Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík nMíkhu¾k: {Lkw»ÞLkk Mð¼kðLkwt r[ºk ytf sýkðu ík{khwt ¼rð»Þ hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLke fwtz¤e þwt Mkq[ðu Au?

þw¼kþw¼ MðÃLkkuLkkt V¤

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðuÃkkheLku VkELkkLMkhkuyu 2 rMkxe÷kRxLkk rVÕ{eZçku WÃkkze sE økkUÄe hkÏÞku

12

‘rçkøk çkúÄh’{kt r{Mk RÂLzÞk 14 nðu ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk

¼khíkeÞ çkkuõMkhLkwt xkøkuox {uz÷ Ãkh Ãkt[

16

LkkøkÃkwh ¼÷u nkuÞ Ãký økwshkík {kuËeLkk «¼kð{kt LkÚke

RSS

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 9⏐ økwÁðkh, 12 sw÷kR, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

W¥kh økwshkíkLkkt 30 økk{ MktÃkfo rðnkuýkt 24 f÷kf{kt y{ehøkZ{kt 11, Ëktíkk{kt 10 yLku ytçkkS{kt 9 $[ ðhMkkË

hksMÚkkLk{kt WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke çkLkkMk LkËe{kt ½kuzkÃkqh : Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yu÷xoo, íktºk MxuLz xw „ {kuze hkºku çkk÷khk{ LkËe Ãký çktLku fktXu ðnuíke ÚkE „ hkßÞ{kt 103 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË „ ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [kh f÷kf{kt 6 #[ ðhMkkË „

y{ËkðkË, íkk. 11

¾uzçkúÌkk íkk÷wfkLkkt 20 yLku çkLkkMkfktXkLkkt 10 økk{kuLkku MktÃkfo fÃkkÞku

y{ËkðkË: AuÕ÷k 24 f÷kfÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kt WÃkhðkMk{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke fkUMkçke LkËe{kt Ãkqh ykðkík ¾uzçkúñk íkk÷wfk 20 sux÷k økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt Úkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. WÃkhktík, çkLkkMkLkËe{kt ykðu÷kt ÃkqhLkk fkhýu Ãký 10 sux÷kt økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt ÃknkUåÞwt, ðhMkkË{kt 23 xfk ½x Lkðe rËÕne : ËrûkýÃkrï{ [ku{kMkkyu ËuþLkk Mk{økú rðMíkkhkuLku ykðhe ÷eÄk Au. òufu fýkoxf yLku {nkhk»xÙ{kt ÂMÚkrík nS Ãký ®[íkksLkf Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ yu÷yuMk hkXkuhu fÌkwt fu ðhMkkËLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw nS ðhMkkË{kt 23 xfkLke ½x Au. òufu yk rMkÍLkLkk çkkfeLkk Mk{Þ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ hnuþu íkku rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðhMkkË 96 xfk hnuþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ehøkZ{kt 11 $[, Ëktíkk{kt 10 $[, ytçkkS{kt 9 $[, Rzh{kt 9 $[ yLku ¾uzçkúBnk{kt 11 $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkLkkMkfkXkLkk Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, Ëktíkeðkzk{kt Mkhuhkþ ykX $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hksMÚkkLk{kt ykðu÷k WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu çkLkkMkLkËe{kt ¼khu Ãkqh ykðíkkt rsÕ÷k f÷ufxhu íktºkLku MxuLz xwLkku ykËuþ ykÃÞku Au. nsw ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLkk Ãkøk÷u çkLkkMk LkËe økktzeíkwh çkLku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¾uzçkúñkLke fkuMktçke LkËe yLku çkLkkMk LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykðíkkt 30Úke ðÄw økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt ÚkE økÞkt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

õÞkt fux÷ku ðhMkkË? y{ehøkZ Rzh ¾uzçkúBnk ytçkkS Ëktíkk Ëktíkeðkzk Mkík÷kMkýk ÷k÷Ãkwh

11 $[ 9 $[ 11 $[ 9 $[ 10 $[ 6 $[ 6 $[ 6 $[

økwshkík h{¾kýkuLkk Ãkºkku ònuh Lknª fhðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh hk»xÙeÞ rníkku Ähkðu Au yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ònuh fhe þfkÞ Lknª. -rËÕne nkEfkuxo, çkwÄðkhu íkuLkk [wfkËk{kt

„

ðzk«ÄkLk-hk»xÙÃkríkLkk Ãkºkku òhe fhðkLkk MkeykEMkeLkk ykËuþLku Q÷xkÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË Vu÷kÞu÷kt h{¾kýkuLkk Mkt˼o{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík fu. ykh. LkkhkÞýLk ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku ònuh Lknª fhðkLkk fuLÿLkk rLkýoÞLku rËÕne nkEfkuxuo ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku yLku MkeykEMkeLkk yk rðøkíkku ònuh fhðkLkk ykËuþLku Q÷xkÔÞku níkku. LkkhkÞýLk yLku ðksÃkuÞeLkk ÃkºkkuLke rðøkíkku

{køkíke yuf yhSLkk Mkt˼o{kt fuLÿeÞ {krníkeÃkt[u fuLÿLku yk rðøkíkku òhe fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku, suLku fuLÿu ÃkzfkÞkuo níkku. LÞkÞkÄeþ yrLk÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ðkMíkrðfíkk yLku MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt MkeykEMkeLkku 8{e ykìøkMx 2006Lkku ykËuþ hË fhðk{kt ykðu Au. MkeykEMke fuLÿLku ðzk«ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk ykËuþ ykÃke þfu Lknª. íkuykuLkk ÃkºkÔÞðnkhLku çktÄkhýLke f÷{ 74(2) nuX¤ ykhxeykE yuõx{ktÚke {wÂõík yÃkkE Au. ðÄw{kt yk «fkhLke {krníke {køkíke yhsËkhkuLke yhS Ãký MkwLkkðýeLku Ãkkºk LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË 10{wt MkkiÚke MÃkÄkoí{f þnuh „

rËÕne Ãknu÷k yLku {wtçkE çkeò ¢{u : RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhk ònuh fhkÞu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khíkLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne ËuþLkkt MkkiÚke MÃkÄkoí{f þnuh íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au ßÞkhu ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkwt {wtçkE çkeò ¢{u yLku økwshkíkLkwt y{ËkðkË ËMk{k ¢{u ykÔÞwt Au. rËÕneLku Mkíkík ºkeò ð»kuo yk r¾íkkçk nktMk÷ ÚkÞku Au. RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhk yk ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. MÃkÄkoí{f heíku xku[Lkkt ËMk þnuhku{kt rËÕne, {wtçkE, [uÒkkE, niËhkçkkË, fku÷fkíkk, økwzøkktð, çkUø÷whw, LkkuEzk, Ãkqýu yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. EÂLMxxâqx Vkuh fÂBÃkrxrxðLkuMk îkhk rMkxe fÂBÃkrxrxðLkuMk rhÃkkuxo 2012 ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku suLkku WÃkÞkuøk rçkÍLkuMk MktMÚkkyku yLku Mkhfkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,489.14 rLk^xe 5,306.30 MkkuLkwt 29,650 [ktËe 51,900 y{u.zku÷h 55.63 Þwhku 68.30 ÃkkWLz 86.62

129.21 39.05 300

îkhk rðrðÄ fkÞkuo {kxu fhðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwhLkk ðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷wtøk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au íÞkhu s yk rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt VrhËkçkkËu íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkheLku 29{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au ßÞkhu økwðknkxeyu Ãký íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhe Au.rðËuþe çkwrØSðeyku yLku {uLkus{uLx økwhw {kEf÷ E Ãkkuxoh, rçkþÃk rðr÷Þ{ ÷kuhuLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh îkhk yk MkðuoLkwt {kuz÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.rðrðÄ «fkhLke {køk Mktíkku»keLku yLku Mktíkwr÷ík rðfkMk MkkÄeLku Lkðe rËÕneyu yíÞtík MÃkÄkoí{f þnuh íkhefu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. y÷çk¥k ðneðx yLku MktMÚkkfeÞ MkÃkkuxoLke çkkçkík{kt íku Úkkuzwt Qýwt QíkÞwO nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. LkkuEzk íku{s Ãkqýu yLku y{ËkðkË nðu yLÞ {uxÙku þnuhkuLke yk çkkçkík{kt íkeðú MÃkÄko fhe hÌkkt Au. yk ºkýuÞ þnuhkuyu xkuìÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. LkkLkkt þnuhku fkuEBçkíkwh, BniMkwh, {ËwhkE yLku økwðknkxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

swyku ÃkkLkk yuÃkkuELx{uLx Lkt- 15

600 0.24 0.13 0.61

ònuh LkkuxeMk

swyku ÃkkLkk Lkt- 13

**

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk xwtzk økk{u ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤e ykðu÷kt

nkz®Ãksh ðÄw Ãkheûký {kxu rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkt MkktÄeyuh, íkk. 11

xqtzkLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤u÷k nkz®ÃkshLke VkE÷ íkMkðeh.

Lkux £uLzyu [u®xøk çktÄ fhíkkt ÞwðkLku Íuh Ãke ykÃk½kík fÞkuo Mkwhík,íkk.11

{kuxku Ëefhku rnhuLk yLku çkeS ËwfkLk RLxhLkux yu {krníke {u¤ððkLkwt íkÚkk LkkLkku Ëefhku Mkkøkh (W.ð.19) Mkt¼k¤u fkuELke Ãký MkkÚku ¾qçks Mknu÷kEÚke Au. yíÞkh MkwÄe yÇÞkMk fhíkku Mkkøkh r{ºkíkk fu¤ððkLkwt ¾qçk s MkhMk {kæÞ{ nðu rÃkíkkLke ËwfkLk Mkk[ðíkku níkku. íku Au. íkuLkku MkËwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkux Ãkh yuf íkuLkku Mkkhku yuðku ÷k¼ {¤e þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkÞ÷ Lkk{Lke ÞwðíkeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku fux÷ef ð¾ík RLxhLkuxLkku ðÄw Ãkzíkku níkku. Mkkøkh yLku ÃkkÞ÷ f÷kfku MkwÄe WÃkÞkuøk fu WÃkÞkurøkíkk rðþu MktÃkqýo [u®xøk fÞko fhíkk níkk. nðu fux÷kf ¿kkLkLkk y¼kðu ½ýe {w~fu÷e MkòoE þfu rËðMkÚke ÃkkÞ÷ fkuE çkeò ÞwðkLk MkkÚku Au. z¼ku÷eLkku yuf ÞwðkLk RLxhLkuxLkk [ux fhíke níke. íkuLku Mkkøkh MkkÚku [ux ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkÚke yuf ÞwðíkeLkk fhðkLkwt çktÄ fhíkk MkkøkhLku yk½kík u níkku. íkuLku Ãkrh[Þ{kt ykÔÞku Ãkzkuþ{kt s ËwfkLk Ähkðíkk ÷køÞku yu{ níkwt fu ÃkkÞ÷u níkku. íkuyku f÷kfku ¼kEyu íkkífkr÷f íkuLke MkkÚku Ëøkku fÞkuo MkwÄe Lkux Ãkh [ux fhíkk níkk. nðu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku Ãký Au. íku níkkþ ÚkE økÞku níkku. Þwðíkeyu [ux Sð Lk çkåÞku {tøk¤ðkhu Mkðkhu fhðkLkwt çktÄ fhíkk níkkþ ÚkÞu÷k ÞwðkLku økíkhkus ËwfkLk{kt s Mkkøkh ½huÚke ËwfkLk sðk {kxu LkeféÞku Íuh uÃke ÷eÄwt níkwt. suLkwt Mkkhðkh níkku. Mkðkhu ËwfkLku ÃknkUåÞku íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt 9.30 f÷kfu Mkkøkhu ËwfkLk{kt Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. M{e{uh nkuÂMÃkx÷ yLku s Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt. çkkswLke ËwfkLk{kt Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nksh rnhuLkLku ¾çkh Ãkzíkk íku íkífk÷ z¼ku÷e{kt r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkøkhLku Mkkhðkh {kxu MktSðLke søkËeþ økkurn÷ ðhkAk rºkf{Lkøkh{kt nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt {kuze nkzoðuhLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. hkºku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðhkAk rºkf{Lkøkh{kt MkktELkkÚk fkuBÃ÷uõMk{kt çku Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku çkLkkð LkkUÄe ËwfkLk ykðu÷e Au. yuf ËwfkLk íku{Lkku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk z¼khe økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk xwtzk økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhuÚke Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt A {kLkðkuLkkt ftfk÷ {¤e ykÔÞkt níkkt. yk ftfk÷ Ãkkt[ rËðMk MkwÄe yuVyuMkyu÷Lkk ykuçÍðuoþLk{kt níkk. nðu yk ftfk÷ku rðþu ðÄkhu {krníke {u¤ððk {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au. «kó rðøkík {wsçk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk xwtzk økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu {nkfk¤e {kíkkLkk {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku fux÷kf {kAe{khkuyu 6 sw÷kELkk hkus ËrhÞk rfLkkhkLkk fkËð{kt {kLkð ftfk÷ òuíkk økk{Lkkt MkhÃkt[Lku òý fhkíkk íku{ýu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLku òý

fhe níke. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãke.ykE. [kiÄhe Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk, íÞktÚke Ãkku÷eMkLku A {kLkð ftfk÷ {¤e ykÔÞkt níkkt. yk

VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkuE õ÷w Lk {¤íkk yk¾hu rMkrð÷Lkk rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðkE {kLkð ftfk÷ku ð»kkuo sqLkk nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ Au. yk çkkçkíku økk{Lkk MkhÃkt[ Eïh¼kE Ëw÷o¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økk{Lkk çkwÍøko ðze÷kuLkwt fnuðwt Au fu ð»kkuo Ãknu÷kt økk{{kt fku÷uhkLkku

hkuøk Vkxe LkeféÞku níkku íÞkhu ½ýk ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk, suÚke íku ÷kþkuLku ËVLkkððk{kt ykðe níke. yk {kLkð ftfk÷ íku Mk{ÞLkkt nkuðkLke þõÞíkk Au. yk çkkçkíku yku÷Ãkkz Ãke.ykE. [kiÄheyu yk çkkçkíku yks sýkÔÞwt níkwt fu yk ftfk÷ku yíÞkh MkwÄe yuVyuMkyu÷Lkk ykuçÍðuoþLk{kt níkk. nðu yk ftfk÷ MºkeLkkt Au fu ÃkwÁ»kLkkt Au íkÚkk fux÷k Mk{Þ Ãknu÷kt yk {kuík ÚkÞkt nþu íkÚkk {hLkkhLke ô{h fux÷e nþu íku çkkçkíkLke {krníke {kxu yk ík{k{ ftfk÷Lku yks hkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. nk÷{kt yk ftfk÷kuLku ÃkkuMx{kuxo{ Y{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk zkuõxh yk ftfk÷kuLkwt Ãkheûký fheLku íku{Lkku rhÃkkuxo Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rMkxe÷kRxLkk ðuÃkkheLku VkELkkLMkhkuyu rVÕ{eZçku WÃkkze sE økkUÄe hkÏÞku

Mkwhík, íkk. 11

rMkõÞwrhxe yusLMkeLke ykz{kt 12 xfk sux÷k Ÿ[k ÔÞksu Lkkýkt Vuhðíkkt ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu VkELkkLMkhkuyu rMkxe÷kRx hkuz Ãkh hnuíkk M¢uÃkLkk ðuÃkkheLkwt íkuLkk ½h{ktÚke s yÃknhý fÞwO níkwt, íÞkhçkkË íkuLku ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk s yuf Y{{kt økkUÄe hk¾eLku {kh {kÞkuo níkku yLku fux÷ktf fkøk¤ku Ãkh çk¤sçkheÚke ÷¾ký ÷R Ä{fe ykÃke Akuze {qõÞku níkku. yk çkLkkð çkkË yk ÞwðkLk MkeÄku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt síkkt Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkË ÷RLku çktLku {kÚkk¼khu VkELkkLMkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷e f]»ýðkrxfk MkkuMkkÞxeLkk MkkRAkÞk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÃkwLkeík hkfuþ¼kR økwÃíkkyu yk çkLkkð ytøku VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku M¢uÃkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt íku{Lku ÄtÄk {kxu

YrÃkÞkLke sYh Ãkzíkkt íku{ýu ÃkktzuMkhk{kt ykfkþ¼qr{ hku nkWMk ÃkkA¤ ykðu÷k hýAkuzS Lkøkh{kt hnuíkk ysÞ®Mkøk hk{[tÿ®Mkøk hksÃkqík yLku Mk÷kçkíkÃkwhkLke y{]ík MkL{w¾Lke ðkze{kt rLkrÄfwts yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼økðíke«MkkË nkuþe÷k«MkkË Ëqçku

YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke yLku ÷¾ký fhe ykÃkðk {kxu Ëçkký fhe ÃkuþLk {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkuMkkzeLku Mkçksu÷Lke çkkswLke øk÷e{kt ÷R økÞku níkku , íÞkt íku { Lku ysÞ®MkøkLke økkze{kt çku M kkzeLku ysÞ®MkøkLke yku r VMk{kt ÷R økÞk níkk yLku

rMkxe÷kExLkk MkkEAkÞk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÃkwrLkík økwókyu M¢uÃkLkk ÄtÄk {kxu {krMkf 12 xfk sux÷k Ÿ[k ÔÞksu YrÃkÞk ÷eÄk níkk YrÃkÞkLke W½hkýe fhðk {kxu ðuÃkkheLku Ÿ[fe sE ÷¾ký ÷uðkLkk «ÞkMk fhLkkh VkELkkLMkhLkk xÃkkuheykuLke W{hk Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz ÃkkMkuÚke Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞk 12 xfk ÔÞksu ÷eÄk níkk. yíÞkh MkwÄe íkuyku íku hf{Lkwt ÔÞks [qfðíkk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke íkuyku Lkkýkt [qfððk {kxu yMk{Úko ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ¼økðíke«MkkË íku { Lkk ½hu ykÔÞku níkku yLku økk¤køkk¤e fhe

Zef{w¬e íku{s ËtzkÚke {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku Mkíkík YrÃkÞkLke {køk fhe hÌkk nkuðkÚke íku{ýu íku{Lkk rÃkíkkLku Vku L k fheLku 20,000 {t ø kkÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku { ýu fux÷ktf fkøk¤ Ãkh çk¤sçkheÚke íku{Lkwt ÷¾ký ÷R LkkuxheLku íÞkt ÷R økÞk níkk. òu fu, LkkuxheLku þtfk síkkt íku{ýu

Mkne rMk¬k fhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt yk çktLku VheÚke íkuLku ÃkktzuMkhkLke ykurVMk{kt ÷R økÞk níkk yLku íÞkt íkuLke ÃkkMku ðÄw YrÃkÞk 30 nòh yuf rËðMk{kt s{k fhkððkLke Ä{fe ykÃkeLku Akuze {qõÞku níkku. yk ½xLkk çkkË íkuyku MkeÄk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkU [ íkk W{hk Ãkku ÷ eMku íku { Lke VrhÞkË ÷R økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ðÄw {¤íke {krníke yLkw M kkh ysÞ®Mkøk hksÃkqík ÃkktzuMkhk{kt çku rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðu Au yLku ¼økðíke«MkkË íku L kku ðkW[h Au . ysÞ®Mkøk WVuo çkå[kLkk Rþkhu s ¼økðíke yøkkW {kfu o x {kt ½ku z k çkuMkkzðkLkwt yux÷u fu WX{ýwt fhðkLkk RhkËu s Ãkkxeo çkuMkkzíkku níkku yLku Ãkkxeo WXkzðkLkk fuMk{kt s ¼økðíke yøkkW ÃkkMkk{kt Ãký sR ykÔÞku Au. òu Ãkku÷eMk íku{Lke Ÿze íkÃkkMk fhu íkku Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞu÷k WX{ýkLkk yLÞ økwLkk Ãký Wfu÷kR íku{ Au.

LÞqÍ Ãkw÷eMk fu ÃkkMk òykuøku íkku Ãkqhe ®sËøke fk «kuxuõþLk ÷uLkk Ãkzuøkk

Mkwhík,íkk.11

YrÃkÞk 10 ÷k¾ ËuLku Ãkzutøku. WÄLkkøkk{{kt WãkuøkLkøkh þYykík{kt Ãktfs yøkúðk÷u yk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku WÄLkk{kt s Ä{feLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt ÄhkðLkkh yuf Ãkhtíkw íÞkhçkkË ðkhtðkh ykðe heíku fkh¾kLkuËkhLku AuÕ÷k 6 rËðMkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykÔÞk çkkË AuÕ÷u ¾tzýe {kxu Ä{fe¼Þko VkuLk ykðíkk íkku yuf yuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku níkk. VkuLk fhLkkh YrÃkÞk 10 íkuLkkÚke Ãktfs ¾qçk s øk¼hkE økÞku ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkíkku níkku. òu níkku. yuMkyu{yuMk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ¾tzýeLke hf{ Lknª ykÃkðk{kt Ãkw÷eMk fu ÃkkMk òykuøku íkku ykðu íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke rstËøke¼h fk «kuxuõþLk ÷u ÷uLkk Ä{fe VkuLk fheLku yÚkðk õÞkutfe n{ sçk økku÷e {khíku ni íkku yuMkyu{yuMkÚke ykÃkíkku níkku. Ãkíkk ¼e Lknª [÷íkk fe økku÷e fnkMku ykE ykih fnk VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku WÄLkk{kt fkh¾kLkuËkhLku rLkf÷ økE. økwLkku Ëk¾÷ YrÃkÞk 10 ÷k¾Lke ¾tzýe y k ð k yuMkyu{yuMkÚke fheLku Ä{fe {kxu Ä{fe fs yøkúðk÷ ykÃkLkkhLke VkuLk íkÚkk SMSÚke rVÕ{e Ãktøk¼hkÞku níkku. ÄhÃkfz fhe níke. Ä{fe MxkE÷u Ä{fe ykÃkLkkh íkuýu íkífk÷ y k à k L k k h sqLkk fkheøkh LkeféÞku WÄLkk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. fkh¾kLkuËkhLkku ¼qíkÃkqðo f{o[khe s nkuðkLkwt Ãkku÷eMk WÄLkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÄLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke Ãkku÷eMku Ä{fe ykÃkLkkhLku Axfwt {krníke yLkwMkkh {q¤ ÃktòçkLkk økkuXðeLku Mðkr{LkkhkÞý {trËh økwÁËkMkÃkwh rsÕ÷kLkku ðíkLke yLku ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. nk÷{kt WÄLkkøkk{{kt WãkuøkLkøkh ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ yswoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ãktfs økw÷kçk[tË ËkMk (W.ð. 25, hnu. {Lkkunh÷k÷ yøkúðk÷ WÄLkk nrhnhLkøkh, WÄLkk) Au. yswoLk rðMíkkh{kt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ãknu÷kt ÃktfsLkk ¾kíkk{kt s Lkkufhe Ähkðu Au. 4 sw÷kELkk hkus íkuLkk fhíkku níkku. íku ßÞkhu Lkkufhe fhíkku Mku÷VkuLk Ãkh yuf sýkyu VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu fk{{kt çkuËhfkhe {kxu níkku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku Ãktfs Ãktfs ½ýe ð¾ík yswoLkLku XÃkfku nuhkLk ÚkÞku níkku. ykÃkíkku íÞkhu yswoLkLku yÃk{kLk suðwt 9374580394 Lktçkh ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt. yux÷u íku íÞktÚke Lkkufhe Mku÷VkuLk fhLkkhu ÃktfsLku sýkÔÞwt AkuzeLku yLÞ ¾kíkk{kt òuzkE økÞku níkwt fu çkkuBçku Mku zkuLk Mkw÷íkkLk níkku. íkuu yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðk ynu{Ë çkku÷íkk nqt. yøkh rstËk {kxu ÃktfsLku nuhkLk fhðk {kxu yk hnuLkk ni íkku Vehkuíke fu íkkuh Ãkh Ä{fe ykÃkíkku níkku.

YrÃkÞkLke ÷k÷[u ykÔÞku yLku VMkkÞku

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMku ÃktfsLku fÌkwt fu VkuLk fhLkkhLku Ãkfzðku nkuÞ íkku ík{khu {ËË fhðe Ãkzþu. ykshkus Mkðkhu yswoLku VheÚke ÃktfsLku ¾tzýe {kxu VkuLk fÞkuo níkku. Ãktfsu Ãkku÷eMkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh YrÃkÞk ÷uðk {kxu yswoLkLku çkku÷kÔÞku níkku. çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu yswoLkLku WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. íÞkt Ãknu÷uÚke s Ãkku÷eMk MkkËk ðuþ{kt økkuXðkE økE níke. suðku yswoLk YrÃkÞk ÷uðk ykÔÞku fu íkhík s Ãkku÷eMku yswoLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

¼hðkz Mk{ksLke Mkwhík rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ {kxu LkðMkkhe{kt Ãkrhýeíkkyu yÂøLkMLkkLk fÞwO ÷kþ Ãkkt[ f÷kf MkwÄe Ãkze hne „

Mkwhík, íkk. 11

{nwðk íkk÷wfkLkk Ëhðkzk økk{{kt çku yXðkrzÞk Ãknu÷k Íkz ÃkhÚke Ãkze økÞu÷k ËËeoLkk ÃkrhðkhLku ¾qçks ¾hkçk yLkw¼ð Mkwhík{kt ÚkÞku níkku. nkuÂMÃkx÷Lkk MxkV{kt Mktf÷LkLkku y¼kð yLku MxkVLke çkuËhfkheLkk fkhýu ËËeoLkkt {kuíkLku fkhýu ËËeoLkk ÃkrhðkhLku nuhkLk ÚkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku níkku. ËËeo Íkz ÃkhÚke Ãkze økÞku nkuðkÚke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt yu{yu÷Mke Úkðwt òuuEíkwt níkwt Ãkhtíkw RLzkuh yu{yu÷Mke Lknª fhðk{kt ykðíkk {nwðk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe Lk níke, íkuLkk fkhýu {hLkkhLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Ãkkt[uf f÷kf {kuzuÚke ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk Ëhðkzk økk{Lkku Akuxw Sýk Ãkxu÷ (W.ð.48)

26{e íkkhe¾u Íkz ÃkhÚke Lke[u Ãkze økÞku níkku, íkuLku íkífk¤ Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt yu{yu÷Mke hrsMxÙkh{kt LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw AkuxwLku ðÄw Rò nkuðkÚke íku{Lku

RLzkuh yu{yu÷Mke fuMk fhkÞku Lknª nkuðkLkwt sýkðe íkçkeçkkuyu ÃkkuMx{kuxo{Lkku ELkfkh fÞkuo Ãkku÷eMku {æÞMÚke fhíkk {kuze Mkktsu Ãkeyu{ fhe ÷kþ MðsLkkuLku yÃkkE Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fuMk ÃkuÃkh Ãkh yu{yu÷Mke RLzkuhLkku rMk¬ku {khðkLkku çkkfe hne økÞku níkku. ykx÷k rËðMk AkuxwLke Mkkhðkh Mkk{kLÞ ÃkuþLx íkhefu s ÚkE

MkøkehkLkwt yÃknhý ÃkqðoykÞkursík fkðíkÁt Mkwhík : økkuÃkeÃkwhkLkk MkkuLke ÃkrhðkhLke MkøkehkLku WLkøkk{Lkk íkçkhuÍ {÷uf îkhk WÃkkze sðkLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku fkðíkhkLke f÷{ 120(çke)Lkku W{hku fÞkuo Au. ¢kR{çkúkL[ îkhk Mk¥kkðkh heíku yk f÷{ W{uhe Ëuðkíkkt nðu íkçkhuÍLku {ËË fhLkkhk ík{k{ Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au. yk fuMk{kt íkçkhuÍLkk rÃkíkk hrVf {÷uf Ãknu÷uÚke s ykhkuÃke Au. ßÞkhu íkuLke {kíkk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt Au. yk WÃkhktík yksu íku{Lke ÄhÃkfz fhkR Au yu{kt {nt{Ë MkrV íkçkhuÍLkk {k{k Au íkku ykMkeLk þu¾ {k{kLkku rËfhku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk þYykíkÚke ¾qçk Ze÷kþ Ëk¾ððk{kt ykðe níke. MkkuLke ÃkrhðkhLke yLkuf hsqykík Aíkkt ¢kE{ çkúkt[ {kºk Lku {kºk íkhçkuÍLkk rÃkíkk hVefLke ðkíkku Mkkt¼¤íke hne yLku Ãkrhýk{u yks rËLk MkwÄe MkøkehkLkku Ãk¥kku {éÞku LkÚke.

níke. RLzkuh yu{yu÷MkeLke LkkuutÄ Lknª nkuðkLkk fkhýu rMkrð÷ Ãkku÷eMk [kufe{ktÚke {nwðk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe Lk níke. yks hkus AkuxwLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾he Mk{MÞk nðu þÁ ÚkE níke. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk RLõðuMx MkkÚku Lknª ykðíkk AkuxwLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkE þõÞwt Lk níkwt, suLkk fkhýu ÃkrhðkhLku nuhkLk ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. Mkðkhu 11 ðkøÞkLke ÷kþ ÃkkuMx{kuxo{{kt Ãkze hne níke. Mkktsu yk Mk{MÞkLkku rLkðuzku ykÔÞku níkku. {nwðk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Auf Mkktsu yk ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íktºk yLku Lkðe rMkrð÷Lke yktíkrhf çkkçkíkkuLku fkhýu ÃkkuMx{kuxo{ xÕ÷u [zíkkt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

Ãkwºk yLku 3 ð»ko™e Ãkwºke Ãký ËkÍe síkkt Mkwhík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkheLkk ®MkÄe fuBÃk rðMíkkhLkk økkuÃkk÷Lkøkh{kt yuf ¼hðkz Ãkrhrýíkkyu yksu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykøk [ktÃke Ëuíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk çkLkkð{kt íkuLkk çku MktíkkLkku Ãký økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íku{Lku ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk Au. LkðMkkheLkk ®MkÄe fuBÃk rðMíkkh{kt økkuÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au su{kt ¼økw¼kE ¼hðkz ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃk, ÃkíLke, çku çkk¤fku yLku ¼kE MkkÚku hnu Au. ¼økw¼kE Ãkkuíku heûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke ÃkqLk{çkuLk ½hfk{ fhíkkt níkkt. yksu MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkqLk{çkuLk ½h{kt hMkkuE çkLkkðe hÌkkt níkkt íku ðu¤k íku{Lke 3 ð»koLke Ãkwºke Äkhk íku{Lke MkkÚku níke.

ßÞkhu 7 ð»keoÞ Ãkwºk ÄúwrðLk þk¤kyuÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s ykÔÞku níkku. su çkkË ½h{ktÚke Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkkt yLku Ãkku÷eMk íku{s 108Lku íkwhtík s òý fhe níke. ÃkqLk{çkuLku þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt nkuðkLkwt nk÷{kt «kÚkr{f íkçk¬u òýðk {éÞwt Au. íku{Lkwt ½h{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íku{Lkk çktLku MktíkkLkku ÄúwrðLk yLku ÄkhkLku «kÚkr{f Mkkhðkh LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykÃÞk çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ¼økw¼kEyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqLk{çkuLku ykðwt Ãkøk÷wt þk {kxu ¼ÞwO íku rðþu íkuyku ftE òýíkkt LkÚke, íkuyku ðå[u fkuE ͽzku fu {ík¼uË Ãký Lk níkkt. ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼hðkz Mk{ksLkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufXk ÚkE økÞk níkkt yLku Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. y÷çk¥k ÃkqLk{çkuLku ykðwt Ãkøk÷wt þk {kxu ¼ÞwO nþu íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk MkðkhLku çkË÷u çkÃkkuhLkku Mk{Þ fhe Ëuðk Mkk{u yuMkÃkeçke fku÷usLkk £uþ rðãkÚkeoykuyu MðÞt¼q nzíkk¤ Ãkkze fku÷usLkk økux ¾kíku Ëu¾kð fÞko níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

økkuÃkeÃkwhkLke rnLËw MkøkehkLku WÃkkze sLkkh ÷kì fku÷us {kxu SPBLkk çkeò ð»koLkku íkçkhuÍLkk {k{k yLku ¼kELke ÄhÃkfz Mk{Þ çkË÷kíkk rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kð Mkwhík, íkk. 11

MkkuLkeVr¤Þk{kt hnuíkk MkkuLke ÃkrhðkhLke MkøkehkLku VMkkðe Ä{kOíkhý fhkððk íkÚkk çkËfk{ fhðkLkk RhkËu yÃknhý fhe sLkkh QLkLkk íkçkhuÍLke íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[Lke yÃkuûkk yLkwMkkh fk{økehe fhe þfe LkÚke. yk çktLkuLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ãkku÷eMku yksu íkçkhuÍLkk {k{k yLku ¼kELke ÄhÃkfz fhe 13 rËðMkLkk rh{kLz nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk {q¤ ¼kðLkøkhLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðk MkkuLke ÃkrhðkhLke ÃktËh ð»keoÞ Ãkwºke Y[k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) økík [kuÚke {uLkk hkus ½kuzËkuzhkuz WÃkh ykðu÷k rs{{kt økÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk ÚkR økR Au. MkøkehkLke íkÃkkMk fhíkkt fhíkkt MkkuLke Ãkrhðkh QLk{kt yh{kLk WVuo íkçkhuÍ Lkk{Lkk Þwðf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. MkkuLke Ãkrhðkhu íkçkhuÍLkk rÃkíkk hVef {r÷fLku ðkík fhe íkku hVef¼kRyu ¾qçk MkkuVuÂMxf ¼k»kk{kt MkkuLke ÃkrhðkhLku fne ËeÄwt níkwt fu, ‘RMk {k{÷u {U {uhe VÍ÷w¼kR Mku ¼e çkkík nwR ni, WLnkuLku çkku÷k ni RLMkkÕ÷kn íkw{ rVfh {ík fhLkk Mkçk rLkÃkxk ÷Uøku..’ ÷kuVh íkçkhuÍLkk rÃkíkkyu Ä{fe ykÃkíkkt MkkuLke

Ãkrhðkhu yk {k{÷u Ãkku÷eMk fr{þ™h yMÚkkLkkLku hsqykík fhe níke. yMÚkkyu yk {k{÷u Úkkuze Ãký økV÷ík fu çkuËhfkhe fuðwt {kuxwt yLku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe þfu yu Ãkkh¾e ÷eÄwt yLku íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃke níke. òu fu fuMkLkk ÍzÃke rLkfk÷Lke yMÚkkLkkLke yÃkuûkk yLkwMkkh ¢kR{ çkúkL[ íkÃkkMk

íkçkhuÍu rMk{÷k{kt MkøkehkLku AwÃkkðe níke íÞktÚke Mkk{kLk fkh{kt ¼heLku ¼køkíkkt ÍzÃkkÞk yku÷ÃkkzLkk ykMkeLk yLku MkVe þu¾Lkk ¢kR{ çkúkL[u 13 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk fhe þfe Lk níke. økkzeyku yLku YrÃkÞkLke [fk[kitÄÚke ¼úr{ík fhe WÃkkze sðkÞu÷e LkkËkLk rfþkuheLku þkuÄe fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. íkçkhuÍLkwtw AuÕ÷wt ÷kufuþLk rMk{÷k{kt {éÞwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[Lke yuf xe{ rMk{÷k ÃknkU[e íkku ¾he Ãkhtíkw yu Ãknu÷k íkku íkuyku íÞktÚke Lkð Ëku øÞkhk ÚkR

økÞkt níkkt. íkçkhuÍu ¼kzu hk¾u÷k Y{{ktÚke xeðe yLku VŠLk[h MkrníkLkku Mkk{kLk íkÚkk íkuLkk rÃkíkkLke nkuLzk rMkrðf fkh Ãkku÷eMkLku {¤e níke. Ãkku÷eMk yk Y{Lku Mke÷ fhðk MkkÚku fkhLku Ãktõ[h fhe Mkwhík ykðe økR níke. yk ðkíkLku Úkkuzk rËðMkku rðíÞk çkkË íkçkhuÍLkk Ãkkt[uf r{ºkku rMk{÷k økÞkt níkkt. yk r{ºkkuyu íkçkhuÍLke fkh rhÃkuh fhkðe íkuLku ¼kzu hk¾u÷k Y{{ktÚke Mkk{kLk fkh{kt ¼Þkuo yLku íÞktÚke ¼køÞk níkk. Mkwhík Ãkku÷eMk îkhk Mkwhík Ãkk®MkøkLke 5460 LktçkhLke nkuLzk rMkrðf fkh ytøku yu÷xo ònuh fhkÔÞwt nkuÞ rMk{÷kLkk ftxk½kx Ãkku÷eMku [u®føk Ëhr{ÞkLk yk økkze Ãkfze yLku Mkwhík Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mkwhík Ãkku÷eMkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh rMk{÷k Ãkku÷eMku fkh sÃík fhe Ãkkt[uÞ sýkLku Mkwhík ¢kR{ çkúkL[{kt sðkçk ÷¾kððk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Ãkkt[ ÃkifeLkk ykMkeLk {nt{Ë hVef þu¾ yLku {nt{Ë MkVe yçËw÷ þu¾ (hnu. fMkçkk{k økk{, íkk. yku÷Ãkkz) ¢kR{ çkúkL[{kt sðkçk ÷¾kððk síkkt ÃkqAÃkhALkk ytíku íku{Lke ÄhÃkfz fhkR níke. yk çku sýkLku yksu ¢kR{ çkúkL[u fkuxo{kt hsq fhe 13 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

CMYK

Mkwhík,íkk. 11

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk íkuLkk Mkt[kr÷ík yuMkÃkeçke fkuu÷usLkku Mk{Þ ¢{þ: Äkuhýu çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkku fhðk Mkk{u £uþ rðãkÚkeoykuyu yksu Ëu¾kð fÞko níkk yLku MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. MkkuMkkÞxe îkhk fku÷usLke «Úk{ n¬Lke MkwrðÄkyku ÷ku fku÷usLkk yLkwfq¤ Mk{Þu WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk {kxu yk rLkýoÞ fhðk Mkk{u yuf heíku MkkuMkkÞxe yLku fku÷us MxkV Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. ßÞkhu yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt ¾kMk fheLku Mke.yu. fhíkk rðãkÚkeoykuyu ykŠxf÷rþÃkLkku çkÃkkuhLkku Mk{Þ yufMkkÚku ykðe síkkt rLkýoÞ Mkk{u nzíkk¤ Ãkkze níke yLku fku÷usLkk {uELk økux ¾kíku Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kð fÞko níkk. ðkMíkð{kt Mke.yu.{kt ykŠxf÷rþÃk ykðíkk Úkkuzku Mk{Þ yøkkW MkkuMkkÞxeLke yk fku÷us{kt «Úk{ ð»koLkku çkÃkkuhLkku Mk{Þ fhkÞku níkku yLku çkeò yLku ºkeò

ð»koLkk ðøkkuo MkðkhLkk Mkºk{kt [k÷íkk níkk suÚke Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku yLkwfq¤íkk ÚkE hnu Ãkhtíkw nk÷{kt ÷ku fku÷usLkk ðøkkuo {kxu MkkuMkkÞxeyu fku÷usLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkku fhe Ëuíkk rðãkÚkeoyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. yk {wÆu fku÷usLkk yk[kÞo ðe.ze.

fku÷us MxkV-MkkuMkkÞxe Mkk{Mkk{u ykðe økÞk LkkÞf yLku MxkV îkhk Ãký MkkuMkkÞxeLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt hsqykík fhe rðãkÚkeoykuLku MkwrðÄk ykÃkðk {kxu {køkýe fhkE níke, Ãkhtíkw Mkt[k÷fku îkhk yk rLkýoÞ çkË÷ðk Mkk{u yksu Mkkts MkwÄe{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku. MxkV îkhk ÚkÞu÷e hsqykík{kt sýkðkÞwt Au fu, ÷ku fku÷usLke ðneðxe Mkr{rík îkhk ð»ko 2011{kt ÷ku fkuu÷usLku

çku Ãkk¤e{kt [÷kðk Mkk{u fkuE ðktÄku Lknª nkuðkLkku Xhkð fÞkuo nkuðkLkwt Ãký æÞkLk ËkuÞwO níkwt. MxkVu sýkÔÞwt Au fu, ÷kì fku÷usu Ãký yuMkÃkeçkeLku MktÃkqýo heíku çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt [÷kðk {kxu {køkýe fhe LkÚke. MxkVu fku÷usLke ¼kiríkf MkwrðÄk WÃkh íkuLke MktMÚkkyku fhíkk yuMkÃkeçkeLku «Úk{ nff «MÚkkrÃkík Úkíkku nkuÞ íkuLku MkL{kLk ykÃkðkLke Ãký {køkýe fhe Au. fku÷us{kt MkwrðÄkyku Q¼e fhkÞk çkkË s ðeMk ð»ko Ãkqðuo íkuLku fkÞ{e òuzký «kó ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk ðÄw{kt W{uhkÞwt Au fu, yux÷k {kxu s Mkhfkhu Ãkøkkh, òýðýe yLku {fkLk ¼kzk MkrníkLke hf{ yLkwËkLk MðYÃku ykÃku Au. yk Mktòuøkku{kt MkwrðÄk WÃkh fku÷usLkku «Úk{ nff çkLke hnu Au. rðãkÚkeoyku îkhk yksu nzíkk¤ ÃkzkÞk çkkË nðu Mkt[k÷fku þwt rLkýoÞ ÷u Au yLku ÞwrLkðŠMkxe íkuLku {kLÞíkk ykÃku Au fu Lknª yk çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

~Þk{ {nkuíMkð : þnuh{kt nk÷ ~Þk{ {nkuíMkðLke Äq{ Au. yuf Mkókn MkwÄe [k÷Lkkhk yk {nkuíMkð{kt hkus y÷øk y÷øk MkktMf]ríkf-ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkE hÌkwt Au. yk ytíkøkoík yksu y¾tz ÄqLk yLku feíkoLkLkk fkÞo¢{{kt ¼krðf ¼õíkku ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ ÚkE Íq{e QXâk níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

3

ÃkhËu þ {kt Ãkhýíkk Ãknu ÷ kt Ãkk¬e ¾kíkhe fhe ÷u ò u þrLkðkhu þnuh{kt ¾kMk òøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk.11

rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Þwðf- Þwðíke MkkÚkuLkk ÷øLk çkkË ¼khíkeÞ ÞwðfÞwðíkeykuLku Úkíkk fzðk yLkw¼ðku íkÚkk Úkíke AuíkhrÃktzeLkk ðÄíkk síkk rfMMkk Mkk{u òøk] r ík fu ¤ ððk {kxu ¾kMk fkÞo ¢ {ku L kw t ykÞku s Lk ÚkR hÌkw t Au . yuLkykhS MkuLxh íkÚkk [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk yk 14 {eLkk hkus yk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu ¾kMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkrLkfkuLku rðËuþ sðkLkwt økktzÃký hnu÷wt Au, su{kt Ãký rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu ÷ k ÃkrhðkhLkk çkk¤fku (yuLkykhykR Þwðf- Þwðíkeyku) MkkÚku ÷øLk fhe rðËuþ sðkLkku ÷kufku{kt ¢uÍ òuðk {¤u Au. yk {kun{kt ½ýe ð¾ík yuLkykhykR MkkÚku ÷øLk fhLkkhk Þwðf-

ÞwðíkeykuLku fzðk yLkw¼ðku ÚkkÞku Au. Au í khrÃkt z eLkk fkhýu MÚkkrLkf Þw ð fÞwðíke fVkuze rMÚkrík{kt {wfkR òÞ Au. rðËuþ sðkLkk {kun{kt yk «fkhu VMkkR sðkLkk rfMMkkyku Mkk{u òøk]rík fu¤ððk {kxu yuLkykhS MkuLxh íkÚkk Äe MkÄLko

yuLkykhykR ÞwðfÞwðíke rðþu Ãkqhíke {krníke {u¤ÔÞk çkkË ÷øLk fhðk Mk{s yÃkkþu økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ¾kMk yðuhLkuMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk rçkLkrLkðkMke økwshkíke «ríkckLk, MkkWÚk økwshkík yuLkykhS MkuLxh íkÚkk [uBçkh

ykuV fku{Mko ÷urzÍ rðtøk îkhk 14{eLku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu MkhËkh M{]rík¼ðLk ¾kíku ‘rðËuþ{kt ÷øLkLkk ÷u ¾ kt ò u ¾ kt ’ rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. [uBçkh ÷urzÍ rðtøkLkk [uhÃkMkoLk AkÞk {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, yk fkÞo¢{{kt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞ�� ÔÞkMk nksh hnuþu. Mk{ksMkurðfk yLku Äkhkþk†e ¼kðLkkçku L k òu » keÃkhk yu L kykhykR MkkÚku L kk ÷øLkku rð»kÞ Ãkh ¾kMk {køkoËþoLk ykÃkþu. yk ytøku òøk]rík fu ¤ ððkLkw t fk{ fhíkk MkðS¼kR ðufrhÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, rðËuþe ÞwðfÞwðíke MkkÚku ÷øLk fhðkLkku rðhkuÄ LkÚke Ãkhtíkw, Ãkqhíke {krníke yLku Ãkqðo [fkMkýe fÞko çkkË ÷øLkku fhðk {kxu òøk]rík fu¤ððk{kt ykðe hne Au.

rðËuþ{kt ÷øLkLkk {kun{kt fuðk yLkw¼ðku?

MkkWÚk økwshkík yuLkykhS MkuLxhLkk [uh{uLk h{uþ ð½krMkÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, íkksuíkh{kt sÞÃkwh ¾kíku fuLÿ Mkhfkh îkhk yk «fkhLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt ½ýkt [kUfkðLkkhk rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. su yk «{kýu Au. ¾ rðËuþ{kt MÚkkÞe Þwðf -ÞwðíkeLkk yVuh fu Ãkqðo÷øLkLke nfefík AwÃkkðkR nkuÞ Au. ¾ yuLkykhykR Þwðf- ÞwðíkeLkk «kuVuþLk- Lkkufhe rðþu ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ Au. ¾ rðËuþ{kt MÚkkÞe Þwðf- Þwðíke rMkxeÍLkþeÃk Ähkðíkku fu økúeLkfkzo nkuÕzh nkuðk ytøkuLke MÃküíkk fhkíke LkÚke. ¾ ÷øLk ÚkÞk çkkË Þwðf- ÞwðíkeLkk ÃkkMkÃkkuxo só fhe ÷uðkÞ Au. ¾ Þwðf-Þwðíke ÷øLk çkkË fkuLMkw÷ sLkh÷ Mk{ûk MkkÚke ÞwðfÞwðíke rðþu Lkfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃku Au. suÚke íku ÷øLk çkkË rðËuþ sLkkhk Þwðf- Þwðíke yòÛÞk Ëuþ{kt VMkkR òÞ Au. ¾ ½ýe ð¾ík ÷øLk fhe rðËuþ sLkkhk Þwðf- Þwðíke ÃkkMku {sqhefk{ fhkðkÞ Au fu økw÷k{Lke su{ h¾kÞ Au.

UPSCLke íkiÞkhe fhðk rËÕne LkunÁ rçkús Ãkh çkkRf M÷eÃk Ph.d.-M.PhilLkk LkkurxrVfuþLk{kt Úkíkkt rð« híLkf÷kfkhLkwt {kuík Ãký nðu rðãkÚkeoLkk Vkuxku ykðþu økÞu÷e Þwðíke Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk Mkwhík,íkk.11

MkwhíkLkk ¼kxÃkkuhLke ÞwðíkeLku r{ºk Úkíkk hkt[eLkk ytþw{Lk®MkøkLkku ÚkÞu÷ku Ãkrh[Þ ¼khu Ãkzâku „ yðkLkLkðkh VkuLk fhe MkeÄku þheh MktçktÄ çkktÄðkLke {køkýe fhe ykÃke hÌkku Au Ä{fe „

Mkwhík, íkk. 11

yÇÞkMk fu hkusøkkhe {kxu ½hþnuh Akuze síke Þwðíkeyku fnku fu {rn÷kykuLku yLkufrðÄ «fkhLke {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. yÇÞkMk fu LkkufheLkk MÚk¤u Mkns¼kðu fkuRLke MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLkku Mkk{uLkku ÔÞÂõík ŸÄku yÚko fkZe nuhkLk fhðk {ktzíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÞwðíkeLkk {kÚku {kuxe {wMkeçkík ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. ftRf ykðwt s þnuhLkk ¼kxÃkkuh{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku çkLÞwt Au. ÞwÃkeyuMkMkeLke íkiÞkhe {kxu rËÕne økÞu÷e yk ÞwðíkeLku Mk¾e Úkfe yuf ÞwðfLke yku¤¾ ÚkR yLku ÃkAe yu Þwðf rðf]ríkLke nË

ðxkðeLku íkuýeLke ÃkkA¤ Ãkze síkkt {k{÷ku ¢kR{ çkúkL[{kt ÃknkUåÞku níkku. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ¼kxÃkkuh økk{Lke økkufw¤Äk{ MkkuMkkÞxe{kt n»ko˼kR h{ýef÷k÷ ÔÞkMk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. n»ko˼kRLke Ãkwºke {ehk rMkrð÷ MkrðorMkMkLke yuõÍk{ {kxuLke íkiÞkhe fhe hne Au. yk {kxu íkuýe rËÕne økR níke. rËÕneLke nkuMxu÷{kt hne íkuýe ÞwÃkeyuMkMkeLke ÃkheûkkLkk õ÷kMkeMk yuxuLz fhíke níke. yk Ëhr{ÞkLk {ehkLku yLÞ fux÷ef Þwðíkeyku MkkÚku Ãkrh[Þ Ãký ÚkÞku níkku. {ehkLke yuf £uLzu íkuLkku Ãkrh[Þ ytþw{kLk hksÃkqík Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku fhkÔÞku níkku. {ehk yk ÞwðfLku {kºk yuf ð¾ík {¤e níke, òu fu yu Þwðf ÃkAeÚke {ehkLke ÃkkA¤ Ãkze økÞku níkku. £uLz ÃkkMkuÚke Lktçkh ÷RLku íku {ehkLku VkuLk fhe nuhkLk fhðk {ktzâku níkku. òu fu {ehkyu yuLku ËkË ykÃke Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk {ehk Mkwhík ykðe økR yLku íkuýu rËÕneLkku Lktçkh Ãký çkË÷e LkktÏÞku níkku. òu fu ytþw{kLk®Mkøku íkuýeLkku ÃkeAku Akuzâku Lk níkku. íkuýu {ehkLkku MkwhíkLkku Lktçkh Ãký

{u¤ðe ÷eÄku yLku Vhe VkuLk fhe nuhkLk fhðk {ktzâku níkku. VkuLk WÃkh ðkík[eík{kt íkuLke rðf]rík ðÄíke síke níke, íku MkeÄku þheh MktçktÄ çkktÄðkLke {køkýe fhðk {ktzâku níkku. òu ÃkkuíkkLke {køkýeLku ðþ Lk ÚkkÞ íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ yuðe Ä{fe Ãký ykÃkðk {ktzâku níkku. hkt[eLkk hnuðkMke ytþw{kLk®Mkøk hksÃkqíkLke yk nhfíkku ytøku {ehkyu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku hsqykík fhe níke. fr{þ™hLkk fnuðkÚke ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þ™h çke. fu. ©e{k¤eyu íkuýeLku Mkkt¼¤e yLku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

[kufçkòhLku yzksý MkkÚku òuzíkk LkunÁ rçkús ÃkhÚke ºký rËðMk Ãknu÷kt çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ykÄuz híLkf÷kfkhLke çkkRf M÷eÃk ÚkE økE níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ðe« ykÄuzLkwt yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh òLkfe hkunkWMk{kt sÞuLÿ«MkkË ¼e¾k¼kE WÃkkæÞkÞ (W.ð.54) íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. sÞuLÿ«MkkË ðhkAk{kt

híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. WÃkkæÞkÞ økík 8{e íkkhe¾u çkkRf Ãkh fkh¾kLkuÚke ½hu sE hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku LkunÁ rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk íÞkhu íku{Lke çkkRf M÷eÃk ÚkE økE níke. hkuz WÃkh ¾kMMkwt ½MkzkÞu÷k WÃkkæÞkÞLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. sÞuLÿ«MkkËLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkºku íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙuLkku{kt Mkex hkufíkk A çkkuøkMk fw÷e ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 11

fw÷eLkk ðuþ{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe fw÷eLkwt fk{ fhðkLku çkË÷u rðrðÄ xÙuLkku{kt Mkex hkufe {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhíkk ALku hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷kEMkLMkðk¤k fw÷eyku fhíkk çkkuøkMk fw÷eykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lknet nkuðkLkk fkhýu ykðk fw÷eyku økuhfkÞËu «ð]r¥kyku fhíkk Mk{Þktíkhu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR òÞ Au. íku s «{kýu rðrðÄ xÙuLkku{kt Mkex hkufe {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Y.30Úke 50 YrÃkÞk Ãkzkðíkk A sux÷k çkkuøkMk fw÷eykuLku hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu swËe swËe xÙuLkku{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk Au, su{kt çkktÿk RLxhrMkxe{kt Mkex hkufe Lkkýkt Ãkzkðíkk MkwÄkfh rËøktçkh Ãkkxe÷ (hnu, ©eLkkÚkLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e) íkÚkk ÞþðtíkÃkwh yuõMk«uMk{ktÚke økkuhu÷k÷ {ktøke÷k÷ Stsh (hnu, ÷k÷íktçkw, fkuMkkz) Ãkrù{ yuõMk«uMk{ktÚke {ktøke÷k÷ Ë÷kS hkXkuz (hnu, ¾kurzÞkh Lkøkh, ¼hÚkkýk) íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk{kt søÞk hkufíkk Mkw¼k»k Wf{k¼kR çkøkkzk (hnu, hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, ¼hÚkkýk), økòLkLk «n÷kË çkøkkzk (hnu, hk{Lkøkh, ¼hÚkkýk)Lke yLku rËLkuþ fAkðk (hnu, ¾kurzÞkhLkøkh, ¼hÚkkýk)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

„

¼kðLkøkh çkkË Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký þYykík fhe

Mkwhík,íkk. 11

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.rV÷ yLku Ãkeyu[.zeLkk rðãkÚkeoykuLkk ònuhLkk{k WÃkh Ãký W{uËðkhLkku Vkuxku AkÃkeLku ykÃkðkLke þYykík fhe Au. yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku yLÞ ÞwrLkðŠMkxeykuLke {kVf Vfík rzøkúe MkŠxrVfux WÃkh s Vkuxku AÃkkELku yÃkkíkku níkku Ãkhtíkw ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeyu Úkkuzku Mk{Þ Ãkqðuo ònuhLkk{k WÃkh Ãký Vkuxku AkÃkðkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yk «Úkk nðu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký þY fhíkk W{uËðkhLku yuf ykEze «wV {¤e hnuþu. ELxhÔÞw fu ÃkAe yLÞ fkuMkoLkk «ðuþ Mk{Þu yk ykEze «wV rðãkÚkeoykuLku fk{ ykðþu. òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxe{kt «rík ð»ko ËkuZMkku Ãkeyu[.ze yLku yZeMkku rðãkÚkeoyku yu{.rV÷ fhu Au. yk Mktòuøkku{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yk

rLkýoÞLku fkhýu VkÞËku Úkþu. òýðk {éÞk {wsçk yk {kxu Þw r LkðŠMkxeLkk Ãkku M x økú u s Þw y u þ Lk rð¼køku rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk {kxu yuf ðuçk fu{uhku Ãký ðMkkÔÞku Au íku{s Lkux WÃkh ykðu÷k Vkuxk MðefkhðkLkku Ãký ykht¼ fÞkuo Au. yk {kxu ík{k{ Ãkeyu [ .ze økkEz yLku Ãke.S. MkuLxhkuLku rðãkÚkeoykuLkk ðkEðk Ãkqýo ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoLku Vkuxku {kxu {kuf÷e ykÃkðkLkku ÃkrhÃkºk Ãký {ku f ÷e ykÃÞku Au.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY, 12 JULY 2012

90 f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe Call Center{kt 100% Job Riya:- 9376477778

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9328294000, 6593466

2012205240

økkzeyku ðu[ðkLke Au 2010 yuMkuLx íkÚkk ¢wÍ (rzÍ÷) 2007- Lkkuhk (rzÍ÷) íkÚkk xðuhk 2005 ðuøkLkykh C N G - 1999 ÷uLMkh (rzÍ÷) fMx{h xw fMx{h f{eþLkÚke økkze ÷uðk ðu[ðk {kxu 9825091201

2012205488

zkÞhuõx Ãkkxeo xw Ãkkxeo swLke fkh ÷u ðu[. 9979224433 hksuþ¼kR 2012204827

òuRyu Au hkux÷k- hkux÷e çkLkkððk çknuLkku nuÕÃkh/ ðuRxh Ãktòçke fkheøkh s÷khk{ 2012202137 ¾e[ze MkuLxh fkþe Ã÷kÍk çknuLk òuRyu Au 12 f÷kf Mkuðk: ËÞk¤S yk©{Lke ½hfk{ {kxu MktÃkfo Mkk{u, {swhkøkux, Mkwhík. {ku 8511013845 9909968832 2012205358 2012205919 f÷kfkh òuEyu {wtçkE{kt òu R yu Au íkkífkr÷f òuzkR þfu rnLËe, MkeheÞ÷, íku ð k Äku h ý 11, 12 yufkWLx rçkLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke [kLMk íku { s Äku h ý 8Úke 12{kt 9375727295 {nuçkwçk fku B ÃÞw x h ÚkeÞhe fhkðe þfu htøkhus 2012205887 íku ð k rþûkf òu R yu Au yMk÷ fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku rþrûkík- yrþrûkík Akufhk- «{kýÃkºkku yLku yhS MkkÚku Akufheyku òuEyu Au. f{kyku rËLk- 3{kt YçkY {¤ku Mk{Þ {rnLku 8500- 10,500 Mkðkhu 9Úke 12 MÚk¤ rðãk÷Þ hnuðkLkwt + s{ðkLkwt Free þeþwrðnkh íkw÷Mke{tøk÷{T hýAkuzÃkkfo fíkkhøkk{ MkwhíkG/12, 2012205033 fkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh, 4 òu R yu Au ykÞw ð uorËf ftÃkLkeLkk LkzeykË 02683255151/ {kfu o x eøk {kxu Mk{økú økwshkík{kt 9662322476. 2012204939 MkuÕMk rh«uLÍuxeð {kýMkku hexu÷ ËðkLke ËwfkLk{kt fkuBÃÞwxh økúußÞwyux H S C, S S C Mkrník ËðkLke ÷kRLkLkk ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykÞwoMkLkk Vk{ko òýfkh Akufhkyku fkuLxuõx 58 S ykR ze Mke ¼kxÃkkuh fhðku 9879254402 yuMxux Mkwhík 2012205867 2012205388 òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

Branches 10th To Post 8128690607 2012204912 Graduate Residence:!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk 9328325463/ òuRyu Au yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 9974826724 {kxu {kfuoxªøk {uLkush çkúk[ 2012204536 15,000/ 40,000 {neLku RL[kso ÷uze fkWLMke÷h f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof MÃkkuxoMk ftÃkLke {kxu Sales yufkWLxLx ykf»kof Ãkøkkh + ELkk{!!! 08607230080, Executive økúußÞwyux, ÃkkuMx f{eþLk yLkw¼ðeLku «Úk{

økúußÞwyux nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe ÃkMktËøke £uþh Ãký ykðfkÞo W{uËðkh MktÃkfo fhku {¤ku M/ 2- 3- 4 òu÷e ykfuoz {kfuoxªøk {kxu {nuLkíkw MkuÕMk{uLk 9909026556 htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz 2012206118 òuRyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Mkwhík 9374793853 08607230084

2012203986

9879545041, 9429446109

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku 08936965483, 7874010329

2012206249

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke òuRyu Au «e Ãke xe Mke, Ãke xe rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu Mke, çke yu, çke. yuz., yu xe ze çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku yLku Ãkxkðk¤k ¼kR- çknuLkku Contact: 8671982598, ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu íkk. 12Úke 14 sw÷kR MkwÄe{kt Mk{Þ 8460765639 Mkðkhu 9Úke 3 MkwÄe{kt YçkY 2012204508 Call Center Training «{kýÃkºk MkkÚku Lkh®Mkn 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% rðãk{trËh «{w¾Ãkkfo MkkuMkkÞxe Job Guarantee 250000 Ãkwýk Mke{kzkhkuz Mkwhík {¤ðwt M MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion 9428746310 Edutech majuragate 9624440044 2012205293

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012205477

òuRyu Au ËwfkLk {kxu {kýMk Ãkøkkh 5000Úke Mxkxo ðÄo{kLk MkuÕMk økhLkk¤k Mkk{u, Mkw{w÷zuhe hkuz 2012205856 òuRyu Au fu{uhkLkk fk{ {kxu ðkÞh{uLk yLku nuÕÃkh Ãkøkkh Mkkhku {¤þu {kuçkkR÷ Lktçkh 9925237861

2012204981

2012206231

Ãkwò Lkuxðfo hSMxzo {u÷ Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ {kxu 10,000Úke 15,000 f{kðku. 7567198290, 7874603834

2012206311

KJ Lkuxðfo [hS.]Lku Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/f{kðku. 7600790850

2012206745

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 8141256574, 7567198259

2012206219

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/ Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke Awxfkhku. Love/ Problems:

09876995552.

