Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík

yÄehkE yLku WÃkÞkuøk ík{khe MxwzLx rðÍkLke yhS LkfkhkE Au?

MkknMke çkLkku, rðfkMk fhku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, suX ðË 14⏐ Mkku{ðkh, 18 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 +2

**

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

ðkÃke-þk{¤kS nkEðu Ãkh ÔÞkhkLkk zku÷ðý ¾kíku yfM{kík{kt

yuf s ÃkrhðkhLkk [khLkkt {kuík ðkÃke ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk síkk {nkhk»xÙLkk LkkÞf yLku hkXkuz ÃkrhðkhLku Lkzu÷ku yfM{kík „ LkkÞf ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Ãkife [khLkkt {kuík {kºk çkk¤k Wøkhe økE „

{kuíkLku ¼uxLkkh f{¼køkeyku

(1) {ËLk¼kR LkkÞf (2) Þ{wLkkçkuLk LkkÞf (3) økkuÃkk÷¼kR LkkÞf (4) MkrhíkkçkuLk LkkÞf (hnu. Þðík{k÷)

EòøkúMíkkuLke ÞkËe

ÔÞkhk, íkk.17

ðkÃke-þk{¤kS nkRðu Ãkh ÔÞkhkLkk zku÷ðý{kt ¾ktzMkhe ÃkkMku Akuxk nkÚke xuBÃkku yLku ykRMkh xuBÃkk Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt ÚkÞu÷ øk{Ïðkh yfM{kík{kt ÷øLk«Mktøk{kt síkk {nkhk»xÙLkk LkkÞf ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Ãkife çku ÃkwÁ»kku yLku çku {rn÷kyku {¤e [kh fk¤Lkku fkur¤Þku çkLÞkt níkkt, ßÞkhu 10 ð»keoÞ çkk¤kLku Rò íkÚkk hkXkuz ÃkrhðkhLkk ºký þÏMkkuLku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuuykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt yfM{kíkkuLke ðýÍkh ðýÚkt¼e hne nkuÞ íkksuíkh{kt LkðkÃkwh{kt yuf s

(1) fk÷whk{¼kR hkXkuz (2) rð÷kMk hkXkuz (3) økýuþ hkXkuz (4) ÃkÕ÷ðe LkkÞf (hnu. Þðík{k÷) ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLÞkLke þkne MkwfkR LkÚke, íÞkt ykshkus çkeS yfM{kíkLke ½xLkk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkk yufeMkkÚku {kuíkLke ½xLkkyu yhuhkxe {[kðe ËeÄe Au. {¤íke rðøkík {wsçk {nkhk»xÙLkk Þðík{k÷Lkk LkkÞf yLku hkXkuz ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ykshkus ðkÃke ¾kíku ÷øLk«Mktøk{kt nkshe

ykÃkðk {kxu Akuxk nkÚke xuBÃkk Lkt.yu{. yu[. 29. xe. 3779{kt sR hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Akuxk nkÚkeLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLkku xuBÃkku ÃkwhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ykshkus Mkðkhu 8 f÷kfu ðkÃke-þk{¤kS nkRðu Ãkh zku÷ðý økk{{kt ¾ktzMkhe LkSf økhLkk¤k ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíkk çkkux ¼hu÷ ykRMkh xuBÃkku

hks{køko WÃkhÚke [kuhkÞu÷e [uRLk {ktøkhku¤Lkk ËhçkkhLke Mkwhík, íkk. 17

þnuhLkk rMkLku{k hkuz WÃkh {kuíkexkufeÍ ÃkkMku ËkYLkk Lkþk{kt [qh ÞwðfLkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 47,500Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷uLkkh ÍzÃkkÞku nkuðkLkku ynuðk÷ hrððkhu MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞku níkku. yk ynuðk÷ ðkt[e suLke [uRLk ÷qtxkR níke yu {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkku Ëhçkkh yksu ¢kR{ çkúkL[ ÃknkUåÞku níkku. ¢kR{ çkúkL[u yk ËhçkkhLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf ÷R sR 47,500 ®f{íkLke [uRLk [kuhkðk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkçk RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷ MxkVLkk {kýMkku MkkÚku hks{køko WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ {nuLÿ¼kR íkÚkk ¼qÃkuLÿ®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu {rnÄhÃkwhk ÃkehAze hkuz WÃkh ykðu÷e ßðu÷he þkuÃk ÃkkMkuÚke rfþkuh WVuo ÷k÷ku nMk{w¾÷k÷ hkýk (hu,

frzÞkþuhe, øk÷u{tze, {rnÄhÃkwhk) Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rfþkuh hkýkLke ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke þnuLkþkn rzÍkRLkðk¤e MkkuLkkLke [uRLk {¤e ykðe níke. íkqxu÷e nk÷ík{kt {¤u÷e 47,500 YrÃkÞkLke ®f{íkLke yk [uRLk ytøku rfþkuhLke fhkÞu÷e fzf ÃkqAíkkA{kt íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu yk [uRLk íkuýu ðeMkuf rËðMk

Lkþk{kt [qh ¾uhLku nkuxu÷{kt Y{ Lk {¤íkkt íku VqxÃkkÚk WÃkh MkqR økÞku níkku yøkkW {kuíke xkufeÍ rðMíkkh{kt Lkþk{kt [qh ÚkRLku VqxÃkkÚk WÃkh Ãkh Ãkzu÷k ÞwðfLkk øk¤k{ktÚke íkkuze níke. yk çkkçkíku MktËuþ îkhk ynuðk÷ «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷ ðkt[eLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ÷ªçkkzk økk{Lkku ðíkLke Lkxðh®Mkn økýÃkíkrMktn ¾uh yksu ¢kR{ çkúkL[Lke

MkMkhku çkËËkLkík hk¾e nuhkLk fhufíkkhøkk{Lkk Au, ÃkrhýeíkkLkku ykûku à k rnhÃkhk „

ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqyu VrhÞkË fhe

Mkwhík, íkk. 17

fíkkhøkk{Lkk fwçkuhLkøkh{kt hnuíke yuf ÃkrhýeíkkLku y{hu÷e{kt íkuLkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞktyu Ënus {kxu ºkkMk ykÃkeLku ½h{ktÚke fkZe {qfe nku ð kLke VrhÞkË {rn÷k Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. MkMkhkyu íkku çkËËkLkík hk¾eLku nuhkLk fhe nkuðkLkku ykûku à k Ãký VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkw M kkh fíkkhøkk{Lkk

fwçkuhLkøkh{kt hnuíke {eLkk rníkuþ nehÃkhkyu þrLkðkhu {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkrík rníkuþ nehÃkhk, MkkMkw ft [ Lkçku L k yLku MkMkhk h{rýf ¼kÞk¼kE nehÃkhk (ík{k{ hnu. îkhfu þ Mkku M kkÞxe, ÷er÷Þk hku z y{hu÷e) rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË yLkwMkkh ÷øLkLkk Ãk¾ðkrzÞk çkkËÚke s {eLkkçkuLkLku Ãkrík, MkkMkw yLku MkMkhk Ënus {kxu þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkt níkkt. MkMkhku íkku çkËËkLkík hk¾eLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkku nkuðkLkku ykûkuÃk VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. {rn÷k Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykurVMku ÃknkutåÞku níkku. ynª Mkçk RLMÃkuõxh Ãkkrx÷Lku {¤e suLkk øk¤k{ktÚke [uRLk íkkuzkR níke yu Ãkkuíku s nkuðkLke ðkík fhe níke. Lkxðh®Mkn ¾uhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yu rËðMku íku þnuh{kt ¾uíkeLkk fk{ yÚkuo ykÔÞku níkku. ynª {kuzwt Úkíkkt íkuýu ËkY ÃkeÄku níkku, íÞkhçkkË íku MxuþLk rðMíkkhLke nkuxu÷{kt Y{ þkuÄðk økÞku níkku Ãký yku¤¾Lkk Ãkwhkðk Lk ykÃke þfðkLkk fkhýu nkuxu÷{kt Y{ {éÞku Lk níkku. Y{ Lk {¤íkkt h¾zeLku Úkkfe økÞu÷ku ¾uh {kuíke xkufeÍ Mkk{u ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku çkuXku níkku yLku íÞkt s MkqR økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke [uRLk [kuhkR økR níke. ¾uh îkhk [uRLk ÃkkuíkkLke nkuðkLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk Ãký hsq fhkíkkt ¢kR{ çkúkL[ îkhk íkuLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷R sR økwLkku Ëk¾÷ fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk fu M k{kt nðu Ãkku ÷ eMk rfþkh hkýkLke ÄhÃkfz fhþu.

Lkt. Ssu. 3. yu. xe. 4970 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe Ëuíkk ÚkÞu÷ økkuÍkhk yfM{kík{kt xuBÃkk{kt Mkðkh ÷kufkuLke r[[ÞkheykuÚke ðkíkkðhý økqS QXâwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk hneþku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. økt¼eh RòLku ÷eÄu LkkÞf ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Ãkife [khLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu LkkÞf ÃkrhðkhLke 10 ð»keoÞ çkk¤k ÃkÕ÷ðe LkkÞf {kuíkLkk {w¾{ktÚke ykçkkË çk[e økR níke. íkuýeLku økt¼eh Rò ÚkR nkuðkÚke ÔÞkhkLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkR níke. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk hkXkuz ÃkrhðkhLkk ºký þÏMkkuLku økt¼eh Rò Úkíkkt suykuLku 108 îkhk ÔÞkhkLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. øk{Ïðkh yfM{kíkLke òý Úkíkk íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷ yLku «ktík yrÄfkhe, {k{÷íkËkhyu RòøkúMíkkuLke {w÷kfkík ÷R suykuLku íkkífkr÷f Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu rhVh fhkÔÞk níkk. Akuxk nkÚkeLkk [k÷f Mkk{u hðS¼kR fefk¼kR ZkurzÞk (hnu. zku÷ðý ZkurzÞkðkz)yu ÔÞkhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhe níke. ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. ðMkwrLkÞk fhe hÌkk Au.

[ku{kMkwt çkuXwt Aíkkt íkkÃkeLkk Ãkx{kt hu í keLkk Ãkk¤k ÞÚkkðíkT ÷eÍÄkhfkuyu „

çkLkkðu÷k Ãkk¤k Mkk{u ®Mk[kR rð¼køkLke {eXe Lksh „ xªçkk yLku çkkiÄkLk{kt Ãkk¤k Ëqh fhðkLkwt nS {wnqíko LkeféÞwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkwt Äe{uÄe{u ò{e hÌkwt Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk íkkÃke LkËeLkwt ðnuý yðhkuÄkÞ Lknª íku {kxu ®Mk[kR rð¼køk îkhk Ãkqhíke fk¤S ÷uðk{kt ykðu Au. òufu, [k÷w ð»kuo yk fk{økeheLku {wÆu íktºk{kt ykux ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËeLkk Ãkx{kt fux÷kf huíkeLkk ÷eÍÄkhfkuyu çkLkkðu÷k Ãkk¤k nS Ëqh ÚkÞkt LkÚke. [ku{kMkk{kt WfkR{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞ, íku Ãknu÷kt ®Mk[kR rð¼køk îkhk ÃkqhuÃkqÁt nku{ðfo fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku çkkhu {kMk LkËe{ktÚke huíke fkZíkkt ç÷kuf nkuÕzhku fu

÷eÍÄkhfku îkhk çkLkkðkÞu÷k Ãkk¤k íktºk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhu Au. íkkÃke LkËeLkk ðnuý{kt çkkÄkYÃk çkLkíkk yk Ãkk¤k fkZe Lkkt¾ðk íktºk îkhk «rík ð»ko yMkhfkhf fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. òufu, [k÷w ð»kuo yk fk{økeheLku økúný ÷køÞwt Au. íktºkLke yk¤Mk yLku ykt¾ ®{[k{ýkLku fkhýu nS MkwÄe íkkÃke LkËeLkk Ãkx{kt huíke fkZðk {kxu çkLkkðkÞu÷k Ãkk¤k nS Ëqh ÚkÞk LkÚke, suLku fkhýu MÚkkrLkf økk{÷kufku{kt Ãký f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au. ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt huíkeLkk ç÷kuf Vk¤ðkÞk Au. WÃkhktík ynª Ãknu÷uÚke s yLÞ fux÷kf ÷eÍÄkhfku LkËe{ktÚke huíke W÷u[e hÌkkt Au. yk ík{k{ ÄtÄkËkheyku îkhk LkËeLkk Ãkx{kt Ãkk¤k çkLkkðkÞk Au. [ku{kMkw þY ÚkR [qõÞwt nkuðk Aíkkt yk Ãkk¤k Ëqh fhðkLke íku{ýu Ëhfkh ÷eÄe LkÚke. ¾kMk fheLku yk {wÆu íkk÷wfkLkk çkkiÄkLk yLku xªçkk økk{{kt hku»k AðkÞku Au. yk çktLku økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËeLkk Ãkx{kt ºkýÚke [kh Ãkk¤k çkLkkðkÞk Au. su nS yfçktÄ nkuðkÚke íkkÃkeLkk ðnuýLku yMkh Úkþu yuðwt ÷kufku sýkðe hÌkkt Au.

çke{khe{kt {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fLke ÷kþLkwt LkkAqxfu ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt! Mkwhík, íkk. 17

ÃkktzuMkhk-ðzkuË{kt økýuþLkøkh LkSf RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk yLkws¼kR ÞkËðLkk ykX {rnLkkLkk çkk¤f rËÔÞktþwLku ¾U[Lke çke{khe níke. økík {kuze hkºku {kMkq{ rËÔÞktþwLku ÍkzkQÕkxe ÚkÞkt níkkt. Íkzk-Q÷xeLku fkhýu çkk¤fLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ÃkrhðkhsLkku LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku yLku ÃkrhðkhsLkku ½uhk yk½kík{kt zqçke økÞk níkk. çkkË{kt ðnu÷e Mkðkhu

ÃkrhðkhsLkku rËÔÞktþwLke ÷kþLku ½hu ÷R økÞk níkk. ßÞkt ytrík{rðrÄ Ãkqýo fhe fkuRfu ytrík{r¢Þk fu ËVLkrðrÄ {kxu Ãkku÷eMkLke ÃkhðkLkøke sYhe

ÃkrhðkhsLkku yòýíkk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e síkk ytíku Ãkeyu{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suÚke ÃkrhðkhsLkku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. çkk¤fLkwt {kuík çke{kheÚke ÚkÞwt nkuðk Aíkkt ÃkrhðkhsLkku

y¿kkLkíkkLku fkhýu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuLke {køkLku fkhýu ytíku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku çkk¤fLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. hrððkhu Mkktsu [khuf ðkøÞu ykX {rnLkkLkk çkk¤fLke ÷kþLkwt rMkrð÷{kt Ãkeyu{ ÚkÞwt níktw. Ãkeyu{ ÚkÞk çkkË ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku rËÔÞktþwLke ÷kþLku ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke níke.

ytøkku÷kÚke Ë.økw.Lkk ðÄw 17 ÞwðkLkku ðíkLk Ãkhík ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, íkk. 17

Ërûký ykr£fkLkk ytøku÷kLke rMk{uLx Vufxhe{kt Lkkufhe fhðk økÞu÷k ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLke Ãkzíkh {køkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku MkkÚku ½»koý Úkíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ fk{Ëkhku Ãkh Ë{Lk økwòhíkk ík{k{ ¼khíkeÞku yxðkÞk níkk. VMkkÞu÷k 42 økwshkíkeyku Ãkife 17 ÞwðkLkku ðíkLk ykðe ÃknkUåÞk níkk. su ík{k{u yøkúýeykuLke {w÷kfkík fhe ykÃkðeíke ðýoðe níke. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {k÷ðý økk{Lkk 3, fkfðkze økk{Lkku yuf fk{Ëkh íku{s LkðMkkheLkk ¼eLkkh økk{Lkk 2, W¼hkxLkku 1, ÃkLkkhLkku 1, ÷qMkðkzkLkku 1, f÷{MkhLkk 2, {kAeÞkðkMkýLkk 3, {uutÄh íkÚkk ¾kÃkhðkzkLkku yuf yuf íkÚkk MkwhíkLkku 1 {¤e fw÷ 17 ÞwðkLkku ð÷Mkkz ykðíkkt ÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞk níkk. yk ík{k{ ÞwðkLkku ykshkus ð÷Mkkz ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk. su çkkË íkuykuyu ð÷Mkkz, økýËuðe íkÚkk [e¾÷eLkk yøkúýeykuLke {w÷kfkík fhe níke. ËwçkELke Exeyu Mxkh yu÷yu÷Mke ELxh LkuþLk÷ ftÃkLkeyu Ërûký ykr£fkLkk ytøkku÷k{kt rMk{uLx Vufxhe

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk 4, LkðMkkheLkk 12 íkÚkk MkwhíkLkk 1 fk{Ëkhkuyu ð÷Mkkz [e¾÷e íkÚkk økýËuðeLkk ykøkuðkLkkuLke {w÷kfkík fhe ykÃkðeíke ðýoðe çkLkkððk {kxu 1200 sux÷k ¼khíkeÞ MfeÕz fk{Ëkhku fk{u hkÏÞk níkk. fk{ËkhkuLku Ãkøkkh [qfððk íkÚkk ykuðh xkE{Lkk Lkkýkt [qfððk {kxu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku íkÚkk fk{Ëkhku ðå[u rððkË Úkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k ík{k{ f{o[kheykuyu økík íkk.14-4-12Lkk hkus nzíkk¤ fhe níke. su çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ë{Lk økwòhíkk ík{k{ fk{Ëkhku VMkkÞk níkk. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fk{Ëkhku {¤e fw÷ 42

økwshkíkeyku VMkkÞk níkk. yk Ä{k[fze{kt 40 rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {k÷ðý økk{Lkk ykøk¤ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk n»koË Ãkxu÷, hýrsík ÄeY¼kE Ãkxu÷, yÕÃkuþ Aeçkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ffðkze økk{Lkk òLke Ãkxu÷, økík þw¢ðkhLkk hkus {kuze Mkktsu {kËhu ðíkLk ÃknkUåÞk níkk. ÞwðkLkku ½hu ÃknkU[íkkLke MkkÚku s ÃkrhsLkku ¼uxe Ãkzíkk ¼khu ÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞk níkk.

ð÷MkkzLkk yk ÞwðkLkku WÃkhktík LkðMkkheLkk ¼eLkkh økk{Lkk rs¿kuþ Ãkxu÷, rðsÞ Ãkxu÷, W¼hkx økk{Lkk søkËeþ Ãkxu÷, ÃkLkkh økk{Lkk ¼hík ykneh íkÚkk ÷wMkðkzkLkk [uíkLk Ãkxu÷, f÷{Mkh økk{Lkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ íkÚkk rnhuLk Ãkxu÷, {kMkeÞkðkMký økk{Lkk n»koË Ãkxu÷, ðeY Ãkxu÷ íkÚkk heíkuþ Ãkxu÷, {UÄh økk{Lkk MktsÞ Ãkxu÷, ¾kÃkhðkzkLkk Mkíke»k Ãkxu÷ íkÚkk MkwhíkLkk {Lke»k Ãkxu÷ {¤e fw÷ 17

ÞwðkLkku ykshkus ð÷MkkzLkk {k÷ðý økk{u ykðe, {k÷ðý økk{Lkk ÞwðkLkkuLkk ÃkrhsLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su çkkË yk ÞwðkLkkuyu zwtøkhe ¾kíku ykøku ð kLkku L ke {w ÷ kfkík ÷E ykÃkðeíke ðýoðíkk ÞwðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo ¾kuðkÞk nkuðkLkwt sýkðe ÃkkMkÃkkuxo Lk yÃkkíkk íku{Lku yuÂõÍx MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu {kËhu ðíkLk {kuf÷e yÃkkÞk níkk. ík{k{ fk{Ëkhku ÃkkMku Ú ke ft à kLkeLkk Mkt [ k÷fku y u çkt Ë q f Lke yýeyu çk¤sçkheÃkqðof hkSLkk{kt ÷¾kðe ÷eÄk nkuðkLke furVÞík Ãký íku{ýu hsq fhe níke. ÞwðkLkkuyu «Úk{ suMkÃkkuh ÂMÚkík {trËhku{kt ËþoLk fhe íkuLku {kËhu ðíkLk Mkne Mk÷k{ík heíku ÃknkU[kðk çkkçkíku Ãkh{kí{kLkku WÃkfkh {kLÞku níkku. økýËuðe [e¾÷e{kt íkuykuyu yøkúýeyku Mk{ºk fÌkwt níkw fu, nk÷{kt y{khe ÃkkMku Lkkufhe LkÚke. ÃkiMkk Ãký LkÚke. yLku ík{k{ hkuS hkuxe {kxu yxðkE hÌkk Au. suÚke ytøkku÷k ¾kíku ftÃkLke{kt s{k y{khk n¬Lkk Lkkýk Ãkhík ÷kððk Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hu íkuðe y{khe {ktøk Au.

CMYK

MðYÃkðkLk hMkkuEÞý rMkÕf fu { çkLke økE? yu

Lkwt Lkk{ ÂM{íkk Ãký ÷kufku yuLku ‘rMkÕf’ fnu Au. rM{íkkLkku sL{ {wtçkELkk ËnªMkh rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku. íku økwshkíke ÃkrhðkhLke Au. ËnªMkhLke Mfq÷{kt ¼ýíke níke yLku Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíke níke íÞkhu s yuf {hkXe ÞwðfLkk «u{{kt Ãkze økE níke. ËnªMkh zkLMkçkkh {kxu òýeíkwt Au. íku 12{kt Äkuhý{kt ykðe yu ð¾íku s yuýu ík{k{ {ÞkoËkykuLkku ÷kuÃk fÞkuo níkku. yu{ fhíkkt Ãknu÷kt {hkXe ÞwðkLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk nk Ãkkze níke Ãkhtíkw ¿kkríkçkkÄLkkt çktÄLkku Lkzíkkt ÂM{íkkLkkt økheçk {kíkk-rÃkíkkt Mk{ksLke fzf YZeykuLkk fkhýu íkuLku {hkXe Þwðf MkkÚku Ãkhýkððk Mkt{ík ÚkÞkt Lknkuíkkt. ÂM{íkkyu 11{kt Äkuhý ÃkAe ykøk¤ ¼ýðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. íku {wtçkELkk fÕ[h{kt WAhe níke. yuLku ¾wÕ÷kt ð † k u Ãknuhðkt øk{íkkt níkkt. Akufhe ðÞMf ÚkE Au íku{ Mk{SLku yuLkkt {kíkkrÃkíkk ÂM{íkkLku økwshkík ÷E ykÔÞkt. yuLkkt rÃkíkk ÷uÚkLkkt fkheøkh níkk. f÷ku÷{kt ½h ¼kzu hk¾eLku hnuðk ÷køÞk. ¿kkrík{ktÚke {whríkÞkLke þkuÄ [k÷e. ¿kkrík LkkLke nkuE {wtçkE{kt ÂM{íkkyu yuf {hkXe Þwðf MkkÚku çkktÄu÷k MktçktÄLke ðkík Mk{ks{kt «Mkhe økE. yk ðkík òýeLku {whríkÞk Lkk Ãkkze Ëuíkk níkk. Auðxu ÂM{íkkÚke 12 ð»ko {kuxku yuf {whríkÞku þkuÄe íkuLku Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðe. ÂM{íkkLkku ðh Lkð{wt Äkuhý s ¼ýu÷ku níkku. íku Ãký {rnLku {ktz Y. Ãkkt[ nòh s f{kíkku níkku. íkuLku yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZíkkt Ãký ykðzíkwt Lknkuíkwt. ÷øLkLke «Úk{ hkºkeyu s yuLkku ðh ç÷w rVÕ{Lke Mkeze ÷E ykÔÞku. Ãkrík yíÞtík rðf]ík níkku. ½h{kt {nu{kLk nkuÞ, ÂM{íkk {krMkf Ä{o{kt nkuÞ íkku Ãký ÂM{íkkyu íkuLke ¼q¾ Mktíkku»kðe Ãkzíke. yk Ëhr{ÞkLk Vhe íkuLkkt {kíkkrÃkíkk f÷ku÷ Akuze {wtçkE [kÕÞk økÞkt. ÂM{íkk Ãký ð»ko{kt yuf çku ðkh {wtçkE síke. ½h [÷kððk {kxu ½h{kt ÃkiMkkLke sYrhÞkík hnuíke. ÂM{íkkyu Lk¬e fÞwO fu, ‘‘{khu Ãký fktEf fk{ fhðwt òuEyu.’’ ÂM{íkkyu ½uh çkuXkt s ÃkkÃkz, {XeÞk, ¾k¾hk çkLkkððkLkku øk]n Wãkuøk þY fÞkuo. Äe{uÄe{u íkuLkku ÄtÄku [k÷ðk ÷køÞku. ÷kufku s íkuLkk ½uh ykðe ÃkkÃkz, {XeÞk yLku ¾k¾hk ¾heËðk ÷køÞk. fkuE ðkh Ãkhýu÷k Ãkwhw»kku Ãký ykððk ÷køÞkt. fux÷kf íkku ÂM{íkkLkwt YÃk òuE sYh Lkk nkuÞ íkku Ãký ÃkkÃkz fu ¾k¾hk ¾heËðk ykðíkk. fux÷kf ÂM{íkk MkkÚku ËkuMíke fhðk ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhíkk. fkuE yuLku çknkh Vhðk ÷E sðkLke ÷k÷[ ykÃkíkk. fkuE yuLku rVÕ{ çkíkkððkLke ÷k÷[ ykÃkíkk. fkuE yuLku yuzðkLMk ÃkiMkk ykÃke síkk. ÂM{íkk økheçk níke Ãký ð†ku ÃknuhðkLke íkuLke þi÷e {wtçkELke níke. yuuf ykÄuz ðÞLke ÔÞÂõík íkku hkus çkÃkkuhu íkuLkk ½hu ykðe síkku. yuf rËðMk yu ÂM{íkk {kxu ®f{íke Mkkze yLku rVÕ{Lke çku rxrfx ÷ELku ykðe økÞku. ÂM{íkk yk{uÞ ½h{kt ftxk¤e økE níke. ÂM{íkk yuLke MkkÚku rVÕ{ òuðk økE. fux÷kf rËðMk çkkË ykÄuz ðÞLke ÔÞÂõík ÂM{íkkLku çknkhLke huMxkuhkt{kt s{ðk ÷E økÞku. ÂM{íkkLkku Ãkrík ÷uÚk {þeLkLkku fkheøkh níkku. íku yk¾ku rËðMk fkh¾kLku fk{ fhíkku. yuf rËðMk ykÄuz ðÞLkku yu {kýMk ÂM{íkkLku

nkEðuLke yuf nkìx÷{kt ÷E økÞku. çkË÷k{kt íkuýu nòh YrÃkÞkLke Lkkux ykÃke. ÃkiMkk yu ÂM{íkkLke {sçkqhe níke. ÂM{íkkyu fkuE Ãký òíkLke ykLkkfkLke fÞko rðLkk ÃkiMkk ÷E ÷eÄk. ÂM{íkk nðu øk¼oðíke çkLke. Ãkqhk {kMku yuýu yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku. Mk{Þ

síkkt çkk¤fe {kuxe Úkðk ÷køke. ½h{kt nðu yuf ðÄw ÔÞÂõíkLke ykŠÚkf sðkçkËkhe Q¼e ÚkE. ÂM{íkkLku ¾k¾hk, ÃkkÃkz yLku {XeÞkt çkLkkðíkkt íkku ykðzíkwt s níkwt. yu Ëhr{ÞkLk su ykÄuz ÔÞÂõík íkuLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkku níkku íku y[kLkf íkuLkk ½uh ykðíkku çktÄ ÚkE økÞku. ÂM{íkk Vhe ykŠÚkf íktøke yLkw¼ððk ÷køke. yuýu ÃkiMkkËkh Ãkrhðkhku{kt hMkkuEÞý íkhefu fk{ fhðk fk{ þkuÄðkLke þYykík fhe. LkSf{kt s yuf Mkw¾e ½h{kt íkuLku hMkkuE çkLkkððkLkwt fk{ {¤e økÞwt. yuf ©e{tík ÃkrhðkhLke ÃkíLke çke{kh hnuíke níke. ©e{tík ÃkrhðkhLkku {ku¼e ËwfkLk [÷kðíkku níkku. 60 ð»koLke ðÞLkku ðuÃkkhe Ãký ÂM{íkkLkwt YÃk òuELku {kurník ÚkE økÞku. yuLke Lksh Ãký nðu ÂM{íkkLke MðYÃkðkLk fkÞk Ãkh s níke. ÃkíLkeÚke AwÃkkðeLku «kiZ ðÞLkku ðuÃkkhe ÂM{íkkLku Ãkøkkh fhíkkt ðÄw ÃkiMkk ykÃkðk ÷køÞku. «kiZ ðuÃkkhe Ãký ÂM{íkkLke çkÄe s ykŠÚkf sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðk ÷køÞku. çkË÷k{kt íku ÃkkuíkkLke þkherhf sYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk

f¼e f¼e ÂM{íkkLku {sçkqh fhðk ÷køÞku. ÂM{íkkyu Ãký nðu ¾wþe¾wþe yk AwxAkx Mðefkhe ÷eÄe. Lkðk Mk{ÞLku yLkwYÃk ÚkE ÃkiMkk f{kðkLke yk íkhfeçk íkuLku {kVf ykðe økE. yu{ fhðk{kt Lkiríkõíkk ¾ík{ ÚkE òÞ Au íkuðwt yuLku ÷køkíkwt Lknkuíkwt. çkÕfu íku fkuELku Úkkuzef ûkýkuLkku ykLktË ykÃke ®sËøkeLke çkkfeLke ûkýku{kt íku ykLktË yLkw¼ððk ÷køke. ðÄw ÃkiMkk f{kðk ÂM{íkkyu Lkðk ½h þkuÄðk {ktzâk. hMkkuELkk fk{Lkk çknkLku íku Lkðk ½hku{kt «ðuþ {u¤ððk ÷køke. fkuE Ãkrhðkhku yíÞtík ¾kLkËkLk níkk. ÂM{íkkLku ßÞkt {kºk hMkkuELkku s Ãkøkkh {¤u íku ½uh fk{ fhe Úkkuzk s rËðMkku{kt íku fk{ Akuze Ëuíke. çkeò s rËðMku íku Lkðku rþfkh

þkuÄðk ÷køkíke. ÂM{íkk yuf ðkík nðu þe¾e økE níke fu ÃkiMkk f{kðk nkuÞ íkku {kuxe ðÞLkk Ãkwhw»kkuLku s rLkþkLk çkLkkððk òuEyu. yuýu nðu 70 ð»koLke ðÞLkk yuf rLkð]¥k yrÄfkheLku {kunÃkkþ{kt VMkkÔÞku. rLkð]¥k Mkhfkhe yrÄfkhe ¾qçk f{kÞu÷k níkk. ÂM{íkk nsw {ktz 35 ð»koLke ðÞLke níke Ãký íkuLkwt YÃk yfçktÄ níkwt. yrýðk¤wt Lkkf, fk{ýøkkhe ykt¾ku, økkuhkuðkLk yLku fk¤k ¼B{hðk¤Úke íku yuf yuõxÙuMk suðe ÷køkíke níke. Mkhfkhe yrÄfkhe ÂM{íkkLku sYh fhíkkt ðÄw ÃkiMkk ykÃkðk ÷køÞk. yuf rËðMk Mkhfkhe yrÄfkheLkkt ÃkíLke íku{Lkk ÃkríkLkkt ÂM{íkk MkkÚkuLkkt yzÃk÷kt yòýíkk s òuE økÞkt. íku{ýu ¾qçk ͽzku fÞkuo yLku ½h{ktÚke hMkkuEÞý ÂM{íkkLku Awxe fhe ËeÄe. ÂM{íkkyu hMkkuE {kxu Lkðk ½hLke ík÷kþ þY fhe. yu f÷ku÷ AkuzeLku y{ËkðkË hnuðk ykðe økE. yuLkku Ãkrík hkus y{ËkðkËÚke f÷ku÷ Lkkufheyu sðk ÷køÞku. ÂM{íkkyu Mkku÷k LkSf çku çkuzY{Lkku V÷ux Ãký ÷E ÷eÄku. yu ÃkiMkk õÞktÚke ykðu Au íku ðkíkLke íkuLkk ÃkríkLku ¾ ç k h Lknkuíke. yuíkku yux÷wt s òýíkku níkku fu ÂM{íkk ¾qçk fk{ fhu Au. ÃkkÃkz-{XeÞkt ðu[u Au íku{ktÚke f{kÞ Au yLku hMkkuEÞý íkhefu Ãkøkkh Ãký {¤u Au íkuÚke ½h Mkkhwt [k÷u Au. Mk{Þ ðnuíkku hÌkku. ÂM{íkk Vhe yuf MktíkkLkLke {k çkLke. nðu íku 40 ð»koLke ðÞu ÃknkU[e Ãkhtíkw íkuLkk YÃk{kt fkuE Vhf Ãkzâku Lknª, yu ý u Vhe ÷ku f ku L kk ½u h hMkkuELkwt fk{ þkuÄe fkZâwt. Vhe yuf ðkh íkuLku fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkku 72 ð»koLkku ð]Ø {¤e økÞku. ÂM{íkk íku L kk ½u h sE hMkku E çkLkkððk ÷køke. ÃkkMkkt VUfðk{kt ÂM{íkk nðu nkUrþÞkh çkLke økE níke. 72 ð»koLke ðÞLkk fkuLxÙkfxh {kxu 40 ð»koLke ðÞLke ÂM{íkk yuf ÷kuxhe s níke. ÂM{íkkLku Ãký nðu íku L ke ô{hLkk ÞwðkLkku fhíkkt «kiZ Ãkwhw»kku{kt s hMk níkku. fkuLxÙkõxhu ÂM{íkkLkk Lkk{Lkwt çkìtf yufkWLx Ãký ¾ku÷e ykÃÞwt. Ëh {rnLku íkuLkk ¾kíkk{kt íku ÃkiMkk ¼he Ëuíkku. yufðkh íkuLkku Ãkrík çke{kh Ãkzíkkt y[kLkf ½uh ykðe økÞku. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hLkwt çkkhýwt çktÄ níkwt. zkìhçku÷ ðkøkíkkt s ÂM{íkkyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. yu MkeÄku ytËh «ðu~Þku. çkuzY{{kt «kiZ fkuLxÙkõxh ykhk{ Vh{kðe hÌkku níkku. ÂM{íkkLkk Ãkríkyu ¾qçk ͽzku fÞkuo. ÂM{íkkyuu fÌkwt : ‘‘ íkkhu økheçkeLkk Lkfkoøkkh{kt Sððwt Au fu þktríkÚke Sððwt Au, Lk¬e fhe Lkkt¾.’’ ‘‘Ãký yux÷k {kxu íkkhu yk ÄtÄku fhðkLkku ?’’: Ãkríkyu økwMMkkÚke fÌkwt. ÂM{íkkyu MðMÚkíkkÚke fÌkwt : ‘‘íkkhku Ãkøkkh {kºk Ãkkt[ nòh Au. f÷ku÷{kt ykÃkýu yuf Y{{kt ¼kzu hnuíkkt níkkt. nðu nwt íkLku V÷ux{kt hk¾wt Awt Lku ? íkLku Mkkts Ãkzu ËkY ÃkeðkLkk ÃkiMkk ykÃkwt Awt Lku ? {khe çku AkufheykuLke Ve ¼hwt Awt Lku ? çkÄktLku Mkkhe heíku ¼kusLk {¤u Au Lku ? ykÃkýe Akufheyku Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhe þfu Au Lku ? ½h{kt f÷h xeðe yLku zeðeze Au Lku ? ½h{kt £eÍ Au Lku ? nðu íkwt s ÃkMktË fhe ÷u fu íkkhu yk Mkw¾-Mkøkðzku òuEyu Au fu økheçke ?’’ ÂM{íkkLkk Ãkrík ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku. íku [qÃk[kÃk ½hLke çknkh Lkef¤e økÞku. «kiZ fkuLxÙkõxh nS çkuzY{{kt s níkku. yk ‘zxeo rÃkõ[h’Lke fnkýe LkÚke. økwshkíkLke yuf Mkk[wf÷e ‘‘ÂMkÕf ÂM{íkk’’Lke fnkýe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

ÂM{íkkyu íkuLkk ÃkríkLku fÌkwt : ‘çkku÷, íkkhu nðu økheçke òuEyu Au fu SðLkLke Mkøkðzku ?’ íkk.17 ðhMkkËLkk Mkwhík¼khu ðhMkkËLku fkhýu çkkRf M÷eÃk ÚkR fkhýu çkkRf síkk rztzku÷eLkk hneþLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkw. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke M÷eÃk Úkíkkt {¤íkeLkðe rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt hk{eÃkkfo Mkku M kkÞxe kk rn{Mkªøk ®zzku÷eLkk ÷kk÷¼kR økwrzÞk(50)¾kíkuyksuhnuíMkðkhu çkkRf hneþLkwt {kuík Ãkh ®zzku÷e{kt {kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk níkk íÞkhu ðhMkkËLku fkhýu çkkRf hMíkk Ãkh M÷eÃk {khe økR níke. økt¼eh Rò Úkíkk rn{MkªøkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. ËknkuËLkku ðíkLke rn{Mkªøk fkuÃkkuohuþLkLkk ðhkAk ÍkuLk{kt çku÷Ëkh íkhefu fk{ fhíkku níkku. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke yLku 5 Ãkwºk Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

rðMík]ík ynuðk÷ ðkt[ku h{ík ÃkkLku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkkÞLkk Lknuðk÷ RLzkuLkurþÞk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

þ ¼qÃkrík MkkÚku h{ðk 10 {nu íkiÞkh Awt : ÷eyuLzh ÃkuMk

12

¼khík xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuoxLke ÞkËe{kt Mkk{u÷

13

sw÷kR{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík Úkþu

14

LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt ð»kkuoÚke çktÄ Ãkzu÷k {fkLk{ktÚke 40 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt

rð.Mkt. 2068, suX ðË 14⏐ Mkku{ðkh, 18 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923

yuLkzeyu nðu {wÏÞ«ÄkLkkuLke hkÞ ÷uþu yzðkýeLkk ½hu çkuXf yrLkŠýík : ¼ksÃkLkkt fkuh økúqÃk{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku Lknª : suze-Þw yLku yfk÷eˤ «ýðLku xufku ykÃkðk {¬{ FIILke ¼ksÃkLkwt yuf økúqÃk Mktø{kLku xufku ykÃkðkLke íkhVuý{kt : çkuXf{kt rþðMkuLkkLke Mkq[f økuhnkshe : Mke. Ãke. Xkfwhu Ãký «ýðLku xufku ykÃÞku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu yuLkzeyu{kt {zkøkktX MkòoÞu÷e Au íÞkhu yzðkýe hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkku yr¼«kÞ ÷uþu. çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLke rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktLke Ä{fe Aíkkt Ãke. yu. Mktø{k íku{Lke ËkðuËkheLku ð¤øke hÌkk Au. f÷k{ îkhk [qtxýe ÷zðkLke þõÞíkkyku ½xe hne nkuðkÚke Mktø{kyu xufk {kxu {{íkkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

hksfeÞ {t[ Ãkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkku htøk ½uhku çkLke hÌkku Au yLku økríkrðrÄyku íkus çkLke hne Au íÞkhu ¼ksÃk Lkuíkk yzðkýeLkkt rLkðkMku çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yuLkzeyuLke çkuXf{kt hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh fkuLku çkLkkððk íku ytøku fkuE MkðoMkt{ík rLkýoÞ ÷E þfkÞku Lknkuíkku. yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk «ýðLke W{uËðkheLku xufku ykÃkðkLke hksnX fhðk{kt ykðe níke íkku yfk÷eˤu Ãký «ýðLku xufku ykÃkðk {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. ÞwÃkeyuLkkt Lkkur{Lke «ýð {w¾hSLkku rðhkuÄ fhðk{kt MkkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkwhíkLkk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu çkúkrÍ÷ ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt Mkwhík íkk.17

þnuhLkk çkk¤ h{íkðehku hkßÞ, hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ͤn¤íke rMkrØ {u¤ðe hÌkk Au. rðrðÄ h{íkku{kt MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuLkku ztfku ðkøku Au. ytþw÷ fkuXkhe MkrníkLkk fux÷kf íkhýðehku hk»xÙeÞ fûkkyu {uz÷ {u¤ðe [qõÞk Au. yuðk{kt xuçk÷ xurLkMk ûkuºku rðrðÄ xwLkko{uLx{kt ͤfe [qfu÷ku nh{eík ËuMkkR yu çkuÕSÞ{Lkk ¾u÷kzeLku nhkðeLku çkúkÍe÷ ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au yLku yk MkkÚku s íku yk xkRx÷ SíkLkkh Ãknu÷ku ¼khíkeÞ çkLÞku Au. çkú k rÍ÷ MkkLxku Í {kt h{kLkkhe Syu MkMke økúqÃk 2012 ITTF ðÕzo xqh yk xkRx÷ SíkLkkh {kxu ÃkMkt Ë ÚkÞu ÷ e Lku þ Lk÷ xe{{kt Ãknu÷ku ¼khíkeÞ çkLÞku økwshkík{ktÚke yuf{kºk MkwhíkLkk nh{eík çkuÂÕsÞ{Lkk ¾u÷kze ËuMkkRLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Ãkku÷uLzÚke ykðu÷k Lkðk fku[ ÷uMkÍuf MkkÚku VkRLk÷{kt x¬h fw[khMfeLkk {køkoËþoLk nuX¤ LkuþLk÷ fuBÃk{kt íkk÷e{ ÷eÄe níke. ÚkR níke xwLkko{uLx{kt [kRLkk yLku fkurhÞkLkk ¾u÷kzeykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. òu fu VkRLk÷{kt íkuLke x¬h çkuÕSÞ{Lkk ¾u÷kze MkkÚku ÚkR níke yLku íku{kt íkuýu rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku Au.

yuLkzeyu þkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke hkÞ ÷uðkþu yuLkzeyu{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkh ÃkMktË fhðk {ík¼uËku Mkòoíkkt yk {k{÷u yuLkzeyu þkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke hkÞ ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yzðkýe yk {k{÷u nðu hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚku ðkík[eík fheLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu íku{ {LkkÞ Au.

yuLkzeyuLke çkuXfLkku rþðMkuLkk îkhk çkrn»fkh «ýðLke SíkLkku ykÄkh zkçkuheyku Ãkh

«ýðLke SíkLkku ykÄkh zkçkuheyku, suze-Þw, yfk÷eˤLkk xufk Ãkh Au íÞkhu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke [qtxýe ytøku rLkýoÞ ÷uðk zkçkuhe ÃkûkkuLke 21{e sqLku Lkðe rËÕne{kt çkuXf Þkuòþu. ‘y{u hk»xÙÃkrík [qtxýe {kxuLke ËkðuËkhe ytøku nS MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. y{u fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk ÃkMktË fhu÷k yufuÞ W{uËðkhkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþwt Lkrn.’ íku{ ¢ktríkfkhe Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {nk{tºke [tÿ[qzLku fÌktw níkwt.

yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkyu hrððkhu {¤u÷e çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Mktø{kLku xufku ykÃkðkLkku rþðMkuLkkyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. rþðMkuLkk yk {k{÷u «ýðLku xufku ykÃkðk {Lk {Lkkðe hne Au. ¼ksÃk yLku yuLkzeyu fkuLku W{uËðkh ÃkMktË fhu Au íku ÃkAe rþðMkuLkk yk {k{÷u íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhþu.

¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuLkk YrÃkÞk 12,700 fhkuz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkLkkt fk¤k Lkkýkt ytøku Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {åÞku Au yLku yk fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu çkw÷tË {køk ÚkE hne Au íÞkhu rMðMk çkuLfku{kt rðËuþe LkkýktLkk {k{÷u ¼khík 55{ku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

sq L k {rnLkkLkk Ãknu ÷ k Ãkt Ë h rËðMk{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku yux÷u fu yuVykEykE îkhk ¼khíkeÞ þu h çkòhku { kt Ú ke Y. 186 fhku z Lkw t hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ËuþLkku Äe{ku ykŠÚkf rðfkMk yLku YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzkLku fkhýu yu V ykEykEyu yLÞ çkòhku íkhV Lksh Ëkuzkðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1Úke 15 sqLk Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

WÃkhk»xÙÃkrík {kxu yuLkzeyu MkkÚku MkkuËkLke þõÞíkk ÄqtĤe fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu n{eË yLMkkheLku çkeS x{o{kt [k÷w hk¾ðkLkku rðfÕÃk fkUøkúuMkLkk {íku ©uc Au. «ýð {kxu xufku {u¤ððk þwt fkUøkúuMk WÃkhk»xÙÃkríkÃkË yuLkzeyuLku ykÃkþu fu fu{ íkuðk «T&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðe MkkuËkçkkSLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au, «ýð Síke þfu íkux÷k {ík y{khe ÃkkMku Au.

rMðMk çkuLfku{kt rðËuþe LkkýktLkk {k{÷u ¼khík 55{k ¢{u „

Ãk¾ðkrzÞk{kt EÂõðxe{kt ` 186 fhkuzLke ðu[ðk÷e

¢{ Ähkðu Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷e s ðkh rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞ Lkkýkt{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, òu fu fw÷ rðËuþe Lkkýkt{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk 0.14 xfk s Au. rðËuþLkk fw÷ 90 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk rMðMk çkuLfku{kt s{k Ãkzâk nkuðkLkk ynuðk÷ku Au su{kt ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuLkk Y. 12,700 fhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2011Lkk ytíku rMðMk çkuLfku{kt

fw÷ 1.53 rxÙr÷ÞLk rMðMk £kLf yux÷u fu 90 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk s{k ÚkÞu÷k Au, su{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk 0.14 xfk s Au, òu fu 20 xfk rnMMkk MkkÚku Þwfu Ãknu÷k Lktçkhu yLku 18 xfk s{k hf{ MkkÚku y{urhfk çkeò ¢{u ykðu Au.

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkLkwt õÞkhu fux÷wt Lkkýwt 2006{kt Y. 40,000 fhkuz 2006Úke 2010 ðå[u Y. 14000 fhkuzLkku ½xkzku 2011Lkkt ytíku Y. 12700 fhkuz rLk»ýkíkkuLkkt {íku 20Úke 25 yçks zkp÷h ¼khíkLkk ïuíkÃkºk{kt ËþkoÔÞk {wsçk 2006{kt Y. 23,373 fhkuz 2010{kt 9295 fhkuz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

[÷ýe Lkkuxku Ãkh nðu yktçkuzfh, rþðkS, Lknuhw yLku RÂLËhk Ëu¾kþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku Ãkh yíÞkh MkwÄe {kºk {nkí{k økktÄeSLke s íkMkðeh òuðk {¤íke níke, Ãkhtíkw nðu ykhçkeykE ËuþLkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLku Ãký [÷ýe Lkkuxku Ãkh ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. yLÞ Ëuþku{kt {kºk {nkLkw¼kðku s Lknª, Ãkhtíkw rðïrðÏÞkík rþÕÃk-MÚkkÃkíÞkuLku Ãký [÷ýe Lkkuxku Ãkh MÚkkLk yÃkkÞwt Au íÞkhu nðu ykhçkeykE Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk rð[khe hne Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf {nkí{k økktÄeS çkkË nðu Ëhuf ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLke íkMkðehkuLku [÷ýe Lkkuxku Ãkh AkÃkðk ytøku ykhçkeykELku Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykhçkeykELku Mkq[ðkÞu÷ {nkLkw¼kðku{kt {nkí{k økktÄe çkkË nðu zkì. ¼e{hkð yktçkuzfh, AºkÃkíke rþðkS {nkhks, sðknh÷k÷ Lknuhw yLku $rËhk økktÄe Mkrník yLku yLÞkuLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe ykÃkýk SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLkkt çkr÷ËkLkLku ÞkË hk¾ðk þnuhku, fku÷kuLkeyku, hkuz, fku÷uòu, ÞwrLkðŠMkxeyku ðøkuhuLku íku{Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yuf yuðe søÞk Au fu íÞkt {nkí{k økktÄeS {kuLkkuÃkku÷e Ähkðu Au yLku íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økktÄeS çkkË nðu fkuý?

økktÄeS çkkË nðu [÷ýe Lkkuxku{kt zku. çke. ykh. yktçkuzfh, AºkÃkíke rþðkS {nkhks, sðknh÷k÷ Lknuhw yLku $rËhk økktÄe íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLke íkMkðehku AkÃkðk Ãkh RBI rð[khýk fhe hne Au.

**

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : SURAT

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2012178663

fkh ðu[ðkLke Au. ÌkwLzkE yuMkLx ðLk ykuLkh ÔnkEx f÷h 9879516944

2012179301

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux, WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò, 6593466, Mkwhík.

9328294000

2012179263

VIP BAJAJ ËwrLkÞkLke MkkiÚke

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MONDAY, 18 JUNE 2012

fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLku òuEyu Au. (1) ÷eøk÷ yuzðkufux økwshkíke xkEÃkLkk òýfkh 2/ 3 ð»koLkk yLkw¼ðe suLxMk ÃkkuMx- 3 (2) økwshkíke MxuLkkuøkúkVh ÷uzeÍ/ suLxMk ÃkkuMx- 3. (3) heMkuÃMkLkeMx. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk ÃkkuMx- 2. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw Ône÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk 18Úke 40 ð»ko. YçkY {¤ku“þktríkrLkfuíkLk” Ãknu÷k {k¤u, SD siLk Mfq÷Lke Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk, WÄLkk {økËÕ÷khkuz Mkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ- çkÃkkuhu 1Úke 3) 2012178700 Lkkufhe? Lkkufhe? yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe/ ¼ýu÷k/ y¼ýLku fkuEÃký òíkLke, fkuEÃký søÞkyu. 9228557332, 9824792100 2012179198

ðÄkhu {kE÷us ykÃkíke çkkEf MkLkrVMx rçkMfexLkk ðMkkðku Võík 4.99%Lkk ÔÞks rzMxÙeçÞwxhLku òuEyu Au Ëhu Contact (M) MkuÕMk{uLk (çkkEf nkuðwt sYhe) 9998166517 9000/- MkwÄe f{kððkLke íkf 2012175851 VLxe 1995 LPG ðu[ðkLke {¤ku Äe LÞw MxkuMko hkuz Lktçkh- 9 Au. økkze ÷u- ðu[ fku÷ fhku ykhkuøÞ¼ðLkLke Mkk{u, WÄLkk/ Äe LÞw Mxkh {unY÷û{e {trËh, 9979910212. ÷û{eËþoLk yuÃkkxo{uLx, 2012179158 Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, hktËuhhkuz 2012179284

New Reliance Active-

òuEyu Au. Mkwhík, [e¾÷e rðMíkkh{kt rzÃ÷ku{k rMkrð÷ Äku. 10, 12 yufkWLxMk, MkwÃkhðkEÍh 9723800492 2012175820

òuEyu Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkf, rþrûkfk. {k. rð. (økrýík, ytøkúuS yLku rð¿kkLk) W. {k. (A/C.

9275701759, 9898628218.

÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au Ãkqðo «kÚkr{f, «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f rnLËe rðãk÷Þ {kxu çke. yu., yu{. yu., çke. fku{. yu{. fku{., çke. yuMkMke, yu{. yuMkMke, çke. yuz. ytøkúuS ykxoMk yLku fku{MkoLkk rð»kÞku {kxu YçkY {¤ku. Mk{Þ 8Úke 1 ©e f]»ýkhks rðãk÷Þ, AºkÃkrík rþðkS Lkøkh, ¼ez ¼tsLkLke ÃkkA¤, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

2012177916

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 2012179267

2012179079

Required English and Social Studies faculty for kaushal 2012161984 Vidhyabhavan for 9th økðuo{uLx/ «kRðux ftÃkLke{kt and 11th Standard. Lkkufhe 100% økuhtxe (20000 9825569596 2012179218 Ãkøkkh MkwÄe) 9898203063 REQUIRED Fluent in 2012179394 English. in bound òuEyu Au (1) Male computer Technical Hairdresser (2) Female support. process U. S. Hairdresser Bhavin’ s Salary, meals Beauty Salon. conveyance. 9825338389 9328195080, 2012179201 òuEyu Au (1) MkVkR fk{ 9377932664

{kxu Akufhk/ Akufhe ËwfkLk Lkt. ¼híke [k÷w Au Ocean 1/ Ãknu÷ku {k¤, yr{Íkhk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk þk¾kLkk þku®Ãkøk MkuLxh, yXðk÷kRLMk, rðMíkkh {kxu 112 Akufhk 26 Mkwhík. 9825338389 AkufheykuLke sYh Au. Ãkøkkh2012179203 7500 hnuðkLkwt, {uzef÷, òuEyu Au {wðe fwÃkLk Mku÷ªøk s{ðkLkwt 8401748191 {kxu {kfuoxªøk òýfkh Akufhk/ AkufheMkkhku Ãkøkkh ytf÷uïh 2012178495 ½hfk{ íkÚkk çkk¤fLku Mkk[ððk 9067012068, 6521111 2012179190 çknuLkLke yk¾k rËðMk {kxu òu E yu Au FACULTY sYh Au ykLkt{n÷hkuz .NET, C, C + +, JAVA, yzksý rðMíkkh{kt MktÃkfo ASP. NET, VB. NETLkk 9825460767, yLkw¼ðe, xu÷e fku÷h íkÚkk 9913088816 rhûkk zÙkEðh rVõMk Ãkøkkh. 2012171545

2552109

2012179193

2012179192

2012174081

2012147236

SÞk VkRLkkLMk ¾uíke nku{ {kuøkuos «kusuõx ÷kuLk {kxu MktÃkfo M. 9879468030, 9726658979 2012170047

þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku Hardwealth 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333 FREE FOREX

www.hardwealthinvest.c om 2012156600 Nifty Special: EÂLzÞkLke Lkt- 1 ftÃkLke{kt 60,000/-Lkk hkufký{kt 3- 5% «kuVex Ëh {rnLku {u¤ðku. 02612012179186 6677777

[k÷ku fi÷kþ {kLkMkhkuðh CEEKAY HOLIDAY yu÷8, òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux, Mkwhík. 9998136020, 2479999 2012179242 [khÄk{ Þkºkk rË- 14 íkk. 20 ykuøkü xÙuLk çkMk îkhk MktÃkqýo «ðkMk Mkkhe nkux÷ ¼kusLk MkkÚku çkËhe fuËkh øktøkkuºke Þ{Lkkuºke «ðkMk «rík ÔÞÂõík Yk. 12000. 9099920094, 19500 {¤ku MkíÞ{ xÙkðu÷, 9998538043 LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk2012177834 9429256027, ykurVMkykurVMk ykMkeMxLx {kxu B. 2464001, 2464003 Com ÃkkMk Akufhe òuRyu Au 2012179205 7874444222. {kuLkMkwLk Ä{kfk ÚkkE÷uLz2012179174 30500/-, fuhk÷kyuBçkúkuEzhe ÷uþ/ Ík÷hLke 14399/-, y{hLkkÚk÷uþ VuLMke çkkuzoh çkLkkðLkkh 12999/-, fk~{ehMktÃkfo: 9510136804 19999/-, økku ð k9999/-, 2012177053 hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku ne{k[÷- 20999/-. MkktE nku÷ezuÍ- 9327420028 100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e «kuzõx zkÞhuõx {kfuoxªøk {kxu çknuLkku- ¼kRykuLke sYh Au. 9909998787 2012177784

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh {rnLku fku÷ fhku. 8734924612, 8734924613

2012174284

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 9879067466

2012179221

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-

“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷kfw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk. 16,500/- rþ{÷k fw÷w {Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke 12 rËðMk Yk. 21,000/fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk Yk. 17,500/- {Mkwhe, nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷, S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk. 21,800/fuh÷kfLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk. 20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷ 10 rËðMk Yk. 18,800/ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf 12 rËðMk Yk. 24,500/hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120 rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk ykuÃkLk. 20 swLk Ãknu÷k çkwf fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

2012176936

çkuøk{Ãkwhk:- 2425557, 9376196315, nheþ¼kR ÃkkLkðk÷k. 2012179074 ÃkwLk{ îkrhfk{kt Mkku{LkkÚkðehÃkqh- zkfkuh M÷eÃkh{kt 1 9377428398 2012179368 sw÷kE ÷e{zk[kuf 10,000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷, 9427653542 2012179286 rçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke, Mkwhík Ãkxu ÷ xÙ k ðu Õ Mk 8 Mkex çkkfe íkk. {kxu 9377304842 2012179196 20/ 6 hkºku 12 ðkøÞu 100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{ y{hLkkÚk, ©eLkøkh, nrhØkh, ÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk. Mo- ~Þk{ xÙkðuÕMko Mkkhtøk rçkÕzªøk 9879606696, Lkkðze ykuðkhk Mkk{u LkkLkÃkwhk 9375555661 9924108900

Walk- in- Interview Shree Ratna Sagarji Jain Vidyashala requires the Staff for its English Medium School. Interested Cndidates may appear for the folowing position for the year. 2012- 13. during 9.00 am to 1 pm. PrePrimary:2012179155 Montessori trained ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe rçkÍLkuMk graduate, experienced, hexLko, ÷kuLk, zÙkÞðªøk English fluency is must. ÷kÞMkLMk. heíkuþ¼kR Primary:- B. A./ B Sc/ B. 8238375111, Com, B. Ed with experience of teaching. 9998212388. 2012175252 Contact 9879394013, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk S M C, rþûkfku 9426733071 2012179314

WÄLkk{kt Vuõxhe {kxu rVxh, r{÷h, xLkoh, 10- ÃkkMk, nuÕÃkh 8735858859 2012179217

2012179248

çkkçkkMkkE xÙkðuÕMko 18/ 6 y{kMku fwtçkuh¼tzkhe zkfkuh. 30/ 6, 7/ 7, 14/ 7, çku xkE{ LkkuLkðus s{ðk MkkÚku MkkÃkwíkkhk. 24/ 6, 1/ 7, 8/ 7, Ë{ý, Ëuðfk. MkwrLk÷¼kR8866380124 nu{tík¼kR íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe [uð÷e- 9825112347 2012179232 f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ ©e ytçkkS xÙkðuÕMk ©kðý{kt VkRLkkLMk- 9913240404 2012173861 ríkYÃkíke, hk{uïh, fLÞkfw{khe nku{, {kuøkuos, «kusuõx, huÕðuÚke rË. 9. yrÄf{kt økð{uoLx, {þeLkhe. økuhtxuz nrhîkh MLkkLk MkkÚku çkÿeLkkÚk ÷kuLk {kxu {¤ku. M÷eÃkh çkMk rË. 10

yhsLx nuÕÃkh òuEyu Au {kuhMu keÞMk, {÷uþeÞk, ®MkøkkÃkkuh MktÃkfo- 9724873383 9913499134 2012179283

2414616,

2012179200

2012179262

Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) M÷eÃkh fku[ 2 x 2 y{hLkkÚk rË- 15 2 sw÷kE fku{Lk nku÷ Yk. 11500. Ãkxu÷ rðê÷¼kE (¼kxÃkwhðk¤k) 9427367338 2012177601

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk y{hLkkÚk, ©eLkøkh, y{]íkMkh, nrhØkh 29, 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMk 2419127, 9825504912

2012179222

(9327393977)

2012179211

Y{, ¼kusLk, MkkRx MkeLk, çkkux¢wÍ. 9979483811.

