Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík rËðk¤e ÃkqsLk{kt WÃkÞkuøke þw¼ ðMíkwyku

ÄLk«krÃíkLkk Mkh¤ {tºkku ykufxkuçkh{kt sL{u÷k {nkLkw¼kðku yLku øksfuMkhe Þkuøk

hkrþ ykÄkrhík ÷û{e «krÃíkLkk WÃkkÞ

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

7

yr¼Lkð økkuÕz fki¼ktz{kt LkkLkk þnuhkuLkk Ãkrhðkhku Ãký VMkkÞk

Ëuþkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷E MkkuLkwt 10 ÄrLkf ðuåÞwt ¼khík-[eLk îkhk {kuxkÃkkÞu ¾heËe

íkkirVf W{hLke MkËe, ÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqík

17

fuLÿLkk Ãkqðo «ÄkLku IPS MktSð ¼èLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 8 økwÁðkh, 20 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 2-00  ÃkkLkkt : 18+8+2

¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k ` 2.70 ÷k¾ Mkhuhkþ MktÃkr¥k{kt xku[Lkk Ëuþku

Ëuþ MðeíÍ÷uoLz Lkkuðuo ykuMxÙur÷Þk ®MkøkkÃkwh £kLMk MðezLk y{urhfk ÷õÍ{çkøko rçkúxLk Exk÷e

Mkhuhkþ MktÃkr¥k 2010 (zkp÷h) 3,72,692 3,26,530 3,20,909 2,55,488 2,55,156 2,43,506 2,36,213 2,34,972 2,29,940 2,26,423

ËMk ð»ko{kt VuhVkh 60 xfk 195 xfk 211 xfk 127 xfk 146 xfk 93 xfk 23 xfk 27 xfk 41 xfk 89 xfk

MktÃkr¥k ºký økýe ðÄðk Aíkkt fw÷ MktÃkr¥k{kt ¼khíkLkku Aêku ¢{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khík ¼÷u ÷k¾ku økheçkku {kxuLkwt yk©ÞMÚkkLk økýkíkwt nkuÞ Ãký AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k

5500 zkp÷h yux÷u fu Y. 2.70 ÷k¾ ÚkE Au. suuLku fkhýu ¼khík fw÷ MktÃkr¥k{kt

rðï{kt Aêwt MÚkkLk Ähkðu Au. ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ºký økýku

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt ¼khíkeÞLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

2011{kt 34000 Lkðk fhkuzÃkríkyku Lkku W{uhku 1840 yÕxÙk nkE LkuxðÚko EÂLzrðzâw yÕMk fw÷ ðMíkeLkk 0.4 xfk ÃkkMku s 1 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄw MktÃkr¥k

¼khíkeÞkuLkk ç÷uf{Lke MkkuËkykuLke íkÃkkMk [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

Ëuþ¼h{kt ç÷uf{Lke yLku ¼úük[khLkk {wÆk ßÞkhu MktðuËLkþe÷ çkLÞk Au íÞkhu ¼khíkeÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ç÷uf{LkeLkk MkkuËkykuLke íkÃkkMk ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne nkuðkLkk fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu Mktfuíkku ykÃÞk Au. EfkuLkkur{f yurzxMkoLke fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk «ýðu ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, ðirïf ykŠÚkf {tËeLke ¼khíkeÞ EfkuLkku{eLku {kXe yMkh ÚkE þfu Au. íku{ýu xqtf Mk{Þ{kt Vwøkkðku ½xðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkhfkh îkhk Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhkLke fk{økehe nkÚk Ãkh Au Ãký MktMkË{kt çknw{íkeLkk y¼kðu MkhfkhLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au. íku{ýu MkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf fk{økehe ¾kuhðkE nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku níkku. ç÷uf{LkeLkk Mkt˼o{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu, rðïLkk rðrðÄ Ëuþku{ktÚke MkhfkhLku 9900 sux÷e {krníke {¤e Au suLku ykÄkhu ¼khíkeÞku MktzkuðkÞk nkuÞ íkuðk ç÷uf{LkeLkk MkkuËkykuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuswyÃkukkuÃkkLkELx{u L x Lkt- 16 **

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

Mkk{e rËðk¤eyu s ykExeLkk ÍzÃkkÞwt ËhkuzkÚke rçkÕzhku ÄqtykÃkqtyk

rçkÕzMko økúqÃk WÃkh RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt

62 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Mkwhík íkk. 19

Mkwhík{kt ði¼ðe yLku ÷õÍrhÞMk «kusuõx {qfLkkhk Mkkík {kuxkt rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt çkwÄðkh Mkkts MkwÄe{kt 62 fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 20 çkUf ÷kufh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s fuþ yLku ßðu÷he {¤e 55 ÷k¾Lke

20 çkUf ÷kufh Mke÷, 55 ÷k¾Lke fuþ-ßðu÷he só ÚkE, 17 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk nS [k÷w {k÷{íkk rð¼køk îkhk só fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík, y{ËkðkË yLku {wtçkR {¤e 35 søÞkyu fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt 18 søÞkyku Ãkh íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík ykðfðuhk zeykR ®ðøkLkk

þ þkn íkÚkk rfíkeo yrÄfkheykuLke rðrðÄ fkuLku íÞkt fux÷wt fk¤wt Lkhu {Vík÷k÷ þknLkk xe{ îkhk {tøk¤ðkhu Lkkýwt ÃkfzkÞwt...? {wLkehks økúqÃk{kt ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk Mkkík {kuxkt rçkÕzh yuLkyuLk økúqÃk 32 fhkuz ykðfðuhk rð¼køk îkhk ËhkuzkLke sqÚkkuLku íÞkt ËhkuzkLke MktrøkLke økúqÃk 16 fhkuz fkÞoðkne fhðk{kt fkÞoðkne þY fhðk{kt {wLkehks økúqÃk 9 fhkuz ykðe níke. 120Úke ykðe níke. ykðfðuhk rð¼køkLkkt rMkrØ økúqÃk 5 fhkuz ðÄw yrÄfkheykuLke xe{ îkhk rçkÕzhkuLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku yuMkyuLkyuMk økúqÃk íkÃkkMk [k÷w «kusuõx MÚk¤, yLkwMkkh þnuh{kt yku r VMk, ½h ðøkuhu y{h þkn, LkhuLÿ nkR-xuf økúqÃk íkÃkkMk [k÷w {¤e Mkwhík, økøko, MkwçkkuÄ ÃkkuÆkh økúqÃk íkÃkkMk [k÷w y{ËkðkË y™u Mkt½ðeLkk {wtçkR{kt fw÷ 35 yuMkyuLkyuMk Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY økúqÃk, nkR-xuf økúqÃkLkk Mkt[k÷f rðsÞ þkn, ÃkkuÆkh økúqÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh Mkt[k÷f hksuþ ÃkkuÆkh, rð{÷ ÃkkuÆkh, rMkrØ çkwÄðkh Mkkts MkwÄeLke íkÃkkMk{kt yuLkyuLk økúqÃkLkk økúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh Ëtzðíku, MktrøkLke økúqÃkLkk Mkt[k÷f Lkhuþ þknLkwt 32 fhkuz, MktrøkLke økúqÃkLkk Mkt[k÷f hðS þuxk, yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkt[k÷f hðS þuxkLkwt 16 fhkuz, {wLkehks

Mkwhík, íkk.19

økúqÃkLkk Mkt[k÷f rfíkeo þknLkwt 9 fhkuz íkÚkk rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh ËtzðíkuLkwt Ãkkt[ fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. yuMkyuLkyuMk økúqÃk, nkR-xuf økúqÃk íkÚkk ÃkkuÆkh økúqÃk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 20 çkUf ÷kufh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s fuþ yLku ßðu÷he {¤e 55

LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s fkÞoðkne Aíkkt ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ËMíkkðus [fkMkýeLkk Lkk{u nuhkLkøkrík ÷k¾Lke {k÷{íkk rð¼køk îkhk só fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykExeLkk yk Ëhkuzk {k{÷u rçkÕzh yk÷{{ktÚke yuðku Mkwh LkqféÞku níkku fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s fkÞoðkne Aíkkt ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ËMíkkðus [fkMkýeLkk Lkk{u nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au.

ykðfðuhk rð¼køku Vhe yuf ð¾ík rËðk¤e Mkk{u s rçkÕzh ÷kuçke Ä{hku¤e Au. rËðk¤e yøkkW s rçkÕzhkuLkwt Lkkf ËçkkððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ð»kuo ÞÚkkðíkT hÌkku Au. LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s þnuhLkk LkkLkk-{kuxk rçkÕzhkuLku íÞkt ykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðk Aíkkt rËðk¤e Mkk{u Vhe rçkÕzhkuLku Mkftò{kt ÷uðkÞk Au. «ríkð»ko økýíkheÃkqðof rËðk¤eLkk økýíkheLkk rËðMkku yøkkW s rçkÕzhkuLku íÞkt íkÃkkMkLkk Lkk{u yrÄfkheykuLke rËðk¤e fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ÚkR [qfe nkuðkLkku [khuíkhV Mkqh QXâku Au. rËðk¤e yøkkW s rçkÕzhkuLkwt ykzfíkhe heíku Lkkf Ëçkkðkíkwt nkuðkLku fkhýu rçkÕzh yk÷{{kt hku»k AðkÞku Au. íknuðkhku yøkkW s su íku ÄtÄkfeÞ {ktÄkíkkykuLku íÞkt Ëhkuzk y÷çk¥k íkÃkkMk fhðkLkku ykðfðuhk rð¼køku Lkðku [e÷ku

rËðMk Ãknu÷k WLk ¾kíkuÚke su LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk fLxuRLkh ÍzÃkkÞk níkk yLku LkuþLk÷ nkR ðu Lkt.8 Ãkh WLk ¾kíku økkihûkfkuyu òøk]rík Ëþkoðe níke íkuLke MkkR çkkçkk {trËh Mkk{uÚke þtfkMÃkË MkeÄe yMkh yu ÚkR Au fu AuÕ÷k ºkýuf økki{ktMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k 13 rËðMkÚke yk Yx ÃkhÚke þtfkMÃkË fLxuRLkhkuLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku økki{ktMk ¼hu÷k yuf Ãký fLxuRLkh {wtçkRLkk {uY÷ íkÚkk ík÷kuò Ãkku÷eMk ÃkMkkh ÚkÞk LkÚke, çkeS íkhV W¥kh MxuþLk ¾kíku ÷R sðk{kt ykÔÞk Au «ËuþLkk {uhX MkneíkLkk su rðMíkkh{kt {kuxk ÃkkÞu økkiníÞk yLku yksu MkðkhÚke ynªÞk økkihûkfku fLxuLkh ÍzÃkkÞk fhðk{kt ykðu Au íku rðï rnLËw Ãkrh»kË çkkË yLÞ fLxuLkhku fík÷¾kLkkyku Ãký AuÕ÷k çku rËðMkÚke yLku ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhkuLke nkshe{kt LkðMkkheÚke ÃkMkkh çktÄ ÚkR økÞk nkuðkLkwt ÚkÞk LkÚke ynªÞkLkk økkihûkfkuLku yuVyuMkyu÷Lke xe{ òýðk {éÞw Au, yk îkhk MkuBÃk÷ ÷uðkLke {wÆu Ãkku÷eMk îkhk ðÄw Mkr¢Þ fk{økehe fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. økkihûkfkuLke nkshe{kt [k÷e fhðk{kt ykðu íkuLku {kxu økkihûkfkuyu hnu÷e fk{økehe ytøku {¤u÷e rðøkíkku Ëuþ¼h{kt ÃkÞkoðhý yLku SðËÞk yLkwMkkh MkkR {trËh WLk ¾kíku su 13 {kxu yMkhfkhf fk{økehe fhe hnu÷k fLxuRLkh ÃkfzkÞk níkk íkuLku Ãkku÷eMk {uLkfk økktÄeLku Ãký xu÷eVkuLk îkhk çktËkuçkMíkLke MkkÚku {wtçkR {kuf÷e òýfkhe ykÃke Au yLku yk ytøku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt LkuY÷ ½xíkw fhðkLke hswykík fhe Au, MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLku ík÷kuò Ãkku÷eMk îkhk yLku {nkhk»xÙ yuVyuMkyu÷ îkhk ík{k{ çkwÄðkhu su MkuBÃk÷ ÷uðkLke fk{økehe fLxuRLkh{ktÚke {kMkLkk MkuBÃk÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íku{kt økkihûkfku SðËÞk «u{eykuyu ÷uðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt yLku ykðe Au. òu fu çkwÄðkhu {kuze Mkkts yuVyuMkyu÷ rMkðkÞ yLÞ MkwÄe{kt {kºk ºký s fLxuRLkh{ktÚke yusLMkeyku ÃkkMku Ãký MkuBÃk÷ªøk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt fhðk {kxuLke {køk fhðk{kt ykðe Au òýðk {éÞw Au. çkeS íkhV yLku yLÞ yusLMkeykuLke Ãký {ËË økkihûkfkuyu sýkÔÞw níkwt fu ºkýuf ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

rËðk¤e xkýu s ËhkuzkLke fkÞoðkne fu{? ykðfðuhk rð¼køk ÃkkMku ÷ûÞktf Mkh fhðk 12 {kMkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. yk{ Aíkkt rËðk¤eLkk Mk{Þu s fu{ ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. fÞku xkøkuox Ãkqhku fhðkLkku nuíkw Au. íkuLke þnuhLkk «íÞuf rçkÕzhLku òý ÚkR [qfe Au. ËhkuzkÚke ÷k¼ MkhfkhLku Úkþu fu yLÞkuLku yu Þûk«&™ yksu Mkki fkuR yufçkeòLku ÃkqAe hÌkk Au. - yÕÃkuþ fkuxrzÞk (WÃk«{w¾, rçkÕzh yuMkku.)

xkøkuox Ãkqhkt fhðkLkk Lkk{u fhkÞ Au nuhkLkøkrík rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke «íÞuf ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkLku íku{Lkk ðkÞËk ÍzÃkÚke Ãkqhk fhðkLke Wíkkð¤ nkuÞ Au. yk fxkufxeLkk Mk{Þu ykðfðuhk rð¼køkLke fkÞoðkneÚke yLkuf fr{x{uLx ¾kuhðkR síkk nkuÞ Au. xkøkuox Ãkwhku fhðk rËðk¤e Mkk{u ËhkuzkLke fkÞoðkne {kºk nuhkLkøkrík Ãkqhíke s Mker{ík hne økR Au. - þhË fkfrzÞk (yøkúýe rçkÕzh)

Mkr[Lk MkkuMkkÞxeLkk yøkúýeykuLku çkËLkk{ fhíke Ãkrºkfk Vhíke fhkíkkt ntøkk{ku

Mkwhík, íkk.19

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkhLkk yøkúýeykuLkk ÞwrLkxku{kt Ãký Ãkrºkfk Wãkuøkfkhku ðå[u ½ýk yhMkkÚke Vutfðk{kt ykðe níke. yk Ãkrºkfk hksfkhý ¾u÷kÞ hÌkwt Au. yuf Þk VUfLkkh ÔÞrfík yuf ÞwrLkxLkk MkeMke yLÞ «fhý{kt çku sqÚk ðå[u xeðe fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞku Au. su ÔÞÂõík [ku¬Mk sqÚkLkk yufçkeòLku Ãkkze ËuðkLke h{ík ¾u÷kÞ Au. íkksuíkh{kt Mkr[Lk ¾kíkk{kt fk{ fhíkku nkuðkLkwt æÞkLk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku Ãkh ykðíkk íku ðkíkLke Ãkwrü Ãký Mktf¤kÞu÷k yøkúýeykuLku çkËLkk{ {u¤ððk{kt ykðe Au. Ãkrºkfk «fhý{kt Ãkkýe fhíkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke Ãkrºkfk Ãkrºkfk VutfLkkh MkeMke fuMk{kt [[ko{kt hnuíkk Mkr[Lk SykRzeMke xeðe fu{uhk{kt fuË : yuf yøkúýe Mkk{u ytøkq÷erLkËuoþ ÃktÚkf{kt Vhíke fhðk{kt ykðe Au. yøkúýeykuyu Ãkku÷eMk{kt fhðk{kt ykðe hÌkku VrhÞkË fhe Au. yøkúýeyku Mkk{u suLku ÷RLku nkuçkk¤ku økt¼eh ykûkuÃkku {å[ku Au. Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe fhíke Ãkrºkfkyu MkkuMkkÞxeLkwt MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk hksfkhý økh{kðe LkkÏÞwt Au. yk Mkr[Lk rðMíkkh{kt Ãkrºkfk Vhíke Ëhr{ÞkLk{kt Mkr[Lk MkkuMkkÞxeLkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt MkkuMkkÞxe yøkúýeyku îkhk Ãkrºkfk Vhíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku Mkk{u fhLkkhkyku Mkk{u VrhÞkË fhíke ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yhS Mkr[Lk Ãkku÷eMk{kt ykÃkðk{kt ¾tzýe íkÚkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku ykðe Au.

zwtøkhe nkRðu Ãkh ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚku MkwhíkLkk 4 ÍzÃkkÞk

yxfkðe Íeýðx¼he íkÃkkMk fhíkkt, fkhLke MkexLkk Lke[u ¾kLkk çkLkkðe íku{kt Mktíkkzðk{kt ykðu÷ ËkY íkÚkk çkeÞhLkku 33,700 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su ytøku fkh[k÷f MkËkhk{ Ãkqh¾khk{ rçk&™kuR, (hnuÃkqýkøkk{ )Mkrník fkh{kt Mkðkh [tËkçkuLk hksw¼kR rLk¾kh, (hnufzkuËhk), ntMkkçkuLk [tÃkf¼kR Ãkxu÷,( hnu- ðhkAk hkuz) íkÚkk økeíkkçkuLk økýuþ¼kR «òÃkrík, (hnu- fzkuËhk) Mkk{u zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.

ðhkAk{kt fkh¾kLkkt{ktÚke s çkkRf [kuhLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku kuMkwhík, íkk.19

þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{ktÚke yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt s ºký çkkRf [kuhe fhLkkh ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. yøkkW Ãký ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qfu÷k Þkuøkeçkkçkk Lkk{Lkk yk Þwðfu fkh¾kLkktyku LkSf Ãkkfo fhu÷e çkkRfLke WXktíkhe fhe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤eLkk íknuðkh

yLkwMktÄkLku økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíkkt ík¥ðkuLku ¢kuMk [uf fhe íku{Lke økríkrðrÄyku WÃkh Lksh hk¾ðk fr{þLkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rËþkLke fkÞoðkne {kxu MxkVLkk {kýMkkuLku fk{u ÷økkzkÞk Au. Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ {kunLk Ãkxu÷ yLku rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfeLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkR [qfu÷ku ðhkAkLkku Þwðf Þkuøkeçkkçkk Vhe ðknLk [kuhe fhðk {ktzâku níkku. Þkuøkeçkkçkk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt íku [kuheLke çkkRf ÷R Ãkqýkøkk{ MkeíkkLkøkh rðMíkkh{kt Vhe hÌkkLkwt sýkÞwt níkwt. yk {krníkeLkk ykÄkhu íÞkt ðku[ økkuXðe Þkuøkuþ WVuo Þkuøkeçkkçkk Ãkh¼wËkMk nrhÞkýeLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. ðhkAkLke Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe

Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkLkkt fw÷ 35 MÚk¤kuuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Wãkuøk søkík ÄúwS QXâku Au. rËðk¤eLkk MkÃíkkn Ãkqðuo s [ku¬Mk økúqÃkLku rLkþkLk çkLkkððkLke Lkðe LkeríkÚke rçkÕzhku yLku Wãkuøkfkhku MkhBkw¾íÞkhþkne þkMkLkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. rçkÕzhku Ãkh ËhkuzkLku Ãkøk÷u þnuhLkk xufMkxkR÷ yLku

rçkÕzhkuLkkt {kÚkkt þkuÄðkLku çkË÷u fk¤kt LkkýktLkwt {q¤ þkuÄðk{kt ykðu íku sYhe Au. rËðk¤e Mkk{u rçkÕzhku ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðeLku Ãký ÃkkuíkkLkk ÄtÄkfeÞ ð[Lkku Ãkqhk fhíkk nkuÞ {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ððku sYh Au. yk Mk{Þu s ËhkuzkÚke ÷uçkh fkuLxÙkõxh Mkrník yLkuf LkkLkk ÔÞÂõíkykuLke rËðk¤e WÃkh MkeÄe yMkh Ãkzu Au. - íkÁý hkð÷ (Ãkqðo «{w¾. rçkÕzh yuMkku.)

LkðMkkhe íkk.19

zwtøkhe Ãkku÷eMku MkuLxÙku fkh{ktÚke Yk.33 nòhÚke ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku MkwhíkLke ºký {rn÷kyku íkÚkk fkh[k÷f {¤e fw÷ 4 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, zwtøkhe Ãkku÷eMkLku ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e MkuLxÙku fkh Mkwhík íkhV sLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku zwtøkhe ykuðhçkúes ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku MkuLxÙku fkh Lkt.S.su.5 Mke.yuV. 4020 Lku þtfkLkk ykÄkhu

Wãkuøkfkhkuyu [uBçkh ykuV fku{Mko ÃkkMku {ËËLke Íku¤e Vu÷kðe

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt sqÚkku{kt Ãký AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au. ykðfðuhk rð¼køkLke yk íkkLkkþkne Mkk{u þnuhLkk rðrðÄ Wãkuøk sqÚkLkk yøkúýeykuyu yufsqÚk ÚkðkLkwt þY fÞwO Au. yksu yk çkkçkíku þnuhLkk ½ýk rçkÕzMko íkÚkk WãkuøksqÚkku îkhk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník {nuíkkLku yk ytøku hsqykík fhe níke. su{kt ¾kuxe heíku Wãkuøkfkhku ðuÃkkheykuLku Mkk{e rËðk¤eyu rLkþkLk çkLkkððkLke fk{økehe Mkk{u yMktíkku»k ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s íkÃkkMk ÚkR [qfe nkuðk Aíkkt {kºk Ãkkt[A {rnLkkLkk yhMkk{kt [kuõõMk sqÚk™u rLkþkLk çkLkkððkLke fk{økehe yÞkuøÞ yLku {kºk nuhkLkøkrík nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk hsqykíkLkk ykÄkhu xqtf{kt [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykðfðuhk rð¼køk{kt hsqykík fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

nðu rçkÕzhkuLku Akuzku, fk¤kt LkkýktLkwt {q¤ þkuÄku

þtfkMÃkË økki{ktMk ¼hu÷k fLxuLkh{ktÚke MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt

ð÷Mkkz íkk.19

Ãkkzâku Au. yk ð¾íku Vhe rËðk¤eLkk Mkókn yøkkW s ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk rçkÕzhku, Wãkuøkfkhku íkÚkk ðuÃkkhe yk÷{{kt ykðfðuhk rð¼køk Mkk{u ¼khku¼kh yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. {tøk¤ðkhu þnuhLkkt Mkkík rçkÕzh sqÚkku íkÚkk íku{Lke MkkÚku

rð¼køk-1{kt hnuíkk Þkuøkeçkkçkk ÃkkMkuÚke Ssu 5 çkefu 8384 LktçkhLke MÃ÷uLzh çkkRf {¤e níke. yk çkkRf íkuýu Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷kt ðhkAkLkk {kÁrík[kuf ÃkkMkuLkk ¼híkLkøkh{kt ykðu÷k fkh¾kLkk ÃkkMkuÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt Þkuøkuþu A rËðMk yøkkW yk ¼híkLkøkh{ktÚke s Ssu 5 Rze 1064 LktçkhLke MÃ÷uLzh íkÚkk Ãk¾ðkrzÞk yøkkW yu.fu hkuz WÃkh ðMkwtÄhk RLzMxÙeÍ{ktÚke Ssu 5 yuR 2267 LktçkhLke çkkRf [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkqýkøkk{{kt LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt Mktíkkze hk¾u÷e yk çkkRf Ãký fçksu ÷uðkR Au. yøkkW ðhkAk, Ãkqýk íkÚkk ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ðknLk[kuheLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Þkuøkeçkkçkk ÃkkMku ËMkÚke ðÄw ðknLkku fçksu ÷uðkÞkt níkkt íku Mk{Þu íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz Ãký fhkR níke.

Ë.økws.Lkk xkWLMk{ktÚke Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ÷kufkuLkk ºkýuf fhkuz Mk÷ðkÞk økkuÕz fki¼ktz

Mkwhík, íkk. 19

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkLke ÷ku¼k{ýe Mfe{ku{kt {kºk Mkwhík s Lknet Ërûký økwshkíkLkk LkkLkk þnuhkuLkk Ãkkt[uf nòh ÷kufku Ãký VMkkÞk nkuðkLkwt

Ãkkhze, ð÷MkkzLkk hkufkýfkhku Ãký zeMkeçke{kt rLkðuËLkku LkkUÄððk ykÔÞk òýðk {¤u Au. {kuxk¼køku {æÞ{ ðøkeoÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkt yk ÔÞÂõíkyku {kºk A nòhLkwt hkufký fhe çku ð»ko{kt ÷¾Ãkrík çkLkðkLkk ftÃkLke îkhk çkíkkðkÞu÷k rËðk MðÃLkku{kt ½MkzkÞk níkkt. Ërûký økwshkíkLkk xkWLMk{ktÚke ºkýuf fhkuz YrÃkÞk ftÃkLkeyu W½hkÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ftÃkLkeLke Mfe{{kt VMkkÞu÷k ÷kufku Ãkife ð÷Mkkz yLku ÃkkhzeLkk hnuðkMkeyku yksu ¢kR{ çkúkL[{kt

LkkLkk þnuhkuLkk Ãkrhðkhku VMkkÞk

rLkðuËLkku LkkUÄkððk ykÔÞkt níkkt. nÚku¤e{kt [ktË çkíkkððk suðe yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLkeLke ÷ku¼k{ýe Mfe{ LkkLkk þnuhku yLku økk{zktyku MkwÄe rðMíkhe níke. MkwhíkLkk yzksý rðMíkkh{kt ykLktË {n÷ hkuz WÃkh ykðu÷k rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx{kt hnuLkkhk hkfuþ

ÄLkMkw¾¼kR hksòu»keyu hufux ¾wÕ÷wt Ãkkze VrhÞkË ykÃÞk çkkË nðu ftÃkLkeLkwt fki¼ktz õÞkt yLku fÞk Míkh MkwÄe rðMíkhu÷wt níkwt yuLke {krníke çknkh ykðe hne Au. yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkLke Mfe{{kt Ërûký økwshkíkLkk LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Ãkkhze, ðkÃke, W{høkk{,

yr¼Lkð økkuÕz{kt YrÃkÞk økw{kðLkkh ð÷Mkkz-ÃkkhzeLkk hkufkýfkhkuyu Mkwhík ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

çkkhzku÷e, ÔÞkhk suðk LkkLkk þnuhkuLkk nòhku ÷kufku VMkkÞk Au. yk xkWLMkLkk hnuðkMkeyku {kºk Lku {kºk ftÃkLke rnyh yuLz MkuRÍLke {kWÚk Ãkrç÷rMkxeLkk fkhýu s hkufký fhðk ykf»kkoÞk níkkt. {kºk 6000 YrÃkÞk hkufeLku çku ðhMk{kt ÷¾Ãkrík ÚkðkLkk ftÃkLke îkhk þnuhLkwt Lkk{ Mkwhík LkðMkkhe Ãkkhze ð÷Mkkz ðkÃke W{høkk{ Mku÷ðkMk çkkhzku÷e Lkuºktøk LkðkÃkwh

ytËkrsík hkufkýfkhku 25,000 1,500 250 500 700 1200 250 1000 350 200

çkíkkðkÞu÷k MkÃkLkk ÷kufkuyu Mkk[k {kLke ÷eÄk níkkt. xqtfk økk¤k{kt s ÷¾Ãkrík ÚkðkLkk Ïðkçk{kt {æÞ{ ðøkeoÞ Ãkrhðkhkuyu Ãkuxu Ãkkxk çkktÄe çk[kðu÷e {qzeLkwt hkufký fÞwO níkwt. yk

¼e÷ðkzk Ãkku÷eMkLke MkkÚku {¤e ftÃkLkeLke nuz ykurVMk{kt íkÃkkMk fhkE ÷kufku yksu ¼khku¼kh ÃkMíkkR hÌkk Au. ð÷Mkkz Ãkkhze þnuhLkk hkufkýfkhku íkku yksu Mkwhík ¢kR{ çkúkL[{kt rLkðuËLkku LkkUÄkððk Ãký ykÔÞk níkkt. yk WÃkhktík ftÃkLkeLkk fíkkoníkko rçkh÷k çktÄwykuLke íkÃkkMk yÚkuo ¢kE{çkúkt[Lke xe{ ¼e÷ðkzk ÃknkU[e Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e yk xe{u ftÃkLkeLke nuz ykurVMk{kt ËMíkkðuS íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

3

zefe{ktÚke hkufzk 2.96 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhkÞk

Mkwhík : {kuhk¼køk¤ ÃkkMku snktøkehÃkwhk-Ëktze hkuz Ãkh ÷û{eðkze hku nkWMk{kt hnuíkku LkrðLk Sðý «òÃkrík ®høkhkuz Ãkh ykExeMke rçk®Õzøk{kt ykðu÷e Lkkfkuzk Lkk{Lke ÞkLkoLke ÃkuZe{kt fk{ fhu Au. 15{e íkkhe¾u íku çkkRf ÷ELku ¼køk¤ íkhV ykðu÷e fuLkuhk çkUf{kt [ufÚke YrÃkÞk ÷uðk økÞku níkku, íkuýu [ufÚke 2.96 ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk çkkË íku YrÃkÞk íkuýu çkkEfLke zefe{kt {qõÞk níkk, íku çkkRf ÷ELku fkuxMkVe÷ hkuzÚke LkðMkkhe çkòh íkhV LkeféÞku íku Ëhr{ÞkLk fkuEyu íkuLke çkkRfLke zefe fkuE heíkÚke ¾ku÷eLku íku{ktÚke hkufzk 2.96 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fhe ÷eÄk níkk. yk çkkçkíku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt V r h Þ k Ë LkkUÄðkE Au.

CMYK


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-37 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼..

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-25 18-10 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fk÷kü{e, økwhw Ãkw»Þ y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 10-46Úke, þw¢ rðþk¾k{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË ykX{, økwhwðkh, íkk. 20-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-46 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rMkØ f. 17-55 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-46Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. MkkuLkwt, [ktËe, Íðuhkík, Þtºk-Lktøk¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku ÃkwMíkfku, fkìBÃÞwxh, ÃkuLkzÙkEð ¾heËðk {kxu W¥k{ {wnqíko. * ynku[e yü{e. * þw¢ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-03. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkðkhu f. 10-46 ÃkAe økwhw Ãkw»Þ y{]íkrMkrØ Þkuøk nkuðkÚke MkkuLkwt, [ktËe, Íðuhkík, ¿kkLk MkkÄLkku ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. s{eLk rðfkMkLku ÷økíke fk{økehe íkÚkk ík{k{ «fkhLkkt ¾uíkefkÞkuo {kxu þw¼. Y-fÃkkMk, økðkhMkez{kt ûkrýf Lkh{kE-çkòh¼kð Ãkzu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

859

Mkwzkufw

7 9 6 8 4 8 5 9 1 3 8 4 3 5 4 5 1 9 3 2 8 6 3 9

2 9 6 8 8 6 5

Mkwzkufw 858Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 5 3 6 2 1 7 9 8

1 2 7 9 8 3 5 4 6

8 6 9 7 4 5 2 1 3

9 3 2 4 7 6 1 8 5

5 4 8 3 1 9 6 7 2

s

2

3

4 9

12 17

5

Lkk çku yk ÷e

8

10

13

6

3 1 6 5 9 4 8 2 7

7 9 4 8 6 2 3 5 1

7

11 14

18

15

16

19

20

21

26

2 8 5 1 3 7 4 6 9

1460

þçË- MktËuþ 1

6 7 1 2 5 8 9 3 4

27

22 28

23 29

31

24

25

30 32

33

34

35 36 40

37 41

38

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

3 2

[khufkuh

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

SANDESH : SURAT

y. ÷. E. Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuðk fhíkkt Mktòuøkku MkwÄkhðk íkhV æÞkLk ykÃke fkÞo MkV¤ fhe þfþku.

r{ÚkwLk

{n¥ðLke fk{økehe fu «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ykfÂM{f çkLkkðÚke íkýkðLkku yLkw¼ð.

ffo

LkkýkfeÞ {w~fu÷e yLku Mk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe çkLku.

®Mkn {. x.

…. X. ý.

®[íkk yLku yþktríkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. Äkhu÷wt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu÷wt òuðkÞ.

{Lkøk{íke «ð]r¥kykuLkku ykLktË yLkw¼ðe þfþku. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke ÷køku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

rxÃMk

hkìÞ÷ x[ ykÃkíkwt Vurçkúf ðuÕðux

ðuÕðuxLku hkìÞ÷ Vurçkúf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðuÕðuxLku sufuxÚke ÷ELku MfkVo, ÃkuLx, xÙurzþLk÷ ðuh, yLkkhf÷e zÙuMk ELk xÙuLz Au. „ Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkkt ð†kuLkku yuf ¾kMk Mk{Þ nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt íku VuþLk{kt çkLke hnu Au çkkË{kt ykWxzuxuz çkLke òÞ Au. Ãkhtíkw ðuÕðuxLke MkkÚku yLÞ fkuE VurçkúfLkwt r{õMk[h fu fkuÂBçkLkuþLk ¾qçk Mkkhku WXkð ykÃku Au y™u íku huøÞw÷h÷e Ãknuhe Ãký þfkÞ Au. „ ðuÕðuxLkk zÙuMk fu sufux Ãkh ¾kMk «fkhLkk ËkuhkLke økqtÚkýe ykWxrVxLku nuðe y™u rh[ çkLkkðe þfu Au. „ ðuÕðux {nËTytþu zkfo f÷Mko{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkk Ãkh rMkÕðh ,økkuÕzLk suðwt ðfo Mkkhwt ÷køkþu. „ òu fkuE ¾kMk «Mktøk {kxu ðuÕðux ykWxrVxTMk ÃkMktË fhe hÌkk nku íkku íku{kt ËkuhkLkwt ðfo fu rzÍkELk Úkkuze „

nuðe fhkðku yLku òu huøÞw÷h ÞwÍ {kxu ðuÕðux ÷E hÌkk nku íkku ðfoLku Úkkuzku ÷kEx x[ ykÃkku. „ ðuÕðux ¼÷u hkìÞ÷ ÷køku Ãkhtíkw íku ðsLk{kt ¼khu nkuÞ Au. „ Mkkze{kt ðuÕðuxLkk ç÷kWÍ ELk rz{kLz Au. MkkzeLkk htøk fhíkkt ç÷kWÍ Úkkuzku zkfo ÷uðk{kt ykðu íkku fkuÂBçkLkuþLk Mkqxuçk÷ ÷køku Au. „ ðuÕðuxLku Äkuðk{kt Ãký Úkkuze fk¤S hk¾ðe sYhe Au. fux÷ef ðkh òu ykurhrsLk÷ ðuÕðux Lk nkuÞ íkku íkuLkk huMkk Lkef¤e ykðíkk nkuÞ Au. íku{s íkuLkk htøk{kt Ãký çkË÷kð òuðk {¤u Au. „ òu zÙuMk çkeò fkuE VurçkúfLkku nkuÞ yLku íkuLku nuðe ÷wf ykÃkðku nkuÞ íkku íkuLkk {kxu nuðe çkkuzohðk¤k ðuÕðuxLkk ËwÃkèkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. „ ðuÕðuxLke MkkÚku rþVkuLk fu rMkÕf Mkkhwt ÷køkþu. íku{s ðuÕðux yLku LkuxLkwt fkuÂBçkLkuþLk ÷kEx ðuEx yLku nuðe ÷wf ykÃkLkkhwt çkLke hnuþu.

ELVku÷kELk

çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex

ykìõxkuçkh {rnLkkLkk ytík{kt VkuBÞwo÷k ðLk EÂLzÞLk økúkLz r«Lke þYykík ÚkE hne Au. rðïLke ©uc VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt yk MÃkÄkoLku þk{u÷ fhðk {kxuLke íkiÞkhe ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. yk huMk su xÙuf Ãkh h{kðkLke Au íku çkwØ ELxhLkuþLk÷ MkhfexLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt. „ çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex økúuxh LkkuEzk ELxhLkuþLk÷ MÃkkuxTMko rMkxe ¾kíku ykðu÷e Au. „ yk {rnLkkLkk ytík{kt þY ÚkE hnu÷e VkuBÞwo÷k ðLk EÂLzÞLk økúkLz r«õMk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. „ 5.14 rf{e ÷ktçke yk hu®Mkøk Mkhfex 875 yufh rðMíkkh ykðhu Au. „ 110,000 ËþofkuLke fuÃkurMkxe Ähkðíke yk Mkhfex ËMk fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. „ ¼økðkLk çkwØLkk Lkk{ ÃkhÚke íku{s økkiík{ Lkøkh rsÕ÷k{kt

yk Mkhfex ykðu÷e nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. „ nh{Lk xkEf îkhk yk MkhfexLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MðsLkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

Ä™

ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf Mkòoíke òuðk {¤u.

®[íkLk ËwsoLk y™u MkßsLkLke {iºke

ykht¼økwðeo ûkÞýe ¢{uý ÷ÎðeÃkwhk ð]rØ{íke [ ÃkùkíkT > rËLkMÞ ÃkqðkoÄor¼LLkk AkÞuð {iºke ¾÷MkßsLkkLkk{T >> (þYykík{kt {kuxe ÃkAe Äe{u Äe{u LkkLke, Ãknu÷k LkkLke yu ÃkAe Äe{u Äe{u {kuxe Úkíke rËðMkLkk Ãknu÷k ¼køkLkk AkÞk suðe yLkw¢{u ËwsoLkLke yLku MkßsLkLke {iºke nkuÞ Au.) Mk{ks{kt sL{Úke {]íÞw MkwÄe ykÃkýu yLkuf «fkhLke «f]ríkLkk ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt ykðeyu Aeyu. yLkuf «f]ríkLkk ÷kufku ykÃkýk r{ºk ðíkwo¤{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄk s MktçktÄku þkïík LkÚke nkuíkk. íku{ktÚke y{wf MktçktÄku yuðk nkuÞ Au fu ykÃkýu íku MktçktÄÚke çknw ÍzÃkÚke «¼krðík ÚkE sEyu Aeyu. þYykík{kt íkku yk «fkhLkk MktçktÄ ykÃkýLku çknw Mkkhk ÷køku Au, Ãkhtíkw íku Ëqh MkwÄe ykÃkýLku MkkÚk LkÚke ykÃke þfíkk, fkhý fu su ÷kufku çknw ÍzÃkÚke çkkÌk heíku {eXwt {eXwt ðíkoLk fheLku ykÃkýLku «¼krðík fhe Ëu Au, Ãký nfefík{kt íku yux÷k s MkßsLk LkÚke nkuíkk, fkhý fu íku{Lke ytËh fkuE MkËTøkwýku Lk nkuðkÚke íkuLku çkkÌk heíku «ËŠþík fhðk Ãkzu Au. òufu ½ýe ðkh ykðk ÷kufkuLkk çkkÌk ðíkoLkÚke ykÃkýu yux÷k ytòE síkk nkuEyu Aeyu fu íkuLkk Ëku»k-ËwøkowýLku òÛÞk ðøkh ykÃkýu íkuLke MkkÚku økkZ r{ºkíkkLkk MktçktÄ çkktÄe ËEyu Aeyu, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLke yMkr÷Þík Mkk{u ykðu Au íÞkhu MktçktÄku íkqxe òÞ Au yLku íkuLke fh[ku W{ú¼h MkíkkÔÞk hk¾u Au. íÞkhu MkßsLk «f]rík Ähkðíkk ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu íku çknw sÕkËe fkuELku «¼krðík fhíkk LkÚke. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþu íkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEf ík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu. ¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuz ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLke Mkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷ fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððk íku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fhe þfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lku yk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzktf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu su Lke[u

{wsçk Au. 1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[u xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u Customize Lkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lke[u zÙuøk fhku yLku Highlight newly installed programs

Lkk [uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku. 4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk {uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{Lku nuhkLk Lknª fhu.

yki»kÄ

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Lk [qfíkk.

„

„

„

STAR GOLD 11.55 økðo 15.00 Mkwnkøk 17.45 ½kíkf SONY MAX 12.00 MkqÞoðtþ{ 16.00 fhLk yswoLk 20.00 ®føk Lkt-1

STAR MOVIES

12.25 xŠ{Lkuxh Úkúe 14.40 huBçkku xw 16.50 xuhuLkkuðk 23.25 çkuz çkkuÞÍ ZEE CINEMA 13.40 rËðkh 17.25 {Äh ErLzÞk 21.15 þnuLkþkn HBO FILMY 13.05 £kuÍLk ík{k[k 15.15 Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e 12.30 yks fe ykðkÍ 18.10 çkux {uLk yuLz hkurçkLk 16.00 swÕ{ fk çkkËþkn 23.10 økkuÕz ®Vøkh 20.00

Au. ÃkwÏík ðÞLkk {kýMkLkk {øksLkwt ðsLk ykþhu 1200Úke 1400 økúk{ sux÷wt nkuÞ Au. þhehLku {¤íkk «kýðkÞwLkku ykþhu 25 xfk sux÷ku ÃkwhðXku yLku 70 xfk sux÷ku ø÷wfkuÍ {øksLku ðkÃkhðk òuEyu Au. {øksLke ytËhLke MkÃkkxe fu su MkVuË nkuÞ Au íkuLku ÔnkEx {uxh fnu Au. {øks ¾kuÃkhe{kt Mkwhrûkík heíku Mk[ðkÞu÷wt hnu íku {kxu íkuLkk Ãkh ºký ykðhýku ykðu÷kt nkuÞ Au. zâwhk{uxh, ykhu<kuEz {uxh y™u rÃkhk {uxh. {øksLke ytËh ykðu÷e fkuÚk¤eLku ðurLxÙfÕMk fnu Au. fw÷ [kh ðurLxÙfÕMk nkuÞ Au. yk ðurLxÙfÕMk{kt hnu÷kt Ãkkýe suðk «ðkneLku MkeyuMkyuV fnu

yksLkku SMS

A good head and a good heart are always a formidable combination.

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¾xkuËhkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke ykuõxkuçkh {kMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 35 ð»ko rLkr{¥ku [kxoh LkkRxLke Wsðýe þhËÃkqŠý{kLke Wsðýe hkºku 7-30 f÷kfu Mk{]rØ ÃkeÃkÕMk çkUf nku÷, LkkLkwÃkhk ¾kíku Þkuòþu. hkuøkku yLku hkøkku Ãkh á~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ rðrðÄ hkuøkku Ãkh MktøkeíkLke «¼kðf yMkh Au yLku su íku hkuøkkuLke íkeðúíkk ½xkzðk hkøkku WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au yu æÞkLk{kt hk¾eLku MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u ykMkku {rnLkk{kt Úkíkk hkuøkku yLku yu Ãkh fk{ fhíkk hkøkkuLku yLkw÷ûkeLku zkì. «VwÕ÷ ËuMkkE yLku Lkhuþ fkÃkrzÞk þkMºkeÞ rVÕ{eøkeíkkuLkku á~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{ økkuÃkeÃkwhk {wfk{u hsq fhþu. økkÞºke {trËhLke Mkk÷økehe ykMkku ðË ykX{

íkkhe¾ 20-10-11 hkus ¼køkkík¤kð¾kíku ykðu÷e økkÞºke {trËh{kt økkÞºkeLkku 15{k Mkk÷økeheLkk ÃkkXkuWíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt Mkðkhu 9.00 f÷kfu 108 f¤þ fuMkh MLkkLk Mkktsu 8.00 f÷kfu 108 rËÃkLke {nkykhíke íku{s «MkkË yLku økkÞºkeLkkt ¼ÔÞ ©]tøkkh fhðk{kt ykðþu.

„

ykËþkuo õÞkhuÞ ¼q÷kíkk LkÚke : ÃkÈËþoLkrðsÞS yXðk÷kRLMk rMÚkík ©e ykËþo MkkuMkkÞxe ¾kíku rþð÷k÷¼kE økkufw÷[tËS Ãkku¾hýkLku íÞkt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkS {. MkknuçkLkk ÃkkðLk Ãkøk÷kt ÚkÞkt níkkt. ÃkqßÞ©eyu «ð[Lk «MkkËe ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkqÞo Mk{kLk Ãkh{kí{k, MkËøkwÁ YÃke ©uc fkuxeLkk [tÿ suðk ïuík yLku yíÞtík Ãkrðºk yuðk økýÄhkrË {wrLk¼økðtíkkuLke økuhnkshe Au. MkqÞo yLku [tÿ yu{ çktLkuLke økuhnkshe nkuðk Aíkkt íkkh÷kYÃke ©uc ykËþkuo íkku yksu Ãký ykÃkýe Mkk{u Au. ¼÷u fËk[ yk[hý ykuAwt ð¥kw nþu íkku [k÷þu Ãký ykËþkuoLku õÞkhu Ãký ¼q÷íkk Lknª. yLkkrË fk¤Úke [kh fw ykÃkýe ÃkkA¤ Ãkzâk Au. fwf{kuo, fwMktMfkhku, fwrLkr{¥kku yLku fwMktøk. nðu Ãkkt[{ku fw W{uhkÞku Au. suLkwt Lkk{ Au fwfk¤. yk fk¤Lkk ÍÃkkxk ¼÷¼÷k Þkuøke ÃkwÁ»kkuLku Ãký yk¼ze [qõÞk Au. ¼kuøkðkËLke ¼qíkkð¤u ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au. fwfk¤{kt SðLkLkwt ÃkíkLk Úkðwt ykùÞo LkÚke Ãký WíÚkkLk Úkðwt ykùÞofkhe ½xLkk økýkÞ.

MktrûkÃík Mk{k[kh {n¥k{ 37.0 36.4 37.2 36.6 35.7 34.9

÷½wík{ 19.4 24.3 23.4 24.4 22.3 21.1

s h{uþLke ËwfkLku økúknfkuLke ¼khu ¼ez ò{íke níke. fux÷ef ð¾ík íkku økúknfkuLku ð†ku ¾heËðkLke {hS Lk nkuÞ Aíkkt þku fuMk{kt ykðu÷e Lkðe rzÍkRLk íku{Lku ykfŠ»kík fhíke yLku økúknfku fÃkzkt ¾heËe ÷uíkkt. MkwhuþLku íÞkt yu s rzÍkRLkLkkt ð†ku {¤íkkt níkkt, Ãký økúknfkuLku yu òý õÞktÚke ÚkkÞ fu MkwhuþLku íÞkt yu{Lku òuEyu Au yuðe rzÍkRLkLkk rzÍkRLkh ðuh {¤þu. {uLkus{uLxLke árüÚke òu h{uþLke rçkÍLkuMk {kxuLke ÃkØrík Mk{Syu íkku òu r˾íkk ni ðku ne rçkõíkk niLkku yk s{kLkku Au. rzMÃ÷uÚke yuf íkku ík{khe ËwfkLkLku Lkðku ykuÃk Ãký {¤u Au yLku «kuzõxLku Mkkhwt yuðwt yuõMkÃkkuÍh Ãký {¤e hnu Au. økúknf ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLke ÃkMktË MkwÄe Ãknkut[e þfu Au.

