Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík {kuLkMkqLk MkkÚku ykðe f÷hVw÷ ykWxrVxLke {kuMk{ ðhMkkËLktw Ãkkýe Mktøkún fhíke VuLMke ÃkkRÃk økúkLzM÷u{ õðeLk: {krhÞk þkhkÃkkuðk

MktíkkLkLkk y¼kð{kt MktíkkÃk Lk yLkw¼ðku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkÃkz {kfuoxku Ãký 2 nðu MkŠðMk xuõMkLkk ËkÞhk{kt

e{÷kRLkMko{kt rð÷tçkÚke yuh 14 zÙRÂLzÞkLke {w~fu÷e ðÄþu

zLk ykur÷ÂBÃkõMk : VuÕÃMk yk 12 ÷tð¾íku Ãký MkÃkkxku çkku÷kðþu?

MkkhLkk [kh çkUf ¾kíkk Mke÷, 16 yuY.M[kh fhkuz xÙkLMkVh fhe ÷uðkÞk

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 7⏐ {tøk¤ðkh, 10 sw÷kR, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 12 +2

çkuMx çkufhe fuMk : Ãk rLkËkuo»k, 4Lku sLk{xeÃk xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk{kt çkkuBçku nkEfkuxuo VuhVkh fÞkuo : xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku Lkð ykhkuÃkeykuyu ÃkzfkÞkuo níkku ^÷uþçkuf 1-33-22002, çkuMxçkufhe, ðzkuËhk Íkrnhk þu¾Lku ykExeLkk ËMk ð»ko : 10 Vufx íkkuVkLke xku¤ktyu nw{÷ku fhe ykøk [ktÃke níke çkkfe 12 ÷k¾ ¼hðk Ãkzþu {wtçkE/ðzkuËhk, íkk. 9

çkkuBçku nkEfkuxuo yksu ð»ko 2002Lkk ðzkuËhkLkk çkuMx çkufhe fuMk{kt ÃkwhkðkLkk y¼kðu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk Au ßÞkhu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk [khLku fhðk{kt ykðu÷ ykSðLk fuËLke Mkò ò¤ðe hk¾e Au. LÞkÞkÄeþku ðe. yu{. fLkkzu yLku Ãke. ze. fkuzuLku Mk{kðíke rð¼køkeÞ ¾tzÃkeXu MktsÞ X¬h, çkËknwh®Mkn [kinký, MkLkk¼kE çkkrhÞk yLku rËLkuþ hks¼khLku ykSðLk fuËLke Mkò ò¤ðe hk¾e níke. ykhkuÃkeykuyu xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíkkt çkkuBçku nkEfkuxo{kt fhu÷e yhSLkk Mkt˼o{kt çkuL[u 3S sw÷kEyu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. LÞkÞkÄeþkuyu [kh EòøkúMíkku, çkuMx çkufheLkk çkÄk s fk{ËkhkuLkkt rLkðuËLkku Ãkh ykÄkh hk¾eLku yk [wfkËku ykÃÞku níkku. çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk çkÄkt s ÷kufkuyu ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e fkZâk níkk yLku økkuÄhk fktz çkkË hkßÞ{kt Vu÷kÞu÷kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ík÷ðkhku yLku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku çkuMx çkufhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu, çkuL[u hksw¼kE çkkrhÞk, Ãktfs økkuMkkE, søkËeþ hksÃkqík, Mkwhuþ WVuo ÷k÷ku ËuðS¼kE ðMkkðk yLku þi÷u»k íkzðeLku MkòLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku hË fhíkkt íku{Lku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke. nwÕ÷zku Ëhr{ÞkLk íku{Lke ¼qr{fk ytøku fkuE Mkkûkeykuyu Mkkrçkíke ykÃke LkÚke. yk ð»kuo {k[o{kt Lkð ykhkuÃkeyku îkhk xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku, suLke MkwLkkðýe çkuL[ îkhk ËirLkf Äkuhýu fhðk{kt ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

h{¾kýku{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku

LkwfMkkLk çkË÷ ð¤íkh fu{ Lknª ?

økwshkík MkhfkhLku Mkw«e{Lkku ðuÄf «&™ : LkwfMkkLk Ãkk{u÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLke MktÃkqýo rðøkíkku ykÃkðk ykËuþ : fkuxoLku økwshkíkLke Ë÷e÷ : ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ {kxu ÷kufkuLkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 9

Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË íkuLkk «íÞk½kíkYÃku Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk Lkü ÚkÞu÷kt yÚkðk LkwfMkkLk Ãkk{u÷kt 500Úke ðÄw ÄkŠ{f MÚk¤kuLke MktÃkqýo rðøkík ykÃkðk yksu økwshkík MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt MkwLkkðýe 30{e sw÷kE MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. 30{e sw÷kE MkwÄeLke íkkhe¾{kt yk {k{÷k ytøku yurVzurðxLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhu økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mxu {qfðkLke {køkýe fhe níke. LÞkÞkÄeþku fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku ËeÃkf r{©kLke çkuL[u hkßÞ MkhfkhLku h{¾kýku Ëhr{ÞkLk yMkhøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ yLku ÃkwLk:rLk{koý {kxu sYhe ¼tzku¤Lkku yktfzku hsq fhðk Ãký sýkÔÞwt Au, nðu Mkhfkh íkhVÚke yk ynuðk÷ hsq ÚkÞk çkkË Mkw«e{ fkuxo fÞwt ð÷ý yÃkLkkðþu íku òuðkLkwt hnuþu.økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷Lkk Mkt˼o{kt Mkw«e{u MkhfkhLku yk rLkËuoþku ykÃÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Ãkqh yÚkðk ¼qftÃk{kt LkwfMkkLkøkúMík {fkLkku {kxu ík{u ð¤íkh ykÃke þfku íkku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rfMMkk{kt þk {kxu ð¤íkh ykÃke þfkÞ Lknª ? -Mkw«e{Lkku hkßÞMkhfkhLku «&™

h{¾kýku{kt 572 Ä{oMÚkkLkku ¾trzík ÚkÞkt níkkt rsÕ÷kðkh LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{fMÚkkLkkuLke ÞkËe rsÕ÷ku y{ËkðkË ykýtË ¾uzk MkkçkhfktXk Ãkt[{nk÷ ËknkuË ðzkuËhk Ãkkxý ¼Y[ Mkwhík økktÄeLkøkh {nuMkkýk ¼kðLkøkh y{hu÷e Lk{oËk sqLkkøkZ hksfkux çkLkkMkfktXk

1 2 3 4 5 6

çkLkkð çkLÞku íkk. 1-3-2002 VrhÞkËe : Íkrnhk þu¾ ykhkuÃkeyku: 1000Úke 1,200Lkwt xku¤w {hLkkhLke MktÏÞk : 14 ÄhÃkfz fhu÷k ykhkuÃkeLke MktÏÞk : 21 Íkrnhk yLku íkuLkk ¼kE LkrVíkwÕ÷kLku nkuMxkE÷ ònuh fÞko íkk 7-5-2003 7 21 ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk fkuxuo rLkËkuo»k AkuzÞk íkk. 27-6-2003 8 {wtçkELke ¾kMk fkuxo{kt fuMk LkðuMkhÚke þY ÚkÞku 21 ÃkifeLkk 17Lke ÄhÃkfz, [kh ðkuLxuz níkk 9 17 ÃkifeLkk 8 sýktLku rLkËkuo»k AkuzeLku 9 sýktLku sLk{xeÃkLke Mkò fhe ð»ko 2006, 9 ykhkuÃkeykuyu {wtçkE nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe 10 5 sýktLku rLkËkuo»k AkuzeLku {wtçkE nkEfkuxuo 4 sýktLke Mkò fkÞ{ hk¾e íkk. 9-7-12

økkuÄhk fktz çkkË íkuLkkt «íÞk½kíkYÃku ¼zfu÷e ®nMkk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt nLkw{kLk xufhe rðMíkkh{kt çkuMx çkufhe níÞkfktz MkòoÞku níkku. 1 {k[o 2002Lkkt rËðMku ®nMkf xku¤kyu çkuMx çkufhe{kt yk©Þ ÷E hnu÷kt ÷kufku Ãkh nw{÷ku fheLku ynª ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ãkrhýk{u 14Lkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yk níÞkfktz çkkË ðzkuËhk{kt ®nMkk ðÄw ¼zfe WXe níke. çkuMx çkufhe fktzLkkt ÷eÄu yLkuf {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu çkuMx çkufheLkk nw{÷k¾kuhkuLku ykfhe Mkò fhðk {køk fhe níke. økwshkík{kt yk fuMkLke LÞkrÞf MkwLkkðýe Lknª ÚkE þfu íkuðk ykûkuÃkku fhíkkt yk MktøkXLkkuyu yk fuMkLku {wtçkE{kt íkçkËe÷ fhkÔÞku níkku.

{ÂMsË Ëhøkkn yLÞ f÷ w 61 28 10 99 52 32 31 115 35 20 11 66 32 19 8 59 30 6 15 51 23 15 28 66 12 10 11 33 9 4 1 14 6 2 3 11 6 0 3 9 3 7 0 10 2 14 2 17 1 3 2 6 1 1 0 2 1 0 0 1 0 1 6 7 0 4 0 4 0 1 1 2

ykEMkeykhSLke yk rðøkíkku nkEfkuxuo çknk÷ hk¾e MkhfkhLku ð¤íkh [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku

RLxhLkux XÃk ÚkðkLke [uíkðýe Ãkkuf¤ Mkkrçðkìkí®þøxLk, k Úkíkk.E9 (yusLMkeÍ)

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkku{ðkhu rðï¼hLkkt yZe ÷k¾ fBÃÞqxMko{kt RLxhLkux XÃk ÚkE sþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk rËðMku ¾kMk fkuE {kuxe Mk{MÞk Q¼e ÚkE Lknkuíke. zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMkÚke fBÃÞqxh{kt RLxhLkux MkuðkLku {kuxkÃkkÞu fkuE yMkh Lk zeyuLkyuMk ÚkE nkuðkLkwt ðuçk [uLsh nkðe Lk r M k õ Þ k u r h x e ÚkE þõÞwt ftÃkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu økwshkík Mkrník rðï¼h{kt ¼khíkLkkt yLÞ 2,50,000 hkßÞ{kt Ãký fBÃÞqxMko XÃk ÚkðkLke [uíkðýe z e y u L k y u M k [uLsh RLxhLkux yÃkkE níke Mkuðk Ãkh nkðe ÚkE þõÞwt Lknkuíkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMkLke ÷Ãkux{kt ykðLkkhkt MkkiÚke ðÄw fBÃÞqxMko Ähkðíkk Ëuþ{kt ¼khík y{urhfk yLku Rxk÷e çkkË ºkeò ¢{u {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. ðuçk çkúkWÍhLkk zku{uRLk LkuR{Lku nkRsuf fheLku RLxhLkux xÙkrVf íkhV Äfu÷Lkkhku zeyuLkyuMk [uLsh fu {k÷ðuh íkhefu yku¤¾kíkku yk ðkRhMk MkkRçkh r¢r{LkÕMk MktøkXLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðuu Au. Mkku{ðkhu Ãký yuVçkeykE îkhk RLxhLkux xÙkrVf Mkk{kLÞ fhðk Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkðoMko MkuxyÃk fhkÞkt níkkt. òufu zeyuLkyuMk [uLsh ¾kMk yMkhfkhf hÌkwt Lknkuíkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rËÕne çknkh òLkLkwt òu¾{ Au : MktsÞ òu»ke

ðzkuËhk : çkuMx çkufhe fktzLke {wÏÞ Mkkûke Íkrnhk þu¾ nk÷ ¼qøk¼o{kt Au. íkuLku RLf{xuõMk rð¼køk{kt 12 ÷k¾Lke çkkfe Ãkzíke hf{ 2013 MkwÄe{kt ¼hðe Ãkzþu, òu íku yk hf{ Lkrn ¼hu íkku íktºk îkhk íkuLku þkuÄe fkZðk {kxu fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ðMkq÷kíkLke «r¢Þk þY fhkþu íku{ ykRxe Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt. çkuMx çkufhe fktz{kt swçkkLke çkË÷ðk {kxu íkuLku Lkkýkt {éÞkt nkuðkLkk yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk rMxtøk ykuÃkhuþLk çkkË RLf{xuõMk rð¼køku xuõMk ðMkq÷ðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. RLf{xuõMk rð¼køku Íkrnhk þu¾Lku 2003-04, 04-05 y™u 05-06{kt yLkw¢{u Y. 24 ÷k¾, 22 ÷k¾ y™u 20 ÷k¾ {éÞk nkuðkLke økýíkhe fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Íkrnhkyu y{khe MkkÚku ËøkkçkkS fhe Au Íkrnhk þu¾Lke ¼k¼e rnLkk LkrVíkwÕ÷k nk÷ çkuMx çkufheðk¤e rçkrÕztøk{kt çku MktíkkLkku MkkÚku hnu Au. Ãkþw Ãkk÷Lk fheLku økwshkLk [÷kðíke rnLkkLkku Ãkwºk Mk{eh 11 ð»koLkku Au. sÞkhu Ãkwºke Mkknuhk 7 ð»koLke Au. [wfkËkLku ykðfkhíkk rnLkkyu sýkÔÞw níkw fu, Íkrnhkyu y{khe MkkÚku ËøkkçkkS fhe Au. y{Lku yuf Vwxe fkuze Ãký ykÃke LkÚke. z¼kuE hkuz nLkw{kLk xufhe WÃkh ¼kE[khkLkku {knku÷ Au.

yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLkwt Ãkkf.{kt R{hsLMke ÷u®Lzøk

xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷ku ‘VkuÕMk yu÷k{o’ sðkçkËkh „ yuhçkMk 319Lkk «ðkMkeykuLku ®MkÄLkk LkðkçkþknÚke MÃku. rð{kLk îkhk yuh RÂLzÞk rð{kLkLkku ½xLkk¢{ rËÕne ÷ðkÞkt 1. yçkwÄkçkeÚke Lkðe rËÕne ykðíkkt yuh RÂLzÞkLkkt „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

122 «ðkMkeyku yLku 6 ¢q-{uBçkMko {¤eLku 128 ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLkkt yuh RÂLzÞkLkkt yuf rð{kLkLku xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷k ‘VkuÕMk yu÷k{o’Lkkt Ãkøk÷u yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkkrfMíkkLk{kt R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yçkwÄkçkeÚke Lkðe rËÕne ykðe hnu÷kt yuh RÂLzÞkLkkt yuhçkMk 319 rð{kLkLkk ÃkkR÷xu Ërûký ®MkÄ «ktíkLkk Lkðkçkþkn{kt ÃkhkuZu 3.37 f÷kfu R{hsLMke ÷u®Lzøk fhíkkt {wMkkVhkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. òufu ÃkkrfMíkkLku ík{k{ {wMkkVhkuLku ík{k{ ÔÞðMÚkk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ÃkkR÷kuxkuyu íkuLkkuu RLkfkh fhe {wMkkVhkuLku rð{kLk{kt s çkuMke hnuðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. ¼khíku íkhík s yLÞ rð{kLk hðkLkk fheLku ík{k{ {wMkkVhkuLku Mk÷k{íkeÃkqðof {kuze Mkktsu rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh Wíkkhe Ëuíkkt ík{k{u hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

2. 3. 4. 5.

yuhçkMk 319 rð{kLkLkk ÃkkR÷xu ®MkÄLkk Lkðkçkþkn{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 3.37 f÷kfu R{hsLMke ÷u®Lzøk fÞwO. rð{kLku xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷k ‘VkuÕMk yu÷k{o’Lkk fkhýu R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt. yk R{hsLMke ÷u®Lzøk ytøku WœÞLk{tºkk÷Þu çkÃkkuhu ðzk«ÄkLkLku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo. Lkðkçkþkn yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheykuyu rð{kLkLkk «ðkMkeykuLku LkkMíkkLke ykuVh fhe níke. yuh RÂLzÞkyu yuhçkMk 319Lkk rhÃku®høk {kxu 8 yuÂLsrLkÞMkoLke yuf xe{ Lkðkçkþkn yuhÃkkuxo ¾kíku {kuf÷e níke, suýu {kuze Mkktsu yuhçkMk 319{kt hnu÷e xufTrLkf÷ ¾k{e MkwÄkhe ÷eÄe níke.

‘YMík{u ®nË’ Ëkhk®MknLke íkrçkÞík nS Ãký Lkksqf

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLk yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLke rMÚkrík Mkíkík çkøkze hne Au. 84 ð»keoÞ yr¼LkuíkkLku þrLkðkh MkktsÚke fkurf÷kçknuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{{íkk MkkÚku ðkík fhðe nkuÞ íkku «ýð VkuLk fhu : ík]ý{q÷ (yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 9

òu «ýð {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkkÚku ðkík fhðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu {{íkkLku VkuLk fhðku òuRyu íku{ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mkwçkúíkk

{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. yk yøkkW «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS ßÞkhu Ãký RåAu, íku íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk {kxu íkiÞkh Au. «ýð {w¾hSLke íkiÞkheLkk sðkçk{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS íku{Lke MkkÚku ðkík fhþu fu Lknª íku «ýð {w¾hS òýíkk s nþu. yk ytøkuLke ¾kíkhe fhðk íku{ýu òíku s {{íkkLku VkuLk fhðku òuRyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkËLkk þknÃkwh-{kÄwÃkwhk rðMíkkhLkk VkuLkLkku Ä{fe {kxu WÃkÞkuøk „

„

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 9

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ãkºk-VkuLkÚke Ä{feyku {¤e òu»keyu øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾e rMkõÞwrhxe {kxu hsqykík fhe

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ MktsÞ òu»keyu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au yLku íkuyku Ëuþ{kt ßÞkt Ãký òÞ íÞkt íku{Lku rMkõÞwrhxe Ãkqhe

rËÕne Ãkku÷eMk {ËË {køkþu íkku íkÃkkMk{kt {ËË fheþwt : zeSÃke

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,391.98 rLk^xe 5,275.15 MkkuLkwt 30,000 [ktËe 52,700 y{u.zku÷h 55.92 Þwhku 68.79 ÃkkWLz 86.63

129.14 41.80 00 100 0.50 0.21 0.55

Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhe Au. MktsÞ òu»keyu økík 14 sqLkLkk hkus ÷¾kÞu÷k yk Ãkºk{kt fÌkwt Au fu íku{Lku y¿kkík þÏMkku íkhVÚke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku Ãkºkku îkhk íku{s íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh {¤e hne Au. MktsÞ òu»keLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke su VkuLkLktçkh ÃkhÚke

MktsÞ òu»keyu fuLÿeÞ øk]n{tºkeLku VrhÞkË fhíkkt rËÕne Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku økwshkík Ãkku÷eMkLku òý fhe LkÚke, òu rËÕne Ãkku÷eMk {ËË {køkþu íkku íkÃkkMk{kt {ËË fheþwt. -r[¥khtsLk®Mkn, hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk y{Lku yk ytøku fkuE [ku¬Mk {krníke {¤e LkÚke Ãkhtíkw rËÕne Ãkku÷eMk òý fhþu íkku y{u {ËË fheþwt. -þhË ®Mk½÷, zeMkeÃke, y{ËkðkË þnuh ÍkuLk-2

Ä{fe {¤e níke íku VkuLk y{ËkðkËLkk þknÃkwh rðMíkkhLkk ÷uLz÷kELk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu»keyu Ãkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “{Lku økík ºkeS yLku [kuÚke sqLku swËk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{uLkt- L5x

fÞk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ÚkÞk

4 sqLku çkÃkkuhu 03:23 ðkøÞu 07925626376 ÃkhÚke, 3 sqLku Mkktsu 08:55 f÷kfu 08347990115 yLku 9:03 ðkøÞu 07925625532 ÃkhÚke Ä{fe yÃkkE

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

fkÃkz {kfuoxku MkŠðMk xuõMkLkk ËkÞhk{kt Mkwhík, íkk.9

31 sw÷kR MkwÄe{kt MkŠðMk xufMk hrsMxÙuþLk {u¤ððwt Ãkzþu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu 12 sw÷kRLkk hkus Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk

1 sw÷kRÚke MkŠðMk xufMkLkk fkÞËk{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷k MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðrðÄ Mkuðkyku íkÚkk sqËk- swËk ûkuºkku Ãký MkŠðMk xufMkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. su MkwÄkhk {wsçk nðuÚke ðuÃkkheyku íkÚkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xufMk ðMkq÷ fhíke xufMkxkR÷ {kfuoxku Ãký MkŠðMk xufMk nuX¤ ykðe økR Au. suykuyu Ãký 31 sw÷kR 2012 MkwÄe{kt MkŠðMkxufMkLkk hrsMxÙuþLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. MkŠðMk xufMk{kt ykðu÷k MkwÄkhk ytøku VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMkxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk) îkhk ðuÃkkheyku {kxu òøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su ytøku VkuMxkLkk fkÞofkhe yæÞûk rLk{o÷ siLku sýkÔÞw níkw fu, 1 sw÷kRÚke MkŠðMkxufMkLkk fkÞËk{kt Lkðk MkwÄkhk y{÷e çkLÞk Au. ½ýe çkÄe Lkðe MkuðkykuLku MkŠðMk xufMkLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. su MkwÄkhk {wsçk nðuÚke {kfuox yuMkkurMkÞuþLk îkhk

ðMkq÷ fhðk{k ykðíkk {uRLxuLkLMk [kso Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkq Ãkzþu. WÃkhktík MkŠðMk xufMkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞu÷e xufMkxkR÷ {kfuoxku Mkrník Ëhufu 31 sw÷kR MkwÄe{kt MkŠðMk xufMkLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, MkŠðMk xufMkLkk rLkÞ{ku{kt ykðu÷k çkË÷kð íkÚkk MkwÄkhk ytøku ðuÃkkheyku íkÚkk WãkuøkfkhkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu 12 sw÷kRLkk hkus Mkktsu 5-00 f÷kfu yuLkxeyu{ ¾kíku yuf Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MkŠðMk xufMk rð»kÞLkk íks¿k Mke.yu. {wfwtË [kinký MkŠðMk xufMk ytøku {køkoËþoLk ykÃkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW MkŠðMk xufMk rð¼køk îkhk xuõMkxkR÷ {kfuoxku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xufMkLke ðMkq÷kík ytøku fkÞoðkne fhe níke. su Mkk{u VkuMxkyu ÷eøk÷ «kuMkesh nkÚk Ähe hûký {u¤ÔÞw níkw. nðu, Lkðk fkÞËk {wsçk ík{k{ {kfuoxkuyu 31 sw÷kR MkwÄe{kt MkŠðMk

xufMk rð¼køk{kt LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu. VkuMxkLkk yæÞûk rLk{o÷ siLku MkrðoMk xuõMkLke òuøkðkE ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkwÄkhkyku Ãkh yÇÞkMk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. suLkkÚke Wãkuøkfkhku Ãkh ykðLkkhk ¼khý ytøku sYh Ãkzâu Wå[Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðþu. yøkkWLke fkÞoðkne Mkk{u Ãký r÷øk÷ «kuMkesh [k÷e hne Au.

yuLkzeyu íkqxâwt

Mkwhík íkk.9

fkuMktçkk,íkk.9

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk {wËk{k÷ Á{{kt çkkfkuÁ Ãkkze íkMfhku ËkYLke çkkux÷kuLke [kuhe fhe síkkt nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMkLkk LkkfLkk Lke[u íkMfkuhku ËkYLke 26 çkkux÷ku WXkðe økÞk Aíkkt Ãkku÷eMkLku shkÞu øktÄ ykðe Lk níke. òu ykshkus

Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ÷çkh {wAeÞk íkMfhku ÃkfzkÞk Lk nkuík íkku yk Mke÷Mke÷ku [k÷w s hÌkku nkuík Lku Ãkku÷eMk VktVk {khíke hnu íku. fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k $ø÷eþ ËkÁLke AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [kuhe Úkíke níke. fkuMktçkk Ãkku÷eMk økík {kuze hkrºk ËhBÞkLk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu {kuxhMkkRf÷ WÃkh síkk [kh ÷çkh{wAeÞk ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k fkuÚk¤k{ktÚke fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku çkeÞhLke 26 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk ËkYLkk sÚÚkk ytøku ÃkAÃkhA fhíkkt íkuyku ¾wçk [k÷kfeÚke fkuMktçkk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke Ëeðk÷ fwËeLku {wËk{k÷ Á{Lke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁ ÃkkzeLku

rðÄkLkMk¼k «{w¾Lkkt Lkk{ku ònuh Úkíkkt s þnuh fkUøkúuMk{kt sqÚkçktÄe ðfhe „

çkkh Ãkife Lkð «{w¾ ònuh Úkíkkt s rðhkuÄe sqÚku «Ëuþ{ktÚke Ëçkký ÷kðe Lkðe ònuhkík yxfkðe ËeÄe

Mkwhík, íkk. 9

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu «Ëuþ fkUøkúuMkLke Mkq[LkkÚke MkwhíkLke çkkh Ãkife Lkð rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾kuLkkt Lkk{ku ònuh fhíkk s þnuh fkUøkúuMkLke sqÚkçktÄe ðfhe Au. yk Lkk{ku Mkk{u Lkkhks sðknh sqÚku «ËuþÚke Ëçkký ÷kðe Lkðkt Lkk{kuLke ònuhkík Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. þnuh fkUøkúuMkLke sqÚkçktÄeLku fkhýu ºký rðÄkLkMk¼k «{w¾Lkkt Lkk{ku ònuh ÚkR þfÞk LkÚke. yk Lkk{ku nðu ÃkkA¤Úke ònuh fhðk{kt ykðþu. fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku rðÄkLkMk¼k «{w¾Lkkt Lkk{ku {kxu ykx÷k ÷zu Au íkku rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {kxu fux÷k ÷zþu yu Mkðk÷ fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt QXe hÌkku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLke Mkq[LkkÚke MkwhíkLke çkkh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt «{w¾ yLku «¼kheLke ÞkËe íkiÞkh fhe «Ëuþ {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ÃkeMkeMkeLke ÷e÷eÍtze çkkË hrððkhu Lkð rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {sqhk rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu çk¤ðtík siLk, fk{hus rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu nhuþ òuøkkýe, ®÷çkkÞík rðÄkMkLk¼kLkk «{w¾ íkhefu RLíku¾kçk yk÷{, Ãkqðo rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu «ðeý [ktøkkðk÷k, W¥kh rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu MktsÞ fkfrzÞk, fhts

38 ðkuzo{kt hsqykík : çkwÄðkhu {kuh[ku «Ëuþ fkUøkúuMkLke Mkq[Lkk {wsçk yksu þnuhLkk ík{k{ 38 ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu {kuh[ku fkZe ðkuzo ykurVMk{kt hsqykík fhe níke. þnuhLkk Ëhuf ðkuzo{kt MkVkR, Ãkkýe, MxÙex÷kRx MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄkLke fk{økehe çkkçkíku fkUøkúuMkLkk ðkuzo «{w¾Lke ykøkuðkLke{kt {kuh[ku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ºký ðkuzo{kt sðknh sqÚkLkk Rþkhu ðkuzo «{w¾ku fkÞo¢{{kt òuzkÞk Lknkuíkk. Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt ðkuzo «{w¾ {wftËh htøkwLke, MkkuLkeVr¤Þk ðkzeVr¤Þk ðkuzo{kt ðkuzo «{w¾ Mkwhuþ økkuðkr÷Þk yLku yktsýk ðkuzo{kt ðkuzo «{w¾ MkRË þhçkíkðk÷k ÃkkxeoLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk Lknkuíkk. «Ëuþ fkUøkúuMkLke Mkq[Lkk {wsçk çkwÄðkhu [kufçkòhÚke Ãkkr÷fk f[uhe MkwÄe {kuh[ku fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu {wfuþ SÞkýe, [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu fktrík yk¼ðk, fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu hksw {kuhrzÞk yLku WÄLkk rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ íkhefu þt¼w ËuMkkRLkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt níkwt. ºký rðÄkLkMk¼k çkuXf yku÷Ãkkz, Mkwhík Ãkrù{ yLku ðhkAk çkuXfLkk «{w¾Lke ònuhkík çkkfe hk¾ðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk sðknh sqÚku yk Lkk{ku Mkk{u Vk[h {khíkk «Ëuþ{ktÚke Lkðe Mkq[Lkk Lknet ykðu íÞkt MkwÄe Lkk{ku ònuh Lkne fhðk yuðku VufMk yksu WíkÞkuo níkku. nðu su Lkk{ku ònuh ÚkR økÞk Au íku {kLÞ hk¾ðk fu fu{ íku Mkðk÷ Ãký QXe hÌkku Au. sðknh sqÚkLkku Ëkðku Au fu ònuh ÚkÞu÷k Lkð Lkk{ku Ãký yíÞkhu yæÄh Au ßÞkhu çkeS íkhV þnuh «{w¾ Shkðk÷k sqÚkLkk Ëkðk {wsçk Lkð Lkk{ku íkku «Ëuþ{ktÚke rõ÷Þh ÚkR s økÞk Au Mkðk÷ {kºk ºký çkuXf Ãkqhíkku Au. yk Mktòuøkku{kt nðu þnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yðZð{kt {wfkÞk Au.

ytËh {wfu÷k $ø÷eþ ËkÁLke [kuhe fhíkkt nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. ykhkuÃkeykuLkk ykðe fçkq÷kíkÚke fkuMktçkk Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. nk÷ íkku fkuMktçkk Ãkku÷eMku ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k f{÷uþ sþðtík ðMkkðk, {nuþ sÞtrík ðMkkðk, rþð{ {nuþ ðMkkðk, ykfkþ {nuþ ðMkkðk (ík{k{ hnu-íkhMkkze,ËkËhe rðMíkkh)Lke ÄhÃkfz fhe íkuykuLke ÃkkMkuÚke {kuxhMkkRf÷ LktçkhSsu5 yu[S 4408 yLku 24 sux÷e rçkÞhLke çkkx÷eyku {¤e fw÷ Yk.32,600Lkku {wËk{k÷ só fÞkuo Au. [kuh ÷qtxkhkykuLkku ðÄíkk síkk fkhLkk{k ðå[u Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke ËkY [kuhkðkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMk rð¼køkLke fkÞoðkne Mkr¢Þíkk Mkk{u Ãký «§kÚko Q¼k fÞkO Au. [kuh ÷wtxkhk Mkk{u Ãkku÷eMk s yMkwhrûkík nkuðkLkku r[ºk ¾zwt ÚkÞwt Au.

®÷çkkÞíkLkk ð]ØLku WÃkkze sR fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe [kh sýk ¼køke økÞk níkk. ÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze ¾kíku hnuíkk Íwçkuh þu¾ çkMkeh (19) økíkhkºku Í{Í{ nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu çkkRf Ãkh Mkðkh yòÛÞk ÞwðkLku Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku íkkhe {kíkk Q¼e Au yu{ fnet íkuLku íÞkt ÷R økÞku níkku. çkkË{kt íÞkt {kÁríkðkLk{kt Mkðkh [kh ÞwðkLkkuyu íkuLku sçkhËMíkeÚke økkze{kt çkuMkkze fuVe

ÿÔÞðk¤wt fkurÕzÙtõMk Ãkeðzkðe ËeÄwt níktw yLku çkkË{kt hnMÞ{Þ heíku íkuLku Akuze ËuðkÞku níkku. yÄoçkunkuþ nk÷ík{kt Íwçkuh ½hu ÃknkUåÞku níkku çkkË{kt {kíkkyu íkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâku níkku. Íwçkuh çkunkuþ nkuR ðÄw rðøkík òýe þfkÞ LkÚke. [kh ÞwðkLkkuyu W5kze sE yk[hu÷k f]íÞLke nk÷{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¾kMk fheLku ð]ØLku fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe íkuLke ÃkkMkuÚke rft{íke [esðMíkw fu YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkÞkt LkÚke. íku çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkÞwt Au. ð]Ø nkUþ{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw {krníke {u¤ðkþu.

çkefku{-çkeyuzLke ¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxu ¾kMk hkWLz Þkuòþu „

fkuE Ãký heíku rMkMx{{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞu÷k Vhe ykðe þfþu

Mkwhík,íkk. 9

ðeh Lk{o Ë Ërûký økw s hkík Þw r LkðŠMkxeyu çke.fku { , çkeçkeyu yLku çkeMkeyu{kt ¾k÷e hnu÷e çku nòh çkuXfku íku{s çke.yuzLke yuf nòh ¾k÷e çku X fku ¼hðk {kxu «ðuþLkku MÃkurþÞ÷ hkWLz ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLke yæÞûkíkk{kt yksu {¤u÷e «ðuþ Mkr{ríkLke r{®xøk{kt ÚkÞu÷k rLkýo Þ {w s çk çke.yu z Lkk sq L kk rðãkÚkeo y ku {kxu ykøkk{e íkk. 12,13 yLku 14 Ëhr{ÞkLk «ðuþLkku MÃkurþÞ÷ hkWLz Þkuòþu íku{s íkk. 17{eyu rhÍÕx ònuh

{Lkkus siLkLkk ¼kR ËeÃkf siLk Ãkh ykhxeykuLke ykVík

Mkwhík, íkk. 9

çkkuøkMk [÷ý fkii¼ktz{kt ykhxeyku WÃkh {kuxe ykVík ykðe [Ze Au. fki¼ktze {Lkkus siLk Vhkh ÚkR økÞku Au. økík MkÃíkknu {Lkkus siLkLkk ík{k{ MxkV WÃkh ykhxeyku f[uhe{kt «ðuþ {LkkR Vh{kðe ËeÄk çkkË ykhxeykuLkwt fk{fks fhíkkt íkuLkk ¼kR WÃkh Ãký ÃkkçktËe ÷økkðe ËuðkR Au. {Lkkus siLkLkk ¼kuÃkk¤k çkkË ykhxeyku f[uhe{kt Íeýk{kt Íeýe fk{økeheLkwt Mfu®Lkøk þY fhkÞwt Au. f[uhe{kt þtfkMÃkË yusLxkuLkk «ðuþ WÃkh {LkkR Vh{kðkR Au. íktºk Mk{ûk þtfkLkk ½uhk{kt ykðu÷k yusLxku{kt {Lkkus siLkLkk ÃkkÃku Mkku{ðkhu íkuLkk ¼kR ËeÃkf siLkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. {Lkkus siLkÚke y÷øk ÄtÄku fhíkkt íkuLkk ¼kRLku f[uhe{kt ykððkLke [kuϾk þçËku{kt Lkk fne Ëuðk{kt ykðe Au. nS Ãký Vku{o [fkMkýe [k÷e hne nkuðkÚke {Lkkus siLkLkku MxkV WÃkhktík íkuLkk {¤ríkÞkyku WÃkh MktfxLkkt ðkˤku nS ykuAkt ÚkÞkt LkÚke.

hk»xÙÃkrík ÃkkMku MkeÄe fkuE s Mk¥kk Lkk ¼k híkLkk nkuðk Aíkkt yk ð¾íkLke hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke

[qtxýe yíÞtík rË÷[~Ãk qçkLke Au. fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k ÞwÃkeyu økXçktÄLku «ýð {w¾hSLku W{uËðkh íkhefu {qõÞk Au. íku{Lke Mkk{u yuLk,ze.yu.Lkk W{uËðkh Ãke.yu. Mktøk{k Au. yu rMkðkÞ çkeò yLkuf ÷kufkuyu Ãký hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞ s W{uËðkhe fhe þfu íkuðwt LkÚke. yk ËuþLkku fkuE Ãký Lkkøkrhf hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkhe fhe þfu Au. ÄhíkeÃkfz Lkk{Lkk yuf {nkþÞ ð»kkuoÚke hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkhe fhu Au yLku Ëhuf ð¾íku nkhu Au.

[kuh-÷qtxkhkLkku íkh¾kx, fkuMktçkk ®÷çkkÞíkLkk ð]ØLku WÃkkze sR fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe ËuðkÞwt Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke s ËkYLke [kuhe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k [kh ÷ðh{qrAÞkykuLke fçkq÷kíkÚke Ãkku÷eMk [kUfe QXe

ykrËðkMke hk»xÙÃkrík çkLku íku Mkk{u Mktøk{kLkku rðhkuÄ níkku

ÚkÞk çkkË íkk. 17Úke 19 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku Ve ¼he þfþu. ßÞkhu £uþ rðãkÚkeoykuLkku ¾kMk hkWLz íkk. 21Úke 23 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ 24{eyu ykÔÞk çkkË íkk. 24Úke 26 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku Ve ¼he þfþu. yk WÃkhktík çke.fku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyu{kt Ãký ¾k÷e hnu÷e çku nòh çkuXfku WÃkh ykøkk{e íkk. 11{eyu ¾kMk hkWLz þY Úkþu. yk çktLku «ðuþLkk ¾kMk hkWLz{kt fkuE Ãký «fkhu rMkMx{Lke çknkh Lkef¤e økÞu÷k yLku su{Lke ÃkkMku {urhx Lktçkh Au yu ík{k{ rðãkÚkeo y ku Ãký rMkMx{{kt Vhe Ëk¾÷ ÚkE þfþu. MkkÚku s nk÷{kt su y ku fku ÷ u s {kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au íku rðãkÚkeoyku Ãký yk rMkMx{{kt Ëk¾÷ ÚkELku fku÷us çkË÷ðkLke íkf {u¤ðe þfþu. {kuxk ÃkkÞu rðãkÚkeoyku rMkMx{

Mk{S þõÞk Lk nkuðkLke [k÷w ð»kuo VrhÞkË WXe níke íku{s Ÿ[k {urhx ðk¤k rðãkÚkeoyku rMkMx{Lke çknkh Lkef¤e økÞk nkuðkLku fkhýu MkkEz xÙuf ÚkE økÞk níkk ßÞkhu yLÞ yuf nòh rðãkÚkeoyku îkhk {urhx ¢{ Lknª çkË÷kíkk íkuykuyu Ãký rMkMx{Lku ò{ fhe ËeÄe níke íÞkhu yk ¾kMk hkWLz ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu ykŠþðkËYÃk Ãkwhðkh Úkþu yu{kt fkuE çku {ík LkÚke. yk ¾kMk hkWLz{kt fu x ÷kf rðãkÚkeoyku VheÚke rMkMx{{kt ykðu Au yLku íku{Lku fkhýu fux÷ef Mkexku ¼hkÞ Au. yu çkkçkík nk÷ {níðLke Au. çke.yuzT{kt ¾kMk fheLku yk hkWLz çkkË Ãký Mkexku Lknª ¼hkÞ íkku fku÷uòuLkk {kÚku 30 xfk Mkexku ¾k÷e hnu ð kLkku ¼Þ Mku ð kE hÌkku Au . nk÷{kt íkku ÞwrLkðrMkoxe îkhk fkuEÃký Mkexku ¾k÷e Lk hnu yuLkk {kxuLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.

«ýð {w¾hSLke W{uËðkheyu ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤e økXçktÄLkyuLk.ze.yu.{kt VkxVqx Ãkzkðe Au. yuLk.ze.yu.Lkk çku {n¥ðÃkqýo ½xfku sLkíkkˤ (Þw) yLku rþðMkuLkkyu «ýð {w¾hSLku xufku ònuh fÞkuo Au. íku{kt fkìtøkúuMkLke [kýõÞ Lkerík Lknª Ãkhtíkw «ýð {w¾hSLkk ytøkík MktçktÄku fk{ fhe økÞk Au. yuLkzeyuyu Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk zkì. yu.Ãke.su. f÷k{Lku W{uËðkh çkLkkððkLkwt yLku {w÷kÞ{- {{íkk çkuLkhSLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e yuLkzeyuLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt Ähkh rLk»V¤ økÞk Au. Mkwçkúñ{ÛÞ{ Mðk{e ÃkkMku fkuxkuo{kt fuMk fhðk rMkðkÞ çkeS fkuE ykðzík LkÚke. zkì. f÷k{u AuÕ÷e ½zeyu Lkk Ãkkze Ëuíkkt yLku {w÷kÞ{®Mknu «ýð {w¾hSLku xufku ònuh fhe Ëuíkkt yuLk.ze.yu.Lke ÃkrhÂMÚkrík nkMÞkMÃkË çkLke økE níke. ¼ksÃkLkku fu yuLk.ze.yu.Lkk ½xf ÃkûkLkku fkuE s W{uËðkh Lkk {¤íkkt yuf s{kLkk fkìtøkúuMke ÃkAe yuLkMkeÃkeLkk fkììøkúuMke yuðk Ãke.yu. Mktøk{kLku xufku ykÃkLkkh yuLk.ze.yu.Lke nk÷ík ‘‘WAeLkk ÷eÄu÷k W{uËðkh’’ suðe ÚkE Au. yuLk.ze.yu.Lke ykðe ÷k[kh ÂMÚkrík yøkkW fËe Lknkuíke. Ãke.yu. Mktøk{kLkwt fku{o ¼hðk MkkÚku økÞu÷k ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLkk [nuhk WËkMk yLku ÷k[kh sýkíkk níkk. Mkw»{k Mðhks rMkðkÞ fkuELkk Þu [nuhk Ãkh ÂM{ík Lknkuíkwt. yk{ fhðk fhíkkt íkku hk»xÙÃkríkÃkË suðkt nkuÆkLku rçkLk rððkËkMÃkË çkLkkððkLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe yuLk.ze.yu.yu «ýð {w¾hSLku xufku ònuh fhe ËeÄku nkuík íkku yuLkzeyu {kxu ðÄw økkihðÃkqýo ÷køkík. ÷køku Au fu ¼ksÃkk{kt nðu ÔÞqnçkks [kýõÞ hÌkk LkÚke. su W{uËðkh nkhðkLkk s Au íkuðk W{uËðkhLku xufku ykÃke ÷zðk ¾kíkh s ÷zðwt yu çkuðfqVe Au.

Ãke.yu. Mktøk{k «ýð {w¾hS Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhu÷k Ãke.yu. Mktøk{k ÃkkMku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe Síkðk yktfzk LkÚke, MktÏÞkçk¤ LkÚke. fkuE [{ífkh ÚkkÞ íkku s íkuyku Síke þfþu. Ãke.yu. Mktøk{k ¼khíkLke ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Au. ÷kufMk¼kLkk yæÞûk íkhefu íku{ýu çkòðu÷e fk{økehe ©uc níke. Ãký íku ÃkAeLke hksLkerík{kt íkuyku {kh ¾kE økÞk Au. MÃkefhÃkË Mk{kÃík ÚkÞk çkkË fkìtøkúuMkLke f{kLk ßÞkhu MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku ykðe íÞkhu yuf rðËuþefw¤Lke ÔÞÂõík ËuþLkwt Lkuík]íð fhe þfu Lknª íkuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fhe íku{ýu fkìtøkúuMk MkkÚku Auzku Vkze LkktÏÞku níkku yLku þhË ÃkðkhLkk Lkuík]íð nuX¤ yuLkMkeÃke Q¼e fhe níke. fkìtøkúuMk hksLkerík{kt yuf «uÂõxf÷ Ãkkxeo Au. þhË Ãkðkh fu Ãke.yu. Mktøk{k þwt çkkuÕÞk nþu íku ¼q÷e sELku yuLkMkeÃke Lku ÞwÃkeyu{kt Mkk{u÷ fhe fuLÿ{kt Mkhfkh h[e. MkkurLkÞk økktÄeLku rðËuþe fneLku rðhkuÄ fhLkkh Mktøk{kLke Ëefhe

yøkkÚkk Mktøk{kLku fuLÿ{kt {tºke Ãký çkLkkðe. ykMkk{, {u½k÷Þ fu {rýÃkwhLkk hkßÞku{kt hksfeÞ ðufuþLk ¼kuøkðe hnu÷k Ãke.yu. Mktøk{kLku y[kLkf hk»xÙÃkrík çkLke sðkLke EåAk ÚkE ykðe yu ð¾íku Lknkuíkku ÞwÃkeyuLkku xufku fu Lknkuíkku yuLkzeyuLkku. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk hksfeÞ ¼rð»ÞLku òu¾{{kt {qfeLku Mktøk{k Zku÷ Lkøkkhkt MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhe ykÔÞk. yuLkzeyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLke çkkçkík{kt rLk:MktíkkLk nkuE íkuýu Ãke.yu. Mktøk{kLku Ë¥kf ÷eÄk.

ykrËðkMke fkzo Ãke.yu. Mktøk{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe Síkðk ykrËðkMke fkzoLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktzâku Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt MkktMkËku yLku ËuþLke ík{k{ rðÄkLkMk¼kykuLkk ÄkhkMkÇÞku Ãký ¼køk ÷E þfu Au. íku{kt ÔneÃk nkuíkku LkÚke. Ëhuf MkÇÞ ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLke EåAk «{kýu ðkì®xøk fhe þfu Au. fkìtøkúuMke MkÇÞ yuLkzeyuLkk W{uËðkhLku Ãký {ík ykÃke þfu Au yLku ¼ksÃkkLkku MkÇÞ ÞwÃkeyuLkk W{uËðkhLku Ãký {ík ykÃke þfu Au. yu{ fhðkÚke MkÇÞÃkË síkwt hnuíkwt LkÚke. Ãke.yu. Mktøk{kLkwt fnuðwt Au fu, ‘‘nwt ykrËðkMke Awt íkuÚke ykrËðkMke MkÇÞku {Lku {ík ykÃku.’’ Ãkhtíkw Mktøk{kyu WXkðu÷ku ykrËðkMkeLkku {wÆku çkkuøkMk yLku MkíÞÚke ðuøk¤ku Au. ykrËðkMkeLkku {wÆku Q¼ku fhíkkt Ãknu÷kt Mktøk{kyu Ãknu÷kt yu ðkíkLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu fu 1992{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k ykrËðkMke W{uËðkh Mð.S.S. Mðu÷Lkku íku{ýu rðhkuÄ fu{ fÞkuo níkku ? S.S. Mðu÷ yuf {nkLk ykrËðkMke Lkuíkk níkk yLku {u½k÷ÞLkk íkuyku rLk{koíkk níkk. rþûkýLkk ûkuºk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk yLkLÞ níkwt. íkuyku ÷kufMk¼k{kt çku ð¾ík WÃkkæÞûk íkhefu hÌkk níkk. íku{Lke «ríkck rðËuþku MkwÄe ÃknkU[e níke. {u½k÷ÞLkk ¾kMke yLku sLkòríkÞ fçke÷kyku Mðu÷Lku íku{Lkk {Mkenk {kLkíkk níkk. S.S. Mðu÷u ErÚkÞkurÃkÞk suðk økheçk ykr£fe Ëuþku{kt sELku íÞktLkk økheçk çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt íkÚkk rþûkfkuLke ¼híke fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. {u½k÷ÞLku y÷øk hkß�� çkLkkððk íku{ýu yktËku÷Lk fÞwO níkwt yLku ykrËðkMke sLkíkk íku{Lkk Ãkz¾u sE Q¼e hne níke. ykðk MkßsLk yLku fËkðh ykrËðkMke Lkuíkk S.S. Mðu÷Lkku 1992{kt hk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãke.yu. Mktøk{kyu rðhkuÄ fu{ fÞkuo níkku ? Ãke.yu. Mktøk{kLku ËuþLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au Ãkhtíkw íku{Lke ðiÞÂõíkf ÷kÞfkíkku Ãkh yk [qtxýe ÷zðe òuEyu, Lknª fu, ykrËðkMke fkzo Ãkh. yuf ykrËðkMke yk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLku íku ðkíkLkku íkku íkuyku ¾wË rðhkuÄ fhe [wõÞk Au. yuLk.ze.yu. Ãký fkuE ykrËðkMke ÔÞÂõíkLku xufku ykÃÞku Au fu ykrËðkMke rðhkuÄe ÔÞÂõíkLku xufku ykÃÞku Au íku {wÆu ykí{¾kus fhðkLke sYh Au. çkÄk s Ãkûkku ÞkË hk¾u fu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{uLk ÃkËLke [qtxýe LkÚke fu ßÞkt Ä{o, ¿kkrík,òrík fu fku{Lku Lksh{kt hk¾e [qtxýe ÚkkÞ. hk»xÙÃkríkLkwt ÃkË fkuE rnLËw, fkuE {wMk÷{kLk, fkuE r¾úMíke fu fkuE ykrËðkMkeykuLkwt «íkef LkÚke, çkÕfu ËuþLkk Mkðk Mkku fhkuzLke sLkíkkLkwt yrík økkihðÃkË MÚkkLk Au.

ykrËðkMke fkzo Ãkh [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãke.yu.Mktøk{kLkwt ‘ykrËðkMke MkíÞ’ þwt Au?

ykhxeyku fki¼ktz{kt rMkrØ ykuxkuLkk Lkf÷e [uRLk ÃkÄhkðe ÷kufkuLku Mkt[k÷fLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS ¾t¾hu íke [exh xku¤fe ÍzÃkkE „

rMkrØ ykuxkuyu {Lkkus siLkLku xuõMkLke hf{ [qfðe nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku íkÃkkMkLke {køkýe

Mkwhík,íkk.9

Mxu x çkU f Lkk çkku ø kMk [÷ýku çkLkkðe MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðkLkk fki¼ktz{kt Mkwhík ykhxeyku f[u h eLkk yrÄfkheyu yXðk Ãkku ÷ eMk{kt LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkËLku Ãkøk÷u yzksý{kt Mkhøk{ fkuBÃ÷uõMk{kt þku Y{ Ähkðíkk rMkrØ ykuxkuLkk Mkt[k÷f ySík Ãkh{khu yksu Ãkku÷eMk yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhu yuðe ËnuþíkÚke yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e ze.ze.X¬hLke fku x o { kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ íkk. 10-07-12Lkk hkus hk¾e Au. Mkw h ík ykhxeyku f[u h eLke

rnMkkçke þk¾kLkk yrÄfkhe yu{.yu.{wÕ÷kyu økík íkk.4-0712Lkk hkus yXðk Ãkku÷eMk{kt rMkrØ ykuxkuLkk {kr÷f yrsík Ãkh{kh, çkkhzku÷eLke y{e ykuxkuLkk Mkt[k÷f ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkus siLku yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt Y. 1.56 fhkuzLke AuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íktºk îkhk nk÷Lkk íkçk¬u Y. 1.56 fhkuzLkk r[rxtøkLke VrhÞkË yÃkkR Au. òufu, rçkLkMk¥kkðkh yktf Y. 2.25 fhkuz nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mxu x çkU f Lkk çkku ø kMk [÷ýku çkLkkðe íkuLkk WÃkh rMk¬k {khe yLku M¢ku÷ Lktçkh ÷¾e MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzLkkhk {kMxh {kRLz siLk yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÄhÃkfzÚke çk[ðk Vhkh ÚkR økÞku Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk yxf fhu yuðk zhÚke rMkrØ ykuxkuLkk Mkt[k÷f yrsík Ãkh{khu hnu. þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe,

CMYK

Mkw { w ÷ zu h e hku z , Mkw h íku fhu ÷ e ykøkku í khk ò{eLkyhS{kt yk fki¼ktz {kxu {Lkkus siLk sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu rMkÂØ ykuxku{ktÚke ðu[ký fhðk{kt ykðíkk ík{k{ ðknLkku {kxu hrsMxÙ T u þ Lk Mkrník ík{k{ xu õ Mk ¼hðkLkwt fk{ rMkÂØ ykuxku ðíke {Lkkus siLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku {kxu íkuLku {nuLkíkkýwt [qfððk{kt ykðíkwt níkwt. rMkÂØ ykuxku xuõMkLke hf{Lke [wfðýe MkeÄuMkeÄe {Lkkus siLkLku fhíke níke. yk ík{k{ rçk÷ku-ðkW[hku {Lkkus siLkLke Mkneðk¤k Au. íkuu{ýu yuðku ykhkuÃk Ãký {qõÞku Au fu økwLkkLke ÃkØrík òuíkkt yk fki¼ktz{kt ykhxeyku yLku çkUfLkk MxkVLkwt Ãký {u ¤ kÃkeÃkýw t sýkE ykðu Au òu ík{k{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku MkíÞ çknkh ykðþu. fkuxuo Ãkh{khLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u hk¾e Au.

„

ºký Ãkife çkuLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâk

Mkwhík,íkk.9

{kíkkLke rçk{kheLkk E÷ks {kxu YrÃkÞkLke sYh Au yuðwt fne Lkf÷e MkkuLkkLke [uRLk ykÃke íkuLkk çkË÷k{kt YrÃkÞk ¾t¾uhíke xku¤feLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkze níke. yk xku¤fe ÍzÃkkÞk çkkË Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ¼kuøk çkLkLkkhu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkqýk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. økkuzkËhk{kt Lknuh ÃkkMku r«Þtfk {uøkk rMkxe{kt hnuíkk {nuLÿ¼kE ©e[tË hksÃkqíkLku yku¤¾eíkku rðLkkuË {kunLkrMktøk hksÃkqík (hnu. Lkðk Vr¤Þk ÃkkA¤, ÃkqLkkøkk{) ºkeS íkkhe¾u {éÞku níkku. rðLkkuËLke MkkÚku «fkþ økýÃkík MkkuLke yLku yLÞ yuf yòÛÞku RMk{ níkku. rðLkkuË {nuLÿ¼kELku yku¤¾eíkku nkuðkÚke íkuýu {nuLÿ¼kELku fÌkwt fu «fkþLke {kíkk çke{kh Au. íkkífkr÷f 20 nòh YrÃkÞkLke sYh Au. {kºk

MkkuLkkLke yuf [uRLk Au. òu ík{u yk [uRLk ÷ELku YrÃkÞk ykÃkþku íkku ¾qçk s WÃkfkh Úkþu. {nuLÿ¼kELku Ãký ËÞk ykðe økE. íku{Lke ÃkkMku {kºk 8 nòh YrÃkÞk níkk íku{ Aíkkt fwt¼krhÞk økk{{kt hnuíkk yku¤¾eíkkLkk ½hu sELku íku{Lke ÃkkMkuÚke 12 nòh YrÃkÞk ÷ELku yLku ÃkkuíkkLkk 8 nòh {¤eLku 20 nòh YrÃkÞk rðLkkuË yLku «fkþLku ykÃÞk níkk. YrÃkÞkLkk yðus{kt íkuykuyu MkkuLkkLke [uRLk ykÃke níke. íÞkhçkkË {nuLÿ¼kE MkkuLke ÃkkMku økÞku íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu MkkuLkkLke fneLku «fkþ yLku rðLkkuËu su [uRLk íku{Lku ykÃke íku ¾hu¾h Lkf÷e Au yLku MkkuLkkLkku Zku¤ [Zkðu÷ku Au. yk xku¤fe rðÁØ {nuLÿ¼kE fkuE VrhÞkË LkkUÄkðu íku Ãknu÷kt yk xku¤feLkk çku ykhkuÃkeykuLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt rðLkkuË yLku «fkþ Au. çkLkkð Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkÚke {nuLÿ¼kEyu Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ºkýuÞ sýk rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

MkwhíkeykuLkku [xkfku {kU½ku Ërûký økwshkík{kt Äe{e Äkhu ðhMkkË Mkwhík, íkk. 9

ðzkÃkktW-ÃkktW¼kSLke rzþLkk ¼kð ðæÞk

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu Äe{e Äkhu ðhMkkË [k÷w hnuíkk çkÃkkuh MkwÄe{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh ¾kíku Mkkzk ºký #[ íku{s Ãkkhze{kt ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË [k÷w hnuíkk çkkhzku÷e{kt çkkh r{.r{. íkÚkk

yksu ðÄw 14 r{.r{. íku{s fk{hus{kt 28 yLku 3, {nwðk{kt 21 yLku 33, {ktzðe{kt 15 yLku 6, {ktøkhku¤{kt yksu 26 r{.r{. íkÚkk ykuMkÃkkz{kt 9 yLku 6, Ãk÷Mkkýk{kt 3 yLku 15, Mkwhík þnuh{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk 14 yLku yksu Mkðkhu ðÄw 6 r{.r{. ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku ßÞkhu W{hÃkkzk{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk 41

{hý Ëk¾÷k çkkçkíku ÚkÞu÷e rhrðÍLk WÃk÷e fkuxo{kt hË

Mkwhík,íkk.9

Mkwhík,íkk.4

ðÄkhku ÚkðkLku ÷eÄu huMxkuhkt{kt økwshkíke Úkk¤e, Ãktòçke rËLk«ríkrËLk ðfhe hnu÷e {kU½ðkheLku fkhýu ðkLkøkeykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku níkku. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au. íÞkhçkkË nðu ÷khefÕ[hLku Ãký {kU½ðkheLkwt økúný {LkkuhtsLk, «ðkMkLk MkrníkLkk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkR økÞku ÷køÞwt Au. ÷kheyku Ãkh [xkfuËkh ðkLkøkeyku yLku Au íÞkhu nðu ¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLk MkwhíkeykuLkku MÃkurþÞ÷ rzþLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. [xkfku Ãký {kU½ku ÚkR økÞku Au. þnuh{kt Vq÷u÷k Vk÷u÷k [xkfuËkh ¼u÷, MkuðÃkwhe, ÃkkýeÃkwhe, çkøkoh, rÃkíÍk, ÷khefÕ[hLku Ãký {kU½ðkheLku ÷eÄu {kXe yMkh ÚkR [kRLkeÍ ¼u÷, Ëkçku÷e, £uLfe, ZkuMkk ðøkuhu hne Au. nðu ðzkÃkktW, ÃkktW¼kS MkrníkLke yLkuf ðkLkøkeykuLke rzþLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. Mk{kuMkk, ¼rsÞk, ðzkÃkktWLke Ã÷ux ËeXLke ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt 20 xfk MkwÄeLkku ®f{ík ðÄe økR Au. økheçkkuLkwt ÷t[ fu rzLkh ðÄkhku Íetfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu nðu ðefyuLz{kt ¾kýeÃkeýe {kxuLkwt Ãkkt[ YrÃkÞkLkk yLku LkkufrhÞkíkku {kxu n¤ðku LkkMíkku ykÞkusLk fhðkLkwt {kU½tw Ãkzu yu{ Au. ðzkÃkktWLkk ykX økýkíkk ðzkÃkktW nðu Ãkkt[ YrÃkÞkLke hMíkkLkk yuf Xufkýu Q¼e hnu÷e ÃkktW¼kSLke rzþ søÞkyu ykXÚke ËMk YrÃkÞk{kt {¤e ÷kheyku Ãkh Ãkkt[ YrÃkÞkLkk ðzkÃkktWLkk 80 YrÃkÞkLke hÌkk Au. þnuhLke {kuxk ¼køkLke ÷kheyku Ãkh ðzkÃkktW Mkrník [xkfuËkh, íke¾e ykX YrÃkÞk yLku ÃkktW¼kSLke rzþLkk ÚkE x{x{íke ðkLkøkeykuLkk ¼kð ðÄe økÞk Au. ¼kð 80 YrÃkÞk ÚkR økÞk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ßÞkhu þkf¼kS {kU½k ÚkðkLku fkhýu ÃkktW¼kSLke Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÃkuxÙku÷, ËqÄ, ¾ktz, fXku¤, rzþLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW 40Úke yLkks MkrníkLke ykð~Þf [esðMíkwykuLku ÷eÄu 45 YrÃkÞk{kt {¤íke ÃkktW¼kSLke rzþLkk nðu 80 Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLkk çksux ¾kuhðkR økÞk Au. YrÃkÞk MkwÄe ðMkq÷e ÷uðk{kt ykðu Au. ðzkÃkktW, yuðk{kt nðu MkwhíkLkk MðkËhrMkÞkykuyu LkkMíkku, ÃkktW¼kS MkkÚku íku÷Lkk ðÄu÷k ¼kðLku ÷eÄu Rz÷e, s{ýLke r÷ßsík {kýðkLkwt {kU½tw Ãkzþu. fkhý fu, ZkuMkk, W¥kÃk{ MkrníkLke MkkWÚk RÂLzÞLk ðkLkøkeykuLke þkf¼kS, íku÷, yLkks Mkrník xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ®f{ík Ãký ðÄe økR Au.

níkku yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk WÃk÷çÄ rÃkíkkLkwt {hýLkku Ëk¾÷ku Lk nkuE ÚkÞk Lk níkk. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íku{Lkk rÃkíkkLke fkuxoLkwt nwf{Lkk{wt {ktøkðk {kxu fhu÷e yhS yøkkW Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxuo r{÷fíkLkk ðkhMkkE nfku fhðkLkk nkuÞ fkZe Lkkt¾e níke. suLke Mkk{u íku{ýu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk sL{¼e{hkzLkk hneþu yurzþLk÷ MkuþLMk {hý rð¼køk{kt {hýLkk Ëk¾÷k {kxu ssLke fkuxo{kt BÞw. fkuuxoLkk nwf{ rðÁØ yhS fhe níke Ãký yk rð¼køku {hýLkku Ëk¾÷ku Lk fhu÷e rhrðÍLk ykðk yhS Lkk{Ëkh ss {hýLkku Ëk¾÷ku Lk nkuE Mktòuøkku{kt yhsËkh ©e yu{.ykh. {uøkËuyu yksu fkZe nkuE BÞw. fkuuxou yhS nMk{w¾ Ãkxu÷Lku Lkk{tsqh fhe níke fkuxoLkwt nwf{Lkk{wt hsw Lkk¾e níke. fhðk sýkÔÞtw níkwt. yk Mk{økú fuMkLke rðøkík yu «fkhLke Au fu MkwhíkLkk LkSf ykÚke íku{ýu BÞw. fkuxo{kt yhS fhe ykðu÷k ¼e{hkz økk{Lkk nMk{w¾¼kE níke Ãký fkuxuo íkk. 13-10-11Lkk hkus zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 29- yhS fkZe Lkk¾e níke. yk nw f {Úke Lkkhks ÚkÞu ÷ k 12-68Lkk hkus {ktËøkeLku fkhýu {hý ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh yhsËkhu BÞw. fkuxoLkk nwf{ Mkk{u íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu fhkÞk níkk Ãký rhrðÍLk yhS fhe níke suuLku yksu íku{Lkk fnuðk {wsçk íku Mk{Þu W{hk y«kÃÞ «{kýÃkºkLkk {w Æ k Ãkh M{þkLk¼qr{{kt {hýLke LkkutÄ Úkíke Lk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo Ãký nkuE íku{Lkku {hýLkku Ëk¾÷ku {éÞku Lk Lkk{tsqh fhe níke.

xÙkLMkÃkkuxuoþLk, {nuLkíkkýkLku ÷eÄu Ãký ÔÞkÃkf yMkh þkf¼kS, íku÷ MkrníkLke [esðMíkwykuLkk ðÄu÷k ¼kðLku ÷eÄu LkkAqxfu LkkMíkkLke rzþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk rMkðkÞ hMkkuRÞkyku Mkrník ÷kheyku Ãkh fk{ fhíkk fkheøkhkuLkk ðÄu÷kt {nuLkíkkýkt Ãký yMkh fhe hÌkk Au. yk ytøku ÷khe [÷kðíkk yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, ÷kheyku{kt MÃkÄko ðÄw nkuðkLku fkhýu rzþLkk ¼kð ½ze ½zeyu ðÄkhðk{kt ykðíkk LkÚke. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ¼kð ðÄkÞko Lk níkk, Ãkhtíkw nðu fkheøkhkuLkwt {nuLkíkkýwt ðÄkhðkLke Lkkuçkík ykðe Au yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkLkku ¾[o ðÄe økÞku Au. yux÷u nðu rzþkuLkk ¼kð{kt Úkkuzku½ýku ðÄkhku fhkÞku Au. nðu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ¼kð{kt ðÄkhku fhkþu.

