Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík nut ykþe, yksu Ãkkxeo{kt ykðu Au Lku? rð÷ nuð VLk..... ykrþÞkLkk Mkòðku shk nxfu MkV¤íkkLke [kðe yÚkkf {nuLkík yLku ÷økLk: rLkhwÃk{k hkð

÷køkýeLkku yríkhuf rðfkMk{kt ytíkhkÞ

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

yurz. rMkxe RsLkuhLke ÷zkR [h{Mke{k Ãkh

12

16

S-20{kt {Lk{kunLk®MknLku rnLËe{kt ykðfkh

hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký ÃkuMk MkkÚku h{ðkLkku ELkfkh fÞkuo

Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk yu 18 økwss{kºkhkík{ktrðfÕÃk : fuþw¼kE

rð.Mkt. 2068, suX ðË 0))⏐ {tøk¤ðkh, 19 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 12 +2

Lkeríkøkík Ëhku{kt VuhVkh Lk fhe RBIyu fÌkwt nðu Mkhfkh hksfku»keÞ {sçkqíkkELkk ÃkÚkLku yLkwMkhu

RBI {kU½ðkheLkkt ½qtxrýÞu, ÷kuLk MkMíke Lknª

ykhçkeykR™k yk rLkýoÞÚke Lkeríkøkík ÔÞksËhku{kt ½xkzku yLku LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu Mkeykhykh{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk ÷økkðeLku çkuX÷k Wãkuøk yLku çku®LføksøkíkLku rLkhkþk MkktÃkze Au, rhÍðo çkuLfLkk yk «fkhLkk þw»f ð÷ýÚke ½hu÷w þuhçkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. òu huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku ÷kuLk, nku{ ÷kuLk fu yLÞ rÄhkýku MkMíkkt ÚkR þõÞkt nkuík. y{ËkðkË / {wtçkE, íkk. 18

çkòhLke ykþkykuÚke rðÃkheík rhÍðo çkuLfu yksu ÃkkuíkkLke rÄhkýLkeríkLke {æÞkðíkeo rºk{krMkf Mk{eûkk{kt Lkeríkøkík Ëhku{kt fkuR VuhVkh fÞkuo LkÚke. ykhçkeykRLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt fu, ykhçkeykRyu {kU½ðkheLkwt Ëçkký yLku ðirïf ykŠÚkf {kuh[u çkøkze hnu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷RLku nk÷ Ãkqhíkku fkuR s VuhVkh fÞkuo LkÚke, òufu ½hu÷w ykŠÚkf ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku ½xe hnu÷k ykRykRÃkeLku hkufðk ykhçkeykR huÃkkuhux{kt ykuAk{kt ykuAku Ãkk xfkLkku ½xkzku fhþu yuðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 16,705.83 rLk^xe 5,064.25 MkkuLkwt 30,425 [ktËe 54,400 y{u.zku÷h 55.93 Þwhku 70.66 ÃkkWLz 87.54

244 74.80 50 100 0.53 0.71 0.36

nk÷Lke çkuLf hux : 9% huÃkkuhux : 8% rhðMko huÃkkuhux : 7% ykuxku, rhÞÕxeLku {kh Ãkzþu ÂMÚkrík {kŠsLk÷ Mxu®Lzøk VurMkr÷xe hux : 9% CRR : 4.75% ykhçkeykE îkhk {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt Lknª ykðíkkt MxuåÞwxhe r÷rõðrzxe hux : 24% fkhWíÃkkËfku yLku rhÞ÷ yuMxux rhÍðo çkuLfLke {æÞðíkeo rºk{krMkf Mk{eûkkLkk {wÏÞ {wÆk ftÃkLkeyku Lkkhks ÚkE Au, íku{Lkwt fnuðwt Au 1 rhÍðo çkuLfLkk Lkeríkøkík Ëhku{kt fkuR VuhVkh Lknª. fu ykhçkeykELkk yk rLkýoÞÚke ¼khu 2 huÃkkuhux 8.00%, rhðMko huÃkkuhux 7.00%, Mkeykhykh 4.75%. Ëçkký nuX¤Lkkt yk ûkuºkku{kt ðÄw ½xkzku 3 EMkeykhLkkt fkhýu rMkMx{{kt 30 nòh fhkuz ykðþu. LkkUÄkþu yLku íku{ýu Ÿ[k ÔÞksËhkuLkk 4 ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík yur«÷ ÃkAe ðÄkhu çkøkze. fkhýu þku»kkðwt Ãkzþu. {khwrík MkwÍwfe, 5 YrÃkÞku ½xðkÚke ¢qzykuR÷Lkk ¼kð½xkzkLkku VkÞËku Lk ÚkÞku. ÌkwLzkE, sLkh÷ {kuxMko suðe ykuxku 6 {kU½ðkhe Ÿ[e hnuðkÚke ÃkwhðXku ðÄkhðk{kt yz[ý. ftÃkLkeyku íkÚkk nehkLktËkLke fLMxÙõþLk 7 Þqhku ûkuºkLkkt MktfxÚke {qze«ðkn{kt ykuAÃk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

y{khk «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt LkÚke ykÃÞkt : ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yuÃkkuELx{uLx {kuze Mkktsu A «ÄkLkkuLkk hkSLkk{ktLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 18

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu íku{Lkkt hkSLkk{kt ÃkûkLkkt ðzkt {{íkk

çkuLkhSLku MkwÃkhík fÞkot nkuðkLke yxf¤kuyu yksu òuh Ãkfzâwt níkwt Ãkhtíkw ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{ktLkk ynuðk÷kuLku Ãkûku yksu ¾kuxk økýkðe Vøkkðe ËeÄk Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkË MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

swyku ÃkkLk Lkt- 17

ònuh LkkuxeMk swyku ÃkkLk Lkt- 11

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

yurz. rMkxe RsLkuhLke ÷zkR [h{Mke{k Ãkh {unËe nMkLk ËkY Ãkeþu ºký RsLkuhkuyu ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt RLxhÔÞwLke íkkhe¾ Lk¬e fÞko ðøkh ¾ze Mkr{rík ykxkuÃke ÷uðkR

fkuxo {uxh, hkuMxhLkku ¼tøk yLku çku ËkðuËkhLkk fðkur÷rVfuþLk çkkçkíku Mkkík rËðMk{kt rhÃkkuxo {tøkkðíkk {uÞh

Mkwhík, íkk. 18

fuxuøkhe{kt W{uËðkhe fhLkkh ºkýu fkÞoÃkk÷f RsLkuh íkÚkk çknkhLkk çku W{uËðkhkuyu yhS fhe níke. {uÞh hksw ËuMkkRyu yurz. rMkxe RsLkuhLkk RLxhÔÞw {kxu íkkhe¾ Lk¬e fhðk {kxu yksu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf Ãknu÷kt çkûkeÃkt[ fuxuøkheLkk ºký W{uËðkh fkÞoÃkk÷f RsLkuh yÁý ¾kxeðk÷k, fkÞoÃkk÷f RsLkuh ËeÃkf økktÄe yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh rËLkuþ sheðk÷kyu ¾ze Mkr{rík [uh{uLk hksw ËuMkkRLku yuf Ãkºk ykÃke yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýqf fhíkk Ãknu÷kt fux÷kf {wÆk æÞkLk{kt hk¾ðk hsqykík fhe níke. yk Ãkºk{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu yøkkW ík{k{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe yurz. rMkxe RsLku h Lke søÞk ¼hðk{kt ykðe níke. yøkkWLke ÃkMktËøke Mkk{u økwshkík nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au su nkRfkuxo Mk{ûk ÃkurLztøk Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke ÷kÞfkík Mkt˼o{kt su {wÆk rÃkrxþLk Mk{ûk WXkððk{kt ykÔÞk Au íku {w Æ kyku Lkðe ÃkMkt Ë øke{kt æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu . fkÞo à kk÷f RsLku h su . fu . þkn yLku xkWLk Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk yurz. rMkxe RsLkuhLke søÞk {kxu Ãkqhíkku yLkw¼ð Ähkðíkk LkÚke. yk WÃkhktík hkuMxh {wsçk yurz. rMkxe RsLkuhLke çktLku søÞk çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhÚke ¼hðkLke hnu Au suLku æÞkLk{kt ÷R ykuÃkLk fuxuøkheLke yu f søÞk yLku çkûkeÃkt [ Lke yu f søÞk ¼hðkLku çkË÷u çkt L ku søÞk çkûkeÃkt [ Lkk W{u Ë ðkhÚke ¼hðk{kt ykðu . yk ÃkºkLkk ykÄkhu yksu {¤u÷e ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf RLxhÔÞwLke íkkhe¾ ðøkh Ãkqhe ÚkR níke. yk ytøku {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ºký RsLkuhkuyu ykÃku÷k Ãkºk ytøku ÷eøk÷ ykurÃkrLkÞLk {u¤ðe Mkkík rËðMk{kt rhÃkkuxo hsq

Ãkkr÷fk{kt yurz. rMkxe RsLkuhLke ÷zkR [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[e Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke çku søÞk {kxu RLxhÔÞwLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk {kxu {¤u÷e ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf íkkhe¾ ònuh fÞko ðøkh ykxkuÃke ÷uðkR níke. ykuçkeMke fuxuøkheLkk ºký W{uËðkhkuyu fkuxo {uxh, hkuMxhLkku ¼tøk yLku

çku yrÄfkheykuLkk yLkw¼ð çkkçkíku ¾ze Mkr{ríkLku Ãkºk ÷¾e yurz. rMkxe RsLkuhLke çktLku søÞk Vfík çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhÚke s ¼hðk {køkýe fhíkkt {uÞh hksw ËuMkkRyu ÷eøk÷ ykurÃkrLkÞLk ÷R yuf Mkókn{kt rhÃkkuxo fhðk fr{þLkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. Ãkkr÷fkyu yurz. rMkxe RsLkuhLke çku søÞk {kxu ònuhkík çknkh Ãkkze níke. yk çku Ãkife yuf søÞk ykuçkeMke (çkûkeÃkt[) yLku yuf søÞk ykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhÚke ¼hðk {kxu ònuhkík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk ònuhkíkLkk yLkwMktÄkLk{kt çkûkeçkt[ fuxuøkheLke søÞk {kxu fkÞoÃkk÷f RsLkuh yÁý ¾kxeðk÷k, fkÞoÃkk÷f RsLkuh ËeÃkf økktÄe yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh rËLkuþ sheðk÷kyu yhS fhe níke. ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu fkÞoÃkk÷f RsLkuh su.fu.þkn, síkeLk ËuMkkR, xkWLk Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk yLku ËuçkkþeMk çkMkkf WÃkhktík çkûkeÃkt[

Ãkkr÷fk{kt {uÞh MkðkuoÃkhe fu fr{þLkh ?

yurz. rMkxe RsLkuhLke çkkfe hnu÷e çktLku søÞk çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhÚke ¼hðk ºký RsLkuhkuLke hsqykík

çku ð»ko Ãknu÷kt ík{k{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýqf fhkR nkuðkLkku Ãkºk{kt ykûkuÃk

Ãkkt[{ktÚke çku søÞk çkûkeÃkt[ {kxu þfÞ Au ? Ãkkr÷fk{kt yurz. rMkxe RsLkuhLke yuf søÞk WÃkhktík Lkðe [kh søÞk Q¼e fhðk{kt ykðe níke. yk [kh Lkðe søÞkLku hksÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. yk {tsqhe ykÃkíke ð¾íku Mkhfkhu hkuMxh «ÚkkLkku y{÷ fhðk íkkfeË fhe Au su {wsçk Ëh [kh søÞk{kt [kuÚke søÞk çkûkeÃkt[ {kxu yLkk{ík hnu Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke Ãkkt[ søÞk Ãkife [kuÚkk ¢{Lke søÞk çkûkeÃkt[ {kxu yLkk{ík{kt Au ßÞkhu Ãknu÷e, çkeS, ºkeS yLku Ãkkt[{e søÞk sLkh÷ fuxuøkheLke Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke ºký søÞk Ãkh ¼hík þkn, fuíkLk Ãkxu÷ yLku ¼hík Ë÷k÷Lku rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu [kuÚke yux÷u fu çkûkeÃkt[Lke søÞk yLku Ãkkt[{e yux÷u fu sLkh÷ fuxuøkheLke søÞk ¼hðk {kxu ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk MxuLz Ãkkr÷fkLkwt Au sÞkhu çkeS íkhV hkuMxhLkk ¼tøkLke hswykík fhLkkhkykuLkku Ãkûk yuðku Au fu yuze Mkexe RsLkuhLke swLke yuf søÞk hkuMxh ¢{ktf {wsçk çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhÚke ¼hðkLke hnu Au. yk søÞk Ãkh yøkkW ºký rLk{ýwtf ykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhku fu.yu{.Ãkkhu¾, çke.yu{.ËuMkkR yLku ðe.ze.Ãkxu÷Lke fhðk{kt ykðe nkuðkÚke [kuÚke rLk{ýwtf hkuMxh {wsçk çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhLke fhðkLke hnu Au. yk økýíkhe {wsçk yuze Mkexe RsLkuhLke Ãknu÷e yLku Ãkkt[{e søÞk çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkh {kxu yLkk{ík hnu Au. hkuMxhLkk {wÆu Ãkkr÷fk yLku VrhÞkËe RsLkuhku Ãkife fkuý Mkk[wt íku ytøku nðu ÷eøk÷ ykuÃkeLkeÞLk ÷uðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fkLkk xufTrLkf÷ fuzhLke VkxVqx ðÄkhu Ãknku¤e çkLke fkÞoÃkk÷f RsLkuh su.fu.þkn yLku hksuþ Ãktzâk yurz. rMkxe RsLkuh {kxu õðkur÷VkÞ Úkíkk LkÚke yuðk MkeÄk ykûkuÃkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkk xufTrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheyku{kt VkxVqx Ãkze Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke ònuhkík{kt ËMk ð»koLkku yLkw¼ð su Ãkife Ãkkt[ ð»ko fkÞoÃkk÷f RsLkuh íkhefuLkku yLkw¼ð yuðwt ËþkoðkÞwt Au. rMkxe RsLkuhLke ÷kÞfkík{kt MÃküÃkýu ËþkoðkÞwt Au fu çkeR rMkrð÷ fÞko çkkË 18 ð»koLkku yLkw¼ð. yurz. rMkxe RsLkuhLke ònuhkík{kt çkeR rMkrð÷ fÞko çkkË ËMk ð»koLkku yLkw¼ð yuðwt fÞktÞ ÷ÏÞwt LkÚke. su.fu.þkn RsLkuh íkhefu 24 ð»ko yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh íkhefu 11 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðu Au yux÷u íkuyku õðkur÷VkÞ LkÚke yuu u uðe VrhÞkË yMÚkkLku Au. çkeS íkhV fkÞoÃkk÷f RsLkuh, þnuh rðfkMk yrÄfkhe yLku xkWLk Ã÷kLkhLke fuzh yuf s nkuðkLkk íkkhý MkkÚku økR ð¾íku fuíkLk Ãkxu÷Lku yurz. rMkxe RsLkuh çkLkkðkÞk níkk. yk s {wÆku xkWLk Ã÷kLkh hksuþ ÃktzâkLku õðkur÷VkÞ fhe òÞ Au. su.fu.þkn yLku hksuþ Ãktzâk yurz. rMkxe RsLkuh çkLkþu fu fu{ yu rLkýoÞ ¾ze Mkr{rík fhþu, Ãkthíkw yk çku RsLkuhkuLkk Lkk{òuøk VrhÞkË Úkíkk xufTrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheykuLke VkxVqx ðÄkhu Ãknku¤e çkLkeLku çknkh ykðe Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke ÃkMktËøke{kt yLkw¼ð{kt AqxAkx ykÃkðkLke Mk¥kk ¾ze Mkr{ríkLku Au yux÷u Äkhku fu fkuR W{uËðkhLkku yLkw¼ð yÃkqhíkku nkuÞ íkku Ãký ¾ze Mkr{rík ÃkkMku yLkw¼ð{kt AqxAkx ykÃkðkLke Mk¥kk Au. fhðk fr{þLkh ËkMkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykðíkk yXðkrzÞu fr{þLkhLkku rhÃkkuxo ykÔÞk

çkkË ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðe RLxhÔÞwLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ íkhefu {uÞh MkðkuoÃkhe økýkÞ Au. {uÞh nksh nkuÞ íkuðe ík{k{ çkuXfLkwt yæÞûkMÚkkLk nt{uþk {uÞh s Mkt¼k¤u Au. fr{þLkh nksh nkuÞ íkuðe çkuXf{kt Ãký {uÞh nkuÞ íkku {uÞh s Mk¼kLkk yæÞûk økýkÞ Au. ðneðxe Mk¥kk ¼÷u fr{þLkh ÃkkMku nkuÞ Ãký Ãkkr÷fk{kt {uÞhLke WÃkh fkuR LkÚke. yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýqf çkkçkíku Ãkkr÷fkLkk ºký yrÄfkheykuyu su Ãkºk ÃkkXÔÞku íku{kt Ãknu÷wt Lkk{ fr{þLkhLkwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu çkeswt Lkk{ {uÞhLkwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òýfkhkuLkk {íku {uÞhLkwt Lkk{ fÞkhuÞ çkeswt ykðe þfu Lknet. ¾kMk fheLku fr{þLkh ÃkAe {uÞhLkwt Lkk{ fÞkhuÞ ÷¾e þfkÞ Lknet. çkeÃkeyu{Mke yufx {wsçk Ãký fr{þLkh Ãknu÷k {uÞh ykðu Au. ¾ze Mkr{ríkLkk ðzk íkhefu {uÞhu ºký RsLkuhkuLkk ÃkºkLku MkL{kLk ykÃke RLxhÔÞwLke íkkhe¾ ònuh fhe LkÚke, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLke yktíkrhf ÷zkR{kt òýu yòýu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku çkkLk{kt ÷uðkR nkuðkLkku Mkqh QXe hÌkku Au.

ykVðk ÃkkMku Ãkku÷eMku xÙkrVfò{ MSMELku rÄhký Vk¤ððk{kt çkUfku WËkMkeLk nkuðkLke hsqykík fhe Yk.13 ÷k¾Lkku ËkY Ãkfzâku „

„

çku xÙf Mkrník 39 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu : çkuLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e íkk.18

Mkwhík rsÕ÷k ykhykhMku÷ Ãkku÷eMkLke xe{u yksuhkºku çkkhzku÷eðk÷kuz Mxux nkEðu Ãkh ykðu÷k ykVðk økk{Lke Mke{ ÃkkMku hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ fheLku ËkY¼heLku ¼køke hnu÷e çku xÙfkuLku ÍzÃke íku{kÚke 13 ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkku rðrðÄ çkLkkðxLkku E®ø÷þËkYLkku sÚÚkk MkkÚku ËkYLke ¾uÃk {khe hnu÷k çku zÙkEðh f{ çkwx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMk ÍzÃke ÃkkzÞk níkkt. {kuzehkºku ½xLkk MÚk¤ yLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ykhykhMku÷ Ãkku÷eMk xe{Lkk ÃkeyuMkykE rLkf{, nu.fku.{nkËuð rfþLk yLku zÙkEðh yrLk÷u ykøkkuíkhe çkkík{e {¤e níke fu, Ë{ýÚke íkkzÃkºke{kt AwÃkkðeLku yk çktÒku xÙf{kt EÂø÷tþËkYLkku sÚÚkku

çkUfkuLkwt ð÷ý yMknfkh¼Þwot nkuðk ytøku [uBçkhLke ykhçkeykRLku VrhÞkË

Mkwhík, íkk.18

çkkhzku÷e íkhV MkÃ÷kE ÚkE hÌkku Au, Ë{ýÚke rLkf¤u÷e xÙfku, Äh{Ãkwh íÞktÚke ðktMkËk, WLkkE, çkwnkhe, ðk÷kuzÚke ðktfkLkuh ÚkE çkkhzku÷e íkhV ykðe hne Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu hkºkeLkkt yktX ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk çkkhzku÷e-ðk÷kuz Mxux nkEðu Ãkh ykðu÷k ykVðk økk{Lke Mke{ ÃkkMku xÙkrVf ò{ fheLku Ë{ýÚke ËkY ¼heLku ykðe hnu÷e çku xÙf Lkt.Ssu-1Ãkyuûkyuûk-h047 yLku Ssu-1Ãk-ÞwÞw70h4 Lku hkuz ðå[u ½uhe ÷ELku

LkkLkk ¼kR MkkÚku ͽzku Úkíkkt çknuLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.18

þnuh{kt Mkk{kLÞ çkkçkíkku{kt ykí{níÞkLkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ÷kufku SðLk xwfkðe hÌkk Au. yk «fkhLkku rfMMkku ¼kXuLkk{kt LkkUÄkÞku níkku. LkkLkk ¼kR MkkÚku ͽzku Úkíkkt ¼kXuLkkLke Þwðíkeyu yurMkz Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kXuLkk{kt Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku hnuíke {Lke»kk {wfuþ¼kR Ãkxu÷ (18)yu økík Mkðkhu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. LkkLkk ¼kR MkkÚku fkuRf çkkçkíku ͽzku Úkíkk ÷køke ykðíkkt {Lke»kkyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMkku ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLk ÷E ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

E®ø÷þËkYLke ¾uÃk {khe hnu÷k zÙkEðhf{ çkwx÷uøkh «fkþËkMk (hnu.ðkÃke) çkeòu sÞuþ (hnu.zku÷ðý íkk.ÔÞkhk, S.íkkÃke)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ykhykhMku÷u çktÒku xÙfLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke fw÷ Ãk00 Ãkuxe E®ø÷þËkY yLku rçkÞh suLke rft{ík ykþhu 13 ÷k¾Úke ðÄwLkku ËkY íkÚkk çku xÙf rft{ík h6 ÷k¾ {¤eLku 39 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

ðuÃkkh-WãkuøkLkk rðfkMk {kxu Mkhfkh îkhk rðrðÄ ÞkusLkkyku íkku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au Ãký íkuLkk y{÷{kt Lkkuz÷ yusLMkeyku îkhk yMknfkhLkku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkË Wãkuøksøkík{ktÚke QXe Au. ¾kMk fheLku LkkLkk MkknrMkfkuLku Vtz MknkÞ íkÚkk MkçkrMkzeLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt çkUfku îkhk yuf Þk yLÞ fkhý nuX¤ yu{yuMkyu{R ({kR¢ku, M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ yuLxh«kRrMkMk)Lke yðøkýLkk fhðk{kt ykðíke nkuðkLke hsqykík ykhçkeykRLkk Wå[ yrÄfkhe Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku yu{yuMkyu{R Mkuõxh {kxuLke yuf

rxrfx {¤u fu Lknª {¤u Ãký hu÷ðuLke {krníke nðu yuMkyu{yuMkÚke {¤þu Mkwhík,íkk.18

hu ÷ ðu L ke fku u R Ãký {krníke {u¤ððk {kxu hu÷ðuíktºk îkhk 139 LktçkhLke nuÕÃk÷kRLk Mkuðk þY fhe níke. su { kt ík{k{ «fkhLke {krníke {w M kkVhLku {¤e hnu í ke níke. òufu íku{kt hu÷ðuíktºkyu ðÄw yuf Ãkøk÷tw ykøk¤ ðÄíkk xÙuLkLke ík{k{ «fkhLke òýfkhe yu f yuMkyu{yuMkÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ íku «{kýuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au. su { kt hu ÷ ðu í kt º k îkhk Au Õ ÷kt Ãkkt [ ð»ko Ú ke 139 Lkt ç khLke nuÕÃk÷kRLk Mkuðk þY fhe Au. su{kt ÃkeyuLkykh LktçkhÚke {ktze hu÷ðuLke ík{k{ {krníke VkuLk fheLku {u¤ðe þfkÞ Au . su { kt òýfkhe {u¤ðLkkhu 139 Lktçkh zkÞ÷ fÞko çkkË suLke rðøkík òuRíke nkuÞ íku «{kýuLke rðøkíkku íkuLkk ÃkhÚke {¤e hnu Au. òufu íku{kt yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄíkk hu ÷ ðu í kt º k îkhk yuMkyu{yuMkÚke Ãký yk òýfkhe {¤e hnu íku {kxuLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au. yuLku íkuLkku y{÷

Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su {kxu ÃkeyuLkykh LktçkhLke rðøkík òýðe nku Þ íku ý u Ãkku í kkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke ÃkeyuLkykh yLku íÞkhçkkË ÃkeyuLkykh Lktçkh ÷¾e 139 Ãkh {kuf÷ðkLkku hnuþu yLku økýíkheLke r{rLkxku { kt íku L ke

ÃkeyuLkykh Lktçkh, xÙuLk{kt Mkex {¤þu fu fu{, xkR{ xuçk÷, hu÷ðuLktw ¼kztw suðe ík{k{ çkkçkíkku yuf yuMkyu{yuMkÚke òýe þfkþu òýfkhe {ku ç kkR÷ Ãkh {¤e hnuþu. íku s «{kýu xÙuLk fux÷k ðkøÞu ykðþu y™u fux÷k ðkøÞuu WÃkzþu íkuLke òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íku {kxu {kuçkkR÷Lkk {uMkus{kt yuze íÞkhçkkË xÙuLk Lktçkh yLku su MxuþLk ÃkhLke rðøkík òýðe nkuÞ íÞktLkku yuMkxeze fkuz ÷¾ðkLkku

hnuþu. yk WÃkhktík xÙuLk{kt Mkex Au fu fu{ íkuLke òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íkku {uMkus{kt Mkex íÞkhçkkË MÃkuMk xÙuLk Lktçkh {wMkkVhLke íkkhe¾ su MxuþLk ÃkhÚke {wMkkVhe þY fhðe nkuÞ íkuLkku yuMkxeze fkuz yLku su MxuþLk Ãkh {wMkkVhe Ãkqhe fhðe nkuÞ íÞktLkku yuMkxeze fkuz íÞkhçkkË f÷kMk yLku fÞk fðkuxk{kt Mkex {¤þu íkuLke òýfkhe Ãký {¤e hnu þ u . WËknhý íkhefu Mkex 12951 180612 0261 011 3ac Mkk{kLÞ. yk s «{kýu su xÙuLkLktw ¼kztw òýðwt nkuÞ íku{kt MkexLku çkË÷u Vuh ÷¾eLku 139 Ãkh yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkku hnuþu. ßÞkhu xkR{ xuçk÷ òýðwt nkuÞ íku {kxu xkR{ ÷¾eLku xÙuLk Lktçkh ÷¾ðkLkku hnuþu. yk WÃkhktík òu fkuLku íkuLke òýfkhe Lkrn nkuÞ yLku íkuLke ðÄw òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íkuykuLku nuÕÃk yÚkðk íkku hu÷ 139 ÷¾eLku 139 Ãkh {kuf÷ðkLkku hnuþu.

{n¥ðLke çkuXf {¤e níke. su{kt hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheyku, ykhçkeykRLkk yrÄfkheyku íkÚkk Wãkuøkfkhku nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt Mkwhík{ktÚke [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷, {kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷k íkÚkk yu{yuMkyu{R fr{xeLkk nuík÷ {nuíkk yLku {Þtf Ë÷k÷ nksh hÌkk níkk. suykuyu hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheyku íkÚkk ykhçkeykR ykurVMkhLku çkUfkuLke fkÞoÃkØrík Mkt˼o{kt hsqykík fhe níke. ¾kMk fheLku çkUfkuLku yu{yuMkyu{RLku ÷kuLk Vk¤ððk{kt hMk Lkrn nkuÞ, íku {wsçkLkku çkUfkuLkku yr¼øk{ nkuðkLke hsqykík fhe níke. ðuÃkkheyku-Wãkuøkfkhku MkkÚku yuf Þk yLÞ fkhý nuX¤ rçkLksYhe heíku rð÷tçk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkt.w yk Mk{MÞk Ëqh fhðk íkÚkk yu{yuMkyu{RLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e hnu íku {wsçkLke økkuXðý fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku íkÚkk MkknrMkfkuLku yk ÞkusLkkykuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu Mkwhík{kt ¾kMk {køkoËþoLk fkÞo¢{ Þkusðk {kxu Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t

yLÞ ¼k»kkLkk «&™Ãkºkku Lknª {¤íkk Ãkrhýk{ ½xÞwt Mkwqhík,íkk. 18

hkßÞ rþûký çkkuzo îkhk økík {k[o{kt ÷uðkÞu÷e Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºkku Vfík økwshkíke yLku ytøkúS u {kt yÃkkíkk yLÞ ¼k»kkLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{{kt ¼khu ½xkzku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku {hkXe ¼k»kkLkk ÃkuÃkh Lknª ykðíkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk Au. {urhx{kt ykðíkk çkk¤fkuLkk MkeÄk Ãkkt[Úke Mkkík xfk ½xe økÞk Au íÞkhu yk Mkt˼o{kt {nkhk»xÙ Mk{íkk Ãkrh»kËu yksu rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe çkkuzo Mk{ûk ÃkuÃkh yLÞ ¼k»kk{kt Ãký ykÃkðkLkk rLkýoÞ WÃkh ÃkwLk: rð[kh fhðkLke {køkýe fhe Au. yk {wËu Ãkrh»kËLkk yæÞûk rLkð]r¥k ÷ku¾zt u íku{s yLÞkuyu sýkÔÞwt Au fu, Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykððkLku fkhýu økwshkík{kt hneLku {kLk MkL{kLk¼uh SððkLkk yk ÃkrhðkhLkk MkÃkLkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt Lkðk Mkºk{kt çkk¤fku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk WÃkh ftE heíku æÞkLk fuLÿeík fhe þfþu yuðe ®[íkk Ãký ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk Mktòøu kku{kt Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt ÃkuÃkh ÃkwLk: yLÞ ¼k»kk{kt ykÃkðkLkk rLkýoÞ ònuh fhðkLke {køkýe ÚkE Au.

CMYK

íkku ÃkfzeLku Ãkqhe ËRþ {u

nËe nMkLk hÌkk LkÚke. økÍ÷Lkk þnuLkþkn {unËe nMkLk frËf y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çknw ykuAk ÷kufku yu{Lke y{ËkðkËLke {w÷kfkíkLkk Mkkûke Au. {unËe nMkLkLku ònuh fkÞo¢{ {kxu y{ËkðkË{kt ÷kððkLkwt fk{ ðzkuËhkLkk Ãkqðo {nkhkò Mð. hýSík®Mkn økkÞfðkzu fÞwo níkwt. y{ËkðkË yuf ðuÃkkhe þnuh Au. y{ËkðkËLkk ÷kufkuLku fku÷fkíkkLkk çktøkk¤eykuLke su{ økeík-Mktøkeík fu MkkrníÞ{kt ÍkÍe hwr[ LkÚke. xur÷rðÍLk ykÔÞwt íku Ãknu÷k rVÕ{kuLkku s{kLkku níkku. fkuR rVÕ{ f÷kfkh y{ËkðkË ykðu íkku ÷kufku ÃkzkÃkze fhu, xÙkrVf ò{ fhe Ëu, Ãkhtíkw çkeMk{eÕ÷k ¾kt suðk þnuLkkRðkËf ykðu íkku ©kuíkkyku ZwtZðk Ãkzu. yksÚke ºký ËkÞfk Ãknu÷kt økeíkMktøkeíkLkk suyku ¾wË MkkÄf níkk yuðk hýSík®Mkn økkÞfðkz yuf rËðMk y{ËkðkË ykÔÞk. íku{ýu íku{Lkk ytøkík r{ºkkuLku fÌkwt : ‘{khu y{ËkðkË{kt {unËe nMkLkLke økÍ÷Lkku fkÞo¢{ fhðku Au.’ {q¤ ¼khíkLkk Ãký ÃkkrfMíkkLk sR ðMku÷k {unËe nMkLk ÃkkrfMíkkLkÚke y{ËkðkË ykðe hÌkk Au íku òÛÞk çkkË hýrsík®Mkn økkÞfðkzLkk r{ºkku hku{ktr[ík ÚkR økÞk. rðï¼h{kt {unËe nMkLkLkwt Lkk{ níkwt. yuf yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh ¼khík ykðíkk nkuR y{ËkðkË{kt íku{Lkku fkÞo¢{ õÞkt Þkusðku íkuLke [[ko [k÷e. {nUËe nMkLkLke ÷kufr«Þíkk òuíkkt yu{ Lk¬e ÚkÞwt fu nkì÷{kt fkÞo¢{ fheþwt íkku nkì÷ LkkLkku Ãkzþu. ÔÞðMÚkk Lknª Mk[ðkÞ. Auðxu þkneçkkøk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. hýrsík®Mkn økkÞfðkz y{ËkðkË ykÔÞk. íku{ýu þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheyu sR {unËe nMkLkLkk fkÞo¢{ {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{Lke {ktøkýe fhe. sYhe Ve ¼he Ëuðk íkiÞkhe Ëþkoðe. yu ð¾íku Yykçk Aktxðk {kxu òýeíkk çkLku÷k yLku ÃkkA¤Úke hksfkhýe çkLke økÞu÷k yufçkeLk økwshkíke ÔÞÂõík yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk. íku{ýu {unËe nMkLkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s {øks çkøkkzeLku fÌkwt : “ykðk fkÞo¢{ {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Lknª {¤u.” Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk RLfkh ÃkAe hýrsík®Mkn økkÞfðkzu yu ð¾íkLkk øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk Mk{ûk hsqykík fhe : “{unËe nMkLk yuf yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃÞ økÍ÷ økkÞf Au. íku{Lkku fkÞo¢{ ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {kxu LkÚke. çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkw{Äwh çkLkkððk {kxu yLku {kºk økeík-MktøkeíkLkk «Mkkh {kxu Au. yk fkÞo¢{Úke su LkVku Úkþu íku Ãkku÷eMk fÕÞký Vtz{kt ykÃke ËRþwt.” øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk Mkt{ík ÚkÞk. íku{ýu yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VkuLk fhe Mkq[Lkk ykÃke : “{unËe nMkLkLkk fkÞo¢{ {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Vk¤ðe Ëku.” hýrsík®Mkn økkÞfðkz íkhVÚke VheÚke Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk fr{þLkhu {unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ykÃkðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. ð¤e øk]n{tºke Mk{ûk hsqykík ÚkR íku ðkík íku{Lku øk{e Lknª. íku{ýu Vhe ykÞkusfkuLku ¾¾zkðe fkZe {qõÞk. ykÞkusfku Vhe øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ÃkkMku økÞk yLku fÌkwt fu “ík{khk VkuLk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkh {unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ykÃkðk {kxu íkiÞkh LkÚke. yk fkÞo¢{ f{ŠþÞ÷ LkÚke. ykðku yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh Vhe y{ËkðkË Lknª ykðu.” øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh Ãkh çkøkzâk yLku VkuLk fhe Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku WÄzku ÷uíkkt fÌkwt : “yu{ fhku fk÷Úke ík{u {khe ¾whþe{kt ykðeLku çkuMke òð yLku nwt ík{khe ¾whþe{kt çkuMke òô.” çkeLk økwshkíke Ãkku÷eMk fr{þLkh øk]n{tºkeLkku {qz Mk{S økÞk. ð¤e íku yzÄk hksfkhýe yLku yzÄk Ãkku÷eMk yrÄfkhe níkk. íku{Lkk rË{køk Ãkh sçkhËMík Ãkkhku hnuíkku.

ykÞkusfku Vhe ykðk Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku økÞk. øk]n{tºkeLkk Ä{fkÔÞk çkkË íku{ýu fÌkwt : “{unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ íkku nwt ykÃkwt Awt. Ãkhtíkw {khe ÃkkMku {krníke Au fu yu {kýMk ¾qçk ËkY Ãkeyu Au. íku su nkux÷{kt Wíkhþu íÞkt íku ËkY Ãkeíkku Ãkfzkþu íkku nwt {unËe nMkLkLku ÃkfzeLku Ãkqhe ËRþ.” ykÞkusfkuyu fÌkwt : “Mkknuçk, {unËe nMkLk yuf økÍ÷økkÞf Au. íkuyku ËkY Ãkeðk Lknª Ãkhtíkw økÍ÷Lkk fkÞo¢{ ykÃkðk ykðe hÌkk Au. ík{u fkuRÃký yswøkíkw Ãkøk÷wt ¼hþku íkku íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ «íÞk½kík Ãkzþu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku yk f k Þ o ¢ { y{ËkðkË{kt ÞkuòR hÌkku Au.” Ãkku÷eMk fr{þLkh íku{Lke Ä{fe{kt yzøk níkk. íku{ýu {kU çkøkkzeLku {unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ykÃkðkLke, ÃkhðkLkøke ykÃke. ykÞkusfkuyu íkiÞkheyku fhðk {ktze. þnuh{kt MkUfzku [kuÃkkLkeÞk ðnU[ðk{kt ykÔÞkt. Xuh-Xuh {nUËe nMkLkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkk nkurzOøMk ÷økkzðk{kt ykÔÞkt. {nUËe nMkLk {wÂM÷{ nkuR þknÃkwh, fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh suðk {wÂM÷{ rðMíkkhkuÚke {ktzeLku fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e ¼XeÞkh øk÷e{kt Ãký nkurzOøMk ÷økkzðk{kt ykÔÞk. y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký nku‹zøMk ÷økkzðk{kt ykÔÞk. rLkÞík íkkhe¾u {unËe nMkLk y{ËkðkË ykðe økÞk. y{ËkðkËLke fk{k nkux÷{kt íku{Lku Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku. fkÞo¢{Lkk rËðMku ÃkºkfkhkuLku Ãký íkuyku {éÞk. økeíkMktøkeíkLku fkuR Mke{kzk LkÚke yuðe ðkík íku{ýu fhe. rnLËwMíkkLk «íÞuLkk ÷økkðLke Ãký ðkík íku{ýu fhe. økÍ÷ Ãkh íku{ýu íku{Lkk rð[khku hsq fÞko. ÷íkkS «íÞuLkk ykËh¼kðLke Ãký ðkík íku{ýu fhe. hkºku Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ͤn¤e QXâwt. {unËe nMkLk yuf yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh yLku {nu{kLk nkuR Mk÷k{íkeLkku [wMík çktËkuçkMík hkßÞ MkhfkhLke Mkq[LkkLkk fkhýu økkuXðe ËuðkÞku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykfkþðkýe y{ËkðkË-rðrðÄ ¼khíkeLkk yu ð¾íkLkk WËT½kur»kfk nMkeLkk fkËheLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. hkºku rLkÞík Mk{Þu {unËe nMkLk MxurzÞ{ Ãkh ykðe økÞk. hýrsík®Mkn økkÞfðkz Mkrník íku{Lkk r{ºkkuLku ykùÞo yu ðkíkLkwt níkwt fu {kuxk¼køkLkw MxurzÞ{ ¾k÷e níkwt. ykx ykx÷e ònuhkíkku Aíkkt {unËe nMkLkLku Mkkt¼¤ðk y{ËkðkË þnuhLkk ÷kufkuLku fkuR s hMk Lknkuíkku. MxurzÞ{Lkku Úkkuzku s rnMMkku ¼hkÞku níkku. rðrðÄ ¼khíkeLkk W˽kur»kfk nMkeLkk fkËheyu rLkhkþkLkk Mðh{kt fÌkwt : “y{ËkðkË{kt {unËe nMkLkLke yk Ëþk ?” fkuEyu fÌkwt : ‘çknuLk, yk y{ËkðkË Au. ynª rVÕ{ f÷kfkh ykðu íkku íkuLku òuðk yk¾wt þnuh økktzw ÚkkÞ. yk þnuh{kt rðïLke ©uc f÷krMkf rVÕ{ ‘økkuzVkÄh’ hsq ÚkR íÞkhu rÚkÞuxh{kt fkøkzk Qzíkk níkk. yk þnuhLkk ÷kufkuLku økÍ÷{kt Lknª Ãký fÔðk÷e{kt hMk Au. ynª þfe÷kçkkLkw ¼kuÃkk÷e s [k÷u.” MxurzÞ{{kt yíÞtík Ãkkt¾e nkshe nkuðk Aíkkt {unËe nMkLku íkuLke shkÞu Ãkhðk fÞko rðLkk Ãkqhk hMkÚke økÍ÷ku ÃkehMke níke. yuf {kºk hýrsík®Mkn økkÞfðkzLkk [nuhk Ãkh níkkþk níke. íku{Lku ÷køÞw fu, yuf yktíkhhk»xÙeÞ økÍ÷ økkÞfLku {U õÞkt y{ËkðkË{k thsq fÞkuo ?” yLku nk, {unËe nMkLku fk{k nkux÷{kt íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk Lkk íkku ËkY ÃkeÄku yLku Lkk íkku íku{ýu ykÞkusfku ÃkkMku ËkYLke {ktøkýe fhe. íku ð¾íkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke {unËe nMkLkLku Ãkfze ÷uðkLke {whkË fËe Ãkqhe ÚkR Lknª. y{ËkðkËLkk yríkrÚk çkLku÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh «íÞu þnuhLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt ykðw Yûk ðíkoLk níkwt.

©uc økÍ÷økkÞf {unËe nMkLk ßÞkhu y{ËkðkË fkÞo¢{ {kxu ykÔÞk níkk

MxuþLk Ãkh øktËfe Vu÷kðíkkt nkux÷ yLku økuMx nkWMk çktÄ fhkðkÞkt „

ykhkuøÞ rð¼køku [urftøk nkÚk ÄÞwO : Ëtz VxfkhkÞku

Mkwhík, íkk. 18

Ãkkr÷fkLkk ykhku ø Þ rð¼køku yksu Mxu þ Lk rðMíkkh{kt økt Ë fe Vu÷kðíke yuf nkux÷ yLku çku økuMx nkWMkLku íkkífkr÷f yMkhÚke çkt Ä fhkÔÞkt níkkt . yk rMkðkÞ çku hu M xku h LxLku Lkku r xMk Vxfkhðk{kt

ykðe níke. [ku { kMkkLke þYykík MkkÚku s ykhkuøÞ rð¼køku øktËfe Vu÷kðíke MktMÚkkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke þYykík fhe Au . Mku L xÙ ÷ Íku L k rðMíkkh{kt yksu ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u çkkh nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt [urftøk fÞwO níkwt. [urftøk Ëhr{ÞkLk MxuþLk rðMíkkhLke rçkÂM{Õ÷k nkux÷, Mkw{kh økuMx nkWMk y™u su.fu. økuMx nkWMk{kt Ãkw»f¤ øktËfe sýkR níke.

ykhkuøÞ rð¼køku yk ºký MktMÚkkLkuu íkkífkr÷f çktÄ fhkðe níke ßÞkhu fk{ík hu M xku h Lx yLku ríkÁÃkrík huMxkuhLxLku LkkurxMk Vxfkhe níke. MxuþLk rðMíkkh{kt øktËfe fhíke YÃkk hu M xku h Lx, MkLkhkRÍ hu M xku h Lx, çkkuBçku sÞwMk MkuLxh, çkkuBçku ðzkÃkkW, Lkðht ø k sÞw M k Mku L xh, fku r nLkq h nkux÷, xLkkxLk ÃkktW¼kS íkÚkk A ÷kheykuLku øktËfe çkË÷ Y. 4500Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

3

fkuBÃ÷uõMkLke r÷^x ¾kuxfkíkkt ðfe÷ ð÷Mkkz ÄLk¼qhk hkuzÚke ðÄw yuf çkkRf [kuhkE Mkrník 3 sý yzÄku f÷kf VMkkÞk ð÷Mkkz íkk.18

Mkwhík íkk.18

yzksý{kt rhrØ þkuÃkh{kt r÷^x ¾kuxfkR síkkt ðfe÷ Mkrník ºký sý VMkkÞ økÞk níkk. yzÄku f÷kf MkwÄe r÷^x{kt VMkkÞu÷k ºký Ãkife yuf ÞwðkLkLku økqtøk¤k{ý ÚkR níke. y÷çk¥k, VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Mk{ÞMkh ÃknkU[e sR ºkýuÞLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rhrØ þkuÃkh{kt r÷^x ¾kuxfkðkLke yk ºkeS ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt Mxkh çkòhLke Mkk{u rhrØ þkuÃkh Lkk{u fkuBÃ÷uõMk ykðu÷wt Au. yksu Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu økúkWLz ^÷kuuhÚke WÃkh íkhV síke ðu¤k r÷^x çkeò {k¤u ¾kuxfkR økR níke. r÷^x{kt ºký ÔÞÂõíkyku VMkkÞk níkk. su{kt ðfe÷

Ëuðktøk¼kR, ðMktík¼kR ½kMkðk÷k (W.ð.48), hðeLÿ¼kR h½wLkkÚk økkizk (W.ð.47, hnu- rMkØuïh yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk) yLku n»ko síkeLk¼kR Ë÷k÷

ºký Ãkife yuf ÞwðkLkLku økqtøk¤k{ý, VkÞhu ík{k{Lku Wøkkhe ÷eÄk yzksý ÂMÚkík rhrØ þkuÃkh{kt r÷^x ¾kuxfkðkLke ºkeS ½xLkk (W.ð.18, hnu- Ãkxu÷Lkøkh, yzksý) r÷^x{kt ÃkwhkR økÞk níkk. r÷^x ¾kuxfkR síkkt fkuBÃ÷uõMk{kt Ä{k[fze {[e økR níke. yuzðkufux Ëuðktøk¼kR [kuÚkk {k¤u ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt síkk níkk, hðeLÿ¼kR çkeò {k¤u çkutf{kt

fk{kÚkuo síkk níkk ßÞkhu n»ko [kuÚkk {k¤u rs{{kt síkku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk VkÞh ykurVMkh {kuZ MkrníkLkku fkV÷ku ÄMke økÞku níkku yLku ºkýuÞLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk níkk. ºký Ãkife n»koLku økqtøk¤k{ýLke yMkh ÚkR níke. ºkýuÞ sý yzÄku f÷kf ¾kuxfkÞu÷e r÷^x{kt VMkkR økÞk níkk. ðÄw{kt VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt rhrØ þkuÃkh{kt r÷^x ¾kuxfkðkLke yk ºkeS ½xLkk çkLke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuhLkk yuÃkkxo{uLxkuu fu fkuBÃ÷uûkku{kt r÷^x ¾kuxfkðkLkk çkLkkðku ðkhtðkh çkLke hÌkkt Au. r÷^x{kt xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu çkLkíkk yk çkLkkðku fux÷efðkh Sð÷uý Ãký Ãkwhðkh Úkíkk nkuÞ Au.

ÄLk¼q h k hku z rðMíkkh{kt nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhkÞu÷e fkuMktçkkLkk hneþLke çkkRfLke [kuhe ÚkR nku ð kLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au. ð÷MkkzLkk fku M kt ç kk ¾kt s ý Vr¤Þk{kt hnuíkk MkwLke÷¼kR Ãkxu÷ økík íkk. 16-6-12Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkk çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lku yºkuLke fMíkwhçkk nku  MÃkx÷{kt çkkRf Lkt . S.su . 15 yuMk.7555 Ãkh ÷RLku ykÔÞk níkkt. MkwLke÷ Ãkxu÷ Ãkhík ykðíkk íku{Lke

çkkRf Lkshu Ãkze Lk níke. íku{ýu çkkRfLke íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw çkkRf Lkshu Lk Ãkzíkk íku{ýu çkkRfLke [kuhe

15 fkhkuLke [kuuhe{kt MktzkuðkÞu÷k [kuhLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.18

{wtçkE, hksfkux suðkt þnuhku{ktÚke MktÏÞkçktÄ fkhkuLke [kuuhe{kt MktzkuðkÞu÷k heZk [kuhLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu þnuh{kt ðÄe hnu÷k ðknLk[kuheLkk økwLkkLku fkhýu Ãkku÷eMk îkhk ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 28-02-12Lkk hkus zeMkeçkeLke xe{ ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níke íÞkhu íku{Lku {wtçkEÚke [kuhkÞu÷e xðuhk fkh ÷ELkuu yuf þÏMk Mkwhík ðhkAk hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au yuðe çkkík{e {¤��kkt íku{ýu ðku[ økkuXðe níke yLku Mkktsu ÃkMkkh Úkíke yuf MkVuË f÷hLke xðuhk fkh Lkt.SsuE-3 3122Lku yxfkðe íkuLkk [k÷fLku yxfkðe fkhLkk ÃkuÃkh {ktøkíkk íkuLke [fkMkýe{kt ykhMkeçkwf MkkÚku [uzk ÚkÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. zeMkeçkeyu fkh ÷E ykðLkkh {Lke»k Ëuðþe¼kE [kuðrxÞk hnu. rËÔÞfwts yuÃkkxo{uLx, Þkuøke[kuf, ðhkAkhkuzLke yxf fhe ÃkqAÃkhA fhkíkkt yk fkh íkuýu {wtçkEÚke ÷kÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt {Lke»k Mkk{u {wtçkE, hksfkux suðkt þnuhku{kt fkh [kuheLkk 15 sux÷k økwLkk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. su÷ðkMk ¼kuøkðíkk {Lke»ku fhu÷e ò{eLkyhS yksu fkuxuo yuÃkeÃke sÞLkkçkuLk fkÃkrzÞkLke Ë÷e÷ku yLku íkuLkk økwLkkEík EríknkMkLku æÞkLk{kt ÷E Lkk{tsqh fhe níke.

CMYK

ÚkR nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

TUESDAY, 19 JUNE 2012

«u{ økwY 100% økuhtxe «u{e íktºk {tºk Mk{úkx ßÞkurík»k «u{efkLkwt r{÷Lk one Side (y½kuhe çkkçkk) EåAkÄkhe love ðþefhý MÃku~Þk÷eMx ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, 7874341628 AwxkAuzk, {qZ (½hçkuXk fk{ 2012170061 1100/-) 9601942687

òuRyu Au rþûkfku íkÃkkuðLk r[ÕzÙLk Mfq÷ ($ø÷eþ {ezeÞ{) {kuhk ¼x÷kR hkuz Mkwhík MkufLzhe nkÞhMkufLzhe{kt økrýík, rð¿kk™, ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk fkuLxuõx

fkur÷Mk 2004, MkVkhe 2006, 9427130471 2012179696 RrLzfk rzÍ÷ ðu[ðkLke Au òuRyu Au yuzðoxkRͪøk MktÃkfo 9327154299 2012179826 ftÃkLkeLkk ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt {kfuoxªøk rVÕz ðfo {kxu Þwðf ÞwðíkeykuLke ykð~Þfíkk ykf»kof ðuíkLk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000Úke 20,000/- MktÃkfo 8128511721,

!!!ykð~Þfíkk!!!

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-

2012179454

9909002220- Toll Free18002666266. www.kfs09.com, 105,

2012173230

2012180520

2012180037

(0260) 3241340

2012179265

íkkífkr÷f òuRyu Au fBÃÞwxh ykuÃkhuxh yfkWLxLx fkuRÃký «fkhLke òuçk {kxu MktÃkfo fhku SB 9376575765

2012178710

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

Helpline

9374034848

2012179839

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9974826724

2012161984

Vu{e÷e òuRyu Au Vk{o 2012177879 nkWMkLkk fk{ {kxu ¾uíke fk{Lkk Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Au òýfkh Vu{e÷eLku hnuðkLke ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku økkÞLkuf MkwtËh Mkøkðz {ku. yLkw¼ðeLku rðþu»k ÷k¼ 9624655077 2012180061 fkuLxuf- 9173009984 2012178089 ykf»kof Ãkøkkh rþûkfku òuRyu Au MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) ykðzíkLkk rnMkkçku ÃkøkkhLke Akufhk/ Akufheyku hkusLkk ÷e{ex LkÚke 8, 9, 10 10,000/- økwshkíke {kæÞ{ økrýík, rð¿kkLk f{kyku. 15,000/{kxu «kÚkr{f ytøkúS u {kæÞ{ www.sofiya.job.com {kxu Call 9824142827. 9574831253, 08937840367

2012180413

Office Asst.- F (Gra & Basic Computer Know.) Int Date 19, 20 Contact no. 8672987592 2012179712

òuEyu Au ½kuzËkuz hkuzLkk huÃÞwxuz rçkÕzh {kxu M{kxo xu÷e fku÷h, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð, zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh, Ãkxkðk¤k. 9725347169 2012179228

òuEyu Au fku÷us MxwzLx (Male) {kfuoxªøk {kxu rVõMk Ãkøkkh + ELMkuLxeð M- 437, «kE{ ykfuoz, yzksý. 2012179338

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ë{ý Vuõxhe {kxu yuõMkkEÍ, yufkWLxLkku yLkw¼ð sYhe 09820186203

2012179266

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012179702

nku{, {kuøkuos, «kusuõx, økð{uoLx, {þeLkhe. økuhtxuz ÷kuLk {kxu {¤ku. 9913499134

2012179222

økkuÕz ÷kuLk {u¤ðku. íkwhtík ík{khk MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk Mkk{u yuf rðïþLkeÞ N B F C îkhk. 9327116915 2012179183

9825936999

2012179249

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ºký ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe, çkkiØøkÞk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, r[ºkfwx, WßsiLk, yku{fkhuïh, fkþerðïLkkÚk, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, ËkŠs÷ªøk. WÃkzþu 4- sw÷kE. (Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku fuhk÷k- {ÂÕ÷fkswoLk, niËhkçkkË, ríkYÃkíke, ðu÷wh (Mkwðýo{trËh) ÃkkUrz[uhe, ©ehtøk{, {ËwhkE, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ºkeðuLÿ{, yuÕ÷Ãke, {wLLkkh, {iMkwh, çkUø÷kuh, {nkçk¤uïh WÃkzþu27 sw÷kE. çkÄks «ðkMkku20 rËðMkLkk, hnuðk- s{ðk MkkÚku 2 x 1 M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk. (MÃku. y{hLkkÚk- 12 sw÷kEyu WÃkzþu ) 13- S M C þkuÃkªøk MkuLxh, Mknhk Ëhðkò, Mkwhík. VkuLk-

økwshkíke VkÞLkkLMk (Rg) yuøkúefÕ[h ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kfoþex, Võík 2 rËðMk{kt 10,00,000Úke ÷kuLk 20,00,000/MkwÄe. 2320080, 9376759977 2012179144 09650143643, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkeøk 2012179177 09650144648 çkMk{kt y{hLkkÚk, 2012180416 yuLs÷ ft5Lke{kt fk{ fheLku fk~{eh,ði » ýku Ë u ð e rËðMk 17. hkusLkkt 10,000/-Úke 15,000/- ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 30 sw L k rfþku h ¼kR f{kðku 9998501749, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ¾heËðk{kt ykðþu 9898191922, 9998502975 9338558232 2012180028 9714698353 2012179270 hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku 2012179701 100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e SÞk VkRLkkLMk ¾uíke nku{ sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh «kuzõx zkÞhuõx {kfuoxªøk {kxu {kuøkuos «kusuõx ÷kuLk {kxu MktÃkfo çkMk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, çknuLkku- ¼kRykuLke sYh Au. M. 9879468030, ©eLkøkh, rËÕne, nrhØkh rËðMk 18, 29 swLk/ 20 9909998787 9726658979 sw÷kR økkurðt˼kR {kuhk¼køk¤ 2012177784 2012170047 rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMk Vishwas Finance reg. 9825981690, MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au. DW0786 ÷kuLk ÷RLku 9913762527 2012179268 Akufhk/ AkufheykuLke Äkuhý f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, fÃk÷xw h 2 x 2 AC 8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk, ÷fÍhe{kt 23 sw L k økku ðk (Úkúe 35 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx Mxkh rhMkku x o ) {nkçk¤ïu h 25,000/- Lkku xkhøkux, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx þehze fÃk÷Lkk 14900/Ãkq ò hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £e. 30,000 Ãkøkkh. xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe qisanhelpline_1980@y 08800319173, ¼køk¤ 9016232200, ahoo.in 09540928201, 07669344730 2012179944 9825567760 09540570915,

òuEyu Au Mkexe ÷kEx hkuz Ãkh 09540568996 2012180425 çkwxef nuLz÷ fhe þfu íkuðe òu E yu Au rnLËe, økwshkíke VuþLk rzÍkELkh, MkuÕMk{uLk rVÕ{, rMkrhÞ÷, {ku z ÷ªøk {kxu yLku nuÕÃkh. 9725347170 çkk¤fku , Þw ð fku , Þw ð íkeyku 2012179227 òuRyu Au rçkÕzMko yLku Contact- 8671982598, ykfeoxuõMk{kt rçkÕzªøk 8460765639 2012171877 {xeheÞÕMkLkk {kfuoxªøk {kxu Young yLku Dynemic Person. {¤ku. yu{- 4, yuMfkuLk Mkexe, {nuïhe ¼ðLkLke Mkk{u, Mkexe ÷kRx, Mkwhík. 3298500, 9825600406. 2012179181

2012121726

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhkÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, RLkkuðk Võík 4000. rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx 9909918350 ÷kuLk Võík 60 f÷kf{kt ½uh 2012175684 çkuXk {u¤ðku 3% ðkŠ»kf ÔÞks MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk yLku 20% MkçkMkeze, yusLx ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk, MktÃkfo fhku 09540444912, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu 08510859764, {¤þu 9638103711,

f{kðku {rnLku 1,00,000/økúußÞwyux 12- ÃkkMk, rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu Mkwðýo íkf. 9909615126

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fheLku 10,000Úke 50,000/- {rnLku f{kðku. çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufhe rLkþwÕf òýfkhe {kxu MkhLkk{wt ÷¾kðku. 21,000/WÃknkh. 08294910578, 09546762680

2012180407

FREE FOREX þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku Hardwealth 7, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðhkAkhkuz Mkwhík ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9824365333 9275253718 www.hardwealthinvest. 2012147236

com

2012156600

zkÞkçkexeþÚke LkÃkwtMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †eÃkwY»kkuLkkt økwÃík hkuøkku{kt ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012171428

2012177645

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkutøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke 80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku ykðk- sðkLke rxfex {Vík 09654057183, 09654052843

2012165953

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý MkøkkR MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe £e) «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu yXðkøkux Mkwhík 9925762527

2012180556

2012177636

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104

2012179259

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 9377672958, çk[kðku 2345707 2012179257 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík 9825819250

2012179941

ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk Ãkh 70,00,000/÷økkðku yuzðkLMk 70,000/- ¼kzw 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx.