Au. íku {øksÚke fhkuzhßsw ðå[u y™u {øks íkÚkk fhkuzhßswLkk çknkhLkkt ykðhýku{kt hnu÷wt Au. suLku fkhýu {øks{kt Úkíkku [uÃk fu çkúuE™ nu{hus ðøkuhu fhkuzhßsw{ktÚke Ãkkýe fkZeLku Ãký òýe þfkÞ Au. MkeyuMkyuVLkwt fk{ {øksLkk [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{kt {ËË fhðkÚke ÷E™u {øks{kt ½»koý ½xkzðkLkwt Au. {øksLkk ºký ¼køk Ãkkze þfkÞ. {kuxwt {øks suLku Mkuhuçkú{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, LkkLkwt {øks suLku Mkuhuçku÷{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{s {øksLke ðå[uLke Ãkèe fu fze suLku çkúuELkMxu{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

zkÞkrçkxeMk rLkËkLk rþrçkh y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkrík ðkze

„

økheçk, yLkkÚk ÞwðíkeykuLkk Ãkkt[{k Mk{qn rLkfknLkkt Vku{o ytøku

„

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷eLkku þhËkuíMkð fkÞo¢{ MktÃkÒk

þkfo {kA÷e 100 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. „ yur÷VLx Mke÷ ËMk r{rLkx MkwÄe ÃkkuíkkLkku ïkMk hkufe þfu Au. fkuE Ãký ËrhÞkE Sð ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ïkMk hkufe LkÚke þfíkku.

{tz¤ îkhk ¿kkrík ÃkrhðkhsLkku {kxu íkk. 13-11-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10Úke 1.00 Ëhr{ÞkLk økkuÃkeÃkwhkLke ðkze ¾kíku zkÞkrçkxeMk rLkËkLk rþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt zkuõxhku îkhk ËËeoLke þkherhf íkÃkkMk íkÚkk zkÞkrçkxeMk {kxu ç÷z MkwøkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu ©e y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkðkze {tz¤ 2593999Lkku MktÃkfo fhðku.

{kunrÆ»ku ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkt[ íkhVÚke Võík Mkwhík þnuhLke {wrM÷{ økheçk, Þíke{ yLkkÚk ÞwðíkeykuLkku Ãkkt[{ku Mk{qn þkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. suÚke fhe Mk{qn rLkfkn{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuu r{þLk ykurVMk, nçkeçkþkn MxÙex LkkLkÃkwhkÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30-11-2011 MkwÄe hnuþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷e yXðk÷kRLMkLkk MkÇÞ ¼kEçknuLkku {kxuLkku þhËkuíMkð íkÚkk [tËLke ÃkzðkLkku fkÞo¢{ íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

rþûký MktËuþ „

„

„

„

„

„

„

ykÃkLkk fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk RÂåAík {ËË-íkf MkòoÞ. MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.

siLk Mk{k[kh

þhehLkwt yurÃkMkuLxh : [uíkkíktºk

fhkuzhßsw, {øks y™u íku{ktÚke Lkef¤íke [uíkkyku íkÚkk MLkkÞwyku MkkÚkuLkwt íku{Lkwt òuzký - yu yk¾e fkÞoh[LkkLku [uíkkíktºk yux÷u fu LkðoMk rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {Lkw»Þ çkeòt «kýeyku fhíkkt rðrþü yLku Wíf]ü Au íkuLke ÃkkA¤ [uíkkíktºkLke h[Lkk sðkçkËkh Au. {øksLkwt fkuxuoõMk ({øksLke MkÃkkxe ÃkhLkwt ¼q¾hk htøkLkwt Ãkz) su rðfrMkík yLku srx÷ Au fkuxuoõMkLku fkhýu {Lkw»ÞLku yLkLÞ [kíkwÞoçkwrØ, íkfoþÂõík, M{hýþÂõík y™u þçËþÂõík «kÃík ÚkÞu÷ Au. yuf ytËks {wsçk fkuxuoõMk{kt ykþhu ËMk yçks LÞqhkuLMk ([uíkkfku»kku) ykðu÷kt

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLku Mk{kÄkLkð]r¥k fu¤ðeLku þktríkMkV¤íkk «kó fhe þfþku.

rfþkuhfw{khLku økeíkktsr÷ MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku Mkwhík-çkUøkk÷ MÃkku‹xøk

Þtøk ykxTMko f÷çk îkhk òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚke fkLkS ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk [kuf Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷ rfþkuhfw{khLku 24{e økeíkktsr÷ MÃkÄko Mkrník yLÞ rðsuíkkyku ònuh fhkÞk níkk.

r[ºkMÃkÄko{kt ykE.S. ËuMkkE rðãk÷ÞLkku rðãkÚkeo ͤõÞku rsÕ÷k ÷kufrð¿kkLk fuLÿ Mkwhík îkhk

rðï yðfkþ yXðkrzÞkLke Wsðýe rLkr{¥ku yktíkhþk¤k yðfkþ r[ºkMÃkÄko ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷ ¾kíku ÞkuòE økE. su{kt ykE.S. ËuMkkE rðãk÷ÞLkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ W{tøk yu{. yðfkþ ðMkkník rð»kÞ Ãkh r[ºk Ëkuhe «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkE f÷kûkuºku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. „yu{.Ve÷. ÚkÞk rzÃkkxo{uLx ykuV #Âø÷þ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLke rðãkŠÚkLke f]Ãkk MkkurVÞk sÞ[tÿLku rh«uÍuLxuþLk ykuV huMk yuLz suLzh RLk yur÷Mk ðkufÍ Ä f÷h ÃkÃko÷ yuLx ø÷kurhÞk LkuÞ÷Ío Ä rð{uLk ykuV çkúwMxh Ã÷uMk rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷ ÷½w rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu yk rLkçktÄ, zkì. E.ðe. hk{f]»ýLk, ¼qíkÃkqðo «kuVuMkh yLku nuz, rzÃkkxo{uLx ykuV #Âø÷þ, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞwO níkwt. ykEyu{yuLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾Lkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ ErLzÞLk {urzf÷ yuMkku. Mkwhík þk¾kLkk ð»ko 2011-12 {kxu ðhkÞu÷ «{w¾ zkì. LkhuLÿ sheðk¤kLkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ økÞk hrððkhu Mk{]rØ nku÷, LkkLkÃkwhk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk rLkr{¥ku MÃkkELk MksoLk zkì. {Lkkus¼kE ËuMkkE {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu rçkhks{kLk níkk. ÃkËøkúný fhðk {kxuLkk þÃkÚk ÷uðzkðLkkh yrÄfkhe íkhefu fkŠzÞkuÚkkuhurMkf MksoLk zkì. ËuðuLÿ {nkzef níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkì. rËøktík þkn íkÚkk zkì. rËÔÞktþ ¼èu fhu÷ níkwt. íkÚkk yk¼khrðrÄ Lkðk ðhkÞu÷k ¾òLk[e zkì. ÄehuLk Ãkxu÷u fhe níke. íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku Lkkuxçkwf rðíkhý òÞLxMk økúqÃk ykuV økúuxh îkhk nMkíkkVq÷ {kæÞr{f þk¤k, Ãkk÷LkÃkwh {wfk{u ©e ÄeÁ¼kE ËuMkkELkk yæÞûk MÚkkLku {k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷ Äku. 10 yLku þk¤kLke ðkr»kof Ãkheûkkk{kt þk¤kfûkkyu «Úk{ ºký ¢{u ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

yuMk.yu[. ÷ku¾tzðk÷k þk¤k{kt çkk¤ðkíkko nheVkE ÞkuòE

MkrðíkkçkuLk rnt{ík¼kE ÷ku¾tzðk¤kLkk Äkuhý 1Úke 4Lkk rðãkÚkeoyku {kxu çkk¤ðkíkko nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 36 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Äkuhý 1 yLku 2{ktÚke Ãkxu÷ {u½ {Lke»k¼kE, [kinký r«LMk yrLk{u»k¼kE, Äkuhý 3Úke 4{ktÚke ÍktÍ{uhk WòMk ¼qÃkuLÿ¼kE, Lkkfhkýe rðLkÞ Lkkhý¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk. {kÄð RrLMxxâqx{kt Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khkuLke hsqykík ðeh Lk{oË rþûkk MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík rð{÷ xkuh{÷ ÃkkuÆkh fku÷us ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ (çkeçkeyu) yLku ©e {kÄð RrLMxxâqx ykuV fBÃÞqxh yuLz ELVku. xufTLkku÷kuS (çkeMkeyu)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Mðk{e rððufkLktË fuLÿ, WÄLkk Mkwhík ykÞkursík Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khku hsq fhíke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt fw÷ 28 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke {nksLk Þkuøkuþ («Úk{) MkkuLkðýu ík]»kkh (rîíkeÞ), çknuhk ykLktË (ík]íkeÞ) ¢{u rðsuíkk ½kur»kík fhkÞk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 50

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Ä{o MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

yuhtz nheíkfe

„. þ. Mk.

¾. s. Mkk{krsf-MkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

LkøkhLkkUÄ

òu r˾íkk ni ðku rçkfíkk ni

h{uþ yLku Mkwhuþ çkLLkuLke fkÃkz çkòh{kt huze{uz fÃkzkLke ËwfkLk níke. MkwhuþLke ËwfkLk sqLke Ãkwhkýe ¾kLkktðk¤e rMkMx{Lke níke. h{uþu ÃkkuíkkLke çkkÃkefe ËwfkLk{kt rhLkkuðuþLk fhkÔÞwt. økúknfku fÃkzkt òuE þfu yu {kxu nUøkh Ãkh ÷uxuMx rzÍkRLkLkkt fÃkzkt ÷xfíkkt hnuíkkt níkkt. økúknfLke MkkRÍ yLku rzÍkRLk «{kýu nUøkh{ktÚke ð† ÃkMktË fhu ÃkAe h{uþ yu MkkRÍ yLku yu rzÍkRLkðk¤wt fÃkzwt fkZe ykÃku. h{uþu ËwfkLkLkk ykøk¤Lkk ¼køku fk[ðk¤wt yuf þku fuMk çkLkkðzkÔÞwt níkwt. íku fk[Lkk þku fuMk{kt íku nt{uþkt ÷uxuMx rzÍkRLkLkkt ð†ku hk¾íkku níkku. h{uþLkk yu fk[Lkk þku fuMkLke rðþu»kíkk hnuíke níke fu Ëh yXðkrzÞu þku fuMk{kt Lkðkt Lkðkt ð†ku Ëu¾kíkkt. yu ð†ku òuELku

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

rðLzkuÍ 7{kt Lkðk ELMxku÷ ÚkÞu÷k «kuøkúkBMkLkk ykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

ykÞwðuoË{kt yuhtrzÞkLku ‘ðkíkkrh’ fnu Au. ðkíkkrh yux÷u ðkÞwLkku þºkw. yuðe heíku nhzuLku ‘y¼Þk’ fnu Au. y¼Þk yux÷u suLkk MkuðLkÚke fkuE Ãký «fkhLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke. ‘yuhtz íku÷ MktÞwõíkk nrhíkfe ¼ûkÞuLLkhku rðrÄðíkT > yk{krLk÷kŠík Þwõíkku øk]ÄúrMkð]æÞŠËíke rLkíÞ{T >> yux÷u fu, yuhtzíku÷Lke MkkÚku nhzuLkwt [qýo yk{ðkík, øk]ÄúMke- hktÍý ð]rØ yLku {kuZkLkk ÷fðk{kt rLkíÞ ÷uðwt òuEyu. yuf [{[e nhzuLkwt [qýo çku [{[e rËðu÷{kt {u¤ðe ÷uðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]rïf

ðuÄh

fBÃÞwxh økwhw

42

íkw÷k

fLÞk

z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

økwshkíke MkkrníÞLkk «fktz Ãktrzík økkuðÄoLkhk{ {kÄðhk{ rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 20-10-1855Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yu{ýu Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku ðkt[e LkkÏÞk. yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe yLku MkkÚku s ‘MLkun{wÿk’ Lkk{Lkwt fkÔÞ ÷ÏÞwt. WÃkhktík ËÞkhk{Lkku yûkhËun ÷e÷kðíke SðLkf÷k, {kÄðhkð M{hrýfk suðwt MkkrníÞMksoLk fÞwO. Ãkhtíkw íku{Lkk Mkki MksoLkku{kt Mkçk¤ MksoLk íkku ‘MkhMðíke[tÿ’ Au. LnkLkk÷k÷u íkuLku ‘søkík fkËBçkhe’ fne Au. økwýMkwtËhe suðwt økwrýÞ÷ Ãkkºk MkSoLku økkuðÄoLkhk{u økwsohLkkheLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yLkuf Mkk{krÞfku{kt íku{Lkk ®[íkLk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. økkuðÄoLkhk{ {kºk ðkíkkofkh LkÚke. Mk{Úko Ãktrzík Au. {kºk f÷kfkh LkÚke, áük Au. 52 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1907{kt yk {nkLk MkkrníÞMðk{eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. xqtfe ®sËøke{kt økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeyu fhu÷wt «ËkLk y{qÕÞ Au. - yu÷.ðe. òuþe

39

ykze [kðe (10) yktxku, Vuhku (3) (1) {kuxk {nuhçkkLk, Ãkh{ f]Ãkk¤wt (5) (13) ÿkûk (3) (5) rË÷økehe, þkuf (4) (14) sL{Ãkrºkfk (3) (8) çkknkuþ, þqhðeh (3) (16) Ãkuøktçkh (3) (9) çkef, ¼Þ (2) (17) Auðx, rLkðuzku (5) (11) «Mktøk, ÷køk (2) (18) ËwrLkÞk, rðï (3) (12) yuf òíkLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5) (22) {ò, MðkË (4) (15) çkký, þh (2) (24) Ãkkxw (2) (17) ÃkkuíkkLkwt (2) (25) ykLktË, n»ko (3) (19) ÞkËe, LkkUÄ (2) (27) WÍhzku, ½Mkhfku (4) (20) ykMkÂõík, {kun (2) (29) fezeLku fý Lku nkÚkeLku.... (2) (21) Äqíko,þX (2) (32) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (23) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4) (34) rðËkÞøkehe (4) (26) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (36) íkkuh, r{òs (2) (28) MkkuLkwt, Mkwðýo (2) (37) ykhkuÃk, ykûkuÃk (2) (30) íkkswt, ík]Ãík (2) (38) ËkuMík, r{ºk (2) (31) [es, ðMíkw (3) (39) ykçkhw, «ríkck (2) (33) økÄuzku, XkuX (2) þçË-MktËuþ : 1459Lkku Wfu÷ (35) [ktËe, YÃkwt (3) 1 2 3 4 5 6 (36) økðo, AktrAÞwt (2) y rík Mk Äk Lk Ãkk ÷ ð 7 8 9 (38) Mkh¾wt, çkhkçkh (3) øk h Lk øk h þu X su 10 11 (40) yÃkhkÄ, ¾k{e (2) h f { hwt h Ëk ð (41) fËYÃkwt (3) 12 13 14 15 çk Mk øk rð Ëk Ë h (42) ytøkík, økwÃík (3) 16 17 18 ¥ke Mkk V « Ëk Lk Q¼e [kðe 19 20 ík h ÷ ¾ ðe Mk (1) Úkkuzwt, ÷økkh (2) 21 22 23 (2) ðnký, nkuze (2) Ä h Ãk ík Ãkk ÷ h { 24 25 26 (3) çkuËhfkh (3) {k ík Mkk ð { nk (4) y¾çkkhLkku yøkú÷u¾, Lkuíkk (3) 27 28 29 fku y [k Lk f Ëe Ëk h (6) Mk{Þ, ð¾ík (2) 30 31 n ò { f Mk h ík (7) {kLk, þh{ (3)

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

5

{kíkkrÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt Ãkku÷eMkÃkwºkeyu ykí{níÞk fhe

Mkwhík : nuz õðkxoMko{kt Vhs çkòðíkk yLku ðhkAk hkuz Ãkh hnuíkk yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke Ëefheyu økík hkºku ½h{kt VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk søkËeÃk Ãkxu÷ Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke Ëefhe neh÷ (W.ð.14) Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkkyu {kuÃkuz{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk {kxu YrÃkÞk ykÃÞk níkk. YrÃkÞk ¾kuðkE síkk íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku yux÷u økík hkºku íkuLku ÃkkuíkkLkk çkuzÁ{{kt nwf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.

fkh {kxu ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk 1300Úke ðÄw ðknLk[k÷fku ðå[u MÃkÄko Mkwhík, íkk. 19 LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt Lkðe Vkuh Ône÷ økkze ¾heËLkkhk ðknLk[k÷fkuLku ÃkMktËøkeLkku Lktçkh Vk¤ððk ykhxeyku f[uhe îkhk nhkS Úkðk sR hne Au. yk nhkS{kt 1300Úke ðÄw ðknLk[k÷fkuyu íku{Lkku {LkÃkMktË Lktçkh {u¤ððk ykhxeyku f[uhe{kt yhS fhe nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. økík MkÃíkknu {kuxhMkkRf÷ {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fÞko çkkË yksu MkeyuMk rMkheÍ{kt økwÁðkhu Vkuh Ône÷ Lktçkhku {kxu nhkS ðknLkku {kxu nhkS ÚkE hne Au. Mkwhík ykhxeyku f[uheyu {kuxhfkh {kxu ònuh fhu÷e MkeyuMk rMkheÍ {kxu ÃkMktËøkeLkku Lktçkh ÷uðk 1300 yhSyku {¤e nkuðkLkwt f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. yk nhkS{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf ÚkðkLke økýíkhe {tzkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo rËðk¤e yøkkW ykhxeyku f[uhe îkhk Vkuh Ône÷ ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku Vk¤ððk fhðk{kt ykðu÷e nhkS{ktÚke yÄÄÄ YrÃkÞk 80 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke. yk ð¾íku Ãký YrÃkÞk 50 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ykðf ÚkðkLke ykhxeyku íktºk îkhk þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fhe ykhxeyku f[uheyu Y. 3 fhkuzÚke ðÄw hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðe Au.

CMYK

MkuLxÙ÷ çkMk {Úkf ÃkhÚke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uELk íkkuzkÞ

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíke yuf ð]Øk ð÷Mkkz sðk {kxu çkMk{kt [Ze hÌkk níkk íÞkhu s fkuE [kuhu íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk [kuhe fhe ÷eÄe

níke. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku xufhkðk¤k Mfq÷ Mkk{u þktríkMkËLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk f{¤kçkuLk Ãkxu÷ 15{e íkkhe¾u ð÷Mkkz sðk {kxu Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk {Úkfu økÞk

níkk. íÞkt íkuyku çkMk{kt [Ze hÌkk íÞkhu çku yòÛÞk †e-ÃkwÁ»k íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [uLkLke rft{ík 18664 YrÃkÞk ÚkkÞ Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

ykuMxÙur÷Þk{kt VkusËkhe VrhÞkË LkkUÄkE

çkå[Lk Mkk{u þe¾rðhkuÄe h{¾kýku {kxu VrhÞkË (yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19

çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLku ykuMxÙur÷Þk{kt {kLkËT zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík ÚkðkLke Au íÞkhu y{urhfk ÂMÚkík yuf þe¾ {kLkð yrÄfkh sqÚku ykuMxÙur÷Þk{kt íktºk Mk{ûk çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË LkkUÄkðe Au. þe¾ sqÚku ð»ko 1984Lkk h{¾kýku{kt frÚkík ¼qr{fkLkku yr{íkk¼ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt fku{LkðuÕÚk ÃkÂç÷f «kuMkuõÞwþLk rzhuõxh r¢MxkuVh ¢uøk Mk{ûk þe¾ Vkuh sÂMxMk îkhk VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢r{Lk÷ fkuz yuõx 1995 nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞËku Mkq[ðu Au fu

fuMkLke MkkÚkuMkkÚku.... „

„

{kLkðíkk rðhkuÄe økwLkku ykuMxÙur÷Þk yÚkðk rðËuþ{kt ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u fuMk [÷kððk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk fkuxo Mkûk{ Au. 69 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk nk÷{kt rMkzLke{kt íku{Lke Mkki«Úk{ nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ä ½kxTMkçke’Lkwt þq®xøk fhe hÌkkt Au, su{kt xkExrLkf Vu{ ÷eÞkuLkkËkuoËe-fur«Þku Ãký ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. rçkúMçkuLk{kt ÂõðLMk÷uLz

çkUfkuLku 20 nòh fhkuz ykÃkðk MkhfkhLke rn÷[k÷ çkUfkuLku 3.5 ÷k¾ fhkuzLke sYh Ãkzþu „ 26,000 fhkuz ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt WÃk÷çÄ Úkþu „

Lkðe rËÕne, íkk.19

çkUfkuLku Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkððkLke YÃkhu¾kLkk ¼køkYÃku Mkhfkhe çkUfkuLku hf{ WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 26,000 fhkuzLke hf{ WÃk÷çÄ fhkðþu.Mkhfkhu fÌkwt Au fu, çkUfkuLku ykøkk{e Ëþf{kt 3.5 ÷k¾ fhkuzLke hf{Lke sYh Ãkzþu. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk MkrníkLke {kuxe çkUfkuLku 20,000 fhkuzLke ðÄw hf{Lke sYh Ãkzþu. Mkhfkhu yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {kxu ònuh ûkuºkLke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞkuLke

Mkhu h kþ Mkt à kr¥k 51,000 zkp÷hLke ðirïf Mkhuhkþ fhíkkt ½ýe ykuAe Au yLku MðeMk{kt LkkUÄkÞu÷e rðïLke Mkðku o å [ 5,40,010 zkp÷hLke yuzÕx MktÃkr¥kLkk {kºk yuf xfk sux÷e s Au íkuðwt ¢urzx rMðMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ¼khík{kt Ëhu f Ãkw g ðÞLke ÔÞÂõíkËeX MktÃkr¥k ð»ko 2000{kt {kºk 2000 zkp÷h níke su nk÷ ðÄeLku 5500 zkp÷h ÚkE Au. Ãký Mkt à kr¥kLke ðnU [ ýe{kt {ku x kÃkkÞu yMk{kLkíkk òuðk {¤u Au yLku Ëuþ{kt økheçke AðkÞu÷e hne Au. ¼khík{kt ÔÞÂõíkËeX MktÃkr¥k{kt ÍzÃkÚke yLku MktøkeLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku

çkUfkuLku Ãknu÷ktÚke s 6000 fhkuz YrÃkÞk WÃk÷çÄ fhkðe ËeÄk Au. ònuh ûkuºkLke ík{k{ çkUfku {kxuLkesYrhÞkík swËe swËe Ëu¾kE hne Au. yuMkçkeykE ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Lkkýkt Mkr[ð ze fu r{¥k÷u fÌkwt Au fu, yuMkçkeykELku {k[oLkk ytík MkwÄe MktÃkqýoÃkýu ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðþu. çku÷uLMk MkexLke ®[íkk fÞko ðøkh Mkhfkh Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkðþu. yktíkrhf fðkÞík VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yuMkçkeykE, çkUf ykuV RÂLzÞk, çkUf ykuV çkhkuzk, rMkrLzfux çkUf yLku RÂLzÞLk çkUf Mkrník Ãkkt[Úke A ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðþu. çkUfku ðÄw «{ký{kt ÷kuLk ykÃke þfu íkuLke ¾kíkhe fhðk Lkkýkt Xk÷ððkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

{æÞ{ ðøkoLke MktÃkr¥k yLku Mk{]rØ ðÄíkkt økÞk Au Ãký yk økúkuÚkLkku ÷k¼ Ëhu f Lku {éÞku LkÚke. nS Ãký økheçkkELkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt Au. ¢urzx rMðMkLkk yÇÞkMk {wsçk ¼khíkLke fw÷ ðMíkeLkk {kºk 0.4 xfk ÷kufku s 1,00,000 zku÷hÚke ðÄw LkuxðÚko Ähkðu Au. òLÞwykhe 2010Úke sqLk 2011 ðå[u L kkt økk¤k{kt ði r ïf MktÃkr¥k 14 xfk ðÄeLku 231 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. su{kt ¼khík Mkrník Q¼híkkt yÚkoíktºkkuLkku rnMMkku LkkUÄÃkkºk Au. ðirïf MktÃkr¥kLke ð]rØ{kt ¼khík Aêk ¢{u Au . ßÞkhu Au Õ ÷k 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt y{u r hfkyu Mkt à kr¥kLkk Mkso L k{kt xku [ Lkw t MÚkkLk {u ¤ ðeLku ø÷ku ç k÷ ðu Õ Úk{kt 4.6 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mk{eûkk nu X ¤Lkk økk¤k{kt ði r ïf MktÃkr¥kLke ð]rØ{kt yurþÞk ÃkurMkrVfLkk ËuþkuLkku rnMMkku LkkutÄÃkkºk hÌkku Au. [eLk, òÃkkLk, yku M xÙ u r ÷Þk yLku

„

„ „

yr{íkk¼ Mkk{u þe¾ rðhkuÄe h{¾ký {k{÷u ykuMxÙur÷Þk{kt fuMk ¾qLkLkk çkË÷u ¾qLk yLku ¾qLkLkk Aktxk þe¾kuLkkt ½h MkwÄe ÃknkU[u íkuðku yr{íkk¼ WÃkh ykûkuÃk fhkÞku yr{íkk¼Lku ykuMxÙur÷Þk{kt zkuõxhuxLke {kLkËT rzøkúe {¤u íku Ãknu÷kt fuMk Ëk¾÷ y{urhfkLke {kLkð yrÄfkh MktMÚkkyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo yr{íkk¼ nk÷ ykuMxÙur÷Þk{kt þq®xøk yÚkuo Au

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xufLkku÷kuS îkhk Ãký yr{íkk¼Lku MkL{krLkík fhkþu.

Lkðk çku®Lføk ÷kRMkLMk {kxu RBILke {køkoËŠþfk LkðuBçkh{kt ònuh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk.19

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ëuþ{kt Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMkLke {køkoËŠþfk LkðuBçkh {kMkLkk ytíku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýk Mkr[ð ze fu r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke çkutfkuLku çku®Lføk Mkuðk þÁ fhðk {kxu ykhçkeykR™e ytrík{ økkRz÷kRLk LkðuBçkhLkk ytíku ònuh ÚkR þfu Au. ykhçkeykRyu WãkuøkkuLku çku®Lføk Mkuðk þÁ fhðk {kxu yøkkW ykuøkMx{kt zÙk^x økkRz÷kRLk ònuh fhe níke. su{kt {sçkqík LkkýkfeÞ ÃkkÞku yLku 10 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíke ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt çkuLf þÁ fhðk {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. zÙk^z økkRz÷kRLk{kt ¾kLkøke «{kuxhku {kxu Y. 500 fhkuzLke {qzeLke sYheÞkík íku{s rðËuþe hkufkýfkhku {kxu «Úk{ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 49 xfkLke {ÞkoËk hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khík xku[Lkk A rnMMkkuËkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ¢urzx rMðMkLkk sqLk 2011Lkk ytËks {wsçk 84700 xku[Lkk «íÞuf nkE Lku x ðÚko EÂLzrðzâw y ÕMkLke MktÃkr¥k{kt rðï Míkhu 5 fhkuz zkp÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfk{kt yÕxÙk nkE Lku x ðÚko EÂLzrðzâw y ÕMkLke MktÏÞk 35400 Au ßÞkhu [eLk{kt 5400, s{o L ke{kt 4135, rMðíÍ÷u o L z{kt 3820, òÃkkLk{kt 3400, hrþÞk{kt 1970, ¼khík{kt 1840 yLku çkúkrÍ÷{kt 1520 Au. ð»ko 2011{kt s ¼khík{kt 34000 Lkðk fhkuzÃkríkykuLkku W{uhku ÚkÞku Au.

¼khíkeÞkuLkk ç÷uf{Lke

ÞwØLkk Äkuhýu íkÃkkMk [k÷e hne Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuyu fux÷kf Ëuþku{kt þf{tË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku fÞko Au su ytøku 9900Úke ðÄw {krníke {¤e Au. ç÷uf{Lke ¼khík {kxu fktxk¤ku «&™ çkLÞku Au yLku Mkhfkh rðhkuÄÃkûkku íku{s rMkrð÷ hkExTMk økúqÃkLkwt yk ytøku Ëçkký yLkw¼ðe hne Au. Mkhfkhu AuÕ÷kt çku ð»koÚke ç÷uf{LkeLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu ÞwØ Auzâwt Au. su{kt MkV¤íkk {¤íkkt rðËuþku{kt ç÷uf{Lke {qfLkkh ¼khíkeÞkuLkkt çkuLf ¾kíkktykuLke {krníke {u¤ðe þfkE Au. £kLMk ÃkkMkuÚke 69 fuMkku{kt ¼khíkeÞkuyu Y. 397.17 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf AwÃkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu Y. 30.07 fhkuzLkkt xuõMkLke

yk{eo-yÄo ÷~fhe ˤkuLkk 120 yrÄfkheykuLku IPS{kt Mk{kðkþu „

ykðíkk ð»kuo yk {kxu ¾kMk Ãkheûkk ÷uðk ykÞkusLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

Mkhfkh îkhk yk{eo yLku yÄo ÷~fhe ˤkuLkk ykþhu 120 yrÄfkheykuLku ykðíkk ð»kuo EÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMk (ykEÃkeyuMk){kt Mkk{u÷ fhðk {kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. øk]n {tºkk÷Þ îkhk yk ytøku ¾kMk Ãkheûkk Þkusðk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷ Ëuþ{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke íkeðú yAík yLkw¼ðkE hne Au íÞkhu øk]n {tºkk÷Þu ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk îkhk r÷r{xuz rzÃkkxo{uLx÷ yuõÍkr{LkuþLk îkhk yrÄfkheyku {u¤ððk Lk¬e fÞwO Au. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk{eo yLku yÄo ÷~fhe ˤkuLkk yrÄfkheyku fu suyku ÷½wík{ Ãkkt[

ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ yLku {n¥k{ 35 ð»koLke ô{h nkuÞ íkuðk yrÄfkheyku yk Ãkheûkk ykÃke þfþu. Ãknu÷e Ãkheûkk {k[o 2012{kt ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. yk ykurVMkhkuLku 60-60Lke çku çku[{kt ykEÃkeyuMk{kt Mk{kððk{kt ykðþu. Ãkheûkk îkhk 100Úke 150 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke rLkÞr{ík ¼híke WÃkhktík çkeò 120 yrÄfkheyku™u ykEÃkeyuMk{kt Mkk{u÷ fhkþu. nk÷ ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÞwÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkíke rMkrð÷ MkŠðMk Ãkheûkk îkhk fu hkßÞ Ãkku÷eMk MkŠðMk{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku ¼híke fhðk{kt ykðu Au. nðu 50 ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ¼híke fhðkLkku ºkeòu rðfÕÃk yÃkLkkððk{kt ykðþu. 1962{kt ßÞkhu [eLku ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt íÞkhu yk rðfÕÃk yÃkLkkðeLku ykEÃkeyuMkLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lke «{kuþLk xwhLkk ¼køkYÃku ÷wrÄÞkýkLke {w÷kfkík ÷uíkkt yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. þknY¾Lkk zÙe{ «kusuõx Mk{kLk yk rVÕ{ çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e MkwÃkh-{uLk «fkhLke rVÕ{ Au, suLkwt rËøËþoLk yLkw¼ð ®Mknkyu fÞwO Au. (yuyuVÃke)

¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke rçkúxLkLkk çkkhLkuMk rððkËku ðå[u çkw f h «kEÍ SíÞk y{urhfkyu ykÃku÷e [uíkðýe (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ) íkk.19

ðkìrþtøxLk / Lkðe rËÕne,

¼khík{kt hòyku L ke {ku M k{ Ëhr{ÞkLk {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k ÚkE þfu Au íkuðe [uíkðýe y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ykÃkíkkt ¼khíkeÞ íkt º k{kt ¼køkËku z {[e økE Au . rËðk¤e LkSf Au íÞkhu ¼khík{kt ykíkt f ðkËe nw { ÷kLke y{u r hfkyu [uíkðýe ykÃkíkkt ¼khík Mkhfkh îkhk Ãký Mkt¼rðík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. y{urhfe rðËuþ «ÄkLku yksu yuf

y{urhfe LkkøkrhfkuLku xÙkðu÷ yu÷xo

rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu, ¼khík MkhfkhLke íkksuíkhLke {krníke yLku MÚkkrLkf {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ Mktfuík ykÃku Au fu, ¼khík{kt ykíktfðkËeyku íknuðkh Ëhr{ÞkLk nw{÷ku fhðkLkk «ÞkMk fhe þfu Au. yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ònuh MÚk¤ku, ¼ez¼kzðk¤k çkòhku, xÙuLkku, çkMkku, ÄkŠ{f MÚk¤ku, nkux÷ yLku huMxkuhLx Ãký {n¥ðÃkqýo xkøkuox nku E þfu Au . 20{e òLÞw y khe 2012Lkk hkus yu÷xoLke yðrÄ Ãkqhe Úkþu. y{urhfk{kt Ãký ykíktfðkËe

nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ¼khík{kt Ãký økwó[h MktMÚkkykuyu nk÷{kt nw{÷kLke [uíkðýe ykÃke níke. rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt ¾wðkhe ÚkE níke. yk çkLkkð ÃkAe AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼khu íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne níke. ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkq í k fhðk{kt ykðe níke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku yLku yLÞ ík{k{ {n¥ðLkkt MÚk¤ku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke.

ðkì®þøxLk : y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt «ðkMk fhðk ytøku [uíkðýe ykÃke Au. íknuðkhkuLke yk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kykuLke þõÞíkk nkuðkLkwt y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku sýkÔÞwt Au. íku{Lku MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku, ònuh MÚk¤kuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íkeLkk Míkh yLku íku{Lke ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íke {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký Mk÷kn yÃkkE Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu çkòhku, xÙuLk, çkMkku, ÄkŠ{f MÚk¤ku, nkuxuÕMk yLku huMxkuhkt suðkt ònuh MÚk¤ku xkøkuox nkuðkLke þõÞíkk Au.

ðMkq÷kík fhkE Au. 333 fuMkku{kt ¼khíku rðËuþe Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke çku®Lføk {krníke {ktøke Au. «ýðu fÌkwt níkwt fu, ðirïf {tËeLke ¼khíkLkk økúkuÚk hux Ãkh yMkh Ãkze þfu Au yLku rðfkMk Ëh Äe{ku Ãkze þfu Au. òufu, rzMkuBçkhÚke Vwøkkðku ½xþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo Au. òufu, ¼khíkLkku rðfkMk Ëh 8.5 xfkÚke ½xeLku 8 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au su «kuíMkknf økýe þfkÞ. rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 105 zkp÷h hnuðkÚke íku{s fku{kurzxeÍLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[ðkÚke Vwøkkðku ðæÞku Au. rhÍðo çkuLfLkkt Ãkøk÷ktÚke ykuøkMx{kt VwøkkðkLku 9.78 xfkLke MkÃkkxeyu rLkÞtrºkík hk¾e þfkÞku Au. MkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf fk{økehe XÃk ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu, Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhkLke fk{økehe nkÚk Ãkh Au Ãký MktMkË{kt MkhfkhLke çknw{íkeLkk y¼kðu íku{kt ÍzÃke «økrík MkkÄe þfkE LkÚke. EL£kMxÙf[h zux Vtz yLku rðrðÄ fkÞËkyku ÃkMkkh fhðkLke fk{økehe MkhfkhLkkt yusLzk{kt Au s. òu ík{k{ Ãkûkku íku{kt Mknfkh ykÃku íkku fkÞo ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃke þfu íku{ Au. yk fkuE ÃkûkLkk ÷k¼ {kxuLkkt Ãkøk÷kt LkÚke Ãký Mk{økú ËuþLke «økrík {kxuLkkt Ãkøk÷kt Au, íkuÚke òu rðÃkûkku ¾hzk ÃkMkkh Úkðk{kt Mknfkh ykÃku íkku MkwÄkhk yLku ykŠÚkf rðfkMk ðuøk Ãkfze þfu íku{ Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkr[Lk ykuE÷

yuLxh«kEÍ Lkk{Úke ykuR÷Lke Vuõxhe Au. íku{kt xuõMåÞwhkErÍtøk ykuR÷ «kuMku®Mkøk yLku Mxkuhs u Lkwt fk{ ÚkkÞ Au. «kuMku®Mkøk nkWMk{kt Mkkze f÷h {kxu ðÃkhkíkk f÷h{kt ykuR÷Lkwt fk{ ÚkkÞ Au. ykshkus çkÃkkuhu ykþhu çku f÷kfu Vuõxhe{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. ykøku ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt rðfhk¤ YÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkw. VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk Ãknu÷kt Mkr[Lk VkÞh rçkúøkuz çkkË ÃkktzMu khk yLku {sqhk VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku 15 xUfh MkkÚku íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt Mkr[Lk SykEzeMke Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ykþhu ºký f÷kfu ykøk fkçkq{kt ykðe níke. Vuõxhe{ktÚke VkÞh rçkúøkuzu çku fkheøkhkuLku nu{¾u{ çknkh fkZâk níkk. ßÞkhu yuf fkheøkh SíkuLk rÃkíkkBçkh ð{ko (W.ð.25) ½xLkkMÚk¤u s ¼zÚkwt ÚkE økÞku níkku. SíkuLk íÞkt s Vuõxhe{kt hnuíkku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ykMkÃkkMkLkkt ¾kíkktyku ¾k÷e fhe ËuðkÞkt níkkt. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu [khuÞ rËþk{ktÚke «ÞkMk ÚkÞk níkk. suLkkÚke ykøk yLÞ ¾kíkkykuLku ÷Ãkux{kt Lknª ÷u. ½xLkkMÚk¤uÚke 110 sux÷k ykuR÷Lkk zÙ{ {¤e ykÔÞk níkk. þkuxMo kŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt nk÷ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yuVyuMkyu÷Lke Ãký {ËË ÷uðkE Au.

CMYK

÷tzLk, íkk.19

‘ðk[f ðøko’ yLku ‘MkkrnÂíÞf økwýð¥kk’Lkk rððkËLke ðå[u swr÷ÞLk çkkhLkuMk yk ð»kuo {uLk çkqfh «kEÍ Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. çkkhLkuMku íku{Lke ÷uxuMx Lkð÷fÚkk ‘Ä MkuLMk ykuV yuLk yu®Lzøk’ {kxu yk «kEÍ SíÞwt níkwt. 65 ð»keoÞ rçkúrxþ ÷u¾f çkkhLkuMku yk Lkð÷fÚkk{kt çkk¤ÃkýLke r{ºkíkk yLku ÞkËËkMíkLke ¾k{eLke ðkík ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof hsq fhe Au. ÷tzLk ÂMÚkík çkkhLkuMkLke Lkð÷fÚkkyku yøkkWLkk ºký çkqfh «kEÍ {kxu þkuxor÷Mx ÚkE níke, Ãkhtíkw íkuyku Úkkuzkf {kxu «kEÍÚke ðtr[ík hne síkk níkk. òufu, [kuÚke ð¾ík íkuyku çkqfh Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. yk RLkk{Lke MkkÚku íku{ýu 50,000 ÃkkWLzLke hf{ Ãký Síke Au.

çkwfeyku{kt Ãký yk ð¾íku çkkhLkuMk Síkðk {kxu Vuðrhx níkk. yøkkW çkkhLkuMk 1984{kt ‘^÷kiçkxoTMk Ãkuhkux’, ð»ko 1998{kt ‘$ø÷uLz, $ø÷uLz’ yLku ð»ko 2005{kt ‘ykuÚkh yuLz ßÞkuso’ Lkð÷fÚkkyku {kxu çkqfh «kEÍ{kt þkuxor÷Mx ÚkÞk níkk. çkqfh «kEÍ {kxu rðsuíkkykuLke ÃkMktËøke fhLkkh ßÞqheLkk yæÞûk Mxu÷k hu®{øxLku sýkÔÞwt níkwt fu, VkRLkr÷MxTMkLke ÃkMktËøke ‘ðk[f ðøko’Lku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkE Au. hu®{øxLkLkk rLkðuËLk çkkË Mk{eûkfkuyu Ãkkt[ sòu Ãkh yýykðzíkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. xku[Lkk ÷ur¾fk suLkux rðLxhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»koLkk çkqfh «kEÍLke yðøkýLkk fhðe òuEyu. ðk[f ðøkoyu MkkrníÞ {kxuLkku xuMx LkÚke.

VkuLk fheLku hu÷ðu rxrfx çkw®føk

«ðkMkeykuLke {ktøk ykÄkrhík ‘zkÞLkur{f’ ¼kzkt Ëk¾÷ fhðk rð[khýk „

Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh 138 ÷kuL[ fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

RÂLzÞLk hu÷ðuÍ fux®høk yuLz xwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk (ykRykhMkexeMke) xqtf Mk{Þ{kt Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh 138 ÷kuL[ fhþu, su Lktçkh Ãkh hu÷ðu «ðkMkeyku ykRykhMkexeMkeLkk fkWLxMko ÃkhÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k fìþ fkzoTMkLkk WÃkÞkuøkÚke VkuLk fheLku rxrfx çkqf fhkðe þfþu. ykRykhMkexeMkeLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rzÃkkxo{uLxLke {tsqhe {¤e økR nkuR yk Lkðe MkwrðÄk xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkR sþu. «ðkMkeykuLku Mkuðkyku ÍzÃkÚke Ãkqhe ÃkkzðkLkku nuíkw Ähkðíkk Lkðk Lktçkh Ãkh ík{k{ xur÷fku{ ykuÃkhuxMko{ktÚke VkuLk ÚkR þfþu. çkeS íkhV fÚk¤íke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u hu÷ðuyu yuh÷kRLMk ÃkkMkuÚke «uhýk ÷R yksu sýkÔÞwt Au fu hu÷ðu ‘zkÞLkur{f’ ÃkuMkuLsh ¼kzkt Ëk¾÷ fhðk rð[khe hne Au, su ¼kzkt yLkwfq÷LkÞwõík y™u {ktøk ykÄkrhík (çkuÍTz ykuLk rz{kLz) nþu. {ktøk ðÄw nkuÞ íÞkhu ¼kzkt ðÄþu yLku {ktøk ykuAe nkuÞ íÞkhu ¼kzkt ½xþu. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yºku RfkuLkkur{f

hu÷ðuLke Mkqr[ík ÞkusLkk fìþ fkzoTMkLkk WÃkÞkuøkÚke VkuLk fheLku rxrfx çkqf fhkðe þfþu.  ELõðkÞhe Lktçkh 138 ÷kuL[ fhkþu  ðuÕÞw-yuzuz ÃkuMkuLsh-rh÷uxuz MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzþu.  ytøkúuS y™u rnLËe{kt WÃk÷çÄ nþu yLku íkçk¬kðkh yk Mkuðk «kËurþf ¼k»kkyku{kt Ãký.  «ðkMke ¼kzkt{kt Ãký økýíkheÃkqðof ðÄkhku fhkþu. 

yurzxMkoLke fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “y{u «ðkMke ¼kzkt {kxu zkÞLkur{f «kR®Mkøk Ãkkur÷Mke MkrníkLkkt Ãkøk÷kt rð[khe hÌkkt Aeyu.” ykRykhMkexeMkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh 138 xqtf{kt ÷kuL[ Úkþu yLku Ëuþ¼h{kt ©uýeçkØ ðuÕÞw-yuzuz ÃkuMkuLsh-rh÷uxuz MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzþu. «ðkMkeyku yk Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku yufku{kuzuþLkLke WÃk÷çÄíkk, íkífk÷ çkw®føk, xÙuLk Lktçkh, fLMkuþLMk yLku fuLMk÷uþLk YÕMk MkrníkLke {krníke {u¤ðe þfþu. ÃkeyuLkykh rzxuRÕMk suðe

çkurÍf MkŠðMk ykuVh fhíkku hu÷ðu RLõðkÞhe Lktçkh 139 Ãký [k÷w hnuþu. 138 Lktçkh WÃkh MkŠðMk þYykík{kt ytøkúuS y™u rnLËe{kt WÃk÷çÄ nþu yLku íkçk¬kðkh yk Mkuðk «kËurþf ¼k»kkyku{kt Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. hkusLkk 8 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fku÷ nuLz÷ fhíkk 139 Lktçkh ÃkhLkku çkkus Lkðku Lktçkh 138 n¤ðku fhu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼khíkeÞ hu÷ðu zkÞLkur{f £uRx Ãkkur÷Mke nuX¤ 15 ykuõxkuçkhu Lkqh¼kzkt{kt 6 xfkLkku ðÄkhku fhe [qfe Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt «ðkMke¼kzkt Ãký ðÄkhðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt hu÷ðu«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, “Lkqh¼kzkt{kt ðÄkhkLke fkuRLku {kXe yMkh ÚkR LkÚke. íkuÚke y{u «ðkMke¼kzkt{kt Ãký økýíkheÃkqðof ðÄkhku fheþwt.” hu÷ðuyu «ðkMke ¼kzkt{kt AuÕ÷kt 8 ð»koÚke fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke. «ðkMke ¼kzkt{kt ðÄkhku õÞkhu fhkþu íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hu÷ðu«ÄkLku yux÷wt s fÌkwt níkwt fu y{u «ðkMke ¼kzkt{kt ðÄkhku rçkLkíkkŠff heíku Lknª Ãký íkkŠff heíku fheþwt. òufu, íku rËþk{kt fkuR Ãký rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt y{khu MðåAíkk, Mk÷k{íke, rLkÞr{íkíkk y™u ¼kusLkLke økwýð¥kk MkrníkLke Mkuðkyku MkwÄkhðe Ãkzþu.


CMYK

yksu MkunðkøkLkku çkÚko zu

20 ykìõxuçkhu ðehuLÿ Mkunðkøk 33{e, Lkðòuík®Mkn rMktÄw 48{e yLku Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕz 45{e ð»koøkktX Qsðþu. yk s rËðMku 1997{kt ðrMk{ yfh{u rÍBçkkçðu Mkk{u 257 hLk fÞko níkk.

