Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 217.08 19,864.85 ▲ 56.45 ▼ 50.00

▲ 100.00 ▲ 0.06 ▲ 0.43 ▲ 0.30

5,948.75 ` 20,800 ` 44,600 ` 45.35 ` 60.03 ` 70.82

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

12

[uBçkh ykÞkursík yuLkSo yuõMÃkku2010Lkwt yksu WËT½kxLk

økuhe fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞ

14

nkUøkfkUøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk 70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

15

økwshkík{kt 17 ÷kuSMxef Ãkkfo çkLkkððk ðirïf xuLzh

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 11 þw¢ðkh 17 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

Mkkihk»xÙ - fåA{kt XtzeLkwt òuh ðæÞwt: Lkr÷Þk 7.4 rzøkúe y{ËkðkË : nðk{kLku fhðx çkË÷íkk Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt fkuÕzðìðLkwt yk¢{ý ðæÞwt Au yLku yufkyuf XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. yksu hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk Lkr÷ÞkLkwt 7.4 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt XtzeLkku Ãkkhku Ÿ[fkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu hkßÞ{kt nsw 48 f÷kf Xtze òhe hnuþu. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt hõík Úkesðe Ëuíke Xtze Ãkze hne níke íÞkh çkkË rðMíkkhku{kt XtzeLke íkeðúíkk ½xe Au yLku nðu VheÚke XtzeLkku [{fkhku ðæÞku Au. yk WÃkhktík çku rËðMk{kt hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt XtzeLkku [{fkhku ðæÞku Au. suLku fkhýu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku nkzfkt Úkesðe Ëuíke XtzeLkwt òu{ hkßÞ{kt s¤ðkE hÌkwt Au. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze ðÄíkk hMíkk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 2001Úke íkÃkkMk Mkw«e{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE-EzeLku MktÞwõík íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ: MkeðeMke-fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkÃkkMkLke íkkfeË (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.16

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðþu yLku Mk{økú «r¢Þk Ãkh fkuxo [ktÃkíke Lksh hk¾þu íkuðe ònuhkík fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fMkwhðkh ík{k{ ÷kufkuLku yËk÷íkLkk Ãkktshk{kt ÷kððkLkku {LkMkqçkku fkuxuo ÔÞõík fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE yLku EzeLku h001Úke 2008 MkwÄe fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ yuLkzeyu yLku ÞwÃkeyu yu{ çktLkuLkkt • xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo Ëu¾hu¾ hk¾þu • h001Úke 2008 MkwÄe fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLke íkÃkkMk • hex yhSLku Vøkkðe rËÕne nkEfkuxuo økt¼eh ¼q÷ fhe Au • fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ¾kMk xe{Lke fkuE sYh LkÚke.

Mkw«e{u þwt fÌkwt • MkeðeMkeLkk rhÃkkuxo-fuøkLkk íkkhýkuLku ykÄkhu íkÃkkMk • Mk{økú {k{÷k{kt xÙkEyu Ãkøk÷kt fu{ Lk ÷eÄkt níkkt íkuLke íkÃkkMk • Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke íkÃkkMk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk Vh{kLk • Mkezeyu{yu-SyuMkyu{Lkk xÙkLMkVhLke íkÃkkMk

þkMkLkfk¤{kt xur÷fku{ ûkuºku ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku yLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kÞMkLMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. fkuxo îkhk xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku «kÚkr{f ÿrüyu sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo Mk{økú {k{÷k{kt sðkçkËkh ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{u fuMk fhðk Ãký fÌkwt níkwt. MkeðeMke yLku fuøkLkk

Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷ Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. çku {rnLkk yøkkW hksfkuxLkk [uíkuïh Ãkqòhk çkkË nðu yksÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lke xe{{kt ÃkkuhçktËhLkk sÞËu ð WLkzfxLku xu M x fu à k ykÃkðk{kt ykðe Au. Írnh ¾kLk ½kÞ÷ Úkíkkt 19 ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku xuMx xe{{kt íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. sÞËu ð WLkzfx xu M x fu à k {u ¤ ðLkkhku ¼khíkLkku 267{ku Ã÷u Þ h Au . Lku x T M k{kt sÞËu ð Lke

ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku zâwy÷ xufTLkku÷kuS Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{ íku{s MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk {u¤ððk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e støke ÷kuLkLku Ãký íkÃkkMk nuX¤ ykðhe ÷uðk fzf ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo fkuEÃký ÔÞÂõík, íku{Lkk nkuÆk yLku yLÞ MktMÚkkykuLkk «¼kð{kt ykÔÞk ðøkh yLku Ënuþík rðLkk fki¼ktzLkwt ÃkøkuÁt þkuÄíke Ÿze íkÃkkMk fhðk Eze yLku MkeçkeykELku Vh{kLk fÞwO níkwt. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkU[u MÃküíkk fhe níke fu íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkhfkhLku LkkýktLkwt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt ?ònuh ríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt? íkuLke ¾kíkhe fhðk

fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk ytøkuLkku «økrík ynuðk÷ 10{e Vuçkúwykhe h011Lkk hkus Mke÷çktÄ fðh{kt ykÃkðk MkeçkeykE yLku EzeLku Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuo yk rËðMku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke. zkpxLkkt yrÄfkheyku òu ÷kÞMkLMk {kxuLkkt fhkh{kt ykuÚkkuhkEÍTz rMkøLkuxhe nkuÞ íkku íku{Lke íkÃkkMk fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. çkU[u nkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yÃke÷Lku {tsqhe ykÃke níke. rËÕne nkEfkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {kxu ÷kÞMkLMk {tsqh fhðk yk[hðk{kt

ykðu÷e økuhherík{kt MkeçkeykE íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu yk yhSLku Vøkkðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

• ÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ykuÃkhuxhkuLku ÷kÞMkLMk fE heíku yÃkkÞk íkuLke íkÃkkMk • hku÷ ykWx ykuÂç÷økuþLk fu{ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk Lk níkk íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu • Mkhfkhe çkUfku îkhk ÷kÞMkLMk {u¤ðLkkhe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku yÃkkÞu÷e støke ÷kuLkLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu

Mkki h k»xÙ L kk sÞËu ð WLkzfxLku xuMx fuÃk MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½rLkc íkÃkkMk fhðk Mkw«e{u Vh{kLk fÞwO níkwt. Mkw«e{u Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku Eze çktLkuLku ykËuþ

çkku®÷økÚke økuhe fMxoLk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk níkk. sÞËu ð WLkzfx «Úk{ fûkkLke 8 {u[{kt 31 rðfux ¾uhðe [q õ Þku Au . sÞËu ð u yk ð»ku o LÞqÍe÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷k ytzh19 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu sÞËuðLku RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ºkeS rMkÍLk{kt sÞËuð WLkzfxLku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko MkkÚku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞËuðu hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u L ke {u [ {kt 26 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

økwshkík{ktÚke xuMx r¢fuxMko y{h®Mk½ ÷k½k, hk{S ÷k½k Lkfw{, rðLkw {ktfz, ËeÃkf þkuÄLk, Ë¥kkS økkÞfðkz, sMkw Ãkxu÷, fhMkLk ½kðhe, ytþw{Lk økkÞfðkz, Äehs ÃkhMkkýk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÞswðuLÿ®Mkn, RhVkLk ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð WLkzfx

15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt nkuÞ íkuðkt yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV çktÄ Úkþu y{ËkðkË, íkk. 16

Lkkýkt {tºkk÷Þu rnLËw yrð¼õík fwxwtçk (yu[ÞwyuV) ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) ¾kíkk çktÄ fhkððk fkÞËk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku fhe íkuLku økuÍux{kt «rMkØ fÞkuo Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu ÷kuf ¼rð»ÞrLkrÄ yrÄrLkÞ{, 1968 (23)™e f÷{ ºký yLku Ãkuxk f÷{ [kh îkhk {¤u÷e Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku

„

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkkuMx ykurVMk-çkuLfkuLku 31-3-2011 MkwÄe{kt çktÄ fhðk Mkq[Lkk

fkÞËk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk MkwÄkhkuu ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (MktþkuÄLk) ÞkusLkk 2010 íkhefu yku¤¾kþu. MkwÄkhk{kt sýkÔÞk «{kýu 'yu[ÞwyuV îkhk su ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk ¾kíkk 13-5-

2005 Ãknu÷k ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [k÷w hk¾ðk, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe çktÄ fhe íku{kt s{k hf{ ¾kíkuËkhLku Ãkhík fhe ËuðkLke çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVMk ðøkuhuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{wLÿk ÃkkuxoLku fuLÿLke LkkurxMk yksLke fwÃkLk

økwshkíkLke ËrhÞkrfLkkhk {uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku Ãký LkkurxMk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku {wLÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ r÷.Lku økwÁðkhu rfLkkhk rðMíkkhLkk rLkÞ{kuLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ þku-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. ËuþLkk Ãkrù{ ËrhÞkrfLkkhu ¾kLkøke çktËh yLku MÃkurþÞ÷

EfkìLkkìr{f ÍkuLk rðfMkkðLkkh yk ¾kLkøke ftÃkLke Mkk{u ‘{åAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLk’ Lkk{Lke yuLkSyku îkhk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. {wLÿk ÃkkuxoLkk ðuMx Ãkkuxo yLku LkkuÚko ÃkkuxoLku yÃkkÞu÷ Âõ÷ÞhLMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

zðe{kt ËeÃkzkyu çkfheLkku þnuh{kt 20{eyu ò{þu ËuþLkk {ktrþfkh fhíkkt ÷kufku{kt ¼Þ þk¤kLkk yk[kÞoLke rLk{ýqf xku[Lkk ¾økku¤þkMºkeykuLkku {u¤ku {kxu {kMxh rzøkúe VhrsÞkík „

„

rðhkx MkqÞo yLku ¾økku¤ ði¿kkrLkf fu÷uLzhLkwt rð{ku[Lk

økk{ík¤kð, íkk.16

Mkwhík, íkk. 16

EÂLzÞLk Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe íkÚkk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u þnuhLkk yktøkýu ykøkk{e íkk. 20Úke 22{e Ëhr{ÞkLk MkhËkh M{]rík ¼ðLk ¾kíkuu ¾økku¤ rð¿kkLk Ãkrh»kË{kt ËuþLkk xku[Lkk ¾økku¤ rð¿kkLkeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. Ãkrh»kË{kt ºkýu rËðMk ¾økku¤ yLku ytíkrhûk rð¿kkLkeyku îkhk ÔÞkÏÞkLk yÃkkþu íku{s Mkktsu Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe îkhk ¾kMk rLk{koý ÚkÞu÷ ¾økku¤ ði¿kkrLkf ytíkøkoík çkLkkðkÞu÷kt y{qÕÞ ËMíkkðuS r[ºkku Ëþkoððk{kt ykðþu. íkk. 20{eLkk hkus WËT½kxLk «Mktøku xkxk ErLMxxâqx ykuV Vtzk{uLx÷ rhMk[oLkk «ku. yuMk. S. Ëkýe fe-Lkkux «ð[Lk ykÃkþu. íku{s rðhkx MkqÞoLkk

MÃkurþÞ÷ R~Þw íkÚkk 2011Lkk ¾økku¤ ði¿kkrLkf fu÷uLzhLkwt Ãký rð{ku[Lk fhkþu. yk WÃkhktík ¾økku¤ rð¿kkLk WÃkhLke 45 r{rLkxLkkt ËMíkkðuS r[ºkLkwt «økxefhý fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ÏÞkíkLkk{ ði¿kkrLkfku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ÚkE hnu÷kt Lkðkt MktþkuÄLkku ykÃkþu su rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku MkkÚku yk ûkuºkLkk hrMkfku {kxu WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

«u{÷øLk fhLkkh y{hku÷eLkkt ËtÃkíkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

„

ÃkrhðkhsLkkuLkkt ÷øLk ytøku rðhkuÄÚke çktLkuLku Aqxk ÃkzðkLkku zh níkku

Mkwhík, íkk. 16

«u{÷øLk fhLkkh y{hku÷e{kt hnuíkkt ËtÃkíkeyu yurMkz Ãke ÷uíkkt çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ÷øLk ytøku ÃkrhðkhsLkkuLkkuu rðhkuÄ nkuR çktLkuLku Aqxk ÃkzðkLkku zh níkku, suÚke ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. y{hku÷e{kt íkkÃkeËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Ä{ohks sÞtíke Ãkxu÷ (22) yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ½h{kt íku{Lkk ÃkíLke Mkw{Lkfw{khe (20)yu yurMkz Ãke ÷eÄwt níktw. ÃkíLke çkkË Ãkrík Ä{ohksu Ãký yurMkz Ãke ÷uíkkt çktLkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkt níkkt. Mkw{LkLku ðÄw MkkhðkhkÚkuo «kRðux{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkhu Ä{ohksLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ä{ohks

{q¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke Au yLku ßÞkhu Mkw{Lkfw{khe rçknkhLke ðíkLke Au. çktLku A {rnLkk yøkkW y{ËkðkË ¼køke sR ÃkrhðkhLke {hS rðÁØ fkuR {trËh{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. nk÷ ºkýuf {kMkÚke íkuyku y{hku÷e{kt Ä{ohksLkk MktçktÄeLku íÞkt hnuíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk Mkw{LkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÷øLkLkku rðhkuÄ fhe íkuLku rçknkh ÷R sðk SËu [Zâk níkk. çkeS íkhV Mkw{Lkfw{kheLku Ãkrík MkkÚku s hnuðwt níktw. suÚke Aqxk ÃkzðkLkk zhÚke çktLkuyu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. Ãkku÷eMk[kuÃkzu {kºku Ãkríkyu s yurMkz ÃkeÄwt nkuðkLke LkkUÄ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷Lkk [kuÃkzu çktLkuyu yurMkz ÃkeÄwt nkuðkLke LkkUÄ Ãký Au, Ãkhtíkw yºku ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu {kºk Ãkrík Ä{ohksu s yurMkz ÃkeÄwt nkuðkLke LkkUÄ Au. ÃkíLke Mkw{Lkfw{kheyu yurMkz ÃkeÄwt Au fu fu{ íku ytøku y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu fkuR WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke.

yk Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼khíkLkk òýeíkk ¾økku¤ rð¿kkLke zku. su. su. hkð¤ Au íku{s WËT½kxLk «Mktøku {uÞh, Mxu®Lzøk [uh{uLk íkÚkk fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkrík Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu íkÚkk zku. {kunLk Ãkxu÷ Ãkrh»kËLku MktçkkurÄík fhþu. yk Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uðk EåAwf þk¤k yLku fku÷uòuLku hrsMxÙuþLk MkrníkLke Ãkrh»kË ytøkuLke {krníke {kxu zku. yþkuf ÔÞkMkLkku MktÃkfo MkkÄðk {kxu sýkðkÞ Au.

y{ËkðkËÚke òLk ÷RLku Mkwhík ykðu÷k þkn Ãkrhðkhu ½huýkt økw{kÔÞkt

Mkwhík, íkk. 16

y{ËkðkËLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíkk yuf s{eLkË÷k÷Lkk ÃkwºkLkkt ÷øLk {wtçkR ¾kíku hnuíke Þwðíke MkkÚku ÚkÞkt níkkt. økR fk÷u ÷øLk nkuðkÚke íkuyku y{ËkðkËÚke òLk ÷RLku ynª ykðe ÃknkUåÞk níkk. þnuhLkk RåAkLkkÚk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkxeo Ã÷kuxTMk Ãkh ÷øLkrðrÄ htøku[tøku Ãkqýo ÚkR níke yLku íÞkhçkkË y{ËkðkËLkk Ãkrhðkhu fLÞkLku ½huýkt [ZkÔÞkt níkkt. rðrÄ Ãkíke økÞk çkkË íku{ýu VheÚke yk ½huýkt çkuøk{kt {qfe ËeÄkt níkkt. f{LkMkeçku fkuR [kuh yk çkuøk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh y{ËkðkËLkk Mkuxu÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷k hrðLkøkh

çktø÷kuÍ{kt hnuíkk yLku s{eLkLke Ë÷k÷e fhíkk yþkuf¼kR ËuðS¼kR þknLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk {wtçkRLkk nehkË÷k÷Lke Ãkwºke MkkÚku Lk¬e ÚkÞkt níkkt. òu fu, çktLkuLkk ÃkrhðkhLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku Mkwhík{kt hnuíkk nkuðkÚke ÷øLk ynª ÞkuòÞk níkk. Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo¢{ «{kýu yþkuf¼kR íku{Lkk r{ºkku yLku MktçktÄeyku MkkÚku òLk ÷RLku Mkwhík ÃknkU[e økÞk níkk. økR fk÷u RåAkLkkÚk ÂMÚkík yuMk.ðe.ykh. fku÷us Mkk{u ykðu÷k fið÷Ãkkfo ¾kíku ÷øLkLke rðrÄ Þkusðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu rðrÄ ÃkíÞk çkkË ðh Ãkûk íkhVÚke fLÞkLku ½huýkt [ZkððkLke rðrÄ hk¾ðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 16

þnuh{kt Lkðe çktÄkR hnu÷e R{khíkku yLku sqLke ík{k{ rçkrÕztøkku{kt yuf{Lkwt Lkk{ fu yLÞ {krníke ykÃkíkwt çkkuzo ytøkúuSLke MkkÚku VhrsÞkík økwshkíke{kt Ãký {qfðk hksÞ Mkhfkhu ykËuþ òhe fÞkuo Au. Ëhuf R{khík Ãkh økwshkíke ¼k»kk{kt Lkk{ ËþkoÔÞwt nkuÞ íkuLke [kufMkkR hk¾ðk Mkwhík {LkÃkkLku ykËuþ ÚkÞku Au. yk {kxu Ã÷kLk {tsqh fhíke ð¾íku, çkeÞwMke ð¾íku fu fkuR Ãký «fkhLkkt ÷kRMkLMk rhLÞw fhíke ð¾íku økwshkíke{kt VhrsÞkík çkkuzo {qfðkLke òuøkðkRLkku Mk{kðuþ fhðk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu íkkfeË fhe Au. hksÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çke. fu. ®Mknkyu Mkwhík {LkÃkkLku íkkfeËLkku Ãkºk ÃkkXðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu hksÞ Mkhfkh îkhk økwshkík hksÞLke MÚkkÃkLkkLkwt MðŠý{ sÞtíke ð»ko Wsððk{kt ykðe hÌkwt Au. økwshkíke ¼k»kkLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ {¤u yu {kxu Mkhfkh îkhk Mkíkík «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. þnuhe rðMíkkhku{kt çktÄkR hnu÷kt Lkðkt hnuýktf çkktÄfk{ku, ðuÃkkhe Mktfw÷ku fu yLÞ «fkhLkkt Lkðkt çkktÄfk{Lke søÞk Ãkh íku{s Mkkhkt-MkwtËh {fkLkku

níke. yk rðrÄ{kt fLÞkLku YrÃkÞk Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkkt MkkuLkkLkkt ½huýkt [Zkððk{kt ykÔÞkt níkkt. rðrÄ ÃkíÞk çkkË íku{ýu VheÚke yk ½huýkt yuf çkuøk{kt ¼he ËeÄkt níkkt yLku çkuøk íku{Lke ÃkíLke ÷íkkçknuLkLku ykÃke ËeÄe níke. Mkktsu [kh ðkøÞu ßÞkhu ík{k{ rðrÄ Ãkíke økÞk çkkË íku{ýu çkuøk þkuÄe íkku çkuøk {¤e Lk níke. {tzÃk{kt nksh ík{k{ ÷kufkuLku ÃkqAÃkhA fÞko çkkË ytíku çkuøk [kuhkR økR nkuðkLke ¾kíkhe ÚkR síkkt íku{ýu íkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku YrÃkÞk Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuheLke VrhÞkË ÷RLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk fu{uhkLke {ËË ÷uþu

W{hk ¾kíku ykðu÷k fið÷Ãkkfo Ãkh [k÷íkk ÷øLk«Mktøk{ktÚke fkuR økrXÞku YrÃkÞk Lkð ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ¼hu÷e çkuøk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR síkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. W{hk Ãkku÷eMkLke sýkÔÞk yLkwMkkh yk «fkhLkk økwLkk fhðk{kt yøkkW MktzkuðkÞu÷e xku¤feLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu, yk WÃkhktík ÷øLk«Mktøk{kt òu ðerzÞku þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt nþu íkku íkuLkk þqrxtøkLkku WÃkÞkuøk Ãký [kuhLku Ãkfzðk {kxu fhkþu.

lu.yu.ftu.f. ;t.17/12/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.290/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.17/12/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

57/-

MkrníkLkkt økk{ku{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhkR níke. yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 1356 fLkufþLk{ktÚke 81 fLkufþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktw sýkíkkt íkuykuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y. 14.79 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. su{kt Íku¤ðk ¾kíku hnuíkk ykR. yuMk. Ãkxu÷ ðes{exhLkk Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktw sýkíkkt íku{Lku Y. 1.50 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. ßÞkhu Ír÷ÞkÄhk ¾kíku hnuíkk yu[. Þw. ðk½u÷k yLku Ënus ¾kíku hnuíkk yLku MktSðLke {urzf÷ MxkuMko Ähkðíkk rððuffw{kh ÞkËð îkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðíkkt çktLkuLku

y{ËkðkË, íkk. 16

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku su{kt su þk¤kyku{kt Võík Äku. 9,10 [k÷íkwtw økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh nkuÞ íkku íku{Lku Äku. 11,12 þY fhðk {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke yksuu {¤u÷e {kxu fkuR Ãký «fkhLke {tsqhe ÷uðkLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fux÷kf hnuþu Lknª. yk{, þk¤k Mkt[k÷fkuLku {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rðrðÄ yktxe½qtxeyku{ktÚke su ytíkøkoík nðu þk¤kyku{kt yk[kÞo Awxfkhku {¤þu. {kxu {kMxh rzøkúe íku{s rþûkf íkhefu þk¤kykuLkk f÷kfoLke rLk{ýqf ËMk ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzoLkk Äku. 9,10Lkk ðøkkuo þY fhðk {kxu Äkuhý 12 ÃkkMk VrhsÞkík Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, yk {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknªt fhkÞwt Au. su fkhfwLk ÃktËh ð»koÚke Vhs çkòðe hÌkkt Au íkuyku òu ¼÷k{ý ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt MkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt f÷kfoLke ¼híke {kxu ÷½wík{ Äku.10 ÃkkMk nkuÞ íkuyku çkZíke {u¤ððk Äkuhý 12 ÃkkMk fhðwt ykðþu. ÷kÞfkík Äku.12 fhkE Ãkzþu. rþûký çkkuzoLke rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhLke yksu økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhe îkhk fkhkuçkkheyu ÷eÄu÷k rLkýoÞku MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. çkuXf{kt fux÷kf {n¥ðLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾kLkøke {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe ðneðx{kt [k÷íke yk WÃkhktík hkßÞLke su þk¤kLkk níke. yíÞkh MkwÄeLke òuøkðkR {wsçk yk[kÞo {kxu çke.yu, çke.yuz fu þk¤kyku{kt Võík Äkuhý 11, 12 ÷k÷eÞkðkzeLku zk{ðk {kxu rþûký çke.yuMkMke-çke.yuz MkkÚku rþûkf [k÷íkwt nþu, íkku íkuykuLku Äku. 9,10 Lkk çkkuzo îkhk ¼hðk{kt ykðe hnu÷k íkhefuLkku Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð ðøkkuo þY fhðk {kxu fkuR Ãký «fkhLke Ãkøk÷kLkku fux÷k ytþu y{÷ ÚkkÞ íku{ VhrsÞkík níkku. Ãkhtíkw Lkðk VuhVkh {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au s íkuLkk Ãkrhýk{ku þwt ykðu íku ykðLkkh {wsçk yk[kÞo çkLkðk {kxu {kMxh fu, økík fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yuðku Mk{Þ çkíkkðþu. rzøkúe yLku rþûkf íkhefuLkku ËMk ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ fkhkuçkkhe îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª yk[kÞoyu çkeS þk¤k{kt íkçkËe÷ Úkðwt nþu íkku Ãký rþûkf íkhefuLkku ËMk ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík ËþkoððkLkku hnuþu.

„

14.79 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE Mkwhík : ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk ¾kíku zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷k yr¼ÞkLk ytíkøkoík Y. 14.79 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. su{kt zeSðeMkeyu÷ îkhk fw÷ 50 xe{ çkLkkðe Íku¤ðk, ÄkrLkÞkÄúk, ykuåAý, hkrnÞkË, {w÷kË. fzkuËhk, MkwðkË

{ktzðe íkk÷wfkLkk Lknuh fku÷kuLke rðMíkkh{kt çkfheyku [hkðe Ãkhík Vhíkk yuf ÃkþwÃkk÷fLkk çkfheLkk Íqtz Ãkh ¾uíkh{ktÚke ÄMke ykðu÷k ËeÃkzkyu y[kLkf nw{÷ku fhe yuf çkfheLkku rþfkh fhe LkkMke síkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ËeÃkzkLkk ytíkfÚke ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÞÚkkðík hÌktw Au. «kÃík {krníke {wsçk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {ktzðe íkk÷wfkLkk ËeÃkzkyku yktíkf {[kðe hÌkk Au. ËeÃkzku yíÞk MkwÄe A sux÷k ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷E [qõÞku Au. yk WÃkhktík økúk{ðkMkeykuLkk Ãkk÷íkwt «kýeyku suðk fu {hÄk, çkfhkLkku Ãký rþfkh fhíkk økúk{sLkku VVze hÌkk Au. yks hkus çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu {ktzðeLkk Lknuh fku÷kuLke rðMíkkh{kt Vhe ËeÃkzku Ëu¾kÞku níkku. yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkþwÃkk÷f Mkku{÷k¼kE hkXkuz (W. 50) ÃkkuíkkLke çkfheyku [hkððk LkeféÞk níkk. íÞkhu

¾uíkh{ktÚke y[kLkf ÄMke ykðu÷k ËeÃkzkyu çkfheykuLkk Íqtz Ãkh nq{÷ku fhe yuf çkfheLkku rþfkh fhíkk ynª fk{ fhíkk {sqhku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ðkíkLke òý Úkíkk økk{ðkMkeyku Ãkh VVze hÌkk Au. ËeÃkzkLkk nwq{÷k çkkçkíku ðLk rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt {kuze Mkkts MkwÄe ðLk rð¼køkLkk fkuE f{o[kheyku WÃkhkuõík MÚk¤u VhõÞk Lk nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {ktzðe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËeÃkzkykuyu ykíktf {[kÔÞku Au. A {kLkð rstËøkeyku ¼h¾e sLkkh ËeÃkzkLkk ¼ÞÚke yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku heíkMkh ÚkÚkhe hÌkk Au. ºkýuf ËeÃkzkLku ðLk rð¼køk îkhk Ãkktshu Ãkwhkðk WÃkhktík yuf {kLkð¼ûke ËeÃkzkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞoðkne Aíkkt nsw ËeÃkzkLkku ykíktf MkBÞku LkÚke. {ktzðeÚke ÷E {nwðk MkwÄeLkk ÃktÚkfLkk fkuELku fkuE økk{{kt ËeÃkzku {kuíkLke ËMíkf ËE hÌkku nkuÞ íktºk îkhk yk {k{÷u «uhýk÷ûke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf {ktøk WXe Au.

þnuh{kt Ëhuf rçkrÕztøkLkkt Lkk{ku VhrsÞkík 46 ÷k¾{kt WX{ýwt fhLkkh ðuÃkkhe rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞku økwshkíke{kt {qfðk MkhfkhLkku ykËuþ

÷øLkLkk {tzÃk{ktÚke s fLÞkLkkt Lkð ÷k¾Lkkt ½huýkt [kuhkÞkt „

òý fhðk Aíkkt ðLk f{o[kheyku VhõÞk Lknª

ðes[kuhe Ãkuxu Y. 1.10- 1.10 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au.

íku{s rðrðÄ ÄtÄkËkhe yuf{ku Ãkh {kºk ytøkúuS ¼k»kk{kt {qfu÷k çkkuzo òuðkt {¤u Au. ½ýe ykuAe søÞkyu ykðkt çkkuzo økwshkíke ¼k»kk{kt Ëu¾kÞ Au. yk çkkçkík ÷ktçku økk¤u økwshkíke ¼k»kk {kxu LkwfMkkLkfkhf çkLke þfu suLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLkkt ík{k{ Lkðkt çkktÄfk{ku íkÚkk sqLkkt çkktÄfk{kuLkkt

Ã÷kLk {tsqhe fu çkeÞwMke ð¾íku VhrsÞkík økwshkíke çkkuzoLke [fkMkýe fhðk Mkq[Lkk hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ r{÷fík{kt ytøkúuS fhíkkt økwshkíke çkkuzo {kuxwt hk¾ðwt Ãkzþu yuf{ku sÞkt sÞkt yuf{Lkwt Lkk{ yÚkðk yLÞ {krníke Ëþkoðíkwt çkkuzo ytøkúuS ¼k»kk{kt {wfkÞwt nkuÞ íkuLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkíke ¼k»kk{kt ytøkúuS fhíkkt {kuxwt çkkuzo {qfðk íkfuËkhe ÷uðk{kt ykðu. hksÞ Mkhfkhu yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu økwshkíke ¼k»kk{kt {krníke Ëþkoððk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke

ð¾íkku ð¾ík [fkMkýe fhðk{kt ykðu. yk {kxu sYh ÃkzÞu Lkðk Ã÷kLk {tsqh fhíke ð¾íku òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðu íkÚkk çkeÞwMke fu ykhkuøÞ MkrníkLkkt yLÞ ík{k{ ÷kRMkLMk rhLÞw fhíke ð¾íku VhrsÞkík yk òuøkðkRLkku y{÷ ÚkkÞ íkuLke þhík {qfðk{kt ykðu. Lkðkt çkktÄfk{kuLke MkkRx Ãkh økwshkíke ¼k»kk{kt çkkuzo {qõÞwt nkuÞ íkku s çkeÞwMke ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. {kºk 15 s rËðMk{kt Mk{økú þnuh{kt yk Mkq[LkkLkku y{÷ fhðk fkÞoðkne fhðk Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞku Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Vfík Mkwhík s Lknª y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ yLku økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkykuLku yk Mkq[LkkLkku y{÷ fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk Mkq[LkkLkku ¼tøk fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u MkÏík Ãkøk÷k ¼hðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu, AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [[koMÃkË çkLku÷k MkhfkhLkk ykËuþ ytøku nsw MkwÄe fkuE Lk¬h fk{økehe ÚkE LkÚke.

÷kuzuz rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku fku÷ursÞLk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh „

rÃkMíkku÷Lku [fkMkýe {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe

Mkqhík, íkk. 16

rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fku÷ursÞLk neíkuþ ðk½u÷kLku yksu fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. neíkuþu yk rÃkMíkku÷{ktÚke VkÞrhtøk fÞkoLkwt Ãký çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku rÃkMíkku÷Lku [fkMkýe {kxu VkuhuÂLMkf ÷uçk.{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkkík{eLkk ykÄkhu ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷e Ãkh{ntMk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ðku[ økkuXðe Lku neíkuþ çkkçkwS ðk½u÷k Lkk{Lkk ÞwðfLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rLkÞku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e ytçkkçkk fku÷us{kt ¼ýíkku ðeMk ð»keoÞ neíkuþ ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷, Ãkkt[ fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh rºkf{Lkøkh ÃkkMku LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {q¤ rMkØÃkwhLkk ðíkLke yuðk neíkuþ ð½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh yuðe Au fu neíkuþLkk

rÃkíkk çkkçkwS þnuhLkk MxuþLk rðMíkkh{kt VhMkkýe ËwfkLk [÷kðu Au. yk ËwfkLku Ãkkt[-Mkkík ð»ko yøkkW fkuR þÏMk yuf Úku÷e {qfe fu ¼q÷e økÞku níkku. yk Úku÷e{ktÚke ÷kuzuz rÃkMíkku÷ {¤e ykðe níke. yk rÃkMíkku÷ neíkuþu Mktíkkze ËeÄe níke. yu Mk{Þu íku {kºk ÃktËh ð»koLkku níkku. neíkuþu rÃkMíkku÷Lke ðkík íkuLkk ÃkrhðkhÚke Ãký AwÃkkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. ÃkrhðkhLke æÞkLk çknkh íku rÃkMíkku÷ ÷RLku Vhíkku níkku. økR fk÷u neíkuþu rÃkMíkku÷Úke VkÞrhtøk Ãký fÞwO níkwt. òufu, yk çkkçkíku neíkuþ nsw økku¤økku¤ ðkíkku fhe hÌkkuu Au. VkÞrhtøk íkuýu rLkÞku÷ íkhV fÞkoLke ðkík Ãký Ãkku÷eMk sýkðe hne Au. rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k neíkuþLku Mkçk-RLMÃkuõxh çkúñ¼èu yksu fkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo neíkuþLku çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ykÃÞk Au. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu neíkuþu VkÞ®høk fÞkoLkk Ãkwhkðk {u¤ððk {kxu rÃkMíkku÷Lku yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s neíkuþu rÃkMíkku÷Lkku WÃkÞkuøk fkuR økwLkkRík «ð]r¥k{kt fÞkuo Au fu fu{ yuLke Ãký íkÃkkMk ÚkE hne Au.

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.17/12/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 59/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

òufu ykhkuÃke Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh

Mkwhík, íkk. 16

rþðf]Ãkk xuõMxkE÷ {kfuox{kt ¼kzuÚke ËwfkLk þÁ fheLku ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt yzÄk fhkuzÚke ðÄwLke rft{íkLkku økúu ¾heËeLku YrÃkÞk Lknª [qfðeLku ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke sE ðeðMko MkkÚku 46 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke rft{íkLke Auíkh®Ãkze fhLkkh økrXÞkyku rðÁØ çkwÄðkhLkk hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. òufu Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku {kxu VrhÞkË LkkUÄe Au Ãkhtíkw WXk{ýwt fhLkkhk økrXÞkykuLkk çkkhk{kt íku{Lke ÃkkMku fkuE {krníke LkÚke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt yu÷yu[ hkuz Ãkh ¼økwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nMk{w¾ hðS fkuhkxu íkuLkk ¼kE ¼hík fkuhkx, Ë÷k÷ Ãkhuþ Ëuðkýe ( hnu.rMkxe ÷kEx hku

nkWMk {kuxk ðhkAk, h{uþ yLku «ðeý ykí{khk{ økkurn÷ MkkÚku {¤eLku Ãkqðo fkðíkhk yLkwMkkh sw÷kE 2010{kt Mk÷kçkíkÃkwhk ®høkhkuz Ãkh rþðf]Ãkk xuõMxkE÷ {kfuoxLkk yuV-504 LktçkhLke ËwfkLk{kt ¼kzuÚke ËwfkLk [k÷w fhe níke. íkuykuyu ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt yzÄk fhkuzÚke ðÄkhkLkku økúu ¾heËe ÷eÄku níkku, íÞkh çkkË íkuykuyu ðeðMkoLku YrÃkÞk ykÃkðkLkk çkË÷u ðkÞËkyku ykÃÞk fhíkk níkk. yk¾hu 25 ykuøkMxLkk hkus nMk{w¾ fkuhkx íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku ËwfkLk çktÄ fheLku ðeðMko MkkÚku Auíkh®Ãkze fheLku LkkMke økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh ðeðMkuo ðkhtðkh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ĭk ¾kELku VrhÞkË ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk¾hu çkwÄðkhLkk hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðÁØ ¼kuøk çkLkLkkh ðeðh Ëuðhks fhþ{ Ãkxu÷( hnu. {kunLkËeÃk MkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze ÃkkMku, fíkkhøkk{)Lke VrhÞkË ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ykzkMktçktÄku{kt y{hku÷eLkk ÞwðkLkLku øk¤u xqtÃkku ykÃkeLku Ãkíkkðe ËuðkÞku Mkwhík, íkk. 16

y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼hÚkkýkøkk{ íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh ykðu÷e ytsr÷ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux ÃkkMku y{hku÷eLkk ÞwðkLkLku øk¤u xqtÃkku ykÃkeLku níÞk fhkE nkuðkLkkuu çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. níÞk ykzk MktçktÄLkk fkhýu yËkðík{kt fhkE nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík hkus çkÃkkuhu ¼hÚkkýkøkk{ íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh ykðu÷e ytsr÷ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux ÃkkMkuÚke yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkhkçkh íku s Mk{Þu ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkku ÞwðkLkLkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË ykÃkðk y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMku ÃkrhðkhLku {hLkkhLke ÷kþ çkíkkðe íÞkhu ÃkrhðkhsLkku yku¤¾e økÞk níkk. {hLkkh {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k íkk÷wfkLkk íkk÷ku¤k økk{Lkku yLku nk÷ y{hku÷e{kt MkíkkÄkh [kufze ÃkkMku yku{Lkøkh{kt hnuíkku hksuþ h{uþ ÔÞkMk ( W.ð.30) níkku. yrïLkefw{kh hkuz Ãkh ykðu÷ nehkLkk yuf

y{hu÷e íkk÷ku¤k økk{Lkk ÞwðfLke ÷kþ yts÷e RLzMxÙeÞ÷ yuMxux ÃkkMkuÚke {¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk) fkh¾kLkk{kt híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkku hksuþ {tøk¤ðkhu Mkðkhu ½huÚke fk{ yÚkuo økÞku níkku. íÞkhçkkË çkwÄðkhLkk hkus íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãknu÷kt y{hku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. òufu, ÃkkuMx{kuxo{{kt hksuþLkwt {kuík øk¤u xqtÃkku yÃkkÞkLkk fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkíkk ykshkus y{hku÷e

Ãkku÷eMku {hLkkhLkk ¼kE rs¿kuþLke VrhÞkË ÷ELku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hksuþLkk ykXuf {rnLkk Ãknu÷kt s ÷øLk ÚkÞkt níkkt. íkÃkkMk{kt skýðk {éÞwt níkwt fu yøkkW hksuþLkk yLÞ Mºke MkkÚku ykzku MktçktÄ níkku. íkuLku fkhýu MºkeLkk MktçktÄeyku MkkÚku hksuþLkku ͽzku Ãký ÚkÞku níkku. íkuLke yËkðík{kt s hksuþLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

zku÷{kt zqçke síkkt çkk¤feLkwt {kuík

Mkwhík : Mkr[LkLke 8 {kMkLke {kMkq{ çkk¤kLkwt Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{kt Ãkzíkkt zqçke síkk fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk SykRzeMke{kt hkuz Lkt.2 Ãkh hnuíkk hrðLÿ ðMkkðk ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. íku{Lke 8 {rnLkkLke Ãkwºke

siLk {wrLkLke ÃkÄhk{ýe

{uðkz Mkt½ rþhku{ýe ÃkqßÞ «ðíkof ytçkk÷k÷S {.Mkk.Lkk Mkwrþ»Þ {uðkz «ðíkof {ËLk{wLkeS {.Mkk. WÃk«ðíkof rðLkÞ

ykh{eþk çkwÄðkhLkk hkus ½h{kt h{íkk h{íkk LkSfLke Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{kt ÃkxfkR níke. zku÷Lkk Ãkkýe{kt zqçke síkk íkuýe çkunkuþ ÚkR níke. {kMkq{ çkk¤kLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke.

CMYK

3

{wrLkS {.Mkk. WÃk«ðíkof økkiík{{wrLkS {.Mkk. ykrË Xkýk6 fxkuËhkÚke rðnkh fhe Mkðkhu 8 f÷kfu {nkðeh ¼ðLk, [÷Úkký{kt ÃkÄkhþu. «ð[Lk Mkðkhu 9Úke 10-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-59 17-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{kuûkËk yufkËþe, ¼økðËT økeíkk sÞtíke, siLk {kiLke yufkËþe, {kunh{-íkkrsÞk, ÃkkhMke y{hËkË

557

5

2 6 3 5

5 6 8 6

2 9

7 8 5 1 6 Mkwzkufw - 556Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 7 8 3 6 9 5 4

9 3 6 4 2 5 7 8 1

5 4 8 9 1 7 2 6 3

3 1 5 6 8 9 4 2 7

7 8 9 3 4 2 6 1 5

2 6 4 5 7 1 3 9 8

8 5 2 7 9 4 1 3 6

2

yk fk þ

6 7 1 2 5 3 8 4 9

fw

3

Mkw

4

{

5

9

6

10

11

12 16

20 24

17

14

15

18

21

19

22

25

26

30

23 27

28

31 33

36

13

ELVku÷kELk

ykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku «ríkrcík yuVykEyu yuðkuzTMko

2

fk

Ãkku

3

7

þ

8

f

f

ík

19

r{ ÷ þ

24

Lk

hk

Ãk

25

{

h

Mk

ðk ýku ík

15

13

h

{

20

Lk

øk

21

Ãk

Ãko

26

s økk ne

ík

çk 23

ðk Ëe

Ãkk ð ÷e

29

fk Þ

31

18

27

Lk øk

çkkt f

Ë

Þ Mk ÷

{k íkt øk

28

11

17

22

Lk

h

÷ ðk

16

h ý

5

ðk Lk øke

10

hku f

12

4

Mku

9

ð

Lkku 30

6

x

h 14

Ë

V Mk ÷

ykÃkLkk {Lk{kt yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au. «ðkMk-r{÷Lk{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ.

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mkk{krsf fk{«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

Lkehk çkiÍ÷

frLk{kuÍe

2G k {erzy

fki¼ktz íkÃkkMk

h 32

hku

hkò

ðkMíkw rxÃMk „ ßÞkhu ºký îkh yuf MkeÄ{kt nkuÞ íÞkhu

îkhðuÄ fu îkhËku»k ÚkkÞ Au.

ríkòuheðk¤k Y{Lkk «ðuþ îkhLkk Mkk{uLke Ëeðk÷Lkk zkçkk ¾qýk{kt MktÃkr¥k íkÚkk ¼køÞLkwt ûkuºk nkuÞ Au. „ LkiÉoíÞ ¾qýk{kt r¢Mx÷Lkwt Íkz hk¾ðk{kt ykðu íkku yrððkrník ÷kufkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

¼. V. Z. Ä.

rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkk hnu.

HJSplit.

yk Mkku^xðuhLke f{k÷ yu Au fu ík{khe {kuxe VkE÷Lkk y÷øk y÷øk VkE÷{kt xwfzk fhe ykÃku Au. ßÞkhu y÷øk y÷øk VkE÷kuLku ¼uøke fhe yuf Ãký fhe ykÃku Au. yk Mkku^xðuhLku zkWLk÷kuz fhðk {kxu yk ®÷f ykuÃkLk fhku http://www.free-

bytesoftware.com/download/hj split.zip

STAR GOLD 1h-30 n{ ykÃk fu rË÷ {it.. 16-4Ãk yuf ykih õÞk{ík h0-00 r¾÷kzeÞkU fk r¾÷kze SONY MAX 12-00 ¾k¾e 16-00 yks fk {wsrh{ h0-00 ykLktË STAR MOVIES 12-1Ãk xðe÷kEx 14-40 Äe «ÃkkuÍ÷ 16-ÃkÃk VuLk çkkuÞÍ h1-00 VuMk ykuV

h{uþLku fkLk{kt çkwèe Ãknuhu÷ku òuE Mkíkeþu ÃkqAâwt : ‘íkU ð¤e Ãkww»k ÚkE fkLk{kt çkwèe Ãknuhðe õÞkhÚke þY fhe ?’ ‘íkkhe ¼k¼e rÃkÞhÚke ÃkkAe ykðe íku rËðMkÚke’ h{uþu fÌkwt. ‘¼k¼eLkku ÃkkAku ykððkLkku Lku íkkhu çkwèe ÃknuhðkLku þku MktçktÄ ?’ Mkíkeþu «&™ fÞkuo : ‘íkkhe ¼k¼e ÃkkAe ykðe yLku çkuzY{Lkk Ãk÷tøkLke [kËh ¾t¾uhíke níke íÞkhu yuLku yk çkwèe szu÷e’ h{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE sðkçk ykÃÞku. rð÷kMkhkðu Ãký fçkq÷ fÞwO fu ÃkkuíkkLkk Mkøkk rðhwØ VrhÞkË Lkk ÚkkÞ yu {kxu yu{ýu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku yuVykEykh LkkUÄðkLke Lkk Ãkkzu÷e òu fu h{uþLku çkwèe Ãknuhðe Ãkze. rð÷kMkhkðLku ËMk ÷k¾ Ëtz ¼hðku Ãkzþu.

