Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík

fuhe fuðe? ¾kxe fu {eXe? ÃkkuíkkLke ftsqMkkR ðzu nMkkðíkku nkøku{khw MkwÃkh fkzo f{k÷

fktøkkYLkwt çkå[wt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fhçkøkoLke MktÃkr¥k ykEÃkeyku ÃkAe 8 Íw18.6 yçks zku÷h ÚkE sþuu

Website:www.sandesh.com

13

økkzoLk Ãkh yksu 12 RzLk økktøkw÷e rðÁØ fku÷fkíkk

Lkð økwshkíkeykuyu IASIRSLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe

ËwrLkÞkLkkt 10 ÷k¾ ðnkuhkLkwt 14 Mk{økú ¼kusLk yufMkkÚku íkiÞkh ÚkkÞ Au!

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 14⏐ þrLkðkh, 5 {u, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 8 +2

þuhçkòh{kt rðïkMkLke fxkufxe, MkuLMkuõMk [kh {rnLkkLkkt íkr¤Þu MkuLMkuõMk 17,000, rLk^xe 5,100Lke MkÃkkxe økw{kðe „ YrÃkÞku yLku 'økkh’Lke r[tíkk{kt MkuLMkuõMk{kt 320.11 yLku rLk^xe{kt 101.55 ÃkkuRLxLkku fzkfku „ ÞwyuMk {kfuoxLkk òuçk zuxkLkkt fkhýu ðirïf çkòh{kt Lkh{kE „

y{ËkðkË, íkk. 4

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Mkíkík Äkuðký yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkk Lkfkhkí{f MktfuíkkuLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt fzkfku LkkUÄkÞku. þuhçkòhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt çkuL[{kfo Mkq[fktfku{kt yuf ÃkAe ík{k{ xufk økw{kðe Ëuíkk MkuLMkuõMk 320.11 ÃkkuRLx íkqxeLku 16,381.08 yLku ÂLk^xe 101.55 ÃkkuRLx íkqxeLku 5,086.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku [kh {rnLkkLkkt íkr¤Þu ykðe økÞkt Au. y{urhfe òuçk {kfuoxLkk zuxk r{© ykðíkkt ðirïf çkòhku{kt Ãký yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk Y÷ (økkh)Lke yMÃküíkkLkk fkhýu yuVykRykR Ãký {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e fhe hne Af, yk™k fkhýu þuhçkòh{kt heíkMkh rðïkMkLke fxkufxe ÃkuËk ÚkR Au. Mkkík{e {uLkk hkus 'økkh` ytøku «ýð Ëk MÃküíkk fhðkLkk Au íkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h Ãkh çkòhLke Lksh hnuþu.

1. sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk Y÷ (økkh)Lke òuøkðkRykuLkkt 2. økkhLke òuøkðkR- 3. Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku 4. rLk^xe{kt 200 5. £kLMk [qtxýe{kt MktÃkqýo çknw{íkeLke MkuLMkuõMkLkk fkhýu øk¼hkx. yrÄfkheyku L ku rðËu þ {kt ÚkÞu ÷ k yku L kkt Ãkøk÷u YrÃkÞku Lkh{ hÌkku íku L kkt rËðMkLke {q®ðøk yuðhus þõÞíkk ½xíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhku FII ½xkzkLkkt Mkku Ë kyku L ke ÃkkA÷e yMkhÚke íkÃkkMkLke Mk¥kk yÃkkíkkt rðËu þ e fkhýu ykÞkíkfkhku L kkt íkq x íkkt þu hkuLkk ík{k{ Lkuøkurxð ¾wÕÞkt. ðirïf çkòhkuLkkt Mkíkík ðu[ðk÷e fhe fkhýku

hkufkýfkhkuLkkt MkuÂLx{uLx Ãkh rðÃkheík yMkh.

hne Au.

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞkt.

{n¥ðLkk xufk íkqxâk.

MkurLx{uLx zkWLk hnuíkkt øk¼hkx.

MkkuLkwt ðýÚkt¼e íkuS MkkÚku Y. 29,750Lke Lkðe xku[u

{wtçkE : MkkuLkk{kt íkuSLkku Mkwðýo fk¤ [k÷e hÌkku nkuðkÚke MkkuLkkLkk ¼kð hkus Lkðe MkÃkkxe fqËkðe hÌkk Au. y¾kºkesÚke MkkuLkk{kt ðýÚkt¼e íkuSLkku Ëkuh ò{íkkt yLku ðuÃkkheyku íku{s ßðu÷MkoLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 29,750Lke Lkðe xku[u ÃknkUåÞwt Au. zku÷hLke íkw÷Lkkyu YrÃkÞk{kt ½Mkkhku Úkíkkt ðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt Lkh{kE Aíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt Mk÷k{ík

hkufkýLke {køk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. þuhçkòh{kt VtzkuLke støke ðu[ðk÷e Úkíkkt {qzehkufký MkuV nuðLk økýkíkk Þu÷ku {ux÷{kt X÷ðkE hÌkwt Au. ðuÃkkheykuLkk {íku «ðíko{kLk «ríkfw¤íkkyku ðå[u þuhçkòh{kt hkufkýLkwt òu¾{ ðÄíkkt ðifÂÕÃkf hkufký íkhefu MkkuLkkLke MkðoÂMðf]rík ðÄe nkuðkÚke MkkuLkkLke ®f{ík{kt WAk¤ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h LkkUÄkÞku Au.

þnuh Lkðe rËÕne y{ËkðkË hksfkux fku÷fk¥kk {wtçkE

MkkuLkwt 29,750 29,700 29,640 29,700 29,340

ðĽx +55 +25 +40 -40 -105

ykuz níÞkfktz: LkðLku sLk{xeÃk yuf ykhkuÃkeLku hkÞku®xøkLkk økwLkk çkË÷ A {rnLkkLke Mkò, 13 ykhkuÃkeLku þtfkLkku ÷k¼, 17Lku MktÃkqýoÃkýu rLkËkuo»k ònuh fÞko

ykSðLk fuËLkk Ëhuf fMkqhðkhLku Y.21,500Lkku Ëtz, {÷kð ¼køkku¤{kt çku {rn÷k Mkrník ºkýLku Sðíkk Mk¤økkðkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.4

økku Ä hkfkt z çkkË ykýt Ë rsÕ÷kLkk yku u z økk{u Vkxe Lkef¤u ÷ k íkku V kLkku { kt økík 1÷e {k[o 2002Lkkt hku s íkku V kLke íkíðku y u {÷kð ¼køkku ¤ rðMíkkh{kt {w M ÷e{ Ãkrhðkhku Ãkh nw { ÷ku fhe {fkLkku { kt ÷q t x Vkx fhe ykøk [kt à ke íku { s ºkýLku fu h ku M keLk yLku Ãku x Ù k u ÷ Akt x e Sðíkk Mk¤økkðe {w f ðkLkk fu M k{kt ¾kMk fku x u o 9 ykhku à keyku L ku níÞkLkk økw L kk{kt fMkq h ðkh Xu h ðe íku { Lku ykSðLk fu Ë

yLku Y. 21,500Lkk Ët z Lke Mkò Vxfkhe Au . yk fu M kLkk fw ÷ 40 ykhku à keyku Mkk{u L ke xÙ k Þ÷Lkk yt í ku yu r zþLk÷ Mku þ LMk ss ykh.yu { . MkheLku Ãkku í kkLkku [w f kËku ònu h fhíkkt hkÞku ® xøkLkk økw L kk{kt yu f ykhku à keLku fMkq h ðkh Xu h ðe A {rnLkkLke fu Ë yLku Y.500Lkku Ët z Vh{kÔÞku Au . y÷çk¥k, çkkfeLkk 30 ykhku à keyku L ku rLkËku o » k ònu h fÞko Au , su { kt Ú ke 13Lku þt f kLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au .

[wfkËkLke Ãkqðo MktæÞkyu s ssLke çkË÷e! yksu ònuh ÚkÞu÷k [wfkËk MkkÚku hMk«Ë çkkçkík yu Ãký hne níke fu, økEfk÷u økwYðkhu {kuze Mkktsu økwshkík nkEfkuxo íkhVÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ {wsçk hkßÞ{kt Mkkøk{xu 110 sux÷k sSMkLke su çkË÷eyku fhðk{kt ykðe íku{kt ykuzLkk {÷kð ¼køkku¤ níÞkfktz fuMkLkk ¾kMk ss ykh.yu{. MkheLkLke çkË÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

nðu þwt ? çk[kð Ãkûk yLku «kurMkõÞwþLk Mkex yu{ çktLku íkhVÚke nkEfkuxo{kt [wfkËku Ãkzfkhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. çktLku Ãkûkkuyu [wfkËkLkku yÇÞkMk fhe nkEfkuxo{kt yÃke÷Lkku «rík¼kð ykÃÞku Au.

...yu rËðMku {÷kð ¼køkku¤u þwt çkLÞwt 1÷e {k[o 2002Lkkt hkus {÷kð ¼køkku¤ rðMíkkh{kt çkÃkkuhLkkt Mkw{khu íkkuVkLke íkíðkuLkwt 500Úke ð½w ÷kufkuLkwt xku¤kyu {wM÷e{kuLkk ½hku Mk¤økkððk {ktzâk níkk. su{kt ykÞMkkçkuLk yçËw÷¼kE Ônkuhk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

rh÷kÞLMk Ãkh Ëtz 18% ðÄkheLku 1.46 yçks zku÷h fhkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu fuS-zeS6Lkk íku÷ ûkuºk{kt WíÃkkËLk ½xðk çkË÷ rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku íku{Lke rçkúxLkLke ¼køkeËkh çkeÃke Ãkeyu÷Mke Ãkh ËtzLke hf{ 18 xfk ðÄkheLku 1.46 yçks zku÷h fhe ËeÄe Au. {tºkk÷Þ Ãknu÷k ykhykRyu÷Lkk fuS ze-6{kt WíÃkkËLk MkwrðÄk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k fw÷ ¾[o{kt 1.235 yçks y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

IPL UPDATE

þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{ [uÒkkRLkku zu¬Lk Mkk{u 10 hLku rðsÞ

yksLke {u[ fku÷fkíkk rð. Ãkqýu çkÃkkuhu 4-00 Ãktòçk rð. hksMÚkkLk hkºku 8-00 ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 16,831.08 5,086.85 rLk^xe 29,700 MkkuLkwt 55,300 [ktËe 53.48 y{u.zku÷h 70.23 Þwhku 86.49 ÃkkWLz

320.11 101.55 25 500 0.06 0.09 0.07

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 12 **

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’ yu økku økúeLk fLMkuÃx MkkÚku ð]ûkkhkuÃký yr¼ÞkLk ykËÞwO Au. íkMkðeh{kt Mkwhík þnuhLkk MkkiÚke sqLke MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íkMkðeh{kt MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk ykh.su. þkn, WÃkkæÞûk f~ÞÃk {nuíkk íkÚkk Ãkqðo yæÞûk rËLkfh LkkÞf ð]ûkkhkuÃký fhíkk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nw{÷ku fhLkkh ËeÃkzk MkkÚku ¾uzqíku çkkÚk ¼eze

ðkÃke, íkk. 4

níke. Mkíkík ºký-[kh r{rLkx ÍÍq{eLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk yk{¤e økk{u ËeÃkzkLku Ëtzku ÍetfeLku {kh {khíkk yk¾hu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ¾uíkh{kt økÞu÷k ËeÃkzkyu nkh {kLke Q¼e ÃkqAzeyu ¾uzqík WÃkh y[kLkf ftËkðh ËeÃkzkyu fkuíkh ¾kze íkhV ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu ËeÃkzkLkk Lknkuhu h{ý¼kR nw{÷ku fhíkk ykðe Ãkzu÷k {kuíkLku {kík ykÃke ¾uzqíku ËeÃkzk Mkk{u çkkÚk ¼eze Aeçkw¼kR Ãkxu÷Lkkt {kÚkkLkkt ¼køku Ÿzku [ehk Ãkkze ËeÄk níkk yLku s{ýk nkÚk ËeÃkzkLku ¼økkze {qõÞku níkku. {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke çkwrØ yLku rnt{íkÚke íkÚkk ÃkeX ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãký Lknkuh {khíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkkÚke ftËkðh yLku ®nMkf økýkíkk Úkkuze r{rLkx ÍÍq{e Ëtzku ÷kune÷wnký ÚkR níkkt. ÃkþwykuLku Ãký Vxfkhíkk ËeÃkzku Q¼e økÞk ÷ k u n e ÷ w n ký ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhe ÃkqtAzeyu ¼køÞku nk÷ík{kt ½hu ÷u Au. ykðe s yuf ½xLkk Ãkkhze íkk÷wfkLkkt yk{¤e økk{u ykðíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íkwhtík íku{Lku þw¢ðkhu ½xe níke. yk{¤e økk{u ykneh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R síkk Vr¤Þk{kt hnuíkk h{ý¼kR Aeçkw¼kR íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku [kh xktfk ÷uðkLke Ãkxu÷ (W.ð.48) þw¢ðkhu Mkðkhu 7 Vhs Ãkze níke. ËeÃkzkLkk yk{¤e f÷kfLkk yhMkk{kt ¾uíkhu fwËhíke nksík økk{{kt çku rËðMkÚke Ãktò Ëu¾kíkk nkuðkLkwt {kxu økÞk níkkt yLku íÞkt y[kLkf fËkðh økúk{sLkku sýkðe hÌkk Au yLku çku ËeÃkzku ykðe ÃknkU[e íku{Lkk WÃkh nw{÷ku fqíkhkLku Ãký Vkze ¾kÄk níkkt, su ÃkAe fÞkuo níkku. yk fËkðh ËeÃkzkLke MkkÚku þw¢ðkhu h{ý¼kR WÃkh nw{÷ku fhíkku h{ý¼kRyu rLkzh çkLkeLku çkkÚk ¼eze økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt Au.

yur«÷{kt íkiÞkh nehkLkk ¼kð rMÚkh, ðuÃkkh ykuAku hV zkÞ{tzLkk Mkíkík ðÄíkk ¼kðLku fkhýu Ãkkur÷~zLke {uLÞwVuõ[®høk fkuMx{kt ðÄkhku ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 4

ð»ko 2012Lkk òLÞwykheÚke {k[o MkwÄeLkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk MkŠxVkRz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt yktrþf ½xkzk çkkË yur«÷{kt ðirïf Míkhu Ãkkur÷~zLkwt çkòh Mk{kLÞ hÌkwt níkwt. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk. òu fu yur«÷{kt xÙu®zøkLkwt fw÷ ðkuÕÞw{ ½xâwt níkwt. {kuxk ¾heËËkhkuyu MxkufLke {kºkk ykuAe hk¾e níke. ðirïf çkòhku{kt VuLMke fx zkÞ{tzLke Mkkhe {køk hne nkuðkLkwt zkÞ{tz «kRMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k huÃkkÃkkuxo LÞqÍ{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. {køk{kt Äe{ku MkwÄkhku ÚkðkLku fkhýu {k[o{kt

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk. y{urhfk WÃkhktík ÃkqðoLkk Ëuþku{kt rz{kLzLku fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLku çkòh {éÞwt níkwt. òu fu «Úk{ ºký {kMk{kt Mkhuhkþ Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kðLkku økúkV Lke[ku økÞku níkku. {k[o{kt {køk{kt MkwÄkhku ÚkðkLku fkhýu ð»ko 2011Lkk ytrík{ ºký {kMk fhíkkt ð»ko 2012Lkwt «Úk{ õðkxoh Ãkkur÷~z nehkLkk ðuÃkkhLku ÷R Mkfkhkí{f níkwt. {k[o{kt xÙu®zøkLke «r¢Þk MkkÚku ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk.

«Úk{ ºký {kMk{kt MkŠxVkRz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt 2.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt hVLkk ¼kð {sçkqík hnuðk ÃkkBÞkt Au. ð»ko 2012Lkk «Úk{ [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk hVLkk ¼kð ðæÞk níkk. yur«÷ Ëhr{ÞkLk xÙu®zøk ðkuÕÞw{ ykuAwt níkwt Ãký ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk. xÙu®zøk ðkuÕÞw{ ykuAwt níkwt Ãkhtíkw hVLkk ¼kð xkRx hnuðkLku fkhýu Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt {kuxku ½xkzku Lknª LkkUÄkíkk ÂMÚkh

ð÷Mkkz{kt y¾kã økku¤ MkÃ÷kÞ fhíkk MkwhíkLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz ð÷Mkkz íkk.04

zwtøkhe Ãkku÷eMku ð÷MkkzLkk Ÿxze, Ëktze íkÚkk ffðkze økk{uÚke Yk.1.17 ÷k¾Úke ðÄwLkk y¾kã økku¤Lkk sÚÚkk íkÚkk LkðMkkhLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k 3 ËwfkLkËkhkuLke ÄhÃkfz fhe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt y¾kã økku¤ íkÚkk LkðMkkhLkku sÚÚkku çke÷e{kuhk íkÚkk MkwhíkLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuyu Ãkwhku Ãkkzâku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. zwtøkhe Ãkku÷eMku økík íkk.29{e yur«÷Lkk hkus ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ÿxze, Ëktze íkÚkk ffðkze økk{u nkÚk Ähu÷e rðþu»k fðkÞík ËhBÞkLk fw÷ Yk.1.17 ÷k¾Lkk y¾kã økku¤ íkÚkk LkðMkkhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ºký y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt Ÿxze økk{Lkk Vfeh¼kR yLku {kunLk¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Ëktze økk{Lkk MkhÃkt[Lkk ËkðuËkh «fkþ¼kR «u{k¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku økík íkk.234-2012 Lkk hkus ð÷Mkkz íkk÷wfk yku÷økk{ økk{u hnuíkk y{úík¼kR

fkuMk{ yLku ¾ku÷uïh økk{uÚke 4.32 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

MkktÄeyuh, çkkhzku÷e : yku÷ÃkkzLkkt fkuMk{ økk{Lke Mke{{k çkkík{eLkk ykÄkhu ykuu÷Ãkkz Ãkku÷eMku {kuze hkºku huz fhe ¾uíkh{kt AwÃkkðu÷e 1020 Lktøk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ þkuÄe fkZe níke. Yk.1,54,200Lkk sÚÚkk MkkÚku n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkku çkwx÷uøkh ÄeY {kunLk hkXkuz íkÚkk MkuøkðkAk{kt økk{Lkkt LkðkÃkhk Vr¤Þk{kt hnuíkku çkwx÷uøkh hksuþ ¾wþk÷ Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk MkkÞýLkku rðËuþe ËkYLkku MkÃ÷kÞh f{ çkwx÷uøkh rðsÞ £wx íkuLke rMðVx {kYrík fkh{kt LkkMke síkkt Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. fk{hus Ãkku÷eMku ykshkus ¾ku÷uïh økk{u ykðu÷k hMkef¼kE Ãkxu÷Lkk þuhzeLkk ¾uíkh{ktÚke swËe swËe ftÃkLkeLke rðËuþe ËkYLke fw÷ 3667 çkkux÷ku ®f{ík Yk.h,78,Ãk60 sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ËkYLkku sÚÚkku {tøkkðLkkh fwÏÞkík çkwx÷uøkh rËLkuþ WVuo ÷k÷w (hnu.¾ku÷uïh) ¼køke Awxíkk Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. øk{Lk¼kR Mkku÷tfeLkk ½hu AkÃkku {khe Yk.1,03,600 Lkku LkðMkkh íkÚkk Yk.36,200 Lkku y¾kã økku¤ {¤e fwÕ÷u Yk.1,39,800 Lkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ztwtøkhe Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt LkðMkkh íkÚkk y¾kã økku¤Lkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ ËwfkLkËkhkuuLke ÃkqAÃkhA fhíkk LkðMkkh íkÚkk y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku ¼hík Xkfkuh¼kR økktÄe, hnu- çkòs MxÙex, çke÷e{kuhk íkÚkk yÕÃkuþ

yMíkkLk Vkxfu ¼UMk xÙuLkLke yzVxu [Zíkkt ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

çkkhzku÷e íkk.04

çkkhzku÷e hu÷ðu MxuþLkuÚke ¼wMkkð÷ íkhV ÃkMkkh Úkíke Mkwhík-ðkhkýMke íkkóeøktøkk yuûk«uMk xÙuLk{kt çkkhzku÷e LkSf ykðu÷e yMíkkLk hu÷ðu ¢kuMkªøk Vkxf ÃkkMku xÙuLkLkk yutSLkLke yzVxu [Zu÷e ¼UMkLkwt fÃkkE sðkÚke {]íÞw Úkíkk MktÃkqýo xÙuLk ðnuðkh ykþhu ËkuZ f÷kf Úkt¼e sðk ÃkkBÞku níkku. fk¤Ík¤ økh{eLkk ðkíkkðhý{kt xÙuLk yufkyuf Úkt¼e síkk {wMkkVhku Ãký yf¤kÞk níkk, sÞkhu çkkhzku÷e-fzkuË {køkoLku òuzíke Äk{zkuË Vkxf Úkíkk yMíkkLk Vkxf Ãký hu÷ðu xÙuf WÃkh xÙuLk nkuðkLkk fkhýu çktÄ ÚkE síkk ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ¾zfkE sðk Ãkk{e níke, yk ËhBÞkLk çkkhzku÷e hu÷ðu MxuþLk {Úkfu òý Úkíkk hu÷ðu Ãkku÷eMk yLku yLÞ f{o[kheykuLke {ËË ðzu xÙuLk{kt f[zkÞu÷e ¼UMkLkk þçkLku Ëwh fhe xÙuLk ðnuðkh ÃkwLk: [k÷w fhkÞku níkku, su ËhBÞkLkLkk ykþhu ËkuZ f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.

[tÃkf¼kR økktÄe, hnu- Vezh hkuz, çke÷e{kuhk íkÚkk MkwhíkLkk ¼xkh [kh hMíkk ÂMÚkík økwýkíkeík Lkøkh{kt hnuíkk y¾kã økku¤ íkÚkk LkðMkkhLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe ykrþ»k çk¤ðtíkhkÞ økku¤ðk÷k (økktÄe) yu Ãkqhku Ãkkzâku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ËwfkLkËkhkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu zwtøkhe Ãke.yuMk.ykR. fu.ykh.MkfMkuLkkyu ºkýuÞ ðuÃkkheykuLke ykshkus ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hÌkk níkk. hVLkk ¼kð {sçkqík hnuðkLkwt ð÷ý {u {rnLkkLke þYykík{kt Ãký ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. zexeMkeLke {u {rnLkkLke MkkRx{kt Ãký hVLke {køk hnuðkLke MkkÚku ¼kð {sçkqík hÌkk nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. {u {rnLkkLke MkkRx ÷øk¼øk 520 r{r÷ÞLk zku÷hLke níke íku{s hVLkk rðrðÄ ykrxof÷ku{kt Mkhuhkþ 3Úke 5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ¾heËkhku íkhVu hVLke rz{kLz {sçkqík hne níke Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Úkíkkt {uLÞwVuõ[®høk fkuMx{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku, suLku fkhýu «kurVx {krsoLk Ãkh Ëçkký òuðkt {éÞwt Au.

[krhºÞ ytøku þtfk fhkíkk ÃkqýkLke Ãkrhýeíkkyu ykí{níÞk fhe níke

Mkwhík, íkk. 4

Ãkqýkøkk{Lke ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ ÃkríkLkku þtfkþe÷ Mð¼kð fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkqýk Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýk økk{u þkhËk Mfq÷ LkSf yÞkuæÞLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hksw¼kR WVuo {nuþ¼kR fuþw¼kR ðMkkuÞk nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. {w¤ sqLkkøkZLkk ðíkLke {nuþ¼kRyu ¼kðLkkçkuLk(22) MkkÚku ykXuf {rnLkk yøkkW «u{÷øLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk økík íkk.30{eyu çkÃkkuhu íkuýeyu AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¼kðLkkçkuLkLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ Ãkrík {nuþLkku þtfkþe÷ Mð¼kð sðkçkËkh nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkrík {nuþ ¼kðLkkçkuLkLku [krhºÞ Ãkh þf fhe {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkíkku níkku. yk WÃkhktík íkuýeLku ½h [÷kððk Ãký ÃkiMkk ykÃkíkku Lk níkku, suÚke ftxk¤e ¼kðLkkçkuLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkqýk Ãkku÷eMku ¼kðLkkçkuLkLke ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkk økwLkk{kt Ãkrík hksw WVuo {nuþLke ÄhÃkfz fhe níke.

MkLLke níÞk fuMk{kt ÃkeÞq»kLkku ÷kR rzxuõxh xuMx fhkðkÞku

Mkwhík, íkk. 4

ðkík fhíkkt íku zhe økÞku níkku. íkuýu MkwrLk÷Lku ykðwt fhðkLke yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkk yLku fkÃkzLke Lkk Ãkkzíkkt íkuýu økwMMkk{kt ykðeLku íkuLkku VkuLk ÷R íkkÃke{kt Ë÷k÷e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rMktÄe ÞwðkLk MkLLkeLkk Ãkå[eMk VUfe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË MkwrLk÷u ÃkeÞq»kLku fÌkwt fu íkwt ½hu ò, íÞktÚke rËðMk yøkkW ÚkÞu÷k hnMÞ{Þ {kuíkLkwt fkufzwt nswt Wfu÷kÞwt LkÚke. MkLLkeLkwt {kuík níÞk fu ykí{níÞk? yu ÷kuf÷ Lktçkh ÃkhÚke {Lku VkuLk fhsu ÃkAe s nwt ykÃk½kík «&™Lkku sðkçk þkuÄðk{kt XkuX rLkþkr¤Þk suðe nk÷ík{kt fheþ. MkwrLk÷Lkk fnuðk «{kýu ÃkeÞq»ku fÞwO Ãký ¾Y. íku Ãkku÷eMk {wfkR økR Au. yk {kuík «fhý{kt «kR{ yzksý Mkwh¼e zuhe ÃkkMku ykÔÞku yLku íÞktÚke ÃkeMkeyku MkMÃkuõx yuðk ÃkeÞq»kLke íkÃkkMk{kt ÃkkuíkkLku ¾uh¾k ÃkhÚke MkwrLk÷Lku VkuLk fÞkuo níkku. íku{ýu VkuLk WÃkh [khuf Mk{sLkkhk yrÄfkheykuLku Ãký ÃkhMkðku ÃkkLke MkwÄe ykðe r{rLkx ðkík fhe níke. yk ðkík çkkË MkwrLk÷Lkku {]íkËun økÞku Au íÞkhu nðu yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe {¤e ykÔÞku níkku. MkwrLk÷u AuÕ÷e ðkík yk ÃkeÞq»k MkkÚku s Au. yuVyuMkyu÷ rLk»ýkíkkuLku MkkÚku hk¾e ÃkeÞq»kLkwt fhe níke. {]íÞw Ãkqðuo MkwrLk÷Lkwt ðíkoLk yLku MkkÞÂLxrVf RLxÙ k u ø ku þ Lk fhðk{kt íkuLke MkkÚku ytrík{ r{rLkxku{kt nksh ykðe hÌkwt Au. yk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuðk ÃkeÞq»kLkwt rLkðuËLk yu ðkík íkhV íkuLkku ÷kR rzxuõxh xuMx Ãký fhððk{kt Rþkhku fhu Au fu MkwrLk÷u ykÃk½kík s ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV MkwrLk÷Lkk yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkhLkk þhehu {¤u÷k ÃktËh sux÷e RòLkk {ehk hku nkWMk{kt hnuíkk MkwrLk÷ WVuo rLkþkLkku ykÔÞk õÞktÚke yu Ãký yuf MkLLke ¼økðkLk¼kR íkw÷rþÞkLk ËMk{e {kuxku «&™ Au. yk «&™Lkku sðkçk yur«÷, {tøk¤ðkhu hkíku íkuLkk r{ºkLku {u¤ððk Ãkku÷eMkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkze Ãkkuíku ykuyuLkSMkeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke fqËeLku hÌkku Au. ½xLkkLku Ãkå[eMk rËðMk ykÃk½kík fhe hÌkku nkuðkLkku {uMkus fhe økkÞçk ÚkR síkkt r{ºkku Ëkuzíkk ÚkR yzksýLkk MkwrLk÷Lke MkkÚku rðíkðk Aíkkt fuMkLke íkÃkkMk{kt fkuR LkkU Ä Ãkkºk «økrík ÚkR LkÚke. økÞk níkk. íÞkhçkkË çkwÄðkhu Mkktsu AuÕ÷e Ãk¤ku økk¤Lkkh íku L ke ÷kþ íkkÃke LkËe{kt Ú ke {¤e ÃkeÞq»kLkk {íku íkuýu ykÃk½kík þõÞíkkyku L kk ËkÞhk{kt yxðkR hnu÷e Ãkku÷eMku nðu íkÃkkMkLke rËþk ykðíkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe s fÞkuo Au Lk¬e fhðk {kxu yuVyuMkyu÷Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu, yk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku fkuR ykÃk½kíkLke rÚkÞhe Mkk{u {ËË ÷eÄe Au. yuVyuMkyu÷ rLk»ýkíkkuLku MkkÚku MkV¤íkk {¤e LkÚke. MkwrLk÷Lke níÞk Ròyku ytøkuLke MÃküíkk ÚkR Au fu ÃkAe íkuýu ykÃk½kík fÞkuo Au? {kxu ÃkeÞwq»kLkwt MkkÞÂLxrVf hk¾e Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe RLxÙkuøkuþLk Au . yu V yu M kyu ÷ îkhk Mkw r Lk÷Lkk yuLke MÃküíkk Ãký ½xLkkLku Ãkå[eMk þhehu {¤u ÷ k RòLkku yÇÞkMk rËðMk rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk fhe þfe LkÚke. ÷kÃkíkk ÚkÞku yu yøkkW r{ºkkuLku W½hkýeðk¤kLke fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk MkkÚku s ÃkeÞq»k Ãkku÷eMkLku su ¼ªMk ytøku ðkík fhe MkwrLk÷ Mkíkík yuðwt fnuíkku ykÔÞku ðkík sýkðe hÌkku Au yu{kt íkÚÞ fux÷wt Au yuLkwt Ãký MkkÞrLxrVf yuLkkr÷rMkMk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. níkku fu {khu {he sðwt Ãkzu yuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. AuÕ÷e r{rLkxku MkwÄe MkwrLk÷Lke MkkÚku níkku yu ÃkeÞq»kLku ÃkeÞq»kLkku yk {kxu økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷{kt ÷kR yk fuMk{kt «kR{ MkMÃkuõx íkhefu Ãkku÷eMku rzxuRLk fÞkuo rzxuõxh xuMx Ãký fhkððk{kt ykÔÞku Au. nðu Ãkku÷eMk yk Au. ÃkeÞq»ku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykLke íkÃkkMk{kt íkuýu xuMxLkk rhÃkkuxoLke hkn òuR hne Au. MkLLkeLkk {kuík ytøku yuðe ðkík sýkðe níke fu {tøk¤ðkhu Mkktsu íku MkwrLk÷Lke WËT¼ðu÷e ËwrðÄk{ktÚke yk rhÃkkuxo çknkh fkZe þfþu MkkÚku {økËÕ÷k Ãkw÷ økÞk níkkt. ynª MkwrLk÷u ykÃk½kíkLke yuðku ykþkðkË Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

rMkrð÷Úke økw{ ÚkÞu÷e çkk¤kLkku 15 f÷kf çkkË Ãkrhðkh MkkÚku ¼uxku ÚkÞku rÃkíkk MkkÚku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ ykðu÷e çkk¤fe økw{ ÚkR økR níke „ rMkõÞwrhxeyu yk¾e hkík hkÏÞk çkkË Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk Ãkrhðkh MkkÚku {u¤kÃk ÚkÞku „

Mkwhík, íkk. 4

rÃkíkk MkkÚku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ykðu÷e ËMk ð»keoÞ çkk¤k ÃkrhðkhÚke rð¾qxe Ãkze økR níke. ÃkktzuMkhkLke yk çkk¤feLku yk¾e hkík rMkõÞwrhxe MxkVu hkÏÞk çkkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. yk¾hu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ÃktËhuf f÷kf çkkË çkk¤feLkku Ãkrhðkh MkkÚku ¼uxku ÚkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt ykþkÃkwhe Lkøkh ¾kíku hnuíkk RLÿ{ýe ÞkËð ÷qBMkLkk ¾kíkk{kt fk{ fhu Au. {q¤ ÞwÃke-VíkunÃkwhLkk ðíkLke RLÿ{ýeLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk Ãk¾ðkrzÞk yøkkW RLÿ{ýeLkku {þeLk{kt nkÚk ykðe síkkt økt¼eh Rò ÚkR níke, suLke rMkrð÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu Ãký íkuyku 10 ð»keoÞ Ãkwºke «u{e÷kLku ÷R rMkrð÷{kt zÙu®Mkøk {kxu ykÔÞk níkk. ßÞkt RLÿ{rý zÙurMktøk {kxu økÞk níkk íÞkhu íku{Lke Ãkwºke «ur{÷k íku{LkkÚke rð¾qxe Ãkze økR níke. ¼khu þkuľku¤ Aíkkt íkuýeLkku Ãk¥kku Lkrn ÷køkíkk {kuzehkºku ÃkrhðkhsLkku ½hu [k÷e økR nkuðkLke þtfkÚke ÃkktzuMkhk [kÕÞk økÞk níkk. çkeS íkhV «u{e÷k hzíke-hzíke rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke s økík {kuzehkºku {¤e ykðe níke. rMkõÞwrhxe

økkzuo «ur{÷kLku hk¾e níke. {kíkk-rÃkíkk íkÚkk ½hLkwt yuzÙuMk ÃkqAðk Aíkkt «ur{÷k fkuR sðkçk ykÃkíke Lk níke. rMkõÞwrhxeyu yk¾e hkík ÃkkuíkkLke MkkÚku «ur{÷kLku hkÏÞk çkkË çkeò rËðMku Mkðkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu yuf çkk¤feLkk {kíkk-rÃkíkk íkuýeLkk økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ fhkððk ykÔÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níktw, suÚke yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu íkuyku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykðíkk rð¾qxe Ãkze økÞu÷e «ur{÷kLkku {kík-rÃkíkk MkkÚku ¼uxku ÚkÞku níkku. yk{, ÃktËhuf f÷kf «ur{÷k ÃkrhðkhÚke Aqxe Ãkze økR níke yLku rMkrð÷Lkk rMkõÞwrhxe økkzo yLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk ÚkÞwt níkwt.