¼h®Lkÿk{kt Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 9

¼hŸ½{kt ºkeò {k¤u Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu ÷ k Ãkkt z u M khkLkk Þw ð kLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtf Mkkhðkh çkkË íkuLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-[k{wtzkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÷÷Lk òufw¼kR þknw (27) økíkhkºku ºkeò {k¤u Äkçkk Ãkh MkqR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {Ähkºku Ÿ½{kt s íku Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞku níkku. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u ÷ k ÷÷LkLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku L kw t {ku í k ÚkÞw t níkw t . {q ¤ rçknkhLkk ðíkLke ÷÷LkLku MktíkkLk{kt 2 Ãkw º k Au . Ãkkt z u M khk Ãkku ÷ eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt Ãký Äkçkk ÃkhÚke ô½{kt Ãkxfkíkk {]íÞw Ãkk{ðkLkk yLkuf çkLkkðku Ãkku÷eMk [kUÃkzu LkkUÄkÞk Au.

CMYK

r{.r{. ðhMkkË MkkÚku {u½ku AðkÞu÷ku hÌkku níkku. y÷çk¥k, yksu çkÃkkuh çkkË ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku yLku Mkwhík MkrníkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku. yksu LkðMkkhe, økýËuðe yLku [e¾÷e{kt Ãký çkuÚke Ãkkt[ r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

TUESDAY, 10 JULY 2012 CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 9377672958, çk[kðku 2345707 2012202996 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞMkLMk)

rçkÕzh «kusuõx {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk ykurVMkh {u÷ 2 ÃkkuMx {eLke{{ yuRs- 35 MkuÕMk {uLkush {eLke{{ yuRs- 45 heMkuÃMkLkeMx Ve{u÷ 307 yuBÃkkÞh Mxux rçkÕzªøk WÄLkkËhðkò hªøkhkuz !!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,

2012202831

Relience

Wonder

çkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx ¼híke Ãkøkkh 10- 25000/«{kuþLk hkuÞÕxe {kuçkkR÷ £e 08607230084 fk{hus- 9375140413, 2012203986 WÄ™k8401654364, 90 f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe Call 9904779456 Center{kt 100% Job 2012203639 Riya:- 9510447776 Salesman òuRyu Au nkux÷ 2012202137 fuxhMkoLku ÷økíke [esðMíkwyku Call Center Training {kxu FMCG Mkkhku Ãkøkkh 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% f{eþLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku Job Guarantee 250000 5Úke 8 Choice (Cold MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Mðk{e Edutech majuragate Room) 43 HP RLzMxÙ e Þ÷ Mkku M kkÞxe 9624440044 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e WÄLkk 2012202462 ðuMkw{kt MkkuMkkÞxe {økËÕ÷khkuz (¼xkh [kh MkwÃkhðkEÍhLke søÞk {kxu hMíkk) LkSf VkuLk 0261Vu{e÷eðk¤ku {kýMkLke sYh 2638800 2012202800 Au. hnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku WANTED- ÷uze MkuLxh nuz Ãkøkkh Y. 9000/- {¤þu. yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu yrLkYæÄ ÔÞkMk. M{kxo, yLku xu÷uLxuz ÷uzeÍ. Vw÷ 9898093932 xkE{. Wå[ Ãkøkkh + f{eþLk. 2012200320 Mxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx, EÂLzÞkLke «ÏÞkík ftÃkLke {kxu yu{- 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz, òuEyu Au. Võík 26 Akufhk/ htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz Akufhe. Ãkøkkh 8000 + f{eþLk fkÞ{e òuçk. hkuz, Mkwhík. 9377370097 8401978724, 9723125407

2012204051

2012204100

ðhkAk y{hku÷e fku÷ MkuLxh {kxu Akufheyku òuRyu Au IDEA

M. 9904044441

2012197556

íkkífkr÷f òuEyu Au (Mkwhík {kxu) xu÷e fku÷h- {u÷/ Ve{u÷, {kfuoxªøk {kxu {u÷/ rV{u÷, MkwÃkhðkEÍh, zÙkEðh (Mkwhík MkexeLkk òýfkh) {ku:9879915554

WANTED LADYCENTRE HEAD FOR STAR PERSONALITY DEVELOPMENT. EARN ABOVE 10000/-. CONTACT- M- 2- 3- 4, JOLLY ARCADE, OPPRANGILA PARK, GHODDOD ROAD, SURAT. 9377370097 2012204054

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9974826724 2012201398

LkkLkÃkwhk Idea þku Y{{kt xu÷e fku÷h 10, rVÕz yufÍeõÞwxeð- 10 rVõMk Ãkøkkh, ÃkuxÙku÷, f{eþLkÚke òuRyu {¤ku E- 5 fLkfLkeEÄe rçkÕztøk xe{÷eÞkðkz økktÄeM{]ríkLke Mkk{u 2012201081

2012201720

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) {eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo f{kðku 10,000Úke 15,000/- xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe www.sofiya.job.com. hkusLkk 10,000Úke 15,000 9574831253, f{kðku. 7874456487, 2012204483

NEW RELIANCE ACTIVE Sales Excutive

8347361496, 8758429134 2012204190

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/ yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Þwðf Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{ Þwðíkeyku ykf»kof Ãkøkkh ÃkuxÙku÷ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke RLMkuLxeð Ãkh{uLx òuçk 15,000 f{kðku. 972387878111142

2012202914

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe AkufhkAkufheyku Ãkøkkh- {krMkf12500 + fr{þLk.

01058, 9723803103 2012204183

Lkuxðfo (hS.)Lku Akufhk/ Akufhe òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/f{kðku. KJ

www.kfs09.com K. F. S. 7600790850 PVT. LTD. 105 MkuLxh

2012204450

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ Mo. hªøkhkuz Mkwhík. 9909002220 Toll Free- xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 8141218002666266 2012195557

òuEyu Au {kfuoxªøk yuÂõÍõÞwrxð, xu÷e fku÷h {kuxkÃkkÞu. 12{e ÃkkMk Ãký [k÷þu. fkuLxuõx: 9099035222 2012202506

2012203942

Air Packages Goa Air + Rail 7700/- Kerala 23,500/- Bangkok + Pattaya- 23500/- Dubai (4 N/ 5 D) 33,500/2012182775 Thailand + Singapore + ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe Malaysia (9 N/ 10 D) íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 67500/- Air Fare hnuðk «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký s{ðk MkkEx MkeLk MkkÚku Call çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt 0265- 6545559/ 93748yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo- 88866/ 9725432299 9909002220- Toll Free2012204125 18002666266. çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 19/ 7, 2/ www.kfs09.com, 105, 8, 9/ 8, ½q»ýuïh,

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9275253718

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ ¼e{kþtfh, ºktçkfuïh, þehze, [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. þrLkËuð. 19/ 7, 2/ 8, 14/ F. S. PVT. LTD. 8 WßsiLk, yku{fkhuïh, 2012195547 zkfkuh. 21/ 7, 11/ 8, 1/ 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ 9. rËÕne, nrhîkh, økkufw¤ {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {Úkwhk, 17/ 7 fwçkuh ¼tzkhe, çkUfÚke 9375999222 zkfkuh 15/ 7 Mkðkhu Ë{ý 2012202162 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, Ëuðfk, 16/ 11 rMk{÷k, fwÕ÷w 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks {Lkk÷e MkkÚku ði»ýkuËuðe, 16/ yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 11. LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rËÕne, MkwrLk÷¼kR09718684027/ 087429- nrhîkh. 8866380124 nu{tík¼kR 76349/ 08742976108 2012204379 [uð÷e- 9825112347 Access National Fincorp Since 1996

2012203851

08937840367.

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz 2240857, Mknkhkøkux 9825159066, Mkexe÷kExhkuz: 9824107876, çkkhzku÷e 9825686831, LkðMkkhe 2012121726 9712307976, çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz ðu[ðkLkwt Au {kuçkkE÷ þkuÃkLkwt 9898058476, Mke÷ðkMkk VŠLk[h 9227494444 8511107738, MkkuLkøkZ 2012204080 9377463214

56574, 7567198259

2012204176

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku 08936965483,

5MkoLk÷, yuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx ÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks 2012199924 yLku 20% MkçkMkeze, yusLx Mkw r ðÄk xw M ko yu Lz xÙkðuÕMk MktÃkfo fhku. 08510859764, 09540444912, 085108- ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu 59765, 09540445618 2012204028 9638103711, {¤þu Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk 9825936999 2012203026 {u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex þeðf] à kk xÙ k ðu Õ Mk huÕðu Úkúw ÃkMkoLk÷ zuhe íkçku÷k (hSMxzo) nheîkh MkkÚku [kh Äk{ rËðMk 101% 8141430227. 2012204498 14 xefex 9500 Y{Lke Kamdhenu Finance Mkøkðz MkkÚku Ërûký ¼khík MkkÚku Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku Mkkík ßÞkuríkŠ÷øk rËðMk 22 fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, rxfex 13000. 99047¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 65182, 9824677128 2012202599 ÔÞks 2% ðk»keof yusLx T û ku º kÃkk÷ xw M ko (M÷eÃkh îkhk 30,000 Ãkøkkh. Ãkkt[ßÞkurík®÷øk, yürðLkkÞf 08899231673, 09045638537, 011- rËðMk 7. 21/07, 2/08, 64507456 2012204030 11/08) (nrhØkh, økkufw÷, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 {Úkwhk rËðMk-11. 21/08økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk 15/11) (yku{fkhuïh,{nkfk÷uïh 9374034848 2012197542 rËðMk- 3. 21/07, 3/08) nku{ {kuøkuos Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk íkeYÃkíke çkk÷kS MkkÚku ¢urzx ÷kuLk ðkr»kof 6% {u¤ðku {rÕ÷fkswoLk, ßÞkurík÷tøk, økeíkkçkuLk- 8758459821, niËhkçkkË rËðMk- 8. 08/08 Þþ¼kR- 8758460157 huÕðuÚke (rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo 2012202170 Ërûký ¼khík rËðMk- 13. ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 16/11 hu÷ðuÚke) (fuhk÷k, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku {wÒkkh, ÚkUfze rËðMk- 13. ¾heËðk{kt ykðþu 17/11) hu÷ðuÚke Mkwhuþ¼kR 9714698353 Ãkwhkurník 9426893107, 2012197540 Surya Finance Reg 9825105053 2012203319 DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe ¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ÔÞks yusLx 30000/r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ãkøkkh. 08447228930, Ëhu f rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 08130953378 R÷uõxÙkuLkeõMk. 992452012204032 63162, 9879488803

7874010329

2012204205 òuEyu Au hªøkhkuz ÂMÚkík ykuxku VkÞLkkLMk ftÃkLke {kxu ÷uzeÍ rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMk MxkV/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au. òuEyu Au. 9726196111 Akufhk/ AkufheykuLke Äkuhý 2012204005 8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke òuEyu Au. MkuÕMk ykurVMkh, 25 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke xu÷e fku÷h {kuxkÃkkÞu 25,000/- Lkku xkhøkux, ykuxku{kuçkkE÷Lkk þkuY{ {kxu. hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £e. fkuLxuõx: 9099035222 09540928201, 0954052012202511

2012203051

Ëh {rnLku ríkYÃkíke çkk÷kS ÃkË{kðíke- Mkwðýo{trËh fLkV{o ËþoLk huÕðu MkkÚku 2750/rËðk¤eLkwt çkwfetøk þY çkk÷kS xwMko 9725653759

2012204039

ForexLke ftÃkLke [k÷w fhðk ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk {kxu ELxhuMxuz ELðuMxh òuEyu Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. Au zku÷h{kt çkúkufhuÍ yLku ô[k yzksý. 9898063410 2012204043 LkVk Äkuhý MkkÚku LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk 9825396161 2012202386 ¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk FREE FOREX þe¾ðk ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe Ëhðkò, hªøkhkuz. {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9898424288. 9824365333 2012202573

òuRyu Au yzksý íku{s 70915, 09540568996 2012204517 ½kuzËkuz rðMíkkh{kt M{kxo heMkuÃþLkeMx 7567008000 www.hardwealthinvest. 2012202869 com 2012192764 pòuEyu Au rnLËe, økwshkíke þu h çkòhMCX rLkVxe- 11 x 400 zçkMk MkefðLMk rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz®÷øk {kxu rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku GTex ftÃkLke økwzhLkªøk çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku fLzeþLk{kt ðu[ðkLkw Au 9727943419 Contact- 8671982598, 8460765639

2012195650

9377481448

2012200966

2012196849

Impexx økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku rðrzÞku þwxªøk yurzxªøk zçkªøk {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt rVÕ{ ykÕçk{ TV yuz {neLku 80,000 f{kyku 1 ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk- ÷uLkkh ðu[Lkkh yþkuf¼kR {kuzur÷tøk {kxu {¤ku Lkkufhe (hSMxzo) 096501- RLkkuðk 4000. 8000002229, Võík 8238612686

2012202840

Adityaa

43643, 08130212962.

2012204515

9909918350

2012192998

8000055999

2012200984

©eøkýuþ sÞkurík»k 101% Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhMkL{krLkík 9825819250 ÃkkxeÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, 2012202983 Mkwhík. 9825466725. Army Army Army 2012191114 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Sainath Pestcontrol Government Licence ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR Holder WÄR ðktËk {ktfz Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke 9898062666, yþkuf¼kR fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke 9974844210.

2012193009

Riteshbhai 9825859642

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 99245-

2012202467

91602, 9924592170, 9624080602, 9824199845

Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem Specialist. 9510571041.

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 20,000/- f{kðku. ½hu {k÷ £e Mkuðk ÄLk©e. 9537238955, 09272674852

2012203017

½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke VkRçkhLke {qríkoyku íkÚkk rËðk¤eLkk f÷kí{f fkurzÞk çkLkkðíkk þe¾ku

2012197659

9824143750

ENGINEERING Awxfkhku. Love/ Problems: MATHEMATICS TUTIONS AVAILABLE 09876995552. 2012203968 CONTACT JOSHI SIR 9825860042

9274812282

r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx, fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu. ©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% 9327661772, økuhtxe 11 f÷kf{kt) 9825519023 2012199623 ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, 2012196453 ðu[ðk hrð¼kR ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku hks ÷û{e ßÞkurík»k [u÷uLsÚke 9737677786 MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx Ãkrík 2012202757 ÃkíLke{k ͽzk íkwxu÷k «u{Lkwt 9558713282 2012202555 r{÷Lk ÄtÄk{kt Yfkðx MkkMkw çknw{kt ͽzk {qX[kux ðþefhý fkuRÃký fk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kþ {¤ku 8141480001

Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk fku»ko {kuçkkE÷ fku»ko, TV fku»ko Mkwhík- 9825873071

2012202865

Aircel 3G ftÃkLke îkhk ¾k÷e

2012196313

yÄwhe zeøkúe Ãkqýo fhku A {rnLkk{kt MktÃkqýo økúußÞwyuþLk 2012199807 fkuRÃký rzøkúe {u¤¤ðk {kxu Mku õ Mk økw à íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, {køkoËþoLk {¤þu WíMkð LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkw yufz{e 9328202300, sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. 9377794429 2012204245 íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985. 2012203621

2012196792

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% [khfk{ {kxu VkuLk fhku Võík økuhtxe {qX[kux ðþefhý ÷ð ÷ð «kuç÷u{ {qX[kux ðþefhý «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{ MkkiíkLkÚke Awxfkhku 11 f÷kf{kt ÚkÞk ÃkAe) A to Z fkÞo {kxu {¤ku (ðkík økwó) yzksý rLkfk÷ 9724943521 2012204089 9586399819 Mkwhík 2012200869

9601942687

2012202753

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330 2012202764

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR 9898613822, rËÃkf¼kR 9974149300 2012199529

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) ðeÍexh ðeÍk, Võík 12 rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh 9408154661, 9099769221

2012203558

ðeÍk Ve{kt fuLkuzk xÙuLkªøk «kuøkúk{ nuX¤ 23 {neLkkLke òuçk {u¤ðku. Ãkøkkh1,25,000 ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. 9712745380 40,000 +

2012203852

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk Vhíkk Vhíkk þkuÃkªøk fhku 50,000/-, 80,000/- Ëhuf xwh{kt f{kyku ykððwt sðw hnuðw- s{ðw rxrfx {Vík # 09654057183, 09654052843 2012198751

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

2012203575

2012153458

9879070104

2012199237

2012203006

CMYK

2012200985

9726075599

2012204143

2012200332

ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux ÷e{exuz{kt zkÞhuõx ðkík fhe 3G xkðh ÷økkðku 7,00,000/yuzðkLMk, 2012202536 50,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe fkuxo Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ yuøkúe{uLx ËøkkçkksLke rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk MkkðÄkLk. 08394094207, ¾heËðk ðu[ðk {kxu ykurVMk{kt 08394094209 MktÃkfo fhku. yøkúðk÷ Mxux 2012204322 yusLMke (TM) ËwfkLk Lktçkh- huRLkfkux Kaysons 3, r«Þtfk ELxhMkexe Duekback huRLkþwx ¼ÂõíkÄk{ {trËhLke Mkk{u, Ãkqýk nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k ÃkkrxÞk, Mkwhík. zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík 2012202860

2012202749

2012204482

2012173856

ËwfkLk ykÃkðkLke Au ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke hkuzx[ hªøkhkuz 550 Mfu. Vex fkhÃkux yurhÞk ¼kzw 25,000 ðu[ký rft{ík 45 ÷k¾ rLk{koý¼ðLk {swhkøkux 9825114492, 9879754991

2012195576

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu {¤kuMkíkeþ þkn- 9825127450, 9898027450 2012203620

2012174429

n÷ËÁ{kt Yÿkûk RLzMxÙeÞ÷ 17 X 100Lkkt 4 Ã÷kux 9913006465. 2012204472

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K 1160 sq. ft ðkÃke [÷k{kt Vw÷ VLkeo[ 9909956936

2012202459

9374939391

2012203339

çkøkw{hk fuLkk÷ WÃkh rºkþw÷ RLzMxÙex÷ 17 X 100Lkk 3 Ã÷kux 9913006465.

2012202715

{nkfk÷uïh sÞkurík»k ({nkLk íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw) VkuLk îkhk ½uh çkuXk sÞkurík»kLkk fkuEÃký fkÞo 501{kt EåAkÄkhe, 2012203557 ðþefhý, 2012154274 fuLkuzk yLku ÞwhkuÃk (Visitor {nk{kuneLke {w X [ku x , ÷ð «ku ç ÷u { , rþð WÃkkMkf ßÞku rík»k 101% Visa) Vhðk sðk {kxuLke øku h t x eÚke íkw h t í k rLkfk÷ MÃku ~ Þkr÷Mx çkÄkÚke rLkhkþ W¥k{ íkf. MktÃkfo- 0265ðþefhý {q X [ku x , {u r ÷rðãk, ÚkÞu ÷ «u { e Ãkt ¾ ezk ¾kMk {¤ku . 6560325, 9424873383 MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk, 2012203885 8758461205 yýçkLkkð, yuf íkhVe «u{, 2012202292 iImmigration Canada, 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý ©æÄk sÞku r ík»kðþefhý, Australia, USA New Zealand, Singapore MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh- 2 Work Permir Visa M. ÃkAe Ve) «u{e-Ãkrík rþhÍwfkðu, Mkwhík 9327334081 2012204085 7698058215 «ur{fk- ÃkíLke Ëkuzeykðu 2012202330 yXðkøkux, Mkwhík. ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No 9925762527. Advance. økuhtxuz heÍÕx. 2012204455 MÃkuLk, çkuÕSÞ{, s{oLke, ©e ËkËk nLkw{kLk Ëhçkkh £ktMk. 9227788899 ßÞkurík»k «u{ ÷øLk{kt 2012204049 MkøkkE{kt rð÷tçk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR ðþefhý, Vu{e÷e Íøkzk, MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu MktíkkLk «kÂÃík. øk÷u{tze hkuz, {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk Mkwhík. 09898564396 2012165953 2012204012 5Úke 15,000/- f{kyku. MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151% ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{ 08750809648, økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku 08750809886 2012203956 [kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk {qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke yzksý Mkwhík ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx ¼ðLk yzksý, Mkwhík. hnuþu

2012202745

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au 105 ðkh Mke÷efkuLk xkWLk N H. NO. 08 [kufeÞkLke Mkk{u [÷Úkký 9925021620

9374046612

Lke÷ftX ßÞkurík»k 8758696231, 50 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk y½kuh rðãkLkk òýfkh 24 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx, {qX[kux, SðLk{kt Mkw¾- MkøkkR ÷øLk{ktrðËuþÞkuøk{kt ½hftfkMk{kt Yfkðx, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, rðÍk{kt «kuç÷u{ yu xw Íuz Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu ¾kMk {¤ku {fkLk 2012166061 Lktçkh- 4 MðrMíkf yuÃkkxo{uLx {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt sw{hðk÷e øk÷e{kt ½kuzËkuz ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð Mkwhík 2012204074 {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

s{eLk WÃkh çkÄe ftÃkLkeLkkt xkðh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 70,000 ¼kzw Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 085100-

¾heË ðu[ký huLx ÷uðk ykÃkðk 6773020 V÷ux çktø÷kuÍ þkuÃk ðuMkw Mkexe÷kRx y÷Úkký Ãkk÷ ¼q÷fk¼ðLk 9824046939 ¼qÃkuLk X¬h 2012202442 5 Star W¼hkx Ã÷kux 5 Star MkwrðÄkyku Mðe{ªøk RLzkuh øku{ r¢fux økúkWLz S{ nku{Úkeyuxh MkkÚkuLkk ÷fÍheÞMk çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku MktÃkfo 9375950405, 9376297352

2012198099

2012204070

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{ ÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1 f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk, Mkwhík. 9099260035

2012204514

Aircel Corporation Pvt. Ltd ftÃkLke îkhk ¾k÷e

2012204493

2012202689

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001

09953740689

Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku ÷k¾ku YrÃkÞk f{kðkLke y{wÕÞ íkf yufðkh yð~Þ y{khe {w÷kfkík ÷ku 8866829329,

2012204630

íktºk {tºk Mk{úkx sÞkurík»k EåAkÄkhe ðþefhý, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX 500{kt fk{

s{eLk Ãkh çkÄe ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 09953738699,

70856, 08510064576.

2012204155

2012188742

2012203889

AccountsAuditíkÚkk Income Tax Mediclaim {kxu {¤ku. VkuLk9998807008

2012202544

2012202736

2012202776

hkufký fhe yZ¤f f{kyku zkuh xw zkuh {kfuoxªøk

500

2012200308

2012198067

2012126946

Idia, Bsnl, Mts 3G xkðh

yusÞwfuþLk ÍkuLkLke LkSf huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke ykÞkusLk 8866712486 2012186664 yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82 nòh hSMxÙuþLk Ve Yk. 2650 08447624363, 08447643844, 08447642944, 08375937294 2012204035

LkðMkkhe{kt swLkk Úkk¤e ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu ðkxfkLkku Mkux yLku økkË÷kLkwt Y heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo: øku h u L xu z Vexªøk 9426811877 ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku 9377777819 2012203873 2012202470 MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk «ku z õx çkLkkðku 20,000 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk f{kyku . rðLkkÞf, ðkÃke øku h t x e Vexªøk 9427585595 2012203805

9274761611

9374555552

2012202780 2012202471 ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku MkkRLkkÚk ðku x h «wVªøk Äkçkw {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ®n[fkLkk fzkt/ Ãkt¾k Ãkkhýk ¢u f , ÷efu s øku h txeÚke çktÄ zçk÷ çku h ªøk øku h t x u z rVxªøk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 9537510925 ysÞ¼kR rºkðuËe- 9427585595 2012199671 2012203803 9377771583 2012203215 çkkuze {Mkks þkherhf {kLkMkef ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu Úkfkðx Ëqhfhku ÷uzeÍ- suLxMk ¼khíke fkuBÞwLkefuþLk EÂLzÞk swyku ytËhLkk ÃkkLkk {Mkks îkhk ykÄwrLkf «kEðu x ÷e{exu z ðku z kVku L k MkwrðÄkyku MkkÚku 0261- BSNL ELxhLku x xkðh yøkíÞLkwt Mkq[Lk ÷økkðku ¼kzw t 80,000 2244444 2012184583 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ yuzðkLMk 80,00,000, 20 rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke fhe ÷uðe. y{ku çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku ð»ko yuøkúe{uLx. 087509- [fkMkýe rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

M. 9824725736, 78257, 0850687658, 08506875087 9824732963 2012201062

2012204233

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

Lkðhkrºk LkSf ykðe hne nkuðkÚke íkuLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku þnuh ¼h{kt {qŠíkyku íkiÞkh ÚkE hne Au. yk íknuðkh Ãknu÷k ykðíkk Ëþk{ktLke Wsðýe {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷e {qŠíkyku fkh¾kLkuÚke ðu[kýLke søÞkyu ¾Mkuzðk{kt ykðe hne Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

çkkuøkMk Ãkkðh çkLkkðLkkh {wÏÞ ykhkuÃkeLku nkRfkuxoLke Vxfkh

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýeLke s{eLk ðu[LkkhLku Ëtz çku rÃkrxþLk Ãkhík ¾U[e ÷eÄk çkkË økík þw¢ðkhu rhÔÞw rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke „ çkÒku fuMk{kt Ãkå[eMkÃkå[eMk nòhLkku fuMk „

ð÷Mkkz íkk.9

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýeLke Äh{Ãkwh íkÚkk ¾khðu÷ rMÚkík fhkuzku YrÃkÞkLke rft{íkLke s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Äh{ÃkwhLkk rçkÕzhLku ðU[e {khðkLkk «fhý{kt {nkhkýeLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku {wÏÞ MkqºkÄkh íkÚkk Äh{ÃkwhLkk çku yuzðkufux Mkrník [kh RMk{ku rðYæÄ LkkUÄu÷e yuV.ykR.ykh. hË fhkððk {wÏÞ

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us nðuÚke Lkuxð‹føkLke MkwrðÄkÚke Mkßs Úkþu Y.10 ÷k¾Lkk ¾[uo nkRMÃkez yuLkfuyuLk rMkMx{Lkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt Mkwhík, íkk. 8

ykÄw r Lkf xu f Lkku ÷ ku S Lkk yk s{kLkk{kt nðu yu ß Þw f u þ Lk Ãký nkRxuf çkLke økÞwt Au. {kuxk¼køkLke «kRðu x Mfq ÷ ku - fku ÷ u ò u { kt íkku yíÞkÄw r Lkf xu f Lkku ÷ ku S Úkfe rþûkýLkk ÃkkX ¼ýkðkR hÌkk Au íÞkhu Mkhfkhe þk¤k-fku ÷ u ò u L kk rðãkÚkeo y ku L ku Ãký ykÄw r Lkf xufLkku÷kuSLke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu Mkhfkh Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. su ytíkøkoík s økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us Mkwhík (Syu{MkeyuMk)Lku Lkuxð‹føkLke Mkw r ðÄkÚke Mkßs fhkþu . Y.10 ÷k¾Lkk nkRMÃkez yu L kfu y u L k rMkMx{Lkwt fk{ nk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷wt Au. yk rMkMx{Úke nkurMÃkx÷ íkÚkk fku ÷ u s Lkk ík{k{ rzÃkkxo { u L xT M k{kt RLxhLkuxLke Mkð÷ík {¤þu. rMkrð÷ nku r MÃkx÷ fu B ÃkMk{kt ykðu÷e økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk

zeLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw t fu , «ðíko { kLk Mk{Þ{kt yu ß Þw f u þ Lk nkRxu f çkLke økÞw t Au . nk÷Lkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeo{kt ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLke MkkÚkkuMkkÚk Ëuþ-ËwwrLkÞkLkwt Lkku÷us Ãký nkuðwt sYhe Au. RLxhLkux Ãkh ½hu

nkurMÃkx÷-fku÷usLkk ík{k{ rzÃkkxo{uLxTMk{kt RLxhLkuxLke Mkð÷ík {¤þu çkuXkçkuXk ÷kufku ËwrLkÞk MkkÚku fLkuõx hnu Au. nðuLkk Mk{Þ{kt RLxhLkux yrLkðkÞo çkLke økÞw t Au , su Ú ke økðLko { u L x {u r zf÷ fku ÷ u s Lkk rðãkÚkeoykuLku RLxhLkuxLke Mkð÷ík {¤u íku nuíkwMkh fku÷usLku Lkuxð‹føkÚke Mkßs fhkþu. Y.10 ÷k¾Lkk ¾[uo fku÷us yLku nkurMÃkx÷{kt nkRMÃkez

yuLkfuyuLk (LkuþLk÷ fku÷us Lkuxðfo) rMkMx{ WÃk÷çÄ fhkððkLkwt fk{ nk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, Lkuxð‹føkLke yk MkwrðÄk fku÷us íkÚkk nkurMÃkx÷Lkk ík{k{ 29 rzÃkkxo{uLxTMk{kt WÃk÷çÄ fhkþu, su {kxuLkwt Mkðoh Y{ zeLk ykurVMk ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðþu. ykøkk{e 3 {rnLkk{kt Lkuxð‹føkLke yk rMkMx{Lkku íkçkeçke rðãkÚkeoyku yLku «kuVuMkhLku ÷k¼ {¤íkku Úkþu. fku÷us{kt yk MkwrðÄkÚke Mxze yLku yußÞwfuþLk{kt VkÞËku Úkþu. yk Ãknu÷kt fku÷us{kt {kºk MkwÃkrhLxuLzLx ykurVMk, zeLk ykurVMk yLku ÷kRçkúuhe{kt s LkuxLke MkwrðÄk níke. nðu yk nkRMÃkez Lkuxð‹føk MkwrðÄk fku÷us-nkurMÃkx÷Lkk ík{k{ rzÃkkxo{uLx{kt WÃk÷çÄ ÚkLkkh Au. fku÷us{kt yu™fuyuLk rMkMx{Lkwt fkÞo nk÷ ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkLkwt Ãký zku. Ãkxu÷u W{uÞwO níktw.

5

MkqºkÄkhu nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷ çku ÃkexeþLk økík Mkku{ðkhu Ãkhík ¾U[e ÷eÄk çkkË yu yhS Mkt˼uo rhÔÞw ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt, ykhkuÃkeyu ¾kuxe yLku fkÞËkLke òuøkðkRLke rðYæÄLke yhS fhe fkuxoLkk rft{íke Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo nkuðkLkwt LkkUÄeLku ykhkuÃkeLku çktLku fuMk{kt Yk. Ãkå[eMkÃkå[eMk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk [[koMÃkË «fhýLke rðøkík yuðe Au fu, Äh{ÃkwhLkk {nkhkýe rËÔÞkËuðe çk{oLku íku{Lke Äh{ÃkwhLkk {kunLkøkZ yLku ¾khðu÷ ¾kíku ykðu÷ fhkuzku Yk.Lke rft{íkLke s{eLkLke Ëu¾hu¾ {kxu Äh{ÃkwhLkk Ä{uoþ {kunLkhkð zkfuLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾e ykÃke níke. Ãkhtíkw íkuýu fhkuzkuLke s{eLk ðU[e {khðkLkku fkhMkku håÞku

«Úk{ rºk-{krMkf økk¤ku Ãkqhku ÚkÞku Ãký...

ykÞfh-yuõMkkRÍLkk xkøkuox nsw MkwÄe Lk¬e fhkÞk LkÚke

Mkwhík íkk. 9

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-23Lkku «Úk{ rºk-{krMkf økk¤ku Ãkqhku ÚkR økÞku Au òu fu yk ð¾íku MkwhíkLkk ykÞfh, yuõMkkRÍ, MkŠðMk xuõMk rð¼køkLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞku LkÚke. ykðfðuhk yLku yuõMkkRÍ rð¼køk{kt fk{fksLke økrík {tË Au. ð»ko 2011-12{kt Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux îkhk 2682 fhkuzLkwt xuõMk f÷uõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu ð»ko 2012-13Lkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf rð¼køkLku Vk¤ðk{kt ykÔÞku LkÚke. rð¼køkeÞ ðíkwo¤ku yLkwMkkh [k÷w ð»kuo yrÄfkheykuLke yuLÞwy÷ sLkh÷ xÙktMkVh{kt Ãký rð÷tçk ÚkÞku níkku. «Úk{ õðkxoh Ãkqýo ÚkÞu Ãký çkeswt Mkókn þY ÚkÞwt Au òu fu ykðwt «Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au fu rð¼køkLku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Vk¤ðkÞku LkÚke. ðÄw{kt 15{e sqLk MkwÄeLkk «Úk{ õðkxoh{kt MkwhíkLkk rðrðÄ fr{þLkhux{ktÚke yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk rLkhkþksLkf hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. [k÷w ð»ko{kt

økwshkík{ktÚke 26,500 fhkuzLkk ykðfðuhkLkwt f÷uõþLk fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞku Au òu fu [eV fr{þLkhuxLkk rðrðÄ fr{þLkh WÃk-rð¼køkLku xuõMk f÷uõþLkLkk xkøkuox Vk¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke. yuõMkkRÍ-MkŠðMk xuõMk{kt Mkwhík-yuf yLku Mkwhík-çku fr{þLkhux{kt Ãký [k÷w ð»koLkk xuõMk f÷uõþLkLkk ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞk LkÚke. yuõMkkRÍ zâqxeLkwt f÷uõþLk ykuAe ÚkÞk çkkË fuLÿ Mkhfkh MkŠðMk xuõMkLku ykðfLkk {kuxk †kuík íkhefu òuR hne Au. nk÷{kt Ãký MkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe y{wf «fkhLke MkuðkLku AkuzeLku MkŠðMk xu õ Mk Lku x Lku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkððk{kt ykðe Au. 1÷e sw÷kRÚke Lkðe Mku ð kyku L ku MkŠðMk xu õ MkLkk ËkÞhk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. òu fu MkŠðMk xuõMk Lkux{kt Mkk{u÷ Mkt[k÷fku íkhVÚke hrsMxÙuþLk ÷uðkLkwt ð÷ý WËkMk hÌkwt Au. rð¼køk îkhk Ãký Lkðk hrsMxÙuþLk íku{s çkkfe xuõMk rhxLko {kxuLke fkÞoðkne {kxuLkwt ð÷ý Lkh{ Au.

yLku íku {kxu Äh{ÃkwhLkk yuzðkufux {LkkuË ËþkUËe yLku ¾khðu÷Lkk Lkkuxhe Ãkç÷ef MktsÞ Ãkxu÷Lke {ËËÚke {nkhkýeLke s{eLk Äh{ÃkwhLkk rçkÕzh hksuLÿrMktn Ãkh{khLku ðU[e ËR økwLkkrník AuíkhrÃktze fhe nkuðkLke VrhÞkË {nkhkýe rËÔÞkËuðeyu

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe níke., suu çktLku fuMk{kt ykhkuÃke Ä{uoþ zkfuyu Mke.ykh.Ãke.Mke. 482 nuX¤ r¢{eLk÷ Ãkh[whý yhS Lkt. 9263 yLku 9266 {wsçk nkRfkuxo{kt õðuþªøk ÃkexeþLk fhe níke.. su Mkt˼uo økík Mkku{ðkh íkk. 2Lkk hkus ÞkuòÞu÷

MkwLkkðýe{kt sMxeþ hksuþ þwf÷yu ÃkexeþLk rzMk{eMk fhðkLkwt fnuíkk, ykhkuÃkeLkk ðfe÷u ÃkexeþLk yhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke. íÞkhçkkË ykhkuÃkeyu Ãkhík ¾U[e ÷eÄu÷ ÃkexeþLk çkkçkíku íkuLke rðYæÄ ÚkÞu÷ çktLku fuMk{kt økík þw¢ðkhu nkRfkuxo{kt rhÔÞw ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. su ytøku yksu ÞkuòÞu÷ MkwLkkðýe{kt Lkk{Ëkh ssu, ykhkuÃkeLke rhÔÞw ÃkexeþLk ¾kuxe, økuhfkËuMkh yLku fkÞËkLke òuøkðkRLke rðYæÄLke Au yLku yk heíku ykðe yhSyku fheLku yhsËkhu nkRfkuxoLkku ¾qçk s rft{íke Mk{Þ ðuutzVe LkktÏÞku nkuðkLkwt xktfeLku, yhsËkh Ä{uoþ zkfuLku çktLku fuMkku{kt Yk. 25-25 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo nkuðkLkwt {nkhkýeLkk MÚkkrLkf yuzðkufux yiÞkͼkR þu¾u sýkÔÞwt níkwt.

ðuxLke Lkðe RLVku{o rMkMx{ nuX¤ ðuÃkkheykuLku MkwrðÄkLku çkË÷u nk÷kfe yLk MÃkurMkVkRz {k÷ {kxu xÙktrÍx Vku{oLke sqLke {køko rMkMx{ [k÷w hk¾ðk hsqykík

Mkwhík íkk. 9

hkßÞ{ktÚke {k÷Lke ykðLksðLk {kxu y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e Lkðe RLVku{o rMkMxu{ nuX¤ ðuÃkkheykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. [ufÃkkuü Ãkh yrÄfkheyku îkhk yLk-MÃkurMkVkRz økwzTMk {kxu Ãký xÙktrÍx Vku{oLke Lkðe RLVku{o rMkMxu{ nuX¤Lkk Vku{o 402 yÚkðk 403Lke {køkýe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. ðuÃkkhe Vku{o Lknª ykÃku íkku Ëtz WÄhkððk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkðe RLVku{o rMkMxu{ {kºk MÃkurMkVkRz økwzTMk {kxu s y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au. ðux rð¼køk îkhk 1÷e sqLkÚke hkßÞ{kt MÃkurMkVkRz økwzTMk {kxu xÙktrÍx Vku{oLke Lkðe RLVku{o rMkMxu{ Ãkh y{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk hkßÞ{ktÚke {k÷Lke ykðLk òðLk {kxu ðuÃkkheykuyu xÙktrÍx Vku{oLke Lkðe RLVku{o

rMkMxu{ nuX¤Lkk Vku{o 402 yLku 403 hsq fhðkLkk nkuÞ Au. [ku¬Mk rLkŠËü fhu÷ {k÷Lke yðhsðh {kxu s Lkðe RLVku{o rMkMxu{ VhrsÞkík Au. òu fu MÃkurMkVkRz Lknª nkuÞ yuðk {k÷ {kxu Ãký [ufÃkkuü ÃkhLkk yrÄfkheyku îkhk

xÙfkuLku ðøkh ðktfu hkufeLku ðuÃkkheykuLku ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke QXu÷e VrhÞkË Lkðe rMkMxu{ nuX¤Lkk Vku{o {køkðk{kt ykðíkkt nkuðkLke hsqykík nk÷{kt s Äe MkÄLko økwshkík fku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðkrýßÞ ðuhk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLku fhðk{kt ykðe níke. [ufÃkkuü Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷ yrÄfkheLku fÞku {k÷ MÃkurMkVkRx yLku fÞku {k÷ yLk

MÃkurMkVkRz fnuðkÞ, íkuLke òý Lknª nkuðkLku fkhýu íkuyku xÙfkuLku ðøkh ðktfu hkufeLku ðuÃkkheykuLku {w~fu÷e{kt {wfíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkhe îkhk íku{Lkku {k÷ yLk MÃkurMkVkRz nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðu íkku Ãký yrÄfkheyku xÙktrÍx Vku{oLke Lkðe RLVku{o rMkMxu{ nuX¤Lkk Vku{o 402 yLku 403Lke rçkLk ÔÞksçke {køkýe fhu Au. òu ðuÃkkheyku Lkðe ÃkØrík {wsçkLkk Vku{o Lknª ykÃku íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëtz WÄhkððk{kt ykðu Au íku{ Ãký hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkheykuLku {w~fu÷e{kt Lknª {wfkððwt Ãkzu íku {kxu [ufÃkkuü Ãkh rLkÞwõík yrÄfkheLku RLVku{o ÃkØrík ytøku Ãkqýo {krníke ykÃkðk ytøku íku{ýu {køkýe fhe níke. yk WÃkhktík yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLk MÃkurMkVkRz {k÷ {kxu xÙktrÍx Vku{oLke sqLke {køko rMkMxu{ [k÷w hk¾ðk {kxuLke Ãký {køkýe fhe níke.

íkkóe øktøkk yuõMk«uMk{ktÚke çku çkkuøkMk fw÷eyku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.9

yks hkus Mkðkhu Mkwhík huÕðu MxuþLk Ãkh SykhÃkeLkk ^÷k#øk Mfkuzu yðkh-Lkðkh {¤u÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu y[kfLk AkÃkku {khíkk [kh LktçkhLkk Ã÷ux Vku{o Ãkh W¼e íkkóe øktøkk yuõMk«uMk{ktÚke çku çkkuøkMk fw÷eyku {¤e ykÔÞk níkk. SykhÃkeLkk ^÷k#øk MfkuzLkk RL[kso øksw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuLkku{kt çkkuøkMk fw÷eyku ½wMke òÞ Au yLku søÞk hkufeLku íku ™ktýk ¾t¾uhu Au. yux÷u yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfu Ã÷ux Vku{o Lktçkh 4 íkkóeøktøkk yuõMk«uMk{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. íÞktÚke çkkuøkMk fw÷eyku {wfuþ MkhËkh ËkÞ{k (hnu. hk{Lkøkh, ¼hÚkkLkk økk{) yLku {ËLk ytMkhMkªøk fAkðk(hnu. ¼hÚkkLkk økk{) {¤e ykÔÞku níkku. {wfuþ ÃkkMku 814 LktçkhLkku çkeÕ÷ku níkku ßÞkhu {ËLk ÃkkMku 85 LktçkhLkku çkeÕ÷ku níkku. yk çktLku rçkÕ÷k çkkuøkMk rLkféÞk níkk.

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

CMYK


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

{kuËeLkkt ð¾ký çkË÷ yzðkýeLke xefk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k çkíkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.’ íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘ßÞkhu {kuËe s f÷k{Lke MkkÚku Q¼k hnu íkku fkuý íku{Lke Mkk{u yðks WXkðe þfðkLkwt níkwt ?’ çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt Au fu, ‘yzðkýe íku{Lkk ç÷kuøk{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt økwýøkkLk økkE hÌkk Au, fkhý fu ÔÞÂõíkøkík heíku Ëhufu MktMkËLke [qtxýeLkwt økrýík Mk{sðwt Ãkzâwt Au, yk¾hu íku{ýu sðkLkwt íkku økktÄeLkøkh s AuLku.’ yk fkìtøkúuMk «ðõíkkyu økwshkík ¼ksÃkLkk {ík¼uËku ytøku rxÃÃkýe fhíkkt W{uÞwO níkwt fu, ‘yuf çkksw økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kE Ãkxu÷ fnu Au fu, hkßÞ{kt ðkýe Mðíktºkíkk LkÚke yLku hkßÞ ¾hu¾h

Mkh{w¾íÞkhLke fk¤e AkÞk nuX¤ Sðe hÌkwt Au, íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ Mku¢uxhe MktsÞ òuþe íku{Lku Ä{fe {¤e nkuðkLkku Ëkðku fhu Au, yu íkku Xef íku{Lku økwshkík{ktÚke çkkÞ xÙuLk ÃkMkkh ÚkðkLke ÃkhðkLkøke LkÚke.’ hrððkhu yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘¼khíkeÞ RríknkMk{kt fkuE hksfkhýeLku LkhuLÿ {kuËeLke su{ ÞkusLkkÃkqðof yLku ¾hkçk heíku çkËLkk{ fhkÞk LkÚke.’ yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh f÷k{Lkkt ÃkwMíkf ‘x‹Lkøk ÃkkuRLxTMk’ ytøkuLkk {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

fkUøkúuMk ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu hrððkhu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh LkhuLÿ {kuËeLkkt ð¾ký fÞko yLku suze nðu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMku (Þw)yu rLkþkLk ÃkAe sLkíkkˤ (ÞwLkkRxuz)yu íkuLke xefk fhe Au. suze (Þw)Lkk rþðkLktË ríkðkheyu íku{Lke xefk fhíkkt çkLkkÔÞkt fÌkwt Au fu, ‘yzðkýe økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLkk ÔÞÚko «ÞkMkku fhe hÌkk Au. økwshkík{kt  ÷k÷f]»ý 2002Lkkt h{¾kýku çkkË ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yzðkýeyu yçËw÷ f÷k{Lku økwshkík ykððk yk{tºký ykÃkLkkhk {kuËeLku yzðkýe ykËþo ÔÞÂõík íkhefu hsq fhe hÌkk ç÷kuøk Ãkh Au. {kuËeyu f÷k{Lkk yk¾kÞ økwshkík «ðkMk{kt MkkÚku ÷ÏÞwt níkwt, hneLku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞkO níkkt. yk heíku {kuËeyu ‘¼khíkLkk fk~{eh Lkðe rËÕne : fk~{ehLkk ¼khík{kt yufefhýLke «r¢ÞkLku W÷xkðeLku íkuLku fk{[÷kW Äkuhýu yÃkkÞu÷k MðkÞ¥k hkßÞLkk nkuÆkLku fkÞ{e fhðkLke fk~{eh {æÞMÚkefkhkuLke rn÷[k÷ Mkk{u ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk {k{÷u RríknkMk{kt {k{÷u íku{ýu fuLÿ MkhfkhLkku WÄzku ÷uíkkt [uíkðýe ykÃke níke fu ¼khíkLkk y¾tz ¼køk íkhefu fk~{ehLkk yufefhýLke «r¢ÞkLku W÷xkððk{kt fkuE ykðþu íkku Mk{økú Ëuþ{kt s÷Ë yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. ‘rh{uBçkhªøk {w¾hS:LkuþLk÷ fku÷ xq Mkuð fk~{eh’ fkuLVhLMk{kt çkku÷íkkt ykt Ë ku ÷ Lk yzðkýe fÌkwt níkwt fu íkuyku Ëuþ{kt fk~{ehLkk yurffhýLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkððk yLku f÷{ 370Lku LkkçkqË fhðk {køku Au, Ãkhtíkw hksfkhýeLku ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yk «r¢ÞkLku WÕxkððk {køku Au yLku òu yk{ Úkþu íkku yk rn÷[k÷Lkku ríkðú rðhkuÄ fhíkkt fhðkLke ÷kufku Lkðwt yktËku÷Lk fhþu. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe sqÚkku MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu rLkÞwõík {æÞMÚkefkhku ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkEz {kuËe sux÷k (Ãkeykufu) fu su fk~{ehLkku yr¼LLk ¼køk Au íkuLkku y[kLkf s ‘ÃkkrfMíkkLk yuzr{rLkMxzo fk~{eh’ íkhefu WÕ÷u¾ fhe hÌkkt yzðkýeLke fk~{eh çkËLkk{ Au. «ku. hkÄk fw{kh, Ãkºkfkh rËr÷Ãk Ãkzøkktðfh, yu{. yu{. ytMkkhe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sB{w fk~{ehLku ¼khíkeÞ f÷{ 370 nuX¤ ‘rðþu»k MðkÞ¥k Ëhßòu’ [k÷w hk¾ðk ¼÷k{ý fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nfefík{kt ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt [uíkðýe çktf÷{ÄkhýLke fhkÞk LkÚke.’ 370Lku fk{[÷kW økýkðkE Au yLku ËuþLke MktMkËu Mk¥kkðkh heíku Mk{økú fk~{ehLku ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk økýkÔÞwt Au. 

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkuMx çkufhe

çkuMx çkufhe fuMk{kt 2006{kt {wtçkE{kt yuf rðþu»k yËk÷ík îkhk fw÷ 17 ykhkuÃkeyku{ktÚke LkðLku Ëkur»kík Xhkðe Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk yuf Mkkûke ÞkrMkLk þu¾u Mkk{krsf fkÞofh íkeMíkk Mkuík÷ðkz îkhk 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk íkuLku økuh{køkuo ËkuÞkuo níkku yLku ÷k÷[ ykÃke níke íkuðku Ëkðku fhíkkt yk fuMk{kt Lkkxâkí{f ð¤ktf ykÔÞku níkku. yk MkkÚku ÞkrMkLk þu¾u yk fuMk{kt íkuLku Ãký Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkuðe yhS fhe níke, Ãkhtíkw nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu íku Ãknu÷kt ykhkuÃkeykuLke yhSLku Mkkt¼¤þu yLku rLkýoÞ fhþu. ÃkkA¤Úke íkeMíkkyu Ãký yk yhSykuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuLku Mkkt¼¤ðk fkuxoLku rðLktíke fhe níke. yËk÷íku þu¾ yLku Mkuík÷ðkzLke yhSyku Ãkh ÃkkA¤Úke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke.

økkuÄhk fuMk{kt Ãký LÞkÞLkw yk Äkuhý s yÃkLkkððw òuRyu : «ku. çktËqfðk÷k

ðzkuËhk : çkuMx çkufhe fuMk{k çkkuBçku nkRfkuxuo su ßs{uLx ykÃÞw Au íkuLke Mkk{u ðÄw çkku÷ðw ÞkuøÞ LkÚke Ãkhtíkw yux÷w fne þfkÞ fu çkuMx çkufhe fuMk{kt çkkuBçku nkRfkuxuo su Äkuhý yÃkLkkÔÞw Au íku Äkuhý økkuÄhk fuMk{kt Ãký yÃkLkkððw òuRyu. LÞkÞ {kxu Äkhk Äkuhý y÷øk Lk nkuÞ. LÞkÞ íkku çkÄk {kxu Mkh¾ku s nkuðku òuRyu

íku{ rLkð]ík «ku.çktËqfðk÷kyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt.

Íkrnhk þu¾Lku

òu fu yk Mkk{u Íkrnhk þu¾u yÃke÷ fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwtfu, íkuLku fw÷ Y. 38 ÷k¾ {éÞk LkÚke, ykÚke íktºk îkhk yÃke÷Lkku rLkfk÷ fheLku Y. 12,08,603 ðMkq÷ðk {kxu LkkurxMk yÃkkR níke, òufu 2008 ÃkAeÚke Íkrnhk ¼qøk¼o{kt síke hnuíkkt xuõMk ðMkq÷kík Úkíke LkÚke.

RLxhLkux XÃk

su fBÃÞqxMko{kt MkkRçkh r¢r{LkÕMk ykðk ðkRhMkLku Lkk¾u Au, íku{ýu sçkhsMíkeÚke ònuhkík òuðe Ãkzu Au, íku çkË÷ íku{Lku fr{þLk {¤u Au.

çkkfe hne økÞu÷kt fBÃÞqxMkoLke ðkík níke!

økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt rðï¼h{kt 40 ÷k¾ fBÃÞqxh XÃk ÚkE síkkt ÞwyuMk Vuzh÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (yuVçkeykR)Lku zeyuLkyuMk [uLsh rðþu òý ÚkE níke. ík{khkt fBÃÞqxh{kt Ãký zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMk íkku LkÚkeLku íku òýðk {kxu yk ònuhkík fhkE nkuE þfu Au yux÷u fu økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMk Ähkðíkkt su fBÃÞqxh MfuLk fhkÞkt níkkt íku{ktÚke ºký ÷k¾ fBÃÞqxh çkkfe hne økÞkt nkuðkLkku íkfo Lkef¤u Au.

h{¾kýku{kt

h{¾kýku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLkøkúMík yLku rðLkkþ Ãkk{u÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððk {kxu økwshkík nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{{kt yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ yLku ÃkwLk:rLk{koý {kxu Mkhfkhe LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª. yk «fkhLke fk{økehe çktÄkhýÚke rðhwØ Au. LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ {kxu ÷kufkuLkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ fu Lknª íku {wÆkLke íkuyku [fkMkýe fhþu íku{ sýkðíkkt çkuL[u hkßÞ MkhfkhLku «&™ fÞkuo níkku fu Ãkqh yÚkðk ¼qftÃk{kt LkwfMkkLkøkúMík {fkLkku {kxu ík{u ð¤íkh ykÃke þfku íkku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt rfMMkk{kt þk {kxu ð¤íkh ykÃke þfkÞ Lknª ? fkuxuo hkßÞ MkhfkhLku LkwfMkkLkøkúMík yLku rðLkkþ Ãkk{u÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mkt˼o{kt MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðk hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk yLku yk çkkçkíkLke ðÄw MkwLkkðýe 30{e sw÷kE Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkk yLku ðfe÷ nu{tíkíkefk ðkneyu yuðe hsqykík fhe níke fu nkEfkuxoLkku ykËuþ çktÄkhýLkk rçkLkMkkt«ËkrÞf rMkØktíkku nuX¤ ¾k{e ¼hu÷ku Au. çktÄkhý{kt Mkhfkh îkhk fkuE Ãký ÄkŠ{f MktMÚkkykuLku Lkkýkt [qfðe þfkÞ Lknª íkuðe çktÄkhý{kt òuøkðkE Au. íku{ýu 1984Lkk þe¾ h{¾kýkuLke ÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þe¾kuyu Ãký 1984Lkk h{¾kýku{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt ÃkwLk:rLk{koýLke {køkýe fhe Au. 2002 çkkË hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷k rðLkkþ yLku LkwfMkkLk çkkçkíku çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ økwshkík nkEfkuxuo 8{e Vuçkúwykheyu hkßÞ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku LÞkÞkÄeþ su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[u hkßÞ{kt 500Úke ðÄw ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. RM÷kr{f rh÷eV fr{xe ykuV økwshkík Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkkyu hkßÞ{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 535 ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku yLku

íku{ktÚke 37Lkwt nS Ãký Mk{khfk{ ÚkÞwt Lknª nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

Mkw«e{ f÷{-2226 nuX¤ nkEfkuxoLke Mk¥kkyku [fkMkþu

Mkw«e{ fkuxuo yksu fÌkwt níkwt fu, çktÄkhýLke f÷{-226 nuX¤ nkEfkuxo h{¾kýku yÚkðk fwËhíke ykÃk¥ke Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk {kxu hkßÞMkhfkhLku ð¤íkh [qfððk ykËuþ ykÃke þfu fu fu{ íku çkkçkíku íku íkÃkkMk fhþu. LÞkÞkÄeþ fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLkk yæÞûkÃkËu Mkðkuoå[ yËk÷íkLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu íku f÷{ 27 nuX¤ fhËkíkkykuLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk h{¾kýku yÚkðk fwËhíke ykÃk¥ke Mk{Þu LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ {kxu fhe þfkÞ fu Lkª íku çkkçkíkLke Ãký [fkMkýe fhþu.

Mkhfkhu ¼qftÃk{kt LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLku Ãký ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke

h{¾kýku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLkøkúMík yÚkðk Lkkþ Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððkLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík MkhfkhLkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2001{kt ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ yÚkðk ÃkwLk: rLk{koý {kxu Ãký hkßÞ Mkhfkhu fkuE ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke.uu

yuh RÂLzÞkLkkt

rð{kLkLkk «ðkMkeyku yLku ¢q{uBçkMkoLku ÃkkAk ÷kððk {kxu rËÕneÚke yuf MÃkurþÞ÷ rð{kLk hðkLkk fhkÞwt níkwt, su Mkktsu Lkðe rËÕne ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. yuh RÂLzÞkyu yuhçkMk 319Lkk rhÃku®høk {kxu 8 yuÂLsrLkÞMkoLke yuf xe{ Ãký Lkðkçkþkn yuhÃkkuxo ¾kíku {kuf÷e níke. «kÚkr{f íkçk¬u yu{ sýkÞwt níkwt fu çkuf-yÃk MkrníkLke ºkýuÞ nkRzÙkur÷f rMkMxBMk ¾kuhðkíkkt rð{kLku R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt níkwt Ãkhtíkw ÃkAeÚke yuÂLsrLkÞMkoLke xe{u fÌkwt níkwt fu xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷k ‘VkuÕMk yu÷k{o’Lkkt fkhýu R{hsLMke ÷u®LzøkLke Vhs Ãkze níke. yuÂLsrLkÞMkuo W{uÞwO níkwt fu ‘VkuÕMk

yu÷k{o’Lke xufTrLkf÷ ¾k{e MkwÄkhðe sYhe níke yLku íku MkwÄkhe ÷uðkR Au. yºku yuh RÂLzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLk ÃkkrfMíkkLkLke nðkR Mke{k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt níkwt íÞkhu ÃkkR÷xu fkufrÃkx{kt ðkì‹Lkøk ÷kRx òuíkkt LkSfLkkt Lkðkçkþkn yuhÃkkuxo Ãkh ÷u®LzøkLke Ãkhr{þLk {køke níke. yuf íkçk¬u yu{ {Lkkíkwt níkwt fu rð{kLkLkkt ÷u®Lzøk røkÞh, rMxÞ®høk yLku çkúuõMk MkrníkLkkt ík{k{ {n¥ðLkkt VtõþLMk rLkÞtrºkík fhíke {wÏÞ çku yLku yuf çkuf-yÃk {¤eLku ºkýuÞ nkRzÙkur÷f rMkMxBMk VuR÷ ÚkR økR níke. yk R{hsLMke ÷u®Lzøk ytøku WœÞLk{tºkk÷Þu çkÃkkuhu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLku MkËT¼kðLkkLke [uükYÃku sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkLkk ík{k{ «ðkMkeykuLku xÙkÂLÍx rðÍk R~Þq fhkþu. ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf WœÞLk Mk¥kk{tz¤Lkk «ðõíkk ÃkhðuÍ ßÞkusuo fÌkwt níkwt fu Lkðkçkþkn yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheykuyu rð{kLkLkk «ðkMkeykuLku LkkMíkkLke ykuVh fhe níke yLku yuhÃkkuxo ÷kWLsLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãký fÌkwt níkwt Ãkhtíkw ^÷kRxLkk fuÃxLku «ðkMkeykuLku Võík çkeò rð{kLk{kt çkuMkkzðkLkwt s {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

su VuR÷ ÚkðkLke ¼erík níke íku nkRzÙkur÷f rMkMx{ þwt fk{ fhu Au ?