{n¥k{ 28.8 30.3 28.9 29.6 28.0 31.4

÷½wík{ 10.2 12.0 11.2 14.2 12.2 12.6

ÚkE økÞk. hkòyu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku fu yu ËMk ÔÞÂõíkyku íku{Lkk hkßÞLkk rðîkLkku yLku swËk swËk rð»kÞLkk rLk»ýkíkku níkk. òu íkuyku s Lk hnu íkku MktMf]rík, {qÕÞku fu ykËþkuo Lk s¤ðkÞ. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu hkòyu Ãkkuíku çktËe çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞwO. hkò Ëw~{Lk ËuþLkk hkòLke íku{Lkk MkkÚkeyku «íÞuLke ðVkËkhe, hûkkLkk fíkoÔÞ yLku rLk:MðkÚko ¼kðLkk Ãkh ykuðkhe økÞk yLku hkòLku Ãký {wõík fÞko. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu nt{uþkt Ëhuf fkÞo{kt ÃkkuíkkLkku s MðkÚko Lk òuðku òuEyu. òu nwt fk{ fheþ íkku {Lku þwt ÷k¼ Úkþu fu {Lku þwt Þþ {¤þu yuðk «&™kuLku çkksw Ãkh hk¾eLku õÞkhuf çkeò {kxu Ãký rLk:MðkÚko ¼kðLkkÚke fk{ fhðkLke ð]r¥k Ëk¾ðku. rLk:MðkÚkoÃkýu fkÞo fhðkLkku fu yLÞ {kxu rð[khðkLkku ykLktË ftEf y÷øk nkuÞ Au.

zkÞkrçkxeMk{kt {ËË fhþu xuÂMxõÞw÷h Mku÷

FILMY 11-30 yks fe ykðks 1Ãk-00 ríkåAe xkuÃke ðk÷u 19-00 ðqfMxkuf rð÷k ZEE CINEMA 12-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk 16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ÃkkMk ni h0-00 Ãkhðrhþ HBO 12-00 yLzh ðÕzo 13-4Ãk hþ yðh-h 1Ãk-4Ãk Þþ{uLk h1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz...

yksLkku SMS

ykðu Au. yk yk¾e «r¢ÞkLku Ãkqhe Úkðk{kt Ãkkt[ yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {Äw«{unLku fLxÙku÷{kt hk¾ðk {kxu rðrðÄ Ëðkyku yLku ELsuõþLkkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. íku{s [he Ãkk¤ðk{kt ykðu Au. zkÞkrçkxeMk yuf yuðe çke{khe Au, suLkk fkhýu yLÞ çke{kheykuLkk E÷ks{kt Ãký fux÷ef ðkh rðÎLk WËT¼ðu Au. yuf ðkh {Äw«{unLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞk çkkË íku{ktÚke Awxfkhku {u¤ððku {w~fu÷ Au íÞkhu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu yk Lkðe ÃkØrík ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „ AAwtËh yuf

Live life the way YOU want to.. not through the eyes of how other people will perceive you!!! It's your life.. Live Life for YOU!!!

r[Lkw {kuËe

çkwèe

ÃkkrxÞwt

hkík{kt 300 Vqx Qtzku ¾kzku ¾kuËe þfu Au. „1 9 { e MkËe{kt MkkErçkheÞk{kt [k{ktÚke çkLkkðu÷kt [kuhMk xwfzkykuLkku WÃkÞkuøk Lkkýkt íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. „ ðkÞkur÷Lk ÷kfzktLkk 70 xwfzktykuLku òuzeLku çkLkkððk{kt ykðu Au.

÷uze zkìfxhu yuf ykÄuzLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt, ‘ík{u hkus {khk Âõ÷rLkf WÃkh Mkðkhu ykðe MºkeykuLku fu{ íkkfíkk hnku Aku ?’ ykÄuzu fÌkwt : ‘zkufxh, ík{u íkku çkkuzo {kÞwO Au fu MºkeykuLku òuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 ?’ ykÄuzLkwt Lkk{ híkLk xkxk Lknkuíkwt. Lkehk hkrzÞk VuE{’

hk{hkßÞu ‘rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk Lk ÷kufMk¼k [k÷e, Lk

hksMk¼k yLku íkku Ãký ËuþLkwt íktºk íkku [kÕÞk s fÞwO’- {whkhe çkkÃkw Ëuþ{kt hk{hkßÞ Au, çkkÃkw

{kºk ÃkkuíkkLkku s rð[kh Lk fhðku

«fkhLkk zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ Au. òufu yk Lkðe ÃkØríkLku fkhýu ÷kune{kt þwøkhLkwt «{ký s¤ðkE hnu Au. yk xuMx zkÞkrçkxeMkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ y™u íkwhtík s ðkÃkhðk{kt ykðu íÞkhu yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk ÃkØríkLku fkhýu xkEÃk- 1 zkÞkrçkxeMk Ãkkt[ ð»ko sux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt fLxÙku÷{kt ÷kðe þfkÞ Au. yk ÃkØrík{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ ½xfkuLkwt fkufxu÷ íkiÞkh fheLku íkuLku Mxu{Mku÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk Mxu{Mku÷ fu {kMxh Mku÷Lku çkexk Mku÷ fu su ELMÞwr÷Lk WíÃkkrËík fhðkLkwt fk{ fhu Au, íku{kt «íÞkŠÃkík fhðk{kt

LkøkhLkkUÄ „

„

økeíkkSLkk yXkh yæÞkÞLkwt Mktøkeík{Þ ðk[Lk ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u økeíkkLkk yXkh yæÞkÞLkwt Mktøkeík{Þ ðk[Lk Mkðkhu 8Úke 11 f÷kfu økeíkk«uMk økkuh¾Ãkwh ÃkwMíkf nku÷, ði¼ð yuÃkkxo{uLx ¼xkh hkuz ¾kíku. rMkØLkkÚk {nkËuðLke òºkk rLkr{¥ku hkºku 12 f÷kfu Ãkk½zeLkk ËþoLk yLku Ãkqò hkºku 1Úke 4 f÷kfu Lkkýkðxe Ãkrhðkh yLku MknÞkuøke ¼õík íkhVÚke ½eLkk f{¤ yLku ÃkqòrðrÄ rMkØLkkÚk {nkËð MkhMk økk{ ¾kíku.

yðMkkLk LkkUÄ rLknk huZt Ë¥kk (ô.ð.75) çke-704, hks huMkezuLMke, ÃkhMkwhk{ økkzoLk, yzksý, Mkwhík. rðLkeík ½Lk~Þk{ MkwËkýe (ô. 7 ð»ko 9 {kMk) 87, LktËLkðLk Mkku, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. [tÃkf÷k÷ suXk÷k÷ økktÄe (ô.ð.65) 105- 106, ÃkË{kðíke yuÃkk., Ãkxu÷ V¤eÞwt, fíkkhøkk{, Mkwhík. Ëeðk¤eçkuLk sþ{ík¼kR {ku÷eÞk (ô.ð.96) 304, ©eLkkÚk yuÃkk., yu.fu. hkuz, Mkwhík. h{uþ[tÿ çkkÃkw¼kR ËuMkkR (ô.ð.81) 10, Mkrhíkk yuÃkk., fË{ÃkÕ÷e, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. ELËehkçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ hktËuheÞk (ô.ð.76) 101, Ãkk÷efk çkòh yuÃkk., çkk÷kShkuz, [kixkçkòh, Mkwhík. íkkÃkeçkuLk {LkMkw¾¼kR [wzkMk{k (ô.ð.65) 28, «kýLkkÚk Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. rðsÞfw{kh nhe÷k÷ ÄtÄwfeÞk (ô.ð.36) 1 {kík]AkÞk, LkkhkÞýrLkðkMk, yktçkkðkze, y{hku÷e, Mkwhík. yhsý¼kR «køkS¼kR ¾uLke (ô.ð.108) 52, nrhhk{ çkkÃkkLkøkh, ðhkAkhkuz. «rðý¼kR ÄLkMkw¾¼kR hkýk (ô.ð.35) 4927, ðkzeV¤eÞk, nhesLkðkMk, fkuxMkVe÷. økw÷kçkfkuh Lkð÷®Mkn hksÃkqík (ô.ð.85) 305, þktríkLkøkh, WÄLkk Ãkkfo, Lke÷økehe. hkýk¼kR ËuðS¼kR nehÃkhk (ô.ð.85) 174, MktMfkh ðe÷k, s. Lkkfk, LkkLkkðhkAk. ftfwçkuLk xÃkw¼kR fkf÷kuíkh (ô.ð.76) 71, rLk{o¤Lkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. fkþeçkuLk fkLkS¼kR MkkuSºkk (ô.ð.85) y{hku÷e, ¼kXkhkuz, ykËþo Mkku. Lkt. 54. «þktík¼kR rçkÃkeLk¼kR ðåAhkòLke (ô.ð.49) 18, ÷k÷SLkøkh, yzksý, Mkwhík. {kunLk÷k÷ suXk¼kR huþ{ðk÷k (ô.ð.83) 7/2370, hk{Ãkwhk, {uELkhkuz, Mkwhík. fhþLk¼kR çkkð[t˼kR ¼tzuhe (ô.ð.75) 214, ð»kko Mkku-1, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. íkh{wLkkËuðe hk{LkkÚk ÞkËð (ô.ð.38) 89, ð]tËkðLk Mkku., zªzku÷e, ykMkÃkkMk, Mkwhík. Ãkw»Ãkk {nuþ WÃkkæÞkÞ (ô.ð.33) 71, nrhLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík. Mkw¾k¼kR Mkku{k¼kR hkXkuz (ô.ð.60) fkuMkkøkk{, ÃkeXk Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík. {wfuþ¼kR {økLk¼kR hkXkuz (ô.ð.25) Ãkkt[ [ku¤e, Wøk{ýku {nkuÕ÷ku, Ãkqýkøkk{. øktøkkçkuLk çkkçkw¼kR hkXkuz (ô.ð.75) ÍwtÃkzÃkèe, {VíkLkøkh, W{hðkzk, Mkwhík. ßÞkuíMkLkkçkuLk ¼e{S¼kR Ík÷kðkzeÞk (ô.ð.71) 64, ©eLkkÚk çktøk÷ku, {kuxkðhkAk, Mkwhík. Íeýk¼kR ¾tzw¼kR hkXkuz (ô.ð.71) 1/3411, fkøk¤ðk¤kLkku ¾kt[ku, økkuÃkeÃkwhk. Äúwð yrLk÷fw{kh Mkku÷tfe (ô.ð.13) 83, økkÞºkeLkøkh Mkku., rð-1, WÄLkk, Mkwhík. Ëku÷íkhkÞ {økLk÷k÷ ËuMkkR (ô.ð.84) 18, ¼híkLkkÚk Mkku., zuhe Vr¤Þwt, fíkkhøkk{. huðkçkuLk {wfw¼kR hksÃkqík (ô.ð.75) 8, ÄLkÃkw»Ãk økßshLke [k÷, xkðh Mkk{u, Mkwhík. yÁ÷efk nu{tík Äku¤k¼kR (ô.ð.73) yu/3, {e÷Lk hku nkWMk, fkuÍðu hkuz, íkkzðkze, hktËuh, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk ¾e{[t˼kR ÃkeÃkhkuXeÞk (ô.ð.65) 794, ykË{ ¼ðkLke, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mkku{GÞk hk{÷w çkwèe (ô.ð.42) 5/74, «íkkÃkLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. yhsý¼kR ÷k¾k¼kR þªøkk¤k (ô.ð.85) 16, fuð÷Ãkkfo, Mkkhku÷e hkuz, Ãkqýkoøkk{. Äkhk Auíkw «MkkË (ô.ð.22) MkíÞLkkhkÞý Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. þktíkkçkuLk ËuðS¼kR ftÚkkheÞk (ô.ð.92) {w.Ãkku. fzkuËhk, íkk. Ãk÷Mkkýk, S. Mkwhík. Mkwhuþ¼kR çk÷uïh«MkkË ÞkËð (ô.ð.40) økýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. hk½ð¼kR {kðS¼kR Ík÷kðkzeÞk (ô.ð.70) 101, {kík]þÂõík Mkku., Ãkwýkoøkk{, Mkwhík. rÃkLxw¼kR Xkfkuh¼kR hkXkuz (ô.ð.19) {kuxeðuz, LkkÞf ðkz, Mkwhík. øksheçkuLk Lkhku¥k{¼kR hkXkuz (ô.ð.90) 35, {kuËe yuMxux, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. ysÞ rMkÃkkE «MkkË (ô.ð.26) 151, çke÷eÞkLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e. MkkuLkk÷eçkuLk ©ehk{ [kuÃkzu (ô.ð.19) 90, {wÂõíkÄk{ Mkku., Ãkwýkoøkk{, Mkwhík. {kýef sÞhk{ ðeLËu (ô.ð.65) sLkíkkLkøkh, híkLk[kuf, WÄLkkÞkzo.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 105 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykðfð]rØLkk {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

3Ðæ }¢ãœ¢ï Ï¢ãé±v~¢Ýï~¢æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Ï¢ãéÏ¢¢ãêÚéТÎ}¢ì J Ï¢ãêÎÚæ Ï¢ãéÎæcÅî¢ÜUÚ¢Hæ ÎëcÅì±¢ H¢ïÜU¢: Ðíò烼¢S¼ƒ¢ã}¢ì JJ23JJ Ý|¢:SÐëà¢æ Îè#}¢ÝïÜU±‡¢Z ò¢œ¢¢ÝÝæ Îè#ç±à¢¢HÝï~¢}¢ì J ÎëCì±¢ çã y±¢æ Ðíò烼¢‹¼Ú¢y}¢¢ {ëô¼ Ý ç±‹Î¢ç}¢ à¢}¢æ ™ ç±c‡¢¢ï JJ24JJ ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ ™ ¼ï }¢é¶¢çÝ ÎëcÅì±ñ± ÜU¢H¢ÝH„çó¢|¢¢çÝ J çÎࢢï Ý …¢Ýï Ý H|¢ï ™ à¢}¢ü Ðí„èÎ Îï±ïࢠ…x¢çó¢±¢„ JJ25JJ (nu {nkçkknku! ykÃkLkk ½ýkt {w¾ yLku LkÞLkkuÚke Þwõík, ½ýk nkÚk, st½k yLku [hý Ähkðíkk, yLkuf WËhku Ähkðíkk yLku ½ýe çkÄe ËkZkuLku fkhýu yíÞtík rðfhk¤, {nkLk YÃkLku òuELku çkÄk ÷kufku ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkk Au, íku{s nwt Ãký ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkku Awt. fu{fu nu rð»ýku! økøkLk[wtçke, ËiËeÃÞðkLk, yLkuf ðýkuoÚke Þwõík íkÚkk Vkzu÷k {w¾ yLku «fkþ{kLk rðþk¤ Lkuºkku Ähkðíkk ykÃkLku òuELku, zhu÷k yLík:fhýLkku nwt Äehs yLku þktrík LkÚke Ãkk{íkku. íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ yLku «÷Þfk¤Lkk yÂøLk suðkt «ßð¤u÷kt ykÃkLkkt {w¾kuLku òuELku nwt rËþkykuLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yLku Mkw¾ Ãký LkÚke Ãkk{e þfíkku, {kxu nu ËuðkuLkk Mðk{e! nu søkíkLkk ykÄkh! ykÃk «MkLLk Úkkyku.) Þkuøkuïhu rðïYÃkLkkt ËþoLk fhkÔÞk íÞkhu íku MðYÃkLke rðhkxíkk yLku MkkÚku rðfhk¤íkk òuELku yswoLk ¼Þ Ãkk{u Au, íku ¼økðkLkLku rðLktíke fhu Au fu ík{u «MkLLk Úkkyku.

nuÕÚk Ã÷Mk MktþkuÄfkuyu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk xuMxLke þkuÄ fhe Au. yk xuMx ¾kMk fheLku Ãkwhw»kku {kxu Au. yk {kxu xuÂMxõÞw÷h Mku÷Lke Ãkkík¤e [eheykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. zkÞkrçkxeMkLke ÃkrhÂMÚkrík su fkhýu WËT¼ðu Au, íku ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷k¾ku fku»kkuLkk MÚkkLku yk rx~ÞwLkwt «íÞkÃkoý fhðk{kt ykðþu, suLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLke ÃkrhÂMÚkrík Lk WËT¼ðu. zkÞkrçkxeMk yu ELMÞwr÷LkLkwt çku÷uLMk s¤ðkE Lk hnuðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. MðkËw®Ãkz{kt ßÞkhu yk «fkhLke økhçkze WËT¼ðu íÞkhu ELMÞwr÷Lk ÃkÞkoÃík {kºkk{kt Lk MkúððkLku fkhýu çku

økwz {ku‹Lkøk

þktrík, Äehs, yufkøkúíkk yLku rðïkMk ykÃkLke MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.

Ë. [. Í. Úk.

yu çkuLk Ãknu÷k #ø÷uLz sðkLkkt níkkt. yLku ÃkAe yu y{urhfk sðkLkkt níkkt. yu ‘rnÚkúku’ rð{kLk {Úkfu ÃknkUåÞku íÞkhu EÂLzÞkÚke yu{Lkkt Ãkh yu{Lke çkuLkÃkýeLkku VkuLk ykÔÞku : ‘ÃknkU[e økE, ÷tzLk ?’ ‘Þk’ ‘íkkhw E {uE÷ yuzÙuMk ÷¾kð’ çkuLku íkhík s ÃkkuíkkLkwt E{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kÔÞwt yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘yXðkzeÞk ÃkAe nwt LÞqÞkufo sE íÞktLkwt E-{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kðeþ, nkU’ yLku fnuðkÞ Au fu íku çkuLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuBÃÞwxh yÇÞkMk¢{ {kxu hezh íkhefu rLk{ýqf ÚkE.

{uLkus{uLx økwhw

Ãký E{u÷ îkhk s þuh fhðku nkuÞ íkku? òu fËk[ ík{khu 20 MBLke VkE÷ {kuf÷ðe Au íkku þwt E{u÷{kt sþu. Lkk, Lknª òÞ. yk {kxu ík{khk {kxu yuf WÃkkÞ Au. su{ 10 ÷kfzeLku yuf MkkÚku íkkuze Lk þfkÞ íkku yuf yuf fheLku íkkuzðe òuEyu. íku s heíku yk {kuxe VkE÷ yufMkkÚku Lk òÞ íkku íkuLkk xwfzk fhe fheLku {kuf÷ku. {kÚkwt Lk ¾tsðk¤þku, VkE÷Lkk xwfzk fhe þfkÞ Au. yk {kxuLkwt MkkÁt Mkku^xðuh Au suLkwt Lkk{ Au

„. þ. Mk.

¾. s. ðkýe-ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf {¤u.

{e™

E-{uE÷ yuzÙuMk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

çku hkßÞku ðå[u ÞwØLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk níkk. ÞwØLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne níke yuðk{kt yuf ðkh yuf hkò ÃkkuíkkLke ËMk ÔÞÂõíkykuLkk hMkk÷k MkkÚku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. {køko{kt s yLÞ hkßÞLkk MkuLkkÃkríkyu íkuLku yktíkheLku hkò Mkrník çkÄe s ÔÞÂõíkykuLku çktËe çkLkkððkLke ðkík fhe. hkò Mknus Ãký rð[r÷ík Lk ÚkÞk. íku{ýu MkuLkkÃkríkLku Ãkkuíku ykí{Mk{Ãkoý fhþu Ãký yuf þhíku òu íku{Lke MkkÚku hnu÷e ËMk ÔÞÂõíkykuLku {wõík fhðk{kt ykðu íkku. MkuLkkÃkríkyu hkòLku çktËe çkLkkÔÞk y™u hkò ÃkkMku ÷E økÞku. {køko{kt çkLku÷e Mk{økú ½xLkkLkwt rððhý hkòLku fÌkwt. hkò yk rððhý Mkkt¼¤eLku ¾wþ ÚkðkLkk çkË÷u y[trçkík hne økÞk. íku{ýu Ëw~{Lk ËuþLkk hkòLku yu ËMk ÔÞÂõíkyku rðþu Ãk]åAk fhe. yuðe íkku fE ÔÞÂõíkyku níke, suLkk fkhýu hkò Ãkkuíku ykí{Mk{Ãkoý {kxu íkiÞkh

fwt¼

{fh

søkíkLkk ykÄkh! «MkLLk Úkkyku

ðuÄh

„ VUøkþqE yLkwMkkh þÞLk¾tz yÚkðk

òu ík{u E{u÷Lkku ¾kMk WÃkÞkuøk fhíkk nþku íkku E{u÷{kt ðkíkko÷kÃk fhíkkt zuxkLke ykÃk-÷u ðÄkhu Úkíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. yLku fux÷ktf M{kxo ÞwÍMko íkku E{u÷Lku ykuLk÷kELk çkuf-yÃk {kxuLke MkŠðMk íkhefu Ãký WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkE økÞkt Au. ykuAwt fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke òýfkhe Ähkðíkkt ÞwÍh fux÷ef ðkh {kuxe {kuxe VkE÷ MkkEÍLkwt æÞkLk hkÏÞk ðøkh E{u÷{kt yuxu[{uLx íkhefu VkE÷ku {kuf÷íkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw E{u÷{kt y{wf {ÞkorËík MkkEÍLke s VkE÷ku síke nkuÞ Au. ELxhLkux Ãkh {kuxe MkkEÍ VkE÷kuLku þuh fhðk {kxu y÷øk ðuçkMkkEx yLku MkwrðÄk Au. Ãkhtíkw íku fËk[ Lkku{o÷ ÞwÍhLkk ÃkÕ÷u Ãkzíkkt ðkh ÷køku Au yÚkðk íkku suLku ¾çkh Ãkzu íkuLku íku «kuMkuMk ftxk¤ksLkf ÷køku íkuðe Au. yux÷u òu E{u÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt ͬkMk ykðze økÞku nkuÞ yLku zuxk

þçË-MktËuþ : 1157Lkku Wfu÷ yk ¼k ÷k zw

Lk. Þ.

fkxoqoLk

ðrhÞk¤e

(7) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4) (9) ZkUøk, nwf{ (3) (12) ÞfeLk, rðïkMk (3) (14) Ë÷k÷ íkhefuLkwt {nuLkíkkýwt (3) (15) MkwøkúeðLkku {kuxku¼kE (2) (17) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4) (19) Ëw:¾, Ãkezk (3) (20) æÞkLk fu ÷ûk rðLkkLkwt (3) (22) [k{zkLke zku÷ (3) (25) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (27) ytík, Wfu÷ (4) (29) íkeh, çkký (2) (32) þhý, hûký (3) (33) øk÷e, Mkktfzku hMíkku (2) (35) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2) 1

(h h. .ík ík. .)

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke zkì. ¼kuøkhksw Ãkèer¼ Mkeíkkhk{iGÞkLkku sL{ E.Mk. 1880{kt yktÄú«ËuþLkk økwtzkuøkku÷kLkw økk{{kt ÚkÞku níkku. økk{{kt s «kÚkr{f rþûký ÷eÄwt. {ÿkMkLke {urzf÷ fkp÷us{ktÚke yu{.çke. yLku Mke.yu{.Lke rzøkúe MkkÚku zkìõxh çkLÞk. økktÄeSLkk y®nMkf MkíÞkøkúnLkk «[kh {kxu íku{ýu ytøkúuS{kt ‘sL{¼qr{’ MkkÃíkkrnf þY fÞwO. ‘hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk EríknkMk’Lkk ÷u¾Lk îkhk íkuyku ¾qçk ÏÞkrík ÃkkBÞk. sÞÃkwh fkUøkúuMk yrÄðuþLkLkk «{w¾ íkhefu, {æÞ«ËuþLkk hkßÞÃkk÷ ¼khík÷û{e çkUfLkk MÚkkÃkf yLku Ãkºkfkh íkhefu íku{Lke MkwËe½o Mkuðkyku yrðM{hýeÞ Au. íku{ýu 15Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. ytøkúuSLkk W¥k{ ðõíkk íku{s ÷u¾f nkuðk WÃkhktík MktMf]ík Ãký ÷¾e íku{s çkku÷e þfíkk. fw÷ÃkríkLke nurMkÞíkÚke yu ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký MktMf]ík{kt s ykÃkíkkt. yu{Lke ÃkkMku {Lkkuhtsf MktM{hýkuLkku rðÃkw÷ ¼tzkh níkku. íkuyku rðLkkuËe Mð¼kðLkk níkkt. zkì. Ãkèk¼eLkwt íkk. 17-12-1959Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu hksfeÞ «rMkrØ Ëqh hne, {kºk h[Lkkí{f fkÞo Ãkhíðu s ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO. yu çkkçkík s íku{Lke {nkLkíkkLke Mkq[f Au. - yu÷.ðe.òuþe

ykÞwðuoË{kt ðrhÞk¤eLku ‘r{©Þk’ fnuðk{kt ykðu Au. íkuLkwt ÷urxLk Lkk{ VurLkõÞw÷{ ð÷økuh Au. íku{kt ‘yrLkÚkku÷’ Lkk{Lkwt ík¥ð nkuÞ Au. ykÞwðuoË{kt íkuLkk økwýku {kxu yLÞk þíkknðk ð]»Þk [ ûkíkrûký rníkk ne{k > yr¼YfðkíkrÃkíkkMkkûkÞÂæLk MðkËw ríkfík÷k >> yÚkkoíkT ðrhÞk¤e þeík¤, ð]»Þk{urÚkLkþÂõík ðÄkhLkkh, ûkíkûkeý{kt rníkkðn, ðkÞw yLku rÃk¥kLkkþf árüþÂõík ðÄof, ûkÞ {xkzLkkh, {Äw, íke¾e yLku R»kíkT fzðe nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku ¼q¾ ðÄkhLkkh, ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, çkwrØðÄof MkwøktrÄík Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä™

…. X. ý.

{. x. fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík. ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

38

íkw÷k

fLÞk

Ãkèk¼e Mkeíkk hk{iGÞk

34

37

ykze [kðe (1) yMkt¼rðík ðkík (6) (4) {kuhLke ¼kíkðk¤wt fkÃkz (3) (7) ykçkkË,MkØh (4) (8) ÷wå[wt, nhk{e (3) (10) [nuhku, {w¾ðxku (3) (11) ykMkõík, ÷eLk (2) (12) yuf ykLkkLkku rMk¬ku (2) (13) yr¼{kLk, økðo (2) (16) swðkLk økkÞ fu ¼UMk (3) (18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4) (21) Lkðþkn, ðhhkò (3) (23) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2) (24) Awxwt, {wõík (3) (26) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3) (28) ¾wðkhe, Mktnkh (2) (30) yuf hkrþ (3) (31) Mk{ze (2) (34) ¼Þtfh, ¼ÞkLkf (4) (36) sÚkku, Íqzku (2) (37) [kh Ãkzðk¤wt (3) (38) szMkku,{qh¾ (3) Q¼e [kðe (1) ykËh{kLk, Mðkøkík (4) (2) fkÞk, rz÷, íkLk (3) (3) MkwtËh nkMÞðk¤e †e (4) (4) {]íÞw, rLkÄLk (2) (5) çkkMkqËe (3) (6) çknkËwh (2)

29

32 34

®[íkk yLku þkufLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {w÷kfkíkku V¤u.

{kuxe MkkEÍLke VkE÷ E{u÷{kt {kuf÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au?

7 8

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

1158

þçË- MktËuþ 1

4 9 3 1 6 8 5 7 2

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

ffo

Mk

9

r{ÚkwLk

sS

7 8 4 4 4 1

y. ÷. E. hwfkðxku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk sýkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.

2011{kt rËÕne ykEyuVyu yuðkuzTMkoLkwt Þs{kLkÃkË {u¤ðLkkhwt yurþÞkLkwt «Úk{ þnuh çkLkþu. ykEyuVyu ðíke VuzhuþLk ykìV {kuxh MÃkkuxTMko õ÷çMk ykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu yk ònuhkík fhe níke. rðsÞ {kÕÞk ykEÃkeyu÷ çkkË ¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku «{kux fhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. VkuBÞwo÷k ðLk{kt rðsuíkkykuLkk MkL{kLkLkku Mk{kht¼ yux÷u fu økk÷k VLfþLk rËÕne{kt Þkusðk{kt ykðþu. „ yuVykEyuLkwt yk¾wt Lkk{ VuzhuþLk ELxhLkuþLk÷ Ä ykìxku{kuçkkE÷ Au. xqtf{kt íkuLku yuVykEyu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 20 sqLk, 1904Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ {kuxh ykuøkuoLkkEÍuþLk yLku {kuxh[k÷fkuLku MktøkrXík fhðk y™u ykf»koðk {kxu yk ykuøkuoLkkEÍuþLk MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. „ yuVykEyu îkhk ½ýe {kuxh huMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ yuVykEyuLkwt ðzwt{Úkf ÃkurhMk{kt ykðu÷wt Au.

7 4

2 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË yufkËþe, þw¢ðkh, íkk. 17-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 1ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 14-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 14-31 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 12-13 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {kuûkËk yufkËþe (XkfkuhSLku hksøkhkLke ðkLkøke Ähkððe). ©e{ËT ¼økðËT økeíkk sÞtíke. siLk {kiLke yufkËþe. * {wÂM÷{ {kunh{ íkkrsÞk Ãkðo. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Ãkkt[{ku {kMk y{hËkË þY. fw{khÞkuøk f. 14-26 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-26 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 14-31 MkwÄe. * Ërûký ¼khík{kt yksu ðifwtX yufkËþe. * {tøk¤ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ. * ðúshkÞS (sqLkkøkZ)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe- fkÃkýeLkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLkkt fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík íkÚkk Mkkih QòoLkk ykÞkusLk {kxu þw¼. økðkhMkez íkÚkk fkuxLk-Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[ðíkku Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

þnuhLke fku÷uòu{kt nk÷ rðrðÄ zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt ykðu÷e yuMkÃkeçke fku÷us{kt økwÁðkhu økúeLk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. økúeLk zÙuMk Ãknuhe ykðu÷e rðãkŠÚkLkeykuLkk yuf økúwÃku ÷kûkrýf {wÿk{kt yk heíku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fku÷us{kt [k÷w ð»kuo yðLkðk zuLkwt ykf»koý økktÄeøkehe zu, ðursxuçk÷ zu, Ëçktøk zu, yuõþLk rhÃ÷u zu, [q÷çkq÷ zu, Mkw÷íkkLk r{hÍk zu, yuLkðkÞh{uLx zu, M{kR÷ yuLz ÷kV zu, ytíkkûkhe zu, xe[Mko yuLz Mfq÷ zu, Mkuf nuLz zu, økúeLk zu, MkíÞLkkhkÞý zu

nðu fku÷uòu{ktÚke hkuÍ zu ykWx, økktÄeøkehe-ðursxuçk÷ zuLke hkuLkf Mkwhík, íkk. 16

Au. fku÷us SyuMk, MkeyuMkLke fr{xe {¤eLku Lkðk zuLkku þnuhLke fku÷uòu{kt nk÷ r[ºkrðr[ºk zuLke Wsðýe ÚkR W{uhku fhðk Ãkh Ãký ðÄkhu òuh ykÃku Au. íkuLkk Ãkrhýk{Lkk hne Au. Ëhð»kuo «Úk{ Mkºk{kt SyuMkLke [qtxýeykuLke ¼køkYÃku [k÷w ð»kuo fku÷uòu{kt sqLkk-Ãkwhkýk zuLke Mkk{u yLÞ hMkkfMke ÃkAe çkeò Mkºk{kt zuLke Wsðýe{kt ÞwðkLkku fux÷kf hMk«Ë zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt {þøkq÷ ÚkR òÞ Au. òufu, Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku fku÷us zuLke ¾kMk fheLku Ãkexe MkkÞLMk fku÷us{kt økktÄeøkehe zu, ÞkËe{kt yðLkðk zuLkku W{uhku Ãký Úkíkku òÞ Au. su{kt nðu ðursxuçk÷ zu suðk rðrðÄ zuLku ÞkËe{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku ytíkøkoík økktÄeøkehe zu hkuÍ zu, [kuf÷ux zu, økúqÃk zu, ykuxkuøkúkV zu suðk zu sqLkk-Ãkwhkýk ÚkR økÞk Au yLku fku÷uòu{kt ÞwðkLkku nxfu zu rLkr{¥ku ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoyku nk÷Lkk xÙuLz {wsçk ÞwðkLkku yLÞ Wsððk{kt {þøkq÷ ÚkÞk íku{s økúqÃk çknkhLkk ÞwðkLkku MkkÚku r{ºkíkkLkku nkÚk {¤kðþu. fux÷kf Lkðk zu Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke WÃkhktík, yksu yk¾wt rðï ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk Wíkkhe hÌkk Au. su{kt [k÷w ð»kuo økktÄeøkehe zu, ðursxuçk÷ zu Mkrník íkksuíkh{kt çkkur÷ðqzLkk ÃkzËu hsq ÚkÞu÷e rVÕ{kuLku Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au íÞkhu Ãkexe MkkÞLMk, fu. Ãke. fku÷us{kt økúeLk zu, yuLkðkÞh{uLx zu MkrníkLkk zu W{uhðk{kt ykÔÞk Au. yLkwYÃk fux÷kf zu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkk Au. yøkkW fku÷uòu{kt hkuÍ zu, ðu÷uLxkRLk zu, [kuf÷ux zu, Mkqx ð¤e, yuf çkkswyu íkksuíkh{kt çkkur÷ðqzLkk ÃkzËu hsq ÚkÞu÷e yuLz Mkkze zuLke ¼khu çkku÷çkk÷k níke. Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkku rVÕ{kuLku yLkwYÃk fux÷kf zu Ãký ykf»koý s{kðþu. su{kt fu. MkSÄSLku fku÷us fuBÃkMkLke ÷íkkh {khíkk níkk. ð¤e, Ãke. fku÷us Rð®Lkøk fku÷us{kt Mkw÷íkkLk r{hÍk zu, ËçktøkLkk Ãknuhðuþ ÃkkA¤ {kuxku ¾[o fhíkk níkk. íku Mkk{u ÞwðkLkku yk Mk÷{kLk ¾kLkLkk ÃknuhðuþLku ÷RLku Ëçktøk zu, [q÷çkq÷økehe çkÄk sqLkk-Ãkwhkýk zuLke ÞkËeLku yuf ¾qýu Lkkt¾eLku yLÞ {kxu [q÷çkq÷ zu íku{s sqLke VuþLkLkk Ãknuhðuþ Ãknuhðk {kxu fux÷kf nxfu zuLke Wsðýe fhððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk fu. Ãke. fku÷us{kt yuõþLk rhÃ÷u zu {Lkkððk{kt ykðþu.

[uBçkh ykÞkursík ‘yuLkSo yuõMÃkku’Lkwt yksu WËT½kxLk

hktËuh ¾kíku hnuíke yuf {rn÷k økRfk÷u Mkktsu nLkeÃkkfo [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku íkuLkku YrÃkÞk 25,000Lke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. hktËuh økk{{kt ykðu÷k çkúkñý Vr¤Þk{kt hnuíkk ®n{ík¼kR ðÕ÷¼¼kR MkwhíkeLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk

{nu{kLk íkhefu nksh hnuþu. ykþhu 40 nòh [ku. Vqx ûkuºk{kt ÞkuòLkkhk yk «ËþoLk{kt ¼khík ËuþLkk {n¥ðLkkt ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku ¼køk ÷uþu yu{ [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt. yuLkSo yuõMkku-2010 «ËþoLk{kt yuLkxeÃkeMke, fuyuÃkeyuMk, yuLkyuMkykRMke, çkeRR ðøkuhu ¼køk ÷uþu. økuMkçkuÍTz yuLkSo ftÃkLkeyku WÃkhktík Mkku÷kh, rðLz yuLkSo, R÷urõxÙf÷ RÂõðÃk{uLx ûkuºkLke ftÃkLkeyku «ËþoLk{kt ¼køk ÷R hne Au. «ËþoLk Ëhr{ÞkLk yuLkSo rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt rLk»ýkík ðõíkkyku {køkoËþoLk ykÃkþu.

{æÞ{-÷½w Wãkuøkku {kxu {køkoËþoLk

RhkLke økUøk ÃkkMku ËkøkeLkk ¾heËLkkhk MkkuLkeykuLku Mkftò{kt ÷uðk fðkÞík

Mkwhík: Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkh{kt {æÞ{ yLku ÷½w WãkuøkfkhkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. MkkuMkkÞxe r÷r{xuz îkhk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ‘{æÞ{ yLku ÷½w Wãkuøkku ÃkkuíkkLke rðfkMk ÞkºkkLkk ÃkÚk Ãkh’ rð»kÞ MkkÚku WãkuøkfkhkuLku MknkÞYÃk Úkðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. fkÞo¢{Lkwt ^÷uøk ykuV Mkr[Lk SykRzeMke yuMkku.Lkk «{w¾ søkËeþ¼kR hk{kýeyu fhkÔÞwt níkwt. þw¢ yLku þrLkðkh Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk SykRzeMkeLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt WãkuøkfkhkuLku çkUf ÷kuLk, Mkhfkhe ÞkusLkkyku çkkçkíku «§kuLkk rLkðkhý {kxu {køkoËþoLk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk WãkuøkfkhkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkqhík, íkk.16

{rn÷kykuLku ÷qtxíke RhkLke økUøkLkk ºký Mkkøkheíkku ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. MkqºkÄkh MkrníkLkk ºký sýkyu Ãkku÷eMkLku íkuykuLkk fkhLkk{kyku ytøku íku{s A¤fÃkxÚke Ãkzkðu÷k ËkøkeLkkykuLkk rLkfk÷ ytøku ½ýe {krníke ykÃke Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu nðu Ãkku÷eMku {k÷ ¾heËLkkhk MkkuLkeykuLku Mkftò{kt ÷uðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu yuf÷ Ëkuf÷ Vhíke {rn÷kykuLku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt zhkðe Ä{fkðe fu ¼ku¤ðeLku ËkøkeLkk ÷qtxe ÷uíke xku¤feLkku ÃkËkoVkþ ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh Íðuh ËuMkkR íkÚkk yzksýLkk RLMkÃkufxh Ãke. ykh. ËuMkkRLke xe{u fÞkuo níkku. yuf çkkRf LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼khu fqLkun Ãkqðof íkÃkkMk fheLku RhkLke økUøkLke fh{ fwtzýe ¼uøke fhe níke. yk xku¤fe ytøku {krníke {u¤ÔÞk nkË rMkftËh

çku çkLkkðku{kt çku sýkLkk ËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt LkkøkMkuLk Lkøkh{kt hnuíkk fkr÷Þk WVuo fk÷uïh ÷¾™¼kR fk{Lk íkk. 12{eyu ðnu÷e Mkðkhu [k çkLkkðíke ð¾íku ÚkÞu÷k økuMk÷efusLkk fkhýu íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. íku{Lku çk[kððk Ëkuz÷ u ku Ãkwºk nehk yLku MktçktÄe rðLkÞrMktøk Ãký ËkÍe økÞk níkk. su Ãkife fk÷uïhLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkt.w ÃkktzMu khk{hkXkLkøkh{kt hnuíkk WÃkuLÿ ¼qhLk fwMðknLke ÃkíLke økwrzÞk íkk. 6Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu ½h{kt «kÞ{Mk Ãkh hMkkuR fhíke ðu¤k ¼zfku Úkíkkt ËkÍe økÞk níkk. Ãkrík WÃkuLÿ çk[kððk síkkt íku Ãký ËkÍTÞku níkku.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økwrzÞkLkwt {kuík çkkË økíkhkºku WÃkuLÿLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.t

økRfk÷u Mkktsu nLkeÃkkfo [kh hMíkk ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt íku Mk{Þu Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku LkkMke økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku YrÃkÞk 25,000Lke ®f{íkLke [e÷ÍzÃkLke VrhÞkË LkkUÄe níke.