{wMíkkf Ãkxu÷ zw{Mk [kuÃkkxeÚke rhðkuÕðh MkkÚku ÃkfzkÞku yLku çkkuBçkfktzLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku {wMíkkf çkkË Mk÷e{ [kð÷ yLku ÃkAe yk¾e ÷kRLk ÷køke, ËkWË nsw ðkuLxuz „ fr{þLkh Ãkktzu yLku yurzþLk÷ fr{þ™h ®Mknk ðå[uLke ÷zkRLkku Ãký RríknkMk „

Mkwhík, íkk. 4

1993{kt Mkwhík{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk fuMk{kt nLkeV xkRøkhLkku fçkòu {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku fhe økwshkík Ãkku÷eMku ¾qçk {kuxe rMkrØ nktMk÷ fhe Au. yk çkkuBçkfktz{kt Ãknu÷e ÄhÃkfz {wMíkkf Ãkxu÷Lke ÚkR níke. ÍktÃkkçkòhLkk ðuÃkkheLke Lkðe Lk¬kuh fkh Ãkzkðe Ãkrhðkh MkkÚku zw{Mk [kuÃkkxe Vhðk økÞu÷k {wMíkkfLku ÍzÃke Ãkku÷eMku yk¾ku fuMk Wfu÷e fkZâku níkku. yk fuMk{kt nsw ËkWË Rçkúkne{ ðkuLxuz Au. {tºke MkwÄeLkk {kuxk {kÚkkLke ÄhÃkfzÚke ¾qçk [[koMÃkË çkLku÷k yk fuMk{kt fr{þLkh Ãke. Mke. Ãkktzu yLku yurzþLk÷ fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk ðå[uLke ÷zkRLkku Ãký yuf RríknkMk Au. 6 rzMkuBçkh 1992{kt yÞkuæÞk ¾kíku çkkçkhe {ÂMsËLkk Zkt[kLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. çkkçkhe æðtþLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼hLke íkhknu Mkwhík{kt Ãký fku{e h{¾kýku ÚkÞkt níkkt.

yk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt fí÷uyk{ fhðk {kxu fux÷kf fèhðkËe ík¥ðku îkhk {kuxk ÃkkÞu þ†ku íkÚkk ËkYøkku¤ku {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk xku¤feyu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 íkÚkk fÃkkuÿk{kt ykðu÷e MkkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku ç÷kMx Ãký fÞkuo níkku. yk þ†fktz íkÚkk çkkuBçk ç÷kMxLkk fuMk{kt ðkuLxuz yuðk nLkeV xkRøkhLkk «íÞkÃkoýLku ÷tzLkLke fkuxuo ÷e÷eÍtze ykÃkíkkt yk {k{÷ku Vhe [[ko MÃkË çkLÞku Au. Mkwhík{kt yk «fhýu su íku Mk{Þu ¾qçk [f[kh {[kðe níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk ç÷kMx fuMk{kt Ãknu÷e fzeYÃku Ãkku÷eMku {wMíkkf Ãkxu÷Lku Ãkfzâku níkku. yu Mk{Þu yuõþLk økúqÃkLkk RLMÃkuõxh ¼økðkLkËkMk xtzu÷u xe{Lkk «fkþ ®þËu yLku Íneh MkiÞË MkkÚku {¤e çkkík{eLkk ykÄkhu zw{Mk [kuÃkkxeÚke {wMíkkf Ãkxu÷Lku Ÿ[õÞku níkku. {wMíkkf ÃkkMkuÚke rhðkuÕðh {¤íkkt W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. {wMíkkfLkk rh{kLz {u¤ðe fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Mk÷e{ [kð÷ yLku nLkeV xkRøkhLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. yk çkÄk çkkuBçkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt yu Mk{Þu fkuR òýíkwt Lk níkwt. fkuxo{ktÚke nLkeV yLku Mk÷e{Lkk rh{kLz Lk {¤íkkt íkuyku ò{eLk WÃkh Aqxe økÞk níkkt. çkeS íkhV {wMíkkfLke ykfhe íkÃkkMk{kt íkuýu çkkuBçkfktzLke fçkq÷kík fhe níke. òu fu yk fçkq÷kík Ãknu÷kt ¾íkhku ¼k¤e økÞu÷ku nLkeV yLku Mk÷e{ [kð÷ Vhkh ÚkR økÞk níkkt.

{wMíkkf Ãkxu÷ nLkeV xkRøkh yk fuMk{kt {wMíkkfLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu nwMkuLk ½rzÞk¤eLku Ÿ[fðk{kt ykÔÞku níkku. xtzu÷ yuLz ftÃkLkeyu nwMkuLk ½rzÞk¤eLku yxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA þY fhe níke. nwMkuLk økku¤økku¤ ðkíkku fhíkku nkuÞ íkuLke yXðkrzÞk MkwÄe ykuV Ä hufzo RLxÙkuøkuþLk fhkÞwt níkwt. çkkuBçkfktz{kt þnuh{kt {kuxk {kÚkkykuLke MktzkuðýeLkk fkhýu hksfeÞ {knku÷ ¼khu økh{kÞku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkheyku ðå[u Ãký ¼khu {kÚkkfqx ÚkR níke. xtzu÷ yuLz ftÃkLkeyu nwMkuLk ½rzÞk¤eLku yxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA þY fhe níke. nwMkuLk økku¤økku¤ ðkíkku fhíkku nkuÞ íkuLkwt ykuV Ä hufzo RLxÙkuøkuþLk þY fhkÞwt níkwt. yk ðkík fr{þLkh Ãkktzu yLku xtzu÷Lke xe{ òýíke níke. nwMkuLkLkk RLxÙkuøkuþLkLke ðkík yurzþLk÷ fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk òýíkk Lk nkuðkÚke {kuxe

CMYK

çkçkk÷ ÚkR níke. yu Mk{Þu yk fuMk sux÷e s [[koMÃkË çkkçkík ®Mknk yLku Ãkktzu ðå[uLke {kÚkkfqx Ãký hne níke. yuõþLk økúqÃk ÃkkuíkkLkk ytzh{kt fk{ fhíkwt nkuÞ Auðxu ®Mknkyu nwMkuLkLkku fçkòu ÷R ÷eÄku níkku. ÃkAe Mkçk RLMÃkuõxh fu. Mke. Ãkh{kh, ykh. yu[. nrzÞk yLku S. ðe ËuMkkR ðøkhuyu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk¾wt »kzÞtºk ¾w÷e økÞwt níkwt. {kS {tºke {nt{Ë Mkwhíkeyu zkuLk ÷íkeVLku VkuLk fhe nwMkuLk ½rzÞk¤e yLku Rfçkk÷ ðkzeðk¤kLku y{ËkðkË {kufÕÞk níkkt. ÷íkeVu MkwhíkeLkk fnuðkÚke yk çku sýkðLku çku hrþÞLk çkkuBçk, 12 økúuLkuz, çku yufu-47 íkÚkk 200 fkhíkqMk ykÃÞk níkkt. nwMkuLkLke fçkq÷kík çkkË MktÏÞkçktÄ {kuxkt {kÚkkykuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. ÷íkeVLku yk nrÚkÞkh ËkWË Rçkúkne{ íkhVÚke Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLku Ãký yk fuMk{kt ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku. ykBMko yuõx{kt ÄhÃkfz çkkË ò{eLk WÃkh AqxeLku Vhkh ÚkR økÞu÷ku nLkeV xkRøkhLku Mkwhík ÷kððkLke {tsqhe Auf 19 ðhMku {¤e Au. nLkeVLku Mkwhík ÷kðe þfkÞ yu {kxu MkwÄeh ®MknkÚke {ktze AuÕ÷u hkfuþ yMÚkkLkk MkwÄeLkk yrÄfkheykuyu ¾kMMke {nuLkík fhe Au. nLkeVLkku fçksku {¤u yu {kxu yMÚkkLkkyu ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËh®Mkøk ÃkðkhLku MkhfkhLke {tsqhe {u¤ðe fkLkqLke fkÞoðkne {kxu ¾kMk ÷tzLk {kufÕÞk níkkt.

hktËuhLkk ð]Ø yLku ÄkMíkeÃkwhkLkk rhûkk[k÷fLkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík, íkk. 4

hktËuh-hk{Lkøkh{kt MketÄe fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk ÷¾{e[tË rhÍw{÷ ¾wçk[tËkýe(66) yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu ½h ÃkkMku r¼ûkwføk]n LkSfÚke [k÷íkk síkk níkk íÞkhu yuf fkhu íku{ýu yzVux{kt ÷eÄk níkk. fkh[k÷f fkh {qfe ¼køke økÞku níkku. ÷¾{e[tËLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. yk yfM{kík{kt fkh[k÷fu {rn÷kLku Ãký yzVux{kt ÷eÄe níke. ðrhÞkðe çkòh ÄkMíkeÃkwhk{kt hnuíkk LkR{wÆeLk {kuÞk{eLk yLMkkhe(52) rhûkk [÷kðíkk níkk. økík íkk.30{eyu hkºku WÄLkk {økËÕ÷k hkuz økkuyuLfk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ÃkkMkuÚke rhûkk{kt ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yòÛÞk ðknLku yzVux{kt ÷uíkk rhûkk[k÷f LkR{wÆeLkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ çkLkkð{kt fe{{kt {kuxkçkkuhMkhk ¾kíku hnuíkk h{uþ ËwÞkuoÄLk siLkk (40) økk{{kt s ÷qBMkLke Vufxhe{kt fk{ fhíkku níkku. økíkhkºku íku Vufxhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yòÛÞk ðknLku yzVux{kt ÷uíkk h{uþLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

yzksý V÷kÞykuðh rçkúsLkk Ãkeyu{MkeLke {wËík ðÄkhkþu „

rçkúsLkk rLk{koý{kt {kuzwt Úkíkk Ãkeyu{Mke ÃkkA¤ Ëh {rnLku ðÄkhkLkku Y. çku ÷k¾Lkku ¾[o

Mkwhík, íkk. 4

økwshkík økuMkMkfo÷ Ãkh íkiÞkh ÚkR hnu÷ku V÷kÞykuðh rçkús 30 {rnLku Ãký yÄq h ku nku ð kÚke «ku s u f x {uLkus{uLx fLMk÷xLxLke {wËík rçkús Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðÄkhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au . V÷kÞyku ð h rçkú s Mk{Þ{Þko Ë k{kt Ãkq h ku Lknet Úkíkk Ãkkr÷fkyu Ãkeyu{MkeLku Ëh {rnLku ðÄkhkLkk Y.çku ÷k¾ [qfððk Ãkzþu. yk ðÄkhkLkku ¾[o RòhËkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke {køkýe QXe Au. økw s hkík øku M kMkfo ÷ Ãkh V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððk {kxu RòhËkhLku 10-11-09Lkk hku s ðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. RòhËkhu 18 {kMk{kt fk{økehe þY fhðkLke níke, Ãkhtíkw 30 {rnLkk ÃkAe Ãký {ktz 70 xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au . ¼q ÷ fk ¼ðLk [kh hMíkkÚke MkhËkh rçkús íkhV [ZðkLkku huBÃk ykøkk{e Ãkt Ë h rËðMk{kt ¾w Õ ÷ku

{qfðkLke økýíkhe Au ßÞkhu çkkfeLkku rçkús rËðk¤e çkkË þY ÚkkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. yk rçkúsLkk rLk{koý{kt yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu Ëhhkus nòhku ÷kufku nuhkLk ÚkR hÌkk Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk y™u RòhËkhLku fkuR yMkh ÚkR LkÚke. fk{økehe{kt rð÷t ç k çkË÷ Ãkkr÷fkyu RòhËkh Mkk{u fkuE Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke. yk rçkúsLkk «kusuõx {u L ku s {u L x fLMk÷xLxLkku fku L xÙ k fx yur«÷ {kMk{kt Ãkqhku ÚkÞku Au. yk fkuLxÙkfx rçkús Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷tçkkððk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. yzksýLkku V÷kÞyku ð h rçkú s Mk{ÞMkh Ãkqhku ÚkÞku nkuík íkku «kusufx {u L ku s {u L x fLMk÷xLxLke {w Ë ík ðÄkhðkLke sÁh Lknet Ãkzíku suLku Ãkøk÷u Ëh {rnLku Y. çku ÷k¾Lkku ðÄkhkLkku ¾[o RòhËkh ÃkkMku Ú ke ðMkq÷ðk {køkýe QXe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

Mkkze[kuhLku Ãkku÷eMku Ãkfzâku Ãký ðuÃkkheyu VrhÞkË ykÃkðe LkÚke Mkwhík, íkk. 4

{kfuox rðMíkkh{ktÚke MkkzeLkwt Ãkkux÷wt [kuhe fhLkkh çku ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. yk ÞwðfkuLke íkÃkkMk fhe ¢kR{ çkúkL[u suLke Mkkze [kuhkR níke yu ðuÃkkheLku þkuÄe fkZâku Ãký ðuÃkkheyu VrhÞkË ykÃkðkLkku RLfkh fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk ÃkkAe Ãkze níke. yuf íkhV Ãkkux÷k[kuhLkku ykíktf ðæÞkLke çkq{hký yLku çkeS íkhV VrhÞkË ykÃkðkLkk {k{÷u Ãký ÃkkAe ÃkkLkeLke ðuÃkkheykuLke {kLkrMkfíkk Ãkku÷eMk {kxu fÃkhe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe hÌkk Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkçk RLMÃkuõxh yu{. yu. Mkw{hk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ®høkhkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt yk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu {kfuox rðMíkkh{ktÚke MkkSË þheV þu¾ (hu, {eXe¾kze h{kçkkR [kuf, r÷tçkkÞík) íkÚkk rsíkuLÿ {Äwfh¼kR ðk½{khu (hu, h{kçkkR [kuf,

r÷tçkkÞík)Lku ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. MkkSË yLku rsíkuLÿ ÃkkMkuÚke yuf Ãkkux÷wt {¤e ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkux÷k{kt ðfoðk¤e Ãk[kMk Mkkzeyku níke. 10,000 YrÃkÞk ®f{íkLke yk Mkkzeyku ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu Mktíkku»kfkhf sðkçk Lkrn ykÃkíkkt íku{Lku

yuf íkhV Ãkkux÷kt [kuhLkk ykíktfLke çkq{hký, çkeS íkhV MknfkhLkk y¼kðÚke Ãkku÷eMk fVkuze rMÚkrík{kt yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. MkkSË yLku rsíkuLÿLke fzfkR¼he íkÃkkMk{kt íku{ýu MkkzeLkwt yk Ãkkux÷wt h½wfw¤ {kfuox{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çkË{kþkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íku{Lku íkÃkkMk {kxu h½wfw¤ {kfuox ÷R økR níke. {kfuox{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fhe ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u suLke Mkkze [kuhkR níke yu

ðuÃkkheLku Ãký þkuÄe fkZâku níkku. [kuhe fhLkkhkyku Mkk{u VrhÞkË ykÃkðk {kxu ¢kR{ çkúkL[u ðuÃkkheLku sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ðuÃkkhe íkiÞkh ÚkÞku Lk níkku. ¾kMMkwt Mk{òððk Aíkkt ðuÃkkheyu [kuϾwt Ãkh¾kðe ËeÄwt fu {khu fkuR VrhÞkË ykÃkðe LkÚke, ík{khu su fkÞoðkne fhðe nkuÞ íku fhku. ðuÃkkheLkku ykðku sðkçk Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. yuf íkhV ðuÃkkheyku {kfuox rðMíkkh{kt Ãkkux÷k[kuhkuyu ykíktf {[kÔÞku nkuðkLke çkq{hký {[kðu Au. ßÞkhu çkeS íkhV Ãkku÷eMk {nuLkík fheLku {kfuox rðMíkkh{ktÚke Mkkze fkÃkzLkk Ãkkux÷kyku [kuhe fhLkkhkykuLku Ãkfze ÷kðu Au íÞkhu ðuÃkkheyku íkhVÚke VrhÞkË fhðk {kºkLkku Mknfkh yÃkkíkku LkÚke. ðuÃkkheyku îkhk Úkkuze Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu yLku Ãkku÷eMkLke ÍtÍx{kt fkuý Ãkzu? yuLke søÞkyu Mknfkh ykÃkðkLke {kLkrMkfíkk fu¤ðkÞ íkku ykðk ík¥ðku WÃkh ytfwþ ÷økkðe þfkÞ yuðku {ík Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

swøkkhLkk fuMk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ íkzfuïhLkku s{kËkh MkMÃkuLz ytÄkºke({ktzðe): {ktzðe-fe{ hkuz Ãkh ykðu÷k íkzfuïh økk{u çkkík{eLkk ykÄkhu ykh.ykh.Mku÷u íkk.29 {k[oLkk hkus huz fhe swøkkheÞkykuLku ÍzÃkðkLkk fuMk{kt yks hkus íkzfuïh yku.Ãke.Lkk yuf s{kËkhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íkzfuïh yku.Ãke.Lke nË{kt fðkVr¤Þk{kt [k÷íkk swøkkhLkk yœk Ãkh ykh.ykh. Mku÷u 29 {k[uo huz fhe níke.

yzksýLkk rhrØ Mkøk¼ko ÃkrhýeíkkLku Ãkríkyu Vxfkhe þkuÃkMkoLke r÷^x ¾kuxfkíkkt ÞwðkLk VMkkE økÞku

Mkwhík : MkhÚkkýk sfkíkLkkfk íkkÃke LkËe fktXu ykðu÷e ðMkkník{kt hnuíkk Mkw{÷eçkuLk {LkMkw¾¼kR zk{kuh(25) Lku nk÷ Mkkík {kMkLkku øk¼o Au. Ãkrík {sqhe fk{ fhu Au yLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu Ãkrík {LkMkw¾u fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkíLke Mkw{÷eLku ÷kfzkLkk Vxfk ðzu {kuZkt yLku ÃkuxLkk ¼køku {kh {kÞkuo níkku. íkuýeLku Mkwhík, íkk. 4 MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. fk{hus Ãkku÷eMku íkÃkkMk yzksý{kt Mxkh çkòh Mkk{u ykðu÷k fkuBÃk÷uõMkLke r÷^x ykËhe Au. ¾kuxfkR síkkt yuf ÞwðkLk f÷kf MkwÄe VMkkR økÞku níkku. òu fu, VkÞhLke xe{ ÃknkU[e sR ÞwðkLkLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt Mxkh çkòh {uøkk MxkuhLke Mkk{u rhrØ þkuÃkMko Lkk{u fkuBÃk÷uõMk ykðu÷wt Au. yksu çkÃkkuuhu çkkhuf ðkøÞu f÷kf MkwÄe r÷^x{kt fkuBÃk÷uõMkLke r÷^x Ãkkt[{k {k¤u VMkkÞu÷k y÷ÚkkýLkk ¾kuxfkR økR níke. su{kt W{uþ ~Þk{¼kR Ënªðu÷fh(W.ð.21, ÞwðkLkLku VkÞhu hnu- ÃkwÁ»kku¥k{Lkøkh, y÷Úkký) nu{¾u{ WøkkÞkuo VMkkR økÞku níkku, suLku Ãkøk÷u fkuBÃk÷uõMk{kt nksh ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. yzÄku-Ãkkuýku f÷kf MÚkkrLkf ÷kufkuyu r÷^x{kt VMkkÞu÷k ÞwðkLkLku çknkh fkZðkLkk «ÞkMkku fÞkuo níkku. ytíku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk VkÞhLkku MxkV íÞkt ÄMke økÞku níkku yLku r÷^xLke ò¤e íkkuze ÞwðkLkLku nu{¾u{ çknkh fkZâku níkku. W{uþ fkuBÃk÷ufMk{kt ykðu÷e RLMÞwhLMk ftÃkLke{kt fk{kÚkuo ykÔÞku níkku, ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k íku r÷^x{kt yuf f÷kf MkwÄe VMkkR økÞku níkku.

CMYK

ßÞkt Ãkkt[ þÏMkkuMkLku swøkhk h{íkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke Y.6635Lkku {wËk{k÷ só fÞkuo níkku, yufLku ðkuxuLz ònuh fhkÞku níkku. yk «fhý{kt íkzfuïh yku.Ãke.Lkk s{kËkh «fkþ¼kE Mkku÷ðkýu rðÁæÄ{kt íkÃkkMk [k÷w fÞko çkkË íku{ýu Vhs{kt çkuËfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk íku{Lku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SATURDAY, 5 MAY 2012 America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk rðfkMk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, økýuþ fku÷kuLke, ðhkAk {uRLk hkuz. 2012127296

òuEyu Au ½kuzËkuz hkuz 2010Lke MkeVx zeÍkÞh hk{[kuf ÃkkMku ykurVMk {kxu ðu[ðkLke Au fª{ík søÞk. {¤ku- 9925343121 2012127252 5,30,000 {kuçkkR÷ òuEyu Au. Mfw÷ fku÷us fhíkkt 9377749321 2012126419 M{kxo Þwðf Þwðíkeyku ykurVMk {kfuo®xøk {kxu Ãkkxo Vw÷ xkE{. yzksý. 9825165028. 2012127310

òuRyu Au 3 Dmax þe¾ðkze þfu íkuðk yLkw¼ðe rzÍkRLkh 9913341726

2012127461 ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx òuRyu Au òu R yu Au heMku à MkLkeMx/ LkMko {Äwh{ yußÞwfuþLk÷ f÷eLkef {kxu hnuðkLke RLMxexâwx Mkwhík MktÃkfo s{ðkLke Mkw r ðÄk MkkÚku 9898228997 MkkhkuÃkøkkh Mkwhík 2012127646 ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au MkuÕMk 7874214167 2012124557 yLku yufkWLxMk {kxu. Mkkhku òu R yu Au rz÷eðhe {kxu Ãkøkkh, yLkw¼ðeLku {kýMk Ãkøkkh Yk. 5500 «kÚkr{fíkk. {¤ku: yuðLk VkÞh MkuVxe, 85, MkhËkh fkuBÃk÷uûk, y¼Þ yusLMkeÍ 203 økwshkík økuMk Mkfo÷ Mkk{u, ykzíkeÞk ykðkMk çkkuççku {kfuox ÃkkuMx ykurVMkLke WÃkh yzksý hkuz, Mkwhík. W{hðkzk Mkwhík 2012126882 2012127143 7 Seas {kuçkkE÷ þkuÃk {kxu {kuçkkE÷ heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðe òuRyu Au sðu÷he çkLkkðíke fkheøkh òuEyu Au. MktÃkfo ftÃkLke {kxu Vw÷ xkR{ 40 9825114300 (Ãkk÷uo Akufhk Akufheyku fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh, yLkw¼ðe ÃkkuELx) 2012126845 Bharti Airtel Requires. çkeLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku 2- Female Showroom {¤kuu Ãkøkkh 3500- 11000 Sales, 10- Male Field Ãknu÷ku {k¤ {kYíke rçkÕzªøk Sales. (All Products) Salary + Incentive rçkhkçkkøk Mkfo÷ ðhkAkhkuz Mkwhík 8141272006 9998260008 2012127300

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech Majuragat9624440044 2012124168

çkhkuzk Ënus MkwhíkLke rh÷kÞLMk{kt I T I ðuÕzh, rVxh, R÷uõxÙeMkLk, ðkÞh{uLk, RLMxw{uLx AC xufLke~ÞLk, Ã÷çkth hªøkh {ufuLkef÷ Diploma R÷uõxÙeõ÷ 8866738620

2012126514

fkuBÃÞwxh VufÕxe office Tally þe¾ðkze þfu íkuðk Võík yLkw¼ðe. Ãkøkkh 5000 Úke 10,000 Þkuøke [kuf, Rïhf]Ãkk, {kuxk ðhkAk {kxu 9879170671

2012126424

Infinity Business Solutions required Marketing Executives Male/ Female For google Apps, Email and SMS Marketing For Interview SMS IBS on 9220092200 2012126916

M¢eLk r«Lxh + ykurVMk çkkuÞ Y. 6000/ 8000 yLku Y. 3000/ 3500 303, xkE{ Mfuðh, fi÷kþ huMxkuhLxLke Mkk{u, rþð{ VxkfzkLke WÃkh LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz, Mkwhík. VkuLk- 2474063 2012126128

Mkeðe÷ yuLSÞLkh òuRyu Au.2 Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo {ku. 9825163370. 2012124556

MkkEf÷ Ãkh W½hkýe fhu íkuðk Akufhk òuEyu Au 9825120250

2012126893

MxkV òuEyu Au. xu÷efku{ ELzMxÙeÍ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe suLxTMk- 20, çkkEf nkuðe sYhe. Mkwhík, LkðMkkhe, çkkhzku÷e, ðkÃke. Contact: 9978444799

2012127291

nehkLkk MkkRLkh yuMkkuxoh MkheLk ykuÃkhuxh ðsLkðk¤k rËðMk/ LkkRx 8758472775 URneh

2012126787

òuRyu Alian International Job Company MkªøkkÃkwh {÷uþeÞk

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke Ãkwþ[uh{kt) økkuðk{kt (rhMkkuxo) {nkçk¤uïh, þehze, 6, 21/ ËwçkR MkkWËeyhuçkeÞk {kxu {u.u (3S sqLk fÃk÷) {nuþ¼kR, (2464596, MkefÞwhexeøkkzo fwf nuÕÃkh ðuÕzh LkkLkÃkwhk yLku ðfohku 8Úke 12 ¼ýu÷ 9426772899) 2012128031 Ãkøkkh 50,000Úke 1,00,000 ÃkkMkÃkkuxo VhSÞkík email: ¼kðLkk xÙkðuÕMk ðzkuËhk ykÞkuSík Vu{e÷e/ fÃk÷ Mk{h alian2687@gmail.com Ãkufus xwh økkuðk, {nkçk¤uïh, 09639969708, ÷kuLkkðk÷k, rËðMk- 8 YrÃkÞk 08171606307 2012126399 4850, {Lkk÷e- Mke{÷kzu÷nkWMke rËðMk- 13, YrÃkÞk- 11500 (2 x 2 Ãkwþçkuf[uh) fk~{ehði»ýkuËuðe- y{]íkMkh rËðMk13 YrÃkÞk 8750, MÃku. økkuðk, ÷kuLkkðk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk 5200 (4 hkºke ¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku økkuðk{kt A/ C çkMk- A/ C òuzkðku yLku f{kyku Y{{kt) hnuðk s{ðk ånk 50,000Úke ÷ELku LkkMíkk MkkÚku Mðíktºk Y{Lke 1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLku ÔÞðMÚkk øk]Ãk íkÚkk nkux÷ çkwfªøk çknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxh {kuçkkE÷- 9879364900, xkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khk 9429137199 2012127170 MkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhu fku÷ 08487912451, fhku. 08733938808, 07922685294

2012127870

Accounting Software For Share investor, Society, Medical Store, Mobile Shop, Jewellery Shop, 9377194359, 9377744465 2012127195