07

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS ðLk-zu) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu) çkÃkkuhu 1:00 xuLk r¢fux

yksu ©uýerðsÞLkwt ÷ûÞ {kunk÷e{kt ºkeS ðLk-zu : $ø÷uLz {kxu rðsÞ VhrsÞkík [tËeøkZ, íkk. 19

ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ MkkÚku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt 126 hLku yLku çkeS ðLk-zu{kt 8 rðfuxu rðsÞ MkkÚku s ¼khík nk÷ 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. $ø÷uLz«ðkMk{kt su çkqhk nk÷ ÚkÞk níkk íku òuíkkt ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ©uýerðsÞ WÃkhktík ytøkúuòuLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt hnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt $ø÷uLzLke xe{u fkuR Ãký «fkhLke ÷zík ykÃÞk rðLkk s þhýkøkíke ÂMðfkhe ÷eÄe níke. ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[ nkuðkÚke $ø÷uLz ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Síke ©uýe Sðtík hk¾ðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u. ¼khíkLku «Úk{ ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkku íkku çkeS ðLk-zu{kt çkku÷hkuyu rðsÞ yÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khík ÃkkuíkkLke rð®Lkøk fkuÂBçkLkuþLk{kt VuhVkh fhu íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsÂLfÞ hnkýu yu{ çktLku ykuÃkLkMkoLkwt Vku{o Au. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fw÷ 21 ßÞkhu yrsÂLfÞ hnkýuyu 29 hLk fÞko Au. yk çktLku ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðu íku ¾qçk s sYhe Au. rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke s ËeÄk Au. çkku®÷øk{kt rðLkÞ fw{kh, W{uþ ÞkËð suðk Þwðk çkku÷Mko Äehu Äehu ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze hÌkk Au. yrïLku ÃkkuíkkLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke nh¼s®Mkn {kxu ðkÃkMkeLkku {køko {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄku Au. çkeS íkhV hrðLÿ òzuòyu ÃkkuíkkLkk Mkkhk Ëu¾kðÚke ÞwMkwV ÃkXký {kxu {w~fu÷e ðÄkhe Au. $ø÷uLzu «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt çku®xøk yLku çkku®÷øk Ëhuf {kuh[u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke yur÷Mxuh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk ¼khíkLku ¼khu Ãkzðk Mkûk{ Au. $ø÷uLzLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt suBMk yuLzhMkLkLke ¾kux ðíkkoR hne Au yLku rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk nsw yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt $ø÷uLz çkirhMíkkuLku MÚkkLku RÞkLk çku÷Lku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

xqtfwt Lku x[ fkun÷e Mkr[LkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu : hkuzTÍ {wtçkE : Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo r¢fuxh òuLxe hkuzTÍLkk {íku rðhkx fkun÷e ¼khíkLkku çkeòu Mkr[Lk íkUzw÷fh Au. hkuzTÍu fkun÷eLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkun÷e yíÞkhu 22 ð»koLkku Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke çku®xøkÚke çkÄkLku «¼krðík fÞko Au. ¼rð»Þ{kt fkun÷e{kt MkwÃkhMxkh ¾u÷kze çkLkðkLkk ík{k{ økwýku {kusqË Au. fkun÷e yuf ð¾ík Mkux ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku ykWx fhðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. #ø÷uLz Mkk{uLke MkËe ¾hu¾hu ËþoLkeÞ níke. nk÷ su Þwðk Ã÷uÞh Au íku{kt nwt fkun÷eÚke rðþu»k «¼krðík ÚkÞku Awt.

xuMx r¢fuxLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ : MxÙkWMk ÷tzLk : $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 yLku ðLk-zuLkku «¼kð su heíku ðÄe hÌkku Au yu òuíkkt xuMx r¢fuxLku ykŠÚkf heíku xfðk{kt ¼khu Mkt½»ko Ãkze þfu Au. nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu fkuR Lke[÷k huLfLke xe{ ðå[u xuMx©uýe h{kR hne nkuÞ íkku Þs{kLk çkkuzoLku MÃkkuLxh, çkúkuzfkMxh {u¤ððk{kt Ãký VktVkt Ãkze hÌkkt Au. yk çktLku {¤e òÞ íkku íku xuMx òuðk «uûkfku ykðþu fu fu{ yu «&LkkÚko hnu Au. xuMxLku ÷kufr«Þ çkLkkððk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

ykRÃkeyu÷Úke r¢fuxLke ½kuh ¾kuËkþu : fktçk÷e {wtçkR : rðLkkuË fktçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷Úke r¢fux ÃkíkLkLkk {køkuo sR hÌkwt Au. nðu r¢fux þe¾íkkt Ëhuf ÞwðkLkwt ÷ûÞktf xuMx fuÃk Lknª Ãký £uL[kRÍeLkku fkuLxÙkõx {u¤ððkLkwt nkuÞ Au. Þwðk r¢fuxhku yu ðkík ¼q÷e hÌkk Au fu xuMx s Mkk[wt r¢fux Au. ykRÃkeyu÷ yLku xeðe WÃkh ykðíke rMkrhÞ÷ ‘MkkMk çknw ykuh Mkkrsþ’{kt fkuR s Vhf LkÚke. Þwðk ¾u÷kzeyku ykRÃkeyu÷Lku MÚkkLku zku{uÂMxf r¢fuxLku ðÄw {n¥ð ykÃku íkuðwt {khwt Mkq[Lk Au.

økkiík{ økt¼eh 28 ykìõxkuçkhu ÷øLk fhþu

Lkðe rËÕne : økkiík{ økt¼eh 28 ykìõxkuçkhu hkus VuþLk rzÍkELkh Lkíkkþk siLk MkkÚku ÷øLkLkk íkktíkýu çktÄkðk sE hÌkku Au. MkqºkkuLkk

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yLÞ çku {u[ hË ßÞkhu yuf xkR Ãkrhý{e Au.

{kunk÷e rÃk[Lkk õÞwhuxh Ë÷rsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk rÃk[ WÃkhÚke þYykík{kt ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË {¤þu. yk WÃkhktík çkeS R®LkøMk{kt ÂMÃkLkMkoLku Ãký yk rÃk[ WÃkhÚke {ËË {¤e þfu Au. Íkf¤ Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ykuAe Au.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

yktfzk þwt fnu Au?

Mkt¼rðík xe{

 {kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷e 19{ktÚke 14 ðLk-zu{kt

¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò,

«Úk{ çkurxtøk fhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au.

EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt Mkr[LkLku yk{tºký

ºkeS ðLk-zu Síkðk ¼khíkLkku 1.72 ßÞkhu $ø÷uLzLkku ¼kð 2.36 [k÷e hÌkku Au. ©uýe Síkðk ¼khíkLkku ¼kð 1.08 ßÞkhu $ø÷uLzLkku 13.00Lkku Au.

„

¼khík yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[Lku 2004{kt s ykøkkne fhe níke

{wtçkR, íkk.19

{kunk÷e ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk furðLk ÃkexhMkLk  ¼khíku {kunk÷e{kt 10{ktÚke 6 ðLk-zu Síke Au.

yk økúkWLz{kt ¼khíku AuÕ÷u Ãkkf.Lku ðÕzofÃk Mkur{.{kt nhkÔÞwt níkwt.  $ø÷uLzLke xe{u ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh ðLk-zu{kt AuÕ÷u 12 yur«÷, 2006Lkk nhkÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ¼khík Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkh $ø÷uLzLkku 11{ktÚke 8{kt

«rðý fw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð. $ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuxh, yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, suz zuLkoçkkf.

¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh EÂLzÞLk økúkt.«e.Lkk xÙufLkwt {tøk¤ðkhu WËT½kxLk ÚkíkktLke MkkÚku s yuV-ðLkLke yð¤e økýíkhe þY ÚkE økE Au. suLkk fkhýu h{ík«u{eyku{kt yuV-ðLkLkku hku{kt[ nk÷ [h{Mke{kyu Au. yuV-ðLkLku rnx çkLkkððk {kxu ykÞkusfku fkuE fMkh çkkfe Vuhkhe Vuðrhx hk¾ðk {ktøkíkk LkÚke. yk {kxu EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt nksh hnuðk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yuV-ðLkLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr[LkLku huzçkw÷Lkku MkurçkÂMxÞLk ðux÷ yuV-ðLkLkku ½ýku þku¾ Au yLku íkuLkk rðþu ½ýe þkLkËkh Vku{o{kt Au. òufu, òýfkhe Ãký hk¾u Au. òufu, yu òýeLku LkðkE EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt huzçkw÷ ÷køkþu fu ¼khík{kt yuV-ðLk Þkuòþu íkuðe ðkík Lknet Ãký Vuhkhe {uËkLk {khe fkuE MkÃkLkk{kt Ãký rð[khíkwt Lk níkwt íÞkhu òÞ íkuðe þõÞíkkyku ÔÞõík Mkr[Lku 2004{kt çkeçkeMke MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khík{kt yuV-ðLk Þkuòþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt VuhkheLku fÞkou níkku. Mkkík ð»ko Ãknu÷k fnu÷e Mkr[LkLke ¼khíkLkwt ðkíkkðhý {kVf ðkík yksu Mkk[e Mkkrçkík ÚkE Au. Mkr[Lk yuV- ykðþu yLku íku [uÂBÃkÞLk ðLkLkku ËeðkLkku Au yLku ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík çkLkþu íkuðku h{ík«u{eyku {ík ÞkuòE hnu÷e yuV-ðLkLku ÷ELku ½ýku WíMkkne hsq fhe hÌkkt Au. òufu, Au. Mkr[Lku yuV-ðLk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Vuhkhe {kxu yk rMkÍLk ½ýe yuV-ðLkLku xeðe Ãkh rLknk¤ðe yLku {uËkLk{kt ¾hkçk hne Au yLku yk rLknk¤ðe íku{kt ykMk{kLk s{eLkLkku Vuh nkuÞ rMkÍLk{kt Võík yuf Sík Au. xeðe Ãkh yuV-ðLk{kt su hku{kt[ nkuÞ Au íku {u¤ðe Au. y÷kLMkku {uMkk òuðk {¤íkku LkÚke. ßÞkhu {uËkLk{kt ËþofkuLke VuhkheLkk yk rMkÍLkLkk r[r[Þkhe MkkÚku yuV-ðLkLku {kýðkLkku hku{kt[ zÙkRðhku Au yLku íku{Lkk Ãkh s fEf y÷øk nkuÞ Au. íkus økríkÚke Ëkuzíke SíkLkku Ëkhku{Ëkh Au. fkh yLku ð¤ktf{kt ftxÙku÷{kt fhíkk zÙkRðhkuLku rLknk¤ðkLke {ò hku{kt[ Q¼ku fhu Au. Mkr[LkLku 2002{kt #ø÷uLz «ðkMk{kt Ëhr{ÞkLk yuV-ðLkLku {uËkLk{ktÚke òuðkLkku {kufku {éÞku níkku. yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuV-ðLkLkk «{w¾ yuõMk÷uMxkuLku {Lku huMk òuðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku huMk òuðkLkku hku{kt[ yksu Ãký ÞkË Au.

SMkeyu{kt Ãkøkkh {wÆu ÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqík íkkirVf W{hLke MkËe yMktíkku»k¼Þkuo {knku÷ ÃkkrfMíkkLk 259/1 „

„

SMkeyu îkhk ykuAku Ãkøkkh Lk¬e fhkíkkt MkÃkkuxo MxkV Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.19

sýkÔÞk «{kýu økt¼eh yLku LkíkkþkLkk økwzøkktðLkk yuf Vk{onkWMk{kt ÷øLk Mk{kht¼ Þkuòþu. yk Mk{kht¼{kt fkuE ¼Ãkfku Lknet fhðk{kt ykðu. yufË{ MkkËøkeÚke ÷øLkrðrÄ fhðk{kt ykðþu. ÷øLk{kt ytøkík r{ºkku yLku Mkøkkt MktçktÄeykuLku s çkku÷kððk{kt ykðþu. økt¼eh yLku LkíkkþkLke Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s MkøkkE fhðk{kt ykðe níke. økt¼eh ÷øLk fhðkLkku nkuðkÚke $ø÷uLz Mkk{uLke h{kLkkh xTðuLxe 20Lke xe{{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

rÃk[ rhÃkkuxo

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Vhe yufðkh ytËhkuytËhLkk rð¾ðkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞwt Au. rðïMkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu SMkeyuLke fr{xe îkhk yk rMkÍLk{kt fku[ yLku MkÃkkuxo MxkVLku fux÷ku Ãkøkkh {¤þu yu ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk fr{xeyu 250 rËðMk {kxu fku[Lku fw÷ 2 ÷k¾ 25 nòh yLku yufuz{eLkk RL[ksoLku 2 ÷k¾ 50 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðk Lk¬e fÞwO níkwt. yuf {ku¾hkLkk fku[u yk ykuAk Ãkøkkh Mkk{u Mk¾ík þçËku{kt SMkeyuLke {u{Lkøkh ykurVMk{kt sR rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk fku[ SMkeyuLkk yuf yrÄfkhe Mkk{u heíkMkhLkk

yuMkzeMkeyuLkk yLzh-14 «kuçkuçkÕMk ònuh

Mkwhík : Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk yLzh-14Lkk Lke[u {wsçkLkk 33 ¾u÷kzeyku «kuçkuçk÷ ¾u÷kzeyku íkhefu ÃkMktËøke ÚkE Au. yk ¾u÷kzeykuyu íkk. 24-122011 MkwÄe{kt MktMÚkkLkwt rLkÞík Vku{o ¼he sðwt. ¾u÷kzeyku : rLkfuþ Ãkxu÷, fuÞwh çkkuhfh, n»ko ðuËktík {Lke, {uLkeMk W{heøkh, «íÞûk ftÚkkheÞk, yuÍkÍ MkiÞË, rþð{ {nuíkk, (rð.fe.) yr¼»kuf {ntíke, ykfkþ Ãkxu÷, Wíf»ko Ãkxu÷, Mkw»kkLk ¼krxÞk, siLkuþ Ãkxu÷, ÷ûk fku[h, City Sports hknw÷ Ãkktzu, r[hkøk [ku¾kðk÷k, økkiík{ ¼ýMkk÷e, sÞ su. Ãkxu÷, {eneh Ãkxu÷, {eík «òÃkrík, yðuLk Ãkxu÷, rËÔÞktøk økwÃíkk, {e÷ [kiÄhe, zkuLkus ~Þk{÷, rLkþktík Ãkxu÷, r{íkuþ þwf÷k, sÞ Ãkxu÷, yrM{ík fÃkqh, r[hkøk Ãkxu÷, Þþ Ãkxu÷, «fkþ [kiÄhe, þw¼{ çkkhkux.

30{e ÃkeXkðk÷k RrLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx

Mkwhík : ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çkLkk ðkEMk [uh{uLk {nuþ¼kE Mke. ÃkeXkðk÷k sýkðu Au fu ykøkk{e rMkÍLk ËhrBkÞkLk 30{e ÃkeXkðk÷k

çkku÷k[k÷e{kt Qíkhe Ãkzâk níkk yLku yuðku Ãký ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, SMkeyu{kt LkkuLkr¢fuxMkoLku yk s heíku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðþu íkku ÃkíkLk rLkrùík Au. yk fku[u yuðe Ãký [e{fe ykÃke fu òu Ãkøkkh ðÄkhðk ÷ur¾ík çkktÞÄhe Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku LkSfLkk rËðMkku{kt þY Úkíke ©uýe{kt Lknª òÞ. yk¾hu yk fku[Lku {ktz-{ktz yk ©uýe{kt sðk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yk ytøku Mk¥kkðkh {krníke WÃk÷çÄ ÚkR þfe Lknkuíke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SMkeyu îkhk nsw fku[, MkÃkkuxo MxkVLku økR rMkÍLkLkku Ãkøkkh [qfððkLkku Ãký çkkfe Au. yk WÃkhktík ¼hík ËqÄeÞkLku MÚkkLku yþkuf MkknuçkkLku rð{uLMk r¢fux xe{Lkk fÂLðLkh çkLkkðkÞk nkuðkLke {krníke Ãký {¤e Au.

yçkwÄkçke, íkk.19

íkkirVf W{hLke yýLk{ MkËe yLku {kunB{Ë nrVÍ, yÍnh y÷eLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. ©e÷tfkLkk 197 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkk ytíku 1 rðfux økw{kðe 259 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{, çkeò rËðMkLkk ytíku ÃkkrfMíkkLku 62 hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 9 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku íkkirVf 109 yLku yÍnh 60 hLku yýLk{ hÌkk níkk. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLke çkku®÷øk fux÷e Lkçk¤e Ãkze økR Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ÷tfLk çkku÷hkuLku yksu {ktz yuf rðfux {¤e þfe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Ãký LkehMk çku®xøk fhe níke yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk 90 ykuðh{kt 232 hLk fÞko níkk. íkkirVf W{hu xuMx fkhrfËeoLke Aêe MkËe Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu 27 hLkÚke

RrLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx LkðuBçkhLkk Ãknu÷kt yXðkrzÞk{kt þY ÚkLkkh Au. yk xwLkko{uLx{kt Lke[u Ëþkoðu÷ xe{kuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. yk xe{kuLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkeXkðk÷k MxuurzÞ{, ¼e{Ãkkuh ¾kíku sYhe Vku{o ¼he ÃknkU[kzðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çk, Mkrhíkk Mkkøkh, yuMMkkh Mxe÷ E÷uðLk nShk, YÃkk{k, fXkuh EM÷k{ S{¾kLkk, rn{MkLk E÷uðLk, WåA÷ LkeÍh íkk÷wfk r¢fux yuMkku., rþð-MkkE E÷uðLk, yuLk.ze.Mke.ze. LkðMkkhe, LkðMksoLkMk, Äh{Ãkwh r¢fux õ÷çk, S.yuLk.yuV.Mke., LkkhkÞý Mke.Mke.., çkkhzku÷e r¢fux yuMkku., ËeÃk÷e r¢fux õ÷çk, ykuÕðeLk Mke.Mke., MfeÃkh E÷uðLk, hktËuh MÃkkuxoMk õ÷çk, hktËuh, yku÷Ãkkz r¢fux yMkku., Ãkku÷eMk fr{~™h E÷uðLk, rðLxÍ r¢fux õ÷çk, Mke.çke.Ãkxu÷ r¢fux ¼hÚkkýk, {ktzðe íkk÷wfk yuMkku., Mkwhík MÃkkuxTMko õ÷çk, LkuþLk÷ VkExh {økËÕ÷k, hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk, hktËuh, rh÷kÞLMk, nShk, rþðk÷Þ swLkkøkk{, xkuhuLx Ãkkðh, Mkwhík.

ÂMð®{øk{kt rMkÕðh-çkúkuLÍ

Mkwhík : çkeÃkeyuMkLkk f{÷ ðe{kðk÷kLku ELxh zeÃkeyuMk ÂMð®{øk{kt 50 {exh{kt rMkÕðh íkÚkk 100 {exh{kt çkúkuLÍ {u¤ÔÞku Au.

CMYK

fÞkuo níkku. ÷t[ Mk{Þu ÃkkrfMíkkLku 37 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 115 yLku [kLkk rðhk{ ð¾íku 67 ykuðh{kt 1 rðfuxu 74 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLku økEfk÷Lkk 27 hLkÚke h{íkk çkeò rËðMku nkrVÍ yLku íkkirVfu 11.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. nrVÍu ©e÷tfkLkk Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{Ëkð) 197 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) nrVÍ yu÷çke çkku.nuhkÚk íkkirVf yý™{

hLk çkku÷ 4 6 75 127 8 1 109 296 8 0

çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhe 88 çkku÷{kt fkhrfËeoLke Ãkkt[{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkÒkuyu 30.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk òuze ©e÷tfk {kxu ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k nuhkÚku nkrVÍLku 75 hLku ykWx fhe {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 118 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ðLk zkWLk{kt ykðu÷k íkkirVfu ©e÷tfkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 58.2 ykuðh{kt 150 yLku 79.2 ykuðh{kt 200 hLku Ãknkut[kzâku níkku. íkkirVfu þkLkËkh çkuxªøk fhíkk 259 çkku÷{kt 100 hLk Ãkwhk fÞko níkk. íkkirVfu xuMx fkhrfËeoLke Aêe MkËe Vxfkhe níke. yÍnh ©e÷tfkLke Lkçk¤e çkkur÷tøkLkku VkÞËku WXkðe 146 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk íkhVÚke yuf{kºk nuhkÚkLku yuf rðfux {¤e níke.

yÍnh yý™{ 60 176 5 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (98 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 259. rðfux : 1-118. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 16-1-56-0, ÷f{÷ : 13-3-58-0, nuhkÚk : 35-10-55-1, «ËeÃk : 15-0-57-0, rË÷þkLk : 19-6-30-0.

¼khík Mkk{u M÷u®søk [k÷w hk¾eþwt : Mkr{ík Ãkxu÷

÷tzLk, íkk.19

Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Ãký #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke þkLk Xufkýu ykðe LkÚke yLku ¼khíkLku nhkððk M÷u®søk [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÂMÃkLkh Mkr{ík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{u M÷u®søk fhðkLke {ò ykðu Au yLku y{u ykøk¤Lke {u[{kt Ãký M÷u®søk fhíkk hneþtw. #ø÷uLz{kt h{kÞu÷e ©uýe s ynªÞk [k÷w Au y{u íku{Lku 3-0Úke nhkÔÞk níkk íkuyku nsw ¼qÕÞk LkÚke. íkuÚke y{khe Mkk{u çkË÷kLke ¼kðLkkÚke h{e hÌkk Au. y{u Mkfkhkí{f r¢fux h{eLku Sík {u¤ððk {kxu ykÔÞk Aeyu. íkuÚke Sík {kxu y{u {uËkLk{kt fkuEÃký Ã÷kLk çkLkkððk íkiÞkh Aeyu. yk Ãknu÷k çkeS ðLk-zu{kt fkun÷e yLku økt¼eh MkkÚku Mkr{ík Ãkxu÷Lku hfÍf ÚkE níke. çkesu ðLkzu{kt #ø÷uLzLkku ¼khík Mkk{u ykX rðfuxu ÃkhksÞ Úkíkkt #ø÷uLzLkk r¢fuxhku yÃkMkux ÚkE økÞk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

20{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu ¼Y[{kt {¤u÷e çkeS økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kËLkk «{w¾ÃkËuÚke ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

yÛýk xe{ {kxu MktÞ{ sYhe, nw{÷kyku Ãký ÷kufíktºk {kxu òu¾{

Ãknu÷kt «þktík ¼q»ký yLku nðu yh®ðË fusheðk÷ Ãkh ònuh{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. sLk÷kufÃkk÷ rðÄuÞf {kxu Mkhfkh Mkk{u Ãkzu÷e xe{ yÛýk Ãkh swËe swËe heíku yLkuf «fkhu nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «þktík ¼q»kýu fk~{eh {wÆu yuf rððkËkMÃkË rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yuLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkk hk{ MkuLkkLkk fkÞofhkuyu íku{Lkk Ãkh Mkw«e{ fkuxoLke Mkk{uLkk rðMíkkh{kt s ¾wÕ÷uyk{, xeðe fu{uhkLke Mkk{u s ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt ÷¾Lkki ¾kíku yh®ðË fusheðk÷Lku ÃkkuíkkLku fkìtøkúuMke fkÞofh økýkðLkkhk {kýMkLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au. rsíkuLÿ ÃkkXf Lkk{Lkk {kýMku fusheðk÷Lku {w¬ku {khðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw yu fkurþþ rLk»V¤ hne íÞkhu íku{Lkk íkhV [ÃÃk÷ VUõÞwt níkwt. «þktík ¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷ ÃkhLkk nw{÷k fhLkkhk y÷øk y÷øk rð[khÄkhk ÄhkðLkkhk nkuðk Aíkkt yk çkLLku ½xLkk ðå[u y{wf MkkBÞíkk òuðk {¤u Au. yk çkLLku nw{÷k ònuh{kt s, {erzÞkLke Lksh Mkk{u s fhðk{kt ykÔÞk Au, su Ëþkoðu Au fu fkuE yuf yÚkðk ðÄw sqÚk îkhk çknw Mk{S rð[kheLku fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷k Au. yk nw{÷k Úkfe òýu yuðwt Ëu¾kzðkLke fkurþþ ÚkE hne Au fu ÷kufku nðu xe{ yÛýkLke MkkÚku LkÚke, Q÷xwt ÷kufku{kt íku{Lkk «íÞu yk¢kuþ Vu÷kE hÌkku Au. ykðwt fheLku íkuyku xe{ yÛýkLkku swMMkku yLku ykí{rðïkMk íkkuzðkLke fkurþþ fhe hÌkkt nkuÞ yu MÃkü Au. xe{ yÛýk Ãkh yk íkku ònuh{kt ÚkÞu÷k nw{÷k Au, çkkfe Mkhfkhe íkÃkkMk-ðMkq÷kík yLku ç÷uf{uR®÷økLkku {køko y¾íÞkh fheLku íku{Lkwt Lkkf ËçkkððkLke fkurþþku íkku ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. ¾wË yÛýkLku ¼úük[khe yLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt yLku íku{Lkk rðhwØ Ãký fuMk fhðkLkkt ºkkøkkt yíÞkh MkwÄe ÚkE [qõÞkt Au. yuf íkhV Mkhfkh xe{ yÛýkLku ËçkkððkLke fkurþþ fhíke Lkshu [zu Au íkku çkeS íkhV Mkt½ yLku ¼ksÃk íku{Lkk yktËku÷LkLku nkRsuf fheLku {íkLke hkux÷eyku þufðkLke rVhkf{kt sýkE hÌkkt Au. yk{, íku{Lkk Ãkh çku íkhVÚke {kh Ãkze hÌkku Au. xe{ yÛýk {kxu íkku yuf íkhV LkkøkLkkÚk Au íkku çkeS íkhV MkkÃkLkkÚk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE hne Au. òufu, yk çkLLku nw{÷k ÃkAe Ãký xe{ yÛýkyu ÃkkuíkkLkwt ÄiÞo økw{kÔÞwt LkÚke yLku íku{Lkku ykí{rðïkMk yfçktÄ Au. y÷çk¥k, nðu xe{ yÛýk{kt íkzkt ÃkzâkLke ðkíkku Ãký [øke hne Au, Aíkkt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku íkku íku{Lkk{kt yuf{ík s «ðíkuo Au. Mkhfkh fu fkuE yLÞ sqÚk ßÞkhu rðhkuÄ yðksLku Ëçkkðe ËuðkLke fkurþþ fhu íku ÷kufíkktrºkf hksÔÞðMÚkk {kxu yrík òu¾{e ½xLkk Au. ykðe ½xLkk Ëuþ {kxu þh{sLkf s økýkðe òuEyu. òufu, yk ½xLkkykuLke MkkÚku MkkÚku xe{ yÛýkLkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkkt ÔÞðnkh-ðíkoLk ytøku Ãký çku ðkík sYh fnuðe òuEþu. yÛýk nòhuLke yuf nkf÷u Ëuþ yuf ðkh Lknª çku çku ðkh íku{Lke MkkÚku Mkzf Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku. ÷kufku íku{Lkk{kt ©Øk Ähkðu Au yLku ÷kufkuLku íku{Lkk {kxu Ÿ[e Ÿ[e ykþkyku Au íÞkhu íku{ýu ¾kuxk rððkËkuÚke Ëqh hneLku {kºk yuf ÷ûÞktf Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu - Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLke LkkçkqËe, suLkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt nkuE þfu - {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf. xe{ yÛýk Ãký ßÞkhu Mðefkhu Au fu ÷kufÃkk÷Úke {kºk 60 xfk s ¼úük[kh Ëqh ÚkE þfþu íÞkhu íku{ýu fk~{eh fu [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt ÃkkuíkkLke þÂõík ðuzVðkLku çkË÷u çkkfeLkk 40 xfk ¼úük[kh Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku ytøku Mkr¢Þ çkLkðwt òuEyu. {kºk Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku s ¼úü Au yuðwt LkÚke íÞkhu Mk{ks{kt Ÿzu MkwÄe «Mkhe økÞu÷k ¼úük[khLkk MkzkLku Ëqh fhðk ík{k{ Míkhu Íwtçkuþ [÷kððe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëhuf fuMk{kt sYhe LkÚke fu yËk÷ík nMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ ÷u

¼khíkeÞ ÃkwhkðkLkk fkÞËkLke f÷{-73 yËk÷íkLku rððkËøkúMík Mkne fu Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷e Mkne Mkh¾kðe rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk ykÃku Au. yËk÷ík rððkËøkúMík Mkne yLku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷e MkneLke Mkh¾k{ýe fhu íku þtfkMÃkË LkÚke. fkÞËku yu{ Ãký LkÚke fnuíkku fu fkÞËk yLðÞu {¤u÷e Mk¥kk ðkÃkhðkLku çkË÷u yËk÷íku nMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ {u¤ððku òuEyu. (Ref.: fwt¼kh «u{S ¼økðkË rð. yu. xe. ½eðk÷k yuLz fkwt.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

MktMf]ík ¼k»kk MktMf]ríkLkwt Ãkkhýwt ‘MktMf]ík’ þçË Mk{T + f]- MkBÞfT rfÞíku WÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkk îkhk {kLkðLkwt MktMfhý ÚkkÞ Au íku ¼k»kk MktMf]ík Au. MktMf]ík ¼k»kkLku {]ík¼k»kk (DEAD LANGUAGE) fnuðe yu ykÃkýwt y¿kkLk Au. MktMf]ík ykÃkýk SðLk MkkÚku ðýkÞu÷ Au. ykÃkýu MktMf]ík ¼k»kkLku ‘znkÃkýLkku WãkLk’ (Garden of wisdom) fu íkuLku ‘¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt Ãkkhýwt’ (Cradle of Indian Culture) fneyu Aeyu. íku ykÃkýku MktMfkhrLkrÄ Au. íku ¼khíkeÞ-ÞwhkuÃkeÞ fw¤Lke ¼k»kk Au. MktMf]ík ¼k»kkLku ‘Ëuð¼k»kk’ fnuðk{kt ykðu Au. íku õ÷krMkf÷ ¼k»kk «rþü ¼k»kk yLku «k[eLk ¼k»kk Au. íku ÃkkrýLke îkhk rLkçkØ yLku rLkÞr{ík ÚkÞu÷wt ðuËku¥khfk÷eLk ¼k»kkMðYÃk Au. yksu MktMf]ík ¼k»kk fBÃÞqxh {kLÞ r÷rÃkLkwt MÚkkLk «kó fhe þfe Au. MktMf]ík ¼k»kk rLkðkoý røkhk yLku çkÄe s ¼røkLke ¼k»kkykuLke sLkLke Au, ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLke sLkLke Au. MktMf]ík yu MktMf]ríkLke ðknf, Mkthûkf yLku MktðÄof ¼k»kk Au. søkíkLke Mkðo «Úk{ ¼k»kk MktMf]ík Au. ík{k{ Ä{o-þk†, ykæÞkÂí{f-þk†, ík¥ðËþoLk ðøkuhu MktMf]ík{kt Mk{kÞu÷wt Ãkzâwt Au. MkkrníÞ{kt su{ fÌkwt Au fu, ‘ÔÞkMkkuÂåAüt søkíkT Mkðo{T >’ íku MktMf]ík {kxu Ãký Mkk[wt s Au. Ér»k {nŠ»kykuLkk økkZ yLkw¼ðÞwõík ¿kkLkLkku rLk[kuz rLk»f»ko MktMf]ík ¼k»kk{kt òuðk {¤u Au.( «k. {nkËuð ÄkurhÞkýeLkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

yu ¼kE, {Lku Ãkkhýkt fhkðkuLku !

-ò{e

fkuE Ãký {kýMk fkÞËkÚke WÃkh LkÚke fu Lke[u Ãký LkÚke. - rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx

kk

rË÷{kt ò{u þçËkuLke sçkhe [n÷Ãkn÷, Mkkhwt LkhMkwt yku¤¾ðk, f{kz fhwt Awt.

{uÂõMkfkuLkk fkuLxÙuõx {uhus :fku{Lk{uLkLku øk{u? Mkk {rÞf

- nMk{w¾ Ãkxu÷

{uÂõMkfkuLkk yuf Mk{k[kh yuðk Au fu, ¼khíkLkk ftE fux÷kÞ MkßsLkku yLku MkÒkkheykuLku ÃkkuíkkLkk r÷r¾ík Lknª yuðk yr÷r¾ík MktçktÄku fkÞËuMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÚke «VwÂÕ÷ík ÚkE QXþu. yk{ íkku {nk¼khík suðwt {nkfkÔÞ ÷øLkMktçktÄkuLke çkkçkík{kt yíÞtík WËkh Au- hk{kÞý suðwt YrZðkËe LkÚke. {nk¼khík{kt ÷øLk fu ÷øLkuíkh, yufÃkíLkeíð fu çknwÃkíLkeíð suðk YrZðkËe ÃkhtÃkhkøkík ÏÞk÷kuLke yuðe íkku, ¾kLkk¾hkçke fhu Au fu, ¼÷¼÷k hk{¼õíkku ÔÞkMk{wrLkLku ¼ktze þfu íkuðe nk÷ík{kt hnuíkk LkÚke. {nkÃktrzíkku fu ík{k{ Ä{oÄqhtÄh Äh{ÃkqßÞ ©e ©e 1008 (Ä.Äq.Ãk.Ãkq. ©e ©e 1008) Ãký {nk¼khík{kt ÷øLk ÔÞðMÚkkLkwt s yLkuf MðYÃk ËþkoðkÞwt Au íkuLke xefk fhe þfíkk LkÚke. hk{kÞýLkk hk{Lke yuf ÃkíLke ðúíkLke ¼Âõík fhíkkt hk{kÞý«u{e fÚkkfkhku {nk¼khík{kt yuf ÃkíLkeðúík (fu yuf Ãkríkðúík)Lke su ¼ÔÞ økkÚkk ðøkkuðkE Au íku rðþu fþwt Ãký fnuíkkt- xefkLke íkku ðkík s LkÚke- øk¼hkÞ Au. yk øk¼hkxLkku rð[kh fhíkkt fku{Lk{uLkLku yíÞtík hku{kt[ ÚkkÞ Au. hk{kÞýLku ykËþo {kLkLkkhk fÚkkfkh çkkÃkwyku {nk¼khík rðþu fþwt Ãký Lk çkku÷u yu LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke, fkhý fu yu{ fhðk{kt hk{Lke «ríkckLku Ĭku ÃknkU[u, fkhý fu f]»ýLke ‘÷e÷k’ rðþu çku-[kh Mkkhkt ðuý fnuðkt Ãkzu. yk çkÄe hk{÷e÷k fu f]»ý÷e÷k fku{Lk{uLkLku yux÷k {kxu ÞkË ykðe fu, {uÂõMkfkuLkk Mk{k[khÚke fux÷kfLku ÚkLkkhk ykLktËLkku yuLku yýMkkh ykÔÞku. MkðkhLkk Ãknkuh{kt {uÂõMkfkuLkk Mk{k[kh ðkt[eLku Ãkkzkuþe fhMkLkfkfk fkfkurzÞk hkusLke su{ ykðe ÃknkUåÞk. yk{ íkku, fhMkLkfkfk fkfkurzÞkLku Ãkku¤Lkk ÷kufku fhMkLkfkfk ¾ý¾kurËÞkLkk Lkk{u s yku¤¾u Au. yu{Lku {¤u÷k yk WÃkLkk{Lku fux÷ktf ¼khíkhíLk yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh MkkÚku Mkh¾kðu Au. fhMkLkfkfk yk òýu Au, Ãký ftE ðktÄku ÷uíkk LkÚke. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLku Ãký ÃkkuíkkLkk yk yËT¼wík Mð¼kðLkku Ãkrh[Þ Au yLku yuLkwt yíÞtík økkihð Ãký Au. fhMkLkfkfkyu Ãknu÷kt íkku [kLkku ykuzoh ykÃke fku{Lk{uLkLku ÃkqAâwt : “{uÂõMkfkuLkk Mk{k[kh ðktåÞk ?” õÞktÚke ðktåÞk nkuÞ ? çkkhýkt çknkh Ãkzu÷wt ‘MktËuþ’ íkku fkfk fku{Lk{uLkLkk ½h{kt fkuE QXu íku Ãknu÷kt ðkt[ðk ÷E økÞk nkuÞ. ‘MktËuþ’ yk¾wt ðkt[e ÷eÄk ÃkAe nkÚk{kt ‘MktËuþ’ ÷ELku ykðu, [kLkku ykuzoh ykÃku yLku ÃkAe, yu WÃkhLkk Mk{k[kh rðþu ÃkqAu. “yk ðktåÞwt ?” fku{Lk{uLk fuðe heíku sðkçk ykÃku. {uÂõMkfku rðþu Mk{k[kh{kt Ãký fku{Lk{uLkLke yu s ÂMÚkrík níke. yu þwt sðkçk ykÃku. yuýu íkku Mkðk÷ fhðku Ãkzu. “þwt ÚkÞwt fhMkLkfkfk {uÂõMkfku{kt ? ykÃkýk Ëuþ{kt ykx÷k çkÄk «&™ku Au íÞkt ík{u MkeÄk {uÂõMkfku fkt ÃknkU[e økÞk ?” AkÃkwt VhVhkðíkkt, {qA{kt {÷fkíkkt {÷fkíkkt {wsLku çkk¤fMk{ Mk{SLku fÌkwt : “økøkk,

Mk{k[kh {uÂõMkfkuLkk Au íkku, çkϾk çkϾk ÚkE òÞ íkuðk.” fku{Lk{uLkLke WíMkwfíkk ðÄu íku Mðk¼krðf s økýkÞ, íkuýu ÃkqAâwt : “fkfk, ftE Vkuz Ãkkzku íkku Mk{s Ãkzu.” “økøkk, nwt fneþ íkku Ãký íkLku Lknª økíkkøk{ Ãkzu. íkwt hÌkku hk{¼õík. íkLku f]»ý÷e÷k{kt øk{ Lkku Ãkzu.” fkfkyu ftE Vkuz Ãkkzâk rðLkk hk{¼õík nkuðkLke fku{Lk{uLkLke {~fhe fhe ÷eÄe yLku ÃkkuíkkLkku f]»ý¼õík nkuðkLkku Ëkðku ytfu fhe ËeÄku. “Ãký fkfk, {uÂõMkfkuLke ðkík íkku fhku.” fhMkLkfkfkyu ykðu÷e [kLkku Mkzkfku ÷uíkkt fku{Lk{uLk Ãkh WÃkfkh fhíkkt nkuÞ íkuðe ÷køkýe MkkÚku {uÂõMkfkuLke ðkík þY fhe. “òu ¼kE, ykÃkýk Ëuþ{kt ¼÷u f]»ý÷e÷kLkk økkýkt økðkíkkt nkuÞ, {uÂõMkfkuyu íkku nðu f]»ý÷e÷k fhðkLke Aqx ykÃkðkLke økt¼ehíkkÃkqðof [[korð[khýk [k÷e hne Au. {uÂõMkfku{kt yuf ‘Lkðku fkÞËku ykðe hÌkku Au. yk Lkðk fkÞËkLke òuøkðkEykuÚke {uÂõMkfku{kt fku{Lk{uLkLke ½ýe çkÄe Mkøkðzku {¤e sþu. Mkk{kLÞ heíku ÷øLk îkhk Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk ‘Mkkík sLk{’Lkkt çktÄLk Lk¬e ÚkkÞ Au, Ãký {uÂõMkfkuLkk rð[khýk nuX¤Lkk Lkðk fkÞËkLkk ¼køkYÃku çku ð»koLkku fkuLxÙuõx fhðkLkku hnuþu. yk fkÞËkLkku WÆuþ yuðku Au fu, ykðk fhkhLku fkhýu Ãkrhýeík ËtÃkíkeyku ðå[uLkku Mkt½»ko ¾U[íkký fu yýçkLkkð xk¤e þfkþu. yk fkÞËkLku ‘{uhus ÷kEMkLMk’ íkhefu økýkþu.” fhMkLkfkfk {uÂõMkfkuLkk fkÞËkLkk ðýoLk{kt yux÷k W¥kursík níkk fu, òýu yk fkÞËkLkku ykðíkefk÷Úke s ¼khík{kt y{÷ ÚkðkLkku nkuÞ ! fhMkLkfkfkyu yk Mkt˼o{kt yuf çkkÞ «kuzõxLke ðkík Ãký fhe Lkk¾e : “íkwt íkku òýu Au fu, ÃkhËuþ{kt AqxkAuzkLkwt «{ký ðÄkhu Au. yk{ Aíkkt, MkkÚkeËkhLku {khe Lkk¾ðkLke MkkuÃkkhe yÃkkÞ Au. çku ð»koLke {wËík{kt ÷øLkÚke ykðe MkkuÃkkhe ykÃkðkLke çktÄ Úkþu. yuLkku VkÞËku yu Úkþu fu, ‘¼kE÷kuøk’Lkk ÄtÄk{kt {tËe ykðþu. {uÂõMkfku rMkxe{kt 2009-10{kt Ëh 100 ÷øLk{ktÚke 40 AqxkAuzkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk níkk. yk

Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykðþu íkku, yk «{ký ½xþu, yu{ íkLku LkÚke ÷køkíkwt ?” «&™ fhe fhMkLkfkfk yxõÞk. fhMkLkfkfkLku fku{Lk{uLku ÃkqAâwt : “fkfk, {uÂõMkfkuLkk ykðk fkÞËkÚke ykÃkýu þwt ?” fkfkyu yíÞtík WíMkknÚke fÌkwt, “{q¾ko, íkwt fu{ Mk{síkku LkÚke. ykðk fkÞËk{kt òuøkðkE yuðe Au fu, Lk hnuðwt nkuÞ íkku íku ytøku rLkýoÞ fhðkLke Aqx Au. íkwt íkku òýu Au, ðkh íknuðkhu íkkhe fkfe {khe MkkÚku ͽzk fhu Au. ònuh{kt {khe RßsíkLkk Vk÷wËk fhu Au. {uÂõMkfkuLkk fkÞËkLkk MkwÄkhk{kt yuðe òuøkðkE Au fu, ËtÃkíkeyu SðLk¼h MkkÚku hnuðkLke òuøkðkELku çkË÷u çku ð»koLkku fkuLxÙuõx fhðkLkku òu yk fhkhÚke çktLkuLku Mktíkku»k nkuÞ íkku fhkh rhLÞw fhðkLkku Lknª íkku y÷rðËk.” fhMkLkfkfkLkk yk fkÞËkLkk WíMkknLku òÛÞk ÃkAe fku{Lk{uLkLku Ãký hMk Ãkzu íku Mðk¼krðf Au. fkfk íkku yux÷k {kxu ¾wþ níkk fu, Ëh çku ð»kuo Lkðe ‘fkfe’ {¤e òÞ, Ãký rçk[khk fku{Lk{uLkLkwt yuðwt økswt õÞkt ? yux÷u yuýu «&™ fÞkuo : “Ãký yk{kt íkku ½ýk «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ. MktÃkr¥kLke ðnU[ýe, çkk¤fkuLke sðkçkËkhe çkkçkík{kt «&™ku ÃkuËk ÚkðkLkk.” fhMkLkfkfkyu fÌkwt : “{uÂõMkfkuðk¤k íkkhk suðk {q¾ko LkÚke. çku ð»ko Ëhr{ÞkLk MktçktÄku yÂMÚkh fu LkwfMkkLkfkhf sýkÞ íkku ÷øLk Vkuf ÚkkÞ, Ãký MktÃkr¥kLke ðnU[ýeLke ÃkØrík Ãký fkÞËk îkhk Lk¬e fhkþu. çkk¤fkuLke sðkçkËkhe ytøku Ãký ÔÞðMÚkk fkÞËk{kt fhkþu.” “Ãký fkfk, ykÃkýk Ëuþ{kt ykðku fkÞËku ÷ðkÞ, íkuðwt ík{Lku ÷køku Au ?” Mðk¼krðf heíku s fku{Lk{uLkLke su{ MkkiLku «&™ ÚkkÞ. fhMkLkfkfku økktßÞku òÞ íku{ Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt, “økøkk, fux÷k Mk{ÞÚke íkwt fkuxo{kt økÞku LkÚke ? fkuLxÙuõx {uhus fux÷kt ÚkÞkt íkuLke ¾çkh Au ? {uÂõMkfku suðe «Úkk-Lkçk¤e nkuðk Aíkkt ykÃkýu íÞkt ½ýkt ð»kkuoÚke [k÷u Au. ykÃkýk hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, ðfe÷ku-yuðk çkÄk s yk «ÚkkLkku ÷k¼ WXkðe [qõÞk Au. WXkðe hÌkkt Au. {uÂõMkfku fkÞËku fhu Au, íkku ykÃkýu íÞkt Ãký yu{ ÚkE þfu.”” fhMkLkfkfkLkk WíMkknLke Mkk{u ͪf ÷uðkLkwt fku{Lk{uLkLkwt økswt Lknª, íkuýu fkfkLku fÌkwt fu, “fkfk, yuf Mkq[Lk fhwt ?” “çkku÷.” fhMkLkfkfk økßÞko. “{uÂõMkfku suðku fkÞËku ¼khík{kt ÷kððk {kxu ík{u yÛýk nÍkhuLke su{ rËÕne{kt yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkku. rfhý çkuËe ¼÷u yÃkrhýeík nkuÞ ík{khe {køkýeLkk xufk{kt ykðþu. yÛýk íkku yk{uÞ yuf fhíkkt ðÄkhu {wÆk Ãkh WÃkðkMk fhðk ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au yu Ãký ík{khk xufk{kt ykðþu. ÃkAe swyku {ò ! yk¾k ËuþLkk ÞwðkLkku-Þwðíkeyku, çkwZk-çkwZeyku ík{khk xufk{kt Lkef¤e Ãkzþu. {uÂõMkfku{kt íkku yk ykðku fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kt yufkË ð»ko ÷køkþu, Ãký ¼khík{kt íkku yÛýk fu rfhý çkuËe suðkLku fkhýu òu Ëçkký{kt ykðe MktMkË {kLke òÞ íkku nðu ÃkAeLkk Mk¥kk{kt s fkÞËku çkLke òÞ.” fku{Lk{uLku økt¼ehíkkÚke Mkq[Lk fÞwO.

fkþ,ðkÃkMk yk òÞu ðku rË÷ðk÷e rËðk÷e! ÷k rVtøk {kì÷

- Lkr÷Lke økýkºkk

{kýMk ÃkkuíkkLke Ãkkt[uÞ ¿kkLkurLÿÞLkku WÃkÞkuøk økktzk Úkðk{kt fhíkku nkuÞ Au ! su{ fu, fux÷kf ÷kufku ðhMkkË ‘òuELku’ økktzk økktzk ÚkE síkkt nkuÞ Au íkku fux÷ktf {kuhrÃkåALkk ‘MÃkþo’Úke, fkuEf {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhkLkk Mk{k[kh ‘Mkkt¼¤e’Lku íkku fkuEf ÃkhMkuðkLke ‘øktÄ’Úke yLku fkuEfLku ¢e{Mk÷kz ‘¾kðk’ {¤u íkku økktzk økktzk ÚkE òÞ Au ! òu fu, nwt økktzk ÚkðkLke ÷kÞfkík økw{kðe çkuXe Awt, Ãký nk, rËðk¤e LkSf ykðíkkt s nwt þw¼uåAf þw¼uåAf sYh ÚkE òô Awt. yux÷u Míkku rËðk¤eLkk yXðkrzÞk yøkkW nwt þw¼uåAkLkwt ‘¾ehwt’ çkLkkððk çkuMke økE Awt. yXðkrzÞk Ãknu÷kt ‘¾ehwt’ íkiÞkh fhðwt, Þu Ãkkøk÷ÃkLk Lknª íkku õÞk ni S ? yk{ nwt Ãkkøk÷ ÚkÞk ðøkh s Ãkkøk÷ÃkLk fhwt Awt ! yçku Þkh, Þu Ãkkøk÷kU siMke çkkíkU Akuzku S... ! ðkík òýu yu{ Au fu, nwt fkuELku þw¼uåAk rMkðkÞ çkeswt ftE ykÃke þfwt yu{ s LkÚke, fkhý fu çkeswt ftE ykÃkíkk {khku Sð s LkÚke [k÷íkku ! yux÷u rËðk¤e ykðu yLku {khk rË÷{kt þw¼uåAk ÃkkXððkLkku Shý íkkð [k÷w ÚkE òÞ Au. yhu, {Lku yuðku Vzfku Ãký hnu Au fu, nwt þw¼uåAk Lknª ÃkkXðwt íkku ÷kufkuLke rËðk¤e nku¤e{kt íkku

ÃkrhðŠíkík Lknª ÚkE òÞ Lku ? yu{ rð[kheLku nwt {khe yZkh «fkhLke yk¤Mk {hze Lkk¾eLku íkÚkk {khku fe{íke Vks÷ Mk{Þ ¾[eo Lkk¾eLku þw¼uåAk ÃkkXððk çkuMke sô Awt ! (yíÞkhu ÷kufku ÃkkMku Vks÷ Mk{Þ Au s Lknª yux÷u Vks÷ Mk{Þ fe{íke s økýkÞ). ð¤e, ÍðuheLke su{ Íeýe ykt¾ fheLku rð[khku íkku ÏÞk÷ ykðu fu, þw¼uåAk yrík fe{íke [es Au. {khe ÃkkXðu÷e þw¼uåAk ÷ELku ík{u çkòh{kt ðu[ðk sòu çkkìMk, fkuE Lknª ¾heËu. fu{ ? fkhý fu ykx÷e fe{íke [es ¾heËðkLke nurMkÞík nkuðe òuEyu Lku ?! yu íkku ykÃkýu íkÕ÷eLk ÚkELku LkÚke ykÃkíkk yux÷u rçkå[khe þw¼uåAk Ãkt[{nk¼qík{kt ÷eLk