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu yu{. Ãke. rÚkÞuxh-økuMxnkWMkLkwt ÷kufkÃkoý „

r{þLk {kuz RrBÃ÷{uLxuþLk rþrçkhLkku Ãký ykht¼ Úkþu

Mkwhík, íkk. 16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku LkðrLkŠ{ík yu{. Ãke. rÚkÞuxh yLku ðeykEÃke økuMxnkWMkLkwt ykðíke fk÷u Wå[ yLku xufTrLkf÷ rþûký íkÚkk {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký {tºke «ku. ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý Úkþu. ÞwSMkeLke økúkLx{ktÚke Y. 3 ÷k¾Lkk ¾[uo ykfkh Ãkk{u÷k yu{. Ãke. rÚkÞuxhLkku yurhÞk 69,000 Mfðuh rVx Au yLku íku{kt Mke®xøk yurhÞk 48,260 Mfðuh rVx yLku 48 çkkÞ 45Lkku yux÷u fu ytËksu 3600 [kuhMk VqxLkku Mxus Au. yk ykuÃkLk rÚkÞuxh{kt

ºký nòh rðãkÚkeoyku {kxu çkuMkðkLke ûk{íkk Au. yk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Y. 68 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf økuMxnkWMkLkwt Ãký ÷kufkÃkoý Úkþu. su{kt çku ðeðeykEÃke yLku A ðeykEÃke Y{ku çkLkkðkÞk Au. yk «Mktøku Lkku÷us fLMkŠþÞ{ ykuV økwshkíkLkk fLðeLkh «ku. yu. fu. ®Mk½ íkÚkk Wå[ rþûký fr{þLkh ©e{íke sÞtíke hrð Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{ WÃkhktík {nkLkw¼ðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞwrLkðŠMkxe ykÞkursík íku{s fLMkŠþÞ{ ykuV økwshkíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkursík r{Lk {kuz RrBÃ÷{uLxuþLk rð»kÞ Mkt˼oLkk çku rËðMkeÞ íkk÷e{ rþrçkhLkku Ãký ykht¼ Úkþu yu{ hrsMxÙkh su. ykh. {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkrík yæÞûkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yzksý{kt ¼kzw y kíkLke {fkLk {kr÷fkuyu Äku÷kE fhe Mkwhík : yzksý{kt rðþk÷Lkøkh ¾kíku h{uþ¼kR Lkxw¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLkku V÷ux Au. su íku{ýu ¿kkLkuLÿ þtfh hksÃkqík (37)Lku ¼kzuÚke hnuðk ykÃÞkuu níkku. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke V÷ux ¾k÷e fhðk çkkçkíku {fkLk {kr÷f yLku

yuLkSo yuõMÃkku-2010 «ËþoLk{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ ysÞ ¼èk[kÞo íkÚkk yøkúýeykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS {krníke ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík :Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku MkkWÚk økwshkík «kuzÂõxrðxe fkWrLMk÷ îkhk 17Úke 20 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘yuLkSo yuûÃkku 2010’ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ÞkusLkkhk yk «ËþoLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11Úke Mkktsu 7Lkku hnuþu. «ËþoLkLkwt WËT½kxLk þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu ¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk Qòo{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk nMíku Úkþu. ¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk ykrËòrík fÕÞký rð¼køkLkk {tºke íkw»kkh¼kR [kiÄhe íkÚkk MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ ¾kMk

hktËuhLke {rn÷kLkku YrÃkÞk 25,000Lkku yAkuzku íkqxâku Mkwhík, íkk. 16

5

¼kzwykík ðå[u {kÚkkfqx [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu hku»ku ¼hkÞu÷k {fkLk {kr÷f h{uþ¼kR Ãkxu÷u ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku {¤e ¼kzwykík ¿kkLkuLÿLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. ¿kkLkuLÿLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. yzksý Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

økUøkLkk çku Mkkøkheíkku fçkeh þu¾ íkÚkk Íwçkuh fkMke{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË økUøkLkk ÷ezh yuðk þhVqÆeLkLku Ãký Ãkfze ÷uðkÞku níkku. rMkftËh økUøkLkk ºký MkkøkheíkkuLke fhðk{kt ykðu÷e ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu RhkLke økUøkLkk fkhLkk{kyku ytøku Ãkku÷eMkLku

[k÷eMkÚke Ãk[kMk xfkLkk ¼kðu rLkfk÷ fhe hkufze fhe ÷uíkkt níkk ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykÃke níke. Ãkku÷eMku yk xku¤fe ÃkkMkuÚke íku{Lkk îkhk ÷qtxkÞu÷k ËkøkeLkkyku ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. fçkeh íkÚkk Íqçkuhu Ãknu÷k yuðe fuMkux ðøkkze níke fu íkuyku su {k÷{íkk {¤u yu íku{Lkk økUøk÷ezhLku ykÃke Ëuíkk níkk. yk çktLkuLke økUøkLkk ÷ezh þhVwÆeLk íkÚkk rMkftËh Au. yk çku Ãkife ¢kR{ çkúkL[ þhVwÆeLk þu¾

{nt{Ë fkMke{Lku ¼ðtzeÚke Ãkfze ÷kðe Au. Ãkku÷eMk nðu þhVwÆeLk ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ rhfðh fhðk fðkÞík fhe hne Au. þhVwÆeLkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ÚkkýuLkk çku [kh MkkuLkeykuLkk Lkk{Xk{ {éÞk Au. yk Lkk{MkhLkk{kLku ykÄkhu nðu Ãkku÷eMk MkkuLkeykuLku Mkftò{kt ÷uðk ò¤ rçkAkðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku ðÄwt{kt sýkÔÞwt níkwt fu RhkLke økUøk ËkøkeLkkykuLkku rLkfk÷ íkkfeËLkk Äkuhýyu fhe Ëuíke níke. íkuyku [k÷eMkÚke Ãk[kMk xfk hf{ {¤u íkku Ãký hkufze fhe ÷uíkkt níkkt. RhkLke økUøk Úkkýu rðMíkkhLkk su MkkuLkeykuLku ËkøkeLkk ðu[íke níke yu{Lkk Lkk{ Xk{ Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e økÞk Au. nðu Ãkku÷eMk yk MkkuLkeykuLku Mkftò{kt ÷uðk fðkÞík þY fhe [qfe Au. yufkË çku rËðMk{kt MkkuLkeyku Mkqhík Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt nþu yuðwt MkqºkkuLkwt fnuðwt níkwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

17{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

RåAkykuLkku íÞkøk fhðk{kt Mkki Mðíktºk Au, fkuE ÃkhkÄeLk LkÚke yLku RåAkLke ÃkqŠík fhðk{kt Mkki ÃkhkÄeLk Au, fkuE Mðíktºk LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[eLk MkkÚku ðuÃkkh-Wãkuøk fhkhku : Ëuþ{kt Ãký ðuÃkkh ûkuºku æÞkLk ykÃkðwt sYhe

y{urhfk yLku £kLMkLke ftÃkLkeyku MkkÚku yçkòu zkì÷hLkk ðuÃkkhe fhkhku çkkË nðu [eLkLke ftÃkLkeykuyu ¼khík MkkÚku 16 yçks zkì÷hLkk fhkhku fÞko Au. ºký rËðMkLkk ¼khík «ðkMku ykðu÷k [eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkku MkkÚku ykuçkk{k yLku Mkh¢kuÍeLke su{ {kuxwt ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwt Au. yk fhkhkuÚke ¼khík[eLk ðå[u 60 yçks zkì÷hÚke ðÄwLkku ðuÃkkh ÚkðkLkku ytËks Au. nsw çktLku Ëuþku ðå[u ðÄw rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ðÄu íkuLkk «ÞíLkku Úkþu. [eLkLkk ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLk çktLku fèh «ríkMÃkÄeo LkÚke, Ãký ðuÃkkh ûkuºku Mknfkh {kxuLkk ¼køkeËkh Au. íku{ýu ¼khík MkkÚku {wõík ðuÃkkhLke ðkík fhe níke. òu fu ¼khík íkiÞkh Lkíke, fkhý fu su heíku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt su heíku [kELkk çkòhku{kt yðLkðe MkMíke ykEx{ku {kuxk «{ký{kt ðu[kíke níke íku fkuE ¼qÕÞwt LkÚke. yksu Ãký yLkuf R÷uõxÙkurLkf ykEx{ku, h{fzkt ðøkuhu {uEz RLk [kELkk ¾heËðkLkku ¢uÍ ÞÚkkðíkT Au. çkuxheLkk Mku÷ suðe [esðMíkwyku Ãký yzÄe ®f{íku {¤u Au. ¼khík{kt íkku {kuxk ¼køkLke [esðMíkwyku Ãkh fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf Míkhu fhðuhkLkwt sçkhËMík ¼khý Au. WÃkhktík ÷køkík¾[o yLku LkVkLkku økk¤ku nËÚke ðÄw ðuÃkkheyku hk¾u Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ykEx{Lkk Ãkkt[Mkku ÷uðkÞ Au. rðrðÄ Ëuþku íku Ãký rðïLkk yøkúýe yLku {nkMk¥kk fnuðkíkk Ëuþku ¼khík MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku fhðk WíMkwf hnu íku ¾hu¾h ykLktËLkku rð»kÞ Au. ¼khíkLke AkÃk, ykŠÚkf «ríkck nkuÞ íkku s rðËuþeyku nkÚk ÷tçkkðu íku Mk{S þfkÞ Au, Ãký yk ðkík ËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. ÷køkík yLku LkVkLkku økk¤ku ík{k{ ¾[o çkkË fhíkkt Ãkkt[-ËMk xfkÚke ðÄw Lk hk¾ðku òuEyu. ËuþLke «òLke ¾heËþÂõíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au. íku WÃkhktík ík{k{ ðMíkwykuLke økwýð¥kk, {kºkk yLku íkuLke ykðhËk yux÷u fu íku xfkW nkuðe sYhe Au. yksu fkuE Ãký {kU½eËkx ðMíkw øk{u íku ftÃkLkeLke ÷ku ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt suðe LkÚke nkuíke. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au, òýu Au. nku{ yuÃ÷kÞÂLMkMk fu ðknLkku ¼qíkfk¤{kt ÃkuZeykuLke ÃkuZe MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuíkkt níkkt. yksu Mfqxh fu r£s suðe ðMíkwyku SðLk{kt çku fu ºký ðkh ¾heËðe Ãkzu Au. xe.ðe., fBÃÞwxh ðøkuhuLke íkku ðkík s LkÚke. ykðwt s ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk ûkuºku Au. ¼kðku ðÄu Au, Ãký ¾uíke «ÞkuøkkuLkk Lkk{u þkf¼kS, ËqÄ, yLkks ðøkuhuLkk {q¤ økwý hÌkkt LkÚke. MðYÃk Ãký {q¤ LkÚke. Mkk{kLÞ {h[kt ÷uðk çkòh{kt òð íkku ¼køÞu s íku íke¾kt nþu. ÃkÃkiÞwt, MkVhsLk ðøkuhu íkku y÷øk y÷øk MðkËLkk {¤u Au. ykðwt s ¾kãkÒk ûkuºku Au. økheçkkuLke fMíkwhe fnuðkíke zwtøk¤e yLku ÷MkýLke íkku ðkík s ÚkkÞ íkuðe LkÚke. Mkíkík rðËuþku MkkÚku ðuÃkkh ðÄu yux÷u rðËuþe Lkkýkt {¤u. Lkk{Lkk Ãký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu MðËuþe çkòhku rðfMku Lknª yLku økúknf Ãký MðËuþe Lk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. ËuþLkkt çkòhku Ãkh ðuÃkkhku Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký sYhe Au. ËirLkf SðLk{kt ðÃkhkíke [esðMíkw-¾kãÃkËkÚko ðøkuhu MkMíke-Mkkhe, økwýð¥kk Ähkðíke yLku xfkW nkuðe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

íkçkeçke çkuËhfkhe ytøku VrhÞkË çkkçkík íkçkeçke ÔÞðMkkÞLke çkuËhfkhe çkkçkíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk {køkoËþoLk Lk¬e fÞwO fu, íkçkeçke çkuËhfkheLke ¾kLkøke VrhÞkË ytøku {ursMxÙuxu VrhÞkËLkk ykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLÞ Mkûk{ zkìõxhLkku ¼hkuMkkÃkkºk yr¼«kÞ VrhÞkË MkkÚku hsq fhu÷ nkuÞ íku rMkðkÞ íkçkeçk rðhwØ çkuËhfkhe fu yrð[khe fkÞoLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðe òuEyu Lknª. íkuðe s heíku íkçkeçk rðhwØ fkÞoðkne fhíkkt Ãknu÷kt íkÃkkMk yrÄfkheyu yLÞ Mkûk{ zkìõxh ÃkkMkuÚke íkçkeçke yr¼«kÞ {u¤ððku òuEyu. íkçkeçkLkku ykðku yr¼«kÞ Mkhfkhe íkçkeçkLkku nkuÞ íku RåALkeÞ Au. zkìõxhLke ÄhÃkfz [e÷k[k÷w heíku fhðe Lk òuEyu. (Ref.: sufkuçk {uÚÞw rð. Mxux ykìV Ãktòçk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¢kuÄ, «u{ yLku ÓËÞ

yuf Mktíku íkuLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, ykÃkýLku ßÞkhu ¢kuÄ ykðu Au íÞkhu þk {kxu ykÃkýu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku çkq{çkhkzk ÃkkzeLku fkuE ðkík fneyu Aeyu ? rþ»Þkuyu sðkçk ykÃÞku fu, ykÃkýu ßÞkhu ÄiÞo økw{kðe çkuMkeyu Aeyu íÞkhu òuh òuhÚke çkq{ku Ãkkzeyu Aeyu. íkuðe s heíku økwhwyu çkeswt áüktík ykÃÞwt fu, çku «u{e Ãký Mkk{Mkk{u nkuðk Aíkkt n¤ðkþÚke ðkík fhu Au ÃkAe íkuyku nkuX VVzkðu yLku Mkk{e ÔÞÂõík Mk{su Au. Úkkuzkuf ð¾ík çkkË çktLkuLku çkku÷ðkLke sYh s LkÚke Ãkzíke. ÃkhMÃkh Lksh {¤u fu íkwhík s yufçkeòLku Mk{S òÞ Au. yk çktLku «Mktøk{kt ÔÞÂõíkyku Mkk{Mkk{u s nkuÞ Au. Auðxu íkkhý ykÃkíkkt økwhwyu fÌkwt fu, ytíkh ÓËÞLkwt nkuÞ Au. ¢kuÄ ð¾íku çku ÔÞÂõíkLkk ÓËÞ Ëqh nkuÞ Au. ÓËÞÚke Ëqh nkuÞ Au. «u{eyku ÓËÞÚke LkSf nkuÞ Au íkuÚke s íkuyku Lk çkku÷u íkku Ãký ÃkhMÃkh Mk{su Au. ßÞkhu fu ¢kuÄ{kt ytíkh ÓËÞLkwt ðÄu Au. íkuÚke çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

Ãkkt[{e òøkeh rçknkh{kt ¼ú»xk[kh LkkçkqËe yr¼ÞkLk

rðï{kt ¼ú»xÙk[kh rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. Ãký ¼khík{kt íkku {kÍk s {wfÞk Au yuLkwt {wÏÞ fkhý ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk Au. ßÞk MkwÄe {kLkrMkfíkk çkË÷ðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ¼ú»xÙk[kh ðÄíkku hnuþu rçknkh Mkhfkhu ¼ú»xÙk[kh{kt hk[íkk Lku Mkçkf þe¾ððk fkLkwLk çkLkkÔÞku Au su Ãký ÔÞÂõík fu Lkuíkk ¼ú»xÙkíkkh fhþu íkuLke MktÃkr¥k só fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkk fkLkqLkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rçknkh Mkhfkh{kt rðÄkLk Ãkrh»kË îkhk fkLkqLk Lku ytrík{ YÃk yÃkkÞwt Au su Ëuþ{kxu yiríknkrMkf {wÆku hnuþu su Ãký ÔÞÂõík ¼úü Mkkrçkík Úkþu íkuLke MktÃkr¥k só fÞko ÃkAe íkuLkk yk÷eþkLk {fkLkku{kt Mfw÷ku ¾w÷þu fuLÿ Mkhfkh{kt hnu÷k ¼úü[kheyku {kxu fkLkqLk çkLkkððku òuRyu. ¼úük[khLke ÷zík rçknkhÚke þY ÚkR Au nðu òuðkLkwt hÌkwt fu çkeò hkßÞku þw fhu Au ? - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

støk÷ku çk[kðku Lkne íkku «kýe {kºk r[ºkku{kt òuðkt {¤þu

yksfk÷ ®nMkf «kýeyku {kLkð ðMíke Ãkh nw{÷ku fhu Au Ãkhtíkw òu Wtzku rð[kh Ãkh nw{÷ku fheyu íkku sýkþu fu {kýMku støk÷kuLku fkÃkeLku òLkðhLke ðMíkeÃkh fçksku fÞkuo Au ykÚke støk÷ku LkkLkk ÚkR økÞk Au íkku rçk[khk støk÷e «kýeyku òÞ õÞkt ? {kýMku ÃkkuíkkLke nkÚkLkk fÞko niÞu ðøkkzâkt Au ðLk hûkýLkk çkË÷u ðMíke rðMVkuxLkk Ãkrhýk{u {kýMk ÃkkuíkkLkku ðMkðkx økk{Lke çknkh støk÷ fkÃke Lkk¾ðk ÷køÞku Au yk{ ÃkÞkoðhýLke Äkuh ¾kuËe ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký òu¾{ W¼w fÞwO Au ykLkku WÃkkÞ yu Au fu ðMíke ðÄkhkLku hkufðku çknw{k¤e {fkLkku çkLkkððk ðLkLkwt Mkthûký fhðwt ®nMkf «kýeykuLkk hnuXkýLke LkSf Lk sðwt Lkneíkku yuf rËðMk {kýMk ÃkkuíkkLke hûkk ¾kíkh MkwtËh Ëw÷o¼ r[¥kk rËÃkzk ðk½ ®Mkn MkktÃkku suðk «kýeykuLkwt rLkftËLk fkZþu yLku ¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kºk r[ºkku{kt çkíkkðe Ëw:¾e Úkþu yLku Mktíkku»k {kLkþu ð¤e «kýe [¢Lkwt Mktíkw÷Lk fkÞ{ {kxu ¾kuhðkþu íku ðÄw{kt. - zku.Mkw»k{k yGÞh (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

sL{ ¼÷uLku {kLkðe fku’ {nu÷ fu ÍqtÃkze{kt ÚkkÞ Au su fI ÚkðkLkwt yu nkuÞ ¼køÞ÷feh{kt.

økheçke LkkçkqËe yLku økktÄe yÚkoþk† y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økwshkík{kt økheçke rLk{qo÷Lk {kxu økktÄeS ykÃkýLku fuðkf WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au yuðku yuf «&™ økÞk yXðkrzÞkLkk ÷u¾{ktÚke AuÕ÷u AuÕ÷u WËT¼ÔÞku níkku. yksu íkuLkk rðþu Úkkuzku rð[kh fheyu. økwshkíkLkk økheçkeLkk MðYÃkLkwt ykÃkýu økÞk Mkóknu fhu÷k rð&÷u»kýLkku rLk»f»ko ftEf ykðku níkku. 1. økwshkíkLkku økheçkeLkku «&™ {wÏÞíðu økúk{eý økheçkeLkku Au. þnuhe økheçke fhíkkt økúk{eý økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au. 2. økheçke rLk{qo÷Lk ÞkusLkkykuLkku yr¼øk{ Äh{q¤Úke çkË÷ðkLke ykð~Þfíkk Au. {kºk hkufz fu ðMíkwLkk YÃk{kt ykŠÚkf MknkÞ økheçkkuLkk nkÚk{kt {qfe ËuðkÚke økheçkeLkk ËËo{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíke hkník fËk[ {¤e þfu. MktÃkqýoÃkýu rLk{qo¤ ÚkðkLkwt LkÚke. hkuøkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLkku WÃk[kh ÚkkÞ íkku s hkuøk rLkðkhý þõÞ çkLke þfu. økheçke rLk{qo÷Lk {kxu yk hkuøkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku økúk{ rðfkMk îkhk økúk{eý ûkuºku fkÞ{e MðYÃkLke hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkÄkuhý Sðíkk ÷kufkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkðeLku økheçke hu¾kÚke WÃkh ÷E sðkLkku yr¼øk{ s yk «&™Lkk fkÞ{e yLku ÍzÃke Wfu÷Lkku Mkk[ku yr¼øk{ Au yLku yk yr¼øk{ ykÃkýLku økktÄe yÚkoþk†{ktÚke {¤e hnu Au. økktÄe yÚkoþk† ËuþLkk Mk{økú ykŠÚkf rðfkMkLkk {nk÷ÞLkk ÃkkÞk{kt økúk{ rðfkMkLku {qfu Au. ËuþLke 60 xfk ðMkíke ßÞkt ðMkðkx fhíke nkuÞ íkku økk{zktykuLkk rðfkMk «íÞu Ëw÷oûÞ MkuðeLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk yMkt¼ð Au. økk{zkt{kt hkusøkkheLke íkfLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ íÞkhu økk{zktLkk økheçkkuLku hkuShkuxe {u¤ððk {kxu yLÞ rðMíkkhku{kt ¾uík{sqh íkhefu ntøkk{e MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzu Au. økwshkík{kt økkuÄhk rðMíkkhLkk ¾uík{sqhku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ÷ýýeLke {kuMk{{kt Ëh ð»kuo rLkÞr{íkÃkýu

MÚk¤ktíkh fheLku ykðu Au. nðu fuLÿ MkhfkhLke NREGA ÞkusLkkLku ÷eÄu økk{zktLkk økheçkkuLku ½uh çkuXkt s ËirLkf Y. 100Lkwt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt s ¼úük[kh ½qMke sðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[oLkku çknw LkkLkku ¼køk økheçkku MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ÞkusLkkLkku Mkt½ fkþeyu ÃknkU[u íkuðwt yíÞkhu íkku ÷køkíkwt LkÚke. íÞkhu þwt fhðwt ? økktÄeSLkwt yÚkoþk† ynª ykÃkýe {ËËu ykðu Au. økk{zkt{kt s økúk{ WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk yLku rðfkMk ðzu íÞktLkk økheçkkuLku Ãkøk¼h çkLkkððkLkku yr¼øk{ økktÄeSLkku Au. «íÞuf rsÕ÷kLkk økúk{ rðMíkkh{kt ftE Lku ftE «fkhLke fkheøkheLkwt fkiþÕÞ økwshkík{kt yrðfrMkík MðYÃk{kt Ãkzâwt s Au. yk fkiþÕÞLku ÞkuøÞ «kuíMkknLkku îkhk çknkh ÷kðeLku su íku ûkuºkLkk økúk{kuãkuøkLkku rðfkMk ÚkE þfu. yufkË-çku WËknhý ÷Eyu. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ík÷k¤k yLku ðtÚk÷e rðMíkkhLke fuMkh fuhe Mk{økú rðï{kt «ÏÞkík çkLke Au - yk rðÃkw÷ ÃkkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yu s rðMíkkh{kt fuheLkku hMk (Mango Pulp), fuheLkk yÚkkýkt íku{ s fuhe ykÄkrhík yLÞ

¾kãMkk{økúe çkLkkððkLkk WãkuøkLkku ÔÞðÂMÚkík rðfkMk fhðkLke þõÞíkkyku [ku¬Mk íkÃkkMkðe òuEyu. íkuðe s heíku røkh yLku zktøkLkk støk÷Lke fwËhíke MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkøkLkk ÷kfzktLke çkLkkðxku íku{ s ðLkki»krÄ ðzu Ëðk çkLkkððkLkk WãkuøkLke þõÞíkkyku íkÃkkMke þfkÞ. íkuðe s heíku ¾k¾hk, ÃkkÃkz, ðze yLku yÚkkýkt suðe ¾kãMkk{økúe çkLkkððkLke f¤k íkku økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt øk]rnýeyku ÃkkMku ½uh ½uh Ãkze Au. økk{zktLke çknuLkkuLku yk fk{{kt òuíkheLku íku{Lku fkÞ{e hkusøkkhe ykÃke þfkÞ íku{ Au. y{q÷ zuhe íku{ s nðu íkku Mknfkhe ÔÞðMÚkk{kt rðfkMk Ãkk{u÷e yLÞ zuhe{kt su{ økk{zktLkk ½hu ½huÚke ËqÄ yufXwt fheLku yuf MÚk¤ WÃkh ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkku zuhe Wãkuøk rðfkMk ÃkkBÞku Au íkuðk s «fkhLke fkÞoþi÷e yÃkLkkðeLku økk{zkt{kt ½uh½uhÚke ÃkkÃkz-¾k¾hk yuf s rsÕ÷k fuLÿ WÃkh yufXk fheLku íkuLkk ÔÞðÂMÚkík ðu[ký fuLÿku íkiÞkh fhe þfkÞ. nðu íkku yk çkÄe Mkk{økúeLkk rLkfkMk çkòh{kt Ãký Mkkhe yuðe {køk Q¼e ÚkE Au íÞkhu ðirïfefhýLke «r¢ÞkLkku ÷k¼ WXkðeLku íku îkhk økúk{eý økheçke yMkhfkhf heíku Ëqh ÚkE

þfu íku{ Au. {wtçkELkku r÷ßsík ÃkkÃkz Wãkuøk ykLkwt MkV¤ WËknhý Au. økktÄeSLkk yÚkoþk†{kt ¾kËe WãkuøkLku ¾qçk s Ãkrðºk MÚkkLk {éÞwt Au. ¾kËe þnuhe íku{ s økúk{eý-çktLku rðMíkkhku{kt ½uh½uh hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu çkúñk† suðwt fk{ fhe þfu íku{ Au : yksLkk yíÞkÄwrLkf fkÃkz xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ¾kËe ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkhËk ÃkkA¤ Äfu÷kE økE Au. íkuLku nðu {wÏÞ htøk{t[ WÃkh ÷kððkLkwt ÃkwÛÞfkÞo hkßÞ Mkhfkhu fhðwt Ãkzþu. {kºk ð»koLkk y{wf Mk{Þ {kxu ¾kËeLke ®f{ík WÃkh ð¤íkh ykÃkðkÚke s íkuLkk ðu[kýLku ÃkÞkoó «kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke íku MkkiLkk yLkw¼ðLke ðkík Au. yk {kxu rîÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au. yuf çkkswÚke, r{÷ûkuºkLkk fkÃkzLke Mkk{uLke MÃkÄko{kt ¾kËeLkk WíÃkkËLk{kt ðuhkExe yLku økwýð¥kk{kt Lkðkt MktþkuÄLkku îkhk yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ÞwðkLk VuþLkÃkhMík ÃkuZeLku ¾kËeLkk WÃkÞkuøk íkhV ykf»koðkLke Au íkku çkeS çkkswÚke ¾kËeLkk ðu[ký {kxu yksLkk ÞwøkLke ykÄwrLkf yLku MktþkurÄík yk¢{f ðu[ký ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. rðrðÄ «fkhLke yðLkðe rzÍkELk íkiÞkh fhkÞu÷k ¾kËeLkkt ð†kuLku ÞwðkLk ÃkuZeLke «Úk{ ÃkMktËøkeLke VuþLkLkku Ãkku»kkf çkLkkððku Ãkzþu. økktÄeSLkk Mk{Þ{kt ¾kËe hk»xÙ«u{Lkwt «íkef yLku MðkíktºÞ [¤ð¤Lkwt yMkhfkhf þ† çkLke hne níke. nðu yksLkk Þwøk{kt ¾kËeLku ykŠÚkf rðfkMk, økheçke rLkðkhý yLku hkusøkkhe {kxuLkwt yMkhfkhf MkkÄLk çkLkkððe Ãkzþu. ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ûkuºk yíÞkhu yuf fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ¾kËeLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký{kt 20 xfkLkku Ãký ðÄkhku fhe þfkÞ íkku Ãký økwshkík{kt yíÞkhu økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkÄkuhý sðe hnu÷k 30 ÷k¾ fwxwtçkku{ktÚke 50 nòh ðÄw fwxwtçkkuLku hkusøkkhe ykÃkeLku Ãkøk¼h çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. yk{, yuf÷e ¾kËe s økwshkíkLke økheçke{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðk {kxu Mkûk{ Au. sYh Au {kºk yk ûk{íkkLku fkÞkoÂLðík fhðkLke.

çkøkzíke s{eLk çkkçkíku Ãký økwshkík Lktçkh ðLk? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

ykiãkurøkf rðfkMkLke ytÄkhe Ëkux{kt s{eLk{ktÚke ykÃkýk {qr¤Þk Q¾ze Lk òÞ yu {kxu Ãký Mk[uík hnuðkLke yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. s{eLk yu yuf yËT¼wík MkwtËh yLku Sðtík Lkksqf fwËhíke MktÃkr¥k Au. s{eLkLkk WÃk÷k ÃkzLke {kxeLku çkLkíkk 300Úke 400 ð»ko ÷køku Au. WÃk÷k ÃkzLke yu Y suðe {kxe s Ãkkf {kxu ¾qçk {n¥ðLke nkuÞ Au. yuf nuõxh s{eLkLkk 1 Mku.{e.Lkk ÚkhLkwt ðsLk 180 xLk nkuÞ Au. yk {kxe{kt ¾khkþ «ðuþu Au íÞkhu íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ½xðk {ktzu Au yLku ÄehuÄehu íkeðú ¾khkþ «Mkhe òÞ íÞkhu yu Y suðe {kxe fXý rMk{uLx suðwt Ãkz çkLke ¾uík WíÃkkËLk {kxu Lkfk{e çktsh çkLke síke nkuÞ Au. s{eLk yu «f]ríkLke hMkkÞýþk†Lke «Þkuøkþk¤k Au yLku ¾uzqík yuLkku rþ»Þ økýkÞ Au. ®MkÄw ¾eýLke MktMf]rík fu ‘{uMkkuÃkkuxr{Þk’Lke MktMf]ríkLkku rðfkMk yu ð¾íkLke íÞktLke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLkk ÷eÄu ÚkÞku níkku. yu s heíku s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk Lkü ÚkðkLkk ÷eÄu fux÷ef MktMf]ríkyku Lkü Ãký ÚkE Au. ykÃkýu yk ÄhíkeLku {kíkk fneyu Aeyu íku s{eLk{kt Ãkkfíkk yÒk yLku Ãkkýe s {kLkðe MkrníkLkk Sð søkíkLku Ãkku»ku Au. yk s{eLkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe çkøkzíke-fÚk¤íke yxfkðe íkuLku xfkðe hk¾ðe yu {kLkðeLke Vhs Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu Ëuþ ËwrLkÞk yLku ½hyktøkýkLke s{eLkLke fuðe ÂMÚkrík Au íku íkhV yuf Lksh Lkkt¾eyu íkku. MktÞwõík hk»xÙLke ‘Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍh’ (Vk-yku)yu 1981Úke 2003 MkwÄeLkk ðirïf MíkhLkk 23 ð»koLkk ‘zuxk’Lkku yÇÞkMk fheLku íkkhý ykÃÞwt Au fu, rðïLke 24 xfk s{eLkLkwt Äkuhý fÚkéÞwt Au. ¾uíke ÚkkÞ Au íkuðe 20, økki[h yLku [hkýLke 10 xfk yLku støk÷Lke 30 xfkÚke ðÄw s{eLk fÚk¤e Au yLku ðkŠ»kf 2 fhkuz nuõxhLkk Ëhu s{eLk çkøkzíkefÚk¤íke òÞ Au. yk fkhýu rðï¼hLkk s{eLk Ãkh Lk¼íkk yçkòu ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkkÞ Au. yk íkkhýku{kt ¼khík ytøku sýkðkÞu÷ Au fu, fw÷ ÷øk¼øk 5 fhkuz 92 ÷k¾ nuõxh s{eLk çkøkze ze-økúuz ÚkE Au yLku íkuLkk Ãkh Lk¼íkk ÷øk¼øk 17 fhkuz 70 ÷k¾ ÷kufkuLku ¾uzqíkkuLku ¾qçk s rðÃkheík yMkhku ÚkE Au yLku Ëh ð»kuo 10 xfkLkk Ëhu s{eLk

çkøkzíke-fÚk¤íke hne Au. ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkk ðÄu÷k W»ýíkk{kLk íku{ s s¤ MktøkúnMÚkkLkkuLkk rMk®ÕxøkLkk fkhýu ðkŠ»kf 103 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík ½xu Au yux÷u s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xu Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íku{ s ¼qøk¼o s¤Míkh Lke[k Lku Lke[k síkkt òÞ Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk çkøkzu Au yLku ®Mk[kE{kt ðÃkhkíkk yu ÃkkýeÚke ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhíke hnu Au. ðkŠ»kf 10 xfkLkk Ëhu ¾khkþÚke s{eLk çkøkzíke òÞ Au. s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke yLku ¾uíke MkrníkLke s{eLk çkøkzðk-fÚk¤ðkLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýk økwshkík hkßÞLke ÂMÚkrík fuðe Ëw:¾Ë Au íkuLkk Ãkh Ãký yuf Lksh Lkkt¾eyu yLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{Syu yu yk Ähíke Ãkh xfe hnuðk {kxu ¾qçk sYhe Ãký Au. økwshkík hkßÞLke h[Lkk ÃkAeLkk AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt s{eLkLku çkøkkzíke-fÚk¤kðíke s{eLk{kt «Mkhíke síke ¾khkþ ytøku MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ fûkkLke Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe yLkuf MktþkuÄf MktMÚkkyku îkhk MktþkuÄLkku yLku íkÃkkMkýeyku yLku yÇÞkMkku ÚkÞkt Au yLku yk yÇÞkMkkuyu Mk{MÞkLke økt¼ehíkk «íÞu fkuE þtfkLku yðfkþ Akuzu÷ LkÚke yLku yu swËk swËk yÇÞkMkkuLkk ynuðk÷ku {wsçk s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLkeVu÷kðkLke økrík òuEyu. 1930{kt 12,16,400 nuõxh{kt ¾khkþ «Mkhu÷ níke íku ðÄíke hnu÷. 1980{kt 16,90,000 nuõxh{kt, 1986{kt 35,98,400 nuõxh{kt, 2001{kt 50,63,800 nuõxh{kt yLku 2005

MkwÄe{kt 55,00,000 nuõxh{kt ¾khkþ «Mkhe økÞkLkk ytËkòu yÇÞkMk ynuðk÷ku{kt ‘LkuþLk÷ çÞwhku ykìV MkkuE÷ Mkðuo yuLz ÞwÍ Ã÷k®Lkøk’Lkk Mkðuo ynuðk÷{kt sýkðkÞu÷ Au. yk yktfzk fåALkk hý yLku çkÒke rMkðkÞLkk Au. òu íku 25,40,000 nuõxhLkku yktfzku W{uheyu íkku økwshkík hkßÞLkk fw÷ 1 fhkuz 96 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{ktÚke 80,40,000 nuõxh yux÷u fu 41 xfk rðMíkkhLke s{eLkku ykuAk-ð¥kk ytþu ¾khkþÚke «¼krðf ÚkÞu÷e Au. yk hý yLku çkÒkeLke s{eLk çkkË fheyu íkku Ãký hkßÞLke çkøkzíke-fÚk¤íke ¾khkþLke «¼krðík s{eLkLkku yktfzku Ãký 32.4 xfk suðku Au su ðirïf MíkhLkk 24 xfk yLku ËuþLkk 19 xfk fhíkkt õÞktÞ ðÄw Au. yk{ Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fhðkLkk fkÞoLku «kÚkr{fíkk LkÚke {¤e íku Ëw:¾Ë Au. yk ¾khkþLke Mk{MÞk n÷ fhðk rLk{kÞu÷e Mkr{ríkykuyu ¾khkþLke srx÷ Mk{MÞk Mkk{u ÷zík ykÃkðk xku[ yøkúíkk Ãkh yMkhfkhf Ãkøk÷ktLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfu÷ Au. S.E.Mke.yu Ãký yk ‘rðMíkhíkk ¾khkÃkkx’Lku hkßÞLke ÃkrhÂMÚkrík yðLkrík {kxuLke økt¼eh Mk{MÞkyku{ktLke yuf Mk{MÞk íkhefu økýu÷ Au. 1970Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyku îkhk Mk{MÞkLkk ðÄkhu çkøkkzLke þõÞíkkyku yLku íkkífkr÷f fkÞoðkne Ãkh ¼kh {qfu÷. òu fu, økwshkík Mkhfkhu yk Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu økwshkík hkßÞ ¾kh÷uLz çkkuzoLke h[Lkk fhe Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷. rðrðÄ ÞkusLkkyku ½ze y{÷{kt {qfu÷. AuÕ÷k ºký ËþfkÚke yk çkÄwt Mkhfkh fhe hne Au, Ãký yk ºký ËkÞfk{kt yk {kxu fw÷ fux÷e hf{ ¾[koE-ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke økrík fuðe hne Au ? íku s {kuxku «&™ Au. ºký ËkÞfkÚke yk çkÄwt Úkíkwt hÌkwt Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u Ãkkt[ økýe ÔÞkÃkf yLku rðfx çkLke yuLkku MÃkü yÚko yu Au fu, yk Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe fhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤e LkÚke, {¤íke LkÚke íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. çkkfe hkßÞ{kt Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku ykËhðk {kxu ykÞkusLk, rðfkMk, íkfrLkfe yÚkðk {kLkð MktçktÄe MkkÄLk MktÃkr¥k{kt fkuE f{e LkÚke, Ãký yk ytøku rLkr»¢Þíkk økúkBÞ rð¼køk{kt SðLkrLkðkon h¤ðkLkk «fkhku{kt Lkfkhkí{f yMkh Q¼e fhe þfu Au.

kk

V÷uþ hkExçktÄwykuLkwt MkV¤ rð{kLk WœÞLk

W¥kh fuhkur÷Lkk LkSf ykuŠð÷ hkEx yLku rðÕçkh hkEx Lkk{Lkk çku ¼kEykuyu MkV¤íkkÃkqðof rð{kLkLkwt WœÞLk fhkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk rð{kLk WœÞLk ûkuºkLke Ãknu÷e Mkwðýo ûký níke. yk ½xLkkyu Lkðku RríknkMk håÞku níkku. nðk fhíkkt ¼khu ðsLk Ähkðíkk yk yuh¢k^x{kt çk¤íký íkhefu økuMkkur÷LkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð{kLk nðk{kt 12 MkufLz MkwÄe íkhíkwt hÌkwt níkwt. s{eLkÚke 120 VqxLke Ÿ[kE MkwÄe yk ^T÷kExu WzkLk ¼he níke. hkExçktÄwykuLkku sL{ ykunkÞkuLkk zuxkuLk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkMkt[k÷Lk ûkuºku hMk Ähkðíkk níkk. 1890{kt s{oLk yuÂLsrLkÞh ykuèku r÷r÷LÚk÷ ÃkkMkuÚke yuÂLsLk rðLkkLkk rð{kLkLke íkfLkef þe¾e hÌkk níkk. hkExçktÄwykuyu õÞkhuÞ fkì÷us{kt rþûký Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íkuyku xufrLkf÷ ¾k{eyku þkuÄeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt {knuh çkLke økÞk níkk. íku{Lku yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS rðfMkkððkLkku sçkhku þku¾ níkku. r«®Lxøk «uMk þY fÞko çkkË íku{ýu 1892{kt MkkEf÷ rhÃkuh fhðkLke ËwfkLk þY fhe níke. Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{ýu MkkEf÷Lke Lkðe rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. þõÞ íkux÷kt ðÄw Lkkýkt h¤eLku íku{Lku rðïLkwt «Úk{ yuhkuÃ÷uLk çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðwt níkwt yLku yk {kxu íkuyku 17 rzMkuBçkh 1903 Mkíkík «ÞíLkþe÷ níkk. MktþkuÄLkku fÞko çkkË íku{ýu yk yuhkuÃ÷uLkLkwt Ãkheûký fhe þfkÞ íku {kxu þkuľku¤ nkÚk Ähe. 1900{kt íku{ýu «Úk{ WzkLk nkÚk Ähe, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hne níke. yk¾hu 1903{kt ðÄw Mkßsíkk MkkÚku íku{ýu ^T÷kEx Wzkðe su MkV¤ hne níke. yk heíku nðkEWœÞLkLkk ûkuºk{kt yuf Lkðk ÞwøkLke þYykík ÚkE. yiríknkrMkf WœâLk ¼hLkkh hkExçktÄwyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt yuh¢k^x ðkì®þøxLk ze.Mke. ¾kíku LkuþLk÷ yuh yuLz MÃkuMk BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mkðo þk†kuLkku Mkkh Au økeíkk’

MkðkuoÃkrLk»kËku økkðku ËkuøÄk økkuÃkk÷LkLËLk: > ÃkkÚkkuo ðíMk: MkwÄe¼kuoõíkk ËwøÄt økeíkk{]íkt {níkT >> økeíkkLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ yuðwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu{kt çkÄk s þk†kuLkk ¿kkLkLkku Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu çkËk s WÃkrLk»kËYÃke økkÞkuLkwt MðÞt ¼økðkLk økkuÃkk÷LktËLk ©ef]»ý îkhk ËkunLk fhðk{kt ykÔÞwt. yu økeíkk{]íkYÃke ËqÄLkwt ÃkkLk fhLkkh ¿kkLke ¼õík ÃkkÚko yux÷u yswoLk Au. ynª yswoLk yu {Lkw»Þ{kºkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. {nk¼khíkLkk ÞwØLkk Mk{Þu yswoLkLkk MkkhrÚk ¼økðkLk ©ef]»ý çkLku Au. íkuyku rð»kkËÚke ÔÞkfw¤ çkLkeLku ‘Lk ÞkuíMÞ Rrík økku®ðË’ yu{ fneLku þ†-Mkhtò{Lkku íÞkøk fhe hÚk{kt çkuMke sLkkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku yk økeíkkLkwt ¿kkLk ykÃku Au. ynª yswoLk yu rLkr{¥k{kºk Au. yswoLkLku MktçkkuÄeLku fnuðk{kt ykðu÷ økeíkkLkwt ¿kkLk yu {Lkw»Þ{kºkLku SðLk íkhV yr¼{w¾ fhðkLkku yuf yLkLÞ «ÞkMk Au. økeíkkLkwt ík¥ð¿kkLk yu ¾hu¾h íkku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk îkhk ‘«ßðkr÷íkku ¿kkLk{Þ: «ËeÃk:’ Au yLku yuLkk îkhk ¿kkLkLke ßÞkuík rLkhtíkh ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhíke hne Au. økeíkkLke Ãk]c¼qr{ yu {nk¼khíkLkku hýMktøkúk{ Au. ykÃkýk MkkiLkwt SðLk Ãký yuf Mktøkúk{Lkk suðwt Au. yswoLkLke {kVf SðLkLke hý¼qr{Lku AkuzeLku ¼køke sðkLkku rð[kh fhðku fu ykÃkýk fíkoÔÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu íkku ¼køkuzwð]r¥k Au. SðLkLke øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký íkuLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhðkLke ðkík økeíkk{kt Mk{òððk{kt ykðe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu, ‘íkM{kíkT Wr¥kc fkiLíkuÞ ÞwØkÞ f]íkrLkùÞ: ÞwßÞMð rðøkíkßðh:’ yÚkkoíkT Mknus Ãký [r÷ík ÚkÞk ðøkh fkuE Ãký «fkhLkk ¼Þ fu ßðh hrník çkLkeLku SðLkLkwt ÞwØ ykÃkýu ÷zðkLkwt Au. økeíkkLkk «íÞuf yæÞkÞLkk ytíku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Rrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkk WÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞk{T Þkuøkþk†u ©ef]»ýkswoLk MktðkËu...’ yÚkkoíkT økeíkkYÃke WÃkrLk»kË{kt çkúñrðãkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu{kt f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤u Au. y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð¿kkLke {nkí{k R{MkoLk nt{uþkt økeíkkLkk ÃkwMíkfLku ÃkkuíkkLke ykt¾ku Mk{ûk hk¾íkk níkk. ÃkkuíkkLkk yk «kýÂ«Þ ÃkwMíkfLku ¼ÔÞ ytsr÷ ykÃkíkkt íku{ýu níkwt fu, ‘Gita is not the Holy Book of

Hunduism, it is the Holly Book of Humanity’

yÚkkoíkT økeíkk yu {kºk rnLËwykuLkku s Ãkrðºk Ä{oøkútÚk LkÚke, Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòrík {kxuLkku yu {nkLk Ä{oøkútÚk Au.

xuyur÷fku{ fki¼ktz : íkuhe ¼e [wÃk {uhe ¼e [wÃk fMxÙk fku{uLx

òufu Mkw«e{ fkuxuo su íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au íku{kt íkuýu yuðk ½ýk çkÄk {wÆkLku ykðhe ÷eÄk Au fu su yíÞkhu [[koLku [økzku¤u [zu÷k Au Lku yu{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku çkeòt fux÷ktÞ fki¼ktzku çknkh ykðu. Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{yu zâwy÷ xufLkku÷kuSLkkt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fçkkzk yLku MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu ÷kRMkLMk {¤e sþu Lku yu ÷kufku íku{ktÚke {çk÷f f{kýe fhe Lkkt¾þu íkuðe Äkhýk çkktÄeLku ÷kuLkLke su ÷nkýe fhe íkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký Mkw«e{ fkuxuo fne ËeÄwt Au. Mkw«e{Lkk {íku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Ãký yk çkkçkík Ãkh òuEyu yux÷ku «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke Lku yMMk÷{kt íkku hkòLkk ÷kRMkLMkLke ÷nkýe sux÷wt s {kuxwt fki¼ktz yk çktLku{kt Ãký ÚkÞwt Au. Mkw«e{Lke ðkík Mkkð Mkk[e Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku ¼ksÃk Lku fkUøkúuMk Lku çkÄk Ãkûkkuyu ykðfkÞkuo Au Ãký ðkMíkð{kt yk [wfkËkyu ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au íkku fkUøkúuMk {kxu ‘ LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe ’ suðku ykuåAðLkku {knku÷ fhe LkktÏÞku Au fu{ fu fkUøkúuMk yíÞkh ÷øke òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMkLku çkË÷u Mkw«e{ fkuxoLkk {køkoËþoLk{kt MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk íkÃkkMkLkwt hxý fÞko fhíke

hksuþ þ{ko

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku Mktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Úkþu íkuðku ykËuþ ykÃke ËeÄku Lku MkkÚku MkkÚku yk íkÃkkMkLku {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke 2008Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk fhðkLkku ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux çktLkuLku yk fçkkzkLke íkÃkkMk{kt yu ÷kufku õÞkt ÷øke ÃknkUåÞk íkuLke [ku¾ðx fhíkku MxuxMk rhÃkkuxo 21 Vuçkúwykheyu s{k fhkððkLkwt Vh{kLk Ãký fhe ËeÄwt Au. yk{ íkku Mkw«e{ fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøkuLke yhS ÃkhLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku s yuðwt Mkq[Lk fhe LkktÏÞwt níkwt fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke Úkðe òuEyu yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke íkÃkkMk fhðe s òuEyu. Mkw«e{Lkk yk Mkq[Lk Mkk{u fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu fkuE ðktÄku Lkk WXkÔÞku íku ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo ¼ksÃk þkMkLk ð¾íku yÃkkÞu÷k ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk fhþu s yLku Auðxu yuðku s [wfkËku ykðe økÞku Au.