òuEyu Au ðu[kýÚke {uzef÷ fu 2012103935 «kurðÍLk MxkuhLku ÷økíkwt sqLkwt Ãkq ò xÙ k ðu Õ Mk (LÞw yuMke òuRyu Au xuMk ANM yÚkðk VhrLk[h Mkkhe ftzeþLk{kt. ÷fÍhe{kt ) 3 sw L k 1524BPNA LkMko, heMkuÃþLkeMx, 9879078682 {u økku ð k (Mxkh rhMkku xo) 2012126888 ÷uçkkuhuxhe ykMkeMxLx íkkífkr÷f {nkçk¤u ï h, þehze 5500/YçkY {¤ku ©eS nkurMÃkx÷ Mkwhík rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 9898944414 ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk 9825567760, 2012126263 òuRyu Au y÷Úkký{kt çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9016232200 ÷Rþwt. 2012126503 nkRhkRÍ rçkÕzªøkLkk «kusuõx ðu[kýÚke 9275253718 çkkçkwLke fuhe ð÷MkkzLke «ÏÞkík {kxu yurLsLkeÞh-1, 2012112174 Ãkkf{kt Lkk¾ðkLke fk[e fuheyku MkwÃkhðkRÍÞh-4 Mðíktºk xw «kRðux VkÞLkkLMk, {eÕfík, xkRÃk Ãkh {uðððk {kxu YçkY Ône÷h ÄhkðLkkh 2Úke 3 s{eLk Lkðk swLkk ðknLk, ð»koLkk yLkw¼ðe ðÞ{ÞkoËk 35 ËwfkLkËkh {kxu zuR÷e f÷uûkLk {¤ku Ãkkfe nkVwMk íku{s ÃkkÞhe çkòh fhíkk MkMíkk ¼kðu ð»ko {¤ku LkuMxÔÞq y÷Úkký 7874748811 {¤þu. 3994916, fuLkk÷hkuz 9099989219 2012126703 9427777583, 2012126738 1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk òuRyu Au. rnLËe økwshkíke 3% ðkŠ»kf ÔÞksLke çkÄe ÷kuLk 9426883474 2012126458 rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk 2 rËðMk{kt 08860399141, Ëw h Ëþo L k xÙ k ðu Õ Mk 9/ 5, Vkuxkuþwx {kxu çkk¤fku Þwðfku 08860399142, [tËeøkZ, Mke{÷k, {Lkk÷e, Þwðíkeyku Contact- 86719- 08512042831 zu÷nkWMke, y{]íkMkh, 2012127726 82598, 8866714393 2012123266 ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, ði»ýkuËuðe rËðMk 14/ 12, PòuRyu Au- y{ËkðkË, {kfoþex ÷kuLk 2% ðkŠ»kfÚke Ãkkuxoç÷uÞh, økkuðk, {nuMkkýk MkwhuLÿLkøkh, SÕ÷k{kt ÃkkMk Shree Shyam {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ [k÷íkk fuLkk÷Lkk fk{ {kxu 1. Finance. 09211974361, ÃkufuòuLkk çkw®føk {kxu {¤ku. zBÃkh/ xÙkLMkex {eõMkhLkk 09211902468, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík. zÙkRðh 2. Diploma/ B.E. 09211938429 yusLx 9825149124, 2784700, 2012127779 yuLSLkeÞh £uþ/ ykðfkÞo. Civil 2781179. 2012126517 yLkw¼ðe 3. B.A./ B. Com nku{ ÷kuLk- {kuøkuos- Wãkuøk LÞw {kMxh xÙkðuÕMko þehe»k MkkRx Ãkh hne þfu íkuðk (10 ÷kuLk íkÚkk ðkŠ»kf 6% ¢uzex økktÄe ÞkuSík ÷õÍhe çkMk îhk ÃkkuMx) 4. ykuVeMkLkwt fk{ fhe ÷kuLk {u¤ðku økeíkkçkuLk:- [khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk, þfu íkuðk B.A./ B. Com 8758459821, Þþ¼kR:- fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, Akufhkyku ðzkuËhk, y{ËkðkË 8758460157. nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, 2012126434 þnuh {kxu (05 ÃkkuMx) 5. ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rËðMk:- 19. 12/ 5 çkkçkk y{ËkðkË/ ðzkuËhk þnuh{kt çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe y{hLkkÚk MkkÚku nheîkh, Four Wheeler økkze {kxu ¾heËþwt 9714698353 ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh, 2012126922 zÙkRðh òuRyu Au. (03 ÃkkuMx) rËÕne rËðMk:- 19. 25/ 6. 6. ðzkuËhk ykuVeMk {kxu rðïkMk VkRLkkLMk (hSMxzo) 9426813848, Diploma/ B.E. Civil WD 0786 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe 9913608915. 2012127151 yuLSLkeÞh. yhS fhðkLkwt f{eþLk (ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo LÞw ríkYÃkrík xw r hÍ{ [khÄk{, Niyati yuøkúefÕ[h) 8, 10, ÃkkMk MkhLkk{wtnrhØkh, çkÿeLkkÚk, fu ËkhLkkÚk, 40% Aw x 2% ðkŠ»kf yu s Lx Construction Co. EÞ{Lkku º ke, {Úkw h k, Ãkww»fh, 08800319173, Mku ÷ u h e 306, fÕÃkð]ûk fkuBÃku÷ûk, 15/5, rËðMk18, M÷eÃkh 08477952931, xe.çke. nkuMÃkex÷Lke çkksq{kt, 08477952932 çkMk. 9979732530. økkuºke hkuz, ðzkuËhk2012127773 2012126890 390021. {kuçkkR÷MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 9898099746, økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo, 9898099741, Email: FREE FOREX þe¾ðk rËðMk- 7, 8- {u, Þ{wLkkuºke, niyaticonstruction@gma ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku Hardwealth 7, MkkÄLkk øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, il.com 2012124507 nrhØkh, ði»ýkuËuðe, WANTED çkúkt[ EL[kso MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz þeð¾ku z e, rËðMk24, 17«ríkrcík yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk Mkwhík 9824365333 {u , 9376275089, 2012124144 {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Gauranted 9408703589 {u÷/ rV{u÷. ykuAk{kt ykuAwt 100% 2012126235 Profit Equity & 12 ÃkkMk. Vw÷ xkE{/ Ãkkxo Commodity (MCX) High MkkÞýÚke økkuðk AC rhMkkuxo xkE{. ytøkúuSLkwt Úkkuzwt ¿kkLk Accuracy. Only Profit {nkçk¤uïh, Ãk[tøkLke, sYhe. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk No Loss. Mo 88666- ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, f{eþLk {kxu {¤ku- M/ 2- 3- 75411/ 8460451843 LkkrMkf 13/ 5 M÷eÃkh fku[ 2012127157 4, òu÷e ykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Nifty Special 60000Lkk 8000. 7 rËðMk 15/ 5. 2 x Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. hkufký{kt (furÃkx÷ økuhtxe MkkÚku) 3 4700 sÞuþ ¼è 9377793854 5% «kuVex Ëh {neLku {u¤ðku 9909888622 2012126694 2012127457

nkux÷ {uLkus{uLx {kxu MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfu íkÚkk 12 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃke þfu íkuðk yLkw¼ðe ÔÞrfíkLke sYh Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku (Mkktsu 7Úke 9) MkwÃkh VkMxVwz rËÔÞËþoLk þkuÃkªøk MkuLxh LkðÞwøk Full TIme or 0261- 6677777 ÃkkuMx ykurVMk Lke[u Y»k¼xkðh Wanted 2012126262 Part time Gynecologist Mkk{u yzksýÃkkxeÞk Mkwhík þu h çkòh MCX rLkVxeFor Shreeji Hospital 2012122955 rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku Surat 9898944414 økúkVeõMk rzÍkELkh. fkuh÷ zÙku, 2012126259 9727943149 VkuxkuþkuÃk íku{s økwshkíke ykr£fk {kxu òuRyu Au {u÷/ 2012124590 xkEÃkªøkLke òýfkhe sYhe. Ve{u÷ økuhuxz rðÍk yLku òuçk r¢yuxeð rzÍkELkhLku «Úk{ 9327169955 AÃkiÞk, yÞkuæÞk (M÷eÃkh çkMk) ÃkMktËøke. Ãkwò Ãkç÷eMkexe, 2012126272 yzksý þk¾k. MktÃkfo: ykurVMk ðfo {kxu xu÷e fku÷h 20 {nkfk÷uïh (5500) Mk{eh¼kR- 9558820202. ÷uzeÍ rVÕzðfo {kxu Akufhkyku 11/ 18 rðhÃkwh [kuxe÷k 2012127316 òuRyu yzksýðk¤kLku (650) sÞøkýuþ çkuøk{Ãkh [kufeþuhe 9725019800 «kÚkr{fíkk 9137641369 yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012127149

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk Ãkwýkøkk{ Síkw¼kR M÷eÃkh çkMk îkhk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, hýwò rËðMk 15 WÃkzþu 25/ 6 rËðk¤e{kt Mke{÷k- {Lkk÷e, fk~{eh M÷eÃkh çkMkLkwt çkwrftøk [k÷w Au 9824123641, 9429261764

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ RLkkuðk Võík 4000.

9909918350

2012122949

økh{eLke Awxe {Lkkðku Ãkt[{Ze{kt 4 rËðMk {kºk 3999/- hnuðk, s{ðk, MkkEx MkeLk. MP Holidays2253457, 9913310106

2012127192

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko økkuðk heMkkuxo{kt {nkçk¤uïh þehze rËðMk:- 8. 7 {u/ nrhîkh, rËÕne, sÞÃkqh, rËðMk- 11, 17- {u økku®ð˼kR {kuhk¼køk¤. 9825981690, 9913762527. (sws Mkex çkkfe) 2012126495 þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkð÷k rËðMk- 7 íkkhe¾ 25-5 þuhze, LkkrMkf, þLkeËuð rËðMk- 3 y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh íkk. 25-6 15 rËðMk 9824677128, 9904765182

{nkrºkfk÷ ßÞkuíke»k VkuLk îkhk fkuEÃký fkÞo Võík 501{kt EåAkÄkhe, {nk{kuneLke, ðþefhý, {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke 2012127294 rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk {¤ku. 9601460711 {kxu {¤ku y{khku [kso rðÍk 2012122872 {éÞk ÃkAe [wfðku SWEC ©eøkýuþ sÞkurík»k 101% VISA ADAJAN Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx 8000968420, 3028600 rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, 2012126797 fuLkuzk TR rðÍk òuçk MkkÚku «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {u¤ðku Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk ÷ð«kuç÷u{, {u ÷ eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke «kuMkuMk xkE{ 2 {rnLkk y{urhfk 10 ð»koLkk rðÍk òuçk MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk MkkÚku «kuMkuMk xkE{ 1 {rnLkku. ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. 9825466725. 2012121992 hnuðk s{ðkLkwt £e (økðo{uLx hrsMxÙuþLk ykurVMk) fkuLxuf: 9726366677

2012126413

2012126546

nkR«kuVkR÷ ykÞwðuorËf çkkuze ßÞkuíke»ke {kLkMke yøkúðk÷ {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk MktÃkfo {rn÷kyku MktÃkfo fhu. {LkÃkMktË 9824725736, SðLkMkkÚke, MkkMkw ðnwLkk 9824732963 2012126753 ͽzk, íkwxu÷k «u{eLkwt VheÚke r{÷Lk. 09586988030

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ysÞ- 9428480273 2012124701

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2012126731 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803 2012126719

½hçkuXk 100% økuhtxeÚke heÃkuhªøk (MÃku~Þk÷eMx) çkkçkw¼kR

TV... TV... TV...

9687446447

2012126743

Army.... Army.... Army

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh, ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR- 9974844210. 2012127350

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845

2012126806

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ 101% økuhuLxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, yufíkhVe«u{, {wX[kux øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

2012127168

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk hrð¼kR 9737677786 2012127178

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR: 9376575001 2012127173

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330 2012127180

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) ðeÍexh ðeÍk (Võík- 12 rËðMk{kt) MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk ËuMkkE 9408154661, 9099769221 2012127279

2012126761

CMYK

{rn÷k øk]n Wãkuøk ½hçkuXk {eLkkðfo fhe 9000 f{kðku 9898211103

2012126913

«kuÃkxeo- økuMk- ÷kRx- ðuhk çke÷{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk:9909322427 9924459624, 2012125858 rËÕneøkux, MkeLku{khkuz, 9898124057. Vfík [kh fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx rðMíkkh{kt xâwþLk õ÷kMkeMk 2012126680 ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, «Úk{ðkh ¼khík{kt - ½hu çkuXk ÞkuøÞ søÞk ¼kzu òuEyu ðþefhý, MkkiíkLkÚke Aqxfkhku òu ç k fhku (çknu L kku {kxu ) Mku÷uhe 9374633042 9725225280 2012127211 10,000 (Mkeçkk fku » ko îkhk): 2012126394 (£uL[kEÍe ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. Xtzk ykðfkÞo). 2012127124 r«Lxªøk xuçk÷ ¼uMíkkLk{kt. 1000 rðÍexªøk fkzo 200/{ku:- 9825035955 MxefMko, rçk÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux, 2012126110 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke 280 [ku. ftfkuºke yku{fkzoMk, hk{Ëuð ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf Vwx, «økríkLkøkh ÃkeÃk÷kuË MktÃkfo: fkuBÃk÷uûk, rnËkÞík Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh sfkík fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk rËÃkf¼kR 9879652353 Lkkfk 6547333 (MISTRY OF IT GOVT. 2012126382

12 (COMMERCE) AT

2012126865

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE rçkÕzhLku «kusuõx {kxu ¾uíkeLke ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo s{eLk òuEyu Au. çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo9227905714 9137749282 2012127188

2012123123

2012127550

2012126857

fu{uhk, yuxuLzªøk MkeMx{, rðzeÞku zkuh, VkuLk, Ä÷wzeÄk{ MkkuMkkÞxe Võík ÷økkðku MkkiÚke MkMíkk{kt. 1.99{kt huMkezuLMkeÞMk Ã÷kux 9909777223. {kuxk ðhkAkÚke Võík 15 rf{e 2012121577 Ä÷wze VwzMkË hkuz M. 75675- ðkuzkVkuLk yuhxu÷ Mts ftÃkLkeLku 70354, 8401111298, s{eLk Aík òuRyu ¼kzw 9376433399 45,000 yuzðkLMk 2012126285 35,00,000 yuøkúe{uLxÚke ðu[ðkLkwt Au ¼xkh hkuz Ãkh Lkkufhe hSMxÙuþLk- 3250. ykurVMk yLku Ãkkh÷u ÃkkuELx 09565326864, WÃkh ËwfkLk. fkuEÃký ÄtÄkLku 09565474689 2012127756 yLkwfw¤ søÞk. {¤kufÃkzkLke ËwfkLk çktÄ fhðkLke 9825114923 2012127214 nkuðkÚke þxo ðu[ðkLkk Au ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Ãknu÷k 8000948473 2012126771 {k¤u, 258 Vex, 18 ÷k¾, ft à kLkeLke RBÃkkuxuoz VŠLk[h, yuMke, £eÍ, xeðe yu Õ Þw { eLkeÞ{Lke sBÃkhMkkÚku Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk økeÞh, zeMfçkú u f ðk¤e MkkÞf÷ku {uRLkhkuz 9727351555 ÔÞksçke¼kðu ¾heËku ze÷h 2012126872 MkkÞf÷ fçkò hMkeËðk¤k V÷ux, Mðk{eLkkhkÞý Íw t z kþu h e Mkøkhk{Ãkw hk hkunkWMk, çktøk÷k, ËwfkLk ðu[ðk 2342824 2012123403 {kxu {¤ku. (fuþ Ãku{uLx nkÚkku Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {ktÚke nkÚk) 8460646861 2012127184 «kuzõx çkLkkðku y{u ¾heËþwt MkkiÚke ÍzÃke rðfMke hnu÷k 20,000 f{kyku ½hu {k÷Lke Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz Ãkh £e ze÷ðhe su. 48 òÃkkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkwt çkwfªøk {kfuox Mkwhík. 95372þY. «kusuõx- 1. Y»k¼rð÷k, 38955, 9228429856. 2012127154 EMkLkÃkkuh hkuz. 233Úke 400 ðkhLkk Võík 18 ¾wÕ÷k Mkku÷kh þkuÃk:- Mkku÷khÚke «kuzõxTMkhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux. N. A. + [k÷íke Ã÷kLk ÃkkMk. zuð÷Ãk{uLx þY. www.suratexim.com «kusuõx- 2. yku{ MkkE rð÷k. 9227455399 2012112294 {kMk{k økk{Lke Mkk{u. 233Úke Mts/ yuhMku÷ xkðh ykÃkLkk 248 ðkhLkk Võík 23 ¾wÕ÷k Ã÷kux Aík{kt 10 rËðMk{kt huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux MkwrðÄkyku. 100% økuhuLxeÚke ÷økkðku ¼kzw ftÃkkQLz ðku÷. ykf»kof økux, 75,000 yuzðkLMk R. C. C. hkuz, MkuLxh{kt 80,00,000 yuøkúe{uLx COP, MxÙex ÷kEx, 9 {rnLkk 09990553733, Ãku{uLx x{o. ykuÃkLkªøk Ãknu÷k 09990669893 2012127765 çkwfªøk fhkðe r«. çkwfªøkLkku ÷k¼ ÷ku. Lke÷w çkeÕzMko rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS 9558810101. 2012127337 Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz WÄLkk hkuz Lktçkh- 6 WÃkh rVxªøk. 9377777819. 2012126487 ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 20 x 120 (økúkWLz + ðLk) R C C rnt[fkLkk ftzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux çkktÄfk{ økkuzkWLk yÚkðk 450 òuze zçk÷ çkuhªøk økuhuLxuz ÄtÄk÷kÞf søÞk MktÃkfo- rVxªøk 9374555552 2012126559 9879385881 Viscos zk$øk yLku 2012127190 Viscos íku{s Polister yuBçkúkuRzhe Viscos «uzLke VuõxheLkwt yk¾wt Mku÷ªøk fkurLktøk økuhtxeÚke fhkððk {kxu {¤ku 9879133015 f{eþLkÚke íku{s ðu[kýÚke 2012126294 ykÃkðkLkwt Au MkuÕMk{uLk íku{s Võík çknuLkku {kxu iphone ËwfkLkËkhku ykðfkÞo 4S SíkðkLke íkf

MOB. hks©e ßÞkurík»k Ëhuf fkÞo 21 LALGATE 2012126481 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke 9824588040, ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk 8000247260 2012125058 Lkðku MxwzeÞku þY fhku Aku’ MktíkkLk «kró A To Z Mk{MÞkLkwt (yzksý) MxwzeÞku «kuzõx {kxu y[wf Mk{kÄkLk 9537402907 MktÃkfo fhku Mkw{ku «kuzõx ðzkuËhk 2012125277 VkuLk (0265) 2511852, MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% 9375811852 [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ 2012126129 ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e, íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. 9427585595 2012122115 íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, ½w t x ý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku (íktºk {tºk Mk{úkx sÞkurík»k) «u{ Mkwhík. 9726075599 {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 2012125287 ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, Ëhuf fk{ MkkÞLk ßÞkurík»k yLku ðuMxLko ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. ßÞkurík»k îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt rºkðuËe- 9427585595 700/-{kt 9601942687 2012122107 2012127297 Mk{kÄkLk íkkífkr÷f Body Massage þkherhf {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt MÃku~Þk÷eMx ðþefhý ¾kuÞu÷ku {kLkrMkf ÚkfkLkËqh fhku. ÷uzeÍ ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð «u{ «u{{kt Äku¾ku, Ãkrík- suLxMk îkhk. ykÄwrLkf {uhus, MkkiíkLk {wrõík, ÃkíLke{kt yLkçkLk fkhkuçkkh MkwrðÄkMkkÚku 0261øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- 9558442805 2244444 2012124550 2012109019 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe MíkLk ðÄkhku- ½xkzku- MkwtËh sÞkurík»k çkLkkðku. 100% økuhtxe zku. Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò MkktR©æÄk y½kuhíkktrºkf fkLíke¼kR çkkÃkw- rðsÞ¼kR. 9723851919 2012126521 55 ð»koLkkt yLkw¼ðe 9327337410. ©Øk sÞkurík»k ðþefhý, ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k 2012126568 MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, ÃkAe Ve) «u{eÃkrík rþhÍwfkðu, ðLkMkkRz ÷ð, AwxkAuzk, 24 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{. sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. yXðkøkux Mkwhík y{ËkðkË 9586771196, íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985. 9925762527 9913166011 9925780840 2012122095

2012126873

2012126469

7359555100, 9173004600

2012125266

Riteshbhai. 9825859642

2012127164

2012127161

9998613189

INDIA) 2012100820 OF fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku. MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% (9898191771)2012108388 ½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró, Contact:R. G. MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾, 2012127844 Overseas, 127, Green «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, xðuhk- ELkkuðk- ELzefk þuhze/ plaza, oppL. P. Savani {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx yuhÃkkuxo yLÞ «ðkMkku{kt ¼kzu School, Adajan. íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4-40 9925601116, 2736565, 9925569610, rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{ 8758901116 9624146737 (hrððkhu Mkwhík 9925418241 2012123872 2012127172 ykuLkuMx xwMko Mk{h ðufuþLk{kt 11Úke 3) 2012126884 huÕðu yuh íkÚkk ÷õÍhe fku[ îkhk [khÄk{ Þkºkk, MÃku. 2012126852 LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, rMkr¬{, «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu ¼khíkLkku yu f {kºk ÞwhkuÃkeÞLk ËkŠs÷ªøk, fk~{eh, rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, MÃkkufLk #ø÷eþ ÷wf r÷MkLk ÷Lko ði»ýkuËuðe, MÃku. ÷un ÷Ëk¾, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9978936036 (çkkÞ yuh) ©e y{hLkkÚk 9879070104 2012127303 2012127160 Þkºkk, MÃku. fuh¤, økkuðk, {kÚkuhkLk, {nkçk¤uïh, rð. CM Pest Control {kxu fÃk÷- Vu{e÷e- øk]Ãk xwh ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 9377672958, íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk. nkux÷, çk[kðku 2345707 2012127158 2012089112 fkh yuh rxrfx çkwfªøk {kxu PRESIDENT PEST hks ÷û{e ßÞkurík»k [u÷uLsÚke MktÃkfo:3995400, CONTROL (÷kÞMkLMk) 2253947. 2012127536 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke fk{ 7 f÷kf{kt hesÕx Ãkrík ÃkíLke{kt ͽzk íkwxu÷k «u{Lkwt Yÿ xÙkðuÕMko [khÄk{ 2 x 1 MkL{krLkík 9825819250 r{÷Lk ÄtÄk{kt Yfkðx MkkMkw M÷eÃkh fku[ 8/ 5 sws Mkex 2012127155 çkkfe 7600018210, Sainath Pest Control- çknw{kt ͽzk {wX[kux ðþefhý 9726286380 Government Licence fkuRÃký fk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k 2012095323 2012126446 Holder, WÄE, ðktËk, {ktfz ¾kMk {¤ku 8141480001 TUITIONS STD 5 TO

÷tzLk LÞwÍe÷uLz ykuMxu÷eÞk MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk MkªøkkÃkwh fuLkuzk ykr£fkLkk 2012127146 2012127364 ykuVeMk ðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ðufuþLk «ðkMkku ðehÃkwh, ÷õÍhe, {eLke çkMk, yuMke MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku rV rðÍk Akufhk- AkufheykuLke ¼híke ytçkkS, zkfkuh, LkkrMkf- ºktçkf, xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk «kuMkuMk Swec Visa 6000/-, 12,000/- 97374- þehze, {kWLxykçkw MðrMíkf ¼kzu {¤þu. 96381- Adajan. 80009684208, xÙkðuÕMko 9925801472 03711, 9825936999. 8401261234. 85751, 9558738230 2012126819

2012126792

NORWAYImmigration Visa, ITI, Diploma Bachelor Can Apply 3 month’ s process Contact- RG Overseas 2736565, 9624146737, 9925569610 (hrððkhu 11Úke 3) 2012127169 PassPort and Talkal Passport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkwt çkkuze [ufyÃk Võík Yk. 50/- Vhíkwt huMxkuhuLx {kYríkðkLk{kt {¤íkkLke MkkÚku Mk{kÄkLk ‘‘Health is Wealth’’ rf[Lk Y{ çkLkkðu÷ ðu[ðkLkwt Au yLkw¼ð 40 ð»koLkk 8469518187 7567575066

CC TV

2012126304

9137310052

2012126530


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷u®Lzøk ytøku {kufzÙe÷ ÞkuòE

Äq¤Lke z{heyku...

„

VkÞh, Ãkku÷eMk, 108 yLku yuhÃkkuxoLkk MxkVLke fk{økehe [fkMkkR

Mkwhík, íkk. 4

þw¢ðkhu þnuh{kt ¼khu ÃkðLk Vqtfkíkkt hMíkk Ãkh Äq¤Lke z{heyku Qze níke. Äq¤Lke z{heyku QXíkkt þnuhLkkt {køkkuo Ãkh ðknLk [÷kððwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu ^÷kExLkk R{hsLMke ÷u®Lzøk ytøku {kufzÙe÷ ÞkuòR níke. ^÷kExLkk ÷u®Lzøk WÃkhktík RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu íkhík s nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk ytøkuLke fk{økehe {kxu VkÞh, Ãkku÷eMk, 108 yLku yuhÃkkuxoLkk MxkVLke fk{økehe [fkMkðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk zw{Mk hkuzÚke yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt Ä{k[fzeLkk Ãkøk÷u ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk. òu fu çkkË{kt {kufzÙe÷Lke òý Úkíkkt Mkki fkuRyu hkník yLkw¼ðe níke. yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu ËMkÚke Mkkzk ËMk Ëhr{ÞkLk {wtçkRÚke y{ËkðkË síke ^÷kExLkk R{hsLMke ÷u®Lzøk íkÚkk

¢kR{çkúkL[Lkk Lkk{u íkkuz fhíkkt ÍzÃkkÞu÷e nuík÷ su÷¼uøke Mkwhík, íkk.4

ÃkeÃk÷kuË{kt MÃkk [÷kðíke yuLkykhykR {rn÷kLku ¢kR{çkúkL[Lkk Lkk{u Ä{fe ykÃke, çkËLkk{ fhðkLkwt fne ç÷uf {uR÷ fhe 10 nòh YrÃkÞk ðMkq÷íkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷e nuík÷ WVuo Y{kLkk yLku íkuLkk Ãkrík {nt{Ë LkkÍLku yksu ¢kR{çkúkL[u fkuxo{kt hsq fÞko níkkt. fkuxuo çktLkuLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz MkkÚku ò{eLk yhS Ãký Lkk{tsqh fhíkkt íku{ýu su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuËLkk [ktËLke[kuf{kt ykðu÷k híLk Lke÷{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt Ëuðe þyk{S¼ykR ðufrhÞk ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt s çÞqxe MkuLxh yLku MÃkk [÷kðu Au. ËuðeLkk {kuçkkR÷ WÃkh økwYðkhu yuf {rn÷kyu VkuLk fÞkuo níkku. VkuLk fhLkkhu fÌkwt níkwt fu, ‘{U ¢kR{ çkúkL[ Mku çkku÷ hne nwt, íkwBnkhu Ãkk÷oh {U

Mkçk øk÷ík ÄtÄu [÷íku ni ðku {qÍu Ãkíkk ni, íkuhu Ãkk÷oh {U ykLkuðk÷u fMx{Mkofe r÷Mx {uhu ÃkkMk ni, {U íkqÍ Ãkh fuMk fhfu {erzÞk{U çkËLkk{ fhðk Ëqtøke...’ ykðe ðkíkku fhLkkhLku Ëuðeyu Ãknu÷k rhMÃkkuLMk ykÃÞku Lk níkku. òu fu íÞkhçkkË Ãký yu Þwðíkeyu VkuLk fhðkLkwt

nuík÷ WVuo Y{kLkk yLku íkuLkk Ãkrík {nt{Ë LkkÍLku Ãkku÷eMk çkLkðwt ¼khu Ãkzâwt ÃkeÃk÷kuË{kt MÃkk [÷kðíkkt yuLkykhykR Ëuðe ðuhfrhÞkLku ç÷uf{uR÷ fhíkkt níkkt [k÷wt hk¾e ‘{k{÷k rLkÃkxk ÷ku íkku íkuhk ykih {uhk ¼e ¼÷k nku òÞuøkk’ yuðe ðkík fhíkkt Ëuðe Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu ÃknkU[e níke. fr{þLkh f[uheÚke Mkq[Lkk {¤íkkt ¢kR{ çkúkL[u yk íkÃkkMk nkÚk{kt ÷eÄe níke.

ËkYLkk fuMk{kt Mktzkuðe ËeÄu÷k hneþLku ykøkkuíkhk ò{eLk Mkwhík, íkk. 4

Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku ËkYLkk fuMk{kt Mktzkuðe ËeÄu÷k þknÃkkuhLkk hneþLku nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo Au. yhsËkh ÄkŠ{f Þkºkkyu LkeféÞk nkuðk Aíkkt íku{Lku ËkYLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke çkLkkðe Ëuíkk íku{ýu

Happy Birthday With

ykÞw»k Ãkxu÷ íkk. 5-5-2008

ðíMk÷ fkíkrhÞk íkk.5-5-2011

rðïk hkýk íkk.5-5-2011

Ëuðe ðufrhÞk ÃkkMku ¢kR{çkúkL[u ç÷uf{uR÷ fhLkkh ÞwðíkeLku VkuLk fhkÔÞku níkku. íkuýeLku Mk{kÄkLk {kxu LkkLkÃkwhk {¬kRÃkw÷ ÃkkMku çkku÷kðe níke. ynª yu Þwðíke íkuLkk Ãkrík MkkÚku ykðe níke. yk çku sýkyu Ëuðe ÃkkMku {k{÷ku Ãkíkkððk {kxu 10 nòh YrÃkÞkLke {køkýe fhe

nkEfkuxo{kt ËkË {ktøke níke. økík íkk.3-02-12Lkk hkus Mkwhík zeMkeçkeyu ðhkAk nehkçkkøk Mkfo÷ Mkfo÷ LkSf çkkík{eLkk ykÄkhu MkuLxÙku fkhLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt fkh{ktÚke Y.70560Lke ®f{íkLkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt yk ËkYLkku sÚÚkku þknÃkkuh{kt hnuíkk {kunt{Ë Íwçkuh økw÷k{ hMkw÷ Vw÷ðkzeyu {tøkkÔÞku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe íku{Lku ykhkuÃke Lkt.3 çkLkkÔÞk níkk. ykLke Mkk{u Íwçkuh Vw÷ðkzeyu íku{Lkk ðfe÷ {khVík nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk sk{eLk yhS Ëk¾÷ fhe íkuyku íkk.31-01-12Úke íkk.9-0212 MkwÄe íkuyku rËÕne ys{uh suðk MÚk¤kuyu ÄkŠ{f Þkºkk Ãkh níkk íkuLkk Ãkwhkðk hsq fhe íku{Lku ¾kuxe heíku fuMk{kt Mktzkuðe ËeÄkLke hsqykík fhe níke suLku æÞkLk{kt ÷E nkEfkuxoLkk srMxMk yu{.ze.þknu yhsËkhLku zeMkeçke ÄhÃkfz fhu íkuðk Mktòuøkku{kt Y.10000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

níke. Ëuðeyu yu ÞwðíkeLku íkuLke {ktøkýe «{kýu 10 nòh YrÃkÞk ykÃÞk yLku ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ ºkkxfe yLku yu Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷eÄwt níkwt. ËuðeLku çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃke ¾tzýe {ktøkLkkh nuík÷ þkn WVuo

Y{kLkk {kunt{Ë LkkÍ òøkehËkh íkÚkk íkuLkk Ãkrík {nt{Ë LkkÍ òðuË òøkehËkhLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLkuLku yksu Mkktsu fkuxo{kt hsq fhe ¢kR{ çkúkL[u fMxkurzÞ÷ rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. òu fu fkuxuo yk {ktøkýe Lkfkhe fkZe níke. rh{kLz Lkk{tsqh Úkíkkt s íkuykuyu ò{eLk yhS {qfe níke. fkuxuo ò{eLk yhS Ãký Lkk{tsqh fhíkkt íkuykuyu su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk nuík÷ þknLku ½ýkt Ãkku÷eMk f{o[kheyku MkkÚku ½rLkc MktçktÄku Au. ¢kR{ çkúkL[u íkuýeLku Ãkfze íÞkhu Ãký íkuýu ½ýkt Ãkku÷eMkðk¤kLkk Lkk{kuLke ËwnkR ykÃke níke. Ãkkuíku Ãkku÷eMk MkkÚku ¾qçk Mkkhku MktçktÄ Ähkðíke nkuðkLkwt íkÚkk fk{{kt ykðíke nkuðkLke ðkík Ãký nuík÷u fhíkkt ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk níkkt.