¼kzu ykÃkðkLkwt Au WÄLkk Mkr{rík Mfw÷Lke çkksw{kt, Ãknu÷ku {k¤, {kuçkkE÷: 9824988433 2012179382

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au [kuxkçkòh{kt Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u MktÃkfo

09711180735, 09711180736

2012180376

ÞwrLkLkkuh 3G xkðh íkkífkr÷f ykÃkLke Aík/ s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000/- yuzðkLMk 80,00,000/- 2 Ãkkfe Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx.

2012180486

÷eÍ/ ¼kzuÚke ½kuzËkuz hkuzLke Ãkkuþ÷kufk÷exe{kt ykþhu 1700 Mfu. Vex fkhÃkux yuheÞkLkku økúkWLz V÷kuh 40’ hkuzx[ çkUf çkúkL[, fkuÃkkuohux ykurVMk, fuS LkMkohe Mfw÷, çkúkLzuz þku Y{, xâwþLk f÷kMk 2012175565 rð. Lku ÷kÞf ÃkkfeOøk søÞk Spek English In Just 70 hrs Personality Mkrník 9824158060, Devlopment AC Class 9374758060

2012126946

2012166061

f{oËkíkk sÞkurík»k 500{kt fk{ ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ xkux÷ Mk{kÄkLk 7405523591 2012179322

2012179256

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642 2012179896

2012135522

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý Mkwhík 9904439271

09829812983, 08107424723

2012179133

çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku. 9375950405, MktÃkfo-

2012173856

2012178297

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 2012179355

2012179274

2012166124

CMYK

2012180075

ðkuzkVkuLk 3G fkuÃkkuohuþLk «kEðux ÷e{exuz MkeÄe ðkík fhe ík{khe Aík{kt xkðh ÷økkðku. ¼kzw 50,000/yu zðkLMk 70,00,000/- 2 9376297352, 0261Lkku fhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 3266955 2012179135 09720700063, Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk Ãkh yuf Y{ hMkkuzkLkku V÷ux Ãknu÷ku {k¤ 097207000642012180380 2012131138 ËMíkkðu s MkkÚku {ku- ðkuzkVkuLk, ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh ½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., 9726988726 ®f{ík- 9.75 ík{khe Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh M. Phil. 9427697085 ÷k¾ 2012177922 ÷økkðku. ¼kzw 70,000/2012164989 ðu[ðkLkk Au yXðk÷kELMk{kt yuzðkLMk 60,00,000/- 20 ™ ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk V÷ux íkÚkk Ãkk÷{kt Ã÷kux MktÃkfo:ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe. fku»ko {kuçkkE÷ fku»ko TV fku»ko 9374715324 09718488526, Mkwhík, 9825873071 2012178457 09911031823 2012177731 ðu[ðkLkku Au L- 18, Mkexe 2012180358 RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, WÄLkk Earn up to 15000 Per Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke ÃkkA¤ month by online work full time RLzMxÙeÞ÷ þuz, økúkWLz + 1, part/ 9624646296 16 X 100 Vqx fkuLxuf 2012179220 9879557848. fLV{o òuçk òuRyu Au ? MxkV 2012179161 òuRyu Au ? òuçk Vuõxhe ËwfkLk ykÃkðkLke Au ¼kzu 7359555100, yÚkðk ðu[kýÚke hkuz x[, 9173004600 (£uL[kRÍe hªøkhkuz 550 Mfu. Vex fkhÃkux ykðfkÞo) 2012179887 yurhÞk. ¼kzwt 25,000. ftÃkLkeLke RBÃkkuxuoz 2012153458 ðu [ ký ®f{ík 25 ÷k¾. yu Õ Þw { eLkeÞ{Lke sBÃkhXI, XII Science- rLk{koý¼ðLk, {swhkøkux. økeÞh, zeMfçkúufðk¤e MkkÞf÷ku Physics Chemistry, 9825114492, ÔÞksçke¼kðu ¾heËku ze÷h Biology, Maths LOGIN. 9879754991 Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Begumpura. 2012179223 Íwtzkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk 9016107652, hkuzx[ s{eLk ðu[ðkLke Au 2342824 2012157798 9374515152 2012179208 ¾uíke- Vk{o- «kusuõx ÷kÞf huELk fkux... Kay Sons, çkkhzku÷e- LkðMkkhe íkhV çkúkufh Duek back, huELk þwx 9825612333 nku÷Mku÷ ¼kðu. ¾ku÷ðzðk¤k, 2012177725 zçkøkðkz, ÷e{zk[kuf, Mkwhík. huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux 2012179335 MkwhíkÚke ÷øk¼øk 18 MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rf÷ku{exh. õ÷çk nkWMk, ykWxMkkEz ¢uf, Ve÷ªøk, Mðe{ªøk Ãkw÷, fBÃkkWLz ðku÷ fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ. 50 ðkhÚke 500 ðkh. 9727077863, 9137311392

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 2012179357

2012179154

09540680613,

½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk 09540654641 2012180390 {kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk {uMkus {kuf÷ku. {kuçkkE÷, Mke{, ¾[ko {u¤ðku. {rnLku 10,000/-Úke 15000/-.

½hu fk{ fhe 6000/-Úke 2012179402 Visual Techniques IPI9898939377 Near 5 Star W¼hkx Ã÷kux 5 Star 30,000/- {kMkef f{kyku. Parle point and Parvat MkwrðÄkyku Mðe{ªøk, ELzkuh {u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV, patia. 2012179146 øku{, r¢fux økúkWLz, S{, nku{ MxwzLx, yXðkrzÞu ÃkiMkk. Úkeyuxh MkkÚku ÷õÍheÞMk 08607986399

2012179317

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt 2012179269 {e÷Lk yýçkLkkð sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 9974965251 y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, rËÕne, 2012179324 y{]íkMkh, nrhØkh, økkufw¤, {kÞkðe y½kuhe [{ífkhkuLkk {Úkwhk M÷eçkh çkMk îkhk çkuíkkÍ çkkËþkn 100% økuhtxe 9500/ rËðMk 17. 25 swLk çkkçkk ykË{ s{kLkk ðþefhý 9898101179, òýfkh RåAkÄkhe ðþefhý 9638600624 {nuLÿ¼kR «u{e «u{efkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, 2012179272 {u÷e ðMíkw, {wX[kux, AwxkAuzk, MkkMk ðnw ºkkMk nkÚkku nkÚk rLkfk÷ {ku. 9712098332 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Mkwhík 2012173074 r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, {kt y t ç ku ßÞku r ík»k3 f÷kf{kt Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ ½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk, ÷ð R÷uõxÙkuLkeõMk. {u h u s , Mkki í kLk {w r õík, 9924563162, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt9879488803 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe 2012179255 ½hçkuXk økuMkLkk [w÷k MkrðoMk íkÚkk Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò heÃkuhªøk 9687173171 9723851919 2012179855

2012163836

09910975335, 0991097523

2012179305

9825377773

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

9998566067

¼kzuÚke òuEyu Au. fzkuËhk [khhMíkk çku yÚkðk ºký çkuzY{ nku÷ fe[Lk V÷ux yÚkðk hkunkWMk 9825142822

2012154274

©eøkýuþ sÞkurík»k 101% Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725.

2012179735

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe Call-

2012168674

2012180401

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex (TRV) {u¤ðku. òuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,25,000/ËeÕ÷e yuBçkuMke{kt VkE÷ 30 rËðMk{kt yuÃ÷kÞ, ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. USA, B1/ B2 ðeÍk òuçk MkkÚku (økðo{uLx hSMxzo)

2012179277

rzÍkRLkªøk ðfo òuçk fhku 2012180044 {tÚk÷e 10,000 to 34000 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku Mku÷uhe {u¤ðku Ãkh{uLkuLx 20,000/- f{kðku. ½hu {k÷ yLkw¼ðLke sYh LkÚke xÙuRLkªøk £e Mkuðk ÄLk©e. {kxu YçkY {¤ku (Võík suLxMk) 9537238955, ðnuíkk íku Ãknu÷k ¼íkeo 09272674852 Malaviya rzÍkRLkªøk yuLz 2012179264 M. fku[etøk (Mkwhík) 08373934668

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

÷ðøkwÁ MÃku~Þk÷eMx £e Mkuðk 2012180512 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ½hçkuXk nh Mk{MÞkLkwt ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: Mk{kÄkLk, «uu{ rððkn, nkuMxu÷ MxkV òuEyu Au 9913787977, þi÷u»k¼kR:- MkkiíkLkÚke Awxfkhku, fkhkuçkkh øk]n{kíkk (yLkw¼ðe) Äku- 5Úke rðËuþÞkºkk 9016383216 7{kt økrýík yLku økwshkíke 9825438909, 2012179182 þe¾ðe þfu íkuðk rþûkfku, hk{S¼kR:- 9825261330 [kurfÞkík, Ãkxkðk¤k. 2012179151 y{ËkðkË. 9925915877 (y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) 2012179717 ðeÍexh ðeÍk, Võík 12 rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk ËuMkkE 9408154661, 40,000 + ðeÍk Ve{kt fuLkuzkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk òuçk MkkÚku Ãkøkkh- 1,30,000 («kuMkuMk xkE{ 30 rËðMk) 9377073386

2012177519

rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz rVxªøk. 9377777819.

8980404381

2012179319

National since 1996

2012179950

£e{kt yk5Lke s{eLk, Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G {kuçkkE÷ sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. xkðh ÷økkðku yuzðkLMk íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 10,00,000 ¼kzwt 25,000 yuøkúe{uLx 08512862336, 9825312985. 2012179527

9099769221

2012168454

08510853765, 09540445618

2012179311

9624692853

2012179147

09212876263

Access Fincorp

MTS Aircel

1112 Maths Chemistry 9824732963 2012178064 Physics Tutions Mku õ Mk økw à íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, available Contact Joshi LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkw Sir 9825860042

2012179148

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001

Required Computer Faculty minimum 1 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, Ãkøkkh 5000Úke 10000 Year Experience with B 24 f÷kf{kt {tswh. Ëøkkçkks ELMkuLxeðÚke rV{u÷ xu÷e fku÷h C A/ M C A/ B Sc. IT/ M yusLxkuÚke MkkðÄkLk. hªøkhkuz ykEzeÞk{kt òuEyu Sc. I. T. Contact- 09718684027/ yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk YçkY 9099053030 08742976349/ 2012179253 {¤ku 804, 21st MkuL[whe 08742976108

hªøkhkuz rþûkfku òuEyu Au «kÚkr{f rð¼køk{kt:- MktMf]ík- rnLËe 9824142555, ÷R þfu íkuðk íku{s fkuBÃÞwxh9824141555 2012178991 r[ºkfk{ yLku MÃkkufLk $ø÷eþ Call Center Training {kxu {kæÞr{f rð¼køk:- B. A. 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% B ed, M Com B ed., Job Guarantee 250000 MðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku, MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion íkkhe¾- 20/ 6/ 12 çkwÄðkhu Edutech majuragate çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu YçkY 9624440044 MktÃkfo fhðku. íkkhk rðãk{trËh 2012179267 nkEMfw÷, hýAkuz Lkøkh ðkÃke{kt òuEyu Au 1. zÙkEðh MkkuMkkÞxe, SðLkßÞkuík 2. ykuÃkhuxh:- ÃkuÃkh fxªøk rMkLku{k ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. {þeLk (þexªøk) MktÃkfo 2012179388

þi÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR

9737677786

2012179069

rçkÕzªøk

ðu[Lkkh

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt 9974844210. 2012175674 2012170559 fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh ÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh 41, Mkexe MkuLxh. heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. {rnLku fku÷ fhku. íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð 9924591602, F. S. PVT. LTD. 8734924612, MÃku~Þk÷eMx 7359144431 2012158675 9924592170, 8734924613 2012179308 10,000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷, 9624080602, 2012174284 rçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke, Mkwhík 9824199845 2012179115 {kxu 9377304842 2012179196 yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk 100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{ MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk. Moðu[ðk hrð¼kR

ftÃkLkeykuLkk 9586250415 rð¿kk5Lk ½hu çkuXk SMS 2012180101 fhku!!! 15000/ 40000 9879606696, {rnLkk f{kyku!!! !!!yLku 9375555661 2012179155 !!!ykf»kof W5nkh!!! 2% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷, :08607230080, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, 08607230084 2012180469 Ônef÷ {u¤ðku. Sri Ram ÷uze heMkuÃþLkeMx òuRyu Au Finance 09210701822, økkÞLkuf nkurMÃkx÷ {kxu, 09210635777 (yusLx fkuBÃÞwxhLke òýfkhe, yLkw¼ð ykðfkÞo) 2012180055 sYhe. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðk 3% ðk»keofÚke 5 rËðMk{kt MktÃkfo 9228124938. {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 2012179185 yuøkúefÕ[h ÷kuLk {u¤ðku hkusøkkh {u¤ku 2012 Vimal Finance ðktMkËk{kt ykðku. ík{khk 09212811615, õðku÷eVefuþLk «{kýu Lkkufhe 09212881522, {u¤ðku. 9913374044, 9825444482

xkðh ¾k÷e s{eLk Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt MkwhíkLkk òýeíkk rçkÕzhLku 90,000 yuzðkLMk òuEyu Au. «kusuõx {kxu 42,00,000 yuøkúe{uLx çkwfetøk ¾uíkeLke s{eLk ¼køkeËkhe MkkÚku 7 rËðMk{kt 09058209419, (òuELx ðuL[h) s{eLk {kr÷f 09058492081 2012179180 2012180056 MktÃkfo fhu. 9137749282, øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz 9137311392 2012179107 xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf 2012179245 çkLkkðku {rnLku 4000çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk 9824725736, SCIENCE M. ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík

MCX Commodities Jack pot Tips 100% Sure. Only Gold, Silver. Army Army Army yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 8866415153.

çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh çkkÞÃkkMk MktÃkqýo þwæÄ ykÞwðuoË ËðkykuÚke ÓËÞLke çktÄ Lk¤eyku ¾w÷e þfu Au. heÃkkuxo MkkÚku {¤ku- 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{k hkuz, Mkwhík. 12Úke 5 Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkh. 9825177807, 9825695646

9537510925

2012178321

2012161995

ykErzÞk fkuÃkkuohuþLk «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke îkhk ¾k÷e s{eLk, Aík{kt xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzw 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 09911043628, 09911101966 2012180372

ykErzÞk fkuÃkkuohuþLk «kEðux r÷{exuz{kt MkeÄe ðkík fhe 3G/ xkðh ÷økkðku. 4G 60,00,000/yuzðkLMk. 50,000/- ¼kzwt yuøkúe{uLx Lkkufhe. 07500514763, 07500515473 2012180387

ykuAk ¼kðu ÃkkMkÃkkuxo yLku yhsLx ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {kxu MktÃkfo:- 9099560161 2012179207

yuhMku÷ fkuÃkkuohuþLk «kEðux r÷{exuz ftÃkLke îkhk ¾k÷e s{eLk, Aík{kt xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzw 1 òuçk 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 09711178368, 09711179667 2012180383

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku 10 ð»koLkku 70,00,000 yuøkúe{uLx yuzðkLMk, 70,000 ¼kzw. 09582526650, 09582523780 2012174378

yuhxu÷ 3G xkðh ykÃkLke s{eLk, ¾uík, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku. ¼kzw 80,000/yuzðkLMk 70,00,000/- 20 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. 09990161598, 09911031688

2012180367


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

5

¼kzkt{kt ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku hu÷ fw÷ÃkríkLkku rðËuþ «ðkMk, [ksoLke {Úkk{ý f{eoykuLkkt Ã÷uxVku{o Ãkh Ähýkt Mkwhík,íkk. 18

„

ðeh Lk{o Ë Ërûký økw s hkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ XkfhLkk rðËuþ «ðkMk {kxuLke hòyku hks¼ðLku {tsqh fhíkkt nðu fw÷Ãkrík ÃkËLkku [kso fkuLku ykÃkðku yu ytøkuLke {kÚkkfqx þY ÚkE Au, MkkÚku s MkuLkuxLke [qtxýeyku Ãký çku Mkókn ÷tçkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. òýðk {éÞk {wsçk #ø÷uLzLkk {wÂM÷{ Mk{ks îkhk fw÷Ãkrík XkfhLku {wÂM÷{ Mk{ks{kt rþûkýLkwt {n¥ð

{ktøk Lknet Mktíkku»kkÞ íkku rzrðÍLk ¾kíku Ãký Ähýkt fhe yrÕx{ux{ yÃkkþu

Mkwhík,íkk.18

fuLÿ Mkhfkh îkhk hu÷ðuíktºkLku ¾kLkøkefhý fhðk {kxu Mkíkík ¼kh {qfíktw nkuðkLkk fkhýu ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk yksu hu÷ðuLke nk÷ík MkwÄkhðk {kxu ¼kzk ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLke ¼híke fhðk yLku íkuykuLkk Ãkzíkh «©ku Wfu÷ðkLke {ktøk MkkÚku Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh yksu yuf rËðMk {kxu ÄhýktLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwto níkwt. íÞkhçkkË íkk. 21{e sqLkLkk hkus rzrðÍLk ¾kíku Ähýkt fhðk{kt ykðLkkh Au. hu÷ðuíktºk{kt AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ÃkuMkuLshkuLkk Võík VMxo yuMke yLku MkufLz yuMkeLkkt ¼kzkt{kt s ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu íkífk÷eLk hu÷ðu{tºkeyu ík{k{ ðøkoLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhe hu÷ðuLke nk÷ík MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk {wÆu hksfkhý økh{kðkLku fkhýu ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke MkkÚku

rËLkuþ rºkðuËe ÃkkMku hkSLkk{wt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞtw níktw. suÚke ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk hu÷ðuLke nk÷ík{kt MkwÄkhku fhðk {kxu ¼kzkt{ktt ðÄkhku fhðku sYhe nkuðkLke MkkÚku f{o[kheykuLkk Ãký Ãkzíkh «&™kuLkku íkkfeËu rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MkkÚku yksu yuf rËðMk {kxu ÄhýktLkku fkÞo¢{ Mkwhík ¾kíku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkk. 21{e sqLkLkk hkus rzrðÍLk ¾kíku ykðku s fkÞo¢{ Þkuòþu. íkk. 22{e sqLkLkk hkus ÍkuLkLkk {wÏÞk÷Þ ¾kíku Ähýkt ÞkuS Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk {kxu 30 rËðMkLkw yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykðþu íku{ Aíkkt íkuykuLke {køkýeykuLkku Mðefkh fhðk{kt Lkrn ykðu íkku 30 rËðMk çkkË [¬kò{

fhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe Au. Mkwhík ¾kíku yksu ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk {tz¤ Mkr[ð ysÞ ®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. su{kt ysÞ ®Mknu sýkÔÞwt níktw fu økwzTMk, {uR÷, yuõMk«uMk økkze [÷kðLkkhLku Mkh¾ku økúuz Ãku ykÃke yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au íku Ëqh Úkðku òuRyu íku{s hu÷ðu{kt 19 ÷k¾ f{o[kheykuLke Mkk{u nk÷{kt 12 ÷k¾ f{o[kheyku nkuðkLkk fkhýu yLkuf f{o[kheykuyu zçk÷ zâqxe fhðe Ãkzíke nkuðkÚke íkkfeËu f{o[kheykuLke ¼híke fhðk{kt ykðu yLku ¾kLkøkefhý fhðkLke fkÞoðkne çktÄ fhðk{kt ykðu suðk «&™ku Wfu÷kÞk LkÚke. suÚke íkuLku íkkfeËu Wfu÷ðkLke {køk íku{ýu fhe Au.

rð»kÞ WÃkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk {kxu Þw.fu. yk{trºkík fhkÞk Au. su{kt zkì. XkfhLkk çkkh swËkt swËkt MÚk¤kuyu «ð[Lkku ÞkuòÞkt Au. yk {kxu fw ÷ ÃkríkLke ykøkk{e íkk. 21{eÚke 10 sw÷kE MkwÄeLke hòyku hks¼ðLk îkhk {tsqh fhðk{kt ykðe Au. íku{s nðu fkÞofkhe fw÷ÃkríkLkku [kso fkuLku MkkUÃkðku yuLke Ãký økz{Úk÷ þY ÚkE Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt huMk{kt ÷ku VufÕxeLkk zeLk òøk]ríkçkuLk

{LkkuhtsLk {k{÷íkËkhLke ¾k÷e ¾whþe rððkËe çkLke

Mkwhík íkk. 18

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkksuíkh{kt Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt {k{÷íkËkhkuLke ¾k÷e ¾whþeyku Ãkife {kºk yufLku çkkfe hk¾e ík{k{ søÞkyku ¼he ËeÄe Au. ¾k÷e hne økÞu÷e yk ¾whþeLku ÷RLku yktíkrhf ¾U[íkký þY ÚkR nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. zuÃÞwxe {k{÷íkËkhLku [kso ykÃke nk÷ økkzwt økçkzkðkR hÌkwt Au. íku{kt Ãký hkíkkuhkík RL[kso {k{÷íkËkh hkíkkuhkík EL[kso ÃkkMkuÚke nðk÷ku AeLkðe ÷R {k{÷íkËkhLke yLÞkuLku yÃkkíkk yLkuf íkfo-rðíkof çkË÷e fhe Ëuðkíkk þY ÚkÞk Au. {LkkuhtsLk rð¼køk{kt fkÞ{e yLkuf íkfo-rðíkfo {k{÷íkËkhLke rLk{ýqqtf fhðkLkwt nS økktÄeLkøkhÚke {qnqíko LkeféÞwt LkÚke. Mkwhík rsÕ÷k{kt LkkLkk-{kuxk ík{k{ rð¼køkku{kt {k{÷íkËkhkuLke ¾k÷e søÞkyku ¼hkR økR Au. yuf{kºk {LkkuhtsLk rð¼køk íku{kt yÃkðkË çkLÞku Au. {nuMkq÷ rð¼køku fkÞ{e {k{÷íkËkhLke rLk{ýqtf Lknª fhíkkt rsÕ÷k f÷ufxhu yk rð¼køkLkku nðk÷ku {Lke»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku MkkutÃÞku níkku. yk nðk÷ku MkkUÃkkÞk çkkË yLkuf íkhVÚke çkq{hký {[e nkuðkLkwt f[uheLkk ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. fux÷kf rfMMkk{kt yk çkq{hký ðksçke nkuðkLkwt f÷ufxhLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt. rððkË ½uhku çkLku yLku ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ Lknª ËuðkR òÞ íku {kxu f÷ufxhu íkkçkzíkkuz {Lke»k Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke yk nðk÷ku ÷R ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. LkkÞçk {k{÷íkËkh {Lke»k Ãkxu÷Lku ykÃkðk{kt ykðu÷ku yk [kso hkíkkuhkík çkeò LkkÞçk {k{÷íkËkh Þw.S.òzuòLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. f÷ufxhu hkíkkuhkík LkkÞçk {k{÷íkËkh {Lke»k Ãkxu÷Lku fx xw MkkRÍ fhe Ëuíkk rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk çkuzk{kt yLkuf íkfo-rðíkof þY ÚkÞk Au. rþûkkí{f fkhýkuMkh Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke [kso AeLkðe ÷R òzuòLku yÃkkÞku nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

Ãkxu÷, ykxTMko VufÕxeLkk zeLk søkËeþ økwsoh, fku{MkoLkk r«. ðe.ze.LkkÞf íku{s yu{çkeyuLkk huýwfkçkuLk økøko íkÚkk MkkÞLMkLkk Ãktfs økrZÞk huMk{kt

MkuLkuxLke [qtxýe Mkt¼rðík fkÞo¢{Úke çku MkÃíkkn ÷tçkkþu Au . nk÷{kt rMkrLkÞh zeLk{kt òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷, huýwfkçkuLk økøko yLku Lkir{»k Íðuhe Au. yk ºkýuLke

nk÷{kt zeLk íkhefuLke çkeS x{o Au. ßÞkhu fw÷ÃkríkLke ÞkËe{kt ðe.ze.LkkÞf yLku søkËeþ økwsohLkk Lkk{ Ãký nkuðkLkwt òýðk {¤u Au íÞkhu nðu yk [kso fkuLku MkkUÃkkÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. òýðk {éÞk {wsçk fw÷ÃkríkLkk «ðkMkLku fkhýu Mku L ku x [q t x ýeLke ykøkk{e íkk. 29{e sw÷kELkk hkusLke Mkt¼rðík íkkhe¾{kt VuhVkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òýðk {éÞk {wsçk yk [qtxýe ykøkk{e íkk. 12{e ykuøkMx

MkwÄe{kt ÞkuòðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, nk÷{kt Þw r LkðŠMkxeyu Mk¥kkðkh heíku fkuE ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Lk nkuðk Aíkkt íkk. 29{e sw ÷ kE™e íkkhe¾Lkk Lkk{u Ãký hk{kÞý þY ÚkE Au . Ãkht í kw ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku Lkðe íkkhe¾ku ykøkk{e yku ø kMxLkk çku Mkókn Ëhr{ÞkLkLke fkuE Ãký ònuh fhðkLkwt {Lk çkLkkðe [qfÞk Au suLke yufkË çku rËðMk{kt ònuhkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíkk yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoLkwt xÙfLke yzVuxu fÁý {kuík yuçkeS rþÃkÞkzo{kt xÙu®Lkøk Ãkqýo fhe ½hu síke ðu¤k Lkzu÷ku yfM{kík „ {økËÕ÷k Ãkkuxo ÃkkMku çkuVk{ xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe „

Mkwhík íkk.18

{økËÕ÷k Ãkkuxo ÃkkMku çkuVk{ xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷f yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkeÃk÷kuË{kt hnuíkku 19 ð»keoÞ Mkku{uLk {kRíke yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke{kt xÙu®Lkøk Ãkqýo fhe ½hu sR hÌkku níkku íÞkhu íkuLku yfM{kík Lkzâku níkku. swðkLkòuÄ ÃkwºkLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkeÃk÷kuË{kt «rMkrØ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku Mkku{uLk htsLk¼kR {kRíke (19) y{ËkðkËLke

yu÷.ze.fku÷us{kt R÷urõxÙf yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku. íkksuíkh{kt s íkuuLku ºkesw ð»ko ÃkkMk fÞwO níktw yLku nk÷{kt {økËÕ÷k ÂMÚkík yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke{kt xÙu®Lkøk ÷R hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkku{uLk yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke{kt xÙu®Lkøk Ãkqýo fhe çkkRf Ãkh ½hu sR hÌkku níkku íÞkhu {økËÕ÷k Ãkkuxo ÃkkMku MkkR rMkLku{k LkSf çkuVk{ xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke. MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷f Mkku{uLk MÚk¤ Ãkh s ÃkxfkÞku níkku yLku økt¼eh nk÷ík{kt íkuLku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk

Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s zw{Mk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðÄw{kt Ãkkrhðkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðíkLke Mkku{uLkLkk rÃkíkk rLkð]¥k Lkuðe{uLk Au. íkuLku yuf ¼kR Au. yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke{kt xÙu®Lkøk Ãkqýo fhe ½hu síke ðu¤k xÙf fk¤ çkLkeLku ykðe níke. sw ð kLkòu Ä ykþkMÃkË ÃkwºkLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au. zw{Mk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

çkkRf M÷eÃk Úkíkkt yzksýLkk MkkzeLkk ðuÃkkheLkwt {kuík LkunÁ rçkús Ãkh çkkRf M÷eÃk Úkíkkt yzksýLkk MkkzeLkk ðuÃkkheLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt MLkunM{]rík MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yþkuf ðMktík¼kR Íðuhe (62) økík íkk. 16{eyu Mkktsu çkkRf Ãkh LkunÁ rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkRf M÷eÃk Úkíkkt yþkuf¼kRLku {kÚkk{kt Rò Úkíkk {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkk÷kShkuz ¾kíku MkkzeLke ËwfkLk Ähkðíkk yþkuf¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. ËwfkLku síke ðu¤k yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

nðu rV[u Ãký ¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ykWx÷qf ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO „

¼úük[kh, yÃkqhíkk MkwÄkhk, Ÿ[k Vwøkkðk, Äe{e ykŠÚkf ð]rØLku sðkçkËkh økýkÔÞkt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko çkkË nðu ðÄw yuf ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke rV[u ¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO Au. yk rLkýoÞLkkt Mk{ÚkoLk{kt rV[u ¼úük[kh,

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík{kt Lkuík]íð

{¤u÷e {n¥ðLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko çkkË Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ {nuíkkyu íku{Lkk ðíkeÚke ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fuþ¼ w kRyu yðkhLkðkh ðíko{kLk þkMkLkLke xefk fhe Au. yk{ Aíkkt ÂMÚkrík{kt fkuR Vuh sýkÞku LkÚke. íÞkhu nðu økwshkík{kt ¼ksÃkLku çk[kððku nkuÞ íkku ÃkrhðíkoLk s yuf {kºk rðfÕÃk Au. yk ÂMÚkríkLku hk»xÙeÞ Lkuík]íð Mk{ûk MÃkü heíku hsq fhðk fuþw¼kR ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne sR hÌkk Au.’ ºký rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lkk ÃkûkLkk Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe, Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷e, {wh÷e{Lkkunh òu»ke íku{s þõÞ nþu íkku MktsÞ òuþeLku Ãký {¤þu. hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yu{Lkk rËfhkLkk ÷øLk{kt ÔÞMík nkuðkÚke fËk[ Lk {¤e þfu, Ãkhtíkw yk rMkðkÞLkk ík{k{ þõÞ yux÷k LkuíkkykuLku {¤eLku økwshkíkLke Mkk[e ÂMÚkrík hsq fhðkLkk Au. yksLke çkuXf{kt fuþ¼ w kRLku íÞkt Mkwhuþ {nuíkk WÃkhktík fkþehk{ hkýk, økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh [kinký,Lk÷eLk ¼è, yh®ðË Ãkxu÷, Ëk{÷uS ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ‘Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke {køkýe Lk MðefkhkÞ íkku ÃkAe þwt ?’ íkuðk ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu, y{khe Mk{ûk yLkuf rðfÕÃkku Au. yk rðfÕÃkku fÞk Au íkuLke fkuR ònuhkík fu MÃküíkk nk÷Lkk íkçk¬u y{u fhðk {køkíkk LkÚke. Mk{Þ ykÔÞu yuLke ònuhkík fhkþu. Mkwhþ u {nuíkkLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, ‘Ãkkt[ ð»ko yøkkW Ãký ykðe s ÂMÚkrík ytøku fuþ¼ w kR yLku Lkuíkkykuyu hsqykíkku fhe níke íkku nðu VheÚke hsqykíkLkku yÚko þwt.’ íkuLkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,‘ yk ð¾íku fuþ¼ w kRLku íÞkt yufºk ÚkÞu÷k LkuíkkykuLke MkkÚkkuMkkÚk fkÞofhku{kt ¼khu Wf¤íkku [Y òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu nðu yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLku Wøkkhðw nkuÞ íkku ÃkrhðíkoLk s yuf {kºk rðfÕÃk Au yu ðkík MÃkü çkLke Au. y{khe ðkík nkRf{kLz Mkkt¼¤u fu Lk Mkkt¼¤u yu ðkík hk»xÙeÞ Lkuík]íð Ãkh Akuzeyu, Ãkhtíkw

yÃkqhíkk MkwÄkhk, Ÿ[ku Vwøkkðku yLku Äe{e ykŠÚkf ð]rØ suðkt fkhýku ykÃÞkt Au. rV[ hu®xøMk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu ¼khík Äe{e ykŠÚkf ð]rØ yLku VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLkk rðr[ºk fkuÂBçkLkuþLkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. ¼khík{kt hkufkýku ykzu ¼úük[kh yLku yÃkqhíkk ykŠÚkf MkwÄkhk suðk {k¤¾kfeÞ Ãkzfkhku nkuðkLkwt rV[u W{uÞwO níkwt.

rV[Lkk yurþÞk-ÃkurMkrVf MkkuðurhÞLk hu®xøMk økúqÃkLkk rzhuõxh ykxo ðqyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt MkhfkhLke yMkhfkhfíkk ðÄkhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ yLku rçkÍLkuMk íkÚkk ¾kLkøke hkufkýku {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku Lknª fhkÞ íkku ÃkrhÂMÚkrík nsw fÚk¤e þfu Au. “Vwøkkðk÷ûke Ëçkký yLku Lkçk¤kt ònuh rÄhkýLke Ãk]c¼qr{{kt Mkhfkh WÃkh yuðe Lkeríkyku ½zðk Ëçkký ðÄe

òÞ Au su yu{ MkwrLkrùík fhu fu ¼khík ðirïf fxkufxe Mkk{u MkV¤íkkÃkqðof x¬h Íe÷e þfu Au yLku ÷ktçkk økk¤u yÚkoíktºkLku {sçkqíkkR ykÃke þfu Au.” íku{ ðqyu W{uÞwO níkwt. Lkuøkurxð ykWx÷qf hksfku»keÞ {sçkqíkkR ytøku ¼khíkLke {ÞkorËík «økrík yLku hkßÞ MkhfkhkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhk Aíkkt fuLÿ MkhfkhLke ¾kÄ{kt ½xkzk {k{÷u {ÞkorËík «økrík Ãký «rík®çkrçkík fhu

y{u y{khe hsqykík fhe økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku íku{Lkwt æÞkLk ËkuhðkLke Vhs çkòðe Au yu{ fne þfeyu. ¼rð»Þ{kt òu y{khu fkuR Ãkøk÷wt ÷uðkLkwt ÚkkÞ íkku fkuR yu{ Lk fnu fu y{kÁt æÞkLk ËkuhkÞwt Lk níkwt. fuþw¼kRLke rËÕne {w÷kfkíkLkku yks ykþÞ Au ’íku{ {nuíkkyu MÃkü fÞwO níkw.t ykøkk{e hýLkerík ytøku fkuRÃký «fkhLkku Vkuz ÃkkzðkLkku RLkfkh fhíkkt {nuíkkyu fÌkwt fu, {tøk¤ðkhu fuþ¼ w kR yzðkýeLku {¤ðkLkk Au. yu WÃkhktík {wh÷e {Lkkunh òuþe, Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷eLku Ãký {¤þu. MktsÞ òuþeyu hrððkhu çknkh Ãkkzu÷e yÃke÷ ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkku íku{ýu yuðe heíku W¥kh ykÃÞku fu, MktsÞ òuþe yu W{Ëk ÔÞÂõíkíð Au, Ãkhtíkw {khu yu{Lku ð¤íke yÃke÷ fhðe Au fu Ãkûk fhíkkt Ãký Ëuþ ðÄkhu {n¥ðLkku Au yu ðkík íkuyku Mk{su.

fuþ¼ w kE Ãkxu÷Lkk xwft k þkMkLk{kt Ãký su çkesLkw ðkðuíkh fÞwO íkuLke V¤©wríkyu yíÞkhLkk rðfkMkLkw ykf÷Lk Au. íku{ sýkðíkk Mkwhþ u ¼kEyu W{uÞOw níkw fu, rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíkLku þw {éÞw íku yuf yuf økwshkíkeòýu Au. {kxu yksu økwshkíkeyku{kt ðíko{kLk þkMkLk {kxu Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkrík Au. yk ËkÞfk{kt yk¾k økwshkíkLke ykðíkefk÷Lku MkuÕV VkÞLkkLMk rþûkýLku nðk÷u MkkuÃke ËuðkÞw Au. ykðk yLkuf ¼uË-¼h{Lke MkíÞ nrffíkku MkkÚku çkkÃkk ykðíkefk÷Úke rËÕne sELku ¼ksÃk nkEf{kLzLku hsqykíkku fhþu.

yÍðkELk (ys{ku)Lkk ykÞkík fÞko níkkt. yk fLxuELkhLkwt {wËt hk Ãkkuxo Ãkh fkÞohík zkuf yufÍkr{Lk MkufþLkLkk MxkV îkhk 10 xfk yufÍkr{Lk Ãký çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhðk{k ykÔÞk çkkË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt yku.Mke.ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk [khuÞ fLxuELkhku fMxBMk sÞwrhrzfþLk{ktÚke çknkh rLkf¤e y{ËkðkË íkhV hðkLkk ÚkE økÞk níkkt. [kh ÃkifeLkk ºký fLxuELkhku fÞktf hMíkk{kt s ykuV ÷kuz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkhu yLÞ yuf fLxuELkh y{ËkðkË íkhV ykðíkk íkuLku yxfkðe íkÃkkMk fhkíkk íku{ktÚke yÍðkELkLke MkkÚku ÃkkuÃke þezMkLkku sÚÚkku rLkf¤e Ãkzíkk ze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheyku [kuft e WXÞk níkk. ykÚke, çke÷ ykuV yuLxÙe{kt Ëþkoðu÷ {uMkMko ykuMkðk÷ yuøkúk(u y{ËkðkË)Lkk MkhLkk{k Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íÞkt yk Lkk{Lke fkuE ykÞkíkfkh Ãkkxeo fkÞohík Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ níkw.t ykÚke, fkuE {kuxku ¾u÷ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk Mk½Lk íkÃkkMk fhkíkk yuðe rðøkík ¾q÷e níke fu, ykÞkíkfkhLkwt ¾kuxw Lkk{ Ëþkoðe ÃkkuÃke þezMk ykÞkík fhðk{k ykÔÞwt níkw.t ÃkkuÃke þezMk ykÞkík-rLkfkMk Ãkku÷eMke «{kýu «ríkçktrÄík fkhøkku LkÚke. Ãký, íkuLke ykÞkík fhðk {kxu ¾kMk {tshw e ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. su yk çkkuøkMk Ãkkxeo îkhk ÷uðk{kt ykðe Lk níke. íÞkhu ze.ykh.ykE. îkhk fMxBMk{kt zkufÞw{Lu x VkE÷ fhLkkh fMxBMk nkWMk yusLxLku þtfkLkk ËkÞhk{kt hk¾e íkÃkkMk [÷kðkE hne Au. ÃkkuÃke þezMkLkku WÃkÞkuøk çkúkWLk MÞwøkh, nuhkuELk, yVeý MkrníkLkk Lkþkfkhf ÃkËkÚko çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au yLku íkuLke {wÏÞíðu ¾uíke yV½krLkMíkkLk{kt fhðk{kt ykðu Au.

fuþ¼ w kEyu

yk þkMkLk yLku ðíko{kLk Mk{ÞLke yhksõíkk ytøku ‘Vuõxþex’ ÷ELku ¼ksÃk nkEf{kLz Mk{ûk fuþ¼ w kE Ãkxu÷ hsqykík fhþu. fuþ¼ w kE Ãkxu÷Lkk þkMkLk{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku, íkiÞkh fhkÞu÷e Lkeríkyku, rðÍLk-2020Lkk ÃkkÞk WÃkh ðíko{kLk rðfkMkLke sþ ¾kxðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkwðo {wÏÞ{tºke Mkwhþ u {nuíkkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu, çkkÃkkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt ¼úük[khLku hkufðk, ¼úü ðrnðxeíktºkLku WÄkzw Ãkkzðk hkßÞMíkhLkk ÷kufkÞwõík {éÞk. su ÃkkhËþof ðrnðxLkku W¥k{ Lk{wLkku níkku. yux÷w s Lkne, ykuAk MkkÄLkku, yøkzíkk¼he ÔÞðMÚkkf[uheyku{kt ðrnðxeíktºk LkkøkrhfkuLkk fk{ku {kxu Mk{Þ{ÞkoËk çkktÄíkw Ëuþ{kt Ãknu÷w ‘MkexeÍLk [kxoh’ yux÷u fu Lkkøkrhf yrÄfkhÃkºk ykÃÞw. íkuLkk WÃkh ðku[ hk¾ðk, LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {kxu «íÞuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ MíkhLkk ÷kuf«nheyku rLkBÞk. ¾uzíq kkuLku rLkÞr{ík ðes¤e {¤u íku {kxu Lkkøkrhfku fhfMkhíkk Ãkwðfo ðes¤e ðkÃkhu íkuðk WÆu~ÞÚke ðesçke÷{kt 25 xfk MkwÄeLke hkníkku ykÃke. «ò WÃkh rðïkMk fu¤ðeLku ftzõxh ðøkh økwsoh Lkøkhe yuMk.xe.çkMk, MkMíke {wþkVhe, fLÞk fu¤ðýe {kxu MkkEf÷, fwtðhçkkELkw {k{uÁ suðe yLkufrðÄ ÞkusLkkyku ¼ksÃkLkk þkMkLkLkk ykht¼u ykÃke.

¼ksÃk{kt çku {kMk{kt

fxkufxe ÷kËe yuLkk çkeò rËðMku yux÷u fu 26 sqLkLkk hkusÚke ÃktËh rËðMk {kxu y{u hkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk þY fhe hÌkk Aeyu. su{kt ÷kufkÞwõíkLke MkkÚkkuMkkÚk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku {wÆku Ãký ÷uðkLkk Aeyu. ßÞkhu 15 sw÷kRÚke 30 sw÷kR MkwÄe Mkwhrûkík økwshkíkLkk Lkkhk MkkÚku yktËku÷Lk fhðkLkkk Aeyu. yk {kxu y{u ík{k{ fkÞofhkuLku su÷{kt sðkLke íkiÞkhe hk¾ðkLkwt Ãký sýkðe ËeÄwt Au. ÍzVeÞkyu yksu ònuhkík fhe níke fu, yksu íku{Lkk Ãkûk{kt ¼ksÃkLkk LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku sqLkk sLkMkt½e fkÞofh fktrík¼kR ¾íkhe íku{s ¼ksÃkLke rþMík Mkr{ríkLkk [uh{uLk hne [qf÷ u k LkðMkkheLkk s MktrLkc fkÞofh Xkfkuh¼kR ËuMkkR íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku {sÃkk{kt òuzkÞk Au.

økwshkík ELzrMxÙÞ÷

níke.su ÷kuLk ykÃkðk{kt çkUfLkk [uh{uLk þt¼¼ w kR Ãkxu÷ yLku yu{ze yu.fu.hkð÷Lke {e÷e¼økík níke.íku{Lke Mkk{u MkwhíkLkk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{{kt 10/2010{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeykRze ¢kR{Lke xe{u Ëuðkøkt h{uþ[tÿ økktÄeLke Mkwhík ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fheLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË íkuLku ßÞwrzrMkÞ÷ fMx{ze{k {kuf÷e ËeÄku Au.çkuftu ku{kt su{Lkk Lkk{u ÷kuLk ÷uðk{kt ykne íku{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ëuðktþe Ëuðktøk økktÄe,Ëuðktþe Ëuðktøk økktÄe,økeíkk h{uþ[tÿ økktÄe,sÞuþ h{uþ[tÿ økktÄe yLkuu {eíkk h{uþ[tÿ økktÄe nsw ðkuLxuz Au.

ÃkkrfMíkkLkÚke

ykuMkðk÷ yuøkúky u u [kh fLxuELkh

¼xkh{kt rÃkíkkyu

rf®÷økLke yk [f[khe ½xLkk{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÃkwºkeLkk níÞkhk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkhLkk ykÍkËLkøkh{kt hnuíkk {kun{ t Ë þu¾ çkwhnkLk frzÞkfk{ fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke {ËeLkk yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. su Ãkife íku{Lke 20 ð»keoÞ Ãkwºke YçkeLkkLkku AuÕ÷k yufkË ð»koÚke LkSf{kt hnuíkk yLku ¼tøkkh ÷u-

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík yur«÷{kt yLÞ yuf ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou ¼khíkLkwt hu®xøk ykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO níkwt. økík 11 sqLku MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk BRIC Ëuþku ÃkifeLkwt Ãknu÷wt yuðwt yÚkoíktºk çkLke þfu Au fu su fÚk¤u íku{ nkuÞ yLku ¼khíkLkwt MkkuðurhÞLk ¢urzx hu®xøk Ãký RLðuMx{uLx økúuzÚke Lke[u økøkze þfu Au. ðu[Lkwt fk{ fhíkk òðuË ÞwMkwV þu¾ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkt.w «u{eÃkt¾ezkt çktLkuyu yufçkeòLku ÷øLkLkk fku÷ Ãký ykÃke ËeÄk níkk. òu fu, YçkeLkkLkk rÃkíkkLku yk «u{MktçktÄ Lkk{tshq níkku. rÃkíkk {kun{ t Ë þu¾ Ãkzkuþe òðuË þu¾ MkkÚku «u{MktçktÄ íkkuze Lkkt¾ðk YçkeLkk Ãkh Ëçkký fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk rÃkíkkLkk rðhkuÄLku fkhýu YçkeLkk Ãkkt[fu rËðMk Ãknu÷kt «u{e òðuË MkkÚku {wçt kR íkhV ¼køke økR níke. Ãkwºke «u{e MkkÚku ¼køke síkkt {kun{ t Ë þu¾Lkku rÃk¥kku økÞku níkku. Mk{ks{kt çkËLkk{e Úkíkk rÃkíkkyu Ã÷kLk ½zâku níkku. økíkhkus VkuLk fhe Ãkkuíku ÷øLk ytøku Mkt{ík nkuðkLkwt swêkýwt [÷kðe çktLkuLku Mkwhík çkku÷kðe ËeÄkt níkkt. yksu Mkðkhu «u{eÃkt¾ezkt çktLku Mkwhík Ãkhík VÞkto níkkt. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu ½hu Ãkhík Vhu÷e YçkeLkk Ãkh rÃkíkk {kun{ t Ë þu¾u ÃkuxkÙ ÷ u Aktxe ËeÄwt níktw yLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ¼z¼z Mk¤øke hnu÷e ÃkwºkeLku çk[kððk síkkt {kíkk {ËeLkk Ãký ËkÍe økR níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e YçkeLkkLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níkt.w yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh Mke.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, òðuËLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu {kun{ t Ë þu¾Lku «u{MktçktÄ Lkk{tshq níkku. ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ Aíkkt YçkeLkk «u{e òðuË MkkÚku ¼køke síkkt {kun{ t Ë þu¾Lke Mk{ks{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkR níke, suÚke ÷øLk ytøku ÃkkuíkkLke {tshq e nkuðkLkwt Lkkxf fhe ÃkwºkeLku ½hu çkku÷kÔÞk çkkË Mk¤økkðe {khe níke. ÃkwºkeLke níÞk fhLkkh rÃkíkk {kunt{Ë þu¾Lke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞOw níkt.w

{ÂMsË{kt rLkfkn

{ÂMsË{kt rLkfkn {kxu ÃknkU[e økÞk níkk. òðuËLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ík{k{ íkiÞkhe ykxkuÃke ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk {kun{t Ë þu¾u ÃkwºkeLku YçkeLkkLku {kíkk {ËeLkk rLkfkn Ãknu÷kt {¤ðk {ktøku Au yu çknkLku ½hu çkku÷kðe níke yLku çkkË{kt Mk¤økkðe {khe níke.

[ku{kMkwt ÷tçkkELku

AðkÞku níkku íku{s íkkÃk{kLk{kt MkeÄku [kh rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økEfk÷Lkk 31.6 rzøkúe Mkk{u yksu {n¥k{ 34.4 yLku LÞqLkík{ 29.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkw.t ßÞkhu nðk{kt

CMYK

¼usLkwt «{ký 70 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1000.8 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 14 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hkuÌkku níkku.