níke. MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMk yu{ Ãký fÌkk s fhíke níke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLke rðÃkûkku fnu Au íku{ òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au Ãký þhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk 2001Úke yÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxu nkuðe òuRyu fu{ fu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLke Lkerík ¼ksÃk Mkhfkhu s ½zu÷e. Mkw«e{ fkuxoLkk yk Mkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu íkuLkk çktLku {wÆk Mkw«e{ fkuxuo MðefkÞko Au. ¼ksÃk ¼÷u [wfkËkLku Mðefkhu yLku ík{k[ku {kheLku {kU ÷k÷ hk¾u Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fkUøkúuMkLku ¼uhððk Lkef¤u÷ku ¼ksÃk Ãkkuíku s ¼wtze heíku ¼uhðkE òÞ íkuðe nk÷ík Au Lku ¼ksÃk {kxu ‘ rþfkhe ¾wË Þnkt rþfkh nku økÞk ’ suðku ½kx ÚkE økÞku Au. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke ¼ksÃkLku çkhkçkh ¾çkh Au. hkòLkk fki¼ktz ytøku WÃkkzku ÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃk suÃkeMkeLke íkÃkkMk {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýe

CMYK

MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku s çkuXku Au yLku íkuLkwt fkhý yu s Au fu òu yuLkzeyuLkk fkÞofk¤{kt yÃkkÞu÷kt ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkk ½ýk {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu Lku íkuýu fhu÷k ¼ðkzk Ãký çknkh ykðu. 2001{kt ßÞkhu MkkiÚke Ãknu÷e ðkh MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fhkE íÞkh Ãknu÷kt fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe økE níke Lku MkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkìBÞwrLkfuþLk r{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt ÷kRMkLMk yÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMk rçk®zøk îkhk yÃkkÞu÷kt. òufu, su ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄkt íku{ktÚke Zøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk Ve Lknkuíke ¼he Lku MkhfkhLku [qLkku [kuÃkze ËeÄu÷ku. søk{kunLk ¼hkze {kýMk níkk Lku «ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke MxkE÷{kt ztzkðk¤e fheLku su ftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke ¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLke fkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku yk Ãkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷u yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞk. «{kuË {nksLk yLku ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo íkku yk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk s sL{khku ÷ELku çkuXk níkk yux÷u ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku søk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt. íku ÃkAe ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku

yk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkÔÞk. yu Ëhr{ÞkLk s Lkðe xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt ÷kRMkLMk Ve ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uhe ËuðkÞu÷wt. yk íkqíkLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku yuf ytËks «{kýu yk LkwfMkkLk ÷øk¼øk Y. 60 nòh fhkuzLkwt Au. híkLk íkkíkkyu n{ýkt hkSð [tÿþu¾hLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku{kt íku{ýu yk yktfzku ykÃÞku Au. htsLk ¼èk[kÞuo ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íku ÃkAe íkuLkk y{÷{kt fkuE rð½Lk Lkk ykðu yux÷k {kxu ykìøkMx 2001{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk. sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ íkku zh fknu fk yu{ Mk{SLku ÃkAe ftÃkLkeykuyu {LkVkðu íku heíku ðíkoðk {ktzâwt Lku {nksLku Ãký {kufkLkku VkÞËku WXkðeLku heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷eLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMkLke ÷nkýe fhðk {ktze. {nksLku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku fhkÔÞku rh÷kÞLMkLku. {nksLk rh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lku rh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk fu rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku íku{ýu yuf ÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve ¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{kt zçkÕÞwyu÷yu÷

{khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk {nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLke rðøkíkku çknkh ykðu÷e s Au. {nksLku íkku su heíku ykEÃkeMkeyu÷ suðe íkøkzku LkVku fhíke ÃkuxÙku ftÃkLke rh÷kÞLMkLku Mkkð MkMíkk{kt ðu[e {khe íku heíku rðËuþ Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz yLku {nkLkøkh xur÷fku{ rLkøk{ Ãký rh÷kÞLMkLku ðu[e {khðk {ktøkíkk níkk Ãký rzMkELðuMx{uLx «ÄkLk yhwý þkihe ykzk Vkxâk íku{kt íku{Lkku ¾u÷ çkøkze økÞku. þkiheLku Ëqh fhðk síkkt þkihe ðxkýk ðuhe Lkkt¾u íkku yíÞkh ÷øke su ftE ½h¼uøkwt fÞwO Au íku Ãký ykufðkLkku ðkhku ykðu íku{ Mk{SLku ¼è[kÞo ykrý {tz¤eyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe yLku {nksLkLku nxkðeLku þkiheLku s xur÷fku{ {tºkk÷Þ ykÃke ËeÄwt. nðu yk çkÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLke nk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkeçkeykELke E{us rðþu fþwt fnuðkLke sYh LkÚke Lku WÃkh çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃk Eþkhku fhu íkku Mkøkkt {kçkkÃkLku Ãký ¼uhðe Ëuíkkt yu ÷kufku rð[kh fhu íku{ LkÚke íÞkhu ¼ksÃkðk¤k íkku rfMk ¾uík fe {q÷e ? òufu, ytíku þwt Úkþu íku Ãký fne ËEyu. ð»kkuo ÷øke íkÃkkMk Úkþu Lku rhÃkkuxo ykðþu íÞkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu íkuhe çke [wÃk {uhe ¼e [wÃk fneLku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke LkktÏÞku nþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

yksu Lkef¤þu íkkrsÞkLkwt sw÷qMk Mkwhík, íkk. 16

íkhVÚke Mðkøkík fheLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt fhçk÷k{kt {nt{Ë ÃkÞøktçkhLkk Ëkurnºk y™u ykðþu. yk ytøku fr{xeLkk WÃk«{w¾ yMkË MkkÚkeykuyu ykÃku÷e þnkËíkLke ÞkË{kt yksu fÕÞkýeyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo íkkrsÞk, þnuh{kt íkkrsÞkLkwt sw÷qMk fkZðk{kt ykðþu. Mkðkhe, Ëq÷Ëq÷, Ãkhe {¤eLku fw÷ 425 sux÷e WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt [k÷w ð»kuo 315 Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{s sw÷qMk çkkË íkkrsÞk yksu þw¢ðkhLkk hkus hks{køko Ãkh íkkrsÞk Xtzk ÚkkÞ íku {kxu íkkrsÞk rðMksoLk òuðk {¤þu. yk ík{k{ íkkrsÞkykuLku hks{køko fr{xe Ãký çkLkkðkÞ Au. suLkk MkÇÞku íkkÃkerfLkkhu íkiLkkík hnuþu. ÃkhÚke íkkÃkerfLkkhu Xtzk yk yøkkW fhðk {kxu ÷R sðkþu. çkÃkkuhu 3 ðkøÞu swB{kLke økwÁðkhLkk hkus þw¢ðkhu yþwhkLkk Lk{ks MkkÚku sw÷qMk þnkËíkLke hkrºkyu Ëhuf rËðMku swB{kLke Lk{ks Lkef¤ðkLkwt þY Úkþu íkkrsÞkLku ÍktÃkkçkòh{kt MkkÚku s íkkrsÞkLkk þnuhLkk {ku¼eyku íku{s sw÷qMkLkku «kht¼ ÚkE sþu. Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ {wÂM÷{ Mkt«ËkÞLkk yøkúýeykuLku ËeËkh hnu íku {kxu íkkrsÞk fr{xeLkk nkuÆuËkhku, MkÇÞku fhkððk{kt {kxu ÷R sðkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{s ykÞkusfku {¤eLku 3,500 MðÞtMkuðfku ÍktÃkkçkòh Mðkøkík Mkr{rík íkÚkk Mkwhík þnuh ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃkþu. ßÞkhu ¼køk¤ [kh hMíkk íkkrsÞk fr{xeyu MktÞwõík heíku þnuhLkk Ãkh Mkktsu 5.30 f÷kfu ykX Vqx fu íkuÚke ðÄw {nkLkw¼ðku îkhk ík{k{ íkkrsÞkLkwt Mðkøkík Ÿ[kEðk¤k «Úk{ ËMk íkkrsÞkLkwt fr{xe fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

rnLËwykuu{kt Ãký yÃkkh ©Øk

þnkËíkLkk yk sw÷qMk{kt rnLËw Mkt«ËkÞLkk ÷kufku îkhk Ãký {kLkíkk ÷uðkLkwt ð»kkuoÚke [k÷íktw ykðu Au. su {wsçk MktíkkLk«kró {kxu Ãkkhýwt, çkk¤f çkku÷íktw Lk nkuÞ íkku ÃkkuÃkxLkwt h{fztw, ËefhkLkk ¼ýíkh {kxu ÃkuÂLMk÷, ½h{kt þktrík {kxu Vq÷Lke ðu÷ [Zkððe þwfrLkÞk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík íkkð{kt MkÃkzkÞtw nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMku íkkrsÞkLke Mkk{u økw÷kxe {hkððk{kt ykðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {kLkíkk {kxu çkuøk{Ãkwhk {whøkðkLk xufhku, yn{Ë LkMkehLkku {nkuÕ÷ku, {kuíke rMkLku{k ÃkkA¤Lkk, Mk÷kçkíkÃkwhk {ku{Lkkðkz, ËkurhÞkðkz, økkuÃkeÃkwh {ku{LkkðkzLkk íkkrsÞk {kLkeíkk Au.

5,000 Ãkku÷eMksðkLkku íkiLkkík Mkqhík, íkk.16

{kunh{ «Mktøku þnuh{kt 5,000 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-f{o[kheykuLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. 315 íkkrsÞkLkk MktðuËLkþe÷ Yx Ãkh ðerzÞku hufkurzOøk {kxu fu{uhk økkuXðkÞk Au. {kunh{{kt økwÁðkhu fík÷Lke hkík

íkkrsÞkLkk MktðuËLkþe÷ Yx Ãkh ðerzÞku fu{uhk MkrníkLkku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku çkkË íkk. 17{eyu þw¢ðkhu ykþwhkLkku rËðMk Au. yk rËðMku {neÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLke nËLkk íkkrsÞkyku {kuíke xkufeÍ ÃkkMku yufºk ÚkE ÃkkýeLke xktfeÚke sw÷qMk{kt òuzkþu. yXðk, Mkr[Lk, ÃkktzuMkhkLkk íkkrsÞk LkðMkkhe çkòhÚke fkuxMkVe÷

hkuz ÚkE ¼køk¤ [kh hMíkkÚke sw÷qMk{kt òuzkþu. íkkrsÞkLkk Yx Ãkh íku{s íkkrsÞk ßÞkt Xtzk fhkÞ Au íÞkt ¾kLkÃkwh ¾kíku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík fhkþu.

çktËkuçkMík{kt òuzkLkkh VkuMko

òuRLx fr{þLkh 1 yurzþLk÷ fr{þ™h 2 zeMkeÃke 5 zeðkÞyuMkÃke 10 ÃkeykR 35 ÃkeyuMkykR 150Úke ðÄw Ãkku÷eMk 2500 yuMkykhÃke 3 ftÃkLke nku{økkzo 2000 sðkLkku ÷kufhûkf xÙkrVf rçkúøkuz 1000

yuMkykhÃke íkÚkk ykhyuyuVLkk sðkLkkuLku MktðuËLkþe÷ íku{s yríkMktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu íkiLkkík fhkÞk Au. ¢kE{ çkúkt[, MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþ™ økúqÃk yLku rðþu»k þk¾kLkk yrÄfkheyku MkkËk ðuþ{kt ðkì[ hk¾þu. yk ð¾íku Ãkku÷eMkLku ¾kMk zkR {kfoh Mku÷ Ãký

íkkrsÞk fr{xeLkk 3500 MðÞtMkuðfku Ãký sw÷qMk Ëhr{ÞkLk ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃkþu yÃkkÞk Au. íkkuVkLkeyku Ãkh yk Mku÷ AkuzðkÚke þheh Ãkh f÷hLkk zk½ Ãkze òÞ Au yLku íku{Lku Mkh¤íkkÚke yku¤¾e þfkÞ Au. «òLku yVðkykuÚke økuh{køkuo Lk Ëkuhkðk yLku fkuE Ãký {krníke {kxu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lkku MktÃkfo fhðk Ãkku÷eMk fr{þLkhu yÃke÷ fhe Au.

Lkðe rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLkwt {nuMkq÷ {tºkeLkk nMíku WËT½kxLk Mkwhík, íkk. 16

íkkrsÞkLkk Yx Ãkh xÙkrVfLku zkÞðÍoLk „ yuh RrLzÞk fkuxTMkVe÷

„ „ „ „

hkuzÚke fhðk hkuz, çkuøk{Ãkwhk [kufeLkku {køko rËÕneøkuxÚke ¼køk¤ ÚkR [kufçkòh MkwÄeLkku {køko ÍktÃkkçkòh Mkr¤Þk {kfuoxe xkðh MkwÄeLkku {køko ÃkehAze hkuzÚke ¼køk¤ MkwÄeLkku {køko sw÷qMk ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íku hkuz ‘Lkku Ãkk‹føk’ ÍkuLk

«ríkçktrÄík f]íÞku „ ÃkkýeLkkt ðknLk íkhefu ¼khu

ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk „ Ãkkýe ðnU[ðk {kxu ÃkkýeLkkt ÃkkW[Lkku WÃkÞkuøk „Ãkhr{x ðøkhLkkt ðknLkku Mkh½Mk{kt òuzkðkt fu hk¾ðkt

yXðk÷kRLMk ÷k÷ çktøk÷ku rðMíkkh{kt YrÃkÞk çku fhkuzLkk ¾[uo Lkðk rMkxe {k{÷íkËkh ¼ðLkLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. yk Lkðk ¼ðLkLkwt yksu çkÃkkuhu hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk Úkðk sE hÌkwt Au. yk Lkðk ¼ðLk{kt ÃkkA¤Úke rMkxe Mkhðu yLku MkçkhrsMxÙkh f[uheyku Ãký ¾MkuzðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çktLku Mkhfkhe f[uheyku {kxu ðÄkhkLkk çku {k¤ çkLkkððk YrÃkÞk ºký fhkuzLke økúktx {tsqh fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. þnuhLke {kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku yXðk÷kRLMk {uRLk hkuz WÃkh MÚk¤ktíkh ÚkE hne Au. yk f[uheyku{kt ÃkLkkMk ¾kíku fkÞohík rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLkwt {fkLk

rMkÞk ÃkkLkðk÷k rMkÞk hksÃkqík íkk. 17-12-2007 íkk. 17-12-2007

Mkw{w÷ zuhe hkuz ¾kíku hnuíkk ¼kðuþ Ãkxu÷Lkk yuzðkLMk [uf çkkWLMk ÚkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 16

rËÔÞktþw Ãkt[k÷ æÞkrLk Ãkxu÷ íkk. 17-12-2007 íkk. 17-12-2009

heðk íkuòLke Á[k ½uðheÞk íkk. 17-12-2006 íkk. 17-12-2006

r«Þtf ðk÷k íkk. 17-12-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãkkrhðkrhf r{ºk ÃkkMku WÄkh ÷eÄu÷e YrÃkÞk çku ÷k¾Lke hf{ Ãkhík fhðk{kt økÕ÷ktxÕ÷kt fhLkkhk ykhkuÃkeLku fkuxuo yuf ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ykhkuÃkeyu ÷uýËkh r{ºkLku ykÃku÷ku [uf çkUf{ktÚke Ãkhík Vhíkk ÷uýe hf{ Ãkhík {u¤ððk VrhÞkËeyu fkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku. yk fuMkLkk [wfkËkLku ytíku ¼kðuþ fMkqhðkh XuhðkÞku níkku. yk fkhýMkh fkuxuo íkuLku yuf ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík íkuLku YrÃkÞk 10 nòhLkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. òuíku yk ËtzLke hf{ Lk ¼huíkku íkuLku ðÄw yuf {kMkLke fuËLke Mkò Ãký Mkt¼¤kðe níke. yk ytøkuLke nfefík yuðe Au fu, ðhkAk Wr{ÞkÄk{ LkSf ykðu÷e yr¼»kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuLÿ «n÷kË Ãkxu÷u íku{Lkk Mkw{w÷ zuhe hkuz ¾kíku ykðu÷k MkhËkh Lkøkh{kt hnuíkk ¼kðuþ nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku Úkðk sR hÌkwwt Au. yk {kxu rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt òýðk {éÞk {wsçk íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk rMkxe {k{÷íkËkh

[hMkLke nuhkVuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk VøkkðkÞk Mkwhík, íkk. 16

fhçk÷k fe ÞkË : fhçk÷kLkk hý{kt {kunt{Ë ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkk Ëkurnºk nwMkuLk þneË ÚkÞk níkk, íkuLke ÞkË{kt ð»kkuoÚke íkkrsÞk fkZe {kík{ {Lkkððk{kt ykðu Au. ð»kkuo Ãknu÷k çkLku÷e yk ½xLkkLku ÞkË fhðk {kxu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt f÷kí{f íkkrsÞk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. swB{kLke Lk{ks çkkË þnuhLkk hks{køko ÃkhÚke íkkrsÞkLkwt sw÷qMk Lkef¤þu. íku Ãknu÷k økwÁðkhLke fík÷Lke hkíku þnuh¼h{ktÚke Lkef¤u÷k íkkrsÞk ÃkhtÃkhkøkík {wsçk ÍktÃkkçkòh Mkr¤Þk {kfuox ¾kíku yufºk ÚkÞkt níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[uf çkkWLMk fuMk{kt fMkqhðkh ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke fuË „

çku {k¤ çkLkkððk YrÃkÞk ºký fhkuzLke økúktx {tsqh fhkE rMkxe Mkhðu yLku MkçkhrsMxÙkh f[uhe Ãký Lkðk ¼ðLk{kt ¾Mkuzkþu

¼ðLk{kt çku {k¤ ðÄkhðk økúktxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ¼rð»Þ{kt íkiÞkh ÚkLkkhk yk çktLku ^÷kuh WÃkh rMkxe MkhðuLke ík{k{ f[uhe WÃkhktík Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku fkÞohík fhðk{kt ykðþu. yk çktLku f[uheyku nk÷ çknw{k¤e ¼ðLk{kt [k÷e hne Au. ðÄw{kt, [kufçkòh rfÕ÷k{kt ykðu÷e R-Ähk f[uhe Ãký Lkðk rMkxe {k{÷íkËkh ¼ðLk{kt ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f÷uõxh f[uheLkku Ãký AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke rhLkkuðuþLk þY fhðk{k ykÔÞwt Au. f÷uõxh MkrníkLke ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku ykøkk{e rËðMkku{kt yíÞkÄwrLkf fnku fu fkuÃkkuohux ykurVMk suðwt MðYÃk Äkhý fhe ÷uþu. Ãkhtíkw íkuLkku ðneðxe fkuÃkkuohux MxkR÷Úke [k÷þu fu fu{ yu òuðwt hÌkwt.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÃkkhLkuhk nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁrík £Lxe fkh{ktÚke Y.50 nòhÚke ðÄwLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ð÷Mkkz Yh÷ rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níke. ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMku nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁrík £Lxe fkh Lkt.ze.ze.03 1905Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk fkh[k÷f fkhLku MÚk¤ Ãkh s Akuze Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ËkY íkÚkk rçkÞhLke 1226 çkkux÷ku, ®f{ík Y.57,720Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, fkh íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.1,01,720Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

Mkwhík, íkk. 16

Happy Birthday With

yXðk÷kRLMk {uRLk hkuz ¾kíku rMk^x fhkÞwt Au. YrÃkÞk çku fhkuzLkk ¾[uo ÷k÷ çktøk÷ku ¾kíku Lkðwt rMkxe {k{÷íkËkh ¼ðLk Q¼wt fhkÞwt Au. yk Lkðk ¼ðLkLkwt WËT½kxLk þw¢ðkhu çkÃkkuhu

ÃkkhLkuhk nkRðu ÃkkMkuÚke Y. 50 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

[eLk{kt çktÄf nehk ðuÃkkheykuLke {wrõík {kxu hsqykík fhkE

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh [eLkLkk ðzk«ÄkLkLke ¼khík òLÞwykhe {kMk{kt Mkwhík yLku {wtçkRLkk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk [eLk{kt AuÕ÷k nehk ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt yrøkÞkh {kMkÚke çktÄf 21 ¼khíkeÞ ykðe níke su{ktÚke ÷øk¼øk 21 nehkLkk ðuÃkkheykuLke {wrõík {kxuLke ðuÃkkheyku nk÷{kt Ãký çktÄf Au. íku{Lke hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {wÂõík {kxu yøkkW ½ýe ð¾ík hsqykík {éÞwt Au. òu fu yk çkkçkíku ðÄw rðøkíkku fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íkuLkku fkuR Mkfkhkí{f «ríkMkkË MkktÃkzâku LkÚke. òýe þfkR LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk îkhk [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk Sykçkkyku nehkWãkuøkLku nk÷{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ãkh Au. AuÕ÷k 11 {kMkÚke 21 «kuíMkknLk ykÃku W ã k u ø k - ð u à k k h , ðuÃkkheyku [eLkLke su÷{kt yuðe Lkeríkyku ònuh fheLku Mkwhûkk MkrníkLkk Mkçkze hÌkk Au nehkWãkuøkfkhkuLku {wÆkyku Ãkh çkÒku íku{Lku íÞkt ÔÞðMkkÞ Ëuþku ðå[u [[ko ÚkR suBMk yuLz ßðu÷he Au. [eLkLkk WãkuøkLkk yøkúýeykuLke {kxu yk{trºkík fhkÞk níkk. ðzk«ÄkLkLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk [eLke ðzk«ÄkLkLku hsqykík [eLkLkwt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý òuE íku{Lku AuÕ÷k yrøkÞkh {kMkÚke [eLk{kt çktÄf 21 ½ýk ¼khíkeÞ Wãkuøkfkhkuyu [eLk{kt ¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu ÄtÄku þY fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk 21 hsqykík fhðk {kxu yøkkW suBMk yuLz sux÷k ¼khíkeÞku Mkk{u [eLk îkhk ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt fhkÞu÷e fkÞoðkneLkk nehkWãkuøk{kt yøkúýeyku îkhk ðzk«ÄkLk Mk{ûk ½uhk «íÞkÄkíkku Ãkzâk Au. [eLkLkk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk ðzk«ÄkLk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au {wÆu íku{Lke ðå[u [[ko ÚkR Au fu fu{ yLku íÞkhu su÷{kt çktÄ ðuÃkkheyu su{ çkLku íku{kt fuðku «ríkMkkË hÌkku Au íku ytøku íku{ sÕËe {wõík ÚkkÞ yuðe fkÞoðkneLke òýe þfkÞwt Lk níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yÃkuûkk MkuðkE hne Au.

7

Ãkkrhðkrhf r{ºkLku YrÃkÞk çku ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃke níke. yk ÷kuLkLke ¼hÃkkE Ãkuxu ¼kðuþ Ãkxu÷u yuzðkLMk [uf ykÃÞk níkk. ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu ¼kðuþ Ãkxu÷u yk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ÷eÄe níke. yk ÷uýe hf{ Ãkhík fhðk {kxu ¼kðuþ Ãkxu÷u {nuLÿ Ãkxu÷Lku ykÃku÷k [uf çkUf{kt s{k fhkððk fÌkwt níkwt. yk [uf LkkýktLkk y¼kðu çkUf{ktÚke Ãkhík VÞko níkk, suuLku Ãkøk÷u {nuLÿ Ãkxu÷u Lkuøkkur~kÞuçk÷ RLMxqw{uLx yuõxLke òuøkðkE yLkwMkkh fkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku. yk fuMk yksu Lkð{k yurzþLk÷ [eV ßÞw.{urs. yu{. yuMk. MkkuLkeLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo Mk{ÞMkh ÷uýe hf{ Ãkhík Lknª fhLkkhk ¼kðuþ Ãkxu÷Lku fMkqhðkh Xuhðe yuf ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke. MkkÚkkuMkkÚk ÷uýËkhLku Y. yZe ÷k¾ [wfððk WÃkhktík YrÃkÞk ËMk nòhLkku Ëtz fÞkuo níkku. ËtzLke hf{ ¼hÃkkE Lknª ÚkkÞ íkku ðÄw yuf fuËLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kufku W½hkýeÚke çk[ðk ¾kíkk{kt Lkkýkt Lk nkuðk Aíkkt ÷kufkuLku yuzðkLMk [uf ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. suLku Ãkrhýk{u íku{ýu Mkò ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðu Au.

ÃkkuMx÷ ykuzoh Lknet MðefkhLkkh huÕkðu íktºk Ãkh íkðkE

Mkwhík, íkk. 16

{krníke yrÄfkh nuX¤ huÕkðu íktºk ÃkkMku {ktøkðk{kt ykðu÷e {krníke {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷k ÃkkuMx÷ ykuzohLku MðefkhðkLkku huÕkðu íktºkyu Lkk Ãkkze ËuðkLkk «fhý{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ îkhk ÃkkuMx÷ ykuzoh MðefkhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ¼xkh hkuz ¾kíku hnuíkk yþkuffw{kh økkuÞ÷u huÕkðu íktºk ÃkkMku ykhxeykR nuX¤ {krníke {køke níke, su{kt íkuykuyu ÃkkuMx÷ ykuzoh Ve Ãkuxu ykÃÞku níkku íÞkhu huÕkðu íktºkyu íku{Lku ÃkkuMx÷ ykuzoh MðefkhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuyu Ãký ykhxeykR nuX¤ hsq fhðk{kt ykðu÷e yhS Mðefkhe Lknkuíke. yk ytøku íkuykuyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. su Mkt˼uo {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke økwshkík {krníke {u¤ððkLkk yrÄfkh rLkÞ{ku -2010 nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu÷ ykËuþ {wsçk yhS MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au yLku sýkÔÞwt Au fu MkwhíkLke ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku{kt ykhxeykR nuX¤ fhðk{kt ykðíke yhS{kt ÃkkuMx÷ ykuzoh Mðefkhðk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu hu÷ðu íktºkyu Ãký íkuLkku Mðefkh fhðku òuuRyu.

ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. yuf ð»ko yøkkW ¼e{hkz- fkuxuo Y. çku ÷k¾Lkk [hMk MkkÚku LkðMkkhe hkuz WÃkhÚke Ãkkt[ rf÷ku [hMk ÃkfzkÞu÷k íkuò®MkøkLku su÷ fMxze{kt MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyu fhu÷e ÷E sðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk íkuòLke ÃkíLke MktswçkuLkLku ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkíLkeLku øk¼koþÞ{kt ÚkÞu÷e økktXLkwt øk¼koþÞ{kt økktXLke íkf÷eV nkuðkÚke ykuÃkhuþLk fhkððk ykhkuÃkeyu ykuÃkhuþLk fhðkLkwt nkuE íkuò®Mkøk ð[økk¤kLkk ò{eLk {kxu {køkýe fkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk {kxu yhS fhe níke. yk yhS WÃkh fhe níke. yksu fkuxo{kt LkkLkÃkwhk ÃkíLkeLkk øk¼koþÞ{kt MkwLkkðýe nkÚk fË{ÃkÕ÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÚkÞu÷e økktXLkk ykuÃkhuþLk Ähðk{kt ykðe ykhkuÃke íkuò®Mkøk {kxu ð[økk¤kLkk ò{eLk níke. íkuò®Mkøku íkk. Mkqhs®Mkøk {ktøÞk níkk 18Úke 30{e hksÃkqíkLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku Ãkkt[ rf÷ku W¥kh «ËuþLkk íkuò®Mkøk rzMkuBçkh MkwÄe { k t ø k u ÷ k [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku htøkunkÚk Ãkfze fuMkLke xÙkÞ÷u nksh Lknª ð [ ø k k ¤ k L k k fkuxuo Ãkkzâku níkku. økík hnu yuðe Mkt¼kðLkkÚke ò{eLk Vøkkðe ËeÄk níkk. Vuçkúqykhe {kMk{kt fkuxuo ò{eLk LkfkÞko yk íkçk¬u fkuxuo íkuò®MkøkLku ¼e{hkz-LkðMkkhe hkuz WÃkh ¾xkuËhk LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu yxfkÔÞku «Úk{ËþoLkeÞ fuMk Au. íkuò®Mkøk {q¤ níkku. íkuò®MkøkLke {kuxhMkkRf÷Lke Þw.ÃkeLkku hnuðkMke Au. ò{eLk WÃkh íkÃkkMk fhíkk zefe{ktÚke 4.905 {wfík fhkÞk çkkË fuMkLke xÙkÞ÷ rf÷kuøkúk{ [hMk {¤e ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nksh Lknª hnu íkuðe [hMkLke nuhkVuhe fhíkk htøkunkÚk Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ò{eLk yhS ÍzÃkkÞu÷k íkuò®MkøkLke Ãkku÷eMku Vøkkðe Lkfkhe fkZe níke.

Mkèuçkks MkwÃkhðkRÍhLku fkhýu rMkrð÷Lkk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLkk Lkkýkt Mk÷ðkÞk Mkwhík, íkk. 16

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ¾kLkøke fkuLxÙkfxhLkk Mkèuçkks MkwÃkhðkRÍhLku fkhýu nkurMÃkx÷Lkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLkk y¼kðu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Mkèkçkòh{kt Y. 15-20 ÷k¾ økq{kÔÞk çkkË MkwÃkhðkRÍh Lkð Ëki øÞkhn ÚkR økÞku níkku, suLku Ãkøk÷u fkuLxÙkõx çkuRÍLkk MktÏÞkçktÄ f{o[kheyku Ãkøkkh rðLkk yxðkíkk nkurMÃkx÷ ðíkqo¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku-ntøkk{ku {[e økÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðíkqo¤{kt [[koLku [fzku¤u [Zu÷k yk çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt 150 ðÄw f{o[kheyku fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh Lkkufhe fhu Au. ¾kLkøke fkuLxÙkfxhLku rMkrð÷ «þkMkLku yk fkuLxÙkõx ykÃÞku A, su fkuLxÙkõxhLkku {q¤ {nuMkkýkLkku ðíkLke yuðku MkwÃkhðkRÍh rMkrð÷Lkk yk ík{k{ [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkwt MkwÃkhrðÍLk fhu Au yLku Ãkøkkh Ãký yk MkwÃkhðkRÍh îkhk s yk f{o[kheykuLku [qfðkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkwÃkhðkRÍh swøkkhMkèkLke ÷íku [Ze økÞku níkku. swøkkh-MkèkLku hðkzu [Zu÷k MkwÃkhðkRÍhu fux÷kf VkRLkkLMkhku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ÔÞksu Ãký ÷eÄk níkk. økík rËðMkku{kt ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke {u[ Ãkh íku Mkèku Ãký hBÞku níkku. su Mkèk{kt íkuýu Y.15-20 ÷k¾ økq{kÔÞk

CMYK

¾kLkøke fkuLxÙkõxhLkku MkwÃkhðkRÍh ÷k¾kuLkwt Vq÷ufwt Vuhðe Aq swøkkh-Mkèk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk økw{kðíkk MkwÃkhðkRÍh Lkð Ëki øÞkhn yXðkrzÞk MkwÄe Ãkøkkh ÷tçkkíkk nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkk. ÷k¾ku Y. økq{kðíkk h½ðkÞku çkLku÷ku MkwÃkhðkRÍh rMkrð÷ fuBÃkMk Akuze økÞku níkku íku{s yzksý ÂMÚkík ¼kzktLkk {fkLkLku Ãký íkk¤wt {khe íku Lkð Ëki øÞkhn ÚkR økÞku níkku. Mkèuçkks

MkwÃkhðkRÍhu økw{kðu÷k Y.15-20 ÷k¾{kt rMkrð÷Lkk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke hf{ s Y.5-7 ÷k¾ níke. ßÞkhu çkkfeLkk Lkkýkt VkELkkLMkhkuLkk níkk. ÷k¾kuLkt Vw÷ufwt Vuhðe Mkèuçkks MkwÃkhðkRÍh ËMkuf rËðMk yøkkW Aq{tíkh ÚkR økÞku níkku, suLku Ãkøk÷u ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLkk nkUþfkUþ Wze økÞk níkk. çkeS íkhV {rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞu {¤íkku Ãkøkkh çkeò yXðkrzÞkLkk ytík{kt Ãký Lkrn {¤íkk fkuLxÙkõx çkuRÍLkk f{o[kheykuLke Qt½ Qze økR níke. Ãkøkkh{kt ¼khu rð÷tçk Úkíkk f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkwÃkhðkRÍh ÷k¾ku Y.zwçkkze Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLke ðkíkLke òý Úkíkk nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku. çku rËðMk yøkkW VkELkkLMkhkuLkwt xku¤wt Ãký MkwÃkhðkRÍhLku þkuÄðk rMkrð÷ ÄMke økÞwt níkwt yLku fuBÃkMk{kt Ä{k[fze {[e økR níke. ¼khu nkuçkk¤kntøkk{k çkkË fkuLxÙkfxhu çkwÄðkhLkk hkus ík{k{ [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfðe Ëuíkk MkkiLku nkþ ÚkR níke. òu fu, MkwÃkhðkRÍhLkk fkhLkk{kÚke nk÷ íkku ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLku {kÚku nkÚk ËR hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkèkçkòh{kt MkwÃkhðkRÍhu ÷k¾kuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe nkuðkLke ðkík økwÁðkhu yk¾ku rËðMk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.


CMYK

8

¼khík-[eLk rîÃkûke ÔÞkÃkkh 100 yçksu ÷E sðkþu (yusLMkeÍ)

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

Lkðe rËÕne, íkk. 16

¼khíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k [eLkLkk «{w¾ ðuLk rsÞkçkkyku yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ðå[u Lkðe rËÕneLkk niËhkçkkË nkWMk{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh rLkfkMk ðÄkheLku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh 2015 MkwÄe{kt 100 yçks zku÷h MkwÄe ÷E sðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. yøkkW heÍðo çkuLfLkk LkkÞçk økðLkoh yLku [kELkk çku®Lføk huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLk ðå[u çku®Lføk yLku ykŠÚkf ûkuºkku{kt Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. òufu çkuXf{kt MkhnËLkk rððkË, fk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkË ytøku fkuE ðkík Úkðk Ãkk{e Lknkuíke. MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíku fkÞ{e çkuXf {u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo Au íku{kt [eLkLkk xufkLke ¾kíkhe Ãký {u¤ðe þfkE Lknkuíke. çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu niËhkçkkË nkWMkLke çkuXf ÃkAe MktÞwõík rLkðuËLk{kt yk ðkík sýkðe níke. çktLku ËuþLkk ðzkyku yk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkhfkh îkhk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. [k÷w ð»kuo yk ÔÞkÃkkh 60 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku Au. íku{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 40 yçksLkku W{uhku fhðk çktLku ËuþkuLkk Wãkuøkku yufçkeòLkk ÔÞkÃkkh

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

ËELku nkEfkuxuo økt¼eh ¼q÷ fhe níke. «kÚkr{f heíku ykûkuÃkku{kt Ë{ Ëu¾kÞ Au. Ãkqhíke Mkk{økúe Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkku ynuðk÷ yLku fuøkLkk íkkhýku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku hnu íku sYhe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ¾kMk xe{ {kxuLke fkuE sYh LkÚke. fkhý fu Mkhfkh fkuxoLkk rLkheûký nuX¤Lke íkÃkkMk {kxu Mkt{ík ÚkE [qfe Au. MkeçkeykE íkhVÚke nksh hnu÷k ðrhc yuzðkufux fu.fu.ðuýwøkkuÃkk÷ yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u ¾kíkhe ykÃke níke fu çku íkÃkkMk MktMÚkk

 ÞwyuLk

Mk÷k{íke Mkr{ríkLke fkÞ{e çkuXfLkk ¼khíkLkk ËkðkLku xufk ytøku MÃküíkk Lknª

{u¤kyku{kt ¼køk ÷uþu. Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºk yLku ¾uíkÃkuËkþkuLkk ûkuºk{kt yufçkeòLke xìfLkku÷kuSLkwt rLkheûký, MkwÃkhrðÍLk yLku MknfkhLke ÔÞðMÚkk ½ze fkZðk{kt ykðþu. yk çkuXf yøkkW heÍðo çkuLfLkk LkkÞçk økðLkoh yLku [kELkk çku®Lføk huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLk ðå[u çkuXf ÚkE níke, íku{kt çku®Lføk yLku ykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkk Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. rsÞkçkkykuyu MÃkü fÞwO níkwt fu íku ¼khíkLke ®[íkkyku Mk{su Au yLku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au. rLkYÃk{k hkðu MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ðkíkku

Aíkkt rsÞkçkkyku ÃkkrfMíkkLkLku {ËË çktÄ fhðk, fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku MxuÃkÕz rðMkk ykÃkðk, yÃkkððkLke ðkíku fkuE MÃküíkk fhe þõÞk Lknkuíkk. ðzk«ÄkLk íkhVÚke ík{k{ «&™kuLke hsqykík fhkE níke, nðu íku{ýu rLkýoÞ fhðkLkku Au. rLkYÃk{k hkðu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuLk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt ¼khíkLku xufku ykÃkðk yLku ºkkMkðkËLku zk{ðk yLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLku {ËË çktÄ fhðk ytøkuLkk ÞwyuLkLkk Xhkð Lkt.: 1267, 1373, 1540 yLku 1624Lkku y{÷ fhðk ytøku Ãký rsÞkçkkykuyu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt Lknkuíkwt.

MkeçkeykE yLku Eze îkhk Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. MkeðeMkeLkk ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe òuEyu MkkÚku MkkÚku fuøkLkk íkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. ÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ykuÃkhuxhkuLku ÷kÞMkLMk fE heíku {éÞk íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. xÙkEyu Mk{økú {k{÷k{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. íku{kt Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku íku{Lkkt sqLkk ÷kÞMkLMkLkkt nkÞÃkkurÚkfuþLkLke Mkk{u Mkhfkhe çkuLfkuyu fuðe heíku Y. 10,000 fhkuzLke ÷kuLkku ykÃke íkuLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fkuxo{kt yu. hkòLkkt ðfe÷u fÌkwt níkwt fu {khk yMke÷u íkku 2001{kt y{÷{kt ykðu÷e yLku íku{Lkkt Ãkwhkuøkk{e îkhk y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e xur÷fku{ Lkerík {wsçk s

rLkýoÞku ÷eÄk Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu MkeðeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk yLku økuhherík ytøku fuøkLkk íkkhýku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. çkU[u fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk{kt hku÷ykWx ykuÂç÷økuþLk fu{ ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðe òuEyu. zâwy÷ xufLkku÷kuS xÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðk Mkw«e{u íkÃkkMk MktMÚkkykuLku fÌkwt Au. Mkeçkeyu{yu yLku SyuMkyu{Lke xÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðe sYhe Au. fkhý fu zâwy÷ xufLkku÷kuS {kxu ònuhLkk{wt òhe fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw MkŠðMk «kuðkEzh ÃkifeLkk yufLku íkku yuf rËðMk Ãknu÷kt s ÃkhðkLkøke yÃkkE níke. íkÃkkMk{kt ònuh ûkuºkkuLke çkUfku îkhk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e støke ÷kuLkLkk {wÆkLku Ãký ykðhe ÷uðkLke sYh Au. çkU[u fkuEÃký

híkLk íkkíkkyu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt Vuðh ÷eÄe níke : [tÿþu¾h Lkðe rËÕne, 16

íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk MkkÚkuLkwt þkÂçËf ÞwØ òhe hk¾íkkt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hkSð [tÿþu¾hu yksu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkkíkk økúqÃku «k{krýfíkkLkk íkuLkk ËkðkÚke W÷xwt, zâwy÷ xufTLkku÷kuSLku {tsqhe {kxu Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh îkhk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhkðe níke. hkSð [tÿþu¾h ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku

71Lkwt ÞwØ ¼khík, Yþ yLku y{urhfkLkwt fkðíkhwt RM÷k{kçkkË : 1971Lkwt ¼khík-Ãkkf. ÞwØ hrþÞk, ¼khík, y{urhfkLkwt fkðíkhwt nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLke Mfq÷ku{kt ¼ýkðkÞ Au. yu ÞwØLku çkktø÷kËuþLke h[Lkk {kxu ÷zkÞwt níkwt. çkktø÷kËuþ Ãkh Ãkkf. MkuLkk îkhk fhkÞu÷kt sw÷{Lku ÞkuøÞ Xuhððk{kt ykÔÞk Au. 1971Lkk ÞwØ ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk n{qË-Whhnu{kLkLkk íkkhýku õÞkhuÞ ònuh fhkÞk LkÚke, {urxÙf, RLxh{erzyux MíkhLkk rðãkÚkeoykuLku yu{kt fkðíkhkLke ÚkeÞhe rðþu ¼ýkððk{kt ykðu Au ÔÞÂõík, íku{Lkk yrÄfkheyku yLku MktMÚkkykuLkkt «¼kð{kt ÍwõÞk ðøkh íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku EzeLku Mkq[Lkk ykÃke níke. çkU[u MkeçkeykELku øk]nMkr[ðLkk ykËuþ nuX¤ xuÃk fhðk{kt ykðu÷e ðkík[eíkLke fkuÃke {u¤ððk ELf{xuûk rzhuõxkuhuxLku fÌkwt níkwt.