Army

2012174873

Army

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210.

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845

2012179115

9327661772, 9825519023 2012171498

þkn yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk MktsÞ¼kR 9825194791, 9374889337 2012179288

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk hrð¼kR 9737677786 2012179148

2012179239

2012179539

2012163846

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100% økuuhutxe A To Z fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð {uhus, ¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk AwxkAuzk MktíkkLk «kró, {qX {ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk 2012175519 2 A 17 [kufMkeðkzeLke Mkk{u PassPort and Talkal yzksý Mkwhík 9979472928 Passport íkÚkk íkuLku ÷økíkk 2012177187 fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku. MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke ½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu. Contact:R. G. Overseas, 127, Green plaza, opp- L. P. Savani School, Adajan. 2736565, 9925569610, 9624146737 (hrððkhu

11Úke 3)

2012179153

2012168674

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) xeVeLk MkŠðMk {¤þu ½h suðwt ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, s{ðkLkwt hnuþu MktÃkfo MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf 8866210218 íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, ½h 2012178154 ftfkMk, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu 9558713282 2012178251 rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke¼kR9879070104 9879215443 2012179237

÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 101% økuhtxe íkkífkr÷f (½hçkuXk 24 f÷kf{kt rLkfk÷) ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk «kró, {u÷erðãk, ÃkríkÚke- ÃkíLkeÚke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrfík, ÔÞMkLk{wrfík, MkkMk çknwÚke Ëw:¾e 36 «uhýkLkøkh íkkzðkze Mkwhík 8128582141

2012175674

2012179259

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) çk[kðku 9377672958, 2345707 2012179257 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞMkLMk)

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke {rLk»k¼kR 9377769993 MkL{krLkík 9825819250 2012179256 LkrðLk¼kR 9376575001 2012179147 WÄE... WÄE... (÷ur¾ík 2012135522 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. ©eøkýuþ sÞkurík»k 101% ðu[ðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR {Lkwfkfk. 9825066396, Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx 9428216398, 2012179327 3994929. rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, 9724477210 «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, 2012179117 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ÃkzMkk¤k. 9925725896, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 8725071612. 9825466725 . 2012179188 ({nkLk ÷ð økwÁ) 151% 2012163836 yuBçkúkuRzhe {þeLk økuhtxe 3 f÷kf{kt ½hu çkuXk Ëw ð k¼e íkfËeh çkË÷ Ëuíke ni. fkuBÃÞwxhkRÍz ÷uðk ðu[ðk 999/-{kt Ëhuf fk{ íkwxu÷k 100% øku h t x e 72 f÷kf{kt ¼kzu ¼hík¼kR «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð 9909507392, ÷øLk{kt Yfkðx þºkwLkkþ «kuç÷u{, ½hftfkMk, søkËeþ¼kR 9376562761 (yku÷Ãkkz) 9099687773 MkkiíkLk{wÂõík. y{ËkðkË2012175719 2012179358 8140581178 yuBçkúkuRzhe {þeLk 2012157160 fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u f{oËkíkk sÞkurík»k 500{kt fk{ ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ xkux÷ ÃkkuRLx 9898040402, Mk{kÄkLk 7405523591 9725047529 2012179322 2012175711 heÞ÷ økúnkuLkk Lktøkku økðo{uLx yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh MkxeoVkEz íku{s ðkMíkw, ÃkwtòLkku ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: Mkk{kLk nku÷Mku÷ ¼kðu, 9913787977, þi÷u»k¼kR:{nkhkòuLku ¾kMk fLkþuþLk 9825438909, {¤þu 9879010005 hk{S¼kR:- 9825261330 2012169389 2012170559 (f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkð 9974965251

2012179324

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{ ÷øLk{kt rð÷tçk yVuh, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, {qZ[kux, AqxkAuzk 1 f÷kf{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uRLkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk, London, Mkwhík. 9099260035

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk økkuðk- 4500/- 4 hkºke. çkÄw r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Mkk{u÷. 9601720002 Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 2012179231 R÷uõxÙkuLkeõMk. y{hLkkÚk ði»ýðËuðe swLkk 9924563162, hýwò rËðMk- 18. 22- swLk 9879488803 2012179224 M÷eÃkh{kt sws Mkex çkkfe fuþð¼kR 9913752809 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ, 2012179293 ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 18/ 6 MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. hkºku {wtçkE økuxðu ykuV 9825417742, EÂLzÞk, rMkrØ rðLkkÞf 9377047111 2012179226 {kWLx- {uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e íkeÚk÷ ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í rËðMk- 2 íkkhe¾- 29/ 6 hkºku MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke þehze, þrLkËuð, MkÃík©]tøke, heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. MkkÃkwíkkhk, rËðMk- 2. íkkhe¾- 9825494950, 18/ 6 hkºku y{kMk, fwçkuh 9376494950 2012179229 ¼tzkhe, zkfkuh, fçkehðz ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh rËðMk- 1 íkk. 30/ 6 hkºku ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk MkkÃkwíkkhk, ðus. LkkuLkðus heÃkuhªøk. ¼khík E÷uõxÙkuLkeõMk. s{ðk MkkÚku. 600 Y. ¼køk¤ 8866700143 2012179219 [kh hMíkk, {kunLk r{XkELke øk÷e{kt, ¾hðh þuhe, Mkwhík. Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/ 2423645, 9824155947, heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík r{†e 2774727, 9537838949, 9327382947 9327199997

CMYK

Army

ûkuºkÃkk÷ xwMko(M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷etøk, yürðLkkÞf rËðMk-7. 21/06, 08/07, 21/07) (nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk- 11. 21/08) (yku{fkhuïh, {nkfk÷uïh, WßsiLk rËðMk- 3. 21/07, 03/08) ( A ßÞkurík÷eøk, yürðLkkÞf, niËhkçkkË rËðMk- 10. 21/07)(huÕðu îkhk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh rËðMk- 14. 05/07) (ríkYÃkrík çkk÷kS, {rÕ÷fkyswoLk niËhkçkkË rËðMk-7. 08/08) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 2012179151 9825105053. yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk 2012175849 ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk yÄef{kt nheîkh- {Úkwhk ðkýeÞk 9726009639 huÕðu{kt øktøkkMkkøkh, yrhðt˼kRsøkLLkkÚkÃkwhe rËðk¤e{kt 9824381904 fuh÷k, fLÞkfw{khe. Mkkøkh2012175703 9427113317 Ãkwík¤e ÃkkMku. 2012178674 Yÿ xÙkðuÕMko çkkçkk y{hLkkÚk, (y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, ðeÍexh ðeÍk, Võík 12 suMk÷{uh, y{]íkMkh 17 rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk 9408154661, rËðMk. M÷eÃkh fku[ çkMk 2 x ËuMkkE 1 hnuðk s{ðk MkkÚku 30/ 6- 9099769221 2012179319

2012179213

2012179371

9276813808

2012179144

Ãkrhfhe xwheÍ{ MÃku. yrÄf {kMk nrhîkh, MLkkLk, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rË. 7. huÕðuÚke 6501/- (2) Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt çku 2012176294 ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke rðøkuhu rË. 7. huÕðuÚke sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (5 Mkex 7501/- (9558895370) çkkfe) 3 x 2 Ãkwþçkuf çkMk 2012179206 y{hLkkÚk, fk~{eh, nrhîkh, Ãkrhfhe xwheÍ{ rËðk¤e çkwfªøk rËðMk- 20, 25- 6, 5- 7, [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. (1) çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤e þuheLke Mke{÷k- fw÷w{Lkk÷e rðøkuhu rË. çkksw{kt, xkðh hkuz (çkwrÄÞk¼kR 9 íkk. 16/ 11/ huÕðuÚke yïLkefw{khðk¤k) (yku) 12501/- (2) MktÃkqýo Ërûký 2457000, ¼khík rË. 12 íkk. 17/ 11/ 9879554174 huÕðuÚke 11501/- (3) MÃku. 2012179240 fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze rðøkuhu sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkeøk rË. 9. íkk. 19/ 11/ huÕðuÚke çkMk{kt y{hLkkÚk, 13501/- (9558895370) fk~{eh,ði»ýkuËuðe rËðMk 17. 2012179209 swLk rfþkuh¼kR fÃk÷xwh 2 x 2 AC 30 9898191922, ÷fÍhe{kt 23 swLk økkuðk (Úkúe Mxkh rhMkkuxo) {nkçk¤ïuh 93385582322012179270 þehze fÃk÷Lkk 14900/- Ãkqò sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe çkMk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, ¼køk¤ 9016232200, ©eLkøkh, rËÕne, nrhØkh 9825567760 rËðMk 18, 29 swLk/ 20 2012179269 International Package sw÷kR økkurðt˼kR {kuhk¼køk¤ Tour: Dubai (4N/ 5D) 9825981690, 33,500/Bangkok- 9913762527

økktÄe ykÞkuSík Mkíkík 15{eðkh çkkçkky{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, nrhØkh, rËÕne, sÞÃkwh rËðMk 20. WÃkzþu íkk.5 sw÷kR økú]Ãk «ðkMk ÃkefLkef «ðkMkLkk s{ðk MkkÚkuLkk MktÃkqýo ykÞkusLk {kxu {¤ku 9913608915, 9426813848

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh ysÞ- 9428480273 2012160909 ðøkh R M Services

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu «ðkMk 20/ 7 øktøkkMkkøkh MLkkLk, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, rËLk- 10 20/ 8 hk{uïh, 2012139936 fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke rËLk- 15 r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx, 2412123, 9925839010 fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9909002220- Toll Free- 9624478590 2012179260 2012171946 18002666266. Mkw h íkÚke {w t ç kR yuhÃkkuxo www.kfs09.com, 105, ©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoÃkefyÃk/ zÙ k u à k AC xðuhk5 sw÷kE. MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ íkkhe¾:RLkku ð k Võík 4000. ði»ýkuËuðe, [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. y{hLkkÚk, fk~{eh, y{]íkMkh, rËÕne, 9909918350 F. S. PVT. LTD. 7600018210, 2012175684 2012158675 nrhîkh, rËðMk:- 16 økkuðk- 3800/- 4 hkºke yuMke 9426701224

÷kuLkLkk zkìõxh Mkhfkhe íkÚkk Ve{u÷ {kuz÷ òuEyu Au. Mkkze «kEðux ftÃkLkeLkkt f{o[khe {kxu yLku zÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe 10 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kxu {ku. 9825132511 9898098468/ 2012179225

2411079, 2414630

Pattaya 22,000/2012179268 Singapore, Malaysia, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko Thailand 67500/- íkktMfËy{hLkkÚk, ði » ýku Ë u ð e, rËÕne, 37000/-, Air Fare hnuðk y{] í kMkh, nrhØkh, økku fw¤, s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call2012179197 {Úkwhk M÷eçkh çkMk îkhk 0265-6545559, {nuh xwMko (6 July çkUøkfkuf 9725432299, 9500/ rËðMk 17. 25 swLk ÃkíkkÞk) fkuR AwÃkku ¾[o Lkne 9374888866 9898101179, 2012177900 9824134200, MktÃkfoLÿ¼kR LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k 9638600624 {nu 9099926201. 2012179272 2012179140

2012176354

rþûkfku òuEyu Au. {k. rð¼køk{kt B. A./ M. A. B. Ed. (MktMf]ík- Mkk{krsf rð¿kkLk) B. Sc. B. Ed. (Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{), fkuBÃÞwxh xe[h (B C A- D C A), P T C. yLkw¼ð {wsçk Ãkøkkh {¤þu. YçkY {¤ku rËðMk çku{kt Mk{Þ 10Úke 2. søkËøkwY©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{, rnhkçkkøk, ðÕ÷¼k[kÞo hkuz, Mkwhík.

rV{u÷ xu÷e fku÷h òuEyu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Ãkøkkh 3000 f{e~Lk. YçkY APTECH. 2026- 34, {¤ku S- 41, rMk÷efkuLk MkkuÃkMko çkuÕSÞ{ Mfðuh, ÷eLkeÞh çkMk WÄLkk ºký hMíkk WÄLkk MxuLzLke Mkk{u, rËÕneøkux, 9824670000 2012176693 Mkwhík. 2012179250 òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Urgently Required 4 {¤ku Mkh÷ yuLxh«kEÍ Female/ Male for back çkuÍ{uLx, çke. fu. Ãkkfo office work. 2 Collection Good Salary + yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe Boys. Petrol. City light Area. {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9898879444

E÷uõxÙe~ÞLk, ðuÕzh, Vexh E÷uõxÙkurLkf Ãke Mke çke òýfkh yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe hnuðk 2012179199 s{ðk Mkøkðz LkðMkkhe çkòh òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çktçkkøkux ÃkkMku hksfw{kh ºkeò Ë{ý Vuõxhe {kxu yuõMkkEÍ, {k¤ Mkwhík. 09327433247 yufkWLxLkku yLkw¼ð sYhe 2012179361 fkuBÃÞwxh VufÕxe (xe[h) 098201862032012179266 Dot.Net Java òuEyu Au fLMxÙõþLk fhíke Programming Mkezuf ftÃkLkeLku MkkEx MkwÃkhðkEÍh. fkuBÃÞwxh 9898191771 1/ 2 ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx2012179592 5 MktÃkfo- 9099931080 fkuRÃký søÞkyu Lkkufhe 2012178691 {u¤ððk íkkífkr÷f {¤ku Lkkufhe òuEyu Au õ÷kfo Ãkèkðk¤k yr¼ÞkLk MktÃkfo (¼kR/ çknuLk), ðku[{uLk 9099741592 søkËøkwY©e ðÕ÷¼k[kÞo 2012178656 rðãkÄk{, rnhkçkkøk, International call ðÕ÷¼k[kÞo hkuz, Mkwhík. center {kxu English 2552109 2012179194 fluency Ähkðíkk {kýMkkuLke òuEyu Au ykurVMk{kt fk{fks sYh Au. 8401010934 fhe þfu íkuðk yLku E{uE÷ 2012179215 Job In MNC Urgently ELxhLkuxLkk òýfkh fkuBÃÞwxh Need 150 Staff 4 New ykuÃkhuxh {u÷ Ve{u÷ òuEyu Branches 10th To Post Au. W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðwt. Graduate Residence:- Mkeø{k ÷kExªøk, çke- 1, 9328325463/ çkuÍ{uLx, y÷kifef 9974826724 yu à kkxo { u L x, fkÃkzeÞk 2012176010 fBÃkkWLz, nkux÷ çku÷uÔÞwLke ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.

xw Ône÷h ÷ku™ fkh ÷kuLk þku Y{ {kxu òuRyu ykurVMk ðfo MkuÕMk rz÷eðhe Mkt¼k¤e þfu íkuðk Þwðf Þwðíke Mktøkeíkk ykuxku VkRLkkLMk 923 hkuÞ÷ Ã÷kÍk ðuzhkuz YçkY {¤ku Mkktsu 4Úke

òuRyu Au Íuhkuûk, fkuBÃÞwxh {kxu M{kxo, çkkuÕz Mkkhe ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðLkkh yLkw¼ðe økÕMko Ãkøkkh 5000, 6000 þYykík {¤ku 9724067777 8. 9879515934 2012177810 2012176372 yku L k÷kRLk {kfu oxªøk {kxu òuRyu Au Sales girls yLkw ¼ ðe rçkLkyLkw ¼ðe ½kuzËkuz Ãkh ykðu÷k þku Y{ {kfu o x ªøk Aku f hk/ Aku f heyku Contact No. {kxu òuRyu Au. fkuLxuõx:9662408854 9825116266 2012177891 2012177528 òuRyu Au Tele Caller ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷k þku Y{ ykurVMk ðfo Ãkkxo xkR{/ Vw÷ {kxu Contact 9662408854 xkR{ fk{ 50 Þwðf Þwðíkeyku òuRyu «{kuþLk Ãkøkkh 60002012177882

9537727761

2012179282

9327116915

2012178983

2012179163

2012179162

økkuÕz ÷kuLk {u¤ðku. íkwhtík ík{khk MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk Mkk{u yuf rðïþLkeÞ N B F C îkhk.

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wanted Teachers ðu[kýÚke ÷Rþwt. Required Experienced 9275253718 9825592072

Teachers P. T. C., B. A., English, Stat, Eco, B A, B. Sc., B. Ed. to Teach (rþrûkfk) In an English Medium Computer Interested Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk Ãkøkkh School [qfððk{kt ykðþu. MkhMðíke Candidates May Walk With Your rnLËe rðãk÷Þ, yufu hkuz, In Handwritten Bio Data Mkwhík. VkuLk: 2568177, Mo: Time 10:00 A. M. to 9925648326 1:00 P. M. Sunrise 2012179195 Ramiparu òuRyu Au ½hçkuXk ytøkúuS Vidyalaya, Society Opp Mahadev xkRÃk fhe þfu íkuðk nagar Near Godadara 20,000fu íkuÚke ðÄw f{kðku Railway Crossing, 100% ÷ur¾ík fhkh MkkÚku Dindoli Road, Surat No 105, yr¼LktËLk, hkuÞ÷ Contact ¼xkh hkuz Mkwhík. 9924942035.

ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx. Ãkøkkh 10- 15,000/-. {kuLxuMkhe rþrûkfkyku íkk 20 9173316266, Reliance Wonder /06 / 2012 çkwÄðkhu Mkðkhu 9913662537 rçkLkyLkw ¼ ðe Þwðf/ 2012174412 10 f÷kfu YçkY{kt «{ký Ãkºkku Þwðíkeyku. ykurVMkðfo {kxu Mkneík WÃkrMÚkík hnuðwt Mkw÷ku[Lkk Ãkh{uLkuLx ¼híke Ãkøkkh 10çkk¤ {trËh, ¼xkh [kh hMíkk, 25000/- «{kuþLk, hkuÞÕxe, Mkwhík. 2012179184 {kuçkkE÷ £e. WÄLkk:÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au 8401657364, fk{hus:M¢eLk õ÷eLkef {kxu ½kuzËkuzhkuz 9375140143, yku÷Ãkkz:8238412152

xkxk MfkÞLkk rVxªøk{kt I T I ÃkkMk/ LkkÃkkMk xufLkef÷ Lkku÷us Ähkðíkk Akufhkyku (ðknLk sYhe) íkÚkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Mxkuh rfÃkh ðhkAk{kt òuEyu

¼kzu {¤þu fku÷eMk, xðuhk, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ºký ELkkuðk, EÂLzfk XYLO, ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤, rðLøkh, MfkuŠÃkÞku søkLLkkÚkÃkwhe, çkkiØøkÞk, 8758333888 yÞkuæÞk, AÃkiÞk, r[ºkfwx, 2012179296 WßsiLk, yku{fkhuïh, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex fkþerðïLkkÚk, f÷f¥kk, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð øktøkkMkkøkh, ËkŠs÷ªøk. WÃkzþu ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk 4- sw÷kE. (Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. MkkÚku fuhk÷k- {ÂÕ÷fkswoLk, yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ni Ë hkçkkË, ríkYÃkíke, ðu÷wh ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký (Mkw ð ýo { t r Ëh) ÃkkUrz[uhe, fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík©eht ø k{, {Ëw h kE, hk{uïh, rËÕne- 1200/-, {wtçkR ËwçkEfLÞkfw { khe, ºkeðu Lÿ{, {wtçkE 4900/-, {wtçkEyu Õ ÷Ãke, {w L Lkkh, {i Mkwh, çkUøkfkuf {wtçkE 4000/-, çkU ø ÷ku h , {nkçk¤u ï h WÃkzþu {wtçkE- nkUøkfkUøk- {wtçkE 27 sw ÷ kE. çkÄks «ðkMkku 12000/-, {wtçkE- xkuhLxku{wtçkE 27900/-, {wtçkE- 20 rËðMkLkk, hnuðk- s{ðk LÞwÞkufo 17900/-, {wtçkE- MkkÚku 2 x 1 M÷eÃkh fku[ çkMk LÞwÞkufo- {wtçkE 24300/-, îkhk. (MÃku. y{hLkkÚk- 12 {wtçkE- ÷tzLk- {wtçkE 15300/- sw÷kEyu WÃkzþu ) 13- S M Ã÷Mk xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷ C þkuÃkªøk MkuLxh, Mknhk xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{ xkðh, Ëhðkò, Mkwhík. VkuLkhªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, 2320080, 9376759977

America, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

2012179234

2012179179

íktºk {tºk Mk{úkx ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) EåAkÄkhe ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {qZ (½hçkuXk fk{ 1100/-) 9601942687

2012179317

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚku {u¤ðku. Ãkøkkh- 1,25,000/y{uhefk 10 ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku. òuçk MkkÚku, Ãkøkkh 75000/- ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. hnuðk s{ðkLkwt £e Contact- 9726366677

(økðo{uLx yu«wð÷ ykuVeMk)

2012177630

Norway- Immigration Visa I. T. I., Diploma Bachelor Can Apply 3 Months Process Contact. R G Overseas. 2736565, 9624146737, 9925569610.(hrððkhu 11Úke 3) 2012179109

2012179180

2012163493

2012179210

2012179333

MkktE©æÄk ßÞkuíke»k fu. yuMk. òu»ke 151% økuhtxe. 1 rËðMk{kt ÍzÃke rLkfk÷ 12 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 3 rËðMk{kt VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ËkYçktÄ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{. hkýeÃky{ËkðkË

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 9586771196, 2012179274

«u{ økwY 100% økuhtxe «u{e rðÍexh rðÍk fuLkuzk, ÞwhkuÃk, «u{efkLkwt r{÷Lk one Side MkkWÚk ykr£fk, MÃkuLk, òuçk love ðþefhý MÃku~Þk÷eMx hnuðkLkwt. 9227788899 7874341628 Study in Malaysia. 100% Visa. Job from the 1st day. for Spouse Full time job. Lowest Fee, No Finance, No IELTS. 09601554403.

2012153513

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe ( Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe ) ÷ð «kuç÷{ ðþefhý {qX[kux MÃku~Þk÷eMx A to Z fkÞo {kxu {¤ku (ðkík økwó) yzksý Mkwhík 9586399819

2012170061

÷ðøkwÁ MÃku~Þk÷eMx £e Mkuðk ½hçkuXk nh Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk, «uu{ rððkn, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, fkhkuçkkh rðËuþÞkºkk 9016383216 2012179182

9925780840

2012154470

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

W{uþ ¼èLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

Mkwhík: fxkh ÷u¾f W{uþ ¼èLkkt çku ÃkwMíkfku ûkýkuLkku þýøkkh yLku ûkýkuLkku MkkûkkífkhLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun MkkrníÞfkh zku. Ë÷Ãkík¼kE ÃkrZÞkhLkk yæÞûkMÚkkLku MktMfkh ¼ðLk ¼xkh hkuz ¾kíku ÞkuòÞku níkku. Ë÷Ãkík¼kEyu sýkÔÞwt çku ÃkwMíkfku yksu ykÃkýe ðå[u {wfkÞkt Au. þýøkkh yLku Mkkûkkífkh þçËku çknw Mkq[f Au. W{uþ¼kE ðíko{kLk Mk{ks SðLk yLku fwxwtçkSðLkLkwt rLkheûký fhe, íkuLku f÷{{kt Xk÷ðu

3

yzksý{kt [uRLk MLku[h çkkEfMkoLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku çkhkçkh Zeçke LkkÏÞk

Au. yuf Mkkhku MkkrníÞfkh søkíkLku {kuxe ¼ux Au. þçË MkkÚku suLke rLkMçkík Ãkze Au, íkuLke MktðuËLkk yk¾k rðï MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Ëhuf Lkðwt ÃkwMíkf Lkðku MkqÞkuoËÞ ÚkELku ykðu Au. ðehuLÿ {s{wËkhu íku{Lke yk¢kuþMk¼h ðkýe{kt sýkÔÞwt: Mk{ks{kt íkzk ðÄíkk òÞ Au, fkhý fu ykÃkýu „ þk†ku yLku MkkrníÞÚke rð{w¾ ÚkE økÞk Aeyu. Mk{ksLke çkÄe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ þk†ku yLku MkkrníÞ{ktÚke {¤e hnu Au. „

çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku økrXÞk {rn÷kLkku yAkuzku íkkuze ¼køkðkLke rVhkf{kt níkk ÷kufkuyu çktLkuLku {uÚkeÃkkf ykÃke yzksý Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk

Mkwhík, íkk. 17

yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku çkkRf Ãkh Mkðkh çku [uRLk MLku[Mko yuf {rn÷kLkku yAkuzku íkkuze ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt ÷kufkuLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. ÷kufkuyu çktLkuLku ykçkkË Ãkfze Ãkkze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. Ãkku÷eMk çktLkuLku rMkrð÷ Mkkhðkh {kxu ÷R ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt Lkûkºk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku ©eÃkíkT hurMkzLMke{kt hnuíkk økeíkkçkuLk LkkhkÞý¼kR rÃkÕ÷kR (54) Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke ®høkhkuz çkúkt[{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu íkuyku Lkûkºk

fkuBÃk÷ufMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkRf (Lkt.SsuÃk çkeyuV 9330) Ãkh Mkðkh çku økrXÞkykuu íku{Lkk íkhV ÄMke ykÔÞk níkk. çkkË{kt íkuykuyu økeíkkçkuLku øk¤k{kt Ãknuhu÷e 23 økúk{Lke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷eÄe níke. [uRLk íkkuze çktLku økrXÞk çkkRf Ãkh ¼køkðkLke rVhkf{kt s níkk fu çkq{kçkq{ Úkíkk ÷kufkuuyu çktLkuLku ykçkkË Ãkfze ÷eÄk níkk. çktLku økrXÞkykuLku Ãkfze Ãkkze ÷kufkuyu Zkuh {kh {kÞkuo níkku. {kh {khe økrXÞkykuLku yzksý Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËuðkÞk níkk. yzksý Ãkku÷eMk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R ykðe níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt çktLkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ Äð÷ rËLkuþ¼kR MkkuLke (W.ð.25, hnunkWrMkt ø k çkku z o , y{hku ÷ e) yLku ËeÃkf ÷û{ý¼kR {¾eòLke(W.ð.24, hnu- Wºkký) sýkÔÞk níkk. çkLkkð ytøku økeíkkçkuLku yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çktLku økrXÞkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk ðÄw [uRLk MLku®[økLkk økwLkk Wfu÷kR sðkLke þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu þnuh{kt [uELk MLku[MkoLkku ykíktf rËLk çk rËLk ðÄe hÌkku Au. Ãkku÷eMkLkk ÷k¾ «ÞíLk Aíkkt çkË{kþku rËLkËnkzu ònuh hkuz Ãkh

ÞwðkLkLkk r¾MMkk{ktÚke {kuçkkE÷Lke íkVzt[e Mkwhík, íkk. 17

¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh yuf RMk{ þw¢ðkhLke hkºku {nu{kLkkuLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh {qfðk økÞku íÞkhu hu÷ðu MxuþLkLke çknkh yuf ßÞwMk MkuLxh çknkh ßÞwMk Ãke hÌkku níkku íku Mk{Þu yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku íkuLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke Mku÷ VkuLk fkZeLku [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh hktËuh{kt íkkzðkze {uELk hkuz ¾kíku hks÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rðsÞ fuíkLk Ãkxu÷ ¾kLkøke ftÃkLke{kt Ã÷kLx {uLkush Au. çku rËðMk Ãknu÷k íku{Lkk ½hu {nu{kLk ykÔÞk níkk. þw¢ðkhu Mkktsu {nu{kLk Ãkhík sðkLkk níkk {kxu rðsÞ Ãkxu÷ {nu{kLkkuLku {qfðk {kxu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk økÞku níkku. xÙuLkLku nS ðkh nkuðkÚke rðsÞ hu÷ðu MxuþLkLke çknkh yuf ßÞwMk MkuLxh ¾kíku ßÞwMk Ãkeíkku níkku yLku SLMkLkk ÃkuLxLkk ÃkkA¤Lkk r¾MMkk{kt rðsÞu Mku÷ VkuLk {qõÞku níkku. íku Mk{Þu íÞkt ÷k÷ f÷hLke yuf çkkRf Ãkh çku yòÛÞkyku ykÔÞk níkk. ykþhu 20Úke 30 ð»koLke W{hLkk çktLku ÞwðkLkku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðkLku Lksh [qfðeLku rðsÞLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke Mku÷ VkuLk fkZeLku [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

CMYK

{rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkkt Au. þnuhLkk yzksý, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yXðk÷kELMk, Ãkk÷uo ÃkkuELx, rMkxe÷kEx, ¼xkh hkuz, fíkkhøkk{ {uELk hkuz íkÚkk ðhkAk yLku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt [uELk MLku[Mko xku¤fe rðþu»k heíku Mkr¢Þ òuðk {¤e hne Au. yk xku¤fe {kuxu¼køku þkf{kfuox rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe ¾heËe fhe Ãkhík síke {rn÷kykuLkku ÃkeAku fhu Au. íÞkh çkkË MkkuMkkÞxLkk Lkkfu {rn÷kykuLku xkøkuox fhe MkkuLkkLke [uELk ðøkuhu ÷qtxe Vhkh ÚkE òÞ Au.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

S-20{kt ¼khík ÞwhkuÃk fxkufxe ÍzÃkÚke Wfu÷ðk yLkwhkuÄ fhþu „

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{eLku çk[kððk {Lk{kunLkykuçkk{k íkíÃkh

(yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 17

ðirïf {tËe yLku ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMkLkk øk¼hkx ðå[u S-20Lkk LkuíkkykuLke {n¥ðLke çkuXf ÞkuòE hne Au íÞkhu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÞqhkuÍkuLkLkk MkÇÞ ËuþkuLku zux fxkufxeLkku Mkh¤ yLku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððk yLkwhkuÄ fhu íkuðe þõÞíkk Au. Þqhku ¢kErMkMkLkku Mkh¤ Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íkku ¼khík suðk Ëuþku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuLkzeyu nðu Ãkûkku{kt {ík¼uËku MkòoÞk níkk ßÞkhu Mktø{kLku xufku ykÃkðkLkkt {k{÷u fkuE ÂMÚkrík MÃkü ÚkE þfe Lknkuíke. yk yøkkW Mkðkhu ¼ksÃkLke fkuh økúqÃkLke çkuXf{kt ÃkûkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu {uhuÚkkuLk [[ko [k÷e níke su yrLkýkoÞf hne níke. ¼ksÃku Mktø{kLku xufku ykÃkðkLke íkhVuý fhðkLkku Mkqh hsq ÚkÞku níkku, òu fu ¼ksÃkLkk Mke. Ãke. Xkfwhu «ýðLke W{uËðkheLku xufku ykÃÞku níkku. yÒkkÿ{wf yLku çkesuze íku{s Mkt¼ðík: ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku yuLkzeyu{kt Mk{kððkLke íkf ÍzÃkðk Mktø{kLku xufku ykÃkðkLke fux÷kf MkÇÞkuyu hsqykík fhe níke yLku «ýð {w¾hSLke Mkk{u çkeò MkðoMkt{ík W{uËðkhLku Q¼k hk¾ðkLke ÞkusLkk ¼ksÃkLkkt yuf sqÚk îkhk hsq fhkE níke. yuLkzeyuLke çkuXf{kt rþðMkuLkk nksh hÌkwt Lknkuíkwt. ßÞkhu suze-ÞwLkkt Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu {w¾hS Mkk{u W{uËðkh Q¼k hk¾ðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk{ yuLkzeyu{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke ytøku {ík{íkktíkhku «ðíkoíkk níkk. ¼ksÃk Lkuíkk yzðkýe yLku Mkw»{k Mðhks «ýð Mkk{u íku{Lkkt W{uËðkhLku Q¼k hk¾ðkLke íkhVuý{kt níkk Ãký Mktø{kLkkt Lkk{ Ãkh MkðoMkt{rík MkkÄe þfkE Lknkuíke. yk{ yk¾hu yÒkkÿ{wf, çkesuze yLku ík]ý{q÷ Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt yLku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkuMxhku ÃkkA¤Lkk...

Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÷køku÷k ÃkkuMxhku, ¼ªík MkqºkkuLkwt f]íÞ yu þtfk «uhe hÌkwt Au. òuþeLku ¼ksÃk{ktÚke MktÃkqýoÃký nktfe fkZðk {kxu yk [¤ð¤Lku ykøk¤ ðÄkhe VheÚke nkRf{kLz Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fhkR hÌkku íkku LkÚke Lku? ¼qíkfk¤{kt òuþe rðÁØ frÚkík MkuõMkfktzLke MkezeLkwt ¼ksÃkLke fkhkuçkkheÚke {ktzeLku {erzÞk MkwÄe rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhu Ãký þtfkLke MkkuÞ økktÄeLkøkh íkhV s íktfkR níke. yk ÂMÚkrík{kt y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt sqLk {kMkLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷køku÷k ÃkkuMxMko íku{s «Ëuþ fkhkuçkkhe Ãkqðuo hksfkux{kt íkÚkk økRfk÷u ¼kðLkøkh{kt ÷køku÷k ÃkkuMxMko ÃkkA¤ ¾hu¾h fkuLkku nkÚk Au yu hkßÞLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu þkuÄeLku «ò Mk{ûk

íkuLke {kXe yMkhÚke çkkfkík hne þfþu yLku íkuLkku Ÿ[ku rðfkMkËh ò¤ðe þfþu íku{ {Lk{kunLk®MknLkwt {kLkðwt Au. S-20Lke çkuXf ytøku ík{k{ MkÇÞ Ëuþku MkkLkwfq¤ ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu ykþkðkËe Au íÞkhu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ø÷kuçk÷ EfkuLkku{eLku zux ¢kErMkMkÚke çk[kððk íkíÃkh Au. rðïçkòhku{kt ykí{rðïkMk sL{kðíkkt Ãkøk÷kt ÞwhkuÃkLkk Ëuþku îkhk ÷uðk{kt ykðu íkuðe íkkfeË ÞwhkuÃkLkk LkuíkkykuLku fhðk{kt ykðþu. ykuçkk{k yLku

{Lk{kunLk®Mknu yk {k{÷u ÷øk¼øk yuf s Mkqh ÔÞõík fÞkuo Au. ø÷kuçk÷ økúkuÚkLku ðuøk ykÃku íkuðkt {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYrhÞkík Ãkh çktLku Lkuíkkykuyu ¼kh {qõÞku níkku. yk ytøku ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk ðå[u økwhwðkhu xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkE níke. Þqhku fxkufxe Wfu÷ðk Mk{økú rðï îkhk fhkE hnu÷kt ËçkkýLkku s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ îkhk «ríkfkh fhðk{kt ykðu yLku íku{kt yðhkuÄku Mksoðk{kt ykðu íkuðe Ãký yuf þõÞíkk Au. S-20{kt ík{k{ Ëuþku îkhk ÞwhkuÃkLke fxkufxe Wfu÷ðk MktÞwõík «ÞkMkku fhðk YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt çku çkkuBçk rðMVkux{kt 34 ÷kufkuLkkt {kuík

RM÷k{kçkkË, íkk. 17

W¥khÃkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt sw Ë k sw Ë k çku çkku B çk rðMVkux{kt 34 ÷kufkuLkkt {kuík yLku yLkuf Rò ÚkR níke. ¾kÞçkh «ktíkLkk ÷kLze fkuxk÷{kt ykíktfeykuyu ÷kufkuÚke ¼hu÷e çkòhLku rLkþkLk çkLkkðe fkhrðMVkux fhíkkt ºký çkk¤fku Mkrník 27Lkkt {kuík yLku ytËkÍu 60 ÷kufkuLku Rò ÚkR níke. rðMVkuxLku Ãkøk÷u 12 ËwfkLkku yLku 10 fkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yk rðMVkux{kt ytËksu 5 rf÷ku rðMVku x fku L kku WÃkÞku ø k fhkÞku níkku yk rðMVku x Lke sðkçkËkhe fkuR sqÚku Mðefkhe Lk níke. íkku çkeS íkhV ¾kÞçkh ÃkgwLkðk÷k rðMíkkhLkk fkunkx{kt Ãkku÷eMkðkLkLku rLkþkLk çkLkkðe rðMVkux fhkíkkt 4 Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník 7 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 8Lku Rò ÚkR níke. rh{kux fLxÙku÷ îkhk fhkÞu÷k yk rðMVkux{kt yuf çkk¤fLkwt Ãký {]íÞ rLkÃkßÞwt níkwt yk çkkuBçk rðMVkuxLke íknuhef-yuíkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku sðkçkËkhe Mðefkhe níke.

yLÞ yuLkzeyu þkrMkík hkßÞkuLkkt {wÏÞ «ÄkLkkuLku rðïkMk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u nS ðÄkhu [[koLke sYh nkuðkÚke yksu rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ríkðkhe rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk rLkríkþ fw{khLkkt økkZ MkkÚke Au íku{ýu «ýð Mkk{u yLÞ W{uËðkh Q¼k hk¾ðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. økEfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku «ýð {w¾hSyu rLkríkþ fw{kkh MkkÚku ðkík fheLku ÞwÃkeyuLkkt W{uËðkh {kxu suzeÞwLkku xufku {ktøÞku níkku íku ÃkAe suze-ÞwLkkt ð÷ý «ýðLku xufku ykÃkðk Lk¬h çkLÞwt níkwt. ¼ksÃkLkkt fkuh økúqÃkLke çkuXf yrLkýeoík ¼ksÃkLkkt fkuh økúqÃkLke hrððkhLke çkuXf{kt Ãký hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Lk¬e fhðk fkuE MkðoMkt{ík rLkýoÞ ÷E þfkÞku LkÚke. yuLkzeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkwt ð÷ý fuðwt Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh Au. ÞwÃkeyu îkhk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS {kxu hkÞrMkLkk rn÷ Ãknkut[ðkLkku hMíkku {kLkeyu Aeyu íkux÷ku ykMkkLk LkÚke. Mktø{k yLku f÷k{ íku{Lkk {køkoLku hkufe s hÌkk Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt «ýð Mkk{u støku [zðk hk{ suX{÷kýeLku nðu hne hneLku þqhkíkLk [zâwt Au. f÷k{ MÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLke þõÞíkk hk»x›ÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu nðu {kºk {{íkk s f÷k{Lkkt Lkk{Lkku {tºk sÃke hÌkkt Au. yLÞ Ãkûkku fkt íkku Mktø{k yÚkðk íkku «ýðLkkt Lkk{Lke ykswçkksw s [[ko fhe hÌkk Au íÞkhu f÷k{ Ãkkuíku

þkýÃký Ëk¾ðeLku MÃkÄko{ktÚke ¾Mke òÞ íkuðwt {LkkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt su heíku «ýðLkkt Lkk{ Ãkh rMk¬ku ÷køkíkku òÞ Au íku òuíkkt fkUøkúuMkLku yuðwt ÷køku Au fu {{íkk Ãký yk¾hu «ýðLke W{uËðkheLku {tsqheLke {nkuh {khþu. fkutøkúuMku yuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au fu íku {{íkkLku ÞwÃkeyu{kt ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. {{íkkLku {LkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhkÞk Au : rËÂøðsÞ®Mkn hk»xÙÃkrík çkLkðk «ýðLke W{uËðkhe Mkk{u {{íkk ykzkt Vkxâkt Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt Au fu {{íkkLku {LkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhkÞk Au. fkutøkúuMk îkhk yk {k{÷u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ëk¾ððkLke Ãký f#f nË nkuÞ Au. yk ÷û{ýhu¾k yku¤tøkðk{kt ykðu íku ÃkAe fkuE ÔÞÂõíkyu Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu {{íkkLku ÞwÃkeyu{kt hk¾ðk fkUøkúuMku ½ýwt Lk{íkwt òuÏÞwt Au, íku{Lkk yr¼«kÞku æÞkLk{kt ÷uðkÞk Au, íku{Lkku økwMMkku MknLk fÞkuo Au Ãký yk MknLkþÂõíkLke nË ykðe økE Au. yuLkzeyuLkku xufku {u¤ððk Mktø{kLke ykÃke÷ sÞ÷r÷íkk yLku LkðeLk ÃkxLkkÞfLkk xufkÚke hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ÷zðk íkiÞkh ÚkÞu÷k yu™MkeÃkeLkk Mktø{kyu íku{Lku [qtxe fkZðk {kxu yuLkzeyuLkku xufku {køÞku Au. yuLkMkeÃkeLkk ykËuþ Aíkkt íkuyku W{uËðkhe ÃkkAk ¾U[ðkLkk LkÚke íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLke W{uËðkheLku xufku ykÃkðk yuLkzeyuLku yÃke÷ fhe níke.

nsw Ãký nwt hk»xÙÃkríkLke huMk{kt Awt : Mktøk{k ¼ksÃku yuLkzeyuLkk W{uËðkh íkhefu Mktø{kLke íkhVuý fhe níke. yk ÃkkA¤Lkku nuíkw yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkLkku níkku. yuf íkku Mktø{kLke W{uËðkheLku xufku {¤u yLku çkeswt çkesuze yLku yÒkkÿ{wf suðk ÃkûkkuLku yuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhe þfkÞ. ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Ãke.yu. Mktøk{kyu yksu ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk [eV {{íkk çkuLkhSLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt íku{Lke W{uËðkhe ytøku Mk{ÚkoLkLke {køk fhe níke. ík]ý{w÷Lkk Lkuíkk f]ýk÷ ½ku»ku fÌkwt fu Mktøk{kyu {{íkk çkuLkhS MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík fhe níke. {{íkk hküÃkríkLke [qtxýe {kxu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{Lku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt Au. {{íkk çkuLkhSyu Mktøk{kLku fÌkt níkwt fu òu yçËw÷ f÷k{ [qtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íkku íkuykuyu yk huMk{ktÚke ¾Mke sðwt òuRyu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mktøk{kyu {{íkkLku fÌkwt fu òu f÷k{ [qtxýe ÷zþu íkku íkuyku huMk{ktÚke ¾Mke sþu. f÷k{ {kxu fhu÷e yÃke÷Lku ¼khu «ríkMkkË {¤íkk {{íkkyu yk¼kh {kLÞku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu fhu÷e yÃke÷Lku ¼khu «ríkMkkË {¤ðk çkË÷ {{íkkyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au.MkkuþeÞ÷ LkuxðfeOøk MkkRx VuMkçkwf Ãkh fhu÷e yÃke÷Lku ¼khu «ríkMkkË {¤íkkt {{íkkyu íkuLke çkeS ÃkkuMx{kt Mk{ÚkofkuLkku

MkíÞ çknkh Ãkkzðw òuRyu. òufu, {kuËe yLku òuþe ðå[uLke ÷zkR ½ýe ÷ktçke yLku sqLke Au yu økwshkík ¼ksÃkLkku «íÞuf fkÞofh íkÚkk Lkuíkkyku òýu Au. çkÒkuLku LkSfÚke yku¤¾Lkkh íkÚkk Mk{sLkkh ðøko{kt yk »kzÞtºkfkhe fkuý nkuR þfu Au yuLke ¾çkh Au.

ykðíkk yk rðMíkkh{kt ½hu ½hu [[koyku þY ÚkR økR níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, rðãkÚkeoyku çkefku{{kt Ve ÄkuhýLku ykÄkhu økúkLxuz fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au, suLku fkhýu «Úk{ hkWLzLkk ykht¼ xkýu s økúkLxuz fku÷uòuLke {kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ðe ÷uðkÞku Au. 11 nòh çkuXfku Ãkh «ðuþLke Mkk{u MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt çkkfe hnu÷e çkuXfku íkuLkwt MÃkü r[ºk hsq fhe ËeÄwt Au. çkefku{ økwshkíke yLku $Âø÷þ r{rzÞ{ økúkLxuz{kt 687 ¾k÷e çkuXfkuLke Mkk{u MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt yÄÄ 2,631 çkuXfku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e Au. ßÞkhu çkeçkeyu yLku çkeMkeyu MkuÕV VkRLkkLMk{kt Ãký «Úk{ hkWLzLke þYykík{kt 900Úke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e Au.

LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt...

Ëhr{ÞkLk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yk {fkLkLkwt rhÃku®høkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu ½hLke s yuf ÔÞrõíkLke Lksh Äq¤Lkk ò¤k ðå[u ËçkkÞu÷k çku çkkx÷kyku Ãkh Ãkze níke. yk çkkx÷kLku MkkV fheLku íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðíkk íku{ktÚke MkkuLkkLkk økêk {¤e ykÔÞk níkk. çkkx÷k{ktÚke MkkuLkwt çknkh fkZe íkÃkkMk fhíkkt ytËksu 40 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk {fkLkLke ®f{ík fhíkkt Ãký ðÄkhu YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt ð»kkuo MkwÄe íku{kt Ãkze hÌkwt níkwt. çktÄ {fkLk{ktÚke ÷k¾kuLkwt MkkuLkwt {¤e

fku÷uòu{kt 11...

Äkuhý 12 çkkuzoLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkefku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLke fku÷us{kt «ðuþ {kxuLke ykuLk÷kRLk «r¢Þk [k÷e hne Au, su{kt {kuf hkWLz Ãkqhku ÚkÞk çkkË «Úk{ hkWLz þY ÚkÞku Au. fku÷uòu{kt «Úk{ hkWLzLkk ykht¼ xkýu fw÷ 11 nòh rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw íku Mkk{u nsw Ãký økúkLxuz yLku MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e Ãkzu÷e Au. MkkiÚke ðÄw çkuXfku çkefku{ økwshkíke r{rzÞ{ MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e Au. Ërûký økwshkíkLke MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt çkefku{ økwshkíke r{rzÞ{{kt fw÷ 1,319 çkuXfku yLku çkefku{ $Âø÷þ r{rzÞ{Lke fw÷ 1,260 çkuXfku Ãkh nsw «ðuþ ÷uðkÞku LkÚke.

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu yksÚke çkUf{kt Ve ¼hðkLke hnuþu ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt «ðuþ

yk¼kh {kLÞku Au.íkuykuyu VuMkçkwf Ãkh ykx÷k xqtfk Mk{Þ{kt ¼khu «ríkMkkË ykÃkðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu {Lku rðïkMk Au fu yk Mkk{qrnf Mk{ÚkoLk yk {k{÷kLku ykøk¤ ÄÃkkðþu.

yuVykEykELke

yuVykEykEyu ¼khíkeÞ EÂõðxe {kfuox{kt fw÷ Y. 24,957.40 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu Y. 25,143.50 fhkuzLkk þuhku ðuåÞk níkk, yk{ Y. 186.30 fhkuzLke [kuϾe ðu[ðk÷e fhe níke. MkuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk yuVykEykEyu {u {rnLkk{kt þuhçkòh{ktÚke Y. 347 fhkuz yLku yur«÷{kt Y. 1,109 fhkuz ÃkkAk ¾UåÞk níkk. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku, Äe{ku ykŠÚkf rðfkMk yLku Ÿ[e hksfku»keÞ íku{s [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄLku fkhýu yuVykEykEyu ËuþLkkt EÂõðxe {kfuox{ktÚke W[k¤k ¼hðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt, ykŠÚkf MkwÄkhkLke Äe{e h^íkkh Ãký ykLkk {kxu sðkçkËkh níke. òýeíkk MxkufçkúkufhLkk fnuðk {wsçk ¼khíkeÞ þuhkuLkk ¼kð ykf»kof nkuðk Aíkkt YrÃkÞku zkp÷h Mkk{u 56Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e sðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku ËuþLkkt çkòhku{ktÚke W[k¤k ¼he hÌkk Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku nk÷ {kfuox{kt Lkðe {qze Xk÷ððkLku çkË÷u Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ðÄkhu sYhe Au. 2011-12Lkk AuÕ÷k yktfzkyku {wwsçk ËuþLkku SzeÃke økúkuÚk 6.5 xfkLke MkÃkkxeyu Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkutåÞku Au. òLÞwykheÚke {k[oLkku økúkuÚkhux {kºk 5.3 {kxu [k÷w ÚkÞu÷e «r¢Þk{kt A hkWLz MkwÄe rðãkÚkeo ¼køk ÷R þfþu, Ãkhtíkw íku Mkk{u «Úk{ hkWLzLke þYykík{kt s yux÷u fu 18Lku Mkku{ðkhLkk hkusÚke rðãkÚkeoykuyu Ve ¼he ËuðkLke hnuþu. rðãkÚkeoykuyu «ðuþ rLkrùík fhe ÷uðk {kxu çkUf{kt Ve ¼hðkLke hnuþu. íÞkhÃkAe òu rðãkÚkeoyu økúkLxuz fku÷us{kt Ve ¼he nkuÞ yLku íku «ðuþ hË fhu íkku íku Ve Ãkhík {u¤ðe þfþu Lknª. ßÞkhu Mku Õ V VkRLkkLMk fku÷us{kt òu rðãkÚkeoyu Ve ¼he nkuÞ íkku 1 nòh YrÃkÞkLke hf{ çkkË fheLku rðãkÚkeoLku çkkfe Ve çkUfLkk [uf {khVíku s Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk heíku rðãkÚkeo «ðuþ {kxu «Úk{ Ve ¼hÃkkR fhðkLke hnuþu.

hrððkhu Mk{økú....

WLkk¤kLke økh{eÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhu÷k ÷kufkuyu ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku Xt z f yLkw ¼ ðkíkk nkþfkhku yLkw ¼ ÔÞku níkku . þnu h esLkku L ku Äku{ľíkk íkkÃkÚke Awxfkhku {¤íkk hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Ëh ð»koLke

CMYK

rðï{kt 71,000 ÷kufku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kþu „

¾[o{kt fkÃk, {tËe Mkk{u Mkkð[uíke¼ÞkO Ãkøk÷kt

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 17

Mk{økú rðï{kt {tËe ½uhe çkLke hne Au íÞkhu çkufkheLkku fk¤Lkku fkur¤Þku rðfhk¤ çkLke hÌkku Au. yk ð»kuo yLkuf çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku 71,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk sE hne Au, yk{ 71,000 f{o[kheyku çkufkheLkkt ¾ÃÃkh{kt nku{kþu. ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk EhkËkÚke yLku {tËe Mkk{u xfk LkkUÄkÞku níkku su ®[íkksLkf Au. sqLk{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu EÂõðxe {kfuox{ktÚke Y. 186 fhkuz ÃkkAk ¾UåÞk níkk Ãký zux {kfuox{kt íku çkwr÷þ níkwt yLku Y. 1,207 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt, yk{ Mxkuf yLku zux {kfoux{kt Mktfr÷ík heíku íkuýu AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt Y. 1,021 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. çkeyuMkE™ku qçkuL[{kfo MkuLMkuõMk yk økk¤k{kt 731 ÃkkuELx fu 4.5 xfk ðÄeLku þw¢ðkhu 16,949.83 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òLÞwykheÚke {k[o{kt yuVykEykEyu Y. 43,951 fhkuzLkwt hufkuzoçkúuf hkufký fÞwO níkwt Ãký ÃkAeLkk çku {rnLkk{kt íkuýu Y. 20,387 fhkuz ÃkkAk ¾UåÞk níkk.

rMðMk çkUfku{kt

rMðíÍ÷uoLzLke MkuLxÙ÷ çkuLf rMðMk LkuþLk÷ çkuLf îkhk yk ytøku Mk¥kkðkh yktfzkyku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Þwfu Ãknu÷k ¢{u, ÞwyMu k çkeò ¢{u íku ÃkAe ðuMx ELzeÍ, sMkeo, s{oLke, çknk{kMk, økwyLkoMke, ÷õÍ{çkøko, ÃkLkk{k, £kLMk, nkUøkfkUøk, Mke{uLk ykE÷uLz, òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh, ykuMxÙru ÷Þk, Exk÷e, LkuÄh÷uLz, hrþÞk, MkkWËe yhurçkÞk yLku ÞwyE u Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMðMk çkuLfku{kt ßÞkt MkwÄe ¼khíkeÞ LkkýktLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yk çkuLfkuyu íkuLku sðkçkËkhe íkhefu Ëþkoð÷ u Au, ç÷uf {Lke íkhefu Ëþkoð÷ u k LkÚke, òu fu yLÞ Lkk{ Ãkh rMðMk çkuLfku{kt s{k fhkðu÷e hf{Lkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyku, MktMÚkkyku yLku Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e ÃkÄhk{ýe yux÷u fu r«-{kuLMkwLk VuõxhLku ÷eÄu sqLk {kMkLkk çkeò yXðkrzÞk{kt s ðhMkkË ðhMkíkk ÷kufku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. íku Mkk{u hrððkhu Võík Mkðkhu 6Úke 9 ðkøÞk MkwÄe XuhXuh Íh{rhÞku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yk¾ku rËðMk fkuhku hÌkku níkku òufu rËðMk¼h ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt nkuÞ íkuLku fkhýu ÷kufkuyu fux÷uf ytþu çkVkhkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu LkkUÄu÷k yktfzk «{kýu, hrððkhu Mkwhík{kt rðrðÄ Xufkýu 0.3 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. WÃkhktík, hrððkhu þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.6 rzøkúe yLku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 27.5 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞtw níkwt. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 77 xfk, nðkLkwt Ëçkký 999.7 yLku ÃkðLkLke økrík 12 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke hnuðk Ãkk{e níke. hrððkhu þnuh{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 27.5

Mkkð[uíke¼Þkot Ãkøk÷ktLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rn÷[k÷ nkÚk Ähkþu. nuð÷ux Ãkufkzo, LkkurfÞk, MkkuLke, Þknw, ÃkuÂÃMkfku, hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz íku{s ÷wVÚkkLMkk suðe zÍLkÚke ðÄw çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku 2012Lkk Ãknu÷k A {rnLkk{kt ykþhu 71,000 f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu, yk{k xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk f{eoykuLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk ÷uðkþu. fu{uhk çkLkkðíke ftÃkLke ykur÷BÃkMk, çkku÷çku®høk ftÃkLke yuMkfuyuV, LkkuðkŠíkMk, ÞwrLkr÷ðh, ÷kuSxuf ELxhLkuþLk÷, ðurhÍkuLk

ðkÞh÷uMk suðe ftÃkLkeykuyu {kuxkÃkkÞu íku{Lkk f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, yk{ktLke {kuxk¼køkLke Axýe {u {rnLkk{kt ònuh fhkE Au. LkkurfÞk 2013Lkk ytík MkwÄe{kt 10,000 ÷kufkuLku Aqxk fhþu ßÞkhu ÞwrLkr÷ðh rçkúxLk{kt 500 ÷kufkuLke Axýe fhþu. yuMkfuyuV îkhk s{oLke{kt 400 ÷kufkuLku Aqxk fhkþu. ÷kuSxuf 450 ÷kufkuLku ßÞkhu ykur÷BÃkMk 2,700 ÷kufkuLku Aqxk fhþu. nuð÷ux Ãkufkzo 27,000 ÷kufkuLku çku ð»ko{kt Ãkkýe[wt Ãkfzkðþu.

ftÃkLkeyku îkhk çk[íkku yLku ÚkkÃkýku íkhefu yk hf{ {qfðk{kt ykðe Au. rMðMk çkuLfku{kt MkeÄe rzÃkkurÍxTMkLkk Mkt˼o{kt ¼khíkLkku 55{ku ¢{ Au Ãký yLÞ MktMÚkkyku îkhk s{k fhkðkÞu÷e hf{Lkk Mkt˼o{kt ¼khík 76{k ¢{u Auu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk 35.5 fhkuz rMðMk £kLf MkkÚku 52{k ¢{u Au. rVzâwMkhe VtzLkk Mkt˼o{kt ðuMx ELzeÍ, ÃkLkk{k, Þwfu, MkkWËe yhurçkÞk, çknk{kMk,÷kEçkurhÞk, fu{Lu k ykE÷uLz, ÞwyE u , íkwfeo, hrþÞk,s{oLke yLku y{urhfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkkt Lkkýkt{kt {kºk Y. 3,500 fhkuzLkku s ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãký fw÷ rðËuþe Lkkýwt Y. 2,00,000 fhkuz ÚkÞwt níkw.t

Ãkh AkÃkðk {kxu LkÚke rð[khíkk. hksøkkuhLkk fnuðk «{kýu fux÷kf ykr£fLk ËuþkuLkk rMk¬kyku Ãkh {nkí{k økktÄeSLke íkMkðeh Au, çkeò fux÷kf Ëuþkuyu íkks{nu÷Lke íkMkðeh AkÃke Au, LkuÃkk¤{kt Ãký ¼økðkLk çkwØLku [÷ýe rMk¬kyku Ãkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeS õÞkhÚke? {nkí{k økktÄeSLke íkMkðeh Mkki«Úk{ ð¾ík 1987{kt Y. 500Lke [÷ýe Lkkux Ãkh AÃkkE níke. MkhfkhLkk yk yr¼øk{Lku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË 1996Úke Ëhuf [÷ýe Lkkuxku Ãkh økktÄeSLke íkMkðeh AÃkkðkLke þY ÚkR níke. 1993{kt ykhçkeykEyu çkÄe s [÷ýe Lkkuxku Ãkh økktÄeSLke íkMkðeh AkÃkðkLke Ëh¾kMík fhe níke, suLku Mkhfkhu {tsqh fhíkkt ykhçkeykR 1996Úke økktÄeSLke íkMkðeh MkkÚku [÷ýe Lkkuxku çknkh Ãkkze hne Au. økktÄeS Ãknu÷k fkuý? økktÄeS Ãknu÷kt [÷ýe Lkkuxku Ãkh yþku f Míkt ¼ Lkw t r[ºk AkÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ykhçkeykRyu ykÍkËe çkkË Ãknu ÷ e ð¾ík 1949{kt rçkúxLkLkk hkòLke íkMkðehLkk çkË÷u økktÄeSLke íkMkðeh MkkÚku «ríkfkí{f [÷ýe Lkkux íkiÞkh fhe níke. Ãkhtíkw økktÄeSLkk çkË÷u yþkuf Míkt¼Lkk r[ºk MkkÚku [÷ýe Lkku x çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke ÷ELku 1987 MkwÄe ËuþLke [÷ýe Lkkuxku Ãkh yþkuf Míkt¼Lkwt r[ºk òuðk {¤íkwt níkwt. ÃkkA¤Úke 2001{kt yþkuf Míkt¼Lke íkMkðehðk¤e Ãkkt[Lke Lkkux VheÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke.