ÚkE òÞ Au ! çkkfe íkku çkzu fk{ fe [es ni ! E.Mk. xufTLkku÷kuS ÃkqðuoLkku s{kLkku ÞkË fheyu íkku rËðk¤e Ëeðk Úkfe Qs¤e níke yLku {kýMk «u{¼kðÚke Qs¤ku níkku. yíÞkhu íkku ‘çkuMkíkwt ð»ko’ yux÷u òýu çkuMke hnuðkLkku rËðMk nkuÞ yu{ {kýMk Mkðkhu íkiÞkh ÚkELku nkÚk{kt AkÃkwt yLku ykt¾{kt xe.ðe. ÷ELku ½h{kt çkuMke hnu Au, Ãkhtíkw xe.ðe.Lkk sL{ Ãknu÷kt íkku yuf{ufLku ¼uxeLku Mkk÷{wçkkhf fhðkLkku rhðks níkku. yíÞkhLke su{ íÞkhu Ãký {q¤[tËLke Akíke{kt Võík zkçke çkksw yLku yuf s ÓËÞ níkwt, Ãkhtíkw Mkk{uðk¤ku {kýMk {q¤[tËLku ¼uxu íÞkhu yu ‘Mkk{k¼kE’Lkwt ÓËÞ {q¤[tËLke s{ýe çkkswyu rVx ÚkE síkwt yLku {q¤[tËLkwt ÓËÞ Mkk{k¼kELke s{ýe çkkswyu rVx ÚkE síkwt ! yk{ {q¤[tË yLku Mkk{ku, çktLku çku ½ze {kxu çku rË÷ðk¤k ÚkE síkkt yLku ‘MkËT¼kðLkkLkku rðfkMk’ Úkíkku hnuíkku ! ßÞkhu yíÞkhu íkku ‘yuf fk{ Ãkíku’Lkk Äkuhýu yuMk.yu{.yuMk.Úke s þw¼uåAk ÃkkXðe Ëu yLku yuÞ £e yuMk.yu{.yuMk. nkuÞ íkku s ! nðu rLkSoð Þtºk{ktÚke MkSð ([uíkLkðtíke) þw¼uåAk õÞktÚke Lkef¤u ?!! yLku fu{ fhe V¤u ? £esLkk sL{ Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt íkku rËðk¤eyu Mkki {LkËw:¾ yLku ynT{ ykuøkk¤e Lkk¾íkkt. yhu fux÷kf íkku

yçkku÷k íkkuzðk {kxu rËðk¤eLke hkn òuíkkt ! yLku çkuMkíkk ð»kuo MkkiÚke Ãknu÷kt yu ‘yçkku÷’Lku ½hu sELku Mkk÷{wçkkhf ÃkkXðe çkwå[k fhe ÷uíkkt. Ãkhtíkw £es ykÔÞk ÃkAe ‘ykuøk¤ðk’Lku çkË÷u çkÄwt ‘ò{ðk’ {ktzâwt yLku MktçktÄ{kt «ðkrníkkLku çkË÷u ÂMÚkhíkk ykðe økE. yhu, yíÞkhu íkku çkuMkíkk ð»kuo fkuELkkt ½hu òð íkku ík{khe nkshe{kt s fnu fu, “nðu íkku çkuMkíkk ð»kuo fkuE fkuELkk ½hu síkkt s LkÚke. fkuE hzâkt ¾zâkt ykðe òÞ !!!...” ykðwt Mkkt¼¤eLku ykøktíkwfLku ÚkkÞ fu yíÞkhu Lku yíÞkhu nwt ¾ze Ãkzwt íkku Mkkhwt ! fnuðkLkku {ík÷çk yíÞkhu þw¼ þw¼ çkku÷ðkLkkÞ MkktMkk Au. “çkqhk Lk {kLkku nku÷e ni” yu nku¤eLkwt Mkqºk nkuÞ íkku rËðk¤eLkwt íkku {tøk÷Mkqºk s nkuÞ Lku ? yLku yu Au- “þw¼ þw¼ çkku÷eÞu S, rËðk÷e ni !” ð¤e, rËðk¤e íkku ðhMk{kt yuf s ðkh ykðu Au ßÞkhu nku¤e íkku... ? (nhhkus... yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?!) r{ºkku, ykðíkk økwhwðkhu (çkuMkíkk ð»kuo) {¤wt Awt þw¼uåAk økwåA MkkÚku... AB{ðzwt : “yk ð¾íku íkku y{u {rXÞk çkLkkððkLkk s LkÚke, íkiÞkh ÷kððkLkk Aeyu.” “Õ÷u yuðwt Au ? íkku y{khu íÞkt ykðeLku çkLkkðzkðòu !!”

kk

V÷uþ rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLkwt ÷kufkÃkoý

ykìMxÙur÷ÞkLke yku¤¾Mk{k rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku 20 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuÃkuhk nkWMk ykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkkxLkøkh rMkzLke{kt ykðu÷wt Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLkk rLk{koý {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt zurLkþ ykŠfxuõx òu{ WxÍkuLkLke rzÍkRLk Ãkh {nkuh ÷økkððk{kt ykðe níke. 28 sqLk, 2007Lkk hkus ÞwLkuMfku îkhk rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïLkk MkkiÚke òýeíkk yLku ÷kufr«Þ ÃkhVku‹{øk ykxTMko MkuLxh íkhefu íkuLke økýLkk ÚkkÞ Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk rMkzLke nkçkoh rçkús LkSf ykðu÷wt Au. swËk swËk rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷k yk ykuÃkuhk nkWMk{kt Ëh ð»kuo 1,500Úke Ãký ðÄw fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku ÷øk¼øk 1 fhkuz Ëþofku îkhk íku {kýðk{kt ykðu Au. ykìMxÙur÷ÞkLkkt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Ãký yk ykuÃkuhk nkWMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk xÙMx îkhk

20 ykuõxkuçkh 1973 Mkt[kr÷ík yk ykuÃkuhk nkWMkLkwt rLk{koýfkÞo 2 {k[o, 1959Lkk hkus þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk 600 Vqx ÷tçkkE yLku 394 Vqx Ãknku¤kE Ähkðu Au. 4.4 yufh rðMíkkh ykðhíkwt yk MÚk¤ AeÃk÷kLkk ykfkh{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuÚke íkuLku Mke-þu÷ ykŠfxuõ[h íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fkuLMkxo nku÷, ykuÃkuhk rÚkÞuxh, WxTÍLk Y{, zÙk{k rÚkÞuxh, Ã÷u nkWMk ðøkuhu ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt yk ykuÃkuhk nkWMk{kt swËe swËe MktÏÞk{kt ËþofkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

®[íkk-{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ ÞËT ¼krð Lk íkËT ¼krð [uÒk íkËLÞÚkk > Erík r[Líkkrð»kÎLkkuzât çkkuÄku ¼ú{rLkðíkof: >> yk MktMkkh{kt «íÞuf {Lkw»Þ LkkLke-{kuxe ®[íkkykuÚke nt{uþkt ½uhkÞu÷ku nkuÞ Au. ®[íkk yLkuf «fkhLke nkuÞ Au. ykÃkýe ÃkkMku su ðMíkw LkÚke, íku «kó fhðkLke ®[íkk yLku su Au, íkuLku Mkk[ðeLku íkuLkwt hûký fhðkLke ®[íkk Ãký ykÃkýLku Ãksðíke nkuÞ Au. ykðe yLkuf ®[íkkyku yLku Wîuøk{kt SðLk ÃkMkkh ÚkE síkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ®[íkk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? ®[íkk{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ çkíkkðíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘su LkÚke ÚkðkLkwt íku õÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkwt. su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke fu íkuLku fkuE çkË÷e þfíkwt Ãký LkÚke. òu ykx÷e ðkík Mk{òE òÞ ÃkAe çkÄk s «fkhLkk ¼ú{ Ëqh ÚkE sþu yLku ®[íkkYÃke rð»kLku íku Ëqh fhe Ëuþu.’ ynª ®[íkkLku rð»kÞ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞwt Au. çkeò þçËku{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu íku fuLMkhLkk suðku hkuøk Au. íku Ëu¾kíkku LkÚke Aíkkt ykÃkýLku ytËhÚke ¾ku¾÷ku çkLkkðe Ëu Au. yux÷k {kxu yuf fnuðík Ãkze Au fu, ‘®[íkk r[íkk Mk{kLk Au’ íku ykÃkýLku hkík-rËðMk çkk¤íke nkuÞ Au. yuLkkÚke {wÂõík Ãkk{ðkLkwt hnMÞ ynª çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýLku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe ®[íkk fu ¼Þ {]íÞwLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ‘òíkMÞ rn Äúqðku {]íÞw:’ yu LÞkÞu suLkku sL{ ÚkÞku Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. yk {]íÞwÚke çk[ðk {nk¿kkLke yLku íkÃkMðe hkðýu ¼økðkLk rþðS ÃkkMku ðhËkLk {køÞwt níkwt, Ãkhtíkw fkuE Lku fkuE rLkr{¥ku {]íÞw ykðeLku Q¼wt hne síkwt nkuÞ Au. yk heíku SðLk{kt {]íÞw yuf yrLkðkÞo ½xLkk Au. íkku ÃkAe yuLkkÚke zheLku ®[íkk fhíkkt hnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. {]íÞw fkuEÃký rLkr{¥ku ykðeLku Q¼wt hne sðkLkwt Au, íkuLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. ¼økðkLk ©ef]»ý Ãký ËunÄkhe nkuðkÚke yuf rþfkheLkk çkkýLkk rLkr{¥k çkLke {nkrLkðkoýLku ÃkkBÞk níkk. íkku ÃkAe ®[íkk fhðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu su LkÚke ÚkðkLkwt íku õÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkwt yLku su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. çkMk, yk LkkLkfzwt Mkqºk yu s ®[íkk{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ Au.

ÃkðkhLkk çk¤kÃkkLku fkUøkúuMku økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuEyu yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh ¼úük[khLkk {k{÷u [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷e Au yLku yufçkksw yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lke xe{ MkhfkhLke çkhkçkh xefk fhe hne Au Lku çkeS çkksw rðhkuÄ Ãkûkku íkhVÚke ¼ksÃku yk {wÆu ½uhku ½k÷u÷ku Au íÞkhu MkhfkhLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhu íkuðe ½xLkk{kt nðu Mkhfkh{kt ¼køkeËkh yuðk þhË Ãkðkh Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. çkwÄðkhu {wtçkE{kt yuf fkÞo¢{{kt þhË Ãkðkhu ‘ fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ¼úü Au ’ íkuðwt ykzfíkhe heíku Mðefkhe ÷eÄwt yLku MkkÚku MkkÚku {Lk{kunLk®Mkn Mkkð s ‘{ku¤k’ Lku ‘Ãkkýe ðøkhLkk ðzk«ÄkLk’ Au íku Ãký fne ËeÄwt. Ãkðkhu ònuh fÞwO fu, yk Mkhfkh{kt ÚkÞu÷kt WÃkhkAkÃkhe fki¼ktzkuLkkt fkhýu íkuLkku «¼kð s ¾ík{ ÚkE økÞku Au Lku LÞkÞíktºk Mkhfkh Ãkh [ze çkuXwt Au. þhË Ãkðkhu su ftE fÌkwt íku íku{Lkk þçËku{kt s Mkkt¼¤ðk suðwt Au. ÃkðkhLkk fnuðk «{kýu íkku 2009{kt ÞwÃkeyu {Lk{kunLk®MknLke MðåA R{usLkk fkhýu s Vhe Mk¥kk{kt ykðe þõÞku níkku Ãký suðku fuøkLkku rhÃkkuxo çknkh ykÔÞku yLku íku{kt MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fkhýu fuLÿ MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 1.69 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuðe ðkíkku çknkh ykðe íku MkkÚku s rMkLkurhÞku çkË÷kE økÞku. ÷kufkuLkku ðzk«ÄkLk yLku yk Mkhfkh rðþuLkku yr¼«kÞ çkË÷kE økÞku yLku ÷kufku Mkðk÷ ÃkqAðk {ktzâk fu hkò suðk [kuh

ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz fheLku çkuMke økÞk Lku Aíkkt ðzk«ÄkLk fu{ ztzku ½w{kðíkk LkÚke Lku hkò suðkLku íkøkuzíkk LkÚke. yu ð¾íku ËuþLku ÷kfzk suðe fzf Lku ¼úük[kheykuLku Íqze Lkkt¾u íkuðe fuLÿ Mkhfkh yLku íkuðk ðzk«ÄkLkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷u Mkhfkhu fþwt Lkk fÞwO yLku íkuLku ÷eÄu s LÞkÞíktºk yLku çkeòt çkÄkt Ãkrhçk¤ku Mkhfkh Ãkh yk¢{f ÚkÞk Ãkðkhu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke økheçkkuíkhVe Lkeríkyku Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXkÔÞk Au Lku Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ suðk økheçkkuLku ¾wþ fhðkLkk fwf{kuoLku fkhýu Mkhfkh Ëuðkr¤Þk suðe nk÷ík{kt ykðe økE Au, íkuðwt fne yk çkÄwt çktÄ fhðwt òuEyu íkuðwt Ãký fÌkwt Au. ÃkðkhLkk MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{uLkk ðktÄkLke ðkík rçk÷fw÷ y÷øk {wÆku Au Lku íkuLke ykÃkýu [[ko LkÚke fhðe Ãký Ãkðkhu ¼úük[kh yLku íkuLku LkkÚkðk{kt yk MkhfkhLke rLk»V¤íkk ytøku su ftE fÌkwt Au íku çknw {n¥ðLkwt Au Lku íkuLke [[ko yux÷k {kxu s sYhe Au. yk{ íkku Ãkðkh ¼úük[kh rðþu çkku÷u íÞkhu fqzwt fÚkhkuxLku nMkíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku fu{ fu Ãkðkh suðk «ÄkLk ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt fËk[ çkeò fkuE Lknª nkuÞ. hkò ykrý {tz¤e íkku Aªzu [zu÷k [kuh Au Lku ¼úük[khLkk {nkMkkøkh{kt çknw LkkLke {kA÷eyku Au ßÞkhu Ãkðkh íkku {økh{åA Au. Vhf yux÷ku s Au fu hkò ykrý {tz¤e Ãknu÷k s Ãkhk¢{{kt ÃkfzkE økE uLku Ãkhðkhe økE ßÞkhu Ãkðkh yux÷k Ãkkfk Au fu ð»kkuoÚke yk ¾u÷ fhu Au Ãký Ãkfzkíkk LkÚke. Ãkðkhu su xur÷fku{ fki¼ktzLkku nðk÷ku ykÃÞku Au íku{kt Ãký hu÷ku íkku íku{Lkk Ãkøk

CMYK

MkwÄe ÃknkU[u s Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt su÷Lke nðk ¾kíkk þkneË çk÷ðk MkkÚkuLkk ÃkðkhLkk økkZ MktçktÄkuLke [[ko nsw [k÷w s Au Lku çk÷ðkyu ÃkðkhLkk ykþeðkoËÚke s yk çkÄku ¾u÷ fÞkuo níkku íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ s Au íku òuíkkt Ãkðkh Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Lku íkuLkk fkhýu s Ãkðkh ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu ðhðk ÷køku s Au.

òufu, yu ÃkkAku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Lku íkuLke [[ko Vhe õÞkhuf fheþwt Ãký yíÞkhu Ãkðkhu su ftE fÌkwt Au íkuLke ðkík fheyu yLku yíÞkhu ðkík yux÷e s Au fu Ãkðkhu su ftE fÌkwt Au íku Mkku¤ ykLkk Mkk[e ðkík Au. Ãkðkhu fÞk fkhýkuMkh yíÞkhu yk çkÄku çk¤kÃkku fkZâku íku Ãký Mk{sðk suðwt Au. {nkhk»xÙ{kt ¾zfðkMk÷k çkuXf {kxu rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE økE Lku yk çkuXf Ãkh ÃkðkhLke Ãkkxeo yuLkMkeÃkeyu ÃkkuíkkLkku W{uËðkh Q¼ku hkÏÞku níkku. yk çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe hks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk h{uþ ðkts÷uLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkze níke yLku yuLkMkeÃkeyu yk çkuXf Síkðk {kxu þkuxofx yÃkLkkðeLku h{uþ ðkts÷uLkkt ÃkíLke nŠ»kËkLku s Q¼kt fhe ËuðkÞkt níkkt. òufu,

ÃkðkhLkku yk Ëkð ¾k÷e økÞku Lku ¼ksÃkLkk hk{ËkMk íkÃkfehu nŠ»kËkçknuLkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾e yk çkuXf fçksu fhe ÷eÄe. Ãkðkh {kxu yk {kuxku Vxfku fnuðkÞ fu{ fu íku{ýu {kuxk WÃkkzu ÷zeLku yk çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke Ãký íku{Lke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE økÞku. Ãkðkh yk nkhLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkeò fkuE Ãkh Zku¤e þfu íku{ Lknkuíkk. yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄe Lku fkUøkúuMkLkk ¼ú»xk[khLku fkhýu íku{Lkku Ãkûk nkhe økÞku Au íkuðwt ykzfíkhe heíku fne ËeÄwt. yøkuELk, Ãkðkhu øk{u íku fkhýkuMkh yk ðkík fne nkuÞ Ãký íku{ýu Mkkð Mkk[e ðkík fne Au. fkUøkúuMk ÃkðkhLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt Úkkuze ½ýe Ãký y¬÷ yLku Ãkûk {kxu «u{¼kð nkuÞ íkku íku{ýu yk ðkíkLku ¾hu¾h økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMk {kxu rnMkkhLke ÷kufMk¼k Ãkuxk[qtxýeLke nkhLkku ½k íkkòu s Au Lku yk nkh {kxu fkUøkúuMkLke ¼úük[khLku Ãkku»kíkk Ãkûk íkhefuLke R{us sðkçkËkh Au íkuðe [[ko [k÷w s Au íÞkhu s Ãkðkhu yk Vxfku {kÞkuo Au Lku yu Mkt˼o{kt Ãký fkUøkúuMku yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMku yk ðkíkLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke yux÷k {kxu ÷uðe òuEyu fu Ãkðkh suðku {kýMk yk ðkík fnu Au. su {kýMkLku yk¾e ®sËøke yk çkÄk ¾u÷ fhðk{kt fkuE AkuA LkÚke Lkzâku fu fkuELke þh{ LkÚke ykðe yu {kýMk ßÞkhu ¼úük[khLku fkhýu MkhfkhLke ykçkY ÄkuðkE økE Au íkuðwt fnu íÞkhu ðkík Mkkð Lkkt¾e Ëuðk suðe Lkk s nkuÞ íkux÷wt Mk{sðkLke fkUøkúuMk{kt

y¬÷ nkuðe s òuEyu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk Lkuíkkyku ¼úük[khLkk {wÆu su heíku þtfkMÃkË ðíkoLk fhu Au íkuLkk fkhýu ÷kufkuLkku íku{Lkk ÃkhÚke rðïkMk QXe s økÞku Au. hkò fu Mkwhuþ f÷{kze fu ËÞkrLkrÄ {khLk suðk fkUøkúuMkLkk yLku fkUøkúuMkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku yçkòu YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhíkk níkk Lku Aíkkt ðzk«ÄkLku íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt fu íku{Lku Lkk hkuõÞk íku fkhýMkh íkku ÷kufku íku{LkkÚke ¾Vk Au s Ãký ðÄkhu íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s íku{Lku AkðÞko yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku îkhk s [uíkððk Aíkkt ðzk«ÄkLku fþwt Lkk fÞwO íku fkhýMkh ÷kufku ðÄkhu ¼zfu÷k Au. «ýð {w¾hS suðk ðrhc «ÄkLku {Lk{kunLk®MknLku [uíkðýeLkku fkøk¤ ÷ÏÞku Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk Lku ßÞkhu yk fkøk¤Lke ðkík çknkh ykðe íÞkhu Ãký íku{ýu fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku íku fkhýMkh ÷kufku ¾Vk Au. ÃkðkhLkku ‘çk¤kÃkku’ fkUøkúuMk {kxu çkeò yuf ‘¾íkhk’Lkku Ãký Mktfuík Au. yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûkku yk heíku ¾wÕ÷uyk{ ðzk«ÄkLk Ãkh Ëku»kkhkuÃký Lknkuíkk fhíkk fu yk Mkhfkh ¼úü Au íkuðwt Lknkuíkk fnuíkk. ‘Ãkðkhu yk ÃkhtÃkhk íkkuze Au’ yLku ¾wÕ÷uyk{ ònuh{kt ‘çk¤kÃkku’ fkZâku Au. nðu òu çkeò MkkÚke Ãkûkku Ãký ÃkðkhLkk ‘hMíku’ [k÷u yLku fkUøkúuMkLku yk heíku ònuh{kt XÃkfkhðk {ktzu íkku fkUøkúuMk {kxu ‘Lkðe ykVík’ Q¼e ÚkE òÞ. yk ykVíkLku xk¤ðk Ãký fkUøkúuMku ftEf fhðwt sYhe Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MxkV òuRyu Au (Ve{u÷) heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMkxuûkLkk òýfkh rMkrð÷ yLku r¢r{Lk÷Lkk òýfkh ykMkeMxLx yuzðkufux yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykurVMk hkð÷ yuLz yuMkkuMkeyux (yuzðkufux yLku Mkeyu) MkhLkk{wt çkúkñý fwtðkhk 1981, 5’- A- 501, 21st MkuL[whe 7’’ BA. LLB ðu÷Mkux s{ýk {kLkËhðkò, hªøkhkuz Mkwhík Ãkøku Mkk{kLÞ íkf÷eV {kxu Ph. 2311122 ½hu÷w, ykuAwt ¼ýu÷ 2011281723 Qå[¿kkríkLke Þwðíkeyu MktÃkfo rþûkfku òuRyu Au {kæÞr{f fhðku. 9376795693 rð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLk 2011277610 yLku ytøkúuS ÷R þfu íkuðk çke. yuMk. Mke. çke. yuz- 1 yu{. yu. çke. yuz (ytøkúuS)- 1 W{uËðkhu íkk. 20/10/2011 yLku íkk. 21/10/2011Lkk hkus yhS ÷RLku YçkY {¤ðwt ðÕ÷¼k[kÞo Mfw÷ {ku. 9426540322 (ykf»kof Ãkøkkh {¤þu) 2011281649 ¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk. “xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk 9558763631, 95587{nu÷, ¾÷eVk {MSËLke 63632 2011280378 çkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤, WANTED ARCHITECT LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo- INTERIOR DESIG-

SANDESH : SURAT

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550)

çkkçkkMkktE xÙkðuÕMko 28/10, 31/10, 3/11, 6/11 (1) þezeo, þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke (2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS 28/10, 1/11, 5/11. MÃku. {nkçk÷uïh rËðMk 4 29/10, 21/12 økkuðk09310000229, 1800- 6/11, {nkçk÷uuïh 28/10 rËÕne, 1100-29) www.amarsonssfinanc nrhØkh MkkÚku {kWxykçkw 28/10, 6/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ e.com 2011258627 MkkÚku rËð çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe, Mkwhík MkwLke÷ {kuËe

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk rËðk¤e ðufuþLk Mkkík sÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký ¼khík hk{uïh ríkYÃkíke fLÞkfw{khe rËðMk- 22 ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, ÍuÍwhe, rËðMk- 7 rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð rËðMk- 3 Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, røkhLkkh rËðMk- 5 rxfex 2000/- (M)

9824677128, 99047100% Gauranted 8866380124, 942752011281548 2011279541 Profit Equity And Co- 80298, nu{tík [uð÷e 65182. ½hçku X k 100% TV r£Í, AC mmodity High Accuracy 9825112347 heÃku h ªøk Ëhu f rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 2011281666 Only Profit No Loss. R÷u õ xÙ k u L keõMk 98794Ëw ø ku o þ xw h eMx Mkki h k»xÙ Ëþo L k, Mo: 8866675411/ 88803, 9924563162 rËðMk 10 Úke 11, íkk. 9016471875 2011281488

1600{kt {rnLkku Trial CASH FNO NIFTY Daily 2 Intraday. 9714280987 2011245904

1/12/2011, øktøkkMkkøkh Þkºkk (f÷fííkk, øktøkkMkkøkh yLku søkLLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ) LkkUÄ:- huÕðu rhÍðuoþLk {kxu 90 rËðMk Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkððwt sYhe Au. ykuVeMk Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 8 ËhBÞkLk s MktÃkfo fhðku yLku hrððkhu ykuVeMk çktÄ hnuþu. fuËkh rLkfuíkLk, LkkLke {nuíkðkz, ð÷Mkkz. 396001. {ku. 02632-

2011281545

ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð heÃkuhªøk Mkkøkh hur£shuþLk 9724789635

AC

2011281678

ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. ysÞ- 9428480273

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu {kuËe Íuhkuûk, LkkÚk MkezMk, ÷ûk nkuÍeÞhe, ELkku{uþLk MkeõÞkuhexeÍ, økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk, {ez EMx ELzeøkúuz, rçktËk÷ yuøkúku, 241979, 9426482829, 99747- NER, CIVIL DRAFT- {kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ 99743-

9825377655, 40546 2011255618

ðu[ðkLkwt Au swLkw- Lkðwt yufxeðk íkwhtík 9428533365

9426257924, 922792011279486 MAN (MIN. 2 YEARS 78969. EXPERIENCE) PH:- þuhçkòh Nifty Cail-Put 3 21555, 9227921333, 9925207914 ÷k¾Lkk RLðuMx{uLxLke Mkk{u 9227921222. 2011280721

Ëh {rnLku 3 ÷k¾ YrÃkÞk GOA- 5999/- 3 Mxkh WANTED Insurance f{kðku. Call. 99251- nkux÷, 8999/- 4, Mxkh Broker Require, Team 2011280592 Manager- 05 (Salary 51747. Neelams the Grand, 8000 to 12000+ Incan- þuhçkòh yLku fku{kuzexe {wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄws tive) Sales Executive- çkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke 10% Mkk{u÷, sws Mkex çkkfe. 9925568833, 6593466 25 (Salary 3500 to f{kðk {kxu MktÃkfo fhku: 0261- VkÕfkuLk nku÷ezu. 982548500+ Incentive) Telle 6677777 2011280362 2011281525 53053/ 2479988. Caller- 25 (Salary 3000 2011280403 økkze ðu[ðkLke Au. ðkÃke{kt Ë{ý to 8000+ Incentive) LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk ÃkkMkeOøk RLzefku {kÍk òLÞw Contact Anuj 99986Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw AC {nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkux 2010. 99099-56936. 31485, 8000152547 2011277914 Ãkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk M÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7. 2011281581 2011281506

2011276118

MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf 2,50,000MkwÄe. Ãkøkkh ORION EDUTECH, DILHIGATE, 9227531234 2011279103 100% òuçk Ëuþ- rðËuþ{kt Student {kxu Wßs𤠼rð»Þ (Hotel managmet) 5 Star Hotel passenger{kt (r÷r{xuz Mkexku) ÞkuøÞíkk= 10th pass salary 20,000Úke 50,000.

çkÄe

MkwrðÄkyku

MkkÚku.

07665099991, 07665599993 2011281990

«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4, ykuÃxku{uxÙeõMk- 4, økkuzkWLk RL[kso- 2, zÙkRðh- 2. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 7 B- 6, fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík 2011281646

100% Lkkufhku rh÷kÞLMk SR{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, õ÷kfo, MkwÃkhðkRÍh, furþÞh, çkuf ykuVeMk íkÚkk fkuEÃký «fkhLke Lkkufhku fhðk {kxu MktÃkfo fhku. hnuðk ¾kðkLke MkwrðÄk {¤ku LkðMkkhe Lkkufhe Mkwhík, çkhkuzk, ðkÃke. 9638082873, 9586042894 2011281618 Accountant 4 Four B. Com. Compuer. Bhatar Road. Contact- 9725702715, 9998875779 2011279560

CALL TRAINING

CENTER 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB GAURANTEE, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech. Majuragate 9624440044 2011280357 Required BSc or Science background Candidate For marketing Job to Work in Silvassa For a Chemical Company. 9879722408 specichem@vsnl.net 2011281627

hLkªøk ÄtÄk {kxu VkÞLkkLMk fhe þfu íkuðk òuRyu Au 9426876196, 9274024157 2011281612

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

{nkçk¤uïh, fÃk÷Y{. 9979732530. Work From Home (rhMkkuxo{kt) 2011281956 8 {nuþ¼kR, rþhze, rËðMkPart/ Full Time Income MðÞ{T xÙ k ðu Õ Mk (M÷eÃkh{kt) Oppturnity Gaurav LkkLkÃkwhk. 9426772899 økku ð k, {nkçk¤u ï h, rËðMk-7. 2011281994 09930271122 27 yku f xku ç kh, 4 LkðuBçkh, MÃku.økkuðk, {nkçk÷uïh, 2011281535 Yk.5500/yt çkkS, þehze, þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k, [ku x e÷k, rðhÃkw h , rËðMk-5. ¾tzk÷k MÃku.Y{. hnuðk- s{ðk 4- LkuðBçkh, Yk.3500/-. Mkrník. 18/10 rËðMk-8. 9376275089, 94087sws Mkexku çkkfe Au. MktÃkqýo 03589. 2011279426 Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS, MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk, îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh, {nkçk¤uïh 6200/- 04/11 {kuZuhk 28/10. rËðMk-8 hkuÞ÷ hksMÚkkLk 8 rËðMk Lkeíkk xwMko ({nuLÿ xÙkðu÷Mko- 29/10 A/C çkMk økwshkíke Free/ Easy ELxhLkux ðk÷k) ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk, s{ý Mðíktºk Vu{u÷e YBMk òuçkðfo Visit ({kíktøkef]Ãkk) Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, fuh÷k, økkuðk, hksMÚkkLk www.dreamsites.in WÄLkkLknuh. 2429997, rMk{÷k- {Lkk÷e- nrLk{wLk 2011280802 India’s No-1 home 9824722295, Ãkufus, Vu{u÷e xqh økúwÃk çkwfªøk based computer typing 2637999, 98790- Mfq÷- fku÷us- f÷kMk rÃkfrLkf job work providing 44883 2011281895 ÔÞksçke ¼kðu, 96247company. Work from [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf- 30229, 9974649892. home/ cafe in your 2011280373 þehze- þrLkËuð- ºÞtçkf) (rËðparttime/ fulltime earn økku ð k 5000 3 hkºke yuMke 60,000/- per month. Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke ~Þk{økeh) Y{ ¼kusLk, MkkRxMkeLk, Totally offline work. ({k.ykçkw- WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk) çkkux¢wÍ 9979483811 Highest payment of 100 (suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh) 2011281546 rupees per page. (økkuðk{nkçk¤uïh- økkuðk rËðk¤e «ðkMk 5 rËðMk Project allotted with ÷kuLkkðk÷k¾tzk÷k) Mkkhe nkux÷, MkkRxMkeLk, legal agreement. Apply yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, çkúufVkMx, ÷t[ zeLkh MkkÚku Võík now!! For more details: fk~{eh, Mke{÷k, Lku Ãkk¤, Yk. 6900/- «rík ÔÞrfík 10 Soniya: 7383057316, Bhumi: 7383057317, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe, Mkex çkkfe VkuLk 2470871 Ketki: 7383057318 Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk, {ku. 9825127871 2011281526 2011282024 ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt 92 xqMkoLkwt ykÞkusLk Mkwhík: ©eLkkÚkS, WËuÃkwh ykçkw{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk ¼xkh hkuz: 2240857, ytçkkS, yürðLkkÞf, ÃktZh2770877, Ãkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk. MkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhk yzksý: 2323260, 9825596630. ÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk Mknkhkøkux: 2011279482 {kxu {¤ku. ËunhkËwLk (W¥khk- çkkhzku÷e: 9825686831, rËðk¤e{kt økku ð k íkk. 28/10 ¾tz) 0135-2669042, LkðMkkhe: 9712307976, WÃkzþu 3/ 4 rËðMk MkwhíkÚke 09411101869 nrhîkh- çke÷e{kuhk 278000, MkwhíkLkku «ðkMk hnuðk s{ðk 09917565780 (yusLx ð÷Mkkz: 9898058476 MkkÚku {¤ku fu. fu. xÙkðuÕMk, yk{trºkík) 2011273396 ðkÃke: 6444365, rMk÷ðkMkk: 111 ðuMxoLk Ã÷kÍk nShkhkuz, «kEðux ÷kuLk 10,00,000/- 8511107738, MkkuLkøkZ Mkwhík 9825117647 ÃkMkoLk÷ ELf{ «wV økuhLxez 9377463214 2011281671 ðøkh 1 fhkuzÚke MkwÄe 999882011279335 rn{k[÷- 16,500/- rMk{÷k, 75918 2011281218 {nuLÿ xÙkðuÕMk A/C RrLzfk, {Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke, 100% VkELkkLMk {u¤ðku xðuhk, rðtøkh 12, 14, 19, y{heíkMkh, ðk½kçkkuzoh, økuhuLxuz ÷kuLk, ^õík 3 rËðMk{kt 27, 30 Mkex ÷fÍheçkMk fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh, «kusuõx ÷kuLk Lkðk rçkÍLkuMk M÷eÃkhfku[ ¼kzu {u¤ððk yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuðk÷{, ÷kuLk 8th pass {kfoþex 2323260, 94261- rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. ÷kuLk. 10,00,00Úke çkÄws Mkk{u÷, sws Mkex çkkfe. 2011281514 25,00,000/ 099906- 59066 VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k, 53053/ 2479988. 59647 2011281964 2011280404 Diwali Offer «kuÃkxeo, ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne, ÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{ŠþÞ÷, ykøkúk, Økhfk, Mkku{LkkÚk, rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾ xufykuðh ÷kuLk 3% ðkŠ»kf {kWLxykçkw, ©eLkkÚkS, 27/10 Úke 10/11 MkwÄe çÞks Ãkh fhkðku (yusUx ði»ýkuËuðe, 2323260, Ëhhkus hkºku þezeo, þrLkËðu, MkÃíkþ]tøke rËðMk- 3, íkkhe¾ ykðfkÞo) Srivaibhav 9426159066 27, 30/10, 2, 5, 10, Laxmi Finance Ltd. 2011281512 08447204945, 084472- ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk yuMke Ãkwþ[uh 17, 25/11 hkºku ©eLkkÚkS, 04967, 08447204953 økkuðk, {nkçk¤uïh (¼kRçkes ytçkkS, ykhkMkLkk, rËðMk 3 2011280503 Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷k¼Ãkkt[{) nLkeÃkkfo hkuz ytçkkS rËðMk 3 íkkhe¾ 27, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9898614901, 98241- 28/10, 1,2,, 6/11 hkºku 2011281604 ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 43605 ytçkkS, ¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýo {kWLxykçkw, 9275253718 ©eLkkÚkS, WËu à kw h rËðMk 5 2011259664 Mkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkrzV¤eÞk íkkhe¾ 28, 30, 1, 3, 5, yußÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLx 2435439, 9427711 hkºku {wtçkR økux ykuV ðeÍk, çkuLf çku÷uLMk ðøkuhu {kxu 94800 2011281511 yÕÃkuþ¼kR 9825375321 Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt) RrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsuh{uþ¼kR 9725076016 6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt) ïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk 2011281738 s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku {nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRrËðMk-9 øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk (5500/-) 98241Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf (6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke- 2423645, ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo þuhe, ¼køk¤. 98255- 55947, 9537838949, 67760, 9909796801. 9374590143 fhðku 9913543823 2011280910

xðuhk- ELkkuðk- çkku÷uhku- {kO fk÷fk ßÞkurík»k yksÚke rðLøkh- økkze ¼kzu {¤þu. fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf Mk{MÞkLkwt «ðkMkku {kxu. 9925601116, Mk{kÄkLk yksu s Úkþu. 8000436999 yËT¼qík þrfík îkhk [kh 2011279741 fk{Lkk {krnh, {LkÃkMktË xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkku xÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu ÷øLk, ¾kuðkÞu÷ku «u{, ÷ð{uhus, MkøkkR{kt Yfkðx, {¤þu. 8401915752 fk{- fkhkuçkkh- MkkiíkLk Ëw~{Lk, 2011266357 Awxfkhku, Mkk[wt ðþefhýLkk {krnh Mðk{eS 99135(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 78709 2011281657 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2011281550 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yzksý. 9898063410

2011281504

2011280382

2011261442

2011276618

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzðkLke íkkhe¾ 28/10Lke hkºku «ðkMk rËðMk- 12. ytçkkS, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne, nrhîkh. [kn, LkkMíkk s{ðkhnuðk MkkÚku {¤ku. 9898883435, 8128914040, 2761742. 2011271488 sÞøkýuþ 27- 30 rËðMk 12 íkeYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk, rËðMk 8 økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk 5 ©eLkkÚkS, ykçkw, ytçkkS rËðMk 3 þehze, þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe 9725019800 2011281507

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoo M÷eÃkh fku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk8. 28 ykuõxkuçkhu/ (sws Mkex çkkfe) 3x2 Mkkihk»xÙ rËðMk- 5. 30 ykuõxkuçkhu økku®ð˼kR yku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤, Wøkx. 9825981690, 9913762527.

2011279695

2011281684

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk-swLkk ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR. 9898062666, yþkuf¼kR. 9974844210. 2011271156

2011271826

2011276312

2011281879

CMYK

MLM online Software, RD/ FD Plan, Plan Calculations. 09376117609/ 09829045512 2011281592

2011271799

ÔÞðMkkÞ- fkhfeËeo yÇÞkMk¢{ ytÄsLk rþûký {tz¤, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík, VkuLk2669480 îkhk ykøkk{e LkðuBçkh- 2011Úke yuõÞw«uMkh yuLz {MkksÚkuhkÃkeLkku yÇÞkMk¢{ þY ÚkR hÌkku Au. A {rnLkkLkk yk fku»ko{kt þnuhLkk íku{s MktMÚkkLkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rLk»ýkík zkuõxhku Mkuðk ykÃkþu. yÇÞkMk¢{Lke rðøkíkku íkÚkk «ðuþÃkºkku MktMÚkk ÃkhÚke Mkðkhu 10-00 Úke 500 ËhBÞkLk {¤þu. {kºk 30 «ðuþkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu. «ðuþ fkÞo [k÷w Au. 2011281556

þrõík ßÞkurík»k 151% ½hçkuXk Äkhu÷w fk{ íkkífkr÷f fLV{o rhÍÕx, RåAeík ÷øLk, MkøkkR, 2011279711 AqxkAuzk, «u{e ðþ, ðþefhý ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% Lkðe Mkeðe÷ [kh hMíkk Mkwhík økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{kt 9913190588 2011279155 íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 98254-

2011281889

2011280760

2011269590

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu MLM MkkuVxðuh çkLkkððk¤e yLkw¼ðe ftÃkLke (1200+ Clients)

2011279678

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk-swLkkt ÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLkeçkòh yþkuf¼kR. 80000- 66725. 2011281884 55999. 2011271159 ©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kºk 35000 suðe LkkLke hf{ ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ¾[o fhku yLku ykÃkLkwt ¼rð»Þ ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 2011281593 Can/ Aus{kt çkLkkðku íkku hkn rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z 2011270152 su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMk fku rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku Lke òuðkLke 93769- «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk- yku{ rMkØuïh ßÞkurík»k {nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10 66561, 9376966562, ¼ðLk yzksý, Mkwhík. 93749 AqxkAuzk, {u÷eðMíkw, ðþefhý, «u{÷øLk, (MÃku~ÞkrËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk, 9376998942, 93769- 39391 2011276318 2011261610 ÷eMx) ¼qr{ fkuBÃ÷uûkLke Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. 98943 çkksw{kt, økkuÃkk÷r¢»ý 2328478, 9426118811 2011271391 MkkuMkkÞxe, yzksý, Mkwhík. «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 9712371175 2011281944 yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. rËðk¤e ðufuþLk Mkkík 9879070104 sÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký 2011261876 ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík, B.S.C. Pest Control fLÞkfw{khe, rËðMk- 22, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, suÍwhe çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379rËðMk-7, rþhze, Lkkrþf, 60111 2011276087 2011 yuz{eþLk (ykuAk xfu þrLkËuð rËðMk-3, Mkkihk»xÙ, CM Pest Control Ëuþ/ rðËuþ) {uzef÷, yuLSîkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) VeÍeÞkuÚkuhkÃke, 2011270144 LkeÞhªøk, rËðMk-5, 2000/-. (M) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377609891053355 yLÞ. fk{ý xw{ý, {wX[kux, 9824677128, 99047- 72958, 2345707 2011275270 ð¤økkz, ðkMíkw, rÃkík] fu 65182 2011281808 2011260534 ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhk PRESIDENT PEST øk]nËku»k Au fu Lkne íku òýðk çkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ {kxu LkkLkk {kuxk nku{ nðLk hk{uïh{, fLÞkfw{khe, 35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký- {kxu ßÞkurík»k {wnwíko, ðkMíkw íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 16 …ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258- «ríkckLkk fk{ {kxu {¤ku. 9277750644 29/ 10) (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ 19250 2011260544 2011279643 ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, Sainath Pestcontrol Lkðþrfík ßÞku r ík»k (101% þehze rËðMk 7 11/ 11) Government Licence øku h t x e) fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð (Wíkhký{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, Holder W½R, ðktËk, {ktfz «ku ç ÷u { , yýçkLkkð, ðþef÷fíkk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, Riteshbhai 98258- fhý, MÃku~Þk÷eMx LkkLkÃkwhk, ËkSo÷eøk, økutøkxkuf, yÞkuæÞk, 59642 2011281587 Mkwhík 9638302718 økÞkS, fk[e, WßsiLk 2011281975 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz rËðMk- 23 05/01) ^÷ku ® høk Ãknu ÷ k yku M xÙ u r ÷ÞLk Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107/ 9978159521 ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 942712011281600 2011281527 ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS, 68707. {kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLk rË. 6, (4/11) (2) MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8 (12/11) (3) LkkrMkf, þehze, þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3 (27/10Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkk- (501{kt fkuEÃký fk{) økuxLke çkksw{kt 98254- {qX[kux, EåAkÄkhe, ðþe60422, 9998970724, fhý, ÷ð«kuç÷u{, †e ÃkwY»k 2011278412 ykf»koý, {kurnLke- 972442011270131 2400033 2011281555 {ku ç kkR÷, ÷u à kxku à k, fkuBÃÞwxh, 25753 MkíkøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ Lk UNIQUE HOLIDAYS [eÃk÷u ð ÷ heÃku h ªøk fhíkk 2011281568 ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k Mke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, Intersoft 98241þe¾ku (y½ku h íkkt r ºkf) 1 f÷kf{kt «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, {Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk, íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf EåAk- ÷ð {uhus, AwxkAuzk, {qX- 44692 2011281528 økkuðk, {nkçk¤uïh, Äkhe ÷kun[wtçkfeÞ {Lkøk{íkwt [kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690- ½hu çkuXk ÃkkxoxkE{ BA, B. {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu ðþefhý, {qXfhýe, 21 10008 2011272368 COM, BSC, BBA, MA, {u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13- f÷kf{kt Love Problem: ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (ðkíkku M. COM, MCA MAC, 9558568345 14, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux, Lkrn, Ĭk Lkrn, [u÷uLsÚke MBA, MSW, Diploma, 2011281569 2464550, [trzfk ßÞkurík»k 151% økuhtxe fk{ fhLkkh) fk÷e[kiËþLkk B. Tech, M. Tech, M. Mkwhík2464551 2011281551 ÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{, fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx. 100% Phil., P. hd. UGC/ DEC/ www. nupur {qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ½h- fLV{o rhÍÕx. {qX[kux, {nk- AICTE {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeholidays.com MkMíke ftfkþ, ËkY Akuzkðku (MÃku~Þk- {kurnLke ðþefhý, AqxkAuzk, {ktÚke fhku. WíMkð yufuz{e: yuhxefex, nkux÷çkwfªøk Ãkufuòu ÷eMx) yzksý ÃkkrxÞk, ÷ð«kuçk÷u{, NRI ¾kMk {¤ku. 9377794429, 97275òíku çkwf fhku 7600007570 Mkwhík. 9979392167 01414 9979472928 2011280379

Mkhfkhe Lkkufhe PRIDE ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku MktÃkqýo ACADEMY ykÞwðuorËf xeÃkk ðøkh økwshkík{kt zuÃÞwxe Ãkku÷eMk ykzyMkh heÍÕx Lkk {¤u íkku f{eþLkh, zuÃÞwxe f÷uõxh, ÃkiMkk ÃkkAk MktÃkfo 59 {k{÷íkËkh, MkufþLk çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík ykurVMkh, Ãkku÷eMk Mkçk 9099025431 2011281702 RLMÃkuõxh, f÷kfo ðøkuhuLke Mkt¼rðík 50,000 søÞkyku {kxu yíÞkhÚke íkiÞkhe fhku. LkkÞçk {k{÷íkËkh (246 søÞkyku)Lkk ðøkkuo 1 LkðuBçkhÚke [k÷w. økuhuLxuz 9909406908, [wLkk 5kMko÷ íku{s ÃkuÃMke Ãkufªøk rhÍÕx 9978540665 {þeLk {u¤ððk {kxu fkuLxuf 2011281531 [uíkLk¼kE hksfkux- 94267

2011270637

Þkºkk «ðkMk{kt yfM{kíkÚke yÃk{]íÞwLke Ãkòðíke MkuíkkLke íkkfkíkkuLku nhkðe y{wÕÞ SðLkLke hûkkÚkuo y{ku yu íkiÞkh fhu÷ þkMºk MktþkurÄík- {tºkkuÚke y¼eSík ½hu çkuXk {u¤ððku.

