Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík MkV¤ ÔÞÂõíkykuÚke çkLkíkku MkV¤ Mk{ks rþûký Lk{úíkk ykÃku, yr¼{kLk Lknª

rLkÞ{ku ½zku yLku Vku÷ku fhku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

fuþw¼kELke su{ ÷kufku {kuËeLku yku¤¾e ÷u : yswoLk {kuZðrzÞk

14

rçkúxLk{kt {tËeLke yMkhÚke ¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au

15

«ðkMkeykuLkwt ykf»koý : nðu nkuxu÷ Lknª, nku{ Mxu

þw¼kRyu Ëþ ð»koLkk þkMkLkLke 16 fuykhMke Ähíkkt ¼ksÃk{kt ¼qftÃk

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË 9⏐ Mkku{ðkh, 14 {u, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 +2

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ÷kfzeyu ¼ksÃkLku VxfkÞkuo fýkoxf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e ÞÚkkðíkT : ÞuËeyu MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh yLku þuíkkLk økýkÔÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/çkUøk÷whw, íkk. 13

fýkoxf{kt þkMkf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e [h{Mke{kyu ÃknkU[e økE Au. {kE®Lkøk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u {wÏÞ«ÄkLkÃkË AkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu íku{Lkk W¥khkÄefkhe MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh økýkðíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke. hkßÞ{kt ÃkûkLkwt rð¼ksLk rLkrùík nkuðkLke íkeðú çkLku÷e yxf¤ku ðå[u {wÏÞ«ÄkLk økkizk Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhðk {kxu rËÕne Ëkuze økÞk Au.

¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfLke ÞuËeLke {køk

økkizk rðhwØ {kuh[ku íkeðú çkLkkðíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu 38 ÄkhkMkÇÞkuLke {køkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðnu÷e íkfu ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf çkku÷kððkLke {køk fhe níke. hkßÞ{kt fxkufxe Lknª ðÄkhðkLkk Ãkûk nkEf{kLzLkk rLkËuoþkuLku yðøkýíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkkt sqÚkLkkt ¼krð ytøku rLkýoÞ {kxu [[ko fhðk íku{Lkk huMkfkuMko rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku ðVkËkh «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke ðnu÷e íkfu çkuXf çkku÷kððkLke {køk fhkE níke.

MkkurLkÞk-ffkUøkúuMkLke «þtMkk

ÞuËeÞwhÃÃkkyu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke íku{Lkk suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt LkuíkkykuLku xufku ykÃkðk çkË÷ «þtMkk fhíkkt ¼ksÃk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu LkkUæÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk fkuE yøkúýe Lkuíkk Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkku Ãkûk yuf ÚkE íkuLku xufku ykÃku Au. íkuyku yufçkeòLke {ËË fheLku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðu Au.

økkizkLke rxÃÃkýe þuíkkLk çkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au : ÞuËe

MkËkLktË økkizkLke yuf rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu çkUøk÷whw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLke rxÃÃkýe ‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au.’ økkizkyu yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu ËkLk-[zkðku fÞko çkkË ¼økðkLk íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuE Lkk¾þu íkuðe yÃkuûkk fkuE hksfkhýeyu ¼økðkLk ÃkkMkuÚke hk¾ðe òuEyu Lknª. ðÄw{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økkizkyu A {rnLkk{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whþe ¾k÷e fhðkLkwt ð[Lk Ãkqhwt Lknª fheLku íku{Lke MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. økÞk ð»kuo sw÷kE{kt økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktz{kt íku{Lku Ëkur»kík Xuhðíkkt ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt, òufu A {rnLkk çkkË VheÚke Mk¥kk Ãkh ÃkkAk Vhðk íku{ýu íku{Lkk yíÞtík rðïkMkw yuðk økkizkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whMke MkkUÃke níke.

¼ksÃk nt{uþk ÞuËeLke MkkÚku s Au

ÞuËeÞwhÃÃkkLku þktík Ãkkzðk yLku Ãkûk{kt çk¤ðku yxfkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkk fýkoxf yuf{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk nt{uþkt ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkkÚku hÌkku Au yLku yk fxkufxe{kt íku{Lke MkkÚku s hnuþu. hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ fu. yuMk. EïhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk íku s Lknª Ãkûk Ãký Mkkhk yLku ¾hkçk Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku hÌkku Au.

økkizk rËÕne{kt ¼ksÃk nkEf{kLzLku {éÞk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko çkkË fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkizkyu yksu rËÕne{kt ¼ksÃk {kuðze{tz¤ MkkÚku E{soLMke çkuXf ÞkuS níke. økkizkyu rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku fkuE hkSLkk{kt {éÞkt LkÚke yLku xqtf Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷ðkþu. íku{ýu {kºk y¾çkkhku{kt s ðktåÞwt Au fu 7 «ÄkkuLk yLku 15 ÄkhkMkÇÞkuyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkkt hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au, íku{Lku hkSLkk{kt {¤þu íÞkhçkkË s íku yk Mkt˼o{kt fkuE rxÃÃkýe fhþu.

rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷ Lknª ÚkE þfu

IPL UPDATE hrððkhLkwt Ãkrhýk{ Ãkqýu Mkk{u hksMÚkkLkLkku 45 hLku rðsÞ

yksLke {u[

çkUøk÷kuh rð. {wtçkE 4-00 f÷kfu [uÒkkE rð. fku÷fkíkk 8-00 f÷kfu ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

÷tzLk : rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxu ð»ko 2014Úke y{÷{kt ykðLkkhk Lkðk rLkÞ{ku ytíkøkoík EÞw (ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[) çknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ykðk rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷ fhe þfþu Lknª. yºku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt yÃke÷Lkku yrÄfkh Ëqh fhðkLkk rLkýoÞLkku ykþÞ rçkúrxþ fhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzku ÃkkWLz çk[kððkLkku yLku rxÙçÞwLk÷kuLku ðÄw økt¼eh fuMkku {kxu ðÄw Mk{Þ yÃkkððkLkku Au. yk Lkðwt rLkÞtºký rçkúxLk MkhfkhLkk ‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’{kt ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au su rçk÷ þw¢ðkhu ònuh fhkÞwt níkwt. ‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’ 2014{kt rçkúrxþ MktMkËLke yLku þkne ÃkrhðkhLke {tsqhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLkLke «kEðux ÷kEV-‘Mxux rMk¢ux’ þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Mkeíkkhk{ [kuf Ãkh ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk çkûkeÃkt[ {nkMkt{u÷Lk{kt nòhku ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

çkûkeÃkt[ {nkMkt{u÷Lk{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLke nkf÷

fuþw¼kELke su{ ÷kufku {kuËeLku yku¤¾e ÷u Ãkxu÷ku ¼Þ¼eík Au íkku ykrËðkMkeyku, Ër÷íkku yLku çkûkeÃkt[ Mk{ksLkku íkku få[h½ký Lkef¤þu Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Mkeíkkhk{ [kuf Ãkh ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk çkûkeÃkt[ {nkMkt{÷Lk{kt nòhku ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. çkûkeÃkt[ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt Xøk y™u ÃketZkhkykuLkwt hks Au yuðwt fuþw¼kRyu õÞkhu fnuðwt Ãkzu? òu fuþw¼kR LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾e økÞk Au íkku nðu ÷kufku Ãký {kuËeLku yku¤¾e ÷u yLku 2012Lkk rzMkuBçkh{kt økheçkku {kxu økktÄeLkøkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk {kxu ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhu. çkûkeÃkt[ {nkMkt{u÷Lk{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku ßÞkhu Ãký fk{Lkku rnMkkçk {ktøkðk{kt ykðu Au íÞkhu LkhuLÿ {kuËe fuLÿLke ðkík fhu Au. LkhuLÿ {kuËe õÞkhuÞ Ãký ÃkkuíkkLke MkhfkhLke fk{økeheLkku rnMkkçk ykÃkíkk LkÚke. fuLÿLke ðkík ík{u 2014{kt fhòu, Ãký yíÞkhu íkku økwshkík MkhfkhLkk fkhLkk{kykuLkku rnMkkçk ykÃkku. {eÞk {wþhVLkwt Lkkxf AuÕ÷k ËMk ð»koÚke [k÷u Au y™u nðu yk Lkkxf [k÷ðkLkwt LkÚke yux÷u íku{Lku MkËT¼kðLkk ÞkË ykðe Au. y{khe ÃkkMku Ãkhk¢{ fhkðe Ãkkuíku økktÄeLkøkh{kt økkËe Ãkh çkuMke økÞk y™u y{khu Mkkçkh{íke su÷{kt çkuMkðwt Ãkzâwt yuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yk Mkhfkh ykÃkýe LkÚke. fkUøkúuMkLkk {kÄðrMkn Mkku÷tfeyu çkûkeÃkt[ Mk{ksLku yLkk{ík ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íÞkhu ÷kufkuLku ¼zfkðe yLkk{ík yktËku÷Lk fhLkkhk ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku níkk. ¾wË LkhuLÿ {kuËeyu ykðk yktËku÷LkLke Lkuíkkøkehe ÷eÄe níke. økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðu íkku {wÏÞ «ÄkLk þrõíkrMkn økkurn÷ çkLku fu

økheçkku {kxu økktÄeLkøkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk {kxu ¼ksÃk MkhfkhLku nktfe fkZðk çkûkeÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt nkf÷

çkûkeÃkt[ Mk{ks Mkk{u yLkk{ík yktËku÷LkLke Lkuíkkøkehe fhLkkhk yksu økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXk Au

¼híkrMkn Mkku÷tfe çkLku fu ÃkAe fkuR yLÞ çkLku, Ãkhtíkw ykÃkýu yuLkk {kxu {nuLkík fhíkk LkÚke. økktÄeLkøkh{kt økheçkku {kxu Ëhðkò çktÄ ÚkR økÞk Au íku ÃkkAk ¾ku÷ðk {kxu yk {nuLkík [k÷u Au. fkUøkúuMku þY fhu÷e nuÕÃk÷kRLk{kt {kºk çku rËðMk{kt 5583 fku÷ ykÔÞk Au. ÷kufku{kt hkßÞ Mkhfkh «íÞu fux÷ku yMktíkku»k Au íku ykLkk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. økwshkík Mkhfkh Ër÷ík, ykrËðkMke yLku çkûkeÃkt[ Mk{ksLku çkË÷u {wzeÃkríkykuLke Mkhfkh Au. yXðk f]r»kVk{oLke s{eLk MkuðLk Mxkh nkux÷ {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. Mktwðk÷e, nShk y™u

fkUøkúuMku yLkk{íkLke òuøkðkRyku fhe níke, yu s «{kýu çkûkeÃkt[ Mk{ksLku ykŠÚkf, Mkk{krsf y™u þiûkrýf ÷k¼ ykÃkðk {kxu 27 xfk yLkk{íkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe. fux÷kfLku ykðe yLkk{íkku øk{íke LkÚke, suLku yLkk{ík Lknet øk{íke nkuÞ íku ½hu òÞ. ¼ksÃkLke MkhfkhLku çkûkeÃkt[ Mk{ks {kxu ÷køkýe LkÚke. yk MkhfkhLku ½hu çkuMkkzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. çkûkeÃkt[ {nkMkt{u÷Lk{kt hkßÞ fûkkLkk hu÷ {tºke ¼híkrMkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu 2012{kt økwshkík{kt MkkuLkkLkku Mkqhs Wøku íku {kxu çkûkeÃkt[ Mk{ks MktøkrXík ÚkR ykøk¤ ykðu. økwshkík{kt A WãkuøkfkhkuLkwt hks [k÷u Au. ykÃkýLku A fhkuz økwshkíkeykuLkwt hks òuRyu Au. hkßÞ{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. «òLkk LkkýktLkku økuhðneðx Lknet ÚkkÞ íku {kxu Mkki MktøkrXík ÚkkÞ. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk {køko yLku ÃkrhðnLk «ÄkLk zku.íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu fuþw¼kR Ãkxu÷u fÌkwt Au fu økwshkík{kt Ãkxu÷ku ¼Þ¼eík Au. òu Ãkxu÷ku{kt ¼Þ ÃkuMke òÞ íkku ykrËðkMkeyku, çkûkeÃkt[ Mk{ks y™u Ër÷íkkuLkwt þwt? yk Mkhfkh ykÃkýku íkku ½ký fkZe Lkk¾þu. fkUøkúuMkLkk «Ëuþ yøkúýe yLku MkwhíkLkk {kS {uÞh fËeh ÃkehÍkËkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkt[ Ãkkt[ Mkt{u÷Lkku fÞko y™u ÷kufkuLku Mkhfkhe çkMkku{kt ¼heLku ÷kððk{kt ykÔÞk. fkUøkúuMkLkk çkûkeÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt nòhku ÷kufku MðÞwt¼q Q{xe Ãkzâk Au. økwshkík{kt nðu fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu. y{kÁt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, Ãký {kuËe ík{u økwshkík Akuzku. økwshkík{kt Xøk yLku ÃkªZkhkykuLkwt hks Au yuðwt ¾wË ¼ksÃkLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk fnuíkk nkuÞ íÞkhu ykðk Xøk y™u ÃketZkhkykuLku nkfe fkZðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

yLÞ MÚk¤u WãkuøkkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk ykÃkðk{kt ykðe Au. çkûkeÃkt[ Mk{ksLke rðrðÄ ÞkusLkkyku hVuËVu fhe ËuðkR Au. hkßÞLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk y™u fkutøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËe çkkË Ër÷ík y™u ykrËðkMke Mk{ksLkku nkÚk Ãkfzðk {kxu

fhkzðkLkk ík¤kð{kt 2 ÞwðkLk zqçÞk

Mkwhík, íkk.13

®zzku ÷ e LkSf fhkzðk økk{Lkk ík¤kð{kt çku ÞwðkLkkuLkk zqçke síkkt fÁý {kuík ÚkÞk níkkt. ík¤kðLkk rfLkkhu rhûkk ÄkuÞk çkkË çktLku r{ºkku nkÚk-Ãkøk Äkuðk ík¤kð{kt WíkÞko níkk. su Ãkife yufLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk ík¤kð{kt zqçke økÞku níkku. suLku çk[kððk ík¤kð{kt fqËu÷ku r{ºk Ãký zqçke økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuz yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®zzku÷e{kt MkkRf]Ãkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku rðsÞ MkíÞLkkhkÞý siMðk÷ (W.ð. 22, {q¤ ÞwÃke-òuLkÃkwh) rhûkk [÷kðíkku níkku. yksu çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu íku ®zzku÷e{kt htøke÷k Ãkkfo ¾kíku hnuíkk r{ºk ÷k÷w hðS¼kR hkXkuz (W.ð.20) yLku 10

ð»koLkk ¼hík Lkk{Lkk Akufhk fhkzðk økk{u økÞku níkku. ßÞkt ík¤kðLkk rfLkkhu íkuykuyu {¤e rhûkkLku ÄkuR níke. rhûkkLku ÄkuÞk çkkË ÷k÷w yLku rðsÞ ík¤kð{kt nkÚk-Ãkøk Äkuðk WíkÞko níkk. nkÚk-Ãkøk Äkuíke ðu¤k rðsÞLkku

nkÚk Ãkøk Äkuðk Ëhr{ÞkLk ÷ÃkMke síkk zqçke økÞu÷k r{ºkLku çk[kððk síkk ÷k÷wyu Ãký Sð økw{kÔÞku Ãkøk ÷ÃkMke síkk íku ík¤kðLkk Ãkkýe{kt zqçke økÞku níkku. r{ºk rðsÞLku zqçkíkku òuR ÷k÷w øk¼hkR økÞku níkku yLku íkuLku çk[kððk{kt ÷k÷wyu Ãký ík¤kð{kt fqËfku {khe ËeÄku

MfqxeLku x¬h {khe 2.60 ÷k¾Lke ÷qtx

Ë{ý, íkk.13

Ë{ýLkk f[eøkk{ sw r LkÞh RLzMxÙ e Í yuMxux{kt ykðu÷e òLkðe Ãkkur÷ Ã÷kMxLkk {uLkush «Vw÷ ËwÕ÷¼¼kR ðiã íkÚkk «kuzõþLk {uLkush {Lkkunh {kuÞuo íkk.13Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 12.30 f÷kfu ykh. su . 19. yu { .4388 Lkt ç khLke Mfq x e Ãkh íku { Lkk Mkku{LkkÚk íkhV ykðu÷k çkeò ÞwrLkx íkhV ft à kLkeLkk {kýMkku L kku Ãkøkkh [q f ððk {kxu ÃkkuíkkLke MkkÚku YrÃkÞk 2 ÷k¾ 60 nòh ¼hu÷e Úku÷e ÷RLku sR hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{LkkÚk [kh hMíkk ÃkkMku íku{Lke MfqxeLku ÃkkA¤ yu{.yu[. 15 yu. 452 LktçkhLke MkVuË f÷hLke økkze y[kLkf ÄMke ykðe níke. yLku íku ðknLku MfwxeLku x¬h {khíkk [k÷f VutfkR økÞku níkku. íÞkhçkkË íkhík s íku ðknLk{ktÚke ºký ÷qxkÁyku Ãkife yuf ÷wtxkÁtyu {uLkush «Vw÷ ËwÕ÷¼¼kR ðiã ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ykt[fe ÷eÄe níke yLku yk ÷wxkÁtyku íkhík s økkze{kt økwshkík íkhV Vhkh ÚkE økÞk níkk.

níkku. çktLku sý 20 Vqx Ÿzk ík¤kð{kt økhf ÚkR økÞk níkk. çktLku MkkÚku økÞu÷ku ËMk ð»koLkku ¼hík nuçkíkkR økÞku níkku yLku íkuLku çkq{kçkq{ {[kðe Ëuíkk ík¤kð ÃkkMku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ík¤kð{kt þkuľku¤ ykht¼e níke. yufkË f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku çktLku ÞwðkLkkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt çknkh fkZâk níkk. çktLkuLku 108{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu çktLkuuLku {]ík ònuh fÞko níkk. ík¤kðLkk rfLkkhuÚke rðsÞLke rhûkk (Lkt.SsuÃk yuÍuz 140) {¤e ykðe níke. çkççku ÞwðkLkkuLkk {kuíkÚke fhkzðk økk{{kt øk{økeLkeLkwt {kuswt Vu÷kR økÞwt níkw.

fk¤{w¾k ík¤kð Vhíku Vu®LMkøk fhðk{kt íktºk WËkMkeLk

fhkzðk økk{Lkwt ík¤kð yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ÷kufkuLku ¼h¾e økÞwt Au. yøkkW økýuþ rðMksoLk, Ëþk{k rðMksoLkLkk Mk{Þu Ãký ík¤kð{kt zqçke sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au yLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ík¤kð Vhíku Vu®LMkøk fhkððk ytøku MktçktrÄík «þkMkLkLku yLkuf ð¾ík ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe nkuðk Aíkkt íktºk Vu®LMkøk ytøku Ähkh WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðe hÌkwt Au. ðÄw{kt ík¤kð ÃkkMkuÚke {kxe [kuhe Ãký ÚkR hne Au. íktºkLke ykt¾ Lke[u rðLkk hkufxkuf çkuVk{ {kxe[kuhe ÚkR hne nkuR ík¤kð ðÄw Lku ðÄw Ÿzw ÚkR hÌkwt Au.{kxe [kuhkuLku fkhýu yk ík¤kð fÞktf Ÿzw íkku fÞktf AeAÁt ÚkE økÞwt nkuÞ ÷kufkuLku rMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. yk{, íktºkLkk ÃkkÃku s ík¤kð{kt rLkËkuo»k ÞwðkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

çkuVk{ xÙfu çkkRfLku Wzkðe, çku ¼kR Ãkife yufLkwt fhwý {kuík Mkwhík, íkk. 13

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku ykR{kíkk Mkfo÷ LkSf çkuVk{ xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkt çkkRf Ãkh Mkðkh çku rÃkíkhkR ¼kR Ãkife yufLktw {kuík LkeÃkßÞwt níktw ßÞkhu yLÞLke nk÷ík yíÞtík fxkufkux nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkqýk økk{Lkk çktLku ¼kRyku Vufxhe ÃkhÚke ½hu s{ðk sR hÌkk níkk íÞkhu xÙf fk¤ çk™eLku ykðe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf{kt íkkuzVkuz fhe ykøk [ktÃke Ëuíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. y÷çk¥k, {k{÷ku ðÄw çke[fu íku Ãknu÷kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{ yLku Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku ykR {kíkk Mkfo÷Úke ¼ðkLke RLzrMxÙÞ÷ yuMxux íkhV sðkLkk {køko Ãkh huíke ¼hu÷e xÙf(Lkt.Ssu 7 ÞwÞw 1455)Lkk [k÷fu xÙfLku ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke MÃk÷uLzh çkkRf (Lkt.Ssu Ãk yuVÃke 9859)Lku yzVux{kt ÷eÄe níke. MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf xÙf ík¤u MkuLzrð[ ÚkR økR níke yLku çkkRf Ãkh

Mkðkh çku þÏMkku «fkþ Ëuðhks¼kR Lkkfhkýe(W.ð.22, hnu. yku{fkhLkøkh, Ãkqýk) yLku Äh{rMktøk LkkøkS¼kR Lkkfhkýe(W.ð.55, hnu. økeíkkLkøkh, Ãkqýk)Lku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke. çktLkuLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt LkSfLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt «fkþLku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkuo

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf{kt íkkuzVkuz fhe ykøk [ktÃke Ëuíkk yVhkíkVhe {[e níkku, ßÞkhu Äh{rMktøkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðÄw{kt {]íkf «fkþ yLku Äh{rMktøk fkixwtrçkf ¼kRyku níkk. ¼ðkLke RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt íkuykuLkwt yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. ßÞktÚke yksu çkÃkkuhu ½hu s{ðk síke ðu¤k íkuykuLku fk¤ Lkzâku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u ÷kufxku¤wt yufºk ÚkÞwt níktw. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu yfM{kík MksoLkkh xÙf{kt íkkuzVkuz {[kðe Ëuíkk ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe níke. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu

xÙfLke zeÍ÷ xuLf{ktÚke zeÍ÷ fkZe xÙf Ãkh Aktxe çkkË{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ¼z¼z xÙf Mk¤økíke òuR hkuz Ãkh Ä{k[fze {[e økR níke. òu fu, ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku yLku Ãkqýk Ãkku÷eMkLke xe{u MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yfM{kík çkkË xÙf[k÷f xÙf {qfe ¼køke økÞku níkku.

{]íkf «fkþLkk A {kMk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk

ykR {kíkk Mkfo÷ ÃkkMku fk¤ çkLkeLku ykðu÷e xÙfu Ãkqýk økk{Lkk «fkþ LkkfhkýeLku Þ{MkËLk ÃknkU[kze ËeÄk níkk íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu {]íÞw Ãkk{Lkkh «fkþ¼kR {q¤ ¼kðLkøkhík¤kòLkk ðíkLke níkk yLku A {rnLkk yøkkW s íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk níkk. «fkþ¼kRLkk {kuíkLku Ãkøk÷u Lkkfhkýe Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾Lkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au.

CMYK

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lkk ÃkíLke ÷wzr{÷k

Ô÷k

rË{eh ÃkwríkLk Vhe yuf ðkh hrþÞkLkk «urMkzuLx çkLÞk Au. 59 ð»koLke ðÞLkk ÃkwríkLku hrþÞkLkk çktÄkhý Ãkh s{ýku nkÚk {qfeLku ¢u{÷eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍkfÍ{ku¤ ¼Þko Mk{kht¼{kt «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúný fÞko. Mkk{u çkuXu÷k 2000 sux÷k {nkLkw¼kðkuyu yk á~ÞLku íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷eÄwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu ¢u{÷eLkLke Ÿ[e ÷k÷ Ëeðk÷kuLke çknkh {kuMfkuLke þuheyku{kt, fkVu{kt, çkkh{kt ïuík rhçkLMk ÃknuheLku hrþÞLkku ÃkwríkLk rðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk. hrþÞkLkk Lkðk ðhu÷k «{w¾u {kºk Ãkkt[ s r{rLkxLkk «ð[Lk{kt fÌkwt: ‘‘hrþÞkLke ÷kufþkne, çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku MðíktºkíkkLku {sçkqík çkLkkððk ykÃkýu yuf ÚkEyuu.’’ Ô÷krË{eh ÃkwríkLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke hrþÞk Ãkh þkMkLk fÞwO Au, Ãkhtíkw {kuxk{kt {kuxwt rMk¢ux yu Au fu hrþÞkLkkt «urMkzuLxLkk ÃkíLke ÷wzr{÷k õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku s ¾çkh LkÚke. fkuE fnu Au íkuyku yuf {kuLkuMxÙe{kt AwÃkkÞu÷k Au íkku fkuE fnu Au íku{Lku ¢u{r÷Lk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÃkwríkLkLku çku ðÞMf Ãkwºkeyku Au. yk Ãkwºkeyku fuðe Ëu¾kÞ Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke. íkuyku fkuLku Ãkhýe Au yLku Ãkhýe s Au fu fu{ íku ytøku rðhkuÄe¼kMke ynuðk÷ku Au. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke yuf Ãkwºke {krhÞk ÃkwríkLkLkku sL{ 1985{kt ÚkÞku níkku. çkeS Ãkwºke ÞufkíkurhLkk ÃkwríkLkLkku sL{ 1986{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lke [ku¬Mk íkMkðehku WÃk÷çÄ LkÚke. yk çktLku Ëefheyku õÞk Ëuþ{kt ðMku Au íkuLke Ãký fkuELku ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke yk Ëefheykuyu yks MkwÄe fkuELku Ãký ELxhÔÞq ykÃÞku LkÚke. ÃkwríkLkLkk rMk¢ux Vur{÷e ÷kEV ytøku {kºk økkuMkeÃMk s [k÷u Au. fkuE [ku¬Mk {krníke fkuELkeÞu ÃkkMku LkÚke. Ô÷krË{eh ÃkwríkLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk níkk. íku yøkkW íkuyku «urMkzuLx níkk. Vhe yuf ðkh íku{ýu yu s nkuÆku ÃkwLk: nktMk÷ fÞkuo Au. hksLkerík{kt ykðíkk Ãknu÷kt ÃkwríkLk hrþÞkLke òMkqMke MktMÚkk- fuSçke{kt òMkqMk níkk. fux÷kf Ãkºkfkhku ÃkwríkLkLke rMk¢ux Vur{÷e ÷kEV rð»ku òýðk rLk»V¤ «ÞkMkku fhe [qõÞkt Au. 2008{kt ‘{kuMfkuÔMfe fkuhMkÃkkuLzuLx’Lkk Ãkºkfkhu ÃkwríkLk rð»ku yuf Mk{k[kh ÷ÏÞk níkk. íku{kt yuýu yu{ ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLku AqxkAuzk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au yLku ÃkwríkLk yur÷Lkk fkçkkEðk Lkk{Lke økkuÕz {uz÷ ykìr÷rBÃkf rðsuíkk rs{uLMxef øk÷o MkkÚku ÷øLk fhðkLkk Au. yk Akufhe ÃkwríkLk fhíkkt yzÄe ô{hLke Au.’’ yk ynuðk÷ AÃkkÞkLkk çkeò s rËðMku yu y¾çkkh çktÄ ÚkE økÞwt. yu rËðMkku{kt ÃkwríkLk 24 ð»koLke yur÷LkkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkík hrþÞk{kt [[koíke níke. yur÷Lkk fkçkkEðk hrþÞkLke Ãkk÷o{uLxLke yLku ÃkwríkLkLke ÃkkxeoLke MkÇÞ níke. fnuðkÞ Au fu Ô÷krË{eh ÃkwríkLku «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo íkuLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yá~Þ ÚkE økÞkt níkkt. nk, 2011{kt çkkurhMk ÞuÕíMkeLkLke 80{e sL{sÞtíke ð¾íku íkuyku yuf fkuLMkxo{kt Ëu¾kÞkt níkkt. íku ÃkAe {kuMfkuLkk yuf [[o{kt EMxhLkk íknuðkh ð¾íku Ëu¾kÞkt níkkt. yk ð»kuo EMxhLkk rËðMkku{kt íkuyku Vhe yá~Þ ÚkE økÞkt. ykùÞoLke ðkík yu níke fu yk ð¾íku [qtxýeLkk rËðMku Vhe Ô÷krË{eh ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k MkkÚku {íkËkLk {Úkf Ãkh yufMkkÚku Ëu¾kÞkt. ÃkwríkLk {íkËkLk fheLku {erzÞk Mk{ûk síkk hÌkk yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkA¤ ÃkuÃkhðfo fhe hÌkkt níkkt. síke ð¾íku ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLkeLkk

nkÚkLku Ãkfzâku. íkuLke íkMkðeh ÷uðkE. çkeòt rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt yu íkMkðeh Lke[u yuf ÷kELk ÷¾ðk{kt ykðe : ‘‘çkeòt A ð»ko ÃkAe Vhe [qtxýe ykðu íÞkhu yu Ëu¾kþu.’’ 2010{kt ÷wzr{÷k íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt Ëu¾kÞk níkk yLku [qtxýe ð¾íku Vhe Úkkuzeðkh Ëu¾kELku økw{ ÚkE økÞkt. ÃkwríkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke ð»kkuoÚke y÷øk hnu Au, Ãký ÷wzr{÷k õÞkt hnu Au yu ðkík hrþÞk{kt fkuE òýíkwt LkÚke. ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke ¾kLkøke ðkíkku yux÷e çkÄe ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu Au fu ÃkwríkLkLke çku Ëefheyku çkeò s fkuE Lkk{u fkì÷us{kt ¼ýíke níke. fkì÷us{kt íku{Lke MkkÚku ¼ýíke çkeS rðãkŠÚkLkeykuLku fu rðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lknkuuíke fu yk çktLku Þwðíkeyku hrþÞkLkk «urMkzuLxLke Ëefheyku Au. ÃkwríkLkLke {kuxe Ãkwºke {krhÞk nðu 27 ð»koLke ÚkE økE Au ßÞkhu ÞkfkíkurhLkk nðu 25 ð»koLke ðÞLke Au. yk çktLku Þwðíkeyku VuMkçkwf sLkhuþLk{kt QAhe nkuðk Aíkkt VuMkçkwf{kt fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExMk Ãkh õÞktÞu Lksh ykðíke LkÚke. ÃkwríkLkLke yk çktLku ÃkwºkeykuLke çk[ÃkýLke s Úkkuzef íkMkðehku õÞktf WÃk÷çÄ Au. yu íkMkðehku ÃkAe íkku yu çktLku Akufheyku yux÷e {kuxe ÚkE Au fu

çkkìzeøkkzoMk yLku íku{Lkku fqíkhku s MkkÚku nkuÞ Au. rVÕ{ {ufh nçkox fnu Au : ‘‘yk zkìõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk {U yuf ð»ko MkwÄe Mkutfzku f÷kf ÃkwríkLk MkkÚku økkéÞk. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk {Lku íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt yuf Ãký MkÇÞ òuðk Lkk {éÞwt.’’ rVÕ{ {ufhLku ÃkwríkLk yuf ykEMkku÷uxuz ÔÞÂõík ÷køÞk. ÃkwríkLkLke Mkq[Lkk Aíkkt rVÕ{ {ufhLkk ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ytøkuLkk yuf MktðuËLkþe÷ «&™Lkk sðkçk{kt ÃkwríkLk çkkuÕÞk: ‘‘íku ({khwt Ãkrhðkh) Au. íku{Lkk VkuLk Ãký ykðu Au. íkuyku WÃk÷çÄ Ãký Au.’’ Ãký íku{Lkkt ÃkíLke yLku {kuxe ÚkE økÞu÷e Ëefheyku õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku íkku Xef Ãký y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku Ãký ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke «kEðMke ‘hrþÞLk MxkE÷’Lke Au. Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLke ÃkíLkeyku yLku MktíkkLkku ònuh{kt Ëu¾kzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ÃkwríkLk hrþÞLk MxkE÷Lke økwÃíkíkk{kt {kLku Au. hrþÞkLkk Ãkqðo þkMkf yLku Mkh{w¾íÞkh Mxur÷LkLke Ëefhe Mðuík ÷kLkkyu çk[Ãký{kt ÃkÂç÷f ÷kEV {kýe níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku y{urhfk sE íÞkt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku. ÞuÕíMkeLkLkkt ÃkíLke LkkELkk ¼køÞu s ònuh{kt Ëu¾kÞkt níkkt. yu s heíku ÃkwríkLkLku Ãký ÃkkuíkkLke «kEðMkeLkk yrÄfkh Ãkh ¼kh {qõíkkt yuf ðkh sýkÔÞwt níkwt : ‘‘Mk{ksLku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkyku rðþu òýðkLkkuu yrÄfkh Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuE {ÞkoËk Au. fkuELke «kEðux ÷kEV{kt «ðuþðkLkku fkuELku yrÄfkh LkÚke. çkÄk s Lkuíkkyku fk[Lkk ½h{kt hnu Au íku ðkík nwt òýwt Awt.’’ yk¾k hrþÞk{kt ÃkwríkLkLkk Ãkrhðkh rðþu ðkík fhðe íku MknwÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ yLku yksLkk hrþÞLkku íku{Lku yku¤¾e s þfu òu¾{e rð»kÞ økýkÞ Au. Exk÷e{kt yuf Lknª. yk ytøku hrþÞLk Ãkºkfkhku fnu Au: Ãkºkfkh Ãkrh»kË ð¾íku ÃkwríkLk Ãkºkfkh ‘‘ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ytøku òýðwt íku fhíkkt Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu yuf hrþÞkLke rMk¢ux LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe rðþu hrþÞLk Ãkºkfkhu fkuE MktðuËLkþe÷ «&™ òýðwt Mkh¤ Au.’’ ÃkwríkLkLkk ytøkík ÃkqAâku íÞkhu ÃkwríkLkLke ÃkkA¤ Q¼u÷k SðLk{kt zkurfÞwt fhðkLkku «ÞkMk fhðkuu íku yuf çkkìzeøkkzoLkk nkÚkLke yktøk¤eyku yuf ¼Þtfh òu¾{ økýkÞ Au. íku økt¼eh {þeLkøkLkLkk xÙeøkhLku MÃkþeo hne níke. Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke yk øksçkLkkf hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLku íkksuíkh{kt s rMk¢MkeLkk fkhýu hrþÞk{kt òík òíkLke ÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkÞo ytøku yuf yVðkyku Ãký [k÷u Au. fkuE fnu Au fu ÷kufku yku¤¾e Lkk òÞ yux÷k {kxu ÃkwríkLkLke Ãkwºkeykuyu [nuhk Ãkh Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÷eÄe Au. çktLku Ëefheyku ßÞkhu ¾qçk s LkkLke níke íÞkhu yuf çkkux Ãkh rÃkíkk MkkÚku Q¼u÷e Au íkuðe yuf Ëw÷o¼ íkMkðeh WÃk÷çÄ Au. fnuðkÞ Au fu, ÃkwríkLkLke çktLku Ãkwºkeykuyu hrþÞkLke MkUx ÃkexMko çkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku s{oLk ÷Uøkðus Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. {krhÞk çkkÞku÷kuS ¼ýu÷e Au yLku ÞuíkíkurhLkkyu yurþÞLk MxzeÍ{kt rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au. {kuMfku{kt ykðu÷e fkurhÞkLkk hksËqíkLke f[uheLkk yuf MkkWÚk fkurhÞLk Þwðfu ÞufkíkurhLkk MkkÚku zu®xøk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ßÞkhu {krhÞk yuf z[ ÞwðkLkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au. ÃkwríkLkLke çktLku Ãkwºkeyku rðËuþeykuu MkkÚku hku{kLMk fhíke nkuðkLkwt hrþÞk{kt [[koE hÌkwt Au. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLkk yíÞtík ÃkwríkLkLke «ur{fk yur÷Lkk fkçkkEðk LkSfLkk r{ºkku Ãký ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ÷kEV ytøku [[ko fhðkÚke ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk s{oLk rVÕ{ Ëqh hnu Au. {ufhLku {tsqhe ykÃke níke. rVÕ{ {ufhLkwt hrþÞkLkk «urMkzuLx Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke Lkk{ nçkox MkuEÞu÷ Au Ãkhtíkw ÃkwríkLku rVÕ{ Vur{÷e ÷kEV yuf ‘‘Mxux rMk¢ux’’ Au. {ufhLke íkuLke «kEðux ÷kEV{kt zkurfÞwt Lkk ÃkwríkLkLke s ÃkkxeoLkk WÃkLkuíkk ©e{íke fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. økÞk Vuçkúwykhe ykìÕøkkyu Ãknu÷e s ðkh çkku÷ðkLke {kMk{kt yk I ch Putin Lkk xkEx÷ ®n{ík fhe Au fu :‘‘ík{khu Vur{÷e s Lkk nuX¤ s{oLke{kt çkúkuzfkMx ÚkE. yk rVÕ{ nkuÞ íkku ík{u hk»xÙLkk rÃkíkk fuðe heíku çkLke rLknkéÞk ÃkAe ÷kufkuLku ÷køÞwt fu hrþÞkLkk þfku ?’’ yk þÂõíkþk¤e Lkuíkk yuf÷ðkÞwt SðLk Sðu Au. íkuu yufktík r«Þ Au. ÃkwríkLk MkkÚku - ËuðuLÿ Ãkxu÷ íku{Lkk Vur{÷e {ìBçkMkoLkk çkË÷u www.devendrapatel.in

f¼e f¼e

ÃkwríkLkLkkt ÃkíLke yLku íku{Lke ðÞMf çku Ëefheyku õÞkt Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

økúknfLkk Mðktøk{kt økrXÞku ½e-íku÷ [kuhe økÞku Mkwhík, íkk. 13

®÷çkkÞík{kt økúknf çkLkeLku ykðu÷ku økrXÞku ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke íku÷Lkk 8 yLku ½eLkk 12 zççkk ¾heãk çkkË YrÃkÞk ½hu Ú ke ykÃkðkLkw t fneLku Ëw f kLkLkk f{o[kheLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E sELku hMíkk{kt f{o[kheLku WíkkheLku Auíkh®Ãkze

fheLku 20 zççkk ÷ELku LkkMke økÞku níkku , su L ke rft { ík 13900 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ®zzku÷e ¾hðkMkk hkuz Ãkh Áû{ýe Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk çkkçkw h k{ nh÷k÷S ½e-íku ÷ Lkku nku ÷ Mku ÷ ðu à kkh fhu Au . ®zzku ÷ e {kuÞkoLkøkh{kt çktrfÞkhkýe ykuR÷ zu à kku Lkk{Úke Ëw f kLk ykðu ÷ e Au . økwÁðkhu Mkðkhu 25 Úke 30 ð»koLkku yuf yòÛÞku RMk{ íku{Lke ËwfkLku ykÔÞku níkku. íkuýu çkkçkwhk{ ÃkkMkuÚke

ríkÁÃkrík íku÷Lkk 15 rf÷kuLkk yuf yuðk 8 zççkk íkÚkk 12 rf÷ku ½e ¾heãwt níkwt. òufu íkuLkk YrÃkÞk ËwfkLku ykÃkðkLkk çkË÷u ½huÚke YrÃkÞk [qfððkLkwt fÌkwt níkwt. ¾heËu ÷ w íku ÷ yLku ½eLke rft { ík 13900 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. økrXÞku økúknf ËwfkLkuÚke çkkçkwhk{Lkk ¼kýusLku rhûkk{kt çkuMkkze MkkÚku ÷E økÞku níkku. økrXÞkyu çkkçkwhk{Lkk ¼kýusLku hMíkk{kt WíkkheLku YrÃkÞk Lknª ykÃkeLku íku÷ yLku ½e ÷ELku LkkMke økÞku níkku . yk çkkçkíku þrLkðkhLkk hkus çkkçkwhk{u ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkr[LkLke Lknuh{ktÚke {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík : Mkr[Lk SykRzeMke ÃkkMku hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ykðu÷e Lknuh{ktÚke yksu Mkðkhu yuf {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ytËksu 40 ð»koLke yk yòýe {rn÷kyu Lkkhtøke htøkLke Mkkze Ãknuhu÷e Au. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe Ãkeyu{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. {rn÷kLkwt {kuík zqçke síkk ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. Ãkku÷eMku yòýe {rn÷kLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MONDAY, 14 MAY 2012

LÞw ©eLkkÚk xÙkðuÕMko y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe, ©eLkøkh, y{]íkMkh, rËÕne, {Úkwhk, hu÷ðu 25/ 6, M÷eÃkh 21/ 6 LkuLMke xwMko 9824122238, 2458861 fkux MkVe÷ {uRLkhkuz ðkzeV¤eÞk Mkwhík

Army

MÃkuþeÞ÷ xÙuLk îkhk ði»ýkuËuðe Þkºkk 25 ykuøkMx ÔÞrfíkËeX 3150 y{hLkkÚk,fk~{eh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze 11 rËðMk 8000 nkWMkçkkux ze÷ûk nkux÷ økwshkíke ¼kusLk Þkºkk nku÷ezu 2783407, 9377687695, 8141063888

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu ©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, MÃku~Þk÷eMx, ðu[ðkLkwt Au nehk fkÃkðkLkwt ÷uMkh ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx MkøkkR, (Ãkrhýk{ ÃkAe £e) «u{eÃkrík {þeLk zkÞkuzçkuÍ ¢kuxkuLk 9879070104 þehÍw f kðu , «u r {fkÃkíLke 2012137830 Mo. xufLkku÷kuSLkwt Ëku z eykðu yXðkøku x Mkwhík CM Pest Control 9225292339 9925762527 2012137864 ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 2012135950 fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh çk[kðku 9377672958, H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% 41, Mkexe MkuLxh. 99245- 2345707 2012137829 økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 91602, 9924592170, PRESIDENT PEST ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró, 9624080602, CONTROL (÷kÞMkLMk) MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾, 9824199845 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, 2012138082 {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx þkn yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk MkL{krLkík 9825819250 2012137831 íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4-40 ðu[ðk ¼kzuÚke MktsÞ¼kR 8866580898, 93748- Sainath Pest Control rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{ 89337, 9825194791 Government Licence Mkwhík 9925418241 2012126884 Holder WÄR, ðktËk, {ktfz, 2012138026 Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% Riteshbhai yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk 9825859642 ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,2012137911 ðu[ðk hrð¼kR ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx Mkwhík WÄR....WÄR,, (÷u r ¾ík 9737677786 9638302718 ðku h t x e) Ãku M x ft x Ù k u ÷ Mkrðo M k 2012138095 2012135957 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- {Lkwfkfk 9825066396, MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR 3994929 2012137891 [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ 9428216398, ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt 9724477210 ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, 2012138077 þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e, ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. ÃkzMkk¤k. 9925725896, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, 8725071612. Mkwhík. 9726075599 ({nkLk ÷ð økÁ) Ëhu f fk{ 3 2012137849 2012137141 f÷kf{kt 151% øku h t x e íkw x u ÷ k yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, rþð MkkR çkkçkk ßÞkurík»k ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk, 101% økuhxeÚke yhsLx {rLk»k¼kR: 9377769993, MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ½hu rLkfk÷ (MÃku~Þk÷eMx Love LkrðLk¼kR: 9376575001 çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo problem {kurnLke ðþefhý, rðsuíkk) 9099687773 {wX[kux, yuf íkhV «u{, 2012138093 2012137723 yuBçkúkuRzhe {þeLk (yku÷Ãkkz) yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, fkuBÃÞwxhkRÍz ÷uðk ðu[ðk MktíkkLk «kró) «u{e Ãkt¾e¤k ¼kzu ¼hík¼kR 99095¾kMk {¤ku 44 rLk÷f{÷ MkkuMkkÞxe «kR{ ykfuoz 07392, søkËeþ¼kR ykLktË{n÷hkuz Mkwhík rLkhkþ 9376562761 2012134493 ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku yuBçkúkuRzhe {þeLk 9624698344 2012137484 fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u rþð WÃkkMkf ßÞku rík»k M. ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx 9327334081 Vku huLk hexoLk 9898040402, {nkLk íkt º k {t º k (Þ¿kýe MkkÄf) 9725047529 1001% Ãkkfe øku huLxe 2012134474 2012089112 Urgent) rLkðkhý ÷øLk ( yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh (Love is Life) ÷ð ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: «kuç÷u{, «u{eðþ, yuf íkhVe rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (†e ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kuneLke 9913787977, þi÷u»k¼kR:- «u{ íkwxu÷k «u{e (1100{kt) ÷kun [wtçkfeÞ ðþefhý, 9825438909, Mkwhík. 8469532664. (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe hk{S¼kR:- 9825261330 2012137992 AqxkAuzk ÔÞþLk {wrfík økwx¾k 2012138096 {kt sÞ yçku ßÞkurík»k 100% rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk økuhuLxe «u{ ÷øLk{k rð÷çk Ãkh MkVuË zkøk) Ë{ híkðku ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk †e f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ ðkýeÞk 9726009639 ÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð MkkiíkLk, øk{Lk rðÍk{kt yz[ý yrhðt˼kRÔÞMkLk {wrõík rðÍk{k yzÃký ykfM{ef ¼køÞkuËÞ þuh 9824381904 þºkwLkkþ ÷ð «kuç÷u{yVuh A ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku 2012134487 to z fkÞo ÚkÞk ÃkAe £e fk{ (fk÷MkÃko Þkuøk) yÿ~Þ fk÷e ÚkÞk ÃkAe 5 f÷kf{k rLkfk÷ rðãk {qX[kux þwºkLkkþ) rðãk RLxhÔÞw yLku (y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh «kró «ku { ku þ Lk{kt MkV¤íkk fw ¾ çkt ÄLk hkuz Mkwhík ðeÍexh ðeÍk, Võík 12 hMíkk{uLk ({u ÷ erðãk sL{kûkh nMíkhu ¾k rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk 9099260035 f{ofktz ðkMíkwþk† VUøkMkRLkku 2012136681 9408154661, ËuMkkE {kÞkðe y½kuhe røkhLkkhe {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku 9099769221 2012137735 çkkçkk ykË{ s{kLkkLkk Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k America, London, ðþefhýLkk òýfkh ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku. Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 RåAkÄkhe ðþefhý, «u{ (B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt yz[ý, «u{e Au? (C) ÷ð «kuç÷u{ Days) SONI ÷øLk{kt OVERSEAS- Baroda «ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷e ~Ãku~Þk÷eMx «u{eÃkt¾ezk ¾kMk 9662261611 ðMíkw, {wX[kux, AqxkAuzk, {¤ku. ðkík Lkne tĬk Lkne 2012137736 MkkMkwðnwLkku ºkkMk 100% økuhtxe Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Mkwhík MÚk¤ 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u {ku. 9712098332 2012126177 rºkf{Lkøkh-2 Mkwhík©e MkLMkkh ßÞkurík»k 100% 9327334081 2012138061 økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt rLkfk÷ rþðþrfík ßÞkurík»ke çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ÿkhfkÄeþ, Ãknu÷e {w÷kfkík{kt ¾kMk {¤ku ðþefhý, ËkY rLkfk÷ 101% økuhtxe yu xw Íuz Akuzkðku, ÔÞkÃkkh-Lkkufhe, fkÞoLkk (MÃku~Þk÷eMx) Lkkufhe, {qX[kux {u÷erðãk rðÍk{kt ðuÃkkh, W½hkýe, AqxkAuzk, «kuç÷u{, Love Problem ðþefhý, {kurnLke, AwxkAuzk çkÄk fkÞo Úkþu {u÷erðãk, MktíkkLk «kró, 9427657205 MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk ËkY 2012138050 2012122561 Akuzkðku {kuzoLkxkWLk, Mkkhku÷eðfo Ãkh{ex {÷urMkÞk ®MkøkkÃkkuh økk{, Mkwhík 9376240931 òuzoLk ËwçkR MkkWËe økkzoLk ðfoh 2012138038 suLMk xu÷h ÷kEx zÙkEðh SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 8866986800, YrÃkÞk{kt love problem ðþefhý, yufíkhVe «u{, 9099416259 2012133667 yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, Norway- Immigration {qX[kux øk]nf÷uþ Visa I. T. I., Diploma 9624698411 Bachelor Can Apply 3

2012133927

ðMkkðku çkòs rhûkk Võík 15990/-{kt fkuLxuõx:9979860911

2012137742

ðu[ðkLkwt Au Ambica Tata Ace Tempo 9825186717, 9376486717 2012136341

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2012138042

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux, WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. 6593466,