[÷ýe Lkkuxku Ãkh

Au ykÃkýe [÷ýe Lkkuxku. ykhçkeykRLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu økktÄeSLke íkMkðehLku çkÄe s [÷ýe Lkkuxku Ãkh AkÃkðkLke ¼÷k{ý ykhçkeykRLkk Mku L xÙ ÷ çkku z u o 1993{kt fhe níke yLku çkkË{kt fuLÿ Mkhfkhu íkuLku {tsqhe ykÃke níke. ykhxeykR fkÞofíkko {LkkuhtsLk hkuÞu {nkí{k økktÄeLke íkMðehLku õÞkhÚke Lkkuxku Ãkh {qfðkLke þYykík fhkR íku òýðk «ÞíLk fÞkuo íkku íku{Lku fkuE {krníke {¤e Lknª. ykhçkeykRyu fÌkwt fu yk çkkçkíkLkk fkuE ËMíkkðuòu LkÚke. rË÷eÃk hksøkkuh fu suyku Mfku÷h yLku ÷u¾f Au íku{Lkwt fnuðwt Au fu ¼khík fux÷kÞ M{khfku, Lk]íÞku, Ä{kuo yLku {nkLk ði¿kkrLkfkuLkku Ëuþ Au íkku þk {kxu ykÃkýu íku{Lke íkMkðehku [÷ýe Lkkuxku rzøkúe hnuðkLku fkhýu Ãký ÷kufkuyu økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk{, økÞk yXðkrzÞu {u½hkòLke Ä{kfuËkh çkurxtøk ÃkAe hrððkhLkk rËðMku {u½hkòyu Ãký hò Ãkkze níke. çkeS çkkswyu hrððkhu Mkðkhu 7Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 5 yu{yu{, Ãkkhze{kt 39 yu{yu{, W{høkk{{kt 31 yu{yu{, Äh{Ãkw h {kt 5 yu { yu { íkÚkk fÃkhkzk{kt 19 yu { yu { ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk MkkÚku s ð÷Mkkz{kt {kuMk{Lkku fw÷ 3.24 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt MkðkhÚke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt 9 yu { yu { , s÷k÷Ãkku h {kt 5, økýËuðe{kt 15, r[¾÷e{kt 15, ðkt M kËk{kt 8 yu { yu { ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

íkÃkkMk Ãkt[...

íkÃkkMk Ãkt[u íkÃkkMkLke fk{økehe Mkt¼k¤e yksrËLk MkwÄe{kt 100Úke ðÄw Mkkûkeyku íku { s {níðLkk

ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkÃkkMÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV, Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk{kt íkÃkkMk yusLMkeyu ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u þkÃkhkÄ {Lkw»Þ ðÄLke f÷{ nuX¤ økwLkku Lkkut æÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV, íkÃkkMk Ãkt[Lke fkÞoðkne{kt 100 MkkûkeykuLke swçkkLke íku{s W÷xíkÃkkMkLkk ytíku rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMkLke çksðýe fhe Au. su{kt 23{e sw÷kR ysÞ þkn, 24{e sw÷kR yþkuf ðkýe, 25{e sw÷kR {eLkfuíkLk Ãkkzk, 26{e sw÷kR Þkuøkuþ ¼kxe, 27{e sw÷kR rðfkMk ¾u{fk, 30{e sw÷kR Ãktfs MkõþuLkk, 31{e sw÷kR WËÞ Mkktøkkýe yLku 7{e ykuøkMx LkkhkÞý MkktR yLku 9{e ykuøkMxLkk hkus ykMkkhk{Lku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËeyu Vh{kLk òhe fÞwO Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

Äku. 11{kt «ðuþ yLku Vku{oLkk Lkk{u ÷qtx

íkMkðeh : ËþoLk Lk¼kýe

rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþ ðk÷eyku {kxu {kÚkkLkkt Ëw:¾kðk Mk{kLk „ rLkrùík MktÏÞk fhíkkt ËMkøkýkt Vku{o ðu[eLku {Mk{kuxe f{kýe „

Mkwhík,íkk.17

ðhkAk{kt f÷kfwts ¾kze Ãkw÷Lkku «&™ Wfu÷ðk yksu MÚk¤ {w÷kfkík Mkwhík, íkk. 17

Ãkxktøký{ktÚke ykuðhrçkús ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íkku LkkLkk ðhkAk yLku fkÃkkuÿk{kt f÷kfwts ¾kze Ãkw÷Lkku «&™ {trËhLke søÞk{kt rÃk÷h çkLkkððkLke {tsqhe rðLkk ð¤íkhu Wfu÷ðk {kxu Ãkkr÷fkLke ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk MkÇÞku, ykÃkðk yLku sYrhÞkík {wsçk rz{kur÷þLk fhðkLke rçkús Mku÷, xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk yLku ðhkAk ÍkuLkLkk ¾kíkhe ykÃke Au. søÞkLkk y¼kðu ¾kze Ãkw÷ Mkt¼ð Lknet yrÄfkheyku ykðíkefk÷u Mkðkhu MÚk¤ {w÷kfkík ÷uþu. çkLkíkk Ãkkr÷fkLkk rçkús Mku÷ rð¼køku ¾kze rçkúsLkk MÚkkLku f÷kfwts ¾kze Ãkw÷ çkLkkððk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ÷kufku ^÷kÞykuðh rçkús çkLkkððk Y. 32.95 fhkuzLkku ytËks {køkýe fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkh søÞkLkk y¼kðu {tsqh fhðkLke Ëh¾kMík ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík Mk{ûk f÷kfwts rçkús ytøku Ãkkr÷fk yðZð{kt Au. f÷kfwts ¾kze hsq fhe níke. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke økÞk {rnLku {¤u÷e çkuXf{kt swËk swËk 14 {wÆkyku Ãkh Ãkw÷Lkk {wÆu {sÃkk «urhík WÃkðkMk þY Úkíkk {sÃkk «urhík Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLkku ¾w÷kMkku {ktøke ÷kufkuLkk «&™Lkwt hksfeÞfhý ÚkR økÞwt Au. xeÃke Mfe{ Lkt. 20 LkkLkk ðhkAk WÃkðkMkLku fkhýu MÚk¤ {w÷kfkík ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkÃkkuÿkLkk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 118 yLku ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk Xhkð 119 ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze Ãkh Ãkw÷ ÷kufkuLkk «&™Lkwt çkktÄðk {kxu Y. 3.90 fhkuzLkk ytËks hksfeÞfhý yLkwMkkh ykðíkefk÷u ¼ksÃk þkMkfku yLku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku f÷kfwts ¾kze 24-6-2009Lkk hkus {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 119Lku ÷køkw xeÃke Mfe{ Ãkw÷Lke MÚk¤ {w÷kfkík ÷uþu. Ëhr{ÞkLk f÷kfwts ¾kze Ãkh Lkt. 16 fkÃkkuÿkLkku VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 43 ykðu÷ku Au. yk Ãkw÷ çkLkkððkLke {køkýe MkkÚku yksu Mkkík ÷kufkuyu WÃkðkMk Ã÷kux ÃkifeLke 3225 [kuhMk {exh søÞk f÷ufxh íkhVÚke þY fhíkk yk¾ku rððkË hksfeÞ MðÁÃk Ãkfze hÌkku Au. f÷kfwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý {trËhLku ÷kufkuLkk «&™Lkk hksfeÞfhý Mkk{u yk rðMíkkh{ktÚke ¼khu MkktuÃkðk{kt ykðe Au. ¾kzeÚke Mkwhík MxuþLk íkhV hMíkku rðhkuÄ QXÞku Au. f÷kfwts ¾kze Ãkw÷ ytøku íðheík rLkýoÞ çkLkkððk {kxu {trËhLkk fçkò nuX¤Lke søÞk hMíkk{kt ÷uðk{kt ¼ksÃk þkMkfkuLke yrLkýoÞkfíkkLku fkhýu Ãký yk yk{us fhðe sYhe Au. {trËhLkk xÙMxeykuyu {trËhLkk {k{÷kyu hksfeÞ MðÁÃk Äkhý fÞwO Au.

yrÄfkheyku yLku fr{xe [uh{uLk {kxu nðu Mðe^x rzÍkÞh fkh Mkwhík, íkk. 17

Ãkkr÷fkLkk rð¼køkeÞ ðzkyku yLku yrøkÞkh Mkr{rík [uh{uLk {kxu Mðe^x rzÍkÞh økkze fkuLxÙkfxÚke {u¤ððk RòhËkhku ÃkkMku ¼kðku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkkr÷fkLkk rð¼køkeÞ ðzkykuLku nk÷{kt yÕxku yLku ðuøkLkykh økkze íkÚkk fr{xe [uh{LkkuLku yÕxku økkze Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkyu ðkLk, yÕxku, ðuøkLkykh yLku Mðe^x rzÍkÞh yu{ ík{k{ økkzeykuLkk ¼kðku {tøkkÔÞk Au. Ãkkr÷fkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku y™u fr{xe [uh{uLk {kxu ytËksu 100 økkzeyku fkuLxÙkfxÚke ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuhku, yuykhyku, LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe fûkkLkk yrÄfkheykuLku ðkLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ ðzkyku yLku

5

fr{xe [uh{uLk {kxu yuMke fkh Vk¤ððk{kt ykðe Au. fkuLxÙkfx ÃkØríkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e 100 økkzeyku Ãkuxu Ãkkr÷fk Ëh ð»kuo Y. Mkðk fhkuzLkku ¾[o fhu Au. fux÷kf yrÄfkheykuyu yÕxku fu ðuøkLkykhLku çkË÷u Mðe^x rzÍkÞh økkzeLke {køkýe fhe Au suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu rzÍkÞhLkk ¼kðku {tøkkÔÞk Au. rð¼køkeÞ ðzkyku y™u fr{xe [uh{uLkLku rzÍkÞhLke Vk¤ðýe fhðe fu fu{ íku ¼kðku ykÔÞk çkkË Lk¬e Úkþu.

þnuhLke þk¤kyku{kt Lkðk þiûkrýf MkºkLkku ykht¼ ÚkR [qõÞku Au. þk¤kyku{kt Äkuhý 1Úke 10Lkk ðøkkuo hkçkuíkk {wsçk þY ÚkR økÞk Au. n{ýkt Äkuhý 10 çkkuzoLkk Ãkrhýk{ ÃkAe Äkuhý 11Lke «ðuþLke «r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. òufu, þnuhLke þk¤kyku{kt Äkuhý 11 MkkÞLMk, fku{Mko{kt «ðuþ {kxu heíkMkhLke ÷qtx [k÷e hne Au. þk¤kyku{kt

«ríkrcík þk¤kyku{kt 1 nòhÚke 1,300 Vku{oLkwt rðíkhý þnuh{kt yXðk÷kRLMk, Ãkkh÷u ÃkkuRLx, ½kuzËkuz hkuz, yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e þk¤kyku{kt Vku{oLkwt rðíkhý fheLku Ãký Mkkhe yuðe hkufze fhe ÷uðkR Au. 100Úke 300 YrÃkÞk ®f{íkLkk Vku{oLkk rðíkhý{ktÚke s þk¤k Mkt[k÷fku yuf ÷k¾Úke ðÄkhu YrÃkÞk f{kR ÷u Au. þk¤kyku{kt 100Úke 150 rðãkÚkeoykuLke {ÞkorËík MktÏÞk nkuðk Aíkkt 1 nòhÚke 1,300 sux÷k Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. þk¤kykuLke f{kýe fhðkLke yk ÷k÷[Lku ÷eÄu Äkuhý 1Úke 10 su íku þk¤k{kt ¼ýu÷k nkuðk Aíkkt rðãkÚkeo, ðk÷eykuyu yxðkðkLkku ðkhku ykðu Au. Ÿ[e xfkðkhe fu {urhx r÷MxLkk Lk ykðLkkh rðãkÚkeoLku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt s «ðuþ {¤íkku LkÚke. yux÷u ðk÷eykuyu AuÕ÷e ½zeyu yLÞ þk¤k þkuÄðkLke Lkkuçkík ykðu Au.

Äkuhý 11{kt «ðuþ yLku Vku{oLkk Lkk{u ðk÷eykuLkk r¾MMkk ¾t¾uhðk{kt ykðe hÌkk Au. þnuhLke «ríkrcík þk¤kyku{kt íkku Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt «ðuþ {u¤ððku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk yrík{w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yux÷wt s Lknª, Äkuhý 1Úke 10 MkwÄe þk¤k{kt yÇÞkMk fÞko ÃkAe íku s þk¤k{kt Äkuhý 11{kt «ðuþ Lk {¤íkk ðk÷eykuLke ®[íkk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku Au.

[uBçkhLke Lkðe {uLku®søk fr{xe{kt ºký Lkðk Mkrník fw÷ Lkð økúqÃk [uh{uLk Mkwhík, íkk.17

(ðe®ðøk, yuMkkurMkÞuþ™ fkuykuŠzLkuþLk) íkÚkk ykþkçkuLk Ëðu (zkÞ{tz, yuLkSyku)Lke Lkðk økúqÃk [uh{uLk íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík [uBçkh{kt [k÷w ð»kou MkMxuRLkuçk÷ zuð÷Ãk{uLx, yu{yuMkyu{R Ãkh ¼kh {qfe íku {kxu y÷øk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. [uíkLk þknLku MkMxuRLkuçk÷ zuð÷Ãk{uLx fr{xeLkku nðk÷ku, RLxhLkuþLk÷ zð÷Ãk{uLxLke sðkçkËkhe yòuÞ ¼èk[kÞoLku, hkurník {nuíkkLku fkuLMÞw÷ux ÷kRÍrLktøk íkÚkk rLk÷uþ {kz÷uðk÷kLku økð{uoLx ÷kRÍrLktøk yLku MxkV fr{xeLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík fkøkkuo íkÚkk yLÞ {wÆkyku Ãkh fr{xe h[e rðrðÄ rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Äkuhý 10 çkkuzoLkwt Ãkrhýk{ ykðíkkLke MkkÚku s ÃkMktËøkeLke þk¤k{kt yÚkðk íkku «ríkrcík þk¤k{kt «ðuþ {kxu ðk÷eyku, rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku þY ÚkR økÞku Au. Ëh ð»koLke {kVf rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLk «ðkn þk¾kLke ÃkMktËøke fhðkLkku ¼khu ¢uÍ òuðk {éÞku níkku. suLkku ÷k¼ WXkðeLku þk¤kyku íkhVÚke Äkuhý 11{kt «ðuþ {kxu heíkMkhLke hkufze fhðk{kt ykðe hne

Au. þnuhLke MktÏÞkçktÄ þk¤kyku{kt Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt «ðuþ {kxu 15Úke 20 nòh YrÃkÞk zkuLkuþLkÃkuxu W½hkððk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS çkkswyu rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþLkk Lkk{u f{kýe fhe ÷uðkR íku {kxu þk¤kyku ÃkkuíkkLkk s rðãkÚkeoykuLku ðuRrxtøk{kt {qfe Ëu Au. Äkuhý 1Úke 10 MkwÄe ÃkkuíkkLke þk¤k{kt rðãkÚkeo ¼ÛÞku nkuðk Aíkkt íkuLku fkuR ÷k¼ Lk ykÃke íkuLku Ãký {uhex

fkuÃkkuohuxhkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh Íehku Ëçkký Yx ònuh fhe ËuðkÞk 50 ð»ko sqLke ¾kWÄhk øk÷e{ktÚke Ëçkkýku ¾Mkuzkíkkt ÷kufku yLku Ãkkr÷fk ðå[u ½»koý

þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt Íehku Ëçkký Yx ònuh fhðkLkk {wÆu Ëhuf ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxhkuLku rðïkMk{kt ÷uðkÞk Lknet nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. þw¢ðkh yLku þrLkðkhu yk {wÆu rðrðÄ rðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuxhku yLku ÷kufkuyu Ãkkr÷fkLkk Ëçkký MxkV MkkÚku {kÚkkÍef fhe níke. Íehku Ëçkký YxLke ykMkÃkkMkLkk {køkkuo ÃkhÚke ÷khe-økÕ÷k ¾MkuzðkLkk {wÆu ½»koý ÚkÞwt níkwt. fkux rðMíkkh{kt 50 ð»ko sqLke ¾kWÄhk øk÷eLke ÷kheyku W[fðkLkk {wÆu Ãkkr÷fkLkk MxkV y™u

÷kufku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt 80 sux÷k {wÏÞ {køkkuo Íehku Ëçkký Yx íkhefu ònuh fhðk {kxu Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøke níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 80 {køko{kt Lkðk 37 YxLkku W{uhku fhe þnuhLkk 117 {køkkuo Íehku Ëçkký Yx íkhefu ònuh fhðk {tsqhe ykÃke Au. [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqheLku Ãkøk÷u nðu Íehku Ëçkký Yx Ãkh ÷khe økÕ÷kyku ¾MkuzðkLke fk{økehe þY fhe ËuðkÞ Au. fux÷kf MÚk¤u Íehku Ëçkký hkuzLku yzeLku ykðu÷k ytËhLkk {køkkuo ÃkhÚke Ãký ÷khe-økÕ÷kyku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk Lkðk Íehku Ëçkký Yx{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk 31 Yx, hktËuh ÍkuLkLkk 11 Yx, yXðk ÍkuLkLkk 11 Yx, WÄLkk ÍkuLkLkk 12 Yx, ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk

çkuøk{ÃkwhkLkk fku¤eðkz{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

{u{ý yøkúýe MkkuÃkkheðk÷kLkk {kíkw©eLkwt yðMkkLk

„

Äk{÷kðkz{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Mkurxtøk fhe ÷eÄwt

Mkwhík íkk.17

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu çkuøk{Ãkwhk fku¤eðkz{ktÚke YrÃkÞk 23,000Lkk ËkY MkkÚku yuf çkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku ßÞkhu yLÞ [khLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkku çkeS íkhV Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Äk{÷kðkz{kt yuf LkuLkku fkh yxfkðe níke yLku íku{kt

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke Lkðe {uLku®søk fr{xe{kt ºký Lkðk Mkrník fw÷ Lkð økúqÃk [uh{uLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík yu{yuMkyu{R, MkMxuRLkuçk÷ zuð÷Ãk{uLx, xV MkrníkLkk {wÆu ¾kMk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. [uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, nuík÷ {nuíkk (yuLkSo, sLkh÷ yuÂLsrLkÞ®høk, yu{yuMkyu{R), ËeÃkf þuXðk÷k (rhxuR÷ xÙuz, {uBçkhrþÃk), røkhÄhøkkuÃkk÷ {qtËzk («kuMkurMktøk), nu{tík ËuMkkR (furÃkx÷ {kfuox, çku®føk), hksuLÿ ÷k÷ðk÷k (ykuxku{kuçkkRÕMk, she) sLkf Ãkå[eøkh (xuõMkuþLk), yuLÚkLke ðøkeoMk (ykRxe zuxk çkUf, yufkWLxMk), rðsÞ {uðkðk÷k

ËkYLkku ðuÃk÷ku Úkíkku nkuðkLkku Ë{ {kheLku YrÃkÞk 80,000 ¾t¾uheLku ÷eÄk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke RLMÃkuõxh {kuheLke Mkq[LkkÚke Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ ¼hík¼kR íku{s fkuLMxuçk÷ ðu÷k¼kR ¼hðkzLku çkuøk{Ãkwhk fku¤eðkz{kt ËkY ¾k÷e Úkíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e n íke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzíkk ËkY ¾k÷e fhe hnu÷e RLkkuðk fkhLkku [k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku ßÞkhu YrÃkÞk 27,000Lke rft{íkLkk ËkY

MkkÚku fku¤eðkz{kt s hnuíkku Ä{uoþ WVuo Ä{ku sþðtík Ãkxu÷ ÍzÃkkR økÞku níkku ßÞkhu yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Íkfeh, nLkeV [kð÷, nkVeþ çkkÃkw, ysøkh Lkk{Lkk çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. ßÞkhu çkeS íkhV Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk çku Ãkku÷eMkðk¤kykuyu yuf LkuLkku fkh ÃkfzeLku Mku®xøk fhe ÷eÄw níkwt. Ë{ýLke yuf LkuLkku fkh ËkY Xk÷ðeLku Ãkhík ÚkR hne nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk r«ÞðËLk

ðhkAkLkk ÞwðkLkLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík. ðhkAkLkk ÞwðkLku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðhkAk{kt hýwòÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðk÷S Ãkhçkík¼kR fkArzÞk (22) yu økík {kuze hkºku ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ swLkkøkZWLkkLkku ðíkLke ðk÷S nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ðhkAk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

MkkuLkøkZ{kt xÙfu çkk¤fLku f[ze LkktÏÞku

ÔÞkhk. MkkuLkøkZ LkøkhLkk RM÷k{ÃkwhkLkk VkYf çkkøkðkLkLkk çku Ëefhkyku ykshkus Mkðkhu Mkwhík-Äwr÷Þk nkRðu ¢kuMk fhðk surMktøkÃkwhk xufhk ÃkkMku Q¼k hÌkk níkk, çktLku çkk¤fku Ãkife LkkLkku Ëefhku ¾k÷eV VkYf¼kR çkkøkðkLk (6) yu nkRðu ¢kuMk fhðk síkk ÄMk{Mkíke ykðu÷ xÙf Lkt.ze.yuLk. 28. yu. R. 6575 yu çkk¤fLku yzVux{kt ÷uíkk xÙfLkwt Ône÷ çkk¤fLkk {kÚkk ÃkhÚke Vhe síkk ½xLkkMÚk¤u çkk¤fLkwt «ký Ãkt¾Át Qze økÞwt níkwt.

CMYK

r÷Mx{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. ytíku {urhx r÷MxLku ykÄkhu «ðuþ ykÃkeLku Mkt[k÷fku Mkkhe yuðe f{kýe fhe ÷u Au. WÃkhktík, Äkuhý 11 rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþ {kxu þk¤kyku{kt Vku{o ðu[ðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkkuþ rðMíkkhLke þk¤kyku{kt Vku{oÃkuxu 100 YrÃkÞkÚke 300 YrÃkÞk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. Vku{oLke Mk{økú «r¢Þk{kt Ãký Mkt[k÷fku Mkkhe yuðe f{kýe fhe ÷u Au. fkhý fu, þk¤kyku{kt 100Úke 150 rðãkÚkeoykuLke rLkrùík MktÏÞk nkuðk Aíkkt Mkt[k÷fku MktÏÞk fhíkkt ËMkøkýk ðÄkhu Vku{oLkwt rðíkhý fhu Au. Mkt[k÷fku sux÷k ðÄw Vku{oLkwt rðíkhý fhu yux÷e ðÄkhu f{kýe fhe þfkÞ Au. Vku{oLkwt rðíkhý ÃkAe Ãký {urhx r÷MxLku ykÄkhu s rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.

„

Mkwhík, íkk. 17

yLku rËÃkuþu çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøÞu Mk÷kçkíkÃkwhk, Äk{÷kðkzLke þuhe Lktçkh 1 ¾kíku LkuLkku fkh yxfkðe níke yLku íkuyku õÞk ËkY ¾k÷e fhe ykÔÞk Au rðøkuhu ÃkqAÃkhA fhe níke. [kh f÷kf çkwx÷uøkh yLku Ãkku÷eMk ðå[uLke ðkxk½kx [kÕÞk çkkË Mkktsu [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ë{ýLkk çkwx÷uøkh ÃkkMkuÚke 70,000 íku{s suLku íÞkt ËkY ¾k÷e fhkÞku níkku íku ðkMkw ys{uhe ÃkkMkuÚke 10,000 Ãkzkðe ÷R çktLku Ãkku÷eMkðk¤kyu {k{÷ku hVuËVu fhe ËeÄku níkku.

Mkwhík íkk.17

þnuhLkk {kS {tºke Mð. çkkçkw÷k÷ MkkuÃkkheðk÷kLkk Ä{oÃkíLke yLku {u{ý Mk{ksLkk yøkúýe Mk÷e{¼kR MkkuÃkkheðk÷kLkk {kíkw©e þ{e{çkkLkw MkkuÃkkheðk÷kLkwt 73 ð»koLke siVðÞu hrððkhu çkÃkkuhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLku ¼køkkík¤kð-rMktÄeðkz ÂMÚkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. þ{e{çkkLkwLkk yðMkkLkLke òý Úkíkk Mk{ksLkk ÷kufkuyu MkkuÃkkheðk÷k ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃke níke.

19 Yx, ðhkAk ÍkuLkLkk 18 Yx yLku fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk 15 YxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 117 {køkkuo ònuh fhíkk Ãknu÷kt [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuuLku rðïkMk{kt ÷uðk òuRyu yuðe {køkýe QXe hne Au. yk {wÆu ykðíkefk÷u MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk Mk{ûk fux÷kf fkuÃkkuohuxhku hsqykík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Happy Birthday With

{kunB{Ë ËËkLke íkk. 17-6-2010

Mktfuík Ãkxu÷ íkk. 17-6-2006

{kLkMke hkýk íkk. 18-6-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

18{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt níkk.

¼økðkLk{kt «u{ Úkðku yu Ãký MkíMktøk Au yLku LkkþðkLkTLkku «u{({kun) Aqxðku yu Ãký MkíMktøk Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

íktºkeLke f÷{u

rhÍðo çkUf yksu Lkðkt Ãkøk÷kt ÷uþu: Vwøkkðku yux÷u fu {kU½ðkhe ½xðkLke LkÚke

{u {kMk{kt Vwøkkðku ðÄeLku Mkkzk Mkkík xfk ÚkÞku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So Ãký fne [qõÞk Au fu, Vwøkkðku Mkkzk A xfk yLku Mkkzk Mkkík xfkLke ðå[u íkku hnuþu s. rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. MkkuLkwt ¼kðLke árüyu íkuLke rð¢{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞwt Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf yksu yk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLke rÄhký yLku LkkýkfeÞ Lkerík hsq fhðkLke Au íku{kt ÔÞksËh ½xkzðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au, fkhý fu ËuþLkwt ½hu÷wt WíÃkkËLk- SzeÃke 2011-12{kt AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt MkkiÚke ykuAwt Mkkzk A xfk hÌkwt Au. yur«÷{kt Ãký ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xâwt Au. rðïLke yøkúýe hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Ãký [uíkðýe ykÃke Au. yk{ yÚkoíktºkLke ÔÞðMÚkkLku rLkhkþkyu ½uhe ÷eÄe Au. «ýð {w¾Soyu sýkðu÷wt fu, yÚkoÔÞðMÚkkLku Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au. Mxux çkUfLkk yæÞûku Ãký sýkÔÞwt Au fu, Lkðe Lkerík{kt rhÍðo çkUf Mkeykhykh{kt ½xkzku fhe þfu. yk{ fhðkÚke yÚkoÔÞðMÚkk{kt íkh÷íkkLke QýÃk Ëqh Úkþu. òu fu ðzk «ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh htøkhksLkLkwt fnuðwt Au fu, hu®xøk yusLMkeLkku ynuðk÷ yLkuf ykþtfkykuLku ykÄkrhík Au íkuLkku fkuE [ku¬Mk ykÄkh LkÚke. íkuLku íkku ËuþLku çkkLk{kt ÷uðkLkku Au. hu®xøk ½xkze y{wf [ku¬Mk Lkerík-herík Mkhfkh ½zu íkuðku ykþÞ Au. 201011{kt ¼khíkLkwt SzeÃke rðï yÚkoÔÞðMÚkkLkwt 2.79 xfk níkwt. 2011-12{kt íku Mkkzk A xfk hÌkwt. ð»koLkk AuÕ÷k ºký {kMk{kt íku ½xeLku 5.3 xfk hnuðk ÃkkBÞwt. rhÍðo çkUfu yur«÷{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku íÞkh çkkË íku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu Mkeykhykh çkË÷kÞku LkÚke íku 4.75 xfk s Au. çkòhkuLkkt ðíkwo¤ku sýkðu Au fu, rhÍðo çkUf 8.25 xfk ½xkze þfu Au. Wãkuøk søkíku Ãký ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhe Au. íkuýu MkhfkhLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fhe Au. yktfzk {wsçk furÃkx÷ økwzTMk yLku rLk{koý ûkuºku Ãkzíke ykðe Au. íkuLke yMkh ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãkh ÚkE níke. ½hu÷w yÚkoÔÞðMÚkk Mktfx{kt Au íkuðwt Wãkuøk søkík {kLku Au. ykŠÚkf MkwÄkhýkLke «r¢Þk{kt ÍzÃk ÷kððkLke sYh Au. rhÍðo çkUfu ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ Lkerík Úkkuzef WËkh çkLkkððkLke sYh Au. çkòh{kt r÷Âõðrzxe yux÷u fu íkh÷íkk ðÄw hnu íku òuðwt òuEyu. yk WÃkhktík rLkfkMk ðÄu íku òuðwt sYhe Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke árüyu òuEyu íkku çkxkxk, ½ô, þkf¼kS, ËqÄ, ¾kãíku÷ ðøkuhuLkk ¼kðku ðæÞk Au yLku ðÄe hÌkk Au. Võík zwtøk¤e yLku V¤kuLkk ¼kðku su ðæÞk níkk íku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞk Au. ðÄu÷k ¼kð ½xþu íkuðwt fnuðkÞ Au Aíkkt ¼kððÄkhku íkku hnuþu s. rzÍ÷{kt Ãký ¼kð ðÄkhðkLke ðkík Au. [ku{kMkwt rð÷tçkÚke þY ÚkE hÌkwt Au íkuLke yMkh Ãký Úkþu. rðrðÄ ûkuºku hkn òuELku çkuXu÷e ÷kìçkeyku íÞkh çkkË Mkr¢Þ Úkþu. xqtf{kt Ëhuf ûkuºku LkVku {u¤ððkLke ðkík LkÚke, Ãký LkVkLke xfkðkhe ðÄw Lku ðÄw ðÄkhðkLke ðkík Au. Ãkrhýk{u {kU½ðkhe ðÄe hne Au. LkVku ½xu yux÷u ¾kux økELke çkq{ku ÃkkzLkkhkLkku íkkuxku LkÚke. Vwøkkðku ðÄu Au íku ®[íkksLkf Au. MkhfkhLku øk{u íku heíku Lkkýkt òuEyu Au. hkßÞ MkhfkhkuLke Ãký ÂMÚkrík yu s Au. LkkýkfeÞ çkòhLke ÂMÚkrík Ãký Wíkkh-[ZkðLke Au. yk{ [khuÞ çkkswÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yux÷u fu Mkk{kLÞ {íkËkhkuLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke ðkík Au. yk WÃkhktík ¼úük[kh, økuhherík ðøkuhu íkku Au s. çkuVk{ ¾[koyku Ãký ÚkkÞ Au. fkhý rðLkk rðËuþ «ðkMkku yLku VkEðMxkh nkìx÷kuLkk ¾[ko ÚkE hÌkk Au íku{kt ½xkzkLke ðkík s ÚkkÞ Au. fkuE MknLk fhðk íkiÞkh LkÚke. òuðkLkwt Au fu, rhÍðo çkUfLkkt Ãkøk÷kt fuðku ÃkkX ¼sðu Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yËk÷íke ÃkwLk: rLkheûký nwf{- ‘Reviews Jurisdiction’Lkku rðMíkkh

yËk÷ík ÃkkuíkkLke ÃkwLk: rLkheûký nwf{Lkku WÃkÞkuøk íÞkhu fhe þfu ßÞkhu ‘hufzo Ãkh Ëu¾eíke ¼q÷’Lkku «&™ nkuÞ. yk ¼q÷ yux÷u yuðe ¼q÷ su MðÞt òuE þfkÞ íkuðe nkuÞ yLku su {kxu fkuE Ë÷e÷çkkS fhðkLke sYh Lk nkuÞ. ykðe ¼q÷ yu ‘¼q÷ ¼hu÷k [wfkËk’Úke y÷øk Au. yËk÷íke ÃkwLk: rLkheûký nwf{{kt yøkkWLkk [wfkËk{ktLke ¼q÷ þkuÄðkLku {kxu {uxhLku VheÚke Mkkt¼¤ðkLkwt yLku ÃkAe íkuLku MkwÄkhðkLkwt Mk{krðü Úkíkwt LkÚke. yk{ ÃkwLk: rLkheûký nwf{Lku (Reviews Jurisdiction) yÃke÷e nfq{ík (Appellate Jurisdiction) íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Lknª. (Ref.: ÃkkhþLkËuðe rð. Mkwr{ºkkËuðe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1997)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

æÞkLk yux÷u fþwtf fhðwt Lknª, {kºk nkuðwt

æÞkLk yuf ÔÞÂõíkøkík Þkºkk Au, MkwðkMk, MkwøktÄ {kxu Vq÷ku yLku yøkhçk¥keLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au Ãký økh{eLke yMkh íkuLkk Ãkh ÚkkÞ Au. Mkk[e MkwøktÄ ík{khe þeík¤íkkÚke ykðu yLku þeík¤íkk yux÷u {LkLke ÂMÚkhíkk, {LkLke þktrík, {LkLkku ykLktË. {Lk ÂMÚkh ÚkkÞ íkku ykÃkkuykÃk MkwøktÄ «Mkhu. ykðe yLkw¼qrík ík{k{Lku ÚkkÞ, su {kLkrMkf heíku ÂMÚkh Au íkuLku s ÚkkÞ. {Lk Ãkh rLkÞtºký hnu íkku s MkkÄLkk ÚkkÞ. MkkÄLkk {kxu MktfÕÃkLke sYh Ãkzu. ½h{kt íku ÚkE þfu. ½h{kt çkÄkt Mkqíkkt nkuÞ íÞkhu s æÞkLk{kt çkuMkku íkku MkV¤ ÚkðkÞ. æÞkLk MkV¤ hÌkwt fu Lknª yu yktíkrhf ykLktËÚke s ík{Lku ¾çkh Ãkzþu. MVqŠík yLkw¼ðkÞ, þktrík yLkw¼ðkÞ, Lkðwt òu{, òuþ ykðu íkku Mk{sðwt fu ík{u MkV¤ ÚkÞk.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

hk{w¼kE fuðk LkMkeçkËkh Au ! yu{Lkku rËfhku ËhðhMku VkÄMko zu Lku rËðMku Ãkøku ÷køkðk y[qf ykðu Au !

kk

yË÷ ELMkkV ßÞkt Au íÞkt íkhVËkhe LkÚke nkuíke, Mkò{ktÚke WøkhðkLke fþe fkhe LkÚke nkuíke.

yýw rðãwíkLkk {køko{kt yuf ykuh yðhkuÄ y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

yýw rðãwík{ktÚke rðïLkk fux÷kf ËuþkuLkku rðïkMk n[{[e hÌkku Au íÞkhu íkuLkk {køko{kt íkksuíkhLke yuf ½xLkkÚke yuf ykuh yðhkuÄ Q¼ku ÚkðkLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. £kLMkLkk Lkðk «{w¾ íkhefu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk su Lkuíkk, £ktfkuEMk nku÷kLËu [qtxkE ykÔÞk Au íku{Lke økýLkk yýw rðãwíkLkk rðhkuÄeyku{kt ÚkE þfu. £kLMk ÃkkuíkkLke ðes¤eLke {kuxk ¼køkLke sYrhÞkík y÷çk¥k yíÞkh MkwÄe yýw rðãwík {Úkfku îkhk {u¤ðíkwt hÌkwt Au, Ãkhtíkw nku÷kLËuyu yíÞkh yøkkW s yuðwt ònuh fÞwO Au fu, £kLMkLkkt yýw rðãwík ÃkhLkkt yk÷tçkLk{kt Ãkkuíku Äh¾{ ½xkzku fhðk {køku Au. ¼krð fkÞo¢{ : y÷çk¥k, íkuyku £kLMkLkkt Mk½¤kt yýw rðãwík {Úkfku yufeMkkÚku çktÄ fhe Ëu íkuðe Äkhýk hk¾e þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw nðu íÞkt fkuE Lkðkt yýw rðãwík {ÚkfLke MÚkkÃkLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðu Lknª íku [ku¬Mk Au. fËk[ ¢{þ: nk÷Lkkt fux÷ktf yýw rhyuõxhkuLku çktÄ fhe ËELku yýw rðãwík ÃkhLkwt yk÷tçkLk ½xkzðkLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykðu íku þõÞ Au. yLÞ Ëuþku WÃkh yMkh : £kLMk{kt íku{ s yLÞ Ëuþku{kt yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃke ykÃkðk {kxu £kLMkLke ykhuðk ftÃkLke òýeíke Au. òu £kLMk yýw rðãwík ÃkhLkwt yk÷tçkLk ½xkzðkLke Lkerík yÃkLkkðu íkku yk ftÃkLkeLku {kxu yLÞ ËuþkuLku yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLke ¼÷k{ý fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ íku Ëu¾eíkwt Au. y÷çk¥k, yk ftÃkLkeLkku yuðku Ëkðku hÌkku Au fu, íkuLkkt yýw rhyuõxhku çknw s Mk÷k{ík Au, Ãkhtíkw VwfwMke{k ¾kíkuLke nkuLkkhíkLke íku x¬h Íe÷e þõÞkt Lknª íkuLku fkuE ÞkË fÞko rðLkk hne þfu Lknª. s{oLke, çkuÂÕsÞ{ ðøkuhu : VwfwMke{k

¾kíkuLke nkuLkkhík ÃkAe s{oLkeyu ykøkk{e yuf ËkÞfk{kt ÃkkuíkkLkkt nk÷Lkkt yýw rðãwík {Úkfku çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe Au. ð¤e çkuÂÕsÞ{ yLku ÂMðíÍh÷uLzu Ãký yýw rðãwíkÚke Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Rxk÷e{kt yk ytøku ÷uðkÞu÷ sLk{ík yýw rðãwíkLke rðhwØ økÞku Au. òÃkkLkLke ÂMÚkrík : VwfwMke{k ¾kíkuLke nkuLkkhík ÃkAe òÃkkLk ÃkkuíkkLkkt yýw rhyuõxhku çktÄ fhe hÌkwt- íkuLkwt AuÕ÷wt- 54{wt rhyuõxh çku {rnLkk yøkkW çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. y÷çk¥k íÞktLkkt Mkhfkhe ðíkwo¤ku fnu Au fu, [fkMkýe íkÚkk ËwhMíke {kxu yu rhyuõxhku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw íku VheÚke [k÷w fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au. y÷çk¥k, yk ytøku íÞktLke Mkhfkh yíÞkhu yðZð{kt sýkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ykuxku fkLk fnu Au fu, “øk{u íkux÷e Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký yýw rðãwík MktÃkqýo Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃke þfu Lknª, yux÷u nwt yuðk rLkýoÞ WÃkh ykÔÞku Awt fu, Ëuþ Mk{ûk yuf{kºk rðfÕÃk ËuþLke sLkíkkLku yýw rðãwíkÚke Ëqh hk¾ðkLkku hnu Au.” ‘yuf rLk»V¤ MðÃLk’ : VwfwMke{k ¾kíkuLke

nkuLkkhíkLku íkksuíkh{kt yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu rçkúxLkLkk rðÏÞkík Mkk{rÞf EfkuLkkur{Mxu yýw rðãwíkLku ‘yuf rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞu÷k MðÃLk’ íkhefu yku¤¾kðu÷ Au. íku fnu Au fu, yýw rðãwíkLkku RríknkMk {kLkðeLke M{]rík{kt, yfM{kíkkuLkk RríknkMk íkhefu ytfkÞu÷ Au. ykðku «Úk{ {kuxku yfM{kík 1979{kt Úkúe {kE÷ ykE÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku yLku çkeòu {kuxku yfM{kík 1986{kt Þw¢uELk{kt [kLkkuoçke÷ ¾kíku LkkUÄkÞku níkku. yk ÃkAe ykðku yfM{kík 2011Lkk {k[o{kt òÃkkLk{kt VwfwMke{k ¾kíkuLkkt yýw rðãwík {Úkf{kt LkkUÄkÞku níkku. yk yfM{kíku yLkuf ËuþkuLku [uíkðýeLkku ½txLkkË Mkt¼¤kÔÞku Au. [eLk ¾kíkuÚke ykðe hnu÷k ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu, íkuýu ykðkt Lkðkt «kusuõxku {kxu {tsqheyku ykÃkðk WÃkh ‘çkúuf’ ÷økkðe ËeÄe Au. {tË Ãkze hnu÷ku WíMkkn : rðïLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt yýw rðãwík {ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk {kxuLkku WíMkkn çknw s {tË Ãkze hÌkku nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðÕzo ðkì[ RÂLMxxâqxu fÌkwt Au fu, 2011{kt Võík çku Ëuþku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt s Lkðkt yýw rðãwík {Úkfku {kxuLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt níkwt.

íkksuíkh{kt VwfwMke{kLke nkuLkkhíkLku yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf sLk{ík Ëhr{ÞkLk íÞktLkk 80 xfk ÷kufkuyu yýw rðãwíkLku ‘¢{þ: rðËkÞ’ ykÃkðkLke rn{kÞík fhe Au. òÃkkLkLke nk÷Lke Mkhfkh yýw rðãwík ÃkhLkwt yk÷tçkLk ¢{þ: ½xkzðkLke íkhVuý{kt sýkÞ Au, fu{ fu ðes¤eLke su íktøke yLÞÚkk WËT¼ðu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkwt íku{Lku Mknu÷wt sýkíkwt LkÚke. nkuLkkhíkLke yMkh : Ëhr{ÞkLk{kt òÃkkLkLke yk nkuLkkhíkLkk su fux÷kf ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, VwfwMke{k ¾kíkuLke nkuLkkhíkLku ÷ELku íku rðMíkkh{kt ‘hurzyuþLk’Lkwt «{ký 10 økýwt ðÄe økÞwt níkwt yLku yk rðMíkkhLku ¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞku níkku. íÞktLkk rðMíkkh{kt ¾uíke, {åAe{khe yLku ÃkÞoxLk ûkuºkLku Ãký Vxfku Ãkze økÞku Au. yMktÏÞ ÷kufku íku rðMíkkh AkuzeLku yíÞkhu íkku [kÕÞk økÞk Au.yufkyuf 54 yýw rhyuõxhku çktÄ ÚkE òÞ íkku íku îkhk «kó Úkíke ðes¤eLkku ÃkwhðXku yxfe òÞ yLku ðes¤eLkku ÃkwhðXku çktÄ ÚkkÞ íkku íkuLke yMkh Wãkuøkku WÃkh íku{ s Mkk{kLÞ fwxwtçkku WÃkh Ãký ÚkkÞ íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ. íku÷Lke ykÞkíkku{kt WAk¤ku : Ëhr{ÞkLk{kt ðes¤eLkku ÃkwhðXku ò¤ððk {kxu òÃkkLku íku÷Lke ykÞkíkku{kt {kuxku ðÄkhku fÞkuo Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, Vuçkúwykhe, 2012 Ëhr{ÞkLk ËirLkf ykþhu 7,30,000 çkuh÷ íku÷Lke òÃkkLkLkk {wÏÞ ðÃkhkþfkhkuyu ykÞkíkku fhe níke. ykøk÷k ð»koLkk VuçkúwykheLke íkw÷Lkkyu yk ykÞkíkku ykþhu 350 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðíke níke. òÃkkLkLkku ¢qz íku÷ yLku ^Þwy÷ ykìE÷Lkku ËirLkf ðÃkhkþ ðÄeLku 10 ÷k¾ çkuh÷Lke MkÃkkxeyu xqtf Mk{Þ{kt ÃknkU[e sþu íkuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkkt Ëuþku íku{Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhe hÌkk Au.

17186 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17650 MkwÄe MkwÄkhku òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16950) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16719 Mkk{u 16805Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 16553 MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkwÄkhk Úkfe 16967Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16950Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16719Lke Mkh¾k{ýe{kt 231 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. yuf rËðMk ¼khu ÷uðk÷e ßÞkhu çkesu rËðMku ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe {qtÍðý¼he ÂMÚkrík MkòoE níke. òu fu ½xkzu ÷uðk÷e òhe hne níke yLku MkóknLku ytíku MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe økÞku níkku. yuftËhu ÃkkurÍrxð {knku÷{kt yktíkh«ðknku {qtÍðý¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135 Lkk íkqxu íÞkt MkwÄe ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ Þk WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. su WÃkh Lkðe íkuSLkk Mktfuíkku sýkíkkt LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ðĽxu 14400 íkÚkk 7500 íkhVLkk ½xkzkLke Lk¬h [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17702817084 íkÚkk 17155-17186Lkk yktf ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17186 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17347, 17468, 17533 íkÚkk 17577-17650Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 16834 íkÚkk 16701 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 16658Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16658 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16358 íkÚkk 16293 yLku ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16140Lkku ½xkzku òuðkþu. rLk^xe sqLk ^Þw[h (5148) : 5167 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 5196-5208 íkÚkk 5222Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh nkuðkÚke ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

5222 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5329 íkÚkk 5344-5360Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5109 LkSfLkku íkÚkk 5073 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 5046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5046 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4958, 4932 íkÚkk ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4880Lkku ½xkzku òuðkþu. çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[h (10061) : 10163 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10206 íkÚkk 10282Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10282 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10444 íkÚkk 10518Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 10007 íkÚkk 9956 LkSfLkk íkÚkk

17028-17084 íkÚkk 17155-17186Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe 9860 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 9817Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9817 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9603 íkÚkk 95129471Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (698) : 706Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 689 íkÚkk 680 {n¥ðLkk xufk Au. 680 Lke[u çktÄ ykðíkkt 663 íkÚkk 654Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 706 Ãkkh Úkíkkt 733 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 774Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (240) : 245 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 254, 260-263 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 275Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 238 íkÚkk 234 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 226 Lke[u çktÄ ykðíkkt 214 íkÚkk 208Lkku ½xkzku òuðkþu.

sux yìhðuÍ (369) : 381 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 395/50Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 363 íkÚkk 352 {n¥ðLkk xufk Au. 352 Lke[u çktÄ ykðíkkt 328 íkÚkk 318Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 395/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 413 íkÚkk íku çkkË 448Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Mxux çkUf (2183) : 2219 LkSfLke íkÚkk 22422264Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2264 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 2361, 2389 íkÚkk íku çkkË 2492Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2169 íkÚkk 2148 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 2134Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2134 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2078 íkÚkk 2035Lkku ½xkzku òuðkþu. çke.yku.çke. (703) : 721Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 735Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 687 íkqxíkkt 662-658 íkÚkk 645Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 760Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. ykuçkeMke (242) : 247/50 Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk 270Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 240 íkÚkk 230 {sçkqík xufk Au. fkuxf çkUf (581) : 586 íkÚkk 592Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 592 WÃkh çktÄ ykðíkkt 603, 613 íkÚkk 629Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 577 íkÚkk 569 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 566Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 566 Lke[u çktÄ ykðíkkt 549, 540 íkÚkk 524Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷ (346) : 353Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 370 íkÚkk íku çkkË 397Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 341 íkÚkk 334 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 330Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 330 Lke[u çktÄ ykðíkkt 317, 309 íkÚkk 295Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. RL£k. (521) : 530 íkÚkk 540Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 540 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s 569 íkÚkk 598Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 517 íkÚkk 513 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 498Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 498 Lke[u çktÄ ykðíkkt 478, 466 íkÚkk 447Lkku ½xkzku òuðkþu.

kk V÷uþ

Mkki«Úk{ y{urhfLk {rn÷k yðfkþ{kt

yksLkk rËðMku ^÷kurhzkLkk fuÃk fkŠLkð÷{ktÚke yðfkþÞkLk [u÷uLsh íkuLkk çkeò r{þLk Ãkh yðfkþ{kt hðkLkk ÚkÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk{kt r{þLk MÃkurþÞkr÷Mx íkhefu zkì. MkuÕ÷e hez yðfkþ{kt «ðkMk ¾uzLkkh Mkki«Úk{ y{urhfLk {rn÷k çkLÞkt níkkt. yðfkþ{kt A rËðMkLkkt r{þLk{kt MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yuMxÙkurVrÍMx çkLkLkkh hezu þx÷Lke hkuçkkux yk{o ykuÃkhux fhe níke. yk yk{oLke rzÍkELk fhðk{kt íku{ýu s {ËË fhe níke. sqLk 18, 1983 hezLkku yiríknkrMkf yðfkþ«ðkMk Mkki«Úk{ hrþÞLk {rn÷kLkk yðfkþ«ðkMkLkkt 20 ð»ko çkkË ¾uzkÞku níkku. hrþÞLk fkuM{kuLkkux ðu÷uÂLxLkk ðe. xuhu~fkuðkyu 16{e sqLk 1963Lkk hkus yðfkþLke MkVh fheLku yðfkþ{kt ÃknkU[Lkkh rðïLke Mkki«Úk{ {rn÷k çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. hrþÞk yk rMkrØ {u¤ðu íku Ãknu÷kt y{urhfkyu 1959{kt {rn÷k ÃkkE÷xTMkLkwt yuf sqÚk çkLkkÔÞwt níkwt yLku 1960{kt Mkt¼rðík yðfkþÞkºkeLku íkk÷e{ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ½zâku níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku{ýu yðfkþÞkºke {kxu ÞkuøÞíkkLke {ÞkoËk Ãkwhw»kku MkwÄe {ÞkorËík hk¾e níke. ð»ko 1978{kt LkkMkkyu íkuLke Lkerík{kt VuhVkh fÞkuo yLku ònuhkík fhe fu y{urhfLk yðfkþfkÞo¢{ nuX¤ yðfkþ{kt ÃknkU[Lkkh Mkki«Úk{ y{urhfLk {rn÷k yðfkþÞkºke çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ððk A {rn÷kykuLku {tsqhe ykÃke níke. Lkðk yðfkþÞkºkeykuLke ÃkMktËøke 3,000 {q¤ yhsËkhku{ktÚke fhðk{kt ykðe níke. LkkMkk îkhk ÃkMktË fhkÞu÷ A {rn÷kyku{kt MkuÕ÷e hez yLku þuLkkuLk ÷wrMkzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u íkk. 18-6-12 Úke íkk. 23-6-12 þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤e. YrÃkÞku yðkh-Lkðkh ¾hkçk Úkíkkt RLV÷uõþLk Ãký ftxÙku÷{kt Lknª hnuíkkt Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu Au. SzeÃke økúkuÚk ¾hkçk ÚkðkLku fkhýu huÃkkuhux ½xðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ çkUfþìhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku. nðu yk MkÃíkkn{kt òuEyu økúnku- çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 18,19 çkòh íkuS íkhVe hnu. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu yufkË {tËeLkku ykt[fku òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf xfu÷ku òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt ykhçkeykELkk Mkkhk Mk{k[kh íkÚkk økúeMkLkku Ãký «kuç÷u{ MkkuÕð ÚkkÞ íkku çkòh{kt Mkkhku MkwÄkhku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷. íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt MxkurfMxkuLke íkÚkk íkuSðk¤e ÷uðk÷e hnuíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzkLkk ¼kð íkus hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh, ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ hnu. Ãký Ëhuf ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk Lkef¤íke hnu. MkkuLkk{kt {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËeLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ftEf ytþu ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. [ktËe{kt yufkË «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt [ktËe{kt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. Y-fkÃkz: Y çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt YLke fux÷ef òíkkuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u.

ËuþLkwt ykŠÚkf {k¤¾wt yMk{íkwr÷ík çkLke økÞwt Au «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke hýLkeríkLke økkze AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ykzu Ãkkxu VtxkE økE Au. rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke xufTLkku÷kuSf÷ «økrík MkkÚkuLke MÃkÄko{kt íku{Lkk Mk{kuðrzÞk çkLkeLku Q¼k hnuðkLkwt ÍLkqLk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk 1991{kt Mðefkh ÃkAe yÚkoíktºkLkk MkqºkÄkhkuLku WÃkzâwt Au yLku ELVku{uoþLk xufTLkku÷SLkk MktþkuÄLk yLku rðfkMk ÃkkA¤ «rík ð»ko yLÞ ûkuºkkuLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke {kuxwt yLku xku[Lkwt {qzehkufký Mkhfkhu fÞwO Au. yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2007-12){kt rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS, ykŠÚkf Mkuðkyku, Mkk{kLÞ Mkuðkyku yLku Mkk{krsf Mkuðkyku {¤eLku Mkuðk ûkuºk{kt fw÷ ÞkusLkk ¾[oLkk 35 xk hf{ Vk¤ððk{kt ykðe níke. ykLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAeLkk çku ËkÞfk{kt ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt ¼khíku y«rík{ «økrík MkkÄe Au. yk ûkuºk{kt [{ífkrhf yLku ¢ktríkfkhe nhýVk¤Lkk V¤MðYÃk ¼khíku yksu ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt Mk{økú rðï{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. ykLkkÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk f÷uðh{kt Mkuðk ûkuºkLkwt MÚkkLk xku[ WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. ËuþLke hk»xÙeÞ ykðfLkwt çktÄkhý íkuLku ÷eÄu Mk{q¤økwt çkË÷kE [qõÞwt Au. 1951-52{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt ¾uíke ûkuºkLkku Vk¤ku 56 xfk sux÷ku rðþk¤ níkku. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {q¤¼qík heíku ¾uíke«ÄkLk yÚkoíktºk Au. ËuþLkk 65 xfk fhíkkt ðÄw ÷kufkuLkku SðLkrLkðkon ¾uíke WÃkh rLk¼oh Au íkuLkwt yk

«rík®çkçk Au. íkuLke Mkk{u Mkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 26 xfk sux÷ku níkku, Ãkhtíkw 2010-11{kt r[ºk Mkkð Q÷xwt çkLke økÞwt Au. ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ¾uíke ûkuºkLkwt MÚkkLk su xku[Lkwt níkwt íku íkr¤Þu sE ÃknkUåÞwt Au yLku xku[Lkwt MÚkkLk Mkuðk ûkuºku ÷E ÷eÄwt Au. Mkuðk ûkuºkLkku fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt rnMMkku yksu yzÄkÚke Ãký ðÄkhu 56 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au yLku ¾uíke ûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkku hne økÞku Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt {k¤¾wt nðu f]r»k ykÄkrhík {xeLku Mkuðk ykÄkrhík çkLke økÞwt Au. yÚkoíktºkLkk yk {k¤¾køkík ÃkrhðíkoLkLke íkuLke yktíkrhf íkkfkík WÃkh ½ýe {kuxe rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. Mkuðk ûkuºkLkk rðfkMkÚke y¼kiríkf MkuðkykuLkwt WíÃkkËLk ðÄu Au, Ãkhtíkw ¼kiríkf yLku WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt LkÚke. ykLkkÚke Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, Mkuðk ûkuºkLkk ÍzÃke rðfkMkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk hk»xÙeÞ ykðfLkku ðÄkhku ðÃkhkþe yLku {qzeøkík ¼kiríkf {k÷Mkk{kLkLke {køk{kt ðÄkhku fhu Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk çkÄe [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk{kt {køkLkk «{ký{kt Ãkqhíkku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. ËuþLkk f]r»k WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh 2 xfkÚke Ãký Lke[ku yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØLkku Ëh 7.5Úke 8 xfkLkku Au. íku{kt Ãký WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkku WíÃkkËLk ð]rØ Ëh íkku 5 xfkÚke Ãký Lke[ku Au. íkuLke Mkk{u y¼kiríkf Mkuðk ûkuºkLkku WíÃkkËLk ð]rØ Ëh 9Úke 9.5 xfkLkku Au. íkuLku Ãkrhýk{u hk»xÙeÞ ykðfLkku yuftËh ð]rØ Ëh Mkhuhkþ 7.5Úke 8 xfkLkku hÌkku Au. ¼kiríkf [esðMíkwykuLkk Äe{k WíÃkkËLk ð]rØ ËhLku fkhýu Ëuþ{kt f]r»k ÃkuËkþku íku{ s ðÃkhkþe «fkhLke ykiãkurøkf ÃkuËkþkuLke çkòh{kt yAík ðíkkoíke hnu

CMYK

Au íkuLku fkhýu yÚkoíktºk{kt Vwøkkðkí{f Ëçkký Q¼wt ÚkkÞ Au. su{ þhehLke yktíkrhf íkkfkík íkuLkk ÷kune{ktMkLkk MksoLkÚke yLku {fkLkLke yktíkrhf íkkfkík íku{kt ðÃkhkÞu÷k rMk{uLx yLku ÷ku¾tzÚke Lk¬e ÚkkÞ Au, íku{ yÚkoíktºkLke yktíkrhf íkkfkík íkuLkk ¼kiríkf [esðMíkwLkk WíÃkkËLkLke ð]rØÚke Lk¬e ÚkkÞ Au. WíÃkkËLk ð]rØ ðøkhLkku ykŠÚkf rðfkMk XkuMk Lk¬h Lk hnuíkk ytËhÚke ¾ku¾÷ku çkLke òÞ Au. nðkÚke Vw÷kðu÷k ykEMk¢e{Lkku fÃk ¼h[f ¼hu÷ku Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw íku{kt {kuxku ¼køk íkku nðkLkku s ¼hu÷ku nkuÞ yLku ËqÄLkwt Mk¥ð ¾qçk s ykuAwt nkuÞ Au íku{ WíÃkkrËík ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ½hLkkt ykŠÚkf rðfkMk{kt ytËhLkwt Mk¥ð ½ýwt ykuAwt nkuÞ Au. ykÃkýk yÚkoíktºk{kt ¾uíke yLku Wãkuøk ûkuºkLke íkw÷Lkk{kt Mkuðk ûkuºkLkk ÚkE økÞu÷k yMkkÄkhý

rðfkMkÚke y¼kiríkf Mkuðkyku yLku xufTLkku÷kuSLkk rðfkMkLke Mkh¾k{ýe{kt WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLke WíÃkkËLk ð]rØ ¾qçk s ÃkkA¤ hne sðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u yÚkoíktºkLku ytËhÚke {sçkqík hk¾Lkkhwt Mk¥ð ykuAwt Úkðk ÷køÞwt Au yLku íkuLke yMkh su{ ¼kððÄkhk WÃkh Ãkze hne Au íku{ hkusøkkhe WÃkh Ãký Ãkze hne Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ¾uíke ûkuºkLke WíÃkkËLkLkk Mkt˼o{kt hkusøkkhe MkkÃkuûkíkk 0.56Lke Au, Wãkuøk ûkuºkLke hkusøkkh MkkÃkuûkíkk 0.38Lke Au, ßÞkhu Mkuðk ûkuºkLke hkusøkkh MkkÃkuûkíkk {kºk 0.25Lke Au. Mkh¤ ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku ¾uíke ûkuºk{kt 100 xfk {qzehkufký yLku WíÃkkËLk ð]rØ ÚkkÞ íÞkhu hkusøkkhe{kt 56 xfk ð]rØ ÚkE þfu Au, Wãkuøk ûkuºk{kt 38 xfk yLku Mkuðk ûkuºk{kt {kºk 25 xfk hkusøkkh ð]rØ ÚkE þfu Au. yux÷u yÚkoíktºkLkk

yíÞkhLkk {k¤¾køkík ÃkrhðíkoLkLku fkhýu Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMk ÚkÞku nkuðk Aíkkt hkusøkkhe{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke. ykÃkýu yíÞkhu hkusøkkhrðneLk ykŠÚkf rðfkMk fhe hÌkk Aeyu. ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk yíÞkhu yMk{íkwr÷ík yLku yfwËhíke heíku ÚkE hÌkku Au. ykÃkýku Ëuþ {q¤¼qík heíku s f]r»k«ÄkLk Ëuþ Au. yÚkoíktºkLke fwËhíke íkkMkeh s f]r»kLke Au. ykÃkýe {q¤¼qík MktMf]rík s Ér»k-MktMf]rík Au íÞkhu f]r»kûkuºkLke MktÃkqýo yðøkýLkk fheLku rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLkk rðfkMk ÃkkA¤Lkku yufíkhVe Íkuf yfwËhíke yLku yði¿kkrLkf çkLke òÞ Au. ykðku yfwËhíke ykŠÚkf rðfkMk ÷ktçkku Mk{Þ xfíkku LkÚke. ykÃkýe MkhfkhLke ykŠÚkf Lkerík þkïík rðfkMkLke Au, Ãkhtíkw íku {kxuLkku yr¼øk{ íkuLkkÚke rðhwØ rËþk{kt s sE hÌkku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu íkuLkk [k÷w ð»koLkk ytËksÃkºkLke MktMkË{kt hsqykík fhíke ð¾íku Ëuþ{kt {køk ykÄkrhík ykŠÚkf rðfkMk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku, Ãkhtíkw ðÄíke {køkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxuLkk ¼kiríkf [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk{kt Mktíkku»kfkhf ðÄkhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku þõÞ çkLkðkLkwt s LkÚke. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[Lkk{kt ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzþu. yíÞkhu yÚkoíktºkLkwt {k¤¾wt Mkuðk ûkuºkLke íkhVuý{kt yMk{íkwr÷ík çkLke økÞwt Au íkuLku Mk{íkwr÷ík çkLkkððwt Ãkzþu. f]r»k ûkuºk, Wãkuøk ûkuºk yLku Mkuðk ûkuºkLkk hk»xÙeÞ ykðf{kt rnMMkkLkwt ykËþo «{ký yLkw¢{u 35, 33 yLku 32 xfkLkwt MðefkheLku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk yíÞkhLkk 2 xfk{ktÚke ðÄeLku ykuAk{kt ykuAwt 6 xfkLkku yLku Wãkuøk ûkuºkLkku rðfkMk 8.5Úke 9 xfkLkku rMkØ fhðku Ãkzþu.