Ëw½oxLkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk RòøkúMíkkuLku nkurMÃkx÷{kt WÃk[kh {kxu ÷R sðk {kxuLke fk{økehe ytøku {kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðe níke. ^÷kEx{kt xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu R{hsLMke ÷u®Lzøk ð¾íku yuhÃkkuxoLkk MxkV íkÚkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe fuðe nkuÞ íku ytøkuLke [fkMkýe ÚkR níke. yk WÃkhktík yuhÃkkuxo Ãkh Ëw½oxLkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu fuðe heíku yLku fux÷kt Mk{Þ{kt nkurMÃkx÷ ÷R sR þfkÞ íku ytøkuLke fk{økeheLke [fkMkýe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e {kufzÙe÷{kt ºký RòøkúMíkkuLku fuh íkÚkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðk ytøku fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. RòøkúMíkkuLku íkhík s Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk {kxuLke fkÞoðkne{kt VkÞh, Ãkku÷eMk WÃkhktík yuhÃkkuxoLkk MxkVLke íkkífkr÷f fk{økeheLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. R{hsLMke ð¾íku íktºkLke fkÞoðkne ytøkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

hrððkhu rçknkh þíkkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe{kt {wÏÞ «ÄkLk òuzkþu

Mkwhík, íkk 4

hrððkhu Mkwhík{kt rçknkh þíkkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe Úkþu su{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. rçknkh þíkkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe ytøku Mk{Mík rçknkh Íkh¾tz Mk{ks xÙMxLkk «{w¾ ysÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu 1912{kt çktøkk¤ «ktík{ktÚke rçknkh Awxw Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçknkhLke MÚkk¡kLkk 100 ð»ko Ãkwhk Úkíkk Xuh Xuh rçknkh þíkkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe [k÷e hne Au. hrððkhu WÄLkkLkk çkeykhMke {uËkLk Ãkh rðþk¤ Mkt{u÷Lk Þkuòþu su{kt ðkÃke Úke ðzkuËhk MkwÄeLke MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku y™u rçknkhe ÷kufku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk {nkMkt{u÷Lk{kt ÃkË{©e Mktíkku»k ÞkËð, «kuVuMkh íkÚkkøkík íkw÷Mke, {Lkkus ríkðkhe MkrníkLkk rçknkhe yøkúýeykuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk rLkíkeþ fw{khLku MkwhíkLkk fkÞo¢{ {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íku{Lkk fkÞo¢{ku ºký {rnLkk Ãknu÷k Lkffe Úkíkk nkuðkÚke íku{Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík nMíkfLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLkwt ÔÞkÃkf «{ký{kt þku»ký [k÷e hÌkwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. þk¤kyku{kt økheçk çkk¤fkuLke rþ»Þð]r¥kLke hf{ nsw ðnut[kE Lknª nkuðkLke íku{s fkÞo¢{Lkk Lkk{u ÷k¾kuLkkt W½hkýkt [k÷e hÌkk nkuðkLke ðkíkku ðå[u nðu Ãkøkkh rVõMkuþLk íku{s MkŠðMkçkwf MfuLk fhðk {kxu Ãký ÷k¾kuLke hf{ W½hkðkE hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt Lkðk ÃkøkkhÄkuhýLkk økktÄeLkøkhÚke Mxefh {u¤ððk {kxu Ãký rþûkfËeX Y. 250Lke hf{ W½hkðkE hne nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. ¾wË yrÄfkheykuLkk MkeÄk ykþeðkoËLke MkkÚku Úkíke hf{Lke W½hkýeLku Ãkøk÷u rþûkfku çkkÃkzk VrhÞkË fhu íkku Ãký fkuLku fhu yu çkkçkíkLke ®[íkk íku{Lku Mkíkkðe hne Au. rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt 900 WÃkhktík rþûkfku Au yLku

Ëhuf ÃkkMku Y. 250Lke W½hkýe ÚkkÞ íkku hf{ fux÷e ÚkkÞ yuLkwt økrýík MkeÄwt Au íÞkhu yk hf{ fkuLkk {kxu W½hkðkE hne Au yu çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãký fkuý fhþu yu «&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk Mkt½Lkk «{w¾ ËuðuLÿ Ãkxu÷ yLku {tºke

rþûkfkuLkk yufÃký fk{ «MkkËe rðLkk Úkíkk LkÚke Ãkøkkh rVõMkuþLk yLku MkŠðMkçkwf MfuLk fhðk {kxu Ãký ÷k¾ku W½hkðkÞ Au «ðeý rºkðuËe îkhk WÃkh MkwÄe ÃknkU[kzðkLke nkuðkLkk Lkk{u yk hf{ W½hkðkE hne Au íÞkhu ‘WÃkh’ fkuý Au yuLke íkÃkkMk ykð~Þf ÚkE Ãkze Au. yk Mxefh {u¤ððk MkeÄeMkkËe heíku f{o[khe rðøkíkku MkkÚku ÃknkU[u íkku

ykMkkLkeÚke Mxefh {¤e hnu Au Aíkkt rVõMkuþLk{kt rð÷tçk MkSoLku rþûkfkuLku íkuLkku ÷k¼ ÃknkU[íkku yxfkðe W½hkýktLkku {køko fkuLkk Eþkhu yÃkLkkðkE hÌkku Au yuLke [[koyu Mk{økú rþûkfyk÷{{kt WÃkkzku ÷eÄku Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, Ãkøkkh rVfMkuþLk WÃkhktík nk÷{kt MkŠðMkçkwf MfuLk fhðkLkk Lkk{u Ãký ðÄkhkLkk Y. 100 rþûkfkuLku ykÃkðkLke Vhs ÃkzkE hne Au, yk {kxu Ãký Mkt½Lkk fnuðkíkk nkuÆuËkhku s {uËkLk{kt QíkÞko Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ytËksu ºkeMk ÷k¾ sux÷e hf{ fkuLkk Eþkhu rþûkfku ÃkkMku ¾t¾uhkE hne Au yLku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý Au yu çkkçkíkLkku ÃkzËku QXu íkku ½ýkLkk [nuhk WÃkhÚke Lkfkçk Qíkhe òÞ yu{ Au. çkkfe Mkt½ yLku yrÄfkheykuLkkt Lkk{u W½hkýkt fhíkk nkuÆuËkhku Ãkkuíku s yLkuf «fkhu ¾hzkÞu÷k nkuðk Aíkkt íkÃkkMk Lknª fhðkLkwt yrÄfkheykuLkwt ð÷ý Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au.

surLkþ hkXkuz íkk.5-5-2010

rËþk sheðk÷k íkk.5-5-2001

ðnu÷e Mkðkhu ÂÔn÷[uh{kt rðnkh fhíkkt MkkæðeSLku yfM{kík Lkzâku : yuf {rn÷k {sqhLku Eò

hkÄLkÃkÃkwh, íkk. 4

økkihð siLk íkk.5-5-2002

ðús {kuËe íkk.5-5-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík fhtsLke rþðLkøkh y™u røkhÄhÃkkfo MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku yktíkrhf hMíkku VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq Úkíkk ðhkAk rðMíkkhLke hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. fhtsLke çktLku MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu yksu {kuh[ku fkZe {uÞh hksw ËuMkkR, zuÃÞwxe {uÞh ð»kko hkýk, MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ y™u þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMknLku Wøkú hsqykíkku fhe níke. rþðLkøkh y™u røkhÄhÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk hneþku MkkÚku îu»k¼kð hk¾e yktíkrhf hMíkku MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík nkRfkuxuo A ð»ko Ãknu÷kt MkkuMkkÞxeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃke ËeÄku Au íÞkhu nðu hne hneLku MkkuMkkÞxeLkku ¾kLkøke hMíkku MktÃkkËLk fhðkLke sÁhík fu{ Q¼e ÚkR yu Mkðk÷ hneþkuyu WXkÔÞku Au. MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh sR «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe Mk{ûk Ãký hsqykík fhe níke. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu ÷kufkuLku LÞkÞ ykÃkðk ¾kíkhe ykÃke níke. fhtsLke rþðLkøkh y™u røkhÄhÃkkfo MkkuÞkÞxeLkk hneþkuyu {uÞh hksw ËuMkkR Mk{ûk hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu 1999{kt Ãkkr÷fkyu MkkuMkkÞxeLkku ¾kLkøke hMíkku çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 205 nuX¤ MkkðosrLkf hMíkku ònuh fÞkuo níkku suLke Mkk{u MkkuMkkÞxeyu ðktÄku LkkUÄkðe nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. økwshkík nkRfkuxuo 27-11-06Lkk hkus nwf{ fÞkuo níkku fu MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkku rðhkuÄ nkuÞ íkku Ãkkr÷fk çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 205Lke òuøkðkR {wsçk MkkuMkkÞxeLkku ¾kLkøke hMíkku MkkðosrLkf hMíkk íkhefu ònuh fhe þfu Lknet. nðu A ð»ko çkkË MkkuMkkÞxeLkku yktíkrhf hMíkku VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne þÁ fhðk{kt ykðe Au. MkkuMkkÞxeLkku ¾kLkøke hMíkku MktÃkkËLk fhðkLke nk÷Lkk íkçk¬u fkuR ykð~Þfíkk LkÚke. yk MkkuMkkÞxeLke Ãkrù{u ðMktík ¼e¾kLke ðkzeÚke Ãkqðo rËþk{kt ÷k¼uïh ¼wðLk MkwÄe{kt ytËksu yuf rf÷ku{exhLkk ytíkhu çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 205 nuX¤ íkÚkk xeÃke Mfe{ nuX¤ fw÷ Mkkík sux÷k hMíkk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k {wfkÞk Au. MkkuMkkÞxeLkku yktíkrhf hMíkku MktÃkkËLk fhe Ëuðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {hkþu. ÷kufrník rðÁØ fux÷kf hksfkhýeykuLkk Rþkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu MkkuMkkÞxeLkku yktíkrhf hMíkku MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne þÁ fhe Au. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkk Rþkhu [k÷e hnu÷k yk ¾u÷ Mkk{u MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkku rðhkuÄ Au.

nðu {ík Lknet ykÃkíkk

çku MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu {uÞh hksw ËuMkkR Mk{ûk ÔÞÚkk hsq fhe níke fu y{u AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke ¼ksÃkLkk fkÞofh Aeyu. Ëhuf [qtxýe{kt ¼ksÃkLku {ík ykÃkeyu Aeyu y™u sÁh Ãkzâu Ãkkxeo Vtz Ãký ykÃkeyu Aeyu. íkksuíkh{kt ÄLkMktøkún fkÞo¢{{kt çktLku MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu Vk¤ku ykÃÞku níkku. 2005{kt y{u Lkð MkkuMkkÞxeyu ¼uøkk {¤e ¼e{S Ãkxu÷Lku W{uËðkh íkhefu ÃktMkË fÞko níkk, Ãkhtíkw yksu ¼e{S¼kR y{khe hsqykík Mkkt¼¤íkk LkÚke. yk yk¾ku ¾u÷ ¼e{S Ãkxu÷ y™u íku{Lkk {¤íkeÞk fkuÃkkuohuxh ½Lk~Þk{ Lkkfhkýeyu þÁ fÞkuo Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ Mk{ûk y{u hsqykík fhðk økÞk íkku íkuyku fnu Au fu nðu ¼ksÃkLku {ík Lknet ykÃkíkk. y{u íkku ¼ksÃkLke rð[khÄkhkLku fkhýu W{uËðkhkuLku {ík ykÃkeyu Aeyu. hksfeÞ îuu»k¼kð hk¾eLku s çku MkkuMkkÞxeykuLkku ¾kLkøke hMíkku MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne þÁ fhðk{kt ykðe Au. çku MkkuMkkÞxeLkku ¾kLkøke hMíkku MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íkku yLkuf nÞkík çkktÄfk{kuLku Ãký yMkh Úkþu. yk Ähkh økuhfkÞËu f]íÞ Au yLku ÷kufkuLku LÞkÞ {¤ðku òuRyu.

þkMkfku yksu Ëh¾kMík {w÷íkðe fhþu fu ËVíkhu? fhtsLke rþðLkøkh y™u røkhÄhÃkkfo MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkkLku MktÃkkËLk fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u LkkutÄ {qfíkk xkWLk Ã÷krLktøk ¾kíkkyu f÷{ 77 y™u 78 {wsçk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au. ykðíkefk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMík Ãkh rLkýoÞ ÷uðkþu. MÚkkÞe Mkr{rík yk Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe Ëu íkku ¼rð»Þ{kt MkkuMkkÞxeLkku ¾kLkøke hMíkku MktÃkkËLk fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hnuþu suLku Ãkøk÷u þrLkðkhLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMík ËVíkhu fhe fkÞ{ {kxu rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk hneþkuyu {køkýe fhe Au. MkkuMkkÞxeLkku yktíkrhf hMíkku VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLkk {wÆu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ yuf÷k Ãkze økÞk Au. ¼e{S Ãkxu÷ y™u ½Lk~Þk{ Lkkfhkýe rMkðkÞ ðhkAk ¼ksÃkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhku yk Ëh¾kMíkLkk rðhkuÄ{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt yk {wÆu íkzkVze ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknet.

¼khu ÃkðLk{kt ÷kExÃkku÷ íkqxâku...

þw¢ðkhu þnuh{kt ÃkðLkLke ÍzÃk 16 rf.{e.Lke Úkíkkt fíkkhøkk{ ftíkkhuïh {nkËuð {trËh Mkk{u ºký hMíkk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ku ÷kExÃkku÷ ¼khu ÃkðLk{kt íkqxe Ãkzâku níkku. çkÃkkuhuLkk Mk{Þu MkÆLkMkeçku fkuE nksh Lknª nkuðkÚke fkuELku Eò ÚkE Lknkuíke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðknLkLke x¬hu siLk MkkæðeSLkwt {kuík MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lke xe{ îkhk ytf÷uïh{kt yuõþLk Ã÷kLkLke Mk{eûkk „

sÞð÷ ÃkkhÄe íkk.5-5-2010

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkk Rþkhu rfLLkk¾kuhe hk¾e yktíkrhf hMíkku MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne „ yuf rf÷ku{exh{kt Mkkík Mkkík hMíkk ¾wÕ÷k Au íÞkhu MkkuMkkÞxeLkk ¾kLkøke hMíkkLkwt MktÃkkËLk fu{? „ çku MkkuMkkÞxeLkku yktíkrhf hMíkku MktÃkkËLk fhðkLkk {wÆu ðhkAk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt ¼zfku „

r¢rxf÷ ÍkuLk{ktÚke çknkh fkZðkLkk ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuLkwt Ãkrhýk{

hkÄLkÃkwh LkSf nkEðu Ãkh MkòoÞu÷e øk{Ïðkh Ëw½oxLkk r«Þktþ rþhkuÞk íkk.5-5-2009

rþðLkøkh y™u røkhÄhÃkkfoLkk hneþkuLkku Ãkkr÷fk¼ksÃkLkk Ãkh [u{ku h [ku h{uLk fnu Au fu

rsÕ÷kLke «k. þk¤k{kt yrÄfkheykuLke AºkAkÞk{kt s {kuxk ÃkkÞu W½hkýkt Mkwhík, íkk. 4

5

hkÄLkÃkwhÚke ðnu÷e Mkðkhu Qý íkhV rðnkh fhíkkt siLk MkkæðeSLke ÂÔn÷[uhLku yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkkt MkkæðeSLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ÂÔn÷[uhLku ¾U[Lkkh {sqh {rn÷kLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. hkÄLkÃkwh ¾kíku ykðu÷ ¼ÿ Mk{ksLkk [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃkk©Þ{ktÚke íkk.4Úke {uLkk ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu rðnkh fhe ºký MkkÄðe {nkhks fktfhus íkk÷wfkLkk Wý økk{ íkhV LkeféÞk níkkt. MkíÞ hu¾k Mkkæðe {nkhks ÂÔn÷[uh{kt níkk. yLku íku{Lke ÂÔn÷[uh {tøkwçkuLk Xkfkuh ¾U[íkk níkk. íkuyku hkÄLkÃkwh Ãkk÷LkÃkwh hk»xÙeÞ

yfM{kíkkuLkk rfMMkk ®[íkksLkf heíku ðæÞk

y{ËkðkË : hkßÞLkk swËkt swËkt rðMíkkhkuLkkt nkEðu Ãkh yøkkW siLk Mkkæðeyku MkkÚku yfM{kíkLkk çkLkkð ®[íkksLkf heíku ðæÞk níkkt. WÃkhk-AkÃkhe yfM{kíkkuLkk çkLkkð çkLkíkkt òýe òuELku yfM{kík fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke Ãký nðk Q¼e ÚkE níke. siLk Mk{ks îkhk rðnkhu Lkef¤u÷k siLk MkkÄwMkkæðeykuLku Ãkqhíke Mk÷k{íke ykÃkðk {køkýe QXe níke. nkEðu Ãkh çkuVk{ heíku ðknLk [÷kðe hnu÷k ðknLk [k÷fku Mkk{u nkEðu Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLke sYh Au.

Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷ þeLkkz økk{Lku ÃkMkkh fhe ykøk¤ síkk níkk. y[kLkf Mkk{uÚke yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu ÂÔn÷[uhLku yzVuxu ÷uíkkt ÂÔn÷[uh{kt çkuXu÷kt MkkæðeS hkuz Ãkh ÃkxkfkÞk níkk yLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u MkíÞ hu¾k MkkæðeSLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÂÔn÷[uh ¾U[Lkkh t{tøkwçkuLkLku Ãký {kÚkkLkk ¼køku Eòyku ÚkE níke. ðknLkLke x¬h ðkøkíkkt ÂÔn÷[uhLkwt xkÞh íkqxe økÞwt níkwt yLku íku{Lkku Mkk{kLk

Ãký hkuz Ãkh Vtøkku¤kE Ëqh VUfkÞku níkku. ÃkkA¤ ykðíkkt çkeò çku MkkæðeSyu yk çkkçkíku hkÄLkÃkwh siLk Mk{ksLkk ÷kufkuLku òý fhíkkt siLkMk{ksLkk ÷kufku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt. {]íÞw Ãkk{Lkkh MkkæðeS yLku ½kÞ÷ {tøkwçkuLkLku hkÄLkÃkwh huVh÷ nkpÂMÃkx÷ ¾kíku ÷ðkÞk níkkt. yfM{kík çkkçkíku f{÷uþfw{kh y[hs÷k÷ ¼ýMkk÷eLke VrhÞkË ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ytf÷u&÷h, íkk. 4

«Ëq»kýLke økt¼eh Mk{MÞkLku fkhýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke r¢rxf÷ ÃkkuÕÞwxuz ÍkuLkLkk økúný{kt VMkkÞu÷k ytf÷uïh{kt MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke xe{u çku rËðMk MkwÄe hkufkE yufþLk Ã÷kLkLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke. ytf÷uïhLku r¢rxf÷ ÍkuLk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ynu{Ë Ãkxu÷u þY fhu÷k «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku MkeÃkeMkeçkeLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ytf÷uïh Wãkuøk yk÷{Lkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh y™u MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤e yk çkkçkíkLke hsqykík fhe níke. «Ëq»kýLke MkòoÞu÷e økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ËuþLke MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík ðMkkníkku{kt ytf÷uïh-

CMYK

ÃkkLkku÷eLkku Mk{kðuþ fhíkk AuÕ÷k ºký [kh ð»koÚke ytf÷uïhLku r¢rxf÷ ÃkkuÕÞwxuz ÍkuLk íkhefu ònuh fhe «ríkçktÄku ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 13 òLÞwykhe, h010{kt ytf÷uïhLku r¢rxf÷ ÃkkuÕÞwxuz ÍkuLk ònuh fhkÞku níkku. òu fu íku ÃkAe Ëh ð»kuo «ríkçktÄ ÷tçkkðk{kt „

Au. yufþLk Ã÷kLkLkk y{÷efhýLkk Ãkøk÷u «Ëq»kýLke {kºkk {nËytþu ½xe Au. y÷çk¥k {k[o{kt «ríkçktÄLkku yuf ð»ko Ãkqýo Úkíkkt ytf÷uïhLku r¢rxf÷{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðþu íkuðe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe síkkt «ríkçktÄLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

WãkuøkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u íkksuíkh{kt ynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤eLku hsqykík fhe

ykðe hnÞku níkku. Ëhr{ÞkLk r¢rxf÷ ÍkuLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk yufþLk Ã÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt y{÷efhý økwshkík «Ëq»ký rLkÞºký çkkuzo îkhk Wãkuøkfkhku ÃkkMku fhkððk{kt ykðe hÌkw

yk rLkýoÞÚke Wãkuøk yk÷{{kt rLkhkþk «ðíkeo økR níke. Ëhr{ÞkLk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ytf÷uïhLkk Wãkuøk yk÷{Lkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yLku fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk ynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤e

ytf÷uïhLku ðnu÷e íkfu r¢rxf÷ ÃkkuÕÞwxuz ÍkuLk{ktÚke çknkh fkZe ÷økkððk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku nxkððk{kt ykðu íkuðe hsqykíkku fhe níke. ynu{˼kR Ãkxu÷u WãkuøkfkhkuLke hsqykíkLku ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke MkwÄe ÃknkU[kze MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke xe{ xqtf Mk{Þ{kt ytf÷uïhLke {w÷kfkík ÷uþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke. ynu{˼kR Ãkxu÷Lku fhkÞu÷e hsqykíkLkk ¼køkYÃku MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLke xe{u ytf÷uïh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. çku rËðMk MkwÄe hkufkÞu÷e yk xe{u ytf÷uïhLke fku{Lk VurMkr÷xe R.xe.yu÷. çkuR÷, yuLk.Mke.xe.yu÷. Ãk®BÃkøk MxuþLk, yk{÷k¾kze WÃkhktík fux÷kf {kuxk WãkuøkkuLke {w÷kfkík ÷R yufþLk Ã÷kLkLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe «Ëq»kýLke {kºkkLkk zuxk {u¤ÔÞk níkk.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

ðuËLkku Mkkh WÃkrLk»kË Au, WÃkrLk»kËLkku Mkkh økeíkk Au yLku økeíkkLkku Mkkh ¼økðkLkLke þhýkøkrík Au.

5{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS çkeòÃkwh{kt {¤u÷e 18{e «ktríkf Ãkrh»kË{kt nksh hÌkk níkk.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

yuLkMkexeMke {wÆu çkuXf : fuLÿ-hkßÞ ðå[u Mk¥kkLke Mk{kLk ðnU[ýe sYhe

ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf yðkhLkðkh fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. íku yksu Vhe ÞkuòðkLke Au. {wÏÞ {wÆku Mk¥kkLkwt fuLÿeÞfhý Au. yuLkMkexeMke yux÷u fu hk»xÙeÞ Míkhu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yuf fuLÿLke MÚkkÃkLkk fhðe yu {wÏÞ çkkçkík Au. yk {wÆu AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷u Au. yLkuf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyu su {wMkÆku Au íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, hkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh fuLÿ íkhkÃk {khu íku çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. íkksuíkh{kt yuðku «rík¼kð òýðk {éÞku Au fu, fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ð÷ý{kt Úkkuzef çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh ÚkE Au. yuLkMkexeMkeLke su Ãkrh»kËLkwt økXLk ÚkðkLkwt Au íku{kt fux÷kf hkßÞkuLkk Mkðkuoå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku «ríkrLkrÄ íkhefu Mk{kðuþ fhkþu. ºkkMkðkË zk{ðkLke ¾hu¾h sðkçkËkhe fkuLke ? fuLÿ MkhfkhLke fu hkßÞ MkhfkhLke fu ÃkAe yk MktÞwõík çkkçkík Au? yøkkW fuLÿ MkhfkhLkwt ð÷ý yuðwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLku yuðe Mk¥kk ykÃkðe fu íku hkßÞLke Mk¥kkLku òý fÞko rðLkk ºkkMkðkË ytøku fkuELke Ãký ÄhÃkfz fhe þfu. òu ykðwt ÚkkÞ íkku Mkt½eÞ {k¤¾kLke MkkÚkofíkk Lk hnu. yuðwt Ãký fnuðkÞwt Au fu, fuLÿ MkhfkhLku hkßÞ Mkhfkhku{kt nðu rðïkMk LkÚke hÌkku. Ãký nðu fuLÿ Mkhfkhu ð÷ý çkËÕÞwt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. 27{e yur«÷u fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu yuf {wMkÆku hkßÞ MkhfkhkuLku {kufÕÞku níkku. su{kt {kLkËtzku ðøkuhu rLkÞík fhe sýkðkÞk níkk. hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄLke ðkík Ãký Mðefkhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík øk]n {tºkk÷Þu ¾kíkhe ykÃke Au fu, ÄhÃkfz fhðe, þkuľku¤ fhðe yLku økuhfkÞËuMkh [esðMíkwyku ðøkuhu só fhðe suðe çkkçkíkku ytøku fuLÿ yLku hkßÞ çktLkuLke MktÞwõík ¼køkeËkhe{kt Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík MkhnËe Mkwhûkk ˤ yLku hu÷ðu Mkwhûkk ˤLkk fkÞËkyku{kt Ãký VuhVkhLke ðkík níke. òu hkßÞ Mkhfkh sðkçkËkhe Mðefkhu íkku yk çkkçkík Ãký Ãkzíke {qfðk{kt ykðþu. su ÚkÞwt íku rð÷tçkÚke ÚkÞwt Au. íkuÚke fuLÿ yLku hkßÞLkk MktçktÄku Úkkuzkf íktøk íkku çkLÞk Au. òu fuLÿ Mkhfkhu nXÄ{eo Lk yÃkLkkðe nkuík íkku yuLkMkexeMke rð÷tçk{kt Lk Ãkzík. hkßÞ Mkhfkhku MðkÞ¥kíkk ðÄw RåAu Au. su ¾kuxwt LkÚke. çktÄkhý{kt Ãký ¼khíkLku hkßÞkuLkku Mkt½ fnuðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u MktçktÄkuLke Ãký ðkík Au. fkÞËkfeÞ yLku ðneðxe Mk¥kkLke ðnU[ýeLke Ãký ðkík Au. Ãký {w~fu÷e yu Au fu, ¼khík hkßÞkuLkku Mkt½ Au íku ðkík ¼køÞu s ÞkË ykðu Au. ßÞkhu Ãký ðkík ÚkkÞ Au íÞkhu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk MktçktÄkuLke ðkík ÚkkÞ Au. Mkt½Lku çkË÷u fuLÿ þçËLkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÞwrLkÞLkLku çkË÷u MkuLxÙ÷ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{ Mk¥kkLke ðkík ykðu íÞkhu fuLÿeÞfhý ytøku çkÄkLkwt æÞkLk furLÿík ÚkkÞ Au. yk{ íkku fuLÿ Mkhfkh hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhu Au, Ãký õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu íkuyku hkßÞ MkhfkhLku çkË÷u fuLÿ MkhfkhLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. yLkuf ¾hzkyku hkßÞÃkk÷Lke rð[khýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au, Ãký íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{Lke ÃkkMku Ãkzâk hnu Au. ÃkÂç÷f ykuzoh yLku Ãkku÷eMk yu çktLku hkßÞkuLkk rð»kÞ Au. yu{Lke ÃkkMku Ãkqhe MðkÞ¥kíkk nkuðe sYhe Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkLke çkkçkík fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh çktLkuLke Au. çktLkuyu MkkÚku {¤e MknfkhÚke ºkkMkðkË suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu íku{kt çku{ík LkÚke.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe yuzðkufux

Ëtz ÷kËðkLkku yrÄfkh Au {kºk íku fkhýu Mkçk hrsMxÙkh Ëtz ÷kËe þfu Lknª

òu ËMíkkðusLkk fíkko yÚkðk Mkne fhLkkhLkk ¼køku MðiÂåAf Ëku»k nkuÞ íkku Ëku»kLke fûkkLkk ykÄkh WÃkh Mk¥kkÄeþ ½ýwt fheLku fkuE ðksçke yLku rLkðkhe þfkÞ Lknª íkuðk Mktòuøkku níkk fu fu{, íku çkkçkík Ëtz ÷kËíke ð¾íku Mk¥kkÄeþkuyu íkÃkkMkðk òuEyu, Ãký fkuE Mktòuøkku{kt ßÞkhu ÔÞÂõík ËMíkkðus ÚkÞkLke fçkq÷kík {kxu Mkûk{ fkuxoLkk «ríkçktÄf nwf{Lkk fkhýu nksh hÌkk Lk nkuÞ íkku ykðwt fkhý fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yu{ fne þfkÞ Lknª fu, ËMíkkðusLkk fíkkoLkk ¼køku fkuE ûkrík Au. òu ÃkûkfkhLkk ¼køku ûkrík Lk nkuÞ yLku Q÷xkLkwt ËMíkkðus{kt Mkne fhLkkhLke ðíkoýqf fkÞËkLku {kLk ykÃkLkkh Lkkøkrhf suðe nkuÞ íÞkhu ykðk rð÷tçk {kxu su MktçktrÄík Ãkûkfkh Mkk{u {LkkE nwf{Lkk y{÷Lkk fkhýu níkku, íkuðk rð÷tçk {kxu Ëtz ÷kËðk {kxu Mk¥kkrÄfkh Ãkûku yrÄfkh LkÚke. (Ref. : Mkwþe÷kçknuLk «ðeý¼kE X¬h yLku çkeòyku rð. Mkçk hrsMxÙkh, y{ËkðkË-5 (Lkkhku÷) yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[e ©Øk õÞkhu «økxu ? fnuðkÞ Au fu, Fear is the most Powerfull thought except zh, çkef yu ¾qçk s þÂõíkþk¤e rð[kh Au. rMkðkÞ yuf rð[kh yu Au ©Øk. zhÚke çk¤ðkLk {kýMk Ãký çkefý çkLku Au. ¾òLkku ÷qtxkE sðkLkku zh yuLku Ãký Mkíkkðu Au. Ãký suLku Mkðo þÂõík{kLk{kt yzøk ©Øk nkuÞ Au íku Lkezh nkuÞ Au, rLk¼eof nkuÞ Au. MkíÞ MkkEçkkçkkyu fÌkwt Au fu, Why Fear when I am here. nwt ynª Awt ÃkAe zh þkLkku ? ykx÷e ¾kíkhe {¤e nkuðk Aíkkt ykÃkýu õÞkhuf zheyu Aeyu. fkhý fu ©Øk ykuAe Au. MkðoMð MkkutÃkðkLke ð]r¥k ykuAe Au. þhýkøkrík MðefkhðkLkku ¼kð LkÚke nkuíkku. íkuÚke zh nkuÞ Au. Mkk[e ©Øk íÞkhu s «økxu ßÞkhu MktÃkqýo þhýkøkrík Mðefkhe ÷Eyu. one - faith.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ykÃkýu çkË÷eþwt íkku çkk¤f çkË÷kþu fu ¤ðýeLkk- zkìrfLkkhu . yþkuf Ãkxu÷

ykÃkýu ÃkhËuþLkk htøku htøkkE sðkLke {Úkk{ý yLku nheVkE fheyu Aeyu. ½ýkt ÷kufkuyu ÃkhËuþ sELku òuÞwt nþu fu, ynª çkuMkeLku Mkkt¼éÞwt nþu fu, íÞkt Ëefhku Ãkwg ðÞLkku ÚkkÞ yux÷u {k-çkkÃkÚke swËwt hnuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðu Au, ¾qçk s ykuAk fwxwtçk ÃkhËuþ{kt Au fu, ßÞkt Ëefhku Ãkwg ðÞLkku ÚkÞk ÃkAe íkuLkk {k-çkkÃk MkkÚku hnuíkku nkuÞ. yhu ½ýkt Akufhk-Akufhe yuðkt Au fu, su ÃkkuíkkLkk {k fu çkkÃkLkk ÷øLk{kt nksh nkuÞ Au. yu{kt Ãký õÞkhuf íkku yufÚke ðÄw ð¾ík ÷øLk{kt nksh hnuíkk nkuÞ Au. yk ðkíkÚke ykÃkLku fËk[ LkðkE ÷køkþu, Ãký yk ðkík MkíÞÚke ÃkqhuÃkqhe ¼hu÷e Au, su{kt Mknus Ãký yríkþÞkuÂõík Ãký LkÚke. ÃkhËuþ{kt MkkÚku hnuíkkt Ãkrík-ÃkíLkeLku fkuE fkhýMkh MkkÚku hnuðkLkwt yLkwfq¤ Lk ÷køku íkku íkuyku Mkh¤íkkÚke rLk:Mktfku[Ãkýu yufçkeòÚke swËk Ãkze òÞ Au. òu fkuE çkk¤f nkuÞ íkku íkuLku {¤ðk {kxu yXðkrzÞkLkk Lk¬e fhu÷k rËðMku çktLku †eÃkwhw»k ¼uøkk ÚkkÞ Au, su{kt íku{Lku fkuE hts nkuíkku LkÚke. yk{ çkLkðk ÃkkA¤Lkk fkhýku fËk[ yLkuf nþu, Ãký {wÏÞ fkhý Au fu, {kLkðeÞ yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt Äkuðký. ykÃkýku Ëuþ yLku ykÃkýu Mkki xfe hÌkk Aeyu íku ykÃkýk Mkki{kt ¼khku¼kh ¼hu÷k {kLkðeÞ yLku Lkiríkf {qÕÞkuLku fkhýu. ykÃkýu Mkki Ãkzkuþe Ä{o Mkki Ãknu÷kt rLk¼kðeyu Aeyu, ßÞkhu ÃkhËuþ{kt íkku Ãkzkuþ{kt fkuý hnu Au íkuLke Ëhfkh Ãký fkuE fhíkwt LkÚke. íkuyku Mkk{krsf fhíkkt ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkkuLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃku Au. Ãkkuíku fuðe heíku ¾wþ hnuðwt íku òýu Au yLku íkuðwt fhu Au. suLke MkkÚku sux÷ku Mk{Þ Vkðu íkux÷ku Mk{Þ ËkuMíke fhðkLke, Lk Vkðu íku rËðMkÚke Aqxk. ykÃkýu íÞkt íkku Ãkzkuþe MkkÚku òu MktçktÄku{kt Mkk{kLÞ fzðkþ Q¼e ÚkkÞ íkku Ãký hkºku Ÿ½ ykðíke LkÚke. ykÃkýu çkk¤fkuLku LkkLkÃký{kt MkíÞðkËe

nrhùtÿ fu Lkr[fuík fu ÷ðfwþ suðe ðkíkkoyku Mkt¼¤kðeyu Aeyu, ßÞkhu ÃkhËuþ{kt ykðk fkuE Ãkkºkku ÚkÞk s LkÚke, suÚke LkkLkÃký{kt LkiríkfíkkLkk ÃkkX þe¾ððk {kxuLkwt rð»kÞðMíkw s íku{Lke ÃkkMku LkÚke. yksLkk fr¤Þwøk{kt Ãký nòhku ÷kufku ykÃkýu íÞkt yuðk Au fu su rËðMk{kt yLkufðkh ¼økðkLkLkk MkkuøktÄ ¾kÞ Au, ytíku íkuLke ðkíkLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu Au. su ¼økðkLk ÃkhLke ©Øk Mkq[ðu Au. su{kt ykÃkýk{kt hnu÷k ÄkŠ{f {qÕÞku zkufkE ykðu Au. ykÃkýu su þktríkÚke, Mkw¾YÃku, Ãkqýo Mkk{krsf çkLkeLku Sðeyu Aeyu íkuLkwt fkhý ykÃkýk{kt Ãkzu÷k ykÃkýk ¼khíkeÞ {qÕÞkuLku fkhýu, Ãký Ëw:¾ MkkÚku yLku ÃkkuíkkLku ðkMíkððkËe íku{ s ykÄwrLkf {kLkíkk ÷kufkuLku [uíkððk fnuðwt Ãkzþu fu, yksu rËLk-«ríkrËLk ykÃkýk ðkhMkk Mk{kLk {qÕÞku MktMfkh ykÃkýu ¼q÷íkk sEyu Aeyu. ¼q÷eyu Aeyu yux÷wt s Lknª, Ãký ykÃkýkt çkk¤fkuLku Ãký ykÃkýu íku {qÕÞku ykÃkíkkt LkÚke fu íku {qÕÞkuÚke ykÃkýu çkk¤fkuLku Ëqh s hk¾eyu Aeyu. yksu