9

CAREER

83052

9277750644

2011281710

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001

10008

rþðy{]ík ßÞkurík»k 151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk«krÃík, MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, {LkÃkMktË SðLkMkkÚke, 2011280858 Lkkufhe, ËkYAkuzkðku. (MÃku~Þk{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ÷eMx) 103, fuËkhfwts, ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, nLkeÃkkfo, Mkwhík. 96384÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, 94008. 2011281886 øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- sÞytçku ßÞkurík»k 151% MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk 9723851919 ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke 2011281599 {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ {þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwt «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx Mkwhík. 9924207025

huMxkuhLx Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au fku{þeoÞ÷ hur£shuxh 1000 r÷xh yLku 600 r÷xh, 9727037100 ðeMkefw÷h 400 r÷xh, rzMkÃ÷uø÷kMkfw÷h 4ft, 5ft {eÕfðku{oh yLku [e÷h 100 r÷, MkuLzðe[ xuçk÷ 3 ÃkeMk, ÃkkuÃkfkuLko çkLkkððkLke [k÷w Vuõxhe ðu[ðkLke Au 9925599499

MkíkTøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{, ÷ð {uhus, AqxkAuzk, {qX[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus Yk. 166 Úke 666 fhku Võík yufðkh hkufký 25000 økkh{uLx Wãkuøk{kt fkuLxuõx 7383434337, 7383434338 2011281500

½huçkuXk fk{ fÞko ðøkh ykðf MkkÚku ykLktË {u¤ðku- 9737157895, 9913625455

2011281796

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e) 09210992534,

25,000- 75,000

09015100970

2011281781

Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ Internet/ Adposting/ Offline Survey, SMS Sending Job At Home:09674058082/ 09051010534”. 2011276913 EPABX, Time Attendance CCTV fu{uhk hufkurztøk MkkÚku Live Vision Contact 9601397270 2011281533

2011270605

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179,

25920181, 98101 91538, 099711-72538 2011258505

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku ík{khe Aík{kt 3G xkðh {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 50,000 ¼kzwt 35,00,000 zkì.rºkðuËe- 9427585595 Advance court Agree2011275075

ment-

08958748164,

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh 09917284565 2011282013 fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423

2011270695

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

2011275150

ËkY økwx¾k Mkeøkhux ík{kfwLkku ÔÞMkLk Akuzkðku swLkkLku òýeíkk GCG Mkt[kr÷ík {¤ku 59 çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík Ëhuf çkúkLzLke LkkuLke {¤þu 9879015431, 2601271

2011271742

2011281715

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk ÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh 50,000 ¼kzwt 35,00,000 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. Advance court AgreeMðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275- ment- 09917458420, 85595 2011275167 09837989551 2011281999 fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, MktMÚkk{ktÚke rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. Mkhfkh{kLÞ y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k 20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh (½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. Au’ y{ËkðkË- 25510486, 9228429856, 953722011281516 çkhkuzk- 2353078, Mkqhík- 38955 2452915 2011253542 MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk Get Full Body MkktE yuLxh«kEÍ yxefk Massage Only 1500/- VkxfLke çkksw{kt hksfkux. By Male/ 2244444

Female 98242-48014 2011281676

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 09824333824, 09825195343 2011280388

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. 2011277658 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

2011259408

Mkwðýo íkf Lkrn VkR÷ [kso, Lkrn yuLk.yku.Mke, Lkrn Mkku÷ðuLMke ðøkh, rËðk¤e Ãkh Ëhuf «fkhLke ÷kuLk Ãkh 25% MkçkMkeze, ¼khu «{ký{kt DMA/ yusLx çkLkeLku rËðk¤e Ãkh ÷k¾ku f{kyku. 09914648603, 09803937033 2011282049

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

07926443192, 9924012985. 2011280599 Only Gents Body 09190 2011260336 Massaje Centre (Home/ Hotel Service available) ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9714881099 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011281697


CMYK

10

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

yiïÞkoLke ‘økkuË ¼hkR’{kt nehkuELkku Q{xe fkuÃkkuohux rðï{kt nsw

rn{k[÷ «Ëuþ{kt r{øk-29 rð{kLk íkqxe Ãkzâwt

ykþk Ãkkhu¾, MkkuLkk÷e, Mkhkus ¾kLk, rzBÃk÷, {kLÞíkk, rçkÃkkþk, QŠ{÷kLke nkshe

rþ{÷k : rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÷knki÷-ÂMÃkrík LkSf [fkUøk økk{ ¾kíku hkºke WœÞLkLkk yLkw¼ð Ëhr{ÞkLk ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt yuf r{øk-29 ÷zkfw rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. nðkEˤu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkLkku fkx{k¤ yufºk fhðk yLku ÷kÃkíkk ÃkkR÷xLku þkuÄðk {kxu yuf çk[kð xwfze ½xLkk MÚk¤u hðLkk fhkE Au. Ãkrù{ yuh-f{kLzLkk çku {eøk-29 rð{kLk s÷tÄhLkk ykË{ÃkwhÚke Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt hkºke WœÞLkLkk yLkw¼ðLkk ¼køkYÃku hðkLkk ÚkÞk níkk yLku ÃkkAk ð¤íke ð¾íku yuf rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ð»kuo nðkE ˤLkwt Mkkík{wt yLku yk {rnLku çkeswt rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞ çkå[LkLke ‘økkuË ¼hkR’ Mkuhu{Lke{kt çkkìr÷ðqzLke MktÏÞkçktÄ yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃke níke. yiïÞkoLkk Mke{tík «Mktøku çkå[Lk Ãkrhðkhu {wtçkR{kt íku{Lkk rLkðkMku ¼ÔÞ Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt yiïÞkoLku þw¼uåAk ÃkkXððk çkkìr÷ðqzLkk ½ýk òýeíkk [nuhk WÃkÂMÚkík níkk. yiïÞkoLkk Mke{tík {kxu yr¼»kuf sÞÃkwh{kt [k÷e hnu÷k rVÕ{ ‘çkku÷ çk[Lk’Lkk þq®xøk{ktÚke yuf rËðMkLke hò ÷RLku ykÔÞku níkku ßÞkhu íkuLke çknuLk ïuíkk ¼k¼eLkk Mke{tík {kxu rËÕneÚke ykðe níke. yiïÞkoLkk Mke{tík{kt WÃkÂMÚkík hnu÷e nMíkeyku{kt ykþk Ãkkhu¾, MkkuLkk÷e çkuLÿu, Mkhkus ¾kLk, ÂxTðLf÷ ¾Òkk, rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, {kLÞíkk Ë¥k, ði¼ðe {h[Lx, rçkÃkkþk çkMkw, QŠ{÷k {kíkkUzfh íkÚkk þkRLkk yuLkMke MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. þkRLkk yuLkMkeyu fÌkwt níkwt fu, “nwt yiïÞkoLku y™u íkuLkk ÃkrhðkhLku þw¼uåAk ÃkkXððk økR níke. xqtf Mk{Þ{kt {kík]íð Äkhý fhLkkhe yiïÞko nt{uþLke su{ ¾qçk s MkwtËh ÷køkíke níke.” íku{Lkk ykðLkkhk

‘MkkEçkkçkk xÙMx’ rþhze{kt ºkeS nkuÂMÃkx÷ çktÄkðþu niËhkçkkË : sYrhÞkík {tËkuLku {Vík íkçkeçke MkwrðÄkLku rðMíkkhðkLkk ¼køkYÃku ©e MkkEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMx (rþhze)yu {nkhk»xÙLkk rþhze þnuh LkSf ðÄw yuf nkuÂMÃkx÷Lkk çkktÄfk{Lkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkqr[ík 600 ÃkÚkkhe Ähkðíke ‘MkkEçkkçkk nkuÂMÃkx÷’ Y. 245 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkþu. xÙMxu íkuLkk çkktÄfk{ {kxu ¼tzku¤Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. nk÷{kt xÙMx MkkEçkkçkk MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ yLku MkkRLkkÚk nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. çktLku nkuÂMÃkx÷Lke ûk{íkk 200 ÃkÚkkheLke Au yLku økheçkku {kxu yk nkuÂMÃkx÷{kt ðkŠ»kf Y. 70 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

¼tðhe ËuðeLke níÞk: ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk

sÞÃkwh/òuÄÃkwh : ¼tðhe Ëuðe fuMkLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku yksu sÞÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk. MkeçkeykRLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu òuÄÃkwh{ktÚke ÷øk¼øk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt yÃkÓík ÚkÞu÷e LkMko ¼tðhe ËuðeLke níÞk ÚkE nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke yLku yk «fhý{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {rnÃkk÷ {uËhýkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk þY fhe Au. MkeçkeykRyu òuÄÃkwh{kt LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤Lkk yk fuMkLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃkeyku su÷ fkuLxÙkõxh MkkunLk ÷k÷ rçk&™kuE yLku çkr÷ykLke ÃkqAÃkhALke yËk÷ík Mk{ûk {ktøk fhe níke.

{wtçkR, íkk.19

Ãký Ãkwhw»kkuLkwt «¼wíð

„

rMkrLkÞh, {ìLkus{ìLx ÃkkurÍþLMk{kt {kºk 10 xfk {rn÷kyku

(yusLMkeÍ)

MktíkkLk {kxu {¤e hnu÷e þw¼fk{LkkykuÚke yr¼»kuf Ãký økËøkË ÚkR økÞku níkku. íkuýu {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “yiïÞkoLku økkuË ¼hkR

rLkr{¥ku ÃkkXðu÷e þw¼uåAkyku çkË÷ ykÃk MkkiLkku yk¼kh. økR fk÷Lkku rËðMk ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkyku yLku herík-rhðkòuÚke ¼hÃkqh hÌkkt çkkË yksu nwt ‘Ã÷uÞMko’Lkk þq®xøk {kxu

ÃknkUåÞku Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yiïÞkoLke zâw zux LkðuBçkh{kt Au y™u Ãkrhðkh{kt Lkðk MkÇÞLku ykðfkhðk Mk{økú çkå[Lk Vur{÷e Mkßs çkLke økÞwt Au.

{wtçkR, íkk.19

yøkúýe ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLku ÃkqAðk{kt ykðu fu íku{Lke ykurVMk òrík ytøku MktðuËLkþe÷ (suLzh-MkuÂLMkrxð) Au fu Lknª íkku íkuyku íkhík s ftÃkLke{kt y{÷e swËe swËe Lkeríkyku økýkðe Ëuþu. Úkkuze ðÄkhu ¾ý¾kuË fhðk{kt ykðu íkku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzþu fu ½ýe Lkeríkyku íkku {kºk fkøk¤ WÃkh s Au. íku LkeríkykuLkku y{÷ íkku Úkíkku s LkÚke. ËuþLkk fkuÃkkuohux søkík{kt {rn÷kykuLkwt ftøkk¤ «ríkrLkrÄíð s ½ýwt fne òÞ Au. çkkuBçku Mxkuf yuû[uLs (çkeyuMkR){kt r÷Mxuz 9,000 ftÃkLkeyku{kt yuÂõÍõÞwrxð yLku fkuÃkkuohux ðfoVkuMko{kt {rn÷kykuLkwt «{ký 40 xfk Au Ãkhtíkw rMkrLkÞh yLku {ìLkus{ìLx ÃkkurÍþLMk{kt {rn÷kykuLkwt «{ký 10 xfk y™u fkuÃkkuohux çkkuzoTMk{kt íkku Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAwt Au. {wtçkR{kt hsq fhkÞu÷k Mkðuoûký ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, ftÃkLkeyku {rn÷kykuLku ykøk¤ fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. Mkðuo {kt swËkt swËkt ûkuºkkuLke 250 yøkúýe ftÃkLkeykuLkku

10 ð»ko{kt {kuxk ÃkkÞu MkkuLkkLkwt ðu[ký „ ¼khík-[eLk îkhk {kuxkÃkkÞu ¾heËe „

Lkðe rËÕne, íkk.19

rðïLkk rðrðÄ ËuþkuLkkt [÷ý Ëh{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze òuðk {¤e hne Au íÞkhu MkkuLkkLke {ktøk yLku ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au íÞkhu ÄrLkf yLku rðfrMkík Ëuþkuyu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt MkkuLkkLkku støke sÚÚkku ðuåÞku Au. çkeS íkhV ¼khík yLku [eLk suðk rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu MkkuLkkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe Au. ¾kMk fheLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu íku{Lke ÃkkMkuLkku MkkuLkkLkku Mxkuf ðuåÞku Au. £kLMku 2002{kt íku{Lke ÃkkMku su

rðrðÄ Ëuþku ÃkkMku fux÷wt MkkuLkwt Au rðøkík ík{k{ Ëuþku Þwhku ÍkuLk s{oLke Exk÷e £kLMk y{urhfk [eLk ÂMðMk ¼khík

2002 28999 xLk 12411 xLk 3446 xLk 2452 xLk 3025 xLk 8149 xLk 600 xLk 1917 xLk 358 xLk

2011 27373 xLk 10793 xLk 3401 xLk 2452 xLk 2435 xLk 8134 xLk 1054 xLk 1040 xLk 558 xLk

MkkuLkwt níkwt íku{ktÚke 80 xfk MkkuLkwt ðu[e LkkÏÞwt Au. íkku ÂMðíÍ÷uoLz îkhk 54 xfk MkkuLkkLkku sÚÚkku ðu[ðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV ¼khík yLku [eLk ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuÚke rðÃkheík MkkuLkkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe hÌkkt Au. [eLku sw÷kE 2011 MkwÄe{kt

xfkðkhe 94.4 87.0 98.7 100.0 80.5 99.8 175.7 54.3 155.9

íkuLke ÃkkMku 2002{kt su MkkuLkwt níkwt íku{kt 75 xfkLkku ðÄkhku fheLku 1054 xLk MkkuLkkLkku Mktøkún fÞkuo Au. ßÞkhu ¼khíku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt MkkuLkkLkk ßÚÚkk{kt ËkuZ økýku ðÄkhku fÞkuo Au yLku íkuLkku Mxkuf 558 xLk sux÷ku Au. íkksuíkh{kt ¼khík yLku

[eLk çktLku ËuþkuLkk rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au, suLkku WÃkÞkuøk ¼khíku MkkuLkwt ¾heËðk {kxu fÞkuo Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku ÃkkMku 2002{kt MkkuLkkLkku su sÚÚkku níkku íku{kt òufu, LkSðku ½xkzku ÚkÞku Au yLku Lkð ð»ko Ãknu÷k MkkuLkkLkku yuftËhu Mxkuf 28999 xLkÚke Mnus ½xeLku 27373 xLk ÚkÞku Au. su Ëuþkuyu MkkuLkkLkku sÚÚkku ½xkzâku Au íku{kt MkkiÚke ðÄw ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk ykþhu 11000 xLk MkkuLkwt ðu[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ 2002{kt su Mxkuf íkuLke ÃkkMku níkku íku nðu ½xeLku 87 xfk hÌkku Au. s{oLke yLku Exk÷e ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkk sÚÚkk{kt fkuE {kuxku VuhVkh ÚkÞku LkÚke. yíÞkhu Þwhku yLku ÞwhkuÍkuLk çktLku Mktfx{kt Au íÞkhu MkkuLkwt íkuLku {kxu szeçkwèe Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

{wtçkE : MðezLku {wtçkE{kt fkuLMÞw÷ux-sLkh÷Lke ykuVeMk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ ÂMðzeþ rðËuþ «ÄkLk fk÷o rçkÕzTxu yksu ònuhkík fhe níke. ykøkk{e ð»koLkk {æÞ{kt Ëqíkk÷Þ þY ÚkE sðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk Mkuõxh yLku RÂLMxxâwþLMkLkk «ríkrLkrÄíð MkkÚku MktÃkfoLkwt Lkuxðfo rðfMkkððk{kt fkuLMÞw÷ux-sLkh÷ {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ¼khík yLku MðezLk ðå[uLkk MktçktÄku ðæÞk Au. hksfeÞ, rçkÍLkuMk Mkuõxh yLku MktþkuÄfku íkÚkk rðãkÚkeoyku{kt çktLku Ëuþku ðÄw LkSf ykÔÞk Au.

„

„

yÇÞkMk fhkÞku níkku, su{kt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, ytËksu 50 xfk ftÃkLkeyku íku{Lkk Ãkkìr÷Mke zkuõÞw{uLxTMk{kt suLzh-MkuÂLMkrxð ÷UøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au yÚkðk MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx (òíkeÞ Mkíkk{ýe) rðhwØ ‘Mxuxuz Ãkkìr÷Mke’ Ähkðu Au. íku{ Aíkkt Ãký íku{ýu ¾hk yÚko{kt suLzh-£uLz÷e çkLkðk ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke Au. ytËksu 30 xfk ftÃkLkeyku{kt «kusuõxTMk òríkLkk Ãkrh«uûÞÚke ykurzx Úkíkkt LkÚke. 30 xfk ftÃkLkeyku Ã÷k®Lkøk rhÃkku‹xøk{kt suLzh-rzMkyuøkúeøkuxuz zuxk f÷uõx fhíke LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku r÷Mkk nuzLk yLku Lkunk ÄwrÃkÞkyu yuf xkuf þku{kt ¼køk ÷uíkk Ãknu÷kt VkuxkuøkúkVMkoLku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu yuf {kuçkkE÷Lkk ÷ku®L[øk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkkhtøke, fku¤kLkkt çke yLku x{uxkt zux ¢kErMkMk: ÞwhkuÃkLke yufíkk Mkk{u òu¾{ £kLMk Ãký ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkðkLke þõÞíkk ðnu÷e íkfu Ëuðkt ¾kðkÚke [k{ze [{fËkh çkLku fxkufxe Wfu÷ðk ¾e÷-[k{zeLkk hkuøkku „

MðezLk {wtçkE{kt Ëqíkk÷Þ þY fhþu

„

50 xfk ftÃkLkeyku íku{Lkk Ãkkìr÷Mke zkuõÞw{uLxTMk{kt suLzh-MkuÂLMkrxð ÷UøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëh [kh{ktÚke yuf ftÃkLke suLzh MkuÂLMkxkRÍuþLk xÙu®Lkøk «kuøkúkBMk fhu Au. 30 xfk ftÃkLkeyku{kt «kusuõxTMk òríkLkk Ãkrh«uûÞÚke ykurzx Úkíkkt LkÚke. Ëh ºký{ktÚke yuf ftÃkLkeyu íkuLkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ {rn÷k f{o[kheykuLke MktÏÞk ònuh fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ÄrLkf Ëuþkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷E MkkuLkwt ðuåÞwt

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷qLke yLku yr¼Lkuºke MxuMke fuhç÷uhu ÃkurhMk{kt íku{Lke {wðe ‘Ä ykRzTMk ykuV {k[o’Lkk rM¢®Lkøk Ãknu÷kt VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

„

„

Mkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.19

ík{u su «fkhLkku ¾kuhkf ÷ku íku ík{khk ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhu Au. [nuhkLku rLk¾khðk {kxu yLku ‘nkpx’ Ëu¾kðk {kxu Ëhuf ÔÞÂõík ¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu òu Lkkhtøke yLku fku¤ktLkkt çkes, çkeLMk, x{uxkt yLku økúeLk xeLkku WÃkÞkuøk fhu íkku íkuLkwt ÔÞÂõíkíð rLk¾he QXu Au yLku [k{ze [{fËkh çkLku Au. fku¤ktLkkt çkes yu [k{zeLku rLk¾khðk {kxu yLku ðÄkhu [{fËkh çkLkkððk {kxu W¥k{ yLku økwýfkhe fwËhíke yki»kÄ Au. íku{kt

þkrnË fÃkqhu rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ Xwfhkðe ysÞ ËuðøkLku yrïLke ÄehLke rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’ {kxu rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ Akuzâk çkkË rðþk÷u yk rVÕ{ {kxu íku{Lke ‘f{eLku’Lkk nehku þkrnË fÃkqhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw þkrnËu íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku rðþk÷Lke fku{uze rVÕ{ ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ Xwfhkðe ËeÄe Au. þkrnË nk÷{kt fwýk÷ fkun÷eLke rVÕ{ ‘{wõíkMkh’Lkk y™u rMkØkÚko ykLktËLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ‘LkkRx yuLz zu’Lke rh{ufLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘f{eLku’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk þkrnËLku rðþk÷ ¼khîks MkkÚku fux÷kf r¢yurxð {ík¼uËku Q¼k ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nðu íkuðwt ftR LkÚke Ãkhtíkw þkrnË íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLkk fkhýu ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ MkkRLk fhe þfu íku{ LkÚke. òufu, þkrnË ‘f{eLku’Lke rMkõð÷{kt [ku¬Mk fk{ fhþu, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

rðxkr{Lk-E ¼hÃkqh {kºkk{kt hnu÷wt Au. yk WÃkhktík íku{kt hnu÷k yuÂLx ykìÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu [k{ze ÷[e Ãkzíke LkÚke. yku{uøkk3 Lkk{Lkk Vuèe yurMkzÚke [k{ze {w÷kÞ{ yLku Lkh{ hnu Au yLku ðk¤ [{fËkh çkLku Au. íku{kt hnu÷k ÍeLfLku fkhýu ¾e÷ yLku [k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. Lkkhtøke Ãký [k{zeLke Mkt¼k¤ {kxu ©uc yLku økwýfkhe Au. íku{kt hnu÷k rðxkr{Lk-MkeLku fkhýu [k{ze Ãkh fh[÷eyku Ãkzíke LkÚke. íð[kLke Lkh{kE s¤ðkE hnu Au. íku{kt hnu÷k fku÷usLkLku fkhýu [k{ze Mkwtðk¤e çkLku Au. çkeLMk{kt rðÃkw÷ «{ký{kt «kuxeLk

hnu÷wt Au. Ëkýkðk¤k ¾kuhkf{kt hnu÷k Vuèe yurMkzÚke Lk¾ ðÄkhu {sçkqík çkLku Au yLku íkqxe síkkt yxfu Au. [k{zeLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xu Au. [k{zeLku [{fËkh hk¾ðk {kxu økúeLk xe Ãký yfMkeh R÷ks Au. íku{kt hnu÷wt nkEzÙuxTMk yLku yuÂLx ykìÂõMkzLx ík¥ðku MkqÞo«fkþÚke [k{zeLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au. x{uxkt VkEçkh yLku rðxkr{LkyuÚke ¼hÃkqh Au. su [k{zeLkk fku»kkuLku {sçkqíke ykÃku Au. rðxkr{Lk-yuLke ¾k{e [k{zeLku þw»f çkLkkðu Au. íku{kt hnu÷wt ÷kÞfkuÃkuLk [k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

£kLMkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMk Ëhhkus yuf ÃkAe yuf ËuþLku íkuLkkt Mkftò{kt ÷E hne Au. MÃkuLk yLku Exk÷e Ëuðkt fxkufxe{kt VMkkÞk ÃkAe nðu £kLMk ½uhe {tËe{kt MkÃkzkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkkt Lkuíkkyku yXðkrzÞkLkkt ytíku òu ÞwhkuÍkuLkLkk zux ¢kWrMkMkLku Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ sþu íkku ÞwhkuÃkLkwt MktøkXLk yLku yufíkk òu¾{{kt {wfkþu íkuðe [uíkðýe £kLMku Wå[khe Au. s{oLkeLkkt [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷u ßÞkhu Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk {kxu fkhøkík WÃkkÞku ys{kððk {kxu

{qzeÍ îkhk {tøk¤ðkhu MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzeLku yu-ðLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk Exk÷eLke 24 çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ËuþkuLkku Lkçk¤ku ykŠÚkf rðfkMk yLku [qMík rÄhký ÂMÚkríkLku fkhýu yk çktLku Ëuþku Ãkh ykŠÚkf Mktfx íkku¤kÞwt Au. £kLMkLkwt 10 ð»ko {kxuLkwt Ëuðwt 112ÃkkuELx ðæÞwt Au. £kLMk fxkufxe{kt MkÃkzkþu íkuðe ¼eríkLku fkhýu hkufkýfkhku{kt ®[íkk ðÄe Au.

nrÚkÞkhku nuXkt {wfe ËeÄk Au íÞkhu £kLMkLkkt «{w¾ rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLku ôzu ôzu ykþk Au fu íkuyku ykðLkkhk rËðMkku{kt fxkufxe Wfu÷ðk {níðLkkt rLkýoÞku ÷uðk{kt MkV¤ hnuþu. íku{ýu fxkufxe ðnu÷e íkfu Wfu÷ðkLke íkkfeË fhe Au yLku fÌkwt Au fu òu Þwhku ðÄw økøkzþu íkku Mk{økú ÞwhkuÃk Ãkze ¼ktøkþu. suyku ÞwhkuÃk yLku ÞwhkuLku Ãkze ¼ktøkðk {kxu sðkçkËkh Au íkuyku

‘huMk-2’{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ðkÃkMke ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘huMk’Lkk rLk{koíkkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ hne Au. ‘huMk’Lkk rLk{koíkkyku ËerÃkfkLku fkuE Ãký ®f{íku Akuzðk RåAíkk LkÚke. yk s fkhýMkh nðu ‘huMk’Lke xe{{kt ËerÃkfkLku ò¤ðe hk¾ðk rLk{koíkkykuyu íkuLke ík{k{ þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷ níkk fu ËerÃkfk ‘huMk-2’{ktÚke ykWx ÚkE økE Au Ãkhtíkw nðu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ËerÃkfk ‘huMk-2’{ktÚke çknkh ÚkE LkÚke. òufu MkkuLkkûkeyu ‘huMk-2’ Akuze ËeÄe Au, fu{ fu íku ‘huMk-2’Lkk çkË÷u ‘Ëçktøk-2’Lku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne Au. ËerÃkfkyu ‘huMk-2’Lku çkË÷u hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke ‘Þn sðkLke ni ËeðkLke’ rVÕ{Lku «kÚkr{fíkk ykÃke níke yLku çktLku rVÕ{kuLkk þq®xøkLke íkkhe¾ku MkkÚku ykðíke nkuðkÚke íkuýu ‘huMk-2’ Akuze ËeÄe níke. ßÞkhu yk ðkík ‘huMk-2’Lkk rLk{koíkkykuLku òýðk {¤e íÞkhu íku{ýu ËerÃkfkLku íkuLku íkuLke yLkwfq¤íkk {wsçkLke íkkhe¾ku Vk¤ððkLke Mðíktºkíkk ykÃke níke.

surLkVh ÷kuÃkuÍLkwt çkúkz÷e fqÃkh MkkÚku zu®xøk y{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ nk÷{kt çkúkz÷e fqÃkh MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu íkuyku yk MktçktÄ{kt ftR fnuðkLkwt xk¤e hÌkk Au. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku økwÃík hkÏÞk Au. y÷çkík, yk òuze çkkuÞVuLz-øk÷oVuLzLke LkÚke Ãkhtíkw çktLku yufçkeòLke ftÃkLke{kt ¾wþeLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. çktLku LÞqÞkufo{kt rzLkh zux WÃkh Ãký økÞk níkk íÞkh çkkË þrLkðkhu Vhe MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. íku ð¾íku çkúkz÷e fqÃkh rf{íke fkh [÷kðe hÌkk níkk yLku íku{Lke çkksw{kt yuf {rn÷k Lkshu Ãkze níke. yk {rn÷k yLÞ fkuE Lknª çkÕfu surLkVh ÷kuÃkuÍ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku ð¾íku surLkVhu ÃkkÃkkhkÍe VkuxkuøkúkVMkoÚke çk[ðk [nuhku Zktfe ËeÄku níkku. «íÞûkËþeoykuuLkwt fnuðwt Au fu çkúkz÷e fqÃkh MÃk»xÃkýu yku¤¾kE økÞk níkk Ãkhtíkw surLkVh ÷kuÃkuÍLke yku¤¾ «íÞûk heíku ÚkE þfe Lk níke.

CMYK

Mkt½»ko yLku ykÃkýk WÃk¾tzLkkt ¼køk÷k {kxu Ãký sðkçkËkh çkLkþu. y{urhfkLke hu®xøk yusLMke {qzeÍu [uíkðýe ykÃke Au fu òu £kLMk íkuLkkt ËuðktLke fxkufxe Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ sþu íkku £kLMkLkwwt ¢urzx hu®xøk Ãký ½xkzðk{kt ykðþu. MkkhfkuÍeLkkt {íku £kLMk yuf÷k nkÚku íkuLke ykŠÚkf fxkufxe Wfu÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk

£kLfkuEMk rVÕ÷kuLku fÌkwt Au fu òu hrððkh MkwÄe{kt Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku ÞwhkuÃk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku Mkòoþu. yk yXðkrzÞkLkkt ytík MkwÄeLkkt Mk{MÞk Wfu÷kðe {w~fu÷ Au íkuðe çkŠ÷LkLke [uíkðýe{kt ÞwhkurÃkÞ Mkt½u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au. LkkuLk EÞw Lkkýkt «ÄkLkkuyu S-20 ¾kíku yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu yk Mk{MÞkLkku ðnu÷e íkfu Wfu÷ ykðe þfu Au. Mkt½Lkkt «ðõíkk yu{kzuð yÕíkkVks xkŠzÞkuyu fÌkwt Au fu fxkufxe Wfu÷ðk {kxu ÚkkøkzÚkeøkz «ÞkMkku MkV¤ Ãkqhðkh Úkþu Lknª. ykLku {kxu Mkðoøkúkne Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. {qzeÍu £kLMkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

‘yuf Úkk xkRøkh’Lke xe{ RMíktçkw÷ ÃknkU[e

Mk÷{kLk ¾kLk y™u fuxheLkk fiV Mxkhh ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{Lkwt þq®xøk rðËuþ{kt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. zçk÷eLk{kt þq®xøk ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË nðu yk rVÕ{Lkk f÷kfkh-fMkçkeyku þq®xøk ykøk¤ ÄÃkkððk RMíktçkw÷ ÃknkUåÞk Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’ Mk÷{kLkfuxheLkkLku çkúuf-yÃk çkkË MkkÚku [{fkðíke Ãknu÷e rVÕ{ Au. òufu yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[u Vhe r{ºkíkk ÚkE økE Au. Mksohe çkkË Mk÷{kLk ¼khík ykððkLku çkË÷u ‘yuf Úkk xkRøkh’Lke xe{ MkkÚku òuzkðk MkeÄku zçk÷eLk ÃknkU[e økÞku níkku. fuxrhLkkyu Ãký r{ºkíkkLke Vhs yËk fheLku Mk÷{kLkLke fk¤S ÷eÄe níke. rðËuþ{kt þq®xøk Ëhr{ÞkLk f÷kfkhkuLku yuf MkkÚku ðÄw Mk{Þ økk¤ðkLke íkf {¤u Au. Mk÷{kLk-fuxheLkk Ãkuf-yÃk ÚkE økÞk çkkË Ãký yufçkeò MkkÚku ½ýku Mk{Þ økk¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

ÃkkuMxykurVMkku{ktÚke 23 rf÷ku MkkuLkwt ¾heËe Ëuþ{kt økwshkík çkeò ¢{u

«ríkð»ko rËðk¤e{kt {q¤ Mkkihk»xÙLkkt ÷kufku íkÚkk híLkf÷kfkh Ãkrhðkhku {kuxe MktÏÞk{kt {kËhuðíkLk rnshík fhe òÞ Au. yuf ËkuZ {rnLkkLkk ðufuþLk{kt íkuyku MkkÚku íku{Lkk ðknLkku Ãký ÷uíkk òÞ Au. xÙkLMkÃkkuxoMko îkhk yk ðknLkku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. òufu yk ð»kuo ðknLk {kuf÷ðkLkwt «{ký ½xâwt Au. ([eLLkw ÃkeXðk)

„

10 s {kMk{kt 5.97 fhkuzLkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký

y{ËkðkË,íkk.19

ÃkkuMx rð¼køku þY fhu÷e MkkuLkkLkk rMk¬kLke ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{kt ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. yk ð»kuo ÃkkuMx ykurVMkku{ktÚke 23 rf÷ku MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt hufkuzoçkúuf ðu[ký ÚkÞwt Au. yux÷wt s Lknª rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký MkkuLkkLkwt LkkUÄÃkkºk ðu[ký ÚkðkLkku ytËks Au. hkßÞLke 66 ÃkkuMx ykurVMkku{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkR Au. økwshkíkLkk [eV ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ nw{uhk ynu{Ëu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu,

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{kt ykÞfh rð¼køkLkku Mkhðu y{ËkðkË, íkk. 19

nk÷ hkßÞ{kt [khu íkhV RLf{xuõMkLkk Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne [k÷e hne Au íku{kt y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt fw÷ [kh Mkðuo nkÚk ÄhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. RLf{xuõMkLkk [eV fr{þLkh ykh.yuLk. ºkeÃkkXeLkk {køkoËþoLk nuX¤ çku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ykÞkoðíko rçkÕzMkoLku íÞktÚke Y. Ãkkt[ fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR Au. ykÞkoðíko rçkÕzMkoLke {kýufçkkøk rðMíkkh{kt Mfe{ku ykðu÷e Au. yk WÃkhktík fkuÃkhLkk M¢uÃk ¾heËeLku RLøkkuxTMk çkLkkðLkkh fi÷kþ[tÿ xkux÷kLku íÞkt Ãký RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu MkðuoLke fkÞoðkne fhe Au. yk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fh[kuhe {k÷w{ Ãkzíkkt ðuÃkkheyu Y. 2.34 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [eV fr{þLkh-4Lkk yh®ðË þtfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økktÄeLkøkh

ÃkkxeoLkwt Lkk{

rzMõ÷kuÍh

ykÞkoðíko rçkÕzh

Y. Ãkkt[ fhkuz

fi÷kþ[tÿ xkux÷k

Y. 2.34 fhkuz

Mk{úkx rçkÕzMko

Y. 7.46 fhkuz

MkkuLkkLke þwØíkkLke MkkÚku MkkÚku 0.5 økúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ nkuðkÚke ÷kufku ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke rMk¬k ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au. AuÕ÷kt ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kou {kºk 10 {rnLkk{kt s Y. 5.97 fhkuzLkk rMk¬k ðu[kÞk Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðÄw ¾heËeLke ykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, økwÁÃkw»Þ Lkûkºk, ÄLkíkuhþu ÃkkuMx ykurVMkku MkktsLkk 6 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu. økúknfkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. 0.5 økúk{Úke {ktzeLku 50 økúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ Au yLku Mkkík xfk MkwÄeLkwt økúknfLku rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkuLkkLkk ðu[ký ÃkhÚke ÃkkuMx rð¼køk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk ðæÞku Au íku Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

yuzr{rLkMxÙurxð «kEMk r{furLkÍ{ nuX¤ Úkíkk ¼u˼kð ytøku PIL

økwshkíkLku ðÄw CNG Vk¤ðe þfkÞ íku{ LkÚke: fuLÿ Mkhfkh y{ËkðkË, íkk.19

Ähkðíkk ûkuºkku ðå[u yuÃkeyu{ økuMkLke LÞkÞe Vk¤ðýe {kxu fuLÿ Mkhfkhu sw÷kE, 1991{kt økuMk r÷Lfus fr{xeLke h[Lkk fhe níke. Ãkhtíkw yuÃkeyu{ økuMkLke WÃk÷ÂçÄLke Mkk{u ðÄíke síke {ktøk yLku ÍzÃkÚke ½xíkk síkk WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkhfkhu 9- 11- 05Lkk rËðMku Syu÷MkeLku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷{kt su þnuhkuLku Syu÷Mke nuX¤ yøkkW ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku{Lku Ãký Vk¤ððk{kt ykðíkk økuMkLkk sÚÚkk{kt fkÃk {qfðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yux÷wt s Lknª, AuÕ÷k çku ð»koÚke yu™Eyu÷Ãke nuX¤Lkk fuS- ze 6 rVÕz{ktÚke {u¤ðkíkk økuMkLkk sÚÚkk{kt W¥khku¥kh ½xkzku Úkíkku hÌkku nkuðkÚke ËuþLkk [kðeYÃk ûkuºkku (fkuh Mkuõxh)Lku Ãký Vk¤ðkíkk sÚÚkk{kt fkÃk {wfðkLkku

Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. çkeS íkhV, Mkexe økuMk rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ nuX¤ MkeyuLkSLkk sÚÚkkLke su fw÷ Vk¤ðýe ÚkE hne Au íkuLkku 27 xfk rnMMkku íkku økwshkíkLku s {¤e hÌkku Au. yk{kt 77,593 yuMkMkeyu{zeLkku sÚÚkku økktÄeLkøkh, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk {kxu Mkkçkh{íke økuMkLku, 49,383 yuMkMkeyu{ze y{ËkðkË {kxu rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLku yLku fk{[÷kW Äkuhýu y{ËkðkËLkk ðknLkÔÞðnkh ûkuºk {kxu yËkýe yuLkSo r÷r{xuzLku çku ÷k¾ yuMkMkeyu{zeLkku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðe hÌkku Au. yk{, yíÞkhLke ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷uíkkt fuLÿ Mkhfkh ¼u˼kðÞwõík ð÷ý yÃkLkkðe økwshkík MkkÚku yLÞkÞÃkqðof ðíkeo hne nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt MkkuLkkuøkúkVe rõ÷rLkfku Ãkh íkðkE

÷øLkuíkh MktçktÄku hk¾Lkkhe {kíkkLke Ãkwºkyu níÞk fhe Lkkt¾e

y{ËkðkË,íkk.19

þnuh{kt økuhfkÞËu ¼úwý Ãkheûký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh WXe Au. yk çkkçkíkLku ÷ELku nðu MkkuLkkøkúkVe õ÷eLkef Ähkðíkk íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe Mkk{u y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. su ytíkøkoík nðu fkÞËuMkhLkk øk¼o Ãkheûkýku ytøku Ëhufu íkçkeçku Vku{o yuV VhrsÞkík ¼hðwt Ãkzþu. su íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hðk{kt

MkkuLkkøkúkVe íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au çkuËhfkh hnþu íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþu y™u Aíkkt Ãký økt¼ehíkk Lknª Ëk¾ðu íkku íkuðk íkçkeçkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 966

¾kíku Mk{úkx rçkÕzMkoLku íÞkt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt Ãký ykþhu Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄwLke fh[kuhe {¤e ykðe Au. Mk{úkx rçk÷zMkoLkk rçkÕzMko{kt {wÏÞ Ãkkxeo íkhefu «ðeý yu. Ãkxu÷ Au. íku{ýu Y. 4,91,34,000Lkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO Au. yk zuð÷ÃkhLke nz{ríkÞk sðkLkk hMíku Mfe{ku ykðu÷e Au. yk rçkÕzMkoLku íÞktÚke fkuBÃÞwxhLkk zuxkLku ykÄkhu yk rzMõ÷kuÍh ÚkÞwt Au. rçkÕzh yk Y. 4.91 fhkuz WÃkhktík çkeò Y. 1.55 fhkuz yurzþLk÷ xuõMk ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk Au. òufu yk ík{k{ Mkðuo{kt VkRLk÷ yuMkuMk{uLx ÃkAe fh[kuheLkku yktf ðÄþu yu{ ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

yuV Vku{o þwt Au ?

MkkuLkkuøkúkVe õ÷eLkef{kt Úkíkkt øk¼o Ãkheûký ytøku íkçkeçkkuyu yuV Vku{o ¼hðkLkwt nkuÞ Au. yuV Vku{o{kt Ãkheûký fhLkkh íkçkeçku øk¼o Ãkheûký fhkðLkkh Mkøk¼koLke ík{k{ rðøkíkku Mkneík íkuLke Mkne MkkÚkuLkwt yuV Vku{o ¼heLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLke f[uhe{kt s{k fhkððkLkwt nkuÞ Au Ãký Mkøk¼ko †eLke fkÞËuMkhLke MkkhðkhLkk Lkk{u òríkÞ Ãkheûký fhíkkt nkuðkÚke ykðe {rn÷kykuLke Mkne ÷uíkk LkÚke yLku Vku{o Ãký ¼híkkt LkÚke yk «fkhLke çkuËhfkhe Ëk¾ðeLku íkçkeçkku ÃkkuíkkLke økuhfkÞËu «ð]ríkyku Ãkh ÃkzËku Lkkt¾u Au. sux÷k íkçkeçkku rLkÞ{eík Vku{o ¼híkkt LkÚke. yuV Vku{o ¼hðk{kt çkuËhfkhe fhLkkhk íkçkeçkkuLku f÷uõxh LkkurxMk Vxfkhþu yLku íkku Ãký økt¼ehíkk Lkrn Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu. hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuLke su{ y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký Mkíkík 1000 ÃkwÁ»kkuyu †eykuLke MktÏÞk ½xe hne Au

Mts {kuçkkR÷ MONTHLY GUARAN- Tata, TEED RETURN 10% TO ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk, 20% (100% Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ GUARANTEE WITH yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 ð»ko SECURITY.) NOTA- yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. RISED AGREEMENT. 09811784837, 081308PDC CHEQUE. CON- 78663 2011281022 TACT; 412, SHYAM- Þkºkk¤w/MxwzLxku {kxu ðw÷Lk, CHAMBERS, OPP. RLkhfex, Mðuxh, nuLzø÷kuÍ, SUBJAIL, NEAR UDHNA DARWAJA, Úk{kuoðuh, þk÷, sufux, ç÷uLfux, RINGROAD, SURAT. nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, 02616643299, 6643291, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík. 2011276000 6643292, 8306768618 2011281559

îkhk xkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux, ¼kzw 22,500/- yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx

Pink Mobile STS

9898136726

3G

64246, 08445164834, 08445238205, 09058404738 2011282068 TYPE AND EARN FROM HOME 10000/TO 22500/PERMONTH. PAYMENT GUARANTEE BY IC/ STAMPPAPER AGR-EEMENT 9998604069

fhku [kuf {rnLku B-

Lkðfkh xÙuzªøk, Lkkýkðx, ¼køkkík¤kð.

9898060236, 98259-78255

2011279438

þuh MkxeoVefux {kxu ¾kuðkÞu÷k Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk, ¾kuðkÞu÷k þuh zwÃ÷efux {u¤ððk þuh ze{ux fhkððk, ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku þkn RLðuMx{uLx VkuLk 87585-75325

2011280380

yuV Vku{o Lkrn ¼hLkkhk íkçkeçkku økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkk nkuðkLke þtfk MkwÄe{kt yuV Vku{o ¼hðwt VhrsÞkík Au. y{ËkðkË{kt ykþhu 966 MkkuLkkuøkúkVe f÷eLkef Ähkðíkkt íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au.

Work as associates- Earn upto 30K guaran-teed. Office Setup, Computer & related Business skill must. For detail SMS Name, Age, City, Email ID 9662207230/ 9662206871 2011282057

y{ËkðkË : Ëkýe÷e{zk rðMíkkhLkk hk{kÃkehLke [k÷e{kt hnuíkk ÷e÷kçkuLk Mkku÷tfe (ô.ð.40)Lku íku{Lke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Sðk¼kE MkkÚku Ãkkt[ ð»koÚke ÷øLkuíkh MktçktÄku níkk. {kíkk ÷e÷kçkuLku ËefhkykuLke ðkíkLku yðøkýe Ãkzkuþe MkkÚku MktçktÄku [k÷w hkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu 17 ð»keoÞ Ãkwºk nu{tík íkuLke ¼k¼eLku rËÕneÚke íkuzeLku Ãkhík ykÔÞku níkku. íÞkhu ykðíkktLke MkkÚku s {kíkk MkkÚku íkuLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk {wÆu çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt níkkþ Ãkwºk nu{tík W~fuhkE økÞku níkku yLku {kíkk ÷e÷kçkuLkLku AheLkk [kh ½k ͪfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. økt¼eh Eòyku MkkÚku Z¤e Ãkzu÷e {kíkkLku {kuxku Ëefhku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞku níkku. ßÞkt zkuõxhkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞkO níkkt.

çkuMx yuLz MkuEV ELðuMx{uLk M{ku÷ ELðuMx{uLk çkeøk hexLk. 18x36Lkk huMkezLMkeÞ÷ ykuÃkLk 18x40 Ã÷kux NA Ã÷kLk ÃkkMk. yku÷Ãkkz rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËh, hkuzx[ fkuLkohLkk Ã÷kux {kxu íkwhík {¤ðwt. nÃíkkLke MkwrðÄk. 9824188995

Digital

8000/-, 10,000/-. 403,

2011281609

fkÞËku nkuðk Aíkkt rLk»¢eÞ íktºkLku fkhýu ¼úwý níÞkyku yxfe hne LkÚke íÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu [e{fe Wå[khe Au fu‘¼úwý Ãkheûký fheLku ¼úwý níÞk fhLkkhkykuLku Akuzkþu Lkrn’ y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷k Ëhuf MkkuLkkuøkúkVe õ÷eLkefku{kt ÚkÞu÷k Ëhuf øk¼o Ãkheûký {kxu MkkuLkkuøkúkVe fhLkkh íkçkeçkkuyu Ëh {rnLkkLke 5{e íkkhe¾

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk {fkLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh ¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf {kýMkLke Lkkufhe. 089233-

Wãkuøk ÷¾ðkLkkt çkLkkðku

rn[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh 450{kt òuze/ çkúkMkLkk fzk zçk÷ çkuhªøk{kt 1000{kt òuze økuhuLxuz rVxªøk 93745-55552

2011273579

Uninor

suLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh çkuxe çk[kðku suðk fkÞo¢{ku [÷kðe hne Au. ËefheykuLke ½xíke MktÏÞk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt ¼úwý Ãkheûký fheLku Ëefhe nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzu íkku yMktðuËLkþe÷ Ãkrhðkhku ¼úwý níÞkyku fhíkkt Ãký ¾[fkíkk LkÚke. ¼úwý níÞkLkk fuMkku{kt ¼økðkLkLkwt ÁÃk økýkíkk íkçkeçkku hkûkMke ¼wr{fk ¼sðu Au. Mkg

2011281554

2011281249

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9327011113, 9377111114 2011277956 SLMkÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko, LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe, xeþxo,øktS-òtøkeÞk,{kuò, nku÷Mku÷ ¼kðu. ¾ku÷ðkzðk÷k, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

økwshkík{kt økuMkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u ¼¼qfe hnu÷k hku»k y™u yk {wÆu [k÷íkk rððkË{kt Lkðku s Výøkku Vqxu íkuðe ½xLkk{kt fuLÿ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yk rð»kÞ{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkk yLkwMktÄkLku MkkuøktËLkk{wt fhe yuðku MÃkü sðkçk ykÃÞku Au fu, Ëuþ{kt ðÄíke síke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤u íkux÷ku ÃkwhðXku s Lk nkuðkÚke yuzr{rLkMxÙurxð «kEMk r{furLkÍ{ yLðÞu økwshkíkLku fkuB«uMz Lku[h÷ økuMkLkku ðÄw sÚÚkku Vk¤ðe þfkÞ íku{ LkÚke. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk {tºkk÷ÞLkk yLzh Mku¢uxhe fu.fu. þ{koyu ònuh rníkLke yhSLkk Mkt˼o{kt su MkkuøktËLkk{wtw sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞwO íku{kt Ëuþ{kt «kÄkLÞ

2011279545

V÷ux ðu[ðkLkku Au yrhntík fkuBÃ÷uûk, 7 {ku {k¤, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík M. 9825148049

2011281567

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkku Au 12x ðu[ðkLkk Au Lkðk çkwfªøk{kt 45 Lkk 4 økk¤k økúeLkÃkkfo WLk “V÷uxku” 975 MfuVwx yLku 1025 MfuVwx (2 BHK) ¼kð 9825083519 2011281624 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au Yk. 1125/- MfuVwxLkku çkUf RINGROAD, EMPIRE- ÷kuLkLke Mkøkðz, 18 {krMkf STATE BUILDING, M. nÃíkk, Mkkhwt çkktÄfk{, MkwtËh 9825148049, 99797- ðkíkkðhý. YçkY {¤ku: ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u, 2011281562 39399 çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËh, snktøkehÃ÷kux ¼kzu òuRyu Au. yøkúýe ÃkwhkÚke ykþhu 3 KM Ëqh, MkwhíkVkuLk: xu÷efkuLk ftÃkLkeLku, 10 ð»koLkk yku÷Ãkkzhkuz. 6538287 2011281750 yuzðkLMk ¼kzk MkkÚku. Mobile: 08750321700, 087503 ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku, nÃíkuÚke, 100 ðkh yLku 150 2011279655 26700 ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k xkEÃkLkk hkuz- fBÃkkWLz ðku÷ÄtÄkLku íku{s hnuXkýLku ÷kÞf MxÙex÷kRx- zÙuLkus ÷kELk, {fkLk ðu[ðkLkwt Au WÄLkk nheLkøkh ÃkkýeLke ÷kELk, NA Ã÷kLk ÃkkMk þkf {kfuox{kt 9825942424 çkÄes Mkøkðz MkkÚku. “÷kEV 2011281692 çktø÷kuÍ” çk÷fMk økk{ ÃkkMku, ðkÃke{kt ^÷ux ¼kzu/ðu[ký [÷k MkktEçkkçkk {trËh, Mkkhku÷eÚke 1510 Sq. ft Vw÷VŠLk~z. ykþhu 3 KM, snktøkehÃkwhk, 9909956936. Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. 2011277910 ðkze ðu[ðkLke Au 4 ðª½k VkuLk: 6538287. Ãkuhkøkk{Lke çkksw{kt 3 ðª½k 2011281759 Mkktfeøkk{Lke çkksw{kt nkRðuÚke 5 MktËuþ f÷kMkeVkRz KM 9879516944 2011281619

«rík þçË Yk.