CMYK

¼kðLkøkh{kt Mkðoºk hÚkÞkºkkLkku {knku÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

MONDAY, 18 JUNE 2012

hksfkux{kt «u{eyu rþrûkfkLku AheLkk ½k ͪfe hnUMke Lkk¾e „ Mfq÷uÚke

síke ð¾íku hMíkk{kt s yktíkhe AheLkkt [kh ½k ͪfe ËeÄk

rðãkrÚkoLkeyku yLku ðk÷eyku ykÃkþu ÷zík

÷k÷Ãkwh íkk.17

÷k÷ÃkwhLke yu÷yu÷yu {nuíkk fLÞk rðãk÷ÞLke Äku.10Lke rðãkŠÚkLkeykuLku fkuBÃÞwxh rð»kÞ Lknª hk¾ðk ËuðkLkk yk[kÞoLkk ík½÷¾e rLkýoÞ Mkk{u hku»kLke ÷køkýe «Mkhe Au. yk ytøku ðk÷eyku îkhk ÷zík ykÃkðk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÷k÷ÃkwhLke yu÷yu÷yu {nuíkk fLÞk rðãk÷Þ{kt Äku.8 yLku 9 Lke rðãkrÚkoLkeyku {kxu h007Úke fkuBÃÞwxhLkwt rþûký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. y÷øk Ve ÷ELku fkuBÃÞwxh þe¾zkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk rþûkýLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke. fkhýfu Äku.8 yLku 9{kt rðãkŠÚkLkeykuyu ÷eÄu÷ fkuBÃÞwxh rþûkýLkk ykÄkhu Äku.10{kt

{]íÞw™kutÄ WÃk÷uxkLkk ÄkehkMkÇÞ «ðeý¼kE {kfzeÞkLkk rÃkíkkLkw yðMkkLk hksfkux: {kunLk¼kE Wfk¼kE {kfzeÞk (W.ð.83) íku çkkðLkS¼kE {kfzeÞkLkk LkkLkk¼kE íku{s «ðeý «fkþLkðk¤k økkuÃkk÷¼kE yLku WÃk÷uxkLkk ÄkhkMkÇÞ «ðeý¼kE {kfzeÞkLkk rÃkíkk íku{s r{rnh yLku sÞËeÃkLkk ËkËkSLkwt íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt hksfkux ¾kíku íkk.18Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6 ËhBÞkLk ÃkkhMk MkkuMkkÞxe fkuBÞwLkexe nku÷, rLk{o÷k Mfq÷ Mkk{u hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk ¾kíku íkk.21Lku økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6 ËhBÞkLk Ãkxu÷ Mk{ks ftxuþheÞk ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k: ftMkkhk Ãkh{kýtËËkMk fzðkýe (W.ð.85) íkk.17Lkk ©e XkfkuhS [hh ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.18Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÃkkuÃkxçkkuÄk MxÙex ykze þuhe Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: Mð. ðMkLkS {u½S YÃkkhu÷eÞkLkk ÃkíLke ©e{rík rLkÿkçkuLk (W.ð.91) íku Mð. LkhuLÿ¼kE, rËLkuþ¼kE, zku. h{uþ¼kE (ðzkuËhk), {k÷íkeçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE ¾¾h, Lk÷eLkeçkuLk rfhex¼kE {SXeÞk (÷tzLk), íkÚkk sÞkuríkçkuLk ¼hík¼kE ¼kxuLkk {kíkk íku{s þi÷u»k, MktBÞ íkÚkk hksuþ YÃkkhu÷eÞkLkk ËkËe{k, yLku [tËw¼kE ¼kuòýe (ðzkuËhk) íkÚkk Mð. «{ku˼kELkk {kuxkçkuLkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLk

„ y{ËkðkËLkk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.17

«u{Lkku fÁý ytò{ : çkkçkheÞk fku÷kuLke {uELk hkuz WÃkh ©e hk{f]»ý Mfq÷ ÃkkMku rþrûkfkLke Mkhkònuh níÞk fhkE níke. íkMkðeh{kt Mfq÷, ÞwðíkeLkku {]íkËun íku{s íkuLkwt hnuXký Lkshu Ãkzu Au. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

SMS, VkuLk fhðkLke Lkk

Ãkkzíkk «u{e W~fuhkÞku

hksfkux : çkkçkheÞk fku÷kuLke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷e ©ehk{f]»ý rðãk÷Þ{kt rþûkefk íkhefu Vhs çkòðíke ÄŠ{»XkçkuLk ðMktøkíkehe økkuMðk{eLke «u{e ykþeVu Mkhkònuh AheLkk [kh ½k ͪfe níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au, «u{efkLku yuMkyu{yuMk yLku {kuçkkE÷ VkuLk fhíkk «u{eLkk VkuLk fhðkLke yLku yuMkyu{yuMk fhðkLke Lkk Ãkkzíkk «u{e W~fuhkE økÞku níkku yLku ònuh{kt «u{efkLku AheLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk.

«ur{fkLke níÞk fÞko çkkË «u{eyu Ëðk Ãke ÷eÄkLke [[ko hksfkux : çkkçkheÞk fku÷kuLke {uELk hkuz Ãkh Mkhkònuh rþrûkfk yuðe «ur{fk ÄŠ{»XkLke AheLkk ½k ͪfe níÞk fÞko çkkË «u{e ykþeV økw÷kçk¼kEyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄkLke òuhËkh yVðk WXe níke òu fu Ãkku÷eMku yk ðkíkLku fkuE Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMku þnuhLke ík{k{ nkurMÃkx÷ Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«u{e Ãkrhýeík nkuðkLke òý Úkíkkt MktçktÄku íkkuzâk níkk ©ehk{f]»ý rðãk÷Þ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu Mkhkònuh rþrûkfk ÄŠ{»Xk økkuMðk{eLke AheLkk ½k ͪfe níÞk fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k LÞw h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «u{e ykrþV økw÷kçk¼kELku {kuze hkºku Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykðe økÞku Au. Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt rþûkefk ÄŠ{»XkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s «u{e ykrþV Ãkrhýeík nkuðkLke òý Úkíkk çkÒku ðå[u ¾xhkøk W¼ku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu «u{efkyu MktçktÄku fkÃke Lkkt¾íkk W~fuhkÞu÷k «u{eyu hMíkk ðå[u yktíkhe «u{efkLku AheLkk ½k Íetfe ËeÄk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku íkuLke {kíkk yLku ¼kELke yxfkÞík fhe Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fhe Au. ykþeVLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh AkÃkk {kÞko níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt [kh çkuLk{k MkkiÚke LkkLke ÄŠ{»XkçkuLk ©ehk{f]»ý rðãk÷Þ{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke níke.

÷k÷Ãkwh fLÞk þk¤k{kt Äku.10{kt fBÃÞwxh rð»kÞ hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ „ fLÞkþk¤kLke

ò{Lkøkh{kt ‘MÃkez{Lke’ ÃkkurMxtøk {kxu ¾ut[íkký yurzþLk÷ fr{þLkh Ãkkur÷Mke «{kýu s ykuzoh fhþu

hksfkux, íkk.17

hksfkux{kt çkkçkrhÞk fku÷kuLke {uELk hkuz Ãkh ©e hk{f]»ý rðãk÷Þ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu rþrûkfkLke AheLkk ½k ͪfe Mkhkònuh níÞk fhðk{kt ykðe níke. «u{ «fhýLkk fkhýu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk {wrM÷{ ÞwðkLku níÞk fhe Lkk¾e AqxÞk çkkË Ãkku÷eMku {kuzehkíku íkuLku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. yk ½xLkk ytøku òýðk {¤íke Mke÷Mke÷kçkæÄ rðøkíkku {wsçk çkkçkheÞk fku÷kuLke{kt hnuíke yLku ½h ÃkkMku ykðu÷e ©ehk{f]»ý rðãk÷Þ{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke hh ðŠ»kÞ çkkðkS Þwðíke ÄŠ{»Xk ðMktíkøkehe økkuMðk{e yksu çkÃkkuhu Mfq÷uÚke ½h íkhV sE hne níke íÞkhu Mfq÷Lkk Ëhðkò ÃkkMku s yøkkWÚke hkn òuELku W¼u÷k «u{e ykþeV økw÷kçk¼kE Lkk{Lkk {wÂM÷{ þÏMku íkuLku yktíkhe AheLkk ykzuÄz [kh ½k ͪfe LkkMke AqxÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e rþûkefk ÄŠ{»XkçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíkw ÷kune Lkef¤e sðkLkk fkhýu íkuLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s «kýÃkt¾uY Wze síkk çkLkkð ¾wLkLkk økwLkk{kt ÃkÕxkÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ¼rfíkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. yu{.ze. òzuò MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÞwðíkeLku íkuLkk ½hLke LkSf LÞw h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku fkh¾kLkk{kt {swhe fk{ fhíkk ykþeV økw÷kçk¼kE MkkÚku «u{MktçktÄ nkuE yLku AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke çkÒku ðå[u yýçkLkkð çkLkíkk W~fuhkÞu÷k «u{e Mkhkònuh «ur{fkLku AheLkk ½k ͪfe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku íkÃkkMk{k çknkh ykÔÞwt Au. «ur{fkLku AheLkk ½k ͪfe LkkMke Aqwxu÷k «u{e ykþeVLku ÍzÃke ÷uðk

hksfkux, ¼kðLkøkh yufMkkEÍ fr{þLkkuhux îkhk yuSxe ykuzoh ÚkÞk Ãký

fkuBÃÞwxhLkku rð»kÞ hk¾u Au. Ãkhtíkw rðãk÷ÞLkk yk[kÞo îkhk rðãkÚkeoLkeykuLku yk ytøkuLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yk[kÞoLkk yk «fkhLkk {LkMðe ð÷ýLkk fkhýu Äku.8 yLku 9 ËhrBkÞkLk rðãkrÚkoLkeykuyu ÷eÄu÷w fkuBÃÞwxhLkwt rþûký yÚko ðøkhLkwt çkLke hnu Au. WÃkhktík çku ð»ko MkwÄe ðk÷eyku îkhk [wfððk{kt ykðu÷e fkuBÃÞwxhLke Ve {VíkLkk ¾[o suðe çkLke òÞ Au. yk[kÞoLkk yk «fkhLkk {Lk½tzík yLku òunwf{e¼Þko rLkýoÞLkk fkhýu rðãkrÚkoLkeyku {kxu fkuBÞwxh ûkuºkLkk ðÄw yÇÞkMk {kxuLkk îkh çktÄ ÚkE òÞ Au. ykÚke rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLkeykuLkk ðk÷eyku{kt yk ytøku hku»k Vu÷kÞku Au. íkuyku MktøkXeík ÚkELku yk[kÞo Mkk{u {uËkLku ÃkzÞk Au. yk ytøku íkkfeËu fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku økúknf Mkwhûkk yËk÷íkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu íkuðw òýðk {éÞw Au.

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.18Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu òøkLkkÚk {trËhu, ¼kEyku, íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. híkktøk (økeh) : ÷e÷eÞk (økeh) rLkðkMke ÷k¼wçkuLk LkkÚkk¼kE ÄkLkkýe (W.ð.65) íku LkkÚkk¼kE nehk¼kE ÄkLkkýeLkk ÃkíLke íkÚkk rðLkw¼kE rðsÞ¼kELkk {kíkk íkÚkk økkuhÄLk¼kE, ÷¾{ý¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk.15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: ðzLkøkh Lkkøkh {Þwh¼kE «ãw{LkhkÞ ËuMkkE (zuð. ykurVMkh. yu÷.ykE.Mke.), yr{íkkçkuLk (ÞwLkkExuf EÂLzÞk)Lkk Ãkrík, r[htíkLk yLku ©uÞ ËuMkkELkk LkkLkk¼kE yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLkÞkºkk íkk.18Lkk Mkðkhu 10 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤þu, «kÚkoLkk Mk¼k Mkktsu 5.30 Úke 6.30 ËhBÞkLk Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh, hksntMk MkkuMkk, MkkuSºkk Lkøkh {uELk hkuz, hiÞk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: Lkðe {Uøkýe h{ýef ÷k÷ LkkLkS¼kE fuþheÞk (W.ð.72) íku Mð. økkuÃkk÷¼kE Mð. MkwtËh¼kE, þktrík÷k÷ íkÚkk {LkMkw¾÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk rLkfkðk ðk¤k suLíke¼kE, rðLkw¼kE íkÚkk çkeÃkeLk¼kE MkwhkfLkk çkLkuðe íkk.17Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Lkðe {Uøkýe ¾kíku íkk.18Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu hk¾u÷ Au. hksw÷k : ÍunhkçkuLk íku {w.yfçkhy÷e y÷e¼kE s{k÷e Ëðkðk¤kLkk çkihku yLku ELkkÞík¼kE, {w.yMkøkh¼kE, VheËkçkuLk (Ënkýw), ËwhiÞkçkuLk(hksfkux)Lkk {k yLku V¾YËeLk¼kE ðk½u÷k (fkuxzk Mkktøkkýeðk¤k)Lkk çknuLk hksw÷k ¾kíku íkk.17

{kíkk MkkÚku hnuíke níke. sÞkhu íkuLkk rÃkíkkLkwt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykhkuÃke «u{e ykþeV fkh¾kLkk{kt {swhe fk{ fhíkku níkku yLku {kíkk íku{s ¼kE MkkÚku LÞw h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË [eV fr{þLkh ykurVMk{ktÚke s íku Mkwr«.íkÚkk ELMkÃkufxhkuLku fr{þLkkuuhux Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk íkuuLku ¾kMMkku Mk{Þ ðíke økÞk çkkË hksfkux yLku ¼kðLkøkh yufMkkEÍ fr{þLkkuhux îkhk çktLku fuzh{kt yuSxe ykuzoh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au Ãký ò{Lkøkh fMxBMk{kt‘MÃkez{Lke’ {kxu ¢e{ {kLkðk{k ykðíkk fMxBMk nkWMk{kt ÃkkuMxªøk {kxu ¾u[kíký MkòoÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hnÞk Au yLku íkuLku fkhýu yzÄku swLk {kMk ðeíke økÞku nkuðkAíkkt

yuSxe ykuzoh fhðk{k ykÔÞku LkÚke.íkuLku fkhýu çktLku fuzhLkk f{o[kheykuLkk çkk¤fkuLkk yÇÞkMk Ãkh yMkh Ãkze þfu íku{ Au.fkhý fu yufð¾ík Lkffe ÚkkÞ fu fÞkt sðkLkwt Au íkuLkk ÃkhÚke çkk¤fkuLkk Mfw÷kuLkk yuzr{þLk MkrníkLke sVk fhðkLke fhðkLkwt Lkffe ÚkE þfu Au. økíkð»kuo ò{Lkøkh fMx{Mk{kt su yuSxe ykuzoh fhðk{k ykÔÞk níkk íÞkhu ½ýk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku Mkwr«.íkÚkk ELMkÃkufxh fuzh{kt f[ðkx níkku ykÚke yk ð»kuo [eV fr{þLkh îkhk [eV fr{þLkh ykurVMk{ktÚke s yuzeþLk÷ fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheLku yuSxe ykuzoh {kxu zuÃÞwx fhðk{k ykÔÞk Au yLku çku ð¾ík ò{Lkøkh yk {kxu ykðe [wfÞk Au Ãký íkuyku nsw ykuzoh fhe þfÞk LkÚke.ytíkøkoík Mkwºkku yk ytøku sýkðe hnÞk Aufu ò{Lkøkh

fMxBMk fr{þLkkuhux nuX¤Lkk‘MÃkez{Lke’ {kxuLkk nkux ÃkkuMxªøk {kxu ¼khu ¾u[íkký [k÷e hne Au yLku íkuLku fkhýu nswMkwtÄe yuSxe ykuzoh fhðk{k ykÔÞk LkÚke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu [eV fr{þLkh ykurVMk{ktÚke su yuzeþLk÷ fr{þLkhLku zuÃÞwx fhðk{k ykðu÷ Au íkuyku {kºk xÙkLMkVh Ãkku÷eMke «{kýu s ykuzoh fhðkLke Vuðh{kt Au,yux÷u fu ykWx ykuV Ãkku÷eMke fkuEÃký sufðk¤k f{o[kheLku ¢e{ ÃkkuMxªøk yk ð»kuo {¤e þfu íku{kt fkuE íkÚÞ LkÚke.yufMkkEÍ{kt su{ ‘MÃkez{Lke’ {kxu r«ðuLxeð, {kuhçke, økktÄeÄk{ huLs MkrníkLke huLòu {kLkðk{k ykðu Au íku heíku ò{Lkøkh fMxBMk fr{þLkkuhux{kt Ãký ‘MÃkez{Lke’ Mkkhk {¤e þfu íkuðk fMxBMk nkWMkku Ãký Au yLku Ëhuf f{o[kheykuLkk ÷ûÞ{kt yk fMxBMk nkWMkkuLkk ÃkkuMxªøk {kxu S¿kkMkk nkuÞ Au

hksfkux yufMkkEÍLke ¢e{ {Lkkíke r«ðuLxeð ðªøk{k ELMkÃkuõxhLkk ÃkkurMxtøk

hksfkux íkk.17 : hksfkux yufMkkEÍ fr{þLkkuhux{kt‘¢e{’ ÃkkuMxªøk {Lkkíkk r«ðuLxeð ðªøk{k ELMkÃkufxhkuLkk yuSxe ykuzoh{kt ÃkkuMxªøk ykÃke Ëuðk{kt ykðu÷ Au.íku{k ¼kðuþ {nuíkk,Ëíkkýe,{ýeÞkh íkÚkk fuíkLk ËðuLke çkË÷e fhe Lkk¾ðk{k ykðe Au yLku íku{Lke søÞkyu yu[.S.íkÒkk,M{eíkuþ YÃkkhur÷Þk íkÚkk çkkuhe[kLku ÃkkuMxªøk ykÃkðk{k ykÔÞwt Au.ELMkÃkufxhkuLke MkkÚkkuMkkÚk rMkÃkkE fuzh{kt Ãký VuhçkË÷e fhðk{k ykðe Au

ò{Lkøkh fMxBMk r{þLkkuhuxLkk ‘nkux ÃkkuMxeøk’ {Lkkíkk fMxBMk nkWMkku hksfkux íkk.17 : ò{Lkøkh fMxBMk fr{þLkkuhux nuX¤ ‘MÃkez{Lke’ {kxu nkux Vuðhex {kLkðk{k ykðíkk fMxBMk nkWMkku{kt «Úk{ ¢{ktf ¼kðLkøkh fMxBMk zeðeÍLk (y÷tøk) ykðu Au íÞkh çkkË rMkffk, ÃkeÃkkðkð,{w¤ ÿkhfk, ÃkkuhçktËh (rMkÍLk÷), ò{Lkøkh, yku¾kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh (y÷tøk) nkux Vuðhex ÃkkuMxªøk {kLkðk{k ykðu Au fkhý fu þeÃkçkúu®føk{kt yíÞkhu øksçkLkkf íkuS «ðoíke hne Au.òufu nk÷ zku÷hLkk ¼kð{kt ðĽxLkk fkhýu þeÃkLkku xÙkVef ½xeLku «rík{kMk 25 ykMkÃkkMk ÚkE økÞku Au Ãký ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k «rík{kMk 40 ykMkÃkkMk þeÃkku çkúu®føk {kxu ykðíkk níkk yLku íkuLku fkhýu y÷tøk fMxBMk{kt Vhs çkòðíkk fMxBMk MxkVLku‘{kus-{kus’ ÚkE økE níke

Lkðk hksfku x {kt Ãkku ý ku #[ ðhMkkË, {kunLkÃkwh økk{u {trËh{ktÚke ðhMÞku yLÞ rðMíkkhku { kt {kºk Akt x k 1 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe ðhMkkËLke {kuMk{ þY {Ähkíku {wÏÞîkhLkk Lkfq[k íkkuze íkMfhku {trËh{kt «ðu~Þk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.17

ík÷kuË íkk÷wfkLkk {kunLkÃkwh økk{{kt ykðu÷ {nkfk÷e {kíkkS {trËh{kt {Ähkºku íkMfhku ºkkxfe {trËhLkk {wÏÞÿkhLkk Lkfq[k íkkuze {trËhLkk øk¼o øk]n{kt «ðuþ fhe yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk ËkøkeLkk,{kíkkSLke {qŠíkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkkt Mk{økú økk{ ÃkrhMkh{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe MkkÚku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk LkkEx ÃkuxÙku÷eøkLke nðk rLkf¤e økE Au. {kunLkÃkwh økk{{kt ykðu÷ {nkfk÷e {kíkkSLkk {trËh{kt økík íkk.14 yLku 15 sqLkLkk hkus hkºkeLkk 9-00 f÷kfÚke MkðkhLkk 6-00 f÷kf ËhBÞkLk fkuEÃký Mk{Þu íkMfh xku¤fe {trËh{kt [kuhe fhðkLkk EhkËu ºkkxfe {trËhLkk {wÏÞîkhLkku Lkfq[ku íkkuze {trËhLkk øk¼o øk]n{kt «ðuþ fhe rVÕ{eZçku [ktËeLkwt {wtøkx, Aºk, {kíkkSLke ÃkkËwfk, íkktçkkLkku þu»kLkkøk,

[ktËeLke økkÞku,íkÚkk Ëþk{k Lke {qŠíkLke [kuhe fhe íkMfhku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. su çkLku÷k çkLkkðLke òý Mkðkhu {trËhLkk Ãkqòhe íkÚkk økúk{sLkkuLku Úkíkkt {trËh ÃkrhMkh{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. su ytøku {kunLkÃkwh økk{Lkk fkuËh¼kE fu Ãkxu÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhu ík÷kuË Ãkku÷eMku Á.95.400Lke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄe [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk zkpøk MfðkpzLke {ËË ÷E ¼køke Aqxu÷ íkMfh xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. {kunLkÃkwh{kt {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËh{kt {Ähkºku íkMfhku ºkkxfe yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk ËkøkeLkk,{qŠíkLke ÚkÞu÷ [kuheLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{e Au.

„

Úkíkkt s huELkfkux-Aºke ¾heËðk ÷kufkuLkku ÄMkkhku

hksfkux, íkk.16

þnuhLkku rðMíkkh ðÄe økÞku nkuÞ fu ÃkAe {u½hkòLkk ðkˤku xqtfk Ãkzâkt nkuÞ Ãký yksu yÄko þnuh{kt ðhMkkË níkku yLku yÄwot fkuYt hne økÞwt níkwt. {kÄkÃkh [kufzeyu íkzfku níkku y™u hiÞk [kufzeyu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. økEfk÷u hkºku çku ðkøÞu òuhËkh ÍktÃkxw ðhMke økÞk çkkË yk¾ku rËðMk ¼usÞwõík ðkíkk ðhýLkk fkhýu LkøkhsLkku çkVkhkÚke ºkMík çkLÞkt níkk. Mkktsu Vhe fk¤k ðkˤkuÚke ykfkþ AðkÞwt níkwt. ðes øksoLkk ðå[u LÞw hksfkux{kt ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. hiÞk [kufze, ËkuZMkku Vqx hªøk hkuz WÃkhLkk rðMíkkhku, ÞwrLkðŠMkxe hkuz,

fk÷kðz hkuz íkhV òuhËkh ðhMkkË ðhMkíkk hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe ðne økÞk níkk. Ãkhtíkw {æÞMÚk rðMíkkh{kt LkkLkwt ÍktÃkxw ðhMÞwt níkwt. íkuLke Mkkrçkíke yu ðkík ÃkhÚke {¤u Au fu VkÞh rçkúøkuzu 1 {e.{e. yLku nðk{kLk ¾kíkkyu Ãkkuýku #[ suðku ðhMkkË LkkUæÞku níkku. huELkfkux y™u AºkeLke {kfuox{kt íkuS ykðe Au. ðhMkkË ðhMkðk MkkÚku s

÷kufkuyu yk çkÒku ðMíkw ¾heËðk ÄMkkhku fÞkuo níkku. yhçke Mk{wÿ{kt MkkÞõ÷kurLkf MkfoÞw÷uþLkLkk fkhýu nsw n¤ðk-¼khu ÍktÃkxk ðhMkðkLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. þnuhLkwt yksLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.2 rzøkúe, ÷½wík{ 26.8 rzøkúe, ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 81 y™u Mkktsu 58 xfk íkÚkk ÃkðLkLke ÍzÃk 15 rf÷ku{exh «ríkf÷kf LkkUÄkE níke.

Mkw÷u{kLke [{ífkhe ÃkÚÚkhLkk ò{Lkøkh{kt Ãk.67 fhkuzLkk ¾[uo {rn÷k Lkk{u [erxtøk fhíke økUøk ÍzÃkkE ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkwt rLk{koý fhkþu ò{Lkøkh{kt Mkkík hMíkk Mkfo÷ ÃkkMku h311 [ku.{e. ûkuºkV¤{kt Y.Ãk.67 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh {rn÷k ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkku yksu Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk yæÞûk MÚkkLku ¼qr{ ÃkwsLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {rn÷k ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkk ¼qr{ÃkwsLk çkkË ykuþðk¤ MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt {tºke ðsw¼kE ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu ykExeykELke íkk÷e{{kt sYhe VuhVkh fhíkk nk÷ ðíko{kLk Mk{ÞLku yLkwYÃk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku{kt ÃkkuíkkLkk ¼køÞLku çkË÷ðkLke íkkfkË Au. su ËuþLkku ÞwðkLk økheçk nþu íku Ëuþ økheçk hnuþu. ykÚke hksÞ Mkhfkhu yuf-yuf

ÞwðkLkLku íkk÷e{ {¤u íkuðw ykÞkusLk fhe ík{k{Lku hkusøkkhe {¤u íkuðk ykÞkusLkçkæÄ «ÞkMkku fhe íkuLkku y{÷ fÞkuo Au. ò{Lkøkh{kt {rn÷k ykExeykE{kt nk÷ h7h íkk÷e{kÚkeoykuLke çkuXf {tswh ÚkÞu÷ Au. su ykðLkkhk rËðMkku{kt 900 MkwÄe ÷E sðk{kt ykðþu. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ò{Lkøkh økúkBÞLkk ÄkhkMkÇÞ

÷k÷S¼kE Mkku÷tfeyu ykExeykELkk ¼wr{ÃkwsLkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ©u»X rËðMk økýkðe sýkÔÞwt níkwt fu nwt ò{Lkøkh ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkku ¼wíkÃkwðo rðãkÚkeo Awt íkuLkwt {Lku økkihð Au, {ut ynª MxuLkkuLke íkk÷e{ {u¤ðe Au. ò{LkøkhLkk {uÞh y{eçkuLk Ãkhe¾u {rn÷kyku {kxu ò{Lkøkh{kt çkLkLkkh MktMÚkk {kxu økkihðLke ÷køkýe ÔÞfík fhe

íku{kt íkk÷e{ {u¤ðe çknuLkku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [hu{Lku {uhk{ý¼kE ¼kxw, rðLkw¼kE ¼tzuhe íkÚkk ykExeykELkk íkk÷e{kÚkeoyku yLku ELMxÙfxhku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. hksfkux ykExeykELkk yk[kÞo hkð÷u Mðkøkík «ð[Lk yLku yk¼kh ËþoLk ò{Lkøkh ykExeykELkk yk[kÞo Ëðuyu yLku Mkt[k÷Lk Mkíkeþ ÔÞkMk yLku yþkuf òLkeyu fÞwo níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ò{Lkøkh{kt h007Úke {rn÷k ykExeykE fkÞohík Au. íku{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ «kuøkúk{ªøk ykMke., xw÷ zeÍkELkªøk, xw÷ yuLz MfeLk fuh Mkrník Ãkkt[ xÙuz{kt 143 íkk÷e{kÚkeo çknuLkku íkk÷e{ ÷E hne Au.

Lkk hkus ðVkík ÚkÞk Au. SÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk.19 Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu ðnkuhk {MSË{kt hksw÷k ¾kíku ÃkwY»kku MºkeykuLkk MkkÚku hk¾u÷ Au. Ëuhzefwt¼kS : Ëuðøkk{Lkk nLkw¼kE sMkk¼kE ÃkkLkMkuheÞkLkk Ãkwºk yhsý¼kE(W.41) íku Ëuð[t˼kELkk ¼kE yLku {rLk»kfw{kh yLku S¿kuþLkk rÃkíkkLkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. fuþkuË : {kuzËhðk¤k nk÷ fuþkuËLkk Mð.økkuf¤ËkMk Ëuð[t˼kE hkÞ[whkLkk ÃkíLke økt.Mð.Lk{oËkçkuLk(W.84) íku økkuÃkk÷ËkMkLkk {kíkk yLku Mð.nheËkMk Ëuð[t˼kE (sqLkkøkZ) yLku íkw÷MkeËkMkLkk ¼k¼eLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke Ãk Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. {kýkðËh : MkkuLke Lkhkuík{¼kE {kunLk¼kE ÷kuZeÞk ¾zeÞkðk¤k (W.39) íku YøkLkkÚk¼kE yLku AøkLk¼kELkk ¼kE yLku h{ýef¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk MkkuLke Mk{ksLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : zku.yrïLk¼kE ÍðuheLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 {kunLk¼kE nku÷, Äh{ rMkLku{k Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ ðktfkLkuhLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke økZðe ÄLkhks¼kE MkkËiÞkLkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk(W.Ãk4) íku sÞuþ¼kE yLku S¿kuþ¼kELkk {kíkk yLku rðsÞ¼kE¼, ÷û{ý¼kELkk ViçkkLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h1 Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, h Lkð÷Lkøkh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {UËhzk : sqLkkøkZ rLkðkMke ®Mknkh {k÷Ëu¼kE hkò¼kELkk Ãkwºk ¼hík (W.17) íku {nuþ¼kELkk ¼kELkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, MkhËkhçkkøk, fku÷uSÞLk fuLxeLk Mkk{u sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : MkðS¼kE ðMkhk{¼kE økkunu÷(W.76) íku Mkwhuþ¼kELkk ¼kE yLku {wfuþ¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, SíkuLÿ¼kE, ¼hík¼kE,¼kðLkkçkuLk nMk{w¾ [kðzk(MkwhuLÿLkøkh)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.00 Úke Ãk.30 Ëhr{ÞkLk nðkE [kuf, ðisLkkÚk {nkËuð {trËh, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: hksÞ Ãkwhkurník çkúkñý Mð.ðfe÷ «kýþtfh ÷û{eþtfh ÃkwtòýeLkk Ãkwºk h{uþ¼kELkk ÃkíLke «Vw÷kçkuLk íku Ãktfs¼kE(yuMkçkeyuMk Äúku÷),[tËkçkuLk yLku ¼kðLkkçkuLkLkk {kíkk íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.00 Ëhr{ÞkLk hksÞ Ãkwhkurník çkúkñý ¿kkríkLke çkúñÃkwhe, hksøkkuh V¤e þuhe Lkt.1 ¾kíku ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : hksøkkuh çkúkñý ÃkhMkku¥k{¼kE ¼e{S¼kE þe÷ w(W.ð.79) íku ËuðuLÿ¼kE (yuMk.çke.ykE., fk¤ðk [kuf) yLku [tÿfkLík¼kE (fuþkuË)Lkk {kuxkçkkÃkwS íkÚkk rðþk÷ (hksfkux)Lkk ËkËk yLku [e{Lk¼kE {Þkhk{¼kE òu»ke (suíkÃkwhðk¤k)Lkk MkMkhkLkwt íkk.16 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.18 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hksøkkuh çkúkñý rðãkÚkeo ¼ðLk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. rðMkkðËh: MkkuLke ¼e{S¼kE ðÕ÷¼S¼kE Äwík÷k (W.79)íku søkËeþ¼kE (ðuhkð¤) íkÚkk rðÃkw÷¼kE,÷k÷S¼kELkk rÃkíkkLktw rðMkkðËh ¾kíku íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýw íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷kXe: [÷k÷k rLkðkMke ËkWËe Ônkuhk MkwøkhçkuLk y÷e¼kE sðsíku íku {. íkknuhy÷e hnu{kLkLkk çkuhku íkk.17Lkk ÷kXe ¾kíku ðVkík ÚkÞu÷ Au. sÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk Vkíkunk ÷kXe{kt fÃkkMke Eçkúkne{¼kE f{YrËLk¼kE íkhVÚke íkk.19Lku {tøk¤ðkhu 11.30 f÷kfu {MSË{kt hk¾u÷ Au. {UËhzk: {UËhzk rLkðkMke Ãkxu÷ zkÞk¼kE {kunLk¼kE økkSÃkhk (W.ð.56) íku [e{Lk¼kELkk fkfk íkÚkk rðÃkw÷¼kE yLku ¼krðLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: økw.ûk.frzÞk Äehs÷k÷ ðþhk{¼kE xktf (W.ð.84) íku Mð. ðþhk{¼kE ÷û{ý¼kE xktfLkk Ãkwºk íkÚkk ÷e÷kçkuLkLkk ÃkríkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 hk{ðkze hk{S {trËh fhýÃkhk þuhe Lkt.3 ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ySík¼kE çkkçkw¼kE Mkku÷tfe (W.ð.51) íku Mkexe Mkðuo ðk¤k Mð. çkkçkw¼kE ÷k÷S¼kELkk Ãkwºk íkÚkk nehk¼kE, ÷k÷S¼kE, ¼wÃkík¼kE, hksuþ¼kE, rËLkuþ¼kELkk ¼kE íku{s yÕÃkuþ, [ehkøkLkk rÃkíkk íkÚkk {kuneíkLkk {kuxkçkkÃkwLkwt íkk.16Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©ehk{ {trËh 2-hk{Lkøkh økkutz÷ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {kAhzkLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke ÷e÷kçkk {tøkw¼k òzuò (W.70) íku {tøkw¼kLkk ÃkíLke íkÚkk hýSík®Mkn íkÚkk sÞËuð®MknLkk {kíkk íkÚkk WËw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk økt¼eh®Mkn íkÚkk yrLkYæÄ®MknLkk fkfe, rðhuLÿ®Mkn, Þkuøkehks®Mkn, rþðhks®MknLkk ËkËe{kLkw yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: {k¾kðzLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxLkk ðrhÞk ðtþ «òÃkrík ¿kkrík «{w¾ AøkLk¼kE økkuf¤¼kE ðeMkÃkhkLkk LkkLkk¼kE {kðS¼kELkk ÃkíLke íkÚkk yrLk÷¼kELkk {kíkk LkkÚkeçkuLk (W.ð.68)Lkwt íkk.17 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.14 çkk÷{wfwtË f]Ãkk {ðze hkuz ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: {ktzðe (fåA)Lkk ðíkLke nk÷ hksfkuxLkk økkiMðk{e h{uþøkehe økkuf¤økehe (W.ð.50) íku MkwÄkçkuLkLkk Ãkrík, íku{s {kurníkøkeheLkk rÃkíkk íku{s {kÄðøkehe, nhMkw¾økehe, suLíkeøkehe Y»{ýeçkuLk ({wtLÿk), {tsw÷kçkuLk (hksfkux)Lkk ¼kE íku{s þktrík¼khÚke Sðk¼khÚkeLkk s{kELkwt íkk.17 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ykh.yu{.Mke. nwfzku fðkoxh Lkt.E/1 64, ykh.xe.yku ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {wÕ÷k MkkËef¼kE ò{Lkøkhðk¤kLkk rËfhk nkusuVk¼kE (W.ð.30) íku {ÒkkLk íkÚkk çkwhnkLkLkk ¼kE íkk.17Lkk ðVuík ÚkÞu÷ Au. SÞkhíkLkk MkeÃkkhk {tøk¤ðkh íkk.19 Lkk fwíçke {MSË{k

ò{Lkøkh íkk.17

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 17

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ ¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkhkøk¼kE «ðeý¼kE òu»keLku yuf MkÃíkkn Ãkqðuo ¼kðLkøkhLkk huÕðu MxuþLk ÃkkMku Ãkktzu Lkk{Lkku yuf þ¾Mk {éÞku níkku yLku íkuýu «ðeý¼kELku sýkÔÞwt níkw fu, {khe ÃkkMku yuf Ãkkxeo Au yLku íkuLke ÃkkMku Mkw÷u{kLke [{ífkhe ÃkíÚkh Au su ÃkíÚkh ík{u nkÚk{kt hk¾ku íkku fkuE ík{khku ðk¤ Ãký Lk fkÃke þfu yLku ík{Lku çktËwfLke økku¤e Ãký Lk ðkøku ! íkuðku [{ífkh ÃkíÚkh Au. yk ÃkíÚkhLke fª{ík Y. 1Ãk ÷k¾ sux÷e Au Ãkhtíkw zeÃkkuÍex Ãkuxu Ãknu÷k Y. Ãk nòh ykÃkðk Ãkzþu. yk ðkík Mkkt¼¤e WÃkhkufík ÞwðkLk ¼ku¤ðkÞ økÞku yLku íkuýu [exh økUøkLkk MkÇÞLku Y. Ãk nòh ykÃke ËeÄk níkk, íÞkhçkkË WÃkhkufík ÞwðkLkLku þtfk síkk íkuýu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lku nfefík sýkðe níke. yk çkkçkíku ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuykuLku çkkík{e {¤e níke fu,

[exh økUøkLkk MkÇÞku yksu hrððkhu huÕðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷ Þkºke nkux÷{kt hkufkÞu÷ Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhe [exh økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh «ËeÃk W{kþtfh Ãkktzu (hnu. E÷kfkçkkË, {wtçkE), ELkeÞkíkíkwÕ÷k yçËw÷nVeMk þu¾ (hnu. y{ËkðkË), W{kþtfh {kuhu (W¥kh «Ëuþ), feþkuh þt¼wøkehe (rMkËMkh, ¼kðLkøkh), VkYf nwMkuLk¼kE Ãkxýe (ík¤kò), Lke{o¤kçkuLk (hnu. E÷kfkçkkË, {wtçkE) ðøkuhu þ¾MkkuLku ¾kuxk Ãkkhkyku, hkufz Y. 3 nòh ðøkuhu {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíku Ãkhkøk¼kE òu»keyu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u yk þ¾MkkuLku yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkkt. yk økUøkLkk MkÇÞkuyu fÞk fÞk [exeøk fhu÷ Au yLku økUøk{kt çkesw fkuE MktzkuðkÞu÷ Au fu Lkne ? íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au.

òunhLke Lk{kÍ çkkË hk¾u÷ Au. hksfkux: Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf h{ýef÷k÷ fÃkqh[tË Äku¤rfÞk (W.ð.85) íku ¼kLkw¼kE íkÚkk Ä{uoLÿLkk rÃkíkk yLku LktË÷k÷, nrh÷k÷, {kunLk÷k÷, røkhÄh÷k÷ íkÚkk zku. ð]s÷k÷Lkk {kuxk¼kELkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu òøkLkkÚk {trËh, zku. Þkr¿kf hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: fkhzeÞk hksÃkwík MktíkkufçkuLk suXeMkªøk økkunu÷ íku rníkuLÿrMktn, r¢Ãkk÷®Mkn, SíkuLÿ®Mkn, yÕfkçkuLkLkk ËkËe{kt íkÚkk ík¾ík®Mkn, rË÷eÃk®Mkn, Lke{wçkuLkLkk {kíkk íkÚkk htsLkçkuLk ¼kLkwçkuLkLkk MkkMkwLkwt íkk.17 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: økwsoh ûkrºkÞ frzÞk rþÕÃkkçkuLk xktf íku yrLk÷¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hksLk¼kELkk {kíkk íku{s rËLkw¼kELkk ÃkwºkðÄwLkku íkk.16 Lkk yûkhðkMk ÚkÞku Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7, rððufkLktË nku÷, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, yk{úÃkk÷e Vkxf ÃkkMku, ¼ku¤uïh {nkËuð {trËh ðk¤ku hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: «fkþ¼kE zkÞk¼kE y{÷kýe íku hÂ~{¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s LkeíkeLk¼kE íkÚkk Ãktfs¼kELkk rÃkíkk íku{s Mkkðhfwtz÷kðk¤k y{eík¼kELkk MkMkhkLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk. 18 Lkk Mkktsu 5 ðkøÞu Ãkt[LkkÚk {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ [kuxe÷k íkk÷wfkLkk (ÄkhE) (Zkuf¤ðk) økk{Lkk hneþ nk÷ hksfkux rLkðkMke Mð. ðMktík¼kELke Ãkwºke ÄŠ{ckLkwt íkk.16 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18

Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk{kLktËe MkkÄw Mk{ksLke ðkze, Lkðhtøk, nku÷Lke Mkk{u, çkkçkheÞk fku÷kuLke hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷: 25 økk{ ¼kxeÞk Mð. Lkxðh÷k÷ nhSðLkËkMk ykþhkLkk Ãkwºk Mkw¼k»k¼kE íku Þkuøkuþ¼kE, rfrík¼kELkk ¼kE íku{s çknkËwh, rðLkÞ rððufLkk rÃkíkk yLku «kýSðLkËkMk s{LkkËkMk Ãkk÷uò (y{ËkðkË)Lkk s{kE íkk.15 Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu 5 f÷kfu økkutz÷ ¾kíku Lkðøkk{ ¼kxeÞk {nksLkðkze, fi÷kMkçkkøk{kt hk¾u÷ Au. hksfkux: ©e{k¤e çkúkñý ÷íkkçkuLk (þfwtík÷kçkuLk) rºkðuËe (W.72) íku yrðLkkþ¼kE «òhk{ rºkðuËe (ËuLkkçkUf)Lkk ÃkíLke, f÷kçkuLk, ykþkçkuLk (ykfkþðkýe) ,òuøkuþ¼kE (fMx{/yufMkkEÍ Mkwr«.) íkÚkk Mk{eh¼kE (ELf{xuûk ELMÃku.)Lkk {kíkkLkwt íkk.16 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5.30 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk ©e{k¤e çkúkñý ðkze, fkþe rðïLkkÚk Ã÷kux, íkks nkux÷ðk¤e þuhe, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: fkhzeÞk hksÃkwík fLkw¼kE MkðS¼kE [kinký íku {rLk»k íkÚkk hkurníkLkk rÃkíkk, híkw¼kELkk {kuxk¼kE,sÞrËÃk, Mkwhs, rníku»kLkk fkfk, rððuf íkÚkk rðÄkLk, frþþ, r¢»LkkLkk ËkËk yLku ¼e¾w¼kE íkÚkk h{uþ¼kE Mkku÷tfeLkk çkLkuðeLkwt íkk.1Ãk Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.18 Lkk Mkktsu 5 Úke 6 fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ks ðkze 150 Vwx hkuz {ðze [kufze, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

ŸÍk{kt hu ÷ ðu Vkxfu yLzhrçkú s ¼kðLkøkh{kt Mkðoºk hÚkÞkºkkLkku {knku÷ çkLkkððkLkwt fk{ ÃkqýoíkkLku ykhu Ãkku÷eMk-hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke ^÷uøk {k[o „ yksu hkºku ½ku½køkux [kuf{kt ÷kufzkÞhku „ ½ku½kMkfo÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhkþu

¼kðLkøkh Vku x ku ø kú k Vh yu M kku M keyu þ Lk îkhk hÚkÞkºkk rLkr{¥ku ¼ÔÞ ÷ku f zkÞhkLkw t ykÞku s Lk fhkÞw t Au . su { kt ÷ku f MkkrníÞfkh ½Lk~Þk{¼kE ÷k¾kýe, ÷ku f økkÞf yþku f ¼kE {kt z r÷Þk, hk{Lk¼kE ¼hðkz, yÕÃkkçku L k Ãkxu ÷ , Ëûkkçku L k Ãkw h ku r ník, ¼kðu þ nrhÞk¤e yLku nhËu ð økehe MkrníkLkk f÷kfkhku f÷khMk rÃkhMkþu. hÚkÞkºkk rLkr{¥ku Mk{økú þnuh{kt ¼ÂõíkLkku {knku÷ AðkÞku Au. hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk yLku «MkkË rðíkhý fhðk Xuh-Xuh {tz¤ku îkhk íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. su{kt hÚkÞkºkkLkwt Äku½k Mkfo÷ ÂMÚkík Ãk]Úðe Ã÷kÍLkk hnuðkMkeyku ¼ÔÞ Mðkøkík fhþu. íku{ Ãk]Úðe Ã÷kÍk V÷u x yu L z þku à Mk nku Õ zMko Mkku M kkÞxeLkk ykøku ð kLk þtfh¼kE ðk½ðkýeyu «uMkr{x{kt sýkÔÞw níkwt.

„

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh þnuh{kt søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk {nku í Mkð Mkr{rík yLku yLkuf Mkuðk¼kðeykuyu hÚkÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. Mkðoºk hÚkÞkºkkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au . yksu hrððkhu Ãkku÷eMk yLku hurÃkz yuõþLk VkuMkuo hÚkÞkºkk Yx Ãkh ^÷uøk {k[o fhe níke. ykðíkefk÷u ½ku ½ køku x [ku f {kt hkrºkLkk 9-30 f÷kfu íkw÷Mke¼kE çk÷h, yhrðt˼kE rnhÃkhk yLku

ÄkLkuhk{kt çknuLk-çkLkuðeyu ÞwðkLkLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe hu÷ðu xÙuf Ãkh VUfe ËeÄku „

Þwðfu xÙuf ÃkhÚke økw÷ktx {khe ¾Mke síkkt çk[kð ÚkÞku

¼e÷ze, íkk. 17

ÄkLkuhkLkk ÞwðkLkLku Mkøke çknuLk yLku çkLkuðeyu nkÚk-Ãkøk çkktÄe hu÷ðu xÙf Ãkh VUfe Ëuíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk ÄkLkuhk ðez rðMíkkhLkk ËuðeÃkqsf «ÄkLk¼kE [u÷k¼kE (ô. ð. 45)Lku íkuLke Mkøke çknuLk yLku çkLkuðeyu ¼kzqíkeyku MkkÚku {¤e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkku fkhMkku håÞku níkku, Ãkhtíkw MkËTLkMkeçku yk þ¾Mk hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke økw÷ktx {khe çkksw{kt ¾Mke síkkt çk[e økÞku níkku. økík hkºkeyu «ÄkLk¼kELkk çkLkuðe þtfh¼kE søk{k÷¼kE, fk¤k¼kE þtfh¼kE, ¾kuzk¼kE søk{k÷¼kE

ºkýu hnu. ¼kfzeÞk÷ðk¤kyu ÄkLkuhk sE ½hu Mkqíkk «ÄkLk¼kE ËuðeÃkqsfLku sçkhËMíkeÚke økkze{kt Lkk¾e ¼kfzeÞk økk{u ÷E sE yuf ykuhze{kt ÷E sE çktLku nkÚk-Ãkøk çkktÄe {kUZk{kt ÷kfzkLkku zq[ku ¼hkðe ykt¾u Ãkkxk çkktÄe hkºkeLkk Mk{Þu SÃk økkze{kt ÷kðeLku ÄkLkuhkÚke ¼e÷ze LkuþLk÷ nkEðu økhLkk¤kÚke 100 {exh Ëqh sux÷k ytíkhu hu÷ðuLkk Ãkkxk Ãkh {khe Lkk¾ðkLkk RhkËkÚke Lkk¾e ËeÄku níkku. «ÄkLk¼kEyu ®n{ík yufXe fhe hu÷ðu xÙufLke çkksw{kt økw÷ktx {khe ¾Mke síkkt yLku Mkðkh Úkíkkt EÂLËhkLkøkh (¼e÷ze)Lkk hneþ EïhS LkhMkeS {kShkýk Mkðkhu fwËhíke nksíku sðk Lkef¤u÷ íkuðk{kt «ÄkLk¼kELkk heçkkðkLkku yðks Mkkt¼¤íkk ykswçkkswLkk hneþkuLku òý fhe níke. økúk{sLkkuyu ¼e÷ze hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

„

økúk.Ãkt. Mkk{u ¾zfkÞu÷e LkLkk{e ykïkMkLk çkkË M{þkLk{kt ÃknkU[kze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çknw[hkS, íkk.17

sL{ MkkÚku {]íÞw òuzkÞu÷wt nkuðkLkk fkhýu ykrËfk¤Úke {]íkËunLkk yÂøLkMktMfkh yLku ËVLkrðrÄ {kxu økk{uøkk{ M{þkLk¼qr{Lke ÔÞðMÚkk òuðk {¤e hne Au. Mk{Þktíkhu M{þkLk¼qr{{kt MkwrðÄksLkf M{þkLk AkÃkheyku Q¼e Úkðk ÷køke Au. rðfkMkLke MkkÚku M{þkLkkuLkk Lkk{fhý{kt VuhVkh Úkíkkt {wÂõíkÄk{ku yÂMíkíð{kt ykÔÞkt Au. økk{zktyku{kt yksu Ãký Ëhuf Mk{ksLkk y÷øk y÷øk M{þkLkku òuðk {¤e hÌkk Au. yk ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku çknw[hkSLkk ðkÕ{erf Mk{ks{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkk ËVLk {kxu rðh{økk{

{]íÞwLkkUÄ ykirËåÞ yøkeÞkhMkku rMknkuh Mkt«ËkÞ (¼kðLkøkh)

[iíkLÞfw{kh Ëðu íkk.14-61hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. Mð.økwýðtíkhkÞ ðLk{k¤eËkMkLkk sÞuc Ãkwºk, zku.yrïLk Mke. Ëðu (ðÕ÷¼eÃkwh), ÃkÕ÷ðeçkuLk Ãke.¼è yLku n»kkoçkuLk Þw.þknLkk rÃkíkk, nMk{w¾hkÞ S.Ëðu (hexkÞzo yuMkçkeyuMk), Mð.yrLk÷¼kE S.Ëðu (ËuLkk çkUf), {tsw÷kçkuLk çke.Ãktzâk (hexkÞzo, xÙuÍhe ykuVeMk), Mð.«rðýkçkuLk ykh.¼è ({wtçkE), rËÔÞkçkuLk yu[.¼è yLku Mð.ÄiÞoçkk¤kçkuLk ¼èLkk {kuxk¼kE, Mð.{kLkþtfh yu.¼èLkk s{kE íkÚkk ®n{ík¼kE yu{. ¼è ({wtçkE)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk.18Lkk Mkktsu Ãk Úke 7 ¼kðLkøkh {wfk{u hk{ðkze rð¼køk-4{kt hk¾u÷ Au.

nkEðu Ãkh {uzkuMkh ík¤kðLke çkksw{kt M{þkLk¼qr{ fkZðk{kt ykðu÷ Au. yk ¼qr{ Ãkh ðkÕ{erf Mk{ks íkuykuLkk fwxwtçk-Ãkrhðkh{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh MðsLkLke ËVLkrðrÄ ð»kkuoÚke fhíkku ykðu Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ðkÕ{erfykuLkk M{þkLk{kt sðkLkk ík{k{ hMíkkyku çktÄ Úkíkkt ðkÕ{erf Mk{ks {kxu çknw {kuxe Mk{MÞk Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.

yk Mk{Þ Ëhr{Þk{ xÙkLMkÃkkuxoLkk {uLkushLku 108 îkhk {kneíke yÃkkíkk nkhes Ëkuze ykÔÞk çkkË {]íkfLkk ¼ºkeò rðsÞ«fkþ Auhe÷k÷ ÞkËðu nkhes huVh÷ ¾kíku ykðe {]íkfLke yku¤¾ ðeÄe fhe níke. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk {hý sLkkh íkuLkk fkfk yLku íkuykuLkw Lkk{ ÞkËð Ãkt[{÷k÷ ÷Õ÷whk{ ( W.ð. 4Ãk) hnu. MkhkÞk yfe÷k íkk.[kÞ÷k S. fkiMke÷, W¥kh «Ëuþ nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. nkhes Ãkku÷eMk ÿkhk {]íkfLkw Ãke.yu{. fhðk íku{s {kuíkLkw [kffMk fkhý òýðkLke íksðes nkÄ Ähðk{kt ykðe Au. íku{s fLxuLkhLku nkhes Ãkku÷eMku fçsu fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çknw[hkSLkk ðkÕ{erf Mk{ks{kt 16{e sqLkLkk hkus Mkktsu yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuykuLkk ík{k{ MkøkktMktçktÄeyku ¼uøkk ÚkÞk níkk. {]íkfLke ËVLkrðrÄ {kxuLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe níke, Ãkhtíkw M{þkLk¼qr{ MkwÄe {]íkËunLku ÃknkU[kzðkLkk ík{k{ hMíkkyku çktÄ Úkíkkt ðkÕ{erf Mk{ks {qtÍðý{kt {qfkÞku níkku. M{þkLk¼qr{Lkk ykøk¤Lkk

røkhLkkhLke Mkeze yLku Ãkrh¢{k Yx 69.33 ÷k¾Lkk ¾[uo rhÃkuh fhkþu „

sYrhÞkík ytøkuLke [[ko-rð[khýk fheLku xqtf Mk{Þ{kt fk{økehe

sqLkkøkZ, íkk.17

nkhes íkk.17

nkhes LkSf xªçkk nLkw{kLkS ÃkkMku Mk{e íkhVÚke nkhes íkhV ykðíkw fLxuLkh fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh MkkEz{kt Wíkhe síkk ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk ykMk ÃkkMkLkk Mkw{khu økt¼eh Eòyku Úkíkk nkhes huVh÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yfM{kík{kt økt¼eh EòykuÚke {]íÞwt ÚkÞw nkuðkLkw {kLkðk{kt ykðe hnÞw Au. yks hkus ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu økktÄeÄk{Lkk rºkþq÷ xÙkLMkÃkkuxo îkhk ¾k÷e fLxuLkh {nuMkkýk SÕ÷kLkk WtÍk ¾kíku SY ¼hðk sE hnÞw níkw.su fLxuLkh fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh hkuzLke MkkEz{kt Wíkhe sðk ÃkkBÞw nkuðkÚke yk fLxuLkh [k÷fLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞ ðknLk [k÷fku ÿkhk 108 Lku fku÷ fhkíkk 108 îkhk yk EMk{Lku íkífk÷ «kÚk{ef Mkkhðkh ykÃke nkhes huVh÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íku{s yk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk EòøkúMík EMk{Lkw {kuík Úkíkk íkuLke ÷kMkLkw Ãke.yu{. fhðk nkhes huVh÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðe níke.

