mkk{u Mkhðu yr¼ÞkLk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu þnuh{kt ðuMkw yLku zw{Mk hkuz rðMíkkh{kt «kusuõx Ähðíkk rçkÕzh yuMk.ze. fkuÃkkuohuþLk yuLz yuMkkurMkÞuxTMk, fk{ÄuLkw zuð÷kuÃkh, ©e yuMkkurMkÞuxTMk yLku hks rçkÕz fuhLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt MkhðuLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk

Mkw.rz.fku.çkUfLke [qtxýe{kt rzhufxhLke 17 Ãkife 15 çkuXfku rçkLknheV Mkwhík: Mkwhík rzrMxÙfx fku.yku. çkUf r÷.Lkk ykøkk{e ºký ð»ko {kxuLke çkkuzo ykuV rzhufxMkoLke [qtxýe{kt {tz¤e «ríkrLkrÄLke 15 çkuXf{ktÚke 13 çkuXf íkÚkk ÔÞÂõík «ríkrLkrÄLke 2 çkuXf rçkLknheV Úkíkkt fw÷ 17{ktÚke 15 çkuXfku rçkLknheV ÚkR Au. ßÞkhu yku÷Ãkkz íkÚkk {ktøkhku÷ íkk÷wfkLke çku çkuXf {kxu nðu ykøkk{e íkk. 6êe ykuøkMxLkk hkus [qtxýe Þkuòþu. Mkwhík zeMxÙefx çkUfLkk ykøkk{e çkkuzo ykuV zehufxhLke [qtxýe {kxu «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su{kt Vku{o ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ MkqÄe{kt rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLkkuyu fhu÷k Mkr¢Þ «ÞíLkkuLku Ãkøk÷u fw÷ 17 çkuXf{ktÚke ðíko{kLk [uh{uLk rË÷eÃk¼kR ¼õíkLke Mknfkh ÃkuLk÷Lkk 15 W{uËðkhku rçkLknheV rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

¼q÷fkt¼ðLk ¾kíku r{®xøk{kt fkuxo {uxh ytøku [[ko Úkþu

Mkwhík,íkk. 27

Mkw«e{ fkuxLo kk ykËuþ çkkË {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk ÷uðkLkkhe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLu Mk xuMx{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku MkòoÞ÷ u k økq[ t ðkzk Mkk{u ¼krð hýLkerík Lk¬e fhðk {kxu MkwhíkLkk ðk÷eyku òøk]ík ÚkÞk Au. ¼q÷fkt ¼ðLk þk¤k ¾kíku ðk÷eyku îkhk yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk r{®xøk{kt ðk÷e{tz¤u Äku. 12{kt rð¿kkLk «ðkn{kt çkkÞku÷kuS økúqÃk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLkk rðrðÄ þk¤kLkk ðk÷eykuLku Ãký yk r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke nkf÷ fhkE Au. çkeS íkhV yu{.Mke.ykE. îkhk yk ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkE)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk {wÆu òýðk {éÞk {wsçk

rð¼køkLke huLs-6Lke rðrðÄ xe{ îkhk fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh MkhðuLke yk fk{økehe çkeò rËðMku Ãký òhe hne níke. su{kt rçkÕzhLkk rnMkkçke

ðuMkw yLku zw{Mk hkuz Ãkh «kusuõx {qfLkkhk [kh rçkÕzhkuLkkt Ãkkt[ MÚk¤u íkÃkkMk ÚkE sw÷kE {kMk{kt ºký {kuxk Mkhðu{kt 33 fhkuzLkwt fk¤tw ™kýwt ÍzÃkkÞwt ËMíkkðuòu, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík íku{Lkk îkhk «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk

fhðkLke níke, Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLku sþ Lknet {¤u yu {kxu fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkkuyu Ëçkký fÞwO. yuhÃkkuxo nkuÞ fu ÃkAe hu÷ðuLkku «§ nkuÞ fuLÿ Mkhfkh MkwhíkLku Mkíkík yLÞkÞ fhu Au. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu hsqykík fhe níke fu MkwhíkLkwt MktÃkqýo MkwrðÄkÚke Mkßs yuhÃkkuxo ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¼ux Au. fuLÿ{kt yuLkzeyu MkhfkhLkk Mk{Þu yuhÃkkuxoLkku rðfkMk fu{ Lknet ÚkÞku? Mkwhík yuhÃkkuxoLkk Lkk{u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hksfeÞ hkux÷ku þufe hÌkk Au. çkeS íkhV 29{eLkk yktËku÷LkLku þnuh fkUøkúuMku hksfeÞ Mxtx økýkðíkk þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, {nk{tºke rððuf Ãkxu÷, fu.fu.Ãkxu÷ yLku {wh÷eÄh Ãkkrx÷u ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLku rðï{kt Lktçkh ðLk {uxÙku rMkxe çkLkkððk yuh fLkurõxrðxe ytíÞík sÁhe Au. fuLÿ Mkhfkh hksfeÞ îu»k¼kð hk¾eLku MkwhíkLku yuh fLkurõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾u Au. yksu ð»kkuo ÃkAe MkwhíkLku zku{uMxef yuh fLkurõxrðxe {¤e LkÚke. zu¬Lk ftÃkLkeyu Lkðe V÷kRxLke ònuhkík fhe, yk{tºký Ãkrºkfkyku ðnut[e ËuðkR yLku WËT½kxLk Mk{khkunLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkR íÞkhu zu¬Lk [kxoMk ftÃkLkeLku Ëçkzkðe MkwhíkLkk ÷kufkuLku {¤Lkkhe MkwrðÄk ¾wt[ðe ÷uðkR.

fwËhíkLke ÷k÷e : {u½hkòLkk ykøk{Lk çkkË [k÷w ð»kuo MkkÃkwíkkhkLkku økehkÄkuÄ Vhe Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. fwËhíke ðkËeyku yLku LkkLkk Íhýktyku ðå[u økehkÄkuÄLkku Lkòhku {kýðk MkUfzku Mknu÷kýeyku «ríkrËLk Q{xe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku ykf÷LkLke «r¢Þk òhe hk¾e níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt WÃkhkuõík rçkÕzhkuLkwt 16 fhkuz 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sw÷kR {kMk{kt yøkkW çku rçkÕzh íku{s ðeðMkoLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt 17 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. sw÷kR{kt ºký ð¾ík fhðk{kt ykðu÷k ykðfðuhkLkk ºký Mkhðu{kt 33 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 2389 fhkuzLke ykÞfh ðMkq÷eLkk ÷ûÞktfLku òuíkkt xuõMk[kuhe Mkk{u rð¼køkLke fzf fkÞoðkne ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu òhe hnu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

fuxrhLkk fiVLkk Lkk{u ÷k¾ku ¾t¾uhe Ãkk÷LkÃkwh yLku ¼kðLkøkh ÷qtx rðÚk {zo h fu M kLkku ¼u Ë Wfu ÷ kÞku ÷uLkkhk ykÞkusfku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk (Mkt.LÞw.Mk.)

Mkwhík íkk. 27

fuxrhLkk fiV yLku ©uÞk ½kuMkk÷Lkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt W½hkýwt fhe fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzwt fkZLkkhk fk{ÄuLkwt ykxMko yLku MkkR Mknkhk RðuLxLkk Mkt[k÷fku Mkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au. òøkhýLke hkrºkyu yk çktLku çkkur÷ðqz nMíkeyku þnuh{kt ÷kRð fkuLMkxo {kxu ykðe hne nkuðkLkk þnuh¼h{kt nku‹zøMk ÷økkðkÞkt níkkt. su Ãkife fuxrhLkk fiV Mkwhík{kt Vhfe MkwæÄk Lk níke. ßÞkhu ©uÞk ½kuMkk÷ {kºk yzÄku f÷kfLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke hðkLkk ÚkR økR níke. s{eLkLkk Ät Ä k{kt fkuXkfçkkzk fhðk{kt ÃktfkÞu÷k W{uþ

yuLk.E.E.xe.Lkku fkuMko MkeçkeyuMkELkk Äku. 11-12 suðku

yÇÞkMk¢{ ðÄkhu Ãkzíkku y½hku Lknª ÚkE òÞ íkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku Mkk{u Ãký íku xfe þfu yuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMk¢{ MkeçkeyuMkELkk Äku. 11 yLku 12Lkk yÇÞkMk¢{ suðku s Au Ãkhtíkw yu{kt Ãký Ãkkt[ xfkLkku Vuh ykðu Au ßÞkhu {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, {nkhk»xÙ Mxux çkkuzoLke Mkh¾k{ýe{kt íkku Ãk[kMk xfkLkku Vuh ykðu Au. yk{ Aíkkt økwshkík{kt íkku ykÃkýku yÇÞkMk¢{ fE fûkkyu Au yuLke Ãký yk ÃkheûkkLke {kVf fkuELku Mk¥kkðkh òýfkhe LkÚke. «&™ÃkºkLke ÃkuxLko yLku «&™Ãkºkku ykøkk{e ykuøkMx{kt yu{.Mke.ykE.Lke ðuçkMkkEx WÃkh {wfkþu. yk Mkt˼o{kt yu{.Mke.ykE.Lke økð‹Lkøk fkWrLMk÷ íku{s MkeçkeyuMkELkk yrÄfkheyku ðå[u

Mkwhík rMkxe

Au. Mkwhík{kt hkusLke yuf ^÷kRx Qzu Au su ½ýe ð¾ík yrLkÞr{ík nkuÞ Au. fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ V÷kRx fhíkk Mkwhík rËÕne V÷kRxLkwt ¼kztw ðÄkhu Au. ¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuh zu¬Lk ftÃkLke RLxh Mxux Mkuðk þY

þnuhe MktÏÞkçktÄ MktMÚkkykuLkku xufku

sþðtík {nuíkk (hnu. MkqÞoËþoLk xkðh, rMkxe÷kRx) íku{s rËLkuþ ½u÷kýe (hnu. MkwËh{T fkuBÃ÷uõMk, Ãkk÷ hkuz)

òøkhýLke hkíku MkhMkkýk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ÷kRð fkuLMkxoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhe Ÿ[k Ëhu rxrfx ðu[e YrÃkÞk [ktW fhe økÞk Mkk{u çkw Ä ðkhu ¾xku Ë hk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Y. 75 ÷k¾Lke AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË LkkUÄkR níke. søkËeþ ¼q÷k

MCILke fku{Lk xuMx {wÆu yksu ðk÷e r{®xøk „

yuhÃkkuxoLkk {wÆu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk y™u fkUøkúMkLkk fkuÃkkuohxhku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Íehku yðMko Ëhr{ÞkLk zku. søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 45 ÷k¾Lke ðMkrík nkuðk Aíkkt yuh fLkurõxrðxe Lknet nkuÞ íkuðwt Mkwhík rðï¼hLkwt yuf {kºk þnuh Au. 45 ÷k¾ ÷kufkuLkk þnuhu yuh fLkurõxrðxe {kxu ÷zík ykÃkðe Ãkzu yu þh{sLkf çkkçkík

29{eyu sLkyktËku÷Lk fhe fuLÿLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLkku nwtfkh

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, nehk yøkúýeyku, xuõMxkR÷ {kfuox yuMkkurMkÞuþLk, xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk, ÃkktzuMkhk økúeLk yuLðkÞhL{uLx yuLz ðkuxh ðu÷Vuh yuMkku., yuBçkúkuÞzhe {þeLk yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík økwzTMk xÙktMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk, ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLk, MkkWÚk økwshkík xuõåÞwhkRÍMko yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík [kxozo yufkWLxTLxTMk yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík þnuh rsÕ÷k ykuxku heûkk VuzhuþLk, MkÄLko økwshkík nkux÷ yuLz huMxkuhuLx yuMkkurMkÞuþLk, she yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk rðrðÄ fku.yku. yLku ¢urzx MkkuMkkÞxeyu yuhÃkkuxo yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au.

ykðfðu h kLkk Mkhðu { kt [kh rçkÕzh fíkkhøkk{Lkk ð]Øu s{eLk Ë÷k÷Lkk hMíku Ãkze økÞu÷k sqÚkkuLkwt 16 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwwt 3 ÷k¾ Ãkhík fÞko

Mkwhík, íkk. 27

{ktøkýe ytøku yÃkkíkk ík{k{ fkÞo¢{ku{kt MknfkhLke ¾kºke ykÃkíkku Xhkð yksu Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke fkQLMke÷Lke çkuXf{kt fhkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ hksuþ XkfrhÞk yLku {tºke ÃkhMkku¥k{ hkýkyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLku Ãkwýo MíkhLkwt yuhÃkkuxo yLku yuh-fLkuõxeðexe {¤u yu sYhe Au. MkwhíkLku ÍzÃkÚke yuhÃkkuxo {¤u íku {kxu MkhfkhLku ðfe÷ {tz¤ yLkwhkuÄ fhu Au.

«{krýfíkkLkku ÃkkhMk{ýe Vhe [{õÞku

Mkwhík íkk. 27

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mkwhík yuhÃkkuxoLkku {wÆku økkßÞku

r{®xøk Ãký ÚkE [qfe Au. yk ytøku Mkku{ðkhu Mkw«e{{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt yu{.Mke.ykE.Lkk fkWLMku÷ y{huLÿ þkhýu srMxMk ykh.ðe.hðeLÿLk yLku yu.fu.ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXLku yuLk.E.E.xe. {kxu MkwMktøkík rLkÞ{ku çkLkkðkÞk nkuðkLke {krníke ykÃke níke. ðkMíkð{kt yu{MkeykE yk Ãkheûkk [k÷w ð»ko 2011-12Úke y{÷{kt ÷kððk {ktøkíke níke Ãkhtíkw fuLÿeÞ MðkMÚÞ {tºkk÷Þu ykht¼{kt íkuLke Mkk{u ykLkkfkLke fhe níke yLku Mkw«e{{kt íkuLkku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fuLÿu MkwMktøkík rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk MkkÚku yk ÃkØrík{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke níke suLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo Ãký økík Mkku{ðkhLke MkwLkkðýe{kt fuLÿ Mkhfkh yk «r¢ÞkLku fkLkqLke MðYÃk ykÃku íkku yu{.Mke.ykE. ykøk¤ ÄÃke þfu Au yLku yuðk Mktòuøkku{kt Mkw«e{ ÃkkMku yk rÃkrxþLk rzMÃkkuÍ ykuV fhðk rMkðkÞ fkuE hMíkku çk[íkku Lknª nkuðkLke rxÃÃkýe MkwØkt fhkE níke.

CMYK

r÷t ç kkýeyu ykÃku ÷ e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e íkk. 17{e sw÷kRyu MkhMkkýk fLðu L þLk Mku L xh{kt çkku r ÷ðq z Lke òýeíke nMíke fuxrhLkk fiV yLku ©uÞk ½kuMkk÷Lkk ÷kRð fkuLMkxoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. þnuh¼h{kt {kuxe yLku ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhe Ÿ[e ®f{íku rxrfxku ðu[e çku f÷kf MkwÄe ÷kufkuLku çknkh çkuMkkze hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË fuxrhLkk ykðe Lknª nkuðkLkwt sýkðe ©uÞk ½kuMkk÷Lkku fkÞo¢{ Ãký {kºk 30 r{rLkx{kt s Ãkqhku fhe ðkÞËk {wsçk fkÞo¢{ Lknª çkíkkðe ÷kRð þkuLkk Lkk{u ÷k¾kuLke hf{ ¾t¾uhe ÷eÄe níke.

ðk÷kuz{kt ¼e»ký ykøk{kt ËMk ËwfkLkku Mðknk: ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

ðk÷kuz: íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz íkk÷w f kLkk çkw n khe ¾kíku yksu økú k {Ãkt [ kÞík ¼ðLk ÃkkMku ¼e»ký ykøk ÷køkíkkt 10 ËwfkLkku çk¤e síkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku {k÷Mkk{kLk ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. «kÚkr{f yLkw{kLk {wsçk ykøk þkuxo MkŠfxÚke ÷køke níke. yk Ëw f kLkku { kt yLkks frhÞkýk, çkqx[tÃk÷, MxuþLkhe, sLkh÷ Mxkuh íkÚkk huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðLke òý SEçkeLku Ãký fhkíkkt ft à kLkeyu íkfu Ë kheLkk Ãkøk÷kYÃku íkkífkr÷f ðes«ðkn çktÄ fÞkuo níkku íku { s íkkçkzíkku ç k yÂøLkþk{f çktçkkLkku MktÃkfo fhe çktçkkLku çkku÷kðkíkk íku{ýu ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 27

níkk. íÞkh ÃkAe íkk. 23-7-10Lkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík zkÞhuõxkuhux ykuV hkus Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt ykðu÷e VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe {wfuþ¼kR (zeyuVyuMkyu÷)Lkk çku÷uÂMxf yLku íku{Lkk MxkV {kýMk hkufz ÷RLku rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu síkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh VkÞ®høk yíÞkÄwrLkf ykRçkeþ (RLxuøkúuxuz fheLku hkufz ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx fhðk{kt çku÷kÂMxf zuxk RLMxku÷u®xøk rMkMx{) ykðe níke. yk VkÞ®høk{kt yufLkwt {kuík îkhk yuf {n¥ðLkk fuMkLke fzeLkku ¼uË Úkíkk Ãkk÷LkÃkwh rMkxe Ãkku÷eMku níÞk yLku WfuÕÞku Au. su{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt ÷qtx ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. yLku níÞkLkku «ÞkMk íku{s Ãkk÷LkÃkwh{kt su{kt MÚk¤ ÃkhÚke yuf Vwxu÷k fkhíkqMkLkwt ÷qtx ðeÚk {zohLkk fuMk{kt {¤e ykðu÷e ¾ku¾wt {¤íkk íku íkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkh ¾k÷e fkhíkqMkLkk ¾ku¾k yLku Mkwhík{kt çku zeyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt ykhkuÃke ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷e níkwt. su{kt íkÃkkMk fhíkk çknkh ykÔÞwt níkwt rÃkMíkku÷Lkk zuxk {u[ fhðk{kt ykðíkk fu yk VkÞ®høk Ãký ÃkkuRLx 7.65 [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e níke fu MkwhíkÚke yu{yu{Lke rÃkMíkku÷{ktÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk sÃík fhkÞu÷e rÃkMíkku÷{ktÚke s Mkwhík Ãkku÷eMku sÃík fhu÷e Mk{Þu rLk»ýkíkkuyu VkÞ®høk fheLku rÃkMíkku÷{ktÚke çktLku fuMk{kt y k R ç k e þ L k k ¼kðLkøkh yLku VkÞ®høk ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt « k Ú k r { f rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷qtx fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu Mk{økú þõÞíkkyku Ãký ÔÞõík fhe níke fu çktLku økUøkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku yLku ík{k{ VkÞ®høk yuf s rÃkMíkku÷Lkk Au. yk MkkøkheíkkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk fzkuËhk Ãkku÷eMku zeyuVyuMkyu÷Lke çku÷kÂMxf rð¼køk{kt Vuçkúwykhe- 2011{kt çku ÔÞÂõíkykuLku {wfðk{kt ykðu÷e ykRçkeþ xufLkku÷kuS Ëuþe çkLkkðxLke ÃkkuRLx 7.65 yu{yu{ ¼khík{kt {kºk A MÚk¤kuyu Au. su{kt rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su ytøku RLMxku÷ fhðk{kt ykðu÷k zuxk ¾qçk íkÃkkMk fhíkk fkuR [ku¬Mk rðøkíkku {¤e Lk níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu sÃík fhkÞu÷e {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. ¼kðLkøkh{kt íkk.4, Vuçkúwykhe- rÃkMíkku÷Lkk zuxk ykRçkeþ{kt s{k 2010Lkk hkus {nuþ¼kR fhkððk {kxu rÃkMíkku÷Lkk ÷kððk{kt søkSðLk¼kR Ãkxu÷ nehkLkk Ãkufux ÷R ykðe yLku íkuLkk íku{s yøkkW {¤e ¼kðLkøkhLke Mkrhíkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ykðu÷k çku ¾k÷e fkhíkwMkLkk ¾ku¾kLkk ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ºký VkÞ®høk {u[ fhkíkk ¼kðLkøkh yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt fheLku nehkLkk ÃkufuxLke ÷qtxe LkkMke økÞk yuf s rÃkMíkku÷Úke VkRhªøk fhðk{kt níkk. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke ¾k÷e ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe fkhíkqMkLkwt ¾ku¾wt {éÞwt níkwt. níke. zeyuVyuMkyu÷{kt rhÃkkuxo ykÔÞku níkku fu yk fkhíkqMkLkwt VkÞ®høk ÃkkuRLx 7.65 c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz yu{yu{Lke rÃkMíkku÷{ktÚke fhðk{kt ;t.28/7/2011 ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË yk ¾ku¾kLkk zuxk ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 66/ykRçkeþ rMkMx{{kt Vex fhe ËuðkÞk (ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

®÷çkkÞíkLkkt fík÷¾kLkk Ãkh AkÃkku

Mkwhík : økkihûkk Mkr{ríkyu yks hkus Mkðkhu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ®÷çkkÞík, {eXe¾kze, çkuXe fku÷kuLke{kt yuf {fkLk{kt [k÷íkk fík÷¾kLkk Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMk Ãký íÞkt ÃknkU[e økE níke. òufu økkihûkfkuLkk AkÃkkÚke fík÷¾kLkwt [÷kðíkk ¾kxfeyku fík÷¾kLkkLku íkk¤wt {kheLku LkkMke økÞk níkk. ½xLkkMÚk¤ ÃkhÚke ºký Sðíke økkÞ, økki{ktMk íkÚkk ðsLkfktxk yLku {ktMk fkÃkðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt MkkÄLkku {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku çku ¾kxfeyku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lku ðkuLxuz çkíkkÔÞk Au. økkihûkk Mkr{ríkLku {krníke {¤e níke fu {eXe¾kze çkuXe fku÷kuLke{kt fík÷¾kLkwt Ä{Ä{u Au. Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk AkÃkkLkk fkhýu ¾kxfeyku fík÷¾kLkkLku íkk¤wt {kheLku LkkMke økÞk níkk. íkk¤wt íkkuzeLku íku{ktÚke ºký Sðíke økkÞ, {ktMk fkÃkðk {kxuLkkt MkkÄLkku, ðsLkfktxk ðøkuhu fçksu fheLku ykhkuÃke þççkeh {wLkeh yLku LkkMkeh {wLkeh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðkuLxuz çkíkkÔÞk Au. íkuðe s heíku økkihûkfkuyu MkhËkh {kfuoxLkk økux Mkk{uÚke Ssu-21xe-3334 LktçkhLkk xuBÃkku{ktÚke 13 ÃkkzkykuLku {wõík fheLku 26 nòhLkk Ãkkzk yLku ËkuZ ÷k¾Lkku xuBÃkku Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÞwMkwV þu¾, n{eË þu¾, hksw Mkw¼kLk ¾÷kMke yLku ËeÃkf økkÞfðkz (hnu. çkkhzku÷e) rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

«Ëku»k, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-LÞqsMkeoLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË íkuhMk, økwhwðkh, íkk. 28-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 14økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 27-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 18-03 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. ÂMÚkhÞkuøk f. 07-57Úke. rðrü (¼ÿk) {kuze hkºku f. 27-23Úke þY Úkþu. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-LÞqsMkeoLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkk ytrík{ ºký rËðMk çkkfe nkuðkÚke çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. n¤¾uz- ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý {kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLke-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøkuLke fk{økehe {kxu þw¼. ftË{q¤, ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

777

Mkwzkufw

7 4 2 6 4 5 5 9 4 2 1 9 8 4 7 3 6 9 8 1 7 5 3 6 8 6 2 7 8 6 9 5 3 2 7 4 1

2 7 5 4 8 1 9 6 3

9 3 2 8 1 4 6 5 7

6 8 1 2 5 7 3 9 4

7 5 4 3 6 9 8 1 2

5 9 7 1 2 3 4 8 6

2

3

yk ÷k { 6 10

12

18

25 28

19

20

22

23

26

27

29

32

14

16

17

24

13

30

31

33

34

ykze [kðe (1) yku¤¾ký,rLkþkLke (4) (4) yËu¾ku, rfLkk¾kuh (5) (6) yuf ð]ûk (2) (7) swðkLk ¼UMk (3) (9) {ýLkwt fkx÷wt (3) (11) Aqxwt, {kuf¤wt (3) (13) [kuh, íkMfh (2) (15) LkkLkwt, n÷fwt (2) (16) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2) (17) yVðk, økÃk (3) (18) øk¼koøkkh (3) (20) LkkrMkfk, ykçkY (2) (21) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4) (23) ¼qtzk nk÷ (2) (24) ÃkkuÃkx, þwf (2) (26) EåAk, rË÷ (2) (27) ¾wþk{ík (3) (28) ½h, hnuXký (3) (30) Ëuð, Ëuðíkk (2) (32) Ëkz{, yuf V¤ (3) (34) rð÷tçk (2) (35) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5) (36) rLkþkLk, rðÃkr¥k (2) Q¼e [kðe (1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf hkßÞ (3) (2) ËÞk, Mk{¼kð (3) (3) {kuxe ÷kuZe (2) (4) {wMk÷{kLk ðiË (3) (5) ykuhze, ¾ku÷e (3)

2

3

ft fku ík he

4

5

z íkku çk

f hku

¾k ¤

7

h

ð

8 11

12

ð

Mk ðk Mk

zku ¤

h

ðku

19

20

14

÷ ze { ¾

h

25

S

36

{w

Ëk ¼

h

¾k ík rh Þku

26

ðk 27

29

y Mík h 32

h

Ë

h

28

31

ht

18

[k f

Ëe Lk

Mk {k 35

f

¾ku 17

23

ík

f hk

çk 30

22 24

h

15

[

16

21

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu. Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku òuòu. yLkw¼ðLke {ËË ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøk MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºk-ðze÷ ðøkoÚke Mknfkh {¤u.

nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku.

33

34

s Vk

¾k ík

he

øk

x

Í

x

Ä™

ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk. ¾[o sýkÞ.

ykhçkeykELkku Ëh ðÄkhku AuÕ÷ku ðÄkhku Lk Ãký nkuE þfu : Lkkýkt«ÄkLk

ðkMíkw rxÃMk „

„ „ „

„

„

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf «&™ku n÷ Úkíkku ÷køku.

fkuE f{o[khe yÂøLk ¾qýk{kt ð»kkuo MkwÄe çkuMku íkku íkuLkk Mð¼kð{kt ykðuþ fu Wøkúíkk ykðe òÞ Au. íkuLkwt

LkwfMkkLk íku f{o[kheyu íkku ¼kuøkððwt s Ãkzu Au MkkÚku MkkÚku MktMÚkkyu Ãký ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hurzÞku xur÷MfkuÃk ÃkqýuÚke 80 rf{e Ëqh ¾kuzkË ¾kíku ykðu÷wt Au. Syu{ykhxe rðïLkwt MkkiÚke rðþk¤ {exh ðuð÷uLÚk hurzÞku xur÷MfkuÃk Au. LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk y™u xkxk RÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷ rhMk[o, {wtçkE îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. yk xur÷MfkuÃkLkk hurzÞku íkhtøkku 50 Úke 1500 {uøkknxTÍo Ãkh Mkux fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãknu÷eðkh 1995{kt íkuLkk

WÃkÞkuøkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. „ yk hurzÞku xur÷MfkuÃk 45 {exhLkku ÔÞkMk Ähkðu Au. „ øku÷uõMkeyku, ÃkÕMkh, MkwÃkhLkkuðk yLku yLÞ ¾økku¤eÞ ðMíkwykuLkwt MktþkuÄLk yLku rLkheûký fhðk {kxu rðïLkk swËk swËk ËuþkuLkk ¾økku¤þk†eyku yk hurzÞku xur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. „ rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt {w÷kfkíkeyku yk xur÷MfkuÃkLke {w÷kfkík ÷E þfu Au yLku íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðe þfu Au.

Mk: nkrLk ÷¼íku {LËku ÞMíkwtøkt ÃkrhrLkLËrík > Äqr÷ rûkÃkrík Þku ¼kLkw íkMÞkÂMík {r÷Lkt {w¾{T >> (su Ÿ[kt rþ¾hkuLke ®LkËk fhu Au íku {q¾o LkwfMkkLk Ãkk{u Au. su MkqÞo íkhV Äq¤ Wzkzu Au íkuLkwt ¾wËLkwt s {w¾ {u÷wt ÚkkÞ Au.) Mk{ks{kt [khuu íkhV ßÞkt òuEyu íÞkt yíÞk[kh, yLkk[kh, ÷qtxVkx, [kuhe, A¤ yLku fÃkxLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kÞu÷wt Au. Mk{ks{kt [khu íkhV çkLkíkk ¾hkçk çkLkkðkuLku ÷eÄu yksu {kýMk {kýMk{ktÚke rðïkMk økw{kðe [qõÞku Au. yksLkku {kýMk ðÄw Lku ðÄw Lkfkhkí{f çkLke økÞku Au. Mk{ks{kt Mkíkík ½xíke Lkfkhkí{f ½xLkkykuLku ÷eÄu yksu {kýMk su Mkkhwt Au, íkuLku Ãký Mðefkhe þfíkku LkÚke yLku íkuLke Ãký ®LkËk fhðk{kt ÷køke òÞ Au. Ÿ[kt rþ¾hkuLke {kVf su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk Ãkrh©{Úke Mk{ks{kt Wå[ MÚkkLk Ãkk{u Au, Þþ, ÃkË, «ríkck, ÄLk ði¼ð {u¤ðu Au íkuLku Ãký ÷kufku Lkfkhkí{f árüfkýÚke s swyu Au yLku íkuLke ®LkËk fhu Au. íkËwÃkhktík Mk{ks{kt yu Ãký òuðk {¤u Au fu yk «fkhLkk MkV¤ ÷kufku ÃkAe Mk{ks fu rðïfÕÞký yÚkuo òu fkuE «ð]r¥k fhu íkku Ãký ËwrLkÞk íkuLkk Ãkh{kÚkoLku MðkÚkoLkwt Lkk{ ykÃke íkuLke fËh fu «þtMkk fhðkLku çkË÷u íkuLke ®LkËk fhu Au. MkíkT«ð]r¥k fhLkkh MkßsLkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLkwt Ãký ¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðwt fhLkkh {kýMk ÃkkuíkkLkwt s LkwfMkkLk fhu Au.

„

„ „ „

{n¥k{ 36.0 34.8 33.8 30.8 32.4 31.9

„

„

„

÷½wík{ 26.0 27.4 25.2 26.2 26.3 23.6

volume icon in the taskbar

Ãkh [uf {kfo fhe Ëku. 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLk ykðe sþu.

RLðuMx{uLxLke yuçkeMkezeE

òýeíkk ÷u¾f Mðux {kzoLku íku{Lkk ÃkwMíkf nkW xw økux ðkux Þw ðkuLx{kt {kýMkLke ÃkkMku hnu÷e {qzeLku çkuVk{ heíku Ã÷k®Lkøk ðøkh ¾[o fhðkLke yLku {qzeLku ÞkuøÞ heíku ðkÃkhðkLke ÃkØrík ðå[uLkku íkVkðík Mk{òðíkkt MkhMk WËknhý xktõÞwt Au. yuf fwxwtçk ÃkkuíkkLke {ÞkorËík ykðf{kt Mkw¾ yLku þktríkÚke SðLk ÃkMkkh fhe hÌkwt níkwt. su SðLk Sðíkk níkk yu SðLkÚke fwxwtçkLku Mktíkku»k níkku. yuf rËðMk yu{Lku y[kLkf Ãkrh©{ ðøkh çkkÃkefe r{÷fíkLkk fkhýu ðÄkhu ÄLk {¤e økÞwt. yu{Lkwt SðLk yLku hnuýe fhýe çkË÷kR økE. íku rft{íke fÃkzkt yLku ½huýkt Ãknuhðk ÷køÞkt. ÃkkuíkkLkkÚke ðÄkhu ©e{tík ÷kufkuLku òuELku yu{Lke Ëu¾kËu¾e{kt Ëhuf ¼kiríkf [eòu ðMkkðe ÷eÄe. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu Mk{Þ ðeíkíkkt ÃkiMkk ¾k÷e ÚkE økÞk. yk¾k

½hLke {k÷Ëkh ÚkÞk Ãknu÷kt Ãký su Mkw¾ þktrík níke AeLkðkE økE. ÷uýËkhku ½hLke çknkh ÷kRLk ÷økkðeLku W¼k hnuðk {ktzâk. nðu ½h{kt níke yu ík{k{ [eòu yzÄk ¼kðu ðu[eLku Ëuðtw [qfððkLkku ðkhku ykÔÞku. ÃkAe fwtxwtçkLku ÚkÞwt fu {qzeLku Mkk[ðeLku RLðuMx fhe nkuík yLku sYrhÞkík {wsçk ¾[eo nkuík íkku yksu ykÃkýu ftøkk¤ Lk nkuík. {uLkus{uLxLke árüyu yk fwxwtçkLke fnkLke ÃkhÚke Mk{sðk suðe ðkík yu Au fu ÄtÄk{kt òuEyu íkux÷e s {qze hkufku. fux÷ef {qzeLke yu heíku òuøkðkE fhe hk¾ku fu Mktfx Mk{Þu íku Mkktf¤ Mk{kLk çkLke hnu. su rçkÍLkuMk{kt {qze RLðuMx fhku Aku íkuLke LkVkfkhfíkk Ãký [fkMkíkk hnku. ÄtÄkLkk òu¾{ rð[kheLku RLðuMx{uLx fhðkÚke LkwõMkkLk yLku LkwõMkkLkLkk xuLþLk çkLLku x¤e þfþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

çkk¤fkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞLku Lk yðøkýku

yksLkk rçkÍe rþzâw÷{kt su{ ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke nkuíkku yuðwt s ftEf çkk¤fkuLkwt Au. þk¤kyu sðwt, yuõMxÙk õ÷kMk{kt sðwt, nku{ðfo fhðwt ðøkuhuLke ðå[u íkuyku yux÷kt yxðkE síkk nkuÞ Au fu íku{Lke ÃkkMku þktríkÚke çkuMkðkLkku, h{ðkLkku fu Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ ðeíkkððkLkku Mk{Þ LkÚke hnuíkku. {kíkkrÃkíkkLku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu çkk¤fku {kxu yk çkÄe ðMíkwyku «kÞkurhxe Au. ðkík Mkk[e Au. fkuÂBÃkrxþLkLkk s{kLkk{kt çkk¤fkuLku Mkûk{ çkLkkððk y™u Mk{ÞLke MkkÚku íkk÷ MkkÄíkk fu¤ððk sYhe Au Ãkhtíkw yk çkÄktLke ðå[u õÞktf íku{Lkwt çkk¤Ãký AeLkðkE hÌkwt nkuÞ yuðku ynuMkkMk íku{Lku Úkíkku hnu Au. ßÞkhu íkuyku yLÞ çkk¤fkuLku

FILMY 12.30 Mkku rËLk MkkMk fu 16.00 [kuh fu ½h [kuh 20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ STAR GOLD 13.00 {u nqt Lkk 17.45 nehku Lkt-1 21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 12.00 fk÷k ÃkíÚkh 16.00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh 20.00 ®føk Lkt-1

16.55 sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko 18.55 y MkeLzÙu÷k Mxkuhe 21.00 Ä ®føk ykuV VkExMko STAR MOVIES ÚkúeÃk÷ yuõMk 10.55 13.25 Äe {{e rhxLkoMk 18.45 çkúkufLk yuhku zkE nkzo 21.00

ZEE CINEMA 11.00 LkkrøkLk HBO 14.30 Vw÷ ykih fktxu ÷kunk 15.10 Äe rçkøk nex 21.00

h{íkk òuðu Au, íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku Mk{Þ ðeíkkðíkk òuðu Au íÞkhu íku{Lkk fw{¤k çkk¤{kLkMk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au. Mkqû{Míkhu Úkíke yk yMkh ÷ktçkkøkk¤u LkwõMkkLkfkhf çkLke þfu Au. çkk¤fkuLkk {krLkMkf rðfkMk Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu Au. y{wf íkçk¬k yuðk ykðe òÞ Au fu íkuyku yuf÷íkk yLkw¼ðu Au yÚkðk íkku íku{Lku yLÞ fkuELke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ûkku¼ ÚkkÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku yLÞ ÔÞÂõík Mkk{u hsq fhðk{kt yMkwrðÄk yLkw¼ðu Au. {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh {kºk ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkyku s çkLku yuðwt sYhe LkÚke. çkk¤fku Ãký {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh çkLke þfu Au. çkk¤fkuLke{kLkrMkf

yksLkku SMS

Never get too attached to anyone, Because attachments always lead to Expectations And expectations always lead to disappointments

çke{khe ÃkkA¤ {kºk yuf s fkhý LkÚke nkuíkwt. {kíkk-rÃkíkkLkk økwMMkkLku fkhýu, ½h{kt hnuíkkt íkýkðLku fkhýu, þk¤k{kt fkuE ½xLkk çkLke nkuÞ yLku íkuLke Ÿze yMkh íkuLkk {Lk Ãkh ÚkE nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu, yLÞ çkk¤fkuLke MkkÚku ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu íÞkhu - yk çkÄe ðkíkkuLke økt¼eh yMkh íkuLkk {kLkMk Ãkh Ãkzu Au. çkk¤fku ßÞkhu yMkknrsf ðíkoLk fhu, ytík{wo¾e çkLke òÞ, fkuELke MkkÚku n¤ðk-{¤ðk{kt yMkwrðÄk yLkw¼ðu, yuf÷kt çkuMke hnu íÞkhu íkçkeçke MknkÞ ykð~Þf çkLke òÞ Au. çkk¤fkuLku Mkkhk {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E sðk òuEyu y™u íku{Lkk {Lk{kt hnu÷e ÷½wíkkøkútrÚkLku Ëqh fhðk «ÞíLk fhðku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÞwhuLkMkLku ßÞkuso Mxkh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ yðfkþLkk Mkt˼o{kt ykÃkýu 530 rf{e «rík MkufLzLke ÍzÃkÚke økrík fheyu Aeyu. „

„. þ. Mk.

fkuE Ãký «&™Lku {{ík, rsË fu Mð{kLkLkku Lk çkLkkðþku. rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkk «økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku sýkÞ. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkk ytíkhkÞkuLku n÷ fhðk æÞkLk ykÃkòu. Víkun Au ykøku. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

Vtz huErÍtøk fkÞo¢{ ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík MkhËkh {kfuox íkÚkk

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík {iºke æðkhk MktÞwõík ykÞkuSík “Vtz huEͪøk «kuøkúk{” yLðÞu {wtçkELkku Lkkxf “{kuxk {LkLkk {kuxk {kýMkkuu” Lkwt ykÞkusLk hkºku 9:00 f÷kfu økktÄe M{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

®nzku¤kLkk ËþoLk ÷Õ÷wS {nkhsLkk {trËh{kt, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k [kuf{kt yksu Mkktsu 6 f÷kfu ¼kuÃkk÷ Mkkne ÷nuheÞkLkku ®nzku¤kuLkk ËþoLk Úkþu. {ÞwhÃkt¾kLkk ®nzku¤k ©e økkuðoÄLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ¾kíku Mkktsu 6:00 Úke 8:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk {ÞwhÃkt¾kLkk ®nzku¤k Ëþo™ Úkþu. EM÷kne {sr÷Mk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hLke Mkkn¤ Ëk.¤. Lke EM÷kne {s÷eMk nkVuÍe {MSË Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze ¾kíku hkºku 9:00 f÷kfu hk¾u÷ Au. Vkuxku VuMx - 2011, ArçkfkhkuLkku y¼qíkÃkqðo ‘ÿrüfkuý’ nk÷{kts rðMíkhu÷ yuf VkuxkuøkúkVe nkìçke øk]Ãk ‘ÿrüfkuý’ Økhk þnuhLkk MkkÞLMk MkuLxh, Mkexe÷kEx ¾kíkuLke ykxoøku÷uhe{kt VkuxkuøkúkVe f÷k «ËþoLk, “ÿrüfkuý, VkuxkuVuMx - 2011” Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk. 13-14-15 ykìøkMx ËhBÞkLk ÞkuòLkkhk yk f÷k WíMkð{kt Mkwhík þnuhLkk ykMkhu 100 sux÷k Açkefkhku yLku økwshkík hkßÞLkk Lkk{ktrfík ArçkfkhkuLke ykþhu 1200 sux÷e AçkeykuLkwt ¼ÔÞ «ËþoLk ¾qÕ÷wt {qfkþu.Mk{qn «ËþoLkLke WËT½kxLk rðrÄ ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k VkuxkusLkko÷eMx, ÃkËT{rð¼w»ký nku{kE ÔÞkhkðk÷k Lkk nMíku Mkkfkh Úkþu. VkuxkuøkúkVe rþ¾ðk EåAwf f÷k «u{eyku {kxu íkk. 14{e ykuøkMxu “çkuÍef VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃk” Lkwt Ãký ykÞkusLk Úkþu. ÷kÞLMk rzrMxÙõxLkku ÃkËøkúný Mk{khkun økktÄe M{]rík ¾kíku ÞkuòÞu÷ ÷kÞLMk rzMxÙeõx 323F2 Lkku ÃkËøkúný Mk{khkun rzMxÙeõxLkk ÷kÞLk MkÇÞku yLku yk{trºkíkkuLke nkshe{kt WsðkÞku níkku. yk «Mktøku ÃkqLkkÚke WÃkÂMÚkík ÃkkMx ELxhLkuþLk÷ zehuõxh ÷k. «u{MktËS çkkVLkkyu ðe.ze.S. ÷k. {wçkkhf fMk÷e, ÷k. zkì. ¼kLkw Ãkxu÷ íkÚkk rzMxÙõxLkk nkuÆuËkhkuLku þÃkÚk økúný fhkÔÞk níkk. rzMxÙeõx økðLkoh ÷k. ze. fu. ¼èu sw÷kE {kMkLkk {kºk 25 rËðMkLkk xwtfk økk¤k{kt rzMxÙeõxLke rðrðÄ õ÷çkku ØkÃkk Yk. yuf fhkuzÚke ðÄwLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLke {krníke ykÃke níke. økeíkktsr÷ MÃkÄko - 2011Lkk rðsuíkkyku Mkwhík çkUøkk÷ MÃkku®xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk Mkwhík Økhk òÞLxMk økúwÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚke ÞkuòÞu÷e {ku.hVeLkk økeíkkuLke 27{e MÃkÄko - 2011 {kt (1) {wMíkkf yLMkkhe (2) ð]»k¼ þkn (LkðMkkhe) (3) rfþkuh [uð÷e (4) hrðLÿ Ãkxu÷ (5) nrLkV þu¾ (6) yu{.yu. þu¾ (7) íkLkÞ økk{eík (8) rfLk÷ Ãkxu÷ (9) þeð{ økk{eík (10) Efçkk÷ {wÕíkkLke rðsuíkk hÌkk níkk. {wfuþLkk økeíkkuLke 27{e MÃkÄko -2011 {k (1) yçËw÷ ÷íkeV MkeÆefe (2) Efçkk÷ {wÕíkkLke (3) h{uþ r{†e (4) ð]»k¼ þkn(LkðMkkhe) (5) {rLk»kfw{kh (6) EhVkLk yLMkkhe (7) [kuÿfktík Ãkxu÷ (8) Eçkúkrn{ çkkËþkn(fe{) (9) nLkeV þu¾ (10) yiÞwçk Mkw÷u{kLk rðsuíkk hÌkk níkk.

rþûký MktËuþ „

„

nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt økúeLk-zu Mkur÷çkúuþLk fhkÞwt nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt fu.S.Lkkt çkk¤fkuyu økksh, ¼ªzk, fkuçkes, xk{uxkt, ¼kS suðk ÷e÷kt þkf¼kSLke WÃkÞkuøkeíkk yLku yku¤¾ fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke økúeLk ÃkrhÄkLk{kt çkk¤fkuLku õ÷kMk rþûkf hªf÷çkuLk yLku MðexeçkuLku çkk¤fkuLku þkf¼kSLkkt çkk¤økeíkku yr¼LkÞ MkkÚku økðzkðe økúeLk zuLke Wsðýe fhe. yk[kÞko {eíkkçkuLk Ãkxu÷u yknkh{kt ÷e÷kuíkheLkwt {n¥ð Mk{òðe çkk¤fku ÃkkMkuÚke s Mk÷kz íkiÞkh fhkðe MkkiLku ðnU[e økúeLk zu Mkur÷çkúuþLk MktÃkLLk fÞwO. Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ{kt Äku-9 yLku 11Lke ðk÷eMk¼k {¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ ðuzhkuz ¾kíku Äku.