9328294000

2012137825

íkkífkr÷f òuEyu Au ½huÚke òuRyu Au yufkWLxLMke fk{ fhku nurLkþ¼kR ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh WÃkh 9712908394 zuxk yuLxeo fhe þfu íkuðk ÔÞrfík 2012137764 suLxMk ÷uzeÍ yufkWLxMkLkk Lkkufhe Lkkufhe? yLkw¼ðe òýfkh yLku çknkh f÷kÞLxLku çkeLkyLkw¼ðe ¼ýu÷k y¼ýLku íÞkt sRLku fk{ fhe þfu íkuLku fkuRÃký òíkLke fkuRÃký «uVhLMk ykÃkeþwt YçkY søÞkyu 9228557332, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku MkhLkk{wt 9824792100 4- ze s÷ËþoLk yuÃkkxo{uLx 2012137879 MkeMxh òuEyu Au økkÞLkuf ytËhLkwt rçkÕzªøk çknw{k¤eLke yLkw¼ðe. þkhËk nkuÂMÃkx÷ çkksw{kt LkkLkÃkwhk Mkwhík {swhkøkux, Mkwhík 2462828 (hrððkh rMkðkÞ) New Reliance ACTIVE

ykurVMk ðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLx Ãkøkkh 10- 15000 9173316266, 9913662537 2012131596

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe AkufhkAkufheyku Ãkøkkh- {krMkf12500 + fr{þLk. Require

2012138048

Ãkhðík ÃkkxeÞk Idea þku Y{ òuEyu Au Mfuxªøk, fhkxu, {kxu (Male/ Female yuhkuçkef, Þkuøkk íkÚkk Front Desk Office- 5, Mðe{ªøkLke h{ík{kt þk¤kfeÞ Sales Executuve- 25 ûkuºku fku[ªøk ykÃke þfu íkuðk yLkw¼ðe íkÚkk Tele Caller- 20 73599- EåAwf 91030, 9974934444 çkeLkyLkw¼ðe W{uËðkh MktÃkfo 2012133775 fhu. 9979044463

Best Opportunity 2012137792 Globally Most Branded òu E yu Au Úkú e Ône÷ xuBÃkku Company require Educated Male/ Female zÙkEðh ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku For its Business ÃkkY÷ Ã÷kÂMxf zçkøkhðkz CN Expansion in s. Guj. íku÷ðk¤kLke øk÷e{kt VRS, Educated 2012137971 Housewife and òuEyu Au yk÷çk{ Government retireer rzÍkELkªøk {kxu fku BÃÞwxhLkk are Most Welcome Our is to create Socialvalue òýfkh Akufhk- Akufheyku Quality Working 9173759019 2012133875 environment Withs professional Career & òuEyu Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík Unlimited earning Ähkðíkk rþûkfku «kÚkr{f Foran Oppointment rð¼køk økwshkíke/ ytøkúuS Contact Mob. 98981{kæÞ{ MkðkuoËÞ rðãk÷Þ, 58881, 9227958881 2012138085

CALL TRAINING

CENTER 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB GUARANTEE, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech, Majuragate 9624440044

çknw[hLkøkh, nheyku{ {e÷ Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. {ku9879312867 2012138003

òuEyu Au. zÙkEðh økkze {kxu zÙkEðh MktÃkfo 9898614252 2012137984

òuRyu Au {nuLkíkw Akufhkyku økkze yLku {kuçkkR÷ sYhe Au 2012137991 Ãkøkkh 10000 fu íkuÚke ðÄw DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au {¤ku yuV- 2 ykuÃkuhk nkWMk yLkw¼ðe. ze÷ûk «eLxMko, rfhLk {kuxMkoLke WÃkh Mkeðe÷ [tËLk çkkøk, rnLËw r{÷Lk [kh hMíkk ÃkkMku {trËhLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk 2012137087 3247951 2012138000 òuRyu Au Äku. 1Úke 5 økwshkíke Essar nShk{kt I T I {ezeÞ{ P{kxu xÙuRLz rþûkfku, R÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLk xLkoh fkuBÃÞwxh xe[h, f÷kfo (çke. ðuÕzh rVxh Ã÷Bçkh çkkuÞ÷h fku{) MktÃkfo LkðMksoLk ykuÃkhuxh AC xufLkeþeÞLk {ufuLkef÷ {þeLkeMx rðãk÷Þ, yûkÞ Ã÷uøkúwÃk, Diploma {efuLkef÷ MkkuMkf çk÷fík hkuz ík¤kË R÷uõxÙef÷ íkÚkk 12 ÃkkMkÚke nkRMfw÷Lke Mkk{u yku÷Ãkkz hkuz økúußÞwyux Akufhk òuRyu Mkwhík Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 11 ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxku MkkÚku 8460444386 2012137989 YçkY {¤ku. 2012137998 Essar nShk{kt íkkífkr÷f òuRyu Au fBÃkkWLzh ÷uzeÍ/ òuEyu rzÃ÷ku{k E÷uõxÙeõ÷ suLxMk MktÃkfo íkk÷ef swLkuò {ufuLkef÷ I T I rVxh ðuÕzh (yuz{eLkeMxuxh) {kíkk E÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLk BSC ði»ýkuËuðe Ä{koÚk nkurMÃkx÷, fu{uMxÙe 8866981004 ¼xkhhkuz Mkwhík 990902012137982 99090 hkfuþ økkuMðk{e Essar Reliance nShk{kt íkkífkr÷f I T I E÷uõxÙeþeÞLk 99252690002012137978 ðkÞh{uLk Diploma E÷uõxÙeõ÷ òuRyu Au rMkrð÷ zÙkVxMk{uLk òuEyu 8866738620 ({u÷/ Ve{u÷) çku ð»ko fu íkuÚke 2012137979 ðÄkhu yLkw¼ðe (Vw÷ xkR{/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au Ãkkxo xkR{) íkkóe rMkrð÷ (Male/ Female) M. yurLsLkeÞhªøk MkrðoMkeMk 9099580558 (Time çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 11.00 am to 6.00 pm) yÚkðk ík{khku Mkeðe {uR÷ fhku 2012132631 fkuRÃký Lkkufhe MxkV Tces3@hotmail.com Mkwhík GUARANTEE MkkÚku {u¤ðku LkkLkÃkwhk 9898583703, CREDIBLE PLACE 2463702 2012138104 MENT 9173344448 2012138011 òuRyu Au zkÞhuõx MkuÕMk House Keeping yufÍeõÞwxeð ÷kRV Equipments Required RLMÞwhLMk {kxu Ãkøkkh + Like Night Scrubber Vaccum Cleaner yLk÷e{exuz RLMkuLxeð Call 9327397476

2012137930

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012091572

Male & Candidate www.kfs09.com K. F. S. Female Good in English & PVT. LTD. Mo. Communication For 9909002220 Toll Free- Relationship Manager 18002666266 & Dealer’ s Post Ph. 2012128584 0261- 6677777 C- 208 I òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞqxh T C Majuragate Surat

ykuÃkhuxh, ykuVeMk çkkuÞ 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk. {¤ku:- 1Úke 4, ¾kMk ðufuþLk ykuVh ðufuþLkLkku 311- 12 yøkúuMkLk {kfuox, ÷k¼ ÷R ÃkiMkk ðøkh Ãkkxo/ Vw÷ ykËþo {kfuox 1Lke ÃkkA¤, xkR{ ½hçkuXk fk{ fhe yZf¤ hªøkhkuz, Mkwhík. 2012138046 ÃkiMkk f{kððkLke íkf rþûkfku, òu E yu Au CC TVLkkt fk{ rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku ðrz÷ku {kxu ¾kMk ykuVh yufðkh {kxu {kýMkku 0261yð~Þ {w÷kfkík ÷ku 3048397/ 9824173450 9727733027 2012132678

2012137983

2012137815

2012137988

Required Back office Coordinator Female in a Private limited Company Experience Must Fresher Donot apply For de tails 9898879444 2012137970

Required for Internet Company Marketer- 10 Technical- 10 Call9099973273 2012137889

RLzMxÙeÞ÷ «kuzõxLkk MkuÕMk MkrðoMk {kxu rzÃ÷ku{k {efuLkef÷ I T I/ B. 9426104976

Sc

Ph.

2012136580

rþûkfku òuEyu Au. økwshkíke {kæÞ{: Qualification A D T- r[ºkfk{ rð»kÞ {kxu B S C/ M S C, B ed- økrýík rð¿kkLk rð»kÞ {kxu English Medium: P T C/ B. Com/ B A (English Medium) Pre. Primary, Primary Section EåAwf

rþûkfku ÃkkuíkkLke nMík÷ur¾ík yhS ÷R íkk. 14- 5- 12 yLku 15- 5- 12 þk¤k{kt YçkY Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 ðå[u ykðe {¤e sðwt. {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk, LkðSðLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e, [kh hMíkk, Mkwhík. 2012137837 rþûkfku òuRyu Au Äkuhý 5Úke 7 ík{k{ rð»kÞku Äkuhý 8Úke 10 ytøkúuS fkuBÃÞwxh Äkuhý 11 (MkkÞLMk)Lkk {uÚMk yLku VeSõMk {kxu WíMkkne, yLkw¼ðe ÞwðkLk rþûkfkuLke sYh Au. çkkÞkuzuxk yLku yhS MkkÚku {¤ku. ©eS f÷kMkeMk, fk÷kVuMke {nkuÕ÷ku LkkLkÃkwhk Mkwhík {ku. 8141415002 (Mkktsu 4 Úke 7) 2012137975

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk{kt yr¼ÞkLk fhe hkusLkk f{kyku ykurzþLkLke økuhtLxe- 8108008867, 8433142286 2012131476

Þw çkúkuz çkuLzLkk õ÷uõþLk {kxu çkkEfðk÷k Akufhkyku PC Today 9825149437 2012137762

ykuÃkLk ELxhÔÞw yu÷. Ãke. Mkðkýe rðãk rLkfuíkLk ð»kko MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze, yu÷. yu[. hkuz, MkwhíkLku «kÚkr{f rð¼køk {kxu Pr. P T C, P T C, A T D, B. P. Ed, C. P. Ed, B. A. B. ed, M. A. B. ed, B. S. C. B. ed, M. S. C. B ed, íku{s fkuBÃÞwxh rþûkf {kxu D C A, B C A, P G D C A ÷kÞfkík Ähkðíkk

rþûkfku yLku MkwÃkhðkEÍh {kxu MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS íkÚkk sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku íkk. 15- 05- 2012Úke íkk. 18- 05- 2012 MkwÄe{kt Mkðkhu 9Úke 12 f÷kf MkwÄe{kt YçkY {¤ðwt. Ãkèkðk¤k ¼kRyku- çknuLkkuyu Ãký YçkY {¤ðwt. 2012137858 ykurVMk {kxu çknuLkku/ Akufhku Ãkh[whý fk{ íku{ MkkV MkVkR {kxu Ãkøkkh Yk. 3200 yhS 2401679, 3991555 2012137852 MkkÚku {¤ku rð¿kkÃkLk Mkuðk D- 7 òuRyu Au rz÷eðhe {kxu 19 RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {kýMk Ãkøkkh Yk. 5500 {swhkøkux 2012137966 y¼Þ yusLMkeÍ 203 Vacancy For helper ykzíkeÞk ykðkMk ÃkkuMx Teachers to take Orals ykurVMkLke WÃkh çkkuBçku {kfuox and Maths CallW{hðkzk Mkwhík 9227576806 2012135056

2012137758

xu÷e fku÷hLke Nifty Special 60,000Lkk sYh Au. (rV{u÷). ykf»kof hkufký{kt (fuÃkex÷ økuhtxe MkkÚku) Ãkøkkh + ELMkuxeð. (÷k÷ 5% «kuVex Ëh {neLku {u¤ðku Ëhðkò) Mo.- 0261- 6677777 Voda fone

2012137985

9825051092

þuh {kfuox xufLkef÷ 2012137884 yu L kk÷eMkeMk fku » ko fkuLxufx ykurVMk fk{ {kxu ([k- Ãkkýe yLku MkVkE) {kxu ¼kR/ çknuLk fhkðe þfu íkuðk ÃkkxoLkh WÄLkk- ÃkktzuMkhk yLku ¼xkh- òuEyu- 9974961978 2012135068 y÷ÚkkýLkk hnuðkMke {¤ku(Ãkøkkh Y. 2500/- ytËksu) VkuLk Lkt. 9099580558 {kt f]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ 2012136276 WANTED ARCHITECT ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkrík, CIVIL DRAFTMAN ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, 22/ 5, (MIN 1 YEARS EXPERIENCE) PH- [tËw¼kR. 9426741783

2012137863

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) [khÄk{, nrhØkh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, rËÕne rËðMk- 24 íkkhe¾ 17 {u 9376275089, 9408703589 2012130588

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMk hnuðk 2012137806 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 9925207914, {kWLx ykçkw- ytçkkS 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe 9879614629 2012125113 MÃkuþeÞ÷ MkkÚku økççkh- zkfkuh çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ykurVMk{kt fk{fks {kxu MðÂMíkf xÙkðuÕMk- ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, Akufhk/ Akufheyku íkkífkr÷f 9925801472 9825504912. ¼híke Mku÷uhe 6000/-. 2012137900 2012137809 9227374861, Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke Mk{h MÃkuþeÞ÷ ÚkkR÷uLz 8866629769 Ãkwþ[uh{kt) økkuðk{kt (rhMkkuxo) 27999, rMktøkkÃkkuh, 2012138102 {nkçk¤uïh, þehze, 21/ {÷urþÞk 55999, VkhRMx yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe {uu.(3S sqLk) {nuþ¼kR, 68999, ne{k[÷ 28999, ykurVMk ðfo {kxu ¼híke (Ãkðoík LkkLkÃkwhk (2464596, økkuðk 9999, y{hLkkÚk MkkÚku ÃkkrxÞk) 9978543336, 9228188989) fk~{eh 12999 fku÷ MkktE 9586622663 2012137464 nku÷ezuÍ 9327420028 2012137855 ¼kzu {¤þu. fku÷eMk, xðuhk, 2012137881 z¼ku÷e [kh hMíkk Ãkh økkÞLkuf RLkkuðk, RÂLzfk, OXLO MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo nkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞk {kMkeLke rðLøkh, Scorpio. ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhksYh Au. Mo:- 94265- 8758333888. 4000. RLkkuðk Võík 53787, 8460182996 2012137836

2012137986

9909918350

2012135765 zÙkEðh òuEyu Au. ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ Ãkt[{Ze, nkuÂMÃkx÷{kt 24 f÷kf hne sçk÷Ãkwh, fkLnk, çkktÄðøkZ{kt MÞÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) 4 ykÃkLke Awxe {Lkkðku. MP øktøkkMkkøkh, þfu íkuðku þkhËk nkuÂMÃkx÷ Holidays- 2253457, ßÞkuíkeo÷ªøk Lku à kk¤, rMk¬e{, ËkSo÷ªøk, {swhkøkux, Mkwhík 2462828 9913310106 søkÒkkÚkÃkwhe, rËðMk 30 íkk. 2012137814 2012138090 2 swLk 9376275089, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex 9909786279 rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð 2012137283 ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkkt rðÍk økkuðk- 4150/- 3 hkºke yuMke Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. Y{, ¼kusLk, MkkRx MkeLk, yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku çkkux¢wÍ. 9979483811. 2012137774 ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík- sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (4 fÃk÷ rËÕne 1200/-, {wtçkR- Mkex çkkfe) [khÄk{ MkkÚku Antivirus MkkuVxðuh Lk¾kðku ËwçkR- {wtçkR- 5900/-, ði»ýkuËuðe, rËÕne, nrhîkh, yLku fkuBÃÞwxhLkk fkuEÃký fk{ {wtçkR- çkutøkfkuf- {wtçkR 16/ 5, rËðMk- 22. çkuøk{Ãkwhk {kxu fku÷ fhku. 4000/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk- ðzðk¤e þuheLke çkksw{kt, xkðh 9228060300 {wtçkR 12000/-, {wtçkR- hkuz çkwrÄÞk¼kR yïLkefw{kh2012138079 2457000, fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk xkuhLxku- {wtçkR 27900/-, ðk¤k. 9979081118 {w t ç kRLÞw Þ ku f o 17900/-, fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 2012137805 {wtçkR- LÞwÞkufo- {wtçkR9879067466 sÞ s÷khk{ xÙ kðuÕMk (sws 24300/-, {wtçkR- ÷tzLk2012137776 3 x 2 çkMk, Mkex çkkfe) {w t ç kR14000/-, Ã÷Mk xu û k Lkðwt fkuBÃÞwxh 29999 ÷uÃkxkuÃk 9999 çkkfeLkk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ y{hLkkÚk, fk~{eh, nrhîkh, rËðMk- 20, 25- 6. nÃíkuÚke hkuÞ÷ fkuBÃÞwxh. 116, çkuÕSÞ{ xkðh, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤e þuheLke hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, 9376248834 xkðh hkuz 2012137827 2411079, 2414616, çkksw{kt, (çkw r ÄÞk¼kR yïLkefw { kh2414630. 2012137755 ðk¤k) (yku ) 2457000, Ãkqò xÙkðuÕMk (LÞw yuMke ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷fÍhe{kt) 16- 24 {u, 3 9879554174 2012137828 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe swLk økkuðk (rhMkkuxo) sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko ðu[kýÚke ÷Rþwt. {nkçk¤uïh, þehze 5500/y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, rËÕne, 9275253718 rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤ y{]íkMkh, nrhØkh, økkufw¤, 2012112174 9016232200, {Úkwhk M÷eçkh çkMk îkhk ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh 9429014100 9500/ rËðMk 17. 15 swLk 1,00,000/- ÷k¾ MkwÄe. 2012137964 Contact:-9898933409. Ãkrhfhe xwheÍ{ [k÷ku 9898101179, Lÿ¼kR 2012138060 y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, 9638600624 {nu 2012137962 ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe y{]íkMkh, swLkk hýwò, íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký fk~{eh, økkufw¤, ð]tËkðLk, sws Mkex îkhfk Mkku{LkkÚk «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký {Úkwhk, ykøkúk, rðøkuhu rË. 17. ðehÃkqh 2- 6 M÷eÃkh{kt çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt Yk. 11501/-. íkk. 21/ 6/. ÷e{zk[kuf 9427653542 2012137973 yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo- M÷eÃkh çkMk. (2) y{hLkkÚk yuh rxrfx, rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo 9909002220- Toll Free- MkkÚku fk~{eh rË. 9 Yk. RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef yuh 18002666266. 7501/- huÕðuÚke íkk. 25/ 6/ rxrfx, xwh Ãkufus, ÃkkMkÃkkuxo www.kfs09.com, 105, (3) [k÷ku LkuÃkk¤ MkkÚku fkþe MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ rðïLkkÚk, çkLkkhMk, yÞkuæÞk íkÚkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk {kxu [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. rðøkuhu rË. 9, Yk. 8501/- yuf rðïkMkÃkkºk Lkk{. MkkunkøkeÞk xqMko yuLz xÙkðuÕMk F. S. PVT. LTD. íkk. 19/ 7/. huÕðuÚke. rËðk¤e «k. ÷e. 506, ÃkkuÆkh ykfuoz, 2012128578 ¢uzex fkzo PLLkk hefðheLkk çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. ¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík. {wsðíkk «§kuLkk Mkt[kux WÃkkÞ MktÃkqýo Ërûký ¼khík íkÚkk 2563812, 2550686 2012137772 {kxu MktÃkfo- 9825323992 fuhk÷k. huÕðuÚke (Lkð Mkex WÃkh 2012137754 yuf Mkex r£) 9558895370 2012137769 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ Ãkxu÷ xÙkðuÕMk íkk. 20/ 6, hkºku Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk ÷kuLk çkUfÚke 9375999222 12 ðkøÞu y{hLkkÚk, {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. 2012137873 ©eLkøkh, nrhîkh, ~Þk{ ysÞ- 9428480273 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk S M C, rþûkfku xÙkðuÕMko Mkkhtøk rçkÕzªøk, Lkkðze 2012124701 íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ykuðkhk Mkk{u, LkkLkÃkhk. ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ÔÞksçke Ëhu rðþk¤ økúknf ðøko 9924108900 r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ähkðíke ftÃkLke ykrËíÞ 2012137801 Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ VkRLkkLMk. 9913240404. fi÷kþ {kLkMkhkuðh rËðMk 16 R÷uõxÙkuLkeõMk. 992452012129156 WÃkzþu sqLk sw÷kR ykuøkMx H D F C BANK LOAN ðirËfÃkqò yLkw»XkLk MkkÚku hu÷ðu 63162, 9879488803 2012137778 ÷kuLk {u¤ðku {kºk 7 rËðMk{kt yuh ÷uLz¢wÍh îkhk Mkkríðf ½hçku X k heÃku h ªøk TV, r{Õfík Ãkh 10.50%Lkk fÃkkík ¼kusLk MkkÚku MktÃkfo Dreams ÔÞks Ëhu, {kuøkuos ÷kuLk, Mke. 106 Þkuøke fkuBÃk÷uûk {khðkze FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, Mke. ykuze, fkh ÷kuLk {kxu MktÃkfo {nkuÕ÷ku LkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz AC, fkuBÃÞwxh. MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254fhku. Mo- 9978302510 9824702024, 17742, 9377047111 Mkwhík 2012132547 2012137782 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9824227024 2012137868 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe hks xwMko- WÃkzþu íkk. 21- 5 ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke ¾heËþwt 9374034848 rËðMk- 5, þk{¤kS, heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 2012137331 yhsLx ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ©eLkkÚkS, swLkk hýwò, ykçkw, 9825494950, {kuçkkE÷- 9376494950 ykðþu. nku{, {kuøkuos, ytçkkS. 2012137780 ÃkMkoLk÷, {þeLkhe, MkeMke, 9825234643 2012137869 LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk ykuze, yuøkúefÕ[h, fkh ÷kuLk, xw Ône÷h ÷kuLk yku÷ xkEÃk LÞw {kMxh xÙkðuÕMko þehe»k ¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk ÷kuLk, fku{þeoÞ÷. økktÄe ÞkuSík ÷õÍhe çkMk îkhk ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe [ku¬Mk WÃkzþu (sws Mkex ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk 8000355522 2012138103 çkkfe) [khÄk{ Þkºkk Ëhðkò, hªøkhkuz. çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk, 9898424288. øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, nrhîkh, 2012138081 FREE FOREX þe¾ðk rËÕne, {Úkwhk, rËðMk- 19, ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe 16/ 5 çkkçkk y{hLkkÚk MkkÚku f{kyku Hardwealth 7, nheîkh ði»ýkuËuðe, fk~{eh, ¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh y{]íkMkh, rËÕne rËðMk- 20, ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk ðhkAkhkuz Mkwhík 5/ 7. 9426813848, TFO ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo. 9824365333 9825155857 9913608915 2012124144

2012137787

2012137821

CMYK

Army Army fuLkuzk xÙuLkªøk «kuøkúk{ nuX¤ yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {kýMkku ÷E sðkLkk nkuðkÚke ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR Vu{e÷e MkkÚku fuLkuzk Mkux÷ 9898062666, yþkuf¼kR ÚkðkLke Mkwðýo íkf9974844210

2012134461

ðu[ðkLkwt Au MkkzeLku hku÷ «uMk fhðkLkku zuzk {þeLk 98251-

9904454558

2012136316

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 8 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ½hçkuXk UGC ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð zeøkúe {u¤ðku 8733974996 2012133954 {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 2012137968

86717, 9376486717

2012136348

Months Process Contact. R G Overseas. 2736565, 9624146737, 9925569610.(hrððkhu 11Úke 3) 2012138086 PassPort and Talkal Passport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku. MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke ½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu.

2012138045

2012138054

ADMISSION OPEN 10/ 12th/ B A/ B COM/ B C A/ B SC/ M A/ M COM/ M C A/ M SC/ B B A/ M B A/ B ED/ M ED/ M S W/ P G D C A/ M PHIL/ P HD/ G N M/ B S CNURSING/ (U G C- A I C T E- D E C- GOVT) M B B S/ B D S/ ENG. GHODROD7383073817. KATARGAM8000004916 2012138110

Äku. 12 MkkÞLMk heÃkexh çku[ sw÷kE 2011Lkwt 100% Ãkrhýk{ 9925116220 2012137766

2012115286

Äkuhý 12 ÃkAeLkk Mkhfkh {kLÞ rzÃ÷ku{k fkuMko {kxuLkk yuzr{þLk Vku{o {kxu MktÃkfo fhku APTECH rËÕneøkux @ 9033060109

2012137790

Äkuhý 8Úke 12Lkk (C B S E,

G B S E), B C A, M C A

yLku M S C. I T) fkuBÃÞwxhLkk xâwþLk {kxu MktÃkfo fhku APTECH rËÕneøkux @ 9033060109

2012137791

çkuxh fuheÞh {uLkus{uLx MÃkkufLk #ø÷eþ rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»keoMk {kxu {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh 2601016 yÚkðk Ãkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze hktËuhhkuz, 2760462 yÚkðk 203, økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo 2737500 2012137789 INTERNET Free MÃkkufLk

#ø÷eþ, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh, xu÷e ykuxkufuz MkkÚku Mkh«kEÍ økeVx 9376248834 2012137804

2012116480

School and Collage education With job in abroad 09601554403, 09924130336 2012137902

Spoken EnglishLke

MkkiÚke ykuAe Ve su{k Mkk{u÷

Personality Development, Public Speaking Memory Technic, Visa Interview Preparation MkkiÚke Mkh¤

fku»ko zeÍkELk yLku ÃkMktËøke ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo Alpha English Class M- 439,

«kE{ ykfuoz, ykLktË {nu÷ hkuz yzksý, Mkwhík- M.

2012135522

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX [kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk ¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9426170907

rðÍexh rðÍk Võík 20 {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhðøkh. R M Services ÃkkxeÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725. 9276813808 2012132207

2012137153

{kuçkkE÷ fkuBÃÞwxh hur£shuþLk yuhfLzeþLk fku»ko IDEAL yzksý ¼køk¤ 9825098055

2012138016

Contact:R. G. ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf Overseas, 127, Green 9374939391 fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk 2012135826 plaza, opp- L. P. Savani (MISTRY OF IT GOVT. School, Adajan. ©eøkýuþ sÞkurík»k 101% OF INDIA) 2736565, 9925569610, Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx (9898191771) 9624146737 (hrððkhu rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, 2012108388 «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed. 11Úke 3) 2012138087 ðþefhý, M- 9825499199 y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk ÷ð«kuç÷u{,

2012130658

2012134534

95%Úke ðÄkhu {kfoMk {u¤ððk {u{he xufLkef zkì. «ðeý Auzk. 9374711511

2012137794

11th 12th Commerce G S E B, C B S E Eng Med All Subjects 9327397476 2012137901

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 2012138007

ðsLk ½xkzku çkZkðku hufe þe¾eyku hufe {Mkks ËËo økkÞçk 7405881255 2012138065

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhðk íkkfeË

ykhkuøÞ íktºkLkk ÃkkÃku Mkwhík rsÕ÷k{kt çku ð»koÚke fkÞoðkne fhkR LkÚke Mkwhík, íkk. 13

rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt Vqxe Lkef¤u÷k çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íkuykuLku Akðhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷kLkk zezeykuyu çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk ytøku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku Ãký Ãkºk ÷¾e çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk {kxu sýkÔÞwt Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

ð»ko 2010{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køku þnuh yLku rsÕ÷kLkk ytËksu 35Úke ðÄw çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhe Ãkku÷eMk fuMk fÞkuo níkku, íÞkh çkkË yk Ëðk¾kLkk Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe çktÄ ÚkR økÞk níkk. òufu çkkuøkMk íkçkeçkkuLke nkxzeyku Vhe þY ÚkR økR nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku Mkwhík rsÕ÷kLkk zezeyku huBÞk {kunLkLku {¤íkk íkuykuyu çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu þnuhLkk {urzf÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷ yrÄfkheyku íku{s ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhLku òý fhe Au.

yk WÃkhktík su çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhkuyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au íkuðk Ëðk¾kLkkyku Vhe fkÞohík ÚkR økÞk

zezeykuLke íkkfeËÚke ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhLke fk{økehe Ãký þtfk{kt nkuðkÚke íkuyku Mkk{u Ãký íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðku Ãkºk þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ÃkkXÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku ð»ko 2010{kt su íkçkeçkku Mkk{u

Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke íkuðk íkçkeçkkuLkwt r÷Mx Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au, suÚke «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íkuykuLku Akðhe hÌkk nkuðkÚke zezeykuyu çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke òý Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fhe Au, suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt çkkuøkMk íkçkeçkku

Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku LkðkR Lkrn. yk yøkkW Ãký rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke fux÷ef fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkR nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku Ãký nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuMke hÌkk Au. òufu fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðneðx Mkk{u Ãký yktøk¤e ®[ÄkR Au íku{ Aíkkt fÞk fkhýkuMkh rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykðíkku LkÚke íku Mk{òíkwt LkÚke.

‘Ãkwhe’Lku WÄLkk ¾kíku MxkuÃkus ykÃkku „

Mkwhík MxuþLkLkwt ¼khý ½xðk MkkÚku {wMkkVhkuLku ½ýe Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze þfkÞ yu{ Au

Mkwhík, íkk. 13

MkÃíkkn{kt Ëhhkus Ãkwhe íkhV sðk {kxu yuf xÙuLk Mkwhík ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký {tøk¤ðkhu MkwhíkÚke Ãkwhe sðk {kxu xÙuLk nkuÞ Au, suÚke Ãkwhe íkhV síke ík{k{ xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíku MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykðu íkku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLktw ¼khý ½xe þfu íku{s hkºku 10 f÷kfu y{ËkðkËÚke ykðíke

Ãkwhe xÙuLkLkk Mk{Þu su ¼ez Mkwhík hu÷ðu MxuþLku Q{xe Ãkzu Au, íku{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. fkhý fu Ãkwhe íkhV sðk {kxu Mkwhík ¾kíku ÷kufkuyu ykððwt Ãkzu Au. ßÞkhu yk xÙuLk{kt sLkkhk {kuxk¼køkLkk ÷kufku WÄLkk, Mkr[Lk, ¼uMíkkLk, ÃkktzuMkhk suðk rðMíkkhku{kt ðÄw Ãkzíke MktÏÞk{kt hnuíkk nkuÞ Au, suÚke WÄLkk ¾kíku Ãkwhe íkhV síke yku¾kÃkwhe, y{ËkðkË Ãkwhe yLku Mkwhík ÃkwheLku MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykðu íkku ÷kufkuyu Mkwhík MkwÄe ÷tçkkðtw Lkrn Ãkzu íku{s WÄLkk ¾kíku yk xÙuLkLku Úkkuzk ðÄw Mk{Þ {kxu Ãký Úkku¼kðe þfkÞ íkuðe {køk fhðe

òuRyu. suLkkÚke Ãkwhe xÙuLk{kt çkuMkðk {kxu AuÕ÷e ½zeyu su {kÚkkfqx ÚkkÞ Au íku{ktÚke Ãký Awxfkhku {¤e þfu íku{s Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ¾kíku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼ez Ãký fkçkq{kt ykðe þfu íku{ Au. yk ytøku ykøkk{e ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt MkÇÞ nçkeçk ðkuhk îkhk hsqykík fhe Ãkwhe íkhV síke xÙuLkLku WÄLkk ¾kíku Úkku¼kððk{kt ykðu íkuðe Ãký hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkk fkhýu WÄLkk, Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk suðk rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuu Ãkwhe yuõMk«uMk{kt çkuMkðk {kxu Mkwhík MkwÄe ÷tçkkðwt Lknª Ãkzu.

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition) Rs. 400/per sq. cm. Surat, Ahmedabad Vadodara Rajkot, Bhavnagar CALL : 0261- 4089033 4089034

CMYK

5

nðu W½hkýe fhe Au íkku [ehe Lkk¾eþwt „

r{ºkLkk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe fhLkkh r[hkøk LkhuLÿ {kuËe WÃkh nw{÷ku

Mkwhík, íkk.13

r{ºkyu ÄtÄk yÚkuo WAeLkk ykÃku÷k Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýeLkk [¬h{kt fíkkhøkk{Lkk Þwðf WÃkh ®nMkf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fíkkhøkk{{kt Äku¤rfÞk økkzoLk ÃkkMku Ãkxu÷ fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku fÕÃkíkÁ MkkuMkkÞxe{kt LkhuLÿ¼kR {kuËe íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkwºk r[hkøkLku þtfh¼kR

¼kLkwþk÷e MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk Au. yk þtfh¼kRyu íku{Lkk Ãkrhr[ík yuðk {wfuþ «òÃkrík Lkk{Lkk þÏMkLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk WAeLkk ykÃÞk níkk. ÄtÄk yÚkuo ykÃkðk{kt ykðu÷e yk hf{Lke ð¾íkkuð¾ík W½hkýe fhðk Aíkkt {wfuþ «òÃkrík þtfh¼kRLku økktXíkku Lk níkku. {wfuþ YrÃkÞk ykÃkðkLke søÞkyu ËkËkøkehe fhe WzkW sðkçk ykÃkðk {ktzíkkt þtfh¼kRyu yk ytøku íkuLkk r{ºk r[hkøk {kuËeLku ðkík fhe níke. r[hkøku r{ºkLku {ËË fhðkLkk RhkËu {wfuþ ÃkkMku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe fhðk {ktze níke. YrÃkÞk {kxu VkuLk fhíkkt r[hkøkLku 11{e íkkhe¾u hkíku Ãkkuýk

yrøkÞkhuf ðkøÞu {wfuþ «òÃkríkyu zw{Mk hkuz WÃkh rçkøk çkkòh ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. ynªÚke ðuMkw íkhV sðkLkk hMíku r[hkøkLku ÷R sR {wfuþu íkuLkk çku r{ºkkuLke {ËËÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÷kfzeLkk Vxfk íkÚkk Ãkt[ {khe r[hkøkLkwt {kÚkwt Vkze Lkkt¾ðk MkkÚku ykt¾ WÃkh Rò Ãký ÃknkU[kzkR níke. nðu YrÃkÞkLke W½hkýe fhe Au íkku [ehe Lkk¾eþwt yuðe Ä{fe ykÃke {wfuþ «òÃkrík yuLz xku¤fe r[hkøkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Akuze Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku r[hkøku LkhuLÿ {kuËeyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

6

yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkk ¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ykÃÞku „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 20 WzkLkku hË fhkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkkt {sohLku ÷eÄu RÂåAík Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞkt LkÚke yu ðkíkLkku yufkhkh fhíkkt Lkkøkrhf WœâLk«ÄkLk yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt Mkt¼rðík ¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ÃkkXÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤ yksu Aêk rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke, suLkkt Ãkrhýk{u 20 yktíkhhk»xÙeÞ WzkLkku hË fhkE níke. Mkhfkh yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au fu fu{ íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýu yuh RÂLzÞkLku LkVku fhíke fhðe Ãkzþu. hk»xÙeÞ yuh÷kRLkLkk rËðMkku ¼qíkfk¤ çkLke økÞk Au. y{u yuh RÂLzÞkLku yuf LkVku fhíke ftÃkLke çkLkkððk {kxu MktÃkqýo «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.`

yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðk {kxu íkuLku LkVku fhíke fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðkLkk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu {kºk yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu, 'nk÷Lke ½zeyu y{u ykðwt rð[khíkk LkÚke.` yrsík®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkwt {soh ykÞkusLk ÚkÞk «{kýu ykøk¤ ðæÞwt LkÚke yLku õÞktf ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au. {khwt fk{ yíÞkhLke ÂMÚkrík þwt Au íku òuðkLkwt, ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke þe¾ðkLkwt yLku yuh RÂLzÞk fuðe heíku MkV¤ çkLku yu òuðkLkwt Au yuðwt yrsík®Mknu yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. 'ykÃkýu çkÄk s òýeyu Aeyu fu {soh çkkË òuEyu yuðe «økrík ÚkE LkÚke Ãkhtíkw nk÷Lke ½zeyu ykÃkýu Ä{korÄfkhe ynuðk÷Lkku y{÷ fuðe heíku fhe þfkÞ íku Lk¬e fhðwt òuEyu. yk ynuðk÷{kt {kuxk¼køkLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Au,` yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ík{k{ Lksh yuh RrLzÞkLkk ðfhu÷k rððkË Ãkh furLÿík ÚkE Au.

yuf Mkókn{kt 50Úke ðÄw V÷kRxku hË y{ËkðkË : AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷e yuh RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhku hͤe Ãkzâk Au. yíÞkhMkwÄe yuh RÂLzÞkLke 50 Úke ðÄw V÷kRxku fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu yksu Ãký çku yktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxkuLku hË fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh RÂLzÞkLke su V÷kRxku he-rþzâwy÷ fhðk{kt ykðe Au íku{ktÚke yksu y{ËkðkË-{wtçkR÷tzLk (131) yLku y{ËkðkË-{wtçkR -LÞwsMkeo yu{ çku V÷kRx fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu y{ËkðkË-rËÕne-rþfkøkkuLke (011) Lke V÷kRx ykuÃkhux hkíku 8:50 ðkøÞu ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke. su{kt xkuhtLxku sLkkh ÃkuMkuLshkuLku ÷R sðkíkk íkuykuyu hkník yLkw¼ðe níke. yk{ yíÞkhMkqÄe yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke 50 Úke ðÄw V÷kRxku hË fhkR Au. su{kt y{urhfk sLkkh ÃkuMkuLshkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkúxLk{kt Vur{÷e çkkË y{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au. rçkúrxþ Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku ½ku»kýk fhe níke fu EÞw çknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfkuyu ¼rð»Þ{kt rçkúxLkLkk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkk çkË÷u LkðuMkhÚke yuÃ÷kÞ fhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, ðtþeÞ ¼u˼kð fu {kLkðyrÄfkhLkk ykÄkh Ãkh yÃke÷ ÚkR þfþu. “y{u fkuRLku rçkúxLkLkk rðrÍxh rðÍk {u¤ðíkk yxfkðe hÌkk LkÚke, òu yhsËkhLke rðÍkyhS rLkÞ{kLkwMkkh nþu íkku íkuLku rðÍk sYh {¤þu Ãkhtíkw rðËuþe Lkkøkrhfku îkhk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt fhðk{kt ykðíke yÃke÷Lkku støke LkkýkfeÞ çkkus

rçkúrxþ fhËkíkkyku Ãkh Ãkzu íku MktÃkqýoÃkýu økuhðksçke Au, fu{ fu rðÍkyhSLkk ½ýk rfMMkk{kt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu yhsËkhku íku{Lke yhSLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk s ykÃkíkk LkÚke.” íku{ økúeLku W{uÞwO níkwt. yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o rçkúrxþ øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe {wsçk, Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fhkíke yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxu Vw÷ yÃke÷ hkRxTMk ð»ko 2000{kt ÃkwLk: Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷kuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkŠ»kf {n¥k{ 20,000 yÃke÷ku ykððkLke Äkhýk níke Ãkhtíkw yÃke÷kuLke MktÏÞk 50,000 MkwÄe ÃknkU[e níke. yk yÃke÷ku ytøku fkÞoðkne ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

LkqÞe-MkkurLkÞk ÃkkðhVw÷ {kíkk rn÷uhe Âõ÷LxLk Mku¢uxhe ykuV Mxux, USA MktíkkLk : 2

„

{ur÷Lzk økuxTMk RLÿk LkqÞe þurh÷ MkuLzçkøko [eV yuÂõÍ., ÃkuÂÃMkfku Mkeykuyku, VuMkçkwf MÚkkÃkf, økuxTMk VkW. MktíkkLk : 2 MktíkkLk : 3 MktíkkLk: 2

rËÕ{k hkiMkuV hk»xÙÃkrík, çkúkrÍ÷ MktíkkLku : 1

ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo VkuçMko {uøkurÍLku ÃkkðhVw÷ {ÄMkoLke ÞkËe òhe fhe

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 13

y{urhfkLkk Mku¢uxhe ykuV Mxux rn÷uhe Âõ÷LxLkLku rðïLke 20 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {kíkkykuLke ÞkËe{kt Ãknu÷wt MÚkkLk {éÞwt Au. yk ÞkËe{kt ¼khík{kt sL{u÷kt RLÿk LkqÞeLku ºkeswt yLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk {éÞwt Au. ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo

MkkurLkÞk økktÄe yæÞûk, fkutøkúuMk, ÞqÃkeyu MktíkkLk: 2

r{þu÷ ykuçkk{k VMxo ÷ìze, USA MktíkkLk: 2

r¢ÂMxLk ÷uøkkzuo {uLku®søk rzhuõxh, IMF MktíkkLk : 2

RrhLk hkuÍuLkVuÕz rs÷ yçkúk{MkLk ¢k^x VqzTMk yuÂõÍ.yurz., LÞqÞkufo xkRBMk MktíkkLk : 2 MktíkkLk : 2

CEO,

yLku y{urhfkLkkt VMxo ÷ìze r{þu÷ ykuçkk{kLku 7{wt MÚkkLk {éÞwt Au. BÞkLk{khLke ÷kufþkne [¤ð¤Lkkt ykøkuðkLk yktøk MkkLk Mkw feLku 20{wt MÚkkLk {éÞwt Au. VkuçMko {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu, 'çkkuzoY{ yLku Ã÷uY{, çkÒku{kt MkV¤ Úkðk {kxu ÃkkðhVw÷ {kíkkykuyu yLkku¾e MxÙuxuS yÃkLkkððe s Ãkzu Au.` VkuçMkoðq{Lku rðïLke 100 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {rn÷kykuLke ÞkËeLkwt rðrðÄ {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rð&÷u»ký fÞwO níkwt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{kt xku[Lkkt MÚkkLku hnu÷e {kíkkykuLke ÃkMktËøke fhe níke.

VkuçMko {uøkurÍLku yk ÞkËe òhe fhe níke su{kt Mkhfkh, ðuÃkkh, {LkkuhtsLk yLku ËkLk suðkt rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. çkúkrÍ÷Lkkt hk»xÙÃkrík yLku yuf ÃkwºkeLke {kíkk rËÕ{k hkiMkuVLku çkeswt MÚkkLk {éÞwt Au. 56 ð»koLkkt LkqÞe ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk Au yLku çku çkk¤fkuLkkt {kíkk Au, íku{Lku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au, íkuyku fnu Au fu òu [k÷w r{®xøku Ãký íku{Lkkt MktíkkLkkuLkku VkuLk ykðu íkku íku Ãknu÷kt íku{Lku Mkkt¼¤u Au. r«Þtfk yLku hknw÷Lkkt {kíkk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt

{urzf÷{kt 15 sw÷kE ÃkAe rçkøk çkeyu ËuðkËkh ¾uzqíkkuLku {ËË fhe yuzr{þLk Lkrn : Mkw«e{ „

„

yu ÃkAe {kLÞíkk fu {tsqhe fkuxoLkku yLkkËh økýkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMk yLku çkezeyuMk suðk {urzf÷Lkk fkuMkkuo{kt yuzr{þLk {kxuLke ©uýeçkØ {køkoËŠþfkyku ½zíkkt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu Ëh ð»kuo 15 sw÷kE çkkË Mkhfkh fu {urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷ íku þiûkrýfð»ko {kxu Lkðe fkuR {kLÞíkk fu {tsqhe ykÃke þfþu Lknª yLku òu {kLÞíkk/{tsqhe yÃkkþu íkku íku fkuxoLkku yLkkËh økýkþu. sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “su-íku ð»koLkkt þiûkrýf Mkºkku {kxu yu{çkeçkeyuMk/çkezeyuMk{kt Lkðk fkuMkoLke þYykík fu çkuXfku{kt ðÄkhkLku ¼khík Mkhfkh îkhk fu÷uLzhð»koLke 15 sw÷kR MkwÄe{kt {tsqhe/{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. 15 sw÷kR çkkË ¼khík Mkhfkh fu ÃkAe {urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷ fkuR s {tsqhe/{kLÞíkk ykÃke þfþu Lknª. fkuR Ãký ð»kuo 15 sw÷kR ÃkAe ykðe fkuR {tsqhe/{kLÞíkk yÃkkþu íkku íku ykøkk{e þiûkrýf

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuþw¼kELkk...

ßÞkhu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu «ríkr¢Þk{kt yux÷wt s fÌkwt fu, ‘fuþw¼kR Ãkxu÷ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðze÷ yLku ÃkeZ Lkuíkk Au. íku{ýu ÃkûkLku Q¼ku fhðk {kxu ½ýku s Ãkrh©{ fÞkuo Au. íkuyku çkku÷e þfu Au yLku íku{Lkk fÚkLk ytøku y{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLke LkÚke.’ òufu, ¼ksÃkLkk s yuf Lkuíkkyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkwÕÞwt fu, fuþwçkkÃkkLkk ÄúwòhkÚke ÃkkxeËkh Mk{ksLke s òuRyu íkku ÷øk¼øk 75 çkuXfku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. Mkkihk»xÙ, W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLke [k¤eMk çkuXfku yuðe Au ßÞkt ÃkkxeËkhku s rðsÞe Úkíkkt ykÔÞk Au ßÞkhu 35 çkuXfku Ãkh ÃkkxeËkhku su íkhV Z¤u íkuLkku rðsÞ Úkíkku hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt ðeMkÚke çkkðeMk xfk {íkËkhku Ähkðíkk ðøko{kt Q¼k ÚkLkkhk MÃktËLkku fuðe ÂMÚkrík Mksoþu íkuLkku õÞkMk fkZðk {kxu ¼ksÃku zu{us fLxÙku÷ çkuXfku ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y÷çk¥k,

ð»koÚke s y{÷{kt ykðe þfþu.” yk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fkuxoLkk yLkkËh{kt Ãkrhý{þu yLku ykËuþkuLkku ¼tøk fhLkkhkyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu, íku{ çku ssLke çkuL[u [tËeøkZLkk søkË÷ÃkwhLke yuf {urzf÷ fku÷us{kt þiûkrýf ð»ko 2006-07{kt çku rðãkŠÚkLkeykuLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuzr{þLk ykÃkðk çkË÷ fku÷usLkk 6 yrÄfkheyku Mkk{u fkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt W{uÞwO níkwt. søkË÷ÃkwhLke økðLko{uLx yuLkyu{zeMke {urzf÷ fku÷usu 2006-07{kt yLÞ fux÷kf ÷kÞfkíkçkØ MxwzLxTMk íkÚkk xkR{ rþzâw÷Lke WÃkuûkk fheLku ykfktûkk yurz÷ yLku r«Þk økwÃíkk Lkk{Lke çku rðãkŠÚkLkeykuLku 30 MkÃxuBçkhu yuzr{þLk ykÃÞwt níkwt. fkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðkne rzhuõxh sLkh÷, rzhuõxkuhux ykuV nuÕÚk MkŠðMkeMk, søkË÷Ãkwh fku÷usLkk zeLk yLku rzhuõxh ykuV {urzf÷ yußÞwfuþLk yuMk. yu÷. yurz÷ yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞku yu{. yuMk. ¼sLk, Ãke. ze. yøkúðk÷ yLku ÃkË{kfh MkkMkLku rðhwØ nkÚk ÄhkR níke, su Ãkife yuMk. yu÷. yurz÷ ykfktûkk yurz÷Lkk rÃkíkk Au.

¼ksÃk{kt çkkÃkkLkku Mk{Úkof yLku [knf ðøko ½ýku {kuxku Au íÞkhu ÃkkxeËkhku nk÷ ÃkkuíkkLke {wêe ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Mk{Þ ykÔÞu ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷þu yu{ {LkkÞ Au yk ÂMÚkríkyu ¼ksÃkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku {kxu {kuxe {wrMkçkík ¾ze fhe Au. fuþw¼kR Ãkxu÷Lke LkSfLkk ðíkwo¤kuLkk fnuðk «{kýu, 2001{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lku fkuRÃký «fkhLkk ðktf økwLkk ðøkh ÃkûkLkk hk»xÙeÞ {kuðzeykuyu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke WXkze {qõÞk níkk íÞkh ÃkAe «ËuþLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh íku{ýu yLkuf ð¾ík rËÕne{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Mkkiyu ðíko{kLk þkMkfkuLku AkuðÞko níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lkk Mk{ÚkofkuLke ðkík s rËÕne{kt Mkt¼¤kÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt çkkÃkk AuÕ÷k [kh ð»koÚke þktríkÚke Mk{økú ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhíkk hÌkk níkk. {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk {kxu rËÕneLkk Lkuíkkyku MkkÚku Ãký MktçktÄku çkøkkzTÞk Au. Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkku Ãký y{qf ðøko rðfÕÃkLke þkuÄ{kt níkku íku{Lku nðu fuþwçkkÃkk YÃke rðfÕÃk {éÞku nkuÞ íku{ íkuykuyu Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke nkuÞ íku{ MÃkü heíku sýkÞ Au.