ŸÍk íkk: 17

ŸÍk þnuh{kt yuMk.xe.çkMk MxuþLk yLku nkEðu LkSfLkk huÕðu VkxfLkk {wÏÞ«ðuþ {køko Ãkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ yLzhrçkús çkLkkððkLkwt fk{ ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nðu xqtf Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au. ytzhrçkús çkLkkððkLkwt fk{ A Úke ykX {kMk{kt Ãkqýo fhðkLkwt níkwt Ãkhtíkw yksu çk{ýk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkÞk Au íÞkhu AuÕ÷k íkçk¬u ÍzÃke fk{økehe Úkíkkt nðu LkSfLkk Mk{Þ{kt yk yLzhrçkús «òsLkku {kxu ¾wÕ÷ku {wfkíkkt «òLku hkník Úkþu yLku xÙkrVfLke rðfx Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤þu íku{ sýkÞ Au. ŸÍk nkEðu ÃkhÚke þnuh{kt «ðuþ fhðkLkk yuMk.xe. çkMk MxuþLk ÃkkMkuLkk

ð»ko Ëhr{ÞkLk ßÞkt ÷kϾku Þkrºkfku ykðu Au íkuðk økhðk røkhLkkhLke Mkeze yLku Ãkrh¢{k {køkoLku rhÃkuh fhðk {kxu Mkhfkh îkhk Y.69.33 ÷k¾Lke hf{ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. røkhLkkh ÞkºkkÄk{Lkk rðfkMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkkÄw-Mktíkku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e {køkýeykuLkk «rík¼kð YÃku yk hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{ktÚke xqtf Mk{Þ{kt fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. røkhLkkh WÃkh Ëu þ ¼h{kt Ú ke ÷kϾku Þkrºkfku yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðíkk hnu Au. yk WÃkhktík fkhíkf {rnLkk{kt Þkuòíke Ãkrh¢{k{kt Ãký ÷kϾku Þkrºkfku W{xe Ãkzu Au . ðhMkkËLkk fkhýu yLku yk¾w ð»ko

Ãkzâk hnu í kk Ãkrh¢{k {køko L ku rhÃkuhªøkLke sYh nkuÞ Au. suLkk {kxu MkkÄw-Mktíkku yLku ¼krðfku îkhk yLkuf ð¾ík hsq y kíkku íkÚkk {køkýeyku fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k f÷uõxh {rLk»k ¼khîks îkhk yk fk{økehe ytøkuLke Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh{kt fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u røkhLkkh Ãkrh¢{k YxLke fk{økehe {kxu Y.44.33 ÷k¾Lke hf{ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu røkhLkkhLke Mkeze rhÃkuhªøk {kxu Y.hÃk ÷k¾Lke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk Ãkhk{þo íkÚkk [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË f÷uõxh îkhk yk hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu. LkSfLkk Mk{Þ{kt s yk fkÞoðkne nkÚk ÄheLku fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkhfkh îkhk ÞkºkkÄk{Lkk rðfkMk {kxu hf{ Vk¤ððk{kt ykðíkk ¼krðfku îkhk ¾wþe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð.«kýSðLk¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ (sÞ¼khíkðk¤k)Lkk ÃkÂíLk [tÃkkçkuLk (ô.ð.7Ãk) íkk.17-6h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke

Mð.ÄeY¼kE, sÞMkw¾¼kE [e{Lk¼kE yLku rðLkku˼kE Ãkxu÷Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. MkkËze íkk.18Lkk Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kf ËhBÞkLk ÷uWyk Ãkxu÷Lke ðkze, Äòøkhkðk¤e þuhe, fýçkeðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.økehÄh÷k÷ AøkLk÷k÷ çkkuhe[k (X¬h)Lkk Ãkwºk rðsÞ¼kE (ô.ð.38) íku Mð.þkLíke¼kE, Mð.ÄeY¼kE (s÷khk{ðk¤k), Mð.{LkMkw¾¼kE, Mð.{ýe¼kE, Mð.{w¤S¼kE yLku çkeÃkeLk¼kE (çkxwf¼kE)Lkk ¼ºkeò, sÞMkw¾¼kE, {nuþ¼kE, MktsÞ¼kE yLku Mð.hksw¼kELkk ¼kE íkk.17-6-h01hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýkLke ¢eÞk yLku MkkËze †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke íkk.18Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk-30 ËhBÞkLk ÷kunkýk {nksLk ðkze, ¼økkík¤kð, ¾khøkux-¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh(ík¤kò)

(W.ð.8Ãk) íkk.17-6-1h hðeðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au íku suXk¼kE, yhðªË¼kE, Mð.÷e÷eçkuLk þk{S¼kE økkunu÷ yLku ðuýeçkuLk fuþð÷k÷ økkunu÷Lkk {kuxk¼kE, yþkuf¼kE, rfhýçkuLk, yþkuf¼kE økkunu÷ yLku W»kkçkuLk «ËeÃk¼kE økkunu÷Lkk Ãkeíkk ÚkkÞ. MkkËzeík k. 18 Mkktsu 4 Úke 6 ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk Ãkh{kh (ô.ð.70) íku Mð.òËð¼kE Lkhþe¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke, ËuðS¼kE Lkhþe¼kELkk ¼k¼e, søkËeþ¼kE òËð¼kE, çkxwf¼kE yLku yhsý¼kELkk {kíkw©e, rníku»k¼kE ËuðS¼kE Ãkh{khLkk ¼k¼w íkÚkk fk¤w¼kE {kðS¼kE zk¼e (çkkuxkË) yLku Mkku{k¼kE (rMknkuh)Lkk çkuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.18-6-1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au íkÚkk ÃkkýeZku¤ íkk.hh-6-1hLku þw¢ðkhu swLkk çktËh hkuz, {kuíkeík¤kð, fýçkeLkk M{þkLk ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

nkS yMkøkhy÷e VkÍ÷nwMkiLk Ëuðòýe (rËnkuhðk¤k, ô.ð.68) íkk.17-6-h01hLku hrððkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkUåÞk Au. íku {.økw÷k{nwMkiLk¼kE yLku h{òLk¼kE, {nt{˼kELkk LkkLkk¼kE, nkS{wgkh¼kE ({kfuoxÞkzo ¼kðLkøkh), Mkßò˼kE (feMkkLk ykuLkeÞLk {nwðkðk¤k)Lkkt rÃkíkk, nkS yfçkhy÷e çknkËwhy÷e, nkS yMkøkhy÷e çknkËwhy÷e yLku nkS nçkeçky÷e çknkËwhy÷eLkk çkLkuðe ÚkkÞ. ÍeÞkhíkLke {s÷eMk íkk.19Lkk Mkðkhu 9 f.{hËku{kt íkÚkk Mkðkhu 11 f.ykuhíkku {kxu sLkkçkLkwt {fkLk, yktçkk[kuf, ¾kuòðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. çkuMkýw íkk.19-6-1h {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 þeþwðenkh Mkfo÷,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (hksw÷k)

ÍunhkçkuLk íku {w.yfçkhy÷e y÷e¼kE s{k÷e (Ëðkðk¤k)Lkk çkihku, ELkkÞík¼kE {w.yMkøkh¼kE, VheËkçkuLk

CMYK

„

xku¤kyu nw{÷ku fhe Xhkð çkwf ÷E ÷eÄe yLku økk¤køkk¤e fhe

(Mkt.LÞw.Mk)

¼køk{kt ¾kLkøke r{÷fíkku Ähkðíkkt {kr÷fkuyu ðhtzkyku çkktÄe Ëuíkkt M{þkLk{kt ÃknkU[ðk {kxuLkk ík{k{ hMíkkyku çktÄ Úkíkkt 20 f÷kf MkwÄe {]íkËunLke Mkk{u yk¾ku Mk{ks YËLk fhíkku çkuMke hÌkku... ytíku ðkÕ{erf Mk{ks {]íkËunLke LkLkk{e MkkÚku økúk{Ãkt[kÞíkLke f[uhe Mkk{u LkLkk{eLku ¾zfe M{þkLk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkk hMíkkLke {køkýe fhíkkt økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyu ðkÕ{erf Mk{ksLkk ¼kEçknuLkkuLku Mk{òðe Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuLkwt {kir¾f ykïkMkLk ykÃkíkkt {]íkËunLku ðhtzku fqËkðe zk½wyku M{þkLk{kt ÃknkUåÞk níkk yLku ËVLkrðrÄ fhe níke. ðkÕ{erf Mk{ksu {]íkËunLke LkLkk{e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkxktøký{kt ÷kðe {qfe Ëuíkkt {kuíkLkku {÷kòu økkiý çkLke økÞku níkku yLku M{þkLk¼qr{Lkku hMíkku {wÏÞ çkLke økÞku níkku.

Ãkk÷LkÃkwh íkk.17

ðzøkk{ íkk÷wfkLkk {kne ¾kíku ykðu÷ Äe {kne ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt yksu ÞkuòÞu÷ MkkÄkhý Mk¼k{kt [k÷w Mk¼k ËhBÞkLk yu s LzkLkku çkeò Lkt ç khLkk {w Ë kLkw t ðt[ký fhðk{kt ykðíkwt íku ð¾íku çknkhÚke ykðu÷k xku¤kyu nw{÷ku fhe Xhkð çkwf ÷E ÷eÄe yLku økk¤køkk¤e fhðk ÷køkíkkt yk {k{÷u AkÃke Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kððk ykÔÞk nku ð kLkw t {t z ¤eLkk [u h {u L k fu M kh¼kE ÃkhÚke¼kE [ki Ä heyu sýkÔÞwt níkw. WÃkhkufík çkkçkíku {kne ËqÄ {tz¤eLkk [uh{uLk fuMkh¼kE Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh [k÷w Mk¼k ËhBÞkLk ykðu÷k ÷kufku fu,suyku {tz¤eLkk MkÇÞ Ãký LkÚke íkuðk ÷kufkuyu ½wMke sELku Xhkð çkwf Ãkzkðe ÷eÄe yLku økk¤k

økk¤e yLku ÍÃkkÍÃke fhðk ÷køkíkkt {tºke ÃkkMkuLkk Yk.hÃk,600/- Ãký økw{ ÚkÞk níkk.su ytøku íkuyku AkÃke Ãkku÷eMk {Úkfu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke ykðu÷k Au yLku ðkík ÚkE Ãkhtíkw VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku AkÃke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.yku. {kðS¼kE Lku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãke.yuMk.ykE. íkÃkkMk {kxu {kne økÞu÷ Au yLku íku{Lku VrhÞkË ytøku ftE s ¾çkh Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw fuMkh¼kEyu sýkÔÞk {wsçk íkuyku Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke Ãkku÷eMk {Úkfu çkuXk Au íku ËhBÞkLk íku{Lkk ½hu íku{Lkk ÃkheðkhsLkku WÃkh Ãký ykhkuÃkeykuyu ºkkMk økwòÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu yk {k{÷u AkÃke Ãke.yuMk.ykE. yu.su. [kinkýLkku xur÷VkuLkef MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,{kne{kt ËqÄ {tz¤eLke MkkÄkhý Mk¼k{kt ytËhku ytËh ÍÃkkÍÃke ÚkE Au.su ytøku nk÷{kt íkuyku Ãkku÷eMk {Úkfu sE hnÞk nkuE íÞkt ÃknkU[e ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Y.30 nòhLke ÷kt[ {køÞkLke fkuLxÙkõxhu VrhÞkË LkkUÄkðe níke

[kufeLkku MkhÃkt[ {kxe ¾kuËðk {kxu 10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku yuÂLx fhÃþLk çÞwhku îkhk ÄhÃkfz fhkE : „ hksfkhýe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkíkk Mk{økú sqLkkøkZ ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh „

sqLkkøkZ, íkk.17

Ãkzíkh s{eLk{kt Ú ke {kxe ¾kuËðkLkk {wÆu fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Y.10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk sqLkkøkZ LkSfLkk [kufe økk{Lkku MkhÃkt[ yksu çkÃkku h u ht ø ku n kÚk ÍzÃkkE síkk [f[kh {[e økE Au. yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuyu [kufe økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMku s Axfw økkuXðeLku MkhÃkt[Lku ÍzÃke ÷eÄk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne

hk{S¼kE {kÄðS¼kE ¾kuò þeÞk EMLkky~he (Ënkýw) yLku ËwhiÞkçkuLk ½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk ÚkÞu÷Au. íku «Vw÷¼kELkk {kíkw©e, (hksfkux)Lkk {kMkknuçk íkÚkk ®[íkLk¼kE yLku [tËLk¼kELkk ËkËe, [kðzk (çk[w¼kE ¾tZuhkðk¤k) (¼kðLkøkh) (¼kðLkøkh) xkýkðk¤k þkn y¼u[tË Ëuð[tËLkk Ãkwºk LkðeLk[tÿ (ô.ð.69) Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkkt MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku þkn fktíke÷k÷ Ëuð[tË yLku þkn ykuÄðS Ëuð[tËLkk ¼ºkeò, «rðý¼kE, Síkw¼kE, fehex¼kE, hksw¼kE, h{uþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE yLku rLk÷uþ¼kELkk {kuxk¼kE, [e{Lk÷k÷ çkkð[tËLkk Mkk¤k, rLk÷uþ, Mkus÷çkuLk Søkhfw{kh yLku ÷ÂçÄ«¿kk©eS {.Mkk.Lkk MktMkkhe ÃkÃÃkk, ðuðkE Ãkûku þkn n»koËhkÞ nhe÷k÷ íkÚkk MðMkwhÃkûku þkn {kuíke[tË ÷Õ÷w¼kE ({kuh[wÃkýkðk¤k)Lkk s{kE ÚkkÞ. MktÞwõíkMkkËze íkk.18-6-1hLkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ÷kufkøkåA siLk Mkt½Lke ðkzeyu, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

huÕðu Vkxf Lke[u fhkuzkuLkk ¾[uo LkrðLk ytzhrçkús çkLkkððkLkwt Lk¬e Úkíkkt økík LkðuBçkh h010 {kt fk{fks þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. huÕðu xÙufLke Lke[uLkk ¼køku huÕðuíktºku íkuLke fk{økehe ÍzÃke Ãkqýo fhe níke. Ãkhtíkw çktLku çkkswLke MkkEzkuLke rËðk÷ku yLku hkuzLkwt fk{ þYykík{kt Äe{eøkríkyu [k÷w Úkíkkt Mk{Þ {ÞkoËk{kt yk fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt Lk níkwt. çkkË ÃkkA¤Úke yk fkÞo{kt ðuøk ykðíkkt nðu ytËhrçkúsLkwt fk{ {nTËytþu ÃkwY Úkðk ykÔÞwt Au.

suÚke nðu ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt yk yLzhrçkús «òsLkku {kxu ¾wÕ÷ku {wfkþu. ŸÍk þnuh{kt «ðuþ fhðkLkk çku {wÏÞ {køkkuo çkMk MxuþLk ÃkkMku yLku rðMkLkøkh hkuz ÃkhLkk hMíku huÕðuVkxfku ykðu÷k nkuE ð»kkuoÚke þnuh{kt sðk ykððk {kxu ðknLk[k÷fku íku{s yk{sLkíkk ¼khu {w~fu÷e ðuXe hne níke. y{ËkðkË-rËÕne ðå[u {exhøkus hu÷ ÷kELkLkwt çkúkuzøkus{kt YÃkktíkh Úkíkkt ŸÍk huÕðu MxuþLkuÚke ÷ktçkk ytíkhLke ÃkuMkuLsh xÙuLkku íku{s økwzTÍ xÙuLkkuLke MktÏÞk ðÄe síkkt çktLku huÕðuVkxfku ðkhtðkh çktÄ ÚkðkÚke çktLku çkksw ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{íke níke yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkòoíke níke.

ðzøkk{Lke {kne {tz¤eLke MkkÄkhý Mk¼k{kt ntøkk{ku

ðkÕ{erf Mk{ks {]íkËun MkkÚku 18 f÷kf fhwý rð÷kÃk fhíkku hÌkku

økktÄeÄk{Úke ¾k÷e fLxuLkh ŸÍk SÁt ¼hðk síkwt níkwt

(Mkt.LÞw.Mk)

(Mkt.LÞw.Mk)

çknw[hkS{kt M{þkLk¼qr{ MkwÄe ÃknkU[ðkLkk ík{k{ hMíkkyku çktÄ Úkíkkt

nkhes LkSf xªçkk nLkw{kLkS ÃkkMku fLxuLkh Wíkhe síkkt [k÷fLktw {kuík „

yLzhrçkús ¾wÕ÷ku {wfkíkk xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ Úkþu

V¾YËeLk¼kE (fkuxzk Mkktøkkýeðk¤k)Lkk çknuLk íkk.17-6h01hLku hrððkhu ðVkík ÚkÞu÷ Au. rsÞkhíkLkk rMkÃkkhk íkk.19-6h01hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11:30 f÷kfu Ônkuhk {MSË{kt hksw÷k {wfk{u {hË-çkihkuLkk MkkÚku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (økkrhÞkÄkh)

rMkÃkkE

çkkçkw¼kE [kt˼kE ¾ku¾h (½kuzkøkkzeðk¤k W.ð.67) íkk.176-h01hLku hrððkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknkut[e økÞu÷ Au. íku nkS hrn{¼kE, nkS {n{t˼kE (yuMk.xe. Ãkk÷eíkkýk), ®MkfËh¼kE (yuMk.xe.) yLku Efçkk÷¼kE (heûkkðk¤k ¼kðLkøkh)Lkk ¼kE, nkS hrn{¼kE ÃkXký (yuMk.çke.yuMk.)Lkk Mkk¤k íkÚkk EMkwçk¼kELkk fkfk ÚkkÞ. SÞkhík íkk.19-6-h01hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10-00 ðkøÞu fuSyuLk {MSË, Äkt[eðkz yLku ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yswoLk rMkLku{k Mkk{u økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

nkÚk Ähe Au. yk rðþu L ke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ LkSfLkk [kufe yLku Ãkhçkze økk{ ðå[u L ke Ãkzíkh s{eLk{kt Ú ke {kxe ¾ku Ë ðk {kxu [ku f eLkk MkhÃkt [ su L íke MkðS fku x rzÞkyu Y.30 nòhLke ÷kt [ {køke nkuðkLke {suðzeLkk fkuLxÙkõxh

søkËeþ ÄeY¼kE rnhÃkhkyu sqLkkøkZ yu  Lx fhÃþLk çÞw h ku { kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{s yk hf{ Lkne ykÃku íkku ¾ký-¾rLks rð¼køk{kt VrhÞkË fhðkLke Ä{fe ykÃÞkLkwt Ãký VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. su{ktÚke yksu Y.10 nòhLke hf{ ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuLkk Ãke.ykE. ykE.yu.MkiÞË MkrníkLkk MxkVu Axfw økkuXðeLku yksu [kufe økk{Lkk çkMkMxuLz LkSfÚke MkhÃkt[ suLíke fkuxrzÞkLku Y.10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku { s íku L ke Mkk{u Äku h ýMkhLke fkÞo ð kne nkÚk ÄheLku MkhÃkt [ Lke ÄhÃkfz fhe Au. ÷kt[Lkk yk çkLkkðu Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkkhe yuðe [[ko søkkðe Au.

ðÞ{ÞkoËkLkk yÔÞðnkÁ çktÄLkÚke ÞwðfkuLku ÚkE hnu÷ku ¼khu yLÞkÞ „

W¥kh«ËuþLke su{ økwshkík{kt Ãký ðÞ {ÞkoËk ðÄkhðk WXíke {køkýe

sqLkkøkZ, íkk.17

hkßÞLkk MkhfkhLkk sw Ë k sw Ë k rð¼køkku{kt fhkE hnu÷e ¼híke{kt Lk¬e fhðk{kt ykðíke yÔÞðnkY ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu yLkuf ÷kÞf yLku Mkûk{ W{uËðkhkuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. fkuE Ãký W{uËðkh ÞkuøÞ ÷kÞfkík {u¤ðu íÞkt MkwÄe{kt ðÞ {ÞkoËkLke zuz÷kELk MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuÞ Au. íÞkhu W¥kh«ËuþLke su{ økwshkík{kt Ãký ðÞ {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXe Au. Mkhfkhe rð¼køkku{kt fhðk{kt ykðíke Lkðe ¼híke{kt yíÞkhu 18 Úke h8 ð»ko fu ÃkAe hÃk ð»ko MkwÄeLke ðÞ {ÞkoËk Lkr¬ fhðk{kt ykðu Au. su çkkçkík ÔÞðnkY

LkÚke. fkhý fu fkuE Þwðf-Þwðrík h1 ð»koLke ô{h MkwÄe{kt økúußÞwyux ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË fkuE [ku¬Mk ÷kÞfkík {u¤ððk síkk ykMkkLkeÚke hÃk ð»ko MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. ykðe heíku W{uËðkh hÃk ð»koLke ô{h ðxkðe òÞ Au. Mkhfkhe rð¼køkku{kt hkusøkkheLke íkfku íkku W¼e ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu ÞkuøÞ W{uËðkhkuLku Lkkufhe {¤e þfíke LkÚke. ykðe heíku yíÞkh MkwÄe{kt nßòhku W{uËðkhkuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkÞku Au. ¾hu¾h ík{k{ rð¼køkku{kt ¼híkeLke ðÞ {ÞkoËk ðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. Mkhfkh îkhk ðÞ {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku çkuhkusøkkhLkku LkkufheLke ÃkwLk: íkf {¤e þfu íku{ Au. yLku yLkuf W{uËðkhkuLkwt ¼krð Wßsð¤ çkLku íku{ Au. W¥kh«Ëuþ{kt íkksuíkh{kt s ¼híke{kt ðÞ {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe heíku s økwshkík{kt Ãký ðÞ {ÞkoËk{kt íkkífk÷ef ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe çkuhkusøkkh W{uËðkhku{ktÚke WXe Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 5-59 6-47

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkoMík 19-21

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{wÂM÷{ þçku {uhks, Mkku{ðíke y{kMk f. 18-334Úke, [tÿ-þ þw¢Lke Þwrík 5 {.t

7

4

[.t økw. þw. fu. 2

Mkq. çkw. 3

6 þrLk

9 Ã÷q.

12 n. 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 1834 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 21-56 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : þq¤ f. 27-16 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : {wÂM÷{ þçku {uhks.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË [kiËþ, Mkku{ðkh,18-6-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. Mkku{ðíke y{kMk f. 18-34Úke. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 21-56Úke MkqÞkuoËÞ. * [tÿ-þw¢Lke Þwrík ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo ykfkþ{kt òuðk {¤u. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk ¾khðk ÷kufku{kt suX ðË{kt ykðíkk [tÿ Lkûkºk hkurnýeLku fk¤e hkurnýe fnu Au. yk Lkûkºk íkuhMk-[kiËþ fu y{kMk õÞkhu ykðu Au íkuLkk ykÄkhu nðk{kLk íkÚkk [ku{kMkkLkku ðíkkohku fhu Au. suX {kMk{kt «kht¼u íkÚkk yk¾hu yu{ çku ðkh [tÿ Lkûkºk hkurnýe ykðu Au. yk{kt ðË ÃkûkLke hkurnýeLkku «¼kð òuðkLkku nkuÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f.7-30Úke 09-00

MkqÞo : þrLk fuLÿ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ yLku þktrík WÃkkÞ rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

sw÷kRLke íkk.13 MkwÄe MkqÞo þrLkLkku fuLÿ Þkuøk hnuþu yLku MkqÞo rÃkíkk þrLk Ãkwºk nkuðk Aíkkt çktLku ðå[u {Lk{u¤ LkÚke. çkÕfu rðhkuÄk¼kMk Au. ßÞkurík»kþk†{kt çktLkuLku ÃkhMÃkhLkk rðhkuÄe yLku þºkw fÌkk Au. MkqÞo r{ÚkwLk{kt Au yLku þrLk fLÞkhkrþ Ãkh íkuÚke MkqÞo Ãkh yþw¼ ÿrü Ãkzu Au. MkqÞo Mk¥kkrÄfkhe Wå[ ÃkËkrÄfkhe Mkhfkh yLku ònuh SðLkLkk {wÏÞÃkËLkku fkhf Au íkuÚke yk ytøku VuhVkhku Úkðk Mkt¼ð Au. hksfeÞ rûkríksu çknws {kuxe Mk¥kkLke yË÷kçkË÷e fu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLkk Mktfuík ykÃku Au. yLku hksfeÞ rûkríksu Lkðk ÞwðkLk LkuíkkLkku WËÞ Úkíkkt Wøkíkk MkqÞoLku ÃkqsLkkhk ÃkuËk Úkþu. Mk{Þ nðu ÃkAeLkku fuðku Au íku yk Mk{Þøkk¤k{kt

Lk¬e ÚkR sþu. {qzeçkòh{kt Ãký yVhkíkVhe sýkÞ íkku LkðkR Lknª. MkkuLkwt íkus çkLke þfu. zku÷h ðÄw {sçkqík çkLku Þk {kU½ku ÚkðkLke þfÞíkk Au. fku{kurzxe (¾kã - yLkks íku÷){kt Lkh{økh{ nðk{kLk ÚkkÞ. yufËthu Lkh{ xkuLk sýkÞ. MkqÞo - þrLk fuLÿ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ {u»k : þw¼ V¤, Þkºkk, Lkðk MktçktÄkuÚke ÷k¼. ð]»k¼ : Lkkýk¼ez çke{khe, fwxwtçkÚke þktrík r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk, «økrík ffo : «ríkfw¤íkk, ÔÞÞ, ®[íkk- íkýkð ®Mkn : ÷k¼, «økrík, r{÷Lk {w÷kfkík fLÞk : fkÞo÷k¼, MÚkkLk Vuh, ÷k¼ íkw÷k : ¼køÞkuËÞ, «ðkMk, MLkuneÚke Mkw¾ ð]rùf : ÄtÄk{kt yðhkuÄ, rððkË, fü- ÔÞÞ ÄLk : MkkLkwfq¤íkk, øk]nrððkË MkV¤íkk {fh : r[tíkk, «ðkMk, ¾[o ðÄw

siLk Mk{k[kh „

fwt¼ : yðhkuÄ - LkwfMkkLkÚke [uíkðwt çke{khe {eLk : yøkíÞLkwt fkÞo ÚkkÞ, «økríkfkhf þqÞo - þrLk þktrík.. : su ÔÞÂõíkykuLku MkqÞoþrLkLkwt V¤ yþw¼ sýkÞ íku{ýu MkqÞo{tºkLkk yÚkðk MkqÞo yÚkðoþe»koLkk ÃkkX fhðk òuRyu yLku þktrík «Þkuøk fhðkÚke {Lk r[¥k MðhÚke çkLku Au. su{Lku þrLk yþw¼ sýkÞ íku{ýu þrLkðkhu nLkw{kLkLke WÃkkMkLkk fhe økheçk ËrhÿLku ¼kusLk ykÃkeLku s{ðwt òuRyu íkku þktrík hnu Au. Mkku{ðíke y{kMk : Mkku{ðíke y{kMkLkwt {níð ½ýwt Au yLku íkuÚke yk Mkku{ðkhu yufxkýwt fheLku ¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkk fhðe òuRyu. hÚkÞkºkk : 21{eyu hÚkÞkºkk Ãkrðºk rËLk Au. yksu Mkkhk fkÞoLkku «kht¼, ÄtÄkLkku «kht¼ ½h {fkLkLkku «ðuþ, ÃkqòÃkkX yLku Ä{oæÞkLk fhðkÚke ½ýwt Rü V¤ {¤u Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤k{kt WsðkÞku «ðuþkuíMkð Lkðk þiûkrýf Mkºk 2012-13Lkk «kht¼u Äku. 11{kt

«ðuþíkk rðãkÚkeoykuLku ftfwLkt rík÷f fhe [kuf÷ux ykÃke {kuZw {eXwt fhkÔÞk çkkË rðrðÄ h{íkku íku{s Mktøkeík MkkÚku ykLktË «{kuË fhkðe «ðu þ ku í MkðLke Wsðýe fhðk{k ykðe níke. ykðLkkh Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu þw¼uåAk fkzo ykÃkðk{k ykÔÞk. þk¤kLkk «{w ¾ çkkçkw ¼ kE çkku ½ hk, yk[kÞo «rík{kçku L k Mkku L ke íku { s rþrûkfkuyu rðãkÚkeoykuLku Äku. 1{kt ykðfkhe «økrík {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ÞkuøkÚke Ëqh Úkþu {øksLke çke{kheyku

f÷kf MkwÄe ÞkuøkkMkLk fÞko çkkË íku{Lkk {øks{kt ½ýk çkË÷kðku ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lkk {øksLke ytËh hnu÷k [uíkkíktíkwyku økkZ ÚkR økÞk yLku {øks{ktÚke ðÄkhu «{ký{kt rLkþkLkeyku {¤ðk ÷køke. [uíkkíktíkwykuLke ykMkÃkkMk hnu÷k

{kÞ÷eLk Lkk{Lkk íkíð{kt Ãký ðÄkhku Úkðk ÷køÞku. {kÞr÷Lk [uíkkíktíkwykuLku MkwhrVík hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au. yæÞÞLkÚke yu Ãký {k÷w{ Ãkzâw fu, {øksLkk ÔÞðnkhLku rLkÞtrºkík fhLkkh ¼køk{kt Ãký ÞkuøkÚke Mkkhk çkË÷kðku Úkðk ÷køÞk. yk ¼køk{kt LkMkkuÚke yrLkÞr{íkíkk {øksLke çke{kheyku, yufkøkúíkk{kt f{e, rz{UrþÞk yLku rMkòu£urLkÞkLkwt fkhý çkLku Au. yk yæÞÞ{Lku fkhýu ÞkuøkÚke ÔÞrfíkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Úkíkk çkË÷kðku çknkh ykÔÞkt Au.

14.40 Lkh®Mk{k 20.00 MkwÞoðtþ{ 23.30r{.ÔnkRx yuLz r{. ç÷uf

19.00 ÷uf Ã÷uMkez xw 21.00 {kuxo÷ fkuBçkux 22.45 zeMõ÷kuÍh

15.10 nkuøke ÃÞkh fe Sík 18.05 MkÃkwík 21.00 Í{eLk

18.00 MLkeÃkh xw 20.45 ÂMÃk÷eMk 23.00 Mðkx

14.30 LkËeÞk fu Ãkkh 17.50Úkxeo MkeõMk [kRLkk xkWLk 20.00 ykÞko

19.15 Mfuhe {wðe Vkuh 21.00 çkkRf÷ku 23.05 rzÙðLk xw rf÷

17.50 ÷uLk 21.00 yhkWLz Ä ðÕzo RLk 80 zuGMk

16.00 çkuz çkkuÞÍ 18.48 r«zuxh 21.00 VuLxkMxef Vkuh

12.00 r¾[ze 18.00 ¾wÆkh 21.00 þkËe Lkt-1

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Mktíkk : íkkhk fqíkhkyu {khe [kuÃkze Vkze Lkk¾e. çktíkk : íkwt ®[íkk Lkk fh, nwt íkuLku Mkò ykÃkeþ. Mktíkk : {U ykÃke ËeÄe Mkò. çktíkk : þwt ? Mktíkk : yuLkk ðkzfk{ktÚke ËqÄ Ãke ÷eÄwt.

yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ykÃkLku MkV¤íkk ykðe {¤u. y.÷.E. «økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ. {LkËw:¾.

{u»k

þçË MktËuþ 2 h

ð]rùf fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík Lk.Þ. íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ÄLk fkixwtrçkf Mk{MÞkLku Mkw÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke

¼.V.Z.Ä ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

{fh yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ¾.s. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ. fwt¼ {kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. øk.þ.Mk r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. {eLk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞk xk¤òu.

Ë.[.Í.Úk «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

14

15

16

17

19 20

21

23 25

6

12

18

{.x. Úkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu.

íkw÷k MktòuøkLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke h.ík. LkSf ykðíkk sýkþku. «ðkMkLke íkf {¤u.

11

13

®Mkn yøkíÞLke fk{økeheLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf WÃkÞkuøke

fLÞk rðhkuÄeykuLkkt nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh Ãk.X.ý. ÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku Ãkzu.

5 9

10

çk.ð.W. òuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ.

ffo ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLke òÞ íku z.n. òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

4

8

ð]»k¼ Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke

r{ÚkwLk ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hnu íku {kxu Mkíkík æÞkLk, Ãkwhw»kkÚko f.A.½. sYhe Mk{sðk. íkrçkÞík Mkk[ððe.

1697

3 Míkk h

7

26 31

22

24 27

28

29

32

34

ykze [kðe (1) økw÷k{, Mkuðf (4) (4) sqÚk, Mk{qn (2) (5) ¼kLk, þÂõík (2) (7) hs, hkík (2) (8) ð[÷wt (3) (9) fk[çkku (3) (10) fÃkzwt, çkk¤f (2) (11) Lkfk{wt,LkSðwt (3) (13) ÂMÚkrík, nk÷ík (2) (15) fÃkk¤, ÷÷kx (4) (18)[{fkhku, íkkswçke (3) (19) LkkLkku Akuz (2)

„

33 35

36

(20) yøkLk, Ëuðíkk (2) (21) yuf òíkLkwt òzwt fkÃkz (2) (23) «fhý, rð¼køk (2) (24) WÃkkz, ðu[ký (3) (25) Mkqhs, MkqÞo (2) (27) çkxuhwt (3) (29) YçkY, rðhwØ{kt (2) (31) ns fhe ykðu÷ku {wÂM÷{ (2) (33) ðÄkhku (2) (34) nÚku¤e (4) (35) íkhz, Vkz (2) (36) Lkkþðtík, Lkïh (2)

30

ík{khe ÃkkMku fhðk {kxu yuf s fk{ nkuÞ íkku ík{u Ãkqhtw æÞkLk ËELku íku fk{ fhe þfku Aku yLku ÍzÃkÚke íkuLku Ãkqhtw Ãký fhe þfku Aku. yu s heíku òu ík{khu yuf MkkÚku çku fk{ fhðkLkk nkuÞ íkku ík{khwt æÞkLk Úkkuzftw zkÞðxo Úkþu. ík{u çktLku fk{ Ãkh Mkh¾wt æÞkLk ykÃkku yux÷u ðkhkVhíke fk{ fhíke ð¾íku yøkkWLkk fk{ MkkÚku ®÷f çkuMkkzðk{kt Úkkuzkuf Mk{Þ òÞ Au. yu s heíku ík{khe ÃkkMku fk{Lke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au íku{ «íÞuf fk{ fhðkLkku ík{khku Mk{Þ ½xíkku òÞ Au. yux÷u fu ík{khe WíÃkkËõíkk ½xíke òÞ Au. MktþkuÄLk sýkðu Au fu {rn÷kyku yuf MkkÚku Mkkík

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (14) fqËfku, Vk¤ (3) Q¼e [kðe (16) ¾h[, ðÃkhkþ (2) (1) Ãkh{uïh (3) (17) sL{kûkh (3) (2) hkLk, ðøkzku (2) (18) fhk{ík, ykùÞo (4) (3) ¾u÷, ¢ezk (3) (4) fkr÷tËe, Þ{Lkk (3) (20) ÃkzËku, ¼ªík (3) (22) ËMíkkðus, ÷u¾ (2) (5) Þ¿k, nðLk (2) (6) Äqíko, ÷wå[wt (2) (24) þwØ, Mkk[wt (2) (9) íkex, {uþ (3) (26) ¢ezk, ¼ú{ý (3) (10)÷uçkkMk, Ãknuhðuþ (3) (28) ¢kuÄ, økwMMkku (2) (12) Mk{ze ÃkuXu ÍzÃkðwt íku (30) ËwrLkÞk, ¼ez (3) (5) (32) Víkun, rðsÞ (2) (13) Sð, Mk¥ð (2) (33) W¥k{, Ãkrík (2)

{nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz fku÷us, ÃkktzuMkhkLkku «ðuþkuíMkð ÞkuòÞku ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz fku÷us,

ÃkktzuMkhk{kt «ðuþkuíMkð fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. suLkk «kht¼{kt Lkðk «rþûkýkÚkeoykuLku rík÷f yLku {eXkE ykÃke ¼khíkeÞ MktMf]rík {wsçk Mðkøkík fhÞk{kt ykÔÞwt níkwt. MðkøkíkrðrÄ çkkË MktMÚkkLkk EL[kso yk[kÞo zku.¼kðuþ¼kE hkð÷u «rþûkýkÚkeoykuLku ykðfkhíkk økwýð¥kkÞwõík rþûkf «rþûký yLk Mk{ks Mkt˼uo «kMktøkef WÆçkkuÄLk fÞwo níkwt. Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwt ÃkkhMke ftÃkkWLz WÄLkk ¾kíku 150 sux÷k çkk¤fku yLku Lkkuxçkwf rðíkhýLkku Mk{khkun «uhýk VkWLzuþLk f{kWLz WÄLkk ¾kíku 150 sux÷k çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf rðíkhýLkku Mk{khkun «uhýk VkWLzuþLk Mkkðo. xÙMx îkhk hk¾ðk{k ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt {u½LkkçkuLk LkkÞf, zku. íkusMk MkkuLkkLke ËeÃk¼kE LkkÞf îkhk LkkuxçkwfLkwt rðíkhý fhðk{k ykðu÷ níkwt. Ãke yu[.ze. ÚkÞk zku. yu.fu. þuX, zeLk rzÃkkxo { u L x yku V Vk{o M ke, Mkw { LkËeÃk rðãkÃkeXLkk {køko Ë þo L k nu X ¤ Vku { o w ÷ u þ Lk Eðu Õ Þw y u þ Lk yu L z yku à xe{kEÍu þ Lk yku V yuõÞw÷h ELMkox ykuV MÞwxuçk÷ {kuz÷ zÙøMk ÃkwMz ELk ø÷kufku{ku xkuÃkef Ãkh ÚkeMkeMk íkiÞkh fhe {nkí{k ßÞkurík hkð Vq÷u ÞwrLk.Lke yuõÍk{eþu xe{ Mk{ûk fkt r ík¼kE ½u ÷ kýeyu «u s Lxu þ Lk ykÃÞw t níkw t . su yuõÍk{eþuLk xe{ îkhk {kLÞ hk¾ðk{k ykÔÞwt níkw. íkuykuLku Ãkeyu[zeLke {kLkË zeøkúe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.

fzeðk¤k Mfq÷{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk ytíkøkoík {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe {k{÷íkËkh Mkwhík Mkexe

f÷uõxh {uÞh þnuhLkkt MktÞwõík WÃk¢{u íkÚkk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷uõxh [qtxýe þk¾kLkk MkrLkc «ÞkMk YÃku S.yuLz S.ðe. fzeðk¤k yuLz yu{.ðe. çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷{kt yk[kÞo ¼hík¼kE fu. [kinkýLkk {køkoËþoLkÚke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk ytíkøkoík {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk VkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ s hku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

„

yþõíkk©{ nkurMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku rLk:þwÕf zuLx÷ [uf-yÃk fuBÃk rðLkMk nkurMÃkx÷ (yþõíkk©{ nkurMÃkx÷) ¾kíku fuBÃkLkwt ykÞkusLk

íkk. 21{eLkk hkus Mkðkhu 9Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{k ykðu÷ Au. su{kt MktMÚkkLkk yLkw¼ðe rLk»ýktík zku. ðiËune Ãkxu÷ (çke.ze.yuMk) yLku zku. Lke{e»kk Ãkxu÷ (çke.ze.yuMk.) Mkuðk ykÃkþu yLku yk fuBÃk{kt Ëktík yLku {kuZkLku ÷økíkkt hkuøkkuLkwt rLk:þwÕf [uf-yÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s hkníkËhu yLÞ Mkkhðkh fhe ykÃkð{kt ykðþu. „

{uLkus{uLx økwhw fk{Lkku ðÄw Ãkzíkku çkkus Lk Lkkt¾ðku

xÙf {kr÷f ÃkkMku 8 xÙf {qfðk Ãkqhíke søÞk Lk níke ykÚke íkuýu ÃkkuíkkLkwt økuhus 50 xfk ðÄkÞwot, nðu íkuLku økuhus{kt çkeS 8 xÙf {qfðk sux÷e søÞk ÚkR, íkku íkuLke ÃkkMku fw÷ fux÷e xÙf nþu ?

1 5

MknÞkuøkÚke Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u íkkhe¾ 17-6-12 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9.00 f÷kfu rðLkk {qÕÞu fkLk, Lkkf, øk¤k íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk {kxu rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk rLkËkLk fuBÃk Mke-203, çkeòu {k¤, Mke-xkðh, zkÞ{tz ðÕzo, {kLkøkZ [kuf, {eLke çkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkLk, Lkkf, øk¤k íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk {kxuLkk rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fuBÃk{kt fw÷ 830 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkk ËËeokuLku Vhe ð¾ík su íku íkçkeçkLke yÚkðk Âõ÷Lkef Ãkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe VkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkh yÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu. hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLku ykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þk ftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV {kE¢kuMkku^xLku Mk{òíkk íkuýu íkuLkk ykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{kt íkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷ Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke. nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk

sðkçk : 40.

12.00 {kr÷f 19.30 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷

„

WÃkÞkuøke Office VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Mkwhík zkÞ{tz yuMkku. îkhk {urzf÷ fuBÃk rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ- MkwhíkLkk

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

Ér»k{wrLkyku yLku ÞkuøkøkwYyku MkËeykuÚke fnuíkk ykÔÞk Au fu {kºk yuf {rnLkku rLkÞr{ík heíku Þkuøk fhðkÚke {øks{kt hnu÷e Vkríkyku Ëqh fhe þfkÞ Au. zkufxhkuyu Ãký yk ðkíkLku Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yæÞÞLk{kt yk ðkík Mkkrçkík ÚkR Au fu ÞkuøkeLku fkhýu {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqh fhe þfkÞ Au. rðãkÚkeoykuLkk yuf Mk{qn Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yæÞÞLkÚke {k÷w{ Ãkzâw fu {kºk 4 yXðkrzÞk fu 11

„

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÃkhMíkkh (4) sÚkku (5) nkuþ (7) huý (8) {æÞ{ (9) fk{X (10) Ãkkuík (11) Lkk[es (13) Ëþk (15) ÷÷ðx (18) [{f (19) hkuÃk (20) ykøk (21) z¾ (23) fktz (24) ¾Ãkík (25) hrð (27) þfkuhwt (29) Mkk{u (31) nkS (33) ðÄ (34) fhík÷ (35) [eh (36) VkLke * Q¼e [kðe : (1) Ãkhuþ (2) hPý (3) h{ík (4) s{Lkk (5) nku{ (6) þX (9) fks÷ (10) Ãkkuþkf (12) [e÷ÍzÃk (13) Ë{ (14) V÷tøk (16) ðhku (17) xÃkfku (18) [{ífkh (20) ykzþ (22) ¾ík (24) ¾hwt (26) rðnkh (28) fkuÃk (30) {uËLke (32) Sík (33) ðh.

hkýe ÷û{eçkkE

„

økk{zktykuLku íkkuze þnuhLkku rðfkMk fhkÞ Au : ÃkÈËþoLkrðsÞS íkkÃke rsÕ÷k rMÚkík ¼kz¼wtò rðnkhÄk{ ¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkSLku sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Ëw:¾eykuLkk Ëw:¾Lke ðkíkku Mkw¾eyku Mk{S þfíkk LkÚke. òu Mkw¾eyku Ëw:¾eykuLkk Ëw:¾Lke ðkíkku Mk{S òÞ íkku Ëw:¾kuLkku ÃkzAkÞku Mk{økú rðï{kt õÞktÞ òuðk Lkne {¤u. yksu Mk{økú rnLËwMíkkLk{kt Mkw¾e yLku Ëw:¾eykuLkk çku rð¼køk s Ãkze økÞk Au. yuf çkksw MktÃkr¥k MkkÄLk yLku Mkk{økúeykuLkk ¾zf÷k ÚkE hÌkk Au íkku çkeS çkksu økheçke, çkufkhe yLku {kU½ðkheLke {Mk{kuxe ¾kE Ãkze hnu Au. ¾kELke ôzkE ðÄíke s hne Au. LkkuxçkUf ðkuxçkUfLke ¼khku¼kh WÃkuûkk fhe hne Au. Mkhfkhe Lkeríkyku Ãký yk{kt çkkfkík LkÚke. þnuhkuLku sux÷e MkwrðÄk yÃkkÞ Au yuLkk Ëþ{kt ¼køkLke MkwrðÄk Ãký yksu økk{zktykuLku yÃkkíke LkÚke. økk{zktyku MkkÚku yku{khÞw ðíkoLk Ëk¾ððk{kt ykðu Au. yksu íkku økk{zktykuLku íkkuzeLku þnuhkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. økk{zkt{kt Ãký yktíkrhÞk¤ rðMíkkhLke íkku fkuE ¾çkhytíkh Ãký ÃkqAíkwt LkÚke. ykrËðkMke «ò{kt yíÞkhu su heíku fwLðÍoLk ÚkE hÌkwt Au íku òuíkkt íkku Mkk[k hk»xÙ¼õíkLku ykt¾{ktÚke ÷kuneLkk yktMkw ykððk òuEyu.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe hkýe ÷û{eçkkE «Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke ðehíðLke {qŠík ÷û{eçkkELkku sL{ ðkhkýMke{kt E.Mk. 1835{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkrík øktøkkÄhhkðLkwt yku®[íkw yðMkkLk Úkíkkt ÷û{eçkkE Ãkh ð@½kík ÚkÞku.ytøkús u y{÷Ëkhkuyu ÷û{eçkkE ÃkkMkuÚke ÍktMke ¾q[t ðe ÷E ¾k÷Mkk fÞw.O íku íÞkhu yux÷wt s çkku÷e níke ‘{uhe ÍktMke Lknª Ëqøt ke’ yu{ýu ytøkúò u u Mkk{u x¬h ÷eÄe. yuýu ytøkúò u u Mkk{u nw{÷ku fhe ÍktMke ÃkkAwt ÷E ÷eÄw.t LkkLkk Mkknuçk Ãkuïk yLku íkkíÞk xkuÃkuLkk MkkÚk{kt MðkíktºÞ Mktøkúk{ ð¾íku ÍktMkeLke hkýeyu ytøkúò u Lu ku çkhkçkh ntVkÔÞk. 18-6-1858Lkk hkus íku{Lkk Ãkh ytøkúòy u u nw{÷ku fÞku.o çku nkÚk{kt ík÷ðkh yLku {kU{kt ½kuzkLke ÷økk{ ÷E hkýeyu su Ãkhk¢{ Ëk¾ÔÞwt íkuLkku òuxku søkík¼hLkk EríknkMk{kt LkÚke.

ßÞkhu Ãkwh»w kku Ãkkt[ fk{ Ãkh Mk{kLk æÞkLk ykÃke þfu Au. {kºk 40 xfk ÷kufku yuf MkkÚku A fk{ Ãkh ßÞkhu 30 xfk ÷kufku s Mkkík fk{ Ãkh æÞkLk ykÃke þfu Au. yuf MkkÚke ykÚke ðÄw fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkíke ÔÞÂõík yMkkÄkhý nkuÞ Au. ðkíkLkku {q¤ nkËo yu Au fu çkkuMk f{o[kheLku fk{Lke MkkUÃkýe fhu íÞkhu íkuýu f{o[kheLke fk{ fhðkLke ûk{íkkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu. yLÞÚkk ÔÞÂõíkLke fk{ fhðkLke WíÃkkËõíkk íku{s økwýð¥kk çktLku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. f{o[kheLku íkuLke ûk{íkk yLkwMkkh fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku fk{ Ãkh ðÄw Mkkhe heíku æÞkLk ykÃke þfu Au.

„

çkúkñý Mk{ksLkk Äku. 1 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk íkÚkk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤Lke

ËþkçËe ð»koLke Wsðýe «Mktøku Äkuu 1Úke 12Lkk íkusMðe rðãkÚkeo yLku rðãkrÚkoLkeykuLkwt íku{ýu {u¤ðu÷ rMkæÄe çkË÷ MkL{kLk-ELkk{ ykÃke «kuíMkkneLk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yk {kxu MÃkkuxoMk] {nkLk xuhuMk, ¼w÷fk¼ðLk Mfq÷ Mkk{u, yzksý hkuz. (2) ¼rõíkçkuLk Ëeûkeík çkúkñý Vr¤Þw, Vq÷Ãkzk, sÞkçkuLk rðÃkw÷¼kE Ãkzâk 15, su.fu. Lkøkh, Ãkhðx ÃkkrxÞk, þþeçkuLk ÔÞkMk 63 Mktík s÷khk{ MkkuMkkÞxe, s÷khk{ ðkze Mkk{u, Ãktzku¤, yÃkoýk ykh. Ëeûkeík 5-1945, ºkeòu {k¤, nrhÃkwhk, {uELk hkuz, {wtswçkuLk fktrík÷k÷ òu»ke 240, nrhLkøkh-3 WÄLkkLkku MktÃkfo fhe íkk. 28 ÃkAeLkk {kfoþex ÃknkU[kzðe ©e Mkwhíke {kuZðrýf ¿kkrík Ãkt[Lkk nkuÆuËkhkuLke rLk{kÞk ©e

©e rçkrÃkLk¼kE ÷kÃkMkeðk÷k

1096

4 8

9 3

4

1 3

Mkwzkufw 1095Lkku Wfu÷ 8 4 2 1 7 6 5 9 3

3 5 6 4 9 8 2 1 7

4 2 3 9 6 1 8 7 5

9 1 5 7 8 2 6 3 4

7 6 8 3 5 4 9 2 1

4

7

6

2 1 9

1 1 7 9 2 3 5 4 6 8

©e {Lknh¼kE ÷kÃkMkeðk¤k

©eðkMk¼kE ½eðk¤k

Ä{uoþ¼kE ík{kfwðk¤k

yki»kÄ Sðtíke - zkuze

7 1

7

©e nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk¤k

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 6 5 8

3

©e «kýSðLk ¼økík

Mkwhíke {kuZðrýf ¿kkríkLke çkuXf{kt çkeÃkeLk[tË «{w¾, «kýSðLk WÃk«{w¾, nMk{w¾¼kE WÃk«{w¾, {Lknh¼kE {tºke, ðkMk¼kE {tºke, Ä{uoþ ¾òLk[e yk WÃkhktík rðrðÄ fr{xeLke [uh{uLk{kt ðkze fr{xe¼qÃkuLÿ¼kE, ßÞkuíkeÄh f{exe- sÞtíke¼kE, ðuÃkkh ðkrýßÞ¼hík¼kE, rþûký Mkr{rík- çkkçkw¼kE, íkçkeçke MknkÞ - ¼qÃkuLÿ òzkðk¤k MkrníkLkkykuLke ðhýe fhkE níke.

Mkwzkufw

5 9

7

2 8 1 6 4 3 7 5 9

5 3 7 8 2 9 1 4 6

6 9 4 5 1 7 3 8 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘Sðtíke’ SðLkLku {kxu rníkfh yu Sðtíke. SðLkLku rLkhkuøke hk¾Lkkh, «kýþÂõík yÃkoLkkh yu Sðtíke. yk SðtíkeLkwt yuf çkeswt Lkk{ Au ‘þkf©uck.’ þkf {kºk{kt su ©uc Au. SðtíkeLkk økwshkíke Lkk{ku Au Ëkuze, zkuze, ¾h¾kuze ðøkuhu. zkuzeLke ðu÷ ðkz Ãkh ÚkkÞ Au. su çkkhu {kMk ÷e÷eA{ hnu Au. íkuLke zk¤ku-ÃkkLk, Vq÷, þªøkku, çkÄk s {Äwh nkuÞ Au. Ãkýkuo íkku MkeÄk s íkkuzeLku ¾ðkÞ Au su {ÄwhMðkrËü nkuÞ Au. zkuze {Äwh- {eXe, çk¤ ykÃkLkkh, þeík¤, hõíkþwrØfh, rÃk¥kþk{f, çk¤íkhk þktík fhLkkh, ÷kuneðk- hõíkðk {xkzLkkh Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 287


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

rfzLkeLkk hkuøkku ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh þnuhLkk rLk»ýkík yLku yLkw¼ðe zkuõxhku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e rfzLkeLkk hkuøkku ytøkuLke {krníke ÃkwÂMíkfkLkku hrððkhu ÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Mkur{Lkkh nku÷{kt ÞkuòÞu÷k yk Mk{khkun{kt ËuþLkk òýeíkk Lku£ku÷kursMx zku. {kunLk hkòÃkwhfhu rfzLkeLke ÃkwÂMíkfkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níktw. (ËþoLk Lk¼kýe)

støkey™uykðfLku Ãkøk÷u fu h eLkk ¼kð íkr¤Þu MÚkkrLkf çkòhku, ðkzeyku, økk{ku{kt Ãký fuheLkk Mku÷ ÷køÞk APMC

LkðMkkhe, íkk. 12

{kuze þY ÚkÞu÷e fuheLke rMkÍLk yíÞkhu {æÞknT L ku ykðe nku ð kLkk yýMkkh {éÞk Au . LkðMkkhe yu à keyu { Mke, MÚkkrLkf þkf¼kS íku { s V¤ku L kk çkòhku WÃkhkt í k økk{kuLke ðkzeyku yLku {wÏÞ {køkkuo Ãkh Ãký fuheLkk Mku÷ ÷køÞk Au, yux÷wt s Lknª, çkòhku{kt fuheLke støke ykðfLku Ãkøk÷u ¼kðku Ãký nk÷{kt íkr¤Þu ÃknkUåÞk Au. nðu ËMkuf rËðMk MkwÄe fuheLke ykðf [k÷w hnu yLku ¼kðku fËk[ ðÄw íkqxu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu íÞkhçkkË fuheLke rðËkÞLke ½zeyku økýkðk {ktzþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ð»kuo V¤kuLkk hkò økýkíkk fuheLke rMkÍLk yufkË {rnLkku {kuze þY ÚkE níke. rþÞk¤kLke þYykík{kt yktçkk Ãkh ÷køku÷k {kuhÚke ¾uzqíkkuyu yuðe ykþk çkktÄe níke fu yk ð»kuo fuheLkku ¼hÃkqh Ãkkf Wíkhþu. òu fu õ÷kE{ux [uLsLku Ãkøk÷u íku Xøkkhe

ËknkuËÚke Þwðíke ¼økkze ÷kððkLkk «fhý{kt íkÁýLkwt yÃknhý

Akuxk nkÚke xuBÃkku{kt ykðu÷k ykXÚke Ëþ sý Ãkk÷{ktÚke íkÁýLku Ÿ[fe økÞk „ ËknkuË Ãkku÷eMku {kuze hkºku yÃkÌík íkÁýLku Akuzkðe ÷eÄku „

Mkwhík íkk.17

ËknkuË ¾kíku hnuíkku yuf ÞwðkLk íku rðMíkkhLke ÞwðíkeLku ¼økkzeLku Mkwhík ykðe økÞku níkku. íku Ãkk÷ rðMíkkh{kt yuf MktçktÄeLku íÞkt hkufkÞku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu ykXÚke Ëþ sux÷k †e ÃkwY»kLkwt xku¤wt Akuxk nkÚke xuBÃkku{kt Ãkk÷ ¾kíku ÄMke ykÔÞwt níkwt yLku su ÞwðkLk ÞwðíkeLku ¼økkze ÷kÔÞku níkku íkuLkk MktçktÄeLkuLkk LkkLkk ¼kRLkwt yÃknhý fheLku yk xku¤wt ËknkuË ÃknkU[e økÞwt níkwt. òu fu, ËknkuË Ãkku÷eMku {kuze hkºku s ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷RLku yÃknÙíÞ íkYýLku Akuzkðe ÷eÄku níkku. yÃknhýLke yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh økòLktË Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk ËknkuËÚke ÷e÷k Lkk{Lke ÞwðíkeLku ¼økkzeLku Mkwhík ykðe økÞku níkku. suLkk fkhýu ÞwðíkeLkku ykrËðkMke Ãkheðkh ¾qçk s W~fuhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¾çkh Ãkze níke fu økòLktË

÷e÷kLku ÷RLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt hnuíkk íkuLkk {kMkk ykfkþLku íÞkt hkufkÞku Au yux÷u ÷e÷kLkk rÃkíkk {tøkk¼kR ËknkuËÚke AkuxknkÚke xuBÃkku{kt ykX Úke Ëþ sux÷k ÷kufkuLku ÷RLku LkeféÞk níkk yLku Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu Ãkk÷ ¾kíkuLke ÍqÃkzÃkèe{kt ÃknkUåÞk níkk. Ãkk÷ rðMíkkhLke ðMkkník{kt yk xku¤feyu økòLktË ytøkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. ÃkkuíkkLku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt økòLktË fu ÷e÷k {¤e ykéÞk Lk níkk. yk òuzwt Lk {¤íkk xku¤fe økòLktËLkk {kMkkLkk LkkLkk¼kR yrðLkkþ (W.ð.15)Lku WÃkkze ÷eÄku níkku yLku ËknkuË sðk {kxu hðkLkk ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV ykfkþu íkkífkr÷f yzksý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku «u{«fhý{kt íku{Lkk LkkLkk¼kRLkwt yÃknhý ÚkR økÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkLkkðLke VrhÞkË ÷RLku yzksý Ãkku÷eMku íkkífkr÷f ½xLkk ytøku Mxux ftxÙku÷Lku òý fhe ËeÄe níke. Mkwhík Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e òýLku Ãkøk÷u ËknkuË Ãkku÷eMk Ãký yu÷xo ÚkE økE níke. {tøkk¼kR yLku íkuLke MkkÚku yÃknhý{kt MkkÚk ykÃkLkkhk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ËknkuË Ãkku÷eMku {kuzehkºku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke yLku yrðLkkþLku Akuzkðe ÷eÄku níkku.