11 MkkÞLMk íku{s Äku. 9Lkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu ðk÷eMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 9 yLku Äku. 11{kt [k÷w ð»koÚke y{÷e çkLku÷ Lkðe þiûkrýf ÃkØrík rMk{uMxh ÃkØríkÚke ðk÷eyku {krníkøkkh ÚkkÞ íkuðk þw¼kþÞÚke MktMÚkkLkk {ntík Ãk.Ãkq.MkËT. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eLke yæÞûkíkk{kt yk ðk÷eMk¼k ÞkuòÞ níke. ðk÷eMk¼kLke þYykík {tøk¤ «kÚkoLkkÚke ÚkE níke. íÞkhçkkË yk[kÞo XurMkÞkyu Mkki ðk÷er{ºkkuLku Lkðe þiûkrýf «ýkr÷Úke {krníkøkkh fhe yuf ðk÷e íkhefuLke íku{Lke ¼qr{fk ytøku rðMík]ík {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.

yðMkkLk LkkUÄ sÞËeÃk¼kR {Lkkus¼kR hkð¤ (28) Mke-1-73 xuLkk{uLx, økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{. r«LMk¼kR y{hSík¼kR çkúkñý (4) -6 fLkiÞk fuBÃkkMk, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. LkÞLkkçkuLk økkuhÄLk¼kR ÄkuhkSÞk (45) 31, økkufw÷Äk{, {kuxk ðhkAk, Mkwhík. þkhËkçkuLk þt¼w¼kR hkzr¤Þk (55) fu- 62 {kík]þÂõík Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ÷k÷S¼kR Íðuh¼kR ¼efrzÞk (79) 86, Mk{úkx Mkku. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, ðhkAk, Mkwhík. {{íkkçkuLk nhuþ¼kR [kt[z (26) 205, Ähíke yuÃkkxo., rnt{íkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. rËðk¤eçkuLk {u½S¼kR {ktz¤fk (105) 223, økkuËkðhe Ãkkfo, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. ÃkqŠý{kçkuLk h{uþ[tÿ {kuËe (48) 136, Lkir{LkkÚkLkøkh, zwt¼k÷, Mkwhík. {eLkkçkuLk rsíkuLÿfw{kh þkn (60) yu-30 SðLksÞkuík Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík. zkÞeçkuLk MkkUËk¼kR çk÷ËkýeÞk (108) 267, nrhÄk{ Mkku. Ãkwýk çkkuBçku hkuz, Mkwhík. ÍeýeçkuLk {q¤[t˼kR [kinký (80) yu-28 ¼q÷k¼kR Ãkkfo, ÷û{e yk©{ hkuz, fíkkhøkk{. ÃkkðoíkeçkuLk hrík¼kR hkzr¤Þk (55) 21-22 nu{fwts Mkku. ðhkAk hkuz, Mkwhík. yrLk÷¼kR y{]ík÷k÷ íkwðh (26) 302 çkk÷kS fkuBÃ÷uõMk, çkk÷kS hkuz, Mkwhík. h{e÷kçkuLk hðS¼kR Ãkxu÷ (60) çkòh {nkuÕ÷ku, {kuËeLkku xufhku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. rðLkku˼kR {kuíkehk{ Ãkxu÷ (58) ytçkkLkøkh rð.2 Vw÷çkkR {kíkkLke þuhe, çke-32, Mkwhík. þktíkkçkuLk Ëku÷íkhk{ ¼kðMkkh (80) yu-5-6, Ãkt[ðxe Mkku. Ãkhðxøkk{, Mkwhík. [trÿfkçkuLk LkðLkeík÷k÷ Ãkkhu¾ (70), 1810, MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík. rfhexfw{kh Rïh÷k÷ z¼kur÷Þk (50) 168, fuþðÃkkfo økku¤kËhk, Mkwhík. þkhËkçkuLk LkkLkw¼kR Ãkxu÷ (83) Ãkxu÷ Vr¤Þk, Ãkhðík økk{, Mkwhík. ¼køkehÚke ykí{khk{ ©e»kkË (85) hkuz 1- 10, WÄLkk, Mkwhík. ÄLkhkËuðe [k÷efhk{ {kuÞko (60) 452, rðsÞLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík. hkòuhþkuh frÃk÷Ëuð«MkkË Ãkxu÷ (40) sÞ {nkËuðLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. ðÕ÷¼¼kR Äh{S¼kR ðkËðk¤k (55) 136, þktríkðLk, MkhÚkkýk, Mkwhík. LkkÚkw¼kR fkLkS¼kR «òÃkrík (84) Mkku{LkkÚk yku. fu. Ãkkfo ÷uf. Mkwhík. Lk{oËkçkuLk sÞðtík¼kR MkkuSºkk (95), yu[. 13 rËÔÞ ðMkwtÄhk Mkku. yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. Xkfkuh¼kR Sðý¼kR «òÃkrík (90) Ërûkýe {nkuÕ÷ku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. {kuhkh¼kR ÷Õ÷w¼kR ËuMkkR (82) økk{ rLkÞku÷, Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. çk[w¼kR hk{S¼kR ÷kzw{kuh (77) 267, rððufkLktË Mkku. Ãkqýkoøkk{, Mkwhík. MkktR÷w fuþÃÃkkyuLkk (85) W{hÃkkzk, Mkwhík. çkkð¼kR ¼ðkLk¼kR hkýÃkheÞk (80) 4, ©eSf]Ãkk Mkku., fkÃkkuÿk, Mkwhík. þeík÷«MkkË nehk÷k÷ þ{ko (48) 96, hkÄuf]»ýLkøkh, rztzku÷e, Mkwhík. ÃkhMkku¥k{¼kR Lkuðk¼kR ði»ýðe (85) yu-9, hkÄkMðk{e Mkku. Ãkqýkøkk{, Mkwhík. MkhkusçkuLk SíkLkkÚk hkð¤ (52) Äúwð Mkku. Äúwð zkÞ{uLxh yuÃkkxo., ðuzhkuz, Mkwhík. suhk{¼kR MkeÚk¼kR (52) 109, rºk{qŠík yuÃkkxo., ðuzhkuz, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 325

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke Sound and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt Place

¾. s.

Ä{o MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

LkøkhLkkUÄ

MkíkTÃkwhw»kkuLke ®LkËkÚke çk[ku

nku{÷kuLk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

fkxqoLk

ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh ¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª. ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò {kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz zÙkEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk

6

íkk çk

10

Mk

{n¥ðLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

ykÞwðuoË{kt ShkLku ËwøkOÄ yLku økuMkLkkþf fÌkwt Au. Shwt yLku nhzuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo çkLkkðe LkkLke ÔÞÂõíkyu yzÄe [{[e yLku {kuxe ÔÞÂõíkyu yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Qfk¤eLku Xtzk fhu÷kt Ãkkýe MkkÚku hkºku sBÞk ÃkAe yuf f÷kfu ÷uðkÚke {¤Lke yLku ðkÞwLke þwrØ ÚkðkÚke WËhþq¤, økuMkðkÞw, ykVhku, yLku {¤Lke ËwøkOÄ {xu Au. øk¼koþÞLke þwrØ fhLkkhk yki»kÄku{kt ShkLke økýºke ÚkkÞ Au. «Mkqrík ÃkAe øk¼koþÞ{kt çkøkkz hne Lk òÞ yu {kxu Shwt, MkqtX yLku MkkfhLkwt [qýo yuf [{[e Mkðkh-Mkkts ykÃkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 13

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkrçkÞík Mkkhe hnu.

y¾çkkhe {kæÞ{Úke MkíÞ ¾kíkh Mk¥kk Mkk{u Lkiríkf ®n{ík Ëk¾ðLkkh Ãkexh ÍtøkhLkku sL{ s{oLke{kt ÚkÞku níkku. fk{Lke þkuÄ{kt Lkef¤u÷k ÃkexhLku yuf AkÃk¾kLkk{kt Lkkufhe {¤e. ÃkkËheyku îkhk Ä{oLkk Lkk{u ¾kuxe {kLÞíkkyku hsq Úkíke nkuðkÚke íku{ýu MkíÞ nfefíkLke òý fhíke yuf ÃkwÂMíkfk «rMkØ fhe. íku Mk{Þ{Lkk økðLkoh rðhwØ Ãkexhu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt íku çkË÷ ÃkexhLku su÷ðkMk ÚkÞku. fkuxuo íku{Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko yLku [wfkËku y{urhfkLkk y¾çkkhe yk÷{{kt yuf Mke{kr[Ln çkLke hÌkku. Mk{Þ síkkt íku{ýu ‘LÞqÞkufo ðef÷e sLko÷’ «rMkØ fhðk {ktzâwt. MkíÞLku «ò Mk{ûk «økx fhðkLke ÃkkuíkkLke y¾ðkne Vhs yËk fhðk{kt su ftE òu¾{ku ykðe Ãkzíkk íkuLkku íku{ýu LkezhíkkÚke Mkk{Lkku fÞkuo. y¾çkkhLke fk{økehe çkòðíkk íkk. 28-7-1746Lkk hkus LÞqÞkufo{kt Ãkexh ÍtøkhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1377Lkku Wfu÷

xe

(h h. .ík ík. .)

Shwt

(8) çkef, ¼Þ (2) (10) Ãk. çktøkk¤Lke hksÄkLke (4) (12) xwtfkhku (3) (14) yï, ½kuzku (3) (17) ðkxfe (3) (18) økrík, [k÷ (3) (19) çkkus, ðsLk (2) (20) ®LkËk, çkËçkkuE (3) (22) yuf Ãkeýwt (3) (23) Ëkð, ÷køk (2) (25) S¼, rsnTðk (3) (27) Aqx, ÃkíktrøkÞwt (4) (29) Ëw:¾, Ãkezk (3) (31) ¾qtÄe- fqçkze †e (3) (32) yøkLk, Ëuðíkk (2) (33) nt{uþ (2)

fk

…. X. ý.

Ãkexh Ítøkh

36

1

{. x.

yksLkku {rn{k

SoundLkku

ð]rïf

z. n.

yki»kÄ

35

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

8

15

21

3 2 8 6 4 5 1 7 9

5

11

®Mkn

ƒ. ð. W.

ykìMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†eykuyu rðïLkk MkkiÚke {kuxk xur÷MfkuÃk ‘Mõðuh rf÷ku{exh yhu(yuMkfuyu)’Lkk rLk{koý {kxu ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke {ËË {ktøke Au. yuMkfuyu ykìMxÙur÷Þk yLku Ë.ykr£fk{kt ÷økkððk{kt ykðþu yLku yk «kusuõx 2019 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykìMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†eyku ¾økku¤eÞ rLkheûký {kxu ¼khík{kt ykðu÷kt òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. „ òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃkLku xqtf{kt Syu{ykhxe íkhefu

ík 7

9

4

ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu. Lkkýk¼ez hnu.

ffo

òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃk

1378

þçË- MktËuþ 1

4 1 6 7 9 8 2 3 5

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 776Lkku Wfu÷

1 4 3 9 7 6 5 2 8

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

THURSDAY, 28 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

økhLkk¤kLke Mk{MÞk : økhLkk¤k{kt xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh ÚkE LkÚke íÞkt xÃkfíkkt ÃkkýeLku yxfkððk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷e ÃkhLkk÷Lkku fux÷ku ¼køk íkqxe økÞku Au. su ðknLk[k÷fku {kxu ytíkhkÞYÃk çkLke økÞku Au. çkwÄðkhu ÃkMkkh Úkíkkt yuf xuBÃkku{kt yk ÃkhLkk÷ VMkkE síkkt {w~fu÷e W¼e ÚkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

rxrVLk çkkuõMk MkkÚkuLkk

LkÄrýÞkíkkt ðknLkku ònuh MÚk¤u {qfe sLkkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

Mkwhík,íkk.27

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt «u{k yLku òuhkLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku Mkwhík, íkk. 27

økík íkk.22-04-11Lkk hkus Mkwhík{kt MkiÞËÃkwhk ¾kíku Y. 10.16 ÷k¾Lkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k «u{k¼kE suXk¼kE yktrxÞk WVuo Ãkxu÷ yLku òuhk¼kE ðk÷k¼kkE hçkkhe WVuo ËuMkkELkku yksu Y. yuf ÷k¾Lkk ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. ykhkuÃkeykuyu yk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu yøkkW MkuþLMk fkuxo MkwÄe «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw íkuyku ò{eLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeykuuyu økík Mkókn{kt {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke yksu ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt ykhkuÃkeyku íkhVu yuzðkufux rfhex

ÃkkLkðk÷kyu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE [qfe Au íku{Lke Mkk{u VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ ÚkE [qfe Au. fuMkLkku rLkfk÷ Úkðk{kt ð»kkuo Lkef¤e òÞ yu{ Au íkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku

fux÷ef þhíkku MkkÚku {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu ò{eLkyhS {tsqh fhe ò{eLk {¤ðk òuEyu. Mkhfkh Ãkûku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu yøkkW ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh ÚkÞk ÃkAe Mktòuøkku çkË÷kÞk LkÚke. {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e

ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS fux÷ef þhíkku MkkÚku {tsqh fhe níke. fkuxuo yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu 10 fhkuzLkk nehk nðu zeykhykELkk fçkò{kt nkuE íkuLkku [÷ý íkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu{ LkÚke. fkuxkuo{kt fuMkkuLkwt ¼khý òuíkkt fuMkLkku rLkfk÷ Úkðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ òÞ yu{ Au íku nfefík Ãký ÷ûk{kt ÷uðe Ãkzu yu{ Au. fuMk{kt su yLÞ rhÃkkuxo ykððkLkk çkkfe Au íku{kt rð÷tçk ÚkkÞ yu{kt ykhkuÃkeykuLku sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lknª. yk çkÄe çkkçkíkku òuíkk ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkwt LÞkÞkur[ík sýkÞ Au. fkuxuo çktLku ykhkuÃkeykuLku fux÷ef þhíkku MkkÚku 1-1 ÷k¾Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

nðu ònuh MÚk¤ku ¾kMk fheLku ¼khu ¼ez¼kz ðk¤k rðMíkkh{kt xerVLk çkkuõMk MkkÚkuLke MkkRf÷ fu {kuxh MkkRf÷ {wfðk Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku Au. fkhý fu ¼wíkfk¤{kt yLÞ þnuhku{kt yuðwt çkLÞwt Au fu ¼ez¼kz MÚk¤kuyu xeVeLk MkkÚkuLke MkkRf÷ çkeLkðkhMke {wfðk{kt ykðe nkuÞ yLku íku rxrVLkLkk fkhýu s rðMVkux ÚkÞku nkuÞ.Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk {kxu yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. ònuhLkk{k yLkwMkkh òu rxrVLk fu yLÞ fkuE MkkÄLk MkkÚkuLke MkkRf÷ fu {kuxh MkkRf÷ ònuh MÚk¤kuyuÚke çkeLkðkhMke {¤e ykðþu íkku Ãkku÷eMk íku Mkk{kLk fçsu fhe þfþu. WÃkhktík MkkÄLkkuLkk {kr÷f rðÁØ økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhþu. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{ËkðkË, {kuzkMkk, çkUøk÷kuh yLku rËÕ÷e suðk þnuhku{kt ¼wíkfk¤{kt ¼ez¼kzðk¤k þnuhku{kt ykíktfðkËeykuyu çkkuBçk rðMVkux fÞko Au. íku{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au fu ¼ez¼kzðk¤e søÞkyu MkkRf÷ fu {kuxh MkkRf÷ Ãkh rxrVLk çkkuõMk fu yLÞ MkkÄLkku {wfeLku rðMVkux fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuðwt Mkwhík{kt Lk çkLku íku {kxu ¼ez¼kzðk¤e søÞkyu ykðk MkkÄLkku çkeLkðkhMke {wfðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkwt ònuhLkk{wt yks hkus Ãkku÷eMk fr{þhLku çknkh Ãkkzâwt níkwt. íku{kt ònuh

hMíkkyku Ãkh çkeLkðkhMke MkkRf÷ fu {kuxh MkkRf÷ {¤e ykðu íkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu fçò{kt ÷E þfu Au. WÃkhktík yk ònuhLkk{kLkkuu ¼tøk fhLkkh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhkþu yuðku Ãký rLkËuoþ ònuhLkk{k{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ðknLk ðu[Lkkhkykuyu MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu Ãkku÷eMk fr{þLkhu ònuh fhu÷k ðÄw yuf ònuhLkk{kt yLkwMkkh {kuxhMkkÞf÷ fu MkkÞf÷ suðk ðknLkku ðu[Lkkhk rz÷hkuyu ¾heËLkkhLku çke÷ ykÃkðwt Ãkzþu. WÃkhktík ¾heËLkkhu Ãký ÃkkuíkkLke yku¤¾ íkhefu zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk, ÃkkLkfkzo fu R÷uõþLk fkzo ðøkuhu suðk yku¤¾ Ãkºkku ykÃkðk Ãkzþu. çke÷{kt ¾heËËkhLku Lkk{ MkhLkk{wt VkuLk Lktçkh ðøkuhu LkkUÄðku Ãkzþu. WÃkhktík MkkÞf÷, Mfwxh, {kuxhMkkÞf÷ suðk ðknLkkuLkk £u{ Lktçkh, [u[eMk Lktçkh yLku yuÂLsLkLktçkhLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu. rz÷hkuyu yk çkkçkíkLke LkkUÄ yuf zkÞhe{kt fhðe Ãkzþu. ßÞkhu fkuE Ãkku÷eMk yrÄfkhe {krníkeLke {køkýe fhþu íÞkhu rz÷hkuyu {krníke ykÃkðe Ãkzþu.

þnuh{kt ðhMkkËLke Mktíkkfqfze ÞÚkkðíkT

Mkwhík : Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke ðkˤ ðå[uLke Mktíkkfqfze yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. yksu Ãký økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Mkwhík rMkxe Mkrník [kuÞkoMke, fk{hus ¾kíku Ãkkt[ {e.{e. íkÚkk çkkhzku÷e yLku yku÷Ãkkz{kt çkççku {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt yksu Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe fk¤kt ðkˤku AðkÞu÷kt hÌkkt níkkt Ãkhtíkw n¤ðk ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk íkzfku LkeféÞku níkku. yk MkkÚku WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt yktrþf ðÄkhku ÚkE hÌkku Au su{kt yksu MkÃkkxe 317.18 Vqxu ÃknkU[e níke su{kt 33,418 õÞwMkuõ ÃkkýeLkku ELk^÷ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu Mkwhík þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 30.8 yLku LÞqLk¥k{ 26.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 83 xfk íkÚkk ÃkðLk ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf ºký rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëw¾{kt fËe ®n{ík nkhþku Lknª : {u½ËþoLkrðsÞS Mkwhík : Ãkq.ÃkLÞkMk«ðh [Lÿþu¾hrðsÞSLkk rþ»ÞhíLk Ãkw.{u½ËþoLkrðsÞS yu hktËuhhkuz ¾kíku MkwtËhçkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt Ä{oMk¼kLku «ð[Lk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu «ríkfq¤íkk{kt þÂõíkyku «økxu Au ßÞkhu yLkwfq¤íkk{kt Lkçk¤kEyku çknkh ykðu Au. Ëw¾{kt fËe ®n{ík nkhþku Lknª, fkuEÃký Ëw¾ fkÞ{ xfíkwt LkÚke.

CMYK

5

Mkr[Lk RLz. MkkuMkk.{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ rðsÞe Mkwhík : Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLke ð»ko 2011-12Lke [qtxýe{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxe{kt Mkkík çkuXf {kxu ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk çkkçkw fkLkÃkwrhÞk, yrïLk ºkkÃkrMkÞk, ðÕ÷¼ hkËrzÞk, ðsw økkUzr÷Þk, yh®ðË økktÄe, rðLkkuË Ãkk÷eðk÷, rfþkuh Ãkxu÷, LkkLkS ¼kLkwþk¤e íkÚkk Mkwhuþ fMkðkzk ðå[u

çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfÚke [qtxýe ÞkuòR níke. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ søkËeþ hk{kýeyu [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku rðþu sýkÔÞtw níktw fu fw÷ 511 Mk¼kMkËkuyu {íkËkLk fÞwto níktw. su{ktÚke 14 {ík fuLMk÷ ÚkÞk níkk. ßÞkhu ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk ík{k{ MkÇÞku ¼khu MkhMkkRÚke rðsuíkk hÌkk níkk. MkkuMkkÞxeLkk yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞtw níktw fu {k[o {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e

[qtxýeLke {kVf yk [qtxýe{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkwt «¼wíð hÌkwt níkwt. ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk yrïLk ºkkÃkrMkÞkLku 492, ðÕ÷¼ hkËrzÞkLku 492, çkkçkw fkLkÃkwrhÞkLku 482, ðsw økkUzr÷ÞkLku 482, yh®ðË økktÄeLku 480, rfþkuh Ãkxu÷Lku 442 íkÚkk rðLkkuË Ãkk÷eðk÷Lku 420 {ík {éÞk níkk. su Mkk{u yÃkûk W{uËðkhku LkkLkS ¼kLkwþk¤eLku 91 íkÚkk Mkwhuþ fMkðk¤kLku 98 {ík {éÞk níkk.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

çkUf Ëh{kt ðÄkhku {kU½ðkhe ½xkzðk Ãký «k{krýf ðøko rËðMkku rËðMk Ëw:¾e ! ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fÞkuo Au. Vhe s{ýu nkÚku f{kíkk, {kU½ðkhe íkÚkk fk¤kçkòh, Mktøkúnk¾kuhe, ¼úük[kh ðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhíkk íku{s «k{krýfíkkÃkqðof {q¤ ykðfLkk †kuík ÃkhÚke s fhfÃkkík fhkðLkkh {æÞ{ ðøkoLku Vhe yuf ð¾ík f{h íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðe Au. {fkLk, ðknLkLke ÷kuLk ÷uLkkhkLku ðÄw ÔÞks [qfððw Ãkzþu. ÚkkÃkýku nþu íkku ðÄw ÔÞks {¤u ¾hw Ãký íku íkku çkUfkuLke ËkLkík Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ºký {kMk{kt ºkeS ð¾ík Ëhku ðæÞk Au. VwøkkðkLku hkufðk ykðe fðkÞíkku ÚkkÞ Au Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yÚkoþkMºk yLku íkuLkk rLk»ýkíkku rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ¼khík{kt íkku ykŠÚkf MkwÄkhýk þY ÚkÞu ðeMk ð»ko ÚkÞkt Ãký fk¤k LkkýkLkwt «{ký ðæÞw, ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk ðeykEÃkeyku ðæÞk, rðrðÄ ûkuºku {nkLkw¼kðku yux÷u fu Mkur÷çkúexe ðæÞk, fkI¼ktzfkheyku ðæÞkt yLku yk Ëq»kýku hkufðkLke fu ykuAwt fhðkLke yuf Ãký ÔÞÂõíkLke íkkfkík LkÚke. Mkûk{íkk LkÚke. fkiþÕÞ LkÚke ¼÷u çke-Mfq÷ku, {uLkus{uLxLke Mfq÷ku yLku MkuÕV VkELkkLMkLke Mfq÷kuLkku hkVzku Vkxu. yk{uÞ nðu Míkh yk Mfq÷kuLkwt hÌkwt LkÚke. ynuðk÷ku ykðe økÞk Au. y{urhfk suðk Ëuþ Ãký LkkËkheLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. Ëh MkufLzu íÞkt 18 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ðÄíkwt òÞ Au. òu yk íkhkn [k÷þu íkku rðïÔÞkÃke {tËe ykðþu su ¾hu¾h fkuE çke{kheLke {nk{kheÚke ykuAe ¼ÞkLkf Lknª nkuÞ. ¼khík{kt íkku ËqÄ suðe ykEx{kuLkk ¼kð Ãký òuðk suðk Au. íÞkt íkku Mkhfkh yLku Mknfkhe çktLku ûkuºkku MkËtíkh rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ‘fwrhÞLk’ suðkLke sYh Au. Mkhfkh øk{u íku ÃkûkLke nkuÞ fkhýfu rðrðÄ hkßÞku{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. yuf Ãký hkßÞLkku {æÞ{ ðøko Mkw¾e LkÚke. fhðuhk ¼hðk{kt sux÷e ðÄw «k{krýfíkk íku Ëk¾ðu Au íkux÷ku ðÄw çkkuòu íkuLkk Ãkh ÷ËkÞ Au. yuðwt ÷køku Au fu Ëuþ{kt çkÄk s zkçkk nkÚkLke f{kýe fhu íkuðwt yuf ðøko EåAe hÌkkku Au suÚke fkuE ÷kufÃkk÷Lke fu ÷kufkÞwõíkLke ðkíkku s Lk fhu. íku÷ ftÃkLkeyku yLku ftÃkLkeykuLkk Ëh ºký {rnLku rnMkkçkku ÚkÞk çkkË MkhðiÞkyku çknkh Ãkzu Au. Äq{ LkVkLke yLku rzrðzLzkuLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au Aíkkt íkuyku íku{Lke «kuzfxLkk ¼kð ðÄkhíkk s òÞ Au. ykhçkeykE yu Ãký Ëhku ðÄkhíke ð¾íku fnuðkLke sYh LkÚke fu {kU½ðkhe ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. Mkðk ð»ko{kt 11 ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku. fkuLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? yÚkoíktºk ytøku fkuE Ãkøk÷kt íkífk¤ ÷uðkÞk Lkrn yLku ËwrLkÞk yk¾e{kt yk «&™ yuðku [økkððk{kt ykÔÞku fu {kuxk¼køkLke hf{ hkufkýfkhkuyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe. nðu ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkku Þ þwt ? LkSðe hf{Lkku yktfzku òýðk {¤þu yLku ÃkAe íku LkkýkLkwt þwt Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. Mkhfkhku çkË÷kíke hnuþu. «&™kuLke yøkúíkk çkË÷kíke sþu. ©kðý {kMk MkkÚku íknuðkhkuLke {kuMk{ þY Úkðk{kt Au íÞkhu Mk{ ¾kðk Ãkqhíke Ãký yuf [esðMíkw MkMíke {¤u íkuðwt fuLÿ, hkßÞ fu MÚkkrLkf íktºkyu fhðtw òuEyu. fkuELku ÃkkuíkkLkku LkVku ½xkzðku LkÚke. yksu ËMk xfk {u¤ÔÞku íkku fk÷u ðeMk xfk òuEyu Au. ÷qtxðkLke ð]r¥k Au. {æÞ{ ðøko yLku «k{krýf ðøko òþu õÞkt ? ykÃkþu s Lku ? yk{ nðu ¾hu¾h yÚkoþkMºkeykuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt {ursMxÙuxLkk nwf{ rMkðkÞ MkwÄkhku ÚkE þfu Lknª ÔÞÂõík Mfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷Lkku rðãkÚkeo økýkÞ Lknª. òu Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt sL{ íkkhe¾{kt ¼q÷ hne økE nkuÞ yLku ÔÞÂõík Mfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt hne økÞu÷ ¼q÷ MkwÄkhðk yhS fhu íkku Mfq÷ Mk¥kkðk¤kLku íkuðe ¼q÷ MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk LkÚke. hrsMxÙuþLk ykìV çkÚMko yuLz zuÚk yuõxLke f÷{-13 (3) {wsçk ykðe ¼q÷ MkwÄkhðk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkLku yhS fhðkLke hnu Au yLku {ursMxÙuxLkk nwf{Úke ykðe ¼q÷{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ. (Ref.: rníkuLÿ yuMk. Ãkxu÷ rð. rzrMxÙõx yußÞwfuþLk ykìrVMkh, y{ËkðkË- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nkÚkLkkt fÞkO niÞu ðkøÞk yuf þuX yuf ykrËðkMke çkkE ÃkkMkuÚke hkus Ãkkt[Mkku økúk{ {k¾ý ÷uíkk níkk. yuf rËðMk íku{Lku çku rf÷ku {k¾ýLke sYh Ãkze. çkkEyu çku rf÷ku {k¾ý ykÃÞwt, Ãký þuXLkk LkkufhLku þtfk økE yLku íkkuÕÞwt íkku çkMkku økúk{ {k¾ý ykuAwt LkeféÞwt. þuXu çkkELku ÃkkAe çkku÷kðe fÌkwt fu, {k¾ý íkku ykuAwt Au. hkus ykðwt Úkíkwt nþu s. çkkEyu ¼ku¤k ¼kðu sðkçk ËeÄku fu, þuXLkwt {k¾ý ðÄw Au fu ykuAwt íkuLke {Lku ¾çkh Lk Ãkzu, {khe ÃkkMku çku rf÷kuLkwt ðsrLkÞwt LkÚke, Ãký ík{khu íÞktÚke s çku rf÷ku ¾ktz {tøkkðe níke íku Ãkuf ÃkzefkLke Mkk{u {k¾ý íkkuÕÞwt Au. þuXLkku [nuhku Qíkhe økÞku yLku økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt íkuLku sðkLkwt fne ËeÄwt.

ÄLkkZâ {trËhku

Ãkkt[{e òøkeh

ríkÁÃkríkLkwt çkk÷kS {trËh, fíkhkLkwt ði»ýkuËuðeLkwt {trËh, rþhzeLkk MkkEçkkçkkLkwt {trËh, {wtçkELkk rMkrØ rðLkkÞf økýuþSLkwt {trËh, MkíÞ MkkEçkkçkkLkwt {trËh yLku nðu ríkÁðLktíkÃkwh{Lkk ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkwt {trËh søkíkLkk ÄLkkZâ {trËhkuLke ÞkËe{kt Mk{kðe þfkÞ íku{ Au. ykðe yÄÄÄ MktÃkr¥k ¼kUÞhk{kt ZçkwhkÞu÷e hnu íkuLkk fhíkk sLkrníkkÚkuo ðÃkhkíke hnu íkuðwt Mkki [knu. þk¤k {nkþk¤k, nkuÂMÃkx÷, Ëðk¾kLkk, rðÄðk©{, ð]Øk©{, yLkkÚkk©{, ÃkktshkÃkku¤, rð¿kkLk ykhkuøÞ, MktþkuÄLk MktMÚkkLkku ðøkuhu sLkfÕÞký «ð]r¥kyku{kt rðrLkÞkuøk ÚkkÞ yu yíÞtík ykð~Þf Au. - ðMktík¼kE øk. økktÄe, fe{.

¼úük[khLku zk{ðk ÷kufÃkk÷ rçk÷ sYhe ËuþLkk ðzk«ÄkLku ¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku su ðkík fhe íku ÷kufÃkk÷Lke sYhík Ãký Au yLku EåALkeÞ Au, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLku Ëqh fhðkLke Mk¥kk {kºk MkktMkË ÃkkMku s nkuðe òuEyu. íku{ Aíkkt íkuyku y[fkíkk LkÚke. yk{ ðzk«ÄkLkLke ðkík økku¤ økku¤ ÷køku Au, ð¤e LÞÞkíktºk íku{s MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðk ðzk«ÄkLk îkhk su ELkfkh ÚkÞku Au íku ÞkuøÞ LkÚke. LÞkÞíktºk{kt Wå[ fûkkyu ¼ÞkLkf ¼úük[kh [k÷e hÌkku Au íku ytøkuLke fçkq÷kík Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku îkhk MÃkü fhðk{kt ykðe Au íku Aíkkt íkuyku LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÚke çkkfkík hk¾ðk {køku Au? Ëhuf çkkçkíkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk nkuíkk LkÚke. ÷kt[ ÷uLkkhk fkuE hMkeË ykÃkíkk LkÚke. - sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk {kýMkLku ¼økðkLk Mk{Syu 28{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

økw Áðkýe

-rðïkr{ºk

ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMLkkíkf rð¼køk{kt ‘nuz’ çkLÞk ÃkAe {U Ãknu÷wt fk{ {khe ykurVMkLkk Ëhðksu yuf çkkuzo ÷xfkððkLkwt fÞwO su{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘ytËh «ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYh LkÚke’ f÷kfo yLku Ãkxkðk¤kLku Mkq[Lkk ykÃke fkuEÃký rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk MkŠxrVfuxTMkLke VkuxkufkuÃke «{krýík fhkððk ykðu yu{Lku {khe Mkne ÷E, rMk¬k {khe ykÃke ºký r{rLkx{kt hðkLkk fhðku. {Lku {¤ðk EåAíkk rðãkÚkeoLku fu LkkøkrhfLku Ëhðkòu Lkkuf fÞko ðøkh {khe ykurVMk{kt ykððk Ëuðk. fkuEÃký «fkhLkk «{kýÃkºkku fu ËMíkkðuòu ÷uðk ykðíkk rðãkÚkeoykuLku ÃktËh ðeMk r{rLkx{kt yu{Lkwt fk{ ÃkíkkðeLku hðkLkk fhðk, fËe fkuELku ‘fk÷u ykðòu, yXðkrzÞk ÃkAe íkÃkkMk fhòu, ÃktËh rËðMk íkku ÷køkþu s...’ yuðk ðkÞËk fheLku Ĭk ¾ðzkððk Lknª, ’ MkkiLku çkeS Ãký yuf Mkq[Lkk ykÃke hk¾u÷e, ‘[nuhk Ãkh rM{ík ò¤ðe hk¾eLku rðãkÚkeoykuLku ík{khe Mkuðk ykÃkòu.’ ykí{«þtMkkLkku Ëku»k ðnkuheLku Ãký {khu LkkUÄðwt Au, {khk yu{.yuzT.Lkk yLku Ãkeyu[.ze.Lkk rðãkÚkeoykuLku [uíkðýe ykÃke hk¾u÷e, ‘rzÃkkxo{uLx{kt ykðku íÞkhu ík{u {khk {nu{kLk Aku. [k-LkkMíkkLkk ÃkiMkk ykÃkðk {kxu fÞkhuÞ Ãký r¾MMkk{kt nkÚk Lkkt¾þku Lknª... yuðwt fhðkLke fkurþþ yu {kÁt yÃk{kLk økýkþu.’ yksfk÷ Ãkeyu[.ze.Lkwt hrsMxÙuþLk fhkððk EåAíkk rðãkÚkeo ÃkkMku ºkýÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu Ãkzkðe ÷uðkLkku rhðks [k÷u Au ! òu fw÷Ãkríkyku s fhkuzku YrÃkÞkLke fxfe ¾kíkk nkuÞ, íkku ík{u yu{Lkk f{o[kheyku fu «kuVuMkhku ÃkkMku þe yÃkuûkk hk¾e þfku ? nwt rðïLkk ËMkuf Ëuþku{kt VÞkuo Awt. [khuf ð¾ík y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. íÞkt «íÞuf f{o[khe [nuhk Ãkh rM{ík ykuZeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkkÞ Au. Mkk{u Q¼u÷k økúknfLku ¼økðkLk Mk{su Au yLku ykËh MkkÚku ÃkqAu Au, ‘nwt ykÃkLke þe Mkuðk fhe þfwt?’ økÞk yXðkrzÞu {Lku ynª yuðku yLkw¼ð ÚkÞku. nwt ðnu÷e Mkðkhu yuf «kurðÍLk Mxkuh{kt [k yLku ðku®þøk ÃkkWzh ¾heËðk økÞku níkku. ËwfkLkËkh ËwfkLk ¾ku÷eLku ¼økðkLkLke Ãkqò fhe hÌkku níkku. {Lku òuELku Ãkqò Ãkzíke {qfe {khe íkhV ðéÞku yLku «u{Úke ÃkqAÞwt, ‘«¼w, Vh{kðku, ykÃkLku þwt òuEyu Aeyu?’ {U ykt¾ku [ku¤eLku íkÃkkMke ÷eÄwt, nwt MkÃkLkwt íkku LkÚke òuE hÌkku Lku ? fu ÃkAe, ËefhkLku íÞkt y{urhfk Vhðk íkku LkÚke ykÔÞku Lku ! {U yu{Lku ¼økðkLkLke Ãkqò Ãkíkkðe Ëuðk rðLktíke fhe íkku yu{Lkku sðkçk níkku, ‘Mkh,

‘yku¤¾ þe Au’ {khe, ík{khe, ykÃkýe ? òíkLku Lkk òýeyu íÞkt þku Ãkrh[Þ ykÃkðku ? - hksuLÿ WÃkkæÞkÞ

¼÷kE fhðkÚke {ÞkorËík ¼÷kE ÚkkÞ Au, Ãký çkqhkE AkuzðkÚke yMke{ ¼÷kE ÚkkÞ Au.