ð]Øk©{Lke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku fu rð¼õík fwxwtçkLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku fu fw{¤e ðÞu þhkçk fu rMkøkkhuxLkwt fhðk{kt ykðíkwt MkuðLk fu çk¤kífkhLkk ðÄíkk rfMMkkyku ðøkuhu suðe yLkuf çkkçkíkku ykÃkýk Äkuðkíkkt {qÕÞkuLku «ËŠþík fhu Au. Mk{ks{kt Äkuðkíkkt {qÕÞkuLkk yuf fhíkkt ðÄw fkhý nþu, Ãký yuf {wÏÞ fkhý yu Au fu, yksLkk {k-çkkÃk çktLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíð{kt yux÷k íkku ¾kuðkE økÞk Au fu, suLku fkhýu íku{Lke Vhs fu ¼qr{fkLku íkuyku ¼q÷e økÞk Au. WÃkhktík ËwrLkÞk LkkLke çkLke økE Au, xe.ðe.Lkk ÃkzËu fuË ÚkE økE Au íÞkhu ÃkkuíkkLkwt ¾kuxwt fu ¾hkçk {kLkeLku çkeò{ktÚke «uhýk ÷uðkLkwt ík¥ð ðÄe økÞwt Au. Ëhuf {k-çkkÃk òýu fu ÷½wíkkÚke Ãkezkíkkt nkuÞ íku{ ÷køku Au. suÚke yLÞLkwt yLkwfhý fhðk{ktÚke s Ÿ[k ykðíkkt LkÚke. yk yLkwfhý Ãkkuíku íkku yÃkLkkðu s Au, Ãký MkkÚku ÃkkuíkkLkk çkk¤f Ãkh Ãký Xkufe çkuMkkzu Au. çkuxk yk{ Lk fhkÞ, íku{ Lk fhkÞ, Ãku÷ku Akufhku fuðwt MkhMk fhu Au, íkwt Ãký yuðwt fh ðøkuhu ðøkuhu. yhu, ¼kE yk{ Lk fhkÞ íku

þe¾ðku Aku íkku MkkÚku yu Ãký þe¾ðku fu þwt fhkÞ. yk fhkÞ fu Lk fhkÞ{kt s ykÃkýk {qÕÞkuLku ykÃkýu òýu fu RhkËkÃkqðof ¾kuE hÌkkt Aeyu. nfefík{kt Ëhuf {k-çkkÃku rð[khðk suðwt Au fu, ykÃkLku ¼rð»Þ{kt ð]Øk©{{kt hnuðwt Au fu, çkk¤fku MkkÚku hnuðwt Au. òu ík{Lku yuf÷k s hnuðwt øk{íkwt nkuÞ, ÃkhËuþLke su{ çkk¤fkuÚke y÷øk hnuðwt øk{íkwt nkuÞ íkku yíÞkhu ykÃkýku Mk{ks su íkhV sE hÌkku Au íku{kt ¼¤e òð, Ãký òu ík{u yu{ RåAíkk nkuð fu {khu {khe ð]ØkðMÚkk {khk çkk¤fku yLku íku{Lkk çkk¤fku MkkÚku s økk¤ðe Au íkku {nuhçkkLke fheLku ykÃkLku ykÃkLkk rð[khku yLku ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzþu. çkk¤fku{kt {qÕÞku ¾e÷u yLku W{uhkÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík hnuðwt Ãkzþu. íkuLku Mkk{krsf çkLkkððkLkk ík{k{ «ÞíLkku fhðk Ãkzþu. òu ík{u Mkk{krsf nþku íkku s ík{khwt çkk¤f Mkk{krsf çkLkþu. ík{u yíÞkhu Mðíktºkíkk RåAíkk nþku yLku çkk¤fLku y÷øk hk¾eLku Sðíkk nþku íkku íku çkk¤f Ãký {kuxwt ÚkÞk ÃkAe ík{u ®Mk[u÷k MktMfkh «{kýu íku Ãký y÷øk hnuðkLkwt s Au. ÃkAe ík{u çkk¤fLkku Ëku»k Lk fkZþku. çkk¤f{kt òu fkuE Ëku»k ÃkuMkðk Lk Ëuðku nkuÞ íkku ík{u Ãký yksu rLk»f÷trfík çkLkku. ík{khwt çkku÷u÷wt çkk¤f Lknª {kLku, Ãký ík{khwt fhu÷wt yð~ÞÃkýu yÃkLkkðþu. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku þwt fhðwt fu Lk fhðwt íku rð[khku. ík{u yux÷wt rð[khku fu, ík{u AuÕ÷u ík{khk çkk¤f MkkÚku õÞkhu çkuXk níkk, íkuLku ¾wþ fhðk ík{u ík{khe òíkLkku yLku «ð]r¥kLkku fux÷ku ¼kuøk ykÃÞku ? ík{u íkuLku fux÷ku Mkkt¼éÞku ? ðøkuhu. òu yk Lknª fhu÷wt nkuÞ íkku íku çkk¤f ßÞkhu {kuxku Úkþu íÞkhu íku ík{khwt þk {kxu Mkkt¼¤u, ík{khe MkkÚku þk {kxu çkuMku ? ík{Lku ¾wþ fhðk ÃkkuíkkLke òík fu «ð]r¥kLkku þk {kxu ¼kuøk ykÃku. þYykík ík{u fhu÷e Au, ík{khwt òuELku s íku þeÏÞku Au. çkkð¤ ðkðeLku fuheLke yÃkuûkk hk¾þku íkku õÞkhuÞ Mktíkku»kkðkLke LkÚke. {kxu yktçkk ðkððkLkwt yksÚke s þY fhe ËEyu, suÚke ¼rð»Þ{kt fuhe ¾kðk {¤u.

Ãkkf. ÷~fhe ðzkLke þktrík Ãknu÷Lku Mðefkhðe hne çke xTðeLk Äe ÷kELk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw5-5-12 Úke 11-5-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f árüyu {k LkrMkf, {qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.

(y.÷.E.) LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøkuLke Mk{MÞkyku Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fkòu økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkV¤íkkLke íkfku MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mkw¾ËT Mk{Þ Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkk ðÄu Lknª íku {kxu MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f árüyu {Lkku{tÚkLk ð]»k¼ ðÄíkwt ÷køkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, (çk. ð. W) fhs ytøku Mk{Þ frXLk sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLke hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku ykðíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku{kt økuhMk{òu Wfu÷e þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku n÷ {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku Mkòøk hnuðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku fkuE WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f árüyu yk r{ÚkwLk Mk{Þ{kt ykÃkLku rð[khþe÷ hnuðwt (f. A. ½) Ãkzu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, WãkuøkLkk «&™ku Wfu÷e þfku íkuðe íkf-{køko MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk,

{k

òuEyu.1984{kt ßÞkhu rMkÞk[eLk ¾kíku ÷~fh {kufÕÞwt íku ð¾íku ÃkkrfMíkkLke ÷~fh Ãký íÞkt ykðe økÞwt níkwt. íku ð¾íku ¼khíkLke òMkqMke MktMÚkkLku {krníke {¤e níke fu ÃkkrfMíkkLku ÷tzLkLke yuf ftÃkLkeyu Ÿ[k Ãknkz Ãkh fk{ ykðu íkuðk MkkÄLkku- {þeLkheLkku ykuzoh ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk su ftE fhu Au íkuLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkku xufku nkuÞ Au. sLkh÷ fÞkLke yu ðkíkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª fu nðu ÷~fh ÃkkrfMíkkLk{kt hks fhe þfu íku{ LkÚke. fkhý fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yuf ÚkE økÞkt Au. ÷kufþkneLke ò¤ðýe {kxu Mkt{rík Au. «ò nðu þktrík RåAu Au. ¼khík- ÃkkrfMíkkLk ðå[u yrðïkMk çknw ÷ktçkku Mk{Þ hÌkku Au. sLkh÷u íkku ykøk¤ ðÄeLku yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu çktLku hk»xÙLkk su ftE

«&™ku Au íku xuçk÷ Ãkh hk¾eLku íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. íkuLke þYykík rMkÞk[eLkÚke Úkðe òuEyu. íÞkt 180 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku çkhV{kt ËxkELku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 23 nòh VqxLke Ÿ[kEyu çkhVLke þe÷kyku ÄMke ÃkzðkÚke MkiirLkfku {Þko níkkt. ykðe s heíku ¼khíku Ãký ½ýe LkwfMkkLke fhe Au. yk rðMíkkhLku fkuE ÔÞÂõík ðøkhLkku økýkððk {kxu hkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íku ð¾íku yk ytøku rLkýoÞ ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu ðktÄku ÷eÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef ÔÞwnkí{f søÞk níke. su AkuzðkÚke økuhVkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. Mke{÷k fhkh nuX¤ òu ytfwþ nhku¤Lku s{ýe çkksw MkwÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkAe fkuE íkf÷eV Lknkuíke. íku rMkðkÞ çktLku Ãkûkku {kýMkku yLku {k÷Mkk{kLkLke LkwfMkkLke fkÞ{ ÚkðkLke níke íku ð¾íku Ãký yrðïkMk fk{ fhe økÞku. Ëhuf {ík¼uËLkku Wfu÷ {kºk ðkxk½kx Au. sLkh÷ õÞkLkeyu fÌkwt fu, Mkthûký ¾[o{kt Ãký ½xkzku Úkðku òuEyu. MkwhûkkLkku yÚko {kºk MkhnËkuLke Mkwhûkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷kuffÕÞký Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu ÷~fh Ãký ¾[ko ½xkzðk íkiÞkh Au. ÷~fhe ˤkuLku MkhnË ÃkhÚke ½xkzðkLkk hnu Au. rMkÞk[eLk yLku Mkeh¢ef yk çku {wÆkLkwt òu rLkhkfhý ÚkkÞ íkku yuf yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ yLku íku ÃkAe yLÞ çkkçkíkku Ãký Wfu÷e þfkÞ Au. nðu íkku «&™ ÚkE hÌkku Au fu, ‘íku{Lkk Ãkh rðïkMk fhe þfkÞ?’ ßÞkhu rðïkMk Lknkuíkku íku ð¾íku s ºký ÞwØ ÚkÞk Au. WÃkhktík fkhøke÷Lke ½xLkk çkLke níke. yk {kxu ÃkrhðíkoLk sYhe Au. {kLkrMkfíkk çkË÷ðe òuEyu. çktLku hk»xÙLkk þkMkfkuyu þktríkLku íkf ykÃkðe òuEyuu. çktLku Ãkûkkuyu çkktÄAkuz fhðk MkkÚku síkwt fhðkLke {Lkkuð]r¥k hk¾ðe òuEyu. sLkh÷ õÞkLke MkirLkf Au. hksfkhýe LkÚke òu íkuyku fkÞ{e þktríkLke íkhVuý fhíkkt nkuÞ íkku hksfkhýe fu{ Lk fhe þfu?

r{ºkðøko ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku Mkòøk-[uíkíkk hnuðwt sYhe. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku «MkÒkíkk ffo {kýe þfþku. LkkýkfeÞ, W½hkýe, (z.n.) fhs ðÄw «ÞíLku «&™ n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk-WÒkrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku æÞkLk hk¾eLku fk{ fhðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykÃkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkk fkÞo{kt ðÄw ÔÞMíkíkk sýkþu. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk «&™u ðÄw «ÞíLku Wfu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ®Mkn ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku ykÃku òík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt íkf÷eVLkwt rLkhkfhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚk ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fkÞo{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk «&™ku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f árüyu yk fLÞk Mk{Þ {qtÍðýYÃk sýkÞ. (Ãk. X. ý) LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf íkf Mkòoíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý-ÔÞÚkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mk{Þ

V¤ËkÞe çkLkíkku sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {eXe íkw÷k {qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, (h. ík) fhs {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk fk{fkòu ykzu VVzkx ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku Mk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkðÄkLke sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkk fkÞo{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku xuLþLk nþu íkku n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku hkníkLkku ð]rïf yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, (Lk. Þ) W½hkýe, fhs MkV¤íkkLke íkfku ykðíke òuE þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke íkfku {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku zhðkLku fkhý LkÚke. þkherhf, ykhkuøÞ hkník-MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{Þ rðfx ÄLk yLku ÔÞÚkkMksof çkLku. LkkýkfeÞ, (¼. V. Z. Ä) W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt ðÄw òøk]ík hnuòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku {qtÍðý nþu íkku Wfu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkkðÄkLk hnuòu.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ¼køÞu s fkuE {wÆu yuf nkuÞ Au. fkhý fu íku{Lkku ¼qíkfk¤ s yuðku Au. íku{Lku yufçkeòLku ÃkhMÃkh rðïkMk s LkÚke. ¼khík yuðwt {kLku Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh s MkðuoMkðko Au. ykÚke íÞkt fkuE ÷kufþkne þkMkLkÔÞðMÚkk rLkýoÞ fhe þfíke LkÚke. yÞwçk¾kLkLkk ð¾íkÚke ykðe çkkçkík íÞkt y{÷e Au. yufðkh yÞwçk¾kLku íku{Lkk Mk{Þ{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLku MktÞwõík ÷~fhe õðkÞíkLke ykuVh fhe níke, Ãkhtíkw Lknuhwyu íku Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZeLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðe MktÞwõík õðkÞíkLke sYhík þwt Au? íku{s íku fkuLke Mkk{u Au? ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk ÃkhðuÍ õÞkLkeyu ¼khík MkkÚku MknyÂMíkíðLke ðkík fhe Au íku ¼khíkLke ð»kkuo sqLke Ë÷e÷ Au. íku{ýu yuðwt Mkq[ÔÞwt Au fu rMkrð÷ yLku ÷~fhe íktºk yu MktÞwõík heíku ðkík[eík fheLku yk çkkçkíkLkwt rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. Ãkhtíkw ¼khík{kt ykðe çkkçkík {kºk ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e Mkhfkh {khVíku s ÚkkÞ Au. íku{kt ÷~fhLkku Vk¤ku ftE s LkÚke. sLkh÷ fÞkLkeyu íkku {kºk rMkÞk[eLk Ãkqhíke s ðkík fhe LkÚke. íku{ýu þktrík «r¢ÞkLke rn{kÞík fhe Au. íku{ýu þktríkLku íkf Ãkqhe ÃkkzðkLke çkkhe ¾ku÷e Au. òu íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku çktLku hk»xÙ ðå[u Mkk{kLÞ MktçktÄ ÚkE þfu Au. fkÞkýeyu su fÌkwt Au íku fkÞohík fhðk fkuEf [uLk÷ nkuðe òuEyu. Lkðe rËÕneyu yk {kxu fkuE Mk¥kkðkh «íÞk½kík ykÃÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu íkku ÃkkrfMíkkLke ˤkuLku rMkÞk[eLk{ktÚke Ãkhík ¾U[e ÷uðk Mkq[Lk fÞwO Au fu suLku ykrMkVy÷e ÍhËkheyu Lkfkhe fkZâwt Au. òu ÃkkrfMíkkLk íku{ fhu íkku ¼khík Ãkh Ëçkký ykðu fu íku{ýu ð¤íkkt Ãkøk÷kt íkhefu fkuEf yLÞ Mkq[Lk y{÷e çkLkkððwt

{k

íkuyku [kLku hk»xÙeÞ Ãkeýwt çkLkkððkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au !

kk

øk{u Lk{úíkk y{Lku ÍhýktLke Þkhku, Au Lkkswf ½ýwt íkkuÞ Au ðnký¼uËw !

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

kk V÷uþ

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo {]íÞw ÃkkBÞk £kLMkLkk Mk{úkx LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkwt {]íÞw Ãk {u, 1821Lkk rËðMku rçkúxLkLkk íkkçkk nuX¤™k Ërûký yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ykðu÷k MkuLx nu÷uLkk xkÃkw Ãkh ykðu÷e su÷{kt ÚkÞwt níkwt. yuf Mk{Þu yk¾k ÞwhkuÃk{kt íkuLke yký «ðíkoíke níke íku LkuÃkkur÷ÞLkLkk ytrík{ rËðMkku ¾qçk s ÞkíkLkk{kt ðeíÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuLke økýLkk yk{eo yLku hksfeÞ yu{ çktLku ûkuºku {nkLk Lkuíkk íkhefu ÚkkÞ Au. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkku sL{ 15 ykìøkMx, 1769{kt ÚkÞku fkuŠMkfk{kt ÚkÞku níkku. MkÇÞ Ãkrhðkh{kt sL{u÷k LkuÃkkur÷ÞLku r{r÷xhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞko ÃkAe yuf Mkk{kLÞ MkirLkf íkhefuLke fkhrfËeo þY fhe níke. 1785{kt yk{eo{kt òuzkÞk ÃkAe 1796 MkwÄe{kt íkku ÃkkuíkkLke ykðzíkÚke {n¥ðLkk nkuÆkyku Mkt¼k¤ðk ÷køÞk níkk. £kLMk{kt ¢ktrík ÚkE hne níke íku ð¾íku LkuÃkkur÷ÞLkLku LkðuBçkh1799{kt hksËqík çkLkkðkÞk yLku íÞkh ÃkAe ÍzÃkÚke çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Mk¥kkÃkrhðíkoLk ÚkÞwt yLku LkuÃkkur÷ÞLk £kLMkLkk Mk{úkx çkLÞk. 1802Úke 1815 MkwÄe íkuyku 5 {u, 1821 £kLMkLkk MkðuoMkðko hÌkk níkk. íÞkhçkkË LkkxfeÞ heíku çkË÷kÞu÷e hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ðå[u LkuÃkkur÷ÞLkLku rçkúxLku fuË fheLku þYykík{kt ykÕçkk Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh fuË fÞko yLku ÃkAe ykr£fkLkk íkxu ykðu÷k rçkúxLkLkk fçò nuX¤Lkk MkuLx nu÷uLkk xkÃkw Ãkh s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt. íkuyku nkusheLkk fuLMkhÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. 184{kt íku{Lkk {]íkËunLku íku{Lke ytrík{ RåAkLkwMkkh ÃkurhMk{kt ÷ðkÞku níkku. ¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mk¥kk MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe yux÷e s ÍzÃkÚke Lkkxâkí{f heíku ÚkÞu÷k Mk¥kkÃkrhðíkoLkLkku ¼kuøk íkuyku çkLÞk níkk Ãký íku{ Aíkkt £kLMkLkk {nkLk Mk{úkx íkhefu íku{Lku nt{uþkt ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

ðMkwðoMkw{Lkk: MkíÞ: Mk{kí{k MkÂB{ík: Mk{: > y{ku½: ÃkwÛzhefkûkku ð]»kf{ko ð]»kkf]rík: >> 12 >> ©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk rðrðÄ Lkk{kuLkk yÚkoLku Mk{sðkLkku ykÃkýu ynª «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. ¼økðkLkLkk ykðk yuf MkwtËh Lkk{Lke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ‘ðMkw:’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au su Mkðo{kt ðMke hÌkku Au íku yLku suLke ytËh çkÄk ðMku÷k Au íku. yk yÚko{kt íku ykÃkýk MknwLke ytËh hnu÷ku Au. íkuýu {Lk íkÚkk çkwrØ ykÃke ykÃkýLku çkeò «kýeykuÚke rðþu»k MÚkkLk ykÃÞwt Au. íku fE heíku ? íkku yuLku {kxu yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu çkÄkt s «kýeyku{kt yufMk{kLk nkuÞ Au. ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:’ yk Ä{o yux÷u rððufçkwrØ. yuLkk MkËwÃkÞkuøk îkhk ykÃkýu Wæðoøkrík fhe W¥k{ yLku Mkðkuo¥k{Lke «kró fhe þfeyu íku{ Aeyu. íkuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. íkuLkk ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk îkhk SðLk{kt ykÃkýu MkíÞt, rþðt yLku MkwtËh{TLke yr¼ÔÞÂõík fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ¼økðkLkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh yk «{kýu Au : 104. ðMkw: - (1) su Mkðo{kt ðMke hÌkk Au (2) su{kt çkÄk ðMku÷k Au íku. 105. ðMkw{Lkk: - ðMkw yux÷u ©uc rð¼qrík{Þ su{Lkwt {Lk Au íku. 106. MkíÞ: - (1) su ºkýuÞ fk¤{kt yÂMíkíð Ähkðu Au íku (2) suLke «f]rík MkíkT («ký), rík (yÒk) yLku Þ{ (MkqÞo)Lke hnu÷e Au íku - MkrºkÞ{T-MkíÞ{T. 107. Mk{kí{k - (1) Mkðo «kýeyku{kt Mk{kLk YÃku hnu÷ Ãkh{kí{k (2) çkÄk íkhV Mk{kLk ðíkkoð hk¾Lkkhk. 108. MkÂB{ík: - Mk{kLk heíku Ãkrhr{ík - ðMke hnu÷k. 109. Mk{: - (1) Mkðo fk¤u su Mk{-MðMÚk-yðMÚkk{kt hnu Au íku (2) su ‘{k-{nk÷û{e’ MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku. 110. y{ku½: - suLke ¼Âõík fËe rLk»V¤ síke LkÚke íku. 111. ÃkwÛzhefkûk: - (1) f{¤ Mk{kLk Lkuºkkuðk¤k (2) ÓËÞ{ktLkk ÃkwÛzhef yÚkðk ïuík f{¤{kt ÔÞkó ÚkELku hnuLkkhk. 112. ð]»kf{ko - su{Lkkt f{o Ä{oYÃk Au íku. 113. ð]»kkf]rík: - su {qŠík{tík Ä{oMðYÃk Au íku.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f yt ø ku {k LkrMkf, MðMÚkíkkÃkqðof fkÞo fhe þfþku.

LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku rðÎLkrð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ¼hkuMkku ¼khu Ãkze þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt {LkËw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{Þ {w~fu÷e Mkq[ðu Au. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ykÃkLke RåAk çkh ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøkuLke {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ fkuE ®[íkkLku fkhý LkÚke. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðý fwt¼ yLku ðuËLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku Mkt½»ko, rð÷tçk, rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt òuEíke MkV¤íkk yxfíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mktòuøkku çkË÷kíkk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ Ëqh Úkðk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykÃkLke ®[íkk {eLk yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe, (Ë.[.Í.Úk) fhs ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku «ÞíLkku ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ynª yøkíÞLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku Mk{Þ ÔÞÚkk-®[íkkMkq[f sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w~fu÷e Ëqh Úkíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku þw¼ V¤ {¤íkwt sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ®[íkk-{w~fu÷e hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku òøk]rík hk¾ðe Ãkzu.

{k

{k


CMYK

ð»kkuoLke {ktøk çkkË fzeðkMkeykuLku nðu ¾k¤fqðkÚke {wÂõík {¤þu! ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

SATURDAY, 5 MAY 2012

nðu {h½k WAuh fuLÿLke su{ Mkhfkhe «kuíMkknLkÚke {ktMkÚke ÷ÚkçkÚk ykuMxÙur÷ÞLk «òríkLkk ‘E{w’ ÃkûkeLkk WAuh {kxu yLkuf ÷kufku íkíÃkh çkLÞk Au. yk ÃkûkeLkk #zkLke rft{ík 1000 sux÷e WÃksu Au. íkeÚkðk{kt yk ¾uzqík îkhk 8 Lkh yLku 12 {kËk ÃkûkeykuLkku WAuh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. (Vkuxku: fuíkLk ¼èe)

{nwðk Þkzo{kt yksu [qtxýe støk

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk 4

{nwðk{kt yksu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mk{eíkeLke [wtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ su{kt AuÕ÷k ½ýk ËeðMkÚke W{uËðkhku yLku hksfeÞÃkûkku îkhk ¼khu [wtxýe «[kh fhkÞku su{kt {nwðk þnuh íkk÷wfkLkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Ãkûkku ðå[u Mk¥kk {kxuLkku MkeÄku støk ÚkE hnÞku Au su{kt ½ýk hksfeÞ Wíkkh [zkð ðå[u SíkLkku MðkË [k¾ðk LkíkLkðk hksfeÞ ÃkUíkhkykuLke ys{kEþ fhkÞkLkwt òýfkhku {kLku Au {nwðk Þkzo{kt þY Mkºk{kt ¼ksÃkLkk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ [uh{uLk níkk su{ýu {nwðk Þkzo {kxu fhu÷k rðfkMkLkk fk{ku MkkÚku íku{ýu íkÚkk íku{Lke ÃkuLk÷u {íkËkhkuLku heÍððkLkk «ÞkMkku fÞko sÞkhu Mkk{k Ãkûku ¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkheÞkyu {nwðk [uBçkh ykuV fku{Mko íkÚkk fkUøkúuMk MkkÚku Þwíke fheLku yk [wtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞw Au AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {nwðk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ îkhk Ãkûk Mkk{u s çktz Ãkkufkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkneíkLke ½ýe LkkLke {kuxe ÷zkE ÃkûkLke Mkk{u

økwtËkMkhk{kt WsðkE hnu÷ku MkËøkwÁ ðtËLkk {nkuíMkð

økk{{kt Q{xe hnu÷ku {kLkð {nuhk{ý

hksfkux,íkk,4

òuøke Mðk{eLkk 108{k sL{rËLk rLkr{íku økwtËkMkhk økk{Lkk økkurð˼kE çkkhMkeÞk yLku n»ko˼kE fkuhkx ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu MkËøkwY ðtËLkk {nkuíMkð WsðkE hÌkku Au. «Úk{ rËðMku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkféÞk çkkË {kÄðr«ÞËkMk Mðk{e,

¼rfík«fkþËkMk Mðk{e, Ãkwhkýe çkk÷f]»ýËkMk Mðk{e, [iíkLÞËkMk Mðk{e, ¼økðíkSðLkËkMk Mðk{e ðøkuhuyu WíMkðLke þYykík fhe níke. yk WíMkð ytíkøkoík {nkrð»ýwÞkøk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íkÚkk ðzíkk÷ ÃkeXkrÄÃkrík yk[kÞo hkfuþ«MkkËS {nkhksLkku Mðkøkík Mk{khkun ðøkuhu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku sL{kuíMkð Äk{Äw{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.4

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðzLkøkh ¾kíku Mkøkehk Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk [f[khe fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk {wÏÞ ykhkuÃke yLku økk{Lkk MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLke s ÄhÃkfz Lknª fhðk{kt ykðíkk ÚkÞu÷e rhx{kt sÂMxMk yLktík Ëðuyu sqLkkøkZ yuMk.Ãke.Lku fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk ykËuþ fÞkuo Au. ykhkuÃke îkhk ¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkuðk Mktskuøkku{kt Ãký Ãkku÷eMk fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼híkk yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkðk {kxu ËkË {køkíke rhx ÚkR níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðzLkøkh ¾kíku økík 18{e òLÞwykhe- 2012Lkk hkus ºký Þwðfkuyu

{]íÞwLkkUÄ sMkËý : ykirËåÞ økwshkíke Mkkzk[khMkku çkúkñý {kÄðhkÞ ÷k¼þtfh rºkðuËe íku [t Ë w ¼ kELkk {ku x k¼kELkw t íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Ãkt[çkúkñý ðkze, ykË{S hkuz, þkf{kfuox LkSf sMkËý ¾kíku hk¾u÷ Au. {k¤eÞknkxeLkk : Akuxk÷k÷ YøkLkkÚk Xfhkh (W.ð.7h)íku f{÷u þ ¼kE, þi ÷ u » k¼kE íkÚkk Ãkhu þ kçku L k çkk÷f]»ý¼kE [tËhkýk (fuþkuË)Lkk rÃkíkk íkÚkk ¼økðkLkËkMk ykýtËS økýkºkkLkk s{kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkMkheÞk ÃkûkLke MkkËze íkÚkk W{Xýwt íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkkt s u Ãk f÷kfu íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk{u ï h {nkËu ð huÕðuMxuþLkLke çkksw{kt hk¾u÷ Au. {k¤eÞknkxeLkk : ft Ë ku E Xk. MkwtËhS¼kE økku®ðËS YÄkýeLke Ãkwºke økt.Mð. fçkeçkuLk (LktËwçkuLk) økkuhÄLkËkMk íkLLkk [kuhðkzðk¤kLkwt íkk.3Lkk ðuhk𤠾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze {k¤eÞk ¾kíku {ku h khS Mkw t Ë hS Y½kýeLkk rLkðkMkMÚkkLku Mðk{e {trËh ÃkkMku íkk.ÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rðMkkðËh,íkk.4

{UËhzk huLs nuX¤Lkkt zuzfýe støk÷ rðMíkkh{ktÚke Mkkík {kMkLkwt rMktnýLkwt çkå[wt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke økw{ ÚkE økÞwt Au. yk çkå[kLku þkuÄðk {kxu rðMkkðËh, {UËhzkLkku {kuxk ¼køkLkku MxkV støk÷{kt Íkze, Ík¾hk, ÄwLkk, LkËeyku, ÃkkýeLkk ÃkkuELx, ®MknkuLku çkuMkðkLke ík{k{ søÞkyku Ãkh þkuľku¤ [÷kðe hÌkku Au. MkkMkýLke xÙufh xe{Lkk yLkw¼ðe ÷kufkuLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe Au, ykh.yuV.yku. økkuZkýeÞkLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkå[wt ykX ®MknkuLkk økúwÃk{kt Vhíkwt níkwt. [kh rËðMk yøkkW hkºku støk÷ rðMíkkhLkk ÃkkýeLkk ÃkkuELx Ãkh ÃkkuíkkLkk økúwÃk MkkÚku Ãkkýe Ãkeðk ykÔÞwt íÞkhu y{khk MxkVu òuíkk ykX ®MknkuLke søÞkyu Mkkík s nkuðkÚke íkÃkkMk fhíkk yuf çkå[wt økw{ ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkå[wt økúwÃk{ktÚke fÞkhu yLku fE søÞkyuÚke y÷øk ÃkzÞwt íku çkå[kLkk Vqx {kfo ÃkhÚke þkuÄðk 30 ÷kufkuLkku MxkV

xÙufMko, ÷uçkhku økehLke zuzfýe, fuh¼k, hkÞze, fkMkeÞk, yk÷kðkze MkrníkLke søÞkyku Ãkh íkÃkkMk fhu Au. yk çkå[w yLÞ fkuE økúwÃk{kt ¼¤e økÞwt LkÚke Lku íku Ãký íkÃkkMk{kt ykðe hÌkwt Au.ðLk rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk yk çkå[k Ãkh çku {rnLkk Ãknu÷k yuf Lkh ®Mknu nw{÷ku Ãký fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ðLk rð¼køkLkku MxkV íÞkt nksh nkuðkÚke Lkh ®MknLku ¼økkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. Ãkhtíkw Lkh ®Mknu yk çkå[kLku çk[fk ¼he ÷eÄk níkkt. suÚke, yk çkå[kLku Ãkfze ðLk rð¼køku MkkMký yurLk{÷ fuh MkuLxh ¾kíku ËMk çkkh rËðMk Mkkhðkh ykÃÞk çkkË Vhe íkuLke {k íkÚkk íkuLkk økúwÃk MkkÚku r{÷Lk fhkðe ËuðkÞwt níkwt. yk çkLkkð Ãký, zuzfýe rðMíkkh{kt s çkLÞku níkku. òu fu, ðLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkå[k Ãkh fkuE yLÞ ®Mknkuyu nw{÷ku íkku Lk fÞkuo nkuÞ fkhý fu, yk çkå[kLke MkkÚku ykX rMktnkuLkwt økúwÃk nkuðkÚke nw{÷kLke þfÞíkk LkÚke, Ãký yk økúwÃkLkku fkuE ¾wt¾kh Lkh MkkÚku ¼uxku ÚkÞku nkuÞ yLku zhLkwt {kÞwo yk çkå[wt fkuE søÞkyu AwÃkkE økÞwt nkuÞ yLku íÞkh çkkË Lkh ®Mknu rþfkh fÞkuo nkuE suLkk yðþu»kku fkuE «kýeyku fu Sð stíkwyku çk¾ku÷{kt ÷E økÞk nkuÞ íkuðe þfÞíkkyku ÷køke hne Au.