Lkeðze níke. nðu ßÞkhu [ku{kMkkLke ½zeyku økýkðk {ktze Au íÞkhu fuheLke {wÏÞ rMkÍLk þY ÚkE nkuðkLkwt fuheLkk òýfkhku sýkðe hÌkkt Au. LkðMkkhe yu à keyu { MkeLkk ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt MÚkkrLkf fûkkyuÚke çkòhku{kt fuheLke støke ykðf X÷ðkE hne Au. {wÏÞ rMkÍLk [k÷íke nkuÞ íku «fkhLke yk ykðf fuheLke Au yLku íkuLku fkhýu ¼kðku Ãký íkqxâk Au. LkðMkkhe yLku

økík Mkókn{kt çku-ºký rËðMk ËhrBkÞkLk LkðMkkhe þnuh-rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {kðXk ÚkÞk níkkt. òu fu íkuLkkÚke fuheLkk ÃkkfLku ¾kMk LkwõMkkLk Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýfkhku fne hÌkkt Au. økík Mkókn{kt økwÁðkh yLku þw¢ðkhLkk hkus ðhMkkË Ãkzâku níkku. òu fu fuhe ßÞkhu Íkz Ãkh s nkuÞ yLku ðhMkkË Ãkzu íkku íkuLku LkwõMkkLk ¾kMk Úkíkwt LkÚke. Íkz Ãkh s fuhe Vhe MkwfkÞ yLku íkuLku Wíkkhðk{kt ykðu íkku íku çkøkzðkLke þõÞíkk ykuAe nkuÞ Au. òu fu Íkz ÃkhÚke fuhe

Mkku L køkZ Ãkt Ú kf{kt ykðu ÷ k {÷t ø kËu ð , MkkËzðu ÷ , ðksÃkw h , ¾uhðkzk, rLktËðkzk, xkÃxe yLku MkkuLkøkZ hUsLkk støk÷ku{ktÚke ‘fwÃk’Lkk ykuÚkk nuX¤ ðLkrð¼køk yLku støk÷ Mknfkhe {tz¤eykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt nskhku E{khíke ð]ûkku fÃkkE hÓkkt Au . st ø k÷ {t z ¤eyku L ku VkÞËku fhkððk støk÷Lkk nòhku ð]ûkkuLkku [k÷w ð»kou ¾kík{ku çkku÷kðe fkÃku÷k ð]ûkkuLkku {kuxku sÚÚkku nhkS {kxu rðrð½ zuÃkku{kt ¼uøkku fhkÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkksuíkh{kt s støk÷{kt ðMkíkk ykrËðkMkeykuyu støk÷{kt ‘fwÃk’Lkk çknkLku Mkkhk ð]ûkku fkÃkðk{kt ykðe hÓkkt nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷k f÷ufxhLku fhe níke yLku yk çkkçkíku rðïMkLkeÞ MkwºkkuÚke {¤íke {krníke {wsçk [k÷w ð»kuo Ãký ðLk rð¼køk yLku støk÷ Mknfkhe {tz¤eykuLke

DGVCLLkk yrÄfkheyku Lkð Mkçk-

çkuøk{Ãkwhk{kt Ãkehçkw¾khe çkkçkkLke Ëhøkkn ÃkkMku ËhøkknLkwt xÙMx yLku xÙMx nuX¤ [k÷e ykðíke s{eLk Ãkh fçkòu fhðkLkk RhkËkÚke ykshkus Mkktsu yuf MÚkkrLkf çkwx÷uøkh îkhk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e ºkýuf sý Ãkh [kfwÚke yLku nkufeLkk VxfkÚke nw{÷ku fhkíkk rðMíkkh{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku. yk nw{÷k{kt ºký sýLku Rò Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkuøk{Ãkwhk{kt {kuíke xkufeÍÚke Mkqhs xkufeÍ íkhV síkk hMíkk{kt Ãkehçkw¾khe çkkçkkLke Ëhøkkn ykðu÷e Au. Ëhøkkn ÃkkMku s ËhøkknLkwt xÙMxLke s{eLk ykðu÷e Au íkuLke Ãkh yuf ðMkkník Q¼e ÚkR økE Au. yk s{eLk {kufkLke nkuðkÚke íÞktLkku yuf çkwx÷uøkh ËhøkknLkwt xÙMx yLku xÙMxLke s{eLk Ãkh fçkòu fhðk «ÞkMk fhe hÌkku Au. nk÷{kt ðhMkkËLke rMkÍLk nkuðkÚke ðMkkník{kt hnuíkku {kunt{Ë rMkÆef Lkk{Lkku RMk{ ÃkkuíkkLkk Y{Lke Aík rhÃkuh fhíkku níkku íÞkhu íÞkt ºkýuf xÃkkuheyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu rMkÆefLku fk{ fhíkk yxfkðe íkwt þk {kxu Aík rhÃkuh fhu Au yuðwt fneLku ͽzku fÞkuo níkku. ͽzku Úkíkkt íÞkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ykðe síkkt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. Mk{kÄkLk Úkíkkt xÃkkuheyku íkku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk Ãkhtíkw Mkktsu ÞwMkwV yÕ÷kh¾k Lkk{Lkk xÃkkuheyku fux÷kf ÷kufku MkkÚku økkze{kt ykðeLku Ãkehçkw¾khe çkkçkkLke Ëhøkkn ÃkkMku W¼u÷k ºkýuf ÞwðkLkku Ãkh [kfw yLku nkufeÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt þççkeh ÃkXkýLku ÃkeXLkk ¼køku [kfw ðkøÞwt níkwt íkku ÞwMkwV Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt níktw ßÞkhu sÃke÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk fkLk{kt Rò ÚkE níke. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÞwMkwV MÚkkrLkf çkwx÷uøkhLkku ¼kE nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke.

Mkwhík,íkk.17

Mkwhík,íkk.17

rzrðÍLkLkk økúknfkuLku økýíkk s LkÚke

Ãký Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. òufu ykøkk{e [ku{kMkkLku æÞkLku hk¾e [ku{kMkkLku æÞkLku hk¾e zeSðeMkeyu÷yu zeSðeMkeyu÷ rðMíkkh{kt ðes{kufký Q¼e ÚkkÞ ík{k{Lke ònuhkík yksu fhe Au. íku Mkkhe çkkçkík íkku íkuLku çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke rLkðkhe þfkÞ íku {kxu Au. Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk LkkÞçk 24 f÷kf ftxÙku÷Y{ fkÞohík fÞkuo Au. íku{s su íku RsLkuhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. òufu íku Mkçk-rzrðÍLk{kt Ãký íku s «{kýu ftxÙku÷Y{ {kxu íku{Lkku økwMMkku Ãký ÞkuøÞ s nkuðkLke fkÞohík s nkuÞ Au. Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷Lkk nfefíkku çknkh ykðe Au. fkhý fu ík{k{ MkçkyrÄfkheyku yíÞkhu 19 Mkçk-rzrðÍLkLku s rzrðÍLk{kt fku÷ MkuLxh fkÞohík nkuÞ íkku Ãký {n¥ð ykÃke íku ytøkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. LkkÞçk RsLkuhkuLkk Lktçkh ykÃkðkLku çkË÷u fku÷ òufu çkkfeLkk Lkð Mkçk-rzrðÍLkLkku yk ònuhkík{kt MkuLxhLkku Lktçkh ykÃkðku òuRyu. suÚke økúknfku Mk{kðuþ Lkrn fhíkk íku Mkçk-rzrðÍLkLkk økúknfkuLku íkuLkk Ãkh MktÃkfo fhe þfu. ßÞkhu íkuyku™k Lktçkh Ãkzíke {w~fu÷e rLkðkhðk{kt íktºkLku shkMkh¾e Ãký ykÃkðk{kt ykðíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuze hkºku Ãký ÷kufku íku{Lku ®[íkk Lkrn nkuðkLktw r[ºk WÃkMke ykÔÞtw Au. MkkÚku [ku{kMkk{kt ðes Mk{MÞk MkòoÞ ÃkhuþkLk fhþu íÞkhu þtw? yk WÃkhktík Mkwhík MkkÚku ík{k{ Mkçk- íkku MktÃkfo fhðk {kxuLke ònuhkík rzrðÍLk{kt 365 rËðMk ykÃke Ãký Lkð Mkçk-rzrðÍLk yLku ykMkÃkkMkLkk 19 sux÷k Mkçk-rzrðÍLk yLku 24 f÷kf fku÷ çkkfkík h¾kÞk WÃkhktík yLÞ f[uheLkk MkuLxh fkÞohík s nkuÞ Au yLku íku {kxu MxkV Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞku nkuðk MktÃkfo Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu «§ yu Aíkkt ònuhkík{kt ík{k{ LkkÞçk RsLkuhkuLkk Lktçkhku Ãký WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu Mkwhík yLku ykMkÃkkMkLkk ykÃke Ëuíkk íkuyku{kt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. fkhý rðMíkkh{kt ykðu÷k Lkð Mkçk-rzrðÍLk suðk fu fu fku÷ MkuLxhLkku Lktçkh ykÃkðkLku çkË÷u íkuykuLkk y{hku÷e, fkuMkkz, y÷Úkký, ÷Mkfkýk, Lktçkh ykÃke Ëuíkkt yuf f÷kf{kt 50Úke ðÄw VkuLk Ãk÷Mkkýk, QLk, fzkuËhk, Þkuøke[kuf yLku ykÔÞkLkk rfMMkkLke nfefíkku Ãký òýðk {¤e Au. ®÷çkkÞík Mkçk-rzrðÍLkLke ònuhkík fu{ zeSðeMkeyu÷ îkhk ykøkk{e [ku{kMkkLku ykÃkðk{kt ykðe Lkrn. íkku ÃkAe íÞktLkk æÞkLku hk¾e ðes ÃkwhðXk{kt Mk{MÞk MkòoR íkku økúknfkuLke Mk{MÞkykuLke zeSðeMkeyu÷Lkk íkuLku íkkífkr÷f rLkðkhe þfkÞ íku {kxu fkuÃkkuohux yrÄfkheykuLku fkuR ®[íkk Lkrn nkuðkLktw r[ºk ykurVMk ¾kíku ftxÙku÷Y{ fkÞohík fÞkuo Au. òufu WÃkMke ykÔÞtw nkuðkLkk fkhýu fux÷kf íkku yuðtw yk ftxÙku÷Y{ Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký Mkíkík 24 Ãký fnu Au fu yk Lkð Mkçk-rzrðÍLkLkk f÷kf fkÞohík s nkuÞ Au. òufu íkuLke ònuhkík økúknfkuLke íktºk økýíktw s Lkrn nkuðkLkk fkhýu yksu fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ík{k{ íkuLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. suÚke yk Mkçk-rzrðÍLk{kt Ãký fku÷ MkuLxh fkÞohík ytøku fkuÃkkuohux ykurVMk{kt çkuMkíkk yrÄfkheyku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su {kxu y÷øk MxkVLke rð[khu íku ¾kMk sYhe Au.

ÃkrhÃkõð ð]ûkku s fkÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykhyuVyku MkkuLkøkZLkk støk÷ku{kt fÃkkÞu÷k Mkkhk ðûkkuu ytøku {÷tøkËuðLkk ykh.yuV.yku. ykh.fu. [kiÄheyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt, fu, økÞk ð»kuo ðkðkÍkuzk{kt ðÄw Íkz Ãkze økÞk níkk. íkuÚke yk ð»kuo hkýeyktçkk zuÃkku{kt ‘fqÃk’ nuX¤ fxªøk fhu÷k ðûkku ðÄkhu s{k ÚkÞk Au yLku Ãkrhðõð ð]ûkku s fkÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fÃkkÞu÷k ðûkkuLkk Úkz ð÷Þku ÃkhÚke íkuLke ô{h Lk¬e fhe þfkÞ ð]ûkkuLkk Úkz ÃkhLkk ð÷ÞkuÚke íkuLke ô{h Lkffe Úkíke nkuÞ Au íÞkhu hkýeyktçkk zuÃkku{kt fÃkkELku Ãkzu÷k ð]ûkkuLkk ÚkzkuLku [fkMke íku ð]ûkLke ô{h Lkffe fhðk{kt ykðu yLku MkkÚku MkkÚku Mkkhk ÚkzkuLku swËk íkkhðe Mkkhk ð]ûkkuLku fu{ fkÃkðk{kt ykÔÞk íkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkku MkkuLkøkZLkk støk÷ku{kt ‘fwÃk’Lkk çknkLku E{khíke ð]ûkku fkÃkðkLkk yuf {kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au. MkktXøkktX{kt støk÷{ktÚke MktÏÞkçktÄ Mkkhk ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. støk÷ rðMíkkh{ktÚke ð]ûkku fkÃkðk Ãkh hksÞ Mkhfkhu Mk¾ík «ríkçktÄ ÷økkðe hkÏÞku Au, {kºk ð]rØ yxfe økE nkuÞ íkuðk, xku[ {he økE nkuÞ íkuðk fu ÃkAe ð]ûk MkzeLku Ãkku÷w ÚkE økÞw nkuÞ fu ÃkAe ðkðkÍkuzk{kt Ãkze økÞk nkuÞ íkuðk ð]ûkkuLku s fkÃkeLku íku{ktÚke Mkhfkhe ykðf {u¤ððkLke nkuÞ Au. ykð ð]ûkkuLkku Mkðuo fhe fkÃkðk {kxu sYh sýkÞ yuðk ð]ûkku Ãkh {kfeotøk fhe ‘fwÃk’Lkku Eòhku støk÷ Mknfkhe {tz¤eLku ykÃkðk{kt ykðu Au. støk÷ {tz¤e ykðk ð]ûkkuLku fkÃke ðLkrð¼køkLkk zuÃkku{kt s{k fhu Au yLku íÞkt nhkS ÚkÞk ÃkAe ykðfLkk

Wíkkhe nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh ðhMkkËLkwt Ãkkýe Ãkzu íkku fuhe çkøkzðkLke þõÞíkkyku ¾qçk ðÄe òÞ Au. yk ð¾íku yktçkkLkk {kr÷fkuyu ¾kMk fk¤S hk¾e níke yLku ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkkt íkuykuyu fuhe ÍzÃkÚke Wíkkhe ÷eÄe níke yÚkðk íkku Wíkkhu÷e fuheykuLku ðhMkkËLkwt Ãkkýe Lk ÷køku íku heíku Mkwhrûkík søÞkyu {qfe ËeÄe níke, suÚke ðhMkkËÚke fuheLkk ÃkkfLku LkwõMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾qçk ykuAwt çkLÞwt nkuðkLkwt ðuÃkkheyku sýkðe hÌkkt Au.

çkuøk{Ãkwhk{kt xÙMx yLku xÙMxLke s{eLk Ãkh fçkò {kxu nw{÷ku : ºkýLku Rò

„

MkkuLkøkZ,íkk.17

ykMkÃkkMkLkk økk{ku ðkzeyku { kt Ú ke fuheLke yk ykðf ðÄe Au yLku íku{kt {wÏÞíðu fuMkh, hkòÃkwhe, ykVqMk, íkku í kkÃkw h e, Ëu þ e ðøku h u òíkku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

20 xfkLkku rnMMkku støk÷ {tz¤eLkk ¼køku ykðu Au yk{ støk÷ {tz¤e ðLkrð¼køk MkkÚku 80:20Lkk Äkuhýu fk{ fhíke nkuÞ ðÄw ð]ûkku fÃkkÞ íku{kt støk÷ {tz¤eLkku VkÞËku hnuíkku nkuÞ Au. yk VkÞËk{kt ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLke Ãký ¼køkçkxkE hnu÷e nkuÞ støk÷{ktÚke ðÄwLku ðÄw ð]ûkku ‘fwÃk’Lkk ykuÚkk nuX¤ fÃkkÞ íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðu Au yLku íku{k Mkkhk fne þfkÞ íkuðk ð]ûkkuu ‘fwÃk’Lkk çknkLku fkÃkðk{kt ykðe hÓkkt Au. íkksuíkh{kt {÷tøkËuð hUsLkk ©kðýeÞkLkk støk÷ku{ktÚke ykðk Mkkhk fne þfkÞ íkuðk MktÏÞkçktÄ Mkkøke ð]ûkkuLkku ¾kík{ku çkku÷kðe ËuðkÞku níkku, ykÄkhh¼wík MkwºkkuÚke {¤íke {krníke

ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk {kºk yuÃkeyu{Mke {kfuoxku s Lknª, Ãkhtíkw LkðMkkhe MkrníkLkk Lkøkhku { kt þkf¼kS yLku £qx {kfuoxku{kt Ãký fuheLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íkku MkkÚku s MÚkkrLkf ðkzeyku y™u økk{ku{kt Ãký ðkzeLkk {kr÷fkuyu ðu[ký þY fhe ËeÄwt Au. {wÏÞ {køkkuo yLku nkEðu Ãkh MkwØkt fuheLkk Mku÷ ÷køkðk {ktzâk Au, suLku Ãkøk÷u yk rMkÍLk{kt fuheLkk ¼kðku íkr¤Þu çkuMke

{kðXkÚke fuheLkk ÃkkfLku ¾kMk LkwõMkkLk ÚkÞwt Lknª

MkkuLkøkZLkkt støk÷ku{ktÚke ‘fwÃk’Lkk ykuÚkk nuX¤ ð]ûkku fkÃkðkLkwt fki¼ktz ðLk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃk¤k{kt støk÷ {tz¤eykuLku VkÞËku fhkððk Mkkhk ð]ûkkuLkku Ãký MkVkÞku „ 60 xfk ð]ûkku ‘fwÃk’Lkk ykuÚkk nuX¤ fÃkkÞk Au „ çkkfeLkk 40 xfk ð]ûkku ÷kfzk [kuhku fkÃke økÞk

nS ËMkuf rËðMk ¼kð íkr¤Þu hnu íkuðe Mkt¼kðLkk : fuhe {kýe ÷uðkLkku {kufku

{wsçk [k÷w ð»koLkk yk¾k WLkk¤k ËhBÞkLk hkusLke 20 xÙfku ¼heLku ‘fwÃk’Úke fÃkkÞu÷k ÷kfzk MkkuLkøkZLkk hkýeyktçkk zuÃkku{kt Xk÷ððk{kt ykÔÞk Au. su ÃkifeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk xLkçkt½e E{khíke ÷kfzk nk÷ hkýkyktçkk zuÃkku{kt nhkS {kxu Ãkzâk Au. yk heíku ‘fwÃk’ Lkk çknkLku støk÷{ktÚke {kuxkÃkkÞu ð]ûkku fÃkkE hÓkkt Au. yuf yLkw{kLk {wsçk MkkuLkøkZLkk støk÷ku{ktÚke sux÷k ð]ûkku fÃkkÞk Au íku ÃkifeLkk 60 xfk ð]ûkku ‘fwÃk’Lkk ykuÚkk nuX¤ fÃkkÞk Au sÞkhu çkkfeLkk 40 xfk ð]ûkku ÷kfzk [kuhku fkÃke økÞk Au íÞkhu Mkhfkhu støk÷ku çk[kððk fkuE Lkðe Lkerík y{÷{kt {wfðe sYhe ÚkE Ãkze Au.

CMYK

økÞk Au. yuf Mkhuhkþ {wsçk nk÷{kt ykVqMk fuheLkk ¼kðku Y. 400Úke 600, fuMkhLkk ¼kðku Y. 400Úke 500, hkòÃkwheLkk ¼kðku Y. 200Úke 350, yLÞ Ëuþe fuheykuLkk ¼kðku Y. 150Úke 250 «rík {ýLkk ÚkÞk Au. yufkË Mkókn Ëhr{ÞkLk s fuheLkk ¼kðku{kt 10 xfkÚke ÷ELku 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. MkkÚku s ðuÃkkheykuLkk fnuðk {wsçk yk rMkÍLk{kt yk MkkiÚke Lke[ku ¼kð fuheLkku ykÔÞku Au yLku Úkkuzk rËðMkku yk ¼kðku [k÷w hnu íkku LkðkE Lknª. y÷çk¥k nðu fuheLke rMkÍLkLku Ãký {ktz ËMkÚke ÃktËh rËðMk çkkfe hÌkkt nkuðkLkwt ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au. fkhý fu yk rËðMkku çkkË fuheLke ykðf{kt nðu ½xkzku Úkðk {ktzþu, suÚke òu fuheLke {ò {kýðe nkuÞ íkku ykðLkkhk ËMkuf rËðMkku W¥k{ Au. íÞkhçkkË ðhMkkË Ãký íkiÞkhe fhe hÌkku Au yLku fuheLke ykðf ½xíkkt ¼kðku ðÄðkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed. M- 9825499199

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe ½uh çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk 151% [u÷uLsÚke ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 9904051877 2012175706

rþðË¥k ßÞkurík»k 151% økuhtxe røkhLkkheçkkÃkw 12 f÷kf{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ 5 fk{Lkk {kMxh ðþefhý {qX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt rLk:MktíkkLk yuf çkeòÚke «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku. y{ËkðkË. 9924780430 2012158288

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, yufíkhVe«u{, {qX[kux, øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux Mkwhík 9909322427 2012179103

y{kðMku fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Lk{oËk rfLkkhu [kýkuË íkw÷Mke {nkhks 9825294833

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw 2012179244 sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. 10, 12 MkkÞLMk heÃkexh çku[ íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) sw÷kE- 2011Lkwt 100% 9825312985. Ãkrhýk{. 9925116220 2012179527 2012179216 MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. 2012157981 MkwÃkhMkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof þeÄúÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk {kxu ¾kMk Ëðk zku. ËuðhkrsMktn Mkku÷tfe 104 {u½kýexkðh rMkLku{khkuz Mkwhík 12Úke 5 Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu 2012154182 9825177807 2012179243 ðkr»kof 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko suLxMk îkhk çkkuze {Mkks COMPUTER rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{ + REPAIRING COURSE, çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh, Vfík 4500{kt ISO 9374006541 2012179230 CERTIFIED MktMÚkk îkhk Äku 10/ 12, ÃkkMk/ LkkÃkkMk íkÚkk ykuAwt ¼ýu÷kyku {kxu ¾kMk ðøkkuo CREDIBLE 9825106746.

2012179187

2012176138

ÔÞkhk-MkkuLkøkZ{kt ¼qr{, yrÄfkh, «f]rík çk[kððk sLkMkíÞkøkún Þkºkk

huMxkuhuLx [k÷w nk÷ík{kt çkÄe ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkE MkwrðÄkLkk MkkÚku ðnu[kLkwt Au. ði ¿ kkrLkf ÃkØríkÚke Mkt à kq ý o „ ykrËðkMkeykuLku Contact 9687351131. çku õ xu r hÞk Lkkçkq Ë e Mkt à kfo ÃkkuíkkLkk n¬ku {¤ðk 2012179157 9227905714 Plot Booking Mkw h íkLkk òuRyu íkÚkk «f]ríkLkwt 2012179235 zuð÷kuÃkªøk yuheÞk W¼hkx CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu Mkthûký, MktðÄoLk ÚkkÞ LkhÚkký, Ëktzehkuz, {kMk{k, rVxªøk fhkðku . MkkWÚk íku sYhe yku ÷ Ãkkz, Ãk÷Mkkýk íkÚkk økw s hkík{kt yt f ÷u ï hÚke {hku ÷ e LkðMkkhe hku z Ãkh ðkÃke. yhsLx. ÔÞkhk, íkk.17 hu M kezLMkeÞ÷ Ã÷ku x çkw f eøk 9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 , ÔÞkhk-Mkku L køkZ{kt ykshku s {kxu 9924116000/ 8758586800 yufíkk Ãkrh»kË yLku MknÞkuøke MktøkXLkku 2012179202 9374716000 Økhk ¼qr{, yrÄfkh yLku «f]rík 2012178772 ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLkwt r÷fuÍ rððufkLktË ytçku {kíkkLkk {trËh økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt. çk[kððk yt ø ku [k÷w fhu ÷ sLkMkíÞkøkú n Þkºkk Lkøkh{kt Vhe ÃkkMku 115 ðkhLkwt hkunkWMk {ku. 9099711442 2012171461 níke, ykrËðkMke «òLkk yrÄfkhku ðu [ ðkLkw t Au çkú k u f h ðku x h«w ® Vøk 101% ËMk Mkw h rûkík hnu íkÚkk ÃkÞko ð hýLkw t 9227901455 2012179316 ð»ko L ke øku h u L xe MkkÚku xu h u M k Mk{íkw÷Lk s¤ðkR hnu íkuðk Mkhfkh V÷ux ðu[ðkLkku Au. Mðex nku{, çkus{uLx ðkuxh xuLf Mðe{ªøk «ÞkMkku fhu íku sYhe nkuðkLkwt {kS ºkeòu {k¤, ÷eVxLke MkwrðÄk, Ãkw÷ fuLkkuÃke fw÷eLk xkðh ¢uf ÄkhkMkÇÞ {nuþ¼kR ðMkkðk MkrníkLkk ËMíkkðusðk¤ku, 1050 [ku. Mxuõ[h heÃkuhªøk íkÚkk ykh yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt. Vwx, 2 BHK hsðkze Ãkkxeo Mke MkeLkk ík{k{ ðkuxh«w®Vøk ÔÞkhk ¾kíku yuf Mk¼k{kt VuhðkÞu÷ Ã÷kuxLke çkksw{kt, LÞw fkuMkkz fk{ {kxu {¤ku ð÷e¼kR hkuz, fkÃkkuÿk, Lkðk çkúesÚke hksMÚkkLke 96, htøkyðÄwík Mkkík r{rLkxLkk ytíkhu MÃkkhxuf. MkkuMkkÞxe, hktËuhhkuz, Mkwhík. V÷kuhªøk, økúu LkkExLkwt hMkkuzwt. 9913339090, 2769708 2012179279 VkuLk9426866325, fLV{o òuçk òuRyu Au ? MxkV 9427473888 2012179214 òu R yu Au ? òu ç k Vu õ xhe

2012179236

5kt[ MkhÃkt[ ÃkË íkÚkk 30 ðkuzo {kxu 84 ðå[u støk

K.K

2012177715

2012175861

2012178639

{kuçkkE÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh hur£shuþLk yuhfLzeþLk fku»ko IDEAL yzksý- ¼køk¤ 9825098055

Spek English In Just 70 hrs Personality Devlopment AC Class Visual Techniques IPI9898939377 Near Parle point and Parvat patia. 2012179146 ½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., M. Phil. 9427697085

¼kRyku çknuLkku ðøkh hkufkýu Ëh {rnLku 10,000, 20,000 Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðku 9328450562 2012175058

½hçku X k «ku z õx çkLkkðku 20,000/- f{kðku. ½hu {k÷ £e Mku ð k ÄLk©e.

2012164989

9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 , 09272674852

2012179280

2012179264

½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk {kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk {u M ku s {ku f ÷ku . {ku ç kkE÷, Mke{, ¾[ko {u¤ðku. {rnLku 10,000/-Úke 15000/-.

7 3 5 9 5 5 5 1 0 0 , 9173004600 (£uL[kRÍe Mkwhík,íkk.17

ykðfkÞo) 2012178072 yksu íkk. 17 sqLkLkk {ktøkhku¤ hku s økkh {u ¤ ku 2012 íkk÷w fkLke Mke{kuÿk, ðzku÷e, ðkt M kËk{kt ykðku . ík{khk yk{¾q xk, ykuøkýeMkk,hxkuxe yk{ õðku÷eVefuþLk «{kýu Lkkufhe fw ÷ Ãkkt [ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ {u ¤ ðku . 9913374044, [q t x ýe {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. 9825444482 Ãkkt [ økú k{ Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkkt[ 2012179069 MkhÃkt [ ÃkË íkÚkk 30 ðkuzo {kxu 84 huELk fkux... Kay Sons, {q h ríkÞkyku {u Ë kLk{kt WíkkÞko níkk. Duek back, hu E Lk þw x Ãkkt [ økú k { Ãkt [ kÞíkku L kk fw÷ ðkuzo 33 nku ÷ Mku ÷ ¼kðu . ¾ku ÷ ðzðk¤k, zçkøkðkz, Au. su{kt ðzku÷eLkkt 3 ðkuzo rçkLknheV ÷e{zk[kuf, Mkwhík. ònuh Úkíkk 30 ðkuzo {kxu {íkËkLk ÚkÞwt 2012179335 níkwt. Mke{kuÿk ¾kíku 81.90, ðzku÷e MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ¾kíku 93.77, yk{¾qtxk ¾kíku ykWxMkkEz ¢u f , Ve÷ªøk, 86.39, ykuøkýeMkk ¾kíku 93.25 fu { ef÷ xÙ e x{u L xÚke çkt Ä . íkÚkk hxkuxe ¾kíku 82.98 xfk sux÷wt 9 7 2 7 0 7 7 8 6 3 , Mkhuhkþ {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkkt 9537510925 2012178321 ynuðk÷ku {éÞk Au. Mk{økú rËðMk ONLINE WORK Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík Ãkkt[ økk{ku ¾kíku FROM HOME PART fkuEÃký «fkhLkku ysqøkíkku çkLkkð FULL TIME DAILY çkLkðk ÃkkBÞku Lk níkku. Mkðkhu rsÕ÷k PAYMENT SURAT fLxÙku÷ Y{, {k{÷íkËkh f[uheLkkt 9 8 9 8 6 6 5 1 0 4 , NAVSARI 9913594921 ftxÙku÷Y{ y™u {ktøkhku¤ Ãkku÷eMkLku 2012169503 òý fhkE fu ðzku÷e økk{u {íkËkLk PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh {ÚkfÚke Ëqh íkkuVkLk ÚkE hÌkwt Au. suLku ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt Ãkøk÷u [qtxýe yrÄfkhe íkÚkk rf÷ku ©eS fkhÃku x Mku L xh MkeÃkeykE Ãkkhu¾u ðzku÷e økk{Lke 9825496991 {w÷kfkík ÷uíkk xur÷VkurLkf MktËuþku 2012179233 ¾kuxku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz rVxªøk. 9377777819.

09829812983, RO 08107424723 2012116480

2012175565

¼khík Mkhfkh «{krýík Lk‹Mkøk fku»ko rzÃ÷ku{kt íku{s MkxeoVefux yuz{eþLk ykuÃkLk nkuMxu÷ MkwrðÄk yLkw¼ðe nkurMÃkx÷ MkkÚku Mkt÷øLk Lkkufhe MktMÚkk yÃkkðþu 0261- 2782111, 09033055150

2012179330

2012175193

5 Star W¼hkx Ã÷kux 5 Star

MkwrðÄkyku Mðe{ªøk, ELzkuh øku{, r¢fux økúkWLz, S{, nku{ Úkeyu x h MkkÚku ÷õÍheÞMk çkt ø k÷kðk¤e Þku s Lkk{kt ykÃkLkku Ã÷ku x çkw f fhkðe ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk ykÃkLkk LkkýkLkwt støke ð¤íkh Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík {u ¤ ðku . Mkt à kfo íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 , 9427585595 9376297352, 02612012179355

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 2012179357

3266955 60 ÷k¾Lkku

2012179135

V÷ux 40{kt LkðÞwøk fku÷us hkuzx[ 1200 Mfðuh Vwx 9898191771 6 0 2012179541

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh çkshtøkLkøkh- 2, ÷Mkfkýk ÃkkÞ÷ 9925551103 økk{Lke Mkk{u, ËMíkkðusðk¤ku, 2012178684 †e- ÃkwY»kkuLkkt økwó hkuøkku{kt 2 çkuz Y{, nku÷, fe[Lk, zkÞkrçkxeMkÚke LkÃkwtMkfíkk, Ãkk‹føk Ã÷ªÚk ÷uð÷ çkktÄfk{, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR. ÄLðtíkhe R. C. C. hkuz, økxh ÷kELk MkuõMk õÞkuh. 9726975116. òuzký, MkkÚkuLkku 90 ðkh + 30 ðkh {kSoLk MkkÚkuLkku Ã÷kux 2012171426 Body massage {kxu íkkífkr÷f ðu [ ðkLkku Au . {¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk (y{khku Ã÷kux huÕðu fÃkký{kt LkÚke.) Vku L kykuL÷e suLxMk síkku 9426866325

8141765149

2012179212

2012179277

ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe 2012179133 ½hçku X kt zkÞ{t z Mxku L k & ¼kðu. 8758586858 2012179204 nu L ze¢kVx çkLkkðku {rnLku sLkhu x h Lkðk sw Lkk ÷u ðu[ 3000Úke 15000/- f{kðku. ¼kzu heÃku h ªøk 9712746546 9825031126, 2012179066 ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf, zÙuLkus 9825121280 2012179254 ð÷Mkkz, çke÷e{ku h k, sLkhu x h Lkðk sw L kk ¼kzu y{÷Mkkz, økýËu ð e, heÃku h ªøk íku { s ÷u ðu [ LkðMkkhe, Mkw h ík, fe{, 9 7 1 2 9 3 1 2 99, yksw ç kksw ðu f Þw { xu L fhÚke 9825131299 ¾k÷e fhðk. 2012179252 9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 , sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ 9724345131 ¼kzu heÃku h ªøk 2012179365 9 8 2 5 0 0 8 7 8 2 , 1,00,000WíMkkne 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , {nuLkíkw yLku E{kLkËkh ÷kufku {kxu MkV÷ ÷ezhLke Mku Õ Mk 8469660444 2012179251 xÙuLkªøk MkkÚku L I C yusLx þwt ík{u ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhðk çkLke {krMkf 1,00,000Úke EåAku Aku íkku yuf rËðMkLke ðÄw f{kðkLke íkf økkuÃkk÷ ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ºkkzk, 2401679, SMS fhku . <MORE 3991555 INFO> TO 2012179189

1000 rðÍexªøk fkzo 250/- MxefMko , çke÷çkw f , Ãku B Ãk÷u x , yk{t º ký fkzo , ft f ku º ke, çkk÷kS r«LxMko , 417, Mkexe÷kEx þku à kªøk MkuLxh, Mkexe÷kEx, Mkwhík. 9924597333

9033060109 2012179247

Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt Mkt z kMk{kt W[u Ú ke çku M kðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 2012179299

2012179241

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ½huÚke fk{ Ãku#øk økuMx òuEyu Au. Au . ðkt Í fhku ysoLx sYhe ÞkuøkuLÿ yzksý{kt hnuðk s{ðk ÷kuLÿe çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ ðu [ ðkLkk çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku y L k { k u ÷ L k ø k h { k t 8758405889 MkkÚku 9825127771 2012179290 2012179238 M. 9824725736, hu M kezLMkeÞ÷ Ã÷ku x . {ku . 2012179331

9228420303

9824732963 2012178064

ËkY Akuzkðku ÷kRV çk[kðku {kLkrMkf, yu÷So, ïkMk, ÃkÚkhe {kxu. 9879015431. 2012179178

2012168687

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012179191

ðu[ðkLkku Au L- 18, Mkexe RLzMxÙ e Þ÷ yu M xu x , WÄLkk Mðkr{LkkhkÞý {t r ËhLke ÃkkA¤ RLzMxÙ e Þ÷ þu z , økúkWLz + 1, 16 X 100 Vqx fkuLxuf 9879557848.

MÃkk, Ãkt[f{o xÙex{uLx 2012179161 ykÞwoðurËf çkkuze {Mkks, Mxe{ çkkÚk, zku. zkuzeÞk. huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux Mkw h íkÚke ÷øk¼øk 18 9426475776 2012179342 rf÷ku { exh. õ÷çk nkWMk, MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk Mðe{ªøk Ãkw÷, fBÃkkWLz ðku÷ þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. 50 ðkhÚke 500 ðkh. rðsÞ¼kR 9327337410 9137311392 2012157963

Þkºkk{kt ¼e÷eMÚkkLk rðfkMk {kuh[kLkk yæÞûk MÚkkÃkf íkÚkk «{w¾ {nuþ¼kR ðMkkðk, {kS Mkkt M kË y{h®Mkn Íuz.[kiÄhe íkÚkk yLkuf MktøkXLkkuLkk yøkúýeyku rðøkuhu nksh hÌkk níkk. {kS ÄkhkMkÇÞ {nuþ¼kR ðMkkðkyu

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLke Ãkkt[ økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu {íkËkLk ÚkÞwt

MkwhíkLkk òýeíkk rçkÕzhLku òuEyu Au. «kusuõx {kxu ¾uíkeLke s{eLk ¼køkeËkhe ¼kzu- ÷u- ðu[- Booking MkkÚku (òuELx ðuL[h) s{eLk Mkt à kfo fhu . Plot- Bangla- Flat- Shop- {kr÷f 9 1 3 7 7 4 9 2 8 2 , ½kuzËkuz- yzksý- ðuMkw9137311392 Ãkhuþ¼kR- 9898766581. 2012179107 2012179111 NA ÚkÞu÷ s{eLk òuRyu Au 1000Úke 5000 Mfu. Vex fk{husÚke 2 K. M.Lkk ytíkhu MkwÄe fku{þeoÞ÷ «kuÃkxeo ÷u ðu[ hku z x[ 1.5 Cr.Lkk çksu x {kxu MktÃkfo fhku. MkwÄeLke çkúkufh 9825612333 9574000338

¼qr{, yrÄfkh yLku «f]r¥k çk[kð MkkÚkuLke sLkMkíÞkøkún Þkºkk ykshkus ÔÞkhk-MkkuLkøkZLkk Lkøkhku{kt Vhe níke. (yþkuf økk{eík)

2012179154

CMYK

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkAkík òríkLkk rðfkMk fhðkLke {kºk ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw n¬eík{kt WãkuøkÃkríkykuLku s Mkhfkh Økhk {níð ykÃkðk{kt ykðu Au . sLkMkíÞkøkún Þkºkk ÔÞkhkÚke ðk÷kuz, zktøk íkhV sðk hðkLkk ÚkR níke.

9

W{høkk{ íkk÷wfk{kt ÞkusLkkLkk hMíkk ¼¤íke søÞkyu s ÚkÞk nkuðkLke hkð

f÷økk{, íkk. 17

W{høkk{ íkk÷wfk{kt LÞq økwshkík ÃkuxLko ÞkusLkk nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Ãkkfk zk{h hMíkkLkk fk{ku{kt íkk÷wfkLkk ykrËðkMke n¤Ãkrík òríkLkk ÷kufku MkkÚku ¼khu yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík fkÞo¢{{kt fhðk{kt ykðe Au. yk {tsqh ÚkÞu÷k hMíkkyku rLkÞ{ «{kýu Võík ßÞkt n¤Ãkrík Mk{ksLkk ÷kufkuLke çknwÄk ðMíkeðk¤k Vr¤Þk, {nkuÕ÷k nkuÞ íÞkt s çkLkkððkLkk Au. n¤Ãkrík Mk{ksLkk ÷kufkuLku Mkhfkh íkhVÚke {¤íkk n¬ku, ÷k¼kuÚke ðtr[ík hk¾ðk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk hMíkkykuLke økuhherík yk[hkE Au íkuðku hkð Ãký VrhÞkË{kt Au. yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkðe yk ÞkusLkkLkwt LkðuMkhÚke ykÞkusLk fhðk W{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hkfuþ hkÞu {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

Mktòý økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ÃkËu ysÞ Ãkktzu rçkLknheV

W{høkk{ : Mktòý økúk{ Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke WÃkMkhÃkt[Lke çkuXf ¾k÷e Ãkze níke yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku økík

hkus ÞkuòÞu÷e WÃkMkhÃkt[Lke [qtxýe{kt Mktòý økk{Lkk ysÞ ÃkktzuLke rçkLknheV rLk{ýqf ÚkE níke.


CMYK

Þqhku fÃk 2012{kt yíÞkh MkwÄe 48 økku÷ LkkutÄkÞk Au, su{kt yuf {u[{kt MkkiÚke ðÄw hrþÞk yLku MÃkuLku [kh-[kh økku÷ VxfkÞko Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

Þqhku fÃk : MÃkuLk rð. ¢kuyurþÞk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku «kR{

$ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷h ðuRLk YLke Þqhku fÃk{kt Þw¢uLk Mkk{u h{kLkkhe {u[ MkkÚku s f{çkuf fhþu. ðuRLk YLke Þqhku fÃk{kt su Lkðe nuhMxkR÷ MkkÚku Ëu¾kðkLkku Au íku ftRf ykðe Au. YLkeLke yk Lkðe nuhMxkR÷Lku rçkúrxþ {erzÞk íkhVÚke ‘ÚkBçMk zkWLk’ {éÞk Au. YLkeyu økÞk ð»kuo nuhxÙkLMÃ÷kLx fhkÔÞwt níkwt.

{

10

{

48

yk Au YLkeLke Lkðe nuhMxkR÷

Þqhku fÃk : Rxk÷e rð. ykÞ÷uoLz (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku MÃkkuxoTMk

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (ðLk-zu, ÷kRð) çkkuhu 2:30 xuLk r¢fux

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku MkÃkkxku MkkÞLkkyu ºkeS ð¾ík RLzkuLkurþÞk ykuÃkLk xkRx÷ {u¤ÔÞwt Lkðe rËÕne, íkk. 17

{u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au.MkkÞLkk «Úk{ MkkÞLkk Lknuðk÷u «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt ELzkuLkurþÞk MkwÃkh øku{{kt Vhe yuf ð¾ík Mkkhe þYykík fhðk MkV¤ hne Lk níke. [eLke nheV Mkk{u MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ 13-21Úke økw{kðe níke. rMkheÍ çkuzr{LxLk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. çkeS øku{{kt MkkÞLkk rhÄ{{kt Ãkhík Vhe níke. çkÒkuyu MkkÞLkkyu VkELk÷{kt ºkeS ¢{ktrfík [eLkLke swEYE yufçkeòLku sçkhsMík x¬h ykÃke níke. ¼khu hku{kt[fíkk ÷e Mkk{u hku{kt[f {u[{kt 13-21, 22-20, 21çkkË yk¾hu MkkÞLkkyu yk øku{ 22-20Úke Síke ÷eÄe níke. 19Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkkyu yuf f÷kf yLku çku øku{{kt 1-1Úke Mfkuh Mkh¼h nkuðkÚke ºkeòu Mkux rLkýkoÞf [kh r{rLkx{kt VkELk÷ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fhe níke. çkLÞku níkku. ºkeS øku{ Ãký hku{kt[f çkLke hne níke. çkÒku yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s ¾u÷kzeykuyu ðkhkVhÚke «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. ytík{kt MkkÞLkkyu yuf Mkókn{kt çkeswt xkEx÷ {u¤ððkLke MkkÞLkkyu ð[oMð s{kðíkkt rLkýkoÞf øku{ 21-19Lkk LkSðk rMkrØ {u¤ðe níke, yk WÃkhktík ºkeS ð¾ík ytíkhÚke Síke [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk Ãknu÷k ELzkuLkurþÞk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk Ãknu÷kt Mkur{VkRLk÷{kt MkkÞLkkyu [eLkLke Mkwtøk S nwÞkLk Mkk{u 22MkkÞLkk 2009 yLku 2010{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. 20, 21-18Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ãkkt[{e ¢{ktrfík MkkÞLkkyu yuf Mkókn{kt çku xkEx÷ [eLkLke swEYE ÷e

[uf rhÃkÂç÷f õðkxoh VkRLk÷{kt „

Þqhku fÃk : Ãkku÷uLzLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

ðkuõ÷ku, íkk. 17

Þqhku fÃk-2012 økúqÃk ‘yu’Lkk {wfkçk÷k{kt [uf rhÃkÂç÷fu ytrík{ yLku rLkýkoÞf {u[{kt MknÞs{kLk Ãkku÷uLz Mkk{u 1-0Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, çkeS íkhV yk ÃkhksÞ MkkÚku s Ãkku÷uLzLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. [uf rhÃkÂç÷fu A

ÃkkuELx MkkÚku økúqÃk yu{kt xku[Lkk ¢{u hne õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. [uf rhÃkÂç÷f íkhVÚke 72{e r{rLkx{kt Ãkuºk rshkMkufu Vxfkhu÷ økku÷ rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. [uf rhÃkÂç÷f 21 sqLkLkk hkus õðkxoh VkELk÷{kt økúqÃk çkeLke hLkhyÃk xe{ Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. çkÒku xe{ku {kxu fhku Þk {hku Mk{kLk {u[ nkuðkÚke {u[Lkk «kht¼Úke s yk¢{f h{ík yÃkLkkðe níke. [uf rhÃkÂç÷fLkk fuÃxLk Úkku{Mk hkurMkfe EòøkúMík Úkíkkt {u[ Ãknu÷kt Vxfku Ãkzâku

õðkxoh VkELk÷ MkwÄeLke MkVh

> hrþÞk Mkk{u 4-1Úke ÃkhksÞ > økúeMk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ > Ãkku÷uLz Mkk{u 1-0Úke rðsÞ

níkku, suLkk fkhýu þYykík{kt h{ík Äe{e Ãkze níke suLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkku÷uLzLke xe{ yk¢{f sýkíke níke. Ãkku÷uLzLku þYykík{kt økku÷ fhðkLke íkf {¤e

níke Ãký økw{kðe ËeÄe níke. «Úk{ nkV{kt çkÒku xe{ku yuf Ãký økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke, çkeò nkV{kt Ãkku÷uLzLke Mkh¾k{ýe{kt [uf rhÃkÂç÷fu yk¢{f h{ík yÃkLkkðe níke, òufu çkeò nkVLke þYykík{kt økku÷ fhðk MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk Mk{Þu 72{e r{rLkx{kt Ãkuºk rshkMkfu økku÷ Vxfkhe [uf rhÃkÂç÷fLku 1-0Úke ÷ez yÃkkðe níke. 1-0Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Ãkku÷uLzu ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fÞkou níkku Ãký MkV¤íkk {¤e Lk níke.

hrþÞk hLk-‘‘ykWx’ ðkMkko : «Úk{ çku {u[{kt MkkÄkhý «ËþoLk fhLkkh 2004Lke [uÂBÃkÞLk økúeMkLke xe{u rLkýkoÞf {u[{kt {ush yÃkMkux Mksoíkkt þÂõíkþk¤e hrþÞkLku ÃkhksÞ ykÃke Þqhku fÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. økúeMku hrþÞk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykŠÚkf Mktfx Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ økúeMkLku ½ýk Mk{Þ çkkË ¾wþeÚke Íq{ðkLkku {kufku {éÞku Au. økúeMk íkhVÚke yuf{kºk økku÷ fuÃxLk rsÞkushuMk fhkøkkurLkMku MxkuÃkus xkE{{kt VxfkÞkou níkku. çkeS íkhV yk ÃkhksÞ MkkÚku hrþÞkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. hrþÞkLku õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk Võík zÙkuLke sYrhÞkík ník, òufu økúeMkLkk þkLkËkh «ËþoLk Mkk{u hrþÞk xfe þõÞwt Lk níkwt. økúeMk Mkk{uLke {u[{kt hrþÞkLku rðsÞ {kxu nkuxVuðrhx økýðk{kt ykðe hÌkwt níkwt.

Lk{Míku : ykEðhe fkuMxLkk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze rËrËÞh zÙkuøçkk Lkðe rËÕne{kt yuf Xtzk ÃkeýkLke ònuh ¾çkh {kxu WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkMktËøkefkhku xTðuLxe20Lke xe{ sÕkËe ÃkMktË fhu : ykr£Ëe ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk þkrnË ykr£ËeLkk {íku ÃkMktËøkefkhkuyu xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxuLke xe{Lke ½ku»kýk sÕkËe fhðe òuEyu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxuLke xe{Lke ÃkMktËøke ðnu÷e fhe Ëuðk{kt ykðu íkku ¾u÷kzeyku {kLkrMkf heíku íkiÞkh ÚkE þfu Au. xe{Lke ÃkMktËøke{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðþu íkku ¾u÷kzeykuLke íkiÞkheyku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. y{khe xe{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku yk ð¾íku Ãký yk «ËþoLk ò¤ðe hk¾þu.

yksu ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u Ãkkt[{e ðLk-zzu

fku÷tçkku : ©e÷tfk ykðíke fk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt h{ðk Qíkhþu íÞkhu íkuLkku EhkËku ©uýerðsÞ {u¤ððkLkku hnu Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk ytrík{ ðLk-zu Síke ©uýe Mkh¼h fhðk «ÞíLk fhþu. Vku{o òuíkkt ©e÷tfk ytrík{ ðLk-zu{kt nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. ©e÷tfkLke çkurxtøkLke sðkçkËkhe Vhe yuf ð¾ík Mktøkkfkhk yLku sÞðËoLku Ãkh hnu Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu çkuxTMk{uLkkuLkwt ¾hkçk Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. ©e÷tfk [kh ðLk-zu{kt 21Úke ykøk¤ Au.

xkEøkh ðwzTMku ÷ez {u¤ðe, {uõ÷hkÞ fx [qõÞku

MkkLk£kÂLMkfku : y{urhfkLkk xkEøkh ðqzTMku çkeò hkWLz{kt 70Lkwt fkzo h{eLku ÞwyuMk ykÃkuLk økkuÕV xqLkko{uLx{kt MktÞwõík ÷ez {u¤ððk MkV¤ hÌkku Au. ðqzTMk WÃkhktík y{urhfkLkku S{ ^Þwrhf yLku zurðz zkBMk ÷ez {u¤ððk MkV¤ hÌkku Au. ºkýuÞLkku çku hkWLzLkk ytíku yuf ytzh 139 Mfkuh Au. çkeS íkhV rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ykÞ÷uoLzLkk hkuhe {uõ÷hkÞyu ¾hkçk «ËþoLk fhíkkt çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt Au. {uõ÷hkÞu 10 ykuðh{kt 150Lkk rLkhkþksLkf Mfkuh MkkÚku fx [wfe økÞku níkku.

¼qÃkrík Mkk{u fkuE fkÞoðkne Lkne : yuykExeyu

{nuþ ¼qÃkríkyu ytøkík ¾xhkøkLkkt fkhý {kxu ËuþrníkLku æÞkLk{kt Lk hkÏÞwt nkuðk Aíkkt yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykExeyu)Lkk Lkðk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yæÞûk yrLk÷ ¾Òkkyu {nuþ ¼qÃkrík Mkk{u fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðkne fhðkLkku ELkfkh fÞkou níkku. yrLk÷ ¾Òkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qÃkrík Mkk{u TM fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu Lknet. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt çkÄwt s ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzþu. ¼qÃkrík ÃkuMk MkkÚku Lkrn h{u íkku hkunLk çkkuÃkÒkk MkkÚku íkuLke òuze çkLkkððk{kt 39 rËðMk çkkfe ykðþu.

çkktøk÷kËuþLku 155 hLkLkku Ãkzfkh nhkhu : nur{ÕxLk {MkkfËTÍkLkk 62 yLku çkúuLzLk xu÷hLkk 38 hLkLke {ËËÚke xTðuLxe20 rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rÍBçkkçðuyu çkktøk÷kËuþLku Síkðk {kxu 155 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk çkúuLzLk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. rMkçkkLzk 7 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. xu÷h yLku {MkkfËTÍkyu 5.2 ykuðh{kt 44 hLkLke ¼køkeËkhe fhe hfkMk ¾kéÞku níkku. rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 {MkkfËTÍk hLkykWx 62 35 6 4 rMkçkkLzk Mx. {wÂ~Vfh çkku. MkÒke 7 15 1 0 xu÷h çkku. {kouíkkuÍk 38 41 1 1 EhðeLk hLkykWx 0 2 0 0 {íMkrfLkhe çkku. nMkLk 18 16 3 0 r[økwBçkwhk yýLk{ 7 4 1 0 ¢u{h fku. LkkrMkh çkku. nMkLk 11 6 1 0 WíMkuÞk yýLk{ 2 1 0 0 yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 154, rðfux : 1-47, 2-91, 3-92, 4-131, 5-134, 6145. çkku®÷øk : {kouíkkuÍk : 4-0-33-1, hÍkf : 4-020-0, nMkLk : 4-0-37-2, MkÒke : 4-0-30-1, hn{kLk : 2-0-16-0, {nB{ËwÕ÷kn : 2-0-15-0.

çkuxTMk{uLkkuyu ¾hkçk Vku{oLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hk¾íkkt ðuMx ELzeÍ ‘yu’ Mkk{uLke ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx{kt ¼khík ‘yu’ 230 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. 230 hLkLkk sðkçk{kt ðuMx RLzeÍ ‘yu’ yu «Úk{ rËðMkLkk ytíku rðLkk rðfuxu 34 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ðuMxx RLzeÍ ‘yu’ 196 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfuxku yfçktÄ Au. ¼khík ‘yu’ íkhVÚke MkkiÚke ðÄw MkõMkuLkkyu 61 hLk

ÃkrhðŠíkík Lk fhe þfíkkt yLkw¢{u 32, 33 yLku 32 hLku ykWx ÚkÞk níkk. ¼khík ‘yu’yu 146 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu MkõMkuLkkyu 61 hLk çkLkkðe ¼khík ‘yu’Lke ðnkhu ykðíkkt 230 hLk çkLÞk níkk.

ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Lkk fuÃxLk Ãkihk{ki÷u xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. {wfwtË 10 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke. hnkyu, Ãkqòhk yLku ríkðkhe Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt

MkõMkuLkk 61, fkxoh, rçkþw 3-3 rðfux

MkuLx ÷wrMkÞk, íkk. 17

[uf rhÃkÂç÷fLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze Úkku{Mk LkuMkezu øk÷o£uLz MkkÚku VhðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

[uf rhÃkÂç÷f Mkk{u ÃkhksÞ çkkË Þqhku fÃk{kt Ãkku÷uLzLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. Ãkku÷uLzLkk ÃkhksÞLke sðkçkËkhe Mðefkhe xe{Lkk fku[ £kÂLMkf Mk{wËkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yk «Mktøku Mk{wËkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{Lkkt ¾hkçk «ËþoLkÚke sðkçkËkhe Mðefkhe fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeþwt. ykuõxkuBçkh 2009Úke £kÂLMkf Ãkku÷uLzLkk fku[ÃkËu hÌkk níkk.

¼khík ‘yu’ 230{kt yku÷ykWx „

çkLkkÔÞk níkk. ðuMx RLzeÍ ‘yu’ íkhVÚke fkxoh yLku rçkþwyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) {wfwtË fku. fkxoh çkku. òuLMkLk hnkýu fku. Úkku{Mk çkku. Ãkihk{ki÷ hkurník çkku. fkxoh Ãkqòhk hLkykWx ríkðkhe fku. Ãkkuðu÷ çkku. fkxoh rçk~ík yu÷çke çkku. rçkþw Mknk fku. Úkku{Mk çkku. fkxoh MkõMkuLkk fku. çkúkÚkðuEx çkku. rçkþw Ëkhufh fku. rçkþw çkku. {ufõ÷uLk ynu{Ë yýLk{ yðkLkk çkku. rçkþw

hLk 10 32 12 33 32 5 27 61 0 8 0

Þqhku fÃkLkkt økúqÃk ‘Mke’ {kt Mkku{ðkhu {kuze hkºku h{kLkkh {u[{kt ¢kuyurþÞk-MÃkuLk yLku Exk÷e õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðþu. ¢kuyurþÞk yLku MÃkuLkLke {u[ õðkxoh VkELk÷Lke xe{ku Lk¬e fhþu. MÃkuLk yLku ¢kuyurþÞk nk÷ 4-4 ÃkkuELx MkkÚku xku[Lke xe{ Au. çkÒku xe{{ktÚke su rðsuíkk Úkþu íku õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ðþu. ÃkhksÞ ÚkLkkh xe{Lke õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtík hnu Au. yk {kxu íkuýu Exk÷e yLku ykÞ÷uoLz ðå[uLkkt Ãkrhýk{Lke hkn òuðe Ãkzþu. ¢kuyurþÞk yLku MÃkuLkLke {u[ zÙku hnu Au íkku çkÒku xe{ku õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkðþu. çkeS íkhV ykÞ÷uoLz Ãknu÷ktÚke çknkh VUfkE økÞwt Au. Exk÷eyu ykÞ÷uoLz Mkk{u {kuxkt ytíkhÚke Sík WÃkhktík MÃkuLk yLku ¢kuyurþÞkLke {u[ zÙku Lk ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾ðe Ãkzþu.

Ãkku÷uLzLkk ÃkhksÞ çkkË fku[Lkwt hkSLkk{wt

¼qÃkrík MkkÚku h{ðk{kt fkuE íkf÷eV LkÚke : ÃkuMk ¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkríkLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku ykur÷ÂBÃkõMk{kt òuze çkLkkððkLkku ELkfkh fÞkou Au. çkeS íkhV r÷yuLzh ÃkuMkLku ¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk{kt fkuE íkf÷eV LkÚke. ¼qÃkríkLkk ELkfkh çkkË ÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke Mkðkouå[ xurLkMk MktMÚkk yuykExeyu su Ãký rLkýoÞ fhþu íku {Lku {tsqh Au, fkhý fu yuykExeyuLkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ¾u÷kzeLke Vhs Au. Ëuþrník {kxu {nuþ ¼qÃkrík Mkrník fkuE Ãký ¾u÷kze MkkÚku h{ðk íkiÞkh Awt. {ut {khk SðLk{kt ytøkík MðkÚko fhíkkt ËuþrníkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt AíkT, nðu {khu fkuLke MkkÚku òuze çkLkkððe íkuLkku rLkýoÞ yuykExeyu fhðkLkku Au.

yksu ¢kuyurþÞk-MÃkuLk yLku Exk÷e-ykÞ÷uoLz ðå[u {wfkçk÷ku

çkku÷ 4 6 24 2 0 76 4 0 28 0 1 75 1 0 84 2 2 29 0 0 38 5 0 59 100 16 0 0 17 0 0 4 0 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (74 ykuðh{kt) 230, rðfux : 1-16, 2-32, 3-78, 4-100, 5-116, 6-146, 7179, 8-208, 9-230, 10-230. çkku®÷øk : òuLMkLk : 10-5-19-1, {ufõ÷uLk : 18-2-58-1, fkxoh : 152-67-3, Ãkihk{ki÷ : 19-8-41-1, rçkþw : 12-140-3. ðuMx ELzeÍ ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkúkÚkðuEx h{ík{kt 13 46 0 0 Ãkkuðu÷ h{ík{kt 16 38 0 0 yufMxÙk : 05, fw÷ : (14 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 34. çkku®÷øk : ynu{Ë : 7-1-13-0, yðkLkk : 5-1-120, Ëkhufh : 2-1-4-0.