ík{khu yktøkýu ykðu÷ku økúknf yu ík{khku ¼økðkLk Au yuðwt økktÄeSLkwt yk õðkuxuþLk {U ËwfkLk{kt y{Míkw LkÚke ÷xfkÔÞwt. ¼økðkLkLke Ãkqò íkku {khu íÞkt ðÄw økúknfku ykðu íku {kxu s fÁt Awt Lku! ykÃk ðøkh Ãkqòyu ÃkÄkÞko Aku íÞkhu ykÃkLku Ãknu÷k yuxuLz fhðk yu {khe Vhs çkLke òÞ Au.’ nwt {khk økwÁSyku ÃkkMkuÚke [kh WÃkËuþ ð[Lkku Mkkt¼¤eLku íkiÞkh ÚkÞku Awt, (1) òu ykurVMkLkku Mk{Þ yrøkÞkhLkku nkuÞ íkku yrøkÞkh{kt Ãkkt[u ykurVMk{kt ÃknkU[e ssu. (2) AqxðkLkku Mk{Þ Ãkkt[Lkku nkuÞ íkku Ãkkt[Lku Ãkkt[ r{rLkxu ykurVMk AkuzðkLkwwt hk¾su (3) íkkhk xuçk÷ ÃkkMku ykðu÷k RMk{Lkwt fk{ rM{ík MkkÚku fkuE Ãký òíkLkku rð÷tçk fÞko ðøkh fhe ykÃksu yLku (4) rstËøke{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷Eþ Lknª. yk [khuÞ ð[LkkuLkwt {U yûkhMk: Ãkk÷Lk fÞwO. su {kýMk ykx÷e yk[khMktrníkk Ãkk¤u yuýu ÃkAe økeíkk, fwhkLk fu çkkEçk÷ ðkt[ðLke sYh hnuíke LkÚke. ‘¼khík yLku y{urhfk ðå[u ík{Lku þku íkVkðík sýkÞku?’ yuðku «&Lk «ð[LkLku ytíku yuf ©kuíkkyu ÃkqAÞku íÞkhu {U Ãk¤LkkuÞu rð÷tçk fÞko ðøkh fÌkwt, ‘íÞkt økúknfLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu yÃkkÞku Au. ynª økúknfLku Ĭu [ZkðkÞ Au. íÞkt Mkk{u Q¼u÷k Lkkøkrhf MkkÚku Mkhfkhe f{o[khe økwMMku ÚkELku ðkík fhu fu WØíkkEÚke ðíkuo íkku yuýu Lkkufhe økw{kððe Ãkzu Au. ynª Mkhfkhe f{o[khe fu çkUfLkku ykurVMkh, Mfq÷ fku÷usLkku r«ÂLMkÃkk÷ fu Ãkku÷eMk yrÄfkhe økúknf MkkÚku rM{ík MkkÚku Lk{úíkkÚke ðíkuo íkku {kLkðwt fu yksu MkqÞo Ãkrù{{kt QøÞku Au ! ynª Vhs Ãkh çkuXu÷ku {kýMk yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ‘økqxh-økq’ fÞko fhu íkku yuLkku sðkçk {ktøkLkkÁt fkuE LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rðãkÚkeoyku íkku Xef, fux÷kf økwÁyku MkwØk rðãkÚkeoykuLku ÷xfíkk hk¾eLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ytøkík ytøkík «u{ MktËuþkyku ðnuðzkðíkk hnu Au, íÞkt Vhs Ãkh nksh ÚkÞu÷k

{kýMku ykXÚke ËMk f÷kf Q¼k Q¼k økúknfkuLku ÃkkuíkkLke Mkuðk ÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au. ¼khík{kt yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk fE Au? økúknfLkk, rðãkÚkeoLkk, f÷kÞLxLkk ÃkuþLxLkk fu rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkk ykí{økkihðLku «íÞuf ûkýku nýðk{kt ykðu Au, XuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku fu yæÞkÃkf ÃkkuíkkLkk fw÷ÃkríkLku ysoLx fk{ {kxu {¤ðk EåAu íkku çknkh îkhÃkk÷ íku{Lku yxfkðeLku fnuþu. ‘Mkknuçku ytËh fkuELku Ãký Lk ykððk ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au !’ ík{khu fkhý ÃkqAðkLke sYh s LkÚke. fkt íkku Mkknuçk ÃkkuíkkLkk ytøkík r{ºkku MkkÚku Ëhçkkh ¼heLku çkuXk nþu, fkt yu{Lke VkuLk Ãkh fkuELke MkkÚku økqtxh-økq [k÷íke nþu! (fkuELke MkkÚku yux÷u fkuLke MkkÚku ? yuðwt ÃkqAðkLke Mkknuçku {LkkE Vh{kðe Au, Mk{S økÞk Lku?) ykÃkýu íÞkt økúknfLku ¼økðkLk økýkðku rhðks LkÚke. fux÷kf {kuèk Mkknuçkku {w÷kfkík {kxu çknkh Q¼u÷k LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkku rðf]ík yn{ Mktíkku»kðk ËkuZ f÷kf ËhðkòLke çknkh çkuMkkze hk¾u Au. yu ytËh ftE s fhíkku LkÚke, yuLke ÃkkMku fkuE fk{ Ãký LkÚke. yu{Lkku «&Lk yu Au fu fkuELku íkhík {w÷kfkík ykÃke ËEyu íkku ykÃkýku {ku¼ku Lk Mk[ðkÞ. {wVr÷Mk hiÞíkLku ÷køkðwt òuEyu fu ‘Mkknuçk çknw {kuxk {kýMk Au, økktÄeLkøkh økÞku íkku yu{Lku {¤ðk {kxu çknkh çkktfzu ËkuZ f÷kf çkuMke hnuðwt Ãkzâwt!’ yuf þk¤kLkk fwÏÞkík yLku ¼úü yk[kÞo fkuE Ãký ðk÷eLku {w÷kfkík ykÃkíkk Ãknu÷kt ykuAk{kt ykuAk çku f÷kf ykurVMkLke çknkh çkuMkkze hk¾u Au. fkhýu fu yu{Lkk Ãkxkðk¤kLkk s þçËku{kt, fkt íkku {kLkeíke rþrûkfkyku MkkÚku Ëhçkkh ¼heLku çkuXk nkuÞ, fkt fkuE ¾qçkMkqhík ðk÷ý (Lknª Mk{òÞwt?) ðk÷e †e®÷øk ðk÷ý ÚkkÞ. {khe {kir÷f ‘LkeÃks’ Au. fkuE ÔÞkfhýLkwt [kuÃkzwt ¾ku÷eLku þkuÄþku Lknª.) MkkÚku økkurc [k÷íke nkuÞ !’

Mkhfkhe y{÷Ëkhku, «òLkk «ríkrLkrÄyku, «ÄkLkku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ðzkyku Mkk{kLÞ {kýMkku MkkÚku, «òsLkku MkkÚku ykËhÃkqðof ðíkuo yLku {kLkðíkkÃkqýo ÔÞðnkh fhu íkku ¼khík{kt Ãký MðøkoLkku yLkw¼ð ÚkE þfu. Mkhfkhe ¾whþe{kt çkuXu÷k ykurVMkh yuf íkhV fÚkkyku Mkkt¼¤u Au. ¼økðkLkLke Ãkqò fhu Au, ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð Ãkqsu Au yLku çkeS íkhV ÃkkuíkkLkwt rLkÞ{ «{kýuLkwt fk{ fhkððk ykðu÷k {kýMk ÃkkMku nòhku YrÃkÞkLke ÷kt[ Ãkzkðu Au. fux÷kf ÷ktr[Þk «kuVuMkhku rðãkÚkeoykuLku ‘«kuVuþLk÷ yurÚkõMk’ Ãkh ¼k»ký Xkufu Au yLku Ãkeyu[.ze.Lkk rðãkÚkeo ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk ÷kt[Lkk Ãkzkðu Au yLku yuLkk ðíke yk¾ku {nkrLkçktÄ ÷¾e fkZu Au ! «k{krýík rðãkÚkeoykuyu Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ððk yLku þkuÄrLkçktÄ hsq fÞko ÃkAe Ãkrhýk{ MkwÄe ÃknkU[ðk ð»kkuo MkwÄe ELíkuòh fhðku Ãkzu Au. ykurVMk{kt EüËuðLkk Vkuxk ÷xfíkk nkuÞ yLku {kýMk Mkk{u Q¼u÷k ËeLk Lkkøkrhf MkkÚku Ãkkuíku ËuþLkku þnuLkþkn nkuÞ yuðk ËkuhË{k{Úke, íkw{k¾e ¼hu÷e ¼k»kk{kt ðkík fhu. yk ËuþLku nðu zkuõxh, EsLkuhku, ðfe÷ku yLku «kuVuMkhkuLke sYh LkÚke, Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLke sYh Au, LkufrË÷, E{kLkËkh ELMkkLkkuLke Mk{ksLku ík÷kþ Au. «&Lk {trËh{kt çkuXu÷k ¼økðkLkLku fu {ÂMsË{kt çkuXu÷k ¾wËkLku heÍððkLkku y™u «MkLLk fhðkLkku LkÚke. «&Lk íkku rðãkÚkeoLkwt, ËËeoLkwt fu økúknfLkwt YÃk Äkhý fheLku ËeLk [nuhk MkkÚku ykÃkýe Mkk{u Q¼u÷k sYrhÞkík{tË fku{Lk {uLkLku fkuE Ãký «fkhLkwt yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh yuðwt fk{ Ãkíkkðe ykÃkeLku hkS hk¾ðkLkku Au, yuLke rLk:MðkÚko Mkuðk fhðkLkku Au. ÃkkuíkkLke ËefheLke sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku ÷uðk fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku økheçk {kýMk ¾eMkk{kt nkÚk LkktÏÞk ðøkh Ãkkt[ r{rLkx{kt MkŠxrVfux ¾eMkk{kt {qfeLku «MkLLk [nuhu ykurVMk{ktÚke çknkh Lkef¤íkku Ëu¾kÞ, ÃkwºkLkwt yuzTr{þLk ÷uðk økÞu÷k rLkBLk {æÞ{ðøkoLkku rÃkíkk yuf Ãký YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃÞk ðøkh Ãkkt[ r{rLkx{kt yuzTr{þLk ÷ELku þk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤u íkku Ëu¾kÞ fu çkUf{kt ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk WÃkkzðk økÞu÷ku rMkrLkÞh rMkxeÍLk rðLkk rð÷tçku ¾eMkk{kt ÃkiMkk {qfeLku hMíkk{kt ÷qtxkÞk ðøkh Mk÷k{ík heíku ½hu ÃknkU[e òÞ íkuðk ‘hk{hkßÞ’Lke ykÃkýu hkn òuE hÌkk Aeyu. ¾whþe Ãkh çkuXu÷k Mkknuçk Mkk{u Q¼u÷k {kýMkLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃkþu íÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt ‘hk{hkßÞ’Lkku WËÞ Úkþu. yk{eLk.

ykðk øksçkLkk çktÄkýeLku Mk÷k{ !

÷k ®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

økÞk yurÃkMkkuz{kt {U ykøkkne fhe níke fu, ykðíkk økwhwðkhu nwt økwx¾k®føkLke Vuðh fhðkLke Awt, fkhý fu yu ÔÞMkLkLku hðkzu [zu Au yu{kt õÞktf ykÃkýku Ãký Ëku»k Au. su{ fu økwx¾kLkk ÃkkW[ yiïÞko suðk ykf»kof çkLkkðkÞ Au yLku ‘ík{kfwLkwt MkuðLk ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au’ yuðwt fneLku Lk ¾kðkLkku ykøkún fhðk{kt ykðu Au. ð¤e ykÃkýe MktMf]rík þe¾ðkzu Au fu, fkuE ¾kðkLke ykìVh fhu yLku yLkkËh fheyu íkku yu yÒkËuðíkkLkwt yÃk{kLk fÞwO økýkÞ. yux÷u ‘økwx¾k’{kt ’¾k’ ðkt[eLku ‘¾kt Mkknuçk’økwx¾k ¾kðk {ktzu Au ! nðu fnku, yk{kt Ëku»k fkuLkku ? ykðk¼kELkku fu økwx¾kLke VkuELkku ?! çkeswt fu, {q¤[tËLkk fkLk{kt ykÃkýu fuðkt økeíkku Xk÷ÔÞkt ? “.... Ë{ {khku Ë{...”, “çkeze.. s÷E... ÷u”, “¾E fu ÃkkLk çkLkkhMkðk÷k...” “nh rV¢ fku Äwyut {U Wzkíkk [÷k økÞk...!” nðu ykðk økku{qºk suðk Ãkrðºk økeíkku (!!) Mkkt¼¤eLku yk¿kktrfík {q¤[tË ÍkÕÞku hnuíkku nþu ! ykÃkýu hÌkk ftswMk yux÷u rVfhLku Ãký rVõMk rzÃkkurÍx{kt {qfeLku çk{ýe çkLkkðe ËEyu Aeyu. ßÞkhu WËkh yLku Mk{sËkh {q¤[tËu rVfhLku Vqtfe {khðk Ë{ {kÞkuo yLku Äw{kzkLkk økkuxu [ze økÞku ! nðu Äw{kzkLkk økkuxu [ze økÞu÷kLku hMíkku õÞktÚke szu ?! yux÷u ÃkAe su nkÚk ÷køke økÞku nkuÞ yu s hMíkku Ãkfze hk¾ðku Ãkzu Lku ? “.... ¾E fu ÃkkLk çkLkkhMkðk÷k, ¾w÷ òÞ çktË y¬÷ fk

íkk÷k... !” nðu òu ÃkkLk [kðe sðkÚke ‘çktÄ y¬÷’Lkk íkk¤ktLke [kðe sze síke nkuÞ íkku {tË y¬÷ ‘ÃkkLk[tË’ þwt fk{ rð÷tçk fhu ?! “... çkeze s÷E ÷u” þçËkuLku Ãký yuýu çkeçkeLkku nwf{ suðku Mk{SLku çkeze Mk¤økkðe ! ðkxfe ðnuðkh íkhefu çkeze Ãký yuLku Mk¤økkððkLke hkn òuELku s çkuXe Au !! fnuðkLkku {ík÷çk ykÃkýu ykðk økeíkku MkuLMkh fx Lk fÞko yu{kt ¼ku¤ku {q¤[tË fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke økÞku ! ykðk ‘çktÄkýe çkúÄMko’Lke Vuðh fhðkLkk fux÷kf fku{uze-xÙusuze fkhýku Ãký Au. íkuyku AktxkuÃkkýe fhu Au Aíkkt yuLkk{kt MðkÚkoLkku AktxkuÞ LkÚke nkuíkku ! íkuÚke s yu Ãkkuíku yuf÷ku s çkhçkkË Lk Úkíkkt Mk{økú ÃkrhðkhLku çkhçkkË fhu Au ! ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk yu ÃkrhðkhLku Ãkkhkðkh Ãkezk ykÃku Au suÚke ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË ÃkrhðkhLku ykíktf ÃkAeLke þktríkLkku MðkË [k¾ðk {¤u ! yuLke ykðfLkku MkðkÞku ¼køk ÔÞMkLk{kt s ðuzVkE síkku nkuðkÚke yuLkkt çkihkt-AkufhktLku ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu Au yLku ‘¼qÏÞwt yuLku fktE Lk ËwÏÞwt’ yu rLkÞ{ {wsçk yuLkwt fwxwtçk Lkehkuøke hnu Au ! yuLkk Ãkrhðkh «u{Lke yËT¼wíkíkk íkku swyku ! Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ykÃkýe yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku ÷ktçkku çkkÞkuzuxk ykÃkðku Ãkzu Au. su{ fu, MkkýtË{kt {khk ËkËkLkku W½hkýeLkku {kuxku þkì-Y{ níkku, çkeze ðk¤e ðk¤eLku XqtXk suðk ÚkE økÞu÷k ‘ËuðS Íeýk’yu {khk yËkLkkt {kuxk Ëefhk ÚkkÞ... rðøkuhu rðøkuhu ! Ãký ykðe Ÿze Qíkhe økÞu÷e yku¤¾kýku ykÃkeyu íkkuÞ {kÚkwt ¾tsðk¤eLku

yuðwt ÃkqAu fu, yåAk, yåAk, {ík÷çk ík{u Ãkþk¼kELkk Ãkkzkuþe {wþk¼kE íkku LktE ?! íÞkhu ykÃkýLku ÚkkÞ fu, Ähíke {khøk ‘Lk ykÃku’ íkku Mkkhwt ! ßÞkhu ykLku íkku ÷k÷-Ãke¤kt Ëktík òuíkktðUík s Mkki yku¤¾e òÞ Au fu, Õ÷u, yk íkku ÃkkLk[tË þuX ! yk{ íkuyku çkLkkhMke ÃkkLk ¾kELku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe þõÞk Au ! r{ºkku, yk çkÄe ÷÷[k{ýe ðkíkku ftE ík{Lku ÔÞMkLk íkhV ðk¤ðk LkÚke fhe. ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, þY þY{kt íkku {q¤[tË ‘hkò’ hkòÃkkX{kt Sðu Au, Ãký RLxhð÷ ÃkAe ¾hkçkku [k÷w ÚkkÞ Au. ík{kfw MkuðLkÚke yuLkku yÒk{køko ({kU, øk¤wt, yÒkLk¤e, sXh) ykÃkýk ËuþLkk yÒkLke {kVf Mkze òÞ Au. Ëknþk{f s¤ Ãký yuLku s÷Lk fhu Au ! su Ãkkýe Lk Ãke þfu yu ÃkkýeÃkqhe íkku þuLkku s ¾kE þfu ?! yLku ÃkkýeÃkqhe çkeLkk SLkk ¼e õÞk fkuE SLkk ni ÷Õ÷w ? ÔÞMkLkLkwt Úkzo Mxus yux÷u fuLMkh yLku fuLMkhLkwt Úkzo Mxus yux÷u ‘Íe nkuhh !’ Ãkkýe çkku÷ðk fu Ãkkýe Ãkeðk {kxu Ãký yu {nkþÞLkwt {kU ¾q÷e þfíkwt LkÚke. íkuÚke yu {kU ¾kuÕÞk ðøkh fnu Au : “n{ nkuhh Mku f{ Lknª !” yk{ yk nkuhh ykÃkýLku [uíkðu Au fu, “Mxkuf, ÷wf {e yuLz zkuLx økku ÄeMk ðu.” yux÷u yk ykðk çktÄkýe ¾hu¾h ykÃkýk økwhw Au ! Ãký økwhwLku yksfk÷ õÞkt fkuE ðtËu Au ? yk íkku nwt Ãknu÷ðkLk, íku {U Ãknu÷ fhe !

AB{ðzwt

Mktíkku íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au. yk ‘MðkrËÞku’ ¼kuøkðeLku íÞkøku Au, y÷çk¥k ®sËøke íÞkøku Au !

kk

V÷uþ

íkihkf EykLk ÚkkuÃkoLkku A Mkwðýo[tÿf MkkÚku rð¢{

ð»ko 2001{kt ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk (yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíke íkhý MÃkÄko){kt A Mkwðýo[tÿf {u¤ðeLku ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h EykLk ÚkkuÃkuo rð¢{ håÞku níkku. íkhý MÃkÄko{kt A Mkwðýo[tÿf {u¤ðLkkhk íkuyku Ãknu÷kt MÃkÄof níkk. EykLk ÚkkuÃkoLkku sL{ 13 ykìõxkuçkh, 1982Lkk hkus ykuMxÙur÷Þk ¾kíku ÚkÞku níkku. ÚkkuÃkuozku fu ÚkkuÃkeoLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke íku{Lku MktçkkuÄðk{kt ykðíkk.Ãkkt[ ykur÷ÂBÃkf Mkwðýo[tÿf SíkLkkhkt íkuyku «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷ux níkk. ÚkkuÃkuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yrøkÞkh sux÷kt Mkwðýo[tÿf SíÞk Au. ‘ÂMð®{øk ðÕzo ÂMð{h ykìV Ä Þh’Lkku r¾íkkçk [kh ðkh {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{ ÂMð{h Au. 14 ð»koLke ô{hu ÚkkuÃkuo íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke þYykík fhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhkt íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk yuÚ÷ux níkk. 1998{kt ykÞkursík ÃkÚko ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke MkV¤íkkyu íku{Lku MkkiÚke ÞwðkLk ÂMð{h íkhefuLke yku¤¾ yÃkkðe níke. 6 Vqx 5 #[Lke Ÿ[kE ÄhkðLkkhk EykLkLku çkk¤ÃkýÚke s ÃkkýeLke MkkÚku h{ík fhðkLkwt øk{íkwt. ÚkkuÃkoLke 28 sw÷kE 2001 {kuxe çknuLk r¢ÂMxLkkLke MkkÚku MkkÚku EykLk Ãký ÂMð®{øk Ãkw÷{kt AçkArçkÞk fhíkku yLku yk heíku Ãkkt[ ð»koLkk EykLku ÂMð®{økLku s ÃkkuíkkLkku þku¾ çkLkkðe ËeÄku. þk¤kfeÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkLke þYykík fhLkkh EykLkLku õ÷kurhLkLke yu÷So níke AíkktÃký ÂMð®{øk {kxu íkuLku rðþu»k sqLkwLk níkwt. 1996{kt EykLku yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke þYykík fhe níke. ð»ko 2006{kt fkhrfËeoLkku MkqÞo ßÞkhu {æÞknLku níkku íÞkhu fÚk¤u÷k MðkMÚÞLku fkhýu EykLku íkhý MÃkÄko{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

øk]nMÚkeLkk fíkoÔÞYÃk Ãkkt[ {nkÞ¿kku yæÞkÃkLkt çkúñÞ¿k:, rÃkík]Þ¿kMíkw íkÃkoý{T > nku{ku Ëiðku çkr÷¼kioíkku, Lk]Þ¿kkuzríkrÚkÃkqsLk{T >> ykÃkýe ðýko©{ ÔÞðMÚkk «{kýu øk]nMÚkk©{Lku MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. øk]nMÚkeyu fhðk òu E yu íku ð k Ãkkt [ {nkÞ¿kku L ke ðkík fhíkkt {LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðuË ðøkuhu þk†kuLkwt yæÞÞLk íkÚkk yæÞkÃkLk íku çkúñÞ¿k Au. rÃkík]ykuLkwt ©kØ-íkÃkoý fhðwt íku rÃkík]Þ¿k Au. yÂøLk{kt nðLk fhe ËuðkuLke WÃkkMkLkk fhðe íku ËuðÞ¿k Au. «kýe{kºkLku {kxu yÒk ykÃkðwt íku ¼qíkÞ¿k Au yLku ½hu ykðu÷k yríkrÚkLkku Mkífkh fhe íkuLkwt ykríkÚÞ fhðwt íku Lk]Þ¿k-{Lkw»Þ Þ¿k Au. øk]nMÚkk©{{kt hneLku su øk]nMÚke yk Ãkkt[ {nkÞ¿kku ÞÚkkþÂõík fhu Au íku Mkk[k yÚko{kt ÃkwÛÞLku «kó fhu Au. WÃkh fnu÷k Ãkkt[ {nkÞ¿kku{kt çkúñÞ¿k yu Mkki«Úk{ Au. yu çkúñ yLku Þ¿k yu{ çku þçËkuLkku çkLku÷ku Au. Ãkh{ík¥ð çkúñLke «kró {kxu su «ÞíLk-Þ¿k fhðk{kt ykðu Au íku çkúñÞ¿k Au. çkúñLkku çkeòu yÚko ðuË-WÃkrLk»kË ðøkuhu þk†ku Ãký ÚkkÞ Au, suLkku rLkíÞ MðkæÞkÞ fhe ÷kufkuLku íkuLkwt ¿kkLk ykÃkðwt yu Ãký çkúñÞ¿k Au. íkuLkk V¤MðYÃku MkÂå[ËkLktË MðYÃk ÃkhçkúñLke «kró Úkíke nkuÞ Au. çkeòu Þ¿k íku rÃkík]Þ¿k Au. rÃkík]ykuLkk çku «fkh Au, Srðík yLku {]íÞw Ãkk{u÷k. Srðík nkuÞ íkuðkt {kíkk-rÃkíkk, ËkËk-ËkËe, MkkMkw-MkMkhk íkÚkk yLÞ ðze÷kuLke Mkuðk fhe íku{Lkk ykþeðkoË «kó fhðk. {]íÞw Ãkk{u÷k rÃkík]yku {kxu ©kØíkÃkoýkrË ÄkŠ{f r¢ÞkLku rÃkík]Þ¿k fnuðk{kt ykðu Au. ºkeòu {nkÞ¿k íku ËuðÞ¿k Au. ËuðíkkykuLke «MkÒkíkk {kxu «ríkrËLk «kÚkoLkk fu nðLk ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au íkuLku ËuðÞ¿k fnuðk{kt ykðu Au. nðLk íkÚkk ÄqÃkÚke Ãkt[{nk¼qíkkuLke þwrØ Úkíke nkuÞ Au. yk WÃkhkt í k þkherhf, {kLkrMkf íkÚkk ykæÞkÂí{f þÂõíkykuLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au. [kuÚkku Þ¿k íku ¼qíkÞ¿k Au. «kýe{kºkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yu fhðk{kt ykðu Au. ¼kusLk fhíkkt Ãknu÷kt øk]nMÚke yÂøLk{kt ðiïËuð fhe økkÞ, fqíkhkt íkÚkk feze-{fkuzkLku {kxu yÒkËkLk íku ¼qíkÞ¿k Au yLku AuÕ÷ku Ãkkt[{ku Þ¿k íku {Lkw»ÞÞ¿k Au. ½hu ykðu÷ MkkÄwMktLÞkMkeLkwt Wr[ík MkL{kLk fhe íku{Lku ¼kusLk fhkððwt. yk WÃkhktík suLke fkuE ríkrÚk LkÚke fu rLkrùík Mk{Þ LkÚke íkuðk yLkkÞkMku ykðe [Zu÷k yríkrÚkLkku Ãký Mkífkh fhe íkuLku ¼kusLk fhkððwt íku {Lkw»ÞÞ¿k Au. ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷k Þ¿k fhe ykÃkýu yu ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkheyu.

ÞuËeLku íkøkuzðk ¼ksÃku nsw {whík òuðkLktw Au ? fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu yk¾hu

çkkìBçk Vkuze s ËeÄku yLku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku yu heíku íkku ¾rLkòuLke [kuhe ytøkuLkku íku{Lkku ynuðk÷ MkkUÃke ËeÄku. yk{ íkku nuøkzuyu ¼ksÃk rðhkuÄeykuLkk yLku ¾kMk íkku fkUøkúuMkLkk ÷k¼kÚkuo ÃkuÃkh Ãknu÷kt s Vkuze ËeÄu÷wt Lku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt nþu íkuLke rðøkíkku Ãknu÷ktÚke s ykÃke ËeÄu÷e íkuÚke yk rhÃkkuxo{kt {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¾rLks [kuhe{kt MktzkuðýeLke ðkík nþu s íku yk¾e ËwrLkÞk òýíke s níke Ãký {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLke rðøkíkðkh fÚkkLke ÷kufkuLku ¾çkh Lknkuíke. nuøkzuyu íku{Lkku ynuðk÷ hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku MkkUÃÞku yLku yuf Lkf÷ hkßÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksLku Ãký {kuf÷e ykÃke íku ÃkAe ztfu fe [kux Ãkh «uMk fkuLVhLMk fheLku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt þtw Au íkuLke rðøkíku {ktzeLku ðkík fhe yLku nuøkzuyu su ftE fÌkwt íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk hksfkhýeykuLke s{kík çkÄu Mkh¾e s Au Lku ÷køk {÷u íkku ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxðk{kt fkuE ÃkkAk Ãkzu íku{ LkÚke. nuøkzuLkk rhÃkkuxo «{kýu íkku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku ¾rLkòuLke [kuhe{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lktw yk¾wt ¾kLkËkLk MktzkuðkÞu÷wt Au. nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu íkku fýkoxf{kt 2006Úke su fkuE økkËe Ãkh çkuXwt yu çkÄktyu ¾rLksLkk [kuhLku Aqxku Ëkuh s ykÃke ËeÄku

níkku Lku hkßÞLkku ¾rLksLkku sÚÚkku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku heíku íkuLke ÷qtx fhðkLke Aqx s ykÃke ËeÄe níke. íku{kt Ãký ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ËuðøkkizkLkk Ãkwºk fw{khMðk{e yLku ¼ksÃk ðå[u økXçktÄLk ÚkÞwt ÃkAe íkku fkuE ykzku nkÚk ËuLkkhwt s Lknkuíkwt hÌkwt Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s yk [kuhkuLku {Lk{kLke fhðk ËeÄe níke. nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu 2006Úke íku{ýu íkÃkkMk fhe íÞkt ÷øke yux÷u fu 2010 MkwÄe{kt fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku yu heíku íkku ¾rLkòuLke [kuheLkk fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku Y. 16085 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku íku{kt {kuxk ¼køkLke hf{ ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLku yku¤ðe Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ¾rLks[kuhku MkkÚku r{÷e¼økík{kt Mkhfkhe YrÃkÞku ½h¼uøkku fhðk {kxu su {kuzMk ykuÃkhuLze çkLkkðe níke íkuLke Ãký nuøkzuyu rðøkíku ðkík fhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¾rLks[kuhkuLku Vkðu íkux÷ku ¾rLksLkku sÚÚkku ÷E sðk Ëuíkkt Lku íkuLkk çkË÷k{kt yk ¾rLks[kuhku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLku çkLkkðu÷kt xÙMxkuLku ËkLk fhe fheLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt ½h ¼Þko fhíkkt níkkt. yuf {kE®Lkøk ftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkLkk xÙMxLku Y. 10 fhkuzLkwt ËkLk ykÃku÷wt íkku çkeS yuf ftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkLke Mkkð Vk÷íkw s{eLkLku Y. 20 fhkuz{kt ¾heËu÷e. su s{eLk fkuE yuf fhkuz{kt Ãký Lkk ÷u íku s{eLkLku yk ftÃkLkeyu 20 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðkLke {nuhçkkLke fu{ çkíkkðe íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk íkku {kºk çku s WËknhýku Au Ãký yk heíku ÞuËe

CMYK

yLku íku{Lkk ¾kLkËkLku fhkuzku YrÃkÞk yk {kErLktøk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷eÄk Au. yk çkÄwt íkku ÃkkAwt fkÞËuMkh heíku økku÷{k÷ fheLku fhkÞu÷k ÄtÄk Au. xuçk÷Lke Lke[uÚke çkeswt su ftE {éÞwt nþu íku íkku y÷øk. òufu ÞuËeÞwhÃÃkk yuf÷k s yk ÄtÄk{kt Mkk{u÷ Au íkuðtw LkÚke. íku{Lke «ÄkLk [tzk¤ [kufze S. sLkkËoLk huœe, S. fÁýkfh huœe, çke. ©ehk{w÷w yLku ðe. Mkku{LLkk ¾rLks[kuheLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhe zqçku÷e Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fèh rðhkuÄe nkuðkLkku Ëkðku fhíkk fw{khMðk{e Ãký yk ÄtÄkyku{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh hnuíkk. fw{khMðk{e {wÏÞ{tºke níkk Lku ÞuËeÞwhÃÃkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu çktLkuLke r{÷e¼økík{kt s yk ¾u÷ þY ÚkÞu÷ku. òufu ¼ksÃk yLku suzeyuMkLkk Lkuíkkykuyu fk¤kt fhíkqíkku fÞkO Au íkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s. fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yrLk÷ ÷kz Ãký yk fçkkzuçkkS{kt Mkk{u÷ Au s yLku yu heíku yk yk¾ku {k{÷ku {kºk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkku LkÚke Ãký çkÄk hksfkhýeykuyu Mkkøk{xu fhu÷e ÷qtxLkku Au. nuøkzuLkk yk rhÃkkuxo ÃkAe Úkkuzk Mk{ÞLke þktrík ÃkAe ¼ksÃk {kxu Vhe {kufký Q¼e ÚkE Au. ¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u nðu þwt ð÷ý ÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký ¼ksÃk {kxu yk rLkýkoÞf ½ze Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yíÞkh ÷øke çknw ¾u÷ fÞko Au Lku fýkoxfLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku s [÷kÔÞku Au. ¾rLkòuLke [kuhe nkuÞ fu {kU½k ¼kðLke Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLke Mkøk÷eyku Lku

ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku ¾uhkík fhðkLke ðkík nkuÞ, ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh ÷qtx s [÷kðe Au. Mkk{u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u Mkkð Ãkkýe rðLkkLkk s Ãkwhðkh ÚkÞk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k fu çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k ¼úük[khLke ðkík fhðkLke ykðu íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fhktS fhktSLku çkku÷u Au Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞ Au Lku yu ÷kufku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke òÞ Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yk ðkík çkhkçkh òýu Au yLku yux÷k {kxu s íku ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku Mkkð s ½ku¤eLku Ãke økÞk Au Lku íku{Lku økktXíkk s LkÚke. ykxykx÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkku yLku ykxykx÷k Ãkwhkðk ÃkAe íku yuf s hufzo ðøkkzâk fhu Au fu Ãkkuíku fþtw ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku Ãkkuíku økkËe AkuzðkLkk LkÚke. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu {kuxk WÃkkzu «uMk fkuLVhLMk fheLku ònuhkík fhe níke fu ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo ÃkAe ¼ksÃk nkEf{kLz fnuþu íku{ Ãkkuíku fhþu íkuðe ÞuËeyu íku{Lku ¾kíkhe ykÃke Au. økzfheLke yk ðkíkLkk f÷kfku ÃkAe s ÞuËeyu ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku økkËe AkuzðkLkk LkÚke Lku çku ð»ko Ãkqhkt fheLku s stÃkþu. ÞuËeyu yu heíku økzfheLke ykçkYLkku Vk÷qËku s fhe LkktÏÞku Lku yu ÃkAeÞ økzfhe fu ¼ksÃkLkk çkeò Lkuíkkyku{kt yu rnt{ík LkÚke s fu íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷k÷ ykt¾ fheLku fne þfu fu yk çkÄk ÄtÄk çktÄ fhku. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yk {k{÷u {erzÞkLkku Mkk{Lkku fhðk

Ãký ¼ksÃk{ktÚke yuf {hËLkku çkå[ku LkÚke LkeféÞku. ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku Mkw»{k Mðhks suðkt ¼ksÃkLkkt rËøøkòu fnuðkÞ íkuðk Lkuíkkyku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u çk¤kÃkku fkZe [qõÞkt Au Ãký íku{Lkk{kt Ãký yu ®n{ík LkÚke fu íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ftE fne þfu. ÞuËeÞwhÃÃkkyu Lkerík{¥kk yLku rMkØktíkkuLke íkku ðkx ÷økkze ËeÄe Au yLku Aíkkt ¼ksÃku íku{Lkku çk[kð fhðku Ãkzu Au. òufu nuøkzuLkk rhÃkkuxo ÃkAe ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE Au. yk ð¾íku ÷kufkÞwõíku Ãkwhkðk Ãký ykÃÞk Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe Au íÞkhu çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku Ãký {hË Au íku Mkkrçkík fhu íku sYhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe Mk{SLku fkh¼kh fÞko fhu yLku ÃkkuíkkLktw ½h ¼Þko fhu íkuLkk fkhýu ¼ksÃkLke ðkx ÷køke økE Au íku ðkík nðu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lku Mk{òððe s Ãkzu. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku çkeòLku ¼úük[khe fneLku íku{Lkkt hkSLkk{kt {ktøku Lku suLke Mkk{u ¼úük[khLkk Ãkwhkðk Au íkuLku çkøk÷{kt ½k÷eLku ÃktÃkk¤u íku Lkk [k÷u. ¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku íkuLkku Lkiríkf yrÄfkh ò¤ððku nkuÞ íkku yu fhðwt s Ãkzu. çkkfe yu Mkðk÷ ÃkkAku ykðeLku Q¼ku s hne sþu fu ík{khk{kt Lku fkUøkúuMk{kt Vhf þku ? òufu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLktw ð÷ý òuíkkt yu ÷kufku fE fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk s Au. nuøkzuyu Ãkwhkðk ykÃÞk ÃkAe Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLku fkZe {qfðk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {whík òuðkLktw Au fu þwt íku s ¾çkh LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

¼úük[kh ¼økkðku : þnuhLkk ÞwðkLkkuyu ¼úük[kh LkkçkqËe fhðkLkk WÆuþ MkkÚku hu÷e fkZe níke. ‘ÞwÚk

yøkuRLMx fhÃþLk {qð{uLx’ nuX¤ þnuh{kt fkuxMkVe÷ hkuzÚke Lkef¤u÷e rðþk¤ hu÷e {¬EÃkw÷ ÃknkU[e Mk¼k{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo yuf {rnLkk ÃkAe rhþV®÷øk

y{ËkðkË : {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke nkÚk 793 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke 1147{ktÚke ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne yksu Ãkqýo ÚkR økR 1129 çkuXfku, LkŠMktøkLke 1032{ktÚke níke. su{kt zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹Mkøk, 987 çkuXfku, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 925 nkur{ÞkuÃkuÚke Mkrník fw÷ 150 çkuXfku ¾k÷e çkuXfku{ktÚke 905 çkuXfku, ykuÃxÙku{uxÙeLke hne Au. yk çkuXfku WÃkhktík nsw MkwÄe {tsqhe 90{ktÚke 68 çkuXfku, Lku[hkuÃkuÚkeLke 30{ktÚke LkÚke {¤e íkuðe ykÞwðuoË, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 14 çkuXfku yLku ykurzÞku÷kuSLke 22{ktÚke çkuXfku {kxu yuf {rnLkk ÃkAe ykX çkuXfku ¼hkR økR Au. «ðuþ Vk¤ððk {kxu {urhx{kt Mk{krðü rhþV®÷øk(ÃkwLk:«ðuþ) Vk¤ðkþu. 12638 rðãkÚkeoykuLku þnuhLke çke.su.{urzf÷ ykÞwðuoË y™u çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. fku÷us ¾kíku íkk. 18 sw÷kRÚke nkÚk ÄhkÞu÷e nkur{ÞkuÃkuÚkeLke çkuXfku{kt yuftËhu {urzf÷ y™u ykuÚkkuorxõMkLku rMkðkÞLke «ðuþ fkÞoðkne yksu Ãkqýo ònuh fhkR Au. yk {tsqhe {¤e økÞk ÃkAe 150 çkuXfku ¾k÷e Au. nðu «r¢Þk{kt yøkkW ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkþu «ðuþ hË ÚkðkLke ¾k÷e ÃkzLkkhe çkuXfku WÃkhktík MkeçkeyuMkR yLku ykRyuMkMkeRLkk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ykÞwðuoË fku÷uòuLke 375 çkuXfku yLku ËuðkÞku níkku yLku ðÄu÷e çkuXfku økwshkík nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 425 çkuXfku{ktÚke sux÷e çkkuzoLkk rðãkÚkeoLku ¼hðk {kxu ykÃke ËuðkR çkuXfkuLku {tsqhe {¤u íÞkh ÃkAe rhþV®÷øk níke. økwshkík çkkuzoLke {urzf÷Lke ík{k{ nkÚk Ähkþu. Mkk{kLÞ heíku yuf {rnLkk ÃkAe 1883 çkuXfku, ykuÚkkuorxõMkLke ík{k{ 10 yux÷u fu sL{kü{e ÃkAe rhþV®÷øk ÞkuòÞ çkuXfku ¼hkR økR Au. zuLx÷Lke 809{ktÚke íkuðe þõÞíkk Au.