15 ð»ko Ãkqhkt

ykðe Au. yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt ßÞkt 15 ð»ko Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au íku{ Aíkkt íku ¾kíkk [k÷w Au yLku íkuLkk Ãkh ÔÞks {¤u íkuLku Ãký çktÄ fheLku ¾kíkuËkhLku hf{ Ãkhík fhðkLke Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkq[Lkk ykÃke Au. 15 ð»ko Ãkqhk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðk ík{k{ ¾kíkk çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVrMkMku 31-32011 Ãknu÷k çktÄ fhe ËuðkLkk hnuþu. {k[o 2011 MkwÄe{kt fhËkíkkyu yk ÃkeÃkeyuVLke hf{ Ãkh fkuR ÷kuLk ÷eÄe

r÷x÷ VkufMkoLkku «er{Þh : LÞq ÞkufoLkk rÍøkVuÕz rÚkÞuxh ¾kíku ‘r÷x÷ VkufMko’ rVÕ{Lkk ðÕzo «er{Þh{kt (zkçkuÚke) hkuçkxo ze Lkehku, surMkfk ykÕçkk, çkuLk ÂMx÷h, ykuðuLk rðÕMkLk y™u zÂMxLk nkuV{uLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{w~fu÷e ÚkkÞ íku heíku fux÷kf hksfeÞ rníkku ðíke fk{ fhe hÌkk nkuðkLkku yLku {kuxe SyuMkyu{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku heíku xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fhkððk íku{ýu ÷kurçk$øk fÞwO nkuðkLkku íkkíkkyu íku{Lkk Ãkºk{kt fhu÷k ykûkuÃkLkk sðkçk{kt [tÿþu¾hu íkkíkkLku VkÞËku fhkððk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ rLkÞtºkf «ËeÃk çkis÷Lke ¼qr{fk Mkk{u Ãký Mkðk÷ fÞko níkk.

rËÂøðsÞ-fhfhu fku÷Lkku hufkuzo LkÚke „

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk ËkðkÚke fkUøkúuMk Mku¢uxheLke {w~fu÷e ðÄe

(yusLMkeÍ)

LkkøkÃkwh, íkk. 16

{wtçkR nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷kt yuxeyuMk yrÄfkhe nu{tík fhfhu yLku fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mkn ðå[u xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku fkuR hufkuzo LkÚke íkuðe MÃküíkk yksu {nkhk»xÙ Mkhfkhu fhe níke. yk{ fhfhuyu {hðkLkk Úkkuzkf f÷kfku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLku rnLËwíððkËe MktøkXLkku îkhk ¾íkhku nkuðkLkwt {Lku xur÷VkuLk Ãkh fÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fhe [qfu÷kt rËÂøðsÞ ®MknLke {w~fu÷eyku ðÄe økR Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ®Mknu nkuÞ íkku íkuLke økýíkhe fheLku çkkfeLke hf{ Ãkhík fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk Mkkík rzMkuBçkhÚke y{÷e ÚkR økÞu÷e ònuh fhðk{kt ykðe Au.`` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RLf{xuõMk{kt çkkË ÷uðk {kxu ÔÞÂõíkøkík fu yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt Ëh ð»kuo ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000 MkwÄeLke hf{ ¼he þfu Au. 13-5-2005Úke yu[ÞwyuV {kxu yk MkwrðÄk çktÄ fhðk{kt ykðe Au. ÃkeÃkeyuV Ãkh ykX xfk ÔÞks {¤u Au yLku íku fh{wõík Au. yk ykX xfk ÔÞks Ãkuxu {¤u÷e hf{ ykðfðuhkLke f÷{ 80Mke nuX¤ rzzõþLkLku Ãkkºk Au. fhðuhk rLk»ýkík «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, 2005{kt rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLkk Lkðk ¾kíkkt Lk ¾ku÷ðkLkku rLkÞ{ íkku ykÔÞku Ãkhtíkw su ÷kufkuLkk yøkkWLkk ¾kíkk Au íkuLku 15 ð»ko ÚkÞk ÃkAe þwt fhðwt íku ytøku fkuR MÃküíkk fhkR Lk níke. 2005{kt Lkðk ¾kíkk Lk ¾ku÷ðkLke Mkq[Lkk níke Ãkhtíkw

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þeík ÷nuh{kt

12.6 WÃkh ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e çku hkrºk Ëhr{ÞkLk LÞqLkík{

CMYK

fhu÷kt rLkðuËLkÚke Auzku Vkze hnu÷ktykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ytøku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u MÃküíkk fhe níke fu fhfhu ytøku rËÂøðsÞyu ykÃku÷ku yr¼«kÞ íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ¾kíkk ÃkkMku íku f{LkMkeçk rËðMku íku{Lkk yLku fhfhu ðå[u fkuR ðkík[eík ÚkR nkuÞ íku ytøkuLkku fkuR hufkuzo LkÚke. Lke[÷k øk]n{kt Y÷ 48 nuX¤ yuf Mkwyku {kuxku rLkðuËLk fhíkkt Ãkkrx÷u W{uÞwO níkwt fu {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt Mkkæðe «¿kk ®Mkn Xkfwh yLku yLÞku Mkk{u ykhkuÃkku LkkUÄðk ytøku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷kt ykhkuÃkkuÚke fhfhu yMðMÚk níkk yLku íku{ýu yu ðkík

íku{Lke yLku zeSÃke Mkk{u Ãký fçkq÷e níke. Ãkhtíkw íkuyku {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk Au yLku ykíktfðkËeykuLke økku¤eÚke ðetÄkÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhfhuLkwt {kuík ÚkÞwt íkuLkkt Úkkuzkf f÷kf Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku s{ýuhe Ãkkt¾Lkk sqÚkku Mkk{u ¾íkhku nkuðkLkwt fÌkwt nkuðkLkku rËÂøðsÞ ®Mknu fhu÷kt ËkðkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkhtíkw yu {wÆu fkuR Ãký fkUøkúuMke Lkuíkk íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt WíkÞkO Lk níkk. yksu {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãký íkuLkkÚke rfLkkhku fhe ÷uíkkt íku{Lkk {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke økR Au.

yLku íkuLkk xkWLkrþÃk «kusuõxLku økwshkík hkßÞ ÃkÞkoðhý yMkh Mk{eûkk ykìÚkkurhxeyu ykÃku÷ {tsqhe hË

þk {kxu Lk fhe Ëuðe íku ytøku ÃkÞkoðhý rð¼køku ftÃkLke ÃkkMku 15 rËðMk{kt fkhý sýkððk íkkfeË fhe Au. MkkÚku s xkWLkrþÃk yLku nkìÂMÃkx÷Lku «kusuõxLku {tsqhe ykÃkíkkt yøkkW furLÿÞ òuøkðkEyku Lk íkÃkkMkðk çkË÷ økwshkík fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku Ãký [kh yXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe Au. yuLkSykuLke VrhÞkË ÃkAe ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh yu. MkuÂLÚk÷ ðu÷u 14{e rzMkuBçkhu MkkExLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu ykÃku÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðuMx yLku LkkuÚko ÃkkuxoLke MkkEx Ãkh ykðu÷k ËrhÞkE ðLkMÃkrík Ähkðíkk rðMíkkh{kt ËrhÞkLkk íkr¤ÞkLkku fkËð W÷u[eLku ÃkwhkýLkwt fk{ òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. rfLkkhkLkk fkËrðÞk rðMíkkh{kt Ãkkuxo xÙMx îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e ÃkkEÃk÷kELkLkk fkhýu ¼híkeLkwt Ãkkýe økt¼eh heíku yðhkuÄkÞ Au yLku íkuÚke ÃkkuxoLkk Ãkrù{

íkÚkk W¥kh rðMíkkhLkk {uLøkúwð (MktËheð]ûk) økt¼eh yMkh ÃkkBÞk Au íku MkqfkE økÞk Au. yLkuf søÞkyu {uLøkúwðLkku Lkkþ fhkÞku Au. ¾kzeLkku rðMíkkh yLku ËrhÞkE «ðknLku økt¼eh yðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkEx Ãkh yuf çkkuzo ‘yuhÃkkuxo’ ÷¾ký Ëþkoðu Au. su yk rðMíkkh{kt yuhkuzÙku{ çkLkþu íku{ Ëþkoðu Au. yuhÃkkuxo rðfMkkððk {kxu yuLðkÞ{uoLx÷ EBÃkuõx yuMkuMk{uLx ònuhLkk{k 2006 nuX¤ ykøkkuíkhe ÃkhðkLkøke {u¤ððe VhrsÞkík nkuÞ Au. su {u¤ðkE LkÚke. Mk{wÿ Lkk{Lke xkWLkrþÃkLku økwshkík MkeEykEyuyu íkhVÚke {tsqhe yÃkkE Au Ãkhtíkw yk MÚk¤ ¾kze yLku ËrhÞkE rfLkkhk rðMíkkh{kt ykðíkku nkuðkÚke ‘fkìMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk LkkurxrVfuþLk’ íkhVÚke {tsqhe {u¤ððe sYhe çkLku Au, yu {tsqhe {u¤ðkE LkÚke. ‘Mx‹÷øk’ Lkk{Lke nkìÂMÃkx÷ {kxu Ãký yuðe fkuE {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke.

íkkÃk{kLk{kt ¢{þ: ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Úk{kuor{xhLkk Ãkkhkyu rhðMko røkÞh {khðkLke þYykík fhíkkt fkrík÷ XtzeLkk {knku÷{kt þnuhLke MkðkhLkk MkºkLke þk¤kykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk {kxu MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu hsqykík fhe

Au. yk Éíkw{kt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLke {w~fu÷eLkk Mkt˼o{kt ËþoLkkçkuLku yksu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷Lku ðnu÷e MkðkhLke XtzeLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eÚke ðkfuV fÞko níkk íku{s Mk{Þ{kt VuhVkh fhe Úkkuze {kuze þk¤k þY fhðk {kxu hsqykík fhe níke, suLke Mkk{u zeEyku

îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe yÃkkE níke.

suLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íkuýu VhrsÞkíkÃkýu hf{ WÃkkzðkLke Lk níke. ykÚke ÷kufkuyu 15 ð»ko ÚkÞk ÃkAe Ãký ykX xfk ÔÞks {¤íkwt nkuðkLku fkhýu ¾kíkk [k÷w hk¾eLku hf{ íku{kt {qfe hk¾e yLku ÔÞks Ãkh zezõþLkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku [k÷w hkÏÞku. yk ðkík nðu Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk æÞkLk{kt ykðíkk yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt nðu ykX xfk fh{wõík ÔÞks Lk ykÃkðwt Ãkzu íku {kxu yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku çknkh ÃkkzeLku ykðfLkku Lkðku yuf hMíkku þkuÄe fkZâku Au. {k[o,2011 MkwÄe{kt sux÷k Ãký yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s{k hf{Lkk hkufkýLke LkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu yLku íkuLkk Ãkh {¤Lkkhk ÔÞks Ãkh MkhfkhLku xuõMkLke ykðf Úkþu.

{wtÿk ÃkkuxoLku

yuf Ĭku

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãký Ãknu÷k ðúsuþLke s Q÷xíkÃkkMk fhe níke íÞkh çkkË Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.


CMYK

19698.58 (+217.08)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rçkÍLkuMk LÞwÍ þkf¼kSLkk ¼kð ðÄíkkt Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu ðæÞku

Lkðe rËÕne : [kuÚke rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe yufðkh ðÄeLku 9.46 xfk ÚkE økÞku Au. ÷kufkuLku Vhe {kut½ðkhe fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. [ku¾k, þkf¼kS, ËqÄ yLku V¤Lke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 8.60 xfk níkku. nðu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu yksu LkkýkfeÞ LkeríkLke íkuLke {æÞrºk{krMkf Mk{eûkk ònuh fhe íkuLkk f÷kf Ãknu÷k s yk yktfzku òhe fhkÞku níkku. [ku¾kLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 1.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt 1 xfk, ËqÄLkk ¼kð{kt 17.64 xfk yLku V¤Lkk ¼kð{kt ðkŠ»kf 19.7Ãk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS çkkswt fXku¤ yLku ½ôLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fXku¤ yLku ½ôLke rft{ík{kt ¢{þ: 4.h4 xfk yLku 11.46 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

ÃkuR®LxøMk r«LxTMk y™u rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk

ÃkuR®LxøMk r«LxTMk y™u rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk y{ËkðkË{kt hrððkhu íkk. 19 rzMkuBçkhu Mkktsu 5 ðkøÞu ÷u{kuLkøkúkþkuÃkh, yuLk 23, rþÕÃk økúk{ yuf òþÃkwh, ÷e÷kÃkwh hkuz, yuMk.S.nkRðu Ãkh Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su íkk. 27 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷w hnuþu. WËT½kxLkLkk rËðMku yuf ÷fe zÙku Þkuòþu. ¼køk ÷uLkkhLku ÃkuR®Lxøk RLkk{{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

ykhykRyu÷ nShkLku yuðkuzo

Mkwhík : rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz (ykhykRyu÷)Lkk nShk WíÃkkËLk rð¼køkLku íkksuíkh{kt s zkÞ{tz fuxuøkhe nuX¤ «ríkrcík rçkÍLkuMk RrLkrMkyurxð rzhuõþLk (çkeykRze)Lkku RLxhLkuþLk÷ õðkur÷xe ¢kWLk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. ykhykRyu÷-nShkLkk MkkRx nuz ©e yu[.yuMk. fkun÷eyu ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k çkeykRze RLxhLkuþLk÷ õðkur÷xe fLðuLþLk 2010{kt çkeykRzeLkk MkeRyku ©e òuMk R-«eyuxkuLkk nMíku yuðkuzo MðefkÞkuo níkku. fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhykRyu÷ nShk WíÃkkËLk rð¼køkLkk ÃkrhðíkoLkþe÷ Ãknu÷ îkhk þuh nkuÕzMkoLku økwýð¥kk, Lkuík]íð, xufLkku÷kuS yLku MktþkuÄLk ûkuºku yÃkkÞu÷e «ríkçkØíkkLkku Ãkwhkðku Au. Mk{kht¼{kt økwýð¥kk yLku Wíf]cíkk ûkuºku {u¤ðu÷e rMkrØyku çkË÷ 43 ËuþkuLke ftÃkLkeykuLku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk.

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.00 13.50 17.00 18.00 20.00 15.50 13.00 10.00 9.25 11.75 12.75 12.75 25.00 11.00 15.00 14.50 14.50 11.50

14.50 14.00 18.00 19.00 21.00 16.00 13.50 10.50 9.75 12.50 13.50 13.25 26.00 12.00 16.00 15.00 15.00 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 113.50 100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50 68x36 ¢eBÃk 112.75 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 107 90 ¢eBÃk 106 100 ¢eBÃk 105 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýk -- - -½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 20800.00

+ 100.00 44600.00

+ 56.45 5948.75

- 0.43 88.19 zku÷h

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.35

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

VurçkúõMk õðkur÷xe

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19864.85

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke rnhku nkuLzk xeMkeyuMk ELVkuMkeMk rð«ku íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1679.10 3.57 1140.40 3.56 3292.30 2.77 469.80 2.71 658.85 2.54

Þwhku 60.03

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.82

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.129188.2 fhkuz ftÃkLke {rn. yuLz {rn. íkkíkk Ãkkðh yu[Þwyu÷ {khwrík MkwÍwfe çkòs ykìxku

çktÄ ¼kð 732.60 1285.10 294.40 1376.95 1456.05

ÞuLk 53.98

½xkzku(%) 2.73 2.33 1.31 1.23 0.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148557.69 fhkuz

ykhçkeykRyu ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt rÄhký LkeríkLku þuhçkòhLkku ykðfkh

MkuLMkuõMk{kt 217 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.16

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fÞko çkkË «{w¾ ÔÞksËh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkkt íku{s íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku ½xkzku fÞkuo nkuðkÚke çkòhu {æÞMÚk çkUfLkk Ãkøk÷ktLku ykðfkhíkkt yksu MkuLMkuõMk rLk^xe{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rÄhký LkeríkLke ònuhkík çkkË hkufkýfkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ç÷w[eÃk{kt nkÚkÄhkÞu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ykRxe, xur÷fku{, çkUf, {ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {ktøk òuðk {¤e níke. rhÍðo çkUf r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu ðÄkhkLkk

Y. 48,000 fhkuz Aqxk fhþu. suLku Ãkøk÷u çkUfkuLke ¢urzx ¼ªMk Ëqh Úkþu yLku þuhçkòh{kt ðÄw {qzehkufký X÷ðkþu, íkuðe þõÞíkkyu yksu ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku ¾kã Vwøkkðk{kt ðÄkhk suðk fkhýkuLku yðøkýeLku {wtçkR þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLke [k÷ hne níke. ¼khu Wíkkh [ZkðLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 217.08 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,864.95 íku{s r™^xe yktf 56.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,948.75 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

‘rnhku’ yLku ‘nkuLzk’ økúqÃkLkk 26 ð»ko sqLkk òuzkýLkku ytík

çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkníkku. ßÞkhu yuMkyu÷ykhLku yuf ykhçkeykRyu yÃkuûkk {wsçk huÃkku xfku ½xkzeLku 24 xfk fhíkkt Mkw¾Ë yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fkuR ykùÞo ðå[u hkufkýfkhkuyu ðÄkhku fÞkuo rLk^xe 56 rËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke. íku{s ÃkkuRLx ðÄeLku ykøkk{e yuf 5,949 {rnLkk{kt rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷ çkUfku{kt ÚkÞku íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu Y. 48,000 fhkuz ykhçkeykR Xk÷ðþu íkuðk ynuðk÷Úke íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. ykhçkeykR™k MkkLkwfq¤ Ãkøk÷ktLku çkUf MxkuõMku ðÄkðíkkt Mxux çkUf 2.44, ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.43 yLku

yu[zeyuVMke çkUf 1.80 xfk ðæÞk níkk. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.79 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMk y™u RLVkurMkMk{kt ykf»kof MkwÄkhku Úkíkkt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. rð«kuLkku fkWLxh 3.56 xfk ðÄeLku çktÄ níkku. ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku fku{kurzxeÍLke Ÿ[e ®f{íkkuÚke {ux÷ Mkuõxh{kt çkk$øk hnuíkk rnLËk÷fku, ®sËk÷ Mxe÷ yLku Mxh÷kRx{kt 0.67Úke 0.88 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.37 xfk {sçkqík Úkíkkt MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe hÌkku níkku.

[ktËe Y.60 ðÄe Y.45,305 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.16

[ktËe «rík ykitMk 19 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.05Lkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,970 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,385Lkk ¼kðu ÚkÞkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.60 ðÄíkkt [ktËe Y.45,305 ÚkE níke. íku{s

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt y™w¢{u Y.20,455 yLku Y.20,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,770, MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,650 y™u [ktËe Y.44,750 ÚkE níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.115Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk Y.44,225Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.48,900 ÚkÞku níkku.

rMktøkíku÷{kt çku rËðMk{kt Yk. 20 ½xâk

{kðXkLkkt fkhýu økku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.16

rnhku nkuLzkLke 26 ð»ko sqLke ËkuMíkeLkku yksu ytík ykÔÞku Au. ¼khík{kt {wtò÷ økúwÃkLke {kr÷feLkk rnhku økúqÃku òÃkkLkLkk ¼køkeËkh nkuLzk MkkÚku Lkðk ÷kRMkLMk fhkh {kxu Mk{sqíke Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fhíkkt yk òuzkýLku ÃkqÁt fÞwO Au. ¼khíkLkk rnhku økúqÃku nkuLzk ÃkkMkuÚke MktÃkqýo 26 xfk rnMMkku ¾heËðkLke Mkn{íke Ëþkoðe níke. òu fu yk rnMMkku fux÷e hf{{kt ¾heËkþu íku ytøku fkuR {krníke «kÃík fhkR

hksfkux,íkk.16

Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ku çkskh{kt ¾kLkkh ðøkoLke çkkh{kMke ½hkfeLkku y¼kð hnuíkku nkuðkÚke n{ýk çkuºký rËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku Ãký ¾heËe {ÞkoËeík fhíkk ¼kðkuLktw ð÷ý Lkh{ Ãkzðk ÷køkíkk ®Mkøkík÷ zççku çku rËðMk{kt Y h0Lkku ½xkzku ykÔÞku Au çkskhLkk ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ r{÷ku{kt WíÃkkËLk ðæÞw Au. Mkk{u ÄkÞko «{kýuLke ¾heËe rLkf¤íke LkÚke òu çkkh{kMke ðøkoLke ¾heËe ykðu íkku s ¼kð{kt ðĽx Mkt¼ð Au. yk Mkk÷ {økV¤eLke fðkur÷xe Lkçk¤e yLku ¼usLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke ÷ktçkk xkE{u ¾kuY ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ÷uLkkh ðøko y[fkE hnÞku Au.

Lkníke. 1984{kt þÁ fhkÞu÷e rnhku nkuLzk {kuxMko{kt çkÒku økúwÃk 26 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkkt. ßÞkhu Lkðk fhkh {wsçk rnhku økúwÃk nkuLzk ÃkkMkuÚke MktÃkqýo rnMMkku ¾heËe ÷uþu. rnhku nkuLzkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k 25 ð»koLkk økk¤k{kt MkkiÚke {níðLke ònuhkík yksu fhe Au. Ëhr{ÞkLk rnhku nkuLzk íkuLkk ðíko{kLk {kuzÕMk y™u Mk{Þktíkhu Lkðk {kuzÕMkLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký ÞÚkkðíkT hk¾þu.

fÃkkMk rLkfkMkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke Lkerík yMxÃkMx nkuðkÚke nk÷ çkòh{kt {tËeLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. r{÷ku Ãký ¼kðku ½xíkk nkuðkÚke ¾heËeÚke Ëwh hnuíkk {kuh÷ ðÄkhu

[ktËe [kuhMkk 44300/44600 [ktËe YÃkw 44000/44300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20750/20800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20650/20700

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1055/1105 1125/1175 1325/1405 960/1000 900/940 905/985 900/940 960/1000 855/895 900/940 1315/1395

870/910 840/870 915/955 975/1015 1095/1175 915/985 915/995

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷

¾hzkÞu÷w çkLÞw Au ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktzLkk ¼kðku yÚkzkÞu÷k hnu Au {økV¤e{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw yksu ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu Y. 100 ½xÞk níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk {ÞkorËík hnuíkk Mkkhe fðkur÷xe{kt Y 10 ½xeLku 725 Úke 730Lkk ¼kðu 15 Úke h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk Lkçk¤e yLku ðÄkhu yuVyuVyuLkku ¼kð Lke[k{kt 670 Úke 690 ¼kðu ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççku ðÄw 10 ½xkzku fhíkk rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk Ãk37 Úke 540Lkk xfu÷ ¼kð ðå[u 50 Úke 60 xuLfhkuLkk fk{fks níkk

Ãkk{÷wÍLkku 542 Úke 545 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 570 Úke 580Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {økV¤e{kt 75 nò økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt {ktøk ykuAe hnuíkk Y.100 ½xeLku 11300Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷ níkk. Y çkòh : fÃkkMkLke ykðfku ðå[u Y çkòh{kt {ktøk ík¤eÞu ykðíkk økktMkzeLkku ¼kð 40 nòhLke ytËh ykðe økÞku Au su yuf íkçk¬u ô[k{kt 47 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk {kýðËkh ¾kíku 39500Úke 39700Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞ ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.60 ðÄe Y.45,305 ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.100 ðÄe ßÞkhu MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.6 zku÷h ½xe 1377.6 zku÷h ÚkÞwtw níkwt. íku{s

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3025/3100 2975/3000 2950/2980 2925/2950

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2900 2800/2850 2900/2950 2850/2875

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

45305.00 20455.00 20555.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

770.00 660.00 775.00 565.00 715.00 820.00 630.00 470.00 4275.00 885.00 560.00 575.00

(Äkíkw çkòh)

40800.00 44500.00

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe ¾q~çkwËkh økku¤ çkLkkððkLke MkeÍLk þY ÚkE Au. çkkuhðkð økeh MkrníkLkk y{wf økk{zkyku{kt økku¤Lkk hkçkzk þY ÚkE økÞk Au. yk ð»kuo {kðXkLkkt fkhýu MkeÍLk Úkkuze {kuze þY ÚkE nkuðkÚke økku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. økku¤ çkLkkððkLkk fkh¾kLkkLke MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLkku ytËks Au. røkh ÃktÚkf{kt ykþhu [kh ÷k¾ zççkk økku¤Lkwt ykuAwt WíÃkkËLk ÚkðkLke ðfe Au. yk ð»kuo 1h0 rËðMkLke MkeÍLk{kt A ÷k¾ zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLkLkku ytËks Au. økík ð»kuo ËMk ÷k¾ zççkkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. þuhze fkÃkðk yLku økku¤Lkk fkh¾kLkk Ãkh fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ©{Sðeyku yk ð»kuo Ãkqhíkk «{ký{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkkt fkhýu Mkt[k÷fku {w~fu÷e{kt Au.

ykuyuLkSMke{kt 1:1 çkkuLkMk 320 xfkLkwt rzrðzLz yLku ÂMÃ÷x ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt ftÃkLkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo çkkuLkMk, rðþu»k ð[økk¤kLkwt rzrðzLz yLku þuh rð¼ksLk {kxuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. r« rzMkRLðuMx{uLx çkkuLkkLÍk{kt ykuyuLkSMke þuh ËeX Y. 32 (320 xfk)Lkwt MÃkuÂ~Þ÷ RLxrh{ rzrðzLz [qfðþu. WÃkhktík 1:1 çkkuLkMk þuh y™u 2:1Lkk hurþÞku{kt Mxkuf ÂMÃ÷x fhþu. ftÃkLkeyu íkuLkk Y.10Lke {q¤ ®f{íkLkk yuf þuhLku Y. Ãkkt[Lkk çku yu{ rð¼ksLk Lk¬e fÞwO Au. ftÃkLke rðþu»k RLxrh{ rzrðzLz Ãkuxu fw÷ Y. 6,844 fhkuz [qfðþu ßÞkhu íku ÃkifeLkk Y. 5,074 fhkuz fuLÿLku {¤þu. ykuyuLkSMke{kt fuLÿLkku 74.11 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLke 1,163 fhkuz YrÃkÞk rzrðzLz xuõMk Ãkuxu MkhfkhLku [qfðþu. ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke [wfðýe {kxu 21{e rzMkuBçkh hufzo zux Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ nehku nkuLzk íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf ykuyuLkSMke rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk {rn.yuLz {rn. huýwfk Mkwøkh

AuÕ÷ku çktÄ 2761.85 658.85 1679.10 1347.95 1104.30 1329.10 1055.80 3292.30 732.60 89.60

37100.00 12300.00 27100.00 28400.00 12600.00 10900.00 1310.00 1185.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

231/245 230 245.00 5550.00 5450.00 7100.00 6400.00 7950 815.00

(¾ktzçkòh)

2940/2981 2971/3041

skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷. {wt.yuhtzk {k[o.

¾q÷e 3600.00 3430.00 3490.00

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 29701.00 17937.00 12938.00 10268.00 7497.00 6005.00 5453.00 4483.00 4201.00 3778.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf {kuE÷ íkkíkk Mxe÷ nehku nkuLzk íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE. çkìtf {rn.yuLz {rn. rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk ykuyuLkSMke

fw÷ fk{fks (þuhku) 4592294 19177676 9004384 3264774 3822439 4101682 5987715 3550077 1063643 1964396

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 125465.61 89158.93 58740.10 53646.44 50730.26 44750.17 43694.75 37387.64 34826.54 26042.78

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-12-2010 60.35 60.37 YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.25 71.25 YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.19 54.26 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.57 45.69 YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.78 45.95

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2756.10 460.80 660.50 1696.00 1340.00 1096.55 732.25 1057.75 3295.80 1329.10

½xe 60.07 70.65 53.94 45.34 45.60

çktÄ 60.12 70.89 54.06 45.43 45.68

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

þuhLke MktÏÞk 1086967 2751788 787063 772474 687447 453263 518190 136972 575018 4242563

ðÄe 3614.50 3530.00 3499.00

½xe 3579.00 3430.00 3465.00

çktÄ 3589.00 3450.00 3465.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ725/730 íku÷eÞk xe™ 1128/1129 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 537/540 hksfkux [ktËe 44400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/685 ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 3000/3030 yuhtzk {k[o 3450/3451 rËðu÷ 860/865

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1140/1145 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1160/1165 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷ 945/955 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1245/1250 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1265/1270 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 928,933.50,902.40,915.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.30,456.45,448.30,453.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719,719,700,712.50 Bkne. BkneLÿ 754,754,722.10,732.60 BknkLkøkh xuÕke. 53.15,53.45,52.50,53.30 Bkuhefku Õke 125.95,126.95,122.25,123.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1420,1420,1366,1381.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1024.80,1024.80,1011.40,1015.50 BkækhMkLk 182.50,186,180.25,184.45 yuBk^uMkeMk 627,651,626.10,648.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.75,72.35,69.25,71.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.85,150,146.50,147.80 Lkkøkk.fLMxÙ 138.20,138.70,131.15,134.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 368.95,373.85,367.05,372.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,108.50,104.30,106.25 LkuuMkÕku (ykR) 3637.25,3680,3550,3566.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127.45,127.45,123.60,126.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,256.50,252.20,255.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,195.85,197.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1338,1338.90,1304,1329.10 ykuÃxku. MkŠfx 288.90,288.90,276,280.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2268,2190,2253.30 ykurhyuLxÕk çkUf 399.95,409.20,395,405.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,373,356,359.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,497.65,468.05,482.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.10,128.25,123.40,125.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,465.95,463,464.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1340,1325,1330 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.60,322,312.20,318.70 ÃkkÔkh økúez 96.80,96.85,95.40,96.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1769.50,1720,1729.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 105.35,107.10,102.75,106.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1230,1185.85,1210.90 huLkçkûke Õkuçk. 548,552.50,540.90,547.80 hk»xÙeGk fuBke 94.60,95.30,91.30,93.45 ykhRMkeÕke 317.50,317.85,309.40,312.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129.65,130.45,126.50,128.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 822,831.90,811.75,828.50 heÕkk.fuÃkexÕk 645.70,654,639,649.70 heÕkkGkLMk 1052,1059,1041,1055.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,483,468,475.65 huÛk¸fk Mk¸økh 87.50,91.15,87,89.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.70,156.70,151.20,152.25 MkuMkk økkuÔkk 301,301,290.55,294.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,134.80,131,133.65 ©e MkeBkuLx 2013,2061.80,1990,2002.40 ©ehkBk xÙkLMk 778,780,755.30,767.65 MkeBkuLMk Õke 771,781,760,777.90 MkeLxuûk RLz 187,189,179.95,183.10 Mxux çkuLf 2714.40,2780,2678,2761.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 181.85,188.75,177.10,188.05 MxhÕkkRx 172.75,173.90,166.30,172.20 MkLk ^kBkko 443,452.80,441.50,449.70 MkLkxeÔke 530,539,529,530.50

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

45305.00 20455.00 20555.00 44600.00 20700.00 20800.00 19970.00 20385.00 1055/1105 1125/1175

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 710,715,692.15,707.60 yuqçkeqçke Õke 779,788.90,766.20,776.75 yuuMkeMke 1047,1078,1040,1075.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.70,639.70,619,623.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780.55,823,780.55,817.15 yÕnkçkkË çkUf 215.30,219,213.25,216.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,699,681.05,690.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 134.05,138.90,133.10,138.40 yktækúçkuLf 148.30,151.90,147.70,151.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.65,67.50,64.65,67.20 yhuÔkk 330,336.50,325,327.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.90,66.75,63.80,65.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2714,2729.90,2676.85,2701.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1335,1280,1321.60 yurõMkMk çkUf 1296,1319,1286.55,1309.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 832,840,823,828.60 çkeSykh yuuLkSo 700,710.95,685,702.40 Çkkhík EÕkuf. 1734.90,1734.90,1715,1726.60 Çkkhík ^kuso 388,392.60,379.10,386.05 Çkkhík ÃkuxÙku 705,709.90,686.75,699.95 Çkkhíke yuhxuÕk 342.90,346,340.55,343.55 ÇkuÕk 2334.95,2334.95,2242,2304.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 443,455.60,440.50,450.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 407,408,395.25,402.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,915,893.50,907.45 çkPf yku^ çkhkuzk 880,902,874.05,894.20 çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,444,432,438.50 çkku~k Õke 6268.95,6268.95,6175,6225

furzÕkk nuÕÚk 761.70,761.70,743.50,753.90 ¢uRLk RLzeGkk 330,332.80,328.65,329.75 fuLkuhk çkuLf 648.20,663.75,639.75,661.80 fuMxÙkuÕk 479.90,479.90,461.70,465.20 MkuLxÙÕk çkUf 178.95,183.40,177.60,181.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 413,416,405.50,413.50 MkeRyuuMkMke Õke. 372,374.95,365.05,370.25 MkeÃÕkk. 356.80,358.50,349.40,356.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 841,852,840,845.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1265,1270.50,1235,1249.30 fkuhkuBkk ^xeo 615,639,601.35,632.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 645,663,639.70,641.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.40,342.35,327.85,330.65 fGk¸BkeLMk 760,767.40,755.80,763.15 zkçkh RLzeGkk 102.10,105,99.75,100.60 ze~k xeÔke 67.45,67.50,64.25,66.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 599,604,597,602.10 zeyuÕkyu^ Õke 280,284.50,275,282.35 zku.huœe 1810,1810,1780,1786.10 yußGk¸fkuBÃk 502.50,519.70,502.15,513.05 R.ykR.nkuxuÕk 114.50,114.50,112.10,112.85 yurLsGkMko (ykE) 330,337.20,328,329.50 yuMkkh ykuRÕk 130.50,131.60,128.25,130.55 yufMkkRz RLz. 162.40,163.65,159.10,160.80 ^uzhÕk çkUf 406,411.90,398.50,403.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 890.25,903.95,867,883.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 148.60,151,148.50,150.10 økuEÕk 496,502,493,498.90

øÕkufMkkurMBkÚk 2195.40,2200,2186.50,2197.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,359.30,352.10,354.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.20,46.70,45,46.25 økkuËhusfLMxÙ 389.40,389.40,366.90,370.10 økkuËhus RLz 176.10,178.80,174,177.50 økúkMkeBk RLz 2265,2270,2208.15,2256.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2314,2314,2314,2314 økúux RMxLko 333.50,339.80,330.10,336.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,43.20,42.15,42.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.10,116.80,109,115.10 SÔkefu ÃkkÔkh 39.50,40.10,38.60,39.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.95,390,371,376.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,451.70,444.50,449.40 yuåkzeyuu^Mke 681,693,674.20,690.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2169.85,2215,2151.25,2200.35 nehku nkuLzk 1615,1702.70,1587,1679.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 299,299.90,293.80,294.40 ®nË fLMxÙ. 46,46.60,45,45.90 ®nË fkuÃkh 310.10,320,310.10,316.70 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.55,203.70,195.05,201.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 422,422,411.55,420.60 ®nËkÕfku 221.35,224.95,216.15,223.85 ®n˸MíkkLk ͪf 1209,1228,1180,1219.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,191.65,184.75,190.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1081,1111,1068.15,1104.30 ykRzeçkeykR 157.60,162,156.05,161.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.70,70.20,67.55,68

ykEyu^MkeykR Õke 59.15,60,57.90,59.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 136.50,138.95,133.60,135.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,170.75,166.55,169.90 RrLzGkLk çkUf 245.50,253.85,244.15,251.80 RLzeGkLk nkuxÕk 93.70,93.80,92,93.10 RLzeGkLk ykuRÕk 383.15,387,374,378.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,141,144.85 ELÿ økuMk 342.45,345.10,332.60,337.60 EL˸Mk ELz. çkUf 259.55,259.55,240.30,251 RL^kuMkeMk xuf 3211.10,3296.95,3211.10,3292.30 EL£k zuÔk ^kR 172.70,173.50,168.10,171.05 ykRykhçke RL£k 223,224.80,218.50,222 ykR.xe.Mke. 168.45,168.45,164.40,167.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125.60,128.25,122.60,126.45 sGk fkuÃko Õke 208.85,211.50,204.50,209 siLk Rheøku~kLk 225,225.45,215.70,219.60 sGkÃkúfk~k 104.85,105.10,101.75,103.95 sux yuhÔkuÍ 736,736,691.80,718.90 ®sËkÕk Mkku 183.35,187.90,181,186.45 SLËkÕk MxeÕk 669,674.40,650.45,670.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52,50.05,51.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1161.60,1169.90,1126.15,1164.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 274.55,282,273,278 fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.90,466.80,448.10,463.55 ÕkuLfku RL£k 61.90,63.20,61.80,62.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2001,2007.85,1975,1983.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.45,51.50,47.80,51 MkeLzefux çkUf 122.65,125,120.65,123.80 íkkíkk fuBke. 368,374.05,363.60,371.15 íkkíkk fkuBGk¸ 254,254,248,251 íkkíkk BkkuxMko 1316,1368.80,1292,1347.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1298.15,1313,1275.20,1294.35 íkkíkk MxeÕk 644.10,661.50,641.80,658.85 íkkíkk xe 114,115.40,113,114.75 xeMkeyuMk rÕk. 1104.45,1143.40,1104.45,1140.40 xuf BkneLÿ 666.25,675,660,669.45 ÚkBkuofoMk 862.95,864.90,850,851.50 xkRxLk RLz. 3415,3448.95,3300.10,3407.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 281.50,283.50,280.50,282 xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,73.35,71.15,72.35 Gk¸fku çkuLf 115,116.60,111.95,115.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1067,1044.45,1060.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,332.90,321.90,329.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427,1441.25,1395,1436.95 Gk¸Lkexuf Õke 61.50,63.10,61.05,62.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.20,167,159.30,160.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 223,224.70,217.50,222.75 rÔksGkk çkìtf 94.95,97.55,93.90,96.40 ÔkkuÕxkMk 225.80,226.25,217.05,219.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169,171.75,164.60,170.40 ÔkeÃkúku 453.50,474.05,453.50,469.80 Gk~k çkPf 301,305.70,296.30,298.80 Íe yuuLxh 149.80,150,144.10,145.55


CMYK

Lkk÷uþe¼ÞwO SðLk Sðíke

10 SANDESH : SURAT

fur{f÷ ÷E ftz÷k ykðíkk xuLfh Ãkh ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk

„

Mkku{k÷e [ktr[Þkyku yÃknhý fhu íku Ãknu÷k [kELkeÍ LkuðeLke þeÃk Ãknku[e økE

hksfkux íkk.16

z[ÃkkuxoÚke fur{f÷Lkku sÚÚkku ÷ELku ftz÷k íkhV ykðíkk yuf xuLfh Ãkh Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt [ktr[Þkykuyu VkÞ®høk fhíkk xuLfh{kt hnu÷k çku ¢wLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. [ktr[ÞkykuLkkt yuxufÚke zÞko ðøkh xuLfhLkk fuÃxLku LkSf{kt [kELkeÍ LkuðeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃkLku yuMkykuuyuMk {uMkus ykÃkíkk íku{Lke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃk snksLke LkSf Ãknkut[e síkk xuLfhLkwt yÃknhý Úkíkk hne økÞwt níkwt.

Mkwhík{kt [uELk íkkuzLkkhk Ãkkt[ ð÷Mkkz{kt ÍzÃkkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 16

LkðMkkheLke [uRLk MLku[h økUøkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ð÷Mkkz yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâkt Au. ykhkuÃkeykuyu MkwhíkLkk Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke Ãký yuf [uELk íkkuze nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ð÷Mkkz yu÷Mkeçkeyuçkkík{eLkk ykÄkhu swËe swËe [uELk MLku[ªøkLke ½xLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt $Ëheþ þVe¼kR þu¾, (hnu. ËMíkwhðkz, {nuf yuÃkkxo., LkðMkkhe) n{Ík rLkþkh þu¾, (hnu, xkxk çkkuRÍ Mfq÷ Mkk{u, LkðMkkhe) nwMkuLk nLkeV þu¾, (hnu. {kýufÃkkuh xtfku÷e, LkðMkkhe) yrðLkkþ suXk¼kR [kuÃkzk, (hnu. Lkðe ÃkkýeLke xktfe, fkuxo {nkuÕ÷ku, LkðMkkhe) yLku WçkuË yMk÷{ þkn, (hnu. {hku÷e çkòh, {uLx÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku, íkk. s÷k÷Ãkkuh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LÞqÍ

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

hkuxhz{(z[) Ãkkuxo ÃkhÚke 8259 xLk fur{f÷Lkku sÚÚkku ÷ELku ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykðíkk yu{.ðe.ykuheyuLx hkuÍ Lkk{Lkwt xuLfh sÞkhu Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt «ðu~Þwt íÞkhu [ktr[Þkyku îkhk xuLfhLku hkufðk {kxu íkuLkk Ãkh ytÄkÄwÄ VkÞ®høk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. yk VkÞhªøkLke ½xLkkÚke çku ¢wLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. VkÞ®høk Úkíkkt s fuÃxLku MÃkez ðÄkhe ËE LkSf{kt s ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷e [kELkeÍ LkuðeLke þeÃkLku yuMk.ykuu.yuMk.{uMkus {kufÕÞku níkku. yk {uMkus {¤íkkLke MkkÚku s [kELkeÍ ÃkuxÙku÷ªøk þeÃk xuLfh ÃkkMku Ãknku[e økE níke. xuLfhLku yuMfkuxªøk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt. òu fu, VkÞhªøk fhLkkh [ktr[Þkyku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku LkkMke Awxðk{k MkV¤ ÚkÞk níkk.