CMYK


CMYK

kk

TaxExpert ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 206-Mke nuX¤ ‘xuûk f÷ufTþLk yux MkkuMko’ (TCS) ™e rðrþü òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh, yk f÷{ nuX¤ rLkÞík {k÷Mkk{kLk íku{s [es-ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhLkkhu (Seller) , íkuLkk ¾heËLkkh (Buyer) ÃkkMkuÚke, ykðk {k÷Lke ®f{ík íkuLkk ¾kíku WÄkhíke ð¾íku yÚkðk íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz ,[uf, zÙkVx fu yLÞ MðYÃku {u¤ðíke ð¾íku (çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ, íku Mk{Þu), rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Ëhu TCS ™e ðMkq÷kík fhðkLke hnuþu. MkkuLkk íku{s Íðuhkík (Bullion and Jewellery)Lkk ÄtÄk{kt xuûk Ã÷k®Lkøk rçkLkrnMkkçke LkkýktLke {kuxk ÃkkÞu Úkíke nuhVuh WÃkh ytfwþ {wfðkLkk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ nuíkwMkh, yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu òu Y.2 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkwt MkkuLkkLkwt íku{s 5 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkwt ÍðuhkíkLkwt hkufz{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu, íkku íkuðk fuMk{kt f÷{ 206-C nuX¤, Seller îkhk Buyer ÃkkMkuÚke ðu[ký {qÕÞLkk 1% hf{ TCS MðYÃku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík nuíkwMkh, MkkuLkkLkk ðu[ký Mkt˼o{kt, 10 økúk{ fu íkuÚke ykuAk ðsLkLkk rMk¬k fu yLÞ [es ðMíkwykuLku ÷ûk{kt ÷uðkLkk hnuþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. nkuÞ yÚkðk ykðe ¾heËe ytøkík WÃkÞkuøk (Personal Consumption) {kxu Ãký fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuLkk Mkt˼o{kt TCS Lke sðkçkËkhe ÷køkw Ãkzþu.

`

íku{s Iron-ore Lke ¾heËe Mk{Þu 1% Lkk Ëhu TCSLke ðMkq÷kík {kxu Lkðe òuøkðkR

Coal, Lignite

¾Lkes ÔÞkÃkkh

(Mineral Trading)

Lkk LkkýkfeÞ

ßÞkhu fkuE ftÃkLkeLke r{÷fíkku fhíkkt íkuLkwt Ëuðwt ðÄe òÞ íÞkhu íkuLku VheÚke fkÞkoÂLðík fhðk {kxu Sick Industrial Companies (Special Provisions) Act, 1985 (suLkku nðu ÃkAe SICA íkhefu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au) yÂMíkíð{kt Au. yk fkÞËk ytíkøkoík ßÞkhu fkuE ftÃkLkeLke {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ykðe ftÃkLke Mkk{uLke fkuE Ãký fkÞoðkne Board for Industrial and Financial Restructuring (suLkku nðu ÃkAe BIFR íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au) íkuLke ÃkhðkLkøke ðøkh ÚkE þfu Lknª. yk ytøku ¼qíkfk¤{kt yLkuf nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku ykðu÷ Au. yk{ Aíkkt fux÷ktf [wfkËkyku{kt yMk{kLkíkkLkk fkhýu fux÷kf {ík{íkktíkhku WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ níkk. yk ytøkuLke ík{k{ yxf¤ku Ëqh fhe BIFR Mkw«e{ Au yu çkkçkík MÃk»x fhíkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk hknuò ÞwrLkðMko÷ r÷. rð. NRC r÷. JT 2012 (2) SC 631Lkk fuMk{kt íkk. 7-2-12Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

MkuÕMkxuûk

ftÃkLke {ktËk yuf{ íkhefu ònuh ÚkE

ftÃkLkeyu ÃkwLk: Srðík ÚkðkLkk «ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw yk{ Aíkkt ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íkk ftÃkLkeLkk LkkÞ÷kuLk Ã÷kLxLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt, f{o[kheykuLku ðnu÷k Aqxk fhðkLke ÞkusLkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe, Ãký ÃkAe {sqhkuLkk ÞwrLkÞLk MkkÚku íkfhkh ÚkE. íkuykuLkk hnuXký {kxu hknuòyu fux÷ef s{eLk ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu fhðku nkuÞ ÞkLku fkuRyu ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞ yøkh ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku ytøku Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au. ¾uíke rð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke òuøkðkR økwshkík s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ rðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 67{kt fhkÞu÷ Au.

íkífk÷ rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke fkÞoÃkØrík

¾uíkeLkk nuíkw {kxuLke s{eLk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk rLkÞík þhíkkuyu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u ¤ ððk çkkçkík økwshkík s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1){kt òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk yLkwMkkh ¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu Äkhý fhkÞu÷ s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuRÃký ¼køkLkku ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu s{eLk Äkhý fhLkkh WÃkÞkuøk fhðk RåAu íkku íku ytøku f÷ufxh/Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke òuøkðkR f÷{-65{kt fhkÞu÷ Au. yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke yhSykuLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÄko h eík fhkÞu ÷ Au . íku { s rçkLk¾u í ke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ

11

1÷e sw÷kR, 2012Úke TCSLke Lkðe òuøkðkRyku {k÷Lke ¾heËeLkk Mkt˼o{kt, hnuþu Lknª.

TCS™e

fÃkkík fhðkLke

f÷{ 206-MMkeLkk Mkt˼o{kt {n¥ðLke ÔÞkÏÞkyku

f÷{ ‘206-Mke’ Lkk Mkt˼o{kt ‘{k÷ ¾heËLkkh’ íku{s ‘{k÷ ðu[Lkkh’ (Seller) Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e Lke[u {wsçkLke ÔÞkÏÞkyku {n¥ðLke Au : (y) ‘{k÷ ¾heËLkkh’ yux÷u nhkS (Auction) xuLzh fu yLÞ «fkhLkk ðu[ký îkhk yk f÷{ nuX¤ rLkŠËü {k÷ {u¤ðLkkh fkuRÃký þ¾Mk, su{kt Lke[uLkkLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª :  ÃkÂç÷f Mkufxh ftÃkLke, fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, rðËuþe hkßÞLke yuBçkuMke fu nkR fr{þLk, fkuLMÞq÷ux fu xÙTuz hu«uÍLxuþLk íkÚkk õ÷çk.  Aqxf ðu[ký {kxu ¾heËe fhLkkh þ¾Mk, suýu ykðku {k÷ ytøkík ðÃkhkþ {kxu ¾heË fÞkuo nkuÞ. (çk) ‘{k÷ ðu[Lkkh’ : yux÷u fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MktMÚkk, fkÞËk nuX¤ «MÚkkrÃkík fkìÃkkuohuþLk fu ykìÚkkurhxe, fkuR ftÃkLke, ¼køkeËkhe ÃkuZe Buyer,

ÔÞðnkhku{kt ðÄw ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwMkh íku{s yøkkWÚke fhLke yMkhfkhf ðMkq÷kík ÚkR þfu íku nuíkwMkh, 1÷e sw÷kR, 2012Úke Coal, Lignite íku{s Iror-ore Lkk ¾LkeòuLkk ðu[ký {qÕÞLke 1% hf{ TCS MðYÃku ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík ¾Lkes ðu[Lkkh þ¾Mk îkhk, ¾heË fhLkkh þÏMk ÃkkMkuÚke TCS ™e ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu. yk Mkt˼o{kt fhkÞu÷ çku {n¥ðLkk yÃkðkËku yLkwMkkh, ytøkík WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh (for Personal Consumption) fhkíke ¾heËe íku{s WíÃkkËLk fu «kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh (xÙu®zøk {kxu Lknª) fhkíke

rþ®Ãkøk ftÃkLkeLke

Daily TonnageLke

fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe. yk ÞkËe{kt f÷{ ‘44yuçke’ nuX¤ xuûkykurzxLku Ãkkºk yuðk ÔÞÂõík íku{s HUF™ku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ftÃkLkeLkk rzhufxhLku Ve fu fr{þLkLke [wfðýe WÃkh f÷{ 194-J nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu

f÷{ 194-J nuX¤ ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷ VeLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhufxh fu Ãkqýo Mk{ÞLkk rzhufxh, suLku ÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ, íkuLkk Mkt˼o{kt f÷{ 192 nuX¤ Ãkøkkh{ktÚke TDS MktçktÄe òuøkðkRyku y{÷{kt Au. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt, 1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-J nuX¤ fhkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu Ãkøkkh Lk {u¤ðíkk yuðk LkkìLkyuÂõÍõÞwrxð rzhufxhLku [wfððk{kt ykðíkkt {nuLkíkkýk, Ve fu fr{þLk{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu.

ytËkrsík ykðfLkk Äkuhý{kt fhkÞu÷ MkwÄkhk

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke f÷{ 115-VG {kt MkwÄkhku fheLku rþ®Ãkøk ftÃkLkeLkk fuMk{kt ytËkSík Äkuhýu Presumptive Basis) fhÃkkºk økýkíke ykðfLkk Äkuhýku{kt Lke[u {wsçk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au : {kLÞ rþÃkLkwt Net Tonnage 1,000 xLk MkwÄe 1,000Úke 10,000 xLk 10,000xLkÚke 25,000 xLk 25,000 xLkÚke ðÄw

«ðíko{kLk Daily TonnageLke ykðf «íÞuf 100 xLku Y.46 Y.460+1,000 xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.35 Y.3610+10,000 xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.28 Y.7810+25,000 xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.19

(on

Mkqr[ík Daily TonnageLke ykðf «íÞuf 100 xLku Y.70 Y.700+1,000 xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.53 Y.5470+10,000 xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.42 Y.11,770+25,000 xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.29

{ktËk yuf{kuLke ðMkq÷kík BIFRLke ÃkhðkLkøke ðøkh Lk ÚkE þfu- Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

ftÃkLke îkhk s{eLkLkwt ðu[ký

NRC r÷. ftÃkLkeLkku ÄtÄku ðeMfkuMk ÞkLko, fur{fÕMk ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fheLku ðu[ký fhðkLkku níkku. 1987{kt ftÃkLkeLku {ktËk yuf{ r[x[ux ykuLk ðux xw íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu÷, Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuLke LkÞLk þuX LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkkt 1994{kt íkuLku SICA Lkk Ãkrh«uûk{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu÷. íkk. 13-4-06Lkk hkus ftÃkLke îkhk hknuò ÞwrLkðMko÷ r÷. MkkÚku 344 yufh s{eLk Y. 166.40 fhkuz{kt ðu[ðk {kxu fhkh fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk fhkhLke þhík {wsçk s{eLkLkk ðu[kýLke ®f{ík fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLku 4 nÃkíkkyku{kt [qfððkLke níke. «Úk{ çku nÃkíkkLke [qfðýe ÚkÞk çkkË hknuòyu ºkeòu nÃkíkku [qfððkLke Lkk Ãkkze níke. çktLku ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷ ðkxk½kxkuLkk ytíku çkeòu Ãkqhf fhkh fhðk{kt ykðu÷. yk fhkh {wsçk nÃkíkkLke hf{ ðnu÷e [qfððkLke Mkt{ríkLkeMkkÚku MkkÚku hknuòLku s{eLkLkku fçkòu Ãký MkkUÃkðk{kt ykðu÷ níkku.

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 18 JUNE 2012

2 ÷k¾Úke ðÄw MkkuLkk íku{s ` 5 ÷k¾Úke ðÄw ÍðuhkíkLkk hkufz ðu[kýLkk Mkt˼o{kt 1%Lkk Ëhu TCSLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu !

WíÃkkËLk, xÙu®zøk fu ytøkík WÃkÞkuøkLke ¾heËe WÃkh Ãký TCS

WÃkhkuõík òuøkðkR 1÷e sw÷kR, 2012Úke y{÷e çkLkþu íku{s ík{k{ fuMkku{kt, yÚkkoíkT ¾heË fhLkkh WíÃkkËf fu ðuÃkkhe (Manufacturer or Trader) nkuÞ yÚkðk ykðe ¾heËe ytøkík WÃkÞkuøk (Personal Consumption) {kxu Ãký fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuLkk Mkt˼o{kt TCS Lke sðkçkËkhe ÷køkw Ãkzþu.

ßÞkhu fkuE ftÃkLkeLke {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ykðe ftÃkLke Mkk{uLke fkuEÃký fkÞoðkne çkkuzo ykuV ELzrMxÙÞ÷ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ heMõxÙõ[®høkLke ÃkhðkLkøke ðøkh ÚkE þfu Lknª

ykÃkðe íkuðe {køkýe ÞwrLkÞLk îkhk fhðk{kt ykðe. {sqhku îkhk çkkuLkMk {køkðk{kt ykÔÞwt. rðfx ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ftÃkLke îkhk fur{f÷ Ã÷kLx [k÷w fhðk{kt ykÔÞku. ytíku ftÃkLke îkhk íkk. 3-12-2008Lkk hkus {ktËk yuf{ íkhefu SICA nuX¤ ftÃkLkeLke LkkUÄýe fhðk yhS fhðk{kt ykðe. ftÃkLke ík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷ELku BIFR îkhk íkk. 30-7-2007Lku fx ykìV íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe. BIFR yu XhkÔÞwt fu, fkuE Ãký r{÷fík fu hkufkýLkwt ðu[ký BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh fhe þfkþu Lknª.

BIFRLkk

ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhðk{kt ykðe

BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh fkuE Ãký r{÷fík fu hkufkýLkwt ðu[ký Lk fhðkLkk BIFR Lkk ykËuþLku ftÃkLke íku{ s hknuòyu Appellate Authority for Industrial and Financial Reconstruction (suLkku nðu ÃkAe AAIFR íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au) íkuLke Mk{ûk yÃke÷e Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ AAIFR yu yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ftÃkLke yLku hknuò ðå[u s{eLkLkk ðu[ký ytøkuLkku fhkh SICA nuX¤ {ktËk yuf{ íkhefu ftÃkLkeLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe íku Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ níke. AAIFR Lkk {ík {wsçk ßÞkhu s{eLkLkk ðu[kýLkku ËMíkkðus íkuLke LkkUÄýe yLku íkuLkwt y{÷efhý ftÃkLke SICA nuX¤ {ktËk

yuf{ íkhefu LkkUÄýe ÚkE íku Ãknu÷kt ÚkÞu÷ nkuðkÚke ykðk fhkhkuLku SICA Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Lknª. yk{ BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh fkuE Ãký r{÷fík fu hkufkýLkwt ðu[ký fhe þfkþu Lknª íkuðk BIFR Lkk ykËuþLku økuhfkÞËuMkh XhkðeLku AAIFR yu [wfkËku ykÃÞku fu SICA nuX¤ ftÃkLkeLke {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄýe ÚkÞk çkkË ftÃkLke îkhk su fkuE fkÞoðkne fu fhkhku fhðk{kt ykðu íku BIFR Lke {tsqheLku ykÄeLk hnuþu, Ãkhtíkw ykðe LkkUÄýe Úkíkkt Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ fhkhkuLku SICA Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke. AAIFR Lkk [wfkËk Mkk{u ftÃkLke, hknuò íku{ s {sqh ÞwrLkÞLk îkhk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. {kLk. nkEfkuxoLkk {ík {wsçk BIFR Lkku [wfkËku ÞkuøÞ níkku yLku íkuÚke AAIFR Lkku [wfkËku økuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt ykÔÞku. nkEfkuxoLkk {ík {wsçk s{eLkLkk ðu[kýLkku fhkh ftÃkLkeLke SICA nuX¤ {ktËk yuf{ íkhefuLke LkkUÄýe ÚkÞk yøkkW ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt yuf ð¾ík ftÃkLkeLke {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄýe ÚkÞk çkkË s{eLkLkk ðu[kýLku ÷økíke ík{k{ fkÞoðkne BIFR Lke ÃkhðkLkøke ÷ELku s ÚkE þfu. {kLk. nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u {kLk. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo yøkkWLkk yk

ytøkuLkk íkuLkk rðrðÄ [wfkËkykuLkku MkrðMíkkh WÕ÷u¾ fhu÷ Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk SICA Lke f÷{ 22Lkku ÔÞkÃk ¾qçk s rðþk¤ Au. BIFR Lke Mk¥kk rðMík]ík Au su ytíkøkoík ftÃkLkeLku çkuXe fhðk {kxuLke ÞkusLkk ytøku rð[kh fhðkÚke {ktzeLku íkuLkwt MkV¤ y{÷efhý ÚkkÞ íÞkt MkwÄe BIFR fkuE Ãký «fkhLkk ytfwþku yLku rLkÞtºkýku {qfðkLke Mk¥kk Au. òu {ktËk yuf{ Mkk{u fkuE Ãký ºkkrník ÔÞÂõík îkhk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkku {ktËk yuf{Lku çkuXk fhðkLke ÞkusLkk{kt yðhkuÄku Q¼k ÚkkÞ. ÄkhkMk¼kLkku RhkËku yuðku Au fu, ßÞkhu Ãký BIFR îkhk ftÃkLkeLku çkuXe fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký «fkhLkk yðhkuÄku Q¼k ÚkkÞ Lknª. yk{ fkuxoLkk {ík {wsçk yk òuøkðkELkku WÆuþ yu Au fu, {ktËk yuf{Lku çkuXwt fhðk {kxuLke ÞkusLkk{kt yðhkuÄ Q¼ku fhe þfu íku{ nkuÞ íkuðe fkuE Ãký fkÞoðkne BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh ÚkE þfu Lknª. «ËuþLkk ykiãkurøkf rðfkMk yLku ftÃkLkeLku ÃkwLk: Srðík fhðk {kxu yk «ríkçktÄf òuøkðkEyku ½zðk{kt ykðu÷ Au. yk «ríkçktÄf òuøkðkEyku MkðkuoÃkhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk òu fkuE fkÞoðkne fhðe ykð~Þf s nkuÞ íkku BIFR Lke ÃkhðkLkøke ÷ELku íku ÚkE íkku þfu s Au. rLkÞtºký Võík BIFRLke ÃkhðkLkøke ðøkh fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk þfu íku Au. ð¤e ftÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe òÞ ÃkAe su fkuE fkÞoðkne fu fhkhLkwt y{÷efhý fhðwt nkuÞ íkku íku Ãký ÚkE þfu Au. yk{ SICA Lkku WÆuþ ftÃkLkeLku íkuLke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh fkZðkLkku Au yLku íkuÚke íku ytøkuLke su fkuE ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLke íkiÞkheÚke {ktzeLku íkuLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh ftÃkLke Mkk{u fkuE s fkÞoðkne ÚkE Lk þfu fu suÚke fheLku ftÃkLkeLku {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fkZðkLkku fkÞËkLkku WÆuþ {he òÞ. WÃkMktnkh yk [wfkËkÚke BIFR Lke MkðkuoÃkrhíkk «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au. fkuE ftÃkLke Mkk{u ðuxLkk çkkfe ÷uýkt øk{u íku Mk{ÞLkk nkuÞ yuf ð¾ík ftÃkLke SICA nuX¤ {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄkÞ ÃkAe íkuLke ÃkkMkuLke fkuE Ãký ÷uýktLke ðMkq÷kík fhíkk Ãknu÷kt BIFR Lke ÃkhðkLkøke ÷uðe ykð~Þf Au. BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh {ktËk yuf{ ÃkkMkuÚke çkkfe ÷uýktLke fkuE Ãký ðMkq÷kík økuhfkÞËuMkh Au.

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt íkçkËe÷ fhðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

¾kíkk/f[uheLkk “Lkk ðktÄk «{kýÃkºk” {u¤ÔÞk çkkË Mkûk{ yrÄfkhe rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au. Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku { kt s{eLkLkk Äkhýfíkko y ku L ku íkkífkr÷f rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkk Mktòuøkku WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au. ykðk Mkt ò u ø kku L ku æÞkLk{kt ÷R hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk rsÕ÷kyku {kxu íkÚkk BÞwrLkrMkÃk÷ rðMíkkhku, xe.Ãke.rðMíkkhku rðøkuhuLke s{eLkku {kxu íkífk÷ rçkLk¾u í ke Þku s Lkk Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ðneðxe Mkq[Lkkyku yLku ÃkrhÃkºkku Ãký çknkh Ãkkzu÷ Au. yLku íku {kxuLke fkÞoÃkØrík Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðu ÷ Au . su L ke fkÞoÃkØrík Lke[u {wsçk Au. (1) íkífk÷ rçkLk¾u í ke Þku s Lkk yLðÞu yhsËkh©eyu Mkt ç kt r Äík ík{k{ ¾kíkk/f[uheLkk yr¼«kÞku/yuLk.yku.Mke. Ãkkuík s {u¤ðeLku íku yr¼«kÞ MkkÚku rçkLk¾uíke {kxu yhS fhðkLke hnu Au su {kxu yhsËkh©e íkhVÚke MktçktrÄík

fkÞoðkne Úkðk”, “½rxík Úkðk” suðk ¾kíkk/f[uheyu yr¼«kÞ {kxu yhS þçËku ðkÃkhe ð[økk¤kLkku yr¼«kÞ hsq ÚkkÞ fu íkw h ík s Ãkku í kkLkk ykÃkðkLkku nkuíkku LkÚke. Ãkhtíkw ykðe ¾kíkk/f[uheLku ÷økíke çkkçkíkku ÃkhíðuLkku yhSyku Ãkhíðu Mkt ç kt r Äík ynuðk÷ íkiÞkh fhe yhsËkh©eLku s Mk¥kkrÄfkhe©eyu su íku fu M k{kt ykÃkðkLkku hnuþu. ykÃkðk (2) íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk yLðÞu (÷u¾ktf-1) rçkLk¾uÃkqíhkeíkeÃkhðkLkøke [fkMkýe çkkË yhsËkhu hsq fhðkLke MðÞt MÃkü yr¼«kÞ yhSLkku Lk{q L kku , «kuÃkxeo ykÃkðkLkku nku Þ Au Mkku ø kt Ë Lkk{kLkku Lk{q L kku , ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ yÚkðk [ku ¬ Mk çkktnuÄhe ¾ík íkÚkk yhsËkhu fkhýku L kk WÕ÷u ¾ MkkÚku MktçktrÄík ¾kíkk/f[uheLku hsq Lks{wÆeLk {u½kýe rçkLk¾u í ke ÃkhðkLkøke fhðkLke «kÚkr{f rðøkíkLke ykÃkðk yr¼«kÞ Úkíkku LkÚke íkuðku MÃkü ÞkËe íkÚkk xkRx÷ ÃkºkfLkku Lk{qLkku æÞkLku WÕ÷u¾ fhðkLkku nkuÞ Au. ÷R MktçktrÄík ¾kíkkyu ÃkkuíkkLku ÷økíke çkkçkíkku Ãkhíðu ynuðk÷/yuLk.yku.Mke. (4) íkífk÷ rçkLk¾u í ke Þku s Lkk yLðÞu Mkt ç kt r Äík ¾kíkk/f[u h eLkk yhsËkh©eLku ykÃkðkLkk nkuÞ Au. ynu ð k÷/yu L k.yku . Mke. Mkneík (3) íkífk÷ rçkLk¾uíke Þku sLkk yt øku L ke yhsËkh©e íkhVÚke hsq ÚkÞu÷e yhS yhsËkhLke yhSyku Ãkhíðu L kk f÷ufxh f[uheyu «kÚkr{f heíku [fkMke ynu ð k÷{kt fku R Ãký Mk¥kkrÄfkheyu fkuR s çkkçkíkku yÄqhe Lk nkuðkLke ¾kºke ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ fu yuLk.yku.Mke.{kt fÞko çkkË ykðe hsq ÚkÞu÷e yhS “Þku ø Þ Úkðk”, “rLkÞ{ku L kw M kkh

CMYK

{fkLkkuLkk çkktÄfk{Lke MkuðkLke ‘®f{ík’Lke økýíkhe Þtºk-Mkk{økúe, Ã÷kLx ðøkuhu Q¼k fhðkLke (erection, commissioning MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt Mkuðk ykÃkLkkhu ÔÞðMÚkk fhu÷ nkuÞ íkku íkuðkt Þtºkku ðøkuhuLke ®f{ík MkuðkLke fw÷ ®f{ík{kt økýkþu, Ãký økúknf ykðkt Þtºkku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhu íkku íkuLke ®f{ík fhÃkkºk MkuðkLke fw÷ ®f{ík{kt økýðkLke LkÚke íku ykÃkýu Lkkurx. Lkt. 19/2003- yuMk.xe.Lkk Mkt˼o{kt òuÞwt. {fkLkkuLkkt çkktÄfk{Lke Mkuðk {kxuLkk rLkÞ{ku Úkkuzkt swËk «fkhLkk Au.

of installation)

hnuXkýLkkt {fkLkku yLku ÔÞkðMkkrÞf çkktÄfk{-ççku «fkh

íkk. 10-9-2004Úke ÔÞkðMkkrÞf yÚkðk ÄtÄkfeÞ «fkhLkkt çkktÄfk{ Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷kËu÷ Au, ßÞkhu hnuXkýLkkt {fkLkkuLkkt çkktÄfk{ Ãkh yk xuõMk íkk. 16-6-2005Úke Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÔÞkðMkkrÞf (commercial) yÚkðk ykiãkurøkf (industrial) çkktÄfk{Lke ®f{íkLke økýíkhe{kt òu fu y{wf «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku íkk. 16-62005Úke yk «fkhLkkt çkktÄfk{Lke MkuðkLke rðMík]ík fhu÷e ÔÞkÏÞk Ãkh Lksh Lkk¾ðe Ãký sYhe Au. f÷{-65 (25çke) nuX¤ økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ÔÞkðMkkrÞf yÚkðk ykiãkurøkf çkktÄfk{Lke ÔÞkÏÞk {wsçk Mkk{kLÞ heíku yLku «ÄkLkÃkýu (primarily) ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk fu Wãkuøk {kxu ðÃkhkíkkt Ãkhuþ Ëðu {fkLkku íkÚkk íkuLkkt fkuEÃký ¼køkLkk çkktÄfk{Lkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkk. 16-6-2005Úke ÚkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk ÃkkEÃk÷kELkLkwt çkktÄfk{ íkÚkk {fkLkLke rVrLk®þøk Mkuðkyku íkÚkk {hk{ík, VuhVkhku íkÚkk yk «fkhLke MkuðkykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkykuLke ‘®f{ík’ fuðe heíku økýðe ?

yuõMkkEÍ

Lkkurx. Lkt. 15/2004-y yuMk.xe.

yk LkkurxrVfuþLk îkhk Mkhfkhu çkktÄfk{ fhíke ÔÞÂõíkLku fw÷ ®f{íkLkk 33 xfkÚke ðÄkhkLke hf{ Ãkh {wÂõík ykÃke Au. yk {wÂõíkLke þhík Au fu RLkÃkwx yLku furÃkx÷ økwzTMk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx Lknª ÷uðkLke Ãký yk LkkurxrVfuþLk{kt uf MkwÄkhku Mkhfkhu Lkkurx. Lkt. 4/2005 yuMk.xe.Úke íkk. 1-3-2005Úke fhu÷ Au. yk MkwÄkhk {wsçk {q¤ Lkkurx. Lkt. 15/2004{kt yuf ‘explanation’ W{uhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{kt yuðwt fÌkwt Au fu, yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ ‘fw÷ ®f{ík’{kt su {k÷ yLku MkkÄLk-Mkk{økúe Mkuðk ykÃkLkkhu Ãkqhkt Ãkkzâkt nkuÞ (supplied), ÔÞðMÚkk fhe ykÃke nkuÞ (provided) yÚkðk ðkÃkÞko nkuÞ (used), íkuLke ®f{ík Ãký W{uhðk{kt ykðþu. yux÷u yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ çkktÄfk{ fhLkkhu su fw÷ ®f{ík økúknfLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷e nkuÞ íkuLkk 33 xfk hf{Lke økýíkhe fhíke ð¾íku su {k÷ yLku MkkÄLk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk çkktÄfk{{kt ÚkÞku nkuÞ íkuLke ®f{ík Ãký W{uhðk{kt ykðþu yLku yk «fkhu ykðu÷e hf{Lkk 33 xfk Ãkh fh ¼hðkLkku hnuþu. økýíkheLke yk heík òu Þtºk-Mkk{økúe yLku Ã÷kLx Q¼k fhðkLke Mkuðk MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu íkku yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, erection, commissioning fu installationLke MkuðkLke ®f{íkLkk 33 xfk hf{ Ãkh fh ¼híke ð¾íku Võík Mkuðk ykÃkLkkhu økúknfLku ðu[u÷k {k÷Lke s ®f{ík W{uhkÞ Au, Ãký økúknfu ÔÞðMÚkk fhu÷kt {k÷Lke ®f{ík økýðkLke LkÚke, ßÞkhu çkktÄfk{Lke Mkuðk{kt su Ãký {k÷Mkk{kLk ðÃkhkÞku nkuÞ íkuLke ®f{ík Ãký økýðkLke Au. Ëk.ík. fkuE XufuËkhLku yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkwt fk{ ykÃÞwt nkuÞ yLku økúknf yux÷u fu yku.yuLk.S.Mke. ÃkkEÃkku Ãkqhe ÃkkzðkLkwt nkuÞ íkku Ãký yk ÃkkEÃkkuLke ®f{ík Lkkurx. Lkt. 15/2004 nuX¤ MkuðkLke ‘fw÷ ®f{ík’ økýíke ð¾íku W{uhðk{kt ykðþu. yk ÃkkEÃkku Ãkh ¼hkÞu÷e yuõMkkEÍ zâwxeLke ¢urzx Ãký {¤þu Lknª. yk «{kýu çkktÄfk{Lke MkuðkLke fw÷ ®f{íkLke økýíkhe fhðkLke hnuþu.

þk¾kLkk íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk hrsMxhu LkkU Ä e íkÚkk ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk þk¾k{kt ykÃkðkLke nkuÞ Au. (5) íkífk÷ rçkLk¾u í ke Þku s Lkk Ãkhíðu {k{÷íkËkh©eykuyu s{eLkLkk xkRx÷ çkkçkíku [fkMkýe fhe ¾kMk çkkçkík nkuÞ íkku íkuLkku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷{kt y[wf WÕ÷u¾ fhðkLkku nkuÞ Au. nk÷ Mkûk{ Mk¥kkyku rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu swËk swËk 12 sux÷k rðrðÄ ¾kíkk/f[uheLkk “Lkk ðktÄk «{kýÃkºk” {u¤ÔÞk çkkË rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au íkuLku çkË÷u nðuÚke {kºk s{eLk {nuMkq÷ Mktrníkk íku{s s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLke òuøkðkRykuLku ykrÄLk Lke[uLkk {wÆkyku ytøku {kºk yr¼«kÞ {u¤ðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au, Mkûk{ f[uheyu Lke[u sýkðu÷ çkkçkíkLkku yr¼«kÞ ykÃkðkLkku nkuÞ Au. (1) «&™ nu X ¤Lke s{eLkLkk {kr÷fe n¬Ãkýk (xkRx÷) çkkçkíku L kk ðkt Ä k «{kýÃkºk ykÃkðkLke sðkçkËkhe {nuMkq÷e Mk¥kkrÄfkhe suðk fu f÷ufxh, LkkÞçk f÷ufxh, «ktík yrÄfkheLke nkuÞ Au. (2) «&™ nuX¤Lke s{eLk Lkðe þhíkLke økýkuíkÄkhk fu yLÞ fkuR fkÞËk {wsçk «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke Au fu fu{ ? òu nk, íkku «&™ nu X ¤Lke s{eLkLkku

rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk {kxuLke f÷ufxh©eLke {tswheLkku nwf{ fhðk{kt ykðu÷ Au fu fu{ ? f÷ufxh©e îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ r«{eÞ{Lke hf{ s{k fhkððk{kt ykðu÷ Au fu fu{ ? (3) «&™ nuX¤Lke s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ Au fu fu{ ? (4) «&™ nuX¤Lke s{eLk þnuhe s{eLk xku [ {Þko Ë k Äkhk nu X ¤ Mkhfkh{kt Mkt«kÃík ÚkÞu÷ Au fu fu{ ? (5) «&™ nuX¤Lke s{eLkLkk {kr÷feÃkýk ytøku fuMk, rððkË fu yÃke÷Lkk {wÆu fkuR fkÞoðkne [k÷w Au fu fu{ ? (6) «&™ nuX¤Lke s{eLk{kt fkuR Mkhfkhe ÷uýwt ðMkq÷ ÷uðkLkwt çkkfe Au fu fu{ ? yk{, WÃkh {wsçkLkk yr¼«kÞku MktçktrÄík f[uheyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷eÄk çkkË yhsËkh rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhS fhe þfu Au yLku íkuLke MkkÚku s {u¤ðu÷k yr¼«kÞkuLkwt rçkzký fhðkLkwt nkuÞ Au. yLku WÃkh {wsçkLke fkÞo à kØrík yÃkLkkÔÞu Ú ke yhsËkh rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke íkkífkr÷f ÞkLku ¾qçk s xwtfk økk¤k{kt {u¤ðe þfu Au. rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke MktçktrÄík yLÞ rð»kÞku WÃkh ykðLkkhk yt f ku { kt {krníkeMk¼h {køkoËþoLk ykÃk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.


CMYK

12

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

MONDAY, 18 JUNE 2012

¼khík xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuoxLke ÞkËe{kt Mkk{u÷

xqtfwt Lku x[ „

2012{kt ¼khík yk ÞkËe{kt Aêk ¢{u hne þfu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

2011{kt ¼khíku MÃkuLkLku ÃkkA¤ hk¾eLku xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuoxLke ÞkËe{kt ËMk{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. 2012Lke yk ÞkËe{kt ¼khík Aêk ¢{u hne þfu Au íku{ yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. zuxk{kurLkxhLkk 2012Lkk ø÷kuçk÷ ðuÕÚk {kfuoxLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÞqhkuLkkt ¼rð»Þ ytøkuLke yrLkrùíkíkkyku yLku ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeLkkt fkhýu Mk{MÞk çkLke

hnuþu Ãkhtíkw yk rðÃkheík Mktòuøkku{k Ãký fux÷ktf Q¼híkkt çkòhku L ke ykøk¤ ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðuÕÚk {kfuoxLke ÞkËe{kt Q¼híkkt çkòhku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. ¼rð»Þ{kt Q¼híkkt çkòhku yk çkkçkík{kt Ãkrù{e ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLku ÃkkA¤ Äfu÷e þfu Au. 2011Lkk ytík MkwÄe xkuÃk yçksÃkríkykuLke MktÏÞkLku ykÄkhu ËMk ðuÕÚk {kfuoxLke ÞkËe{kt y{urhfk «Úk{ ¢{ktfu níkwt, íÞkhçkkË yLkw¢{u òÃkkLk, [eLk, rçkúxLk, s{oLke, Rxk÷e, fuLkuzk, £kLMk, çkúkrÍ÷ yLku ¼khík níkkt.

yk WÃkhktík ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðkt Q¼híkkt çkòhkuLkk yçksÃkríkyku ÃkkMku hnu÷e íkh÷ r{÷fíkku 2015{kt ðÄeLku 4,600 yçks zku÷hu ÃknkU[e sðkLke Mkt¼kðLkk Au, su 2006{kt 1,500 yçks zku ÷ h níke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík ÃkkuíkkLkk Mkkhk ð]rØ ËhLkkt ykÄkhu 2012Lkk ytík MkwÄe{kt yk ÞkËe{kt Aêk ¢{ktfu nþu. ynuðk÷{kt ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au fu 2015{kt yk ÞkËe{kt y{urhfk «Úk{ ¢{ktfu nþu. [eLk çkeò ¢{ktfu nþu íÞkhçkkË yLkw¢{u òÃkkLk ,rçkúxLk, s{oLke, ¼khík, çkúkrÍ÷, Rxk÷e, fuLkuzk yLku £ktMk nþu.

2012{kt ¼khíkLkk ¢{{kt MkwÄkhku ÚkðkLkkt fkhýku

¼khík ÃkkuíkkLkkt Mkkhk ð]rØ ËhLkkt ykÄkhu 2012Lkkt ytík{kt xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuox ÞkËe{kt Aêk ¢{u hne þfu Au. ÞqhkuLkkt ¼rð»Þ ytøkuLke yrLkrùíkíkkyku yLku ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeLku fkhýu xkuÃk ðuÕÚk {kfuox{kt Mkk{u÷ ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLku yk ÞkËe{kt xfe hnuðw {w~fu÷ çkLkþu. ßÞkhu çkeS íkhV ykðk rðÃkrhík Mktòuøkku{kt Ãký fux÷kf W¼híkk çkòhkuLke ykøk¤ ðÄðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðkt Q¼híkkt çkòhkuLkk yçksÃkríkyku ÃkkMku hnu÷e íkh÷ r{÷fíkku 2015{kt ðÄeLku 4,600 yçks zku÷hu ÃknkU[e sðkLke Mkt¼kðLkk Au, su 2006{kt 1,500 yçks zku÷h níke.

2011Lkk ytíku xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuox{kt Mkk{u÷ Ëuþku

¢{ktf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ëuþ y{urhfk òÃkkLk [eLk rçkúxLk s{oLke Rxk÷e fuLkuzk £kLMk çkúkrÍ÷ ¼khík

{kuçkkR÷ hurzÞuþLk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf r[Lkkçk Ãkh çkLkþu rðïLkku „

òÃkkLkLke ftÃkLke nkuLzk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷wt MkkÞf÷ «fkhLkwt R÷uõxÙkurLkf {kurçkr÷xe rðrnf÷ ÞwrLk-fçk xkurfÞku{kt «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðrnf÷Lku M{kxoVkuLkÚke Ãký fLxÙku÷ fhe þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

nwrhoÞík Lkuíkk røk÷kLke yLku íkuLkk çku MkkÚkeykuLke yxfkÞík fhkE ©eLkøkh : fèhÃktÚke nwrhoÞík fkuLVhLMkLkk yæÞûk MkiÞËy÷e þkn røk÷kLke yLku íkuLkk çku MkkÚkeykuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. røk÷kLke yLku íkuLkk çkÒku MkkÚkeyku fk~{eh{kt ð»ko 2010Lkk yuf yktËku÷Lk{kt {kÞko økÞu÷k 100 ÞwðkykuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk ykuÕz rMkxe RËøkkn sR hÌkk níkk íÞkhu íkuLke yxfkÞík fhkR níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu MkiÞËy÷e þkn røk÷kLke, yÞkÍ yfçkh yLku yÕíkkV yn{Ë þknLke nksheÚke þnuh{kt yþktrík Vu÷kðkLke þõÞíkkLku rLkðkhðk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ÷kufkuLke yxfkÞík fhe nw{nk{k Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÷R økÞk níkk.

„

çkúuRLk xâq{h, fuLMkh, r{Mkfuhus, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, Úkkf, rz«uþLk, yrLkÿk Mkrník ½ýe íkf÷eVku ÚkE þfu

ËirLkf 30 r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðkÚke çkúuRLk xâq{hLkwt òu¾{ 200Úke 400% ðÄu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{kuçkkR÷ VkuLk rðLkkLke ®sËøkeLke nðu fÕÃkLkk Ãký ÚkR þfu íku{ LkÚke. {kuçkkR÷ VkuLkLke ®høk fËk[ ‘¾íkhu fe ½txe’ Ãký nkuR þfu. {kuçkkR÷ VkuLk yLku {kuçkkR÷ xkðhLkkt hurzÞuþLk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au, íku{ ykRykRxe, {wtçkRLkk MktþkuÄfku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLku Ãkøk÷u òýðk {éÞwt Au. y÷çk¥k, fux÷ef íkfuËkheyku hk¾ðk{kt ykðu íkku {kuçkkR÷ hurzÞuþLkLkkt òu¾{kuÚke {nËtþu çk[e þfkÞ íku{ Au. {kuçkkR÷ hurzÞuþLk ytøku ½ýk rhMk[oÃkuÃkMko íkiÞkh fhe [qfu÷kt {wtçkRLkk R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞh «ku. røkheþfw{khLkk sýkÔÞk «{kýu, {kuçkkR÷ hurzÞuþLkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÚkk{kt ÍýÍýkxe Úkðe, Mkíkík Úkkf yLkw¼ððku, [¬h ykððk, rz«uþLk, Mkrník ½ýe íkf÷eVku ÚkR þfu Au. íkuLkkÚke ÷ktçkk økk¤u «sLkLkûk{íkk{kt ½xkzku, çkúuRLk xâq{h, fuLMkh yLku r{MkfuhusLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. ykÃkýkt þheh{kt 70 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. {øksLkk 90 xfk ¼køk{kt Ãký Ãkkýe nkuÞ Au. yk Ãkkýe Äe{u Äe{u çkkìze hurzÞuþLkLku þku»ke ÷u Au yLku ykøk¤ síkkt MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s nkrLkfkhf çkLke òÞ Au. rËðMk{kt yzÄku f÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðkÚke 8-10 ð»kuo çkúuRLk xâq{hLkwt òu¾{ 200-400 xfk ðÄe òÞ Au.

hurzÞuþ™Úke çk[ðk þwt fhðwt ?

„ „

„ „ „ „ „ „ „

{kuçkkR÷ Ãkh rËðMk{kt 24 r{rLkxÚke ðÄw ðkík Lk fhðe. ÷ktçkku Mk{Þ ðkík[eík fhðk {kxu ÷uLz÷kRLk VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðku. fkìzo÷ìMk VkuLkLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku. {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku VuhkRx çkez (hurzÞuþLk þku»ke ÷uíkwt yuf Þtºk) ÷økkðe þfkÞ. {kuçkkR÷ xkðhkuÚke þõÞ íkux÷wt Ëqh hnuðwt. xkðh ftÃkLkeLku yuLxuLkkLkku Ãkkðh ½xkzðk sýkððwt. ½hLke çkhkçkh Mkk{u {kuçkkR÷ xkðh nkuÞ íkku çkkhe-çkkhýkt çktÄ hk¾ðkt. {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíke ð¾íku VkuLkLku þhehÚke yuf $[ Ëqh hk¾ðku. Mkqíke ð¾íku {kuçkkR÷ VkuLk þhehÚke ykuAk{kt ykuAku çku Vqx Ëqh hk¾ðku. {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ç÷qxqÚkLkku WÃkÞkuøk fu RLxhLkux Mk‹Vøk xk¤ðwt.

ÃkhtÃkhkøkík «ýkr÷

rVr÷ÃkkRLMk{kt ÷wÍkuLk îeÃk{kt 6.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk nkUøkfkUøk : rVr÷ÃkkRLMk{kt ÷wÍkuLk îeÃk{kt 6.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku y{urhfkLkk ¼qøk¼o Mkðuoûký {wsçk MÚkkrLkf Mk{Þ MkðkhLkk 6.19 r{rLkxu yk ¼qftÃkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk ¼qftÃk hksÄkLke {Lke÷kLkk 181 rf÷ku{exh{kt, W¥khÃkrù{ yLku çkkøkwRÞku þnuhLkk 143 rf÷ku{exh yLku ËrûkýÃkrù{{kt 35 rf÷ku{exhLkk Ÿzký{ktt furLÿík níkku. yk Ãknu÷kt økík Vuçkúwykhe {kMk{kt {æÞ rVr÷ÃkkRLMk{kt 6.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykððkÚke ¼qM¾÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku yk Ëw½oxLkk{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

Lkkifkˤ 4 MðËuþe Mkðuoûký snkòuLkku Mk{kðuþ fhþu Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Lkkifkˤu Mk{wÿ Lke[uLke Mkðuoûký ûk{íkkykuLkku rðMíkkh fhðk yíÞkÄwrLkf yuðkt 4 MðËuþe Mkðuoûký snksLkku Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mk{wÿe ykŠÚkf ûkuºkLke ôzkRLku íkÃkkMkðk{kt Mkûk{ yuðkt yk MðËuþe snkòuLku MðËuþe rþÃkÞkzo ÃkkMkuÚke «kó fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke snkòuLke rðøkíkku Ãký {køke ÷eÄe Au. yk [khuÞ yíÞkÄwrLkf MðËuþe Mkðuoûký snkòu sqLkkt snkòuLkwt MÚkkLk ÷uþu. yk snkòu{ktLkwt «Úk{ snks ð»ko 2017-18{kt Lkkifkˤ{kt fkÞohík ÚkR sþu s¤ yLku Mk{wÿe rð¿kkLk MkðuoûkýLke MkkÚku MkkÚku snkòu fxkufxeLkk Mk{Þu Mker{ík MkthûkýLke ¼qr{fk {kxu Ãký Mkûk{ Au.

MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu rçkús „

sB{w-fk~{eh{kt 326 rf÷ku{exh ÷ktçkk hu÷ðu ®÷f «kusuõx nuX¤ 359 {exh Ÿ[ku rçkús ykfkh Ãkk{e hÌkku Au

70

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 17

sB{w-fk~{eh{kt ÃknkzkuLku ¾kuËeLku 326 rf÷ku{exh ÷ktçke hu÷ðu ®÷f íkiÞkh ÚkE hne Au, yk hMíkk{kt r[Lkkçk LkËe Ãkh yuf rçkúsLkwt Ãký rLk{koý fhkE hÌkwt Au, rçkúsLkwt rLk{koýfkÞo Ãkqhwt ÚkÞk çkkË íku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku rçkús fnuðkþu. nk÷ ykfkh Ãkk{e hnu÷ku yk rçkús WÄ{Ãkwh-©eLkøkh-çkkhk{w÷k hu÷ ®÷f «kusuõx nuX¤ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au, suLkk Ãkh ½ýe yusLMkeyku fk{ fhe hne Au. yk hu÷ðu ®÷fLkwt rLk{koýfkÞo Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ÷k¾ku ©Øk¤wykLku ði»ýkuËuðe {trËh sðk{kt Mkh¤íkk ÚkE sþu, WÃkhktík ©eLkøkh Ãkh Ãknkzku Vhe VheLku sðwt Lkrn Ãkzu.

rf.{e. frXLk MkVh

hu÷ðu ®÷fLkk MkkiÚke frXLk hMíkkLke sðkçkËkhe fkUfý hu÷ðu fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (fuykhMkeyu÷)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fxhkÚke Äh{ MkwÄeLke yk xÙuf 70 rf÷ku{exh sux÷e Au, suLkk Ãkh 18 xLk÷ nþu. ykþhu 59 rf÷ku{exhLke MkVh xLk÷{ktÚke s fhðe Ãkzþu. yk rMkðkÞ Ãký 6.6 rf÷ku{exhLkk ¼køk{kt rçkús çkLkkðkþu. fuykhMkeyu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yk hMíkk Ãkh 100 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku xÙuLk Ëkuzþu.

rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu rçkús

yk ÷kRLk Ãkh rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu rçkús r[Lkkçk LkËe Ãkh çkLkþu, suLke Qt[kE 359 {exh yLku ÷tçkkE 1,315 {exh nþu, íku yurV÷ xkðh fhíkkt Ãký Ÿ[ku økýkþu, fkhý fu yurV÷ xkðhLke Ÿ[kE 324 {exh Au. rçkúsLkku MÃkkLk 467 {exhLkku nþu íkÚkk íku{kt 25,000 r{r÷ÞLk xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. rçkús çkLkkððk {kxu ¾kMk xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au. nk÷ MkkiÚke Ÿ[e hu÷ðu ®÷f fu rçkús £kLMk{kt xu{ LkËe Ãkh Au. r[Lkkçk LkËe ÃkhLkk rçkúsLkwt rLk{koýfkÞo 2017 MkwÄe{kt Ãkqhwt ÚkE sþu.

59 rf.{e.Lke MkVh ÃknkzkuLke xLk÷{kt ði»ýkuËuðe sðwt Mkh¤ çkLkþu

rVr÷ÃkkRLMkLkk {Lke÷k{kt ykðu÷e [uÃk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷k Mk{qn ÷øLk çkkË Lkð Ãkrhýeík ËtÃkríkykuyu yufçkeòLku [wtçkLk fÞwO níkwt. 80 xfk hku{Lk fuÚkkur÷f ðMkíke Ähkðíkk rVr÷ÃkkRLMk{kt yk ÃkhtÃkhkLku 300 ð»ko Ãknu÷kÚke yLkwMkhðk{kt ykðu Au, òu fu ËkYý økheçkeLku fkhýu nðu fux÷kÞ rVr÷ÃkkRLMkðkMkeyku yk Mk{khkun{kt ¼køk ÷R þõíkk LkÚke.

y{q÷Lke Ëuþ{kt 1,000 Lkðkt ykWx÷ux þY fhðkLke ÞkusLkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

y{q÷ çkúkLz Lkk{u ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fhe hnu÷ økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuorxtøk VuzhuþLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 1,000Lke ËwfkLkku ¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷ Ëuþ¼h{kt y{q÷Lke 6,500 ËwfkLkku îkhk íku{Lkkt rðrðÄ WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2011-12{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kã çkúkLz yuðe y{q÷Lkku ðuÃkkh YrÃkÞk 11,668 fhkuz hÌkku níkku. økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuorxtøk VuzhuþLkLkk {uLku®søk rzhuõxh ykh. yuMk. MkkuZeyu fÌkwt níkwt fu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt 1,000 Lkðe ËwfkLkku þY fhðkLke ÞkusLkk Au. rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykRLku øk{u íÞkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke ykÃkýu íkiÞkh hnuðkLke sYrhÞkík Au. zuhe WíÃkkËLkku yLku çkk¤fkuLkk rðþu»k yknkh {k{÷u y{q÷Lku ÂMðíÍ÷uoLzLke LkuM÷u x¬h ykÃke hne Au ßÞkhu ykRMk¢e{ suðkt WíÃkkËLkku {k{÷u ðkze÷k÷ yLku õðkur÷xe suðe ftÃkLkeyku MkkÚku Mk¾ík nheVkR ÚkR hne Au yLku ËqÄ ûkuºku {Äh zuhe MkkÚku MÃkÄko [k÷e hne Au. ð»ko 201213{kt y{q÷Lkwt ðu[ký 14,400 fhkuzu ÃknkU[u íkuðwt yLkw{kLk Au.

yk ÷kRLk Ãkh 59 rf÷ku{exhLkk {køko{kt xLk÷ çkLkþu, íku{kt Ãkkt[ xLk÷Lkwt fkÞo Ãkqhwt ÚkE [qõÞwt Au yLku çkkfeLkwt 17 xLk÷ {kxuLkwt ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt Au, òufu yk fk{{kt ½ýk yðhkuÄku ykðe hÌkk Au, fkhý fu fux÷ef søÞkyu Ãkkýe Au íkku fux÷ef søÞkyu Ãknkz ðÄw Ãkzíkk {sçkqík Au. nk÷ íku {kxu LÞq ykurMxÙÞLk xLk®÷øk {uÚkz (yuLkyuxeyu{) xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au.

ELMkkEzh xÙurztøk : økwÃíkkLku Ëku»ke Xuhðíkkt ßÞwhe hze Ãkzâk „

„

økwÃíkk Ëku»ke Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íku {kxu y{u Ãkqhíkk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íku{Lke Mkk{uLkku fìMk {sçkqík ÚkE økÞku níkku : ßÞwhe {uBçkh rh[kzo ÷uÃfkuÔMfe økìr÷ÞLk nus VtzLkk {uLkush hkshíLk{Lku yøkíÞLke {krníke ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk níkku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 17

y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxk RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Ëku»ke ònuh fhkÞu÷k y{urhfe-¼khíkeÞ hsík økwÃíkk ÃkhLkk [wfkËk çkkË ßÞwheLkk çku MkÇÞkuyu ¾qçk s rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke. þw¢ðkhu {uLknèLk Vuzh÷ fkuxo{kt ßÞkhu çkkh MkÇÞLke ßÞwhe íku{Lkku [wfkËku Mkt¼¤kððk ÃknkU[e íÞkhu íku{ktÚke çku ßÞwhe {uBçkhLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu økwÃíkkLku RLMkkRzh xÙu®zøkLkk ykhkuÃkku{ktÚke çknkh fkZðk ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk, Ãkhtíkw íkuyku íku{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. [wfkËku ykÃÞkLkk f÷kfku çkkË s 51 ð»keoÞ ßÞwhe {uBçkh rh[kzo ÷uÃfkuÔMfeyu fÌkwt níkwt fu, ‘økwÃíkk Mkk{uLkk ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt nwt {kLkíkku níkku, yk ÔÞÂõíkyu ynª ykðeLku y{urhfk {kxu yuf Lkðe ykþk sL{kðe níke.’ hsík økwÃíkk Ëku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ rh[kzo RåAíkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw ytík{kt økwÃíkk Mkk{uLkk {sçkqík ÃkwhkðkLku ÷eÄu fìMk íku{Lke rðhwØ{kt síkku hÌkku níkku.

nkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh ßÞkuso õ÷qLke økík MkÃíkknu íkuLke øk÷o£uLz MxuMke fuRç÷uh MkkÚku ðufuþLk {kýðk Rxk÷eLkk ÷kuBçkkzeo{kt ÷ìf fku{ku LkSf ykðu÷k íkuLkk Rxk÷eÞLk rð÷k ¾kíku ÃknkU[e økÞku níkku. yk rð÷k ¾kíku Ãkkt[uf rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk õ÷qLke yLku MxuMkeyu çkkux{kt Mkðkhe fhðkLkku íku{ s {kuxhMkkRf÷ hkRzLkku ykLktË {kÛÞku níkku, su{kt 51 ð»keoÞ õ÷qLke yLku 32 ð»koLke MxuMkeLke MkkÚku íku{Lkk r{ºkku Ãký òuzkÞk níkk. nkur÷ðqzLkk xku[Lkk yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk õ÷qLkeLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MxuMke MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økE níke, òufu nðu çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke økkze Vhe Ãkkxk WÃkh ykðe økR Au.

hsík økwÃíkk fkuý Au ?

fku÷fkíkk{kt 1948{kt yuf {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kt sL{u÷k økwÃíkkLkk rÃkíkk MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku {kíkk rþrûkfk níkkt. 1971{kt rËÕne ykRykRxe{ktÚke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke íku{ýu {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

ø÷kuçk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ MkeEyku y{urhfkLkk fkuÃkkuohux søkík{kt hsík økwÃíkkLkwt Lkk{ òýeíkwt Au. 1973{kt {urfLMke yuLz ftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkkt. íkuyku {urfLMke rMkðkÞ økkuÕz{uLk Mkkþ, «kuõxh yuLz økuBçk÷ suðe ftÃkLkeLkk çkkuzo {uBçkh íkhefu hne [qõÞk Au. fkuE Ãký ø÷kuçk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk MkeRyku çkLkLkkhk íkuyku Ãknu÷k ¼khíkeÞ Au.

çkkuzeøkkzoLke rMkõð÷Lke íkiÞkheyku þY

çkkur÷ðqz{kt fkuR rVÕ{Lkku Y. 100 fhkuzÚke ðÄw rçkÍLkuMk rVÕ{Lku rnx ònuh fhðk {kxuLkku Lkðku {kÃkËtz økýkðk ÷køÞku Au íku{ Aíkkt þkrnË fÃkqhLkwt fnuðwt Au fu yk fuð¤ yuf xÙuLzÚke ðÄkhu ftR LkÚke yLku rVÕ{kuLku yk yuf{kºk ykÄkh Ãkh {q÷ððe òuRyu Lknª. þkrnËLkk sýkÔÞk «{kýu, çkkur÷ðqz{kt ‘100 fhkuz õ÷çk’Lkku xÙuLz íkku nsw ºkýuf ð»koÚke s Au. yk fuxuøkhe{kt ykðíke rVÕ{ku ¾kMk «fkhLke {Mkk÷k rVÕ{ku Au yLku yuðk MxkMko îkhk yr¼Lkeík nkuÞ Au fu suyku ðeMkuf ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Au. yk MxkMkoLke ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt yk{ sLkíkk{kt su ÷kufr«Þíkk Au íkuðe ÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kt Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. y{u Ãký {kºk yLku {kºk ‘100 fhkuz õ÷çk’{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkk ykþÞÚke s rVÕ{ku çkLkkðeþwt hkuz íkku yr¼Lkuíkk íkhefu ¾qçk Mker{ík ÚkR sRþwt. 31 ð»keoÞ þkrnËu rËÕne{kt {Lku ‘100 f kLkku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’Lkkt «{kuþLk Ëhr{ÞkLk W{uÞwO níkwt fu, uzkð õ÷çk’{kt ò krnË r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚkuLke yk rVÕ{{kt íku ð»ko 1910, 1960 yLku 2012Lkk þ : {kun LkÚke swËkt swËkt ºký Ãkkºkku ¼sðe hÌkku Au.

ßÞkuso õ÷qLkeyu øk÷o£uLz MkkÚku Rxk÷e{kt ðufuþLk {kÛÞwt

sB{wÚke fxhk MkwÄeLke hu÷ðu ®÷f çkLke økÞk çkkË ði»ýkuËuðe {trËh ykðLkkhkt ÷kufkuLkku «ðkMk Mkw¾{Þ çkLke sþu. 2011{kt yuf fhkuzÚke ðÄw ÷kufku ði»ýkuËuðe {trËhLkkt ËþoLku ykÔkt níkkt. nk÷ íkku ©Øk¤wykuyu sB{wÚke fxhk MkwÄe ÃknkzkuLke ðå[uÚke yLku íÞkh çkkË çkkÞhkuz sðwt Ãkzu Au su Úkfðe ËuLkkhku Au.