Lknkíke ð¾íku hnMÞ{Þ heíku {kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkkt {kuík

Mkwhík,íkk.27

fktE Mk{òÞwt Lk níkwt. ÷kune rLkf¤íke þnuh{kt çkLku÷k çku y÷øk y÷øk nk÷ík{kt s çkkÚkY{Lke çknkh ykðe íkuýu çkLkkð{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ðhkAk íkuLkk yuf r{ºkLku òý fhe níke. rðLkkuËLke nk÷ík òuE íkuLkku r{ºk íkuLku Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ½Lk~Þk{Lkøkh{kt þuhe Lktçkh-1{kt ykðu÷ {fkLk{kt hnuíkku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu M{e{uh ÞwðkLk ykshkus hnMÞ{Þ heíku {kuíkLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¼uxâku níkku. rðLkkuË fwMðknLku fÞk ÞwðkLk ½h{kt LknkE hÌkku ®÷çkkÞíkLkk fkhýkuMkh {kuZk{ktÚke yLku níkku íÞkhu íkuLkk {kuZk{ktÚke yLku Lkkf{ktÚke y[kLkf ÞwðkLku yurMkz ÃkeÄku Lkkf{ktÚke fuðe heíku ÷kune LkeféÞwt yLku íkuLkwt {kuík þuLku ÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt. íku ÷kune òuELku øk¼hkE økÞku níkku. íkuLkku fkhýu ÚkÞwt íku ytøku zkuõxhku Ãký r{ºk íkuLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku ßÞkt «kÚkr{f yk¾hu ÞwðkLkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík ®÷çkkÞíkLke þktríkLkøkh{kt níkwt. ßÞkhu r÷tçkkÞíkLkk yuf ÞwðkLku yurMkz økxøkxkðe ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄw níkwt. hnuíkk Þkuøkuþ LkkhkÞý økkufkyu Ãký M{e{uh nkuÂMÃkx÷ yLku Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk økRfk÷u hkíku yurMkz økxøkxkðe SðLk÷e÷k sýkÔÞk yLkwMkkh ½Lk~Þk{Lkøkh{kt þuhe Mktfu÷e ÷eÄe níke. Þkuøkuþ økkufkyu yurMkz Lktçkh-1{kt ykðu÷ yuf {fkLk{kt rðLkkuË ÃkeÄk çkkË íkuLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s hk{rfþLk fwMðkn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuýu Ë{ íkkuze LkkÏÞku níkku. òufu, fÞk hnu Au. yks hkus Mkðkhu 11.30 f÷kfu fkhýkuMkh Þkuøkuþu ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼he ½hLkk çkkÚkY{{kt Lkknðk økÞku níkku. íku ÷eÄw íku ytøkuLkk hnMÞ WÃkhÚke nS ÃkzËku Mk{Þu y[kLkf íkuLkk Lkkf yLku {kuZk{ktÚke W[fkÞku LkÚke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku íkÃkkMk ÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt. yk çkkçkíku íkuLku nkÚk Ähe Au.

ËkY yLku fkh Mkrník yuf ÍzÃkkÞku, [kh ðkuLxuz

Mkwhík : {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økíkhkus {kuíke xkufeÍ ÃkkMkuÚke yuf fkhLku yktíkheLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 31 nòh YrÃkÞkLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkY yLku fkh fçksu fheLku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu [kh ykhkuÃkeykuLku ðkuLxuz çkíkkÔÞk Au. íkuykuyu ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk {kuíke xkufeÍ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Ssu-5-yuLk-2071 LktçkhLke fkhLku yktíkheLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke y÷øky÷øk çkúktzLke ËkYLke 31 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke, suLke rft{ík 31500 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku fkh [÷kðLkkh ykhkuÃke ¼híkfw{kh sMkðtík sheðk÷k (hnu.Mk÷kçkíkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke 31 nòh YrÃkÞkLkku ËkY yLku 60 nòh YrÃkÞkLke fkh fçksu fhe níke. WÃkhktík yk ËkY suLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku yLku suLku rzr÷ðhe ykÃkðk sðkLkku níkku yuðk ykhkuÃkeyku nu{tík, ¼hík ÃkÃÃkw yLku ÷k÷ku ¾ºkeLku ðkuLxuz çkíkkÔÞk Au. Happy Birthday With

f]Ãkk÷e Ãkxu÷ íkk. 28-7-2003

Þþ [xýeðk÷k íkk. 28-7-2004

Mkðuoþ ¼k÷eÞk íkk. 28-7-2010

ðús økktÄe íkk. 28-7-2008

{kLkMke ðk½kýe íkk. 28-7-2006

LkuLMke [xýeðk÷k íkk. 28-7-2004

Mkwhík, íkk. 27

Ãkkr÷fk{kt çku zuÃÞwxe fr{þLkhLke rLk{ýqfLkk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e MÃkurþÞ÷ rMkrð÷ yurÃ÷fuþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík nkRfkuxuo ykshkus çktLku yhsËkhkuLku Mkkt¼¤ðk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku hkßÞ MkhfkhLku zkÞhufþLk ykÃÞwt níkwt. yhsËkhkuLke hsqykíkLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh yLku Mkwhík {LkÃkkLku ºkeMk rËðMk{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk økwshkík nkRfkuxuo zkÞhufþLk ykÃke yhsËkhkuLke yhS fkZe Lkk¾e níke. ºkeMk rËðMk çkkË yhsËkh hkßÞ Mkhfkh fu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkkÞ íkku nkRfkuxo{kt Ãkhík ykððkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykrMk. fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðíkk çku yrÄfkheykuLkkt Lkk{ MkkÚku ykrMk. fr{þ™hLke ÃkkuMx yÃkøkúuz fhíkk Mke.ðkÞ.¼è yLku þhË

{nuíkkLku zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh yLku Mkwhík {LkÃkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh hkurník [kiÄhe yLku rnhýuþ ¼kðMkkhu økwshkík nkRfkuxo{kt MÃkur~kÞ÷ rMkrð÷ yurÃ÷fuþ™ Lktçkh 9216/11 Ëk¾÷ fhe níke. ykshkus økwshkík

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zuÃÞwxe fr{þLkhLke rLk{ýqfLke òý ÷uðkLke Ëh¾kMík MkðkoLkw{íku {tsqh nkRfkuxo{kt yk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çktLku yhsËkhkuyu zuÃÞwxe fr{þLkhLkk nkuÆkLke ÷kÞfkíkLkku {wÆku WXkðe fkuR Ãký ÔÞÂõík Mkk{u Lkne Ãkhtíkw rMkMx{ Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðe LÞkÞLke ËkË {ktøke níke. økwshkík nkRfkuxuo ÃktËh rËðMk{kt hkßÞ Mkhfkh, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zuÃÞwxe BÞw.

WÃkfw÷Ãkríkyku-Mk[o fr{xeLke rLk{ýqf hË fhðk hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 27

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík, Mkkihk»xÙ yLku økwshkík ÞwrLk.{kt WÃkfw÷ÃkríkLke rLk{ýqf íku{s ¼kðLkøkh yLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík rLk{ðk {kxu Mk[o fr{xe h[ðk{kt ykðe Au. ÞwSMke îkhk fw÷Ãkrík, WÃkfw÷ÃkríkykuLke rLk{ýqf

ÞwSMkeLke fw÷ÃkríkLke rLk{ýqtf fhðkLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkhu Mðefkhe LkÚke fhðk {kxu AuÕ÷k yuf ð»koÚke rLkÞ{ku ònuh fhkÞk Au, Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLkku y{÷ hkßÞ Mkhfkhu fhðkLku çkË÷u çkkhkuçkkh ÃkkuíkkLke heíku rLk{ýqf fhe ËeÄe Au, ykðk Mktòuøkku{kt yk ík{k{ rLk{ýwfku yLku Mk[o fr{xeLku hË fhðkLke {køkýe hkßÞÃkk÷ Mk{ûk

Ãkwðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku fhe Au. íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhe níke fu ÞwSMkeyu íkk. 30 sqLk, 2010Lkk Ëhuf hkßÞ Mkhfkhu fw÷Ãkríkyku, WÃkfw÷Ãkríkyku, yæÞkÃkfku yLku yk[kÞkuoLke rLk{ýqf sTE heíku fhðe íkuLkk LkeríkrLkÞ{ku ònuh fÞko Au, MkkÚkkuMkkÚk Ëhuf hkßÞkuLku yuðe Ãký íkkfeË fhe Au fu ykøkk{e A {rnLkkLke ytËh hkßÞ Mkhfkhkuyu íkuLkku y{÷ fhðkLkku hnuþsT, su hkßÞ Mkhfkh y{÷ Lknª fhu íku{Lke ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòuLku ÞwSMke {khVík {¤íke økúkLx yxfkðe Ëuðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙ yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt WÃkfw÷ÃkríkykuLke rLk{ýwf fhkE Au. yk WÃkhktík hksfkux yLku ¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt Lkðk fw÷Ãkrík Lke{ðk {kxu Mk[o fr{xeLke h[Lkk fhkE Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s íÞkt fw÷ÃkríkykuLke rLk{ýwqf

ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. Lkhnrh y{eLku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhíkkt fÌkw tníkwt fu ÞwSMke Mkqr[ík Mk[o fr{xe{kt hkßÞÃkk÷Lkk yuf «ríkrLkrÄ, ÞwSMkeLkk yuf «ríkrLkrÄ y™u su íku ÞwrLk.Lke yuÂõÍõÞwxeð fkWrLMk÷Lkk yuf «ríkrLkrÄ nkuðk òuRyu. yk «{kýu Mk[o fr{xe h[kÞu÷e LkÚke.

ÞwrLk. yLku fku÷uòuLke ÞwSMke økúkLx fkÃkþu íkku {wÏÞ{tºke sðkçkËkhLkhnrh y{eLk ykðe s heíku WÃkfw÷ÃkríkykuLke rLk{ýqf Ãký økuhçktÄkhýeÞ heíku Au, suÚke ík{k{ WÃkfw÷Ãkríkyku yLku Mk[o fr{xe hË fhðk íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku rðLktíke fhe níksT, íku{Lke ykðe hsqykíkLkkt Ãkøk÷u Wå[ rþûkýsøkík{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

fr{þLkh Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykík fhðk çktLku yhsËkhkuLku zkÞhufþLk ykÃÞwt Au. yk hsqykíkLkk ºkeMk rËðMk{kt çktLku Mkûk{ Mk¥kk {tz¤kuLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R «§Lkku rLkfk÷ fhðk zkÞhufþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çktLku yhsËkhku ºkeMk rËðMk çkkË çktLku Mk¥kk{tz¤kuLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhks nkuÞ íkku Vhe nkRfkuxoLkku yu«ku[ fhe þfu Au. økwshkík nkRfkuxoLkk zkÞhufþLk çkkË çkÃkkuhu [kh f÷kfu {¤u÷e {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefu Mke.ðkÞ.¼è y™u þhË {nuíkkLku yÃkkÞu÷e rLk{ýqfLke òý ÷uðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke. Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuR Ãký [[ko rð[khýk ðøkh yk Ëh¾kMík {tsqh fhe ËuðkR níke. zuÃÞwxe fr{þLkhLkku rððkË nkRfkuxo MkwÄe Ãknktu[íkk ykøkk{e rËðMkku{kt zuÃÞwxe fr{þLkhLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLke «r¢Þk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.

Ãkwýk hkuz Ãkh xÙfu MkkRf÷ MkðkhLku yzVxu ÷uíkkt ½xLkkMÚk¤u {kuík

Mkwhík : Ãkwýk hkuz Ãkh økík hkºku yuf xÙfu MkkEf÷ MkðkhLku yzVxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MkkRf÷ MkðkhLkwt {kuík íkuLkk r{ºkkuLke Mkk{u s ÚkÞwt nkuðk Aíkkt r{ºkku xÙfLkku Lktçkh Ãký LkkUÄe þõÞk Lk níkk. Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh çkk÷kSLkøkh{kt hnuíkku Lkuð÷fw{kh WVo Mkwhuþ hk{ÃÞkhu økkiík{ (W.ð.21) Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkA¤ ¼ðkLke RLzMxÙeÍ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk yuf ¾kíkk{kt fk{ fhu Au. økík hkºku ykþhu Lkð f÷kfu íku MkkRf÷ ÷ELku yLÞ MkkÚke fkheøkhku MkkÚku íku Lkkufhe Ãkh sE hÌkku níkku. ykþhu 9.30 f÷kfu íku Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuf yòÛÞk xÙf[k÷fu çkuËhfkheÚke xÙf [÷kðeLku Lkuð÷fw{khLke MkkRf÷Lku yzVxu ÷eÄe níke. Lkuð÷fw{kh òuhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLkk {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkE níke. íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. xÙf[k÷f xÙf ÷ELku MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke økÞku níkku. Lksh Mkk{u s MkkÚkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðk Aíkkt yLÞ fkheøkhku xÙfLkku Lktçkh Ãký LkkUÄe þõÞk Lk níkk. suLke ykt¾kuLke Mkk{u yk çkLkkð çkLÞku íku MkwLke÷ økkiík{u yòÛÞk xÙf[k÷f rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

ðhkAk{kt Lkf÷e çkúktzÚke ®zÙ®føk økk{zktLke ÷wó ÚkR hnu÷e nMíkf÷kLkwt «ËþoLk Þkuòþu ðkuxh çkLkkðe ðu[Lkkhk çku ÍzÃkkÞk

(r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík,íkk.27

{kLkMke çkkhiÞk íkk. 28-7-2006

zu. fr{þLkhLkk rððkË{kt yhsËkhkuLku Mkkt¼¤ðk nkRfkuxoLkwt zkÞhufþLk

ðhkAk{kt Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe-2{kt yLÞ çkúkLzLkwt ÷uçk÷ ÷økkðe ÃkkýeLke çkkux÷ku ðu[íkk fkh¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {khe íÞktÚke çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk MkkÚku Ãkkt[ Lkf÷e çkkx÷eyku Ãký fçksu fhe níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku {nuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ËeÃk ®n{ík {kÞkýe ÷u{Lk ðkuxhLkk Lkk{u

Mkk{kLÞ Ãkkýe ðu[íkk níkk. ykhkuÃke fhMkLkçkkçkw nehÃkhk (hnu. ÷û{eLkøkh, ðhkAk) yLku h{uþ ¼e{S zkuçkrhÞk (hnu. Mkw¾Ëk hku-nkWMk, Þkuøke[kuf) Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe-2{kt ÷u{Lk ðkuxh «kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{Lkwt ÷uçk÷ ÷økkðe Mkk{kLÞ Ãkkýe ðu[íkk níkk. «ËeÃk {kÞkýeyu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku fkuÃkehkEx yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[uf ÃkkýeLke çkkx÷eyku yLku fux÷kf ÷uçk÷ fçksu fÞko níkk.

Mkwhík : økwshkík hkßÞ ykþhu 4 nòh ð»ko Ãknu÷kt nMíkf÷kLkku Mk{]Ø ðkhMkku Ähkðíke hksÄkLke níke Ãkhtíkw fk¤¢{u nMíkf÷kLkku ¼ÔÞ ðkhMkku Äehu Äehu ¾ík{ Úkðk ÷køÞku Au. òufu, hkßÞLkkt økk{zkykuLke ÷wó ÚkR hnu÷e nMíkf÷kLku çk[kðe ÷uðk yLku þnuhe rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku íkuLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ¼ÔÞ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. þw¢ðkhÚke RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku rºk-rËðMkeÞ «ËþoLk Þkuòþu. 27 «fkhLkk ¢k^xTMk «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík, yLkuf f÷kf]ríkLke «r¢ÞkLku Sðtík Ëþoððk{kt ykðþu. MkËeyku Ãknu÷kt økwshkíkLke f÷k suðe fu ç÷kuf r«®Lxøk, nkÚkðýkx, {kxefk{, ¼híkøkqtÚký fk{ suðe f÷kf]ríkLke Rrsó, [eLk suðk ½ýk Ëuþku{kt {ktøk hnuíke níke. suLkk fkhýu W¥k{ fûkkLke nMíkf÷kLkku rðfkMk hkßÞ{kt ÚkÞku níkku. òufu, çkË÷kÞu÷k Mk{Þ MkkÚku yk yku¤¾ Äehu Äehu ¼qtMkkR hne Au. íkuLku çk[kðe ÷uðk {kxu ¢k^xYxTMk WíMkð-2011Lkwt ykÞkusLk RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku fhkÞwt Au. þw¢Úke hrððkh yu{ ºký rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt rðrðÄ h[Lkkí{f MktMÚkkyku ¼køk ÷uþu. yk ytøku ykÞkusf yLkkh Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, «ËþoLk{kt Ëhuf «fkhLke yLku ÷wó ÚkR hnu÷e nMíkf÷k òuðk {¤þu. 100 sux÷k nMíkf÷kLkk fkheøkhku îkhk f÷kf]ríkLke rðrðÄ «r¢Þk Sðtík Ëu¾kzðk{kt ykðþu. ¼híkøkqtÚký, ½kx½zíkh, ¼ªíkr[ºk, Äwr÷r[ºk, rþÕÃk, {tzký, Ãkfðu÷e {kxeLkk h{fzkt, {kuíke-ÃkhkuýkLke þku¼Lk¼kík, MkwÚkkhe fk{ suðkt yLkuf ûkuºkkuLke f÷kf]rík Ëu¾kþu.

CMYK

7

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh yLku rðÃkûke Lkuíkk ðå[u íkzkVze

Mkwhík, íkk. 27

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh hksw ËuMkkR y™u rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk ðå[u íkzkVze ÚkR økR níke. RBÃkufx VeLkk {wÆu fkUøkúuMku {qfu÷k MkwÄkhk Ãkh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku çkku÷ðk Lknet {¤íkk çkkçkw hkÞfk W~fuhkÞk níkk. {uÞh hksw ËuMkkRyu [kh yktøk¤e çkíkkðe 14{ktÚke [kh ÚkR sþku yuðe Ä{fe ykÃke nkuðkLkku ykûkuÃk çkkçkw hkÞfkyu fÞkuo Au ßÞkhu çkeS íkhV {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞhLkwt Y®÷øk MkðkuoÃkhe Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku ºký ð¾ík çkuMke sðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðk Aíkkt íku{ýu {uÞhLkwt Y®÷øk MðefkÞwO Lknkuíkwt. fkUøkúuMkLkku RhkËku íkkuVkLk {[kððkLkku níkku y™u íkuyku çknkLkk þkuÄíkk níkk. Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt RBÃkufx VeLkk {wÆu {íkËkLk ÚkR økÞk çkkË {uÞh yLku rðÃkûke Lkuíkk ðå[u íkzkVze çkku÷e økR níke. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu RBÃkufx VeLkk {wÆu ¼ksÃk íkhVÚke hsq fhðk{kt ykðu÷e

Ëh¾kMík{kt MkwÄkhku {qfÞku níkku. rðÃkûke Lkuíkkyu hsqykík fhe níke fu çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 40 {wsçk MkwÄkhku {qfLkkh

{uÞh hksw ËuMkkRyu [kh yktøk¤e çkíkkðe 14Lkk [kh fhðkLke Ä{fe ykÃke : fkUøkúuMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞhLkwt Y®÷øk MkðkuoÃkhe, fkUøkúuMkLkku RhkËku s Ä{k÷ fhðkLkku : {uÞh MkÇÞLku hsqykíkLkku yrÄfkh Au. {uÞh hksw ËuMkkRyu sðkçk ykÃÞku níkku fu MkwÄkhku {qõÞk çkkË íkuyku çkuMke økÞk níkk. rðÃkûke Lkuíkkyu hsqykík fhe ËeÄk çkkË nðu MkÇÞyu çkku÷ðkLke fkuR sÁh hnuíke

LkÚke. yk [[ko y[kLkf Wøkú çkLke níke yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ¼ksÃkLke nkÞ nkÞ çkku÷kðíkk Mk¼k¾tzLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. yk {wÆu çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu {uÞh hksw ËuMkkRyu [uh ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu yktøk¤eLkk Rþkhu Ä{fe ykÃke níke fu 14Lkk [kh ÚkR sþku. {uÞh fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku ðÄw{kt ðÄw MkMÃkuLz fhe þfu. yuLkkÚke ðÄw íkuyku þwt fhe þfu? çkeS íkhV {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu y{ËkðkË {LkÃkkLke su{ fkUøkúuMkLkk MkÇÞku íkkuVkLk fhðkLkk RhkËu ykÔÞk níkk. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe™u ºký ºký ð¾ík çkuMke sðkLkwt Y®÷øk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw íku{ýu Y®÷øk {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkeÃkeyu{Mke yufx {wsçk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞhLkwt Y®÷øk MkðkuoÃkhe nkuÞ Au. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu {uÞhLkk Y®÷økLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt. {uÞhLkwt Y®÷øk Lknet {kLkíkk MkÇÞku Mkk{u fkuR Ãký Ãkøk÷kt ¼hðkLkku yrÄfkh Au.

RBÃkuõx VeLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷Lku ð¾kuzíke Ëh¾kMík çknw{íkeyu {tsqh LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÃktËh ÷k¾ çkktÄfk{kuLku Mkwhík : RBÃkuõx VeLkku ¾hzku hkßÞ MkhfkhLku fkÞËuMkh fhðkLke íkf ÍwtxðkR økR Au. Ãkhík {kuf÷ðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ð¾kuzíke ¼ksÃkLke Ëh¾kMík Ãkh MkwÄkhku {qfe rðÃkûke Ëh¾kMíkLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk yLku Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu 15 ð»ko{kt fkUøkúuMk ðå[u Wøkú [[koyku ÚkR níke. fkutøkúuMku ÃktËh ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ¼ksÃkLkk ¼ksÃkLke Ëh¾kMík{kt MkwÄkhku {qfÞku níkku su þkMkLk{kt Q¼kt ÚkÞkt. ¼ksÃk þkMkfkuyu MkwhíkLkk çknw{íkeyu Vøkkðe ËuðkÞku níkku. {íkËkLk ÚkR ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 2800 fhkuz ðMkq÷ðkLkwt »kzÞtºk økÞk çkkË {uÞh hksw ËuMkkR y™u rðÃkûke Lkuíkk ½zâwt Au. RBÃkuõx VeLkk çkkçkw hkÞfk ðå[u íkzkVze Úkíkkt rððkË{kt hkßÞÃkk÷Lku rðÃkûku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. fkUøkúuMku {qfu÷ku MkwÄkhku ¼ksÃk þkMkfkuyu ½MkzðkLke sYh LkÚke. íku{ýu fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ð¾kuzíke çknw{íkeyu Wzkðe ËeÄku ¾hzku rhVh çkuf fÞkuo Au Lkk{tsqh fÞkuo LkÚke. Ëh¾kMík çknw{íkeyu {tsqh RBÃkuõx VeLkk {wÆu ¼ksÃk suLkk ykþeðkoËÚke økuhfkÞËu fhðk{kt ykðe níke. RBÃkuõx Ve ¾hzk Ãkh hkßÞ yLku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku çkktÄfk{ku ÚkÞk íku{Lke ðå[u Wøkú [[ko sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe òuRyu. MkhfkhLke íkhVuý{kt çkku÷íkk stºke {wsçk RBÃkuõx Ve MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ ðMkq÷ðkLke ÚkkÞ íkku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Ë÷k÷, Ãkkýe Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{ko, ÷kufkuLkku {hku Úkþu. yÃkûk «fkþ ËuMkkRyu ¼ksÃk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMkn, zku. søkËeþ y™u fkUøkúuMk çktLku ÃkûkkuLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwt Ãkxu÷u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsqykík fhe níke fu níkwt fu ÷kufkuLkk Lkk{u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkUøkúuMk yk{ ykË{eLke ðkík fhu Au, Ãkhtíkw fk{ Lkuíkkyku hksLkerík fhe hÌkk Au. RBÃkuõx VeLkku ¾kMk ykË{e {kxu fhu Au. hkßÞLkk ÃktËh ÷k¾ rððkË hksfeÞ çkLkkððkLku çkË÷u rçkÕzhku yLku fwxwtçkkuLku hkník ykÃkðk {kxu {kuËe Mkhfkhu yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt su ÷kufku ¼kuøk RBÃkuõx VeLkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo suLku hkßÞ çkLÞk Au íkuðk Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Lk¬h rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk xufkÚke MkðkoLkw{íku {tsqh fk{økehe Úkðe òuRyu. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ fhðk{kt ykÔÞku. yk ¾hzk{kt ðktÄkð[fk fkZe Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkku MkwÄkhku çknw{íkeyu Qze økÞku hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞku Au suLku Ãkøk÷u hkßÞLke níkku. fkUøkúuMku {íkËkLk çkkË Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk 159


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

¼khík-Ãkkf.Lke rðïkMk ðÄkhíkkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk f]»ýkLku {éÞkt íku Ãknu÷kt fk~{ehLkk ¼køk÷kðkËe LkuíkkykuLku {éÞkt níkkt. yk ytøku ¼khíku íkuLke Lkkhksøke Ëþkoðe níke, òu fu hççkkLkeLkkt yk yýøk{íkkt Ãkøk÷kt Aíkkt ¼khíku Ãkkf. MkkÚku {iºkeÃkqýo MktçktÄku MÚkkÃkðkLkku nkÚk ÷tçkkððkLkwt MkkisLÞ Ëk¾ÔÞwt níkwt. sB{w yLku fk~{eh íku{s ºkkMkðkË suðk {k{÷u ¼khíku {¬{ ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt Ãký ÃkhMÃkh Mknfkh yLku {iºke MÚkkÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. sB{w yLku fk~{eh suðk fktxk¤k «&™ku íku{s ¼khík{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLke Mk{MÞkLkk {k{÷u {¬{ ð÷ý ðå[u MknfkhLke rËþk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄðk çktLku Ëuþkuyu Mkt{rík Ëþokðe níke. hççkkLkeLke nwrhÞík Lkuíkkyku MkkÚkuLke økE fk÷u ÞkuòÞu÷e çkuXf ytøku ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk ykfhk þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke, òu fu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð çkþehu nwrhÞík Lkuíkkyku yLku ¾kh ðå[uLke çkuXf {n¥ðLke Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hççkkLkeyu fÌkwt níkwt fu yk çkuXf

hku®nøxLk Lkrh{kLk Lkðk Mkkur÷rMkxh sLkh÷

Lkðe rËÕne : ðrhc ðfe÷ hku®nøxLk Lkrh{kLk yksu ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ íkhefu rLk{kÞk Au. yìÃkkìRLx{ìLx fr{xe ykuV furçkLkuxu 54 ð»keoÞ hku®nøxLkLke rLk{ýqfLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au íku{ fkÞËk {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðrhc fkÞËkrðËT Vr÷ yuMk. Lkrh{kLkLkk Ãkwºk hku®nøxLk Lkrh{kLk økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lkwt MÚkkLk ÷uþu. Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MktçktrÄík yuf fuMk{kt íku{Lke òý rðLkk MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk rðþu»k ðfe÷ íkhefu swrLkÞh Lkrh{kLkLke rLk{ýqf Úkíkkt økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Mkkur÷rMkxh sLkh÷ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. swrLkÞh Lkrh{kLku Mkw«e{ fkuxo yLku nkRfkuxo{kt rðrðÄ çktÄkhýeÞ yLku fkuÃkkuohux fuMkku{kt nkshe ykÃke Au.

EhkËkÃkqðofLke fu yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷e Lknkuíke. {tºkýkyku Ãkh íkuLkku ykuAkÞku Ãkzu íkuðwt ftE íku{kt Lknkuíkwt. hççkkLke økE fk÷u ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykÔÞk íkuLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s fk~{ehLkk ¼køk÷kðkËe Lkuíkkyku MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku r{hðkÞuÍ W{h VkYfLku ÃkkrfMíkkLkLkk nkEfr{þLk ¾kíku {éÞk níkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄku{kt ð»kkuoÚke fzðkþ sL{kðLkkh fk~{eh {k{÷u rðïkMkLkwt ÃkwLk: «MÚkkÃkLk fhíkkt ðÄw Ëwhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷uðk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk îkhk Mkt{rík Ëþkoððk{kt ykðe níke yLku çktLku Ëuþkuyu yu÷ykuMkeLke Ãku÷u Ãkkh rîÃkûkeÞ

ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu 2 Lku çkË÷u 4 rËðMk xÙfLke ykðLkòðLkLke Mkt{rík ËþkoðeLku «ðkMkLk Mkrník çktLku ËuþkuLkkt ÷kufkuLke ykðLkòðLkLku Mkh¤ çkLkkððk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÄkŠ{f çkkçkíkku Mkrník «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk Ãký çktLku ËuþLkk rðËuþ«ÄkLkku Mkt{ík ÚkÞk níkk. ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh ðå[u yksu MkkunkËoÃkqýo ðkíkkðhý{kt {tºkýkyku ÞkuòE níke su{kt çktLku Ëuþku ðå[u {iºkeÃkqýo MktçktÄku MÚkkÃkðk Mkt{rík MkÄkE níke. ¼khík yLku Ãkkf.Lkk rðËuþ«ÄkLkkuyu íku{Lke ðå[uLke ðkxk½kxkuLku Mktíkku»kfkhf økýkðe níke. sB{w fk~{ehLkkt ÷kufkuLku yu÷ykuMkeLke Ãku÷u Ãkkh «ðkMk fhðk {kxu Ãkhr{xLke þhíkku n¤ðe fhðk çktLku Ëuþku Mkt{ík ÚkÞk níkk, yk {kxu A {rnLkkLke {rÕxÃk÷ yuLxÙe rMkMx{ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çktLku ËuþkuLkk rðËuþ«ÄkLkkuyu {iºkeÃkqqýo ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞu÷e {tºkýk{kt sB{w-fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk ÃkhMÃkh rðïkMk ðÄkhðk [[ko fhe níke.

yr{íkk¼-y{h®Mknu yufçkeòLke ftÃkLkeyku{ktÚke hkSLkk{kt ykÃÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLku ‘rçkøk çke’Lkk LkkLkk ¼kR økýkðíkk y{h®Mkn ðå[uLkk MktçktÄku nðu Ãknu÷kt suðk hÌkk LkÚke. Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk){ktÚke y{h®MknLke nfk÷Ãkèe çkkË çkÒku ðå[uLkk MktçktÄkuLkkt Mk{efhýku çkË÷kR økÞkt Au. çkÒkuyu yufçkeòLke ftÃkLke{ktÚke hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au. yr{íkk¼u y{h®Mkn îkhk «{kuxuz yuLkSo zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke r÷. (RzeMkeyu÷)Lkk çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au íkku y{h®Mknu yuçkeMkeyu÷{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt

Au. y÷çk¥k, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “yk ½xLkk¢{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke. {U Mk{ÞLkk y¼kðu RzeMkeyu÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLkLkk nkuÆuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. {U {khe ÃkkuíkkLke ftÃkLke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuR {Lku ÷køÞwt fu yuçkeMkeyu÷Lkk ðkRMk [uh{uLkLkk ÃkË Ãkh hnuðwt Ãký {khk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke {U íku nkuÆuÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký RzeMkeyu÷Lkk çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt íku{ýu RzeMkeyu÷Lke çku-ºký r{®xøk{kt nkshe ykÃke níke.

çkk¤fkuLke r«Þ çkkçkeo zkì÷Lkk Mksof Rr÷ÞkuxLkwt yðMkkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ËwrLkÞk¼h{kt ÏÞkrík Ähkðíke çkkçkeo zkì÷Lkk MknMÚkkÃkf Rr÷Þkux nuLz÷hLkwt {tøk¤ðkhu ÷kuMk yuLsu÷MkLkk MkuL[whe rMkxe rzrMxÙõx{kt ykðu÷k íku{Lkkt rLkðkMku rLkÄLk ÚkÞwt Au, íkuyku 95 ð»koLkk níkk. nuLz÷hu íku{Lkkt ÃkíLke hwÚk MkkÚku {¤eLku çkkçkeo zkì÷ íkiÞkh fhe níke, su ËwrLkÞk¼hLkkt çkk¤fku{kt yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkE níke. nuLz÷hu yk zkì÷Lku çkkçkeo Lkk{ íku{Lke Ãkwºke çkkçkohkLkkt Lkk{ ÃkhÚke ykÃÞwt níkwt. çkkçkeo zkì÷Lke sçkhsMík ÷kufr«Þíkk çkkË nuLz÷h yLku hwÚku çkkçkeoLkk ‘{ì÷ fBÃkurLkÞLk’ íkhefu fuLk Lkk{Lkku Zªøk÷ku Ãký çkòh{kt {qõÞku níkku.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞuËeÞwhÃÃkkyu

økýkÔÞk Au yLku ík{k{ rðhwØ ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk (r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx-ÃkeMkeyu) íkÚkk yLÞ fkÞËkyku nuX¤ fkÞoðkneLke ¼÷k{ý fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss Mktíkku»k nuøkzuyu XhkÔÞwt níkwt fu 2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt ¾kuËfk{{kt yrLkÞr{íkíkkyku yLku ¾LkeòuLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkkt fkhýu hkßÞLku Y. 16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÞuËeÞwhÃÃkk rðhwØ Ãkwhkðk ykÃkíkkt nuøkzuyu fÌkwt fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞk {wsçk, ®sËk÷ økúqÃkLke {kr÷feLke ykÞLkoykìh (fk[wt ÷ku¾tz)Lkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkkWÚkðuMx {kR®Lkøk ftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt fwxwtçkesLkku îkhk [÷kðkíkk yuf xÙMxLku 10 fhkuz YrÃkÞkLkwt zkuLkuþLk ykÃÞwt níkwt íku{ s çkUøk÷kuhLkk Auðkzu hk[uLkknÕ÷e{kt ykðu÷e ÞuËwÞhÃÃkkLkk fwxwtçkesLkkuLke s{eLk fu suLke økkRzLMk ðuÕÞw Mkhfkh îkhk 1.40 fhkuz ytfkR níke íku s{eLk rsLËk÷ økúqÃkLke yuf ftÃkLkeyu 20 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. ÷kufkÞwõíku hkßÞÃkk÷Lku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkoLkk íkwhtík çkkË ®[ríkík çkLku÷e ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku rËÕneLkwt íkuzwt {kufÕÞwt Au. ¼ksÃkLkk yuf ðøkoLkku yuðku {ík Au fu ÃkûkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku {kXe yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxu ÞuËeÞwhÃÃkkLku nxkððk òuRyu. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeLkk rLkðkMku ÃkûkLkk yøkúýe LkuíkkykuLke çkuXf çkkË ÃkûkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu ykÃku÷kt ð[Lk {wsçkLkkt Ãkøk÷kt ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞko çkkË ÷uðkþu. fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîks Ãký ÷kufkÞwõíku MkkUÃku÷k ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yºku hks¼ðLkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞko çkkË ¼kðe Ãkøk÷kt ÷uþu.Ëhr{ÞkLk, fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu Ãký fýkoxf{kt ¾LkeòuLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{ yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku ½xíke fkÞoðkne fhðk hkßÞ MkhfkhLku íkkfeË fhe níke.