90 ËuðkËkh ¾uzíq kkuLku fw÷ 30 ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku

(yusLMkeÍ)

MkËeLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk nðu Ëuðkt{kt zqçku÷k {nkhk»xÙLkk 90 ¾uzqíkkuLke {ËËu ykÔÞk Au. rçkøk çkeyu ðÄko rsÕ÷kLkk yk ¾uzíq kkuLkwt Ëuðtw [qfððk {kxu [uf ykÃÞk Au. {uøkkMxkh 24 yLÞ sYrhÞkík{tË ¾uzqíkkuLku Ãký [uf ykÃkþu. hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄe rMkxe ðÄko yLku hkuxhe õ÷çk ykuV {wçt kEyu ðÄko rsÕ÷kLkk 20Úke Ãký ðÄw økk{ku{ktÚke sYrhÞkík{tË ¾uzíq kkuLke ÃkMktËøke fhe níke. yk [uf fw÷ Y. 30 ÷k¾Lkk Au, su {nkLkkÞfu ËkLkMðYÃku ykÃÞk Au. hkuxh õ÷çk ykuV økktÄe rMkxe ðÄkoLkk MkËMÞ yLku

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku{kt nðu MktsÞ òu»keLke ÃkwLk: ðkÃkMke ÚkR økR nkuðkÚke çkkÃkkLkk Mk{Úkofku íku{Lkk Ãký ykŠþðkË nkuÞ íku{ {kLke hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞLkk rðfkMk {kxuLke Lkðe R{khík Q¼e fhðkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku yLku {kuxk¼køkLkk V¤ nk÷Lke Mkhfkh {kýe hne Au íÞkhu nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt hkurník Mk{ks WÃkhktík ykrËðkMke Mk{ks, Ër÷ík, økheçk Mkrník Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLkk Mkt{u÷Lkku Þkuòþu yLku íku{kt çknwÄk fuþw¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hneLku Mk{ksLku ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku {køkoËþoLk ykÃkLkkh Au.

ºkeò rðfÕÃkLkk «ÞkMkku

økwshkík{kt AuÕ÷k çkuÚke ðÄw ËþfkÚke hksLkerík{kt {íkËkhkuyu çk¤ðk¾kuhku, yLÞ «kËurþf ÃkûkkuLku õÞkhuÞ Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke fu{ fu íkuykuLku ykðk LkkLkk Ãkûkku fu çk¤ðk¾kuhku Ãkh çknw {Ëkh nkuíkku LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k A ð»koÚke {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fheLku økk{u økk{ Vhe hnu÷k ÃkûkLkk MÚkkÃkfkuLku yuðe ykþk Au fu økwshkíkLkku {íkËkh fkUøkúuMkLku çku

CMYK

{wçt kE, íkk. 13

¼qíkÃkqðo yæÞûk {nuþ {fku÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu, ''yr{íkk¼ çkå[Lku ¾uzíq kkuLke {ËË fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke, íÞkhçkkË y{u yk økk{ku{kt sELku ËuðkËkh ¾uzqíkkuLke {krníke {u¤ðe níke. çkå[LkLku 300 ¾uzqíkkuLke ÞkËe {kuf÷kE níke.`` {fku÷fhu W{uÞOw níkwt fu {nkLkkÞfLku íku{ýu Mkk[e ÂMÚkrík òýðk {kxu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄykuLku yk ¾uzíq kkuLkkt økk{u {kufÕÞk níkk. «ríkrLkrÄykuyu 300{ktÚke 114 ¾uzíq kkuLke ÃkMktËøke fhe níke. ''þrLkðkhu yuf Mk{khkun{kt 90 ¾uzqíkkuLku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, su ¾uzíq kku yk Mk{khkun{kt ykðe þõÞk Lknkuíkk íku{Lkk ½hu [uf ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.`` ðÄko rsÕ÷k{kt ykþhu 900 økk{ Au, su ÃkifeLkkt 22 økk{kuLkk ¾uzíq kkuLku ykŠÚkf {ËË {kxu ÃkMktË fhkÞk níkk.

ËþfkÚke Mðefkhíkku LkÚke, nðu ¼ksÃk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkÚke Ãký ºkMík ÚkÞku Au íÞkhu ºkeò rðfÕÃk {kxu ykþk çktÄkR Au. òufu, Mkk{krsf, òrík yLku ¿kkrík ykÄkrhík Äúwðefhý fuðe fhðx çkË÷u Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fne þfþu.

fux÷kfLku...

yLkuf yðhkuÄku yLku yMknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u yk Mkhfkhu økwshkíkLkk rðfkMkLkku {køko Akuzâku LkÚke. økwshkíku f]r»k ûkuºku 11 xfkLkku rðfkMk fÞkuo Aíkkt yu fkuRLku Ëu¾kíkwt LkÚke. y{ËkðkË{kt fktfrhÞk ík¤kð, ÷k÷çkMkLke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k fuðe nk÷ík níke yLku yksu þwt Au. yk rðfkMk Au,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «Mktøku íku{ýu MktÃkÒk Mk{krsf MktøkXLkkuLku økheçk ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLke yktøkýðkzeykuLku Ë¥kf ÷R fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkR{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk Mkq[Lk fÞwo tníkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ f{÷uþ ¼èu fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃke níke.

su{-ßðu÷he...

Mkwhík ¾kíkuLkk RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqx (ykRzeykR) ¾kíku su{-

xqtfwt Lku x[ ys{uhLkk çku Ëuøkku {kxuLke çkku÷e Y. çku fhkuzu ÃknkU[e ys{uh : ys{uhLke Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLke Ëhøkkn{kt WMko Ëhr{ÞkLk su çku Ëuøkku{kt «MkkË Ãkfððk{kt ykðu Au íku ËuøkkuLke Ëh ð»kuo nhkS fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo çkÒku ËuøkkuLke rð¢{Mksof çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe Au. yk çkÒku ËuøkkuLke fw÷ Y.1,89,25,000Lke çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe Au. økík ð»kuo yk ËuøkkuLke çkku÷e Y.1 fhkuz 53 ÷k¾Úke Úkkuze ðÄw níke su [k÷w ð»kuo çku fhkuzLke LkSf ÃknkU[e síkkt íku{kt ¼õíkkuLke ykMÚkkLke MÃkü «íkerík ÚkkÞ Au. WMko {kxu 15 rËðMk MkwÄe yk ËuøkkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu Au. ©Øk¤wyku íku{Lke {kLkíkk Ãkqýo Úkðk Ãkh Ãký yk Ëuøk{kt «MkkË çkLkkðzkðu Au. ykùÞosLkf ðkík íkku yu Au fu yk Ëuøkku {kxu Mkkzkºký ð»ko {kxu çkwrftøk Ãký ÚkkÞ Au. yk ð¾íku ÷køku÷e çkku÷e 16 f÷kf MkwÄe [k÷e níke su{kt yLkuf ¾kËe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëuøkku{kt Ãkfððk{kt ykðíkku «MkkË þkfknkhe nkuÞ Au.

nkrVÍLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke : røk÷kLke ÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeyu fÌkwt Au fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf yLku {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {kMxh {kRLz nkrVÍ MkRËLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke. nkrVÍ MkRËLke òu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku Ãký yÃkqhíkk ÃkwhkðkLku fkhýu fkuxo íkuLku Akuze Ëuþu. røk÷kLkeyu sýkÔÞwt fu fkuxo{kt fkuRLku Ëkur»kík Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkw h kðkLke sYh nku Þ Au . ÃkkrfMíkkLk{kt LÞkÞÔÞðMÚkk MktÃkqýo heíku Mðíktºk Au íkuÚke òu nkrVÍ MkRËLku røkhVíkkh fhe ÷uðk{k ykðu íkku Ãký íku fkuxo{ktÚke Aqxe sþu. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkk ykhkuÃke yLku s{kík W÷ ËkðkLkk «{w¾ MkRË Ãkh økÞk {rnLku s y{urhfkyu ÷øk¼øk 51 fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{Lke ònuhkík fhe níke. røk÷kLkeyu y÷fkÞËkLkk Lkðk çkLku ÷ k «{w ¾ yÞ{kLk y÷-Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt nku ð kLkk ynu ð k÷ku L ku ¾ku x k økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu òu yuðe fkuR Lk¬h {krníke nkuÞ íkku íku{Lku ykÃkku suÚke ÍðkrnheLku Ãkfze þfkÞ yLku òu fkuR ykhkuÃk ÷økkðu íkku Ãknu÷kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk ykÃku. ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{u r hfkLkk rðËu þ {t º ke rn÷uheLku Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLke ðkík fne níke íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLkwt yk çkÞkLk ykÔÞwt Au.

ßðu÷he rðãkÚkeoykuLkk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt SsuRÃkeMke (su{-ßðu÷he yufMkÃkkuxo «{kuþ™ fkWrLMk÷)Lkk [uh{uLk hkSð siLku nehkWãkuøk{kt hkusøkkheLke Lkðe íkf MkòoR hne nkuðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, ¼khíkeÞ su{-ßðu÷he RLzMxÙe ðkŠ»kf YrÃkÞk 2 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt xLkoykuðh Ähkðu Au. nk÷{kt Ëuþ{ktÚke Úkíke fw÷ rLkfkMk{kt ¼khíkeÞ su{-ßðu÷he RLzMxÙeLkku 14 xfk sux÷ku {kuxku rnMMkku Au. fuLÿ Mkhfkhu Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk su{ßðu÷he ûkuºkLke rLkfkMk çk{ýe fhðkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. Wãkuøkfkhku Ãký íku rËþk{kt ykÞkusLkku fhe hÌkk Au. rðËuþLke Mk{ktíkh ¼khík{kt Ãký su{ßðu÷he ûkuºkLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkR hÌkku Au. ¼khíkeÞ su{-ßðu÷he RLzMxÙe ðkŠ»kf 10Úke 12 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{e hne Au. su {wsçk su{-ßðu÷he RLzMxÙe{kt Mfe÷ {uLkÃkkðhLke ykð~Þfíkk Q¼e Úkþu. nk÷{kt ËuþLke su{-ßðu÷he RLzMxÙe{kt 20 ÷k¾ sux÷k híLkf÷kfkhku Mktf¤kÞu÷k Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ËkuZk {uLkÃkkðhLke

ykð~Þfíkk hnuuþu, yux÷u fu Lkðe 10 ÷k¾ sux÷e hkusøkkheLke íkf Q¼e Úkþu. su{k {n¥ðLkku hku÷ Mkwhíkøkwshkíku rLk¼kððkLkku hnuþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ¾t¼kík{kt Ãký «urMkÞMk MxkuLk (yfef) íkiÞkh Úkíkk níkk. su{kt Äe{u-Äe{u ½xkzku ÚkÞku Au. su çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷R ¾t¼kíkLke RLzMxÙeLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkkððk hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku {¤eLku SsuRÃkeMke ¾t¼kík ¾kíku MkuLxh ykuV yuõMku÷LMk fkÞohík fhðk sR hne Au. ßÞkt, fkheøkhku íkÚkk fkh¾kLkuËkhkuLku RLzMxÙe Mkt˼oLke sYhe ík{k{ MkwrðÄk {¤e hnuþu. ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ykRzeykRLkk [uh{uLk ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞtw níktw fu, zkÞ{tz RLzMxÙe yíÞtík ÍzÃkÚke rðfMkíke RLzMxÙe Au. yk ûkuºk{kt zkÞ{tz {uLÞwVuf[rhtøk yLku rLkfkMk ðÄðkLke s Au. Lkðk íkk÷e{çkØ híLkf÷kfkhku õÞktÚke ÷kððk íku {kxuLkk ykÞkusLkLke ykð~Þfíkk Au. ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt {nkLkw¼kðkuyu íkusMðe íkkh÷kykuLku økkuÕz {uz÷ yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fÞko níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

Mk{qn ÷øLkkuíMkð : ©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤ {wtçkE-Mkwhík îkhk nLkeÃkkfo hkuz yzksý ¾kíku 10{k Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.

7

yuÂõxrðxeLkk Lkk{u Lkkýkt ¾t¾uhðkLkku ¾u÷

„

çkkuzoLke íkiÞkhe fhðk{ktÚke s Lkðhk Lknet Ãkzíkk rðãkÚkeoyku yLÞ yuÂõxrðxe fuðe heíku fhe þfu?

Mkwhík, íkk. 13

Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt yuf rþûkf MkkuLku íkkhu íkuðwt fnuðk{kt ykðíktw níktw, Ãkhtíkw Mk{Þ síkk yk çkÄe ðkíkku ðkík s hne økR Au yLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkku rþûkýLku yuf fkhkuçkkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su{kt rËðMku Lku rËðMku ðk÷eykuLkku {hku ÚkR hÌkku Au, fkhý fu Ëh ð»kuo Lkðk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ þk¤kLkk Mkt[k÷fku îkhk ðk÷eyku ÃkkMku Ve ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt hkÞLk RLxhLkuþLk÷Lke ík{k{ þk¤kyku{kt Ãký ykøkk{e MkºkÚke 20 xfkÚke ðÄwLkku Ve

ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ðk÷eykuyu íkku íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe s ËeÄku Au Ãkhtíkw ðk÷eykuLke ÂMÚkrík Ãký òÞu íkku fnkt òÞu suðe Mkòoíkk LkkAqxfu þk¤k Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLkeLku ðþ Úkðwt Ãkzu Au, suÚke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykðk þk¤kLkk Mkt[k÷fku Mkk{u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hu íku sYhe Au. yk WÃkhktík þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk ðk÷e ÃkkMku yÄh yuÂõxrðxeLkk Lkk{u Ãký Lkkýkt ¾t¾uhðk{kt ykðu Au. íku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mfurxtøk, zkrLMktøk, rMðr{tøk suðe «ð]r¥kyku fhkððk{kt ykðíke nkuÞ Au, su Ãkuxu Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Äkuhý 10 y™u 12Lkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ãký yk Ãkuxu Lkkýkt W½hkððk{kt ykðu Au, íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu Äkuhý 10 yLku

12Lkk rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðk{kt yux÷k {þøkw÷ ÚkR økÞk nkuÞ Au yLku íku{kt Ãký {kíkk rÃkíkkLke yÃkuûkkyku Ãký ðÄkhu nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ykðe yLÞ «ð]r¥kyku{kt ¼køÞu s ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au, íku{ Aíkkt þnuhLke {kuxk¼køkLke

MkhMðíkeLkk Lkk{u ÷û{eLkku ¾u÷ þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku îkhk Äkuhý 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷e ÃkkMku Ãký yÄh yuÂõxrðxeLkk Lkk{u Lkkýkt ¾t¾uhe ÷uíkk nkuÞ Au. yk ytøku fux÷ef þk¤kyku{kt ðk÷eykuyu hsqykík Ãký fhe nkuðk Aíkkt þk¤kLkk Mkt[k÷fku

ðk÷eykuLke ðkíkLku æÞkLku ÄÞko rðLkk Lkkýkt ÷R ÷uíkk s nkuÞ Au, suÚke ykðe þk¤kLkk Mkt[k÷fku Mkk{u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykððe òuRyu íku s ðk÷e yLku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt Au. íku{s MkwhíkLkk yzksý, {økËÕ÷k yLku çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ þk¤k{kt Ãký 20 xfkÚke ðÄkhu Ve ðÄkhku fhðkLke fkÞoðkne þk¤kLkk Mkt[k÷fku îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke òý Ãký rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku fhe Ëuðk{kt ykðíkk íkuykuyu Ãký Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄ íkku fÞkuo s Au, Ãkhtíkw íkuykuLke ðkíkLkku nfkhkí{f Wfu÷ ykððkLku çkË÷u ykøkk{e MkºkÚke hkÞLk RLxhLkuþ™÷Lke þk¤kyku{kt 20 xfkÚke ðÄkhu Ve ðÄkhku y{÷e çkLkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

MkkÚku MkkÚku þnuhLke yLÞ þk¤kyku{kt Ãký rðrðÄ «ð]r¥kykuLkk Lkk{u þk¤kLkk Mkt[k÷fku ðk÷eyku ÃkkMku Lkkýkt Ãkzkðe ÷u Au. su{kt ¾kMk fheLku ðkŠ»kf fkÞo¢{ nkuÞ, Ëh {rnLku fux÷ef þk¤kyku{kt fÕ[h yuÂõxrðxeLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íku{kt [ku¬MkÃkýu rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk WÃkhktíkLke «ð]r¥k{kt hMk Ãkzu íku {kxu fkÞo¢{ Þkuòíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykðk s fkÞo¢{Lkk ykuÚkk nuX¤ þk¤kLkk Mkt[k÷fku fux÷kf YrÃkÞk øksðu ½k÷íkk nkuÞ Au, suÚke ykðe ík{k{ «ð]r¥kyku Ãkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk íkÃkkMk fhe sðkçkËkh þk¤k Mkt[k÷fku Mkk{u íkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku rðrðÄ «ð]r¥kyku nuX¤ rðãkÚkeoyku ÃkkMku Lkkýkt W½hkððkLkku ¾u÷ fkÞ{e Äkuhýu çktÄ ÚkR òÞ.

ÃkktzuMkhk{kt çku MkkuMkkÞxeLkkt 9 [Lkkkt¾uh LMkkk{hS[kÞh wðÍfzLÃkku kÞ{kkhe fkurnLkqh {kfuox{kt ðnu÷e Mkðkhu {fkLkLkkt íkk¤kt íkkuzíkk íkMfhku ykøk, MkkzeLke 15 ËwfkLkku ¾k¾ „

Mkwhík, íkk. 13

þnuh{kt íkMfhhks «ðíkeo hÌkwt nkuÞ yuðe «íkerík fhkðíkkt çkLkkðku AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke çkLke hÌkkt Au. ¾xkuËhk yLku yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt MktÏÞkçktÄ {kuxe ½hVkuz [kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkhu ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt [kuheLkk {k{÷u Mkkð[uíke hk¾e Mk½Lk Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhe níke. òu fu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk fkLku fr{þ™hLke yk íkkfeË ÃknkU[e Lk nkuÞ yuðwt økíkhkíku çkLku÷k [kuheLkk çkLkkðkuÚke ÷køke hÌkwt Au. ÃkktzuMkhkLke ykrð¼koð yLku rþðLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Lkð {fkLkku{kt yuf s hkíku ÚkÞu÷e [kuheyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke fk{økehe WÃkh {kuxku «&™kÚko ÷økkðe ËeÄku Au. þnuh{kt ðufuþLkLkk {knku÷ ðå[u [kuheLke rMkÍLk òýu Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au. ¾xkuËhk yLku yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk nË{kt [kuheLkk ËMkÚke ðÄw çkLkkðku çkLÞk çkkË íkMfhkuyu økíkhkíku ÃkktzuMkhk{kt nkshe Ãkwhkðe níke. ynª ykðu÷e ykrð¼koð

MkkuMkkÞxeLkk Mkkík {fkLkkuLkk íkMfhkuyu íkk¤kt íkkuzâk níkkt. [kuhxkykuyu çkÄk yuðk s {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt níkkt fu su{Lkk ËhðkòLku çknkhÚke íkk¤kt {khðk{kt ykÔÞk nkuÞ. ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze íkMfhku ½h{kt ½qMÞk yLku

çktÄ {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíke íkMfh xku¤feLkku íkh¾kx ÞÚkkðík f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe yLku rþðLkøkh{kt hkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhkuLkku ykíktf [kuhe fhe níke. yk Mkkík Ãkife [kh {fkLk{ktÚke íkMfhku hkufz íkÚkk ËkøkeLkk nkÚk ÷køÞk níkkt ßÞkhu ºký {fkLkku{ktÚke fkuR {kU½e ðMíkwyku [kuhkR Lk níke. ykðwt s rþðLkøkh{kt Ãký çkLÞwt níkwt. ynª çku {fkLkku{kt

íkMfhkuyu ÄkÃk {khe níke. ykrð¼koð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt LkeríkLk¼kRLkk ½h{ktÚke Mkkíkuf nòh, {LkMkw¾¼kRLkk ½h{ktÚke ÃktËhuf nòhLke {íkk [kuhkR níke, ßÞkhu yLÞku çknkhøkk{ nkuðkÚke [kuheLkk {íkk òýe þfkÞwt Lk níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðufuþLk Ãkzðk MkkÚku ðÄe økÞu÷k [kuheLkk çkLkkðku yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkk îkhk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yrÄfkheykuLku yk {k{÷u ¾kMk [kuõMkkR hk¾e r«ðurLxð yuõþLk ÷uðk íkkfeË fhe níke. òu fu ÃkktzuMkhkLke çku MkkMkkÞxeLkk Lkð {fkLkkuLku íkMfhkuyu yuf s hkíku rLkþkLk çkLkkÔÞk yu òuíkk Ãkku÷eMk fr{þ™hLke íkkfeËLke fux÷e yMkh ÚkR Au yÚkðk íkku íkuLku fux÷e økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ yuLkwt yLkw{kLk ÷økkðe þfkÞ yu{ Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkwt ÃkuxÙkur÷tøk, ðknLk [u®føkLkwt Míkh íkÚkk yxfkÞíke Ãkøk÷ktLke fk{økehe fuðk MíkhLke Au yuLkku r[íkkh Ãký yksLke yk ½xLkk ykÃke òÞ Au.

÷k÷{LkLke rMkrð÷{kt MkkhðkhLkk {k{÷u Ãký ¼khu rððkË ÚkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 13

Mkr[LkLke ftÃkLke{kt [kuheLkk ðnu{{kt çku ÞwðkLkkuLku ÷kufkuyu Zkuh {kh {khíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, su Ãkife yuf ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku [kh ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Mkr[Lk SykRzeMke{kt ykðu÷e {ufMkLk fur{f÷ ftÃkLke{kt økík íkk.5{eyu hkºku ÷k÷{Lk ¼økðkLkrËLk «òÃkrík (W.ð.30, hnu. ËkËkLkøkh ÍtqÃkzÃkèe, Mkr[Lk) yLku íkw÷Mke çkk÷kS WrzÞk (24)Lke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkíkk ftÃkLkeLkk Mkr[Lk Lkk{Lkk f{o[kheyu [kuh[kuhLke çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw yLku çktLkuLke Äku÷kR fhe ËeÄe níke. ÷k÷{Lk yLku íkw÷MkeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkð{kt Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkk{Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkR níke. ÷k÷{Lku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níktw fu, íkuyku fk{kÚkuo {ufMkLk fur{f÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Mkr[Lku [kuh[kuhLke çkq{ku Ãkkzíkk ÷kufkuyu ¼uøkk ÚkR {kh {kÞkuo níkku. ßÞkhu Mkk{e VrhÞkË Mkr[Lku LkkUÄkðe níke. su{kt çktLku [kuheLkk RhkËu s ftÃkLke{kt ½qMÞk nkuðkLkwt yLku Ãkkuíku çkq{kçkq{ fhíkk çktLkuyu íkuLku {kh Ãký {kÞkuo nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk{kt ykX{e íkkhe¾u Mkðkhu rMkrð÷{kt fuÍTÞwr÷xeLkk çknkh fuBÃkMk{ktÚke íkw÷MkeLke ¼uËe heíku ÷kþ {¤e ykðe níke. Mkr[Lk SykEzeMke Ãkku÷eMku yk {k{÷u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkr[Lk fkhe«MkkË ÞkËð, sÞfw{kh Mkeíkkhk{ ÞkËð, f÷kLktË òøkuïh ÞkËð (hu, Mkr[Lk SykRzeMke {uõMkLk «kuzõxTMk ftÃkLke{kt) yLku {nt{Ë RM{kR÷ {ªÞk (hu, Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk hkuz RrLËhkLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhku{kt yLÞ fkuý fkuý níkk yu ytøku ÍzkÞu÷k ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

Mkwhík. Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf{kt Vkhuøk Úkíkk [kh MkÇÞkuLkk MÚkkLku ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mk¥kkÄkhe MkÇÞkuLke Mknfkh ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkutf Mkqºkku {wsçk, Vkhuøk Úkíkk [kh MkÇÞkuLkk MÚkkLku ¾k÷e Ãkzíke [kh çkuXf {kxu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk [kh MkÇÞku sÞðËLk çkkuzkðk÷k, sÞðËLk sheðk÷k, «ðeý {kuËe íkÚkk MkwLke÷ {kuËeyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk [kh W{uËðkhkuLke Mknfkh ÃkuLk÷ Mkk{u yuf{kºk {nuþ Íðuheyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. {ez÷ Mfq÷ økkuÃkeÃkwhk ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {ktz 2.5 xfk suðwt {íkËkLk ÚkÞwt níkw. 70,000 {íkËkíkk Ãkife {ktz 1700 sux÷k {ík Ãkzâk níkk. ßÞkhu, «Úk{ ð¾ík fhðk{kt ykðu÷k R÷ufxÙkurLkfMk ðkurxtøk {þeLkLkk WÃkÞkuøk{kt {íkËkíkkyku økkuÚkwt ¾kR síkk sýkÞk níkk. Ãkzu÷k 1714 {ík Ãkife ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk 629 sux÷k {ík hË ÚkÞk níkk. [qtxýe{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkk «ðeý {kuËeLku 1063, MkwLke÷ {kuËeLku 1051, sÞðËLk sheðk÷kLku 1039 íkÚkk sÞðËLk çkkuzkðk÷kLku1035 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu, nheV W{uËðkh {nuþ ÍðuheLku {kºk 152 {ík {¤íkk íkuýu rzÃkkurÍx økw{kðe níke.

ykÄuz Äw{kzkÚke Ÿ½{kt s økqtøk¤kR {Þkuo

Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk{kt yufíkk Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkk Rïh¼kR nehk¼kR LkkÞfkLku ËkYLke fwxuð nkuR økíkhkºku ËkY Ãke ½h{kt MkqR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ½h{kt fku÷MkkLke Mkøkze Mk¤økíke nkuR r[Lkøkkhe Qzíkk økkË÷wt Mk¤øke økÞwt níkwt, suLku fkhýu çkt½ ½h{kt Äw{kzku ÚkR síkk Rïh¼kR Ÿ½{kt s {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

CMYK

Mkwhík íkk.13

®høkhkuz ÂMÚkík fkurnLkqh {kfuox{kt hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu ykøk Vkxe QXíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk{kt ÃktËhuf MkkzeLke ËwfkLkku ÷Ãkux{kt ykðe økR níke yLku {kuxkÃkkÞu {k÷Mkk{økúe ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økR níke. ykøk rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ykøk Ãkh fkçkq {u¤Ôke ÷uíkk Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. y÷çk¥k, ËwfkLk{kt VkÞh Mku^xe ytøku çkuËhfkhe Aíke økR níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®høkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{kLke ÃkkA¤ ykðu÷e fkurnLkqh {kfuoxLkk çkeò {k¤u yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk Mkkíkuf ðkøÞu ykøk Vkxe QXe níke. çkeò {k¤uÚke Äw{kzk Lkef¤íkk òuR ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk yLku VkÞh rçkúøkuzLke òý fhkR níke. {kfuox{kt ykøkLkku fku÷ {¤íkk s [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷,

rMkrLkÞh VkÞh ykurVMkMko {¾eòLke, økZðe MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkeò {k¤u Mkk÷kMkh ÷uLk yuLz zÙuMk Vurçkúf «kRðux r÷r{xuz Lkk{f

Mkk÷kMkh ÷uLk yuLz zÙuMk Vurçkúf «kRðux r÷r{xuz{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke VkÞh Mku^xe ytøku çkuËhfkhe Aíke ÚkR, {kuxe Ëw½oxLkk x¤e, {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ËwfkLk{kt ykøk ÷køke níke. Mktíkku»k¼kR Ãkk¾rhÞkLke {kr÷feLke yuf s nhku¤{kt ykðu÷e ËwfkLk Lkt. 2298Úke 2308 yLku 2321Úke 2329 yu{ yufs nhku¤{kt ykðu÷e ÃktËhuf ËwfkLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe

økR níke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt . MkkzeLkku {kuxku sÚÚkku, fkuxLk yLku Ãkkur÷yuMxh ykxo rMkÕf {rxrhÞ÷, VŠLk[h, ðkÞrhøk íkÚkk fBÃÞwxh ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt . VkÞh rçkúøkuzu økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òu VkÞhLke xe{ {kuze ÃknkU[e nkuík íkku ºkeòu yLku [kuÚkku {k¤ Ãký ÷Ãkux{kt ykððkLke þõÞíkk níke. WÃkhktík ykøk hkrºk Ëhr{ÞkLk ÷køke nkuík íkku Ãký {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke. VkÞhLkk yrÄfkheykuyu VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku ytøku [fkMkýe fhíkk íkuyku [kUfe økÞk níkk. fkhý fu ËwfkLk{kt VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku íkku níkk Ãký íku çktÄ nk÷ík{kt níkk. yk{, VkÞh Mku^xe ytøku íkuykuLke çkuËhfkhe Aíke ÚkR níke. WÕ÷u¾eÞ Au fu {kfuox{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkk yðkh-Lkðkh çkLkíke nkuðk Aíkkt ynª VkÞh Mku^xeLkk {k{÷u økwLkkEík fhe þfkÞ yu nËu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

14{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

WíÃkr¥k yLku rðLkkþþe÷ ðMíkwykuLkk ðþ{kt Lk nkuðwt yÚkkoíkT íku{Lkku yk©Þ s Lk ÷uðku yu {Lkw»ÞLkku ðkMíkrðf rðsÞ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ½xkzku : Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÍzÃke ÷uðk Ãkzþu

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk «Úk{ ð¾ík ÍzÃkÚke Mkkzk ºký xfk sux÷wt Lke[wt hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®høk yLku ¾ký ¾rLks ûkuºku økÞk ð»kuo yk s {kMk{kt 9.4 xfk ðÄw ÚkÞwt níkwt. ÔÞksËh, ðÄíkk síkk ¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt rð÷tçkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. Mxe÷ ûkuºku ®føk økýkíkk ÷û{e r{¥k÷ suðk Ãký fnu Au fu, ¼khík{kt rLkýoÞku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke hkufký Ãkh yMkh Ãkzu Au. ðirïf MÃkÄko MkkÚku ¼khíku [k÷ðkLke sYh Au. íkuyku 30 nòh fhkuzLkwt hkufký ¼khík{kt fhðk Äkhu Au, Ãký Lkeríkrð»kÞf rð÷tçkLku fkhýu yk hkufký Ãký nðu rð÷tçkÚke Úkþu íkuðwt íku{Lkwt fnuðwt Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt zkì÷h Mkk{u økçkzðwt Ãký ®[íkksLkf Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.5 xfkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u YrÃkÞku Ãký 21 ÃkiMkk ½MkkÞku Au. ð»ko 2008 çkkË yk MkÃkkxe MkkiÚke ¾hkçk fnuðkÞ. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. yuf Ãký ûkuºku Mktíkku»ksLkf r[ºk LkÚke. rLkÞ{Lk fu rLkÞtºký nËÚke ðÄw n¤ðk çkLke økÞk Au. Ãkrhýk{u fkuELku fkuE Ãkøk÷ktLkku ¼Þ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞkO. zwtøk¤eLkk ÷½wík{ rLkfkMk ¼kðLke {ÞkoËk Ëqh fhe. fÃkkMk rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄku Ãký Ëqh ÚkÞk Au. ðkŠ»kf rLkfkMk ðuÃkkh ðæÞk-½xðkÚke çktLku «fkhLke ðkíkku Ãký ÚkkÞ Au. ¾kãkÒk õÞkt hk¾ðwt íkux÷wt ðÄw WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. çkeS çkksw yk [esðMíkwykuLke yAík Úkþu íkuðwt fnuLkkhk Ãký Au. yk{ [khuÞ çkksw ÔÞðÂMÚkík ÷kìçkeyku fkÞohík Au. yk{ su{Lkk nkÚk{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Au, ðneðxeíktºkku Au, fkÞËkyku Au íkuyku ÷kufku {kxu fÕÞkýfkhe yuðwt yuf Ãkøk÷wt ÷uíkk LkÚke. MkkuLkwt-[ktËe, ¾kãíku÷ ðøkuhu Ãký {çk÷f Ãkkf Aíkkt {kU½kËkx çkLkkÔÞk Au. ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk çksux{kt 65 xfk hf{Lke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu íkuðe Ãký ðkík Au. Aíkkt MkMíkwt {¤íkwt LkÚke. ÷kufku {kU½ðkheÚke xuðkE økÞk Au. yk ðkík Mkk[e Au, Ãký çkòh{kt yuf Ãký [esðMíkw ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðe {¤íke LkÚke íkuLke ®[íkk Au su {¤u Au íkuLke økwýð¥kk yLku {kºkk {kLkf {wsçk LkÚke nkuíkk. yk ík{k{Lkku WÃkkÞ þwt ? ÷kufþkneLkk hûký {kxu MÚkÃkkÞu÷e MktMÚkkyku þwt rLk»V¤ økE Au ? fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLke {kuh[k Mkhfkhku Au íkuÚke çkÄkLku øk{u íkuðku rLkýoÞ LkÚke nkuíkku. Ãkrhýk{u rðhkuÄ ÚkkÞ yLku fk{ yxfe Ãkzu. Mkki «Úk{ íkku ÷kìçkeyku Ãkh íkðkELke sYh Au. xuLzhku ßÞkhu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íÞkhu íku{kt WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au fu, rLkrðËkfkhku fkuE ytËhkuytËh Mkt½ h[þu íkku {kLÞ Lknª hnu. íku{ Aíkkt ykðwt ÚkkÞ s Au. ¾ký-¾rLks ûkuºk nkuÞ fu MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køkLkkt fk{ku nkuÞ, fkuLxÙuõxhku Ãký ð»kkuo sqLkk s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. Lkðk {kxu ¼køÞu s íkf suðwt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhk ytøku íku÷ ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ftÃkLkeykuLku ËirLkf ¾heËe{kt ¼khu ¾kux òÞ Au. ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. ßÞkhu ½xu Au íÞkhu íkux÷k «{ký{kt ½xíkk LkÚke. Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kÄ ðÄíke s hnu Au. íkuÚke ÃkuxÙku÷zeÍ÷ ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku ¾qçk sYhe Au. çkeS çkksw, Mkhfkh íkífk¤ íku{ fhðk RåAíke LkÚke. ykÃkýu Mkki fkuE Mk{Syu Aeyu fu, yksu Lknª íkku fk÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhðk s Ãkzu íku{ Au. fkhý fu [khuÞ çkksw òu rLkhkþksLkf r[ºk nkuÞ íkku yÚkoíktºkLku MkØh fhðk íku{ s «økrík yLku rðfkMkLku ÂMÚkh hk¾ðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fux÷kf Ãkøk÷ktyku ÷eÄk Au. MkkuLkk-[ktËe ûkuºku ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Aíkkt MkkuLkkLke rLkfkMk 300 xfk ðÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ nðu òuðkLkwt yu Au fu, Mk{økú yÚkoíktºk ykøkk{e rËðMkku{kt «økrík yLku rðfkMkLke fE rËþk fux÷e ÍzÃkÚke Ãkfzu Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneykuLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku MkgkEÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚke

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneyku Mktrûkó MðYÃkLke nkuÞ Au. ykÚke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòuLke Mkkrçkíke {kxu su íku Ãkûkfkhku yÚkðk MkknuËLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku {wsçk íkÃkkMkðk sYhe LkÚke. òu ykðk Ãkwhkðk çkeS heíku yrÄf]ík yLku ¼hkuMkkÃkkºk nkuÞ íkku ËMíkkðusLkk fíkkoLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk íkÃkkMku÷ Lk nkuE íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷ LkÚke íkuðk {kºk fkhýMkh íkuLku rxÙçÞwLk÷ çkkswyu {qfe Lk þfu. Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku {wsçk nfefíkLke Mkkrçkíke rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke çkÄe «r¢Þkyku{kt yrLkðkÞo çkkçkík LkÚke. (Ref.: «VwÕ÷ ðMkhk{¼kE rð. økwshkík Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ík{u fuðe ykøk Aku ?

ErLÿÞku yÂøLk Mk{kLk Au. SðLk Ãký yuf ykøk suðwt s Au. ErLÿÞkuLke ykøk{kt su Lkk¾þku íku Mðknk ÚkE sþu. xkÞh Lkk¾þku íkku ËwøkOÄÚke ðkíkkðhý Ëqr»kík Úkþu, Mkw¾z Lkk¾þku íkku MkwøktÄ Vu÷kþu. íkkÃkýkLke Vhíku WíMkð WsðkÞ, r[íkkLke Vhíku {kík{ {LkkðkÞ. ykøk SðLkLku hûký Ãký ykÃku Au yLku rðLkkþ Ãký fhe þfu Au. ík{u MðÞt fuðe ykøk Aku íku [fkMkku. fÃkqhLke MkwðkMk Vu÷kðku Aku fu ÃkAe ? yÂøLk «fkþ yLku W»{k ykÃku, Äq{kzku Ãký Vu÷kðu yLku ytÄfkh Ãký Vu÷kðe þfu. ¼uËLku Ãkkh¾ku. MktÞ{ nþu íkku s yLÞLku ík{khwt SðLk «fkþ yLku W»{k ykÃkþu.

çkku÷ku ÕÞku !

hkuÍzktÚke ÃkkfLku çk[kððk {khu ykðku [krzÞku çkLkkððku Ãkzâku !

-ò{e

kk

òÞ rLk»V¤ fkurþþ çku-[kh íÞkhu çkku÷kðòu þõÞíkkLkk ¾q÷u Lknª íÞkhu çkku÷kðòu.

yLkksLke {kÃkçktÄe ytøku Lkðku rððkË y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLkkt yMktÏÞ økheçk fwxwtçkkuLku yLkks, fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkku y{wf sÚÚkku rLkÞík ¼kðu {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk WÃk÷çÄ fhkððkLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ økýkÞ fu ykðe ðMíkwyku íku{Lku WÃk÷çÄ fhkððkLku çkË÷u y{wf hkufz MknkÞ íku{Lku ykÃkðkLke ðifÂÕÃkf ÞkusLkk ðÄw yMkhfkhf økýkÞ íku ytøku ËuþLkk yøkúýe yÚkoþk†eyku íkÚkk f]r»k rLk»ýkíkku ðå[u ¼khu rðMktðkË [k÷e hÌkku Au. hkufz MknkÞLke rn{kÞík : suyku yu{ {kLku Au fu, yíÞkhLke {kÃkçktÄeLke ÞkusLkk îkhk rðrðÄ ðMíkwyku hkníkLku Ëhu WÃk÷çÄ fhkððkLku çkË÷u ykðkt hkník ÞkuøÞ fwxwtçkkuLku y{wf hkufz MknkÞ ykÃke ËuðkLkwt ðÄw yMkhfkhf økýkÞ. íku{Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu, {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhðkLke ðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku AqÃke heíku çkòh{kt [kÕÞku síkku nkuðkÚke íku ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. ð¤e {kÃkçktÄe{kt yÃkkíkku fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk ¼u¤Mku¤ {kxu ÚkkÞ Au. yux÷u òu ykðe ðMíkwykuLkwt {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhkððkLke yíÞkhLke ÃkØríkLku çkË÷u ykðkt hkník-ÞkuøÞ fwxwtçkkuLku hkník {kxu y{wf hkufz hf{ s ykÃke Ëuðk{kt ykðu yLku íku îkhk íku{Lku øk{u íÞktÚke íku{Lku òuEíke ðMíkwyku ¾heËðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ yLku yíÞkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkkLke ¾k{eyku íku îkhk Ëqh ÚkkÞ. Lkðe Mk{MÞkykuLkku ¼Þ : òu fu suyku ykðk rðfÕÃk MkkÚku Mkt{ík LkÚke íkuyku fnu Au fu, hkufz MknkÞLkku rðfÕÃk Lkðe Mk{MÞkyku Q¼e fhu íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lkne. Mkki«Úk{ Mk{MÞk íkku yu Q¼e ÚkkÞ íku{ Au fu, Ëqh Ëqh ÃkÚkhkÞu÷kt fwxwtçkkuLku rLkÞík Mk{Þu hkufz MknkÞ fu{ ÃknkU[íke fhðe íku «&™ Au. yLkuf

yuðk rðMíkkhku Au fu ßÞkt çkUfkuLke Ãký ÔÞðMÚkk LkÚke. suyku çkUfku îkhk hkufz MknkÞ {kuf÷ðkLke ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhu Au íkuyku yuðku ¼Þ ÔÞõík fhu Au fu, ykðe ÃkØríkLkkt þõÞ Ëq»kýkuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. Ëk.ík. økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤ fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkkt ðuíkLkku yøkkW hkufzLkk YÃk{kt [qfðkíkkt, Ãkhtíkw íku{kt økku÷{k÷ Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku ykððk ÷køkíkkt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤Lkkt ðuíkLkku çkUfku {khVík [qfðkþu, Ãkhtíkw íkuLke Lkðe Mk{MÞkyku WËT¼ðe Au. yLkuf yuðkt MÚk¤ku Au ßÞkt çkUfkuLke Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke. ykðk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kððk íkÚkk ðuíkLkku {u¤ððk {kxu ËqhLke çkUfku{kt Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. ð¤e fux÷ktf rçkLkMkk{krsf ík¥ðku ¾kuxkt ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku íku îkhk yLÞ ÷kufkuLkkt ðuíkLkku WÃkkze ÷u Au íkuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au. MknkÞLkk ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkk : òu hkníkLkk Ëhu yLkks ðøkuhu WÃk÷çÄ fhkððk {kxu hkufz MknkÞLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku yuðwt Ãký çkLke þfu fu, hkufz MknkÞLke su hf{ fwxwtçkLke y{wf ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt ykðu íku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu yLku fwxwtçkLku yLkksLke {wMkeçkík MknLk fhðe Ãkzu

íkuðku Mk{Þ Ãký ykðu. Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : Ãkhtíkw ¾kMk fheLku ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rð¥k {tºkk÷Þ îkhk ykŠÚkf Mk÷knfkh hkufz MknkÞYÃke rðfÕÃk yÃkLkkððkLke rn{kÞík fhe hnu÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ‘ÞwrLkf ykEzuLxerVfuþLk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk’ yk {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hnu÷ nkuðkLkwt sýkÞ Au. zkì. Mðk{eLkkÚkLkLke Ë÷e÷ : òu fu, økheçkkuLku hkník ykÃkðe s nkuÞ íkku íku{Lku íkuðe hkník rLkÞík ¼kðu yLkksLkk s YÃk{kt ykÃkðe òuEyu yuðku {¬{ yr¼«kÞ íkksuíkh{kt ykÃkýk rðÏÞkík f]r»k rLk»ýkík zkì. yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLku ÔÞõík fÞkuo Au. íku{ýu çknw MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, økheçkkuLku rLkÞík ¼kðu yLkks ykÃkðkLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkkLku çkË÷u íku{Lku hkufz MknkÞ ykÃke Ëuðe òuEyu íkuðkt Mkq[LkLku íkuyku ÃkMktË fhíkkt LkÚke. íku{Lku yíÞkhLke su{ s {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku{ktÚke rLkÞík ¼kðu yLkks WÃk÷çÄ fhkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu. {kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkk ÷k¼ : {kÃkçktÄeLke yk ÔÞðMÚkkLkk çku ÷k¼ Au íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku íkuyku fnu Au fu, ykÚke Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLkkt Ãkku»kýLkk Äkuhý{kt

MkwÄkhku ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª, Ãký rfMkkLkkuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, fu{ fu {kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu òuEíkwt yLkks íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT su {kÃkçktÄeLke yíÞkhLke ÃkØrík nuX¤ yLkksLkwt rðíkhý fhðk {kxu Mkhfkh yLkksLkwt su «kuõÞkuh{uLx fhu Au íku çktÄ ÚkkÞ íkku yLkksLke ¼hÃkqh ykðfLku Mk{Þu rfMkkLkkuLke þe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt {w~fu÷ Au. MkwÄkhkLke ykð~Þfíkk : ðÄw{kt {kLkðþÂõíkLkk rðfkMk ytøkuLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fheLku zkì. Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt þhehLkk çkktÄkLkku yktf íkÚkk Ÿ[kE/ ðsLkLkku yktf ÞÚkkðíkT hÌkku Au. íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku zkì. Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu, ÷kufku y÷çk¥k fktEf ¾kÞ Au, Ãkhtíkw íktËwhMík yLku «ð]r¥k{Þ SðLk {kxu íku Ãkqhíkwt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au. Mkkðorºkf {kÃkçktÄeLke sYh : yíÞkhu {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý {kxu økheçke hu¾kLke Lke[uLkkt fwxwtçkku yLku íku hu¾k WÃkhLkkt fwxwtçkku yuðk su rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLkku zkì. Mðk{eLkkÚkLk rðhkuÄ fhu Au yLku Mkkðorºkf {kÃkçktÄe Ëk¾÷ fhðkLke íkuyku rn{kÞík fhu Au suÚke íkðtøkh ðøkkuo rMkðkÞLkk Mk½¤k ÷kufku {kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E þfu. òzkt ÄkLÞku ðÄw Ãkku»kf : ðÄw{kt íkuyku yuðwt Ãký Mkq[Lk fhu Au fu, yíÞkhu {kÃkçktÄe{kt yLkks íkhefu {kºk [ku¾k yLku ½ô WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. íku WÃkhktík swðkh, çkkshe yLku hkøke suðkt ðÄw Ãkku»kf òzkt ÄkLÞku Ãký WÃk÷çÄ fhkððkt òuEyu. ¼khík yLku [eLk : yk ytøku yuf á»xktík ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt 25 fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au su{kt òzkt ÄkLÞkuLkku rnMMkku {kºk 5Úke 6 fhkuz xLkLkku nkuÞ Au.