s÷kçkkÃkkLkk rðhÃkwh{kt yÒk {¤u Au s¤ Lkne

«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ rðhÃkwh s÷khk{{kt WLkk¤kLke þYykíkÚke s ÃkkýeLke Mk{MÞk W¼e Úkðk Ãkk{e Au. Ãkuxk¤k{kt Ãkkýe ¾÷kMk ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. {kºk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk s Lk¤ îkhk Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. nsw WLkk¤kLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu fÃkhe ÂMÚkrík Au íkku nðuLkk rËðMkku fu{ fkZðk? íkuðku Mkðk÷ ÷kufku fhe hÌkkt Au. økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Lk¤ îkhk yufkË çku rËðMk {kºk A r{Lkex Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkkýe Ãký sYrhÞkík fhíkk ¾qçk ykuAw {¤u Au. økk{Lke çknuLkkuLku ðkze yLku ¾uíkhku{kt Ëqh MkwÄe Ãkkýe ¼hðk sðwt Ãkzu Au. rðhÃkwh{kt ðu[kíkwt Ãkkýe ÷uðwt Ãký {w~fu÷ Au. Ãkkýe ðøkh ÷kufku x¤ð¤e hÌkkt Au. yk ytøku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ økkSÃkhkyu sýkÔÞwt níkw fu økk{{kt LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤ ykðu÷ MkheÞk{íke zu{{kt ykðkhk íkíðku îkhk {þeLk {wfe çkuVk{ Ãkkýe [kuhe fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLku Ãkwhíkw Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. zu{{ktÚke

8{kt Äkuhý{kt ¼ýíke 12 ð»koLke çkk¤k Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çk¤kífkh çkkË yk Þwðfkuyu íkuýeLku [k÷w çkkRfu Íkzeyku{kt VUfe ËeÄe níke. suÚke íkuýeLkk {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke. økt¼eh heíku RòøkúMík çkk¤k fku{k{kt Mkhe Ãkze níke. suLku sqLkkøkZ rMkrð÷ nkurMÃkx÷Úke ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞktt fux÷kf rËðMkLke Mkkhðkh çkkË çkk¤k fku{k{ktÚke çknkh ykðe níke. {ursMxÙux YçkY çkk¤kLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðíkk íkuLke MkkÚku çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLke furVÞík íkuýu ðýoðe níke. su{kt íkuýu {wÏÞ ykhkuÃke yuðk økk{Lkk MkhÃkt[ çkkçkw økkuÄuLkk Ãkwºk frÃk÷ Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk.òufu Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yLÞ çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke Ãkhtíkw frÃk÷Lke ÄhÃkfz fhe Lk níke. Ãkku÷eMk îkhk hksfeÞ ËçkkýLku ðMk ÚkR ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke LkÚke íkuðk ykûkuÃk MkkÚku nkRfkuxo Mk{ûk ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤kLkk ðk÷e íkhVÚke yuzðkufux ykLktË Þkr¿kfu nkRfkuxo Mk{ûk rhx fhe níke.

hksfkux : fwtËýeðk¤k Mð. Akuxk÷k÷ xkufhþe ËkuþeLkk s{kE hksfkux rLkðkMke nk÷ {ÿkMkLkk ðMktík÷k÷ Sðý÷k÷ þkn íku Mð. ðMktíkhkÞ, þþefktík íkÚkk rËLkuþ¼kE ËkuþeLkk çkLkuðeLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 siLk[k÷ WÃkk©Þ økkutz÷ hkuz, økwÁfw¤ Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : økßsh MkwÚkkh (çkk{hku÷eÞk) Mkwr{ºkkçkuLk íku nhøkku®ðË økßshLkk ÃkíLke íkÚkk Lkhkuík{ rðX÷ËkMk nk÷ ÷eMçkLkðk¤k íkÚkk «rËÃkfw{kh rðX÷ËkMk çkk{hku ÷ eÞk nk÷ ÷u M xhðk¤k íkÚkk Mkrðíkk fLkf[t Ë þt ¾ ÷Ãkhk hksfku x ðk¤kLkk ¼k¼e, ÷eLkk yíkw÷¼kE çkÿfeÞk, Mðk{eLke {Þwh {nuíkkLkk {kíkkLktw íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6.30 hksfkux rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤, 7-¼rfíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {fðkýk ¼kLkw ç knu L k (W.ð.46) íku AøkLk¼kE {kunLk÷k÷ {fðkýkLkk ÃkíLkeLkw t íkk. 3Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk Mkktsu 4.30 Úke 6.30 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ©æÄkÃkkfo-4 þuhe Lkt.-h, 40 Vqx hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : nu{÷íkkçkuLk Lkhþe¼kE ¼e{kýe (W.ð.56)íku Lkhþe¼kE

økúwÃk{ktÚke çkå[tw ÷kÃk¥kk Úkíkkt [khuÞ ®Mknýku ¾qt¾kh çkLke Vhe hne Au

nwz÷e{kt ‘Sðíkk søkríkÞwt’ : fwËhíke yknkh ÃkehMkðkLkku yLkku¾ku «Þkuøk

çk¤kífkh fuMkLkk ykhkuÃkeLku Lknª Ãkfzíkk yuMk.Ãke.Lku fkuxoLke LkkurxMk çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhe çkkRf ÃkhÚke VUfe Ëuíkkt íku fku{k{kt Mkhe Ãkze níke

„

økktrXÞk-¼ ¼rsÞkLku çkË÷u hsfkLkku hMk yLku xuxe-ííkhçkq[Lkwt ¼kusLk

ðzLkøkh{kt hksfeÞ ËçkkýLku ðMk ÚkR Ãkku÷eMku

„

økehLkkt zuzfýe støk÷ rðMíkkh{kt rMktnýLkwt Mkkík {kMkLkwt çkå[wt økw{

sÞkt nòhku ¼krðfkuLke yðhsðh Au íkuðk hksfkux rsÕ÷kLkk

rðhÃkwh,íkk,4

„

÷zíkk {nwðk íkk÷wfk {kxu hksfeÞ Mk{efhý çkË÷kÞk Au su{kt yksLke [wtxýe ÔÞkí{f heíku Ãký ík{k{ W{uËðkhku {kxu «rík»XkLkk støk Mk{e çkLke nkuðkLkwt Mk{eûkfku {kLku Au òufu yk ð»kuo ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeyku ÞkuòðLke nkuÞ suLkk ÷eÄu ÃkkuíkÃkkuíkkLke íkkfík íkÚkk sLkMk{ÚkoLk WÃkhÚke rLk[u MkwÄe Ëþkoðk {kxu Ãký sççkhsMík {nuLkík nkÚk ÄhkE Au su{kt çktÒku Ãkûku yLkuf hksfeÞ Þwfíke «ÞwfíkeykuLke íku{s þíkhts{kt þun yLku {nkíkLke ¼khu h{ík ò{e níke suLkku yksu VuMk÷ku ÚkðkLkku nkuðkÚke ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhkðk ík{k{ W{uËðkhku íkLkíkkuz {nuLkík fhþu íku MÃk»x Au ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mk{eíke{kt ¾uzwík {íkËkh rð¼køk {kxuLke 8 çkuXfku {kxu çktÒku ÃkûkkuLkk 16 W{uËðkhku Au su{kt 889 {íkËkhku Au ðuÃkkhe {íkËkh rð¼køk {kxu fw÷ 4 çkuXfku {kxu 8 W{uËðkhku Au su{kt 1010 {íkËkhku Au yLku ¾heË ðu[ký {íkËkh rð¼køk {kxu fw÷ h çkuXfku {kxu 4 W{uËðkhku Au su{kt 64 {íkËkhku Au.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ðLk rð¼køkLkku 30 sýkLkku MxkV ÄtÄu ÷køÞku

yshk{¼kE ¼e{kýe (òuzeÞk) Lkk ÃkíLke íkÚkk {LkMkw¾¼kELkk ¼k¼e íkÚkk rníku þ ¼kE (hksfku x ) Mkw h u þ ¼kE, «Vw÷¼kELkk {kíkk íkÚkk ¼kMfh¼kELkk ¼k¼wLktw íkk. hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LÞw ÞkuøkeLkøkh, ÞkuøkuïhÃkkfo {uELk hkuz, Ãkhe{÷ [kuf ÃkkMku hksfkux ¾kíku 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. økkutz÷ : LkhMkªn¼kE ÷¾{ý¼kE hiÞkýeLkk ÃkíLke íkÚkk ðÕ÷¼¼kE, Mð. çkfw÷¼kE, Sðhks¼kE, h{ýef¼kE íku{s h{kçkuLk (ÃkkuMx)Lkk {kíkk WSçkuLk LkhMkªþ¼kE hiÞkýeLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 7Lkk Mkku { ðkhu Mkkt s u 4 Úke 6 íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe hk{S {trËh ÃkkA¤, økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : Mð. ÄLkuïh¼kE Ëwøkkoþtfh ÃktzÞkLkk ÃkíLke òuþLkkçkuLk (W.ð.77)íku nrhnh¼kE Lkt Ë rfþku h ¼kE yLku h{kfkt í k¼kELkk {kíkkLkw t íkk. 3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {nuLÿÃkhk þuhe Lkt-14, {kuhçke ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux : Ík÷kðze MkE Mkwíkkh Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkk yLku [kuxe÷kðk¤k rfþkuh¼kE LkkLkk÷k÷ Ãkh{khLkk çkLkuðe ÃkhMkku í k{¼kE ÷k÷w ¼ kE Ãkh{kh

÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLku Ãkkýe {u¤ððk zu{ Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. zu{{ktÚke Úkíke çkuVk{ Ãkkýe [kuhe yxfkððk {kxu MkhÃkt[u Wå[fûkkyu hsqykíkku fhe níke. Aíkkt yks rËLk MkwÄe fkuEÃký òíkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. nswÃký {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk {þeLkku {wfe

LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤Lkk zu{{ktÚke ykðkhk ík¥ðku îkhk {þeLkku {qfe çkuVk{ ÃkkýeLke [kuhe ¾wË MkhÃkt[ økúk{ Ãkt[kÞík Mkk{u WÃkðkMk fhþu zu{{ktÚke ÃkkýeLke çkuVk{ [kuheLke «ð]rík [k÷w s Au. MkhÃkt[ îkhk Ëhuf íktºkLku yøkkW hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au Aíkkt fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðíkk ÷kufku{kt f[ðkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au. rðhÃkwhLkk LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤Lkk zu{{ktÚke ykðkhk íkíðku îkhk fhðk{kt ykðíke çkuVk{ ÃkkýeLke

[kuhe yxfkððk{kt íktºk MkËtíkh rLk»V¤ økÞwt Au. Ãkkýe [kuhe yxfkððk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ økúk{ Ãkt[kÞík f[uheyu økktÄe [ªæÞk {køkuo WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu yLku íku{kt «ò yLku ykøkuðkLkku Ãký òuzkþu. rðhÃkwhLke «òLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk {kxu zuu{ rMkðkÞ çkeòu fkuE †kuík LkÚke. {þeLk {wfe zu{{ktÚke fhðk{kt ykðíke Ãkkýe [kuheLku yxfkððk {kxu {þeLk Ãkku÷eMkLke {ËËÚke WÃkzkðe ÷uðk íku{s zu{ Ãkh Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík {wfe Ãkkýe [kuhe yxfkðe þfkÞ íku{ Au íku{ MkhÃkt[u sýkÔÞwt Au. rðhÃkwh «rMkæÄ ÞkºkkÄk{ Au. ynª økwshkík, Mkkihk»xÙ, fåA yLku økwshkík çknkhÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku s÷khk{çkkÃkkLkk ËþoLkkÚkuo ykðu Au. ¼krðfku ynª hkufký Ãký fhu Au. ÷kufkuLku Ãkwhíkw Ãkkýe {¤íkwt LkÚke íkku ¼krðfkuLke þwt Ëþk Úkþu? íkuðku Mkðk÷ Ãký WXðk ÃkkBÞku Au. yk çkkçkíku íktºk îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

{kLkku fu Lk {kLkku.. {kuxe {khz{kt þkf¼kS YrÃkÞk 10 Lke rf÷ku

{kuxe {khz, íkk.4

fÕÞkýÃkh{ktË Ër÷íkkuLkwt M{þkLk ¾kuËe Lk¾kíkk hku»k

xtfkhk,íkk,4

nk÷ þkf¼kSLkk ¼kðku Mkhuhkþ Y.30 Úke 50 MkwÄeLkk Au íÞkhu {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðk ¼kð {kuxe {khz{kt Au. AuÕ÷k çku’f rËðMkÚke ynª þkf¼kS ÃkkýeLkk {w÷u ðU[kE hne Au. økk{Lkk çkfk÷eyku îkhk ÄtÄkËkhe nrhVkE{kt Y.10 Lkk rf÷kuLkk ¼kðu ÷ªçkw rMkðkÞLkk ík{k{ þkf¼kS ðu[kÞ hÌkkt Au. ÄkuhkS íkk÷wfkLkk {kuxe{khz økk{u nsw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s þkf¼kSLkk ¼kðku Y.50 Lke ykMk ÃkkMk níkkt. økk{Lkk Ãkkt[uf çkfk÷eyku yk ¼kðÚke Lke[k ¼kðu þkf¼kS ðU[íkk Lk níkkt. íku Ëhr{ÞkLk [kh Ãkkt[ rËðMkÚke {kuxeðkðzeÚke {uxkzkuh ¼he ykðíkk yuf þkf¼kSLkk ÄtÄkÚkeoyu ík{k{ þkf¼kS Y.20 Lkk rf÷kuLkk ¼kðu ðU[ðkLkwt þY fÞwO níkwt. íkhçkw[ íkku Y.8 Lkk ¼kðu ðU[ðk{kt ykðíkk níkkt.ykx÷w MkMíkw þkf {¤ðk ÷køkíkk ÷kufku yk

þkf¼kSðk¤ku þkf ðu[kðk ykðu íkuLke hkn òuíkk níkkt. çknkh økk{Úke ykðíkk yk çkfk÷eLkk fkhýu økk{Lkk çkfk÷eykuLke ½hkfe ÷øk¼øk íkqxe síkkt íkuyku Lkðhk ÚkE økÞkt níkkt. yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke þkf¼kS Ãkzíkh hnuðk ÷køke níke. íku Ëhr{ÞkLk òýðk {¤íke rðøkík {wsçk {kuxe{khzLkk çkfk÷eykuyu yuf MktÃk fhe çknkh økk{Úke ykðíkk ðuÃkkheLkku ÄtÄku [kuÃkkx fhðku nkuÞ íku{ çku rËðMkÚke ÷ªçkw rMkðkÞ ík{k{ þkf¼kS Y.10 Lkk ¼kðu ðU[ðkLkwt þY fhíkk ÷kufku þkf¼kS ÷uðk heíkMkh ÄMkkhku fhkðk ÷køÞk Au.{kuxe{khz{kt Y.10 Lkk ¼kðu þkf¼kS {¤íke nkuðkLkwt òý{kt ykðíkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku Ãký yksu þkf¼kS ¾heËðk W{xe Ãkzâk Au.yk{ ÄtÄkËkhe nrhVkELkk fkhýu nk÷{kt íkku økúknfkuLku çkϾk ÚkE økÞkt Au.

xtfkhk íkk÷wfkLkk fÕÞkýÃkh økk{u hnu í kk Ër÷ík Ëu ð S¼kE Ãkh{khu Ër÷ík M{þkLk íkhefu yku¤¾kíke søÞk Ãkh xÙufxh Vuhðe M{þkLk{kt Ãkzu÷k yðþu»kku nxkðe ËE òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke økk{Lkk þÏMkku Mkk{u Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË ÚkE Au. ynª ð»kkou swLkw Ë÷eík M{þkLk ykðu ÷ w Au . Ëu ð S¼kE Ãkh{khu sýkðu÷ Au fu økk{Úke Ëqh Mke{{kt [kuffMk søÞkyu ËkËk ÃkhËkËkLkk Mk{ÞÚke {q í kfku L ku ËVLkkððk{kt ykðu Au. yk søÞk økk{Lkk n{eh Ëuðk Ãkh{kh, Sðk¼kE Ëu ð k¼kE Ãkh{kh, Ëe÷eÃk¼kE Ãkh{kh, {wfuþ Sðk¼kE Ãkh{khu ¾ku Ë e Lkk¾e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ËeÄkLke xtfkhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

(W.ð.58)Lkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkóuïh {nkËuð {trËhu þkMºkeLkøkh hk{kÃkehLke [kufze ÃkkMku økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : çkk÷kÃkwh rLkðkMk {kunLk¼kE Yzk¼kE Xwt{h (W.ð.8Ãk)íku ¼e¾w¼kE, økkuÃk÷¼kE íkÚkk rðLkw¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çke÷¾k : Ãkxu÷ hksw¼kE çkkçkw¼kE økkutz÷eÞkLkk Ãkwºk íku{s Mð. çkkçkw¼kE ÄLkS¼kE økkutz÷eÞkLkk Ãkkiºk rçkúsuþ (W.ð.18)Lkwt çke÷¾k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux : YøkLkkÚk¼kE (hrík¼kE) zkÞk÷k÷ Ík÷kLkk ÃkíLke sÞkçku L k (W.ð.7h)íku [{Lk÷k÷Lkk ¼k¼e, sÞuLÿ¼kE, rLk{u»k¼kE Ík÷k, ÷íkkçkuLk ðtzhk, sÞkuríkçkuLk ðkZuhLkk {kíkk íkÚkk «rðýkçku L k Ík÷k (yu . S.) íkÚkk ¼kðLkkçku L k Ík÷kLkk MkkMkw íku { s Ãkhuþ¼kE Ík÷kLkk ¼k¼wLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk. 7Lkk Mkktsu Ãk Úke 7 sÞhksÃ÷kux, þuhe Lkt.-9, sÞ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : MkkuLke hrík¼kE Ëuðfhý LkkutZkLkk s{kE hknw÷fw{kh y{]ík÷k÷ hkýetøkk (W.ð.4h) íku {nuLÿ¼kE íkÚkk {wfuþ ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkkt s u 4 Úke 6 MðÂMíkf yuÃkkxo{uLx sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : rfþkuh¼kE Ãke. økZðkýk íkÚkk þktrík÷k÷ Ãke. økZðkýkLkk rÃkíkk ÃkhMkkuík{¼kE hkÄð¼kE økZðkýk íkk. 3Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. hksfkux : {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh {w¤ fkuxzkMkktøkkýeðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke Mð. økkurðt˼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkeXzeÞkLkk Ãkw º k çkeLkeÃk¼kE íku Lkxw ¼ kE, «rðý¼kE, Mð. rðLkku Ë ¼kELkk LkkLkk¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ A. WX{ýwt hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nwzfku fðkxoh yu-118 ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : fkuxkzkLkkÞýkeLkk ÷k¼fwtðhçkk rfhex®MknS òzu ò (W.ð.76)íku þrfík®Mkn òzuò, sÞuLkÿ®Mkn òzuò (¼q r { øk] à k økku t z ÷)Lkk {kíkk íkÚkk hýSík®Mkn (økktÄeLkøkh) {nuLÿ®Mkn (hksÃkwík rMkfÞw. sqLkkøkZ) rË÷eÃk®Mkn (rLkð] í k fMx{ Mkw r «. hksfku x ) rð¢{®Mkn (ò{Lkøkh) yþku f ®Mkn (fkuxkzkLkkÞkýe) Lkk fkfe{k íkÚkk Mð. {nuLÿ®Mkn, Mð. hksuLÿ®MknLkk ¼k¼w{k íkÚkk nhrËÃk®Mkn {nu L ÿ®Mkn, hk½ðuLÿ®Mkn, s÷rËÃk®MknLkk ËkËe{kLkwt íkk. 4Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. økkutz÷{kt çkuMkýwt íkk. 7 Lkk Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku h½w ð eh Mkku M kkÞxe fkuxzkMkktøkkýe hkuz økkutz÷ ¾kíku 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. y{hu÷e : fzðeçku L k Lkh®Mkn¼kE çkkt ¼ hku ÷ eÞk (Shk íkk. Ãkz½he)

YÃkuþ¼kE íkÚkk hksw¼kE (y{hu÷e) fÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷ (Mkwhík)Lkk LkkLkeçkkLkwt íkk. 4Lkk Shk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kuhçke : økt.Mð. nu{eçkuLk híkLkËkMk xe÷kðík (W.ð.98) ({q¤ økhLkk¤k) íku økkiheçkuLk, rLk{wçkuLk, ELË{wíkeçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Mkðku o Ë Þ økÕMko nkEMfq ÷ Lke Mkk{u þk{¤ËkMk Ë÷Ãkíkhk{ hk{kLkw s Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðeMkeÃkhk {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. sMkËý : ËkWËe Ônkuhk MkVeÞkçkuLk nkS Eçkú k ne{¼kE fku x zkMkkt ø kkýeðk¤k (W.ð.65)íku yççk¼kMk¼kE fhe{S¼kE fk÷kðzðk¤kLkk çki h ku , y÷eyMkøkh¼kE, Íw { kLkkçku L k, íkMLke{çkuLkLkk {kíkk, {wMíkwVk¼kE Ãkxu÷ (sMkËý) swÍh¼kE fÃkkMke (sqLkkøkZ)Lkk MkkMkw íkk. 3Lkk sMkËý ¾kíku ðVkík ÚkÞk Au . SÞkíkh yLku [u n ÷w { Lkk Vkíku n k íkk.ÃkLkk þrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu ËkWËe Ônku h k {ðkEË, Mkkt f zeþu h e yfçkhe {nkuÕ÷ku sMkËý ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : Mð. ½Lkuïh¼kE Ëwøkkoþtfh ÃktzÞkLkk ÃkíLke òuMkLkkçkuLk (W.ð.77)íku nhe¼kE, Lkt Ë rfþku h ¼kE íkÚkk h{kfktík¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkkt s u 4 Úke 6 íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku {nuLÿÃkhk þuhe Lktçkh 14

CMYK

„

‘fk[wt yux÷w Mkk[w’ : fwËhíke ¼kusLk ÷ku yLku hkuøkkuÚke Ëqh hnku : çku rËðMkeÞ rþrçkh

hksfkux,íkk.4

yksu rðï{kt ¼q¾{hkLku fkhýu {hðk fhíkk ðÄw ÷kufku ðÄw ¾kðkLku fkhýu íkhun íkhunLkk hkuøkÚke {he hÌkk Au ! íÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ‘fk[w yux÷w Mkk[w’ ¼kusLkLkwt {níð Mk{òððk y{hu÷eLkk nwz÷e økk{u yuf yLkku¾ku fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu çkk yLku çkkÃkqSLku 90 ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuR, íkuykuLkwt Sðíkk søkríkÞwt ÞkuS íkuLkk {kæÞ{ îkhk yuf yLkku¾e rþrçkh ÞkuS Au. su{kt {nu{kLkkuLku hkux÷eøkktXeÞk yLku ¼rsÞkLku çkË÷u hsfkLkku hMk yLku íkhçkq[, fkuçkes, çkxufk íkÚkk ¼ªzkLkwt ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðþu !! yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MkkÚku MkkÚku fwËhíke ¼kusLkLkwt {níð þwt Au, íku ¾kðkÚke þwt þwt VkÞËk ÚkkÞ íku ytøkuLkwt rðþu»k {køkoËþoLk Ãký ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk nwz÷e økk{{kt íkk.Ãk yLku 6êe {uLkk hkus Ëuðþe¼kR íku{s fkþeçkuLk Mkkðr÷ÞkLkk rsðíkk søkríkÞkLkk fkÞo¢{ ík¤u ÞkuòR hnu÷e ¾kMk rþrçkh{kt ykþhu [kh nòh ÷kufku W{xu íkuðe ykþk ÔÞõík ÚkR hne Au. yk fkÞo¢{{kt «f]rík MkkÚku íkk÷ {e÷kððk yLku Mk{ksLku Lkðku hkn ®[Äðk yk «fkhLkku Lkðíkh ¼kusLkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkðkhu MLkunr{÷Lk ÞkuòÞk çkkË yLÞ rðrþc fkÞo¢{ku Þkuòþu. yksu rðï¼h{kt «[r÷ík çkLku÷e {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : ðkýt Ë øk.Mð. sÞkçku L k «¼w Ë kMk rþþkt ø keÞk (W.ð.75)íku nu { ík¼kE, Ãkku à kx¼kE, [w L ke¼kE Ãkku à kxkýeLkk {ku x kçknu L kLkw t íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk nk÷khe ðkýtË ¿kkríkLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : ò{fthýkðk¤k hkýªøkk yh®ð˼kE Äehs÷k÷ MkkuLkeLkk ÃkíLke fLkfçkuLk (W.ð.60)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu {wfuíkïh {nkËuð {trËhu, {wh÷eÄh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.-1 ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : LkÚkw íkw ÷ Mke yki r ËåÞ økku r n÷ðkze çkú ñ Mk{ks ÔÞkMk LkhuLÿfw{kh {LkMkw¾÷k÷ (Ëe÷eÃk¼kE) (W.ð.57)íku ykh.yu { . ÔÞkMk, sMkðtík¼kE, yþkuf¼kELkk ¼kELkwt íkk. hLkk ykrËÃkwh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLkk ÷kirff ¢eÞk çktÄ hk¾u÷ Au. WX{ýwt íkk. 7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk n»koË{kíkkLkk {trËh, hýSíkLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : «u{S¼kE {kunLk¼kE [kinký (W.ð.7h)íku hrík÷k÷Lkk ¼kE , rníkuLÿ yLku LkeíkeLkLkk rÃkíkk íkÚkk rðsÞ yLku sÞuLÿLkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. ÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30

Lkðe ¼kusLk «ýk÷eÚke nòhku ÷kufkuLku yuLkuf hkuøk{kt yLku rsðLk Sððk{kt VkÞËku ÚkR hÌkku Au. Mk{ksLkku {kuxku ðøko Ëðk fhíkk yk ËwðkYÃke fwËhíke ¼kusLk «ÚkkLku ð¤øke rLkrùík çkLÞku Au. yux÷u s yk ¾kMk rþrçkh{kt fk[w ¼kusLk ÃkehMkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au yLku yk Lkðíkh yr¼øk{Lkk Mkkûke nòhku ÷kufku çkLkþu. Ëhr{ÞkLk fk[w ¼kusLk ykhkuøkðkÚke þwt þwt VkÞËku ÚkkÞ íku ytøku {køkoËþoLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk yLkku¾k fkÞo¢{Lke {krníke ykÃkíkk hksfkuxLkk ‘fk[w yux÷wt Mkk[w’ ÃkØríkLkk «[khf «íkkÃk¼kR [kinký íkÚkk Ëe÷eÃk¼kR xktfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku yksLkk nkRÃkh xuLþLk ðå[u yMkkæÞ hkuøkku{kt rsðíkk ÷kufkuLku yk Lkðíkh ¼kusLk ÃkØríkLku fkhýu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ËðkLkku ¾[o çk[e sþu. nk÷ yLkuf ÷kufku yk ÃkØrík yLkwMkkh ¼kusLk ÷R rsðLk Sðe Ãký hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ¼hLkk ÷kufkuLku rLk:þqÕfÃkýu yk rþrçkh{kt òuzkðk yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku rþrçkh{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufkuLku [k-LkkMíkk{kt hkux÷e, økktXeÞk, s÷uçke yLku ¼SÞkLkku LkkMíkku ykÃkðk{kt Lknet ykðu çk÷fu fwËhíke hsfkLkku hMk ÃkehMkðk{kt ykðþu. ykðes heíku yk rþrçkh{kt çkÄkLku s{ðk{kt ©e¾tz, Ãkwhe, ¾ktzðe Lknª {¤u Ãkhtíkw íkhçkq[, xuxe, fkuçkes, çkxkxk, ¼ªzk, ËwÄe yLku ½eMkkuzk suðe fwËhíke ðMíkwykuLku yðLkðk «uÍLxuþLk îkhk ÃkehMkðk{kt ykðþu ! fwËhíke ðMíkwykuLku hktæÞk ðøkh fwËhíke heíku s ÃkehMke nwz÷e økk{ É»ke {wLkeyku suðk {nu{kLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLku yuf Lkðku hkn [ªÄþu. ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : {w¤ ¼wýkðk (økkutz÷)Lkk ðíkLke nk÷ suíkÃkwh rLkðkMke rðsÞ {kðS¼kE Mkku÷tfe(W.24)íku {kðS¼kE (ík÷kxe f{ {tºke huþ{ze økk÷ku¤)Lkk Ãkwºk íkÚkk þi ÷ u » k¼kE Mkku ÷ t f e (yu z ðku f u x suíkÃkwh)Lkk LkkLkk¼kELkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux : hk{kLkt Ë e MkkÄw Mk{ks {w¤ðíkLk økhLkkhk (økkutz÷) nk÷ {kuhçke rLkðkMke økt . Mð. nu { eçku L k híkLkËkMk rx÷kðík (W.ð.96)íku Mð. òLkfeËkMk¼kE, Mð. Ëk{ku Ë h¼kE, Mð.AøkLk¼kELkk çknu L k yLku nk÷ ò{LkøkhLkk Ãkw Á »kku í k{¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, «V÷¼kE, Lkhku í k{¼kE, søkËeþ¼kE, økw ý ðt í k¼kE, ¼hík¼kE, Mð. sÞuLÿ¼kE yLku h{uþ¼kELkk ViçkkLkwt íkk. 4Lkk hkus {kuhçke ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 þk{¤ËkMk Ë÷Ãkíkhk{ hk{kLkwsLkk ðeMkeÃkhk hu÷ðuVkxf ntxh xÙuLkªøk fku÷us ÃkkMku {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : økwshkíke {åAw fXeÞk MkE ËhS hrMkf¼kE {eXk¼kE hkXkuz íku Mð.¼økðkLkS¼kE, Mð.ÄeY¼kE yLku h{ý¼kE ¼kE íku{s n»koËLkk rÃkíkkLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt AçkhzkykuLke ÃkhtÃkhk

ykýtË{ktÚke r¢fux Ãkh ð»kkuoLke {ktøk çkkË fzeðkMkeykuLku Mkèku h{kzíkkt 2 ÍzÃkkÞk [kuÚke {uLkwt ÃkuÃkh ºkeS {uyu Mk{økú fze þnuh{kt ¼qøk¼o økxh÷kELk Lkkt¾ðkLke fk{økehe ÃkqýoíkkLku ykhu

nðu ¾k¤fqðkÚke {wÂõík {¤þu!