2012203968

2012205195

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk hrð¼kR 9737677786 2012205205

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001 9558713282 2012205201

ðuÕzh çkLkku rðËuþ òð Govt. Regd. NGO Mkt[kr÷ík ISO {kLÞíkk Ähkðíkk ELMxexÞwx{kt 6G ykøkoLkykfo ðuÕzh, {eøk ðuÕzh, zkWLkne÷, ðuÕzh E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk yuLz AC xufLkeþeÞLk xLkohLkk fkuBÃÞwxh nkzoðuh fku»ko þe¾ku. ITI fzfçkòh, huÕðu MxuþLk Mkk{u, ðzkuËhk-

hks ÷û{e ßÞkurík»k [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx Ãkrík ÃkíLke{k ͽzk íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk ÄtÄk{kt Yfkðx MkkMkw çknw{kt ͽzk {qX[kux ðþefhý 9898682499 2012205845 fkuRÃký fk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kþ {¤ku 8141480001 2012204155

2012202555

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2012205871 yrïLk¼kR: nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ðu[Lkkh. ¢urzx ÷kuLk ðkr»kof 6% {u¤ðku. ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk- 9913787977, þi÷u»k¼kR:økeíkkçkuLk 8758459821, RLkkuðk 4000. 9825438909, Võík hk{S¼kR:- 9825261330 Þþ¼kR 8758460157 9909918350 2012205906

2012205208

2012204848

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk økkuðk 4800/- 6 rËðMk yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk zeçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk 101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR 9898613822, rËÃkf¼kR ¾heËðk{kt ykðþu çkkux¢wÍ 9979483811 2012205453 9974149300 9714698353 2012204853 2012199529 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 13, 20, Surya Finance Reg 27 hkºku þehze, þrLkËuð, DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, 2. íkkhe¾ 14, 21, 28 hkºku (y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof MkkÃkwíkkhk, ðus/ LkkuLkðus ðeÍexh ðeÍk, Võík 12 ÔÞks yusLx 30000/- s{ðk MkkÚku 600 YrÃkÞk. rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ãkøkkh. 08447228930, íkkhe¾ 17 hkºku y{kMk fwçkuh 9408154661, 08130953378 ¼tzkhe, zkfkuh, ©kðý {kMk 9099769221 2012205848 2012206329 hrððkh, Mkku{ðkh, {nkËuð 40,000 + ðeÍk Ve{kt fuLkuzk 2012121726 ËþoLk. {¤ku ¼køk¤, {kunLk xÙuLkªøk «kuøkúk{ nuX¤ 23 fku{kuzexe xeÃMk 101% Võík r{XkE øk÷e, ¾hðh þuhe, {neLkkLke òuçk {u¤ðku. ÃkøkkhMkwhík. VkuLk- 2423645, 1,25,000/-. ¼ýíkh ô{hLke ykð~Þfíkk ½hu çkuXk {kuçkkE÷ rMkÕðh{kt xeÃMk f{kÞk ÃkAe ykÃkku fkuLxuõx 9824155947, sYh LkÚke. 9712745380 SMS fhe 10,000/- [kso 2012204878 9327199997 9924851115 40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/ 2012205943 2012206186 5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf, Akufheyku, øk]rnýeyku, FREE FOREX þe¾ðk Þkuøkehks xÙkðuÕMk yrÄf ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku rLk:þwÕf òýfkhe nuíkw MkhLkk{wt ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe {kMk{kt øktøkkMLkkLk 26/ 8 rË- þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke ÷¾kðku. ELkk{ {u¤ðku. f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe 9 8511165651 80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku 2012198707 08083619455, {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík ykðk- sðkLke rxfex {Vík. 07277206459. 09654057183, 9824365333 2012206417

Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt Pears «kuzõxLkk ðu[ký {kxu ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk f{kðku 10,000Úke 15,000/- MkuÕMk{uLk ¼híke çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe {kuçkkE÷ heÃkuhªøk {kxu www.sofiya.job.com. ðu[kýÚke ÷Rþwt. 8905664033, yLkw¼ðe yÚkðk þe¾kW 9574831253, 9275253718 9913136512 2012182775 fkheøkh y{hku÷e fíkkhøkk{ 08937840367. 2012205853 2012206497 rðMíkkh {kxu. SLIM PLUS CLINIC ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe MkuÕMkøk÷o E{exuþLk ßðu÷heLkk ÷uzeÍ MxkV 12 ÃkkMk ô{h íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 9327383859, þku-Y{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu 18Úke 9998455912 25 òuEyu «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký 2012204130 Au. íkLLkk LkkuðuÕxe MxkuMko, 9227465261 çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt {nuíkkS òuRyu Au ¼hík ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mo. 2012206122 yu«wð÷. (MkŠðMk £e) MoyuLxh«kRÍ çkk÷kShkuz 9979982799 wr«Lxetøk «uMkLkk fk{ {kxu 9909002220- Toll Free2012205022 ©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt òuRyu Au nuÕÃkh M 18002666266. õ÷kfo òu E yu Au fkuBÃÞwxh 9925237861 9909409663 www.kfs09.com, 105, 2012205334 2012204987 òýfkh. yhS MkkÚku YçkY MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ {uLkus{uLx ftÃkLkeLku òuRyu 30 {¤ku. (Mk{Þ 10Úke 4) xLkoh òuRyu Au ÷uÚk {þeLkLkwt [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. Akufhk/ Akufheyku Mkwhík{kt {uLkush©e, rMkÕf rMkxe yçkoLk ykuÃkhuxªøk fhe þfu íkuðk Mkkhk F. S. PVT. LTD. 10- 12 ÃkkMk Ãký yhS fhu fku. yku. ¢uzex MkkuMkk. ÷e., yLku yLkw¼ðe fkheøkhku òuRyu 2012195547 Ãkøkkh 8000Úke 12000 {Äw÷efk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík Au Mo 9998019500 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ 9687224405, ÃkeÃkÕMk çkUfLke Mkk{u, ¼xkh MktÃkfo 2012205026 {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 8141859157 yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe çkUfÚke 9375999222 hkuz, Mkwhík. 2012204834 2012205506 2012202162 {kxu MkuÕMk økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkutf{kt Lkkufhe {kfuoxªøk ÷uçk xufLkeþeÞLk ÃkuÚkku÷kuS {u¤ðku 50 RLxhÔÞwLke økuhtxe yufÍeõÞwxeð y™u I T I 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, ÷uçkkuhuxhe {kxu DMLT ÃkkMk ¼khík nuÕÃk÷kRLk R÷uõxÙkuLkeõMk yÚkðk rzÃ÷ku{kt 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe. 9327396907, MkkðÄkLk. 2547666, 9924480180 yusLxkuÚke Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu 9327396906 2012205011 09718684027/ yuÃkuûkeík Ãkøkkh íkÚkk MktÃkqýo yuMkkurMkÞux ykuV he÷kÞLMk 08742976349/ 2012205219 rðøkík MkkÚku yhS fhðe. ònuhkíkLke ftÃkLkeLku òuRyu 30 fkuBÞwrLkfuþLMk. çkuf ykurVMk, 08742976108 2012204379 MktÃkfo {ku. Lkt. Akufhk/ Akufheyku 10- 12 xu÷e fku÷ªøk yuõÍeõÞwxeð Access National 9825376614 ÃkkMk Ãký yhS fhu Ãkøkkh (Ve{u÷)- 05. MkuÕMk 2012205930 Fincorp Since 1996 yu õ ÍeõÞw x eð ({u ÷ )15. 8000Úke 12000 MktÃkfo 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yLku I T I yuøkúefÕ[h, (ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h yLku 5MkoLk÷, 9687224405, HoldersLkk {kxu {[oLx rçkÍLku M k, yu ß Þw f u þ Lk, «kusufx {kuçkkE÷ ÄkhfLke «Úk{ 8141859127 ÷ku L k Vfík 60 f÷kf{kt ½uh Lkuðe{kt ¼híke D. G. 2012205497 ÃkMktËøke) 8141111122 çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks Shippng Govt. of India òuEyu Au ÷uzeÍ WíMkkne M{kxo 2012205047 îkhk «{kýeík «{kýÃkºk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ÷uzeÍ MktÃkfo {eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo) yLku 20% MkçkMkeze, yusLx xÙu®Lkøk ÃkAe 100% Lkkufhe. 9712090801 Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo MktÃkfo fhku. 08510859764, 2012204877 20000- 40000 Ãkøkkh yLku xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 09540444912, yLÞ MkwrðÄkyku. ô{h: 17Úke òuEyu Au r[ºk rþûkf, hkusLkk 10,000Úke 15,000 08510859765, 25 ð»ko. ykuAe søÞk. fBÃÞqxh rþûkf yLku Ãke xe Mke f{kðku. 7874456487, 09540445618 2012206354 rþûkf. W{uËðkhkuyu yhS 9909941078 8347361496, çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ 2012206059 yLku «{kýÃkºkku MkkÚku Mkku{ðkh 100% Job/ fkÞ{e Lkkufhe íkk. 16- 7- 2012Lkk hkus 8758429134 2012206241 5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf. Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Mkðkhu 11-00 f÷kfu ÞqrLkÞLk TCM ftÃkLke{kt zkÞhufx «kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx, VkELkkLMkykurVMk{kt fk{ fhe þfu íkuðk nkEMfw÷, ÷k÷økux, Mkwhík{kt ¼híke (ykX{wt/ -MLkkíkf) nku{. 09210662009, Akufhk- AkufheykuLke Ãkh{LkLx ELxhÔÞw {kxu nksh hnuðwt. MkwÃkhðkEÍh/ VeÕz ykurVMkh 08449012107 (yusLx 2012206000 ¼híke Au 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk 14,000/Ãkøkkh ykðfkÞo) 2012204843 òu R yu Au yku r VMkLkk Ãkh[w h ý Ãkøkkh 8000/- 19000/E÷ufxÙe~ÞLk, MxkuhfeÃkh, çkÄe sYhík Ãkq h e fhku VkuLk fhku fk{fks {kxu Ãkxkðk¤ku òu R yu YçkY {¤ku MofkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ Ãkøkkh ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Au . {¤ku RÍe Vw z (yu [ . çke. 9924879309 2012204879 ÃkkXf yuLz fkwt) 7/ 175 12,000/- zÙkEðh, ðkuzo nuÕÃkh rçkÍLkuMk ÷kuLk, yuøkúeõÕ[h Ãkøkkh 10,000/- (çkÄe s ÷kuLk, 100% økuhuLxuz òuçk Mkhfkh MxuþLk hkuz hu÷ðu MxuþLkLke xÙkÞ÷ ÷kuLk {kLÞ hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt Mkk{u, Mkwhík. VkuLk 3193777 Mkhfkh MkwrðÄk) økwshkík 2,00,000Úke 90,00,000/hSMxÙuþLk sYhe. MkwÄe. 5 r{Lkex{kt. Ãkwfhks 2012205934 ykurVMk [÷kðe þfu íkuðk Þwðf/ 09761045032, òu R yu Au (yLkw ¼ ðe) (1) VkELkkLMk. 08376915002, ÞwðíkeykuLke sYhík Au Ëhuf 08376915005. íkk÷wfk yLku rsÕ÷k íkÚkk MkkÞLMk ykMkeMxLxMk (ô{h 09761045224, 2012206526 ykswçkksw rðMíkkh {kxu «Úk{ 30 ð»koÚke ðÄw) çke yu/ çke 08958050418.2012206472 Ëhu f «fkhLke ÷ku Lk ½hu çkuXk fku { / çke yu M k Mke (2) f÷kfo ÃkMktËøke yÇÞkMk 10 ÃkkMk, I ÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/ T I, Ãke xe Mke, økúußÞwyux çke fku{/ yu{ fku{ YçkY {¤ku Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{ {u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex Ãkøkkh 8000Úke 15000 íkk. 13, 14 (þw¢, þrLk) fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k 101% (hSMxzo) sw÷kR 2012 ytfwh rðãk÷Þ 8866978205, 15,000 f{kðku. 8141430227. ykt ç kkík÷kðze fíkkhøkk{ Mkw h ík 9624657261 9723801058, 9723803103

2012205997

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk 2012204857

2012205893

2012205038

8866289588.

9374034848

2012205516

2012205009

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke «kEðux. 9909427521,

HONEST TOURS huÕðu/ yuh íkÚkk ÷fÍhe fku[ îkhk (1) MÃku. fk~{eh (2) rn{k[÷ «Ëuþ (3) MÃku. LkiLkeíkk÷ {Mkwhe (4) MÃku. LkuÃkk¤ MkkÚku/ rMkðkÞ (5) MÃku. rMk¬e{- ËkSo÷ªøk (6) Ërûký¼khík (7) MÃku. fuh¤ rð. {kxu fÃk÷/ Vu{e÷e/ øk]Ãk xwh íkÚkk MÃku. økkuðk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ytz{kLk (Ãkkuxo ç÷uh) {kxu Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh çkwfªøk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu {¤ku: rLkhs yuÃkkxo fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ½kuzËkuz Mkwhík 2253947, 3995400

Consultancy 9909258433

“{nkfk÷ ßÞkurík»k” ¾íkhLkkf

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, M: MÃku~Þk÷eMx. 9998863558.

2012198295

2012204932

2012205889

þuhçkòh- MCX rLkVxerMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

2012205846

fuLkuzk ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku {u¤ðku Ãkøkkh- 1,25,000/VkR÷ 30 rËðMk{kt yuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ. y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000/- hnuðk s{ðkLkwt £e. ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. (økðo{uLx hSMxÙuþLk ykuVeMk) fkuLxuõx-

2012195650

{kuLkMkwLk/ rËðk¤e/ Mðíktºk Ãkufus ykÃkLke yLkwfw¤íkk/ çksux «{kýu rn{k[÷- fuhu÷kMkkWÚk- LkiLkeíkk÷- fk~{ehøkkuðkLkk «ðkMkku økkuXðe ykÃkeþwt 9998220725 2012204861

2012149327

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ysÞ- 9428480273 2012194217

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2012205441 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkLu keõMk. 9924563162, 9879488803

2012205486

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ¼ðkLke 11/ 8, rðhÃkwh, Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. Mkku{LkkÚk, îkhfk, rËð, rËðMk- yzksý. 9898063410 5, 17/ 8. yrÄf{kt nrhîkh, 2012205469 fwÁûkuºk, {Úkwhk, ©eLkkÚkS, AC IFB ðkuþªøk {þeLk ytçkkS rËðMk12 MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex AC ðkrzV¤eÞk. 9427794800 ELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh. 2012203942

9879307630, 9375307630

ßÞkurík»k” ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux M: MÃku~Þk÷eMx. 9722222288.

2012198289

2012203805

2012166061

[khfk{ {kxu VkuLk fhku Võík ÷ð «kuç÷u{ {qX[kux ðþefhý MkkiíkLkÚke Awxfkhku 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 9724943521 2012205233

{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{ ÷øLk{kt rð÷tçk yVuh, ÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk {wrfík, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk 1 f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk ¼khíkLkku yuf{kºk ÞwhkuÃkeÞLk {uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk MÃkkufLk $rø÷þ ÷wf r÷MkLk ÷Lko Mkwhík 9099260035 9978936036 2012205217

2012205177

2012206762

çkkuze {Mkks þkherhf {kLkMkef Úkfkðx Ëqhfhku ÷uzeÍ- suLxMk {Mkks îkhk ykÄwrLkf MkwrðÄkyku MkkÚku 02612244444

2012202300

MkªøkkÃkkuh{kt ¼ýku 60000/2012196453 {rnLku f{kðku NO IELTS {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt fkuRÃký hesufxuz [k÷þu ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð SCOPES WORLDWIDE {uhus, MkkiíkLk {wrõík, 2760555, 8758379789 øk] n f÷u þ , ÄtÄk{kt ÷øLk{kt2012202288 Mkt í kkLk{kt Yfkðx. çkÄe ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No Mk{MÞkyku , ÷k÷Ëhðkò Advance. økuhtxuz heÍÕx. 9723851919 MÃkuLk, çkuÕSÞ{, s{oLke, 2012205289 £ktMk. 9227788899 {nkfk÷u ï h sÞku rík»k ({nkLk 2012205460 íkkt r ºkf y½ku h e çkkÃkw ) VkuLk îkhk ™ðku/ íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo yk¾k Mkwhík{kt nku{ MkrðoMk ½uh çkuXk sÞkurík»kLkk fkuEÃký SCOPES WORLDWIDE fkÞo 501{kt EåAkÄkhe, {nk{kuneLke ðþefhý, 2760555, 8758379789 2012202305 {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, UK/ USA ðeÍexh/ ðfoðeÍk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke rLkhkþ yuÃ÷kÞ {kxu {¤ku (íkk÷, hS. ÚkÞu÷ «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 17790, ðzkuËhk) 8758461205 9879016818

CMYK

2012205945

Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1- 1 [{[e MkktRËþoLk [qýo nwtVk¤k Ãkkýe MkkÚku Mkðkhu hkºku rLkÞr{ík ÷uðkÚke fçkSÞkík Ëqh fhe þhehLke [hçke ½xkzðk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. nuÕÃk÷kRLk 2414200 2012205910 çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku M. 9824725736, 9824732963

Lkkuðuo R{eøkúuþLk Diploma, Bachelor Master Degree NO IELTS SCOPES WORLDWIDE 2760555, 8758379789 2012153458

1112 SCIENCE Maths Chemistry Physics Tutions available Contact Joshi Sir 9825860042

2012184583

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985. 2012206188

2012205241

MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð çke. yuz fhku Mkkihk»xÙ ÞwrLk. Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkt ÷ øLk fku ÷us{kt Mo- Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 9638201503 4-7. 2012194375 2012204871 zkÞkçkexeþ fkÞ{e ykhk{ 31 ð»ko yLkw¼ðe Lkkzeðiã 9376217700

2012205461

2012202292

2012205795

{kufkLke ËwfkLk ykÃkðkLke Au Mkexe 2012206654 D To D Engineering WÄ™k {uRLkhkuz x[ ÷uðe Instolment in College íkMËe

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku. 2012203956 2012204070

2012205296

¼kzuÚke fkuBÃk÷uûk Ë÷k÷kuyu fkuLxuõx-

Fees & Scholarship 9879174810 2012206195 available for all Branch. 9712058580- ATM {kxu ËwfkLk ¼kzu 9016679444 ykÃkðkLke Au «kR{ fku. çkUf

08750809648, 08750809886

Impexx

2012199623

2012206315

2012205052

2012206040

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu ©æÄk sÞkurík»k- ðþefhý, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÷uLkkh ðu[Lkkh yþkuf¼kR ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx ÃkAe Ve) «u{e-Ãkrík 8000002229, 9879070104 rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke 2012205359 8000055999 Ëkuzeykðu yXðkøkux, Mkwhík. 2012200984 CM Pest Control Army Army Army ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 9925762527. 2012204455 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh çk[kðku (÷kÞMkLMk) ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR 9377672958, 2345707 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX 2012205354 9898062666, yþkuf¼kR PRESIDENT PEST [kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð 9974844210. 2012204850 CONTROL (÷kÞMkLMk) «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 ðu[ðkLkwt Au 15 {Õxenuz 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk yuBçkúkuRzhe {þeLk MkL{krLkík 9825819250 ¼ðLk yzksý, Mkwhík. 2012205348 09045638537, Malaysia (9 N/ 10 D) 9277357131 2012205035 9374939391 Sainath Pestcontrol 09811408324 67500/- Air Fare hnuðk 2012200985 2012206320 r{õMk ÷ku x , Mku f t z Mkkze Mkw x , Government Licence s{ðk MkkEx MkeLk MkkÚku Call Love Guru (100% s{eLk- {fkLk- ËwfkLk Ãkh 02656545559/ fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu. Holder WÄR ðktËk {ktfz Guarentee Solution) «kRðux VkÞLkkLMk fheþwt. 9374888866/ 9327661772, Riteshbhai Only Love Problem fkuLxuõx 8733085739 9825519023 9725432299 Specialist. 9510571041. 9825859642 2012205973

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151% {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{ ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku rºkðuËe- 9427585595 ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku 2012203803 24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ÷urzÍ îkhk suLxMk çkkuze r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh {qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke ÃkkÞ÷ 9925551103 2012205120 hnuþu yzksý Mkwhík ÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze 9726075599 2012204143 {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh sÞðeh ßÞkurík»k (çkhkuzk) ÃkkÞ÷ 9925551103 VkuLk WÃkh ½hu çkuXk Mk{kÄkLk. 2012205114 ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku †e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ðþefhý 9879151489 zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk 2012206696 Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 2012199237

2012205447

LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk ¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk Ëhðkò, hªøkhkuz. 9898424288.

Adityaa

9726366677, 9737562116

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

“rþðrºkfk÷

M-

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

Never Loss Learn 100% Saccessful Intaraday Trading 9275141481

2012205246

2012205936

2012202689

2012206429

2012204557

çkkçkk MkkR xÙkðuÕMko 19/ 7, 2/ 8, 9/ 8, Äq»ýuïh, ¼e{kþtfh, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð 19/ 7, 2/ 8, 14/ 8 WßsiLk, yku{fkhuïh zkfkuh 21/ 7, 11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhØkh, økkufw¤, {Úkwhk 17/ 7 fwçkuh ¼tzkhe, zkfkuh 15/ 7 Mkðkhu Ë{ý Ëuðfk 16/ 11 Mke{÷k fw÷{ w Lkk÷e MkkÚku ði»ýkuËðu e 16/ 11 LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, rËÕne, 2012206392 nrhØkh MkwrLk÷¼kR Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ 8866380124, nu{tík¼kR Vfík (2% ðkŠ»kf 30% [uð÷e- 9825112347 2012205860 MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo, «kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu Ëh {rnLku ríkYÃkíke çkk÷kS ÃkË{kðíke- Mkwðýo{trËh fLkV{o 09560547989, 09560548638 (yusLx ËþoLk huÕðu MkkÚku 2750/rËðk¤eLkwt çkwfetøk þY çkk÷kS ykðfkÞo) 2012198469 Kamdhenu Finance xwMko 9725653759 2012199924 Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku International Package fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, Tours: Bangkok + ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks Pattaya- 23500/- Dubai 2% ðk»keof yusLx 30,000 (4 N/ 5 D) 33,500/Ãkøkkh. 08899231673, Thailand + Singapore +

2012206268

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1500{kt Urgent PassportLkk fk{ {kxu {¤ku Hare Krishna

Mxkuf Vkuhûu k fku{kuzexe No Risk

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz 2240857, Mknkhkøkux 9825159066, Mkexe÷kExhkuz: 9824107876, çkkhzku÷e 9825686831, LkðMkkhe 9712307976, çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz 9898058476, Mke÷ðkMkk 8511107738, MkkuLkøkZ 9377463214

2012165953

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k EåAkÄkhe ðþefhý, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {qX500{kt fk{- 9601942687

09654052843.

www.hardwealthinvest. com 2012192764 High Accuracy In India Equity & Commodity (MCX) Only Profit No Loss: 8866675411

9727943419

2012173856

VISHVAKARMA ENGINEERING CLASSES DIPLOMA DEGREE SPECIAL BATCHES FOR SATURDAY SUNDAY ALSO 9979457166, 9428632397

2012197659

2012188590

íkÚkk RLzeÞLk ykuðhMkeMk çkUfLke çkksw{kt Vw÷Ãkkzk {uLkhkuz {ku 9825630209 2012205019

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au UG5 378 Sq. Fit fkþe Ã÷kÍk {swhkøkux 9825400072 2012205374

2012131138

ENGINEERING MATHEMATICS TUTIONS AVAILABLE CONTACT JOSHI SIR 9825860042 2012205244

Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk fku»ko {kuçkkE÷ fku»ko, TV fku»ko Mkwhík- 9825873071 2012196313

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 B H K þk÷eøkúk{ xeSçke huMxkuhLx ÃkkA¤ yu÷ Ãke Mkðkýe {uRLkhkuz yzksý fkuLxuõx 7383648562 2012205850

MktËuþ f÷kMkeVkRz Vfík Yk. {eLke{{ 10 þçË

100/-

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

÷i÷k ¾kLk yLku ÃkrhðkhLke níÞk fhkE {kíkkLke níÞk òuE síkk ík{k{Lku hnUMke Lkt¾kÞk ÃkqýuLkkt Vk{onkWMk{ktÚke Ãkku÷eMkLku A nks®Ãkshku {éÞkt A{ktÚke yuf Ãkwhw»kLkwt yLku Ãkkt[ {rn÷kyku™kt nkz®Ãkshku Au Ãkku÷eMku nkz®ÃkshkuLkk zeyuLkyu xuMx {kxu MkuBÃk÷ku {kufÕÞk MktÃkrík ytøku Mku÷eLkk MkkÚku ͽzku Úkíkkt ÃkhðuÍu íkuLke níÞk fhe níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

níÞk fuðe heíku fhkE

ÃkkrfMíkkLk {q ¤ Lke çkku r ÷ðq z yr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLkLkk Mkkðfk rÃkíkk ÃkhðuÍu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu Mku÷eLkkLkk çkeò Ãkrík ykrMkV yLku ÃkhðuÍ xkfu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au fu íkuLke ðå[u þkherhf MktçktÄkuLke þtfk níke. íkuýu fÌkwt fu Mk{økú Ãkrhðkh íkuýu ÷i÷kLke {kíkk Mku÷eLkk MkkÚku ͽzku ¼khík AkuzeLku ËwçkE sðkLke Ãkuhðe{kt níkku. Mku÷eLkkyu MktÃkr¥kLkk çkÄk Úkíkkt íkuLke níÞk fhe níke. ÷i÷k Mkrník ËMíkkðuòu Ãký ykrMkVLku ykÃke ËeÄk níkk yLku íkuLke MkkÚku ðÄíke ½rLkcíkk ÃkhðuÍLkuu ÃkMktË Lk níke. ÃkqAÃkhA çkkË R»Þko, Ëøkk¾kuhe yLku yLÞ MkÇÞku yk níÞkLkk Mkkûke ÷k÷[Lke ðkík çknkh ykðe Au. 9 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus Mk{økú nkuðkÚke íku{Lku Ãký {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ãkrhðkh LkkrMkfLkkt Vk{onkWMk{kt ÃkhðuÍ yLku Mku÷eLkk ðå[u ykrMkV ËuðkÞkt níkkt. yLku MktÃkr¥kLku ÷ELku ͽzku Úkíkkt ÃkhðuÍu Mku÷eLkkLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh {kÞkuo {w t ç kE Ãkku ÷ eMk ¢kR{ çkú k t [ Lkk níkku suÚke íku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lke[u Ãkze økE. çkkË{kt ÃkrhðkhLkk òuELx fr{þLkh ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwt yLÞ MkÇÞku Ãký íÞkt ykðe síkkt ÃkhðuÍu [kufeËkhLke {ËËÚke ÷i÷k fu ÷i÷k ¾kLkLkk LkkrMkfLkk RøkíkÃkwhe{kt Mkrník ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku yux÷k {kxu {khe LkkÏÞkt fu íku ykðu ÷ kt Vk{o n kWMk{kt Ú ke ¾kzk{kt Mku÷eLkkLke níÞkLkk Mkkûke níkkt. çkkË{kt çkÄkLku Vk{onkWMk{kt ËVLkkðu÷kt 6 nkz®Ãkshku {¤e ykÔÞkt ËVLkkðeLku íku fk~{eh síkku hÌkku níkku. Au , íku { Lkk sýkÔÞk «{kýu 3 {] í kËu n ku L ku ¾kzk{kt íkr¤Þu Ãkku÷eMk zeyuLkyu xuMxLke hkn òuE hne Au ËVLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt , su L ku Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu nkz®ÃkshkuLkk zeyuLkyu xuMx {kxu MkuBÃk÷ku {kuf÷e ËuðkÞkt Au. ÷ii÷kLkk çkkÞku÷kursf÷ ÃkÚÚkhkuÚke Zktfe ËeÄk çkkË çkeò ºký rÃkíkk LkkrËh Ãkxu÷ MkkÚku zeyuLkyu MkuBÃk÷Lku Mkh¾kððk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk nk÷ zeyu™yu xuMxLke hkn {]íkËunkuLku íkuLke WÃkh s ËVLkkðeLku òuE hne Au, xuMx çkkË {]íkËunkuLke yku¤¾ ònuh fhðk{kt ykðþu. ¾kzku Ãkqhe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu nktz®Ãksh òuELku ÷køku Au fu íku ÷i÷k ¾kLk yLku nkz®Ãksh MkkÚku fu x ÷kt f ½hu ý kt , ykÔÞkt Au. A nkz®Ãkshku{kt yuf ÷i÷kLkk ¼kE E{hkLkLkwt nkuðwt òuEyu. íku L kk ÃkrhðkLkkt nku ð kt òu E yu . ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku yLku [ÃÃkw {¤e Ãkwhw»kLkwt Au, Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íku çkeòt Ãkkt[ nkz®Ãksh {rn÷k™kt Au.

økkuðzkLkwt hkSLkk{wt, þuèh CM íkhefu yksu þÃkÚk ÷uþu „

fýkoxf{kt 4 ð»ko sqLke ¼ksÃk MkhfkhLkk ºkeò {wÏÞ«ÄkLk çkLkþu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 11

fýkoxf{kt ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk søkËeþ þuèhu yksu hkßÞ{kt þkMkf ÃkûkLke ºkeS Mkhfkh h[ðk Ëkðku fÞkuo níkku. íkuyku {wÏÞ«ÄkLk íkhefu ykðíke fk÷u þÃkÚk økúný fhþu. çkeS íkhV rðËkÞ{kLk {wÏÞ«ÄkLk ze. ðe. MkËkLktË økkuðzkyu yksu Mk¥kkðkh heíku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. økkuðzkyu yksu çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLku hkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt, su íku{ýu Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. íkuLkk yzÄk f÷kf çkkË þuèh hks¼ðLk ¾kíku sR Ãkkuíku ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkÞk nkuðkLkk «Ëuþ«{w¾ fu. yuMk. EïhÃÃkkLkk Ãkºk MkkÚku hkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk yLku Mkhfkh h[ðk Ëkðku fÞkuo

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx hLkh rÃkLfe «k{krýfu ò{eLk Ãkh Aq x âk çkkË su ÷ {kt ¼Þt f h ºkkMk økw ò hðkLkku Ãkku ÷ eMk Ãkh ykhku à k {qõÞku Au. 26 rËðMk su÷{kt hÌkk çkkË rÃkLfeyu sýkÔÞw t níkw t fu , su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkLkku {Lku ykLktË Au Ãký {Lku yu ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu {Lku »kzÞt º kLkk ¼køkYÃku çk¤kífkhLkk fuMk{kt VMkkðkR Au suLkkÚke {khe yLku {khk ÃkrhðkhLke çkËLkk{e ÚkR Au. nwt yufË{ rLkËkou»k Awt yLku {Lku rðïkMk Au fu nwt rLkËkou»k Mkkrçkík ÚkEþ. {Lku {khe Y{ {ux îkhk s VMkkðkR Au. rÃkLfe «{krýfu su÷{kt yMkÌk ºkkMk ykÃkðkLkku ykhku à k {q f íkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {khk nkÚk yLku Ãkøk çkktÄeLku çk¤sçkheÚke {khwt òíkeÞ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nwt yk ûkýLku òuELku {khe òíkLku Mkt¼k¤e

{wtçkELkk fåAe siLk ðuÃkkhe Mkk{u Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLke VrhÞkË

{wtçkE,íkk. 11

{nkhk»xÙLkk Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk (yuVzeyu)Lke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fåAe siLk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe Au. yuVzeyuLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yksu íkuLke ÄhÃkfz fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. fuMkLke rðøkíkku {wsçk {w÷wtz (ðuMx)Lkk yktçkuzfh hkuz WÃkh ykðu÷k Ãkkïo rçk®Õzøk{kt hnuíkk rþÕÃkuþ þktrík÷k÷ ½hkuz Mkk{u yuVzeyu îkhk çku ð»koÚke çktÄ ÚkE økÞu÷e Vk{oMÞwrxf÷ ftÃkLkeykuLke «uøkLkLMke [uf fhðkLke Ëðk {urzf÷ þkuÃkLkk Lkk{u rçk÷ Vkze {urzf÷ rh«uÍLxurxðLku ðu[íkku nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. yk íkÃkkMk çkkË ½hkuz Mkk{u yuVzeyu îkhk Auíkh®Ãkze yLku çkLkkðxLke VrhÞkË ÚkE níke. Ãkku÷eMku ½hkuzLku {w÷wtz fkuxo{kt nksh fhe ykðíkefk÷ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khíkeÞ rVÕ{Wãkuøk{kt fk¤k LkkýktLkk ÚkE hnu÷k ËwhwÃkÞkuøkLku zk{ðk {kxu ÃkûkeÞ hksfkhýÚke WÃkh QXeLku çkÄk s hksfkhýeykuyu yuf yðksu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au. yuf yøkúýe [uLk÷ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt xku[Lkk çkkur÷ðqz rLk{koíkk-rLkËuoþfku fk¤k LkkýktLkk WÃkÞkuøkÚke rVÕ{ku çkLkkðíkk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞk çkkË Mkhfkh MkVk¤e òøke QXe Au yLku íkuýu çkkur÷ðqz{kt fk¤k LkkýktLke Mk{MÞk Ëqh fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ Wãkuøk{kt fk¤k LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku çkÄk s òýu Au yLku fux÷ktf ÷kufku yk {køkuo Ëuþ{kt fk¤w Lkkýwt ½qMkkzu Au íkuLku yxfkððkLke sYh Au òufu, fuðe heíku

þfe Lk níke yLku çku¼kLk ÚkE økE níke. {khe MkkÚku ykðku y{kLkðeÞ ÔÞÔknkh fu{ fhðk{kt ykðu Au íku {Lku Mk{òíkwt Lk níkwt. rÃkLfe 26 rËðMk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykðe íÞkhu íku L kk rÃkíkk Ëwøkko[hý «{krýf yLku yuÚ÷ux{ktÚke

26 rËðMk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykðu÷e ®Ãkfeyu ykhkuÃk {qõÞku hksfkhýe çkLku÷k ßÞkurík{Þo rMkftËhu íkuLkwt {k¤k Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwO níkwt. íkkhe WÃkh çk¤kífkhLkk ykhku à k ÷økkðLkkh {rn÷k Mkk{u fku E fkÞo ð kne fhðk{kt ykðþu íku L kk sðkçk{kt rÃkLfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ðfe÷ku MkkÚku ðkík[eík fhe yk {wÆu rLkýoÞ fheþ. LkkutÄLkeÞ Au fu yuf {rn÷kyu rÃkLfe Ãkh çk¤kífkhLkku

«ýð {kxu xufku {u¤ððk hkßÞkuLku LkkýkfeÞ Ãkufus : Mktø{kLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

÷¾LkW, íkk. 11

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu çkwÄðkhu fkUøkúuMk Ãkh íkuLkkt hksfeÞ rníkku MkkÄðk {kxu MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku yux÷wt s Lknª íku{ýu íkuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku Mkt¼rðík {n¥k{ xufku yÃkkððk {kxu W¥kh «Ëuþ suðkt fux÷ktf hkßÞkuLku LkkýkfeÞ Ãkufus ykÃkðkLkku Ãký ykûkuÃk {qõÞku níkku. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk «[kh {kxu W¥kh «Ëuþ ykðu÷k Mktø{kyu ykurzþkLkk {wÏÞ«ÄkLku fkUøkúuMk Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ÷økkðu÷k ykûkuÃkLke Ãký ÞkË yÃkkðe níke.

yLkeÍ çkkÍ{e, MktËeÃk {khðkn yLku yLkw¼ð ®Mknk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkÞk htøku nkÚk ÍzÃkkÞk Au íÞkhu ykÃkýu rMkMx{{kt ykðíkkt økuhfkÞËu LkkýktLkk «ðknLku yxfkððku s òuEyu, íkuLkku MkkiÚke ©uc {køko ÃkkhËþeo yufkW®Lxøk rMkMx{ Au, su fkuE Ãký þtfkykuLku Ëqh fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu fk¤k LkkýktLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðk {kxu yMkkÄkhý Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au, íku{ýu yk {wÆkLkku økt¼ehíkkÚke Mkk{Lkku fhe fux÷kf {n¥ðÃkqýo

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 11

fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLk yLku yr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLke MðMÚk ÚkðkLke þõÞíkkyku LkrnðíkT Au, íku{Lkk {øksLku ðÄw LkwfMkkLk ÚkðkÚke íkuLke íkrçkÞík MkwÄhðkLke Mkt¼kðLkkyku sqs Au íku{ íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au. ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykððkÚke økík 7 sw÷kRLkk hkus fkurf÷kçknuLk ÄeY¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k 84 ð»keoÞ Ëkhk®MknLku íÞkhÚke ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkeykuyku hk{LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke ÂMÚkrík nsw Ãký Lkkswf Au yLku yu{ykhykR{kt òýðk {éÞwt Au fu {øksLku {¤íkk ykuÂõMksLkLke

ykhkuÃk {qõÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ‘Mkeíkk {kRLku Ãký yÂøLkÃkheûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt’ rÃkLfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {ut yuðwt rð[kheLku su÷{kt rËðMkku fkZâk níkk fu rLkËkuo»kíkk Mkkrçkík fhðk Mkeíkk {kRLku Ãký yÂøLkÃkheûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {khu Ãký rnB{ík økw{kÔÞk rðLkk fkuR Ãký Ãkheûkk {kxu íkiÞkh hnuðwt òuRyu. rÃkLfe Au fkuý ? 24 ð»keo Þ rÃkLfeyu 2006 yurþÞLk økuBMk, 2005 yurþÞLk RLzkuh økuBMk{kt yuf-yuf, 2006 MkkWÚk yurþÞLk økuBMk{kt ºký økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. 4 çkkÞ 400 {exh rh÷uLke Ëkuzðeh rÃkLfeLke fkhLku 2007{kt yfM{kík Lkzâku níkku. yk yfM{kík{kt Eò çkkË rÃkLfeyu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke.

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Mktø{kLku Mkki«Úk{ xufku ykÃkLkkh ykurzþkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku çkesw sLkíkkˤLkk «{w¾ LkðeLk ÃkxLkkÞfu çkeS sw÷kEyu fkUøkúuMk Ãkh fux÷ktf ÃkMktËøkeLkkt hkßÞkuLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkeLku {w¾hS {kxu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt xufku ¾heËðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ÃkxLkkÞf çkkË ¼ksÃk, rþhku{ýe yfk÷eˤ yLku yLLkkÿ{wfu Ãký Mktø{kLku xufku ònuh fÞkuo Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu fuLÿ Mkhfkhu {tøk¤ðkhu {wÏÞ Mkr[ð òðuË WM{kLkeLkkt Lkuík]¥ð{kt W¥kh «ËuþLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku rðrðÄ fÕÞký yLku {k¤¾køkík MkwrðÄk ÞkusLkkyku {kxu Y. 45,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ Ãkqhwt ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mktø{kyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkwt yÚkoíktºk yíÞtík ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au.

ËþoLk Ãknu÷kt s nkxoyuxufÚke {kuík LkeÃkßÞwt

{wtçkE, íkk. 11

çkkçkk y{hLkkÚkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wtçkELkk ½kxfkuÃkhLke fk{k ÷uLk{kt ykðu÷e çkkhkuxðkze{kt hnuíkk 28 ð»keoÞ fåAe ÃkhrsÞk çkúkñý rfþkuh òuþeLkwt nkxoyuxufLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rþð®÷økLkk ËþoLk Ãknu÷kt s yuxuf ykðíkk òuþeyu Ë{ íkkuzâku níkku. ßÞkhu yk MkkÚku s yíÞkh MkwÄe{kt ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Þkºkk Ëhr{ÞkLk 61 Þkºkeykuyu Ë{ íkkuzâku Au. rfþkuh íkuLkk r{ºkku yLku fwxwtçkesLkku MkkÚku 11 ÷kufku y{hLkkÚk Þkºkkyu LkeféÞk níkk yu Ëhr{ÞkLk ½kxfkuÃkh{kt {kuçkkE÷Lke ËwfkLkLkk {kr÷f rfþkuhLkk {kuík ytøku MkkÚkeyku™k sýkÔÞk {wsçk xe{u Mkku{ðkhu ½kuzk WÃkh çkuMkeLku Þkºkk þY fhe níke yLku rþð®÷økLke LkSf níkk íÞkhu s rfþkuhu

ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke suLku ïkMk ÷uðk yLku AkuzðkLke Mk÷kn {kLke ÷eÄk çkkË íku rþð®÷øk íkhV ykøk¤ ÄÃkíkku níkku yu Ëhr{ÞkLk Akíke{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhe níke. y÷çk¥k, rfþkuhLku ykŠ{Lkk LkSf{kt ykðu÷k {urzf÷ fuBÃk{kt ÷E sðkÞk Ãkqðuo s íkuýu Ë{ íkkuzâku níkku. íkuLkk MkkÚkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fuBÃkLke LkSf nkuðk Aíkkt sEyu yu Ãkqðuo s rfþkuhu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

Þkºkk{kt ©Øk¤wykuLkku {]íkktf 67 Þkºkk Ëhr{ÞkLk 1 økwshkíke Mkrník 6 ©Øk¤wykuLkkt {kuík Úkíkkt fw÷ {]íkktf 67 ÚkÞku Au. yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk økwshkíkLkk hnuðkMke nrh¼kRLkwt yLku nrhÞkýkLkk ¼e{®MknLkwt çkk÷íkk÷ {køko Ãkh {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk Mkw¼k»kçkkçkw, Mkw¼k»k[tËLkwt ÓËÞLke økrík hkufkR sðkÚke {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.

ytf÷uïhLkk çkwx Vr¤ÞkLkku yrLk÷ ðMkkðkLku ytf÷uïhLkk s MkeMkkuÿk økk{Lke íkÁýe MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku yLku yk íkÁýe íkuLke MkkÚku hnuðk síke hne níke. ykLke ¾çkh Ãkzíkkt íkÁýeLkk ¼kE ¼kðuþ hýAkuz ðMkkðk yLku íkuLkk Mkøkkt {nuþ yswoLk ðMkkðk yLku LkeríkLk {LkS¼kE ðMkkðk yrLk÷Lkk ½hu ÄMke økÞk níkk yLku íkuLkk Ãkh [ÃÃkwwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. yrLk÷u yk ytøku íkk. 26-06-12Lkk hkus fkuMktçkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku yk ºkýuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{k ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt Ãkku÷eMk ÃkuÃkMko íku{s yrLk÷Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃÞk MkrníkLkk {uzef÷ MkŠxfuxLke sYh nkuE

rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe fkuuMktçkkLkk ÃkeyuMkykE çke.su. ðMkkðkLku yk ík{k{ fkøk¤ku wÃknkU[íkk fhðk sýkÔÞw níkwt.íkk.4-07-12Lkk hkus òý fhðk Aíkkt 9-07-12 MkwÄe íku{ýu fkuE fkøk¤ku {kuõÕÞk Lk níkk yLku nksh ÚkðkLku çkË÷u {wËík rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃÞku níkku.10{eyu Mkktsu 5-00 ðkøÞk MkwÄe{kt nksh Lk hnku íkku fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hkþu yuðwt sýkððk Aíkkt íkuyku nksh Lk hnuíkk rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷u yk fuMkLkk fkøk¤u hsw fhe þfkÞ yu{ Lk nkuE yËk÷íkLku ÞkuøÞ ÷køku íku rLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞw níkwt. yuzeþ™÷ MkuþLMk ss ©e ykE.ze. Ãkxu÷u yksu fkuMktçkk ÃkeyuMkykELke Vhs{kt ÷kÃkhðkneLke LkkUÄ ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkykELkwt ðíkoLk

CMYK

{kºkk{kt ½xkzku ÚkðkÚke {øksLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu íku{Lke ¼kLk{kt ykððkLke þõÞíkkyku Ãký ½ýe ykuAe Au yLku {øksLku ÃknkU[u÷e ûkríkLku Xef fhðkLke fkuR Ëðk Ãký LkÚke. íkuyku fku{k{kt Ãký sR þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íkçkeçkkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký sýkðe ËeÄwt Au fu íkuyku fkuR [{ífkhÚke s MðMÚk ÚkR þfþu. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË íku{Lkk LkSfLkk r{ºk Ä{uoLÿ, hÍk {whkË, Vhkn¾kLk Mkrník rVÕ{søkíkLkk yLkuf ÷kufku íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk nkuÂMÃkx÷u økÞk níkk. Ëkhk®Mknu fku{LkðuÕÚk hk»xÙkuLkku «ðkMk fhe ®føkfkUøk, ßÞkuso økkuzeoyuLfku (fuLkuzk), ßnkuLk rzrMkÕðk (LÞqÍe÷uLz)Lku ÃkhkMík fhe 1959{kt fw~íkeLkk fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.íÞkh çkkË ð»ko 1968Lke 29 {uLkk hkus y{urhfkLkk ÷kiÚkuMÍLku ÃkhksÞ ykÃke rðï[uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

økktÄeSLku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku Mk¥kkðkh r¾íkkçk yÃkkÞku Lknkuíkku : MkhfkhLkku ¾w÷kMkku

økwzøkktð : økktÄeSLku Mkhfkh îkhk õÞkhuÞ Mk¥kkðkh heíku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku íkuðe MÃküíkk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykhxeykE yuõx nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt fuLÿLkkt øk]n{tºkk÷Þ îkhk ykðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo 18 sqLku ykhxeykE nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt rzhuõxh yuLz MkuLxÙ÷

Þ{Lk : nw{÷k{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík

MkkLkk : Þ{LkLke hksÄkLke MkkLkk{kt Ãkku÷eMk yufuz{eLkk «ðuþîkh Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 20 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 12Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk ykí{½kíke çkkuBçk nw{÷k¾kuhu Ãkku÷eMk yufuz{eLkk «ðuþîkh ÃkkMku ÃkkuíkkLke òíkLku rðMVkux fhe Wzkðe ËeÄe níke.

fkuMktçkkLkk PSI Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðk fkuxoLkku nwf{ Mkwhík,íkk.11

rLkýoÞku Ãký ÷eÄk Au, su{kt ‘økkh’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS çkksw MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe)yu Ãký yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk {wÆu fkuÂøLkÍLk ÷ELku ®Mxøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhLkkh [u L k÷ íkÚkk sq Ú kLku íku { Lke ðkík[eíkLke rðøkíkku hsq fhðk sýkÔÞwt Au. ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkE sLkkh rVÕ{rLk{koíkkyku{kt yLkw¼ð ®Mknk, yLkeÍ çkkÍ{e yLku MktËeÃk {khðknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [uLk÷u ®Mxøk ykuÃkhuþLkLke Mkeze ðÄw íkÃkkMk {kxu {wtçkE zeSLku {kuf÷e ykÃke Au. Ëhr{ÞkLk{kt {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu Ãký íkÃkkMkLke {køk fhe Au yLku fÌkwt níkwt fu çkkur÷ðqz{kt fk¤k LkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu íkuyku fxeçkØ Au. rðÃkûku Ãký yk fuMk{kt íkÃkkMkLke {køk fhe Au.

Ëkhk®MknLke MðMÚk ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT : íkçkeçkku „

fkUøkúuMk hksfeÞ rníkku MkkÄðk CBILkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au „

íkuLku yxfkðe þfkÞ íku çkkçkíkÚke {kuE÷e y¿kkík Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu fux÷kf rLk{koíkkyku yk {køko yÃkLkkðíkk nkuðk ytøku Mk{økú Wãkuøk {krníkøkkh Au. fux÷ktf ÷kufku ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt

{øksLku ûkrík ÃknkU[ðkÚke nk÷ík ðÄw økt¼eh ÚkE „ fku{k{kt Mkhe Ãkzu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk

níkku. {wÏÞ«ÄkLkÃkËu þuèhLke íkksÃkkuþe ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt s yºku íku{Lkkt rLkðkMku íku{Lkk Mk{Úkofku yLku «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku MktçktÄeykuLku yr¼LktËLk ykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. 56 ð»keoÞ þuèh W¥kh fýkoxfLke nwçk÷e rðÄkLkMk¼k çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. EïhÃÃkkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞk {wsçk, hkßÞÃkk÷u þuèhLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu {wÏÞ«ÄkLkÃkËu þÃkÚk økúný fhðk yLku Mkhfkh h[ðk yk{trºkík fÞko Au. íkuyku økwhwðkhu hks¼ðLkLkkt Ãkxktøký{kt þÃkÚk økúný fhþu. fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuLku furçkLkuxLkk «ÄkLkku íkhefu þÃkÚk økúný fhkððkLkk Ãký «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. «ÄkLkkuLkk Lkk{ økwhwðkhu Mkðkh MkwÄe{kt Lk¬e ÚkR sþu. Ëhr{ÞkLk, økkuðzkyu hkSLkk{k Ãkqðuo 12{e MkËeLkk rð[khf çkMkkðuïhLke «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkeo níke.

„

fku÷fkíkk, íkk. 11

Mkhfkh çkkur÷ðqz{kt ç÷uf {Lke Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk {køku Au

çkkurMLkÞk{kt 1995{kt ÚkÞu÷k LkhMktnkh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkk yðþu»kku nk÷{kt s {¤e ykÔÞk Au. ÷øk¼øk 500Úke ðÄw rÃkzeíkkuLkk yðþu»kku íÞkt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. {]íkfkuLkk MktçktÄeykuyu fçkh ÃkkMku çkuMkeLku þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku.

{khk nkÚk yLku Ãkøk çkktÄeLku òíkeÞ y{hLkkÚk Þkºkk{kt {wtçkELkk økwßsw rfþkuh òu»keLkwt {kuík Ãkheûký fhkÞwt : rÃkLfeLkku çk¤kÃkku

5

íkÆLk ð¾kuzðk÷kÞf yLku çkuËhfkhe¼ÞwO Au. MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk{kt Ãký íku{ýu nwf{Lkw Ãkk÷Lk Lk fÞwO LkÚke. íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku LkÚke. fkuxou yËk÷íkLkk nwf{Lke yðøkýLkk yLku çkuËhfkhe {kxu ÃkeyuMkykE Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk ytøku huLs ykE.S yLku Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷¾ðk yLku ÃkeyuMkykE Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ¼Þko íkuLkku rhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkwt sýkðíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷u yksu huLs ykE.S yLku Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk {kuf÷eykwÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fkuxuo fuMkLke rðøkíkkuLku æÞkLk{k ÷E çku ykhkuÃke {nuþ yswoLk yLku LkeríkLk ðMkkðkLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞoku níkku ßÞkhu ¼kðuþ çkk¤ykhkuÃke nkuE fkuE nwf{ fÞkuo Lk níkku.