Lkk÷uþe¼ÞwO SðLk Sðíke ðkhktøkLkkykuLkk çkk¤fku ¼ýe hÌkk Au Mðkr¼{kLkLkk ÃkkX Mkwhík, íkk. 16

Mk{ksLke ÄúwýkLkku ¼kuøk çkLku÷e yLku ÷kufkuuLkk rçkMíkh Mkòðíke ðkhktøkLkkyku (MkuõMk ðfohku)Lkkt çkk¤fkuuLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Lk nkuðkLku fkhýu Mkhfkhe, ¾kLkøke þk¤k{kt «ðuþ {¤e þfíkku LkÚke. òufu, ykðkt çkk¤fkuLku Ãkqhíktw yûkh¿kkLk {¤e hnu íku {kxuLkwt yuf yr¼ÞkLk AuzkÞtw Au. su{kt ðkhktøkLkkykuLkkt 37 çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yk ík{k{Lku Ãkqhíktw rþûký yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk {u¤ðe þfu íku {kxu yûkh¿kkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. þnuhLkk ‘huz yu÷xo’ rðMíkkh økýkíkk ðrhÞkðe çkòh{ktÚke ðkhktøkLkkykuLku nktfe fkZâkLku Ãkkt[Úke ðÄw ð»ko ðeíke økÞkt Au. òufu, Ëunrð¢ÞLkku ÔÞðMkkÞ fhíke ðkhktøkLkkykuLkkt ËefhktykuLku rþûkýLkku {q¤¼qík n¬ nsw Ãký

Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk {wsçk [kðzk ¼úük[khLke yuf Ãký íkf Akuzíkk Lk níkk

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ðÃkË MkwÄe ÃknkU[Lkkh yu[.yuLk. [kðzkLku hkßÞ Mkhfkhu yk¾hu MkMÃkuLz fÞko Au. Ãkrhýk{u íku{ýu yk[hu÷kt fki¼ktzku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hÌkkt Au. fux÷kf þk¤k Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rþûký rð¼køkLku

MknÞkuøk {rn÷k {tz¤u 37 çkk¤fkuLku ¼ýíkh ykÃkðkLkwt yr¼ÞkLk Auzâwt {kxuLkku ¼økehÚk «ÞkMk MknÞkuøk {rn÷k {tz¤, fkuBÞwrLkxe rhMk[o MkuLxhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÚkR hÌkku Au. su{kt 4 ð»koÚke 14 ð»koLkkt 37 çkk¤fkuLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. y{ËkðkË ÂMÚkík {kík]M{]rík xÙMxLkk MknÞkuøkÚke yk çkk¤fku {kxu ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k R{hkLk {u{LkLke rþûkf íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. íkuyku

s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt {kAe{khe fhíke

ÃkkuhçktËhLke çku rV®þøk çkkuxLkwt 1h ¾÷kMkeyku MkkÚku yÃknhý ÃkkuhçktËh íkk.16

ÃkkrfMíkkLkLke nkEfkuxo îkhk ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {qfík fhðkLkku nwf{ fhkíkk ÃkkrfMíkkLk îkhk {tøk¤ðkhu 1h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Ãkkf su÷ku{ktÚke {qfík fhkÞk Au. yk {kAe{khku nsq ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[u íku Ãknu÷k s s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt {tøk¤ðkhu hkºku ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kAe{khe fhíke ÃkkuhçktËhLke ºký rV®þøk çkkuxLkwt 17 ¾÷kMkeyku MkkÚku çktËqfLkkt Lkk¤[u Ãkkf. {rhLk rMkõÞwrhxe îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu, çkkË{kt çktÄf çkLkkðkÞu÷k 17 {kAe{kh Ãkife Ãkkt[ {kAe{khkuLku yuf çkkux{kt çkuMkkze {qfík fhe ËuðkÞk níkk. sÞkhu çku çkkux yLku 1h {kAe{khkuLkwt yÃknhý fhe ÃkkrfMíkkLk ÷E sðkíkk {kAe{khku{kt

VVzkx Vu÷kÞku Au. ÃkkuhçktËh {kAe{kh çkkux yuMkku.Lkk Mkufúuxhe {Lke»k ÷kuZkhe yLku {wõík fhkÞu÷k {kAe{khkuLkk sýkÔÞk {qsçk ÃkkuhçktËhLke ÃkË{kýe f]Ãkk, þeð{ Mkkøkh yLku rfú»Lk sÞkuík Lkk{Lke 3

ºký çkkuxLku çktÄf çkLkkÔÞk çkkË yuf çkkux yLku Ãkkt[ ¾÷kMke MkkÚku Akuze {wfkÞk rVþªøk çkkux økík {tøk¤ðkhu s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt {kAe{khe fhe hne níke íÞkhu y[kLkf ºkkxfe ykðu÷e Ãkkf. {heLk rMkfÞwhexe yusLMkeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku yk ºkýuÞ çkkuxkuLku yxfkðe níke. yLku ºkýuÞ çkkuxLkk 17 {kAe{khkuLku çktÄwfLke

[kðzk ðÄkhkLke økúkLx{ktÚke 30% Ãkzkðíkk „

{¤e þõÞku LkÚke. íkuykuLku rþûký {¤e hnu íku {kxu ÷zík [÷kððk fkuR {ku¼e, Mkk{krsf MktMÚkk ykøk¤ ykðe LkÚke. òufu, ykðkt çkk¤fkuLku Mkk{kLÞ yûkh¿kkLk {¤e hnu íku

yøkkW fhkÞu÷e VrhÞkË «{kýu [kðzk þk¤kyku™u ðÄkhkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðu íku{ktÚke 30 xfk íku{Lkk r¾MMkk{kt Xk÷ðíkk níkk. yu[.yuLk. [kðzk z{e hkExhfktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu çknkh ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuE ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhkE Lk níke. Ãkhtíkw yk¾hu íkuykuLku Ãkku÷eMku su÷{kt Äfu÷íkkt økE fk÷u 15{e rzMkuBçkhu MkMÃkuLz fhkÞk níkk. rþûký rð¼køk{kt [kðzk Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËku ytøku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {¤u÷e òýfkhe {wsçk, yu[.yuLk. [kðzk þk¤kykuLku ðÄkhkLke økúkLx

ykÃkðk Ãký ¾wÕ÷uyk{ ÃkiMkk ¾t¾uhíkk níkk. íku{ýu fux÷ef þk¤kyku MkkÚku yuðe þhík {qfe níke fu, òu íkuykuyu ðÄkhkLke økúkLx òuEíke nkuÞ íkku íkuLke 30 xfk hf{ íku{Lku Vk¤ððkLke hnuþu. yk {kxu íkuyku þk¤k Mkt[k÷fkuLku rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt çkku÷kðíkk níkk. íku{Lke ÃkkMku ðÄkhkLke hf{ fuðe heíku ÷E þfkÞ íkuLke Ãký íkuyku ÃkqhuÃkqhe økkuXðý fhíkk níkk. þk¤kyku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke økúkLxLke Ëh¾kMík {tøkkðeLku íkuyku Ãkkuíku s íku {tsqh fhíkk níkk. yk Ãkuxu íkuyku 30 xfk hf{ r¾MMkk{kt Mkuhðe ÷uíkk níkk. yk çkkçkíkLke rþûký rð¼køk{kt Ãký VrhÞkË fhkE níke.

yýeyu çktÄf çkLkkÔÞk níkk. su Ãkife h çkkux yLku 1h {kAe{khkuLkwt yÃknhý fhe fhkt[e ÷E sðkÞk níkk. sÞkhu ð]æÄ yLku LkkLke Wt{hLkk Ãkkt[ {kAe{khkuLku f]»ý sÞkuík çkkux{kt çkuMkkze {qfík fhe Ëuðkíkk yk {kAe{khku yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkutåÞk níkkt. yk Ãkkt[uÞ {kAe{khkuyu Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkA ËhBÞkLk sýkÔÞw níkwt fu, íku{Lku sÞkhu çktÄf çkLkkðe ÷uðkÞk níkk íÞkhu íkuyku ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt s níkk. íku{s íku{Lku çktÄf çkLkkðkÞk çkkË Ãkkf {rhLk rMkfÞwhexe yusLMkeLkk sðkLkkuyu íku{Lke MkkÚku fkuE ËwhÔÞðnkh fÞkuo Lk níkku. Ãkhtíkw íkkífkr÷f íkuykuLku ¼køke sðkLkwt sýkðe íku{Lke MkkÚku hnu÷e çku çkkux yLku 1h ¾÷kMkeykuLku ÷E [kÕÞk økÞk níkk.

hkus Mkðkhu 9.30 Úke 12 f÷kf MkwÄe yk ík{k{ çkk¤fkuLku yûkh¿kkLk ÃkqÁt Ãkkzu Au. yk ytøku rhMk[o MkuLxhLkk «kusuõx {uLkush {eLkk {uLkLk, «kusuõx ykurVMkh Ãktfs [kiÄheyu sýkÔÞtw níktw fu, y{khe MktMÚkk ðkhktøkLkkykuLkk Wíf»ko {kxu fk{ fhu Au. òufu, MkuõMk ðfohkuLkkt ËefhktykuLke nk÷ík ½ýe fX¤u÷e Au. íkuykuLku ÷¾íkk-ðkt[íkk ykðzíkwt LkÚke. yk Mkk{u y{u íkuykuLku rþûký ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ßÞkhu yuf ðkhktøkLkkyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, {khku yuf Ëefhku Au su n{ýkt 11 ð»koLkku Au. AuÕ÷kt A ð»koÚke íkuLku þk¤k{kt {qfðkLke RåAk hk¾wt Awt, Ãkhtíkw íku {kxu rÃkíkkLkwt Lkk{ {køku Au. yk Mkk{u {rn÷k {tz¤u rþûkýLke þnuh{kt hnuíkk Ëhuf çkk¤fLku ¼ýðkLkku yrÄfkh Au. yk nuíkwMkh MknÞkuøk {rn÷k {tz¤ ðkík fhe íÞkhu nwt {òf Wzkzíke níke. nk, Ãký îkhk ðkhktøkLkkykuLkk çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke Íwtçkuþ nkÚk ÄhkE Au. {khku Ëefhku nðu çkkhk¾ze ÷¾e þfu Au.

fhts-{kMk{kLke «k. þk¤k{kt ykhkuøÞ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Mkwhík, íkk. 16

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke fhts yLku {kMk{k «k. þk¤kyku{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík çkk¤ ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fhts «k. þk¤k{kt ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷ îkhk ykhkuøÞ fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «økxkðe WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku fhts økk{Lkk rs.Ãkt. MkÇÞ MkwÄkçkuLk Ãkxu÷, økk{Lkk MkhÃkt[ ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {nkLkw¼kðkuyu çkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ rLkhkuøke-rLkhk{Þ çkLku yuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. WÃkhkuõík Mk{kht¼{kt yku÷ÃkkzLkk ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh zku. ykh.yu{. Ãkkxe÷ îkhk økk{Lke, þk¤kLke ½hLke yLku ÃkkuíkkLke MðåAíkk hk¾ðk {kxu çkk¤fkuLku ¾kMk {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke yLku çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. «k. yk. fuLÿ fhtsLkk {urzf÷ ykurVMkh zku. Mku÷hu Ãký ÃkkýeLkk su Ãký †kuík Au íku yXðkrzÞk{kt çku ðkh MkkV fhðk òuEyu, suÚke {åAhLkk WíÃkr¥k MÚkkLkkuLkku Lkkþ fhe þfkÞ. yk ÃkkýeLkk †kuíkku MkkV fhðkÚke {÷urhÞk, zuøLÞw, r[fLkøkwrLkÞk yLku nkÚkeÃkøkk suðk hkuøk ÚkkÞ Au íkuLku yxfkðe þfkÞ. {kuh «k. yk. fuLÿ nMíkfLke {kMk{k þk¤k{kt íkk.Ãkt.Lkk {kS WÃk«{w¾ çkk÷w¼kE Ãkxu÷ îkhk ykhkuøÞ fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku {kuhLkk {urzf÷ ykurVMkh zku. MktËeÃk ÷krXÞk, rs. Ãkt. MkÇÞ rðLkku˼kE Ãkxu÷, ykhkuøÞ ðfoh [tËLkçkuLk Ãkxu÷, ykþkðfoh, yktøkýðkze ðfoh, nuÕÃkh, ykrMkMxLx ðfoh, yk[kÞo yÁýkçkuLk, rLk÷uþ¼kE WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

¾xkuËhkLkk fkh¾kLkk{kt LkkufhkuLkku nkÚkVuhku Mkwhík,íkk. 16

¾xkuËhk ¾kíku ykðu÷k yuBçkúkuEzheLkk yuf fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk 50 nòhLke ®f{íkLkk {Ähçkkuzo Mkrník fw÷ YrÃkÞk 1.19 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke. yk fkh¾kLkkLkk {kr÷fu [kuhe{kt íkuLku íÞkt fk{ fhíkk fk{ËkhkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh y÷Úkký rMÚkík Mx‹÷øk yuðLÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼hík¼kE hrík÷k÷ økkUzr÷Þkyu [kuheLkk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk çkÕ÷w ríkðkhe, SíkuLÿ Mk¼kÃkrík, hðeLÿ ð{ko yLku yLÞ yuf fkheøkh {¤eLku fw÷ Y. 1.19 ÷k¾Lke {þeLkhe [kuhe økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

©ef]»ý çkkðLke

Mkwhík : {ehk {kÄð xÙMx MkwhíkLkk WÃk¢{u xÙMxe sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík LkðeLk ©ef]»ýçkkðLkeLkk ÃkXLk-ðkt[Lk fkÞo¢{ çkÃkkuhu 4 ðkøÞu rMktøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku{k Mkk{u.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

Ãkkihkrýf økwVk : ¼kýðz íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt zMxLke ¾ký{kt Úkíkkt ¾kuËfk{ ËhrBkÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVk yLku íku{ktÚke rþðr÷tøk ykfkhLkk ºký ÃkÚÚkhku {¤e ykðíkk fwíkqn÷ MkòoÞw Au. (R{hkLk økZfkR, ¼kýðz)

{kuhÃkªAkLke rLkfkMkLkk fki¼ktz{kt fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx MkMÃkuLz „

òs{Lkk Lkk{u {kuhÃketALke økuhfkÞËu rLkfkMk Úkíke níke

y{ËkðkË, íkk.16

¼kýðz ÃkkMkuÚke Ãkkihkrýf økwVk {¤e ò{Lkøkh íkk.16

íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt ¾kýLkkt ¾kuËfk{ ykðíkk fkiíkwtf sLBÞwt Au. rðþk¤ ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ¼kýðz ËhBÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVk {¤e økq V k{kt rþð®÷øk ykfkhLkkt ºký ÃkÚÚkhku Ãký Au. økwVkLku òuðk {kxu ÷kufkuyu ¼khu ÄMkkhku fÞkuo níkku. ¼kýðz íkk÷w f kLkk ÃkkAíkh{kt zeMkeMke {kRLMk ftÃkLkeLke zMxLke ¾ký ykðu÷e Au. yk ¾ký{kt 80 Vwx MkwÄe ¾kuËký fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fk{ [k÷w níkw. íku ËhBÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVkLkwt «ðuþîkh {¤e ykÔÞw níkw. yk økwVk ytËh ¾qçks ÷ktçke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk økwVk{kt rþðr÷tøk ykfkhLkk ºký ÃkÚÚkhku {¤e ykðíkk fwíkqn÷ MkòoÞw níkwt. yk Ãkkihkrýf økwVk yLku íku { kLkk rþðr÷t ø k rðþu ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðkÞwðuøku ðkík «Mkhe síkkt íkuLku òuðk {kxu ÷kufkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku. yk Ãkkihkrýf økwVk ytøku Ãkwhkíkíð ¾kíkkLku òý fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suÚke, Ãkwhkíkíð rð¼køk MktþkuÄLk fheLku yk økwVk ytøku {krnrík yufºk fhe þfu. yk økwVk fux÷k ð»kkuo Ãkwhkýe Au. íkÚkk íkuLkku WÃkÞkuøk fkuý yLku þk {kxu fhíkwt níkwt. íku nðu, MktþkuÄLk çkkË {k÷w{ Ãkzþu. yíÞkhu íkku yk økwVk òuðk {kxu ÷kufku ykðe hÌkk Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke økuhfkÞËu heíku {kuhLkkt ÃkªAkLke rLkfkMkLkk fki¼ktz{kt fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx Ë¥kkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. økR 23-11-10Lkk hkus rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk (zeykhykR) îkhk y{ËkðkË yuh fkøkkuo ¾kíku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt fkÃkuoxLkk zuõ÷uhuþLk ík¤u {kuhLkkt ÃkªAkLke økuhfkÞËu rLkfkMk Úkíke nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. zeykhykRyu fMx{Lku rhÃkkuxo fhíkk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ®MkøkkÃkkuh{kt fkÃkuoxLkk Lkk{u {kuhLkkt ÃketAkLke rLkfkMk ®MkøkkÃkkuhLke ykR«ku r÷r{xuzLku fhðk{kt ykðíke níke. zeykhykRyu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ÃkkMko÷ku sÃík fÞko íku ð¾íku Mkh¾usLkk Mk{eh yn{Ë {LMkwhe yLku h{uþ LktË÷k÷ {kuríkÞkýe WVuo MkktR, íku{s {wtçkRLkk ÷¾ðeh®Mkn økt¼ehLke ÄhÃkfz fhe

níke. yk ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk 13 ÷k¾Lkkt ÃkªAk só fhe íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu, {uMkMko ykR«ku {Lk«eíkLke s ftÃkLke Au yLku ynªÚke ®MkøkkÃkkuh rLkfkMk fhe íÞkt íku Ãkkuíku s {k÷ Akuzkðe ÷uíkku níkku. zeykhykRLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt fu, {Lk«eíkLkku ¾kMk {kýMk rþðfw{kh rMkMkkurËÞk ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku Au yLku nk÷ Ãký Vhkh Au. rþðfw{kh rMkMkkurËÞk økkuÃkk÷Lkøkh{kt y{hkRðkze{kt íkk¤k[tËLke [k÷e{kt hnu Au yLku íkuLkwt økkuzkWLk Ãký yu s rðMíkkh{kt ykðu÷wt Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu zeykhykRyu økkuzkWLk{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk 30 ÷k¾ Lktøk {kuhLkkt ÃkªAkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk ÃkªAk ÷kuneðk¤k níkk. yk Mk{økú fki¼ktz{kt fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx Ë¥kkyu [kðe YÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ë¥kk yuh fkøkkuo{kt yuõMkÃkkuxo rð¼køk{kt Vhs çkòðíkku nkuR ík{k{Lke MkkXøkktX níke. yíÞkhu íkuLke xÙkLMkVh rhÔÞw huVhLMk yÃke÷ (ykhykhyu){kt fhkR Au.

rhÍðo çkuLfu ík{k{ [kðeYÃk ÔÞks Ëhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw 48000 fhkuzLke íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk íkuLke rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt [kðeYÃk ÔÞks ËhkuuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkòh{kt Vhíkk LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw Y. 48000 fhkuz Xk÷ððkLkkuu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. suLku fkhýu çkòh{kt òuðk {¤íke Lkkýkt¼ez n¤ðe Úkþu yLku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt Lkkýkt {¤e þfþu. ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷kLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ Ëçkkýku Mkòoþu Lknª íkuðe MÃküíkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fhe níke. rhÍðo çkuLf îkhk çkuLfku {kxuLkkt MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku (yuMkyu÷ykh){kt yuf xfkLkku ½xkzku fheLku íku 24 fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLfku îkhk íku{Lke ÃkkMkuLke ÚkkÃkýkuLkku

ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðÍk {kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko

„

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu rðÍk {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkþu

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.16

ykuMke.Lke yçkòu zku÷hLke yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe ÃkhLkwt Ëçkký n¤ðwt fhðkLkk ykþÞÚke Rr{økúuþLk, rMkrxÍLkrþÃk r{rLkMxh r¢Mk çkkuðuLk,MkuLkuxh r¢Mk RðkLMku yksu MxwzLx rðÍk «kuøkúk{Lke ÔÞqnkí{f Mk{eûkk ònuh fhe Au. yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe{kt AuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷k Äh¾{ ½xkzkLkk Ãkøk÷u ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðÍk «kuøkúk{Lke Mk{eûkk fhðe Ãkze Au. MxwzLx rðÍk{kt fhkÞu÷k VuhVkhku{kt {wÏÞíðu rðËuþe MxwzLxTMku rðÍk {u¤ððk {kxuLke LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkÞh yußÞwfuþLk Mkuõxh {kxu ¼khíkLku yÃkøkúuz fheLku ‘÷uMkh rhMf fLxÙe’Lke fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykðíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt fkuMkoðfo îkhk çku[÷h rzøkúe, yuMkkurMkÞux rzøkúe, økúußÞwyux MkŠxrVfux, økúußÞwyux rzÃ÷ku{k fu {kMxMko rzøkúe {u¤ððk RåAíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. ykuMxÙur÷Þk{kt Wå[ rþûký {kxu MxwzLx rðÍk {u¤ððk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu nðu ykuAwt ¼tzku¤ çkíkkððwt Ãkzþu. nk÷{kt MxwzLx rðÍk

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu

CMYK

11

{kxu ºký ð»ko {kxu ¼tzku¤ çkíkkððwt Ãkzu Au ßÞkhu 2011Lke Ãknu÷e yur«÷u fu íku ÃkAe ÚkLkkhe ík{k{ MxwzLx rðÍk yhSyku {kxu Võík çku ð»ko {kxu s ¼tzku¤ çkíkkððkLkwt hnuþu. ð¤e yøkkW yk ¼t z ku ¤ 6 {rnLkk sqLkwt nkuðwt VhrsÞkík níkwt su L kk çkË÷u yu r «÷, 2011Úke ¼tzku¤ Võík 3 {rnLkk sqLkwt hk¾ðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík nk÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk yhsËkh MxwzLx Ãkrík/ÃkíLke, {kíkkrÃkíkk, ¼kR-çknuLk, ËkËk-ËkËe yLku fkfk-fkfe îkhk MÃkkuLMkh ÚkR þfu Au .

rhÍðo çkuLfLkk {n¥ðLkk rLkýoÞku

çkòh{kt Y. 48000 fhkuz Xk÷ðeLku íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþu MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku 1 xfk ½xkzeLku 24 xfk fhkÞku xqtfkøkk¤kLkku rÄhký Ëh yux÷u fu huÃkku hux 6.25 xfk ÞÚkkðík {k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku 5.5 xfk Úkðk Mkk{u òu¾{ SzeÃke ð]rØ ËhLkku 8.5 xfkLkku ytËks ò¤ðe h¾kÞku xqtfkøkk¤kLkkt çkkuhku#øk hux yux÷u fu rhðMko huÃkku hux 5.25 xfk rLkrùík rnMMkku VhrsÞkíkÃkýu Mkhfkhe 5.25 xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞk Au. ò{eLkøkeheyku{kt hkufðkLkkt hurþÞkuLku ykøkk{e yuf {rnLkk{kt Y. 48000 yuMkyu÷ykh íkhefu yku¤¾ðk{kt fhkuzLke Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku ykðu Au. ykøkk{e yuf {rnLkk{kt ¾heËðkLkku ykhçkeykEyu rLkýoÞ yuMkyu÷ykh{kt 1 xfkLkku ½xkzku ÷eÄku Au. ykðLkkhk [kh Mkókn ÚkðkÚke yLku {kfuox{kt Y. 48000 Ëhr{ÞkLk Ëh yXðkrzÞu rhÍðo çkuLf fhkuz Aqxk ÚkðkÚke hkufkýfkhkuLkwt îkhk Y. 12000 fhkuzLke Mkhfkhe MkuLxe{uLx MkwÄhþu íkuðku çkòhLkkt ò{eLkøkeheyku ¾heËðk{kt ykðþu. rLk»ýkíkkuyu ykþkðkË ËþkoÔÞku Au. LkðuBçkh{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48 rhÍðo çkuLfu yøkkW A ð¾ík íkuLkkt huÃkku xfk ÚkÞku Au Ãký MðËuþe {ktøk yLku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fÞko rðïçkòhku{kt fku{kurzxeÍLkkt Ÿ[k ÃkAe yk ð¾íku íkuLkkt [kðeYÃk huxTMk{kt ¼kðLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. íkuýu huÃkku hux VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLkwt òu¾{ íkku¤kíkwt 6.25 xfk yLku rhðMko huÃkku hux nkuðkLkwt rhÍðo çkuLfu fÌkwt níkwt.      


CMYK

12

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

rV÷ rMk{kuLMk : 10-8-3-4

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 17 rzMkuBçkh, 1992Lkk rMkzLke ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt rðLzeÍLkk rV÷ rMk{kuLMku 10 ykuðh{kt 8 {uzLk Lkk¾e, 3 hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk {u[{kt 214Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 81{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

{

{

782

rhfe Ãkku®Lxøk ð»ko 2010{kt 11 xuMx{kt 41.15Lke yuðhusÚke 782 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au, su{kt {kºk 1 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøku ðíko{kLk yurþÍ ©uýeLke 3 xuMx{kt {kºk 82 hLk fÞko Au.

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

Lktçkh-1Lkwt «kht¼u s ¼kuÃkk¤wt „

¼khíku 136/9 : Mkr[Lk 36, ÄkuLke 33* : {kufuo÷Lku 4, MxuÞLkLku 3 rðfux

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 ¼khíkeÞ xe{Lkwt Ërûký ykr£fk«ðkMkLkk «Úk{ rËðMku s Ãkkýe {ÃkkR økÞwt Au. MxuÞLk-{kufuo÷Lke ÍtÍkðkíke çkku®÷øk, çkkWLMke rÃk[ Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk rLk:MknkÞ çkLke økÞk níkk yLku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu «Úk{ rËðMkLku ytíku 9 rðfuxu 136 hLk fÞko níkk. ÄkuLke (33*) yLku Mkr[Lk (36)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. Ërûký ykr£fk {kxu

xqtfwt Lku x[ ðkuLkoLke Mkr[LkLku yLkku¾e røk^x

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkku ÷Vhkçkks ÂMÃkLkh þuLk ðkuLko r¢Mk{Mk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k ytzhðuh røk^x{kt ykÃkþu. þuLk ðkuLkuo xTðexh Ãkh ¾w÷kMkku fÞkuo fu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk ‘ÂMÃkLkh çkúkLz ’ytzhðuh Mkr[LkLku r¢Mk{Mk røk^x íkhefu {kuf÷ðkLkku rð[kh fhe hÌkku Awt. þuLk ðkuLko ÃkkuíkkLkk ÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzktLku ¼khíkeÞ {kfuox{kt WíkkhðkLke íkiÞkhe{kt Au. su çkkË rçkúxLk yLku yLÞ MÚk¤kuyu Ãký ðkuLkoLke ÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzkt òuðkt {¤þu.

Mk{eyu ËkY ÃkeLku nkux÷{kt íkkuzVkuz fhe fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko fkuR rððkË Mksuo Lknª íkku s LkðkR. yk ð¾íku nðu {kunB{Ë Mk{e rððkË{kt MkÃkzkR økÞku Au. {kunB{Ë Mk{eyu hkð÷®ÃkzeLke yuf nkuxu÷{kt Lkþku fheLku ¼khu íkkuzVkuz yLku Ä{k÷ {[kðe níke. zku{uÂMxf {u[Lke Mk{kró çkkË nkuxu÷{kt {kuzehkºku Mk{e yLku yLÞ yuf MkkÚke Ã÷uÞMkuo ËkYLkk Lkþk{kt nkuxu÷Lkk VŠLk[h MkrníkLke ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhe {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

VkuBÞwo÷k-ðLk 2011Lkku íkks rËÕne{kt yÃkkþu

[uÒkkE : VkuBÞow÷k-ðLkLke 2011Lke rMkÍLk {kxu fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. yk fkÞo¢{ yLkwMkkh VkuBÞwo÷k-ðLk rMkÍLkLke ytrík{ huMk rzMkuBçkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòR þfu Au. yk{, ykðíkk ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh zÙkRðhLku rËÕne ¾kíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. fkuR yurþÞLk Ëuþ{kt VkuBÞwo÷k-ðLk rMkÍLkLke økk÷k yuðkuzo LkkRx ÞkuòR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

{kuLkuo {kufuo÷u 4 ßÞkhu MxuÞLku 3 rðfux ¾uhðe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk. ynªLkk MkwÃkh MÃkkuxo Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt «kht¼u nðk{kLkLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ykWxrVÕz Ãkh Ãkkýe nkuðkÚke yk {u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 6:30 f÷kfu þY ÚkR þfe níke. ÄkuLkeLkk xkuMk Lknª Síke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku Vhe þY ÚkR økÞku níkku yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk økúe{ ÂM{Úku «Úk{ çkku®÷øk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ðehuLÿ Mkunðkøk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s {kuLkuo {kufuo÷Lke çkku®÷øk{kt Úkzo {uLk{kt nrþ{ y{÷kLkk nkÚku Íe÷kR økÞku níkku. MkunðkøkLkk

$ø÷uLz {kxu ‘nuÃÃke ÃkÚko zu’ „

ykuMxÙur÷Þk 268, òuLMkLk 62 : Ãkku®Lxøk Vhe rLk»V¤

ÃkÚko, íkk.16

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx {u[Lkku «Úk{ rËðMk $ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 268{kt íktçkw¼uøkwt fÞko çkkË $ø÷uLzu «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku rðLkk rðfuxu 29 hLk fhe ËeÄk níkk. yk{, $ø÷uLz nsw 239 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfux s{k Au. {kRf÷ nMMke, çkúuz nurzLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLke yzÄe MkËeLku çkkË fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. «Úk{ rËðMkLke h{ík òuíkkt $ø÷uLz Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞkLku ¼ªMk{kt {qfe Ëu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ynªLkk ‘ðkfk’ MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt $ø÷uLzu xkuMk Síke ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt r{þu÷

òuLMkLk, rV÷eÃk ÌkwSMk, ÂMxðLk ÂM{ÚkLku ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzLku MÚkkLku r¢Mk xÙuB÷uxLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËkuZ ð»ko çkkË xuMx r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke çkku.rVÒk 13 40 1 0 ÌkwSMk çkku.xÙu{÷ux 2 6 0 0 Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzhMkLk 12 10 3 0 õ÷kfo fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 4 10 1 0 nMMke fku.«kÞh çkku.MðkLk 61 104 9 1 ÂM{Úk fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 7 37 0 0 nuzeLk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 53 80 6 1 òuLMkLk fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 62 93 8 1 nurhMk çkku.yuLzhMkLk 3 5 0 0 rMkz÷ yýLk{ 35 59 3 0 rnÕVuLnkuMk fku.fwf çkku.MðkLk 13 12 3 0 yufMxÙk: 03, fw÷ (76 ykuðh{kt) 268. rðfux:1-2

hnu÷ku rV÷eÃk ÌkwSMk 3 ð»kuo «Úk{ xuMx h{e hnu÷k r¢Mk xÙuB÷uxLkku rþfkh çkLkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 36 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

(ÌkwSMk,1.6),2-17 (Ãkku®Lxøk,4.5), 3-28 (õ÷kfo, 7.6), 4-36 (ðkuxTMkLk,16.1), 5-69 (ÂM{Úk, 27.3), 6-137 (nMMke,40.4), 7-189 (nuzeLk,57.3), 8-201 (nurhMk, 59.5), 9-233 (òuLMkLk, 70.3), 10-268 (rnÕVuLnkuMk, 75.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk:20-3-613, xÙu{÷ux:23-3-63-3, rVÒk:15-1-86-2, fku®÷økðwz : 2-0-3-0, MðkLk: 16-0-52-2. $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk h{ík{kt 12 41 2 0 fqf h{ík{kt 17 31 1 1 yuõMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 29. çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 4-2-5-0, nurhMk : 4-1-160, rMkz÷ : 2-1-4-0, òuLMkLk : 2-1-4-0.

808 hLku rðsÞ {u¤ððkLkkuu yLkku¾ku hufkuzo

{wtçkE, íkk.16

r¢fux{kt hufkuzo íkqxðk {kxu s çkLku Au yLku yk çkkçkík Vhe Ãkwhðkh ÚkR Au. ynª h{kR hnu÷e òEÕMk rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt rhÍðe ®M«økrVÕz nkEMfq÷u nrhV ¢kEMx [[o Mkk{u 808 hLku rðsÞ {u¤ðe yLkku¾ku hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe fkuE xe{ ykx÷ku {kuxku rðsÞ {u¤ðe þõe LkÚke. yk ºký rËðMkeÞ {u[{kt rhÍðe ®M«økrVÕz nkEMfw÷u Ãkkt[ rðfuxu 896 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zõÞku níkku. ßÞkhu ¢kEMx [[oLke xe{ «Úk{ R®LkøMk{kt 22 yLku çkeS ErLktøMk 39 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. VMxoõ÷kMk r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe Sík ÷UfuþkÞhu nheV MkMkuõMk Mkk{u yuf E®Lkøk yLku 1077 hLku {u¤ðe níke. ßÞkhu xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt #ø÷uLzu 1928{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rçkúMkçkuLk xuMxLku 675 hLku Síke níke.

City Sports yksu fðkxoh VkRLk÷{kt Lk{oË ÞwrLk.Lkku LkktËuz ÞwrLk. Mkk{u {wfkçk÷ku

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký ÞwrLk.Lkk Lkuò nuX¤ ðuMx ÍkuLk RLxh ÞwrLk. r¢fux xqLkko{uLx fðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e Au íÞkhu þw¢ðkhu ðeh Lk{oË ÞwrLk.Lke xe{Lkku {wfkçk÷ku MÃkÄkoLke {sçkqík økýkíke LkktËuzLke yuMkykhxeyu{ ÞwrLk. MkkÚku ÚkR hÌkku Au. LkktËuzu ÃkkuíkkLke çku {uík Síke ÷eÄe Au. yksu íku{ýu Mkøkh ÞwrLk.Lku 32 hLkÚke nhkðe níke. «Úk{ {u[{kt 106 hLk fhLkkh yûkÞu yksu yýLk{ 70 hLk fÞko níkk. Lk{oË ÞwrLk. økík ð»koLkk MkwtËh «ËþoLkLku ykÄkhu MkeÄe fðkxoh{kt ÃknkU[e Au. yLÞ ºký fðkxoh{kt øðkr÷ÞhLkku LkkøkÃkwh Mkk{u, ys{uhLkku òuÄÃkwh Mkk{u yLku RLËkihLkku {wtçkR ÞwrLk. MkkÚku Mkt½»ko Úkþu yuðwt «uMk fr{rxLkk [uh{uLk økkihktøk hk{eyu sýkÔÞwt níkwt.

Mxux çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkku ykrMkV þu¾ «Úk{

Mkqhík : y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e swrLkÞh Mxux çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt Mku{þLk VexLkuþ ÃkkuRLxLkk MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 55Úke 60 rf÷ku ðsLkLkk øk]Ãk{kt ykrMkV Rfçkk÷ þu¾u «Úk{ ¢{ «kÃík fhíkkt Mkt[k÷f Mk{eh¼kR Ãkå[eøkh, fku[ SøLkuþ «òÃkrík íkÚkk {uLkush r{Lku»k þkn rðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðz yLku ¾kMk fheLku økkiík{ økt¼eh ðÄw Mk[uík çkLke økÞk níkk. økkiík{ økt¼eh ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku íku 43 çkku÷{kt 5 hLk fhe {kufuo÷Lkku çkeòu rþfkh çkLÞku níkku. økt¼eh çkkË hknw÷ ÿrðz Ãký ðÄw Mk{Þ xfe Lknª þfíkkt ¼khíkLkku Mfkuh 27 hLk{kt 3 rðfux ÚkR økÞku níkku. rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 20 ykuðh{kt 3 rðfuxu 55 níkku. [kLkk rðhk{Lke ºkeS ykuðh{kt s ðeðeyuMk ÷û{ý yLku íÞkh çkkË Mkwhuþ hiLkk ykWx ÚkR síkkt ¼khíkeÞ Akðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk Mk{Þu xe{Lkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk WÃkh níkku. Mkr[Lk {kuxe R®LkøMk h{þu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 36 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

RLxh Mfq÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo Mkt[k÷eík Mkh su.su. $ø÷eþ Mfw÷ îkhk RLxh Mfw÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt þk¤k{kt rLkÞ{eík rðãkÚkeoyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R þfþu. yk MÃkÄko ¼kRyku yLku çknuLkku yk{ çku rð¼køk{kt h{kzðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko íkk. 28-12-10Lkk hkus ¼kRykuLke MÃkÄko Þkuòþu yLku íkk.29-12-10Lkk hkus çknuLkkuLke MÃkÄko Þkuòþu. ßÞkhu 30-12-10Lkk hkus RLkk{ rðíkhýLkku Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykðþu. su þk¤kyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíke nkuÞ íku{Lku ytrík{ íkk-24-12-10Lkk hkus þk¤kk{kt yu ytøkuLkk Vku{o s{k fhkððk.

ðhkAk íkhýfwtzLkkt xÙkÞÚ÷kuLk yLku yufðkÚ÷kuLkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

hh {e økwshkík hkßÞ xÙkÞÚ÷kuLk/ yuõðkÚ÷kuLk [uBÃkeÞLk h òLÞw.yu y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt MkçkswrLkÞh 400 {exh Mðe{ªøk, 3 rf.{e. hLkªøk, swrLkÞh økúwÃk{kt 750 Mðe{ªøk, Ãk rf.{e. hLkªøk, MkeLkeÞh rð¼køk{kt 1000 {exh Mðe{ªøk, 8 rf.{e. hLkªøk ¼kR/çknuLkku MkwhíkLke xe{{kt ¼køk ÷uðk sLkkh Au. yuMkku.îkhk íkk.22/12/10, çkwÄðkhLkk hkus xÙkÞÚ÷kuLk/ yufðkÚ÷kuLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ðhkAk íkhýfwtz ({eLkeçkòh) ¾kíku fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík rsÕ÷kLkkt su ¾u÷kze ¼kR çknuLkku ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íku{ýu sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku, ytøkúuS{kt {uzef÷ MkxeoVefux íkÚkk Lkk{, MkhLkk{k yLku VkuLk Lktçkh MkkÚkuLke yhS íkk. 18/12/10 MkwÄe{kt {tºke f{÷kfh {kuhu, yu/ 1-403 þktríkðe÷k yuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷ ðkzeLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, MkwhíkLkkt MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

CMYK

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nurhMk çkku. {kufuo÷ 5 43 0 0 Mkunðkøk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 0 3 0 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 14 42 2 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 36 34 8 0 ÷û{ý çkku. MxuÞLk 7 20 1 0 hiLkk fku. zerðr÷ÞMko çkku. fkr÷Mk 1 3 0 0 ÄkuLke h{ík{kt 33 47 2 2 nh¼sLk hLk ykWx 27 25 4 1 Rþktík fku.fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0 ©eMktík fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 0 8 0 0 WLkzfx h{ík{kt 1 5 0 0 yuõMxÙk: 12, fw÷ : (38.1 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 136. rðfux : 1-1 (Mkunðkøk, 2.1), 2-24 (økt¼eh, 12. 6), 3-27 (ÿrðz, 14.4), 4-66 (÷û{ý, 22.2), 5-67 (hiLkk, 23.1), 6-71 (Mkr[Lk, 24.4), 7110 (nh¼sLk, 32.1), 8-110 (Rþktík, 32.3), 9-116 (©eMktík, 34.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-134-3, {kufuo÷ : 12.1-5-20-4, MkkuíMkkuçku :9-250-0, fkr÷Mk : 6-1-20-1, nurhMk : 1-0-6-0.

hufkuzoçkqf sÞËuð WLkzfx xuMx fuÃk {u¤ðLkkhku 267{ku ¼khíkeÞ Ã÷uÞh. hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx fuÃk {u¤ÔÞk çkkË fw÷ 80 ¼khíkeÞ r¢fuxMko xuMx fkhrfËeo þY fhe [qõÞk Au. Mkr[Lk xuMx fuÃk {u¤ðLkkhku 187{ku ¼khíkeÞ níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk xuMx fkhrfËeo{kt 12{e yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u çkeS ðkh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo. {kuLkuo {kufuo÷u ÿrðzLku ykWx fhe fkhrfËeoLke 29{e xuMx{kt 100 rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. {kufuo÷ xuMx{kt 100 rðfux Ãkqhe fhLkkhku 12{ku Ërûký ykr£fLk çkku÷h Au. hknw÷ ÿrðzu 11 hLk fhíkktLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt çkúkÞLk ÷khk (131 xuMx{kt 11953 hLk)Lku ÃkkA¤ {qfe ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. ÿrðzu 148 xuMx{kt 53.14Lke yuðhusÚke 11957 hLk fÞko Au.

fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞ „

fMxoLk Ãkrhðkh MkkÚku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku Au : ÄkuLke

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 16

fku[ økuhe fMxoLk ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku y÷rðËk fhu þfu Au íkuðk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u økwÁðkhÚke þY ÚkÞu ÷ e «Úk{ xu M xLke Ãkq ð o M kt æ Þkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu fMxoLkLkk ÃkíLke yLku çktLku çkk¤fku Ërûký ykr£fk{kt hnu Au. íkuLkk çktLku çkk¤fku òuþwyk yLku suBMk LkkLke ô{hLkk Au yLku fMxoLk íku{Lke MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku yu Mð¼krðf Au. Lkkýkt {níðLkk Au Ãký ÃkrhðkhÚke ðÄw Lknª. økuhe fMxoLku fku[ íkhefu çku ð»koLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkeÞ r¢fuxLku ¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. fMxoLkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

r¢fuxLkk Mkðo©uc fku[ íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. fMxoLku ÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {erzÞk{kt fkuR Ãký «fkhLkk rLkðuËLk fhðkLkwt xk¤e {kºk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku fR heíku çkw÷tËe WÃkh ÃknkU[kzðe íkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. fMxoLku Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke {ktze [uíkuïh Ãkqòhk MkkÚku ¾qçk s Mkkhku Ähkuçkku fu¤ÔÞku Au. çkeMkeMkeykRyu økuhe fMxoLk MkkÚku fhkh ykøk¤ ðÄkhðk ðkxk½kx þY fhe Au fu fu{ íku ytøkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøÞ Mk{Þu yk ytøkuLke ðkxk½kx þY fhðk{kt ykðþu. nsw ykÃkýe ÃkkMku fMxoLk MkkÚku ðkxk½kx fhðk çkuÚke yZe {rnLkkLkku Mk{Þ Au. fMxoLkLkku fhkh nsw ºký ð»ko ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¼khíkeÞ r¢fuxLku ðÄw ÷k¼ Úkþu. y÷çk¥k, yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ¾qË fMxoLku s ÷uðkLkku Au. fMxoLk ðÕzofÃk çkkË Ërûký ykr£fkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík Mkk{u íkkr{÷Lkkzw MkhMkkRLku ykhu

[uÒkkE : yrïLkLkk Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx çkkË çkrÿLkkÚkLkk yý™{ 72 yLku yhwý fkŠíkfLkk 60 hLkLke MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt íkkr{÷Lkkzw MkhMkkR {u¤ððkLku ykhu ykðe økÞwt Au. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 69/4 hLk çkku÷ 4 6 Lkehs fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 35 127 3 0 «Úk{uþ fku. Mkrík»k çkku. fw{kh 67 98 4 3 Ásw÷ fku. yÁý çkku. yrïLk 0 6 00 Mkr÷÷ fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 13 18 1 0 rMkØkÚko fku. {wfwtË çkku. fw{kh 2 30 0 0 {f÷k fku. fkŠíkf çkku. yrïLk 7 25 1 0 [kiÄhe yý™{ 0 3 00 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 173. rðfux : 5-80, 6-80, 7-134, 8-144, 9-169, 10173. çkku®÷øk : çkk÷kS : 15-6-29-0, økýÃkrík : 6-4-4-0, Mkrík»k : 4-1-4-1, ©erLkðkMk : 4-019-0, yrïLk : 25-6-57-5, fw{kh : 16.5-342-4, {wfwtË : 3-0-5-0. íkkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku. «Úk{uþ çkku. {f÷k 7 18 1 0 yÁý fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 60 129 4 0 çkÿeLkkÚk h{ík{kt 59 127 3 1 fkŠíkf fku. Xkfh çkku. ÞkËð 16 38 2 0 ðkMkwËuð h{ík{kt 0 11 0 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 158. rðfux : 1-11, 2-126, 3-156. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 14-3-31-0, sÞuþ {f÷k : 11-0-45-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 23-2-55-2, Rïh [kiÄhe : 7-212-0, Lkehs Ãkxu÷ : 4-0-15-0.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271

68707 (15484)

2010291115

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe SMC f{o[kheyku {kxu. Contact- 95747 62100 (15469) 2010290944

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 90991-00555 (15311) 2010288324 Innova økkze ðu[ðkLke Au. Model V.2005 xeÃkxkuÃk Ganuine ftzeþLk{kt økúknfkuyu MktÃkfo fhðku. (Ë÷k÷ku 9998176187 {kV).