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16293) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16831 Mkk{u 16620Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 16516Lke Lke[e MkÃkkxe çkkË «íÞk½kíke WAk¤k MðYÃku 16944Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË VheÚke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xâk íkhVe ÚkE Lke[k{kt 16233Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16293Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16831Lke Mkh¾k{ýe{kt 538 ÃkkuELxLkku çkúufzkWLk Mk{ku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk økíkT MkóknÚke þY ÚkÞu÷ ðu[ðk÷e ykøk¤ ðÄe níke yLku [kuíkhVe Ëhuf òíkku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. yuftËhu yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt níkwt. òu fu 18584Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË þY ÚkÞu÷ ½xkzk{kt økíkT Mkóknu ð[økk¤kLkk ík{k{ xufk íkqxe [qõÞk Au. òu fu 15135 yu {n¥ðLkku xufku yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe 19230Lkwt WÃkhLkwt xkøkuox ykðþu íku þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykuðhyku÷ RLzuõMkLkku xÙuLz zkWLk nkuðkÚke 19230 WÃkh Lkðe íkuSLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. Lke[k{kt 1535 íkqxíkk RLzuõMkLke ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu yLku 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 16447 íkÚkk 16534Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16192-16177Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16177 íkqxíkkt 16101, 16020 íkÚkk 15952-15888Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke

þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 15888Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15888 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15795 íkÚkk 1525Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16672 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16831 íkÚkk íku çkkË 17055Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. rLk^xe {u ^Þw[h (4931) : 4977 íkÚkk 5000Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4900 íkqxíkkt 4852, 4823, 4809 íkÚkk 4776-4751Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 4776-4751 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt

4900 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4809 íkÚkk 4751Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4751 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4664Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5046 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5087 íkÚkk íku çkkË 5123Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. çkUf rLk^xe {u ^Þw[h (9379) : 9561 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 9693-9706Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9914Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9251 íkqxíkkt 9000Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt yufðkh ðu[ký WÃkh fhðwt. WÃkh{kt 9914 Ãkkh Úkíkkt 10020-10035Lkk ðÄw Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. {khwrík (1234) : 1265 íkÚkk 1278-1287Lkk WAk¤u 1306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1214 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1164 íkÚkk 1130Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (656) : 666Lkk WAk¤u 677Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 621, 608 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (1843) : 1813 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1779 íkÚkk 1730Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1892 íkÚkk 1923 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÃkku÷ku xkÞMko (83) : 84/75Lkk WAk¤u 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt 75/50 íkÚkk 72/75Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1852) : 1898Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1934Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1820 íkqxíkkt 1750 íkÚkk 1713Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1934 Ãkkh Úkíkkt 19661978Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. Ãke.yuLk.çke. (746) : 764 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 776 íkÚkk 795Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 736 íkqxíkkt 711 íkÚkk 688 yLku íku çkkË 640Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (813) : 826Lkk WAk¤u 837Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 Lke[u çktÄ ykðíkkt 782, 770 íkÚkk 750Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (1132) : 1148-1153Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 1198Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 1208Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1093-1083 íkÚkk 1070Lkku ½xkzku ykðþu. 1070 íkqxíkkt 1036Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (614) : 625Lkk WAk¤u 635Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 587 íkÚkk íku ¼kðu çktÄ ykðíkkt 526Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 635 Ãkkh Úkíkkt 662 íkÚkk 670 yLku 686Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

kk V÷uþ

rçk÷ Âõ÷LxLku [eLkLke {kVe {køke

14 {u, 1999Lkk rËðMku y{urhfLk «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLku ÞwøkkuM÷krðÞkLkk çku÷økúuz{kt ykðu÷e [eLkLke ËqíkkðkMk f[uhe{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxu [eLkLkk «{w¾ ®søk Íur{LkLke xur÷VkurLkf {kVe {køke níke. Lkkxku îkhk ykfÂM{f çkLku÷e yk ½xLkkLkku Âõ÷LxLku çk[kð fÞkuo yLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf yfM{kík níkku yLku íkuLku fkhýu [eLku y{urhfk íku{s rçkúxLkLkk hksîkhe MktçktÄku Ãkh ÃkwLk: rð[kh fhðkLke sYh LkÚke. [eLkLkk ËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k yk 14 {u, 1999 ykfÂM{f ç÷k®Mxøk{kt 3 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkLke [eLku çknw økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe níke. ç÷k®MxøkLke ½xLkk ÃkAe [ku{uhÚke y{urhfkyu {kVe {køkðe òuEyu íkuðku Mkqh QXâku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ Âõ÷LxLku 6 rËðMk ÃkAe xur÷VkurLkf ðkík[eík fheLku [eLkLkk íkífk÷eLk «{w¾ Mk{ûk yk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. òufu [eLkLkk Mkwhûkk yrÄfkheykuuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yk ç÷kMx EhkËkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLk{kt ykðu÷e y{urhfe yLku rçkúxLkLke ËqíkkðkMk f[uheyku Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLkLkkt y¾çkkhkuyu Ãký yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku Ëuþ{kt y{urhfLk rVÕ{kuLkk «ËþoLk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. Âõ÷LxLku 10{e {uyu yk ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku 13{e {uLkk hkus [eLkLkk «{w¾Lku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku. òufu, ðkík ðÄw ðýMkíke sýkíkkt íku{ýu xur÷VkurLkf ðkík fhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk [kh {rnLkk MkwÄe [eLk yLku y{urhfkLkk MktçktÄkuu íkýkð¼Þko hÌkk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄíkwt sýkþu íkk. 14-5-12Úke íkk. 19-5-12 MkwÄe þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷e ÃkkA¤ RLzuûk 16,400Lke ykMkÃkkMk íkÚkk rLkVxe 4,900Lke ykMkÃkkMk òuðk {¤e. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu ELðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku þìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lke[k {Úkk¤u Úkkuze ½ýe íkuS òuðk {¤þu. íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk ykuxku yuõx íkÚkk çkUfþìhku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke yk MkÃíkkn{kt nsw Ãký Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðe Lknª. ð]»k¼ hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý íkk. 14Úke Úkíkk íkk. 18-512Úke çkòh{kt x‹Lkøk òuðk {¤þu. çkòh íkuS íkhVe Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄíkwt sýkþu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

yuMk. yuLz Ãke.Lkku ynuðk÷ fux÷ku rðïMkLkeÞ?

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yiïÞkoLke «Mkqrík Ãknu÷kt fkuEfu ELxhLkux WÃkh yr{íkk¼Lku MktËuþku {kufÕÞku níkku, “yr¼LktËLk ! ík{u ËkËk çkLke økÞk Aku íku {kxu!” yr{íkk¼u ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku, “suLke ¾wË yiïÞkoLku Ãký òý LkÚke íkuLke ¾çkh ík{Lku fuðe heíku Ãkze økE ?” ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Ãký ykðku s ½kx ÚkÞku Au. rðï¼hLkk ËuþkuLku ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk ykÄkhu yøkúíkkLkw¢{ ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S & P)yu yufkyuf ¼khík {kxuLkku íkuLkku LksrhÞku Lkfkhkí{f fhe Lkk¾eLku íkuLku yøkkWLke BBBLke ÂMÚkhíkkËþof ÂMÚkrík{ktÚke BBB-Lke Lkfkhkí{f fûkk{kt {qfe ËELku ònuh fhe ËeÄwt Au fu, ¼khíkLkwt yÚkoíktºk fÚk¤e hÌkwt Au yLku ¼khík Mkhfkh íkuLku {kxu òu fkuE íkkfeËLkk WÃk[kh Lknª fhu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLkku yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk¢{ Ãký ½xkzðku Ãkzu íkuðe økt¼eh yðMÚkkyu yÚkoíktºk ykðe økÞwt Au. yk Mk{k[kh òýeLku ¼khík{kt hkíkkuhkík ®[íkksLkf n÷[÷ {[e økE Au. yk ½xLkk{kt ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, yÚkoíktºkLke su økt¼eh ÂMÚkrík S & Pyu Ëþkoðe Au íkuLkku íkku Mknus Ãký yýMkkh ynª ¼khík{kt íkku fkuEyu yLkw¼ÔÞku s LkÚke yLku Ãku÷e yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku íkuLke ¾çkh fuðe heíku Ãkze ? yuf ËËeo ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke VrhÞkË Mkk{u zkìõxh ÃkkMku økÞku yLku íkuLkku fkŠzÞkuøkúk{ fkZeLku Äzkfku fÞkuo fu, “ík{Lku íkku ÓËÞhkuøkLkku n¤ðku nw{÷ku ykðe økÞku Au.” ËËeoyu fÌkwt fu, “{Lku yuf Ãký ð¾ík Akíke{kt Ëw¾kðkLke Ãký

VrhÞkË Q¼e LkÚke ÚkE íkku ÃkAe ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku fuðe heíku ykðu ?” zkìõxhu fÌkwt, “nðuLkk nw{÷k Ëw¾kðk ðøkh Ãký ykðu Au !” S & PLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk fkŠzÞkuøkúk{{kt su Ëu¾kÞwt íkuLkku íkku ynª fkuELku yýMkkh MkwØkt LkÚke. yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yð¤kt yð÷kufLkkuLkk ðksçke fkhýku Ãký ykÃÞkt Au fu1. ¼khík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. 2011-12Lkk hksfku»keÞ ¾kÄ{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6 xfkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ðkMíkð{kt íku 5.9 xfkyu ÃknkU[e økE Au. ykLke yÚkoíktºk WÃkh Lkfkhkí{f yMkhku Ãkze Au. (2) ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh Vwøkkðkí{f Ëçkký òu¾{e {kºkk{kt ðÄe økÞwt Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku yktf çku yktfzkÚke õÞkhuÞ ½xâku LkÚke. ykLku fkhýu yÚkoíktºk ytËhÚke ¾ku¾÷wt çkLkíkwt økÞwt Au. yk çktLku Ãkrhçk¤ku ÃkhMÃkh fkÞofkhýLkk MktçktÄÚke òuzkÞu÷k Au. (3) yk çktLku fkhýkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{ MðYÃk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh ½ýku Äe{ku Ãkze økÞku Au. yøkkWLkk 9 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u 2011-12Lkku økÞk ð»koLkku rðfkMkËh {kºk 6.9 xfkLkku hÌkku níkku yLku 2012-13{kt íkku {kºk 5.3 xfkLkk s rðfkMkËhLke Äkhýk yk MktMÚkkyu hk¾e Au. yk çkÄk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku fkhýu S & P MktMÚkkyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu yíÞkh MkwÄe ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lke fûkkLkwt yð÷kufLk ykÃÞwt níkwt íkuLke søÞkyu ‘½Mkkíkwt síkwt yÚkoíktºk’Lke Lkfkhkí{f fûkkLkwt yð÷kufLk ykÔÞwt Au. MkkÚku

CMYK

MkkÚku yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu òu ¼khíkLke Mkhfkh Mkðu¤k òøke sELku hksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk, VwøkkðkLku hkufðkLkk yLku rðfkMkËh ðÄkhðkLkk yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku yuf s ð»ko{kt íkuLke rðfkMkLkk Äkuhýu yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk fûkk (Ranking) Ãký Lke[u ÷E sðe Ãkzþu. S & PLkk yk Ãkøk÷ktyu ¼khík¼h{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkku øk¼hkxLkku {knku÷ MkSo ËeÄku níkku, Ãkhtíkw ¾hku ¾u÷ nðu òuðk suðku Au. S & PLkk yk yð÷kufLkLke çkhkçkh Mkk{u íkuLke s Mk{fûk yuðe rðïLkk ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLke MÚkkLkfûkk Lk¬e fhíke çku yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku {qzeÍ yLku rV[yu yk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu yð÷kufLk ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lkwt ykÃÞwt Au. ykLkku

yÚko þwt fhðku ? yk ºký{ktÚke fE MktMÚkkLku rðïkMkÃkkºk økýðe ? fux÷efðkh yuf yuðe yþw¼ þtfk, Eïh fhu, yu þtfk ¾kuxe Xhu, WËT¼ðu Au fu, ¼khík suðk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k Ëuþku íkhVÚke rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLku su Ãkzfkh {¤e hÌkku Au yLku yk rðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík su nËu çkwhe ÚkE økE Au íku òuíkkt ¼khíkLkku Lkiríkf swMMkku Äe{ku Ãkkze ËuðkLkwt rðfrMkík ËuþkuLkwt yk »kzâtºk íkku LkÚke Lku ? fkhý fu y{urhfkLkk ð[oMð nuX¤Lke yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf MktMÚkkyku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ (IMF) íkÚkk rðï çkUf Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkze hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku yðkhLkðkh ykðíke hnu Au. S & PLkk yk ynuðk÷Úke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðfkMkfq[Lku ½ýku {kuxku yðhkuÄ Q¼ku ÚkE þfu Au. yk ynuðk÷kuLke ¼khíkLkk {qzeçkòh WÃkh «ríkfq¤ yMkh Ãkzu íku{ Au. íku WÃkhktík rðËuþe {qzehkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ íkuðwt çkLke þfu Au. yk{ ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþe {qze «kó fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke þfu íku{ Au yLku ËuþLkk ÷kufkuLkku ykí{rðïkMk íkqxe sE þfu Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkze ËELku íkuLkk rðfkMk{kt økríkhkuÄ Q¼ku fhðk {kxu ykx÷e yMkhku ÃkÞkoó Au. y÷çk¥k, ykLkku yÚko yuðku ÷økehu fhðkLkku LkÚke fu, ykÃkýu íÞkt çkÄwt s Mk÷k{ík Au yLku yk çkÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkk ynuðk÷ku Ãkqðoøkúrník økýeLku íkuLkk WÃkh MktÃkqýo Ëw÷oûk MkuðeLku MkçkMk÷k{íkLkk r{ÚÞk rðïkMk{kt hk[íkk hnuðkLkwt Au. ykÃkýk yÚkoíktºkLku nsw MkwÄe íkku fþe ykt[ ykðe LkÚke, fkhý fu íkuLkku ÃkkÞku

{sçkqík Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yuf Lk¬h ðkMíkrðfíkk íkhV Mknus Ãký çkuæÞkLk hnuðkLke sYh LkÚke fu ykÃkýu yíÞkhu ¾eýLke Äkh WÃkh ykðe økÞkt Aeyu. ¾kx÷kLke Ãkktøkíku yuY ykðe økÞku Au. nðu òu Mknus Ãký økV÷ík{kt ykÃkýu fu ykÃkýe Mkhfkh hnuþu íkku Ÿze ¾eý{kt økçkze Ãkzíkkt fu yuYLkku «ký½kíkf ztþ ÷køkíkk fkuE hkufe Lknª þfu. ðÄíkku síkku Vwøkkðku, ðÄíke síke hksfku»keÞ íku{ s [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ yLku Mkíkík ½xíkku síkku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh yu ºký íkku ykÃkýk ðíko{kLk yÚkoíktºkLkk «ký«&™ku Au s. Mkhfkh íkuLkk rðþu Mknus Ãký økV÷ík{kt hnuþu íkku yÚkoíktºkLku Lk rLkðkhe þfkÞ íkuðwt fkÞ{e LkwfMkkLk Úkþu, Ãkhtíkw yk ºký WÃkhktík yuf [kuÚkk yrík økt¼eh «&™ íkhV ykÃkýk þkMkfkuLkwt æÞkLk økÞwt s LkÚke yÚkðk òýe òuELku íku íkhV ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt Mkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 56 xfkÚke ðÄe økÞku Au, ßÞkhu ¾uíkeûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkku yLku WãkuøkûkuºkLkku ð]rØËh Mkíkík ½xíkku hÌkku Au. hk»xÙeÞ ykðfLkk yk Lkðk çktÄkhýLkku MÃkü yÚko yu ÚkkÞ Au Ëuþ{kt ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ðÄkhk íkhV Ëw÷oûk MkuðkE hÌkwt Au. ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt ¢ktríkfkhe rðfkMk MkkÄðkLke ÄqLk{kt ykÃkýu f]r»k yLku Wãkuøk ûkuºkLke yðøkýLkk fhe hÌkkt Aeyu. ËuþLkku su ftE ykŠÚkf rðfkMkLkku ð]rØËh Ëu¾kÞ Au íku íkku {kºk MkuðkûkuºkLku s yk¼khe Au, Ãkhtíkw Mkuðkûkuºk{ktÚke ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt LkÚke. ykðku ykŠÚkf rðfkMk ¼úk{f yLku ytËhÚke ¾ku¾÷ku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.


CMYK

zwtøk¤e{kt «rík {ý Yr5Þk 40Lke LkwfMkkLke, ¾uzqíkku fVkuze ÂMÚkrík{kt ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

MONDAY, 14 MAY 2012

40 sux÷k ykøkknefkhkuLke ÃkrhMktðkË{kt WÃkÂMÚkrík

12Úke 14 ykLke ðhMkkËLkku ðhíkkhku

„

sqLk-sw÷kE{kt yríkð]rü yLku ðkðkÍkuzkLke Ãký þfÞíkk

hksfkux,íkk.13

hksfkuxLkk nu{w økZðe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðhMkkËLkk ðhíkkhk Mkur{Lkkh{kt økwshkík¼h{ktÚke ykðu÷k ykøkknefkhkuyu yuftËhu 12Úke 14 ykLke ðhMkkËLke þfÞíkk Ëþkoðe níke. yk yuf rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{kt [ku{kMkw {kuzw nkuðkLkw Ãký sýkðkÞwt níkw. yk ykøkknefkhkuLke ÿrüyu Mkkihk»xÙ{kt nk÷ r«{kuLMkwLk [k÷e hÌkwt Au suLkk ¼køkYÃku økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzþu yLku Ãkwhkk yÚko{kt [ku{kMkw sw÷kE{kt þY Úkþu. yk ykøkknefkhkuLkk {íku ¾uzqíkku ðkðýe {kuze fhu íkku ¾kMk ðktÄku Lknª ykðu íkuðwt Ãký sýkðkÞwt níkw. «k[eLk ÃkhtÃkhk ykÄkrhík ðhMkkËLke

ykøkkne fhíkk økwshkíkLkk 40 sux÷k ykøkknefkhku yu y¾kºkesLkku ÃkðLk økrík, íku{s ðLkMÃkrík{kt òuðk {¤u÷k fw÷ WÃkhktík Ãkt¾eLkku yðks íku{s ði¿kkrLkf yr¼øk{ Ëk¾ðe íku ðhMkkËLkku ðhíkkhku yk Mkur{Lkkh{kt ÔÞfík fÞkou níkku yLku yuftËhu Mkkihk»xÙ økwshkík{kt 12 Úke 14 ykLke ðhMkkËLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. òu fu ½ýk ykøkknefkhkuyu swLk

sw÷kE{kt yríkð]üe íku{s ðkðkÍkuzkLke ykøkkne Ãký fhe níke yLku fåA íkÚkk hksMÚkkLk MkwÄe íkuLke yMkh ðíkkoðkLke þfÞíkk Ãký Ëþkoðe níke. íkku çkeS íkhV ði¿kkrLkf Zçku ykøkkne fhLkkhk fux÷kf rLk»ýktíkkuyu 92Úke 100% xfk ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk sw÷kE ÃkAe ËrhÞk{kt WíÃkÒk Úkíkwt Ëçkký íku{s ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLke

yMkh yLku y÷ LkeLkkuLke EVufx çkË÷kþu íkku íku Mk{Þu s nðk{kLk yLku ðhMkkËLke ykøkkne þfÞ çkLkíke nkuðkLkku Mkwh Ãký ÔÞfík fÞkou níkku. yk Ãknu÷k hksÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu yk ÃkrhMkðktËLkwt WËT½kxLk fÞwO níkw. hksÞLkk økkiMkuðk ykÞkuøkLkk [uh{uLk zku. ðÕ÷¼¼kE frÚkheÞkyu Ãký sýkÔÞwt níkwt ðhMkkË yLku Mkt¼rðík ykøkkneLkku fÞkMk yk «fkhLkk ÃkrhMktðkË îkhk òýe þfkÞ Au. yk «Mktøku ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, ¼wÃkuLÿ¼kE Äku¤rfÞk {økw¼kE fkuxrzÞk, «rðý¼kE ðkuhk, yþkuf Ãkxu÷, «rðý¼kE ðkuhk, Ér»k¼kE, nMk{w¾¼kE Xw{h, ¼økðkLk¼kE Mkwhkýe, hrMkf¼kE Ãkxu÷, h{rýf¼kE ðk{ò, Mkksý¼kE Mkw{kr÷Þk, økehÄh¼kE çk[uhk ðøkuhuyu swËk swËk ykÄkhkuLkk Mkt˼uo íku{Lkk ðhMkkËLkk ðhíkkhk hsq fÞko níkk.

¼ðLkkÚk{kt MkkuhrXÞk ykneh ¿kkríkLkwt Þkrºkf ¼ðLk çkLkþu

Ãkkýe Ãkkýe : ¼kðLkøkh þnuh nkuÞ fu rsÕ÷kLkwt øk{u íku økk{ ÃkkýeLke Ãk¤kusý Mk{kLk Au. yuf íkhV rðfkMkLkk çkýøkk VwtfkÞ Au íkku çkeS íkhV SðLk sYhe yuðwt Ãkkýe ykÃkðk{kt Ãký ðrnðxe íktºk yLku Mkhfkh LkÃkkýeÞk Mkkrçkík ÚkÞk Au. WLkk¤kLkk «kht¼Úke ykðe ËþkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e øk]rnýeyku nðu íkkuçkk Ãkkufkhe økR Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) «Míkwík íkMkðeh s Ãkkýe {k{÷u ½ýwt ½ýwt fne òÞ Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.13

sqLkkøkZ ÂMÚkík økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt ykþhu yZe fhkuzLkk ¾[uo [kh {k¤Lkwt MkkuhXeÞk ykrnh ¿kkrík Wíkkhk xÙMx{kt ykÄwrLkf Þkrºkf ¼ðLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZ ¼ðLkkÚk{k ð»ko Ëhr{ÞkLk Þkusíkk rþðhkrºk yLku Ãkrh¢{kLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk Þkrºkfku çknku¤e MktÏÞk{kt ÃkkuíkkLkk ¿kkrík WíkkhkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhu Au. íÞkhu ð»ko 19ÃkÃkÚke økehLkkh ík¤uxe{kt fkÞohík MkkuhXeÞk ykneh ¿kkríkLkk Wíkkhk xÙMxLku ykÄwrLkf çkLkkððk íku{s ¿kkríksLkku {kxu ðÄw MkwrðÄk W¼e fhðkLkk nuíkwÚke yk Wíkkhk xÙMx{kt33000 [ku.Vex{kt ykþhu Y.yZe fhkuzLkk ¾[uo [kh {k¤Lkwwt Þkrºkf ¼ðLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt rðrðÄ ykneh ¿kkríksLkkuLke nkshe{kt økwshkík ykneh Mk{ksLkk yøkúýe ¼e¾w¼kE ðkhkuíkheÞkLkk nMíku ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkk÷k÷k{ktÚke fuMkhLkkt 50 84 ÷k¾ sL{Lkku Vuhku ÃkkuhçktËh fr{þLkh Þw.yuLk.Lkk zuÃÞwxuþLk{kt síkk nòh çkkufMk hðkLkk fhkÞkt rMkðkÞ ¼khík{kt çkesu õÞktÞ LkÚke s y{ËkðkËLkk f{o[kheyku nhfík{kt

„

AuÕ÷k 13 rËðMk{kt íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke 1.50 ÷k¾ çkkufMkLkwwt ðu[ký

íkk÷k÷k íkk.13

íkk÷k÷k ÃktÚkfLke «¾Þkík fuMkh fuheLkk 50 nòh çkkufMk ðu[ký yÚkuo Mkkihk»xÙ yLku y{ËkðkËLke ÃkeXku{kt hðkLkk fhðk{k ykÔÞk Au.hrððkhLkk yuf rËðMk{kt s 50 nòh çkkufMk hðkLkk fhkÞk níkk yLku nsw ykðf Vw÷ {kºkk{kt þY ÚkðkLke çkkfe Au. AuÕ÷k 13 rËðMk{kt s fw÷ 1.50 ÷k¾ çkkufMk ðu[ký yÚkuo hksÞ¼h{kt hðkLkk fhðk{k ykÔÞk Au yksu íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke hðkLkk ÚkÞu÷ 50 nòh Ãkife 15 nòh çkkufMk y{ËkðkËLke ÃkeX{kt ðu[ký {kxu økÞk Au,sÞkhu 35 nòh sux÷k çkkufMk

hksfkux, økkutz÷, swLkkøkZ, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh Mkrník Mkkihk»xÙLkk fuMkh fuheLke rðrðÄ ÃkeXku{kt ðu[ký {kxu økÞk Au.íkk÷k÷k{ktÚke AuÕ÷k 13 rËðMkÚke Äe{e økríkyu fuMkh fuheLkk çkkufMk ðu[ký{kt sE hnÞk Au.yuf ytËks {wsçk AuÕ÷k 13 rËðMk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË £wx {kfuox WÃkhktík Mkkihk»xÙLke ÃkeXkuyku{kt ËkuZ ÷k¾Úke Ãký ðÄw íkk÷k÷k ÃktÚkfLke fuMkh fuheLkk çkkufMkLkwt ðu[ký ÚkE økÞwt Au.fuMkh fuheLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheLkk sýkÔÞk {wsçk fuMkh fuheLke ykðf þY ÚkE økE nkuðkÚke yXðkrzÞk{kt s ËhhkusLkk yuf ÷k¾Úke ðÄw fuheLkk çkkufMk ðu[ký {kxu ykðþu.yíÞkhu ðu[ký {kxu síkk çkkufMkLke ®f{ík 10 fe÷kuLkk Y.250 Úke 500 ykðe hnÞk Au,MkkÚkkuMkkÚk {tøk¤ðkhÚke íkk÷k÷k Þkzo{kt Ãký fuMkh fuheLke nhkS þY ÚkE hne Au

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.13

„

f]»ý MkwËk{k Lkøkhe{kt ykðu÷e 84 ÷k¾ VuhkLke ¼q÷-¼q÷k{ýeLkwt yLkuÁt {n¥ð

ÃkkuhçktËh,íkk,3

fnuðkÞ Au fu [kh Äk{ Lke Þkºkk {kt MkwËk{kÃkqheLke Þkºkk su{ yrLkðkÞo Au íku{ ynª yk 84 ÷k¾ VuhkLkwt Ãký yLkuY {níð Au.ÔÞrfík yk 84 ÷k¾ VuhkLke ¼q÷k{ýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkRLku {kuûk {u¤ðu Au yuð] þk†ku{kt òýkðkÞwt Au. yLku ykLkku WÕ÷u¾ MftÄÃk]hký{kt Au. yk {trËh{ktLkk rLk{koý Mk{Þu yuf yuf ÃkÚÚkh{kt rð»kýwMkn†Lkk ÃkkXLkwt fXLk ÚkÞwt níkw .MftÄÃkwhký ¼køkðík{kt Mkw Ë k{k [rhºkLkku

{nkÃkkr÷fk nðu ykfkhýeLkk {k{÷u [ku¬Mk rLkÞ{ku ½zþu „

çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLke rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk yuf {kMk Ãkqðuo fr{xe h[kE níke

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh þnuh{kt r{ÕfíkLke fkhÃkux yurhÞk ykÄkheík ykfkhýeLkwt fk{ {nkÃkkr÷fkLkk yuMkyuMk{uLx Mku÷ îkhk Vku{o Lkt.y yLku çk ¼heLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r{ÕfíkLke ykfkhýe su íku yusLMke {khVík fhkðkE níke. yk yusLMkeyu MÚk¤ Ãkh sðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke {u¤u su íku Mfu[ Ëkuhe yLku Vku{o ¼he ËeÄk níkkt. yk Vku{o{kt {nkÃkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe fu yrÄf]ík yrÄfkheLke fkuE søÞkyu Mkrn Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke yk ykfkhýe Mkk[e Au fu ¾kuxe íkuLke fkuE

{]íÞwLkkUÄ hksfkux : hrð «fkþLkðk¤k y.rLk. fktrík÷k÷ rðê÷S f¬zLkk Ãkwºk hrMkf¼kE (W.ð.Ãk8) íku yufíkk «fkþLkðk¤k hrð¼kE íkÚkk rLkhðLkk rÃkíkk íku{s sÞuþ¼kE, LkrðLk¼kE íkÚkk søkËeþ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ò{òuÄÃkwhðk¤k Mð.ËuðS¼kE hk{S¼kE ÃkkçkkheLkk s{kELkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu òøkLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{s MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. MkËøkíkLku [ûkwËkLk fÞwO Au. çkøkMkhk: çkøkMkhk rLkðkMke íkkhkçkuLk rºk¼kuðLkËkMk (fwçkkðík (W.ð.80) íku nMk{w¾¼kELkk {kíkk íku{s Mkwhuþ¼kE (y{ËkðkË)Lkk {kuxk çkk íkÚkk økeheþ íkÚkk {nuþLkkt ËkËe{kLkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.y{hu÷e: fzeÞk yh®ð˼kE sÞtrík¼kE {tzkuhkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.fkuxzkÃkeXk: ðkýtË rð÷kMkçkuLk nMkw¼kE çkøkÚkheÞk (W.ð.40) íku

WÕ÷u¾ {¤u Au.su{kt 7 Ãkqhe{kt {níðLke MkwËk{kÃkwhe {LkkÞ Au. yLku Vuhk{kt «Ërûkýk fheLku ÄLÞ ÚkkÞ Au. sL{ku sL{Lkkt çktÄLkkuLke {qrfík {kxu ynª ykðLkkh ©Øk¤wyku yk ¼w÷¼w÷k{ýeLke «Ërûkýk fheLku {kuûk {¤e hnuþuLke ÄLÞíkk yLkw¼ðu

fåALke Ähk ðÄw yufðkh 3 Úke ðÄwLke íkeðúíkkLkkt ftÃkLkÚke ÄýÄýe

¼ws,íkk.13

sðkçkËkhe Lk¬e Úkíke LkÚke. 66 nòh r{Õfíkku yLku h ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku MÃkþoíke yk çkkçkíku yuf {kMk Ãkqðuo fr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷ yLku {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkyu ykzuÄz fhkÞu÷e ykfkhýeLkk {k{÷u rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk fr{rxLke h[Lkk fhe níke. yk fr{rxyu yuf {kMk ËhBÞkLk {kºk yuf s r{®xøk fhe Au, Ãkhtíkw íku{kt yMkhfkhf [[koyku ÚkE nkuðkLkwt yLku ykfkhýe çkkçkíku [ki¬Mk rLkýoÞ ½zðkLkku {ík ÔÞõík fhkÞku Au. yk ytøku nk÷ rð[khýk þY nkuðkLkwt yksu hrððkhu Ãkqðo {uÞh [e{Lk¼kE ÞkËðu sýkÔÞw Au. þnuh{kt fkuE «fkhLkk ykÞkusLk ðøkh yusLMke îkhk ykfkhýe fhðk{kt ykðíkk Ëufkhku {åÞku níkku. rçkLk ykfkhýe r{ÕfíkLkwt Vku{o-çk Lke Mkk{u ðktÄk çkkçkík yLku 1Ãk(h), h0(h)Lke xuõMk ykfkhýeLke LkkuxeMk ykÃkðk{kt

ykðe Lkníke. ÞkuøÞ «r¢Þk Ãkwhe ÚkÞk çkkË 1Ãk(h) yLku h0(h)Lke ykfkhýe LkkuxeMk su íku ¾kíkuËkhkuLku ykÃkðe òuEyu íÞkhçkkË íkuykuLku 1Ãk rËðMk{kt ðktÄk yhSLkk Vku{o ¼hðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. yux÷wt s Lknª yk LkkuxeMk rLkÞ{ {wsçk su íku ¾kíkuËkhLku hSMxzo yu.ze.Úke {¤ðe òuEyu su {wsçk {¤e LkÚke yLku {kºk VkELk÷ ykfkhýeLke òý fhíke LkkuxeMk îkhk çke÷ ykfkhýe fheLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su rLkÞ{ rðYØ Au. VkELk÷ ykfkhýeLke LkkuxeMk{kt fkhÃkuox yuheÞk{kt h0 xfkLkku ðÄkhku fhe økuhçktÄkhýeÞ heíku ykfkhýe fhe ¾kíkuËkhkuLku yLÞkÞ fhkÞku Au. ÔÞks{kVe ÞkusLkk{kt ½ýk økheçkkuyu WAeLkk ÃkkAeLkk fheLku su hf{ ¼hðkLke s Lk níke íkuðe {kuxe hf{ {nkÃkkr÷fk{kt ¼he ËeÄe Au.

fåA{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuÚo ke Mk{Þktíkhu ¼wfÃt kLkkt LkkLkk-{kuxk ykt[fkyku ykðíkkt s hÌkkt Au.rðLkkþf ¼wfÃt kLku 11 ð»koLkkt ðnkýk ðkR økÞk nkuðk Aíkkt Ãký Mk{Þktíkhu ykðíkk LkkLkk-{kuxk ykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u ÷kufkuLku ÃkwLk: 11 ð»ko Ãknu÷k ykðu÷k økkuÍkhk ¼wfÃt kLke ÞkË ykðe òÞ Au.fåA{kt ykðíkkt ykt[fkykuLkwt fuLÿ Mk{Þktíkhu çkË÷kíkwt hÌkwt Au.yLkuf ykt[fkyku ¾{e [wf÷ u e fåALke Ähk yksu ðÄw yuf ðkh 3Úke ðÄwLke íkeðúíkk Ähkðíkkt ykt[fkÚke ÄúS w WXe níke.yk ytøku økktÄeLkøkh rMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uhe{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkðkhu 5:53 ðkøÞu ¼[kW LkSf fuLÿ®çkËw Ähkðíkku 1.2Lke íkeðúíkk MkkÚku, Mkðkhu 8:53 ðkøÞu ¾kðzk LkSf 3.1Lke íkeðúíkk Ähkðíkku íku{s çkÃkkuhu 2:56 ðkøÞu ËwÄR LkSf 2.8Lke íkeðúíkk MkkÚku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suLkkt fkhýu ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.t

nMkw¼kE ÃkhMkkuík{¼kE çkøkÚkheÞk (çkkuBçkuðk¤k)Lkkt ÃkíLke íkÚkk zku.rºk¼kuðLk¼kE nrh¼kE çkøkÚkheÞk íkÚkk ðÕ÷¼¼kELkk ¼ºkeS ðnw íkÚkk Mkríkþ¼kELkk fkfe íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh: nMkw¼kE LkkhýMËkMk økýkºkk (W.ð.40) íku ÄeY¼kE LkkLkk¼kE, rníkuþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ~Þk{Lkk fkfk íkk.13Lkk íkk.13Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.14Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu ÷kunkýk {nksLkðkze ¼ýøkkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: ðzLkøkh Lkkøkh, h{uþ¼kE ¼k»fh¼kE Mktíkðkýe (çkøkuf nuÕÚk f÷kf)Lkk Ãkwºk s÷ðtík ({eXw) (W.ð.19) íku {wfuþ¼kE (xeÃkeyuMkrMkffk) hrðLÿ¼kE ¼hík¼kE, hkurník¼kELkk ¼ºkeò yLku yþ{Lkkt ¼kELkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.15Lkk Mkktsu 5.30 Úke 6 ðkøÞu nkxfuïh {nkËuð {trËh, nðkE [kuf, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: hksfkux rLkðkMke [tÿfktík¼kE fuþð÷k÷ Ãkwòhk (W.ð.66) íku Mð. ®n{ík¼kE, Mð. W{uþ¼kE sLkf¼kE, Lk÷eLk¼kE, þi÷u»k¼kELkk ¼kE íkÚkk Lke¾e÷¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.13Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞh

ÃkûkLke MkkËze íkk.14Lkk Mkktsu 5.30 f÷kfu Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku ‘ÃkwrLkík nku÷’ {kt hk¾u÷ Au. {kuhçke: økkurn÷ Ãkwhkçkk LkÚkwS (W.ð.80) íku n{eh®Mkn íkÚkk rËLkþ®MknLkk {kíkkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ËhBÞkLk fkÞkS Ã÷kux þuhe Lkt.2/4, MkLkk¤k hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. Äkhe: çkøkMkhk íkk÷wfkLkk nk÷ rhÞk rLkðkMke MkkfhçkuLk fkLkfËkMk Ëuð{whkhe (W.ð.95) íku Mkkðhfwtz÷k Wíkkð¤k nLkw{kLk ¼rfíkhk{çkkÃkq, nk÷heÞkLkk þktrík¼kE, Äkhe hk{ËkMkçkkhLkk yLku fÚkkfkh h{ýef¼kE Ëuð{whkhe rþûkf íkÚkk sÞMkw¾¼kE MkwhíkLkk {kíkk íkÚkk Äkhe íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkLkk {nk{tºke r{íkw÷¼kE Ëuð{whkheLkk ËkËe{kLkwt íkh.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. økkutz÷: Ãkxu÷ Sðhks¼kE fhþLk¼kE ð½krþÞk (W.ð.81)Lkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kushksÃkhk 18/9 þrfíkf]Ãkk økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. 104 ð»koLkk rþðfwtðhçkuLk òuþeLkwt yðMkkLk WLkk: fuMkheÞk rLkðkMke ykirËåÞ Mk{ðkÞ çkúkñý rþ÷ fwtðhçkuLk {kunLk÷k÷ òu»ke (W.ð.104) íku

y{]ík÷k÷, ®n{ík¼kE, {Lkw¼kE,Lkk {kíkk íkÚkk Mð. {Úkkhk{¼kE Mð. hk{þtfh ¼kE íkÚkk Mð. òËð¼kE {kÄðSLkk ¼k¼e íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17Lku økwYðkhu fuMkheÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. WLkk: økt.Mð. þktíkkçkuLk çkkçkw¼kE øktøkËuðk (fku¾ðký) (W.ð.76) íku Mð. çkkçkw÷k÷ LkhMkeËkMkLkk ÃkíLke íkÚkk {LkMkw¾¼kE nrh¼kE, y{w¼kE, Mkwhuþ¼kE rðLkw¼kE, fLkw¼kE, «Vw÷çkuLkLkk MkkMkw sÞ©eçkuLk íkÚkk ysLkeçkuLk ðuhkð¤Lkk {kíkk íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu híLkuïh {nkËuð {trËhu WÒkíkLkøkh WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au. {k¤eÞknkxeLkk: søkËeþ yçkkuxe çkúkñý nu{÷íkkçkuLk nhuLÿfw{kh rºkðuËe (W.ð.65) ðuhkð¤ ðk¤k íku fYýkþtfh h{uþ¼kE yLku Mð. økeheþ¼kELkk çknuLk íkÚkk Ãkhuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.13Lkk {k¤eÞknkxeLkk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.17Lku økwYðkhu Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku ¼økðíke Mkkuzkðk¤k rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: {nwo{ ykuMk{ký¼kE EM{kE÷¼kE ÃkXký (rLkð]ík nuz {kMíkh çkkðkÃkeÃk¤eÞk)Lkk ÃkíLke nr÷{kçkuLk (W.ð.75) íku {nuçkwçk¼kE (çkúkL[ Ãkkuü {kMíkh)Lkk {kíkk íkÚkk ð÷e

Au.hk»xÙrÃkíkk {knkí{k økkt½e Ãký íkuLkk çkkÕÞkfk¤{kt yk {trËhLke ¼q÷¼q÷k{ýe ÃkkMku MktæÞk Mk{Þu ykðíkkt yLku ykhk{ ÃkAe ½uh síkkt WÃkhktík íku{ýu ÃkkuíkkLke çkezeLkw ÔÞMkLk yk {trËh{kt çkuMkeLku ÃkwYw fhíkk su íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ËþokÔÞw Au.

hksÞLkk y{ËkðkË ÍkuLkLkk [eV fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ ÷eÃkefk {uz{ MkwËkLk{kt MktÞwfík hk»xÙMkt½Lkk zuÃÞwxuþLk{kt síkk Ãknu÷k økúwÃkçke yLku MkeLkku yuSxe ykuzoh fhe LkkÏÞku níkku Ãký yk ykuzoh Mkk{u ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk MxkVLku Ãkux{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk ykuzohLku MÚkrøkík fhðk ne÷[k÷ þY fhe níke yLku íku{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞk níkk yLku nk÷ yk ykuzoh MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu MxkV ÃkkMkuÚke ðe÷ªøk {tøkkðe VheÚke yuSxe ykuzoh fhðk{k ykðþu.yk ykuzoh MÚkrøkík fhðk{k ykðíkk MÃkez{Lkeðk¤e huLs,r«ðuLxeð íkÚkk fMxBMk nkWMk{kt Vhs çkòðíkk MxkV {kxu çkkuLkMk ÃkerhÞz þY ÚkÞu÷ Au [eV fr{þLkh îkhk íkk.7{e {uLkk hkus 34 ELMÃkufxhkuLku fMxBMk{ktÚke yufMkkEÍ{kt yLku 40 ELMÃkufxhLku

yufMkkEÍ{ktÚke fMxBMk{kt WÃkhktík 26 Mkwr«.Lku fMxBMk{ktÚke yufMkkEÍ{kt yLku yufMkkEÍ{ktÚke 37 Mkwr«.Lku fMxBMk{kt ÃkkuMxªøk fhíkku yuSxe ykuzoh fhðk{k ykÔÞku níkku.yk ykuzohLku ykÄkhu hksfkux,ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh

fMxBMk-yufMkkEÍLkk økúwÃk-çke/MkeLkku yuSxe ykuzoh MÚkrøkík fMxBMk-yufMkkEÍ fr{þLkkuhux îkhk zexuE÷ ÃkkuMxetøk fhðk{k ykðLkkh níkwt Ãký fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk{k {knuh yLku fkuELke Ãký þunþh{ Lknª hk¾Lkkh [eV fr{þLkh {uz{Lke MktÞwfík hk»xÙMkt½{kt zuÃÞwxuþLk {kxu ÃkMktËøke Úkíkk íku{ýu íkwhtík [kso Akuze ËeÄku níkku.íku{ýu [kso AkuzíkkLke MkkÚku y{ËkðkËLkku MxkV nhfík{kt ykðe økÞku níkku yLku ykuzoh MÚkrøkík fhðk {ktøkýe fhe níke.su

{ktøkýe MðefkhkE níke yLku nk÷ yk ykuzoh MÚkrøkík fhe ËuðkÞku Au.yk ykuzoh MÚkrøkík fhðk{k ykðíkk nðu su íku fr{þLkkuhux îkhk fhðk{k ykðLkkh yuSxe ykuzoh Ãký ze÷u Úkþu íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.òufu nk÷{kt yufMkkEÍ r«ðuLxeð,MÃkez{Lkeðk¤e huLs,ykurzx íkÚkk fMxBMk nkWMk{kt çkuXu÷k MxkVLku ykuzoh MÚkrøkík Úkíkk yuf heíku çkkuLkMkYÃke ÷kuxhe ÷køke Au økúwÃk çke/MkeLkku ykuzoh MÚkrøkík fhðk{k ykðíkk íkuLke ÃkkA¤ ykMke.fr{þLkh,zu.fr{þLkh,òuELx fr{þLkh yLku yuzeþLk÷ fr{þLkh ÷uð÷Lkku yuSxe ykuzoh Ãký ÷uExÚke fhðk{k ykðþu íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.òufu f÷kMk-1Lkku ykuzoh rËÕne çkkuzoLkk ykuzoh Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au íkuÚke ns çkkuzo{ktÚke yk ykuzoh fhðk{k ykÔÞku LkÚke íÞkt MkwÄe Mxux ELxh hkuxuþLk ykuzoh Ãký ÚkE þfþu Lknª íku{ òýðk {¤u Au.

rMkËMkh{kt økuMk frxtøk fki¼ktz ÍzÃkkÞwt ¼kðLkøkh íkk. 13

ðhíkus íkkçkuLkk rMkËMkh økk{u ykðu ÷ þkt í ke÷k÷ þkn yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk fuBÃkMk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhe økuMk fxªøkLkw fki¼ktz ÍzÃke ÷eÄw níkwt. økuMk xu L fhLkku zÙ k Eðh yLku f÷eLkh Ãkku÷eMkLku òuE Vhkh ÚkE økÞk níkkt. Ãkku÷eMku økuMkLkw xuLfh, økuMk Mke÷eLzh MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMk þY fhe Auu. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkus íkkçkuLkk rMkËMkh økk{u ykðu÷ þktíke÷k÷ þkn yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk fuBÃkMk{kt økuMk fxªøk [k÷e hÌkwt Au íkuðe [kuffMk çkkík{e ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{Lku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u {æÞhkºkeLkk 3 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk huEz fhe økuMk fxªøkLkw

ELzuLk økuMkLkwt xuLfh, 13 fku{rþoÞ÷ rMkr÷Lzh Mkrník fw÷ Y. hÃk.13 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ¢kE{ çkúkt[Lkku Ëhkuzku: zÙkEðh yLku f÷eLkh Ãkku÷eMkLku òuE Vhkh fku{oþeÞ÷ çkkx÷k ¼he hÌkkt níkkt. íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMkLku òuE síkk ík{k{Lkk nkuþ Wze økÞk níkk yLku zÙkEðh-f÷eLkh Ëkux {wfe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u økuMkLkw xuLfh, 13 fku{oþeÞ÷ çkkx÷k MkrníkLkku fw÷ Y. hÃk.13 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ðhíkus Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. yk fki¼ktz çkkçkíku Ãkku÷eMku yu L SLkeÞhªøk fku ÷ u s fu B ÃkMkLkk MkefÞwhexe økkzoLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku MkwE økÞk nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. fku ÷ u s Lkk fu B ÃkMk{kt øku M k fxªøkLkw fki¼ktz [k÷íkw nkuÞ yLku MkefÞwhexe økkzo Mkw E økÞk nku ð kLke ÚkeÞhe Ãkku÷eMkLku {øks{kt çkuMkíke Lk nkuÞ nk÷ Ãkku ÷ eMku þt f kLkk ykÄkhu MkefÞwhexe økkzoLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku Vhkh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au. xuLfh fkuLkw Au yLku økuMk fxªøk fki¼ktz{kt fkuLke Mktzkuðýe Au MkrníkLke rËþk{kt ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{ íkÃkkMk [÷kðe hne Au . øku M k fxªøkLkk fki¼ktzLku ÷E þnuh¼h{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{k{˼kE, {nwo{ y÷e{k{˼kE yLku Efçkk÷¼kE (LkøkhÃkkr÷fk, suíkÃkwh)Lkk ¼k¼e, hÍkf¼kE (hksfkux), nrLkV¼kE yLku MkËk{¼kEËk {kuxkçkk, Mk{eh yLku yþeo÷Lkk ËkËe{k, EM{kE÷¼kE ÃkzeÞkh (yuMkxe zÙkEðh-y{hu÷e), hrMk˼kE Mkku÷tfe (LkøkhÃkkr÷fkLkðMkkhe) hrVf¼kE Ãkh{kh (hksfkux)Lkk {kuxk çknuLk íkk.13Lkk ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. SÞkhík íkk.15Lku {tøk¤ðkhu, Mkðkhu 9 Úke 10, çknkhÃkhk {ÂMsË ¾kíku íku{s çknuLkkuLke SÞkhík Ík÷kuhe nku÷, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: MkýkuMkhðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke Mð. ÷k¼[t˼kE {tøk¤S¼kE fkuxfLkk Ãkwºk ¼hík¼kE íku fkŠíkfLkk rÃkíkkLkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk MkMkhk ÃkûkLke MkkËze íkk.14Lkk Mkktsu 5 ðkøÞu rLkðkMk MÚkkLk fuLkk÷ hkuz SLk «uMk ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux: {q¤ øk{k ÃkeÃk¤eÞk nk÷ hksfkux rLkðkMke hðS¼kE økku®ð˼kE Ãkh{kh (W.ð.80) íku ¼hík¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE íkÚkk ÷r÷ík¼kELkk rÃkíkk íku{s {LkMkw¾¼kE, yh®ð˼kE ¼wÃkík¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kELkk MkMkhkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 5, ðkrýÞkðkze [k{wtzk f]Ãkk ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷k÷Ãkwh: ¼e¾w¼kE hkýk¼kE xktf íku h{uþ¼kE rÃkíkk íkÚkk {kunLk¼kELkk ¼kELkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lkk Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkhu¾ çkkøk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k økeh: íkk÷k÷kLkk Mð.LkkLkk÷k÷ {w¤S¼kE ðMkkýeLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk (W.ð.60) íku [tÿfktík¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE íkÚkk yh®ð˼kELkk {kíkkLkwt íkk.13{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.14Lkk Mkku{ðkhu 4 ðkøÞu ¼qíkLkkÚk {trËh{kt hk¾u÷ Au. hksfkux: økwsoh MkwÚkkh LkkLkS¼kE fhþLk¼kE Ãkt[kMkhk, (W.ð.64) ({w¤ økk{-¼wÃkík yktçkhze) íku «rðý¼kE, Mð. h{uþ¼kE, [tËw¼kE, ÄeY¼kE ¼økðkLkS¼kELkk ¼kE íkÚkk rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 2-Lkð÷ Lkøkh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. fMíkwhçkkÄk{ ºktçkk: økkutMkkE ¼kðuþøkehe {íkwøkehe (W.ð.34) íku Mð. {íkwøkehe rLk{o¤økeheLkk Ãkwºk íkÚkk fi÷kMkøkehe (òuELx [uhexe fr{þLkh

f[uhe hksfkux)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk síkeLkøkehe yLku n»koËøkeheLkk rÃkíkkLkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mk÷kÞk: Mð. íkw÷MkeËkMk LkkhýËkMk çkAkoLkk ÃkíLke íkYýkçkuLk (W.ð.60) íku y{eík¼kELkk {kíkk íkÚkk h{uþ¼kE, «¼wËkMk, {nuþ¼kE, íkÚkk rfþkuh¼kELkk ¼k¼e yLku Ãkhuþ fw{kh fktrík÷k÷ [tËkhkýk (ÃkkuhçktËh)Lkk MkkMkw íkk.12Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k [÷kÞk{kt ÷k÷S {trËhu {kík]©e «u{¼kE «kÚkoLkk nku÷{kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu Mkktsu Mkku{ðkh íkk.14Lkk Mkktsu 4.30 Úke 5 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. WLkk: WLkkLkk íkÃkkuðLk yk©{Lkk {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {w¤ Ëu÷ðkzk rLkðkMke fÃkku¤ ðrýf «ðeý¼kE rðê÷ËkMk MktøkkýeLkwt íkk.13Lkk hkus yðMkkLk Úkíkkt þkufLkwt {kusw Vu÷kÞwt níkw. yksu Mkktsu íkÃkkuðLk yk©{{kt xÙMxe Ëuð{whkhe íkÚkk xÙMxeyku íkÚkk ¼fíksLkkuyu íku{Lkk ykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk Mk¼k ÞkuS níke. nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fhe «kÚkoLkk fhe çku r{LkexLkwt {kiLk Ãkk¤e ©æÄkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. hksfkux: økw.ûk. frzÞk fktrík÷k÷ nrh÷k÷ {kY íku [ÿuþ¼kE, rníkuþ¼kE, rðsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Lkxðh÷k÷, Lk÷eLk[tÿ, ½Lk~ÞÞk{¼kE,

CMYK

fki¼ktz ÍzÃke ÷eÄw níkwt. huEz ËhBÞkLk zÙkEðh, f÷eLkh MkrníkLkk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. Vhkh þ¾Mkku ELzuLk økuMkLkk fuÃkMÞw÷ xuLfh Lktçkh Ssu 6 yufMk yufMk Ãkhh6 {ktÚke LkkuÍh yLku ðk÷ ðzu 19 rf÷kuLkk

yþkuf¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 {nuïhe {uELk hkuz {Lkuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. hksfkux: {åAw fXeÞk MkE-Mkwíkkh økehÄh÷k÷ LkkÚkk÷k÷ {fðkýk (W.ð.74) íku Mð. rðê÷ËkMkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk ðMktík¼kE íkÚkk fkLkS¼kELkk {kuxk¼kE íku{s ÷r÷ík íkÚkk rðÃkw÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 nrhnh fkuBÞwrLkrx nku÷, n®hnh MkkuMkkÞxe, fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ Zktf rLkðkMke Mð. ¼e{S¼kE hk{S¼kE [kinkýLke Ãkwºke økt.Mð. {tsw÷kçkuLk (W.ð.60) íku þk{S¼kE, rðLkw¼kE, hrMkf¼kELkk çknuLkLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ~Þk{Lkøkh-2 rçk÷uïh {nkËuð {trËh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ðktfkLkuh : ySík®Mkn [tËw¼k hkÞòËk(W.78) YÃkkðxeðk¤k íku LkhuLÿ®Mkn, rníkuLÿ®Mkn yLku «ðeý®MknLkk rÃkíkkLkwt íkk.13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17 Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6,fkuBÞwLkexe nku÷, ¼kxeÞk MkkuMkkÞxe, ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

Ëktíkk LkSf Zku¤kð{kt ytçkkSÚke ykðíke

Y.100 Lke Ãkzíkh Mkk{u çkòh{kt Võík Y.60 {¤u Au

÷fÍhe çkMk Ãk÷xe síkkt çkuLkkt {kuík, h0 ½kÞ÷, yuf {rn÷kLkku nkÚk fÃkkÞku

zwtøk¤e{kt «rík {ý Yr5Þk 40Lke LkwfMkkLke, ¾uzqíkku fVkuze ÂMÚkrík{kt

Þkºkk¤wykuLke çkMkLku rºkþw¤eÞk ½kx LkSf yfM{kík LkzÞku níkku. Ëkíkk LkSfLkk Zku¤kð{kt {k yçkkSÚke ykðíke ÷fÍhe çkMk Ãk÷xe ¾kE síkk MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt çku Þkºkk¤wykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkkt. ßÞkhu MktÏÞkçktÄ ÷kufku ½ðkÞk níkkt. su{kt yuf {rn÷kLkku nkÚk Aqxku Ãkze økÞku níkku. n¤ðËÚke [kh Äk{Lke ÞkºkkyuÚke Ãkhík ykðe hnu÷ Þkºkk¤wykuLke ÷fÍhe çkMkLku rºkþw¤eÞk ½kx ÃkMkkh fÞko çkkË Äkçkkðk¤e ðkð LkSf Lkk Zku¤kð{kt çkMkLku Lkzu÷k yfM{kík{kt çkMk ÃkÕxe síkkt çku Lkk {kuík Úkðk ÃkkBÞk Au.sÞkhu h0 ÔÞrfíkLku LkkLke {kuxe Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt yuf {rn÷kLkku nkÚk fÃkkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.WÃkhkufík

„

Ä çkrLkOøk fkh : Mkwhík þnuhLkk y{hku÷e{kt ykðu÷ {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ¼kE Sðý¼kE

«òÃkrík yLku íkuLkku Ãkrhðkh yksu MkwhíkÚke Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk yÞkðus ¾kurzÞkh {trËhu ÃkkuíkkLke {kÁríkðkLk {kuxhfkh Lktçkh Ssu Ãk Mkeyu 37Ãk8 ÷ELku ËþoLk fhðk síkk níkk íÞkhu rMknkuhLkk siLk ËuhkMkh ÃkkMku MkktsLkk 7 f÷kfLkk Mk{Þu [k÷w økkzet{ktÚke Äw{kzk Lkef¤ðk ÷køÞk níkkt Úkkuzeðkh{kt økkze ¼z¼z Mk¤økðk ÷køkíkk økkze{kt çkuMku÷ Ëhuf ÔÞrõík Lke[u Wíkhe síkk òLknkLke x¤e níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk rMknkuh VkÞh MxkV yLku Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke.