ÃkÂç÷f RLV{uoþLk ykurVMkh ~Þk{÷ {kunLku sýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄe ‘hk»xÙrÃkíkk’ íkhefu ÏÞkrík«kó níkk. ÷kufku íku{Lku MkL{kLkLkeÞ heíku hk»xÙrÃkíkk íkhefu Lkðksíkkt níkkt Ãký Mkhfkh îkhk íku{Lku õÞkhuÞ Mk¥kkðkh heíku ykðku Ëhßòu yÃkkÞku Lknkuíkku. Mkk{krsf fkÞofh yr¼»kuf fkËÞkLk îkhk øk]n{tºkk÷ÞLku 21 {u 2012Lkk hkus yk «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. yr¼»kuf fkËÞkLk yurLk{÷

hkRxTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuLkSykuLkk Mk÷knfkh Ãký Au. yøkkW ÷¾LkkiLke Aêk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke yiïÞko Ãkhkþh îkhk ykhxeykE yuõx nuX¤ yk s «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku íÞkhu øk]n{tºkk÷Þu íkuLke yhS LkuþLk÷ ykfkoRÔÍ ykuV RÂLzÞkLku {kuf÷e níke, suýu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu íkuLke ÃkkMku ykðku fkuE Lk¬h ËMíkkðus LkÚke fu suLkk ÃkhÚke {krníke ykÃke þfkÞ.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh økwshkíkLkkt

yk WÃkhkt í k, {nu M kkýkLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ®n{íkLkøkh, ÄLkMkw h k{kt [kh $[ ðhMkkËLkk ynuðk÷ Au. ðhMkkËLku fkhýu Ëktíkeðkzk zu{{kt 3 Vwx yLku MkeÃkw zu{{kt Ãkkt [ Vw x ÃkkýeLke ykðf ÚkR Au . ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [kh f÷kf{kt 6 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkki h küT - fåA{kt Mkr¢Þ [ku { kMkw t nðu fhk[e íkhV Vtxkþu íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äe{e Äkhu ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLku økh{e{kt hkník ÚkR níke. Mkwhík{kt Mkhuhkþ yuf Úke çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ðzkuËhkLkk 11 íkk÷w f k{kt {u ½ {nu h Úkíkk ðkðýe þY fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkLkk Mkkð÷e{kt ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu y{ËkðkË{kt 24 f÷kf{kt çku $[ yLku MkwhuLÿLkøkh{kt Ãký Awxku AðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fu nsw Mkw Ä e ÷kì «u þ h rMkMx{ MkkihküT-fåA{kt çkwÄðkhu Mkkts MkwÄe Ãkwhe heíku fkÞohík ÚkR Lk níke.Ãký, Mkkihk»xÙLkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkhku { kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Aw x ku A ðkÞku ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. su{kt hksw÷k{kt ºký $[, {kuhçke yLku økkUz÷{kt yuf $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt MkeÍLkLkk Ãknu ÷ k hkWLz{kt ðhMku÷k ðhMkkËÚke ÷kufkuLku hkník yLkw¼ðe níke. òu fu Mk{økú Mkkihküh yLku fåA{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au. íku{s hkßÞLkk 103 íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt

yk Mkóknu ðhMkkË{kt 23 xfkLke ½x yLku økÞk Mkóknu 31 xfkLke ½xLkkt fkhýu ¾heV ÃkkfkuLkkt ðkðuíkhLku yMkh Ãkze Au. ðhMkkË{kt MkwÄkhku Úkíkkt yLkks, MkkuÞkçkeLk yLku {økV¤eLkkt ðkðuíkh{kt ðÄkhku Úkþu. [ku{kMkkLke «økrík ytøku f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku yÒk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mk MkkÚku [[ko fÞko çkkË hkXkuhu yk {krníke ykÃke níke. nðu rn{k÷Þ, íkhkE íkÚkk ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLkwt òuh ðÄþu íku{s nk÷ su 23 xfk ðhMkkËLke ½x Au íku ykøkk{e Mkókn MkwÄe [k÷w hnuþu. yk ytøku fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu ykRyu{zeLkk rzhuõxh yLku fuLÿeÞ yÒk «ÄkLk fu.ðe. Úkku{Mk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ÃkAe íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 10 rËðMk{kt [ku{kMkkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au. ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾uíkeLkk Ãkkfku Ãkh yMkh ¾uzqíkku Mk{ÞMkh ðkðýe Lk fhe þfðkÚke

zktøkh, {økV¤e, MkkuÞkçkeLk, fÃkkMk, ½ô suðk ÃkkfkuLkkt WíÃkkËLk Ãkh yMkh Ãkzþu. f]r»k{tºkk÷Þu ònuh fhu÷k yktfzkyku «{kýu Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe 55.4 ÷k¾ nuõxh rðMíkkhku{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au, su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 26 xfk ykuAwt Au. ËuþLkk SzeÃke{kt f]r»kÃkuËkþkuLkku Vk¤ku 15 xfk sux÷ku Au, Ãkhtíkw {kºk 40 xfk ¾uíke{kt s ®Mk[kELke MkwrðÄk Au. y÷ rLkLkku [ku{kMkkLku yMkh Lknª fhu ðhMkkË Mkk{kLÞ fhíkkt Lke[ku hnuíkkt Ëw»fk¤Lkk ¼ÞÚke ®[ríkík ¾uzqíkku {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykÃkíkkt nðk{kLk rð¼køku fÌkwt Au fu nðu ykøkk{e rËðMkku{kt [ku{kMkkLkk ðhMkkË Ãkh y÷ rLkLkkuLke yMkh òuðk Lknª {¤u íku{s ykuøkMxLke {æÞ{kt nðk{kLkLke ÃkuxLko rðfrMkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík h{¾kýkuLkk

MkeykEMkeLke Vq ÷ çku L [Lkk ykËu þ Lku çkksw Ãkh {q f íkkt LÞkÞkÄeþ fw { khu ykhxeykE yhsËkh Mke. h{uþLke yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku yk ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku {køkðk {kxu nfËkh LkÚke. Mke. h{uþu {krníke yrÄfkh (ykhxeykE) fkÞËk nuX¤ yk ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk {køk fhe níke, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu íkuLke yhS Lkfkhíkkt íkuýu Mkðkuoå[ ÃkkhËþeo Mkt M ÚkkLke Ãku L k÷ MkeykEMke{kt fu L ÿLkk rLkýo Þ Lku ÃkzfkÞku o níkku . MkeykEMkeLke Vw ÷ çku L [u 8{e ykì ø kMx 29006Lkk hkus fuLÿLku yk ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

y{ËkðkË 10{wt

Mkkhku Ëu¾kð fheLku íku{Lkwt MÚkkLk MkwÄkhe þõÞkt Au ßÞkhu Mkwhík, ÷¾Lkki, ykøkúk yLku yÕnkçkkË Lke[÷k ¢{u Äfu ÷ kÞkt Au . ¼khíkeÞ þnuhku íku{Lkkt {sçkqík ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ ÃkuZeLkkt ÷kufkuLku ykf»ku o íku sYhe nku ð kLkw t rhÃkku x o { kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au, ykðkt þnuhkuyu yLÞ þnu h ku L ke Lkf÷ fhðkLku çkË÷u íku { Lke Ãkku í kkLke ykøkðe yku ¤ ¾ Q¼e fhðe òuEyu íku{ rhÃkkuxo{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkÄkoí{fíkk {kÃkðk {kxu ÃkkuxohLkwt {kuz÷ [kh Ãkrhçk¤ku Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt nfefíkku, {køkLke ÂMÚkrík, rðrðÄ ÔÞqn yLku MÃkÄkoí{fíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su íku þnu h ku L kk Wãku ø kku L ke økw ý ð¥kk ðøku h u L ku æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. fkuE Ãký þnuhku yLku {nkLkøkhku Efku L kku { eLkkt [k÷fçk¤ Au . íkuLkkt rðfkMk MkkÚku hkßÞkuLkku yLku ËuþLkku rðfkMk Mktf¤kÞu÷ku Au. xkuÃk 10 MÃkÄkoí{f þnuhku þnuh huLf Lkðe rËÕne 69.732 {wtçkE 67.856 [uÒkkE 62.323 niËhkçkkË 61.782 fku÷fkíkk 61.464 økwzøkktð 61.167 çkUø÷whw 61.100 LkkuEzk 60.406 Ãkqýu 59.854 y{ËkðkË 58.036

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkkøkÃkwh ¼÷u ‘Mkt½Lkk fkuR rLkýoÞ hksfeÞ Ëçkký yLkw M kkh Úkíkk LkÚke.’ nk÷ økw s hkík ¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷k yktíkhf÷n yLku íkuLku ÷RLku [k÷íke swËe swËe ðkíkkuLku Mkt½[k÷fu ¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkík økýkðeLku Mkt½Lkk «Ëuþ yuf{Lku íku{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. økwshkík{kt Mkt½Lkk {w¾Ãkºk yLku 56 ð»koÚke «rMkØ Úkíkkt ‘MkkÄLkk’ MkkókrnfLke xe{Lku ykÃku ÷ e yu f {w ÷ kfkík{kt Mkt½[k÷fu fux÷kf «&™kuLkk W¥khku ykÃÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík Mkrník Ëu þ ¼h{kt Mkt ½ yLku íku L kk «[khfkuLkk {k{÷u yLkuf «fkhLke ¾kuxe yLku ¼ú k {f {krníkeyku Vu ÷ kððk{kt ykðe hne Au. ¾kMk fheLku 2 sw ÷ kRLkk hku s ykhyuMkyuMkLkk «[khf Mkwhuþ MkkuLkeLke økwshkíkLke {w÷kfkík çkkË hkßÞLkk ºký ðÞkuð]Ø «[khfkuLku rð©ktrík yux÷u fu Mkt½Lkk rðrðÄ fkÞo¢{ku, ÞkusLkkykuLke sðkçkËkhe{kt Ú ke rð©kt r ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ònuh ÚkÞku níkku. íkuLku [ku¬Mk sqÚk îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ËçkkýÚke yk{ ÚkÞwt Au íkuðku «[kh fhkÞku níkku íkuLkk Mkt˼o{kt «Ëuþ Mkt½[k÷f zku.¼kzurMkÞkyu fÌkwt Au fu, ‘Mkt½Lkk fkuR rLkýoÞku hksfeÞ Ëçkký yLkw M kkh Úkíkk LkÚke. yLku f

Mkt½»kkuo{kt Ãký Mkt½ ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík yLku LkeríkheríkLku ð¤øke hÌkku Au . «[khfku L kk fkÞo yLku fkÞo f k¤ rðþu Mkt½Lkk ðrhc yrÄfkheyku íkÚkk su íku «[khfkuLke MkkÚku ðkík[eík ÚkÞk ÃkAe s ÞkusLkk çkLkíke nkuÞ Au. hksfeÞ ûkuºkLkk ËçkkýLke ðkík WÃkòðe fkZu÷e, íkfMkkÄw, {erzÞk{kt [{fíkk hnu ð k RåAíkk ík¥ðkuLke þkÂçËf [k÷ Au.’ íku { ýu {w ÷ kfkík{kt sýkÔÞw t Au fu , ‘økw s hkíkLkk ðrhc «[khfku {kxu íku{Lke ô{hLku fkhýu rð©ktrík {kxuLke ÞkusLkk çkLke Au. Mkt½{kt nfk÷Ãkèe suðwt fþwt nkuíkwt LkÚke. Wt{h yLku MðkMÚÞLku fkhýu yk «fkhLke «r¢Þk Mðk¼krðf yLku Mkns Au. yk ºkýuÞ ðrhc «[khfku yLkw¼ðe, ykËhýeÞ yLku Mkt½Lke {qze Au . ’ íku { ýu WËknhý ykÃÞw t f u , MkwËþoLkS, htøkk nheS, MkqÞoLkkhkÞýS, Mkw h u þ hkðS fu í kfh ðøku h u Ãký rð©ktrík{kt s Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃk{kt ¼khu rð¾ðkË ¾ËçkËe hÌkku Au yk rð¾ðkË Ëqh fhðk Mkt½ fkuR «ÞkMkku fhe hÌkku Au ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt zku.¼kzurMkÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk yktíkrhf «&™ku Wfu÷ðkLkwt fk{ ¼ksÃk MktøkXLkLkwt ÃkkuíkkLkwt Au. Mkt½ {kLku Au fu çkÄkyu ÃkkuíkkLkwt ½h òíku s Xef fhðwt òuRyu. y÷çk¥k, yk ûkuºk{kt fkÞohík MðÞt M ku ð fku L kk Mkt à kfo { kt hneLku ykðk Mk{Þ{kt yuf MðÞtMkuðfLke ¼qr{fk fuðe nkuðe òuRyu yuLke [[ko yð~Þ ÚkkÞ Au. ynª LkkU Ä ðw òu R yu fu , MðÞtMkuðfLke ¼qr{fk Mkk{kLÞ heíku ¼ksÃkLkk fkÞo ¢ {ku { kt Ãkhkuûk fu «íÞûk heíku Mkk{u÷ ÚkðkLke nku Þ Au Ãkht í kw yu fkÞo¢{ku çknwÄk «ò÷ûke nkuÞ, «òLkk rníkLkk nkuÞ íÞkhu s. yk WÃkhkt í k fw Ë híke fu {kLkðMkŠsík ykÃkr¥k{kt Mkr¢Þ Þku ø kËkLk ykÃku Au . ßÞkhu [qtxýeLkku {knku÷ nkuÞ íÞkhu MðÞt M ku ð fLku Mkt ½ [k÷fLke Mkq[Lkk «{kýu s ðíkoðkLkwt hnuíkwt

nkuÞ Au.

Mkt½ fkuE Mkt½Lkk çkÄk fk{ ¾wÕ÷k {uËkLk suðk Au. yk «fkhLkk swXk Mk{k[khkuÚke Mkt½ fu Mk{ksLku fkuR yMkh Úkíke LkÚke, W÷xkLkwt su íku ðkík Vu÷kðLkkhkLke rðïMkrLkÞíkk ½xu Au.’

77{k sL{rËLk

÷ku f ku L ke WÃkÂMÚkrík{kt Lkhku ¥ k{ Ãkxu÷Lke hõíkíkw÷k fhðk{kt ykðe níke. Lkhku¥k{ Ãkxu÷u 77 rf÷kuLke fuf fkÃke sL{rËLkLke Wsðýe fhe níke. yk «Mkt ø ku «Ëu þ ¼ksÃk yæÞûk ykh.Mke.V¤Ëw y u ÷ku f ku L ku Mkt ç kku Ä íkkt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Mkhfkh Ëhuf ûkuºk{kt Lktçkh ðLk Au, Ãkhtíkw ðktfËu¾k fkUøkúuMkeykuLku yk Ëu¾kíkwt LkÚke. fuLÿ MkhfkhLku yntfkh ykðe økÞku Au. fuLÿ Mkhfkh çktÄkhýLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au. Mkkhe [k÷íke rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhLku ¾÷u÷ Ãknkut[kzkR hne Au. «Ëu þ «{w ¾ çkkË f] r »k{t º ke rË÷eÃk Mkt½kýe, þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu ÷ MkrníkLkk «ÄkLkku y u Lkhku ¥ k{ Ãkxu ÷ Lku sL{rËLkLke þw ¼ u å Ak ÃkkXðe níke. yk «Mktøku furçkLkux «ÄkLk {tøkw¼kR Ãkxu ÷ , hýrsík røk÷exðk÷k, rðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík ðMkkðk íkÚkk þnuh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. f{÷{ f{o Þ ku ø ke r{ºkð] t Ë îkhk ykÞkursík fkÞo¢{{kt ðhMkkËLku fkhýu ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoR níke. Mk{khkunLkk MÚk¤u çku zku{ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼kusLk Mk{khkunLkk zku{{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe s{k ÚkR síkk fkËð-fe[z ÚkR økÞku níkku. çkeò zku{{kt Mk{khkun [k÷e hÌkku níkku íÞkhu {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe íkÚkk yLÞku çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk íÞkhu ÷kufkuyu ¼kusLk {kxu [k÷íke Ãkfze níke. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk s ¼kusLk þY fhe Ëuðkíkk ÷kufku Mk{khkun MÚk¤ Akuze ¼kusLk {kxu hðkLkk ÚkR økÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

Mkwhík þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk {wÆu fkUøkúuMk îkhk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk f[uheyu {kuh[ku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. su ËhBÞkLk Ëu¾kðfkhku yLku rMkõÞwrhxe ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. {kuh[kLku fkhýu {wÏÞ{køko Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

7

sL{rËLku íkkÞVku fhðkLku çkË÷u

Ãkqýk MkrníkLkk rðMíkkhLku MkwrðÄk ykÃkðk {køk nòhku ÷kufkuLkk s{ýðkhLku çkË÷u Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khLkkhkykuLku MkwrðÄk ykÃkku : fkUøkúuMk sL{rËLkLkk íkkÞVk ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLke {þeLkheykuLkku çkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk „ þnuhLke «ò Ãkkýe{kt økhf ÚkR økR níke íÞkhu {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ fÞkt økw{ ÚkR økÞk níkk? : fkUøkúuMk „

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk 77{k sL{rËLk rLkr{¥ku yk¾k þnuh{kt {kuxkt {kuxkt nku‹zøMk ÷økkðe çk¤sçkheÚke hõíkËkLk rþrçkh ÞkuS yLku Ãkqýk{kt ðeMkÚke Ãkå[eMk nòh ÷kufkuLkku s{ýðkh fhe {kuxku íkkÞVku fhðkLku çkË÷u Ãkqýk y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLku Ãkkýe MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk fkUøkúuMku {køkýe fhe Au. yksu Ãkqýk yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt fkU ø kú u M kLkk fkÞo f hku y u Lkhku ¥ k{ Ãkxu ÷ Lkk fkÞo ¢ {Lkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. çkÃkkuhu Ãkkr÷fk f[u h e Ãkh {ku x ku {ku h [ku ÷kðe fku t ø kú u M kLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkkr÷fkLke {þeLkheLkk ËwÁÃkÞkuøk MkrníkLkk {wÆu ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷eÄku níkku. þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk {wÆu Ãkkr÷fk f[uhe Ãkh {kuh[ku ÷kðLkkh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷k, rðÃkûke Lku í kk çkkçkw hkÞfk yLku rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk 77{k sL{rËLk rLkr{¥ku þnuhLkk rçkÕzhku y™u WãkuøkÃkríkykuu ÃkkMku çku V k{ Lkkýkt W½hkðe rðrðÄ «fkhLkk íkkÞVkyku yLku Lkkxfku fhe s{ýðkh suðk «Mkt ø kku Q¼k fhe ÷ku f ku L ku ŸÄk [~{kt Ãknuhkððk{kt ykðe hÌkk Au. {tºkeLkk sL{rËLk

rLkr{¥ku þnuh{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo nku‹zøMk ÷økkððk, yk÷eþkLk {tzÃkku çkktÄðk, nòhku ÷kufkuLkku s{ýðkh fhðk yLku ÷kufku ÃkkMku ËkçkËçkkýÚke ÷kune ¼uøkw fhe hfíkíkw÷k suðk íkkÞVk fhðkLku çkË÷u þnuhLkk Lkðk rðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze ÷kufkuLke ð»kkuo sqLke VrhÞkËku L kku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu . nË rðMíkhýLkk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Ãký Lkðk rðMíkkhLkk ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkk Au. Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk [kuÞkoMke {íkrðMíkkhLkk ÷kufku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu xuLfh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ßÞkt nòhku ÷kufkuLkku s{ýðkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku Ãkq ý k yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk Mke{kzk, MkhÚkkýk, Þkuøke[kuf, ~Þk{Äk{ [kuf, fkhøke÷ [kuf yLku f÷kfwts {økkuçk MkrníkLkk rðMíkkh{kt yksu Ãký ík{k{ «fkhLkk «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku çkkfe çkku÷u Au. [kuÞkoMke {íkrðMíkkhLkk yLÞ økk{ku{kt Ãký yk s ÂMÚkrík Au. þnuhLke «ò Ãkkýe{kt økhf níke íÞkhu Lkhku¥k{ Ãkxu÷

fÞkt níkk íku Mkðk÷ WXkðe fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu W{uÞwO níkwt Au fu [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku hõíkíkw÷k fhðkLkku [Mkfku ÷køÞku Au. sL{rËLku íkkÞVku fhe ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík ÷kufkuLke ¢qh {~fhe fhe Au. Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk sL{rËLkLkk fkÞo¢{{kt Mkhfkhe {þeLkheykuLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fhíkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {t ø k¤ðkhu hkíku ðhMkkËLku fkhýu Ãkq ý kLkk {uËkLk{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk y™u {tzÃk íknu M k Lknu M k ÚkR økÞku níkku . hkíkku h kík Ãkkr÷fkLke ík{k{ {þeLkheykuLku fk{u ÷økkze s{ýðkhLku ÷kÞf MÚk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. sL{rËLkLke Wsðýe {kxu hkíkkuhkík ík{k{ {þeLkheyku fk{u ÷økkzLkkh ¼ksÃkLku ÷kufkuLke MkwrðÄkLkkt fk{ku ÍzÃkÚke Mkkfkh fhðk{kt fkuR hMk LkÚke yu{ sýkðe yk íkkÞVkLkku fkUøkúuMku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk {wÆu [kh V÷kÞykuðh yLku hu÷ðu fku L xÙ k õx «Úkk Ãkh Ãkq ý o r ðhk{ {q f ðk fkUøkúuMkLkku Ãkkr÷fk f[uhe Ãkh {kuh[ku ykuðhrçkúsLkkt xuLzh ¾wÕÞkt ykuyuLkSMke Mkk{u ÷zíkLkwt yu÷kLk

Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk {wÆu fkUøkúuMku yksu Ãkkr÷fk f[uhe Ãkh {kuh[ku ÷kðe [¬kò{ fhe ËeÄku níkku. Mkku{ðkhu þnuhLkk ík{k{ 38 ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu hu÷e fkZe ðkuzo ykurVMk{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ík{k{ ðkuzoLkk ykðuËLkÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku yksu [kh f÷kfu [kufçkòhÚke fkUøkúuMku rðþk¤ hu÷e fkZe níke. fkUøkúuMkLke hu÷e Ãkkr÷fk f[uhe Ãkh Ãknktu[u íku Ãknu÷kt s Ãkkr÷fkLkk Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkÞk níkk yLku Ãkkr÷fk f[uhe{kt ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke [uBçkhLke çknkh rMkõÞwrhxe {qfe ËuðkR níke. Ãkkr÷fk f[uhe ÃknkutåÞk çkkË fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu [¬kò{ fhe ËeÄku níkku. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku {wÆku ykøk¤ fhe Ãkkr÷fkíktºkyu fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku LkuíkkykuLku Ãkkr÷fk f[uhe{kt «ðuþðk ËeÄk Lknkuíkk. yk {wÆu yzÄku Ãkkuýku f÷kf MkwÄe fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku yLku rMkfÞwrhxe MxkV ðå[u Wøkú ½»koý ÚkÞwt níkwt. fkUøkúuMku 14 fkuÃkkuohuxh yLku 16 ykøkuðkLkku Mkrník fw÷ 30 sýkLku Ãkkr÷fk{kt «ðuþðk {tsqhe {ktøke níke ßÞkhu fr{þLkhLke økuhnkshe{kt zuÃÞwxe

fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku LkuíkkykuLku Ãkkr÷fk çknkh yxfkðe Ëuðkíkkt [¬kò{ fhe ËuðkÞku ÷kufkuLkk «§ku Mkkík rËðMk{kt Lknet Wfu÷kÞk íkku ÍkuLkLku íkk¤kçktÄe MkrníkLkk fkÞo¢{kuLke ònuhkík fr{þLkh «ËeÃkrMktn Ík÷kyu fkuÃkkuohuxhkuLke MkkÚku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ykøkuðkLkkuLku s «ðuþ ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk {wÆu {zkøkktX ÷ktçke [k÷íkk fux÷kf

Íwçkuh ½rzÞk¤e Mkrník 6 Mkk{u ËkY fk‹xøkLke VrhÞkË Mkwhík,íkk.11

MkwrVÞkLk WVo çkkËþk LkwÁÕ÷kn¬ {tøk¤ðkhLke hkºku Mk÷kçkíkÃkwhk yLMkkheLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke Äk{÷kðkz{kt yuf {fkLk{kt ËkY ¼hu÷e ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu fkh ½wMkkze ËuðkLkk fuMk{kt {rnÄhÃkwhk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {kunt{Ë MkwrVÞkLk, Ãkku÷eMku {Ähkºku Íwçkuh ½rzÞk¤e Mkrník yk ËkY ÷kðLkkh Íwçkuh nwMkuLk ½rzÞk¤e (hnu. hkýeík¤kð, [kufçkòh), ÃkhðuÍ 6 Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fkhLkk zÙkRðhLke WVo ÃkÃÃkw Ãkuxeðk÷k (hnu. nkuzeçktøk÷k, Lke{ Ã÷kÍk), rÃkLxw ÄhÃkfz fhe níke. { r n Ä h à k w h k økíkhkus ÍwçkuhLkk zÙkRðhu r { M º k e ( h n u . Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkk ËkY ¼hu÷e fkh yuf ® z à k ÷ L k ø k h , R L M à k u õ x h ½h{kt ½wMkkze ËeÄe níke ®÷çkkÞík), yçËw÷ Mk{Ë (hnu. çke.yu M k.{ku h eyu sýkÔÞwt níkwt fu økíkhkus {rnÄhÃkwhk ÷k÷çkkøk ÃkkMku, hktËuh), snktøkeh (hnu. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk zw{Mk, ¼e{Ãkkuh) yLku þi÷uþ WVo økkuÃke¼kE, ¼hík¼kE, ðu÷k¼kE yLku yMku.fu. fktrík÷k÷ sheðk÷k (hnu. Lkxw¼kE çkuøk{Ãkwhk ÃkktsLkeøkhðkz ÃkkMku çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz) rðÁØ ðku[{kt níkk íÞkhu íÞktÚke yuf «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lke LkðeLk¬kuh fkh ÃkMkkh ÚkE níke. íku{kt þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku Lktçkh {kuxk ÃkkÞu ËkY níkku. fkh[k÷f Ãknu÷k ðøkhLke fkh rft{ík 6 ÷k¾ YrÃkÞk, çku þi÷uþ WVo yuMk.fu.Lku íÞkt ËkY WíkkheLku Mku÷VkuLk yLku rðMfeLke 68 çkkx÷eyku ykøk¤ síkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkku yLku rçkÞhLke 96 çkkx÷eyku yLku hkufzk ÃkeAku fhíkkt íkuýu fkhLku yuf ½h{kt ½wMkkze {¤eLku fw÷ 6.41 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËeÄe níke. Ãkku÷eMku fkh[k÷f {kunt{Ë {wTÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Happy Birthday With

Mkkun{ Mkwíkkh íkk. 12-7-2010

Áÿ Mkwhíke íkk. 12-7-2008

rLk»Xk hkýk íkk. 12-7-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fkÞofhku yk¢{f çkLÞk níkk. òu fu [kuf Ãkku÷eMku {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku y™u yuf Ãký fkÞofhLku ½qMkðk ËuðkÞk Lknkuíkk. Ãkkr÷fk f[uhe çknkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe þkuhçkfkuh ðå[u zuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃkrMkn Ík÷k ykðuËLkÃkºk Mðefkhðk f[uheLkk økux Ãkh ykÔÞk níkk. fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu íku{Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke Mkkík rËðMk{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{kuLkku rLkfk÷ fhðk yrÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. yk ytøku þnuh «{w¾ yþkuf Shkðk÷k, rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk íkÚkk rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkk ík{k{ ðkuzo{kt VrhÞkËkuLkk Zøk÷k fhe ËuðkÞk Au. yk ík{k{ VrhÞkËku ÷kufkuLku MkeÄe heíku MÃkþoíke nkuðkÚke íkuLkku íkkfeËu rLkfk÷ fhðk yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk «§kuLkku rLkfk÷ fhðk{kt Lkne ykÔÞku íkku ÍkuLk f[uheLku íkk¤kçktÄe MkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

„

[kh Ãkife ºký fk{{kt yuf s RòhËkh ÷kuyuMx ykÔÞk

Mkwhík, íkk. 11

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ytíkøkoík çkeò íkçk¬kLke fk{økehe {kxu [kh rçkúsLkkt xuLzh yksu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykøkk{e rËðMkku{kt xuLzh M¢qxeLke fr{xe{kt yk xuLzhkuLku {tsqh fhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu. çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk çkeò íkçk¬kLkkt fk{ku {kxu Y. yuf nòh fhkuzLke MÃku. økúkLx {tsqh ÚkR Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu Ãkkr÷fkyu W{hk Ãkk÷ íkkÃkeÃkw÷ Mkrník fw÷ Mkkík V÷kÞykuðh rçkús yLku hu÷ðu ykuðhrçkúsLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Ãkkr÷fkyu çku V÷kÞykuðh rçkús yLku çku hu÷ðu ykuðhrçkús {kxu xuLzhku {tøkkÔÞkt níkkt. yksu yk xuLzhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. ðhkAk{kt MkðS fkuhkx

stfþLk Ãkh V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððk {kxu Y. 75.16 fhkuzLkk ytËks Mkk{u ÷kuyuMx RòhËkh ðk÷u[k yuÂLsrLkÞrhtøku 7.5 xfk Ÿ[wt xuLzh ¼ÞwO Au. Ãkqýk ¾kíku rðïf{ko stfþLk Ãkh V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððk {kxu ÷kuyuMx RòhËkh hýrsík rçk÷fkuLku ytËkrsík hf{ Y. 30.92 fhkuz fhíkk 7.95 xfk Ÿ[tw xuLzh ¼ÞwO Au. rztzku÷e y™u ¼uËðkz ðå[u «{w¾Ãkkfo ÃkkMku hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu ÷kuyuMx RòhËkh ðk÷u[k yuÂLsrLkÞrhtøku ytËkrsík hf{ Y. 55.10 fhkuzÚke 9 xfk Ÿ[tw xuLzh ¼ÞwO Au ßÞkhu y{hku÷e{kt {Lke»kk økhLkk¤k Ãkh hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu ÷kuyuMx RòhËkh ðk÷u[k yuÂLsrLkÞrhtøku ytËkrsík rft{ík Y. 44.10 fhkuzÚke 9.75 xfk Ÿ[tw xuLzh ¼ÞwO Au. yk ík{k{ xuLzhku Ãknu÷k xeyuMkMke yLku íÞkhçkkË MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu.

BHPyu hVLkk ¼kð ½xkzâk Mkwhík íkk. 11

zkÞ{tz rMkxeLkk nehkçkòh{kt [k÷w Mkóknu ðuÃkkheykuyu hVLke Lkðe ¾heËe {kxu íkiÞkhe ËþkoÔÞkLkwt r[ºk WÃkMÞwt níktw. òu fu hV ¾heËe ÚkkÞ íku Ãkqðuo s çkeyu[Ãkeyu hVLkk rðrðÄ ykŠxf÷kuLkk ¼kð{kt ½xkzku ykÃÞku Au. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkheykuuyu nk÷ Ãkqhíke ¾heËe Ãkh çkúuf {qfíkkt Lkðe ¾heËeLkwt MkurLx{uLx ¾kuhðkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkeS íkhV Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt LkehMkíkkLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hnuíkk fkh¾kLkuËkhku nðu {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt ðuÃkkheyku Ÿ[wt rzMfkWLx {køkíkkt ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh ykuAwt ÚkÞwt Au. {uRLxuLkLMk ¾[o, fkhøkehkuLkku Ãkøkkh, ½h¾[o nðu fkh¾kLkk Mkt[k÷fku {kxu Mk{s çknkhLkk Mk{efhý Q¼kt fhe hÌkkt Au. çkòhLke nk÷Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku nk÷Lke ÂMÚkrík MkkÚku ÍÍw{ðk{kt rLk»V¤ hnu÷k LkkLkk fkh¾kLkuËkhku ykøkk{e Mk{Þ{kt fkh¾kLkkLkk þxh zkWLk fhe Ëu íkku LkðkR Lknª nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh hV zkÞ{tzLku ÷RLku fkuR Lkðkt Mk{efhý h[kÞ íku Ãknu÷kt çkòh{kt [k÷w Mkókn{kt hVLke ÃkqAíkkA þY ÚkR níke. íkuðk{kt hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çkeyu[Ãke ftÃkLkeLkk hVLkk rðrðÄ ykŠxf÷ku{kt ¼kð 7 xfk MkwÄe zkWLk síkkt Lkðe ¾heËe Ãkh çkúuf ÷køke níke. òu fu çkòh{kt Lkðku {k÷ Wíkhíkkt íku{s hVLkwt yuMkkuxo{uLx õ÷eÞh Úkíkkt

hVLke ¾heËe ytøku ðuÃkkheyku{kt rð{kMký : Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt LkehMkíkk ÞÚkkðíkT ¾heËe ytøku ðuÃkkheykuLkwt {kLkMk MÃkü Úkþu íku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu nk÷{kt zku÷h RVuõxLku fkhýu hVLkk ¼kð ðÄwt Au yLku íkuLku fkhýu Ãkkur÷~zLkwt fku®Mxøk «{ký{kt Qt[wt økÞwt Au. òu fu fkh¾kLkuËkhkuLku hVLkk ¼kð ðÄkhkLke íkw÷Lkkyu Ãkkur÷~zLkk ¼kð {éÞk Lknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ð¤e, nk÷Lke Lkh{ ÃkrhÂMÚkrík{kt

ðuÃkkheyku Ãkkur÷~z{kt rzMfkWLx {køkíkk nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kRLkMk xw, Mxkh, {u÷u ðøkuhu {kuxk ¼køkLke õðkur÷xe{kt ðuÃkkheyku rzMfkWLx{kt {k÷ {køku Au su fkh¾kLkuËkhkuLku ÃkkuMkkíkku LkÚke. çkòh{kt ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh zkWLk Au. LkkLkk fkh¾kLkk Mkt[k÷fku {kxu ÂMÚkrík yLkwfq¤ Lknª nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðirïf Míkhu íku{s ½hu÷w çkòh{kt nk÷{kt zkÞ{tzLkk ðuÃkkh Ãkkt¾k Au. rðrðÄ Ëuþku{kt ykŠÚkf Lkh{ «ðkn íku{s ÃkqðoLkk ËuþkuLke yÃkurûkík ¾heËe Lknª hnuíkkt ð»ko 2012Lkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k Ëhr{ÞkLk suBMk yuLz ßðu÷heLkku ðuÃkkh ykuAku ÚkÞku níkku. «kuzõþLk ykuAwt Úkðk MkkÚku hVLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð {éÞk LkÚke. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð 3.6 xfk sux÷k ½xâk nkuðkLkwt huÃkkÃkkuxoLkk ynuðk÷ Au. ¼khíkeÞ çkòh Ãkh zku÷hLke Mkk{u ½MkkÞu÷k YrÃkÞkyu nehkLkk ðuÃkkh Ãkh rðÃkheík yMkh WÃkòðe Au.

Mkwhík, íkk. 11

nShk ÂMÚkík ¼kxÃkkuh økk{u ykðu÷e ykuyuLkSMke ftÃkLke{kt [k÷e hnu÷e fkuLxÙkõx «ÚkkLkk rðhkuÄ{kt yufsqx MÚkkrLkf økk{÷kufkuyu ÷zíkLkwt yu÷kLk fÞwO Au. fk{ËkhkuLkwt ykŠÚkf þku»ký yxfkððk fkuLxÙTkõxLkk rðhkuÄ{kt y[ku¬Mk {wËíkLke ÷zík þY Úkðk sR hne Au. ykøkk{e íkk. 18{eÚke ftÃkLkeLkk Ëhðksu ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ y[ku¬Mk {wËík MkwÄe Ähýkt Ãkh çkuMkðkLke ònuhkík fhkR Au. nShkLke ykuyuLkSMke ftÃkLke Mkk{u Vhe fkuLxÙTkõx «ÚkkLku {wÆu Vhe yufð¾ík ÷kufswðk¤ Vkxe LkeféÞku Au. f{o[kheykuLke fkuLxÙkõx «Úkk hË Mkk{u ÃkrhðíkoLk xÙMx WÃkhktík fktXk rð¼køkLkk 32 økk{Lkk ÷kufku íkÚkk nShk fktXk rðMíkkh Mknfkhe {tz¤e yLku ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½u ÷zíkLku xufku ònuh fÞkuo Au. yk çkkçkíku økk{Lkk

fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt çkk¤fkuLku MkÃíkkn{kt çku rËðMk ËqÄ ykÃkðkLke ÞkusLkk Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt Ãkkt[uf {kMk yøkkW yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku MkÃíkkn{kt çku rËðMk ËqÄ ykÃkðkLke ÞkusLkkLku Ãkøk÷u Ãkkt[ {kMk{kt 0.10 xfkLkku ½zkxku fwÃkku»ký{kt òuðk {éÞku Au, suLku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk 40 nòhÚke ðÄw yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku Mkku{ðkh yLku økwÁðkhLkk hkus çku rËðMk 100 r{÷e ËqÄ ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. suLkku þw¼kht¼ íkk.14{eLkk hkus fk{hus ¾kíkuÚke ¾ku÷ðz fku÷us{kt fuBÃkMk{kt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðøkíkku ykÃkíkk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yrïLk Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu yk {kxu Y.1.77 fhkuzLkku ¾[o ÚkLkkh Au, íku Ãkife Y.1 fhkuzLkku ¾[o Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke fhðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu Y.90 ÷k¾ sux÷wt ¼tzku¤ yLÞ MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke{kt ð»kkuoÚke økúk{sLkku fkuLxÙkõx Äkuhýu fk{ fhe hÌkkt Au. yk ík{k{ f{o[kheykuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au. ð»kkuoÚke {¤ðkÃkkºk ÷k¼kuÚke

ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ 18{eÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ftÃkLkeLkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLkk sðkçkÚke økk{÷kufkuLku yMktíkku»k f{o[kheyku ðtr[ík hÌkkt Au. yk çkkçkíku ËuþLkk ðzk«ÄkLk MkwÄe æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt íktºkLkk çknuhk fkLku nS MkwÄe fk{ËkhkuLkk yðksLkku Ãkz½ku Ãkzâku LkÚke.

ÞkuøÞ Mk{Þktíkhu yðkhLkðkh ík{k{ {kuh[u hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt økúk{sLkkuLkk yk «ký«&™kuLkku fkuR Wfu÷ Lknª ykðíkk nðu yk þku»kýLkku ytík ÷kððkLkku Mk{Þ ykðe [qõÞku Au. fkÞ{e f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðíkwt fk{ s fkuLxÙkõx Äkuhýu fk{ fhíkkt f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt Ãkøkkh Ëh, hòyku, fk{Lkk f÷kfku yLku Mkkur~kÞ÷ rMkõÞwrhxe íkÚkk çkeS þhíkkuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. yk yLÞkÞ Mkk{u ÷zík [÷kððk íkk. 18{eÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ þY Úkðk sR hne Au. ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx Äkuhýu fk{ fhíkkt LkkLkk-{kuxk ík{k{ f{o[kheykuyu nzíkk¤Lku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au. «ríkrËLk 450 f{o[kheykuLke MkkÚkkuMkkÚk fktXk rð¼køkLkk ík{k{ økk{Lkk ykøkuðkLkku íku{Lke MkkÚku ÷zík{kt òuzkþu.

ðfe÷ku fk{Úke y¤økk hÌkk, yksu ¾hzkLke nku¤e fhkþu Mkwhík,íkk.11

hsqykík fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «økx MktMkËLkk Lkðk Mkºk{kt Lkðk nkÞh fhþu . MkkÚkku M kkÚk fu L ÿ MkhfkhLke yu ß Þw f u þ Lk yu L z rhMk[o rçk÷ LkeríkheríkLke ykfhe Íkxfýe fkZþu. fuLÿ Mkhfkh MktMkËLkk Lkðk ÷kððkLke fuLÿ MkhfkhLke rn÷[k÷Lkk rðhku Ä {kt çkkh fkWrLMk÷ yku u V Mk��k{kt Lkðk nkÞh yußÞwfuþLk yuLz EÂLzÞk yLku Mxux çkkh fkWrLMk÷ rhMk[o rçk÷ ÷kððk {kxu «ÞkMkku fhe ykuV økwshkíku ykÃku÷k yu÷kLk {wsçk hne Au. yk ¾hzk ytíkøkoík ÃkhËuþLkk ðfe÷ku u Ãký yksu Mkwhík{kt Ãký Mkw h ík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ f÷uõxhLku ¼khík{kt ðfe÷kík YçkY {¤e ÃkkuíkkLkku fhe þfþu. ykðk ðfe÷ {t z ¤Lkk ík{k{ ðfe÷ku rðhkuÄ «økx fhþu rððkËe ¾hzkLku Ãkøk÷u [khu íkhVÚke yksu MðiråAf heíku fk{Úke y¤økk hÌkk níkk. fuLÿ Mkhfkh WÃkh ¼ªMk ðÄkhkE Au. ykðíkefk÷u 12-07-12Lkk hku s MÚkkrLkf ðfe÷kuLkwt rník òu¾{kíkwt Ãký ðfe÷ku fkuxoLke ík{k{ fkÞoðkneÚke nku ð kLkk yk rððkËe {w Æ k Ãkh Ëuþ¼h{kt ðfe÷ku íkuLkku rðhkuÄ fhðk y¤økk hnuþu. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ fuLÿ ykøk¤ ykÔÞk Au. yk rðhkuÄLkk MkhfkhLkk Wå[íkh rþûký yLku ¼køk YÃku çkkh fkWrLMk÷ yku u V MktþkuÄLk rðÄuÞf-2011 yLku yLÞ EÂLzÞk yLku Mxux çkkh fkWrLMk÷ MktçktrËík rðÄuÞfLkk ¾hzkLke çkÃkkuhu ykuV økwshkíku íkk. 11-07-12 2.00 f÷kfu nku ¤ e fhþu . yk yLku íkk. 12-07-12Lkk hku s WÃkhktík ðfe÷ {tz¤Lkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ ðfe÷kuLku fkuxoLke ík{k{ fkÞoðkneÚke f÷uõxh©eLku YçkY {¤e yk rËþk{kt y¤økk hnuðk yu÷kLk ykÃÞwt Au.

MkwhíkÚke xÙuLk {khVíku y{ËkðkË sRLku yksu MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk Þw ð krËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu {kuçkkR÷ VkuLk [kuhíkk íkÁýku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 11

Mkk{kLÞ heíku 15 ð»ko L kk íkÁýku Ëþ{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku RríknkMk yLku ¼qøkku¤Lkk ÃkkX ¼ýíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw, Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ [kuheLkk økwLkk{kt Ãkfzu÷k çku íkÁýku L ke [ku h e fhðkLke Zçk òu R Lku Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãký Ãknku¤e ÚkR økR níke. yk çktLku íkÁýku Íkh¾tzLkk Au yLku Võík [kuhe fhðk {kxu íku{ýu Mkwhík{kt Y{ ¼kzu hkÏÞku níkku yLku økw L kku fhðk {kxu íku y ku hku s xÙ u L k {khVíku y{ËkðkË síkkt níkk. Ãkkt z u M khk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk RLMÃku õ xh yu . çke.ðkxr÷ÞkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh íku { Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k yÃkuûkkLkøkhLkk yuf Y{{kt çku íkÁýku hnu Au yLku íku yk¾ku rËðMk økkÞçk hnu Au yLku íku{Lke ÃkkMku swËe swËe ftÃkLkeLkk {kU½kËkx {kuçkkR÷ nt{uþkt òuðk {¤u Au íkuðe çkkík{e Mkðu o ÷ LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk fku L Mxu ç k÷ RLÿrsík®Mkn ðLkkhLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku suðk yk çktLku íkÁýku yÃkuûkkLkøkh ¾kíkuLkk Y{ Ãkh ykÔÞk íkuðk

Mkwhík, íkk. 11

íkhík s íku{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Y{Lke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke 24 sux÷k yuÃk÷ yLku LkkurfÞk ftÃkLkeLkkt MkkiÚke Ÿ[k fne þfkÞ íkuðk {kuzu÷Lkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. yk ík{k{ {kuçkkE÷ íku{ýu y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe

Íkh¾tzLkk yk çktLku íkÁýkuyu Mkwhík{kt Y{ ¼kzu hkÏÞku níkku çktLkuLke [kuhe fhðkLke Zçk heZk [kuhkuLku Ãký xÃke òÞ íkuðe çktLku ÃkkMkuÚke fw÷ {¤eLku [kuheLkk 24 VkuLk {¤e ykÔÞkt ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkfzkÞu÷k çktLku íkÁýku økkuÃkefw{kh hksw {ntíkku yLku çkshtøke rMkftËh {ntíkku Íkh¾tzLkk Au Ãkhtíkw íkuyku VõíkLku Võík [kuhe fhðk {kxu s MkwhíkLkk yÃkuûkkLkøkh{kt Y{ ¼kzu hk¾eLku hnuíkk níkk. yk çktLku Mkðkhu

QXeLku økw s hkík õðeLk{kt çku M keLku y{ËkðkË ÃknkU[e síkkt níkk yLku íÞkt swËk swËk ¼ezðk¤k rðMíkkh{kt Vhíkk hnuíkk níkk. íkuyku swËk swËk ÷kufku Ãkh Lksh hk¾íkk níkk yLku suyku 30 Úke 35 nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhíkk nkuÞ íku{Lkku ÃkeAku fhíkk níkk yLku {kufku {¤íkkLke MkkÚku s {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe ÷uíkk níkk. y{ËkðkË{kt hkus çkuÚke ºký sux÷k {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe ÷eÄk çkkË íkuyku su Ãknu÷e xÙuLk {¤u íku{kt çkuMkeLku Mkwhík Ãkhík ykðe síkk níkk. [kuheLkk 100 sux÷k {kuçkkR÷ ¼uøkk ÚkR òÞ yux÷u íkuyku Íkh¾tz ÃknkU[e síkk níkk yLku íÞkt yk VkuLk 500Úke 700 YrÃkÞk{kt ðu[e Ëuíkk níkk. íÞkt VkuLk ðu[kR òÞ yux÷u VheÚke Mkwhík ykðe síkkt níkk. MkwhíkLku Võík íku{ýu yk©ÞMÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku økwLkku fhðk {kxu y{ËkðkË ÃkMktË fÞwO níkwt. AuÕ÷k yuf ð»koÚke íkuyku yk «fkhu y{0ËkðkË sRLku [kuhe fhíkkt níkk Ãkhtíkw íku{Lkwt hnuðkLkwt MÚk¤, økwLkku fhðkLkwt MÚk¤ yLku [kuheLkku {k÷ ðu[ðkLkwt MÚk¤ y÷øk y÷øk nkuðkÚke íkuyku fkuRLke Lkshu [Zíkk Lk níkk.

CMYK

yksu MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk ÞwðkrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. rðïLkk MðkæÞkÞ Ãkrhðkh {kxu yksLkku 12 sw÷kRLkku rËðMk WíMkðMk{kLk çkLke hnuþu. 12 sw÷kRyu MðkæÞkÞ Ãkrhðkh {kxu WsðýeLkku rºkðu ý e Mkt ø k{ h[kþu. Ëhr{ÞkLk Ãkq.Ãkktzwhtøk þk†e ykXð÷u (Ãkq.ËkËk)Lkk fkÞoLku ðirïf V÷f WÃkh ÃknkU[kzLkkh «uhýk{qŠík Ãkq . ©e sÞ©e ËeËe ykXð÷u ík÷ð÷fhLkk 57{k sL{rËLkLkeLke rðï¼h{kt Xu h Xu h ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Ãkq.ËeËeLkku sL{rËðMk ð]ûk{trËh rËLk, {kÄðð]tË rËLk yLku ÞwðkrËLk íkhefu W{t ø k¼u h Wsðýe fhkþu . ð»kku o Ú ke Ãkq . ËeËeLkk sL{rËðMkLku W{tøk¼uh Wsðýe fhðkLke ÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo Ãký yfçktÄ hnuþu. Ëhr{ÞkLk 12 sw ÷ kRÚke 19

ykuõxkuçkhLkk Mkku rËðMk MkwÄe Ãkq. ËkËkSLkk f] í k¿ke MðkæÞkÞe

Ãkq. sÞ©e ËeËeLkku sL{rËLk ÞwðkrËLk íkhefu Wsðkþu Ãkrhðkh{kt Ëhuf ËtÃkíke hkus Mkðkhu MLkkLkkrËÚke ÃkhðkheLku íkw ÷ MkeLkk õÞkhk Mkk{u çkuMke s÷kr¼»kuf fhíkk

fhíkk Ãkrðºk LkkhkÞýku à krLk»kËLkw t ÃkkhkÞý fhþu. Ãkq.ËkËkLkk rð[khkuLkwt rðrðÄ heíku «Þkuøkefhý fhLkkh Ãkq. ËeËeSLke Mkq û { yð÷ku f LkþÂõík, íkfo ç kw r Ø, rð&÷u » kýkí{f yðÄkLk fhðkLke ykøkðe þÂõíkyu ÞwðkLkkuLku {tºk{wøÄ fÞko Au. Ãkq . ËeËeSyu 13 ð»ko L ke LkkLke ô{hu Ãkq . ËkËk {kxu ¼kð Lkeíkhíkwt fkÔÞ håÞwt níktw. íku{Lkk 57{k sL{rËðMk rLkr{¥ku rðï¼h{kt Þw ð krËLk íkhefu L ke Wsðýe fhðkLkwt rLkÄkorhík fhkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk LkkhkÞýku à krLk»kËLkw t ÃkkhkÞý fhe MðkæÞkÞe Ãkrhðkh{kt Ëhuf ËtÃkíke ÃkkuíkkLkk ½hLku Ãkrðºk çkLkkðþu. ßÞkhu {kÄðð]tË rËLkLke Ãkrðºk M{]rík Mkøkðzíkk {wsçk [efw, Ëkz{, ÷ªçkw suðk V¤kW ð]ûkku hkuÃke íku L kw t ¼ÂõíkÃkq ð o f fkÞ{ {kxu síkLk fhþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

12{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

MkkÄfLku {kxu ‘{khu íkku fuð¤ Ãkh{kí{«kró s fhðe’- yk rLkùÞLke íkÚkk íkuLkk Ãkh áZ yx÷ hnuðkLke çknw ¼khu ykð~Þfíkk Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu nk{eË yLMkkhe : MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkuðe þõÞíkk ykøkk{e 7{e ykìøkMxLkk hkus ËuþLkk Lkðk WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. íkuLkk {kxu fkuE rðrÄMkhLkk W{uËðkh þkMkf Ãkûk yÚkðk íkku rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke ònuh ÚkÞk LkÚke, Ãký su ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt fne þfkÞ fu, ðíko{kLk WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkheLku þkMkf Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkh ònuh fhþu. nk{eË yLMkkhe yøkkWLkk hksîkhe {nkLkw¼kð Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞofk¤{kt íku{Lke ¼qr{fk rLkŠððkË hne Au. çkeS çkksw rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke fkuý W{uËðkh çkLkþu íku nsw fne þfkÞ íku{ LkÚke, Ãkhtíkw MktMkË{kt su nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íku {wsçk fkUøkúuMk yLku íkuLkk MknÞkuøke Ãkûkku îkhk Mk{ŠÚkík W{uËðkhLkku rðsÞ rLkrùík Au. WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Võík MktMkËLkk MkÇÞku s {ík ykÃkíkk nkuÞ Au. MktMkËLkk çktLku øk]nku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt su heíku rçkLkfkUøkúuMke Ãkûk çknw{ík{kt Au íkuLkku fkuE ¾kMk yÚko LkÚke. fkhý fu rçkLkfkUøkúuMke ÃkûkkuLkk MknfkhÚke s {Lk{kunLk Mkhfkh yux÷u fu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk{kt Au. yLkuf rçkLkfkUøkúuMke Ãkûkku yk MkhfkhLke LkeríkykuLku xufku ykÃke hÌkk Au. íkuÚke yuðwt fne þfkÞ fu, yk [qtxýe{kt Ãký {wÏÞ ¼qr{fk ykðk hksfeÞ ÃkûkkuLke s nþu yLku íkuyku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku s xufku ykÃkþu. fkhý fu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðrðÄ MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku nk{eË yLMkkheLke W{uËðkhe ytøku nk÷ ðkík[eík fhe hÌkk Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ«MkkËLke [qtxýe ð¾íku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu zkì. hkÄkf]»ýLkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku yk nkuÆk Ãkh çku {wËík MkwÄe hÌkk níkk. òu yLMkkheLku yk nkuÆku Vhe {¤u íkku íku{Lku Ãký çku fkÞofk¤ {¤þu. ßÞkt MkwÄe rðhkuÄ ÃkûkkuLkku «&™ Au {wÏÞ rðhkuÄ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkkuíkkLkku fkuE Mðíktºk W{uËðkh yk nkuÆk {kxu Q¼ku hk¾e þfu íku{ LkÚke. fkhý fu íkuLkku rðsÞ þõÞ LkÚke yLku yLÞ ÃkûkkuLkku íkuLku fux÷ku xufku {¤þu íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚke WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh òu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku{kt MkðoMkn{rík çkLku íkku ¾qçk Mkkhe ðkík nþu, fkhý fu WÃkhk»xÙÃkrík hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkrík Ãký nkuÞ Au yLku yk øk]n{kt Mk¥kk ÃkûkLke çknw{íke LkÚke. íkuÚke øk]nLkk Mkkhk Mkt[k÷Lk {kxu MkðoMkt{ík WÃkhk»xÙÃkrík ðÄw Mkkhe fk{økehe fhe þfu íku{ Au. Ëw¼koøÞLke ðkík fne þfkÞ fu, hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu «ýð {w¾hS suðk ðrhc yLku ÃkeZ yLkw¼ðe {nkLkw¼kðLkk Lkk{ Ãkh rðhkuÄ Ãkûkku MkðoMkn{ík ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu fu MðÞt rðhkuÄ Ãkûk íku{Lke W{uËðkheLku ÷ELku rð¼õík ÚkE økÞku Au. yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku y÷øk y÷øk {tíkÔÞ ÔÞõík fhe hÌkk Au. yuf {wÏÞ çkkçkík yuf s Au fu, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ Au. ykþk hk¾eyu fu, WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ík{k{{kt MkðkoLkw{íke MkÄkþu suÚke rðïLku yuðku MktËuþku ykÃke þfkÞ fu, ¼khík rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Au yLku fkuE hk»xÙeÞ nkuÆk {kxu íku økkihð¼uh rLkýoÞ ÷E þfu Au. ÃkûkeÞ MðkÚkoLku y÷øk íkkhðe þfu Au, fkhý fu hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk fkuE hksfeÞ ÃkûkLkk LkÚke, Ãkhtíkw MktÃkqýo hk»xÙLkk Au yLku hk»xÙ õÞkhuÞ fkuE hksfeÞ ÃkûkLkk r¾÷k MkkÚku çkktÄeLku [k÷íkku LkÚke. ßÞkhu {rn÷k ykhûký ¾hzk Ãkh fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku MkkBÞðkËe yufMkkÚku {¤eLku hkßÞMk¼k{kt íku ÃkMkkh fhe þfu íkku hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkríkLke [qtxýe MkkÚku {¤eLku fu{ Lk fhe þfu ? ykÃkýu ykøkk{e ÃkuZe {kxu MðMÚk ÃkhtÃkhk «MÚkkrÃkík fhðkLke Au yLku yk ðkík ykÃkýLkuu hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu þe¾ðe Au fu ßÞkhu ËuþLke ðkík ykðu Au íÞkhu hksfeÞ rð[khMkhýeLku çkksw{kt {qfeLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yufÚke ðÄw ÷øLk ÄkŠ{f yk[hýLkku rð»kÞ Au yu Mkk[wt LkÚke

çkeò ÷øLk fhðk fu Lknª íku çkkçkík ÔÞÂõíkLke ytøkík ÃkMktËøke WÃkh Akuzu÷ Au. ðÄw{kt çkeò ÷øLk fhðkLke ÃkhðkLkøke {kºk yuðk s Mktòuøkku{kt {¤u Au fu ßÞkhu fkuE rLkhkÄkh íku{ s yLkkÚk †eLke fk¤S ÷uðkLkwt íkÚkk íkuLku «íÞu fhwýkÚke ðíkeo íkuLkk SðLkLku Sððk ÞkuøÞ çkLkkððkLkku «&™ nkuÞ yLku AuÕ÷u {wÂM÷{Lku çkeò ÷øLk fhðk WÃkh «ríkçktÄ íÞkhu s LkÚke Lkzíkku ßÞkhu íku ÔÞÂõík Ãkkuíku íkuðe çkeS †e MkkÚku LÞkÞÃkqýo heíku ðíkoðk Mkûk{ nkuÞ íku rMkðkÞ Lknª yLku fkhý fu ynª fkuE ÄkŠ{f {LkkE LkÚke íkuðk fkhýMkh yuðk íkkhý WÃkh ykðe Lk þfkÞ fu yk yuf ÄkŠ{f yk[hýLkku rð»kÞ Au. (Ref.: ykh. yu. ÃkXký rð. zkÞhuõxh ykìV xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1981)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktÞwõík ÃkrhðkhLkwt rð¼ksLk çkk¤fku {kxu LkwfMkkLkYÃk

¼khíkeÞ Mk{ksLkwt [rhºk çkË÷kE hÌkwt Au. su ½h{kt Ãkrhðkh{kt çkk¤fLke rf÷fkheÚke ðkíkkðhý økqtS QXu Au, ykLktË-WíMkkn AðkE òÞ Au íÞkt SðLkMktæÞkLke ykhu ÃknkU[u÷k ð]Ø {kíkk-rÃkíkkLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ºkkMk 30-40 ð»kkuo Ãknu÷kt MknLk fhe ÷uðk{kt ykðíkku níkku. nðu ð]Øk©{ suðe ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au. MktÞwõík Ãkrhðkh rð¼õík ÚkÞku Au. {kuxwt LkwfMkkLk çkk¤fkuLku ÚkÞwt Au. ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãkqhe fhe ÷u Au yLku íku{Lke òu ¾kMk {k÷-r{÷fík fu ykðf Lk nkuÞ íkku íkuyku ½h{kt y¤¾k{ýk çkLku Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{ks ÔÞðMÚkkLku sz{q¤Úke çkË÷ðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf MkwÄkhðk {kxu {kík]Éý yLku rÃkík]ÉýLke Mk{sý ykÃkðe sYhe Au. rð[khku{kt su Lkfkhkí{fíkk Au íku Ëqh Úkðe òuEyu. Ëuþ{kt fkÞËkyku Au, Ãký íku fkÞËkyku òuEyu íkux÷k Mkûk{ LkÚke yLku íkuLkku y{÷ Ãký ¾kMk ÚkE þfíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt Mk{ks MkwÄkhfkuyu rð[kh fhðkLke ¾qçk sYh Au íkku s yk Lkðwt yk©{ LkkçkqË ÚkE þfþu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

økwhwS, nk÷kuLku ykÃkýu SrLkðk sELku ‘¼økðkLkLkk fý’Lkk ËþoLk fhe ykðeyu!

kk

íkkhwt {kU ÚkÞwt fk¤wt yu s fkhýÚke {kU çkeòLkkt Lkknf íkwt fk¤kt Lk fh.

ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[kh AqxkAuzkLkwt fkhý fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku yuf [wfkËku [[koMÃkË çkLÞku Au. yk [wfkËkÚke Ãkrík-ÃkíLkeLkk Lkòfík¼Þko MktçktÄku ytøku Lkðe árüÚke rð[khðk fku{Lk{uLkLku Vhs Ãkzu Au. ðkík yuðe Au fu, ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[khLku AqxkAuzkLkwt fkhý økýðkLkwt Mkðkuoå[ yËk÷íku XhkÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe AqxkAuzkLkk rfMMkkyku{kt {kuxu¼køku {rn÷kykuLke íkhVuý Úkíke níke. fËk[ «Úk{ðkh s AqxkAuzk ytøkuLkku Ãkwhw»k íkhVe [wfkËku Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃÞku Au. íku ðkík Ãkwhw»kkuLku Lk¬e {Lkøk{íke çkLkþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Mkw«e{ fkuxuo AqxkAuzkLke yuf yhS {tsqh hk¾e ! ÃkíLkeyu Ãkrík ykzk MktçktÄku hk¾u Au, ËkY Ãký Ãkeyu Au íkuðe ònuhkík AÃkkðe níke. Mkw«e{ fkuxuo {kLkrMkf yíÞk[kh økýkðe AqxkAuzkLke yhS Lkk{tsqh hk¾e níke. LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{koLke ¾tzÃkeXu {wtçkE nkEfkuxuo {tsqh fhu÷e AqxkAuzkLke yhS ÃkhLkku [wfkËku Lkfkhe Ãkrík {kLkrMkf íkÚkk ÷køkýeLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLÞku Au íkuðwt MðefkÞwO níkwt. yk ÂMÚkrík{kt Ãkrík ÷øLkSðLk {kýe þfu Lknª íkuðwt Mðefkhe Mkw«e{u AqxkAuzk {tsqh fÞkO níkkt. ÃkíLkeyu ÃkríkLku çkËLkk{ fhíke ònuh¾çkh ykÃke níke íkuýu çk[kð{kt fÌkwt fu, yLÞ {rn÷kyku MkkðÄ çkLku yLku y{khkt çku MktíkkLkkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ {kxu íkuýu yk{ fÞwO níkwt. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu, su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke, Ãký yk ònuh¾çkhÚke ÃkríkLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au íku {wÆku MðefkÞo Au. yøkkW {wtçkE nkEfkuxuo ÷øLkSðLk ¼ktøke Ãkzâwt Au íkuðk {wÆk Ãkh AqxkAuzk ykÃkðkLkku yrÄfkh {kºk Mkðkuoå[ yËk÷íkLku s Au, yu{ MðefkÞwO níkwt. yk [wfkËkLku fkhýu Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷u Mkw«e{{kt yhS fhe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku yk fuMkLkk Ëhuf ÃkkMkkt, ykûkuÃkku, «ríkykûkuÃkku [fkMÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk ¾hu¾h {kLkrMkf yíÞk[khLkku Au. íku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷u Au ÃkíLkeyu íkuLku ònuh¾çkh YÃku «rMkØ fhe ÃkríkLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku Au. sÂMxMk r{©kyu íku{Lkk 41 ÃkkLkktLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrík yuf «ríkrcík ÔÞkÃkkhe fwxwtçk{ktÚke ykðu Au. ÃkíLkeyu ÃkríkLke yLku fkixwtrçkf «ríkck Lku Ãkzfkh fÞkuo Au. íku{Lkk

÷k rVtøk {kì÷

çkk¤fkuLku Ãkrík s Mkk[ðu Au yLku ðÄw sðkçkËkhe ÷uðk Ãký íkiÞkh Au. ÃkíLkeLke ¼qr{fk Lkfkhkí{f Au ÃkíLkeLkwt yuf Ãký fkÞo fu ðíkoLk íkuLkk ÃkríkLke Mkk{krsf «ríkck òu¾{kÞ íkuðwt nkuðwt òuEyu Lknª yuðwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. yËk÷íku òu fu, ÃkíLkeLku AqxkAuzkLkk ð¤íkhYÃku Y. 50 ÷k¾ ykÃkðkLkku [wfkËku Ãký ykÃÞku níkku. yk [wfkËkÚke Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷Lku {kLkrMkf hkník ÚkE nþu, Ãký Y. 50 ÷k¾ ¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke ‘rðïLkkÚk’Lke ríkòuhe n÷çk÷e økE nþu fu fu{ íkuLkku rð[kh fku{Lk{uLkLku ykðu Au. ÃkríkhkòuLku ykt[fku ykÃku yuðku çkeòu yuf rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {rn÷k MktøkXLkkuyu ÷kðu÷k ¼khu Ëçkký çkkË Mkhfkhu AqxkAuzk {kxuLkk rnLËw {uhus yuõx 1955 íkÚkk MÃku~Þ÷ {uhus yuõx1955{kt Mkq[ðu÷ku MkwÄkhku ÃkkAku ¾U[e AqxkAuzkyu ík{k{ hnuýktf r{÷fíkku{kt yzÄku rnMMkku {u¤ððkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au. ÷øLk Ãkqðuo fu AqxkAuzkLkk Mk{Þ MkwÄe{kt ÃkríkLke su su r{÷fíkku íkuLkk Lkk{u LkkUÄkE nkuÞ íku{kt ÃkíLkeLku yzÄku rnMMkku {¤þu. ÃkríkLke yLÞ MÚkkðh fu støk{ r{÷fík{kt ÃkíLkeLku fux÷ku yrÄfkh ykÃkðku íku ytøku fuMk xw fuMk Lk¬e fhðk LÞkÞíktºk Ãkh AkuzkÞwt Au. Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu òuøkðkE VhrsÞkík

Au. ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke çktLku Mkt{ík nkuÞ íkku AqxkAuzk {kLÞ hnuþu. ÃkíLkeLku ÃkríkLke r{÷fíkLkk yrÄfkhLkku «Úk{ ð¾ík yk fkÞËuMkh Mðefkh fhkÞku Au. fkLkqLkÚke ÃkíLkeLku AqxkAuzk Mk{Þu [ku¬Mk r{÷fíkku{kt rnMMkku {¤þu, Ãký ¼hýÃkku»ký yLku ð¤íkh yËk÷ík Lk¬e fhþu. r{÷fíkLkku rnMMkku ykÃkðku, íkuLkk {qÕÞktfLk {wsçkLke hkufz ykÃkðe, ÃkríkLke yLÞ r{÷fíkku{kt fux÷ku rnMMkku ykÃkðku ðøkuhu yLkuf {wÆkyku Mkhfkhu yËk÷ík Ãkh Akuzâk Au. AqxkAuzk Mk{Þu íku ykþhk ðøkhLke ÚkE Lk òÞ íku Mkhfkhu [ku¬Mk fÞwO Au. {rn÷k MktøkXLkku nsw Mktíkwü LkÚke. {rn÷k MkktMkË ®çkúËk fhkíku fÌkwt fu, nsw Ãký Mkhfkhu {rn÷kykuLkk ÷øLk Mk{ÞLkk yrÄfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO Au. yk «fkhLkk [wfkËkÚke ÃkríkËuðku nðu r{÷fíkLke ¾heËe ð¾íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lk hk¾ðkLkwt rð[khu íkuðku fku{Lk{uLkLku zh Au. xTðexh, MkkurþÞ÷ Lkux ð‹føk yLku VuMkçkqf suðk {kæÞ{kuLku fkhýu AqxkAuzkLkk yËk÷íkLkk çkkhýkt ÍzÃkÚke ¾¾zkðíke {rn÷kykuLkwt «{ký ðæÞwt nkuðkLke {krníke fku{Lk{uLkLku {¤e Au. íkr{¤Lkkzw{kt çkurÍf RLVku yÃkzux fhðkLkwt ¼q÷e økÞu÷k Ãkrík ËuðLke Mkk{u ÃkíLkeyu ¢qhíkkLkku ykhkuÃk ÷økkze ÃkíLkeyu AqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au. AqxkAuzkLkk {k{÷kLkk ðfe÷ Lke÷k økku¾÷u {kLku Au fu, VuMkçkqf Ãkh {kºk {rn÷kykuLku r{ºk çkLkkððkÚke Ëw:¾e {rn÷kyku îkhk AqxkAuzkLke {køk fhíkkt rfMMkk ðæÞk Au. [uÒkE{kt yuf {rn÷kyu ÃkríkLkk yLÞ {rn÷k MkkÚkuLkk Vkuxk ðktÄksLkf ÷køkíkk AqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. rËÕneLkk ðrhc ðfe÷ MkwrLk÷ r{¥k÷ {kLku Au fu, ÃkríkÃkíLke îkhk yLÞLku ÃkkuMx fhu÷k MktÞwõík Vkuxkyku AqxkAuzk ÷uðkLkk ÃkwhkðkYÃku hsq fhe fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhðkLkk rfMMkk ðÄíkk òÞ Au. ykðk rfMMkk {kuxu¼køku ÃkríkLke rðhwØ{kt nkuÞ Au òøkku, ÃkríkËuðku òøkku ! fku{Lk{uLkLku yux÷wt íkku Mk{òÞ Au fu, {kæÞ{kuLkk yríkhufÚke Mk{ks{kt swËk swËk «fkhLke Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkðkLkwt «{ký ðÄíkwt hnuðkLkwt. VuMkçkqf yLku xTðexh rðþu Lkðk yÇÞkMk{kt yuf [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. VuMkçkqf yLku xTðexh ðøkh su{Lku [k÷íkwt LkÚke íku{Lku MkkðÄkLk hnuðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu, yk çktLku ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk {kºk ®[íkk sL{kðíke LkÚke, Ãkhtíkw SðLk çkËíkh çkLkkðu Au yLku MktçktÄkuLke økrh{kLku XuMk ÃknkU[kzu Au. Mkðuo{kt ÞwÍMkuo yuðku yufhkh fÞkuo fu, yk çktLku ðuçkMkkExTMk íku{Lke ðíkoýqf çkË÷e Lkk¾u Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkÚke Lkfkhkí{f yMkh Ãkk{u÷k ÷kufkuuyu sýkÔÞwt fu, ykuLk÷kELk r{ºkkuLke MkV¤íkkyku yLku ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkku rðïkMk ½xe økÞku Au. zuE÷e xur÷økúkVLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkðuo{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k ÷øk¼øk 67 xfk ÞwÍMkuo sýkÔÞwt fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh Mk{Þ ÃkMkkh fÞko ÃkAe íku{Lku MktÃkqýo ykhk{ {éÞku LkÚke yÚkðk íkuyku ½Mk½Mkkx Ÿ½e þõÞk LkÚke. íku{Lkk ËktÃkíÞLkk MktçktÄku{kt {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÞwfuLke Mku÷Vkuzo ÞwrLkðŠMkxe Mku÷Vkuzo rçkÍLkuMk Mfq÷ yk MktþkuÄLk{kt RLxhLkuxLkwt ð¤øký Ähkðíkk 55 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu, íkuyku ÃkkuíkkLkk VuMkçkqf yÚkðk E-{uE÷ yufkWLx òuE LkÚke ÷uíkk íÞkt MkwÄe íkuyku ®[ríkík yÚkðk çku[uLk fu Ëw:¾e çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk ÷øLkSðLk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. fku{Lk{uLk rð[khu Au fu, {kLkðeLke {ËËu ykðíkk MkkÄLkku íkuLku s ÃkhuþkLk fhe ®sËøke{kt {w~fu÷eyku ÃkuËk fhu Au, Ãký yk çkkçkík{kt þwt fhðwt íkuLke økíkkøk{ fku{Lk{uLkLku LkÚke.

fnuðík sqLke... ðk½k Lkðk !

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

ÞkË fhku, ík{u ½rzÞk¤ nkÚku çkktÄðkLke fu ¼ªíku xktøkðkLke þYykík fhe yu ÃkAe Mk{Þktíkhu fux÷e ½rzÞk¤ çkË÷e ? fnuðkLkku {ík÷çk Mk{Þ çkË÷kÞ íÞkhu ½rzÞk¤ Ãký çkË÷kE òÞ Au. íkku fnuðík þwt fk{ yuLke yu hnu ?! yLku SðLk{kt [uLs {kxu [uLs sYhe Ãký Au. çkkÞ Ä ðu, nwt íkku fnuðíkLke, fnuðík sux÷e s «k[eLk [knf Awt yux÷u {Lku EåAk ÚkE fu yuLku «k[eLkfk¤{ktÚke yðko[eLkfk¤{kt ÷xkh {khðk ÷E ykðwt. òu fu, yksu íkku yu fnuðíkfw¤{ktÚke yuf s fnuðíkLku Lkðk Lkðk ðk½k ÃknuhkðeLku swËe swËe rËþk{kt Vuhðeþ. yu MkËT¼køke fnuðík Au : “ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt yuLku Qøkíkk s zk{ðk.” ík{u s fnku, fux÷e ¢qhíkk yk[hðk{kt ykðe Au yk «k[eLk fnuðík{kt ? yuLku Qøkíkk s zk{e Ëuðk níkk íkku yu rçkå[khkLku Wøkkzâk s þwt fk{ ? fkuE Ãký ðMíkw Wøkkzku íkku ÃkAe yuLku ÷kzÚke s WAuh fhðku òuEyu. íkku [k÷ku yksu yk fnuðíkLku yuf y÷øk ytËks{kt ÷kz fheyu. ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku ÷kzÚke WAuhíkk hnuðwt ! fkhý fu, yk ºkýuÞ fktE fkuEyu ykÃkýLku ð¤økkzâk LkÚke. yk íkku ykÃkýk ÃkuxLkk sÛÞk fnuðkÞ ! yux÷u «kýkLíku Ãký ykÃkýu yk rºkÃkwxeLku ð¤øke hnuðwt òuEyu. ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu ðÄu íkuðwt fhðwt ! fkhý fu, rðfkMk rðLkk rMkrØ Lknª yLku çkÄkÞLke su{ yk ‘rºkËuð’Lku Ãký ð]rØ-rðfkMkLke {n¥ðkfktûkk nkuÞ s Lku ? ð¤e, yksu ßÞkhu Ëu¾kËu¾e, Ët¼ yLku Ëku÷ík Ãký ðÄe hÌkk Au íÞkhu íkuS{kt yk ºký ‘Ë’ Ãký ¼÷uLku xku[ WÃkh ÃknkU[íkk ! þwt Au fu, xku[ WÃkh ÃknkU[u÷kLkwt fkuE yuf ûkýu ÃkíkLk ÚkkÞ s Au. yu heíku yk ºkýLku ¾MkuzðkLke ykÃkýu {sqhe fhðe yuLkk

fhíkkt yuLku ðÄkheLku yuðk rþ¾h Ãkh s ÃknkU[kze Ëuðk fu ßÞktÚke yu MðÞt ¾he Ãkzu !! ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... Lk Vkðu suðwt íkuðwt ! ykÃkýu fktE Vz[k VkÄhLkk Ëefhk Aeyu íku suðwt íkuðwt Vðzkðeyu ? ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u Võík yk ºký s [es nkuÞ, Ãký çkkÃkw VuLxkÂMxf nkuÞ ! suLku òuELku rºk÷kuf{kt yhuhkxe ÚkE òÞ fu, “yhhh... ykðe szçkkVkz çke{khe ?! ykun ykðku Ë{Ë{kË{ Ëw~{Lk ?! yLku çkkÃk hu... rçk÷ økuxTMk Ãký ¼he Lk þfu yux÷wt çkÄwt Ëuðwt ?! “yLku ykÃkýLku Ãký ykðwt

Mkkt¼¤eLku ytËhÚke yuðwt Ve÷ ÚkkÞ fu, “ykE yu{ Lkkux su{ íku{... ykE yu{ fktEf... !” ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLkwt rLkíÞ økkihð ÷uðwt ! fkhý fu, yr¼{kLk fhðk suðwt ykÃkýe ÃkkMku çkeswt AuÞ þwt? yhu, ½ýkLku íkku yu{Lku ÃkkuíkkLku þuLkwt yr¼{kLk Au yuÞ ¾çkh LkÚke nkuíke ! ßÞkhu ykÃkýu íkku ËhË, Ëw~{Lk yLku Ëuðwt yu ºkýuÞ Ãkh yktøk¤e {qfeLku çkíkkðe þfeyu fu {khe ÃkkMku

‘Ë’Lkk yk ºký Ëefkh Au. {wÍu yfu÷k {ík Mk{sLkk ! ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku Ãkz¾u hk¾ðk suðwt ! fkhý fu, yufktík{kt ykÃk{Lku {kºk ykÃkýwt ËhË s ftÃkLke ykÃku Au. yu{ktÞ Ë{ suðk ËhË íkku çkktÞÄhe ykÃkíkk fnu Au fu, ....“ AkuzUøku Ë{ {økh, íkuhk MkkÚk Lk AkuzUøku... Þu ËkuMíke n{ Lknª íkkuzUøku...” yk{ çkÄk ykÃkýLku AkuzeLku síkkt hnu íÞkhu ËhË Ãkz¾u Q¼wt nkuÞ íkku yuf÷wt LkÚke ÷køkíkwt. Ëw~{Lk yux÷u su {LkLku ¾hkçk fhe Lkk¾u yuLkwt Lkk{ Ëw~{Lk ! yíÞkhu íkku çkeS fux÷eÞu çkkçkíkkuÚke ykÃkýku {LkLkku ¾hkçkku hnuíkku nkuÞ Au, Ãký òu yuf s òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkku ykÃkýu yu{kt s íkÕ÷eLk hneyu íkku {LkLke çkeS ÃkezkykuLku ykuAwt ykðe òÞ Au. yLku yu ykÃkýLku Ãkezðk hkufkíke LkÚke. rhMkkELku síke hnu Au. íkuÚke Ëw~{Lk Ãký Ãkz¾u hk¾ðku rníkkðn Au ! yu s heíku ‘Ëuðwt’ Ãký ykÃkýk r¾MMkkLke Ãkz¾u rçkhks{kLk nkuÞ íkku ykÃkýk r¾MMkkLku fkuELke Lksh LkÚke ÷køkíke. {ík÷çk ykÃkýe ÃkkMku fkuE WAeLkk {køkðkLke swhoík LkÚke fhíkwt ! ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku ËrhÞkLkk Akuhw. ËrhÞkLkk Akuhwyu íkku ËrhÞk{kt ¾qtÃkíkk s sðkÞ... ¾qtÃkíkk s sðkÞ. çknkh Lkef¤u yu íkku ¾kçkkur[ÞkLkk økýkÞ. nwt íkku fnwt Awt fu ¾kçkkur[Þk{kt ¾qtÃkðwt E fhíkkt ËrhÞk{kt ¾qtÃkðwt Mkkhwt. suÚke ¾íkhkU fu r¾÷kze{kt ¾Ãke þfkÞ ! ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku y¤økwt Lk Úkðk Ëuðwt ! suÚke yuLke MkkÚku {kÞk çktÄkÞ yLku {kÞk{kt Sð hÌkk fhu. íkku s çkeòu yðíkkh {¤u. yk yðíkkhðk¤e Mfe{{kt ‘hkufký’ fhðk suðwt ÷køku Au Lku ? íkku hkufkð... nwt íkku yk [k÷e. AB{ðzwt : ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku «u{Úke ðÄkðe ÷uðwt suLkku rðfÕÃk Lk nkuÞ yuLku ðÄkðe s ÷uðwt Ãkzu Lku !

V÷uþ

ykøkk¾kLk r«LMk fhe{ y÷ nwMkiLk

rLkÍkhe RM{kE÷e rþÞk {wÂM÷{kuLkk ykæÞkÂí{f ðzk ykøkk¾kLk-3Lkk yðMkkLk çkkË r«LMk fhe{ y÷ nwMkiLkLku 12 sw÷kE, 1957yu ykøkk¾kLk-4 ònuh fhkÞk. «Úk{ ykøkk¾kLku RhkLk{kt çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku, Ãkhtíkw nkhe síkkt ¼khík{kt þhý ÷eÄwt. íÞkh çkkË çkeò ykøkk¾kLkLkk [kh ð»ko çkkË 1885{kt ºkeò ykøkk¾kLkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLke yðøkýLkk fhe «ÃkkiºkLke [kuÚkk ykøkk¾kLk íkhefu ÃkMktËøke fhe níke. 12 sw÷kE, 1957Lkk rËðMku 19 ð»koLkk r«LMk fhe{Lku [kuÚkk ykøkk¾kLk ònuh fhkÞk níkk. [kuÚkk ykøkk¾kLk ‘ÄLkðkLk sux Mkuxh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku { ýu {ku x k ¼køkLkku Mk{Þ yLku Lkkýkt L kku ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, RhkLk, rMkrhÞk yLku ykr£fk{kt hnu í kkt r L k Í k h e RM{kE÷eLkk rðfkMk {kxu ¾[o fÞkuo níkku. íku{ýu íku { Lkk ÷k¾ku yLkwÞkÞeykuLku 12 sw÷kE, 1957 yíÞk[kh økwòhkíkku nkuÞ íku Ëuþku Akuze Ëuðk yLku Ä{oLkwt {wõíkÃkýu yk[hý Úkíkwt nkuÞ íkuðk Ëuþ{kt XheXk{ Úkðk sýkÔÞwt níkwt. [kuÚkk ykøkk¾kLk ðuÃkkhe fwþ¤íkk {kxu òýeíkk níkk yLku íku{Lkk ÃkqðoòuLkk rðþk¤ ðuÃkkhe Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt. íkuyku ykøkk¾kLk zuð÷Ãk{uLx LkuxðfoLkk MÚkkÃkf yLku [ìh{ìLk Ãký Au. yk Lkuxðfo Mk{økú rðï{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf rðfkMkLke fk{økehe çkòðu Au. 2005{kt íku{Lku ËkLkðeh íkhefu yuLz› fkhLkuS yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. 19{e MkËe{kt rLkÍkhe EM{kE÷eLkk R{k{ nMkLk y÷e þkn RhkLkLkk fuh{kLk «ktíkLkk økðLkoh níkk. íkuyku RhkLkLkk þkMkf Víkuny÷e þknLkk «¾h xufuËkh níkk. Víkuny÷e þknu 1818{kt íku{Lku ykøkk¾kLkLkku RÕfkçk yÃkoý fÞkuo níkku. yk{ íkuyku «Úk{ ykøkk¾kLk çkLÞk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu Víkuny÷e þknLkk yLkwøkk{e {kun{Ë þkn Mkk{u çk¤ðku fÞkuo níkku yLku nkhe síkkt ¼khík ykðe økÞk níkk. ykøkk¾kLkLkku yÚko ðzk f{kLzh ÚkkÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk Þ¿k RßÞku {nußÞù ¢íkw: Mkºkt Mkíkkt økrík: > MkðoËþeo rð{wõTíkkí{k Mkðo¿kku ¿kkLk{w¥k{{T >> 48 >> su Ãkh{ík¥ðLke ykÃkýu ynª ðkík fheyu Aeyu íku fuðwt nþu ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku yðýoLkeÞ Au. íkku ÃkAe yuLku òýðwt fE heíku ? íkuLkk økwýku WÃkhÚke ykÃkýu íkuLku òýe þfeyu Aeyu. íku ‘MkðoËþeo yLku rð{wõíkkí{k’ Au. ‘MkðoËþeo’ yux÷u su çkÄwt s òuE þfu Au íku. ykÃkýkt Mkkhk-¾kuxk çkÄk s f{kouLku su òuE þfu Au íku. íku{ Aíkkt íku Ãkkuíku ‘rð{wõíkkí{k’ Auíku rLkíÞ {wõík Au, íkuLku fkuE çktÄLk LkÚke. íku Mkðo¿k Ãký Au. ytøkúuS{kt yuLku {kxu ‘Omniscient’ çkÄwt s òýLkkh yuðku þçË «Þkusðk{kt ykðu Au. suLkkÚke fþwt s AwÃkkðe þfkÞ Lknª íku. ykÃkýe íku høkuhøkLku òýu Au yLku su ‘¿kkLk{w¥k{{T’su Mkðkou¥k{ ¿kkLkMðYÃk Au íku. økeíkk{kt yuLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk rn ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkt En rðãíku’ yÚkkoíkT yk Ãk]Úðe WÃkh Mkðkou¥k{ ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeS fkuE Au Lknª. ykðk ‘«¿kkLkt çkúñ’MðYÃk íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýkt fkuxe fkuxe Lk{Mfkh. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 445. Þ¿k: - (1) su Þ¿kMðYÃku çkÄk ËuðkuLku ykLktË ykÃku Au íku (2) Mkðo¿kkíkk (3) Þ¿kMðYÃk. 446. RßÞ: - su Þ¿kku{kt ÃkqsLkeÞ Au íku. 447. {nußÞ: -Þ¿kku îkhk MkðoÚke ©uc Ãkqsðk ÞkuøÞ. 448. ¢íkw: - y{]ík «kó fhðk {kxu Úkíkk Mkku{Þ¿kMðYÃk. 449. Mkºk{T - (1) ðuË{kt rLkËuoþu÷k Þ¿k ‘Mkºk{T’ MðYÃk Þ¿k yux÷u rð»ýw. (2) ¼÷k ÷kufkuLkk hûkf. 450. Mkíkkt økrík: - su MkíÃkwÁ»kkuLke økríkLkku yuf{kºk ykÄkh Au íku. 451. MkðoËþeo -su çkÄwt s òuE þfu Au íku-MkðoLkkt Mkkhkt¾kuxkt f{kouLku òuLkkhk. 452. rð{wõTíkkí{k - rLkíÞ {wõík [iíkLÞ. 453. Mkðo¿k: - su çkÄwt s òýu Au íku-MkðoLkk ¿kkíkk. 454. ¿kkLk{w¥k{{T - su W¥k{-MkðkouÃkrh-¿kkLkMðYÃk Au íku.

çkk¤fku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhLku Ëçkkðe Lk Ëku

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu Ãkrù{ çkt ø kk¤{kt frððh hðeLÿLkkÚk

xkøkku h u MÚkkÃku ÷ e Mkt M Úkk rðï ¼khíkeLke nku M xu ÷ {kt çkLku ÷ k ÷ßòMÃkË çkLkkðu ¼khík¼h{kt [f[kh søkkÔÞk çkkË yk¾hu ðÄw yuf ðhðe ðkMíkrðfíkk çknkh ykðe Au. yk nkuMxu÷{kt 10 ð»keoÞ fLÞkLku ÃkÚkkhe ¼eLke fhðkLke íkf÷eVLkk R÷ks {kxu yÃkLkkðkÞu÷e yÞkuøÞ ÃkØrík yLku íÞkh çkkËLkk MktMÚkkLku ÷ktALk ÷økkzLkkhk çkLkkð çkkË yu fLÞkyu nðu VheÚke ¼ýðk Lknª sðkLkwt Lk¬e fhe ÷uðwt Ãkzâwt Au. nkuMxu÷Lkk ðkuzoLku yk fLÞkLke íkf÷eV çkË÷ íkuLkk ÃkuþkçkLke ¼eLke [kËh Ãkh Lk{f AktxeLku íkuLku [xkze níke, íkuLkkt r{ºkku Mkk{u íkuLke MkkÚku ykðku ðíkkoð ÚkðkLku fkhýu nðu yuf {kMkq{ fLÞkLkkt ¼ýíkhLke Mkk{u Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au . ËMk ð»ko L ke ô{hu çkk¤f ½ýw t Mk{sËkh nkuÞ Au. íkuLku fÞkt fkhýMkh ÃkÚkkhe ¼eLke fhðkLke íkf÷eV nþu yu íkku fkuELku ¾çkh LkÚke Ãký íkuLke MkkÚkuLke ðkuzoLkLke ðíkoýqf fkuE Ãký Ë÷e÷ MkkÚku Mðefkhe þfkÞ yuðe LkÚke. yk Mk{MÞkLkk R÷ks íkhefu Ãký òu yu ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku Ãký yu íkÆLk yÞkuøÞ Au, fkhý fu {kíkk-rÃkíkkLke {tsqhe ðøkh çkk¤f {kxuLkku ykðku fkuE Ãký rLkýoÞ ÷E þfkÞ Lknª. økÞk þrLkðkhLke yk ½xLkk

çkkË fLÞkyu nðu rðï ¼khíke{kt ¼ýðk Lknª skÞ yu{ {kíkk-rÃkíkkLku [kuϾwt fne ËeÄwt Au. rðï ¼khíke rðãkÃkeXLkk ðkRMk [kLMku÷h Mkwþktík Ë¥køkwókyu ykðk þh{sLkf R÷ksLkku çk[kð fhðkLkku «ÞíLk fheLku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ÷økkzðkLke fkurþþ fhe Au. çkuþh{eLke nË íkku íÞkhu ÚkE ßÞkhu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku nkuMxu÷Lke Mk÷k{íkeLku òu¾{{kt {qfðkLkk ykhkuÃkMkh íku fLÞkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. ðk÷eyku çkk¤feLku ÷uðk økÞkt níkkt yLku íkuLkk {kxu íku{ýu ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe Ãký ykÃke níke, Ãkhtíkw MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk çk[kð ¾kíkh {kíkk-rÃkíkk Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku. ÃkAeÚke yËk÷íku Ãkku÷eMk yLku rðï ¼khíkeLkk Mk¥kkðk¤kyku, çktLkuLku ¾¾zkÔÞk yu swËe ðkík Au Ãký [ku h e WÃkh MkeLkkòu h e fhðkLke nku M xu ÷ Lkk Mk¥kkðk¤kyku L ke ËkLkík Mkzu ÷ kt xkuÃkhk suðe s Au yu{ [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ. {kíkk-rÃkíkkyu fhu÷e VrhÞkËLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu MktMÚkkyu Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkktXøkktX fheLku ¾kuxku ykhkuÃk ½zkÔÞku níkku. yk çkLkkðLke fÕÃkLkk Ãký f{f{kxe WÃkòðLkkhe yLku ûkku¼sLkf Au. ðkRMk [kLMku÷hu íkku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fLÞkLku Võík [kËh [kxðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çk¤sçkhe fhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS çkksw fLÞkyu fÌkwt Au fu íkuLku Ãkhkýu ykðwt fhkðkÞwt níkwt.

CMYK

Ëu¾eíke heíku s çkk¤ yrÄfkhkuLkkt hûký {kxuLkk hk»xÙeÞ Ãkt[u yk ½xLkk ytøku ¾w÷kMkku fhðkLkwt yLku ynuðk÷ ykÃkðkLkwt fÌkwt Au. çkk¤fkuLku fkuE Ãký «fkhLke þkherhf Mkò fhðk Ãkh hk»xÙ¼h{kt «ríkçktÄ Au íÞkhu íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu økt¼eh fne þfkÞ yuðwt f]íÞ yk fLÞk MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÃkeXu [kh MkÇÞkuLke MkíÞþkuÄf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au Ãký ¾ku x k ykhku à kku fhkðe þfLkkh Mk¥kkðk¤kyku rLk»Ãkûk íkÃkkMk fuðe heíku fhkðþu yu Mkðk÷ Au. Ãkt[u hkßÞLke MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðeLku ½xLkk rðþu 10 rËðMk{kt íkÃkkMk fhðkLkwt fÌkwt Au. þk¤k rþûký ¾kíkkLkk Mkr[ðLku yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt fnuðkÞwt Au fu, íkuyku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Ãký ÷u. Mkhfkhe ¾[uo çkk¤feLkwt íkífk¤ fkWLMku®÷øk fhkððkLkwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, çkk¤fe MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhLkkhkt fhçke nkuMxu÷Lkkt ðkuzoLk Ãký W{k ÃkkuÆkh Lkk{Lkkt {rn÷k Au. íkuyku þwt Ãkk»kkýÞwøk{kt Sðu Au yuðku Mkðk÷ ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkE òÞ Au. ðkuzoLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku su Mkò ÚkðkLke nþu íku Úkþu Ãký fLÞkLkwt MkkðosrLkf heíku yÃk{kLk ÚkÞwt Au íkuLku ykSðLk yk Ãkezk MkíkkÔÞk fhþu. ¼khík{kt Mð{qºk r[rfíMkkLkku WÃkÞkuøk ½ýkt ÷kufku fhu Au Ãký íkuLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt

kk

íkuyku Ãkqhíke {krníke {u¤ðe ÷u Au. yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk yuf çkk¤f ÃkkMku fhkððkLkku yÃkhkÄ ½ýku {kuxku Au. íkuLku ÞkuøÞ Xhkððk {kxuLke fkuELke Ãký Ë÷e÷ Mðefkhe þfkÞ Lknª, ÃkAe ¼÷u íku rðïLkku MkkiÚke {kuxku yLku òýfkh zkì õ xh nku Þ . çkk¤fLkku WÃk[kh fhkððkLke sðkçkËkhe ðkuzoLkLke Lknª, {kíkkrÃkíkkLke nkuÞ Au. yk Mk{MÞk ftE yksfk÷Lke LkÚke, ð»kkuoÚke ykÃkýu íkuLkk rðþu Mkkt¼¤íkkt ykÔÞkt Aeyu yLku ykÃkýk Ãkrhðkhku{kt Ãký yuf Þk çkeò Mk{Þu çkk¤fLku íkf÷eV ÚkÞkLkwt ykÃkýu òýeyu Aeyu. fux÷kf rfMMkkyku Mkkt¼éÞk Au, su{kt ÷øLk ÚkÞk ÃkAe Ãký ÷kufku ÃkÚkkhe ¼eLke fhíkkt nkuÞ, fkì÷us{kt sðkLke ô{h MkwÄeLkkt ÷kufkuLkk Ãký rfMMkkyku Au. yk fLÞkLke Mkkhðkh fhðe s nkuík íkku íkuLkkt ðk÷eykuLku òý fheLku íku{Lku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuík Ãký yíÞkh MkwÄeLke ¾çkhku{kt yuðwt õÞktÞ òýðk {éÞwt LkÚke fu, ðkuzoLku yÚkðk nkuMxu÷Lkk yLÞ Mk¥kkðk¤kykuyu ðk÷eykuLkku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ. ðk÷eykuyu yLku fLÞkyu Ãký íkuLkk rðþu þçË fÌkku LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkk R÷ks {kxu ½ýe y÷øk y÷øk ÚkuhÃkeyku Au, íku{kt yu÷kuÃkÚkeÚke {ktzeLku nkur{ÞkuÃkÚke yLku ykÞwðuorËf MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkk¤fkuLku hkºku y{wf Mk{Þ ÃkAe Ãkkýe Ãkeðk Lk

ykÃkku yu Ãký yuf ½ýku yMkhfkhf WÃkkÞ Au. Ëhuf Ãkrhðkh ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku R÷ks Lk¬e fhe þfu Au, ÃkAe íku Ãkrù{ çktøkk¤ nkuÞ fu ËuþLkwt yLÞ fkuE hkßÞ nkuÞ. çkk¤fkuLku Ëtrzík fhðkÚke Mk{MÞk Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðfhu Au yu ðkík fkuELku ¾kMk Mk{òððk sðkLke sYh LkÚke. ¼khík¼h{kt yk {wÆu [[ko ÚkE Au íÞkhu yux÷wt fnuðwt ½xu fu Ëuþ{kt nS Ãký ÞkuøÞ Mk{sLkku y¼kð Au. sqLkðkýe rð[khÄkhk yLku WÃkkÞkuÚke ¼hÃkqh yk Ëuþ{kt yuf ði[krhf ¢ktríkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký LkkUÄðwt ½xu fu, çkk¤fku MkkÚku fkuE Ãký yÞkuøÞ ÔÞðnkh ÚkkÞ íkku íku ðkíkLku Ëçkkðe ËuðkLke ð]r¥kLku Ãký rík÷kt s r÷ ykÃkðk{kt ykððe òu E yu . çkk¤fkuLke ðkíkLku çkk÷eþíkkÚke Lknª Ãký økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkku Mk{Þ Au. çkk¤yrÄfkh Ãkt[u su heíku ykËuþ ykÃÞku Au íku yLku yËk÷íku nkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkÚkk Ãkku÷eMkLku su heíku Vxfkh ÷økkze Au íku òuELku sYh fne þfkÞ Au. yðks WXkðLkkhkt ðk÷eykuLku LÞkÞ sYh {¤þu. çkk¤feLkkt fkWLMku®÷økLke ðkík Ãký ÚkE Au, íkuLkk ÃkhÚke fne þfkÞ fu, yk s{kLkk{kt ÔÞðMkkÞe fkWLMku÷hku Mk{ksLku {n¥ðÃkqýo Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. Mk{Þ ykÔÞu íku{Lke Mku ð kyku L kku [ku ¬ MkÃkýu WÃkÞku ø k fhðk{kt ykððku òuEyu.


CMYK

{nuMkkýk{kt rðãkÚkeoykuLkku ntøkk{ku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

THURSDAY, 12 JULY 2012

fkh¾kLkuËkhu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu y{ËkðkË CBILke hksfkux{kt xÙuÃk

ykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkush ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞk „

õ÷uE{Lke hf{ ÃkkMk fhðk {kxu Y. 15 nòh ÷kt[ ÷eÄe

hksfkux íkk.11

hksfkuxLke ykuheyuLx÷ ELMÞwhLMk ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkush {nuLÿ fuu. ÷wýfhLku õ÷uE{Lke hf{ ÃkkMk fhe Ëuðk {kxu fkh¾kLkuËkh ÃkkMkuÚke 15 nòh YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkkt y{ËkðkËÚke ykðu÷e Mke.çke.ykE.Lke xe{u htøkunkÚk Ãkfze ÃkkzÞk níkk. xÙuÃkLkk MÚk¤u s VkuhuÂLMkf íku{s Vªøkh «eLx rLk»ýktíkLke nkshe{kt s ÷kt[Lke hf{ ÂMðfkÞkoLkk Ãkwhkðkyku yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kt[Lkk Axfk{kt MkÃkzkÞu÷k {uLkushLke ykurVMk Ãkh Ãký

çkúkt[ {uLkush

VrhÞkËe

Mke.çke.ykE.Lke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. hksfkux{kt ykS zu{ ÃkkMku {ktzk zwtøkh LkSf W¥k{ {uxÕMk Lkk{u rf[Lkðuh «kuzõxLke Vuõxhe Ähkðíkkt ðk÷S¼kE Zku÷heÞkLke Vuõxhe Ãkh Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷kt rðfkMk fh{[tË ÷kneh Lkk{Lkk fk{ËkhLkk yfM{kíku {þeLkLke ytËh çku yktøk¤k fÃkkE økÞk níkk.fkh¾kLkuËkh ðk÷S¼kE îkhk fk{Ëkhku {kxu ykuheyuLx÷ ftÃkLkeLkku swÚk ðe{ku

sqLkkøkZ rsÕ÷kLke çkUf f{eoykuLke ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt Y. 1.1h fhkuzLkwt fki¼ktz sqLkkøkZ, íkk.11

sqLkkøkZ rsÕ÷k¼hLkk çkUf f{o[kheykuLke 30 ð»koÚke [k÷íke sqLkkøkZ rsÕ÷k çkUf yuBÃk÷kuEÍ ¢urzx fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxe{kt Y.1.1h fhkuz sux÷e hf{Lkwt sççkh fki¼ktz çknkh ykðíkk çkU®føk ûkuºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fheLku yk LkkýkrfÞ W[kÃkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku fhkÞu÷e hsqykík çkkË Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷k MkkuMkkÞxeLkk çkkuzoLku Ãký MkwÃkhMkez fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k yksu {kuze Mkktsu sqLkkøkZ çke.rzrðÍLk VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk çkkuzoLku MkwÃkhMkez ÃkkuÄhe÷eMk{kt Au. fhe ËuðkÞwt : yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sq L kkøkZ rsÕ÷kLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík yLku Ãkku÷eMk{kt Mknfkhe kk f{o[kheykuLke yk LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË MkkuMkkÞxe{ktçkUhkufkufLkýfkhku Lku {wÆík Ãkwhe ÚkE økÞk çkkË Lkkýk Ãkhík fhðk{kt ¾kuxk çknkLkk ykÃkeLku rð÷tçk fhðk{kt ykðíkku níkku. íku{s {tz¤e{ktÚke MðuåAkyu hkSLkk{k ykÃkíkk Mk¼kMkËkuLke VhSÞkík çk[ík íkÚkk þuh ¼tzku¤Lke hf{ Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke Ãkhík ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuíke. suLkk fkhýu íkífk÷eLk «{w¾ Þw.ze.Ãkwhkurník îkhk çkkfeLkk MkÇÞkuyu {tz¤eLke LkkýkrfÞ ÂMÚkríkLke íkÃkkMk fhíkk yLku {kuxk «{ký{kt LkkýkrfÞ W[kÃkíkLke þtfk síkk hksfkuxLke ÷ðkË fkuxo{kt Y.Ãk0 ÷k¾Lke W[kÃkíkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk rðþu ykðu÷e hsqykíkkuLkk Ãkøk÷u sqLkkøkZLke fku{þeoÞ÷ fku-ykuÃk çkUfLkk [uh{uLk zku÷h¼kE fkuxu[kLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k hSMxÙkh yLku ºký f{o[kheykuLke økík íkk.7-h-1h Lkk hkus {tz¤eLkk ðneðxËkh íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk f{exe îkhk íkk.1-4-h007 Úke 31-3-h010 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kLkk rnMkkçkkuLke fhðk{kt ykðu÷e rðMík]ík íkÃkkMkLkk ytíku yuf s íkkhe¾{kt {kuxe hf{Lkk rÄhkýku Mk¼kMkËkuLkk Lkk{u íkÚkk {]íÞw Ãkk{u÷k Mk¼kMkËkuLkk Lkk{u nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su{k LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðíkk yk ík{k{ rÄhký ¾kuxw nkuðkLke íkÚkk Mk¼kMkËku îkhk ykðwt fkuE rÄhký ÷uðkÞwt s Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

økwshkík ÚkkÃkýËkhkuLkk rníkLkk hûký yrÄrLkÞ{ nuX¤ Ãkøk÷kt sYhe («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11 : yk rðþu ÃkeZ Mknfkhe ykøkuðkLk zku÷h¼kE fkuxu[kyu sýkÔÞwt Au fu, yk ½xLkk{kt økwshkík(LkkýkrfÞ MktMÚkkyku{kt) ÚkkÃkýËkhkuLkk rníkLkk hûký yrÄrLkÞ{ - h003 {wsçk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkku økwshkík¼h{kt yk çkkçkík Ëk¾÷kYÃk çkLke hnuþu. su{kt W[kÃkík fhLkkhkykuLke r{Õfík só fhe Lkkýk ðMkw÷eLku LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLku íkuLke ÚkkÃkýku [qfððkLke òuøkðkE Au.

÷kuLkLkk çkuhh [uf ¾kuxk Lkk{u EMÞw fhkÞk («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11 : íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ¾kuxe ÷kuLkku W¼e fheLku íkuLke Mkk{u ¾kuxk Lkk{u çkuhh [uf EMÞw fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yLku íkuLke hf{ Ãký çkUf{ktÚke WÃkkzeLku W[kÃkík fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k hSMxÙkh Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, {kS «{w¾, {tz¤eLkk {uLkush yLku økwshkík çkUf ðfoMk ÞwrLkÞLkLkk WÃk«{w¾ yLkw¼kE Ãktzâk íkÚkk yufkWLxLxLke Mkne yk [ufku{kt ÚkÞu÷e níke.

{]íÞwLkkUÄ suíkÃkwh: hksfkuxLkk ÷wnkh øktøkkçkuLk ¼økðkLkS fðk (W.ð.80) íku Mð. LkkÚkk¼kE Lkkhý¼kELkk Ãkwºke íkÚkk Mð. ÷ðS¼kE (sqLkkøkZ), Mð. Eïh¼kE ({wtçkE), Mð. sÞtík¼kE, Lkhkuík{¼kE, sÞMkw¾¼kE, ÄeY¼kE suíkÃkwh ðk¤kLkk {kuxkçknuLkLkwt hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt suíkÃkwh{kt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 økkufw÷zuhe økkuÃkkðkze ÃkkMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷kurÄfk: [ktË÷e rLkðkMke ðkýtË ÃkhMkkuík{¼kE Ëk{S¼kE ðkò (W.ð.90) íku nu{ík¼kE, ¼hík¼kE, økkiík{¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ytrfík, «¿kuþ, ¼krðLkLkk ËkËkLkwt íkk.10 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: fwtËLk÷k÷ sþðtíkhkÞ {kY (rLkð]ík íkkh ykurVMkh)Lkk ÃkíLke y.Mkki. {Lknhçkk¤kçkuLk (W.ð.85) íku {nkþtfh¼kE yðkrþÞkLkk Ãkwºke íku{s ykuÚkkouÃkuzef MksoLk zku. yrðLkkþ {kY, rLk÷kçkuLk ykuÍk yLku Mð. {eLkkçkuLk {wLþeLkk {kíkkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 5. Úke 6 yuMxÙkuLk MkkuMkkÞxeLkk fkuBÞwLkexe nku÷

hksfkux ¾kíku MkËTøkíkLku ¼kðktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu. WLkkLkk ÃkeZ Mk{ksðkËe ykøkuðkLk Ëw÷o¼¼kE ðk½u÷kLkwt yðMkkLk WLkk: WLkk Lkøkh Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkËMÞ íkÚkk ÃkeZ Mk{ksðkËe yøkúýe Ëw÷o¼¼kE ¼ðkLk¼kE ðk½u÷k (W.ð.91) Lkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ykÍkËe ÃkAe Ãkqðo Mknfkh{tºke Mð. hMkef¼kE yk[kÞoLke MkkÚku «Úk{ sLk yktËku÷Lk çkkshk MkíÞkøkún{kt ¼køk ÷eÄku níkku íku{s 1950Úke hMkef¼kE yk[kÞoLkk sLk yktËku÷Lk{kt nt{uþ ykøkuðkLke ÷eÄe níke. 1962{kt fuLÿ Mkhfkhu MkwðýoÄkhku Ëuþ{kt Mkwðýo fkhkuLkwt MktøkXLk çkLkkðe ÷zík fhe. MkwðoýÄkhku LkkçkwË fhðk yktËku÷Lk fÞwO níkw. Mð. Ëw÷o¼¼kE ykhS nfw{ík{kt MkirLkf økehÄh¼kE ðk½u÷kLkk fkfk Úkíkkt níkkt íku{ýu WLkk Lkøkh Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ íkhefu Mkuðk ykÃke níke íku{Lke M{þkLk Þkºkk{kt Mk{ksðkËe ykøkuðkLkku íkÚkk WLkk þnuhLkkt ykøkuðkLkku òuzkE ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk. ò{¾t¼k¤eÞk: ÷tzLk rLkðkMke Mð. Ëku÷íkhkÞ «kýþtfh òuþeLkk ÃkíLke økt.Mð. ÄehsçkuLk (W.ð.80) íku Mð. [e{Lk÷k÷ «¼kþtfh hkð÷Lkk LkkLkk çknuLk íkÚkk zku. «rðý¼kE hkð÷Lkk VEçkk íkk.3Lkk fkuðuLxÙe (÷tzLk) ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze økwYðkh íkk.12Lkk Mkktsu Ãkkt[ Úke Mkkzk Ãkkt[

÷uðkÞu÷ku níkku. ELMÞwhLMk nkuðkÚke ðk÷S¼kE îkhk õ÷uE{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke Ĭkyku ¾kðk Aíkkt hksfkuxLke çkúkL[ îkhk fkuE ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkíke Lk níke. nuz ykurVMkÚke {¤u÷e Mkq[Lkk çkkË õ÷uE{ ÃkkMk fhðkLke fk{økehe ykøk¤ ðÄe níke yLku 93nòhLke hf{ ÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. rLkðiã Lk ÄhkÞk nkuðkÚke fkøk¤ Ãkh fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk Aíkkt Ãký ðe{kLke hf{ ykÃkðk{kt {uLkush ÷wýfh îkhk økÕ÷k íkÕ÷k fhkíkkt níkk. yLku ytíku {uLkush ÷wýfhu ÷kt[Lke {køkýe fhe níke. ÷kt[Lke {køkýe fhkÞk çkkË Ãkxu÷ fkh¾kLkuËkh ðk÷S¼kE îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík Mke.çke.ykE. f[uhe{kt VrhÞkË fhkE níke.

¼kðLkøkhLkk ¼økkík¤kð{kt ssorhík {fkLk ÄhkþkÞe ¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu Mkðkhu ¼økkík¤kð{kt ykðu÷ Lkh¼kLkk ¾kt[k{kt ºký {k¤Lkwt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞw níkw. òu fu {fkLk {k÷ef Ãkrhðkh MkkÚku çknkhøkk{ økÞk nkuÞ fkuE òLknkLke MkòoE LkÚke. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u {nkÃkkr÷fkLkku yuMxux rð¼køk, VkÞh rçkúøkuz yLku ÃkeSðeMkeyu÷Lkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk yuMxux ykurVMkh ðe.ze.ðk½u÷kyu sýkÔÞw níkw fu, þnuhLkk ¼økkík¤kð rðMíkkh{kt Lkh¼kLkk ¾kt[k{kt ÃkeÃk¤uïh {nkËuð {trËh Mkk{u hsLke¼kE nhS¼kE Mkw¾zeÞkLke {k÷efeLkk ºký {k¤Lkk {fkLkLke rËðk÷ku yksu çkwÄðkhu Mkðkhu ÄhkþkÞe ÚkE økE níke. {fkLk {k÷ef nhS¼kE ÃkkuíkkLkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk MkkÚku {nkhk»xÙ fkuE ÷kifef fk{ yÚkuo økÞk nkuÞ {fkLk çktÄ níkw suÚke fkuE òLknkLke

ÚkE Lk níke. ssoheík {fkLkkuLkk Mkðuo çkkçkíku fu{ økt¼ehíkk ÷uðkíke LkÚke ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ðk½u÷kyu fÌkw níkw fu, y{u yuf {kMk Ãkqðou s ssoheík {fkLkkuLkku Mkðuo fÞkuo níkku. su{kt þnuh{kt ykðk 73 {fkLkku æÞkLk Ãkh ykÔÞk níkk. yk ík{k{ {fkLkLkk {k÷efku fu ¼kuøkðxku fhLkkhLku {fkLkLke {hk{ík fhkððk LkkuxeMk ÃkkXðkE níke. yk LkkuxeMk çkkË þwt Ãkøk÷k ÷uðkÞk ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, òLknkLke MkSo þfu íkuðw ÃkehAÕ÷kLkwt yuf {fkLk yuMxux rð¼køku Ãkkze ËeÄw Au. çkkfeLke fk{økehe nðu fhðkLke Au. yuMxux ykurVMkhu sýkÔÞwt íku{ òu ÞkuøÞ Mkðuo fhkÞku nkuÞ yLku ssoheík {fkLkku {nkÃkkr÷fk Ãkkzíke nkuÞ íkku ykðfkhËkÞf çkkçkík Au Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÂMÚkíke yu Au fu ykðk Mkðuo fnuðk Ãkqhíkk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku íÞkhçkkË {kºk ykÃkðk Ãkqhíke LkkuxeMk VxfkhkÞ Au.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¾uíkeLkwt ðkðuíkh Võík 39 xfk MkwÄe s ÃknkUåÞwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11

[ku{kMkw {kuzw þY Úkíkk íkuLke MkeÄe yMkh ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt ÚkE Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yks MkwÄe{kt ¾uíkeðkzeLkwt Võík 39 xfk sux÷wt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku sqLk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt MkkuhX¼h{kt 100 xfk ðkðuíkh ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yks MkwÄe{kt {ktz {ktz h.11 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÃkwY ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt [ku{kMkw rMkÍLk{kt Mkhuhkþ Ãk.40 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾uíkeLkk swËk swËk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðu Au. sqLk {rnLkkLke þYykíkÚke s ¾uzqíkku îkhk ðkðuíkh [k÷wt fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yLku {rnLkkLkk

¾kt¼k ÃktÚkf{kt çkuVk{ ¾rLks [kuhe, Aíkkt íktºkLkwt ¼uËe {kiLk

¾kt¼k, íkk.11

¾kt¼k íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuVk{ ¾rLks [kuhe ÚkE hne Au.¾kt¼kLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e Äkíkhðkze LkËe{ktÚke ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke huíke WÃkkzðk{kt ykðe hne Au. yk{ Aíkkt íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. ¾kt¼k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e Äkíkhðkze LkËe{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þu su.Mke.çke.suðk MkkÄLkkuÚke xÙf yLku xÙufxh îkhk {kuxk ÃkkÞu huíke WÃkkzðk{kt ykðe hne Au.yLku ¾kt¼k WÃkhktík ykMk ÃkkMkLkk rðMkíkkh{kt [k÷íkk fk{ku{kt yk huíke ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au. yk{ Aíkkt íktºkLke {e÷e¼økíkLkk fkhýu fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.yk WÃkhktík ¾kt¼k ÃktÚkf{ktÚke ÃkÚÚkh yLku [qLkkLkk ÃkÚÚkhkuLke hkuÞÕxe¼Þko ðøkh WXktíkhe ÚkE hne Au.ÃkÚÚkh huíke ¼hu÷k ðknLkku çkuhkufxkuf hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt nkuðk Aíkkt íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhkE hÌkkt Au.yk fkhýu MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxeLke ykðf økq{kððe Ãkzu Au íÞkhu Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {køkýe WXe Au. ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu LkøkhøkuEx ÃkkMku ykðu÷ ykirËåÞ çkúñÃkwhe ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Äkhe: {w¤ ÄkheLkk VíkunøkZ (Lkðkøkk{Lkk) ðíkLke nk÷ ¾kt¼k rLkðkMke [tËw¼kE ({wÒkk¼kE) ¼e¾w¼kE Ëðu (W.ð.40) íku zku.¼e¾w¼kE Ëðu (íkk.Ãk. MkËMÞ ¾kt¼k)Lkk Ãkqºk yLku Äkhe çkkuEÍ nkEMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ ykh.rð. íkuhiÞkLkk ¼kýus yLku MktsÞ¼kE, ËeÃkf¼kELkk {kuxk¼kE yLku Lkkøku©e yu.yuMk.ykE. [tËw¼kE ËðuLkk rÃkíkhkE¼kELkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.12Lku økwYðkhu ¾kt¼k ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: rníkuþ ðk÷S¼kE ºkuxeÞk (W.ð.46) íku Mð. ðk÷S¼kE ðehS¼kE ºkuxeÞk (¾k¾h[eðk¤k)Lkk Ãkwºk íkÚkk ¼krðf, {eh÷Lkk rÃkíkk íku{s h{uþ¼kE, MktøkeíkkçkuLkLkk ¼kE íku{s LktË÷k÷ ytçkkMkýLkk s{kE íkk.17Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økwsoh Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze ½txeÞk ÃkkMku {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: Xkfh nuík÷ LkhuLÿ¼kE íku Mð. {wøkx÷k÷ ÷û{eþtfh (xtfkhk)Lke Ãkkiºke íkÚkk MkwLke÷ XkfhLkk LkkLke çknuLkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lkk Mkktsu 4 Úke 6 rºk÷kuf Äk{ {trËh Lkð÷¾e hkuz {kuhçke ¾kíku hkÏÞwt Au. ÄkuhkS: òËðçkkÃkw (W.ð.90) íku

ytík MkwÄe{kt MktÃkqýo ðkðuíkh ÚkE òÞ Au. suLke yk ð»kuo ðhMkkË ¾U[kíkk yzÄku sq÷kE {rnLkku síkku hÌkku nkuðkAíkkt nsq MkwÄe Võík h.11 ÷k¾ nuõxh{kt yux÷u fu 39 xfk MkwÄe s ðkðuíkh ÃknkUåÞwt Au.