LkhuLÿ {kuËe

ÄhkE níke. Ãkºk{kt ríkhwðLktíkÃkwh{ ¾kíku ykðu÷k ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËhLku Ãký Vqtfe {khðkLke Ä{fe yÃkkE

CMYK

{rn÷kyku {kxu EM÷kr{f Mfw÷Lke MÚkkÃkLkk fhe Au íku{Lke íku{s íku{Lkkt s ËuþLkkt {kE¢ku nkEzÙkuÃkkðh xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk rxÙ {wBÃkwLke íkÚkk ftçkkurzÞk{kt ÷kufþkneLkkt «MÚkkÃkLk {kxu fkÞo fhLkkh fkuW÷ ÃkLkknLku Ãký {uøMkuMku yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðþu. {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkkLku 31 ykuøkMxu {rLk÷k{kt «{kýÃkºk íku{s {uz÷ yLku hkuõz ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkkt 44 ð»koLkkt nrhþ nkLzuyu íku{Lke ÃkkuíkkLke Mkku÷kh Ãkkðh ftÃkLke MÚkkÃkeLku 1,20,000 ½hkuLku hkuþLkeÚke ͤn¤íkk fÞko Au. yk yøkkW ¼khíkLkkt rðLkkuçkk ¼kðu, sÞ«fkþ LkkhkÞý, {kuËeLke Íuz Ã÷Mk øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw {Äh xuhuMkk, yYý þkihe, xe yuLk MkuþkLk níkwtw fu, y{Lku Ãký nS n{ýkt s íku{s rfhý çkuËeLku {uøMkuMku yuðkuzoÚke ELxur÷sLMk íktºk íkhVÚke yk «fkhLkku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. rLkËuoþ {éÞku Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu Ërûký xw-S fktz{kt ¼khíkLkk {trËhku Mkrník íkr{÷LkkzwLkk hsqykík fhe níke fu, “Ãkkur÷MkeLku {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷ÚkkLku yLku çknk÷e ykÃkðkLkk yLku 2001{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLku Wzkðe yuLkzeyu Mkhfkh ð¾íku Lk¬e fhkÞu÷e ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkku yuf Ãkºk {éÞku Y. 1,659 fhkuzLke yuLxÙe Ve{kt fkuE nkuðkLkku rhÃkkuxo økwÃík[h íktºk îkhk VuhVkh Lk fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh Mkwççkkhkðu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. suLku [kuÚke rzMkuBçkh, 2007Lkk hkus {¤u÷e økt¼ehíkkÚke ÷uíkk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku çkuXf{kt {tsqheLke {nkuh {khe níke, íku {¤u÷e Íuz Ã÷MkLke rMkõÞwrhxe íku{s çkuXf{kt (íkífk÷eLk)az Lkkýk«ÄkLk Ãke. íku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt MkwhûkkLku {wÆu r[ËBçkh{T Ãký WÃkÂMÚkík níkk, òu Mk{eûkkyku fhðk{kt ykðþu. yk Mkwççkkhkðu ftE ¾kuxwt LkÚke fÞwO íkku {khk WÃkhktík, Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh, yMke÷ Ãký çkufMkqh økýkÞ yLku {khk y{ËkðkË yLku yLÞ hkßÞku{ktÚke yMke÷Lku ykhkuÃke økýkðkÞ Au íkku økwshkík{kt «ðuþðkLkk 74 sux÷k {køkkuo Mkwççkkhkð Ãký ykhkuÃke nkuðk òuRyu.” WÃkh, yuhÃkkuxo, hu÷ðu MxuþLkku, çkMk ÷u¾eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu níkwt fu MxuLz WÃkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw MkwÿZ MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. çkLkkððk{kt ykðe hne Au. 15{e 30,984 fhkuzLke støke ¾kux çkunwhkLkk ykuøkMxuu hkßÞMíkhLkku MðkíktºÞ Ãkðo yk økwLkkRík Ãkøk÷ktLku fkhýu Lknª Ãký ð¾íku ¾uzk rsÕ÷k{kt ÞkusLkkh Au. ßÞkt ÃkkuíkkLke LkeríkykuLkkt fkhýu s ÚkE níke. {wÏÞ{tºke æðsðtËLk fhkðLkkh nkuðkÚke ykEyuMkykE yusLx ¾uzk rsÕ÷k{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk rzrMxÙõx fkuxo{kt LÞkÞkÄeþ huðeMk {sçkqík fhðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ßnkuLku VkRLku 1,00,000 y{urhfLk ykÔÞku Au. økwÃík[h íktºk íkhVÚke {¤u÷e zku÷hLkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz Ãkh fuË{ktÚke rðøkíkku Mkt˼uo ðÄw Vkuz ÃkkzðLkku {wõík fhðkLkku yLku R÷uõxÙkurLkf ELfkh fhíkk øk]nrð¼køkLkk yuf Mkðuo÷LMk MkkÚku LkshfuË nuX¤ hk¾ðkLkku Wå[ yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, ykËuþ ykÃÞku níkku. íkuLku ðŠsrLkÞk{kt [uLLkkELkk yuf {trËhLku y÷-fkÞËkLkku Ãkºk {éÞku Au. suLke íkÃkkMk MÚkkrLkf yLkwMktÄkLk Ãkku÷eMk fhe hne Au. hkßÞLkku øk]n rð¼køk Ãký ELxur÷sLMkLkk rhÃkkuxoLku „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkku Au yLku Mkwhûkk {wÆu fkuE Ãký «fkhLke çkktÄAkuz {wtçkELke Xøk fhðk{kt ykðþu Lkne. yºku níkku. íkus Mk{Þu su xuõMkLkk {kr÷f WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 rËðMk Ãkqðuo sÞËeÃk Ëkðh ÃkkMkuÚke ºký ð¾ík {¤eLku {wtçkE{kt çkkuBçk rðMVkuxkuLku Ãkøk÷u 1417607 YrÃkÞkLkk økúu WÄkhe{kt ¾heË {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke fÞko níkk. Ãke. yu÷. ËkðhLkk {kr÷f MkwËuþfw{khe Ëkðh ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt MkL{eûkk fhðk{kt ykðe níke. 559054 YrÃkÞkLkk økúu WÄkhe{kt ¾heË ¼khíkLkk Lke÷e{k fÞko níkk. WÃkhktík Ãkeyu÷ ËkðhLkk swyiLke fu su{ýu ELzkuLkurþÞk{kt Au. íkksuíkh{kt yk {trËh{ktÚke 150 ð»ko sqLkku nehk- ÍðuhkíkLkku fhkuzkuLkku ¾òLkku {¤e ykÔÞk ÃkAe yk {trËh rðï¼h{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. yk {trËhLkk A{ktÚke Ãkkt[ ¼tzkh ¾ku÷ðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke fhkuzkuLkkt «k[eLk nehk Íðuhkík yLku y{qÕÞ Ãký Ëw÷o¼ [eòu {¤e ykðe Au. òufu, {trËhLkk ¾òLkkLke þkuÄ [k÷w ÚkÞk ÃkAe íÞkt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au, yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE òu¾{ ÷uðk {køkíke LkÚke. Mk¥kkðk¤kykuyu íÞkt Ãký Mkwhûkk [wMík çkLkkðe Au.Ãkºk fkuýu {kufÕÞku íku ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

VuhVuõMk rLkðkMkMÚkkLku ÃkíLke MkkÚku hkufkðk sýkðkÞwt Au. íkuLku yLku [kRLkeÍ {q¤Lke íkuLke ÃkíLke [ktøk ®Lkøk ®Þøk õÞwLku íku{Lkk ÃkMkkÃkkuxo s{k fhkððk sýkðkÞwt níkwt. VkR fk~{eh y{urhfLk fkWÂLMk÷ (fuyuMke)Lkku yæÞûk Au, su fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLk íkhVe ð÷ý Ähkðu Au yLku y{urhfk{kt ¼khík rðhkuÄe yr¼ÞkLkkuLku ytò{ ykÃkíkku níkku. VkRLkk yuxLkeo LkeLkk su. rsLMkçkøkuo sýkÔÞw níkwt fu, VkRLke {wÂõík ½ýe s {n¥ðLke Au. íkuLke {wÂõíkLkku yÚko Au íku ðÄw Mkh¤íkkÚke çk[kð íkiÞkh fhe þfþu. íkuyku ½hLke çknkh õÞktÞ sR þfþu Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk ½hu ðfe÷kuLku {¤e þfþu. íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku {n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke su÷ ÚkR þfu Au. VkRLku ykhkuÃkLkk{k{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkuðe fkuRÃký ÔÞÂõíkLku {¤ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku Au.

rçkúxLkLke ðeÍk

sýkÔÞk {wsçk Lkðe Lkerík nuX¤ ðÄkhu Ve ÷uðkÚke rðËuþe rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. WÃkhktík MkhfkhLku Ëh ð»kuo 3.6 yçks ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk Úkþu. yuf ytËks {wsçk Lkðe LkeríkÚke rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo yÇÞkMkLkk nuíkwMkh ykðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 75 nòh MkwÄeLkku ½xkzku ÚkR sþu. nk÷{kt rçkúxLk{kt yuf ð»ko{kt yZe ÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMkLkk ykþÞÚke ðeMkk {u¤ðu Au. fr{xeLkk [uh{uLk feÚk ðksu fÌkwt Au fu Mkhfkh fkuR Ãký «fkhLkk yktfzkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk Rr{økúuþLk Ãkkur÷Mke çkLkkðe hne Au. yk WÃkhktík Ãkwhkðk íkhV Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt LkÚke.rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt rðÍk ytøkuLkk rLkÞ{ku ykfhk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLkk fkhýu rçkúxLk{kt MÚkkÞe Úkðk {køkíkk ¼khíkeÞkuLku MkkiÚke ðÄkhu yMkh ÚkE Au. rçkúxLku rðÍkLke MktÏÞk{kt 50 xfk fhíkk ðÄkhu fkÃk {qfe ËeÄku Au.

¼køkeËkh sMkðtík÷k÷ Ëkðh ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt 582851 YrÃkÞkLkk økúu ¾heË fÞko çkkË YrÃkÞk [qfÔÞk Lk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh Ãke.yu÷. Ëkðh rMkÕf r{÷Lkk ¼køkeËkhkuyu {wtçkELke yk Ãkkxeo rðÁØ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku 6 y÷øky÷øk yhSyku fhðk{kt ykðe níke. yk yhSLkk ykÄkhu økíkhkus Xøk xku¤fe rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt A y÷øky÷øk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

ðu[ðkLkku Au. 24 {þeLk MkwxuûkLkkt {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt 64 ÃkLkkLkkt ®f{ík Rs. ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 30,000/- {þeLk ËeX fkuLxuõx. ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 9227921479 (6194) øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, 2011202580 MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe ðu [ ðkLkw t Au . ÷u Ú k, zÙe÷{þeLk, Mk{MÞkyku SURAT ÷k÷Ëhðkò. 2464551 nufMðu{þeLk. çkuL[økúkRLzh 9723851919 (6205)

MÃku. økkuðk. 3 hkºke/ 4 rËðMk hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo. UNIQUE HOLIDAYS 2464550, (6201)

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk økeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk. 9825788555, 8866588555 (5144-48)

2011181467

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466

(6207)

2011202673

íkkífkr÷f òuRyu Au. M¢eLk òuRyu Au. MkuÕMk{uLkush/ r«Lxh yLkw¼ðe. MktÏÞk- 3 yufkWLx yLkw¼ðe ytøkúuS MktÃkfo. 9825133972 íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt (6180) 2011202361 sYhe yktíkhhk»xÙeÞ fkwt. {kt Lkðe ¼híke çkuhkusøkkh {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku {¤ku. hkusøkkh {u¤ððkLke Mkwðýoíkf ËwfkLk Lkt. 238 çkeò {k¤u Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk þk÷e{kh {kfuox ykËþo {kfuox[÷kðe þfu íkuðk WíMkkrník 2Lke ÃkkA¤ hªøkhkuz, Mkwhík. Akufhk- AkufheLke sYh Au. VkuLk. 0261-3080737, hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, {kuçkkR÷ 08238365059. Mk{Þ:£e yÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke 9 ÃkkMk- Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5.(6192) 2011202559 Ãkøkkh 2000 Úke 3000, 10 Au. ÃkkMkÚke 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk òuRyu 8000 Úke 10,000, Salesmanager MkuÕMk{kt økúußÞwyuxÚke Ãke.xe.Mke. xu÷uLxuz yLku yLkw¼ðe MktMÚkk {kxu 12000 Úke 15000 {ktzðe, yußÞwfuxuz MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, WåA÷, {u÷/Ve{u÷ Vw÷xkR{ ykf»kof rLkÍh, LkðkÃkwh, Lkuºktøk, Ãkøkkh yLku f{eþLk WÃkh 25Úke hksÃkeÃk¤k- 8758627154, 45 ð»ko Mxkh ÃkMkoLkk÷exe òu÷eykfuoz, 9638878142 yLkkð÷, M/2/3/4 WLkkR, ðkMktËk, ð½R, htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuzhkuz. çkkhzku÷e, yknðk, zktøk 9377793854 (6176) 2011202321 rðMíkkh {kxu «Úk{ ÃkMktËøke. 9924612151, 9913244724, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz,

100% JOBLke økuhtxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAe. CALLCENTER{kt

ðkŠ»kf

Ãkøkkh

Ãkkhze, LkkLkkÃkkuZk, fÃkhkzk, Mku÷ðkMk, 8460074391, [e¾÷e (çke÷e{kuhk, økýËuðe, ðkÃke, LkðMkkhe, Mkwhík.) 8758390807 (6206) 2011202632

20,50,000MkwÄe ORIN- MÃkkufLk $Âø÷þ {kxu íkkífkr÷f EDUTECH. DILHI- rþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo. GATE. 0261-4034163, 9825442418 (6185) 9227531234 (6122) 2011202459

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøk MkuÕMk ykurVMkh òuEyu Au fhe þfu íkuðk ÷u{Lkðkuxh «k. {urzf÷ Mxkuh, «kurðÍLk Mxkuh Ãkh r÷. Mkkhku÷e økuxLke ytËh Vhe ykuzoh çkw®føk fhe þfu íkuðk 9825533778 2011202653 MkuÕMk{uLk-20, MkuÕMk ykurVMkh2 (MkuÕMkLkku yLkw¼ð nkuðku MTS RLxhLkux zuxkfkzoLkk sYhe) {ku. 97262 46060 ðu[ký {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð20 òuRyu. rVõMk Ãkøkkh 2011202373 Urgently require 7500Úke 12000+ RLMkuLxeð diploma/ deegree/ I T I (ðknLk sYhe) xu÷efku{ ûkuºkLke mechanical, electrical, ÔÞrfíkLku «kÚkr{fíkk çkkÞkuzuxk electronics engineers, MkkÚku {¤ku. MTS þkuY{ 6, auto cad, wireman MkíÞ{ fkuBÃ÷uûk, ÄkuzrfÞk økkzoLk 9824474862, 9824975486 email: Mkk{u, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. 2011200786

gujarat.recruiters@gam 9137419420 (6178) 2011202356 il.com 2011200868

{ktËk {kýMkLke Mkkhðkh {kxu òuRyu Au Ãkøkkh 200 YrÃkÞk hkus hkufzk. 9429511122 (6205) 2011202629 «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhLkk AkufhkAkufheykuLke ¼híke «{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000 + f{eþLk 9737485751, 9722547978 (5719)

2011193562

£uçkúefuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuRyu ITI sYhe hnuðk+ s{ðkLke MkwrðÄk $xhx[- C/221, Ãktzku÷ RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, Ãkxu÷ Ãkh^Þw{Lke çkkswLke øk÷e{kt ðuzhkuz, Mkwhík. 0261-

økðo{uLx økuMk ftÃkLkeLke {kuLkkuÃkku÷e «kuzõx {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. {rnLku 10,000/Úke ðÄw f{kððk {kxu MktÃkfo fhku. 99133-74167, 9638632274 (6105)

2011200530

økrýík ytøkúuSLkk rþûkfku 8,9,10 økrýík ytøkúuS {kxu rþûkf çknuLkku/ ¼kRyku YçkY{kt {¤ku. 10to1 Mariya School Aman Socity.

SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkA¤ Pone: WÄLkkhkuz. 9824142827 (6126)

Open Interview Computer H/W Networking Institute 2511208, 9727704949 Required Counsellor-2 (6178) 2011202358 (12th to MBA With 2 Akufhkyku òuRyu Au fzkuËhk, Years Exp.) Marketing Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt GEBLkk Represntative- 10 With ÷kRx çke÷ªøk {kxu MÚkkLkef 3 Years Exp.) Intervew Date- 1st- 5th August yLku yLkw¼ðeLke «Úk{ Time- 10:00 am to 6:00 ÃkMktËøke. 9974419119, PM Contact No. 937509537095004 (6200) 41001, 7383800811 2011202490 (6177) 2011202351

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. xkRxLk ftÃkLkeLkk þkuY{ {kxu nkWMkrfÃkªøk yLku Ãkh[whý fk{ {kxu Ãkxkðk¤kLke sYh Au. ðÕzo ykuV xkRxLk ytsLk þ÷kfk yuÃkkxo{uLx ÷k÷çktøk÷k, yXðk÷kRLMk, Mkwhík. 9898033185 (6184) 2011202434

BASIC, PROGRAMING

òuEyu Au rMkÃkªøk {[oLxLkuðe ftÃkLke {kxu Mke{u™, E÷uõxÙe~ÞLk, {ufurLkf, Vexh, ðuÕzh 10/ 12/ I T I polytecnic W{h 17- 25 Ãkøkkh 2030,000 VuõMk 09672099997 01414107589

2011202460

DTP,

òuEyu Au. ASP. net ¼ýkðe «kuøkúk{h 1 Úke 5 ð»koLkk þfu yuðk yLkw¼ðe VufÕxeLke yLkw¼ðe. 9067998367 sYh Au. Mkktsu 6 Úke 11 (6113) 2011200770 NTCE COMPUTER òuEyu Au. zeÃ÷ku{kt/ ITI VEDROAD 93287- E÷uõxÙkurLkf ðkÞh{uLk, xLkoh 37008 (6216) Vexh. yLkw¼ðeLku ykf»kof 2011202602 Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. Call Center Training fkuneLkwh yuLSrLkÞhªøk, 1, 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% øksuhk ELz. yuMxux, JOB Gaurantee, ykEMkeøkktÄe r{÷Lke Mkk{u, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh yu.fu.hkuz. (6142) Orion Edutech Majuragate9624440044 (6183) 2011202425

òuRyu Au. yzksý rðMíkkh{kt MkkÞçkh fkVu {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh ÃkkxoxkR{. 9737325213, 9909945214 (6189)

2011202496

2011201775

òuRyu Au. ðhkAk Ãkqýk Mke{kzk{kt xÙMxLke ÷uçkkuhuxhe {kxu (1) ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk {u÷/ Ve{u÷ 2Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. 02612857663, 9825296279,

fkheøkh òuRyu Au. 9978966036 (6207) 2011202665 ðkuþeøk{þeLk, r£Í òu R yu Au . LkðhkºkeLkk økhçkkLkwt heÃkuhªøkLkk òýfkh. ykÞkusLk yLku økhçkk økkR þfu 9825859049 (6176) 2011202329 íkuðk çknuLkku8128178219 (6205) yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011202623

òuRyu

Au. MkuÕMk{uLk F.M.C.G. ÷kRLkLkk yLkw¼ðe fíkkhøkk{ rðMíkkh {kxu. 9909093080 (6210)

2011202706

(6222) 2011202795 Wanted Personal Secretary (Female) Having Computer Knowlege with Fluant English Speeking for Privet Ltd Company Contact- 9909024142 (6227) 2011202839 xLkoh/ Vexh {þeLkhe çkLkkðíke

ftÃkLke {kxu òuRyu Au. (1) Vexh (2) xLkoh (3) ðfoþkuÃk MkwÃkhðkRÍh (4) MxkuhrfÃkh yLkw¼ð sYhe. ¾qçk s Mkkhku Ãkøkkh íkÚkk hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. íkwhtík MktÃkfo fhku. ÃkwsLk xuûk«ku {þeLkhe. Ã÷kux Lkt. 308, hkuz Lkt. 3, SykRzeMke, Mk[eLk, Mkwhík. VkuLk. 2399768 (6179) 2011202360

ykurVMkçkkuÞ- (2) nkuÂMÃkx÷Lku ÷økíkk fk{fks {kxu MðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhS MkkÚku YçkY {¤ku. (Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷) r«MkesLk MkSof÷. LG- 20/ 2011199531 B. Mkt½ðexkðh, økwshkík økuMk òuRyu Au. þuhçkòh {kxu Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík. 2011202483 Ãkt[ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe (6188) suLxMk/ ÷uzeÍ 93270- ykurVMkðfo Lkðe ¼híke [k÷wt 56809, 9638889189 Au. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, ô{hÃkkzk, ðktMkËk, {nwðk, (6143) 2011202575 òuRyu Au. yufkWLx ykuVeMk {Ze, WåA÷, çkkhzku÷eLkk {kxu çkUfLkwt íkÚkk xÙkLMkÃkkuxoLkwt yksw çkksw rðMíkkhLkkt Akufhk fk{ fhe þfu íkuðk íkÚkk Akufhe sYh Au. ÷kÞfkík. 9 fkuBÃÞwxh yuLxÙe fhe þfu íkuðk ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh. ¼kR/çknuLkLke sYh Au. {¤ku 6000 Úke 12000 {ku. {ux÷Vuçk yuLSLkeÞMko Ã÷kux 9913313019 (6193) 2011202576 Lktçkh- B/201, hkuzLktçkh. 6/F, LÞw RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, WãkuøkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. VkuLk. 9925104752, 9687613752 (6151)

2011201792

òuRyu Au. yufkWLxLke ykurVMk {kxu Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Vw÷xkR{ yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. ze-423 Þþ Ã÷kÍk. ÄLkk{÷{e÷ Mkk{u, ðhkAk hkuz. Mkwhík. 9825377589 (6207) 2011202660 òuRyu Au. yuMk .yuMk. Mke., yu[.yuMk. Mke. ÃkkMk/VuR÷ 10 Akufhkyku òuRyu Au. økkuÞ{ suBMk «k.r÷. M.20, òu÷eþkuÃkeutøk ÃkkuuRLx, G-3 ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. 9898615179 Mk{Þ 8:30 Úke 6:30 (6225) 2011202751

2011200929

W½hkýe f÷kfo zk$øk r«Lxªøk ÷kRLkLkk òýfkh xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 7Úke9 hrððkhu 2Úke4 MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

òuRyu Au. zçk÷ MkefðLMk yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk yLkw¼ðe rzÍkRLkh f{ Ãkt[h9727255617 (6143)

2011202581

fr{þLkÚke Ëðk¾kLkk {kxu òuRyu Au. {ku.

P.

R.

O.

Work from home and earn 60,000/per month by offline data entry payment 100/- per page work given with legal agreement sucess gauranted for more datails 07383057318, 07383057319, 07383057316, 07383057317 2011202452

Work from home and earn 60000/- per month by offline data entry work given with legal agreement success guaranteed for more details please 07383057316, 07383057317, 07383057318, 07383057319 2011201385

8141703090 (6216)

2011202600

rþûkf òuRyu Au. BA, MA. ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 10,000 Úke BCOM. MCOM/Bed. 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ rþûkfku rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe, HSC, PTC yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {kuøkuos, nku{÷kuLk yLku «kRðux rËLk-2{kt {¤ku. ©e þkhËk VkRLkkLMk fhe ykÃkeþwt. rðãk{trËh nkRMfq÷, økehLkkh 9712955766 (6183) 2011202418 MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk Mkwhík. ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íkÚkk 9974547385 (6207) {kuøkuos ÷kuLk Mk{økú MkkWÚk 2011202657 økwshkík{kt. 9722896046 rþûkfku òuRyu Au. {k. rð. M. (6203) 2011202595 A. Bed MktMf]ík yÚkðk ÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos BP.edLke ÷kÞfkík Ähkðíkk ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke. W{uËðkhkuyu rËLk Ãkkt[{kt 9601375439 (6177) 2011202350 ykððwt MÚk¤: ©e ¼økðíke ÷ku L k ÃkMko L k÷, nku {, {kuøkuos, rðãk÷Þ ~Þk{Äk{ [kuf, LkkLkðhkAk, Mkwhík. 99793- ELzMxÙeÞ÷, çkksÃkkE, ðknLk, ÄtÄkËkhe, LkkufrhÞkík. 77654 (6210) 2011202699

ze÷eðhe W½hkýe íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu òuRyu Au. Mk{]rØ MkeMx{ S- 1020 çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík VkuLk. 2425450 (6181)

7874748811 (6203)

2011202596

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, LkðeswLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s «kusõu x÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke 2011202334 rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ 5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS. y[oLkk rðãkrLkfuíkLk{kt PVT. LTD. WebsiteMkðkhÃkk¤e/ çkÃkkuhÃkk¤e {kxu www.kfs09.com Mo9909002220. (Free r«. Ãke. xe. Mke. ({kuLxuMkhe) Services) (5731-33) Ãke.xe. Mke./ yu. xe.ze./ çke. 2011192881 Ãke. yuz./ Mke. Ãke. yuz./ 10000 Úke 5,00,000 çke.yuMk. Mke. çke. yuz rþûkwf ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke ¼kRyku/ çknuLkkuLke sYheÞkík Mkwhík {kxu. 9375999222 nkuR Lkkufhe {kxu RåAwf (6133) 2011201636 W{uËðkhkuyu íkk. 29/7/11Lku MkkuLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu þw¢ðkhLkk hkus MkðkhLkk 10 «íke 10økúk{u 21000 ¼kðu 9173163595 f÷kfu MðnMíkkûkhu ÷¾u÷e ÷kuLk. (5799-5800) yhS MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u 2011194857 Mð¾[uo nksh hnuðwt. 411 HDFC Bank Loan {kºk f{÷Ãkkfo MkkuMkk. fwçkuhLkøkhLke yuf VkuLkÚke 10 ÷k¾Úke 10 Mkk{u, rºkf{Lkøkh-2Lke fhkuz MkwÄeLke nku{÷kuLk, {kuøkuos çkksw{kt, yu÷.yu[. hkuz, fhts, ÷kuLk {u¤ðku. Mkwhík-10 yk[kÞo©e. (6210) M.9913274132 (6132) 2011202671

2011201613

2011202514

M. 9638292299, 9913339310 (6176)

Loans Available MðÃLk xÙkðuÕMk çkkh {nkËuð 2011202331 against property, Ãkrðºk ©kðý{kMk rLkr{¥ku, yu B çkú k u E zhe Lkðk sqLkk business, factory, land çkkh {nkËuðLke çkMk, íkkhe¾> ÷u ð k/ðu [ ðk ¼kzuÚke. and projects. 1/8, 6/8, 8/8, 13/8, {eLkeçkòh yþku f¼kR02228793905/ 02228793906/ Cell- 15/8Lkk hkus WÃkkzðk{kt 8000055999 (6219) 2011202777 ykðþu. ¼kð 200/- YrÃkÞk 09867719280/ velocitycorporation45@ {¤ku. ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ yahoo.in 2011202354 Mkwhík. 2439739, çkúkL[- ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷Mkkík nòhLkk Ãkøkkh 52 ÷k¾ 3, Þkuøke fkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkze 9377785719, MkwÄe fuþ÷kuLk. 8511499495 ÃkkMku LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 9327799918 (6219) 2011202770 (6210) 2011202685 2780800, 94268yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kux{kt ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 13737 (6196) / ¼kzu {kxu {¤ku. ÷u ð kt ðu [ ðkt 2011202412 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe yürðLkkÞf, {rLk»k¼kR- 9377769993 ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. MkkÞýÚke Ãkkt [ ßÞku r ík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, LkrðLk¼kR- 9376575001 9275253718 (6106-10) 2011202442 2011200514 rþhze, LkkrMkf, ðøkuhu (6197)

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku 9913543823 2011201833

M÷eÃkhfku[- 4100/-. 7rËðMk 13/8 hkºku zkfkuh, ÃkkðkøkZ, {eLkkðkzk. 451/-. 1- rËðMk. 10/8. Mkkihk»xÙ, ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. rËðMk6. 2251/-. 99098-

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602,

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ½hçkuXkt 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. (yzksý). 9724666945 (6171) 2011202021 2011202616 RåAkÃkqýo ßÞkurík»k ðþefhý, {nkLk ÃktrzíkS îkhk Mkk[w MkøkkR, ÷ð, þkrhhefMk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku yufs {kLkrMkf, AwxkAuzk, {w÷kfkík{kt fk{, fkhkuçkkh, yýçkLkkð (ykuAk ¾[o{kt). MkkMkçknw, ÃkríkÃkríLk yLkçkLk, 9638972429 (6137) {LkÃkMktË ÷øLk, MkkiíkLk 2011201660 Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ßÞkurík»k [{ífkh su ÷¾u Au. ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh. fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yLku ÷R ¼xkh. 0261- 2230236, ÷u Au. Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk 9825050994 (6069-96) yLku fhíkk LkÚke fk{ íkuðk 2011200171 Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk (ðþefhý {qX íkÚkk AqxkAuzk {kxu yuf rËðMk{kt rLkfk÷) {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (Mkwhík) 8511511866 (6170)

2011202550

9924592170, 9624080602 (6197)

2011202433

CMYK

2011202311

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík þk¾k:- fk{hus9825873071 2011181485

2011202011

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh88622 (6111) ðu[Lkkh yïeLk¼kR2011200544 Accurancy 90% Daily økkuðk- 4700 6 rËðMk 9913787977, þi÷u»k¼kR1 Jackpot Equity yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk 9825438909, hk{S¼kR2011159329 Fnonifty Callput çkkux¢wÍ 9979483811 9825261330 (6197) ÷¬e sÞku r ík»k100% økuhtxe 2011202447 9714280987 (4969-70) (6201) 2011202534 Mkki í kLkºkkMk, Aw x kAu zk, 2011177955 yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk íkwxu÷k«u{e, Rfðexe+fku{kuzexe MkkuVxðuh rLkhò xÙkðuÕMk 27/10 LkuÃkk¤ , h{uþ¼kR- 98986-13822, ðþefhý, ÷kRð Võík Yk. 1000Lkk Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, øktøkxkuf, rË…f¼kR- 98258-62797 yufíkhVe«u{, «u{eÃkt¾ezk, hkufkýÚke {rnLkkLkkt Yk. 50000 søkÒkkÚkÃkwhe, M÷eÃkhfku[, D-101, Yashplaza ¾kMk{¤ku. (íkkífk÷ef heÍÕx) 7600598068,96621402 9687035584 Mkwhík. f{kððkLkku [kLMk. MkhLkk{wt 7, (6220) 2011202790 66 (6195) 2011202831 (6181) 2011202338 MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ {þe™ rþð xÙkðuÕMk ©kðý{kMk Ëh yuBƒúkuzhe ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòh hrððkhu, Mkku{ðkhu {nkËuð fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðhkAk hkuz, Mkwhík. VkuLk. þi÷u»k¼kEËþoLk íkk. 31/7, 7/8, 14, ðu[-¼kzu. 9375277416 (6088) 9898062666, yþkuf¼kE21, 22, 27/8, hkºku 2011200240 {nkfk÷uïh, 9974844210 (6219) 2011202760 þuhçkòh 101% NIFTY{kt WßsiLk, fk¤¼i h ðLkkÚk, yku { fkhu ï h, hkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk {u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [kso zkfkuh, rËðMk-3, íkk. 4, 12, ykÃkku. fkuLxuõx: 18, 20, 22, 25, hkºku {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Exam ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, ðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃký 9924851115 (6221) ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð rðÍk ðzkuËhk- 922802011202786 þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e rËðMk-3 íkk.29 hkºku y{kMk 07407, ¼Y[- 026422011201098 2011200790 VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxe 658004 ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% {¤ku ¼køk¤ fkuRÃký CountryLkk MxwzLx økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt 9913301644 (4865- ÃkLkkuíke {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe rðÍk rðÍexh rðÍk yLku Tour íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, 2011176244 70) Mkwhík. VkuLk. 2423645, packages {kxu {¤ku (rðÍk Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 9824155947 95378- ÃkAe Ãku{uLx) 9978102443 RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, [khÄk{Þkºkk Þ{Lkkuºke, 38949 (6144-45) 2011202397 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚkeøktøkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkÿeLkkÚk 2011201800 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Võík23500/- s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/- Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke fÃk÷ËeX «ðkMk íkkhe¾. «ðkMk 21/8 íkÚkk 25/11 f{kýe 18,00,000/- ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725 16/8/2011, 20/9/2011, øktøkkMkkøkh MLkkLk, f÷f¥kk, 9375758887, 93754- (6218) 2011202799 fuhk÷k, søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý rË-10 35557, 9376998942- 43 ©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð, 18/10/2011, 2011178859 {kuLMkwLk ntøkk{k 28/10 rË-15 hk{uïh fu L ku z k{kt zkÞ{t z (nehk Wãkuøk) {wXLkk MÃku~Þk÷eMx, (fk{ÚkÞk íkkhe¾.14/8/2011 ríkYÃkíke, fLÞkfw{khe 0265ÃkAe ÃkiMkk) íkkífk÷ef MkøkkR, Võík25500/fÃk÷ËeX 2412123, 9925839010, íku{s fkÃkz Vufxheyku {kxu rðÍk, AwxkAuzk, W½hkýe. íkkífkr÷f 100 ðfoh òuEyu. xÙuLkxefex MkkÚku hknenku÷ezuÍ 9725277492 ytf÷uïh 2011200671 Ãkøkkh 100000 Ãku{uLx 9925762527 (6136-37) 2011201665 VkuLk. 2601379, 4034500 sÞ ytçku xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, ðfoykuzoh ykÔÞk ÃkAe (6208) 2011202682 ÷ïrËÃkLkk xkÃkqyku Ãkh 5- Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk 98241- ¼ýíkhLke sYh LkÚke. (yusLx ykðfkÞo) 9537858242 rËðMk ÷fÍheþeÃk îkhk hnuðk 14486 (6157) 2011201799 2011200784 s{ðk MkkÚku 17500/TAXI CALL ykuAk Ëhu RLxhLkuþLk÷ yLku 9408350796 Mkwhík{kt zku{urMxf yuhxefex {u¤ðku. 9909918350 2011202275 ½hçkuXk ÃkkMkÃkkuxo huÕðuxefex, ÷kuf÷ Vhðk {kxu VkuhÔne÷h MktÃkfo9909041447, yuhxefex, rðÍk íkÚkk {÷urþÞk, ¼kzu {¤þu. (6226) 9724500823 (6140-41) 2011202835 2011201749 rMktøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLz yLku ËwçkR ykhLkk nku ÷ ezu Í MkªøkkÃkw h , xwMko {kxu MktÃkfo fhku. MkkEçkkçkk xwMko yuLz xÙkðuÕMk Mkhfkh{kLÞ {÷urþÞk, ðfo Ãkhr{x íkÚkk xwh «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 2011182872 IATA yusLx MktÃkfo. Ãkufus ík{khk çksux{kt 100% rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 501{kt fkuEÃký fk{ {qX[kux, øku h t x e 9712246926, 9913870141 (6197) ðþefhý, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. EåAkÄkhe, 7600005632 2011202477 2011201699 yu f íkhVe «u { , ÷ð«ku ç÷u{, 9879070104 (5347-50) AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk 2011185492 9724425753 øk] n f÷u þ MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË 2011202307 yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. (zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 CM Pest Control H þÂõík íkt º k MkkÄLkk îkhk Ëhuf ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 9909918350 (5805) ð»ko sw L kk. ÷u x u M x xu f Lkku ÷ ku S Lkk Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk 72 ƒ[kðku . (÷kÞ‚L‚) 937762011194860 fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh WÃkzþu r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe 72958, 2345707 (4768- f÷kf{kt ðþefhý, ÔÞkÃkkh, økwóÄLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, 10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 73) 2011175256 ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{ 9925890932. (£e MkrðoMk) PRESIDENT PEST xkuLkk xkuxfk 09829183683 2011196819 ÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤. (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ¼køk¤.) (6201) hksËþo L k ßÞku r ík»k 101% 9825534460, 2464701 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2011202526 øku h t x e 12 f÷kf{kt rLkfk÷ Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ «u{÷øLk, {u÷e rðãk, 7-11. (5495-96) Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 9825819250 (4774-79) 2011188743 ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku. 2011175267 98794fuhu÷k, fLÞkfw{khe 13,500/- R÷uõxÙkuLkeõMk ðþefhý, SAINATH PEST- {nk{kurnLke, , þe{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke- 88803, 9924563162 CONTROL Government økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷k 2011202538 14,000/-, ði§kuËuðe (6201) Licence holder WÄE, Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk, fk~{eh13500/- ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ðktËk-{ktfz Riteshbhai Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ 9825520971 ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík. 98258-59642 (6205) 2011202262 yzksý. 9898063410 2011202603 9998823989 (6208) hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k, (6201) 2011202529 2011202688 rMkrff{, rn{k[÷, sB{w, IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, AC Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% fk~{eh hkuÞ÷ hksMÚkkLk heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLIT økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Mðíktºk«ðkMk øk]Ãk «ðkMk, Ãkusuf AC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»k ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð, xwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚku økßsh 9879307630, ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík. rËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðe 9327520061 (6201) 9638302718 (6218) 2011202542 ykf»kof økeVx {u¤ðku. VkuLk. 2011202809 2601379, 4034500 IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es Love Guru [100% ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. (6208) 2011202679 Guarentee Solution] Only Love Problem 9428480273 MktÃkqýo Ërûký¼khík 2 x 3 ysÞSpecialist. 9510571041 çkMk îkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðk (5847-48) 2011195602 (6042) 2011200215 hur£shuþLk s{ðk MkkÚku rËðMk- 21, Mkkøkh MkíÞ Mkkt E ßÞku rík»k 151% ðku þ ªøk{þeLk, r£Í, {kR¢ku ð u ð 10700/- -: 9879525596 2011166165 Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{, 2011202284 heÃkuhªøk 9724789635. (£e Honest Tours ykuøkü/ rðÍex) (6214) ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk rËðk¤e{kt fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk 2011202737 WÃkh rLkfk÷. 9537887577 2011202109 xwh/ huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[ MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞk îkhk, MktÃkqýo Mkøkðzíkkðk¤k ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 «ðkMk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk/ {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe f÷kf{kt íkkçkzíkkçk ðþefhý, nkux÷/ fkh/ yuh/ huÕðu çkwfªøk {þeLk ÷u- ðu[, ¼kzu. yktíkhhk»xÙeÞ {qX[kux, 99251- ([{ífkhe ÷ð«kuç÷u{, WÃk÷çÄ ¾kMk LkkUÄ:- huÕðu ½Lk~Þk{¼kRsÞku r ík»k) 1001% øku h t x e A 62594, 9879341229 þºkw L kkþ, AqxkAuzk, çkwfªøk 90 rËðMk yøkkW to Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{kt MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík, 2011202787 {u¤ðe ÷uðk rðLktíke MktÃkfo. (6220) 13, rLkhs yuÃkkxo, fkfzeÞk ¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk rLkfk÷. íkqxu÷k «u{Lkku Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, ¾k÷eþuz Ã÷kux WÄLkk {økËÕ÷k ykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk, Akuzkððku VkuLk, WÃkh Mk{kÄkLk. Mkwhík. Mkwhík. VkuLk. 3995400/ ykÃkðk ÷uðk. 97129- økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ, yzksý, ½huçkuXk fk{ 9712343165 7600491421 (5813) 55857 (6202) 2253947 (6224) 2011202817

9

2011194638

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ {¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx {uRLkhkuz. 9825254766

(6134-35)

2011201656

2011187499

Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe «kuçkuþLkhe ykuVeMkMko/ {uLkus{uLx xÙuRLke fku{Lk hexLk (CWE) yufÍk{eLkuþLk yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 01/08/2011 fkuÃkkuohux xÙuRLkªøk RrLMxxâqx B/407, íkeYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLke çkksw{k, yXðkøkux, Mkwhík. (6143) 2011202562 19

2011195078

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk 110% «u{÷øLk, ðþefhý, Lkkufhe, ÄkÞwO fk{, ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, y{ËkðkË 9714800243

2011200940

y½kuh r¢Þk íkkífk÷ef Ãkrhýk{ «{{kt rLkhkþ Äkhu÷wt r{÷Lk ðuÃkkh {wXfhýe 9662944423

2011187430

2011202995

yku{MkkRhk{ ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk«krÃík, ½hftfkMk, ËkYAkuzkðku, MkøkkR{kt Yfkðx yLku yu xw Íuz fk{ {kxu {¤ku Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. 9714249144,

(6207)

9274723726 2011202667

2011180376

500/- {kt çkuÍef+ RLxhLkux+ PD þe¾ku økwshkíke {kæÞ{Lkk

rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk MÃkkufLk $ø÷eþLkk ðøkkuo. 9328837005, (6176)

9328837003 2011202323

2011178169

2011152461

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷ yuLSLkeÞhªøk fku»ko Äe ykuxkufku÷us, hks©e rMkLku{k Mkk{u MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf, ðzkuËhk. 9879019426.