‘rË÷ økkzoLk økkzoLk’ MkkuLøk ÃkkA¤ yuf fhkuzLkku ¾[o fhkÞku íkw»kkh fÃkqh yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾Lke rnx fku{uze rVÕ{ ‘õÞk fq÷ ni n{’Lke rMkõð÷ ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’Lkk ‘rË÷ økkzoLk økkzoLk nku økÞk’ MkkuLøk ÃkkA¤ yuf fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. çkLÞwt yuðwt fu Mkr[Lk-SøkhLke Mktøkeíkfkh çku÷ze îkhk ftÃkkuÍ fhkÞu÷wt yk økeík «kuzâwMkh yufíkk fÃkqhu Ãknu÷e ðkh Mkkt¼éÞwt íÞkhu s íkuýu «kuzõþLk xe{Lku yk økeík {kxu ÷ksoh-ÄuLk-÷kRV Mkux Q¼ku fhðk Aqxku Ëkuh ykÃke ËeÄku níkku. ‘rË÷ økkzoLk økkzoLk nku økÞk’ økeíkLkku Mkux rVÕ{{ufh «ËeÃk MkhfkhLke çknuLk {Äwyu íkiÞkh fÞkuo Au yLku yk økeíkLkk rVÕ{ktfLk ÃkkA¤ fw÷ yuf fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. yk¾hu su heíku økeík íkiÞkh ÚkÞwt íkuLkkÚke yufíkkyu Mktíkku»k Ãký ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkw»kkh fÃkqh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, Lkunk þ{ko yLku Mkkhk suLk zkÞMkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’ 27 sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ Úkþu.

CMYK

Mk÷{kLk¾kLk yLku fheLkk fÃkqh yr¼Lkeík økík ð»koLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk MkrníkLkk swËkt swËkt ÃkkMkkt Ãkh [[ko þY ÚkR økR Au yLku rLk{koíkk yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu Ãký rMkõð÷ Ãkh fk{ þY fhe ËeÄwt Au. ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{u Y. 230 fhkuzLke støke f{kýe fhe níke. rMkõð÷Lke íkiÞkhe þY ÚkR [qfe nkuðkLkk ynuðk÷Lku «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. MxkhfkMx ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yíkw÷u fÌkwt níkwt fu íkuLkk Mkk¤k Mk÷{kLk¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLke òuze ÷ez hku÷{kt nþu íku Mðk¼krðf Au ßÞkhu zkÞhuõxh rMkÆef rMkõð÷Lkku rnMMkku Lknª nkuÞ. Mk÷{kLk yLku fheLkk ÃkkMku nk÷ ¾qçk fk{ Au, suÚke íku{Lke íkkhe¾ku {u¤ððe {w~fu÷ Au Ãkhtíkw yíkw÷Lkwt fnuðwt Au fu ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ {kxu Mk÷{kLk ðnu÷e íkfu íkkhe¾ku Vk¤ðe ykÃkþu.

þk níkk ykhkuÃkku ?

økwÃíkk ßÞkhu økkuÕz{uLk Mkkþ yLku «kìõxh yuLz økuBçk÷Lkk çkkuzo {uBçkh níkk íÞkhu íku{ýu økìr÷ÞLk nus VtzLkk {uLkush hkshíLk{Lku yøkíÞLke {krníkeyku ÃknkU[kze níke. økwÃíkk Ãkh ykhkuÃk níkku fu, íku{ýu 2008{kt ykŠÚkf {tËeLke þYykíkLkk Mk{Þu hkòhíLk{Lku frÚkík heíku fÌkwt níkwt fu, økkuÕz{uLk Mkkþ ftÃkLkeLku 2008Lkk ytík{kt LkwfMkkLk Úkþu. yk Mkq[LkkLku ykÄkhu hkòhíLk{u þìh {kfuox{kt LkVku {u¤ÔÞku níkku. yu s heíku ðkìhuLk çkVuxLke ftÃkLke çkfoþkÞhLkk hkufký yLku çkUf MktçktÄe MktçktÄe {krníke ÷ef fhðkLkku íkÚkk þìh hkufký rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkku Ãký ykhkuÃk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JUNE 2012

y»kkZe çkesLkk rËðMku ÞkuòLkkhe hÚkÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkhe þnuh¼h{kt [k÷e hne Au. hrððkhu snktøkehÃkwhk{kt ykðu÷k EMfkuLk {trËh{kt ¼õíkku îkhk çkwtËeLkk ÷kzw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. (ËþoLk Lk¼kýe)

íku÷Lkk Mktøkún¾kuhkuLku Akðhíke Mkhfkh „

rMktøkíku÷Lkk ¼kð rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke ðkíkku fkøk¤ Ãkh s hne økR

y{ËkðkË, íkk. 17

Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku {kxu 2000 ÂõðLx÷ yux÷u fu, 4000 zççkk yLku Awxf ðuÃkkheyku {kxu 100 ÂõðLx÷ yux÷u fu 300 zççkk íku{s r{÷hku {kxu fk[ku {k÷ ðkŠ»kf sYrhÞkíkLkk çku {kMk, íku{s Ãkkfku {k÷ yuf {kMk hk¾e þfkÞ íkuðe Mxkuf ÷e{ex ònuh fhe níke. çkeS íkhV Mxkuf ÷e{exLke ònuhkíkLkk yXðkrzÞk çkkË s Mkhfkhu økwshkík ¾kãíku÷ yLku íku÷eçkeÞk nwf{ 2012{kt MkwÄkhkLke ònuhkík fhe rþûkkí{f fkÞoðkneLke ðkík Lkuðu {qfe Ëuíkkt Mkªøkíku÷ MkneíkLkk íku÷çkeÞkLkk ¼kðku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke ðkíkku fkøk¤ Ãkh s hne økR Au. Mkhfkhu Mxkuf ÷e{exLkk ÃkrhÃkºk{kt MkwÄkhku fheLku Mktøkún¾kuhkuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkªøkíku÷Lkku zççkku 2000 YrÃkÞkLke MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË Mxkuf ÷e{ex {kxu 5 yur«÷ 2012Lkk hkus økwshkík ¾kãíku÷ yLku

fkUøkúuMkLke þnuhLke çkuXfku {kxu Lkðe ÔÞqnkí{f hýLkerík

nkhu÷e rðÄkLkMk¼k çkuXfku Síkðk yíÞkhÚke f{h fMkku

fkUøkúuMk îkhk Mkkçkh{íke yLku yur÷Mkrçkús{kt «Úk{ «Þkuøk fhkþu „ çkuXfku Ãkh òrík ykÄkrhík Mk{efhýku W¼k fhðkLke fðkÞík íkus „

y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkË þnuhe rðMíkkhkuLke çkuXfkuLku ÷RLku fkUøkúuMk ¾kMk hýLkerík çkLkkðe hÌkw t Au . økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt AuÕ÷e ºký x{o fu íku Ú ke ðÄw Mk{ÞÚke su rðÄkLkMk¼k çkuXfku fkUøkúuMku økw{kðe Au íku rðÄkLkMk¼k çku X fku Ãkh Víku n {u¤ððk {kxu yíÞkhÚke s f{h

çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk «{w¾ ÃkËu rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ rðsÞe

y{ËkðkË, íkk. 17

çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkík{kt ¼ksÃkk Mk{Úkeoík ÃkuLk÷u «{w¾ íkhefu rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhe Au. ¼khu hMkkfMke ðå[u yksu s ¼ksÃkk Mk{Úkeoík ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ©eLkkÚkSÚke MkeÄk y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k 25 MkÇÞkuLke yksu yuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLke yæÞûkíkk{kt çkuXf ÞkuòR níke. su{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke {íkËkLk îkhk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkík{kt «{w¾ ÃkËu rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ WÃk«{w¾ ÃkËu rËÃkuLk¼kR Ëðu, yufÍefÞwxeð fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu çknkËwh®Mkn òzuò, yuLkhku÷{uLx fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu {Lkkus yLkzfx, VkÞLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu yrLk÷ fuÕ÷k íkÚkk YÕMk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu yrLkYØ®Mkn Ík÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

fMkeLku fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku òrík ykÄkrhík Mk{efhýku Q¼k fhðkLkku xV xkMf ykÃke ËuðkÞku Au íkuðw Mkwºkku sýkðu Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt fkUøkúuMku ¼khu yk¢{fíkk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhe Au. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk LkuíkkykuLku þnuhLke Ëhu f rðÄkLkMk¼k çku X f{kt LkkøkrhfkuLke «kÚkr{f sYrhÞkíkLkk «&™kuLku ÷RLku yk¢{f fkÞo¢{ku fhe hÌkkt Au. þnuhesLkkuLkk Ëhuf «&™kuLkk Wfu÷ ykðu íku {kxu s÷Ë fkÞo¢{ku çkLkkðe hÌkkt Au. òu çkeS íkhV fkUøkúuMku þnuhLke Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh òrík ykÄkrhík Mk{efhý W¼k fhðk {kxu ¾kMk LkuíkkykuLku xkMf yÃkkÞku Au . su { kt su rðÄkLkMk¼k çku X f Ãkh su fkuBÞwLkexeLkk {íkËkhku ðÄkhu Au íku

fkuBÞwLkexeLkk Mkk{krsf ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfku fhðkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. WÃkhktík [ku¬Mk fkuBÞwLkexeLkk ykøkuðkLkkuLke MkkÚku Ä{oøkwYyku MkkÚku Ãký {tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. y{ËkðkË þnu h Lke ík{k{ rðÄkLkMk¼kLke çku X fku L ke ºký fuxuøkhe{kt rð¼krsík fhkR Au. su{k «Úk{ fuxuøkhe{kt fkUøkúuMkLkk nkÚk{kt nkuR íkuðe çkuXfku, çkeS fuxuøkhe{kt økík [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk nkÚk{ktÚke su çkuXfku Mkhfe økR nkuÞ íkuðe çkuXfku yLku ºkeS fuxuøkhe{kt Mkíkík çku fu ºký x{oÚke çkuXfku nkhe hÌkkt nkuÞ íkuðe çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au su{kt Mkíkík çku-ºký x{oÚke çkuXfku nkhe hÌkkt nkuÞ íkuðk Ãkh ðÄw VkuõMk fheLku íku çkuXfku Akuze ËuðkLku çkË÷u íkuLku fçksu fhðkLke hýLkerík yÃkLkkðk{kt ykðe Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík çkLke økÞk Au. ¼ksÃk îkhk y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ½w{k-çkkuÃk÷ rðMíkkhLkk fkÞko÷ÞLkwt 21 sqLkLkk hkus hÚkÞkºkkLkk rËðMku WËT½kxLk ÚkR hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk Lkðk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk y{ËkðkËLkk «¼khe yLku {kuËe MkhfkhLkk MkkiÚke ðøkËkh, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkLkkh Au. òuøkkLkwòuøk yk rðMíkkh ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k nuX¤ ykðíkku nkuðkÚke nðu ykLktËeçknuLk MkkiÚke Mk÷k{ík yuðe yk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu yuðe yxf¤kuLku ðÄkhu çk¤ {éÞwt Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãkrù{ rðMíkkh WÃkhktík yuMk.S. nkRðu yLku MkhËkh Ãkxu÷

®høk hkuz ðå[u rðfMku÷k rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Lkðe rMk{ktfLk «{kýu Mkh¾us {íkrðMíkkh nuX¤ ykðíkk rðMíkkhkuLku rð¼krsík fhe ðus÷Ãkwh, ½kx÷kurzÞk íku{s Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k{ktÚke LkkhýÃkwhk çkuXfLkwt MksoLk fhkÞwt Au.

nðu ËrhÞkfktXkLkk 16 rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLke ‘{kAe{kh yrÄfkh Þkºkk’

„

sw÷kR{kt fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku ËrhÞk rfLkkhkLkk økk{zkyku ¾wtËþu

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [ku¬Mk hýLkerík nuX¤ swËeswËe ¿kkríkyku yLku Mk{wnkuLku Lksh{kt hk¾e fkÞo¢{ku yLku ÞkºkkykuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLku ¾uzwík n¬ yktËku÷Lk, ÷kufþkne çk[kðku yktËku÷Lk, sLkMktÃkfo ÃkrhðíkoLk Þkºkk yLku ykrËðkMke yrÄfkh ÞkºkkLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË nðu økwshkíkLkk 1600 rf{eLkk ËrhÞk rfLkkhu ðMkíkk {kAe{khkuLku ykf»koðk {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt ‘{kAe{kh yrÄfkh Þkºkk’ ÞkusLkkh Au. økwshkík{kt rzMkuBçkh 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au. Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u rðrðÄ fkÞo¢{ku

yksÚke fku÷uòuLku rðíkhý ÚkLkkhk Vku{o{kt ‘¼rð»Þ{kt Ve ðÄkhku ÚkkÞ íku rðãkÚkeoykuLku çktÄLkfíkko hnuþ’u íkuðk rMk¬k {hkÞk

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík ÞwrLk. îkhk ykðíkefk÷u íkk. 18 Úke fku÷uòuLku yLku íkk. 20Úke fku÷uòu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý fhþu íkuðe ònuhkík fhkíkk Vku{o AkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkAe yufkyuf MðrLk¼oh fku{Mko fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kk{tz¤u ÃkkA÷u çkkhýu ðkŠ»kf Y. 2500Úke300Lkku Ve ðÄkhku fhðkLkku fkhMkku ½zÞku Au. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu fku÷uòuLku rðíkhý ÚkLkkhk «ðuþ Vku{o{kt ‘¼rð»Þ{kt ÚkLkkhku Ve ðÄkhku rðãkÚkeoykuyu {kLÞ hk¾ðkLkku hnuþu’ íkuðk rMk¬k {khðk{kt ykÔÞk Au. òu fu Ve ðÄkhkLkk {wÆu ÞwrLk.Lkk xku[Lkk çku Mk¥kkðk¤kyku fw÷Ãkrík y™u WÃkfw÷Ãkrík Ãký yk{LkuMkk{Lku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku fw÷Ãkríkyu Ve ðÄkhku ÃkkA¤Úke

hkßÞ{tºke yr{ík þknLkk Mk{Úkofku Ãkkr÷fk «{w¾ níkk. fkuÃkkuohuþLk{kt ¼¤e økÞk çkkË Ãkkr÷fkykuLkwt yMíkeíð ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au. òufu, yk rðMíkkhku ÔÞkÃkf heíku rðfMÞk nkuðkÚke nðu íÞkt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ÃkûkeÞ økríkrðrÄLku çk¤

LkðrðfrMkík çkkuÃk÷-½w{k rðMíkkhLkk fkÞko÷ÞLkwt hÚkÞkºkkLkk rËðMku WËT½kxLk, MkkiÚke Mk÷k{ík y{ËkðkËLke yk çkuXf ÃkhÚke ykLktËeçknuLkLke [qtxýe ÷zðkLke yxf¤kuLku òuh, yr{ík þkn sqÚkLkk yufÃký fkÞofhLku yk{tºký Lknª Mkh¾us rðMíkkh nuX¤ yu ðu¤kyu çkkuÃk÷, ½w{k, ½kx÷kurzÞk, Úk÷íkus, ðus÷wÃkh, hkrýÃk, fk¤e, økkuíkk Ãkkr÷fkykuLkwt yMíkeíð níkwt. yk Ãkkr÷fk{kt {kuxk¼køkku Mkh¾usLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ík¥fkr÷Lk øk]n

MðrLk¼oh fku{Mko fku÷uòuLkkuu Ve{kt Y.3000Lkku ðÄkhku ÍeutfðkLkku íkgku „

íku÷çkeÞk nwf{ 2012 îkhk ònuhkík fhe níke. Mxkuf ÷e{ex ÷Ëkíkk MkhfkhLku yuðe ykþk níke fu, {e÷hku, ðuÃkkheyku, MkªøkËkýkLke Vuõxheykuðk¤k ÃkkMku su Mxkuf Au íku çkòh{kt ykðþu yLku íkuLkkÚke rft{íkku Ãkh rLkÞtºký ykðþu. çkeS íkhV økwshkík MkhfkhLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku Mxkuf ÷e{exLke ònuhkík fÞkoLkk yuf yXðkrzÞk çkkË s íku{kt «Úk{ MkwÄkhku ònuh fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Mxkuf ÷e{ex ònuh fhe íku Ãknu÷kt WíÃkkËf, ÃkufMkorð¢uíkk ÃkkMku ¾kãíku÷ fu íku÷çkeÞkLkku sÚÚkku Mxkuf ÷e{exÚke ðÄw nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lkk MxkufÃkºkf yLku rnMkkçkku{kt Ëþkoðu÷ku nkuÞ yLku íku ytøkuLkk ¾heËeLkk ykÄkh-Ãkwhkðk nkuÞ íku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk hsw fhðk{kt ykðu íkku íkuðk sÚÚkk ytøku íkÃkkMkLkk fkøk¤ku{kt MÃkü LkkUÄ fhðe yLku íkuðk sÚÚkk ytøku fkuR rþûkkí{f fkÞoðkne fhðe Lkrn. MktçktrÄík WíÃkkËf fu ÃkufMko-rð¢uíkkyu sÚÚkk {ÞkoËk WÃkhktíkLkk sÚÚkkLkku rLkfk÷ 7 rËðMk{kt y[wf fhðkLkku hnuþu. yk MkwÄkhkLkk fkhýu ÃkwhðXk yrÄfkheykuyu fkuR rð¢uíkk fu WíÃkkËfLku íÞkt íkÃkkMk fhðkLkwt xk¤e ËeÄw Au yLku Mxkuf ÷e{exLke ðkíkku {kºk fkøk¤ Ãkh s hne økR Au.

yLku ÞkºkkykuLkwt ykÞkusLk fheLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk ykøk¤ ðÄe hne Au. økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkk 16 rsÕ÷kyku{kt ðMkíkk {kAe{kh ÃkrhðkhkuLkk yrÄfkhkuLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ rLkðze nkuðkLkk {wÆk MkkÚku {kAe{kh yrÄfkh Þkºkk fhkþu su{kt økwshkíkLkk 1600 rf{eLkk ËrhÞk rfLkkhk Ãkh ðMkíkk 14 ÷k¾Úke ðÄw {kAe{kh {íkËkhkuLku rhÍððkLkku «ÞkMk fhkþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kMk xe{ fk{u ÷økkzeLku ËrhÞk rfLkkhkykuLkk økk{kuLke ÞkËe, økk{ku{kt ðMkíkk {kAe{kh Mk{wËkÞkuLke {krníke, {kAe{khkuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku MkneíkLkk {wÆkyku Ãkh ¾kMk rðøkíkku yufXe fhkR níke. ykøkk{e 19{e swLkLkk hkus fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ¾kMk çkuXf Þkuòþu su{kt {kAe{kh yrÄfkh ÞkºkkLke MktÃkqýo YÃkhu¾k íkiÞkh fhkþu. fkUøkúuMkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {kAe{kh yrÄfkh Þkºkk sw÷kR {rnLkk{kt Þkuòþu.

ÄkhkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku: ½w{k{kt ykLktËeçknuLk ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾wÕ÷tw {qfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

fhðku òuRyu íkuðe LkkUÄ Ãký {wfe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu {kuxku rððkË ÚkðkLkk rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku{Mko fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ððk {kxu íkk. 19,20 swLk Ëhr{ÞkLk fku÷uòuLku «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. fku÷uòu rðãkÚkeoyku™u íkk. 20Úke23 swLk Ëhr{ÞkLk Vku{o ykÃkþu y™u Ãkhík ÷uþu. «ðuþLkk fkÞo¢{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþ Vku{o AkÃke LkkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt WÃkfw÷ÃkríkLkk yæÞûk MÚkkLku çkLku÷e «ðuþ {kuLkexhetøk fr{xeLke yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt MðrLk¼oh fku{Mko fku÷uòuLke ðkŠ»kf Ve Y. 7500 Au íku{kt Y. 2500Úke 3000Lkku ðÄkhku fhðkLke [[ko ÚkR níke. yk [[koLku íkkífk÷ef ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞw yLku Vku{o AÃkkÞ økÞk ÃkAe Ãký Ve ðÄkhku fhðku íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuLkexheøk fr{xeyu Ve ðÄkhkLkku íkgku íkiÞkh fheLku yk ynuðk÷Lku {tsqhe {kxu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ÃkkMku {kufÕÞku níkku. {níðLke ðkíkyu Au fu Ve ðÄkhku fhðku nkuÞ íkku íkuLke ònuhkík Ãknu÷k fhðe òuRyu.

13

ykÃkðk {kxu ¼ksÃku çkkuÃk÷-½w{k WÃkhktík økkuíkk, Úk÷íkus, ½kx÷kurzÞk suðk rðMíkkhku{kt Ãký ¼ksÃk fkÞo÷Þku ¾ku÷ðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. yk íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkwt çkkuÃk÷-½w{k rðMíkkhLkwt fkÞko÷Þ

hÚkÞkºkkLkk rËðMku ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðþu. yk fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk {kxu «¼khe {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ ykðLkkh Au. Mkk{kLÞ heíku ¼ksÃk{kt AuÕ÷e çku rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt {íkrðMíkkh{kt VuhVkhLke Awx yuf {kºk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku {¤íke nkuÞ Au. íÞkhu nðu íkuyku ÃkkxýÚke [qtxýe Lknª ÷zu yuðe ðkík fkÞofhku fhe hÌkk Au íÞkhu yk fkÞo÷ÞLkk WËT½kxLkLku nðu fkÞofhku yu Æüeyu s òuR hÌkk Au. y{ËkðkËLke 16 Ãkife ¼ksÃk {kxu Mk÷k{ík çkuXfku{ktLke yk yuf Au yLku íkuLkk Ãkh ykLktËeçknuLkLke Lksh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh nuX¤ ykðíkk yk rðMíkkhLke Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ Lkku÷uþ Ãkxu÷ MkrníkLkk yr{ík þkn swÚkLkk yufÃký fkÞofhLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke.

Mxkuf r÷r{x{ktÚke rLkfkMkfkhkuLku Ãký ¾kMk Aqx ykÃke ËuðkR 13 yur«÷ 2012Lkk hkus hkßÞ MkhfkhLkk hkßÞ çknkhLkk rLkfkMkfkhku Mkk{u yÒk- Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku Mxkuf fkÞoðkne Lk fhðk Mkq[Lkk ÷e{ex{ktÚke rLkfkMkfkhkuLku Ãký Awx ykÃke ËeÄe níke. økwshkík ¾kãíku÷ yLku íku÷çkeÞk 1. rLkfkMk Úkíkk ¾kã íku÷eçkeÞkLkk sÚÚkkLkk fLxuRLkh fMx{ rð¼køk íkhVÚke õ÷eÞh nwõ{ 2012Lkk õ÷kuÍ 6 nuX¤ hkßÞ ÚkR økÞk çkkË £uRx MxuþLk{kt h¾kÞu÷k Mkhfkh fkuRÃký WíÃkkËf, ze÷h fu fr{þLk sÚÚkkLkwt MktçktrÄík rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe yusLxLku Mxkuf ÷e{ex{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke Mk{ûk hrsMxÙuþLk fhðkLkwt Úkíkw LkÚke. Mk¥kk Ähkðu Au. íku÷çkeÞkLkk rLkfkMkfkhku 2. íku÷eçkeÞkLkk rLkfkMkfkhLkku sÚÚkku hkßÞLkk Mxkuf ÷e{exLke òuøkðkRyku{ktÚke {wÂõík yuf fhíkk ðÄkhu rsÕ÷k{kt Mktøkún ÚkÞu÷ku {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{ýu MktçktrÄík nkuÞ íkku rLkÞk{fLku yhS fhe yuf Lkf÷ rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheykuLku rLkÞík rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLku {kuf÷ðkLke Lk{wLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu. rsÕ÷k hnuþu. ÃkwhðXk yrÄfkheyu íkÃkkMk fheLku çku ÃkwhðXk yrÄfkheyku ykðe yhSykuLke rËðMk{kt yr¼«kÞ {kuf÷ðkLkku hnuþu. [fkMkýe fÞko çkkË rËLk-2{kt yhsËkh 3. økwshkík hkßÞ çknkhLkk ¾kã íku÷eçkeÞkLkk ¾hu¾h íku÷çkeÞkLke rLkfkMk MkkÚku rLkfkMkfkhku yLÞ hkßÞku{ktÚke ¾kã Mktf¤kÞu÷k Au íkuLke ¾hkR fhe ÃkkuíkkLkku íku ÷ eçkeÞkLkku rLkfkMkÃkkºk sÚÚkku {u¤ðe MÃkü yr¼«kÞ MkkÚku Ëh¾kMík rLkÞk{fLku økw s hkíkLkk fku RÃký MÚk¤u Mktøkún fÞko ðøkh {kuf÷e ykÃku íkuðe òuøkðkR fhe Ëuðk{kt xÙ f fu fLxu R Lkh {khVíku çktËhku Ãkh MkeÄku ykðe Au. yk{ Mxkuf ÷e{exLke ðkíkku ðå[u rLkfkMk fhðk {kxu hðkLkk fhu íkku Mxkuhus hkßÞ Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýu rLkfkMkfkhkuLku ft x Ù k u ÷ 2012Lke òu ø kðkR ÷køkw Ãkzþu Lkrn Awx ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðu Au.

22.5 rf.{e. hÚkÞkºkk ÃkhtÃkhk {wsçk ÷kufkuíMkð íkhefu QsðkÞ Au

y{ËkðkË ¾kíku søkLLkkÚkSLke 135{e hÚkÞkºkk økwhwðkhu Lkef¤þu økshkòu, ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e Ëþkoðíke xÙfku, ¼sLk{tz¤eyku ÞkºkkLke þku¼k ðÄkhþu „

þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt hÚkÞkºkk QsðkÞ íkuðe {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksLke yÃke÷

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke 135{e hÚkÞkºkk y»kkZ MkwË çkes, íkk. 21 sqLk Lku økwhwðkhu s{k÷ÃkwhÂMÚkík søkLLkkÚkS {trËhuÚke Lkef¤þu. 22.5 rf.{e. ÷ktçkk ÃkhtÃkhkøkík Yx Ãkh hÚkÞkºkk ÃkMkkh Úkþu. ÷k¾ku ©Øk¤wyku hÚkÞkºkk{kt òuzkþu yLku ¼økðkLkLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþu. ÞkºkkLkkt yr¼LLk ytøk økshkòu Mkrník y¾krzÞLkku íku{s Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k 2,000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku hÚkÞkºkk{kt òuzkþu. hÚkÞkºkkLku ykzu nðu [kh s rËðMk çkkfe Au íÞkhu ík{k{ íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. Mk{økú þnuh yíÞkhÚke s søkLLkkÚkS{Þ òuðk {¤e hÌkwt Au. søkLLkkÚkS {trËhLkk {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksu n»kkuoÕ÷kMkLkk yk «MktøkLku «u{, ¼rõík, MkËT¼kðLkk, ¼kE[khk yLku þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt Qsððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. {q¤ økwshkíke yLku y{ËkðkËLkk {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksLke rLk©k{kt hÚkÞkºkkLkku yk çkeòu «Mktøk Au. {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ¼kE Íkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 'hÚkÞkºkk yu ¼khíkeÞ ÷kufMktMf]ríkLkwt Mkðkuoå[ «íkef Au. çku ¼kEykuLke MkkÚku íku{Lke çknuLkLke Ãký Ãkqò Úkíke nkuÞ íkuðku yk yuf s ÃkwÛÞ- «Mktøk Au. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ¼køk ÷E yk WíMkðLku ÷kufkuíMkð íkhefu Qsðíkkt ykÔÞkt Au. yk hÚkÞkºkk{kt ÷kufku Ÿ[- Lke[, y{eh- økheçkLkku ¼u˼kð ¼q÷eLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ¼køk ÷E ¼økðkLk

y¾krzÞLkku rðrðÄ fhíkçkkuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[þu, 1,500 ¾÷kMkeyku hÚk ¾U[þu

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku ‘Ãk®nË’ rðrÄ MkkuLkkLke MkkðhýeÚke Íkzqðk¤e hÚkLku «MÚkkLk fhkðkíkwt nkuÞ Au. yk rðrÄLku 'Ãk®nË rðrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãk®nË rðrÄ çkkË hÚk ¾U[e hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼ fhkðþu. Mkíkík 12 ð¾ík {wÏÞ{tºke Ãk®nËrðrÄ fhþu. hÚkÞkºkkLkk rËðMku Mkðkhu {tøk¤k ykhíke ÃkAe ykrËðkMke Lk]íÞLkku ¾kMk fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ELkk{Lke ònuhkík økík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e Ëþkoðíke xÙfku, y¾krzÞLkku, ðuþ¼q»kk{kt ¼køk ÷uLkkhkt çkk¤fku ðøkuhu{kt ©uc ÃkVkuo{oLMk fhLkkhkLku {trËh íkhVÚke ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík, «Úk{ ð¾ík Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk rþMíkLku ykÄkhu ©uc «ËþoLk fhLkkhkLku ELkk{ yÃkkþu.

4,000 rf÷ku {økLkku «MkkË Ähkðkþu ¼økðkLk Lkøkh[Þkoyu Lkef¤u íÞkhu ¼õíkkuLku {øk, òtçkw, fuhe, fkfze- Ëkz{Lkku «MkkË íkÚkk WÃkhýkt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo {økLkk «MkkË{kt 4,000 rf÷kuLkku ðÄkhku fhkÞku Au. økík ð»kuo 21 nòh rf÷ku {øk níkk yk ð»kuo 25 nòh rf÷ku «MkkË íkiÞkh fhkþu. {øk 25 nòh rf÷ku, òtçkw 400 rf÷ku, fuhe 200 rf÷ku, fkfze, Ëkz{ 200 rf÷ku, WÃkhýkt çku ÷k¾

¼økðkLk {kxu rðrþü ¼kuøk hÚkÞkºkkLkk rËðMku Mkðkhu ¼økðkLk {kxu {trËh{kt rðrþü ¼kuøk Ähkððk{kt ykðu Au, su{kt ÃkhtÃkhk {wsçk ¾e[ze, fku¤kt, økðkhV¤eLkwt þkf yLku Ënª nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, søkLLkkÚk {trËhLke ðuçkMkkEx WÃkh Mk{økú hÚkÞkºkkLkkt ykuLk÷kELk ËþoLk ÚkE þfþu, ð¤e {trËh{kt Ãký Ĭk{w¬e yLku su ÷kufku {trËh{kt ykðe þfu Lknª íkuyku {kxu {trËhLkk fuBÃkMkLke çknkh çku {kuxkt yu÷Eze M¢eLk ÷økkððk{kt ykðþu. íkËwÃkhktík {trËh fuBÃkMk{kt Ãký ¼økðkLkLkkt ËþoLk þktríkÃkqýo heíku ÷kufku fhe þfu íku {kxu çku yu÷Eze ÷økkððk{kt ykðþu. søkLLkkÚkSLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au. ÷kufkuLkkt rË÷{kt hÚkÞkºkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk hnu÷wt Au. ÔÞðMÚkkfr{xeLke yhSLku æÞkLku ÷ELku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk. fu. MkkErfÞkyu hÚkÞkºkkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký hÚkÞkºkk ÃkhtÃkhkøkík {køkkuo WÃkh s Vhþu, suLkk yøkú¼køk{kt 19 þýøkkhu÷k økshkòu, ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e

fhkðíke 98 xÙfku, ytøk fMkhíkLkk «Þkuøkku Ëþkoðíkk 30 y¾kzk, 18 ¼sLk{tz¤eyku MkkÚku 3 çkuLzðkòt hnuþu, WÃkhktík 1,500 ¾÷kMke ¼kEyku ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkku hÚk ¾U[þu. nrhîkh, yÞkuæÞk, LkkrMkf, WßsiLk, søkLLkkÚkÃkwhe íkÚkk Mkkihk»xÙ Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke 2,000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku yk Þkºkk{kt òuzkþu.

sw÷kR{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík Úkþu

hksfkux,íkk.16

hksfkuxLkk yktøkýu Ãkwðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rðrðÄ Mk{ks÷ûke fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk íkfu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk þtfh®Mkn çkkÃkwyu økwshkík{kt 2012{kt ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 112 Mkexku {¤þu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mxtxðk¤e ¼ksÃk MkhfkhLkku Ët¼Lkku ËMkfku nðu Ãkqýo Úkðk sR hÌkku Au. ¼ksÃk Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ÷kufkuLku {kºk MkÃkLkkyku çkíkkðe Ëuðk{kt zqçkkze ËeÄk Au, íku ðkík Mk{òíkk ÷kufku nðu fkUøkúuMkLkku MkkÚk ykÃkþu ! økwshkík rçknkh yLku A¥keMkøkZ suðk hkßÞkuÚke Ãký rðfkMk{kt ÃkkA¤ hne òÞ íku çkkçkík ¼ksÃkLkwt fux÷e nËu Mkhfkhefhý ÚkR økÞwt Au íku Ëu¾kzu Au.

rðfkMkLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au, Mk¥kk Ãkh ykðe suLku fkUøkúuMk Vhe ðuøkðtíkku fhþu ! ‘çkkÃkw’yu fkUøkúuMkLke SíkLkk Ëkðkyku MkkÚku ¼ksÃk Mkhfkh rðYØ ¾qçk s ykfhk [kçk¾kyku {kÞko níkk, Ãkhtíkw yu íkfu íkuykuyu ÃkºkfkhkuLkk sðkçk{kt fuþw¼kRLkk ºkeò {kuh[ku ykðu íkku íkuLke «ðíko{kLk hksfkhý Ãkh ÚkLkkhe yMkh yLku MktSð ¼è «fhý rðþu fkuR «fkhLke fku{uLx fhðkLkwt xkéÞwt níkwt! Ãkwðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rËÕne ÂMÚkík RÂLzÞLk xwheÍ{ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk íkhefuLkku Ãk˼kh Mkt¼kéÞk çkkË Ãknu÷e ð¾ík hksfkux ykÔÞk níkk. yk ytøku fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þtfh®Mknu fkUøkúuMk ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt nkuðkLke ®MknøksoLkk fhíkk

CMYK

¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ykfhk «nkhku fÞko níkk. ‘çkkÃkw’yu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt Mkhfkhe {tºkeLkku ðrnðxe íktºk Ãkh su «fkhLkku fkçkw-ftxÙku÷ nkuðku òuRyu íku LkÚke. rðfkMkÚke {ktze ÷kufkuLkk ík{k{

fuþw¼kRLkk ºkeò {kuh[k yLku MktSð ¼è rðþu ‘çkkÃkw’yu fku{uLx fhðkLkwt xkéÞwt ! VkÞËkykuLkku rð[kh fheLku fkutøkúuMku yk ð¾íku yk «fkhLkk çkkh {wÆkyku íkiÞkh fÞko Au, su {wÆkyku Ãkh s æÞkLk fLÿeík fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk hks{kt økwshkíkLkwt rþûký ûkuºk Mkkð ¾kzu økÞwt Au. íkksuíkh{kt s çkk¤fkuLkk ðkíkkoLkk Mktøkún ÃkÍ÷ {urÍf{kt rðf]ík òuõMk

«Ëþeoík Úkíkk çkk¤{kLkMk MkkÚku su ¢wh {òf fhðk{kt ykðe íku yÞkuøÞ Au. ¼ksÃkLkwt Mkhfkhefhý ÚkR økÞwt Au fu, MkhfkhLkwt ¼ksÃkefhý íku Mk{òíkwt LkÚke ! ¼ksÃk îkhk [qtxýe Vtz {kxu fhkuzkuLke ¾tzýe W½hkðkLkwt þY ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkku {íkËkhkuLku ¾heËðkLkku ÃkUíkhku yk ð¾íku Lkne [k÷u íku{ sýkðíkk ‘çkkÃkw’yu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃk ¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au yux÷u s ÷kufkÞwõíkÚke ¼køku Au. nwt ¾kíkku Ãký LkÚke, yLku ¾kðk Ëuíkku Ãký LkÚke, yuðk çkýøkk Vwtfðk{kt ykðu Au íkku fu{ ÷kufkÞwõíkLkku zh ÷køku Au ! «òLkk YrÃkÞk ðuzVkíkk òÞ Au yLku «ò ðÄwLku ðÄw Ëuðk{kt zwçkíke òÞ Au. þtfh®Mknu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk

Mkhfkh [qtxýe Síkðk ¾kuxe ònuhkíkkuLkku Mknkhku Ãký ÷u íkuðe Ãký {Lku þtfk Au. su{fu, [qtxýe LkSf ykðíkk ¼ksÃk îkhk ÷kufkuLku ykf»koðk zeÍ÷ yLku ¾kíkh ÃkhLkku ðux Ëwh fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkku Ãký LkðkR Lknª ! òu ykðwt ftR fhðk{kt ykðþu íkku Ãký íku «òLku ykf»koðk {kxu s nþu ! íÞkhu òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkh{uLkuLx ðux ½xkzðk frxçkØ nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhkÞku níkku. y{ËkðkËLke {uxÙku hu÷Lke ¼ksÃkLke ònuhkíkLku Ãký [qtxýe MktçktrÄík s økýkððk{kt ykðe níke ! ¼ksÃk Mkhfkh 2012{kt Mk{ksLku íkkuzeLku Mkk{Mkk{u xfhkðeLku Sík {u¤ððkLke Lkðe ÃkuxLko Ãkh [k÷e hÌkwt nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 18 JUNE 2012

÷k÷çktøk÷k ¾kíku ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt sÞ½kuþMkqheS {nkhksLkku «ðuþ ÚkÞku níkku. íku{Lke yk «ðuþÞkºkk Ëhr{ÞkLk yXðk÷kELMk rðMíkkhLkkt siLkçktÄwyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. (ËþLko Lk¼kýe)

LkhuLÿ {kuËeLkk fèh nheV MktsÞ òuþeLku çkËLkk{ fhðkLke [k÷

ÃkkuMxhku ÃkkA¤Lkk »kzÞtºkfkhe fkuý ? ÃkzËk, ÃkkuMxh ðkuhLkk fkhýu MktsÞ òuþeLku ¼ksÃkLke sðkçkËkhe{ktÚke Ãký {kuËeLkk ËçkkýÚke nxe sðwt Ãkzâwt níkwt, yk{ Aíkkt VheÚke ¼kðLkøkh{kt {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 17

ËwçkR, ÚkkR÷uLz, MkkWÚk ykr£fk{kt þnuhLkk Wãkuøkfkhku «ËþoLk Þkusþu

MkÃxuBçkh{kt ÚkkR÷uLz{kt su{-ßðu÷he «ËþoLkLkwt ykÞkusLk skunkurLkMkçkøko{kt ík{k{ Mkuø{uLxLkk WãkuøkfkhkuLku MkkÚku hk¾e «ËþoLk ÞkusðkLkku [uBçkhLkku íkgku ËwçkR{kt Ãký RðuLx Þkuòþu Mkwhík, íkk.17

þnuh{kt rðrðÄ ûkuºkLkk «ËþoLkkuLkwt ykÞkusLk fhLkkh Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mkuo [k÷w ð»kuo rðËuþku{kt Ãký yuÂõÍrçkþLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ËwçkR, ÚkkR÷uLz íkÚkk MkkWÚk ykr£fk{kt «ËþoLk ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÃkhMÃkh yufçkeòLkk Ëuþku{kt ðuÃkkh-Wãkuøk rðMíkhý{kt {ËËYÃk çkLkðkLke Mk{sqíke nuX¤ rðËuþ{kt Ãký «ËþoLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. su{kt íkksuíkh{kt MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k MkkWÚk ykr£fkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚkuLke [[ko rð[khýk çkkË ykufxkuçkh {kMk{kt MkkWÚk ykr£fkLkk òunkurLkMkçkøko{kt «ËþoLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt þnuhLkk xuõMxkR÷zkÞ{tz íkÚkk rðrðÄ Mkuø{uLxLkk MkknrMkfku ¼køk ÷uuþu. suyku snkurLkMkçkøko ¾kíku «ËþoLk{kt íku{Lkk WíÃkkËLkku íkÚkk íkuLke rðøkíkku hsq fhþu. yk «ËþoLk{kt òunkurLkMkçkøkoLke VhíkuLkk ykr£fLk Ëuþku ÍkÂBçkÞk, Lkk{erçkÞk, çkkuxMðkLkk MkrníkLkk ËuþLkk Wãkuøkfkhku {w÷kfkík ÷uþu. íÞkhçkkË ÍkÂBçkÞkLke {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLkk su{-ßðu÷he RLzMxÙeLkk MkknrMkfku {kxu MkÃxuBçkh {kMk{kt ÚkkR÷uLz{kt su{-ßðu÷he yuÂõÍrçkþLkLkwt

[k÷w ð»kuo þnuh{kt MÃkkfo÷- ÔÞkÃkkh Mkrník Ãkkt[ yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk [k÷w ð»kuo rðrðÄ Mkuø{uLx{kt Ãkkt[ yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MÃkkfo÷, ÔÞkÃkkh, ðe, VkEçkh xw VuþLkLke MkkÚku MkkÚku ykuxku yufMÃkku yLku yuLkSo yufMÃkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, [k÷w ð»kuo fw÷ Ãkkt[ «ËþoLkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt VkEçkh xw VuþLk{kt ykÔÞwt Au. ònuh fhðk{kt ykðu÷k [eLk-ç çkktø÷kËuþLkk ykÞkusLk {wsçk, MkÃxuBçkh {kMk{kt MkknrMkfku Ãký òuzkþu VkEçkh xw VuþLk yLku òLÞwykhe2013{kt MÃkkfo÷ íkÚkk ykuxku yufMÃkku Þkuòþu. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, {k[o {rnLkk{kt ÔÞkÃkkh yLku yuLkSo yuõMÃkku yufMkkÚku Þkuòþu. yur«÷ {kMk{kt ‘ðe’ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkþu. [k÷w ð»kuo VkEçkh xw VuþLk «ËþoLk{kt [kRLkk íkÚkk çkktø÷kËuþLkk Wãkuøk MkknrMkfku Ãký òuzkR þfu Au. suyku MkkÚku ðkíkk½kxku [k÷e hne Au. [uBçkh îkhk MÃkkfo÷, VkEçkh xw VuþLk íkÚkk ykuxku yuõMÃkkuLke íkkhe¾ Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su {wsçk hkßÞ MkhfkhLke ðkRçkúLx fÞwt «ËþoLk fÞkhu? økwshkík RðuLxLke MkkÚku MÃkkfo÷Lkwt ykÞkusLk Úkþu. «ËþoLk {rnLkku 4Úke 7 òLÞwykhe 2013 Ëhr{ÞkLk MÃkkfo÷ VkEçkh xw VuþLk MkÃxuBçkh 2012 «ËþoLk Þkuòþu. yk s MÃkkfo÷ 4Úke 7 òLÞw.-13 «fkhu 24Úke 27 ykuxku yufMÃkku 24Úke 27 òLÞw.-2013 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ykuxku yufMÃkku «ËþoLkLkwt ÔÞkÃkkh-yuLkSo {k[o-13 ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðe yur«÷-13

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÞkusLk Mkk{u ÚkkR÷uLzLkk MkknrMkfku òLÞwykhe {kMk{kt Mkwhík{kt ÞkuòLkkhk MÃkkfo÷ «ËþoLk{kt ¼køk ÷uþu. ËwçkR{kt Ãký yk «fkhLke RðuLx ÞkusðkLkwt ykÞkusLk Au. íkksuíkh{kt Mkwhík ykðu÷k ËwçkRLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke {wsçk,

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk 9{e ykuøkMxu WÃkÂMÚkík Úkðk ykMkkhk{Lku Mk{LMk Mkkík MkkÄfkuLku sw÷kRLkk AuÕ÷k Mkókn{kt Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk Mk{LMk y{ËkðkË,íkk.17

ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkLku ¼uxu÷k çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u ykøkk{e 9 {e ykuøkMxLkk hkus {kuuxuhk yk©{Lkk MÚkkÃkf ykMkkhk{Lku çktÒku çkk¤fkuLkk {]íÞw ytøku swçkkLke ykÃkðk {kxu Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðk {kxuLkwt Mk{LMk òhe fÞwO Au. ßÞkhu yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLke Ãký 23 Úke sw÷kRÚke 31 sw÷kR MkwÄe swçkkLke LkkutÄðk {kxu Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMk çksðýe fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk rLkýoÞLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Auðkzu ykðu÷k {kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{

MkwhíkLkk rðrðÄ Mkuø{uLxLkk MkknrMkfku ËwçkR ¾kíku yuf fu çku rËðMkLke RðuLx{kt íku{Lkk WíÃkkËLkku íkÚkk íkuLke rðøkíkku hsq fhu íku {wsçkLke økkuXðý fhðkLkwt ykÞkusLk Au. nk÷{kt yk RðuLxLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw, yk RðuLx MkÃxuBçkhÚke LkðuBçkh ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÞkusðkLke rð[khýk Au.

»kzÞtºkfkheykuLkwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. òuþeLku ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku, fkÞofhku Ãkh MktÃkqýo ¼hkuMkku yk ðkõÞ ÃkhÚke sýkÞ Au fu ykðw f]íÞ fhLkkh ÃkkuíkkLkku Mk{Úkof fu þw¼uåAf LkÚke íkuLke MkkÚkkuMkkÚk yu ¼ksÃkLkku Ãký Mk{Úkof LkÚke.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lkk fèh rðhkuÄe MktsÞ òuþe ðå[u [k÷e hnu÷k yktíkrhf ÞwØ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk ÞwØ{kt nk÷ íkku LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke ‘þÂõík’ ðkÃkheLku ÞuLkfuLk «fkhu Sík nktMk÷ fhe hÌkk Au yLku rðhkuÄeLku Bnkík ykÃke hÌkk Au. Ãkhtíkw yksu MktsÞ òuþeyu fkÞofhkuLku fhu÷e yÃke÷{kt yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu yk ÃkzËkt ÃkkuMxhku ÷økkððkLkk yr¼ÞkLkLkwt f]íÞ fux÷kf »kzÞtºkfkhkuLkwt nkuR þfu Au. ykðw f]íÞ fhLkkh ¼ksÃkLkku fkÞofh fu íku{Lkku Mk{Úkof nkuR þfu Lknª. íÞkhu fkÞofhku{kt nðu [[ko òøke Au fu MktsÞ òuþeLku ykxykx÷k yÃk{kLkLkk ½wtxzk Ãkeðk Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk fhkÞk ÃkAe nðu íkuyku ðÄwLku ðÄw çkËLkk{ ÚkkÞ yu{kt fkuLku hMk nkuR þfu. Ãknu÷k fkhkuçkkheLkk yk{trºkík MkÇÞÃkËuÚke yLku ÃkAe ¼ksÃkLke sðkçkËkhe{ktÚke hkSLkk{w ykÃkLkkh MktsÞ òuþeyu yksu ÃkzËkt, ÃkkuMxhkuLku ÷RLku yuf yÃke÷ òhe fhe Au íku{kt sýkðkÞwt Au fu, ykðw yr¼ÞkLk [÷kðLkkh ¼ksÃkLkku þw¼uåAf Lk nkuR þfu. yk fkÞo fkuR

ykÚke íku{ýu ykðk »kzÞtºkfkheyku íkfLkku VkÞËku QXkðu Lknª íkuLkk {kxu ykðw f]íÞ çktÄ fhe Ëuðk yÃke÷ fhe Au. òuþeLke LkSfLkk Mkqºkkuyu MÃkü fÞwO Au fu, òuþeyu fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{w ykÃÞk çkkË fËk[ ¼kðkðuþ{kt ykðu÷k fkÞofhkuyu ÃkzËkt, ÃkkuMxhku rËÕne yLku y{ËkðkË{kt ÷økkÔÞk nþu,

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt ð»kkuoÚke çktÄ Ãkzu÷k {fkLk{ktÚke 40 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt ð»kkuo Ãknu÷kt yk {fkLk{kt MkkuLkkLkk çkktfzk [k÷íkk níkk „ {fkLk ¾tzuh suðwt ÚkR økÞwt nkuðkÚke rhÃku®høk þY fÞwo Lku MkkuLkwt {éÞtw „

Mkwhík íkk.17

MkkuLkwt íkuLkk ¼kðLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík [[ko{kt hnu Au Ãkhtíkw, LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt MkkuLkwt nk÷{kt yuf swËk s fkhýMkh [[koR hÌkwt Au. yk rðMíkkh{kt yuf {fkLk su ð»kkuoÚke çktÄ nk÷ík{kt níkwt yLku ¾tzuh suðwt ÚkR økÞwt níkwt íkuLku rhÃku®høk {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðíkk íku{ktÚke YrÃkÞk 40 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt níkwt. {¤íke {krníke yLkwMkkh yk {fkLk{kt Ãknu÷kt MkkuLkkLkk òzk íkkhLku Ãkkík¤k fhðkLkwt

fk{ [k÷íkwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh LkðkÃkwhk økku÷ðkz ¾kíku ÷e{zeþuhe ykðu÷e Au. yk þuhe{kt yuf {fkLk{kt ð»kkuo Ãknu÷kt MkkuLkkLkk çkktfzk [k÷íkk níkk. yk MÚk¤u fur{f÷ íku{s MkkuLkkLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkuLkkLkk òzk íkkhLku Ãkkík¤k çkLkkððkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt. òu fu, AuÕ÷kt 25 ð»koÚke ynª su ÃkuZe fkh¾kLkwt Ähkðíke níke íkuyku {fkLk çktÄ fheLku yLÞ rðMíkkh{kt MÚkkÞe ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË yk {fkLkLke nk÷ík òuðk {kxu Ãký fkuR ykÔÞwt Lk níkwt yLku fkh¾kLkk{kt Ãkzu÷ku Mkk{kLk Ãký su íku Mk{Þu ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, íÞkt çku {kuxk çkkx÷kyku{kt ¼hu÷k «ðkne MkkuLkk íkhV fkuRLkwt æÞkLk Ãkzâwt Lk níkwt. ð»kkuoÚke yk {fkLk çktÄ nkuðkÚke íkuLke nk÷ík ¾tzuh suðe ÚkR økR níke.

MktsÞ òuþeLke yÃke÷ ðå[u yksu fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku {n¥ðLke çkuXf

‘MktsÞ òuþeLkku ðktf þwt ?’ íkuðku «&™ QXkðeLku yu{Lke Mkk{u ðuhð]r¥kÚke ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLkku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u rðhkuÄ fÞkuo Au. çkeS íkhV AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÃkzËkt, ÃkkuMxhku {khVíku MktsÞ òuþeLkk Mk{ÚkoLk{kt fkÞofhku ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ðe hÌkk Au íkuLkk ytøku yksu MktsÞ òuþeyu ònuh yÃke÷ fheLku ykðe fkuRÃký «ð]r¥k fu yr¼ÞkLk Lknª [÷kððk Mkki Mk{Úkofku, þw¼uåAfkuLku sýkÔÞwt Au. yk yÃke÷ ðå[u ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkÃkkuh çkkË yuf {n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au yLku íku{kt MktsÞ òuþeLku ðkhtðkh Ãkeðk Ãkzíkk fzðk ½wtxzkÚke {ktzeLku hkßÞLke «ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe fux÷ef ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke fkhkuçkkheLke Ãký çkuXf {¤Lkkh Au. Mkku{ðkhLke çkuXf{kt Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýk, zku.yu.fu.Ãkxu÷, økkuhÄLk ÍzrVÞk MkrníkLkk Lkuíkkyku nksh hnuþu. yk çkuXf{kt nðu ÃkAeLke hksfeÞ ÔÞqnh[Lkk «{kýu [ku{kMkw þY Úkðk{kt nkuðkÚke ònuhMk¼k fu Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLku çkË÷u økúwÃk çkuXfku ÞkuSLku MkkiLku yLÞkÞ Mkk{u yuf ÚkðkLkku MktËuþku ÃknkU[kzkþu. ykLke MkkÚku MkkÚku ßÞkhu fuþw¼kR Ãkxu÷ íkhVÚke Mktfuík yÃkkÞ íÞkhu ¾w÷eLku çknkh ykððk

{kxu MkkiLku Mkßs fhkþu. AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku fkþehk{ hkýkyu ykrËðkMke íkÚkk ykuçkeMke Mkt{u÷Lkku{kt ònuh {t[ ÃkhÚke ðíko{kLk LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke yLku Mk{Þ ykÔÞu yuLku çkhkçkh ÃkkX ¼ýkððk yÃke÷ fhe níke. çkÒku Lkuíkkykuyu ykrËðkMke íkÚkk ykuçkeMke Mk{ksLku zh fux÷kf ¾t¾uhe Lkk¾ðk yLkwhkuÄ {n¥ðLkk fÞkuo níkku. fuþw¼kRyu íkku {wÆkyku Ãkh ykøk¤ ðÄeLku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt þkMkLk fR rËþk{kt [[ko çkkË ÷R sðkLkwt Au íkuLkk Ëk¾÷k ÔÞqnh[Lkk WËknhýku ykÃkeLku ¼ksÃk MkhfkhLke rðfkMkLke ònuh fhkÞ ðkíkkuLke nðk fkZe Lkk¾e íkuðe þõÞíkk níke. Mkku{ðkhu fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤Lkkhe yksu çkÃkkuh çkuXf{kt økwshkíkLkku rðfkMk MkwÄe {sÃkkLke ÃkkuíkkLku yk¼khe nkuðkLkku fkhkuçkkheLke «[kh fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {wÆk çkuXf ykÄkrhík hksLkeíke fhðk, MkíÞíkkLku çknkh ÷kððk, swêkýkykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk ÷kufòøk]rík {kxu ¾kMk Lkeíke íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íkuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt íkçk¬kðkh fkÞo¢{kuLke ònuhkíkku fhþu. yux÷w s Lkne, fuþw¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk yk yr¼ÞkLk{kt ÞwðkLkkuLku Ãký òuzðk {kxu ¼kðe hýeLkeríkLke ònuhkík Ãký fhþu.

ykuLk÷kRLk yuzr{þLkLkku «Úk{ hkWLz þY

fku÷uòu{kt 11 nòh «ðuþLke Mkk{u fw÷ 5,171 çkuXfku nsw ¾k÷e ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke [k÷e hnu÷e fðkÞík „ Ve ¼Þko Aíkkt A hkWLz MkwÄe «ðuþ «r¢Þk{kt ¼køk ÷R þfþu „

Mkwhík, íkk. 17

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkefku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu [k÷w ð»kuo Mkki«Úk{ðkh ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢ÞkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkh yLku yLÞ þnuh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk «r¢Þk{kt {kuf hkWLzLkk ytíku rðrðÄ fku÷uòu{kt fw÷ 11 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. íku Mkk{u økúkLxuz, MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt fw÷ 5,171 çkuXfku nsw ¾k÷e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, «ðuþ {kxu [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt rðãkÚkeoyku Ve ¼Þko çkkË A hkWLz MkwÄe ÃkMktËøkeLke fku÷us{kt «ðuþ {kxu ËkðuËkhe fhe þfþu. {kuf hkWLzLke þYykík ÃkAe fux÷kÞ rðãkÚkeoykuLku ÃkMktËøkeLke fku÷us{kt «ðuþ Lk {¤íkk «Úk{ hkWLz{kt ¼køk ÷RLku ËkðuËkhe yfçktÄ hk¾e níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hrððkhu Mk{økú Ë. økwshkík{kt Íh{h ðhMkkË Mkwhík{kt Mkðkhu 0.3 $[ ðhMkkË ÃkAe yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞtw ðkíkkðhý LkðMkkhe{kt 9 yu{yu{ íkku ð÷Mkkz{kt 5 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku

Mkwhík,íkk.17

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt økÞk yXðkrzÞu {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. sqLk {rnLkkLkk çkeò yXðkrzÞk{kt r«-{kuLMkwLk VuõxhLku ÷RLku Ërûký økwshkík{kt XuhXuh ðhMkkË Ãkzâku níkku. WLkk¤kLke ykøkÍhíke økh{e ÃkAe [ku{kMkkLkk ykht¼ MkkÚku s þnuhesLkku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. økÞk yXðkrzÞu Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz{kt

yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt rËÃkuþ yLku yr¼»kufLke ÷kþ hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yk©{ ÃkkA¤Lkk LkËeLkk Ãkx{ktÚke {¤e {¤e ykðe níke. çktÒku çkk¤fkuLke ÷kþLku òuÞk çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fkuLkku íkktrºkfrðrÄLkk ykuÚkk nuX¤ ¼kuøk ÷uðkÞku nkuðkLkku yk©{Lkk Mk¥kkðk¤kyku Ãkh økt¼eh ykûkuÃk fÞkou níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkk økt¼eh ykûkuÃkLku Ãkøk÷u ykMkkhk{ yk©{ Mkk{u Ãknu÷k þnuh yLku çkkË{kt hkßÞ¼h{kt rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku. çktÒku çkk¤fkuLkk {kuíkLkk fuMk{kt LÞkÞ {u¤ððk ÃkrhðkhsLkku yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. WÃkðkMk yLku ykMkkhk{ Mkk{uLkku rðhkuÄ [h{Mke{kyu níkku íÞkhu Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkrøkhe fheLku Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkutÃke níke. MkkÚku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw ytøku rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

fku÷uòu{kt çkkfe hnu÷e çkuXfku

rðrðÄ Xufkýu ÄkuÄ{kh ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òufu, {u½hkòLke Mkðkhe Ãký hrððkhu çkúuf ÷køke økR níke. hrððkhu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {kºk Mkðkhu s Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkwhík{kt Mkðkhu 0.3 $[ ðhMkkË ÃkAe yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níktw. suLku fkhýu yuftËhu ÷kufkuyu yk¾ku

rËðMk çkVkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt rËðMk¼h{kt 9 yu{yu{ yLku ð÷Mkkz{kt 5 yu{yu{, Ãkkhze íkk÷wfk{kt 39 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þk¾k

çkkfe çkuXfku

çkefku{ $Âø÷þ (økúkLxuz)

170

çkefku{ økwshkíke (økúkLxuz)

517

çkefku{ $Âø÷þ (MkuÕV Vk.)

1260

çkefku{ økwshkík (MkuÕV Vk.)

1319

çkefku{ rnLËe (MkuÕV Vk.)

52

çkeçkeyu{ (MkuÕV Vk.)

913

çkeMkeyu (MkuÕV Vk.)

940

fw÷

5,171

surat city 18-06-2012  

CMYK CMYK rð.Mkt. 2068, suX ðË 14 ⏐ Mkku{ðkh, 18 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkx...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you