„

fkh, {kuçkkE÷, xeðe {¤e fw÷ 2.11 ÷k¾Lkku {k÷ só

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fze þnuhLkkt Ërûký ÍkuLk yLku Lkðk rðfMkeík rðMíkkhku{kt ¼qøk¼o økxh÷kELk Lkt¾kðkLke fk{økehe ÃkqýoíkkLku ykhu Au. 6 {rnLkkÚke [k÷íke yk 14-50 fhkuz YrÃkÞkLkkt çksuxðk¤e fk{økehe ykðLkkh 14 {rnLkkLke ytËh Ãkqýo fhe ËuðkLke ÞkusLkk Au. nk÷ sqLkk fze rðMíkkh{kt s 1985{kt Lkt¾kÞu÷e økxh÷kELk Au ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt ¾k¤fqðk Au. þnuhLkkt rðfkMkLku

ykht¼e ËeÄe Au. 14.50 fhkuzLkkt ¾[oðk¤e yk ÞkusLkkLkku fkuLxÙkõx su.Mke. fLMxÙõþLk ftÃkLke sÞÃkwh hksMÚkkLkLku ykÃke ËuðkÞku Au. yk ÞkusLkkt ytøku fze Ãkkr÷fkLkkt {wÏÞ EsLkuh {nuþ Ãkh{khLkkt sýkÔÞk {wsçk swLkk fze rðMíkkh{kt s 1998{kt Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e økxh÷kELk nk÷ nÞkík Au. çkkfeLkkt þnuhLkkt Ërûký ÍkuLk yLku yLÞ Lkðk rðfrMkík rðMíkkhku{kt {kºk ¾k¤fqðk s Au su ðkhtðkh ¼hkE sðk yLku økxhLkwt øktËw Ãkkýe hkuz WÃkh ykðe síkk ¼khu ËwøkOÄLkk fkhýu þnuhesLkkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke níke. nðu fze ðkMkeykuLku øktËfe yLku

fzeLkkt Ërûký ÍkuLk yLku Lkðk rðfMkeík rðMíkkhku{kt «Úk{ ð¾ík økxh÷kELk Lkt¾kE

Q¼hkíkk ¾k¤fqðk yLku hMíkkyku ÃkhLkkt økxhLkk øktËk ÃkkýeLke Mk{MÞk nðu ¼qíkfk¤ çkLkþu

æÞkLku ÷ELku ¼qøk¼o økxh÷kELk ÃkkÚkhðk{kt ykðLkkh Au. fzeðkMkeyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu íku{ýu nðu W¼hkíke økxhLke øktËfe yLku W¼hkíkk ¾k¤fqðkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤þu. fze þnuhLke 72000Lke ðMíkeLku æÞkLku ÷ELku íku{s ¼krð rðfkMk ÞkusLkkykuLku Mkkfkh fhðkLkkt EhkËu økwshkík yçkoLk zuð÷kuÃk{uLx ykìÚkkurhxeyu Mk{økú þnuh{kt ¼qøk¼o økxh÷kELk ÃkkÚkhðkLke fk{økehe

W¼hkíkk ¾k¤fqðkLkkt «&™ku{ktÚke hkník {¤þu. Mk{økú þnuh{kt ¼qøko¼ økxh ÷kELk Lkkt¾ðkLke fk{økehe ykht¼e ËuðkE Au, su 70 xfk Ãkqýo ÚkE økE Au yLku ykøkk{e 12 {rnLkkLke ytËh s Mk{økú þnuhLku ¼qøko¼ økxh ÷kELkLkkt fLkufþLkÚke òuze Ëuðkþu. þnuhe rðfkMk{t º ke LkeríkLk¼kE Ãkxu ÷ Lkkt «ÞkMkku yLku {nuLkíkLkkt fkhýu fze þnuhkuLkku rðfkMk ðuøkðtíkku çkLÞku Au.

„

14.50 fhkuzLkkt ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe 70 xfk Ãkqýo

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË,íkk.4

Mkkík Ãk®BÃkøk MxuþLkku çkLkkðkþu ¼qøk¼o økxh÷kELkLkkt Mkt[k÷Lk {kxu fze þnuh{kt 1 {wÏÞ Ãkt®BÃkøk MxuþLk Mkrník 6 Mkçk Ãkt®BÃkøk MxuþLkku çkLkkððk{kt ykðþu. 6 {rnLkkÚke [k÷íke fk{økehe ÃkqýoíkkLku ykhu ÃknkU[e økE Au. 70 xfk fk{økehe Ãkwhe ÚkE økE Au. yk{ fzeðkMkeykuLku nðu øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu.

¼qøk¼o økxh÷kELkÚke þwt VkÞËk Úkþu ? „ „ „ „

fzeðkMkeykuLku hnuýktf {kxu MðåA yLku ËwøkOÄ {wõík søÞk {¤þu W¼hkE síkkt ¾k¤fqðkLkkt ºkkMk{ktÚke {wÂõík {¤þu hu÷ðu ÷kELkLke ÃkkA¤ ykðu÷k Ërûký ÍkuLkLkkt {fkLkkuLke ®f{ík ðÄþu økxh{ktÚke W¼hkíkkt øktËk Ãkkýe hMíkkyku WÃkh òuðk Lkrn {¤u

MkkýtË ÃktÚkfLkk fze-Úkku¤ {køko Ãknku¤ku çkLkkðkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.4

LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË ykuxku nçk çkLke hnu÷k MkkýtË ÃktÚkfLkk MkhnËe rðMíkkhkuLku EL£kMxÙf[hÚke MktÃkLLk çkLkkððkLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLk YÃku fzeÚke Úkku¤(MkkýtË) MkwÄeLkk 7 {exh hMíkkLku 10 {exh Ãknku¤ku fhðk{kt ykðþu. Y.25 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh yk hMíkkLkwt þrLkðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu ËçkËçkk¼uh ¾kík{wnqoík fhðk{kt ykðLkkh Au.çku[hkSrðh{økk{ hkuz {kYrík WãkuøkLkk fkhýu ÞkíkkÞkík ûkuºku {níðLkku Ãkwhðkh ÚkLkkh Au.suÚke ykøkk{e ð»kkuo{kt çku[hkS ÃktÚkf Ãký EL£kMxÙf[hÚke MkwMkßs çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. ykuxku nçk çkLku÷k MkkýtË ÃktÚkfLkk fkhýu yk rðMíkkh {kºk økwshkík Lknª Ãkhtíkw, W¥kh ¼khík MkkÚku ykiãkurøkf Äkuhýu Mkt÷øLk çkLke sþu.fkurhzkuhLkwt rLk{koý Úkíkkt rðþk¤fkÞ fLxuLkhkuLke nuhkVuhe ðÄe sþu yLku ¼krð

{]íÞwLkkUÄ Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf (¼kðLkøkh)

Mð.÷û{e[tÿ {w¤S¼kE økktÄeLkk Ãkwºk «¼wËkMk¼kE (ô.ð.69) íkk.4Ãk-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Eïh÷k÷, rðhuLÿ¼kE, yh®ð˼kE yLku {nuþ¼kELkk ¼kE, hkfuþLkk rÃkíkk, rËÃkf Eïh÷k÷ økktÄeLkk fkfk, hksuLÿ {kunLk÷k÷ økktÄe, {wõíkkçkuLk «rðý[tÿ yLku nehkçkuLk økwýðtíkhkÞ {wtßÞkMkhkLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE, sÞuþ yLku.økktÄe yLku rLkhð yu.økktÄeLkk fkfk, økeheþ¼kE ¼wÃkíkhkÞ økkÄuÞk (MkhÄkh), n»koËfw{kh hk{S¼kE økkuhMkeÞk (y{ËkðkË), y{eíkfw{kh {nuLÿ¼kE Äúwð (hksfkux) yLku Lke¾e÷fw{kh yYý¼kE {eXkýe ({nwðk)Lkk MkMkhk íkÚkk sÞMkw¾÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ {wtßÞkMkhk yLku þktrík÷k÷ «u{[tË Äkçk¤eÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ. MkkËze íkk.Ãk-Ãk-h01hLku þrLkðkhu

sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuÚke {køko yLku {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u MkkýtË-Úkku¤{uzkykËhs-çkkuheMkýk-htøkÃkwhzk ÚkE fze MkwÄeLkk 26 rf.{e ÷ktçkk {køkoLku 10 {exh Ãknku¤ku fhðk Y.25 fhkuzLke {kíkçkh hf{Lke òuøkðkE fhe níke. þrLkðkhu þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yk fk{Lkwt ¾kík{wnqoík fhðk{kt ykðþu. MkkýtËÚke Úkku¤, ðk{s, çkkuheMkýk-htøkÃkwhzk ÚkE fze MkwÄeLkk 26 rf.{e ÷ktçkk {køkoLku 10 {exh Ãknku¤ku fhðk Y.25 fhkuzLke {kíkçkh hf{Lke òuøkðkE fhe níke. þrLkðkhu þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yk fk{Lkwt ¾kík{wnqoík fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk rðLkku˼kE Ãkxu÷,WÃkhktík MktÏÞkçktÄ økk{zktLkkt MkhÃkt[ku yLku yøkúýe Lkkøkrhfku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu rLk÷ftX {nkËuð {trËh, ¼økkík¤kð, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (Ãkkxýk)

Ãkkxýk rLkðkMke ÃkkuÃkx¼kE yhsý¼kE fkfzeÞkLkk ÃkíLke ðMkLkçkuLk (ô.ð.6Ãk) íkk.4-Ãkh01hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fh{þe¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, zkÞk¼kE, fkLkS¼kE, Ãkhþkuík{¼kE, çk¤Ëu¼ðkE (çkkhuò) yLku h{ý¼kE (Mkwhík)Lkk ¼k¼e, {nuþ¼kE (Ãkqðo LkøkhMkuðf) yLku hksuþ¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.Ãk-Ãkh01hLku þrLkðkhu Ãkkxýk {wfk{u yLku íku{Lkwt çkuMkýwt ¼kðLkøkh {wfk{u íkk.7Ãk-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mke.1Ãkh7, fkr¤Þkçkez, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Ëþk íkk.11Lku þw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.1hLkk Ãkkxýk hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

fuþwçkuLk [kðzk íku Mð.çkkçkw¼kE ÷û{ý¼kE [kðzkLkk ÃkÂíLk íkk.040Ãk-h01hLku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rfhex¼kE [kðzk (rðsÞ þeÃk çkúufªøk fkuÃkkuo.),

ykýtË, íkk.4

ykýtË þnuh{kt økkuÃke rMkLku{k LkSf ykEÃkeyu÷ r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkkt çku þÏMkkuLku þnuh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke xeðe,{kuçkkE÷ VkuLk yLku ðuøkLk ykh fkh {¤e fw÷ Y.2.11 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh ykýt Ë þnu h {kt økku à ke rMkLku{kLke çkksw{kt ykðu÷k r¢&™k yuLSLkeÞhªøk{kt ykEÃkeyu÷ r¢fux {u[ WÃkh {kuxkÃkkÞu Mkèku h{kE hÌkku Au íku ð e çkkík{e ykýt Ë þnu h Ãkku÷eMkLku {¤e níke.suÚke ÃkeykE Ãke. fu . rËÞku h kLke Mkw [ Lkk yLku {køko Ë þo ™ yLkw M kkh zeMxkVLkk

Ãkk÷eíkkýk{kt ykE.xe.ykE. ¼ðLkLkwt ¼qr{ÃkwsLk (MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.4

Ãkk÷eíkkýk{kt Yk.374 ÷k¾Lkk ¾[u o çkLkLkkh ykE.xe.ykE. ¼ðLkLkw t ¼w r {Ãkw s Lk Lkkýk{t º ke ðsw ¼ kE ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku ÄkhkMkÇÞ {nu L ÿ®Mkn Mkhði Þ kLkk ðhËnMíku Þku ò Þw t . Ãkk÷eíkkýk{kt ykE.xe.ykE. ½ýk s Mk{ÞÚke ¼kzkLkk {fkLk{kt [k÷u Au su{kt 4 xÙ u z yLku 96 çku X fku íku { s E÷u f xÙ e þÞLk, ðkÞh{u L k, {efu.zeÍ÷, yk{uo. {kuxh rðøkuhu fkuMkeoøk [k÷u Au. Mkhfkh îkhk Lkðk rçkÕzªøk {kxu Yk.374 ÷k¾ {tswh fhkíkk yksu Mkðkhu 10 f÷kfu økkheÞkÄkh hkuz WÃkh ykðu÷ rð©k{ øk]nLke çkksw{kt Lkkýk {tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku ÄkhkMkÇÞ {nu L ÿ®Mkn Mkhði Þ kLkk nMíku ¼w r {Ãkw s Lk Þku ò Þw t níkw t . su { kt Lk.Ãkk. «{w¾ «rðý¼kE økZðe, íkk.Ãkt . «{w ¾ Ëk{S¼kE [kðzk rðøku h u nku Æ u Ë khku yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnu÷.

yu y u M kykE nçkeçk¾kLk, yþhV¾kLk, øksuLÿ¼kE MkrníkLkk MxkVLkk sðkLkkuyu økíkhkºkeLkk Mkw{khu r¢&™k yu L SLkeÞhªøk{kt Ëhku z ku Ãkkzâku níkku.ßÞkt ykEÃkeyu÷ {u[ Ãkh Mkèku h{íkkt y{Lk y{rhf®Mk½ hk{økZeÞk hnu . Ëu M kkE rçkÕzªøk ykýt Ë Lkku ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íku L ku rðþk÷ þt ¼ w « MkkË Ãkt z âk hnu.LkkhkÞý Lkøkh,rðãkLkøkh hkuz Lkk{Lkk EMk{u Mkèku h{kzðk {kxu søÞkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke yuf ðuøkLk ykh fkh Lktçkh S.su.7 yu.S. 730, xeðe y™u {kuçkkE÷ VkuLk ðøkuhu {¤e fw÷ Y. 2,11,500Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku yLku y{Lk y{rhf®Mk½ hk{økZeÞk yLku rðþk÷ þt¼w«MkkË Ãktzâk Mkk{u swøkkhÄkhk f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkheûkkÚkeoykuLku ykÃke ËuðkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk. 4

níkk.yLku MkwÃkhðkEÍhLkwt yk ytøku æÞkLk ËkuÞwO níkwt. Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økEfk÷u økEfk÷u ®n{íkLkøkhLke ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt yuV.ðkÞ.çke.yu. MkufLz Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk 4 Úke ®n{íkLkøkhLke ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt 3S {u Lkk hkus {u Lkwt ÃkuÃkh Vqxe síkkt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e MkufLz Mku{uMxh yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkwt ©eÄhkýeLkk fkÔÞkuLkwt níke.®n{íkLkøkh Mkrník rsÕ÷k{kt yLÞ MÚk¤u Ãký ykðe ÃkuÃkh ÷uðkLkkh níkwt.fku÷usLkk Á{.Lkt.34{kt MkwÃkhðkEÍhu ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh çktz÷ ¾ku÷e ÃkheûkkÚkeoykuLku ðu[ðk çkkË ík{k{ ÃkheûkkÚkeo ½ze¼h {kxu ník«ík ÚkE økÞk níkk.yLku Vqxe síkkt ÞwrLkðŠMkxeyu hkíkkuhkík çkeò ÃkuÃkh AÃkkðe Ãkheûkk fuLÿku MkwÄe ÃkuÃkh Vqxe síkkt hkíkkuhkík íku{Lku MkwÃkhðkEÍhLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ÃknkU[kzðk hkík {kÚku ÷uðe Ãkze Lkðw ÃkuÃkh Mkux fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ ÃkuÃkh 4Úke {u Lkwt yýw níke.Akþðkhu MkwÄkhkLkk Lkk{u [Uzk ÚkE ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt ykÄwrLkf ðkíkko Mk]üe nkuðkLkwt sýkðíkk MkwÃkhðkEÍhu Ãký íkhík s ÃkuÃkhku Ãkhík hÌkk nkuðkLke ÷køkýe «ðŠík hne Au. nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkE hnuu÷ {u¤ðe çkesw çktz÷ ÷kðe rðãkÚkeoykuLku 3S íkkhe¾Lkk ÃkuÃkhku MkufLz Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku{kt AçkhzkykuLke ðýÍkh [k÷w ykÃÞk níkk.[[koE hÌkk {wsçk yLÞ yuf Á{{kt Ãký ykðku ÚkE økE Au.yLku Ãkheûkk fkÞo nu{¾u{ Ãkwýo ÚkE òÞ íku nuíkwMkh Açkhzku ÚkÞku níkku.Ëu¾eíke heíku s ÃkuÃkh Vqxe sðkLke ½xLkkLku rþûký rðËku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.«rík ð»ko AçkhzkykuLke Ãkøk÷u nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku níkku.yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkwt ÃkhtÃkhk [÷kðe hnu÷ ÞwrLkðŠMkxeLke fk{økeheLke xefkyku Úkðk æÞkLk ËkuÞko çkkË íkkífkr÷f 4Úke {u Lkwt Lkðwt ÃkuÃkh Mkux fhe yksu Aíkkt MkwÄkhkí{f VuhVkhku òuðk {¤íkkt LkÚke.økEfk÷u 3S Ãkheûkk fuLÿku MkwÄe ÃkuÃkhku ÃknkU[kzðk ðknLkku ËkuzkÔÞk {uLkk hkus yksLkwt 4Úke {uLkwt ÃkuÃkh ÃkheûkkÚkeoykuLkk nkÚk {kt níkk.økEfk÷u s «&™Ãkºkku ¾qxe Ãkzíkkt fku÷us Mk¥kkðk¤kykuLku ykðe síkkt ½ze¼h {kxu rðãkÚkeoyku Ãký nuçkíkkE økÞk Íuhkuûk fZkðe Ãkheûkk fkÞo Ãkqýo fhðwt Ãkzâwt níkwt.

XkMkhk íkk÷wfkLke fk÷Mkh «kÚkr{f þk¤k{kt íkkuVkLke ík¥ðkuLkku ykíktf

þk¤k{kt {kuxkÃkkÞu íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt „

Ëhðkò yLku çkkheykuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.4

íkk÷wfk {Úkf XkMkhk ¾kíku ykðu÷ fk÷Mkh økk{Lke Ãkøkkh þk¤k{kt økíkhkrºkLkk Mkw{khu fux÷kf íkkuVkLke íkíðku îkhk þk¤kLkk {fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt Au, íkkuVkLke íkíðkuyu ÃkÚÚkhkuÚke ðøko¾tzLke xâwçk÷kExku Ãký íkkuze Lkk¾e Au. òufu yk ytøku nS MkwÄe fkuEs Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE LkÚke, {kºk þk¤k íkhVÚke yuf yhS s ykÃkðk{kt ykðe Au suLkk ykÄkhu zkfkuh Ãke.yuMk.ykE. îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au, íÞkhu Mkhfkhe r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh íkíðku Mkk{u Ãkku÷eMk fzfkEÚke fk{ ÷u íku EåALkeÞ Au. Mkhfkh îkhk økk{zkyku{kt rþûkýLkku rðMíkkh ðÄkhðk yLku økk{zk{kt hnuíkk çkk¤fkuLku ÃkkÞkLkwt rþûký {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhe þk¤kyku çkLkkððk{kt ykðe Au. Mkhfkhe r{÷fík yuðe yk Mkhfkhe þk¤kykuLku fkuEÃký òíkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt íku økwLkku Au íku{ Aíkkt Mkhfkhe r{÷fík yuðe þk¤kykuLku íkkuVkLke íkíðku îkhk rLkþkLk çkLkkðe íkkuzVkuz

fhðk{kt ykðu Au. ykðe s yuf ½xLkk íkk÷wfk {Úkf XkMkhk ¾kíku ykðu÷ fk÷Mkh Ãkøkkh þk¤k{kt çkLkðk Ãkk{e Au. økíkhkrºkLkk Mkw{khu XkMkhk íkk÷wfkLkk fk÷Mkh økk{u ykðu÷e fk÷Mkh «kÚkr{f þk¤k - fk÷Mkh Ãkøkkh þk¤k{kt íkkuVkLke íkíðkuyu Ä{k÷ {[kðe níke. þk¤kLkk ðøko¾tzkuLkk çkkhe - çkkhýkLke íkkuzVkuz fhðkLke MkkÚku MkkÚku yk íkkuVkLke íkíðkuyu ðøko¾tzLke ytËh ÷økkððk{kt ykðu÷e xâwçk ÷kExku Ãký ÃkÚÚkh {khe íkkuze Ãkkze níke. þk¤k Mktfw÷{kt ÚkÞu÷e íkkuzVkuzLke òý ðnu÷e Mkðkhu Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku W{xe Ãkzâk níkk. ðøko¾tz yLku þk¤k ÃkrhMkh{kt VUfðk{kt ykðu÷ ÃkÚÚkhkuLku nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu íku{ Aíkkt ðøko ¾tzkuLke çknkh økíkhkrºkLkk íkkuVkLke íkíðkuyu {[kðu÷ ÄktÄ÷Lkk Ãkqhkðk ykÃkíkkt y{qf ÃkÚÚkhku òuðk {éÞk níkk. yk ytøku zkfkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo MkkÄíkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheyu ykðe fkuEs ½xLkk ytøku òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu zkfkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. [kiÄheLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k íkhVÚke yk ytøku yhS ykÃkðk{kt ykðe Au, suLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

[ktËuMkh{kt IOC ykuE÷Lke ÃkkEÃk ÷kELk{kt [kuhe: ðÄw çku ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.4

rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk [ktËuhMk økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke ykE.yku.Mke. ykuE÷Lke ÃkkEÃk ÷kELk ÃkMkkh Úkíke nkuE suLku [kuh xku¤feykuyu rLkþkLk çkLkkðe ÃkkEÃk{kt Ãktõ[h fhe õ÷uBÃk çkuMkkze ykuE÷ [kuhe fhíkk nku ð kLke çkkík{e rMkæÄÃkw h yLku Ãkkxý Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMku y[kLkf ½xLkk MÚk¤u huz fhe çk÷ku[ W{h¾kLk hne{¾kLk, rMkÃkkE rVhkus WVuo Vehkus nwMkuLk¼kE, Ãkku÷kËe Mkkuyuçk yÞwçk¼kE ík{k{ hnu.rMkæÄÃkwh, fwhuþe {ÞwÆeLk rçkÂM{Õ÷k hnu.{tzk÷e, ½Lk~Þk{¼kE WVuo LkðeLk[tÿ MkkuLke hnu.{nuMkkýkðk¤kykuLku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kt hsw fhe he{kLz {u¤ðe ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke íÞkhu ykuE÷ [kuhe{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhku à keyku ònu h ¾kLk rËðk÷ðh¾kLk ÃkªZkh, ygh nwMkuLk {nt{˼kE ÃkeZkh hnu.[ktËuMkh íkk.rMkæÄÃkwhðk¤kykuLkk Lkk{ ¾w÷ðk ÃkkBÞk níkk íÞkhu WÃkhkuõík çktLku EMk{ku rníku»k¼kE [kðzk (fk÷e{k Mxe÷ hku÷ªøk {e÷), Mð.htsLkçkuLk {fðkýk, «rðýkçkuLkLkk {kíkw©e, ytrfíkkçkuLk ([fwçkuLk), òøk]íkeçkuLk ({efwçkuLk)Lkk MkkMkw, suLíke¼kE LkkLkw¼kE [kinký íkÚkk Mð. rË÷eÃk¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfeLkk ðuðkE íkÚkk ÃkeÞh Ãkûku SíkuLÿ çk[w¼kE Ãkh{kh (rMknkuh)Lkk VEçkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.0Ãk-0Ãkh01h þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze, rð¼køk Lkt.h, LkðkÃkhk swLke ykh.xe.yku. Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¾hf (¼tzkrhÞk)

Mð.¼kÞk¼kE zkÞk¼kELkk ÃkíLke rþðfwthçkuLk (ô.ð.70) íku Mð.Sðk¼kE zkÞk¼kE yLku LkkLkS¼kE zkÞk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, çkkçkw¼kE, ðþhk{¼kE yLku ðÕ÷¼¼kELkk {kíkw©e íkÚkk rðê÷¼kE Sðk¼kE yLku ¾kxk¼kE LkkLkS¼kELkk fkfe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.14-Ãk-1hLku Mkku{ðkhu rËðMku ðkzeyu hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ Ãkûku ðkðze rLkðkMke, Mð.h½k¼kE LkkLkS¼kE, {kÄk¼kE Sðk¼kE yLku hk{S¼kE Ãkku÷k¼kELkk çkuLk ÚkkÞ.

Ãkkxý-zeMkk nkEðu ríkYÃkíke çkòh{kt ykððkLkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk ðku[{kt hnuíkk WÃkhkuõík çktLku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk çku yZe {kMk WÃkh ykuE÷ [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. ykuE÷[kuhe fhðk çktLku ykhkuÃkeLkk çkLkuðe rVhkus¾kLk hnu.rMkæÄÃkwhðk¤kyu yku E ÷ [ku h e fhðkLke søÞk nku ð kLkw t fnu í kk

÷wnkh (MkÚkhk,íkk.{nwðk)

fðk hk{çkkEçkuLk LkkLkS¼kE (ô.ð.101) íku Mð.{kðS¼kELkk {kíkw©e, [e{Lk¼kE, ËeLkuþ¼kE, søkËe¼kELkk ËkËe{kt fðk LkkøkS¼kE hýAkuz¼kE ({wtçkE)Lkk ¼k¼e, Mkwhuþ¼kE Sðhks¼kELkk {kuxkçkk, Mð.¼hík¼kE, Mð.AøkLk¼kE yLku Lkkhý¼kE ¾e{S¼kE (MkÚkhk)Lkk çknuLk, hk{S¼kE, Ãkhþkuík{¼kE, òËð¼kE yLku ðu÷S¼kE {fðkýkLkk VE íkk.3-Ãk-h01hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. W¥khfkhs íkk.13-Ãk Lku hrððkhu MkÚkhk Ã÷kux rðMíkkh{kt hk¾u÷ Au.

økwsoh «òÃkíke (ht½ku¤k)

ík÷MkkrýÞk h{uþ¼kE {kðS¼kELkk ÃkíLke sÞkçkuLk (ô.ð.40) íkk.3-Ãk-h01hLku økwYðkhu hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku ÄeY¼kE {kðS¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, ËuðS¼kE yhsý¼kE yLku {LkMkw¾¼kE yhsý¼kE {kYLkk ¼kýusLkk ÃkíLke, ík÷MkkrýÞk Mð.¾e{S¼kE Sðhks¼kE, þk{S¼kE Sðhks¼kE, økku®ð˼kE Sðhks¼kE, ¼e¾k¼kE MkðS¼kE, çkkçkw¼kE

WÃkhkuõík çktLku ykhkuÃkeykuyu íkuykuLkk økk{ [ktËuMkh økk{u ykE.yku.Mke. ykuE÷ ÃkkEÃk ÷kELk ÃkMkkh Úkíke nkuðkLke çkkík{e rVhkus¾kLku ykÃke níke yLku ÃkkEÃk ÷kELk Ãktõ[h fhðk {kxuLke søÞk Lk¬e fhu÷ yLku søÞk òuE Ãktõ[h fhðk rVhkusLku ðkík fhu÷ yLku rVhkus íkÚkk W{h hne{ ¾kLk íkÚkk MkkuÞu÷ hnu.rMkæÄÃkwh íkÚkk {ÞwÆeLk íkÚkk ½Lk~Þk{ MkkuLke Lkk{Lkk EMk{kuyu Ãktõ[h fhðkLkk MkkÄLkku õ÷u E {, Ãkkðzk, xku f h, ÃkkLkk Ãk¬z ÷ELku ykE.yku.Mke. ÃkkEÃk ÷kELk WÃkh õ÷uBÃk Vex fhu÷ yLku VkiS WVuo çktMke Lkk{Lkk EMk{u ÃkkEÃk ÷kELk Ãktõ[h fhu÷ yLku ònuh¾kLk rË÷kðh¾kLk yLku ygh nwMkuLk yn{˼kE çktLku EMk{ku [ktËuMkh økk{Lkk ík¤kð ÃkkMku Ãkku ÷ eMkLke íku { s ykE.yku.Mke.Lke ÃkuxÙku÷ªøkLke ðku[ fhðk çkuMkíkk ÃkfzkÞu÷ çktLku EMk{kuyu fçkw÷kík fhe níke íÞkhu Ãkku÷eMku çktLku EMk{kuLku fkuxo{kt hsw fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼økðkLk¼kE yLku ðÕ÷¼¼kE ¼økðkLk¼kELkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke, økkheÞkÄkh rLkðkMke xkf rËÞk¤¼kE ¾e{S¼kE, yh®ð˼kE ¾e{S¼kE yLku økku®ð˼kE ¾e{S¼kELkk çkuLk, ¼kðLkøkh rLkðkMke rðþk÷¼kE ÷¾{ý¼kE {¾kMkýkLkk MkkMkw íkÚkk hksuþfw{kh fkLíke¼kE [zkuíkhk ÷kXeËzðk¤kLkk fkfeS MkkMkw ÚkkÞ. Wíkhr¢Þk íkk.7Ãk-h01hLku Mkku{ðkhu ht½ku¤k {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.Ãk-Ãk-h01hLku þrLkðkhu ht½ku¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (¼kðLkøkh)

yhsý¼kE suhk{¼kE [kinký íku fwtðhS¼kE suhk{¼kE (çke.yuMk.yuLk.yu÷.)Lkk {kuxk¼kE, hksw¼kE yhsý¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rðsÞ¼kE yLku MktsÞ¼kELkk ËkËk ÚkkÞ íku íkk.3-Ãk-h01hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. Mkwtðk¤k (çkuMkýw) íkk.7-Ãk-h01h Lku Mkku{ðkhu rËðMku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.11-Ãkh01hLku þw¢ðkhLkk rËðMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nkËkLkøkh rþðþÂõík MkkuMkkÞxe Lkt.h, Ã÷kux Lkt.49-çke, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Auu.

CMYK

ðýfh (¼kðLkøkh)

«n÷kËhkÞ ðk½S¼kE {fðkýk (ô.ð.90) íkk.h-Ãk-h01h çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð. rfþkuh¼kE yLku rË÷eÃk¼kE (¼k.BÞw.fku. ÷kEx ELMÃkuõxh)Lkk rÃkíkk, Mð. ÷û{eçkuLk y{hk¼kE økkurn÷ (MkkuLkøkZ) yLku rLk{o¤kçkuLk øku÷k¼kE [kinký (swLkkøkZ)Lkk MkMkhk, þfwtík÷kçkuLk yLku [tÃkkçkuLkLkk rÃkíkk, yLkwÃk{Lkk ËkËk, Mktøkeíkk ðk½S¼kE {kðrËÞk Lkk ËkËkSMkMkhk íkÚkk LkÞLk yLku «u{Lkk ËkËk ÚkkÞ. çkkh{w-ÃkkýeZku¤ íkk.7Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu çkkuhzeøkuEx, sðknh fku÷kuLke, Ã÷kux Lkt.3Ãk4, ‘rþð M{]rík’ çkes÷¼kE ÃkzkÞkLke [k÷e, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hksøkkuh Mk.çkúkñý (rMknkuh)

ÃkeÚk÷Ãkwh (nk÷ rMknkuh) rLkðkMke {LkMkw¾÷k÷ ðisLkkÚk {nuíkk (ô.ð.8h) íkk.4-ÃkLku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.÷k¼þtfh, Mð.{wfwtËhkÞ yLku Mð.çkk¤kçkuLk þwf÷Lkk LkkLkk¼kE, Ä{oþtfh¼kELkk {kuxk¼kE, rË÷eÃk¼kE {nuíkk (ík÷kxe-f{-{tºke xkýk), fkurf÷kçkuLk ¼è, fwtËLkçkuLk

Úkkuhze økk{u Mkku{ðkhu ¾uzqík Mkt{u÷Lk Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.4

{sÃkk, s¤ s{eLk yLku økki[h Mkr{íke îkhk ¾uzqíkkuLku Ãkzíke nk÷kfe çkkçkíku MkhfkhLku ZtZku¤ðkLkk «ÞkMk YÃku, ykøkk{e íkk.7{eLku Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk Úkkuhze økk{u rðhkx ¾uzqík Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkík MkhfkhLkk S.yu{.ze.Mke. Lkk{Lkkt r÷øLkkEx fkZðkLkk fkh¾kLkkÚke Vu÷kíkk «Ëq»ký MkrníkLkk «&™kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Úkkuhze økk{u ykøkk{e íkk.7-ÃkLkk hkus Mkktsu 7-00 f÷kfu økk{Lkkt Äkhuïh {nkËuðLkk {trËhLkk Ãkxktøký{kt ¾uzqík Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{kt fLkw¼kE f÷MkrhÞk íkÚkk {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk íkÚkk Mkkihk»xÙ ÷kufMkuðk Mkr{ríkLkk yrLkYØ®Mkn òzuò, rsÕ÷k rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾ hk{S¼kE ¼ªøkhkzeÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku {køkoËþoLk ykÃke MkhfkhLke Lkerík-herík Mkk{u s¤, s{eLk yLku økki[h çk[kððk {kxuLkkt yr¼ÞkLkLkwt þt¾ VwtfðkLkku Au.