2011202160

2011201357

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (5961-62)

2011197249

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (5963-64)

2011197258

Akíke- MíkLk- þheh rðfkMk MLkkÞw- [hçke- nkzfk- ÷kune Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 (5835)

2011195749

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkËçkhkuzk2011166149 25510486, MkqhíkD to D çku ð»ko{kt zeøkúe 2353078, 2452915 2011185309 fkuRÃký Ãkku÷exufLkef zeÃ÷ku{kt nkuÕzhLku D to D RLxeheÞh, ðsLk ½xkzku, ËËo ¼økkzku- Lkku VuþLk rzÍkRLk{kt «ðuþ [k÷w {uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx, Au. MktÃkfo. 3-4, y{eÍhk 9328475699 (6203) 2011202597 fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kRLMk, 9374704692, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 6554029 (6094) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011200248


CMYK

10 SANDESH : SURAT Mkr[ðk÷Þ{kt ‘fku{Lk{uLk’Lku «ðuþ ðÄw y½hku çkLÞku

økktÄeLkøkh, íkk.27

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký y¼uË rfÕ÷k suðk hnuíkk Mkr[ðk÷Þ{kt nðu Mkk{kLÞ {w÷kfkíkeyku {kxu «ðuþ ÷øk¼øk y½hku ÚkE Ãkzþu. {wtçkE çkkuBçk ç÷kMx çkkË Ãkku÷eMk íktºkyu Mkr[ðk÷ÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqík fhðkLkk Lkk{u ðÄw yuf «r¢ÞkLkku W{uhku fhðk MkhfkhLku hsqykík fhe Au. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ¾kMk ÃkrhÃkºk «rMkØ fheLku «íÞuf rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku, {tºkeykuLke f[uheykuLku Ãknu÷ktÚke Mk{Þ ÷ELku ykðíkk {w÷kfkíkeykuLke rðøkíkku Mk÷k{íke þk¾kLku òý fhðe. òuÚke ykðk ‘yuÃkkuELx{uLx’Lkk {w÷kfkíke LkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke «ðuþ ykÃke þfkÞ. ßÞkhu Mk{kLÞ Ãknu÷k fhíkk Ãký ðÄkhu íkÃkkMk yLku fkuLku ? õÞkhu ? fu{ ? fux÷kyu ? {¤ðwtw íkuLke ½rLk»X ÃkqAÃkhA ÚkE þfu !

LÞqÍ

THURSDAY, 28 JULY 2011

Mkkhk {køkkuo yLku {kuxe R{khíkku yu fktE økwshkíkLkku rðfkMk LkÚke „

¼ksÃk ¼økðe fkUøkúuMk suðku çkLke økÞku Au : økku®ðËk[kÞoLkk [kçk¾k

hksfkux, íkk.h7

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ßÞkt MkwÄe fuzh çkuEÍ Ãkûk níkku íÞkt MkwÄe íkku Mkt ½ yLku ¼ksÃkLke rð[khÄkhk {wsçk s ykøk¤ [k÷íkku níkku. Ãkhtíkw Mk¥kk MkrníkLke MkwrðÄkykuLkkt fkhýu íku sLkMk{wn ykÄkrhík Ãkûk çkLke síkkt íkuLke {q¤¼qík yku¤¾ ¾ku E çku X ku Au . íku { , hksfku x ykðuk÷ òýeíkk çkkiræÄf yLku yuf Mk{Þ{kt ¼ksÃkLke ÚkeLf xu L f økku®ðËk[kÞoyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt. hksfku{kt yuf Mk{khkun{kt

ðõíkÔÞ ykÃkðk ykðu ÷ k økku®ðËk[kÞoyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt Ãkhík VhðkLkku «§ s LkÚke. òu fu , økw s hkík ¼ksÃkLke fu, LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh yt ø ku L kk «§ku L kk sðkçkku íku { ýu xkéÞk níkk. økw s hkíkLkk rðfkMk ytøku su heíku Ëkðk ÚkE hÌkk Au íku çkkçkíkLkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mkkhk {køkkuo fu, {kuxe E{khíkku yu rðfkMkLkwt «ríkf LkÚke. økku ® ðËk[kÞo y u fk¤k Lkkýkt çkkçkíku MÃkü sýkÔÞw t níkw t fu , rðËuþ{kt ßÞkt fk¤w ÄLk íku hk»xÙ «íÞuLkku yrðïkMk Au. fk¤k LkkýkLku hk»xÙeÞ MktÃkrík ònuh fhðe òuEyu. rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwt hk¾Lkkhkyku

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke A #[ ðhMkkË

hksfkux : økE fk÷u Mkkihk»xÙ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Mkeçke f÷kWz Vku{uoþLk ÚkðkLkk fkhýu swLkkøkZ, ò{Lkøkh, hksfkux, y{hu÷e rsÕ÷k{kt yLkuf søÞkyu yzÄk #[Úke A #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt {kr¤Þk nkxeLkk{kt Ãk f÷kf{kt 6 #[, çkY÷k økeh{kt 4 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

Mkk{u Ëuþÿkun ytíkhtøk fkÞoðkne fhðe òuEyu. ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , ðíko{kLk Mk{Þ{kt çku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk økýkÞ Au. Ãkhtíkw çkÒkuLku hksfeÞ Ãkûkku{kt fkuE íkVkðík hÌkku LkÚke. ¼ksÃk ¼økðe fkUøkúuMk suðku Ãkûk çkLke økÞku Au. íku{, økku®ðË[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku ÄLkkZâkuÚke «¼krðík Au. su heíku Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûk ðå[uLkwt ytíkh nkuðwt òuEyu. íku ¾ík{ ÚkE økÞwt Au. Mkhfkh {sçkwík òuEíke nkuÞ íkku rðÃkûk Ãký {sçkwík çkLkkððku yux÷ku s sYhe Au. íku{, økku®ðËk[kÞoyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt.

yuMk.xe. ÃkkMko÷Lkk MkŠðMk Ëh{kt 500 % Lkku ðÄkhku „

nðu ¼kzkt{kt íkku¤kíkku yLkuføkýku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 27

yuMk. xe. rLkøk{u ð»kkuoÚke [k÷íke ÃkkMko÷ MkŠðMkLku ¾kLkøke fkuLxÙõxhLku MkkUÃke ËeÄe yLku nðu íkuLku íkøkzku LkVku h¤e ykÃkðk ÃkkMko÷ MkŠðMkLkk Ëhku{kt 450Úke 500 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLkku ¾wÕ÷uyk{ ÃkhðkLkku ykÃÞku Au yux÷wt s Lkrn, yuMk. xe. rLkøk{u zeÍ÷{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLku ykøk¤ ÄheLku {wMkkVh ¼kzkt{kt Ãký 10Úke 17 xfk ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au. yuMk. xe. rLkøk{ nMíkfLke çkMkku{kt {wMkkVhLkkt ÃkrhðnLk WÃkhktík ÃkkMko÷MkŠðMk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ¼h{kt ÃkkMko÷MkŠðMk Mkt[k÷Lk {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLku Y. 22 fhkuzLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su ytíkoøkík nðu ¾kLkøke fkuLxÙõxh hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk yuMk. xe. çkMk{ÚkfkuuÚke s yuMk. xe. ÃkkMko÷MkuðkLkw Mkt[k÷Lk fhu Au.

yøkkW ßÞkhu rLkøk{ ÃkkMku yuMk. xe. çkMkku{kt ÃkkMko÷MkŠðMk níke íÞkhu 450 rf÷ku{exh {kxu 20 rf÷ku ÷økusLkk Y. 21 ÷uðk{kt ykðíkk níkk íku{ sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwot níkwt fu nðu yk ¾kLkøke fkuLxÙkõxh zeÍ÷Lke ðÄu÷e ®f{íkkuLku æÞkLku ÷ELku Y. 50 ÷k¾ ðMkq÷e þfþu, yk WÃkhktík yk fkuLxÙkõxh nðuÚke «íÞuf ÃkkMko÷ËeX ytíkhLku ykÄkhu ¼kzwt rVõMk fÞko çkkË íkuLkk WÃkh rðrðÄ [kso Ãký ðMkq÷e þfþu yLku íku{kt Ãký 10 xfkLkku ðÄkhku Mkh[kso MðYÃku fhkÞku Au. rLkøk{u ¾kLkøke ÃkkMko÷MkŠðMk fkuLxÙkõxhLku ¼kððÄkhku fhe ykÃÞk çkkË ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt {wMkkVheLkk Ëhku{kt Ãký ðÄkhku fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, yk {kxu yuMk. xe. íktºku {wMkkVh¼kztw íku{s ÷øLk-Mkk{qrnf «ðkMk suðk «Mktøkkuyu ¼kzu yÃkkíke çkMkLkk ¼kzkËhku{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, yk WÃkhktík xqtf Mk{Þ{kt s ÞwÍMko [k‹søk Ãký {wMkkVhku WÃkh ÷kËeLku ÃkkuíkkLke ykðf{kt ðÄkhku fhe þfu íku{ Au.

çÕÞq rVÕ{ òuíkk ÃkfzLkkhk ¼k¼eLku VMkkððk rðãkŠÚkLkeyu íkhfx håÞwt „

¼k¼eLkk «u{e MkkÚku {¤eLku yÃknhý fÞwO nkuðkLke ðkíkko ½ze fkZe

ðzkuËhk íkk. 27

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMkuLkk ònuh {køko ÃkhÚke þw¢ðkhLke hkíku Äku12 MkkÞLMkLke yuf íkusMðe rðãkÚkeoLkeLkwt íkuLke s ¼k¼eLkk «u{eyu íkuLkk ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku fkh{kt yÃknhý fheLku [ÃÃkT ðzu íkuLkk fÃkzkt Vkze LkktÏÞk nkuðkLke [f[khe çkLkkð{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Lkðku Äzkfku ÚkÞku níkku. yk rðãkÚkeoLkeLku íkuLke ¼k¼eyu çÕÞw rVÕ{ òuíkkt ÍzÃke Ãkkze níke yLku íkuLke VrhÞkË ÃkkuíkkLke MkkMkw (rðãkÚkeoeLke {kíkk)Lku fhíkkt íkuLkkÚke íku AtAuzkE níke. rðãkÚkeoLkeyu ¼k¼eLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íkuLkk «u{eyu yÃknhý fÞwO nkuðkLke ðkík WÃkòðe fkZe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku níkku. yfkuxk{kt hnuíke rÃkLfe (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Äku-12 MkkÞLMkLke rðãkrÚkoLke Au.økík þw¢ðkhu hkíku íkuýu ykX ðkøku fkh{kt ykðu÷k ¼k¼eLkk «u{e íkÚkk Mkkøkheíkku fkh{kt ¾U[e økÞk nkuðkLke fÚkLk fne níke. su{kt yk yÃknhýfkhkuyu íkuLkk ¼kELku ¼k¼e {{íkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku Mktçkt½ íkkuze Lkkt¾ðk Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yk VrhÞkËÚke [kU f e WXu ÷ e Vku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾kMk fkuE fze {¤e Lk nkuíke. ËhBÞkLk Ãkku÷eMku rÃkLfeLkk ¼kELkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ykðu÷k Ä{fe ¼Þko yuMkyu{yuMkLke íkÃkkMk{kt Auðxu Ãkku÷eMku rÃkLfe MkwÄe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku rÃkLfeLkk ½hu Mk[o fhíkkt ½h{ktÚke rMk{fkzoLkwt yuf Mxkxoh Ãkuf {¤e ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku rÃkLfeLke fzfkEÚke ÃkwAÃkhA fhíkkt íku Ãkze ¼ktøke níke yLku ÃkkuíkkLke ¼k¼eLkku çkË÷ku ÷uðk yk Mxkuhe WÃkòðe fkZe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. {{íkkLkk Ãkqðo «u{eLke ÷uðkËuðk rðLkk Ãkku÷eMku Äku÷kE fhe ðzkuËhk : þuíkkLke rË{køk Ähkðíke rÃkLfeyu su heíku ðkíkkoLkku Ã÷kux íkiÞkh fÞkou níkku, íku Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk Ãký yuf íkçk¬u Ëkuzíke ÚkE níke. Ãkku÷eMk Mkki«Úk{ ¾t¼kík{kt hnuíkk {{íkkLkk Ãkqðo «u{e ykrËíÞ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku WXkðe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt ÷E ykðe níke. Ãkku÷eMku ykrËíÞLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu økÕ÷k íkÕ÷k fÞko níkk. íkuÚke Ãkku÷eMku íkuLku {uÚkeÃkkf Ãký [¾kzâku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu Ãkku÷eMkLku rÃkLfeLke nhfíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu ykrËíÞLku {kh{kÞkouLkku ðMkðMkku ÚkÞku níkku.

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkuõxhku 1÷e ykuøkMxÚke yktËku÷Lk fhþu

y{ËkðkË, íkk. 27

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk ykþhu 1500 sux÷k zkuõxhkuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk xefw fr{þLk «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke AuÕ÷k çku ð»koÚke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {køkýeLku æÞkLk{kt Lk ÷uðkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu íkk. 1 ykuøkMxÚke fk¤e Ãkèe çkktÄeLku yLku íÞkhÃkAe ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkeLku yktËku÷Lk AuzðkLke ònuhkík fhe Au.y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk ykþhu 1500 sux÷k zkuõxhku {urzf÷ rþûký MkkÚku íku{Lke VhsLkk ¼køkYÃku nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Mkuðk Ãký ykÃku Au. íku{Lku xefw fr{þLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykÚke hku»ku ¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu økR íkk. 9 sw÷kRyu ík{k{ zkuõxhkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe Mkhfkh Mkk{u ÷zík ykÃkðk rLkÄkoh fÞkuo Au. su yLkwMkkh íkk. 1 ykuøkMxÚke ík{k{ Mkhfkhe, BÞwrLkrMkÃk÷ fku÷skuLkk zkuõxhku yLku zuLx÷ fku÷uòuLkk zkuõxhku fk¤e Ãkèe çkktÄeLku rðhkuÄ ÔÞfík fhþu. íÞkhÃkAe hu÷e, {kLkðMkktf¤ yLku {kMk Mkeyu÷ WÃkhktík ykùÞosLkf fkÞo¢{ku yÃkkþu. yk Ãknu÷k íkk. 29 sw÷kRyu rMkrð÷{kt ík{k{ Mkhfkhe zkuõxhkuLke yuf çkuXf {¤þu yLku íku{kt yktËku÷LkLke hýLkerík Lk¬e Úkþu.

CMYK


CMYK

LÞqÍ yuLkyuMkRyu÷ îkhk fku{kurzxe{kt hkufkýLke «kuzõx Ãkh fkÞo¢{

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

Mkwhík : LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞk (yuLkyuMkRyu÷) îkhk MkkWÚk økwshkík þuMko yuLz þuhçkúkufMko r÷r{xuz yLku Þkfwçky÷e ðuL[Mko

fku{kurzxe çkúku®føk «k.r÷.Lkk MknfkhÚke fku{kurzxe{kt hkufkýLke íkfku ytøku çkwÄðkhu nkux÷ økux-ðu{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh íkk. 27 çkkuxkËLkk fkrhÞkýe økk{Lkk fkXe yk½uzLkwt yksu MðkRLk ^÷wÚke {kuík rLkÃksíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rðï¼h{kt nknkfkh {[kðLkkh MðkRLk ^÷wyu ¼kðLkøkh{kt ÃkwLk: Ëu¾k ËeÄe Au. yksu MðkRLk ^÷wÚke ¼k¼÷w¼kR ykuÄk¼kR ¾k[h (W.ð.45) Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. suLku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe økwókyu Mk{ÚkoLku ykÃÞw níkwt. ¼k¼÷w¼kR çkkuxkËLkk fkrhÞkýe økk{Lkk hrnþ níkk. íkuykuLke íkksuíkh{kt ¢kR{ çkúkt[u rðËuþeËkY ðu[ðkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ¼k¼÷w¼kRLke ÃkwAÃkhA {kxu rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íkuyku ºký rËðMk Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt hÌkk níkk. Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt hÌkk çkkË ¼k¼÷w¼kR yksu ò{eLk Ãkh Awxâk níkk. íkuykuLku íkkð ykðíkku nkuÞ ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku Ähkðíkk ¼k¼÷w¼kRLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhku Ãký [kUfe WXâk níkk. íkuykuyu Mkkhðkh þY fhe níke. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík Lkeðzu íku Ãkwðuo s ¼k¼÷w¼kRyu hkºkeLkk 10 f÷kfu yk¾he ïkMk ÷eÄk níkk. MðkRLk ^÷wt yíÞtík [uÃke yLku Sð÷uý hkuøk nkuðkLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ËËeoykuLkk MkøkkMkçktÄeyku yLku Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçkku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. MðkRLk ^÷wLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼k¼÷w¼kRLkk {kuík ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLku òý fhðk{kt ykðíkk ykhkuøÞ yrÄfkhe

11

çkkuxkËLkk fkrhÞkýe økk{Lkk ykÄuzLkwt MðkRLk ^÷wÚke {kuík økwók MkrníkLkku MxkV nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞku níkku.MðkRLk ^÷w yLÞºk «Mkhu

CMYK

Lkrn íku {kxu íktºkyu ¾kMk íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk.


CMYK

12

yksu økuhe MkkuçkMkoLke çkÚko-zu

¼khík-$ø÷uLzLke çkeS xuMx {u[ xÙuLx rçkúsLkk Lkku®xøknk{ ¾kíku h{kþu. yk økúkWLz{kt ¼khíkLkku yuf{kºk ÃkhksÞ 1959{kt ÚkÞku níkku. yk ÃkAe 1996Lke xuMx zÙku Ãkrhý{e níke ßÞkhu 2007{kt ¼khíkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011 ■

‘¼khíkeÞ r¢fuxMko rVxLkuMk {kxu çkuËhfkh’

Ä fkWLx zkWLk rçkrøkLMk...

çkhkçkh yuf ð»ko çkkË yux÷u fu 27 sw÷kRÚke ÷tzLk ¾kíku h{íkkuLkk {nkfwt¼ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ Úkþu. ykÃkýu íÞkt økÞk ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòR íÞkhu íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW MxurzÞ{ fu økuBMk rð÷usLkk Xufkýk Lknkuíkk. suLke Mkk{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfku yuf ð»ko yøkkW s Þs{kLke fhðk MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkR økÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk MkuçkkÂMxÞLk fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk {kxu y{khk MxurzÞ{, økuBMk rð÷us MktÃkqýo íkiÞkh ÚkR økÞk Au.

„

27 sw÷kRÚke 12 ykìøkMx, 2012 ÷tzLk ¾kíku 1908, 1948 çkkË ºkeS ðkh ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk 200 Ëuþ{ktÚke 10, 800 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu 5 nòh ykurVrþÞÕMk, fkur[Mk 20 nòh Ãkºkfkhku rðï¼h{ktÚke ykðþu 26 h{ík 32 MÚk¤u Þkuòþu 80 ÷k¾ rxrfx ðu[kþu rxrfxLke ®f{ík 20 ÃkkWLzÚke 2012 ÃkkWLz ðuLõ÷kufLke {uMfkux íkhefu ÃkMktËøke 26 MxurzÞ{{kt rðrðÄ RðuLxLkwt ykÞkusLk ÷kuzoTÍ ¾kíku íkehtËkS MÃkÄko Þkuòþu rðBçkÕzLk ¾kíku xurLkMkLke {u[Lkwt ykÞkusLk

nkEfr{þLkLkk yk{tºkýLke yiMkeíkiMke ÄkuLke yuLz ftÃkLkeyu Ãkkxeo{kt Ähkh nkshe Lk ykÃkíkk rððkË „ òufu, çkeMkeMkeykRyu ynuðk÷ VøkkÔÞk

MÚkkLku ‘Mkkûke VkWLzuþLk’Lkk [urhxe fkÞo¢{Lku ðÄkhu {níð ykÃke íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. suLkk fkhýu ¼khíkLkk nkEfr{þLkhu rzLkh Ãkkxeo hË fhðe Ãkze níke. suÚke ÄkuLke yuLz ftÃkLke rzLkh Ãkkxeo{kt Lknª ykðíkkt rçkúxLk ¾kíku nkEfr{þhu íku{Lke VrhÞkË rðËuþ{tºkk÷ÞLku fhe Au. fkhý fu ¼khíkLke r¢fux xe{u nkEfr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Ãkkxeo{kt nksh hnuðwt sYhe Au. ÄkuLkeyu íkuLke ÃkíLke MkkûkeLkk Lkk{u 6 {rnLkk yøkkW s yk VkWLzuþLk çkLkkÔÞwt Au, suLkku nuíkw Mk{ksMkuðkLkku Au. #ø÷uLz{kt ¼khíkLkk nkEfr{þLkh Lkr÷{ Mkwheyu 18 sw÷kELkk hkus ¼khíkeÞ xe{Lku rzLkh {kxu çkku÷kðe níke. Mkwwheyu ÃkkuíkkLkk ½h fu®MkøkxkuLk

„

÷tzLk, íkk.27

#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt þh{sLkf ÃkhksÞLku fkhýu Ãknu÷ktÚke s xefkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yuf Lkðk rððkË{kt VMkkÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ¼khíkeÞ xe{u rçkúxLk ¾kíku ¼khíkLkk nkEfr{þLkh îkhk 18 sw÷kELkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rzLkh Ãkkxeo’{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. ßÞkhu yk s rËðMku ¼khíkeÞ r¢fuxMkuo rzLkh ÃkkxeoLku

¾kíku 200 {nu{kLkku {kxu rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk {kxu Mkwheyu 100 ðeykEÃke fkzo Ãký ðnU[e ËeÄkt níkkt. yk rðþu çkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkûke VkWLzuþLkLkk fkÞo¢{{kt r¢fuxhku Ãkkxeo {kxu Lk níkk íkuyku Mkk{kSf fk{ {kxu økÞk níkk. 6 {rnLkk Ãknu÷k s Mkkûke VkWLzuþLkLkku fkÞo¢{ Lk¬e ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu rzLkh {kxu nkE fr{þLkhLkwt yk{tºký fkÞo¢{Lkk rËðMku s {éÞwt níkwt. íkuÚke 6 {rnLkk Ãknu÷k Lk¬e ÚkE økÞu÷ fkÞo¢{Lku hË fhðku {wLkkrMkçk LkÚke. yk WÃkhktík y{u ¼khíkeÞ nkE fr{þLkhLku 27 sw÷kEyu yk fkÞo¢{ hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.

nh¼sLk Äkh økw{kðe hÌkku Au „

AuÕ÷e 10 xuMx{kt ¼ßSLke {kºk 37 rðfux

÷tzLk, íkk. 27

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuLkkMíkurMkÞk hkurËLkkuðkLku 6-0, 6-0Úke nhkðe MxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMk xqLkko{uLxLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu MkuhuLkk nk÷ ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økE Au. yLku hu®føk{kt ÃkkA¤ Äfu÷kE økE Au.

29{eÚke rð{uLMk r¢fux xqLkko{uLx

y{ËkðkË : 29 sw÷kEÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhk økúkWLz ¾kíku yku÷ RÂLzÞk RLxh ÍkuLk÷ rð{uLMk ðLk-zu xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. 6 ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhe yk xqLkko{uLx{kt ðuMx ÍkuLk, LkkuÚko ÍkuLk, RMx ÍkuLk, MkuLxÙ÷ ÍkuLk yLku MkkWÚk ÍkuLkLke xe{ xfhkþu. ðuMx ÍkuLkLke «khtr¼f x¬h 29{eyu LkkuÚko ÍkuLk Mkk{u Úkþu. ðuMx ÍkuLkLke xe{ : íkhÒkw{ ÃkXký (MkwfkLke), yLkwò Ãkkrx÷, yÃkqðko fkurf÷, ¼Âõík ík{kuhu, {]Ëw÷k òzuò, sÞ©e òzuò, Ãk÷f Ãkxu÷, ïuíkk {kLku, r«Þtfk ½hfuzu, «[uíkk hkXkuz, Ãkqò Xkfwh, Lkunk [kðzk, rnLkk Ãkxu÷, íkLðe ¼wMfwxu, ¼Âõík þk†e.

Írnh MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt íkuLku h{kzðkLkku rLkýoÞ ¼q÷¼Þkuo : {ktshufh

÷kuzTÍo ¾kíku yk¾hu Mkr[LkLke ‘MkËe’

÷tzLk, íkk. 27

÷tzLk VuõxTMk

Lkðe rËÕne : ËerÃkfk ÃkËwfkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {khk rÃkíkk «fkþ ÃkËwfkuýuyu ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk{kt y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au, suLkk fkhýu {khk rÃkíkk Ãký ¼khík híLk {kxu nfËkh Au. çkuzr{LxLkLke «ríkrcík yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkrþÃk Mkki«Úk{ {khk rÃkíkkyu s Síke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økÞk Mkóknu {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu nkufeLkk r÷suLz Ã÷uÞh æÞkLk[tËLku Mkki«Úk{ ¼khík híLk ykÃkðk {køk fhe níke.

ðuMx RLzeÍLkk rËøøks yku÷hkWLzh Mkh økuhe MkkuçkMko 28 sw÷kRLkk 75{e ð»koøkktX Qsðþu. økuhe MkkuçkMkuo 1954Úke 1974Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 93 xuMx{kt 8,032 hLk fhðk WÃkhktík 235 rðfux Ãký ¾uhðe níke. MkkuçkMko fkhrfËeo{kt yuf{kºk ðLk-zu $ø÷uLz Mkk{u hBÞk níkk.

fkWLxe r¢fux : r{z÷MkuõMk rð. zŠçkþkÞh (÷kRð) hkºku 8:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

‘{khk rÃkíkkLku s ¼khík híLk {¤u’

{

{

1959

ðrMk{ yfh{u íkksuíkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMxLke xe{{kt ¼khíku nh¼sLk®Mk½Lku Ãkzíkku {qfe íkuLkk MÚkkLku yr{ík r{©kLku h{kzðku òuRyu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk nh¼sLkLkkt Vku{o WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ðrMk{ yfh{Lke Ë÷e÷ ¾kuxe Lknª Ãký sýkÞ. nh¼sLku AuÕ÷e 10 xuMx{kt 470.5 ykuðh{kt 37 rðfux ¾uhðe Au, yk{ nh¼sLk «rík xuMx 3.7Lke yuðhusÚke rðfux ¾uhðu Au íku{ Ãký fne þfkÞ. ÷kuzoTÍ xuMx{kt nh¼sLk 56

City Sports

¼ßS AuÕ÷e 10 xuMx{kt

ykuðh {uzLk hLk rðfux rð. MÚk¤ ð»ko 43 7 112 1 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 2010 73.3 13 193 5 LÞqÍe÷uLz niËhkçkkË 2010 36 6 115 4 LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh 2010 36 2 169 2 Ë.ykr£fk MkuLåÞwrhLk 2010 36.2 7 80 6 Ë.ykr£fk zhçkLk 2010 65 4 195 7 Ë.ykr£fk fuÃkxkWLk 2011 35 8 105 3 rðLzeÍ ®føMxLk 2011 33 5 73 2 rðLzeÍ rçkúsxkWLk 2011 57 21 101 6 rðLzeÍ hkuMkuÞw 2011 56 4 218 1 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2011 ykuðh{kt 218 hLk ykÃke {kºk yuf økúe{ MðkLk ðÄw zuLshMk sýkíkku níkku. rðfux ¾uhðe þõÞku níkku, yk WÃkhktík nh¼sLk Ãkqhe {u[ Ëhr{ÞkLk {kºk 4 $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku nh¼sLkLkku ¾qçk ykuðh {uzLk Lkk¾e þõÞku níkku. s ykMkkLkeÚke Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku ÷kuzoTÍ xuMx{kt nh¼sLkLke Mkh¾k{ýeyu ©uýe Mkh¼h fhðe nþu íkku fux÷kf

ykfhk rLkýoÞ ÷uðk s Ãkzþu. nh¼sLk ykWx ykuV Vku{o nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku yr{ík r{©kLku h{kzðk{kt ftR s ¾kuxwt LkÚke. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku yk{ Ãký ÷uøkÂMÃkLkLku h{ðk{kt Lkçk¤k Au.

[kuÞkoMke íkk÷wfk r¢fuxMkoLke ÃkMktËøke yuMkzeMkeyuLkk «urMkzuLx fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxhu çkeMkeMkeykELke økkEz÷kELk «{kýu Mkwhík rsÕ÷k{kt ykþhu ºký ð»ko Ãknu÷kt økúkBÞ rðMíkkhLkk Þwðk xu÷uLxLku þkuÄðk {kxu òýeíkk yLku yLkw¼ðe fku[ çkþeh økku÷tËkÍLke rLk{ýqtf fhe. xeykhzeykuyu økúkBÞ rðMíkkh{kt yktíkh íkk÷wfk xwLkko{uLx íku Ãký ÷eøkLkk Äkuhýu Ërûký økwshkík{kt h{kze RríknkMk håÞku Au. yuMkzeMkeyuLke rMk÷ufþLk rMkMx{ çkhkçkh ÚkkÞ íkku íkk÷wfkLkk Þwðk r¾÷kzeyku rsÕ÷k fûkkLke xe{{kt ykMkkLkeÚke ykðu ðÄw yuðwt xeykhzeykuLkwt {kLkðwt Au. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ¾u÷kzeyku : MkkiÚke WÃkh zkçkuÚke hkfuþ Ãkxu÷, ¼krðf Ãkxu÷ yLku r[hkøk Ãkxu÷. ðå[u zkçkuÚke ÃkeMk Ãkxu÷, furðLk Ãkxu÷ yLku «þktík Ãkkhu¾ íkÚkk Lke[u zkçkuÚke {nuþ [kðzk, MktsÞ Ãkxu÷ yLku rLk÷ xu÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuõðurxf yuMkku.Lkk xÙMxe rLk{kÞk Mkwhík rzrMxÙõx yuõðurxf yuMkku.Lke r{rxttøk{kt xÙMxe íkhefu rðsÞ {kMíkh yLku LkðLkeík Mku÷hLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. su{kt Lke[u {wsçkLkk Xhkðku MkðkoLkw{íku fhðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkík Mxux yuõðurxf yuMkku.Lkk f{÷uþ¼kE Lkkýkðxe VuzhuþLk ykuV RrLzÞkLkk Mku¢uxhe íkhefu yuMkku.Lkk xÙMx íkÚkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk, Mkwhík rzrMxÙõx yuõðurxf

yuMkku.Lkk xÙMxe Lkh¼uhk{¼kE r{†e yLku Lkxðh¼kE Lkkíkk÷eLkk yðMkkLkÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk Ãkh xÙMxeyku íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [[ko rð[khýkLku ytíku yuMkkuMkeyuþLk Lkðk xÙMx íkhefu Mkwhík þnuh ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ LkðLkeík¼kE ze. Mku÷h íkÚkk LkkLkÃkwhkLkk fkuÃkkuohuxh rðsÞ¼kE {kMíkhLke MkðkoLkw{íku rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

¼q í kÃkq ð o xu M x r¢fu x h Mkt s Þ {ktshufhu $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu Ã÷u Þ Mko L ke ft ø kk¤ rVxLku M kLku sðkçkËkh Xuhðe Au. MktsÞ {ktshufhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko rVxLkuMk ytøku ¾qçk s çkuËhfkh Au. Írnh ¾kLk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Lknª hBÞku Lknkuíkku, yk{ Aíkkt Ãkqhíke rVxLkuMk [fkMÞk rðLkk s $Âø÷þ ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh ¾kLkLku «Úk{ xuMx{kt h{ðk Wíkkhðku íku rLkýoÞ s ¼q÷¼Þkuo níkku. Írnhu yk xuMx yøkkW ðku { o y Ãk {u [ {kt fu x ÷ef yku ð h çkku ® ÷øk fhe yLku xe{ {uLkus{uLxu {kLke ÷eÄwt fu íkuýu 100 xfk rVxLkuMk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au, fkuR Ãký ©uýeLke «Úk{ xuMx ¾qçk s {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au, yk xuMx{kt MkkÄkhý Ëu ¾ kð Ã÷u Þ Mko L kk ykí{rðïkMk WÃkh yMkh Ãkkze þfu Au, suLke Mkk{u ¼khíkeÞ r¢fuxMko

‘ytíkLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au’ ßÞkuV çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk LktçkhðLk xuMx xe{ íkhefu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au. $ø÷uLzLke xe{ çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ¼khík ÃkkMkuÚke Lktçkh-ðLk xe{Lkku íkks ykt[fe s ÷uuþu. çkeS xuMx Lkku®xøknk{ ¾kíku h{kþu yLku íkuLke rÃk[ ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË fhu íkuðe nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. ÷kuzoTÍ ¾kíku rðsÞ çkkË $ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au.

Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk Lknª fhðk ÃkkLkuMkhLku [uíkðýe

÷tzLk : «Úk{ xuMx Ãknu÷kt Mkr[Lk íkutzw÷fhLku #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh {kuLxe ÃkkLkuMkhu ÃkkuíkkLke çkku®÷øk îkhk «uÂõxMk fhkðe níke, suLku fkhýu fuÃxLk MxÙkWMku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke, suÚke Vhe yuðku çkLkkð Lk çkLku íku {kxu #ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu ÃkkLkuMkhLku [uíkðýe ykÃkeLku Mkr[LkLku «urõxMk Lk fhkððkLke Mk÷kn ykÃke Au. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke rðhkuÄe xe{Lku «uÂõxMk fhkððe xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au, suÚke çkku÷hkuyu rðhkuÄe ¾u÷kzeykuLku «uÂõxMk fhkððe òuEyu Lkne, òufu nk÷ ÃkkLkuMkh #ø÷uLzLke ytrík{ R÷uðLk{kt LkÚke Ãký íku «uÂõxMk fhkðu íku xe{Lkk rník{kt LkÚke, íku{kt Ãký Mkr[Lk suðk ¾íkhLkkh çkuxTMk{uLkLku «uÂõxMk fhkððe yux÷u ÃkhksÞ {kxu íkiÞkh hnuðwt íku{ Mk{sðwt òuEyu.

©uýeLke «Úk{ xuMxLku ‘ðku{oyÃk’ íkhefu ÷u Au. {khk {íku ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkku rVxLkuMk ytøkuLkku yr¼øk{ ¾qçk s rLkhkþksLkf Au. ÍrnhLke Lkçk¤e rVxLkuMk s ¼khík {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Ãkwhðkh ÚkE yLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, EòLku fkhýu Írnh ¾kLk «Úk{ xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkqhe 20 ykuðh Ãký

MkkisLÞ : r¢f ELVku çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. Írnh ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLku çkkfeLke {u[{kt ºký rLk»ýkík çkku÷h MkkÚku s h{ðwt Ãkzâwt níkwt. þw¢ðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kt ¼khík ÍrnhLku MÚkkLku ©eMktíkLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Lkku®xøknk{Lke rÃk[ ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË fhðk òýeíke Au. yk økúkWLz{kt ¼khíku 2007Lkk «ðkMk ð¾íku 7 rðfuxu Sík {u¤ðe níke.

‘¼khík yufuÞ xuMx Lknet Síku’

RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh ¼khík yk ð¾íku yuf Ãký xuMx Síke Lknª þfu. $ø÷uLzLke xe{ yk ð¾íku ¼khík fhíkkt Ëhuf ÃkkMkkt{kt [rzÞkíke Au. $ø÷uLzLke nk÷Lke xe{{kt {Lku fkuE s Lkçk¤kE sýkíke LkÚke. suLke Mkk{u ¼khík Vku{o, rVxLkuMk çktLku Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au. ¼khíkLku ykøkk{e xuMx{kt ðÄw fÃkhe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fkuE [{ífkh ÚkkÞ íkku s $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh ¼khík rðsÞ {u¤ðe þfþu.

‘©uýe 1-1Úke zÙku hnuþu’

MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khík ©uýeLke þYykík ¼÷u MkkÄkhý heík fhu Ãký ÃkAe íku nheV WÃkh nkðe ÚkR òÞ Au. 2007Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk yLku økÞk ð»koLkk Ë.ykr£fk «ðkMkLke «khtr¼f xuMx{kt ¼khíkLkku Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, òufu yk ÃkAe ¼khíku nheVLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík çkeS xuMxÚke ð¤íkku «nkh fhþu íkuðku rðïkMk Au. ÿrðz, ÷û{ý, Mkr[Lk{ktÚke fkuE AuÕ÷u MkwÄe Q¼ku hnu íku sYhe Au.

ðÕzo ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMkLku yk¾hu økkuÕz {uz÷

þkt½kE, íkk. 27

ykur÷ÂBÃkõMk{kt 14 økkuÕz {uz÷ SíkLkkh y{urhfkLkk hufkuzoÄkhe ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku ¾hkçk Vku{o{ktÚke Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt yk¾hu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. VuÕÃMku þkt½kE{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 200 {exh çkxh^÷kÞ MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk

fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. VuÕÃMk yk MÃkÄko 1 r{rLkx 53.34 MkufLz{kt Síke ºkeS ð¾ík økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. VuÕÃMkLkuu òÃkkLkLkk íkkfuþe {íMkwËk yLku [eLkLkk ðw ÃkUøk íkhVÚke òuhËkh MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, òufu yk¾hu VuÕÃMku þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou níkku.


CMYK

18571.15 (-85.97)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 23575.00

+ 300.00 58500.00

- 28.05 5546.80

- 1.15 98.44 zku÷h

y{ËkðkË : yuMMkkh sqÚkLke ftÃkLke yuMMkkh «kusuõxTMk r÷r{xuzLku MkªøkkÃkwhLkk swhkUøk yuhku{urxõMk fkuÃkkuohuþLkLkku ytËksu Y. 1,450 fhkuz (32 fhkuz Þw.yuMk. zku÷h)Lkku EÃkeMke fkuLxÙTkõx nktMk÷ ÚkÞku Au. yk fkuLxÙkõx MkªøkkÃkwhLkk swhktøk xkÃkw WÃkh suyuMke îkhk y{÷efhý ÚkE hnu÷k 2.4 yçks Þw.yuMk. zku÷hLkk ¾[uo MÚkÃkkLkkhk økúkMkYx fkuBÃ÷uõMkLkku yuf ¼køk Au. yuMMkkh «kusuõxTMkLku {¤u÷k yk fkuLxÙkõxLkk fkÞoûkuºk{kt Mxkuhus xuLfuSMk, ÷ku®zøk yLku yLk÷ku®zøk MkwrðÄk Ähkðíke suèeÍ, ÃkkEÃk÷kELk rMkMxBMk íkÚkk Mk{økú Mktfw÷ {kxuLke ðÃkhkþe MkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMMkkh «kusuõxTMkLke MkªøkkÃkwh ¾kíkuLke Ãkuxk ftÃkLke îkhk yk «kusuõxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku 32 {kMk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.yuMMkkh «kusuõxTMk r÷r{xuzLke nk÷Lke 6 yçks ÞwyuMk zku÷hLke ykuzohçkwfLkku yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku Úkzo Ãkkxeo fkuLxÙkõxTMkLkku Au yLku ykøk¤ síkkt yk rnMMkku 50 xfk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.” swhkUøk «kusõx nktMk÷ fhðk ø÷uLkfkuh, yuMkfu yuÂLsrLkÞ®høk, MkLnkE yLku rðLk{kh Mkk{u÷ níke. MkªøkkÃkwh MkhfkhLkku yk «kusuõx{kt Ãkkt[ xfk rnMMkku Au. yk «kusufxLkwt çkktÄfk{ sqLk 2011{kt [k÷w Úkþu yLku íku ð»ko 2014{kt fkÞohík ÚkE sþu.

fuELkoLkku LkVku Lkð økýku ðÄeLku ` 2,727 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : fuRLko RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku Lkð økýku ðÄeLku Y. 2,727 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 280 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fuRLkoLkkt WíÃkkËLk{kt ð]rØÚke {krsoLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwyuMkyuLke fuRLko yuLkSoLke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke fuRLko RÂLzÞkLku íkksuíkh{kt ðuËkLíkk økúqÃku nMíkøkík fhe ÷eÄe Au. fuRLko RÂLzÞkyu yk MkkuËk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e þhíkku ytøku þuhÄkhfkuLke {tsqhe ÷uðkLkwt sýkÔÞwt Au. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf [kh økýe ðÄeLku Y. 3,713 fhkuz hne níke.