ÃkuMkuLsh rð{kLk{kt Mkk{kLÞ heíku {wÏÞ çku yLku yuf çkuf-yÃk {¤eLku ºký nkRzÙkur÷f rMkMxBMk nkuÞ Au. nkRzÙkur÷f rMkMx{ rð{kLkLkkt ÷u®Lzøk røkÞh, rMxÞ®høk yLku çkúuõMk MkrníkLkk ík{k{ {nLkkt VtõþLMk rLkÞtrºkík fhíke nkuðkÚke rð{kLk [k÷ðk{kt íkuLke ¼qr{fk yíÞtík {n¥ðLke økýkÞ Au. {wÏÞ çku nkRzÙkur÷f rMkMx{{ktÚke fkuR yuf ykuðhnex ÚkkÞ íkku çkuf-yÃk nkRzÙkur÷f rMkMx{ [k÷w ÚkR òÞ Au yLku Mkk{kLÞ heíku ÃkkR÷xTMkLku Ãký ðÄw{kt ðÄw çku nkRzÙkur÷f rMkMxBMk çktÄ ÚkðkÚke WËT¼ðíke ÂMÚkríkLku s ÃknkU[e ð¤ðkLke íkk÷e{ yÃkkíke nkuÞ Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuMMkkhLkk [kh

yrÄfkheLke MkneÚke ðkzeLkkh ÂMÚkík yuMMkkh ykuE÷ ÷e.Lku òLÞw. {rnLkk{kt LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu {u. h008Úke LkðuBçkhh011 ËhBÞkLk ykiãkurøkf «kurðÍLk nuX¤ ¼kuøkðu÷k ÷k¼ íkÚkk zeMku.11Lkk {krMkf Ãkºkf {wsçkLke ðuxLke ¼hðkÃkkºk Úkíke hf{ íkkífk÷ef ¼hðk sýkðe ËuðkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku «kusufx ÃkkEÃk÷kELk{kt Au. yux÷u fu, yu{Lku {¤u÷e fhðuhkLke Awx (rð÷tçkeík {kVe) [k÷w hnuðe òuEyu. yu «fkhLke {ktøkýe økwshkík nkEfkuxuo {kLÞ hkÏÞk çkkË hksÞ Mkhfkh yk {wÆu Mkwr«{ fkuxo{kt økE níke. suLkk yLkwMktÄkLku Mkwr«{ fkuxuo íkk.16 zeMku.Lkk hkus nkEfkuxoLkk ykËuþLku Lkk{tswh fhe ftÃkLkeyu ðuhk ¼hðk òuEyu. yuðku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk [wfkËkLkk Ãkøk÷u ðkrýsÞ ðuhk rð¼køku {u-08 Úke Lkðu.-11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ðux Ãkuxu Y.4477.1h fhkuz, MkeyuMkxe Ãkuxu Y.1601.h3 fhkuz yLku zeMku.{rnLkkLke {krMkf Ãkºkf {wsçkLke hf{ yLku [zík ðuhkLkk ÔÞksLke hf{ {¤eLku fw÷ Y.8011.31 fhkuz ¼he Ëuðk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË yuMMkkh ftÃkLkeyu rLkÞ{ 40(h) yLðÞu heðeÍLk fhðkLke íksðeLk nkÚk Ähe yLku yk ytøku ðkrýsÞ rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt òý Ãký fhe níke. òu fu ÃkkA¤Úke Mkwr«{ fkuxuo ftÃkLkeLke yhS økúkÌk hk¾e Lk níke yLku yuMMkkhu rð÷tçkeík [wfðýeLkkt Lkk ÷k¼Lke hf{ fxfu-fxfu ¼hðk ËkË {ktøkíke yhS økwshkík nkEfkuxo{k fhe níke. íÞkhçkkË yksu ðux rð¼køku yuMMkkh

‘YMík{u ®nË’ íku{Lke rMÚkrík økt¼eh çkLku÷e Au. nkuÂMÃkx÷ îkhk Mkku{ðkhu òhe fhu÷ {urzf÷ çkw÷urxLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yr¼LkuíkkLke rMÚkrík økt¼eh Au yLku íku{Lku ðurLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ðurLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{Lkkt {øks{kt fkuR õ÷kux Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk ÚkR þfíke LkÚke. yr¼LkuíkkLkk Ãkwºk rðLËwyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk rÃkíkkLke rMÚkrík økt¼eh Au. yLku zkuõxhku þõÞ ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au. íku{Lke íkrçkÞík AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkkhe LkÚke. ËuþLkkt rðrðÄ MÚk¤kuyu íku{Lkkt Mkkhkt MðkMÚÞLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk yøkkW zkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kune{kt ykuÂõMksLkLke QýÃk yLku ÷ku ç÷z«uþhLku fkhýu íku{Lke rfzLke Ãkh yMkh ÚkR Au. rfzLke fkÞo fhe hne LkÚke. zkuõxhku îkhk zkÞkr÷rMkMk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. fwMíkeLkk Lkk{ktrfík ¾u÷kze Ëkhk®Mknu ½ýe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ Ãký fÞkuo Au. hk{kÞý yLku {nk¼khík suðe rMkrhÞ÷kuLku fkhýu íku{Lku ½ýe «rMkrØ {¤e Au. hk{kÞý{kt nLkw{kLkLkk hku÷Lku fkhýu íku ½ýk s ÷kufr«Þ ÚkÞk Au. Ëkhk®Mknu ‘®føkfkuLøk’ yLku ‘Vki÷kË’ suðe rVÕ{ku{kt ©uc ¼qr{fkyku ¼sðe A, yk WÃkhktík ½ýe ÄkŠ{f rMkrhÞ÷ku{kt íku{ýu ¼e{Lke ¼qr{fk Ãký ¼sðe Au.

rËÕne çknkh

swËk ºký VkuLkLktçkhku ÃkhÚke {kuíkLke

ftÃkLkeLkk çkUf ¾kíkk Mke÷ fhe Ëuíkkt ËkuzÄk{ {[e økE Au.

ðuhku [qfððkLke

nkRfkuxoLkk rLkËuoþLku yLkwMkhu Au yLku hkßÞ MkhfkhLkk su-íku MktçktrÄík rð¼køkLku [wfðýe {kxuLkk ÃkkuíkkLkk RhkËk MÃküÃkýu Ëk¾ÔÞk Au.

Mkíðhu [wfððkLke íkiÞkhe Ëk¾ðeLku yk¾e hf{ [qfððkLkk ÃkkuíkkLkk RhkËkLkku {sçkqík Mktfuík ykÃÞku Au. yuMMkkh ykuE÷Lke hf{ [qfðýe ytøkuLke rðøkíkðkh Mkqr[ 5{e yur«÷ 2012Lkk hkus MkwÃkhík fhkR níke, su yÃkuûkkÚke rðÃkrhík hË ÚkR Au. yk s Mkqr[ 25{e sqLk 2012Lkk hkus økwshkík Wå[ LÞkÞk÷ÞLku Ãký MkwÃkhík fhkR níke. ftÃkLke îkhk ðu[ký ðuhkLke {wÏÞ hf{ [qfððk{kt ykðþu íkuðe MÃkü ¾kíkhe yÃkkR nkuðk Aíkkt økwshkík hkßÞ Mkhfkhu yÃkuûkkÚke rðhwØ yuMMkkh ykuR÷Lkk ¾kíkk sÃík fhkíkk ftÃkLkeLku ¼khu ykùÞo ÚkÞwt Au. hkufký ÞkusLkkLku MkwMktøkík s yuMMkkh ykuR÷u ðu[kýðuhk hkník ÞkusLkkLkk 100 xfk yux÷u fu Y. 10,000 fhkuzLkwt ÃkwLk:hkufký fhe ËeÄwt Au. ðu[ký ðuhk hkník ÞkusLkk ytíkøkoík VhrsÞkíkÃkýu hkníkLke 50 xfk hf{ VheÚke hkufðe òuRyu íku yLkwMkkh ftÃkLkeyu {qze rðMíkhý ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku hkufký fÞwO nkuðkLku ÷eÄu ftÃkLkeyu ðuhkLke ¼hÃkkE nÃkíkuÚke fhðk {kxuLke Ëh¾kMík fhe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk MktÃkqýo hf{ yuf s nÃkíkk{kt ¼hðkLke su {køk fhkR Au íku yþõÞ Au. ðkhtðkh MÃküíkk fhkR nkuðkR Aíkkt [wfððk Ãkkºk ðu[ký ðuhkLkk MktçktÄ{kt hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu y{khk çkuLfMko yLku rhVkRLkheLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. yuMMkkh ykuE÷ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhe ftÃkLke Au yLku yuMMkkh økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍu økwshkík{kt Y. 1 ÷k¾ fhkuzLkwt støke hkufký fÞwO Au. ftÃkLke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxo yLku økwshkík

zku. «ÞkMk

Ä{feyku {¤e níke. {Lku hMkq÷¾kLk Lkk{Lkk fkuR þÏMk îkhk ÷¾kÞu÷ku Ãkºk Ãký {éÞku níkku, su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {khu {khk {kuík {kxu íkiÞkh hnuðwt òuRyu.” ¼ksÃkLkk MktøkXLk {nkMkr[ð Ãký hne [qfu÷k òu»keyu ¼ksÃk{ktÚke 8 sqLku hkSLkk{kLkk 6 rËðMk çkkË yk Ãkºk ÷ÏÞku Au. Ãkºk{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lkk fk{Lkk «fkh yLku sðkçkËkheLkkt fkhýu íku{ýu Ëuþ¼h{kt Vhðwt Ãkzu Au yLku íku{Lku òLkLkwt økt¼eh òu¾{ nkuðkLke ¼erík Au. “rËÕne{kt nkuô íÞkhu {Lku yuf MkwhûkksðkLkLke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkÚke rËÕne{kt nwt Úkkuzku½ýku Mkwhrûkík Awt Ãkhtíkw rËÕne{kt çkuMkeLku nwt {khk fk{-sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfwt íku{ LkÚke. nwt RåAwt Awt fu {Lku Ä{fe ykÃkLkkhkykuLku yLku íku{Lkkt fhíkqíkku ÃkkA¤Lkk þÏMkkuLku þkuÄe fkZeLku íku{Lke rðhwØ fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkÞ. {khe rðLktrík Au fu {Lku rËÕne çknkh Ãký rMkõÞwrhxefðh Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu.” íku{ òu»keyu W{uÞwO níkwt. íku{ýu r[ËBçkh{TLku ÃkkXðu÷k ÃkºkLke yuf-yuf Lkf÷ fuLÿeÞ øk]nhkßÞ«ÄkLk ÂsíkuLÿ®MknLku íku{s rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkk fr{þLkhLku Ãký {kuf÷e níke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu MktsÞ òu»keLku økík ð»kuo LkðuBçkh{kt Ãký {kuíkLke Ä{fe {¤e níke yLku íku ð¾íku Ãký íku{ýu yk ytøku rËÕne Ãkku÷eMk Mk{ûk hsqykík fhe níke. Ãkku÷eMk íku Ä{fe ykÃkLkkhk þÏMkkuLku íkku þkuÄe þfe Lknkuíke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku òu»keLku yuf MkwhûkksðkLkLke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkze

níke.

þfu yuðe òuøkðkEyku hsq fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk {kxu zkì. «ÞíLk {kŠxLk îkhk ykøkkuíkhk fkuE {tsqhe {køkðk{kt ykðe LkÚke yLku yk rLkÞ{ nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk rLkÞ{ nkuÞ íkuLkk {wsçk W{uËðkhu òíku s nksh hnuðkLkwt MÃkü nkuÞ çktLkuLkk yuzr{þLk hË fhðkLke ¼÷k{ýLkku Mðefkh fhkÞku Au. yk {wÆu fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu z{e W{uËðkh yLku íkuLkk ¼kE çktLku Mkk{u Mkò ykðíkefk÷u ònuh fhðk{kt ykðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. òýðk {éÞk {wsçk ykfÂM{f Mktòuøkku{kt çkeS ÔÞÂõík WÃkÂMÚkík hne þfu yuðe òuøkðkE {kxu Ãký Ãkqðo òý fhðkLke hnu Au.

xuõMkxkE÷ „

„

„

„

„

„

„

„

÷kuLkLke ÃkwLk: [wfðýeLkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe RLxhuMx MkçkrMkze xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt {kuzoLkkRÍuþLk {kxu çkúktz LÞq {þeLk {kxu 50 xfk MkçkrMkze RrLxøkúuxuz Ãkkðh÷q{ ÃkkfoLku «kuíMkknLk yLku íku {kxu ðfo økúqÃk þuz Mfe{ku ÷k¼ Ãkkðh÷q{ Wãkuøk {kxu Mkíkík Ãkkðh MkÃ÷kR yLku Mkh¾ku xurhV rðrðÄ ÞkLko Ãkh íkkífkr÷f yurLx z®BÃkøk zâqxe Ëqh fhku {uRLk {uRz VurçkúõMk {kxu Mðíktºk çkkuzoLke h[Lkk RLxhLkuþLk÷ VurçkúõMk ÷kRçkúuhe {kxu Mkwhík [uBçkhLku MkÃkkuxo Ãkkur÷yuMxh VurçkúõMk, nku{ xuõMxkR÷ yLku xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lke rLkfkMk ðÄkhðk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk «kuíMkknLk

{{íkk MkkÚku

íkÚkk yk {kxu fkuR {æÞMÚkeLke sYh LkÚke. «ýð {w¾hSLke MkeÃkeykR(yu{) yLku Vkuhðzo ç÷kufLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ktf ÷kufkuLku MkeÃkeykR(yu{)Lke ftÃkLke øk{u Au. yuf yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt Ãkt[kÞík«ÄkLk Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fkuE W{uËðkh Lknkuíkk, Ãkhtíkw hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh íkhefu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ íku{Lke ÃkMktËøke níkk. f÷k{ îkhk [qtxýe ÷zðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkûku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

ík]ý{q÷ MkkÚku MktçktÄku íkkuze Lkk¾ku : fkUøkúuMk MkktMkËku

fkUøkúuMk MkktMkËku yÄehhtsLk [kiÄhe yLku ËeÃkk ËkMk{wLþeyu yksu Ãkkxeo nkRf{kLzLku {{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk íkkuzðk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt yuf÷k nkÚku ykøk¤ ðÄðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. MkkurLkÞk økktÄe yLku «ýð {w¾hS ytøku yVðk Vu÷kððk çkË÷ yk MkktMkËkuyu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke xefk fhe níke yLku íkkífkr÷f íku{Lke MkkÚkuLkkt MktçktÄku íkkuze Lkk¾ðkLke {køk fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

rMkÍLkLkk Ãknu÷kt s ðhMkkË{kt þnuhLkk hMíkkykuLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE sðk Ãkk{e Au. íkMkðeh{kt çkeykhxeyuMkLkwt ßÞkt {kuxkÃkkÞu fk{ [k÷e hÌkwt yu WÄLkk {uELkhkuzLke nk÷ík ðhMkkË Úkt¼e økÞk çkkË ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt VuhðkE økÞu÷e Lkshu Ãkzu Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

yuf þuh ¾ktz ykÃkku fnuíkkt s Mxkuh{ktÚke ËkY {¤e síkku „

ÃkeÃk÷kuË{kt «kurðÍLk MxkuhLke ykz{kt ËkY ðu[Lkkhku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.9

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷k yuf «kurðÍLk MxkuhLkku {kr÷f ÄtÄkLke ykz{kt ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkku níkku yLku íkuýu íkuLkk økúknfkuLku fkuzðzo Ãký ykÃke hkÏÞku níkku. su økúknf íku{Lke ËwfkLk{kt sRLku yuf þuh ¾ktz ykÃkku íku{ fnu yux÷u íkhík s íkuLku ¾ktzLkk Ãkzefk{kt ËkY {¤e síkku níkku. òu fu, yk çkkçkíkLke òý W{hk Ãkku÷eMkLku Úkíkkt yk MxkuhLkk Mkt[k÷fLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkeÃk÷kuË ¾kíku MkkhMðíkLkøkh ykðu÷wt Au. yk rðMíkkh{kt yh®ðË øk{Lk¼kR {kuËe fuíkLk «kurðÍLk Mxkuh Ähkðu Au. òu fu, yk MÚk¤uÚke íku ËkYLkwt ðu[ký Ãký fhíkku níkku yLku íku ¾wÕ÷uyk{ fhíkku nkuðk Aíkkt fkuR økúknfLku íkuLke øktÄ MkwæÄkt ykðíke Lk níke. yk ËwfkLkLkku {kr÷f hkusuhkus ËkYLke ºkýÚke [kh çkkux÷ ÷R

íkkÃkeÃkw÷Lkk W{hk íkhV yu«ku[ hkuz {kxu ÷kRLkËkuheLkku rðhkuÄ Mkwhík, íkk 9

W{hk Ãkk÷ ðå[u Mkq r [ík íkkÃkeÃkw÷ çkLkkððk {kxu W{hk y™u Ãkk÷ íkhV yu«ku[ hkuz {kxu søÞkLkk fçkò {u¤ððk Ãkzþu. W{hk íkhV 103 {exh yLku Ãkk÷ íkhV 116 {exh ÷t ç kkR{kt yu « ku [ hku z ykðþu . Ãkw ÷ Lkku yu«ku[ hkuz W{hk økk{ík¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au ßÞkt fux÷ktf {fkLkku yu«ku[ hkuzLke yMkh{kt ykðu Au. yk {fkLkku L ku çk[kððk {kxu íkkÃkeÃkw÷ku yu«ku[ çkË÷ðk {kxu ¼ksÃkLkk ºký fkuÃkkuohuxhkuyu yksu {u Þ h hksw Ëu M kkRLku ÷u r ¾ík{kt hsqykík fhe níke. ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh rfþkuh ®çkË÷, rníkuþ økk{eík yLku Mkqr[ºkk Ãkxu÷u {uÞhLku ÷ur¾ík hsq y kík{kt sýkÔÞw t níkw t fu

íkkÃkeÃkw÷Lkk W{hk íkhV™k Auzu ðeMk fhíkkt ðÄw hnuýkf {fkLkkuLku yMkh ÚkkÞ Au suLku æÞkLk{kt ÷R íkkÃkeÃkw÷Lkku yu«ku[ çkË÷ðk{kt ykðu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu 24.80 {exhLkku yu«ku[ hkuz sYhe Au suLku Ãkøk÷u W{hk økk{ík¤{kt yu«kuz hkuzLke søÞk {kxu yu÷kR{uLx Lk¬e fhe søÞk Mkt à kkËLk fhðe Ãkzþu . ¼ksÃkLkk fku à kku o h u x hku y u ÷kRLkËkuheLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yøkkW yLÞ íkkÃkeÃkw÷ku{kt søÞk Mkt à kkËLk fhðk{kt ykðe níke. íkksu í kh{kt s Wºkký fkÃkku ÿ k íkkÃkeÃkw ÷ Lkk yu « ku [ {kxu fkÃkku ÿ k{kt yu ÷ kR{u L x {q f e ykiãkurøkf r{÷fíkku{kt íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke.

÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíkoLkk «kusuõxLke rðøkíkku Mkkík rËðMk{kt hsq fhðk Mkq[Lkk þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko ÚkR þfu íkuðk «fÕÃkkuLke ÞkËe Mkkík rËðMk{kt {tøkkðe Au. ykøkk{e 14{eLkk hkus {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. LkhuLÿ {kuËeLkk Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt nsw MkwÄe Ãkkr÷fkLkk yuf Ãký «fÕÃkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu íkksuíkh{kt MktÏÞkçktÄ «fÕÃkkuLku {tsqh fÞko Au su{kt {wÏÞíðu xþohe xÙex{uLx Ã÷kLx yLku rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkús suðk {kuxkt fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ykðk «fÕÃkkuLkk ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý ytøku {uÞh hksw ËuMkkRyu Mkkík rËðMk{kt rðøkíkku {tøkkðe Au.

Ãkkr÷fk{kt zuÃÞwxe fr{þLkhLke MkwÄkhu÷e ÷kÞfkíkLku hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe Ãkkr÷fk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh (nuÕÚk yuLz nkurMÃkx÷)Lke MkwÄkhu÷e ÷kÞfkíkLku hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. hkßÞ Mkhfkh{kt ykrMk. rzhuõxh íkÚkk íkuLke WÃkhLke fuzh {kxu su þiûkrýf ÷kÞfkík nkuÞ Au íku ÷kÞfkík Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh (nuÕÚk yuLz nkurMÃkx÷)Lku ÷køkw fhe Mkk{kLÞ Mk¼kyu hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e níke. hkßÞ Mkhfkhu zuÃÞwxe fr{þLkhLke Lkðe ÷kÞfkíkLku {tsqhe ykÃke Au su {wsçk nðu Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh {kxu yu{ze (ÃkeyuMkyu{)/ fkuBÞwrLkxe {urzrMkLk yÚkðk zeÃkeyu[Lke ÷kÞfkík sYhe çkLkþu. Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh (nuÕÚk yuLz nkurMÃkx÷) íkhefu zku.ykR.Mke.Ãkxu÷Lke rLkð]r¥k çkkË ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nu{ík ËuMkkRLku [kso MkktuÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu MkwÄkhu÷e ÷kÞfkíkLku {tsqhe ykÃkíkk nðu [kðeYÃk søÞk ¼hðk {kxu «r¢Þk þY Úkþu.

rðrðÄ rðMíkkh{kt swøkkh h{íkk 26 swøkkheyku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.9

þnuhLkk ®÷çkkÞík, fíkkhøkk{, y{hku÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt swøkkh h{íkk 26 swøkkheykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkus fíkkhøkk{{kt ykðu÷ çkkhzkur÷Þk ftÃkkWLz{kt yuf Äkçkk Ãkh AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk «ðeý ¼Lkw¼kE {fðkýk yLku yLÞ Ãkkt[ swøkkheykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. íkuðe s heíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku LkðkLkøkh ytrçkfk yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk 5 swøkkheykuLku, y{hku÷e Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu fkuMkkz ykðkMk{kt AkÃkku {khe swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku, y{hku÷e Ãkku÷eMku s yLÞ yuf {fkLk{kt AkÃkku {khe swøkkh h{íkk 3 swøkkheykuLku Ãkfze, yLÞ {fkLkLkk ykux÷k Ãkh AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkku {wÆ÷ {k÷ fçsu fÞkuo Au.

Mkwhík,íkk.9

fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku nksh ÚkÞu÷k yLku Ãkku÷eMk rh{kLzLke fkÞoðkne fhu Au yuðe òý Úkíkkt s fkuxo{ktÚke Vhkh ÚkE økÞu÷k ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhðk ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuLke fkuxo{kt yhS fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe íkk. 23-0712Lkk hkus hk¾e Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkøkhk{Ãkwhk{kt {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkw{tíkhkÞ ¼xkhfhLke y÷Úkký{kt ykðu÷e s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt »kzÞtºk h[ðk {kxu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku rðsÞ ðÕ÷¼¼kE ¼kËkýe, hnu. AkÃkhk¼kXk, y{hku÷e Mkrník 8 ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLke

yuõMk«uMk nkRðu™k r™{koý {kxu hküÙeÞ Äkuhe {k„o yrÄr™Þ{ 1956™e f÷{ 3 (f)™e …uxk f÷{ (1) {wsƒ LkkuxerVfuþLk ƒnkh …zŒk™e ‚kÚku s Ërûký økwshkíkLkk ¾uzwŒku{kt [n÷…n÷ {[e økE Au. …Þkoðhý™k ¼ku„u {Õxe™uþ™÷ ft…™eyku™k nkÚkk ƒ™e ‚hfkh ¾uzwŒku™k nkÚk ftzk fk…e ÷uðk™e ðkŒku fhe hne Au. íÞkhu „Œhkus ¾khu÷ {tz¤e{kt ™ð‚khe SÕ÷k™k yuõMk«uMk nkRðu{kt suyku™k ‚ðuo ™tƒhku™u ÷uðk{kt ykÔÞk Au Œuðk ¾uzwŒku™e ‚¼k {¤e nŒe. su{kt ‚ki ¾uzwŒkuyu yuf Mkqhu nkEðuLkku rðhkuÄ fhe 15 {e sw÷kE …wðuo ÞkusLkkhk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk ‚…Úk ÷eÄk nŒk. Mk¼k{kt ¾khu÷™k yøkúýe ¼hŒ¼kR Ëu‚kRyu 21 rËð‚{kt ‚hfkh ‚k{u ÔÞrf¥k„Œ ÷u¾eŒ ðktÄk yhS ™ð‚khe «ktŒ{kt s{k fhkððk

¾khu÷ {tz¤e{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt ¾uzqíkku Q{xe Ãkzâk 15{e sw÷kE Ãkqðuo ðktÄk yhS ykÃkðk yÃke÷ ÷zík þY fhðkLkk yýMkkh yÃkkÞk fLxuR™hku {kxu yuõMk«uMk nkRðu™wt ònuh™k{w ƒnkh …kzÞw Au. ç÷kuf ™tƒh ‚kÚku ònuh™k{w ƒnkh …zÞw Au. íÞkhu Œ{k{ ¾uzwŒkuyu ÔÞrf¥k„Œ ðktÄk 15 sw÷kR …wðuo hsw fhðk …zþu. yk ‚kÚku s ½h, s{e™, ðkze, r{ÕfŒku, Íw…zkt

Mkwhík íkk. 9

nShk ÂMÚkík yuMMkkh ftÃkLkeyu «kRðux Ãkkuxo çkLkkððk ËrhÞkR rðMíkkh{kt støke Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. MkkÚkkuMkkÚk LkËeLkk {w¾{kt Mkkzk A rf÷ku{exh ÷ktçkku Ãkk¤ku çkLkkðe Ëuíkk LkËeLkwt {w¾ Mktfku[kÞwt Au. yk çkkçkíku òøk]ík fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ksu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e íkk. 12{e sw÷kRyu ÚkLkkhk ÃkÂç÷f rnÞrhtøk{kt Ãký yk ytøku Wøkú rðhkuÄ fhðkLke ònuhkík fhkR Au. nShk ÃktÚkfLkk økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e yuMMkkhLkk çkÕf xŠ{LkÕMk r÷.Lkku rðhkuÄ fhðkLkwt þY fÞwO Au. yuMMkkhu ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke Ãkkuxo {kxu ËrhÞkR rðMíkkh{kt {Mk{kuxwt Ëçkký fhíkk fwËhíke Ãkrhçk¤ku WÃkh MkeÄe yMkh ÚkR Au. Y. 7 nòh fhkuzLkk yk

ËnuþíkÚke rðsÞ ¼kËkýeyu MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe níke suLku fkuxuo íkk. 20-06-12Lkk hkus fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk {tsqh fhe níke. rðsÞ ¼kËkýe fkuxoLke þhík {wsçk

Ãkku÷eMku rh{kLzLke fkÞoðkne fhíkkt ykhkuÃke hVw[¬h, ò{eLkËkhLkk Ãkwhkðk Ãký ¾kuxk LkeféÞk íkk. 25-06-12Lkk hkus ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkÞku níkku yLku Ãkku÷eMku fuþð¼kE ¼kÞk¼kE ðýòhk, hnu. rMkttøkýÃkkuh íku{Lkk ò{eLkËkh Úkíkkt íkuLku ò{eLk Ãkh {wfík fÞkuo níkku Ãký ykhkuÃke fux÷ef {n¥ðLke rðøkíkku AwÃkkðíkku nkuE Ãkku÷eMku íkk. 26-06-12Lkk hkus íkuLkk rh{kLz

{u¤ððk {kxu yhS fhíkkt fkuxuo íkk. 507-012Lkk hkus MkwLkkðýe hk¾e níke. íkk. 5-07-12Lkk hkus ykhkuÃke fkuxo{kt nksh ÚkÞku níkku yLku fuMkLke fkÞoðkne [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku rh{kLzLke fhu÷e {køkýeLke ¾çkh Ãkzíkkt ykhkuÃke rðsÞ ¼kËkýe fkuxo{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykLkk Ãkøk÷u fkuxuo íkuLke Mkk{u íkk. 10-07-12Lke {wËíkLkwt ÄhÃkfz ðkuhtx EMÞw fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk rðsÞ ¼kËkýeLkk ò{eLk ÚkÞu÷k fuþð ðýòhkLke r{÷fíkLkk Ãkwhkðk Ãký ¾kuxk Mkkrçkík Úkíkkt rðsÞ ¼kËkýeyu ò{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo nkuE íkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË fhðk ¾xkuËhkLkk ÃkeyuMkykE yu.yuMk.Ãkxu÷u Mkhfkhe ðfe÷ y{h hkð {khVík yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt yhs fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe íkk. 27{e sw÷kEyu hk¾e Au.

ðuðkRLku fkuLxÙkõx yÃkkðLkkh ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkwt MkÇÞÃkË hË fhðk {køkýe

Mkwhík, íkk. 9

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ fw { kh fkLkkýeLku fkuÃkkuohuxh íkhefu Ëqh fhðk fkUøkúuMku Ãkkr÷fk fr{þLkh Mk{ûk {køkýe fhe Au. ðhkAk ÍkuLk{kt MxÙex÷kRxLkku fkuLxÙkfx fw{kh fkLkkýeLkk ðuðkR {kþo÷ R÷urõxÙfÕMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku {wÆku Q¼ku fhe fkUøkúuMku hsqykík fhe Au fu fkuÃkkuohuxh íkhefu fw{kh fkLkkýe ÃkkuíkkLkk fkuR Ãký Mkøkkt MktçktÄeLku Ãkkr÷fkLkku fkuLxÙkfx yÃkkðe þfu Lkne. çkeS íkhV fw{kh fkLkkýeyu sýkÔÞwt Au fu fkUøkúuMk çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{Lkku ÞkuøÞ yÇÞkMk fhe hsqykík fhu. {kþo÷ R÷urõxÙfÕMk {khk ðuðkR Au, Ãkhtíkw yk ÃkuZe MkkÚku nwt MkeÄe fu ykzfíkhe heíku fÞktÞ Mktf¤kÞku LkÚke yux÷u yk ÃkuZe{kt {kÁt fkuR rník Mktf¤kÞwt LkÚke. þrLkðkhu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðhkAk ÍkuLk{kt MxÙex÷kRx Ãkku÷ Q¼k fhðkLkk MktÏÞkçktÄ fk{ku {kþo÷ R÷urõxÙfÕMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt fw{kh

fkLkkýeyu {kþo÷ R÷urõxÙfÕMkLku fk{økehe MkktuÃkðk íkhVËkhe fhe níke. çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 11 {wsçk ½(ze) f÷{ 10Lke Ãkuxk f÷{(2)Lkk ¾tz (¾) (çke){kt sýkÔÞk {wsçk ÔÞÔkMkkrÞf rník Ähkðíke çkkçkík{kt fkuR Ãký fkuÃkkuohuxh {ík ykÃkeLku

çkeÃkeyu{Mke yufxLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fhe fw{kh fkLkkýeyu ðuðkRLke íkhVËkhe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk ðuðkRLke ÃkuZe MkkÚku fkuR Ãký heíku Mktf¤kÞu÷k Lknet nkuðkÚke fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk ðkrnÞkík : fw{kh fkLkkýe fu [[ko{kt ¼køk ÷RLku fu «§ ÃkqAeLku yÚkðk íkku íku «fkhLke fkuR Ãký Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu fk{ fhu íkku íku fkuÃkkuohuxh íkhefu nkuÆku Ähkðíkku çktÄ Úkþu yuðe MÃkü òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk rfMMkk{kt fw{kh fkLkkýe Mk¥kk ÃkûkLkk MkÇÞ íkhefu {kþo÷

Mkqr[ík yuõMk«uMk nkRðuLkku Wøkú rðhkuÄ sýkÔÞw nŒw. ¾uzwŒ yøkúýe ™xw¼kR {ýe¼kR Ëu‚kRyu sýkÔÞwt fu, ‚hfkh ‚hfkh™w fk{ fhu Au. yk…ýu yk…ýwt fk{ fhðk™w Au. ‚hfkhu {Õxe™uþ™÷ ft…™eyku™k ðkn™ku y™u Wãkuøkku™k

yuMMkkhLkwt Ãkkuxo çkktÄðk ËrhÞkR rðMíkkh{kt 350 nuõxh Ãkwhký

fkuxo{ktÚke Vhkh ÚkE økÞu÷k ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhðk {køkýe

Ërûký økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk [e¾÷e, Œk.9

ykðíkku níkku yLku íkuLku íku{ktÚke õðkxoh ÔneMfe fkZe ÷uíkku níkku yLku íkuLku fkuÚk¤e{kt ¼heLku ¾ktzLkk Ãkfezk ðå[u Ãkuf fheLku {qfe Ëuíkku níkku. íkuýu fux÷kf økúknfku çkktÄu÷k níkk su ykðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke yuf þuh ¾ktz {ktøkíkk níkk yLku íku{Lkku Rþkhku ËwfkLkËkh Mk{S síkku níkku yux÷u ËkYLke Ÿ[e ®f{ík ðMkq÷eLku ¾ktzLkwt Ãkzefwt økúknfLku ykÃke Ëuíkku níkku yLku økúknf Ãký ËkY ÷RLku Lkef¤e síkku níkku.Ëhr{ÞkLk yk økkuh¾ÄtÄkLke çkkík{e W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkVLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íku{ýu z{e økúknf {kufÕÞku níkku yLku íkuýu yuf þuh ¾ktzLkku fkuzðzo ðkÃkhíkkLke MkkÚku s íkuLku ¾ktzLku çkË÷u ËkY ¼hu÷wt Ãkzefwt ËwfkLkËkhLku ykÃke ËeÄwt níkwt. yux÷u íkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íÞkt ºkkxõÞku níkku yLku ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt íÞktÚke ºký çkkux÷ ËkY {¤e ykðíkk ËwfkLkËkh yh®ðË {kuËeLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqAÃkhA{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf ð»koÚke ËkYLkwt ðu[ký fhíkku níkku.

y™u fwðk ƒkuh rð„uhu nkuÞ Œku Œu™e ‚kÚku 7/12™e ™f÷, ½hku™e ykfhýe™e ™f÷ ðktÄk yhS ‚kÚku hsw fhðw. Œu{s fkuR …ý ¾uzwŒ ðktÄku hsw fhðk{kt ƒkfkŒ ™ hnu Œu™e fk¤S yk…ýu ‚kiyu ÷uðk™e Au. yk y„kW 200 ‚ku„tË™k{k y„kW «ktŒ™u hsw fhkÞk níkk Œu rËÕ÷e …nkut[e „Þk Au. ™xw¼kRyu ðÄw{kt sýkÔÞw fu, økúk{ …t[kÞŒ suðe MÚkkrLkf MðhksÞ™e ‚tMÚkkyku, ‚nfkhe {tz¤eyku, „k{™k ¼s™ {tz¤ku, ònuh xÙMxku rð„uhu …ý ðktÄk hsw fhðk Xhkðku fhu y™u ðktÄk yhS ‚kÚku hsw fhe „k{™k yrMŒíð™e ÷zkR{kt ‚kÚku hnu. ¾uzwŒ ‚{ks ¾uzwŒku™e ‚kÚku Au íÞkhu yk„uðk™kuyu Ë÷k÷kuÚke ‚kðÄ hnuðk Ãký íkkfeË fhe níke. yk {exet„{kt ¾khu÷ {tz¤e™k «{w¾ h{ý¼kR, zehufxh yr¼»kuf …xu÷, fAku÷e™k hýSŒ Ëu‚kR, rðhuLËT Ëu‚kR ‚rnŒ y™uf yk„uðk™ku nksh hnÞk nŒk.

zuhe y™u ¾ktz Wãkuu„ …ý {he …hðkhþu

¾khu÷ {tz¤e{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼k Ëhr{ÞkLk nkEðu Lkk rLk{koýLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzðkufux Œw»kkh¼kRyu fÌkwt níkw fu, hMŒku ™ Úkþu Œku Ëuþ™ku rðfk‚ ™ Úkþu Œuðe {kLÞŒk ½h fhe „R Au. íÞkhu fkuR …ý òŒ™k ‚tŒku»k rð™k ƒnkh …zkÞu÷k yk ònuh™k{k ‚k{u ‚ki ðktÄk hsw fhe ÷zŒ™k ©e„ýuþ fhkÞ íku sYhe Au. Ërûký „wshkŒ™k økúeLk ƒuÕx ðk¤k rðMŒkh™u …Þkoðhý™k …k…u hMŒku sÁhe ™Úke. V¤ËTw… s{e™ku sŒe hnuþu Œku Ërûký „wshkŒ™ku zuhe y™u ¾ktz Wãkuu„ …ý {he …hðkhþu. ‚kurþÞku Rfku™ku{e yu‚‚{uLx rð™k su ònuh™k{w ƒnkh …zkÞw Au Œu

R÷urõxÙfLku fk{ MkkutÃkðk [[ko Ãký fhu Au yLku ÃkkuíkkLkku {ík Ãký ykÃku Au. yk «fkhu íkuyku ¾wÕ÷uyk{ çkeÃkeyu{Mke yufxLkku ¼tøk fhe ÃkkuíkkLkk MkøkktMktçktÄeykuLku fk{ ykÃkðk MkeÄe heíku Mktf¤kÞk Au. yk Mktòuøkku{kt ðkuzo Lkt. ALkk fkuÃkkuohuxh fw{kh fkLkkýeLku fkWrLMk÷h íkhefu økuh÷kÞf Xhkðe íku{Lkku nkuÆku hË fhðk sYhe fkÞoðkne fhðk fr{þLkhLku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rðÃkûke Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV yk {wÆu ð¤íkk sðkçk{kt fw{kh fkLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fkuÃkkuohuxh íkhefu [q t x kÞku yu Ãknu ÷ kÚke {kþo ÷ R÷u r õxÙ f ÕMk MxÙex÷kRx Ãkku÷ Q¼k fhðkLke fk{økehe fhu Au. yk ÃkuZe{kt {khk fu {khk ÃkrhðkhsLkkuLkwt ykŠÚkf rník Mk[ðkÞwt LkÚke yux÷u fkUøkúuMkuLke hsqykík Ähkh ¾kuxe Au. {khk Ãkwºk fu ÃkíLkeLkk Lkk{u ÃkuZe Q¼e fhe ykðe ÃkuZeLku fkuLxÙkfx yÃkkÔÞku nkuÞ íkku fkUøkúuMkLku hsqykík fhðkLkku nf Au, Ãkhtíkw Ähkh ¾kuxe ðkíkku WÃkòðe fkZe fkUøkúuMk hksfeÞ hkux÷ku þufðk rLkf¤e Au.

MkíÞ{uð sÞíku þku Úkfe ykÕfkunkur÷f yuLkkurLk{Mk MktMÚkkLku Mkkhku «ríkMkkË

Mkwhík, íkk. 9

yk{eh¾kLkLkk MkíÞ{uð sÞíkuLkk 9{k yuÃkeMkkuz{kt ËkYrzÞkykuLku ËkYLkk ÔÞMkLk{ktÚke {wõík fhkððkLkwt «þtMkLkeÞ fk{ fhíke MktMÚkk ykÕfkunkur÷f yuLkkurLk{Mk (yu.yu.) ytøku ËuþðkMkeykuLku {krníkøkkh fhkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u MktMÚkkLku çknku¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. þnuhLkk òýeíkk {Lkkur[rfíMkf zkì. {nuþ ËuMkkR yLku W{uþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, yk{eh¾kLku íku{Lkk þku{kt yu.yu.Lke fkÞoÃkØríkLkku Mkk{kLÞ ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. suLkku ½ýku Mkkhku «rík¼kð {éÞku níkku. þku{kt nuÕÃk÷kRLk Lktçkh «Mkkrhík Úkíkkt 45 MkufLz{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt VkuLk fkuÕMk ykÔÞk níkk. økwshkík{ktÚke ½ýk fkuÕMk ykÔÞk níkk. ¼khík{kt 30,000 sux÷k ËkY{ktÚke {wõíkíkk {u¤ðu÷k Mk¼kMkËku Au yLku 1100 sux÷k økúqÃk fkÞohík Au. økwshkík{kt Ãký Mkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke, ðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux ðøkuhu søÞkyu yu.yu.Lke r{®xøk [k÷u Au. Mkwhík{kt MkkWÚk økwshkík RLxh økúqÃk Ãký fkÞohík Au.

CMYK

7

«kusuõxÚke ÃkÞkoðhý íkÚkk SðMk]rüLku LkwfMkkLk Úkðk sR hÌkwt nkuðkLke ÷køkýe økk{÷kufkuyu ÔÞõík fhe Au. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke òunwf{eÚke 170 nuõxh sux÷e Lkðe s{eLk yLku LkËeLkk {w¾{kt ðÄw {kuxku Ãkkuxo çkLkkððk rðMík]íkefhýLkku

íkkÃkeLkËeLkk {w¾{kt 6.2 rf.{e. ÷ktçkku Ãkk¤ku çkLkkðíkkt f÷ufxhLku hsqykík Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au. yk Ãkkuxo nShkÚke þY ÚkR LkËeLkk {w¾{kt Ërûký rËþk{kt 8Úke10 rf÷ku{exh sux÷ku ytËh ËrhÞk{kt sR hÌkku Au. suLku fkhýu íkkÃkeLkËe{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷Lke {kuxe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íku{ Au. yk ÃkkuxoÚke íkkÃkeLkËe WÃkhktík ®{Zku¤k LkËeLku Ãký MktÞwõíkÃkýu rðÞheík

rþûký Mkr{ríkLke çkkuzo{kt ÃkMíke yLku Âõ÷®ÃkøMk fktz økkßÞk

Mkwhík,íkk. 9

{kxu xuLz®høk Lknª fhíkk rhtøkhkuz Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke {kLkËhðkò ÂMÚkík þk¤k Lktçkh yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 42Lke økík ÃkheûkkLke ykLMkhçkwfku çkk¤kLku çke¼íMk Âõ÷®ÃkøMk çkkhkuçkkh ÃkMíke{kt ðu[e ËuðkLkwt çkíkkðLkkh rþûkf yLku þk¤k{ktÚke fki¼ktz Ãký økkßÞw níkwt. yk fuMk{kt çkkhkuçkkh ðu[kE økÞu÷e ÃkheûkkLke fku#fu þk¤kLke ykLMkhçkwfku ÃkMíke{kt ykLMkhçkwfku ÃkMíkeLke ÷khe{ktÚke ðu[e ËeÄe nkuðkLkk Ãkwhkðk MkÇÞ {¤ðkLkk «fhý økkßÞk níkk. nu{uLÿ çkkuhMkÕ÷eðk¤kyu hsq fhe Âõ÷®ÃkøMk fktzðk¤k rþûkfLke fkuMkkz Mk{økú «fhý{kt íkÃkkMkLke {køkýe çkË÷e fhkÞk çkkË Ãký íkuLke Mkk{u fhe níke. yk {kxu AuÕ÷k çku {rnLkk WÃkhktíkÚke ÃkMíke Ëk¾÷kYÃk Mkò fhðkLke MkÇÞkuyu Âõ÷®ÃkøMk fktzðk¤k {kxuLkk xuLzh Mk{kLk heíku {køkýe rþûkfLku íkífk¤ çknkh ÃkkzðkLkku rLkýoÞ Úkðk Aíkkt fhe níke. yk Ãkku÷eMk fkÞoðkne MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe x u L z ® h ø k L k e ¼÷u ÃkkuíkkLke heíku þk¤k Lktçkh 42Lke «r¢Þk Lknª yksu [k÷u Ãkhtíkw ykLMkhçkwfku ÃkMíkeLke fhkíkk Ãknu÷e ð¾ík {kLkðíkkLkk Äkuhýku ÷khe{ktÚke {¤e ¼ksÃkLkk {wsçk rþûkfLku MkÇÞkuyu EL[kso íkífk¤ yMkhÚke MkMÃkuLz fhðk {kxu þkMkf yLku þkMkLkkrÄfkhe Ãke.çke. hkXkuz Mkk{u rðÃkûke MkÇÞu Mk{kLk Mkqhu {køkýe fhe rLkþkLk íkkõÞk níkk. ÃkMíke WÃkhktík yLÞ sYhe xuLzhku níke. yk {wÆu hEMk þu¾u Ãký ykfhk Ãkøk÷kLke {køkýe fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký íkiÞkh nkuðk Aíkkt íkuLku çknkh rhÃkkuxoLke hkn òuðkLke fkuE Ãkkzðk{kt rð÷tçk fhðkLkk {wÆu sYrhÞkík Lknª nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe MkÇÞkuyu Íehku yðMko{kt ðneðxeíktºk WÃkh ¼khu ÃkMíkk¤ Ãkkze níke, suLke níke. ¼qíkfk¤{kt Ãký yk «fkhLke Mkk{u hkXkuzu íku{Lke ÃkkMku 22 ½xLkkyku çkLke Au íÞkhu þk¤k{kt f{o[kheykuLke ½x nkuðkLkwt sýkÔÞwt {kuçkkE÷ Lknª ÷E sðkLkk níkwt. yk WÃkhktík yksLke r{®xøk{kt ÃkrhÃkºkLkku y{÷ MkwæÄkt Úkíkku Lknª çkkhkuçkkh {uËkLk ¼kzu ykÃke ËuLkkh nkuðkLkwt sýkðíkk MkÇÞku îkhk AuÕ÷u snktøkehÃkwhkLke þk¤kLkk rþûkfLku økÕMko Mfq÷{kt {rn÷k rþrûkfkykuLke LkkurxMk Vxfkhe íku{Lke Mkk{u s rLk{ýqf fhðk {kxu Ãký hsqykík fkÞoðkne fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÚkE níke. yk {wÆu MkÇÞ hkfuþ þkn ÷uðkÞku níkku. ßÞkhu rðÃkûke MkÇÞ îkhk Ëh¾kMík hsq Úkíkkt nðu «kÚkr{f îkhk «ðuþkuíMkð{kt fkUøkúuMkLkk rþûký rLkÞk{fLkwt {køkoËþoLk ÷uðkLkwt ykøkuðkLkkuLke WÃkuûkk fhðk Mkk{u Lk¬e ÚkÞwt níkwt. MkkÚku s rþûkf Mkk{u íku{s þk¤kyku{kt ËirLkf LkkUÄÃkkuÚke, rLkÞ{ {wsçk Ãkøk÷kt ¼hðkLke hrsMxh yLku yu÷.Mke. çkwf Lknª þkMkLkkrÄfkheyu ¾kíkhe ykÃke níke. ÃknkU[ðkLkk «&™u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku yk WÃkhktík çkkuzo{kt ÃkMíke ðu[ðk níkku.

MkMíkw MkkuLkwt yÃkkððkLke ÷k÷[{kt ðuÃkkhe MkkÚku ÷k¾kuLke XøkkE „

fMx{ yufMkkEÍLkk MkkuLkkLkk Lkk{u ÚkÞu÷e Ãkå[eMk ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

Mkwhík,íkk. 9

fMx{ yLku yuõMkkEÍ{kt ÃkfzkÞu÷wt MkkuLkw çke÷ MkkÚku yku¤¾kýÚke MkMíkk{kt yÃkkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku MkwhíkLkk MkkuLkkLkk ðuÃkkheLku Ãk[eMk ÷k¾{kt LkðzkðkLkku çkLkkð økktÄeLkøkh ¾kíku çkLÞku níkku. yk Mkt˼o{kt W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au ßÞkhu çkkfeLkk ºký Vhkh Au. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk VrhÞkËe yYý fi÷kMk WLkfh ( hnu. LktË yuLõ÷uð, ÃkeÃk÷kuË )Lku yuf íkkhf Lkk{Lkk {kýMku ÃkkuíkkLke fMx{ yLku yufMkkEÍLkk yuf Ãkxu÷ Mkknuçk Lkk{Lkk ðuÃkkhe MkkÚku MktçkÄ nkuÞ

yMkh Úkðk sR hne Au. íkkÃkeÃkqh íkÃkkMk Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk yk ÃkkuxoLkwt çkktÄfk{ ÚkR þfu íku{ LkÚke. Ãkt[ îkhk íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeLkk «ðknLku yðhkuÄíkk çkktÄfk{ WÃkh «ríkçktÄ {qfðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt yuMMkkh Ãkkuxo íkiÞkh Úkíkkt íkkÃkeLkËeLkk {w¾ 50 xfk MkwÄe Mktfku[kR òÞ íku{ Au. ËrhÞku yLku LkËe çktLku ßÞkt ¼uøkk ÚkR hÌkk Au íÞkt çkktÄfk{ fhíkkt fwËhíke Ãkrhçk¤ku WÃkh Ãký «ríkfw¤ yMkh ÚkkÞ íku{ Au. MkkÚkkuMkkÚk yuMMkkh îkhk su suèeLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au íkÚkk Lkðe s{eLkLkk rLk{koýLkwt fkÞo ÚkR hÌkwt Au íku {tsqhe fhíkkt ðÄw søÞk{kt ÚkR hÌkwt Au. íku {kxu fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe LkÚke. yuðku økk{÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. yk çkkçkíku f÷ufxhLku íkkfeËu «&™ Wfu÷ðk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

fMx{{kt ÃkfzkÞu÷wt MkkuLkwt MkMíkk{kt ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. suLke ðkík{kt ykðe økÞu÷k yYýu yuf rf÷ku MkkuLkkLkku Y. Ãk[eMk ÷k¾{kt MkkuËku fÞkuo níkku. yk MkkuLkwt ÷uðk {kxu íkkhfu yYý™u økktÄeLkøkh ¾kíku Mkufxh 11{kt ykðu÷k Wãkuøk ¼ðLkLkk Ãkk‹føk{kt çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt Ãk[eMk ÷k¾ ÷ELku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk çkkË Mkwhík ykðu÷kt yYýu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yYý™e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku røkrh»k yLku LkkhkÞý Lkk{Lkk çku þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu íkkhf yLku Ãkxu÷ MkknuçkLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke. yk WÃkhktík yuf yrðLkkþ Lkk{Lkk EMk{Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au Ãkhtíkw íkuLke ¼qr{fk MÃkü LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk ½h{kt s Mkku L keLkku ÔÞðMkkÞ fhíkku níkku . Ãkku÷eMku VrhÞkË økktÄeLkøkh xÙkLMkVh fhe Au.

{ktzðe{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk fkÞofhku ðå[u çkku÷k[k÷e{kt ík÷ðkh QA¤e

Mkwhík, íkk. 9

{ktzðe Lkøkh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkh íkÚkk Lkkøkrhf çkUfLkk rzhuõxh rLkíkuþ WÃkkæÞkÞ ½ýk Mk{ÞÚke yktíkrhf ͽzku [k÷e hÌkku Au. su{kt ykshkus çkLku÷e ½xLkk{kt rLkíku»k WÃkkæÞkÞu ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk Lkkøkh Vr¤ÞkLkk {køko Ãkh ftRf çkku÷k[k÷e Mkkt¼¤íkk yu{Lkk ÃkíLke {tËkfeLkeçkuLk WÃkkæÞkÞ çknkh LkeféÞk níkk íku Mk{Þu rLkíkuþ WÃkkæÞkÞ Ãký ykðe ÃknkU[íkk MktsÞ WÃkkæÞkÞu {køko{kt huíkeLkku Zøk÷ku fkuLkku Au yu{ fneLku W~fuhkE sE ½h{ktÚke ík÷ðkh ÷E ykðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MÚkkrLkfku ðå[u Ãkzíkkt {k{÷ku þktík Ãkze økÞku níkku. Ãkhtíkw yk ð¾íku çk[e økÞku ÃkAe òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku MktsÞ WÃkkæÞkÞu ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk ÃkkuíkkLkk çkkhýk{kt økkze {qfíkk fkuE RMk{ MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íÞkhu rLkíkuþ WÃkkæÞkÞ yLku {tËkfeLke WÃkkæÞkÞ çknkh Lkef¤e ykðeLku øk{u íku{ økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

10{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSyu LkrzÞkË{kt rnLËw yLkkÚkk©{Lke ÔÞðMÚkk ytøku MktMÚkkLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko fhe níke.

rLkr»kØ f{kuoLku fheLku fkuE ÔÞÂõík MkkÄw Lknª çkLke þfu.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

{kÞkðíkeLku hkník : hk»xÙeÞ yLku «kËurþf hksfeÞ Mk{efhý çkË÷kþu

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke, çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt ðzkt yLku Võík 9 ð»ko{kt 112 fhkuzLke MktÃkr¥k yufºk fhLkkhk {kÞkðíkeLku Mkðkuoå[ yËk÷íku su hkník ykÃke íkuLke fÕÃkLkk ¾wË {kÞkðíkeyu Ãký fhe Lk níke. Mke.çke.ykE.yu ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkLkku su fuMk íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ fÞkuo níkku íku, Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Íkxfu fkZe LkkÏÞku, fkhý fu yËk÷íku su rLkËuoþ ykÃÞk níkk íku íkks fkurhzkuhLke ÄktÄ÷eLke íkÃkkMk s Lk ÚkE. çkknkuþ y{÷Ëkhku {q¤ ðkík s Lk Mk{ßÞk. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLku hksfeÞ heíku ÃkAzkx {¤e Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký Mk{ksðkËe Ãkûku nðu íkífk¤ fkÞoûk{ ðneðx fhe Mkkhk Ãkrhýk{ {u¤ððk Ãkzþu. fkuxuo 2003{kt ykËuþ ykÃÞku níkku íkks fkurhzkuh fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk yLku MkeçkeykEyu 1995Úke 2003 Ëhr{ÞkLkLke {kÞkðíkeLke ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuLke íkÃkkMk fhe Lkk¾e. [qtxýeLku ºký s {kMk ÚkÞk Au. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLku ÃkAzkx {¤e, Ãký nðu fkÞËku ÔÞðMÚkk MkrníkLkk yLkuf «&™ku Lkðe Mkhfkhu n÷ fhðk Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe{kt ÷qtx, çk¤kífkh yLku yuf nòhÚke ðÄw níÞkyku Úkðk Ãkk{e Au. Võík ykÃku÷kt ð[Lkku {wsçk ÷nkýe ykÃkðk rMkðkÞ yr¾÷uþ ÞkËðu ftE fÞwO LkÚke. [khMkkuÚke ðÄw ÄkhkMkÇÞkuLku Vhs çkòððk ðeMk ÷k¾Lke fkh ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe níke, Ãký rðhkuÄ çkkË rLkýoÞ çkË÷ðku Ãkzâku níkku. {kÞkðíkeLku fkÞËkfeÞ heíku yLku hksfeÞ heíku yLknË ÷k¼ ÚkÞku Au. ¼÷u fkhý xufTrLkf÷ Au. Vhe ð¾ík çkÄwt s ÚkE þfu Au, Ãký yuf ð¾ík íkku MkeçkeykELkk MktçktrÄík MxkVLku ‘½hu çkuMkkze Ëuðk’ suðe ðkík ÚkE Au. hkßÞMk¼k{kt W{uËðkhe fhíke ð¾íku {kÞkðíkeyu 112 fhkuzLke r{÷fík ònuh fhe níke. íkuLku íku{ýu ÷kufkuLkku «u{ sýkÔÞku níkku. nðu {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. 23 sqLku 100 rËðMk Mk¥kk{kt ÚkÞk, Ãký rððkËku{ktÚke íkuyku Ÿ[k LkÚke ykÔÞk- su ÞkuøÞ LkÚke. ðes¤eLke ¼khu fxkufxe MkòoE Au. fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. ðÄw çkøkze Au. rþûký-ykhkuøÞ ûkuºku Ãký ðkíkkðhý fÚk¤u÷wt Au. þkMkLk {kxu Mk{Þ fkZðku Ãkzþu. {kÞkðíke nðu ðÄw yk¢{f rðÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðþu. yr¾÷uþ {kxu íku ÞkuøÞ Lknª nkuÞ. fuLÿeÞ Míkhu Ãký [wfkËkLkk ½uhk Ãkrhýk{ku Ãkzþu. fkUøkúuMk-çkMkÃkk- Mk{ksðkËe Ãkûk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk Mk{efhýku çkË÷kþu. {w÷kÞ{®Mkn Ãký MkeçkeykELkk Mkftò{kt Ãknu÷uÚke s Au. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkzþu. Mkhfkhkuyu íkku rð[khðwt Ãkzþu, Ãký MkeçkeykE suðk íktºku LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe, y{÷Ëkhku yLku MxkV rðþu Mk{sðwt Ãkzþu. ÷ur¾ík ykËuþ Ãký òu ðkt[eLku Mk{S Lk þfkíkku nkuÞ íkku yÚkðk íku rMkðkÞLkk fkuELkk rLkËuoþkuLkku y{÷ Úkíkku nkuÞ íkku íku «{kýu rð[khðwt sYhe Au. Vhs fkÞËkLke árüyu íkku çkòððe òuEyu - fuLÿyu Ãký.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÂM÷{ ÃkûkfkhkuLku çkeS ÃkíLke nkuðk Aíkkt ÷øLkn¬ ÃkwLk:MÚkkÃkLk ytøkuLkwt nwf{Lkk{wt {¤e þfu {wÂM÷{ ÷kì nuX¤ ÃkíLke íkuLkk Ãkrík îkhk fhðk{kt ykðu÷ ÷øLk n¬kuLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk ytøkuLkk ËkðkLkk «ríkfkh{kt yuðku çk[kð fhe þfíke LkÚke fu íkuLkk Ãkrík çkeS ÃkíLke Ähkðu Au. yøkh òu ykðku çk[kð ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký Ëkðk{kt nwf{Lkk{wt ÃkríkLke íkhVuý{kt ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yk MktòuøkkuLku Úkkuzk y÷øk yux÷u fu r¢. «ku. fkuzLke f÷{-125 nuX¤Lkk ¼hý-Ãkku»kýLkk ËkðkLkk Ãkrh«uûk{kt rð[khðk{kt ykðu íkku yk f÷{Lke Ãkuxk f÷{-3 ¾qçk s MÃküÃkýu òuøkðkE fhu Au fu, òu Ãkrík yLÞ †e MkkÚku ÷øLk fhu íkku yu çkkçkík íkuLke ÃkíLkeLku Ãkrík MkkÚku Lk hnuðk {kxuLkwt ¾qçk s ðksçke fkhý çkLke hnu Au yLku ÷øLkn¬ ÃkwLk: MÚkkÃkLk ytøkuLkwt nwf{Lkk{wt ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt òu ÃkíLke MkkÚku hnuðkLke Lkk Ãkkzu íkku Ãký fkuxo íkuðe y÷øk hnuíke ÃkíLkeLku ¼hý-Ãkku»ký [qfððkLkku nwf{ fhe þfu Au. (Ref.: nkVeÍk çke. rð. yçËw÷ yÍeÍ fkËeh¾kLk- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-1983)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{Þ õÞkt Au ? ykÃkýu yLkuf ÷kufkuLku fnuíkkt Mkkt¼éÞkt nþu fu y{khe ÃkkMku xkR{ s LkÚke. y{khu yk fhðwt níkwt Lku íku fhðwt níkwt Ãký þwt fheyu Mk{Þ s LkÚke {¤íkku. rð[kheyu Mknus, ½rzÞk¤{kt [kuðeMk f÷kf Au. rËðMk-hkík {¤e [kuðeMk f÷kf Au. MkqÞo íkuLkk Mk{Þu WËÞ Ãkk{u Au. Mknus {kuzku ðnu÷ku ykðu íkku þwt ÚkkÞ ? þhehLke ík{k{ «r¢Þk íkuLkk xkR{xuçk÷ {wsçk [k÷íke nkuÞ Au. íkuLkk Mk{ÞÃkºkf{kt VuhVkh ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? VkRðMxkh nkìÂMÃkx÷ku{kt {kuxkt rçk÷ ¼hðk Ëk¾÷ Úkðwt Ãkzu. yLkuf «Þkuøkku ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt økkuz ÃkkŠxf÷ {kxuLkku «Þkuøk ÚkÞku íkku íku{kt MkufLzLkk Mkku{k ¼køkLkku Vhf Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ ? íkuÚke Mk{ÞLku yku¤¾ku. Lkfk{kt fk{ku ÃkkA¤ Mk{Þ Lk ðeíkkðku. ykÞkusLk fhe ykøk¤ ðÄku. fwËhíkLke su{ Mk{ÞLku Ãký SðLkLkku ¼køk çkLkkðku, Mkw¾e ÚkE sþku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{khku s¤Mkt[ÞLkku yk ykErzÞk ík{Lku fuðku ÷køÞku?

kk

su hÌkkt yu Xkufhku ¾kíkkt yLku Lkzíkkt Mkíkík su økÞkt yuLkk rðþu Úkkíkwt sLkkhkt õÞkt økÞkt.

xuõMkxkE÷ Wãkuøkûkuºku rLkfkMk MkkÚku rðfkMk

y ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

íkksuíkh{kt fuLÿLkk ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu Ãkkt[ ð»koLke rðËuþ ÔÞkÃkkh LkeríkLke Ãkqhf Lkerík hsq fhu÷. yksu ðirïf ûku º ku Mk{økú heíku {t Ë eLkku {knku ÷ Au . çkòhku{kt Ëhuf fku{kurzxeÍ{kt {køk ½xe hne Au. Ãkrhýk{u zuð÷Ãk{uLxLkk økúkuÚk Lke[u sE hÌkk Au. ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke ykŠÚkf {w~fu÷eykuLke ðå[u Mkhfkhu hsq fhu÷ rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík ¾qçk yøkíÞLke çkkçkík çkLke Au su rLkfkMk ÔÞkÃkkhLku Ãkwrü ykÃkþu. [k÷w ð»ko {kxu Mkhfkhu rLkfkMk{kt 20 xfk ðÄkhku fheLku 350 yçks zkì÷hLkku rLkfkMk ÷ûÞktf hkÏÞku Au. ykLku yktçkðk {kxu Lkðe Ãkqhf Lkerík{kt MknkÞf ÞkusLkk ònuh hðk{kt ykðe Au yLku rLkfkMk ðÄkhðk {kxu xu f T L kku ÷ ku S yÃkøkú u z u þ LkLku «ku í MkknLk ykÃkLkkh Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt xuõMkxkE÷ Mkkhe heíku VkufMk Ãkk{u íkuLke ÞkusLkk fhðk{kt ykðe Au. 100 xfk rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku ðÄw «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLke ÞkusLkk Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. çkúkLzuz õðkìr÷xeLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk «ËþoLk yLku ÔÞkÃkkh {u¤kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2011-12{kt rLkfkMk fhíkkt ykÞkík ¾qçk {kuxk «{ký{kt ðÄe Au yLku {kuxe ¾kÄ Q¼e ÚkE Au, íkuÚke rLkfkMk{kt ð]rØLke ykð~Þfíkk sYhe çkLke Au. WíÃkkËLkLku ðuøk {¤u yu {kxu ykÞkíke {þeLkheLku þq L Þ sfkíkLke fu x u ø khe{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk çkÄk «kuíMkknLkkuLkku y{÷ Mkhfkhu íkhík fhðkLke sYh Au. xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk rLkfkMkLke ðkík fheyu íkku íku fw÷ rLkfkMkLkk 1Úke 2 xfkLke ytËh hnu Au su ¾qçk økt¼eh çkkçkík Au. rLkfkMk ð]rØ {kxu [kÞLkkLkku Ëk¾÷ku ÷E íkuLku y{÷{kt {qfðkLke ¾kMk sYh Au. íku {kxu Mkhfkhu Mkr¢Þ ÚkE íkuLkku y{÷ Võík fkøk¤ Ãkh hnuðku òuEyu Lknª.