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9913240404 (1468890) 2010279533

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku {kxu zuE÷e õ÷uõþLkÚke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu. 92289 37414 (15454) 2010290839

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh (15455) 2010290824 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h DMA/ yusLx ykðfkÞo ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke f{eþLk yuzðkLMk. 089683 ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe 77979, 09780304660, hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 09780304659 (5880-A) 2010289503 9328294000, ÔÞksu {q f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk 6593466 (15465) çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 2010290894 ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. 9275253718 (144736) 2010273267 ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk Võík 10 rËðMk{kt. 8000920444 2010290942 (15469)

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ {kxu. 9925116220 (15488) 2010291004 þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷ yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk ¼kðu ¾heËku yLku Yk.750Lke røkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLku Yk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃk Ãkh {u¤ðku. {ku. 78742

14392, (15483)

7874214393 2010291100

{kuçkkE÷ Võík 1649/-{kt {kuçkkE÷ yuf ð»koLke ðkuhtxe fu{uhk, FM, f÷h, 1-GB {u{he MkkÚku I-Pod, ßÞwþh ø÷kMkMkux fe-[uELk, fðh yLku ÷û{eSLkku Mke¬ku £e. h[Lkk {kuçkkE÷ ðÕzo, 36, ystxk þkuÃkªøk MkuLxh, rfLLkhe xkufeÍ ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík3995000 (15442)

2010290717

½rzÞk¤Lke ËwfkLk {kuçkkE÷, çkufhe, ßðu÷Mko ÷kÞf VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. 9879661953 (15465)

2010291010

÷kuLk- MkçkMkeze- (25 ÷k¾) Wãkuøk, ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2010288499

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture Management Company (Regd) 0120 4225067, 4262046, 08826245335, 088262 45336 (5023-7) 2010265723

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, hesuõx VkR÷ ykðfkÞo (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS

PVT. LTD.- 99090 02220, 9376957555 EMail- loans@kfs09.com

(14871-4) 2010281452 Lkðe økkÞ- ¼UMk ¾heËðk íkçku÷kLke ÷kuLk {kxu {¤ku. MktÃkfo: 9825084094 (15454) 2010290783 ÷kuLkLkk zkìõxh- 93774 28398 LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke nku{÷kuLk- 9% ÔÞksu økuhtxh ðøkh {kuøkuos ÷kuLk 12% (15488) 2010291008 ÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... 1 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk 10 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk {u¤ðku íkkífk÷ef. 9825557501 (15475)

2010291071

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

No

{nuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, yuhxefex, xÙuLkxefex zku{uÂMxf/ ELxhLkuþLk÷ xqh ÃkufuSMk, nkux÷çkwfªøk {kxu {¤ku. fkuLxuõx: 02613993767, 98241 34200, 90999 26201 (15480) 2010290992 ¼qíkkLk MkkÚku rMkr¬{ Ãkkhku, ÃkwLkk¾k, ÚkeBMk økUøkxkuf Ãku÷ªøk «ðkMk rËðMk-1h 1-1-11Lkk hkus xÙuLk- yuh îkhk MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚku WÃkzþu hkne nku÷ezuÍ 2601379, 4034500 (15465) 2010290896

31 rzMkuBçkh økkuðk{kt MkwhíkÚke Mkwhík, hnuðk- s{ðk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ MkkÚku 4,999/fw÷w{Lkk÷erþ{÷kÄh{þk¤kzu÷nkWMke- 14500/- fuh÷k12,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu 2479988/ 9825453053 (14912) 2010283387

sÞ©e økwÁøktøkkhk{ xÙkðuÕMk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh LkuÃkk÷-øktøkkMkkøkh - 10/1, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, Mfw÷«ðkMk øk]Ãk çkwfªøk. WÄLkkzuÃkku 099245 9825138164 (15077) 91602, 099245 2010284389 92170, 9624080602 sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË- (15479) 2010290959 6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk, yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk {þeLk øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk. ÷kux{kt ÷uLkkh, ðu[Lkkh, ¼kzu 10/01- Lkt- 98241 W{uþ¼kR- 9586181920 14486çkkçkw¼kR (15466) 2010290909 [knðk¤k. (15320) yu B çkú k u z he ÷ku x {kt ÷uLkkh ÷uðkt2010288958 ðu [ ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk: M÷eÃkh fku[ 9924900149, 2x3 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ºký {wfuþ¼kR: 9825010490 2010290956 sÞkurík÷ªøk íkk. 5/1 rËðMk- (15479) yu B çkú k u z he ÷ku x {kt ÷uLkkh22 9824677128 ðu [ Lkkh. yïeLk¼kR2010289305 9913787977 þi÷u»k¼kR9825438909 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV hk{S¼kR98252 heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ 61330 (15479) 2010290962 E÷uõxÙkurLkõMk. 99245 63162, 98794 88803 (15490) 2010291022 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðuzhkuz{kt fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au. ðkuþªøk {þeLk, AC, 48-÷wBMk 4-TFO MkkÚku. fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 7567585569 (15455) 2010290881 9825417742, 93770 47111 (15490)

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/ði»ýkuËuðeþeð¾kuzeÃkxýexkuÃk Võík 3501/2782948, 9924 2010291024 817861, 2799181, ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke 8905888899 (15453) yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 2010290808 fuhnku{. 2415825, 98258 59049 (15488) 2010291007 IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í, AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k COMMODITY ykuL÷e økßsh. 9879307630, RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ 9327520061 (15489) MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. 2010291012 09825578092 økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh, (15048) 2010284164 £eÍ, yuMke, MkuÕMk MkŠðMk, Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx 9277756400, 94272 ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh 32053 (15476) yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx 2010290976 {eLke{{ «kurVx 10% {rnLku. TV- Computer VkMx 9824946844 (15453) ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex- heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk 2010290800 huÕðurxfex, yhsLx Lkðk, rþð{- 9898063410 þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e ¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu (15490) VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo 2010291019 9913301644 (14215- {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk 20) 2010268860 fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku þuhçkòh{kt 101% Daily nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkJackpot Tips Cash, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kRFuture, Nifty- yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke 13822, 9825862797, nhe¼kR9714280987 (15309) ¼kðu) íku{s huÕðurxfex 2010288375 9979982587 (15376) þuhçkòh{kt Demat & {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. 2010289374 Arise Tours & Travel. Trading yufkWLx £e fkuRÃký yuzðkLMk çkúkufhus [kso Lknª 4009797 (15484) 2010291110 yLku Intraday{kt hkusLkwt Mkkhwt Ãkrhfhe xwheÍ{ ykÞkuSík yuðwt f{kðku. (M) (1) Ërûký¼khík, 9978364656, 84600 ríkYÃkíkeçkk÷kS, ©eMku÷{, 62229, 9825895738 hk{uïh, Wxe, {iMkwh, (ykurVMk) 079- 69431272 çkUøk÷kuh, fLÞkfw{khe, rË-1h 2010290164 Yk. 9501/- huÕðuÚke íkk.hÃkVkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku 1-11 (h) f÷fíkk, 15% Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku. øktøkkMkkøkh, ðkhkýMke, 8460143330(15469) LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, yÞkuæÞk, yuBƒúkuzhe {þe™ 2010290933 fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷urË.19 Y.12501/- íkk. 9ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kE1-11 (2x2 M÷eÃkhfku[ çkMk) MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu (3) [khÄk{Lkwt çkwfªøk [k÷w Au 98980-62666, ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk, yþkuf¼kE- 99748-44210 2010289377 Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, fuËkhLkkÚk MkkÚku rËÕne nhîkh, (15377) yu B ƒú k u E zhe zkÞhu õx ™ðkÉ»kefu þ rË.12 Y. 7501/òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ sq ™ k ÷u ð k/ðu [ ðk, ¼kzuÚkeíkk.4-5-11 hu Õ ðu Ú ke (çkw f ªøk nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhkuyþku f ¼kR80005 ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- 90 rËðMk Ãknu÷k fhðkLkwt 20646, 9714214646 nkuðkÚke íkwhtík MktÃkfo fhku) Ëhuf zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. Mkex WÃkh øke^x £e (13454Adje.)2010282216 2010284149 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- 9537837299 (15489) yuBƒúkuzhe {þe™ 2010291092 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™k, ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{ªøkÃkw÷ …ku$x, ðhkAk. 98980 ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- MkkÚku, Vk÷fkuLk nku÷ezu. 40402, 97250-47529 2479988/ 9825453053 2419127, 98255-04912 (15375) 2010289366 (15324) 2010288511 (15379) 2010289382 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu huÕðuÞkºkk: ði»ýkuËuðe-3500, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, ði»ýkuËuðe/ þeð¾kuze- 4500, ½™~Þk{¼kRÃkèýexkuÃk- 62594, 9879341229 Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, ði»ýkuËuðe/ 2010289360 òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ 5500. òu»ke¼kR- 98259 (15373) 2010289306 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku- 60334 Lk¤Mkhkuðh yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- Lkkíkk÷{kt ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË- Contact: ¼hík¼kEzçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. 2 rðþk÷ xÙkðuÕMk- 99095-07392 (15379) (15380) 2010284149 2010289386 9825596630 (14919{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[ yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚ 20) 2010282374 LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. 9377785719, 93277 Yk.401 {ku. 99250 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 99918 (15374) 2010289363 08830, 9909929262 ¼kzu {¤þu. 2477661, {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe (15058-61) 2010284222 9638103711 (15467) {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx 2010290925 ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk hVef¼kR- 9924590844, LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze- RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu. ÞwMkwV¼kR- 9327520932 2010289378 þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w 9909037888 (15453) (15378) M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV 2010290805 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, suykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku93285 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤, rË÷eÃk¼kR: 12250 (15480) øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fkuýkfo, fku÷fkuíkk, øktøkkMkkøkh, 2010290995 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË, yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: yÞkuæÞk (LkuÃkk¤, ¾x{tzw, ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe. ¼xkhhkuz- 2240857, Ãkku¾hk, økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk, 9909242954, {nuþ¼kR «kE{ ykfuozLke Mkk{u, WÃkzþu - 8-1-11 rËLk- 20, Äku¤eÞk. 9909152134 yzksý- 9429893943, xÙuLk f{ çkMk Mkwhíke hMkkuR - (15476) 2010290973 nkS{kfuox, ð÷Mkkz- S/16 yXðkkykfuoz, yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke 9898058476, LkðMkkhe: yXðkøkux Mkwhík. 2464701, ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. 254479, çke÷e{kuhk: 9825534460, 99137 fkŠíkf¼kR: 97244 278000 (Billing) 77210 (15479) 55039 (15468) 2010289430

2010290930

2010290990

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (144302010272462 44-48) ÷uÍh ÷kExMk {wtçkELke «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ðkuhtxe MkkÚku 100 sux÷k {kuzÕMk su f÷çk, zeMfku, ðuÃkkhe MÚk¤ku, DJ, Lkkíkk÷, {nkuh{, rËðk¤e, ÷øLk íkÚkk ÞkËøkkh «MktøkkuLku þku¼kðu Au. E÷uõxÙefLku ÷økíke òýeíke ftÃkLkeLku çkúkLzuz ðMíkwyku ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. MktÃkfo fhku- f{÷ yusLMke fkuÃkkuohuþLk, ËuLkkçkutf Mkk{u, økktÄehkuz, y{ËkðkË- 1 VkuLk9374655158 2010290287

fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100% økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷, þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý, sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 {¤ku. 9727171864 YrÃkÞk{kt Þwfu, ÞwhkuÃk, ÞwyuMkyu (15295-96) 2010288285 xwheMx ðeÍk yuûÃkkuxo yuh, xÙuLk, ðÕzo ^u{Mk ßÞkurík»k Ëuðe çkMkxefex nkux÷çkwfªøk MkkÄLkkÚke RråAík ÔÞrõíkLkwt s÷khk{ xÙkðuÕMk. 3934042, r{÷Lk þºkwLkkþ-øk]n÷fu÷þ9712934042 (15470) SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½uh 2010291053 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz çkuXkt VkuLk. yktøkrzÞkÚke fk{ ykðþu. ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000 fhðk{kt 9925734491 (Billing) f{kýe 18,00,000. 2010290699 9376837516/ 17/ 18 (14305-07) 2010270436

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (15499) 2010291240

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (15390) 2010289488

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (15392)

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({wX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz, yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf 2010289948 yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620 ©e yt r çkfk ßÞku rík»k 100% 35871 (15466) 2010290907 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, 101% økuhutxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 ÃkiMkk) ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ yufíkhVe «u{ AToZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. («u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku) 9374939391 (15389) 2010289483 øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík. 9909322427 (15453) Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt 2010290802 {nkfk{ÏÞk WÃkkMkf 10 yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, {qX[kux, {Lk[knk «u{e {e÷Lk {qX[kux AqxkAuzk, Mkt í kkLkÞku ø k, rðËu þ øk{Lk, ðþefhý {u÷erðãkLke ðþefhý, {nkLk¿kkíkk y{uhefk hexoLk {kurnLke rðïrðÏÞkík økkÞºke ËuMkkR. LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe 7567930528 (15473- ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, 74) 2010291067 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík, (AToZ ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík ÔÞMkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt, Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. 9723851919 (15453) 9712869275 (15446) 2010290796

2010290695

f]Ãkk ßÞkurík»k 110% fk{Lke økuhtxe ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý þºkwLkkþ þkiíkLk{wÂõík AqxkAuzk «u{÷øLk SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ fk{ ½uhçkuXk Úkþu. y{ËkðkË. 9374977201 (5822-A) 2010288259

13

sÞ MkktRLkkÚk ßÞkurík»k 100% [u÷uLsÚke {kºk yuf rËðMk{kt ¾íkhLkkf {kurnLke [wtçkfeÞ ðþefhý, {qX-÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. ËkY Akuzkðku. ÄtÄk- MktíkkLk- Lkkufhe ík{k{ Mk{MÞkLkwt íkwhtík rhÍÕx «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ½hçkuXk fk{ yuV-h, Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx, W{hkð, çkufheLke WÃkh, yXðkøkux, Mkwhík. Mob.

MkktRMk{Úko ßÞkurík»k {kºk yufs {w÷kfkík{kt rhÍÕx 100% fk{Lke økuhtxe ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MkkiíkLk{wÂõík þºkwrðsÞ 9712393210 (15330) 2010288518 AwxkAuzk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk, {¤ku. ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku. ðþefhý, {qX[kux, 8128801516 (15462) MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk 2010291044 AToZ fkÞo {kxu {¤ku. ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu {¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. {ku. 9726695063 (15388) 2010289478

yuMxÙku÷kush SðLkLkk ík{k{ {wtsðíkk «§kuLkku Mk[kux {køkoËþoLk. 9537278563 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ (15471) 2010291065 þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe rLkýoÞMkkøkh ßÞkurík»k- 101% yuLSrLkÞh îkhk. yuzðkLMk økuhtxe {qX ðþefhý «u{eðþ fku»ko, ¼køkkík¤kð Intersoft. ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk Lkkufhe 9824044699 (15483) 2010291119 ÄtÄk{kt Yfkðx fkuRLkwt fhu÷w {ku ç kkR÷, fku B ÃÞw xh þe¾ku, íkkífkr÷f rLkfk÷. 5 Hardware+ Software nheþLkøkh, økwshkík økuMk øku h t x eÚke. Mobile Chiplevel Mkfo÷, Mkwhík. 9624526964 heÃku h ªøk MkkÚku Computer (15331) 2010288519 rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. Software heÃkuhªøk Free Udhna 21 f÷kf{kt fk{ Úkþu. rLkhkþ Everest 2277721, ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. fk{ ÚkÞk 9374548788 (15469) ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux, 2010290938 AwxkAuzk, MktíkkLk«kró, [kixkçkòh, Mkwhík. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9913127901 (15344) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010288698

fuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk, MkuÕMkøk÷o, ÷tzLk{kt hMkkuR, nkux÷, {ku÷ MxkVLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. «kuMkuMk- 5000. 9824554992 (B-22028) 2010289413

Interested in Earning Rs.1 Lac/ Month? Car & Passport Compulsory Contact R. Agrawal. 9099712336 (1519798) 2010286077 Manna Visa Expert

rþûkfku òuRyu Au. ÃkexeMke çkeyuz {kuLxuMkhe ¼kR-çknuLkku {¤ku. ¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ þkf {kfuox Mkk{u, y{hku÷e. 2499249 (15448)

98861

2010289307

9824196596 (15491)

(15489)

2010291089

9998249207 (15478)

2010290728 fkuRÃký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku. økwshkíkLkk MkkiÚke {kºk Vwxðuh ÷kRLkLkk yLkw¼ðe MkV¤ fLMk÷xLx Vku™: MkuÕMk{uLk íkhík òuRyu Au yzksý. 9687340690/ 98242 ÃkkËwfk 2010291102 rðÍexh rðÍk LkkuyuzðkLMk, Airtel Broadband. fuLkuzk, ÞwhkuÃk, Þwfu, ®MkøkkÃkkuh, Required Sales Officer. ykr£fk. 9227788899 Please Contact2010291074 ÞwhkuÃk MkuLkuøkLk rðÍk Ãkkxo x kR{ fkuBÃÞwxh{kt LkkuyuzðkLMk zuL{kfo, £ktMk, zu x kyu L xÙ e Lkw t fk{ fhe yXðkrzÞu s{oLke, MÃkuLk, MðexÍuo÷uLz, f{kyku Yk. 3000Úke Rx÷e, Ãkkuxwoøk÷. 92277 4000. 7600187636, 88899 (15490) 2010291101 7600187566 (15466) 2010290914 ysoLx {kýMkku òuEyu Banking Job {kxu òuRyu {÷uþeÞk{kt Ãkufªøk yLku Computer yLkw¼ðe Au . þkuÃkªøk {ku÷{kt 80005 Aku f hk/ Aku f he ykf»ko f Ãkøkkh 34202, 9724976702 2010290315 - 7567951118, 97265 yu{hefk, ÷tzLk, MkkWÚk 76323 (15345) 2010288866 yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt çÞwxe Ãkk÷oh{kt nuÕÃkh ÷uzeÍ Au. nLkeÃkkfo fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R M òuEyu

Services 02612454322 2010285572

økkuhk çkLkku [nuhkLke YtðkxeLkku xuBÃkhhe, Ãkh{uLkLx rLkfk÷. ÃkuELk÷uMk ykEçkúku, ðuõMk (çknuLkku {kxu) 9427706600

(15459)

2010290889

9328974532 (15468)

2010291025

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

2010291077

E÷uõxÙeþeÞLk òuEyu Au. Mkçk{þeoçk÷ {kuLkkuç÷kuf, ÃktÃk Mkux MkkEz WÃkh Vex fhe [k÷w fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe. YçkY 2010289357 {¤ku- Mkðkhu 9 Úke 12 CM Pest Control nrhyku{ xÙuzMko, 5, r¢»Lkk {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷LkÃkwh ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) sfkíkLkkfk, Mkwhík. {ku. 93776-72958, 2345707 98251 98546 (15476)

2010291066

2010272010

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (14382-

87) 2010272014 WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhtxeÚke. 9327555556 (15453) 2010290797 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (15052)

f÷kfo/ MkVkR ÃÞqLk f÷kfo {kºk ¼kRyku B.Com/ M.Com ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk íkÚkk MkVkRfk{ {kxu ¼kRyku/ çknuLkku òuRyu Au yhS íkÚkk yuzÙuMk«wV MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 9Úke12 íkÚkk 3 Úke 5 yu÷.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk, nrLkÃkkfohkuz, yzksý, Mkwhík. (15477) 2010291056

fuÃkex÷ Mxkuf òuEyu M{kxo BDE (30) 9376655555, 0261 4000021. A 605,

MkuLxhÃkkuELx, Mkerð÷ [khhMíkk, Mkwhík. (15447) 2010290738

íkkífkr÷f òuEyu Au õ÷uõþLk WÄE... WÄE (økð{uoLx çkkuÞ, fBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. xu÷efku÷h, VeõMk Ãkøkkh. {Lkwfkfk, 98250 66396, 9974892364, 75672 77424 (15356) 3994929 (15146-7) 2010285231

2010289458

2010286861

CMYK

òuEyu Au. yufkWLxLx ÷uzeÍ MkuÕMk«{kuxh nuÕÃkh yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- Mkns MkwÃkh MxkuMko (E÷uõxÙkurLkõMk rzðeÍLk) yzksý 12 Úke 4. (15465)

òuRyu Au yufkWLxLkk òýfkh/ ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk ô{h 30 Úke 40. 9825468504

Software

Akufhkyku

{kfuoxªøk {kxu òuRyu Au.

9723657993 (15487)

2010291088

VACANCY FOR (15455) 2010290819 LEADING Telecom òuRyu Au. Diploma Company Required. 2010291016 {efuLkef÷ yuLSLkeÞh, Team Leader, òuRyu Au 1. Ãke.ykh.yku yLkw¼ðe 3 ð»ko, ykf»kof Promoters, Sales Salary (MBA) 2. fkuBÃÞwxh MkeMx{ Ãkøkkh, fkuneLkwh xufLkku{þeLk Executives, yuz{eLkeMxÙuxh su SQL S.ykR.ze.Mke. økktÄe {e÷Lke Between 5000 to 15,000/-. Time- 10 to 2 Mkku^xðuh LkuxðfeOøkLkwt ¿kkLk Mkk{u, yu.fu.hkuz (15088) pm. Walkin Interview on 2010284418 Ähkðíkku nkuÞ íku{s çkuÍef 19th December. òu R yu Au . RNRM, GNM, nkzoðuhLkku òýfkh nkuÞ Address:S-17, Silicon 2010290730 íkuykuyu yhS fhðe. {uzef÷ ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxhLkk yLkw¼ðe Lkkufhe Akuzku ðuÃkkh fhku ðuÃkkh Mkw«exuLzLx yþõíkkyk©{ MkeMxh íkkífk÷ef yhS fhku. Shoppers, Udhanaroad, Surat. {kxu MkçkMkeze- ÷kuLk MkkÚku. nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík. {uzef÷ Mkw«exuLzLx (15481) 2010291054 9726101049, CCTV VkuLk. Lkt. h4hh062 yþõíkkyk©{ nkuÂMÃkx÷, WANTED 9998759119 (15429) Camera Technician, hk{Ãkw h k, Mkw h ík. Vku L k. Lkt . ( 15368 ) 2010290718 2010290702 Electrician Technician, ) Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/ òuRyu Au ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe h4hh062 (15368 Helper, Invited Fresh 2010290721 Vw÷xkR{ Mku÷uhe 10,000/- {kxu yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk òuRyu rçkLkyLkw¼ðe/ Unfresh, Techfinder B.S.C. M.L.T ykf»kof Pvt. Ltd. 8866629769 (15385) yLkw ¼ ðe ITI, rzÃ÷ku{k Electronics 2010290712 Ãkøkkhu fkþeÃ÷kÍk {swhkøkux 303, Shivdarshan Appt, ðkÞh{uLk, Near LB Cinema, MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o hurz{uEz {ku. 9712777733 R÷u õ xÙ e f, Ph. Bhatarroad, Surat. PhR÷u õ xÙ k u r LkõMk. þkuÃk {kxu òuEyu. {¤ku- (15457) 2010291051 9227902345 (15432) 3050770, 3040770 ðÄo{kLk økkh{uLxMk, MkktEçkkçkk òuRyu Au MktMÚkkLkk {uzef÷ 2010290708 (15461) 2010291002 þkuÃkªøk MkuLxh, nrhLkøkh-1 Mxkuh {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu rz÷eðhe, f÷ufþLk Wanted fkWLMke÷h Mkk{u, WÄLkk. (15481) rçk÷ªøk {kxu (÷uzeÍ)-h 2010291058

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au huze{uRz økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu {¤ku. ŸÍe [kixkçkòh Mkwhík. (15455) 2010290830 økðo{uLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãk0 RLxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík nuÕÃk÷kRLk 9327396906-

Orion Calltech. Majuragate. 96244 9327396907 (15460) 2010291050 40044, Delhigateòu E yu Au ðkÞh{uLk, 9227531234 (15478)

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (15372)

(14376-81)

fkheøkh òuRyu Au yuÕÞw{eÞLk{ M÷kRzªøk rðLzku, ÃkkxeþLk fk{ {kxu íku{s ÷ku¾tz ðuÕzªøk fk{Lkk òýfkh fkheøkhku íkkífk÷ef òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh, MktÃkfo fhku. Ãkxu÷ VuçkúefuþLk. 9825086087 Mkwhík. (15489) 2010291098 íkkífkr÷f òuEyu Au. ¾e[zeLke ËwfkLk{kt Ãkh[qhý fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au. Mktfuík 9558359522 (15441)

{uzef÷Mxkuh{kt òýfkh ykMkeMxLx - 3 huzeÞku÷kuSMx íkrçkçkLkk ykMkeMxLx (÷uzeÍ)1 yhS MkkÚku YçkY {¤ku.(MkktsLkk 7 Úke 8 f÷kfu) ÍzVeÞk {uzef÷ MkuLxh. Yÿkûk rçkÕzªøk, nehkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (15476) 2010291075

òuRyu Au MkwÃkhðkRÍh, E÷uõxÙerþÞLk, E÷uõxÙkurLkõMk ykÞk{kMke, ðkuzoçkkuÞ, ykLktË yuLS., fkuBÃÞwxh nkzoðuh, nkuÂMÃkx÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9913656951MkkuVxðuh yuLSrLkÞh, Äku- (M)nt M kkçku L k ( 15495 ) 10/12 ÃkkMk-LkkÃkkMk 2010291112 (ykurVMkçkkuÞ) {¤ku- r«MkeMkLk òuRyu Au økkuzkWLkfeÃkh xu÷efku{, yu÷-S 5, yLkw¼ðe/ økkuÕzLkÃkkuELx, hªøkhkuz, økúußÞwyux çkeLkyLkw ¼ ðe MktÏÞk-4/ Mkwhík. (15483) MkuÕMk{uLk økúußÞwyux yLkw¼ðe/ 2010291087 MktÏÞk-4/ òuEyu Au Mku÷ðkMkk ykurVMk çkeLkyLkw¼ðe Mkt¼k¤e þfu íkuðk VkuhÔne÷h xuBÃkku [÷kðe þfu 98254 íkuðk ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh ÷uzeÍ/suLxMk. 68504 (15454) MktÏÞk-4 ytrçkfk MkuÕMk 2010290835 fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u òuEyu Au. E÷uõxÙef ðkÞh{uLk [kh hMíkk fzkuËhk. íkÚkk {kuxh heðkEÂLzøk {kxu 9825127466 (15454) 9825888907 (15476) 2010290793 2010291063 òuRyu Au. CNC òuEyu Au. ËwfkLk {kxu ÷uzeÍ Operator-3, Planner MktÃkfo: rðrÄ ykuÃxefÕMk WËeÃke Operator-2, Precision nkux÷Lke çkksw{kt Ítzk[kuf, Bearing Assly Fitter/ ðkÃke. (MÚkkrLkf W{uËðkhLku Diploma Engineer-1 «Úk{ ÃkMktËøke) 99747 yLkw ¼ ðe òu R yu Au. MktÃkfo 71295 (15443) ze.fu . yu L SLkeÞMko MkkuMkeÞku 2010290725 Mkfo ÷ : ÃkkMku , WÄLkk-{økËÕ÷k òuEyu Au. huze{uEz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh hkuz, Mkwhík. 9879016367 2010290826 4000 Úke 10,000 YçkY (15455) {¤ku- yûkh huze{uEz MxkuMko òuRyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkh Ãknu÷k{k¤u, ¼økðíkehMkLke {¤ku. økwYf]Ãkk yuLS. P/ Mkk{u, çkhkuzk r«Mxus, 629, fíkkhøkk{ GIDC, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (15466) Mkwhík. (15477) 2010291032

2010291060

ðøkuhu {kxu ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h yzksý MkuLxh {kxu ÃkkxoxkR{/ ÄhkðLkkh ÔÞÂõík. Ph. Vw÷xkR{ {¤ku nuz ykurVMk 9227902345 (15432) Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4 2010290704 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke òuRyu ykurVMkðfo {kxu Mkk{u ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. nkWMkðkRV ÷uzeMk/ suLxMk, 9377310091 (15494) W{h÷kÞf ÔÞÂõíkyku 2010291104 çkuMxòuçk yÃkkuå[wLkexe. ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ 98248 95006, ftÃkLke{kt íkkífkr÷f Ãkh{uLkLx 9898874047 (15451) ¼híke fhðkLke Au ÔÞkhk, 2010290813 MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷, r{†e òuEyu Au. Ãkh[qhý {nwðk, ðktMkËk, yknðk, fk{ {kxu yÚkðk nuÕÃkh Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz, 88664 55616 (15465) ðkÃke, LkðMkkhe, ¾uhøkk{, 2010291021 ð½R íkÚkk ykswçkksw Required rðMíkkhLkk Lkð ÃkkMk ÷kÞfkík Receptionists (4), Marketing Executives ÄhkðLkkhLku Ãkøkkh 8000 Úke (4), Computer 15000 nòh MkwÄeLkku íkÚkk Trainers(4) on urgent hnuðkLke Mkøkðz {kuçkkR÷ £e. basis. Send resume 8690590449- 99137 within 8 days to 76496, 9909120178 SIDDESH INFO Tech (15485) 2010291084 Pvt. Ltd, 706, Belgium ykÞk{kMke/rMkMxh òuEyu Au Tower, Opp Linear Bus þw ¼ { «Mkw r íkøk] n Ãknu ÷k{k¤u Stand, Surat. Ph. 02613911880, email- rhæÄe huMkuzLMke s÷khk{ {trËh ÃkkMku Mxux çkUfLke WÃkh yu÷Ãke skgujarat@mkcl.org, Web: www.mkcl. org Mkðkýe Mfw÷ {uELkhkuz (15477) 2010291062 yzksý Mkwhík. rþûkfku òuRyu Au. Äku-1 Úke Ãk 9825127995 (15455) 2010290884 ¼ýkðe þfu íkuðk ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au ÄkuòuRyu Au. Ëuðþeo rðãk÷Þ, 10/12, ÃkkMk/LkkÃkkMk ô{hrð¢{Lkøkh MkkuMkk-1, 30 ð»koLke ytËh çkkÞkuzuxk MkkÚku Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík. ÷kððku sÁhe. {ku. 9909652036 (15487)

2010291078

yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoMkLkk {kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk. 9328158091, 97257 24657 (15479) 2010290986

8866675008 (15483) 2010291096

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt AkufhkAkufheykuLke sYhík Ãkøkkh: 15-20,000/-+ hkuÞÕxe. ykX{eÚke økúußÞwyux. 9726561200 (15230) 2010286901


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

hnu{kLk Vhe

y{urhfkLkk Lkuðkzk Mxux{kt ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku Úkku{Mk yuLz {kfo MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[ÞhøkÕMkuo LkkLke ÷kfzeLkk xufu Q¼k hneLku íku{Lke ykf»kof yËkykuÚke «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

ykuMfkhLke huMk{kt „

‘127 yðMko’Lkwt økeík huMk{kt, Aêeyu VkRLk÷ Lkkur{LkuþLMk

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk. 16

økkuÕzLk ø÷kuçk{kt Lkkur{LkuþLk çkkË BÞwrÍf fBÃkkuÍh yu.ykh. hnu{kLk “127 yðMko”Lkk økeík “RV ykR hkRÍ” økeík MkkÚku Vhe yuf ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo {kxuLke huMk{kt ykðe økÞk Au. yufuz{e{kt ykurhrsLk÷ MkkUøk fuxuøkhe{kt þkuxor÷Mx {kxu yk økeík Ãknkut[e økÞwt Au yLku nðu yufuzu{e ykìV {kuþLk rÃkf[Mko yuõx yuLz MkkÞÂLMkÍ îkhk ykuMfkh{kt íkuLku Mkk{u÷ fhðkLke fðkÞík þY ÚkR økR Au. fw÷ 41 xâwLMkLku yu {kxu Lk¬e fhkÞk Au. BÞwrÍf çkúkt[Lkk MkÇÞku îkhk ík{k{ økeíkkuLku ykðhe ÷uíkkt Âõ÷ÃMk òuðkþu yLku ËhufLku Lkkur{LkuþLMk {kxu ykøk¤ {kuf÷ðk{kt ykðþu. íkuyku Aêe òLÞwykheyu MkÇÞkuuLke {¤Lkkhe çkuXf{kt íku{Lku yk¾he çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {ÂÕ÷fk þuhkðíku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf {erzÞk RðuLx{kt {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rðãkrÚkoLke Ãkh çk¤kífkh- õ÷eÃk Vhíke fhLkkhk rþûkfLke ÄhÃkfz

ËnuhkËqLk: çkkøkuïh rsÕ÷kLkk økihkh{kt Äkuhý ykXLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh çkË÷ rþûkfLke ÄhÃkfz fhkE Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëw»f]íÞLke rVÕ{ WíkkheLku íkuLku yu{yu{yuMk çkLkkðe Vhíke {qfe nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. 17 ð»keoÞ rðãkŠÚkLkeLkk fwxwtçkesLkkuyu økRfk÷u yk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt hksuLÿ ÚkkÃkk (46)Lke ÄhÃkfz fhkE Au. yk rðãkŠÚkLke nðu Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhe hne Au. çku ð»ko sqLke yk ½xLkkLke VrhÞkË{kt Ãkku÷eMkuu íkÃkkMk þY fhe ËeÄku Au. yu{yu{yuMk Vhíkkuu Úkíkkt rðãkŠÚkLkeLkk fxwtçkesLkkuLku ½xLkkLke ¾çkh Ãkze níke.

ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk hnu{kLk {kxu Mkkhku Mktòuøk Au fu íku{Lku 2009{kt yuðkuzo MkŠfxTMk{kt økkuÕzLk hLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. “M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh” {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ Mfkuh fuxuøkhe{kt íku{Lku 2009{kt økkuÕzLk ø÷kuçk {éÞku níkku. suLkk fkhýu íku{Lku ÃkAeÚke çku ykuMfkh yuðkuzo Ãký {u¤ððk{kt {ËË {¤e níke. økík ð»kuo hnu{kLkLkk “fÃkÕMk rhxÙex” {kxuLkwt økeík þkuxor÷Mx ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ðe þõÞwt Lk níkwt. hnu{kLkLku rVÕ{ “127 yðMko” {kxuLkk økeíkLku Mk{eûkfkuLkk ð¾ký Ãký MkktÃkzâk Au yLku íkuLku y{urhfe ÃkkuÃk Mxkh zezku yLku hnu{kLk ðå[uLkwt yuf fku÷uçkhuþLk Au. Lkkur{LkuþLMk {kxu ÃkMktËøke {u¤ÔÞk çkkË yuf økeíkLku 8.25 fu íkuÚke ðÄt hu®xøk {u¤ððkLkwt [uÒkkE, íkk. 16 nkuÞ Au yLku yufuzu{eLkk MkÇÞku ÃkkMku (yusLMkeÍ) r÷Mx ykðu íku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk {kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ðirïf {tËeLkkt {w~fu÷ ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. yLku ykfhk Mk{Þ{kt Ãký Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt ¼khíkLkkt fkuÃkkuohux ûkuºkyu {uËkLk {kheLku Mk{økú rðïLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄwt Au. EfkuLkkur{f rhfðhe{kt Ãký yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík rþh{kuh hÌkwt Au. Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkkt Lkçk¤k òpçk zuxk nS yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku n[{[kðe hÌkk Au íÞkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 2010{kt 11.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku yLkuhe rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ykuøkuoLkkEÍTz ûkuuºku Lkðe níkku. íku ð¾íku yk çkkuÕz MkeLku hkusøkkheLkkt MksoLkLkku yk zuxk [kh ð»ko{kt yku÷ ¼khu [f[kh søkkðe níke. xkE{ nkE Au. ykuøkuoLkkEÍ Mkuõxhu 11.3 ÷k¾ Ãkk{u÷kyu yk ð¾íku ykðku s ç÷uf òuçk W{uhíkk yLÞ Mkuõxhku{kt Ãký ¼híke «r¢Þk zÙuMk ÃknuheLku yÄo LkøLk MkeLk ðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkðuo{kt ykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nfkhkí{f ðkíkkðhý{kt Ãkk{u÷k Ã÷uçkkpÞLkkt fðh Ãkus ftÃkLkeyku ÷kufkLke ¼híke fhðk yLku ÷kufkuLku Ãkh 1989{kt Ãknu÷eðkh [{fe ò¤ðe hk¾ðk ðÄw ¾[o fhe hne Au. níke. Ã÷uçkkpÞLkkt nuz nøk nVLkhu Ëuþ{kt ykŠÚkf rhfðheLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu Ãkk{u÷kyu íÞkhu òuðk {¤u÷k ÃkkurÍrxð xÙuLzLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u «rMkØ Exkr÷ÞLk rVÕ{Lku ytsr÷ ftÃkLkeyku ðÄwLku ðÄw f{o[kheykuLku Lkkufheyu ykÃkðk {uLþLk rMðr{tøk Ãkq÷{kt hk¾ðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk yÄoLkøLk Ãkkuþkf ÃknuheLku yk çkkuÕz fhðkLkku fu Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLkku fu ÷u-ykuV MkeLk ykÃÞku níkku.

2010{kt 11.3 ÷k¾ òuçkLkwt MksoLk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yku÷ xkE{ nkE òpçk ykuVh fhkE

Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkku Ã÷uçkkpÞ {kxu rð¢{ „

fðhÃkus Ãkh 13{e ð¾ík [{fe

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 16

Ãkk{u÷k yuLzhMkLku Ã÷uçkkpÞLkkt fðhÃkus Ãkh 13{e ð¾ík [{fe Lkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. 1960Lke rVÕ{ ÷k-zkuÕMk-rðxk{kt yufxÙuMk yrLkíkk yufçkøko suðku çkkuÕz rMkLk ykÃkeLku Ãkk{u÷kyu Vhe MkLkMkLkkxe {[kðe Au. yrLkíkk yufçkøkuo hku{Lkkt xÙuðe VkWLxuELk{kt ç÷uf zÙuMk ÃknuheLku yÄo LkøLk ÃkkuÍ ykÃÞku

«Mkkh¼khíkeLkk MkeRykuyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e

[tzeøkZ: yksu Mkðkhu WœÞLk {kxu íkiÞkh ÚkR hnu÷kt Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt çku ÃkkR÷kuxku ËkÍe økÞk Au. zkiirVLk yuLk3 Mkkík Mkexh ÃkðLk ntMk nur÷fkuÃxh yuhÃkkuxo Ãkh ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu íku{kt íký¾kt ÍÞko níkk yLku ykøk ÷køke níke. íku{kt hnu÷kt çku ÃkkR÷kuxku ÍzÃkÚke çknkh ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ËkÍe økÞk níkk. yuf ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðu÷k yk nur÷fkuÃxh{kt ÃktòçkLkk RLzrMxÙÍ r{rLkMxh {LkkuhtsLk fkr÷Þk çkuMkeLku nkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt yuf Mk¥kkðkh {w÷kfkíku sðkLkk níkk. zeSMkeyuyu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. VkÞh xuLzMko ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku ykøkLku yku÷ðe Lkk¾e níke. yk nur÷fkuÃxh Mkhfkh ÃkkMku AuÕ÷kt 14 ð»koÚke ÷eÍ Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{rn÷k rËøËþofku {kxu nk÷Lkku Mk{Þ ©uc: Rðk {uLzuMk

„ „ „ „ „

2006 2007 2008 2009 2010

10.3 ÷k¾ 10 ÷k¾ 6.7 ÷k¾ 9 ÷k¾ 11.3 ÷k¾

2.60 ÷k¾ òpçk MkkÚku nuÕÚkfuh {ku¾hu ykÃkðkLkku y¾íkhku nðu yuf EríknkMk çkLke økÞku Au.2010Lkkt fu÷uLzh ð»ko{kt ¼khík{kt ykuøkuoLkkEÍTz ûkuºk{kt 11.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ©u»X Au. yk yøkkW 2006{kt ftÃkLkeyku îkhk MkkiÚke ðÄw 10.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. 2006 yLku 2007{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt íku{ {k VkuE huLzMxuz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuBÃ÷kuÞ{uLx xÙuLz MkðuoLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk {¤u Au. {k VkuE huLzMxuzLkkt {uLku®søk rzhufxh fu Ãktzâk hksLkLkk sýkÔÞk {wsçk 2008Lkwt ð»ko ¼khík{kt hkusøkkheLkkt MksoLk {kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. su ð¾íku 6.7 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt

yhwý MkkÚku Mk{sqíke: MktÃkr¥k ÷eÍ ÃkkMku hnuþu

Lkðe rËÕne : «Mkkh ¼khíkeLku ÃkkuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík nuX¤ [÷kððkLkk rËÕne nkR fkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk rLkøk{Lkk MkeRyku çke.yuMk. ÷kÕ÷eyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yk yÃke÷Lku ÃkkAe ¾ut[ðkLke {tsqhe ykÃkíkkt çkuL[u MÃküíkk fhe níke fu íkuLkkÚke yuLkSyku îkhk rËÕne nkR fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk yrLkŠýík fuMkLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. çkuL[u fÌkwt níkwt fu òu nkR fkuxo yuLkSyku MkuLxhLke íkhVuý{kt ykËuþ fhu íkku íkuLkkÚke ÷kÕ÷eLku s yMkh Úkþu. 21 òLÞwykheyu rÃkrxþLk Ãkh rËÕne nkR fkuxo MkwLkkðýe fhu íÞkhu íkuyku ykËuþ fhe þfu Au. ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt «Mkkh ¼khíke{kt ykŠÚkf økuhheríkykuLkk {k{÷u MkeðeMke íkÃkkMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt ykøk: çku ÃkkR÷kux ËkÍTÞk

fÞk ð»kuo fux÷e òuçk

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkkWÚkLkk Mxkh {kunLk÷k÷u {ush hrð îkhk rËøËŠþík íku{Lke {÷Þk÷e rVÕ{ ‘ftËnkh’Lkk {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh M¢e®Lkøk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku {wõík {LkÚke ðkík[eík fhe níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yYý LkkÞh y™u rððkËkMÃkË íku{Lke ÃkíLke ÷eÍ n÷eo{kt AqxkAuzkLku ÷ELku Mk{sqrík ÚkE økE Au. yk Mk{sqrík nuX¤ rçkúxeþ yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke 1.3 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ykþhu 92.5 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu. 45 ð»keoÞ ÷eÍ n÷eoyu ònuhkík fhe Au fu íku yLku yYý LkkÞh ytøkík fkhýkuMkh y÷øk ÚkÞk Au. LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÷eÍ y™u yYýLku yufçkeòLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhu hMk LkÚke. suÚke fkuEÃký Ãkûk yufçkeòLku støke hf{ Lknª ykÃku.

ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykŠÚkf rhfðhe {kxu {n¥ðLkkt Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ð»ko 2009{kt 9 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkE níke. zu÷kuEx EÂLzÞkLkk ÄLktsÞ çkkLMkkuËLkkt sýkÔÞk «{kýu ¼khíkLke EfkuLkk{e nðu íkuSÚke ÚkLkøkLke hne Au. ftÃkLkeyku ¼krð økúkuÚkLke ykþkyu íku{Lke WíÃkkËLk ûk{íkkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk frxçkØ çkLke Au íÞkhu ðýðÃkhkÞu÷e ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ðÄwLku ðÄw f{o[kheykuLku òpçk ykuVh fhðk ÷køke Au. Lkðe LkkufheykuLkkt MksoLk{kt ËuþLkwt MkŠðMk Mkuõxh {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hÌkwt Au su{kt nuÕÚkfuh Mkuõxh 2010{kt 2.60 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾eLku xku[ Ãkh Au. yk ûkuºkyu rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au . íkuLkku økúkuÚk hux 2009{kt 5.5 xfk níkku su 2012 MkwÄe{kt ðÄeLku 8 xfk ÚkðkLkku ytËks Au. nuÕÚkfuh Mkuõxh ð»ko 2020 MkwÄe 280 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LkkufheLke íkfLke MktÏÞkLke çkkçkík{kt nuÕÚkfuh MkkiÚke ykøk¤ Au. fLMxÙõþLk, rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký Mkðkuoå[ WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. «ðkMk yLku rhxuE÷ Mkuõxh{kt Ãký ÂMÚkrík rLkhkþksLkf hne LkÚke.

ðku®þøxLk, íkk.16

ÓËÞhkuøkLkk Ãkqðor[nTLkYÃk nkR ç÷z«uþhLke íkf÷eV Mkk{u íkhçkq[ yuf yMkhfkhf þ† çkLke þfu Au, íku{ y{urhfkLke ^÷kurhzk Mxux ÞwrLkðŠMkxe (yuVyuMkÞw)Lkk Vqz MkkÞÂLxMxTMkLkk Lkuík]íð nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷k yuf ÃkkR÷kux MxzeÚke òýðk {éÞwt Au. {Lkw»Þku{kt yk «fkhLkku yk «Úk{ Mxze Au. yuVyuMkÞwLkk ykrMkMxLx ‘fur÷VkuŠLkÞk hku{kLÍk’ rVÕ{Úke rËøËþof çkLku÷e nkur÷ðqz yuõxÙuMk Rðk {uLzuMkLkwt {kLkðwt Au fu †eyku {kxu rËøËþof çkLkðk nk÷Lkku Mk{Þ ©uc Au. r¢ÂMxLkk rh¬eLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke Rðk {uLzuMkLke rVÕ{ ‘fur÷VkuŠLkÞk hku{kLÍk’ íkksuíkh{kt ÷kuMk yuLsÕMk{kt ÞkuòÞu÷e ø÷u{h he÷ {q{uLxTMk RðuLx{kt ËþkoðkR níke. Rðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fur÷VkuŠLkÞk hku{kLÍk’Lkwt rËøËþoLk fhðkLkku yLkw¼ð yuftËhu çknw MkhMk hÌkku. {khwt {kLkðwt Au fu nsw ðÄw {rn÷kykuyu fu{uhkLke ÃkkA¤ ykððkLke sYh Au. yk ð»kuo fuÚkheLk rçkøku÷kuLku ‘nxo ÷kufh’ {kxu ©uc rËøËþofLkku ykuMfkh {éÞku yLku yuLsur÷Lkk òu÷e Ãký rËøËþof çkLke hne Au íku òuíkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt rËøËþoLkLkk ûkuºk{kt Ãký {rn÷kyku AðkR sþu, íku{ Rðkyu W{uÞwO níkwt.

hõíkðkrnLkeyku Ãký ðÄw Mkkhe heíku fk{ fhíke ÚkR níke. rVøÞwyuhkuykyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yLÞ heíku íktËwhMík nkuÞ Ãkhtíkw Võík nkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ykÄuz ðÞLkk †e-ÃkwÁ»kku{kt íkhçkq[ ¾kðkLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íku ytøkuLkku y{u nkÚk Ähu÷ku Mxze yk «fkhLkku Mkðo«Úk{ Mxze Au.” yk MxzeLkk íkkhýku Mkq[ðu Au fu ÓËÞhkuøk yLku MxÙkufLkk yýMkkhYÃk

«kuVuMkh ykxwohku rVøÞwyuhkuyk yLku «kuVuMkh çknuhk{ yu[. yso{kLkËeLku MxzeLkk Ãkøk÷u {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu nkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 51Úke 57 ð»koLkk ík{k{ 9 MkçsuõxTMkLku ([kh ÃkwÁ»kku yLku Ãkkt[ †eyku) A MkÃíkkn MkwÄe Ëhhkus íkhçkq[ îkhk 6 økúk{ yur{Lkku yurMkz yu ÷ -rMkx› r ÷Lk/yu ÷ -yu Š srLkLk {¤íkkt íku{Lkk ç÷z«uþh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{Lke

‘rçkøk çke’yu {ÂÕ÷fkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[qh fÞwO çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLkwt ‘{zoh øk÷o’ {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[qh fÞwO Au. ‘rçkøk çke’yu «eríkþ LkktËeLkk Ãkwºk fwþkLk LkktËeLke ykøkk{e rVÕ{{kt {ÂÕ÷fk MkkÚku fk{ fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuLkk Ãkøk÷u {ÂÕ÷fkyu Ãký íku rVÕ{ Akuze ËeÄe Au, fu{ fu yr{íkk¼ rVÕ{{kt nkuÞ íkku s

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk, íkk.16

nkUøkfkUøk{kt ‘VuMkçkqf’Lkk {kæÞ{Úke rfþkuheyku-ÞwðíkeykuLku ¼ku¤ðeLku íku{Lku LkkýktLke ÷k÷[ ykÃke íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kýðkhk ykhkuÃke þ¾Mku yk heíku 70 Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ‘nkUøkfkUøk MxkLzzo’Lkk ynuðk÷ {wsçk 28 ð»keoÞ ykhkuÃke Þwðfu ÃkkuíkkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ¼ku¤ðeLku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke 15 ð»koLke yuf rfþkuheyu VrhÞkË

íkksuíkh{kt ‘{uÂõMk{’Lkk fðh Ãkh [{fu÷e MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke ‘Vuf’ rçkrfLke R{us {erzÞk{kt MkhõÞw÷ux Úkíkkt [kUfe økR Au. MkkuLkkûkeLkku ‘{uLxh’ Mk÷{kLk ¾kLk íkku ÷k÷½q{ ÚkR økÞku Au, suýu MkkuLkkûkeLku ‘{uÂõMk{’ {kxu ÃkkuÍ Lk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkkuLkkûkeyu

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, “{U ‘{uÂõMk{’Lkk fðhÃkus {kxu ÃkkuÍ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw {erzÞk{kt su VkuxkuøkúkV Vhíkku ÚkÞku Au íku [uzktøkúMík Au. íku VkuxkuøkúkV{kt [nuhku íkku {khku Au Ãkhtíkw ÔnkRx htøkLke rçkrfLke{kt su þheh Au íku {khwt LkÚke.” MkkuLkkûkeyu íkuLke Ãknu÷e rVÕ{

‘Ëçktøk’ ykðe íÞkhu s ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu íku rVÕ{ku{kt õÞkhuÞ W¥kusf ð†ku Lknª Ãknuhu. MkkuLkkûkeLke ykðLkkhe rVÕ{ku{kt Mk÷{kLk MkkÚkuLke ‘rff’ yLku yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ‘òufh’ {wÏÞ Au. ‘òufh’ {kxu MkkuLkkûke ðsLk WíkkhðkLke nkuðkLkwt [[koÞ Au.