9/-

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku çktøk÷k xkRÃkLkk 300 ðkhLkk (45X 60) hkuz ftBÃkkWLz ðku÷MxÙex ÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷kRV Vk{onkWMk, nkRMfq÷Lke ÃkkA¤, rËnuýøkk{ ÃkkMku, Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk {kuhk¼køk¤Úke, 11 KM. Ëqh Mkwhík VkuLk 6638287 2011281741 RLzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au ¼uMíkkLk{kt 370 ðkh søÞk{kt økúk.+ 1 {k¤ 5300 MfuVex çkktÄfk{Lkk çku þuz ËMíkkðusðk¤k çkuxh nkuBMk ÷uLzyuLz yuMxux çkúkufh ¼hík ÷kfzkðk¤k 9925599499

2011281714

hkunkWMk ðu[kýÚke Ãkk÷ÃkeÃk÷kuË- ðuMkw- LÞw Mkexe÷kRxykLktË{n÷ hkuz- snktøkehkçkkË÷fÍheÞMk ÷kufuþLk xkRx÷ õ÷eÞh 9879199072 2011281574

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuMkíkeþ þkn- 9825127450, 9898027450.

2011280596

V÷uxku ðu[ðkLkk Au 1 BHK Ãknu÷k íkÚkk ºkeò {k¤u nLkeÃkkfo, økkzoLk ÃkkMku yzksý hkuz, Mkwhík íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au 84602 00700

2011281552

ykurVMk ðu[ðkLke Au xâwþLk õ÷kMkeMk, zkuõxh, ðfe÷ {kxu hktËuh hkuzx[ Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk Ãkh 770, 645 MfuVex çkuxh nkuBMk ÷uLz yuLz yuMxux çkúkufh, ¼hík ÷kfzkðk¤k 9925599499

CMYK

2011281719

11

{nkhkýe fåALkk hkò Ãkh ykVheLk ÚkE økÞkt f

åALke hksÄkLke ¼qs ðMÞwt íku ÃkAe fåALkk ykÔÞk. R.Mk. 1897{kt fåA{kt økktrXÞk Ã÷uøku AuÕ÷k hksðe {ËLk®MknS 17{e ÃkuZeyu fk¤kufuh ðíkkoÔÞku, íku ÃkAe ¼Þtfh Ëwfk¤ Ãkzâku. Ãkkýe ÚkÞk. yk 17 ÃkuZeyku Ãkife fåALkk yLku yÒkLkk y¼kðu «ò LkkMk¼køk fhðk ÷køke. yu {nkhkð ¾UøkkhS ºkeò ¾qçk ¼køÞþk¤e økýkÞk. Ëwfk¤ AÃÃkrLkÞk fk¤ íkhefu yku¤¾kÞku. {nkhkykuyu íku{Lkk Mk{Þ{kt fåALkkt 852 økk{ku{ktÚke 123 økk{ku íkhík s Mktfx rLkðkhý rð¼køk þY fÞkuo. «òLku çk[kðe ÷uðk XuhXuh hkník Ä{koËk{kt níkkt íkuÚke íkuyku çkktÄfk{ku þY fhðk{kt Ä{ohks íkhefu Ãký ykÔÞkt. ík¤kðkuLkkt çkkyku¤¾kÞk. {nkhkyku tÄfk{ku þY fhkÞk. ÷kufkuLku ¾UøkkhS ºkeò íkk. 3 MkMíkwt yLkks rðíkhý òLÞwykhe, 1876Lkk fhkÞwt. yþõík yLku hkus {kºk 10 ð»koLke ðÞu yÃktøkkuLku {Vík yLkks økkËe Ãkh ykÔÞk níkk. yLku ¼kusLk yÃkkÞkt. yu íku{Lkk ËkËk {nkhkyku ð¾íku yuf fhkuz fkuhe Ëuþ¤S Ãký {kºk yZe ¾[koÞkLke LkkUÄ Au. ÷kuzo ð»koLke ðÞu hksøkkËe Ãkh fÍoLk fåALke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. hkßÞ ykÔÞk yLku {nkhkykuLke fkWÂLMk÷ hks ðneðx fk{økehe òuE «¼krðík [÷kðíke. ÚkÞk. E.Mk. 1812Lke ¾UøkkhS ºkeòLku Mkk÷Lkk yu Ã÷uøkLkk fkhýu ytøkúus rþûkfku îkhk fåALke yzÄe «òLkku Lkkþ ytøkúuS ¼k»kk þe¾ððk{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkkt ykðe níke. Úkkuzk s Mk{ÞMkhLkkt Ãkøk÷ktLku Mk{Þ{kt íku{ýu ytøkúuS fkhýu yu {nkrðLkkþLku ¼k»kk Ãkh «¼wíð nktMk÷ yux÷uÚke yxfkðe þfkÞku fhe ÷eÄwt níkwt. yu ð¾íku níkku. Ëw»fk¤ ð¾íku íku{ýu ¼khík{kt rçkúrxþ nfq{ík fåA{kt çku nòh fqðkyku níke. E.Mk. 1877Lkk ¾kuËkÔÞk. ËrhÞk rfLkkhu òLÞwykhe {kMk{kt íkkz, ¾sqhku yLku rËÕne{kt $ø÷uLzLkkt Lkkr¤ÞuhLkkt ð]ûkku ððzkÔÞkt. {nkhkýe rðõxkurhÞkyu {nkhkýe rðõxkurhÞkyu ÷tzLk{kt íkiÞkh rLkþk¤kuLke MktÏÞk ðÄkhe, ‘fuMkhu rnLË’Lkwt ÃkË Äkhý fÞwO íÞkhu yu ¼ÔÞ fhkðu÷wt {nkhkð ¾UøkkhS ºkeòLkwt ÃkuE®Lxøk Mkhfkhe nwf{kuLke «òLku Mk{kht¼{kt nksh yuðk fåALkk hksðeLku Ãký òý ÚkkÞ íku nuíkwÚke ‘fåA økuÍux’ Lkk{Lkwt Mkkókrnf Ãkºk yk{tºký {éÞwt níkwt. {nkhkyku, ¾UøkkhS ºkeòLkkt þY fhkÔÞwt. yu Mk{Þ{kt fåA{kt sðkçkËkh nkuÆkyku Ãkh rðËuþe {kuxkt çknuLkLkku ÷øLk Mk{kht¼ nkuE íkuyku rËÕne sE þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku rLkr{¥ku ¼qs{kt {kuxku Ëhçkkh y{÷Ëkhku níkk. ytøkúuòu MkkÚkuLkk ÔÞðnkh {kxu ytøkúuS ¼heLku {nkhkyku ¾UøkkhSyu ytøkúuS{kt ¼k»ký ðkt[e òýLkkh økúußÞwyuxTMkLke sYh hnuíke. íku{Lke yøkkW Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. íku ð¾íku íku{Lke ðÞ {kºk 11 ð»koLke fåA{kt ËeðkLk íkhefu fåAeyku s ykðíkk. íku{ktÚke níke yLku ¾UøkkhS ºkeòLkwt AxkËkh ytøkúuS Mkkt¼¤e ½ýk ¾xÃkrxÞk yLku MkøkktðkË{kt {kLkLkkhk níkk yLku «òLku ÷qtxe ÷k¾ku-fhkuzkuLke Ëku÷ík ¼uøke fhíkkt. hks Ëhçkkh ykLktË{kt ykðe økÞku níkku. ¾UøkkhS ºkeòLku 18 ð»koLke ðÞu fåALkk hkßÞLke nheVkuLkwt ¾qLk Ãký fhkðe Lkk¾íkk. ÃkkuíkkLkk yn{TLku ÷økk{ MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku fåALkk Ãkku»kðk hkßÞLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk. su ËeðkLk fu Ãkkur÷rxf÷ yusLx fLko÷ rVr÷ÃMk nksh níkk. 13{e {kuxk ykìrVMkh hkßÞLku ÷k¾kuLkkt Lkshkýkt Ähu fu íkuLke LkðuBçkh, 1884Lkk hkus {wtçkELkk økðLkoh Mkh suBMk {køkýeyku Ãkqhe fhu íkuLku s ËeðkLkÃkËwt yÃkkíkwt. ËeðkLk VhøÞwMkLk Mxe{h {khVíku {ktzðe ÚkE ¼qs ykÔÞk çkLÞk ÃkAe íku ÔÞÂõík [¢ð]rØ ÔÞks MkkÚku hkßÞ yLku níkk. R.Mk. 1887Lkk sw÷kE {kMk{kt $ø÷uLz{kt «ò ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhíkkt. ykLkk AuÕ÷k Ëk¾÷k{kt {nkhkýe rðõxkurhÞkLkk ßÞwrçk÷e {nkuíMkð{kt ¼køk {nkhkyku ¼kh{÷SLkk þkMkLk ð¾íku ÷û{eËkMk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu hkßÞLku 80 fkuhe ÷uðk {nkhkyku ¾UøkkhS ºkeò íku{Lkk (fåALkwt yu ð¾íkLkwt Lkkýwt) ykÃkeLku LkkLkk ¼kE f÷w¼kLku íkÚkk {kuxk ËeðkLkÃkË nktMk÷ fÞwO níkwt. yk WÕ÷u¾ hMkk÷kLku ÷E $ø÷uLz økÞk níkk. yk rð¢{ Mktðík 1980Lke Mkk÷{kt {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk rçkúrxþ ‘MðËuþ’ Lkk{Lkk ðíko{kLkÃkºkLkk nfq{ík nuX¤ ykðíkk Ëuþ-rðËuþLkk rËðk¤e ytfLkk 80{k ÃkkLku hkò-{nkhkòyku, økðLkoMko íkÚkk ÷û{eËkMkLke s Lkkøkhe LkkíkLkk yuf ðkEMkhkìÞku ÷tzLk{kt yufºk ÚkÞk níkk. ðfe÷ sÞMkw¾÷k÷ ËÞkhk{ ðkuhkyu íkk. 31{e {k[o, 1887Lkk hkus ÷kuzo fÞkuo Au. yk ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt zVheLku {nkhkýe Ãkh yuf Ãkºk ÷ÏÞku þt¼wËkLk økZðe ‘fåA ËþoLk’{kt LkkUÄu níkku. íku{kt íku{ýu yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, fkuE Ãký {kuxku ðuÃkkh-ÄtÄku fÞko níkku fu, “yk «¼kðþk¤e ÞwðkLk hksðe ykÃkLke WÃkh MkwtËh AkÃk Ãkkzþu íku{kt {Lku þtfk rðLkk ËeðkLkku Mk{]Ø ÚkE økÞk níkk. yuf ð¾ík ykðk LkÚke.” yu ð¾íku ¾UøkkhS ºkeòLke ô{h 21 ð»koLke s Ãkqtò þuX Lkk{Lkk ËeðkLk Mkk{u çknw VrhÞkËku {¤íkkt níke. íku{Lkwt þheh Mkkicð yLku ÔÞÂõíkíð íkusMðe níkwt. íku{Lkwt {fkLk ¾kuËkððk{kt ykÔÞwt yLku s{eLkLkk fåAe ÷uçkkMk{kt Ãkqhk XkX{kXÚke yu ËçkËçkk¼Þko Ëkxu÷kt, 70 ÷k¾ fkuhe ¼hu÷ku [hw {éÞku níkku. yu Mk{kht¼{kt nksh hÌkk níkk. ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLkk s{kLkkLkk ËeðkLkku fuðe heíku ÃkiMkkËkh ÚkÞk íkuLkku yk íku{Lkk «¼kð, ðkfTAxk yLku Äehøkt¼eh ÔÞÂõíkíðÚke Lk{qLkku Au.” ykðk ËeðkLkkuLkk ºkkMkLku Ëqh fhðk ytøkúus {nkhkýe rðõxkurhÞk yux÷kt ¾wþ ÚkÞkt fu, íku{ýu íku{Lkk yrÄfkheykuLke ¼híkeLkku rMk÷rMk÷ku fåA{kt þY ÚkÞku ytøkík Mku¢uxheLku çkku÷kðe Mkq[Lkk ykÃke fu, “fåA- níkku. y÷çk¥k, yu Mk{Þu fåA{kt Lkkøkhe Lkkík çkeS RÂLzÞkÚke ykðu÷k yk hksðeLkku yuf ÃkkuxÙuox (Açke- çkÄe ¿kkríkyku fhíkkt rðãkÇÞkMk{kt yøkúuMkh níke. yu íkMkðeh) íkiÞkh fhkðku.” yk íkMkðeh r[ºk $ø÷uLzLkk ð¾íku çke.yu., yu÷yu÷.çke. ÚkÞu÷k Mkki«Úk{ fåAe yu s{kLkkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh nkìMkLkk nMíku íkiÞkh nrh÷k÷ ¼e{S ðfe÷ yuf{kºk níkk. òu fu fåA{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su yksu Ãký $ø÷uLzLke ykìMkçkkuLko ÃkhËuþe yrÄfkheyku Mkk{u QnkÃkkun Úkíkkt ¼ýu÷k fåAeykuLku Ãký yu MÚkkLk {¤ðk øku÷uhe{kt {kusqË Au. $ø÷uLzLkkt ÷køÞwt. yu{kt fåALkk ËeðkLk íkhefu {nkhkýeyu ¾Uøkkh ºkeòLku ‘LkkEx {rý¼kE sMk¼kE íkÚkk hkð økúkLz ¢kuLk ykìV RÂLzÞLk çknkËwh {kuíke÷k÷ ÷k÷¼kELke yuBÃkkÞh’Lkku r¾íkkçk Ãký ykÃÞku. fk{økehe ÞþMðe økýkÞ Au. ÷tzLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Ãký {nkhkð ¾UøkkhS ºkeò {nkhkykuLku ÷tzLkLkwt Lkkøkrhfíð rþfkhLkk þku¾eLk níkk. íku{Lkk rÃkíkk yuLkkÞík fÞwO. «køk{÷SLkk Mk{ÞÚke s fåA{kt $ø÷uLzÚke íkuyku Mfkux÷uLz økÞk r[¥kkykuLke MktÏÞk çknw níke. níkk yLku çkk÷{kux÷{kt rþfkhLkwt {nkhkyku «køk{÷Syu s íku{Lkk yk{tºký {¤íkkt {nkhkyku rþfkh Mk{Þ{kt 45 r[¥kkykuLkku rþfkh fÞkuo fhðk økÞk. ynª íku{ýu yuf níkku. ¾UøkkhS ºkeòLku fåA{kt ðÄe nhýLkku rþfkh fÞkuo yLku íku nhýLkk hnu÷k r[¥kkykuLkk htòzLke VrhÞkËku {kÚkkLku fåA {kuf÷e þfkÞ íku heíku {¤íkkt íkuyku çkÄkt fk{ Ãkzíkkt {qfe {Ze ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhkýe rðõxkurhÞk Ãkøkuhwt þkuÄe r[¥kkLku Xkh Lkk fhu íÞkt MkwðýosÞtíkeLkk yu WíMkð Ëhr{ÞkLk {nkhkyku ¾UøkkhS ºkeòyu Ãký õðeLMk økux ¾kíku MkwÄe íkuyku stÃkíkk Lknª. LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu, E.Mk. 1930-31{kt {kuxe Ãkkxeo-çkkì÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt $ø÷uLzLkkt þkne Ãkrhðkhkuyu nkshe ykÃke níke. Ãkkxeo{kt r«LMk ÷tzLk{kt ¼hkÞu÷e økku¤{uS Ãkrh»kË{kt Ãký {nkhkyku ykìV ðuÕMk yLku r«LMk ykÕçkxo íkÚkk r«LMk ßÞkuso Ãký ¾UøkkhS ºkeòyu nkshe ykÃke níke. íkuyku $ø÷uLz òÞ ykÔÞk níkk. ¼krð {nkhkýe {uhe Ãký íku{Lkkt {kíkk íÞkhu ÷tzLkLkk çktËh Ãkh r¢fuxLkk yåAk ¾u÷kze íkhefu Lkk{Lkk Ãkk{u÷ ò{ hýrsík®Mkn yLku rçkfkLkuhLkk z[uþ ykìV Ëuf MkkÚku ykÔÞkt níkkt. $ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz{kt fux÷kuf Mk{Þ økkéÞk {nkhkò øktøkk®Mkn Ãký ¾UøkkhSLku Mkífkhðk ÷tzLkLke çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk hMkk÷k MkkÚku £kLMk, s{oLke, økkuËe Ãkh nksh hnuíkk. ¾UøkkhSyu rð¢{ Mktðík ykìrMxÙÞk, Rxk÷e yLku RrsóLkku «ðkMk fhe fåA 1978Lke Mkk÷{kt ‘÷eøk ykìV LkuþLMk’{kt Ãký rnLËLkkt ÃkkAk ykÔÞk níkk. {nkhkýeLkk ßÞwrçk÷e «MktøkLke hkò-hsðkzktykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu nkshe ykÃke níke. ÞkË{kt ¼qs{kt ßÞwrçk÷e nkìÂMÃkx÷Lkku ÃkkÞku zâqf ykìV íkk. 15-1-1942Lkk hkus íku{Lkku MðøkoðkMk ÚkÞku, Ãkhtíkw fåALke «ò Ãkh yuf y{ex AkÃk Akuze økÞk. fåALke fkuLkkuxLkk nMíku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fåA ÃkkAk ykÔÞk çkkË hkßÞLkwt MkwþkMkLk íku{ýu Ãkúò yk½kík{kt Mkhe økE. fnuðkÞ Au fu, {nkhkyku Mkt¼kéÞwt. hkßÞLke ykðf ðÄeLku 20 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkE. ¾UøkkhS ºkeòLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e s{eLk{ktÚke {¤íke huðLÞwLke ÃkuËkþ 60 xfk ðÄe. òÃkkLk{kt Ãký íku{Lkku hk»xÙæðs yzÄe fkXeyu 59,000 yufh Lkðe s{eLk ¾uíke÷kÞf çkLkkððk{kt Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku. ykðe. hMíkk, Ãkw÷ku, fqðk, ík¤kðku, çktËhku yLku {wMkkVhku - ËuðuLÿ Ãkxu÷ {kxuLkk çktøk÷kyku ÃkkA¤ Y. 27 ÷k¾ ¾[oðk{kt www.devendrapatel.in

fåALkk ÷kufr«Þ hkò ¾UøkkhS ºkeòLkk SðLk yLku MkwþkMkLkLke fux÷ef ðkíkku


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ¼ksÃk þkMkfkuLke W½kze ÷qtx

f[hkLkk fkuLxÙkfxhLku Y. 33 ÷k¾™wt zurðyuþLk Mkwhík, íkk. 19

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku , Mkku r ÷z ðu M x rð¼køk yLku ðhkAk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Vqxu÷k yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ðhkAk yLku Ãkqýk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe{kt Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke W½kze ÷qtx þY ÚkR Au. ðhkAk ÍkuLk{kt fk{ fhíkk RòhËkhu {kºk Mkkzk [kh {rnLkk{kt {tsqh xuLzh fhíkkt 18 xfk yux÷u fu Y. 33 ÷k¾Lke ðÄkhkLke fk{økehe fhe nkuðkLkwt fkøk¤ Ãkh çkíkkðe RòhËkhLku zurðyuþLk [qfððk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s ðhkAkLkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt zku h xw zku h Lke fk{økehe yíÞtík fÚk¤e økR nkuðkLke {uÞhLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au íÞkhu fkøk¤ Ãkh ËþkoðkÞu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke fk{økehe ¾hu¾h ÚkR Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. þnu h Lkk Mkkíku M kkík Íku L k{kt zku h xw zku h Lke fk{økehe RòhËkhku ÃkkMkuÚke fhkððk{kt ykðu Au. Ãkkr÷fkyu 2003{kt Mkkík ð»ko {kxu RòhËkhkuLku fk{økehe MkktuÃke níke suLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË Lkðk xuLzhku {tsqh fhðkLke «r¢Þk [k÷w níke suLku Ãkøk÷u ðhkAk ÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkhku, Ãkqýk y™u nË rðMíkhý çkkË Lkðk òuzkÞu÷k rðMíkkhku { kt zku h xw zku h Lke fk{økehe nÞkík RòhËkh ÃkkMkuÚke fhkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ðhkAk ÍkuLk{kt Søkh xÙkLMÃkkuxo Lkk{Lke yusLMkeyu 1-5-11Úke 15-9-11 Ëhr{ÞkLk {tsqh xuLzh fhíkk Y. 33 ÷k¾™e ðÄkhkLke

¾ f[hkLkku rLkfk÷ ÚkE økÞk

çkkË fkøk¤ Ãkh ÚkÞu÷e fk{økehe Ãkuxu nðu rËðk¤e MkwÄkhðkLkku íkgku ¾ ðhkAk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkk {tsqh sÚÚkk fhíkkt RòhËkhu 18 xfk ðÄkhu fk{økehe fhe nkuðkLkku Ëkðku ¾ fk{økehe fÚk¤e nkuðkLke {uÞhLku VrhÞkË ÚkR Au íÞkhu s ðÄkhkLke fk{økeheLkku ¾[o [qfððk Ëh¾kMík

fk{økehe fhe nkuðkLkwt çkíkkðe zurðyuþLk [qfððk ¾kíkkyu ¼÷k{ý fhe Au. ðhkAk ÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkh{kt RòhËkhLku Y. 1.37 fhkuzLke fk{økehe {tsqh fhðk{kt ykðe níke suLke Mkk{u RòhËkhu Y. 1.62 fhkuzLke fk{økehe fhe nkuðkLkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. yu s «{kýu Ãkqýk rðMíkkh{kt RòhËkhLku Y. 44.92 ÷k¾Lke fk{økehe {tsqh fhðk{kt ykðe níke suLke Mkk{u RòhËkhu Y. 49.84 ÷k¾Lke fk{økehe fhe nku ð kLkw t Ëþko ð kÞw t Au . ðhkAk Íku L kLkk Lkðk rðMíkkh{kt RòhËkhLku Y. 11.23 ÷k¾Lke fk{økehe Mkkt u à kðk{kt ykðe níke su L ke Mkk{u RòhËkhu Y. 14 ÷k¾Lke fk{økehe fhe Au. yk{ ºkýu rð¼køk {¤e RòhËkhu Y. 32.85 ÷k¾Lke ðÄkhkLke fk{økehe fhe nku ð kLkw t fkøk¤ Ãkh çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økÞk þw ¢ ðkhu s ðhkAk{kt zkuh xw zkuh fk{økehe{kt ÷kr÷Þkðkze MkrníkLkk {w Æ u {u Þ hLku ykðu Ë LkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhkAk rðMíkkhLkk ytËksu Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku Ãkkr÷fkLke «kÚkr{f MkwrðÄk {¤íke LkÚke yLku íku{Lkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh «§ Q¼ku ÚkÞku Au yuðe hsqykík ÷kufkuyu fhe níke. yk hsqykíkLku Ãkøk÷u Vhe yuf ð¾ík zkuh xw zkuh fk{økeheLke yMkhfkhfíkk Mkk{u Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu RòhËkhu MkkutÃku÷e fk{økehe fhíkkt Ãký ðÄkhu fk{økehe fhe nkuðkLkwt «{kýÃkºk fkuý Mðefkhþu ?

BRTS fkurhzkuhLkk rLk»V¤

RòhËkhLku MkuV ÃkuMkus yÃkkþu Mkwhík, íkk. 19

çkeykhxeyuMkLke fk{økehe{kt MktÃkqýo rLk»V¤ RòhËkhLku MkuV ÃkuMkus ykÃkðkLke Ëh¾kMíkÚke Ãkkr÷fk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt zw{Mk rhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkh stfþLk MkwÄe çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke {kºk 10 xfk fk{økehe ÚkR Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh rðfMkkððkLke xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk 24-11-11Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkhu RòhËkhLku fkuR Ãký ÃkuLkÕxe ðøkh fk{økehe{ktÚke Aqxk fhe Ëuðk fr{þLkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {kuf÷e Au. RòhËkhLku Aqxk fhðk {kxu su {wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au yk {wÆkyku Ãkh rð¼køkLke sðkçkËkhe rVfMk ÚkR þfu Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ytíkøkoík zw{Mk rhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkh stfþLk MkwÄeLkk {køkoLku Y. 87 fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkððk RòhËkh fÞwçk fLMxÙfþLk y™u yþkufk rçk÷fkuLkLkk òuRLx ðuL[hLku 15-5-10Lkk hkus fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke. xuLzhLke þhík Happy Birthday With

{wsçk RòhËkhu yk fk{økehe 2411-11Lkk hkus Ãkqhe fhðkLke níke, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe Y. 87 fhkuz{ktÚke {kºk Y. ykX fhkuzLke fk{økehe ÚkR Au. xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkk RòhËkh yLku Ãkkr÷fkyu ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke Aqxk ÚkR sðkLkku rLkýoÞ

18 {rnLkk{kt {ktz ËMk xfk fk{økehe fhLkkhLku ç÷uf r÷Mx fhðkLku çkË÷u Aqxk fhkþu ÷eÄku Au. yk RòhËkhLku WÄLkk {uRLk hkuzLke fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe Au suLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt fk{økehe yÄqhe Au. çktLku fk{økehe{kt rLk»V¤ RòhËkhLku ç÷uf r÷Mx fhðkLku çkË÷u MkuV ÃkuMkus ykÃke ËuðkLke ðkíkÚke íkforðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au. rLk»V¤ RòhËkhLku MkuV ÃkuMkus ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkwt Ëçkký nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk RòhËkh {kuËe MkhfkhLkk yuf rððkËkMÃkË {kS

feíkoLk ÃkkuÃkx íkk.20-10-2010

f]Ãkk ÃkkuÃkx íkk.20-10-2010

Ëuð økktÄe fkŠíkf ÃkkuÃkx íkk.20-10-2009 íkk.20-10-2010

neLkk hkýk rËÔÞuþ çkhðkr¤Þk íkk.20-10-2003 íkk.20-10-2002

Ëeþktík hkýk þw¼ Ãkxu÷ íkk.20-10-2010 íkk.20-10-2010

Ãkkr÷fkLkk ¼úü yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLk{kt fuðk fki¼ktz [k÷u Au íku Vhe yuf ð¾ík çknkh ykÔÞwt Au. ¼ksÃk þkMkfkuLkk {kLkeíkk RòhËkh Søkh xÙkLMÃkkuxoLku Y. 33 ÷k¾™wt zurðyuþLk [qfððk {kxu Vqxu÷k yrÄfkheykuyu ík{k{ {ÞkoËk Lkuðu {qfe ËeÄe Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk sqLk {rnLkk{kt RòhËkhu f[hkLkk {tsqh sÚÚkk fhíkkt 65 xfk ðÄw f[hku Ÿ[fÞku níkku. yuf s {rnLkk{kt f[hkLkk sÚÚkk{kt 65 xfkLkku ðÄkhku fR heíku ÚkR þfu íkuLkku ¾w÷kMkku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ÃkqAðk{kt ykðu íkku yk fki¼ktz{kt yLkuf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu íku{ Au. ðhkAk ÍkuLkLkk Lkðk rðMíkkhku{kt sqLk {rnLkk{kt f[hkLkk {tsqh sÚÚkk 372 {urxÙf xLk Mkk{u 614 {urxÙf xLk f[hku Ÿ[fÞku nkuðkLkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au su 65 xfkLkwt zurðyuþLk Au. yu s «{kýu ðhkAk ÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkhku{kt 48.9 xfk zurðyuþLk [qfððk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ðhkAk ÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkhku{kt sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk {tsqh sÚÚkk 3565 {urxÙf xLk Mkk{u yÄÄ 5308 {urxÙf xLk f[hku Ÿ[fðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt fkøk¤ Ãkh çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au su 48.9 xfk zurðyuþLk Au. yu s «{kýu Ãkqýk rðMíkkh{kt sqLk {rnLkk{kt {tsqh sÚÚkk1488 {urxÙf xLk Mkk{u 2007 {urxÙf xLk f[hku Ÿ[fðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çkíkkðe 34.94 xfk zurðyuþLk [qfðe ykÃkðk MÚkkÞe Mkr{ríkLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ sÚÚkkLkku rLkfk÷ ÚkR økÞku nkuðkÚke nðu fkuR Lkffh Ãkwhkðku WÃk÷çÄ LkÚke.

Ãkkr÷fk{kt M÷{ £e rMkxe Mku÷Lke h[Lkk fhkþu

Mkwhík: fkuMkkz{kt 20 nòh ykðkMkku íkiÞkh ÚkRLku Äq¤ ¾kR hÌkk Au íÞkhu Ãkkr÷fk M÷{ £e rMkxe Mku÷Lke h[Lkk fhðk ykøk¤ ðÄe hne Au. fuLÿ MkhfkhLke økkRz÷kRLk {wsçk M÷{ £e rMkxe Mku÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkhu hkSð ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík M÷{ £e rMkxe Ã÷kLk çkLkkððk Mkwhík {LkÃkkLke Ëh¾kMík {tsqh fhe Y. 27.27 fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ {tsqh fhe Au. yk fk{økehe ytíkøkoík A íks¿kkuLkku Mk{kðuþ fhe M÷{ £e rMkxe Mku÷Lke h[Lkk fhðk MÚkkÞeLke {tsqhe {tøkkR Au. y÷øk Mku÷ WÃkhktík fr{þLkhLkk ðzÃký nuX¤ xufTrLkf÷ xe{ çkLkkððk{kt ykðþu su{kt zuÃÞwxe fr{þLkh, zuÃÞwxe fr{þLkh Ã÷krLktøk, zuÃÞwxe fr{þLkh nuÕÚk yuLz nkurMÃkx÷, rMkxe RsLkuh, zÙuLkus, nkRzÙku÷ef, ykhzeze yLku MxÙex ÷kRxLkk rð¼køkeÞ ðzk, fkÞoÃkk÷f RsLkuh M÷{, xkWLk Ã÷kLkh íkÚkk ík{k{ ÍkuLkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhkuLku Mk{kððk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fkLkk yXðk ÍkuLku ÃkeÃk÷kuË{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ãkh nÚkkuzk ͪõÞk Mkwhík, íkk. 19

[ehuLk «òÃkrík rËÔÞuþ rçkzfh íkk.20-10-2010 íkk.20-10-2010

«ÄkLkLke LkSf nkuðkLkwt [[koÞ Au. RòhËkhLku MkuV ÃkuMkus ykÃkðk {kxu çkeykhxeyuMk Mku÷ íkhVÚke Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au fu yk fkurhzkuh{kt 70 xfk fk{økehe VkuhuMx yurhÞk{kt fhðkLke níke. VkuhuMx yurhÞk{kt fk{økehe fhðk {kxu {rnLkkykuÚke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt «kuMkuMk Ãkqhe ÚkR LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rð¼køkLke {tsqhe {éÞk çkkË yk VkR÷ ¼kuÃkk÷ {kuf÷ðk{kt ykðe Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk 50 xfk rðMíkkh{kt Lknuh ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Lknuh rð¼køkLke s{eLk{kt fk{økehe fhðk {kxu Lknuh rð¼køku {tsqhe ykÃke LkÚke. LknuhLke søÞkLku fkhýu MfkuÃk ykuV ðfo{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu Y. 87 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh ÚkÞwt nkuðk Aíkkt MfkuÃk ykuV ðfo ½xe síkkt ðkMíkrðf fk{økehe{kt 30Úke 40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ðesftÃkLkeLkk LkzíkhYÃk Ãkku÷ ¾MkuzðkLke fk{økehe çkkfe nkuðkÚke MÚk¤ Ãkh fk{økehe{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

sqLk {rnLkk{kt 65 xfk zurðyuþLk

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk yXðk ÍkuLk îkhk yksu ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf r{÷fíkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkk Eþkhu yk rz{kur÷þLkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk hk¾e r{÷fíkËkhu yLÞku WÃkh nw{÷ku fhíkk {k{÷ku W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. yXðk ÍkuLk{kt ykðu÷k ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkeÃk÷kuËLkk n¤Ãkrík ðkMkLke çkksw{kt ÷ufÔÞw økkzoLkLke ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt

xeÃke 6 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 101 Ãkife Ã÷kux Lkt 2Lkk r{÷fíkËkh LkðeLk {tzÃk îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ [ýkÞwt nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. LkðeLk {tzÃku nÞkík økúkWLz V÷kuh Ãkh Ãknu÷k {k¤u 500 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt

rz{kur÷þLk çkkË þtfkLkk ykÄkhu ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku Úkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt økuhfkÞËu ykhMkeMke M÷uçk, [ýíkh íkÚkk Ã÷kMxh fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. yk çkktÄfk{ yksu yXðk ÍkuLk îkhk íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk

{kxuLkku Y. Ãkkt[ nòhLkku ðneðxe [kso Ãký r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. MÚk¤ WÃkh fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË r{÷fíkËkhu þtfkLkk ykÄkhu r{÷fíkËkhLkk Ãkwºkyu yuf ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íkuLke økkzeLkk fk[ Ãký íkkuze Lkk¾íkk {k{÷ku W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. {kºk yks r{÷fík{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku íkkuzðk{kt ykðíkk r{÷fíkËkhu þtfkLkk ËkÞhk{kt hnuLkkhkyku WÃkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

yzksý{kt yksu ©e þe÷ËþoLkk ©eSLke Ãkk÷¾eÞkºkk

Mkwhík, íkk. 19

Mk÷e{ huBçkku níÞk fuMk{kt ÃkhðeLk¾kLkLke ÄhÃkfz

þnuhLkk siLk Mk{wËkÞ{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe ðå[u yzòý rðMíkkh{kt yksu ©e þe÷ËþoLkk©eSLke Ãkk÷¾eÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. yk[kÞko©e hksuLÿMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkk rþ»Þk ©e hksþu¾h MkqheïhS {nkhks MkknuçkLkk yk¿kkðíkeoLkk rþ»Þ MkkunLk©eSLkk rþ»Þk þe÷Ãkqýko©esSLkk rþ»Þ rþ÷ËþoLkk©eS Mk{kÄeÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk yksu Mkðkhu 9.30 f÷kfu Eþeíkk Ãkkfo yzksý ¾kíkuÚke fkZðk{kt ykðþu. su yzksý ÃkqÛÞ ÃkkðLk siLkMkt½ WÃkk©ÞÚke Lkef¤eLku Ãkk÷ {wfk{u sþu yuðwt ÃkqÛÞÃkkðLk siLk Mkt½u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {rMsË ÃkkMku økík {Ähkºku ºký xÃkkuheyu íku{Lkk s yuf MkkøkheíkLku ÃkkuELx ç÷uf huLsÚke økku¤e {kheLku níÞk fheLku ¼køke síkk yk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. yk níÞkfuMk{kt yksu Ãkku÷eMku ÃkhðeLk¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke. {eXe¾kze Vq÷ðkze rðMíkkh{kt hnuíkku Mk÷e{¾kLk WM{kLk¾kLk ÃkXkýLke {ËeLkk {ÂMsË LkSf økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku yøkkW økwœw MkiÞË yLku {Lkk fkr÷Þk MkiÞË íkÚkk Lkþhku Lkk{Lkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yøkkWLke yËkðík{kt yÚkðk íkku s{eLkLkk fkuE fuMk{kt yk níÞk ÚkE nkuðkLke rËþk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne níke.

Mkwhík, íkk. 19

Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt hnuíkk fwÏÞkík sfkík[kuh ÃkhðeLk¾kLk Ãký yk níÞkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yksu Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e rhðkuÕðh Ãkku÷eMk fçksu fhe þfe Lk níke. fkhýfu ¼køkíke ð¾íku nrÚkÞkh õÞkt Ãkze økÞwt íkuLke økwœwLku òýfkhe Lk níke. Ëhr{ÞkLk yk nrÚkÞkh þknÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk {nt{Ë rhÍðkLk hÍçky÷e þu¾ yLku økku®ðËLkøkh{kt hnuíkk Mkkne÷ hÍkfy÷eLku {éÞwt níkwt. yk rhðkuÕðhLkk ykþhu ÷k¾ YrÃkÞk {¤u íku{ nkuðkÚke íkuyku íkuLku ðu[ðk {kxu LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk nrÚkÞkh MkkÚku Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke Ãkkzíkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷wt nrÚkÞkh Ãký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke økÞwt níkwt.

CMYK

MkVkR{kt çkuËhfkhe çkË÷ [eV yuMk.ykR. MkMÃkuLz

Mkwhík: Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk WÄ™k ÍkuLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [eV yuMkykR {uÄkíkLkk rðMíkkh{kt øktËfeLke ÔÞkÃkf VrhÞkË ykðe níke. BÞw. fr{þLkhLkk hkWLz{kt Ãký øktËfeLke VrhÞkË QXe níke.

ºký rËðMk Ãknu÷kt ÍkuLk÷ [eV ¼hík þknu íku{Lku [uíkðýe ykÃke níke, yk{ Aíkkt fk{økehe{kt fkuR MkwÄkh Lknet Úkíkkt yk¾hu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkk ykËuþÚke yksu íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk.


CMYK

16883.36

¾w÷eLku

(+337.05)

17085.34

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 26900.00

+ 900.00 53000.00

+ 101.65 5139.15

- 0.37 88.07 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke ykìøkMx Ëhr{ÞkLk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký{kt çku økýku ðÄkhku Úkíkkt 16.8 yçks zku÷h LkkUÄkÞwt níkwt. yu{ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt. ðirïf yÚkoíktºk{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. su ¼khíkLkk rðfkMk {kxu yz[ý YÃk Au. òufu, rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¾kæÞ Vwøkkðku ÂMÚkh hnuþu. ð»ko 2010-11{kt ¼khík{kt rðfkMk 8.5 xfkÚke ½xeLku 8 xfk hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢qz ykuE÷Lkku ¼kð «rík çkuh÷ 105Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu Ãký rðfkMkLke Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh yMkh Ãkze níke y™u Vwøkkðku çku yktfzkyu ÃknkUåÞku níkku. Vwøkkðku 9 xfkyu hnuíkkt zçÕÞwÃkeykE Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkÞku Au y™u rzMkuBçkh{kt Vwøkkðku 7 xfk hnuðkLke ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkyu fhu÷k ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLke yMkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkzíkkt yur«÷-sqLk 2011-12 õðkxoh{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh 7.7 xfk hÌkku níkku. su 18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe níke.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yku÷ xkR{ nkR fk{fks

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòh{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yMkhfkhf Lkeðzâkt Au. çkeyuMkRLkk r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxð «kuøkúk{Lku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. çkeyuMkR økð‹Lkøk çkkuzoLkk MkÇÞ yrLk÷¼kR þknu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt yksu Y. 363.61 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞk níkk. yksu MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuz õðkuÂLxxe 1.42 ÷k¾ sux÷e hne níke. çkeyuMkRLkk yk «kuøkúk{Lku Ëuþ¼hLkk RLðuMxh Mk{wËkÞ íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. {uBçkMko îkhk çktLku MkkRzLkk Y. 728 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. þknu sýkÔÞwt fu, yuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt MkÇÞkuLke ¼køkeËkhe ðÄe Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt ðÄkhku Úkþu. çkeyuMkRyu yuVyuLzyku xÙu®zøk {kxu ÷øk¼øk 200 MkÇÞ çkúkufMkoLku r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx nuX¤ [wfðýe fhkR Au.

çkòs VkR.MkrðoMkLkku LkVku 127 xfk ðæÞku

{wtçkE : MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt çkòs VkELkkLMk MkŠðMkLkku [kuϾku LkVku 127 xfk ðÄeLku Y.158 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.69 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký økík ð»koLkk Y.470{kt [k÷w ð»koLkk yk økk¤k{kt 52 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 714 fhkuz ÚkE níke.

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 12.50 17.50 16.50 16.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 121.50 80 ¢eBÃk 117.50 85 ¢eBÃk 116.50 90 ¢eBÃk 116.50 100 ¢eBÃk 115.50 90x48 ¢eBÃk 116.50 75 ¢eBÃk 118.50 80x72 hkuxku 124.50 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 115.50 84x36 ¢eBÃk 117.00 90x36 ¢eBÃk 115.50 90x48 115.75 100x36 ¢eBÃk 114.50 95x36 ¢eBÃk 114.75 68x36 ¢eBÃk 122.75 80x72 hkuxku 125.00 75x36 ¢eBÃk 118.00 30x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 126 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 126 68 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 124 75 ¢eBÃk 119 84 ¢eBÃk 118 90 ¢eBÃk 117 100 ¢eBÃk 116 80x48 hkuxku ÞkLko 124 80x72 hkuxku ÞkLko 126 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 160 70x72 yuMk. ¢uÃk 162 84 Mke. ¢uÃk 160 50x48 yuMk.¢uÃk 205

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 4000-5000 ½ô 228-258

ËkËh økkuxe swðkh MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk

ÔÞkhk

3000-4000 380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 300-500 350-450

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 239.20 4.16 rnhku {kuxku fkuÃko 2066.90 4.13 yu÷yuLzxe 1399.60 3.74 suÃkeyuMkkurMkÞux 73.00 3.33 rð«ku 357.50 3.23

Þwhku 67.97

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.67

rËðk¤e LkSf ykðíkkt þuhçkòh{kt hkuLkf

„

yur«÷Úke ykìøkMx{kt yuVzeykE çku økýwt ðÄe 17 yçks zku÷h ÚkÞwt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.16

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk 337 yLku rLk^xe 102 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞk

y{ËkðkË, íkk.19

rËðk¤e LkSf{kt nkuðkÚke ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt íkuSLke hkuLkf òuðk {¤e níke. økRfk÷Lkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku MkuLMkuõMku 17,000Lkwt Míkh Ãkhík {u¤ðíkkt [kh MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rhÞÕxe, çkUf, ykuR÷ yuLz økuMk, furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku y™u {ux÷ Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt þuhkuLke òíkuòík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLz ðå[u yurþÞLk çkòhkuLke {sçkqíke ÃkkA¤ íkuSLkku yk¾÷ku Ãkqh ÍzÃku ykøk¤ ðæÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 17,106.99Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku 337.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,085.34Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 101.65 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,139.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt

yuzeyuS þuhku{kt òuhËkh WAk¤ku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku™k þuhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hnuíkkt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 2.43, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 1.65, rh÷kÞLMk Ãkkðh 2.34 xfk, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx Lkuxðfo 0.24, rh÷kÞLMk furÃkx÷ 3.46 y™u rh÷kÞLMk {erzÞk Lkuxðfo{kt 1.76 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.

5,200Lke MkÃkkxe fwËkÔÞk çkkË íkuSLkku Y¾ òuðk {¤e þfu Au. ÞwhkÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx ytøku ðÄw fkuR MÃküíkk ÚkR Lk nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk íkuSLku $Äý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 30 þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw ºký xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf y™u nehku {kuxkufkuÃkoLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu çkòh{kt þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rhÍðo çkUf Lkðk çku®Lføk ÷kRMkLMk {kxuLke {køkoËŠþfk LkðuBçkhLkk ytík{kt ònuh fhþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ yu™çkeyuVMke yLku ™kýkfeÞ þuhkuLke {ktøk ðÄkhu hne níke. yuVykRykRLke Y. 14.45 fhkuz íku{s MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 94.46 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

õðkìr÷xeLkku þìh 264 xfk ðÄeLku çktÄ

çkeyuMkR{kt rhr÷Mx Úkíke ftÃkLkeLkk þuhku{kt íkku®íkøk WAk¤kLke ½xLkk Mkíkík ºkeò rËðMku òuðk {¤e níke. yuÂBçkrþÞMk Ã÷kMxku{f yLku yuMkzeyuVMke VkRLkkLMk çkkË yksu õðkìr÷xe ¢urzx{kt rhr÷®Mxøk{kt WAk¤k MkkÚku nurxÙf ÚkR níke. õðkìr÷xeLkku þuh ykøk÷k Y. 11Lkk çktÄLke Mkk{u RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 50 ÚkR ytíku 263.64 xfk ðÄeLku Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fku÷fkfkíkkLke yk ftÃkLkeLkwt {kfuox fuÃk Y. 14 fhkuz Au íku{s xe økúqÃkLke ftÃkLke{kt yøkkW 2004{kt MkMÃkuLz fhkR níke yLku AuÕ÷u 20 Vuçkúwykhe 2004{kt yuf nòh þuhLkk MkkuËk MkkÚku Y. 11Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,670 þuhku{kt ðÄkhk Mkk{u 1,136 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. hu®xøk yusLMke {qzeÍu MÃkuRLkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt £ktMk, s{oLke, Þwfu yLku Rxk÷eLkk þuhçkòh{kt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMkËh ½xeLku 9.1 xfk ònuh ÚkÞku níkku su AuÕ÷k çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxe hnuíkkt [eLkLkk þt½kR{kt

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.137726.54 fhkuz ftÃkLke ø÷uûkku ÂM{Úk [tçk÷ Vxeoo ykEyuLkS ði~Þ íkkíkk fur{fÕMk Þwxeðe MkkuVxðuh

ÞuLk 64.02

y{ËkðkË: yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk yuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuzu LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt LkVku Y.11 fhkuz ÚkÞku Au. 30{e MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt yuMMkkh ÃkkuxoTMkLkku [kuϾku LkVku Y.80.45 fhkuz ÚkÞku Au. yøkkWLkk EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkku LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku [kuϾku LkVku Y.50.48 fhkuz níkku. økÞk ðhMkLkk Mk{kLk økk¤k{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ãkkuxo rçkÍLkuMkLkk Y.178.96 fhkuzLke ykðfLke íkw÷Lkkyuu 56 xfk ðÄeLku Y.279.14 fhkuz ÚkE Au. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykðf Y.813.35 fhkuz níke, su{kt rþ®Ãkøk ykuE÷rVÕzÍ yLku

÷kursÂMxfMk rçkÍLkuMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. A {kMk{kt 351.92 fhkuzLke ykðf Mkk{u 58 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 557.62 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. yøkkWLkk EyuMkÃkeyu÷yu÷Lke ykðf Y. 1705.55 fhkuz níke. økÞk ðhMkLkk Mk{kLk økk¤k{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ãkkuxo rçkÍLkuMkLkk Y.133.70 fhkuzLke ÔÞks fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýeLke íkw÷Lkk{kt çkeò rºk{kMk{kt yuMMkkh ÃkkuxoTMkLke ÔÞks fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe 72 xfk ðÄeLku Y.230.74 fhkuz ÚkE Au. ftÃkLkeLkk yu{ze hkSð yøkhðk÷u sýkÔÞwt fu,“ ftÃkLkeyu çktËhLke nk÷Lke ðkŠ»kf 8.8 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf 15.8 ÷k¾ xLk Úkþu.”

„

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk çkkWLMk çkuf y{ËkðkË, íkk.19

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðĽx òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkkyu Y.27,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.26,900yu hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt Y.26,750 ÚkÞwt níkwt. íku{s yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.53,000Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt ½xkzku hnuðk Aíkkt økúknfkuLke

íkiÞkh ËkøkeLkk{kt {ktøk ðÄíkkt ËkøkeLkkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Lkðk ËkøkeLkk Y.26,360 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,825Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.760Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,290 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.265 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.260Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkwt y™w¢{u Y.26,325 y™u Y.26,325Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500 ðÄíkkt [ktËe Y.53,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.400 ðÄeLku Y.52,750 ÚkE níke.