÷kEVLkku LkVku ` 144 fhkuz

{wtçkE : yuMkçkeykE ÷kEV EL~ÞwhLMkLkku LkVku 27 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.144 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkwt fw÷ «r{Þ{ 13 xfk ðÄeLku Y.1,935 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkðwt «er{Þ{ 42 xfk ðÄeLku Y.1,042 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 23,620 Yk. 23,570 Yk. 22,440 Yk. 23,150 Yk. 2,36,200 Yk. 60,045 Yk. 61,545

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970 íku÷eÞk xe™ 1487/1488 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 58650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 780/781 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2900/2950

¾ktz ze 2850/2880 yuhtzk MkÃxu. 5343/5345 rËðu÷ 1055/1060 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1480/1485 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷. 1500/1505 ðLkMÃkíke ½e 880/940 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885

MktíkkLk«krÃík rð÷tçk LkÃkwMktfíkk, †ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe, òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100% R÷ks zku. hk{kýe. 8141703090 (6103)

2011200526

2011201784

Þwhku 63.72

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.15

çkUf, rhÞÕxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

„

rLk^xe 5,500 Lke[u síkkt ðÄw ÃkurLkfLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.27

huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhkLkk «íÞk½kík MðYÃku þuhçkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. ÔÞksËh ykÄkrhík þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku{s økwhwðkhu sw÷kR ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. økRfk÷Lkku ykt[fku Ãk[kðe çkòh{kt MkwÄkhk MkkÚku þYykík òuðk {¤e níke òufu ðirïf yÚkoíktºkku{kt {kU½ðkheLke ®[íkk íku{s y{urhfkLkk {kÚku 14 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkwt støke Ëuðwt Aíkkt zux rMk®÷økLku ðÄkhðk ytøku fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt VtzkuLke ÃkeAunXÚke hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke. MkuLMkuõMk 18,579Lke RLxÙkzu xku[uÚke 200 ÃkkuRLxÚke ðÄw økøkzeLku 18,359 ÚkÞk çkkË fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk, yuVyu{MkeS, xur÷fku{ yLku ÃkeyuMkÞwLkk xufu rhfðh ÚkÞku níkku òufu furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, çkUf, rhÞÕxe, {ux÷, ykRxe yLku ykuxku þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt fk{fksLkk ytíku 85.87 ÃkkuRLx

½xeLku 18,432.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 28.05 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 5,546.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe yktf 5,591.70 yLku 5,521.50Lke huLs{kt hÌkku níkku. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rLk^xe{kt 5,500Lkku {n¥ðLkku xufku Au su íkqxíkkt Lkðe ðu[ðk÷eÚke ¼khu ÃkurLkf òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. £Lx÷kRLk{kt ðu[ðk÷e Mkk{u çkeò nhku¤Lkk þuhku{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhe níke. r{zfuÃk yktf 0.23 yLku M{ku÷fuÃk 0.03 xfk WÃkh çktÄ níkk. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.86 ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. çku xÙu®zøk Mkuþ{kt MkuLMkuõMk{kt 439 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÍðo çkUfu ÔÞksËh ðÄkhíkkt ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke þõÞíkkyu ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ¼u÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf hÌkk nkuðkÚke þuh 4.40 xfk íkqxíkkt Y. 1,824.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR 1.58 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.52, yu÷yuLzxe 1.38, ykhykRyu÷ 1.20, nehku nkuLzk 0.80 yLku Mxh÷kRx{kt 0.15

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 20{kt ½xkzku ßÞkhu 10 þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kR ð÷ý Ãkqðuo M{ku÷ yLku r{zfuÃk{kt yktrþf ÷uðk÷eÚke rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk ðÄe hnu÷k Ëuðk {kxu fkuR [kuõõMk Ãkøk÷kt ™rn ÷uðkíkkt yurþÞk{kt [eLkLku çkkË fhíkkt nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkk þuhçkòh 0.13Úke 0.50 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk{kt {kU½ðkhe ðÄíkkt ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h 29 {rnLkkLke xku[u ÃknkUåÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt {kU½ðkheLke ®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt Vtzku R{‹søk {kfuox{ktÚke ¾Mke hÌkk Au. ÞwhkuÃk{kt çkuR÷ ykWx ÃkufusLke ònuhkíkLke «kuíMkknf yMkh ykuMkhe síkkt yLku ÞwfuLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku nkuðkLkk zuxk ònuh Úkíkkt £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkk çkuL[{kfo yzÄkÚke yuf xfk ½xâk níkk. ¼khíkeÞ çkòhku{kt yuVykRykRLke çku rËðMkÚke ÃkeAunX òuðk {¤e hne Au. ðirïf Vtzkuyu 12.93 fhkuz íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 0.19 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,498 þuhku{kt ½xkzku ßÞkhu 1,345{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Yþe÷ zufkuh{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke

økwshkík ÂMÚkík Yþe÷ zufkuh{kt yuf {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt òuhËkh WAk¤ku hÌkk çkkË yksu þuh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ftÃkLkeLkku þuh ykøk÷k çktÄ Y. 163.25Lke Mkk{u Y. 160Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx MkkÚku Y. 32.60 íkqxíkkt Y. 130.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 7 sw÷kRyu r÷Mx ÚkÞu÷e f÷ku÷Lke ftÃkLkeLkku þuh «Úk{ rËðMku Y. 72Lke R~Þw «kRMk Mkk{u 66 xfk ðÄeLku Y. 119 ÚkÞku níkku, ßÞkhu xqtfkøkk¤k{kt yk þuh 165 xfk ðÄeLku 25 sw÷kRyu Y. 190.90Lke RLxÙkzu xku[u ÃknkUåÞku níkku.

Mkíkík çkeò rËðMku {kfuox xLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw

yuVyuLzyku{kt sw÷kR rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh hnuíkkt Mkíkík çkeò rËðMku çkeyuMkR y™u yu™yuMkR™wt MktÞwõík xLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hÌkwt níkwt. {kfuoxLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 2,04,152 fhkuz hÌkwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt Y. 1.89 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

¾ktzLkk ðkÞËk{kt fzkfku ðirïf MkkuLkwt 1,631 zku÷hLke Lkðe xku[u MkkuLkk{kt Y. 50 yLku ` Úkíkkt 2,700Lke Lke[u [ktMkwÄËkhkue{kt Y.300Lkku „

{wtçkR, íkk.27

Ëuþ{kt íknuðkhkuLke MkeÍLk çkuMkíkkt ¾ktz fzðe ÚkðkLke þÁykík Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo W÷xe øktøkk òuðk {¤e Au. Ëuþ{kt {çk÷¾ WíÃkkËLk Mkk{u ykuøkMx{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw rLkfkMk {tsqheLke hknuu ðkÞËk fk{fks ™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. LkþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðuxeÔÍ yuõMk[uLs WÃkh ¾ktzLkku ykuøkMx ðkÞËku 3.5 xfk ½xeLku Y. 2,700Lke MkÃkkxe Lke[u òuðk {éÞku níkku. økík MkÃíkkn{kt ¾ktz ðkÞËk{kt 100 fe÷kuLkk Y. 2,858Lkku ô[ku ¼kð òuðk {éÞku níkku. íku{s fkuÕnkÃkwh{kt Íeýe ¾ktz{kt 0.52 xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 2,686 «rík ÂõðLx÷Lkku ¼kð hÌkku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 517.30,520,510,510.95 yuqçkeqçke Õke 875.50,877.90,860.30,866.25 yuuMkeMke 995,1002.80,989,996.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 760,763,750.20,760.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 952,968,951,963.15 yÕnkçkkË çkUf 212.45,216,210.20,211.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 129.50,131.50,129.25,130.65 yktækúçkuLf 136.05,137.70,134.60,137.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,533,515,525.10 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.25,74.50,72.75,73.60 yhuÔkk 252,254,247.65,251.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,52.80,50.25,51.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 3167,3167,3121,3138.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 187,188.85,180.55,181.75 yurõMkMk çkUf 1320,1324,1293.45,1300.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,773.90,752,769.35 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 742,746.55,724,737.90 çkeSykh yuuLkSo 450,451.70,429.70,434.10 Çkkhík EÕkuf. 1752,1754.95,1718.10,1734.05 Çkkhík ^kuso 335.65,342.95,333.50,337.70 Çkkhík ÃkuxÙku 661,668,655.75,658.60 Çkkhíke yuhxuÕk 425,432.30,422.55,429.75 ÇkuÕk 1915,1917,1805.10,1824.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 430,432,414,419.25

fuLÿu íkksuíkh{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃÞk çkkË ¾kã {tºke fu ðe Úkku{MkLkk {íku ðÄw rLkfkMk {kxu nk÷ Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt Lkrn ÷uð{kt ykðu. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ¾ktz{kt xku[uÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku ðuÃkkheyku {kxu ykuøkMxLkku ðÄw fkuxk ònuh ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkkuBçk Mkwøkh {[oLx yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yþkuf siLku sýkÔÞwt níkwt. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku ¾ktz ykuøkMx ðkÞËk{kt Y. 2,680Lke MkÃkkxe MkwÄe sðkLke þõÞíkk Au íku{s íÞkhçkkË Lke[÷k MíkhuÚke ¾heËe hnuíkkt Y. 2,800Lku Ãkkh fhu íkuðe Äkhýk Au.

yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyu VheÚke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{s ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1,631 zku÷Lke yíÞkh MkwÄeLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt y™u ðirïf [ktËe 41.46 zku÷hLke Ÿ[e xku[u Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y. 300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 58,500Lke MkÃkkxeyu hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 23,575 y™u þwØ MkkuLkwt Y.

çkkGkkufkuLk rÕk. 357,368,355.10,366.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 899.50,900,873,873 çkPf yku^ çkhkuzk 900,900,861,875.40 çkuf yku^ RrLzGkk 390.25,392.50,387,390.40 çkku~k Õke 7175,7176.50,7111,7123.50 furzÕkk nuÕÚk 899,904.50,886.50,894.15 ¢uRLk RLzeGkk 328,328,315.50,317.05 fuLkuhk çkuLf 512.50,513.50,483,496 fuMxÙkuÕk 544,546.80,542,544.30 MkuLxÙÕk çkUf 123.80,124.15,121.15,121.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 365,372,348.50,354.80 åktçkÕk ^xeo 86.40,90.90,86.30,89.10 MkeÃÕkk. 311.50,314.90,307.55,311.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 977,982,970.65,974.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1105.50,1105.50,1085.25,1091.95 fkuh Ãkúkusuõx 304,304,299.90,301.65 fkuhkuBkk ^xeo 337,345.90,335.05,340.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 515,521,512,519.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 175.05,178.30,174.10,176.30 fGk¸BkeLMk 678,683,668.25,680.70 zkçkh RLzeGkk 111,112,107.40,110.50 ze~k xeÔke 84,84.50,81.65,84.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 828,837.95,825,833.55 zeyuÕkyu^ Õke 233.25,237.60,231.85,236.60 zku.huœe 1579,1596.90,1567,1584.90 yußGk¸fkuBÃk 369.40,370.80,360.10,362.40 neBkkLke Õke. 504.40,511,498.05,507.25

yurLsGkMko (ykE) 286,290,285.85,287.45 yuMkkh ykuRÕk 121.50,122.30,119.55,120.40 yufMkkRz RLz. 149.40,151.45,148.45,149.65 ^uzhÕk çkUf 449.85,451.90,439.05,440.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 827,831.85,823.05,824.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.60,171.50,165.35,170.65 økuEÕk 464,465,452.30,458.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2330,2330,2292,2300.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2395,2419,2356.55,2392.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 337,344.90,335,342.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.90,30.90,30.10,30.30 økkuËhusfLMxÙ 435,437.90,428.40,432.05 økkuËhus RLz 220,224.75,219,223.15 økúkMkeBk RLz 2180.05,2190,2137,2168.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2293,2293,2293,2293 økúux RMxLko 274.85,279.80,269.60,277 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104,106.65,104,106.10 SÔkefu ÃkkÔkh 18.70,18.90,18.50,18.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 370.70,370.70,363.30,364.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 521,521,500.05,502.85 yuåkzeyuu^Mke 694,705.40,687,703.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 501,503.75,492.25,501.85 nehku nkuLzk 1825,1827,1780.10,1802.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328.55,322.50,325.90 ®nË fkuÃkh 264,264.90,260.55,261.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 388,391,372.25,387.60 ®nËkÕfku 179.80,179.80,171.65,173.05

2011178105

{rnLku 15,000 -20,000 -f{kðku Vfík 35000/-Lkkt hkufký{kt CLF çkÕçk Wãkuøk MÚkkÃkku. {wLk÷kEx 93748 2011201911 47892 2011202349 2011189594 MkuðkÚkuo Ë{ yLku ÃkÚkheLke Ëðk ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 200000Lkk ELðuMx{kt Võík 100/- Mkwhík LkðMkkhe Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz {rnLku 45,000 Úke 60,000 ÃkuþLxLku ËðkLke £enku{ ðøkh økuhLxuz rVxªøk. f{kðku. 9979100332, ze÷eðhe zku. ðiþk÷eze. 9374555552 (6205) 8460293525 (6226) 2011202830 2011202609 (BAMS) Ãkt[k÷. 3G {ku ç kkE÷ xkðh 3G xkðh ÷økkðzkðku 9033812184 (6214) 2011202730 35,00,000 yuzðkLMk, ÷økkðzkðku 35,00,000 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk yuøkúe{uLx MkkÚku 10,000 fkuxo yuøkúe{uLx ( M k w h í k - ð ÷ M k k z ) 07351459277, 080575- 0 8 0 5 7 5 8 4 0 0 5 , 9825312985 (6151)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1206.45 2.42 ykhfku{ 103.15 1.58 yu[zeyuVMke 703.30 1.33 ¼khíke yìhxu÷ 429.75 1.32 zeyu÷yuV 236.60 1.28

ðirïf Míkhu {kU½ðkheLke ®[íkk yLku ÞwyuMk zux rMk®÷økLkwt Mktfx ½uhkíkkt MkuLMkuõMk 86 yLku rLk^xe 28 ÃkkuELx ½xâku

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku 20,000 f{kyku (½hu {k÷ Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, £e MkŠðMk) ÄLk©e òÃkkLk 4-7 (6077) 2011200226 {kfuox J/48 Mkwhík. 95372ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ 38955, 9228429856 2011202692 íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, (6208) ½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðuÕÞwyuþLk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh, stºkeLkk Ëhu ðu[ký{kt {kuxe çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/ hkník {u¤ððk 1-4-81 suLxMk) fk{hksøkku¤e, fuÃkex÷ økuRLk xuûk {kxu òuþe÷k y{híke÷k íku÷, 9879659097 2011202762 ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu9727472294 (497778)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 44.09

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

yuMMkkh «kusuõxTMkLku MkªøkkÃkwhLke ftÃkLkeLkku ` 1450 fhkuzLkku fkuLxÙkõx

SBI

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18432.25

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

83815, 07351604861

2011200949

08057591540

2011200958

y{ËkðkË, íkk. 27

[ktËe Y.59,520 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.45 yLku þwØ MkkuLkwt Y.50 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.23,205 yLku Y.23,265Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.265 ðÄeLku Y.59,600 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,475 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,355 ÚkÞwt níkwt. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk 100Lktøk [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.65,000yu ÂMÚkh hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,200 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.160 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ðÄkhku Úkíkkt yLkw ¢ {u Y.23,560 y™u Y.23,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 44.09 Úkíkkt ºký ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

®n˸MíkkLk ͪf 137.60,145.55,137.60,143.30 yuuåkyuBkxe Õke 58.50,58.50,57.70,58 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 152.50,152.60,145.60,147 ykRMkeykRMkeykR çkUf1041,1046.65,1019,1024.75 ykRzeçkeykR 131.45,133.40,130.35,132.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 89.15,92.40,88.15,91.55 ykEyu^MkeykR Õke 46.50,46.60,45.70,45.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 109.50,110.45,103.15,104.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 182.65,186.05,181.55,184.85 RrLzGkLk çkUf 238.05,238.20,223.10,225.85 RLzeGkLk nkuxÕk 77,78,76.75,77.55 RLzeGkLk ykuRÕk 315.10,324.65,314,321.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.35,143.35,135.05,136.15 ELÿ økuMk 403.75,405.80,398.65,401.25 EL˸Mk ELz. çkUf 271,273.90,269,271.85 RL^kuMkeMk xuf 2800,2833.65,2787.20,2796.05 EL£k zuÔk ^kR 135.35,137.75,131.20,133.95 ykRykhçke RL£k 184,186.50,167,168.50 RMÃkkík RLz 19,19,18.70,18.85 ykR.xe.Mke. 202,203,198.60,200.80 siLk Rheøku~kLk 169.80,171.80,167.95,170.40 sGkÃkúfk~k 75.15,75.35,71.95,72.35 sux yuhÔkuÍ 482.25,483.70,475,477.55 ®sËkÕk Mkku 158.15,160,151.50,154.25 SLËkÕk MxeÕk 630.05,632.75,626.50,631.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 882,885,858.25,862.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,469.70,454,463.65

ÕkuLfku RL£k 19,19.40,18.05,18.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1784,1797,1735.10,1756.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 215.70,216.45,213.35,214.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 467.05,467.05,446.35,448.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 691.95,693.95,678.05,685.10 Bkne. BkneLÿ 716.50,719,709,716.85 BkLkkÃk¸hBkS 59.25,60.95,58.05,60 Bkuhefku Õke 156.50,172.70,154.55,166.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1183.40,1214.95,1164.40,1206.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 912.95,915.35,902.30,903.65 BkækhMkLk 237.60,240,235.20,235.90 yuBk^uMkeMk 434,441,428,437.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,83,79.80,80.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,160.20,155.55,156.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 79.20,79.20,78,78.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 90.65,93.05,90.30,91.05 LkuuMkÕku (ykR) 4255,4424.05,4251,4386.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.45,102.45,100.10,100.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,255.65,250.80,252.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 182,182,178.15,180.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.05,280.50,275.10,276.40 ykuÃxku. MkŠfx 278.90,286.50,277,284.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2138,2154,2123,2136.45 ykurhyuLxÕk çkUf 367,368.90,358.50,364 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 330,364.15,323.20,342.10

23,475Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 22,630 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 23,105Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.65Lkku LkSðku ðÄkhku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.189773.57 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ suÃke yuMkkurMkÞux rnLËkÕfku rð«ku rh÷k.EL£k.

ÞuLk 56.68

÷uzeÍ xe{ çkLkkðku. {rnLku 25000Úke f{kðku. ÷kÞfkík 12 ô{h 25Úke

yLku ðÄw ÃkkMk ðÄw.

EARN EXTRA INCOME PART/ FULL TIME FROM HOME/ OFFICE KAPIL9974730121 (5876-77)

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku òÃkkLke {kfuox (½hu {k÷£e 9825049790 (6202) ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne 2011197282 2011202546 EARN UP TO 15000 økux Mkwhík. 9228429856, ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷ PER MONTH BY 9537238955 (6207) MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{kt ONLINE WORK ON 2011202676 2011200462 Võík yufðkh 6000 Yk. COMPUTER PART- Earn While you Learn 6000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{kt ¼heLku Ëh{rnLku 2700 Yk. TIMEFULLTIME visit www. òuzkðku Võík ònuhkík òuRLku RLf{ {u¤ðku. 12 {rnLkk DAILY PAYMENT NO mmarticle.coll.8128174 Ëh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku. MkwÄe. 9374604949, TARGET NAVSARI. 445 (6205) 2011202619 9898665104 (6216-17) 9 9 7 9 4 6 1 1 9 4 , 9825165600 (6200) 2011202634 nku x yu h sLkhu x h ÞwrLkx ÷kfzwt, 2011202484 9825585397 (6197) nª[fkLkk fzkt íkku z Vku z fÞko fku ÷ Mkku , Ã÷krMxf ðuMxÚke 175 2011202465 Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ «{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke rðLkk øku h t x u z rVxªøk fhe tCÚke 225 tC økh{e {u¤ðku. xkðh ÷økkðzkðku 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykÃkeþw t {¤ku . ðe. yu { . ÃkuÃkh fkuhwøkuþLk/rVÕ{ fkuxªøk 9825087769 (6215) ÞwrLkx {kxu ykËþo Ãkkðh, økuMk 35,00,000 yuzðkLMk,

ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLku økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, Lkkufhe Ãkøkkh 10,000 (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ 08057583789, + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e 08449732545 (Ãkkfku fhkh) 508 2011200954 çkMkRËkhkÃkw h , rËÕ÷e Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1 09711227000, 097112{kýMkLku Lkkufhe 10,000 08000, 01125195003 2011202388 Ãkøkkh fkuxo yuøkúe{uLx Earn Extra Income 0 7 5 0 0 8 2 5 6 3 7 , Part/ Full time From 0 7 3 5 1 5 7 4 0 1 6 , Home/ Office Bhushan. 07351604861 9970805979 (6184) 2011200458

2011202742

f{kðku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku ELzefu x h, Ône÷ fu à k, ÷t [ çkku õ Mk, fku B çk, nUøkh Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku {k÷, WíÃkkËLk çkkÞçku f yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙ u ® Lkøk WÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙ e Í (hS.) 011-

fhíkk yzÄe «kuzõþLk fkuMx [k÷w ftrzþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9 8 2 4 1 5 3 6 5 3 , 9825130811 (6177) 2011202345

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe 12000 {kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015000 f{kyku (fhkh 25920179, 25920181, MkkÚku ) Mkkt R ©Øk xÙ u z ªøk. 9 8 1 0 1 - 9 1 5 3 8 , 623, økku Õ zLk Ãkku R Lx, hªøkhku z , Mkw h ík. 09971172538 (6169) 9624692853 (6058) 2011202126 2011200170

2011202446

CMYK

½xkzku(%) 4.40 3.28 2.67 1.82 1.78

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 204152.08 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

17326 íkÚkk 5502 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu „

5567 íkÚkk 5589 sw÷kE VÞq[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18433) 18510Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 18579Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18326Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1824718223Lkk yktf ykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{kt yð~Þ hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18139 íkÚkk 18003Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18579 Ãkkh Úkíkkt 18680 íkÚkk 18761Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 18802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5548) 5567Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 5589Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5502Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5479- 5464Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5464 íkqxíkkt 5447 íkÚkk 5404-5395Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5589 Ãkkh Úkíkkt 5616- 5622 íkÚkk 5650Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (11025) 11076Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 11152Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 10905Lkku yktf ykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{kt yð~Þ hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10905 íkqxíkkt 1069810653Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 11152 Ãkkh Úkíkkt 11240 íkÚkk 11293Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu,ßÞkt 11350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. fuLkuhk çkìtf : (495) 500 íkÚkk 503Lkk WAk¤u 513/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 477Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 477 íkqxíkkt 468 íkÚkk 447Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykEykuçke : (136/50) 138 íkÚkk 139/50Lkk WAk¤u 143/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129 íkÚkk 124Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Ãke.yuLk.çke.: (1125) 1143 íkÚkk 1153Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1106Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1106 íkqxíkkt 1077Lkwt ÃkurLkf ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (226) 228 íkÚkk 234Lkk WAk¤u 238/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 219/50 íkÚkk 214/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1025) 1033- 1038Lkk WAk¤u 1047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1009, 992 íkÚkk 982Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 982 íkqxíkkt 964Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yu[zeyuVMke: (703/50) 706Lkk WAk¤u 714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 696 íkÚkk 687Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 687 íkqxíkkt 679 íkÚkk 675Lkku ½xkzku òuðkþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (214/50) 218/75Lkk WAk¤u 221/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 213 íkqxíkkt 208íkÚkk201Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷ : (588) 591 íkÚkk 600Lkk WAk¤u 609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 572, 566/50 íkÚkk 558Lkk ¼kð ykðþu. rð«ku : (403) 407/50Lkk WAk¤u 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 393/50Lkku ¼kð ykðþu. ¼u÷ : (1825) 1867 íkÚkk 1895Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1917Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1760Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 323.80,330,323.80,328.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173,177.60,171.80,176 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 404.60,405.85,398.25,400.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1174,1174,1123,1125.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 202.10,202.90,191.70,192.50 ÃkkÔkh økúez 109,109,106.50,107 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1160,1164.90,1121,1125.05 hksu~k yuûÃkku. 111.05,112.45,109.70,111.65 huLkçkûke Õkuçk. 542,546.80,533.20,537.05 hk»xÙeGk fuBke 76.25,78.20,75.80,76.70 ykhRMkeÕke 220,220,212.50,213.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.30,104.90,100,103.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.10,579.75,561.25,564.35 heÕkk.fuÃkexÕk 591,595,580.80,587.70 heÕkkGkLMk 875.75,875.75,859.65,860.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 460,466.95,460,460.15 huÛk¸fk Mk¸økh 74.75,75,71.55,71.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117,118.90,114.60,115.25 MkuMkk økkuÔkk 279.75,288.40,279.75,287.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.45,107.15,103.60,105.60 ©e MkeBkuLx 1836.90,1836.90,1758.50,1769.05 ©ehkBk xÙkLMk 679,679,653.35,665.90 MkeBkuLMk Õke 935.30,940.80,917.10,920.05 MkeLxuûk RLz 179.60,180.30,175,179 Mxux çkuLf 2444.70,2444.70,2381.50,2403.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 132,132.80,130.05,131.15 MxhÕkkRx 169,169.70,166.75,167.95

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË

Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 07351574776, 09927303158, 07351540892

çktÄ ¼kð 1824.90 72.35 173.05 402.10 564.35

MkLk ^kBkko 518,527.60,513.30,517.45 MkLkxeÔke 320.10,324.90,317.10,318.10 MkeLzefux çkUf 120.20,121.60,118.50,121.10 íkkíkk fuBke. 372,373.90,367.90,371.35 íkkíkk fkuBGk¸ 228,230.65,222.25,227.90 íkkíkk BkkuxMko 977,977.95,950.80,956.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1301.50,1317,1293.20,1296.25 íkkíkk MxeÕk 583.55,590.45,576.50,579.70 íkkíkk xe 104,109,104,108.60 xeMkeyuMk rÕk. 1146.05,1154.05,1138,1146.05 xuf BkneLÿ 780,797.70,775.05,787.55 ÚkBkuofoMk 592,595,585.10,587.20 xkRxLk RLz. 221,225.30,220.50,224.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 243.80,249.90,243.10,246.50 Gk¸fku çkuLf 87,89.80,86.15,87.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1004.95,1033.75,1004.95,1027.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 304,305,295.60,297.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1026.05,1036.65,1020,1024.90 Gk¸Lkexuf Õke 34.55,34.75,33.75,34.15 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 478,478,469.75,471.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.60,164.50,156.60,163.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.95,196,192,193 rÔksGkk çkìtf 68.90,68.90,67.20,67.85 ÔkkuÕxkMk 144,145.15,141.75,143 ÔkeÃkúku 410,410,402.10,403.15 Gk~k çkPf 319.40,319.40,311.50,312.70 Íe yuuLxh 134,136.90,133.55,135.25

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + 9924009190 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. 2011176234 WZ- 508/1, h{uþLkøkh, Ëw òuRyu Au. Sky «kuzõþLk {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, fkLkku- çkuÍ{uLx z¼ku÷e rnLËe MkeheÞ÷ ykÕçk{ {kxu 09711811101, 097118- [khhMíkk. 9898073915 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ 11105, 09811507003, (6217) 2011202637 Þwðíkeyku 8140649390 01125100056 2011201390 ATM {kxu Ëw fkLk ¼kzu 2011202378 rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk VuLMke hk¾ze nku÷Mku÷ ðu[ký ykÃkðkLke rðMíkkh: fíkkhøkk{ økeVxykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk [k÷w Au. S. çkkiÄkLkðk¤k zuheVr¤Þwt fkuLxuõx. {eýçk¥ke çkLkkðíkk þe¾ku. xkðhhkuz. Äkt[eþuhe 9227921479 (6176) 2011202319 íkiÞkh zkRyku {¤þu. çktçkkøkuxLke Mkk{u, Mkwhík. WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ËwfkLk ¼kzu 9824143750 (6197) (6176) 2011202325 2011202457 WORK FROM ANY- ykÃkðkLke Au. 9913188222 rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux WHERE EARN 4000- (6200) 2011202502 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz 40,000/Month. ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk Computer Based Job. 9377111114 (6022- An ISO-9001-2008 23) 2011199319 Certified Company. ðu[ðkLkk Au. 7 Ã÷kux ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aík Aitchd Technologies, ELzMxÙeÞ÷ MkkÞý yku÷Ãkkz s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk Ph.0261- 4001090/91, hkuzx[ yxkuËhk. {ku. 52 ÷k¾ ¼kzw 70,000/- yuf 0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6 9825470561 (5881(6104) 82) 2011196555 ÔÞÂõíkLku Lkkufhe 095405- www.aitchd.com 2011200519 ðu [ ðkLkku Au . 168- ðkh, 4 50190, 09540697884 yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aík 2011198167 s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk BHK, Duplex Bunglaw Uninor, Aircel,Lku òuRyu in piplod. Con: 2253049 {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk 52 ÷k¾ ¼kzw 70,000/- yuf (6118) 2011200618 {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. ÔÞÂõíkLku Lkkufhe 096508yzksý{kt Ëw f kLk ðu[ðkLke Au. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 04900, 09718588956 2011198174 ºkýhMíkk ÃkkMku VŠLk[h MkkÚku. ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, MktËuþ f÷kMkeVkRz 9879344410 (çkÃkkuhu yuf Lkkufhe. 0995331.00 ÃkAe) (6190) 19716, 08130512449 «rík þçË Yk. 2011201914

Venus

9/-

2011202520


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

ykuhuøkkuLkLkk MkktMkË ðwLkwt MkuõMk fki¼ktz{kt Mktzkuðkíkk hkSLkk{wt

Ërûký fkurhÞkLke hksÄkLke rMkyku÷{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkqhLkkt Ãkkýe Xuh Xuh Vhe ðéÞkt Au. rMkyku÷Lkk hMíkkyku Ãkh ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt MktÏÞkçktÄ fkh[k÷fku VMkkÞk níkk, su{Lke {ËËu Ãkku÷eMkf{eoyku Ëkuze ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

18 ð»koLke Þwðíkeyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykûkuÃk fhíkk ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk ®Mkøkh rçkÞkuLMku LÞqÞkufo rMkxe{kt fu÷e hku÷uLzLkk Lkðk ykÕçk{ ‘rnyh ykR yu{’Lkk ÷kì®L[øk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ði¿kkrLkfku 10 ð»ko{kt ¼qftÃkLke ykøkkne fhe þfþu : f÷k{

ríkhwr[hkÃkÕ÷e : ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ði¿kkrLkfku ykøkk{e 10 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼qftÃkLke [ku¬Mk ykøkkne fhe þfþu. nk÷{kt ði¿kkrLkfku ðkðkÍkuzwt, MkwLkk{e yLku yLÞ fwËhíke ykÃkr¥kykuLke [ku¬MkkRÃkqðofLke ykøkkne fhe þfu Au. òufu, ¼qftÃkLke ykøkkne fhðk{kt ði¿kkrLkfku nS MkV¤ ÚkR þõÞk LkÚke. òufu, Mk{økú rðï{kt rðrðÄ ÷uçkkuhuxheÍ{kt ¼qftÃkLke ykøkkne fhðkLke rðrðÄ ÃkØríkyku Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. {rn÷kyku {kxuLke Mkeíkk÷û{e hk{Mðk{e fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ks{kt rðrðÄ íkçk¬k{kt {rn÷kyku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. rðrðÄ ûkuºkku{kt xku[ Ãkh Ãknktu[ðk {kxu íku{Lkk{kt ykí{rðïkMk yLku ®n{íkLke s sYh Au.

Mkku{kr÷Þk{kt Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ

{kuøkkrzþw : ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mkku{kr÷Þk{kt «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ þçkkçku Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu ykíktfðkËe MktøkXLku íkuLkku rºkfkuýkfkh RMkkR Ä{oLkk «íkefLku {¤íkku ykðu Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkwt ÃkkùkíÞ suðwt ÷køku Au íkuðe nkMÞkMÃkË Ë÷e÷ fhe Au. y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y÷ þçkkçkLkk ykíktfðkËeykuyu økkzeyku{kt ÷kWzMÃkefh ÷RLku ÞwØøkúMík ËuþLkkt þnuhku yLku økk{ku{kt «[kh fÞkuo níkku. ¼khík{kt ÷øk¼øk «íÞuf søÞkykuyu ÷kufr«Þ Mk{kuMkk ykr£fkLkk yk rðMíkkh{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. ÃkkùkíÞ Ëuþku{ktÚke ykðLkkh ¾kã Mkk{økúeLkk Ëuþ{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞku Au íkuðk Mk{Þu s ykíktfðkËeykuyu ðÄw yuf ¾kðkLke ðMíkw Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. MktÞwõík hk»xÙu ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkk yk Ëuþ{kt ÃkkùkíÞ Ëuþku Mk{ûk {ËË {kuf÷ðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. òufu, ykíktfðkËeykuLkwt fnuðwt Au fu ynª ¼q¾{hk suðe nk÷ík LkÚke.

ðkì®þøxLk, íkk.27

y{urhfkLkk MkktMkËku Ãkh n{ýkt MkuõMkLke fkr÷{k AðkÞu÷e Au. ykEyu{yuVLkk ðzk fkLk ÃkAe nðu ykuhuøkkuLkLkk zu{ku¢urxf MkktMkË zurðz ðw MkuõMk fki¼ktzLkk ykûkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLÞk Au yLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. 18 ð»koLke Þwðíkeyu íkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku ðw Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. zurðz ðw Ãkh MkuõMkLkk ykhkuÃkku Úkíkkt s íku{Lkkt Ãkh hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkh [qtxýe{kt Vhe Lknª ÷zðk Ãký íku{Lkk Ãkh hksfeÞ Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ðw Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞk ÃkAe íkhík s zu{ku¢urxf Lkuíkk LkkLMke Ãku÷kuMkeyu øk]nLke rþük[kh Mkr{ríkLku ½xLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. ðwyu ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk ykhkuÃkku Lkfkhíkk rLkhkþ Mðhu fÌkwt níkwt fu, {khkt MktíkkLkkuLkwt rník {khk {kxu «Úk{ yøkúíkk Au. {khk Ãkrhðkh {kxu yLku MktMÚkk íku{s {khk MkkÚke {kxu Ãký {khu hkSLkk{wt ykÃkðwt yrLkðkÞo Au. AuÕ÷kt A yXðkrzÞkt{kt MkuõMkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu zu{ku¢uxTMk MkktMkËu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðe yk çkeS ½xLkk Au. yøkkW LÞq ÞkìfoLkk {uÞh yuLÚkLke ðuELkhLku Ãký MkuõMkLkk ykhkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt hkSLkk{wt

fÞk ðeykEÃkeykuu MkuõMk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLÞk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk ykuhuøkkuLkLkk zurðz ðw yLku LÞq ÞkìfoLkk ðuELkh íkksuíkh{kt MkuõMkLkk ykhkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLÞk níkk y™u íku{Lku nkuÆku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke íÞkhu çku-ºký rhÃkÂç÷fLMk Ãký ¼qíkfk¤{kt MkuõMk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. {u {rnLkk{kt MkuLkuxh òuö yuLMkkELkLku íku{Lkk [qtxýe «[kh MxkVLke ¼qíkÃkqðo {rn÷k MkËMÞ MkkÚku MkuõMk {kýðkLkk ykhkuÃk{kt nkuÆku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu Vuçkúwykhe{kt r¢MxkuVh ÷eLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. r¢MxkuVhLku ¢uøkr÷Mx ¾kíku {¤u÷e yuf ÞwðíkeLku íku{Lkku þxo÷uMk Vkuxku {kufÕÞku níkku. íkuðk ynuðk÷ku ðuçkMkkEx Ãkh [{õÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ðuELkhu ÂxTðxh Ãkh LÞqz Vkuxku {kuf÷eLku [f[kh søkkðe níke yLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk ðw Ãknu÷k [kELkeÍ y{urhfLk MkktMkË Au suyku 1998{kt [qtxýe SíÞk níkk. [eLk{kt Úkíkkt {kLkð yrÄfkh ¼tøk Mkk{u íku{ýu yðks WXkÔÞku níkku. ykuhuøkkuLkLkk y¾çkkh{kt [{fu÷k ynuðk÷ku {wsçk ðqyu þw¢ðkhu fur÷VkuŠLkÞkLke ÞwðíkeLku Ãkkuxo÷uLz ¾kíku íku{Lke ykurVMk{kt çkku÷kðe níke yLku íku{Lke MkkÚku yrLkåALkeÞ heíku AuzAkz fhe níke.