{u {rnLkk{kt

fk{fks Xtzk Au. ðirïf rðrðÄ Míkhu Lkçk¤k ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu rLkfkMk ykÄkrhík Wãkuøk «¼krðík ÚkÞk Au. ð»ko 2012Lkk òLÞwykheÚke zkÞ{tzLkku ðuÃkkh ykuðhyku÷ Lkh{ hÌkku Au. ð»ko 2011Lkk «Úk{ A yÄoðkŠ»kf økk¤kLke íkw÷Lkkyu ð»ko 2012Lkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Ëuþ{ktÚke ykÞkík yLku rLkfkMk çkÒkuLkk økúkV Lke[k økÞk Au. rðïLkkt çkòhku{kt zkÞ{tzLke {køk Mkk{kLÞ níke. ¼khík yLku ÃkqŠðÞ Ëuþku{kt fLÍTÞ{ w h rz{kLzLkwt r[ºk Lkçk¤wt níkwt yLku ÞwhkuÃk{kt yÂMÚkhíkkLkk ðkíkkðhýLk fkhýu çkòh{kt rðïkMk znku¤kÞku níkku. r÷Âõðrzxe xkRx níke yLku WíÃkkËLk «kurVx {krsoLk Ãký ykuAtw hÌkwt níkw.t ðirïf Míkhu Lkçk¤k ykŠÚkf «ðknkuLke ðå[u {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ®f{ík ÂMÚkh níke òu fu fw÷ fkhkuçkkh ykuAku ÚkÞku Au. {u {rnLkk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 1.24 rçkr÷ÞLk zku÷h(nk÷Lkk YrÃkÞk «{kýu 6800 fhkuz) hne níke. zku÷h x{o{kt rLkfkMk{kt økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkkyu 44 xfkLkku íku{s yur«÷12Lke íkw÷Lkkyu 6.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík Ãký ykuAe ÚkR Au. {u {rnLkk{kt hV zkÞ{tzLke ykÞkík 20 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 1.14 rçkr÷ÞLk zku÷h hne níke. yur«÷-12Lke íkw÷Lkkyu ykÞkík 28 xfk ½xe níke. ðkuÕÞw{Lke árüyu Ãký hVLke ykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. zku÷hLke Mkk{u ½Mkkíkk YrÃkÞkyu hVLkk Mxkuf {kxu ykÞkíkfkhkuLkk nkÚk çktÄkÞk níkk.

f÷kE{ux [uLs

níktw fu, yøkkW hkufVu÷h VkWLzuþLkLkk «kusõu x Mk{Þu Mkwhík{ktÚke {¤u÷k Mknfkh yLku Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u Þw.fu.Lke MktMÚkkyu f÷kR{ux [uLsLkk yÇÞkMk {kxu Vhe MkwhíkLke ÃkMktËøke fhe Au. suyku îkhk yLÞ þnuhkuLku Ãký fuLÿ{kt hk¾eLku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku rðfMkíkkt þnuhku{kt òuðk {¤íke ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk íkÚkk ðkíkkðhý{kt VuhVkh suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhkþu. MkwhíkLku {kuz÷ íkhefu økýeLku yk «fkhLkku yÇÞkMk nkÚk Ähkþu. íkksuíkh{kt çku {kMk yøkkW ÃkÞkoðhý Mkt˼oLke yuf fkuLVhLMk Mkwhík{kt nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku ÞkuòR økR níke. su fkuLVhLMkLke V¤©wrík MðYÃk yk «kusfu x nkÚk ÄhkÞku Au. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu, yk yÇÞkMk nuX¤ MktMÚkk þnuhLkk Wãkuøkku, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk MkkÚku Mktf÷Lk fhe ykøk¤ ðÄþu. su{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ çkkçkíkku ytøku yøkkW Mk{sqíke ÚkR Au. xqft {kt yk rËþk{kt {n¥ðLkk ytrík{ rLkýoÞku fhðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RBI {kU½ðkheLkkt

ykþk íkku çkÄk hk¾eLku çkuXk s níkk. òufu rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt Au fu, LkkýkfeÞ «ðkrníkk ò¤ððkLke fk{økeheLku «kÚkr{fíkk yÃkkþu, rhÍðo çkuLf çkòh{kt LkkýktLkku ÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðk sYh Ãkzâu ykuÃkLk {kfuox ykuÃkhuþLk (ykuyu{yku)Lke ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhþu. òu huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku fLÍTÞ{ w h zâwhçu kÕMk, ykuxku ÷kuLk, nku{ ÷kuLk fu yLÞ rÄhkýku MkMíkkt ÚkR þõÞkt nkuík. rhÍðo çkuLf ðkrýÂßÞf çkuLfkuLku xqft k økk¤k {kxu su Lkkýkt ykÃku Au, íkuLkk Ãkh su ÔÞks ÷køku Au íkuLku huÃkkuhxu fnu Au. huÃkkuhxu {kt ðĽx ÚkðkÚke çkuLfku îkhk su rÄhký ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkk ¾[o Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. huÃkkuhxu ykX xfk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkeykhykh Ãký 4.75 xfk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkeykhykh nuX¤ çkuLfkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku s{k ¼tzku¤Lkku yuf [ku¬Mk ¼køk ykhçkeykR{kt s{k hk¾ðku Ãkzu Au yLku íkuLkk Ãkh çkuLfkuLku ÔÞks {¤íkwt LkÚke. ykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke ònuh Úkíkkt ðuít k s MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLx økøkzeLku 17,000Lke Lke[u síkku hÌkku níkku. ykhçkeykRyu íkuLke Mk{eûkk{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼rð»ÞLkkt Ãkøk÷kt çkkÌk Ãkrhçk¤ku, ½hu÷w økríkrðrÄyku yLku VwøkkðkLkkt ð÷ý Ãkh rLk¼oh fhþu. rLkfkMk ûkuºkLke {ËË {kxu ykhçkeykRyu yuõMÃkkuxo ¢urzx rhVkR™kLMk (RMkeykh) ÞkusLkk nuX¤ ðÄkhu ¼tzku¤ WÃk÷çÄ fhkÔÞwt Au, su Mkeykhykh{kt yzÄk xfkLkk ½xkzkLke çkhkçkh Au. rÄhkýLkk ÔÞksËhkuLkk fkhýu ykiãkurøkf rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze nkuðkLkk fkhýLku ykhçkeykRyu Vøkkðe ËeÄwt Au. ykhçkeykRLkwt fnuðtw Au fu, 2003-08Lkk Mk{Þ{kt Ÿ[k ykŠÚkf ð]rØ Ëhr{ÞkLk níkk íkuLkk fhíkkt nk÷Lkk ÔÞksËh ykuAk Au. yk Ëþkoðu Au fu ÔÞksËhku rMkðkÞ Ãký çkeò fux÷ktf fkhýku {kusËq Au, suLke ykŠÚkf rðfkMkËh Ãkh yMkh Ãkze Au. Äe{e Ãkzu÷e ykŠÚkf økríkrðrÄyku{kt ÍzÃk ÷kððk íku{s rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk {sçkqík fhðk {kxu ¾hu¾h Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt [khu íkhVÚke Ëçkký níkw.t íkuðk Mk{Þu rhÍðo çkuLfLkwt ykfYt ð÷ý Mkk{u ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2011-12Lkk ð»ko{kt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ykŠÚkf ð]rØ 5.3 xfk hne Au, su Lkð ð»ko{kt MkkiÚke Lke[÷e MkÃkkxeyu Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk yk¾k ð»ko{kt ykŠÚkf ð]rØ 6.5 xfk hÌkku Au, su ÷un{uLk ÄhkþÞe ÚkR íku ð¾íkLkk 6.7 xfk fhíkkt Ãký ykuAku Au. ËuþLke MkkiÚi ke {kuxe çkuLf yuMkçkeykRLke ykøkuðkLke{kt ík{k{ çkuLfku huÃkku hux yLku Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLke rn{kÞík fhe hÌkk níkk íku{s yÚkoþk†eyku ykŠÚkf økríkrðÄe{kt ÍzÃk ÷kððk huÃkkuhxu {kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhðkLke rn{kÞík fhe hÌkk níkk.

yk ík{k{Lke ðkíkkuLku fkLku ÄÞko rðLkk rhÍðo çkuLfu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhíkkt Mk{økú ðuÃkkhWãkuuøk íku{s þuhçkòh{kt rLkhkþkLke ÷køkýe AðkR økR Au. {u {kMk{kt Vøw kkðku ðæÞku þkf¼kS ¾kãíku÷ yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu {u {kMk{kt rhxu÷ Vwøkkðku 10.35 xfk ÚkR økÞku Au. yksu òhe fhkÞu÷k yktfzk «{kýu økúknf ¼kðktf (MkeÃkeykR) ykÄkrhf yur«÷Lkku Vwøkkðku MkwÄkhe 10.26 fhe ËuðkÞku níkku, ßÞkhu «khtr¼f yktfzk{kt 10.32 Ëþkoððk{kt ykðe níke. økÞk ð»koLkk {u {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo þkf¼kSLkk ¼kð 25.69 xfk ðæÞk Au. çkxkfkLkk ¼kð 68.10 xfk ðæÞk Au. ¾kãíku÷Lkk ¼kð 18.21 xfk yLku ËqÄLkk ¼kð 13.74 xfk ðæÞk Au. LkkuLkykÕfkunkur÷f ÃkËkÚkkuo 9.44 xfk {kU½k ÚkÞk Au. yLkksLkk ¼kð{kt økk{zk{kt 9.67 xfk yLku þnuh{kt 11.10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rÄhkýLkerík Ãkh «ýðËkyu þtw fÌktw ? fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt fu, ð»ko 2012-13Lke rºk{krMkf rÄhkýLkerík{kt ykhçkeykRLkk {øks{kt VwøkkðkLke ®[íkk nkðe hne nkuÞ yu{ ÷køku Au. rhÍðo çkuLf Mðíktºk heíku ÔÞksËhku yLku Mkeykhykh ðøkuhu ytøku rLkýoÞ ÷u Au íkuLkk {kxu Lkkýk{tºkeLke {tshq e ÷uðe sYhe LkÚke nkuíke. íku{ýu sýkÔÞwt fu ykhçkeykRLkk rLkýoÞku Ãkh Vwøkkðku nkðe hÌkku nkuÞ yu{ ÷køku Au. ykhçkeykRyu ðÄíke {ku½t ðkhe yLku ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÎÞkLku ÷RLku huÃkkuhux{kt fkuR VuhVkh LkÚke fÞkuo. çkòhLku íku{kt ykuAk{kt ykuAk 0.25 xfkLkk ½xkzkLke ykþk níke, suÚke ðuÃkkhÄtÄk {kxuLkkt rÄhkýku MkMíkkt ÚkR þfu. - nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ ¼kðLku Lke[u ÷kððk {kxu ÃkwhðXku ðÄkhðku sYhe Au. {køk-ÃkwhðXkLkk økuÃkLkk fkhýu Vwøkkðku ðÄu Au. MkÃ÷kÞ [uRLk Äh{q¤Úke MkwÄkhðkÚke Vwøkkðku ½xþu. huÃkkuhxu ÞÚkkðík hk¾ðkÚke þkf¼kS yLku ¾kãÃkËkÚkkuo MkMíkk ÚkðkLkk LkÚke. huÃkkuhxu {kt ½xkzku ÚkÞku nkuík íkku WãkuøkkuLku ðuøk {¤ík. -hkSðfw{kh Mku¢xu he sLkh÷, rV¬e

ykuxku, rhÞÕxeLku {kh

yLku Mkeyu[ze zuð÷ÃkMko suðe rhÞÕxe ftÃkLkeykuyu ykhçkeykELke LkeríkLke ykfhe xefk fhe níke. ykuxku Mkuõxh{kt 70 xfk ðu[ký VkELkkLMk Ãkh ykÄkrhík nkuðkÚke ÔÞksËhku{kt ½xkzku Mkuõxh {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku níkku. Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt ½xkzku Lknª ÚkðkÚke ykìxku ûkuºku {køk{kt ½xkzku ÞÚkkðíkT hnuþ.u

y{khk «ÄkLkkuyu

níkwt fu, “ík]ý{q÷ fkUøkúMu k ÞwÃkeyu MkhfkhLku økçkzkððk {kxu LkÚke. ÃkûkLkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{ktLkk ynuðk÷ku ÃkkÞkneLk Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hk»xÙÃkríkLke [qxt ýe ytøku ík]ý{q÷ fkUøkúMu k ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþ.u yk yøkkW {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt níkwt fu ík]ý{q÷ fkUøkúMu kLkk ík{k{ 6 fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu íku{Lkkt hkSLkk{kt {{íkk çkuLkhSLku MkkUÃke ËeÄkt Au yLku yk¾he rLkýoÞ íku{Lkk Ãkh Akuzâku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

½»koý ÞÚkkðík: Mkwhík ykhxeykuLke {w÷kfkíku ykðLkkhkyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwt Au. ykhxeyku f[uhe{kt Ãkk‹føkLke MkwrðÄk s LkÚke íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk LkkuÃkk‹føk ÍkuLkLkk Lkk{u ÷kufkuLkk ðknLk WXkðe sðkLke fk{økehe rððkË{kt MkÃkzkE Au. ÞkuøÞ Ãkk‹føk Vk¤ÔÞk çkkË fkÞoðkne fhðkLke ÷kufkuLke ÷køkýe Aíkkt Ãkku÷eMkLkk y¬z ð÷ýLkk fkhýu ÷kufku MkkÚkuLkwt ½»koý ÞÚkkðík hÌkwt Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

fku÷uòu{kt MÃkkuxTMko õðkuxkLkk «ðuþ {kxu «uÂõxf÷ xuMx ÷uðkÞku

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke çkefku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyu fku÷uòu{kt MÃkkuxTMko fkuxkLkk «ðuþ {kxu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu «ðuþ {køkLkkh rðãkÚkeoykuLkku «uÂõxf÷ xuMx ÷eÄku níkku. «uÂõxf÷ xuMx ÷uðkíkkt yZeMkku rðãkÚkeoyku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yksu rËðMkLkk ytíku çku h{íkku çkkfe hne níke ßÞkhu yuf MkeçkeyuMkELke MkuLxÙ÷ Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeLke h{ík þtfkMÃkË sýkíkk íkuýeLku ykðíkefk÷u Vhe çkku÷kðkE Au. yk rðãkŠÚkLkeyu nkufe{kt MxuxLkkt MkŠxrVfux hsq fÞko Au yLku yuf nsw {u¤ððkLkwt çkkfe nkuðkLkwt sýkðkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw yksu h{íkLkk «uÂõxf÷ xuMx Ëhr{ÞkLk íkuýe Mfe÷ ytøku ðÄkhu çkkçkík sýkðe Lknª þfíkk fku[Lku þf Ãkzâku níkku. ßÞkhu MkŠxrVfuxLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 70 MkŠxrVfux þk¤kfeÞ h{íkkuíMkLkk nkuðkÚke hË fhkÞk níkk yLku {kºk Mxux ÷uð÷Lkkt MkŠxrVfuxLku s æÞkLk{kt ÷uðkÞkt níkkt.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt Mkwhík rsÕ÷ku hkßÞ{kt yÔð÷ 23470 sux÷k Þwðk {íkËkíkk LkkUÄkÞk

Lkðk {íkËkíkkykuLku Mk{kððk nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞíLkkuLku MkV¤íkk {¤e Au. Lkðk {íkËkíkkykuLkk ¼hkÞu÷k fw÷ 1.18 ÷k¾ Vku{o ÃkifeLkk 23470 Vku{o 18 ð»koÚke ðÄw yLku 19 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk {íkËkíkkyku nkuðkLkwt y÷økÚke LkkUÄkÞwt Au.

18 rËðMk{kt 26 nòh Lkk{ku f{e ÚkÞkt

{íkËkhÞkËe {kxu ÷kufkuLku søkkze fw÷ 1.82 ÷k¾ Vku{o ¼hkððk{kt íktºku MkV¤íkk nktMke÷ fhe Au. {]íÞw Ãkk{Lkkhk, yuf fhíkkt ðÄw rðÄkLkMk¼k{kt Lkk{ nkuÞ yuðk {íkËkhku Mkrník yLÞ fux÷ef çkkçkíkkuLku fkhýu {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ f{e fhðkLkku yktfzku Ãký Ÿ[ku LkkUÄkÞku Au.Lkk{ f{e fhkððkLkk fw÷ 26077 Vku{o ¼hkðkÞkt Au.

1.18 ÷k¾ Lkðk {íkËkhku {¤e fw÷ 1.82 ÷k¾ Vku{o ¼hkÞkt „ ðeíku÷k ytrík{ MkÃíkkn{kt 80Úke ðÄw Vku{o ¼hkÞkt „

Mkwhík íkk. 18

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk {kxu rsÕ÷k [qtxýe rð¼køku fhu÷e {nu L kík ht ø k ÷kðe Au . Mkw h ík rsÕ÷kLke fk{økehe hkßÞ¼h{kt yÔð÷ Lktçkhu LkkUÄkR Au. hkßÞLkk fu x ÷kf rsÕ÷kyku Mkw h íkLke fk{økeheLke íkw÷Lkkyu yzÄu hMíku Ãký ÃknkU[e þõÞk LkÚke yuðwt sýkÞ hÌkwt Au. AuÕ÷k 18 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e fk{økeheLkk Ä{Ä{kx ðå[u Mkwhík rsÕ÷k{kt fw÷ 1.18 ÷k¾ Lkðk {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu Lkk{ xÙkLMkVhÚke {ktzeLku MkwÄkhku fhðk fu f{e fhðk MkrníkLkk fw÷

1.82 ÷k¾ Vku{o ¼hkÞkt nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. [k÷w rnMkkçke ð»koLku ytíku ykðe hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ þY ÚkR Au. Mkwhík{kt ÷kuf«ríkMkkË Mkkhku {¤íkkt yr¼ÞkLk ËMk rËðMk ÷tçkkðkÞwt Au. rsÕ÷k f÷ufxh yLku LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLke MkeÄe Lksh nuX¤ [k÷e hnu÷k yk yr¼ÞkLk{kt ðÄw yuf ð¾ík f÷ufxh íktºku MkhknLkeÞ fk{økehe fhe çkíkkðe Au. yLÞ rsÕ÷kykuLke Mkh¾k{ýeyu Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkR hnu÷e fk{økeheLke ÏÞkrík hkßÞ{kt yÔð÷ Lktçkhu ÷u¾kÞ Au. f÷ufxh f[uheLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu, íkkhe¾ Ãknu÷e sqLkÚke þY ÚkÞu÷wt yk yr¼ÞkLk ytrík{ MkÃíkkn{kt ðuøkðtíkwt çkLÞwt Au. ytrík{ Mkkík rËðMk{kt s 80 nòhÚke ðÄw Vku{o ¼hkÞkt Au. yk Ãkife Lkðk {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Au. þk¤k-fku÷uòu þY Úkíkkt {kuxkÃkkÞu MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

MkkiÚke ðÄw fk{hus yLku MkkiÚke ykuAkt {ktøkhku¤{kt Vku{o ¼hkÞkt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt hkßÞMíkhu Wíf]ü fk{økeheLkku ztfku ðøkkzLkkhk Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw LkkUÄLkeÞ fk{økehe fk{hus íkk÷wfk{kt ÚkR Au. Lkðk {íkËkhkuLkkt Lkk{ Ëk¾÷ fhðkÚke {ktzeLku, Lkk{ xÙkLMkVh, MkwÄkhku fhðku fu Lkk{ f{e fhðkLkk fk{hus íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 20200 Vku{o ¼hkÞkt

Au. íkku rsÕ÷k{kt ík{k{ {kuh[u MkkiÚke ykuAkt Vku{o {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt {kºk 3072 ¼hkðkÞkt Au. yk WÃkhktík [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 17681, fíkkhøkk{{kt 16245, yku÷Ãkkz{kt 15629, {sqhk{kt 13877 yLku ðhkAkhkuz rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt 12173 Vku{o ¼hkðkÞkt Au.

nuÕÃk÷kRLk fk{økeheLkk fkuLxÙkõxhu LkkurxMkLkku Wzkð sðkçk ykÃÞku Mkwhík íkk. 18

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ ytíkøkoík {íkËkíkkykuLke MknkÞíkk {kxu rsÕ÷k [qtxýe rð¼køku nuÕÃk÷kRLk MkwrðÄk Q¼e fhe níke. yk MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk y{ËkðkËLke yuf ¾kLkøke yusLMkeLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku. yk fkuLxÙkõx {u¤ðLkkhe yusLMkeyu nuÕÃk÷kRLk îkhk Mkhfkhe íktºkLke Açke MkwÄkhðkLku çkË÷u nuÕÃk÷kRLk VkuLkLkk rhMkeðh çkkswyu {qfe íktºkLke íkiÞkheyku WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. yk økt¼eh çkkçkíku LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku Vxfkhu÷e LkkurxMkLkku sðkçk Ãký yusLMkeyu Wzkð ¼k»kk{kt ykÃÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. f÷kfku MkwÄe yuf Ãký nuÕÃk÷kRLk

Happy Birthday With

LktçkhLke rhtøk Lknª hýfíkkt òøk]ík {íkËkíkkykuyu LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk rËþk{kt ÚkÞu÷e Q÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk VrhÞkË{kt íkÚÞ nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yusLMkeLku LkkurxMk VxfhkR níke. LkkurxMk{kt Mkku{ðkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃke yk økhçkz fu ¼q÷ ytøku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. fkuLxÙkõx yusLMke økwshkík RLVkuxufu ÃkkuíkkLkk ¾w÷kMkk{kt ÃkÂç÷fLke ¼ez ðÄe síkkt rhMkeðh MkkRz WÃkh {qfe ËuðkLkku Wzkð sðkçk ykÃÞku nkuðkLkwt íktºkLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au. yusLMkeLkk yk økku¤økku¤ sðkçk çkkË íktºk îkhk fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au yu òuðwt hÌkwt!

¾wþe Ãkxu÷ íkk. 19-6-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k f÷uõxhu {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk yLku çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLke çknw{k¤e ¼ðLk{kt [k÷e hnu÷e fk{økeheLkku «íÞûk íkkøk {u¤ÔÞku níkku. Mkku{ðkhu Mkktsu yk çktLku {n¥ðkfktûke fk{økehe ytøkuLke {krníke {u¤ððk MktçktrÄík yrÄfkheyku MkkÚku hkWLz ÷R fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke. Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þknu yksu çknw{k¤e ¼ðLk{kt f÷uõxh nuzLke ykðu÷e f[uheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. f÷uõxhLku rðrðÄ rð¼køkLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt òuR y[trçkík ÚkR økÞk níkk. f÷uõxhu ¾kMk fheLku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk {kxu þY ÚkÞu÷e yLku fk{økehe{kt ðøkkuðkÞu÷e nuÕÃk÷kRLk MkuðkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku íkfkòu {u¤ÔÞku níkku.

[kh MÚk¤u Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk swøkkh h{íkk 23 ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk.18

f]»kktøk økktøkzkðk÷k íkk. 19-6-2004

{íkËkhÞkËe-ççkkÞku{urxÙf huþLkfkzo fk{økehe {kxu f÷uõxhLke Mkh«kEÍ rðrÍx

þnuh{kt [kh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMku AkÃkku {khe swøkkh h{íkk fw÷ 23 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 33,947Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku hrððkhu ¾kurzÞkhf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk 5 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku swøkkhLkk fw÷ 2130 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku çkuøk{Ãkwhk{kt ½kt[eþuheLke Mkk{u ònuh{kt swøkkh h{íkk ytfwh fkuxðk¤k, søkËeþ hkýk, sÞuþ MkkuLke, {Lkw¼kE hkýk, Þkuøkuþ òËð yLku ykË{

xeLkðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÁMík{Ãkwhk ÃkkhMke ÷kRçkúuhe ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{Lkkhkyku Ãkh AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk Ä{uoþ sheðk÷k, rðsÞ sheðk÷k, yMÃke {ktzðeðk÷k, Ãkhuþ fkÃkrzÞk, {unLkks fhtrsÞk, «fkþ Ãkxu÷ yLku nheþ[tÿ Lk÷eÞkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 20,770 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økku÷ðkz nLkw{kLk xufhk ÃkkMku AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk «{kuË hkXkuz, nheþ hkýk, {nuLÿ hkýk, yþkuf hkýk yLku søkLk LkuÃkk÷eLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkÃkz Wãkuøk{kt {tËe çkkË nðu Lkkýk¼ez Ãkh«ktík{ktÚke Ãku{uLx Aqxk Lknª Úkíkkt xuõMkxkE÷ xÙuzMkoLke nk÷ík fVkuze „ ðeðMko, «kuMkuMkMko MkrníkLkk ËhufLku Mkíkkðíke Ãku{uLx Mk{MÞk „ {kfuox{ktÚke ðuÃkkheLkkt WX{ýkt ðÄðkLke ¼erík..! „

Mkwhík íkk. 18

MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk{kt ðuÃkkhLkk fk{fks Xtzk hnuðkLke MkkÚku nk÷{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkyu ykfkh ÷eÄku Au. sqLkLkk çkeò MkÃíkkn{kt Ãký ¾heËeLkkt Mk{efhý Lknª h[kíkk ðuÃkkheykuLku rLkhkþk MkktÃkze Au. MÚkkrLkf Míkhu íku{s çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ãku{uLx ò{ hnuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuLkwt ËirLkf xLkoykuðh

[wLke øksuhkLkk ò{eLk hË fhðk {kxu ÚkÞu ÷ e yhS fku x u o fkZe Lkk¾e MkkûkeykuLku Vkuzðk „

ÄkfÄ{fe ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke

Mkwhík,íkk.18

fíkkhøkk{{kt hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxeðk¤e s{eLkLkk çkkuuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt rçkÕzh [wLke¼kE nrh¼kE øksuhkyu nkEfkuxo{ktÚke {¤u÷k ò{eLk ðu¤k {wfkÞu÷e þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLke hsqykík MkkÚku íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {q¤ VrhÞkËe yrLk÷ MkkxkurzÞk yLku zeMkeçkeyu fhu÷e yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yrLk÷ MkkxkurzÞkyu fíkkhøkk{{kt hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxeðk¤e s{eLkLkk íkuyku ÃkkðhËkh nkuðk Aíkkt rçkÕzh [wLke¼kE øksuhkyu 1995{kt yk s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe

7

s{eLk Ãk[kðe Ãkkze íkuLkk Ãkh hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxe çkLkkðe ËeÄe nkuðkLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkðe níke. yk «fhý{kt ÷ktçkk fkLkqLke [¬h [kÕÞk níkk yLku [wLke øksuhkyu yk fuMk{kt nkEfkuxo{ktÚke yLku MkwhíkLke fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. ò{eLk ykÃkíke ðu¤k fkuxou fux÷ef þhíkku {qfe níke. yk þhíkku{kt yhsËkh fuMkLkk MkkûkeykuLku Vkuzðk fkurþþ fhþu Lknª. íku{Lku ÄkfÄ{fe ykÃkþu Lknª suðe þhíkku níke Ãký [wLke øksuhkyu yk þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo Au yuðk {wÆk Ãkh yrLk÷ MkkxkurzÞk yLku zeMkeçkeyu øksuhkLkk ò{eLk hË fhðk yurzþ™÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt yhs fhe níke. yksu fuMkLke MkwLkkðýe fkuxo{kt nkÚk Ähkíkkt [wLke¼kE øksuhk íkhVu yuzðkufux fÕÃkuþ ËuMkkE, rfhex ÃkkLkðk÷k yLku yrLk»k ÏÞk÷eLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E ò{eLk hË fhðk {kxu yrLk»k MkkxkurzÞk yLku Mkwhík zeMkeçkeyu fhu÷e yhS Lkk{tsqh fhe níke.

ykuAwt ÚkÞwt Au. çkkfe hnuíkk Ãku{uLxLku ÷R ÷uýËkhku yLkuu ðuÃkkheyku ðå[u ½»koý ÚkðkLke ½xLkkyku ðÄe Au. çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh ykðe ÂMÚkrík{kt {kfuox{ktÚke ðuÃkkheLkkt WX{ýkt ðÄðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ÷øLkMkhkLke yÃkurûkík ¾heËe Lknª òuðk {¤íkkt MÚkkrLkf fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. ÷øLkMkhkLke ¾heËe {kxu çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk ykuAwt Au. xÙuzMko ÃkkMku ykuzoh LkÚke. fkÃkz{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke nku÷Mku÷Lke ¾heËe Lknª nkuðkÚke ðuÃkkheyku{kt ¾heËeLku ÷RLku øk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkó ÚkÞku Au. çknkhøkk{Úke ÷øLkMkhkLke {kuxe ¾heËe hnuðkLke yÃkuûkkyu ðuÃkkheyku îkhk {kuxku Mxkuf fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw çkòh{kt yÃkurûkík Lknª nkuðkÚke ðuÃkkheyku{kt rLkhkþk Vu÷kR Au. h{òLk EË ykuøkMx {kMk{kt Au yLku íkuLkk yuf {rnLkk ÃkqðuoLke ¾heËe çkòh{kt nk÷{kt s þY ÚkR sðe òuRyu. òu fu Ërûký{ktÚke ¾heËeLkk

©eøkýuþ Lknª Úkíkkt xÙuzMko ÃkkMku fk{fksLkku y¼kð Au. ðuÃkkheyku ÃkkMku rhxLko økwzTMkLkwt ðÄíkwt «{ký ðæÞwt Au. MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LÞq r¢yuþLk{kt Ãký ykux ykðe Au. ð¤e, fkuR õðkur÷xe{kt rz{kLz Ëu¾kÞ fu íkhík s õðkuÂLxxe{kt WíÃkkËLk çkòh{kt X÷ðkÞ òÞ Au. Mkkze nkuÞ fu Mkqx nkuÞ, LkkLkk «kurVx {krsoLk ðå[u ðuÃkkheyku{kt ½uhe MÃkÄko òuðk {¤u Au. suLku fkhýu Ãký ðuÃkkhLkku Ëkx ðéÞku Au. çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh çknkhøkk{Lkk Ãku{uLx ò{ Úkíkk {Lke hkuxuþLk ¾kuxfkÞwt Au yLku Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkyu ykfkh ÷eÄku Au. çkòh{kt çkkfe Ãku{uLxLke W½hkýe {kxu ÷uýËkhku yLku ðuÃkkheyku ðå[u ½»koý ÚkðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au. Íku÷k ¾kíke ðuÃkkhLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fkÃkzçkòh{ktÚke ðuÃkkhe Ãk÷kÞLkLke ½xLkkyku ðÄðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fkÃkz WãkuøkLkk xuûåÞwwhkE®ÍøkÚke ÷E «kuMku®Mkøk MkwÄeLkk Ëhuf Mkuøk{uLx{kt Lkkýkt¼ez yLkw¼ðkE hne Au.

MkwhíkLkk fkÃkzçkòh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkrík

¾ ÷øLkMkhk yLku íknuðkhkuLke ¾ ¾

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

yÃkurûkík ¾heËe{kt rLkhkþk çknkhøkk{Lkk Ãku{uLx ò{ Úkíkk {Lke hkuxuþLk ¾kuxfkÞwt LkkLkk «kurVx {krsoLk ðå[u Mkkze-Mkqx{kt fèh çkLkíke MÃkÄko ðuÃkkheyku ÃkkMku rhxLko økwzTMkLkwt ðÄíkwt «{ký yuf s õðkur÷xe{kt çkÕf WíÃkkËLk Mkkze-zÙuMk {rxrhÞ÷{kt LÞq r¢yuþLk{kt ðuÃkkheyku VuR÷ rhÞ÷ yuMxux íku{s yLÞ søÞkyu Lkkýkt ò{ Ãkh«ktíkÚke Ãku{uLx{kt rð÷tçk xuõMkxkE÷ xÙuzMko îkhk ðeðMkoLku yLku ðeðMko îkhk ÞkLko WíÃkkËfLku Ãku{uLx [qfððk{kt rð÷tçk

{nkðeh ÷uçk.{kt íkkuzVkuz fhLkkhkyku rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk Mk{ks {¬{ Mkwhík,íkk.18

WÄLkk ºký hMíkk Ãkh íkuhkÃktÚk Mk¼k îkhk Mkt[kr÷ík {nkðeh ÷uçk.{kt íkkuzVkuz fhðkLke ½xLkkLkk íkuhkÃktÚk Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yk ½xLkkLkk Ãkz½k yk[kÞo MkwÄe ÃknkutåÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãknu÷k ËwfkLkku çktÄ hne yLku nðu íkkuzVkuz fheLku økwtzkøkËeo fhLkkhkyku rðÁØ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fÞko çkkË Mk{ks nðu Mkk{krsf heíku yk ík¥ðku rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuhkÃktÚk Mk{ksLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt ºký hMíkk ÃkkMku s íkuhkÃktÚk Mk¼k Mkt[kr÷ík {nkðeh ÷uçk. Au. yk ÷uçk. ynª ð»kkuoÚke Au. su MkMíkk ¼kðu ÷kufkuLkk ÷kune-ÃkuþkçkLkku xuMx fhe ykÃku Au. MkMíkk ¼kðLkk fkhýu yk ÷uçk. yk rðMíkkh{kt òýeíke çkLke økE Au. yk ÷uçk. þY fhðk {kxu þYykík{kt fux÷kf yøkúýeykuyu ËkLk fÞwO níkwt. su{Lkk Lkk{ Ãký íÞktLke íkfíke Ãkh Au.

nðu {nkðeh nkur{ÞkuÃkurÚkf ÷uçk. Lkk{u Lkðe Mkuðk þY ÚkðkLke Au. yk {kxuLkku fkÞo¢{ 17{eyu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku Ãknu÷kt fux÷kf yMktíkwükuyu íkfíke Ãkh Lkk{ çkkçkíku ðktÄku ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. 17{eyu ÚkLkkhk

þYykík{kt ËwfkLkku çktÄ hÌkk çkkË r{®xøkkuLkku Ëkuh þY fkÞo¢{Lke íkiÞkhe {kxu økwÁðkhu Mkktsu íkuhkÃktÚk Mk{ksLkk fux÷kf ÷kufku ÷uçk. Ãkh ¼uøkk ÚkÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk fux÷kf xÃkkuheyku íÞkt ykÔÞk níkk yLku íkuykuyu {nkðeh ÷uçk.{kt íkkuzVkuz fhe níke. íÞkhçkkË íkuyku LkkMke økÞk níkk. ÷uçk. Ãkh nksh ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kE økÞku níkku. íkuhkÃktÚk Mk{ks{kt yk ðkík Vu÷kíkkt Mk{ksLkk yøkúýeykuÚke ÷ELku Mk{ksLkk {ku¼eyku yLku íkuLkk nkuÆuËkhku MkrníkLkk MkUfzku ÷kufku ÷uçk. Ãkh ÃknkU[e

økÞk níkk. Mk{ks{kt yk íkkuzVkuzLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. íkkuzVkuz fhLkkhkykuLke yku¤¾ íkhefu MkkWÚk ÍkuLk ykurVMk Mkk{u hnuíkk LkkLkk÷k÷ híkLk þkn yLku íkuLkk Ëefhk f{÷uþ þkn íkhefu ÚkE níke. çktLku rðÁØ økwÁðkhLke hkºku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkt çktLkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLkk íkuhkÃktÚk Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. íkkuzVkuzLkk çkeò rËðMku þw¢ðkhu Mk{ksLkk ÷kufkuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾eLku yk ½xLkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuhkÃktÚk Mk¼k WÄLkkLkk «{w¾ sÞ®Mkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk íkkuzVkuzLke VrhÞkË yk[kÞo {nk©{ýS MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. sÞ®Mkøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ks LkkLkk÷k÷ yLku f{÷uþ rðÁØ ÃkkuíkkLke heíku Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu {¬{ Au. yk {wÆu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke r{®xøkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

50 nòhLke ÷kt[ «fhý{kt õ÷®çkøkLke hf{ Lknª {¤íkkt Mkq Þ o à kw h çkU f Lkk ¾kíku Ë khku { kt hku » k PSILkk rh{kLzLkku VUMk÷ku yksu Mkwhík,íkkk.18

çkw x ÷u ø khLku Ãkfzâk çkkË íku L ku íkÃkkMk yrÄfkheLku MkkUÃkðkLku çkË÷u Y. 50 nòhLkk ÷kt[ ÷E Akuze {qfðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k W{hk Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk Ãkeyu M kykE sLkf®Mkn rË÷eÃk®Mkn ËuðzkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíke Ãkku÷eMkLke yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ze.ze.X¬hLke fkuuxo{kt nkÚk ÄhkE níke. fkuxuo çkLLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt ¼ ¤e yhS yt ø ku L kku rLkýo Þ ykðíkefk÷ íkk. 19-06-12Lkk hkus ònuh fhþu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkkuMkE Ëuðzkyu økík íkk. 9{eLkk hkus ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz çkwx÷uøkh LkkLkw WVuo LkkrLkÞk Ãkxu÷Lku WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku Ãký MkkuËkçkkS fhe 50 nòh YrÃkÞk ÷R LkkrLkÞkLku Aku z e ËeÄku níkku . Ëu ð zkLkk yk

fkhMíkkLkLke ðkík fr{þLkh hkfu þ yMÚkkLkk Mkw Ä e ÃknkU å Þk çkkË Ëu ð zk Mkk{u ¾xku Ë hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. íkk. 14{eyu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ËuðzkLku ßÞw. fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

÷kt[Lkkt LkkýktLke rhfðhe yLku íkÃkkMk {kxu rh{kLzLke sYh nkuðkLke Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ Ãkku÷eMku ËuðzkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Lk {éÞk Lk nkuE íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíke fhu ÷ e yhSLke Mkw L kkðýe nkÚk Ähkíkkt yu . Ãke.Ãke. rËÃku þ Ëðu y u íku { Lke Ë÷e÷{kt sýkÞw t níkw t fu ÃkeyuMkykEyu ÷kt[ Ãkuxu ÷eÄu÷e Y. 50 nòhLke hf{ nS rhfðh

f÷kfwts rçkús çkkçkíku çku rËðMk{kt ynuðk÷ ykÃkðk rð¼køkkuLku íkkfeË

„

ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLku yrÄfkheykuyu MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 18

LkkLkk ðhkAk yLku fkÃkkuÿk{kt f÷kfwts ¾kzeÃkw÷Lkku «&™ Wfu÷ðk {kxu Ãkkr÷fkLke ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk MkÇÞku, rçkúsMku÷, xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk yLku ðhkAk ÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu yksu MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄe níke. MÚk¤ Ãkh nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ¾kzeÃkw÷ fu V÷kÞ ykuðhrçkús çktLku Ãkife yufÃký ykÞkusLk ÚkR þfu yu{ LkÚke yuðk «kÚkr{f íkkhý çkkË ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkyu rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMkuÚke çku rËðMk{kt ynuðk÷ {tøkkÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk {sÃkk çkkË yksu fkUøkúuMku Ãký yk rððkË{kt Ãkze f÷kfwts rçkúsLkku «§ ÍzÃkÚke Wfu÷ðk {køkýe fhe Au. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk

hkfuþ {k¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr{ríkLkk A MkÇÞku WÃkhktík rðrðÄ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk MÚk¤u V÷kÞ ykuðhrçkús fu ¾kzeÃkw÷ çkLkkððk søÞkLkku «§ Q¼ku ÚkÞku Au. Äkhku fu V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku çktMkhe yuÃkkxo{uLx yLku rhÍðuoþ™ nuX¤Lkk fux÷ktf {fkLkkuLku yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 43{kt {trËh rMkðkÞLke søÞk hkßÞ MkhfkhLke Au. yk søÞk çkkçkíku Ãký nsw {tsqhe ykðe LkÚke. yk MÚk¤u ¾kzeÃkw÷ fu V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk çkkçkíku ík{k{ rð¼køk ÃkkMku çku rËðMk{kt yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{Lkk yr¼«kÞ çkkË ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík rLkýoÞ ÷uþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, rçkúsLkk {wÆu rðhkuÄ{kt Ähýk Ãkh çkuXu÷k hneþku Ãkife yuf MkkuMkkÞxeLkk «{w¾Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk 108 çkku÷kðe Mkkhðkh yÃkkE níke.

CMYK

fhðkLke çkkfe LkÚke. íku L kk ½hu fhðk{kt ykðu ÷ e hu z {kt Ãký yk Lkkýkt nkÚk ÷køÞk LkÚke íku òuíkk íkuýu yk Lkkýkt õÞkt AwÃkkÔÞk Au íkuLke íkÃkkMk sYhe Au. ÷kt[Lkk ÃkiMkk ÷uðkÞk íÞkhu {nt{Ë Lkk{Lkku yLÞ fkuLMxuçk÷ íkuLke MkkÚku nksh níkku íkuLke nkshe{kt Lkkýkt ÷uðkÞk níkk. yk Ãkku. fku. s Lkkýkt ÷u ð kÞk çkkË çkkEf Ãkh Ëu ð zkLku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh {qfe økÞku níkku. Ëuðzk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Vhs çkòðu u Au yLku Ãkku ÷ eMk fk{økeheÚke Mkkhe ÃkuXu ðkfuV nkuE íkÃkkMk økku¤økku¤ Vuhðu Au. nk÷{kt s ÃkeyuMkykE çkLÞku nkuðk Aíkkt yk heíku íkkuz fhðkLke «ð]r¥k fhe Au. økwLkkLke økt¼ehíkk òuíkkt íkuLkk rh{kLz {¤ðk sYhe Au. fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku çkkË fkuxuo yhSLkku VtuMk÷ku íkk. 19{eyu ònuh fhðkLkwt XhkÔÞwt níkwt.

„

24{eLkk hkus Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku ¾kMk çkuXfLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk.18

Vz[k{kt økÞu÷e MkqÞoÃkwh çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku f÷®çkøkLke hf{ Lkrn [qfðkíkkt ÚkkÃkýËkhku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. MktÏÞkçktÄ çkUfku Vz[k{kt økR Au. su{kt LkkLkk LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLke {kuxe hf{ Mk÷ðkR økR Au. WÃkhktík YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke Mkwhrûkík ÚkkÃký ÃkifeLke {kuxe hf{ Ãký su íku Mk{Þu f÷®çkøkLkk fkÞËkLke yktxe½qtxe{kt MkÃkzkR økR níke. suLku fkhýu ÚkkÃkýËkhkuyu {kuxe hf{ økw{kððe Ãkze níke. yk Mktòuøkku{kt ðkhtðkhLkk «ÞíLkku çkkË MkqÞoÃkwh çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuyu f÷®çkøk nuX¤ økw{kðu÷e hf{ Ãkhík {u¤ððk {kxu Wøkú ÷zíkLktw ykÞkusLk nkÚk ÄÞwo Au. su ytøku 24{eLkk hkus yuf çkuXfLkwt

Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku MkqÞoÃkwh fku-yku-çkutf ÚkkÃkýËkh MktøkXLkLkk Þþðtík¼kR ÷tøkkr¤Þkyu sýkÔÞtw níktw fu, Vz[k{kt økÞu÷e yLÞ Mknfkhe çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke õ÷®çkøkLke hf{ Ãkhík {¤e økR Au. Ãkhtíkw, MkqÞoÃkwh çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku yk hf{ {¤e LkÚke. yk ytøku ykhçkeykR íkÚkk hkßÞ MkhfkhLku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au Aíkkt fkuR Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku LkÚke. yk «fkhu ÚkkÃkýËkhkuLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ ytøku ÚkkÃkýËkhkuyu ÷ze ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. su Mkt˼o{kt 24 sqLkLkk hkus hkufrzÞk nLkw{kLk {trËh (sqLktw) Mkøkhk{Ãkwhk, ÃkkuÃkxþuhe ¾kíku Mkktsu 5.00 f÷kfu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k çkUfLke Lkerík Mkk{u hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt ¾kíkuËkhkuLku íku{Lku ÚkÞu÷k õ÷®çkøkÚke LkwfMkkLk íkÚkk nk÷{kt ÚkÞu÷k fkÞËk{kt ÚkÞu÷k Lkðk MkwÄkhk ytøku {krníke yÃkkþu.

xV ÞkusLkk {kxu ÷ktçkk økk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk WãkuøkLke {køk Ãku®Lzøk Vtz Ãkqhíkku ÷k¼ ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ykðfkh Ãký ÞkusLkk ytøkuLke yrLkrùíkíkkÚke f[ðkx „ yrLkrùíkíkkLku fkhýu Lkðk «kusufxLkwt ykÞkusLk ½kut[{kt Ãkzíktw nkuðkLkku Mkqh „

Mkwhík, íkk.18

yu r «÷Lkk ykht ¼ Úke çkt Ä ÚkR økÞu÷e xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{Lku Vhe xq t f k økk¤k {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au. økíkð»koLkk Ãku®Lzøk Vtz Ãkqhíkku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u yk ÞkusLkk ÷ktçkk økk¤k {kxu [k÷w hnuþu

fu fu{? íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. suLku ÷RLku fkÃkzWãkuøkfkhku îkhk yk ÞkusLkkLkk ÷ktçkk økk¤kLkk ykÞkusLkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. ð»ko 1999Úke y{÷e çkLku÷e xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{ ÞkusLkkLke {wËík Ãkqýo Úkíkk yk ÞkusLkk 1 yur«÷Úke çktÄ ÚkR økR níke. su VheÚke fkÞo h ík ÚkðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. su {wsçk s ÞkusLkk Vhe fkÞohík ÚkR Au, Ãkhtíkw, økíkð»kou Vk¤ðkÞu÷k VtzLke çkkfe hf{ Ãkqhíke s yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke ònuhkík ÚkR Au. suLku ÷RLku Wãkuøkfkhku{kt f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au. fkÃkzWãkuøkLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãku®Lzøk Vtz Ãkqhíkku ÷k¼ ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký ykðfkÞo Au. Ãkhtíkw, yk MkkÚku òu ÞkusLkk [k÷w

hk¾ðkLke MkhfkhLke Lkerík nkuÞ íkku, íkuLkk ÷ktçkk økk¤kLkk ykÞkusLkLke ònuhkík fhðe òuRyu. suÚke yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R ykøk¤ ðÄðk {køkíkk Wãkuøkfkhku íku{Lkk «kusufx Ã÷kLk fhe þfu . nk÷{kt íkku MkknrMkfkuLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu fu fu{? Vtz hnuþu fu fu{? suðk «&™ku Mkíkkðe hÌkk Au. suLku ÷RLku Lkðk «kusufx rð÷tçk{kt {wfkR þfu Au. fkÃkzWãkuøkLkk rðfkMkLku yMkh ÚkR þfu Au. ðuzhkuz rðMíkkhLkk ðeðMko yøkúýe Ëuðuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, xV Þku s Lkk{kt ½ýe {q t Í ðý Au . xV ÞkusLkk ytøku {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu xufMxkR÷ fr{þ™h íkÚkk xufMxkR÷ Mkr[ðLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík xV ÞkusLkk ytøku Mkwhík{kt ¾kMk fkÞo¢{ Þkusðk {kxu yk{tºký Ãký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

19{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt htøkYxkuLke ¼híke ytøku yk©{ðkMkeyku MkkÚku [[ko fhe níke.

su{ þhehLku ¼kusLk ykð~Þf Au íku{ s Ãkkh{kŠÚkf SðLkLku {kxu MkíMktøk ykð~Þf Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

íktºkeLke f÷{u

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe : {{íkk çkuLkhSLkk yrzÞ÷ Y¾Úke ÷k¼ fkUøkúuMkLku s

hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu «ýð {w¾SoLke ÃkMktËøke ¾hu¾h yuf Mke{kr[nTLk Mk{kLk Au yLku íkuýu fkUøkúuMkLku nðu Mkw»kwókðMÚkk{ktÚke çknkh ykðe fux÷kf [ku¬Mk yLku Ãkrhýk{÷ûke rLkýoÞku ÷E Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt íkuýu Vhe sLkkÄkh {u¤ððku nkuÞ íkku ykðk fzf-ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. «ýð {w¾So Ãkkt[ ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke hksfkhý{kt Au. íkuyku ÞkuøÞ Au, fwþ¤ Au, rðîkLk Au. çktÄkhý yLku fkÞËk-fkLkqLkLkk rLk»ýkík Au. íku{Lke MkkiÚke {kuxe rðrþüíkk yu Au fu, íku{Lkk hksfeÞ ûkuºku ík{k{ MkkÚkuLkk MktçktÄku ¾qçk s {Äwh hÌkk Au. Ëhuf ûkuºku, Ëhuf ðøko{kt íkuyku ykËhÃkkºk Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íku{Lkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Ãký íku íkku {kuxk¼køkLkk ytøkík fkhýkuÚke Au. òu fu {{íkk çkuLkhSLkku yk rðhkuÄ s fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykþeðkoËYÃk Au, fkhý fu Ëhuf ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt ð¾íku {{íkkLkk rðhkuÄÚke rLkýoÞ ÷E þfkÞk LkÚke yLku Wãkuøkûkuºku, rðïûkuºku hkufkýfkhku{kt Ëhuf{kt yuðe AkÃk Q¼e ÚkE níke fu, ÞwÃkeyu MkhfkhLke Lkeríkyku ÷fðkøkúMík çkLke økE Au. Ãkrhýk{u hkufký Ãký ykuAwt ÚkÞwt yLku su níkwt íku Ãký ÃkkAwt ¾U[kðkLke þYykík ÚkE. {kuh[k Mkhfkh{kt yLkuf ð¾ík MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au yLku ÚkkÞ Au. ¼÷u ÷k÷w, {w÷kÞ{ fu {kÞkðíke nkuÞ fu {{íkk çkuLkhS, fhwýkrLkrÄ nkuÞ. fux÷kf ÔÞðnkh{kt Mk{síkk nkuÞ Au. {{íkk çkuLkhS yuf Ãký çkkçkíku çkktÄAkuz fhðk RåAíkkt Lk níkkt. íku{Lku 12-15 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt Ãkufus òuEíkwt níkwt yLku íku{Lku yLkwfq¤ hk»xÙÃkríkLke sYh níke. íku{Lku su çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðsÞ {éÞku íkuLkk Ãkrhýk{u íku{Lkku Mð¼kð çkøkzâku íkuðwt fne þfkÞ. Ëhuf ðkíku MkkuËkçkkSLke ðkík Lk ÚkkÞ, Ãký íku{ýu ykðe ðkík fhe. íku{Lkk ÃkûkLkk s hu÷ðu«ÄkLku çksux hsq fÞwO yLku «ÄkLkLku sðwt Ãkzâwt. ¼kzkt ðÄkÞkO íkku ÃkkAkt ¾U[ðk Ãkzâkt. yk{ ÃkûkLkk «{w¾u s ÃkûkLkk «ÄkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo. nðu ßÞkhu ¾wÕ÷ku çk¤ðku {{íkk çkuLkhSyu fÞkuo s Au íkku íkuLkku Ãkqhku ÷k¼ ÞwÃkeu Mkhfkhu WXkððkLke sYh Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ{kt søÞk ¾k÷e ÃkzðkLke s Au íkuÚke ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu s {tºkk÷Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. su heíku LÞqÂõ÷Þh rz÷ nkÚk Ähu÷e íku heíku s rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. rhxu÷ûkuºku yuVzeykELkku Ãký rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. xqtf{kt sux÷kt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ {{íkkyu fhu÷ku íku ík{k{ Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Au. yuLkzeyuLkk yLkuf Ãkûkku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «ýð {w¾SoLku xufku ykÃkðkLkk Au íÞkhu fkUøkúuMku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh Mðefkhe çkktÄAkuz fhe ÷uðe òuEyu. suÚke [qtxýe rLkŠðhkuÄ ÚkkÞ yLku MkhfkhLke «ríkck-{kLk ðøkuhu Úkkuzwtf ðÄu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký MkðoMkt{ríkLke Mkkhe AkÃk Ãkzþu. Ëuþ{kt ík{k{ Ãkûkku yuf Au íkuðwt ík{k{Lku ÷køkðwt òuEyu. {{íkk çkuLkhSLke ÃkkA¤ yLkuf LkkLkk LkkLkk {wÆkyku Ãkh ÞwÃkeyuLkk rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ rðrðÄ Ãkûkkuyu fÞkuo níkku. {{íkk suðe rsË fhLkkh nðu fkuE LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh òu {¬{ çkLku íkku {{íkk çkuLkhS yLku yLÞ ík{k{ rðÃkûkkuLku þe¾ðk {¤þu fu Ëhuf MkkuËkçkkSLke yuf {ÞkoËk nkuðe òuEyu. Ëhuf çkkçkík{kt {Lk{kLke Lk [k÷u. çkÄwt s RåAk {wsçk Lk ÚkkÞ. yLÞ ¼køkeËkhkuLkk Ãký rníkLkku rð[kh fhðku òuEyu. yk{ {{íkk çkuLkhSLku {w÷kÞ{®Mknu ÃkkX íkku þe¾ðkzâku Au. nðu zkì. {Lk{kunLk®Mknu çkeòu ÃkkX þe¾ððkLke sYh Au. «ýð {w¾So çktøkk¤e Au, {{íkk çkuLkhS Ãký. íku{ Aíkkt çktøkk¤e çktøkk¤eLkku rðhkuÄ fhu íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. òu fu {{íkk çkuLkhSyu rð[khðkLke sYh Au fu, nðu çktøkk¤{kt Ãký yøkkW suðe ÷kufr«Þíkk íku{Lke hne LkÚke. «ýð {w¾SoLkku rðhkuÄ Ãký ík{k{ çktøkk¤eykuLku ÃkMktË Lknª Ãkzu íku Ãký rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷uðku sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼hý-Ãkku»ký ytøkuLkk nwf{Lkwt ÃkwLkSoðLk ßÞkhu Vur{÷e fkuxo îkhk r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 125 nuX¤ ¼hýÃkku»kýLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkh çkkË Ãkûkfkhkuyu ytËhkuytËh Mk{kÄkLk fÞwO nkuÞ íku{ s MkkÚku hnuðkLkwt þY fÞwO nkuÞ yLku íÞkh çkkË VheÚke Aqxk Ãkzâk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk ¼hýÃkku»kýLkku ykËuþ {kufqV hnu Au, Ãkhtíkw MkËtíkh hË Úkíkku LkÚke fu ¼qtMkkE síkku LkÚke. ykÚke ßÞkhu Mk{kÄkLk rLk»V¤ òÞ yLku ÃkíLkeLke ÂMÚkrík fu su ¼hýÃkku»kýLkk {q¤ ykËuþ Mk{Þu níke íku ÞÚkkðíkT nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík íkuðk ¼hýÃkku»kýLkk {q¤ ykËuþLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhe þfu. (Ref.: {nwyk rçkïkMk rð. Mðkøkík rçkïkMk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1998)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksu fkuE [kýõÞ {¤u ¾hk ? {økÄ{kt hkò ÄLkkLktËLkku Ëhçkkh Mktík [ýfLkku Ãkwºk rð»ýwøkwó fux÷ef çkkçkíkku ytøku æÞkLk Ëkuhðk RåAíkku níkku. íkuýu fÌkwt fu, ÷kufkuLku ðneðxÚke Mktíkku»k LkÚke. hkòyu fkhý ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt fu, ykðfLkku yzÄku ¼køk fhðuhk MðYÃku ÷uðkÞ Au. çkkfe ¼úük[khe y{÷Ëkhku nzÃk fhu Au. Ãkrhýk{u yLÞ yLkuf òíkLkk ¼kððÄkhk{kt Mkk{kLÞ {kýMk nuhkLk ÚkkÞ Au. hkòyu fÌkwt fu, fh[kuhe ÚkkÞ Au íkuÚke fzf çkLkðwt Ãkzu. rð»ýwøkwóu fÌkwt fu, òu fh[kuhe Úkíke nkuík íkku hkò yLku Ëhçkkheyku yuþkuykhk{Lke ®sËøke Sðe Lk þfík. Mkk{kLÞ sLkíkkLku þkMkfu ¼q÷ðe Lk òuEyu. Mkk[e ðkík fzðe nkuÞ Au íku{ hkò ¢kuÄu ¼hkÞk yLku rð»ýwøkwóLku hkßÞ çknkh fkZe {qõÞku. íkuýu yuf MÚk¤u h{íkkt Akufhkyku{kt yuf Akufhku òuÞku su fktxku ðøkkzLkkh ð]ûkLku W¾kze sz{kt Akþ Lkk¾íkku níkku. íkuýu ÃkqAâwt íkku ¾çkh Ãkze fu íku [tÿøkwó níkku. yk{ rð»ýwøkwó yux÷u [kýõÞ yLku [tÿøkwó økwhw rþ»Þ çkLÞk yLku ¢ktrík fhe. yksu ykÃkýe þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ?

çkku÷ku ÕÞku !

®MknkuLkwt ðufuþLk AuLku yux÷u Vhðk LkeféÞk Au!

-ò{e

kk

Lk yðZð{kt fþe Ãkzu rçk[khku r[ºkøkwó Ãký rnMkkçkku ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkk çkÄk ykMkkLk hk¾þwt.

Mknfkhe MktMÚkkyku : rðfkMk{kt yðhkuÄf Ãkrhçk¤ku y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ yu{. {w÷kýe

(3) sqLke Lkuíkkøkehe, rLkýoÞefhý{kt rð÷tçk : Mkhfkhe nMíkûkuÃkLku fkhýu ÷kufþkne Mkt[k÷Lk fu ðneðx yLku MðkÞ¥kíkkLkku y¼kð suðkt Ãkrhçk¤ku yðhkuÄf çkLke hÌkkt. Mknfkhe MktMÚkkyku yux÷u LkkLkk ¾uzqíkku Mknfkhe {tz¤eLkk þìhÄkhfku çkLku Au yLku {tz¤e ÃkkMkuÚke ¾uíke rðfkMk {kxuLkwt rþûký, ¾uíkeLke swËe swËe ÃkØríkykuLkwt ¿kkLk {u¤ðu Au, Ãkhtíkw ¢{u ¢{u {kuxk ¾uzqíkku MkØh çkLke {tz¤e WÃkh fçkòu s{kðu Au. {nËTytþu, íkuyku s {tz¤eLkk nkuÆuËkh- [ìh{ìLk, ðkEMk [ìh{ìLkLkku nkuÆku ð»kkuo MkwÄe ¼kuøkðu Au. Ãkrhýk{u íkuyku MÚkkrÃkík rníkku çkLke òÞ Au yLku yufnÚÚkw ðneðx-Mk¥kk yrÄfkh [÷kðu Au, íku{Lkk sqÚkLkk MkÇÞku yLÞ ík{k{ MkwrðÄkyku ¼kuøkðu Au. ðkMíkð{kt «k{krýf, rLkckðkLk fkÞofhku s nkuÆuËkh çkLku íku sYhe Au suÚke íku rLkckÃkqðof Vhs çkòðe Mkuðkyku ykÃke þfu. (4) òøk]rík, MkíkfoíkkLkku y¼kð : Mknfkhe rþûkýLke yÃkqhíke ÔÞðMÚkk : {tz¤eykuLkk Mk¼kMkËku{kt òøk]rík yLku MkíkfoíkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. {tz¤eLkk Mkt[k÷Lk, WÆuþku, Lkerík-rLkÞ{ku íku{ s Mknfkhe {tz¤eykuLkk fu Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfkuLkk MkÇÞkuLku {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËk Ãký òuðk {¤íkk LkÚke íku{ s íku{Lkk yrÄfkhkusðkçkËkheLkwt {n¥ð Mk{síkk nkuíkk LkÚke yuðwt Mkðuoûký yktfzk çkku÷u Au. yk WÃkhktík øktËwt MÚkkrLkf yLku ÃkûkeÞ hksfkhý, sqÚkðkË, ¿kkríkðkË, [qtxýeykuLke nqtMkkíkqtMke ð. Ãkrhçk¤ku {tz¤eLkk Mkt[k÷Lk{kt yðhkuÄf çkLke hnu Au. yMkhfkhf Mknfkhe rþûkýLke ÔÞðMÚkk îkhk yk «&™ n÷ fhe þfkÞ íku{ Au, Ãkhtíkw íku rËþk{kt rþûký-íkk÷e{ MktMÚkkykuLkk rLk»ýkíkkuLkk Mkr¢Þ «ÞíLkku îkhk Mktfr÷ík rþûký-íkk÷e{ ÞkusLkk ½ze fkZðkLke íkkíke sYh Au yLku íkku s ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhk

÷kðe þfkþu. WÃkhktík rsÕ÷k, hkßÞ yLku hk»xÙeÞ Mkt½ Ãký yk çkkçkík{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe þfu íku{ Au, {ËËYÃk çkLke þfu íku{ Au. yk WÃkhktík {tz¤e fûkkyu fk{ fhíkk {uLkushku, yrÄfkheyku, «ríkçkØ, «kuVuþLk÷ fu íkk÷e{çkØ nkuíkk LkÚke, suÚke ðneðxe ÔÞðMÚkk rçkLkfkÞoûk{ nkuÞ Au. (5) {kLkËT MkuðkLkku rMkØktík : Mknfkhe «ð]r¥kLkk «kht¼Úke s {kLkË MkuðkLkk rMkØktíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku {tz¤eLkk nkuÆuËkhku íku{Lke «ð]r¥kyku yLku fk{økehe{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe {tz¤e{kt ykðe çkuMku Au. MxkVLke fk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾e {køkoËþoLk ykÃku Au, MkÇÞkuLku Ãký {¤u Au yLku íku{Lkk «&™ku n÷ fhu Au, Ãkhtíkw nðu «ð]r¥k Mk{]Ø çkLke Au. {tz¤eykuLke MkÇÞ MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku fk{økehe Ãký ðÄe hne Au. suÚke nkuÆuËkhku ðÄw Mk{Þ Vk¤ðe {tz¤eLkk rðfkMk {kxu «ÞíLkþe÷ hnu íkuðe {køk Au. WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt {kLkËT nkuÆuËkhkuLku Úkkuzwt {kLkËT ðuíkLk {¤u íkku íkuyku ðÄw Mkr¢Þ

çkLke {tz¤eLke «ð]r¥kyku rðfMkkððk{kt r¢Þkþe÷ çkLku. {kLkËT MkuðkLkku rMkØktík nðu økEfk÷Lke ðkík çkLke økE Au. rðfkMkLkk Ãkrh«uûÞ{kt nðu {kLkËT ðuíkLkLkk rð[khLku y{÷{kt {qfðku sYhe Au yLku íkku s «kuVuþLkkr÷Í{Lke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfeþwt. Mknfkhe {tz¤eykuLkk Mkt[k÷fku yLku Mkhfkh nðu yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk Mðefkhu íku sYhe Au. (6) Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ : {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk : Mknfkhe MktMÚkkykuLkk rðfkMk {kxu yMkhfkhf, nuíkw÷ûke, sYrhÞkík÷ûke, ÃkØríkMkhLkku rþûký-íkk÷e{ fkÞo¢{ yLku {k¤¾wt Ãkqðoþhík Au. ¿kkLk, rþûký, fkiþÕÞ rðfkMk rðLkk Mknfkh rðfkMk þõÞ Lknª. swËk swËk «fkhLke yLku rðrðÄ MíkhLke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk MkÇÞku {kxu rLkhtíkh rþûký, çkkuzo/ fr{xe MkÇÞku {kxu rþûký-íkk÷e{, MktMÚkkyku yLku yrÄfkhe/ f{o[khe {kxu Ãký MktMÚkkLkk WÆuþ yLku yrÄfkheLke fk{økeheLku yLkwYÃk rðfkMk÷ûke íkk÷e{ yrLkðkÞoÃkýu

sYhe. yk WÃkhktík {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {kxu Ãký Mk½Lk íkk÷e{ ÔÞðMÚkk sYhe. ykðe MkwøkúrÚkík ÔÞðMÚkkLku y¼kðu rðfkMk {tË hnuðk ÃkkBÞku Au yLku «kuVuþLkkr÷Í{ ÷kðe þfkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, yk rËþk{kt ÷¾kÞwt Au ½ýwt, Ãkhtíkw økt¼ehíkkÃkqðof rð[khkÞwt LkÚke. yk yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ MkËtíkh ¼q÷kE økÞwt Au. Ãkrhýk{u «ð]r¥k{kt òu{, swMMkku, Äøkþ, WíMkknLke MkrhÞk{ ¾kux ðíkkoE hne Au. yk rËþk{kt nS ½ýwt s fhðkLkwt çkkfe Au. Mknfkhe ûkuºku LkkýkfeÞ ¼tzku¤Lke fkuE s f{e LkÚke, Ãkhtíkw Ëhuf íkçk¬u RåAkþÂõíkLkku y¼kð òuðk {¤u Au, suLku ÷eÄu «ð]r¥k «¼kðþk¤e yLku Ãkrhýk{÷ûke çkLke hne LkÚke. Mknfkhe «ð]r¥kLkwt Mk{økú r[ºk Íkt¾wt, rLkhkþksLkf, Lkfkhkí{f òuðk {¤u Au. fkuLku sðkçkËkh økýeþwt ? «ð]r¥k{kt Ãkzu÷ ¾kzk Ãkqhðk fkuý ykøk¤ ykðþu. MktçktÄfíkko Mkkiyu MkkÚku {¤e rð[khýk fhðkLkku yk Mk{Þ Au. Mk{Þ ðne sþu íkku {kºk ÃkMíkkðkLkku Mk{Þ ykðþu. Mkíkfo yLku òøk]ík çkLkku. Mk{kÃkLk : Mktrûkó{kt, sYh fne þfkÞ fu, Mkk{krsf fÕÞký rMkØ fhðk {kxu ¼khíkLkk Mknfkhe ûkuºku yÚkoÃkqýo Äh¾{ MkwÄkhk ÷kððkLke sYrhÞkík yrLkðkÞo çkLke hne Au. Mknfkhe ûkuºkLkk Mkt[k÷fku, rLk»ýkíkku yLku Mk¥kkðk¤kyku yk çkkçkík{kt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhu íku sYhe Au yLku íkku s ykÃkýu økheçk ÷kufkuLkwt SðLk Äkuhý Ÿ[wt ÷kðe þfeþwt. økúk{eý rðfkMk yLku økheçke WL{q÷Lk {kxu Mknfkhe «ð]r¥k s yuf{kºk ykþkMÃkË yLku yMkhfkhf {kæÞ{ Au íkuLku fkÞoûk{ çkLkkððk yLku {kLkð fÕÞkýLke «ð]r¥k çkLkkððk «ríkçkØ çkLke Mk{ŠÃkík Úkðk yLkwhkuÄ Au. íkku s «ð]r¥kLkk rðfkMk{kt ykzu ykðíkk yðhkuÄf Ãkrhçk¤kuLku r{xkðe þfeþwt sYh Au {kºk ÃkrhðíkoLk ÷kðe, nuíkw÷ûke, nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððkLke.