(Mkt.LÞw.Mk)

fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík y{ËkðkË, íkk.13

økktÄeLkøkhLkk {k{÷íkËkh ÄLkS¼kR suMktøk¼kR Þkuøke (W.ð.58, hnu. {nuMkkýk) yksu çkÃkkuhu 12 f÷kfu {nuMkkýkÚke ¾uhk÷w íkhV Rfku fkh{kt Vw÷ MÃkez{kt sR hÌkk níkk íÞkhu MkwtrZÞk hkuz Ãkh fkhLkk MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk fkh Íkz yÚkzkR økktÄeLkøkhLkk MkkÚku Ãkze níke. yk {k{÷íkËkhLku y f M { k í k { k t økt¼eh Rò { k { ÷ í k Ë k h ÄLkS¼kR økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk ßÞkhu íku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k íku{Lkk MkkZw h{uþ¼kR ÷ðS¼kR Þkuøke (W.ð.50)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kíkLke òý Úkíkkt 108Lkk Ryu{xe ËþhÚk Xkfkuh yLku ÃkkÞ÷kux þi÷u»k «òÃkrík íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku ½kÞ÷ {k{÷íkËkhLku Mkkhðkh {kxu ¾uhk÷w ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt íku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh sýkíkk íku{Lku {nuMkkýk rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

ykuhý Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lke níÞkÚke ¼khu ¾¤¼¤kx

çkkÞz,rnt{íkLkøkh, ¾uhku÷, «ktríks íkk.13

«ktríks íkk÷wfkLkk ykuhý økk{Lkk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk rðÄðk ÃkÂíLk {eLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku ykuhý økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ n»ko˼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ çktÒku ðå[u «u{ MkçktÄ çktÄkÞku níkku yLku Äehu Äehu yk «u{ MkçktÄ økk{ íkÚkk yk¾kÞ ÃktÚkf{kt [[koMÃkË çkLÞku níkku. rðÄðk {eLkkçkuLk Ãkxu÷Lkk ¼ºkeò íkÚkk ÃkwºkLkk fkLku yk ðkík ykðíkkt íkuykuyu MkhÃkt[Lku Ä{fkðe ykðku «u{ MkçktÄ íkkuze Lkk¾ðk sýkÔÞwt níkwt suÚke MkhÃkt[ íkÚkk fk¤w®Mkn çkkçkwS ¾ktx yLku {Úkwh®Mkn ðøkuhuyu Søkh Ãkxu÷ íkÚkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ½hu økEfk÷ íkk.1hLkk hkus hkºku ÃknkutåÞk níkk yLku fu{ Ä{fe ykÃkku Aku íku{ fnuíkkt s Søkh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ Ãk sý W~fuhkE sE xku{e, yhÃkqýe suðk nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhíkkt n»ko˼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt {kuíkLku ¼uxâk níkk. Ãkku÷eMku Søkh ÄLkS¼kE Ãkxu÷, {nuþ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, yYýkçkuLk

ÄLkS¼kE Ãkxu÷, «rðý WVuo ÃkeÃkwze ÄLkS¼kE Ãkxu÷, {eLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ yLku r«Þtfk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷(ík{k{ hnu.ykuhý, íkk.íkksÃkwh) Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku {eLkkçkuLkLke Ãkwºke ¾wþeyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk íkuLke {kíkk MkkÚku ¾kLkøke{kt fkuxo {uhus fÞko nkuðkLke økk{{kt Úkíke [[koykuÚke íktøk ykðe sE MkktsLkk Mk{Þu Mke{{kt yufktík{kt XÃkfku ykÃkðk síkkt W~fuhkE sE çkËLkk{e ÚkðkLkk ¼ÞÚke yÃkþçËku çkku÷e n»ko˼kELkk ÃkûkLkk A sux÷k EMk{kuyu nÚkeÞkhku MkkÚku {kh {khíkkt økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk {rn÷k ÃkûkLkk ALku Ãký økktÄeLkøkh ¾kíku Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze Au.su ytøku MkhÃkt[ ÃkûkLkk fk¤k¼kE çkk÷w®Mkn ¾ktx,hýkMke WVuo fk¤w®Mkn {fðkýk,søkkS Mkku{kS ¾ktx, fwçk®Mkn fk¤kS {fðkýk, fLkw®Mkn WËu®Mkn {fðkýk ík{k{ hnu.ykuhý rðÁæÄ økwLkkU LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ÞkËðkMÚk¤e suðk f÷trfík þçËLku Ëuþðxku ykÃkðk

ykneh Mk{ks îkhk ¼k÷fk{kt {nkÞ¿k Þkusðk rLkýoÞ ÷uðkÞku „

îkhfkLkk þtfhk[kÞoS íkÚkk Ëtze Mðk{eLkk ykþeðkoË ÷uðkþu

hksfkux íkk.13

Mk{økú økwshkíkLkk ykneh Mk{ksLku yuf Mkwºku çkktÄðkLkk ykÞkusLkLke MkkÚku Mk{Mík ÞkËðfw¤Lku þkÃk{wfík fhðk {kxu «¼kMk ûkuºkLkk ¼k÷fk íkeÚko ¾kíku ÷k¾ku ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þ¿kLkwt fhðkLkwt íkÚkk yk rðrÄ {kxu îkhfkLkk þtfhk[kÞoS íkÚkk Ëtze Mðk{eLkwt {køkoËþoLk íku{s ykþeoðkË ÷uðkLkwt ykÞkusLk Mk{Mík ykneh Mk{ksLke hksfkux ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt Lkffe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksÞLkk Ãkwðo {tºke sMkk¼kE çkkhzLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷e yk

çkuXf{kt Mkkihk»xÙ¼hLkk Mk{ksLku MktøkrXík Úkðk {kxu nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. ÞkËðkMÚk¤e suðku þçË Í½zkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au, íÞkhu yk f÷tf Ëwh fhðk yLku ÞkËðfw¤ yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLku Ãký þkÃk ykÃkðk{k ykÔÞku níkku. íkuLkwt rLkhkfhý þk†kufík rðrÄðík fhðk {kxu þtfhk[kÞoS íkÚkk Ëtze Mðk{eLkwt {køkoËþoLk ÷uðkLkku rLkýoÞ yk çkuXf{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ {kuZ [kíkwðuoËe ¾e.Mk. çkúkñý (Mkkðhfwtz÷k)

þu÷ýk ðk¤k ÷nuheçkuLk ðk÷S¼kE rºkðuËe (W.ð.101) íkk.1h-Ãk-h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rËLkfh¼kE (Mkkðhfwtz÷k), LkðLkeík¼kE (¼kðLkøkh), Au÷þtfh¼kE (ðtzk), {LkMkw¾¼kE (Mkkðhfwtz÷k), Mð.rþðþtfh¼kE (¼kðLkøkh), «VwÕ÷¼kE (swLkkøkZ),«rðý¼kE (¼kðLkøkh), Mð.ELËwçkuLk (¼kðLkøkh), Mkwþe÷kçkuLk (Mkkðhfwtz÷k) yLku yLkMkwÞkçkuLk (¢kf[)Lkk {kík]©e, Mð. ÷k¼þtfh¼kE ¼økðkLk¼kE òu»ke yLku ¼wÃkík¼kE rLk÷ftXhkÞ ËðuLkk MkkMkw ÚkkÞ. MkkËze íkk.14-ÃkLku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.hh-Ãkh01hLku {tøk¤ðkhu Mkkðhfwtz÷k {kuZ çkúkñý ¿kkríkLke ðkze ¾kíku

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

Mð.suXk¼kE MkeÆe¼kE hkXkuzLkk sÞuc Ãkwºk ÃkkuÃkx¼kE (rLkð]ík ykurzxh, ykh.xe.yku. f[uhe, rsÕ÷k Mkçk xÙuÍhe ykurVMk) íkk.1h0Ãk-h01h þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðsÞ¼kE, ykhíkeçkuLk (rþûkf, BÞw.fku.Mfw÷ Lkt.40, rLk{o¤Lkøkh) yLku zku.{eíkkLkk rÃkíkk, Mð.suLíke¼kE suXk¼kE hkXkuz, rfþkuh¼kE su.hkXkuz ([k ðk¤k) yLku Síkw¼kE su.hkXkuz (rhûkkðk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk Akuxw¼kE {uY¼kE [kinký (rLkð]ík Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {nwðk), MðøkoMÚk {Lkw¼kE {uY¼kE [kinkýLkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk LkðkÃkhk hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze{kt íkk.h3-Ãk-h01hLku çkwÄðkhu hk¾u÷ Au. MkkËze íkk.14-0Ãk-h01h Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 LkðkÃkhk hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze, rð¼køk Lkt.1 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

{kLkMkªøk¼kE Wfk¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke ËÞkçkuLk íkk.1h-Ãk-h01hLku

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykneh Mk{ks {kxu yiríknkrMkf yuðe yk çkuXf{kt ðkzk¼uË ¼u÷eLku Mk{ksLku yuf fhðk {kxuLkk «ÞíLkku ytøku rð[kh-rð{þo fhðk{k ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt ykneh Mk{ksLkk yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk hksfkux LkSf þiûkrýf Mktfw÷ rðfMkkððkLke ÞkusLkkLke Ãký [[ko-rð[khýk fhðk{k ykðe níke. þrLkðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw íkk.14-Ãk-h01h Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku sÞ{÷¼kE {uY¼kE hkXkuz yLku YÃkMkªøk¼kE ÃkkuÃkx¼kELkk ¼kELkk ÃkíLke, {Þwh¼kE sÞ{÷¼kE hkXkuzLkk fkfe íkÚkk yþkuf¼kE YÃkMkªøk¼kE hkXkuz yLku hksw¼kE YÃkMkªøk¼kE hkXkuzLkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.hh-Ãk-h01h {tøk¤ðkhu hsÃkqík ¿kkrík ðkze, LkðkÃkhk, swLke ykh.xe.ykuVeMk Mkk{u, rð¼køk-1{kt hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (çkwÄu÷, íkk.¼kðLkøkh) MkðS¼kE ÷ðS¼kE Mkkt[Ãkhk (ô.ð.79) íkk.13-Ãk-h01hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ík¤þe¼kE MkðS¼kE Mkkt[Ãkhk, ÄeY¼kE MkðS¼kE Mkkt[Ãkhk yLku rËLkuþ¼kE MkðS¼kELkk rÃkíkk íkÚkk suXk¼kE ÷ðS¼kE yLku ÷Õ÷w¼kE ÷ðS¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4-Ãk-01hLkk økwYðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (½uxe, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷LkÃkwh, ytçkkS, íkk.13

çkLkkð ytøku «ríkf¼kE «òÃkríkLkk sýkÔÞ[k yLkwMkkh n¤ðËÚke rLkf¤u÷e [kh Äk{ Þkºkk{kt {ku h çke,÷ªçkze,ft f kðxe,Äú k t ø kÄú k Lkk Þkºkk¤wyku çkMk îkhk çku {kMk yøkkW Þkºkkyu rLkféÞk níkk.ËhBÞkLk økík MkktsLkk Mkw{khu ytçkkS ykÔÞk níkk yLku yksu ðnu÷e Mkðkhu ËþoLk fheLku zkfkuh sðk rLkféÞk níkk.ËhBÞkLk ytËkSík Mkðkhu ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ytçkkSÚke Ëktíkk íkhV sE hnu÷ ÷fÍhe çkMk Ëktíkk LkSfLkk Zku¤kð{kt çkMk Ãkh [k÷fu fkçkw økw{kÔÞku níkku yLku çkMk ÃkÕxe økE níke.su{kt çku ÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksÞk Au.sÞkhu h0 ÔÞrfíkLku Eò Úkðk Ãkk{e Au.WÃkhkufík çkLkkð{kt EòøkúMíkkuLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.su ytøku Ëktíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh yusLMke {khVík Y.1h0 Lkk ¼kðÚke ¾heËe fhkðu

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.13

¾uík WíÃkkËLkLkkuLkk Ãkwhíkk ¼kð Lk {¤íkk nkuðkLke çkkçkíku ¾uzqíkku{kt fkÞ{e yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃku÷e hnu Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u nðu zqtøk¤eLkku Ãkkf ÷uLkkh ¾uzqíkkuLke nk÷ík Ãký fVkuze çkLke Au. ¾uzqíkku{ktÚke WXu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkË yLkwMkkh zqtøk¤e{kt Ãkzíkh Mkk{u yíÞkhu Y.40 Lke ¾kux sE hne Au. Ãkrhýk{u ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE hÌkk Au. íÞkhu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk xufkLkk ¼kðu zqtøk¤eLke ¾heËe fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ.. fnuðíkLku MkkÚkof fhe

MkkuhXLkk LkkLkfzk økk{Lke Þwðíke r¢fux{kt hk»xÙeÞfûkkyu ÃknkU[e !! „

ºký ð¾ík yLzh-19 yLku yuf ð¾ík rMkrLkÞh xe{{kt økwshkíkLke xe{ ðíke {u[ku h{e

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.13 :

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ.. yk fnuðíkLku MkkÚkof fheLku sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk LkkLkfzk yuðk økk{zkLke yuf Þwðíke r¢fux{kt hk»xÙeÞfûkkyu ÃknkU[e økE Au. økwshkíkLke r¢fuxLke {rn÷k xe{Lkk ¾u÷kze íkhefu íkuýeyu yíÞkh MkwÄe{kt [kh {u[ku h{e Au.hkßÞLkk hýS xÙkuVe Ã÷uÞhkuLke ÞkËe{kt yk Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {qfe ËeÄwt Au ! ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke ðkík ykðíkk s MkkuhX yLku Mkkihk»xÙLke

hMkk÷k fuBÃk{ktÚke Vhkhe ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk{kt ykðu÷ økwYîkhk ÃkkMkuÚke ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuMkykuS Ãkku÷eMku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku Ëçkku[e ÷E yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. ykhkuÃke þ¾Mk MkwhíkÚke ¼kðLkøkh ÷øLk «Mktøk{kt ykÔÞku níkku. yksÚke A {kMk Ãkqðuo ¼kðLkøkhLke yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku swLkk rMktÄwLkøkh{kt huEz fhe swøkkhÄk{ ÍzÃke ÷eÄw níkw su{kt ¼økðkLk WVuo ¼økw ÷u¾k{÷¼kE hkòE (W.46 hnu. nk÷ y{eÄkhk yuÃkkxo{uLx-h, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík) Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk þ¾Mk AuÕ÷k A {kMkÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku. yksu hrððkhu WÃkhkufík þ¾Mk þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk rðMíkkh{kt ÷øLk «Mktøk{kt ykÔÞku Au íkuðe çkkík{e yuMkykuS Ãkku÷eMkLku {¤e níke. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe çkÃkkuhLkk 1h f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk økwYîkhk ÃkkMkuÚke WÃkhkufík þ¾MkLku ÍzÃke ÷E yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yý½ý ÃkkuÃkx¼kE fÕÞký¼kELkk Ãkwºk ¼wÃkík¼kE (ô.ð.43) íkk.13-Ãk-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hðS¼kE, ¼økðkLk¼kE yLku Sýk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk {eíkw÷ yLku rðÃkw÷Lkk rÃkíkk ÚkkÞ, çkuMkýw íkk.14-Ãk-h01hLku Mkku{ðkhu yk¾ku rËðMk ½uxe rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-Ãk-h01hLku þrLkðkhu ½uxe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¾ËhÃkwh, íkk.½ku½k) Mkk{ík¼kE çk[w¼kE [kinký (ô.ð.36) íkk.13-Ãk-1hLku hrððkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð.çk[w¼kE Lkkhý¼kE [kinkýLkk Ãkwºk, ËÞk¤¼kE çk[w¼kELkkt LkkLkk¼kE, ÷kÄk¼kE Lkkhý¼kE (nk÷ {kuh[tË), ¼ku¤k¼kE ¼ðkLk¼kE, hk½ð¼kE økðk¼kE (¼kðLkøkh), þk¼k¼kE ¼ðkLk¼kE yLku Mkøkhk{¼kE ¼ðkLk¼kE (¼kðLkøkh)Lkk ¼ºkeò íkÚkk ÄLkk¼økík (økkiþk¤k)Lkkt fkfkLkkt Ëefhk ÚkkÞ. W¥khfkhs

Þwðíkeykuyu yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u MkkuhXLkk LkkLkfzk økk{zkLke Þwðíke r¢fux{kt hk»xÙeÞ Míkh MkwÄe ÃknkU[e økE Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk LkkLkfzk yuðk økk{ ¾ku¾hzkLke òLkfe xkx{eÞkLkwt MÚkkLk hkßÞLkk {rn÷k

r¢fux{kt yøkúe{ MÚkkLk WÃkh ÷uðkÞ Au. LkkLkÃkýÚke s h{ík-øk{ík{kt hMk Ähkðíke òLkfeLke [khuf ð»ko Ãknu÷k 17 ð»koLke ðÞu «Úk{ ð¾ík hkßÞLke {rn÷k r¢fuxLke yLzh-19 xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE níke. íÞkh çkkË Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe íkuýeLke ÃkMktËøke Úkíke hne yLku ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk çkkuBçku, ðzkuËhk yLku ÃkqLkk{kt íkuýeyu økwshkíkLke xe{ ðíke r¢fux hBÞwt níkwt. íÞkh çkkË AuÕ÷u íkuýeLke ÃkMktËøke hkßÞLke rMkrLkÞh xe{{kt Ãký fhðk{kt ykðe níke. yLku rMkrLkÞh xe{ ðíke íkuýeyu ÃkqLkk ¾kíku {u[{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nk÷{kt Mkwhík{kt çke.fku{.Lkk çkeò ð»koLkku yÇÞkMk fhe hnu÷e yk Þwðíke ÞwrLkðŠMkxeLke xe{{ktÚke øðk÷eÞh yLku hksMÚkkLk ¾kíku r¢fux h{e [qfe Au.

ykðe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yLku Mkkihk»xÙ{kt zqtøk¤eLkku Ãkkf ÷uLkkh ¾uzqíkku ¼khu {wtÍðý{kt {qfkÞk Au. fkhý fu Ãkkf íkiÞkh ÚkELku çkòh{kt ykðíkk s zqtøk¤eLkk ¼kð íkr¤Þu síkk hÌkk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÷e÷k¼kE ¾wxeyu yk ytøku fuLÿLkk f]r»k {tºke yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au

ðÕ÷¼eÃkwh{kt ÃkkýeLke ÷kRLk íkqxíkkt ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE „

MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fk îkhk heÃkuhªøk fhðk Aíkkt ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk ÷kufkuLku nk÷kfe

ð÷¼eÃkwh íkk.13

ð÷¼eÃkwhLke Akíke [eheLku ÃkMkkh Úkíkkt {wÏÞ hkuz þwf÷ þuheLke Mkk{u ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk Ëçkkíkk yLku Ãkkr÷fkyu çku-ºký ðkh heÃkuh fhðk Aíkkt ¼khu ðknLkkuLkk ËçkkýLkk fkhýu ðkt h ðkh ÃkkRÃk ÷kRLk íkwxe síkk {uRLk çkòhLkk hkuz Ãkh ÃkkýeLke hu÷{Au÷ Úkíkk íÞkÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLkk ÷eÄu Ãkkýe Wzíkk ðu à kkheyku yLku ÷ku f ku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ð÷¼eÃkw h {kt Ãkkr÷fk îkhk yLkuf rðMíkkhku{kt y÷øk -y÷øk rËðMku yLku y÷øk y÷øk Mk{Þu Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ðkhku

fku¤e Mk{ksLku ‘xku¤k’ þçËÚke Ëqh fhðk yk Mkt{u÷Lk Au : zku. rþÞk¤ „

ík¤kò {kfuorxtøk Þkzo ¾kíku Ãkkt¾e nkshe ðå[u «Úk{ ð¾ík yk «fkhLkwt Mkt{u÷Lk {éÞkLkku MkkiLkku Mkqh

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.13

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku yksu fku¤e Mkuðk Mk{ksLkk Lkuò ík¤u yiríknkMkef MkL{kLk Mk{khkun yLku Mkt{u÷Lk {éÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt ðõíkkykuyu MktøkXLk, rþûký yLku fwrhðkòu Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{zu-økk{zuÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k fku¤e Mk{ksLkk ¼kRyku-çknuLkkuLku MktçkkuÄLk fhíkk ðõíkeyku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkne «r¢Þk{kt ík¤kò þnuh-íkk÷wfk{kt ðMkíkk ¼kRyku-çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au yÚkðk íkku ykÃke hÌkk Au. íkuykuLkwt MkL{kLk «Úk{ ð¾ík ÞkuòR hÌkwt Au.ykÚke fkÞo¢{Lku ykÍkËe ÃkAeLkku yiríknkrMkf fkÞo¢{ økýkÔÞku níkku Lku ¾kMk fheLku {ne÷kyku {t[ WÃkh ykðeLku MkL{kLkeík ÚkÚke nkuÞ íku ðkík yiríknkMkef økýkðe níke. yk «Mktøku zku.ÄeÁ¼kR rþÞk¤yu fku¤e Mk{ksLku xku¤k þçËÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku þçËLku Ëwh fhðk {kxuLkwt Mkt{u÷Lkøkýkðe ykðLkkh ÃkzfkhLku Íe÷ðk {kxu yLku Auf {íkËkLk çkwÚk{kt xÃkfk fhðk {kxu Mk{sý fu¤ððe Ãkzþ uíÞkt MkwÄe ¼kh {wõÞku níkku. ÞkzoLkk zehuõxh Mkw¾k¼kR {fðkýk yu Mk{ksLku rþûkeík fhðk MkkÚku fw-heðkòuLku Ëwh fhðkLkwt yknðkLk ¾ËhÃkh fuLkk÷Ãkh ðkzeyu íkk.h1Ãk-1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çk[eçkuLk {kunLk¼kE çkkhiÞk (ô.ð.8Ãk) íkk.1h-Ãk-h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h1-Ãkh01hLku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fwt¼khðkzk, y{h MkkuMkkÞxe, hk{S {tËeh ÃkkMku hk¾u÷ Au. íku Sðhks¼kE {kunLk¼kE, ¼Lkw¼kE {kunLk¼kE, rfþkuh¼kE {kunLk¼kE yLku yíkw÷¼kE {kunLk¼kELkk {kíkw©e, Lkxw¼kE ÄLkS¼kE, nMk{w¾¼kE ÄLkS¼kE, nfk¼kE ÄLkS¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE ÷k÷S¼kE, Mð.çkeÃkeLk¼kE ÷k÷S¼kE yLku Mð.«rðý¼kE ÷k÷S¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (Mk¾Ãkh{kuxk íkk.økZzk)

fwtðhçkuLk økkuf¤¼kE {fðkýk (W.ð.88) íkk.1h-Ãk-h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rnhk¼kE,þk{S¼kE yLku

CMYK

fhe fku¤e Mk{ks çkkðzkLkk çk¤u ykŠÚkf heíku Mk{]æÄ çkLÞku nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt. Ëhuf ðõíkkykuyu ÃkûkkÃkûkeÚke Ëwh hne hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkÞu÷k yLku nkuÆkyku ¼kuøkðíkk ÔÞÂõíkyku WÃkÂMÚkík hÌkk íkuLku çkehËkÔÞk níkk fku¤e Mkuðk Mk{ksLke Ëh {kMku {¤íke fkhkuçkkhe {kt ík¤kò íkk÷fkLkk MkwfkLke íkhefu Mkw¾k¼kR [kinkýLke ònuhkík fhe níke.yk Mkt{u÷Lk{kt Mkr{Þkýk{ktÚke sux÷k÷kufkuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt níkw íku{ktLkk fux÷ktf ÷kufku ykÔÞk Lk níkk ík¤kò rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkMktX nòh Úke ðÄw [wtðk¤eÞk, ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ksLkwt {íkËkLk nkuÞ íku{ktÚke Ãkkt[ xfk ÷kufku Ãký {ktz WÃkÂMÚkík nkuÞ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt òufu Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt yk çkkçkíku {kr{f xfkuh fhe níke íkku Ãkkt¾e nksheLku fux÷ktf ÷kufku yLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkku íkhV ytøkw÷e rLkËuoþ fhe hÌkk níkk.

Ãkhþku¥k{¼kELkk {kík]©e, ðk÷k¼kE {LkS¼kELkk ¼k¼e, Mð.LkkhkÞý¼kE Mkðk¼kE ÍkÃkrzÞk(økZk¤kðk¤k)Lkk çkuLk, suþªøk¼kE Lkkhý¼kE,çkku½k¼kE ÷¾{ý¼kE yLku y{hþe¼kE hýAkuz¼kELkk ViEçkk ÚkkÞ. ÷kurff ÔÞðnkh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mk¾Ãkh{kuxk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hksÃkhk Lkt.h, íkk.ík¤kò)

sMkk¼kE økkuçkh¼kE ðuøkzLkk ÃkíLke {tøkwçknuLk (ô.ð.3Ãk) íkk.1h-Ãk-01h þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {wfuþ¼kE, ÃkkuÃkx¼kE yLku h{uþ¼kELkk LkkLkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ¼kðef¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ, Mkwðk¤k íkk.14-Ãk-01hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.18-Ãk-01h þw¢ðkhu hksÃkhk Lkt.h, MxuþLk rðMíkkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¾hf (¼wt¼÷e, íkk.½ku½k)

ytçkkçkuLk økku®ð˼kE fkuhzeÞk (ô.ð.80) íku {fLk¼kE, Mð.økýuþ¼kE, Ãkhþkuík{¼kE yLku

fu, yíÞkhu çkòh{kt zqtøk¤e ¾heËðkðk¤wt fkuE LkÚke. ¾uzqíkkuLku {ýu {ktz {ktz Y.40 Úke 60 Lkku ¼kð {¤e hÌkku Au. suLke Mkk{u zqtøk¤e Ãkfkððk{kt rçkÞkhýÚke ÷ELku çkòh{kt ÷E sðk MkwÄe{kt ¾uzqíkkuLku Y.100 sux÷ku ¾[o fhðku Ãkzu Au. yux÷u fu yíÞkhu ¾uzqíkku Y.40 Úke 60 MkwÄeLke ¾kux MknLk fhðe Ãkze hne Au. ºkýuf {rnLkk MkwÄe {nuLkík fhLkkh ¾uzqíkkuLku {nuLkíkLkwt ð¤íkh {¤ðkLke ðkík íkku Ëqh hne Ãkhtíkw zqtøk¤eLku ¾uíkh{ktÚke ¾Mkuzðk {kxu ¾[o fhðku Ãkze hÌkku Au. ykðe fYý ÂMÚkrík nkuðkAíkkt Mkhfkh îkhk Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. íÞkhu MkhfkhLke yusLMkeyku Y.1h0 «rík{ý ÷u¾u zqtøk¤eLke ¾heËe fheLku ¾uzqíkkuLku {w~fu÷e{ktÚke WøkkhðkLke {køkýe íkuykuyu ÃkºkLkk ytíku fhe Au.

Ãkxu÷eÞk rðswçkuLk {kuLkS¼kE ¼ðkLk¼kE (ðk¤wfz)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ, ¼wÃkík¼kE yhsý¼kE ðk÷eð ({nkhk»xÙ) yLku híLkk¼kE yhsý¼kE (y{ËkðkË)Lkk fkfe, {LkS¼kE ËwËk¼kE, rË÷eÃk¼kE ËwËk¼kE (ðzkuËhk), fwhS¼kE íkuò¼kE yLku sLkf¼kE LkkLkS¼kE (¼kðLkøkh)Lkk {kuxkçkk, yuLk.xe.fkuhzeÞk (¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e íkÚkk XtX Xkfhþe¼kE hðS¼kE (¼tzkheÞk) yLku ðÕ÷¼¼kE MkðS¼kE (Mkwhík)Lkk VE íkk.13-Ãk-h01hLku hrððkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. W¥khfkhs íkk.h4-Ãk-h01hLku økwYðkhu Mkktsu hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkrík ({wtçkE)

{tøk¤kçkuLk ({tøkwçkuLk) íku ðkZiÞk [ºk¼ws¼kE LkkLkS¼kELkk ÃkÂíLk íkk.11-0Ãk-1h økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.þktrík¼kE LkkLkS¼kE ðkZiÞkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk, Ëk{kuËh¼kE yLku yïeLk¼kELkk ¼k¼e, ¼wÃkuLÿ¼kE, rðsÞ¼kE, hûkkçkuLk yLku hu¾kçkuLkLkk {kíkw©e, Mð.ËÞk¤S¼kE ÃkhMkkuík{¼kE

nkuÞ íÞkhu s{eLkLke ytËh íkwxu÷e ÃkkRÃk ÷kRLk {kÚke ÃkkýeLke ykðf Lkk fkhýu hhMíkk yku s¤çktçkkfkh çkLkíkk ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkkÞ Au ¾kzk yku Ãkkýe Ãke ¼hkíkk hknËkheyku Mkrník ykMkÃkkMkLkk ðuÃkkheykuLku nk÷kfe Ãkzíke nkuÞ Au. yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku yLku ðu à kkheyku y u Ãkku ÷ krfkLkk Mk¥kkrÄþku L ku yLku f ðkh hsw y kík fhu÷ nkuÞ íku{ýu MkkLkwfw¤ «ÞkMkku nkÚk Ähu÷ òu fu íku{ Aíkkt ÂMÚkíke siMku Úku suðe hnuíkk ÷kufkuLke Mk{MÞk Wfu ÷ kÞ LkÚke. su Ú ke Ãkkr÷fkLkk íktºkðknfku îkhk LkðuMkhÚke fk{økehe fhe ÷efus ÷kRLkLkku «&™ Wfu÷u íku ð e ÷ku ø k{kt WXðk Ãkk{e Au . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkr÷fkLke [wtxýe xkýu yLkufð[LkkuLke Õnkýe fhðk{kt ykðu÷ òu fu íku{ nsw yLkuf «&™ku yý Wfu÷ hÌkk Au íÞkhu Ãkkr÷fk Mk¥kkÄeþku fËk[ ð[Lk ¼w÷e økÞk nþu ? íkuðe [[ko WXðk Ãkk{e Au.

ÄkuhkSLkk [eV ykurVMkhu r{÷fík ðuhkLke hÃk xfk hkník çktÄ fhe ËeÄe

ÄkuhkS : ÄkuhkS LkøkhÃkkr÷fk{kt WÃk÷uxkLkk [eV ykurVMkhu [kso Mkt¼kéÞk çkkË r{÷fík ðuhk{kt yÃkkíke hÃk xfk hkník y[kLkf çktÄ fhe Ëuíkk þnuhesLkku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk çkkçkíku yøkúýe fkÞofh ðÕ÷¼¼kE Mkku÷tfeyu {wÏÞ{tºkeLku hswykík fhe Au. økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ sÞtíke «kuíMkknf ÞkusLkk-2011 Ëk¾÷ fhe r{÷fík ðuhkLke çkkfe hf{{kt hkníkLke ònuhkík fhe níke.yk ÞkusLkk ytíkøkoík LkøkhÃkkr÷fkLkk Xhkð yLku «kËurþf rLkÞk{fLke {tswhe çkkË ÄkuhkS LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu íkk.311-12 Úke A {rnLkk MkwÄe r{÷fík ðuhk{kt hÃk xfk hkníkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe níke. Ãkhtíkw ÄkuhkSLkk [eV ykurVMkhLke çkË÷e Úkíkkt WÃk÷uxk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh ÄkuhkSLkk [kso{kt ykðíkk íkk.29-212 Úke yý½z yLku Lk Mk{S þfkÞ íkuðku økku¤ økku¤ ykËuþ fheLku yk ÞkusLkk s çktÄ fhe ËeÄe Au. MkhíkkLkÃkhkLke LkkLke rËfhe, Mð.«u{S¼kE ËÞk¤S¼kE, ¼ðkLk¼kE, nhøkku®ð˼kE yLku rn{ík¼kE MkhíkkLkÃkhkLkk LkkLkeçkuLk íkÚkk sMkðtíkhkÞ nhøkku®ð˼kE, økwýðtík¼kE ¼ðkLk¼kE, yh®ð˼kE «u{S¼kE, «rðý¼kE ®n{ík¼kE MkhíkkLkÃkhkLkk Viçkk ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.14-0Ãk-1h Mkku{ðkhu ðkx÷eÞk «òÃkríkLke ðkze, ðzðk ík÷kðze Mkktsu Ãk Úke 630 hk¾u÷ Au.

økknk MktÄe {wM÷e{ (zwtøkh, íkk.hksw÷k)

nkS¼kE Ëk˼kE (ô.ð.6Ãk) íkk.1h-Ãk-1hLku þrLkðkhu yÕ÷kn ÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. {hnw{Lke SÞkhík íkk.14-Ãk-1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk ½hu zwtøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íku Mkw÷u{kLk¼kE yLku ËeÃkk¼kELkk ðk÷eË, s{kËkh çk[w¼kE Eþkf¼kELkk s{kE, fk¤w¼kE {k{Lk¼kE yLku ËkW˼kE yçkw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk y÷kh¾¼kE Eþkf¼kELkk MkkZw¼kE ÚkkÞ.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-03 6-51

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkoMík 19-07

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{nuþ hkð÷

Mkku{ðkh íkk. 14 {uLkk rËðMku MkqÞoËuð ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ fhþu. ð]»k¼ hkrþ ÂMÚkh hkrþ Au. ð]»k¼Lku yrÄfkh «¼kð þw¢ Ãkh Au yLku íkuÚke sh, Íðuhkík {kU½k ÚkkÞ. £es xe.ðe. {kusþku¾Lkk MkkÄLkku, VLkeo[h, VuþLk, zufkuhuþLk, ÷fÍhe fkh yLku ðknLkku{kt Ãký {kU½k Úkíkk sýkÞ. ËuþLke ð]»k¼ ÷øLkLke fwtz¤e Au íkuÚke yk Mk{Þ{kt Mkhfkh fkuR {níðLkk XkuMk fË{ku WXkðeLku fkÞËku - LÞkÞþktrík- Mk÷k{íkeLku ytfwþ{kt hk¾þu yLku Mk¥kkÄeþku fu Mk¥kk y{÷ËkhkuÚke ¼úü fkhkuçkkh Ãkh ÷økk{ ykðu . ÔÞÂõíkLkk çkË÷u fkLkq L kku «¼kð ðÄu . yËk÷íkku ðÄw «¼kðe rLkýoÞku ÷u suLke yMkh Ëwhøkk{e ÚkkÞ íktºk Ãkrhðkh yLku ÃkæÄrík Ãkh ytfwþ ÷økk{ ÷kððkLkk «ÞíLkku Úkíkk sýkÞ. hkrþ V¤ {u»k: Lkkýkt¼ez- Lkuºk- Ëtíkhkuøk ¼Þ, fwxwtçk

Ãkt[f, MkqÞo ð]»k¼{kt f. 16-110Úke, [tÿ-{{tøk¤ «ríkÞwrík þw. fu. 2 3

5 {.t

4

Mkq. çkw. økw. 1 7 þrLk

6

n. 12 10 8 hknw

11 LkuÃk. [.t Ã÷q. 9

¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 1607 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-58 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : yitÿ f. 13-44 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. MkqÞo ð]»k¼ hkrþ{kt f. 16-10Úke. Mkt¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðË Lkð{e, Mkku{ðkh, 14-5-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ÃkwÛÞfk¤ Mkðkhu f. 9-46Úke 1610 MkwÄe. {wnqíko ({qŠík)-15. * ðiÄ]rík Þkuøk f. 13-44Úke þY. * [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * [tÿ{tøk¤Lke «ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký¾uíkhÃkk¤kLke {kðsík íkÚkk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. rnMkkçke fk{ku-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòh{kt {k÷ ¾heËe {kxu yLkwfq¤. çkÃkkuh ÃkAe ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz (ðu[ký) ÚkE þfu. MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

„

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe {nUËe LkðkÍ støk

{nUËe LkðkÍ støk

økwshkík hkßÞLkk «Úk{ hkßÞÃkk÷ {nUËe LkðkÍ støkLkku sL{ íkk. 14-5-1894Lkk hkus niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. fkp÷us rþûký Ãkqýo fhe rðrðÄ Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh fk{økehe çkòðe. ÔÞkÃkkh Wãkuøk ¾kíkkLkk Mkr[ð íkhefu «¼kðf Mkuðk ykÃke. yktÄú«ËuþLkk «ÄkLk {tz¤{kt «ÄkLkÃkËu hne Wå[ «ríkck {u¤ðe. MkuðkykuLke fËh YÃku økwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLkÚke íku{Lke «Úk{ hkßÞÃkk÷ íkhefu rLkÞwÂõík ÚkE. yk ÃkË Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hne økwshkíkLku hksfeÞ ûkuºku ¼khíkLkk Lkfþk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃÞwt. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke MkL{krLkík fÞkO níkkt. E.Mk. 1967{kt {nUËe LkðkÍ støkLkwt rLkÄLk Úkíkkt yktÄú«Ëuþ yLku økwshkíkLke «òyu yuf {qÕÞðkLk hksÃkwhw»k økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe.

f÷uþLkku «Mktøk. ð] » k¼: {kLkrMkf íkýkð, Lkðk Mkt ç kt Ä ku Ú ke MkkLkwfq¤ {ËË, {whkË çkh ykðu. r{ÚkwLk: ¾[o nkrLkLkku «Mktøk íkrçkÞík Mkk[ððe, øk]n rððkËLke þfÞíkk. ffo: «økríkfkhf íkf Mktòuøk, «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, Mkw¾. ®Mkn: ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykøk¤ ðÄkÞ, {níðLkk «&™ku n÷ Úkíkk sýkÞ. fLÞk: ¼køÞ nkrLk sýkÞ, «ðkMk ÚkkÞ, Lkðk MktçktÄkuÚke Mkk[ððwt, ¾[o. íkw÷k: ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ, Lkkýkt¼ez, fkÞo rðÎLkÚke ®[íkk ÷køku. ð]rùf: MkkLkwfw¤íkk, øk]n rððkË Ëqh ÚkkÞ, {níðLke ÔÞÂõíkLke {ËË {¤u. ÄLk: ykhkuøÞ Mkk[ððwt, þºkw ¼Þ Ëqh Úkíkk ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. {fh: Mkw¾Ë, «MkÒk «Mktøk, «økrík ykøk¤ ðÄðkLke íkf, «ðkMk.

„

òuhkðkMký nkRMfq÷{kt r[tíkLk rþrçkh ÞkuòE ©e ðkMký rð¼køk

fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ykh.ze. «òÃkrík {k. yLku W.{k. þk¤k{kt MktMÚkkLkk MÚkkÃkf yk[kÞo yLku {tz¤Lkk «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾Ãkýk nuX¤ MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt þk¤kLkk MkðkOøke rðfkMk{kt Mkt[k÷f {tz¤ yLku rþûkføkýLkk ÞkuøkËkLk rð»kÞ Ãkh {wõík r[tíkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Mkt[k÷f {tz¤ yLku rþûkføkýLkwt rðãkÚkeoLku fuLÿ{kt hk¾e íkuLkk Mkðkotøkeý rðfkMk {kxuLkwt rðÍLk þwt yLku fuðwt nkuðwt òuEyu? íku ytøku çke÷e{kuhkLke çkeyuz fku÷usLkk rLkð]¥k «k. zku. {kunLk¼kE Ãkxu÷u «uhf yLku r[tíkLkeÞ {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yríkrÚkÃkËuÚke {kunLk¼kEyu rþûkfLkk yLku Mkt[k÷f {tz¤Lkk økwýËku»k ytøku Aýkðx fhe níke. MkkÚku s Mkkt«ík «ríkfq¤ Mktòuøkku{kt Ãký rþûkf íkhefuLkku Ä{o rLkckÃkqðof çkòðu íkuLkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. Mk{kht¼Lke þYykík{kt yk[kÞo fuíkLkfw{kh Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fhe MkkiLku ykðfkÞko níkk. xÙMxLkk «{w¾ {kunLk¼kE yuMk.Ãkxu÷u Mk{kht¼Lkk {wÏÞ yríkrÚk «k.zku.{kunLk¼kE S. Ãkxu÷Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk «Mktøku xÙMxe{tz¤Lkk {tºke røkheþ¼kE Ãkxu÷, Mkn{tºke sÞuþ¼kE Ãkxu÷, xÙMxe yrsík¼kE Ãkxu÷ yLku Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u rð»kÞLku yLkw÷ûkeLku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. zku. {kunLk¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ÷kEçkúuhe {kxu ÃkwMíkfku ¼ux ykÃÞk níkk.

¼e÷kz ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk ftÃkkWLz{kt xuBÃkku Ãkkfo fhe Mkqíku÷k [k÷fLkwt {kuík þrLkðkhLkk hkus hkrºkLkk Mk{Þu çkhkuzkÚke {k÷ ¼heLku Mku÷ðkMk ykððk

Lkef¤u÷k xuBÃkku Lkt. Ssu-15-Íuz-1835Lkk [k÷fu hkrºkLkk 9-30 ðkøÞu ¼e÷kz ykðeLku W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz{kt ytrçkfk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk

nuÕÚk Ã÷Mk

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt økhËLkLku ÷økíke Mk{MÞkyku ÷ELku ykuÃkeze{kt síkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥kkuhíkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufku íkuLkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk Au, fkhý fu íkuLku ÷eÄu íkuyku ÃkkuíkkLke økhËLk MkeÄe hk¾e þfíkkt LkÚke. LkkLkkt çkk¤fkuLku AkuzeLku Ëhuf ðÞsqÚkLkkt ÷kufku yk Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. økhËLk MktçktÄe Mk{MÞkLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt MkðkoRf÷ MÃkkuÂLz÷kurMkMk fnuðk{kt ykðu Au. yk hkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýe çkË÷kíke SðLkþi÷e Au.

½ýeðkh øk¤kLke {ktMkÃkuþeyku yux÷e sfzkE òÞ Au, íkuLkkÚke ykMkÃkkMkLke LkMkku ËçkkÞ Au, íkuLku fkhýu økhËLkLke MkkÚkkuMkkÚk nkÚk{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au yLku ¾k÷e [zu Au, íkuLku

÷eÄu ¾¼k Ãký Ëw¾ðk ÷køku Au. þYykík{kt s òu MkðkoRf÷ MÃkkuÂLz÷kurMkMkLkku WÃk[kh fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLku sz{q¤Úke ¾ík{ fhe þfkíkku LkÚke, íkuLku fkhýu økhËLkLke rzMf Ãký çknkh ykðe þfu Au suLku ÃkkAe çkuMkkzðk {kxu ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lke[u òuÞk fhðwt yÚkðk ðkt[ðwt, Mkqíke ð¾íku Ÿ[ku íkrfÞku hk¾ðku, þheh{kt rðxkr{Lk zeLke QýÃk nkuðe, ðÄw Mk{Þ MkwÄe yuf s fk{ fhðkÚke yk Mk{MÞk ÚkE þfu Au.

Mktíkk : «ur{fk, ÃkíLke yLku øk÷o£uLz{kt þtw Vfo ? çktíkk : «ur{fk ÃkuxÙku÷ suðe , ÃkíLke fuhkuMkeLk suðe yLku øk÷o£uLz MkeyuLkS suðe nkuÞ, yuðhus Mkkhe nkuðkÚke çkÄk Vuhðu !

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 y{uÍkuLk {{e 19.30 ®f{ík

12.30 ÄhfLk 16.30 çkkík çkLk òÞu 19.30 hkò hkLke

19.00 ykuMxeLk Ãkkðh RLk økkuÕz{uBçkh w23.00 yur÷ÞLMk rð r«zuxMko

14.00 çkuxk 17.30 MkçkMku çkzk r¾÷kze 21.00 çkkÁË {uLk ykuLk r{þLk

18.00 Ä yuhkRð÷ 20.45 Mke rçkMx 23.00 þku xkR{

14.00 xkÍoLk Ä ðLzh fkh 18.00 Vw÷ yuLz VkRLk÷ 21.00 yuíkhkÍ

19.00 yuLz øku{ 21.00 ðuLkw{ 22.55 ðuLxus ÃkkuRLx

18.55 MxÙex VkRxh 21.00 MÃkeze MkªøMk 23.15 çkkuLko ykRzuLxexe

13.00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh 17.00 yktÄe íkwVkLk 21.00 {uhu çkË÷ufe ykøk

17.00 yLkMxkuÃkuçk÷ 19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 23.15 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh{kt ÞkuøÞ rLkþkLkeyku {qfeLku íku{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e ®f{ík ÷kðku. 7+6+543-221=535

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤ y.÷.E. rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.