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ðkðuíkh Ãkqýo ÚkðkLke ykþk rsÕ÷k{kt hkçkuíkk {wsçk MkkiÚke ðÄw {økV¤eLkwt 1.Ãk0 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. ßÞkhu fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 34 nòh nuõxhu ÃknkUåÞwt Au. ¼UMkký, rðMkkðËh, sqLkkøkZ ðøkuhu ÃktÚkf{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ðÄkhu

«{ký{kt ÚkE hÌkwt Au. ßÞkhu fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt þuhze yLku ðuhkð¤-WLkk ÃktÚkf{kt þkf¼kSLkwt Ãký ðÄkhu «{ký{kt ðkðuíkh ÚkE hÌkwt Au. Äe{u Äe{u ðkíkkðhý çktÄkíkk yLku rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË Ãkze økÞku Au. Aíkkt ¾uzqíkku rðrÄðík [ku{kMkkLkk ykøk{LkLke hkn òuE hÌkk Au. òu fu yíÞkhu Ãkwhòuþ{kt ðkðýe [k÷e hne Au. yLku {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt MktÃkqýo ðkðuíkh ÚkE òÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. hkçkuíkk {wsçk MkkuhX{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh Mkhuhkþ fhíkk ðÄþu. ßÞkhu fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ½xþu.

ytøkúuS çkkË økwshkíke {kæÞ{Lke rçkh÷k þk¤k rððkË{kt

ÃkkuhçktËhLke rçkh÷k «kÚk. þk¤k{kt rðãkŠÚkLke MkkÚku rþûkfLkk yzÃk÷kt Ãkku÷eMku rðf]ík rþûkfLku ÍzÃke ÷eÄku „ rðf]ík rþûkfLku f]íÞLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke „

ÃkkuhçktËh, íkk,11:

ÃkkuhçktËhLke ytøkúuS {kæÞ{Lke rçkh÷k þk¤k{kt yuf MkkÚku Ãk0 WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku VqxÃkèeÚke {kh {kÞkoLkk çkLkkðLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt rçkh÷k økw s hkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt fhíkk nku ð kLke hkðLku Ãkøk÷u Ãkku ÷ eMku rðf] í k {kLkMk Ähkðíkk rþûkfLku ÍzÃke Mkh¼hk fhe níke. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke rðãkŠÚkLkeyku{kt f[ðkx níkku fu, yk rþûkf fw { ¤e ðÞLke çkk¤kykuLke Ãksðýe fhu Au. ÃkkuhçktËh rçkh÷k fku÷kuLke{kt ykðu÷e rçkh÷k «kÚkr{f þk¤k{kt yksu Mkðkhu yþkuf «u{S çkwxkýe Lkk{Lkk Ãk4 ð»koLkk rþûkfu fux÷ef çkk¤kyku MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt fÞko níkk. su{ktÚke yuf çkk¤kLku íkku AkíkeLkk ¼køku Mkkuòu ykðe økÞkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u rðãkŠÚkLkeLke {kíkkyu f{÷kçkkøk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkuºký rËðMkÚke yk çkk¤k þk¤kyu sðk Mkn{ík Lknª Úkíkkt íku L ke {kíkkyu fkhý ÃkqAíkk çkk¤k hze Ãkze níke yLku Mk{økú ½xLkk ðýoðe níke. çkLkkð yt ø ku òýðk {kíkk þk¤k{kt síkkt rþûkf LkkMke sðkLke íki Þ khe fhíkku níkku íÞkhu s f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku

rðf]ík rþûkf : ÃkkuhçktËhLke rçkh÷k økwshkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{f þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku yzÃk÷kt fhLkkh rðf]ík rþûkfLku Ãkku÷eMku Vkuxku : rLk{o÷k {nuïhe ÍzÃke ÷eÄku níkku.

rðf]ík rþûkfu ÃkkýeÚke Ãkhkýu çkk¤kykuLku Lkðzkðe ÃkkuhçktËh: rçkh÷k þk¤kLke rðf]ík {kLkMkLkk rþûkf îkhk yzÃk÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e yLÞ rðãkŠÚkLkeykuyu MktËþ u Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk sýkðíkk fÌkwt níkw fu yk rþûkf yðkhLkðkh þk¤kLkk {uËkLkLke MkVkELkk çknkLku yzÃk÷k fhíkk níkku. nsw økEfk÷u s çkøke[k{kt Ãkkýe ÃkeðzkððkLke ðkík fheLku çkk¤kykuLku ÃkkýeLke Lk¤eÚke Ãkhkýu Lkðzkðe níke.

rþûkf Mkk{u yzÃk÷ktLke çkeS VrhÞkË ÃkkuhçktËh: rçkh÷k «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý A{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt fhLkkh rþûkf yþkuf çkwxkýe yøkkW Ãkk÷¾zk økk{u Vhs çkòðíkku níkku íÞkt Ãký ykðk s f]íÞku fhíkk íkuLke Mkk{u çkøkðËh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðk s «fkhLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. níkku. {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku rþûkfLke ÄhÃkfz fhe þkherhf yzÃk÷kt fhðkLke f÷{ 3Ãk4 {wsçk økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼kuøk çkLku÷e çkk¤kLku {u r zf÷ Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkE Au. nsw íkku økE fk÷u rçkh÷k ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt Ãk[kMk WÃkhkt í k rðãkÚkeo y ku L ku ÷ku ¾ t z Lke VqxÃkèeÚke {kh {khðkLke ½xLkkLkk Ãkz½k nsw þBÞk LkÚke íÞkt yksu

økw s hkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfu ykðwt rnLk f]íÞ fhíkk Mk{økú ðk÷e Mk{ks{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. ykðwt f]íÞ fhLkkh rþûkfLku fkuE yVMkkuMk LkÚke. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k rþûkfLku Ãkq A ÃkhA fhíkk íku ý u sýkÔÞwt níkwt fu, {khe Mkk{u yøkkW Ãký ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. su{kt nwt rLkËkou»k Aqxe økÞku Awt. yk{kt Ãký rLkËkou»k Aqxe sEþLkwt hxý fhíkku níkku.

[kuhðkz{kt fkh ð]ûk MkkÚku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk LkkMkíkk ÞwðkLkLkwt yÚkzkŒkt 3Lkkt fÁý {kuŒ støk÷uïh{kt Mkhkònuh [k÷íkk swøkkhLkkt y¾kzk Ãkh Ëhkuzk çkkË

ykS LkËe{kt zqçke síkkt fÁý {kuík çkuLku çk[kðe ÷uðkÞk, Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u ÷¥kkðkMkeykuLkku ¼khu hku»k

støk÷uïh{kt ònuh{kt [k÷íkk swøkkhLkkt y¾kzk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk LkkMk¼køk {[e økR níke. su{kt Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz xk¤ðk ºký ÞwðkLk ykS LkËe{kt Ëkux {wfíkk rhûkk [k÷f {wrM÷{ ÞwðkLk ÃkkýeLkk ¾kzk{k Ãkze síkkt zqçke sðkLkk fkhýu íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu çku ÞwðkLkLku ÷¥kkðkMkeykuyu çk[kðe ÷eÄk níkk. yk ½xLkk çkkË støk÷uïh{kt ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k yufXk ÚkR síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku yLku ÃkkuMx{kuxo{ Y{ ¾kíku sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke Wøkú {ktøkýe MkkÚku ÷íkkðkMkeyku Ëufkhku fhe {wfíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

sR ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLke Mk{òðxÚke {wrM÷{ ÞwðkLkLke ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuyu ytrík{rðÄe {kxu Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. støk÷uïh{kt Mkhkònuh swøkkh h{kíkku nkuðkLke {krníke ÃkhÚke ¼rfíkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãke.yuMk.ykR. ze.yu{. ðk½u÷k, hkÞÄLk¼kR MkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV Ëhkuzku Ãkkzðk økÞku níkku. swøkkhLkk y¾kzk Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfíkk swøkkheÞkyku{k LkkMk ¼køk {[e økR níke su{kt Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu ÞwðkLk ykS LkËe{kt ¼køÞk níkk. Ãkhtíkw LkËe{kt ÃkkýeLkwt ¾kçkku[eÞwt ¼hu÷ nkuÞ su{kt yfM{kíku ¾wt[e síkkt støk÷uïh{kt hnuíkk rhûkk[k÷f rË÷kðh økVkh¼kR nuhò (W.ð. 35) Lkk{Lkk Ãkªòhk ÞwðkLk zqçke síkkt íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu fkËð yLku ÃkkýeLkk

¾kçkku[eÞk{kt VMkkR økÞu÷k yLÞ çku ÞwðkLkLku ÷íkkðkMkeykuyu çk[kðe ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz xk¤ðk swøkkheÞkyku{kt ÚkÞu÷e LkkMk¼køk yuf ÞwðkLk zqçke síkkt støk÷uïh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku níkku yLku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufXk ÚkR síkkt íktøkËe÷e Vu÷kR økR níke. çkeS çkksw ÃkkuMx{kuxo{ Y{ Ãkh Ãký {wrM÷{ Mk{ksLkwt {kuxwt xku¤wt ½Mke økÞwt níkwt. yLku sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s f{o[kheyku Mkk{u økwLkku LkkutÄe MkMÃkuLz fhðkLke Wøkú {ktøkýe fhe {wrM÷{ Mk{ksLkkt ÃkwY»kku yLku {rn÷kyku ÃkkuMx{kuxo{ Y{ ¾kíku çkuMke økÞk níkk yLku ÞwðkLkLke ÷kþ MðefkhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. Wå[ yrÄfkheykuyu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke ¾kºke ykÃÞk çkkË {wrM÷{ Mk{ksu ÞwðkLkLke ÷kþ ytrík{rðÄe {kxu Mðefkhe níke.

s{LkkðzLkk Ãkhçkík¼kE ðk½{þe, nhMkw¾¼kE (xu÷eVkuLk yuûk[uLs) yh®ðË, søkËeþ yLku f{÷uþLkk ËkËkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: fkrhÞkýe rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð. Äh{þe¼kE rðX÷ËkMk þknLkk Ãkwºk þþefktík¼kE (W.ð.68) íku «íkkÃk¼kE, Mð. sMkðtík¼kE, rfhex¼kE, Mkwþe÷¼kE, økeheþ¼kE íku{s htsLkçkuLk, ¼khíkeçkuLkLkk ¼kE íku{s fÕÃkuþ¼kE, VkÕøkwLkeçkuLkLkk rÃkíkk íkk.10Lkk yrhntíkþhý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu 4/ðiþk÷eLkøkh hiÞk hkuz ËuhkþhS{kt hk¾u÷ Au. ò{òuÄÃkwh: hçkkrhfk rLkðkMke Mð. {kut½eçkuLk MkeËe¼kE [kðzk íku {k÷Ëu¼kE, ¾e{k¼kE, Ëuðkýt˼kE suXkçkkE íkÚkk WSçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Ëuðkýt˼kELke ðkzeyu hk¾u÷ Au. hksfkux: {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh ÷ªçkzeLkk LkkhýËkMk ðu÷sh¼kE økkunu÷ (rLkð]ík Mkki.ykuzexh)(W.84) íku Þkuøkuþ¼kE, þi÷uþ¼kE, Lke÷uþ¼kELkk rÃkíkk íkk.9Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku 9/ søkËeþ MkkuMkkÞxe ÷ªçkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: fkhzeÞk hksÃkwík WËu®Mkn sþkS økkðzk (W.ð.82) íku «íkkÃk¼kE

{kuxk¼kE íkÚkk ykhyu{Mke {nuLÿ¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{Ëuð Ãkeh {trËhu ÃkkuÃkxÃkhk {uELk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ ¼w¾e rLkðkMke nk÷ Ãkxýk [tËw÷k÷ {w¤S¼kE fkheÞk (W.ð.85) íku Mð. rnhk[t˼kE, Mð. Ëw÷o¼S¼kE, Mð. nrh¼kE (ÄkuhkS), þktrík÷k÷ (þuXðzk¤k), sÞtrík¼kE (hksfkux), íkÚkk Mð. yLktíkhkÞ¼kE (¼w¾e)Lkk ¼kE íkÚkk økeheþ¼kE ({wtçkE), rË÷eÃk¼kE (hksfkux) íkÚkk hksuþ¼kE (Ãkxýk) Lkk rÃkíkk íkk.7Lkk Ãkxýk ¾kíku ©eS [hý ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk y{]íkuïh {trËh, y{]íkk MkkuMkkÞxe, SyuMkÃkeMke økuMk ÃkkA¤, 150 Vwx hªøk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. Ëk{Lkøkh: {kuZ [k. ([w.Mk.) çkúkñý LkkLke ðkðzeðk¤k nk÷ Ëk{Lkøkh rLkðkMke sMkw{rík çknuLk «ðeý[tË ÃkkXf (W.ð.78) íku «rðý[tÿ Ëwøkkoþtfh ÃkkXfLkkt ÃkíLke, Mð. Ë÷Ãkíkhk{ {w¤S òLkeLkk rËfhe, ¼wÃkíkhkÞ (y{ËkðkË), Mð. yLktíkhkÞ (Ëk{Lkøkh), çk¤ðtíkhkÞ (Mkwhík)Lkk ¼k¼e, {kfoLz hkÞ, ð»kkoçkuLk, hu¾kçkuLk, ËûkkçkuLk, sÞuLÿ¼kE, MkkuLk÷çkuLk, yrïLk¼kELkk {kíkk íkÚkk hMke÷kçkuLk, sÞkuríkLÿ çke. rºkðuËe, çkfw÷fw{kh yu[.Ëðu, MktsÞfw{kh Ãke. Ëðu. {k÷íkeçkuLk, þþefktík ze. rºkðuËe

yLku ÂM{íkkçkuLkLkk MkkMkwLkwt íkk.9Lkk Ëk{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.12Lku þw¢ðkhu 4 Úke 6 ËhBÞkLk çkúñMk{ksLke ðkze, Ëk{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. y{hu÷e: ðkýtË sÞtrík¼kE ¼økðkLkS rðMkkýe (W.ð.68) íku Mð. økku®ð˼kELkk LkkLkk¼kE íku{s Mð. Ëw÷o¼S¼kELkk {kuxk¼kE yLku þi÷u»k¼kE, {nuþ¼kE, MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu 4 Úke 6 øktøkkçkkELke ðkze siLk ËuhkMkh ÃkkMku y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: fuþkuËLkk ðíkLke nk÷ ðzkuËhkLkk MkkhMðík çkúkñý Äehs÷k÷ Lkh¼uhk{ MkkíkkLkk ÃkíLke ELËwçkuLk íku Mð. rðLkkuËhkÞ (MkkýtË) Mð. LkhuLÿ¼kE (sqLkkøkZ) Mkwhuþ¼kE (ðzkuËhk) rËLkuþ¼kE (MkuÕMk xuûk hksfkux), þi÷uþ¼kE Ãkk÷LkÃkwh, þehe»k¼kE(ðzkuËhk) íkÚkk MkhkusçkuLk ({wtçkE)Lkk {kíkkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk {kts÷Ãkwh yríkrÚk øk]n ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ rþðhksøkZLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke ¼wÃkík¼kE Lkhkuík{¼kE Ëðu (W.ð.55) íku hsLkeþ¼kE, «fkþ¼kE, nehuLk¼kELkk rÃkíkk íku{s suLíke¼kE, «Vw÷¼kE, þþe¼kE, çkfw÷¼kELkk ¼kE íkk.8Lkk fi÷kMkðkMke

„

hksfkux íkk. 11

CMYK

„

¼krxÞk, ÷ktçkkçktËh yLku nz{íkeÞkLkk ÞwðkLkkuLku {Ähkíku fk¤u yktíkÞko

ðuhkð¤/[kuhðkz/¼kxeÞk Œk.11

ƒ„ËkýkÚke ‚ku{™kÚk Ëþo™ fhe …hŒ îkhfk ŒhV sŒe fkh ðuhkð¤ [kuhðkz ðå[u [kuhðkzÚke yuf rf.{e. Ëwh fkýuf …k‚u …nkut[íkk zÙkRðhu ÂMxÞ®høk …h™ku fkƒw „w{kðe ËuŒk hkuzÚke ™e[u WŒhe Íkz ‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkŒk Mkk¤k çkLkuðe MkrnŒ ºkýLkk {kuŒ r™…ßÞk nŒk. „ík hkºke™k ºkýuf ðkøÞk™k ‚w{khu ò{™„h rsÕ÷k™k ¼kxeÞk™k ðíkLke yLku MxuþLk hkuz Ãkh LkkuÍ÷Lke ËqfkLk Ähkðíkk ¾e{k¼kR hý{÷¼kR fht„eÞk (W.ð.30), íkuLkk Mkk¤k nz{ŒeÞk™k ðs‚e¼kR ‚ezk¼kR økkuSÞk (W.ð.40)íkÚkk ò{fÕÞký…wh™k ÷ktƒkƒtËh™k ‚k{Œ¼kR ‚„k¼kE ¾uíkheÞk (W.ð.25) {kYíke yÕxku yu÷yuõMk ðLk Lkt. Ssu11-ðeS 200 fkh ÚkÞk Au. WX{ýwt íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yki. ¾huze ¿kkríkLke ðkze, ÷wðkýk Ãkhk, fuþhe nªË Ãkw÷ ÃkkMku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: {.MkE.Mkw. ¿kkríkLkk {kuhçke rLkðkMke ÄLkS¼kE ËÞk¤S¼kE ÃkeXzeÞk íku {wfuþ¼kE íkÚkk rníkuþ¼kELkk rÃkíkk yLku ò{Lkøkhðk¤k {eXk÷k÷ {w¤S¼kE ÃkeXzeÞkLkk {kuxk s{kELkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh: ©e{k¤e MkkuLke f]»ýfktík {økLk÷k÷ økuheÞk (rLkð]ík huÕðu f{o[khe)Lkk ÃkíLke, yLku ysÞ¼kELkk {kíkk Mkwþe÷kçkuLk (W.ð.70) íkk.10Lkk økki÷kufðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwt ÃkwY»kku {kxu ©e ðk½uïhe {kíkkSLkwt {trËh, [ktËeçkòh, ò{Lkøkh ¾kíku íkÚkk {rn÷kyku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku îkhfkÃkwhe {trËh, ¾t¼k¤eÞk økuEx çknkh ÃkrhMkh{kt íkk.11Lku çkwÄðkhu Mkktsu 5 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ò{Lkøkh: {åAw frXÞk MkE MkwÚkkh ËhS ÷etçkzeðk¤k LkkhýËkMk ðu÷S økkunu÷ (W.ð.84) íku Þkuøkuþ, þi÷u»k, rLk÷uþLkk rÃkíkkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 9, søkËeþ MkkuMkkÞxe, ÷ªçkze ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: hksfkuxLkk ÷wnkh {wfíkkçkuLk Akuxk÷k÷ zkuzeÞk (W.ð.66) íku Mð. fkLkS¼kE Sðhks¼kE Ãkh{khLke Ãkwºke

÷R™u ƒ„Ëkýk Ëþo™ fÞko ƒkË ‚ku{™kÚk ¾kŒu Ëþo™ fhe …hŒ îkhfk Ëþo™ fhe …kuŒk™k økk{ síkk nŒk íÞkhu ðuhkð¤Úke [kuhðkz ðå[u [kuhðkzÚke yuf rf.{e Ëwh ykðu÷k fkýuf „k{ …k‚u zÙkRðh ¾e{k¼kR hý{÷¼kRyu ƒuVefhkR y™u …qhÍz…u [÷kðe ÂMxÞ®høk …h fkƒw „w{kðe ËuŒk fkh hkuzÚke ™e[u WŒhe Íkz ‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR sŒk fkh{kt ƒu‚u÷k ºkýuÞ ÔÞrõŒyku ¾e{k¼kR, ðh‚e¼kR ŒÚkk ‚k{Œ¼kR™tw ½x™k MÚk¤u s {kuŒ r™…ßÞw nŒwt. {]íkfku{kt ¾e{k¼kE yLku ðsþe¼kE Mkk¤k çkLkuðe Úkíkk níkk. {Ähkíku yfM{kík MkòoÞk çkkË ðnu÷e Mkðkh MkwÄe fkuELku òý Lk Úkíkk [kh f÷kf MkwÄe {]íkËunku ½xLkk MÚk¤u s Ãkzâk hÌkk níkk. økk{ ÷kufkuLku Mkðkhu òý Úkíkk fkhLkk Ãkíkhk íkkuze ºký f÷kfLke {nuLkík çkkË {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞ zuzƒkuze™u [kuhðkz nkurM…x÷u ¾‚uze ßÞkt Œu{™w …eyu{ nkÚk ÄhkÞw nŒwt.

íkÚkk økehÄh¼kE (suíkÃkwh), {LkMkw¾¼kE (hksfkux), fktrík¼kE, [tËw¼kE (çkøkMkhk), hksw¼kE (hksfkux) Mð. þkhËkçkuLk ([÷k÷k), rºkðuýeçkuLk (hksfkux)Lkk çknuLkLkwt hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt çkøkMkhk{kt íkk.12Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 Ë÷k÷ [kuf, ðktÍkðkz, ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. hksfkux: Mð. MkkuLke y{]ík÷k÷ ÷e÷kÄh¼kE {ktz÷eÞkLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk íku Mð. økw÷kçk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ðzk÷ðk¤k Mð. þktrík÷k÷ ¼ðkLk Äku¤feÞkLkk çkuLk, íkÚkk rníkuþ¼kE, {rLk»k¼kE, h~{eLk, Þkuøkuþ, ¼kðLkkçkuLk, økeíkkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk «rËÃkfw{kh (hksfkux) yþkuffw{kh (økZzk)Lkk MkkMkw íkk.10Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk{Ãkkfo-2, ykSzu{ [kufze ÃkkMku Mktíkf]Ãkk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: rðLkÞ[tÿ MkwtËhS¼kE LkÚkðkýe (W.ð.88) íku zku. W{tøk¼kE økehÄh¼kE LkÚkðkýe, rfÕ÷ku÷Lkk fkfk yLku Mð. hýAkuz¼kE økkuf¤¼kE hksËuðLkkt s{kE, s{LkkËkMk¼kE hrík¼kE yLku Ëuð[t˼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.6Lkk hkus ÷tzLk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLku ÃkûkLke ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze MkkÚku íkk.12Lkk økwYðkhu 4.30 Úke 5.30 Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk {wÆu su÷¼hku yktËku÷Lk : hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku økw{ ÚkE hÌkk Au íÞkhu MkhfkhLke ÷kÃkhðkne Mkk{u Þwðk fkutøkúuMk îkhk çkwÄðkhu ½ku½køkux ¾kíku Mkhfkh rðÁØ{kt Ëu¾kðku yLku Mkwºkkuå[kh fhe su÷¼hku yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt yLkuf fkUøke fkÞofhkuyu Mkhfkh rðYæÄ Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh fhe ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

çkkuxkË fkUøkúuMk «{w¾Lkk Ãkwºk Mkk{u çkk¤fLku {kh{khe ÷qtxLke VrhÞkË „

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk çkk¤f ½h Akuze síkku hÌkku

¼kðLkøkh,íkk.11

çkkuxkËLkk MkðøkýLkøkh{kt hnuíkk çkk¤f ½huÚke fkuELku fÌkk rðLkk økw{ ÚkE síkk ÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fLke þku½¾ku¤ nkÚk Ähíkk økw{ ÚkÞu÷ku çkk¤f Mkh¾us{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkrhðkhu økw{ ÚkÞkLke ÃkwAíkkA fhíkk yks rðMíkkhLkk yuf hksfeÞ ykøkuðkLkLkk Ãkwºku {kh{khe h00 YrÃkÞk Ãkzkðe ÷E {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk øk¼hkE sE ½huÚke síkku hÌkkLkwt çkk¤fu rLkðuËLk ykÃkíkk Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [f[kh {[e økE Au yk¾hu yk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkuåÞku níkku. 5ku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkuxkËLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ MkðøkwýLkøkh{kt hnuíkk økýuþ¼kE WVuo økeheþ¼kE {fðkýkLkku Ãkwºk ¼kðuþ (W.ð.13)

¼kðLkøkh{kt 1,çkøkËkýk yLku ¼tð÷¼eÃkw zkrhÞk{kt 1kk #[ ðhMkkË h-W{hk¤k„

½ku½k{kt yuf #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh{kt yuf #[ Mkrník rMknkuh, ð÷¼eÃkwh, {nwðk, økZzk, çkkuxkË yLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku. su ÃkAe yksu çkwÄðkhu Ãký rsÕ÷k{kt {u½Mkðkhe ÞÚkkðík hnuíkk çkÃkkuh çkkËLkk ðhMkkË{kt çkøkËkýk, ¼tzkrhÞk yLku ½ku¤k(st) ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ¼h{kt økwshkík Ãkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk Mkòoíkk [ku{kMkw Éíkw Mkr¢Þ çkLkíkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke {u½MkðkheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. økEfk÷u hkºkeLkk ðhMkkË{kt þnuhLkk ½ku½k hkuz íkhV MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yÕÃk ðhMkkË ðhMÞk níkku. þnuh{kt yksu çkeò rËðMku Ãký çkÃkkuhÚke {kuze Mkkts MkwÄe

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxktÚke 9 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku ðkíkkðhý{kt 97 xfk ¼usÚke ðkíkkðhý xkZwçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík {nwðk íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË {u½hkòLke íkkuVkLke #LkeøkÚke çkøkËkýk yLku suMkh ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. çkøkËkýk WÃkhktík fh{rËÞk, híkLkÃkh, fh{kuËh, hk¤økkuLk yLku ËwËkýk MkrníkLkk ÃktÚkfLkk yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. çkøkËkýk ÃktÚkf{kt {u½hkòLke íkkuVkLke ELkªøkÚke ykøkkuíkhe ðkðýe fhu÷k rçkÞkhýLku LkðSðLk {éÞwt níkwt. íku{s suMkhLkk «ríkrLkrÄyu suMkh ÃktÚkf{kt çkÃkkuhu n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. suMkh økúkBÞ ÃktÚkfLkk yÞkðus-1, yÞkðus-h, rðhÃkwh, swLkkÃkkËh, [kuf, þuðzeðËh, rðLkkLkkLkuMk, {kuh[wÃkýk, fË{økehet{kt yzÄk #[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË hksq÷k{kt 3,

„

{kuhçke{kt 1kkk #[, ðktfkLkuh, [kt[kÃkh{kt 1kk, sMkËý{kt 0kk

hksfkux íkk. 11

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Aqxku AðkÞku yzÄkÚke ÷ELku ºký #[ MkwÄeLkku ðhMkkË nðk{kLk rð¼køkLkk hufzo Ãkh LkkUÄkÞku Au. yksu hksfkux rsÕ÷k{kt sMkËý{kt 0kk, {kuhçke{kt 1kkk, ðktfkLkuh{kt 1kk, [k[kÃkh{kt 1kk yLku [k[kÃkh LkSf Úkkuhk¤k{kt 1kk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ÷k÷Ãkwh{kt Mkktsu [kh ðkøÞu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk ¼khu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. su Mkktsu [kh Úke A Ëhr{ÞkLk Ëhr{ÞkLk 2kk #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. çkkË{kt A Úke ykX Ëhr{ÞkLk ðÄw [kh #[ Ãkzíkk fw÷ Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃkhðkMk{kt ykðu÷k xu¼zk, økkuËkðhe, yLku LkktËwhe økk{ku{kt Ãký Ãk #[ MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkË

{]íÞwLkkUÄ rMknkuh Mkt«.yki.y.çkúkñý (Ëuð÷e, íkk.ík¤kò)

Mð.{w¾e çk[w¼kE ¼ðkLkeþtfh {nuíkkLkk ÃkíLke MkrðíkkçknuLk (W.91) íkk.10-7-1h Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE (rLk.yk.fuLÿ þk¤k-Ëuð÷e) ÄeY¼kE, yLku {nuþfw{kh, (Ëuð÷e nkEMfq÷)Lkkt {kík]©e ÃkË{kçknuLk h{uþ¼kE yLku økkÞºkeçknuLk {nuþfw{khLkk MkkMkw nuík÷çknuLk {Lkkusfw{kh (rþûkf ºkktçkf)Lkk {kuxk MkkMkw, ¼è rð{¤kçknuLk AøkLk÷k÷ (÷ku[tøkk), ¼è LkÞLkkçkuLk zkÞk÷k÷ (ðk½Lkøkh), ËuMkkE rLk{o¤kçknuLk nehk÷k÷ (ËfkLkk), ËuMkkE {tsw÷kçknuLk, ELËwçknuLk rËLkfhhkÞ ¼è, E÷kçknuLk {økLk÷k÷ (÷ku[tøkk) yLku ËuMkkE nehkkçknuLk ¼híkfw{kh (ËþLkk!nk÷ nhªMkh)Lkk çkk, Xkz[ rLkðkMke ÔÞkMk þktrík÷k÷ yLkkuÃkhk{Lkkt VEçkk, þktrík÷k÷

ðhMkíkk ZktZh LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. yksu çkÃkkuhu hksw÷k þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu «ríkûkk çkkË ðhMkkË ykðíkk hksw÷k þnuhÚke Ãk rf÷ku{exhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ºký f÷kf{kt 3 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksw÷k WÃkhktík {ktzhze, ykøkrhÞk, Úkkuhze, ðz÷e, ®nzkuhýk, fkíkh, [khLkk¤k, çkkhÃkxku¤e, ðktfkçkkð¤, fzeÞk¤e økk{ku{kt Mkktçku÷kÄkhu 3 #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk hksw÷k{kt nðu÷e [kuf yLku økkufw¤Lkøkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Mkkhk ðhMkkËu ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh [{f ÷kðe ËeÄe Au. Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk Ãkqðo rËþk{kt ykðu÷k økk{ku{kt yksu ÄkuÄ{kh 3 Úke 5 #[ MkwÄe ðhMkkË ykðíkk ÷kufku{k ¼khu ykLktË Vu÷kÞku Au. su{kt suMkh ÃkèeLkk ðtzk {uðkMkk, Mkus¤,ÃkeXðze, þu÷kýk, ¼{kuËhk, ¼kUfhðk, Xðe, su{Ë, ðehze yLku ðktMkeÞk¤e suðk økk{ku{kt 3 Úke Ãk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞtíke÷k÷ (ºkkÃks, nk÷ y{ËkðkË) yLku Ëðu rËLkfhhkÞ fuþð÷k÷ (rMknkuh) Lkkt {k{e, þku¼kðz rLkðkMke ¼è h{ýef÷k÷ hk{þtfh, Mð. ¼è ¼wÃkík¼kE, ¼è ÄeY¼kE yLku Mð. ðenk¼kELkk {kMkeçkk, ËuMkkE {k÷íkeçknuLk h{uþfw{kh, òuþe n»kkoçknuLk rsøLkuþfw{kh yLku ¼è {unw÷fw{kh Lkhuþ¼kE (¼kðLkøkh)Lkkt {kuxkçkk íkÚkk {kir÷f {kÄð, Mkwhuþ¼kE hksw¼kE, rníku»k¼kE, {unw÷¼kE, Mk{eh¼kE yLku ðeswçknuLkLkkt {kuxk çkk ÚkkÞ. MkkËze Ëuð÷e {wfk{u íkk.13-7-1h þw¢ðkhu Mkktsu3 Úke Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au. Mkhðýe íkk.h0-71h þw¢ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (rËnkuh íkk.ík¤kò)

òLke [íkwçkuLk (W.ð.36) íkk.10-7-2 {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku òLke nMk{w¾¼kR ({.rþ. n{ehÃkhk «k.þk¤k)Lkk ÃkíLke, òLke ËÞkhk{¼kR fkþehk{¼kRLkk ÃkwºkðÄw, òLke øktøkkhk{¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, ¼kLkwþtfh (yuMkykhÃke økkUz÷)

f÷ku÷{kt fhtx ÷køkíkkt ÞwðkLkLkwt fhwý {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷,íkk.11

f÷ku÷{kt ykðu÷ LkðSðLk {e÷ ft{kWLzLkk LkðSðLk Mkexe {ku÷ rð¼køk-h{kt yksu Mkðkhu r{Mºke fk{ fhe hnu÷k 19 ð»keoÞ ÞwðkLkLku ðes fhtx ÷køkíkk økt¼eh Eò ÚkðkÚke íkuLkw fYý {kuík rLkÃksÞw níkw suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kE økE níke. f÷ku÷{kt ykðu÷ LkðSðLk {e÷ ft{kWLzLkk LkðSðLk Mkexe {ku÷ rð¼køk-h{kt ykðu÷e Ãk6 yLku Ãk7 LktçkhLke ËwfkLkku ðå[u yksu Mkðkhu 19 ð»koLkku fwMkkðk MktËeÃk¼kE h½whk{ (hnu.fÕÞkýÃkwhk yLku {w¤ hnu.W¥kh «Ëuþ) r{Mºke fk{ fhe hnÞku níkku íÞkhu íkuýu ðkÞh Ã÷øk{kt ¼hkððkLke fkuþe»k fhíkk íkuLku zkçkk nkÚk{kt òuhËkh fhtx ÷køÞku níkku suÚke ÞwðkLk ½xLkkMÚk¤u s ÃkAzkÞku níkku su{kt íkuLku þhehu økt¼eh Eò Úkíkk íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu f÷ku÷Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku sÞkt Vhs ÃkhLkk zkuofxhu ÞwðkLkLku {]íÞw Ãkk{u÷ku ½ku»keík fÞkuo níkku.

Úkkuzk rËðMkÃkwðuo hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞku níkku y[kLkf ¼kðuþ økw{ ÚkE síkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷kÃkíkk çkk¤fLke þku½¾ku¤ nkÚk Ähe níke. òufu, fþuÚke Ãký yk çkk¤fLkku yíkkuÃkíkku {¤e ykÔÞku Lk níkku. ËhBÞkLk yk çkk¤f Mkh¾us huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fLku ÃkwAíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk rËðMkÃkwðuo Ãkkzkuþ{kt hnuíke Akufhe ÃkkMkuÚke íku Äku8Lke çkwf ÷uíkku níkku íÞkhu hknw÷ rðê÷¼kE ðkò Lkk{Lkku þ¾Mk ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku Ãk00Lke {ktøkýe fhe níke.suLke Lkk Ãkkzíkk yk þ¾Mku W~fuhkE sE {wtZ{kh {khe h00 YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk yLku {khe Lkk¾ðkLke ½{fe ykÃke níke.suLkkÚke ftxk¤e íku ½h Akuze síkku hÌkku níkku.Mk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk ykVíkøkúMík çkk¤fLkk rÃkíkk økýuþ¼kEyu çkkuxkË fkUøkúuMk «{w¾Lkk Ãkwºk hknw÷ rðê÷¼kE ðkò rðYæÄ çkkuxkË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðe níke.

Vhs{kufqV hrsMxÙkh hksÃkqík {k{÷u

rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ÞwrLk.Lke rð[khýk nk÷{kt [wfkËkLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkkLke ÞwrLkðŠMkxeLke furVÞík „ ÷ktçke ÷zíkLkk ytíku xÙeçÞwLk÷u hksÃkqíkLke íkhVuý{kt ss{uLx ykÃÞwt „

¼kðLkøkhíkk.11

{nkhkò f] » ýfw { khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Vhs{kufwV hrsMxÙ k h hk{rMkn hksÃkq í kLku E.Mke.yu fkÞ{e Lkrn fhðkLkku Xhkð fheLku ºký ð»ko Ãknu÷k Vhs{kufwV fÞko níkk.ÞwrLkðŠMkxeLkk E.Mke.Lkk Vhs{ku f w V eLkk XhkðLku Ãkzfkhðk hrsMxÙ k h hksÃkq í k Þw r LkðŠMkxe

xÙ e çÞw L k÷{kt økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ë÷e÷ku [kÕÞk çkkË yk¾hu Þw r LkðŠMkxe xÙ e çÞw L k÷u Vhs{ku f w V hksÃkq í kLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh íkhefu nksh fhðk {kxuLkku nwf{ fÞkuo Au.hksÃkqík {k{÷u Þw r LkðŠMkxe xÙ e çÞw L k÷yu ykÃku÷k [wfkËkLku økwshkík nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu . íku { ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk yt ø ku Mkkt à kzíke {krníke yLkwMkkh, {nkhkò f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh íkhefu Vhs çkòðíkk hk{rMkn hksÃkqíkLku ÞwrLkðŠMkxe yìõÍeõÞwrxð fkWLMke÷u íku{Lku fkÞ{e Lkrn fheLku Vh{ku f w V eLkku Xhkð fÞku o níkku.ÞwrLkðŠMkxeLke E.Mke.Lkk yk rLkýoÞ Mkk{u hksÃkqík ÞwrLkðŠMkxe

rsÕ÷k{kt yk¾e hkík ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku

Ãkkxý{kt {fkLk ÄhkþkÞe: çku ½kÞ÷

(Mkt.LÞwt.Mk.)

5kxý,íkk.11

Ãkkxý þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðk íku{s ¼wðk ÃkzðkLkk çkLkkðku Ãký «fkþ{kt ykððk ÃkkBÞk níkk íÞkhu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ssoheík {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk çku ÞwðkLkku fkx{k¤ Lke[u Ëxkíkk økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. [ku{kMkk yøkkW Ãkkr÷fk r«{kuLMkwLk fk{økehe fhe nkuðkLke ztVkMkku Ãký Ãkkýe{kt çkuMke økE níke. Ãkkxý SÕ÷k{kt Äe{u Ãkøk÷u {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk ÷kufku ¾wþ¾wþk÷ òuðk {éÞk níkk. {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku yLku Íh{heÞku ðhMkkË þY ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku íÞkhu Ãkkxý yLku rMkæÄÃkwh{kt s {u½ {nuh Úkíkk SÕ÷kLkk AuðkzkLkk rðMíkkh yuðk Mk{e, nkhes, Mkktík÷Ãkwh suðk rðMíkkhku fkuhkÄkfkuh hnuðk ÃkkBÞk níkk íÞkhu

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ze[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt Ãkkr÷fkLkku r«{kuLMkwLk Ã÷kLk rLk»V¤ çkÃkkuh çkkË AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ykuAk ð¥kk «{ký{kt ðhMkkË þY Úkðk ÃkkBÞku níkku. AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuyu ¾uíkhku{kt {kU½k rçkÞkhý yLku ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhe ðkðuíkh fhu÷ nkuE yLku ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkku ®[íkk{kt {wfkE økÞk níkk íÞkhu

{tøk¤ðkhLke çkÃkkuhu AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ òuðk {éÞk níkk ßÞkhu çkeS íkhV Ãkkxý þnuh{kt {tøk¤ðkhLke ðnu÷e MkðkhÚke Íh{heÞku ðhMkkË þY Úkíkk çkwÄðkhLke çkÃkkuh MkwÄe Íh{heÞku ðhMkkË [k÷w

hnuðk ÃkkBÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u þnuhLkk Lke[kýðk¤k yuðk økwtøkze ík¤kð, çkwfze, {ehk Ëhðkò, hksfkðkzk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk «&™ku WËT¼ÔÞk níkk økku¤þuhe rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf ð»kkuo swLkwt ssoheík {fkLk s{eLkËkuMík ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu {køko ÃkhÚke MkkÞf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk hkð¤ rníkuþ¼kE þi÷u»k¼kE íkÚkk hkð¤ MktsÞ¼kE nMk{w¾¼kE hnu.çktLku Ãkxku¤kLke þuheðk¤kyku ssoheík {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk fkx{k¤ Lke[u ËxkE sðk ÃkkBÞk níkk íku Mk{Þu {fkLkLke ykMkÃkkMk ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheyku ËkuzeLku ykðe fkx{k¤ ¾Mkuze çktLku EMk{kuLku çknkh fkZâk níkk yLku íkuykuLku íkkífk÷ef Ãkkxý rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku ½xLkkLkk Ãkøk÷u LkøkhÃkkr÷fk íktºk Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e fkx{k¤ ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke

xÙeçÞwLk÷{kt økÞk níkk.Vhs{kufwV hksÃkq í ku Þw r LkðŠMkxe xÙ e çÞw L k÷{kt ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku Vhs{kufwV fÞkoLkku E.Mke.yu Xhkð fÞkuo nkuðkLkku Ãkûk hsq fÞkuo níkku. yk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷{kt ÷ktçkk Mk{Þ Mkw Ä e ÷zkE [kÕÞk çkkË yk¾hu xÙ e çÞw L k÷u hksÃkq í kLke íkhVu ý {kt ss{u L x ykÃkeLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt nksh fhðk {kxuLkku ykËu þ fÞku o Au . Ëhr{ÞkLk Þw r LkðŠMkxe xÙ e çÞw L k÷Lkk yk ykËuþLkku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku yÇÞkMk fhe hÌkk Au . Mkt ¼ ðík: nkEfku x o { kt Ãký ÃkzfkhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au . íku { Þw r LkðŠMkxeLkk Mkq º kku y u sýkÔÞw níkwt.

Mk{eLkk ÄÄkýk økk{u çkkuøkMk íkçkeçk ÍzÃkkÞku

5kxý : Mk{e íkk÷wfkLkk ÄÄkýk økk{u ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuEÃký òíkLke zeøkúe Lk nkuðk Aíkkt Mkkhðkh fhíkku nkuE Mk{eLkk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhu çkkuøkMk íkçkeçkLku ÍzÃke íkuLke rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk Mk{e íkk÷wfkLkk ÄÄkýk økk{u íkçkeçke «uõxeMk fhíkk yLku nkhes{kt hnuíkk {fðkýk {Lkw¼kE h½w¼kE økk{{kt fkuEÃký zeøkúe fu ÷kÞMkLMk Lk nkuðk Aíkkt íkçkeçke «uõxeMk fheLku ÷kufkuLke òLkLku òu¾{{kt {wfe Mkkhðkh fhðk WÃkhktík ÷kufkuLku Ëðk ykÃkíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mk{e ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh yu.yu[. Mkku÷tfe íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykhkuøÞLke xe{u çkkuøkMk íkçkeçkLkk Ëðk¾kLkk Ãkh ykutr[íkku AkÃkku {khíkk yLku íku íkçkeçk «uõxeMk fhðk {kxu Ãkwhíke ÷kÞfkík Ähkðíkku Lk nkuðk Aíkkt íku ÄÄkýk økk{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke zkoõxhLke «uõxeMk fhíkku nkuE yLku «uõxeMk ytøkuLkwt MkxeoVefux Ãký Lkne nkuðkLkwt sýkíkk íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke

yuMk.xe. çkMk{kt Mkk{uºkk-{huzkLkk {kÚkk¼khu þ¾MkkuLkku ºkkMk yMkÌk çkLÞku yk¾s{kt {kxe ÃkwhkýLkk yiXkuhLkk ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe níÞkLkku fuMk

{nuMkkýk{kt rðãkÚkeoykuLkku ntøkk{ku

„

rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku y&÷e÷ ðíkoLk fhkíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.11

çku[hkS íkhVÚke ykðíke yuMkxe çkMkku{kt {nuMkkýk{kt yÇÞkMkkÚkuo yÃkzkWLk fhíke Akºkkyku MkkÚku Mkk{uºkkLkk fux÷kf {kÚkk¼khu Akºkku y&÷e÷ ðíkoLk fhíkkt nkuðkLkku ykûkuÃk fhe {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[u÷k rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuyu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku yLku ykðkt íkíðku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {ktøkýe fhe níke. çku[hkS íkhVÚke {nuMkkýk ykðíke yuMkxe çkMkku{kt çk÷ku÷, fhMkLkÃkwhk, ËuðeLkkÃkwhk,{eXk, [zkMkýk, fk÷he, øk{kLkÃkwhk yLku Ãkk÷us suðkt økk{Lke rðãkŠÚkLkeyku yÃkzkWLk fhu Au. çkwÄðkhu Mkðkhu 7.30Lkk Mkw{khu çku[hkS íkhVÚke {nuMkkýk ykðíke h{uþ¼kR yLku Mkwhuþ¼kRLkk ¼k¼e, Ãkhuþ y™u rfhýLkk {kíkw©e, ÷kÄðk þt¼w¼kR Ëuðhks¼kRLkk rËfhe íkÚkk ÷kÄðk ðsuhk{¼kRLkk çkuLk ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMku íkk.1212-14Lkk hk¾u÷ Au. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze ÃkeÃkh÷k rLkðkMke ÷kÄðk ðsuhk{¼kR þt¼w¼kRLkk rLkðkMku Au. Mkwðk¤k íkk.16Lku Mkku{ðkhu Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yøkeÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

{tsw÷kçkuLk íku çkxwf¼kR fk¤eËkMk ¼èLkk ÃkíLke, ðuýeþtfh fk¤eËkMk ¼èLkk ¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk çkk÷kþtfh rð.ËðuLkk Ëefhe íkk.2-7-12 Lku Mkku{ðkhu ÷tzLk {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ðrýf (¼kðLkøkh)

hksuþ {uzef÷ðk¤k hksuþ¼kR ËkýeLkk rÃkíkk ¼kMfh¼kR su.Ëkýe (W.ð.82) íku ÃkÒkk÷k÷ ÷Õ÷w¼kR ÃkèýeLkk s{kR, MkkËze íkk.12-712 Lku økwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 630 íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLku 71, ðuSxuçk÷ MkkuMkkÞxe Mxux çkUf ðk¤ku ¾kt[ku rðãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku

çkMk{kt yÃkzkWLk fhíke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku Mkk{uºkkLkk fux÷kf ÞwðkLkkuyu økuhðíkoLk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLkøkehe fhLkkh yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku yk íkíðkuyu íkfhkh fhe níke yLku Ä{feyku ykÃke níke. rðãkŠÚkLkeykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Mkk{uºkk íku{s {huzkLkk {kÚkk¼khu íkíðku íku{Lku yuMkxe çkMk{kt yðkhLkðkh ÃkhuþkLk fhu Au. W~fuhkÞu÷k ºký zÍLkÚke

ðÄw Akºkku yLku AkºkkykuLkwt xku¤tw {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞwt níkwt yLku rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku çke¼íMk ðíkoLk fhíkkt íkíðku rðÁæÄ fkÞoðkne fhðk {ktøkýe fhe níke. rðãkÚkeoykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ½ýe ð¾ík Ãkku÷eMkLku hsqykík fhðk Aíkkt Ãký ykðkt íkíðku rðÁæÄ fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke suLkk fkhýu íku{Lku Awxku Ëkuh {éÞku Au.

hk¾u÷ Au.

(ÃkkðLk xÙkðuÕMk)Lkkt {kuxk çkkÃkw íkk.10-7-h01h {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.1h7-1h økwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 630 f÷kf ËhBÞkLk ©e{k¤e çkúkñý ¿kkríkLke çkkuzeOøk, ðMkwtÄhk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, zkuLk [kuf ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

yki.Mk.Ík.Mkkzk[khMkku çkúkñý (yfk¤e, íkk.÷kXe)

Mð. ®n{ík¼kE «.rºkðuËeLkk ÃkÂíLk Mð.ft[LkçkuLk yu[.rºkðuËe (W.ð.87) íku rËLkw¼kE, rËÃkf¼kE, {nuLÿ¼kE, hu¾kçkuLk fu.ÔÞkMk(y{hu÷e), ðkMktíkeçkuLk Mke.ÔÞkMk (Mkk.fwtz÷k), «¿kkçkuLk ðe.ÃktzÞk (rMknkuh)Lkk {kíkw©e, Mð. {LkMkw¾¼kE S.yk[kÞ (Mkk.fwtz÷k)Lkk rËfhe íkk.10-71hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËze íkk.1h-7-1hLku økwYðkhu yfk¤e, íkk.÷kXe {wfk{u hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh) rËLkfhhkÞ Lk{oËkþtfh rºkðuËe (W.ð.8Ãk)(frð rËLkfh ‘ÃkrÚkf’ rLkð]¥k huÕð f{o[khe, yufkWLx MkufþLk ykuVeMkh) íku sÞðtíkçkuLk rºkðuËeLkk Ãkrík, Mð.[tLÿþtfh Lk{oËkþtfh rºkðuËeLkk {kuxk¼kE, rË÷eÃk rºkðuËe (ze.ze. ¼kE ÃkkuMx ykuVeMk), f{÷uþ rºkðuËe (Vkuxku sLkko÷eMx), «fkþ rºkðuËe (ykh.xe.yku. rð{k yuzðkEÍh)Lkk rÃkíkk, rðsÞ rºkðuËe, fuíkLk rºkðuËe

Lkðkøkk{ siLk (¼kðLkøkh)

Mð.®n{ík÷k÷ rðê÷ËkMk hkýÃkwhkLkk Ãkwºk suXk÷k÷ (W.ð.76) rLkð]¥k ½hþk¤k yæÞkÃkLk f{o[khe) íkk.6-7-1hLku þw¢ðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.íku Mð. ELËw¼kE hkýÃkwhk (¼kð. ÞwrLk.), rðsÞ¼kE hkýÃkwhkLkk {kuxk¼kE, Mkíke»k, f{÷uþ, rLk÷þu, økeíkkçkuLk (½hþk¤k çkwrLk.rð¼køk)Lkk rÃkíkk, fuíkLk, Síkw¼kE, S¿kuþ, rLkfwts, fuÞwh, rLkíkkLkk ËkËk, þfwçkuLk, {k÷kçkuLkLkk suX, sÞ©e, ÃkkY÷, yÕÃkk, Ãktfsfw{khLkk MkMkhk, r«íke, MkkuLk÷, f]Ãkk, r«Þk, hkfuþfw{khLkk {kuxkMkMkhk, Mð. y{]ík÷k÷ {w¤S¼kE Mkku÷tfeLkk s{kE, rðLkkuËhkÞ (huÕðu), ¼kMfh¼kE (ÞwrLkÞLk çkUf), þkhËkçkuLk rþð÷k÷ MkhðiÞk, htsLkçkuLk (ykLktËðkrxfk)Lkk çkLkuðe, ðkze¼kE ðfe÷, rfþkuh¼kE

CMYK

{wÆu 90 ÷k¾Lkkt ðknLkku sÃík ÚkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.11

{nuMkkýk íkk÷wfkLke yk¾s økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞu Mkhfkhe s{eLk{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku {kxe ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf VkÞËk {kxu ÃkkuíkkLkk {kr÷feLkk Ã÷kux{kt Lkkt¾ðkLkk ykhkuÃk{kt ¾ký ¾Lkes rð¼køku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ¾ký¾Lkes rð¼køku 4000 {u.11 Ãkwhký ÚkÞu÷ {kxeLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe suMkeçke íku{s 4 xÙufxh fçksu ÷E Ëtzkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ¾ký ¾Lkes rð¼køku 90 ÷k¾Lkkt ðknLkku fçksu ÷eÄkt níkkt. «kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLke yk¾s økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ hk{k¼kE {kýuf÷k÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk {kr÷feLke s{eLk{kt 4,000 {u.xLk {kxe Mkhfkhe s{eLk{ktÚke ÷E Ãkwhký fhkÔÞwt níkwt. yk ytøku økk{Lkk s hneþu {nuMkkýk ¾ký-¾Lkes rð¼køkLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke. WÃkhkuõík VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ¾ký-¾Lkes rð¼køku økúk.ÃktLkk MkËMÞLke {kr÷fe ðk¤k Ã÷kux{kt Ãkwhký fhu÷ {kxeLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økwtËeøkhk, fLkiÞk÷k÷ øktwËeøkhkLkk ðuðkE, Mð. nXe¼kE, Mð. ðsw¼kE (½hþk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. ËhufÃkûku MktÞwõík MkkËze íkk.13-7-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 rËÃkfnku÷, MktMfkh {tz¤ hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.