«ðuþkuíMkð-økwýkuíMkðLke yMkhfkhfíkk fux÷e? -hksuLÿ hkð÷ ELx xw Lkkux Ãkku rþûkýLke MktÏÞkí{f ð]rØ {kxu Ëuþ¼h{kt nðu «[kh-

«Mkkh þY ÚkÞku Au. 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fLku íkuLkk yrÄfkhLkk ¼køkYÃku VhrsÞkík «kÚkr{f rþûký ykÃkðkLke Íwtçkuþ Ëuþ¼h{kt þY ÚkE Au. çkk¤f íkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík Lk hne òÞ íkuLkk {kxu Ëhuf hkßÞku{kt rðrþü «fkhLkkt fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. Lkk{ktfLk {kxu økwshkík{kt rþûký rð¼køk îkhk ykðk fkÞo¢{Lku ‘«ðuþkuíMkð’ Lkk{ yÃkkÞwt Au. «rík ð»kuo hkßÞ MkhfkhLkk «ÄkLkku, ÃkËkrÄfkheyku yLku «þkMkrLkf MkuðkLkk LkkLkk-{kuxk Mkqçkkyku økk{zu økk{zu sELku þk¤k{kt çkk¤fkuLku «ðuþ yÃkkððkLke fkÞoðkne{kt ¼køkeËkh çkLku Au. yk «r¢ÞkÚke zÙkuÃk ykWxLkku hurþÞku ½xâku Au íkuðwt Mkhfkh fnu Au, Ãkhtíkw økwýð¥kkLkku hurþÞku ½xe hÌkku Au. rþûkýíktºk ßÞkhu «ðuþkuíMkðLke fk{økeheLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkwt níkwt íkuLke Ãkqðo MktæÞkyu s hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uheLkku yuf fkhfwLk «kÚkr{f rþûkfLke çkË÷e {kxu 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku. rLkÞk{fLke f[uhe{ktÚke {kºk yuf s fkhfwLk ÍzÃkkÞku Au. yk Mk{ktíkh ½xLkk Au. Mkhfkh MktÏÞkí{f ð]rØ {kxu Zku÷Lkøkkhkt Ãkexu Au yLku økwýð¥kk Mkk{u, íktºkLke rLkckLke yLku rLkÞr{íkíkkLke Mkk{u «&™kÚko ¾zku ÚkkÞ Au. «kÚkr{f rþûkýLkwt íktºk zk{kzku¤ Au. çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃkðkLkwt fk{, rþûký{kt økwýð¥kk «økxkððkLkwt fk{ íkku rþûkfLkwt Au. íku{kt rþûký ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, WÃk÷k yrÄfkheyku yLku MÚkkrLkf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku Ãkqhf çkLke þfu. çkkfe «[kh«Mkkh yLku ntøkk{k {kxu íkku su ftE fhðwt nkuÞ íku ÚkE þfu. Mk{økú Ëuþ{kt ©uc rþûkfku, fíkoÔÞrLkc rþûkfku, fÌkkøkhk yLku yk¿kktrfík rþûkfku økwshkík{kt s Au, Ãkhtíkw «kÚkr{f rþûkýLke ¾k{eÞwõík ðneðxe ÃkØríkLku fkhýu rþûký yLku rþûkfkuLke {Úkhkðxe xefkMÃkË ÚkE Au. íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý ? {kºk rþûkf ? sðkçk Au Lkk. {kºk Mkhfkhe íktºk ? sðkçk Au Lkk. íkku ÃkAe fkuý ? çkuZtøke hksfeÞ RåAkþÂõík. økwshkík{kt «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk yLku MktÏÞkí{f

ð]rØLke ¼úk{f ðkíkku ÃkkA¤ MkíÞktþ ftEf ykuh Au. yksu «kÚkr{f rþûkf MðMÚk yLku Mðíktºk heíku rþûkýfkÞo fhe þfíkku LkÚke. ðøko¾tzfkÞo rMkðkÞ rþûkf ÃkkMku yLkuf «fkhLke {kÚkkͪf Au. frzÞkfk{Úke þY fhe Lku Ãkxkðk¤k MkwÄeLkwt fk{ rþûkfLku fhðwt Ãkzu Au. WÃkhktík {e®xøkku, Mkur{Lkkhku, «kÞkurøkfíkkLkk Lkk{u ÃkkÃkz þufðkLkwt yLku rçkLksYhe ¼k»kýku Mkkt¼¤ðkLkwt Ãký økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûkfLku Mkhfkh íkhVÚke {¤u Au. {kºk fkøk¤ WÃkh MkV¤íkkykuLkkt {eLkkhk r[íkhkÞ Au. ðkMíkð{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au. rçkLksYhe ÷{ýkͪfkuLku fkhýu rþûkf yLku ðøko¾tz ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au. økwýð¥kkLku nýLkkhe yk Ãknu÷e ÃkrhÂMÚkrík Au. Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkwt rLkheûký íktºk nkuðk Aíkkt íkuLke ¾k{eyku MkwÄkhe þfkE LkÚke. ð»ko{kt yuf ð¾ík yuf yXðkrzÞwt ËkuzkËkuze fhðkÚke çkk¤fkuLkku «ðuþ yrÄfkh yLku økwýð¥kk «økxe sþu íkuðwt çkwrØSðe «ò {kLku Lknª. Mkhfkhu rþûkf WÃkh ¼hkuMkku {qfðkLke sYh Au. rþûkfkuLke ðneðxeÞ çkkçkíkku{kt Mkh¤íkk yLku Mðíktºkíkk ykÃkðkLke sYh Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uheÚke þY fheLku rþûký Mkr[ðLke f[uhe MkwÄe rþûkfkuLkk «&™u fux÷e WËkhíkk Au yuLkku sðkçk íkku rþûkfLkwt ÓËÞ s ykÃke þfu. rþûkfkuLke çkË÷eyku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh [k÷u Au. yuf WËknhý {wsçk rþûkfkuLke rsÕ÷kVuh çkË÷e{kt Y. 25 ÷k¾ MkwÄeLke ¾kLkøke ÷uíkeËuíke ÚkkÞ Au. yk ðkík yk¾wt rþûkýíktºk òýu Au, Ãkhtíkw íkuLku hkufðkLke ®n{ík rLk»V¤ íktºk{kt LkÚke.

rþûkfkuLke çkË÷eLkk çkªçkkZk¤ yLku çkkçkkykË{ ð¾íkÚke [kÕÞk ykðíkk rLkÞ{kuLku fkhýu Mkk[k yLku «k{krýf íkÚkk sYrhÞkíkðk¤k rþûkfkuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. ßÞkhu nkr÷Þk{ðkr÷Þkyku øk{u íku{ fheLku ½qMke òÞ Au. çkË÷eLkk fzf rLkÞ{ku nkuðk Aíkkt ðkz [e¼zkt øk¤u íku{ Wå[ Mk¥kkðknfkuLkk ÃkkuÞhktykuLke Lkerík-rLkÞ{ Lkuðu {qfeLku çkË÷eyku ÚkkÞ Au yLku çkkfkÞËk sYrhÞkíkðk¤k yk ík{kþku òuÞk fhu Au. su rþûkfLkk nkÚku økwýð¥kk «økxkððkLke Au íkuLkk nkÚk{kt íkku rð{kMkýku yLku ÷k[khe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷kVuh çkË÷eykuLkku fuBÃk ÚkðkLkku Au. yk fuBÃk{kt yuf rsÕ÷k{ktÚke çkeò rsÕ÷k{kt çkË÷e fhkððk RåALkkhkykuLke ònuh çkË÷eyku Úkþu. çkË÷eLkku yk WíMkð {kºk ík{kþku Au. íku{kt ÚkkÞ Au fuðwt, Ëk.ík. yuf rþûkf {q¤ ðíkLke {nuMkkýk rsÕ÷kLkku Au yLku íkuLke Lkkufhe Au MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt. MkwhuLÿLkøkhÚke {nuMkkýk{kt çkË÷e fhkððkLkku fkuE MfkuÃk LkÚke. yux÷u nk÷ {nuMkkýk{kt Lkkufhe fhíkku nkuÞ yLku suLku Lkkufhe ykzu çku-Ãkkt[ ð»ko çkkfe nkuÞ íkuðk rþûkfLku 10, 15, 25 ÷k¾ ykÃkeLku yhMkÃkhMk çkË÷eykuLkwt Lkkxf [k÷u Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yLku rþûkfkuLkwt þku»ký ÚkÞwt Au. økwshkík hkßÞLkk rþûkfkuLkk fÕÞký yLku MktøkXLk {kxu fk{ fhíkkt «kÚkr{f rþûkf Mkt½u sðkçkËkhkuLku MÃkü ÷ÏÞwt Au fu, ÷kuneLkku MktçktÄ nkuÞ yÚkðk íkku sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt s rsÕ÷kVuh çkË÷e fhðe, Ãkhtíkw økwýð¥kk «økxkððkLke ðkíkku fhíkkt rþûkýíktºkyu yk ðkík fkLku ÷eÄe LkÚke. ðíkLkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku Auíkhkíkk rþûkfku yLku ÷k÷[Lku fkhýu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk Akuze Ëuíkkt rþûkfkuLku hkufðkLkwt fk{ fkuLkwt ? su ÷kufku yrÄfkh {kxu, økwýð¥kk {kxu WíMkðku Þkusu Au, {u¤kyku Þkusu Au íku{ýu yk ¼úük[khLku nxkððk {kxu Ãký ‘¼úükuíMkð’ rLkðkhý WíMkð Þkusðku òuEyu. rþûkfLku Mðíktºkíkk, íkuLkk Ãkh rðïkMk yLku rLkheûkýLke Lkðe «Úkk s økwýð¥kk «økxkðe þfu. ËkuzkËkuze fhíkkt Mkr[ðku, «ÄkLkku fu Mktºke fu Mkwçkkyku økwýð¥kk õÞkhuÞ «økxkðe þfu Lknª.

kk

V÷uþ {uÂõMkfLk þkMkfLku ËunktíkËtz

ð»ko 1864{kt £uL[ þkMkf LkuÃkkur÷ÞLk ºkeò îkhk {uÂõMkfkuLkk hkò çkLkkðkÞu÷k ykurMxÙÞLk ykfozâwf VŠzLkkLz {uÂõMkr{r÷ÞLkLku {uÂõMkfLk rhÃkÂç÷fLkk «{w¾ çkurLkxku òihuÍLkk ykËuþkuLku Ãkøk÷u ËunktíkËtzLke Mkò VxfkhkE níke. ð»ko 1861{kt r÷çkh÷ {uÂõMkfLk çkurLkxku òihuÍ LkkýkfeÞ heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞu÷k ËuþLkk «{w¾ çkLÞk yLku íku{ýu ÞwhkurÃkÞLk MkhfkhkuLku íku{Lkkt ËuðktLke [wfðýe fhðk çkkçkíku LkkËkhe LkkUÄkðe níke. Ãkrhýk{u £kLMk, rçkúxLk yLku MÃkuLku ð¤íkhLke {køkýe fhðk ðuhk¢wÍ çktËhu Lkkifkˤ {kufÕÞwt níkwt. rçkúxLk yLku MÃkuLku {uÂõMkfku MkkÚku ðkxk½kxku fheLku íku{Lkkt ˤku ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt, Ãkhtíkw £kLMkLkk þkMkf LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòyu {uÂõMkfku{kt íku{Lkk Eþkhu [k÷íkk þkMkfLku çkuMkkzðkLke íkf ÍzÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÃkkA¤Úke 1861{kt Mkþ† £uL[ ˤku ðuhk¢wÍ Ãkh ºkkxõÞkt yLku «{w¾ òihuÍ yLku íku{Lke MkhfkhLku ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze. {uÂõMkfku{kt sLkh÷ [kÕMko ÷krxÙ÷u ze ÷kuhuLÍLkkt Lkuík]¥ð nuX¤ 6,000Úke ðÄw £uL[ ˤkuyu íðrhík rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkË{kt íku{ýu Ãkqðo-{æÞ {uÂõMkfkuLkkt LkkLkkt þnuh Ãkwyuç÷k ze ÷kuMkyuLsu÷Mk íkhV fq[ fhe. W¥kh{kt Lkðwt {wÏÞk÷Þ MÚkkÃkLkkh òihuÍu íku{Lku ðVkËkh MkirLkfkuLke yuf xwfze Ãkwyuç÷k {kuf÷e. xuõMkkMk{kt sL{u÷k sLkh÷ RøLkkrMkyku ÍkhkøkkuÍkyu 2,000 19 sqLk, 1867 {uÂõMkfLk MkkÚku Ãkwyuç÷kLke rfÕ÷uçktÄe fhe. 5{e {u 1862Lkk hkus ÷kuhuLMkuÍu nuðe ykrxo÷he MkkÚku nw{÷ku fÞkuo. yk ÷zkE ðnu÷e MkðkhÚke þY ÚkE yLku ðnu÷e Mkkts MkwÄe [k÷e. yk ÷zkE{kt {uÂõMkfkuLkk 100 sðkLkku Mkk{u £kLMkLkk 500Úke ðÄw MkirLkfkuLkkt {kuík LkeÃksíkkt £kLMku ÃkeAunX fhe. {uÂõMkfku {kxu yk fkuE {kuxku ÔÞqnkí{f rðsÞ Lknkuíkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk Rükuàrðrþü: rþüuü: rþ¾tze Lknw»kku ð]»k: > ¢kuÄnk ¢kuÄf]ífíkko rðïçkknw{oneÄh: >> 34 >> ‘Rükuzrðrþü: rþüuü:’ fkÔÞh[Lkk{kt suLku «kMkkLkw«kMk y÷tfkh fnuðk{kt ykðu Au yu árüyu òuíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk ºký MkwtËh Lkk{ku ¾qçk s fkÔÞkí{f heíku ynª ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ynª ‘Rü’ þçËLkku yÚko íkku Mknu÷ku Au. Rü yux÷u ykÃkýLku su r«Þ Au íku Ëuðíkk. çkeòu þçË Au íku ‘yrðrþü:’ suLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuEÃký òíkLke rðþu»kíkk rðLkk çkÄkLke ytËh yufMk{kLk heíku rLkðkMk fhLkkh ík¥ð. yLku ºkeswt Lkk{ Au ‘rþüuü:’ yÚkkoíkT MkkisLÞ{qŠík yuðk ¿kkLke {Lkw»ÞkuLku Ãký su Rü yux÷u fu r«Þ Au íkuðk. nðu ynª ykÃkýLku «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku {¤u÷wt yu ík¥ð fÞwt Au ? ¾qçk s rð[khýeÞ yk «&™ Au. suLkkÚke ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu - ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT {Lk Úkfe ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yu ík¥ð ykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku «kó ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw yu Mkqû{kríkMkqû{ ík¥ðLku òýðwt ¾qçk s y½Át Au. nsw MkwÄe yuLkk hnMÞkuLku ÃkqhuÃkqhe heíku Ãkk{e þfkÞwt LkÚke. yk {LkLkk ËMk nòh{k ¼køkLku Ãký ykÃkýu Mk{S þfeyu íkku ykÃkýku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ. íkku [k÷ku yuLku Ãkk{ðk «ÞíLk fheyu. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au 308. Rü: - Þ¿k{kt Ãkqòíkk r«Þ Ëuðíkk. 309. yrðrþü: - (1) rðþu»kíkk hrník (2) çkÄkLke ytËh ÔÞkó. 310. rþüuü: - rþMíkçkØ ¼õíkkuLku Rü-r«Þ Au íkuðk. yuðk ¼õíkkuLku [knLkkhk. 311. rþ¾tze - f]»ýkðíkkh{kt ßÞkhu økkuÃk níkk íÞkhu {kuhÃkªALku Äkhý fhLkkh. 312. Lknw»k: - ÃkkuíkkLke {kÞk îkhk çkÄk «kýeykuLku çkktÄLkkh. 313. ð]»k: - (1) Ä{o su MkËk[khe ÷kufku Ãkh çkÄe fk{LkkykuLke ð»kko fhu Au íku (2) su Ä{o-MkËk[khLkwt {qíko MðYÃk Au íku. ynª ‘rþ¾tze, Lknw»k: yLku ð]»k:’ yu ºkýuÞ Lkk{ku{kt ÔÞÂõíkYÃku, yLíkÞko{e YÃku yLku rðïLkk Äkhf ík¥ð YÃku hnu÷k ¼økðkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 314. ¢kuÄnk - MkßsLkkuLkk ¢kuÄLku nýLkkh. 315. ¢kuÄf]ífíkko - (1) Ëwü ÷kufku Mkk{u íku{Lkk ¼õíkkuLkk hûký {kxu ÃkwÛÞ «fkuÃk fhLkkh (2) rðïLkk Mksof. 316. rðïçkknw: - (1) rðïLkk MknkÞf (2) suLkk çkknwyku rðï{kt çkÄu Ãknkut[u÷k Au íku. 317. {neÄh: - (1) Ãk]Úðe({ne)Lku Äkhý fhLkkhk yLku (2) ¼õíkkuLke çkÄk «fkhLke Ãkqò ({ne)Lkku MðefkhLkkhk.

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku fkUøkúuMkLkwt ÃkhMÃkh ¼ez¼tsLk yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSLkk ðxLku økkuçkku ðkøÞku Au íÞkhÚke íkuyku çkuçkkf¤kt ÚkE økÞkt Au yLku nðu MkeÄkt s sLkíkkLke yËk÷ík{kt ÃknkU[e økÞkt Au. ÃkkuíkkLkkt yuf fkxqoLkLku MknLk Lknª fhe þfLkkhkt yLku fkxqorLkMxLkwt Sððwt nhk{ fhe Lkk¾Lkkhkt, ÷kufkuLkkt ÷ur¾fkLku ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk Lknª ËuLkkhkt, nzíkkr¤Þk f{o[kheykuLku çkhíkhV fhðkLke Ä{fe ykÃkLkkhkt yLku fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhíke ð¾íku ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMkkuLkk ÷kXe{kh ð¾íku {kU{ktÚke yuf þçË Ãký Lknª fkZLkkhkt yk {kLkwLkeyu nðu ÷kufkuLku MkeÄe nkf÷ fhe Au yLku òýu sLkíkkLku s [wfkËku ykÃkðkLkku nkuÞ yu heíku ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku {ktze Au. ðkMíkð{kt yk Ëuþ{kt «òLku Mkkð fkuhkýu {qfe Ëuðk{kt ykðe Au yLku hsfý sux÷wt Ãký íkuLkwt {n¥ð LkÚke h¾kÞwt. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu f÷k{Lku xufku ykÃkðkLke ðkíkku fhíkkt fhíkkt fkUøkúuMkLkk ¾ku¤u sE çkuuXu÷kt {w÷kÞ{®MknLke [k÷çkkSÚke røkÒkkÞu÷kt {{íkk çkuLkhS íkhík s VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fhðk {ktzâkt Au. íkuyku su fne hÌkkt Au íku{kt MkíÞLkku ytþ Au yLku íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãký sYhe Au. íku{Lkk {íku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe MktçktÄuLke íkksuíkhLke hksfeÞ «ð]r¥kyku{kt ÃkiMkk, íkkfkík yLku fki¼ktzkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe økE Au, íku{Lkk s þçËku{kt fneyu íkku “ykÃkýk yk {nkLk ËuþLkwt hksfkhý ¼Þtfh çkLke økÞwt Au, íku{kt sLkíkkLkkt rníkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÃkiMkk, þÂõík yLku fki¼ktzLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt

Au. LkiríkfíkkÃkqýo yLku rMkØktíkðkËe hksfkhý nðu hÌkwt LkÚke. yk Mkzku Ëqh fheLku ËuþLke {nkLk ÃkhtÃkhkykuLku fkuE Ãký rnMkkçku Vhe ÷kððkLke Au. ykÚke s ykÃkýu yðks WXkððkLke yLku rMkØktíkku, {¬{íkk, {qÕÞku yLku «k{krýfíkkLku xfkðe hk¾ðk sYhe Au.” Ãkºkfkhíð{kt fkuE Ãký Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk {kxu rðÃkûkkuLke yÚkðk Ãkûk{ktLkkt yMktíkwü ík¥ðkuLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au. íkuyku Mk¥kkÄeþkuLke çkÄe s ðkíkku òýíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkwt [k÷u Lknª íÞkhu yÚkðk ÃkkuíkkLkwt [÷kððwt nkuÞ íÞkhu íku {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke økhs Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ‘íkuhe ¼e [qÃk, {uhe ¼e [qÃk’Lkwt hksfkhý [k÷íkwt nkuÞ Au. {{íkk çkuLkhS Mk¥kkÄeþ ÞwÃkeyu{kt MknÞkuøke nkuðk Aíkkt íku{Lke ¼qr{fk rðÃkûkLke hne Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk Ãký yk s {wÆkLkku «[kh fhe hÌkku Au. {{íkkËeËeyu sLkíkkLke yËk÷ík{kt Lkk¾u÷e ÄkLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au yLku hk»xÙÃkríkLke [qtx{e{kt rðsÞ {u¤ððk {kxu íkuýu çkeS yLkuf ðMíkwyku økw{kððe Ãkzþu. yíÞkhu íkku çktøkk¤ íku{Lkk nkÚk{ktÚke Mkhfe hÌkwt Au. W¥kh «Ëuþ{kt íkku íkuýu Ãknu÷uÚke s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt Au. {w÷kÞ{Lkku MkkÚk ÷uðk{kt yLku íku{Lku MkkÚk ykÃkðk{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke nkÚkLke rLkþkLke økkÞçk ÚkE økE Au. ÷kufkuyu íkuLku òfkhku ykÃke ËeÄku Au, ÷køku Au fu, Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞwÃkeyu MkhfkhLku xfkðe hkÏÞk çkkË fkUøkúuMkLke òuðk suðe Úkþu, íku{kt {{íkkËeËeLkku nkÚk ½ýku {kuxku nþu. fkUøkúuMku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ¾[oðk {kxuLke hf{ íkiÞkh hk¾e Au yLku Mkk{-Ëk{-Ëtz

CMYK

yLku ¼uËLke LkeríkÚke íku yk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku SíkkzeLku s hnuþu. yíÞkhLkkt ðkíkkðhý{kt MkkiÚke ðÄkhu f{e ðíkkoíke nkuÞ íkku íku ¼khíkeÞ sLkíkkLke yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke Au. yksLke íkkhe¾u íku çktLkuLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke. çkÄk ÃkkuíkkLkku MðkÚko fhe hÌkk Au. {{íkkËeËeyu Mk¥kkÄkhe Þwrík{kt hnuðk Aíkkt «òLku ÷køkuð¤øku yuðkt hu÷ðu ¼kzkðÄkhk, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk yLku ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqíkkuLkk nkÚk{ktÚke ¾qt[ðe ÷uðkLkk «&™ku {kxu ÷zík [÷kðe Au, ßÞkhu ¼ksÃku Mkhfkh MkkÚku ÷zðkLku çkË÷u ytËhkuytËh ÷zðk{kt s ð¾ík çkøkkzâku Au. {{íkk çkuLkhSyu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{Lkwt Lkk{ ykøk¤ ÄÞwO nkuðkÚke íku{Lku VuMkçkqf Ãkh çknku¤k «{ký{kt xufku {éÞku Au, ykÚke yk{kt íku{Lkkt fhíkkt ykÃkýk yøkúýe ði¿kkrLkfLkwt Lkk{Lkwt ðÄkhu {n¥ð Au, òu fu, hksfkhýeykuLku íkuLke fkuE Ãkhðk LkÚke, íkuyku íkku VuMkçkwf Ãkh {¤u÷kt Mk{ÚkoLkLku ðxkðe ¾kþu. ÃkAe ¼÷u íku xufku yçËw÷ f÷k{Lku {éÞku nkuÞ. ¾he heíku íkku {{íkkËeËeLkkt økw{kLkLku fkhýu sLkíkkLku nS MkwÄe íku{Lkkt ð÷ýLke [kuϾe òý ÚkE LkÚke. íkuyku Ãkkuíku þwt fhðk {køku Au íkuLke íku{Lku Ãký òý Au fu fu{ yuðku Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Au, íkuyku Äkhu íkku sLkíkkLkku ðÄw xufku íku{Lku {¤e þfu yu{ Au. íku{ýu Võík ÃkkuíkkLke rËþk MÃkü fhðkLke sYh Au. yíÞkhu íkku yk ËuþLke «òyu íkku ykðk ð¾íku çknkh ykðíkkt íkÚÞku Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh Au. íku{Lku sýkððwt ½xu fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku ÃkÞoxLk ¾kíkkLkk hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk

Mkw÷íkkLk yn{Ëu fÌkwt Au fu, ðuÃkkhe øk]nku yuMkEÍuzLkk Lkk{u hk»xÙeÞ MktÃkËk nzÃk fhe hÌkkt Au. yLÞ yuf Lkuíkkyu fÌkwt Au fu, Mk{ksðkËe Ãkûku ÷eÄu÷k Þw xLko {kxu hksfeÞ yLku ðuÃkkhe fkhýku Au, nðu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt fkhýku Ãkh Lksh fhíkkt fkUøkúuMkLku xufku ykÃkðkLke íku{Lke {sçkqhe MÃkü Ëu¾kÞ Au. 2008{kt {w÷kÞ{®MknLkk {kÚku yLkuf {w~fu÷eyku níke. 2007Lke [qtxýe{kt çknwsLk Mk{ks Ãkûku íku{Lke ÃkkMkuÚke {wÏÞ «ÄkLkÃkË ÷E ÷eÄwt níkwt ! {k[o, 2007Lkk hkus {w÷kÞ{Lkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuLke ykðf fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k çkkçkíku «kÚkr{f íkÃkkMk fhkððkLkku MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íku yk íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fkÞoðkne {kxu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt, yk{, ÞwÃkeyu yÚkkoíkT fkUøkúuMkLku {w÷kÞ{Lke Ëw:¾íke LkMk nkÚk{kt ykðe økE níke, çkeS çkksw {kÞkðíkeLku Ãký rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkkt nkuðkÚke MkeçkeykE ÃkkMku íkks nurhxus fkurhzkuh fki¼ktz{kt íkÃkkMk þY fhkðkE níke yLku íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLke ðkíkku ÚkE níke. {u, 2008{kt {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke yuVykEykh hË fhkððk yLku {w÷kÞ{ ÞkËðLkk Ãkrhðkhu MkeçkeykE íkÃkkMkLkk ykËuþLke Mk{eûkk {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkt îkh ¾¾zkÔÞkt níkkt. {w÷kÞ{Lke yk {sçkqheLkku ÷k¼ ÞwÃkeyu Mkhfkhu 22 sw÷kE, 2008Lkk hkus MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ððk{kt ÷eÄku. Mkhfkh xfe økE yuðwt s MkeçkeykEyu ÞkËð ÃkhrÃkðkh Mkk{uLke yhSLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðk {kxu yhS fhe ÷eÄe. yk s yusLMkeyu yuf Mk{Þu fÌkwt níkwt fu, yk fwxwtçkLkk rðhwØ Mkçk¤

Ãkwhkðk íkuLke ÃkkMku Au, ykx÷wt s Lknª, íkuýu yux÷e nË MkwÄe fÌkwt fu, fux÷ef økýíkhe{kt økhçkz ÚkðkLku ÷eÄu fuMk fhkÞku níkku. {kÞkðíkeyu rðïkMkLkk {ík ð¾íku MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u zeyu fuMk{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt MkeçkeykEyu MkðkuoÃkhe yËk÷ík{kt fÌkwt. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, yu Ëhr{ÞkLk íkks fuMk{kt íku{Lku õ÷eLk r[x {¤e níke Ãký zeyu fuMk íkksLkku s rnMMkku nkuðkLke Ë÷e÷ MkeçkeykEyu fhe níke. {kÞkðíkeyu fuMk ÷zeLku økík {rnLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt [wfkËku yLkk{ík h¾kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. çkeS çkksw {w÷kÞ{®Mknu ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt hksfeÞ ðíko{kLk yLku ¼krð ½ze ËeÄkt Au. Ëefhku ËuþLkk MkkiÚke ðÄw hksfeÞ þÂõík Ähkðíkk hkßÞLkku {wÏÞ«ÄkLk, ÃkwºkðÄq MkktMkË yLku Ãkkuíku ðzk«ËkLkÃkËLkk W{uËðkh. {w÷kÞ{Lkk hkßÞ{kt õÞkhuÞ sLkíkkLkk «&™kuLke ðkík ykðe s LkÚke. yuf íkçk¬u íku{Lkk Ãkûku {wÂM÷{kuLkkt Úkkçkz¼k{kt fheLku ÃkkuíkkLke íkkfkík rðfMkkðe yLku nðu hksfeÞ [k÷çkkSyku fhefheLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe ËeÄwt. yk çkÄwt òuELku nðu {kÞkðíkeyu Ãký íku{Lku þun ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku ykÃÞku Au. íku{ýu yktÄú«ËuþLkk søkLk{kunLk huœeLkk yLku ÃkkuíkkLkk rfMMkk ÃkhÚke òuE ÷eÄwt Au fu, fkUøkúuMkLke Mkk{u ®þøkzkt ¼hkððk{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au. nS økÞk {rnLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh hksfeÞ çkË÷ku ÷E hne Au yLku nðu íku{ýu yu s MkhfkhLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku xufku ònuh fÞkuo Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 5-59 6-47

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

„

MkqÞkoMík 19-21

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤. „

Ëþo y{kMk, [tÿ-{{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk 5 {.t

7

4 6 þrLk

Mkq. çkw. 3 9 Ã÷q.

[.t økw. þw. fu. 2

12 n. 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 2032 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 24-27 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 11-14 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : øktz f. 27-47 MkwÄe ÃkAe ð]rØ.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË y{kMk, {tøk¤ðkh,19-6-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * [tÿ{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. øktsçkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ykðe þfu Au. * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMkLkku rËðMk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. rnMkkçke fk{fks - sqLke W½hkýe íkÚkk ¿kkLke yLkw¼ðeLke {w÷kfkík ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykðíke fk÷Úke ðhMkkËLkku Äkuhe{kMk ‘y»kkZ {kMk’ þY ÚkkÞ Au. ð¤e MkqÞo Lkûkºk {]økþe»ko Ãkqhwt ÚkðkLke íkiÞkhe Au. ðkÞw-ðtxku¤Lke {kºkk ðÄw Mkq[ðu Au. ¾uzqíkku-ÃkþwÃkk÷fkuyu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

„

rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk {urzf÷ fuBÃk MktÃkÒk ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík Mk{Mík Ãkt[ Mkwhík îkhk Mk{qn ËhS Mk{ks {kxu rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk økt. Mð. fw{wMkçkuLk økku®ðË÷k÷ fkÃkrzÞkLkk «{w¾MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkËkLk fuBÃk{kt rðÃkw÷ MktÏÞk{kt ËhS ¼kE-çknuLkku, çkk¤fku nksh hÌkkt níkkt. sYrhÞkík{tË ËËeoykuLke ÷kuneLke íkÃkkMk, EMkeS íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ íkÚkk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu Ëðkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke níke.

„

„

Ãkkxe {kæÞr{f þk¤k{kt rð™k{qÕÞu ™kuxƒwf rðŒhý ‚{khkun fk{Ëkh ™uŒk ykh.‚e.…xu÷ îkhk 12 ð»koÚke Mð.{kŒw©e hk{eƒu™ A™k¼kR …xu÷™k M{hýkÚkuo „heƒ rðãkÚkeoyku™u ™kuxƒwf™wt rðŒhý fhkÞ Au. ¾uh„k{ „eŒk{trËh {kæÞr{f þk¤k …kxe{kt ™kuxƒwf rðŒhý™ku ‚{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt fÚkkfkh «Vw÷ þwf÷, yk[kÞo ‚tsÞ¼kR, „kurðt˼kR yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk. yk íkfu fÚkkfkh «Vw÷ þwf÷u sýkÔÞwt fu Ÿzký™k „k{{kt þk¤k™k MÚkk…fkuyu rþûký™e ¼q¾ s„kze Au íkuu {nk…wÛÞf{o Au. ykh.‚e.…xu÷u sýkÔÞwt fu „heƒ …rhðkh{kt sL{e rðãkÚkeo Sð™{kt ™kuxƒwfku y™u …wMíkfku rð™k ÔÞrŒŒ fhe Sð™…Úk ŒiÞkh fÞkuo Au y™u íÞkhÚke ™kuxƒwf rðŒhý™ku rð[kh fÞkuo su yrðhŒ [k÷w Au.

ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt. Ãkku»ký yLku MðkMÚkÞLkku MktçkÄ yufË{ srx÷ Au. íku{kt rðþu»k «fkhLkku ¾kuhkf þhehLke r¢Þkyku MkkÚku íkk÷{u÷ LkÚke hk¾e þfíkku. fkçkkuonkRzÙuz ðøkhLkku ¾kuhkf ík{kY ðsLk ÍzÃkÚke ykuAw sYh fhu Au. Ãký yk yæÞÞLkÚke yu ðkík Mkk{u ykðe fu íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkÚke hne þfíkwt. ykðku ¾kuhkf ykÃkýk ÷kune{kt fku÷uMxÙuku÷Lke {kºkk ðÄkhe Ëu Au. su ykÃkýk nËÞ {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ðÄkhu ðhMkkË õÞkt Ãkzu Au? Úkkuzeðkh rð[kÞko çkkË Mktíkk çkkuÕÞku s{eLk Ãkh!

15.50 ÄzfLk 18.45 rËðkh 21.00 økðo

18.00 Ä ðLk 20.45 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk 23.00 Ä çkúez

14.40 yk¾he hkMíkk 17.50 çkk÷ çkúñ[khe 21.00 çkkShkð

16.45 çkkRfku 18.45 zkfo ðkuxh 23.30 Ä MkeõMkÚk MkuLMk

18.40 þyu÷ ðe zkLMk 21.00 RLkeþeÞ÷ ze 23.20 ç÷uz xw

12.00 íkuhu rçkLk ÷kËuLk 18.00 ÃÞkhu {kunLk 21.00 çkkøkçkkLk

18.55 ÷eøk ykuV yuõMkxÙk ykuŠzLkhe suLx÷{uLk h3.17 «kusuõx yu

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. y.÷.E. «ðkMkLke íkf {u¤ðe þfþku.

{u»k

ð]»k¼ Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøku

çk.ð.W. MkkLkwfq¤íkk hnu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {U Lkðe ½rzÞk¤ ¾heËe. Ëh f÷kfu íku 6 r{rLkx ÃkkA¤ Ãkzíke níke. {khk r{ºkLke ½rzÞk¤{ktÚke {ut íkuLkku xkR{ Mkux fÞkuo 10.39. {U òuÞkLkk 21 r{rLkx Ãknu÷k ½rzÞk¤ çktÄ Ãkze økR. íkku Mkk[ku Mk{Þ þwt ÚkÞku nþu?

þçË MktËuþ 1 rºk

Þk

2 hk

ffo fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk z.n. ytøku rðÎLk-¾[o yLkw¼ðkÞ.

9

10

15

fLÞk ykÃkLke Äkhýk ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. ¾[o-¾heËe

26

ð]rùf ÔÞÚkk-ðuËLkk yfkhý ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwËhíke {ËË {u¤ðe Lk.Þ. þfþku. «ðkMk ykLktËËkÞe Lkeðzu.

ÄLk ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼

¼.V.Z.Ä sýkÞ. «ðkMk ¾[ko¤ yLku {w~fu÷ hnu.

{fh LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. ¾.s. ykÃkLkk «&™kuLkku n÷ rð÷trçkík ÚkkÞ. fwt¼ {kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ fhe þfþku. øk.þ.Mk MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh hnu. {eLk ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ. ¾[o

6

12 14

16

17 19 23

27

5

8

11

18 22

íkw÷k ÷k¼Lke ykþk MkV¤ Úkíke sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. h.ík. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

ßÞ

4

13

®Mkn ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ {.x. ÚkkÞ. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Ãk.X.ý. xk¤òu. MðsLk-r{ºkLke {ËË {¤u.

3 7

r{ÚkwLk ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe

f.A.½. þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

1698

20 24

28

25

29

21

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 35 36 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (16)ysðk¤wt, «fkþ (3) (18) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) Q¼e [kðe ykze [kðe (1) †eykuLkwt hks (4) (20) íkhun, Äkhku (2) (1) rºk¼wðLk (3) (19) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2) (3) Lk{Mfkh (5) (23) íkÕ÷eLk, {þøkq÷ (4) (2) hkSÃkku, hkS¾wþe (3) (21)¾qçk íkh,íkhçkku¤ (5) ( 7 ) { k L k ð f w ¤ ð L k k (26) ¼M{, hk¾ (2) (3) LkkLkku ¼kE (3) (22) çkkýLkku ¼kÚkku (4) WíÃkkËf (2) (28) ykÃk.... íkku søk (4) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (23) ¾heË fhu÷ku [kfh (8) rLkþkLk, rðÃkw÷íkk (3) ¼÷k (2) (5) ®f{ík, ¼kð (2) (3) (9) Ëkçk, Äkf (3) (29) íkhV, Ãkûk (2) (6)fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4) (11) Mk¾e, r«Þk (3) (24) sLkf, rÃkíkk (2) (30) f¤þ, ÷kuxku (3) (7) økkËe, íkÏík (4) (13) EåAk, rË÷ (2) (25) rðÎLk, nhfík (4) (14) ¾kÄhku, ¾kux (2) (32) fwrxh, AkÃkhe (2) (10) {nkrðLkkþ (4) (12) f{¤, MðåA (3) (27) fÕÃkLkk, íkfo (2) (15) ytík:fhýLkku yðks (34) yufË{, Íx (2) (31) {eýçk¥ke (2) (35) {rnLkku (2) (5) (13) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (17)çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (36) Úkkuzwt (3) (14) Ãkíkes, «{ký (3) (33) ðkh, rð÷tçk (2) 30

31

32

33

34

„

MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku. 1.xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk{k hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku.

„

„

hk¾ðe òuEyu. MktMÚkk{kt sYh nkuÞ íÞkt yLku íÞkhu s ÃkheðíkoLk fhðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe fk{Lke ÃkØrík{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk xk¤ðwt òuEyu. fk{Lke ÃkØrík{kt su ÃkheðíkoLk fhðk{kt ykðu íku yÚkoÃkqýo yLku nfkhkí{f nkuðwt òuEyu. ík{u ÃkheðíkoLk fhku íÞkhu f{o[kheykuLku yu çkkçkíkLke ÞkË yÃkkðku fu ÃkrhðíkoLkLke íku{Lke yrLkåAkLku íkuyku {kLk ykÃku Au, Ãkhtíkw yk ÃkheðíkoLk sYhe Au yLku MktMÚkk {kxu ÷k¼ËkÞf Au. ík{u fhu÷wt ÃkheðíkoLk þk {kxu sYhe Au Ãký f{o[kheykuLku Mk{òðku. íkuLkkÚke f{o[kheyku íkuLku ÍzÃkÚke Mðefkhe þfþu.

„

„

Mkwzkufw

Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhe Mk{Mík çkúkñý {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk rËLkLke

rðLkMk (yþfíkk©{) nkuÂMÃkx÷ ¾kíku rLk:þwÕf {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk rðLkMk nkuÂMÃkx÷ (yþfíkk©{ nkuuÂMÃkx÷) ¾kíku fuBÃkLkwt

ykÞkusLk íkk. 21-6-2012Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt zkÞkrçkxeMk, «uþh, yMÚk{k, Ë{, xeçke, ÚkkEhkuEz, íkËTWÃkhktík sLkh÷ hkuøkku (f{¤ku, {÷urhÞk, xkEVkuEz, zuLøÞw÷, zkÞurhÞk) suðk hkuøkkuLke íkÃkkMk y™u rLkËkLk rLk:þwÕf fhe ykÃkðk{kt ykðþu. nLkw{kLkçkkhe økk{u þk¤k «ðuþkuíMkð WsðkÞku ðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkhe økk{{kt fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð yLku þk¤k «ðuþkuíMkð{kt ºkeò rËðMku WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuyu 15 rðãkÚkeoykuLku þk¤k «ðuþ fhkÔÞku níkku. þk¤k «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{kt çkk¤fkuyu ðtËu{kíkh{ økeík hsq fÞko çkkË Mðkøkík yr¼LkÞ hsq fÞwo níkwt. «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{kt rsÕ÷k{ktÚke ÃkÄkhu÷k Ãkxu÷, Mke.ykh.Mke.Ãkh¼w¼kR, LkøkeLk¼kRLkk nMíku çkk¤fkuLku ËVíkh, M÷ux, ÃkuLk, ËuþernMkkçk, ¼ux ykÃke þk¤k{kt 15 rðãkÚkeoykuLku Äku-1{kt «ðuþ fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku økk{Lkk ykøkuðkLk LkhuLk¼kR ¼iÞk, zu.MkhÃkt[ Þkuøkuþ¼kR, MkÇÞ Rïh¼kR MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Äh{ÃkwhLke çke.ykh. RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ îkhk rðrðÄ MÃkÄko Þkuòþu çke.ykh. RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ îkhk íkk. 22 sqLk þw¢ðkhLkk hkus

ÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkk ©e [tÿ{kir÷ïh MktMÚkkÃkLk xÙMx îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ©e [tÿ{kir÷ïh MktMÚkkÃkLk xÙMx

îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¾ku¾hk «kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k «ðuþ {nkuíMkð ËhrBkÞkLk WÃkhkuõík MktMÚkk îkhk 500 sux÷kt çkk¤fkuLku {Vík Lkkuxçkwf rfxTMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku ð÷MkkzLkk ©e Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS {trËh MktMÚkkÃkLk xÙMx íkhVÚke yktøkýðkzeLkkt çkk¤fkuLku {Vík M÷ux íkÚkk ËuþernMkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý Vk{oMke fku÷us{kt fuBÃkMk RLxhÔÞw ÚkÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý Vk{oMke fku÷us Mk÷ðkð ¾kíku 4Úkk ð»ko çke Vk{oLkkt rðãkÚkeoyku {kxu fuBÃkMk RLxhÔÞwLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. su{kt 25 rðãkÚkeoykuyu RLxhÔÞw ykÃÞw níkwt. çke.yuLk.çke. ©e Mðkr{LkkhkÞý Vk{oMke fku÷us Mk÷ðkð ¾kíku rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkwt rþûký Ãkqýo fhðkLke MkkÚku yu{Lkk ÃkMktËøkeLke òuçk ykuVh ÚkkÞ íku {kxu fku÷usu WãkuøkÃkríkykuLku yk{tºký ykÃke fuBÃkMk RLxhÔÞwLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt VkRLk÷ RÞh (4Úkk ð»koLkkt) çke.Vk{oLkkt 25 rðãkÚkeoykuyu RLxhÔÞw ykÃÞk níkk. Ë{ý-zk¼u÷Lke ykÕfu{ RLzMxÙeÍLke ftÃkLke RLzefu{e nuÕÚk MÃku~Þkr÷MxLkkt WãkuøkÃkríkykuyu WÃkrMÚkík hne RLxhÔÞw ÷eÄk níkkt íkuyku VkRLk÷ RÞhLkkt rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLkÚke ¾kMMkk «¼krðík çkLÞk níkkt.

çkkhzku÷eLke çke.su.Ãkxu÷ çkeyuzT fku÷usLkwt 100 xfk Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ë. økwshkík ÞwrLkðrMkoxe îkhk yur«÷-h01h{kt ÷uðkÞu÷e çke.yuzTLke Ãkheûkk{kt çke.su.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk çkkhzku÷eLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au, fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo {ÞwheçkuLk yuMk.Ãkxu÷ (Mke.S.Ãke.yu.) 9.43 MkkÚku fku÷us{kt «Úk{ ykÔÞk Au, fku÷usLkwt ©u»X Ãkrhýk{ çkË÷ xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk fuBÃkMk zkÞhufxh {nuLÿ¼kE rºkðuËeyu fku÷usLkk yk[kÞko yLku Mk{økú yæÞkÃkfr{ºkkuLku íku{s W¥keýo ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. Äh{Ãkwh{kt {íkËkhÞkËe fkÞo¢{ ÷tçkðkÞku Äh{Ãkwh{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ íkk. 1-6-12Úke íkk. 18-6-12 MkwÄe níkku. íku fkÞo¢{ íkk. 27-6-12 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au íkÚkk íkk. 24-6-12Lkk hkus ¾kMk Íwtçkuþ íkhefu {íkËkLk {Úkf Ãkh Mkðkhu 9.00Úke 6.00 f÷kf ËhrBkÞkLk zuÍeøLkuxuz ykurVMkhku çkuMkþu.

1097

8 2 5 9 4 6 4 7 4 5 3 7 8 2 4 3 8 7 6 9 7 2 5 1 6 8

3

7

Mkwzkufw 1096Lkku Wfu÷ 1 8 4 5 3 6 9 7 2

çkúkt[ íkhVÚke Võík {wÂM÷{ økheçk, Þíke{ yLkkÚk ÞwðíkeykuLkk Aêku (6) Esíku{kE rLkfkn (Mk{qn þkËe)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. suÚke fhe Mk{qn rLkfkn{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk W{uËðkhkuyu r{þLk ykurVMk nçkeçkþkn MxÙex, LkkLkÃkwhkÚke Vku{o {u¤ðe íkk. 30-7-12 MkwÄe{kt Ãkhík ykÃkðkLkk hnuþu. hVeLkkt økeíkkuLke MÃkÄko ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLkk MknÞkuøkÚke hVeLkkt økeíkkuLke MÃkÄko 8-7-12Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfÚke BÞwrÍf xÙuf (fhkðfu) Mke.ze. Ãkh fkLkS ËuMkkE nku÷, BÞwrÍÞ{Lke Mkk{u, [kufçkòh ¾kíku Þkuòþu. íÞkhçkkË 15-7-12Lkk hkus hkºku 8 f÷kfu ELxhLkuþLk÷ ykuhfuMxÙk MkkÚku økktÄeM{]rík¼ðLk, xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíku VkRLk÷ hkWLz Þkuòþu. ¼køk ÷uðk {kxu «fkþ sheðk÷k : 93768 77725, çkkçkkMkknuçk : 98254 55125, rËLkuþ ð¾kheÞk : 98251 34877, {kuELk {÷ef : 99255 08640Lkku MktÃkfo fhðku.

LkøkhÃkkr÷fk {uhus nku÷, Äh{Ãkwh{kt yktíkrhf þk¤kLke Mk{qnøkeík, Mk{qnLk]íÞLke nheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nheVkR{kt ¼køk ÷uðk {kxu fkuR «ðuþ Ve LkÚke. WÃkhktík r[ºkfk{Lke nheVkR íkk. 21-612Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 1 f÷kfu þk¤k{kt Úkþu. Ëhuf rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ÔÞÂõíkøkík RLkk{ yLku þk¤kLku rþÕz ykÃkðk{kt ykðþu, yu{ þk¤kLkk yk[kÞo {ËLk÷k÷ {wËøk÷u sýkÔÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw ÃkrhðíkoLk Úkðwt sYhe

ÃkrhðíkoLk yu fwËhíkLkku rLkÞ{ Au. yk çkkçkíkLku ykÃkýu Mðefkheyu Aeyu. yk{ Aíkkt ßÞkhu fk{Lkk MÚk¤u ÃkrhðíkoLkLke ðkík ykðu íÞkhu {kuxk¼køku ÷kufku ÃkrhðíkoLk xk¤u Au. MkV¤ {uLkusMko «íÞuf ÃkrhíkoLkLku yuf íkf Mk{kLk rLknk¤u Au yLku íkuyku yk ÃkheðíkoLkLkku ÃkkuíkkLkk VkÞËk{kt WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Míkhu f{o[khe [kuMk çkeçkkZk¤ «ð]r¥k{kt fk{ fhðk xuðkÞu÷k nkuÞ Au. Ãkheýk{u íkuyku íkuyku ÃkheðíkoLk ÃkMktË fhíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku ÃkheðíkoLk yÃkLkkðe þfíkkt LkÚke, fkhý fu íkuLkkÚke íku{Lke WíÃkkËõíkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. ykÚke, {uLkusMkuo yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt

Mk{qn rLkfknLkk Vku{o {u¤ððk ytøku {kunrË»ku ykÍ{ r{þLk Mkwhík

Wsðýe «Mktøku íkkzðkze ÂMÚkík ©e {uÁ÷û{e {kíkkSLkk {trËh{kt ¼kusLkMktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¿kkríksLkku WÃkÂMÚkík hne økkikuík{¼kE íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk hsq fhu÷ ¼sLkkuLkku yLkuhku ykLktË {kÛÞku níkku. yk «Mktøku fLkw¼kE òuþe yLku sÞtík¼kE þwõ÷kyu Mk{ksLke {rn÷kyku MktøkrXík çkLku yLku ËþkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. {rn÷k {tz¤Lkk MÚkkÃkf «{w¾ Mke{kçkuLk ÔÞkMku ËþkçËe ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ykÃke MktøkrXík Úkðk nktf÷ fhe níke.

ò{LkÃkkzk LkuºkÞ¿kLkk ËËeoykuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk [e¾÷e Œk÷wfk™k ò{™…kzk „k{u hkuxhe f÷ƒ ykuV {nwðk rhðh ‚kRx, hkuxhe f÷ƒ ykuV fu‚e yuLz ðuMx fkuÕkrBƒÞk Þw.yu‚.yu. ÞkursŒ y™u ‚tËuþ çÞwhku [e¾÷e, s¤Mºkkð rðfk‚ ‚r{rŒ ‚kËf…kuh™k W…¢{u s÷khk{ Mxku™ õðkuhe ò{™…kzk ¾kŒu rð™k{qÕÞu ÞkuòÞu÷k ™uºkÞ¿k{kt 325Úke ðÄw ËËeoykuyu ¼køk ÷eÄku nŒku. fuB…{kt 24 {kurŒÞk™k ËËeoyku {¤e ykðŒkt Œuyku™u hkuxhe ykR™e ðk™{kt ™ð‚khe ¾kŒu {VŒ yku…huþ™ku {kxu ÷R sðkÞk níkk. yk ð¾íku Œkuhýðuhk yu{.yku. zku. ™{oËk …xu÷, ykÞw»k yu{.yku. zku. rfts÷ …k™uheÞk, ‚kËf…kuh s¤Mºkkð™k [uh{u™ rËø™uþ …xu÷, y{h ðtfk÷, …ðoŒ …xu÷-{÷ðkzk ð„uhuyu „heƒ ËËeoyku™u hðk™k fhe þ¼wåAk ÃkkXðe níke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)rºkÞkhkßÞ (3) yr¼ðkËLk (7) {Lkw (8) {khfku (9) fzÃk (11) MksLke (13) {Lk (14) ¾kzku (15) ytíkhLkkË (17) s{kík (18) hò (20) heík (23) økw÷íkkLk (26) hÏÞk (28) ¼÷k (29) íkz (30) f÷þ (32) {Ze (34) íkhík (35) {kMk (36) ÷økkh* Q¼e [kðe : (1) rºk÷kuf (2) hkýeÃk (3) yLkws (4) ðk{k (5) Ëh (6) Lkfkuhzku (7) {MkLkË (10) zxtíkh (12) Lkehs (13) {Lkk (14) ¾kíkhe (16) hò¤ (19) Vq÷ (21) íkhçkíkh (22) íkehfþ (23) økw÷k{ (24) íkkík (25) Lkzíkh (27) ÏÞk÷ (31) þ{k (33) Ze÷

19.00 yusLx fkuze çkuLfMk 21.00hexLko xw Ä ÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkh

Ë.[.Í.Úk ðÄu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

rþûkf : ¼khík{kt MkkiÚke

sðkçk : 12.11

15.55 [k[k ¼íkeò 20.00 Ãkhðheþ 23.05 yuf ykih nfefík

„

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 ¼Âõík ík{Òkk 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz 19.30 nLke{wLk xÙkðuÕMk «k.r÷

„

fkuBÃÞwxh økwhw ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

òfì

fku÷uMxÙku÷ ðÄþu ykuAk fkçkkuonkRzÙuzðk¤k ¾kuhkfÚke

ykuAe [hçkeðk¤w yux÷u fu yuðk «fkhLkwt ¼kusLk fu su{kt Mxk[oðk¤k fkçkkuonkRzÙuz íkku ykuAk s nkuÞ MkkÚkku MkkÚk [hçkeLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íku

ykÞkusLk nuX¤ hk{Ãkwhk Lkqhe {nkuÕ÷k ¾kíku økheçk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu Lkkuxçkwf rðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {nu{kLkkuLkk nMíku rðMíkkhLkk Äkuhý 1Úke 7Lkk økheçk yLku sYrhÞkík{tË 400 rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu Lkkuxçkwf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðMíkkhLkk MkTÚkkrLkf yøkúýeykuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku{Lkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

„

nuÕÚk Ã÷Mk

ðÄw Ãkzíkku [hçke ðk¤ku ¾kuhkf ¾kððkÚke þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. íku ðkíkÚke íkku ykÃkýu Mkki {krníkøkkh Aeyu. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÷tzLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yæÞÞLk{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{u ykðe níke. ykuAk fkçkkuonkRzÙuz Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kððkÚke ÓËÞLku ¾wçks LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au. fkhý fu íkuLkku MkeÄku MkçktÄ þheh{kt hnu÷k Wå[ fku÷uMxÙku÷Lkk Míkh MkkÚku Au. ÷øk¼øk 1 ÷k¾ ÷kufku WÃkh fhðk{kt ykðu÷k yæÞÞLk{kt ÷kufkuLku

÷kufMkuðkLkk Lkuò nuX¤ Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwt ÷kufMkuðk {t[Lkk

„

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ç÷kRMk ÃkkMf÷

£kLMkLkk {nkLk økrýík¿k ç÷kRMk ÃkkMf÷Lkku sL{ íkk. 19-61923Lkk hkus ÚkÞku níkku. Mkíkík ¼qr{ríkLkk rð»kÞ{kt øk¤kzqçk hnuíkkt yuýu yuf «{uÞ þkuÄe fkZâku. Mkku¤ ð»koLke ðÞu íkku yu{ýu ‘»kx¼ws «{uÞ’Lke ¼ux Ähe. íÞkhçkkË yuýu ÷øk¼øk 400 sux÷k WÃk«{uÞku çkLkkðeLku yuf Lkðe ¼qr{ríkLkwt MksoLk fÞwO. WÃkhktík økýfÞtºkLke þkuÄ fhe. ÃkkMf÷u Mkt[ÞkuLke MktÏÞk òýðk {kxu MktÏÞkyku ðzu çkLkíkkt yuf rðrþü «fkhLkk rºkfkuýLkku ç÷kRMk ÃkkMf÷ WÃkÞkuøk fÞkuo. suLku ‘ÃkkMf÷Lkku rºkfkuý’ fnuðk{kt ykðu Au. ®sËøkeLkk þu»k ð»kkuo{kt yu{ýu ËkþorLkf rLkçktÄku ÷ÏÞk. {kºk 39 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. økrýíkLke yøkrýík þkuÄkuÚke ÃkkMf÷Lkwt Lkk{ rðïLkk ßÞkuríkÄohku{kt MÚkkLk ÃkkBÞwt Au.