¼khík ËuþLke {kuxe ðMkíkeLku fkhýu xuõMkxkE÷ ûkuºk{kt su fw÷ WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íkuLkku 60 xfk sux÷ku ¼køk ½hyktøkýu ðÃkhkE òÞ Au, yux÷u 40 xfk su MkhÃ÷Mk hnu Au íkuLku {kxu yuõMkÃkkuxo yuf {køko Au yLku yk yðfkþLku ÃknkU[e ð¤ðk Võík Mk½Lk «ÞíLk s sYhe Au. Wãkuøkfkhku ðirïf {tËeLke yMkh nuX¤ ykðe sELku Ãkku í kkLkk WíÃkkËLkLku Mker{ík çkLkkðeLku Wãkuøk{kt yLkuf «&™ku Q¼k fÞko Au. Wãku ø k{kt «ku z õxLke MÃkÄko í {fíkk ðÄkhðk {kxu íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au . íku { kt Wãku ø k{kt rhLkku ð u þ Lk, {kuzoLkkEÍuþLk íku{ s fkìBÃÞwxhkEÍuþLkLkku Mknkhku ÷uðk Mkkt«ík{kt yuf ¾qçk yøkíÞLkku {w Æ ku Q¼ku ÚkÞku Au . Wãku ø kLkk sq L kk Zkt [ k{kt Ú ke çknkh Lkef¤eLku yksLkk Mk{ÞLke ðirïf íku{ s ½hyktøkýkLke {køkLku Mktíkku»ke þfu yuðk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhðk ÷køke sðwt òuEyu. Võík {tËe {tËeLke ðkíkku fhðkÚke {tËeLkku «&™ n÷ ÚkðkLkku LkÚke.xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt hku-{rxrhÞ÷

yux÷u ÷kuf÷ ÞkLkoLkk ¼kðkuLku ytfwrþík fhðk {kxu ÃkhËuþe ÞkLko Ãkh su yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Mkhfkhu ÷økkzu÷e Au íku Ëqh fheLku xuõMkxkE÷ WãkuøkLku hkník Ëhu ÞkLko WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu Mkhfkhu Mkr¢Þ ÚkELku ÞkusLkk fhðe òuEyu yLku ¼khík Ëuþ{kt ÃkhËuþe fkÃkz ¾qçk {kuxk «{ký{kt ykÞkík ÚkE hÌkwt Au suLkk Ãkh yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Lkk¾ðe òuEyu. yksu [kÞLkk, íkkEðkLk, ÚkkE÷uLz ðøkuhu Ëuþku{ktÚke ¾qçk Lke[u ¼kðu fkÃkz yLku fÃkzkt ykÞkík ÚkE hÌkkt Au su ½hyktøkýkLkk xuõMkxkE÷ WãkuøkLku ¾qçk {kuxe nkrLk ÃknkU[kzu Au. nðu ËuþLkk xuõMkxkE÷ Wãkuøkfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 40 xfk sux÷wt fkÃkz yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz çkLkkðeLku rLkfkMkLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzþu yLku íkuLku {kxu sYhe {køkoËþoLk ¼khík MkhfkhLkk xu õ MkxkE÷ {t º kk÷Þu íku { s þnu h ku L kk xuõMkxkE÷ yuMkkurMkÞuþLkkuLku rLkfkMk {kxuLke «r¢Þk fhðk fkÃkzLke õðkìr÷xe ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. ÃkhËuþe ykÞkík

yusLMkeyku {khVík fkÃkzLke õðkìr÷xe suLke {køk nku Þ íku L kk Mku B Ãk÷ çkLkkðe yuMkkurMkÞuþLku {æÞMÚke çkLkeLku yuõMkÃkkuxo nkWMkLkwt fkÞo WÃkkze ÷uðwt òuEyu íku{ s xuõMkxkE÷Lkk yuMkkurMkÞuþLku f÷Mxh íkiÞkh fheLku {kuxk sÚÚkk{kt ykðLkkh {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLkk ykÞkusLkLke nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ¾qçk sYhe Au. yksu Võík hurÃkÞh, ðkìxh sux fu yìh sux {þeLk îkhk su fkÃkz íkiÞkh ÚkkÞ Au íku s rLkfkMk÷ûke Au yuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke. yksu [kÞLkk{kt fLðuLþLk ÷q{ Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷wt VuLMke fkÃkz ËwrLkÞkLkk çkòh{kt ¾qçk Mknu÷kEÚke ðu[kÞ Au, Ãký ykðk fkÃkzLku rLkfkMk÷ûke çkLkkððk {kxu yu õ MkÃkku x o {kxu L kk su Lkku B Mko Au íku L ku Wãkuøkfkhu yLkwMkhðwt Ãkzþu. Mkhfkhu xu õ MkxkE÷ Wãku ø kLke xV ÞkusLkk çktÄ fhe íÞkhu Mkhfkhu yu ÞkusLkk {kxu su hf{ Vk¤ðu÷ íkuLke çkkfe hnu÷ 1872 fhkuz Y. sux÷e hf{ {kxuLke ÞkusLkk ònuh fhe Au. yk hf{ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký xV ÞkusLkk [k÷w hk¾eLku WãkuøkLku {ËËYÃk ÚkðkLke sYh Au, su yuõMkÃkkuxo fkÞoLku ðuøkðkLk çkLkkðþu. VeykMðe îkhk MkhfkhLku xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk «&™kuLke hsqykík fhðk{kt ykðu Au , íku { kt nk÷{kt Þku ò Þu ÷ {e®xøk{kt xuõMkxkE÷ WãkuøkLku Ãký MkuLxÙ÷ rMkÕf RLzMxÙe zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke su{ çkkuzo çkLkkððk {køkýe fhu÷ Au. yk çkkuzo {uLk {uEz VkEçkh çkkuzo çkLkðkÚke Ãkkðh÷q{ RLzMxÙ e Lku ¾q ç k {ËËYÃk Úkþu yLku RLzMxÙeLkk «ký«&™ku WÃkkzðk {kxuLkk ¾[o ðøkuhu ík{k{ ¾[o yk çkkuzo WÃkkzu Au. nðu xuõMkxkE÷ WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðku nþu íkku íku L ku xu õ MkxkE÷Lkw t WíÃkkËLk rLkfkMk÷ûke çkLkkÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. yk Wãkuøk rLkfkMk÷ûke çkLkþu íkku s rðfkMkLkk ÃktÚk Ãkh sE þfþu.

ËuþLku hk»xÙÃkríkLke Lknª hk»xÙr{ºkLke sYh Au

-hksuLÿ hkð÷ ELx xw Lkkux Ãkku ¼khíkeÞku økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk fnu Au. rË÷ Mku ! íkuLkk

{kxu fkuEÃký «fkhLkku ðkËrððkË LkÚke. xefk-rxÃÃkýe LkÚke. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe. ykÍkËeLku Mkkzk A ËkÞfk Úkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe hk»xÙrÃkíkk Lktçkh-2 ÃkuËk ÚkE þõÞk LkÚke. yÚkkoíkT økktÄeSLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk ½k÷e þfu íkuðk fkuE hk»xÙLkuíkk yk Ëuþ{kt LkÚke. økktÄeSLku {nkí{k Ãký fnuðkÞk Au. økktÄeSLku çkkÃkw Ãký fnuðkÞ Au yLku økktÄeS hk»xÙrÃkíkk Ãký. nk, {nkí{k yLku çkkÃkwyku çkeò yLkuf ÚkÞk. økktÄeSLkwt yLkwfhý fheLku hksLkerík, Ä{o yLku Mk{ks{kt yLkuf çkkÃkwyku yLku {nkí{kyku feze-{tfkuzkLke su{ Vqxe LkeféÞk, Ãký ðehÃkwhw»k íkku yuf s, suýu ‘ði»ýð sLk íkku íkuLku fneyu...’ rðïLke «òLku [fk[kIÄ fhe ËeÄe. økktÄeSLku çkkÃkw, {nkí{k fu hk»xÙrÃkíkk Úkðk {kxu [qtxýe ÷zðe Ãkze LkÚke. hkßÞku{kt sELku [h¾k fktíkðk Ãkzâk LkÚke. yk ËuþLke «òyu MðÞt¼q økktÄeSLku rÃkíkkLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. hk»xÙÃkríkLke Ãký yk ËuþLkk çktÄkhý{kt yuf søÞk Au. hk»xÙÃkrík yu ËuþLkk çktÄkhýeÞ yLku MkL{kLkeÞ ðzk Au. «Úk{ Lkkøkrhf su{Lku hk»xÙ«{w¾, hk»xÙÃkrík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. hk»xÙLke ÃkkA¤ ÷køkíkku ‘Ãkrík’ þçË hk»xÙÃkríkLkk ÃkËLku fux÷ku Wr[ík ? Ãkrík þçË yrÄfkhðk[f Au. W¥khËkrÞíðLkwt yk þçË «ríkrLkrÄíð fhu Au. Ãkrík yux÷u sðkçkËkhe yLku íkuLkk {kxu Ãkrík Mðíktºk nkuÞ Au. õÞkhuf n{ýktÚke ÃkríkykuLke Mðíktºkíkk WÃkh n¤ðe hkufxkuf ÚkkÞ Au. {kuzk ykÔÞk, ½hu s{íkk LkÚke, Mk{ÞMkh ykðíkk LkÚke, ½hLke fk¤S hk¾íkk LkÚke. ykðe ÷{ýktͪfku ÃkíLkeyku fhu Au. Ãkrík yuf fkLku Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾u Au yLku yk¾hu ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ Au. ykÃkýk ËuþLkk hk»xÙÃkríkykuLkk rfMMkk{kt ËuþLkk «Úk{ LkkøkrhfLkwt ÄkÞwO ÷øk¼øk ÚkÞwt LkÚke. 13{e, 1952Úke 9 sw÷kE, 2012 MkwÄe{kt yk ËuþLku 11 Ãkwhw»kku yLku 1 {rn÷k hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu «kó ÚkÞk. {n¥k{ hk»xÙÃkríkyku Mðíktºk fu rçkLkhksfeÞ heíku ðíkeo þõÞk LkÚke.

zkì. hksuLÿ«MkkË «Úk{ hk»xÙÃkrík ÚkÞk. íku{Lku níkwt fu, yk ÃkË MðkÞ¥k Au yLku MðkÞ¥kíkkLke nurMkÞíkÚke hk»xÙÃkrík ÃkËLke økrh{k s¤ðkE hnu íku heíku rçkLkhksfeÞ heíku ðíkoðwt. zkì. hksuLÿ «MkkËu yk {kxu ÃkËLke MðkÞ¥kíkk {kxu, Mðíktºkíkk {kxu yLku íkxMÚkíkk {kxu [¤ð¤ þY fhe. íku{kt Ãknu÷ku ÃkÚÚkh sðknh÷k÷ Lknuhwyu {kÞkuo. zkì. hksuLÿ «MkkËLkk yk «ÞkMkLku

sðknh÷k÷ Lknuhwyu yu{ fÌkwt fu, ¼kE, rLkýoÞ íkku çkÄk «ÄkLk{tºkeyu yLku {tºke{tz¤u fhðkLkk. ykÃku íkku rMk¬ku {khðkLkku yLku ÃkAe Mkne fhðkLke. hksuLÿ «MkkË Ëw:¾e ÚkE økÞk. çkMk íÞkhÚke yks MkwÄe rMk¬k {hkÞk yLku Mkneyku ÚkE. fkuE hk»xÙÃkríkyu Ãkrík íkhefuLkku yrÄfkh hksfeÞ Ãkkxeoyku Ãkh Ëk¾ÔÞku LkÚke. hksfeÞ Ãkûkkuyu hk»xÙÃkrík ÃkËLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. hk»xÙÃkríkykuLku fÌkkøkhk Ãkríkyku çkLkkððk{kt ËuþLke hksfeÞ Ãkkxeoyku ð¾kýðk÷kÞf LkÚke. yu ÃkAe fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk nkuÞ. 2001Lkk økýíktºk rËðMkLkk «ð[Lk{kt íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík ykh. fu. LkkhkÞýLku MkhfkhLku yuf [uíkðýe Wå[khu÷e fu, rLkÞtrºkík ÷kufíktºk Ëuþ {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík Úkþu. yk ðkík yux÷k {kxu fhu÷e fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ðkhtðkh ykðíke {æÞðíkeo [qtxýeyku ÞkuòÞ Lknª yLku MkhfkhLkku rVõMk Mk{Þøkk¤ku Lk¬e fhðkLke n÷[÷ {[kðe

níke. hk»xÙÃkríkyu íkuLkku rðhkuÄ fhu÷ku. yux÷u ¼ksÃkðk¤kyku Ãký hk»xÙÃkríkLkk rð[khLku yxfkððk {uËkLku Ãkzu÷k. su ÷kufku yksu hk»xÙÃkríkLke MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe hÌkk Au. 1996{kt hk»xÙÃkrík þtfhËÞk÷ þ{ko níkk. ¼ksÃkkLku Mkhfkh h[ðk {kxu íku{ýu MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo økýeLku yk{tºký ykÃku÷wt, Ãkhtíkw çknw{íke rMkØ ÚkE þfe Lknª yux÷u íkuh rËðMk ÃkAe yx÷ Mkhfkh íkqxe Ãkzu÷e. hk»xÙÃkríkLkk rLkýoÞ Mkk{u ykûkuÃk ÚkÞu÷ku fu, íku{ýu ¼ksÃkLku íkf ykÃke yLku LkuþLk÷ zu{ku¢urxf yu÷kÞLMkLke h[Lkk fhðkLkku ¼ksÃkLku Mk{Þ {¤e økÞku. A ð»ko MkwÄe ¼ksÃkLke Mk¥kk [k÷e yLku çkËLkk{ ÚkÞk hk»xÙÃkrík. ßÞkhu {kuhkhS ËuMkkELke Mkhfkhu çknw{íke økw{kðe yLku sLkíkk Ãkkxeoyu søkSðLkhk{Lkk Lkuík]íððk¤e Lkðe Mkhfkh çkLkkððkLke RåAk ÔÞõík fhe íÞkhu íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík rLk÷{ MktSð huœeyu søkSðLkhk{Lku yk{ Lknª fhðk Mk÷kn ykÃku÷e. yk¾hu [tÿþu¾hu hk»xÙÃkrík rLk÷{ MktSð huœe rðhwØ yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khu÷e. hk»xÙÃkríkyku Mðíktºk LkÚke yuLkk yLkuf WËknhýku Au. yu ÃkAe V¾hwwÆeLk y÷e ynu{Ë nkuÞ fu ¿kkLke Íi÷®Mkn hksfeÞ Ãkûkkuyu hk»xÙÃkríkykuLku íku{Lke rð[khMkhýeykuLkk økw÷k{ çkLkkÔÞk Au. ÷kufþkne, çktÄkhýLkk hûký {kxu hk»xÙÃkrík MðkÞ¥k nkuðk òuEyu. ËuþLkk ÷kufku hk»xÙÃkríkLku nðu MktþÞLke Lkshu òuðk {ktzâk Au. yux÷u hk»xÙÃkríkLkk çkË÷u hk»xÙr{ºk s çktÄkhýLkwt ÷kufþkneLkwt hûký fhe þfu. ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kkuo ÃkAe Ãký ÷kufkuLku íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yLkuf Mk{MÞkykuLkk rLkðkhýLke WÃkhAÕ÷e ðkíkku ÚkE Au. {tºke{tz¤Lkk MkËMÞku hk»xÙÃkríkLke Mkk{e Akíkeyu ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh fhu Au. rððkËku{kt MkÃkzkÞ Au. Aíkkt Ãký hk»xÙLkk Ãkrík fþwt fhe þfíkk LkÚke. yu LkÚke çkku÷e þfíkk, LkÚke ðkt[e þfíkk fu LkÚke Mkkt¼¤e þfíkk. hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk nkuÞ Au. íku ðkík nðu AkLke LkÚke. yk ËuþLku {nkLk hk»xÙrÃkíkk {éÞk, Ãký {nkLk hk»xÙÃkrík õÞkhu {¤þu ? ËuþLke swðkLk ÃkuZe hk»xÙÃkríkLku çkË÷u hk»xÙr{ºkLke ík÷kþ{kt Au.

V÷uþ {u÷ ç÷kLf : {uLk ykìV 1000 ðkìEMkeMk fkxqoLkLkkt yLkuf ÃkkºkkuLku ftX ykÃkLkkh yuõxh {u÷ ç÷kLfu 10 sw÷kE, 1989yu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. íku{ýu y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄkt níkkt. íku{Lkku sL{ 1908{kt MkkLk £kÂLMkMfku{kt yLku WAuh Ãkkuxo÷uLz, ykuhuøkkuLk{kt ÚkÞku níkku. ç÷kLf Mkki«Úk{ suf çkuLkeLkk hurzÞku «kuøkúk{{kt zkuzkÞk níkk. yk s fkÞo¢{{kt yðks yLku MkkWLz RVuõxLku fkhýu íkuyku AðkE økÞk níkk. ðkuLkoh çkúÄMkuo íku{Lkk ðkuRMk yuõxh Ãkkufeo ÃkeøkLkwt yðMkkLk Úkíkkt ç÷kLfLke Mkuðk ÷uðkLke þYykík fhe níke. ðkuLkoh çkúÄMko{kt s fk{ fhíke ð¾íku íku{ýu yíÞtík ÷kufr«Þ Ãkkºk çkøMk çkÒkeLkwt MksoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík Vk½kuLko ÷e½kuLko, MÃkeze økkuLÍk÷eÍ, xTðuLxe, rMkÕðuMxh, ÃkuÃku ÷u ÃÞq, ðu÷e fkuÞkux yLku hkuz hLkMko suðkt ÃkkºkkuLku Ãký ç÷kLfu Sðtík çkLkkÔÞk níkk. ç÷kfLku økkshLke yu÷So níke. ykÚke çkøMkLku yufË{ ytík 10 sw÷kE, 1989 ¼køk{kt økksh ¾kíkku Ëþkoððk{kt ykðíkku. fkhý fu ç÷kLf yk á~Þ {kxu ftX ykÃkðk økksh [kðíkk níkk yLku zkÞ÷kuøk Ãkqhku Úkíkkt s Úkqtfe Ëuíkk níkk. çkeò rðï ÞwØ ð¾íku ÚkeÞkuzkuh yuMk. økeMku÷u MkirLkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLke rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾e níke. yk rVÕ{{kt Ãký ç÷kLfu Ãkeðexe MLkkVLkk ÃkkºkLku ftX ykÃÞku níkku. ðkuLkoh çkúÄMkoLke MkkÚku níkk íÞkhu s ç÷kLf nÒkk-çkkhçkuhk{kt òuzkÞk yLku çkLkeo hçk÷ yLku r{. MÃkuM÷eLkk ÃkkºkLku ðk[k ykÃke níke. nÒkk-çkkhçkuhk{kt òuzkíkk ðkuLkoh çkúÄMkuo çkøMkLkk ftX {kxu íku{Lke Mkuðk ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt. 1961{kt ÷kuMk yuLs÷Mk{kt yfM{kík Úkíkkt ç÷kLf fku{k{kt Mkhe økÞk níkk. çku yXðkrzÞk MkwÄe íku{Lkwt Lkk{ ÷ELku nkuþ{kt ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkÞk, Ãkhtíkw rLk»V¤ hÌkk. yuf rËðMk zkìõxhu íku{Lku çkøMk Lkk{u çkku÷kíkk íkuyku ¼kLk{kt ykðe økÞk níkk. xuzõ÷eV íku{Lkwt ytrík{ yMk÷ Ãkkºk níkwt. íkuyku 1989{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

ykx÷e {kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkÞku yu Mkkhwt ÚkÞwt yuðwt ykÃkýLku ÷køku Ãký íku ftÃkLke {kxu íkku yk hf{ Ãký LkkLke Au yLku íkuýu su yÃkhkÄku fÞko Au íkuLke Mkk{uLke ykx÷e LkwfMkkLke íkÆLk {k{q÷e ÷køku Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, ftÃkLkeyu Ãknu÷uÚke s yux÷k ÃkiMkkLke òuøkðkE fhe hk¾e níke. su heíku ykÃkýu ½hLkkt çksux{kt ËqÄðk¤ku, ÃkuÃkhðk¤ku, Mfq÷Lke Ve ðøkuhu {kxuLkkt ¾[oLkkt fðh çkLkkðe hk¾eyu yLku {rnLku Ënkzu íku{ktÚke s ¾[o [qfðeyu íku s heíku yk ftÃkLkeyu Ãký Ëtz Ãkuxu ykÃkðkLke hf{Lke òuøkðkE fhe hk¾e níke. íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu íkuýu yuzðxkoR®Íøk çksuxLke su{ ËtzLkwt Ãký çksux y÷øk çkLkkðe hkÏÞwt níkwt. çkeò þçËku{kt fneyu íkku fkLkqLke «r¢Þk{kt Ëtz ¼heLku Aqxe sðkÞ Au. ykx÷ku {kuxku fuMk ÚkÞku yLku ftÃkLkeyu Ëtz [qfÔÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðþu yuðwt Lk¬e ÚkÞk çkkË Ãký ftÃkLkeLkk yuf Ãký yrÄfheLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðþu yuðwt Lk¬e ÚkÞk çkkË ftÃkLkeLkk yuf Ãký yrÄfkheLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku LkÚke. fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt ftÃkLke Ãký yuf fkLkqLke nMíke fnuðkÞ Au yu AxfçkkheLkku ÷k¼ ÷ELku ftÃkLkeLku Ëtz fhkÞku, yrÄfkheyku çk[e økÞk. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkt fk¤kt fk{ ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷eÄwt nkuÞ

-yÃkqðo Ëðu

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MkíÞ{uð sÞíku þkì{kt íkçkeçke ûkuºku «ðíkoíke çkËeyku rðþu rðMíkkhÃkqðof ðkík fhðk{kt ykðe, ßÞkt MkwÄe ykÃkýu fkuE ðMíkwLkk Ãkwhkðk òuEyu Lknª íÞkt MkwÄe íkuLku {kLke ÷uðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. yu fkÞo¢{{kt íkku fux÷kf rfMMkkykuLke Ãkerzík ÔÞÂõíkykuyu s Mkk{u [k÷eLku Ãkwhkðk ykÃÞk íkuÚke {urzf÷ ûkuºkLkkt Ëq»kýku «fkþ{kt ykÔÞkt, òu fu, ÚkÞwt yuðwt fu íku fkÞo¢{ çkkË ÷kufkuyu suLkrhf ËðkykuLkku s {wÆku Ãkfze ÷eÄku. çkeò {wÆkyku yæÄh hne økÞk. zkìõxhku ÃkkMku økÞk ðøkh [k÷u yu{ LkÚke yLku Ëðkyku ÷eÄk ðøkh Ãký xfðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au yuðk ð¾íku Mkk{kLÞ «òLku íkku MkMíke ËðkLkku {wÆku s ykf»kof ÷køkðkLkku yu Ëu¾eíke ðkík Au, ykÚke s fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu Ãký suLkrhf ËðkykuLke ËwfkLkku ¾ku÷ðkLke rËþk{kt fk{ þY fÞwO Au. yk çkÄwt Úkðk Aíkkt íkksuíkh{kt çkLku÷e yuf ½xLkk íkhV æÞkLk ËkuÞko ðøkh hnuðkÞ yu{ LkÚke. rðïLke òýeíke ËðkLke ftÃkLke ø÷u õ Mkku  M{íkõ÷kRLk(Syu M kfu ) yu ykhkuøÞ ûkuºku Ãkkuíku fhu÷kt fki¼ktzku çkË÷ ykhkuÃkku Mðefkhe ÷eÄk Au. íkuýu Ãkkuíku økwLkuøkkh nkuðkLkwt fçkq÷ fheLku y{urhfkLke yËk÷ík{kt ºký yçks zkì÷hLkku Ëtz ¼hðkLkwt fçkq÷ fÞwO Au. «Úk{ Lkshu

yuðe yk ðkík Au. {q¤ rçkúxLkLke SyuMkfu ftÃkLkeyu y{urhfk{kt fhu÷e fçkq÷kíkLke MkkÚku ykÃkýu ¼khíkeÞkuyu ÷uðkËuðk LkÚke yu{ fne þfkÞ s Lknª, fkhý fu yk ftÃkLke ¼khík{kt Ãký ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku ðu[u Au, su ftÃkLke y{urhfk suðk òøk]ík fnuðkíkk LkkøkrhfkuLkk Ëuþ{kt fk¤kt f]íÞku fheLku Axfe òÞ íku ¼khík{kt íkku þwtÞ fhíke nþu yuLke fÕÃkLkk nkòt økøkzkðe ËuLkkhe Au. ykhkuøÞ ûkuºku yíÞkh MkwÄeLkkt yk MkkiÚke {kuxkt fki¼ktz{kt SyuMkfuyu ËðkLkkt {kfuo®xøk {kxu økuhfkLkqLke hMíkk yÃkLkkÔÞk níkk, ËðkLke Mk÷k{íke ytøkuLke yktfzkfeÞ {krníkeLke çkLkkðx fhe níke, òu¾{e yLku {kU½e Ëkx ËðkykuLkk «[kh {kxu zkìõxhkuLku ÷kt[ ykÃke níke íkÚkk ËðkLke Mk÷k{íke yLku yMkhfkhfíkk rðþu swêkýwt Vu÷kÔÞwt níkwt, íkuLkkt fwf{kuoLku ÷eÄu ÷k¾ku ËËeoykuLku ¼Þtfh ykzyMkhku ÚkE Au yLku fux÷ktÞLkkt {kuík Ãký ÚkÞkt Au. íkuLkkt VkusËkhe økwLkkyku çkË÷ yuf yçks zkì÷h yLku ËeðkLke økwLkkyku çkË÷ çku yçks zkì÷hLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ykÃkýu yu òýe ÷uðwt ½xu fu yk ftÃkLkeyuu økÞk ð»kuo 42 yçks zkì÷hÚke ðÄkhu f{kýe fhe níke. ËtzLke hf{ íkuLkk fhðuhkLkk 10 xfk økýeyu íkku íkuLkk fhíkkt Ãký ykuAe Au. y{urhfkLkk rLk»ýkíkkuyu yu ðkík

CMYK

íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au fu, nðu økwLkk fhLkkhe ftÃkLkeyku Ëtz ¼heLku Aqxe þfíke nkuðkÚke fkuELke Ãký Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLke ðkík Úkðk ÷køku íÞkhu òýeíkk ðfe÷ku íku{Lke Mkuðk{kt nksh ÚkE òÞ Au, yk{ Võík SyuMkfu s Lknª, ËðkLke ík{k{

ftÃkLkeykuLku nkÚkðøkku WÃkkÞ {¤e økÞku Au. LÞkÞ nðu ðu[kðk ÷køÞku Au yu{ fnuðwt Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au. Vhe ÞkË hk¾ku, yk ðkík y{urhfkLke Au, ¼khík{kt ykLkkÚke çkËíkh ÂMÚkrík Au. ynª íkku ËtzLke ykx÷e hf{ Ãký ðMkq÷ ÚkðkLke ðkík íkku çkkswyu hne, fkuE Ãký Vk{ko ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. òu ¾hku LÞkÞ íkku¤ðk{kt ykðu íkku SyuMkfuLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykððkt òuEyu. íkuLkk ÷uçkkuhuxhe MkkÞÂLxMx, MkuÕMk ykìrVMkh, fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxð ðøkuhuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt Lk ykðu íkku fuMk fhðkLkku VkÞËku s Úkíkku LkÚke.

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk rðMíkkh: MÚkkðh MÚkkýw: «{kýt çkes{ÔÞÞ{T > yÚkkuoàLkÚkkuo {nkfkuþku {nk¼kuøkku {nkÄLk: >> 46 >> ‘yÚkkou, yLkÚkkou, {nkfkuþ:’ ¼økðkLk rð»ýwLkk yk ºký MkwtËh Lkk{ku Au. ‘yÚko’ þçËLkku Mkk{kLÞ yÚko ÚkkÞ Au fu, þçËku îkhk su fnuðkLkwt yr¼«uík nkuÞ íku yÚko. yk WÃkhktík ‘yÚko’ yux÷u MktÃkr¥k yuðku yÚko Ãký ÚkkÞ Au. {Lkw»Þ SðLk{kt ykðk su [kh yÚko rMkØ fhðkLkk nkuÞ Au íkuLku [kh ‘ÃkwÁ»kkÚko’ fnuðk{kt ykðu Au. yk [kh ÃkwÁ»kkÚko Au : Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk. {kuûk yu ykÃkýkt MknwLkk SðLkLkku Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚko Au, su ykÃkýkt SðLkLkwt ytrík{ ÷ûÞ Au. çkeòu þçË Au íku yLkÚko. Mkk{kLÞ heíku ftEf yswøkíkw çkLke òÞ íkku íkuLku ykÃkýu yLkÚko ÚkÞku yuðwt fnuíkk nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ynª ‘yLkÚko’ yux÷u su yÚkohrník Au íku-ynt¼kð yLku RåAkÚke hrník Au íku Ãkh{ík¥ð yuðku yÚko yr¼«uík Au. yk WÃkhktík íkuLku ‘{nkfkuþ:’- su {nkLk fku»kkuLke h[Lkk fhu Au íku, yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýwt þheh ykðk Ãkkt[ fku»kkuLkwt çkLku÷wt Au. yLLk{Þ fku»k, «ký{Þ fku»k, {Lkku{Þ fku»k, rð¿kkLk{Þ fku»k yLku ykLktË{Þ fku»k. yk fku»kkuLke h[Lkk fhLkkh íku {nkfku»k fnuðkÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 426. rðMíkkh: - suLkk{kt çkÄk ÷kufku rðMík]ík YÃku hnu÷k Au íku. 427. MÚkkðhMÚkkýw: - su MðYÃk{kt áZ heíku ÂMÚkík Au íku. 428. «{ký{T - su «{kýMðYÃk rLkÞ{ ½zíkku ytrík{ {wÏÞ yrÄfkhe Au íku. 429. çkes{ÔÞÞ{T - su MktMkkhLkk yá~Þ yLku yrðLkkþe çkesYÃk Au íku. 430. yÚko: - (1) Ãkh{kLktËYÃke MktÃkr¥k ykÃkLkkh (2) suLku çkÄk Ãkqsu Au íku. 431. yLkÚko: - ynt yLku RåAk Au íÞkt MkwÄe yÚko¼kð hnu Au. íkuLkkÚke Ãkh síkkt yLkÚkoLke «kró Úkíkkt su ykí{ík]ó hnu Au íku. 432. {nkfkuþ: - yÒk{Þ, «ký{Þ suðk rðþk¤ fkuþku(ykðhý)Lke h[Lkk fhLkkh. 433. {nk¼kuøk: - su çkÄkt Mkw¾Lkk {q¤ yLku ÃkkÞkYÃk Au íku, yíÞtík Mkw¾ ykÃkLkkh. 434. {nkÄLk: - yk¾wt rðï suLke Ãkh{ MktÃkr¥k Au íku.

ËðkLke ftÃkLke îkhk økwLkkykuLke fçkq÷kík

yu fMxÙk fku{uLx

kk

SyuMkfuLke Mkk{u ð»ko-2004{kt fkLkqLke ¾x÷ku {ktzLkkhk LÞqÞkufoLkk ¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ Rr÷Þx ÂMðxTÍhLkwt fnuðwt Au fu, ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxe sðkLke ðkík yÞkuøÞ Au. ftÃkLkeLkk MkeEyku yLku yrÄfkheykuLku hkSLkk{kt yÃkkððkt òuEyu yLku ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkheyku rLkrùík fhðe òuEyu. SyuMkfuLku Ëtz fheLku òýu ½ýwt {kuxwt fk{ fÞwO nkuÞ yu heíku nk÷Lkk zuÃÞwxe yuxLkeo sLkh÷ suBMk yu{. fku÷Lkwt fnuðwt Au fu, ykhkuøÞ Mkuðk{kt fki¼ktzku [÷kðe Lknª ÷uðkÞ. ykÃkýu yu Ãký LkkUÄe ÷uðwt ½xu fu Võík SyuMkfuLke Mkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu yuðwt LkÚke. VkEÍh yLku {fo Lkk{Lke ftÃkLkeykuLke «ð]r¥kyku Mkk{u Ãký ðktÄk WXkðkÞk Au. VkRÍhu Ròhkþkne ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku Ãkkt[ y{urhfLk Vk{oMkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au. {foLke Mkk{u yÞkuøÞ ðuÂõMkLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk Au. ¼khíkLku yk çkÄe Mk{MÞk fuðe heíku LkzðkLke Au íkuLkk íkhV yuf Lksh fheyu. ykÃkýk Ëuþ{kt yksLke íkkhe¾u 71 xfk ðMkíke ÃkkuíkkLkk økktXLkk ÃkiMku ykhkuøÞMkuðk {u¤ðu Au. Mkhfkhu ykhkuøÞ yLku rþûký ûkuºk{ktÚke nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk nkuðkÚke nðu sLkíkk Ÿ[ku ¾[o fhðk {kxu {sçkqh Au. «ò ykhkuøÞ {kxu su ¾[o fhu Au íku{ktÚke 72 xfk ¾[o Ëðkyku ÃkkA¤ ÚkkÞ Au. Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt rLk:þwÕf

ËðkLkwt «{ký 1987{kt 31 xfk níkwt íku ½xeLku 2004 MkwÄe{kt 9 xfk ÚkE økÞwt níkwt. íÞkh ÃkAeLkk yktfzk nS Mktfr÷ík fhkÞk LkÚke Ãký yíÞkhu íku «{ký LkøkÛÞ nþu yu fnuðkLke sYh ÷køkíke LkÚke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt ykuÃkeze{kt {¤íke {Vík Ëðk {¤ðkLkwt «{ký 18 xfkÚke ½xeLku 5 xfk ÚkE økÞwt níkwt. Mkhfkh nðu ykhkuøÞLku çkË÷u Mkthûký ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fhu Au. ykhkuøÞLkkt Lkk{u Võík 1.4 xfk hf{ Vk¤ðkÞ Au, yk{, íkçkeçke MkkhðkhLke ðkík ykðu íÞkhu Ëh ð»kuo 4 fhkuz sux÷kt ÷kufku økheçk çkLke òÞ Au. íkuyku SðLkrLkðkonLke árüyu økheçk LkÚke yLku yu ©uýe{kt ykðíkkt Ãký LkÚke Ãký Mkkhðkh fhkððk {kxu Ãkqhíkkt LkkýktLkk y¼kðu íkuyku økheçk çkLke òÞ Au. yk yíÞtík Ëw:¾Ë ÃkrhÂMÚkrík Au. {kLk¼uh ÃkurxÞwt h¤íkkt ÷kufkuyu nkìÂMÃkx÷{kt sELku økheçk økkÞ yLku rLkÄoLk «ò çkLke sðwt Ãkzu yuLkkÚke ðÄkhu fhwý çkkçkík ¼khíkeÞku {kxu çkeS fkuE LkÚke yu{ fneyu íkku [k÷u. ykhkuøÞ ûkuºku fE fE ¾kuxe «ð]r¥kyku ÚkÞk fhu Au íkuLkk rðþu ½ýwt ÷¾e þfkÞ yu{ Au. yksu íkku {kºk yux÷wt s fnuðwt ½xu fu, ¼khíkeÞkuyu nðu suLkrhf ËðkLke ðÃkhkþÚke þY fheLku MkhfkhLku ykhkuøÞ {kxu Ãkqhíke Vk¤ðýe fhðk {kxu {sçkqh fhðk MkwÄeLke {s÷ fkÃkðkLke Au.


CMYK

rMkØÃkwh{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

TUESDAY, 10 JULY 2012

¼kðLkøkhLke ÃkrhýeíkkLkwt çku çkk¤fe MkkÚku yrøLkMLkkLk: {kíkk-ÃkwºkeLke nk÷ík økt¼eh

MktMkkhÚke ftxk¤e yrøLkMLkkLk fÞwO nkuðkLke fçkq÷kík „ ¼kuøk çkLkLkkh Ãkrhýeíkk ÷kXeLkk XkMkk økk{Lke ðíkLke „

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnu h Lkk fw t ¼ khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷ {e÷Lke [k÷e ÃkkMku hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu Mkt M kkhÚke ft x k¤e ykshku s MkðkhLkk Mk{Þu yøLkeMLkkLk fÞwO níkw su{kt íkuLke çku çkk¤kyku Ãký ËkÍe økE níke. EòøkúMík {kíkk yLku íkuLke çku ÃkwºkeykuLku Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au, sÞkt {kíkk yLku LkkLke ÃkwºkeLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt ykðu÷ {e÷Lke [k÷e{kt hnu í kk ðýfh su L íke¼kE

ÃkeXk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke LkeYçkuLk (W.h3)yu yksu Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxÞw níkw yLku íÞkhçkkË íkuLke Ãkwºke Ä{eo»Xk (W.h) yLku ¼kðLkk (W.4)Lkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxÞw níkwt.

Ãkrhýeíkkyu fuhkuMkeLk AktxÞk çkkË ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ykøk [ktÃke yøLkeMLkkLk fÞwO níkw yLku íkuLke ò¤ ÷køkíkk çktLku çkk¤kyku Ãký ËkÍe økE níke. EòøkúMík Ãkrhýeíkk yLku íkuLke çktLku ÃkwºkeykuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au, sÞkt {kíkk yLku LkkLke Ãkwºke Ä{eo»XkLke íkçkeÞík økt¼eh nkuðkLkw íkçkeçku sýkðu÷ Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk íkífk÷ Äkuhýu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhýeíkkLkku ÷øLkøkk¤ku ykþhu Ãkkt[ ð»koLkku Au yLku íkuýu MktMkkhÚke ftxk¤e sE yøLkeMLkkLk fÞwO nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk{kt sýkðu÷ Au íku{ Ãke.ykE X¬hu sýkÔÞwt níkwt. ÃkrhýeíkkLkk {kíkk-rÃkíkk ÷kXe íkk÷wfkLkk XkMkk økk{u hnu Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkk ÃkrhýeíkkLkk ÃkrhðkhsLkku ¼kðLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkkt. yk çkkçkíku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykE. çke.ze.X¬hu nkÚk Ähe Au.

nkEfkuxuo ‘Mxu’ Lk ykÃkíkkt ËqÄ Mkt½Lke [qtxýe ÞÚkkðík

zu{ ¾k÷e¾B{

hksfkux, íkk.9

hksfkux rsÕ÷k ËqÄ MktÄLke [qtxýe{kt nkEfkuxuo yksu Mxu ™ ykÃkíkk y™u ðÄw MkwLkkðýe {kxu íkk.18 Lke íkkhe¾ ykÃkíkk [qtxýe «r¢Þk ykøk¤ ÄÃke Au. rLkÞík ÚkÞk «{kýu íkk.14 Lkk MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. [qtxýe ÞÚkkðík íkkhe¾u Lk¬e ÚkE síkkt nðu çktLku Ãkûku {íkËkhkuLku ytfu fhðk {kxu ËkuzÄk{ nkÚk Ähe LkkýktLke fkuÚk¤eyku ¾w÷e {wfe Au. su {íkËkhku yøkkW fuBÃk ¼uøkk ÚkE økÞk Au, íkuLku Vhðk {kuf÷e ËuðkÞk Au. çktLku Ãkûk íkhVÚke xwh økkuXðeLku {íkËkhkuLku çknkhøkk{ {kuf÷kÞk Au y™u MkeÄk s íkk.14 Lkk hkus zuheLkk {íkËkLkLkk rËðMku s Ãkhík ÷kððk{kt ykðþu. zuheLke 14 Ãkife 6 çkuXf 8 çkuXf{kt støk ¾u÷kþu. hksfkux çkuXf{kt ¼ksÃk íkhVÚke nhËuð®Mkn òzuò [qtxýe ÷ze hÌkk nkuÞ yk çkuXf Síkðk {kxu ¼ksÃkLke xe{u ËkuzÄk{ nkÚk Ähe Au.

ðhMkkË ¾U[kíkk ÄkheLkk ¾kuzeÞkh zu{{kt çku {kMk [k÷u íkux÷wt Ãkkýe çkåÞwt Au. y{hu÷e, [÷k÷k, Äkhe{kt ÃkkýeLke íktøke W¼e ÚkðkLke Ënuþík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. Vkuxku:S¿kuMkøkehe økkuMkkE

Äkhe{kt ÃkkýeLke íktøke ðíkkoðkLke ¼erík

çkutf Mktfw÷{kt ÷kELk{kt Lkkýkt ¼hðk Q¼k níkk

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¾kuz÷Äk{ {rn÷k fuþkuË{kt ðes ftÃkLkeLkk furþÞhLkk Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkE, Mkt{u÷Lk {éÞwt Úku÷k{ktÚke Y. 1.10 ÷k¾Lke ÷qtx

çku nòh sux÷e {rn÷kyku Q{xe Ãkze „ hkßÞ¼h{kt Mkr{ríkyku MÚkÃkkþu

fuþkuË, íkk.9

„

sqLkkøkZ, íkk.9

Lkkhe íkwt LkkhkÞýe Aku, íkwt Lkçk¤e LkÚke, þÂõík Aku. sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík îkhk sqLkkøkZ rsÕ÷kLke yøkúýe {rn÷k fkÞofhkuLkk {¤u÷k yuf rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu yk þçËku Wå[kÞko níkkt. yk Mkt{u÷Lk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík {rn÷kykuLku ¾kuz÷Äk{Lkk fk{{kt ÷køke sðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {rn÷kykuLku MktøkXeík fhðkLkk WËuþÚke ÞkuòÞu÷k yk Mkt{u÷Lk{kt ¾kuz÷Äk{ {rn÷k {tz¤ - sqLkkøkZLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke. ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík sqLkkøkZLkk fLðeLkh zku.S.fu.øksuhk yLku Mkn fLðeLkh nhMkw¾¼kE ð½krMkÞkyu {rn÷kyku{kt þÂõíkLkwt MðYÃk Ëþkoðe {rn÷k îkhk s Mk{ks{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk íkfu WÃkÂMÚkík ¼økðíkeçkuLk ¾wtxu ¾kuz÷Äk{ ykÃkýe ykMÚkkLkwt fuLÿ Au yLku Mk{økú økwshkík{kt

{rn÷k {tz¤kuLke MÚkkÃkLkk fhðkLkk fkÞo{kt {rn÷kykuLku ÞkuøkËkLk ykÃkðk yrÃk÷ fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «¼kçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. Mðkøkík rðrÄ zkuu.nu{kçkuLk Äzwf yLku yk¼khrðrÄ LkÞLkkçkuLk ð½krMkÞkyu fhe níke. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rLk{o¤kçkuLk zkuçkheÞk MkrníkLke {rn÷k yøkúýeykuyu snu{ík WXkðe níke.

çkUfku{kt Lkkýk ¼hðk fu WÃkkzðk ykðíkk økúknfkuLke çkUfLkk ÃkrhMkh{kt Ãký Mk÷k{rík LkÚke íkuðku yuf çkLkkð yºku çkLkðk ÃkkBÞku Au. çkUf{kt Lkkýk ¼hðk ykðu÷k ¾kíkuËkhkuLke ÷kELk ÷ktçke Úkíke nkuÞ Au. çkUf{kt y{wf ¾kíkuËkhku W¼k nkuÞ yLku çkkfeLkk ¾kíkuËkhku, økúknfku çknkh ÷kELk ÷økkðe W¼k hnuíkk nkuÞ Au íÞkhu yksu Mkðkhu Lkkýk ¼hðk çkUf Mktfw÷{kt ÷kELk{kt W¼u÷k ÃkeSðeMkeyu÷Lkk fuþeÞhLkku Úku÷k{ktÚke ykðe íkux÷e Lkkuxku ÷E çku ÔÞrfík ¼køke síkk [f[kh òøke Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkeSðeMkeyu÷{kt fuþeÞh íkhefu Vhs çkòðíkk h{uþ[tÿ {ÚkwhkËkMk [ktÿkýe yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu yrntLke Mxux çkUf ykuV ErLzÞk{kt Y.h9Ãk000

s{k fhkððk {kxu ykÔÞk níkk. çkUf{kt økúknfkuLkk ÄMkkhk ðå[u íkuyku çkUf Mktfw÷{kt çknkh çkutfLkk økúknfkuLke ÷kELk{kt W¼k níkk. yk Ëhr{ÞkLk çku þÏMkkuyu nkÚk{kt hnu÷ Úku÷k Ãkh ÚkkÃkku {khe nkÚk{kt ykðu÷ Y.1.10 ÷k¾ Íwtxðe ðes¤e ÍzÃku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.yºku yu ÞkË ykÃkeyu fu, Ëhuf çkUf{kt nrÚkÞkhÄkhe çktËkuçkMík nkuÞ Au íÞkhu ykðku çkLkkð çkLkíkk ðuÃkkheyku çkUf ¾kíkuËkhku{kt çkUf{kt Lkkýk ¼hðk fu, WÃkkzðk ykðLkkhLke Mk÷k{íke fux÷e íkuðk Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au. fuþkuË Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷qtxLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke íkhefu çku yòÛÞk Akufhk nkuðkLkwt yLku çkUfLkk MkeMke fu{uhk{kt yk ÿ~Þ fuË ÚkÞwt nkuðkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku þkuÄðk íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Mkøkeh ÃkíLkeLkku Ãkrík fwËhíke rðMkkðËhLke nLkw{kLkÃkhk «kÚkr{f þk¤kLkk ðk÷e økýkÞ : fkuxoLkwt íkkhý {æÞknTLk ¼kusLk{kt Sðkíkku Lkef¤íkkt nkuçkk¤ku sqLkkøkZ, íkk.9

suíkÃkwh{kt «u{ ÷øLk fhu÷e ÞwðíkeLkk rÃkíkkLke yhSLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku MkøkehkLku rþþw{tøk÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. Ãkhtíkw MkøkehkLkk Ãkríkyu suíkÃkwh fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhíkk fkuxuo Mkøkeh ÃkíLkeLkku Ãkrík íkuýeLkku fwËhíke ðk÷e Úkíkku nkuðkÚke ÃkíLkeLkku fçkòu {u¤ððk fkÞËuMkh n¬Ëkh nkuðkLkwt sýkðe Mkøkeh ÃkíLkeLku rþþw{tøk÷{ktÚke {wõík fhe íku EåAu íÞkt sðk Ëuðk ykËuþku fÞko níkkt. yk rfMMkkLke rðøkík {wsçk suíkÃkwh{kt hnuíkk Ãkhuþ økwýðtíkhkÞ rðhzeÞkLku ÃkkuíkkLkk s økk{{kt hnuíke MkøkehðÞLke çkk¤k MkkÚku ykt¾ {¤e síkk çkÒkUyu økík íkk.6/6Lkk hkus rnLËw þkMºkkufík rðrÄ {wsçk ÷øLk fhe ÷eÄk níkkt. Ãkhtíkw Mkøkeh ðÞLke çkk¤kLkk rÃkíkkLke yhSLkk Ãkøk÷u suíkÃkwh Ãkku÷eMku çkk¤kLku sqLkkøkZ rþþw{tøk÷{kt {kuf÷e ËeÄe níke. íÞkhçkkË Ãkhuþu Mkøkeh ÃkíLkeLkku

{]íÞwLkkUÄ suíkÃkwhLkk 100 ð»koLkk rËðk¤eçkuLk {tz÷eLkwt yðMkkLk {kuhçke: suÃkwh rLkðkMke økt.Mð. rËðk¤eçkuLk {ýeþtfh {tz÷e (W.ð.100) íku çkk÷þtfh íkÚkk çkkçkkþtfhLkkt {kíkkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk suÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh: ¼kÞkðËh rLkðkMke çkkfwçkk çkk÷w¼k [wzkMk{k (W.ð.78) íku çkk÷w¼kLkk ÃkíLke íkÚkk ySík®Mkn íkÚkk rË÷eÃk®MknLkk {kíkkLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kuÄefk: ÷kuÄefk rLkðkMke «rðý[tÿ ÷k¼þtfh {nuíkk (W.ð.60) íku ¼qÃkík¼kE, ÄeY¼kE, yþkuf¼kE, {Lkkus¼kELkk {kuxk¼kE íku{s Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkk íkk.8Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ÷kuÄefk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økwshkíke {åAw fzeÞk ËhS {eLkkçkuLk nhuþ¼kE [kðzk íku nhuþ¼kE

fçkòu {u¤ððk suíkÃkwh fkuxo{kt yhS fhíkk yhsËkhLkk ðfe÷ Ëuðøkehe yÃkkhLkkÚkeyu Mkøkehçkk¤k ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku hnuðk EåAíke nkuÞ íkku íkuLke EåAk rðYæÄ íkuLku {rn÷k fÕÞký fuLÿ{kt {kuf÷e þfkÞ Lknª íkuðe Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e çkk¤kyu ÃkkuíkkLke EåAk yLkwMkkh Ãkhuþ MkkÚku ÷øLk fÞko nkuðkÚke íku Mkøkeh nkuðk Aíkk Ãkhuþ íkuýeLkku fwËhíke ðk÷e Au. íku{ sýkðe Lku íkwhtík rþþw{tøk÷{ktÚke {wõík fhe íku ßÞkt sðk EåAíke nkuÞ íÞkt sðk Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. {kÄðÃkwh LkSf ÃkøkÃkk¤k síkk ð]ØLku xÙfu nzVuxu ÷eÄk ÃkkuhçktËh : {kÄwðÃkwhLkk {ÄwçkLk rðMíkkh{kt hnuíkk suLíke¼kE økkurðËt¼kE rnLzku[k økwËk¤e ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu yuf yòÛÞk xÙf [k÷fu çkuVk{ heíku xÙf [÷kðe suÂLík¼kELku nzVuxu ÷uíkk økt¼eh Eòyku ÚkE níke. xÙf [k÷f ykhkuÃke LkkMke AwxÞku níkku.

sÞðtík¼kE [kðzkLkk ÃkíLke íkÚkk {rLk»k¼kE, sÞËeÃk¼kELkk {kíkk íkÚkk sÞðtík¼kE Lkxðh÷k÷ ËwËfeÞkLkk çknuLkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. çkuMkýwt çkÒkuÃkûkLkwt MkkÚku íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ËhS ðkze Mkktøkýðk [kuf hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {k¤eÞk nkxeLkk : ÷kunkýk ðuÃkkhe rºk¼kuðLkËkMk ÃkkuÃkx÷k÷ YÃkkhur÷Þk (W.ð.87) íku ÷r÷ík¼kE (ðuhkð¤), rfhex¼kE (fehkýkðk¤k), økeheþ¼kE (ðuhkð¤), «ðeý¼kE íkÚkk rLkíkeLk¼kE (ðuhkð¤)Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞtw Au. WX{ýwt íkk.12Lkk çkÃkkuhu 5 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Úke hk{uïh {trËh huÕðu MxuþLk ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux: Mkwhuþ¼kE {kunLkËkMk hkðíkkýe (W.ð.45) íku Mð. ðkMkwËuð¼kE, Mð. nhuþ¼kE, Mð. «fkþ¼kE, {nuþ¼kE, {wfuþ¼kE íkÚkk Mkrík»k¼kELkk ¼kELkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku sqLkkøkZLkku Wíkkhku ËkýkÃkeX ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS: rðMkLkøkhk Lkkøkh Lkxðh÷k÷ Lkh¼uhk{ òuþe (W.ð.83) (rLkð]ík fT÷kfo ðuMxLko huÕðu-suík÷Mkh stfþLk) íku f{÷uþ¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. WX{ýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

rðMkkðËh íkk.9

Mkhfkh ÿkhk «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku þk¤k{k {æÞkLk¼kusLk ÞkusLkk nuX¤ ¼kusLk ykÃkðk{k ykðu Au.Ãký yk ¼kusLk fuðw ykÃkðk{k ykðu Au íkuLke fkuE íkÃkkMk fhðk{k ykðíke LkÚke suÚke yLkufðkh çkk¤fkuLku yÃkkíkk ¼kusLk{kt Sðkíkku Lkef¤ðkLkk çkLkkðku çkLku Au.Ãký yk ÞkusLkkLkk yrÄfkheykuLku [uf fhðkLkk çknkLku íkkuz fhe ykðíkk nkuðkÚke ykðk çkLkkðku çkLkíkk nkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au. çkLkkðLke rðøkík «{kýu rðMkkðËhLkk MkíkkÄkh hkuz Ãkh ykðu÷e nLkw{kLkÃkhk «kÚkr{f þk¤k {æÞkLk¼kusLk ÞkusLkk nuX¤ çkk¤fkuLku yÃkkíkk ¼kusLk{k Sðkíkku Lkef¤íkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk þk¤k{k Mkkzk ºkýMkku Akufhkyku{ktÚke Ëhhkus ËkuZMkkuÚke çkMkku AkufhkykuLku ¼kusLk fhu Au.yk çkúñMk{ksLke ðkze þk¤k Lkt.7 ÃkkMku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: Akuxk÷k÷ çkkçkw÷k÷ fLk¾hk (W.ð.83) íku yh®ð˼kE (yuMk.çke.ykE.), {nuLÿ¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷) rLk÷uþ¼kE yLku yíkw÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {ki÷ef, Lkehð yLku ÂM{íkkLkk ËkËkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: fk÷kðz (rþík÷k) rLkðkMke nk÷ ò{LkøkhLkk Mð. [tÿfktík hk½ðS ËkuþeLkk LkkLkk¼kE fktrík÷k÷ (W.ð.81) íku «rËÃk Ëkuþe (LÞw EÂLzÞk ELMk.) rð{÷¼kE (xÙuÍhe ykurVMk) rðsÞ¼kE (yu÷.ykE.Mke.) íkÚkk ËeÃkkçkuLk rË÷eÃk¼kE þkn (hksfkux) íkÚkk Mð. ft[LkçkuLk nehk÷k÷ WËkýe íkÚkk ðeýkçkuLk {tÄwfktík {uíkkLkk ¼kELkwt íkk.9 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.10Lkk Mkðkhu 8.30 ðkøÞu íkus «fkþ MkkuMkkÞxe WÃkk©Þ, Xkfh MxkuhLke çkkswLke øk÷e ÄLðLíkhe økúkWLz Mkk{u ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ: {tsw÷kçkuLk fktrík÷k÷ çkÚkeÞk (W.ð.72) íku fu.fu. çkÚkeÞkLkk ÃkíLke íku yíkw÷¼kE, neLkkçkuLk fkuxf (y{ËkðkË)Lkk {kíkkLkwt íkk.8Lkk y{ËkðkË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLk Þkºkk íkk.10 {tøk¤ðkh Mkðkhu 9. f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx, ÷û{eLkøkh swLkkøkZÚke rLkf¤þu. WX{ýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk

¼kusLk{k yðkh Lkðkh Sðkíkku Lkef¤ðkLke VrhÞkË þk¤kLkk çkk¤fku ÿkhk rþûkfkuLku fhðk{k ykðu Au.yk çkkçkíku rþûkfku {æÞkLk¼kusLkLkk Mkt[k÷fLku VrhÞkË fhuíkku Mkt[k÷f îkhk çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLku Ä{fkðíkk nkuðkLke Ãký VrhÞkË Ãký fhðk{k ykðe Au. yk çkkçkíku þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk çkk¤fku ÿkhk zuÃÞwxe f÷ufxhLku VrhÞkË fhðk{k ykðe níke fu, yðkhLkðkh ykðw ¼kusLk ykÃkðk{k

ykðu Au.yLku VrhÞkË fhðk{k ykðuíkku Ä{fe ykÃkðk{k ykðu Au.yk çkLkkðLku çkk¤fkuLkk ðk÷eyku{k Ãký hku»k Vkxe LkeféÞku níkku yLku ðk÷eykuyu sýkÔÞw níkw fu y{khk çkk¤fkuLku ykðw ÄLkuzk yLku Sðkík ðk¤k ¼kusLkÚke fE ÚkkÞ íkku sðkçkËkhe fkuLke?.yk çkLkkðLku ÷E zuÃÞwxe f÷ufxhu yksLkw ¼kusLk çkk¤fkuLku Lkne ykÃkðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞk níkku yLku yk çkkçkíku íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.