{u»k

þçË MktËuþ 1 hw

2 ¾

13

14

ð]rùf sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku. Lk.Þ. {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk-Mktfuíkku MkktÃkzþu.

ÄLk ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe

¼.V.Z.Ä þfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{fh fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤ ¾.s. íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk. fwt¼ rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMk øk.þ.Mk V¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. {eLk øk{k-yýøk{kLku MktòuøkkuLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞo

Ë.[.Í.Úk fhðkÚke VkÞËku Mk{sòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rððkË x¤u.

5

11

19

22 25 27 32 35

ykze [kðe (1) çkhíkhVe, hò (4) (4)yMÃkü,yLkwr[ík (5) (7) rþð, þtfh (2) (8){kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt (3) (10) VheÚke þY fheLku (4) (11) çkurVfh (3) (13) nkuze (2) (15) íkeh, çkký (2) (17) yuf fXku¤ (2) (18) ytøkík,rðrþü (2)

20

23

24

31

12

16 18

26

6

9

15

21

{.x. þfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkËLku yxfkðe þfþku.

íkw÷k «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk h.ík. ¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

4

17

®Mkn ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fksLku ykøk¤ ðÄkhe

fLÞk ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkLku çkøkzíkk Ãk.X.ý. yxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.

3 Ë

10

f.A.½. MknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

z.n. Akuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ.

1662 8

çk.ð.W. «kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.

ffo Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khku

Mk

7

ð]»k¼ ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník

r{ÚkwLk ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄe

„

„

3. Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ ík{Lku Lke[u Download a copy of your Facebook data Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku. 4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. 5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku ík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file) R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu. 6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku extract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku. ({krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx, £uLzTÍLkk E{u÷ yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx, rðzeÞku, [ux yLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkku nkuÞ Au)

„

„

©uc xe{ çkLkkðku

7 6 5 4 3 2 1 =535

28 33

29 34

36

(19) Ãkuøktçkh (2) (21) MkuLkk, ÷~fh (2) (22) rðLkkþ (3) (24) ðkðxku,rLkþkLke (2) (25) ¼khu ®f{íkLkwt (3) (26) yLkks, ÄkLÞ (2) (28) Éý, Ëuðwt (3) (31) Ëhfkh, økhs (3) (32) Ëhøkkn (3) (34) ¾kE (2) (35) fk{ ðøkhLkwt (3) (36) fXý, áZ (3)

30

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (20) ½kMkLke s{eLk, [hku (2) Q¼e [kðe (21) Vkuøkx, hË (2) (1) rhïík, ÷kt[ (4) (22) hiÞík, Mktíkrík (2) (2) nòh fhkuz (2) (23) rLkþkLk,«rík{k (3) (3) Ãkkuþkf, Vfeh (4) (24) ÄrLkf (4) (4) yuf V¤, Ëkz{ (3) (26) rfLkkh, Auzku (2) (5) økz{Úk÷ (3) (6) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3) (27) ðktËh, ðkLkh (3) (29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (9) rËðMk, ðkh (3) (3) (12) {LkLk, rð[kh (3) (30) Sð rðLkkLkwt MÚkq¤ (2) (14) [k÷, Äkhku (3) (31) [kurfÞkík (2) (16) Mkuðf (2) (33) ¾z, [kh (2) (18) ÃkuËkþ, {¤íkh (3)

yu{. Ve÷ ÚkÞk VufÕxe ykuV yurLsrLkÞrhtøk

xufLkku÷kuS yuLz rhMk[o yknðk- RMkhku÷e{kt økrýík rð¼køkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh rhrØ fuíkLkfw{kh hu¾u ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLk.Lkk økrýík rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk zku. «ðeý ¼kXkðk÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷½wþkuÄ ®LkçktÄ 'STUDY OF POWER hk¾eLku ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lku yu{.rV÷.Lke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au.

„

{uLkus{uLx økwhw fkuE Ãký Mkðo©uc rMkrØ ÃkkA¤ yuf ©uc xe{ nkuÞ Au. yíÞkhLkk nheVkELkk s{kLkk{kt òu ík{khe ÃkkMku MkhMk xe{ Lk nkuÞ íkku xfe hnuðwt {w~fuu÷ Au. ßÞkhu ík{u yuf ftÃkLkeLkk {uLkush nku íÞkhu ík{khe ÃkkMku ©uc xe{ nkuðe sYhe Au. xe{{kt ík{khu fuðk ÷kufkuLke sYh Au íku ÏÞk÷ hk¾ku, su ftÃkLke Au íkuLke ÃkkMku ík{Lku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk fux÷k ÷kufku Au? sYrhÞkík {wsçk ÞkuøÞ ÷kufkuLke ¼híke fhku Ãký æÞkLk hk¾ðwt fu yu ík{khk Ã÷kLk{kt õÞkt rVx çkuMkþu. xe{ LkkLke Ãký Ãkrhýk{ ykÃku íkuðe nkuðe òuEyu. yuf ftÃkLke{kt {uLkus{uLxLkk rLk»ýkík yLku ¾qçk nkurþÞkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk yLku Lkðku Ã÷kLk rzÍkRLk fÞkuo Ãký rLk»V¤ økÞku. ykx÷k çkÄk rLk»ýkík yLku

ykXðk÷kRLMk ÂMÚkík ©e Vq÷[tË fÕÞký[tË Íðuhe Ãkki»kÄþk¤k{kt þkMkLk«¼kðf ÃkqßÞ ÃktLÞkMk«ðh [Lÿþu¾hrðsÞS {. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkSyu «ð[Lk «MkkËe ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu. þwrØMk{úkx çkLkðk {kxu ¼ÂõíkMk{úkx yLku ¼ÂõíkMk{úkx çkLkðk {kxu {iºkeMk{úkx çkLkku. {iºke yu ykí{kLkku ÃkkÞkLkku økwý Au. yksu {iºkeLke Ëeðk÷ æðMík ÚkR hne Au. {iºkeLke Ëeðk÷ æðMík Úkíkkt Mkt½»ko yLku Mktf÷uþ Mkðoºk òuðk ý¤e hÌkku Au. SðLk{kt Mkw¾, þkÂLík y™u Mk{]rØLke «kró {kxu Ä{oLkk þhýu sðwt sYhe Au. ykí{kLke ytËh Ãkzu÷ hkøkkrË Ëku»kkuLkku ½Mkkhku ÷køku íku s Ä{o Mkk[ku Au. Ä{o ÔÞÂõík ÔÞÂõíkLku òuzðkLkwt fk{ fhu Au. Mkt«ËkrÞf r¢ÞkfktzkrË YÃk Ä{o sYh ðæÞku Au. Ãký ÷ûÞÃkqðofLkku Ä{o ½xe hÌkku Au. «íÞuf Ä{oLke ÃkkA¤ ÷ûÞ nkuðwt sYhe Au. WÃkÞkuøk yu s Ä{oLkwt {q¤ Au.

QUALITY PROBLEMS USING THE WAVELET TRANSFORM' ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLk.{kt hsq fÞkuo níkku. suLku {kLÞ

VuMkçkwfLke {krníkeLku fBÃÞqxh{kt Mkuð fhku

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

„

ftÃkkWLz{kt xuBÃkkuLku Ãkkfo fÞkuo níkku. su çkkË [k÷f xuBÃkkuLke furçkLk{kt MkqR økÞku níkku. ßÞkhu Mkðkhu ytËksu 7-45 ðkøÞu xuBÃkkuLkk W{høkk{ ¾kíkuLkk {kr÷f þktrík÷k÷ Ãkxu÷u xuBÃkkuLkk zÙkRðh hk{søk hkòhk{ ÞkËð (W.ð. 35)Lku VkuLk fhíkk íkuýu VkuLk Ÿ[fÞku Lk níkku. suÚke xuBÃkkuLkk {kr÷fu yLÞ RMk{Lku ¼e÷kz ¾kíkuLkk ytrçkfk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ¾kíku {kufÕÞk níkk. su çkkË íku EMk{u xuBÃkku{kt sE íkÃkkMk fhíkk xuBÃkkuLkku zÙkRðh hk{søk ÞkËð {]ík sýkÞku níkku, suÚke íku RMk{u xuBÃkkuLkk {kr÷f þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku òý fhíkk íkuykuyu yk ytøku ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ LkŠMkøk rËðMkLke Wsðýe fhkR Mk{økú rðï{kt LkŠMkøkLke sLkuíkk V ÷ k u h u þ L k Lkk$xutøk÷Lke sL{sÞtríkÚke rLk{eíku ykíkhhk»xÙeÞ LkŠMkMk zu íkhefu WsðkÞku íÞkhu Mkwhík ¾kíku ykðu÷{kt fk{÷ LkŠMkøk þk¤kLke ðãÚkeoLkeykuyu yk rËðMkLke y÷øk heíku Wsðýe fhe níke. su{k M{þkLkøk]nLke {w÷kfkíku økÞk níkk, yLku M{þkLkøk]n{kt Úkíke ytíkuceLke rfÞkyku rLknk¤e níke.

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ s Lktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞ fBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke «kuVkE÷ íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhe hk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxu VuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýu ík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð. 2. Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu Account Settings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

Ä{o ÔÞÂõíkLku òuzðkLkwt fk{ fhu Au : ÃkÈËþoLkrðsÞS

MktrûkÃík Mk{k[kh

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

økhËLk MktçktÄe Mk{MÞkykuLkku ytík ykýku

„

„

fwt¼: ykÃkLkk ÄLk - MktÃkr¥k - ÔÞðMkkÞ ûkuºku rðÎLk çkkË MkV¤íkk sýkÞ. {eLk: MkkLkwfq¤íkk hnu, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk V¤u. {tºk- ðúík rð[kh çkwÄðkh yufkËþe Au su{kt fkfze ¾kðkLkku Mktfuík Au. yk yufkËþeLkwt rðþu»k {níð Au. yLku suLkwt Ãkwhký fÚkk ðúíkfÚkk{kt ½ýwt W¥k{ V¤ fnuðkÞwt Au. ©æÄk¤wyu yk yufkËþeLkwt ðúík fhðkÚke íku{Lku ykLktË hnu Au. hrððkh íkk. 20 {uLkk rËðMku ðxMkkrðºkeLkwt ðúík Au. su {rn÷kyku - †eyku ©æÄkÚke fhu Au yLku Wsðu Au yk ðúíkLkwt Ãký MktMkkrhf Mkw¾e Ãkrík Mkw¾ {kxu rðþu»k {níð Au. ÃkqsLk- y[oLk yLku fÚkk ©ðý fhðkLkku Mktfuík Au. íkk.20 {u hrððkhu ¼kðw f k y{kMk Au þrLkËuðLkku sL{ rËLk Au. þrLk {nkhksLke Ãkqò†kuºk ÃkkX, nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX yLku þrLk {tºk òÃk ðøkuhu fhðkLkku þk† Ãkwhkýkufík Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hw¾MkË (4)yMk{tsMk (7) þðo (8) hðkLkk (10) LkðuMkh (11) Lk®[ík (13) íkrh (15) þh (17) ðk÷ (18) ¾kMk (19) Lkçke (21) Vkus (22) «÷Þ (24) Äò (25) ®f{íke (26) ÄkLk (28) fhs (31) Ãkhðk (32) Ëh½k (34) ¾kz (35) Lkðhwt (36) Mk¾ík. * Q¼e [kðe : (1) hwþðík (2) ¾ðo (3) Ëhðuþ (4) yLkkh (5) {tÚkLk (6) Mk[uík (9) ðkMkh (12) ®[íkLk (14) rhðks (16) ËkMk (18) ¾kÞfe (20) çkez (21) Vkuf (22) «ò (23) «íkef (24) ÄLkðkLk (26) Äkh (27) ðktËhwt (29) h¾kík (30) sz (31) Ãkøke (33) ½kMk.

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

„

nkurþÞkh ÷kufku nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkkt ftÃkLkeLkk {kr÷fu íkÃkkMk fhe íkku íkuLku ¾çkh Ãkze fu su ÷kufku yk Ã÷kLk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk íku çkÄk yuf s ûkuºkLkk òýfkh níkk. xe{{kt rðrðÄ fkiþÕÞku Ähkðíkk ÷kufku nkuðk sYhe Au. xe{ çkLkkðíke ð¾íku yk ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt.

ze.ykh.Þw.Mke.Mke.Lkk MkÇÞÃkËu Akuxw¼kR Ãkkrx÷Lke rLk{ýqf

MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷Lke ¼÷k{ýÚke WÄLkk rðÄkLkMk¼k çkeyu÷yu-1 fLðeLkh Akuxw¼kR Ãkkrx÷Lke çku ð»ko {kxu ze.ykh.Þw.Mke.Mke.Lkk MkÇÞ {kxu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k 2 ð»koÚke huÕkðu çkkuzo{kt sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷e yu{kt Mkwhík WÄLkk Mkrník LkðMkkhe, økýËuðe, çke÷e{kuhkLkk «§ku {kxu MkV¤ hsqykík fhu÷ Au. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku ¿kkLkøktøkk yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt Ëhuf Äkuhý{kt økwshkíkernLËe-ytøkúuS {kæÞ{ku{kt Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkrhýk{ku {u¤ðe ðk÷eyku íkÚkk çkk¤fku{kt ¾wþe ͤfíke níke. þk¤kLkkt xÙMxe©e LkðLkeík¼kR Ãkxu÷ îkhk su çkk¤fkuyu 1Úke 3 Lktçkhku {u¤ÔÞk níkk. íku çkk¤fkuLku ÃkËðeËkLk ykÃke çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞkuo níkk. çkk{ýe nkurMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞu {nkLkuºkÞ¿k ÷kÞLMk f÷çk RLxhLkuþLk÷ rzrMxÙõx 323 yuV-2, ÷kÞLMk f÷çk ykuV yknðkzktøk, ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík Lkkfkuzk íkÚkk ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV hktËuh yzksý, ÷kÞLMk f÷çk {ktzðe íkÚkk ¼q÷k¼kE ykh. M{khf MkkðosrLkf nkurMÃkx÷ çkk{ýe yLku ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, çkk{ýe îkhk Ãkkt[{ku {nkLkuºkÞ¿k rðLkk{qÕÞu Lkuºk{rý ykhkuÃký fuBÃk íkk. 19/5/2012Lku þrLkðkhu, çkk{ýe MkkðosrLkf nkurMÃkx÷ ¾kíku Þkuòþu. fuBÃk{kt sqLke rMkrð÷ MkwhíkLkk LkuºkMksoLk zku. Ér»k {kÚkqh íkÚkk íkuLke xe{ Mkuðk ykÃkþu. yk ytøku ðÄw rðøkíkku {kxu zuLke Ãkxu÷ (9925396365)Lkku MktÃkfo fhðku. økk{ík¤kðLkkt yøkúýeLkwt yðMkkLk {ktzðe íkk÷wfkLkk økk{ík¤kð (çkwshtøk)Lkk hneþ yøkúýe hýrsíkrMktn W{uËrMktn {rnzk (W.ð.73)™wt nkxoyuxufÚke ykshkus Mkðkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuyku økkuzkðhe Lkk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞko íkhefu hÌkk çkkË nk÷ nk÷ rLkð]¥k SðLk Sðe hÌkk níkk.

økwshkíkLkk {wÏÞ Mkr[ð òuríkLkk nMíku ðkÃke{kt ÃkkÞ÷kux Ã÷kLxLkwt ÚkLkkÁt ÷kufkÃkoý økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.

òurík (ykE.yu.yuMk.) ykøkk{e þrLkðkh íkk. 19 {uLkk hkus ðkÃke ÃkÄkhe hÌkk Au. íkuykuu ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷. îkhk Mkt[kr÷ík MkuLxh Vkuh yuuõMk÷LMk{kt íkiÞkh fhkÞu÷k ÃkkÞ÷kux Ã÷kLxLkwt ÷kufkÃkoý fhþu. ¼khík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ðkrýßÞ {tºkk÷Þ nuX¤Lkk rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ «{kuþLk yuLz Ãkkìr÷Mke íkhVÚke «kÃík ÚkÞu÷ økúkLx ELk yuEz{ktÚke yÃkøkúuzuþLk ykuV RLzMxÙeÍ RL£kMxÙõ[h Mfe{ yLðÞu MkuLxh Vku yuõMk÷LMkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷tw Au. su{kt nðu Wãkuøk MkknrMkfkuLku Lkðe «kuzõxLke xÙkÞ÷ {kxu ÃkkÞ÷kux Ã÷kLxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkE hne Au. ðkÃke ðuMxLkk [uh{uLk yuðk SykEzeMkeLkk ðeMkeyu{ze çke.çke. MðiLk yk «Mktøku WÃkrMÚkík hnuþu. ð÷Mkkz ÃktÚkf{ktÚke Ãkk[ ÃkþwykuLke [kuhe ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{u hnuíkk hkfuþ ¼ðLk®Mkn Ãkh{kh Lkk{Lkk ¾uzwík ¾uíke fk{ fhðk {kxu çku çk¤Ë Ähkðu Au økík hkus íku{ýu çku çk¤ËkuLku hkçkuíkk {wtsçk s ËkuhzkÚke fkuZkhkLke çknkh çkktæÞk níkk. su çk¤ËkuLku fkuR [kuhRMk{ Ëkuhzk fkÃke [kuhe fhe økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. çkeS ½xLkk{kt Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk, çkwsðk økk{ ÃkkMku ¼kÚk÷ økk{u hnuíkk ÃkþwÃkk÷f síkeLk¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷ Ãkkt[ nkuMxeLk økkÞ ½hkðu Au. su Ãkif 4 økkÞ øk¼ýe Au. ßÞkhu 1 økkÞ ËwÄk¤e Au. økík hkus íku{ýuu ½kMk [khku Lkk¾e ík{k{ økkÞkuLku fkuZkhk{kt çkktÄe níke. sÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu 3 økkÞku fkuZkhk{kt Lkshu Lk Ãkzíkk íku{ýu þkuľku¤ fhíkk çku Ãkife çku økkÞku {¤e ykðe níke. ßÞkhu yuf økkÞLke fkuR [khu RMk{ [kuhe fhe hÌkku níkku. su ytøku íku{ýu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË yhS ykÃke níke. ßÞkhu ºkeò çkLkkð{kt økkzrhÞk{kt yuf Ãkþw Ãkk÷fLkk çku çk¤ËkuLke [kuhe nkuðkLke MkqºkkuLku {krníke ykÃke níke.

Mkwzkufw

4 1

9

siLk Mk{k[kh

ð]»k¼ MkqÞoLkwt hkrþV¤ yLku {tºk WÃkkMkLkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

sðkçk :

yksLkwt Ãkt[ktøk

MONDAY, 14 MAY 2012

1061

3 2

8

7 4 1 9 2

5

6 1 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{k{usðku

9 3 8

3 9 3 8 1 3 6 8 4 9 9 7 5 8 4

2 6

Mkwzkufw 1060Lkku Wfu÷ 1 2 7 8 9 5 3 4 6

4 5 9 6 3 2 1 7 8

3 6 8 7 4 1 2 9 5

5 7 2 1 8 4 9 6 3

6 4 3 5 7 9 8 1 2

8 9 1 3 2 6 7 5 4

7 3 5 4 1 8 6 2 9

9 1 6 2 5 3 4 8 7

2 8 4 9 6 7 5 3 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ {k{tßsfLku ykÃkýu ‘{k{usðku’ fneyu Aeyu. [ku{kMkk{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. ykLkk Akuz [khÚke A #[ Ÿ[k, Ëktze [kuhMk, ÃkkLk zexze ðøkhLkk Mkk{Mkk{k nkuÞ Au. Vq÷ MkVuË ÚkkÞ Au. yk¾ku Akuz ÃkkLkÚke ¼hu÷ku yíÞtík fzðku nkuÞ Au. ÃkkLkLkku hMk yuf [{[e sux÷ku 8Úke 10 fk¤k {he MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Wøkú {u÷urhÞk {xe òÞ Au. {k{usðkLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLkwt [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e sBÞk ÃkAe yk [qýo ÷uðkÚke zkÞkçkerxMk ftxÙku÷{kt hnu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 252


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ÕÞku... yk[kÞoyu yk¾e þk¤k òLkiÞkykuLkk Wíkkhk {kxu ¼kzu ykÃke ËeÄe!

rþûký Mkr{ríkLke snktøkehÃkwhk ÂMÚkík þk¤kLkk yk[kÞoLkwt Ãkhk¢{ „ òLkiÞkykuLkk Wíkkhk yLku s{ýðkhLkku ¼ktzku Vqxíkk ¾¤¼¤kx

„

Mkwhík, íkk. 13

n{ýkt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk [k÷e hne Au íÞkhu ÷øLkMkhkLke yMkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke yuf þk¤k Ãkh MÃkü òuðk {¤e Au. y[hs Ãk{kzu yuðe ðkík Au fu, rþûký Mkr{ríkLke snktøkehÃkwhk ÂMÚkík þk¤kLkk yk[kÞoyu Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe yk¾uyk¾e þk¤k ÷øLk«Mktøku òLkiÞkykuLku Wíkkhk {kxu ¼kzu ykÃke ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk þnuh çknkhÚke ykðu÷k òLkiÞkyku þk¤k{kt çku rËðMk hkufkÞk níkk yLku þk¤kLkk [kuøkkLk{kt s s{ýðkhLkwt ykÞkusLk fhe ËeÄwt níktw. þiûkrýf Mkr{ríkLkk fLðeLkh ÃkkMku Mk{økú {k{÷ku ÃknkU[íkk yk[kÞoLkk Ãkhk¢{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. Mkwhík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt h{qs WÃkòðu yuðku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt þk¤kLkk yk[kÞoyu fkuR þunþh{ yLku nkuÆuËkhku, rLkÞ{kuLkku zh hkÏÞk rðLkk yk¾e þk¤k ÷øLk «Mktøku òLkiÞkykuLkk Wíkkhk {kxu ¼kzu ykÃke ËeÄe níke. Mk{økú rfMMkk

LÞqÍ

MONDAY, 14 MAY 2012

{wsçk, snktøkehÃkwhk ÂMÚkík Mkr{ríkLke þk¤k Lktçkh-170Lkk yk[kÞo «ËeÃk hkXkuzu y¾kºkesLkk {tøk¤ðkhLkk hkus rLkÄkorhík ÚkÞu÷k ÷øLkLku ÷RLku þk¤k çku rËðMk ¼kzu ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk «Úk{ rËðMku Mkku{ðkhu Mkktsu þnuh çknkhÚke 50 sux÷k òLkiÞkyku ykÔÞk níkk. íku{Lke ykøkíkk Mðkøkíkk yLku Wíkkhk nuíkwMkh þk¤kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku hkrºkyu òLkiÞkykuLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Ãký þk¤k{kt s fhkR níke. çkeò rËðMku çkÃkkuh MkwÄe òLkiÞkyku þk¤k{kt hkufkÞk níkk yLku çkkÚkY{ MkrníkLke þk¤kLke ík{k{ r{÷fíkkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. WÃkhktík, ÷øLk «MktøkLku ÷RLku çku rËðMk Ëhr{ÞkLk òLkiÞkykuyu s{ýðkhLkwt ykÞkusLk Ãký þk¤k{kt s fÞwo níkw. þiûkrýf Mkr{ríkLkk fLðeLkh hkfuþ þkn ÃkkMku {k{÷ku ÃknkU[íkk Mk{økú çkkçkíkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku, suLku fkhýu hkfuþ þkn íku rËðMku Mkðkhu þk¤kyu ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk¾e þk¤k ÷øLk{tzÃk nkuÞ yuðwt á~Þ Q¼wt ÚkÞwt níktw. yk ytøku hkfuþ þknu sýkÔÞwt níktw fu, {Lku þk¤k ¼kzu yÃkkÞkLke òý Úkíkk nwt íÞkt ÃknkUåÞku níkku, íku Mk{Þu òLkiÞkyku Mkðkhu £uþ ÚkR hÌkk níkk. yk økt¼eh çkkçkíkLke VrhÞkË çkkuzo{kt fhe níke. þk¤kLkk Ãkxkðk¤k yLku yk[kÞo «ËeÃk hkXkuz çkÒkuLku çkku÷kÔÞk níkk íÞkhu yøkkW Ãký yk heíku þk¤k ¼kzu yÃkkR nkuðkLke Ãkku÷ W½kze Ãkze níke.

þk¤kLkk yk[kÞoLku LkkurxMk ykÃkeþwt : [uh{uLk rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, snktøkehÃkwhkLke þk¤k ÷øLk «MktøkLku ÷RLku ¼kzu yÃkkR nkuðkLke VrhÞkË {¤e Au, íkuLku ÷RLku þk¤kLkk yk[kÞoLku LkkurxMk ykÃkeþwt. yk[kÞoyu fhu÷k f]íÞ çkË÷ LkkurxMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞ hRþ þu¾u sýkÔÞwt níktw fu, Mkr{ríkLke þk¤k ¾kLkøke r{÷fík LkÚke. Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLkk ytÄuh ðneðxLku fkhýu yk¾e þk¤k òLkiÞkykuLku ¼kzu ykÃke ËuðkR Au, yu çkkçkík ½ýe økt¼eh Au. nkuÆuËkhkuyu yk {wÆu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. çkkuzo{kt yk[kÞo «ËeÃk hkXkuzLku MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe ÚkR níke.

rËÕneøkux V÷kÞykuðh rçkús çku hu÷ðu økhLkk¤kt MkwÄe ÷tçkkððk {kxu fðkÞík

Mkwhík, íkk. 13

AuÕ÷k ËMk ð»koÚke fkøk¤ Ãkh çkLke hnu÷k rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkúsLku ðhkAk MkqÞoÃkwh hu÷ðu økhLkk¤k y™u ÷tçku nLkw{kLk hkuz hu÷ðu økhLkk¤k MkwÄe ÷tçkkððk fðkÞík [k÷e hne Au. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkúsLku çku hu÷ðu økhLkk¤k MkwÄe ÷tçkkðe LkðuMkhÚke rzÍkRLk íkiÞkh fhðk rçkús Mku÷Lku LkkUÄ {kuf÷e Au suLkk ykÄkhu rçkús Mku÷u Lkðe rzÍkRLk Ãkh fk{økehe þY fhe Au. rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððk Ãkkr÷fk AuÕ÷k ËMk ð»koÚke fkøk¤ Ãkh fk{økehe fhe hne Au. çku ð»ko Ãknu÷k rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððk RòhËkhLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke. çku ð»ko MkwÄe MÚk¤ Ãkh Ãkíkhk {khe MkkuR÷ xuMx y™u yLÞ

fk{økehe fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw ðkMíkrðf fk{økehe þY ÚkR þfe Lknet. xuLzh {tsqh ÚkR økÞk çkkË MÚk¤ ÂMÚkríkLkk ykÄkhu rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku yLku RòhËkhLku Y.27 fhkuzLkwt íkøkzwt zurðyuþLk [qfððk

yk {wÆu AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke MxuxMk fðku suðe ÂMÚkrík Au. Ãkkr÷fkLkk rçkús Mku÷Lkk yrÄfkheyku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt nÞkík RòhËkh ÃkkMku fk{ fhkððk íkiÞkh LkÚke. çkeS íkhV nðu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u

ðhkAk yLku ÷tçkunLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k ¢kuMk fhðk MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkLke LkkUÄ rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkúsLkwt ykÞkusLk AuÕ÷k ËMk ð»koÚke {kºk fkøk¤ Ãkh s MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe. MÚkkÞe Mkr{ríkyu rnt{ík¼Þkuo rLkýoÞ ÷R rËÕneøkuxLkwt xuLzh ËVíkhu fhe ËeÄwt. RòhËkhu Ãkkr÷fkLku r÷øk÷ LkkurxMk Vxfkhe suLkk ykÄkhu yuzðkufuxLkku ÷eøk÷ ykurÃkrLkÞLk MÚkkÞe Mkr{ríkLke òý{kt hsq fhe ËuðkÞku Au.

Lkðe rzÍkRLk Ãkh rð[khýk fhðk rð¼køkLku LkktuÄ {kuf÷íkk rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkúsLkk rððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkúsLkk nk÷Lkk ykÞkusLk {wsçk rhtøkhkuz ÃkhÚke ykðíkk ðknLkku rËÕneøkux stfþLk ¢kuMk fhe ÷k÷

s{eLk fki¼ktz{kt [khLke ÄhÃkfz „

zw{MkLke s{eLk ytøku þnuh ¼ksÃk WÃkkæÞûk MkrníkLke xku¤fe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR níke

Mkwhík, íkk. 13

zw{Mk{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞk ®f{íkLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððk ytøku òLÞqykhe {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt yksu [khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. W{hk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh zw{MkLkk huðLÞw Mkhðu Lktçkh 842ðk¤e 20,336 [kuhMk {exh s{eLk {q¤ h{ý¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLke níke. h{ý¼kRyu yk s{eLkLkk ðneðx {kxu zku. fwtðhS Ãkxu÷Lku Ãkkðh ykÃÞku níkku. fwtðhS¼kR ÃkkMkuÚke yk s{eLk zeMkk íkk÷wfkLkk ykMkuzk økk{{kt hnuíkkt Ãkehk¼kR [u÷k¼kR ËuMkkRyu ¾heËe níke. 1995{kt MkkuËku ÚkÞk çkkË Ãkehk¼kRyu ¾uzqíkLku yðus [qfðe ðu[ký ËMíkkðus fhe ÷eÄku níkku.

íÞkhçkkË Ãkehk¼kRyu yk s{eLk ð»ko 2004{kt MkwhíkLkk ËþhÚk¼kR yLku rníkuþ¼kRLku ðu[e níke. òu fu yk ðu[ký ËMíkkðus fhíke ðu¤k yuðwt æÞkLk WÃkh ykÔÞwt fu yk s{eLk Ãknu÷uÚke s økýuþ¼kR ALkk¼kR Äk{ur÷ÞkLku ðu[kR [qfe Au. s{eLk ðu[Lkkh íkhefu Ãkehk¼kRLkk ÃkkðhËkh nhMkw¾¼kR yfçkhe íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeËkh ðþhk{ fkçkk¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{ çknkh ykÔÞk níkkt. s{eLk ¾heËLkkhu Ãkehk¼kRLku yk çkkçkíku ðkík fhíkkt íkuyku Ëkuzíkkt ÚkR økÞk níkkt. Ãkkuíku fkuRLku Ãkkðh ykÃÞku Lk nkuðk Aíkkt s{eLk ðu[kR økÞkLke íkÃkkMk Ãkehk¼kRyu þY fhe níke. yk íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt fu nhMkw¾ ¼ðkLk¼kR yfçkheyu ð»ko 2006{kt íku{Lku Ãkkðh {éÞku nkuðkLkkt çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fÞko níkkt. yfçkheyu zeMkk sR íÞktÚke MxuBÃk ¾heËe fkuR ¼ýíkkt ÔÞÂõíkLku Ãkehk¼kR íkhefu Q¼ku fhe ÃkkuíkkLkk Lkk{u Ãkkðh çkLkkðe ÷eÄku níkku. yk ÃkkðhLkk ykÄkhu

hkßÞLke çkkuzoLke ÃkheûkkykuLke W¥khðneykuLkk {qÕÞktfLk {kxu rsÕ÷k ËeX {æÞMÚk {qÕÞktfLk fuLÿku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkt ÃkheûkfkuLke Lk¬e fhu÷e xe{ku îkhk ÃkheûkkÚkeoykuLke W¥khðneyku íkÃkkMkðk{kt ykðe hne Au. LkðMkkhe{kt sqLkkÚkkýk ÂMÚkík þuX ykh su su þk¤k LkðMkkhe rsÕ÷kLkwt çkkuzoLkwt {æÞMÚk {qÕÞktfLk fuLÿ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k {æÞMÚk {qÕÞktfLk fuLÿ {kxu LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷k {¤e fw÷ A xe{ yux÷u fu 28 rþûkfkuLke Ãkheûkf íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk fuLÿ Ãkh íkk. 23.4.2012Úke Äku. 11 Mku{uMxh-2Lkk hMkkÞý rð¿kkLk rð»kÞLkk {qÕÞktfLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yuf rþûkfu hkusLke 12 W¥khðneyku íkÃkkMkðkLke nkuÞ Au yLku íku heíku çkkuzo íkhVÚke «Úk{ sÚÚkk{kt 5415 W¥khðneyku {qÕÞktfLk MÚk¤u ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe íkk. 9{eLkk hkus Ãkqýo ÚkE òÞ íkuðk «fkhLkwt ykÞkusLk níkwt. íku{ Aíkkt çkeò íkçk¬k{kt ðÄw 2000 W¥khðneyku {qÕÞktfLk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íke fhðk{kt ykðe Au. 7{eLkk hkusÚke {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt ðufuþLk þY ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt rþûkfku ÃkkMku VhrsÞkík ÄkfÄ{fe yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkeLku ÃkuÃkh íkÃkkMkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkheûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt. rðhkuÄ nkuðk Aíkkt Ãký rþûkfkuyu yk 2000 W¥khðneyku Mðefkhe ÷eÄe níke yLku fk{økehe Ãký [k÷w fhe ËeÄe níke. íku ËhrBkÞkLk s hrððkhu ºkeò sÚÚkk{kt ðÄw 2000 W¥khðneyku íku{Lku {kÚku Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãkheûkfkuyu çkkuzoLku yLku yLÞ yrÄfkheykuLku Ãký òý fhe Au íku Aíkkt rþûkfkuLku ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf yLku yLÞ sðkçkËkheyku Akuze VhrsÞkík {qÕÞktfLk fk{økeheLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ¾kMk íkku Ãkheûkfkuyu yksu yuðe VrhÞkË fhe Au fu íku{Lkk rðhkuÄLkk Mkqh ytøku òý Úkíkkt þk¤kLkk yk[kÞko ÍheLkçkuLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu þk¤kLkk {wÏÞ økuEx çktÄ fhe ÃkheûkfkuLku þk¤k{kt økkUÄe ËeÄk níkkt. [qÃk[kÃk su fk{økehe MkkUÃke Au íku Ãkqhe fhðk íku{ýu ykËuþ fÞko níkkt. òu fu çkkË{kt Ãkheûkfkuyu «uMk-{erzÞkLke Ä{fe ykÃkíkkt þk¤kLkk {wÏÞ økuEx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkheûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku íkuyku çkkuzo yLku yLÞ rþûký rð¼køkLkk Wå[krÄfkheykuLku VrhÞkË fhðkLkk Au.

Happy Birthday With

{eíkuþ xu÷h íkk. 14-5-2008

«Úkk Ãkxu÷ íkk. 14-5-2011

Ãk÷ {nuíkk íkk. 14-5-2011

Wßsð÷ Mkku÷tfe íkk. 14-5-2010

çkkçkw çkunhk íkk. 14-5-2009

Ë{ý{kt Ã÷krMxfLke Vuõxhe{kt ykøk

Ë{ýLkk ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷e rMkÕðh RLzÙMxÙeÍ{kt ÞwrLk. ø÷kuçk÷ ÃkufursLk ftÃkLke VurõMkçk÷ Ã÷krMxf {rxrhÞ÷ çkLkkðu Au. su{kt yfçkheyu ðþhk{ fkçkk MkkÚku {¤eLku hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu ¼kutÞ íkr¤ÞkLkk ¼køkuu økýuþ ALkk¼kR Äk{ur÷ÞkLku yk Ã÷krMxf Mkk{kLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe s{eLk ðu[e ËeÄe níke. yk Ãkku÷eMku Lkef¤íkk ftÃkLke{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. Ãkehk¼kRLke VrhÞkË ÷R nhMkw¾ yfçkhe, ðþhk{ fkçkk¼kR Ãkxu÷ íku{s yk fki¼ktz MkkÚku MktfzkÞu÷k «¼kík {k÷S ËuMkkR, ykh. yu{. [kiÄhe, Mkw¼k»k Lkh®Mkn Ãkxu÷ íku{s çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðLkkhk ÃkkMku s{eLk ¾heËLkkhk økýuþ ALkk¼kR Äk{ur÷Þk ðøkuhu Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. [kh {rnLkk çkkË yk fuMk{kt Ãkku÷eMku økýuþ ALkk¼kR Ãkxu÷ (hu, rLk{o÷Ãkkfo fíkkhøkk{), ðþhk{¼kR fkçkk¼kR Ãkxu÷ (hu, yûkh hku nkWMk), «¼kík ÷k÷S ËuMkkR (hu, {nk÷û{e MkkuMkk. zeMkk) yLku YÃkkçknuLk {kunLk¼kR [kiÄhe (hu, zeMkk)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

ÃkheûkfkuLku økkUÄe hk¾e ÃkuÃkh íkÃkkMkkðkÞk LkðMkkhe, íkk. 13

Ëhðkò stfþLk Ãkh Qíkhe þfu Au. yuf huBÃk ÷k÷ Ëhðkò stfþLk ¢kuMk fhe ykøk¤ Wíkkhu Au. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkLke LkkUÄ {wsçk çku hu÷ðu økhLkk¤k ÃkMkkh fhðk nkuÞ íkku rËÕneøkux stfþLkÚke s{ýe íkhV ð¤ktf ykÃke ÷tçku nLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤wt Ãkkh fhðwt Ãkzu. yu s «{kýu rËÕneøkux stfþLk ÃkMkkh fhe ÷k÷ Ëhðkò stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh rçkúsLku s{ýku ð¤ktf ykÃke Auf ðhkAk hu÷ðu økhLkk¤k MkwÄe ÷R sR økhLkk¤kLke WÃkhÚke ÃkMkkh fhe ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k V÷kÞ ykuðh rçkús MkwÄe òuze þfkÞ. ðhkAk hu÷ðu økhLkk¤kLke Ÿ[kR ¾qçk ðÄkhu Au yux÷u yk økhLkk¤k Ãkh rçkús çkLkkððku nkuÞ íkku íkuLkku yu«ku[ ¾qçk ÷ktçkku hk¾ðku Ãkzu. yk çku þõÞíkk Ãkh Ãkkr÷fkyu rð[khýk þY fhe Au.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

rçkÞhLke 2400 çkkx÷e MkkÚku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku Mkwhík. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh yu. Þw. xkÃkrhÞkLkkLku çkkík{e {¤e níke fu sqLkk {kAeðkz ÃkkMku Ssu5-ÃkeÃke-9540 LktçkhLke fkh Ãkkfo Au yLku íku{kt ËkY Au. MxkV MkkÚku {kAeðkz ¾kíku ÄMke sELku íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke fkh MkkÚku ykhkuÃke fÕÃkuþ ¼kE÷k÷ øksuhk (hnu. økkuÃkeLkkÚk fkuBÃ÷uõMk nehkçkkøk, ðhkAk) {¤e ykÔÞku níkku. fkhLke Ízíke ÷uíkk fkh{ktÚke rçkÞhLke 240 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 24 nòhLkku rçkÞh yLku 50 nòhLke fkh fçksu ÷ELku

ykhkuÃke fÕÃkuþLke ÄhÃkfz fhe níke. fÕÃkuþ Ë{ýÚke yk ËkY {tøkkðu Au. ynª ËkYLkk þku¾eLkkuLku Mkk{uÚke VkuLk fheLku ËkY çkkçkíku ÃkqAíkku níkku. òu fkuE ËkY {tøkkðu íkku fÕÃkuþ íkuLku nku{ rzr÷ðhe ykÃkíkk síkku níkku. fÕÃkuþ Ãknu÷k yuBçkúkuEzheLkwt fk{ fhíkku níkku, íku fk{{kt sYhík yLkwMkkh Lkkýkt {¤íkk Lk níkk. ËkuZuf {rnLkk Ãknu÷kt s íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. yuf {rnLkk Ãknu÷k rfzLke Vu÷ ÚkðkÚke íkuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk{ ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk fkhýu fÕÃkuþ ËkYLkku ¾urÃkÞku çkLke økÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

¼ksÃkLkku økúkV Lke[ku sýkíkkt Lkuíkkyku ®[íkk{kt „

MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðk MkkÚku hrððkhÚke çkqÚk, ðkuzo ËeX rxrVLk çkuXfku Þkusðk Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kÚke {ktzeLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt {kuxk¼køku Mk¥kk Ähkðíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku økúkV «{ký{kt Lke[ku WíkÞkuo nkuðkLkk {tºkeykuLkk «kÚkr{f rhÃkkuxoÚke «Ëuþ {kuðze{tz¤{kt Vzf ÃkuMke økR Au yLku yk ytøku íkkfeËu MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðk íku{s hrððkhÚke Ëhuf ðkuzo, çkqwÚk ËeX rxrVLk çkuXfku

ÞkuS fkÞofhkuLke Mk{òððk, {kLkððkLkku Ëkih þY fhðkLkk ykËuþku Aqxâk Au. økík yur«÷ {rnLkkÚke Ëhuf {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kykuLkk «ðkMk ¾uzðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke ykLke MkkÚkkuMkkÚk su rsÕ÷k, íkk÷wfk{kt Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk òÞ íÞkt fkÞo¢{ WÃkhktík Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku íku{s rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk MktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhku MkkÚku íku{s Mk{Þ hnu íkku yøkúýe fkÞofhku MkkÚku çkuXfku ÞkusðkLke Mkq[Lkk Ãkûk yLku Mkhfkh{ktÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u yur«÷ {rnLkkLkk {tºkeykuLkk

«ðkMk çkkË ykðu÷ku rhÃkkuxo «Ëuþ {kuðzeyku{kt ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. «Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhc MkÇÞu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuhe rðMíkkhku{kt þkMkLk Au íkuðk MÚk¤kuyu MktøkXLk íku{s Mk¥kk ðå[u íkk÷{u÷Lkku ¼khu y¼kð òuðk {éÞku Au. fkÞofhku fkuR {wÆu hsqykík fhðk fu «&™ku ÷RLku òÞ Au íÞkhu íku{Lku Mkkt¼¤ðk{kt ykðíkk LkÚke. yk s heíku ½ýe ð¾ík [qtxýe ðu¤kyu fkÞofhu fhu÷e fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuLke MkkÚku ðíkkoð fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke fkÞofhku, MktøkXLkLkku

½ýku {kuxku ¼køk Lkkhks nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yk Lkuíkkyu fÌkwt fu, [qtxýe xkýu fkÞofhkuLke LkkhksøkeLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku Ãkûk íkhVÚke Úkðk òuRyu. yk {kxu MktøkXLkLku Ãký yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu hrððkhÚke ðkuzo, çkqÚk ËeX rxrVLk çkuXfku Þkusðk{kt ykðu. ykðe çkuXfku{kt fkÞofhku MkkÚku MktðkË fhðk{kt ykðu, íku{Lke LkkhksøkeLkk fkhýkuLkku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe rLkfk÷ ÷kððku. yk WÃkhktík økík ð»kkuo{kt ÃkûkLkk fkuR rLkýoÞLku ÷eÄu Lkkhks ÚkÞu÷k, rLkr»¢Þ ÚkÞu÷k íku{s Ãkûk AkuzeLku Lkef¤e økÞu÷k fkÞofhkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku VheÚke íkuykuLku Ãkûk{kt

CMYK

11

y{ËkðkË{kt Lkkhks, Ãkûk Akuze økÞu÷k MkkÚku çkuXf

økktÄeLkøkh. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ðu¤kyu «Ëuþ {kuðze{tz¤u su W{uËðkhkuLku rxrfxku ykÃke níke íkuLkkÚke ¼ksÃkLkk ½ýk fkÞofhku yLku Ãkqðo fkWÂLMk÷hku Mkg Lkkhks ÚkR økÞk níkk. ykðk fkÞofhku, Ãkûk Akuze økÞu÷k fkÞofhku MkkÚku «Ëuþ ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷u økRfk÷u yuf çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLke LkkhksøkeLkk fkhýku hsq fÞko níkk. fux÷kf MktrLkc fkÞofhkuyu Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMkkuLku ðuøk ykÃkðk Ãký Ãkûk{kt VheÚke fk{ fhðk {kxu fux÷ef þhíkku Ãký {qfe Au. òufu, «Ëuþ WÃk«{w¾u MkkiLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe xkýu Lkkhksøke Ëqh fhe Mkr¢Þ ÚkR fkÞo fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ½ýk rsÕ÷kyku{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík{ktÚke Mkr[ðk÷Þ ykðíkk fkÞofhku MkkÚku fux÷kf {tºkeyku Ãký ykðwt s ðíkoLk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku «Ëuþ fûkkyu ykðe Au. yk çkÄe ÂMÚkrík{kt nðu [qtxýe xkýu fkÞofhkuLke LkkhksøkeLku n¤ðe fhðk, «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu þõÞ yux÷k «ÞkMkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. {u {rnLkk{kt {tºkeykuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk «ËuþLkk nkuÆuËkhku Ãký MkkÚku hnuþu.


CMYK

nsw õðkur÷VkÞ {w~fu÷ : {kRf nMMke rËÕne Mkk{u Sík {u¤ÔÞk çkkË Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kRf nMMkeLkk {íku õðkur÷VkÞ nsw {w~fu÷ Au. yk Sík MkkÚku Lkkufykx{kt Ãknkut[ðkLke y{khe ykþk {sçkqík çkLke Au, òufu nsw ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzþu. y{khu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾ðwt Ãkzþu. ■

xqtfwt Lku x[ ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ rËÕne fku÷fkíkk {wtçkE [uÒkkE çkUøk÷kuh hksMÚkkLk Ãktòçk Ãkqýu zu¬Lk

{u[ 13 13 13 14 13 14 13 15 14

Sík 9 8 8 7 7 7 7 4 2

nkh 4 4 5 6 5 7 6 11 11

hË 0 1 0 1 1 0 0 0 1

Ãkku. 18 17 16 15 15 14 14 8 5

hLkhux 0.729 0.431 -0.077 0.223 -0.058 0.335 -0.270 -0.477 -0.682

IPL{kt

1502

{u[ 12 14 13

hLk 572 541 538

{u[ 13 10 10

rðfux 21 20 15

„

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku 4 rðfuxu rðsÞ {kunk÷e, íkk. 13

zurðz nMMkeLkk 35 çkku÷{kt 65 yLku økwhwrfhkík®MknLkk 12 çkku÷{kt 29 hLkLke {ËËÚke ®føMku R÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u 4 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Ãktòçku ytrík{ 6 ykuðh{kt 82 hLk çkLkkðe Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚku Ãktòçku LkkufykWx{kt Ãknkut[ðkLke ËkðuËkhe Sðtík hk¾e Au, çkeS íkhV zu¬Lku ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rþ¾h ÄðLkLkk 71 yLku fu{YLk ÔnkExLkk 67 hLkLke {ËËÚke zu¬Lk [ksoMkuo 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt zu¬Lk [ksoMkuo 20 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. 191 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ÃktòçkLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt 56 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yÍnh {nu{wË yLku zurðz nMMkeyu 5 ykuðh{kt 44 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. zurðz nMMkeyu

[trË÷kLke nurxÙf

çkkuÁr»kÞk zkuxo{tz õ÷çku çkkÞLko BÞwrLk¾ Mkk{u 5-2Úke rðsÞ {u¤ðe s{oLk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

hksMÚkkLkLkku rðsÞ

{kMxh ykuÃkLk : ¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLkku ÃkhksÞ, ÃkuMkLke òuze Ãký nkhe

sÞÃkwh : þuLk ðkuxMkLk 58 yLku yrsÂLfÞ hnkýu 61 hLk çkkË yrsík [trË÷kLke nurxÙf rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u 45 hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku hksMÚkkLku LkkufykWx{kt ÃknkU[ðkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au, çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt Ãkqýu ðkurhÞMkuo 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 125 hLk çkLkkðe þfe níke. nurxÙf rðfux ÍzÃke ÃkqýuLkk xkuÃk ykuzohLkku Äçkzfku fhLkkh yrsík [trË÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷-5{kt nurxÙf ÍzÃkLkkh [trË÷k «Úk{ çkku÷h çkLÞku níkku. 171 hLkLkk ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ÃkqýuLke þYykík ¾hkçk hne níke. [trË÷kLke nurxÙf Mkk{u Ãkqýuyu 26 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÂM{Úk 37 yLku VøÞowþLk 23 hLku ykWx Úkíkkt ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku.