9

3 9 2 4 8 7 1 5 6

5 7 6 2 9 1 8 4 3

9 3 5 7 2 8 4 6 1

7 4 8 6 1 9 3 2 5

2 6 1 3 5 4 7 9 8

8 5 9 1 4 2 6 3 7

4 2 7 8 6 3 5 1 9

6 1 3 9 7 5 2 8 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

SðtíkeLkk økwý

ykÞwðuoË{kt SðtíkeLku çkÕÞk fne Au. çkÕÞk yux÷u çk¤ ykÃkLkkh. yuLku ð]»Þk Ãký fne Au. ð]»Þk yux÷u {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yu hMkkÞLke Ãký Au. hMkkÞLke yux÷u Mkkíku Äkíkw ðÄkhe SðLkLku ÷tçkkðLkkh. zkuzeLkk {q¤ Mkqfðe [qýo çkLkkððwt. yzÄe [{[e yk [qýo Mkðkh-Mkkts Mkkfh Lkkt¾u÷k ËqÄ MkkÚku ÃkeðkÚke {iÚkwLkþÂõík yLku ðsLk ðÄu Au. Sðtíke yçkk÷ð]Ø Mkki ÷E þfu. zkuzeLku [ûkw»Þk yux÷u ykt¾Lku {kxu rníkfh. íku{kt rðxkr{Lk ‘yu’ hnu÷wt Au. yux÷u híkktĤkÃkýwt {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 288


CMYK

hksÃkqíkkuLkk ºkkMkLku fkhýu s÷kuÞk økk{{ktÚke Xkfkuh fwxwtçkkuLke rnshík ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

TUESDAY, 19 JUNE 2012

MkhÄkh LkSf yfM{kík{kt 8Lkkt {kuík

hksfkuxLkku ÷wnkh Ãkrhðkh y{hu÷eLkk hZeÞk økk{u ÷kirffu sE Ãkhík Vhe hÌkku níkku „ ºký-ºký ËtÃkíke yuf MkkÚku yfM{kík{kt fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk „

hksfkux, íkk.18

Lk òÛÞwt òLkfe LkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au ? hksfkuxLkk fkuXkrhÞk hkuz Ãkh hnuíkku ÷wnkh Ãkrhðkh y{hu÷eLkk hZeÞk økk{u ÷kirff fkÞo Ãkíkkðe Ãkhík ½h íkhV ykðe hÌkku níkku íÞkhu MkhÄkh ÃkkMku çkku÷uhku SÃk Ãkh xÙf Vhe ð¤íkk ykX-ykX MkÇÞku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke síkk ÷wnkh Ãkrhðkh{kt fYý fÕÃkktík AðkE økÞku níkku. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt ºký ËtÃkíkeLkk f{f{kxe¼Þko {]íÞw rLkÃksíkk 11 MktíkkLkkyu {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe Ëuíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh ÓËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

yk øk{Ïðkh yfM{kík ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk hksfkuxLkk fkuXkheÞk hkuz nwzfku [kufe ÃkkMku hnuíkk ÷k÷S¼kE AøkLk¼kE zkuzeÞk (W.ð.47) Lkk ðuðkE h{uþ¼kE {fðkýkLkk {kík]©eLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuE yksu Mkðkhu ÷wnkh Ãkrhðkh y{hu÷eLkk hZeÞk økk{u çkku÷uhku SÃk S.su.3.Mke.yu. 8434 ÷E ÷kirffu økÞk níkkt. çkÃkkuhu Ãkhík hksfkux íkhV ykððk LkeféÞk níkk. MkhÄkhLkk ÃkkËh{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku çkku÷uhku SÃk ÃknkU[e íÞkhu hksfkux íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðíkku økehehks xÙkLMkÃkkuxoLkku xÙf Lkt. S.su.1yu.xe. 933 MkeÄku s hkUøk MkkEz{kt ÄMke ykðe çkku÷uhku SÃk Ãkh [ze síkk SÃkLkku çkwfzku

çkku÷e økÞku níkku. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt çkku÷uhku SÃk{kt çkuXu÷k nwzfku Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku hnuíkk ÷k÷S¼kE AøkLk¼kE zkuzeÞk (W.ð.47) íku{Lkk ÃkíLke fi÷kþçkuLk ÷k÷S¼kE zkuzeÞk (W.ð.45) nwzfku õðkxoh {kYríkLkøkh{kt hnuíkk LkkLkk¼kE nMk{w¾ AøkLk¼kE zkuzeÞk (W.ð.45) íku{Lkk ÃkíLke W»kkçkuLk nMk{w¾¼kE zkuzeÞk (W.40), {kfuox Þkzo ÃkkMku yktçkkðkze{kt hnuíkk ¼kzò rËr÷Ãk¼kE y{hþe zkuzeÞk (W.4Ãk) íku{Lkk ÃkíLke {ÄwçkuLk rË÷eÃk¼kE zkuzeÞk (W.ð.40), fuËkhLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kuxkçkuLk ntMkkçkuLk nu{tík¼kE {fðkýk (W.ð.4Ãk) yLku ºktçkk økk{u hnuíkk ¼k¼e

hksfkux ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhk ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

sqLkkøkZLkk rçkÕzhku îkhk Y.14.05 fhkuzLkkt fk¤k LkkýktLke ÚkÞu÷e fçkq÷kík „

Y.67 ÷k¾Lke hkufz fçksu : swËe-swËe çkutfku{kt h7 ÷kufh, Y.41.41 ÷k¾Lke ßðu÷he MkeÍ

(¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.18

hksfkux ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k swLkkøkZLkk ÏÞkíkLkk{ rçkÕzhku yLku ÷uLz zìð÷Ãkhku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞoðkneLkkt ytíku fw÷ Y.14.05 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt ykÔÞw nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.67 ÷k¾Lke hkufz, 27 çkUf ÷kufh, Y.41.41 ÷k¾Lke

fÞkt økúqÃku fux÷k YrÃkÞkLkwt rzMf÷kuÍh ykÃÞwt

Lkk{ ........................................fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík • ¼hík¼kE Ëkuþe («ðeýfw{kh hk{S¼kE Mkwhkýe økúwÃk) ......................... Y.5.43 fhkuz • {Lke»k¼kE Mkt½ðe .....................................Y.4 fhkuz • ðÕ÷¼¼kE ºkktçkzeÞk ................................. Y.40 ÷k¾ • ðÕÕ¼¼kE ¼qík .................................. Y.1.56 fhkuz • «ðeý¼kE hk{S¼kE Mkwhkýe ........................Y.2 fhkuz • ðuMxoLk EÂLzÞk rMkhkr{f «k.÷e.(fktrík¼kE V¤Ëw økúwÃk) ..........................Y.25 ÷k¾ sðu÷he só fhðk{kt ykðe Au. 27 ÷kufhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þfÞíkk Au. rðøkíkku {q s çk ELðu  Mxøku þ Lk ðªøkLkk EL[kso yuzeþLk÷ zkÞhufxh Þw.çke.r{©kLkkt {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{ku y u Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k

¼uMkký{kt fkXe ûkrºkÞ, ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks ðå[u ði{LkMÞLkku Mkw¾Ë ytík „

¼kE[khkLke ¼kðLkk MkkÚku hnuðk ÃkhMÃkh fku÷ yÃkkÞk

¼uMkký,íkk.18

¼uMkký{kt íkksuíkhLkkt yý çkLkkðLku ÷ELku ¼uMkký fkXe ûkrºkÞ Mk{ks yLku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks ðå[u ði{LkMÞ W¼wt ÚkÞwt níkwt. þnuh WÃkhktík íkk÷wfk¼h{kt nðu, þktrík s¤ðkE hnu íku {kxu çktLku ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu ÃkhçkÄk{ ¾kíku {ntík fhMkLkËkMk çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt nksh hne ík{k{ {LkËw:¾ ¼q÷e sELku Mk{kÄkLk fhe ¼kE[khkLke ¼kðLkkÚke MktÃkÚke hnuðk yufçkeòLku fku÷ ykÃÞku níkku. økík íkk.13 Lkk hkus ¼uMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ yLku rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk ykøkuðkLk ¼wÃkík¼kE ¼kÞkýe Ãkh VkÞ®høkLke ½xLkk çkkË ¼uMkkýLkk fkXe ûkrºkÞ Mk{ksLkk

{]íÞwLkkUÄ fwðkzðk: Lkðkøkk{ (hkýÃkwh) rLkðkMke økku M ðk{e {t s w ÷ kçku L k ðk÷Ãkhk (W.ð.75) íku Mð. ðk÷Ãkhk Ëku÷íkÃkheLkk ÃkíLke íkÚkk søkËeþÃkhe, [t Ë w à khe, þt ¼ w à khe Lkk {kíkkLkw t íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kýkðËh: Mð. Xk. þkt r ík÷k÷ y{hþe¼kE YÃkkhu ÷ eÞkLkk Ãkw º ke ðrLkíkkçku L k nMk{w ¾ ÷k÷ òu ç kLkÃkw º kk (W.ð.60) íku (Mkw h r¼ LÞw Í yu s LMkeðk¤k) Mð. ¼kE÷k÷¼kE, «rðý¼kE íkÚkk rðsÞ¼kE YÃkkhu ÷ eÞkLkk {ku x kçku L kLkw t íkk.17Lkk hkus r[ºkkðz (ò{) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw t Au . MkkËze økw Y ðkh íkk.21Lkk Mkkt s u 4.30 Úke 6 ÷ku n kýk {nksLkðkze, {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷: ft[LkçkuLk fwtðhS¼kE [kðzk íku LkrðLk¼kE (hu Õ ðu hksfku x ) rðLkku Ë ¼kE (ykE.xe.ykE.) søkËeþ¼kE (÷t z Lk) ðMkt í k¼kE (÷tzLk)Lkk {kíkkLkwt íkk.18Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.22Lku þw¢ðkhu Mkktsu

ðuÃkkheykuLke ËwfkLk yLku fuçkeLkkuLku ykøk[tÃke yLku íkkuzVkuzLkku çkLkkð çkLÞku níkku. çkkË{kt ¼uMkký{kt íktøkrË÷e¼Þwo ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt. ðuÃkkheykuyu çku rËðMk çktÄ ÃkkéÞku níkku. yk Mk{økú ½xLkkLke òý ¼uMkký LkSf ykðu÷ Mkkihk»xÙLkk «rMkæÄ ÃkhçkÄk{Lke søÞk{kt {ntík fhMkLkËkMkçkkÃkwLku Úkíkk íkuykuyu ¼khu Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe çktLku fku{ ðå[u yufíkk MkkÄðk «ÞkMkku þY fÞko níkk. fhMkLkËkMkçkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt yksu Mkðkhu 11 f÷kfu ÃkhçkÄk{ ¾kíku çktLku ¿kkríkLkk ykøkuðkLkku ðå[u çkuXf {¤e níke. su{kt ík{k{Lku swLkw {LkËw:¾ ¼w÷e sE ¼kE[khkLke ¼kðLkk MkkÚku yuf MktÃkÚke SðLk Sððk yuf çkeòLku fku÷ ykÃÞku níkku. çkkË{kt {ntík fhMkLkËkMkçkkÃkwyu ík{k{Lku {kU {eXk fhkðíkk Mkw÷un MktçktļÞwo ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. 4 Úke 6 íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLk Þku ø keLkøkh þu h e Lkt . 5 økku t z ÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS: MkkuhXeÞk ©e økkiz {k¤ðeÞk çkú k ñý Äku h kSðk¤k nk÷ sq L kkøkZ rLkðkMke þt f h÷k÷ {ku n Lk÷k÷ ¼è (W.ð.85) íku Äku h kS rLkðkMke nhMkw¾¼kE, Mð. økehskþtfh, Mð. rËLkfhkÞ íkÚkk nhu þ ¼kELkk {kuxk¼kE íku{s yþkuf¼kE þk†e, LkeíkeLk¼kE, rfhex¼kE íkÚkk nehuLk¼kELkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk.17 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.22Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 çkúñ Mk{ks ðkze, þw f ÷u ï h {t r Ëh ÃkkMku , ð½kMkeÞkLkk [kuhk ÃkkMku, ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu ÷ e: [ki n ký nçkeçk¼kE {nt{˼kE (Ãkþw Ëðk¾kLkkðk¤k) íku {nu ç kw ç k¼kE íku { s hVef¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.18Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÍeÞkhík íkk.20Lku çkwÄðkhu 10.30 f÷kfu swB{k {MSË y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.21Lkk Mkktsu 4 Úke 6, ¾ºkeðkz, ðu h kE {kíkkSLkk {t r Ëh ÃkkMku íku { Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. WLkk: AkheÞk WLku ð k¤ çkú k ñý {nk÷û{eçku L k Lkt Ë ÷k÷¼kE òu » ke (W.ð.79) íku WLkkðk¤k Mð. [tÿþtfh, Mð. ÷sòþt f h, zku . økesw ¼ kE,

sqLkkøkZLkk ÏÞkíkLkk{ rçk÷zhku yLku ÷uLz-zìð÷kuÃkhkuLkkt ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku hnuýkfku {¤e fw÷ 40Úke ðÄw MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Mkíkík çku rËðMk MkwÄe íkÃkkMkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke.

LkÞLkkçkuLk rðLkw¼kE zkuzeÞk (W.ð.4Ãk) Lkk f{f{kxe¼Þko {]íÞw rLkÃkßÞk níkk. sÞkhu çkku÷uhku SÃk{kt çkuXu÷k ºktçkk økk{Lkk rðLkku˼kE hðS¼kE zkuzeÞk (W.Ãk0) Lku økt¼eh Eò Úkíkkt «u{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yLku íÞkhçkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt íku{Lke nk÷ík yrík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fu çkku÷uhku SÃk Ãkh xÙf [ze síkk çkku÷uhku SÃkLkku çkwfzku çkku÷e økÞku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkk MkhÄkh Ãke.yuMk.ykE. AktÞk yLku MktsÞ Ëðu MkrníkLkku MxkV íkkífkr÷f 108 MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE suMkeMkeLke {ËËÚke xÙf Lke[u ËçkkE økÞu÷e çkku÷uhku SÃkLku çknkh fkZe {]íkfku yLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzðkLkku «çktÄ fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku MkhÄkh ykWx ÃkkuMxLkk Ãkku÷eMk{uLk MktsÞ yh®ð˼kE Ëðuyu Mkhfkh Ãkûku VrhÞkËe çkLke øktSðkzk{kt hnuíkk xÙfLkk [k÷f Efçkk÷ ÞwLkwþ MktÄe Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkrník 66 Mkk{u ¼UMkký fkuxo{kt ðÄw yuf VrhÞkË „

çkeò yuf VrhÞkËeyu Ãký, fkuxo{kt hsqykík fhíkk íkÃkkMkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.18

yuf íkhV ¼uMkký ÃktÚkf{kt fkXe ûkrºkÞ Mk{ks yLku Ãkxu÷ Mk{ks ðå[u Mk{kÄkLkLkku Mkuíkw h[kÞku Au íÞkhu çkeS çkksq rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk fkuxzk økk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkrník 66 Mkk{u ¼zkfkW yLku W~fuhýesLkf ¼k»kýku fÞko ytøkuLke ðÄw yuf VrhÞkË yksu ¼UMkký fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE Au. çkeò yuf VrhÞkËeyu Ãký «Úk{ VrhÞkËLke {kVf s fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u ¼UMkký ßÞwrz~Þ÷ fkuxuo íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt yk ÃktÚkf{kt ðMkíkk fkXe Ëhçkkh fku{ rðYØ W~fuhýesLkf yLku ¼zfkW

¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk «{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷, MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk, ÄkhkMkÇÞ çkkðfw ôÄkz yLku {sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník 66 Mkk{u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ¼UMkkýLke ßÞwrz~Þ÷ fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ¼UMkký íkk÷wfkLkk ðkðze økk{Lkk çknkËqh¼kE ¾w{ký îkhk fhkÞu÷e yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u ¼UMkký fkuxuo Mke.ykh.Ãke.Mke. f÷{ h0h yLkwMkkh íkÃkkMkLkku nqf{ fÞkuo níkku. íkÚkk fkuxuo Ãkkuíku s yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk, yksu ¼UMkký{kt hnuíkk rðhk¼kE y{hk¼kE ÄktÄ÷ îkhk Ãký ykðe s hsqykík ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fuþw¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk «Úk{ VrhÞkËLkk ík{k{ 66 LkkLkk-{kuxk ykøkuðkLkku Mkk{u ¼UMkkýLke ßÞwrz~Þ÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

LkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkkÃku hksw÷k{kt MkòoÞu÷e ÃkkýeLke f]rºk{ íktøke Ãkkýe Ãkqhíkw {¤u Au Ãký ¼qríkÞk fLkufþLkku þnuhesLkkuLkk ¼køkLkwt Ãke òÞ Au hksw÷k, íkk.18

ÃkkýeLke fkÞ{e Äkuhýu Mk{MÞk ¼kuøkðíkk hksw÷k{kt nk÷ 10 Úke 12 rËðMku yufðkh Ãkkýe rðíkhý ÚkkÞ Au yLku íku Ãký yku A k VkuMkoÚke.hksw÷kLke ËirLkf sYheÞkík «{kýu Ãkkýe {¤u Au, Ãkhtíkw ¼qríkÞk Lk¤ fLku f þLkku L kk fkhýu «òLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yLku f «fkhLke Mk{MÞk ¼ku ø kðíkk hksw ÷ kLkk «òsLkku L ku ÃkkýeLke Mk{MÞk fkÞ{eÄku h ýu ¼kuøkððe Ãkzu Au. yufkË ÷k¾Lke ðhMkíke Ähkðíkk hksw÷kLke ËirLkf sYrhÞkík «{kýu çku ÞkusLkk{ktÚke Ãkkýe {¤u Au, Ãkhtíkw ¼qríkÞk Lk¤ fLku f þLkku { kt Ú ke {ku x k «{ký{kt Ãkkýe {u¤ðíkwt nkuðkÚke þnuhesLkkuLku ÃkkýeLke nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. þnuhLkk zku¤eLkku Ãkè, økkufw¤Lkøkh, ©eSLkøkh, ÄkhLkkÚk MkkuMkkÞxe, {nwðk sfkíkLkkfk, ðkuzo Lkt.©, ðkuzo Lkt.Ãk, çkúkñý MkkuMkkÞxe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt nk÷ ËMkÚke çkkh rËðMku Ãkkýe rðíkhý ÚkkÞ Au.Ëw÷o¼LkøkhLke {rn÷kykuyu íkku íkksuíkh{kt Ãkkr÷fk f[uheyu Ä{k÷ {[kðe níke. ÃkkýeLke Mk{MÞk ½ýkt ð»kuoÚke Au Ãkhtíkw íkuLkkuu Wfu÷ ÷kððk{kt íktºk Wýwt WíkÞwO Au. Ãkkýe Ãkw h ðXk ¾kíkkLkk fu . Ãke.hkXku z Lkk sýkÔÞk «{kýu hksw÷kLku {rn ÞkusLkk{ktÚke h.Ãk yu{.yu÷.ze.Ãkkýe {¤u Au íku{s Äkíkhðkze zu{ ÞkusLkk{ktÚke 3.2 yu{.yu÷.ze.Ãkkýe {¤u Au.íkuykuyu sýkÔÞw t níkw t fu þnu h Lku 5.35 yu{.yu÷.ze Ãkkýe {¤u Au su Mkk{u sYheÞkík 2.75 yu{.yu÷.ze.Lke Au.yk{ òuíkk þnuhLke sYheÞkík {wsçk Ãkkýe íkku {¤u Au.Ãkhtíkw 250 sux÷k yuðk ¼]ríkÞk fLkufþLkku Au fu íku zkÞhu f x ÃkkEÃk÷kELk{kt Ú ke {u¤ÔÞk nkuÞ h4 f÷kf Ãkkýe {¤u Au

{kÚkk¼khu økZðe þÏMkLku Akðhíke Ãkku÷eMk Mkk{u ÷kufkuLkku hku»k

ò{òuÄÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh xku¤kLkku ÃkÚÚkh{khku „

A ½kÞ÷, VrhÞkËeyku Mkk{u s VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhíke Ãkku÷eMk

ò{Lkøkh íkk.18

íÞkhu ÃkeyuMkykE Mkkýò fÞkt níkk ? Ë÷w rçk®Õzøk{ktÚke ËwfkLk ¾k÷e fhíke ð¾íku Mkk{kLk Vuhððk Mk{Þu rðsÞ MkkÃkheÞkyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku níkku yLku Ãkku÷eMk MxkVLke nkshe{kt s {uMkwh økZðeyu rðsÞ WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku Mk{Þu íÞktLkk EL[kso ÃkeyuMkykE Mkkýò fÞkt níkk ? íkuðku ðuÄf «&™ ÷kufku{kt [[koE hÌkku Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh{kt yLkuf økwLkkyku yk[hLkkh {kÚkk¼khu økZðe þÏMkLku AkðhLkkh Ãkku÷eMkÚke Lkkhks xku¤kyu Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fheLku nw{÷ku fÞkuo níkku. òu fu, Ãkku÷eMku økZðe þÏMkLku çknkh fkZe {kh {khðkLke hswykík fhðk økÞu÷, ÷kufkuLkk xku¤k Mkk{u s Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhðk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. rðøkík yLkwMkkh ò{òuÄÃkwhLkk hneþ rðsÞ h{uþ¼kE þkÃkheÞk

Lkk{Lkk ÞwðkLkLke MxuþLk hkuz WÃkh Ë÷w rçkÕzªøk{kt ¼kzuÚke ËwfkLk ykðu÷e Au. su rçkÕzªøk {uMkwh suMkk økZðe Lkk{Lkk þÏMku ¾heËe ÷eÄw nkuðkÚke íku sçkhËMíkeÚke rðsÞ ÃkkMku ËwfkLk ¾k÷e fhe ËuðkLke {ktøkýe fheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku níkku. ykÚke, rðsÞu ËwfkLk ¾k÷e fhíke ð¾íku Ãkku÷eMk hûký {ktøÞw níkwt. su {wsçk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku þrLkðkhu hkíku rðsÞ íkuLkk r{ºk SøLkuþ MkeýkuSÞk MkkÚku ËwfkLk{ktÚke ¼tøkkh ¾k÷e fhe hÌkku níkku yLku xÙufxh{kt ¼hu÷

Mkk{kLkLkwt íkuyku þwxªøk fhe hÌkk níkk. íÞkhu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s {uMkwh økZðeyu ík{u {kuçkkE÷{kt þq®xøk fu{ Wíkkhku Aku ? íku{ fneLku rðsÞ yLku íkuLkk r{ºk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku rðsÞu {uMkwh Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. ykÚke, Ãkku÷eMku çknw Ëçkký çkkË Ëu¾kð ¾kíkh {uMkwhLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃke {uMkwh økZðeLku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke çknkh fkZeLku {uÚkeÃkkf [¾kzðkLke {ktøkýe MkkÚku ÷kufkuLkwt xku¤w

rðïLkkÚk¼kE, «íkkÃk¼kE, yLktíkhkÞ, nhu þ ¼kELkk çknu L k íkk.18 Lkk hku s hksw÷k ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.22Lku þw ¢ ðkhu Mkkt s u 4 Úke 6 çkúñMk{ksLke ðkze xkðh [kuf WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : Mkku h XeÞ ©eøkki z {k¤rðÞ çkú k ñý {q ¤ Äku h kS nk÷ sq L kkøkZ þt f h÷k÷ {ku n Lk÷k÷ ¼è(W.ð.8Ãk) íku {Lkku s ¼kE(yku M xeLk)Lkk rÃkíkk íkÚkk nhMkw ¾ ÷k÷, Mð.rË÷Mkw ¾ ¼kE yLku nhu þ ¼kELkk ¼kE íku { s Lkhu L ÿ¼kE, LktË÷k÷ yLku sÞuþ¼kELkk MkMkhk íkÚkk «¼kíkÃkw h ðk¤k Mð.hrík÷k÷ {ku n Lk÷k÷ Ëðu L kk s{kE íku { s nhu þ ¼kE, rfþkuh¼kE, LkhuLÿ¼kE yLku {wfuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkÚkk MkkËze íkk.h1 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ykrËíÞuïh {nkËuð {trËh, ykrËíÞLkøkh, LktËLkðLk {uELk hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. fkuzeLkkh: AkheÞk WLkuðk¤ çkúkñý Mð.Lkt Ë ÷k÷ EïhS òu » keLkk ÃkíLke økt.Mð. {nk÷û{e çkuLk (W.ð.79) íku Lkhu L ÿ¼kE (hksw ÷ k), ¼hík¼kE ({nw ð k), Mkw h u þ ¼kE ({nw ð k) sÞkuríkLÿ¼kE (hksw÷k) «{ku˼kE (hksw ÷ k) ËeÃkf¼kE (hksfku x )Lkk {kíkkLkw t íkk.18Lkk hksw ÷ k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw t Au . çku M kýw t íku { Lkk rLkðkMk MÚkkLku Eïh f] à kk ¾zÃkez

hksw÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : Eïh÷k÷ xÃkw ¼ kE ÄkuhkSÞk («{w¾ fkXeÞkðkz {uðkzk Mkwíkkh ¿kkrík-hksfkux)Lkk Ãkwºke íkÚkk rËLkuþ¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kELkk çknuLk, {kuneík¼kE íkÚkk MktsÞ¼kELkk VEçkk ¼kLkwçkuLk hksw¼kE ¾eÃk÷eÞk {wtçkE ¾kíku íkk.17Lkk økki÷kuf ðkMke ÚkÞu÷ Au . çku M kýw t íkk.21Lku økw Y ðkhu ©e fkXeÞkðkz {uðkzk ¿kkríkLke ðkze {ðze [kufze ÃkkMku, ELÿ«MÚk nku÷ ÃkkA¤ økkuhk fwt¼kh [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : Mkt s Þ¼kE hk{S¼kE [ki n ký íkÚkk {w f u þ ¼kELkk {kíkk fw t Ë Lkçku L k hk{S¼kE [ki n ký íkk.17Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.21Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MktsÞ¼kE hk{S¼kE [kinkýLku íÞkt y{eLk{køko yh®ð˼kE {rýÞkhLkk fðko x h, yu ÷ -1/85 Mkkihk»xÙ nkEMfw÷ Mkk{u, hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: ©e{íke {Äw f kLíkkçku L k Lkxðh÷k÷ Ãkkçkkhe (W.ð.72) Mk÷kÞkðk¤k nk÷ ¾t ¼ k¤eÞk íku {wfuþ¼kE, rË÷eÃk¼kELkk {kíkk íkÚkk yku¾kLkk Ãkºkfkh nhuþ¼kE økkufkýe íkÚkk ò{LkøkhLkk hksuþ ¼kE íkÒkkLkk MkkMkwLkwt íkk.18Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au . WX{ýw t íkk.19Lkk Mkkt s u 4 ðkøÞkÚke ¾t¼kr¤Þk s÷khk{ {trËhu

hk¾u÷ Au. ¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.hkÞ[t Ë Ëk{ku Ë hËkMk {k÷rðÞk (økku ¤ ðk¤k)Lkk Mkw à kw º k nrh¼kE (ô.ð.8h) íku økw ÷ kçk¼kE, ¼w à ku L ÿ¼kE, þi ÷ u » k¼kE íkÚkk økeheþ¼kE {k÷rðÞkLkk rÃkíkk©e, íku Mð.ðsw ¼ kE, hrík¼kE, søkw ¼ kE, økt . Mð.Ëu ð fw t ð hçku L k, økt . Mð.íkkhkçku L k ÍðuheLkk ¼kE, íku ¼krðLk, ®[íkLk, n»ko ÷ , Søkh, ykfkþLkk ËkËk íkk.16-6-h01hLkk hkus yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{s «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h16-h01hLkk Mkkt s Lkk 4 Úke 6 si L k¼w ð Lk {u ½ kýe Mkfo ÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. {wÕ÷k MkkËef¼kE hksfkux: ò{Lkøkhðk¤kLkk rËfhk nkusuVk¼kE (W.ð.30) íku {ÒkkLk íkÚkk çkwhnkLkLkk ¼kE íkk.17Lkk ðVuík ÚkÞu÷ Au. SÞkhíkLkk MkeÃkkhk {tøk¤ðkh íkk.19 Lkk fwíçke {MSË{k òunhLke Lk{kÍ çkkË hk¾u÷ Au. ÷kXe: [÷k÷k rLkðkMke ËkWËe Ônkuhk MkwøkhçkuLk y÷e¼kE sðsíku íku {. íkknuhy÷e hnu{kLkLkk çkuhku íkk.17Lkk ÷kXe ¾kíku ðVkík ÚkÞu÷ Au. sÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk Vkíkunk ÷kXe{kt fÃkkMke Eçkúkne{¼kE f{YrËLk¼kE íkhVÚke íkk.19Lku {tøk¤ðkhu 11.30 f÷kfu {MSË{kt hk¾u÷ Au.

CMYK

Ãký, Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økÞw níkwt. òu fu, Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku çknkh fkZðkLke MÃk»x Lkk Ãkkze Ëuíkk W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt Ãkku÷eMk nuz fkuLMk. çkkçkw¼k òzuò yLku Ãkku÷eMk fkuLMk. yþkuf¼khÚkeLku Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku Úkíkk Ãkku÷eMku xku¤k WÃkh n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. su ÷kXe[kso{kt A ÔÞrfíkykuLku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷ {kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkk s ¾t¼kr¤ÞkLkk zeðkÞyuMkÃke Mkw¼k»k hkð÷, yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE S.yu. MkhðiÞk, yuMkykuSLkk ÃkeykE ykh.yu[. nzeÞk Mkrník rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚku ò{òuÄÃkwh Ëkuze økÞk níkk.

hksw÷k{kt ¼qríkÞk Lk¤ fLkufþLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au íku heíku Azu[kuf ÃkkýeLke çkuVk{ [kuhe ÚkkÞ Au.yk{ Aíkkt MktçktÄeík íktºk ykðk òuzkýku fx fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâwt Au yLku þnuhesLkkuLku Ãkkýe íktøke ¼kuøkððe Ãkzu Au.íktºk õÞkhu òøkþu ? Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è

«§ n÷ fhðkLku çkË÷u ykûkuÃkçkkS hksw÷k{kt Ãkkýe «§u hksfeÞ yøkúýeyku su fnuíkk nkuÞ íku, Ãkhtíkw ÷kufku Mkkhe heíku Mk{su Au fu {w¤ «§ n÷ fhðkLku çkË÷u ykûkuÃkçkkS ðÄw ÚkkÞ Au.¼qríkÞk Lk¤ fLkufþLkku þnuhLke «òLkk n¬Lkwt Ãkkýe økxøkxkðeòÞ Au íÞkhu yLÞ fkuE «ÞíLkkuLku çkË÷u òu ykðk Lk¤ fLkufþLkku fkÃke Lkk¾e yLku ¼wríkÞk Lk¤ fLkufþLkku fkuE Lk {u¤ðu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu. íku{s E÷u.{kuxhÚke ¾U[e ÷uðkíkw Ãkkýe ¾U[ðk Ëuðk{kt Lk ykðu íkku þnuhLke «òLke {kuxe Mkuðk Úkþu, íkuðwt yk{«ò {kLke hne Au.

íkkfeËu Ãkkýe «§ n÷ y{u yÚkkf «ÞíLkku fheyu fhku : yøkúýeyku Aeyu : Mk¥kkÄkheþku

[uBçkhLkk {tºke çkfw÷¼kE ðkuhkyu þnuhLke ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼wríkÞk Lk¤ fLkufþLkku îkhk h4 f÷kf Ãkkýe {u¤ððk{kt ykðe hÌkwt Au.yk fkhýu yk{«òLku 12-12 rËðMku Ãkkýe {¤u Au. yk «§ íkkfeËu Wfu÷ðkLke sYh Au.

yLku ðuzVkÞ Au Ãký yux÷wt s.yk WÃkhkt í k yLku f ÷ku f ku {ku x e E÷u.{kuxh {khVíku Ãkkýe ¾U[íkk nkuðkÚke yLÞ ÷kufkuLku Ãkkýe {¤íkwt LkÚke.ÃkiMkkÃkkºk ÷kufku ½xíkwt Ãkkýe xuLf {tøkkðe {u¤ðe ÷u Au, Ãkhtíkw

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk Mkr{ríkLkk [uh{uLk fLkw¼kE Äk¾zk, y{heþ¼kE zuh, rníku»k¼kE òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkýe «§ Wfu÷ðk y{u yÚkkf «ÞíLkku fheyu Aeyu. ÷kufkuLku Ãkwhíkw Ãkkýe {¤u íku {kxu y{khkÚke çkLkíkk «ÞíLkku [k÷w Au. {æÞ{ yLku økheçk ÷kufkuLke fVkuze nk÷ík Au.þnuh{kt E÷.{kuxh îkhk ¾U[kíkwt Ãkkýe yLku ¼qríkÞk Lk¤ fLku f þLkku çkt Ä fhkððk{kt LkøkhÃkkr÷fk íktºk rLk»V¤ økÞwt Au, íku{ ÷kufku {kLke hÌkkt Au.

ík¤kò þnuh{kt çku hnuýktfe {fkLk{ktÚke ËkuZ÷k¾Lke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.18

ík¤kò þnuh LkSfLkku rðMíkkh yLku ykswçkkswLkk økk{zkyku íkMfhku {kxu MðøkoMk{kLk nkuÞ yLku ¾uzqík ðøkoLke çkuËhfkheLku ÷ELku íkMfhku Mk{Þktíkhu {kuxe hf{Lke [kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. su rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hk¾e þnuhÚke ykþhu yufkË rf.{e. Ëwh ðkze rðMíkkh{kt hnuýktfe {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz {¤e ykþhu YrÃkÞk ºkýuf ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâk níkkt. ík¤kòÚke økkuÃkLkkÚk sðkLkk {køko Ãkh þnuhÚke ykþhu yufk‘Ë rf.{e.Ëqh ÃkkuíkkLke ðkze{kt yufs ykuMt kheyu Ãkkt[ Y{Lkwt {fkLk çkLkkðe ¼kLkw¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkk÷ Ãkheðkh MkkÚku hnu Au. økík hkºke Ëhr{ÞkLk ¾uíkeLkwt fk{ Ãkíkkðe Mkkzkçkkhuf ðkøÞu yk¾ku Ãkheðkh V¤eÞk yLku Y{{kt økkZ ®Lkÿk{kt ÃkkuZe økÞku níkku íkuLkku ÷k¼ ÷E su Y{{kt fkuE níkwt Lknª íku

Y{Lku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe {fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkLke çkkhe yLku ÷ku¾zt Lke økúe÷ íkkuze Y{Lke ytËh «ðuþ fhe Ãkxkhku yLku çku fçkkx ¾ku÷e íku{kt hnu÷k MkkuLkkLkk ËMk íkku÷kLkk ËkøkeLkk, [ktËeLkk ½huýk yLku hkufz Ãkå[eMk nòhLke {¥kk [kuhe sðk{kt íkMfhku MkV¤ hÌkk níkkt.íÞkhçkkË íkMfhkuLku {kuxku nkÚkVuhku fhe ÷eÄk çkkË yuf ¾uíkh ðxeLku ykðu÷k fku¤e rfþkuh ¼wÃkík¼kE [kinkýLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðu÷. rfþkuh¼kELkk sýkÔÞk «{kýu yuf ykuMkheyu ºký Y{ ykðu÷k Au. yLku íku{Lkk çku ¼kEyku ¼hík íkÚkk ÄeY¼kE híLkf÷kfkh Au. ºký Y{ ÃkifeLkk çku Y{ çktÄ níkk íku{ktLkk yuf Y{Lkk Lkfq[k íkkuze, Y{Lke ytËh «ðuþe, ÷ku¾tzLkku fçkkx íkkuzeLku íku{kt hnu÷k Mkku¤nòh YrÃkÞk hkufzk yLku yuf ð»ko Ãknu÷k çkLkkðu÷ çkqèeLkk MkkuLkkLkk ÃkktËzk {¤e ykþhu ykzºkeMk nòhLke {¥kk WXkðe økÞk níkk.

hksfkux rs.Ãkt.{kt MkËMÞku y™u rþûkýkrÄfkhe ðå[u ò{e Ãkze „

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu MkÇÞkuLke ðkík {kLkðk ELfkh fhe ËeÄku

hksfkux, íkk.18 :

hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yksu Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku y™u rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ðå[u þk¤kLke {tsqhe çkkçkíku ò{e Ãkze níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku ¼e¾k÷k÷ hkufz, ÄeY ík¤ÃkËk y™u ¼ksÃk yøkúýe fq÷rËÃk®Mkn òzuò yksu fkuE Mfw÷Lke {tsqhe çkkçkíku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ÃkkMku økÞk níkk y™u íÞkt íku{Lku rþûkýkrÄfkhe [uíkLkkçkuLk ÔÞkMk MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. sMkËý ÃktÚkfLke su þk¤kLke {tsqhe

{kxu hswykíkku ÚkE níke. íku{kt økktÄeLkøkhÚke rþûký rð¼køku Ãkºk ÷¾e íkÃkkMk fhðk {kxu sýkÔÞwt nkuÞ íku íkÃkkMk fÞko ðøkh [uíkLkkçkuLk ÔÞkMku {tsqheLke «r¢Þk hkufe ËeÄe nkuE MkËMÞkuyu yk¢{f hswykíkku fhíkk [uíkLkkçkuLk ÔÞkMku Ãký Wøkú çkLke MkËMÞkuLke ðkík Vøkkðe níke. MkkÚkku MkkÚk yuðku ykûkuwÃk Ãký fÞkuo níkku fu, Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku hksrfÞ Ëçkký ÷kðe yrÄfkheykuLku ÃkhuþkLk fhe ðrnðxe «r¢Þk{kt {w~fu÷eyku W¼e fhu Au. çktLku ÃkûkuÚke Wøkú xÃkkxÃke çkku÷e økE nkuÞ yLÞ MkËMÞkuyu {k{÷ku þktík Ãkkzðk «ÞkMkku fhðk Ãkzâk níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt MkËMÞku y™u yrÄfkheyku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {k{÷ku ðýMku÷ku hnu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zu.zezeyku hksÃkhkt Mkk{u

Ãký MkÇÞkuyu {kuh[ku {ktzâku níkku. fkhkuçkkheLkk {rn÷k MkËMÞu íkku WÃkðkMk fhðk {kxu ÃkkÚkhýkt Ãký ÃkkÚkhe rtMkt[kE EsLkuhLke ¼úüyLku fk{ Lk fhðkLke Lkerík Mkk{u ÷zík ykÃke níke. yøkkW rþûký Mkr{ríkLkk [uhÃkMkoLkLkk Ãkrík y™u «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ðå[u Ãký Mkt½»ko ÚkÞku níkku. yk{ hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yksu Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku y™u rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ðå[u þk¤kLke {tsqhe çkkçkíku ò{e Ãkze níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku ¼e¾k÷k÷ hkufz, ÄeY ík¤ÃkËk y™u ¼ksÃk yøkúýe fq÷rËÃk®Mkn òzuò yksu fkuE Mfw÷Lke {tsqhe çkkçkíku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ÃkkMku økÞk níkk y™u íÞkt íku{Lku rþûkýkrÄfkhe [uíkLkkçkuLk ÔÞkMk MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

yuf íkhV Mkhfkh V¤ ð»ko ònuh fheLku Wsðýe fhe hne Au íkuLke Mkk{u «ÏÞkík fuMkh fuheLke s yðËþk

fuMkh fuheLkk WíÃkkËfku MkkÚku W½kze ÷qtx

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.18

MkkuhXLke «ÏÞkík fuMkh fuheLke rMkÍLk íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e hne Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt fuheLke nk÷ík xfu þuh ¼kS xfu þuh ¾kò suðe çkLke økE Au. ¾uzqíkku{ktÚke WXu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkËku yLkwMkkh [ku{kMkw ykðe økÞwt nkuðkLkk fkhýu Ë÷k÷ku yLku ðuÃkkheykuyu MkktXøkktX h[eLku ¾uzqíkku MkkÚku heíkMkhLke W½kze ÷qtx ykËhe Au. fuheLkwt yuf çkkuûk yne Võík Y.1h0 Úke 160 Lkk ¼kðu ðU[kE hÌkwt Au. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuyu fuhe íkiÞkh fheLku yne MkwÄe ÷kððk {kxu fhu÷k ¾[o sux÷k Lkkýk Ãký {¤íkk LkÚke. yk WÃkhktík fuheLkk økúu®zøkLku Ãký æÞkLku ÷eÄk ðøkh Sýe-{kuxe ík{k{ «fkhLke fuheykuLkku yuf Mkh¾ku ¼kð ¼he Ëuðk{kt ykðu Au. suLku ÷ELku ¾uzqíkku ¼khu {q~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk Au.

«ríkçktÄ Aíkkt ÷uðkíke 8 Úke 10 xfk Ë÷k÷e sqLkkøkZ : fuheLkk ðU[ký {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ë÷k÷e Lk ÷uðk {kxu ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk ¼ksÃk þkrMkík Þkzkuo{kt nðuÚke Ë÷k÷e ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Lk ÷uðkLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt yksLke íkkhe¾u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ë÷k÷e ðMkw÷ fhðk{kt ykðu Au. WXu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkËku yLkwMkkh yíÞkhu ÄhkhÚke ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 8 Úke 10 xfkLke Ë÷k÷e ðMkw÷ fhðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h yk Ë÷k÷e ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷uðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k¼h{kt íkuLkwt õÞktÞ Ãký Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke. fuheLke rMkÍLk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e Au. yks MkwÄe Ë÷k÷ku îkhk ¾uzqíkkuLku s ÷qtxðk{kt ykÔÞk Au. ®MknkuLke {kVf MkkuhXLke ykøkðe yku¤¾ yux÷u fuMkh fuhe. íkk÷k¤k ÃktÚkfLke fuMkh fuheLke rMkÍLk Ãkwhe Úkíkk s nðu ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt Ãkwhçknkh{kt fuMkh fuheLke rMkÍLk þY ÚkE Au. ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt ykþhu hÃk nòh rð½k sux÷k rðMíkkh{kt yktçkkLkk çkøke[kyku ykðu÷k Au. su{ktÚke yk ð»kuo 10 Úke 11 ÷k¾ çkkuûk fuMkh fuheLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke ðtÚk÷eLke

fuMkh fuhe Äe{u Äe{u çkòh{kt ykððk {ktze Au. fkÞ{eLkk Äkuhýu ðtÚk÷eLke fuMkh fuheLkk {k{÷u ¾uzqíkkuyu yLkuf «fkhLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk ð»kuo ð¤e Lkðe Mk{MÞk çknkh ykðe Au. [ku{kMkw ykðe síkk s ¾uzqíkku ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkku íkiÞkh Ãkkf ðU[ðkLke ðuíkhý{kt Ãkzâk Au. suLkku ÃkwhuÃkwhku økuh÷k¼ WXkðeLku Ë÷k÷ku yLku ðuÃkkheykuyu MkktX-økktX h[e ÷eÄe Au.

¾uzqíkku{ktÚke WXíke ÔÞkÃkf VrhÞkËku yLkwMkkh ¾uzqíkkuLku yíÞkhu çkkuûkLkk Võík Y.1h0 Úke 160 sux÷e hf{ s {¤e hne Au. íkuLkkÚke ðÄkhu ¼kð ykÃkeLku fkuE ðuÃkkhe fuhe ¾heËðk íkiÞkh LkÚke. fu fkuE Ë÷k÷ Ãký íkuLkkÚke ðÄkhu ¼kðu fuhe ðU[kðe Ëuðk {kxu íkiÞkh LkÚke. fuhe ðÄkhu rËðMkku Mk[ðkÞ íku{ Lk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku f{Lku fuhe ðU[e Lkk¾ðe Ãkzu Au. suLke Mkk{u yíÞkhu Aqxf çkòh{kt fuheLkk çkkuûkLkk ykhk{Úke ykuAk{kt

ykuAk Y.h00 WÃkS hÌkk Au. ðå[uLke hf{Lkku íkøkzku LkVku fhðk {kxu Ë÷k÷ku yLku ðuÃkkheyku îkhk ¾uzqíkku MkkÚku {Lk{kLke þY fhðk{kt ykðe Au. ðuÃkkheyku íkÚkk Ë÷k÷ku MktøkXeík çkLke økÞk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkku øks ðkøke þfu íku{ LkÚke. ðtÚk÷e{kt yíÞkhu Ëhhkus 1Ãk nòh çkkuûk sux÷e fuMkh fuheLke ykðf ÚkE hne Au. ðuÃkkheyku rçk[khk ¾[o fheLku çknkh fuhe ðU[ðk sE þfu íku{ LkÚke. Aíkkt fux÷kf ¾uzqíkku MkeÄk s sqLkkøkZ fu hksfkux MkwÄe síkk hnu Au. yLku íÞkt sELku íkuyku fuhe ðU[u Au. Mkhfkh îkhk [k÷wt ð»koLku V¤ ð»ko ònuh fheLku Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. suLke Mkk{u V¤ku{kt {wÏÞ økýkíke yuðe «rMkØ fuhe Ãkfkðíkk ¾uzqíkku s ËÞrLkÞ nk÷ík{kt {qfkE økÞk Au. fuhe Ãkfkððk {kxu ¾uzqíkkuyu çkkuûk ËeX Y.70 Úke ðÄwLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au.

W{huX íkk÷wfkLke çku økúk.Ãkt.Lkk çku hksÃkqíkkuLkk ºkkMkLku fkhýu s÷kuÞk MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhkíkkt [f[kh økk{{ktÚke Xkfkuh fwxwtçkkuLke rnshík økwshkík Ãkt[kÞík

„

yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 30 Lkku fkuhzku ðªÍkÞku

(Mkt LÞw Mk)

W{huX, íkk 18

W{huX íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt h Lkk MkÇÞ hksw ¼ kE ®n{ík¼kE Ëu ð eÃkq s f íku{s ¾kLkfwðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt 10Lkk MkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkw Ä k¼kE Xkfku h økík íkk.31 zeMku B çkh h011Lkk hku s økú k { Ãkt[kÞÃkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt MkÇÞ

íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. òu f u yk çkt Ò ku MkÇÞku rðYæÄ økw s hkík Ãkt [ kÞík yrÄLkeÞ{ 1993Lke f÷{ 30Lke çku fhíkk ðÄw çkk¤f Lkk LkeÞ{Lku AwÃkkðe íktºkLku økuh{køkuo ËkuÞkou nkuðkLke VheykË Úkíkkt íkuLke Sýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk WÃkhkufík çktÒku MkÇÞku çku Úke ðÄw çkk¤fku Ähkðíkk nkuðkLkw Ãkwhðkh Úkíkkt W{huX íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu çktÒku MkÇÞkuLku Ëw h fhe MkËh søÞk ¾k÷e ònuh fhíkk Mk{økú «fhý [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe økkuÃkk÷ çkk{rýÞk þwt fnu Au ? W{huX íkk÷wfk Ãkt[kÞík nfw{íkLkk MkhËkhÃkwhk íku{s ¾kLkfwðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk çku MkÇÞku Lku nukÆk WÃkhÚke Ëwh fhkÞk ytøkuLke {kneíke ytøku ÃkwAíkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe økkuÃkk÷ çkk{ýeykyu sýkÔÞw níkw fu WÃkhkufík çktÒku økk{Lkk yuf yuf MkÇÞ çku fhíkk ðÄw çkk¤fku Ähkðíkk nkuðkLkwt Ãkwhkðk Mkrník Mkkçkeík Úkíkkt íkuykuLku MkÇÞÃkËLkk nkuÆk WÃkhÚke Ëwh fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s íku søÞkLku ¾k÷e ònuh fhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hûkýLke {køkýe fhe (Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.18

ðkð íkk÷wfkLkk s÷kuÞk økk{Lkk ykþhu 100 Úke 1Ãk0 {kýMkkuyu su{kt Mºkeyku,LkkLkk çkk¤fku ðøkuhu MkkÚku økk{Lkk hksÃkwíkkuLkk ºkkMkÚke økk{ AkuzeLku Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh s÷kuÞk økúk{ Ãkt[kÞík{kt [qtxýe ËhBÞkLk Xkfkuh fku{{ktÚke hkXkuz hkÄkçkuLk nh[t˼kEyu MkhÃkt[ {kxu W{uËðkh níkk yLku Mkk{k Ãkûku hksÃkwík fku{Lkk W{uËðkhku íkÚkk çkeò {¤íkeÞkykuyu çkkuøkMk ðkuxªøk fhkðíkk nkuE Xkfkuhkuyu íku{Lku hkufíkkt íku{ktLkk h{uþ¼kE økøkk¼kE Lku ykhkuÃkeykuyu økzËkÃkkxwLkku {kh {khu÷ yLku fnu÷ fu,ðkux ykÃkðku nkuÞ íkku y{khe ¿kkríkLkk hk{S¼kE zkuzeÞkLku ykÃksu Lk®níkh çkÄkLku økk{

Akuzkðe ËEþwt.ykÚke çkefLkk {kÞko ykþhu hÃk Úke 30 Xkfkuh Ãkrhðkhkuyu hkíkkuhkík {k÷Mkk{kLk ¼he s÷kuÞk økk{{ktÚke rnshík fhe Ãkk÷LkÃkwh f÷ufxh f[uheLkk «ktøký{kt ykðe økÞk níkk. yøkkW [kh ð»ko Ãknu÷k Ãký hksÃkqíkkuLkk ºkkMkÚke y{u ynª ykðu÷k

ÄqÃkAktð : [ku{kMkwt Mkkihk»xÙLkk Ëhðksu ËMíkf ËE hÌkwt Au. ykfhk íkkÃk{kt ÄøkÄøkíke ÄhíkeLku Úkkuze½ýe þkíkk ð¤e Au. [ku{kMkk Ãkqðuo ËrhÞk{kt Ãký fhLx Ëu¾kE hÌkku Au.ÄqÃkAktð ¼Þko yk ðkíkkðhý{kt hòLkku VkÞËku WXkðe yk{ykË{e ËrhÞkrfLkkhu fu ÃkAe LkSf{kt ykðu÷k LkËe ík¤kðLkk fktXu Xtzk Ãkkýe{kt Ãkøk Íçkku¤e ÃkkuíkkLkk yþktík {LkLku þktík fhðk «ÞíLk fhu Au. Mk{eMkktsLkwt yk ÿ~Þ ÄqÃkAktðLkku yk¼kMk W¼ku (Vkuxku: sÞuþ xtfkheÞk) fhu Au.

Ãkhtíkw Mk{òðxÚke y{u ÃkkAk økÞk níkk.Ãkhtíkw nðu òu y{Lku LÞkÞ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe y{u ynªÚke sðkLkk LkÚke. Äku.1 Úke 7 {kt ¼ýíkk ykþhu 1Ãk Úke h0 çkk¤fkuLkwt ¼ýíkh çkøkkze íkÚkk çku ºký «Mkwíkk Mºkeyku nkuðk Aíkkt yk fwxwtçkku ÃkkuíkkLkk hûký {kxu Ãkk÷LkÃkwh f÷ufxh f[uhe ykðe ÃknkUåÞk níkk.

fh{MkË Lk.Ãkk., ykMkkuËh økúk.Ãkt.Lke Ãkuxk[qtxýeLke yksu {íkøkýíkhe Úkþu rðãkLkøkh,íkk. 17

ykýtË rsÕ÷kLke fh{MkË Lk.Ãkk. yLku ykMkkuËh økúk.Ãkt.{kt ðkuzo rðMíkkhLkk MkÇÞkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe økík 17{eyu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ykshkus ÞkuòLkkh {íkøkýíkhe «r¢ÞkLku ÷RLku W{uËðkhku-{íkËkhku Mkrník hkr»xÙÞÃkûkku{kt W¥kusLkk yLku WíMkwfíkk ðíkkoR hne Au. ykýtË rsÕ÷kLke fh{MkË Lk.Ãkk.Lke ðkuzo Lkt. 1Lke çkeS Mkk{kLÞ çkuXf {kxu økík 17{eyu ÞkuòÞu÷ Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke r{íku»k¼kR nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ yLku yÃkûk íkhefu nMk{w¾¼kR hýAkuz¼kR Ãkh{kh ðå[u hMkkfMke ò{e níke. ßÞkhu yktf÷kð íkk÷wfkLkk ykMkkuËh økúk.Ãkt.Lke ðkuzo Lkt. 6Lke çkuXf {kxu Ãkh{kh rËÃk®Mkn ðsuMktøk íkÚkk ðk½u÷k híkLkMkªøk hk{Mkªøk¼kR ðå[u støk AuzkÞku níkku. òufu [qtxýe þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ykshkus {íkøkýíkhe Úkþu.