„

®Mkøkíku÷ zççkku ðÄw h0 ½xeLku 1445Lke MkÃkkxeyu hksfkux, íkk.19

Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkk y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. ykLkk fkhýu {økV¤e yLku fÃkkMkLku Úkkuzwt ½ýwt LkwfMkkLk ykðþu. íkuðe økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.h00 Lkku MkwÄkhku níkku. ykLke Mkk{u økktMkze{kt Ãk00 ½xâk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u 790{kt fkuELku ÷uðw Lknkuíkw Ãkhtíkw nðk{kLk

çkË÷kíkk yksu Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ô[k{kt 820 Lkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk níkk. ßÞkhu nku÷Mku÷ hexu÷ çkòh{kt ¾heËe {tË hnuíkk r{÷kuyu zççku ðÄw Y.h0Lkku ½xkzku fhe Lkðku 15 rf÷ku xeLkLkku ¼kð 1445 Lkku fÞkou níkku. Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt Ãký YrÃkÞku ½xeLku 9Ãk Lkku hnu÷ku. ½ô yLku íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u ½ýk rËðMkkuÚke ¼kðku ÂMÚkh hÌkk fhu Au. ßÞkhu [ýkLkk ðkÞËk{kt xqtfe ðĽx hnuíke nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26800/26900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26650/26750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360 rËðu÷ 1440/1520 MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 840/940 fÃkk. [k÷w 1020/1070 fÃkk. Lkðk 1085/1135 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065

Ãký VuhVkh ðøkhLkk hnu Au. ¾ktzLke rLkfkMk Awx {¤ðkLke nkuðkÚke n{ýk økwýeyu Ãk0 ðæÞk çkkË ºký [kh rËðMkÚke ðæÞk {Úkk¤u ¼kðku ÂMÚkh Au. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Ãk ðÄeLku 81Ãk Úke 8h0 Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1262 Úke 1263, ò{Lkøkh ÷wÍ 825 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku ðÄeLku 612 Úke 615 Lkk ¼kðu 30 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku

517 Úke 522 MkkuÞk ÷wÍLkku 623 Úke 625 Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞk níkk. {økV¤e : økkUz÷ Þkzo{kt yksu Ãký {sqhkuyu {swhe ðÄkhðkLke {køkýe MkkÚku nhkSÚke Ëwh hnuíkk fk{fks ÚkE þfÞk Lknkuíkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu h00 ðÄeLku 1h600 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku.

1350/1430 860/900 820/860 1000/1050 1070/1120 1040/1110 960/1030 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2940/3060 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2910 økws.¾ktz-yu 2810/2910 økws.¾ktz-yuMk 2740/2840

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2810/2910 2680/2750 2810/2910 2670/2740

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

53290 26325 26455

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

840 730 645 725 860 740 675 4100 850 526 625

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

41400 44900 39300

[ktËe 53,000 53,290 53,300

5162-5174 rLkVTxe VÞq[h {kxu yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

ðĽx +900 +760 +500

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

yu[zeyuVMke çkUfLkku ™Vku 31% ðæÞku rnLËwMíkkLk ͪfLkku LkVku Y.1,345 fhkuz {wtçkR: yu[zeyuVMke çkUfLkku 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 31.49 xfk ðÄeLku Y. 1,199 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku LkVku Y. 912.14 fhkuz hÌkku níkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt yu[zeyuVMke çkUfLke ykðf 7,929.38 fhkuz ÚkR níke su WøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 5,770.70 fhkuz LkkUÄkR níke. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku LkVku 32.51 xfk ðÄeLku Y. 2,284.33 fhkuz hÌkku níkku. yk s økk¤k{kt fw÷ ykðf yøkkWLkk Y. 11,181.27 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 15,027.38 fhkuz ÚkR níke.

{wtçkE : rnLËwMíkkLk ͪf ftÃkLkeLkku 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 41.74 xfk ðÄeLku Y.1,344.69 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.948.72 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuV rzhuõxhLku çku YrÃkÞkLke £uMk ðuÕÞwLkk þìh Ãkh 75 xfk yÚkðk Y.1.5Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký økík ð»koLkk Y.2,162.88 fhkuzLke Mkk{u [k÷w ð»kuo yk økk¤k{kt Y.2,593.49 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su 19.92 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ykðf{kt 12.21 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.2,320.31 xfk ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke çkeS ykðf Y.386.78 fhkuz hne níke.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

MkkuLkk{kt Y.170Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,820 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,680 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Y.60,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.1 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1660.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ðÄeLku 32.04 zku÷h hne níke.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk çkkWLMk çkuf Úkíkkt 49.16 ÚkÞku níkku.

ðĽx -125 -260 -170

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

12800 29200 29800 11900 11300 1305 1110

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

355/385 160 180 5550 5450 9900 6600 --950

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2812/2900 2911/3062

„ Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuûk (17085) 17127 íkÚkk 17188-17196Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17196 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 17251 íkÚkk 17340-17394Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17394 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 17484Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17024 íkÚkk 16990 {n¥ðLkk xufk Au. 16990 íkqxíkkt 16888 íkÚkk 1682416775Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 16775Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLk^xe ykufxkuçkh ^Þq[h (5145) 5162Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5174 Ãkkh Úkíkkt 5212-5220Lkku ykhtr¼f MkÃkkxku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5220 Ãkkh Úkíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 5245, 5299 íkÚkk 5311Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 5113 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5085 íkÚkk 50645047Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uýu Ãkuxu 5013Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkUf rLk^xe VÞq[h (9860) 9788-9758 íkÚkk 9691Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 9620Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9889Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 9992-10015 íkÚkk 10181Lkku yktf MkwÄkhk Úkfe ykðþu. nehku nkuzk (2067) 2041 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 2034Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2093 Ãkkh Úkíkkt 2125 íkÚkk 2144Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2034 íkqxíkkt 2008 íkÚkk 1988Lkku ½xkzku òuðkþu. xeðeyuMk {kuxMko (65) 64.25Lkk ½xkzu 62.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68.25 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu. sux yuhðuÍ (237) 226Lkk ½xkzu 228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 248.50 Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk 271Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1919) 1934 Ãkkh Úkíkkt 1966 íkÚkk íku çkkË 1988Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1905 íkÚkk 1901 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 1886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEMkeykEMkeykE çkUf (904) 902 íkÚkk 897-891Lkk ½xkzu 807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 920-925 íkÚkk 938-944Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (127) 125.50Lkk ½xkzu 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130.25, 133 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (895) 910Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 870 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux (1004) 999Lkk xufkLku yLkw÷ûke 991Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1026 íkÚkk íku çkkË 1054 yLku 1072Lkk ¼kð ykðþu.

0.25 xfkLke Lkh{kR níke. ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.29 xfk y™u òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.35 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. zeyu÷yuV 4.16 xfk, rnhku{kuxkufkuÃko 4.13, yu÷yuLzxe 3.74, suÃke yuMkkurMkÞux 3.33 y™u rð«ku 3.23 xfk ðÄeLku xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk 2.72 xfk WÃkh Y. 842.30Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt 26,900 26,455 26,820

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149664.56 fhkuz

17127,17188-17196Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

½xkzku(%) 0.10 0.06 0.06 0.03 0.02

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

yuMMkkh ÃkkuxoTMkLkk Q2Lkk MkkuðirïfLkwMkkut Y.125 ½xe 27,000Lke Lke[u Lkwt 8.1 ÷h ðÄeLku [kuϾk LkVk{kt WAk¤ku zku1660.9 zku÷h ÚkÞwt „

çktÄ ¼kð 2321.55 87.40 323.90 319.05 950.55

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4058.00 3810.00 3758.00 3675.00 3795.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 4085.00 3850.00 3758.00 3675.00 3795.00

½xe 4035.00 3810.00 3758.00 3675.00 3742.00

çktÄ 4075.00 3850.00 3758.00 3675.00 3782.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk rzMkuBçkh rËðu÷

815/820 1262/1263 820/825 612/615 52700 685/690 760/765 2950/3050 2850/2900 3810/3813 870/872

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 840/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1420/1425 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1440/1445 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 985/990

fkuxf BkneLÿ çkUuf 469,475.50,466.60,474.70 ÕkuLfku RL£k 14.80,15.20,14.80,15.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1358.15,1405,1358.15,1399.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,236.35,229,232.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.30,473.65,468,471.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,639.85,625,629.60 Bkne. BkneLÿ 810,816.50,808,810.40 BkLkkÃk¸hBkS 57,57.55,56.75,56.95 Bkuhefku Õke 153,154,151.10,151.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1066,1072.90,1054,1065.50 BkufMk RLzeGkk 180.55,187.50,180.55,186.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 664.65,664.65,652,655.55 BkækhMkLk 179.85,186,178.10,183.65 yuBk^uMkeMk 324.90,331,324.90,328.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,65.50,64,64.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.90,154.55,150,150.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60,61.45,59.55,60.85 LkuuMkÕku (ykR) 4127.70,4153.95,4062.50,4125.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77,80.50,76.60,80.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 241.25,248,241.25,247.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.30,172.25,168.30,171.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.10,269,263.10,268.35 ykuÃxku. MkŠfx 239.05,245.50,239.05,244.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2085,2162,2080,2136.05 ykurhyuLxÕk çkUf 291.65,308.80,290,305.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,194.80,190.75,192.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.90,167,162.75,165.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 161.45,161.60,160.30,160.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.60,364.95,359.05,361.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,998,990,991.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.80,150.50,144.90,149.85 ÃkkÔkh økúez 98.60,100.25,98.50,99.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 973.95,985.65,971,980.10 huLkçkûke Õkuçk. 505,515.50,502,514.45 hk»xÙeGk fuBke 72.85,75.55,72.50,74.10 ykhRMkeÕke 175.45,178,173,175.75 huuzªøxLk 91,91.90,89,90.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75,76.30,74.55,76 heÕkkGkLMk yuLkSo 409.10,417,408.05,413.45 heÕkk.fuÃkexÕk 327.90,335.40,325.25,333.50 heÕkkGkLMk 824.90,844.60,824.50,842.30 huÛk¸fk Mk¸økh 57.20,58.50,56.70,58 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.50,87.75,85.50,87.50 MkuMkk økkuÔkk 221.05,225.10,213.05,214.80 ©e MkeBkuLx 1884.95,1887.65,1860,1876.30 ©ehkBk xÙkLMk 601.70,607.50,595.05,599.20 MkeBkuLMk Õke 818.60,835,814,830.40 MkeLxuûk RLz 120.80,123.25,120.10,121.20 Mxux çkuLf 1889.90,1924.90,1886,1919.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 104.80,107,104.30,106.55 MxhÕkkRx 117.90,120.65,117.50,119.10 MkLk ^kBkko 470.15,484.90,470,482 MkLkxeÔke 272,280.80,265,269.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.30,37.60,35.90,36.55 MkeLzefux çkUf 103.15,104.90,102.10,103.65

ËuþkðhLkk ¼kð

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

53290 26325 26455 53000 26750 26900 26360 26825 1200/1260 1300/1360

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 672.30,717.70,670.30,712.80 yuuMkeMke 1110,1132.80,1104.30,1126.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 465,473.50,461,471.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.55,906.50,884,894.50 yÕnkçkkË çkUf 150.55,152.50,150.55,152 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 527.85,530,522,527.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 152.50,156,152.50,155.30 yuBkxufMk ykuxku 138,138.70,133.55,134.95 yktækúçkuLf 119.45,123,119.45,122.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 507.25,509.95,502,504.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 54.70,55.35,54.15,54.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.20,24.85,23.90,24.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 3125.60,3142.65,3093,3127.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.40,128.70,125.50,127.35 yurõMkMk çkUf 1104.70,1133.50,1104.70,1131.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 732,741,728,738.55 çkkxk RLzeGkk 679,702.90,678,698.25 Çkkhík EÕkuf. 1529.95,1536.95,1519,1533 Çkkhík ^kuso 282.75,289.90,282.35,288.65 Çkkhík ÃkuxÙku 643.75,650,638.50,648.45 Çkkhíke yuhxuÕk 374.05,386,371.75,384.95 ÇkuÕk 325.90,326.70,321.80,324.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 324,334.40,324,332.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 346,351.15,346,348.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 755.95,755.95,751.35,751.85 çkPf yku^ çkhkuzk 754.20,755.85,747,749.80 çkuf yku^ RrLzGkk 336.60,343,336.60,341.75

çkku~k Õke 7068.75,7068.75,6980.80,6995.05 çkúexkLkeGkk RLz 446,455,445.10,453.15 furzÕkk nuÕÚk 757,762.20,753,757.95 ¢uRLk RLzeGkk 299.90,303.60,297.10,299.70 fuLkuhk çkuLf 455,459.40,452,454 fuMxÙkuÕk 475,481.70,472.70,476.80 MkuLxÙÕk çkUf 102.50,103.80,102.50,103.40 MkeRyuuMkMke Õke. 272,273.45,270,272.05 åktçkÕk ^xeo 85.80,89.20,84.70,87.40 MkeÃÕkk. 286.50,290.80,286,289.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1003,1020,999,1004.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 998.95,998.95,980,988.10 fkuhkuBkk ^xeo 310.10,337,310.10,326.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415.85,415.85,412,414.60 ¢eMkeÕk Õke 856.50,877.80,850.50,863.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 165,175,142,143.90 fGk¸BkeLMk 403,406.70,399,401.05 zkçkh RLzeGkk 98,99.70,97.50,99.20 ze~k xeÔke 77.50,78.80,73.70,77.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 728.55,731,722.35,726.50 zeyuÕkyu^ Õke 233,240,233,239.20 zku.huœe 1501.05,1522.50,1498.30,1516.55 yußGk¸fkuBÃk 258,263.30,252.95,255.85 R.ykR.nkuxuÕk 87.95,89.90,87.50,89.75 neBkkLke Õke. 410,415,404,409.50 yurLsGkMko (ykE) 243.60,246,242.25,243.20 yuMkkh ykuRÕk 80.80,81.50,79.40,81.05

yufMkkRz RLz. 135,135.90,130.80,131.35 ^uzhÕk çkUf 380.45,391.80,380.45,390.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 720,729.95,718,721.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 124.50,124.50,122.25,122.65 økuEÕk 415.20,427.70,412.80,424.85 økeíkktsÕke suBMk 364.85,368.45,357.15,360.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2075.10,2139.95,2075,2094.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2359.95,2359.95,2312.60,2321.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,292,285,286 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.75,25.25,25.35 økkuËhusfLMxÙ 402,414,400.10,411.25 økkuËhus RLz 192.90,194.90,192.50,193.85 økúkMkeBk RLz 2336,2375,2336,2353.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2440,2484.65,2440,2484.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.90,98.95,97.10,97.70 øk¸s.^Õkkuhk 539,545,539,542.25 øk¸s.økuMk 420,436.10,414,426 øk¸s. BkeLkhÕk 176.10,186,176.10,183.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 358.50,365.90,358.50,364.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 408.30,413.45,404.05,407.35 yuåkzeyuu^Mke 679.40,679.40,670,673.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 482,493.10,480,491.10 nehku nkuLzk 2053,2092.30,2040.55,2066.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.90,333.35,328.15,331.55 ®nË fkuÃkh 225.20,227,220.30,221.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 343.05,345.90,340.10,344.65

®nËkÕfku 127.30,128.25,126.55,127.65 ®n˸MíkkLk ͪf 119.05,122.75,115.55,121.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 95.85,97.45,94.55,95.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 886.50,907.85,886,904.60 ykRzeçkeykR 104.95,107.40,104.50,107 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.50,95,91.80,94 ykEyu^MkeykR Õke 31,31.70,30.70,31.50 RLz MkefGkkuhexe 57.30,57.60,57.30,57.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.60,72.05,70.60,71.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 168.55,170,167,168.95 RrLzGkLk çkUf 205,209.95,205,209.30 RLzeGkLk nkuxÕk 68.95,69.40,68.50,68.85 RLzeGkLk ykuRÕk 294.85,295.90,292,294.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.45,99.75,98.45,99.20 ELÿ økuMk 399.40,404.10,388,397.20 EL˸Mk ELz. çkUf 270.65,272.80,268.25,271 RL^kuMkeMk xuf 2720,2734,2701,2727.25 EL£k zuÔk ^kR 123.60,127.65,123.25,126.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 327,331.70,322.15,323.90 ykRykhçke RL£k 167.50,169.80,166.80,168.65 ykR.xe.Mke. 205,207.50,203.90,207.15 siLk Rheøku~kLk 133.50,134.65,130.70,132.30 sGkÃkúfk~k 71.50,73.35,71.25,73 sux yuhÔkuÍ 242.10,244.70,236.05,237.90 SLËkÕk MxeÕk 530.10,533.50,517.10,529.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38.60,37.40,38 RMÃkkík RLz 12.80,13.17,12.71,12.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 580,589,576.75,586.85

íkkíkk fuBke. 319.75,322,317,319.05 íkkíkk fkuBGk¸ 187.35,187.80,185.65,186.45 íkkíkk BkkuxMko 184,188.25,184,186.65 íkkíkk ÃkkÔkh 100.80,101,99.80,100.20 íkkíkk MxeÕk 432.40,437.30,430.60,434.05 íkkíkk xe 88.45,89,85.45,87.50 xeMkeyuMk rÕk. 1043.50,1053.80,1035.05,1048.70 xuf BkneLÿ 576,580.95,571.05,578.25 ÚkBkuofoMk 425,435.90,422.40,431.50 xkRxLk RLz. 223.70,225.30,220.35,222.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 236.50,240,235.10,238.65 xkuhLx ^kBkko 587,587,572.35,574.40 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2750,2848.40,2745.25,2838.15 Gk¸fku çkuLf 67,67.80,66.30,67.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125.05,1128,1108.65,1121.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 247,250.50,245.20,249.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 883.30,898.50,875.60,895.80 Gk¸Lkexuf Õke 26.60,27.60,26.60,27.50 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 422.65,428.45,417.05,420.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.05,150.95,144,146.20 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 955,955,948,950.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.40,177,174,175.90 ÔkkuÕxkMk 99.50,101,99.20,100 ÔkeÃkúku 346.05,358.50,346.05,357.50 Ôkkufnkxo 454.25,458.80,443,445.90 Gk~k çkPf 283,290.70,282.65,290 Íe yuuLxh 114.40,114.90,112.50,113.05


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

nðu {kfuo®xøk ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz ¾ ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke ftÃkLke

¾ Mkkze, zÙuMk {rxrhÞÕMk yLku

îkhk 5500 YrÃkÞk ÷R {uBçkh çkLkkðkÞk níkkt

ßðu÷heLkk ðu[ký MkkÚku {uBçkhrþÃkLke Mfe{ {qfe níke

¾ rðf÷e Mkhðu fhe {rnLku

3000Lke f{kýe MkrníkLkk RLkk{kuLke ÷k÷[ yÃkkR níke

Mkwhík, íkk. 19

þnuhLkk rMkxe÷kRx hkuz WÃkh MkwÃkh Lkkuðk RLVku yuzðxkoRÍ{uLx «k. r÷. Lkk{Úke ykurVMk [k÷w fhe yku™÷kRLk MkhðuLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkk yk[hkÞu÷k fki¼ktz suðwt s yLÞ yuf fki¼ktz ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke çknkh ykðe hÌkwt Au. ykuLk÷kRLk {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk 5500 YrÃkÞk ¼he ßðu÷he, Mkkze yLku zÙuMk {xeheÞÕMk ðu[kýu ykÃkðk MkkÚku {uBçkhþeÃk ykuVh fhkR níke. yk {uBçkhþeÃk Mkk{u ð»kuo {kºk 48 Vku{o ykuLk÷kRLk ¼heLku 36 nòhLke ykðf çkíkkððk{kt ykðíkkt nòhku ÷kufku ykf»kkoÞk níkkt. yk MkkÚku s Lkðk {uBçkh çkLkkðe ÃkkuRLx {u¤ðe yufkðLk ÷k¾Lkku çktøk÷ku RLkk{{kt ykÃkðkLke ÷k÷[ Ãký çkíkkððk{kt ykðe níke. þYykíkLkk íkçk¬u rLkÞr{ík rhxLko ykÃkíke yk ftÃkLke îkhk yÃkkíke ðMíkwtykuLke økwýð¥kk íku{s ykuVh «{kýuLkkt ð¤íkhLkk {wÆu XkøkkXiÞk fhðk {ktzíkkt VMkkÞu÷k ÷kufkuuyu yksu ftÃkLkeLke ykurVMku nÕ÷ku çkku÷kðíkkt Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke økR níke. rMkxe÷kRx hkuz WÃkh þw¼÷û{e fkuBÃk÷uõMk{kt MkwÃkh Lkkuðk RLVku yuzðxkoRÍ{uLx «k. r÷. ftÃkLke suðe s MxkR÷Úke ÃkktzuMkhkLke yuf ftÃkLke îkhk Ãký {kuxwt hufux [÷kððk{kt ykðe hÌkktLke VrhÞkË WXe Au.ykuLk÷kRLk {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk ykuLk ÷kR™ Mkkze, zÙuMk {xeheÞÕMk íkÚkk ßðu÷heLkwt ðu[ký fhkíkwt níkwt. 5500 YrÃkÞk ¼he ftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkLkkhk MkÇÞkuyu yk ÃkifeLke ðMíkwtyku ¾heËðkLke hnuíke níke. ftÃkLkeLkk MkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkLku Mkhðu {kxu Vku{o ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ËMk «&™Lkk yk Vku{o ¼hðk çkË÷ ftÃkLke íkhVÚke 750 YrÃkÞk ð¤íkh ykÃkðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt. {rnLku 4 Vku{o ¼he {uBçkh 3000 YrÃkÞk f{kðe þfíkkt

¾ ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu yksu

çkÃkkuhu ftÃkLkeLke ykurVMku nÕ÷ku {[kðíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze

{uBçkhrþÃk Äe{e Ãkze íkku Ve ðÄkhkLke ðkík Wzkðe

níkkt. {kºk 5500 YrÃkÞk ¼he MkÇÞ çkLÞk çkkË yux÷e ®f{íkLke ¾heËe WÃkhktík Mkhðu fhe f{kýe fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke ðkíkÚke ÷kufku ftÃkLke íkhV ykfÞkoÞk níkkt. yk WÃkhktík ftÃkLke íkhVÚke yuðe ðkík Ãký fhðk{kt ykðe níke fu zku fkuR {uBçkh yLÞ ÔÞÂõíkLku {uBçkh çkLkkðu íkku íkuLku ÃkkuRLx ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. yk ÃkkuRLxLkk ykÄkhu RLkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. RLkk{ku{kt xe þxoÚke þY fhe zeðeze Ã÷uÞh, LkkLke fkh, {kuxe fkh, yuMkÞwðe yLku AuÕ÷u 51,00,000 YrÃkÞk ®f{íkLkku çktøk÷ku MkwÄeLkk RLkk{kuLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk RLkk{kuLke ÷k÷[{kt ÷kufku ftÃkLkeLkk {uBçkh íkku çkLÞk Ãký íku{Lku n÷fe økwýð¥kkLke ðMíkwtyku ÃkÄhkððk{kt ykðe nkuðkLke çkq{ WXe Au. ftÃkLke Mkk{u çk¤kÃkku fkZðk yksu {kuxw xku¤wt ftÃkLkeLke ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ykurVMk ykøk¤ yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu

yk xku¤eyu ykurVMk{kt nÕ÷ku çkku÷kíkk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkku MxkV íÞkt Ëkuze økÞku níkku. ftÃkLke Mkk{u nÕ÷ku fhLkkhk «ËeÃk [kiÄhe íkÚkk yLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke îkhk íku{Lku Wíkhíke fnku fu n÷fe fûkkLkku {k÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. RLxhLkux Ãkh økkuÕz Mfe{ ykÃku÷e Au. yk Mfe{{kt 24 fuhuxLkwt sýkðe 15Úke 16 fuhuxLkwt MkkuLkwt ðu[ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík çkòh{kt 500 YrÃkÞk{kt {¤íke MkkzeLkk 2500 YrÃkÞk ðMkq÷kÞ Au. ftÃkLke íkhVÚke yuðe ðkík fhðk{kt ykðíke níke fu íkuyku ònuhkík fhíkkt LkÚke. ònuhkík {kxu Úkíkku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o çk[kðe íkuLkk çkË÷k{kt økúknfkuLku MkMíkk{kt yk ðMíkwyku ykÃkðk{kt ykðu Au. ftÃkLke îkhk ykðe ðkíkku fhe ÷kufku MkkÚku XøkkR fhðk{kt ykðe hne Au.VrhÞkË{kt yk ftÃkLkeyu 25 fhkuzLkwt r[xªøk fÞkoLke ðkík Ãký sýkððk{kt ykðe Au.

hkuþLke : rËðk¤e ÃkðoLkku Íøk{økkx þY ÚkE økÞku Au þnuh{kt XuhXuh ònuh MÚk¤ku íkÚkk R{khíkku Ãkh hkuþLke fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk Vqðkhk íkÚkk ykE÷uLz hkuMkLkeÚke ͤn¤e WXâk Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuLkk VqðkhkLku Ãký ykf»kof hkuþLke fhðk{kt ykðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : ykuLk÷kR™ MkhðuLkku rçkÍLkuMk fhíke ftÃkLkeLke Mfe{ ÷ku¼k{ýe nkuÞ ½ýkt ÷kufku ykf»kkoÞk yLku {uBçkh çkLÞk níkkt. ykðe s Mfe{ þnuh{kt yLÞ ftÃkLkeyku Ãký [÷kðíke nkuÞ Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuLkku ¢uÍ ykuAku ÚkR økÞku níkku. yk òuíkk ftÃkLke íkhVÚke VxkVx ð¤íkh ykÃkðk MkkÚku çkòh{kt yuðe ðkík Ãký ðnuíke {qfe níke fu nðu {uBçkhþeÃk Ve 7500 YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. MkÇÞ Ve{kt MkeÄku 2000 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤e MkUfzku ÷kufkuyu sqLke Ve yux÷u fu 5500 YrÃkÞk{kt s {uBçkh çkLkðkLkwt ÃkMktË fhe YrÃkÞk ¼he ËeÄk níkkt.

Wå[ MíkheÞ hsqykíkLkku ½zkR hnu÷ku ík¾íkku Mkwhík : ykuLk ÷kRLk MkhðuLkk Lkk{u ÷kufkuLkk r¾MMkkt ¾t¾uhðkLkwt ðÄw yuf hufux ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au. yk hufux{kt nòhku ÷kufku VMkkÞk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk ftÃkLke îkhk Ãký Mkku fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞk WMkuxðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeyu {uBçkhþeÃk MkkÚkuLke ykuVhkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhkíkk yksu ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu ykurVMku nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. nðu yk ftÃkLke Mkk{u ÞkuøÞ yLku ÍzÃke fkÞoðkne {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk f÷uõxhLku hsqykík fhðkLkku ík¾íkku ½zðk{kt ykðe hÌkku Au. ykðíkkt yufkË çku rËðMkku{kt ¼kuøk çkLkLkkhkyku ¼uøkkt ÚkR hsqykík fhþu yuðwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ð¾íku ©e ©e hrðþtfh Lkðwt ð»ko Mkwhík{kt Qsðþu Mkwhík,íkk.19

ykxo ykuV ÷eðªøkLkk «ýuíkk økYS ©e ©e hrðþtfh Ãknu÷es ðkh rËÃkkuíMkð Mkwhík-ð÷Mkkz{kt QsððkLkk nkuE íku{Lkk ¼õíkku{kt ¼khu QíMkknLkwt ðkíkkðhý Au.økwYSLkk MkktrÒkæÞ{kt ÞkuksLkkhk rËÔÞ MkíMktøk,{nk÷û{e nku{k íku{s YwÿÃkwò{kt MkUfzku ¼krðfku òuzkþu. økwÁS [kh ð»ko çkkË Mkwhík ÃkÄkhe hÌkk Au. rðïþktrík yLku ÷kuffÕÞkýLkk W{Ëk nuíkw MkkÚku ÞkuòLkkhk ËeÃkkuíMkð{kt íku{Lkk fkÞo¢{ {wsçk íkk.26{eyu Mkktsu 6.00 f÷kfu Þkuøke[kuf ðhkAk ¾kíku {nk÷û{e nku{k íkÚkk Þ¿kLke Ãkqýkonwrík çkkË ykxo ykuV r÷rðtøk îkhk rËÔÞ MkíMktøk Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku òuzkþu.íkk. 27 ykuõxkuçkhu LkqíkLk ð»koLkk rËðMku Þkuøke[kuf ðhkAk ¾kíku Mkðkhu 5.00 f÷kfu «kýkÞ{ yLku æÞkLk rþrçkh

[eLk{kt fuË økwshkíke nehk ðuÃkkheykuLkku fuMk ÃkkAku Xu÷kíkkt ÃkrhðkhsLkku rLkhkþ

„

nehkðuÃkkheyku MkkÚku Ãkrhðkh MkÇÞkuLke {w÷kfkík økkuXðkR

Mkwhík, íkk. 19

[eLkLkk MkuLÍuLk{kt òLÞwykhe 2010{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 økwshkíke nehkðuÃkkheLkk fuMk{kt ytrík{ ss{uLx Ãkqðuo Vhe íkÃkkMk fhðk [kRLkeÍ MkuLÍLk ykuÚkkurhxeyu Mkq[Lkk ykÃke Au, suLku ÷RLku nehk-ðuÃkkheyku íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkhkuyu [wfkËk ytøku ðÄw hkn òuðe Ãkzþu. yk «fkhu rnÞ®høk Ãkqýo ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt [wfkËku ykÃkðk{kt rð÷tçkLku Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku rLkhkþk ÚkÞk Au. [eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k nehk ðuÃkkheykuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk yuf ð»ko yLku ËMk {rnLkkÚke [eLkLke su÷{kt Mkçkze hÌkk Au. {k[o {rnLkkLkk yhMkk{kt nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nehkLkk ðuÃkkheykuLkk fuMkLkku ytrík{ ÷xfkuVxfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk zuð÷Ãk{uLxu Vhe nehk ðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. íkksuíkh{kt MkuLÍuLk ykuÚkkurhxeyu yk «fkhLkk ðÄw fuMk MkkÚkuLkk fLkufþ™ [fkMkðk {kxu yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke {køk fhe Au, suLku ÷RLku Ãkrhðkhku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. íkksuíkhLkk yk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u Vhe ðuÃkkheyku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÍzÃkÚke Wfu÷ ykððkLke ykþk ÄqtĤe çkLke Au. yk fuMk{kt {ËËYÃk çkLke hnu÷k [eLkLkk rLk»ýkíkkuyu Ãký nk÷Ãkqhíkk yk fuMk{kt nkÚk Ÿ[k

fhe ËeÄk Au. fÞk fkhýkuMkh rð÷tçk ÚkR hÌkku Au íku MÃkü Úkíkwt Lkrn nkuðkLkku {ík ÔÞfík fhe hÌkk Au. ½ýktLkk {íku íkku [eLke fkÞËk {wsçk yk «fkhLkk fuMk{kt Úkíke Mkò sux÷e fuË ðuÃkkheyku ¼kuøkðe [qfÞk Au íÞkhu yk «fkhu [wfkËku ykÃkðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkk fkhýu ðuÃkkheykuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. [eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k nehkðuÃkkheykuLku íku{Lkk Ä{o {wsçkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkku Lkrn nkuðkLke íkÚkk íku{Lkk ykhkuøÞLke Ãký Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLke VrhÞkË Au. su÷{kt fuË ðuÃkkheyku Ãkife yuf ðuÃkkheLke çktLku fezLkeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke Ãký rðøkíkku Au. ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþkuLke {æÞMÚkeLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u Ãkkt[ ð¾ík {w÷kfkík þõÞ çkLke níke. WÃkhktík íkksuíkh{kt Vhe ¼khíkeÞ íktºk îkhk [kRLkeÍ ykuÚkkurhxeLku ðuÃkkheyku íkÚkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u LkSfLkk rËðMkku{kt {w÷kfkík økkuXððk {kxu sýkððk{k ykÔÞwt níktw, suLkk Mkt˼o{kt ºký rËðMk Ãkqðuo s yxf fhkÞu÷k ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u Aêe ð¾ík {w÷kfkík økkuXððk{kt ykðe níke. yuf rËðMk{kt rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k {kxu ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u fu{uhkLke rLkøkhkLke nuX¤ {w÷kfkík økkuXððk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheykuf{[koheykuLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MktçktrÄík ÃkuZe îkhk [kRLkeÍ Mk¥kkÄeþkuLku Ëký[kuhe fuMk{kt sYhe ÃkuLkÕxe ¼hðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

Mkwhík{kt yLkuf [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku íkMfh ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 19

Mkwhík{kt yLkuf [kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k íkMfhLku ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÄkYfk økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. Mkwhík{kt hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLke ÚkÞu÷e [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k AøkLk WVuo {kMxh ¼kýk Ãkt[ku÷e yLku ÄeY fku¤eLke ÃkwAÃkhA{kt ÄkYfkLkk LktËhk{ ËuðeÃkwsfLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞw níkwt.LktËhk{ ËuðeÃkwsf ½ýk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lku çkkík{e {¤e níkefu, LktËhk{ ÄkYfk økk{Lke Mke{{kt MktíkkÞu÷ku Au. yk çkkík{eLkk yk½khu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk «rðý®Mkn, nXw¼k MkhðiÞk, yrLkYæÄ®Mkn MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkze LktËhk{ ËuðeÃkwsfLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Þkuòþu. yk yøkkQ íkk.25{e ykuõxkuçkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu ð÷Mkkz ¾kíku fku÷us økúkWLz,íkeÚk÷ hkuz Ãkh Yÿ Ãkqò íkÚkk rËÔÞ MkíMktøk Úkþu. økwYSLkk MkktrÒkæÞ{kt ÞkuòLkkhe YÿÃkwò{kt «k[eLk ¼khíkeÞ ðirËf ÃkhtÃkhk {wsçk þk†kuõík rðrÄÚke þwæÄ {tºkkuå[kh fhkþu.suLkk {kxu ykxo ykuV ÷eðªøk ðuË {nkrð¿kkLk {nkrðÄkÃkeX çkUøk÷kuhÚke Ãktrzíkøký ÃkÄkhþu. 28Úke 31 ykuõxkuçkh MkwÄe ðzkuËhk ¾kíku Mk{kMkkð÷e hkuz Ãkh yu{.yuMk. nkuMxu÷ ¾kíku yuzðkLMk {urzxuþLk fkuMkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yºku ÞkË hnu fu ykxo ykuV ÷eðªøk MktMkÚkk îkhk økwshkíkLkk økk{zkyku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk fk{økehe ÚkE hne Au.MktMÚkkyu ykÃku÷e {krníke {wsçk hkßÞLkk 22 rsÕ÷k{kt MktMÚkkLkk fkÞo¢{ku [k÷e hÌkk Au.hkßÞ{kt 1117 {kuzef÷ fuBÃkku ÞkuòÞk Au.

RåAkÃkkuh ¾kíku ykðu÷k Mkhfkhe ík¤kðLkku ðneðx økúk{Ãkt[kÞíkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðk Aíkkt yk ík¤kðLku ¾kuËðkLke {tsqhe økúk{Ãkt[kÞík îkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk RåAkÃkkuh økk{ðkMkeyku îkhk yk ytøku Mkwhík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký ykLke íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au. ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞtw Au fu RåAkÃkkuhLkk Mkðuo Lktçkh 399{kt ykðu÷k Mkhfkhe ík¤kðLkku ðneðx

Mkwhík, íkk.19

fktXkrðMíkkh{kt fku÷Ãkkfo rðhkuÄe yktËku÷Lk AuzkÞtw Au. íku{ Aíkkt Mk¥kkLkk økw{kLk{kt {Ë{Mík ÚkÞu÷k rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku økúk{sLkkuLkk rník fhíkkt ytøkík MðkÚko «íÞu ðÄkhu «u{ Ëk¾ðe hÌkk Au. {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke ykðe rLkr»¢Þíkk Mkk{u fktXkrðMíkkh{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. [qtxýe ðu¤kyu rðMíkkh{ktÚke ¾kuçku¾kuçkk {ík {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke Ãkz¾u Lk Q¼k hnu÷k Lkhku¥k{ Ãkxu÷u rðïkMk½kík fÞkoLke ÷køkýe yktËku÷LkLkk ykøkuðkLkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yuðk{kt fku÷fuhLkk fkhkuçkkh rðMíkkh{kt fux÷e nËu «Ëq»ký ykufþu yu çkkçkíku {tºke, þkMkfku, rzhuõxhkuLke xku¤fe yòý Au. fku÷MkkLkk {kuxk sÚÚkkLkku Mktøkún ÚkðkÚke íku{ktÚke Lkef¤íkku MkÕVh zkÞkuõMkkRz ÷kufku {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. økúk{sLkku Mkk{u çke{kheyku WÃkhktík nðk, ÃkkýeLkk «Ëq»kýLkku zh Au. WãkuøkÃkríkykuLku Akðhíke Mkhfkhu hkßÞfûkkLkk yuf {tºkeLkk Rþkhu SÞkð, çkwrzÞkLke 4 ÷k¾ [kuhMk{exh s{eLk {kuíkLkk MkkuËkøkhkuLku nðk÷u fhe ËeÄe Au. hkßÞfûkkLkk {tºkeLke ÃkwºkeLke

fku÷ÃkkfoLkwt f{Xký {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk ðktfu MÚkkrLkfku çke{kheLkku rþfkh çkLkþu „ ytøkík MðkÚko ¾kíkh fku÷ÃkkfoLku yÃkkÞu÷e {tsqhe{kt yk¾hu VrhÞkË „

yuf ftÃkLkeLke ¼køkeËkhe Ähkðíke fku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k.r÷. {kxu Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýku, SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLkLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw fku÷MkkLkk Mktøkún Úkfe Lkef¤íkku MkÕVh zkÞkuõMkkRz rðrðÄ çke{kheLkwt fkhý çkLke hnuþu. fku÷MkkLkk MktøkúnÚke [ku{kMkk{kt fku÷MkkLkwt Äkuðký Úkíkk íku{kt hnu÷ku MkÕVh Ãkkýe MkkÚku ¼he

SÃkeMkeçke{kt VrhÞkË

fku÷Mkk{ktÚke 24 f÷kf Íuhe, ½kíkf ðkÞw WíMkrsoík Úkíkk hnu Au. suLku fkhýu rðrðÄ çke{kheLkku ¾íkhku hnu Au. yk ytøku rVrÍrþÞLk zkì. Lku{e»k økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu, fku÷Mkk{ktÚke Lkef¤íke hsfýku nðk{kt Qzu Au. suÚke VuVMkk{kt RLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkçkoLk zkÞkuõMkkRz MkrníkLkk Íuhe ík¥ðkuLku fkhýu LÞw{kufkurLkÞkurMkMk çke{khe ÚkkÞ Au. su{kt yMÚk{k suðe çke{khe íku{s yu÷SoLkku «kuç÷u{ ÚkkÞ Au.

þkMkfkuLkk rLkýoÞLku fkhýu ÃkÞkoðhý «u{e, ÃkÞkoðhýrðËTku, Mkk{krsf MktMÚkkykuyu Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. hkßÞfûkkLke yuf Mkk{krsf MktMÚkkyu fku÷Ãkkfo {wÆu SÃkeMkeçke{kt VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt fku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k. r÷r{xuzLku {¤u÷e {tsqhe{kt SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLkLkwt WÕ÷tÄLk Úkíkkt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkðkÞtw Au. fku÷fuhLkk rzhuõxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

fku÷Ãkkfo rðhkuÄe yktËku÷LkLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkwt Mk{ÚkoLk „

yk¾hu çk¤ðtík Ãkxu÷, ËþoLkk yxkuËrhÞk Ãký òuzkÞkt

Mkwhík, íkk. 19

fku÷ÃkkfoLkk rððkË Mkk{u økúk{sLkkuyu nðu MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkwt ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ÷uðkLke {qrn{ nkÚk Ähe Au. økúk{sLkkuyu {qrn{ ytíkøkoík çkwÄðkhLkk hkus MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku Mkrník rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhLku íÞkt ÃknkUåÞk níkk. Mk{ks yLku fktXk rðMíkkhLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ík{k{u ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw, Ãkhtíkw {íkLkk økrýík{kt hk[íkk yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷ Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt Ãký økúk{sLkku MkkÚku MktíkkfqfzeLkku ¾u÷ fhe hÌkk Au. çku

rËðMkÚke Mkíkík íku{Lkku MktÃkfo Úkíkku nkuðk Aíkkt íkuyku ÍwtçkuþLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk LkÚke. ßÞkhu rfhex Ãkxu÷ {kir¾f Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ÷kufkuLku fkuýeyu økku¤ [kuÃkzâku Au. ÃkrhðíkoLk MkuLkkyu fku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k.r÷.Lku {¤u÷e {tsqhe Mkk{u MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkwt ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ÷uðkLkwt rLkÄkorhík fÞwO Au. su ytíkøkoík MÚkkrLkf ÷kufku çkwÄðkhu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku çk¤ðtík Ãkxu÷Lkk ½hu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. çk¤ðtík Ãkxu÷u ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ÷zík{kt MkkÚku nkuðkLkku yk÷kÃk fÞkuo níkku. ßÞkhu rðMíkkhLkk yLÞ fkuÃkkuohuxh ËþoLkk yxkuËrhÞkyu Ãký ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw. yk rMkðkÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk nkuÆuËkh

MkkuMkkÞxeLke fku÷uòu{kt nzíkk¤Lke [e{fe Mkwhík, íkk. 19

þnuhLke þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk W½hkðe þíkkçËe ð»koLke Wsðýe fhðkLkk {LkMkqçkk W½kzk Ãkze síkkt yk {wÆu rðãkÚkeoyk÷{ {uËkLk{kt ykÔÞwt Au.

þíkkçËe ð»ko{kt 500 YrÃkÞk W½hkððkLkk {wÆu rðãkÚkeo yk÷{ {uËkLk{kt yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoykuyu økEfk÷u fw÷Ãkrík Mk{ûk rðhkuÄ LkkUÄkÔÞk çkkË yksu MkkuMkkÞxe{kt Ãký ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe çku rËðMk{kt MktMÚkk îkhk Wsðýe {kxu W½hkýkt çktÄ fhðkLke íkkfeË fhe níke íku{s MktMÚkk

Mk¥kkðkh heíku MÃküíkk Lknª fhu íkku MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷uòu{kt yLku íÞkhçkkË þk¤kyku{kt nzíkk¤ ÃkkzðkLke [e{fe ykÃke níke. yksu rðãkÚkeoyku yíkeLk ËuMkkE, Ér»kLk hkÞfk, Mkkøkh þwõ÷k, rfhý hkÞfk íku{s rníkuþ MkkuMkk MkrníkLkk fkÞofhkuyu MkkuMkkÞxeLke ykurVMk ¾kíku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe rþûký søkíkLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxkt W½hkýktLku íkífk¤ yMkhÚke çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke. yk MkkÚku s rðãkÚkeoyku îkhk yk «fkhu zkuLkuþLk W½hkðk Mkk{u yktËku÷LkLku íkeðú çkLkkðkLke Ãký ònuhkík fhkíkkt rËðk¤e ðufuþLk çkkË Ãký yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV òýðk

økúk{Ãkt[kÞíkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ku LkÚke. íku{ Aíkkt RL[kso MkhÃkt[ îkhk Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe íkuLku ¾kUËðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. íku{s økúk{Ãkt[kÞík{kt yuðku Xhkð Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku fu ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkk ¼køku ykðu÷k Ãkk¤kLkwt Äkuðý ÚkÞtw nkuðkÚke íkuLkk Ãký {kxeLkwt Ãkwhký fhðwt Ãkzu íku{ nkuðkÚke íkuLku ¾kuËðk{kt ykðLkkh Au. su {kxu Mð¼tzku¤{ktÚke Y. 2 ÷k¾Lkk ¾[oLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu «&™yu Ãký ÚkkÞ Au fu Y. 50,000Úke ðÄwLkku ¾[o fhðkLke Mk¥kk MkhÃkt[ ÃkkMku Lkrn nkuðk Aíkkt íkuLkku

Ãký ¼tøk fhe Y. 2 ÷k¾Lkk ¾[oLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhkR Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu ík¤k¤ ¾kuËðk {kxu xuLzh «r¢Þk Ãký fÞko rðLkk ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkLku ¾kuËðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk{ RåAkÃkkuh ¾kíku ykðu÷k Mkhfkhe ík¤kðLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf Lkrn nkuðk Aíkkt RL[kso MkhÃkt[u Mkhfkhe ík¤kðLku ¾kuËðkLke {tsqhe ykÃke Ëuíkkt Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

¾kze, LkËe{kt ¼hu Au. íkuLku fkhýu LkËe, ËrhÞkLke SðMk]rü Ãkh økt¼eh yMkhku Úkþu. ð¤e, fku÷Mkk{ktÚke ykuõMkkRz ykuV MkÕVh, ykuõMkkRz ykuV LkkRxÙkusLk Ãký 24 f÷kf WíMkŠsík Úkþu. SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLk {wsçk 4 ÷k¾ [kuhMk{exh{kt Mktøkún ÚkLkkhk fku÷kMkkÚke WËT¼ðíkk ½kíkf ðkÞwyku Ãký 80 {kR¢kuøkúk{ «rík ½Lk{exhLkk ÄkhkÄkuhýku ò¤ðe þfu íku{ LkÚke. SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLk «{kýu 10 {kR¢kuLk fhíkkt LkkLke hsfý suLkwt «{ký 100 {kR¢kuøkúk{ «rík ½Lk{exh hnuðwt òuRyu. WÃkhktík, 2.5 {kR¢kuLk fhíkkt LkkLke hsfý suLkwt «{ký 60 {kR¢kuøkúk{ «rík ½Lk{exh nkuðwt òuRyu. Ãkhtíkw SÞkð{kt çkLkLkkhk fku÷ÃkkfoÚke yk ÄkhkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfu íku{ LkÚke. ßÞkhu fku÷ÃkkfoÚke {hõÞwhe (Ãkkhk)Lkwt MkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. {hõÞwhe fku÷Mkk{ktÚke Lkef¤íke ¾qçk s Íuhe Äkíkw Au. Ãkkhku nðk{kt ¼¤íkkt íku ïkMk îkhk {kLkðeLkk þheh MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkkhk îkhk [uíkkíktºkLku ÷økíkk hkuøkku ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. yk{, fku÷ÃkkfoLkwt rLk{koý MÚkkrLkf ÷kufku {kxu ½kíkf Ãkwhðkh Úkþu.