{urzÙz : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku {urzÙz {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkLLkkLke òuzeLkku ÂMðzLkLkk hkuçkxo r÷LzMkux yLku hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xefÃkLke òuze Mkk{u 4-6, 6-1, 7-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, çkeS íkhV ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hkËuf ÂMxÃkLkkfuLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk,ÂMxÃkLkkfuLke òuzeLkku {uõMk r{LkoE yLku zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u 3-6, 7-6, 2-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo hksMÚkkLk hLk çkku÷ 4 6 ÿrðz fku. WÚkÃÃkk çkku. Lknuhk 21 20 4 0 hnkýu çkku. {uÚÞwMk 61 47 7 0 ðkuxMkLk çkku. Lknuhk 58 31 6 4 nkus fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 14 14 0 0 rçkÒke yýLk{ 6 5 00 çkkuÚkk yýLk{ 7 3 10 yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170, rðfux : 1-29 (ÿrðz, 4.3), 2-123 (ðkuxMkLk, 14.3), 3-156 (nkus, 18.2), 4-162 (hnkýu, 19.2). çkku®÷øk : yu{. fkŠíkf : 4-0-39-0, Lkunhk : 4-0-23-3, çke. fw{kh : 4-0-33-0, hknw÷ þ{ko : 3-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-0-29-1, hkÞzh : 1-0-15-0. Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6 økktøkw÷e Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 2 4 0 0 hkÞzh fku. ðkuxMkLk çkku. [trË÷k 1 2 00 WÚkÃÃkk Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 6 6 10 {s{wËkh fku yuLz çkku. [trË÷k 9 8 20 VøÞwoþLk yu÷çke çkku. çkkuÚkk 23 26 2 0 ÂM{Úk fku. nkus çkku. çkkuÚkk 37 31 5 0 {uÚÞwMk fku. hnkýu çkku. ðkuxMkLk 23 19 1 0 çke. fw{kh çkku. xux 3 5 00 yu{. fkŠíkf yýLk{ 8 9 00 hknw÷ fku. hnkýu ðku. ðkuxMkLk 0 3 00 Lkunhk yýLk{ 9 8 10 yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 125, rðfux : 1-3 (hkÞzh, 0.5), 2-3 (økktøkw÷e, 0.6), 311 (WÚkÃÃkk, 2.1), 4-26 ({sw{Ëkh, 4.5), 5-60 (VøÞwoMkLk, 10.1), 6-89 (ÂM{Úk, 14.1), 7-106 (çke. fw{kh, 16.2), 8-110 ({uÚÞwMk, 17.2), 9-112 (hknw÷, 17.6). çkku®÷øk : [trË÷k : 4-0-13-4, ðkuxMkLk : 3-019-2, xux : 4-0-25-1, çkkuÚkk : 4-0-25-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-24-0, rçkÒke : 2-0-17-0.

9725296399

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 94275 85595 2012138013 Body Massage {kxu {¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e suLxMk 8141765149

zkÞkçkexeMk {kxu [{ífkhe SðLk MktSðLke yki»krÄhMk Mk{Úko ÞwÚk f÷çk îkhk ðu[ký 9925865555 nku{ ze÷eðhe £e 2012137939 zkÞkçkexeþÚke LkÃkwtMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e2012137894 ÃkwY»kkuLkkt økwÃík hkuøkku{kt ÄLðtíkhe Body Massage þkherhf MkuõMk õÞkuh. 9726975116 {kLkrMkf ÚkfkLkËqh fhku. ÷uzeÍ 2012133920 suLxMk îkhk. ykÄwrLkf MkwrðÄkMkkÚku 0261- 2244444 2012124550

W¼hkx Ã÷kux 5 Star MkwrðÄkyku Mðe{ªøk, ELzkuh øku{, r¢fux økúkWLz, S{, nku{ Úkeyuxh MkkÚku ÷õÍheÞMk çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku. MktÃkfo- 9375950405, 5 Star

9376297352, 02613266955 2012138107

Ãkk÷{kt Lkðk «kusuõx{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo 98792 79718 2012137995 çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au rÃkÃk÷kuË{kt Mkkhk ÷kufuþLk{kt íkÚkk Mkkhk yur{rLkxeÍ MkkÚku 9377928041 2012138089

Võík økúkWLz ^÷kuh VkRLkkLMk ftÃkLke {kxu ntMkkÃkwhk 1125 Úke 1375 Mfu. Vex rçkÕ÷e{kuhk, ¾khøkk{, çkwnwheÞk, MkkuLkøkZ, Ãkkhze{kt 1350 Úke 1650 Mfu. Vex. {kuçkkR÷ 9427301524, 9427301519 2012136631

Võík økúkWLz ^÷kuh W{hk, RLkku, nShk, Ãk÷MkkLkk 1125 Úke 1375 Mfu. Vwx, fk{hus 1350 2012130405 Úke 1650 Mfu. Vex VkRLkkLMk MkuõMk fuh. økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wík ftÃkLke {kxu. {kuçkkR÷- 94273 2012135708 Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷ zuhe 01524, 94273 01519 çkw®føk V÷ux yLku þkuÃk 300 VwxLkk hkuz, Mkwhík. 10- 1, 4- 7. Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk Sykð2012136639 2012121744 {økËÕ÷k hkuz Ãkh «eík{ Zkçkk ÃkkMku MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk V÷ux íkÚkk ËwfkLk çkwf fhkðe ykÃkLkk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ½kuzËkuz LkktýkLkwt økuhtxuz ð¤íkh {u¤ðku. yurhÞk{kt økkuzkWLk/ ÄtÄkËkhe/ 0261 3266955, 93759rðsÞ¼kR 9327337410 2012121753 Ãku#øk økuMx Vku. Lkt. 2668313 50405, 9376297352 2012136243 2012138088 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, çku þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au 17.5 x ðu[ðkLkku Au rðzeÞku MkeLku{kLkku ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 85 nheRåAk RLz. yuMxuxLke Mkk{kLk íkkífkr÷f çktÄ fhðkLkku (Mkwhík ð÷Mkkz) çkksw{kt økehehks{kt yrïLkefw{kh nkuðkÚke 9825951728 2012136507 hkuz 99251-29269, 9825312985. 9825499988 ðu[ký hkuz Lkt. 3 WÄLkk{kt 2012138021 2012137955 økkuzkWLk fkuRÃký ÄtÄk÷kÞf çkktÄu÷e ËMíkkðusðk¤e søÞk MktÃkfo yøkíÞLkwt Mkq[Lk 9722222251

øksfuMkhe øk]Ãk ðuMkw, Mkexe ÷kEx, ÃkeÃk÷kuË, ½kuzËkuz, Ãkk÷, yzksý ÷u- ðu[ íkÚkk ¼kzu 94287 12345, 9428794194

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. yuf Lkðe ftÃkLkeLku y÷øk y÷øk íkk÷wfk SÕ÷k þnuh, ðkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, 2012132891 Mkwhík, yzksý, hktËuh, WÄLkk, ºký ËwfkLk 10 X 25Lke ðu[ðkLke fíkkhøkk{, ðhkAk, Mkexe rðMíkkh Au íkkzðkze hktËuhhkuz {kxu suLke ÃkkMku ykurVMk fkuBÃÞwxh, 9327397476 RLxhLkux VkuLk VkÞLkkLMkLke 2012137919 Mkøkðz ÄhkðLkkh MktÃkfo fhu V÷ux ðu[ðkLkku Au. 204/ 205, 9687640993 MkeæÄhks yuÃkkxo{uLx, Mkhfkhe 2012137885 Mfq÷Lke çkksw{kt, yuMk. xe. çkMk ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe rçkÍLkuMk hexLko, MxuLz hkuz, ð÷Mkkz. 99099 ÷kuLk, zÙkÞðªøk ÷kÞMkLMk. 10506 2012137872 heíkuþ¼kR 8238375111, V÷ux ðu[ðkLkku Au. ÃkkhMk{ýe 9998212388. 2012137215 yuÃkkxo{uLx íkkzðkze çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, fkuÍðuhkuz Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ L I C 1345 Sq. Ft. ºkeòu {k¤, yusLMke ÷ku. MkV¤ ÚkðkLke økuhUxe. çkÃkkuhLkk 4Úke 6{kt MktÃkfo fheLku s 9824139645 2012138039 {¤ðwt. 9998223101 2012137977 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ði¿kkrLkf Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt Au LkðMkkhe ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MxuþLkÚke {kºk 3 rf{e Ãkh yZe MktÃkfo- 9227905714 2012137786 rðãkLke ðkze{kt 150Úke ðÄkhu yktçkkLkk Íkz íkÚkk ÷fÍheÞ Mk Bulk SMS {kxu {¤ku (DND çktøk÷ku yLku Mðe{ªøk Ãkw÷ MkkÚku Route Open) çkfw÷¼kR rt[tíkLk RLðuMx{uLx ÷kÞf 93764 9328622000 9879102651 38237 2012138006 2012138074 yzksý{kt Lkðk þY Úkíkk çkuhkusøkkhe Ëqh fhðkLke Mkwðýo íkf fku{þeoÞ÷ «kusuõx{kt çkwfªøk {kxu yufÃký YrÃkÞkLkk ELðuMx ðøkh 9099133927 {rnLku 6000/-, 10,000/- MkwÄe 2012137793 f{kðku. 9099290094 2012138101

Required running Dental clinic on rent/ purchase 9979043073 2012136236

ðw÷Lk ELkh, Úk{o÷ Mðuxhku, sufux, þk÷, ç÷uLfux, huRLkfkux, nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz, Mkwhík. 2012137954 f÷h ðfoMk zeMxuBÃkh,Ã÷krMxfÃkuRLx V÷ux, çktø÷kuÍ, yuÃkkxo{uLx r¢»Lkk yuLz økúwÃk M.

9537132313

2012136408

2012136481

2012137803

ONLINE WORK FROM HOME PART FULL TIME DAILY PAYMENT SURAT 9898665104, NAVSARI 9913594921 2012131552

Job fheLku f{kðku Ëh nÃíku 25000/Úke 30,000/- Þwðf yLku Þwðíkeyku. time

0 9 5 4 0 9 8 5 4 6 1 , 09582300785 2012138052

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh 9825496991 2012137784

rðÍexªøk fkzo, rçk÷çkwf, ÷kuøkku, rzÍkELk, çkúkWMkh ðøkuhu Ëhuf «fkhLkwt økúkrVõMk rzÍkELkLkªøk yLku r«Lxªøk ðfo MktÃkfo Mk[eykE økúkrVõMk Mxwzeyku («rðý siLk) 8000862226 2012137795

rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz rVxªøk. 9377777819. 2012137965

rnt[fkLkk ftzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 450 òuze zçk÷ çkuhªøk økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 2012137967

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825031126, 9825121280 2012137835

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ 9712931299, 9825131299 2012137834

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825008782,

9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , 8469660444 2012137833

þuhðkLke ¼kzu {¤þu. ELzku hu{Lz {uhus þwx {kºk Yk. 2350 ðuMxLk, ç÷uÍh, þwx, [wzeËkh, CC TV fu{uhk Vexªøk MkkWÚk økw- ykr÷þkLk, ¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk, MkkVku {¤þu. yk÷eþkLk, shkík{kt ðuÃkkhe ¼kðu. Mkwhík. ¼ðkLkeðz, nheÃkwhk, Mkwhík. 9510196111, 8758586800

2012137812

2012137770

Mðe{ªøk fku~åÞwBMk/ LkkRx þwx {fkLk ðu[ðkLkwt Au Ãkhðx økkuzkËhk 2012138068 {rnLku 3000Úke 30,000 Lknuh ÃkkMku W{eÞkLkøkh 14 x 45 LÞwMkexe÷kRx ðu[ðkLkku Au f{kyku. zkÞ{tz MxkuLk yLku SLMk ÃkuLx þxo Ãknuhýku ÃkkÞò{k çku {k¤ ËMíkkðus fe{ík 32 ÷k¾ ÷fÍheÞMk çktø÷kuÍ 200 ðkh{k nuLze¢kVx çkLkkðku. ½huçkuXk. nkuÍeÞhe nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k ÷e{zk[kuf Mkwhík VkuLk 9377474760 ÔÞksçke ¼kðÚke 9974888789 7383100338 2012136446

2012137751

MkufLz TV, Freez- AC Washing Machine, VŠLk[h ÷u ðu[ {kxu. 9712159171

Part

2012135106

2012137949

CMYK

hLk

71

Mfkuh çkkuzo zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku. yðkLkk çkku. «ðeý 71 50 4 3 ÃkkŠÚkð fku. økwhrfhkík çkku. yÍnh 19 16 2 0 Mktøkkfkhk fku. yÍnh çkku. yðkLkk 1 4 0 0 ÔnkRx yý™{ 67 41 8 1 r¢rùÞLk fku. nurhMk çkku. yÍnh 24 10 1 2 ykrþ»k yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190, rðfux : 1-47 (ÃkkŠÚkð, 5.6), 2-49 (Mktøkkfkhk, 6.6), 3-145 (ÄðLk, 16.6), 4-189 (r¢rùÞLk, 19.5). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 4-0-31-1, ze. nMMke : 1-0-15-0, nurhMk : 4-0-32-0, yðkLkk : 4-0-41-1, yÍnh : 4-0-392, [kð÷k : 3-0-27-0. ®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6 MkiLke fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 3 10 0 0 {LkËeÃk fku. r¢rùÞLk çkku. økkuLke 28 20 5 0 {kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 11 7 2 0 yÍnh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 31 20 2 1 ze. nMMke yýLk{ 65 35 4 5 r[xLkeMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. MxuÞLk 11 13 1 0 [kð÷k fku. ÔnkEx çkku. MxuÞLk 8 3 2 0 økwhrfhkík yýLk{ 29 12 4 1 yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 194, rðfux : 1-7 (MkiLke, 2.2), 2-26 ({kþo, 4.4), 3-56 ({LkËeÃk, 7.2), 4-100 (yÍnh, 12.2), 5-141 (r[xLkeMk, 16.1), 6-149 ([kð÷k, 16.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 40-26-2, MkwÄeLÿk : 4-0-47-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2, ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-13-0, {Lk«eík økkuLke : 4-0-40-1, yr{ík r{©k : 3-0-31-0.

MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk, fu{ef÷ MoxÙex{uLxÚke çktÄ-

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu

35 çkku÷{kt 65 hLk çkLkkðe Sík yÃkkðe níke. ynªLkkt {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt zu¬Lk [ksoMkoLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

yuðhus 57.20 45.08 44.83 yuðhus 17.33 10.80 14.60

574

Ãktòçku ykþk Sðtík hk¾e

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt? çkku÷h yu{. {kufuo÷ {®÷økk LkkhkÞý

1 nòh hLk LkkutÄkððk{kt 27 ¾u÷kzeyku MkV¤ hÌkk Au, su{kt ¼khíkLkk 16 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhuþ 2,129 hLk MkkÚku {ku¾hu Au.

ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. {wtçkE (÷kRð) Mkktsu 4-00 f÷kfu

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkuxTMk{uLk økuR÷ hnkýu ÄðLk

27

SANDESH : SURAT, MONDAY, 14 MAY 2012 12

2012137811

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 2012137990

çkku÷

50 Vkuh

04 rMkõMkh

03

rLkþkLk ÷økkðíkk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ¼ktøke økÞwt „

MkkÚke ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLk fkuE ¾u÷kze ÃkkMku çkeswt íkkfðkLkku ðkhku ykÔÞku ÄLkw»k Lk níkwt Lkðe rËÕne, íkk. 13

h{ík{tºkk÷Þ yLku RÂLzÞLk yk[ohe yuMkkurMkÞuþ™ ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk {kuxk {kuxk Ëkðk fhe hÌkk Au Ãký yk ËkðkLke Ãkku÷ ytíkkÕÞk(íkwfeo){kt ÞkuòÞu÷ yk[ohe(íkehtËkS) ðÕzofÃk{kt çknkh ykðe níke, su{kt {uLMk fBÃkkWLz xe{ MÃkÄkoLke õðkxoh VkELk÷Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khíkeÞ íkehtËks yr¼»kuf ð{koLkwt ÄLkw»k íkqxe økÞwt níkwt. {sçkwheLkkt fkhýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkkMkuÚke ÄLkw»k ÷E fk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu ¼khíku fBÃkkWLz Ôkøko{kt ðÕzoLke Lktçkh ðLk xe{ y{urhfkLkk nkÚku ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷k yuf Ãký ¾u÷kze ÃkkMku çkeswt ÄLkw»k Lk níkwt. ¼khíkLkk yk[ohe ¾u÷kze rsøLkuþ, yr¼þuf ð{ko yLku hsík [kinký ÃkkMku yuf s ÄLkw»k Au, suLkk fkhýu yk MkBkMÞk Q¼e ÚkE níke. ÄLkw»k íkqxâk çkkË ¼khík ÃkkMku çku rðfÕÃk níkk. yuf ¼khík xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke òÞ yÚkðk yr¼»kuf çkeò ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLk ÷økkðu suÚke çkeòu rðfÕÃk yÃkLkkðíkkt çkÒku ¾u÷kzeykuyu yuf ÄLkw»kLkku ðkhVhíke WÃkÞkuøk fhe rLkþkLk ÷økkÔÞwt níkwt.

çku ÄLkw»k ykÃkku suÚke þh{sLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu : yr¼»kuf yr¼»kuf ð{koyu yk ½xLkk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄLkw»k íkqxðkLkkt fkhýu ÃkhksÞ {¤ðkÚke ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt níkwt. ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx{kt yuf s ÄLkw»k ykððk{kt ykðu Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu yLku VuzhuþLku ¾u÷kzeyku {kxu çku ÄLkw»kLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu suÚke þh{sLkf ÃkrhÂMÚkíkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku Lk ykðu. y{urhfkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku 3Úke s ÄLkw»k nkuÞ Au.


CMYK

kk

TaxExpert f÷{ 40 (a) (ia) ð»kkOíku [qfððkÃkkºk ¾[o MktçktÄe fhkðkÃkkºk TDS Lkk Mkt˼o{kt s ÷køkw Ãkze þfu íkuðwt Xhkðíke ITAT MÃku~Þ÷ çkìL[ ! f÷{ 40 (a) (ia) Lkk Mkt˼o{kt yíÞtík ¢ktríkfkhe fne þfkÞ íkuðk RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke rðþk¾kÃkèLk{ çkuL[u ‘{urh÷eLk rþ®Ãkøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo rðhwØ ykrMk. fr{þLkh ykuV RLf{xuûk [20 taxmann.com 244 (Vish.) (sb)]

Lkk fuMk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu yk f÷{ nuX¤ [qfððkÃkkºk ÔÞks, fr{þLk, ¼kzwt, fkuLxÙkõxLke [wfðýe fu «kuVuþLk÷ xuûk Ã÷k®Lkøk Ve suðk ¾[oLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷ ‘Payable’ Lkwt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ þçË«Þkuøk Mðk¼krðf yÚko½xLk fhkðwt òuRyu yLku íku Mkt˼o{kt, 31{e {k[o yÚkkoíkT rnMkkçke ð»koLkk ytíku [qfððkÃkkºk ykðk ¾[o MktçktÄe Lknª fhkÞu÷ TDS Lkk Mkt˼o{kt s f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤ Disallowance Lke òuøkðkR ÷køkw Ãkze þfu. WÃkhkuõík [wfkËk{kt MÃku~Þ÷ çkuL[ îkhk yuðwt MÃküÃkýu Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 40 (a) (ia) Lke òuøkðkR, rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk TDSLke fÃkkík fhkÞk ðøkh suLke [wfðýe ÚkE [qfe nkuÞ íkuðk ¾[o MktçktÄe (in respect of amounts which have already been paid without deducting tax at source) ÷køkw Ãkkze

þfkÞ Lknª yLku ykðk ¾[oLku fhËkíkkLkk fuMk{kt Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.

f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤Lkku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ íku{ Xhkðíkku fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkku ÷k¼ËkÞe [wfkËku !

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 40 (a) (ia) Lke òuøkðkRyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10, yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke fu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk TDS Lku Ãkkºk yuðe fkuR Ãký [wfðýeLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e TDSLke fÃkkík, òu fhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoík 31{e sw÷kR fu 30{e MkÃxuBçkh) ßÞkhu çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkheLku WíÃkkrËík {k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu f÷{ 11(3) (çke) (ii) Lke òuøkðkR {wsçk Võík 4 xfk ÷u¾u yuf s ð¾ík ITC Lke fÃkkík fhðkLke ÚkkÞ yLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lkk ykÄkhu VheÚke çkeò 4 xfkLke fÃkkík Lk ÚkkÞ íkuðku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðux xÙeçÞwLk÷ îkhk íkk.26-4-12Lkk hkus rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ÷e.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 76 yLku 77Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. økÞk MkÃíkknLkk ÷u¾{kt yk fuMkLke nfefíkku yLku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {krníke ykÃku÷ níke. yk [wfkËkLke çkkfeLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fkwt íkhVu Ë÷e÷ku

fkwt íkhVÚke Lke[u {wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. 1. ¾heËu÷ {k÷Lku fkuR Ãký «r¢Þk fÞko ðøkh økwshkík çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) {wsçk RLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ¾heËu÷ {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkËeík {k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu ykðk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u {¤ðkÃkkºk RLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) {kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(i) {wsçk{kt xÙurztøk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(ii){kt WíÃkkËLkLkk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙurztøk yLku WíÃkkËLk yu íkÆLk rðr¼LLk ðkrýrsÞf «ð]r¥k nkuðk Aíkkt f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku f÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku õ÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. f÷{ 11(3)(çke) Lke òuøkðkRLke ykðe h[LkkLkk fkhýu yuLkku yuðku yÚko ÚkkÞ fu õ÷kuÍ (i) yLku õ÷kuÍ (ii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu yusLxLku {k÷Lke òøkz hðkLkøke fhðkLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu ßÞkhu f÷kuÍ (iii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu {k÷Lke hkßÞ çknkhLke òtøkz hðkLkøke rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ykÚke ßÞkhu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkh ÚkÞu÷ nkuÞ íÞkhu 11(3)(çke) (ii) Lk ÷køkw Ãkzu yLku íku rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) ÷køkw Ãkzu. 2. çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku Ãkh hkßÞLku fkuR ðuhku {¤íkku LkÚke yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (ii) {kt ík{k{ fk[k {k÷Lke ¾heË®f{ík fu su{kt çk¤íkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au íkuLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku

fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk{kt {k÷Lku ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{ktÚke [zkððkLkwt fu WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk økýkÞ Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥k Ãký MkuðkLku Ãkkºk økýkÞ Au.

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 14 MAY 2012

13

fkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLku TDSLkk Mkt˼o{kt yíÞtík ÷k¼ËkÞe [wfkËk! ÷økíkk ¾w÷kMkk ITAT MÃkurþÞ÷

çkuL[, fku÷f¥kk nkRfkuxuo íku{ s y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkk

MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðu, íkku ykðe fÃkkík MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqh fhkþu Lknª. 2010Lkk WÃkhkufík MkwÄkhkLkku y{÷ ykfkhýe ð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retrospectively) Úkðku òuRyu íkuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u ‘fLkw¼kR hk{S¼kR rðhwØ RLf{xuûk ykurVMkh’ [135 TTJ 364 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku. Ãkhtíkw, {wtçkRLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke MÃku~Þ÷ çkU[u ‘¼khíke þeÃkÞkzo r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ [132 ITD 53 (Mum.) (SB)] Lkk fuMk{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt fu 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke s y{÷e økýkÞ yLku íkuLkku ÷k¼ yøkkWLkk ykfkhýe ð»kkuo 2005-06Úke 2009-10 Ëhr{ÞkLk {¤e þfu Lknª. WÃkhkuõík rððkËLkk Mkt˼o{kt Mkki«Úk{ nkRfkuxoLkku [wfkËku íkksuíkh{kt s WÃk÷çÄ çkLÞku Au. fku÷fk¥kk nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ ðSoLk r¢yuþLMk’ Lkk fuMk{kt íkksuíkh{kt s ykÃku÷k [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu òu fhËkíkkyu TDSLke fÃkkík rð÷trçkík [wfðýe íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðe ËeÄe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {¤ðkÃkkºk hkník ykÃkíkku 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yu÷kRz {kuxMko «kRðux r÷r{xuz’ íku{s ‘yu÷ku{ yuõ»x›ÍLMk r÷r{xuz’ Lkk fuMk{kt Ãký XhkðkÞk yLkwMkkh, yk «fkhLkk fkLkqLke MkwÄkhkLkku y{÷ ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhkðku òuRyu, suÚke fhËkíkkykuLku íkuLkku ÔÞðnkhw yLku íkkŠff ÷k¼ {¤e þfu, íku{ f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au.

y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkku Ãký fhËkíkkLke íkhVuý{kt [wfkËku

fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLku rþhku{kLÞ økýe, y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u Ãký íkksuíkh{kt

s ‘{u. ykÕVk «kusuõxMk rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykuV RLf{xuûk’ Lkk fuMk{kt íkuLku yLkwMkÞkuo Au. nòhku fuMkku{kt [k÷íkk yk rððkËLkku yMkhfkhf ytík ÷kððk {kxu WÃkhkuõík [wfkËkyku ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh Úkþu !

1÷e yur«÷, 2012Úke TDSLLkk Mkt˼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRx WÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu !

TDSLke fÃkkík fhLkkh ftÃkLke íku{ s çkuLfLkk fuMk{kt TDS Lkk Mkt˼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16ALku TIN (Tax Information Network) Lke ðuçkMkkRx WÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðe

òuøkðkR LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu fhðk{kt ykðe níke. 1÷e yur«÷, 2012Úke fhkíkk TDS Lkk Mkt˼o{kt, nðu fÃkkík fhLkkh ík{k{ þ¾Mkku (All Deductors) yu WÃkh sýkÔÞk {wsçk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRx WÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðku ykËuþ CBDT îkhk 9-4-2012 Lkk hkus E~Þw fhkÞu÷ Circular No. 01/2012 nuX¤ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ykfkhýe ð»ko 2011-112Lkk ykðfðuhk rhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®Mkøk {kxu ònuh fhkÞu÷ fux÷ef rðrþü AqxAkx !

CBDT îkhk íkkhe¾ 2-2-2012 Lkk hkus E~Þw fhkÞu÷ Instruction No. 0/2012 nuX¤ yuðe ònuhkík fhkR Au fu ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk ykðfðuhk rhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk îkhk íkuLkk Return{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ TDSLke CreditLke hf{ yLku 26ASLkk Data{kt fhËkíkkLku ¾kíku ËþkoðkÞu÷e TDSLke CreditLkk MIS-matchLkk fuMk{kt, òu MIS-matchLke ykðe hf{ Y.1 ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku fhËkíkkLkk TDSLkk ClaimLku fkuEÃký Verification rMkðkÞ {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.

òu WÃkhkuõík fuMk{kt TDSLkwt Zero Matching nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku TDSLke Credit ÞkuøÞ Verification çkkË s ykÃkðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuðe hkník ykÃkðk{kt ykðe Au fu ITR-1 íkÚkk ITR-2 Lkk fuMkku{kt Y.5,000Úke ykuAe hf{Lkk TDSLkk ClaimLkk Mkt˼o{kt, Zero Matching nkuÞ íkku Ãký íkuLku Verification rMkðkÞ {kLÞ h¾kþu. Invalid Tan MkkÚkuLkk TDS ClaimLkk Mkt˼o{kt TDSLke fkuR Credit yÃkkþu Lknª

VhrsÞkík r{÷fík MktÃkkËLk íku{ s rzçkuL[h ÔÞksLke [wfðýeLkk fuMkku{kt TDS Lke fÃkkík {ÞkoËkyku{kt ðÄkhku

f÷{ 194-LA nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLk {kxu [qfððk{kt ykðíkk ð¤íkh (Compensation for Compulsory Acquisiton of Immovable Property) Lkk fuMk{kt Y.1 ÷k¾Úke ðÄw ð¤íkhLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. 1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-LA nuX¤Lke WÃkhkuõík Y.1 ÷k¾Lke fÃkkík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 2 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 193 Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh, r÷Mxuz rzçkuL[h WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt Y. 2500Úke ðÄw hf{Lke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke 10% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík, òu rzçkuL[h yLkr÷Mxuz nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu TDSLke fÃkkíkLkk Mkt˼o{kt fkuE s {wÂõík{ÞkoËk LkÚke. (No Threshold Limit).

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 193{kt fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, r÷Mxuz íku{s yLkr÷Mxuz, çktLku «fkhLkk rzçku L [hLkk Mkt Ë ¼o { kt LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.5 nòhÚke ykuAe hf{Lke ÔÞksLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk, TDSLke fkuR fÃkkík fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

çkúkL[ xÙkLMkVh fhu÷ WíÃkkrËík {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ çk¤íkýLke ITC 4% s fÃkkÞ

ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) {kt ^fík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke)(iii) Lkk Võík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(ii) çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(iii) ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu íkuðk WÃkhkuõík yÚko½xLkLku yLkw{kuËLk {¤u Au. 3. f÷{ 11(3) (çke) {kt ‘reduced’ þçËLkku «Þkuøk ÚkÞu÷ Au. r[x[ux ykuLk ðux xw zeûkLkheykuLkku yÚko òuíkk reduced yux÷u fþwt nkuÞ LkÞLk þuX íku{ktÚke ykuAwt fhðwt yuðku ÚkkÞ Au. yk{ reduction fktE nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw ykuAwt ÚkR þfu Lkne. VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh 4 xfk ðuhku [qfððk{kt ykðu÷ Au yLku yrÄfkheykuLkk yÚko½xLk {wsçk f÷{ 11(3)(çke) nuX¤ çku ð¾ík fÃkkík fhíkk 8 xfk fÃkkík ÚkkÞ su reduction Lk fnuðkÞ yLku íkuÚke yrÄfkheLkwt yÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª. 4. 11(3) (çke)Lke Lke[u su Ãkhtíkw f ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íku Ãký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkík {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxÚke ðÄw fhe þfkÞ Lknª. 5. òu ðuÃkkheyu çk¤íký rMkðkÞLke RLkÃkwx xuûk {¤ðkÃkkºk ¾heËe økwshkík{ktÚke fhu÷ nkuÞ íkku VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhk WÃkhktík çkeò 4 xfk yLÞ ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík ÚkkÞ. yLku òu fkuR ðuÃkkheyu Võík VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞ íkku 4 xfkÚke ðÄw fÃkkík ÚkkÞ Lkne yLku íkuðk ðuÃkkheLku çkeS ðÄkhkLke sðkçkËkhe Lk ykðu. fkhý fu fkÞËk{kt f÷{ 11(3)(çke) Lke fÃkkíkLkk fkhýu Úkíkk Lkuøkurxð çku÷uLMk ¼hðk {kxuLke fkuR òuøkðkR LkÚke. yk{ yrÄfkheLkwt yÚko½xLk Mðefkhðk{kt ykðu íkku swËk swËk ðuÃkkheLku y÷øk y÷øk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu yLku íkuÚke ykðwt yÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª. 6. ðuxLkk fkÞËkLke Mk{økú òuøkðkR yLku íkuLkku nuíkw

MkuÕMkxuûk

òuðk{kt ykðu íkku yk fkÞËku {k÷Lke {qÕÞ{kt Úkíke ð]rØ WÃkh ðuhku ÷kËðkLkku fkÞËku Au. yrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku fkhýu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx fhíkkt ðÄw fÃkkík fhu÷ Au su ðuxLkk rMkØktík rðhwØLkwt yÚko½xLk Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxuo fkÞËkLkku WÆuþ rMkØ fhðk fkÞËkLke òuøkðkR{kt VuhVkh fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃku÷ Au. 7. f÷{ 11(3)(çke) Lke þYykík notwithstanding þçËÚke ÚkkÞ Au. ykðk þçËÚke fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkR {q¤ òuøkðkRLkk y{÷efhýLku hkufe þfu Lkne. f÷{ 11(3)(yu) {kt çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au íÞkhu 11(3)(çke)Lkwt yuðwt yÚko½xLk Lk ÚkR þfu fu suÚke ykðk ÔÞðnkhku{kt rçk÷fw÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk {¤u yÚkðk {¤ðk fhíkkt Ãký fÃkkík ðÄw ÚkkÞ.

hkßÞ íkhVu Ë÷e÷ku

1. hkßÞ íkhVÚke f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku õ÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku f÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuLkku ykÄkh hk¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 11(3)(çke) (iii) yu Mðíktºk òuøkðkR Au yLku íku ík{k{ ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. 2. fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt strict yÚko½xLk fhðwt òuRyu yLku fkÞËkLkk WÆuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLke òuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhe þfkÞ Lkne. 3. hkßÞ íkhVÚke MkkiÚke {kuxku ykÄkh {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk «¼kík Mkku÷ðtxLkk fuMkLkku ÷uðk{kt ykðu÷ fu su{kt çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfk fÃkkík fhðkLke òuøkðkR {wsçk ÃkqhuÃkqhe fÃkkík fhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkAe ¼÷u ykðe fÃkkíkLkk fkhýu økwshkík{kt ÚkÞu÷ ðu[ký WÃkh ðuhku {¤íkku nkuðk Aíkkt íku{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lkku MkuxykuV Ãký ½xkzðkLkku ÚkkÞ.

«¼kík Mkku÷ðtxLkku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkzu

hkßÞ íkhVÚke «¼kík Mkku÷ðtxLkk [wfkËk Ãkh {kuxku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ íku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkkze

þfkÞ íku {kxu çku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke Lke[u {wsçkLke r¼LLkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkíkkððk{kt ykðu÷. 1. rLkÞ{ 42{kt fw÷ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkLke fÃkkíkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux{kt hkßÞ çknkh çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷u÷ {k÷{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. 2. rLkÞ{ 42 çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk {k÷Lke ðu[ký®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux ¾heË®f{íkLkk 4Lke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. 3. rLkÞ{ 42 nuX¤ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk {k÷{kt økwshkíkLkk {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkku Ãký fÃkkík fhðkLke òuøkðkE níke ßÞkhu ðux{kt òu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke{kt økwshkíkLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkku fkuR fÃkkík fhðkLke òuøkðkR LkÚke. 4. f÷{ 11(3)(çke)Lkk Ãkhtíkw f{kt yLkwMkqr[Lkku Ëh ykuAku nkuÞ íkku fÃkkík íkux÷k ykuAk Ëhu fhðkLke òuøkðkR Au. ykðe òuøkðkR rLkÞ{ 42{kt Lk níke. 5. rLkÞ{ 42{kt deduct þçË«Þkuøk Au ßÞkhu ðux{kt reduced þçË«Þkuøk Au. 6. ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík {qÕÞ ð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkku Au. ykðku rMkØktík ðu[kýðuhk fkÞËkLkku Lk níkku.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[u íkuLkku rðMík]ík [wfkËk{kt W¼Þ ÃkûkkuLke hsqykíkkuLke Aýkðx fheLku ðuÃkkhe Ãkûku ÚkÞu÷ hsqykíkkuLkku Mðefkh fhu÷ Au. f÷{ 11 (3)(çke)Lkk òuøkðkRykuLku RríknkMkLke Ãkt[u LkkUÄ ÷eÄe Au. Purposive interpretation Lkku rMkØktík fu su yLðÞu ÄkhkMk¼kLkk RhkËk {wsçkLkwt yÚko½xLk yLkwMkhðkLkwt Ãkt[u MðefkÞwo Au. fkwt íkhVLke ík{k{ Ë÷e÷ku Mðefkhíkk ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu ßÞkhu {k÷Lke hkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke fhðk{kt ykðu íÞkhu f÷{ 11(3) çke (ii) nuX¤ 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke hnu yLku ykðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3) (çke) (iii) Lke òuøkðkR ÷køkw Lk Ãkzu. yk{ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt Võík yuf s ð¾ík 4 xfk ÷u¾u çk¤íkýLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke ÚkkÞ íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au.

íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku Ãký MkŠðMkxuûkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt ÷ku®zøk yLku yLk÷kurztøkLke «ð]r¥kyku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuRLk yÚkðk yLÞ «fkhLkk {k÷Lkwt ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fu íku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk «ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fkuRÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLke Mkuðk Ãký ‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au. Ãkhuþ Ëðu ¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkk fLxuRLkh{kt {k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au. fLxuRLkh £uRx MxuþLk (Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuRLkh £uRx xŠ{Lk÷ îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðe Mkuðk fkuRÃký «fkhu {k÷Lkk ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷ {kuf÷ðk ðknLk øk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷øk MkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkufík Mkuðkyku yÚkðk «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuõMkkEÍ

çkkfkík h¾kÞu÷ «ð]r¥kyku f÷{ 65(23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk (yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkuõík «ð]r¥kykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãký {wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)Lku Ãký yk Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷ Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký «fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke, yLku íkuðe «ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65(23) nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷ Au.

Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku

fkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkk ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuMk.çke. fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au. yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûk rhÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤ Lkk. fkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLku økwýËku»kLkk ykÄkhu {q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkku rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eV ÚkkÞ íku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkk nwf{ nfq{ík ðøkhLkk nkuÞ íÞkhu LkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷u nkRfkuxuo ykðkt fuMkLkku økwýËku»kLkk ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ÔÞksçke Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkku hu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLk rðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkk çkkuR÷h çktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, yk ftÃkLkeyu rLkøk{ îkhk Mkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkk fku÷MkkÚke ¼hu÷kt ðuøkLk ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLku íku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷e fhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLku fLðuÞh rMkMx{Úke çkkuR÷h çktfh ÃkkMku ÷R sR íÞkt s{k fhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðk s{k fhu÷k fku÷MkkLku Vhe fLðuÞhÚke WÃkkze çkkuR÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf «fkhLkku {k÷ (økwzTMk yÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðk fuMk fÞkuo níkku, yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥k Ãkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

‘fkøkkuo’ þçËLkku yÚko Lkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt ‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ? ðuçkMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLkku yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu {k÷ fu [esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’ økýkÞ; yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký ‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk Mkt˼uo Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðu ðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhu ðuøkLk rxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚku szkÞu÷e nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤ ÷R sðk {kxu fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lk økýe þfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxu fkuR {kuxh ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ. Mkhfkhu yk Mkuðk çkkçkíku yuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh ÷R Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf, xÙuLk, ðnký yÚkðk rð{kLk suðk MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo fhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku, ßÞkhu yk fuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k{kt ðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. Lknª fu fkuRÃký «fkhLkk ðknLk îkhk. yk «fkhu f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk fhe Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.

yk [wfkËkÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík WÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk yÚkðk xÙuRLk, ðnký fu rð{kLk suðk MkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøku Ãku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu s yk Mkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yu s {k÷ fu sýMk Au su ðnký, rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðk rfMMkkyku{kt s fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkq÷ fhe þfkÞ Au.

Lkðe þhíkLke s{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkE fhðk ytøkuLke òuøkðkEyku

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLke s{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkE fhðk ytøkuLke òuøkðkEyku rðþu [[ko fhu÷e íku{ s òu fkuELkk s{eLk ÃkhíðuLkk ¾heË ®f{íkLke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkku íkuyku Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k økuÍux ¢{ktf No. íkk. GHNB/1/GNT/2798/MLA.10/ZÚke 02/01/2012Lkk hkusLkk økuÍux (ònuhLkk{wt) {wsçk íkuðe hf{ ÔÞks Mkrník íkk. 31-82013Lke {wËík MkwÄe{kt ¼hÃkkE fhe þfu Au yLku íkuðe hf{ ¼hÃkkE ÚkÞuÚke økýkuríkÞkyu {u¤ðu÷ s{eLkLke ¾heËe Ãkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ yLku íkuðe ¾heËe rçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke íku{ økýkÞ íku {wsçkLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu÷ níkwt. su{kt ykÃkýu [[ko fhu÷ fu økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{(2){kt òuøkðkE fhu÷e heíku f÷uõxhu su s{eLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ {kºk íku s{eLkLkku rLkŠËü økýkuríkÞku, rLkÞík Mk{Þ{kt rxÙçÞwLk÷ ÃkkMku s{eLkLke ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ yÚkðk íku ®f{íkLkku Lknª [qfðu÷ku ¼køk, ÔÞks MkkÚku yLkk{ík {qfu, íkku s{eLkLke ¾heËe rçkLkyMkhfkhf Lknª ÚkE nkuÞ yu{ økýkþu yLku rxÙçÞwLk÷u Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ økýkuríkÞkLku

yÚkðk rLkŠËü økýkuríkÞkLku ¾heËeLkwt «{kýÃkºk fkZe ykÃkðwt òuEþu. íku {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke) yLku íkuLke Ãkuxk f÷{-2 rðþu Ãký {krníke {u¤ððe sYhe Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{1{kt fhu÷e òuøkðkE {wsçk, “f÷{-32 {wsçk økýkuríkÞkyu fhu÷e fkuE s{eLkLke ¾heËe fkuE òuøkðkEyku {wsçk rçkLkyMkhfkhf ÚkkÞ íÞkhu yÚkðk su økýkuríkÞku íku f÷{{kt sýkðu÷e {wËíkLke ytËh f÷{-43-1-ze {wsçk s{eLk ¾heËðkLkku n¬ ðkÃkhu Lknª íÞkhu f÷uõxh ÃkkuíkkLke {u¤u yÚkðk íku {kxu fhu÷e yhS ykÄkhu íkÃkkMk fhe Ãkuxk f÷{-2{kt sýkðu÷e heíku s{eLkLkku rLkfk÷ fhþu.” økýkuíkÄkhkLke «kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ f÷{-32(Ãke)Lke Lks{wÆeLk {u½kýe Ãkuxk f÷{-2{kt Lke[u {wsçkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. økýkuríkÞkLkku íkuLke økýkuíkLke s{eLk MktçktÄe yLku økýkuíkLke s{eLk ÄhkððkLkku n¬ Mk{kó fhðku yLku økýkuríkÞkLku fkÞoðkne fhe s{eLk WÃkhÚke Ëqh fhðku yLku økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke s{eLk ¾k÷e fhkððe. íÞkh çkkË s{eLkLkku rLkfk÷

Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk yøkúíkk n¬ðk¤k ÔÞÂõíkyku{kt s{eLkLkku rLkfk÷ ÚkE þfu Au. (1) s{eLkLkku økýkuríkÞku : òu fkuE Mktòuøkku{kt økýkuríkÞkLkku økýkuík ðneðx ÞkLku økýkuík n¬ íku økýkuíkLke s{eLkLkk MktçktÄ{kt Mk{kó fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku økýkuríkÞku íku s{eLk ¾heËðk hkS nkuÞ ÞkLku økýkuíkLke s{eLkLke ðu[kýLke Ëh¾kMík Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ yLku økýkuríkÞkyu ¼÷{LkMkkE fu ÷k÷[Lkk fkhýu yk økýkuíkLke s{eLkLke ¾heË rçkLky{÷e Úkðk ËeÄe

níke, íkuðe ¾kíkhe ÚkkÞ yLku nðu økýkuríkÞku ÃkkuíkkLke økýkuíkLke s{eLk VheÚke ¾heËðk RåAk Ähkðu íkku íku s{eLkLkk rLkfk÷{kt ÞkLku s{eLk ¾heË fhðk{kt yøkúíkkn¬ økýkuríkÞkLku {¤u Au yLku íku Mktòuøkku{kt f÷{-32Ãke(5){kt sýkÔÞk {wsçk s{eLkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ¾heË ®f{ík ¼hÃkkE fhe økýkuríkÞku íkuðe s{eLk ¾heË fhe þfu Au. (2) ¾uík {sqhku, ¼qr{neLk þ¾Mkku fu LkkLkk ¾uzqíkkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤e.

CMYK

(3) ¾uík{sqhku. (4) ¼qr{neLk þ¾Mkku. (5) LkkLkk ¾uzqíkku. (6) LkkLkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤e su{kt yuðk ¾uzqík nkuÞ fu su Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞ yLku suyku fkheøkhku nkuÞ. (7) ÔÞÂõíkøkík ¾uzqík fu LkkLkk ¾uzqík Lk nkuÞ, Ãký Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞ yLku fkheøkh nkuÞ. (8) çkeS fkuEÃký Mknfkhe ¾uíke {tz¤e. (9) Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkku nkuÞ, Ãký xku[{ÞkoËk fhíkk ykuAe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íkuðku ¾uzqík. (10) ¾uzqík Lk nkuÞ Ãký ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãkzðk {køkíkku nkuÞ íkuðku þ¾Mk. WÃkhkuõík ¢{{kt su {tz¤eyku nkuÞ íÞkt ykrËðkMke {tz¤e nkuÞ íkuLku Mkki«Úk{ ÃkMktËøke {¤u yLku çkeS òríkykuLkk MkÇÞkuLke {tz¤eykuLku ÃkMktËøke {¤u, íkuðe s heíku ¾uík{sqh, ¼qr{neLk fu LkkLkk ¾uzqíkku{kt Ãký Mkki«Úk{ ÃkMktËøke ykrËðkMkeLku {¤u yLku çkeS òríkykuLkk ðøkoLku ÃkMktËøke {¤u. yk{ yk òuøkðkE òuíkkt MÃkü fne þfkÞ fu økýkuík nuX¤Lke s{eLk{kt økýkuík

n¬ Mk{kó ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký rçkLky{÷e ¾heËeLke s{eLk {kr÷fLku Ãkhík {¤íke LkÚke ÞkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt økýkuíkLke s{eLkLke ¾heËe rçkLky{÷e çkLke nkuÞ íkku Ãký íku s{eLk s{eLk {kr÷fLku {¤e þfíke LkÚke, ÷E þfíkku LkÚke, fkhý fu s{eLk {kr÷fku økýkuríkÞkLku ÷k÷[ ykÃke Þk zhkðe Ä{fkðeLku Úkkuze ½ýe hf{ku økýkuríkÞkLku ykÃkeLku íkuykuLku s{eLk ¾heËðk RåAk Lk nkuðkLkwt fnuðk yÚkðk fkÞoðkne{kt nksh Lk hnuðk sýkðíkk yLku íkuLku fkhýu f÷{-32 (Ãke)(2)Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f s{eLk Ãkhík {u¤ðe ÷uíkk níkk, suLku fkhýu Mkhfkhu MkLku-1973{kt MkwÄkhku fhe f÷{-32(Ãke)(2)(çke) hË fhe ËeÄu÷ Au. yk{ ßÞkt MkwÄe f÷{-32(Ãke){kt økýkuríkÞkLkku økýkuík n¬ Mk{kó fhðkLkku nwf{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe økýkuríkÞkLkku íku s{eLk ÃkhíðuLkku økýkuík n¬ [k÷w hnu Au yLku s{eLk {kr÷f økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke íku s{eLkLkku fçkòu çkkhkuçkkh ÷E þfu Lknª yLku òu {kr÷fu økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke çkkhkuçkkh fçkòu ÷E ÷eÄku nkuÞ íkku Ãký íkuLku rLkÞr{ík fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu íkuðe fkuE òuøkðkE fkÞËk{kt LkÚke.


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

yu rËðMku ÃkzAkÞku Ãký Akuze Ëuþu MkkÚk...

xqtfwt Lku x[

árü¼ú{ suðe yk ½xLkk ð»ko{kt çku ðkh çkLku Au „ ÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt økkÞçk Úkþu „

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 13

yuðwt fnuðkÞ Au fu {Lkw»ÞLkku ÃkzAkÞku {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke, íku {Lkw»ÞLkku MkkiÚke rðïkMkw {kLkðk{kt ykðu Au Ãký Úkkuzk rËðMkku{kt s yk ðkíkkuu ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mkkíkuf rËðMkku Ëhr{ÞkLk ykÃkýku ÃkzAkÞku Úkkuzk Mk{Þ {kxu økkÞçk ÚkE sþu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ßÞkhu MkqÞo {kÚkkLke

çkhkçkh WÃkh ykðþu íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkku ÃkzAkÞku Q¼e yðMÚkk{kt ykðe síkkt íku yá~Þ ÚkÞu÷ku ÷køkþu, ykðe yLkku¾e ½xLkk ð»ko{kt çku ðkh çkLkíke nkuðkLkwt sýkðíkkt {wtçkELkk Lknuhw Ã÷uLkuxurhÞ{Lkk rzhuõxh yh®ðË ÃkhktsÃku fnu Au fu, Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykÃkýku ÃkzAkÞku økkÞçk ÚkðkLkwt yLkw¼ððwt yu yuf hku{kt[ Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk yÚkðk fkuE ðMíkwLkk ÃkzAkÞk ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt íku òuðk Lkrn {¤u, yk ½xLkk Ëhuf sýu yLkw¼ððe òuEyu. yk Mk{Þ yuf r{rLkx fu íkuÚke ðÄw Ãký nkuE þfu Au. ÃkhktsÃku yk ½xLkkLku W¥khkÞý yLku ËrûkýkÞLk MkkÚku Mkh¾kðu Au.

¼khík{kt ynª Úkþu árü¼ú{

ykðwt fu{ çkLkþu ?