{k{÷íkËkh þwt fnu Au? yk çkLkkð ytøku MÚkkrLkf {k{÷íkËkh ðeMkÃkhkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu, yk þk¤kLkk yk[kÞo yLku ÞkusLkkLkk Mkt[k÷f ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷u Au. yk[kÞo {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkk f{exeLkk MkÇÞ nkuðkLkk Lkkíku yk «fhý{kt íkuykuLke sðkçkËkhe Ãký çkLku Au. ºkýuf rËðMk Ãkwðuo Ãký ykðe VrhÞkË WXe níke. íÞkhu íkiÞkh hMkkuE VUfe ËE çkk¤fkuLku økkXeÞk çkwtËe yÃkkÞk níkk. yk «fhý{kt Ãký Mkt[k÷f yLku yk[kÞo Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. rLkðkMk MÚkkLk øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ÷û{eLkøkh sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. [kuxe÷k: økwsoh MkwÚkkh rËÃkf¼kE ¼økðkLkS¼kE òËðkýeLkk Ãkwºk íkÚkk Lkxw¼kE , rËLkuþ¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk ½ð÷¼kELkk LkkLkk¼kE hksLk¼kE (W.ð.20)Lkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 [kuxe÷k Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. WLkk: íkz rLkðkMke ÷k¾eçkuLk MkðËkMk¼kE ÷k¾ýkuºkk (W.ð.96) íku çk[w¼kE, suMkk¼kE (WLkk) , òËð¼kE , fkLkk¼kELkk {kíkk íkÚkk Ãkhuþ¼kE, rfþkuh¼kE,(çktMke½h ðk¤k)Lkkt ËkËe{kt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkz ¾kíku hk¾u÷ Au. 101 ð»keoÞ huðkþtfh {nuíkkLkwt yðMkkLk ¼uMkký: ÄkheLkk Mkw¾Ãkwh rLkðkMke Mkkihk»xÙçkks ¾uzkðk¤ çkúkñý huðkþtfh nhSðLk {nuíkk (W.ð.101) íku h{uþ¼kE ÔÞkMk (rhxkÞzo xe.Mke. ¾t¼k¤eÞk)Lkk MkMkhk yLku hu¾kçkuLk, {ÄwçkuLk, Mkh÷kçkuLk Lkk rÃkíkkLktw íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Mkw¾Ãkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: økw.nk.Mk.[k.{kuZ çkúkñý ¿kkríkLkk çkkzk rLkðkMke Mð. «¼w÷k÷

{kÄðS¼kE rºkðuËeLkk Ãkwºk {nuLÿfw{kh (çkxwf¼kE)Lkk ÃkíLke LkÞLkkçkuLk (W.ð.49) íku rçk÷¾kðk¤k Mð. rnhk÷k÷ øktøkkhk{ rºkðuËeLkk ÃkwºkeLkwt y÷eÞkçkkzk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËh, y÷eÞkçkkzk ¾kíku hk¾u÷ Au. [kuxe÷k: siLk yøkúýe ðuÃkkhe ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkðk¤k Mð. y{]ík÷k÷ y{e[t˼kE ys{uhkLkk Ãkwºk íkÚkk Mkw{Lk¼kELkk ÷½wçktÄw, LktËk¼kE (çkkçk¼kE) ({wtçkE) yLku sÞtrík¼kELkk sÞuü çktÄw íku{s ¼hík¼kE ([kuxe÷k) Mkwhuþ¼kE, «fkþ¼kE yLku {wfuþ¼kE ys{uhk ({wtçkE)Lkk rÃkíkk [tÃkf¼kE ys{uhk (W.ð.79) íkk.9Lkk y®hntík þhý ÃkkBÞk Au. Mð.Lke ykt¾Lkwt [ûkwËkLk fhðk{kt ykðu÷ níktw. çkuMkýwt íkk.10Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suíkÃkwh: suíkÃkwh rLkðkMke ({w¤ çkøkMkhk) fw{wËçkuLk ¼e¾k÷k÷ {rzÞk íku ¼e¾k÷k÷ y¼u[tË {rzÞkLkk ÃkíLke íkÚkk nuík÷çkuLk, MkkuLk÷çkuLk, ykðíkeçkuLkLkk {kíkk íkÚkk sÞfktLík¼kE, ¼hík¼kE, f{÷uþ¼kE, ¼kðLkkçkuLkLkk ¼k¼eLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze fýfeÞk Ã÷kux suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

ÄkheLkk ¾kurzÞkh zu{{kt çku {kMk [k÷u íkux÷ku s s¤sÚÚkku Äkhe,íkk,9:

ÄkheLkk ¾ku z eÞkh zu { {kt y{hu ÷ e yLku [÷k÷k þnu h Lke sLkíkk {kxu ykøkk{e çku {kMk [k÷u íkux÷ku s ÃkkýeLkku sÚÚkku çkåÞku Au. Ãkq÷ çkLkkðkLke ÕnkÞ{kt ÃkkýeLkku ðu z Vkx ðhMkkË Lknª Ãkzu íkku LkzðkLkku Au. nk÷ zu{{ktÚke su{ su{ Ãkkýe MkkuMkkíkwt òÞ Au íku{ íku{ ¼qík¤ ôzk síkkt òÞ Au. Äkhe{kt Ãký ÃkkýeLke íktøke ðíkkoðk ÷køke Au. 7Ãk Vq x Lke ô[kE Ähkðíkku Mkki h k»xÙ L kku yu f {kºk ÄkheLkku ¾ku z eÞkh zu { nk÷ 80-6h8 yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku sÚÚkku zu{Lkk Lkð ËhðkòLkk ÷uð÷Úke Lke[u MkwÄe

¼kðLkøkh yuMkxeLkk 118 zÙkEðh Vhs{wõík fhkþu !

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk ykþhu 1Ãk1 sux÷kt zÙkEðh yLku yuf zÍLk fLzõxhLku rLk{ýqtfLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk sýkðkÞwt níkw. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu, Lkðe rLkÞwÂõíkLkk zÙkEðhLke Mkk{u ¼kðLkøkh rzrðÍLk{kt Vhs çkòðíkkt hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kLkk 118 zÙkEðhLku ðíkLkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk rLkøk{Lkk rLkýoÞÚke rhr÷Í fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh yuMk.xe.rLkÞk{f su.yu[.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh rð¼køk{kt ðuE®xøk r÷Mx ÃkifeLkk 1Ãk1 zÙkEðh yLku 1h fLzõxhLku rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk ykuzoh fhe ËuðkÞk Au. su{Lke nk÷{kt {urzf÷ xuMx yLku Ãkku÷eMk ELfðkÞhe MkrníkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. su Lkðe ¼híkeLkk ík{k{Lku ykøkk{e íkk.16 {eÚke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. sqLkkøkZLkk ðrhc Äkhkþk†e ze.ze.YÃkkhu÷eÞkLkk s{kELkwt yðMkkLk sqLkkøkZ : Äð÷ «Vw÷¼kE ðzuhk íku yuzðkufux Lkkuxhe ze.ze.YÃkkhu÷eÞkLkk s{kE íkÚkk yr{ík YÃkkhu÷eÞk yLku WËÞ YÃkkhu÷eÞkLkk çkLkuðeLkwt íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suLke rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.1hLku økwYðkhLkk hkus nkxfuïh {nkËuð {trËh, sðknh hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : ¼økðíkeçkuLk suLíke÷k÷ hkð÷ (W.ð.8h) íku çkeÃkeLk¼kE suLíke¼kE hkð÷ ({wÒkk¼kE hMkkuÞk ykuMxeLk çkuhªøk), fÕÃkLkkçkuLk Ãkhuþfw{kh Ãktzâk íkÚkk ËefwçkuLk «fkþfw{kh ÃktzâkLkk {kík]©eLkwt íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13Lku þw¢ðkhLkk hkus rMkæÄuïh {nkËuð, ðe.ze.Lkk fkh¾kLkk ÃkkMku, rþð Lkøkh, òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuu hk¾u÷ Au. ðuhkð¤: Akºkkuzk r™ðk‚e suXeƒu™ „kurðt˼kR ƒkhz(W.ð.80) Œu s„{k÷¼kR,™kò¼kR,yhsý¼kR „e„k¼kR™k {kŒk y™u f{÷uþ¼kR,hk{¼kR,{nuþ¼kR,sþw¼ kR,h{uþ¼kR,SŒw¼kR,hknw÷¼kR,hks þe¼kR,yYý¼kR ŒÚkk yr™÷¼kR™k ËkËe{kt™tw Œk.7™k hkus yð‚k™ ÚkÞw Au.

rMk{eík yðMÚkk{kt 40-30 Vqx sux÷ku s Au. su{ktÚke y{hu÷e yLku [÷k÷kLke sLkíkkLku Ãkeðk {kxu

y{hu÷e, [÷k÷kLke sYrhÞkík Mkk{u {kºk 14 yu{MkeyuVxe s¤sÚÚkku {kuswË Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. y{hu ÷ e ðkŠ»kf 84 yLku [÷k÷k 30 yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku rðÃkw÷ ¼tzkh Ãke òÞ Au. íÞkhu ºkeMk VqxLkk fktÃkLkk ¼hkðk Ãkh {ktz ËMk Vqx s Ãkkýe {kusqË Au. su yk çkÒku þnuhkuLku ykøkk{e çku {kMk MkwÄe

s Ãkkýe ÃkwY Ãkkze þfu íku{ Au. òu ðhMkkË Lk Ãkzu íkku yk çkÒku þnuhku {kxu Mkhfkhu Lk{oËk yLku {rnLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkw t ykøkku í kY ykÞkusLk fhðwt sYhe çkLku íku{ Au. nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk ¾kuzeÞkh zu{{ktÚke su{ su{ ÃkkýeLkku WÃkkz ÚkE hÌkku Au íku{ íku{ Äkhe þnuhLkk ík¤ Ãký ôzk sE hÌkkt Au . ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkýeLke íktøke W¼e ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. økkt Ä e rçkú s , Lkíkk¤eÞku , nu { hkSÞkLkk Ãkw ÷ Lkk fk{ {kxu økuhÔÞksçke heíku ÃkkýeLkku ðuzVkx fhe Lkt¾kÞkLke ¼w÷ nðu y{hu÷e, [÷k÷k, ÄkheLke sLkíkkLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Mkkihk»xÙ yLku fåALkk 14 nòh ðfe÷ku íkk.11-1h nzíkk¤ Ãkh hksfkux, íkk.9

ðfe÷ku Ãkh ytfwþ ÷kððk {kxu íku{s rðËuþLkk ðfe÷kuLku ¼khík{kt «ufxeMk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk fuLÿ MkhfkhLkk çke÷Lkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk.11 yLku 1hLkk hkus Ëuþ¼hLkk 3.50 ÷k¾Úke ðÄw ðfe÷kuyu nzíkk÷Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. íÞkhu hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ- fåALkk 14 nòhÚke ðÄw ðfe÷ku Ãký çku rËðMk {kxu fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷Ãík hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk ðfe÷kuLku ytfwþ{kt hk¾ðk íku{s çkkh fkWLMke÷ ykuV ELzeÞk yLku Ëhuf hkßÞLke çkkh fkWLMke÷kuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {wfðk {kxu çke÷ {wfðkLke rð[khýk fhe hÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rðËuþLkk ðfe÷kuLku ¼khík{kt «ufxeþ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe, íku{s ËuþLkk ík{k{ «ufxeMk fhíkk ðfe÷kuLke Ëh Ãkkt[ ð»kuo Ãkheûkk

÷uðe yLku ðfe÷kuLku MkLk ykÃkðkLke fkÞoðkne Mkhfkh nMíkøkík ÷E çkkh fkWLMke÷Lke Mk¥kk Ãkh fkÃk {wfðkLke rð[khýk ÚkE hne Au. fuLÿ MkhfkhLke òunwf{e Mkk{u çkkh fkWLMke÷ ykuV ELzeÞkLkk nkuÆuËkhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkðe çke÷ku rðhkuÄ fhðkLke ykøkk{e íkk.11 yLku 1hLkk çku rËðMk ¼khík¼h{kt ðfe÷ku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe sðkLkku çkkh fkWLMke÷ ykuV ELzeÞkyu Xhkð fÞkuo Au. ËuþLkk 3.50 ÷k¾Úke ðÄw ðfe÷ku nzíkk÷ Ãkh sðkLkk nkuÞ økwshkík çkkh fkWLMke÷u Ãký nzíkk÷Lku xufku ònuh fhe hkßÞLkk 54000 Úke ðÄw ðfe÷ku nzíkk÷{kt òuzkþu. økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk XhkðLkk ykÄkhu hksfkux Mkneík Mkkihk»xÙ- fåALkk 14 nòhÚke ðÄw ðfe÷ku çku rËðMk {kxu fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷Ãík hnuðkLkku Xhkð MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fÞkuo níkku.

rçkÞkhý rLk»V¤ sðkLkk Mkòoíkk Mktòuøkku ðå[u

ykþk Sðtík hk¾íkk {u½hkò yzÄkuÚke yuf #[ ðhMkkË „

MkwºkkÃkkzk{kt yuf #[, ðtÚk÷e, {ktøkhku¤, yktçku[k{kt yzÄku #[

hksfkux íkk.9

ðhMkkË ¾U[kðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk Au. sw÷kELkk «Úk{ Mkókn{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË ¾U[kE síkkt ¾uzqíkkuLkku ÷øk¼øk 60 xfk sux÷ku Ãkkf rLk»V¤ ÚkðkLkk ykhu Au íku Mk{Þu s Äe{e økríkyu {u½hkòLkwt ykøk{Lk Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykþk çktÄkE Au. MkwºkkÃkkzk{kt yuf #[, ðtÚk÷e, {ktøkhku¤{kt yzÄku #[, yktçku[k{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkwºkkÃkkzk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ßÞkhu ðtÚk÷e yLku {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt Mkðkhu yLku çkÃkkuhu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt n¤ðk¼khu ÍktÃkxk Ãkzâk níkkt. yk WÃkhktík fuþkuË{kt 3 {e{e, ðuhkð¤{kt 6 {e{e yLku {UËhzk{kt 3 {e{e ðhMkkË Ãkzâku Au. Äk{¤us ÃktÚkf{kt Äe{e Äkhu fk[wt MkkuLkwt ðhMkkðíkk [ku{kMkkLkk Ãknu÷kt ðhMkkËÚke søkíkkíkLku Mkkhk [ku{kMkkLke ykþk çktÄkE Au. [ku{kMkkLke þYykík ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þu yk ÃktÚkfLkk økk{zktyku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ônu÷e MkðkhÚke Äe{eÄkhu ðhMkkË þY Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË yLku n»koLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. su{ýu ykøkkuíkÁt fÃkkMk yLku {økV¤eLkwt ðkðuíkh fÞwO Au íkuðk ¾uzqíkkuLku Úkkuze ½ýe hkník {¤u íkuðe ykþk çktÄkE Au. yíÞkh MkwÄe{kt ½ýe çkÄe ykøkkne fhðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe ðkðýeòuøk ðhMkkË Lkne Úkíkkt ÷øk¼øk ¾uzqíkkuLkku 60 xfk sux÷ku Ãkkf rLk»V¤ ÚkðkLkk ykhu Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

nkEðu Ãkh ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ykøkÚke yVhkíkVhe

rMkØÃkwh{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk „

ÃkuxÙku÷Lkk fqðk MkwÄe ykøk Lk ÃknkU[u íku {kxu ËkuZ f÷kfLke snu{ík: MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e

(Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.9

rMkØÃkwh nkEðu Ãkh ykðu÷ çkeÃkeMkeyu÷Lkk ykuE÷ zuÃkkuLke ÃkkMku ykðu÷ yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ðnu÷e Mkðkhu yufkyuf þkuxo MkfeoxLkk fkhýu ykøk ÷køkíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu yVhk íkVhe {[e sðk Ãkk{e níke. ykøk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk fwðkyku MkwÄe Lk Ãknku[U yLku {kuxe Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu íkkífk÷ef rMkØÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk VkÞh VkExh, çkeÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLkk f{o[kheyku, Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe ËkuZ-yuf f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw ÷uíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ßÞkhu ÄxLkk{kt MkËTLkMkeçku {kuxe òLknkLke x¤e níke. rMkØÃkwh LkSfLke çkeÃkeMkeyu÷ íku{s ykEykuMke ykuE÷ ftÃkLke þnuh {kxu Mk¤økíkk çkkuç{ Mk{kLk Auu. yne òu LkkLke Mkh¾e Ãký ykøkLke ÄxLkk çkLku íkku {kuxe òLknkLke ÚkðkLke

þõÞíkk hnu÷e Au Mkku{ðkhLkk hkus ykðe yuf ½kík x¤e níke. su{kt Mkðkhu 6:00 f÷kfu rMkØÃkwh Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh çkeÃkeMkeyu÷ Lku yzeLku ykðu÷ rnLËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{Lkk zeMkkðk÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾kíku þkuxo Mkfeox Úkíkk y[kLkf ykøk ¼¼wfe WXe níke.ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ykuE÷ økkuzkWLk{kt ykøk ÷køkíkk ytËkSík 6 Úke 7 ÷k¾Lkwt ykuE÷ yLku yøkíÞLkk ËMíkkðuòu yLku hkufz hf{ Mkrník ytËkSík Yk.10 ÷k¾ sux÷wt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {k÷ef ÞwMkwV¼kE økVwh¼kE {LkMkwheyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÄxLkkLku «íÞûk rLknk¤Lkkh ¼kðrMktn¼kE økZðeLkk sýkÔÞk {wsçk ðnu÷e Mkðkhu 6:0Ãk

f÷kfu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ykuE÷ økkuzkWLk{ktÚke Äw{kzkLkk økkukxkyku rLkf¤íkk òuÞk yLku íku{ktÞ zeÍ÷ ¼hkððk ykxu ykðu÷ yuf ðknLk [k÷fu ykøkLku òuíkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk f{o[kheykuLku òý fhíkk ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e níke. òufu ykøku rðhkx MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt íÞkhu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {k÷efu LkSf{kts ykðu÷ çkeÃkeMkeyu÷ ykuE÷ ftÃkLke íku{s rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fk VkÞh VkExhLku òý fhíkk Ãkkr÷fkLkk rçkúsuþ¼kE çk÷Mkkhk, «fkþ¼kE hkXkuz MkrníkLke xe{ îkhk ºký sux÷k VkÞh VkExhku ÷ELku Ëkuze ykÔÞk níkk íku{s çkeÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLkk «{kuË ðkzufh yLku íku{Lke

½ýk rËðMkÚke ftxk¤u÷e «òyu ‘Ãkkýe’ çkíkkÔÞwt ¾hwt!

hkÄLkÃkw h {kt ÃkkýeLkk «&™u Ãkkr÷fk f[u h e{kt íkku z Vku z „

Mkhfkhe fk{fks{kt ˾÷økehe yLku Mkhfkhe hufzoLku LkwfMkkLk fÞko çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË

hkÄLkÃkwh, íkk.9

hkÄLkÃkwh{kt ÃkkýeLkk «&™u LkøkhÃkkr÷fk{kt xku¤ktyu W~fuhkR sR íkkuzVkuz fhe ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. Ãkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾Lku yÃkþçËku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR níke. hkÄLkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ fYýkçkuLk {Lkw¼kR Ãkt[k÷ Mkðkhu 11 ðkøku Lk.Ãkk. f[uhe{kt ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt ykÔÞk níkk yLku fk{ku

çkkçkíku [eV ykurVMkh [ehkøk [kiÄheLku [[ko fhðk {kxu çkku÷kðu÷k níkk. íku Mk{Þu hkÄLkÃkwh þnuhLkk ðnkuhk ykçke˼kR, Xkfkuh h{uþS fuþkS íkÚkk Xkfkuh fuþkS yLku [ku÷kLkkLkku Akufhku çkÄk yufkyuf ykurVMk{kt ½wMkeLku fÌkwt fu y{khk {kuxe ðnkuhðkz yurhÞk{kt Ãkwhíkw Ãkkýe ykðíkwt LkÚke suÚke «{w¾u fÌkwt fu çkÄk yuheÞk{kt Ãkqhíkw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au. çkkË{kt yk ºkýu sýkyku W~fuhkR sR yLku økk¤ku çkku÷ðk ÷køku÷k níkk yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. íÞkhçkkË ykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe çkktÄfk{ þk¾kLke [uBçkh{kt sR VkR÷ku yLku fkøk¤ku VUõÞk níkk. íku{s [eV ykurVMkhLke [uBçkh{kt Ãký fkøk¤ku ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞk níkk. yk çkkçkíku LkøkhÃkkr÷fk [eV ykurVMkh [ehkøk

ò{Lkøkh{kt Ãkh«ktíkeÞkuLku {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh 10 Mkk{u VrhÞkË „

f÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk Mkçkçk VrhÞkË

ò{Lkøkh íkk.9

ò{LkøkhLkk çkuzeçktËh hkuz Ãkt[ðxe ÃktÃkLke Mkk{uLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuÃkkxo{uLx{kt V÷ux ¼kzu ykÃkeLku {fkLk {kr÷fku îkhk ¼kzwykíkLkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk Mk{ûk hsw Lkne fheLku f÷ufxhLkk ònuhLkk{ku ¼tøk fhðk ytøku 10 {kr÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. nk÷{kt rsÕ÷k {uSMxuÙx íkhVÚke ònuhLkk{wt y{÷{kt nkuÞ fu fkuE Ãký {fkLk {kr÷fu ÃkkuíkkLkwt {fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷k ¼kzwykík ÃkkMkuÚke sYhe Ãkwhkðk ÷E íkuLke MktÃkqýo rðøkíkkuLke òý LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhðe VhSÞkík Au. Ãkhtíkw y{wf {fkLk{kr÷fkuyu fkuEÃký òíkLkk ykEze «wV ðøkh Ãkh«ktíkeÞkuLku {fkLk

{]íÞwLkkUÄ {kuZ [kíkwðuoËeÞ hksøkkuh çkúkñý (økkheÞkÄkh)

MkwÄkçkuLk (økkÞºkeçkuLk, ô.ð.Ãk1) íkk.6-7-1hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mkwhuþ¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ WÃkkæÞkÞLkk ÃkíLke, n»ko˼kE (y{ËkðkË) yLku Mð.¼wÃkík¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, h{uþ¼kE (rMknkuh)Lkk ¼k¼e, ÞkuøkuþLkk {kík]©e, WÃkuLÿ yLku hknw÷Lkk fkfe, nkŠËfLkk ¼k¼w, y{ËkðkË rLkðkMke ÃkLkw¼kE ([~{kðk¤k)Lke Ëefhe, h{uþ¼kE íkÚkk òuøkuLÿLkk çknuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.1h-7-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ [kíkwðuoËe hksøkkuh ¿kkíkeLke ðkze, økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ÃkeÃk¤eÞk)

ÃkeÃk¤eÞk rLkðkMke nk÷ rMknkuh sð÷çkuLk ½wMkk¼kE ð½krMkÞk (W.ð.77) íkk.8-7-1h Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Sðhks¼kE,

¼kzu ykÃke ËeÄkLke {krníkeLkk ykÄkhu yuMkykuSLkk ÃkeykE ykh. yu[. nzeÞk íku{Lkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk ËhrBkÞkLk {nkðeh MkkuMkkÞxe-Mke, r[ºkfwx Ã÷kux ¾kíku hnuíkk hksuLÿrMktn nherMktn MkhðiÞk, Ãkt[ðxe økkuþk¤k ÃkkMku hnuíkk Mkw¼k»k Lkkhý¼kE Xffh, rþð{ r[ºkfwx MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rË÷SíkrMktn çknkËwrMktn òzuò, «¼wf]Ãkk MkkuMkkÞxe ftfw yuÃkkxo{uLx hnuíkk hksuþ Mkw¼k»kk¼kE Ëíkk, «rðý Lkhkuík{ËkMk ÷Äkýe,ykuMk{ký nkMk{¼kE Mkkxe, Ãkxu÷ fku÷kuLke þuhe Lkt. 9-3{kt hnuíkk Mk{eh rfþkuh÷k÷ ËkýeÄkheÞk, Ãkt[ðxe økkuþk¤k ¾kíku hnuíkk ÷uMk÷e [kÕMk MkkuMk ykEMke {kuMk r¢ùLk, Mknfkh huMkezuLMke ¾kíku hnuíkk «MkkË hÄwðhý ÃkLkeÞkh yLku rMkffk Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ÷k÷w¼k Mkíkw¼k òzuòyu fkuEÃký ykÄkh Ãkwhkðk ðøkh {fkLkku ¼kzu ykÃke ËeÄkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. LkkøkS¼kE, ÃkkðoíkeçkuLk Lkk {kík]©e íkÚkk fLkw¼kE(ytrçkfk ÷kíke), yr{ík¼kE, Síkw¼kE, ðLkhks¼kE, Ãktfs¼kE, hk{¼kE Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1h7-1h Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk Ãk f÷kf MkwÄe ËkËkLke ðkð, ¾kzeÞk [kuf, rþð Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ytrçkfk ¼wðLk, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (Ëhuz) szeçkuLk ðk½S¼kE Äku÷uíkh (ô.8Ãk) íkk.9-7-1hLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku y¼uþtøk¼kE, òuhþtøk¼kE, WËuþtøk¼kE, nu{wçkuLk ¼kðþtøk¼kE (EïheÞk) yLku ËuðwçkuLk Lkkhý¼kE (÷k¾ýfk)Lkk {kíkw©e, sMkw¼kE hkýk¼kELkk ¼k¼e, ¼ku¤w¼kE hk{þtøk¼kE yLku hkfuþ¼kELkk {kuxkçkk, ¾kuzk¼kE ÷û{ý¼kE (Mkk÷Ãkhk), LkkøkS¼kE, Mkwhþtøk¼kE {kðþtøk¼kE, Lkkhþtøk¼kE íkÚkk ¼økðkLk¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.1hLku økwYðkhu ¼kðLkøkh íkÚkk 13Lku þw¢ðkhu Ëhuz {wfk{u hk¾u÷ Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.14Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rðsÞhksLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (çkkuxkË)

[kiÄheLku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkðu÷ fu nwt [uBçkh{kt çkuXku níkku íÞkhu fux÷kf ÷kufku nkuçkk¤ku fhíkk f[uhe{kt ½wMke ykÔÞk níkk yLku Lk.Ãkk.«{w¾ õÞkt Au ? íku{Lku y{khe ðå[u ÷kðku y{khu íku{Lku ÃkkX ¼ýkððku Au íkuðwt çkku÷íkk níkk. y{khk îkhk «{w¾Lku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu y÷øk Y{{kt ÷R sðkÞk níkk. ßÞkhu W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu {khe ykurVMk íku{s çkkswLke çkktÄfk{ þk¾k{kt sR VkR÷ku íku{s fkøk¤ku ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞk níkk yLku Mkhfkhe fk{fks{kt ˾÷økehe fhe níke yLku Mkhfkhe hufzoLku LkwfMkkLk fÞko çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË {khk îkhk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yfM{kík : ÃkeÃkr¤Þk LkSf MkuLxÙku fkh Ãk÷xe ¾kE síkk hksfkuxLkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku A ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e níke.

xe{ Ëkuze ykðe ftÃkLke{ktÚke ÃkkEÃk ÷kELk ÷tçkkðeLku Ãkkýe yLku íkuLke MkkÚku Vku{oLkku {khku ykøk Ãkh [÷kÔÞku níkku. yLku Ëkuz f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku yLku {kuxe ËwÄoxLkk Úkíke yxfkðe níke. Lkøkh Ãkkr÷fk [eV VkÞh yrÄfkhe rçkúsuþ¼kE çk÷Mkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkÒku çkksw ykuE÷ ftÃkLkeyku ykðu÷e Au ßÞk {kuxk ÃkkÞu ÃkuxÙku÷e{ ÃkËkÚko Mxkuhus fhkÞu÷ nkuÞ Au. íÞkhu yk ftÃkLkeyku Sðíkk çkkuBçk Mk{kLk Au. òufu yksu ÷køku÷e ykøk{kt Mk{ÞMkh ykøk çkwòðe Ëuíkk rMkØÃkwh þnuh íku{s ykswçkkswLkk økk{ku ÃkhÚke {kuxe ËwÄoxLkk x¤e Au. yk ÄxLkk çkLkíkk Ãkke÷fk «{w¾ ySík¼kE Xkfhu VkÞh rð¼køkLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hneLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.ykøkLke yk ÄxLkkÚke ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe nkEðu Ãkh ¼khu yVhk íkVhe {[e sðk Ãkk{e níke yLku xÙkVefò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk òufu rMkØÃkwh Ãkku÷eMk MkufLz {kuçkkE÷ EL[kso {k÷S¼kE ËuMkkE, ynu{˼kE, ¼híkrMktn Xkfkuh MkrníkLke xe{ Ëkuze ykðeLku xÙkVef rLkÞ{Lk n¤ðku çkLkkðe ykøk çkwòððkLkk fk{{kt {ËË fhe níke.

çku z u ï h rðMíkkh{kt ½hVku z e fhLkkhk çku þÏMkku ÍzÃkkÞk fw÷ 66,400Lke

„

[kuheLkk fuMk{kt {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze Ãkkzíke yu÷Mkeçke

ò{Lkøkh íkk.9

ò{Lkøkh{kt çkuzuïh rðMíkkh{ktÚke ÚkÞu÷ fw÷ Y.66,400 Lke {¥kkLke [kh ½hVkuz [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k çku þÏMkkuLku yu÷Mkeçkeyu Ãkfze Ãkkze [kuheLkku {wËTk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ò{Lkøkh þnuh, çkuzuïh ÄhkhLkøkh, MkkuLk÷ Lkøkh rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke hkºkeLkk çktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze ytËh «ðuþe fkuE þÏMkku ÄhVkuz [kuhe fhíkk nkuðkLkk Mkíkík [kh Úke Ãkkt[ çkLkkðku çkLÞk nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe níke. ykðk ½hVkuz [kuheLkk økwLkkyku þkuÄe fkZðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk ykËuþ {wsçk ò{Lkøkh yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE S.yu.MkhðiÞk yLku íku{Lkk MxkV îkhk

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk ËhrBkÞkLk yu÷MkeçkeLkk nuz fkuLMk.sÞËurðMktn Ík÷k íkÚkk fkuLMk. nhÃkk÷®Mkn MkkuZkLku [kuffMk çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkuzuïh ÄhkhLkøkh-1 Mk÷e{ çkkÃkwLkk {ÿuMkk ÃkkMku hnuíkk yLku {swhe fk{ fhíkk {nuþ fktrík÷k÷ Äu÷k¼kE ͪÍwðkzeÞk yLku ÄhkhLkøkh-h nwþuLke [kuf{kt hnuíkk íkÚkk xÙf{kt f÷eLkh íkhefu fk{ fhíkk EBíkeÞkÍ y÷kh¾k yk{Ë ç÷ku[Lku þtfkLkk ykÄkhu Ãkfze Ãkkze ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. su{kt çktLku þÏMkkuyu WÃkhkufík rðMíkkh{ktÚke [kh ½hVkuz [kuheyku fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. ykÚke Ãkku÷eMku çktLku þÏMkkuLkk fçkò{ktÚke MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk ÃkkýeLke E÷ufxÙef {kuxh1 íkÚkk nku{ Úkeyuxh zeðeze-1 yLku hkufz hf{ fçksu fhe çktLkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk{ ò{Lkøkh{kt ½hVkuze fhLkkh çku þÏMkku ÍzÃkkÞk níkk.

çkkuzo Ãkheûkk{kt økwý MkwÄkhýk fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðknLke {kfoþex{kt [uzkt ÚkÞkLkku ykûkuÃk „

h0 rðãkÚkeoykuLke {kfoþexku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE : xqtf{kt Ãkøk÷kt ¼hkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.9

Äku.1h rð¿kkLk «ðknLkwt çkkuzoLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe økwý MkwÄkhýkLkwt fki¼ktz yk[hkÞkLke rðøkíkku ytËhku ytËhLkk ͽzkÚke çknkh ykðe síkkt hkßÞ ÔÞkÃke økwý MkwÄkhýk fki¼ktz çknkh ykðíkkt MkkçkhfktXk{ktÚke h0 rðãkÚkeoykuLke {kfoþexku rþûký çkkuzo îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au yLku íku{Lke Mkk{u xqtf{kt s Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ßÞkhu økwý MkwÄkhýk fki¼ktzLkk Aktxk ®n{íkLkøkh, «ktríks, Ezh MkwÄeLke rð¿kkLk «ðkn

yurLx-ðkÞhMk ftÃkLkeyku Mkr¢Þ çkLke : zeyuLkyuMk [uLsh xw÷ ÷kuL[ fhkÞk ÚkkLkøkZ{kt sw ø kxw ¾u ÷ íkk A þÏMkku 2.10 ÷k¾Lke hku f z MkkÚku ÍzÃkkÞk

Mkkihk»xÙLkk Lkux-ÞwÍMko{kt VVzkx Ãký ‘ðkEhMk’Lke Lkrnðík yMkh „

hksfkuxLkk 3 ÷k¾ Mkrník Mkkihk»xÙLkk 15 ÷k¾Úke ðÄw Lkux-ÞwÍMko yk¾ku rËðMk yæÄh Sðu hÌkk

hksfkux,íkk.9

y{urhfe økwÃík[h yusLMke yuV.çke.ykR.yu ÔÞõík fhuðe ¼erík {wsçk yksu Mkku{ðkhu ¼khík Ëuþ{kt ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾Úke ðÄw fkuBÃÞwxhku{ktt zku{uRLk LkuR{ rMkMx{ (ze.yuLk.yuMk.) [uLsh ðkÞhMkLku fkhýu RLxhLkux Mkuðk XÃÃk ÚkR sðkLkku ¾íkhku níkku. suLkk Ãkøk÷u hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙLkk ÷k¾ku fkuBÃÞwxh-RLxhLkux ÞwÍhku{kt yk ytøku VVzkx níkku. òu fu, xku[Lke yuLxeðkÞhMk ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe hksfkux fu, Mkkihk»xÙfåA{kt yuf Ãký yuLzÞwÍh ÃkeMke{kt yk ðkÞhMkLke fkuR Lkuøkurxð yMkh òuðk {¤e LkÚke. yk ðkÞhMkLkk ¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku 24 f÷kf Ãknu÷k s {kuxk ¼køkLke yuLxeðkÞhMk ftÃkLkeyku îkhk ze.yuLk.yuMk. [uLsh xw÷ suðk rðrðÄ xw÷ ÷kuL[ fhe Ëuðk{kt íkøkze rLkðkMke nk÷ çkkuxkË hýAkuz¼kE ¾wþk÷¼kE ðk½u÷k (ô.ð.79) íkk.8-7-1hLku hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE («k.rþûkf Lkkøk÷Ãkh), ½Lk~Þk{¼kE yLku rðLkku˼kE ({.rþûkf ÷kufþk¤k{ýkh)Lkk rÃkíkk, íkøkze rLkðkMke ÷k¼w¼kE, ¼hík¼kE, çkkçkw¼kE, rLkíkeLk¼kE, Lkkhý¼kE íkÚkk fkiþef¼kELkk fkfk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.1h-7-h01hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au íku{s W¥khr¢Þk íkk.19-7-1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

økßsh MkwÚkkh(Ãkkxýk-¼k÷)

n»kkoçkuLk (ô.ð.4h) íkk.8-71hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ½Lk~Þk{¼kE nhSðLk¼kELkk ÃkíLke, çkkçkw¼kE, suLíke¼kE yLku rðsÞ¼kE nhSðLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, ¼hík¼kE çkkçkw¼kE yLku Lkhuþ¼kE suLíke¼kELkk fkfe íkÚkk rÃkÞw»k¼kE ½Lk~Þk{¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.1h-7-1hLku økwYðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.16-7-1hLku Mkku{ðkhu Ãkkxýk-¼k÷, þktríkLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

ykÔÞk níkk. RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ykuLk÷kRLk ÃkeMke [uf ÚkR òÞ íku «fkhLke rðþu»k ðuçk÷ªfku Ãký yuõxeðux fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yuf ytËks {wsçk hksfkux{kt ºký ÷k¾Úke ðÄw yLku Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ÃktËh ÷k¾Úke ðÄw fkuBÃÞwxh ÞwÍhku Au, su{kt {kuxk¼køkLkk ÞwÍhkuyu yksLkk rËðMku yuf ¾kMk «fkhLkk zh MkkÚku RLxhLkux yuõMkuMk fÞwO níkwt. MkðkhÚke s yuLxeðkÞhMk ftÃkLkeyku yLku xufTrLkf÷ yuLSrLkÞhku Ãkh VkuLkLkku {khku þY ÚkR økÞku níkku. {kuxk ¼køkLkk VkuLk{kt yk ðkÞhMk fuðe heíku ykðu yLku yuLkkÚke çk[ðk y{khu þwt fhðwt ? ykðwt ÃkwAðk{kt ykðíkwt níkwt. òu fu, ðkÞhMkLkku Lknªðík yMkh Úkíkkt nkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku. xku[Lkk ykRxe yuLkr÷Mxkuyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkÞhMk {kuxk ¼køku RLxhLkux MkŠðMk «kuðkRzh (ykR.yuMk.Ãke.)Lku rLkþkLk çkLkkðu Au. yíÞkh MkwÄe yuV.çke.ykR. îkhk s yk ðkÞhMk ytøku Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíke níke, suÚke, yk ðkÞhMk fkuBÃÞwxh{kt yuõMkuMk nkuðk Aíkkt RLxhLkux MkrníkLke MkwrðÄkyku yíÞkh MkwÄe [k÷íke níke.

LkðkhíkLkÃkh nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke fhþLk¼kE(¼økík) LkÚkw¼kE íkk.9-7-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e{S¼kE Lkhþe¼kE,çkkçkw¼kE,«u{S¼kE,hk { S ¼ E , M k ð S ¼ k E þk{S¼kE,rðê÷¼kE hk½ð¼kE, {kunLk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE yLku ÷k¾k¼kE {kLkMkªøk¼kELkk fkfk,{LkS¼kE ykuÄk¼kE yLku {fk¼kE Ãkhþku¥k{¼kELkk ËkËk,økýuþ¼kE ÃkÚkw¼kE (y÷tøk),{kðS¼kE fw f k¼kE(¼kðLkøkh),nrh¼kE çkes÷¼kE(¼kðLkøkh),¼wÃkík¼kE yhsý¼kE(økwtËe),Mð.¼e¾k¼kE fu þ ð¼kE(nku E Ëz),Ãkku à kx¼kE òËð¼kE (¾hfze)Lkk {k{k ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk.13-7Lku þw¢ðkhu íku{s Wíkhr¢Þk íkk.h0-7Lku þw¢ðkhu Mkw¼k»kLkøkh,Ãkt[ðxe [kuf, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk, ÃkkA¤ sqLke ÃkeÃkÕMk MkkuMkkÞxe, Ã÷kuxLkt. 16Ãk, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

ytswçkuLk {kunLk¼kE [kinký (ô.ð.6Ãk) íkk.6-7-1hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ®n{ík¼kE, ¼wÃkík¼kE yLku ¼økðkLk¼kE yu{.

[kinkýLkk çknuLk, yþkuf¼kE fu.[kinký, nhuþ¼kE çke.[kinký íkÚkk {unw÷¼kE çke.[kinký íkÚkk Ä{uoþ¼kE yu[. [kinkýLkk VkEçkk ÚkkÞ Au. çkuMkýw íkk.1h-7-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{s Ãkkýeðk¤ íkk.16-7-1hLku Mkku{ðkhu nª{ík¼kE yu{.[kinký yuf÷ÔÞ-ykrËðkMke MkkuMkkÞxe, økkiþk¤k ÃkkA¤, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

xef{ËkMk ÷kufw{÷ X¬h (ô.ð.Ãk6) íku sihk{ËkMk (y{h çkufhe)Lkk {kuxk¼kE, fh{[t˼kE (sÞ Íw÷u÷k÷ çkufheðk¤k)Lkk ¼ºkeò, nhuþ¼kE (Íw÷u÷k÷ xÙuzMko)Lkk ¼ºkeò, sMkðtík¼kE {kunLk÷k÷ (Ã÷kMxefðk¤k)Lkk fkfkLkk Ëefhk yLku rLk÷uþfw{kh (y{h çkufhe)Lkk rÃkíkk íkÚkk hrð¼kE sihk{ËkMkLkk fkfk ÚkkÞ. íku íkk.8-71hLku hrððkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw-çkøkzeÞwt íkk.10-7-1hLku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu Mktík ftðhhk{ nku÷, hMkk÷k fuBÃk, ¼kðLkøkh {wfk{u ¼kEyku íku{s Íw÷u÷k÷ {tËeh, hMkk÷k ¼kðLkøkh {wfk{u çknuLkku {kxu hk¾u÷ Au.

CMYK

hksfkux, íkk.9

ÚkkLkøkZ íkhýuíkh hkuz Ãkh ykðu÷ ykurVMk{kt swøkkhÄk{ [k÷e hÌkwt nkuðkLke {krníke ÃkhÚke yksu Mkktsu ykh.ykh.Mku÷u AkÃkku {kÞkou níkku. Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt swøkkh h{íkk ykurVMkLkk {kr÷f yLku MkkuLkøkZLkk ¼ksÃk yøkúýe fkLk¼kE Mku÷¼kE s÷w, Lkðkøkk{Lkk AøkLk {kðS {eXkÃkhk, Lkðkøkk{Lkk {nuLÿ ¾kuzk¼kE zk¼e, ÚkkLkøkZLkk Lkfw y{hk¼kE {k÷k, ÚkkLkøkZLkk hðw MkkËwo÷¼kE ½kt½÷ yLku ÚkkLkøkZLkk ¼hík yu¼÷¼kE zktøkhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku 2,10,000Lke hkufz Y.1,20,00Lke ®f{íkLkk [kh ðknLk yLku 6 {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ 3,33,275 Lkku {wËk{k÷ fçksu fÞkou níkku. yk ËhkuzkLke fkÞoðkne ykh.ykh.Mku÷Lkk Ãke.yuMk.ykE. òLke, {økLk¼kE, økehehks®Mkn, Lkeríkhks®Mkn yLku yççkkMk¼kEyu fhe níke.

ðýfh ({ku¾zfk)

Mð.Sðý¼kE ¼e{k¼kE [wzkMk{kLkk ÃkÂíLk øk÷k÷çkuLk (ô.ð.9Ãk) íkk.9-7Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËkLkk¼kE, yk÷k¼kE, yLku {k÷k¼kELkk {kík]©e yLku yhðªË¼kE, Lkhuþ¼kE, rËLkuþ¼kE, ¼hík¼kE, «fkþ¼kE, f{÷uþ¼kELkkt ËkËe{k yLku {kÄk¼kE fuþw¼kE ðýu÷Lkkt çknuLk. íku{Lkwt çkuMkýw 1h íkkhe¾Lku økwYðkhu Mkðkhu yLku 19 íkkhe¾Lku økwYðkhu çkkh{wt íku{Lkkt rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMkÃkkne (¼kðLkøkh)

ðk½u÷k ¼e¾w¼kE LkÚkw¼kELkk VhstË hne{¼kE íku hòf¼kE, Efçkk÷¼kE, ELkwMk¼kE yLku rMkftËh¼kELkk ¼kE, ÞwLkwMk¼kE (MkhíkkLkÃkh)Lkk Mkk¤k, {÷uf ¼e¾w¼kE hnu{kLk¼kELkk s{kE, {÷uf hVef¼kE, YMík{¼kE, MkkËef¼kE yLku Mk÷e{¼kELkk çkLkuðe, {nwo{ y÷kh¾¼kE yçËw÷¼kE (yuMk.xe.)Lkk ¼kýus, MkiÞË çk[w¼kE y÷e¼kE yLku {nuçkwçk¼kE (su÷h)Lkk ðuðkE, {wLkk¼kE (y{÷uxðk¤k) íkÚkk ykheV¼kELkk ðk÷eË ÚkkÞ. íku íkk.9-

Ähkðíke þk¤kykuLku WzâkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¼qíkfk¤{kt çkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kE{kt W¼k fhkÞu÷k yuMkuMk{uLx MkuLxh{kt økwý ðÄkhðkLkwt fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt yLku fux÷kf ðkEx fku÷h ÔÞÂõíkyku Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkE níke. Aíkkt yk VrhÞkËku çkkçkíku rþûký rð¼køk îkhk økt¼ehíkk Ëk¾ðkE Lk níke. íÞkhu økík {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷ Äku.1h rð¿kkLk «ðknLke çkkuzo ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk.10 {u.Lkk hkus ònuh fhkÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk fux÷kf ðk÷eykuyu Äku.1h rð¿kkLk «ðkn{kt økwý MkwÄkhðkLkk hufux{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk yLku rþûký çkkuzo îkhk {kfoþex íkiÞkh fhðk {kxu zuxk Vezªøk {kxu ¼kzu fhu÷e yuf yusLMkeLkk ykuÃkhuxhu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke ¼qíkfk¤Lke

{kLkrMkfíkkLku òýe ÷E {k÷k{k÷ çkLkðk {kxu yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkk Ë÷k÷kuLku ËkuzkÔÞk níkk yLku Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt fux÷ef ÷uíkeËuíke{kt fux÷kf ðk÷eyku ðå[u {zkøkktX W¼e Úkðk Ãkk{e níke yLku hufux{kt Mkk{u÷ yuf ðk÷eLkk MktíkkLkLku fÌkk {wsçkLke xfkðkhe Lk ykðíkkt rð¿kkLk «ðknLke çkkuzo Ãkheûkk{kt økwý MkwÄkhýk fki¼ktzLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. ßÞkhu {wÏÞ {tºke fkÞko÷Þ MkwÄe yk VrhÞkË ÃknkutåÞk ÃkAe Mk{økú hkßÞ{kt íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt hÃk0Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt økwý MkwÄkhýkLkwt fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt yLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke ykðk rðãkÚkeoykuLke {kfoþexku rþûký çkkuzuo Ãkhík s{k fhe ÷E íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkzíkh «&™kuLku ÷ELku W.økw. ÍkuLkLke yksu rðþk¤ hu÷e

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.9

hkßÞLkk 8.Ãk0 ÷k¾Úke Ãký ðÄw f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku çkkçkíku WÃkuûkk Mkuðíkkt W¥kh økwshkík ÍkuLkLke {nkhu÷eLkwt íkk.10Lkk hkus ®n{íkLkøkh ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkÚke rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLke yksu yÂøLk Ãkheûkk Úkþu. íkku çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk yk þÂõík «ËþoLk{kt fkuE f[kMk Lk hne òÞ íku {kxu ÞwrLkÞLk ykøkuðkLkkuyu Mkíkík 4 rËðMkÚke ËkuzÄk{ fhe Au. rsÕ÷kLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku íku{s yLkwËkLk {u¤ðíke nkEMfw÷kuLkk rþûkfku þk¤k ËeX çku-çkuLke MktÏÞk{kt {nkhu÷e{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. rsÕ÷k{kt su heíku W¥kh økwshkík ÍkuLkLke {nkhu÷eLkwt økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkusLk fhkÞwt Au íku òuíkkt yk hu÷eLku ykøkk{e rËðMkku{kt hksfeÞ htøk ykÃkku ykÃk «kó ÚkE sþu íkuðwt [[koE hÌkwt Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk 7-1hLku Mkku{ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. SÞkhík íkk.11Lku Mkðkhu 9-30 f÷kfu nLkVeÞk {MSË çkkÃkuMkhk fwðk íku{s ykihíkku {kxu çkuXe sÞkhík çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷k rMkÃkkne s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

økZðe ({ýkh íkk.ík¤kò)

{ýkh rLkðkMke fLkw¼kE þtfhËkLk økZðe(xkÃkheÞk) W.ð.71 íkk.6-7-1h Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.nu{w¼kE, «¼kík¼kE Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk rþðËkLk¼kE, {kusËkLk¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk ¼kðuþ¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk Mð.Lkhnh¼kE, Mð.fhýeËkLk¼kE, Mð.{kU½k¼kE, øk÷íkw¼kE, òuøkeËkLk¼kE, WËw¼kE Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16-7-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus {ýkh(y÷tøk) {wfk{u hk¾uu÷ Au.

hçkkhe (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke çkku½k¼kE nkò¼kE [kinký (W.ð.60) íkk.77-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Lkøkk¼kE ðk÷k¼kE [kinký(WMkhz) Lkk ¼ºkeò íkÚkk Mkw¾k¼kE nkò¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk çku[h, h{uþ, yþkufLkk rÃkíkk©e

Mkr{rík ð»kkouÚke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku çkkçkíku Mkhfkh Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fhíkwt nkuÞ Au íkku fkuEfðkh {kMk Mke.yu÷. íku{s rðþk¤ hu÷e îkhk þÂõík «ËþoLkÚke MkhfkhLku f{o[kheykuLke {ktøk MðefkhðkLke Vhs ÃkzkE Au. økwshkík nkEfkuxo îkhk rðãk MknkÞfku, rþûký MknkÞfkuLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðk çkkçkíku ykËuþ fhkÞku níkku íÞkhu økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞLku Mkwr«{{kt Ãkzfkhu÷ku Au íÞkhu økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu f{o[kheykuLke y¾tzeík MktøkXLk íkkfkíkLkku Ãkhe[Þ fhkððkLkk nuíkwMkh nðu Ëhuf ÍkuLk{kt {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhe ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku çkkçkíku MkhfkhLkwt æÞkLk ¾U[ðkLkk ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkðkLke çÞwøk÷ VqtõÞk ÃkAe W¥kh økwshkík ÍkuLkLke {nkhu÷eLkwt yksu ®n{íkLkøkhLkk AkÃkheÞk [kh hMíkk LkSf ykÞkusLk fhkÞwt Au

íkÚkk çkku½k¼kE Sðk¼kE yk÷(yfðkzk) Lkk çkLkuðe íkÚkk Mð.«Vw÷¼kE ðk÷k¼kE çkÕÞkLkk ¼kýus íkÚkk suXk¼kE hk{þe¼kE, ¼ku¤k¼kE fwfk¼kE, økku®ð˼kE fwfk¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk ¼kE íkÚkk økku®ð˼kE Lkøkk¼kE, ÄeY¼kE yuLk.[kinký(fkutøkúuMk) Lkk ËkËkLkk rËfhk¼kE íkÚkk ¼ku¤k¼kE Mkøkúk{¼kE [kinký(W{hk¤k), hk{¼kE {uhk¼kE [kinký(WMkhz) Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.167-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkuxkË) Xkfhþe¼kR ÷ðS¼kR Ík÷k (W.ð.60) íkk.7-7-12Lku þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku suhk{¼kR Ík÷k, sÞÃkk÷ Ík÷k yLku {nuLÿ¼kR Ík÷kLkk rÃkíkk íkÚkk ðþhk{¼kR fhþLk¼kR Ík÷k (huÕðu), ÄeY¼kR fu. Ík÷k (Syu{.çke. ðuhkð¤), økýuþ¼kR fu. Ík÷k yLku «rðý fu. Ík÷k (ÃkeSðeMkeyu÷ ¼kðLkøkh)Lkk fkfk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. 9-7Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu íkÚkk fkhsðeÄe íkk.19-7Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-05 6-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

„

MkqÞkoMík 19-23

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, þeík¤k Mkó{e (ykurhMMkk), hrðÞkuøk f. 14-332 MkwÄe

7

çkw. 4

Mkq. 3

6 {t. þrLk

9 Ã÷q.

økw. þw. fu. 2

12 n. [.t 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 1824 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 1432 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 06-25 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË Mkkík{, {tøk¤ðkh, 10-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 14-32 MkwÄe. þeík¤k Mkó{e (ykurhMMkk). * [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{ ÚkE þfu. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku {k÷ ¾heËe þfkÞ, Ãkhtíkw {n¥ðLkk ykŠÚkf-ËMíkkðuS fkÞkuo fu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ðË Mkkík{ ríkrÚk nðk{kLk{kt ¼usLke {kºkk ðÄw òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k {ki÷kçkûk

„

ytfwh rðãk¼ðLk{kt økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð ÞkuòÞku fíkkhøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷e ytfwh rðãk¼ðLk{kt økwÁÃkqŠý{kLkk Ãkrðºk rËLku ¼sLk, ðf]íð fuf fkÃke yLku þk¤kLkk økwÁsLkkuLku rík÷f yLku Ãkw»ÃkÚke þk¤kLkkt çkk¤fkuyu MkL{krLkík fÞko níkk. yk fkÞo¢{ þk¤kLkk xÙMxe økkuhÄLk¼kE r÷tçkkýe, MkwÄeh¼kE EMkk{r÷Þk, þk¤kLkk yk[kÞo MktsÞ¼kE hkýkLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk xÙMxe økkuhÄLk¼kEyu økwÁ rðþu rðãkÚkeoykuLku Mkq[f {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yLku SðLk{kt økwÁLkwt þwt {n¥ð Au yLku økwhwLkk {køkoËþoLkÚke MkV¤íkkLkk rþ¾hku fE heíku Mkh fhe þfkÞ yuLke Mk{sý Ãkqhe Ãkkze níke.

„

ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko ÞkuòE ©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt y÷qýktðúík rLkr{¥ku çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äku. 4Úke 7Lke fw÷ 16 rðãkrÚkoLkeykuyu rðrðÄ ÃkrhÄkLk{kt MkSÄSLku ykðe níke. yk MÃkÄko{kt zwtøkhkýe nMíke ÷k¼w¼kE, f¤rÚkÞk Þïe h{uþ¼kE, {nuíkk {iºke {wfuþ¼kE, hk{kýe Éíkw rðÃkw÷, y{eÃkhk Ãk÷f rfhex¼kE, rËÞkuhk ykÞw»ke síkeLk¼kE, LkkÚkkýe Éríkfk rË÷eÃk¼kE, fkLkÃkheÞk Ãkqò hksuþ¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk.

yksfk÷ Ëhuf ÔÞrfík ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku MkwÃkh fez çkLkkððk {ktøku Au. ykÚke çkk¤fLku øk{íke nkuÞ fu Lk øk{íke nkuÞ íkuLku Ëhuf ðMíkwLkk fku®[øk õ÷kMkeMk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au. Mkhðk¤u çkk¤f ¼ýðkLkwt AkuzeLku çkeS «ð]ríkyku íkhV ð¤u Au. yk{, ¼køkËkuz ¼he SðLkþir÷Lku fkhýu íkuLkk ¼ýíkh Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf MkkY «ËþoLk fhe þfu Au. MktþkuÄLk{kt ðkík Mkk{u ykðe fu Ãkwhíkk çkk¤fkuLkk çku sqLk Ãkh fhðk{kt «{ký{kt ô½ ÷uLkkh çkk¤f çkeò ykðu÷k Mkðuo{kt yuf sqÚkLkk çkk¤fkuLku çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼ýðk{kt hkusLkk 9 f÷kfLke ô½ ykÃkðk{kt

17.15 n{ 21.00 yuf ykih hûkf 23.40 Lknu÷u Ãku Ënu÷k

18.45 xw çkúÄMko 21.00 yuÂÕðLk Ä r[BÃkõ÷Mk 23.15 Lkuðh çkuf zkWLk

15.25 rË÷s÷u 18.10 fÞk{ík 21.00 rnhku Lkt-1

18.00 þwx ne{ yÃk 20.45 zeÃk ç÷w Mke 23.00 fçkkÍk

14.05 þkLk 17.50 {U «u{ fe ËeðkLke nwt 21.00 {kunhk

18.15 zkLMk ðeÚk {e 21.00 økkuLk RLk MkeõMkxe MkufLzTMk

17.10 MkwÃkh{uLk rhxLMko 21.00 Rxe Ä yuõMxÙk xuhuMxuheÞ÷

12.00 ¼wíkLkkÚk 18.00 fk÷ku 21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

18.42 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk 21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk 23.23 nku÷ku {uLk

{nuþ hkð÷

ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf rððkËÚke Ëqh y.÷.E. hnuðwt. «ðkMk ytøku þw¼.

{u»k

¼ðLk MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Äku. 6Úke 8{kt Lkðk ÃkkXÞÃkwMíkf íkÚkk ykhxeE yufxLke Mk{s ykÃkðk ytøkuLkku yuf rËðMkeÞ fkÞorþrçkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. rËLkfhhkÞ Mke. LkkÞfu rþûkfLkk fkÞoLku {Ä{k¾eLkk fkÞo MkkÚku Mkh¾kÔÞwt níkwt. su{ {Ä{k¾e swËk-swËk MÚk¤u VheLku swËk-swËk Vq÷ku Ãkh çkuMke íku{ktÚke yfo yufXku fhe ÷kufkuLku WÃkÞkuøke yuðwt {ÄLkwt yki»kÄ ykÃku Au. íku{ rþûkf Ãký ¿kkLkYÃke ¼kÚktw swËe swËe søÞkyuÚke yufXwt fhe Mk{ksLku ÃkehMku yLku Mk{ksLku ÃkrhðíkoLk yLku «økríkLku ÃktÚku ðk¤u Au.

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu

yuf ftsqMk ÔÞrfíkLku fhtx ÷køÞku. ÃkíLke : ík{khe íkrçkÞík íkku çkhkçkh Au Lku? Ãkrík : nwt Xef Awt. íktw {exh òu ÞwrLkx fux÷k ðÃkhkÞk.

þçË MktËuþ 1 y

14

f.A.½. r{÷Lk-{w÷kfkík ÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. yfM{kík ¼ÞLkku yLkw¼ð.

®Mkn

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.

fLÞk yfkhý ®[íkk-çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt

ð]rùf ¾[o Ãkh MktÞ{ hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. «ðkMkr{÷Lk- {w÷kfkíkLkku «Mktøk.

ÄLk ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ

¼.V.Z.Ä ®[íkk. {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{fh {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt. yøkíÞLkk fkÞo{kt rð÷tçk.

fwt¼ Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku fkÞo¼kh Þk WÃkuûkkLkku «Mktøk. fkixwtrçkf øk.þ.Mk õ÷un rLkðkhòu. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. {eLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke {Lk{u¤

Ë.[.Í.Úk MkòoÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf sýkÞ.

øk

z

1719 2 çkt 7

9

3 çk 10

15 18

11

5

12

16

24

17

25 28

36 ykze [kðe (1) VktËðk¤wt, økku¤{xku¤ (5) (4) ðÄkhu Mkkhwt (4) (7) økheçk, htf (2) (8) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (10) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3) (13) hkrºk ¼kusLk (2) (14) íkr¤Þwt (2) (16) MkwtËh †e (3) (18) Vsuíke (3)

21

22

26 29

31 33

6

13

20

27 30

4

19

23

Ãk.X.ý. «økrík. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkkÄe þfþku.

Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

xeLkkyu çkÚkozu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo. xeLkk fw÷ 2 zÍLk ÃkuÃkh Ã÷ux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe níke. íku{ktÚke çku Ã÷ux íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e. Ëhuf {nu{kLkLku 2 Ã÷ux{kt LkkMíkku ÃkehMÞku. íkku íkuLkk ¼kR yLku {B{eLku çkkË fhíkk íÞkt fw÷ fux÷ {nu{kLkku nksh nþu?

r{ÚkwLk ykÃkLke {qtÍðýLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe. ffo

„

Lkfkhkí{õíkk MkkÚku ÷ûÞktf nktMk÷ Lk ÚkE þfu

8

çk.ð.W. ykLktË. MktíkkLkLkk fk{Úke ykLktË.

¾.s.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe{kt ykhxeE ytøku fkÞo rþrçkh ÞkuòÞku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe yLku rsÕ÷k rþûký íkk÷e{

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ykðe yLku çkeò sqÚkLkk çkk¤fkuLku hkusLkk 10 f÷kfLke ô½ ykÃkðk{kt ykðe. Úkkuzkf rËðMk çkkË ði¿kkrLkfkuyu òuÞw fu ðÄkhu Mk{Þ ô½ðkðk¤k çkk¤fkuLke ÞkË þÂõík æÞkLk furLÿík fhðkLke ûk{íkk, íkfo ûk{íkk ðøkuhu{kt ð]rØ ÚkR níke. ði¿kkrLkfku Ãký yk yÇÞkMkLku ÷RLku ykùÞo{kt {wfkÞk níkkt. íku{ýu òÛÞw fu {kæÞr{f þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fkuyu rËðMkLkk Lkð f÷kf yLku «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fkuyu hkusLkk 10 f÷kf ô½ðwt òuRyu.

ð]»k¼ ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃk MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚke

Lk.Þ.