LÞq{kufkurLkÞkurMkMk Vu÷kðkLkku zh

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke W½hkýwt çktÄ Lk ÚkkÞ íkku

RåAkÃkkuh{kt ík¤kð ¾kuËðkLke {tsqhe yÃkkíkkt íkÃkkMkLke {ktøk Mkwhík,íkk.19

fku÷fuhLkku fk¤ku fkhkuçkkh ÃkÞkoðhý {kxu ¼khu òu¾{e

{éÞk {wsçk Mkki «Úk{ yk[kÞkuoLke r{®xøk{kt rðãkÚkeoLke MktÏÞkËeX hMkeËku {kuf÷e ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞk çkkË nk÷{kt þk¤kfku÷uòu{kt yk hMkeË {kuf÷ðk WÃkh çkúuf {khðk{kt ykðe Au ßÞkhu MkkuMkkÞxeLke fku÷uòuLkk yk[kÞkuo îkhk Ãký ÔÞðÂMÚkík heíku yk «fhýÚke Ëqh hnuðkLkk «ÞkMkku þY ÚkÞk Au. ßÞkhu þk¤kLkk yk[kÞkuo îkhk Ãký WíMkkn Lknª ˾ðkíkk nk÷{kt íkku yk ¼ktzku õÞktÚke Vqxe økÞku yu rðþuLke [[ko{kt Mk{økú «fhý økqt[ðkE økÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Mkt[k÷fku îkhk rðãkÚkeoËeXLke ðkíkku fhkÞk çkkË Vfík yuÕ{Lke yuMkkurMkÞuþLk nuX¤ ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku ÃkkMku s hf{ W½hkðkLke

ðe{k f{o[khe MktøkXLkLke 50{e Mkk{kLÞ Mk¼k

Mkwhík íkk. 19

Mkwhík rzrðÍLk÷ RL~ÞkuhuLMk yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLkLke 50{e MkwðýosÞtíke ð»koLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt WËT½kxLk zçÕÞwÍuzykRRyuLkk Mkk{kLÞ {tºke yu[.ykR.¼è îkhk 16{e ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt nksh hnu÷k ík{k{ MkÇÞkuyu Mkk{kLÞ {tºke îkhk «Míkwík ynuðk÷ íkÚkk rnMkkçkLku {tsqh fÞkuo níkku. Mk¼k{kt rLkð]¥k f{o[kheykuLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLku rçkLknheV rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkk su{kt Mkk{kLÞ {tºke íkhefu sir{Lk ËuMkkR íkÚkk «{w¾ íkhefu f{÷uþ ËuMkkRLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ðkíkku fhkíkk nðu yk[kÞkuo{kt Ãký økqt[ðkzku Vu÷kÞku Au íku{kt Ãký yk {wÆkLke [[koyu WÃkkzku ÷uíkk nðu MkkuMkkÞxe{kt Ãký Ëku»kkhkuÃkýLkku Ëkuh þY ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykððk Ãkk{e Au. y÷çk¥k, nkEfkuxo yLku

rðãkÚkeoykuyu MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt økktÄeLkøkhLkk «ðkMkuÚke ykÔÞk çkkË nðu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷ îkhk Ãký MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾w÷kMkk ÃkqAkÞ Au fu ÃkAe ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au yu çkkçkík WÃkh rþûký søkíkLke {ex {tzkÞu÷e Au.

hkò Ãkxu÷Lku íÞkt økúk{sLkku ÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuyu Ãký fktXk rðMíkkhLke ík{k{ ÷zík{kt ÷kufkuLke MkkÚku hnuþu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. WÃkhktík, Lkhku¥k{ Ãkxu÷ AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷kufkuLku [fzku¤u [zkðe hÌkk nkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. ßÞkhu ðuhkðÄkhk çkkçkíku fr{þLkhu MktÞ{ hk¾ðkLke fhu÷e ðkíkÚke ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. yk ytøku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níktw fu, ðuhkðÄkhk {wÆu 21 íkkhe¾Lkk hkus [¬kò{ {wrn{ Úkþu s. Ãkkt[ ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke y{u ðuhk {wÆu hkníkLke hsqykík fhe hÌkk Au, yux÷u nðu ðÄw MktÞ{ hk¾e þfkÞ Lknª. Mkð÷ík Lknª {¤u íÞkt MkwÄe ðuhk {wÆu ÷zík [k÷w s hnuþu.

yrhntík suBMkßðu÷heLkk Lkðk þkuY{Lkwt WËT½kxLk

Mkwhík íkk. 19

½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík yrhntík suBMkßðu÷heLkku Lkðku þku-Y{ çkwÄðkhu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk «Mktøku yr¼Lkuºke ytsLkk Mkw¾kLke nksh hne níke. þku-Y{ Mkt[k÷f {nkðeh¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ßðu÷he ûkuºk{kt Mkwhík{kt rðþk¤ çkòh Au yLku þku-Y{{kt økúknfku {kxu ykf»kof ßðu÷heLke rðþk¤ huLs WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu ‘{kun’ Lkk{f çkúktz MkkÚku rzÍkRLkh zkÞ{tz ßðu÷he{kt ®høk, Lkuf÷uMk, Ryh®høk, ÃkuLzuLxTMk yLku çkúuMk÷uxTMkLkwt f÷uõþLk hsq fÞwO Au. þkuY{Lkk WËT½kxLk «Mktøku yk¼q»kýkuLke ½zk{ý{kt MÃkurþÞ÷ rzMfkWLx ykuVh hsq fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkr[Lk SykEzeMke{kt níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku [kh ð»koLke fuË Mkwhík,íkk.19

Mk[eLk SykEzeMkeLke hrðhks rMkÕf r{÷Lkk fk{Ëkhku{kt Mkk{kLÞ çkkçkíku yktíkrhf ͽzk{kt yuf fk{ËkhLke níÞkLkk fuMk{kt [kh ykhkuÃke Ãkirf yuf ykhkuÃkeLku yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu [kh ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu yLÞ ºký ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økík íkk.11-12-07Lkk hkus Mk[eLk SykEzeMke{kt hkuz Lkt.6 Ãkh ykðu÷e hrðhks rMkÕf r{÷{kt fk{ fhíkk «fkþ QVuo ¼kLkw þk÷eøkúk{ Ãkxu÷,

hnu.Ãkk÷eøkk{,Mk[eLkLku Mkw¾hk{ fwþuïh Ík MkkÚku Íøkzku ÚkÞku níkku.ykLke yËkðík{kt «fkþ yLku íkuLkk ºký MkkÚkeykuyu Mkw¾hk{Lku çknkh çkku÷kðe íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh Eò Ãkk{u÷k Mkw¾hk{Lkwt {hý ÚkÞwt níkwt. yk fuMk yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke Lkt.1 «fkþ QVuo ¼kLkw þk÷eøkúk{ Ãkxu÷Lku økwLkk{kt Ëkur»kík Xuhðe [kh ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke.yk QÃkhktík Yk.300Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 15 rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

15

yÛýk Ãkh Ãký ÚkE þfu Au nw{÷ku! «fkþ Ík ÃkkMku ¾tzýeLke {ktøk, («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.19

rËÕne{kt «þktík ¼q»ký yLku ÷¾Lkki{kt yh®ðË fusheðk÷ Ãkh nw{÷k çkkË nðu yÛýk nÍkhu Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík MkòoR Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk zeSÃke Mkwçkú{ÛÞ{u yksu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)yu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku yÛýk nÍkhuLke Mkwhûkk ytøku Ãkh [ktÃkíke Lksh

hk¾ðk yLku íkfuËkhe ðíkoðk Mkt˼uo ynuðk÷ ÃkkXÔÞku Au. ykRçkeLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fne þfkÞ yu{ Au fu, yÛýk nÍkhu Ãkh Ãký ÚkR þfu Au nw{÷ku. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk yurzþLk÷ zeS MkíÞÃkk÷®Mkn yksu yÛýk nÍkhuLkk økk{ hk÷uøký rMkrØ{kt Mkwhûkk Mkt˼uo íkÃkkMk fhðk hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký zeSÃke Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt. yÛýk nÍkhuLke hkWLz Ä

õ÷kuf [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke òuøkðkR fhðk ytøku ykRçke íkhVÚke {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku íkkfeË ykÃkðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yh®ðË fusheðk÷ Ãkh [ÃÃk÷Úke nw{÷ku ÚkÞku íÞkh çkkË {kiLkðúík Äkhý fhLkkhk yÛýk nÍkhuyu LkkuxÃkuz Ãkh ÃkkuíkkLke ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku MkkÚku nwtfkh fÞkuo níkku fu, y{u [ÃÃk÷ íkku þwt økku¤e ¾kðk Ãký íkiÞkh Aeyu.

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe LÞqÞkufoLkk çku rVÕ{{ufMkuo ºký fhkuzLke ¾tzýe {ktøke NRI

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19

çkku r ÷ðq z Lkk òýeíkk rLk{ko í kkrLkËuoþf «fkþ Íkyu {wtçkR Ãkku÷eMk{kt yuVykRykh LkkUÄkðe ykûkuÃk fÞkuo Au fu, LÞqÞkufoÂMÚkík çku yuLkykhykR rVÕ{{u f Mku o yu f rVÕ{rð¾ðkËLku ÷RLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çku-ºký fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷ðk «ÞkMk fÞkuo Au yLku íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. yt ç kku ÷ e Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ykrMkMxLx Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh hksuLÿ fkLkuyu fÌkwt níkwt fu, ÍkLke VrhÞkË {wsçk, LÞqÞkufo{kt ðMkíkk rVÕ{{ufMko «{kuË ¼ktíke yLku ËuðuLÿ®Mknu íku{Lku Ä{fe¼Þko R-{uR÷ yLku VkuLkfku÷ fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke çku-ºký fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {kt ø ke Au . ÍkLke VrhÞkË çkkË økR hkºku çkÒku yuLkykhykR rðhwØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 384 (¾tzýe {kxu Mkò) y™u f÷{ 120-çke (økwLkkRík »kzTÞtºk {kxu Mkò) nu X ¤ yu V ykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

fkLku y u W{u Þ w O níkw t fu , ð»ko 2004{kt «fkþ Íkyu çkÒku ykhkuÃkeyku MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt y™u rVÕ{Lke rM¢Ãx Ãký ÷¾e níke. òufu íÞkh çkkË fkuR fkhýMkh íku «kusuõx ykøk¤ ðÄe þõÞku Lknkuíkku. Íkyu Ëkðku fÞku o níkku fu íku { Lku 50,000 zku ÷ h (24.59 ÷k¾ YrÃkÞk) [qfðkÞk níkk Ãkhtíkw «kusuõx ykøk¤ Lk ðÄe þfíkkt íku{ýu íku hf{ Ãkhík fhe ËeÄe níke. nðu AuÕ÷k çkuºký {rnLkkÚke íku{Lkk Ãkh Ä{fe¼Þko R-{uR÷ yLku VkuLkfkuÕMk ykðe hÌkk Au fu íkuyku Y. çku-ºký fhkuz hkufzk Lknª [qfðu íkku íku{Lke níÞk ÚkR sþu. «{ku Ë ¼kt í ke yLku Ëu ð u L ÿ®Mknu LÞqÞkufo{kt ðMkíkk «fkþ ÍkLkk yuf r{ºkLku Ãký Ä{fe ykÃke níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu íkksu í kh{kt «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘ykhûký’ íku L kk frÚkík yLkk{íkrðhku Ä e ð÷ýLkk fkhýu rððkË{kt MkÃkzkR níke.

òuçMk yLku RfkuLkku{e ytøku [[ko fhðk {kxu íku{Lkk ºký rËðMkLkk y{urhfLk òuçMk yuõx çkMk «ðkMkLkk çkeò rËðMku ykuçkk{k ðŠsrLkÞkLkk ÂMfÃkðeÚk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhe níke. ðku®þøxLk{kt íku{Lkk 447 yçks zku÷hLkk òuçMk rçk÷Lku rhÃkÂç÷fLkkuyu yxfkÔÞwt Au íÞkhu yk rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk{kt ÷kufkuLkku xufku {u¤ððk ykuçkk{k LkkuÚko fuhku÷eLkk yLku ðŠsrLkÞkLkk «ðkMku Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkh fki¼ktzkuLku fkhýu Lkçk¤e Ãkze: Ãkðkh „

þhË ÃkðkhLkk rð[khku ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkk rð[khku LkÚke : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLke çkeS x{o{kt ©uýeçkØ fki¼ktzkuLku fkhýu Lkçk¤e Ãkze Au yLku Mkhfkhu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz suðk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktz çkkËLke ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤ðk Mkûk{ ÷ezhrþÃk Ëþkoðe LkÚke. òufu, fkUøkúuMku ÃkðkhLke yk rxÃÃkýeLku ÍkÍwt {n¥ð Lk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ÃkðkhLkk rð[khku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku Au, ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkk rð[khku LkÚke. ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkk {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkûk (yuLkMkeÃke)Lkk

yæÞûk þhË Ãkðkhu {hkXe ËirLkf ‘÷kufMk¥kk’ îkhk ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt fÌkwt níkwt fu, “xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku fkhýu Mkhfkhu sLk{ík økw{kððku Ãkzâku Au y™u sLkíkk Mkðk÷ fhu Au fu ðzk«ÄkLk þk {kxu Ëhr{ÞkLk Úkíkk LkÚke?” “ykðk Mk{Þu fuLÿ Mkhfkh {sçkqík çkLke hnu íku {n¥ðÃkqýo Au Ãkhtíkw íkuðwt ÚkR þõÞwt LkÚke.” íku{ Ãkðkhu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y.1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku yk fki¼ktzu ½ýk «ÄkLkkuLku

CMYK

“xw-S fktzLku fkhýu Mkhfkhu sLk{ík økw{kððku Ãkzâku Au’’ hkSLkk{k ykÃkðk {sçkqh fÞko Au íkku MkkÚku MkkÚku rðÃkûkLku Ãký yuðk ykûkuÃk fhðkLke íkf ykÃke

Au fu ðzk«ÄkLku íku{Lke furçkLkux{kt ¼úük[kheykuLku Aqxku Ëkuh ykÃÞku níkku. Ãkðkhu {kuU½ðkhe {kxu Lkkýkt«ÄkLk {w¾hS Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu, {kuU½ðkheLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{ Lkkýkt«ÄkLkLkwt Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkðkhLke rxÃÃkýe ytøku fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt yuðe «ríkr¢Þk ykÃke níke fu, “y{u yu çkkçkíku nt{uþk MÃkü hÌkk Aeyu fu ÞwÃkeyu

økXçktÄLkLkku Ëhuf MkÇÞ íkuLkk rð[khku ÔÞõík fhðkLkku ÷kufíkktrºkf yrÄfkh Ähkðu Au yLku þhË Ãkðkhu Ãký íku{ s fÞwO Au. íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íku{Lkk rð[khku økXçktÄLkLkk rð[khku Au.” fkUøkúuMkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu íku{Lkwt Lkk{ økwÃík hk¾ðkLke þhíku sýkÔÞwt fu Ãkðkhu fkUøkúuMkLku sðkçkËkh Lknkuíke Xuhðe Ãkhtíkw {kºk yuðku WÕ÷u¾ s fÞkuo níkku fu fki¼ktzkuyu MkhfkhLku Lkçk¤e çkLkkðe Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

hu÷ðu{kt R rxrfxLke r«Lx ÷R Vhðk{ktÚke nðu Awxfkhku {¤þu Mkwhík, íkk. 19

hu÷ðuLke rðrðÄ xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk {kxu {wMkkVhku îkhk R rxrfxLkk ðÃkhkþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄkhku ÚkÞku Au, suLku yLkwMktÄkLku hu÷ðuíktºkyu ykøkk{e rËðMkkuÚke R rxrfxLke r«LxLku çkË÷u {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fu ÃkAe Ãkk{xkuÃk Ãkh ykðu÷k {u M ku s Lku Ãký {kLÞ hk¾ðkLkku MkhknLkeÞ rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk fkhýu fux÷ef ð¾ík {wMkkVhku R rxrfxLke r«Lx økw{ ÚkR økR nkuÞ íkku Ãký {wMkkVhe{kt íkf÷eV Ãkzþu Lknet. yk rLkýoÞLku fkhýu fkøk¤Lke Ãký çk[ík ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. hu÷ðuLke rðrðÄ xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk {kxu ykRykhMkexeMke Úkfe R rxrfx MkrníkLke MkwrðÄk {u¤ðe þfkÞ Au. òufu fkuRÃký {wMkkVh îkhk R rxrfx fZkÔÞk çkkË íkuLke r«Lx MkkÚku hk¾e {wMkkVhe fhðe Ãkzíke níke Ãkhtíkw hu ÷ ðu íkt º kyu {w M kkVhku L ku íku { kt Ú ke Awxfkhku {¤u íkuðk nuíkwMkh {wMkkVh ÃkkMku hnu÷k {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fu

ÃkAe Ãkk{xkuÃk Ãkh hnu÷ku {uMkus çkíkkðe {wMkkVhe fhe þfþu, suLku hu÷ðu íktºkyu {kLÞíkk ykÃkíkk yLkuf {wMkkVhku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au fkhý fu fux÷ef ð¾ík {wMkkVhku MkkÚku

{kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fu Ãkk{xku{ Ãkh ykðu÷ku {uMkus nðu huÕkðu{kt {kLÞ økýkþu yuðwt Ãký çkLkíkwt níkwt fu R rxrfxLke r«Lx ¾kuðkR økR nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu {w M kkVhe Ãký fu x ÷kf rfMMkkyku { kt fhe þfíkk Lknku í kk

yÚkðk íkku xÙuLk{kt xeMke MkkÚku yk ytøku hfÍf fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk rLkýoÞLku fkhýu R rxrfxLke r«Lx fkZðe Lkrn Ãkzu MkkÚku MkkÚku fkøk¤Lke Ãký çk[ík ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au, Ãkhtíkw R rxrfx MkkÚku yku¤¾Ãkºk íkku MkkÚku hk¾ðwt s Ãkzþu su{ktÚke fkuR Ãký Awxfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke, fkhý fu R rxrfx suLkk Lkk{u fZkðe nku Þ íku L kk fhíkk yLÞ {w M kkVh {wMkkVhe Lkrn fhu íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt fkuR Ãký «fkhLkku Vu h Vkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yku÷ÃkkzLkk ykz{kuh{kt Vhe MºkeçkuXf ònuh Úkíkkt f÷ufxhLku hsqykík fhkE Mkwhík íkk. 19

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu çkuXfku ònuh ÚkR Au. yk ð¾íku Vhe yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ykz{kuh økk{u MºkeçkuXf ònuh Úkíkkt hku»k AðkÞku Au. yk çkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík Mkt˼uo VrhÞkË fhðk{kt

LÞqÍ

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

ykðe Au. ykz{kuh økk{Lke çkuXf WÃkh Vhe Mºke W{uËðkh Lk¬e fhkR Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yk çkuXf Mºke W{uËðkh {kxu s yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkuXf {kxu hkuxuþLk ÃkÂØíkLkku ð»kkuoÚke y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. h{uþ Xkfkuh¼kR

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økh{eLkwt «{ký Vhe ðæÞwt

Mkwhík,íkk. 19

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt çku rËðMk yktrþf ½xkzku ÚkÞk çkkË yksu Ãkkhku Vhe yufkyuf ðÄe síkkt ÷kufkuyu ¼khu Wf¤kx íku{s çkVkhkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 36.6 yLku LÞqLkík{ 24.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku ßÞkhu ËrûkýLkk ÃkðLkLke rËþk Ãký yksu çkË÷kELku W¥khLke Úkíkkt økh{ nðkLkku fuh ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. íku{s nðkLkwt Ëçkký 1006.6 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ½xeLku 44 xfkyu ÃknkU[íkk rËðMk¼h ÷kufkuyu zenkEzÙuþLkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku suLke ðå[u W¥khLkku ÃkðLk Ãký «ríkf÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh çkktø÷kËuþ íkhV VtxkðkLke MkkÚku yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk Ãký fk~{ehLku yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt VuhVkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt ÃkqýkLkk hneþLku A {kMkLke fuËLke Mkò

Mkwhík, íkk. 19

ðknLk ðu[ðkLke yusLMke{kt ¼køkeËkhe Aqxe ÚkÞk çkkË ÷uýe hf{ Ãkuxu ykÃku÷k [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yu{.yuMk.hkð÷u ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË yLku Y.3000Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe Au. fkuxuo VrhÞkËeLku ÷uýe hf{ Y.1.60 ÷k¾ rz{kLz zÙk^xÚke ºký {kMk{kt [qfðe Ëuðk Ãký nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt Ãkqýk ¾kíku ÂMÃkrLktøk r{÷ ÃkkA¤ ¼økðíke f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «Vw÷ Ëw÷o¼¼kE ðufrhÞk yLku fkÃkkuÿk{kt y¾tzËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk÷uþ Äh{þe ¼k÷k¤k rðþk÷Lkøkh, fíkkhøkk{ ¾kíku rhrØ ykuxku fLMkÕxLMke Lkk{uu ðknLk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. íku{ýu ¼køkeËkhe çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku Lk¬e ÚkÞk {wsçk rLk÷uþ ¼k÷k¤kyu «Vw÷ ðufrhÞkLku Y. 2.60 ÷k¾ [qfððkLkk níkk. íkuýu VrhÞkËe «Vw÷Lku yk Ãkuxu ºký [uf ykÃÞk níkk. íku{ýu yk [ufku Ãkife Y. 1.60 ÷k¾Lkku [uf yu[zeyuVMke çkutf{kt Lkk¾íkkt íku yufkWLx õ÷kuÍTzLkk þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞku níkku. yk ytøku òý fhðk Aíkkt rLk÷uþ ¼k÷k¤kyu ËkË Lk ykÃkíkkt «Vw÷ ðufrhÞkyu yurz. rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõxLke f÷{ nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuuÃke rLk÷uþ ¼k÷k¤kLku A {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhðk WÃkhktík Y. 3000Lkku Ëtz fÞkuo níkku yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 15 rËðMkLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo níkku. VrhÞkËeLku [uf rhxLko ytøku Y. 1.60 ÷k¾ rz{kLz zÙk^xÚke [qfðe Ëuðk Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku. fuMk{kt VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux rLk÷uþ ð½krMkÞkyu Ë÷e÷ku fhe níke.

Ãkxu÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu rsÕ÷k f÷ufxhLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ð»ko 1995Úke Mºke W{uËðkhLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðe Au. yk rMk÷rMk÷ku yk ð¾íku ÚkÞu÷e ònuhkík{kt Ãký yfçktÄ hÌkku Au. AuÕ÷kt 16 ð»koÚke yk økk{{kt MºkeçkuXf nkuðkÚke rðfkMkfkÞkuo WÃkh MkeÄe yMkh Ãkze hne Au. yMkhfkhf hsqykík Aíkkt rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu Mk{ÞMkh fk{ku ÚkR þfíkkt LkÚke.

CMYK

nðu Ãkku÷eMkLkk ½h{kt ½qMkeLku ËkËkøkehe fhíkk Ãký çkwx÷uøkhku øk¼hkíkk LkÚke Mkwhík,íkk.19

çkwx÷uøkhkuLke rnt{ík yux÷e ðÄe økE Au fu íkuyku nðu Ãkku÷eMkLkk ½h{kt ½qMkíkk Ãký øk¼hkíkk LkÚke. çkwx÷uøkhkuLkk Ãkrhðkhku nðu Ãkku÷eMkLkk Ãkrhðkhku Ãkh Ãký nkðe ÚkE hÌkk Au. çkwx÷uøkh rðÁØ VrhÞkË fhLkkh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÷kufhûkf ˤLkk sðkLkLkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt ykðu÷ ½hu ÃknkU[u÷k çkwx÷uøkhLkk MktçktÄeykuyu íkuLkk Ãkrhðkh Ãkh VrhÞkË ÃkkAk ¾ut[ðk Ëçkký fhe økk¤ku ykÃke níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkku ËknkuË þk{S ðMkkðk nk÷{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kufhûkfˤ íkhefu Vhs çkòðu Au. hrððkhu Mkðkhu íku YÃk{ rMkLku{k ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu

íÞkt ºkýuf sýk yuf fkh ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. íÞkhu ºkýuf sýkyu íkuLku fÌkwt fu íktw Ãkku÷eMkðk¤ku y{khe òMkqMke fhðk ykÔÞku Au. yu{ fneLku íkuLku ònuh{kt Zkuh{kh {kÞkuo níkku. ykx÷wt s Lknª çkwx÷uøkhkuyu íkuLke çkkRfLke [kðe ÷E 100 YrÃkÞk ÷qtxe

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt fÕÃkuþ hkýk rðÁØ VrhÞkË fhLkkh Ãkku÷eMkLkk ½h{kt Ä{k÷ ÷eÄk níkk. ònuh{kt çkLkkð çkLÞku nkuðk Aíkkt ËknkuËu fkuE fkhýMkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe Lk níke. òufu yk çkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku nw{÷ku fhLkkhk fÕÃkuþ hkýk, çktxe hkýk yLku òðeË rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. nðu

fÕÃkuþLke {k yÁýkçkuLk yLku íku{Lke MkkÚkuLke yuf {rn÷k økRfk÷u çkÃkkuhu ËknkuËLkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt ykðu÷k ½hu ÃknkU[e økE níke. sçkhsMíke Ëknku˼kELkk ½h{kt ½qMke íku{Lke ÃkíLke y[oLkkçkuLk MkkÚku ͽzku fhe økk¤ku ykÃke níke. yk WÃkhktík íkuLkk Ãkríkyu su VrhÞkË fhe Au íku ÃkkAe ¾U[ðk {kxu Ëçkký fÞwo níkwt. ykðe heíku ½h{kt ½qMkeLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkk y[oLkkçkuLk ¾qçk s z½kE økÞk níkk. çkÃkkuhu íku{Lkk Ãkrík LkkufheyuÚke ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{ýu ÃkríkLku yk ðkík fhe níke. ËknkuËu Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku yk çkkçkíku ðkík fhíkk yk¾hu fÕÃkuþLke {kíkk yÁýkçkuLk yLku íkuLke MkkÚku ykðu÷e yuf {rn÷k rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

iøk]n Mkòðx : rËðk¤e Ãkðo ykzu økýíkheLkk rËðMkku hne økÞk Au íÞkhu þnuh{kt {tËe yLku {kU½ðkheLke çkq{ ðå[u Mkk{kLÞ ¾heËe òuðk {¤e hne Au. ÷kufku îkhk rËðk¤e{kt øk]n MkòðxLke [esðMíkwykuLke ¾heËe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkkuhX{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt, fuLÿLkk Ãkqðo «ÄkLku IPS MktSð fhk MkkÚku 3 #[ ðhMkkË ¼èLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe

„

ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkð

hksfkux íkk. 19

¼khu økh{eLkk fkhýu ÷kuf÷ ÷uð÷u f÷kWz Vku{uoþLk ÚkðkLke «r¢Þk Úkíkkt íku{ s hksMÚkkLk íkhVÚke ÃkðLkku yhçke Mk{wÿ Ãkh VtxkðkLke økríkrðrÄ çkLkíkk yksu MkkuhX{kt çkeò rËðMku Ãký yLkuf søÞkyu ðkðkÍkuzkt MkkÚku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË fhkt MkkÚku ¾kçkõÞku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk Ãký ºký çkLkkðku çkLÞk Au. {økV¤e, fÃkkMkLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yksu WLkk ÃktÚkf{kt 3 #[, {kýkðËh ÃktÚkf{kt òuhËkh ðkðkÍkuzk MkkÚku yZe #[, {kr¤Þk nkxeLkk ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku #[, yLÞ rðMíkkhku{kt yzÄkÚke yuf #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. økeh rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk ðhMkkËÚke yLkuf Íkz ÄhkþkÞe ÚkE økÞk Au . su L ke yMkh ykt ç kkðkrzÞkyku L ku Ãký ÚkE Au . Äku h kS Ãkt Ú kf{kt r{rLk ðkðkÍku z w

WÃkðkMkLkk rnMkkçk ykÃkðk{kt y¾kzk

ykhxeykR yhSLkku 28 rËðMku W¥kh yÃkkÞku fu øk]n rð¼køk {krníke ykÃkþu „ yk «fkhLke {krníke øk]n rð¼køk ÃkkMku fuðe heíku nkuR þfu ?: yhsËkh „

økktÄeLkøkh, íkk.19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík {rnLku y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt Þkusu÷k VkRðMxkh WÃkðkMk ÃkkA¤ MkhfkhLkk fÞk fÞk rð¼køkkuuyu fux÷ku fux÷ku ¾[o fÞkuo Au íkuLke {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ {køkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt íktºk îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª 17 MkÃxuBçkhu fhkÞu÷e yhSLku çkhkçkh ðeMk rËðMk

çkkË øk]n rð¼køkLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðe Au, yuðku W¥kh ykÃkðk{kt çkeò ykX rËðMk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykLkk ÃkhÚke ykhxeykR nuX¤ rðøkík {køkLkkhu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fu yk rðøkíkku ykÃkðk{kt {kuËe MkhfkhLku RåAk nkuÞ íku{ sýkíkwt Lk nkuðkÚke fkuRÃký fkhý ðøkh øk]n rð¼køkLku yhS íkçkËe÷ fhðk{kt ykðe Au. {kuËeyu Mkhfkhe ¾[uo 17Úke 19 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fÞko níkk. yk ytøku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu [¤ð¤ fhíkkt hkurník «òÃkrík yLku ík]ró þknu 17 MkÃxuBçkhu {krníke yrÄfkh nuX¤ rðrðÄ {wÆkyku WÃkÂMÚkík fheLku WÃkðkMkLkk rLkýoÞÚke {ktzeLku fÞk, fÞk rð¼køkku îkhk fÞk fÞk nuíkw {kxu ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke rðøkíkku 30 rËðMk{kt ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. yk yhSLkk ykÄkhu rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLku çkË÷u yhSLku xÕ÷u [ZkððkLkk nuíkwÚke yhS fÞkoLkk ðeMk rËðMk çkkË yux÷u fu 7 ykìõxkuçkh

2011Lkk hkus yk yhSLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu øk]n rð¼køkLku íkçkËe÷ fhe níke. y÷çk¥k, ykðe heíku íkçkËe÷ fhkÞkLke òý yhsËkhLku 15 ykìõxkuçkh, 2011Lkk ÃkºkÚke sýkðkÞwt Au. yhsËkhu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu rð¼køkku ÃkkMkuÚke {krníke yufrºkík fheLku ykÃkðkLku çkË÷u fÞk fkhýÚke øk]n rð¼køkLku íkçkËe÷ fhe Au íkuLke ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt 22 {rn÷k Mkt{u÷Lkku ÞkußÞkt íÞkhu Ãký ykðe heíku ¾[o ðøkuhuLke {krníkeyku {u¤ððkLkku «ÞkMk fhkÞku íÞkhu Ãký yzÄe {krníke ykÃkeLku yk¾e ðkíkLku xÕ÷u [Zkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª yu Mkt{u÷Lkku íku{s Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku ¾[o, ¾kMk fheLku Mk÷k{íke, «ðkMk, økkzeykuLkk fkV÷k ðøkuhuLkk ¾[oLke rðøkíkku{kt íkku Lke÷ ÷¾eLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

nðu ¼ksÃku ‘MkËT¼kðLkk’ yÃkLkkðe nsÞkºkeyku «íÞu «u{ Q¼hkÞku økktÄeLkøkh, íkk.19

{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk çkkË nðu þkMkf Ãkûk ¼ksÃku Ãký ÷½w{íkeykuLke ònuh{kt yk¤ÃktÃkk¤ fhðkLke þYykík fhe Au. rËðk¤e çkkË þY ÚkLkkhe {wÂM÷{ku {kxuLke yríkÃkrðºk yuðe nsÞkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk nsÞkºkeykuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk çkuLkhku ÃkkuMxhku íkiÞkh fheLku y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k nsnkWMk ¾kíku ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚke f{LkMkeçk çkkçkík yu Au fu rnLËwíðLke ðkíkku fhíke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ðkhtðkh nsÞkºkeykuLku {¤íke MkçkrMkzeLke rxfk fheLku {kLk MkhkuðhÞkºkeykuLku Ãký ykðe s MkçkrMkze ykÃkðe òuRyu yuðe {køkýe fhe Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk A ð»koLkk þkMkLk{kt yk ytøku rLkýoÞ Ãký ÷eÄku Lkníkku yLku õÞkhuÞ ¼ksÃku {kLk Mkhkuðh ÞkºkkLkk ÞkrºkfkuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk çkuLkhku,

ÃkkuMxhku hu÷ðu MxuþLk fu yuhÃkkuxo Ãkh ÷økkÔÞk LkÚke íkuLke [ku{uhÚke xefk ÚkR hne Au. økwshkíkLkk rðfkMk ÃkkA¤ AuÕ÷k Ëþf ð»koLkk ÃkkuíkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk {tºk yÃkLkkðeLku þktrík, yufíkk yLku MkËT¼kðLkk íkuLkk

nsÞkºkeykuLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt çkuLkhku ÷økkðe ËuðkÞkt [k÷fçk¤ hÌkk Au íkuLke «íkerík ËuþËwrLkÞkLku fhkððk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk Úkfe ÃkkuíkkLkk yuf Lkðk [nuhkLkku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, su{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koLkk ‘MkwþkMkLk’Úke fkuR «íÞu ¼u˼kð hkÏÞk rMkðkÞ A fhkuzLke sLkíkk {kxu Ãkkuíku fk{ fÞwO nkuðkÚke ÷½w{íkeyku Ãký íku{Lku [kne hÌkk Au yuðku ¼ú{ Q¼ku

fhðkLkku «ÞkMk økík {rnLkkLkk ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞku níkku. nðu yk çkkçkíkLku òýu þkMkf Ãkûk yuðk ¼ksÃku Ãký Mðefkhe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økík {rnLku ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ÞkußÞk níkk. su{kt {kuxk «{ký{kt ÷½w{íkeykuLku ÷R ykððkLke Mkq[Lkk MktøkXLkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt ÷½w{íkeykuLkk «u{, þw¼uåAk Mðefkhðk{kt yuf {ki÷ðe îkhk ¼ux ÄhkÞu÷e Ãkrðºk økýkíke xkuÃkeLku ÃknuhðkLkku {wÏÞ{tºkeyu RLfkh fhíkkt Mk{økú ÷½w{íke Mk{ks{kt ríkðú «íÞk½kík Ãkzâk níkk. ßÞkhu yíÞkh MkwÄe rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkh ÃkûkLkk rþh{kuh {kuðzeykuLkk Mk¥kk {kxu ÷½w{íkeykuLku øk¤u ÷økkzðkLkk «ÞkMkkuLke fkÞofhku{kt Lkfkhkí{fíkk ÃkuËk ÚkR níke. yk{ AíkktÞ ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[k {khVíku nsÞkºkeykuLku þw¼åu Ak ÃkkXðíkk ÃkkuMxhku ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

17

yhsËkhu yk rðøkíkku {køke níke

„ „ „

„ „

„

¾[oLke rðøkíkku ðuçkMkkRx WÃkh {qfðe òuRyu. fÞk rð¼køk fu ¾kíkkLkwt fux÷wt çksux ¾[koÞwt. WÃkðkMkLkk ¾[o {kxu Lkkýkt Vk¤ððkLkku rLkýoÞ õÞkhu yLku fÞk ¾kíkkyu Mkq[Lk, hsqykík, ykËuþ ÃkºkLkk ykÄkhu ÷eÄku. fux÷kt Lkkýkt fÞk fk{ ÃkkA¤ ¾[koÞkt. fkÞo¢{ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e ònuh¾çkhku ÃkkA¤ fhkÞu÷k ¾[o. fkÞo¢{ {kxu Lkkýkt ÷eÄk rMkðkÞ ¾kLkøke yusLMkeyku,rçkLk Mkhfkhe MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e MkuðkykuLke rðøkíkku Ëþkoðíkk ËMíkkðuòu. Ãkºk ÔÞðnkhLke Lkf÷ku ðøkuhu.

ykðíkk yuf þiûkrýf MktMÚkkLke 275 Vwx Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE sðkLke yLku ðes¤e ÃkzðkLke ½xLkk çkLke Au. MkkuhX WÃkhkt í k yksu hksfku x Lkk yLku f rðMíkkhku{k n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt. WLkk : WLkk{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞk çkkË y[kLkf r{Lke ðkðkÍkuzwt VqfkÞwt níkwt. ykfkþ{kt Äq¤Lke z{heyku [ze níke. íÞkh çkkË Äku ¤ eðkð yLku shøk÷e ykfku÷k¤e økk{ MkwÄe {kuxk fhk MkkÚku çku f÷kf MkwÄe MkwÃkzkÄkhu ðhMku÷k ðhMkkËÚke ¾uíkhkuLke çknkh Ãkkýe ðnuðk ÷køÞk níkk. 2kk Úke 3 #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yLkuf Íkz ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼k¾k, Úkkuhze, çkkçkrhÞk, ¾kÃkx, ðzðeÞk¤k yLku swzðz÷e{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uíkeðkzeLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ ¾kíkuLkk rËøkBçkh siLk ËuhkMkh xÙMxLkk LkkýkfeÞ W[kÃkíkfktz{kt Mktzkuðýe {Lkkíkk y{wf xÙMxeyku, ykurzxh MkrníkLkk Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhe økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz ðkuhtx EMÞw òhe fhðkLkku ykËuþ rMknkuh yËk÷íku fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u siLk Mk{ks{kt nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku níkku. [f[khe rfMMkkLke «kÃík {krníke {wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{u rËøkBçkh siLk ËuhkMkh xÙMxLkk {wtçkE ÂMÚkík xÙMxeyku rsíkuLÿ ð]s÷k÷ þkn, nMk{w¾÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ ðkuhk, rðÃkw÷ þktrík÷k÷ {kuËe íkÚkk hksfkuxLkk zku.«ðeý ËeLkfhhkÞ Ëkuþe, yLke÷ rðLkkuËhkÞ fk{Ëkh, hksuLÿ rðLkkuËhkÞ fk{Ëkh, [kxozo yufkWLxLx yu{.yu{.X¬h yLku MkkuLkøkZLkk þktrík÷k÷ {kuËeyu yufMktÃk fhe

økkuÄhkfktz çkkË økwshkík{kt Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku {kuËeyu s fhkÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk íkksuíkh{kt s su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykðu÷k ËuþLkk Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku fÞkuo níkku. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, MktSð ¼èu h{¾kýkuLkk Mkk[k økwLkuøkkhLkku ¼ktzku Vkuzâku íkuLkk s Ãkrhýk{u íku{Lke yk nk÷ík fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [wtxýeykuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u÷k hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku Mkktsu 4.12 f÷kfu íkuyku {kLkð{trËh LkSf MktSð ¼èLkk rLkðkMku íku{Lku {¤ðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf sux÷e

{w÷kfkík çkkË çknkh ykðe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðk MkkuøktË ÷u Au fu íkuyku LkkLkk-{kuxk Ëhuf økwLkuøkkhkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzþu. 2002Lkk h{¾kýkuLkk Mkk[k økwLkuøkkh LkhuLÿ {kuËeLkku ¼ktzku

økwshkík{kt {kuËe-Mkhfkh LkÚke, {kuËe s Mkhfkh çkLke çkuXk Au’ VkuzðkLkwt fk{ MktSð ¼èu fÞwO Au. íkuLkku {kºk økwshkík s Lknª Ãkhtíkw Ëuþ¼h{kt fkÞËkLkk þkMkLk{kt rðïkMk hk¾Lkkhk ËhufLku økðo Au. MktSð ¼è Mkk{u fuMk Úkðku, su÷{kt sðwt ðøkuhu {kuËe Mkhfkh îkhk s fhkððk{kt ykðe hÌkwt nkuðk rð»ku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt {kuËe-

yr{ík suXðk níÞkfuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkku nkEfkuxoLkku nwf{

¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLku AkðhðkLkk ykûkuÃkkuLke Ãký nðu íkÃkkMk Úkþu „ Mk½Lk íkÃkkMk ÞkuS 28{e LkðuBçkh MkwÄe{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk ykËuþ „

y{ËkðkË, íkk.19

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku s nkÚk nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk Rþkhu ¢kE{ çkúkL[ íkÆLk WÃkhAÕ÷e yLku ËeLkw çkku½kLku çk[kððkLkk EhkËu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke rÃkrxþLk{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk yurzþLk÷ zeSÃke fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ yk fuMkLke ðÄw yLku ½rLkc

MkkuLkøkZ siLk ËuhkMkhLkk W[kÃkíkfktz{kt xÙMxeykuLkk ÄhÃkfz ðkuhtx òhe

¼kðLkøkh, íkk.19

y{ËkðkË, íkk.19

yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke »kzÞtºk h[e ¾kuxe heíku hrsMxÙuþLk yLku MxuBÃkzâwxe ðøkuhu ¾[o hksfkux xÙMxLkk [kuÃkzu WÄkÞko nkuðkLke yLku MkkuLkøkZ siLk ËuhkMkhLkk Lkk{u W½hkðu÷ ËkLkLke hf{{ktÚke ÷k¾kuLke hf{Lke W[kÃkík fÞkoLke VrhÞkË {q¤ ¼kðLkøkhLkk yLku nk÷ {wtçkE hnuíkk hksuLÿ¼kE ðMktík¼kE þknyu rMknkuh fkuxo{kt LkkUÄkðe níke. suLkk Ãkøk÷u rMknkuhLkk VMxo õ÷kMk ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙuxyu WÃkhkuõík xÙMxLkk xÙMxeyku yLku [kxozo yufkWLxLx-ykurzxh rðYæÄ swËe swËe ykEÃkeMke f÷{ {wsçk økwLkku LkkUÄe VkusËkhe fkÞoðkne fhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk yLku ðkuhtx EMÞwLkku nwf{ fhíkkt ¼kðLkøkh, hksfkux yLku {wtçkE ÂMÚkík siLk Mk{ks{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke.

{]íkf çktLku f{kLzkuLkk ÃkrhðkhLku 20-20 ÷k¾Lke MknkÞ økktÄeLkøkh : rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkwhûkk sðkLkkuLkkt {kuík rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkuR MkËT¼kðLkk Ëk¾ðe LkÚke yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuR ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe LkÚke yu {wÆu ykfhe xefk fheLku Y.5-5 ÷k¾Lke MknkÞ ònuh fhðkLke {køkýe fhe níke. íkuLkk Mkt˼o{kt MkhfkhLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík Mkhfkh íkuLkk fkuRÃký f{oÞkuøkeLkk yk «fkhu yfk¤ {]íÞwLke ½xLkk MktçktÄu MktðuËLkþe÷ hne Auu. yk rfMMkk{kt rðrðÄ MknkÞLke fw÷ {¤eLku Y.2020 ÷k¾ sux÷e hf{ hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk ˤ sqÚk 12Lkk [uíkf f{kLzku Mð. rð¢{®Mkn Ãkh{kh yLku Mð. [e{Lk¼kR fu. [kiÄheLkk ðkhMkËkhkuLku {¤ðkÃkkºk Au.

CMYK

íkÃkkMk ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u ¼e¾w¼kE suXðk Mkíkík su VrhÞkËku fhe hÌkk Au íku rËþk{kt økwshkík Ãkku÷eMku LkkAqxfu íkÃkkMk Þkusðe Ãkzu íkuðku ½kx MkòoÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu nkEfkuxoLke Mkk{u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÚkÞu÷e níÞk ÃkkA¤ ¾hu¾h ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe s sðkçkËkh nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ZktfrÃkAkuzku fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe Au. su{kt yk yk¾e íkÃkkMk ËeLkw Mkku÷tfeLku çk[kððk {kxu s Úkíke nkuðkLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðkyku íkhV yktøk¤e [ªÄe yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞ rLk»Ãkûk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeX Mk{ûk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk rÃkrxþLk Ãkh yk¾he MkwLkðýe [k÷e hne Au. yksu ¾tzÃkeXu ¢kE{ çkúkL[ îkhk

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk yLku fuMk zkÞhe, [ksoþex, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fhe Mk{økú íkÃkkMk «íÞu ÃkhkuûkÃkýu ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yksLke MkwLkkðýeLkk ytíku ¾tzÃkeXu r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 173(8) yLðÞu ðÄw íkÃkkMkLkk nwf{ku fÞko níkk. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¼e¾w¼kE suXðkLkk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf yLku fkWLMku÷ ¼hík¼kE LkkÞfu íkÃkkMk Mkk{u sux÷e þtfkyku WXkðe níke íku ÃkkMkktLku Ãký yk ðÄw íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk Au. yk¾e íkÃkkMk Ãkh yurzþ™÷ zeSÃke fûkkLkk yrÄfkhe Ëu¾hu¾ hk¾þu, íkÃkkMkLkku Ëkuh yuf ykEÃkeyuMk fu økuÍuxuz Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Mkt¼k¤ðkLkku hnuþu yLku ½rLkc íkÃkkMkLkku ynuðk÷ 28{eyu fu íÞkt MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhe ËuðkLkk ykËuþ fÞko Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 29{e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au.

Mkhfkh LkÚke, {kuËe s Mkhfkh çkLke çkuXk Au. ''Þnkt íkku Lkk ¾kíkk Lkk çkne, òu {kuËeS fnu ðku ne Mkne`` suðku ½kx Au. yux÷u MktSð ¼è {kxu {kuËe s sðkçkËkh Au. ßÞkhu h{¾kýkuLkk fuMk{kt {n¥ðLke fkuxo fkÞoðkne ÞkuòðkLke Au íku Mk{Þu s MktSð ¼èLku su÷{kt Lkkt¾eLku {kuËe hkßÞ{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Mksoðk {ktøku Au. yk{kt íkku íkuyku yux÷u MkwÄe ykøk¤ ðæÞk Au fu, su 86 ð»koLke {kíkkLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLke ¾çkh MkwØkt Lknkuíke íku{Lku íÞkt Ãkku÷eMk fw{f {kuf÷e yuðe nuhkLkøkrík fhe fu íkuyku çkunkuþ ÚkE økÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu íkksuíkh{kt s ºký rËðMkLkk MkËT¼kð WÃkðkMk ykËÞko íku rð»ku Ãký íku{ýu ykfhe xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Y.50 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw ¾[uo y™þLk fhðk{kt fuðe MkËT¼kðLkk ÔÞõík ÚkE økýkÞ.

yksu {kuËeLkk LkðMkkhe{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 19

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ykðíkefk÷ 20 ykuõxkuçkhLku økwÁðkhLkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe LkðMkkhe rsÕ÷kLkk LkðMkkhe ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. WÃkðkMkLkk «kht¼ Ãkqðuo ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke yMkhøkúMíkkuLke MknkÞíkk {kxu Mkkík xÙf hkník Mkk{økúeLku {wÏÞ{tºke «MÚkkLk fhkðþu. LkðMkkheLkk ÷wLMkefwR {uËkLk{kt ÞkuòLkkhk WÃkðkMk{kt rsÕ÷kLkk økýËuðe, ðktMkËk, r[¾÷e, s÷k÷Ãkkuh yLku LkðMkkhe íkk÷wfk{ktÚke ÷kufku nkshe ykÃkðk ykðþu. yk {kxu swËk swËk {tºkeyku, [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke þY ÚkLkkhk WÃkðkMk{kt swËk swËk Mkt«ËkÞkuLkk Ä{oøkwÁyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. ykurhMMkkLkk Ãkqh yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ Mkk{økúeLkk «MÚkkLk WÃkhktík {kuËe ÃkkhMke fku{Lkk Mk¾kðíke ÞkuøkËkLk ytøkuLkk ¼eík r[ºkkuLku rLknk¤þu.


CMYK

18

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

rçkÕzMko økúqÃk WÃkh ykExeLkk Ëhkuzk{kt Y. 62 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

Mkr[LkLke ykuE÷ Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøk, yuf ¼zÚkwt

Mkwhík,íkk.19

Mkr[Lk SykEzeMke{kt ykðu÷ yuf ykuR÷ r{®õMkøk Vuõxhe{kt ykshkus çkÃkkuhu y[kLkf fkuE fkhýu ykøk ÷køkíkkt rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økE níke. fkh¾kLkk{kt nksh ºký fkheøkhku Ãkife yuf íkku ¼zÚkwt ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu çkuLku VkÞh rçkúøkuzu çk[kðe ÷eÄk níkk. 15 xuutfhkuyu ykþhu ºký f÷kf MkwÄe {nuLkík fheLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. yk çkLkkðLkk fkhýu rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. {sqhk, ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íÞkt ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøk çkkË ykMkÃkkMkLkk ÞwrLkx ¾k÷e fhe ËuðkÞk níkk. VkÞh rçkúøkuz yLku Mkr[Lk SykEzeMke Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkr[Lk SykEzeMke{kt ík÷tøkÃkwh sðkLkk hMíkk Ãkh ½Lk~Þk{ ykí{khk{ Ëuþ{w¾Lke {kr÷feLke yLke MkkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK


Surat City 20-10-2011  

Ëuþ Mkhuhkþ MktÃkr¥k ËMk ð»ko{kt 2010 (zkp÷h) VuhVkh MðeíÍ÷uoLz 3,72,692 60 xfk Lkkuðuo 3,26,530 195 xfk ykuMxÙur÷Þk 3,20,909 211 xfk ®Mkøkk...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you