ðwLkk {íku íku{ýu ÞwðíkeLke Mkt{ríkÚke MkuõMk {kÛÞwt níkwt. ykuhuøkkuLkLkk çku MkuLkuxMko hkuLk ðkÞzuLk yLku suV {ufo÷eyu Ãký ðwLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke. ðwyu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku økt¼eh økýkÔÞk níkk yLku íkuLku ÃkzfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ðwLku 11 ð»koLke Ãkwºke yLku 13 ð»koLkku Ãkwºk Au. íku{ýu Þk÷u ÷kì Mfq÷{ktÚke fkÞËkLke rzøkúe {u¤ðe Au. òLÞwykhe{kt MxkVLkk Mkkík MkÇÞkuLku xkEøkh fkuMåÞw{{kt Vkuxku {kuf÷ðkLke ½xLkk ÃkAe ðwLkwt ÷øLkSðLk fzðkþ¼ÞwO çkLÞwt níkwt yLku AqxkAuzk{kt ÃkrhýBÞwt níkwt.

rðï{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke níkkþ «ò (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

¼khíkeÞku rðïLke MkkiÚke ðÄw níkkþ «ò Au yLku ytËksu 36 xfk ¼khíkeÞku níkkþkLkk ÷ûkýku{ktLke yuf {ush rz«urMkð yurÃkMkkuz (yu{zeR) çke{kheÚke ÃkezkÞ Au íku{ rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (nq)Lkk Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt. yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt fu LkuÄh÷uLz, £kLMk suðk Mk{]Ø hk»xÙku fhíkkt økheçk hk»xÙku{kt hnuíkk ÷kufku ðÄw «{ký{kt Mkw¾e Au. LkuÄh÷uLz 33.6 xfk yu{zeRLkk fuMkku MkkÚku çkeò ¢{u níkwt ßÞkhu £kLMk yLku y{urhfk yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku níkk. £kLMk{kt yu{zeRLkk 32.3 xfk ßÞkhu y{urhfk{kt 30.9 xfk fuMkku LkkUÄkÞk níkk. ¼khík{kt ytËksu 9

xfk ÷kufku ykSðLk níkkþkÚke rÃkzkÞu÷k hnu Au yLku 36 xfk ÷kufku yu{zeRÚke ÃkezkÞ Au. ¼khík{kt níkkþkLke Mkhuhkþ ðÞ 31.9 ð»ko Au ßÞkhu [eLk{kt yk ðÞ 18.8 yLku y{urhfk{kt 22.7 ð»ko Au. çkeyu{Mke {urzf÷ sLko÷{kt «fkrþík yÇÞkMk rðrðÄ Ëuþku{kt 89,000Úke ðÄw ÷kufkuLke {w÷kfkík Ãkh ykÄkrhík Au. yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk ðÄw ykðf Ähkðíkk Ëuþku{kt «íÞuf Mkkík ÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík ykSðLk níkkþkÚke ÃkezkÞu÷ku hnu Au ßÞkhu {æÞ{ ykðf yLku ykuAe ykðf Ähkðíkk Ëuþku{kt yk «{ký «íÞuf Lkð ÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík Au. {ush rz«urMkð yuÃkeMkkuz{kt ®[íkk, WíMkkn

níkkþkLkwt r[ºk

Mk{]Ø hk»xÙku fhíkkt økheçk hk»xÙkuLkk ÷kufku ðÄw «{ký{kt Mkw¾e ¼khík{kt 36 xfk ÷kufku {ush rz«urMkð yurÃkMkkuz çke{kheÚke ÃkezkÞ Au

Ëuþ ¼khík £ktMk y{urhfk [eLk s{oLke

fu W{tøkLkku y¼kð, økwLkkRíkÃkýkLke ÷køkýe yÚkðk ykuAku ykí{ rðïkMk, ykuAe Qòo, çkuæÞkLkÃkýwt, níkkþk yLku yÃkqhíke Ÿ½, y®Lkÿk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mk{økú rðï{kt 12 fhkuz ÷kufku níkkþkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. íku ÔÞÂõíkLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt

rz«uþLk 9 xfk 21 xfk 19.2 xfk 6.5 xfk 9.9 xfk

yu{zeE 36 xfk 32.3 xfk 30.9 xfk 12 xfk 23 xfk

yðhkuÄ Q¼k fhu Au. yk çke{kheÚke Ãkerzík ÔÞÂõík {kxu MktçktÄku çkLkkððk {w~fu÷ çkLku Au yLku íkuLkk SðLkLke økwýð¥kk Ãký fÚk¤u Au. økt¼eh fuMkku{kt yk çke{kheÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku ykí{níÞk fhu Au. nqLkk ynuðk÷ {wsçk Mk{økú rðï{kt níkkþk [kuÚkk ¢{Lke økt¼eh çke{khe Au yLku ð»ko 2020

çkku

níÞk fhðkLkk ÃkkX ¼ýíkkt ¼ýíkkt ÃkíLkeLku Ãkíkkðe ËeÄe „

níÞkLke rxÃMk ðkt[eLku 100 ½k {kÞko

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 27

rçkúxLk{kt RLxhLkux Ãkh níÞkLkk ÃkkX þeÏÞk ÃkAe yuf ySçkkuøkheçk Ãký fhÃkeý fne þfkÞ íkuðku yk½kíksLkf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yuf ÔÞÂõíkyu níÞk fhðkLkk ÃkkX ¼ýíkkt ¼ýíkkt íkuLke ÃkíLkeLku s {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe Au. 43 ð»koLkk ykÕ£uz {urhøkku Lkk{Lkk þÏMku ‘fuðe heíku ÃkhVuõx níÞk fhðe’ íku òýðk RLxhLkux MkkRx ¾ku÷eLku níÞkLkku Ã÷kux fuðe heíku ½zðku íkuLkku yÇÞkMk þY fÞkuo níkku. fuðe heíku økwLkk¾kuhe yk[hðe íkuLke xkuÃk 10 rxÃMk ðkt[eLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

ÄkhËkh [ÃÃkkLkk 100 ½k {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. yk ½xLkk ð¾íku íkuLkku yZe ð»koLkku Ãkwºk çkkswLke ¾whþe Ãkh çkuXku çkuXku hzíkku níkku Ãký rÃkíkk þwt fhe hÌkk Au íkuLkku íkuLku fkuE ÏÞk÷ ykÔÞku Lknkuíkku. {urhøkkuyu íkuLke 40 ð»koLke ÃkíLke r÷LzkLke níÞk fheLku íkuLkku {]íkËun hMíkk Ãkh VUfe ËeÄku níkku. {urhøkkuyu níÞkLkk økwLkkÚke fuðe Mkò {¤u yLku su÷Lke rstËøke fuðe nkuÞ íkuLkku Ãký ðuçkMkkRx Ãkh yÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkrík-ÃkíLkeLkwt ÷øLkSðLk fzðkþ¼ÞwO níkwt yLku ÃkíLke íkuLke MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh Lknkuíke íkuÚke Lkux ÃkhÚke níÞkLkk ÃkkX þe¾eLku r÷LzkLku Ãkíkkðe ËeÄe níke.

huze, zuÕne çku÷e, {zoh-2 yLku çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLkwt {wÏÞ ÞkuøkËkLk {wtçkE, íkk. 27

ÃkqðeoÞ £kLMkLkk [uBçk÷e-çkwÍeÞMko ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ nkìx yuh çk÷qLMk VuÂMxð÷ ‘÷kuhiLk {kuÂLzÞk÷ yuh çk÷qLMk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt swËk swËk ËuþkuLkk MÃkÄofkuLkk htøkçkuhtøke çk÷qLMkÚke ykfkþ ËeÃke QXâwt níkwt. (yuyuVÃke)

nðu {wøÄk økkuzMku Ãký ykRx{ MkkUøk íkhV ð¤e r÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLku ykøk¤ ÄÃkkððk ‘VuþLk’ VuR{ yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku ykøkk{e rËðMkku{kt fkuE ykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. íkuLkk fuBÃk {khVíku nðu yuðe {krníke ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au fu ykEx{ MkkUøkLke fkuE Mkkhe ykuVh nkuÞ íkku íku ykðk MkkUøk fhe þfu Au. VuþLk yLku su÷ suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e {wøÄk økkuzMkuLku fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e yLÞ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt íku [ku¬MkÃkýu ykøk¤ Au. çkeS ½ýe yr¼Lkuºkeykuyu ÃkkuíkkLke zqçkíke frhÞhLku çk[kððk {kxu ykEx{ MkkUøk fÞko Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku {wøÄk Ãký íku rËþk{ktykøk¤ ðÄðk {køku Au.

÷tzLk : ½h{kt çkuXkt çkuXkt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xeðe òuðkÚke xkEÃk-xw «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkk ¼kuøk çkLkðkLkwt òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk fu yLÞ heíku xeðe òuðkLkwt ÔÞMkLk ðÄu íkku íkuLkk fkhýu zkÞkrçkxeMk WÃkhktík nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkwt yLku yfk¤u {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄu Au íkuðwt nkðozo ¾kíku LÞwrxÙrþÞLk yLku yuÃkezu{eyku÷kuSLkk «kuVuMkh £kLf nwyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhhkus çku f÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xeðe òuðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke xkEÃk-xw «fkhLkku zkÞkrçkxeMk íku{s nkxoLkk hkuøkku ÚkE þfu Au. ßÞkhu hkus ºký f÷kfÚke ðÄkhu xeðe òuðk{kt ykðu íkku yfk¤u {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄu Au. yk{ zkÞkrçkxeMkÚke çk[ðk {kxu ÷kufkuyu hku®sËk fk{ ðÄkhu fhðk òuEyu yLku rçkLksYhe xeðe òuðkLkwt xk¤ðwt òuEyu íku{ nwyu fÌkwt níkwt. nw íku{s íku{Lkk MkkÚke yuLzMko økúkuLxðuz îkhk 1970Úke 2011 MkwÄe{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ík{k{ ÷u¾kuLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhkÞku níkku. suLkk ÃkhÚke yuðwt íkkhý {éÞwt níkwt fu ðÄkhu xeðe òuðkLku fkhýu xkEÃk-xw zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ ðÄu Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk íku{s ykuMxÙur÷Þk Mkrník ykX Ëuþku{kt yk ytøku «fkrþík ÚkÞu÷k ÷u¾kuLkku Ãký yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkt íkkhýku Ãký nwLkk yÇÞkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt níkkt.

sw÷kE{kt çkkuõMk ykurVMkLke 210 fhkuzLke rð¢{e ykðf

yV½krLkMíkkLk{kt ftËnkhLkk {uÞhLke níÞk

ftËnkh : yV½krLkMíkkLk{kt «{w¾ nr{Ë fhÍkRLkk LkSfLkk MkkÚke yLku ftËnkhLkk {uÞhLke yksu yuf ykí{½kíke nw{÷k{kt níÞk ÚkR níke. fhÍkRLkk þÂõíkþk¤e ¼kRLke níÞkLkk çku MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt s fhÍkRLkk ðÄw yuf MkkÚkeLke níÞk fhkR Au. ftËnkhLkk {uÞh økw÷k{ niËh nr{Ëe ftËnkhLkk rMkxe nku÷Lke çknkh MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku ðkíkku fhíkk níkk íÞkhu íkuLke Ãkk½ze{kt rðMVkuxfku AwÃkkðu÷k yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu nr{ËeLke níÞk fhe níke. nr{Ëeyu fux÷ktf økuhfkÞËu {fkLkku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fhíkkt, R{khíkku íkkuzðkLke fk{økehe{kt çku çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkðkÚke MkòoÞu÷k rððkËLkk Mkt˼o{kt íkuyku MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku ðkíkku fhíkkt níkk. çku çkk¤fkuLkkt {kuík çkkË yuf ÔÞÂõík Ãkkuíku nw{÷k {kxu ykøk¤ ykðe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt íkkr÷çkkLkkuyu yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke.

MkwÄe{kt íku çkeò ¢{u ÃknkU[e sþu. ÃkwÁ»kku fhíkkt {rn÷kyku Ãkh yk çke{kheLkk nw{÷kLkwt òu¾{ çk{ýwt nkuÞ Au. íkuyku {]íÞw yÚkðk AqxkAuzkLkk fkhýu MkkÚkeËkh økw{kððkÚke níkkþ ÚkR òÞ Au. ð»kuo 8,50,000 ÷kufku yk çke{kheLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. 15Úke 44 ð»koLke ðÞ økúwÃk{kt ÔÞÂõíkøkíkku {kxu ÷kEVLku xqtfkðe Ëuðk{kt rz«uþh {kuxe ¼qr{fk ¼sðu Au. ÷kEV xkE{ yu{zeE ÄhkðLkkh ÷kufkuLke xfkðkhe Ÿ[e ykðfðk¤k{kt ÷kufku{kt 28.1 xfk Au. ßÞkhu {ez÷ Ähkðíkk ÷kufku{kt 19.8 xfk Au. £ktMk{kt ÷kEVxkE{ rz«uþhLkku hux 21 xfk Au, ßÞkhu y{urhfk{kt 19.2 xfk Au.

ðÄw xeðe òuðkÚke zkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku

Mkt

çkkur÷ðqz nðu ‘zxeo økì{’ çkLke økÞwt Au: Mktswçkkçkk

yk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt çkkuõMkykurVMk Ãkh ½ýe rVÕ{kuLku MkV¤íkk {¤e Au, suLkkt Ãkrhýk{MðYÃku çkkur÷ðqzu yk {rnLkk{kt Y. 210 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au. çkkur÷ðqzLkk RríknkMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku fkuE yuf {rnLkk{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLke yk MkkiÚke ðÄw f{kýe Au. yk økk¤k{kt zuÕne çku÷e, ®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk, {zoh-2 suðe rVÕ{ku hsq ÚkE Au. yk WÃkhktík økík þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e ysÞ ËuðøkýLke yuõþLk rVÕ{ ‘®Mk½{’Lku Ãký «uûkfku íkhVÚke

Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. rzrMxÙeçÞwxh MkwrLk÷ ðkÄðkyu sýkÔÞwt níkwt fu sqLk {rnLkk{kt huze yLku zçk÷ Ä{k÷ rVÕ{kuLku Mkkhe MkV¤íkk {¤e níke. sw÷kE {rnLkk{kt Ãký çkkuõMkykurVMk Ãkh Äefíke f{kýe òhe hne Au. sw÷kE{kt çkkuõMkykurVMk WÃkh 210 fhkuzLke Lkux ykðf ÚkE økE Au. çkkur÷ðqzLkk RríknkMk{kt sw÷kE {rnLkk{kt yøkkW õÞkhuÞ Ãký ykx÷e f{kýe ÚkE LkÚke. sw÷kE 2010{kt ÚkÞu÷e ykðfLke Mkh¾k{ýe{kt 2011{kt 80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, yk WÃkhktík òLÞwykheÚke sqLkLkk A

{rnLkkLkk økk¤kLke Mkhuhkþ f{kýeLke Mkh¾k{ýe{kt 105 xfkLkku ðÄkhku Ãký ÚkÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík huze rVÕ{u çkkuõMkykurVMk f÷uõþLk{kt ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt 40 xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. sw÷kE {rnLkkLkwt f÷uõþLk ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkkLkk fw÷ f÷uõþLk fhíkkt ykþhu 26 xfk Au. ykr{h ¾kLkLke zuÕne çku÷e yLku {kurník MkwheLke {zoh-2 rVÕ{ íkhV Ãký «uûkfku ykfŠ»kík ÚkÞk Au. ‘rçkøk çke’ Mxkhh çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk Lkk{Lke rVÕ{ Ãký Mkhuhkþ MkV¤ hne Au.

rçkú

rxþ MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLkk MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ytfLkk fðhÃkìs Ãkh [{fðk sE hne Au. íku ytf{kt fux {kuMkLkk VuþLk rMk¢uxTMk ÃkhÚke Ãký ÃkzËku Ÿ[fðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ‘ðkìøk’Lkk MkÃxuBçkhLkk ytfLkk fðh Ãkh fux {kuMk ðu®zøk zÙuMk{kt Lkshu Ãkzþu. yk zÙuMk òuLk øku÷eÞkLkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík rðïLkk xku[Lkk ËMk rzÍkELkhku îkhk íkiÞkh fhðk{kt y k ð u ÷ k ðMºkku{kt Ãký íkuLku hsq fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ‘ðkìøk’Lkk yurzxh-RLk-[eV rðLk xkuhu xku[Lkk rzÍkELkhkuLku fux {kxu r¢yuþLk íkiÞkh fhðk fÌkwt níkwt.

sÞ Ë¥kLku çkkur÷ðqz{kt ºký ËkÞfk ÷ktçke frhÞh ÃkAe Ãký yuf-yufÚke [rzÞkíkk hku÷ {¤e hÌkk Au Ãkhtíkw MktswçkkçkkLke VrhÞkË Au fu yk ºký ËkÞfk{kt çkkur÷ðqz yuf Ãkrhðkh {xeLku ‘zxeo økì{’ çkLke økÞwt Au yLku rVÕ{ RLzMxÙeLkk ÷kufkuLkk çkË÷kíkk ð÷ýÚke Ãkkuíku Ëw:¾e Au. 1981{kt ‘hkìfe’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhk MktsÞ Ë¥ku yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt Au fu, “çkkur÷ðqz{kt ½ýwt çkÄwt çkË÷kÞwt Au. y{u ßÞkhu RLzMxÙe{kt ykÔÞk íÞkhu f÷kfkhku ðå[u MÃkÄko níke íkku MkkÚku MkkÚku yufçkeò {kxu ykËh Ãký níkku. RLzMxÙe{kt MktÃk níkku. rVÕ{ RLzMxÙe yuf Ãkrhðkh suðe ÷køkíke. nðu yuðwt LkÚke hÌkwt. yksu rVÕ{ RLzMxÙe ‘zxeo økì{’ çkLke økR Au. òufu, {khu íkuLke MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. nwt íkku {khk fk{Úke {ík÷çk hk¾wt Awt, Ãkhtíkw yk çkÄwt òuRLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.” yíÞkh MkwÄe{kt 130 rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷k Mktswçkkçkkyu W{uÞwO níkwt fu, “nwt rVÕ{ RLzMxÙeLku nsw Ãký yuf Vur{÷e íkhefu s økýwt Awt yLku Ëhuf yr¼LkuíkkLku {khku ¼kR {kLkwt Awt. nwt fuBÃk{kt {kLkíkku LkÚke. þknhw¾ {Lku {kLk ykÃku Au yux÷u nwt íkuLku {kLk ykÃkwt Awt. íku s heíku Mk÷{kLk {Lku {kLk ykÃku Au yLku nwt íkuLku {kLk ykÃkwt Awt. çkÄk {khk ¼kRyku s Au. nwt çkeswt ftR òýíkku LkÚke.”

fux {kuMk ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{fþu

Mk÷{kLk nðu ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lke rMkõð÷ çkLkkðþu

Mk

÷{kLk ¾kLk îkhk rLkŠ{ík ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke «uhkRLku Mk÷{kLku íkuLke rMkfð÷ çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, Mk÷{kLkLku nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ fuð¤ yuf rVÕ{ Lk hnuíkkt çkúkLz LkuR{ çkLke økÞwt Au yLku yk rVÕ{Lkku çkeòu ¼køk çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. Mk÷{kLk Þwxeðe rVÕ{ MkkÚku {¤eLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lke rMkõð÷Úke Mxkuhe-M¢eLkÃ÷u hkRxh íkhefu ÃkwLkhkøk{Lk fhu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk÷e{ ¾kLk ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lkk M¢eÃx yuzðkRÍh níkk.

CMYK


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

MkkýtË{kt LkuLkku ÃkkMku nðu Vkuzo {kuxMko „

yksu Vkuzo yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[u fhkh Úkþu

nehku nkuLzk yLku çkòs Ãký økwshkík{kt hkufkýku fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

rðï{kt {kuxhfkhLkkt WíÃkkËLk{kt [kuÚkk ¢{u ykðíke zuxÙkuRxÂMÚkík Vkuzo ftÃkLkeyu ¼khík{kt íkuLkwt çkeswt yuf{ MÚkkÃkðk økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u nheVkE [k÷íke níke, íku{kt økwshkík{kt {k¤¾ktfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞ ÷kursrMxf MkÃkkuxoLku ÷eÄu íkuýu MkkýtË ÃkkMku yuf{Lkwt Lk¬e fÞwO Au. økwhwðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Vkuzo {kuxMko yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[u ykiÃk[krhf Mk{sqíkefhkh Úkþu. VkuzoLkku Ã÷kLx yøkkWLke yuøkúefÕ[h ÞwrLk.Lke s{eLk Ãkh s MÚkÃkkþu. hkßÞLkk yøkúMkr[ð yu{. þknwyu Vkuzo îkhk økwshkík{kt yuf{ MÚkÃkkðk{kt

MkkýtË{kt çkku¤ økk{ ÃkkMku 100 yufh{kt ðuLzMko Ãkkfo Mkrník 500 yufh{kt Y. 5,000 fhkuzLkk hkufkýLke þõÞíkk ykðe hÌkwt nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ykðíkefk÷u VkuzoLkwt zur÷økuþLk økktÄeLkøkh ykðe hÌkwt Au yLku Mkðkhu {wÏÞ{tºkeLku {¤Lkkh Au. Vkuzo RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yLku {uLku®søk rzhuõxh {kRf÷ çkkuLkunk{ økwhwðkhu Mkðkhu 11 ðkøku økktÄeLkøkh ykðþu. Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke íkÚkk Wãkuøk,

økktÄeLkøkh : sLkh÷ {kuxMko yLku íkkíkk sqÚkLke LkuLkku {kuxh ÃkAe nðu økwshkík{kt yLkuf ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkkt hkufkýku MÚkkÃkðk ykíkwh çkLke Au yLku íku{kt Vkuzo {kuxMko ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLkkt hkufkýkuLke rðrÄðík ònuhkík fhLkkh Au íÞkhu nðu {khwrík MkwÍwfe, ÃÞqòu suðe {kuxhfkh ftÃkLkeykuLke hkßÞ Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku ytrík{ íkçk¬k{kt Au, nehku nkuLzk íkÚkk çkòs îkhk Lkðkt hkufkýku {kxu økwshkík{kt ÃkMktËøke Wíkkhe nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Lkkýkt, {nuMkq÷ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khík{kt ftÃkLkeLkkt çkeòt yuf{ {kxuLkk hkufký ytøku fhkh fhþu. ftÃkLke 909 r{r÷ÞLk zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.4Úke 5000 fhkuzLkwt hkufký yk yuf{{kt fhþu. yk yuf{ ðkŠ»kf 3 ÷k¾ ÞwrLkxLke ûk{íkk MkkÚku 2014{kt þY ÚkR òÞ íku heíku

ykÞkusLk fÞwO Au yLku ynªÚke ykøkk{e Ëþfk{kt Lkðk ykX {kuzu÷ ðirïf çkòh{kt hsq fhðk {køku Au. nk÷ ftÃkLke íkk÷e{LkkzwLkk [uÒkkR ÃkkMku yuf{ Ähkðu Au yLku nðu çkeswt yuf{ MkkýtË ÃkkMku MÚkkÃkþu. òufu, yk ftÃkLkeLku fuðk yLku fux÷k «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykðþu íkuLkk ytøku Mkr[ðk÷Þ yíÞtík [qÃkrfËe

Mkuðe hÌkwt Au. LkuLkku çkkË nðu VkuzoLkwt yuf{ Ãký MkkýtË ÃkkMku MÚkÃkkíkk MÚkkrLkf hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku Úkþu yux÷wt s Lknª ðuLzMko Ãkkfo{kt MÚkkÃkkLkkh yuÂLMkr÷Þhe yuf{kuLkku ÷k¼ Ãký ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk òýfkhkuLku {¤þu. yk Ãkqðuo VkuzoLkwt Wå[MíkheÞ zur÷økuþLk økwshkík ykðeLku ÃkkuíkkLke heíku swËkt swËkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E økÞwt níkwt yLku Wãkuøk rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe níke. Vkuzo {kxu MkkýtË LkSf 400 yufh sux÷e s{eLk ÃkMktË fhkE hne Au. yk s{eLkLke MkkÚku s 100 yufh{kt ðuLzMko Ãkkfo {kxu Ãký s{eLk ¾heËþu. SykRzeMke îkhk 1,500 yufh s{eLk MktÃkkrËík ÚkR Au íku{ktÚke s yk s{eLk VkuzoLku ykÃkðk{kt ykðþu. Vkuzo íkuLkkt MkkýtË ÃkkMkuLkkt yuf{{kt ðkŠ»kf 3 ÷k¾ {kuxhfkh çkLkkððkLke ûk{íkk Q¼e fhðk {køku Au.

‘yk hkusøkkh MksoLkLke Lknª, ¼úük[kh Äkuhý 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt 45.90 xfk Ãkrhýk{ ònu h MksoLkLke ÞkusLkk Au’ : nkRfkuxoLkku WÄzku

„

rVõMk ðuíkLkLkk {wËu MkhfkhLke ðÄw yufðkh Íkxfýe fkZíke nkRfkuxo

y{ËkðkË, íkk.27

hkßÞLke Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f[uheyku{kt, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt rVõMk yLku LkSðk ðuíkLkÚke f{o[kheyku hk¾ðkLke hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLke yksu ðÄw yufðkh nkRfkuxuo Íkxfýe fkZe níke. ‘yk hkusøkkh MksoLkLke Lknª Ãký ¼úük[kh MksoLkLke ÞkusLkk Au’, ‘f{o[kheykuLku LkSðw ðuíkLk ykÃke Mkhfkh ¼úük[khLku Ãkkuþu Au’, ‘Ëuþ¼h{kt Ãkøkkh ðÄu Au yLku ynª ykx÷ku ykuAku fu{’ íkuðe nkRfkuxuo ðuÄf xfkuhku fhe níke. Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk íkhVÚke yøkkW ÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfku,

nku{økkzo íku{s [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku Y. 2500Úke Y. 4500 sux÷wt Lke[wt y™u rVõMk ðuíkLk ykÃkðkLke MkhfkhLke Lkerík Mkk{u nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk ÚkR níke. su{kt MkÃxuBçkh2010{kt nkRfkuxuo MkhfkhLkk ykðk Ëhuf f{o[kheLku ºký {rnLkk{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ ykÃkðk yLku ºký ð»koÚke ðÄw Lkkufhe Ãkh nkuÞ íkku íku{Lku fkÞ{e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt, hkßÞ Mkhfkhu fkuR s rLkýoÞ Lk ÷uíkkt ðÄw yuf rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke. yksu íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh ðíke yuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yuf MkkuøktËLkk{wt fkuxoLku MkkUÃÞwtw níkwt. su{kt yk f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkku {wÆku nkuðkÚke íkuLku ÃkeykRyu÷ Lknª Ãký MkŠðMk{uxh økýðk hsqykík

fhe níke. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu hkßÞ MkhfkhLkku yk {wÆu ðÄw yufðkh WÄzku ÷eÄku níkku. íku{ýu rVõMk ðuíkLk Ãkh f{o[kheyku hk¾ðkÚke hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkkÞ Au íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷Lku nkMÞkMÃkË økkýkðe fÌkwtw níkwt fu, yk hkusøkkh MksoLkLke Lknª Ãký ¼úük[kh MksoLkLke ÞkusLkk Au. ykðe ÞkusLkkLke ykz{kt Mkhfkh ÷kufkuLkwt þku»ký Lkk fhe þfu. Ëuþ¼h{kt ÃkøkkhÃkt[ku Lke{e f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ëuþ{kt ykŠÚkf ÿrüyu MkkiÚke ÂMÚkh hkßÞ{kt ykx÷k LkSðk Ãkøkkhu Mkhfkh Lkkufheyku ykÃku íku Ëw:¾Ë økýkÞ. ykøkk{e Lkð{e ykuøkMxu yk ÃkeykRyu÷ Ãkh yk¾he MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðþu.

„

yksu Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 27

Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn yLku rð¿kkLk«ðknLke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. su Ãkife Mkk{kLÞ «ðknLkwt 55.4 xfk yLku rð¿kkLk «ðknLkwt 45.90 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtw Au. Äku. 12Lkk çkkuzoLke Ãkwhf Ãkheûkk 9 Úke 11 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòR níke. Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 39,263 Ãkife 21,611 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au ßÞkhu 17, 652 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au. Ãkrhýk{Lke {kfoþex þk¤kykuyu 29{eLkk hkus zeRyku f[uhe ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. ÃkkMk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku [k÷w ð»koÚke s þk¤k{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðkþu. nðu ykðíkefk÷ økwÁðkhu Äkuhý 10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.

ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku ykøkkuíkhk Lk ykÃkðk Ãkku÷eMkLke yurVzurðx y{ËkðkË,íkk.27

ríkMíkk Mkuík÷ðkzu íku{Lkk s Lkk{u Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞko nkuðkLkk {k{÷u hEMk ¾kLk yLku yLÞku Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu yksu y{ËkðkË rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe níke. suLke yksu MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ríkMíkkLku ò{eLk Lk ykÃkðk {kxu yurVzurðx VkR÷ fhe Au. yhS{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fÌkwt níkw fu, hEMk¾kLk ¼÷u yuf Mk{Þu y{khe MkkÚku s fk{ fhíkku níkku Ãkhtíkw íkuLke ðíkoýqf MktrËøÄ sýkíkk íku{Lku y{khe MktMÚkk{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{ýu {khe Mkk{u ykðk çkuçkqrLkÞkË ykûkuÃkku fÞko Au. òu fu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrðÄ MkkuøktËLkk{kt ríkMíkk {wtçkRÚke {kuf÷íkk níkk. suÚke íku{Lkk R-{uR÷ ykRze, WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au, íku{ýu hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [ku¬Mk «fkhLkku RhkËku çkh ÷kððk Mkkhwt økwLkkRík f]íÞ yk[ÞwO Au, yk {wÆu nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Lk fhe þfkÞ. ò{eLk yhSLke rðÁØ yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u yurVzurðx VkR÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke økwLkkRík «ð]r¥k çkË÷ íku{Lke Mkk{u ÷wýkðkz{kt Ãký fuMk ÚkÞu÷ Au. íku fuMk hË fhðk íku{ýu swËe swËe ËkË {køkíke yhS fhe níke òu fu, íku{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke.

Íkh¾tzLke yËk÷íku LkÚkðkýeLke [qtxýeLku Ãkzfkhíke yhS Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk. 27

Íkh¾tzLke ðze yËk÷íku Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke hkßÞMk¼kLke [qtxýeLku Ãkzfkhíke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík ze. fu. ®Mknkyu [qtxýe yhS Lkt. RÃke01/2008 WÃkh ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. [wfkËku ykÃkíkkt LÞkÞ{qŠíkyu fÌkwt fu : ‘rÃkrxþLk rzMkr{Mz. RLxh ÷kuõÞwxhe yuÂÃ÷fuþLMk yu÷kWz.’ rfþkuhe ÷k÷ îkhk yk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. {k[o 2008{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkrh{÷ LkÚkðkýe Mkk{uLkk Ãkhkrsík W{uËðkhku{kt ykh. fu. ykLktË MkkÚku ©e rfþkuhe ÷k÷ Ãký yuf níkk. yk [qtxýe yhS RÃke01/2008Lkk fuLÿ{kt LkÚkðkýeLkk ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{tw {wÏÞ níkwt. LkÚkðkýeLkwt MkhLkk{wt økwshkíkLkk ¾t¼kr¤Þk rðÄkLkMk¼kûkuºkLkwt yLku hkßÞMk¼kLkk W{uËðkheÃkºkf{kt hkt[eLkwt MkhLkk{wt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt yk çkkçkíkLkk ykÄkh íkhefu {k{÷íkËkh, ¾t¼kr¤Þk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷wt «{kýÃkºk hsq fÞwO níkwt. ykLkkÚke W{uËðkheÃkºk ykÄkh ðøkhLkwt ÚkR òÞ Au íkuðwt yhsËkhLkwt {kLkðwt níkwt. rðsuíkk W{uËðkhLke sL{íkkhe¾ «{kýÃkºk{kt 52 ð»ko Ëþkoððk{kt ykðe níke ßÞkhu {íkËkh ÞkËe{kt íku 55 ð»ko Ëþkoððk{kt ykðe níke. ðÄw{kt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk W{uËðkheÃkºk Ëk¾÷ fhíke ð¾íku Ãký yk s {krníke Ëþkoððk{kt ykðe níke.

CMYK

15

swnkÃkwhk{kt çkkuøkMk Lkk{u hnuíkk çkuLke {wtçkR ç÷kMx{kt Ãkku÷eMkLku ík÷kþ „

[kh {rnLkkÚke hnuíkkt Þwðfku y[kLkf økw{ ÚkR økÞk : VkuLkfkuÕMkLke íkÃkkMk{kt rðøkíkku ¾q÷e

y{ËkðkË ,íkk.27

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Lkðe rðøkíkku ¾q÷e Au. y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk{kt çkkuøkMk Lkk{u [kh {rnLkk MkwÄe hkufkÞu÷k çku ÞwðfkuLke íkÃkkMk yusLMkeykuLku ík÷kþ Au. yk çkÒku Þwðfku [kh {rnLkk çkkË y[kLkf økw{ ÚkR økÞk níkk. çkÒku Þwðfku {wtçkR økÞk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk [k÷e hne Au. ðÄw íkÃkkMk fhíkkt su Ãkkt[ Lktçkhku ÃkhÚke {w t ç kR ðkík ÚkR níke íku ík{k{

ÃkkðkøkZ{kt hrððkhu hkßÞfûkkLkku 62{ku ðLk {nkuíMkð

økktÄeLkøkh, íkk.27

Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt [ktÃkkLkuhLke yý{ku÷ ðirïf ðkhMkkLke Ähíke{kt ykøkk{e 31{e sw÷kELku hrððkhu ð]ûkLkk ðkðuíkhLke MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞfûkkLkk ðLk {nkuíMkðLkku ykht¼ fhkðþu. 62{kt ðLk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yk ðkt[u økwshkíkLke su{ ‘ðkðu økwshkík’Lkku {tºk MkkÚku sLk yr¼ÞkLk WÃkkzðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu yknTðkLk fÞwO Au. yk {kxu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku 9.80 fhkuz hkuÃkkyku íkiÞkh fÞko Au. yk ð»kuo 430 fkÞ{e LkMkohe yLku 4140 sux÷e rðfurLÿík LkMkoheyku WÃkhktík þnuhe rðMíkkh{kt 250 yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 500 Lkðk rðíkhý fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. ðLk {nkuíMkð yuf rËðMkLke Wsðýe LkÚke Ãkhtíkw A fhkuz økwshkíkeyku ð]ûk«u{e çkLkeLku ð]ûkWAuhLkk Þ¿k{kt Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃku íkuLkku yðMkh Au.

LktçkhLkk rMk{fkzo çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¾heËðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ¾q Õ Þk çkkË íkÃkkMk yu s LMkeyku L ku swnkÃkwhkLke ®÷f {¤e níke. {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk íku rËðMku ç÷kMxLkkt MÚk¤ku Ãkh ykðu÷k VkuLkfkuÕMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt sÞÃkwh, y{ËkðkË yLku çkLkkhMkÚke Ãkkt[ fku÷ ç÷kMxLkkt MÚk¤ku Ãkh ykÔÞkLke òýfkhe {¤e níke. yk LktçkhkuLke rzxuR÷ fZkððk{kt ykðe níke. su{kt yuðwt Vr÷ík ÚkÞwt fu yk Lkt ç khku L kk rMk{fkzo çkku ø kMk ËMíkkðu ò u L kk ykÄkhu ¾heËðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Lkt ç khku L kk ykÄkhu íkÃkkMk yusLMkeykuLku {krníke {¤e níke fu, sw n kÃkw h k{kt çku Þw ð fku rzMku B çkh,

2010Úke {k[o , 2011Lkk [kh {rnLkkLkk økk¤k{kt hnuðk {kxu ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu íku{Lkkt Lkk{ ¾kuxkt ykÃÞkt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkwt. yk çkÒku Þwðfku [kh {rnLkk çkkË þtfkMÃkË heíku økw{ ÚkR økÞk níkk. yk Þwðfku {wtçkR íkhV økÞk nkuðkLke íkÃkkMk yu s LMkeyku L ku þt f k Au . {wtçkRÚke íkuyku õÞkt økÞk íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk ÞwðfkuLke ç÷kMx{kt Mktzkuðýe nkuðkLke íkÃkkMk yu s LMkeyku L ku {sçkq í k þt f k Au . MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkMkuÚke {¤u÷k rhÃkkuxo {wsçk yk Þwðfku yÇÞkMk fhðk yLku fk{ÄtÄku þkuÄðk {kxu ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðíkk níkk. òufu íkuykuyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{ ¾kuxkt ykÃÞkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkqhf Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ

y{ËkðkË, íkk.27

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkku «Úk{ hkWLz Ãkqýo ÚkR økÞku Au. çkeS íkhV Äku. 12 MkkÞLMk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu fu fu{ íku ytøku rðãkÚkeoykuðk÷eyku{kt {qtÍðý «ðíkuo Au. økík ð»kuo yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke Aqx yÃkkíkk fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke økuhfkÞËu ÷k¾ku YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku xufrLkf÷ rþûký rð¼køk y™u «ðuþ Mkr{ríkyu s ònuhkík fhe Au fu Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkíkkt rðãkÚkeoykuLku ¾k÷e hnuíke çkuXfku Ãkh Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk s «ðuþ Vk¤ðkþu. RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLkk ytíku ykþhu 10 nòh çkuXfku

¾k÷e Au. nk÷{kt «ðuþLkk çkeò hkWLzLke [kuRMk rVr÷tøkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR økR Au. íÞkhu yksu Äku. 12 MkkÞLMk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku {kxu ÷uðkÞu÷e Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. yk Ãkheûkk{kt 15262 rðãkÚkeoyku{ktÚke 8257 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk Úkíkkt 7005 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku {kxu MkkÞLMk fku÷uòuLkk îkhk ¾wÕ÷k s Au. Ãkhtíkw íkuyku RsLkuheVk{oMke{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu fu Lknª íku ytøku {qtÍðý «ðíkeo níke. økík ð»kuo Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke ÃkkA¤Úke Aqx yÃkkR níke. suLkk fkhýu fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke «ðuþLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ Ãkzkðe níke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 28 JULY 2011

{wtçkELke Xøk Ãkkxeoyu MkwhíkLkk r{÷ ¼køkeËkhkuLku [qLkku [kuÃkzâku

Mkwhík : {wtçkELke Xøk Ãkkxeoyu MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf r{÷Lkk {kr÷f yuðk ykiãkurøkf ÃkrhðkhLkk A ¼køkeËkhku MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke. çku ð»ko Ãknu÷k WÄkhe{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku økúu {k÷ ¾heË fÞko çkkË yk Xøk Ãkkxeoyu YrÃkÞk [qfÔÞk Lk níkk. yk çkkçkíku ík{k{ ÃkkxoLkhkuyu y÷øky÷øk yhS Ëk¾÷ fhe níke. íku yhSLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Xøk Ãkkxeo rðÁØ y÷øky÷øk A VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. ík{k{ VrhÞkËLkku yktfzku yuf fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh rþðhe {wtçkE yLku ¼eðtze{kt ykurVMk Ähkðíkk yLku hnuíkk zÙux MkuxMko ¼køkeËkh ÃkuZeLkk y{eík YÃkkhur÷Þk, rLkr¾÷ YÃkkhur÷Þk MkrníkLkk ¼køkeËkhkuyu çku ð»ko Ãknu÷k Mkwhík{kt ykðeLku fíkkhøkk{{kt ðMíkk Ëuðze hkuz Ãkh siLk {trËh Mkk{u ykðu÷e Ãkeyu÷ Ëkðh r{÷Lkk Mkt[k÷fku yLku ¼køkeËkhku MkkÚku r{rxtøk fheLku økúu fkÃkzLkku MkkuËku fÞkuo níkku. íkuykuyu Ãkeyu÷ ËkðhLkk zkÞhufxh MkkÚku WÄkhe{kt MkkuËku fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke 7464718 YrÃkÞkLke økúuLke ¾heËe fhe níke. íkuLkk YrÃkÞk Úkkuzk rËðMkku{kt [qfðe ËuðkLkku ðkÞËku fÞkuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

Surat City 28-07-2011  

huœeçktÄwyku Mkrník 3 «ÄkLkku, fw{khMðk{e Ãký Ëkur»kík ▲▲ 50.00 `` 23,575 økheçkkuLku MknkÞ, MkqÞo Qòo ûkuºku ÞkuøkËkLk {kxu MkL{kLk ▲▲ 30...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you