MkqÞo ßÞkhu çkhkçkh {kÚkk Ãkh ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkku ÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðe òÞ Au, yk{ ykÃkýku ÃkzAkÞku yá~Þ ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ¼ú{ýk ÚkkÞ Au. Ërûkýu 23.5 rzøkúe yûkktþ ({fhð]¥k hu¾k) yLku W¥khu 23.5 rzøkúe yûkktþ (ffoð]¥k hu¾k){kt ykðíkk rðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufku ykðe yLkLÞ ¼ú{ýkLkku ykðLkkhk rËðMkku{kt yLkw¼ð fhe þfþu.

økÞk {rnLku ÍurLkÚk{kt ßÞkhu MkqÞo {kÚkk Ãkh ykÔÞku íÞkhu fux÷ef ðMíkwykuLke ÃkzAkÞk rðLkkLke íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke.

{uhuÚkkuLk Ëkuz{kt 13,500 MÃkÄofku Ërûký £kLMk{kt r{÷kW ¾kíku 23.7 rf.{e. ÷ktçke ‘ðizõx r{÷kW’ huMk{kt ¼køk ÷uíkkt 13,500Úke ðÄw MÃkÄofku xkLko LkËeLke ¾eý ÃkhLkkrðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Ãkw÷ r{÷kW rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yurçkøki÷ MÃkuLMkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku BÞwrÍÞ{ ykuV fLxuBÃkhhe ykxo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt suBMk £kLfkuLke rVÕ{ huçku÷Lkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷urLztøk Mk{Þu yuh RÂLzÞkLkkt rð{kLkLkwt xkÞh Vkxâtw {k÷u : ríkhwðLktíkÃkwh{Úke {k÷u síkwt yuh RÂLzÞkLkwt rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt çk[e økÞwt níkwt. 111 ÞkºkeykuLku ÷R síkwt yk rð{kLk ßÞkhu {k÷u yuhÃkkuuxo Ãkh Qíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu íkuLkwt xkÞh Vkxe økÞwt níkwt, òu fu yk ½xLkkÚke ÞkºkeykuLku fu rð{kLkLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ynªLkkt Rçkúkne{ LkkrMkh RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh ftÃkLke Syu{ykhu sýkÔÞwt níkwt fu økR fk÷u hkºku 12-06 f÷kfu yuh RÂLzÞkLkk yuykR 263 LktçkhLkkt rð{kLkLkwt xkÞh Vkxe økÞwt níkwt. Syu{ykhLkkt {erzÞk rh÷uþLMk {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu yk rð{kLk{kt 3 çkk¤fku Mkrník 102 Þkºkeyku yLku 9 ¢q {uBçkhku Mkðkh níkkt. xkÞh rMkðkÞ rð{kLkLkkt fkuR Ãký ¼køkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt.

yk Mkókn{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ðÄðkLke çkuLfhkuLku ykþk

{wtçkE : økÞk MkÃíkkn{kt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞk ÃkAe xÙuÍhe yrÄfkheykuyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu yk MkÃíkkn{kt YrÃkÞk{kt ðÄkhku òuðk {¤þu. ykzeçkeykR çkUfLkk xÙuÍhe ðzk yuLk. yuMk. ðuLfxuþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðLkkhk MkÃíkkn{kt zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 52.80 Úke 53.50 ðå[u hnuþu. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yuõM[uLs yLkoMk VkuhuLk fhLMke yufkWLx (RRyuVMke)Lkkt Mkt˼o{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýu xqtfk økk¤k {kxu YrÃkÞk{kt MkwÄkhku òuðk {¤þu, òu fu íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu ÞwhkuÍkuLkLke rMÚkrík Ãkh ík{k{ çkkçkíkkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au. yLÞ çkUfLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkókn{kt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt rMÚkhíkk òuðk {¤þu.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷h xÙkELkk Lkðk [uh{uLk Lkðe rËÕne : ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLke xÙkE yux÷u fu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uLkÃkËu rLk{ýq fhðk{kt ykðe Auu, fuLÿ Mkhfkhu xÙkELkk Lkðk [uh{uLkÃkËu hknw÷ ¾wÕ÷hLke rLk{ýqfLku {tsqh fhe ËeÄe Au. 1975 çku[Lkk rËÕne fuzhLkk ykEyuyuMk yrÄfkhe hknw÷ ¾wÕ÷h økE fk÷u rLkð]¥k ÚkÞu÷k xÙkELkk [uh{uLk su. yuMk. þ{koLkwt MÚkkLk ÷uþu. xÙkELkk Lkðk [uh{uLku rðrðÄ ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷k xur÷fku{Wãkuøk MkkÚku fkÞo fhðkLkwt hnuþu. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt xÙkELkk Lkðk [uh{uLk Mk{ûk yLkuf Ãkzfkhku hnuþu. ðkrýßÞMkr[ð íkhefu hknw÷ ¾wÕ÷hu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk ÔÞkÃkkrhf MktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk Ãký ykÃÞwt níkwt.

(yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt {tËeLke yMkh „

2009Úke ¼khík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

zuðez fu{YLk Mkhfkh îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ fzf Rr{økúuþLk Lkerík, hkusøkkheLke íkfku{kt ÚkR hnu÷ ½xkzku yLku {tËeLku fkhýu økuhfkÞËuMkh heíku rçkúxLk{kt «ðuþu÷k ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nðu ¼khík Ãkhík ykðe hÌkkt Au. Mk¥kkðkh yktfzkyku yLkwMkkh rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþu÷kt ¼khíkeÞku ¼khík Ãkhík

¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au nðu rçkúrxþ þuV íkk÷e{ {kxu ¼khík ykðþu

rçkúxLk{kt Ãkkt[ ‘frh fku÷us’Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh rçkúxLkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu yk Lkðe fku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkkt ÃkkA¤Lkku WÆuþ íÞkhu s ÃkrhÃkqýo Úkþu ßÞkhu yk fku÷usLkk Lkðk MLkkíkfkuLku ¼khíkeÞ huMxkuhLx îkhk çkku÷kððk{kt ykðþu. rðÍk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºkýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke þuVLku rçkúxLk ÷R sðkLke «r¢Þk {w~fu÷ çkLke økR nkuðkÚke fkuBÞwrLkxe Mku¢uxhe Rrhf rÃkfÕMku yk Lkðe fku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkh, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼khík sRLku ÃkkuíkkLke rMf÷ ðÄkhðe òuRyu. ykððk {kxu Mk¥kkðkh {ËË {køke hÌkkt Au. økuhfkÞËuMkh heíku ðMkíkkt ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Au Ãkhtíkw yktfzkyku Ëþkoðu Au fu 2009Úke ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt

÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ËuþrLkfk÷Úke çk[ðk {kxu su ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku Lkkþ fhe ËeÄku Au íkuyku ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ nkuðkLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxu srx÷ «r¢Þk{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au. ½hu Ãkhík ykððk {kxu ykðkt ÷kufkuLku

†eykuLku MkuõMkLke MkkiÚke ðÄw RåAk þrLkðkhu hkºku ÚkkÞ Au! „

‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt MkðuoûkýLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

†eykuLku MkuõMk {kýðkLke {n¥k{ RåAk su Mk{Þu Úkíke nkuÞ Au íku Mk{Þ Ãký yuf Lkðkt Mkðuoûký îkhk þkuÄe fZkÞku Au. yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku {wsçk, þrLkðkhu hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkku Mk{Þ †eyku {kxu fk{wf ÚkðkLkku fku{Lk Mk{Þ Au. òufu, ½ýe †eyku çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤u MkuõMk {kýðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuðkLkwt Ãký yk

Mknf÷kfkhku MkkÚku fkuE ÷zkE LkÚke: Rðk ÷kUøkkurhÞk

MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt yk Mkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e 1,000 †eyku Ãkife 40 xfk †eykuyu çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤u

MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. MkðuoûkýÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu MkkWÚk-ðuMx, LkkuÚko-ðuMx

yLku Mfkux÷uLzLke †eyku íku{Lkkt òíkeÞ SðLkÚke MkkiÚke ðÄw Mktíkwü níke. íÞktLke Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh †eykuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþ Au. íkuLkkÚke Q÷xwt, ykÞ÷uoLzLke {rn÷kyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke LkrnðíkT Mktíkwü nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykÞ÷uoLzLke Ëh ºký{ktÚke yufÚke Ãký ykuAe {rn÷kykuyu íkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt, òufu ykÞ÷uoLzLke 40 xfkÚke ðÄw {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yXðkrzÞk{kt ºkýÚke ðÄw ð¾ík MkuõMk {kýu Au.

Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷zkE [k÷e hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞkyu yuðe yVðkykuLku Vøkkðe ËeÄe Au. íkksuíkh{kt ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkk Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷kUøkkurhÞk ÷ze Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk. 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu ‘Ä ÷ux þku rðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt Mknf÷kfkhku MkkÚku ÚkÞu÷k ÷zkE-ͽzk ytøkuLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au, òufu yk ynuðk÷ku õÞktÚke ykÔÞk íku ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt íkuýu xkéÞwt níkwt. y{urhfLk yr¼Lkuºke yuçkeMke xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkkt fkhýu ¾qçk s òýeíke ÚkE níke, yk fku{uze rMkheÍ{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷ 2006{kt ‘økkuÕz ø÷kuçk’ yuðkuzo {kxu íkuLku Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt, íku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au, su{kt ‘nkMko xkRBMk’, ‘ykuðh nh zuÚk çkkuze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ nkEfr{þLk ÃkkMkuÚke R{hsLMke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx (Exeze) {u¤ððwt Ãkzu Au. rçkúxLk{kt {tËeLku fkhýu hkusøkkhe{kt ½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkÚke Ãký ¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík ykðe hÌkkt Au. Þwfu çkkuzoh yusLMke

ÞkiLk MktçktÄLke Wt{h 16Úke 18 fhðe yu ¢qhíkk Au : rËÕne fkuxo

Lkðe rËÕne, íkk. 13

rËÕneLke yuf yËk÷íku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke ðÞLku 16Úke ðÄkhe 18 fhðkLke Ëh¾kMíkLku ¢qhíkk økýkðe Au. fkuxuo íku{Lkku {ík ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõík MkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkuu yu ËtzLkeÞ yÃkhkÄ Au, ykÚke yk fkÞËku íkku [k÷w s hnuþu Ãkhtíkw Mkk{krsf ÔÞðnkh yLku MktðuËLkþe÷íkkLkk {wÆkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðku òuEyu íku{s Mkn{íke MkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke ðÞ {k{÷u Aqx ykÃkðe òuEyu, fkhý fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt nsw Ãký LkkLke ðÞu ÷øLk ÚkE hÌkkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s çkk¤fkuLku ÞkiLk þku»kýÚke çk[kððk {kxu MktMkË{kt yuf ¾hzku hsq fÞkuo Au.

xeðe ÃkzËu Ãkhík VhðkLke ÞkusLkk LkÚke : «k[e

(Þwfuçkeyu) îkhk Ãký økuhfkÞËuMkh ðMkíkkt ÷kufku rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk ÃkAe økuhfkÞËuMkh ¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au. økuhkfkÞËuMkh Rr{økúuþLk Ãkh ytfwþ {qfðkLkwt fkÞo Þs{kLk ËuþLkwt nkuÞ Au. Þw f u ç keyu îkhk øku h fkÞËu M kh Rr{økú u þ LkLkk fu M kku ¼khíkeÞ nkRfr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Þwfuçkeyu îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ykðk fuMkkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

„

yøkkW fhíkkt rðhkuÄk¼kMke íkkhý

Mxkufnku{, íkk. 13

nkE Vux zkÞuxLkkt fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ç÷zþwøkh ÷uð÷{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt yøkkWLkkt íkkhýkuÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke íkkhý íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMku ykÃÞwt Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu nkE Vux zkÞuxÚke zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au. Lkðk íkkhýku ík{k{Lku [kUfkðu íkuðkt yLku yøkkW fhkÞu÷k yÇÞkMkkuLkkt íkkhýkuÚke rðhkuÄk¼kMke Au. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt

„

2010-11Lke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ÃkøkkhðÄkhku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 13

ykExe òÞLx RLVkurMkMku íkuLkkt xkuÃk {uLkus{uLxLku økík LkkýkfeÞð»ko (2011-12) Ëhr{ÞkLk ÃkøkkhÃkuxu fw÷ 1.07 fhkuz zku÷h (ytËksu 50 fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk, su íkuLke yøkkWLkkt ð»ko (2010-11)Lke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. RLVku r MkMku y{u r hfLk {kfu o x huøÞw÷uxh yuMkEMke Mk{ûk fhu÷k yuLÞwy÷ huøÞw÷uxhe VkR®÷øk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, RLVkurMkMk îkhk íkuLkk xkuÃk {uLkus{uLxLku [qfðkíkku Ãkøkkh 2009-10 yLku 201011 Ëhr{ÞkLk 70 ÷k¾ zku÷hu ò¤ðe h¾kÞku níkku , Ãkht í kw 2011-12{kt íku{Lkk Ãkøkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhkÞku níkku, òufu RLVkurMkMkLkk yuÂõÍõÞwrxð fku[u h {u L k yu M k. økku à kk÷f] » ýLk, MkeEyku yuMk. ze. rþçkw÷k÷ yLku [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh ðe. çkk÷kf]»ýLk MkrníkLkk fux÷kf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkku Ãkøkkh ½xkzkÞku níkku. RLVkurMkMkLkk VkR®÷øk {wsçk, 2011-12{kt íkuLkk xkuÃk ÃkuRz ({n¥k{ Ãkøkkh {u ¤ ðLkkhk) yu  õÍõÞw r xð ft à kLkeLke yuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ rMxVLk «kè níkk, su{Lkwt xkux÷ Ãkufus 20 ÷k¾ zku÷hLkwt níkwt. yLÞ

sýkðkÞwt Au fu ðÄw «{ký{kt Vux yLku Úkkuzk «{ký{kt fkçkkuonkRzÙuxTMk Ähkðíkku yknkh xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu WÃkÞkuøke Au íkuLkkÚke ç÷zþwøkh ÷uð÷ WÃkh Mkkhe yMkh ÚkkÞ Au. rMðzLkLke ®÷fku®Ãkøk ÞwrLkðŠMkxeLkkt yk íkkhýku ykùÞo Mksuo íkuðkt Au, fkhý fu {kuxk¼køku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ÷ku Vux zkÞux WÃkh hnuðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au. sLkh÷ «uÂõxþLkh nuLMk økwÕzçkúkLzLkkt Lkuík]íð{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. nkE Vux zkÞux zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt

‘hkuf ykuLk’ Vu{ «k[e ËuMkkE nðu çkkur÷ðqz{kt s íkuLke fkhrfËeo ½zðk {kxu {¬{ Au yLku xeðe ÃkzËu ÃkkAk VhðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. xeðe ©uýe ‘fMk{ Mku’{kt çkkLke íkhefu fkhrfËeo þY fhLkkh «k[eyu çku ð»ko çkkË 2008{kt VhnkLk ygh MkkÚku ‘hkuf ykuLk’ rVÕ{Úke {kuxk ÃkzËu «ðuþ fÞkuo níkku íÞkh çkkË 2010{kt yufíkk fÃkqhLke ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{’{kt «k[e òuðk {¤e níke, yk Mk{Þøkk¤k{kt «k[e Äe{e Ãkhtíkw {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk ð»kuo 23 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ‘çkku÷ çk[Lk’{kt yr¼»kuf MkkÚku ßÞkhu ‘ykE {e ykih {U’{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤þu, yk WÃkhktík íku þkneË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke rVÕ{ íkuhe {uhe fnkLke{kt Ãký Ëu¾kþu. Ëhuf rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk swËk «fkhLke Au, suÚke ík{k{ rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au. yíÞkhu yLkuf çkkur÷ðqz MxkMko xeðe ÃkzËu «ðuþe hÌkk Au íÞkhu «k[e {kuxk ÃkzËk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

yswoLk fÃkqh-Ãkrhrýíke [kuÃkhk yr¼Lkeík RþfÍkËuLku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku «rík¼kð {éÞku Au. nçkeçk ViÍ÷Lke rVÕ{u íkuLkk ykuÃk®Lkøk rËðMku Y. 4.54 fhkuzLke f{kýe fhe níke, yk{ RþfÍkËuyu yk ð»koLke MkkiÚke ©uc Ãkkt[ ykuÃk®Lkøk rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {kºk Y. 25 fhkuzLkkt çksuxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e W¥kh «ËuþLkk yuf LkkLkkt þnuhLke Ãk]c¼qr{Lke ÷ðMxkuheyu ËþofkuLku íkuLke íkhV ykf»Þko Au. yk ð»kuo ykuÃk®Lkøk rËðMku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yrøLkÃkÚk (Y. 23 fhkuz), nkWMkVw÷-2 (Y. 14 fhkuz), yusLx rðLkkuË (Y. 10 fhkuz) yLku sLLkík-2 (Y. 8.52 fhkuz) çkkË EþfÍkËu ©uc ykuÃkLkh rVÕ{ çkLke Au. EþfÍkËu çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkiÚke {kuxe LÞq f{h rVÕ{ku{ktLke yuf Ãký çkLke Au. yk rVÕ{Úke çkkuLke fÃkqhLkk Ãkwºk yswoLk fÃkqhu çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuo Au íÞkhu Ëku ËqLke [kh çkkË rËøËþof nçkeçk ViÍ÷ yLku ÷uzeÍ rð. rhfe çkn÷ çkkË Ãkrhrýíke [kuÃkhkLke çkeS rVÕ{ Au.

CMYK

RLVkurMkMkLkkt xkuÃk {uLkus{uLxLkwt Mku÷he rçk÷ ` 50 fhkuzLku Ãkkh

xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMk Ãkife çke. S. ©erLkðkMkLku 11.9 ÷k¾ zku÷h yLku yþkuf ðu{wheLku 11.8 ÷k¾ zku÷hLkku Ãkøkkh [qfðkÞku níkku. çkÒku yøkkW RLVku r MkMk{kt rðrðÄ ÷ezhrþÃk ÃkkurÍþLMk Ähkðíkk níkk yLku økík ð»kuo ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt òuzkÞk níkk. rþçkw ÷ k÷Lkw t xku x ÷ Ãku f u s 2010-11{kt 2,42,990 zku÷h níkwt, su 2011-12{kt 80,000 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1,62,990 zku ÷ h fhkÞw t níkw t ßÞkhu økkuÃkk÷f]»ýLkLkwt Ãkufus 2011-

12{kt 85,000 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1,64,543 zku÷h fhkÞwt níkwt, çkeS íkhV ftÃkLkeLkk Mðíktºk [uh{uLk fu. ðe. fk{ÚkLkwt Ãkufus 1,25,600 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 2,05,000 zku÷h fhkÞwt níkwt. fk{Úku ftÃkLkeLkkt çkkuzoLkk [uh{uLk íkhefu ykuøkMx, 2011{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku Ãkhtíkw íkuyku Mðíktºk rzhu õ xh íkhefu {u , 2009Úke fkÞohík níkk. ftÃkLkeLkkt çkkuzo{ktÚke økík ð»kuo ykuøkMx{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k yu L k. ykh. LkkhkÞý{q Š íkLku 67,100 zku÷hLkwt Ãkufus yÃkkÞwt níkwt, su yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 1,37,500 zku÷h ykuAwt níkwt.

nkE Vux zkÞux ç÷zþwøkhLkwt ÷uð÷ ½xkzu Au : yÇÞkMk

fuxrhLkkLku ‘fðh ÃkkuÍ’ ykÃkíkkt LkÚke ykðzíkwt ? Ãknu÷k s rËðMku RþfÍkËuLke 4.54 fhkuzLke f{kýe r«Þtfk [kuÃkhk çkkË nðu fhý òunhu fuxrhLkk fiVLku rLkþkLk çkLkkðe Au. rVÕ{rLk{koíkkLkk sýkÔÞk {wsçk fuxrhLkkLku {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh ÃkkuÍ ykÃkíkkt ykðzíkwt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt yuf Ãkkxeo{kt fhýu fuxrhLkkLke Ãkku®Íøk rMf÷Lke {òf Wzkðe níke. fhýu fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh fuxrhLkkLkku Ëu¾kð ÞtºkðíkT sýkÞ Au. {uøkurÍLk yÚkðk çkuføkúkWLz fkuE Ãký nkuÞ íkuLkk nkð¼kð yuf Mk{kLk nkuÞ Au, òufu fhýu yk ynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk Au. ¢uÍe {erzÞkyu fuxrhLkk ytøku yk WÃkòðe fkZu÷k ynuðk÷ Au, íkuýu õÞkhuÞ fuxrhLkkLke ykðe {òf Wzkðe LkÚke. íku ¾qçk s «rík¼kþk¤e yLku Mk¾ík {nuLkíkw yr¼Lkuºke Au íku{ 39 ð»keoÞ rVÕ{rLk{koíkkyu rxTðx fÞwO níkwt. fhýLkk ¾w÷kMkk Aíkkt fr÷Míkk MÃkkLkk WËT½kxLk yLku ç÷ufçkuhe fðo 9220Lkk ÷ku®L[øk suðe íkksuíkhLke EðuLxTMk{kt fuxrhLkkLkku Ëu¾kð yuf Mk{kLk níkku.

ykøkk{e 20{e {u MkwÄe {nkhk»xÙLkkt {wtçkE (15{e {u), ynu{ËLkøkh (19{e {u) yLku ykihtøkkçkkË, s÷Lkk, Lkkrþf{kt çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu ÷kufku árü¼ú{Lke yLkku¾e ½xLkkLkku yLkw¼ð fhe þfþu, òufu W¥kh ffoð]¥k hu¾k (23.5 yLku 90 rzøkúe yûkktþ) íkÚkk Ërûký {fhð]¥k ({kRLkMk 23.5 yLku -90 rzøkúe yûkktþ) ðå[u hnuíkkt ÷kufku yk ½xLkkLkku yLkw¼ð Lkrn fhe þfu.

ç÷zþwøkh ½xkzu Au, suÚke ËËeoLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk nkE Vux zkÞux yLku ÷ku Vux zkÞux yu{ çku økúqÃk hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku økúqÃk{kt ¼køk ÷uLkkhkykuuyu Mkhuhkþ [kh rf÷ku ðsLk ½xkzâwt níkwt, MkkÚku MkkÚku ø÷kRfkr{f fLxÙku÷{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku. A {rnLkkLkk økk¤k çkkË nkR Vux zkÞux økúqÃk{kt ø÷kEfkr{f fLxÙku÷{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk økúqÃkLkk ËËeoyku{kt ç÷zþwøkhLkwt Mkhuhkþ ÷uð÷ 58.5Úke ½xeLku 53.7 yu{yu{ykuyu÷/ yu{ykuyu÷ (Mkhuhkþ ç÷zø÷wfkuÍ {kxuLkwt ÞwrLkx) ÚkE økE níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 14 MAY 2012

«ðkMkeykuLkwt ykf»koý : ½h suðe MkwrðÄkyku MkkÚku «ðkMkeyku ykLktË {kýe þfþu

nðu nkuxu÷ Lknª, nku{ Mxu hkßÞ Mkhfkh nku{ Mxu Ãkkìr÷Mke ½zþu „ fåALkk ¼wtøkkLke su{ økehLkkt LkuMkzktLku rðfMkkðkþu „

y{ËkðkË,íkk.13

ík{u fåA fu økeh{kt Vhðk sðk RåAíkkt nkuð íkku fÞkt hnuðwt íkuLke ®[íkk Akuze Ëuòu, fu{ fu, nðu ík{u MÚkkrLkf økúk{sLkkuLkk {fkLk{kt ík{k{ MkwrðÄkyku fÞkt fÞkt þY Úkþu MkkÚku hnuðkLkku ykLktË {kýe þfþku. ykðe MkwrðÄkLku nku{ Mxu Lkk{ yÃkkÞwt Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hnu íku nuíkwÚke hksÞLkk xqrhÍ{ rð¼køku yk Lkðíkh yr¼øk{ nkÚk ÄÞkuo Au. su «ðkMkLk MÚk¤kuyu nkuxu÷ MkrníkLke MkwrðÄk ™Úke íÞkt «ðkMkeyku {kxu nku{ MxuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu. hkßÞ Mkhfkh xqtf s Mk{Þ{kt nku{ Mxu {kxu Ãkkìr÷Mke Ãký ½zþu. y{wf «ðkMkLk MÚk¤kuyu yuðe ÂMÚkrík Au fu, ßÞktt «ðkMkeykuLku hnuðkLke Ãký MkwrðÄkLkku «&™ Au. su{ fu,fåA{kt Äkuhzku{kt MkVuË hý òuðk RåAwf «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au Ãký ynª nkux÷ s nku{ Mxu rðþu ÏÞk÷ ykðu íku {kxu fku{ŠþÞ÷ xuõMk{ktÚke {wÂõík økwshkík xqrhÍ{Lke ðuçkMkkRx Ãkh nku{ Mxu {kxuLkk {fkLkkuLku fku{ŠþÞ÷ y÷økÚke Ãkus çkLkkðkþu su{kt nku{ xuõMk{ktÚke rðþu»k {wÂõík ykÃkðk Ãký Mxu rðþuLke ík{k{ òýfkhe nþu. rð[khkÞwt Au. nku{ Mxu þY Úkíkkt su nku{ MxuLkk çkwrftøk {kxu xÙkðu÷ íku {fkLkkuLke fku{ŠþÞ÷{kt økýíkhe yusLxku Ãký ykuÚkkuhkRÍTz fhðkLkku Úkþu íku{ Aíkkt ykðk {fkLkku Ãkh rLkýoÞ fhðk{kt ykðLkkh Au. íkuLke fkuRÃký «fkhLkku fku{ŠþÞ÷ xuõMk ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhkþu. ÷køkþu Lknª.

nku{ Mxu

økeh, {ktzðe, îkhfk, zktøk, ytçkkS

LkÚke. Ãkrhýk{u hkufkýLkku «&™ Wfu÷ðk ¼wtøkk rðfMkkðkÞkt Au. ¼wtøkk{kt nkuxu÷ MxkR÷Lke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuR yksu «ðkMkeyku{kt ¼wtøkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt Au. yk ÃkuxLko ykÄkhu nðu «ðkMkLk MÚk¤kuyu nku{ Mxu þY fhðk xqrhÍ{ rð¼køku ykÞkusLk ½zâwtw Au. økwshkík xqrhÍ{Lkk xqMko yuLz xÙkðuÕMk {uLkush Lkehð {wLkþeyu sýkÔÞwt fu, «Úk{ íkçk¬k{kt økeh yLku {ktzðe{kt nku{ Mxu þY fhkþu ßÞktt «ðkMkeyku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk {fkLkku{kt hne þfþu. ynª «ðkMkeykuLku çkúuz yLku çkúufVkMxLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. «ðkMkeykuLke ðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷RLku ¾kMk fheLku økehLkk LkuMkzktLku rðfMkkðkþu. ßÞktt LkuMkzk{kt «ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu þwt þwt nkuðwt òuRyu, «ðkMkeykuLkk ykf»koý {kxu þwt fhðwt íku {kxu ¾kMk {køkoËþo™ yÃkkþu. yk WÃkhktík îkhfk, zktøk yLku ytçkkS{kt nku{ Mxu þY fhðk rð[khýk Au. xqrhÍ{ rð¼køku nku{ Mxu {kxu yuf Mkðuo þY fÞkuo Au. nku{ MxuLke Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLku xqtf Mk{Þ{kt {kuf÷e yÃkkþu

Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{ nku{ MxuLke ÃkMktËøke fhþu

nku{ Mxu {kxu {fkLk fuðwt nkuðwt òuRyu íkuLkku rLkýoÞ xqrhÍ{ rð¼køkLke Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{ Lk¬e fhþu. íkuLkk ÄkhkÄkuhýku s Lknª çkÕfu «ðkMkeyku {kxu nku{ Mxu{kt þwt MkwrðÄk nkuðe òuRyu, fux÷kt ¼kzkt nkuðk òuRyu íku Ãký xe{Lkk MkÇÞku Lk¬e fhþu. xqrhÍ{Lke xe{{kt f÷ufxh, zezeyku, xqrhÍ{ rð¼køkLkk yrÄfkhe, xÙkðuÕMk yusLMkeLkk MkÇÞ y™u «ðkMkLk íks¿kLkku Mk{kðuþ fhkþu.

RsLkuhe-Vk{oMkeLkk yku™÷kRLk «ðuþ Vku{o yksÚke ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk. 13

yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk ykðíkefk÷u íkk. 14 {uÚke 4 swLk Ëhr{ÞkLk «ðuþ ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. «ðuþ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkR økÞk ÃkAe fk{[÷kW {uhex ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu. hksÞ{kt {kLÞ sqËk swËk çkkuzoLke ºký {uhex ÞkËe ònuh fhkþu. yku™÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu w .gujacpc.in ðuçkMkkRxLkku MktÃkfo rðãkÚkeoykuyu MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk {kxu Mkr{ríkLke ðuçkMkkRxLkku MktÃkfo fÞko ÃkAe íku{kt {wfu÷e ykuLk÷kR™ ÷etf Ãkh sðkÚke Vku{o ¼he þfkþu. ykuLk÷kR™ Vku{o ¼Þko ÃkAe íkuLke r«Lx fkZeLku íku hksÞ¼h{kt Lk¬e fhkÞu÷k ykþhu 75 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{krýík «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku s{k fhkððkLkk hnuþu. ykuLk÷kR™ íkk. 4 swLk MkwÄe ¼hkÞk ÃkAe íkk. 6 swLku fk{[÷kW {uhex ÞkËeLke ònuhkík fhkþu. su{kt «Úk{ {uhex ÞkËe su rðãkÚkeoykuyu økwshkík rþûký çkkuzo{ktÚke Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk fÞwO Au íkuðk rðãkÚkeoykuLke ònuh fhkþu, su{kt y™k{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe y÷økÚke çkLkþu. çkeS {uhex ÞkËe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk yux÷u fu MkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLke ònuh fhkþu, íku{kt Ãký yLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe y÷økÚke ònuh fhkþu. sÞkhu ºkeS {uhex ÞkËe fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞLk Mfw÷ MkxeoVefux yufÍkr{LkuþLk, Lkðe rËÕne yLku LkuþLk÷ RLMxexÞwx ykuV ykuÃkLk Mfw÷ íku{s RLxhLkuþLk÷ çkkuzo yu{ ºký çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke MktÞwfíkheíku çkLkþu. WÃkhkufík ºkýuÞ çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe ònuh ÚkÞk ÃkAe íku{Lke ðå[u çkuXfkuLke ðnU[ýe Ëhuf çkkuzo{ktÚke sux÷k rðãkÚkeoykuyu yhS fhe nkuÞ íku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk Mk«{ký{kt ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fw÷ çkuXfku 58544 Au.

fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk ‘çkkÞkuzuxk’ ¼q÷e òyku y{ËkðkË,íkk.13

fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke rxfex {u¤ððe nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu nðu LkuíkkykuLku çkkÞkuzuxk {kuf÷e þfþu Lkrn. fkUøkúuMkLke Lkðe hýLkerík «{kýu nðu fkUøkúuMk Ëhuf rðÄkLkMk¼k ËeX ºký «fkhLkk Mkðuo fhkðþu. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Lke[÷k Míkhu W¼e fhkÞu÷e fr{xeyku îkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷k Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{ yLku MkðuoLkk Ãkrhýk{kuLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. yk{ «ò ðå[u fk{ fhLkkhk, MÚkkrLkf Míkhu ÷kufr«Þ yLku Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku ÷kuçkªøk fhðkLke sYh Lkrn Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au. fkuR Ãký [qtxýe{kt, fkuR Ãkûk {kxu W{uËðkhLke

ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ¼khu {w~fu÷e ¼hu÷e nkuÞ Au. yuf s çkuXf {kxu yufÚke ðÄw Mkt¼rðík W{uËðkhku ËkðuËkhe Ãkuþ fhíkk nkuÞ Au íku{kt rxfex Lk {u¤ðLkkhk Ãkûk rðhkuÄ «ð]ríkyku{kt òuzkR òÞ Au. [qtxýe Mk{Þu rxfex Lk {u¤ðLkkh çk¤ðk¾kuhkuLkk fkhýu ÃkûkLku zu{uÍ ÚkkÞ Au. yk{ fkUøkúMk {kuðze {tz¤u økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkheLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ðÄw ÃkkhËþeo çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su{kt Mkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLku yøkúýeyku MkwÄeLke W{uËðkhe ÃkMktËøke{kt Mk÷kn ÷uðkþu. fkUøkúuMk îkhk Ëhuf rðÄkLkMk¼kËeX ºký «fkhLkk Mkðuo fhkððk{kt ykðþu. Mkðuo{kt MÚkkrLkf Míkhu Mkr¢Þ ykøkuðkLk, fkÞofhku Ãkh Ãkfz hk¾Lkkh, ÷kufr«Þ, ¿kkríkøkík

Mk{efhý, rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkk Ãkrhýk{ku, SíkLke Mkt¼kðLkkyku, yußÞwfuþLk MkneíkLkk rðrðÄ {wÆkyku æÞkLku hk¾eLku W{uËðkheLke Mkt¼rðík ÞkËe íkiÞkh Úkþu. Ãknu÷k [qtxýe Ãknu÷k Mkt¼rðík W{uËðkhku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe Ãkuþ fhðk {kxu çkkÞkuzuxk fu yhS {kuf÷íkk níkk Ãký nðu fkUøkúuMk{kt rxfex òuRyu íkku çkkÞkuzuxk fu yhS {kuf÷ðkLke hnuþu Lkrn. fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷k Mkðuo yLku økk{ fu ðkuzo , íkk÷wfk, rsÕ÷k MíkhLke fr{xeyku{ktÚke Lkk{ku {tøkkððk{kt ykðþu. su{kt rsÕ÷k yLku þnuh yøkúýeyku yLku fkU ø kú u M k {ku ð ze{t z ¤u Lk¬e fhu ÷ k Mkt ¼ rðík W{uËðkhkuLke Lkk{ku ÞkËe yk¾he ykuÃk yÃkkþu.

fkUøkúuMk Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfËeX 3 «fkhLkk Mkðou fhkððk{kt ykðþu

CMYK

15

yu{.yu.{kt MktMf]íkLkwt «&™Ãkºk ð»ko 2010Lkwt çkuXu çkuXwt ÃkwAkÞwt «&™Lkk ¢{ktf çkË÷ðkLke Ãký íkMËe Lk ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e yu{.yu.Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞ{kt ÃkuÃkh Lktçkh-8 ð»ko 2010Lkwt «&™Ãkºk íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e ð»ko 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuXwt ÃkwAe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw Au. rð[khe Lk þfkÞ íkuðe çkkçkíkyu Au fu ð»ko 2010{kt su «&™Ãkºk su «&™ku ÃkwAkÞk níkk íku s «&™ku ¢{ çkËÕÞk ðøkh çkuXk {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt yu{.yu. Ãkkxo-2 MktMf]íkLkk «&™Ãkºk Lktçkh-8(Mke-678) {kt ÷½wrMkæÄktík fkiíkwfe ÔÞkfhý y™u ¼økðË sTswfÞ{ rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt 100 økwýLkwt «&™Ãkºk ÃkwAðk{kt ykÔÞw níkwt. ð»kkuoÚke su ÃkæÄrík «{kýu «&™Ãkºk ÃkwAkÞ Au íku heíku Ãkkt[ «&™ku ðeMk ðeMk økwýLkk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. su «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk íku «&™ku ð»ko 2010{kt MktMf]ík rð»kÞLkk (su-1710){ktÚke

çkuXk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2012 yLku ð»ko 2010Lkwt yu{ çktLku «&™Ãkºkku Ãkh ð»ko Lk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yuf s «&™ku ÷køku íkuðeheíku ¢{Ãký çkËÕÞk ðøkh ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. «&™Ãkºk fkZðkLke «r¢Þk yxÃkxe Au. su{ fu «&™Ãkºk fkZðk {kxu ÞwrLk.Lkku yufuzr{f rð¼køk fku÷uòu ÃkkMkuÚke rð»kÞ rLk»ýktíkkuLke ÞkËe {tøkkðu Au. íÞkhÃkAe yufuzr{f rð¼køk yk ÞkËe çkkuzo ykuV MxzeÍ Lkk{Lke Mkr{rík{kt {wfu Au. çkkuzo ykuV MxzeÍ Ãkheûkk Mkr{rík Mk{ûk yk ÃkuLk÷Lku {wfu Au. Ãkheûkk Mkr{rík{kt nkuÆkLke Yyu su íku rðãkþk¾kLkk zeLk, çkkuzo ykuV MxzeÍLkk [uh{uLk y™u çkkuzo ykuV MxzeÍLkk MkÇÞku{ktÚke çku MkÇÞku fw÷Ãkrík rLk{u Au, Ãkheûkk Mkr{rík rð»kÞ rLk»ýkík yuðk ºký yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk fkZðk {kxu ykÃku Au. yk ºký «&™ku{ktÚke fkuR yuf «&™Ãkºk ¾wË fw÷Ãkrík ÃkMktË fhu Au ykðk Mktòuøkku{kt çkuXwt «&™Ãkºk fuðeheíku ÃkwAkÞwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 14 MAY 2012

fuþw¼kRLkk «nkhÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk zu{us fLxÙku÷ {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk økwó çkuXfkuLkku Ëkuh þY Úkþu „ hk»xÙeÞ ¼ksÃkÚke {ktzeLku Mkt½ ÃkrhðkhLkk çkkÃkkLku Ãkqhk ykþeðkoË „

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkíkLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLkLku nk÷Lke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh rðfkMkLkk Mkwðýofk¤ MkkÚku Mkh¾kðe hne Au íÞkhu s ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u yk s þkMkLk Mkk{u ykhMke Ähe Ëuíkkt Mk{økú ÃkûkLku òýu MkkÃk Mkqtøke økÞku nkuÞ íku{ MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. ¼ksÃk{kt ¼qftÃk ÃkAe yuf heíku MÃkçÄíkk AðkR økR Au yLku «ËuþLkku fkuR {kuðze «íÞk½kík ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. þrLkðkhu y{ËkðkËLkk xkWLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkurník Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞ þkMkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku hkßÞ MíkhÚke ÷R økúkBÞ MíkhLkk

fux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke, fux÷kfLku òuðku LkÚke: LkhuLÿ {kuËe økktÄeLkøkh. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u þrLkðkhu ¼ksÃkLkk s fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ‘hkßÞLkk MkíÞLku YtÄðk {kxuLkk yLku MkíðLku þkMkLkLke ðhðe ðkMíkrðõíkk hsq fheLku økwshkíkLkk hksfkhý{kt çkËLkk{ fhðkLkk yLkuf «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au Ãký y{u rðfkMkLkku økh{e ÷kðe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt {køko íkßÞku LkÚke. íÞsðkLkk LkÚke.’ ‘økwshkík{kt rðfkMkLke íkfku yøkkW Ãký níke, fkuRLku MkwßÞw Lknkuíkwt. õÞktÞ Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko ðøkh MkeÄku s «nkh fhíkkt ¾¼¤¼¤e QXu÷k fåALkwt hý, {ktzðeLkku ËrhÞku, økehLkk ®Mkn, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu yk s heíku ð¤íkku Ãk÷xðkh fÞkuo níkku. y{ËkðkË þnuhLkk xkøkkuh y{ËkðkËLkk yuf Mkku{LkkÚk, îkhfk çkÄwt s Ãknu÷kt níkwt Ãkhtíkw íku{Lku nku÷Lkk yuf Mkk{krsf {u¤kðzk{kt {kuËeyu fkuRLkwt Mkk{krsf Mk{kht¼{kt Ëku¾kÞwt Lk níkwt. y{Lku Ëu¾kÞwt yLku yksu økwshkík rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkUåÞwt Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk Lkk{ ÷eÄk ðøkh s «nkh fÞkuo fu, ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yLkuf yðhkuÄku, rðhkuÄku ðå[u hkßÞLkku MkðkOøke {wÏÞ{tºkeLkku fuþwçkkÃkk íkuLke yLkw¼qrík fhu Au Ãkhtíkw fux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke, fux÷kfLku òuðku LkÚke,’ íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu Ãkh Ãk÷xðkh rðfkMk MkkæÞku Au. yLkuf yz[ýku Aíkkt rðfkMkLkk W{uÞwO fu, ‘yíÞkh MkwÄe hkus Mkðkhu yuf swXkýw ÃkÚkÚke rð[r÷ík ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkw yk rðfkMk fux÷kfLku Ëu¾kíkku LkÚke yLku fux÷kfLku yu òuðku LkÚke. ykLkku R÷ks nðu «òyu [÷kðkíkw níkwt, nðu Mkktsu çkeswt swXkýwt. íku{Lkk swXkýkLke Ëðk Ãký sLkíkk sLkkËoLku s fhðkLke Au.’ fhðkLkku Au.’ ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yu{Lkk ¾kuËu÷k ¾kzk Ãkqhðk MkkÚku rðfkMk y{ËkðkË{kt çkks¾uzkðk¤k yLku Mk{ks fu¤ðýe yLku MktMf]rík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh {tz¤Lkk »kceÃkqŠík ÃkðoLkwt Mk{kÃkLk fhkðíkk {wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ {khku MkkæÞku Au.

fÚk¤u÷k ðneðx ytøku fkuRLkwt Ãký Lkk{ rLkËuoþ fÞko rMkðkÞ çkhkçkhLkk [kçk¾k {kÞko níkk. þkMkfku {kºk WíMkð{kt ÔÞMík hnu Au yLku «ò çkkÃkze, çke[khe yLku yMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðe hne Au íkuLkku MÃkü r[íkkh íku{ýu «ò Mk{ûk {qfeLku MkçkMk÷k{ík yLku çkÄku rðfkMk

{íkËkhÞkËeLke fk{økehe {kxu Mkhfkhe yLku Mknfkhe ûkuºkkuLku Ãký yÃke÷ fhkþu „

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk 10,000Úke ðÄw Ãkºkku ÷¾kþu

Mkwhík íkk. 13

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykðe hnu÷e [qtxýeLku æÞkLku ÷ELku íktºk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe nkÚk ÄhLkkh Au. ykøkk{e sqLk {kMkLke þYykík MkkÚku s {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ nkÚk ÄhkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku {íkËkh ÞkËe{kt rðrðÄ MÚk¤u rhÃkex Úkíkkt Lkk{ku, Lkðk {íkËkíkkyku, Lkk{ f{e fhðk suðe fk{økehe Ãkh ¼kh {qfkþu. yk {kxu [qtxýeþk¾kyu çkhkçkh f{h fMke Au. {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk y÷çk¥k, ÷kufkuLku òøk]ík fhðk yk ð¾íku íktºku Mkhfkhe, Mknfkhe yLku ¾kLkøke ûkuºkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ík{k{ ûkuºkkuLkk LkkLkk-{kuxk ykøkuðkLkkuLku Ãkºk ÷¾e ÷kufku{kt òøk]ík ÷kððk yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k f÷ufxhLkk Vh{kLkLku Ãkøk÷u 10 nòhÚke ðÄw Ãkºkku ÷¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rðøkíkku sýkÞ hne Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW ytrík{ {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lke hkßÞ [qtxýeÃkt[ íkhVÚke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk yr¼ÞkLk MkV¤ çkLkkððk íktºk{kt ¼khu Ä{Ä{kx AðkÞku Au. íktºkLkk yrÄfkheyku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt fkuR f[kþ çkkfe hk¾ðkLkk {qz{kt sýkíkk LkÚke. yk {kxu MktrLkc «ÞkMkku nkÚk ÄhkR hÌkk Au. yk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k f÷ufxhLke Mkq[LkkÚke Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk 10,000Úke ðÄw hksfeÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLku Ãkºk ÷¾ðkLkwt þY fhkÞwt Au. yk ð¾íku Mkki«Úk{ðkh yk «fkhLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄhkÞku Au. íktºkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð¾íku Mkwhík {nkÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku, økúkBÞfûkkyu MkhÃkt[ku, çku®føk ûkuºk, fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ yuf{kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{Lku Ãkºk ÷¾e {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðþu yuðwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

y{u fÞkuoLkk ¼ú{{kt hk[íkk þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkykuLku ¼kuÞ ¼uøkk fhe ËeÄk Au. çkkÃkkyu yk yøkkW Mkwhík{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt íku{s Mkkihk»xÙ{kt yLkuf ÃkkxeËkh Mkk{wrnf ÷øLk Mk{kht¼ku{kt ºkqxf ºkqxf heíku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhe níke. Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt íkku íku{ýu heíkMkh

çkkuøkMk íkçkeçkku Mkk{u fkÞoðkne fhðk íkkfeË ðkt[ku ÃkkLkk Lkt...

nðu ðíko{kLk þkMkfku Mkk{u {kuh[ku {kze ËeÄku nkuÞ íku{ MÃkü sýkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxu WÃk÷çÄ ÚkR þõÞk Lkníkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

2

[qtxkÞu÷k MkÇÞku, çku®føk yLku «kRðux MkuõxhLkk yøkúýeykuLku Ãkºk ÷¾kþu

WÄLkk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk 8 MkÇÞku Ãkh ÃkzkuþeykuLkku nw{÷ku Mkwhík íkk.13

WÄLkk{kt {MíkkLkLkøkh ¾kíku þrLkðkhu {kuzehkºku Äkçkk Ãkh ÷½wþtfk fhðkLkk ͽzk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞku Ãkh Ãkzkuþeyku íkqxe Ãkzâk níkk. 4 {rn÷k Mkrník 8 sýLku ÷kfzkLkk Vxfk, çkux, nkufe ðøkuhu ðzu {kh {khe ykíktf {[kðkÞku níkku. RòøkúMíkkuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkkLkk {MíkkLkLkøkh{kt økík hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu rÄtøkkýwt ÚkÞwt níkwt. yn{Ë ykrþf ¾kLk (25) Lkk{Lkk ÞwðkLku ËkYLkk Lkþk{kt Äkçkk Ãkh ÷½wþtfk fhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkzkuþ{kt hnuíkk ykheV Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku íkuLkku ͽzku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË ðkík ðýMke níke yLku Ãkzkuþe ykheV MkkÚku 40-50Lkwt xku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkwt. íkuyku ÷½wþtfk fhLkkh yn{Ë WÃkhktík íkuLkk rÃkíkk ykrþf¼kR (65), {kíkk hRMkkçkuøk{ (62), ¼kR R{hkLk (26) yLku ykrMkV (30), çknuLkku hu~{k (17) yLku YfMkkh (18) íkÚkk ¼k¼e {hSLkk (24)Lku Ãkfze Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ÷kfzkLkk Vxfk, çkux, nkufe ðzu ¾kLk ÃkrhðkhLku {kh {khe Ãkzkuþeykuyu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. ík{k{ RòøkúMíkkuLku Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

CMYK

su{-ßðu÷he ûkuºku Ãkkt[ ð»ko{kt Lkðe 10 ÷k¾ Lkkufhe Mkòoþu su{-ßðu÷heLke rLkfkMk çk{ýe fhðkLkku ÷ûÞktf : hkSð siLk „ ykRzeykR ¾kíku su{ßðu÷heLkk rðãkÚkeoykuLkku ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku „

Mkwhík, íkk.13

ðkŠ»kf YrÃkÞk 2 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk ¼khíkeÞ nehkWãkuøk{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Lkðe 10 ÷k¾ hkusøkkheLke íkf rLk{koý Ãkk{ðkLke økýíkheyku {kzðk{kt ykðe hne Au. fuLÿ Mkhfkhu Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk rLkfkMk çk{ýe fhðkLkk {qfu÷k ÷ûÞktf MkkÚku íkk÷ r{÷kððk {kxu Lkðk yuûÃkkLMkLk íkÚkk {uLkÃkkðhLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk ykÞkusLkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS ykuÃkhux fhLkkhkLke yAík...

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, «Úk{ yrþrûkík fu ykuAtw ¼ýu÷kyku zkÞ{tz {uLÞwVuf[rhtøk{kt òuzkíkk níkk. çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku nehkWãkuøk{kt yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au. ykÄwrLkf Vufxheyku{kt yíÞkÄwrLkf {þeLkheyku økkuXðkR Au, Ãký íkuLku ykuÃkhux fhLkkhk {¤íkk LkÚke. yk íkçk¬u Mfe÷ {uLkÃkkðhLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkR Au. xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÄhkðLkkhkykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Mknusu 20 nòhÚke 25 nòhLke Lkkufhe {¤e òÞ Au.

Surat city 14-05-2012  

¼ksÃk nt{uþk ÞuËeLke MkkÚku s Au yksLke {u[ MkV¤ ÔÞÂõíkykuÚke çkLkíkku MkV¤ Mk{ks rþûký Lk{úíkk ykÃku, yr¼{kLk Lknª CMYK CMYK rð.Mkt. 2068,...

Advertisement