CMYK

nkR çkeÃkeLkku økúkV Ÿ[ku síkku yxfkððk{kt íkhçkq[ ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu Au. “yk «kÚkr{f yÇÞkMkÚke MkktÃkzu÷k «kuíMkknf ÃkwhkðkLkk Ãkøk÷u y{u rhMk[o òhe hk¾ðk yLku ykøkk{e hkWLz{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ykðhe ÷uðk ytøku ykþkðkËe Aeyu.” MxzeLkk Ãkrhýk{ku ‘y{urhfLk sLko÷ ykuV nkRÃkhxuLþLk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

yk rVÕ{ fhðkLke íkuLke RåAk níke. òufu, yr{íkk¼u {ÂÕ÷fk MkkÚku fk{ Lk fhðk Ãkkuíku ÷k[khe çkíkkðe Au íku {kxuLkwt yuf szçkuMk÷kf fkhý Ãký Au. ðkík òýu yu{ Au fu yr{íkk¼Lku íku{Lkkt ÃkíLke, ÃkeZ yr¼Lkuºke sÞk çkå[Lku ‘MkuõMkçkkuBçk’ {ÂÕ÷fk þuhkðík MkkÚku fk{ Lk fhðk sýkÔÞwt Au. nðu ©e{íkeSLkk

MkkuLkkûkeLkk ‘Vuf’ rçkrfLke VkuxkuÚke Mk÷{kLk ¾Vk

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ økwhMkuðf r½÷kuLku ºký ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLke níÞk fhðkLkku økwLkku yk¾hu fçkqÕÞku Au. r½÷kuLku íkuLke MkkÚku hnuíkk ÃkrhðkhLkk ºký ð»koLkk çkk¤f økwhþLk ®Mkn [ÒkkLke níÞk fhe ÷e÷k ½kMkLkk {uËkLk{kt VUfe ËeÄku níkku. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu fkuE fkhýkuMkh yzVuxu [Zu÷k çkk¤fLke fkuEÃký òíkLkk ¼Þ rðLkk r½÷kuLku níÞk fhe níke. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk r½÷kuLku 2 Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe fMxze{kt hnuðwt Ãkzþu íku ÃkAe sÂMxMk ÷uõMk ÷kMkhe îkhk íkuLku Mkò Vh{kððk{kt ykðþu. rðfxkurhÞkLke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk 25 ð»koLkk r½÷kuLku íkuLkku økqLkku fçkqÕÞku níkku. r½÷kuLk yk çkk¤fLkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚku s hnuíkku níkku. yk ð»kuo 4 {k[uo çkk¤f økwhþLkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fLke {kíkk ßÞkhu Lknkðk økE íÞkhu økwhþLk ½h{ktÚke y[kLkf økw{ ÚkE økÞku níkku. A f÷kf ÃkAe íkuLke ÷kþ {u÷çkkuLko yuhÃkkuxo ÃkkMku ½kMk{kt AwÃkkðu÷e {¤e ykðe níke. økwhþLk [ÒkkLke níÞkLku fkhýu ¼khík{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. r½÷kuLku fkuxo{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu yòýíkkÚke ºký ð»koLkk çkk¤fLku {fkLkLkk Ëhðkò MkkÚku yV¤kÔÞwt níkwt. suLku fkhýu økwhþLk [ÒkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðfe÷ økurðLk rMk÷nxoLkk sýkÔÞk {wsçk r½÷kuLkLku yuðku zh níkku fu íkuLku ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. ºký ð»koLkku økwhþLk [Òkk ÃkxfkÞku íÞkhu çku¼kLk yðMÚkk{kt níkku Ãký íkuLke r½÷kuLkLku zh níkku fu íku {]íÞw ÃkkBÞku Au. ykÚke [kh f÷kf MkwÄe íkuLke fkh{kt ÷ELku íku Vhíkku hÌkku. MkkhðkhLkk y¼kðu økwhþLk [ÒkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

nkUøkfkutøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk 70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

íkhçkq[Úke nkR çkeÃkeLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞu çkk¤fLke níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku

fÞko çkkË Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. Þwðf ‘VuMkçkqf’ îkhk rfþkuheLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË íkuýu ykìõxkuçkh{kt Ëw¼koøÞÚke Awxfkhku {u¤ððk rðrÄ{kt ¼køk ÷uðkLkk çkË÷k{kt íkuLku 6,000 zkì÷h ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt, su rðrÄLkk ¼køkYÃku rfþkuheyu íku Þwðf MkkÚku [kh ð¾ík MkuõMk Ãký {kýðkLkwt níkwt. Þwðf ÃkkuíkkLku 6,000 zkì÷h ykÃkðk{kt rLk»V¤ síkkt rfþkuheyu yuf £uLzLke {ËËÚke ÞwðfLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk fçksu

fhe ÷eÄku níkku, su VkuLk{kt Þwðfu MkuõMk {kxu ¼ku¤ðu÷e yLÞ MktÏÞkçktÄ rfþkuheyku, ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV, rðrzÞku níkkt. íkuLke yxf ‘íkktøk’Úke yku¤¾kððk{kt ykðu÷k ykhkuÃke ÞwðfLku Íççku fhðk Ãkku÷eMku yÃke÷ òhe fhe níke yLku íkuýu yuf yLzhyus øk÷o MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke ykþtfkLkk ykÄkhu íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLkk VkuLk{kt su{Lkk fkuLxuõx Lktçkh Mxkuh níkk íkuðe yLÞ rfþkuheyku-Þwðíkeykuyu Ãký Ãkkuíku VMkkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt ELxhLkuþLk÷ ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku ðku®þøxLk : y{urhfkLkk [kEÕz ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ELxhLkuþLk÷ xku¤fe Mkr¢Þ nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuLk÷kELk [kEÕz ÃkkuLko hufuxLkk MktçktÄ{kt Ãkkt[ Ëuþku{kt 20 ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk Ãkife 16 y{urhfkLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkk

ykËuþLke íkku ‘rçkøk çke’ fR heíku WÃkuûkk fhe þfu? yuf [[ko yuðe Ãký Au fu yr{íkk¼ ‘rLkþçË’ ð¾íku MkòoÞku níkku íkuðku rððkË Vhe Q¼ku fhðk Lk RåAíkk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku.

£ktMk, s{oLke, çkuÂÕsÞ{ yLku LÞqÍe÷uLzLkk Au. yk hkufux ÷kuMx çkkuÞ Lkk{Lkk Vkuh{ {khVíku [k÷e hÌkwt níkwt. ºký zÍLkÚke Ãký ðÄkhu {uBçkh çkk¤fku yLku ÞwðfkuLkk nòhku y&÷e÷ Vkuxk-ðerzÞkuLke ykÃk-÷u Vkuh{ {khVíku fhíkk níkk. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞku ÃkifeLkk ½ýk ðerzÞku Mkr¢Þ MkÇÞku îkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

r÷LzMku ÷kunkLku ÃkkuLko MxkhLkku hku÷ VøkkÔÞku

nkur÷ðqz yuõxÙuMk r÷LzMku ÷kunkLku ÃkkuLko rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke r÷Lzk ÷ð÷uMkLkk SðLk ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{ ‘RLVLkkuo’ Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkwt íkuLke {kíkk rzLkk ÷kunkLku sýkÔÞwt Au. LkðuBçkh{kt rVÕ{Lkk rzhuõxh {uÚÞw ðkRÕzhu ½ku»kýk fhe níke fu íku{ýu ÷kunkLkLku fhu÷e ykuVh ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au, fu{ fu yr¼LkuºkeLku RL~Þkuh fhðe íku{Lkk {kxu þõÞ LkÚke. òufu, ÷kunkLkLke {kíkkLkk fnuðk {wsçk, yk ynuðk÷ ¾kuxk Au yLku íku{Lke 24 ð»koLke Ãkwºkeyu íkuLke {hSÚke ‘RLVLkkuo’ rVÕ{ Akuze Au.“íku rVÕ{ yuf ÃkkuLko Mxkh yLku zÙøk yurzõx rðþuLke rVÕ{ Au. yk yuf økt¼eh «fkhLkku hku÷ Au yLku ykðk hku÷ fhðkLke {khe ËefheLke shkÞ RåAk LkÚke.” íku{ rzLkk ÷kunkLku W{uÞwO níkwt.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

økwshkík{kt çku ð»ko{kt ÷kursÂMxf Ãkkfo íkiÞkh

{urzf÷ {krVÞk yLku Ãkrh{÷ rºkðuËeLke ¾kuÃkzeLkwt ykuÃkhuþLk

fuíkLk yLku fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkze{ktÚke DMIC Yx{kt ¼úük[khLkk fezk {¤e ykÔÞk „

„

yk¾hu yuf íkçkeçku «íkefkí{f rðhkuÄ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E ykuÃkhuþLk fhe ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt yksu rðãkÚkeoyku îkhk {nk ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux MkÇÞ íkhefu çkuMkkzðkLkk ‘fu’ økUøkLkk MkÇÞ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fkðkËkðk Mkk{u yu f «íkefkí{f rðhku Ä fkÞo ¢ { Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhðk fuíkLk ËuMkkE yLku fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkzeLkwt ykuÃkhuþLk fhe íku{ktÚke yLkuf fki¼ktzkuLke hMk«Ë {krníke Lkef¤e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk rðhkuÄ fkÞo¢{ {kxu çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu MÃkkE

(MxwzLx ÃkuhuLx yuMkkurMkÞuþ ykuV EÂLzÞk)Lkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkze, zkì. søkËeþ[tÿ zkVzk, MkwrLk÷ hksÃkqík, yuMk.fu. Ëqçku MkrníkLkk fkÞofhku yLku rðãkÚkeoyku ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu fuíkLk ËuMkkE yLku fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkzeLkwt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhðkLke íkiÞkhe fhe íÞkhu ÞwrLk. Ãkku÷eMku fkV÷k MkkÚku ÄMke ykðe MÃkkELkk «{w¾Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku yLku yLÞ fkÞofhkuyu fuíkLk y™u fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkzeLkwt ykuÃkhuþLk fhe íku{ktÚke þwt LkeféÞwt íkuLke {erzÞkf{eoykuLku ÞkËe ykÃke níke, yLku fÌkwt níkwt fu, yk çktLku ¼úük[kheykuLke ¾kuÃkze{kt {øks Lkk{Lke ðMíkw s LkÚke. yux÷wt s Lknª, íku{ktÚke ¼úük[khLkk yMktÏÞ fezk Ãký {¤e ykÔÞk Au.

fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkze{ktÚke þwt LkeféÞwt? fuíkLkLke ¾kuÃkze{ktÚke þwt LkeféÞwt ? „ „ „ „

fuíkLkLku çk[kððk yk[hu÷k fk¤k fk{kuLke fk¤e økktX MðYÃku ÞkËe Lkef¤e fki¼ktze fuíkLkLku çk[kððk {kxu ðfe÷kuLkk VkuLk LktçkhLke ÞkËe fw÷Ãkrík y™u fuíkLk yufçkeòLku økw÷kçkòtçkw ¾ðzkðíkk nkuÞ íkuðe fux÷ef Açkeyku {øks Lkk {éÞwt, Ãký ¼úük[khLkk fezk {éÞk

„ „ „ „

Ëuþ¼hLke fku÷uòu{ktÚke çkkfe hnu÷e ÷kt[ ÷uðkLke hf{Lke ÞkËe {urhx rðLkkLkk rðãkÚkeoykuLku fÞk hkßÞLke fE {urzf÷ fku÷us{kt «ðuþ yÃkkððku íkuLke ÞkËe Lkuíkkyku yLku Wå[ yrÄfkheyku™k MktíkkLkkuLku ÃkkMk fhkððkLke çkuXf Lktçkh MkkÚkuLke ÞkËe {øks Lkk {éÞwt, Ãký ¼úük[khLkk fezk {éÞk

Yk.11 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k rfzTÍ rMkxeLkwt WƽkxLk fhkþu „

rðrðÄ 19 «fkhLke «ð]r¥kykuu çkk¤fku òíku þe¾e þfþu

økwshkík{kt ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke Ãkkfo çkLkkððk ftÃkLkeykuLku yk{tºký

økktÄeLkøkh, íkk.16

yíÞkh MkwÄe {kºk fkøk¤ WÃkh hnu÷k rËÕne- {wtçkE ELzrMxÙÞ÷ zuzefuxuz £uEx fkurhzkuhLkk økwshkíkLke Ähíke WÃkh nðu ðkMíkrðf Ãkøk÷kt ÚkE hÌkkt Au. ykøkk{e 20 ð»ko{kt økwshkík{kt ÚkLkkhk ykiãkurøkf rðfkMk yLku íku Úkfe WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLke ÍzÃke Mkwhrûkík nuhVuh {kxu zeyu{ykEMke Yx WÃkh økwshkík{kt Ãkkt[ fkurhzkuh{kt 17 sux÷k ÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ðirïf xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au. yux÷wt s Lknte, y{ËkðkËLkk MkkýtË LkSf økkuÄkðe{kt ¼khíkLkwt «Úk{ ÷kursÂMxf Ãkkfo ykðLkkhk çku ð»ko{kt MktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík ÚkE sþu. økwshkík Mkhfkhu ÃkÂç÷f «kEðux «kusuõxLkk {kuz÷Úke hkßÞ¼hLkk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk ykøkk{e 20 ð»ko{kt WíÃkkËLk {kxu WÃkÞkuøk{kt ykðLkkh fk[k {k÷Mkk{kLkÚke ÷ELku WíÃkkËLk ÚkLkkhk yÄo íkiÞkh, Ãkqýo íkiÞkh {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík- rLkfkMk yLku MktøkúnMÚkkLkkuLkk rðþu»k rLk{koý fhðk {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku yk{tºký ykÃÞwt Au.

fhkðkþu. nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh nþu yLku íku{kt fuðe heíku ykuÃkhuþLk ÚkkÞ, «uMk{kt y¾çkkhLku ÷økíke fk{økehe fuðe heíku ÚkkÞ, fkuxo{kt fuðe heíku «ð]r¥k Úkíke nkuÞ Au. ykðe ík{k{ çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk su-íku rð¼køkLkk {køkoËþof îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. yk rfzTÍ rMkxeLkwt fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk AuÕ÷k rËðMku WƽkxLk fhðk{kt ykðþu. suLke yuLxÙe Ve fux÷e hk¾ðe íku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Lk¬e fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rfzTÍ rMkxe fkÞohík ÚkE økÞk çkkË fktfrhÞk ÷ufLkk ykf»koý{kt ðÄkhku Úkþu yLku LkkLkkt çkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík {¤e hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fktfrhÞk ÷uf ¾kíku yíÞkh MkwÄe{kt çku xkuÞ xÙuLk, çk÷qLk Ãkkfo(yuh çk÷wLk), ÷uf £Lx zuð÷Ãk{uLx yLku nðu yk rfzTÍ rMkxeLkwt ykf»koý WÃk÷çÄ Úkíkkt fktfrhÞk {kºk y{ËkðkË s Lknª çk÷fu økwshkík¼hLkk ÷kufku{kt VhðkLkwt {LkÃkMktË MÚk¤ çkLke hÌkwt Au.

17 ÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkþu

økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níktw fu, hkßÞ{kt ykiãkurøkfhýLke MkkÚku MkkÚku, yLÞ hkßÞku{ktÚke rðrðÄ WíÃkkËLkkuLkk rLkfkMk {kxu økwshkíkLkkt çktËhku WÃkhÚke ykÞkík yLku rLkfkMkLkwt «{ký [ku¬Mk Ãký ðÄþu. MkkÚku s rËÕne-{wçktE ðå[uLkk huÕkðuLkk £uEx fkurhzkuh{kt økwshkíkLkk ð÷Mkkz, Mkwhík, ðzkuËhk, ykýtË, y{ËkðkË, {nuMkkýk yLku Ãkk÷LkÃkwh rsÕ÷kyku{ktÚke «Mkkh ÚkkÞ Au. fkurhzkuhLkk fw÷ rnMMkk{ktÚke økwshkík{kt 38 xfk YxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÚke økwshkík yLku ËuþLkkt yLÞ hkßÞku ðå[u xÙkLMkÃkkuxuoþLk rçkÍLkuMkLku ðuøk {¤þu. yk {kxu ykðLkkhkt 20 ð»ko{kt økwshkík{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkkuur{f ÍkuLk, ELðuMx{uLx rhrsÞLk yLku ELzrMxÙÞ÷ yurhÞkLku æÞkLku hk¾eLku õÞktÚke fux÷k «{ký{kt xÙkrVf WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkk ytËks ykÄkrhík Ãkkt[ fkurhzkuh WÃkh 16 sux÷k ÷kursÂMxf Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. 50Úke 200 nuõxh{kt yãíkLk EL£kMxõ[h, Ãkk‹føk, ykurVMk rçkÂÕztøk, {k÷Mkk{kLk {kxu økkuzkWLk, fur{fÕMk, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþLkk Mktøkún yLku ò¤ðýe {kxu 10 ÷k¾ õÞwrçkf VexLkk ûk{íkkLkk xuLfus MkkÚkuLkk ÷kursÂMxf Ãkkfo{ktÚke s ík{k{ «fkhLkk {k÷Mkk{kLkLkwt {køko yLku huÕkðu {khVíku xÙkLMkÃkkuxo fhe þfkþu.

ysÞ, [qzkMk{k ykøkkuíkhk ò{eLk {wËTu Vhe nkRfkuxo{kt „

ykøkkuíkhk ò{eLkLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke ÷tçkkðe ykÃkðk yhS

y{ËkðkË, íkk. 16

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.íktºk îkhk fktfrhÞk ÷uf ¾kíku 11 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k rfzTÍ rMkxeLkwt ykøkk{e íkk.31Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WƽkxLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rfzTÍ rMkxe{kt Ãkku÷eMk MxuþLk, fkuxo, nkuÂMÃkx÷, «uMk, xeðe [uLk÷Lkku LÞqÍY{, VkÞhrçkúøkuz, çkeykhxeyuMk, hurzÞku yLku çkUf MkrníkLke rðrðÄ 19 «ð]r¥kyku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt çkk¤f Ãkkuíku íkuLkku rnMMkku çkLkeLku òík yLkw¼ð fhe þfþu. yk rfzTÍ rMkxe{kt «ðuþ {kxu Ve hk¾ðk{kt ykðþu Ãkhtíkw íku fux÷e hk¾ðk{kt ykðþu íku nsw Lk¬e fhkÞwt LkÚke. þnuhLke þkLk çkLke hnu÷k fktfrhÞk ÷uf yLku íku{kt Ëh ð»kuo Þkuòíkku fktfrhÞk fkŠLkð÷ W¥khkuíkh ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLkíkku òÞ Au. nðu íku{kt ðÄw yuf ykf»koý rfzTÍ rMkxeLkwt W{uhkðkLkwt Au. BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 11 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k yk rfzTÍ rMkxe{kt çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mk{ksLke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt çkk¤fkuLku ÃkqÁt ¿kkLk {¤e hnu yLku íku òíku s ykðe «ð]r¥kyku fhe yLkw¼ð {u¤ðe þfu íkuðwt íku{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. rfzTÍ rMkxe{kt çkUf, nkuÂMÃkx÷, VkÞhrçkúøkuz, «uMk, [uLk÷Lkk LÞqÍY{, hurzÞku òufe, fkuxo, çkeykhxeyuMk, Ãkku÷eMk MxuþLk, rÚkÞuxh, ykEMk¢e{ Vuõxhe MkrníkLkkLke fk{økehe fu{ ÚkkÞ íku þe¾zkððk {kxu çkk¤fku ÃkkMku s yk «ð]r¥kyku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu nkEfkuxo{kt ðÄw yuf yhS fhe Au. nkEfkuxuo íku{Lkk {tsqh fhu÷k ykøkkuíkhk ò{eLkLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke íku ÷tçkkðe ykÃkðk yÚkðk íkku LkðuMkhÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLke {køk MkkÚku yhS fhe Au. su ytøku Mkku{ðkhu MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLke MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLkk yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku yk çktLku Ãkh MkeçkeykEyu ykhkuÃk {qõÞku Au. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku 21{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku fux÷ef þhíkku MkkÚku nkEfkuxoLkk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ykøkkuíkhk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk níkk. yk ykøkkuíkhk ò{eLk yLðÞu íkÃkkMk MktMÚkk íkuykuLke 90 rËðMk MkwÄe ÄhÃkfz fhe þfíke LkÚke.

çktLku ykhkuÃkeyku ðíke nkEfkuxo{kt hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkuðwt rËðMkLke yk {wËík 20{e rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke nkEfkuxo Mk{ûk yuðe rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu, fkt íkku ykøkkuíkhk ò{eLk ÷tçkkðe ykÃkðk yÚkðk íku{Lke yhS Ãkh LkðuMkhÚke MkwLkkðýe ÞkuS ÃkwLk: ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk. yøkkWLkk ykøkkuíkhk ò{eLk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu {kLÞ hkÏÞk nkuðkÚke yksu íku{Lke Mk{ûk yk yhS hsq fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxoLkk sÂMxMkLkk fkÞo¼khLke ðnU[ýe yLkwMkkh ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhSyku Ãkh yLÞ sÂMxMk Mk{ûk MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðu íkuðku sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yr¼«kÞ ÔÞõík fhe [eV sÂMxMk ykLkku rLkýoÞ fhu íkuðku ykøkún MkuÔÞku níkku. Ãkrhýk{u, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk yk Mkt˼o{kt hsqykík Úkíkkt íku{ýu Mkku{ðkhu sÂMxMk yLktík yuMk.Ëðu Mk{ûk MkwLkkðýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxuo {kLÞ hk¾u÷k ykøkkuíkhk ò{eLkLku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkou Au, su nsw Ãku®Lzøk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e ÷kR{MxkuLk LkeríkLkk Ãkøk÷u nðu ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLke rMk{uLx WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt 50 r{r÷ÞLk xLkLkku W{uhku Úkþu yLku yk {kxu Y.50,000 fhkuzLkk Lkðk hkufkýLke þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ykx÷k støke hkufký MkkÚku Lkðk MÚkÃkkLkkhk rMk{uLx Ã÷kLxTMkLku fkhýu økwshkík xqtf Mk{Þ{kt ‘rMk{uLx furÃkx÷ ykuV RÂLzÞk’ çkLke sþu, íkuðku rðïkMk Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÔÞõík fÞkuo Au. økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ (Syu{zeMke) yLku Syku÷kuS yuLz {kRLMk fr{þ™hux íkÚkk MkeykRykRLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ‘RÂLxøkúuxuz {kR®Lkøk rMkxe’ ÃkhLkk ÃkrhMktðkËLku ¾wÕ÷ku {qfíkk Wãkuøk hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘hkßÞ{kt ÷kR{ MxkuLkLkku sÚÚkku Ãkqhíkk «{ký{kt Au yLku íkuLkk ç÷kuf, {kR®Lkøk {kxuLke ÃkØríkLku økkuXðíke ÷kR{ MxkuLk LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík hkßÞLke ÃkkuíkkLke r{Lkh÷ Ãkkìr÷Mke Ãký Wãkuøkku {kxu MkkLkwfq¤ nkuðkÚke rðþk¤

{kuçkkE÷/fkuBÃÞqxh heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk økuhUxe MkkÚku þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk- 9825106746 ðhkAk9376980703 (15478) 750{kt çÞwxe

2010291069

Ãkk÷ohLkk ík{k{ fku»ko MkxeoVefux MkkÚku yLku {nUËe 8140663656 (15466)

2010291099

10 ÃkkMk fhku. Võík 35000/Rs. NIOS/ M.P. ykuÃkLk

9712058580, 90164 NG -ð÷Mkkz{kt Lkkufhe {kxu 33444 2010291135 sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ 100% Job. Computer fkuMko CCC, Tally, DTP {kxu Hardware & Net 9067728002 Mkt Ãkfo. working, 100% 2010290726 Pracetice. Free Tool Kit, (15366) up to 19 dec. 6 month/ 3 hrs/ day/ 33 k/- Call: 0261- 6533633 (1502122) 2010283604

2010291038

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (15436) 2010289985

ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (15300) 2010288207

Äkuhý-12 (MkkÞLMk)Lkk nku{ xâwþLk {kxu {¤ku rð»kÞVeÍeõMk/ fu{uMxÙe çkkÞku÷kuS /{uÚMk. Mo- 76005 27126

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. yuzr{þLk 15-122010 Úke 25-12-2010 MkwÄe [k÷w hnuþu. ¼køkkík¤kð.

Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (15442) 2010290711 Ministry Of IT, Govt.of suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk India, Basic, çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku Programing, Tally, CCC fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk) 9898191771 (14637- MktÃkfo : suxfªøk : 38) 2010277515 9377738777. LkkufheÞkík/ hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku. øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/ çkuÍef-Ãk00/- xu÷e/DTP - rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk. 800/- CCC- 1000, (15023-24) 2010283582 DCA- 2000/- ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 7600070000

Interchip 9824044699 (15483) 2010291091 BCM MÃkkufLk #ø÷eþ 2010291048 IELTS, FRENCH, TALLY, (15460) DTP, AUTOCAD, su f u ELMxexâw x {kt þe¾ku D3MAX, CCC DOEACC {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk, yuBçkúkuEzhe MktÃkfo: 2042, {kuxh heðkEzªøk, TV, CD

çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, 2601016 yÚkðk: Ãkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze, 2778300 yÚkðk økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo, 2737500. (15491) 2010291028

heÃkuhªøk. 100% LkkufheÄtÄku. G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (15417) 2010289637

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813(15300) 2010288204

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (14544-5) 2010274861

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (145389) 2010274905 f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 (15467) 2010290927 {Mkks ÷etøk, MíkLk rðfkMk [ªøk{ ðkRçkúuz h{fzk [~{k :

£e [ufykuÃk- ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe9427585595 (15437) 9978863125 (15449) 2010289990

2010290811

MkktR ðkuxh«wVªøk- rËðk÷Lkku ¼us, Äkçkw, xktfe ÷efus Full Body {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks Get økuhtxeÚke çktÄ Only Gents, suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 Massage Home/ Hotel Service. 9879914678 (15302) 2010288365 23112 (15469) 9429870457 (15461) 2010290939 sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu 2010291005 {uËkunh[qýo- õðkÚk 30- MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. rËðMk{kt 7 Úke 10 rf÷ku {uË- ðkSfhý, 98251 ÃkwMktðLk 2914914, ðsLk ½xkzku ðiÄhks þk†eS. øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk 31299 (15466) 2010290905 9874044459 (15454) õÞkuh. 9726975116 2010290878 (14539-40) 2010274902 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu ¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk- MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, heÃkuhªøk. 9825008782, fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, 9825218782 Mkwhík. 2010290922 ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. (15467) 9726975116 (14547- 9327337410 (15202) {erzÞk/ rçkÍLkuMk ykuVh 2010286877 xur÷rðÍLk [uLk÷, Mk{k[khÃkºk, 8) 2010274851 Mku õ Mk þe½ú à kíkLk {kºk 3 rËðMk Ãkrºkfk, r«®Lxøk«uMk yLku 3040867 VIP Massage Center Relaxation WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷, MktçktrÄík fk{kuLke MÚkkÃkLkk {kxu zeyuðeÃke/ Rajwadi Keralian, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXk ykhyuLkykR/ Sweedish, Male- Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk yuçkeMke/ ykRykhyuMk/ òýeíkk ðiãhks. 098243 yuLkykhyuMkLkwt «ríkrLkrÄíð Female (15322-23) 2010288653 33824, 098251 rËÕne, {wtçkR, [uLLkkR, 3040867 VIP Massage 95343 (15476) çkUøk÷kuh, fku÷fkíkk ¾kíku 2010290970 Center Relaxation Mk{k[khku {u¤ððk yLku MÃkuMk Mkw à kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞw ð u o r Ëf Rajwadi Keralian, szeçkwèeÞwõík, Mku®÷øk {kxu 098186 Sweedish, Male- yki»kÄeyku Female. (15167) þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk, 80517,09717211723 2010286783 Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ , 09711763151 2010290210 çkkuzeÃkuLk çkkuze he÷uõMk Vw÷ zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík {u h u s þw x 1451 VuLMkeþwx, çkkuze {Mkks ÷uzeÍ suLxMk {kxu {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku. ELzku-ðuMxLko nku{ MkŠðMk (81417 Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, þuhðkLke, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, 65728) (15482) rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu 2010291081 [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe- Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe {¤þu . 9825177807 MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, ÃkkMku, Mkwhík. (15484) 2010290920 VuVMkkLkk hkuøkku 97269- (15467) 2010291103 nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 75116 (14545-6) Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010274855 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh (14542-3) 2010274866 9374555552 (15454) 2010290785 hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk n»ko yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk, TV Freez çktø÷kuÍ zªzku÷e{kt 98790 ¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe MkufLz ÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke Washingmassin AC 15431 (hrððkhu ðkÃke{kt) zku.økkÞfðkz MBBSMD VLkeo[h ÷uðu[ {kxu. 97121 (15346) 2010288870 (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, (15014-15) 2010283575 59171 (15456) 2010291039 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, ÃkhVÞw{ çkkuzeM«u çkLkkððkLkwt ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, þe¾eLku Úkkuzk hkufký{kt (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- {kLkrMkf hkuøkku. 97269 50000Úke ðÄkhu f{kyku. 12985 (15398) 75116 (14541-2) 9624577817 (15354) 2010289541

2010274898

CMYK

÷kursÂMxf Ãkkfo yux÷u þwt ?

Ëuþ{kt ykiãkurøkf {k÷Mk{kLkLke nuhVuh {kxu rËÕne- {wtçkE ðå[u huÕkðuLkku y÷øk £uEx fkurhzkuh íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. økwshkík{kt ðkÃkeÚke ÷ELku Ãkk÷LkÃkwh ðå[uLkk Yx{kt yíÞkhu s{eLk MktÃkkËLk yLku huÕkðu ÷kELk íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. yk Yx WÃkh ßÞkt nkEðuLke fLkuÂõxrðxe nkuÞ íÞkt ÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkkððk{kt ykðþu. yk yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuÚke Mkßs yk Ãkkfo{ktÚke ykÞkíkrLkfkMk {kxuLkk {k÷Mkk{kLkLku ËuþLkkt rðrðÄ çktËhku, {wÏÞ þnuhku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLke VurMkr÷xe WÃk÷çÄ çkLkþu.

17 Ãkkfo {kxu ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤

„

„ „ „ „

y{ËkðkË- MkwhuLÿLkøkh{kt çkkð¤k, ¾kurzÞkh, rðh{økk{, hu÷ðu Þkzo, Äku÷uhk yLku økkuhs Mkwhík- nShk{kt økkuÚkk økk{, (Mkr[Lk) yLku ¼kXk økk{ Ãkk÷LkÃkwh- {nuMkkýk{kt ¼e÷ze, [hkuíkh, ¼kLzw {kuxeËW, ¼Y[- Ënus{kt Ënus (÷k¾e økk{), Mk{Lke, ͽrzÞk Äku÷uhk{kt Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk

÷kursÂMxf Ãkkfo{kt fuðe MkwrðÄk

„

„ „ „ „

hu÷ðu yLku hkuz xÙkLMkÃkkuxoLke W¥k{ MkwrðÄk, Ãkkfo{kt s fMx{ yLku Âõ÷ÞhLMkLke MkwrðÄk 24 f÷kf ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke yLkwfw¤íkk VkÞhMku^xe MkrníkLke fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yufÚke ðÄw íkfku WÃk÷çÄ, økúknfLku MkwrðÄk ík{k{ «fkhLke ðuÕÞwyuzuz MkŠðMk WÃk÷çÄ

hkßÞ{kt 50 r{. xLk rMk{uLx WíÃkkËLk ûk{íkk Q¼e fhkþu

£e...£e...£e... Bank Jobs ÃkheûkkLke £e íkiÞkhe yksus {¤ku BCM- 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh xu÷eVkuLk. 2601016 (15490)

15

2010289457

rMk{uLx Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu yLkuf ftÃkLkeykuyu Ëh¾kMík fhe Au. ykLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt nk÷ 20 r{r÷ÞLk xLk rMk{uLx WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk Au íku ºkýuf ð»ko{kt Lkðe 50 r{r÷ÞLk xLk ûk{íkk W{uhkþu. ykx÷e støke ûk{íkk Ähkðíkwt ËuþLkwt yLÞ fkuR hkßÞ Lk nkuðkÚke økwshkík{ktÚke Ëuþ íkÚkk ËwrLkÞk{kt rMk{uLxLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ykðþu.’

÷kR{ MxkuLk LkeríkLkk fkhýu økwshkík ‘rMk{uLx furÃkx÷ ykuV RÂLzÞk’ çkLkþu: Mkkih¼ Ãkxu÷ Wãkuøk, ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknwyu Mkur{Lkkh{kt nksh hkufkýfkhku yLku WãkuøkfkhkuLku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt 18Úke ðÄkhu «fkhLkk swËk swËk ¾rLksLkk ¾LkLk, íku{ktÚke ðuÕÞw yuzuz «kuzõx çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkhu yk {kR®Lkøk Ãkqhkt ÚkkÞ ÃkAe yu MkkRxLku Ãkqhe ËR rðfMkkððk{kt ykðu íkku íÞkt yuf LkkLkfzwt

Lkøkh, ík¤kð fu ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu. yk WÃkhktík MkkRxLku Vhíku Mkku÷kh Ãkkðh fu rðLz Ãkkðh Ã÷kLx Q¼k fhðk òuRyu. íku{ýu W{uÞwO fu, Mkhfkhu fåA{kt ykðe heíku fk{økehe fhe Au. þknwyu fÌkwt fu, økwshkík{kt fku÷ {kRLMk LkÚke, Aíkkt fku÷ Ãkkðh Ã÷kLx økwshkík{kt Au. ykÞoLk ykuhLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Aíkkt Mxe÷ WíÃkkËLk{kt økwshkík yøkúuMkh çkLke hÌkwt Au. íÞkhu ÷kR{ MxkuLk yLku r÷øLkkRxLkk rðÃkw÷ MktøkúnLkku MkkíkíÞÃkqýo rðfkMk fhðkLke Lkerík hkßÞu yÃkLkkðe Au. Syu{zeMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh ðe.yuMk. økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík r÷øLkkRx, Mke÷efk, zku÷ku{kRx, ^÷kuhkuMÃkkh ðøkuhu ûkuºku yøkúuMkh Au. ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ {kxu nðu Lkðe yãíkLk xufTLkku÷kuSLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au íÞkhu íkuLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku ykð~Þf Au. yk «Mktøku MkeykRykRLkk ÞríkLÿ þ{ko, {TkR®Lkøk fr{þLkh rðLkÞ ÔÞkMkk Mkrník yLkuf Wå[ yrÄfkheyku, yøkúýe Wãkuøkfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70 íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk. {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh Contact: h½wðtþe 9825496991 (15490) ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf yuLxh«kEÍ 9924712600 2010291018 Required Computer «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. (15483) 2010291083 ðuÕzªøk VuçkúefuþLk fk{ fkuRÃký Hardware/ Software/ su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, «fkhLkk ÃkíkhkLkk þuz, zku{, Networking Engineers økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk YVªøk fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx, (10), Printer Repairing MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke (3) 3,00,000. {neLkkLkwt íku{s ÷ku¾tzLke økúe÷, Engineers Marketing Executive (4) Ëhðkò, Mku÷ªøkþxh, Siddhivinayak Info com. yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk yuÕÞw{eLkeÞ{ M÷kzªøk rðLzku 9725557889, 92284 VkuLk: 0265-3078216-19 ÃkkxeþLk, fuçkeLk ðøkuhu fk{ 69878 (15489) (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.) (B2010291093 fkuRÃký þnuh-øk÷e{kt 2010291031 22157) {k÷Mkk{kLk MkkÚku yÚkðk rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ÷uçkhÚke fhe ykÃkðk{kt nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ykðþu. Ãkxu÷ VuçkúefuþLk Mkwhík. íkzfuïh- 9327392928 ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK økuMk÷kRLk MkkÚku. Ãknu÷u{k¤u (15051) 2010285235 9825086087 (15489) 2010291095 SELL. CCTV Camera, yku{fkh ^÷uxMk ¼w÷fk¼ðLk DVR, IPIR Camera, Mfw÷Lke Mkk{u yknwhkLkøkhLke Electronic Security çkksw{kt yzksýhkuz Mkwhík. Products- Be Secured ysÞ¼kR (98251 23900) With Branded Products (15341) 2010290713 in Dealer Rate. W¼hkxLkk Techfinder Electronics ÷ufnkWMk Private Limited, 303, ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøk Shivdarshan Appt, Near çkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhkt íkÚkk LB Cinema, r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, Bhatarroad, Surat. Ph- fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, 3050770, 3040770 çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku (15461) 2010290917 íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ VÞw[høkúwÃk ÃkkxoxkE{ 200% ykÞkusLk. 9377029660 {rnLkkLkk 80,000+ f{kyku. (15420) 2010290999 rËÃkefk- 9727443151 ðu[ðkLkku Au. íkkífkr÷f (15480) 2010291040 nLkeÃkkfo hkuz Ãkh ^÷ux Ph. ykÍkËe Ëh {neLkk Lkk 9979854788 (15486) 2010291086 ½h¾[oÚke ykÍkËe Võík 1 ðu [ ðkLkw t Au . fku B ÃÞwxh f÷kMk ÷k¾ hkufe Ëh{neLku Ãk000Úke Jaquaro/Kent {eLkh÷ 7,000/- ½hçkuXk {u¤ðku. 950 MfuVex hkuzMkkRz, RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke VkuLk. 9227786800 LkkLkÃkwhk. 8530345252 2010291042 rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 11:00 Úke 5:00 (15461) íkkífkr÷f ^÷u x ðu [ðkLkku Au 2 fw÷h, yÕf÷kELk RO, w w w . m j p a t e l . i n . BHK, hku z x[, rþð{ ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh (15283) 2010288271 yuÃkkxo{uLx, LkðÞwøk fku÷usLke Ã÷kLx, òuÞMxef. Mkk{u, hktËuhhkuz, 93761 3102000, 9374053058 (15470) 56542, 99743-37744 2010291055 (15488) 2010291003 MkwÃkh ÃkkMko÷ 10KG WÃkh UK 145/- USA- 250/- Ykrf÷ku hkýeík¤kð 6531252, 9725992152 (1388715315) 2010288403

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 4 LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku- BHK çkuÍef VLkeo[h MkkÚku yLkks ˤðkLke ½txeLkku ðuMxLko þuhðkLke þwx r{÷Lk çktøk÷ku nðu÷e ÃkkMku fBÃ÷ex Mkux ðu[ðkLkku Au. ðu[ký/¼kzuÚke. 96016 ÃkeÃk÷kuË Mkwhík. 93747 ([k÷w ftzeþLk{kt). M. 49358 (15479) 9327429105 (15481) 93852 (15494) 2010290968

2010291108

2010291047


CMYK

16 SANDESH : SURAT

þeík ÷nuh{kt yktrþf MkwÄkhku Mkwhík, íkk. 16

þnuhLkk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf MkwÄkhku Úkíkkt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 14.2 rzøkúeyu ÃknkU[íkk þeík ÷nuhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. þnuh{kt økwÁðkhu {n¥k{ 29.6 yLku LÞqLkík{ 14.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt íku{s nðk{kt ¼usLkwt «{ký 45 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký

LÞqÍ

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

1011.6 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkðLk yksu Ãký W¥khLkku «rík f÷kf çku rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. y÷çk¥k, þnuh{kt çktLku íkkÃk{kLk økwÁðkhu Ãký Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[k hÌkk níkk. yk MkkÚku s ð÷Mkkz{kt Ãký yksu XtzeLkk {knku÷{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íkkÃk{kLk 10.0 rzøkúeÚke ðÄeLku

þk¤kLkk yk[kÞoLke rLk{ýqf {kxu {kMxh rzøkúe VhrsÞkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuf Ĭku ðkøÞku yLku r¾MMkk{ktÚke ËkuZ ÷k¾ økkÞçk

Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ®høkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt [kuh-Ãkkfex{khkuLkku ºkkMk ðÄíkku sE hÌkku Au. çkwÄðkhLkk hkus yuf hknËkheLkk r¾Mkk{ktÚke hkufzk 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk [kuheLku Ãkkfex{khku LkkMke økÞk níkk. hknËkheLku Ãký ¾çkh Lknª Ãkze fu íkuLke MkkÚku yÚkzkÞu÷k Ãkkfex{khku íkuLkk r¾MMkk{ktÚke YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ©Øk MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuðLÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ðúsuþ ¼hík Ãkxu÷ ÃkktzuMkhkLkk Ãkkðh÷qBMkLkk yuf fkh¾kLkk{kt W½hkýeLkwt fk{ fhu Au. qçkwÄðkhLkk hkus íku {kr÷f ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku nheyku{ {kfuox{kt yuf Ë÷k÷Lku ykÃkðk sE hÌkku níkku. hMíkk{kt Mkk÷kMkh nLkw{kLk økux ÃkkMku hMíkku ¢kuMk fhíke ð¾íku çku yòÛÞk ÞwðkLkku ðúsuþ Ãkxu÷Lku yÚkzkÞk níkk, íku Mk{Þu çktLku ÞwðkLkkuyu ðúsuþLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. ðúsuþLku ËkuZuf f÷kf çkkË YrÃkÞk [kuhkÞk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðíkk Mk÷kçkíkÃkwhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

Surat City 17-12-2010  

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkkuMx ykurVMk-çkuLfkuLku 31-3-2011 MkwÄe{kt çktÄ fhðk Mkq[Lkk þkMkLkfk¤{kt xur÷fku{ ûkuºku ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku yLku...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you