„

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk : 18

12.00 rçkËkR 16.00 «u{ þÂõík 19.30 {wfçkeh

íkw÷k

„

��kúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

h.ík.

rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt VuþLk þku, xkuÃk÷e þýøkkh, nuhMxkE÷, {UËe, ykhíke, Mkòðx, Ëuðe-Ëuðíkk MÃkÄko, Vq÷kuLkk þýøkkh ð. nheVkEyku hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ rËðMk y÷qýktðúík nkuðk Aíkkt Ãký LkkLke çkkr÷fkykuyu øksçkLkk WíMkkn MkkÚku MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku htøkçkuhtøke ðu þ ¼q » kk ÃkrhÄkLk fheLku þk¤kLkk ðkíkkðhýLku ykLkt Ë yLku WÕ÷kMkÚke ¼he ËeÄwt níkwt.

òfì

çkk¤fkuLkk çknuíkh «ËþoLk {kxu sYhe Au Mkkhe Ÿ½

yksLke hkrþ

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

{.x.

¼.÷. sheðk¤k þk¤k{kt y÷qýkt {nkuíMkðLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ©e ¼.÷. sheðk¤k «k. þk¤k{kt y÷qýktðúík {nkuíMkð

- yu÷.ðe. òuþe

Mktøkeíkfkh {ki÷kçkûkLkku sL{ E.Mk. 1833{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke heíku s rhÞkÍLkku yÇÞkMk fhíkk. WMíkkË ½Mkeh¾kLkLke rhÞkÍ f÷kfku MkwÄe Mkkt¼éÞk fhu yLku ÃkAe yuðk s Mkqhku yuLkk {Lk{kt çkuMke økÞk. yu{Lke Mktøkeíkf÷kÚke ¾wþ ÚkE {iMkqh Lkhuþu ÃkkuíkkLkk Ëhçkkhe økkÞf íkhefu Lke{ýqf fhe. {ki÷kçkûku ¼khíkeÞ Mktøkeík þkMºkLkku yÇÞkMk fÞkuo. yLku ðeýk ðøkkzðkLke fwþ¤íkk Ãký «kÃík fhe. íku{ýu MktøkeíkLkk òýfkhkuLku ‘MktøkeíkkLkwMkkh AtËku {tshe’ økútÚk ÷¾eLku ¼ux ykÃÞku. ðzkuËhk{kt Mktøkeíkþk¤kLke MÚkkÃkLkk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. íkk. 10-7-1896Lkk hkus MktøkeíkLkku yk ðz÷ku Mktøkeík hrMkfsLkkuLku rðMkk{ku ykÃke {nkfk¤Lkk ÍtÍkðkík{kt Ãkze økÞku.

z.n.

„

32 34

35 37

(20) yk¼÷wt, ykfkþ (3) (23) ík]»kk (3) (25) Lkkifk (3) (26) [k{ze, [k{zwt (2) (27) «u{e, rVËk (3) (29) yÂøLk, ÷kÞ (3) (30) fk¤kt f{o fhLkkh (4) (32) Ãkhw (2) (33) ¾w÷kMkku, Mk{sqíke (4) (36) f]Ãkk, ËÞk (3) (37) Mkh¾u ðsLku, ¼hÃkqh (4)

yuÚ÷uxeõMk{kt yuÚ÷ex Úkkuzkf #[ ðÄw fqËfku {khe þfu Au yÚkðk íku Úkkuzwtf ðÄw ÍzÃke Ëkuze þfu Au íkuðe {kLÞíkk íku{Lku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk s çkkçkík Mkk{kLÞ {kLkðeLkk SðLk{kt Ãký òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¼køÞu s yuðe rMkrØyku nktMk÷ fheyu Aeyu, su ykÃkýLku ykùÞo[rfík fhe Ëu. su{ ykÃkýe nfkhkí{f {kLÞíkk ykÃkýLku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au íku s heíku ykÃkýe Lkfkhkí{f {kLÞíkk Ãký ykÃkýLku ÷ûÞktf nktMk÷ fhíkkt hkufu Au. íku ykÃkýk þkherhf íku{s {kLkrMkf «ÞkMkku ½xkze Ëu Au. Ãkheýk{u ykfhk «ÞkMkku Aíkkt ykÃkýu ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfíkk LkÚke

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yøkzçktçk (4) çknuíkh (7) ËeLk (8) økhÚk (10) zku¾÷e (13) ðk¤w (14) ík¤ (16) ÷÷Lkk (18) ík{kMkku (20) økøkLk (23) íkhMk (25) Lkki (26) [k{ (27) ykþf (29) yøkLk (30) çkË{kþ (32) Ãkk[ (33) íkhkuðz (36) hnu{ (37) ¼khku¼kh..* Q¼e [kðe : (1) yÇÞkøkík (2) çktËe (3) çkLkzku (5) nuík (6) hͤwt (9) h¤íkh (11) ¾÷f (12) ÷e÷ (15) VktËku (17) Lkkøk (19) {kMk (21) øk[køk[ (22) Lk{Lk (23) íkhçkíkh (24) ¾wþ (27) ykþhku (28) f{kz (29) yÃkkMkhku (31) {kík{ (34) ð÷u (35) Vuh.

5

9

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

TUESDAY, 10 JULY 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) yríkrÚk, r¼ûkwf (4) (2) çktÄe, {Lkk (2) (3) Lkðþkn, ðhhkò (3) (5) ¼kð, MLkun (2) (6) ¼xfw, hͤíkwt (3) (9) f{kE, f{kýe (4) (11) ËwrLkÞk, MktMkkh (3) (12) Mkuðk¤ (2) (15) ËkuhzkLkku økk¤ku (2) (17) Vuýðk¤ku MkkÃk (2) (19) {rnLkku (2)

(21) ¾e[ku¾e[ (4) (22) Lk{Mfkh (3) (23) íkhçkku¤, ¾qçk íkh (5) (24) ykLktËe, «MkLLk (2) (27) ykÄkh, xufku (3) (28) çkkhýwt (3) (29) siLk MkkÄwykuLku hnuðkLkwt MÚk¤ (4) (31) hzkfqx, þkuf (3) (34) Ëþk, nk÷ (2) (35) Vhf, íkVkðík (2)

yLku íkuÚke s ykÃkýLku íkuLkwt ykùÞo Ãký Úkíkwt LkÚke. xe{Lke çkkçkík{kt Ãký yk ðkík Mkk[e Ãkzu Au. íkuÚke s {uLkusMkuo ÷ûÞktfku nktMk÷ fðk{kt xe{Lke {kLkrMkõíkk Lkfkhkí{f Lk çkLku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. WÃkhktík íku{ýu fux÷ef yLÞ çkkçkíkku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu, su{ fu xe{Lku yÃkkÞu÷ ÷ûÞktf ðkMíkrðf nkuðku òuEyu, xe{Lkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkÞ íkuðku Au íku çkkçkíku ík{u Ãkkuíku Mktíkwü nkuðk òuEyu, yk çkkçkíku ík{khku ÃkkuíkkLkku rðïkMk Q¼ku fhku yLku íÞkh çkkË xe{Lkku. ÷ûÞktf fuðe heíku nktMk÷ fhe þfkÞ íku{ Au íku çkkçkíku xe{ MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fhku yLku íku{Lku «kuíMkkrník fhku.

„

Mkwzkufw

hkÞLk RLxhLkuþLk÷ þk¤kLkku 9{ku ÃkËøkúný Mk{khkun ÞkuòÞku

ð»ko 2012-13 {kxuLkk Lkðhr[ík rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku ykiÃk[krhf MkkuøkttËrðrÄ fkÞo¢{ yzksýLke hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. þnuhLke Lkðe ÃkuZe{kt ÷kufþkne ÃkhtÃkhkLkwt rMkt[Lk ÚkkÞ íku {kxu Þkusðk{kt ykðu÷k yk fkÞo¢{{kt 38 rMkrLkÞh yLku 16 swrLkÞh rðãkÚkeoykuLku rî MíkheÞ furçkLkuxLkk rðrðÄ nkuÆk {kxu þk¤k çktÄkhý yLkwMkkh þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk «kÚkr{f íku{s {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoykuyu {Lk{kunf ¼khíkeÞ yLku Ãkk~[kíÞ Lk]íÞku hsq fÞko níkk. yríkrÚkrðþu»kÃkËu WÃkrMÚkík ËuLkk çkUf ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞ ©e n»koË X¬hu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃke ÷kufþkne ÃkhtÃkhkLkwt ÔÞðrMÚkík rMkt[Lk fhðk «kuíMkkrník fÞko níkk. ykuÃkLk çkuMx rMktøkh MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ytøku ytçkh BÞwrÍf÷ Ãkkxeo îkhk 14{e ykuÃkLk çkuMx rMktøkh ykuV MkkWÚk økwshkík MÃkÄko2012Lkwt ykÞkusLk íkk. 5-8-2012Lkk hkus Mkðkhu 10.30 Úke Mkktsu 6.00 f÷kf MkwÄe ©e fkLkS¼kE ËuMkkE nku÷, BÞwrÍÞ{ Mkk{u, [kufçkòh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko “fhkykufu BÞwrÍf Mkeze/ykurzÞku BÞwrÍf xÙuf yÚkðk yu÷.S. fhkykufu BÞwrÍf xÙuf WÃkh Võík sqLkk-Lkðk rnLËe rVÕ{eøkeíkkuLke Au. íku{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfo fhðku. y÷qýktLke Wsðýe MktÃkÒk yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u y÷qýktLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {UËe MÃkÄko{kt ði¼ðe ËqÄðk÷k, rËþk YÃkkðk÷k, suLke htøkqLkðk÷k yLku {kLkMke sheðk÷k rðsuíkk Lkeðzâk. VuLMke zÙuMk{kt LkuLMke røk÷exðk÷k, {iºke ykheðk÷k yLku rð¼qíke sheðk÷k íkÚkk ðu÷zÙuMk{kt {kLkMke sheðk÷k, Mktøkeíkk Ãkxu÷, E÷kçkuLk Ãkwhkurník yLku nMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷ rðsuíkk rLkðzâkt. íknuðkhLkk Lkk{ ÷¾ðkLke MÃkÄko{kt E÷kçkuLk Ãkwhkurník, MLkunk ËuMkkE, MkkuLk÷ {kMíkh, huýwfk sheðk÷k, {kLkMke sheðk÷k, {iºke sheðk÷k, ¼híke hkýk yLku ¼Âõík ftMkehkðk÷k rðsuíkk çkLÞk níkk.

¼wLk¼wLkkíku nwyu Lknª økwLkøkwLkkíku nwyu SÞu : {wrLk Mkwhuþfw{khS íkuhkÃktÚk Ä{oMkt½Lkk {wrLk Mkwhuþfw{khS nhLkkðkyu

íkuhkÃktÚk Mk¼k¼ðLk ¾kíku hrððkheÞ «ð[Lk{k¤k{kt MktçkkurÄík fhíkkyu sýkÔÞwt fu MktMkkh{kt fkuý fux÷wt Sðu Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkwt Au fu yu fuðwt Sðu Au. Vfík ïkMk ÷uðku yu SðLk LkÚke.Sððwt Au íkku Mkkhk çkLkeLkuLku Sððwt. Äw{kzkLkku fkuE {ku÷ LkÚke. {wrLkyu ykøk¤ fÌktw yk SðLk çkuþfe{íke Au. Ëhuf ïkMku f÷kÃkqýo Sððwt yus rstËøke Au. {wrLk fw{khu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt fÌkwt fu rstËøke rstËkrË÷eLkwt Lkk{ Au su ûkýLku nkuþkunðkMk MkkÚku SðkÞ yuLkwt Lkk{ rstËøke Au. WËkMkeLke ËMk r{rLkxÚke SðLk{ktÚke 600 MkufLzLkku ykLktË ÍqtxðkE òÞ Au. {wrLk rníkuLÿfw{khu ©kðf SðLk{kt ðúíkkuLke rLk»XkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. þk¤k ¢{ktf 139{kt «ðuþkuíMkð ÞkuòÞku rníkuLÿ ËuMkkE «k.þk. Lkt. 319 økkuÄk{rýÞkLke Ãkku¤{kt fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð yLku «ðuþkuíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt zuÃÞwxe {uÞh ð»kkoçkuLk hkýk, yurzþLk÷ fr{þLkh çke.ze. ðk½u÷k nksh hÌkk níkk. þk¤kLkk yk[kÞoyu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík ÃkwMíkf îkhk fÞwO . çkk÷ðkze íkÚkk Äku. 1Lkk çkk¤fkuLku Lk.«k.rþ. Mkr{rík íkhVÚke ËVíkhLke rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku çkk¤fkuLku rðãk÷û{e çkkuLzLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷½w{íkeLkk çkk¤fkuLku rþ»Þð]r¥k ðnU[ðk{kt ykðe. økýuþ Þwðf {tz¤ [kixkçkòh íkhVÚke ©u. 1-2Lkk çkk¤fkuLku Lkkux yLku ÷t[ çkkuõMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿLkkt MkuðkfkÞkuo ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk rþûký ûkuºku MkuðkfkÞkuoLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 186-2012Lku rËðMku ¾uzk rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkk LkrzÞkË yLku zkfkuh {wfk{u ÞkuòÞu÷ þiûkrýf rþrçkh{kt økwtËeþuhe ÷k÷ËhðkòLkk fçkeh {trËhLkk økkËeÃkrík søkËeþLkk MkkisLÞÚke ík{k{ 350 þk¤kykuLku ÃkkuíkkLke ÷kRçkúuhe {kxu Lkðe çkurÍf $Âø÷þ yLku ÃkkX{k¤k ¼køk 1Lke 350 Lkf÷kuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý søkËeþLku nMíku ÚkÞwt níktw yLku hksuLÿ fŠýf ÔÞðnkÁ ytøkúuS rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku þe¾ðe þfkÞ íku ðkík su íku þk¤kLkk ytøkúuS rð»kÞLkk rþûkfku MkwÄe ÃknkU[kzðk ÞkuøÞ hsqykík fhe níke. çkk÷kS økÕMko{kt økwÁÃkqrýo{kLke Wsðýe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkk÷kS økÕMko «kÚkr{f rð¼køk{kt yk[kÞko n»kkoçknuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ økwÁÃkqrýo{kLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. íku{s y÷qýktÃkðo rLkr{¥ku Äku. 6Úke 8 çkk¤kyku {kxu fuþøkqtVLk nheVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{kt «Úk{ ½eðk¤k MktsLkk nheþ¼kE, rîíkeÞ ðkunuhk MkykrËÞk ÞkMkeLk, rîíkeÞ ½wLkkðk¤k hkÄk {unw÷¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk. Äku. 1Úke 5Lke çkk¤kyku {kxu rþð ykhkÄLkkt økeíkkuLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{kt «Úk{ sheðk¤k Äúwðe fuíkLkfw{kh, ¾hðh ð]tËk hkfuþ¼kE, ½eðk¤k huþ{ nheþ¼kE, Ëk{wøkzu S÷ MktsÞfw{kh hÌkk níkk. Wãkuøk ¼khíke rðãk÷Þ{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe ÃkktzuMkhk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Wãkuøk ¼khíke rðãk÷Þ{kt økwÁÃkqŠý{kLkku íknuðkh Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk xÙMxeøký, yk[kÞo yLku ðk÷e WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkÚku Mktøkeík MÃkÄko{kt rðãkÚkeo îkhk ð»kkoøkeík, økkuh{k økeík yLku «k[eLk ð»kkoøkeík hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt «Úk{ ¢{ktf Xkfh nuíkðe yuMk., rîíkeÞ ¢{ktf Mkku÷tfe ¼kiríkf yLku ík]íkeÞ ¢{ktf Ãkxu÷ Äúwðeyu «kó fhu÷ níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu økwÁÃkqŠý{k rðþu rðãkÚkeoykuLku MkíÞíkk, ytÄ©Øk, ðnu{ku ðøkuhu «íÞu ¿kkLk ykÃke «k[eLkík{ MktMf]ríkLku Mkkfkh fhe økwÁLke {rn{k Ëþkoðe fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk yk¼khrðrÄ MkkÚku fhe níke.

1118

6 4

5 4 9 8 7 4 1 5 5 2 7 2 3 1 4 8 3 3 8 2 7

6 9

Mkwzkufw 1117Lkku Wfu÷ 1 2 3 8 9 4 5 7 6

7 4 8 6 1 5 2 3 9

6 9 5 2 3 7 1 4 8

5 3 9 7 6 8 4 1 2

2 1 7 3 4 9 6 8 5

8 6 4 1 5 2 3 9 7

3 5 1 9 8 6 7 2 4

4 8 2 5 7 1 9 6 3

9 7 6 4 2 3 8 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykËwt

ykÞwðuoËLkk {nr»koykuyu yki»kÄkuLkk Lkk{ Ãkkzðk{kt f{k÷ fhe Au. ykËwLkwt ykÞwðuorËÞ Lkk{ ‘rðï¼i»ks’ Au. rðï yux÷u ËwrLkÞk yLku ¼i»ks yux÷u yki»kÄ. yk{ rðï ¼i»ks yux÷u ËwrLkÞkLkwt yki»kÄ yLku ¾hu¾h ykËwt{kt yk ûk{íkk hnu÷e Au. økwýkuLke árüyu ykËwt ¼q¾ ÷økkzLkkh, {¤ yLku ðkÞwLku MkhfkðLkkh, yknkh Ãkh hwr[ fhLkkh, ftX yLku fVLkk hkuøkku, Mkkuò, ðkÞw, þq¤, {¤çktÄ, {tËkÂøLk, Wçkfk, Q÷xe{kt VkÞËku fhu Au. ykËwt íke¾wt Au. íke¾ku hMk ðÄkhu ¾kðkÚke f{òuhe ykðu Au. yux÷u ykËwt {kÃkMkh s ¾kðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 309


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 10 JULY 2012

þnuhLkk rðMíkhý çkkË ÃkwýkLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt nsw MkwÄe yk rðMíkkhLku «kÚkr{f MkwrðÄk Lknª {¤íkk fkUøkúuMk îkhk {kuh[ku fkZeLku ðkuzo ykurVMk ¾kíku Ëu¾kðku ÚkÞk níkkt.

{økËÕ÷kLke xeSçke nkux÷Lkk MktÏÞkçktÄ ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt MkzkuðkÞu÷e xku¤fe ®÷çkkÞík{kt ÍzÃkkE f÷uõxh íktºku fkLk yk{éÞk Mkkík MÚk¤kuyu [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík „ ºkýu ÷k¾ YrÃkÞkLkwt MkkuLktw fçksu fhíke Ãkku÷eMk „

økuMx hrsMxh Lknª çkíkkðíkk {LkkuhtsLk rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe „ VVzu÷k nkux÷ {uLkus{uLxu sðkçk hsq fhðk MkÃíkknLkku Mk{Þ {ktøÞku „

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík zw{Mk hkuz WÃkh {økËÕ÷k [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷e Äe økúkLz ¼økðíke nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLkk {LkkuhtsLk fr{þLkhu fkLk yk{éÞk Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW íktºku ÷eÄu÷e Mkh«kRÍ rðrÍx Ëhr{ÞkLk nkux÷ {uLkus{uLxu økuMx hrsMxh hsq fhðk{kt y¾kzk fÞko níkk. Mkw¾-MkwrðÄk fh ytíkøkoík nkux÷Lkku rçkÍLkuMk ykðíkku nkuÞ hrsMxh hsq Lknª fhkíkkt íktºku LkkurxMk Vxfkhe Au. LkkurxMkÚke VVze WXu÷k nkux÷ {uLkus{uLxu sðkçk hsq fhðk {kxu MkÃíkknLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. {Lkku h t s Lk rð¼køku þnu h Lke nku x ÷ku yLku rÚkÞuxhku-{rÕxÃ÷uõMk Mkk{u ¼ªMk ðÄkhe Au. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík økR íkk. 25{e sqLku {økËÕ÷k

¾U[Lke çke{kheÚke ftxk¤e {kuxk ðhkAkLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík íkk.9

{kuxk ðhkAk{kt ntMk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MktsÞ {Äw¼kR ykMkkuËrhÞk (21)yu økík çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ykuZýe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ y{hu÷eLkk ðíkLke MktsÞ¼kR nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. rÃkíkk s{eLkË÷k÷ Au yLku 1 ¼kR-3 çknuLk Au. MktsÞ¼kR AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾U[Lke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. Ëðk fhðk Aíkkt çke{khe{kt fkuR Vhf Lkrn Ãkzíkkt íkuyku ftxk¤e økÞk níkk.

rhûkk ÃkÕkxe síkkt 6 ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.9

ÃkktzuMkhk{kt {nkËuðLkøkh ¾kíku hnuíkk rð©k{¼kR ð{ko rhûkk[k÷f Au. økíkhkus hrððkh nkuR íkuyku ÃkrhðkhLku rhûkk{kt ÷R W¼hkx Vhðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {hku÷e-W¼hkx hkuz Ãkh rhûkk y[kLkf ÃkÕkxe síkkt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke Ãký 6 ð»koLkk {kMkq{ þrLkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. íkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke ð{ko Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke økÞku Au.

ËuþLku ÷kufkuíkhVe yLku Mkr¢Þ ÷kϾkuLke AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt þkMkLkLke sYh : LkhuLÿ {kuËe ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Lkk{tsqh Mkwhík,íkk.9

„

‘VkE÷’ yûkhLku W÷xkðeLku ‘÷kEV’ çkLkkððku òuEyu

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 9

ËuþLku EÂåAík ÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfu íkuðk ÷kufku íkhVe Mkkhk þkMkLkLke sYh Au íku{ økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkkhe Mkhfkh ÷kufk¼e{w¾ nkuÞ Au. Mkhfkhe fk{fks{kt ‘VkE÷’ þçË ¾qçk s {n¥ðLkku Au yLku íkuLkk yûkhkuLku W÷xkðeLku ‘÷kEV’ Mk{kLk çkLkkððku òuEyu. hk{¼kW Bnk÷øke «çkkurÄrLk (ykhyu{Ãke) îkhk ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk MðkíktºÞ Mktøkúk{ Ëhr{ÞkLk økktÄeSyu fÞwO níkwt íku{ rðfkMkLkku fLMkuÃx ÷kufkuLke [¤ð¤{kt YÃkktíkrhík Úkðku òuEyu yLku Mk{ksLkk çkÄk s ðøkkuo íku{kt Mkk{u÷ Úkðk òuEyu. Mkkhk þkMkLk {kxu ònuh MkuðfkuLku íkkr÷{ ykÃkíke MktMÚkk ykhyu{Ãkeyu íkuLkk ºký

ËkÞfk Ãkqýo ÚkðkLkk «Mktøku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ykÃkýe ÷kufíkktrºkf rMkMx{{kt rðfkMkLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðkLke «r¢Þk{kt yk «fkhu ÷kufkuLke ¼køkeËkheLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yíÞkhu ykÃkýu {kºk fux÷kf ÷kufkuLku Ãkkt[ ð»ko {kxu Mk¥kk MkkUÃke ËEyu Aeyu. økqz økðLMko EÍ Ä fe Úke{ Ãkh çkku÷íkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu økwshkík rMkðkÞ yLÞ çkÄk s ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku Ëuþ{kt Mkkhk þkLkLkk ðÄw Mkkhk ÄkhkÄkuhýkuÚke Mkßs Au. {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLke Þwrík MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {nkhk»xÙ Mkhfkhu ‘{nkLk ðneðxfkh’ økýkíkk AºkÃkrík rþðkS {nkhksLkk SðLk{ktÚke yuf ÃkkLkwt Ãký ðktåÞwt nkuðkLkwt sýkíkw LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE{kt íkksuíkh{kt {tºkk÷Þ{kt ÷køku÷e ykøk EhkËkÃkqðofLkwt f]íÞ níkwt.

¾kuxk Lkk{u çkutf{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe yk ¾kíkkLkk [ufku ykÃke yLÞ ðuÃkkheyku MkkÚku ÷kϾku Yk.Lke AuíkhÃkªze fhðkLkk fuMk{kt ðuÃkkheLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yksu yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu Lkk{tswh fhe níke. Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt zwt¼k÷ hkuz Ãkh Lke÷ftX nkExTMk{kt hnuíkk rËLkuþ híkLk÷k÷ çkkf÷eðk÷kyu ÃkkuíkkLke ykuu¤¾ rsíkuLÿ rþðËÞk÷ Ä]ík íkhefu ykÃke Mk÷kçkíkÃkwhkLke økwÁf]Ãkk {kfuox{kt fkÃkzLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku Ãký þYykíkÚke s AuíkhrÃktze fhðkLkk EhkËu swËe swËe çkUfku{kt çkkuøkMk Lkk{u ¾kíkk ¾ku÷kÔÞk níkk. rhtøkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox{kt ytrçkfk r{÷ yLku LkkhkÞý r{÷Lkk Lkk{u fkÃkzLkku

¼ksÃk ykurVMk çknkhÚke {wÂM÷{kuLku [uíkðýe ykÃkíkwt ÃkkuMxh Ëqh fhkÞwt Lkðe rËÕne : rËÕne{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞk÷Þ çknkh {wÂM÷{kuLku rnLËw ÞwðíkeykuLku Lknª ÷÷[kððk {kxu [uíkðýe ykÃkíkkt ÃkkuMxhÚke rððkË MkòoÞku níkku. òufu, yk ÃkkuMxh ÷køÞkLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt Ãkûku yk ÃkkuMxh Ëqh fhe ËeÄwt níkwt. yk ÃkkuMxh{kt {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku rnLËw Þwðíkeyku MkkÚku ÷øLk fhðk

yLku íku{Lkk Ä{kOíkhý Mkk{u [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkuMxh{kt çkkur÷ðqz MxkMko yk{eh ¾kLk yLku MkiV yr÷ ¾kLkLku xktfeLku WËknhý Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkkuMxh fèhðkËe rnLËw MktøkXLk ¼økík®Mkn ¢ktrík MkuLkk îkhk ÷økkðkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au, Ãkhtíkw yk ÃkkuMxh{kt ònuhkík yuLxe-÷ð sunkË £Lx Lkk{Lkk sqÚk îkhk fhkE Au.

{wtçkE{kt ykuÃkuhk nkWMk çkòhLkk siLk nehkË÷k÷Lke ykí{níÞk „

LkeríkLk òuøkkýeyu ½hu s øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku

Mkwhík,íkk. 9

{wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMkLkk zkÞ{tz çkòh{kt Ë÷k÷e fhíkk 45 ð»keoÞ LkeríkLk fktrík÷k÷ òuøkkýeyu økEfk÷u íku{Lkk ½h{kt s øk¤u VktMkku ¾kE™u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ykí{níÞk ÃkkA¤ zkÞ{tz çkòh{kt ykðu÷e Ãkkxeo QXe síkkt yuLke ÃkkMku ÃkiMkk yxðkÞk nkuðkÚke xuLþLk{kt LkeríkLk òuøkkýeyu MÞwMkkEz fÞwo nkuðkLke [[koyu çkòh{kt WÃkkzku ÷eÄku níkku. òuøkkýeyu fkuE MÞwMkkEz Lkkux ÷¾e LkÚke. ßÞkhu {q¤ çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ¾e{ík økk{Lkk ïuíkkBçkh {qŠík Ãkqsf siLk òuøkkýe nk÷{kt økúkLx hkuz ¾kíku çku çkuzY{Lkk V÷ux{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk. økEfk÷u yk ½xLkk çkLke íÞkhu hkusLke {kVf LkSfLkk ËuhkMkh{kt MkkÚku Ãkqò {kxu sðkLkk çkË÷u òuøkkýeLkk ÃkíLke Ãknu÷kt økÞk níkk yLku yu ð¾íku LkeríkLk¼kE ½hu níkk. Mkðkhu 8.30 ðkøÞu íku{Lkk «eríkçknuLk ËuhkMkhÚke ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu ½h ¾ku÷íkk s LkeríkLk¼kE nku÷{kt Ãkt¾k MkkÚku ÷xfeLku VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ½xLkk çkkË íku{Lkk çktLku Ãkwºkku íkwhtík ykðe økÞk níkk yLku LkeríkLk¼kELku [Lkeohkuz MxuþLk ÃkkMkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk ßÞkt íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. çkòh{kt [k÷íke [[ko {wsçk Ã÷uxe{ {kfuoxLke yuf Ãkkxeo QXe síkkt íku{kt yuf fhkuz sux÷e hf{ Mk÷ðkE síkkt LkeríkLk¼kE ¼ez{kt ykðe økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u íku{Lkk ÃkíLkeLke íkrçkÞík Ãký çkøkzíkk íkuýeLku Ãký nkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk.

Happy Birthday With

{kÁ òLkðe íkk. 10-7-2009

ÂMÚkík nkux÷ Äe økúkLz ¼økðíke{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {LkkuhtsLk fr{þLkh Þw.fu.ðMkkðkyu xeSçke îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk Y{Lkkt ¼kzkt ytøkuLkku hufzo nkux÷ {uLkus{uLx ÃkkMku {ktøÞku níkku. yk hufzo hsq fhðk{kt nkux÷ {uLkus{uLxu økÕ÷ktxÕ÷kt fÞko níkk. ykÚke íku{ýu Mkw¾-MkwrðÄk fh 1977Lkk rLkÞ{ {wsçk nkux÷Lku LkkurxMk Vxfkhe níke. yk LkkurxMk{kt nkux÷Lkwt ÷kRMkLMk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux íku{s xuõMk ¼Þko ytøkuLke yMk÷ [÷ýLke fkuÃke MkkÚku nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt níkwt. {LkkuhtsLk fr{þLkhLke LkkurxMkLku Ãkøk÷u nkux÷Lkk íktºkðknfku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. íku{ýu sðkçk hsq fhðk {kxu íktºk ÃkkMku yuf MkÃíkknLkku Mk{Þ {ktøÞku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Y. 500Úke ðÄw Y{ ¼kzwt ðMkq÷íke nkux÷ku ÃkkMkuÚke Mkhfkh 6 xfk xuõMkLke ðMkq÷kík fhu Au. yk ytøkuLke fk{økehe {LkkuhtsLk rð¼køk fhðk{kt ykðu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw nkux÷kuLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkku íktºku Mktfuík ykÃÞku Au. {LkkuhtsLk rð¼køk îkhk xuõMk ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne ðÄw MkÄLk çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. suLkk ¼køkYÃku ÚkeÞuxhku yLku nkux÷Lkk fuMk [fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au.

{u½ {øksðk÷k íkk. 10-7-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

ÔÞðMkkÞ fhíkk rLk{o÷ WÕnkMk[tË ò÷kLkLku {kuxku ÄtÄku ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Y.24.50 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¾heãwt níkwt yLku çkkuøkMk Lkk{ðk¤k [ufku ÃkÄhkÔÞk níkk, su rhxLko ÚkÞk níkk. rËLkuþ çkkf÷eðk÷kLkk Ãkwºk ÃkeÞq»k çkkf÷eðk÷kyu Ãký yks heíku AuíkhrÃktze fhe níke. yk AuíkhÃkªze ytøku rLk{o÷ ò÷kLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku rËLkuþ çkkf÷eðk÷kLke íkk.14-6Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. yk [exh òuzeyu {kfuox{kt ðuÃkkheykuLku Y.1.25 fhkuzÚke ðÄwLkku [qLkku ÷økkÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkwt. yk fuMk{kt y{ËkðkË{kt Úk÷íkus{k hnuíkk yMk÷ rsíkuLÿ rþðËÞk÷ Ä]íku ÄhÃkfz ÚkðkLke çkefu ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke.

Mkwhík,íkk.9

Ãkhðík ÃkkrxÞk yLku ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuheyku fhíke xku¤feLku økíkhkus ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. xku¤feyu Mkkíkuf MÚk¤kuyu [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke ºkýuf ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkwt ykþhu 10 íkku÷k MkkuLkwt fçksu fÞwO nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt Mkkík Ãkife yuf økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ hksuþ ytçkw hksuþ íkwfkhk{, nMk{w¾ økZðe, MkwhuLÿ¼kE, {wfuþ Mkku÷tfe ðøkuhu økíkhkus ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k [khuf sýk {nk«¼wLkøkh r¢»ýk xkufeÍ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yk çkkík{e

{éÞk çkkË MxkV r¢»ýk xkufeÍ ÃkkMku ðku[{kt økkuXðkE økÞku níkku. íÞkt çkkík{eðk¤k RMk{ku ykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷kyku{kt ykhkuÃke MktËeÃk WVo økkðXe fw{kðík (hnu. MktsÞLkøkh, ©ehk{ [kufLke Mkk{u, ®÷çkkÞík), y{ku÷ WVo MkhË økkðXe «fkþ Xkfhu (hnu. Wr{ÞkLkøkh, ËeÃkf fkuÃkkuouhuþLkLke çkksw{kt), «{kuË WVo ËkËk çkkÃkwhkð Ãkkrx÷ (hnu. øk]n÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, ®zzku÷e) yLku hknw÷ WVo Síkw rMkØkÚko yknehu (hnu. hks÷û{e yuÃkkxo{uLx Lke[u, {kuzLko xkWLk) Au. Ãkku÷eMku íku{Lke szíke ÷uíkk íkuykuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke çkwèeyku, ðªxe, MkkuLkkLkk LkkLkk-{kuxk {rý, [ktËeLkkt ½huýkt, ftËkuhku yLku Mku÷VkuLk ðøkuhu ðMíkwyku fçksu fhe níke. yk xku¤feyu ®÷çkkÞík, Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Mkkíkuf MÚk¤kuyu [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. su{ktÚke {kºk çku [kuheyku Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk yk¾e xku¤fe yk Ãknu÷kt Ãký [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkE økE níke. yk xku¤fe rËðMk Ëhr{ÞkLk su MkkuMkkÞxe{kt [kuhe fhðk {kníke nkuÞ íÞkt Mkðuo fhe ÷u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

ðuþ¼q»kk MÃkÄko : W¥kh ¼khíkLkk Äýk «Ëuþku{kt ©kðý {kMkLke Wsðýe þY ÚkE [qfe Au. þnuhLke rðrðÄ þk¤k{kt Ãký ©kðý {kMk rLkr{¥kLke rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. fíkkhøkk{ ¾kíku çkk¤k©{{kt ÞkuòÞu÷e ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt fux÷ktf çkk¤fku {nkËuðLkwt YÃk Äkhý fheLku ykÔÞk níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

y{urhfk{kt rnxðuð ÞÚkkðíkT hnuíkk {]íÞktf ðÄeLku 46 ÚkÞku

yk yXðkrzÞu økh{eÚke hkník {¤þu: nðk{kLk rð¼køk „ nS Ãký ÂMð®{øk Ãkw÷, yuMke rÚkÞuxh yLku Mkçkðu{kt hne økh{eÚke çk[ðkLkku «ÞkMk „

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 9

y{urhfe{kt fkøkÍk¤ økh{e yLku ÷qÚke yf¤kE økÞu÷k ÷kufkuLku yk yXðkrzÞu Úkkuze hkník {¤e þfu Au, òufu yíÞkh MkwÄe{kt økh{eLku ÷eÄu {]íkktf 46 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. hrððkhu {uhe÷uLz, ykìnkÞku, ÃkurLMkÕðurLkÞk yLku rðMfkìÂLMkLk{kt ðÄw ÷kufku økh{eLkku ¼kuøk çkLÞk níkk, òufu yk yXðkrzÞu {æÞÃkrù{Úke ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXk íkhV íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ çkLkþu íku{ y{urhfe

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku nsw MkwÄe fkuE LkýoÞ fÞkuo LkÚke : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku fkUøkúuMku nsw MkwÄe fkuR ytrík{ rLkýoÞ fÞkuo LkÚke, WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkheLku çkeS x{o {¤ðkLke þõÞíkkLkk ynuðk÷ku ðå[u fkUøkúuMku fÌkwt Au fu yk {k{÷u fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu 7 ykuøkMxu ÞkuòLkkh WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk W{uËðkh ytøku nsw MkwÄe ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Lkrn nkuðkÚke Ãkûk Ãký ®[ríkík Au. yk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku çkeòt ÷kufku ðå[u ÞkuòÞu÷e ðkík[eík{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku ytøku íku ÷kufku s sðkçk ykÃke þfu. nk÷ yk ytøku rð[khrð{þo [k÷e hÌkku Au yLku ßÞkhu rLkýoÞ ÷uðkþu íÞkhu íku ytøku {krníkeøkkh fhkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke suze-yuMk [eV yu[ze Ëuðøkkuðzk yLku MkeÃkeykR (yu{)Lkk {nkMkr[ð «fkþ fhkík MkkÚku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku [[ko fhe hÌkk nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

xkR{u Ãkeyu{Lku ‘yLzhyu[eðh’ fnuíkkt ¼ksÃk-fkutøkúuMk yk{LkuMkk{Lku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne ,íkk. 9 Mkhfkh ðzk«ÄkLkLkk çk[kð{kt Qíkhe

xkR{ {uøkurÍLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ‘yLzhyu[eðh’ Ëþkoðíkkt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u ðkfÞwØ AuzkÞwt Au. fkUøkúuMku yk {wÆu ðzk«ÄkLkLkku çk[kð fÞkuo Au ßÞkhu ¼ksÃku {Lk{kunLk®MknLku {Lkku{tÚkLkLke Mk÷kn ykÃke Au. yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk suzeÞwyu Ãký Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko Au. ¼ksÃku xkR{ {uuøkurÍLkLke Mxkuhe Ãkh ðzk«ÄkLkLku ykzu ÷uuíkkt íkuLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt fu Ëuþ ð»kkuoÚke su çkku÷e hÌkku níkku íku ËwrLkÞk yksu çkku÷e hne Au. ðzk«ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk®MknLkk Mk{Þ{kt Ëuþu ¾qçk {kuxe ®f{ík [qfðe Au, íku{ýu ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwt fu ËuþLku frÚkík f{òuh ðzk«ÄkLk ykÃkðkLke íku{Lke sðkËkhe yLku W¥khËkrÞíðÚke íkuyku çk[e þfu Lknª. ðzk«ÄkLku hkSLkk{k ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt fu íkuyku ð»kkuoÚke fnuíkk ykÔÞk Au. ðzk«ÄkLku ykí{{tÚkLk fhðwt òuEyu. çkeS íkhV yk {k{÷u fkUøkúuMk yLku

ykÔÞkt Au. øk]n{tºke Ãke. ®[ËBçkh{u {Lk{kunLk®MknLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt fu ðzk«ÄkLk ËuþLku ykŠÚkf Mktfx{ktÚke çknkh ÷kðþu, íku{ýu ¼ksÃkLku yx÷rçknkhe ðksÃkkR ytøku xkR{ {uøkurÍLkLkk ÷u¾Lke ÞkË yÃkkðe níke. ytrçkfk MkkuLke yLku f{÷LkkÚku Ãký ðzk«ÄkLkLkku çk[kð fÞkuo níkku. ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt fu ðzk«ÄkLk ¾qçk Mkkhe heíku fk{ fhe hÌkk Au, ßÞkhu f{÷LkkÚku fÌkwt fu xkR{ {uøkurÍLku Ãknu÷kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu fÌkwt fu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu fuLÿLke Mkhfkh fk{ LkÚke fhe hne. íkuLkku rðfkMkLkku Ëkðku ¾ku¾÷ku Au yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rLkýoÞku fhe þfíke LkÚke. íku{ýu ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lk níkwt Ãkhtíkw MkhfkhLke xefk fhe níke. ÷k÷w«MkkË ÞkËðu ðzk«ÄkLkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt fÌkwt fu Ãkeyu{ E{kLkËkh Au yLku íkuLkk suðk Lkuíkk {¤ðk {w~fu÷ Au.

LkkRrsrhÞk : ðtþeÞ ®nMkk{kt 115 ÷kufkuLkkt {kuík

yçkwò : LkkRrsrhÞk{kt ðtþeÞ ®nMkk Vkxe Lkef¤íkkt 115 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. LkkRrsrhÞkLkk òuMkLke ykMkÃkkMk Vw÷kLke ykrËðkMke rðMíkkhLkkt ÷kufkuyu r¢rùÞLk økk{ku Ãkh ºkkxfe íkuykuLku W~fuhíkkt yk ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. økík þrLkðkhLkk hkus fkhfwYfLkk çkkhfeLk ÷kze{kt 63 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR síkkt yk çkÒku MkÇÞku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkk. íÞkhu nw{÷k¾kuhkuyu ½kíkf nrÚkÞkhku îkhk nw{÷ku fhíkkt çkÒku MkÇÞkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ytrík{ MktMfkh{kt nkshe ykÃkLkkhkt ÷kufku Ãkh ÚkÞu÷k yk nw{÷k çkkË 50 ÷kufkuLkk {]íkËunku çk¤u÷e nkík÷{kt {¤e ykÔÞk níkk.

nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. y{urhfe nðk{kLkþk†e yuLz› ykìrhMkLku fÌkwt Au fu, yk yXðkrzÞu Ërûký yLku {æÞ-yux÷kÂLxfÚke XtzeLkwt {kuswt ykøk¤ ðÄþu su Ërûký yLku {æÞyux÷kÂLxf{ktÚke ÃkMkkh ÚkE Xtze yLku ðhMkkË ÷kðþu, ßÞkhu ËuþLkk Ãkqðo ¼køk{kt hrððkhu Xtzku ÃkðLk þY ÚkE økÞku níkku, suLku ÷eÄu rV÷kzuÂÕVÞk, ðkì®þøxLk, MkuLx. ÷wRMk, RÂLzykLkkÃkkur÷Mk yLku ÷wRMkðu÷e suðk fux÷kf ¼køkku{kt íkkÃk{kLk Lke[u QíkÞwO níkw.t ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÷k¾ku ½hLkku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku, nS Ãký fux÷kf ¼køkku{kt ðes Mk{khfk{ ÚkE þõÞwt LkÚke. çkeS íkhV økh{eLkku Ãkkhku WÃkh [Zíkkt yuMke-Ãkt¾k rðLkk ½h{kt Ãký hnuðwt yMkÌkÞ çkLÞwt Au. nk÷ ÷kufku økh{eÚke çk[ðk {kxu ÂMð®{øk Ãkq÷, yuMke rÚkÞuxh fu Mkçkðu{kt sELku økh{eÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

11

rçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk {kxu xkøkuoxuz RLxhÔÞq rMkMx{ „

¼khík Mkrník LkkuLkÞwhkurÃkÞLk Ëuþku îkhk Úkíkk rðÍkLkk ËwhwÃkÞkuøk Mkk{u ÷k÷ ykt¾

(yusLMkeÍ),

÷tzLk, íkk. 9

rçkúxLku ¼khík yLku yLÞ LkkuLkÞwhkurÃkÞLk Ëuþku {kxu rðÍk ytøku xkøkuoxuz RLxhÔÞq rMkMx{Lke ònuhkík fhe Au. yk rMkMx{ {wsçk ð»ko Ëhr{ÞkLk rðÍk {kxu yhSfíkokLkk RLxhÔÞq fhðk{kt ykðþu yLku òu Rr{økúuþLk ykurVMkhLku MxwzLx íkhefuLke íkuLke ÞkuøÞíkk Ãkh þtfk ÷køkþu íkku rðÍk ykÃkðk{kt Lknª ykðu. yksÚke y{÷{kt ykðu÷e yk rMkMx{{kt rðÍkLkk RLkfkhLke Mkk{u yhSfíkkoLku yÃke÷Lkku yrÄfkh Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Lkðkt Ãkøk÷kt yuf ÃkkR÷kux Mfe{ yLkwMkkh ÷uðk{kt ykÔÞkt Au, su ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník 11 Ëuþku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fux÷kf MxwzLx Ëw¼kr»kÞk rðLkk çkurÍf «&™kuLkk Ãký sðkçk ykÃke þfíkk Lk níkk, Ãkhtíkw íkuykuyu rðÍkVku{o{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku Þw. fu.Lke ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhðk {kxu Mkûk{ Au. yk ÃkkR÷kux Mfe{ ytíkøkoík rzMkuBçkh 2011 Úke Vuçkúwykhe 2012 ðå[u 2,300 RLxhÔÞq fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu BÞkLk{kh{ktÚke rðÍkLke yhSfíkkoykuLkk RLxhÔÞq fhðk{kt ykÔÞk nkuík íkku ÷øk¼øk 45 xfkLku rðÍk {éÞk Lk nkuík. ¼khíkLkk 29 xfk

yLku 38 xfk çkktø÷kËuþeykuLku Ãký rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk nkuík. nk÷Lke rMkMx{ «{kýu Þw.fu. çkkuzoh yusLMkeLkk yrÄfkheykuLku MxwzLxLke rðïMkrLkÞíkk ytøku økt¼eh ®[íkk nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku rðÍkLkku RLkfkh fhðk {kxu yMk{Úko Au. yk çkkçkíku Rr{økúuþLkr{rLkMxh zur{ÞLk økúeLku fÌkwt fu íkuyku íku{Lkk ËuþLkk ©uc þiûkrýf MkuõxhLkku ÷k¼ ÞkuøÞ MxwzLxLku {¤e þfu íku {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Au. yk rMkMx{ yuf ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ¼khík yLku LkkuLkÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{ktÚke rðÍkLkku ËwhÃw kÞkuøk fhíkk MxwzLxTMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu, rðÍkLkku ËwhÃw kÞkuøk yxfkððk yLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkykuLku rðÍk {¤u íku {kxu yk «ríkçktÄku ÷køkw fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

[eLku ¼khíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkwt f]íÞ fÞwO LkÚke : íkkíkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

íkkíkk Mk{qnLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkk {ík «{kýu [eLkLke ðÄíke síke ykrÚkof íkkfkík ¼khík {kxu ®[íkk™ku rð»kÞ LkÚke yLku ¼khíku [eLkLkk MkkÚke çkLkðk {kxu {køko þkuÄðk òuRyu. íkkíkkyu ¼khík-[eLk MktçktÄku rðþu fÌkwt fu ¼khík yLku [eLk ðå[u Ëw~{Lke LkÚke, Ãkhtíkw Mkkhk MktçktÄku Ãký LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu ík{u òýku Aku [eLku ¼khík

CMYK

Mkk{u fkuE rðhkuÄe fk{ LkÚke fÞwO yLku íku{Lkk {ík «{kýu ¼khíkLku ®[íkk Au fu [eLkLke ðÄíke síke ykrÚkof íkkfkík íkuLku Ëçkkðe Lk Ëu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt y{Lku yuðwt LkÚke ÷køkíkwt. [eLkLku ÷RLku ®[ríkík Au fu Lknª íku ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt, ‘Lkk, nwt ®[ríkík LkÚke, {khe RåAk Au fu ykÃkýu [eLk MkkÚku Mkkhe r{ºkíkkLkku hMíkku þkuÄðku òuRyu.’ yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt íkkíkkyu fÌkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku nS MktÃkqýo yðfkþ LkÚke {éÞku. íkkíkkLkk fnuðk «{kýu íkuyku [eLk MkkÚku {sçkqík MktçktÄkuLku ÃkMktË fhþu yLku yk fhe þfkÞ íku{ Au. íku{ýu çktLku Ëuþ ðå[uLkk srx÷ MktçktÄku ytøku rð&÷u»ký fhíkkt fÌkwt, {khk {ík «{kýu ¼khíkLku ®[íkk Au fu [eLk yurþÞk{kt

ð[oMð s{kððk «ÞíLk fhe hÌkwt Au, ßÞkhu çkeS çkksw [eLkLku Ãký ®[íkk Au fu ¼khík yurþÞk Ãkh ð[oMð s{kððk «ÞíLk fhe hÌkwt Au. íkkíkkyu ykøk¤ fÌkwt fu [eLk, ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhe hÌkwt Au yLku nrÚkÞkhku Ãký Ãkqhkt Ãkkze hÌkwt Au yLku yk çkkçkík ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.


CMYK

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk (MkkrLkÞk r{Íko) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

12 SANDESH : SURAT, TUESDAY, 10 JULY 2012

■ r¢fux

: ÷tfk rð. Ãkkf. (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 xuLk r¢fux

r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMke. (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 Mxkh r¢fux

VuÕÃMkLke rMkrØ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 4 økkuÕz, 3 rMkÕðh : ykur÷ÂBÃkõMk{kt 6 økkuÕz,2 çkúkuLÍ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 5 økkuÕz, 2 rMkÕðh : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 6 økkuÕz

2003 2004 2005 2007

÷tzLk zkÞhe Lkzk÷ þk {kxu Lkkhks?

11 økúkLzM÷u{ rðsuíkk MÃkuLkLkk hVu÷ Lkzk÷u ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuòLkkh çkuMx ykuV ÚkúeLkk rLkÞ{Lku ÷ELku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Lkzk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu Ëhuf økúkLzM÷u{{kt {uLMkLkk {wfkçk÷kLkk rhÍÕx çkuMx ykuV VkRðÚke Lk¬e ÚkkÞ Au ßÞkhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuMx ykuV ÚkúeLkku rLkÞ{ ÃkMktË Ãkzu íkuðku LkÚke. çkuMx ykuV ÚkúeLkkt fkhýu Lkçk¤ku ¾u÷kze Ãký õÞkhuf [uÂBÃkÞLk çkLke òÞ Au. xurLkMkLke ¾he {ò íkku çkuMx ykuV VkRðLkk Mkux{kt s ykðu Au. xurLkMk{kt [khuÞ økúkLzM÷u{{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkku rðsuíkk ºký Mkux{kt rðsÞ {u¤ðu íÞkhu çkLku Au ßÞkhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çku Mkux SíkLkkh rðsuíkk ÚkkÞ Au.

¼khíkLkku 6-55Úke rðsÞ

VuÕÃMk yk ð¾íku Ãký MkÃkkxku çkku÷kðþu?

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ÂMð®{øk{k yk ð¾íku VuÕÃMkLku ÷ku[x ÃkkMkuÚke çkhkçkhLke MÃkÄko {¤e þfu Au ÷tzLk, íkk. 9

¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt fw÷ 10 økkuÕz {uz÷ Síku÷k Au, òufu, y{urhfkLkku yuf ÂMð{h yuðku Au suýu yuf÷kyu s 2008Lke çkuRrtstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 8 økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yk ÂMð{h yux÷u {kRf÷ VuÕÃMk. 6 Vqx 4 $[Lke Ÿt[kE yLku Mkk{kLÞ {kLkðe fhíkkt Ãknku¤k Úkkuzk ðÄw ¾¼k Ähkðíkk {kRf÷ VuÕÃMku 2008{kt íkku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ÃkkuíkkLke òýu ykËík s çkLkkðe ËeÄe níke. nðu VuÕÃMk Vhe

yufðkh ykðe f{k÷ fhðk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ yu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt s {k÷q{ Úkþu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMk fw÷ 12 økkuÕz yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ Síke [qõÞku Au yLku yk WÃkhÚke s íkuLke çkkËþkníkLkku ytËks ykðe þfu Au. 2008 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykX{ku økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË VuÕÃMku {òf fhíkkt fÌkwt níkwt fu ‘{khk r{ºkku nðu {khku ðkhtðkh økkuÕz {uz÷ MkkÚku Vkuxku òuR çkkuh ÚkR økÞk Au.’ VuÕÃMk ÃkkMku yk ð¾íku RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt MkkiÚke ðÄw 14 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkk ÷urhMkk ÷uríkÞkLkkLkk rð¢{Lku íkkuzðkLke íkf Au.

ykur÷ÂBÃkõMk çkkË y÷rðËk VuÕÃMku yøkkW s yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË íku yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ¼køk Lknª ÷u, yk{, fkhrfËeoLke ytrík{ yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ÞkËøkkh Ëu¾kð fhðk VuÕÃMk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u yu Ãkkfwt Au. VuÕÃMku sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku {khe ô{h 30 ð»koLke nþu yLku íku ô{hu h{ðk {khe RåAk LkÚke.’

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : þk {kxu yLkuf hufkuzo ‘zqçkþu’ ?

MkkÄkhý Vku{o

TM

ykur÷ÂBÃkõMk ÂMð®{øk{kt fw÷ 17 RðuLxTMk{kt 34 økkuÕz {uz÷ {kxu støk ¾u÷kþu. ÂMðr{tøkLke RðuLx 28Úke 4 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. VuÕÃMk fw÷ 8 RðuLxTMk{kt ¼køk ÷uþu.

Ãknku¤kR ðÄkhu fw÷ 10 ÷uLk çkLkkðkR Au, su{ktÚke 8Lkku VkRLkÕMk Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk Úkþu. yk fkhýu Ãký ÃkkýeLkku «ðkn ½xe sþu.

Ÿzký ðÄw ÂMð®{øk-Ãkq÷Lkwt Ÿzký 3 {exh ðÄw Au, suLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu ÂMð{hLkk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË s Ãkkýe ðku÷ íkhV çkkWLMk çkuf Úkþu. «ðkn{kt MkkíkíÞíkk ÃkBÃk îkhk Ãkq÷{kt Ãkkýe rzøkúe Lkk¾ðk{kt ykðþu, òufu, ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk MÃkÄko hu®Mkøk Ëhr{ÞkLk yk çktÄ fhe Ëuðkþu, Ëhr{ÞkLk hnuþu su Mkk{kLÞ ÃkBÃk yk fkhýu ÃkkýeLkk ÂMð®{øk-Ãkq÷ fhíkkt 3-4 «ðkn{kt MkkíkíÞíkk s¤ðkþu. rzøkúe ykuAwt Au.

26

yuõðurxõMk MkuLxh

yk MxurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt 9 nòh xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk.

rMk®÷øk

30 nòhÚke ðÄw huz ÷kihku rxBçkhLke ÃkuLk÷ çkLkkðkR, suLke rðþu»kíkk yu Au fu çkufMxÙkuf ÂMð{Mko MxÙuRx ÷kRLk{kt ÂMð®{øk fhe þfþu.

zkR®ðøk çkkuzo

462 xLk fkurL¢xLkk WÃkÞkuøk ðzu çkLkkðkÞku Au. økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË 2,500 ¾whþeLku ÞÚkkðíkT hk¾þu

ðerzÞku rM¢LMk

ykur÷.MxurzÞ{

Mkh¾k{ýe ykur÷ÂBÃkõMkLkkt {wÏÞ MxurzÞ{ çkkË yk çkeswt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{ Au.

Ëhuf ÷uLk 2.5 {exh Ãknku¤e Au.

27

25 {exh fkuÂBÃkrxþLk zkR®ðøk Ãkq÷

f çkuX

rçkúrxþ nðk{kLk ¾kíkktyu fhu÷e ykøkkne yLkwMkkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køku ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý s òuðk {¤þu. nðk{kLk ¾kíkktyu sýkÔÞwt níkwt fu sqLk-sw÷kE {rnLkku rçkúxLk{kt ¾qçk s nqtVk¤ku hnu Au.

ykuAku «ðkn su{ ÃkkýeLkku «ðkn ðÄkhu íku{ 2012 Ãkq÷ íkhðkLke ÍzÃk ½xe òÞ, òufu, ykur÷ÂBÃkõMkLkk ÂMð®{øk-Ãkq÷Lke MkkÄkhý ¾krMkÞík yu Au Ãkq÷ fu íku{kt ÃkkýeLkku ykuAk{kt ykuAku «ðkn Lkzþu.

yLÞ fkuý ËkðuËkh?

YV : 160 {exh ÷ktçkwt yLku 80 {exh Ãknku¤wt Au, suLku çkLkkððk{kt 3 ÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk.

kW [÷ fk{

íkzfku ¼køÞu s òuðkþu

fw÷ 34 økkuÕz

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÂMð®{øk-Ãkq÷Lke rzÍkRLk ÍzÃkLku æÞkLk{kt hk¾e íkiÞkh fhkE Au. ÷tzLk yuõðurxõMk MkuLxhLku rðïLkk VkMxuMx ÂMð®{økÃkq÷ økýðk{kt ykðu íkku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. ÂMð®{økLkk þk {kxu yLkuf hufkuzo íkqxe þfu Au íkuLkkt fkhý yk hÌkkt...

f çkuX

òufu, VuÕÃMk 2008 ykur÷ÂBÃkõMkLkk Ëu¾kðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhu íkuLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Mkt¼kðLkk ykuAe Au. huÞkLk ÷ku[ux Mkk{u íkuLku AuÕ÷e 17 rËðMk çkkfe fux÷ef xqLkko{uLx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÷ku[x WÃkhktík Ãkku÷ rçkz{uLk, rLkf Úkku{Lk MkkÚku íkuLke {wÏÞ MÃkÄko hnuþu. VuÕÃMk yk ð¾íku [kh økkuÕz, 3 rMkÕðh Síke þfu íkuðku ytËks Au.

kW [÷ fk{

¼khíkLke {uLMk nkufe xe{Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 65Úke hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ nkV{kt s ¼khíku 3-1Lke MkhMkkR {u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe níke. Ërûký ykr£fkyu çkeò nkV{kt ÷zkÞf Ëu¾kð MkkÚku ðkÃkMkeLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký ¼khíku íkuLku rðsÞ {kxu Vkððk ËeÄwt Lknª.

2008 : ykur÷ÂBÃkõMk{kt 8 økkuÕz 2009 : ðÕzo [uÂBÃk.{kt 5 økkuÕz,1 rMkÕðh 2010 : ðÕzo [uÂBÃk.{kt 4 økkuÕz, 2 rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ. -

çkuXfÔÞðMÚkk Ëhuf yuhuLkk{kt 15Úke 17,500 «uûkfku çkuMke þfu íkuðe çkuXf ÔÞðMÚkk.

50 {exh fkuÂBÃkrxþLk Ãkq÷

50 {exhLkku ðku{oyÃk Ãkq÷

fhkuz

ÃkkWLzLkk ¾[uo ÂMð®{økLkwt MxurzÞ{

ºký ÂMð®{øk-Ãkq÷{kt fw÷ 1 ÷k¾ 80 nòh xkRÕMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku.

3,75,000 r÷xh Ãkkýe Ëhuf 50 {exh Ãkq÷{kt nþu.

r{÷kuzo Mkurðf(MkŠçkÞk) 100 {exh çkxh^÷kÞLke RðuLx MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt rðï{kt çkeò ¢{u Au, òufu, økÞk ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt r«r÷r{Lkhe hkWLzÚke ykøk¤ ðÄe þõÞku Lknkuíkku. huÞkLk ÷ku[x(y{urhfk) VuÕÃMkLku {uz÷ Síkðk {kxu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ MkSo þfu Au. íkksuíkh{kt s ÷ku[xu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt ÷ku[xLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Ãkku÷ rçkzh{uLk(s{oLke) 2009Lkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk rçkzh{uLk VuÕÃMk-÷ku[x yu{ çktLkuLku 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ¼khu Ãkze þfðk Mkûk{ Au. rçkzh{uLk zkfonkuMko íkhefu Qíkhþu. rLkf Úkku{Lk(y{urhfk) 100 {exh çkufMxÙkuf yu íkuLke ¾krMkÞík Au. ykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞÕMk{kt çkeò ¢{u ykÔÞku níkku. Äe{e þYykík yu íkuLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au.

ÃkuMk-ððuMkrLkLkkLke òuze hLkhyÃk

ÃkexhMkLk ðLk-zzu{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[þu

¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku rðBçkÕzLk r{õMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku y{urhfkLkk {kRf

nk÷Lkk r¢fuxhkuyu rLkð]r¥kLku yuf {òf Mk{kLk çkLkkðe ËeÄe Au. ykðk r¢fuxhku øk{u íÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuþu yLku øk{u íÞkhu ÃkkAe ¾U[e ÷uþu. yk ÞkËe{kt þkrnË ykr£Ëe yLku ðuèkuhe çkkË Lkðwt Lkk{ #ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLkLkwt W{uhkÞwt Au. ÃkexhMkLku ðLkzu{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {kíkk-rÃkíkk, {khe ðkEV yLku {khk LkSfLkku r{ºkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt {khe ¾kux yLkw¼ðe hÌkk Au. rLkð]r¥k ònuh fÞko çkkË {Lku Mk{òÞwt níkwt fu nwt nk÷ 32 ð»koLkku Awt yLku {khk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au suLkk fkhýu ðLk-zu r¢fux{kt Ãkhík VhðkLkku rð[kh Au. yk WÃkhktík ykøkk{e xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãký h{ðkLkku rð[kh Au.