½ku½khe rðþk ykuMkðk¤ siLk (rMknkuh-{twçkR)

rMknkuh rLkðkMke (nk÷ {wtçkR) Mð.çkkçkw÷k÷ {kunLkËkMk ÃkèeLkk Ãkwºk «Vw÷fw{kh (W.ð.62) íkk.9-712 Lku Mkku{ðkhu yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. íku fktrík÷k÷ s{LkkËkMk ÃkèýeLkk ËkËkLkk Ëefhk, çkeÃkeLk[tÿ suLíke÷k÷ þkn (¼k÷heÞk {ux÷)Lkk Mkk¤k rLkhtsLk¼kR ¾e{[tË þknLkk {k{kLkk rËfhk íkÚkk yh®ðËhkÞ LkkLk[tË þknLkk ðuðkR ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËzeíkk.12-7-12 Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ÷kufkøkåA siLk Mkt½Lke ðkze ¼ez¼tsLk ÃkkMku ¼kðLkøkh ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k {wtçkR {wfk{u íkk.13-7-12 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 hk¾u÷ Au.

hçkkhe (rMknkuh)

yk÷ çk[w¼kE {uhk¼kE (W.ð.Ãk4) íkk.11-7-h01hLku

ÃkkurhÞk økuLøkLkk Mkkøkheík {Lkkíkk þf{tË þ¾MkLke ÃkqAíkkA òhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.11

çku Mkókn yøkkW WLkkðk LkSf rËLkËnkzu yiXkuh økk{Lkk ÞwðkLk «fkþ¼kE økýuþ¼kE [kiÄheLkwt yÃknhý fhe fhÃkeý níÞk fhðkLkk [f[khe fuMk{kt yks MkwÄe{kt fw÷ Mkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkË {nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[u ðÄw yuf þf{tË þ¾MkLke çktÄ çkkhýu ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV, yËk÷íku ÃkkurhÞk økuLøkLkk Ãkkt[ MkkøkheíkkuLkk yuf MkóknLkk rh{kLz ykÃkíkkt íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðe Au. ¾tzýe¾kuh ÃkkurhÞkLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk {nuMkkýk Ãkku÷eMkLke [kh xwfzeyku rðrðÄ MÚk¤u hðkLkk ÚkE níke. hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MkqºkÄkh ÃkkurhÞku Ãkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh hÌkku Au. Mkku{ðkhu hkºku {nuMkkýk MÚkkrLkf çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Wfk¼kE yLku ¼hík¼kELkk ¼kE,¼økðkLk¼kE fkLkk¼kELkk ¼ºkeò, økkuÃkk÷¼kE øk¼k¼kE, nfw¼kE LkkÚkk¼kE yLku ysÞ¼kE ¼økðkLk¼kELkk {kuxk¼kE, rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE,Mkw¾k¼kE ¼e¾k¼kE, «rðý¼kE Ëuðk¼kE, {wLkk¼kE çkku½k¼kE yLku yþkuf¼kE Wfk¼kELkk fkfk, hk{¼kE økkurð˼kE, yLku nhuþ¼kE økkuÃkk÷¼kELkk ËkËk, rðsÞ¼kE yLku ßÞuþ¼kE rÃkíkk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.19-7-h01hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

rËnkuh rLkðkMke nk÷ Mkwhík çknkËwh®Mkn suXw¼k økkurn÷ (W.ð.ÃkÃk) íkk.9-7-1hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke Ãkk{u÷ Au. íku nu{wçkk suXw¼k økkurn÷Lkkt {kuxk rËfhk, hýSík®Mkn (ykE.çke. f[uhe), hksuLÿ®Mkn, ELÿSík®Mkn {rnÃkík®Mkn, hksuLÿ®Mkn {rnÃkík®MknLkk {kuxk¼kE, yLkeYæÄ®Mkn, ðLkhks®MknLkk rÃkíkk, ÞþÃkk÷®Mkn (rMkÂæÄ rðLkkÞf yuøkúku, ¼kðLkøkh)Lkkt ËkËk, Mð. hkXkuz hýw¼k n{ehS, rð¢{®Mkn

¢kE{ çkúkL[Lke xwfzeyu ÃkkurhÞk økuLøkLkk Íneh¾kLk WM{kLk¾kLk Ãkku÷kËe (rMkæÄÃkwh), økw÷kçknwMkuLk WVuo ðMke{ fzw¾kLk (Mkðk÷k), Íkfeh Lkçke¾kLk Ãk÷kËe (rMkæÄÃkwh), nLkeV¾kLk rçkÂM{Õ÷k¾kLk Ãkku÷kËe (rMkæÄÃkwh) yLku {nt{Ëíkkhef siLkwÆeLkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLke 24 f÷kf ÃkqAíkkA çkkË Ãkku÷eMku 7 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ÃkkurhÞku WVuo hÍkf økuLøkLkk Mkkøkheík {Lkkíkk yuf þ¾MkLke {nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE yu[.çke.ðk¤kyu ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. òu fu, yk þf{tË ÃkkMkuÚke ðÄw rðøkíkku {u¤ðe þfkE LkÚke. Ãkhtíkw, rh{kLz ËhBÞkLk yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA çkkË ðÄw rðøkíkku «fkþ{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

(ÍktÍ{uh, íkk.ík¤kò)Lkkt ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.1h-7-1h økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 LkðkÃkhk, Mkhfkhe ðMkkník, swLke ykhxeyku f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hsÃkqík (rMknkuh)

LkkLkw¼kE «køkS¼kE çkkheÞk (W.ð.67) íkk.7-7-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksw¼kE (nkExuf), h{uþ¼kE (Mkðkuo¥k{ zuhe)Lkk rÃkíkk, Mð. nhe¼kE «køkS¼kE, hk{S¼kE ¼e¾k¼kE ([kðk¤k, ¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE, hk{S¼kE «køkS¼kE (rMknkuh)Lkk {kuxk¼kE, yþkuf¼kE, yh®ð˼kE, {wfuþ¼kE nhe¼kE (rMknkuh), suLíke¼kE h½w¼kE, ¼økk¼kE Ëk{S¼kE, yþkuf¼kE Ëuþ¤¼kE, {LkMkw¾¼kE þk{S¼kE (¼kðLkøkh)Lkk fkfk, «rðý¼kE, ¼hík¼kE, {nuþ¼kE, yrLk÷¼kE, økkuÃkk÷¼kE hk{S¼kE (rMknkuh)Lkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.13-7-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¾khkfwðk [kuf, hk{Ëuð ðkze, hsÃkqík Mk{ksLke ðkze, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-06 6-54

„

MkqÞkoMík 19-22

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

„

çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh, þw¢ Ãkh{ íkusMðe

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË Lkð{e, økwhwðkh,12-7-2012. 12 6 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. n. {t. þrLk 11 9 Ã÷q. 7 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. 10 8 hknw ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkAe Ä]rík. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. hkus : 29-{khuMÃktË. * þw¢ Ãkh{ íkusMðe. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yuftËhu {æÞ{ hkus : 21. rËðMk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e fk{fks ÚkE þfu. f. 22-43 MkwÄe. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe {k÷ [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. ¾heËe ÚkE þfu. Þtºk-ykuòhLkwt 19-55 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. Mk{khfk{- Mkk{krsf {w÷kfkík íkÚkk [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). Ëðk-¾kíkhLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). rËðMk økýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkwf{ko f. 07-34 MkwÄe 15-00 5

çkw. 4

Mkq. 3

økw. þw. fu. 2

1 [.t

„

yu÷.yu[. çkku½hk{kt y÷qýkt {nkuíMkðLke Wsðýe yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤k{kt y÷qýktðúík rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkku ykLktË yLku WíMkkn ÔÞõík fÞkuo níkku. Äkuhý 1/2 r{Mk økkuh{k yLku r{Mxh fuMkrhÞk, Äkuhý 3/4 Mkqx yuLz Mkkhe zu, Äkuhý 5/6 V÷kðh {u®føk, Äkuhý 5 Úke 8 {UËe MÃkÄko, ykhíke þýøkkh Äkuhý 78 LkuELk ykxo suðe rðrðÄ MÃkÄko MkkÚku økwÁLku ÞkË fheLku økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe WíMkkn¼uh fhe níke. yk[kÞko «rík{kçkuLk MkkuLkeyu økwÁ¼ÂõíkLku ykÄkheík ðfíkÔÞ ykÃke rðãkÚkeoykuLku økwÁLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt xÙkrVf òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

„

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k Ãkqýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, Mkwhík{kt íkk. 10-7-12Lkk hkus Mkwhík þnhu xÙkrVf Ãkku÷eMk ykÞkursík rðãkÚkeoyku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke òýfkhe yLku y{÷ MkkÁt á~Þ-©kÔÞ {kæÞ{{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. þk¤kLke E.[k. yk[kÞo ©e ¼kMfh¼kE {kuËeyu rðãkÚkeoyku{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk yLku íkuLkku Wfu÷ íku{s xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke òýfkhe ykÃke níke.

„

©e {kLkð MknkÞ Mkuðk xÙMx îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý ©e {kLkð MknkÞ Mkuðk xÙMx MkwhíkLkk «{w¾©e çk¤ðtíkhkÞ þwõ÷ WÃk«{w¾©e zku. {Þqh¼kE ÷u¾rzÞk, {tºke©e yh®ð˼kE sheðk÷k íkÚkk xÙMxeykuyu rsÕ÷k Lk{oËk íkk÷wfk zurzÞkÃkkzk rMÚkík ¼khík Mkuðk©{ Mkt½Lkk ykrÄÃkrík Mðk{e©e çkkiÄr{ºkkLktËSLkk MkV¤ MknfkhÚke íÞktLke støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ þk¤kyku{kt Äkuhý 1Úke 8Lkk, ðLkðkMke rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MkkÄLkku- M÷ux, ÃkuLk, ÃkurLMk÷, hçkh yLku Lkkuxçkwf rðíkhý íkk. 18-62012Lkk hkus Mkku{ðkhu çkk¤fkuLku rçkrMfxLkk LkkMíkk Mkrník swËe swËe 13 þk¤k{kt ÷øk¼øk 1600 rðãkÚkeoykuLku fÞwO níkwt.

„

rníkðÄof {tz¤Lke yLLk MknkÞ Mkwhíke {kuZ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík

„

økheçk rðÄðk, íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykrÚkof heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLku «rík{kMk Mkwhíke {kuZ ½kt[e rníkðÄof {tz¤ Mkwhík îkhk yLLk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃk«{w¾ ¼qÃkuLÿ n÷kðk¤kLkk yæÞûkÃkËu íkÚkk sw÷kE {kMkLkk yLLk MknkÞLkk Ëkíkk økt. Mð. {tsw÷kçkuLk rðLkkÞf (rðLkw¼kE) økßsh yLkksLke ÃkMktËøke fhe swðk rf÷ku 2525 yLku [ku¾k rf÷ku 1020 íkÚkk ¾ktz rf÷ku 325Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

„

„

„

MkLkhkEÍ MÃku. Mfq÷Lke çkk¤kykuLkk y÷wýkðúíkLke Wsðýe Lkð[u í kLk xÙ M x Mkt [ kr÷ík MkLkhkEÍ {t Ë çkw r Ø çkk¤fku L ke Mfq ÷ (hk{Lkøkh hkt Ë u h hku z )Lke çkk¤kyku y u y÷w ý kðú í kLke n»kku o Õ ÷kMk yLku ykLkt Ë Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su { kt çkk¤kyku y u WíMkkn¼u h ¼køk ÷eÄku níkku .

^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe{kt Lkðku Ëkuh

15.35 fuÃk rVÞh 18.00 RÂLzÃkuzLMk zu 21.00 ykRMk yus

12.00 ÄzfLk 14.55 1920 21.00 rðLkkþf

18.00 xTðkR÷kRx 20.45 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk 23.00 ¢uz÷

15.05 {kMxh S 18.15 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk 21.00 økËh

19.00 yçkkuLzuz 21.00 M¢e{ 23.25 Ãk÷o nkçkoh

18.30 Ä {{e 21.00 õ÷uþ ykuV xkRxLMk 23.20 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk

12.00 rËðkLkk {MíkkLkk 18.00 çkufkçkw 21.00 {uhe yËk÷ík

18.55 fwtøk Vw nMk÷ 21.00 Ä fhkxu fez 23.51 MxkþeoÃk xÙkuÃkMko

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økríky.÷.E. fkhf. ¾[oLkku «Mktøk.

{u»k

ð]»k¼ yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh

çk.ð.W. ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

r{ÚkwLk ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkku Wfu÷ f.A.½. {¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. {w÷kfkíkÚke ÷k¼. ffo

{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼eÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkq sYhe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

®Mkn

Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

fLÞk ‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. Ãk.X.ý. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ðe þfþku. íkw÷k

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf ð]rØLkku {køko {¤u. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ð]rùf {Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤íkku Lk.Þ.

sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu.

ÄLk ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk.

¼.V.Z.Ä ykhkuøÞ ò¤ððwt. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

{fh Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.

¾.s.

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u

{B{e : çkuxk íkwt íkku ¼ýðk{kt ykx÷ku nkUrþÞkh Au. íkkhu xâwþLk hk¾ðkLke þwt sYh Au? Ëefhku : {B{e íkwt Ãký ½hLkwt fk{ fhðk{kt fux÷e nkurþÞkh Au. íkku fk{ðk¤e þwt fk{ hk¾u Au?

«ðkMkLke íkf. MktíkkLkLkk fk{{kt økqt[ hnu.

fwt¼ ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku. øk.þ.Mk yfM{kíkÚke Qøkhe sðkLkku ynuMkkMk. {LkLke {whkË çkh ykðu. {eLk ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u.

Ë.[.Í.Úk yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

çku xÙuLkku yufçkeòLke Mkk{u ykðe hne níke. íku{Lke ðå[u 65 {kR÷Lkwt ytíkh níkw t. W¥kh çkkswÚke ykðíke xÙuLk f÷kfLkk 55 {kR÷Lke økíkeyu ykðíke níke yLku Ërûký çkkswÚke ykðíke xÙuLk f÷kfLkk 80 {kR÷Lke ÍzÃku ykðíke níke. yk çku xÙuLkku Mkk{ Mkk{u ykððkLkk çku r{rLkx Ãknu÷k íku{Lke ðå[u fux÷wt ytíkh nþu?

þçË MktËuþ 1 nw 10

Mk

2 Ë 8

3 4 ¾ku h

17

19

20 25

5

13

7

28

21

22

30

ykze [kðe (1) yËu¾ku, feLkk¾kuh (5) (5) fðu¤k, fð¾ík (4) (8) rnshe MkLkLkku ykX{ku {kMk (3) (9) EåAk, ykfktûkk (2) (10) hkò (3) (12) {kuxku ÷¾kuxku (2) (14) íkkswt, {Mík (2) (16) frÃk,ðktËhku (3) (18) ¼kuøk (2) (20) ¼÷k{ý, ðøk (3) (22) ÃkhkßÞ, nkh (3) (24) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

23

31

33

35 38

15

27 29

32

14

18

26

34

6

9 12

16

24

1721

11

„

rzMkuçk÷ fhku

xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au.òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. Apply yLku OK fhe Ëku.

„

{uLkus{uLx økwhw çkkuMkLku Ãknu÷kt çkku÷ðk Ëku

36 39

37 40

(26) Vuýðk¤ku MkkÃk (2) (27) yknkh, fktS (2) (28) þnuh (3) (29) sqXw tçkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (31) LkwfMkkLk (2) (33) SË, nX (2) (34) Ëefhkuu (2) (35) siLk MkkÄw (2) (36) f{eLkk, ¾kux (2) (38) ykhk{, Mkw¾ (2) (39) LkSf, ÃkkMku (2) (40) VkÞËku (2)

yuf MkuÕMk he«uÍLxuxeð, yuf õ÷kfo yLku yuf {uLkush yíÞtík {n¥ðLkk «kusuõx Ãkh fk{ fhíkkt níkk. ÷t[ Mk{Þu íkuyku LkSf{kt yuf nkuxu÷{kt ÷t[ ÷uðk rLkféÞk. hMíkk{kt íku{Lku y÷kÆeLkLkku r[hkøk {éÞku. íku{ýu r[hkøk ½Mkíkkt íku{ktÚke yuf SLk çknkh rLkféÞku. ½ýk ð»kkuoÚke r[hkøk{kt MkÃkzkÞu÷k SLku çknkh rLkf¤íkkt s ºkýuLkku yk¼kh {kLÞku. íkuýu fÌkwt íku ºkýuÞLke fkuEÃký yuf EåAk Ãkqhe fhþu. SLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku yíÞtík ¾wþ ÚkE økÞu÷ku õ÷kfo íkwhtík s çkku÷e WXâku MkkiÚke Ãknu÷kt nwt çkku÷eþ. íkuýu fk{fksLke ÍtÍx{ktÚke Aqxðk çknk{kMkLkk xkÃkwyku{kt hòLkku ykLktË {kýðkLke EåAk ÔÞõík fhe.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nMk˾kuh (5) fMk{Þ (8) hsçk (9) hku¾ (10) Lkhuþ (12) zeçkku (14) íkh (16) ðkLkh (18) çkr÷ (20) MkÃkkzwt (22) rþfMík (24) Ëþk (26) Lkkøk (27) ykh (28) Lkøkh (29) ÷çkkz (31) nkLk (33) sf (34) LktË (35) srík (36) ík{k (38) [uLk (39) ykuhwt (40) ÷k¼.* Q¼e [kðe : (1) nMkeLk (2) ËhþLk (3) ¾kus (4) hçkze (5) fhku (6) Mk¾ík (7) Þûk (11) huðk (13) çkkuçkzwt (15) hrMkf (17) hMkLkk (19) [tËLk (21) Ãkkøk÷ (22) rþh (23) MíkðLk (24) þkøkheË (27) ykzfíkhwt (30) çkks (31) nkz (32) ¼kusLk (34) Lktøk (37) Ët¼

15.05 {kÞ rzÞh {wÒkk¼kR 18.10 MkeBnk 21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

h.ík.

rMkMx{ Lkk{ yux÷u hk¾ðk{kt ykÔÞw Au fkhý fu fhkur¤ÞkLku ½ýk çkkð¤k nkuÞ Au. íku s «fkhu yk rMkMx{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íku fhkur¤ÞkLke su{ Lkk¼e{kt «ðuþ fhu Au yLku ytËh sRLku íkuLkk çkk¤ðk ¾w÷e òÞ Au. MksoLk çknkhÚke íkuLke «r¢ÞkLkwt rLkÞtºký fhu Au. yk{ fhðkÚke MksoLkLke ûk{íkk ðÄe òÞ Au. íkuLkkÚke srx÷ ykuÃkhuþLk Ãký yufË{ Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ Au. Mksohe çkkË fkuR zk½ fu Äççkk LkÚke Ãkzíkk. hkuøkeLku çknw Ëw¾kðku Ãký LkÚke Úkíkku.

Taskbar Grouping

sðkçk : 4.5 {kR÷

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 ÷kÞLk nkxo 19.30 rVËk

{.x.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

{UËe íkÚkk fuþøkqtÚký nheVkE ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík rðãk¥kusf fu¤ðýe {tz¤ Mkwhík îkhk ÃkkÞ÷çkuLk Ä{uoþ¼kE ¼økík íkÚkk «¼kðíkeçkuLk LktËrfþkuh¼kE sheðk÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt çknuLkku {kxu {UËe íkÚkk fuþøkqtÚký nheVkELkwt ykÞkusLk ©e Mkwhíke ËhS Ãkt[Lke ðkze, ðktfe çkkuhze, þknÃkkuh Mkwhík {wfk{u Þkusðk{kt ykðu÷. su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt çknuLkku íkÚkk ¼kEyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

r[rfíMkk rð¿kkLk{kt ÚkÞu÷e «økíkeLku fkhýu Mksohe ûkuºk{kt ½ýk fhe~{k ÚkÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt nðu ^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe þY fhðk{kt ykðe Au. suLkku WÃkÞkuøk ÷ku«kuMfkuÃke Úkíkk Ëhuf ykuÃkhuþLkku{kt fhðk{kt ykðþu. {kuxu¼køku òzkÃkýw ykuAw fhðk, ÃkÚkheLkk ykuÃkhuþLk{kt, yuÃkurLzõMkLkk ykuÃkhuþLk ÷u«kuMfkuÃkeÚke fhðk{kt ykðu Au. yk MksoheLke rðþu»kíkkyku yu Au fu ^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe{kt ykðu Au. yk rMkMx{ hkuçkkuxLkk MÃkkRzh rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt çkkð¤kyku suðe nkuÞ Au. MÃkkRzh

„

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) MkwtËh,YÃkk¤wt (3) (2) òuðwt íku, ËþoLk (4) (3) økkuík, þkuÄ (2) (4) çkkMkqËe (3) (5)½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2) (6) ykfhwt, rLkËoÞ (3) (7) fwçkuhLkku Mkuðf (2) (11) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{ (2) (13) íkkuíkzwt (3) (15) hrMkÞwt (3)

(17) S¼, hkþ (3) (19) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3) (21) økktzwt (3) (22) xku[, {kÚkwt (2) (23) Míkwrík (3) (25) [u÷ku, rþ»Þ (4) (27) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5) (30) þfhku, yuf Ãkûke (2) (31) fkXwt, çkktÄku (2) (32) s{ý(3) (34) Ãknu÷ Ãkkzu÷ nehku (2) (37) zku¤, ZkUøk (2)

íkuhkÃktÚk ¼ðLk WÄLkk ¾kíku yýwðúík Mktøkkurc yýwðúík yLkwþkMíkk

þktríkËqík yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ {wrLk ¼qÃkuLÿfw{khSLkk MkkrLkæÞ{kt íkuhkÃktÚke Mk¼k, WÄLkkLkk WÃk¢{u yýwðúík Mktøkkur»XLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9Úke 10.30 ËhrBkÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {LkLke Ëw¼koðLkk rntMkk Au : {wrLk¿kkLkMkkøkhS {kLkðeLkk {LkLke Ëw¼koðLkk rntMkk Au yLku MkËT¼kðLkk y®nMkk Au. çkeòLku Ëw:¾ ykÃkwt rntMkk Au. y®nMkk ykí{kLku Ãkh{kí{k çkLkkðu Au. {wrLk¿kkLkMkkøkh {nkhksu {tøk¤ðkhu MkíMktøk Mk{khkun{kt yk þçËku fÌkk níkk. {tøk¤ðkhu Ãkk÷uoÃkkuELx rËøktçkh Mkt½{kt {wrLk ¿kkLkMkkøkh {nkhksLkku MkíMktøk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku íku{ýu fÌkwt fu rntMkk {kLkðeLku Ëw:¾ s ykÃku Au. rð[khkuLkk {ík¼uËLku r[tíkk{kt Lk çkË÷ku. yk¤Mkw {kxu çkÄw frXLk Au yLku ÃkwÁ»kkÚko {kxu Mkh¤ Au. {kLkðeLkk {LkLke þtfk íkuLku íkLkkð{kt hk¾u Au. yk þtfk íkuLku rntMkf çkLkðk «uhu Au. r[tíkk{wõík {Lk MkBÞfËþoLk ykÃku Au. ykÃkýu íkLk fhíkkt {LkÚke ðÄw rntMkk fheyu Aeyu. {kLkðeLke y®nMkk yu s siLkËþoLk Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe nuLhe zurðz Úkkuhku «f]ríkðkËe rð[khf ÚkkuhkuLkk sL{ íkk. 12-7-1817Lkk hkus ÚkÞku níkku. rþûkfLke Lkkufhe ykSrðfk {kxu Mðefkhe, {kLkð MktMfkhLkk MÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwt ÚkkuhkuLke fÕÃkLkk níke. yu {kxu ftË{q¤ ¾kELku rLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk «ÞíLk{kt íkuyku çku ð»ko hÌkk. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLku Ãkþwyku QzeLku- ËkuzeLku ykðíkk. {kA÷eyku Ãkkýe{kt íku{Lkk çku nkÚk ðå[u rLk¼oÞ h{íke. ÔÞÂõík{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞo hnu÷wt Au. Ãký íku{Lkku nuLhe zurðz WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke yu ÚkkuhkuLke VrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku Úkkuhku «¼kð økktÄeS Ãkh rðþu»k níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe. W¥k{ rð[khkuYÃk zkÞheLkk økútÚkkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk. 1862{kt ÚkkuhkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

9

siLk Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

THURSDAY, 12 JULY 2012

„

SLku [Ãkxe ðøkkzíkkt s õ÷kfo çknk{kMk xkÃkwyku Ãkh ÃknkU[e økÞku. íÞkh çkkË MkuÕMk he«uÍLxuxeð fÌkwt, nðu {khku ðkhku. íkuýu «ur{fk MkkÚku nðkE xkÃkwyku{kt ykhk{ËkÞf ðufuþLkLke EåAk ÔÞõík fhe. Vhe SLku [Ãkxe ðøkkze yLku he«uÍLxuxeð Ãký økkÞçk ÚkE økÞku. nðu {uLkushLkku ðkhku níkku. SLku íkuLke EåAk ÃkqAe. {uLkushu fÌkwt ÷t[ çkkË nwt çktLkuLku {khe ykurVMk{kt ÃkkAk òuðk {køkw Awt. SLku [Ãkxe ðøkkze yLku.... yk fÚkkLkwt nkËo : fkuEÃký {n¥ðLkk «Mktøku çkku÷ðkLke Wíkkð¤ xk¤ku yLku Ãknu÷kt ík{khk WÃkhe MkknuçkLku çkku÷ðk Ëku yLku íku{Lku þktríkÚke Mkkt¼¤ku.

„

S. S. ÍzrVÞk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku òuøk sw÷kE-2012Lke

Ãkwhf Ãkheûkk{kt WÃkrMÚkík hnuLkkh W{uËðkhkuyu Äkuhý-10/ Äkuhý-12 (Mkk{kLÞ «ðkn), Äkuhý-12 (rð¿kkLk «ðkn)Lkk rðãkÚkeoykuyu «ðurþfk hMkeË fkÞko÷Þ{ktÚke Mkðkhu 8Úke 12 f÷kf ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk. Mkwhík ðeðMko fku.yku. «kuzâwMk MkkuMkk.Lkk nkuÆuËkhku Äe Mkwhík fku.ykuÃk. «kuzâw. MkkuMkkÞxeLke r÷.Lkk «{w¾ íkhefu Lkxðh÷k÷ XkfkuhËkMk MkªøkkÃkwhe íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu VhMkhk{ [e{Lk÷k÷ ½txeðk÷kLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rçkLknheV [qtxkÞu÷k {uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞku{kt ¼økðkLkËkMk W¥k{hk{ zkfkurhÞk, rðsÞfw{kh f]»ý÷k÷ heðk÷k, fLkiÞk÷k÷ þt¼w÷k÷ ðiã, þktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ fkrÃkzÞk, ¼økw¼kE [wLke÷k÷ ð¾krhÞk, {Lknh÷k÷ hýAkuzËkMk økheçkLkðkÍ, ©e «rðý[tÿ þt¼w÷k÷ MkªøkkÃkwhe, yYýfw{kh Xkfkuh¼kE ð¾krhÞk yLku rfþkuh[tÿ sÞtíke÷k÷ rfLkkheðk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷{kt y÷qýkt {nkuíMkð [t. økku. Mkku. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu{.yu{. yuLz yu{. Mke. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷{kt y÷qýkt {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík {UËe MÃkÄko, økeíkMÃkÄko, fuþøkwtVLk, VuþLk þku, Mkkze ÃkrhÄkLk íku{s zkLMk MÃkÄkoyku ÚkE níke. þk¤k{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÷kÞLMk õ÷çk íkhVÚke MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk çknuLkkuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

hVeLku økeíkktsr÷ MÃkÄkoLkk «Úk{ hkWLzLkk rðsuíkkyku ÷kÞLMk

õ÷çk ykuV ¾xkuËhkLkk MkkisLÞÚke çkkçkk Mkkunu÷ ykÞkursík {ku. hVeLku økeíkktsr÷ MÃkÄkoLkku «Úk{ rMk÷uõþLk hkWLz fkLkS¼kE Mk{ks rþûký¼ðLk [kuf, Mkwhík{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt Mkkih¼ {kºk, ËeÃkf çkwøk÷, rfþkuh [uð÷e, þi÷uþ hkýk, ð]»k¼ þkn, {Lkkus Äk{u[k, Lkefw÷ Ãkxu÷, {wMíkkf yLMkkhe, økkunh¾kLk rníkuþ [kinký, h{uþ ÔÞkMk yLku {Lkkunh LktËwh çkkhðk÷kLke VkELk÷ hkWLzLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. MÃkÄko{kt 34 hVeftXe økkÞfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

s~Lku ËMíkkhçktËe (ÃkËðeËkLk Mk{khkun) ò{eyk {kuELkeÞk íksðeËw÷ fwykoLkLkwt «Úk{ ðkŠ»kf ËMíkkhçktËe (ÃkËðeËkLk Mk{khkun) yLku økheçk LkðkÍ þiûkrýf fkuLVhLMkLkku fkÞo¢{ íkk. 7-7-2012Lkk þrLkðkhLkk hkus EþkLke Lk{kÍ çkkË Xef 10.00 f÷kfu Ãkehu íkhefík nwÍwh yÕ÷k{k {ki÷kLkk MkiÞË íkkrnh{eÞk fkËhe (rçk÷økúk{ Þw.Ãke.)Lke MkËkhík{kt {ÂMsË hÍk ÃkkMku y{Lk MkkuMkkÞxe WÄLkk, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {wVíke yÍnÁ÷ fkËhe Mkk., yÕ÷k{k fkhe yMk÷{ hççkkLke SÞkE rhÍðe Mkk., nÍhík yÕ÷k{k sfeWÕ÷kn r{Mçkkne Mkk. íku{s Lkkyík¾kt {wLkkÍeh nwþuLk çkËkÞwLke Mkk. WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Äeðh Mk{ksLkk rðãkÚkeo òuøk ©e yr¾÷ ¼khík Äeðh Mk{ks ykÞkursík ÞkusLkk yLðÞu «kuíMkknLk ELkk{ íkÚkk ykŠÚkf MknkÞLkk ¼hu÷k Vku{o 31 sw÷kE, 2012 Ãknu÷k {kuf÷e ykÃkðk Mk{ksLkk «{w¾u yuf y¾çkkhe rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au. yk Vku{o s{LkkËkMk yu÷. Zª{h, LkðhkuÍ yuÃkkxo{uLx, hkÞfðkz {nkuÕ÷ku, ÔÞkhk ¾kíku {kuf÷ðkLkku hnuþu. ykí{kLktË MkhMðíke Mktfw÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÃkkuÿk ÂMÚkík ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke Mktfw÷{kt ykðu÷ ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke EÂLMxxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS{kt þrLkðkhu 7-7-2012Lkk hkus Mkðkhu rðãkÚkeoyku îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu 200 AkuzLkwt hkuÃký fÞwO níkwt. ð]ûkkhkuÃký fhðwt ykMkLk Au. Ãkhtíkw yuLkwt SðLk¼h síkLk fhðwt yu ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. {Lkw»ÞLkk SðLk{kt ð]ûkkuLkku çknw {kuxku Vk¤ku Au. {kýMkLku Sððk {kxu ykurfMksLk ð]ûkku ÃkqÁt Ãkkzu Au. ðíko{kLk yLku Ãkkihkrýf WËknhýku MkkÚku fkÃkkuÿk ÂMÚkík ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke Mktfw÷{kt ykðu÷ ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ErLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS ¾kíku rðãkÚkeoyku îkhk ÞkuòÞu÷k ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku xÙMxe zku. fLkw¼kE S. {kðkýeyu ð]ûkkhkuÃký y™u síkLkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.

Mkwzkufw

1

1120

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 9

3 2

yki»kÄ

5 6 8 1 7 9

n¤Ëh

4 7 2 6

6

3 7 9 4

2 8

Mkwzkufw 1119Lkku Wfu÷ 1 2 5 3 8 9 6 7 4

4 3 7 1 6 5 2 8 9

6 8 9 7 4 2 3 5 1

3 9 4 8 5 6 1 2 7

8 7 6 4 2 1 5 9 3

2 5 1 9 3 7 4 6 8

7 6 3 2 1 8 9 4 5

5 4 8 6 9 3 7 1 2

9 1 2 5 7 4 8 3 6

5 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýwt hkusLke ðÃkhkþLkwt MkMíkw yki»kÄ Au ‘n¤Ëh’. su ÷eðh yLku MÃ÷eLk {kxu ¾qçk Mkkhe Au. yux÷u s íku rÃk¥kþk{f yLku hõíkþwrØfh økýkÞ Au. ykÃkýk hMkkuzk{kt s økkuXðkÞu÷k n¤Ëh, Äkýk, Shwt, MkqtX, ykËwt, {h[wt, {eXwt, fkuf{, fkuÚk{eh, ÷®ðøk {uÚke, {he, ÷Mký, íks, òÞV¤, ík{k÷Ãkºk, hkE ðøkuhu ¾qçk s W¥k{ yki»kÄku Au. n¤Ëh {qºkLkk, ÷eðhLkk, íð[kLkk, fVLkk, rÃk¥kLkk, hõíkLkk, f{¤ku, Mktøkúnýe, þe¤Mk, ïkMk, þhËe, ¾tsðk¤, Mkkuò{kt ¾qçk Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 311


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 12 JULY 2012

fkuEÃký ÔÞrfíkLku hkºku Mkqðk {kxu yuf AkÃkÁt {¤e hnu íkuðk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu swËe swËe søÞkyu huLkçkMkuhk Q¼k fÞkO Au. òufu çku½h ÷kufku nsw Ãký VqxÃkkÚk Ãkh s hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. fkhý fu huLkçkMkuhk{kt íku{Lku ¼e¾ ykÃkðk fkuE ykðíkwt LkÚke. ({nuþ Mkku÷tfe)

÷e Ãkw÷ ÃkhÚke fqËLkkh Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk {kxu yktsýkVk{o y{hku {rn÷kLku VkÞhrçkúøkuzu çk[kðe rðMíkkh{ktÚke ÞwðkLkLkwt yÃknhý Mkwhík,íkk.11

„

yÃknhýfíkko ÞwðkLkLku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt AkuzeLku LkkMke økÞk

Mkwhík, íkk. 11

YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ {kxu {tøk¤ðkhLke {kuze hkºku yktsýkVk{o rðMíkkh{ktÚke Ãkkt[uf sýk yuf ÞwðkLkLkwt yÃknhý fheLku LkkMke økÞk níkk. 20 f÷kf çkkË yÃknhýfíkko s ÞwðkLkLku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk{kt huýwfk¼ðLk ÃkkMku ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nehuLk yuf Mku÷VkuLk ftÃkLke{kt MkuÕMk yurõÍõÞwrxð íkhefu fk{ fhu Au. íkuLkku ¼kE hrð yktsýkVk{o rðMíkkh{kt sÞ

RLzrMxÙÞ÷{kt yuBçkúkuEzheLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au. ðhkAk{kt rMkØuïh fkuBÃ÷uõMk{kt nehuLkLkk yku¤¾eíkkLkku ^÷ux níkku. íku ^÷uxLkku MkkuËku nehuLku {tS øksuhk MkkÚku fÞkuo níkku. íku {kxu íkuykuyu nehuLkLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Ãký ykÃÞk níkk. òufu {tSLku ¾çkh Ãkze fu yk ^÷ux Ãkh Ãknu÷uÚke ÷kuLk [k÷u Au, yux÷u íkuykuyu MkkuËku fuLMk÷ fheLku nehuLk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Ãkhík {ktøÞk níkk. nehuLk íku YrÃkÞk ykÃke þõÞku Lk níkku. yk {wÆu ðkík fhðk {kxu {tøk¤ðkhLke hkºku {tS ¼kÞk øksuhk (hnu. ËeÃk{k÷k MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{) yLku ÷ðS øksuhk hrðLkk ¾kíkk Ãkh økÞk níkk. íÞkt nehuLk Ãký nksh níkku, íÞkt hrðyu Mkk{uðk¤kykuLku ðkík fhe fu nk÷{kt YrÃkÞk LkÚke. yk çku ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh ÷E òyku çkkfeLkk

ÃkríkLkku Mk[oðkuhtxÚke yu.fu.hkuz ÃkhÚke økuhfkÞËu h¾kÞu÷k fçkòu yÃkkððk {wÂM÷{ hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzhku ÍzÃkkÞk ÄkfeÞ nuíkw {kxu 39 ÃkrhýeíkkLke fkuxo{kt yhs ÄtrMkr÷Lzhku h¾kÞkt níkkt „

„

«u{÷øLk fÞko nkuE MkkMkrhÞktykuyu ðnw íkhefu MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe

Mkwhík,íkk.11

MkwhíkLkk ÄkMíkeÃkwhkLke {wÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu íkuLke MkkÚku «u{÷øLk fhLkkh ðrhÞkðeçkòhLkk ÃkríkLkku Mk[oðkuhtxÚke fçkòu yÃkkððk MkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss fw. çke.yuMk.þknLke fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo MkkMkw-MkMkhk-Ãkrík MkrníkLkk A ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk EMÞw fhðk nwf{ fhe fuMkLke MkwLkkðýe íkk. 18-07-12Lkk hkus hk¾e Au. rLk÷kuVh f{k÷wÆeLk r{Íkoyu Ëk¾÷ fhu÷e yhSLke rðøkík yuðe Au rLk÷kuVh yLku ðrhÞkðeçkòh{kt ÄkMíkeÃkwhk{kt s hnuíkk {kunt{ËyuÍkÍ {kunt{ËÞwLkwMk þu¾ «u{{kt níkk. {kunt{ËyuÍkÍu íku xqtf Mk{Þ{kt rðËuþ sðk {ktøkíkku nkuE ÷øLk {kxu Ëçkký fhíkk íku{ýu íkk. 20-06-12Lkk hkus ÏðkòËkLkk Ëhøkkn{kt ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. yk ËtÃkíke ÷øLk fÞko çkkË {kunt{ËÞwLkwMkLkk ½hu økÞwt níkwt Ãký

íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku yLÞ MkÇÞkuyu yk ÷øLk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÷øLk Mðefkhðk ELkfkh fÞkuo níkku. ÃkrhðkhLkku rðhkuuÄ òuíkkt {kunt{ËÞwLkwMku rLk÷kuVhLku íku Úkkuzk rËðMk{kt s ½hðk¤kLku Mk{òðe ÷uþu yLku íkuLku ½hu ÷E sþu yuðku rðïkMk ykÃke íkuLku rÃkÞh{kt {kuf÷e ykÃke níke Ãký ½ýk rËðMkku ðeíkðk Aíkkt íkuu íkuzðk Lk ykðíkkt rLk÷kuVh íkuLkk ÃkríkLku ½hu ÃknkU[e níke Ãký MkkMkrhÞkykuyu íkuLku ÃkríkLku {¤ðk ËeÄe Lk níke yLku íkuLke MkkÚku ͽzku fhe íku{Lkk Ãkwºkyu íku{Lke {hS rðÁØ ÷øLk fÞko Au yLku Y. çku ÷k¾Lkwt Ënus ykÃku íkku s ÷øLkSðLk þY fhðk ËEyu yuðwt sýkðe ËeÄwt níkwt . ykðk Mktòuøkku{kt rLk÷kuVhu {kunt{ËyuÍkÍ íkuLkku fkÞËuMkhLkku Ãkrík nkuE MktMkkh rLk¼kððk íkuLkku Mk[oðkuhtxÚke fçksku yÃkkððk íkuLkk yuzðkufux çkkçkw ÃkXký {khVík yhS fhíkkt fkuxuo {kunt{ËyuÍkÍLkk rÃkíkk {kunt{ËÞwLkwMk þu¾, VheËk {kunt{ËÞwLkwMk þu¾ Mkrník A sýk Mkk{u fkuxo{kt nksh hnuðk LkkurxMk fkZðkLkku nwf{ fhe fuMkLke MkwLkkðýe íkk. 18-07-12Lkk hkus hk¾e Au.

hrððkhu Wãkuøkfkhku yLku ykiãkurøkf sqÚkkuLku yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkþu Mkwhík, íkk. 11

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk Lkuò nuX¤Lkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk «ríkð»ko Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt ©uc Ëu¾kð fhLkkhk Wãkuøkfkhku íkÚkk ykiãkurøkf sqÚkkuLku økkuÕzLk ßÞwrçk÷e yuðkuzoÚke MkL{kLðk{kt ykðu Au 15{eLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu

nkux÷ økuxðu RLk ¾kíku yuðkuzo Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{khkun{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu RÂLzÞLk {[oLxMk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾ íkÚkk fkuxf yuLz ftÃkLkeLkk [uh{uLk Mkwhuþ fkuxf nksh hnuþu. WÃkhktík ðkÃkeLke ftÃkLke ÞwÃkeyu÷Lkk hßsw ©kuV Ãký nksh hnuþu.

Mkwhík, íkk. 11

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu yrïLkefw{kh hkuz Ãkh ÃkwhðXk íktºkLke xe{u {tøk¤ðkhu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk rðMíkkh{kt Mkkze Ãkkur÷þ fhðkLkk swËk swËk ÞwrLkxku{kt økuhfkÞËu h¾kÞu÷k 39 MkçkrMkzkRÍ rMkr÷Lzhku ÍzÃke ÃkzkÞk níkk. yk ík{k{ økuMk rMkr÷Lzhku Mkhfkh nMíkf sÃík fhe fMkqhðkhku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke yuLVkuMko{uLx xe{u {tøk¤ðkhu yu.fu.hkuz WÃkh ykðu÷k Mkkze Ãkkur÷þ fhðkLkk rðrðÄ ÞwrLkxkuLku MkkýMkk{kt ÷eÄk níkk. su{kt {kÁrík ftÃkLke, rþð{ hku÷ Ãkkur÷þ, rhÞkhks Mku÷, hkÄu zufku, Äkh{e zufku, þktrík÷k÷ LkkLkk÷k÷ ÷~fhe, rËLkuþ hrík÷k÷ MkkÞòLku íÞkt ykfMr{f íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt ík{k{Lku íÞktÚke

MkçkrMkzkRÍ hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzhku {¤e ykÔÞk níkk. rçkLkyrÄf]ík heíku hk¾ðk{kt ykðu÷k ík{k{ økuMk rMkr÷LzhkuLkku ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku níkku. Mkkze íkÚkk zÙuMk {rxrhÞ÷Lkk fkÃkz Ãkkur÷þ fhðk {kxu çkkuR÷h [÷kððk {kxu $Äý íkhefu yk rMkr÷Lzhku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk níkk. yk ík{k{ ÞwrLkxku{ktÚke fw÷ 35 Lktøk ¼hu÷k rMkr÷Lzhku ßÞkhu [kh Lktøk ¾k÷e rMkr÷Lzhku {¤e fw÷ 39 hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzhku Mkhfkh nMíkf sÃík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, yux÷wt s Lknª, yk ík{k{ ÞwrLkxLkk Mkt[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk íktºku sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkwhðXk íktºk îkhk þnuhLkk yLÞ fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký çkkík{eLkk ykÄkhu hktÄýøkuMkLkk rMk÷eLzhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ½hu÷w hktÄý økuMkLke Mk{MÞk Mk{ÞMkh økúknfkuLku rzr÷ðhe {¤íke Lknª nkuðkLke VrhÞkË Ãký íktºkLku yðh Lkðh {¤e hnu Au.

YrÃkÞk ÃkAeÚke ÷E sòu. òufu Mkk{uðk¤kykuyu íkuLke ðkík Lk {kLkðk MkkÚku nehuLkLku çkkRf Ãkh çkuMkkze íkuLkwt yÃknhý fheLku ÷E økÞk níkk. hrðyu yk çkkçkíku hkºku s Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe nehuLk yLku ykhkuÃkeykuLku þkuÄðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. òufu Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku þkuÄe þfe Lk níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuze Mkktsu ykhkuÃkeykuyu nehuLkLku fkÃkkuÿk{kt {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt AkuzeLku ¼køke økÞk níkk. nehuLk Ãkhík ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu ÃkrhðkhLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku nehuLkLkkt rLkðuËLk ÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku þkuÄe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

YËhÃkwhk{kt su {fkLk{kt [kuhe fhe íkuLkk {kr÷fLkwt Mfqxe Ãký [kuh ÷uíkku økÞku

Mkwhík, íkk. 11

YËhÃkwhk ¾kíku hnuíke {rn÷kLkk ½h{kt ½qMke økÞu÷k [kuhu çku {kuçkkR÷ VkuLk íkku [kuhe s ÷eÄk níkk Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku íku ½h Lke[u Ãkkfo fhu÷wt Mfqxe Ãký [kuhe fhe økÞku níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [kuheLke yk çkLkkðLke VrhÞkË YËhÃkwhk ÂMÚkík «fkþ çkufheLke Mkk{u ykðu÷e AÃÃkLk[k÷{kt hnuíkk ntMkkçkuLk ðMktík¼kR MkktzeMku fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {fkLk{kt Ãknu÷k {k¤u ½qMke økÞku níkku, íÞktÚke íkuýu {kR¢ku{uõMk ftÃkLkeLkku yuf {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe ÷eÄku níkku íÞkhçkkË íku Lke[uLkk Y{{kt ykÔÞku níkku yLku íÞktÚke Ãký yuf {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe ÷eÄku níkku yux÷wt s Lknª yk [kuh MkðkÞku LkeféÞku níkku. íkuýu {kuçkkR÷ VkuLk íkku [kuhe s ÷eÄk níkk Ãkhtíkw [kuhe fÞko çkkË íku{Lkk ½hLke çkksw{kt íku{Lkwt Mfqxe Ãkzâwt níkwt íku Ãký yk [kuh [kuheLku [kÕÞku økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý ntMkkçkuLkLku Úkíkkt íku{ýu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Úk{ õðkxoh{kt 485 fhkuzLke ykÞfh ðMkq÷e „

yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk Ãký ykuAwt

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 485 fhkuzLke ykÞfhLke ykðf ÚkR nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu xuõMk f÷uõþLk ðæÞwt Au, òu fu rð¼køkLkwt 15{e sqLk MkwÄeLkk «Úk{ õðkxohLkwt yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk ykuAwt ÚkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhuxLkku ykÞfh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf nS

MkwÄe Lk¬e ÚkÞku LkÚke. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yøkkW Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux {kxu 2389 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË Lkðku ÷ûÞktf 2629 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2011-12{kt yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k MkwÄe{kt rð¼køkLku 293 fhkuzLke xuõMkLke ykðf ÚkR níke. òuu fu [k÷w ð»ko{kt «Úk{ õðkxoh{kt rð¼køkLkwt f÷uõþLk økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k fhíkkt 192 fhkuz ðÄkhu 485 fhkuz ÚkÞwt Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh [k÷w ð»ko{kt

CMYK

Mkwhík [eV ykÞfh fr{þLkhux {kxu ÷øk¼øk 3200 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðÄw{kt rð¼køkLkwt 15{e sqLk MkwÄeLkk «Úk{ õðkxohLkwt yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk 60 fhkuz ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux{kt Mkk{u÷ MkwhíkLkk ºký yLku ð÷Mkkz ykRxe fr{þLkhux{kt xuõMk [kuhe Mkk{u rð¼køkLke íkÃkkMkLke fkÞoðkneLke h^íkkh nk÷{kt Äe{e Au.

ykshkus çkÃkkuhu y{hku÷e íkkÃkeÃkw÷ ÃkhÚke fqËu÷e yuf {rn÷kLku VkÞhrçkúøkuzu çk[kðe ÷eÄe níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{hku÷e fkuMkkz VkÞh MxuþLk ÃkkMku rh÷kÞLMkLkøkh{kt hnuíkk fi÷kMkçkuLk ¼økðkLk [kinký (W.ð.40) ykshkus çkÃkkuhu Ãkkuýk [kh f÷kfu y{hku÷e

íkkÃkeÃkw÷ ÃkhÚke LkËe{kt fqËe Ãkzâk níkk. fkuEyu VkÞhrçkúøkuzLku òý fhíkkt VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV íkífk÷ LkËe Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzu íkífk÷ fi÷kMkçkuLkLku çknkh fkZeLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃke níke. fi÷kMkçkuLku ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkwt fkhý fkuELku sýkÔÞwt Lk níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk ¾uíkh xuhuMk{kt ÷økkðku. ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000, 2 Lkkufhe, yuøkúe{uLx. 09990806219,

09990673155

2012206253

{fkLk ðu[ðkLkwt Au Ãkhðík økk{ rðMíkkh{kt 150 Vwx hªøkhkuzLke çkksw{kt ðkMíkwþk† {wsçk çkLku÷wt [khu çkksw nðk WòMkðk¤wt 40 x 33Lkwt ËMíkkðus xkEx÷ õ÷eÞh 9979731615

2012205010

{u½k {uxÙku ÷kuøk MkMíkk fnuíku ni, n{ MkMíkk Ëuíku ni çktøk÷k xkRÃkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku Mkh¤ nóuÚke çkwfªøk [k÷w Au MkkRÍ 18 x 35 rft{ík Yk. 5 ÷k¾ ç÷kuf Lkt. 185 Ãk÷Mkkýk LkuþLk÷ nkRðu - 6 ÷uLk ¼qíkÃkkuh hkuz Mkwhík 9825378863, 9825118681

y÷Úkký LÞw Mkexe÷kRx hkuz 2 BTNL {kuçkkE÷ xkðh B H K, TOTALIY ÷økkzðk {kxu Ã÷kux, Aík, FURNISHED 2 SPLIT ¾uíkh òuEyu Au. ¼kzw 90 AC, UNUSED V÷uxku nòh yuzðkLMk 55 ÷k¾ + ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au Lkkufhe, yusLx ykðfkÞo. Lkhuþ¼kR 9925040708 hS. Ve 3550/- rhVtzuçk÷ 2012205311 07897903165, ykurVMk ðu[ðkLke Au ykuAk 07897903166 2012203271 çksux{kt 110 Vwx MknÞkuøk [uBçkMko {eLkeçkòh ðhkAkhkuz ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 9377755094 20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e 2012205403 Mkuðk ÄLk©e 9537238955, yusÞwfuþLk ÍkuLkLke LkSf 09272674852 2012205336 huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk 8866712486 2012186664

ðu[kýÚke òuRyu Au Mkwhík MxuþLkLke Mkk{u LkkLkk çksux{kt nkux÷ yÚkðk søÞk M

7405292696

2012205061

2012205130

÷u- ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{kt Lkðk V÷ux íkÚkk ËwfkLkLkk çkwfªøk {kxu. 9898697322, 9998260338

[~{kLke £u{- 120/- ËqhLkSf- ¼uøkk xefze ðøkhLkk MkwrðÄkyku Mðe{ªøk RLzkuh øku{ «kuøkuMkeð ø÷kMk- 1100/r¢fux økúkWLz S{ nku{Úkeyuxh fkuLxuõx ÷uLMk- 500/-. MkkÚkuLkk ÷fÍheÞMk 9429089475 2012206332 çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS Vexªøk LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku økuhuLxuz 9377777819 9375950405, MktÃkfo 2012205277 9376297352 ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk 2012205199 Ã÷kux ðu[ðkLkk Au 105 ðkh 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk Mke÷efkuLk xkWLk N H. NO. økuhtxe Vexªøk 9374555552 2012205282 08 [kufeÞkLke Mkk{u [÷Úkký ½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke 9925021620 VkRçkhLke {qríkoyku íkÚkk 2012205236 Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ©e rËðk¤eLkk f÷kí{f fkurzÞk þe¾ku MkktELkøkh Lkðk økk{ zªzku÷e çkLkkðíkk 9824143750 huÕðu Vkxf ÃkkMku 2012205211 9426114506 25,00075,000 {rnLku 2012204186 Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxef ¾heËðk ðu[ðk {kxu ykurVMk{kt Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku MktÃkfo fhku. yøkúðk÷ Mxux y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. yusLMke TM ËwfkLk Lktçkh- 3, “H MkktE xÙuzMko” (rËÕ÷e) r«Þtfk ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{ 0 9 0 1 5 1 0 0 9 7 0 , {trËhLke Mkk{u, Ãkqýk ÃkkrxÞk, 09210992534 2012182531 Mkwhík. 9374046612 2012205272 3G, Idia ftÃkLkeLkk xkðh ðu[ðkLkk Au fkux MkVe÷ {uRLk s{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt hkuz WÃkh 400 Mfu. Vex Y{ + 45,000/yuzðkLMk hMkkuzwt ftÃk÷ex (fkhÃkux 42,00,000/- yuøkúe{uLx, yuheÞk) 2su {k¤u Lkkufhe, yusLx. 9909092953 09990304812, 2012205555

5 Star W¼hkx Ã÷kux 5 Star

2012205135

ðu[ðkLkk Au. {hku÷e- W¼hkx hkuz Ãkh 5 Mxkh rhMkkuxo VurMk÷exe ðk¤k Mðe{ªøk Ãkw÷ MkkÚku 300 ðkhLkku Lkðku çkktÄu÷ çktøk÷ku Võík 30 ÷k¾{kt yLku 500 ðkhLkku çktøk÷ku Võík 48 ÷k¾{kt. 9725347169 2012205983

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu {¤kuMkíkeþ þkn9825127450, 9898027450 2012206191

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K 1160 sq. ft ðkÃke [÷k{kt Vw÷ VLkeo[ 9909956936 2012200308

V÷ux ðu[ðkLkku Au þw¼ huMkezuLMke (WÄLkk) 9426114506 rçkÕzªøk B 1 2012204203

WLkÃkkxeÞk Ãknu÷k {k¤u 2 çkuzY{ nku÷ fe[Lk MktÃkqýo nðkWòMkðk¤ku V÷ux ðu[ðkLkku Au 9925178642 2012205367

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

yuhMku÷ MTS 3G xkðh 2 huRLkfkux Kaysons rnt[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk huRLkþwx rðLkk økuhtxuz rVxªøk fhe 70,00,000 ¼kzw 70,000 Duekback ð»ko yuøkúe{uLx nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k ykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{. 10 0 9 8 9 9 3 5 5 914, zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík 9825087769 2012205049

Idia, Bsnl, Mts 3GLku xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82 nòh hSMxÙuþLk Ve Yk. 2650 08447624363,

2012205884 08506065244, Tata, Reliance, Mts 08506064977

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko 0 8 4 4 7 6 4 3 8 4 4 , yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:

2012206294

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/- 10 ð»ko yuøkúe{uLx. 08750372247,

0 8 4 4 7 6 4 2 9 4 4 , 0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 , 08750372236 2012206661 09899099780 08375937294 2012206341 yu h Mku ÷ / MTS/ xkxkLkk 3G 2012206373 Unlimited Income xkðh ÷økkðk {kxu ík{khe Aík, ík{khk Ãkkxo xkR{{kt ðfo fhku Start your own Genuine s{eLk òuEyu Au ¼kzw yLku f{kðku 25,000 MkwÄe Ëh Business Without yuzðkLMk {rnLku fku÷ fhku Investment & Flexible 25,000 32,00,000 yu økúe{uLx 9913872420 Hours. Working, 2012205266 Retired, Unemployed, 0 8 4 4 7 8 1 6 9 3 9 , Karnataka State Students or 08527108945 2012206671 University EIILM Housewives. CallzkÞkçkexeþ íkÚkk H I V hkuøkLke University, CMJ 09320207787 2012205674 Ëðk çkLkkððk {kxu Áÿ xÙMxLku University Mxze MkuLxh y™u Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO ÃkiMkkLke {ËËLke sYh Au fkWLMku÷ªøk MkuLxh þY fhðk «{krýík) 1500/-Úke 3500/- økeíkkçkuLk 8758459821,

{kxu íkkífk÷ef MktÃkfo MkwLke÷ Ãkknðk- 8141018640, Yÿk 0992833332 ELMxexÞwx, xÞwçk ftÃkLke Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk

hkusLkkt f{kyku, ykuAk Þþ¼kR- 8758460157 ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk 2012205900 økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku 2012200332 ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, 2012205843 ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) ÷e{exuz zkEhuõx ðkík fhe 3G «kuzõx çkLkkðku 20,000 WZ- 508/1, h{uþLkøkh, xkðh ÷økkðku 70,00,000 f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, yuzðkLMk 70,000 ¼kzw òuçk/ 9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 , 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , 09711811105, fkuxo yuøkúe{uLx, ËøkkçkksÚke 09420471362 0 9 8 11 5 0 7 0 0 3 , 2012205225 MkkðÄkLk 08394094207, MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw, 01125100056 08394094209 2012206653 ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk, 2012206630 Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄVodafone, Uninor, «{krýík) 1000/-Úke 3000/- 9725296399 Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeLku 2012202527 hkusLkkt f{kyku, ykuAk xkðh ÷økkðk {kxu ¾uíke, ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk MkrðoMk xuûk yLku MkuÕMk xuûkLkwt {fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au. økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, fk{ ¼hkuMkkÃkkºk heíku fhkððk yuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw 70 Mo {¤ku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {kxu nòh, 15 ð»ko fkuxo 9662438683 {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e 2012205156 yuøkúe{uLx, yusLx 508 MTS 3G xkðh ÷økkzku ¼kzwt yk{trºkík. (Ãkkfku fhkh) h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e 75,000/yuzðkLMk 0 8 7 4 4 0 8 6 6 2 6 , 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , 75,00,000/- ÷eøk÷ fkuxo 08744096856 2 Lkkufhe. 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , yuøkúe{uLx 2012206435 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , 0 9 9 9 0 6 4 3 0 4 8 , Vodafone, Uninor, 09990816479. 01125195003 Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk 2012206640

2012206450

{kxu økwshkík{kt sYh Au

Earn 15,000/- PM. øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke Paper Work, Data xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf yuzðkLMk 95 ÷k¾ ¼kzw 80 Entry, Ad Posting, Form çkLkkðku {rnLku 4000Filling, SMS Sending 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) nòh hrsMxÙuþLk Ve Rs. Job at Home. Call: MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk 2550/ 09582705087, 09654430849, 09619645851. ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík 0 9 5 8 2 9 6 6 3 2 8 , 2012206156 f{kyku 30,000- 50,000 9624692853 2012202234 09582965886

Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì 09990304578 {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf 2012206226 500 hkufký fhe yZ¤f rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ f{kyku zkuh xw zkuh {kfuoxªøk xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e 9274812282 ELzMxÙeÍ (hS.) 011-

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 18000/f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLx) 6000{kt nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk, 2012203889 y{ËkðkË ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃkeLku, 25920179, 25920181, 07926443192, £e{kt hrsMxÙuþLk fhðku ík{khe 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 9824819915 s{eLk Ãkh 3 rËðMk{kt xkðh 08130537538 2012193139 2012159086 ÷økkðku yuzðkLMk 20 ÷k¾ Ouster xkðh «k. ¼kzw 40 nòh Global Tower Pvt. Ltd. r÷. çkÄe s 0 8 3 7 5 8 8 8 9 7 3 , ftÃkLke ðzu Vodafone, ft à kLkeyku L kk xw S Úkú e S 0 8 3 7 5 8 8 8 9 7 1 , Uninor, Docomo, 0 8 3 5 7 8 8 8 9 7 2 , IdeaLkk xkðh ík{khe ¾k÷e xkðh ¾k÷e, s{eLk, Aík WÃkh ÷økkðku. 08375888974 s{eLk, ¾uík, {fkLk Ãkh ¼kzwt 75 nòh 2012206402 All India «kEðux ÷e{exuz ÷økkðku. yuzðkLMk 50 ÷k¾, yuzðkLMk 50 ÷k¾. Docomo/ ðkuzkVkuLkLkk xkðh ¼kzw 80 nòh, 20 ð»ko fkuxo 08527133038, ¾uíkh{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuøkúe{uLx, 2 Lkkufhe, Ãkøkkh 08527133082 yuzðkLMk 80,00,000 2 fk{ yLkwMkkh, yusLx 2012203280 Lkkufhe, 08750978257, yk{trºkík. 09654975732, rnLËwMíkkLk xkðh «k. 0 8 5 0 6 8 7 6 5 8 , 09711248053 r÷. ykÃkLkwt Lkk{ 08506875087 MkhLkk{wt ykÃke {tswhe 2012206418 2012206635 hkufký 30,000Úke ykðuËLk «kÃík fhku. Aster Infratel (P) Ltd. xkðh ÷økkðku ¼kzwt îkhk yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh, 1,00,000/- ík{khk ÷eøk÷ 85 nòh yuzðkLMk ykEzeÞk ftÃkLkeykuLkk xkðh, xÙurztøk yufkWLx{kt {rnLku 45 ÷k¾ MÃkuþ÷ ¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh 3%Úke 7% økuhuLxuz RLf{ Mfe{ Vkh yusLx. ÷økkðku. ¼kzw 85000/- 8000182777 08130531821, 2012205170 yuzðkLMk + 55 ÷k¾ + 20 Home Based 08527429843 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe Business Earn 1,00,000 2012203292 (yusLx ykðfkÞo) # Month Message More

2012206381

9 9 3 5 6 7 2 6 0 7 , 9 7 2 6 6 9 5 0 3 8 , 9935674698 9825517736 2012203260

2012205045

CMYK

11

fuLÿyu rþûký {kxu ykÃku÷k fhkuzku YrÃkÞk hkßÞ ¾[oíkwt LkÚke : fkUøkúuMk

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ Mkwhík{kt 21 xfk, y{ËkðkË{kt 69 xfkLkku ¾[o „ fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 136035.88 ÷k¾ Vk¤ÔÞk „

y{ËkðkË, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkhu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ fhkuzku YrÃkÞkLke LkkýktLkku økwshkík Mkhfkhu ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk çkk¤fku rþûkýLkk n¬Úke ðtr[ík hnu Au íkuðku ykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 136035.88 ÷k¾ sux÷k støke LkkýktLke Vk¤ðýe fhe nkuðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku rþûkýLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾e hne Au. fuLÿyu rþûký {kxu ykÃku÷k fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼ksÃk Mkhfkh ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. ¼ksÃk MkhfkhLkk rËþkneLk rþûký rð¼køk ¼úük[khLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke økÞku Au. hkßÞLkk 26 rsÕ÷k yLku 4 þnuh

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke þk¤kyku {kxu 46166.304 ÷k¾ Mkk{u 32554.846 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku Au. {kuxk ¼køkLkk LkkýktLkku rMkrð÷ ðfo yLku yLÞ fk{ku {kxu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk Mkt÷øLk þk¤kykuLku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ 2287.336 ÷k¾Lke Vk¤ðýe Mkk{u 1097.057 ÷k¾Lkku {kºk ¾[o yux÷u fu, [kh þnuhkuLke BÞwrLk.Lke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk Mkk{kLÞ - økheçk ½hLkk rðãkÚkeoykuLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷k Lkkýkt{ktÚke 48 xfk sux÷k LkkýktLkku ¾[o fheLku þnuhe økheçk

çkk¤fkuLkk rþûkýLkk {w¤¼qík yrÄfkhÚke ¼ksÃk Mkhfkh AeLkðe hne Au. [kh {wÏÞ þnuhku{kt Lkkýkt Vk¤ðýe yLku ¾[oLke rðøkíkku íkÃkkMk fhíkk {k÷q{ Ãkzu Au fu, ¼ksÃk Mkhfkhu Mkhfkhe yLku økúktx RLk yuRz þk¤k{kt MktÃkqýo Ve rðLkk yÇÞkMk fhðkLke þnuhe Mkk{kLÞ økheçk çkk¤fkuLke yÇÞkMkLke íkf AeLkðe hne Au. Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤Lkk Lkkýkt Vk¤ðýeLkk økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ð»ko 2008-09Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷ yLðÞu ðzkuËhk{kt 28 xfk, Mkwhík{kt 21 xfk, hksfkux{kt 35 xfk yLku y{ËkðkË{kt 69 xfk s hf{Lkku ¾[o fÞkuo Au. yk [kh þnuhku{kt ËMk ð»koÚke ¼ksÃk MkhfkhLkwt þkMkLk Au. ¼ksÃk MkhfkhLku økheçk çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk LkÚke íkuðwt MÃk»xÙ Ëu¾kÞ Au.