{kr¤ÞkLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke økúkBÞ ík¤kðku ¼hðk {køkýe

(MktËuþ çÞwhku)

{kuhçke íkk. 18

{kuhçke - {k¤eÞk rðMíkkhLku Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke rMkt[kE Mkð÷ík ykÃkðk {kxu niÞkík {k¤eÞk çkúkt[ fuLkk÷{ktÚke {k¤eÞkLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke ¾uzqíkkuLku rMkt[kELkw Ãkkýe ykÃkðk íku{s ykøkkuíkhk ðkðuíkh {kxu økúkBÞ ík¤kðku ¼hðkLke {ktøk fkUøke ykøkuðkLku fhe Au. yk ytøku Wå[ fûkkyu hswykík fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke rçkúsuþ {uhòyu sýkÔÞwt níkw fu, {k¤eÞk fuLkk÷Lke ykMkÃkkMkLkk økk{ku suðk fu swLkk ½ktxe÷k,¾k¾hu[e,ðus÷Ãkh, Mkw÷íkkLkÃkwh, ðuýkMkh, [e¾÷e, ðhzwMkh, fwt¼kheÞkLkk økúkBÞ ík¤kðku økúðexeÚke ¼he þfkÞ íkuðe fwËhíke [uLk÷Lku Sðtík fhe fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe Akuze ík¤kðku ¼he Ëuðk{kt ykðu íkku¾uzqíkkuLku ykøkkuíkhk ðkðuíkhLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. Ãkhtíkw ¾uzwíkkLkk n¬Lke fuLkk÷ WÃkh Ãkku÷eMk çktÄkuçkMík økkuXðe ¼ksÃkLke Mkhfkh ¾uzqíkkuLke rMkt[kE

MkwrðÄk AeLkðe hne Au íÞkhu økúkBÞ ík¤kðku ¼hðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk sýkíkku Lk nkuÞ ykðe rMkt[kE Mkð÷ík ¾uzqíkkuLku Ãkwhe Ãkkzðe òuEyu íku{ ÚkðkÚke h¾u ðhMkkË ¾U[kÞ íkku ¾uzqíkkuLkk ykøkkuíkhk ðkðuíkhLku Lk{oËkLkk fuLkk÷Lkk ÃkkýeÚke rLk¼kðe þfkÞ yLku yuftËhu ¾uzqíkkuLku ykrÚkof ÃkkÞ{k÷e{ktÚke Wøkkhe þfkÞ. økík ð»kuo {kuhçke - {k¤eÞk rðMíkkLkk y{wf økk{ku{kt yrík ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu MkòoÞu÷ ÷e÷k Ëw»fk¤Lke rMÚkíkeLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk f]r»k WíÃkkËLkÚke ðt[eík hnuðwt Ãkzu÷wt ykðk yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLkk fuLÿ Mkhfkhu {tswh fhu÷ økúkLx Ãký ¼ksÃk Mkhfkhu Lk ykÃkeLku {kuhçke - {k¤eÞk ÃktÚkfLkk¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fhu÷ku yux÷wt yÃkqhíkwt nkuÞ íku{ [k÷w ð»kuo Ãkkf rð{kLkwt [wtfðýwt Ãký [ku{kMkwt ykðe sðk Aíkkt Ãký ¾uzqíkkuLku fhkíkwt LkÚke íÞkhu¾uzqíkkuyu Ãký òøk]ík ÚkðkLke yLku ÃkkuíkkLkk n¬ {kxu MkkçkËk çkLkðkLke sYheÞkík WÃkh {uhòyu ytík{kt ¼kh {wfÞku Au.

rMkØÃkwh nkEðu Ãkh zeÍ÷ Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt f{o[khe- ¾kt¾ýÃkwh{kt ÃkkýeLke íktøke yrÄfkheykuLke søÞk ¾k÷e-¾k÷e xuLfh{kt ykøk : çku ËkÍTÞkt hksfkux, íkk.18

zeÍ÷ ¼hu÷k xuLfhLku ðurÕztøk fhðk síkk Ëw½oxLkk MkòoE

(Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.18

rMkØÃkwh nkEðu Ãkh ykðu÷ çkeÃkeMkeyu÷Lkk ykuE÷ zuÃkku LkSf ykðu÷ nkux÷ [kiÄhe Ãku÷uMkLke çkksw{kt ykðu÷ yuf ðuÕzªøk ðfoMk{kt rzÍ÷ ¼hu÷k xuLfhLku ðuÕzªøkfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu çkÃkkuhLkk ykþhu 1h:1ÃkLkk Mk{Þu yufkyuf ykøk ÷køkíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu yVhk íkVhe {[e sðk Ãkk{e níke. [hu÷k xuLfh{kt ykøk ÷køkíkk {kuxe Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu íkkífk÷ef rMkØÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk VkÞh VkExh, çkeÃkeMkeyu÷ ftÃkLke yLku ykEykuMkeLkk f{o[kheyku, íku{s SEçke yLku Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe yuf f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw ÷uíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ßÞkhu ÄxLkk{kt su{kt xuLfhLkku [k÷f økt¼eh

{]íÞwLkkUÄ Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.hkÞ[tË Ëk{kuËhËkMk {k÷rðÞk (økku¤ðk¤k)Lkk MkwÃkwºk nrh¼kE (ô.ð.8h) íku økw÷kçk¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE, þi÷u»k¼kE íkÚkk økeheþ¼kE {k÷rðÞkLkk rÃkíkk©e, íku Mð.ðsw¼kE, hrík¼kE, søkw¼kE, økt.Mð.ËuðfwtðhçkuLk, økt.Mð.íkkhkçkuLk ÍðuheLkk ¼kE, íku ¼krðLk, ®[íkLk, n»ko÷, Søkh, ykfkþLkk ËkËk íkk.16-6-h01hLkk hkus yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{s «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h1Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 siLk¼wðLk {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkuhzk)

Vw÷eçkuLk LkkLkw¼kE ¼e÷ (ô.ð.10Ãk) íkk.18-6-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkËw¼kE, hðS¼kE yLku ykýt˼kELkk {kík]©e, fkçkk¼kE økku®ð˼kE yLku [eÚkh¼kE n{eh¼kELkk fkfe, rðê÷¼kE

heíku ËkÍe sðkÚke y{ËkðkË ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ yLku f÷eLkMkoLku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke ÄxLkk çkkË ðuÕzªøk ðfoMkðk¤k Vhkh ÚkE økÞk níkk. rMkØÃkwh nkEðu Ãkh ErLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ykuE÷ zuÃkku ykðu÷ nkuðkÚke yk ykuE÷ zuÃkku ÃkhÚke hkusLkk 3Ãk0 WÃkhktíkLkk xuLfh{kt ykuE÷ sÚÚkku ðnLk fhðk{kt ykðu Au. ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt xuLfhku{kt rzÍ÷, ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk MkrníkLkku ykuE÷Lkku Wfz¼kE (f¤Mkkh), rðê÷¼kE ÄLkk¼kE çkkt¼ýeÞk (fuhk¤k) íkÚkk çkkçkw¼kE økVwh¼kE {fðkýk (LkuMk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h6-6-1hLku {tøk¤ðkhu íku{Lke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh)

{fðkýk økkuhÄLk¼kE (ô.ð.ÃkÃk) íkk.16-6-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {fðkýk rfhex¼kE, Ãkhuþ¼kE yLku [uíkLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {fðkýk yhsý¼kE xÃkw¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. Ëþk rðÄe íkk.h4-6-1hLku hrððkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.hÃk-61hLku Mkku{ðkhu y÷kh¾¼kELkk SLk ÃkkA¤, [wLkkLke ¼êe ÃkkMku, økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke çkkçkw¼kE çkes÷¼kE çkkhiÞk íkk.17-6-1h Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.çkk÷k¼kE çkes÷¼kE, fkLkS¼kE, zkÞk¼kE, {LkS¼kE Lkk ¼kE íkÚkk hksw¼kE çkkçkw¼kE, rðsÞ¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkk þt¼w¼kE, Sýk¼kE, rËÃkf¼kE, nhuþ¼kE, ¼hík¼kE Lkk fkfk íkÚkk Síkw¼kE, {wÒkk¼kE, ykÍkË, yrLk÷¼kE Lkk ËkËk ÚkkÞ.

sÚÚkku yLÞ hksÞku{kt ðnLk fhkíkku nkuðkÚke yðkhLkðkh xuLfhku{kt ¾k{eyku MkòoÞ íkuLkk {kxu hetÃkuhªøk {kxuLke ËqfkLkku Ãký nkEðu WÃkh òuðk {¤u Au. íÞkhu Mkku{ðkhLkk hkus ErLzÞh ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke ÃkuxÙku÷Lkku sÚÚkku ¼heLku hk{Ëuð ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙkuLMkÃkkuxLkk xuLfh{kt íkuLkk [k÷f {nuççkw¼kE Mkw{hk yLku MkuLk{k [u÷k¼kE yktfðeðk¤k ÷E sE hnÞk níkkt íÞkhu xuLfh{kt fkuE ¾k{e Mkòoíkk nkEðu Ãkh ykðu÷ çkeÃkeMkeyu÷ ykuE÷ zuÃkku Mkk{u nkux÷ [kiÄhe Ãku÷uMkLke çkksq{kt ykðu÷ yuf ðuÕzªøk ðfoMk{kt xuLfhLku ðuÕzªøk fhkððk {kxu ÷E økÞk níkkt çkÃkkuhLkk ykþhu 1h:1ÃkLkk Mkw{khu ðuÕzªøk ËhBÞkLk yufkyuf xuLfhLku ykøk ÷køkíkkt òuíkòuíkk{kt xuLfh ¼z¼z Mk¤øke WXâwt níkwt.

[wðk¤eÞk fku¤e (fhËus)

fkþeçkuLk {fðkýk (ô.ð.10Ãk) íkk.16-6-1hLku þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Ãkkt[k¼kE Äwzk¼kE {fðkýkLkk ÃkÂíLk, {fðkýk þk{S¼kE Ãkkt[k¼kE, Ëu÷S¼kE yLku Mð.Ãkhþkuík{¼kE Ãkkt[k¼kELkk {kík]©e, {fðkýk hksw¼kE þk{S¼kE, yþkuf¼kE ðu÷S¼kE, çk¤ðtík¼kE, søkËeþ¼kE yLku SíkuLÿ Ãkhþkuík{¼kELkk ËkËe{k íkk.hh-61hLku þw¢ðkhu fhËus {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk EMLkky~he (¼kðLkøkh)

nkS yMkøkhy÷e VkÍ÷nwMkiLk Ëuðòýe (rËnkuhðk¤k, ô.ð.68) íkk.17-6-h01hLku hrððkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkUåÞk Au. íku {.økw÷k{nwMkiLk¼kE yLku h{òLk¼kE, {nt{˼kELkk LkkLkk¼kE, nkS{wgkh¼kE ({kfuoxÞkzo ¼kðLkøkh), Mkßò˼kE (feMkkLk ykuLkeÞLk {nwðkðk¤k)Lkkt rÃkíkk, nkS yfçkhy÷e çknkËwhy÷e, nkS yMkøkhy÷e çknkËwhy÷e yLku nkS nçkeçky÷e çknkËwhy÷eLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt f{o[kheykuLke íktøke Ëqh Úkíke LkÚke yLku Ã÷uMk{uLxLkk f{o[kheyku îkhk økkzwt økçkzkððk{kt ykðe hÌkwt Au. {níðLkk yrÄfkheykuLke ík{k{ søÞk ¾k÷e Ãkze Au. fku÷uòu y™u fk{Lkwt ¼khý ðÄu Au Ãkhtíkw f{o[kheLke MktÏÞk ðÄíke Lk nkuðkLke rðÃkrhík yMkh þiûkrýf y™u rçkLk þiûkrýf çkÒku fkÞkuo Ãkh Ãkzu Au. yuf Mk{Þu 400 sux÷kt f{o[khe yLku yrÄfkhe fk{ fhíkk níkk íÞkt yksu MktÏÞk ½xeLku 175 sux÷e hne sðk Ãkk{e Au. Ãk0 xfk WÃkh søÞk ¾k÷e Ãkze Au. su yrÄfkhe fu f{o[khe rLkð]¥k ÚkkÞ ÃkAe íÞkt fkÞ{e f{o[kheLke ¼híke fhðkLkk çkË÷u Ã÷uMk{uLxÚke ËkuzkðkÞ Au yÚkðk íkku su íku f{o[khe fu yrÄfkheLku rLkð]r¥kLkk çkeò rËðMkÚke Wå[f Ãkøkkhu Ãkhík Lkkufhe{kt hk¾e ÷uðkÞ Au. hSMxÙkh òLkeLku MkMÃkuLz fhkíkk

ÍeÞkhíkLke {s÷eMk íkk.19Lkk Mkðkhu 9 f.{hËku{kt íkÚkk Mkðkhu 11 f.ykuhíkku {kxu sLkkçkLkwt {fkLk, yktçkk[kuf, ¾kuòðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. çkuMkýw íkk.19-6-1h {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 þeþwðenkh Mkfo÷,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (hksw÷k)

ÍunhkçkuLk íku {w.yfçkhy÷e y÷e¼kE s{k÷e (Ëðkðk¤k)Lkk çkihku, ELkkÞík¼kE {w.yMkøkh¼kE, VheËkçkuLk (Ënkýw) yLku ËwhiÞkçkuLk (hksfkux)Lkk {kMkknuçk íkÚkk V¾YËeLk¼kE (fkuxzk Mkktøkkýeðk¤k)Lkk çknuLk íkk.17-6h01hLku hrððkhu ðVkík ÚkÞu÷ Au. rsÞkhíkLkk rMkÃkkhk íkk.19-6h01hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11:30.

ík¤ÃkËk fku¤e (ô[kfkuxzk)

{kÄk¼kE òuÄk¼kE çkkhiÞkLkk Ãkwºk ykýt˼kE (ô.ð.1h) íkk.17-61hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økøkw¼kE òuÄk¼kELkk LkkLkk¼kELkku Ãkwºk, fwfk¼kE, økkuçkh¼kE, VkVk¼kE, yu¼k¼kE yLku ðk½k¼kELkk {kuxk¼kELkku Ãkwºk, ½w½t ¤ðk rþðk¼kE økktzk¼kE (çke÷ze)Lkku ¼kýus ÚkkÞ. Mkkuøk¼økýwt íkk.h1-61hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lke[k fkuxzk, fwçk÷e{kt hk¾u÷ Au.

nk÷{kt EL[kso hSMxÙkh Ãkh{kh ÃkkMku fk{Lkwt ¼khý ðÄe økÞwt Au. zuÃÞwxe hSMxÙkhLke çku søÞk ¾k÷e Ãkze Au. hSMxÙkh WÃkhktík yufuzur{f ykurVMkh, yuÂLsrLkÞhLke {níðLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. íku rMkðkÞ yku r VMk Mkw r «Lxu L zu L x, nu z f÷kfo , rMkrLkÞh f÷kfo, swrLkÞh f÷kfo ðøkuhu suðe ðrnðxLkk nkÚk-Ãkøk Mk{kLk søÞkyku {kuxk «{ký{kt ¾k÷e Au. {kuxk¼køkLkk f{o[khe yrÄfkhe ÃkkMku zçk÷ [kso Au. ¾k÷e søÞk nkuðk Aíkkt yksLke íkkhe¾u ÷øk¼øk 350 fku÷uòuLkku ðrnðx Au. WÃkhktík çkeS 100 fhíkkt ðÄw fku÷uòu ¾q÷ðkLke íkiÞkhe{kt Au. nÞkík fku÷uòu{kt fkuMkoLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ÞwSMke y™u hkßÞ Mkhfkh{ktÚke ykðíkk Ãkºkku, ÃkrhÃkºkku, Mkq[Lkku, ykËuþku ðøkuhu suðe çkkçkíkku{kt ½ýe ð¾ík Úkíke Ze÷ fËe çknkh ykðíke LkÚke.

ykuÍík LkËe{kt zqçke síkk çku íkYýkuLkkt fÁý {kuík

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.18 ÄýVqr÷Þk{kt yksu þehkSþkn çkkðkLkk W»koLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku W{xe Ãkzâk níkkt. ðtÚk÷eÚke fux÷kf rfþkuh r{ºkkuLkwt øk]Ãk Ãký yk W»koLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞwt níkwt. yLku çkÃkku h Lkk Mk{Þu ËhøkknLke ÃkkA¤Úke ÃkMkkh Úkíke ykuÍík LkËe{kt yk øk]Ãk Lknkðk ÃknkU[e økÞwt níkwt. Lknkíke ðu ¤ kyu ðt Ú k÷eLkk íkkS{ þkrfh nqMkuLke(W.ð.16) yLku Wðuþ hVef þku¾zk (W.ð.17) Lkk{Lkk çku rfþkuh r{ºkku LkËe{kt ykþhu 4Ãk Vqx ôzk ¾kzk{kt [kÕÞk síkk zqçke økÞk níkkt . ½xLkkLke òý Úkíkk s ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu yufºk ÚkELku çkÒku L ku çknkh fkZâk níkkt . íkÚkk Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ ¾Mkuzâk níkkt. yne çkÒku rfþkuhkuLku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {] í k ònu h fÞko níkkt . çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ãkt Ú kf{kt yuhhkxe «Mkhe økE Au.

CMYK

„

Mkðk÷k¾ Yk.Lkk ¾[uo [kh ð»ko yøkkW ÃkkýeLke xktfe çkLkðk Aíkkt çkwtË çkwtË Ãkkýe {kxu x¤ð¤íkkt økúk{sLkku

W{huX íkk.18,

íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk ¾kt¾ýÃkwhk økk{{kt hnuíkk 300 sux÷k økúk{ðkMkeykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h MkwÄe ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÷k¼ {¤e hnu íku ykþÞÚke MktMkË MkÇÞLke økúktx{ktÚke [khuf ð»ko yøkkW Mkðk ÷k¾ Yk.Lkk ¾[uo {kuxh Mkrník ÃkkýeLke xktfe çkLkkððk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe økúk{sLkkuLku Ãkkýe Lk {¤íkk økúk{sLkku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhe økúktxku æðkhk {¤íke hf{Lkku ÔÞðÂMÚkík ðneðx fhe Lkk¾e Mkhfkhe [kuÃkzu rðfkMkLkk økkýk økðkÞ Au.sÞkhu nfefík fku»kku Ëqh nkuÞ Au.çkeS íkhV xe.ze.ykuLku yk yøku ÃkwAíkk sýkÔÞw níkw fu ykðe fkuE VheykË {Lku {¤e LkÚke.íku{Aíkkt íkÃkkMk fhe ½xíkw fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ¾kt¾ýÃkwhLkk hneþkuLkk sýkÔÞk {wsçk økk{{kt 60 {fkLkku yLku 300 ÔÞrfík Ähkðíkk rðMíkkhLkk ¾uíke íku{s ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ WÃkh rLk¼oh hneþkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hnÞku Au.økúk{ Ãkt[kÞík{kt íkk.hh-Ãk-h007Lkk hkus Xhkð Lkt 4 Úke MktMkË MkÇÞ LkzeykËLku ¼÷k{ý fhíkk Ãkkýe ¾u[ðkLke {kxh Mkrník LkðeLk xktfe çkLkkððk ytøkuLke økúktx Vk¤ððk{kt ykðe níke.yLku ytËksu Mkðk÷k¾ Yk.Lkku ¾[o fhe xktfe çkLkkððk{kt ykðe níke.íku{s ½uh½uh ÃkkEÃk÷kELk æðkhk Ãkkýe Ãknku[kzkþu íku{ sýkÔÞw níkw Ãkhtíkw íku ðkíkLku [kh[kh ð»koLkk ðnkýk rðíkðk Aíkk nsw MkwÄe yuf çkwtË Ãkkýe Lkþeçk ÚkÞw LkÚke.yk ytøku íktºkLku ÷ur¾ík íku{s {kir¾f hswykíkku fhðk Aíkkt sðkçkËkhkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkw LkÚke.suÚke LkzeykË sE MktMkË MkÇÞ rËLkþk

xe.ze.yku. økkuÃkk÷ çkk{rýÞk þwt fnu Au ? ¾kt¾ýÃkwh økk{Lke ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku W{huX íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe økkuÃkk÷ çkk{ýeÞkLku ÃkwAíkk sýkÔÞw níkw fu yk «fkhLke fkuE VheykË {Lku {¤e LkÚke.íku{Aíkkt íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.yLku ½xíkw fhðk{kt ykðþu.

Ãkxu÷ Mk{ûk W{huX rðMíkkh{kt Vk¤ðu÷ økúktxkuLkku rnMkkçk {køke fMkwhðkh sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøk fhkþu íku{ økúk{sLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw.

¾kt¾ýÃkwh økk{Lke {rn÷kykuLkku yk¢kuþ

[kh[kh ð»ko Úkðk Aíkkt Lkðe çkLkkðu÷ xktfe{ktÚke ½hðÃkhkþ {kxuLkwt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lk {¤íkk økk{Lke fi÷kþçkuLk [e{Lk¼kE,ÄehsçkuLk fehex®Mkn, LktËkçkuLk WËk¼kE, øktøkkçkuLk hkÞþªøk¼kE,MkrníkLke

yLkuf {ne÷kykuyu økwMMkku Xk÷ðíkk fnÞw níkw fu ÃkkýeLke xktfe çkLkkðe y{khk ½h MkwÄe ÃkkEÃk÷kELk ðkxu Ãkkýe Ãknku[kzðkLkku ðkÞËku fÞkou níkku.Ãkhtíkw yu ðkÞËku nsw MkwÄe Ãkwhku Lk Úkíkk y{khu ËkuZ-çku fe.{e. Ëwh ¾uíkhku{kt sE Ãkkýe ÷kððw Ãkzu Au.y{khe ¼UMkkuLku Ãký ¾uíkhku{kt ÷E sðe Ãkzu Au.su søÞkyu xktfe çkLkkððk{kt ykðe Au íÞk MxuLz��kkuMx {wfe Lk¤ {qfðkLke ðkík níke.Ãkhtíkw ykðe yufÃký ÔÞðMÚkk Ãkwhe fhðk{kt ykðe LkÚke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 19 JUNE 2012

ðhkAkhkuz rMÚkík ÄkYfkðk¤k fku÷us ¾kíku Mkwhík þnuhLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo {kxu ÞkuòÞu÷e f{oÞkuøke íkk÷e{ rþrçkh{kt WÃkrMÚkík hnu÷k yk[kÞkuoLku {køkoËþoLk ykÃkíkk fuykhÃke Lkshu Ãkzu Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

økwshkík{kt rMkf÷Mku÷Lkk 1.25 ÷k¾ ËËeoyku ð÷Mkkz, íkk.18

íkk. 19{e sqLkLku rðï¼h{kt rðï rMkf÷ Mku÷ yurLkr{Þk òøk]rík rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík «rMkæÄ fhkÞu÷k rMkf÷ Mku÷ hkuøkLkk ËËeoykuLkk yktfzkykuLke {krníke {wsçk økwshkík{kt 75.48 ÷k¾Lke ykrËðkMke ðMkíke{kt ytËkSík 25 ÷k¾ sux÷k rMkf÷ Mku÷Lkk ðknf yLku 1.25 ÷k¾ rMkf÷ Mku÷ hkuøkLkk ËËeoyku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 2,12,868 ÷kufkuLke fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt 24,671 sux÷k rMkf÷ Mku÷Lkk ðknfku yLku 1429 rMkf÷ Mku÷ ÃkkuÍexeððk¤k ËËeoyku {¤e ykÔÞk nkuðkLke {krníke ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ ¾kíku rMkf÷ Mku÷ yurLkr{Þk rLkÞtºký

{LkÃkkLke ¾wÕ÷e økxh{kt Ãkze síkkt fkuxoLkk f÷kfoLkwt {kuík Mkwhík íkk.18

snktøkehÃkwhk ¾kíku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ¾wÕ÷e økxhu fkuxoLkk f{o[kheLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. 53 ð»keoÞ søkËeþ¼kR ¼økðkfh ½hLkk rhLkkuðuþLk {kxu {kçko÷ ÷uðk [k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu {LkÃkkLke ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Zktfý rðLkkLke økxh{kt 20 Vqx Lke[u ÃkxfkÞk níkk. økt¼eh Rò Úkíkk søkËeþ¼kRLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu snktøkehÃkwhk{kt ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk søkËeþ¼kR Ãkh¼w¼kR ¼økðkfh (53) yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu LkSf{kt ¼økðíke hkunkWMk ÃkkMku xuMxe huMxkuhLx ÃkkMkuÚke [k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu fkuÃkkuohuþLkLke Zktfý rðLkkLke ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke økxh{kt Ãkze økÞk

níkk. ¾wÕ÷e økxh Lknet Ëu¾kíkkt søkËeþ¼kR 20 Vqx Lke[u ÃkxfkÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økxh{kt 20 Vqx Lke[u ÃkxfkÞu÷k

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Zktfý rðLkkLke økxh{kt 20 Vqx Lke[u ÃkxfkÞk níkk søkËeþ¼kR çkunkuþ ÚkR økÞk níkk. íku{Lku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke. çku VkÞh{uLk økxh{kt WíkÞko níkk yLku íku{Lku çknkh fZkâk níkk. søkËeþ¼kRLku 108{kt rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. ðÄw{kt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu søkËeþ¼kR fkuxo{kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íkuyku Mkkík{k rMkrLkÞh rMkrð÷ ss{kt fBÃÞwxh nkzoðuh íkhefuLke fk{økehe fhíkk níkk. íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. {fkLk{kt nk÷{kt rhLkkuuðuþLkLke fk{økehe [k÷e hne Au yLku {fkLk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ðkMíkwÃkqsLk Ãký Lk¬e fhkÞwt níktw. yksu Mkðkhu {kçko÷ ÷uðk sR hÌkk níkk íÞkhu {LkÃkkLke ¾wÕ÷e økxhu íku{Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt [ku{kMkw ò{e økÞwt nkuðk Aíkkt Xuf-Xufkýu økxhku ¾wÕ÷e nk÷ík{kt Ãkzu÷e Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke økxhku Ãkh Zktfýkt Lk nkuR yfM{kíkLkwt òu¾{ íkku¤kR hÌkwt Au íÞkhu ¾wÕ÷e økxh yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷u íku Ãknu÷kt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk yk¤Mk ¾t¾hu u íku sYhe Au.

fkÞo¢{ [÷kðíkk zkp. ÞÍËe Rxk÷eÞkyu ykshkus yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykÃke níke. rMkf÷ Mku÷ yurLkr{Þk yuf ðkhMkkøkík hkuøk Au. su ¾kMk fheLku ykrËðkMke ¿kkríkyku{kt Au. rMkf÷ Mku÷

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 24,671 rMkf÷Mku÷ ðknfku yLku 1429 rMkf÷Mku÷ hkuøkLkk ËËeoyku {¤e ykÔÞk yurLkr{ÞkLkk ËËeoyku{kt ÷kuníkíðLke ¾k{e Võík fwÃkku»kýðk¤k ÔÞrõíkyku{kt Au. økwshkík{kt Mkk{kLÞ heíku 15 xfk ykrËðkMkeyku{kt rMkf÷ Mku÷Lkwt «{ký òuðk {¤u Au. su{kt 13.5 xfk rMkf÷

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk Lkðk «{w¾ {wfuþ økßsh yLku WÃk«{w¾ «ðeý sheðk÷k

Mkwhík, íkk.18

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk Lkðk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 18{e sqLkLku Mkku{ðkhLkk hkus {¤u÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt ð»ko 2012-13Lkk «{w¾ íkhefu {wfuþ økßsh yLku WÃk«{w¾ íkhefu «ðeý sheðk÷kLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. {wfuþ[tÿ økßsh ð»ko 2009Lkk yhMkk{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk WÃk«{w¾ íkhefu ðhkÞk níkk. nðu su{Lke ð»ko 2012Úke Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk «{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt

ykðe Au íkuyku MkkWÚk økwshkík çkUfMk yuMkkurMkÞuþLk, MkeyuLkS £uL[kRÍe yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ Au. [uBçkh ykuV fku{Mko, {tºkk, MkkðosÂLkf yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe MkrníkLke yLkuf MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. çkUfLkk WÃk«{w¾ íkhefu ðhkÞu÷k «ðeý[tÿ sheðk÷k fkÃkzWãkuøkfkh Au. Mkwhík ðýfh Mkt½, [uBçkh ykuV fku{Mko, ûkrºkÞ Mk{ks ðøkuhu MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Mkku{ðkhLkk hkus {¤u÷e çkkuzo r{®xøk{kt LkðrLkÞwÂõík «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lku íkífk÷eLk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu Ãk˼kh MkkUÃÞku níkku.

{wtçkE{kt MkuõMkLke {køkýe hUx÷kð ÃkkMkuÚke ËkYLkku sÚÚkku {éÞku fhLkkh ÃkríkLke økwßsw ÃkíLkeyu øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe ðkÃke. íkk. 18

„

Lkþk{kt [qh ÃkríkLkwt ykÞwðuoË íkçkeçk zku. «¿kkyu xwðk÷Úke øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt

{wtçkE, íkk. 18

{wtçkELkk çkkuheð÷e rðMíkkh{kt yuf økwshkíke ykÞwðuorËf íkçkeçk {rn÷kyu Ãkrík MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLkk {k{÷u íkuLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe Lkkt ¾ e nku ð kLkku fu M k LkkUÄkÞku Au. yuf s hkík{kt çkeS ð¾ík Mku õ Mk {kýðkLke Ãkríkyu EåAk ÔÞfík fhíkk zku. «¿kkyu Lkþk{kt [f[qh ÃkríkLkwt xwðk÷Úke øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe Lkkt¾e níke. zkì. «¿kkyu Ãkku÷eMkLku Ãkt¾ku rhÃkuh fhíke ðu¤k ÃkríkLku fhtx ÷køkíkk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, ykuxkuÃMke{kt {rn÷kLkk Ãkrík zkì. íkw»kkh Çkèk[kÞoLkwt {kuík øk¤wt ËçkkðeLku ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk {íku økík økwÁðkhu çkeS ð¾ík þkherhf Mkt ç kt Ä çkktÄðkLke Ãkrík íkw»kkhu {køkýe fhíkk zkì. «¿kk MkkÚku íku{Lkku ͽzku ÚkÞku níkku yLku çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke yk Ëhr{ÞkLk Ãkrík Lkþk{kt [f[qh nkuðkLku fkhýu íku Ãkze

økÞku níkku suLku fkhýu zkì. «¿kkyu íkuLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe Lkkt¾e níke. Ãkrík LkþkLke nk÷ík{kt nkuÞ íku «ríkfkh fhðkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. fuMk{kt zkì. «¿kk økwshkíke Au yLku íkuLkku Ãkrík fýkoxfLkku Au yLku ÔÞðMkkÞu Ãkku í ku zu f ku h u x h níkku . çktLkuLkk ÷øLk SðLkLku ðeMk ð»ko ÚkÞk Au yLku íku{Lku yuf yZkh ð»koLke Ãkwºke Ãký Au. ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku yurõMkzuLx÷ zuÚkLkku fuMk LkkUæÞku níkku Ãkhtíkw ykuxkuÃMke çkkË øk¤wt ËçkkðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku zkì. «¿kkLke ÄhÃkfz fhe íkuýeLku çkkuheð÷e fkuxo{kt hsq fhe níke. òu fu, «¿kk ðkhtðkh rLkðuËLk çkË÷e hne Au yLku fkuxo{kt íkuýu Ĭku ÷køkðkLku fkhýu Ëeðk÷ MkkÚku {kÚkwt yÚkzkíkk íkuLkk ÃkríkLkwt {kuík ÚkÞwt nku ð kLkw t sýkÔÞw t Au . y÷çk¥k, Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke ÷kuneðk¤wt fÃkzwt Ãký fçksu fhíkk zkì. «¿kk ¼ktøke Ãkze níke. çkLkkð çkkË íkuýeyu Ãkku÷eMkLku ¾kuxwt rLkðuËLk ykÃkíkkt Ãkt¾ku heÃkuh fhíke ðu¤k fhtx ÷køkðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yuxkuÃMke çkkË íku Mkíkík rLkðuËLk çkË÷íke hne níke.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk hUx÷kð økk{u Ãkkux÷k ÷RLku W¼u÷e þtfkMÃkË {rn÷kyku Lkk{u f÷kçkuLk h{uþ çkkðk (hnu. zwtøkhe), þkhËk (hnu LkðMkkhe), ntMkk (hnu. çke÷e{kuhk) íkÚkk ÷e÷k yLku yuf ÃkwY»k ËÞkz¼kR (hnu. WËðkzk) fkÃkzLkk Ãkkux÷k ÷RLku

W¼k níkk. yk ík{k{ Ãkh þf síkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxu íku{Lke íkhV sðk «Þký fhíkkt yk [kh {rn÷k íkÚkk yuf ÃkwY»k Ãkkux÷k íÞkt s Akuze ¼køke økÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku yk Ãkkux÷k ¾ku÷eLku òuíkk ytËhÚke ËkYLke 1227 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkY fçsu fÞkuo níkku.

Ë{ý{kt ÷k¾kuLkk Ã÷krMxfLkk ËkýkLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k ºký ÃkfzkÞk

Ë{ý, íkk.18

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt {rnLkk Ãknu÷k fziÞkLke yku{ Ã÷kMxef ftÃkLke{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k çku sýkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk zk¼u÷Lke yr¼Lkð R÷ufxÙeõ÷ ftÃkLke{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãký Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku Au. ÃkfzkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃke ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke ðÄw ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au. Ë{ýLkk fziÞk{kt ykðu÷e yku{ Ã÷kMxef Vuõxhe{kt íkk.14{e {uLkk hkus 8 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Ã÷kMxefLkk ËkýkLke ÷qx ÚkE níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku òðuË rf÷kçkwÕ÷k ¾kLk (hnu. yíkw÷ økwshkík) íkÚkk Mkwhuþ WVuo çkçk÷w ð{ko (hnu. zwtøkhe V¤eÞk ðkÃke)Lke ÄhÃkfz fhe Au. yu s heíku Ë{ýLkk ¼e{Ãkkuh{kt Ãkkt[k÷ Wãkuøk Lkøkh{kt ykðu÷e yr¼Lkð R÷ufxÙeõ÷ RLzÙMxÙeÍ{kttÚke økík íkk.29 {u Lkk hkus Ã÷kMxefLkk ËkýkLke 299 çkuøk (rf{tík ykþhu 5 ÷k¾ 40 nòh)Lke ÷qtx fhe ÷wxkÁtyku ¼køke Aqxâk níkk.

CMYK

Mku÷ ðknf yLku 1.5 xfk rMkf÷ Mku÷ hkuøkðk¤k ËËeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt økk{eík ¿kkrík{kt 31 xfk yLku fku¤e{kt 4.4 xfk, MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt [kiÄhe ¿kkrík{kt 28.1 xfk, ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÄLkfk ¿kkrík{kt 20.5 xfk, nk÷ku÷ rsÕ÷k{kt çkkhiÞk ¿kkrík{kt 22 xfk, hkXðk 28 xfk, ðMkkðk 27.6 xfk, LkkÞfk 31 xfk, íkzðe 27.6 xfk yLku ¼e÷ 29 xfk íkÚkk ËuðøkZçkkheÞk{kt ðMkkðk ¿kkríkLkk 26 xfk yLku rLkÍh{kt ðMkkðk 28.1 xfk, íku{s ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÄkuzeÞk ¿kkrík{kt 34 xfk yLku fku÷[k, fkÚkkuze íku{s fkuxðkzeÞk ¿kkrík{kt 7 xfk ËËeoyku{kt rMkf÷ Mku÷ hkuøk òuðk {¤u Au. yk hkuøkLke økt¼ehíkkLku Ãkkh¾eLku ð»ko

2006{kt økwshkík Mkhfkhu rMkf÷ Mku÷ rLkÞtºký fkÞo¢{Lkk Lkðíkh yr¼øk{ YÃku Ëuþ¼h{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ykhkuøÞ MkuðkLke «kÚkr{f Mkuðk{kt Mkt÷øLk fheLku yk fkÞo¢{Lku y{÷{kt {wfðkLke Ãknu÷ fhe Au. nk÷{kt rMkf÷ Mku÷ yurLkr{Þk

yksu rðï rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk òøk]rík rËðMk: hksÞ{kt 25 ÷k¾ sux÷k ÷kufku rMkf÷Mku÷Lkk ðknfku rLkÞtºký fkÞo¢{ nuX¤ yk hkuøkLkwt rLkËkLk yLku Mkkhðkh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku yLku rsÕ÷k fûkkLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷ku{kt ÚkkÞ Au. zkp. ÞÍËe Rxk÷eÞkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yk hkuøkLkk rLkÞtºký {kxu rMkf÷ Mku÷ ðk¤e çku ÔÞrõík ÷øLk Lk fhu yu ¾qçk s {níðLkwt Au. òu Ãkrík yLku ÃkíLke çktLku rMkf÷ Mku÷ ÃkkuÍexeð nkuÞ íkku øk¼koþÞ{kt hnu÷k çkk¤fLkku 12 Úke 18 yXðkrzÞkLkk øk¼oÄkhýLkk Mk{Þ{kt øk¼o{ktÚke «ðkneLkku Lk{wLkku ÷R «e Lkux÷ zkÞøLkkuMkeMk Ãkheûký fhe çkk¤f rMkf÷ Mku÷ rzMkeÍ yÚkðk íkku rMkf÷ Mku÷ ðknf Au fu Lknª íku òýðk {kxu {ku÷uõÞw÷h ÷uçk. ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ ¾kíku WÃk÷çÄ Au. yk hkuøk{kt suykuLku ðkhtðkh nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt nkuÞ íkuykuLku nkRzÙkuõMke ÞwrhÞk Lkk{Lke Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ËðkÚke ËËeoykuLku hkník ÚkkÞ Au.

[uRLk MLku®[øk {kxu fkÃkkuÿk{ktÚke çkkRf [kuhe

Mkwhík,íkk.18

yzksý{kt Lkûkºk hurMkzuLMke Mkk{u ©eÃkË hurMkzuLMke{kt hnuíkkt økeíkkçkuLk LkkhkÞý ÃkeÕ÷kE hrððkhu çkÃkkuhu Lkûkºk hurMkzuLMke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yuf çkkRf Ãkh çku ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. íkuyku îkhk økeíkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke [uRLk MLku®[økLkku «ÞkMk fhíkkt íkuLke ¾çkh økeíkkçkuLkLku Ãkze síkkt íku{ýu çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. ÷kufkuyu çktLku çkkRfMkðkh [uRLk MLku[hkuLku ÃkfzeLku Zkuh {kh {khe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. çktLkuLkk Lkk{ Äð÷ rËLkuþ MkkuLke (hnu. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, y{hku÷e) yLku ËeÃkf ÷û{ý {kfeòýe (hnu. Wºkký ÍqtÃkzÃkèe, y{hku÷e) Au. íkuykLku [uRLk MLkur[tøk {kxu ðkÃkhu÷e Ssu-5-çkeyuV9330 LktçkhLke çkkRf rðþu

ÃkqAkíkk íkuykuyu þrLkðkhu s fkÃkkuÿk{kt ðÕ÷¼Lkøkh nrh yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke yk çkkRf [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe

níke. yux÷u Ãkku÷eMku økkzeLkk {kr÷f Mkwhuþ sÞtíke xktf (hnu. ËþhÚkLkøkh, Ãkwýkøkk{)Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

CMYK

11


CMYK

12

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

xqtfwt Lku x[

ykÃkfk Mðkøkík ni... S-2 20{kt „

S-20Úke ðirïf ykŠÚkf MktfxLku {ËË {¤þu : {Lk{kunLk®Mkn

(yusLMkeÍ)

÷kuMk fìçkkuMk, íkk. 18

S-20 rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk MkkLk òuMk zu÷ fìçkku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[u÷k ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu S-20Lkkt {kæÞ{Úke rðïLku ykŠÚkf Mktfx Wøkkhðk{kt {ËË {¤þu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au, Ãkhtíkw yk rLkðuËLk çkkË ßÞkhu ðzk«ÄkLkLkku fkV÷ku nkuxu÷ sðk hðkLkk ÚkÞk íÞkhu ðzk«ÄkLkLke ðirïf ykŠÚkf MktfxLke ®[íkk ûký {kxu Qze økE níke, fkhý fu hMíkk{kt yuf rðþk¤ çkkuzo Ãkh íku{Lku MktçkkuÄeLku rnLËe{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘ykÃkfk Mðkøkík ni.’ íku òuELku ðzk«ÄkLkLkk [nuhk Ãkh ÂM{íkLkku ¼kð MÃkü Ëu¾kíkku níkku. ðzk«ÄkLk ynª {uÂõMkfkuLkk «{w¾ rVr÷Ãk fkuÕzuhkuLk yLku s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷Lku {¤þu, WÃkhktík y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke MkkÚku Ãký {w÷kfkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. S-20 ËuþLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLke íku{Lke rîÃkûkeÞ ðkík[eík çkwÄðkh MkwÄe [k÷þu.

[eLkLkk þkLkzkUøk «ktík{kt nk÷ yurþÞLkçke[ økuBMk ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke Au. ykþhu 2000Úke ðÄw yuÂÚ÷xTMk íku{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au.

xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu yuh RÂLzÞkLke ^÷kRxLkwt ÷urLztøk

fku÷fkíkk : ÃkkR÷kuxLku xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku þtfk Úkíkkt yuh RÂLzÞkLke 115 «ðkMkeyku MkkÚkuLke yuf ^÷kRxu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku fku÷fkíkkLkk yuLkyuMkMke çkkuÍ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ÷urLztøk fÞwO níkwt. yk ^÷kRxu ík{k{ «ðkMkeyku yLku ¢q {uBçkh MkkÚku Mk÷k{ríkÃkqðof yuhÃkkuxo Ãkh ÷urLztøk fÞwO níkwt yuh RÂLzÞkLke Lkðe rËÕne-¼wðLkuïh ^÷kRxu Lkðe rËÕneÚke ¼wðLkuïh sðk WzkLk ¼Þko çkkË ¼wðLkuïh{kt ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkrík yLku ^÷kRx{kt xufrLkf÷ ¾k{e ytøku þtfk Úkíkkt ÃkkR÷xu ¼wðLkuïh fhíkkt fku÷fkíkk yuhÃkkuxo MkwrðÄkÚke Mkßs nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku íÞkt ÷u®Lzøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkR÷xu ÷u®LUztøk fhðk {kxu yuh xÙkrVf fLxÙku÷Lke {tsqhe ÷RLku ÷urLztøk fÞko çkkË ík{k{ «ðkMkeykuLku ^÷kRx{ktÚke Wíkkhe yuÂLsrLkÞhkuyu xufrLkf÷ ¾k{eLke þkuÄ fhe níke.

ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX [kuÚkk fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz

©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Ãkku÷eMku ykíktfðkËeyku MkkÚku frÚkík heíku MktçktÄ hk¾ðkLkk {k{÷k{kt 24 f÷kf{kt [kuÚkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷ Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {kunB{Ë Rr÷ÞkMk hkßÞ Ãkku÷eMkLke MkeykRze þk¾k{kt Vhs çkòðíkku níkku. sB{w yLku fkÂ~{h Ãkku÷eMku økrXík fhu÷e MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{u Ëuþÿkune «ð]r¥k fhðkLkk ykhkuÃkMkh íkuLku þrLkðkhu s yxfkÞík nuX¤ ÷eÄku níkku. RLxur÷sLMkLk RLÃkwxLkk ËþkoÔÞk «{kýu yk ÄhÃkfz fhkÞu÷k fkuLMxuçkÕMk rnÍçkw÷ {wÍkrnÆeLk suðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku {n¥ðÃkqýo {krníke ykÃke hÌkk níkk.

r«LMk Mk÷{kLk MkkWËe hksøkkËeLkk Lkðk ðkhMk {¬k : MkkWËe yhurçkÞkLke hksøkkËeLkk ðkhMk r«LMk LkkÞuV rçkLk yçËw÷ yÍeÍLkk RLíkufk÷Lku Ãkøk÷u ËwrLkÞk¼h{ktÚke þkne ÃkrhðkhLku MknkLkw¼qrík ÃkkXððk{kt ykðe hne Au íÞkhu MkkWËe Mkthûký«ÄkLk r«LMk Mk÷{kLk hksøkkËeLkk Lkðk ðkhMk çkLÞk Au. SrLkðkÚke r«LMk LkkÞuVLkku Lkïh Ëun hrððkhu Mkðkhu rð{kLk îkhk rsÆk ¾kíku ÷ðkÞku níkku yLku {wÂM÷{kuLkk MkkiÚke Ãkrðºk þnuh {¬k{kt y÷-yË÷ fçkúMíkkLk ¾kíku {økheçkLke Lk{ks çkkË íku{Lke ËVLkrðrÄ fhkR níke. r«LMk LkkÞuVLkk yðMkkLk çkkË Mkthûký«ÄkLkLkku íku{Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e [qfu÷k íku{Lkk ¼kR, 76 ð»keoÞ r«LMk Mk÷{kLk hksøkkËeLkk Lkðk ðkhMk çkLkðk {kxu MkkiÚke {sçkqík ËkðuËkh sýkÞ Au. MkkWËe hksfeÞ rð&÷u»kf ¾k÷uË y÷-˾e÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “r«LMk Mk÷{kLk hksøkkËeLkk Lkðk ðkhMk çkLku íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.”

{Lk{kunLk®MknLku rnLËe{kt ykðfkh

{Lk{kunLk MkkiÚke ð]Ø Lkuíkk

÷kìMk fìçkkMk nurhxus rMkxe

79 ð»keoÞ {Lk{kunLk®Mkn S-20 Mk{qnLkk Lkuíkkyku{kt MkkiÚke ðÄw ô{hLkk Au. rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt {uÂõMkfLk «{w¾ rVr÷Ãk fkuÕzuhkuLk MkkÚku su Lkuíkkyku rîÃkûkeÞ ðkxk½kxku fhþu, íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Lkuíkkyku «Úk{ nhku¤Lkk fnuðkÞ Au. fkuÕzuhkuLk 2007{kt ßÞkhu rËÕne ykÔÞk níkk íÞkhu çktLku Lkuíkkykuyu rîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkh [[ko fhe níke.

yk ð¾íku S-20Lkwt Þs{kLk çkLku÷wt ÷kìMk fìçkkuMk þnuh ÞwLkuMfkuLke ðÕzo nurhxus ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. {uÂõMkfkuLkk çkkò fur÷VkuŠLkÞk îeÃkLkk Ërûký Auzu ykðu÷wt yk ‘rhMkkuxo þnuh’ Au, su ºkýu çkkswÚke ÃkurMkrVf {nkMkkøkh yLku fìr÷VkuŠLkÞkLke ¾kzeÚke ½uhkÞu÷wt Au. ynª rðþk¤fk¤ Ônu÷ku Ãký òuðk {¤u Au.

{uÂõMkfku{kt ¼khík «íÞu hwr[

fuðe heíku ÚkE þYykík ?

{uÂõMkfku{kt «ðkMke ¼khíkeÞLke MktÏÞk {kºk çku nòhLke ykMkÃkkMk Au, Ãkhtíkw ynª çku ¼khíkeÞ huMxkuhkt, RMfkuLk {trËh, RÂLzÞk-{uÂõMkfku rçkÍLkuMk [uBçkh, økwhwîkhk, RÂLzÞLk ðe{uLMk yuMkkurMkÞuþLkLku ÷eÄu ¼khík «íÞu ¾kMk hwr[ òuðk {¤u Au. økÞk ð»kuo 25,000 ¼khíkeÞ «ðkMkeykuyu {uÂõMkfkuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. yu s heíku, çktLku Ëuþku ðå[u 2008{kt 2.95 yçks zku÷h ðuÃkkh ÚkÞku níkku, su 2011{kt ðÄeLku 4.15 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku níkku.

1999{kt rðïLku ¼ªMk{kt ÷uLkkhe ykŠÚkf {tËeLku rLkðkhðkLkk rðfÕÃkku þkuÄðk {kxu Lkkýk«ÄkLkku yLku fuLÿeÞ çkUfkuLkk økðLkoMkoLkk yuf Mk{qnLke çkuXfku ÞkuòE níke. yk Mk{qn 2008{kt rþ¾h Mkt{÷uLkLkkt Míkhu ÃknkUåÞku níkku. yk Mk{qnLkwt «Úk{ rþ¾h Mkt{u÷Lk 2008{kt ðku®þøxLk{kt ÞkuòÞwt níkwt. {uÂõMkfku S-20 yk rMkheÍ{kt Mkkík{w Mkt{u÷Lk Au.

Ë. ykr£fk{kt «Úk{ rðï rnLËe fkuLVhLMk Þkuòþu

fËkorþÞkLku ‘rçkøk çkkuMk-6’ {kxu ` 4.5 fhkuz {køÞk „

Ãkk{u÷k, MkLke r÷ÞkuLk çkkË nðu fËkorþÞkLk ø÷u{h ÃkkÚkhþu ?

(yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 18

çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþu íkku xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lke ykøkk{e rMkÍLk ‘rçkøk

çkkuMk-6’{kt y{urhfkLke òýeíke Mkkur~kÞ÷kRx, yuõxÙuMk yLku {kuz÷ rf{ fËkorþÞkLk òuðk {¤þu. ‘rçkøk çkkuMk-6’Lkk fk®Mxøk yusLxTMkLkk fnuðk WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku yk þku{kt rf{ fËkorþÞkLkLku ÷kððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞk Au. ‘rçkøk çkkuMk-6’{kt ø÷u{h W{uhðkLkk nuíkwMkh yk «ÞkMkku [k÷w ÚkÞk Au. ‘rçkøk çkkuMk-6’{kt rf{ fËkorþÞLkLke yuLxÙe ykzu yðhkuÄYÃk çkLke þfu íkuðe yuf{kºk çkkçkík íkuýu {køku÷e «kRMk Au, fu{ fu fËkorþÞkLku ‘rçkøk çkkuMk-6’{kt ykððk {kxu 4.5 fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{Lke {køk fhe Au. rf{ fËkorþÞkLk Mk{økú rðï{kt òýeíke Au. íkuLkk rhÞkr÷xe þkì ‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Äe fËkorþÞkLMk’Lku y{urhfk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {¤e Au, íku nsw MkwÄe yuf Ãký ð¾ík ¼khík ykðe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘rçkøk çkkuMk4’{kt ‘çkìðkì[’ VuR{ nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke fðhøk÷o Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe ÚkR níke ßÞkhu ‘rçkøk çkkuMk’Lke økík rMkÍLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLku ÷kððk{kt ykðe níke. MkLke r÷ÞkuLkLku ‘rçkøk çkkuMk-5’{kt ¼køk ÷eÄk çkkË ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. íku ¼khík{kt s MÚkkÞe ÚkR økR Au yLku íkuýu çkkur÷ðqz{kt ‘rsM{-2’ yLku ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk’Lke rMkõð÷ yu{ fw÷ çku rVÕ{ku Ãký {u¤ðe ÷eÄe Au.

„

500Úke 600 rðîkLkku sþu

(yusLMkeÍ)

øktøkk çk[kðku : øktøkk LkËe Ãkh MkhfkhLkk zu{ «kusuõxTMkLkku rðhkuÄ fhe íkuLku çktÄ fhkððk rËÕne{kt yuf hì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík MkkÄwMktíkku MkkÚku ¼ksÃkLkkt Lkuíkk W{k ¼khíkeyu Ãký nkshe ykÃke níke. hì÷e Ëhr{ÞkLk øktøkk LkËeLkk Mkthûký yLku íkuLke rLkÞr{ík Ëu¾hu¾ {kxu ðzk«ÄkLk nuX¤ yuf Lkðku rð¼køk þY fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

òunrLkMkçkøko, íkk. 18

Ërûký ykr£fkLkkt MkkiÚke {kuxkt þnuh òunrLkMkçkøko{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt «Úk{ rðï rnLËe fkuLVhLMk ÞkuòðkLke Au íÞkhu ynª Mk{økú rðïLkkt rnLËe «ð[LkfkhkuLkku yLkku¾ku Mktøk{ òuðk {¤þu. yk fkuLVhLMk{kt rLk»ýkíkku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh rnLËe{kt [[ko fhíkk òuðk {¤þu. ¼khíkÚke 500Úke 600 rðîkLkkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ òunrLkMkçkøko{kt ykðþu. yk ytøku ¼khíkeÞ nkEfr{þLkh ðehuLÿ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuLVhLMk Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòðkLke Au íku òýeLku ¼khíkLkkt ÷kufkuLku Ãký ykLktË Úkþu ßÞkhu «Úk{ rðï rnLËe fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ynª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu rðrðÄ ûkuºkku{kt ¼khík yLku Ërûký ykr£fkLkk Ëuþku ðå[uLkk økkZ rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 500Úke 600 MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt rðþk¤ zur÷økuþLk ¼khíkÚke òunrLkMkçkøko ykðþu. yk fkuLVhLMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 300 sux÷k rðîkLkku ¼køk

÷uþu s, yk WÃkhktík rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk rðîkLkku Ãký fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk skunrLkMkçkøko{kt yuõºk Úkþu. yk fkuLVhLMk{kt Ërûký ykr£fk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku rnLËe ¼k»kk Mkkt¼¤ðkLke yuf yLkku¾e íkf {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt {sqhku Ërûký ykr£fk{kt MÚk¤ktíkrhík ÚkÞkt níkkt.

MkÃxuBçkh{kt ykÞkusLk

¼khík Mkhfkh, rnLËe rþûkk Mkt½ ykuV MkkWÚk ykr£fk íkÚkk RÂLzÞLk fÕ[h÷ MkuLxhLkkt MktÞwõík WÃk¢{u 22Úke 24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú rðï{kt rnLËe çkku÷íkkt ÷kufku {¤e hnu Au. òÃkkLk yLku ntøkuhe suðk Ëuþku{kt Ãký rnLËeLkk rðîkLkku Au íkuÚke y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu yk ík{k{ ËuþkuLkk rðîkLkku yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk òunrLkMkçkøko ykðþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk fkuLVhLMk{kt frðíkkÃkXLk yLku rnLËe rþûkfku rðãkÚkeoykuLku Mkkhe heíku rnLËe ¼ýkðe þfu íku {kxu Lkðe xufLkku÷kuS ykÄkrhík Lkðe ÃkØríkykuLkwt «ËþoLk Ãký òuðk {¤þu.

nðu ËðkLke økku¤e {uËMðe y { u r h f k { k t ¼ k h í k e Þ M f q ÷ økúeMk{kt [qtxýe Ãkrhýk{ku ònuh ÔÞÂõíkLku rs{{kt {kuf÷þu ! ÞqhkuÍkuLkLku ykurõMksLk {éÞku ykìV {uLkus{uLxLkk zeLk (yusLMkeÍ)

„

LÞq zu{ku¢Mke ÃkûkLku Mkhfkh h[ðk ºký rËðMkLkku Mk{Þ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 18

S-20Lke {n¥ðÃkqýo çkuXf Ãkqðuo s økúeMk{kt [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÚke rðïLkk LkuíkkykuLku yktrþf hkník {¤e Au, Ãkhtíkw ÞqhkuÍkuLkLkwt ¼kðe nS Ãký zk{kzku¤ Au. økúef «{w¾ fk÷kuoMk ÃkkÃkkir÷ykMku Mkku{ðkhu WËkhðkËe LÞq zu{ku¢Mke ÃkûkLku Þwrík Mkhfkh h[ðk yk{tºký ykÃÞwt Au. LÞq zu{ku¢Mke ÃkûkLkk Lkuíkk yuLxkurLkMk Mk{hkMk ÃkkMku Mkhfkh h[ðk {kxu ºký rËðMk Au. çkuE÷-ykWx íkhVe LÞq zu{ku¢Mke Ãkûku 129 çkuXfku {u¤ððk MkkÚku çknw s Ãkkík¤e Sík {u¤ðe Au ßÞkhu çkuE÷ykWx rðhkuÄe zkçkuhe rMkrhÍk Ãkûk 71 çkuXfku MkkÚku çkeò ¢{u ykÔÞku Au. 300 çkuXfkuLke økúef MktMkË{kt MkkurþÞkr÷Mx ÃkkMkkuf Ãkûku 33 çkuXfku

Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÞqhkuÍkuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk ytøku økúeMkLkkt ¼kðe ytøku yrLkrùíkíkkLkkt MkÃíkknku çkkË [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkku {u¤ÔÞk çkkË Mk{hkMku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rðsÞ Mk{økú ÞwhkuÃkLkku Au. «{w¾Lkku ykËuþ

{u¤ÔÞk çkkË Mk¥kkLke ðnU[ýe {kxu ðkxk½kxku þY fhLkkh Mk{hkMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku hk»xÙeÞ MkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhþu. Þwrík Mkhfkh h[ðk {kxu Mk{hkMk MkkurþÞkr÷Mx ÃkMkkuf ÃkûkLkk Lkuíkk RðkLksu÷kuMkLku {éÞk níkk. 6êe {uLke Mkki«Úk{ [qtxýe çkkË

yûkÞ-MkkuLkkûkeLke òuze ‘ykun {kÞ økkuz’{kt Ãký [{fþu

‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkk çkkË yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûkeLke òuze{kt rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku Ë{ sýkðk ÷køÞku Au suÚke {kuxk¼køkLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku yk òuze íkhV ykfŠ»kík ÚkÞk Au, nðu yrïLke ÞkËeoyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykun {kÞ økkuz’{kt yûkÞ-MkkuLkkûkeLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ‘hkWze hkXkih’ çkkË yûkÞMkkuLkkûkeLke ðÄw yuf rVÕ{ ‘òufh’ MkÃxuBçkh{kt hsq ÚkLkkh Au. yk WÃkhktík ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE-2’{kt Ãký çktLku MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au. {ík÷çk fu ‘ykun {kÞ økkuz’ yûkÞ-MkkuLkkûkeLke òuzeLke [kuÚke rVÕ{ nþu. Ëhr{ÞkLk, MkkuLkkûkeLke ‘Ëçktøk’ çkkË çkeS rVÕ{ ‘hkWze hkXkih’ Ãký MkwÃkhrnx hnuíkkt íku Mknf÷kfkh {kxu ÷fe [k{o økýkðk ÷køke Au. ‘ykun {kÞ økkuz’ rVÕ{ Ãkhuþ hkð÷Lkkt ÷kufr«Þ økwshkíke Lkkxf ‘fkLkS rðhwØ fkLkS’ WÃkh ykÄkrhík nþu. rVÕ{{kt yûkÞ f]»ý ¼økðkLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yûkÞMkkuLkkûkeLke ‘hkWze hkXkih’ rVÕ{ Y. 120 fhkuzLke f{kýe fhe [qfe Au yLku nsw Ãký çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au.