÷tzLk, íkk. 9

hu®Lføk : Vuzhh 26 {rnLku Lktçkh-11 ¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh hkush Vuzhh Lkkuðkf Þkufkurð[ hVu÷ Lkzk÷ yuLze {hu zurðz Vuhh rðÕ£uz Mkkutøkk Úkku{Mk çkŠz[ òLfku rxÃMkkhuf zu÷ Ãkkuxkou rLkfku÷Mk y÷{køkúku

ÃkkuRLx 11,075 11,000 8,905 7,460 5,430 5,230 4,515 3,215 3,180 2,605

Ëuðþeo Mkt½ðe [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS Mxux {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkk ytzh-15 økÕMko ®MkøkÕMk rð¼køk{kt Ëuðþeo Mkt½ðe [uÂBÃkÞLk çkLke Au. Ëuðþeoyu VkRLk÷{kt [kuÚke ¢{ktrfík ðzkuËhkLke ytøkk {ku½uLku 1321, 21-13, 21-11Úke ÃkhksÞ ykÃke xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Ëuðþeoyu yøkkW «e õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lke ¢{ktrfík {iºkuÞe ¾ºkeLku, õðkxoh VkRLk÷{kt rhíkw þknLku yLku Mkur{VkRLk÷{kt MkkÕðe þknLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {iºkuÞe ¾ºke yLku ytøkk {ku½uyu swR þknfkuþk rºkðuËeLku 21-8, 21-12Úke nhkðe zçkÕMkLkwt xkRx÷ nktMk÷ fÞwO níkwt. çkkuÞÍ ®MkøkÕMk{kt Ë{ýLkk rLk{o÷®Mkn Lkuøkeyu çkeò ¢{ktrfík Äúwr{÷ Ãkxu÷Lku 21-8, 21-5Úke nhkðe xkRx÷ SíÞwt níkwt.

¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

rð{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh yÍkhuLfk hËðkLkMfk þkhkÃkkuðk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk MxkuMkh Âõðxkuðk ¢uçkh ðkuÍrLkÞkfe Mkkhk EhkLke çkkíkkou÷e

ÃkkuRLx 8,800 8,530 8,370 7,360 6,195 5,275 5,170 4,091 3,410 3,400

çkúkÞLk yLku r÷Mkk hu{LzLke òuze Mkk{u 36, 7-5, 6-4Úke ÃkhksÞ Úkíkkt r{õMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt hLkMkoyÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeyu yk ð»kuo çkeS ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ÃkuMk-ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ xurLkMk{kt çknkh ykðu÷k rððkË çkkË ÃkuMkLkwt «Mkkhý þkLkËkh hÌkwt Au.

þkhkÃkkuðkyu íkks økw{kÔÞku

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkk [kuÚkk hkWLz{kt VUfkðkLku fkhýu þkhkÃkkuðkyu zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt Au yLku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Lkðe Lkt-1 Ã÷uÞh çkLke økR Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Vuzhhu {u 2010 çkkË «Úk{ ðkh xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.

12{eÚke þnuh{kt þk¤kfeÞ Vqxçkku÷

Mkwhík: 12{e sw÷kRÚke Mkwhík þnuík{kt þk¤kfeÞ Vqxçkku÷ MÃkÄkoyku þY ÚkR hne Au. ík{k{ MÃkhTÄkoyku hktËuhLkk çkkuxkðk÷k nkuMxu÷ økúkWLz ¾kíku h{kþu yuðwt fLðeLkh Mkkuyuçk {whkËu sýkÔÞwt Au. Mkwhík þnuh þk¤kfeÞ Vqxçkku÷ MÃkÄkoykuLke ÞkËe : fLðeLkh - yuMk yu{ {whkË. 12/7/12 - þk¤kfeÞ ytËh-17çkkuxkðk÷k nkuMxu÷ økúkWLz, hktËuh. 12/7/12 - þk¤kfeÞ ytËh-19- çkkuxkðk÷k nkuMxu÷ økúkWLz, hktËuh. 14/7/12 - çkk¤ h{kuíMkð - çkkuxkðk÷k nkuMxu÷ økúkWLz, hktËuh. 16/7/12 Mkwçkúxku {wfhS fÃk ytËh-19 -çkkuxkðk÷k nkuMxu÷ økúkWLz, hktËuh. 18/7/12 - Mkwçkúxku {wfhS fÃk ytËh-17 -çkkuxkðk÷k nkuMxu÷ økúkWLz, hktËuh

hktËuh ÍkuLk ÔÞkÞk{ rþûkfkuuLke r{®xøk hktËuh ÍkuLk Mk{krðMx ík{k{ þk¤ykuLke ÍkuLk fûkkLke h{íkkuLke MÃkÄkoLkk ykÞkusLk {kxu ykøkk{e íkk.12-07-12 økwYðkhLkkt hkus Mkðkhu 9 : 00 f÷kfu ÃkeÃkhzeðk÷k nkEMfq÷Lkk nkuu÷{kt hktËuh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {exeuøk{kt ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu y[qf nksh hnuðkLkwt hnuþu. suLke LkkutÄ ÷uðk rðLktíke. fLðeh©e Mkkuyuçk {whkË) (EL[kso yk[kÞo) íkÚkk hýSík ðMkkðkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

CMYK

økÃkMkÃk

¾u÷kzeyku{kt ËkuZ ÷k¾ fkuLzku{ ðnU[kþu h{íkLkkt fkuE Ãký {kuxkt ykÞkusLk{kt MkuõMkðfoMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mðk¼krðf Au fu yk ÂMÚkrík{kt yuRzTMk Vu÷kððkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk yk ½kíkf çke{khe Vu÷kÞ Lknª yu {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkkt Au. ykur÷.Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu ÷tzLk økuBMk Ëhr{ÞkLk ËkuZ ÷k¾ fkuLzku{ ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ðnU[ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuf ytËks «{kýu rðï¼h{ktÚke 10 nòh «kuÂMxxâwxTMk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk ykðþu. ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt XufXufkýu fkuLzku{ ðu®Lzøk {þeLk ÷økkðkÞkt Au, su{kt ¾u÷kzeLku fkuR Ãký ®f{ík [qfÔÞk rðLkk fkuLzku{ {¤e þfþu.

¼khíkLke ykþk ËerÃkfkfw{khe íkksuíkh{kt s ðÕzo rhfðo yk[ohe hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhLkkhe ËerÃkfkfw{khe ÃkkMkuÚke yk ð¾íku {uz÷Lke ¾qçk s ykþk Au. ËerÃkfkyu 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. 18 ð»keoÞ ËerÃkfk «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hne Au. çku {rnLkk yøkkW ËerÃkfkyu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk xkRx÷ Síke ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Ãkrh[Þ Vhe yuf ðkh ykÃke ËeÄku níkku. ËerÃkfkLkk rÃkíkk hkt[e{kt rhûkkzÙkRðh Au.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk. 9

yk¼ðk Lkð÷kurnÞk xÙkuVe{kt çk{hku÷e E÷uðLk [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : yk¼ðk Lkð÷kurnÞk r¢fux f÷çk ykÞkuSík Ãkkt[{e zu xuLkeþ r¢fux xqLkko{uLx Mð. ÄLkS¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷, økk{ðuMkw, MkwhíkLkk M{ýkÚkuo yk¼ðk økk{Lkk Lkð÷kurnÞk økúkWLz WÃkh h{kE níke. yk xqLkko{uLx{kt 34 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VkELk÷ hkWLz{kt çk{hku÷e E÷uðLkçk{hku÷e yLku Lkð÷kurnÞk r¢fux f÷çk yk¼ðk ðå[u h{kE níke. su{kt çk{hku÷e E÷uðLk- çk{hku÷eLkku 17 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. Lke[u {wsçkLkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mfkuh : çk{hku÷e E÷uðLk 88/9 (12 ykuðh), Lkð÷kurnÞk r¢fux f÷çk 72/10 (10.5 ykuðh). [uÂBÃkÞLk xÙkuVe- çk{hku÷e E÷uðLk, hLkMkoyÃk xÙkuVe- Lkð÷kurnÞk r¢fux f÷çk, {uLk ykuV Ä rMkheÍ- rsøLkuþ Ãkxu÷- çk{hku÷e, {uLk ykuV Ä {u[- rËLkuþ Ãkxu÷- çk{hku÷e, çkuMx çkuMx{uLk- yrLk÷ Ãkxu÷- çk{hku÷e, çkuMx çkku÷h- {Lkkus Ãkxu÷- Lkð÷kurnÞk MkeMke, çkuMx rVÕzh- rÃkÞw»k Ãkxu÷- çk{hku÷e.

{kÞ zuze RÍ çkuMx : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt VuzhhLkk rðsÞ çkkË íkuLke ÂxTðLMk Ãkwºke BÞk÷k yLku [kŠðLk ¾wþ¾wþk÷.

çkeòu rËðMk ÄkuðkÞku ÃkÂÕ÷fu÷e : ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kíke ºkeS xuMxLkku çkeòu rËðMk yufuÞ çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 226 Mkk{u ÷tfkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 44 hLk fÞko níkk.

ykuMke. EòÚke ÃkhuþkLk

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkW ykuMxÙur÷Þk {kxu EòLke ÃkhuþkLke òhe hne Au. çkúux ÷e, þuLk ðkuxTMkLk EòLku fkhýu {tøk¤ðkhu $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe Ãkkt[{e ðLk-zu{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.

yksu økkðMfhLkku çkÚko zu

{wtçkR : r÷suLz MkwLke÷ økkðMfh 10 sw÷kRyu 63{e ð»koøkktX Wsðþu. økkðMfhu íku{Lke ðLk-zu, xuMx fkhrfËeo{kt 1-1 rðfux ¾uhðe níke, çktLku ð¾ík Írnh yççkkMk s rþfkh çkLÞk níkk.


CMYK

17,449.93

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 30,000.00

+ 100.00 52,700.00

- 41.80 5,275.15

+ 0.50 84.95 zku÷h

BUSINESS

(-129.14)

17,391.98

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux, íkk.9

økwshkík{kt yuhtzkLke ½xíke ykðfku ðå[u ðhMkkËLkku y¼kð hnuíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ¾uzqíkkuLke Ãk¬z {sçkqík çkLkþu íkku nS ykðfku ½xðkLke Mkt¼kðLkkyu MkÃíkknLke þYykíku yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.39 ðÄeLku 3500Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. nksh{kt Ãký ÂõðLx÷u 37.50 íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt 15 ðæÞk níkk ßÞkhu Þkzkuo{kt ¼kðkuLkwt ð÷ý rMÚkh níkwt. sw÷kE {rnLkkLkk þeÃk{uLx ÷køkðkLkk nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeyu nksh{kt MkwÄkhku Au. ðkÞËk{kt {tËeLkk fkhýkuLkku y¼kð hnuíkk ðÄkhku òuðk {¤u Au. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3510 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3509 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u íkuSðk¤kLke ¾heËe Lkef¤íkk ðÄeLku 3567 yLku çktÄ ¼kð 3532 Lkku hnu÷.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 29,960 Yk. 29,870 Yk. 28,460 Yk. 29,360 Yk. 2,99,600 Yk. 52,950 Yk. 54,450

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53280 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29540 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29670 y{. [ktËe 52700 y{. MxkLzzo (99.9) 30000 y{. íkuòçke (99.5)

29850 ËkøkeLkk 28800 y{. nku÷{kfo 29400 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110 y{.

Lkðk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200 íku÷eÞk xe™ 1835/1836 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1200/1205 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 680/683 hksfkux [ktËe 52500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1020/1021 hksfkux Sýe {e.ze. 1075/1080 ¾ktz ‚e 3250/3300 ¾ktz ze 3180/3230 yuhtzk 3532/3534 rËðu÷ 670/672 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1180/1185

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1190 fhze 910 fÃkkrMkÞk 718 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 5 0 fkuÃkhk 670 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3300 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 690 Ãkk{ku÷eLk 620 MkkuÞkçkeLk 747

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47600 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 44300 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

ykŠÚkf rðfkMkLke ®[íkk{kt 129 ÃkkuELxLkku ½xkzku MkuLMkuõMk 17,392Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ : ykExeMke, yu[zeyuVMke{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku ÚkÞku : çkòh{kt yVzkíkVzeLkwt ðkíkkðhý

{wtçkE, íkk. 9

rðfkMkLke økríkLku ÷ELku ®[íkk yLku ðirïf Ãkrhçk¤kuLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku þuhçkòh{kt yksu {tËe hne níke. fkhkuçkkhLkkt ytíku MkuLMkuõMk 129 ÃkkuELx ½xeLku 17392Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe 42 ÃkkuELx ½xeLku 5275Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. {ux÷, furÃkx÷ økwzMk yLku Ãkkðh MkuõxhLkkt þuhku{kt ðu[ðk÷e ÷eÄu þuhçkòh{kt LkwfMkkLk òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞLk þuhçkòhku{kt Ãký yksu {tËe hne níke. y{urhfkLkkt Lkkufhe MkkÚkuLkkt MktçktrÄík yktfzk yLku [eLk{kt VwøkkðkLku ÷ELku «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku þuhçkòh{kt {tËe hne níke. òÃkkLkLkkt rLk¬e{kt AuÕ÷kt yuf {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. rLk¬e{kt 1.4 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhu nUøkMkUøk yLku þkt½kE fkuBÃkkurÍx{kt çku-çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt ðirïf rðfkMkLke ®[íkk

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1145/1155 Ãkk{ku÷eLk íku÷990/995 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1065/1070 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1190 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1300

1 3 8 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

0 0 31700 32600 13500 12000 1300 1095

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 418/450 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 9 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3102/3235 ¾ktz r{rzÞ{ 3200/3301

SYLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u rLkfkMkfkhkuLke yLku MxkurfMxkuLke ¾heËe ðÄíkk yksu ôÍk {kfuox Þkzo{kt SÁLkk {ýu Y. 2,900Lkku ô[ku ¼kð çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙLkk rððÄ Þkzkuo{k {ýu ðÄw 100 ðÄeLku ô[k{kt 2800 WÃkhLkk ¼kðu ðu[ký níkk. sMkËý Þkzo{kt 2,870 ðktfkLkuh 2,850, sqLkkøkZ 2,833{kt ðu[ký ÚkÞk níkk. {ktøk s¤ðkþu íkku LkSfLu{kt 3,000Lke MkÃkkxe fwËkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rðËuþkuLkk íku÷ íku÷eçkeÞk çkòhku Mkk{u fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt MkwÄkhku hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {¤íkk Ãkk{ku÷eLk zççku Y.15 MkhMkeÞk{kt h0 MkLkV÷kðh- {fkE íku÷{kt 10 yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãk Lkku ðÄkhku ÚkÞu÷ ykLke yMkhu ðLkMÃkrík ½e zççkku h0 {kU½ku çkLkeLku 1050 Úke

[ktËe [kuhMkk 52200/52700 [ktËe YÃkw 52000/52500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29900/30000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29750/29850

(íku÷çkòh) ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110 rËðu÷ 1080/1140 MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1320 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1400/1420 ðLkMÃkrík 1040/1100 fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1200/1230 fkuÃkhu÷ 1240/1270 Ãkk{ku÷eLk 1000/1030 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300 MkLk^÷kðh 1160/1250

1100 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku nkuðk Aíkkt r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku rMÚkh hkÏÞk níkk. {økV¤e{kt xfu÷ ð÷ý níkwt ßÞkhu ®MkøkËkýk{kt r{© ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ýkLkk ðkÞËk{kt MkèkfeÞ {kn÷ íktøk çkLkíkk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku hnuíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz nksh{kt ÂõðLx÷u 50 ðÄeLku 4750 {kt ðuÃkkh níkk. MÚkkrLkf r{÷ku îkhk Ãký 50 ðÄeLku 4750 Úke 4850 ykLke yMkhu [ýkËk¤ ÂõðLx÷u ðÄw 50 ðÄeLku 5750 Úke 5850 ÚkÞu÷ Ëk¤ {kU½e çkLkíkk çkuþLk 60 rf÷ku{kt 100 ðÄeLku 4150 Úke 4250 Lkku ¼kð ÚkÞu÷. ¾ktzLke {ktøk ðÄíkk r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sðk ÷køkíkk íkuLke yMkhu økík MkÃíkkn{kt økwýeyu 100 ðæÞk çkkË yksu ðÄw 50 ðÄíkk ¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke Au.

ftÃkLke xeMkeyuMk zkì. huœe ÷uçk rnLËkÕfku {wÚkqx VkE. zkçkh

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1258.10 0.95 1646.60 0.82 124.20 0.12 138.25 0.11 115.00 0.09

Þwhku 68.79

S&Pyu íkkíkk {kuxMkoLkwt ¢urzx ykWx÷qf MkwÄkheLku ÃkkurÍrxð fÞwO

Lkðe rËÕne, íkk.9

hurxtøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo íkkíkk {kuxMkoLkwt fkuÃkkuohux ¢urzx ykWx÷wf MkwÄkheLku ÃkkurÍrxð fÞwO Au. MÚkkrLkf f{ŠþÞ÷ ÂÔnf÷ çkòh{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt {sçkqík MÚkkLk íku{s MktÃkqýo {kr÷feLke ÞwfuLke Ãkuxk ftÃkLke søkwykh yLku ÷uLz hkuðhLke fk{økehe{kt MkwÄkhkÚke ÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk MkwÄkheLku yøkkWLkk ‘çkeçke {kELkMk’Úke MkwÄkheLku ‘çkeçke’ fÞwO níkwt. 31 {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku íkkíkk {kuxMkoLke fkuLMkkur÷zux ykðf íku{s EçkeykEzexeyu{kt suyu÷ykhLke fk{økehe MkhknLkeÞ hne níke. yuMkyuLzÃkeyu suyu÷ykhLke rçkÍLkuMk rhMf «kuVkE÷ ‘ðef’Úke MkwÄkheLku ‘Vuh’ fhe níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt suuyu÷ykhLke rçkÍLkuMk rhMf «kuVkE÷{kt MkwÄkhku hnuíkkt yuMkyuLzÃkeyu íkkíkk {kuxMkoLkwt hu®xøk ðÄw yÃkøkúuz fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuMkyuLzÃkeyu íkkíkk ÃkkðhLkwt ykWx÷wf nk÷Lkk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.63

ftÃkLke nehku {kuxku fkuÃko ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Mxe÷ çkòs ykìxku {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 2030.00 443.50 437.05 1504.15 1189.00

½xkzku(%) 2.62 2.56 2.32 2.30 2.28

ÞuLk 70.31

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,25,002.22 fhkuz

M&ALkk

MkkuËk{kt 72 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku {wtçkE, íkk.9

Ëuþ{kt sqLk rºk{kMk Ëhr{ÞkLk {soh yLku yuÂõðrÍþLkLkkt MkkuËk{kt 72 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt fw÷ ºký yçks zku÷hLkk yu{yuLzyu MkkuËk ÚkÞk níkkt. ðirïf íku{s MÚkkrLkf «ríkfw¤ MktfuíkkuLku Ãkøk÷u yu{yuLzyu MkkuËk WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze nkuðkLkwt yLkoMx yuLz Þtøku íkuLkk heÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. 2012{kt òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt MÚkkrLkf ftÃkLkeyku îkhk ÚkÞu÷k MkkuËkLkwt fË 10.5 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. fu÷uLzh ð»koLkk «kht¼{kt òuðk {¤u÷ku yíMkkn Mk{e síkkt nðu yu{yuLzyuLke MktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ðirïf ykŠÚkf yrLkrùíkíkkÚke ftÃkLkeykuLkk rðMíkhý fkÞkuo WÃkh çkúuf ÷køke økE níke. sqLk rºk{kMk{kt ½hu÷w ftÃkLke îkhk yu{yuLzyuLke MktÏÞk ½xeLku 168 ÚkE økE níke. ßÞkhu {k[o rºk{kMkLkk ytíku yk

[wMík Lkkýkt íkh÷íkk, ykiãkurøkf íku{s ykŠÚkf r[ºk ÄqtĤwt çkLÞwt nkuðkÚke ftÃkLkeykuLkkt rðMíkhý fkÞkuo WÃkh çkúuf ÷køke

ftÃkLkeyku îkhk 230 yu{yuLzyu MkkuËk ÚkÞk níkkt. yuf ytËks {wsçk ykøk{e rºk{kMk{kt Ãký yk s yu{yuLzyu MkkuËk{kt Mk{kLk økríkÚke ð]rØ òuðk {¤e þfu Au. yk WÃkhktík Mkr{ûkf økk¤k{kt MÚkkrLkf Míkhu nMíkktíkhýLkk MkkuËkLke MktÏÞk 39 xfk ½xeLku 90 ÚkE níke su íkuLkk yøkkWLkk økk¤k{kt 147 hne níke. íku{s MkkuËkLkwt fË 92 xfk ½xeLku 800.2 r{r÷ÞLk zku÷h hÌkwt níkwt. su òLÞwykheÚke {k[o 2012{kt 9.4

yçks zku÷h níkwt. [wMík Lkkýk íkh÷íkk, ykiãkurøkf íku{s ykŠÚkf [eºk ÄqtĤwt çkLÞwt nkuðkÚke MÚkkrLkf Míkhu yu{yuLzyu MkkuËk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt heÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ELkçkkWLz MkkuËk{kt 10 xfkLkku ½xzku ÚkÞku níkku ßÞkhu ykQxçkkWLz MkkuËk økík rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkÃkkx hÌkk níkkt. suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ftÃkLkeyku rðËuþ{kt rðMíkhý fhðk {kxu ¾[fkx yLkw¼ðe hne nkuðkLkwt V÷eík ÚkkÞ Au.

[ktËe{kt ` 100 ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh sqLk{kt „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 56Lke Lke[u økøkzâku

y{ËkðkË, íkk.9

MkkuLkk-[ktËeLkk fk{fks{kt ½ýk Mk{ÞÚke ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au. [ktËe rMkr{ík huLs{kt yÚkzkE hne Au ßÞkhu MkkuLkk{kt ô[e MkÃkkxeyuÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e çkkË Mkkð[uíke ðå[u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu [ktËe{kt Y. 100Lkku WAk¤ku hÌkku níkku. íku{s MkkuLkwt Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh níkwt. [ktËe{kt MkèkfeÞ ÷u-ðu[Úke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Y. 52,500 yLku 54,500Lke huLs òuðk {¤e hne Au. y{ËkðkË [ktËe{kt çku rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkíkkt Y. 100 ðÄeLku Y. 52,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 30,000 y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 29,850Lke MkÃkkxeyu

ÂMÚkh hÌkwt níkwt. zku÷h{kt {sçkqíkeLku Ãkøk÷u yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt çkÒku rft{íke Äkíkw{kt {kŠsLk÷ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 4.7 zku÷h ðÄeLku 1,583.6 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 25 MkuLx

fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 4.7 zku÷h ðÄeLku 1,583.6 zku÷h ÚkÞku

ðÄeLku 27.17 zku÷h ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 350 ðÄeLku Y. 53,200 ÚkE níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 yLkw¢{u Y. 30,030 yLku Y. 29,830yu ÂMÚkh níkwt. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 70 ðÄeLku Y. 53,280 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 29,670yu ÂMÚkh ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 Y. Ãkkt[Lkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku Y. 29,540 çktÄ ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk VkufuMko{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 56Lke Lke[u 56.07Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuVykEykELke þuhçkòh{kt ¾heËe hnuíkkt YrÃkÞkLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 50 ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku 55.92 çktÄ ÚkÞku níkku. yøkkW 29 sqLkLkk hkus YrÃkÞku 56Lke Lke[u økøkzâku níkku.

økkuÕz ExeyuV{ktÚke MkkiÚke ðÄw hkufký Ãkhík ¾U[kÞwt sqLk 2012{kt økkuÕz yuõMk[uLz xÙuzuz Vtz (ExeyuV){ktÚke MkkiÚke ðÄw Y. 230 fhkuzLkwt {qzehkufký Ãkhík ¾U[kÞwt níkwt. hu®xøk ftÃkLke r¢rMk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk fkuE yuf {kMk{kt ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke MkkiÚke ðÄw økkuÕz ExeyuV{ktÚke hkufký Ãkhík ¾U[kÞwt Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vt z T M k ELk EÂLzÞkLkk {íku yk økk¤k{kt økkuÕz ExeyuV nuX¤Lke yMkõÞk{íkku 2.2 xfk ½xeLku Y. 10,100 fhkuz ÚkE níke. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ nkuðkÚke AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkuLkkLke rft{ík{kt LkkU Ä kÞu ÷ k WAk¤k çkkË ô[k {Úkk¤u Ú ke LkVkYÃke ðu [ ðk÷e rLkf¤íkkt hku f ký Ãkhík ¾U [ kÞw t nkuðkLkwt r¢rMk÷u heÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. r¢rMk÷Lkk økkuÕz ELzuõMk îkhk

{wtçkE, íkk.9

Ëþkoðkíke MkkuLkkLke ®f{ík{kt yuf ð»ko{kt 34 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk BÞw å Þw y ÷ Vt z Wãku ø kLke yMõÞk{íkku { kt sq L k {rnLkk{kt 1.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk 6.89 ÷k¾ fhkuz hne níke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu yrøkú{ fhLke [wfðýe {kxu xwtfk økk¤kLkk BÞwåÞwy÷ Vtz hkufký{ktÚke Ãkhík ¾U[íkk {Lke {kfuox Vtz{ktÚke fw÷ Y. 251 yçks Ãkhík ¾U[kÞk nkuðkLkwt r¢rMk÷u sýkÔÞw t níkw t . sq L k{kt EÂõðxe VtzLke yuMkuxTMk{kt 9.2 xfk yÚkkoík Y. 9,200 fhkuzLke ð]rØ ÚkE níke. heÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk {rnLkkLkk ytíku EÂõðxe ykÄkrhík VtzkuLke yuMkuxTMk{kt ðÄkhku {kfo-xw{kfuox LkVkLku fkhýu ÚkÞku níkku. ßÞkhu sqLk{kt EÂõðxe ykÄkrhík Vt z ku { kt Ú ke Y. ºký yçks Ãkhík ¾U[kÞk níkkt.

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,149,143,144.15 ÃkezeÕkkRx RLz. 170,170,166.05,167.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 516.85,516.85,494,502.95 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.35,188,181.55,185 ÃkkÔkh økúez 112.35,112.95,112.05,112.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 832.50,839,828.85,837.35 huLkçkûke Õkuçk. 505.05,507,488.70,490.55 hk»xÙeGk fuBke 61.70,61.70,59.10,59.45 ykhRMkeÕke 197.80,199.45,193,193.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.45,68.45,66.30,66.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 560,560,547.15,550.65 heÕkk.fuÃkexÕk 370.30,372.90,364,366.80 heÕkkGkLMk 728,733.65,726.10,732.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 107.60,108,105.35,106.05 YåkeMkkuGkk 90.20,90.20,88.40,89.40 MkuMkk økkuÔkk 198.20,198.20,194.30,195.65 ©e MkeBkuLx 2925,2949.95,2805.10,2910.95 ©ehkBk xÙkLMk 555,557.65,543,551.95 MkeBkuLMk Õke 730,732.20,719.90,721.45 Mxux çkuLf 2198,2218,2193,2206.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,94.20,92.20,92.90 MxhÕkkRx 107,107.25,105.50,105.70 MxÙkEz 729.80,737.65,715.20,726.60 MkLk ^kBkko 633,633,622.40,625.25 MkLkxeÔke 312,313.20,305,306.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.60,19.80,19.05,19.30 MkeLzefux çkUf 109.60,109.60,107.55,108.10

íkkíkk fuBke. 320.60,321,315.55,317.90 íkkíkk fkuBGk¸ 247,251,242.60,243.65 íkkíkk BkkuxMko 239,243,236,240.20 íkkíkk ÃkkÔkh 103.90,103.90,100.60,101.40 íkkíkk MxeÕk 444,444.70,435.15,437.05 íkkíkk xe 117.05,117.50,113.70,114.10 xeMkeyuMk rÕk. 1248,1264.30,1242,1258.10 xuf BkneLÿ 720,726.60,709,722.80 ÚkBkuofoMk 480,490,478.20,483.60 xkRxLk RLz. 230.40,231.05,225.15,227.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 180.70,180.70,177.55,178.05 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3347,3410,3242,3305.60 Gk¸fku çkuLf 81.60,81.60,78.70,79.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1538.45,1566,1510.75,1554.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 210.15,211.35,209,209.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 748,764,723.50,726.90 Gk¸Lkexuf Õke 23.75,23.75,22.85,23.10 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 539.90,543.60,529.55,533.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125.05,125.50,121.45,121.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.20,173.60,170.20,171.45 ÔkkuÕxkMk 114,116,109.15,109.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117.90,118.50,114.60,115.20 ÔkeÃkúku 392.10,392.10,384.30,385.90 Ôkkufnkxo 886.95,931.50,880.15,924.05 Gk~k çkPf 358.95,364.40,355.80,359.05 Íe yuuLxh 147,147.50,143.35,144.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 790,801.50,778,783.50 yuuMkeMke 1294.70,1294.70,1265.60,1280.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 235,235.10,223.25,224.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,122,120.15,121.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 802,811.80,786,799.15 yÕnkçkkË çkUf 149.40,150.20,146,146.60 yhuÔkk 193.90,194.15,190,192.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 171.90,171.95,166.80,167.95 yktækúçkuLf 117.95,117.95,115.05,115.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 642.90,652,640,644.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.30,82.25,80,81.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.65,25.85,25.45,25.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3700,3706.30,3657.85,3682.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1895,1896.85,1850,1856.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.90,115.35,110.80,111.45 yurõMkMk çkUf 1029.70,1042.60,1026,1034.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 786.25,789.95,773,776.15 çkkxk RLzeGkk 878.95,886.15,868,872.70 Çkkhík EÕkuf. 1357,1365,1333.25,1336.95 Çkkhík ^kuso 310.50,310.75,301.20,304.30 Çkkhík ÃkuxÙku 763.20,769.90,759.50,762.25 Çkkhíke yuhxuÕk 320.50,320.55,313.85,316.70 ÇkuÕk 235.90,235.90,232.30,233.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 466,473.55,463.05,472.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 238.95,239.95,234.90,238.30 çkPf yku^ çkhkuzk 721,723.95,709.65,711.15 çkuf yku^ RrLzGkk 348,350.55,343.50,344.40

{fkE íku÷ 1120/1200 zwtøk¤e

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3200/3300 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3150/3225 økws.¾ktz-yu{ 3120/3170 økws.¾ktz-yuMk 3120/3140

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3075/3175 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3125/3175 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3025/3075

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

çkku~k Õke 8973.35,8973.35,8781.05,8801.70 çkúexkLkeGkk RLz 530,534.85,518,520.85 furzÕkk nuÕÚk 770,779.50,757.25,773.65 ¢uRLk RLzeGkk 315.80,316.25,308,309.10 fuLkuhk çkuLf 425,429.25,420.25,427 fuMxÙkuÕk 531.55,541.90,526.60,531.85 MkuLxÙÕk çkUf 82.60,83,80.65,80.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,323.50,314.20,316.75 åktçkÕk ^xeo 80.10,80.60,76.55,76.85 MkeÃÕkk. 326.95,327.65,321.35,322.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1165,1165,1150,1152.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 925,925,885,896.20 fkuhkuBkk ^xeo 274.20,281.45,269,270.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430,431.30,425.65,427.30 ¢eMkeÕk Õke 1075,1076,1065.30,1068.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.50,132.70,128.75,131.35 fGk¸BkeLMk 450,450.35,440,445.05 zkçkh RLzeGkk 115.05,115.35,114.25,115 ze~k xeÔke 69.90,71.50,68.85,69.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1022,1028,1011,1014.15 zeyuÕkyu^ Õke 211.10,214.70,209.10,213.65 zku.huœe 1630.95,1648.75,1622,1642.80 ykGk~kh Bkkuxh 2016,2038.95,1994.05,2003.35 R.ykR.nkuxuÕk 82,82,80.15,80.40 neBkkLke Õke. 485.05,488.35,483,484.05 yurLsGkMko (ykE) 245,245,232.90,238.60 yuMkkh ykuRÕk 57.40,59.55,55.05,56.35

yufMkkRz RLz. 136.70,139.20,135.35,138.05 ^uzhÕk çkUf 447,450.75,443.50,446.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755.05,760.70,739.95,748.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 103.50,105.80,101.85,102.55 økuEÕk 356,361.70,349.05,351.65 økeíkktsÕke suBMk 311.45,311.50,310,310.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2027,2000,2012.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2690,2690,2605.05,2620.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379,385.80,377,382.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.80,26,24.50,24.90 økkuËhusfLMxÙ 570,579.70,568,568.45 økkuËhus RLz 242.70,242.70,238.10,239.15 økúkMkeBk RLz 2656,2665,2601,2630.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2795.05,2750,2773.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73,74,70.90,71.20 øk¸s.^Õkkuhk 419,419,401.50,402.85 øk¸s.økuMk 314.45,320,308.50,310.80 øk¸s. BkeLkhÕk 190.20,192,188.10,188.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 571.60,571.70,558.70,562.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 488,490.60,482,487.05 yuåkzeyuu^Mke 683,686,669.65,675.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 581,581.05,569.05,577.65 nehku nkuLzk 2099.90,2099.90,2025.50,2030 nufMkkÔkuh xuf 120,121.90,118,120.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 449,449,442,443.65 ®nË fkuÃkh 264,265,256,258.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 345,348.70,343.90,347.25

®nËkÕfku 122.50,125.65,121.15,124.20 ®n˸MíkkLk ͪf 124.50,124.50,118.50,118.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 88.50,88.90,85.05,85.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 927,942.75,924,929.80 ykRzeçkeykR 97.70,98.95,94.50,95.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85.35,83.85,84.85 ykEyu^MkeykR Õke 41.15,41.75,40.30,41 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.50,62.60,59.30,60.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 239.05,239.80,234.25,235.55 RrLzGkLk çkUf 187.05,191.25,182.50,183.95 RLzeGkLk nkuxÕk 63.85,63.85,62.25,62.85 RLzeGkLk ykuRÕk 269.55,272.55,264,265.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86.20,86.20,83.50,83.85 ELÿ økuMk 255.10,255.10,245.05,246.20 EL˸Mk ELz. çkUf 344.30,346.40,338.10,343.35 RL^kuMkeMk xuf 2430,2469,2403,2436.80 EL£k zuÔk ^kR 140.70,142,138.60,139.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 365,378,365,372.35 ykRÃkeMkeyuÕk 368,375,367,371.40 ykRykhçke RL£k 135.95,136.60,130.40,132.55 ykR.xe.Mke. 251,254.90,250.05,251.35 siLk Rheøku~kLk 89.60,90.25,87.60,87.90 sGkÃkúfk~k 76.55,76.65,74.05,74.65 SLËkÕk MxeÕk 453.80,453.80,440,443.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.70,35.85,34.55,34.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 710.10,714,693.35,703.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 596,599.90,592,595.25

ÕkuLfku RL£k 16.05,16.10,15.41,15.53 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1397,1401.35,1380.20,1388.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.266.40,266.40,262,263.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 547.95,549,541,544.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 683,689.70,661.50,665.75 Bkne. BkneLÿ 725.70,737,725.70,729.30 BkLkkÃk¸hBkS 30.75,33,30.60,32.70 Bkuhefku Õke 183.05,184.30,181.05,181.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1216.80,1216.80,1184,1189 BkufMk RLzeGkk 188,191.90,187.50,188.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 759.80,766.70,748.05,750.45 BkækhMkLk 164.50,165.50,163,163.75 yuBk^uMkeMk 380,384.65,377.45,381.50 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10477.70,10547.95,10370,10468.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.50,59.20,58,58.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61,62.95,60.80,61.70 LkuuMkÕku (ykR) 4425.05,4470,4420,4432.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.50,83.90,81.85,82.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194.75,195.50,191.20,193.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.30,160.30,157.60,159.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.50,280.40,276.30,277.90 ykuÃxku. MkŠfx 160.50,163.95,158.25,161.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2518,2540.40,2500.20,2508.75 ykurhyuLxÕk çkUf 257.60,260,254.90,257.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190,192.10,181.80,185.20

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ðå[u fkhkuçkkh Lkçk¤ku hÌkku níkku. ½hyktøkýu ykExeMke yLku yu[zeyuVMke{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku hÌkku níkku. yk çktLku þuhLkkt ÷eÄu çkuL[{kfo ELzuûk Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. çktLku fkWLxhkuyu MkuLMkuõMkLku 32 ÃkkuELx MkwÄe Lke[u ÷E sðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yu[zeyuVMke çkUf{kt yuf xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. yk þuh{kt økÞk Mkókn{kt 7 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu nehku {kuxkufkuÃko{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk MkuLMkuõMkLkkt þuh{kt hÌkwt níkwt. nehku {kuxkufkuÃkoLkkt þuh{kt 2.6 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. çkòs ykuxku{kt 2.4 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷, {kYrík MkwÍwfe, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk Ãkkðh, Mxh÷kEx ELzMxÙe, rMkÃ÷k, rð«ku, MkLk Vk{ko, ¼u÷{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkeSçkksw xeMkeyuMk, zkìfxh huœe ÷uçk yLku ®nËk÷fku{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷ ELzuûk yksu {tËe{kt hÌkk níkkt. {ux÷Lkkt þuh{kt MkkiÚke rLkhkþksLkf fkhkuçkkh hÌkku níkku. çkeyuMkE {ux÷ ELzuûk{kt ykþhu 2 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku yÚkðk íkku íku{kt 190 ÃkkuELxLkku ½xkzku hÌkku níkku. Ãkkðh, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞkr÷xe, ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, ykìE÷ yuLz økìMk ELzuûk{kt 0.6 Úke 1.6 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. çkeyuMkE r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 1 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku hÌkku níkku.

Shwt{kt rLkfkMk{køk ðÄíkkt {ýLkk ` 2,900 WÃkßÞk hksfkux, íkk.9

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 53280 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 2 9 5 4 0 þwØ MkkuLkwt 29670

©uýeçkØ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLke {kXe yMkh

„

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.92

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

yuhtzk ðkÞËkyu 3500Lke MkÃkkxe fwËkðe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.86,848.16 fhkuz

6/9 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/140 hðiÞk 100/400 fkuçkes 120/260 Vw÷kðh 200/280 xk{uxk 300/420 ËqÄe 80/160 fkfze 160/400 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 200/440 ÷etçkw 200/700 ykËwt 460/640 çkex 300/380 økksh 300/500 {h[k økku÷h 200/560 fkuÚk{eh 140/300 fkhu÷k 200/340 ¼ªzk 200/500 økðkh 200/600 [ku÷e 300/600 øk÷fk 100/240 íkwheÞk 300/560 Ãkhðh 300/380

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250 çkxkfk zeMkk 220/270 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/135 økw÷kçk (1rf÷ku) 50/65 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/140 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 z{hku (1 rf÷ku) 15/18 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) {kuøkhku (1rf÷ku) 40/50 (rf÷kuLkk ¼kð) ÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00 çkxkfk 10/15 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 100/160

{nuMkkýk

½ô 237/306 swðkh 345 çkkshe 182/220 Shw 2165/2728 ðrhÞk¤e 400/550 yuhtzk 585/644 hkÞzku 582/742 {uÚke 476 Mkðk 551/620 ys{ku 372/802 hsfk çke 1111/3301

Ãkkxý

Shw 1751/2680 ðrhÞk¤e 526/1368 yuhtzk 595/657 hkÞzku 650/765 ½ô 250/308 swðkh 300/400 çkkshe 185/224

ŸÍk

Shw 2275/2900 ðrhÞk¤e 508/1950 RMkçkøkw÷ 915/1126 MkhMkð 870 hkÞzku 716/778 {uÚke 521 ík÷ 1200/1650 ys{ku 661/701 yMkkheÞku 680/715 Mkwðk 621/631

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku

230/306 280/330 180/306 619/631 733/735

®n{íkLkøkh

{økV¤e 750/911 yuhtzk 630/647 ½ô 251/313 çkkshe 201/211 {fkR 210/235 [ýk 725/825 òuxkýk íkwðuh 700/811 ½ô 227/305 {øk 700/800 swðkh 315 økðkh 1700/4200 çkkshe 173 Úkhk yuhtzk 623/631 730/745 hkÞzku 715/718 hkÞzku 621/644 hsfk çke 2012/3086 yuhtzk Shw 2005/2868 çkkð¤k ðrhÞk¤e 500/1011 zkt.økw.17 331 ½ô 250/281 ykRykh8 220/291 çkkshe 193/204 ½ô xwfze 235/265 hsfku 2305/3200 ½ô Ëuþe 260/278 swðkh 320/357 swðkh 265 Äku¤fk çkkshe 218 {øk 732/851 ½ô xwfze 230/252 580/598 yuhtzk 609/618 yuhtzk hsfku 1500/2700 ¾uzçkúñk økðkh 2500/3300 ½ô ÷kufðLk 250/265 {ktz÷ ½ô 496 255/280 2251/2880 {fkR ÷k÷ 225/235 Shw 620/631 çkkshe 190/195 yuhtzk yzË 625/650 fxkuMký hkuz {økV¤e 900/950 yu h t z k 621/634 yuhtzk 625/631

½ô 225/270 {øk 300/766 swðkh 305/326 çkkÞz hsfku 1901/2851 çkkshe 190/200 sð 230/245 250/262 çkkshe 161/185 ½ô 230/240 Mkðk 525/590 {fkR yuhtzk 600/620 Ãkkxze {økV¤e 800/900 yuhtzk 625/630 økðkh 2000/3500 Shw 2651/2840 r¼÷kuzk Mkðk 500/570 ½ô 255/290 yMkkheÞku 556 800/850 ðrhÞk¤e 681 [ýk {øk 800/850 hkÄLkÃkwh yuhtzk 600/625 ½ô 260/320 {økV¤e 950/975 çkkshe 170/195 Mkík÷kMkýk [ýk 842/856 242/262 økðkh 2770/3252 ½ô 170/212 yuhtzk 590/621 çkkshe Shw 2550/2910 {økV¤e 800/812 590/620 hkÞzku 665/700 yuhtzk RMkçkøkw÷ 800/900 ðrhÞk¤e 800/1600 {øk 820/930 Rzh {fkR 218/222 {økV¤e 920/990 í k ÷ k uË ½ô 245/293 yuhtzk 630/643 {økV¤e 850/1021 620/635 çkkshe 195/203 yuhtzk 256/274 {øk 800/808 ½ô çkkshe 170/220 ðzk÷e {fkR 220/250 yuhtzk 620/640 swðkh 270/395 ½ô 240/258 økðkh 2500/4000

311/368 210/240 swðkh økðkh 1800/2851 ÄLkMkwhk [ku¤k 690 ½ô 255/265 hsfku 2400/3200 yuhtzk 600/615 þý 701/775 {fkR 200/204 økkuÍkheÞk çkkshe 240/255 hkÞzku 701/745 ðrhÞk¤e 600/1250 yuhtzk 630/648 zeMkk çkkshe 190/242 242/275 yuhtzk 605/635 ½ô 225/370 hkÞzku 708/754 swðkh ½ô 237/279 økðkh 1400/4200 çkkshe 190/228 {kuzkMkk økðkh 2150/4351 {økV¤e 850/1010 hksøkhku 870/1005 yu h t z k 590/638 {økV¤e 800/985 çkkshe 200/223 ½ô 250/282 rðòÃkwh {fkR 220/259 ðrhÞk¤e 565/951 700/820 hkÞzku 660 {øk yzË 550/600 yuhtzk 610/663 700/750 fÃkkMk 860/873 [ýk ðrhÞk¤e 800/1213 çkkshe 160/225 ½ô 250/311 xªxkuR swðkh 311/364 {økV¤e 900/971 økðkh 2111/3870 yuhtzk 580/608 hsfk çkkshe 230/315 ½ô 235/258

zkt.ßÞk

çkkshe 185/270 yuhtzk ½ô 231/278 økðkh swðkh 321/368 {fkR økðkh 3325/3500 íkwðuh {øk 801 swðkh hksøkhku 770/860 hkÞzku

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷kt {h[kt

200/450 300/320 50/80 240/300 70/80 40 140/200 240 400/500

Ënuøkk{

620/625 2700/3300 170/230 415/570 360/370 580/630

Mk÷k÷ {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

1195/1835 íkuu÷eÞk xe™ 1835/1836 ‚ª„¾ku¤ 32000 {økV¤e 900/1000 ík÷ 1300/1550 ík÷ Œu÷ 1170/1175 {„V¤e ykðf 500

850/1006 ðuhkð¤ 230/280 175/200 { ø k V ¤ e ò z e 19500/20,000 240/275 265/295 {økV¤eSýe 22500/23000 fÃkzðts Mkªøk¾ku¤ 32000 çkkshe 190/198 M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í 1195/1200 ½ô 235/h50 økðkh 2000/3500 ½WtfrðLx÷Lkðk 1320/1325 ð¤eÞkhe 800/1000 SY 2500/2900 fk{fks {økV¤e{k 200 hkEzk 650/700 yuhtzk 600/615 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300 150 {fkE 200/240 Mkªøk¾ku¤

çkkshe 206/212 ½ô 255/271 zktøkh 230/243 yuhtzk 621/629 økðkh 2800/3500 {fkR 180/235 MkwhuLÿLkøkh íkwðuh 425/580 swðkh 376/377 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 27000/28000 hkÞzku 600/650 Ãke¤e çkkshe 219/221 þ t f h ø k k M k z e 34000/35000 fwfhðkzk hr¾Þk÷ {kýMkk fÃkkMkeÞk 360/370 yuhtzk 600/645 yuhtzk 205/210 600/664 çkkshe ¼kðLkøkh çkkshe 180/263 hkÞzku 250/270 725 ½ô ½ô 243/300 ík÷ 225/240 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1275 zktøkh

{kýkðËh

YøkktMkze 34500/34700 fÃkkþeÞkþtfh 365/375 {økV¤eSýe 20,000 {økV¤eSh0 23000 {økV¤eS-xw 21500 ½ô 260/270 çkkshku 200/220

swðkh 300/325 ík÷ 1500/1550 {øk 750/825 yzË 300/500 [ýk 750/875 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 6 5 0 / 6 6 0

fuþkuË

½ô÷kufðLk 280/285 ½ô xwfzk 300/320 ½ô yuðhus 275/280 çkkshku 260/280 swðkh 300/400 [ýk 900/920 yuhtzk 625/630 íkwðuh 875/900 ½ô {e÷çkh 260/270 yzË 600/800 Mkªøk¾ku¤ 31000 ík÷ 1500/1525 ÷Mký 100/400 zwtøk¤e 80/120 {økV¤e Ãke÷ký 19500/20000

ÃkkuhçktËh

{økV¤e òze 223/288 SY 2350 ½ô xwfzk 775 Äkýk 620/656 swðkh 380/425 çkkshku 175


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

xqtfwt Lku x[

zÙe{÷kRLkMko{kt rð÷tçkÚke yuh RÂLzÞkLke {w~fu÷e ðÄþu rzr÷ðhe{kt rð÷tçk {kxuLkwt ð¤íkh MkeMkeEyu nS Lk¬e fhe þfe LkÚke „

zÙe{÷kRLkhLke rzr÷ðheLke íkkhe¾ ¾U[kþu íkku çkku$øk íkuLke ®f{ík ðÄkhe þfu Au

(yusLMkeÍ)

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke Mkøkeh ðÞLke øk÷o£uLzu níÞk fhe Lkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke íkuLke Mkøkeh ðÞLke øk÷o£uLz îkhk níÞk fhkR Au. rËÕne ðuMxLkk nrhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs çkòðe hnu÷k yrLk÷fw{kh Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷Lke rf[Lk LkkRVÚke rËÕneLkk fkUz÷e ÂMÚkík íkuLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt s níÞk fhðk{kt ykðe níke. nrhÞkýkLkk VheËkçkkËLkk xÃÃk÷Lkk hnuðkMke 23 ð»keoÞ fkuLMxuçk÷Lku øk÷o£uLzu AheLkk ½k {khíkkt íkuLku ÷k÷çknkËwþk†e nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku, ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2007{kt rËÕne Ãkku÷eMk{kt òuzkÞu÷k yrLk÷fw{khu íkuLke øk÷o£uLzLku ½h Ãkh çkku÷kðe níke, ßÞkt çkÒku ðå[u ͽzku Úkíkkt yk rfþkuheyu íkuLkk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. nk÷ yk rfþkuheLku swðuLkkR÷ srMxMk nku{Lku MkkutÃke ËuðkR Au.

ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk yLkuoMx çkkusoLkeLkLkwt rLkÄLk

÷kuMkyuLs÷Mk : ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk y{urhfe rVÕ{Mxkh yLkuoMx çkkusoLkeLkLkwt 95 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt hrððkhLkk hkus {qºk®Ãkz MktçktÄe çke{kheÚke MkuzMko-rMkLk÷ {urzf÷ MkuLxh{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuykuyu ‘{kxeo’ rVÕ{Lke ¼qr{fk {kxu ð»ko 1955{kt çkuMx yuõxhLkku ykuMfh yuðkuzo Ãký SíÞku níkku. 25 òLÞwykhe 1917Lkk hkus sL{u÷k çkkuhosLkeLku ð»ko 1951{kt íku{Lke rVÕ{ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. íkuykuLku ‘Ä ðkRÕz çkL[ ’ yLku ÃkkuMkezkuLk yuzðuL[h rVÕ{Lke «rMkrØ {¤e níke. íkuykuyu yLkuf rVÕ{ku{kt rð÷LkLke ¼qr{fkyku ¼sÔÞk çkkË íku{Lke økýíkhe xku[Lkk rð÷Lkku{kt Úkðk ÷køke níke.

¼khíkeÞ LkkufhkýeLkwt {÷urþÞk{kt {kuík ÚkÞwt fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞkLkk ÃkuLktøk hkßÞLkk ßÞkusoxkWLk rsÕ÷k{kt yuf ¼khíkeÞ LkkufhkýeLkku {]íkËun rMkr÷tøk VuLk MkkÚku xªøkkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. yk ¼khíkeÞ {rn÷k su ½h{kt fk{ fhíke níke íÞkt s íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. yk ½hLkk Ãkkzkuþeyu hkºku 11 ðkøÞu LkkufhkýeLkku {]íkËun òuRLku yk ytøku íkuLkk Ãkkzkuþe MkkÚku ÃkqAÃkhA fhíkkt Mk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. yk 40 ð»keoÞ ¼khíkeÞ {rn÷kLke yku¤¾ký nsw MkwÄe ÚkR þfe LkÚke. Ãkku÷eMkLku yk ½xLkk{kt »kzÞtºkLke fkuR þtfk Lkrn nkuðkÚke yk fuMkLku ykfÂM{f {kuík økýkÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË yk {rn÷kLkk {]íkËunLku ÃkuLktøk nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËuðkÞku níkku.

yuh RÂLzÞkyu 27 zÙe{ ÷kRLkMko (çkku$øk 787) yLku 41 çkku$øk 777, 43 Lkìhku ykfkhLkkt Ã÷uLMk íkÚkk yLÞ 111 yuh¢k^xLkku ykìzoh ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw çkku$øk{kt fk{fks MktçktÄe Mk{MÞkyku íkÚkk yLÞ fkhýkuMkh rzr÷ðhe ÷uðk{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt. yk rð÷tçk çkË÷ yuh RÂLzÞkyu çkku$øk ÃkkMku ð¤íkh {køÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 9

yuh RÂLzÞk îkhk ykìzoh yÃkkÞu÷kt zÙe{ ÷kRLkMkoLke rzr÷ðhe{kt [kh ð»koLkk rð÷tçk çkË÷ rð{kLk çkLkkðíke y{urhfe ftÃkLke çkku$øk ÃkkMkuÚke ð¤íkh ðMkq÷ðk {kxuLke hf{ Lk¬e fhðk{kt ¼khík MkhfkhLkk rð÷tçkÚke yuh RÂLzÞkLke {w~fu÷eyku ðÄe sE þfu Au. çkku$øk ÃkkMkuÚke rð{kLkkuLke rzr÷ðhe{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk {kxu ð¤íkh ðMkq÷ðk {kxuLke hf{ Lk¬e fhðk furçkLkx fr{xe ykìV RfkìLkkur{f yVuMko (MkeMkeRyu)Lke {tsqheLke hkn òuðkE hne Au, Ãkhtíkw nS íku fkuE rLkýoÞ ÷E þfe LkÚke. økík 28{e {uyu yuh RÂLzÞk çkkuzuo ð¤íkhLkkt Ãkufìs ytøku çkku$øk MkkÚku fhkh fÞkuo níkku yLku íkuLku MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {kxu ykøk¤ ðÄkhkÞku níkku. MkeMkeRyu ÃkkMkuÚke ð¤íkhLke hf{ Lk¬e ÚkkÞ íkuLke yuh RÂLzÞk ykíkwhíkkÚke hkn òuE hne Au. yk Ãknu÷kt yuh RÂLzÞkyu çkku$øk ÃkkMku 71 fhkuz zku÷h (3,350 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt ð¤íkh {køÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkku$øk 14.5 fhkuz zku÷h (725 fhkuz YrÃkÞk) ykÃkðk Mkt{ík ÚkÞwt níkwt, suLku ÷eÄu yuh RÂLzÞk yLku çkku$øk ðå[u økt¼eh {ík¼uË Q¼k ÚkÞk níkk. çkku$økLke Vuõxhe{kt ºký zÙe{÷kRLkMko rzr÷ðhe {kxu íkiÞkh Au, Ãkhtíkw nðu Mkhfkh yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk fhe hne Au.

W¥kh fìhkur÷LkkLkk økúeLMkçkkuhku fkur÷Í{ ¾kíku ‘Ä yuõMk Vuõxh’ rMkÍLk-xwLkk ykìrzþLk ð¾íku ÃkkuÃk økkrÞfk rçkúxLke MÃkeyMkou ykðe ÃknkU[íkkt [knfkuyu íkuLku fu{uhk{kt fuË fhe níke.

yk{ fu{ çkLÞwt níkwt ?

... íkku rð{kLkku Ÿ[e ®f{ík{kt ¾heËðkt Ãkzþu

økík {u {rnLkk{kt yuh RÂLzÞkLkk fkV÷k{kt ºký zÙe{÷kRLkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkku níkku.

96 3,500

ÃkkR÷xTMkLku zÙe{÷kRLkMko {kxu xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au.

RM÷k{kçkkË, íkk. 9

‘økkuz ÃkkŠxf÷’(EïheÞ fý)Lke økík MkÃíkknu ÚkÞu÷e þkuÄ {kxu ÃkkÞkLkwt fk{ fhLkkhk ÃkkrfMíkkLke ¼kiríkfþk†e yLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkk nkuÞ íkuðe ËuþLke yuf{kºk ÔÞÂõík yçËwMk Mk÷k{ {kxu økkihð ÷uðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu Mk÷k{ {kxu yÃk{kLksLkf rLkýoÞ ÷R ÃkkXâÃkwMíkfku{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yçËwMk Mk÷k{ yksu nÞkík Lk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu fèhðkËeykuLkkt Ëçkký Mkk{u ÍqfeLku rLkýoÞ ÷eÄku Au. y÷çk¥k, ÃkkrfMíkkLkLkk «khtr¼f íkçk¬kLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ku{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Mk÷k{Lkk rðhkuÄLke þYykík íkku çku ËkÞfk Ãkqðuo Ëuþ{kt fèhðkËeykuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðe íÞkhÚke s ÚkR [qfe níke. 21 LkðuBçkh, 1996Lkk hkus sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷k Mk÷k{

¼kiríkfþk†e yçËwMk Mk÷k{u ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke þkuÄ {kxu ÃkkÞkLkwt fk{ fÞwO níkwt Mk÷k{ yksu nÞkík Lk nkuðk Aíkkt Ãkkf. Mkhfkhu fèhÃktÚkeyku Mk{ûk ÍqfeLku ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ynu{Ëe ÃktÚkLkk níkk, íku{ýu MxkLzzo {kuz÷ ykuV ÃkkŠxf÷ rVrÍõMkLkk fk{ {kxu 1979{kt y{urhfLk ¼kiríkfþk†e MxeðLk ðuRLkçkøko MkkÚku

yktÄú{kt sðkçkðne fkuhe hk¾kuyLku, Aíkkt yu  Ls.{kt «ðu þ Lkk 22 „

SC

ST

rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 9

yktÄú«Ëuþ{kt «ðuþ ÃkheûkkLke sðkçkðne fkuhe hk¾Lkkhk rðãkÚkeoykuLku Ãký «kuVuþLk÷ rzøkúe yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk{kt ykÔÞk Au. 22 rðãkÚkeoyu Íehku {kfo {u¤ÔÞk nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk yLku yuøkúefÕ[h yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {¤e sþu, fkhý fu íkuyku yLkwMkqr[ík òrík (yuMk.Mke.) fu yLkwMkqr[ík sLkòrík (yuMk.xe.) fuxøu khe{kt ykðu Au. rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ryuyu{MkeRxe (yuÂLsrLkÞ®høk, yuøkúefÕ[h yLku {urzf÷ fku{Lk yuLxÙLMk xuMx){kt þqLÞ økwý {u¤ððk Aíkkt yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk{kt ykÔÞk Au fkhý fu íku{ýu Äkuu. 12Lke Ãkheûkk{kt

÷½wík{ 40 xfk økwý {u¤ÔÞk Au. 22 rðãkÚkeoyku Ãkife 9 rðãkÚkeoykuLku yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ßÞkhu yLÞ 13 rðãkÚkeoykuLku yu{çkeçkeyuMk rMkðkÞLkk íkçkeçke yÇÞkMk¢{ku{kt yuzr{þLk yÃkkþu. 2008{kt {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k fzf rLkÞ{kuLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuLku yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ {¤þu Lknª. Eyuyu{MkeExeLke {urzf÷ MxÙe{{kt þqLÞ økwý {u¤ðLkkhk Ër÷ík yLku ykrËðkMke rðãkÚkeoyku fu su{ýu Äku.12{kt 40 xfk økwý {u¤ÔÞk Au íku{Lku yuøkúefÕ[h, ðuxhLkhe yLku nkurxofÕ[h yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {¤e þfu Au. sðknh÷k÷ LknuY xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk., niËhkçkkË îkhk Ëh ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷, zuLx÷ yLku yuøkúefÕ[h yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu Ryuyu{MkeRxe ÷uðk{k ykðu Au.

çkkur÷ðqz{kt furhÞh çkLkkððk nðu zkÞLkk huBÃkðkuf Lknª fhu fkufxu÷ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e Lkðe yr¼Lkuºke zkÞLkk ÃkuLxe nðu çkkur÷ðqz WÃkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hne Au. çkkur÷ðqz{kt íkuLke furhÞhLku ykøk¤ ÄÃkkððk íku nðu huBÃkðkuf fhþu Lknª. zkÞLkk ÃkuLxeyu nk÷{kt s yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu íku yuf huBÃk WÃkhLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu Lknª. MkkÚku MkkÚku huBÃk WÃkh ðkufLku Ãký xk¤þu. çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke R®LkøMk h{ðkLkk nuíkwMkh zkÞLkkyu ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. nk÷{kt s íkuLke fwþ¤íkkLke ¼khu «þtMkk ÚkE hne Au. rnLËe ¼k»kk WÃkh ð[oMð Lknª nkuðk Aíkkt íku MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfk yr¼Lkeík Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke yr¼LkÞûk{íkk Mkkrçkík fhðk{kt MkV¤ hne Au. íkuLkk fnuðk {wsçk íku{Lke hsq ÚkLkkhe fkufxu÷ rVÕ{ [knfkuLku ÃkMktË Ãkzþu. yk rVÕ{ ykÄwrLkf ÃkuZeLku æÞkLk{kt ÷ELku çkLkkððk{kt ykðe hne Au.

55,000

fhkuz YrÃkÞk ykìzoh yÃkkÞu÷kt 24 zÙe{÷kRLkMko, 41 çke-777 yLku yuhçkMk{ktÚke 43 Lkìhku çkkìze yuh¢k^x, yLÞ 111 yuh¢k^xLke ®f{ík Au.

fhkuz YrÃkÞk rð{kLkLke rzr÷ðheLkk rð÷tçk çkË÷ yuh RÂLzÞkyu y{urhfe rð{kLk WíÃkkËf ftÃkLke çkku$øk ÃkkMku {køÞk níkk.