CMYK

12

$ø÷uLzLke xe{ yk ð»kuo fw÷ 12 ðLk-zu{kt h{e Au, su{ktÚke íkuLkku 10{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku hË Ãkrhý{e Au. yur÷Mxuh fqfLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË $ø÷uLzu 27{ktÚke 18 ðLk-zu Síke Au yLku {kºk 7{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx,÷kRð) Mkðkhu 9:30 xuLk r¢fux

ykuMke.Lkku íkks òu¾{{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ¼khíkLkk 8 çkkuõMkMko õðkur÷VkR rðsuLËh, {urhfku{ {uz÷ {kxu Vuðrhx ÷tzLk, íkk. 11

ðkík 22 ykuøkMx, 2008Lke Au. ík{k{ ¼khíkeÞ h{ík«u{eykuLkk rË{køk{kt yuf s Mkðk÷ [k÷e hÌkku níkku ‘þwt Úkþu yksu ?’ yk ykíkwhíkkLkku ytík ykýðk Mkðkhu 11:00 f÷kfu h{ík«u{eykuyu xur÷rðÍLk þY fhe ËeÄkt níkkt. 11:20 f÷kfu rLkhkþk MkkÚku yk ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku Ãký yk ÃkhksÞ ykþkLkwt yuf rfhý ykÃkíkku økÞku. yk {wfkçk÷ku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷Lkku níkku, su{kt ÃkhksÞ Aíkkt

ËwçkE : r÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku {khkzkuLkkLku fku[ íkhefu rLk»V¤íkk {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. {khkzkuLkkLke ÞwyuELke Vqxçkku÷ õ÷çk y÷ ðkMkeLkk fku[ÃkËuÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au. {khkzkuLkkyu 2011{kt fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. y÷çk¥k, íkuLkk fku[ÃkË nuX¤ y÷ ðkMkeLkku Ëu¾kð ðÄw fÚk¤íkkt íkuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au.

{urhfku{ : çku çkkWxTMk Síku íkku {uz÷ Ãkkfku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk çkku®õMkøkLku 10 rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt ÷kRx ðuRx (49 rf.økúk.), ^÷kÞðuRx (52 rf.økúk.), çkuLx{ðuRx (56 rf.økúk.), ÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), ÷kRx ðuÕxhðuRx (64 rf.økúk.), ðuÕxhðuRx (69 rf.økúk.), r{z÷ðuRx (75 rf.økúk.), ÷kRxnurððuRx (81 rf.økúk.), nurððuRx (91 rf.økúk.), Mkwh nurððuRx (91Úke ðÄw rf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ^÷kÞðuRx (51 rf.økúk.), ÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), r{z÷ðuRx (75 rf.økúk.) Mkk{u÷ Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh rð{uLMk çkku®õMkøkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku yu{Mke {urhfku{ (WÃkhLke íkMkðeh) WÃkh ykþk hnuþu. Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk {urhfku{ {kºk çku çkkWxTMk{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku ¼khíkLkku {uz÷ rLkrùík ÚkR sþu. [eLkLke huLk fuLfkLk {urhfku{Lkk {uz÷Lku ykzu MkkiÚke {kuxku ytíkhkÞ çkLke þfu Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 8 ¼khíkeÞ çkkuõMkMko õðkur÷VkR ÚkÞk Au, su{kt ËuðuLÿku®Mkn (49 rf.økúk.), rþðk þkÃkk (56 rf.økúk.), sÞ¼økðkLk (60 rf.økúk.), {Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.), rðfkMkf]»ýLkLk ÞkËð (69 rf.økúk.), rðsuLËh®Mkn (75 rf.økúk.), Mkwr{ík Mkt½ðLk (81 rf.økúk.), yu{Mke {urhfku{ (rð{uLMk, 51 rf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkLkwt yk çkku®õMkøk{kt MkkiÚke {kuxwt ˤ Au.

MÃkuLk, çkkMkuo÷kuLkkLkk Mxkh Vqxçkku÷h ykLÿu RrLkyuMíkkyu yuLkk ykurhíÍ MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk níkk.

Mkr[LkLke ÃkwºkeLku zkìõxh çkLkðkLke Ïðkrnþ

ËuþLku yk h{ík{kt Mkki«Úk{ {uz÷ yÃkkðLkkh níkku, rðsuLËh®Mkn. çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðsuLËh®MknLkk yuf çkúkuLÍ {uz÷u Ëuþ{kt çkku®õMkøkLkwt òýu ¼krð s Ãk÷xkðe ËeÄwt. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khíkLku yLkuf çkkuõMkMko {éÞk Au. rðsuLËh rMkðkÞLkk 8{ktÚke 7 ¼khíkeÞ çkkuõMkMko «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux {kxu 1983Lkku ðÕzo fÃk x‹Lkøk ÃkkuRLx hÌkku íkuðwt s {n¥ð ¼khíkeÞ çkku®õMkøk {kxu rðsuLËhLkk ykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uz÷Lkwt Au.

fw÷ 10 rð¼køk

8 çkkuõMkMko ¼khíkeÞ xe{{kt

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh rzLk òuLMk nðu «kuVuþLk÷ økkuÕVh çkLke økÞku Au. òuLMk yk ð»koLku ytíku «kuVuþLk÷ LkuþLk÷ xqh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku Au.

Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : yu{Mke {urhfku{ hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

fkWLxe 40-40 : ø÷u{kuøkoLk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 9:08 Mxkh r¢fux

{uz÷ Ãkh Ãkt[

{khkzkuLkkLke fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkE

òuuLMk r¢fuxh{ktÚke nðu «kuVuþLk÷ økkuÕVh

{wLkkV Ãkxu÷Lkku 12 sw÷kE, 1983Lkk ¼Y[ ÃkkMku ykðu÷k R¾h ¾kíku sL{ ÚkÞku níkku. 2006{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË {wLkkV Ãkxu÷u 13 xuMx{kt 35 yLku 70 ðLk-zu{kt 86 rðfux ¾uhðe níke. {wLkkVu fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s fw÷ 7 rðfux ¾uhðe níke yLku furðLk ÃkexhMkLk íkuLkku Mkki«Úk{ rþfkh níkku. {wLkkV MkÃxuBçkh-2011 çkkË ¼khík {kxu yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke.

¼khíkeÞ çkkuõMkMkoLkwt xkøkuox

ËwçkE : $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt 4-0Úke ÃkhksÞ MkkÚku s ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku íkks òu¾{{kt {wfkE økÞku Au. ykuMxÙur÷Þk yLku çkeò ¢{Lke $ø÷uLz-Ë. ykr£fk ðå[u nðu {kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. ¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. huLf xe{ ÃkkuRLx 1. ykuMxÙur÷Þk 119 2. Ë. ykr£fk 118 2. $ø÷uLz 118 4. ¼khík 117 5. ©e÷tfk 112 6. ÃkkrfMíkkLk 103 7. rðLzeÍ 87 8. LÞqÍe÷uLz 83 9. çkktøk÷kËuþ 67 10. rÍBçkkçðu 46

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ Ãkrhðkh MkkÚku s{oLke ¾kíku ðufuþLk {kýe hÌkku Au. s{oLke ¾kíku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu fux÷ef òýeyòýe ðkík fhe níke. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu þu{kt fkhrfËeo çkLkkððe íku {kxu {U fËe {khkt MktíkkLkku WÃkh Ëçkký fÞwO LkÚke. yswoLkLku r¢fux {kxu sLkqLk Au yLku yu íku{kt s fkhrfËeo çkLkkððk {køku Au. Mkkhk {urzf÷{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððk ykíkwh Au. nk÷ {khkt çkk¤fkuLku ðufuþLk Au yLku íku{Lke MkkÚku hne þfwt yu {kxu s {U ÷tfk«ðkMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yksu {wLkkV Ãkxu÷Lkku çkÚko-zu

{

{

12

‘¾k÷e nkÚku ÃkkAk Lknª ykðeyu’ Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¼khíkeÞ çkkuõMkMko ¾k÷e nkÚku MðËuþ ÃkkAk Lknª Vhu íkuðku {Lku TM rðïkMk Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk y{u ¾qçk s nfkhkí{f Aeyu. yk ð¾íku çkku®õMkøk{ktÚke yuf Lknª Ãký ðÄw {uz÷ ËuþLku yÃkkðeþwt. 15 rËðMk çkkfe yøkkWLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ çkkuõMkMko {kºk «ðkMke íkhefu ykur÷BõMk{kt síkk níkk Ãký nk÷Lkk çkkuõMkMko {uz÷ SíkðkLkk RhkËkÚke òÞ Au.

÷ez MkkÚku Ãkkf.Lkk 188/8

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 11

yÍnhy÷eyu MkËe yLku {kunB{Ë nkrVÍ, yþË þrVfu yzÄe MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkyu «¼wíð s{kÔÞwt Au. 111 hLkLkkt Ëuðkt çkkË ÃkkrfMíkkLku çkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 8 Mfkuh çkkuzo ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) nkrVÍ fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.VLkkoLzku íkkirVf yu÷çke. çkku. fw÷kMkufhk yÍnh fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.VLkkoLzku ÞwrLkMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk r{Mçkkn fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk þrVf h{ík{kt

226 337 hLk çkku÷ 52 100 4 8 136 284 19 50 5 8 55 134

4 6 6 0 1 0 13 0 3 0 0 0 5 0

rðfuxu 299 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ÷ezLku çkkË fhíkkt ÃkkrfMíkkLk [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 188 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 2 rðfux s{k Au. ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 1 rðfuxu 27 hLkÚke fÞkou níkku. nkrVÍ yLku yÍnhu MfkuhLku 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. nkrVÍ 52 hLk çkkË ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 94 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

Mkk{e yu÷çke çkku. VLkkoLzku 3 9 0 0 økw÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 0 6 0 0 ys{÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 5 16 1 0 yËLkkLk h{ík{kt 0 9 0 0 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (104 ykuðh{kt,8 rðfuxu) 299. rðfux : 1-16, 2-110, 3-158, 4-176, 5-276, 6280, 7-281, 8-299. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 22-850-1, Ãkhuhk : 17-1-66-0, nuhkÚk : 32-4-64-4, VLkkoLzku : 20-1-65-3, {uÚÞwMk : 12-0-38-0, Mk{hðehk : 1-0-2-0.

[tËeøkZ, íkk. 11

Þwðhks®Mknu nðu fuLMkhLkk yLkw¼ð rðþu ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt ykÞkusLk çkLkkðe ÷eÄwt Au. ‘RLk rzVhLx Vku{o’ nuX¤ «fkrþík ÚkLkkh ÃkwMíkf{kt ÞwðhkrtMktn fuLMkhLkk støk Mkk{u fuðe heíku ÷zâku íkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðþu. yk ÃkwMíkf{kt fuLMkhLke òý ÚkÞk çkkË fuðe ÂMÚkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku fuLMkh Mkk{uLkk støk{kt fuðe {w~fu÷eyku níke íkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðþu. ÞwðhksLkwt yk ÃkwMíkf rzMkuBçkh{kt hsq Úkþu. íkuLkwt yk ÃkwMíkf ÷kLMk yk{oMxÙkutøkLkkt ÃkwMíkf ‘RxTMk Lkkux yçkkWx Ä çkkRf’Lke su{ MkíÞ nfefík nþu. fuLMkhLkk støk Mkk{u ÷zðk yk{oMxÙkuøkLkkt ÃkwMíkfLke su{ {khwt ÃkwMíkf Ãký fuLMkhøkúMík ÷kufkuLku «uhýk ykÃkþu.

rð{uLMk çkku®õMkøkLkku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk çkkuõMkMkoLke ô{h 35Úke ykuAe sYhe

nkuÞ Au. rð{uLMk çkkWxTMk{kt çku-çku r{rLkxLkkt 4 hkWLz nkuÞ Au. Ëhuf çkkWx LkkufykWx Vku{uox{kt h{kÞ Au. Mkur{.{kt ÃkhkrsíkLku çkúkuLÍ {uz÷ {¤u Au. Mfku®høk : su çkkuõMkh ÃkkuíkkLkk nheVLku LkkufykWx fhe Ëu yÚkðk ðÄw ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au. ø÷kuÔÍLkk {kfo fhu÷k ¼køk ðzu su çkkuõMkh nheVLkkt {kÚkkt fu þhehLkk WÃkhLkk ¼køk{kt Ãkt[ ÷økkðu íkuLku yuf ÃkkuRLx yÃkkÞ Au. çkkWxLkku Mfkuh Ãkkt[ ®høk ss Lk¬e fhíkk nkuÞ Au. yuf MkufLzLkk økk¤k{kt ºký ssu Mfkuh hrsMxh fhðku VhrsÞkík Au. ®høkLke WÃkhLkk M¢eLk{kt Mfkuh ËþkoðkÞ Auu.

✔ Mfku®høk ÍkuLMk

økuh{kLÞ Ãkt[/{qÔMk

økhËLkLke ÃkkA¤ ÷økkððku {kÚkk ðzu ÷økkððwt fu þhehLkku MktÃkfo nuz ðÄw hk¾ðku yÃkhçkkuze  ø÷kuðLkk nÚku¤eðk¤k, ÃkkA¤Lkk ¼køk fu ykuÃkLk ø÷kuðÚke Mkíkík Ãkt[. (f{hÚke ÃkhLkku ¼køk)  rfzLke fu çkuÕxLke Lke[uLkk ¼køk{kt Ãkt[  f{hLke Lke[uLkk ¼køkÚke Mkíkík Íqfðwt nkÚk{kt Ãkt[  Vkuhyk{o rhMx fu fkuýe ðzu {khðwt fhðkÚke  nheV økçkze Ãkzu Aíkkt íkuLku yufuÞ ÃkkuRLx {khðkLkwt [k÷w hk¾ðwt {¤íkku LkÚke huVhe : ºký ss, xkR{feÃkh Ëkuhzkt Ä VkRx îkhk ykrMkMx fhkÞ Au. zkÞk{exh{kt 1 $[ fkuLkoh{uLk ®høk Ëhuf çkkuõMkhLkk ftíkkLkLkwt 2.5 yuf xÙuLkh yLku MkuÂLx{exhLkwt fku[ ynª Ãku ®zøk fhkÞ. çkuMku Au. ßs zkuõxh LÞqxÙ÷ fkuLkoMko : LkkufykWx Ëhr{ÞkLk sSMk/xkR{feÃkh fu rLkÞ{ íkkuzâk çkkË WÃkÞkuøk  

MkkÄLk ø÷kuÔÍ 284 økúk{Lkwt økúkuRLk økkzo {kWÚkøkkzo nuzøkkzo ðsLk nkuðwt f{hLkk Lke[uLkk WÃkhLkk Ëktík {kÚkkLke EòÚke sYhe Au. ¼køku ykðíkk íkhV hk¾ðk{kt çk[kðu, íkuLkkÚke rðÍLk Ãkt[Úke çk[ðk. ykðu Au. {ÞkorËík ÚkkÞ Au.

rLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk çkku®õMkøk{kt yk ð¾íku ykuAk{kt ykuAk 3 {uz÷ Síke þfu Au. yu{Mke {urhfku{, rðsuLËh®Mkn yLku rþðk ÚkkÃkk {uz÷ yÃkkððk Mkûk{ Au.

Þwðhks fuLMkhLku Bnkík ykÃkðk {kxuLkwt ÃkwMíkf ÷¾þu

õÞkhu : 28 sw÷kEÚke 12 ykuøkMx õÞkt : yuõMkMku÷, ÷tzLk rMkxe yuhÃkkuxo ÃkkMku {uz÷ RðuLxTMk : 13, yuÚ÷uxTMk : 286 (Ãkwhw»k : 250, {rn÷k : 36)

çkkWx : {uLMk çkkWxTMk{kt ºký-ºký r{rLkxLkkt hkWLz

ºký {uz÷ Síke þfkÞ Au

yÍnh y÷eLke MkËe, ºkeS xuMx hMk«Ë íkçk¬k{kt „

çkku ®õ Mk øk

6,000Úke ðÄw zkuÃkxuMx ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 6 nòhÚke ðÄw yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðk{kt ykðþu. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt fËe Ãký ykx÷k yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðkÞk LkÚke. ðÕzo yuÂLxzku®Ãkøk ÷tzLk yusLMke(ðkzk)yu sýkÔÞwt níkwt fu su Ëuþ òýe òuRLku «ríkçktrÄík zkÞhe ËðkLkwt MkuðLk fhu Au íku ÃkkuíkkLkk Ëuþ MkkÚku AuíkhrÃktze fhu Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

[eLkLkkt ˤ{kt 396 yuÚ÷uxTMk

[eLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ònuh fhu÷e xe{{kt 396 yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. yøkkWLke çktLku ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt yk MktÏÞk ½ýe ykuAe Au, 2004 yuÚkuLMk þkhkÃkkuðk hrþÞkLke ^÷uøkçkuhh [eLku økuBMk{kt 407 yLku 2008 çkuR®søk økuBMk{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk hrþÞkLke ^÷uøkçkuhh hnuþu. 639 yuÚ÷uxTMkLkku ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Mk{kðuþ fÞkuo níkku. [eLk yk ð¾íku Ãký ^÷uøkçkuhh çkLkLkkh þkhkÃkkuðk Mkki«Úk{ hrþÞLk {uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkk çku Ëuþ{kt MÚkkLk {u¤ðþu {rn÷k çkLkþu. þkhkÃkkuðk Mkki«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuðku [kRrLkÍ ykur÷ÂBÃkf ¼køk ÷R hne Au. yøkkW yuMkkurMkÞuþLku rðïkMk 2004, 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt þkhkÃkkuðk ÔÞõík fÞkuo Au. EòLku fkhýu ¼køk ÷R þfe Lknkuíke.

RLkk{{kt {éÞk çk¤Ë yk ðkík LkðkR¼he ÷køkþu Ãký 1980Lke {kuMfku ykur÷ÂBÃkõMk{kt AuÕ÷e ½zeyu ¼køk ÷uðk Aíkkt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe rÍBçkkçðuLke rð{uLMk nkufe xe{ ßÞkhu MðËuþ ÃkkAe Vhe íÞkhu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku ELkk{{kt çk¤Ë ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ríkòuhe íkr¤ÞkÍkxf nkuðkÚke xe{Lku MkL{kLkðk rÍBçkkçðu Mkhfkhu fuþ«kRÍLku MÚkkLku çk¤Ë ykÃkðk Lk¬e fÞwO níkwt.

Lkk{Lkk hLkhu ykÞkusfkuLku Auíkhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ÚkÞwt yuðwt fu £uz ÷ksou {kuxk¼køkLke huMk fkh{kt çkuMkeLku Ãkqhe fhe níke. ykÞkusfkuyu £uzLke yk yt[E Ãkfze Ãkkze yLku íkuLku rzMõðkur÷VkR ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nU...Lkk nkuÞ!

fkh{kt {uhkÚkkuLk 1904 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuòÞu÷e {uhkÚkkuLk huMk Ëhr{ÞkLk £uz ÷kso

11 f÷kfLke fwMíke

ykur÷ÂBÃkõMk fwMíke{kt yøkkW nheVLku r[¥k fhu íkuLku s rðsuíkk sknuh fhkíkku, yk s fkhýu Mxkufnku{ ¾kíku 1912{kt ÞkuòÞu÷e ykur÷. Ëhr{ÞkLk RMxkurLkÞkLkk {kŠxLk yLku rVLk÷uLzLkk ykÕ£uz yurMkfuLkLkku fwMíke {wfkçk÷ku 11 f÷kf 40 r{rLkx [kÕÞku yLku íku{kt õ÷uLkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ykuMke.Lkku 15 ð»kuo ÔnkRxðkuþ ‘¼khíkLku ytzh-1 1 9 $ø÷uLzLkku Ãkkt[{e

„

ðLk-zu{kt rðsÞ

{kL[uMxh, íkk. 11

ykuMxÙur÷ÞkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhe hnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt Ãký íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 40Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ðLk-zuLkk RríknkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yk {kºk ykuMxÙur÷Þk ({uõMk : 32 ykuðh) hLk çkku÷ 4 6 ðuz Mx. rfMkðuxh çkku. xÙuzðu÷ 12 41 0 0 ðkuLkoh yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 32 32 4 1 VkuhuMx hLkykWx 3 14 0 0 õ÷kfo hLkykWx 1 2 0 0 ÂM{Úk fku. rfMkðuxh çkku. çkkuÃkkhk 21 20 2 0 ze. nMMke fku.rfMkðuxh çkku.çkkuÃkkhk 9 11 0 0 çkuR÷e yý™{ 46 41 3 2 ÃkurèLMkLk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 13 28 1 0 {ufkÞ yý™{ 5 3 1 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 145. rðfux : 1-43, 2-49, 3-49, 4-55, 5-77, 6-86, 7-120. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-1-22-0, rVÒk : 6-

çkeòu ÔnkRxðkuþ Au. yøkkW yuf{kºk 1997{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 3-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku yLku íÞkhu Ãký nheV $ø÷uLz s níkwt. 32 ykuðhLke fhkÞu÷e yk {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu 7 rðfuxu 145 fÞko níkk. $ttø÷uLzu 5.4 ykuðh{kt 24 hLk fÞko íÞkhu Vhe ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt, yk fkhýu zfðÚko ÷wRMk yLkwMkkh $ø÷uLzLku 29 ykuðh{kt 138Lkku ÷ûÞktf {éÞku níkku su 27.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku.

0-35-1, çkúkuz : 7-0-39-0, xÙuzðu÷ : 7-1-23-2, Ãkxu÷ : 3-0-17-0, çkkuÃkkhk : 4-0-8-2. $ø÷uLz (xkøkuox: 29 ykuðh{kt 138) hLk çkku÷ 4 6 fqf fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 58 78 4 0 çkuR÷e fku. çkuR÷e çkku. {ufkÞ 4 4 0 0 xÙkux çkku. õ÷kfo 10 20 2 0 çkkuÃkkhk yýLk{ 52 56 5 0 {kuøkoLk yý™{ 9 5 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (27.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 138. rðfux : 1-5, 2-34, 3-126. çkku®÷øk : {ufkÞ : 60-27-1, rnÕVuLknkiiMk : 5.1-0-19-1, ÃkurèLMkLk : 60-34-0, õ÷kfo : 3-0-14-1, zkunuxeo : 5-0-34-0, ÂM{Úk : 2-0-9-0.

15 sw÷kRyu rzrMxÙõx çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu

Mkwhík : økwshkík Mxux çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk 22 sw÷kRLkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu y{ËkðkË {ýeLkøkh ÂMÚkík ¾ku¾hk RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. íku{kt MkwhíkLke xe{ ¼køk ÷uþu. íkuLke MÃkÄko 15 sw÷kRLkk hrððkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¼xkh hkuz ÂMÚkík fkÃkzeÞk nuÕÚk õ÷çk{kt Þkuòþu. MkçkswrLkÞh (ð»ko 1996Úke 2000 ðå[u sL{u÷k) yLku rMkrLkÞh (17Úke 34 ð»koLkk ¼kRyku) yu{ çku fuxuøkhe{kt ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk Vku{o çkkçkíku sÞtrík þwõ÷ ({ku.9727121999), «fkþ Mkkhtøk ({ku.9879571976) yLku r«ík{ huœe ({ku.9998223878) Lkku MktÃkfo fhðku.

økwshkík Mxux çkU[«uMk MÃkÄko{kt MkwhíkLku rMkÕðh {uz÷

Mkwhík : íkksuíkh{kt økwshkík Mxux rMkrLkÞh çktu[«uMk MÃkÄko Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ Mkwhík {wfk{u ÞkuòÞu÷ níke su{kt 93 rf÷ku ðsLkøkúqÃk{kt MkwhíkLkk çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkk ¾u÷kze ¼hík sheðk÷kyu xkux÷ çkut[«uMk 150 rf÷ku ðsLk Ÿ[feLku íku{Lkk økúqÃk{kt rMk÷ðh {uz÷ {u¤ðu÷ Au. íkuykuLku íkk÷e{ ykÃkLkkh søkËeþ¼kE htøkhusu íkk÷e{ ykÃku÷ níke.

CMYK

ðÕzofÃk yÃkkðeþwt’

„

ytzh-19 ðÕzofÃk xe{{kt Mkk{u÷ y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷, Y»k fk÷urhÞkLku rðïkMk

y{ËkðkË, íkk.11

©e÷tfk«ðkMku sLkkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt yuf Ãký økwshkíke ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk{kt ykuøkMx{kt h{kLkkh ytzh-19 ðÕzofÃkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Y»k fk÷urhÞk yLku ÂM{ík Ãkxu÷ yu{ çku økwshkíke MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, su r¢fux{kt økwshkíkLkkt Wßß𤠼rð»ÞLke Mkkûke Ãkqhu Au. Y»k yLku ÂM{íkLke ðÕzofÃk {kxu fuðe íkiÞkheyku Au yLku nk÷{kt s Ãkqhk ÚkÞu÷k swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt íku{Lkkt «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au, íku çkÄe ðkíkku íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkk yuf ELxhÔÞq{kt fhe níke. «&™ : swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt ík{khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au ? ÂM{ík : nk, «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au Ãký nsw ¼rð»Þ{kt ðÄkhu ©uc «ËþoLk fhðkLke sYh Au. Y»k : nk, {tu swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt 11 rðfuxku ÍzÃke níke, su Ëu¾kð Mkkhku økýkÞ Au. «&™ : ytzh-19 ðÕzofÃk {kxu íkuðe íkiÞkhe Au ? ÂM{ík : ðÕzofÃk {kxu Mk¾ík {nuLkíkLke sYh nkuÞ Au. yk {kxu y{u ½ýk Mk{ÞÚke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. Y»k : ðhMkkË nkuðkÚke SMkeyuLkkt ytzhøkúkWLz {uËkLk{kt «uÂõxMk fhe hÌkk Aeyu. ðÕzofÃk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke íkiÞkhe [k÷e hne Au. «&™ : ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke fux÷e íkf Au? ÂM{ík : xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk nkuðkÚke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ©uc íkf Au. Y»k : ¼khíkLke xe{u AuÕ÷e ½ýe ©uýe{kt ©uc «ËþoLk fÞwO Au. yk

«kuVkR÷ ÂM{ík Ãkxu÷ sL{ : 16 {u 1993, y{ËkðkË xe{{kt hku÷: feÃkh çkuxTMk{uLk

Y»k fk÷urhÞk sL{ : 16 òLÞwykhe 1993, hksfkux xe{{kt hku÷: VkMx çkku÷h «ËþoLk ò¤ðe hk¾e y{khe xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu. «&™ : r¢fux{kt fkuLku ykËþo {kLkku Aku? ÂM{ík : nw fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykËþo {kLkíkku LkÚke. Y»k : Írnh¾kLk {khe su{ ÷u^xe VkMx çkku÷h nkuðkÚke íku{Lku ykËþo {kLkwt Awt.

ÂM{ík yLku Y»kLkkt «ËþoLku «¼krðík fÞko Au. ytzh-19 ðÕzofÃk ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku þkuxfx Au. ÂM{ík yLku Y»k AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su heíku «ËþoLk fhe hÌkk Au íku òuíkkt ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ò¤ðe hk¾þu. ¼rð»Þ{kt çkÒku ¾u÷kzeyku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðþu. - íkkhf rºkðuËe, fku[


CMYK

17,553.97

¾w÷eLku

(-129.21)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 300.00 29,650.00

- 600.00 51,900.00

- 39.05 5,306.30

+ 1.14 85.05 zku÷h

BUSINESS

17,498.14

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

20 %Lkk Ëhu ðÄðkLke þõÞíkk y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkíkLkk yuMkyu{R MkuõxhLku ðÄw rÄhký {¤u íku hkßÞ{kt rMkzçkeÚke {ktzeLku Vuõxhªøk ftÃkLkeyku Ãký æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. Vuõxhetøk VkRLkkLMk fhíke ftÃkLkeyku RLðkuRMk ðuÕÞwLkk 80 xfk MkwÄe rÄhký fhu Au. nqtze yLku rçk÷ rzMfkW®Lxøk fhíkkt Úkkuze Mkh¤ «kurMksh Ähkðíke yk ÔÞðMÚkk{kt 20 xfk ð]rØLke Äkhýk Au. òLÞwykhe{kt Vuõx®høk rçk÷ MktMkË{kt {tsqh ÚkÞk çkkË yk «fkhLke rÄhkýLke íkfku ðÄe Au. RÂLzÞk Vufx®høk yLku VkRLkkLMk MkkuÕÞwþLkLkk MkeRyku MkwËuË MkËçkorÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ¼khíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku{kt yÃkkh íkfku Au. ËuþLke rLkfkMk{kt yuMkyu{RLkku 40 xfk Vk¤ku Au yLku yk Mkuõxh{kt Vuõxhªøk rçkÍLkuMk 20 xfkLkk Ëhu ðÄðkLke Äkhýk Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 29,640 Yk. 29,550 Yk. 28,158 Yk. 28,812 Yk. 2,96,400 Yk. 52,292 Yk. 53,792

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 52670 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29200 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29325 y{. [ktËe 51900 y{. MxkLzzo (99.9) 29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465

y{. nku÷{kfo 29060 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205 íku÷eÞk xe™ 1842/1843 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1200/1205 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 672/675 hksfkux [ktËe 51850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1040/1041 hksfkux Sýe {e.ze. 1090/1091 ¾ktz ‚e 3280/3330 ¾ktz ze 3200/3230 yuhtzk MkÃxu. 3518/3520 rËðu÷ 660/662 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1145/1155 Ãkk{ku÷eLk íku÷990/995 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1065/1070 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1190 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700 çkúkMk f®xøk 32600 ͪf 13500 ÷ez 12100 xeLk 1290 rLkf÷ 1085

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52670 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29200 þwØ MkkuLkwt 29325

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1180 fhze 910 fÃkkrMkÞk 720 MkLk^÷kðh rhVkELz 750 fkuÃkhk 680 y¤Mke íku÷ 745 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3250 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 680 Ãkk{ku÷eLk 615 MkkuÞkçkeLk 750

{he nksh 418/450 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe 3160/3221

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 44200

¾ktz r{rzÞ{ 3221/3331

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 122.25 80 ¢eBÃk 117.25 85 ¢eBÃk 115.60 90 ¢eBÃk 115.60 100 ¢eBÃk 114.60 90x48 ¢eBÃk 115.60 75 ¢eBÃk 117.75 80x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 115.50 84x36 ¢eBÃk 116.00 90x36 ¢eBÃk 115.50 90x48 115.75 100x36 ¢eBÃk 114.75 95x36 ¢eBÃk 114.75 68x36 ¢eBÃk 123.25 80x72 hkuxku 123.00 75x36 ¢eBÃk 119.25 30x14 ¢eBÃk 164.75

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

(íku÷çkòh) ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku

1995/2015 2090/2110 1080/1140 1400/1420 1290/1320 1040/1100 1130/1150 1190/1215

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1434.75 1.20 160.45 0.44 2466.35 0.29 357.90 0.25 353.65 0.03

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.62

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo Mkkð[uíke

ELVkurMkMk{kt þuhçkkÞçkufLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 11

½hu÷wt þuhçkòhku{kt yksu rËøøks ykRxe ftÃkLkeykuLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku yLku ykRykRÃkeLkk yktfzk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. þuhçkòh{kt yk¾ku rËðMk «kurVx çkw®føkLkku {knku÷ hÌkku íku{ Aíkkt rLk^xeyu 5300Lkwt ÷uð÷ ò¤ðe hkÏÞwt íku ÃkkurÍrxð rLkþkLke Au. yksu ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku ðhMkkË{kt Ãký 23 xfkLke ¾kÄ çkku÷íke nkuðkLku fkhýu yksu hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk çkuhku{exh MkuLMkuõMku økR fk÷u 226 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞk çkkË Mkðkhu Lkuøkurxð ð÷ý MkkÚku s ¾wÕÞku yLku Lkh{kRLkku ð¬h Auf MkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 25 þuhku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rð«ku, íkkíkk {kuxMko, ykhykRyu÷ yLku ykRxeMke suðk rËøøks þuhku{kt yksu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 151 yLku rLk^xe 45 ÃkkuRLx ½xTÞku níkku. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt Ãký {knku÷ MkwMík hÌkku

MkuLMkuõMk 129 y™u rLk^xe 39 ÃkkuRLx ½xâku níkku. MkuLMkuõMk 129.21 ÃkkuRLx yLku 0.73 xfk ½xeLku 17489.14 yLku rLk^xe 39.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5306.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkúkufhkuLkk sýkÔÞk «{kýu [ku{kMkw yLku yÚkoíktºk ytøku nsw òuRyu íkuLkk ÃkkurÍrxð Mk{k[khku ykðíkk LkÚke. ykLkk fkhýu çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý Au. yksu 1617 þuhku ½xeLku yLku 1211 þuhku ðÄeLku

rðËuþ ÔÞkÃkkhLkerík nuX¤ f]r»k ûkuºkLku «kuíMkknLk {¤þu y{ËkðkË, íkk.11

rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík{kt 201213{kt íkksuíkh{kt MkwÄkhkyku fheLku f]r»k ûkuºk {kxu hkníkku ÷tçkkððk{kt ykðe Au. yk Ãkqhf Lkerík îkhk fuLÿ Mkhfkh ¾kMk fheLku f]r»k ûkuºk {kxuLke yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðÄkhðk {køku Au. yk Lkerík Úkfe [k÷w ÞkusLkkyku ÷tçkkððk íku{s rLkÞ{ku n¤ðk fheLku «ku í MkknLk ykÃkðkLke ònu h kík fhðk{kt ykðe Au. Ãkt [ ð»keo Þ LkeríkLkk [u à xh 1Úke24 nuX¤ WíÃkkËLkkuLke rLkfkMk fhíkkt Mxuf nkuÕzMkoLku rLkfkMk fhu÷k f]r»k WíÃkkËLkLkk 10 xfk sux÷e zâwxe ¢urzx rM¢Ãk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk furÃkx økwzTÍ, yLku fkuÕz MxkuhusLkk yuf{ku, Ãkuf nkW®MkÍ ðøkuhuLke ykÞkík {kxu fhðkLkku nkuÞ Au. nðu Ãkuf nkWrMkÍ

økwshkíkLkkt økts çkòhku zkt.ßÞk 240/268 ½ô 244/296 z k t . ø k w . 1 7 swðkh 325/369 2 6 0 / 2 9 0 çkkshe 190/211 «ktríks Shw 2767/2824 þ kf{kfuox yuhtzk 605/637 hkÞzku 707/751 ËqÄe 100/160 Mkðk 545 øk÷fk 100/120 sð 230/235 fkhu÷k 200/300 hsfk çke 1 8 0 0 / 3 3 5 3 {h[kt 300/400 ys{ku 400/822 fkfze 100/180 ¼ªzk 200/300 ŸÍk [ku¤E 300/400 Shw 2075/2900 çku[hkS ð r h Þ k ¤ e 5 0 0 / 1 5 2 5 ½ô çktxe 300/311 R M k ç k ø k w ÷ çkkshe 160/191 7 2 5 / 7 5 0 ½ô 230/252 {uÚke 485/500 ø k ð k h ík÷ 1611 3 0 0 0 / 4 2 0 0 {uÚke 440/463 çkkð¤k ykRykh8 240 yuhtzk 620/628 ½ô xwfze 260/295 hkÞzku 735/748 {øk 218 Shw 2340/2851 {øk 809/839 Mkðk 615/650 yuhtzk 605/618 ðrhÞk¤e 510/574 [ýk 1031 yMkkheÞ 550/601 {uÚke 490 h s f k u 2000/3333

{nuMkkýk

MkkýtË

zkt.økwshe 226 ½ô 496 2 6 1 / 3 0 7 yuhtzk 619/620 Shw 2751/2790

ÚkhkË

hkÞzku 740/768 {X 451/521 yuhtzk 610/630 RMkçkøkw÷ 860/1000 h s f k u 2800/3320 ðrhÞk¤e 617/715 Shw 2215/2800

{ ø k V ¤ e 850/1000 ½ô 230/280 çkkshe 180/200 zkt.ßÞ 240/270 yktçkr÷ÞkMký zkt.økw.17 244/285 2 6 0 / 2 9 0 ½ô swðkh 324/336 «ktríks çkkshe 183/294 yuhtzk 590/620 yuuhtzk 600/620 ½ô 230/270 hkÞzku 632/740 225 çkkshe 190/220 sð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51400/51900 [ktËe YÃkw 51200/51700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29550/29650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29400/29500

ftÃkLke yu÷yuLzxe yuLkxeÃkeMke ELVkuMkeMk økuE÷ fku÷ EÂLzÞk

Þwhku 68.30

Mk÷k÷

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.63

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

SME{kt Vuõx®høk VkRLkkLMk

çkeyuMkE

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷

1240/1270 1000/1010 1125/1140 1190/1300 1160/1250 1120/1200

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3200/3275 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3175/3250 økws.¾ktz-yu{ 3150/3200 økws.¾ktz-yuMk 3135/3175

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3125/3200 3050/3100 3150/3225 3075/3150

Q¼k fhðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e 14 Mkk{økúe ykÞkík fhðk yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. 14 MkkÄLk Mkk{økúe{kt V¤ku, þkf¼kSLkk økúu®zøk {kxuLke Mkk{økúe, yuÚkke÷eLk sLkhuxh MkrníkLke V¤kuLku ÃkfððkLke Mkk{økúe, çkÕf nuLz®÷øk fkøkkuo {kxu çkuÕx fLðuÞhku, økuMk ftxÙku®÷øk rMkMx{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúeLk xufLkku÷kuS WíÃkkËLkkuLke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk 16 su x ÷k WíÃkkËLkku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. ð¤e VhrsÞkík rLkfkMk sðkçkËkhe ½xkzeLku 75 xfk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Mxuf nkuÕzMko ðÄw ©{ {køke ÷uíkk ûkuºkku suðk fu, [{o Wãkuøk, xuõMxkRÕMk, nu L ze¢kVT x , ðøku h u L ku «ku í Mkkrník fhðk yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

çktÄ hÌkkt níkkt. ykuxku þuhku{kt {kÁrík, nehku {kuxku fkuÃko{kt økúk{eý {køk ½xðkLke økýíkheyu þuhLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{kt RLVkurMkMk{kt LkSðku MkwÄkhku yLku xeMkeyuMk LkSðk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke 12 ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yurþÞkR çkòhku{kt ðirïf yÚkoíktºkLke ®[íkk ðå[u Mkktfze ðĽx ÚkÞk fhe níke. skÃkkLk, Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. [eLk, nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt rnLËkÕfku 2.74 xfk, rð«ku 2.68 xfk, íkkíkk {kuxMko 2.03 xfk, Mx÷koRx 1.89, ¼khíke yuhxu÷ 1.87 xfk yLku ykhykRyu÷ 1.87 xfk, ykRxeMke 1.65 xfk yLk {kÁrík MkwÍwfe 1.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xkux÷ xLkoykuðh Y. 2004.12 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yuVykRykRyu AuÕ÷k çku rËðMk{kt Y. 971.20 fhkuzLkk þuhku ÷eÄk níkkt.

{wtçkE: ELVkuMkeMk{kt þuh çkkÞçkufLke ònuhkík ÃkkA¤ þuh{kt rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 2 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økwhwðkhu ELVeLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke çkkuzo ykuV rzhuõxMko þuh çkkÞçkufLke ònuhkík fhþu íkuðe þõÞíkkÚke þuhçkòh{kt ELVeMkLkk fkWLxh{kt ÷kð÷kð hÌkwt níkwt. ELVkuMkeMk Y. 2,215 fhkuz yÚkkoík 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke þuh çkkÞçkufLke ònuhkík fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ELVkuMkeMkLkk þuh{kt 11 xfkLkwt Lkfkhkí{f ð¤íkh {éÞwt Au. ßÞkhu yu[Mkeyu÷ xufLkku{kt 28 xfk, xeMkeyuMk{kt 9 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt níkwt. yk økk¤k{kt MkuLMkuõMk{kt 14 xfk Lke[u hÌkku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðfLkku ytËks MkwÄkheLku 6.5Úke 8.5 xfk fhu íkuðe þõÞíkk Au. EÃkeyuMkLkwt ykWx÷wf ðÄkheLku Y. 172-174 fhu íkuðe ðfe Au.

[ktËe{kt ` 600 íku{s MkkuLkk{kt ` 300Lkwt økkçkzwt „

[ktËe{kt çku rËðMk{kt ` 800 íkqxíkkt ` 52,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.11

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkkuLkk[ktËe{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt Lkh{kE íku{s MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 600 ½xeLku Y.

52,000Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ hne níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt økEfk÷u Y. 30,000Lkwt Míkh íkqxâk çkkË ðÄw Y. 300Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zku÷h{kt MkwÄkhku y™u [eLkLke ykÞkík yÃkuûkk fhíkkt Lke[e hnuíkkt MkkuLkk{kt {køk ½xe níke. ðirïf çkòh{kt LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 10 zku÷h ½xeLku 1,579.6 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 25 MkuLx ½xeLku 27.19 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku þnuh MkkuLkwt y{ËkðkË 29,650 Lkðe rËÕne 29,600 {wtçkE 29,325 fku÷fkíkk 29,640

½xkzku 300 300 275 300

[ktËe 51,900 52,200 52,670 52,000

½xkzku 600 800 540 500

[kËe{kt çku rËðMk{kt Y. 800Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe ðÄw Y. 600 ½xeLku Y. 51,900 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 300 økøkzeLku Y. 29,650 y™u íkuòçke MkkuLkwt Ãký Y. 300 ½xeLku Y. 29,500 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 800 ½xeLku Y. 52,200 ÚkE níke. ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 300 ½xeLku yLkw¢{u Y. 29,600 íku{s Y. 29,400 ÚkÞwt níkwt. ßðu÷MkoLkk {íku ykuV MkeÍLkLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt {køk{kt ½xkzku LkkutÄkÞku Au. {wtçkE{kt [ktËe Y. 540 ½xeLku Y. 52,670 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 275 ½xeLku Y. 29,325 y™u MkkuLkwt Y. 275Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29,200 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuçkeçke Õke 803.50,804.20,790.30,793.65 yuuMkeMke 1279.80,1286.30,1261.60,1264.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 227.50,233.45,227,229.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.50,120.50,120.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.30,813.70,793.30,796.05 yÕnkçkkË çkUf 147,149,146.05,146.35 yhuÔkk 196.85,199.50,191.10,198.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 170.25,171.90,169.55,170.40 yktækúçkuLf 116.70,117.80,115.70,116 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 641.60,656,641.60,651.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 84,84.40,81.30,81.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.90,26.15,25.75,25.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3721,3679.15,3695.90 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1885.50,1897.70,1845,1850.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.70,115.05,112.60,112.90 yurõMkMk çkUf 1065,1081.80,1063,1066.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 777.25,781.50,772,778.90 çkkxk RLzeGkk 878,882.20,871.05,876.40 Çkkhík EÕkuf. 1340,1343.80,1306,1311.80 Çkkhík ^kuso 309.45,309.90,305.10,306 Çkkhík ÃkuxÙku 768,787.45,765,777.05 Çkkhíke yuhxuÕk 317.75,320.75,315.20,315.85 ÇkuÕk 235,235.20,231.60,232.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 476,476,470.10,473.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 240.30,243.25,239,242 çkPf yku^ çkhkuzk 729.90,738,727.15,735.20 çkuf yku^ RrLzGkk 346,349.35,342.40,344.70 çkku~k Õke 8801,9000,8801,8852.20 çkúexkLkeGkk RLz 525,528.40,523,524.50 furzÕkk nuÕÚk 770,770,761,765.10 ¢uRLk RLzeGkk 313,313.30,311,311.65 fuLkuhk çkuLf 429.65,439.25,427.05,429.80 fuMxÙkuÕk 542,571.65,538.40,549.45 MkuLxÙÕk çkUf 82.05,83.80,82.05,82.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 324,327.75,321.90,323.35 åktçkÕk ^xeo 78.50,81.10,78.50,80.20 MkeÃÕkk. 327.05,327.05,323.55,324.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1156,1156,1140,1142.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 913.95,914.75,907,910.55 fkuhkuBkk ^xeo 269.05,270.95,265.40,267 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 427.15,435.75,426,426.90 ¢eMkeÕk Õke 1066,1069.95,1060.15,1064.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,136,131.90,133.20 fGk¸BkeLMk 441.15,442,419,436.20 zkçkh RLzeGkk 114.95,116.50,114.75,115.20 ze~k xeÔke 69.20,70.10,69.10,69.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1043.90,1061.85,1040.85,1046.85 zeyuÕkyu^ Õke 213.90,214.35,209.55,210.30

zku.huœe 1661,1662.50,1636.05,1646.50 ykGk~kh Bkkuxh 1985.25,2004.40,1979,1989.50 R.ykR.nkuxuÕk 88,90.50,85.30,85.85 neBkkLke Õke. 488.75,492.10,481.55,487.30 yurLsGkMko (ykE) 237.20,237.35,232.50,234 yuMkkh ykuRÕk 57.50,58.90,56.75,57.80 yufMkkRz RLz. 138.15,138.15,135,135.45 ^uzhÕk çkUf 447.50,447.95,441,442.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 771.25,824.90,771,776.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 103.35,105.40,102.90,103.25 økuEÕk 355,362.20,353.70,357.90 økeíkktsÕke suBMk 310.80,311.15,310,310.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2033.95,2079.95,2030,2063.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2577.60,2661.95,2577.60,2627.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 394,406.40,393.05,395 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.85,25,25.05 økkuËhusfLMxÙ 573.25,576.45,565.75,571.15 økkuËhus RLz 246,247,240.80,241.75 økúkMkeBk RLz 2645,2669,2631,2642.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2810,2795,2800 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.95,72.80,71.50,71.75 øk¸s.^Õkkuhk 404.85,408.45,399.05,400.35 øk¸s.økuMk 311.50,321,308.90,310.60 øk¸s. BkeLkhÕk 196,198.85,192.55,194.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 586.90,594.85,580.10,585.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 499.50,499.95,492.20,494.20 yuåkzeyuu^Mke 682,684.75,674.30,678.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 588,593.55,585.05,587.05 nehku nkuLzk 2060,2075.50,2035,2040.50 nufMkkÔkuh xuf 121.50,122.75,120.45,120.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 447,447,439,441.30 ®nË fkuÃkh 261.65,264.75,260.40,260.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 344.30,348.45,342.50,343.75 ®nËkÕfku 127.30,127.30,123.70,124.10 ®n˸MíkkLk ͪf 121.60,121.60,119.25,119.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89,89.95,88.05,88.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 935,939.80,929.90,936.95 ykRzeçkeykR 97.80,98.50,96.70,97 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.40,85.85,76.80,85 ykEyu^MkeykR Õke 42.30,42.75,41.85,42.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.65,62.95,61.55,61.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 242.50,256.30,242,248.50 RrLzGkLk çkUf 185,187.85,184.40,186 RLzeGkLk nkuxÕk 64.45,65.35,63.85,64.05 RLzeGkLk ykuRÕk 266.05,269,264.50,267.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.50,85.60,84.05,84.35 ELÿ økuMk 247.65,249.75,244,245.75

EL˸Mk ELz. çkUf RL^kuMkeMk xuf

343,345.90,340.15,341.20

2449.90,2503.40,2444,2466.35 EL£k zuÔk ^kR 141.05,141.60,139.05,140.05 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 388.50,400,385.85,391.50 ykRÃkeMkeyuÕk 372,378.50,370,373.55 ykRykhçke RL£k 135.40,136.90,134,134.80 ykR.xe.Mke. 258,258,253.05,253.90 siLk Rheøku~kLk 88,88.75,86.60,87 sGkÃkúfk~k 77.05,77.80,75.95,76.35 SLËkÕk MxeÕk 451.90,458.80,449.10,452.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.25,35.60,34.90,35.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 713,722.80,708.10,714.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 597.95,612.40,597.95,607.30 ÕkuLfku RL£k 16,16,15.78,15.82 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1408,1441.85,1404.10,1434.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 269,271.80,267.15,269.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 548.40,549.65,545.85,546.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,696,676,692.10 Bkne. BkneLÿ 730,738.50,728.25,732.95 BkLkkÃk¸hBkS 33.90,35.65,33.55,33.95 Bkuhefku Õke 183,183.60,180.60,181.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1212,1217.90,1200.35,1203.05 BkufMk RLzeGkk 190,190.95,187.50,188.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,772,753.05,755.30 BkækhMkLk 166.45,172,166,170.15 yuBk^uMkeMk 390,404.30,378.10,383.05 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10540,10602,10450.10,10480.35 <JusyuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.05,60.65,59.05,59.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.75,63.30,58.60,59.25 LkuuMkÕku (ykR) 4462,4508,4460,4493.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,83.90,82.70,82.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 193.15,193.60,185.25,186.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,163,159,160.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.70,279.80,275,278.20 ykuÃxku. MkŠfx 162.30,165.50,162,162.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2501,2530,2492.10,2496.90 ykurhyuLxÕk çkUf 261.85,263.70,259.20,260.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185.70,190,183.05,185.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,147.85,145.10,146.05 ÃkezeÕkkRx RLz. 164.05,166.70,160.70,161.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,505,498,499.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 909,910,909,910 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189,189.55,185,185.10 ÃkkÔkh økúez 113.05,114.50,112.05,113.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 856.25,873.85,856,863.10

huLkçkûke Õkuçk. 499.70,499.70,491.25,493.10 hk»xÙeGk fuBke 61,62.90,60.50,60.85 ykhRMkeÕke 200,202,196.20,197.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.15,72,70.05,70.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 566,568.25,554.50,556.05 heÕkk.fuÃkexÕk 380,382.50,373.50,374.65 heÕkkGkLMk 735,737.05,722.15,725.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 109.20,110.20,107,107.80 YåkeMkkuGkk 88.15,90.50,87.95,89.90 MkuMkk økkuÔkk 200.40,202.30,195.20,197.25 ©e MkeBkuLx 2938.80,2938.95,2907,2908 ©ehkBk xÙkLMk 564.70,564.70,558,559.20 MkeBkuLMk Õke 725,736,720.05,721.70 Mxux çkuLf 2209,2251.50,2209,2216 MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.75,94.50,92.85,93.15 MxhÕkkRx 107.50,108.95,106,106.25 MxÙkEz 737.45,765.25,737.45,748.25 MkLk ^kBkko 631.90,631.90,618.20,624.90 MkLkxeÔke 302.20,304.75,296.55,298.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.60,20.20,19.40,19.75 MkeLzefux çkUf 105.90,107.60,105.20,106.10 íkkíkk fuBke. 320.80,322.80,320,320.05 íkkíkk fkuBGk¸ 246.15,248.75,243.75,244.45 íkkíkk BkkuxMko 245,246.30,240.10,241.40 íkkíkk ÃkkÔkh 100.90,101,99.55,100.20 íkkíkk MxeÕk 438.05,443.45,435.30,436.35 íkkíkk xe 115.45,117.35,114.95,116.55 xeMkeyuMk rÕk. 1261,1273.90,1254.35,1258.80 xuf BkneLÿ 704.10,731.70,704.10,717.60 ÚkBkuofoMk 490,508.90,485,501.95 xkRxLk RLz. 230,232.50,227.50,228.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 182.55,185.50,182,182.60 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3315,3348,3290,3297.40 Gk¸fku çkuLf 80.80,81.65,79.80,80.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1560,1595.75,1555,1584.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 210,216.50,209.35,213.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 718,736.35,712,721.75 Gk¸Lkexuf Õke 24,24.75,23.55,24.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 535,549,534.10,536 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.10,124.45,121.50,121.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,176.30,172.75,174.20 ÔkkuÕxkMk 114.35,115,111.50,112.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117,119.65,116.80,117.15 ÔkeÃkúku 384.40,385,371.80,374.20 Ôkkufnkxo 925,928.30,905.50,910.50 Gk~k çkPf 358.65,362.25,352.40,353.30 Íe yuuLxh 142.50,145.55,140.05,144.15

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.87,625.6 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku rð«ku íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ¼khíke yìhxu÷

çktÄ ¼kð 124.10 374.20 241.40 106.25 315.45

ÞuLk 70.19

½xkzku(%) 2.74 2.68 2.03 1.89 1.87

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,17,492.62 fhkuz

«Úk{ fðkxoh{kt HDFCLkku LkVku 19 xfk su x ÷ku ðæÞku ÷kuLk çkwf ðÄeLku

„

` 1.48

ÚkE

÷k¾ fhkuz

{wtçkR, íkk. 11

ËuþLke MkkiÚke {kuxe {kuøkuos ÷uLzh yu[zeyuVMkeLkku yur«÷Úke sqLkLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 18.6 xfk ðÄeLku Y. 1,002 fhkuz ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk rËÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, sqLkLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yu[zeyuVMkeLkku ™Vku 1,001.9 fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 844.53 fhkuz ÚkE níke. íku{s yk økk¤k{kt çkuLfLke ykðf Y. 3,821.6 fhkuzÚke ðÄeLku 4,942.31 fhkuz

hne níke. «Úk{ rºk{kMk{kt yu[zeyuVMkeLke ÷kuLk çkwf ðÄeLku Y. 1.48 ÷k¾ fhkuz ÚkE níke. su{kt ¼røkrLk MktMÚkk yu[zeyuVMk çkuLfLku Y. 4,978 fhkuzLke ÷kuLkLkk ðu[kýLku çkkË h¾kÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLke ÔÞksLke Lkux ykðf Y. 1,372.25 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,170.86 fhkuz hne níke. yu[zeyuVMkeLke ykuÃkhu®xøk ykðf Y. 3,800.67 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 4,914.71 fhkuz ÚkE níke. yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík ytøku Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, {u¢kuEfkuLkkur{f Míkhu «ríkfw¤íkk Mkkð[uík hnuðkLkwt Mkq[ðu Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku „

17418 íkÚkk 17329Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17489) 17424- 17418Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17329Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17547 íkÚkk 17583 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 17583 Ãkkh Úkíkkt 1765017667Lkku WAk¤ku ykðþu. 17667 Ãkkh ÚkÞk çkkË s 17771Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17329 íkqxíkkt 17279 íkÚkk 1719017165Lkku ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík Lke[k {Úkk¤u {sçkqík xufku Au. rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5323) 5300 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5288 íkÚkk 5273- 5267- 5256Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5248Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5353 Ãkkh Úkíkkt 5377Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 5377 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5392 íkÚkk 5417Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5248 íkqxíkkt 5236 íkÚkk 5220Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10734) 10792Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10848, 10885 íkÚkk 10945Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10690 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10621Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 10580Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 10580 íkqxíkkt 10535 íkÚkk íku çkkË 10466Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk:(733) 727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 738/50 Ãkkh Úkíkkt 745, 749 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk: (2041) 2063Lkk WAk¤u 2076Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2030 íkqxíkkt 2010 íkÚkk 1995Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk: (264) 261- 259/75Lkk ½xkzu 255/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 268/50 íkÚkk 274/50Lkku ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko: (60) 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 61 Ãkkh Úkíkkt 66Lkku ¼kð ykðþu. yuõMkkEz: (135/45) 137Lkk WAk¤u 138/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 132/75 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. yuuMfkuxoMk: (69/50) 68/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 67/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50 Ãkkh Úkíkkt 75/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. sux yìhðuÍ: (384) 389/50Lkk WAk¤u 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 376/75 íkÚkk íku çkkË 372 íkÚkk 365Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhyuV: (10480) 10426Lkk ½xkzu 10370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10602 Ãkkh Úkíkkt 10809 íkÚkk 10936Lkk ¼kðu MkwÄkhku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf: (430) 425/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 435/50 íkÚkk 439/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 439/25 Ãkkh Úkíkkt 447 íkÚkk 451Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1066)1051Lkk ½xkzu 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1082 Ãkkh Úkíkkt 1101 íkÚkk 1113Lkku ¼kð ykðþu.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3460.00 3455.00

ðÄe 3522.00 3522.00

½xe 3440.00 3432.00

çktÄ 3522.00 3518.00


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

rnx÷hLke 1942Lke rðLxus fkh {¤e ykðe !