Mk{hkMk yk ð¾íku Mkhfkh h[u íkuðe ÃkÞkoÃík Mkt¼kðLkkyku Au. MkkurþÞkr÷MxLkk xufk MkkÚku íkuyku 162 çkuXfku Ähkðu Au yLku zu{ku¢urxf ÷u^x Ãkkxeo Ãký íkuLku xufku ykÃke þfu Au, suýu ËuþLkk ykfhk ykuMxurhxe fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu {sçkqík Mkhfkh h[ðk {kxu íku þõÞ ík{k{ {ËË fhþu. nfkhkí{f økúef Ãkrhýk{kuÚke ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk LkuíkkykuLku ÞqhkuÍkuLk{kt ÔÞkÃkf çkLkíke LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Úkkuzku ðÄw Mk{Þ {¤þu, Ãkhtíkw økúeMk{kt LkkýkfeÞ fxkufxeLke økt¼ehíkk yLku ÞwhkuÃk Ãkh íkuLke yMkhkuLkku íkkífkr÷f yMkhÚke Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. çkuE÷-ykWx íkhVe ÃkûkLku {ík ykÃkeLku økúef {íkËkhkuyu yu çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke Au fu fkuE Ãký økúef Mkhfkh LkkýkfeÞ SðkËkuhe rðLkk Mkk{krsf ytÄkÄqtÄeLke ÂMÚkríkLku xk¤e þfu íku{ LkÚke.

rþûkýþkMºke ytsLke siLk sw÷kEÚke nkuÆku Mkt¼k¤þu „ 26 ð»koLke Qs¤e fkhrfËeo{kt yLkuf {n¥ðLkk nkuÆkyku MkwþkuuÇÞk Au „

(yusLMkeÍ)

Au, siLk nðu 21 {uLkus{uLx Mfq÷Lkk «ÞkMkkuÚke þY fhðk{kt ykðu÷k ‘ø÷kuçk÷ Lkuxðfo Vkuh yuzðkLMk {uLkus{uLx’ «kuøkúk{{kt Ãký ¼køk ÷uþu. yk fkÞo¢{ rðïLkkt çkòhku Mk{ûk Q¼e ÚkE hnu÷e Mk{MÞkykuLku Mk{sðkLkwt fk{ fhu Au. Vw÷xkR{ yu{çkeyu fkìMkoLkk rMkrLkÞh yuMkkurMkÞux zeLk íkhefu ytsLke frhÞh

ðkì®þøxLk, íkk. 18

y{urhfkLke «ríkrcík Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeyu ¼khíkeÞ-y{urhfe rþûkýþkMºke ytsLke siLkLke Mfq÷ ykìV {uLkus{uLxLkk zeLk íkhefu rLk{ýqf fhðkLke ònuhkík fhe Au. ytsLke siLk ykøkk{e sw÷kEÚke Þu÷ Mfq÷ ykìV {uLkus{uLx{kt yu{çkeyu fkìMko {kxu rMkrLkÞh yuMkkurMkÞux zeLk íkhefu òuzkþu. yuf MkkÚku ½ýkçkÄk nkuÆk Mkt¼k¤Lkkhkt siLk ynª ËMk ð»ko MkwÄe Vw÷xkR{ yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lkk ðkRMk zeLk íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke [qõÞkt Au. ÔnkxoLk Mfq÷u nk÷{kt s {kMxh ykìV yuzðkLMk {uLkus{uLx yÇÞkMk¢{ þY fÞkuo

zuð÷Ãk{uLx yLku rðãkÚkeoyku íkÚkk íku{Lku MktçktrÄík ðneðxe Mkuðkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. ÞwrLkðŠMkxeLkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu, AuÕ÷kt 26 ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔnkxoLk Mfq÷{kt íku{Lke frhÞh ¾qçk Mkkhe yLku yMkhfkhf hne Au.

þkrnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkLke òuzeLke ‘f{eLku’ çkkË çkeS rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’ 22 sqLku rh÷eÍ ÚkR hne Au. swËk swËk ºký Mk{Þøkk¤kLku ykðhe íke yk hku{uÂLxf rVÕ{Lku ÷RLku r«Þtfk ¾qçk s ykþkðkËe Au. 1910Lke ÷urVÕ{{kt þkrnË yLku r«Þtfk y÷øk y÷øk Mk{Þu swËk swËk ºký ÞwðíkeLke hku÷{kt òuðk {¤þu, fkhý fu yk rVÕ{ ºký sL{Lke ÃkxfÚkk ¼qr{fk Au. rVÕ{{kt íku{Lke òuzeLke ð»ko 2012, 1960 yLku 1910Lke heyku Ëþkoððk{kt ykðe Au. r«ÞtfkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke {w~fu÷ ÷ðMxku ºký ¼qr{fkyku{ktÚke 1910Lke ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhðkLke níke : çkkçkík ¾qçk s ÃkzfkhYÃk níke, fkhý fu íkuLke ÃkkMku íku økk¤kLke r«Þtfk fkuE rVÕ{ rLknk¤ðk {kxu níke s Lknª fu suLkk ÃkhÚke íku íÞkhLke ÞwðíkeykuLkk Ãknuhðuþ, nkð¼kð, ðíkoLk MkrníkLke çkkçkíkku ytøku {krníke {u¤ðe þfu. rVÕ{Lkk rLkËuoþf fwýk÷ fkun÷eyu íkuLku fux÷ktf ÃkwMíkfku ykÃÞkt níkkt suLkk ykÄkh Ãkh fuð¤ fÕÃkLkkLkk ykÄkhu íkuýu íku økk¤kLke ÞðíkeykuLkk Ãknuhðuþ, nkð¼kð, ðíkoLk suðe çkkçkíkku ytøku ytËks çkktæÞku níkku.

{wfuþ ¼èLkku Ëefhku ‘{zoh3’Úke rLkËuoþf çkLkþu

çkkur÷ðqz{kt Lkðk f÷kfkhku yLku rËøËþofkuLku çkúuf ykÃkðk {kxu òýeíkk {wfuþ ¼è íku{Lkk Ãkwºk rðþu»k ¼èLku rLkËuoþf íkhefu ÷kìL[ fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. {wfuþ ¼èLkk «kuzõþLk çkuLkhLkwt Lkk{ suLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íkuðk rðþu»kLku ‘{zoh-3’ rVÕ{Lkk rLkËuoþf íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {wfuþ ¼èu yk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðþu»k rVÕBMkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{zoh-3’Lkwt rLkËuoþLk íku{Lkku Ãkwºk rðþu»k ¼è fhþu. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {wfuþ ¼è yLku íku{Lkk ¼kE {nuþ ¼è îkhk ÷kìL[ fhkÞu÷k f÷kfkhku-rËøËþofku{kt yLkw yøkúðk÷, hknw÷ hkuÞ, rð¢{ ¼è, òuLk yçkúkn{, R{hkLk nk~{e, {ÂÕ÷fk þuhkðík yLku {kurník Mkqhe MkrníkLkk f÷kfkh-fMkçkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

÷tzLk, íkk. 18

ËwrLkÞk{kt yuðe ½ýe MÚkq¤fkÞ ÔÞÂõíkyku Au fu su{Lku MÚkq¤íkk Ëqh fhðkLke RåAk íkku ½ýe nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku yuf Þk çkeò fkhýMkh fMkhík fhðk {kxu Mk{Þ fkZe þfíkk LkÚke. ykðe ÔÞÂõíkykuyu nðu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. rð¿kkLkeykuyu ËðkLke yuf yuðe økku¤e þkuÄe Au fu su ykÃkýLku fMkhík fhðk {kxu «kuíMkkrník fhþu. yk f{k÷ yurhÚkúkuÃkkuyurxLk nku{kuoLkLke Au. ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÍTÞwrhfLkk rð¿kkLkeykuyu ôËhku{kt yk nku{kuoLkLke {kºkk ðÄkhe íkku íkuyku ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuzðk ÷køÞk níkk. yk þkuÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {uõMk økuMk{uLkLkk fnuðk «{kýu, yk «ÞkuøkÚke òýðk {éÞwt Au fu yurhÚkúkuÃkkuyurxLk nku{kuoLk þhehLku íkhðhkx¼ÞwO hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au, yk{, nðu yk nku{kuoLk rz«uþLk yLku yÕÍkR{h suðe çke{kheykuLkk R÷ks{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku VuzhuþLk ykuV y{urhfLk MkkuMkkÞxeÍ Vkuh yuõMÃkrh{uLx÷ çkkÞku÷kuS (VkMkuçk)Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞkt Au. sLko÷Lkk [eV yurzxh zkì. økuhkÕz ðkRÍ{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MÚkq¤íkkLke Mk{MÞk ¾qçk økt¼eh çkLke hne Au íÞkhu íkuLke WÃkh [kuíkhVÚke nw{÷kLke sYh Au, nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke fu ykÃkýe ykMkÃkkMk VkMxVqz huMxkuhLxTMk fhíkkt rsBLkurþÞ{ ðÄw nþu.”

rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {kLkwLkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke rçkúrxþ ®Mkøkh, zkLMkh yLku {kuz÷ þurh÷ fku÷ r«LMk nìhe MkkÚku zu®xøk Ãkh sðkLke RåAk Ähkðu Au. yk {rnLku þurh÷ MkkÚku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r«LMk nìheyu íkuLke MkkÚku ^÷‹xøk fheLku ¼khu [[ko søkkÔÞk çkkË þurh÷u íkuLke yk RåAk ònuh fhe Au. r«LMk nìheLkkt ËkËe, õðeLk yur÷ÍkçkuÚk (rîíkeÞ)Lkkt þkMkLkLke Ã÷urxLk{ ßÞwrçk÷eLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk yuf fkÞo¢{{kt þurh÷ r«LMk nìheLku {¤e níke, íÞkhÚke íku r«LMk nìheÚke ¾qçk «¼krðík Au yLku íku{Lke MkkÚku zu®xøk Ãkh sðkLke RåAk Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu r«LMk nìheLke R{us ÷ðhçkkìÞ suðe hne Au yLku yøkkW íku{Lkwt Lkk{ ÃkkìÃk ®Mkøkh {ku÷e ®føk yLku rÍBçkkçðuLke [uÕMke zuðe MkkÚku Ãký òuzkÞwt níkwt. [uÕMke zuðe ð»ko 2004Úke 2010 MkwÄe r«LMk nìheLke øk÷o£uLz hne níke.

þurh÷ fku÷ r«LMk nìhe MkkÚku zu®xøk Ãkh sðk RåAwf


CMYK

(-244) 17,039.54

¾w÷eLku

16,705.83

çktÄ ÚkÞku

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 30,425.00

+ 100.00 54,400.00

- 74.80 5,064.25

- 1.85 82.18 zku÷h

BUSINESS

hksfkux: MkóknLke þYykíku yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSðk¤kykuLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuíkk ÍzÃke 97 ðÄeLku íkuSLke Mkrfox MkkÚku 3400Lke MkÃkkxe fwËkðe níke çku rËðMk{kt 169 Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. økík Mkku{ðkhu ½xeLku 3020 ÚkÞk çkkË ¾heËe rLkf¤íkk Lke[k {Úkk¤uÚke 400Lke Mk¤tøk íkuS òuðk {¤e Au. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e rËðMkku{kt þeÃk{uLx ÷køkðkLktw nkuðkÚke þeÃkoMkkuLke ¾heËe rLkf¤e Au. MkkÚku MkkÚku rðËuþkuLke Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkk çkòh{kt íkuSLke þYykík ÚkE Au.MkÃxuBçkh ðkÞËku 3334 ¾w÷e ½xeLku 3320 Lkku ÚkÞu÷, ðÄeLku 3423 {kt íkuSLke Mkrfox ÷køke níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 30,540 Yk. 30,450 Yk. 29,013 Yk. 29,929 Yk. 3,05,400 Yk. 54,920 Yk. 56,420

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 122.25 80 ¢eBÃk 117.25 85 ¢eBÃk 115.60 90 ¢eBÃk 115.60 100 ¢eBÃk 114.60 90x48 ¢eBÃk 115.60 75 ¢eBÃk 117.75 80x72 hkuxku 125.00 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 115.50 84x36 ¢eBÃk 116.00 90x36 ¢eBÃk 115.50 90x48 115.75 100x36 ¢eBÃk 114.75 95x36 ¢eBÃk 114.75 68x36 ¢eBÃk 123.25 80x72 hkuxku 123.00

75x36 ¢eBÃk 119.25 30x14 ¢eBÃk 164.75 80x72 FD hkuxku 125.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 121 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 121 68 ¢eBÃk 119 68 ¢eBÃk 119 75 ¢eBÃk 115.75 84 ¢eBÃk 113.75 90 ¢eBÃk 112.75 100 ¢eBÃk 111.75 80x48 hkuxku ÞkLko 117 80x72 hkuxku ÞkLko 119.75 50 Mke. ¢eBÃk 155 84 Mke. ¢eBÃk 138 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 148

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 55060 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30100 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30240 y{. [ktËe 54400 y{. MxkLzzo (99.9) 30425

y{. íkuòçke (99.5) 30275 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29208

y{. nku÷{kfo 29816 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1950/1970 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1235/1240 íku÷eÞk xe™ 1892/1893 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1240/1245 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638 hksfkux [ktËe 54400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1100/1110 hksfkux Sýe {e.ze. 1020/1030 ¾ktz ‚e 3120/3160 ¾ktz ze 3020/3060 yuhtzk MkÃxu. 3423/3425 rËðu÷ 650/652 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1215/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1925/1930 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1040/1090

fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2075/2080 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2095/2100 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1140 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1240

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3330 3334

ðÄe 3400 3423

½xe 3330 3320

çktÄ 3400 3423

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

210/250 80/120 200/400

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ çkòs ykìxku Ãkkðhøkúez Ãkehk{÷ nuÕÚk fkuhku{tz÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 418.75 1.29 1541.95 0.94 107.15 0.94 489.90 0.91 258.80 0.84

Þwhku 70.66

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.54

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,91,592.93 fhkuz ftÃkLke yuMkçkeykE Mxh÷kEx ykEMkeykE çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf zkì. huœe ÷uçk.

çktÄ ¼kð 2087.65 95.90 816.70 533.00 1542.90

ÞuLk 70.73

½xkzku(%) 4.36 4.34 3.24 2.71 2.38

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,31,472.08 fhkuz

Ãkkur÷Mke hux ÞÚkkðíkT : MkuLMkuõMk{kt 244Lkku fzkfku rhÍðo çkuLfLku Ãkkur÷Mke Ãkuhkr÷rMkMkLkku hkuøk ÷køÞku „

«kht¼u MkuLMkuõMku 17,000Lke MkÃkkxe fwËkÔÞk çkkË Lkh{kE

y{ËkðkË,íkk.18

¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ MkkÚkuLkk fkhkuçkkhLkk ytíku þuhçkòh{kt yksu fzkfku çkku÷e økÞku níkku. «khtr¼f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMku Mkkík MkÃíkkn ÃkAe 17,000Lke MkÃkkxe {u¤ÔÞk çkkË fkhkuçkkhLkk ytíku 244 ÃkkuRLx ½xe 16,706Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu rLk^xe 75 ÃkkuRLx ½xe 5,064Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhçkeykEyu çkòhLke yÃkuûkkÚke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt Ãkkur÷Mke hux{kt fkuE VuhVkh Lkrn fhíkkt þuhçkòh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. çkeyuMkE çkU[{kfo RLzuûk þYykíke fkhkuçkkh{kt «Úk{ ð¾ík 17 nòhLke MkÃkkxeLku fwËkðeLku 17,110 ÚkÞku níkku. çkòhðøkoLku yuðe yÃkuûkk níke fu ykhçkeykE hux{kt fkÃk {wfþu. Ãkhtíkw ykhçkeykEyu [kðeYÃk ÔÞksËh íku{s Mkeykhykh{kt fkuEÃký fkÃk Lk {qfíkk MkUMkuõMk ðæÞk {Úkk¤uÚke 475 ÃkkuELx økøkzâku níkku. ykhçkeykEyu íkuLke {æÞMkºk Ãkkur÷Mke Mk{eûkk{kt ÔÞksËh ÞÚkkðÚk hk¾íkk hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yuMkçkeykELkk

þuh{kt 4.36 xfk, ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 3.34 xfk, yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 2.71 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. heÞ÷ yuMxux, furÃkx÷ økwzMk, yuVyu{MkeSLkk þuh{kt yufÚke Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. {kfoxu{kt {qzehkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 60,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. {qzeÍ ÃkAe nðu hu®xøk

Mkuõxh ELzuõMk{kt økkçkzkt ELzuõMk çkuLfuõMk rhÞÕxe yuVyu{MkeS ÃkeyuMkÞw Ãkkðh furÃkx÷ økwzTMk {ux÷ xufLkku÷kuS ykuE÷ yuLz økuMk ykExe Vk{ko ykuxku

AuÕ÷ku çktÄ 11,221 1,578 4,758 6,899 1,840 9,426 10,290 3,311 7,755 5,717 6,535 9,155

NMDCLkku rnMMkku ðu[eLku Mkhfkh ` 7,000 fhkuz Q¼k fhþu Lkðe rËÕne, íkk.18

fuLÿ Mkhfkh ÃkeyuMkÞw LkuþLk÷ {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk{ktÚke íkuLkku rnMMkku ðu[eLku 1.25 yçks zku÷h (Y. 7,000 fhkuz) W¼k fhðk rð[khe hne Au. 201213{kt yuLkyu{zeMke{kt rzMELðuMx{uLx nkÚkÄhkþ suÚke hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkE þfu íku{ Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼u÷Lkku rnMMkku ðu[eLku 622 r{r÷ÞLk zku÷h y™u rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkku rnMMkku ðu[eLku 520 r{r÷ÞLk zku÷h

W¼k fhðkLke MkhfkhLke rð[khýk Au. 2012-13{kt ÃkeyuMkÞw yuf{ku{kt rzMkELðuMx{uLx Úkfe Mkhfkhu Y. 30,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt ÷ûÞ çksux{kt Lk¬e fÞwO Au. rzMkELðuMx{uLx {khVíku rnMMkkLkwt ðu[ký fheLku Mkhfkh LkkýkfeÞ ¾kÄ 5.1 xfk MkwÄe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. òu fu, 2011-12{kt fuLÿu rLkÄkorhík fhu÷k Y. 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞ Mkk{u Võík Y. 15,500 fhkuz s yufrºkík ÚkÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u ËuþLke LkkýkfeÞ ¾kÄ 4.6 xfkLkk ÷ûÞ Mkk{u ðÄeLku 5.9 xfk hne níke.

½xkzku(%) 3.16 2.78 1.68 1.39 1.29 1.07 1.01 0.92 0.89 0.84 0.69 0.64

yusLMke Ve[ îkhk ËuþLkwt ¢urzx ykWx÷qf ½xkzðk{kt ykðíkkt {kfuox{kt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku y™u økúeMk{kt çkuE÷ ykWxLke íkhVuý fhíke Mkhfkh h[kðkLkk ynuðk÷Lku Ãký çkòhu yðøkýíkk Lkh{kE ykøk¤ ðÄe níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe 5q6Lkk ÷uð÷ Lke[u síkkt hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf{kt ðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÔÞwt níkwt. çkeyuMkE çkUfuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.16 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. ßÞkhu rhÞÕxe RLzuûk{kt 2.78 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. zeyu÷yuVLkk Lkuík]íð{kt rhÞk÷exe RLzuûk{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. {kuxk¼køkLkk þuh {tËe{kt hÌkk níkk. rhÞk÷exe, yuVyu{MkeS, ÃkeyuMkÞq, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷ økwzMk, ykuR÷ yuLz økuMk RLzuûk{kt 1Úke 3 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙe, RLVkurMkMk, xeMkeyuMk yLku rð«ku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku. òu fu íkkíkk Mxe÷ yLku çkòs ykuxku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt Lkfkhkí{f ÂMÚkrík hne níke. çkeyuMkE {ezfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuûk{kt ¢{þ: yuf xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 5895 yLku {ezfuÃk{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkk 6307Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yuftËhu yksu Lkfkhkí{f ÂMÚkrík hne níke.

y{ËkðkË, íkk. 18

rhÍðo çkuLfu yksu Lkeríkøkík Ëhku{kt fkuR s VuhVkh Lk fhíkk ðuÃkkh Wãkuøk søkík rLkhkþ ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku rhÍðo çkuLf yLÞ fuLÿeÞ çkuLfkuLke Mkh¾k{ýeyu Mk{ÞÚke ykøk¤ hnuðk {kxu òýeíke Au Ãkhtíkw AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ÷uðkR hnu÷k rLkýoÞku ÃkhÚke yuðwt ÷køku Au fu, òýu ykhçkeykR™u Ãký Ãkkur÷rMk Ãkuhkr÷rMkMk ÚkÞku Au. Mk{ÞÚke ykøk¤ hnuðk òýeíke ykhçkeykR Mk{ÞLke ÃkkA¤ hne økR Au. yuLkkr÷MxkuLkk fnðk «{kýu rhÍðo çkuLf ¾wË fnu Au fu 2008 fhíkkt Ãký ¾hkçk ÂMÚkrík Au yLku Mktfx {kuxwt Au. Ãkhtíkw yk{ feÄk ÃkAe WãkuøkkuLku fkuR Ãký hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. rhÍðo çkuLfu ykŠÚkf rðfkMk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãkh ZkuéÞku Au

rMktøkËkýk{kt xLku yufÚke çku nòh íkqxâk

hksfkux, íkk. 18 ðÄeLku 15 rf÷ku xeLkLkku 1100 Úke ðÄeLku 569 Úke 570 MkkuÞk÷wÍ{kt 5

MkóknLke þYykíku {økV¤e{kt ¾heËe ykuAe hnuíkk ¾ktzeyu 100 ½xâk níkk, [eLku ykÞkíke rMktøkËkýkLke zâwxe{kt ðÄkhku fÞkoLke Y{hu Ëkýkðk¤kykuLke Ãký ¾heËe yxfíkk 50 Úke 60 fkWLx{kt çku nòh ½xeLku xLkLkku 78 nòh íku{s 80 Úke 90 fkWLx{kt yuf nòh ½xeLku 70 nòh hnu÷ku, [ku{kMkw LkSf ykðíkk nðu ËkýkLkku Mxkuf fhðk{kt MxkurfMxku ykuAku hMk Ëk¾ðþu. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð ½xâku níkku, Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk íku÷- íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku MkwÄhíkk MkkRz÷wÍ íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku, fÃkkrMkÞk zççku 15

1110 hnu÷ku. Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk ¼kðku {¬{ hnuíkk økktMkze{kt ô[k{kt 33 nòh{kt ðuÃkkh níkk. Mkkhe õðkur÷xe fÃkkMkLkku ô[k¤k 800 Úke 820{kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk, Y. 10 ½xeLku 1235 Úke 1240{kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 16 ½xeLku 1892 Úke 1893, ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku 1240Úke 1245 {kt ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. 8 ðÄeLku 635 Úke 638 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ ykX

ðÄeLku 675 Úke 676 hnu÷ku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 50 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktze{kt 100 ½xeLku 19500Lkku hnuíkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 8 nòh {ýLke ykðfu ¼kð 725 Úke 815 þtfh økktMkzeLkku 30000 Úke 32500, fÕÞkýLkku 25 Úke 26 nòh, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 635 Úke 805 þtfh økktMkzeLkku 32000 ÚkE 32800 Lkku hnu÷ku. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3120 Úke 3180 yLku zeLkku 3020 Úke 3060 Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 778,782.85,745,750.75 yuuMkeMke 1225.25,1246.10,1215.25,1222.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224,224.50,204.20,208.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.50,118.30,112.25,115.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 868,868,760.25,765.55 yÕnkçkkË çkUf 143.60,144.50,135.90,138.65 yhuÔkk 181,182,176.25,177.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 169,170.60,165.05,166.05 yktækúçkuLf 117,118.10,112.30,112.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 642.35,642.35,627.05,630.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.40,82,76.90,78.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,26.75,24.95,25.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3901,3970,3826,3864.70 yuMxÙkÍuLk ^kBkko1794,1819.80,1762.15,1767.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110,111.35,105.50,106.15 yurõMkMk çkUf 1047,1051.40,990.05,999.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,773.90,765.15,771.35 çkkxk RLzeGkk 825,825.05,787.10,791.25 Çkkhík EÕkuf. 1250,1259,1230.05,1238.90 Çkkhík ^kuso 310.25,310.30,302.50,303.75 Çkkhík ÃkuxÙku 744,748.80,733,737.55 Çkkhíke yuhxuÕk 313,314.90,306.20,309.10 ÇkuÕk 221.70,222.90,213.05,214.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 462,462,450.50,457.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 220.50,222,213,214.60 çkPf yku^ çkhkuzk 711.95,713.45,672.10,677.95 çkuf yku^ RrLzGkk 353.60,355.05,336.30,340.60 çkku~k Õke 8775.10,8887.95,8775.10,8811.95 çkúexkLkeGkk RLz 530,531,514.50,520.10 furzÕkk nuÕÚk 719.05,730,711,726.60 ¢uRLk RLzeGkk 329,334.60,325.20,332.30 fuLkuhk çkuLf 428,433.50,403.10,404.85 fuMxÙkuÕk 498,498,490.05,491.35 MkuLxÙÕk çkUf 81.90,82.45,78,78.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 276,276.45,265.40,266.90 åktçkÕk ^xeo 73.85,74.35,70.55,72.55 MkeÃÕkk. 311.25,311.95,304.55,305.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk [ktËe [kuhMkk 54100/54400 2 9 7 5 / 3 0 0 0 [ktËe YÃkw 53800/54100 økws.¾ktz-yu{ 2940/3010 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) økws.¾ktz-yuMk 2940/2980 9 0 0 / 9 5 0 (r{÷ rzr÷ðhe) [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) fku Õ nkÃkw h ¾ktz yu{ 2 7 0 / 3 2 0 2 8 5 0 / 2 9 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) fku Õ nkÃkw h ¾kt z yu M k 30375/30425 2 7 7 5 / 2 8 5 0 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) yu{-30 3 0 2 2 5 / 3 0 2 7 5 çku÷kÃkwh¾ktz 2 9 0 0 / 3 0 0 0 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2 8 5 0 / 2 9 0 0 1 9 5 0 / 1 9 7 0 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2 0 9 0 / 2 1 5 0 çkxkfk 200/260 rËðu÷ 1060/1130 MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120 ðLkMÃkrík 1040/1100 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1095 (rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.Lkðkuu zççkku 1140/1165 12/18 fkuÃkhu÷ 1230/1260 çkxkfk zw t ø k¤e 7/9 Ãkk{ku÷eLk 955/980 (20 rf÷ku L kk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1120 100/220 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1280 hªøký hði Þ k 150/400 MkLk^÷kðh 1150/1220 100/200 {fkE íku÷ 1130/1190 fkuçkes Vw÷kðh 180/340 (¾ktzçkòh)(nksh¼kð) xk{uxk 180/320 60/140 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ËqÄe 120/300 3 0 0 0 / 3 1 0 0 fkfze

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 55.93

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke Mkrfox ` 3400 Lke MkÃkkxe fwËkðe, Mkkík rËðMk{kt ` 400 Lkku MkwÄkhku

skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

1147.15,1163.95,1122.20,1128.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 879.95,879.95,855,857.20 fkuhkuBkk ^xeo 258.50,262,256.15,258.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 421,426.90,405.55,410.10 ¢eMkeÕk Õke 1079,1080,1064.30,1069.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118,118.40,113.75,114.20 fGk¸BkeLMk 429,432.50,423,425.60 zkçkh RLzeGkk 111.40,111.40,107.35,108.35 ze~k xeÔke 57.95,58.70,56.10,56.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 927,930,911.45,918.45 zeyuÕkyu^ Õke 198,201.35,186.80,187.80 zku.huœe 1590,1598,1536,1542.90 ykGk~kh Bkkuxh 2063,2063,1975,1990.80 R.ykR.nkuxuÕk 76.15,77.80,75.50,77.35 neBkkLke Õke. 485.55,489.50,477,477.05 yurLsGkMko (ykE) 225,226.95,220,220.80 yuMkkh ykuRÕk 54.10,54.50,52,52.60 yufMkkRz RLz. 135.50,136.70,131.50,132.35 ^uzhÕk çkUf 430.70,432.50,412.15,422.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 654.80,657,632,639.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 101.40,101.40,98.15,98.60 økuEÕk 336,337.70,324.45,327.45 økeíkktsÕke suBMk 303,305.90,302.65,302.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2015.05,2049.95,1990,1995.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2664,2664,2600.05,2613.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.10,369.05,362.10,366.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.80,23.50,21.90,22.35 økkuËhusfLMxÙ 553.15,557.75,550,550.70 økkuËhus RLz 233.05,235.85,227.65,229.95 økúkMkeBk RLz 2480,2520,2434.10,2446.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2585,2595,2550.05,2550.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.50,65.20,63.10,63.50 øk¸s.^Õkkuhk 415,415,405.20,408.35 øk¸s.økuMk 314.80,318.45,301,307.05 øk¸s. BkeLkhÕk 182.70,185.90,177,180.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 544,550.80,530.10,534.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 487,488.60,459.75,469.55 yuåkzeyuu^Mke 648.35,651,637.50,638.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 549,550.55,529.90,533 nehku nkuLzk2000.10,2042.05,1975.50,1991.90 nufMkkÔkuh xuf 127,127.20,120.55,121.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 452,453.30,442.05,445.85 ®nË fkuÃkh 259,261.45,252.80,254 ®nË ÃkuxÙkuÕk 300.05,304,299.10,301.30 ®nËkÕfku 125,126.80,120.75,122.20 ®n˸MíkkLk ͪf 118,120.25,114.80,115.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 75.20,77.10,70.65,71.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 856.75,864.90,810.60,816.70 ykRzeçkeykR 92.70,94.60,87,87.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.30,77.50,75.45,75.70 ykEyu^MkeykR Õke 37.25,38,35.45,35.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 57.90,57.95,53.50,54.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 225,226.70,221.10,222.95 RrLzGkLk çkUf 183,184.75,172.30,174.15 RLzeGkLk nkuxÕk 55.15,55.75,54.75,54.90 RLzeGkLk ykuRÕk 243,244.90,240,241.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.40,90.50,86.75,88 ELÿ økuMk 242.10,243.65,235,237.35 EL˸Mk ELz. çkUf 320.20,323.85,308,310.65 RL^kuMkeMk xuf 2532,2544.40,2495.55,2510.90 EL£k zuÔk ^kR 132.80,134,126.35,127.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340,344,326.55,327.40 ykRÃkeMkeyuÕk 348.35,348.40,340.50,345.05 ykRykhçke RL£k 127,127.45,117.50,118.50 ykR.xe.Mke. 247.50,250,242.25,243.05 SLËkÕk MxeÕk 441.90,443.65,426.85,429.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.90,36.90,35.10,35.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,663,621.10,626.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 578,587,566,569.50 ÕkuLfku RL£k 13.80,13.99,13.10,13.29 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1334,1357.90,1295.15,1317.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 255,256.45,242.20,249.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 517,519,507,514.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 619,623,613.30,616.90

100/400 300/500 400/800 450/640 200/360 200/400 200/700 100/240 200/360 200/550 200/400 200/450 80/200 240/440 360/420

½ô f{÷Ãkhw çkkshe Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke Mkðk sð hsfk ys{ku

Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk (yuÃkeyu{Mke swðkh Vq÷ çkòh) çkkshe økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45 çktxe sð

xøkh (1 rf÷ku) 70/80 z{hku (1 rf÷ku) 8/9 {kuøkhku (1rf÷ku) 50/65 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe ½ô 496

223/231 220/254

Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ ys{ku Mkwðk {uÚke ykRykh8

{nuMkkýk

çke

Ãkkxý

ŸÍk

çkkð¤k

½ô 232/302 ½ô 300/311 {øk 165/207 yuhtzk 2151/2450 400/900 570/611 ½ô 576/667 f{÷Ãkwh 3000/4700 çkkshe 476/487 yuhtzk 381/653 hkÞzku 235/245 sð 2231/3126 326/751 ½ô

©ehkBk xÙkLMk 530,536,500.95,503.65 MkeBkuLMk Õke 699,705,671.35,677.50 Mxux çkuLf 2218,2231.80,2082.15,2087.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.30,94.95,91,92 MxhÕkkRx 101.50,102.70,95.10,95.90 MxÙkEz 702,725,702,719.25 MkLk ^kBkko 595,599.60,588.90,591.45 MkLkxeÔke 266,268.90,262.50,265.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.05,18.15,17.40,17.60 MkeLzefux çkUf 105,105,98.70,99.05 íkkíkk fuBke. 312.80,313.30,304.50,306.20 íkkíkk fkuBGk¸ 215,216.35,207.35,209.40 íkkíkk BkkuxMko 243,247.80,234.20,238 íkkíkk ÃkkÔkh 94.65,95.20,90.65,92.10 íkkíkk MxeÕk 419,425,413.85,418.75 íkkíkk xe 108.80,109.15,104.65,105.85 xeMkeyuMk rÕk. 1275.10,1287,1251,1257.25 xuf BkneLÿ 704.10,712,682,685.60 ÚkBkuofoMk 461,461,450,453.15 xkRxLk RLz. 219.90,223.50,216.20,219.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 190.50,191.35,189,189.30 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3096.10,3117.70,3026.25,3038.45 Gk¸fku çkuLf 77.85,78.65,72.50,72.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1468.90,1470.75,1423.05,1443.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 210,213.10,203.10,204 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 692,698,654.40,659 Gk¸Lkexuf Õke 21.60,22.05,20.50,20.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 517,519.45,494.10,497.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115,115,112.90,113.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.95,174.95,170.55,171 ÔkkuÕxkMk 104.40,105.80,101.05,101.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.95,122,118.40,118.80 ÔkeÃkúku 398,402,387.55,395.40 Ôkkufnkxo 852.05,865.55,835,840.15 Gk~k çkPf 338.70,341.65,321.50,324.90 uÍe yuuLxh 135.25,135.85,133.60,133.95

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

økwshkíkLkkt økts çkòhku xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

Bkne. BkneLÿ 700,709.65,683.40,691.05 BkLkkÃk¸hBkS 22,22.30,21.50,21.65 Bkuhefku Õke 170.30,172.40,169.05,171.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1115,1127,1083,1091.50 BkufMk RLzeGkk 196.60,199,191,192.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 753,766,732,738.85 BkækhMkLk 160,163.80,158.05,160.80 yuBk^uMkeMk 340,343.90,338.05,339.35 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10548.95,10589.95,10190.50,10225.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.90,53.70,52.45,53.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.95,61.60,59.15,60.05 LkuuMkÕku (ykR) 4553.95,4569.95,4494,4508.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.70,80.30,78.30,78.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166,170.45,165,167 yuLkxeÃkeMke rÕk. 150.30,152.10,147.70,149.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.266.85,268.45,261.15,263.20 ykuÃxku. MkŠfx 146.50,147.45,143.50,146.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2436.50,2449,2386,2397.90 ykurhyuLxÕk çkUf 246.60,249.90,230.30,236.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171,174.75,163.70,169.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS132.50,134.50,130.35,131.50 ÃkezeÕkkRx RLz. 164.90,165.20,161.25,162.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,498,481,489.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 169.95,172.80,160.10,160.75 ÃkkÔkh økúez 106.50,107.55,105.90,107.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 799,811,755.30,760.10 huLkçkûke Õkuçk. 482,482,471,472.20 hk»xÙeGk fuBke 57.90,59.45,56.80,58.05 ykhRMkeÕke 179.10,181.40,169.50,171.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69.10,69.50,64.55,65.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 525,535,498.40,503.20 heÕkk.fuÃkexÕk 350.95,354.30,326.60,330.95 heÕkkGkLMk 730,734.55,712.95,718.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100,100.90,95.45,95.95 YåkeMkkuGkk 93.50,93.80,91.35,91.60 MkuMkk økkuÔkk 187.05,190.55,181.75,182.50 ©e MkeBkuLx 2645,2687.65,2640.15,2640.15

xwfze Ëuþe

230/268 260/301 721/811 582/596

yktçkr÷ÞkMký

250/277 213/294 191/300 580/600 678 230/239

òuxkýk

243/292 f{÷Ãkhw 309 çkkshe 165/217 1050/2426 597/608 400/1050 yuhtzk çke 455/2975 650/712 hsfk 565/638 MkkýtË 263/442 zkt.økw.17 263/299 166/215 zkt.økwshe 220/244 322/349 MkuLxuz 313 200/215 ½ô 496 232/293 sð 226 sw ð kh 316 1700/2762 781 600/1700 íkwðuh 577/584 880/1185 yuhtzk 2442/2518 541/699 Shw 1150/1369 ¾uzçkúñk 527 ½ô ÷kufðLk 234/255 465/635 ½ô 496 250/290 465 {fkR ÷k÷ 215/218 {øk 790/829 {økV¤e 800/850 230/270

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) þwØ MkkuLkwt Mkªøkíku÷ fhze

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

55060 30100 30240 1190 910

fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk

rhVkELz íku÷ fku{ŠþÞ÷

670 715 700 705 825 3115 655 584

{kut½ðkheLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu Qt[k ÔÞksËh hk¾ðkLke Lkerík fkhøkík rLkðzu íku{ LkÚke yLku ÃkkuíkkLke fkuR ¼qr{fk s Lk nkuÞ yuu{ nkÚk ¾t¾uhe ËeÄk Au. þkf¼kS, yLkks yLku V¤V¤kËe MkMíkk Lk ÚkkÞ yu{kt ðuÃkkh WãkuøkkuLkku þwt ðktf? ðuÃkkh Wãkuøkku ÔÞksËhkuÚke ÃkhuþkLk Lk nkuík íkku ðkhtðkh r{LLkíkku fhðk þk {kxu fkuR ykðu? hexu÷ VwøkkðkLkku hkuøk y÷øk Au yLku ÔÞks Ëhku Ÿ[k hk¾ðk yu íkuLke ÞkuøÞ Ëðk LkÚke. ÔÞks Ëh ðÄkhðkÚke {kU½ðkheLkku çkkus ykuAku Lknª ÚkkÞ Ãkhtíkw ÔÞks

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çkkusÚke çkufkheLkku çkkus [ku¬Mk ðÄe sþu. MkeykRykRLkk zeS [tÿSík [uxhSyu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkf rðfkMk Ëh ½xðkLkk fkhýu fhkuzku ÷kufkuLke ykrsrðfk ¾íkhk{kt Au. ykÚke {kºk {kU½ðkheLku ykÄkh çkLkkðe íkiÞkh fhkÞu÷e rÄhký LkeríkÚke {kuxw Â[ºk MÃkü Úkíkwt LkÚke. òu nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk{kt ÔÞks Ëh ½xâku nkuík íkku Ãký íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k yLkuf WãkuøkkuLku SðíkËkLk {¤e òík.

„ Ä{uoþ ¼è

16553 íkÚkk 5021 íkqxíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16706) 16835 íkÚkk 16906- 16961Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 17110Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 16553 Mkk{kLÞ xufku ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðku. 16553 íkqxíkkt 16343- 16293 yLku íku çkkË 16162Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe sqLk VÞq[h: (5059) 5021Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 4989 íkÚkk 4938- 4932 íkÚkk íku çkkË 4872Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5073 LkSfLke íkÚkk 5115 yLku 5132- 5141 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 5191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9708) 9817Lkk WAk¤u 9860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9625 íkÚkk 9512- 9480Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9480 íkqxíkkt 9319 íkÚkk 9115Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 9860 Ãkkh Úkíkkt 997710017Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, 10185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkkxk: (791) 805 íkÚkk 813Lkk WAk¤u 825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 778, 760 íkÚkk 731Lkwt ÃkurLkf ykðþu. xkxk {kuxMko: (238) 234 íkÚkk 228Lkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu, ÷uý Ãkuxu 226Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 244 íkÚkk 248Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 248 Ãkkh Úkíkkt 256 íkÚkk 261Lkk WAk¤k òuðkþu.


SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

CMYK

14

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

15

CMYK


CMYK

{ SANDESH :

$ø÷uLzLke xe{u AuÕ÷e 10 MÃkÄkoí{f {u[Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. AuÕ÷u 2010 ðÕzofÃk{kt s{oLke Mkk{u $ø÷uLzLku ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkkíkT, yk WÃkhktík AuÕ÷e 15 {u[Úke $ø÷uLzu fkuR økku÷ VxfkÞkuo s Lk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. çkeS íkhV Þw¢uLkLke xe{ ykðíke fk÷u ßÞk {wfkçk÷ku ¾u÷kþu íku zkuLxuMf ¾kíku A{ktÚke yufuÞ {u[ Síke þfe LkÚke.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

rðBçkÕzLk õ÷krMkf : çkkuøko rð. {ufLkhku çkÃkkuhu 2:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux : $ø÷uLz rð.rðLzeÍ (÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 Mxkh r¢fux

{

16

10

þuð[uLfku $ø÷uLz Mkk{u yrLkrùík

$ø÷uLz Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe Þqhku fÃkLke økúqÃk ‘ze’ {u[{kt Þw¢uLkLku íku{Lkk MkwfkLke ykLÿuR þuð[uLfku rðLkk s h{ðwt Ãkze þfu Au. £kLMk Mkk{uLke {u[ ð¾íku 35 ð»keoÞ þuð[uLfkuLku ½qtxýLke Eò ÚkR níke. ÂMðzLk Mkk{u «khtr¼f {u[{kt çku økku÷ Vxfkhe þuð[uLfkuyu Þw¢uLkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Þw¢uLk {kxu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk $ø÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.

Þqhku fÃk : $ø÷uLz rð. Þw¢uLk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku MÃkkuxoTMk

Þqhku fÃk : ÂMðzLk rð. £kLMk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku «kR{

nðu çkkuÃkÒkkLkku Ãký ÃkuMk MkkÚku h{ðk RLkfkh „

¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{u÷ku Awt. ¾wË yuykRxeyu y{khe ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkheÚke ðkfuV Au. nwt {khe fkhrfËeo{kt {kºk çku ðkh ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkðeLku hBÞku Awt. yk fkhýu ykur÷BõMk{kt {khe yLku ÃkuMkLke òuze{kt íkk÷{u÷ òuðk Lknª ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {¤u yLku Auðxu LkwfMkkLk ËuþLku Úkþu. ykur÷BõMk{kt ©uc íkiÞkhe fhðk {kxu s {U yiMkk{-W÷-nf MkkÚkuLke òuzeLkku ytík ÷kððk fÃkhku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼qÃkríkyu Ãký Ãkºk îkhk yuykRxeyuLku ÃkuMk MkkÚku òuze Lknª çkLkkððkLke Mk¥kkðkh TM òý fhe ËeÄe Au. yk ík{k{ «fkhLkk {ík¼uË ðå[u MkkrLkÞk r{Íko fÞk Ãkûk{kt rLkýoÞ ÷u Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. MkkrLkÞkyu £uL[ ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk xkRx÷ SíÞk çkkË {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk RåAk ÔÞõík fhe níke. yk Mk{økú {k{÷u yuykRxeyu ÃkuMkLkk yLku 38 rËðMk çkkfe h{ík{tºkk÷Þ ¼qÃkríkLkk Ãkûk{kt nkuÞ íkuðwt sýkR ykðu Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ¼khíkeÞ xurLkMk xe{Lkku rððkË ðÄw ðfÞkuo Lkðe rËÕne, íkk. 18

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ¼khíkeÞ xurLkMk xe{ WÃkhÚke {ík¼uË, rððkËLkkt ðkˤ ¾MkðkLku çkË÷u ðÄwLku ðÄw ½uhkt çkLke hÌkkt Au. {nuþ ¼qÃkrík çkkË nðu hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt òuze çkLkkðeLku QíkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþ (yuykRxeyu)Lku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu ‘{Lku ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkðeLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt QíkhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. nwt yk ykuVhLku ykËh ykÃkwt Awt Ãký íkuLku Mðefkhe þfeþ Lknª. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ð»koLke þYykíkÚke s nwt

Þkufkurð[Lkku Eòhku òhe ÷tzLk : £uL[ ykuÃkLk{kt VkRLkr÷Mx Lkkuðkf Þkufkurð[u {uLMk ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkkt MÚkkLku ÃkkuíkkLkku Eòhku òhe hkÏÞku Au. Mkku{ðkhu òhe ÚkÞu÷k hu®Lføk yLkwMkkh xku[Lkk 17 Ã÷uÞMkoLkk hu®Lføk{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke.Þkufkurð[-çkeò ¢{Lkk Lkzk÷ ðå[u 2,220 ÃkkuRLxLkku Vhf Au. huLf Ã÷uÞh Ãkku 1. Þkufkurð[ 12,280 2. Lkzk÷ 10,060 3. Vuzhh 9,435 4. {hu 6,980 5. MkkUøkk 5,230 6. Vuhh 5,180 7. çkŠz[ 4,685 8. rxÃMkuhrðf 3,200 9. zu÷ Ãkkuxhku 3,180 10. RMLkuh 2,685

¼khík ‘yu’Lkk çkku÷hku ^÷kuÃk MkuLx ÕÞwrMkÞk : çkuxTMk{uLkku çkkË çkku÷Mkuo Ãký ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Mkk{u h{kíke [kh rËðMkeÞ ‘xuMx’{kt ¼khíku MkhMkkR, Ãkfz økw{kðe ËeÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 230 Mkk{u ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lke xe{u fuhkuLk Ãkkuðu÷Lkk 139 hLkLke MknkÞÚke 8 rðfuxu 320 fÞko níkk. ¼khík {kxu s÷s MkõMkuLkkyu 3 ßÞkhu þB{e ynu{Ë yLku ÃkhrðLËh yðkLkkyu çku-çku rðfux ¾uhðe níke.

yksLke ðLk-zzu{kt økuR÷ h{þu

÷tzLk : ðuMx RLzeÍLkku ykuÃkLkh r¢Mk økuR÷ nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íku {tøk¤ðkhu $ø÷uLz Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt h{þu, òufu, zuhuLk çkúkðku, ykLÿu hMku÷Lke rVxLkuMk Mkk{u «&™kÚko Au yLku íkuLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. $ø÷uLz ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍLkku 114 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ðuçk [uÂBÃkÞLk

MkkLk£kÂLMkMfku : y{urhfkLkk ðuçk rMkBÃkMkLku xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku Bkkík ykÃke økkuÕVLkwt «ríkrcík xkRx÷ ÞwyuMk ykuÃkLk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄwt Au. {kºk çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt h{e hnu÷k ðuçk rMkBÃkMkLku ytrík{ íkçk¬k{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe fkhrfËeoLkwt ºkeswt ÃkeSyu xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk xkRx÷ MkkÚku s rMkBÃkMkLkLku 14,40,000 zku÷hLke ELkk{e hf{ {¤e Au.

zÙkuøçkkLkku Ãkøkkh MkÃíkknLkk 18 fhkuz

çkuR®søk : [eLkLke Vqxçkku÷ õ÷çk þkt½kR þuLkwnkyu ykRðhe fkuMxLkk Vqxçkku÷h rËrË÷h zÙkuøçkkLku MkóknLkk 18 fhkuz YrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke ykuVh fhe Au. zÙkuøçkk yZe ð»koLke yk ykuVh Mðefkhþu íkku íku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkku [kRrLkÍ Ã÷uÞh çkLke sþu. zÙkuøçkkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s [uÕMke õ÷çk MkkÚku Auzku Vkzâku níkku. ykRðhe fkuMxLkku Mxkh Vqxçkku÷h zÙkuøçkk yuf «{kuþLk÷ RðuLxLkk ¼køkYÃku Lkðe rËÕne ¾kíku ¼khíkeÞ xe{Lkk r¢fuxhku ÄkuLke, fkun÷e, ¼ßS, çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqh MkkÚku Vqxçkku÷ {u[{kt hBÞku níkku. yk {u[{kt ÄkuLkeLke xe{u ÃkuLkÕxe þqx ykWx{kt Sík {u¤ðe níke.

yuykRxeyu ÃkkMku çku xe{ {kuf÷ðe òuRyu: h{ík{tºke þwt rðfÕÃk ? ¼khíkeÞ xurLkMk{kt su rð¾ðkË MkòoÞku Au íku{kt nðu

yuykRxeyu ÃkkMku nðu xurLkMkLke çku xe{ Qíkkhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke, su{kt ¼qÃkrík MkkÚku çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk MkkÚku Mkku{Ëuð fu Þwfe ¼ktçkheLke òuze Wíkkhe þfkÞ Au.

hkuLkkÕzkuyu z[Lku ½h¼uøkwt fÞwO „

Ãkkuxwoøk÷Lkku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ

¾Šfð, íkk. 18

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷Lkk Mkðo©u»x Vqxçkku÷Mko{kt ÚkkÞ Au. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e økúqÃk ‘çke’Lke rLkýkoÞf {u[{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu çku økku÷ Vxfkhe Ãkkuxwoøk÷Lku 2-1Úke rðsÞ MkkÚku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[kzâwt níkwt, yk{, rVVk ðÕzofÃk VkRLkr÷Mx yLku rðï{kt çkeS ¢{ktrfík LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yufuÞ ÃkkuRLx rðLkk s ½h¼uøke ÚkR økR Au. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk LkuÄh÷uLzTMk {kxu Ãkkuxwoøk÷ Mkk{uLke {u[{kt çku økku÷Lkk ytíkhÚke

yuLkkr÷rMkMk ÃkÍuþLk(%) yxuBÃkxTMk ykuLk xkøkuox fkuLkoMko ykuMkkRz Þ÷ku fkzoTMk VkWÕMk

Ãkkuxwoøk÷ LkuÄh. 42 58 22 13 8 5 7 5 4 1 1 2 17 12 økku÷ Mfkuhh Ãkkuxwoøk÷ : hkuLkkÕzku (28, 74), LkuÄh÷uLzTMk : ðkLk zuh ðkxo (11)

ÃkkuRLx xuçk÷ : økúqÃk ‘çke’ xe{ s{oLke Ãkkuxwoøk÷ zuL{kfo LkuÄh.

{u[ 3 3 3 3

Sík zÙku 3 0 2 0 1 0 0 0

nkh 0 1 2 3

økku÷ 5 5 4 2

Ãkku. 9 6 3 0

rðsÞ {u¤ððku sYhe níkku. ðkLk zuh ðkxuo 11{e r{rLkx{kt s økku÷ fhe Ëuíkkt LkuÄh÷uLzTMkLkk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík çkLke níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vku{oLku fkhýu xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 28{e r{rLkx{kt økku÷ fhe MfkuhLku 1-1Lke çkhkçkhe Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku. su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íku{ LkuÄh÷uLzTMk ðÄwLku ðÄw Ëçkký{kt ykðe hÌkwt níkwt. yk ËçkkýLkku ÷k¼ ÷R hkuLkkÕzkuyu 74{e r{rLkx{kt økku÷ fhe ÃkkuxworøkÍLku 2-1Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke.

32 ð»kuo õðkxoh{kt Lknª LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ 1980 çkkË «Úk{ ðkh Þqhku fÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃknkU[e þfe LkÚke. z[ xe{ 1988{kt [uÂBÃkÞLk, 1992{kt Mkur{VkR™r÷Mx, 1996{kt õðkxoh VkRLkr÷Mx, 20002004{kt Mkur{VkR™r÷Mx yLku 2008{kt õðkxoh VkR™r÷Mx níke. z[ {erzÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lke xefk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu y{khe xe{ Þqhku fÃk{kt {òfLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkkºk çkLke økR Au.

hkuLkkÕzku: Aêe ðkh ‘zçk÷’ hkuLkkÕzkuyu yuf s {u[{kt çku ðkh økku÷ fÞko nkuÞ íkuðwt Aêe ðkh çkLÞwt Au. hkuLkkÕzkuLkk fw÷ yktíkh hk»xÙeÞ økku÷Lkku yktf yk MkkÚku s 34 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

s{oLkeLke rðsÞe nurxÙf

÷urðð (Þw¢uLk) : s{oLkeyu ÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt zuL{kfoLku 2-1Úke nhkðe Þqhku fÃk-2012Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Þqhku fÃk-2012Lkk zÙku ònuh fhkÞk íÞkhÚke s økúqÃk ykuV zuÚk íkhefu yku¤¾kíkkt økúqÃk ‘çke’{kt s{oLkeLke xe{u ºkýuÞ {u[{kt rðsÞ MkkÚku s ÃkkuRLx xuçk÷{kt e Úk zuL{kfoLku 2-1õðkxoh {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. ke nhkðe s{oL÷ zuL{kfoLke xe{u s{oLkeLku çkhkçkhLke ÷zík VkR™ {kt ykÃke níke Ãký íku rðsÞ {u¤ððk{kt Vkðe þõÞwt Lknkuíkwt. s{oLke {kxu 100{e {u[{kt h{e hnu÷k ÕÞwfkMk

Ãkkuzku÷Mfeyu s{oLkeLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. 27 ð»keoÞ Ãkkuzku÷Mfe 100 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{Lkkhku MkkiÚke Þwðk ÞwhkurÃkÞLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. ¢kuyLk zun÷eyu 24{e r{rLkx{kt zuL{kfou økku÷ fhe zuL{kfoLku çkhkçkhe WÃkh ÷kðe ËeÄwt níkwt. økku÷ Mfkuhh : zuL{kfo : ¢kuyuLk zun÷e (24). s{oLke : Ãkkuzku÷Mfe (19), çkuLzLkh (80).

õðkxoh VkR™÷ ÷kRLkyÃk íkkhe¾ {u[ 21 sqLk 22 sqLk

Mk{Þ [uf rhÃkÂç÷f rð. Ãkkuxwoøk÷ s{oLke rð. økúeMk

hkºku 12:15 hkºku 12:15

zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku ©uýerðsÞ {kxu ÷tfkLku ‘hkWzerøkrh’ ¼khu Ãkze 248 hLkLkku ÷ûÞktf ÷tzLk, íkk. 18

yksuoÂLxLkkLkk xurLkMk Ã÷uÞh zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku ÃkkuíkkLkk økwMMkkLku fkhýu nkÚk{kt ykðu÷wt xkRx÷ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhu h{kÞu÷e yuøkkuLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷{kt {urhLk rMkr÷f Mkk{u Lkk÷çkuÂLzÞLk 7-6, 3-3Úke ykøk¤ níkku. Mkkík{e øku{{kt ÃkkuíkkLke MkŠðMk çkúuf Úkíkkt s Lkk÷çkuÂLzÞLku ÃkkuíkkLkku rÃk¥kku økw{kÔÞku yLku íkuýu ÷kfzkLkkt yuzðxkoR®Íøk çkkuzo{kt òuhÚke rff {khe. yk yuzðxokR®Íøk çkkuzoLkku yuf ¼køk ÷kRLMk{uLk yuLz›w {ufzwøk÷Lku ðkøkíkkt íku{Lku zkçkk Ãkøku ÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt. {u[ huVheyu ykÞkusfku MkkÚku [[ko fÞko çkkË Lkk÷çkuÂLzÞLkLku rzMõðkur÷VkR fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

„

{kºk 97 hLk fhe þõÞku Au, su{kt íkuýu yk ©uýeLke ºký R®LkøMk{kt {kºk 10 fÞko Au. R{hkLk VhnkíkLkk 56, W{h yf{÷Lkk yý™{ 55 hLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLku 7 rðfuxu 247 hLk fÞko níkk. ©e÷tfk {kxu SðLk {uÂLzMk, LkwðkLk fw÷kMkufhkyu çku-çku ßÞkhu {®÷økk yLku Ãkhuhkyu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke. {kunB{Ë nkrVÍ Vhe yufðkh rLk»V¤ hÌkku níkku. nkrVÍu ©uýeLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt {kºk 57 fÞko Au, su{kt íku çku ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au.

Vhnkík 56, W{h yf{÷ 55*

fku÷tçkku, íkk. 18

‘nku÷ ykuV þuR{’ fkuR Ã÷uÞhLku íkuLkkt ðíkoLkLku fkhýu rzMõðkur÷VkR fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt xurLkMk{kt yøkkW Ãký çkLÞwt Au. rx{ nuLk{uLku ykðuþ{kt yufðkh çkku÷øk÷oLku òuhÚke çkku÷ VxfkÞkuo níkku. ykðe s heíku ßnkuLk {ufuLkhkuyu çkku÷çkkuÞTÍLku [k÷w {u[u yÃkþçËku fÌkk níkk.