Ãkkf.Lkk yuf{kºk Lkkuçku÷rðsuíkkLkwt Lkk{ ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke nxkðkÞwt (yusLMkeÍ)

zÙe{÷kRLkMko rzr÷ðhe {kxu íkiÞkh Au íÞkhu Mkhfkh nS yðZð{kt Au, íkuÚke nðu rzr÷ðheLke íkkhe¾ ykøk¤ ðÄkhkþu íkku çkku$øk íkuLkk çkË÷k{kt rð{kLkkuLke Ÿ[e ®f{ík {køke þfu Au, WÃkhktík ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk{kt MkeMkeRyu îkhk nS {kuzwt Úkþu íkku çkku$øk ð¤íkh [qfððkLku çkË÷u ¼khík ÃkkMkuÚke zÙe{÷kRLkMkoLkk {uLxuLkLMk yLku Ãkk‹føkLkku [kso ðMkq÷ðk {køkýe fhu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

MktÞõw íkÃkýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ÔÞwt níkwt. y¾tz ¼khíkLkk ÃktòçkLkk Íktøk{kt 29 òLÞwykhe, 1926Lkk hkus sL{u÷k Mk÷k{Lku yuf zÍLkÚke Ãký ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkhku yLku MkL{kLkkuÚke LkðkòÞk níkk. ynu{Ëe ÃktÚkLkk {wÂM÷{ku Ãkk¾tze nkuðkLkwt {kLkeLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk íku{Lke WÃkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðu Au yLku íkkr÷çkkLk îkhk Ãký íku{Lku xkøkuxo çkLkkððk{kt ykðu Au, yk{, ÃkkrfMíkkLk{kt ynu{Ëe ÃktÚkLkk {wÂM÷{kuLke nk÷ík rþÞk {wÂM÷{ku, rnLËwyku yLku r¾úMíkeyku suðe yLÞ ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku sux÷e s çkËíkh Au. {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku MkwÒke {wÂM÷{ku Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ÃkkrfMíkkLk{kt RM÷k{Lkk fèh yÚko½xLkkuLku ðuøk {¤íkkt yLku ykíktfðkËeykuyu íku{Lkku rðhkuÄ fhe hnu÷kt sqÚkku Ãkh nw{÷k ðÄkhíkkt ÄkŠ{f ÷½w{íkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

20,320

VMken {nu{wË MkkWËe fMxze{kt , fuLÿu Mkw«e{Lku {krníke ykÃke Lkðe rËÕne : rçknkhLkku {q¤ rLkðkMke yurLsrLkÞh VMken {nu{wË MkkWËe yhurçkÞkLke fMxze{kt Au. fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au fu VMken MkkWËe yhurçkÞLk ykuÚkkurhxeLke fMxze{kt Au. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkihçk çkuLkhSyu LÞkÞÄeþ Ãke. MkÚkrþð{Lke yæÞûkíkkðk¤e Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXLku fÌkwt níkwt fu MkkWËe ykuÚkkurhxeyu yk ytøku 26 sqLkLkk hkus MkeçkeykRLku {krníke ykÃke níke. fkuxuo yk {k{÷u MkhfkhLku ºký Mkókn{kt VMkenLke ÂMÚkrík ytøku rhÃkkuxo VkR÷ fhðk rLkËuoþ ykÃke ËeÄku Au. yk Ãknu÷kt VMkenLke ÃkíLke rLk¾ík ÃkhðeLku Mkw«e{ fkuxo{kt íkuLkk ÃkríkLke WÃkÂMÚkrík ytøku yhS fhe níke. rçknkhLkk Ëh¼tøkk rsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk hnuðkMke 35 ð»keoÞ VMkenLke ¼khík{kt íkuLkk þtfkMÃkË ykíktfe MktçktÄku {k{÷u MkkWËe yhurçkÞk{kt 14 {uLkk hkus ÄhÃkfz fhkR níke.

fhkuz YrÃkÞkLkwt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt yuh RÂLzÞkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

yLkkðhý

{wtçkE{kt xÙuz {uøkurÍLk ‘ç÷kufçkMxh’Lkk ÷kì®L[øk ð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk, MktsÞ Ë¥k yLku yr¼Lkuºke{ktÚke hksfkhýe çkLku÷e sÞk «Ëkyu nkshe ykÃke níke.

LkkRx rþ^x{kt fk{ fhíke ð‹føk fhÍkRyu yV½kLkLku $ 16 yçksLke MknkÞ ykðfkhe ðw{LkLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ „

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 9

LkkRx rþ^x{kt fk{ fhíke Lkku f rhÞkík {rn÷kyku L ku çkú u M x fu L Mkh ÚkðkLkw t òu ¾ { rËðMkLke rþ^x{kt fk{ fhíke {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu hnu Au, íku{ íkksu í kh{kt nkÚk ÄhkÞu ÷ k yu f yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au. £kLMkLkk {u r zf÷ rhMk[o L kk hk»xÙ e Þ Mkt M ÚkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýkuLke yk rð»kÞ{kt yøkkW nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkkuLkkt íkkhýku MkkÚku íkw÷Lkk Ãký fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu çkúuMx fuLMkh {rn÷kyku{kt {kuíkLkwt yuf {kuxwt fkhý Au. rðfrMkík Ëuþku{kt Ëh ð»kuo yuf ÷k¾ {rn÷kyku{ktÚke 100

yûkÞfw{khLku nðu rðãkÚkeoyku WÃkh ykÄkrhík yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxuLke ykuVh {¤e Au. yûkÞ nðu yk MktçktÄ{kt rð[khe hÌkku Au. 1992{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ËeËkh rVÕ{{kt yûkÞu fk{ fÞwO níkwt. nðu ËeËkhLkk rLkËuoþf «{kuË [¢ðíkeoLkku Ãkkiºk «íkef rðãkÚkeoyku Ãkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkku Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku rLkËuoþLkLke sðkçkËkhe íku Ãkkuíku Mkt¼k¤þu. yûkÞfw{khu ßÞkhu ËeËkh rVÕ{ MkkELk fhe íÞkhu íku «íkefLku {kþo÷ ykxoLke xÙurLktøk ykÃke hÌkku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt íku ÃkkuíkkLke rVÕ{e furhÞh{kt ÔÞMík ÚkE síkkt xÙu®Lkøk çktÄ fhe ËeÄe níke. yûkÞ MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ nkuðkLke ðkík fhrLkkt «íkefu fÌkwt Au fu íku Ãkkuíku Ãký rVÕ{{kt fk{ fhþu. yûkÞu Ãký yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku WÃkh çkLkLkkhe rVÕ{Lku ÷ELku nsw MkwÄe fkuE

£uL[ MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý £kLMk{kt Ëh ð»kuo çkúuMx fuLMkhLkk 53,000 Lkðk fuMkku W{uhkÞ Au {rn÷kykuLkkt {kuík çkúuMx fuLMkhÚke ÚkkÞ Au. rðï{kt Ëh ð»kuo çkúuMx fuLMkhLkk ÷øk¼øk 13 ÷k¾ fuMkku

çknkh ykðu Au, su{ktÚke 53,000 fu M kku íkku Võík £kLMkLkk s nkuÞ Au. íkksu í khLkk yÇÞkMk{kt ð»ko 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkhe 3,000 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku LkkRx rþ^xLkk Ëh f÷kfu íku{Lkwt {urzf÷ [ufyÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu LkkufrhÞkík {rn÷kyku { kt Ú ke 11 xfk {rn÷kykuyu frhÞhLkk fkuR Lku fkuR íkçk¬u íkku LkkRx rþ^x{kt fk{ fÞwO s níkwt. Mkt þ ku Ä fku L kk sýkÔÞkLkw M kkh, [kh ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkhe {rn÷kykuLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½ýwt ðÄkhu hnu Au.

ðkík fhe LkÚke. yûkÞfw{khLke íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e hkWze hkXkuz çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE Au, suÚke íkuLke {kfuoxðuÕÞq Vhe yufðkh ðÄe økE Au. yûkÞfw{khLku ÷ELku çkLkLkkh rVÕ{Lkwt Lkk{ rMkzLke rðÚk ÷ð hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rðãkÚkeoyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{{kt òuðk {¤þu yûkÞfw{kh

¼ýMkk¤eLke rVÕ{{kt hku÷ {¤íkkt r«Þtfk ¾wþ¾wþk÷ MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤eyu íku{Lke Lkðe rVÕ{ hk{÷e÷k{kt yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhLku MÚkkLku r«Þtfk [kuÃkzkLku ÷eÄe Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s MktsÞu fheLkkLku íkuLke rVÕ{{kt MkkRLk fhe nkuðkLkk ynuðk÷ níkk, òu fu nðu frhLkkLkku hku÷ r«ÞtfkLku {¤íkkt íku Lkðe rVÕ{ ytøku ¾qçk s WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. ¼ýMkk¤e suðk fwþ¤ rLkËuoþf yLku

CMYK

rLk{koíkk MkkÚku fk{ fhðkLke r«ÞtfkLku nðu íkf {¤e økE Au. r«Þtfk [kuÃkzkyu Ãký íku ¼ýMkk¤e MkkÚku fk{ fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk rVÕ{{kt yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yr¼Lkuíkk íkhefu ð»ko 2010{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkíkLkk yr¼Lkuíkk hýðeh®MknLku [{fkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk yk {rnLkk{kt þY ÚkLkkh níkwt Ãkhtíkw þq®xøkLku nðu Úkkuzk {kuzuÚke þY fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ {ËË ðøkh y{u MkV¤ ÚkE þfeyu íku{ LkÚke

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 9

yV½krLkMíkkLkLku 16 yçks zku÷hLke MknkÞ fhðk çkË÷ yV½kLk «{w¾ nk{eË fhÍkRyu yktíkhhk»xÙeÞ ËkíkkykuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu íku{ Aíkkt íku{ýu ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu ðÄw MknkÞLke yÃke÷ fhe níke. òÃkkLkLkkt ÃkkxLkøkh xkurfÞku{kt ÚkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uLkkhk Ëuþkuyu ykøkk{e [kh ð»kkuo{kt yV½krLkMíkkLkLku 16 yçks zku÷hLke MknÞk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞw níkwt. yk LkkýkfeÞ {ËË y{urhfk, òÃkkLk, s{oLke yLku rçkúxLk suðk Ëuþku îkhk fhðk{kt ykðþu. fhÍkRyu sýkÔÞwt níkwt fu yV½krLkMíkkLkLku MknkÞ ykÃkLkkhk ík{k{ Ëuþku yLku MktøkXLkkuLkku nwt

nwt ®Mkøk÷ yLku Mðíktºk Awt : ÃkurhMk rnÕxLk rðïLke MkkiÚke xku[Lke Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yLku swËkt swËkt fkhýkuMkh Mkíkík [[ko{kt hnuíke ¾qçkMkqhík ÃkurhMk rnÕxLk nk÷{kt ®Mkøk÷ Au yLku ®Mkøk÷ nkuðkLku ÷ELku íku Mktíkwü Ãký Au. 31 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLkLkwt Lkk{ íkksuíkh{kt s z[ rzÍu yuVhkusuf MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, íkuLkk çkkuÞ£uLz ðuxTMk MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ÃkurhMk rnÕxLkLkwt Lkk{ yuVhkusuf MkkÚku òuzkÞwt Au. ÃkurhMk rnÕxLkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku ®Mkøk÷ yLku Mðíktºk Au. rnÕxLkLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu Ëhuf {rn÷k ÷øLk fhðkLkwt MðÃLk Ähkðu Au. ÷øLk fhðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh nkuÞ íkuðe RåAk Ãký Ëhuf {rn÷kLke hnu Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku «ðkMk yLku fk{{kt ¾qçk s ÔÞMík Au suÚke ykðk rð»kÞ WÃkh rð[khðk {kxu íkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. ÃkurhMku fçkq÷kík fhe Au fu Mkðkuoå[ Míkhu hnuðk {kxu íku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. xku[Lkkt {uøkurÍLk nu÷kuLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkurhMk rnÕxLku fÌkwt Au fu íku Ëhhkus AÚke ykX f÷kf MkwÄe Mkíkík xÙu®Lkøk{kt hnu Au.

yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. yV½krLkMíkkLk{kt ºký ËkÞfk MkwÄe òuðk {¤u÷e yÂMÚkhíkk ÃkAe nðu ynª rMkrð÷ Mkuðkyku yLku yLÞ Mkk{krsf-ykŠÚkf RL£kMxÙõ[hLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkR hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ {ËË ðøkh y{u MkV¤ ÚkR þfeyu íku{ LkÚke. 2015 MkwÄe yV½krLkMíkkLkLku yçkòu zku÷hLke MknkÞ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fhÍkR îkhk yk rLkðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëkíkkykuyu yk MknkÞLkk çkË÷k{kt fkçkw÷Lku MkwÄkhkykuLkku y{÷ fhðkLke {køk fhe Au. yk MkwÄkhkyku{kt {rn÷kykuLku yrÄfkhku ykÃkðk yLku ¼ú»xk[kh Ãkh ytfwþ {qfðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkurfÞku{kt ykÞkursík fkuLVhLMk{kt 80 sux÷k ËuþkuLkk «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe ®õ÷LxLk yLku MktÞwõ��k hk»xÙLkk ðzk çkkLk fe {qLk Ãký nksh hÌkk níkk.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 JULY 2012

MkwhíkLke Mfux yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us ¾kíku ykuLk÷kELk «ðuþ yLku ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk{kt íku{s Ãkheûkk ykÃkðk{kt rðãkÚkeoyku îkhk fhkíke ¼q÷Lku MkwÄkhðk {kxu íks¿kku îkhk {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤kçktÄe fhLkkh 21 fkUøke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.9

økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {wÆu ÞwÚk fkUøkúuMk AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke Wøkú yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au suLkk ¼køkYÃku økík þrLkðkhLkk hkus ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤kçktÄe fhðkLkku ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. yksu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤kçktËe fhLkkhk 21 fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLkwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkw. WÃkhktík ÞwÚk fkUøkúuMku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Þwðk fkÞofhku Ãkh hkuV s{kðeLku þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkÚke økkÞfðkz nðu÷e ÷R økÞk níkk. ßÞkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. Þwðk fkutøkúuMkLkk yuf fkÞofhu sýkÔÞwt níkw fu, Ãkku÷eMk íktºk{kt Úkkuze Ãký Lkiríkfíkk nkuÞ íkku ¾hu¾h økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄ yLku íku{Lkk ðk÷eykuLke ðuËLkk ykuAe fhu.

15

nkRfkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷ yuMk.fu. LktËk rðYØ fLxuBÃx LkkurxMk fZkE

y{ËkðkË,íkk.9

VkuhuMx økkzoLkk yuf f{o[kheLku ÃkkA÷k ðuíkLk MkkÚku Lkkufhe{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkk Lke[÷e fkuxoLkk MkLku 1985Lkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkk

sqLkkøkZLkk LkkÞçk ðLkMkthûkf ykhkÄLkk MkknwLku Ãký yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk çkË÷u MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuf ÃkAe yuf ÷exeøkuþLMk [k÷w hkÏÞk níkk. çkhíkhV fhkÞu÷ku yk f{o[khe Lkkufhe{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík ÚkðkLke hkn òuðk{kt Lku òuðk{kt Vuçkúwykhe-

2011{kt rLkð]¥k Ãký ÚkR økÞku. Mkhfkh AuÕ÷u nkRfkuxo{kt yk f{o[kheLkku fuMk nkhe Ãký økR. nkRfkuxuo 2011{kt yk f{o[kheLku çkhíkhV fhkÞku íÞkhLke íkkhe¾Úke Lkkufhe{kt økýe íku {wsçk rLkð]r¥k ÷k¼ku [kh {kMk{kt [qfðe ykÃkðk ytøku nwf{ fÞoku níkku. íku{Aíkkt hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yk nwf{Lku Ãký ½ku¤eLku Ãke sðkíkkt fkuxo fkÞoðkne{kt AuÕ÷k 27-27 ð»kkuoÚke ÷zíkkt ÷zíkkt ð]æÄ çkLke [qfu÷kt yk f{o[kheyu yk¾hu nkRfkuxo{kt MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kyku rðYæÄ yËk÷íke ríkhMfkh ytøkuLke fLxuBÃx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu

hksÞLkk ðLÞ y™u ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe yuMk.fu.LktËk yLku sqLkkøkZLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf ykhkÄLkk Mkknw rðYæÄ yËk÷íke ríkhMfkhLke fLxuBÃx LkkurxMk òhe fhe Au. ¾tzÃkeXu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe sq÷kR {kMkLkk ytík{kt {wfhh fhe Au. yhsËkh rLkð]¥k f{o[khe s{k÷ {nt{Ë RM{kR÷ çk÷ku[ îkhk fhkÞu÷e fLxuBÃx ÃkexeþLk{kt yuzðkufux Mkus÷ {ktzrðÞkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh MkLku 1981Lkk yhMkk{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkkMký rðMíkkh{kt {kuòheÞk çkex ¾kíku VkuhuMx çkexøkkzo íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuLkk ykûkuÃk {wsçk,

yhsËkh f{o[kheLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k A {rnLkk{kt 980 sux÷k ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkÞwt nkuðkLke nfefík Mkk{u ykðíkkt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku 1985{kt íkuLku Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV

VkuhuMx økkzoLkk rfMMkk{kt nkRfkuxoLkk [wfkËkLkwt Ãkk÷Lk Lkne fhkíkkt fLxuBÃx rÃkrxþLk fhkÞku níkku.yk nwf{ Mkk{u yhsËkh f{o[kheyu Lke[÷e fkuxo{kt Ëkðku fhíkkt fkuxuo íkuLku ºký {rnLkk{kt ÃkkA÷k ðuíkLk MkkÚku Lkkufhe{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk {k[o1985{kt nwf{ fÞkuo níkku.

fr{þLkLke Ãknu÷e rhÔÞw çkuXf{kt ¼ksÃkLkwt ÄLkËkLk [øÞwt ¼ksÃkLkk fkÞo f hLkk hku ÷ {kt ykðe xqtf Mk{Þ{kt Mkkihk»xÙ-fåA rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt yLku W¥kh{kt ðhMkkË Úkþu økÞu÷k yrÄfkheykuLku nxkðku ‘{LkeÃkkðh’Lkku ¾íkhku: [tqxýe Ãkt[ økktÄeLkøkh, íkk. 9

þfu.

¼khíkLkk [ku{kMkk{kt rð»kwðð]¥k LkiÉíÞLkk [ku{kMkk{kt yk ð»kuo çkË÷kÞu÷e nðk{kLkLke ÃkuxLko «{kýu WÃkhÚke ykðíkk ðkˤkuLkku sÚÚkku ¾tz ð]üe hnuþu yuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Mk{Þðkne «ðkn sçkhku Lk nkuÞ íkku Au. [ku{kMkkLkk «kht¼u s W¥kh yLku ÷kðe þfíkku LkÚke. ykÚke {æÞ ¼køk{kt yrík¼khu økh{eLkku ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkË ÚkR «fkuÃk ÞÚkkðík hnuðkÚke ðhMkkËe yLÞºk ð»kko ¾tz ¾tz ÚkkÞ Au. ð¤e ðkˤku ykøk¤ ðÄe þfíkk LkÚke yLku økehLkkhe ÃkðLk ðkíkku nkuðkÚke ¼usLkwt VheÚke çkk»Ãke¼ðLk ÚkR síkkt [ku{kMkkLke þYykík{kt økh{e ðÄe ðhMkkË Úkíkku LkÚke. ¾kMk fheLku Ãkrù{ sðkÚke ðkˤku rð¾uhkR òÞ Au. ¼køk{kt yk ÂMÚkríkLku ÷eÄu [ku{kMkw y»kkZ {kMk{kt RþkLke fu W¥kh íkhVLkku ÃkðLk yøk¤ ðÄíkw òýu yxfe økÞw nkuÞ W¥kh-{æÞ ¼khík{kt Mkkhku Mk{Þðkne íku{ sýkÞ Au økh{eLkk «fkuÃkÚke « ð k n L k u MknkÞfkhe ÃkðLk íÞkhu ykþkLkk [ku{kMkwLke økrík Lk {¤íkkt ð¤e Mkt[kh Mk{kLk yðhkuÄkR økwshkíkLku yzeLku ykøkkne fhíkkt hksMÚkkLkLkk økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ¼køkku{kt økh{e hnuíkk ðhMkkËLkwt ðnLk ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt s fåA, fR rËþk{kt Vtxkþu yu fnuðwt {w~fu÷ Au. Mkkihk»xÙ yLku W.økw.{kt ðhMkkË Ãkzþu. økh{eLkwt òuh hnuíkkt ðhMkkËLkwt ðnLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, sw÷kR íkk.3 fR rËþk{kt Vtxkþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu, yk ð¾íku Úke 6{kt ðhMkkËe ÃkuxLko Mkr¢Þ Úkíkkt hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt {u½{nuh ÃkkrfMíkkLkÚke W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkÚke Úkðk{kt Au. yk{ Aíkkt nsw W¥kh çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh MkwÄe nðkLkwt økwshkíkLkk ¼køkku fkuhkÄkfkuh Au. Ëçkký MkkLkwfq¤ nkuðk Aíkkt W¥kh-{æÞ fåALkk ¼køkku íku{s Mkkihk»xÙLkk ½ýk ¼køk{kt Ãkzíke økh{eÚke çktøkk¤Lkwt ¼køkku{kt ðhMkkË yÃkqhíkku Au. yk ðnLk VtxkR økÞwt. suLkk fkhýu ð¾íku [ku{kMkw Ãký ÷øk¼øk 10 Úke økwshkík{kt ðhMkkË ¾trzÞ hÌkku. ð¤e 12 rËðMk {kuzwt Au. ¼q-¼kiøkkur÷f çktøkk¤Lke þk¾kLkku çkeòu ¼køk çkkçkíkkuLke árü nkuÞ íkku s økúnku ykMkk{ íkÚkk Ãkqðo rn{k÷Þ íkhV ykÄkrhík ykøkkne MkíÞ LkSf sE VtxkR økÞku. ykMkk{Úke ®MkÄ W÷xe þfu. Mkk{kLÞík : [ku{kMkw yk ÂMÚkrík ¼kuøkðu Au. yuf{kt ðÄkhu íkku rðÃkrhíkíkkLke ÃkuxLko ytËksu 2 ð»ko yLku çkeò{kt ykuAku ykðe ÂMÚkrík Úkíkkt, 11 ð»koLkk Mk{Þktíkhu Úkíke nkuÞ Au. ËuþLkk Ãkrù{ ¼køk{kt ðhMkkËLku ykðk Mktòuøkku{kt ykfkþ{kt fk¤kt Ãkku»kf ÂMÚkrík Lk hne. ykðwt ½ýe ð¾ík rzçkktøk ðkˤku nkuðk Aíkkt ðhMke Lk çkLkíkw nkuÞ Au.

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:

Tata, Reliance, Mts

MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ- 9725296399 2012202527

MTS 3G xkðh ÷økkzku ¼kzwt 75,000/- yuzðkLMk 75,00,000/÷eøk÷ fkuxo yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe. 09990643046, 09990816479. ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 2012204366

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fkutøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke hsqykík

hswykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýe{kt Rðeyu{ þtfkMÃkË hÌkwt Au, {íkËkhku îkhk Úkíkw {íkËkLk yLku Rðeyu{{kt Úkíke {ík økýíkhe{kt ¾wçk {kuxku íkVkðík òuðk {éÞku Au. Rðeyu{Lke [fkMkýe íku{s xufLkeþeÞLkku MkeÄk [qtxýe Ãkt[Lke Ëu¾hu¾ Lke[u fk{økehe fhu íkuðe fkutøkúuMku {køkýe fhe níke. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe heíku ÚkkÞ íku {kxu yuf íkçk¬k{kt [qtxýe fhðk {ktøkýe fhe níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Mkt˼o{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk [qtxýefk{økeheLkk [uh{uLk çkk÷w Ãkxu÷, WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{kh, {nk{tºke ¾whþeË MkiÞË yLku Mke.su [kðzkLkk

«ríkrLkrÄ {tz¤u ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[ MkkÚku çkuXf ÞkuS yuðe hswykík fhe níke fu, 3 ÷k¾Úke ðÄkhu f{o[kheyku [qtxýe fk{økehe{kt Vhs çkòðíkk nkuR íkuyku {íkËkLkÚke ðtr[ík hnu Au. yk f{o[kheyku {íkËkLk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe òuRyu. íkksuíkh{kt {kýMkk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt {íkËkhkuLku Vkuxkðk¤e rhrMkÃx yÃkkR níke. {íkËkLk {Úkfkuyu Ãký Vkuxkðk¤e rhrMkÃxLke ÔÞðMÚkk fhkR níke, suLkk fkhýu {íkËkLk{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykðe s ÔÞðMÚkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký yÃkLkkððk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhe níke. Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk fkhýu nòhku {íkËkhkuLkwt MÚk¤ktíkh ÚkÞw nkuR íku {íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

fuþw¼kELke WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼kðLkøkh{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk

Lkkýkt Ãkt[{kt çku MkÇÞkuLku MktMkËeÞ Mkr[ðLkku Ëhßòu

y{ËkðkË, íkk. 9

þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku yksu fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u fuLÿeÞ [qtxýe fr{þLk Mk{ûk ¼ksÃkLkk fkÞofhLkk hku÷{kt ykðe økÞu÷k yrÄfkheykuLku nxkððk hsqykík fhe níke. hkßÞ MkhfkhLkk fkÞo¢{ku{kt MkhfkhLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ¼ksÃkLkk fkÞofh nkuÞ íku heíku fk{økehe çkòðu Au. ykðk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku íku{s fux÷kf þtfkMÃkË f{o[kheykuLku [qtxýe «r¢ÞkÚke Ëwh hk¾ðk Ãký fkutøkúuMku hsqykík fhe níke. Rðeyu{ ytøku økt¼eh

fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk ÍzVeÞk nksh hnuþu

¼kðLkøkh íkk.9

Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷yu ¼Þ¼eík økwshkík yLku ÃkrhðíkoLk ykð~ÞfLkk Lkkhk MkkÚku þY fhu÷ yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk {nkLkøkhku{kt ÞkuòLkkh ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku ÃkifeLkwt Ãknu÷wt Mkt{u÷Lk íkk.10Lku {tøk¤ðkhu økkurn÷ðkzLkk ÃkkxLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk Mkt{u÷Lk{kt

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe ¾uík/ xuhuMk{kt ÷økkðku. ¼kzwt 80,000/yuzðkLMk 80,00,000/- 2 Lkkufhe 09990806219, yuøkúe{uLx. 09990673155

2012204224

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk Aík, ¾uík, 09717878180, 09899099780 2012204033 ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku Vodafone, Uninor, 70,00,000/- yuzðkLMk 60,000/Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk {kxu ¼kzw yLku Lkkufhe. 08375898497, økwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk, 08447527081. 2012204511 Ã÷kuxLke yuzðkLMk 95 ÷k¾ ¼kzw 80 nòh hrsMxÙuþLk Ve Rs. 2550/ yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk Aík, ¾uík, 09582705087, 096544- ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku. 70,00,000 30849, 09582966328, yuzðkLMk 60,000 ¼kzwt yLku Lkkufhe. 09582965886

òuEyu Au. 10th/ 12th AkufhkAkufheyku çknkh sðk {kxu ¼rð»Þ çkLkkðku. Ãkøkkh 25000Úke 50,000 pm + çkÄe MkwrðÄk. Gov. India (ô{h 16- 25) 0966097774

yuhMku÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw 70,000 10 ð»ko yuøkúe{uLx 09911292598,

0 7 3 5 1 5 9 7 6 5 3 , 07351595685. 2012204444

09911292658

2012204274

økktÄeLkøkh, íkk.9

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkwðuo rðrðÄ MíkheÞ Mk{eûkkyku fhðk {kxu y{ËkðkË{kt ¼khíkLkk {ÏÞ [qtxýe Ãkt[u çkuXfku ÞkuS níke. MktÃkwýo fr{þLkLke Ãknu÷e ð¾ík {¤u÷e rhÔÞw çkuXfku{kt ¼ksÃkLkk ÄLkËkLkLkku {wÆku [øÞku Au. {wõík yLku LÞkrÞf ðkíkkðhý{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt {kuxkÃkkÞu ‘{LkeÃkkðh’ yðhkuÄf Ãkrhçk¤ nkuðkLkku ¾íkhku Ãkt[u ÔÞõík fÞkuo Au. [qtxýeyku Síkðk hksrfÞ Ãkkxeoyku {kºk ÃkiMkk s Lkne økwshkík{kt «ríkçktÄ nkuðk AíkktÞu ËkYLke hu÷{Au÷ fheLku {íkkuLkw hksfkhý ¾u÷u íkuðe Mkt¼kðLkkyku hnu÷e Au. [qtxýeyku{kt fk¤kLkkýkLke ÄwMký¾kuhe, Ëuþe-rðËuþe þhkçkLkk ðÃkhkþ Ãkh ytfwþ {¤uððk yLku ÃkuEz LÞwÍLkk Ëq»kýLku zk{ðk yíÞkhÚke s ELf{xuõMk, yuLVkuMko{uLx ykurVMkMkoLke ¾kMk ®ðøkLke ðku[ økkuXðkE Au. ðíko{kLk ¼ksÃk MkhfkhLke {wÆík 17{e òLÞwykhe’2013 MkwÄeLke Au.

Mkkøkh¾uzwykuLku ¼h{kððkLkwt fkUøkúuMkLkwt íkhfx : ¼ksÃk Mkhfkhu Mkkøkh¾uzwyku {kxu 11,000 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Au

y{ËkðkË,íkk.9

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhk yMk÷k{ík çkLÞk níkk íkuuLku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu Mk÷k{ík çkLkkÔÞk Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk ykþeðkoËÚke ËrhÞk rfLkkhu Ëký[kuhku, ykíktfðkËe íkíðkuLku «ðuþðkLkk îkh çkLÞk níkk su Mkkøkh¾uzwyku òýu Au. fkUøkúuMkLke ËrhÞk rfLkkhk çk[kððkLke ðkík yu ‘økktze MkkMkhu Lk òÞ yLku zkneLku

rþ¾k{ý ykÃku’ íkuðe Au. fkUøkúuMkLku Mkkøkh¾uzwLku yMk÷k{íke{kt Sðíkku fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt fkÞohík økwshkík Mkhfkhu Mkkøkh¾u z w L ku rðfkMkLke Ähk{kt ÷kððk, Mk÷k{íke yÃkoðk 11,000 fhku z Lke Þku s Lkk y{÷{kt {wfe {kLkð fÕÞkýLkku {køko çkLkkÔÞku Au íku Ãký Mkkøkh¾uzw òýu Au íkuðwt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu òzuòyu fÌkwt níkw WÃkhktík íku{ýuu fkUøkúuMkLke ËrhÞk rfLkkhk çk[kðku L kk Lkk{u fkU ø kú u M kLke Mkkøkh¾uzwLku økw{hkn fhðkLkwt íkhfx økýkðeLku ykfhe xefk fhe níke.

y{hLkkÚk Þkºkk{kt çku økwshkíkeLkkt {kuík

2012204480

ykErzÞk fkuÃkkuohuþLk «kEðux r÷{exuz 3G/ 4G xkðh ÷økkðku ¼kzwt ðzkuËhk{kt rfíkeoMíkt¼ LkSf 50,000/- yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe. ËøkkðksÚke MkkðÄkLk. rðãkÚkeoyku {kxu hnuðkLke ÔÞðMÚkk-

2012204502

økktÄeLkøkh : Mkhfkhu økwshkík hkßÞ ºkeò Lkkýkt Ãkt[Lkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ íkhefu òýeíkk [kxoz yufkWLxLx Þ{÷ yrïLkfw{kh ÔÞkMkLke íkÚkk yLÞ MkÇÞ íkhefu rËLkuþ fktrík÷k÷ [kufMkeLke rLk{ýqf fhe Au. yk ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷ Xhkð{kt yLkwMkkh yk çktLku MkÇÞkuLku hkßÞ MkhfkhLkk MktMkËeÞ Mkr[ðLku {¤ðkÃkkºk Mkð÷íkku «kÃík Úkþu.

08375898497, 08447527081

2012204037

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 4000- 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík 9624692853 2012202234

fuþwçkkÃkkLke MkkÚku {kuËeÚke Lkkhks yLÞ Lkuíkkyku Ãký òuzkþu. yk Mkt{u÷Lk{kt fkuý fuðeheíku nkshe ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. þnuh yLku rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkÚke Lkkhks ½ýk fkÞofhku íkfLke hkn òuRLku çkuXk Au òu fu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íku÷ yLku íku÷Lke Äkh òuðkLke rLkíke yÃkLkkðu íku{ sýkÞ Au. íkk.10Úke hkßÞLkk rðrðÄ {nkLkøkhku{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk MkkÚku LkhuLÿ¼kR {kuËe yLku ðíko{kLk Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷ku çktz ÃkkufkhðkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLku økkurn÷ðkzLkk ÃkkxLkøkh ¼kðLkøkh{kt íkk.10Lku {tøk¤ðkhu «Úk{ Mkt{u÷Lk Þkuòþu. ¼kðLkøkhLkk ßðuÕMk Mkfo÷ LkSf rðsÞhksLkøkh{kt ykðu÷ «økrík{tz¤Lke ðkze ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷, Ãkwðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ¼kR {nuíkk, Ãkwðo fuLÿeÞ{tºke fkþehk{ hkýk, Ãkwðo øk]n{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLke nkshe{kt Mkt{u÷Lk Þkuòþu.yk Mkt{u÷LkLkk yLkwMktÄkLku økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk Ãkkr÷íkkýk yLku ¼kðLkøkh{kt {sÃkkLkk fkÞofhku MkkÚku r{®xøkku ÞkuS hÌkk Au. yk Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ 15 nòhLke {uËLke Mk{kðe þfu íkux÷e fuÃkuMkexe Ähkðu Au. ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhku nsw yðZðLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ yk Mkt{u÷Lk{kt ¾w÷eLku çknkh ykðu íku{ nk÷{kt sýkíkwt LkÚke.

økwshkík{kt DIG WÃkhktík ½ýe rf-ÃkkuMx EL[kso{kt Au: ðe.yuMk. MktÃkÚk

©eLkøkh : Ërûký fk~{eh{kt y{hLkkÚkk ÞkºkkLkk {køko Ãkh økwshkíkLkkt çku Mkrník ðÄw [kh ÞkºkeykuLkkt {kuík Úkíkkt {]íÞwyktf ðÄeLku 51 ÚkR økÞku Au. [kh {]íkfku{kt çku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ níke. økwshkíkLkk hnuðkMkeyku W»kk yLku Akuxk¼kR Ãkxu÷Lkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. W¥kh«ËuþLkk hnuðkMke 55 ð»keoÞ hk{[tËh økwÃíkk yLku økwshkíkLkk hnuðkMke Akuxk¼kR Ãkxu÷ Ãký y{hLkkÚk ÞkºkkLkkt {køkuo {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

9824376257/ 9427848234

2012203862

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

CMYK

{kýMkk ÃkuxLkÚke 13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu. yk {kxu {íkËkhkuLku Vkuxk MkkÚkuLke ÂM÷Ãk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkÚke ÷ELku ík{k{ yrÄfkheykuLku ¾kMk xÙu®Lkøk yLku {íkËkhku {kxu ðkuxªøk xÙu®Lkøk fuBÃk W¼k Úkþu. [qtxýe õÞkhu Úkþu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk Auf MkwÄe rLkY¥kh hÌkku. òu fu, [eV fr{&™h MktÃkÚku Lkðhkºke-Ëþuhk yux÷u fu ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh{kt rËðk¤e íknuðkhkuLku rzMxÃko Lk ÚkkÞ íku fk¤S hk¾kþu íku{ fÌkw níkw. Eðeyu{Lkk økkuxk¤kLku fkuE s yðfkþ LkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãkrhýk{ku ÃkAe yk «fkhLkk Úkíkk ykûkuÃkku{kt Eðeyu{Lke MkíÞíkk ytøku yk ð¾íku ¾kMk rMkMx{ zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au. suÚke Ãkrhýk{ku çkkË nkuçkk¤k Lk ÚkkÞ. fku{e íkkuVkLkkuLkku, sqÚk yÚkzk{ýku suðku ¼qíkfk¤ Ähkðíkk økwshkík{kt yk ð¾íku MktðuËLkþe÷ {íkËkLk çkwÚkku, rðMíkkhku{kt heÍoð Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ððk{kt ykðþu. Mkhûkkf{eoykuLkeyuf ¾kMk ®ðøk ykðk ûkuºkku{kt ðku[ hk¾þu. íku Ãkwðuo [qtxýe «r¢Þk Ãkwýo fhðkLkk rðïkMk MkkÚku [eV E÷uõþLk fr{&™h ðe.yuMk. MktÃkÚk, fr{&™h yu[.yuMk.çkúñk, zuÃÞwxe E÷uõþLk fr{&™h rðLkkuË ÍwíMke, yûkÞ hkWík MkrníkLkk yrÄfkheykuLkw MktÃkwýo fr{þLku Mkku{ðkhu økwshkíkLke {q÷kfkík ÷eÄe níke. rËðMk¼h rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk f÷uõxh, Ãkku÷eMk Mkwr«LxLzLx, hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, øk]nMkr[ð, EL[kso Ãkku÷eMk ðzk Mkrník hksrfÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku fr{þLkLku [[koyku fhe níke. íku{Lke hsqykíkku

Mkkt¼¤e níke. suLke rðøkíkku ykÃkíkk [eV E÷uõþLk fr{&™h ðe.yuMk. MktÃkÚku sýkÔÞw níkw fu ‘‘økwshkík{kt yk y{khe Ãknu÷e heÔÞw çkuXf Au. nðu ðkhtðkh çkuXfku {¤þu. suLkk ykÄkhu Mk{Þ ykÔÞu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík Úkþu. økwshkík{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk zeykES s Lkne ½ýeçkÄe rf-ÃkkuMx EL[kso{kt Au. ¾k÷e Au. ðrnðxeíktºk{kt fkÞ{e MxkV økkuXððk økwshkík ÂMÚkík [eV E÷uõþLk ykurVMkh yLku hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 10 JULY 2012

Y.

Ãkku÷eMk [kufeLkku [kufeËkh

„

yuMMkkh ykuE÷ ÷e. ftÃkLkeyu ykiãkurøkf «kurðÍLk nuX¤ ¼kuøkðu÷k ÷k¼ Ãkuxu Y.8100 fhkuz ðMkw÷ðkLkk Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Vhe yuf ðkh nkEfkuxo{kt [k÷u÷k støkLkk ytíku yksu hksÞ MkhfkhLkk ðux rð¼køku yuMMkkh ykuE÷ ÷e.Lkk [kh çkUf ¾kíkk Mke÷ fhe ËeÄk Au. íku{s ¾kíkk{kt hnu÷e Y.4 fhkuzLke hf{ Mkhfkhe rð¼køku s{k ÷E ÷eÄe Au. ¾t¼kr¤Þk MknkÞf ðkrýsÞf ðuhk f[uhe fr{þLkh yk{÷eÞkhLke ðzÃký

Mkwhík,íkk. 9

ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk yuzr{þLk{kt òíku WÃkÂMÚkík hnuðkLku çkË÷u òurzÞk ¼kELku WÃkÂMÚkík hk¾ðkLkk [f[khe «fhý{kt yufLkwt yuzr{þLk hË fhðk yLku çkeòLku «ðuþ Lknª ykÃkðkLkku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {wÆu çktLku fku÷usLkk zeLk MkrníkLke 36 MkÇÞkuLke «ðuþ Mkr{ríkyu yuzr{þLk hË fhðk {kxuLkku rhÃkkuxo ykÃÞku Au suLku ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxeyu zkì. «kÞMk yLku zkì. «ÞíLk {k‹xLk çktLkuLkk yuzr{þLk hË fhðkLke rËþk{kt rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkÃkk-{zøkktð MkwÃkhVkMx ðef÷e xÙuLk þY Úkþu y{ËkðkË, íkk.9

hu ÷ ðu {t º kk÷Þu {w M kkVhku L ke Mkw r ðÄkyku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku nkÃkk-{zøkktð ðkÞk ðMkR hkuzLkk Yx Ãkh Lkðe ðef÷e MkwÃkhVkMx xÙuLk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. xÙuLkLkwt RLkku ø kh÷ hLkLkw t çkw f ªøk ykðíkefk÷Úke yLku hkçku í kk {wsçkLkwt çkwfªøk 12 sw÷kRÚke þY fhkþu. yk xÙuLkLkku ykht¼ 11 sw÷kRLkk hkus fhkþu. RLkkuøkh÷ hLk ð¾íku yk xÙuLk nkÃkkÚke Mkktsu 4:10 f÷kfu fhkþu. su çkeò rËðMku hkíku 9:35 f÷khu {zøkktð MxuþLk ÃknkU[þu. yks heíku 13 sw÷kRLkk hkus {zøkktðÚke Mkðkhu 7:15 f÷kfu xÙuLk hðkLkk Úkþu. su çkeò rËðMku 10:20 f÷kfu nkÃkk MxuþLk ÃknkU[þu. 19 sw÷kRÚke yk xÙuLk hkçkuíkk {wsçk Ëkuzkðkþu. íÞkhçkkË Ëh økwYðkhu 2:40 f÷kfu nkÃkkÚke xÙuLk WÃkzþu yLku þw¢ðkhu Mkðkhu 6:30 f÷kfu {zøkktð Ãknkut[þu. hexLko{kt {zøkktðÚke Ëh þw¢ðkhu Mkðkhu 7:15 f÷kfu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku 10:20 f÷kfu nkÃkk ÃknkU[þu. çktLku rËþk{kt yk xÙuLk hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, rðh{økk{, y{ËkðkË, LkrzÞkË, ykýtË, ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík, ðkÃke, ðMkR hkuz, ÃkLkðu÷, hkunk, ¾uz, híLkkøkehe, fwz÷, yLku Úkeðe{ MxuþLk Ãkh MxkuÃk fhkþu.

ðuhku [qfððkLke ¾kíkhe ykÃkðk Aíkkt ¾kíkk só fhðkLkku ÔÞðnkh f{LkMkeçk : yuMMkkh yuMMkkhu ¾kíkk só fhðkLke ðu[kýðuhkLke fkÞoðkneÚke ykùÞo ÔÞõík fÞwo Au. ftÃkLkeyu «rík¼kð{kt sýkÔÞwt Au fu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ çkkË yuMMkkh ykuR÷u hkßÞ MkhfkhLkk [qfððk Ãkkºk çkkfe hnu÷k ðu[ký ðuhkLke Y.6169 fhkuzLke {wÏÞ hf{ [wfððk {kxu nt{uþk Mkt{rík ykÃke Au. yLÞ rhVkRLkhe yLku hkufkýLku WÃkhkuõík ðuhk hkník {¤e nkuðk Aíkkt yuMMkkhLku yk ÷k¼{ktÚke ðtr[ík h¾kíkk ftÃkLkeLku ykùÞo ÚkÞwt Au. yk «fkhLkk f{LkMkeçk ÔÞðnkh ÃkAe Ãký yuMMkkh ykuE÷u [qfððk Ãkkºk {wÏÞ hf{{ktÚke Y. 1000 fhkuz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh nuX¤Lke xe{u yksu yuMMkkh ykuE÷ ftÃkLkeLkk ðux ytøkuLkk çkkfe ÷uýkLke ðMkw÷kík Ãkuxu ftÃkLkeLkk ò{Lkøkh ¾kíkuLkk Mxux çkUf ykuV ELzeÞk, yu[zeyuVMke -ò{Lkøkh, ykEMkeykEMkeykE-{kuxe ¾kðze yLku yuMkçkeyuMk-ðkzeLkkh çkUfLkk ¾kíkk{kt

Ãkzu÷e hf{ Mkhfkhe [÷ý{kt ¼he Mkhfkhe rð¼køkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhkðe ÷eÄk níkk. yk hf{ Y.4 fhkuz Úkðk òÞ Au. Mkwr«{ fkuxuo hksÞ MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞk çkkË ¾t¼kr¤Þk MknkÞf ðkrýsÞf ðuhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wtçkR{kt yksu xuõMxkR÷ fr{xeLke çkuXf

zkì. «ÞkMk yLku zkì. «ÞíLk çktLku ¼kEykuLkk «ðuþ hË fhkþu

fw÷Ãkrík îkhk yÇÞkMkLku ytíku yksu ònuh ÚkLkkhku rLkýoÞ „ yuf ð¾ík fh{MkË «ðuþ {u¤ðkÞk çkkË Vhe ELxhÔÞwLkku «&™ Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞku

Mkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþLku Ãkøk÷u ðkrýßÞ ðuhk rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe níke

ò{Lkøkh íkk.9

(ËþoLk Lkk¼kýe)

„

fhkuzLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne þY

yuMMkkhLkkt [kh çkUf ¾kíkkt Mke÷, Y. [kh fhkuz xÙkLMkVh fhe ÷uðkÞk

þnuuh{kt Xuh-Xuh [kuhe yLku ÷qxVkxLkk çkLkkðku ¾wÕ÷uyk{ çkLke hÌkk Au. Äku¤u rËðMku [kuhe fheLku íkMfhku heíkMkh Ãkku÷eMkLke {qtA yk{¤e hÌkk Au. þnuhLke ykðe nk÷ík MkwÄhu íku {kxu þnuhesLkkuLkku {Ëkh þnuhLke [kufe fhíkk Ãkku÷eMk Ãkh Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk þnuh{kt õÞktÞ [kufe fhíkk Lkshu Ãkzíkk LkÚke. ðuzhkuz økwÁfw¤ Ãkku÷eMk[kufe ¾kíku Ãkku÷eMk íkku Ëu¾kíkk LkÚke yux÷u yuf fqíkhku hkus MkðkhMkkts ykðeLku Ãkku÷eMk [kufeLke [kufe fhíkku nkuðkLke ðkíku yk rðMíkkh{kt fwíkqn÷ W¼wt fÞwO Au.

fk÷u Úkþu. òýðk {éÞk {wsçk zkì. «ÞíLk {kŠxLk Mkk{u íkku fh{MkË{kt yuf ð¾ík «ðuþ {u¤ððk Aíkkt M{e{uh{kt Vhe «ðuþ {u¤ððk{kt yuf ð¾ík «ðuþLke òuøkðkELkku ¼tøk fhðkLkku Ãký «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk nk÷{kt íkku ÞwrLkðŠMkxeyu fh{MkË{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË Mkwhík{kt «ðuþ {ktøkLkkh zku. «ÞíLkLkku E yuLz xe{kt yu{.yuMk.Lkku yLku íkuLke søÞkyu ELxhÔÞw{kt økÞu÷k zku. «ÞkMk {kŠxLkLkku Ãký M{e{uh{kt Mksohe{kt MkufLz Þh hurMkzLxLkku «ðuþ hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òýðk {éÞk {wsçk Mkò nðu ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxe ykuŠzLkLMkLke Ãke.S. {urzf÷ yuzr{þLk Y÷Lke f÷{ 6.4 {wsçk fkuE Ãký «ðuþ yÚkðk ELxhÔÞw{kt W{uËðkhu òíku nksh hnuðwt VhrsÞkík Au. ßÞkhu çktLku òurzÞk ¼kEyku íkhVÚke W{uËðkhLkk çkË÷k{kt yLÞ fkuE ÃkrhðkhsLkku WÃkÂMÚkík hne

8100

WãkuøkLku hkník {kxu yÃke÷ fhkþu xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk {kxuLke {køkýe „

„

„

„

„

„

„

„

xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxuLke ÞkusLkk nuX¤ «kusuõx rhÃkkuxo «Míkwík ÚkÞkLkk yuf {rnLkk{kt {tsqhe «kusuõx fkuMxLkk ¼køk íkhefu stºke yLkwMkkh s{eLkLke ®f{ík økýLkk «kusufx{kt õðkxoh yLkwMkkh MkçkrMkzeLke Vk¤ðýe Úkzo Ãkkxeo Ãkeyu{Mke {tsqheLku {kLÞíkk {¤ðe òuRyu ðkuxhsux ÷qBMkLku RxeÃkeLkku ÷k¼ {¤ðku òuRyu yLku yuLðkÞhLk{uLx yuf {rnLkk{kt {¤u xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lku ðÄkhkLke 10 xfk MkçkrMkze xufTrLkf÷ xuõMxkR÷{kt r÷r{x 150 ÷k¾ MkwÄe fhðe Mku{e ykuxku{urxf ÷qBMkLku xV ÞkusLkk ytíkøkoík Mkktf¤ðe òuRyu yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík íkk. 9

xuõMxkR÷ WãkuøkLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík íkÚkk RLzMxÙeÍLke sYrhÞkík ytøku [[ko fhðk xuõMxkR÷ Mku¢uxhe yLku xuõMxkR÷ fr{þLkhLke yæÞûkíkk{kt {wtçkR{kt {tøk¤ðkhu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkuXf{kt Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh hnuþu. ðirïf MÃkÄko{kt xfe hnu íku {kxu Mkwhík{kt rMkLÚkuxef xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍLku hkník yLku «kuíMkknf Ãkøk÷kyku {kxu íkuyku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðþu. Mkwhík yLku Ërûký økwshkíkLkk WíÃkkËfku Ãkkur÷yuMxh rV÷k{uLx WíÃkkËLk{kt 65 xfk sux÷wt ÞkuøkËkLk ykÃku Au. xuõMxkR÷ Wãkuøk ßÞkhu ðirïf Míkhu MÃkÄko{kt WíkÞkuo Au íÞkhu

yuzðkLMk {rÕxMfe÷ zuð÷Ãk{uLx MkuLxh «kusufx hsq fhkþku

WãkuøkLku «kuíMkknLk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk hkníkLkkt fux÷ktf Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykðu íkuðe WãkuøkLke {køk Au. xuõMxkR÷ WãkuøkLku hkník {kxu MÚkkrLkf «ríkrLkrÄyku îkhk fr{þLkh yLku yøkúýeyku Mk{ûk hsqykík fhðk{kt

rMkLÚkuxef xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍLku hkník yLku «kuíMkknf Ãkøk÷kyku {kxu [uBçkh îkhk hsqykík fhðk{kt ykðþu ykðþu. xuõMxkR÷{kt rLkfkMk yLku ðirïf Míkhu {kfuox þuh ðÄkhðk {kxu ðkuxhsux, yuh sux hurÃkÞh ÷qBMk RLMxku÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. Mku{e ykuxku{urxf ÷qBMkLku xV ÞkusLkk ytíkøkoík Mkktf¤e ÷uðk {kxu hsqykík fhðk{kt

Ërûký økwshkík{kt Wãkuøk{kt fwþ¤ ©r{fkuLke yAíkLke Mk{MÞk Au. WãkuøkLkk rðfkMk {kxu MfeÕz ðfoVkuMko WÃk÷çÄ Úkðku yíÞtík sYhe Au. RLzMxÙeÍLku fwþ¤ ©r{fku {¤e hnu íku WÆu~Þ MkkÚku Mkwhík [uBçkh yLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk MkuLxh Vkuh yuzðkLMz {rÕx Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx yuLz yuLx«urLkÞkuhrþÃk þY fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhfkhLkk {køkoËþoLk yLku {tsqhe {kxu yk «kusuõxLkku rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykðþu.

yksÚke íkífk÷ rxrfxLkwt çkw®føk Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Úkþu Mkwhík,íkk. 9

íkífk÷ rxrfxkuLkkt çkw®føkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk yLku ÃkkhËŠþíkk{kt ð]rØ ÷kððkLkk nuíkwÚke 10 sw÷kR, 2012Úke rxrfxkuLkk çkw®føkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷Úke yuheíku nðu íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu ykXLku çkË÷u 10 f÷kfÚke fhðk{kt ykðþu. rhÍðuoþLk fkWLxhku yLku RLxhLkux WÃkhÚke Ãký nðu xÙuLkLkk «khtr¼f MxuþLkÚke «ðkMkLkk yuf rËðMk yøkkW íkífk÷

ykðþu. xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxuLke ÞkusLkk nuX¤ «kusuõx rhÃkkuxo «Míkwík ÚkÞkLkk yuf {rnLkk{kt {tsqhe ykÃkðk íku{s «kusuõx fkuMxLkk ¼køk íkhefu stºke yLkwMkkh s{eLkLke ®f{ík økýLkk fhðk hsqykík fhðk{kt ykðþu. RrLxøkúuxuz Ãkkðh÷q{ ÃkkfoLku «kuíMkknLk yLku íku {kxu ðfo økúqÃk þuz Mfe{ku ÷k¼ {¤u íku{s {uRLk {uRz VurçkúõMk {kxu Mðíktºk çkkuzoLke h[Lkk fhðkLke Ãký {køkýe «ríkrLkrÄyku îkhk fhðk{kt ykðþu. Ãkkur÷yuMxh VurçkúõMk, nku{ xuõMxkR÷ yLku xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lke rLkfkMk ðÄkhðk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu Mkhfkh WãkuøkfkhkuLku «kuíMkknLk ykÃku íkuðe Ãký {køkýe fhðk{kt ykðþu.

rxrfxLkwt çkw®føk 10 ðkøÞkÚke þY Úkþu. yk yøkkW íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk 8 ðkøÞkÚke þY Úkíkwt níkwt. yrÄf]ík yusLxku {kxu íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk «ðkMk «kht¼ fhðkLkkt MÚk¤Úke «ðkMkLkk yuf rËðMk yøkkW 12 ðkøÞkÚke fhðk{kt ykðþu yux÷u fu ykhxeyuMk/ykhxeyu yusLxku Mkrník ykRykhMkexeMkeLkk fkuR Ãký yusLxLku 10Úke 12 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷ rxrfxLkkt çkw®føkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt

ykðþu Lknª. Ãkrù{ hu÷ðuLkkt rhÍðo fuLÿku Ãkh íkífk÷ rxrfxkuLkkt çkw®føk {kxu y÷øk ÷kRLk hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. íkífk÷ rxrfxkuLkkt çkw®føkLke MkkÚku Mkk{kLÞ rhÍoðuþLk rxrfx Ãký çkwf fhkðe þfkþu.

CMYK

þuhçkòhÚke ytòÞu÷k MkwhíkLkk hkufkýfkhkuyu fhkuzku YrÃkÞk økw{kÔÞk Mkwhík,íkk.9

21 nòhLkk økkuÕzLk x[ ÃkAe þuhçkòhLkk yk¾÷kyu ÃkeAunX fhe Au. íkuS{kt Ëkuze hnu÷k yk¾÷kÚke ytòR økÞu÷kykuLku çkòh zkWLk{kt síkkt ÃkAzkðkLke Lkkuçkík ykðe Au. M{ku÷ fuÃk, {ezfuÃk þuhkuLkwt AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ÚkÞu÷k ÄkuðkýLku fkhýu hkufkýfkhkuLku fhkuzku YrÃkÞk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkwhík{kt MkuLMkuõMkLkk íkkuVkLke çkLku÷k yk¾÷k ÃkkA¤ Ëkð ÷økkzðk Ëkuzu÷k þnuhLkk çku ÷k¾ LkkLkk hkufkýfkhkuLke nk÷ík çkøkze økR Au. LkkLkk hkufkýfkhkuLke {qze{kt AuÕ÷k A {rnLkk{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku Au. LkkufrhÞkík ðøko, rçkÍLkuMk{uLk, ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkykuyu çk[ík fheLku þuhçkòh{kt Lkkýkt hkuõÞkt níkkt, su{Lke {qze{kt yuftËhu ½xkzku þnuhLkk 2 ÷k¾ ÚkÞku Au. LkkLkk hkufkýfkhkuLke 2008Lke {tËe ÃkAe Vhe Ä{Ä{íkk ÚkÞu÷k Mku L Mku õMku 21 nòhLke MkÃkkxe x[ fhe ËeÄe {qze{kt Äh¾{ níke. íÞkhÃkAe ðirïf çkòh Ãkh ½uhkÞu÷kt ½xkzku ÚkÞku {tËeLkkt ðkˤkuLku ÷eÄu ÂMÚkrík ÃkkAe çkøkze Au. íkuS{kt Ëkuze hnu÷k nðu 17 nòhu ÃknkU[e økÞu÷k MkuLMkuõMkLku yk¾÷k Ãkh Ëkð fkhýu yLkuf hkufkýfkhkuLke {qze{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞku Au. MkuLMkuõMkLkku yktf ÷økkðLkkhkykuLku íkuS{kt MkzMkzkx WÃkh sR hÌkku níkku íÞkhu ÃkAzkðkLkku ðkhku Mkwhík{ktÚke yLkuf ÷kufku þuhçkòh{kt fqËe M{ku÷ fuÃk, {ezfuÃk Ãkzâk níkk. LkkufrhÞkík ÞwðkLkku, ©e{tík ½hLke þuhkuLkwt Äkuðký Úkíkkt {rn÷kyku Mkrník rçkÍLkuMk{uLk, ÄtÄkËkhe ðøko A {rnLkk{kt ÷k¾Lkk þuhçkòhÚke ytòRLku {kuxtw hkufký fÞwO níkwt, Ãkhtíkw þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷e yVhkÃk[kMk nòh ÚkÞk íkVheLku ÷eÄu hkufkýfkhkuyu fhkuzku YrÃkÞk økw{kÔÞk Au. LkkLke ftÃkLkeykuLke MkkÚku {nkfkÞ ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkwt {qÕÞ Ãký ½xâw Au. yuðk{kt A {rnLkk{kt þnuhLkk çku ÷k¾ sux÷k LkkLkk hkufkýfkhkuLkk yuf ÷k¾Lkk Ãk[kMk nòh ÚkÞk suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k A {rnLkk{kt yLkuf Ãkrhçk¤kuLke yMkhLku fkhýu MkuLMkuõMku ÃkeAunX fhe Au. fuLÿLke ykŠÚkf Lkeríkyku, rðËuþe hkufkýfkhkuyu ¾U[e ÷eÄu÷k Lkkýkt, MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo hurxtøk ½xkzðkLke ykÃku÷e [uíkðýe, YrÃkÞkLkwt Äkuðký MkrníkLkkt Ãkrhçk¤ku íku {kxu sðkçkËkh Au. ÷kso fuÃkLku çkkË fhíkk M{ku÷ fuÃk-{ezfuÃk þuhkuLkwt Äkuðký ÚkR síkkt þnuhLkk hkufkýfkhkuLku {kXe yMkh ÚkR níke. òufu, ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt MkuLMkuõMkLkku yktf WÃkh sR hÌkku níkku íÞkhu þuhçkòhÚke ytòRLku ÞwðkLkku, øk]rnýeyku yLku LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku [÷kðLkkhk ÷kufku íku{kt fqËe Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkøkkh{ktÚke yLku çk[ík{ktÚke fux÷ktf LkkýktLkwt hkufký fÞwO níkwt. íku Mkk{u nðu ÂMÚkrík çkøkzíkkt íku{Lke {qze{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

{æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkhkuuyu çk[íkLke hf{ þuhçkòh{kt hkufe þuhçkòh{kt íkuS níke íÞkhu {æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhLkk {ku¼eykuyu çk[íkLke hf{ Ãký þuhçkòh{kt hkufe ÷eÄe níke. íku Mk{Þu ðÄkhu rhxLko {¤þu yuðe ykþk MkkÚku hkufký fÞwO níkwt, Ãkhtíkw þuhçkòhLke ÃkeAunX Úkíkk {qze{kt 30Úke 50 xfk MkwÄeLkku MkeÄku ½xkzku ÚkÞku Au. RLðuMx{uLx MkŠðrMkMk MkkÚku òuzkÞu÷k nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLkk 2 ÷k¾ hkufkýfkhkuyu íkuSLkk Mk{Þ{kt þuhçkòh{kt hkufký fÞwO níkwt. íÞkhÃkAe çkòh zkWLk Úkíkk {qze{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku Au. RÂõðxe Mkuøk{uLx{kt ½xkzku Úkíkkt ykðe ÂMÚkrík MkòoR Au. 2008Lke Mkk÷{kt MkuLMkuõMk Lke[u økÞk ÃkAe 2011{kt çkòh çkuf økÞw níkw, Ãkhtíkw nðu ÃkkAe ÂMÚkrík MkwÄhe hne Au. rðËuþe MktMÚkkykuLkwt nfkhkí{f ð÷ý yLku ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð ½xíkk nðu {kfuoxe Vhe MkwÄkhk íkhV ykøk¤ ÄÃkþu.

MkwhíkeykuLkku [xkfku {kU½ku : ðzkÃkktW-ÃkktW¼kSLke rzþLkk ¼kð ðæÞk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

3


surat city 10-07-2012