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ)

„ 1942{kt çkLku÷e

yk ‘{rMkozeÍ 320 furçkúyku÷uxze’ fkh suLÞwRLk nkuðkLke ftÃkLkeyu Ãkwrü fhe „ ykuxku ze÷hu rhÃku®høk{kt ykðu÷e fkhLkk ÃkkxoTMk ¾heËðk ftÃkLke{kt VkuLk fhíkkt ¾çkh Ãkze Ãkqò fw{khu LÞqÞkufo rMkxe{kt ykEyuVMke MkuLxh{kt ‘ík]»ýk’Lkk rM¢®Lkøk çkkË rMkLku{k MkkuMkkÞxe rðÚk hþu÷ hkuÞ yuLz rMkhfk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

íkkr÷çkkLk Ãkkf. MkirLkfku-Mkhfkhe MktMÚkkyku Ãkh nw{÷k fhþu RM÷k{kçkkË : íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfku yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku Ãkh nw{÷kyku fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. Mkku{ðkhu ÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo fuBÃk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ykX MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. RLxur÷sLMk rhÃkkuxo {wsçk Ãktòçk «ktíkLkk økwshkík þnuh{kt fhkÞu÷kt nw{÷kLkkt MÚk¤ ÃkkMkuÚke yuf ÃkuBV÷ux {¤e ykÔÞwt Au su{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu òu yV½krLkMíkkLk síkk LkkxkuLkk MkÃ÷kÞ Yx çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykíktfðkËeyku îkhk ðÄw nw{÷kyku fhðk{kt ykðþu. RLxur÷sLMk rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu MkirLkfku Ãkh nw{÷k{kt Mkk{u÷ «ríkçktrÄík íknrhfu-yu-íkkr÷çkkLk MkkÚku òuzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku nsw ðÄkhu nw{÷kyku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au.

ÃkurhMkLke Mfq÷{kt çkkLk{kt ÷uðkÞu÷kt çkk¤fkuLkku Awxfkhku ÃkurhMk : ÃkurhMkLke Ërûký{kt ykðu÷kt Mfq÷ fkuBÃ÷uõMk{kt yuf çktËwfÄkheyu çkkLk{kt ÷eÄu÷kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku Mkrník yLÞ ÔÞÂõíkykuLku nu{¾u{ Akuzkðe ÷uðkÞkt Au íku{s çktÄf çkLkkðLkkh økLk{uLkLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au. yk ½xLkk ðnu÷e Mkðkhu þY ÚkE níke ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fkuLku Mfq÷ fkuBÃ÷uõMk{kt {Tfðk {kxu ykÔÞkt níkkt. rðxÙe Mkwh MkeRLk xkWLk{kt ykðu÷kt yk fkuBÃ÷uõMk{kt LkMkohe yLku «kÚkr{f MfqT÷ku ykðu÷e Au. £ktMk{kt WLkk¤k Ëhr{ÞkLk Mfq÷ku çktÄ hnu Au, Ãkhtíkw íku{kt rðrðÄ «ð]r¥kyku nsw [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu çktÄf çkLkkðkÞu÷kt çkk¤fkuLku íkkífkr÷f s Akuze ËuðkÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuf ËtÃkíkeLku f÷kufku MkwÄe çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rð{kLk{kt Ãkk¤u÷kt «kýeykuLku ÷E sðkLke Aqx yÃkkþu ÷tzLk : rçkúxLk{kt Ãkk¤u÷kt «kýeykuLku rð{kLk{kt MkkÚku ÷R sðkLke Aqx yÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Lkðk xÙkLMkÃkkuxo fkÞËk {wsçk xèw, ðkLkh yLku zw¬h suðkt «kýeykuLku MkkÚku ÷R sðk «ðkMkeykuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. yk «kýeykuLku íku{Lkk {kr÷fLkk ¼kðLkkí{f MkkÚkLke sYh nþu íkku íkuLku ^÷kRx{kt MkkÚku ÷R sðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkþu. òufu Ãkk¤u÷kt «kýeykuLku rð{kLk{kt MkkÚku ÷R sðkLke Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ xÙkLMkÃkkuxo yrÄfkheyku fhþu. òu «ðkMke ÃkkMku yk «kýeykuLku MkkÚku ÷R sðkLkkt ÞkuøÞ fkhýku nþu íkku íku ytøkuLkwt sYhe ðurhrVfuþLk fheLku íkuLku MkkÚku ÷R sðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku Ãkk¤eíkkt «kýe Mkwhûkk {k{÷u yðhkuÄYÃk Lk çkLku íku ytøku Ãký {tsqhe ÷uðe sYhe çkLkþu.

MkiV MkkÚku ÷øLkLku ÷ELku fheLkk nk÷ ËwrðÄk{kt

÷tzLk, íkk. 11

LÞqsMkeoLkk yuf ykuxku ze÷hu yuf ykuLk÷kRLk þku®Ãkøk Mxkuh Ãkh Mk[o Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e rðLxus fkh rnx÷hLke nkuðkLkwt òýeLku ykùÞo yLkw¼ÔÞwt Au. yk fkh rnx÷hLkk fuBÃk {kxu 1942{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ykuxku ze÷h ÍuLkkuÃk xwLMkuh yuf rðLxus {rMkozeÍ fkh rhÃkuh fhe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu fkhLkk fkuR sqLkk ÃkkxoTMk ¾heËðk ftÃkLke{kt VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu íkuýu fkhLkku rMkrhÞ÷ Lktçkh ykÃÞk çkkË ftÃkLke{ktÚke sðkçk {éÞku fu, “yk rnx÷hLke fkh Au.” íÞkh çkkË {rMkozeÍ ftÃkLke îkhk Mk¥kkðkh heíku Ãkwrü fhðk{kt ykðe níke fu 1942{kt çkLku÷e yk ‘{rMkozeÍ 320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh suLÞwRLk Au. xwLMkuhLku yk fkh yuf fMx{h yLku «kuÃkxeo zuð÷Ãkh £uz zkRçkuMk {kxu eBay Ãkh Mk‹[øk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke. zkRçkuMku yk Vkuh zkìh fLðŠxçk÷ fkh 1,80,000 zku÷h (ytËksu yuf fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËe níke. yk fkh rnx÷hLkk fkuR sLkh÷u ðkÃkhe nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. rnx÷hu yk fkh ðkÃkhe nkuðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au, fu{ fu {rMkozeÍLkk s{oLkeÂMÚkík nuzõðkxoh ¾kíkuLkk yuf rLk»ýkíkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rnx÷h {kuxk ¼køku ‘{rMkozeÍ 770’ fkh s ðkÃkhíkku níkku.

fkhLkwt ÂMxÞ®høk, MÃkezku{exh.

¾kMk LkkÍe MkiLÞLkk yrÄfkheyku {kxu ftÃkLke îkhk çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt ykðu÷e Võík 8 fkh ÃkifeLke yuf Au. LÞqsMkeo{kt yusðkuxh ¾kíku rhÃkuh ÚkR hnu÷e yk fkh rnx÷h [÷kðíkku níkku íkux÷e ¼ÃkfkËkh LkÚke, suÚke yk fkh rnx÷hLkku fkuR yuf sLkh÷ [÷kðíkku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. zkRçkuMkLkk fnuðk {wsçk, yuf y{urhfLk ¾÷kMkeLkkt ÂMÚkrík{kt Au. íkuLkwt yuÂLsLk 80 nkuMkoÃkkðhLkwt Au yLku íku MkknMkÚke yk fkh ðkÞk rþfkøkku LÞqsMkeo ÃknkU[e níke. {n¥k{ 80 {kR÷ «rík f÷kf (128 rf.{e. «rík íkuýu M{øk®÷øk îkhk yk fkh y{urhfk{kt ÷kððk íkuLku f÷kf)Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk fkh ðu[ðkLkku fk¤ku htøk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkkt {fkLkLkkt çkuÍ{uLx{kt íkuýu zkRçkuMkLkku fkuR RhkËku LkÚke. íku fkh 15 ÷k¾ zku÷h ËkÞfkyku MkwÄe yk fkh {qfe hk¾e níke, íÞkh çkkË íkuLkk (ytËksu 8.30 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[ðkLke ykuVh Ãký Ãkkiºku yk fkh zkRçkuMkLku ðu[e níke. fkh nsw Ãký Mkkhe Vøkkðe [qõÞku Au.

nðu ‘rçkøk çkúÄh’{kt r{Mk RÂLzÞk ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk rþÕÃkk þuèe ÃkAe çkeS yuf ¼khíkeÞ MÃkÄof ¼kuøk çkLke „ rzÞuLkk WÃÃk÷Lku MkkÚke MÃkÄof fkuLkkuh {ufTRÂLxhu Ä{fkðe, yÃkþçËku fÌkk „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

rçkúrxþ rhÞkr÷xe xeðe þku ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe MkkÚku ðtþeÞ ¼u˼kð ÚkÞkLkkt Ãkkt[ ð»ko çkkË nðu yk s þku{kt r{Mk RÂLzÞk Þwfu rzÞuLkk WÃÃk÷ MkkÚku yLÞ yuf MÃkÄof îkhk ðtþeÞ ¼u˼kð Úkíkkt [f[kh {[e Au. yk {k{÷u 1,000Úke Ãký ðÄw VrhÞkËku {éÞk çkkË huøÞw÷uxh ‘ykuVfku{’ îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lke rzÞuLkk WÃÃk÷ rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lke hnuðkMke Au yLku rçkúxLk íkÚkk ¼khík{kt {kuz®÷øk yuMkkRLk{uLxTMk fhe [qfe Au. 2007{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’Lke yLÞ MÃkÄof suz økwzeyu rþÕÃkk ytøku ðtþeÞ rxÃÃkýeyku fÞko çkkË ‘ykuVfku{’ îkhk sýkðkÞwt níkwt fu ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’ þku Ëþkoðíke [uLk÷-4 îkhk íkuLke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku Au.

fkhLkku £Lx ÔÞq.

rþÕÃkk MkkÚku ðtþeÞ ¼u˼kðLku ÷RLku ¼khu WnkÃkkun {[e økÞku níkku yLku ¼khík íkÚkk rçkúxLkLke Mkhfkhkuyu Ãký Ëhr{ÞkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. nk÷{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’ þku [uLk÷-5 Ãkh ËþkoðkÞ Au. økík 5 sqLku yk þkuLkk MÃkÄof fkuLkkuh {ufTRÂLxhu rzÞuLkkLku Ä{fkðe níke yLku çkkË{kt íkuLku yk ðíkoýqf çkË÷ [uíkðýe Ãký yÃkkR níke íÞkh ÃkAe 25 sqLku Ãký fkuLkkuhu rzÞuLkkLku Ä{fkðe níke, yÃkþçËku fÌkk níkk yLku íkuLkwt yurÃk÷uxh (nuh rh{q®ðøk {kxuLke R÷urõxÙf rzðkRMk) nðk{kt ðªÍTÞwt níkwt. fkuLkkuhLkkt ykðkt ðíkoLk Mkk{u ÂxTðèh-VuMkçkwf Mkrník RLxhLkux Ãkh 1,000 WÃkhktík VrhÞkËku Úkíkkt ‘ykuVfku{’yu yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [uLk÷5Lkk «ðõíkkyu Ãký ÍzÃke íkÃkkMkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

ykuxku ze÷h ÍuLkkuÃk xwLMkuh rnx÷hLke ‘{rMkozeÍ 320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh MkkÚku.

®MkøkkÃkwhLkku çkkøk òuE rË÷ çkkøk... çkkøk...

ðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷qLøku ®MkøkkÃkwhLkk Lkðk zkWLkxkWLk {rhLkk çkuLkk nkËo Mk{k rðMíkkh{kt ‘økkzoLk çkkÞ çku’Lku ¾wÕ÷ku {qõÞkLkkt çku MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ{kt yk LkÞLkhBÞ økkzoLkLku rLknk¤ðk «ðkMkeykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhku òuðk {éÞku Au. 28{e sqLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË økkzoLkLkk òÞLx ÂÔn÷, htøkçkuhtøke ÷kExTMk Ähkðíkkt Íkz rLknk¤ðk {kxu ytËksu 2,20,000 «ðkMkeykuyu økkzoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

ËwçkE{kt ¼khíkeÞLku ÷køÞku Äq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk ðsLk ðÄe þfu Au «ku{ku {kxu ÃkkrfMíkkLk sþu 5.5 fhkuzLkku sufÃkkux ÷tzLk, íkk. 11

‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt ¼khíkLkku ©esw Lkk{çkúkuLk rðsuíkk „ Lkðe rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLk çkeyu{zçkÕÞw fkhLkk rðsuíkk „ çknurhLk{kt hnuíkk yLÞ yuf ¼khíkeÞLku ÷køke {ŠMkzeÍ çkuLÍ fkh „

(yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk. 11

ËwçkELkk 130{kt ‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt yuf 34 ð»keoÞ ¼khíkeÞLku 10 ÷k¾ zku÷h(5.5 fhkuz) YrÃkÞkLkku sufÃkkux ÷køÞku Au. MkkWËe yhçkLke yuf fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ©esw Lkk{çkúkuLkLku ÷eÄu÷e rxrfx zÙku{kt ¾q÷íkkt íku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞku Au. Lkk{çkúkuLk 54 ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au fu suýu íkuýu ËwçkE{kt Þkuòíkk ‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt 5.5 fhkuzLkku zÙku SíÞku Au. ÷fe zÙku{kt rðsuíkk çkLÞk çkkË íkuýu

fÌkwt fu ‘nwt yk {nkuíMkð{kt ÃkkA÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ¼køk ÷E hÌkku Awt, Ãkhtíkw ËwçkE zâqxe £e íkhVÚke {Lku fku÷ ykÔÞku íÞkt MkwÄe nwt Sík çkkçkíku yrLkrïík níkku. {ut ÷fe zÙku Síkðk rðþu Mkkt¼éÞwt íkku ÷køÞwt fu fkuE {òf fhe hÌkwt Au, VkuLk Ãkh Ãkqhe {krníke Mkkt¼éÞk çkkË {Lku ¾kºke ÚkE fu nw t fhku z Ãkrík çkLke økÞku Awt.’ ‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkðLke þYykík Mkki «Úk{ 1999{kt fhðk{kt ykðe níke. {nkuíMkðLkk yk 13 ð»koLkk Mk{økk¤k{kt Mk{økú rðï{kt 130 sux÷k 10 ÷k¾ fhkuzLkk [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ËwçkE zâqxe £eLkk VkRLkuMx Mkh«kEÍ «{kuþLk {kxu yLÞ çku rðsuíkkyku Ãký ònuh fhkÞk Au. çktLku rðsuíkkykuLku ÷õÍhe ÂÔkrnf÷ ykÃkðk{kt ykðþu. yk {nkuíMkð{kt yLÞ çku ¼khíkeÞku rðsuíkk çkLÞk Au, su{kt çknurhLk{kt hnuíkk ¼khíkeÞ R÷k{ÚkwYÚke òuMkuV hkurçkLMkLk {ŠMkzeÍ fkh ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk Lkðe rËÕneLkk 49 ð»keoÞ rçkÍLkuMk{uLk ½uÞwh {kunB{Ë ¾kLk çkeyu{zçkÕÞw fkh SíÞk nkuðkÚke íku{Lku çkeyu{zçkÕÞw 750 yu÷ykR fkhLkwt ÷uxuMx {kuz÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

Äq{úÃkkLkLkkt ÔÞMkLkLku ðsLk{kt ðĽx MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. M{ku®føk Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe 12 {rnLkk{kt ðsLk{kt 4Úke 5 rf÷kuLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku Ãknu÷k ºký {rnLkk{kt ðsLk{kt LkkUÄÃkkºk ð]ÂØ ÚkkÞ AuËT, òu fu ðsLk{kt ðÄkhkLke Mkh¾k{ýe{kt Äq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLk AkuzðkÚke Úkíkk ÷k¼ yLkuføkýk Au íkuÚke yk ÔÞMkLk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au. fux÷ktf ÷kufkuLku yuðe ®[íkk Mkíkkðu Au fu Äq { ú à kkLkLkwt ÔÞMkLk Akuzâk ÃkAe ðsLk{kt ðÄkhku çkkh {rnLkk{kt Úkþu íkuÚke íkuyku M{ku®føkLke ÷ík Akuzðk{kt ðsLk{kt 4Úke 5 ¾[fkx yLkw¼ðu Au. ¾kMk fheLku {rn÷kyku rf÷kuLkku ðÄkhku íku{Lkwt ðsLk ðÄu Lknª íku {kxu òøk]ík nkuðkÚke Äq{úkÃkkLkLke ÷ík AkuzðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke. yk ÚkE þfu Mkt˼o{kt £kLMk yLku ÞwfuLkk MktþkuÄfku îkhk swËk swËk 62 yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkfkurxLk rhÃ÷uMk{uLx ÚkuhkÃkeLkk WÃkÞkuøk rðLkk 12 {rnLkk{kt ðsLk{kt fux÷ku VuhVkh ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktþkuÄfku yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fu Äq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe yuf {rnLkk{kt ðsLk{kt 1.1 rf÷ku, çku {rnLkk{kt 2.3 rf÷ku, ºký {rnLkk{kt 2.9 rf÷ku, A {rnLkk{kt 4.2 rf÷ku yLku 12 {rnLkk{kt 4.7 rf÷ku ðsLk ðÄu Au. òu fu MktþkuÄfku yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu Äq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe ðsLk{kt ðĽxLkwt «{ký çkË÷kíkwt hnu Au. 16 xfk ÷kufkuLkkt ðsLk{kt Äq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu 13 xfk ÷kufkuLkkt ðsLk{kt 12 {rnLkk{kt 10 rf÷kuLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftE nkuíkwt s LkÚke : surLkVh yurLkMxLk

‘ykrþfe-2’{kt ykrËíÞ, ©ØkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ : {kurník Mkwhe

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk nk÷{kt sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷ðk{kt ÔÞMík Au íÞkhu çkeS íkhV íkuýu yuðwt rLkhkþkðkËe rLkðuËLk fÞwO Au fu ¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftR nkuíkwt s LkÚke, íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu íku çkeS ð¾ík ÷øLk õÞkhu fhe hne Au íkuðk «&™ku íkuLku ÃkqAðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw íku [knfku yLku xefkfkhkuLkk yk «fkhLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLku ÷ELku ðÄkhu xuLþLk{kt hnuíke LkÚke. surLkVhLkk fnuðk {wsçk, yuðe {kLÞíkk Au fu ®sËøke{kt ½h-Ãkrhðkh, Ãkrík yLku çkk¤fku nkuðkÚke s ðÄkhu ¾wþe {¤u Au Ãkhtíkw íku yk «fkhLke çkkçkíkku{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu surLkVhu nkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. çkúkz Ãkex MkkÚku AqxkAuzk çkkË {u, 2011Úke íku nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk, rËøËþof sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku zu®xøk fhe hne Au, yuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu surLkVh yLku sÂMxLk xqtf Mk{Þ{kt s ÷øLk fhe þfu Au, òufu yk MktçktÄ{kt çktLkuyu nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{rLkËuoþf {kurník Mkqhe ð»ko 1990Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ykrþfe’Lke rMkõð÷ çkLkkððk sE hÌkk Au. {kurník MkqheLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ {kxu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh yLku ©Øk fÃkqhLke ÃkMktËøke rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku rð÷tçk ÚkÞku Au Ãkhtíkw xu÷uLx nLx Ëhr{ÞkLk íku{Lku rVÕ{Lke sYrhÞkík {wsçkLkk f÷kfkhku Lk {¤e þfíkkt MxkhfkMxLke ÃkMktËøke{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. {nuþ ¼èu 1990{kt hknw÷ hkuÞ yLku yLkw yøkúðk÷Lku ÷ELku ‘ykrþfe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. ¾qçk s þkLkËkh Mktøkeík Ähkðíke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx hne níke. yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt [{fLkkhe ©Øk fÃkqh òýeíkk yr¼Lkuíkk þÂõík fÃkqhLke Ãkwºke Au. ð»ko 2010{kt ©Øk fÃkqhu yr{íkk¼ çkå[Lk Mxkhh ‘íkeLkÃk¥ke’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke ßÞkhu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh Þw xeðe {kuþLk rÃkõ[hLkk MkeEyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhLkku ¼kE Au. íkuýu rðÃkw÷ þknLke rVÕ{ ‘÷tzLk zÙeBMk’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke.

fheLkk fÃkqh «fkþ ÍkLke ‘[¢ÔÞqn’ ÃkAeLke yLÞ yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘hk{-÷e÷k’ rVÕ{ Akuze ËeÄk çkkË nðu íku yk rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. ÍkLku rVÕ{ {kxu nk Ãkkze ËeÄk çkkË AuÕ÷e ½zeyu íku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt sýkE hne Au, fu{ fu ÍkLke rVÕ{ ykøkk{e ykuõxkuçkhLke ykMkÃkkMk ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au yLku çkeS íkhV 16 ykuõxkuçkhu MkiV-fheLkkLkkt ÷øLk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. «fkþ Ík ‘[¢ÔÞqn’ çkkË ykøkk{e rVÕ{ þY fhðk sE hÌkk Au, su rVÕ{ Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h nþu. yk rVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu. rVÕ{{kt {rn÷k ðzk«ÄkLkLke {wÏÞ ¼qr{fk {kxu «fkþ Ík yr¼Lkuºke ÃkMktË fhe þfíkk Lknkuíkk. ysÞ Ëuðøkýu fheLkkLkwt Lkk{ Mkq[ðeLku íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷e ykÃke níke, òufu rVÕ{ ykuõxkuçkh{kt MkiV-fheLkkLkkt ÷øLkLke íkkhe¾Lke ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke fheLkk yðZð{kt {wfkR Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkkt «ku{ku WÃkh ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLkkt Ãkøk÷u rVÕ{Lkk rËøËþof fçkeh¾kLk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ xeðe [uLkÕMk yLku fuçk÷ LkuxðfoTMk {kxu ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf {erzÞk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe îkhk òhe fhkÞu÷k yuf Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, 15 ykuøkMxu rðï¼h{kt rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yuf Úkk xkRøkh’ ykRyuMkykR yLku ‘hkì’Lke «ð]r¥kyku Ãkh ykÄkrhík nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf {erzÞk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwt {kLkðwt Au fu ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkku nuíkw ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h yusLMke ykRyuMkykRLke R{us çkøkkzðkLkku Au. fçkeh¾kLku fÌkwt níkwt fu, “y{khe rVÕ{Lku ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe {kLkðk{kt ykðu Au íku çkkçkík Ëw¼koøÞÃkqýo Au Ãkhtíkw ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fu çkkur÷ðqz{kt ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe rVÕ{ku ð»kkuoÚke çkLkíke ykðe Au íkuÚke ÃkkrfMíkkLk îkhk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lku Ãký ykðe s rVÕ{ {kLke ÷uðk{kt ykðu íku{kt íku{Lkku fkuR ðktf LkÚke.” Mk÷{kLk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðk

rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f nðu ©e hk{ MkuLkkLke LkkhksøkeLkwt fkhý çkLke Au. ©e hk{ MkuLkkLkk MÚkkÃkf «{kuË {wÚkkr÷fu ðeýk ÃkkrfMíkkLke nkuðkÚke íkuLku fÒkz ‘zxeo rÃkõ[h’{ktÚke Ãkzíke {qfðkLke {køk fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu rVÕ{Lkk rËøËþof rºkþw÷ ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxu ðeýkLku çkË÷u fkuE MÚkkrLkf fÒkz yr¼LkuºkeLku MkkRLk fhe þfu Au. ðeýkLku rVÕ{{ktÚke nxkððk{kt Lknª ykðu íkku rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk yxfkððkLke Ä{fe Ãký ©e hk{ MkuLkkyu ykÃke Au. çkeS íkhV rºkþw÷u ©e hk{ MkuLkkLke Ä{feÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk yu{ sýkÔÞwt Au fu, “nðu ÃkeAunX fhðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke. y{u rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au yLku ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ Au yLku rVÕ{ku r¢yurxð fuxuøkhe{kt ykðu Au. rVÕ{fkhku {kxu fkuR ykðkt Vh{kLk òhe fhe þfu Lknª.”

Ãkkzkuþe Ëuþ{kt yk rVÕ{Lkkt «ku{ku Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au „ rVÕ{ ytøkuLke økuhMk{s Ëqh fhðk «ÞkMk fhþu „

ytøku fçkehu sýkÔÞwt fu, “nwt fu Mk÷{kLk õÞkhuÞ ÃkkrfMíkkLk økÞk LkÚke, íkuÚke y{u ‘yuf Úkk xkRøkh’ ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe rVÕ{ Lknª nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk y{khkÚke su ftR Ãký ÚkR þfu íku{ nkuÞ íku fhðk íkiÞkh Aeyu.”

fÒkz ‘zxeo rÃkõ[h’{ktÚke ðeýk {r÷fLku nxkððk ©ehk{ MkuLkkLke [e{fe


CMYK

ÃkkxLkøkh HIVfktz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JULY 2012

: sqLkkøkZ rMkrð÷ MksoLk MkrníkLkk ÷kufku Ãkh økkr¤Þku fMkkþu

„

304, 308, 328 yLku 114 f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkR

y{ËkðkË, íkk.11

hksÞ¼h{kt sçkhËMík ¾¤¼¤kx {[kðLkkh sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk 23 çkk¤fkuLkk yu[ykRðefktz fuMk{kt økktÄeLkøkh MkeçkeykR îkhk sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk, ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk rð¼køkLkk yrÄfkhe f{o[kheyku yLku MkðkouËÞ ç÷z çkUfLkk sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku Mkk{u íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. MkeçkeykRyu yk «fhý{kt ykRÃkeMke 304, 308, 328, yLku 114 f÷{ nuX¤ VrhÞkË LkkUÄe Au. MkeçkeykR îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt MkçktrÄík fMkqhðkhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkkyku

çk¤ð¥kh çkLke Au. sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 23 Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÃkkuÍexeð Mkt¢r{ík ÷kune [Zkðe ËuðkLkk [f[khe «fhý{kt økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh, MkeçkeykRyu {tøk¤ðkhu yu[ykRðe fkz (sqLkkøkZ) rfMMkk ytøku VrhÞkË LkkutÄe níke. MkeçkeykRyu LkkutÄu÷e VrhÞkË{kt sqLkkøkZLkk hkurnËkMk Lkøkh, {u½{ýe rðMíkkh{kt hnuíkk hkðS¼kR MkkuËhðk VrhÞkËe çkLkkÔÞk Au. su VrhÞkË{kt sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk, ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk rð¼køkLkk yrÄfkheyku- f{o[kheyku, íku{s MkðkouËÞ ç÷z çkUfLkk sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMke 304,

308, 328, yLku 114 Lke f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðe Au. Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk y{÷Ëkh íkÃkkMk fhþu. ßÞkhu Mk{økú {k{÷kLkwt MkwÃkhrðÍLk økktÄeLkøkh MkeçkeykRLkk yuMkÃke rËÃkf zk{kuh fhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, ¼khu nkuçkk¤k yLku rððkË çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw íku{kt fkuR ðsqË Lkne nkuðkÚke íku{ s ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLku LÞkÞ {¤ðkLke ykþk ÄqtĤe sýkíkkt Auðxu økwshkík nkRfkuxoLkk yuzðkufux økeheþ ËkMku Ãkkxeo RLk ÃkMkoLkLke Yyu nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx yhS fhe níke. yk fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Ãký nkRfkuxo{kt yhS fhðk{kt ykðe níke.

¼ksÃk Mkhfkh{kt WãkuøkÃkríkykuyu økwshkíkLkku ËrhÞkfktXku Ëqr»kík fÞkuo „

{kAe{khe {kxu Auf ÃkkrfMíkkLk MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkíkLkk Mk{wæÄ Mk{]îfktXu WÃk÷çÄe Úkíke W¥k{ {kA÷eyku Ãkfzðk {kxu Auf ÃkkrfMíkkLkLkk {kAe{khku ykðíkk, yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k{kt ÄwMký¾kuheLku fkhýu Ãkfzkíkk. økwshkíkLke su÷{kt Mkçkzíkk. nðu ÂMÚkrík WÕxe ÚkE økE Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk {krLkíkk WãkuøkÃkríkykuyu ËrhÞkfktXu fçòu s{kÔÞku Au. suLkk fkhýu 1600 rf÷ku{exh ÷ktçkku ËrhÞkfktXku «Ëqr»kík ÚkE økÞku Au. økwshkíkLkk fktXu {kA÷e {¤íke LkÚkeLku çkkÃk-ËkËkLkku hkusøkkh xfkðe hk¾ðk {kAe{khe fhíkk ¼kEykuLku Auf ÃkkrfMíkkLk MkwÄe ÷ktçkk Úkðw Ãkzu Au. Ëw~{Lk ËuþLke fuË{kt Mkçkzðw Ãkzu Au. íku{ rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw Au. fkUøkúuMkLke rfLkkhk çk[kðku Þkºkk ytíkoøkíko ¼Y[Lkk stçkwMkh íkk÷wfkLkk {k÷Ãkwh økk{ ¾kíku rðþk÷

ònuhMk¼k {¤e níke. suLku MktçkkuÄíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu fÌkw níkw fu, økwshkík{kt ¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu ûkkh rLkÞtºký {kxu ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðe níke yLku yk ÞkusLkkLkk fkhýu ËrhÞkfktXu ðMkíkk ¾uzqíkkuLke s{eLkku{kt ûkkh ykøk¤ ðÄíkk hkufe þfkíkku níkku. ¼ksÃkLke Mkhfkhu yk ÞkusLkkLku MktÃkqýo LkuMíkLkkçkwË fhe Au. {kAe{khku {kxu økuMkfexLke ÞkusLkk{kt ¼ksÃk Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞkuo Au. økkurn÷u fÌkw níkw fu, ËrhÞkfktXu ðMkíkk yøkrhÞk, {kAe{kh íku{s ¾uzqíkkuLku ¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuuyu su yrÄfkhku yLku MkwrðÄkyku ykÃke níke íkuLku AeLkðe ÷uðkLkwt ÃkkÃk ¼ksÃkLke yk Mkhfkhu fÞwO Au. yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe yþkuf íkLðhSyu {wêe¼h WãkuøkÃkríkyku {kxu Lknª Ãkhtíkw Mkhfkhu yk{ ykË{e {kxu ®[íkk fhðe òuRyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt fw{¤k çkk¤fku økw{ ÚkkÞ, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku. ¾uzqíkku fu Ër÷íkkuLke ÔÞÚkk Mkkt¼¤ðk{kt Lk ykðu yLku {kºk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku {kxu ðkÞçkúLx yLku íku ÔÞksçke LkÚke.

suLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt s [k÷íke MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLke økt¼eh økuhherík yk[hkR nkuðkLkwt nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuLke Ãký çkuËhfkhe çknkh ykðe níke.hksÞ Mkhfkh íkhVÚke Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku Lkne Úkíkkt yk¾hu nkRfkuxuo økÞk {rnLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt økt¼eh yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ð»kkuoÚke [k÷íke MkðkuoËÞ ç÷z çkUf MkhfkhLkwt fkÞËuMkh ÷kÞMkLMk Ähkðíke Lk níke y™u íku{Aíkkt íku {kLÞíkk«kó ç÷z çkUfLke ÞkËe{kt ðuçkMkkRx Ãkh «ËŠþík Úkíke níke.

fkUøkúuMkLkk rð[híke rð{wõík òrík Mku÷Lke çkuXf ÷kurnÞk¤

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuu yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku {¤u÷e økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rð[híke rð{wõík òrík Mku÷Lke çkuXf ÷kurnÞk¤ çkLke níke. çkuXf{kt rð[híke rð{wõík òrík Mku÷Lkk þnuh «{w¾ ¼hík Ãkxýeyu ¼ksÃk {kxu òMkwMke fhðkLkk ykhkuÃkMkh çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke Mku÷Lkk þnuh {tºke ÃkqLk{ Ãkxýe Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lkwt {kÚkwt Vkuze LkktÏkíkk [f[kh {[e økR níke. ÷kurnÞk¤ nk÷ík{kt {tºke ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke VrhÞkË fhðk «Ëuþ Mkr{ríkLkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk. Mku÷Lkk þnuh «{w¾Lkk ykðk ðíkoLkÚke z½kÞu÷k fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuuyu íkkçkzíkkuz LkkurxMk ykÃke íku{Lkku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku {ktøÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nkRfkuxoLkk nwf{{kt fMkqh çkË÷ {nuMkkýk f÷ufxhMk¥kkÄeþkuLku fLxuBÃkx LkkurxMk

y{ËkðkË : {nuMkkýkLkk Ãkhk ík¤kðLkk rðfkMkfkÞo{kt økuhherík yk[hkR nkuðk ytøkuLke ònuhrníkLke rhx{kt nkRfkuxuo yøkkW MktçktrÄík fMkqhðkhku Mkk{u íkÃkkMk ºký {rnLkk{kt Ãkqýo fhe sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu fu, yk nwf{Lkk Ãkk÷Lk{kt fMkqh Úkíkkt {q¤ yhsËkh íkhVÚke hksÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kyku rðYæÄ fLxuBÃx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLke MkwLkkðýe{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ y™u sÂMxMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu {nuMkkýk rsÕ÷k f÷ufxh, LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rLkÞk{f yLku {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh rðYæÄ yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk òhe fhe níke. ¾tzÃkeXu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.1÷e ykuøkMxLkk hkus {wfhh fhe níke. fkuxoLkk nwf{Lku ºký {rnLkk ðeíke síkkt yhsËkhu {nuMkkýk f÷ufxh MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yhS fhe WÃkhkufík nwf{Lkk Ãkk÷Lk MktçktÄe òýfkhe {ktøke níke Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ÞkuøÞ {krníke Lkne yÃkkíkkt Auðxu yhsËkhu fLxuBÃx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.

rðLz yuLkSoLkk xurhV Lk¬e fhðk Ëh¾kMík, sfuo ðktÄk Mkq[Lkku {økkÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 11

YrÃkÞkLkk ÄkuðkýÚke rðLz yuLkSoLkk WíÃkkËfkuLkk ðÄe nu÷k ¾[oLkk fkhýu {qze ¾[o{kt ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au. yk ¾[o ðÄkhkLke Ëh¾kMík suLku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íku ík{k{ ÷kufku ÃkkMkuÚke økwshkík rðsLkeÞ{Lk Ãkt[u 23 sw÷kR MkwÄe{kt ðktÄk Mkq[Lkku {økkÔÞk Au. íkuLkwt rnÞ®høk 31 sw÷kRLkk hkus sfoLke f[uhe{kt fhðk{kt ykðu Au. sfuo rðLz yuLkúTSLkk xurhV Mkt˼ou rzMkõþLk ÃkuÃkh çknkh Ãkkzâwt Au. íku{kt ðes¤eLkk xÙkLMkr{þLk {kxu sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suxfku rðLz Ãkkðh Ãkw®÷øk Mkçk MxuþLkÚke ðes xÙkLMkr{þLkLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhþu. yk WÃkhktík

rðLz yuLkSo WíÃkkËfku Ãkw®÷øk Mkçk MxuþLkÚke suxfkuLkk Mkçk MxuþLk MkwÄe ÃkkuíkkLkk ¾[uo {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhþu. yk {kxu «rík {uøkkðkux Y. 41 ÷k¾Lkk ¾[oLke {qze ¾[o ¾kíku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. rðLz yuLkSo WíÃkkËfku yuõMk÷huxuz ½MkkhkLkku ÷k¼ {u¤ðþu íkuðe rð[khýk MkkÚku rðLz Vk{o Ãkw®÷øk MkçkMxuþLku RLxh fLkuõþLk ÃkkuRLx økýíkk xurhV Ëh 3.97 økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðþu. çkeò rðfÕÃk{kt suxfku MkçkMxuþLkLku RLxhfLkuõþLk ÃkkuRLx økýíkk «rík ÞwrLkxLkk xurhVLke Y. 4.21 økýðk{kt ykðe Au. sfuo yk ík{k{ çkkçkíkku ytøku 23 sw÷kR MkwÄe{kt ðktÄk Mkq[Lk {økkÔÞk Au.

Vwz Mku^xe yuõxLkk rðhkuÄ{kt Ähýk

y{ËkðkË, íkk. 11

Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx ytøku MkhfkhLkk ð÷ýÚke ðuÃkkheyku{kt yMktíkku»k ðÄe hÌkku Au. su fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fkutøkúuMk þkrMkík hkßÞkuyu Ãký yxfkðe ËeÄwt Au, íkuðk fkÞËkLkku y{÷ fhkððkLke økwshkík{k ÚkR hnu÷e Wíkkð¤ Mkk{u ðuÃkkheyku{kt Mk¾ík Lkkhksøke Au. ÔÞkÃkkh Mkt½Lkk «{w¾ LkhuLÿ®Mkn Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeyku™u yk¾wt çkòh ykÃke Ëuðk íkuykuLku yLkwfq¤ ykðu íkuðku yuõx ½zðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞËkLke òuøkðkRyku nk÷Lkk ðuÃkkhLkku {]íÞw½tx ðøkkzþu. yk fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk ðuÃkkheyku 14 sw÷kRLkk hkus RLf{xuõMk ¾kíku Ëu¾kðku Þkusþu.

CMYK

15

hkßÞÃkk÷ Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk {tsqhe ykÃku

økktÄeLkøkh, íkk.11

{kuËe furçkLkux{kt Ãkkt[{kt LktçkhLkk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe økwLnku Ëk¾÷ fhðk y{hu÷eLkk ykhxeykE yuõxerðMxu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÃkhðkLke ykÃkðk {ktøkýe fhe Au. ¼ú»xk[kh, {tºkeÃkËu hneLku ÃkrhðkhsLkkuLku Mkhfkhe ÷k¼Lke Õnkýe yLku ykðf fhíkk ðÄw MktÃkr¥k yufºk fheLku {tºke íkhefu çktÄkhýLkk þÃkÚk ÷uLkkh rË÷eÃk Mkt½kýeyu ykir[íÞ ¼tøk fÞwO Au. íkuðe hkð MkkÚku yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk Mk{Þ {kÞkoËk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk, íkÃkkMk yusLMke ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLke hsqykík fhe Au. zku.f{÷kSLku WÆuþeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu sýkÔÞw Au fu, {tºke

Mkt½kýe îkhk ytøkík rník hk¾eLku økwshkík MkhfkhLkk ¼tzku¤Lkku ËqhÃkÞkuøk fheLku ¼ú»xÙk[khLku «kuíMkknLk {¤u íkuðe «ð]ríkyku ÚkE Au. hkßÞÃkk÷ Mk{ûk çktÄkhýeÞ òuøkðkE yLkwMkkh MkkuøktÄ ÷uíke ðu¤kyu yuf {tºke íkhefu ÷kuneLke

{tºkeÃkË Äkhýfíkko ÷eÄu÷k çktÄkhýLkk MkkUøkËLktw ykir[íÞ¼tøk MkøkkE Ähkðíkk fkixwtrçkf ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ Lk ÷E þfu íkuðku ònuh rðïkMk fu¤ÔÞk çkkË Mkt½kýeyu {tºkeÃkËu hneLku ÃkkuíkkLkk ytøkík ÃkrhsLkkuLku Mkhfkhe LkkýktLkku ytøkík ÷k¼ ÷uðk «ÞíLk fÞkuo Au. íku heíku {tºkeLkku nkuÆku Äkhý fhíke ð¾íku ÷eÄu÷k þÃkÚkLkk ykir[íÞ¼tøk fÞkuo Au.

su hk»xÙÿkun Mk{kLk Au. yk «{kýuLkk yk[hý{kt ¼úük[kh yrÄrLkÞ{ íku{s yLÞ fkÞËk Mkíðhu fkÞoðkne ÚkðkLke {ktøkýe fhíkk Mkw¾rzÞkyu W{uÞwO Au fu, fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe rðYæÄ økwshkík fu ¼khíkLke Mkðkuoå[ fkuxo{kt sYheÞkík yLkwMkykh fkÞoðkne Úkðk, ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk nuX¤ ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k Äkhý fhðk íkÚkk ¼úük[kh Mkt÷øLk økwLnku Ëk¾÷ fhðk hkßÞÃkk÷ ÃkhðkLkøke ykÃku. yk MkçktÄu xufLkef÷ heíku økwshkík MkhfkhLkk yæÞûk íkhefu {wÏÞ{tºkLku Ãký yk fkÞoðkne fhðk hkßÞÃkk÷ ¼÷k{ý fhu íkuðe rðLktíke Mkw¾rzÞkyu fhe Au. yux÷w s Lkne, yk rð»kÞ{kt Mk{Þ{ÞkoËkLkw ¾kMk Ãkk÷Lk fhðk{k ykðu íkuðe {ktøkýe Ãký íku{ýu fhe Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 12 JULY 2012

77{k sL{rËLk rLkr{¥ku Ãkqýk{kt furçkLkux «ÄkLkLke hõíkíkw÷k fhkE {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk íÞkhu ÷kufkuyu ¼kusLk {kxu [k÷íke Ãkfze

(ËþoLk Lk¼kýe) „

çku rËðMkÚke ðhMkkËLku fkhýu ¼kusLk Mk{khkunLkk MÚk¤u fkËð-f fe[z s{k ÚkE økÞku

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk 77{k sL{rËLk rLkr{¥ku yksu þnuh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. {kuze Mkktsu Ãkqýk Þkuøke[kuf ¾kíku ÞkuòÞu÷k ònuh Mk{khkun{kt «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw yLku

Ë. økwshkík{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLke nu÷e ÞÚkkðíkT

hkßÞ «ÄkLk{tz¤Lkk yLkuf ðrhc «ÄkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu Ãkqýk{kt ÞkuòÞu÷k ònuh Mk{khkunLke {ò çkøkze níke. ¾kMk fheLku ¼kusLk Mk{khkunLkk MÚk¤u fkËðfe[zLku fkhýu yLkuf ÷kufku Ãkzâk níkk.

hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk 77{k sL{rËLk rLkr{¥ku yksu Mkðkhu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hõíkËkLk rþrçkh{kt yufºk ÚkÞu÷k hõík îkhk Ãkqýk{kt nòhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðux rð¼køk{kt Wå[ yrÄfkheykuLke çkZíke-çkË÷e

Mkwhík, íkk. 11

fku{rþoÞ÷ xuõMk(ðux) rð¼køk{kt hkßÞ¼h{kt Wå[ yrÄfkheykuLke çkZíke yLku çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞkt níkk. {¤íke {krníke yLkwMkkh zuÃÞwxe fr{þLkhLku òuRLx fr{þLkh yLku ykrMkMxLx fr{þLkhLku zuÃÞwxe fr{þLkhLkk ÃkË Ãkh çkZíke ykÃkeLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt Lkðk ºký zuÃÞwxe fr{þLkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík ðux rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkk MxkVLke yAík ðíkkoR hne Au. Wå[ yrÄfkheykuLke ¾k÷e søÞkyku Ãkh yLÞ yrÄfkheykuLku [kso ykÃkeLku fk{ [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. fux÷ktf yrÄfkheyku ÃkkMku íkku çku-ºký ðÄkhkLkk [kso Au. yrÄfkheykuLke yAíkLku fkhýu rð¼køk{kt ðneðxe íku{s íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãký yxfíke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkË÷e çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt ðux rð¼køkLke fkÞoðkne ÍzÃkÚke Mkh¤ çkLku íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.

Mkwhík,íkk. 11

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Mkíkík çkeò Mkókn Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke nu÷e ÞÚkkðíkT hne Au. yksu MkðkhÚke s Mkwhík þnuh{kt Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u Mkwhík{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík{kt {kuze hkºku þnuh{kt ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ßÞkhu çkkfeLkk {Ähkíku íkk÷wfkyku{kt Ãký ºkýÚke Ãkkt[ r{.r{. {u½hkòLke MkwÄe ðhMkkË hÌkku níkku. Mkwhík{kt yksu ze Mkktsu Ãký ðhMkkËLke n¤ðe çku®xøk {Míke {ku [k÷w hne níke. XufXufkýu Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu Mkðkhu A ðkøÞu n¤ðk Mk{kó Úkíkk [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ÍkÃkxkt Mkwhík rMkxe{kt yuf #[ ðhMkkË hÌkku níkku ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt çkkhzku÷e{kt 43 r{.r{., fk{hus{kt 53, {nwðk{kt 34, {ktzðe{kt 69, yku÷Ãkkz{kt 20 yLku Ãk÷Mkkýk{kt ykX r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. LkðMkkhe ÃktÚkf{kt Ãký yksu ðhMkkË [k÷w hnuíkkt [e¾÷e yLku LkðMkkhe{kt ËkuZ yLku ðktMkËk{kt yuf #[ Ãkkýe ðhMÞwt níkwt. çkwÄðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu Mk{kó Úkíkk [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe íkk÷w f k{kt 37 r{.r{. íkÚkk s÷k÷Ãkkuh{kt 11, økýËuðe{kt 25, [e¾÷e{kt 40 íkÚkk ðktMkËk{kt 29 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yksu ð÷Mkkz yLku W{høkk{ íkk÷wfkLku çkkË fhíkk ºký íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku. Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt rðíku÷k [kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷e íkkuVkLke çku®xøk yksu þktík Ãkze níke. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt yuf yLku W{høkk{{kt yksu yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ðhMkkËLku fkhýu ð÷MkkzLkk f[uhehkuz rðMíkkh{kt yksu Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe ¼khu Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

CMYK

‘MkkÄLkk’{kt Mkt½[k÷f zku. ßÞtíke¼kR ¼kzurMkÞkLke MÃkü ðkík

LkkøkÃkwh ¼÷u nkuÞ Ãký økwshkík RSS {kuËeLkk «¼kð{kt LkÚke økktÄeLkøkh, íkk. 11

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk MkhMkt½[k÷f rçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rnLËwíððkËe ðzk«ÄkLkLkk {wÆu ¼÷u MkeÄku fu ykzfíkhku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Ãkûk ÷eÄku nkuÞ, Ãkhtíkw Mkt½Lkk «Ëuþ yuf{u yksu MÃkü heíku yk çkÄe ¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkíkku Au íku{ fneLku ÃkÕ÷w Íkze ËeÄwt Au. yux÷wt s Lknª íkuýu yu{ Ãký MÃkü fhe ËeÄwt Au fu Mkt½Lkku fkuR rLkýoÞ hksfeÞ ËçkkýÚke fhkíkku LkÚke. økwshkíkLkk ðrhc MðÞtMkuðfkuLke rð©ktíkeLku ÷RLku ðnuíke ÚkÞu÷e yLkuf íkhknLke ðkíkku ÃkAe ¾¼¤¼e QXu÷k «ËuþLkk MkhMkt½[k÷f zku.ßÞtrík¼kR ¼kzurMkÞkyu yksu MÃkü fÞwO Au fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkt½Lkku fkuR rLkýoÞ hksfeÞ ËçkkýÚke Úkíkku LkÚke: «ktík Mkt½[k÷f ËçkkýLke ðkík WÃkòðe fkZu÷e, íkfMkkÄw yLku AðkÞu÷k hnuðkLke {kLkrMkfíkk ðk¤k ík¥ðkuLkk ¼uòtLke ÃkuËkþ

Mkt½ fkuR Mkhfkhe fu Mk¥kkÄkheLkk ‘½LkËkLk’Úke [k÷íkku LkÚke

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkt½ Ãkh fkËð WAk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. yu{kt fux÷kf ík¥ðku îkhk yuðku «[kh fhkR hÌkku Au fu Mkhfkh íkhVÚke Mkt½Lku yZ¤f ykŠÚkf {ËË {¤u Au. Ëuþ¼h{kt 700 fhíkkt ðÄw ðknLkku {kxuLkk Lkkýkt økwshkíkLkk yuf Mk¥kkÄkhe hksfkhýe (LkhuLÿ {kuËe) íkhVÚke {éÞk Au íÞkhu þwt Mkt½fkÞo Mkhfkhe ½LkLku ykÄkhu [k÷u Au? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt zku.¼kzurMkÞkyu sýkÔÞwt Au fu,‘yk yÃk«[kh Au. yk ðkík MkíÞÚkeðuøk¤e Au. Mkt½Lkwt fk{ Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku îkhk Mk{ŠÃkík økwÁËrûkýkLkk {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. ykðe swXe ¼úk{f ðkíkku Vu÷kðLkkhkykuyu yøkkW Ãký ÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


surat city 12-07-2012