City Sports

yLzh-22 : MkwhíkLkku þh{sLkf ÃkhksÞ

økw s hkík r¢fu x yu M kku M keyu þ Lk Mkt[kr÷ík yLzh-22 RLxh rzMxÙeõx r¢fux xwLkko{uLx{kt MkwhíkLku huMx ykuV økwshkíku þh{sLkf ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MkwhíkLkk 214 hLk Mkk{u huMx ykuV økwshkíku 227 hLk fÞko níkk. yLku 13 hLkLke {níðLke ÷ez ÷eÄe níke. çkeò Ëkð{kt Mkwhík {kºk 105 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkk nheV xe{Lku 95 hLk fhðkLkk ykÔÞk níkk. su huMx ykuV økwshkíkLke xe{u rðLkk rðfuxu 95 hLk fhe síkk MkwhíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLzh 22{kt MkwhíkLke xe{ [urBÃkÞLk çkLke níke.

W{h yf{÷, R{hkLk VhnkíkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[{e ðLk-zu Síkðk 248Lkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke r{Mçkknu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke ÞwLkwMk yLku MkRË ys{÷Lku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwwLkwMk¾kLk AuÕ÷e 10 {u[{kt ÃkkrfMíkkLk Vhnkík fku. [trË{÷ çkku. Ãkhuhk nkrVÍ çkku. fw÷kMkufhk yÍnh fku. rÚkhe{Lku çkku. {uÂLzMk þrVf hLkykWx r{Mçkkn fku. Ãkhuhk çkku. {uÂLzMk W{h yýLk{ ykr£Ëe fku.sÞðËoLku çkku.fw÷kMkufhk

Mxux r¢fux xe{kuLkk Mkt¼rðíkku ònuh : MkwhíkLkk 26 ¾u÷kzeyku

hkßÞLke y÷øk y÷øk fuxuøkhe {kxuLke xe{Lkk Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe yksu ònuh fhðk{kt ykðe níke. su{kt y÷øk y÷øk rð¼køk{kt {¤eLku MkwhíkLkk fw÷ 26 ¾u÷kzeyku MÚkkLk ÃkkBÞk níkk. «{w¾ fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxh, {tºke rËLkfhhkÞ LkkÞf, r¢fux fr{xe [uh{uLk zku. rLk{u»k ËuMkkEyu ík{k{Lku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k MkwhíkLkk ¾u÷kzeyku : yLzh19 : fhý rðhkurzÞk, sÞ Ãkxu÷, hks Ãkxu÷, yûkh, {÷Þ, nkŠËf yLku furLk÷. rMk÷uõxh : rLkhs ËuMkkE. yLzh-22 : þrLk Ãkxu÷, ¼køkoð, yLkwÃk{, {unw÷ swrLkÞh yLku rMkrLkÞh, sÞ, r[hkøk y™u f]»kktøk Ãkxu÷ rMkrLkÞh : ¼køkoð, nu®{øMk, nŠLkMk, yr¼»kuf, f]þktøk, ßð÷tík, fuÞwh, rM{ík Ãkxu÷, r«Þktf Ãkxu÷, rËÔÞuþ yLku {Þtf.

hLk 56 9 30 38 32 55 9

çkku÷ 4 63 9 13 0 49 3 46 4 48 1 61 5 8 1

6 0 0 0 0 0 2 0

íkLðeh fku. íkhtøkk çkku. {®÷økk 11 11 1 0 økw÷ yý™{ 2 1 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 247. rðfux : 1-22, 2-82, 3-113, 4-146, 5-207, 6229, 7-244. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-1-52-1, fw÷kMkufhk : 10-1-53-2, {uÚÞwMk : 10-0-41-0, rË÷þkLk : 3-0-12-0, Ãkhuhk : 8-0-54-1, SðLk {uÂLzMk : 9-0-30-2.

MkeøkkÃkkuhe zçk÷ rðfux r¢fux xwLkko{uLx{kt fhLk ðuhkurzÞk [urBÃkÞLk ðMke{ {÷uf hLkhyÃk

hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík 20 {e. E.yu{. MkeøkkÃkkuhe RLðexuþLk r¢fux xwLkko{uLx S{¾kLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe {nwo{ E.yu{. MkeøkkÃkkuheLkk {kLk{kt yLku ÞkË{kt h{kzðk{kt ykðu Au. økwshkík hksÞLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke Lkk{ktrfík 24 ¾u÷kzeykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke VkELk÷ {u[ fhLk ðuhkurzÞk yLku ðMke{ {÷uf ðå[u h{kÞ níke su{k fhLk ðuhkurzÞk 32 hLk ðMke{ {÷uf yu 27 hLk fÞko níkk. RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt suLkk RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ MkEË çktøk÷kðk÷k yLku rfþkuh¼kE ðk½u÷k zku Lke{uþ ËuMkkE, hkfuþ Ãkxu÷, nLkeV¼kE Ãkxu÷Lkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu ÞkuòÞku níkku. Mk{økú xwLkko{uLx yçkw {whkËu, LkðLkeík Ãkxu÷, {fçkw÷ {k÷{ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze níke. ELkk{ rðíkhýLkwt Mkt[k÷Lk «kuVuMkh Mkw÷u{kLk ¼Y[kyu fÞwo níkwt.

CMYK

h{ík{tºke ysÞ {kfLku Ãký ÍqfkÔÞwt Au. {kfLku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yuykRxeyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu yuf s xe{ WíkkhðkLke nXLku þk {kxu Ãkfze çkuXwt Au, rLkÞ{ yLkwMkkh ykÃkýu xurLkMkLke çku xe{ {kuf÷e s þfeyu Aeyu. yLÞ Mkðk÷ Au fu r{õMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLkku òuzeËkh fkuLku çkLkkððku ? yk çkkçkík{kt nwt yux÷wt s fneþ fu £uL[ ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼qÃkrík-MkkrLkÞkLke òuzeLku y÷øk Ãkkzðe òuRyu Lknª.

hkuLkkÕzkuLkk çku økku÷

$ø÷uLz, £kLMk õðkxoh VkELk÷Úke yuf ÃkkuRLx Ëqh zkuLxuMf/furðð, íkk. 18

Þqhku fÃk-2012{kt ykðíke fk÷u ÷eøk hkWLzLke ytrík{ {u[{kt $ø÷uLz-Þs{kLk Þw¢uLk, £kLMk-ÂMðzLk ðå[u {wfkçk÷k ¾u÷kþu. $ø÷uLz yLku £kLMkLku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk {kºk yuf ÃkkuRLxLke sYh Au, yk{, ykðíke fk÷Lke {u[ zÙku sþu íkku Ãký çktLku xe{ õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uuþu. çkeS íkhV Þw¢uLk {kxu ykðíke fk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.

ÃkkuRLx xuçk÷ : økúqÃk ‘ze’ xe{ {u[ £kLMk 2 $ø÷uLz 2 Þw¢uLk 2 ÂMðzLk 2

SíkzÙku nkh 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 2

økku÷ Ãkku. 3 4 4 4 2 3 3 0

$ø÷uLz {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu ðuR™ YLke WÃkhLkku «ríkçktÄ Ãkqhku ÚkÞku Au yLku íku nðu çkkfeLke {u[{kt h{e þfþu. YLkeLku yuLze fuhku÷Lku MÚkkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. ÂMðzLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkkÞ yLku $ø÷uLz Ãký ÃkkuíkkLke {u[ økw{kðu íkku £kLMkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe þfu Au. £kLMkLku AuÕ÷e 7 {u[{ktÚke {kºk yufðkh ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. ÂMðzLkLke xe{ Ãknu÷kt s õðkxoh VkRLk÷Lke huMk{ktÚke çknkh ÚkR økR Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JUNE 2012

16 ð»ko sqLkk ÃkkuhçktËhLkk ºký ÔÞrfíkykuLkk çkkuøkMk yuLfkWLxh

IPS yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko

Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

hksÞ Mkhfkh yLku sMkw rþÞk¤Lkk ¼kELku LkkurxMk EMÞw fhe sðkçk {tøkkÔÞku „ íkÃkkMk {kxu Mkhfkhu yuzeSÃke rþðkLktË ÍkLkk ðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk fhe níke „

y{ËkðkË, íkk.18

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo h[u÷e MkexLkk MkÇÞ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko Mkk{u ÃkkuhçktËh{kt ÚkÞu÷k sMkw økøkLk rþÞk¤ Mkrník ºký ÔÞrfíkykuLkk yuLfkWLxh fuMk {k{÷u økwshkík nkEfkuxuo íkÃkkMkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku Mkw«e{Lke ¾tzÃkeXu yksu Mxu Vh{kðe ËeÄku Au. yLku hksÞ Mkhfkh íkÚkk sMkw rþÞk¤Lkk ¼kELku LkkurxMk fkZe sðkçk {tøkkÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 16 ð»ko sqLkk yux÷ufu 1996{kt sÞkhu Mkíke»k ð{ko ÃkkuhçktËhLkk Ãkku÷eMkðzk níkk íÞkhu ÚkÞu÷k yk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo ÞkuøÞ íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkoLku Ãkøk÷u hksÞ Mkhfkhu yk fuMkLke yk¾e íkÃkkMk yuzeSÃke rþðkLktË ÍkLkk ðzÃký nuX¤Lke MkexLku MkkUÃke níke. Mkíke»k ð{koyu yk íkÃkkMkLku [u÷uLs fhíke rÃkxeþLk Mkw«e{ fkuxo{kt fhíkkt sMxeMk yu[.yuLk.økku¾÷u yLku htsLkk ËuMkkELke rzrðÍLk çkut[u íku{Lkk íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË fuMkLke íkÃkkMk Mkk{u {LkkEnwf{ Vh{kÔÞku Au. Mkíke»k ð{ko íkhVÚke yuðe hsqykík fhkE níke fu, sMkw økøkLkLkk ¼kEyu su rÃkxeþLk fhe íku hksÞ MkhfkhLkk Eþkhu ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ Au. fu{ fu, 14 ð»koLkku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË sMkw økøkLkLkk ¼kELku Auf íkksuíkh{kt yøkkW ÚkÞu÷k nkEfkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt su yk©ÞosLkf çkkçkík Au. ð¤e, 1997{kt sÞkhu

yk fuMk {k{÷u nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk ÚkE íÞkhu rÃkxeþLkh nk÷Lkku yhsËkh níkku s Lknª. Ãký íku Mk{Þu {Lku «ríkðkËe çkíkkÔÞku níkku. 2011{kt sMkw økøkLkLkk ¼kEyu rÃkxeþLk fhe íku{kt {Lku (Mkíke»k ð{ko)Lku Ãkûkfkh çkíkkÔÞk Lk níkk. {Lku (Mkíke»k ð{ko) Mkkt¼éÞk ðøkh s nkEfkuxuo íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo Au. íku Mk{Þu su íkÃkkMk ÞkuS níke íkuLkk fkuE s ËMíkkðuòu {kºk Mkr[ðk÷ÞLkk MktçktrÄík ¾kíkk{kt s Lknª Ãký y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe{kt Ãký LkÚke íkuðku Ëkðku fhe fkuxoLku hksÞ Mkhfkhu økuh{køkuo Ëkuhe Au. ðkMíkð{kt 16-11-1998Lkk rËðMku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fðhªøk ÷uxh MkkÚku rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku su ËMíkkðuòu Mkhfkhu AwÃkkÔÞk Au. Ãkkuíku Eþhík fuMk{kt LÞkÞef yLku ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk fhu íkuðk çkËEhkËkÚke yk rÃkxeþLk fhkðzkðe Au. fu{ fu, MkhfkhLku çkef Au fu, Eþhík fuMk{kt yLÞ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu íku{ Au.

«ríkçktrÄík ÃkkWzhLke rðËuþ{kt rLkfkMk fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt y{ËkðkË,íkk.18

fMx{Lkk yrÄfkheyku y u 2010{kt y{ËkðkËLkk ykRMkeze ¾kíkuÚke rðËuþ{kt rLkfkMk ÚkR hnu÷k 6 fLxuLkhku MkeÍ fheLku íku{ktÚke 275 {u x Ù e fxLk BÞw h u x yku V Ãkku x kþ (yu { yku à ke)rf{t í k Yk.68.75 ÷k¾Lkku {k÷ só fÞko níkku.rLkfkMk fhLkkh ÷kufku z{e nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkku íku{Lke þkuľku¤ fhkR níke íÞkhu çkkË [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.fu M kLke ÷tçkkýÃkqðofLke íkÃkkMk çkkË fMx{ rð¼køku Mk{økú fki¼kz ÃkfzeLku 16 sýkLku fkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkhe Au suLkku sðkçk fMx{Lku Mk{Þ {ÞokË{kt ykÃkðkLkku hnuþu. fMx{ fr{þLkh yu.çke.MkªøkLku {¤u ÷ e çkkík{eLkk ykÄkhu íkk.15.9.2010Lkk hkus ykRMkeze ¾kíkuÚke 6 fLxuLkhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.fMx{ Mk{ûk {eMk rzf÷huþLk fhðk{kt ykðíkk fMx{u íkÃkkMk fhíkk rzf÷uh fhu÷k {k÷Lke søÞkyu yu{ykuÃke rLkféÞwt níkwt.suLke

rLkfkMk fhðk {kxu {tswhe ÷uðe Ãkzu Au . íku { Aíkkt Mkw h íkLke çkk÷kS yuLxh«kRÍ,fzkuËhkLkk Lkk{u rLkfkMk fhðk{kt ykðe hne níke.6 fLxu L khku { kt 3000 Ãku f u x ku { kt

¾ z{e yufMkÃkkxo fhðk{kt

ykðíkk fMx{u {k÷ só fÞkuo níkku ¾ ykRMkeze{kt 6 fLxuLkhku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞk níkk ¾ rLkfkMk{kt MktzkuðkÞu÷k 16Lku fMx{Lke fkhýËþof LkkurxMk yu{ykuÃke rLkfkMk fhðk{kt ykðíke fMx{u {w Ë k{k÷ só fheLku z{e yu f MkÃkku x o h ku sÞu þ rºk¼ku ð LkËkMk Ãkxu ÷ ,rMkðk÷ef V÷u x ,LÞw Mkexe ÷kRx,Mkw h ík,¼hík «n÷k˼kR Ãkxu ÷ ,rn{kþw t Mkku M kkÞxe,hk{S {t r Ëh,hkýeÃk,{t Þ f sÞt r ík¼kR Ãkxu ÷ ,Mk{Ãko ý xkðh,LkkhýÃkw h k, yLku Ãkt z rhf rºkðu Ë e,Rïh[hLk

fkuBÃk÷uûk,òuÄÃkwh økk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. fMx{ rð¼køku Mk{økú fki¼kzLke íkÃkkMk fheLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k [kh WÃkhktík hksLk yufMkÃkkuxo, {wtçkR, MðkRLk RÃku õ Mk, {w ç kR, sÞ {nk÷û{e yu L xh«kRÍ, Mkw h ík, çkk÷kS yuLxh«kRÍ, Mkwhík, Ëuðuþ YÃkkhu÷, {wçkR, {Þwh ¼kLkw þ k¤e, {w ç kR, {kÚkw h ¼kR {LkS¼kR òuøkkýe, rLkfk÷ økk{, ¼híkfw { kh fu ð ÷hk{ ø k k u à k ÷ k ý e , çknu h k{Ãkw h k, «çkku Ä çkkçkw ÷ k÷ þkn, MkLkhkRÍ þkuÃkªøk {ku÷, sSMk çkt ø k÷ku hku z , þu÷i»k fw{kh Ãkxu÷, hkuÄu çkt ø k÷ku , ¾ku ¾ hk yLku «ríkf «rðý¼kR þw õ ÷k, hkÄu ~ Þk{ hku nkWMk,½kx÷ku r zÞkLku fkhý Ëþo f Lkku r xMk Vxfkhe Au.

17

yuMk.ðkÞ. çke.yuMkMkeLkwt 68.04% Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2012{kt ÷uðkÞu÷e çkeò ð»ko çke.yuMkMkeLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 68.04 xfk ònuh ÚkÞwt Au. VMxo f÷kMk : 3 10 12 24 25 27 44 56 62 65 70 74 77 79 91 101 102 104 105 107 108 109 110 113 115 117 121 125 130 137 139 141 142 143 144 145 147 148 151 152 154 156 157 158 159 163 164 169 173 174 175 176 179 180 183 185 186 191 192 194 200 203 215 217 218 219 220 225 226 227 229 233 236 241 245 253 254 260 262 266 267 268 269 272 273 274 275 276 277 280 282 283 289 290 292 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 310 311 314 315 316 317 319 320 321 322 324 414 424 430 433 434 440 446 456 457 464 467 472 479 480 502 503 513 514 517 521 527 529 530 550 554 557 558 559 562 567 569 573 574 577 579 580 581 582 583 584 585 587 588 589 590 599 603 604 605 615 622 623 626 627 629 630 631 636 637 643 644 648 653 669 670 694 698 701 707 708 709 715 719 859 920 934 989 992 993 998 1001 1006 1007 1008 1014 1016 1018 1020 1025 1027 1030 1033 1039 1042 1044 1047 1048 1051 1055 1056 1064 1065 1066 1067 1070 1077 1078 1080 1081 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1103 1105 1106 1107 1108 1109 1111 1112 1113 1114 1115 1117 1119 1120 1121 1122 1123 1125 1126 1128 1130 1131 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1151 1152 1154 1156 1157 1158 1160 1162 1163 1166 1167 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1178 1180 1182 1183 1187 1188 1192 1193 1195 1196 1198 1199 1200 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1211 1213 1214 1216 1217 1218 1220 1221 1222 1223 1225 1226 1228 1230 1231 1232 1233 1234 1415 1422 1425 1430 1432 1447 1450 1451 1455 1457 1459 1462 1466 1472 1473 1475 1476 1477 1479 1490 1491 1493 1498 1500 1501 1504 1510 1525 1528 1529 1530 1536 1541 1544 1545 1546 1558 1560 1561 1563 1565 1566 1573 1581 1660 1661 1662 1673 1675 1683 1684 1699 1704 1707 1711 1712 1714 1716 1720 1721 1725 1728 1729 1731 1732 1735 1739 1741 1749 1750 1752 1753 1754 1755 1757 1758 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1773 1775 1780 1783 1788 1790 1793 1796 1798 1800 1802 1807 1811 1813 1815 1816 1817 1822 1906 1914 1916 1919 1923 1925 1926 1928 1930 1931 1933 1936 1937 1974 1983 1988 1991 2022 2026 2028 2047 2061 2069 2104 2122 2128 2140 2150 2156 2157 2160 2165 2168 2170 2172 2174 2177 2179 2181 2182 2185 2191 2192 2198 2199 2200 2202 2209 2210 2217 2220 2222 2226 2229 2234 2435 2436 2442 2444 2445 2446 2452 2454 2455 2456 2458 2459 2466 2471 2472 2474 2484 2485 2492 2502 2505 2512 2514 2525 2527 2534 2537 2539 2560 2571 2584 2608 2619 2626 2633 2647 2665 2669 2686 2690 2692 2693 2694 2696 2697 2703 2705 2707 2708 2709 2713 2718 2720 2721 2728 2729 2892 2894 2901 2908 2910 2914 2920 2937 2947 2996 2997 2999 3006 3097 3102 3107 3110 3115 3116 3128 3129 3138 3140 3141 3145 3146 3147 3149 3150 3151 3152 3155 3156 3157 3170 3171 3173 3174 3181 3182 3183 3184 3186 3187 3188 3189 3191 3194 3197 3198 3200 3207 3209 3211 3214 3215 3232 3234 3236 3237 3242 3249 3254 3255 3257 3283 3290 3293 3303 3305 3306 3323 3325 3337 3345 3353 3365 3376 3390 3447 3451 3452 3460 3464 3472 3478 3479 3481 3482 3488 3493 3495 3496 3515 3518 3519 3522 3523 3528 3530 3532 3533 3534 3536 3540 3549 3550 3552 3555 3557 3564 3565 3569 3570 3571 3572 3578 3580 3613 3619 3625 3627 3630 3634 3638 3644 3645 3650 3651 3655 3659 3660 3663 3665 3666 3670 3673 3677 3680 3682 3689 3700 3701 3707 3711 3713 3714

3724 3725 3729 3730 3731 3734 3735 3738 3740 3757 3769 MkufLz f÷kMk : 13 14 15 16 23 26 29 30 31 35 36 37 40 43 48 49 50 52 57 68 71 72 75 76 80 85 94 99 100 106 111 114 116 118 119 120 122 123 124 126 128 129 131 132 133 134 135 136 138 140 146 150 153 155 165 166 168 178 181 182 193 196 197 201 202 204 209 216 224 230 231 232 234 235 237 239 240 248 252 255 257 261 263 264 270 279 281 285 286 294 309 312 313 318 411 415 418 419 421 423 428 437 443 445 448 450 451 452 453 469 471 473 474 476 478 481 482 483 485 487 490 495 497 499 501 504 505 506 509 512 524 525 526 528 535 537 539 541 543 551 552 553 555 556 564 572 576 578 591 592 596 598 600 601 602 608 609 614 617 621 628 632 633 635 641 642 647 651 659 667 668 671 675 676 680 681 682 684 697 699 700 704 706 716 822 826 828 834 838 843 844 847 855 872 878 889 892 904 942 961 964 965 974 976 977 978 979 983 986 988 990 991 994 995 997 1002 1003 1004 1009 1013 1019 1021 1024 1029 1035 1036 1040 1049 1052 1053 1057 1058 1059 1071 1073 1074 1075 1082 1084 1086 1104 1110 1118 1129 1142 1150 1164 1168 1179 1184 1189 1190 1197 1210 1224 1227 1414 1426 1431 1433 1434 1435 1436 1437 1441 1442 1443 1444 1445 1448 1449 1452 1453 1454 1456 1458 1460 1461 1464 1467 1468 1469 1470 1474 1480 1481 1482 1483 1485 1486 1488 1489 1492 1494 1495 1497 1499 1502 1503 1505 1506 1508 1509 1513 1520 1521 1522 1524 1527 1531 1533 1534 1535 1537 1538 1539 1543 1549 1553 1559 1567 1568 1569 1570 1571 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1582 1583 1664 1666 1672 1677 1678 1680 1682 1686 1693 1698 1705 1706 1708 1710 1713 1718 1722 1726 1734 1736 1737 1740 1742 1743 1747 1748 1759 1760 1762 1764 1771 1772 1777 1778 1782 1784 1787 1791 1799 1806 1808 1809 1810 1814 1818 1819 1820 1868 1869 1870 1872 1905 1907 1908 1910 1911 1913 1915 1917 1918 1922 1924 1927 1929 1932 1938 1973 1975 1976 1977 1979 1986 1992 1994 1997 2000 2006 2007 2017 2018 2051 2053 2055 2058 2060 2065 2080 2088 2096 2097 2110 2112 2126 2127 2130 2132 2137 2138 2141 2147 2148 2151 2154 2158 2163 2164 2166 2167 2171 2175 2176 2180 2183 2193 2204 2206 2214 2216 2221 2224 2225 2233 2235 2236 2441 2443 2460 2461 2462 2465 2467 2473 2479 2488 2491 2494 2501 2503 2504 2513 2518 2520 2523 2528 2538 2544 2547 2551 2552 2557 2558 2567 2576 2580 2582 2598 2599 2603 2604 2611 2615 2620 2621 2623 2624 2628 2632 2641 2645 2648 2653 2656 2670 2672 2674 2676 2680 2684 2695 2711 2714 2715 2722 2724 2887 2888 2889 2890 2891 2893 2895 2897 2898 2899 2902 2903 2909 2912 2915 2916 2917 2918 2919 2922 2923 2929 2930 2931 2933 2934 2939 2940 2942 2944 2961 2965 2974 2976 2983 2984 2986 2988 2989 2991 2992 2993 3000 3001 3003 3005 3007 3008 3009 3011 3085 3087 3090 3103 3108 3117 3121 3142 3143 3153 3158 3159 3161 3162 3165 3168 3172 3175 3177 3178 3180 3185 3199 3201 3202 3203 3208 3210 3212 3213 3216 3218 3219 3220 3222 3226 3229 3230 3231 3233 3238 3239 3241 3243 3245 3246 3247 3250 3251 3252 3253 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3292 3294 3302 3304 3309 3312 3314 3318 3321 3324 3330 3331 3333 3336 3339 3341 3342 3343 3344 3346 3347 3349 3350 3351 3352 3357 3360 3362 3363 3370 3375 3380 3381 3382 3442 3445 3446 3448 3462 3466 3468 3471 3480 3483 3484 3485 3486 3494 3514 3517 3521 3524 3526 3535 3539

rzÃ÷ku{k{kt «ðuþ {kxu 94897 Vku{o ykÔÞk

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu økR íkk. 8 swLkÚke nkÚk ÄhkÞu÷e ykuLk÷kRLk «ðuþ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne yksu Ãkwýo ònuh fhkR níke. íku{kt 96 fku÷uòuLke 55183 çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu 94897 rðãkÚkeoykuyu Mkktsu Mkkík f÷kf MkwÄe{kt «ðuþ Vku{o ¼Þko Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký nsw Vku{oLke økýíkhe þY nkuðkÚke Vku{o ¼hLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

3545 3551 3554 3559 3560 3561 3567 3573 3575 3583 3614 3615 3617 3621 3622 3623 3626 3629 3631 3635 3639 3641 3642 3643 3646 3657 3658 3661 3667 3669 3675 3676 3687 3692 3693 3694 3696 3697 3698 3699 3703 3704 3706 3708 3710 3715 3718 3719 3720 3721 3723 3727 3728 3732 3733 3736 3739 3753 3754 3756 3758 3761 3763 3764 3766 3767 3770 3771 3772 3773 3774 ÃkkMk f÷kMk : 6 9 11 21 22 38 46 97 98 167 198 211 221 242 249 325 326 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 340 344 346 347 348 351 352 354 355 356 357 360 362 363 364 367 368 369 370 371 380 382 389 391 394 401 402 403 404 405 406 407 409 422 425 427 432 447 454 460 462 463 465 477 542 593 595 618 649 655 662 718 720 721 725 730 731 732 735 737 739 740 741 742 744 745 746 747 748 750 752 754 756 757 758 762 763 764 765 766 767 769 771 773 774 776 779 785 787 788 789 790 793 794 795 796 798 800 801 802 807 808 814 815 820 848 858 860 868 894 912 962 1041 1072 1127 1239 1242 1244 1245 1246 1248 1250 1251 1253 1255 1256 1260 1273 1275 1282 1284 1287 1290 1291 1293 1294 1295 1307 1319 1320 1321 1325 1330 1331 1340 1358 1364 1381 1382 1390 1393 1396 1397 1398 1404 1413 1416 1419 1427 1428 1429 1465 1471 1507 1542 1572 1584 1585 1586 1587 1589 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1612 1613 1616 1618 1623 1624 1625 1627 1628 1630 1631 1646 1647 1649 1650 1652 1653 1654 1656 1719 1785 1812 1837 1841 1845 1853 1854 1855 1861 1865 1871 1873 1876 1877 1878 1879 1888 1889 1891 1892 1894 1896 1897 1901 1902 1904 1912 1921 1941 1942 1943 1944 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1962 1964 1970 2013 2029 2030 2035 2057 2077 2095 2103 2105 2173 2184 2188 2218 2227 2228 2231 2251 2252 2253 2256 2258 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2292 2293 2295 2296 2297 2299 2301 2306 2310 2314 2315 2321 2322 2323 2324 2325 2327 2328 2332 2336 2339 2343 2351 2355 2379 2395 2396 2403 2404 2407 2408 2409 2410 2413 2414 2416 2417 2422 2423 2425 2427 2428 2429 2430 2432 2437 2481 2500 2509 2516 2565 2573 2592 2637 2679 2685 2738 2742 2754 2756 2757 2761 2764 2765 2769 2773 2777 2778 2786 2794 2804 2807 2814 2819 2820 2821 2826 2827 2857 2866 2867 2871 2872 2877 2880 2882 2883 2884 2885 2896 2904 2962 2975 2977 2979 2981 3012 3014 3015 3016 3017 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3026 3027 3028 3029 3032 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3059 3060 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3081 3082 3099 3126 3132 3204 3223 3235 3240 3256 3259 3261 3264 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3277 3279 3280 3299 3300 3316 3320 3329 3356 3359 3374 3379 3393 3395 3399 3402 3404 3409 3422 3424 3426 3431 3432 3434 3438 3440 3465 3477 3490 3491 3497 3508 3509 3510 3511 3512

3513 3527 3553 3556 3584 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3597 3603 3604 3605 3607 3608 3609 3612 3616 3633 3636 3648 3685 3686 3695 3702 3741 3743 3746 3748 3751 3752 3760 3765 3768 3775 3777 3779 yuxefuxe . : 2 4 5 7 8 17 19 28 33 39 42 51 54 55 60 63 69 78 83 90 96 170 172 177 213 222 223 228 238 243 244 246 247 250 251 258 259 265 413 416 429 431 439 441 442 449 455 470 484 486 488 491 510 516 519 520 532 536 544 549 561 565 568 570 571 575 586 597 611 613 616 634 645 657 660 664 665 666 672 679 687 688 690 692 693 703 714 852 861 867 871 882 888 913 914 915 917 919 930 931 943 947 951 955 956 963 980 984 985 1031 1032 1043 1046 1124 1133 1153 1159 1186 1191 1237 1241 1420 1446 1463 1478 1484 1496 1512 1514 1519 1526 1532 1550 1551 1555 1557 1663 1668 1681 1685 1687 1692 1696 1700 1715 1724 1727 1733 1745 1746 1751 1761 1763 1774 1776 1779 1781 1786 1792 1797 1864 1866 1867 1875 1909 1965 1968 1981 1982 1984 1985 1989 1990 1993 1995 1998 2001 2005 2014 2020 2034 2039 2040 2041 2043 2044 2056 2062 2064 2073 2074 2076 2081 2083 2085 2093 2098 2100 2111 2115 2116 2124 2129 2143 2146 2196 2230 2242 2243 2248 2439 2448 2453 2468 2470 2476 2482 2489 2506 2507 2533 2535 2548 2563 2564 2568 2575 2579 2585 2586 2588 2593 2594 2596 2601 2602 2607 2610 2613 2625 2627 2630 2635 2636 2640 2651 2655 2657 2662 2663 2682 2683 2689 2698 2699 2717 2725 2726 2727 2743 2881 2927 2928 2936 2938 2943 2945 2946 2949 2950 2951 2952 2953 2959 3083 3084 3088 3089 3092 3098 3105 3113 3122 3139 3148 3163 3164 3166 3179 3190 3196 3221 3224 3244 3248 3301 3313 3327 3348 3355 3373 3410 3443 3450 3454 3456 3461 3469 3470 3473 3474 3475 3492 3516 3529 3541 3543 3558 3581 3610 3618 3620 3637 3640 3649 3652 3653 3671 3681 3683 3690 3705 3712 3759 3762 y™k{ík : 162 417 466 1423 1424 1487 1547 1548 1554 1556 1591 1611 1848 2529 2555 2578 3169 3192 3193 3307 Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au. : 1 20 32 45 47 53 58 59 61 64 67 73 81 82 84 86 87 89 92 93 95 103 112 149 160 161 171 184 188 189 190 195 199 205 206 207 208 210 212 271 284 287 288 291 293 323 408 410 412 420 426 435 436 438 444 458 459 461 475 489 492 493 496 498 500 507 511 515 518 531 534 538 540 545 546 547 548 560 563 566 594 606 607 610 612 619 620 624 625 638 639 640 646 650 652 654 656 658 661 663 673 674 677 678 685 686 689 691 695 696 702 705 710 711 712 713 717 755 761 803 818 819 821 823 824 825 827 829 831 832 833 835 836 837 839 840 841 842 845 846 850 851 853 854 856 862 863 864 866 869 870 873 874 876 877 880 881 883 885 886 887 891 895 897 898 899 900 902 903 905 906 907 908 909 910 911 916 922 923 924 926 927 928 929 935 937 938 939 940 944 945 948 949 950 952 953 954 957 959 960 966 967 968 969 970 971 972

973 981 982 987 996 999 1000 1005 1010 1012 1015 1017 1022 1023 1026 1028 1037 1038 1045 1050 1054 1060 1061 1063 1068 1069 1076 1079 1083 1085 1102 1116 1132 1143 1155 1161 1165 1169 1177 1185 1194 1201 1209 1215 1219 1229 1235 1236 1238 1240 1283 1400 1418 1421 1438 1439 1440 1511 1515 1516 1517 1518 1523 1540 1562 1564 1574 1659 1667 1669 1670 1671 1674 1676 1679 1689 1690 1695 1697 1701 1709 1717 1723 1730 1738 1756 1794 1795 1801 1803 1805 1821 1874 1920 1934 1939 1940 1961 1966 1967 1969 1971 1972 1978 1980 1987 1996 1999 2004 2008 2009 2010 2012 2015 2016 2023 2024 2025 2027 2031 2032 2033 2036 2037 2042 2045 2046 2048 2049 2050 2052 2054 2059 2063 2066 2067 2068 2070 2071 2072 2075 2078 2079 2082 2089 2090 2091 2094 2099 2101 2106 2107 2108 2109 2113 2117 2118 2119 2120 2123 2133 2134 2135 2136 2139 2142 2144 2145 2149 2153 2155 2159 2161 2162 2186 2189 2190 2194 2195 2197 2201 2203 2205 2207 2208 2211 2213 2219 2223 2232 2238 2241 2244 2246 2247 2316 2317 2438 2440 2447 2449 2450 2451 2457 2463 2464 2469 2480 2483 2486 2487 2490 2493 2495 2496 2497 2499 2508 2510 2511 2515 2517 2519 2521 2522 2524 2526 2530 2536 2541 2542 2545 2546 2549 2550 2553 2554 2556 2559 2561 2566 2569 2570 2574 2577 2581 2583 2587 2591 2595 2597 2600 2605 2606 2612 2614 2616 2617 2618 2622 2629 2631 2634 2638 2639 2642 2644 2646 2649 2650 2652 2654 2658 2659 2660 2661 2664 2666 2667 2668 2671 2673 2675 2677 2681 2687 2688 2691 2701 2704 2706 2710 2716 2719 2723 2730 2731 2732 2733 2735 2737 2886 2900 2905 2906 2907 2911 2913 2921 2924 2925 2926 2932 2935 2941 2948 2954 2955 2957 2958 2960 2964 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2978 2980 2982 2985 2987 2990 2994 2995 2998 3002 3004 3010 3013 3018 3030 3061 3086 3095 3096 3100 3101 3104 3106 3109 3112 3114 3118 3120 3123 3124 3127 3144 3154 3160 3167 3195 3205 3206 3217 3225 3227 3228 3291 3295 3296 3297 3308 3310 3311 3315 3317 3319 3326 3328 3332 3334 3335 3338 3340 3358 3361 3364 3366 3367 3368 3369 3371 3372 3377 3378 3383 3384 3385 3386 3387 3389 3412 3441 3444 3449 3453 3455 3457 3458 3463 3476 3487 3520 3525 3531 3537 3538 3542 3544 3546 3547 3548 3562 3563 3566 3568 3574 3576 3577 3579 3582 3598 3611 3624 3628 3647 3654 3656 3662 3664 3668 3672 3678 3684 3688 3691 3709 3716 3717 3722 3726 3737 3755 Vku{o rðzÙku ÚkÞk : 41 66 88 214 256 522 533 865 879 933 958 975 1062 1688 1691 1694 1703 1744 1789 1804 1935 2003 2011 2019 2038 2152 2178 2187 2212 2215 2434 2531 2543 2590 3176 3354 3467 3489 3679 Ãkrhýk{ fuLMk÷ ÚkkÞ Au.: 127 278 816 857 1181 1212 1963 2102 2121 2125 2131 2169 2433 2475 2540 2589 2609 2712 2810 2815 2842 2851 3111 3119 3125 3262


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 19 JUNE 2012

økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk yu s {kºk rðfÕÃk fuþw¼kELkku ykhÃkkhLke ÷zkELkku hýxtfkh yzðkýe, òu»ke, Mkw»{k, sux÷eLku hsqykík fhkþu

fuþwçkkÃkk yksÚke ºký rËðMkLkk rËÕneLkk «ðkMku : hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku økwshkíkLkku r[íkkh ykÃkþu

nkEf{kLzLku òý fuþw¼kELkk rLkðkMku hkýk, fhðkLke Vhs, ík{k{ {nuíkk, ÍzrVÞk MkrníkLkk LkuíkkykuLke nkshe rðfÕÃk ¾wÕ÷k

{kuËeLke ‘Vurçkúfuxuz {kfuo®xøk nkRÃk’Lku rËÕne{kt ¾wÕ÷e Ãkkzeþwt

2007 fhíkkt yk ð¾íku ÂMÚkrík Wf¤íkk [Y Mk{kLk: Mkwhuþ {nuíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 18

‘økwshkík{kt ík{k{ Mk{ks, Mkk{kLÞ sLkíkk ¼ÞøkúMík Au. Mkw¾, þktríkLku nýe ÷uLkkh MkhfkhLku nðu fkZðe òuRyu’, íkuðk økŠ¼ík Rþkhk çkkË yksu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ð÷ýLku ðÄw MÃkü fhíkk ¼ksÃk nkRf{kLz Mk{ûk {køkýe fhe Au fu ‘økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðu, òu ÃkrhðíkoLk Lknª ÷ðkÞ íkku y{khe ÃkkMku rðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au.’ fuþwçkkÃkk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke ºký rËðMk {kxu Lkðe rËÕne sR hÌkk Au. fuþw¼kR sqÚku yksu MÃkü fÞwO Au fu, fuþw¼kR ¼ksÃk nkRf{kLz Mk{ûk Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke {køkýe yLku íku {kxuLkk økwshkík{kt «ðíko{kLk szçkuMk÷kf fkhýkuLke Vuõx VkR÷ Ãký hsq fhLkkh Au. yk hsqykíkLkwt òu fkuR Ãkrhýk{ «kó Lknª ÚkkÞ íkku ÷kufþkne Zçku Mkki MkkÚku {¤e [[uo÷k yLku rð[khu÷k rðfÕÃkku{kt ykøk¤ ðÄþu. yk{, ¼ksÃkLke yktíkrhf ÷zkR nðu Ãkhkfkükyu ÃknkU[e Au. yksu íku{kt fuþw¼kRLkk yÕxe{ux{Úke ykøkk{e Mk{Þ{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykh Þk ÃkkhLke ÷zkR rLkrùík çkLke Au. yk ÷zkR{kt ¼ksÃk{kt ¼khu {kuxe n÷[÷ ÃkuËk Úkþu yLku Mkt¼ðík: ½ýwt {kuxwt sqÚk fuþwçkkÃkk MkkÚku ¾wÕ÷yk{ Mk{ÚkoLk{kt çknkh ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. yksu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økktÄeLkøkh : ykøkk{e çku {kMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞ íkgk Ãkh yLkuf WÚk÷ÃkkÚk÷kuLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. hkßÞ{kt þkMkLk fhíke ¼ksÃk{ktÚke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo Awxk Ãkzu÷k yuf sqÚk îkhk h[kÞu÷e {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ yLku Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu yksu yuðku økŠ¼ík Rþkhku fÞkuo Au fu ykøkk{e {rnLkk{kt ¼ksÃk{kt çknw {kuxku hksfeÞ ¼qftÃk Mkòoþu. íkuLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt hnu÷k yMktíkku»k, {kuËe þkMkLkÚke ºkkMku÷k Lkkøkrhfku, fkÞofhku íku{s rðhkuÄÃkûk íkhefu yíÞtík Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞu÷k fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u yuf ºkeò {kuh[k íkhefu [qtxýe Ãkqðuo s {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo ({sÃkk) yuf rðfÕÃk íkhefu W¼he ykðþu, íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

fuþw¼kEyu Mkk[e ÷kufþkne ykÃke „

¼úük[kh Mkk{u ÷kufkÞwõík, rsÕ÷kyku{kt ÷kuf«nhe ykÃÞk

økktÄeLkøkh, íkk.18

yZe-ºký ËkÞfkLkk Mkt½»koLku Mk¾ík {nuLkíkÚke ¼ksÃkLku Mk¥kk WÃkh ÃknkU[kzLkkh fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk {wÏÞ{tºkefk¤{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku, hkuÃku÷k çkes yksu Ãký MkwðkMk Vu÷kðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk xqtfkfk¤{kt yLkufrðÄ fwËhíke ykÃkr¥kyku, {kLkðMkSoík rðÃkheík Ãkheçk¤ku ðå[u fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkíkLku Mkk[e ÷kufþkne MkkÚku «u{Lkw þkMkLk ykÃÞw Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkrhðíkoLk fu{?

„ „ „ „ „ „ „ „ „

þnuh{kt ykuLkh rfr÷tøkLke ½xLkkÚke [f[kh

¼xkh{kt rÃkíkkyu ÃkwºkeLku ÃkuxÙku÷ Aktxe Sðíke Mk¤økkðe {khe

„

rÃkíkkLkk rðhkuÄLku fkhýu YçkeLkk «u{e MkkÚku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt ¼køke økR níke

Mkwhík íkk.18

¼xkhLkk ykÍkËLkøkh{kt rÃkíkkyu Mkøke ÃkwºkeLku ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe {khíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. rÃkíkkLkk rðhkuÄLku fkhýu Ãkwºke Ãkzkuþ{kt hnuíkk «u{e MkkÚku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt ¼køke økR níke. çkkË{kt rÃkíkkyu ÷øLk ytøku Mkt{ík nkuðkLkwt Lkkxf fhe ÃkwºkeLku ½hu çkku÷kðe Sðíke Mk¤økkðe {khe níke. ÃkwºkeLku çk[kððk síkkt {kíkk ËkÍe økR níke. ykuLkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[ku{kMkw ÷tçkkELku íkk. 21{e MkwÄe{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík,íkk. 18

Ërûký økwshkík{kt LkiÉíÞLkwt [ku{kMkw ykøkk{e íkk. 21{e MkwÄe{kt ÃknkU[ðkLkwt yLku íÞkt MkwÄe{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au. yhçke Mk{wÿ yLku {nkhk»xÙLkk çkkfeLkk rðMíkkhku íku{s Ërûký økwshkík{kt Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e íkk. 21{e MkwÄe{kt ðhMkkËLke rMkÍLk ykðe ÃknkU[ðk {kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík MkòoÞu÷e nkuðkLkwt yLkw{kLk ÔÞfík fhkÞwt níkwt. çkeS íkhV økEfk÷Lkk n¤ðk Aktxk çkkË ðhMkkË Vhe økkÞçk ÚkE síkkt yksu þnuh{kt çkVkhkLkku {knku÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼ksÃk{kt çku {kMk{kt {kuxku ¼qftÃk Mkòoþu, {sÃkk Úkzo VkuMko çkLkþu

«u{e MkkÚku ÷øLk fhkððkLkk çknkLku ½hu çkku÷kÔÞk çkkË ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe

ÃkwºkeLku çk[kððk síkk {kíkk ËkÍe økR, ÃkwºkeLkk níÞkhk rÃkíkkLke ÄhÃkfz

{ÂMsË{kt rLkfknLke íkiÞkhe [k÷íke níke yLku.... «u{e MkkÚku ¼køke økÞk çkkË YçkeLkk Ãkh rÃkíkk {kunt{Ë þu¾Lkku ÷øLkLke {tsqhe ytøkuLkku VkuLk ykðíkk íkuýe ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økR níke. «u{MktçktÄ ytøku rðhkuÄ fhíkk rÃkíkk yk¾hu {kLke síkk YçkeLkk yLkuf yh{kLkku-Mð¡ku MkkÚku Mkwhík Ãkhík Vhe níke yLku çktLku sýk ½h LkSf ykðu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkûk yLku þkMkLk{kt «ðíkoíkku ¼ÞLkku {knku÷, rçkLk÷kufþkne ðíkoLk. [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuÚke ÷ELku yrÄfkheykuLkk VkuLkxu®Ãkøk, ðku[ [kuhe, ÷wtxVkx, ykŠÚkf økwLnk¾kuheLkku økúkV,fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík {rn÷kLkk {tøk¤Mkwºk, rðÄðkykuLke çktøkzeyku Wíkkhe ÷uðkLkk rfMMkk WãkuøkkuLku Mkkð ÃkkýeLkk {w÷u s{eLk MkrníkLkk ÷k¼ku{kt Úkíkku ¼úük[kh ¼ksÃkLkk fkÞofhku, ¾uzqíkkuÚke ÷ELku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Úkíkku yLÞkÞ rþûký, {æÞknLk ¼kusLk, ykhkuøÞ MkuðkykuLkw ykzu½z ðuÃkkhefhý ½LkËkLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷k WÄhkýk{kt fhðk{kt ykðu÷ku {kuxku ¼úük[kh ÷kufkr¼{w¾ ðrnðxLku çkË÷u MðtLke ykí{&÷kÄk {kxu Úkíkw yk[hý

ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k fLxuLkh{ktÚke ys{kLkk çkË÷u yVeýLkk zkuzðk LkeféÞk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.18

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fuLkuzkLke çkkuzoh rMkfÞwrhxe yusLMkeLkkt yrÄfkheykuyu {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke ÷kuz ÚkÞu÷k {eXkLkk fLxuELkh{ktÚke 400 rf÷ku fuxk{kELkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄk çkkË Vhe ze.ykh.ykE.yu ÃkkrfMíkkLkLkkt fhkt[e Ãkkuxo ÃkhÚke ÷kuz zÙøMk çkLkkððk{kt fhðk{kt ykðu÷k ys{k ¼hu÷k [kh yVeýLkkt zkuzðkLkku fLxuELkhku Ãkife yuf fLxuELkhLku ÍzÃke Úkíkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÷E íku{ktÚke ÃkkuÃke þezMk(yVeýLkkt {wÏÞíðu zkuzðk)Lkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku Au. zÙøMk yV½krLkMíkkLk{kt çkLkkððk{kt {n¥k{ WÃkÞkuøk ÃkkuÃke þezMkLkku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík fux÷ef Úkíke ¾uíke íkÃkkMk{kt y{ËkðkËLke ËðkykuLkkt WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ãký, ze.ykh.ykE.yu su ykÞkíkfkh ÃkuZeLkwt fLxuELkh ÍzÃÞwt Au, íku{kt ykÞkíkfkh MkhLkk{wt çkkuøkMk íkhefu su ÃkkxeoLkwt MkhLkk{wt ykÃkðk{kt LkeféÞw ykÔÞwt Au, íku çkkuøkMk nkuðkLkwt íkÃkkMk fMxBMk nkWMk Ëhr{ÞkLk ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. ykÚke, yusLx þtfkLkk fMxBMk nkWMk yusLxLku ÷ûÞ{kt hk¾e ËkÞhk{kt ze.ykh.ykE.yu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðøkík {qsçk {wtËhk Ãkkuxo Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkkt fhkt[e Ãkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkËLke ykÞkíkfkh ÃkuZe {uMkMko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

f÷kR{ux [uLsLkk yÇÞkMk {kxu Mk{økú Ëuþ{ktÚke MkwhíkLke ÃkMktËøke Þw.fu. ÂMÚkík Rfku÷kursf÷ xÙMx îkhk Mkwhík{kt Mxze nkÚk Ähkþu Mkwhík, íkk.18

rðfMkíkkt þnuh{kt Úkíke f÷kR{ux [uRLsLke yMkhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Þw.fu. ÂMÚkík MktMÚkk îkhk Mk{økú ¼khík{kt Ú ke Mkw h íkLke ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe Au. suyku îkhk Mkwhík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk íkÚkk íkuLke ÃkÞkoðhý Ãkh Úkíke yMkhku rðþu Mxze fhðk{kt ykðþu. ykiãkurøkf þnuh MkwhíkLkku ¾qçk s ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkÞku Au. þnuhLkk rðfkMkLke MkkÚku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt Ãký VuhVkh òuðk {éÞku Au. su

çkkçkíku yøkkW rðËu þ e Mkt M Úkk hku f Vu ÷ h VkWLzuþLk îkhk ‘íkY’ MktMÚkk MkkÚkuLkk Mktf÷Lk{kt Mkwhík{kt yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. su {wsçk s Þw.fu. ÂMÚkík Ä Rfku÷kursf÷ rMkfðuMxÙuþLk xÙMx îkhk Mkwhík{kt Mxze fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, yk MktMÚkk îkhk ËwrLkÞk¼hLkk rðrðÄ Ëuþku{kt MkMxuRrLkrçkr÷xe Mkt˼o{kt «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. suyku îkhk yk «fkhLkk yÇÞkMk {kxu Mk{økú

¼khík{ktÚke yuf{kºk MkwhíkLke ÃkMktËøke fhe Au. [u B çkh yku V fku { Mku o Ãký yk ð»ko u ¾kMk MkMxu R rLkrçkr÷xe fr{xeLke h[Lkk fhe yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. yøkkW hkufVu÷h VkWLzuþLkLkk «kusufx Mk{Þu {n¥ðLke fk{økehe WXkðLkkhk [uBçkhLkk {kS «{w ¾ [u í kLk þknLku [k÷w ð»ku o MkMxu R rLkrçkr÷xeLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su{ýu yk «kusufx Mkt˼o{kt sýkÔÞtw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{u {rnLkk{kt zkÞ{tzLke rLkfkMk 44 xfk ½xe Mkwhík íkk. 18

zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt Ãkkt¾k fkhkuçkkh ðå[u Ëuþ{ktÚke zkÞ{tzLke rLkfkMk yLku ykÞkíkLkk yktfzkyku rLkhkþksLkf hÌkk Au. ð»ko 2012Lke þYykíkÚke s zkÞ{tzLkku ðuÃkkh z[fk ¾kíkku hÌkku Au. {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãký Ëuþ{ktÚke zkÞ{tzLkk fw÷ ðuÃkkhLkku økúkV økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyku Lke[ku økÞku níkku. ykuAe rz{kLz, hVLke ðÄw ®f{ík íkÚkk xkRx hV zkÞ{tzLke r÷ÂõðrzxeLku fkhýu zkÞ{tzLkku fw÷ ykÞkík{kt Ãký 20 fkhkuçkkh «¼krðík ÚkÞku Au. {u xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt {rnLkk{kt Ëuþ{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 44 xfk ½xe níke. çkeS íkhV ykÞkík Ãký ykuAe ÚkR níke. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkk «kurðÍLk÷ yktfzkyku yLkwMkkh {u {rnLkk{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ykÞkík 20 xfk íku{s yur«÷12Lke íkw÷Lkkyu 28 xfk zkWLk hne níke. Ëuþ{ktÚke Úkíke fw÷ rLkfkMk{kt {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk íku{s rðËuþe nqtrzÞk{ý h¤e ykÃkíkkt {wÏÞ Wãkuøk{kt Mkk{u÷ suBMk yuLz ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt nk÷{kt ðuÃkkhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

{kuËe þkMkLkÚke ºkMík yLku fkUøkúuMkLke Lkçk¤k rðhkuÄ ÃkûkLke Mkk{u «òLku rðfÕÃk YÃku {sÃkk {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku Ãkh W{uËðkhku Q¼k hk¾þu

{sÃkkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt fkÞofhkuÚke {ktzeLku hkßÞLke «ò yuf heíku ¼ÞLkk ykuÚkk¤ nuX¤ Sðe hÌkk Au. hkßÞ þkMkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk suðe ÂMÚkrík suðw ftR hÌkwt LkÚke. hkus [kuhe, ÷qtx, ¾wLk, çk¤kífkh,{rn÷kykuLkk yAkuzk íkkuze sðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au, Ÿ[k ðuhkLkk fkhýu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, økuMk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu {kU½k {¤e hÌkk Au çkeS íkhV Mkhfkh hkus Lkðk WíMkðku, fkÞo¢{ku, Wsðýeyku ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhe hne Au íkuLke Mkk{u {sÃkkyu s yíÞkh MkwÄe yðks QXkÔÞku Au. fkUøkúuMk rðhkuÄÃkûk íkhefu Lkçk¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ËMk ð»koLkk ¼ÞLkk þkMkLkÚke ¼ksÃkLkku fkÞofh nðu yf¤kÞku Au, ¼ksÃk{kt yktíkrhf

yMktíkku»k yux÷e nËu ðæÞku Au fu ykøkk{e çku {kMk{kt yuf {kuxk ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík Mkòoþu. yk Mk{økú hksfeÞ {knku÷{kt nðu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÚke {ktzeLku «òLku y{u {sÃkk íkhefu yuf ºkeòu rðfÕÃk çkLke hneþwt. íku{ýu fÌkwt fu, {kuËe þkMkLkLkk fkhýu nðu MkhfkhLku «òLkwt Mk{ÚkoLk ½xe hÌkwt Au. økwshkíkLkk y½kur»kík fxkufxe suðwt Au fkuR fkÞofh {Lk ¾ku÷eLku ðkík fhe þfíkku LkÚke. yk ÂMÚkrík nðu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷ðkLke LkÚke. yux÷u s ºkeò rðfÕÃk íkhefu {sÃkk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík{k{ 182 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾þu. yux÷wt s Lknª y{khe ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uLke ÷zkR y{u ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhku íkuLke {køkýe MkkÚku þY fhe hÌkk Aeyu. 25 sqLk 1975Lke {æÞhkrºkyu Mð. RÂLËhk økktÄeyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkutfLkk Yk.36 fhkuzLkk rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz MkeykRze ¢kR{Lke xe{ rzVkuÕxh Ëuðktøk økktÄeLku MkwhíkLke Ãkfze ÷kðe

y{ËkðkË,íkk.18

MkktXøkktX fheLku çkUfLku Yk.138.69 økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku çkUfLkk fhkuzLkwt LkwfþkLk fhLkkhk 66 rzVkuÕxhku MkkiÚke {kuxk rzVkuÕxh MkwhíkLkk Ëuðktøk Ãkife nsw MkwÄe 45 ykhkÃkeykuLke h{uþ[tÿ økktÄeLke MkeykRze ¢kR{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfe Au.çkkfeLkk hksfeÞ y{ËkðkËLke xe{u ÄhÃkfz fhe Au.ÄhÃkfzLkku Ëkih þY Úkíkkt yLÞ 31 ÃkuZeykuLkk ¾kíkk rzVku Õ xhku { kt VVzkx Vu ÷ kR økÞku ¾k÷e Yk.13 fhkuzLkku Au.nsw y{ËkðkËLkk rzVkuÕxhku MkwÄe [qLkku ÷økkðe ËeÄku MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyku Ãknktu[e þõÞk LkÚke su{kt økwshkík ÔÞks MkkÚku çkUf{kt Yk.36 r¢fux yuMkkuMkeyuþLk{kt Mku¢fuxhe hne fhkuz ¼hðkLkk çkkfe [wfu÷k rð¢{ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ãkwºk søkík Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Ëçkký yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Au.hksfeÞ ËçkkýLkk fkhýu {kuxk MkkÚku MkktXøkktX fheLku ¾wÕ÷uyk{ Vhe rzVkuÕxhku MkwÄe MkeykRze ¢kR{Lkk hÌkk Au.yrík{níðLke ðkík yu Au fu,MkeykRze ¢kR{Lke Äe{e íkÃkkMkLkk nkÚk Ãknkut[e þõÞk LkÚke. çkUfLkk zwçkkzLkkh [uh{uLk,{uLkuSøkt fkhýu ykhkuÃkeykuLkku AwèkuËkuh {¤e rzhufexh yLku yLÞ rzhuõxhku MkkÚku økÞku Au.çkUfLke Mkwhík çkúkL[{kt 31

sux÷e çkkuøkMk ÃkuZeyku yLku ftÃkLkeyku ¾ku÷eLku Yk.13 fhkuzLke ÷kuLk ÷uLkkh h{uþ[tÿT økktÄe yLku íku{Lkku Ãkwºk Ëuðkøkt økktÄeyu çkUfLke ÷kuLk su íku Mk{Þu ¼hÃkkR fhe Lkníke.Yk.13 fhkuzLke ÷kuLkLkwt ÔÞks Yk.23 fhkuz ÚkR økÞwt níkwt.Au Auðxu ÔÞks MkkÚkuLke Yk.36 fhkuzLke hf{ ¼hÃkkR fhðk{kt çkULku rLk»V¤ økÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,Mkwhík{kt MkqÞoLkkhkÞý rMkÕf {e÷,nrhyku{ rMkÕf {e÷,rËóe xuûkxkR÷,þeðktøke Íhe nkWMk,fðeíkk rMkÕf {e÷ Mkrník 31 çkkuøkMk ÃkuZeykuLkk ¾kíkk çkUf{kt ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkk Lkk{u [uf rzMfkWLxªøkLkku ÄtÄku þY fheLku {kuxe hf{Lke ÷kuLk {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Surat city 19-06-2012