Lkðk¾÷ [kufze ÃkkMku xÙfLke x¬hÚke çkkEf [k÷fLkwt {kuík „

yfM{kík MkSo xÙf[k÷f ÃkkuíkkLke xÙf {qfeLku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.4

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË økt¼ehk hkuz WÃkh Lkðk¾÷ [kufze ÃkkMku økíkhkus MkktsLkk Mkw{khu ÃkwhÍzÃku síke xÙfLkk [k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkEf[k÷fLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yfM{kík MkSo xÙf[k÷f ÃkkuíkkLke xÙf {wfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku xÙf[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ¾tzuhkðÃkwhk «kÚkr{f þk¤k Mkk{u hnuíkk {nuLÿ®Mkn yswoLk®Mkn òËð W.ð.32 økíkhkus MkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼è, rfhýçkuLk hkßÞøkwY yLku E÷kçkuLk rºkðuËeLkk rÃkíkk íkÚkk Ãkwhý[tÿ, Þkuøkuþ¼kE, Mð.Þ¿kuþ¼kE, ¾kuzeËkMk¼kE, ¼økðíkeçkuLk, økeíkkçkuLk yLku yLkMkwÞkçkuLkLkk fkfk ÚkkÞ. fwxwtçkÃkûkLke MkkËze íkk.Ãk-ÃkLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6:30 MkwÄe Mkeíkkhk{ nku÷, ¼kðLkøkh hkuz, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuhMkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhu çkúkñý (¼kðLkøkh)

rð{¤kËuðe (W.ð.90) íku Mð.y{]ík÷k÷ fuþð÷k÷ ¼èLkk ÃkÂíLk, Mð.hrík÷k÷ MkðkR÷k÷ ËðuLkk Ãkwºke íkk.29-4-12Lku çkwÄðkhu y{ËkðkË {wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nhuLÿ¼kR, «rËÃk¼kR (çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ¼kðLkøkh) {nuLÿ¼kR, WÃkuLÿ¼kR, yr¾÷¼kR (y{ËkðkË) þh˼kR (÷tzLk), {]Ëw÷kçkuLk Lkð÷hkÞ Ëðu, hu¾kçkuLk MktsÞfw{kh Ëðu (Mkwhík) yLku hûkkçkuLk rËÃkffw{kh òu»ke (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e, Þkuøkuþ¼kR rLkþktík¼kR nMk{w¾hkÞ ¼èLkk ¼k¼w{k (fkfe), ËûkkçkuLk, ÃkÕ÷ðeçkuLk ßÞkuríkçkuLk, çkeLkkçkuLk

ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh S.su.23 yuMk.5891 ÷E™u Lkðk¾÷Úke yktf÷kð íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu Lkðk¾÷ [kufze LkSf yuf xÙf Lktçkh S.su.12 ðkÞ.5972Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke xÙf ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe íkuykuLke {kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {nuLÿ¼kE WA¤eLku hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt íkuykuLku {kÚkk{kt yLku {kUZkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk yfM{kík òuíkkt ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykðíkkt xÙf[k÷f xÙf {wfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku [tÿ®Mkn rfhý®Mkn òËð hnu.¾tzuhkðÃkwhkLke VheÞkËLkk ykÄkhu xÙf[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLk uËþoLkk çkuLkLkk MkkMkw, ¼kMfh¼kR hrík÷k÷ Ëðu (LkkøkÃkwhk) sLkkoËLk¼kR ykh. Ëðu yLku «ãw{Lk¼kR ykh ËðuLkk {kuxeçkuLk, íkÚkk MktrËÃkf, {nŠ»k, {Þtf (ÞwyuMkyu), yðLkeçkuLk ({wtçkR) ykþwíkku»k, ÏÞkrík,ËeÃkwçkuLk, Mðexw, heLfw, {LkLk, Lk{Lk, (Þw.fu.) LkefwçkuLk, Ãkwò yLku ÞþLkk ËkËe{k, fwxwtçk íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MktÞwfíkT MkkËze íkk.5-5-12Lku þLkeðkhu hk{ðkze rð¼køk-4{kt MkktsLkk 4-30Úke 630 f÷kfu ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

¼køkoð ¼è íku rËLkfhhkÞ Mkkfh÷k÷ ¼èLkk Ãkwºk, {Lke»k rËLkfhhkÞ ¼è hksuLÿ rËLkfhhkÞ ¼èLkk ðze÷çktÄw, Mð.ðk{LkhkÞ Mkkfh÷k÷ ¼è yLk uMð.fkÂLík÷k÷ Mkkfh÷k÷ ¼èLkk ¼ºkeò, ¼ÿuþ¼kR fkÂLík÷k÷ ¼è yLku rð¢{¼kR fkL÷k÷ ¼èLkk rÃkºkkR zku.{Þtf¼kR su. ¼è yLku y{heþ¼kR ðe. ¼èLkk ¼kýus íkk.1-5-12 {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 55-2012 þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 7 yrnåAºk MktMfkh fuLÿ økeíkk [kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

y{urhfkyu {ktËe yuh RÂLzÞkLku 80,000 zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo

„

ÞkusLkkyku ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx Lkrn fhíkkt Ãkøk÷wt ¼hkÞwt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfLk ÃkrhðnLk rð¼køku {ktËe yuh RÂLzÞkLku fMx{h MkŠðMk yLku rð÷tçkLke ykfÂM{f ÞkusLkkyku ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx Lk fhíkkt yLku íkuLke Ve çkkçkíku {wMkkVhkuLku Ãkqhíke {krníke Lk ykÃkðk çkË÷ 80,000 zku÷h (ykþhu Y. 40 ÷k¾)Lkku støke Ëtz VxfkÞkuo Au. ÞwyuMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk rzÃkkxo{uLxLke rð{kLke MkuðkLku ÷økíkk Lkðk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ftÃkLkeLku Ãknu÷e ð¾ík Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{ku økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt y{÷e çkLÞk níkk. y{urhfe ÃkrhðnLk «ÄkLk hu ÷knwzu yksu fÌkwt níkwt fu y{khk Lkðk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhçkòh{kt MkÃíkknLkkt fk{fks Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk çku xfk, rLk^xe ºký xfk, M{ku÷ fuÃk yZe xfk yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. y{urhfe yLku yurþÞkE çkòhku Lku ø ku r xð ¾w q ÷ íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuu{kt Ãký ½xkzk MkkÚku s þYykík ÚkR níke. yÄqhk{kt Ãkqhwt YrÃkÞk{kt Mkíkík Äkuðký [k÷w hnuíkkt þuhçkòh{kt Ãký ½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s hÌkku. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk çkkË Mku L Mku õ Mku 17,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Lkh{kR MkkÚku ¾q÷ðkLku fkhýu ½hu÷w çkòhku ÃkhLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt yLku rLk^xeyu Ãký 5,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. 'økkh`Lke ®[íkk ÃkkA¤ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku òu í kòu í kkt { kt Ãk4Lkkt ÷uð÷Lke LkSf ykðe økÞku íkuLkk fkhýu çkòhLke f{h Mkkð íkqxe økR yLku yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 374 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[u ykðe økÞku níkku. rLk^xeyu Ãký 5075Lkwt ÷uð÷ íkkuze LkkÏÞw t níkw t . yksu çku t f , {u x ÷, furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, Ãkkðh, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku þuhku{kt ºkýÚke Ãkkuýk [kh xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷

rLkÞ{ku{kt økúknfkuLku rð{kLkMkuðk yLku yLÞ xuõMk {k{÷u {krníke {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt AukT, òu rð{kLke{ÚkfÚke Wzký{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt ftÃkLke ÃkkMku fkuR Lkðk rðfÕÃk Au fu fu{ íkuLke MkkÚku MkkÚku rð{kLkeMkuðkyku yLku Ve ytøku Ãkqhíke {krníke ykÃkðkLke hnuþu íkuðe òuøkðkR Lkðk rLkÞ{{kt fhðk{kt ykðe Au. ykuøkMx 2011Úke 30 fu íkuÚke

{k{÷ku økík ð»koLkku Au “yk økík ð»koLkku {k{÷ku Au. yu ð¾íku ÃkkuíkkLke heíku ík{k{ WÃk[khkí{f Ãkøk÷kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. yu ÃkAe yk {k{÷ku yÃke÷ nuX¤ níkku, nðu íku{ýu 80,000 zku÷hLkku Ëtz Lk¬e fÞkuo Au, òufu íku{kt hkník {¤þu.” -yuh RÂLzÞkLkk «ðõíkk yu L z øku M k, xu f T L kku ÷ ku S , yuVyu{MkeS y™u ykRxe þuhku{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku . M{ku ÷ fu à k yLku r{z fu à k RLzuõMk{kt Ãký çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu rMkrLzfux çkuLf çkuLf ykuV çkhku z k, Ãku L xk÷q L k rhxu ÷ yLku ykRykhçke RL£kLkk þuhku {kuxkÃkkÞu ÄkuðkÞk níkk. çku÷Lkk þuh{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . Mku L Mku õ MkLkk 30 þu h {kt Ú ke 25 ½xâk níkk. rh÷kÞLMkLku Y. 6,000 fhkuzLke LkkurxMk {¤íkkt þuhLkk ¼kð{kt 1.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf, ÷kMkoLk yuLz xwçkúku yLku rh÷kÞLMkLkku fzkfk{kt 101 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku. Ãku L xk÷q L k rhxu ÷ 13 xfk ½xeLku 161Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeykuçkeLkk þuh{kt A xfkLkku ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . çkeyu M kE ¾kíku 2,913 þuh ðæÞk yLku 2,067 þuh ½xâk níkk. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷ çkòh{kt ¾kMk Ë{ ÷køkíkku LkÚke. 'økkh`Lke MÃküíkk ykðu íku Ãknu÷kt yuVykRykR ÃkkuíkkLkkt ÷uý Vqtfe hne Au. {ufðkÞheLku yk¾ku ÃkkuxoVkur÷Þku ðu[e ËeÄku Au. ftÃkLke Ãkrhýk{ku Ãký yÃkuûkk «{kýuLkkt ykðe hÌkkt Au yLku ¾kMk {kuxku Ä{kfku fhe þfu yuðkt Ãkrhýk{kuLke ykþk LkÚke ÷køkíke.

ÞwwÃkeyuMkMke : Mkíkík çkeò ð»kuo {rn÷kyku AðkE

ðÄw çkuXf MkkÚku y{urhfk{kt ykuÃkhux fhíke rðËuþe rð{kLke ftÃkLkeykuLku rð÷tçkLkk Mktòuøkku{kt ykfÂM{f ÞkusLkk yÃkLkkððkLke yLku økúknfLke MkuðkLke ÞkusLkkyku ònuh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkyku íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh VhrsÞkíkÃkýu {qfðk{kt ykððe òuRyu. ÃkrhðnLk rð¼køku fÌkwt Au fu y{urhfe rð{kLk ftÃkLkeyku Ãkh yk rLkÞ{ku yur«÷ 2010Úke y{÷e Au. yuh RÂLzÞk íkuLke fMx{h MkŠðMk yLku xk{uof rz÷u fÂLxsLMke Ã÷kLMk ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx fhe þfe LkÚke yLku rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe ykuÃþLk÷ Ve ytøku ®÷f ykÃke þfe LkÚke suLkk fkhýu íkuLku yk støke Ëtz [qfððe Ãkzþu. yuðwt {LkkÞ Au fu ytrík{ Mkux÷{uLx nuX¤ yuh RÂLzÞkLku 40,000 zku÷h [qfððk Ãkzþu.

(yusLMkeÍ)

MkkuLkwt ðýÚkt¼e

zku÷h ½xeLku 1,635 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu ðirïf çkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe rLkf¤íkkt ðirïf MkkuLkwt 1,645 zku÷hLku Ãkkh ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe 35 MkuLx ðÄeLku 30.36 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.ku

ßÞkhu [ktËe{kt ðuÃkkheykuLke Ãkkt¾e {køkLku Ãkøk÷u rðrðÄ þnu h ku { kt [ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{u r hfLk Vu z h÷ heÍðo L kku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾ðkLkku rLkýo Þ íku{s yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk {kxu ºkeò hkWLzLkk õðkìÂLxxuxeð Eͪøk (õÞwE) {kxu L kku ykþkðkË ÔÞõík fhíkk çkwr÷ÞLk{kt hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ðæÞwt Au . Þw h ku Í ku L k{kt MÃku L kLkw t hu ® xøk ½xkzkíkkt y™u £ktMk íku{s økúeMkLke [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ yrLkrùíkíkk ÃkkA¤ VtzkuLke ÷uðk÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt 10 økúk{ËeX MkkuLkkLkku ¼kð Y. 55 ðÄeLku Y. 29,750Lke Lkðe yi r íknkMkef MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu rËÕne{kt [ktËe Y. 300 ½xeLku Y. 55,900Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 25 ðÄeLku Y. 29,700Lke Lkðe hìfkuzo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt þwØ MkkuLkkLkku ¼kð Y. 25Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 29,575 ÚkÞku níkku. [ktËeLke {køk{kt ½xkzkÚke y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 500 ½xeLku Y. 55,300 ÚkE níke. fku÷fk¥kk{kt MkkuLkwt Y. 29,700 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y. 105 ½xeLku Y. 29,340Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE [ktËe Y. 485Lke Lkh{kE MkkÚku Y. 56,050 ÚkE níke. zku÷h{kt {sçkqíke y™u þw¢ðkhu Þw y u M kLkk Mk¥kkðkh Mkhfkhe çkuhkusøkkheLkk yktfzkLke ònuhkík Ãkqðuo ði r ïf Mkku L kk{kt Lkh{kE níke. LÞwÞkufo{kt MkkuLkwt sqLk ðkÞËku 19.20

Lkðe rËÕne, íkk. 4

rMkrð÷ MkŠðMkeMk yu õ Ík{{kt xku[Lkk çku ¢{u Mkíkík çkeò ð»kuo {rn÷kyku ykðe Au . rMkrð÷ MkŠðMkeMk yu õ Ík{ 2011{kt rËÕneLke yu R BMk{kt Ú ke yu{çkeçkeyuMkLke rzøkúe {u¤ðLkkhe þuLkk yøkúðk÷u rMkrð÷ MkŠðMkeMk yuõÍk{{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au ßÞkhu çkeò MÚkkLku hnu÷e hwf{Lke hkÞhu {wtçkRLke íkkíkk RÂLMxxâqx yku V Mkku r þÞ÷ MkkÞLMkeMk{kt Ú ke {kMxh yku V ykxo T M k (Mkku r þÞ÷ ykLºku«uLÞhrþÃk)Lke rzøkúe {u¤ðu÷e Au . ykRykRxe, rËÕneLke yu{.xuf.Lke rzøkúe Ähkðíkku r«LMk ÄðLk ºkeò MÚkkLku hÌkku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 2010Lke rMkrð÷ MkŠðMkeMk yuõÍk{{kt xku[Lkk çku ¢{u {rn÷kyku s ykðe níke.

...yu rËðMku

LkwheçkuLk økVwh¼kE Ônkuhk Ãký çk¤eLku ¾k¾ ÚkE {kuíkLku ¼uxÞk níkk.íÞkhçkkË xku¤wt rð¾uhkÞwt níkwt. yk nw{÷k{kt çk[e økÞu÷k ÷kufkuyu íkk.3Syu LkkMke Aqxe Mkwhu÷e økk{u ÃknkU[e Akðýe{kt yk©Þ ÷eÄku níkku yLku çku rËðMk çkkË hunkLkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rh÷kÞLMk Ãkh

zku÷hLku {tsqhe ykÃkðk {køkíkwt Lk níkwt. Ãkhtíkw çkeS {uLkk hkus ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu Mkkík ÃkkLkkLke LkkurxMk {kuf÷e íku{kt yk hf{ ðÄkheLku 1.462 yçks zku÷h fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykur÷Lke yLkk{íkku ½xðkLku fkhýu yLku Ãkkýe yLku huík ½wMkðkÚke ykuR÷ WíÃkkËLk ½xeLku 2.7 fhkuz ½Lk{exh «rík rËLk ÚkR økÞwt Au. yk yøkkW {k[o-2010{kt yk ç÷kuf{ktÚke 5.4 fhkuz ½xLk{exh sux÷wt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt. òu f u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykX fhkuz ½Lk{exhLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tºkk÷ÞLkwt {kLkðwt Au fu, Ëçkký ½xðkÚke ûk{íkkLkku Þku ø Þ WÃkÞku ø k ÚkÞku LkÚke yÚkðk íkku ðÄkhkLke ûk{íkk ðÄkhðk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke yux÷k {kxu ¾[o ðMkw÷eLke hf{ Lkk{tsqh fhðk {køku Au.

7

{khe W{uËðkhe yxf¤kuÚke rðþu»k ftE LkÚke : «ýðËk

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu nwt £Lx-hhLkh LkÚke „

Mktø{kyu ykrËðkMke Mk{wËkÞLkk hk»xÙÃkríkLke ¼÷k{ý fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

hk»xÙÃkríkÃkËLkk þkMkf ÞwÃkeyuLkk W{uËðkhLkk Lkk{kuLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au íÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷k ¾kíkuÚke sýkÔÞwt Au fu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt íkuyku £LxhLkh íkhefu Q¼Þko nkuðkLkk ynuðk÷ Lkhe yxf¤kuÚke ðÄkhu ftR LkÚke ßÞkhu yuLkMkeÃke Lkuíkk Ãke. yu. Mktø{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ykrËðkMke Mk{wËkÞ{ktÚke ÃkMktË fhðkLke hsqykík fhe Au. hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLkk Lkk{kuLke [[ko{kt þhË ÃkðkhLkku hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkûk (yuLkMkeÃke) Ãký òuzkÞku

Au. hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hS yLku WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkheLkk Lkk{ [[ko{kt Au íÞkhu yuLkMkeÃke yLMkkhe fhíkkt «ýðËkLku xufku ykÃkðkLkwt ÃkMktË

fkUøkúuMk{kt xu÷uLxLke fkuR f{e LkÚke : [íkwðuoËe

fkUøkúuMkLkk MkktMkË MkíÞðúík [íkwðuoËeyu þw¢ðkhu MktMkË ÃkrhMkh{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Ãkûk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke, fu{ fu fkUøkúuMk ÃkkMku ½ýe xu÷uLxuz ÔÞÂõíkyku Au.”

W{uËðkh fkuR Ãký Mk{wËkÞLkk nkuR þfu : {w÷kÞ{

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ÃkAkík, ÷½w{íke fu yLkwMkqr[ík òrík (yuMkMke){ktÚke ÃkMktË fhðkLke rn{kÞík fhe Au.

zkçkuhe ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ytøku [[ko {kxu þw¢ðkhu zkçkuhe ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf rËÕne{kt MkeÃkeyu{Lkk {wÏÞ fkÞko÷Þ ¾kíku ÞkuòR níke, su{kt yk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt ‘Ä{orLkhÃkuûk’ rðhkuÄÃkûkku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf çkkË «fkþ fhkík yLku Mkeíkkhk{ Þu[whe {w÷kÞ{®MknLku y÷økÚke {éÞk níkk yLku íÞkh çkkË Þu[wheyu þhË Ãkðkh MkkÚku Ãký [[ko fhe níke.

yuLkykhykE rzÃkkurÍxTMkLkk ÔÞksËh{kt 3 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Lkðe rËÕne, íkk. 4

YrÃkÞkLkkt ½xíkkt {qÕÞLku fkhýu rðËuþe [÷ýLke ÚkkÃkýkuLke ykðf{kt ½xkzkLku òuíkkt rhÍðo çkUfu rðËuþe [÷ý{kt yuLkykhykR rzÃkkurÍxTMk Ãkh ÔÞksËhLke {ÞkoËk{kt ºký xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkUfku yk rzÃkkurÍx Ãkh ðÄw ÔÞks [q f ðe þfþu . yu f yLÞ

ònuhLkk{k{kt rhÍðo çkUfu yuõMÃkkuxo VkRLkkLMk ÃkhLkk ÔÞksËhku rLkÞ{Lk{wõík fÞko Au, ykLku fkhýu rLkfkMkfkhku ÔÞksLke fkuR {ÞkoËk ðøkh rðËuþe [÷ý{kt {wõíkÃkýu Lkkýkt yufºk fhe þfþu. rðËuþe [÷ý{kt rLkfkMkrÄhký ÃkhLkk ÔÞksËhku Lk¬e fhðkLke Ãký çkUfkuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au, su ykðíke fk÷Úke y{÷e çkLkþu.

MkhfkhLkwt rðËuþe Ëuðwt 3.39 rxÙr÷ÞLk Úkðk ytËks Lkðe rËÕne : MkhfkhLkwt rðËuþe Ëuðwt LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk «Úk{ Lkð {rnLkk{kt ðÄeLku 3,39,063 fhkuz ÚkÞwt Au. {k¤¾køkík yLku Mkk{krsf ûkuºkLkk «kusuõxkuLku ðÄw Ãkzíkwt rÄhký yÃkkíkwt nkuðkLku fkhýu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt rÄhký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, òufu yk Ëuðwt yuf ò¤ððkÃkkºk {ÞkoËk{kt Au íkuðe {krníke ÷kufMk¼k{kt hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk Lk{kuLkkhkÞLk {eýkyu ykÃke níke. 2010-11{kt Ëuðwt 2,78,455 (fk{[÷kW) níkwt.

yr¼»kuf ®Mk½ðe 22 {u MkwÄe hkßÞMk¼k{kt nksh Lknª hnu

Lkðe rËÕne : rððkËkMÃkË Mkeze rððkË{kt MktzkuðkÞu÷k fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çke{kh Au yLku íkuyku MktMkËLkkt çksux MkºkLkk çkeò íkçk¬k Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼k{kt nksh hnuþu Lknª. hkßÞMk¼k{kt yksu Ãke. su. fwrhÞLku sýkÔÞwt níkwt fu ®Mk½ðeyu çke{khe yLku fkixwtrçkf sðkçkËkhe {kxu 24 yur«÷Úke 22 {u MkwÄe hò {køke níke. yksu hkßÞMk¼k{kt æðrLk {íkÚke íku{Lke hò ytøkuLke yhS {tsqh

CMYK

fhu íkuðe þõÞíkk Au. yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkuLfLkk çkkuzo ykuV økðLkoMkoLke 45{e yuLÞwy÷ {e®xøk{kt nkshe ykÃkðk {rLk÷k økÞu÷k «ýðËkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku

fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MktMkËu þkMkf ÃkûkLkk yLÞ yuf MkktMkË xe. Mkwççkkhk{e huœeLke hò yhSLku Ãký {tsqhe ykÃke níke. huœeyu 25 yur«÷Úke 22 {u MkwÄe økuhnksh hnuðkLke {tsqhe {køke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu frÚkík MkezerððkË ytøku nkuçkk¤ku Úkíkkt ®Mk½ðeyuu 23 yur«÷Lkk hkus MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkË yLku ÃkûkLkk «ðõíkkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík þnuh...

òýðk {éÞk {wsçk yk fuBÃk Mkk{u rðhkuÄ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke Ãkhtíkw «r¢Þk ÃkkA¤Úke Ãký fhðkLke rLkrùík nkuðkLkwt sýkíkk ðufuþLkLkk ykht¼{kt s yk fuBÃk Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. su{kt Mkwhík{kt òýðk {éÞk {wsçk Mkt½Lkk nkuÆkuËkhkuLku Ãký WÃkÂMÚkík hnuðk Ëuðkþu. {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLku ºký rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðþu su{kt yuf íkku su íku Mkt M Úkk{kt s Wå[íkh {kæÞr{f{kt søÞk nku Þ yLku rþûkfLkw t õðkur÷rVfuþLk {u[ Úkíkwt nkuÞ íkku yu rþûkfLke Mkt{rík çkkË íkuLku íÞkt Mk{kðe ÷uðkLkku hnuþu. yk WÃkhktík yÃkh «kÞ{he{kt Äku. 8{kt sðk {køkíkk nkuÞ íkku yu rþûkfLkwt r÷ÞLk íkuLke {kík] MktMÚkk{kt hnuþu yLku ¼rð»Þ{kt íÞkt ¾k÷e ÃkzLkkhe søÞk{kt yk rþûkfLku Mk{kðe ÷u ð kþu , ßÞkhu ºkeò rðfÕÃk{kt rsÕ÷ku ÃkMktË fhðk {kxu Ãký sýkðkÞwt Au.

{kæÞr{f VkÍ÷..

{kæÞr{f rð¼køkLkk Vks÷ rþûkfkuLkk «&™u yksu Mkhfkhu nfkhkí{f rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkËTyLkwMkkh {kæÞr{f rð¼køkLkk

£LxhLkh íkhefu Q¼Þko nkuðkLkk ynuðk÷ fuð¤ yxf¤ku s Au yLku yk {k{÷u íkuyku fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt Ãke. yu. Mktø{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ykrËðkMke Mk{wËkÞLkk hk¾ðkLke hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykrËðkMke LkuíkkykuLke 9 {uLkk hkus rËÕne{kt çkuXf {¤þu. fkuR ykrËðkMke LkuíkkLku ykøkk{e hk»xÙÃkrík çkLkkððkLke y{khe {ktøk nþu.” Ëhr{ÞkLk, hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLku Mk{ÚkoLkLkk Mktfuík ykÃkíkkt yuLkMkeÃkeLkk yuf Lkuíkkyu íku{Lke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku «ýð {w¾hS ðÄkhu yLkwfq¤ Au.” Vks÷ rþûkfkuLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt Vhs çkòðe þfþu íkÚkk yÃkh «kR{he þY Úkíkkt Äku.8Lkk Lkðk ðøkkuo{kt ykðk Vks÷ rþûkfkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkþu. Mkhfkhu íkuLkk ÃkrhÃkºk{kt MÃkü fÞwO Au fu, Vks÷ rþûkfkuLku su íku rsÕ÷kLke LkøkhÃkkr÷fk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke «kÚkr{f þk¤kLkk Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køk{kt Lkðk þY Úkíkkt Äku.8Lkk ðøko {kxu WÃk÷çÄ ¾k÷e søkk MkeÄe ¼híkeLkk rðãkMknÞkfÚke Lk ¼híkkt «Úk{ økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kLkk ðøko ½xkzkLku fkhýu Vks÷ rþûkf fu rþûkf MknkÞf îkhk ¼hðkLke hnuþu. yk heíku ¾k÷e søkk ¼hkÞk çkkË Ãký ¾k÷e hnuíke søkk MkeÄe ¼híkeÚke ¼he þfkþu. yk ytøkuLke fkÞoðkne su íku rsÕ÷k, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkheyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkk Ãkhk{þo{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.

ðuzhkuz yLku WÄLkk...

yk ytøku ®zzku÷e økk{ LkSf ykðu ÷ k ¾hðkMkk ¾kíku ykðu ÷ e ykhkÄLkk hku nkWMk ¾kíku hnuíkk MkßsLk¼kR çknkËwhrMktøk ð{koyu fhe níke. íku { ýu íku { Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ¼kXuLkk{kt fku { ÷ Vu þ LkLkk Lkk{Úke fkh¾kLkw t Ähkðu Au. økR íkkhe¾ 20{eLkk hkus íku { Lkk ¾kíkk{kt Ú ke YrÃkÞk 10,000Lke ®f{íkLke 79 Mkkzeyku [kuhkR økR níke.


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

xqtfwt Lku x[ yr¾÷uþ ÞkËðu ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

Lkðe rËÕne : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu 2 {uLkk hkus ÷kufMk¼kLke fLkkus çkuXf ÃkhÚke MkktMkË íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku íku s rËðMku íku{Lkwt hkSLkk{wt {tsqh fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khu yksu sýkÔÞwt níkwt. W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku Ãkqýo çknw{íke {¤íkkt yr¾÷uþ ÞkËðLku ÄkhkMkÇÞkuLke Mkðo Mkt{ríkÚke W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe íkuyku W¥kh «Ëuþ rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ çkLÞk Au.

ykuçkk{kyu ykWxMkku‹MkøkLku [qtxýe {wÆku çkLkkðíkkt økh{e „

(yusLMkeÍ)

„

hrþÞkLkk fkifkMkMk ûkuºk{kt çku rðMVkux : 15Lkkt {kuík {kuMfku : hrþÞkLkkt fkifkMkMk ûkuºkLkkt zusuMxLk{kt ÚkÞu÷k çku rðMVkuxku{kt ykuAk{kt ykuAk 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20 ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke y™wMkkh hrþÞkLkk R{hsLMke MkŠðMk {tºkk÷ÞLkk ºký çk[kð f{eoyku yLku 12 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk rðMVkux{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. «Úk{ rðMVkux xÙkrVf Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkMku ÚkÞku níkku. «Úk{ rðMVkux ÃkAe çk[kð f{eoyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk íÞkhçkkË çkeòu rðMVkux ÚkÞku níkku. yk çktLku rðMVkuxku{kt fw÷ 20 fkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rMkzLke{kt VuþLk ðef ykuMxÙur÷Þk{kt òÃkkLkeÍ rzÍkELkh yfkÞk ykEr[fkðkLkk þku ‘hkVuÕMk’ Ëhr{ÞkLk yuf {kuzuÕMku íku{Lkkt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Mkw«e{ fkuxuo yÛýk nÍkhu rðhwØLke yhS Vøkkðe

÷kËuLkLku suh fhíke ðu¤kyu Ãkkf. MkirLkfku MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke Mkq[Lkk níke

ðkì®þøxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt yk ð»kuo LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh «{w¾Lke [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ økh{e rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ykŠÚkf {tËe yLku çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k y{urhfLkkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu swËk swËk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. nðu ykuçkk{kyu ykWxMkku‹MkøkLku {níðLkku {wÆku çkLkkðe ËeÄku Au. y÷ fkÞËkLkk ykíktfe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku suh fhðkLkk MkknMke ËhkuzkLke MkkÚku MkkÚku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sYh Ãkzu íkku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk MkkÚku Ãký çkkÚk ¼ezðkLkku íkuLkk MkirLkfkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku íkuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au, íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku ¾wþ hk¾ðk fhíkkt íku{Lkk MkirLkfkuLke Mk÷k{íke ðÄw {n¥ðLke AíkT, òufu

ykuMkk{kLkk ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku MktçktÄkuLkku {k{÷ku nsw Ãký rLkY¥kh Au, yk{ nk÷Lkk íkçk¬u ykRyuMkykR ykuMkk{kLku {ËË fhíke níke íkuðwt Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. yuf Lkðkt ÃkwMíkf “{uLkntx : Ä xuLk Þh Mk[o Vkuh rçkLk ÷kËuLk- £k{ 9/11 xw yçkkuxkçkkË”{kt sýkÔÞkLkwMkkh “y{khk MkirLkfkuLkwt hûký y{khe «kÚkr{fíkk Au Lkrn fu ÃkkrfMíkkLkeykuLku ¾wþ hk¾ðwt” íku{ fneLku ykuçkk{kyu ÞwyuMk MÃkurþÞ÷ {ktz rðr÷Þ{ {ufhkðLkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. yk [ku¬Mk Mkq[Lkk çkkË y{urhfe MkirLkfkuLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷kR níke yLku íku{ýu yu rËþk{kt rð[khðkLkwt þY fÞwO níkwt fu òu ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fu ÃkAe ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íku{Lku Ãkzfkhu íkku Lkuðe MkeÕMkLkk sðkLkku þwt fhþu ? yk ytøku ÷u¾f Ãkexh yu÷. çkøkoLku sýkÔÞwt Au fu “ykuÃkhuþLkLkk fkuR Ãký {kuh[u ÃkkrfMíkkLkeykuLku õÞktÞ

Ãký Mkk{u÷ Lk fhðk íku rLkýoÞ ÷uðkR økÞku níkku, nðu ykuçkk{k yLku íkuLke xe{Lku yu rËþk{kt rð[khðkLkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkeykuLkku þwt «ríkMkkË ÚkkÞ Au íku Mkt˼o{kt Mkkhk{kt Mkkhe fuðe heíku ze÷ fhðk.” çkwf{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yuf rMkrLkÞh yuzr{rLkMxÙuþLk yrÄfkheLkwt fnuðwt níkwt fu “yøkkWLkkt fux÷ktf rLkðuËLkku{kt {ufhkðLku MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku fkuR Ãký heíku ÃkkrfMíkkLkeyku MkkÚku ½»koý{kt Qíkhðk {køkíkk Lknkuík, òu ÃkkrfMíkkLkeyku fBÃkkWLz{kt íku{Lkwt VkuMko ÷kðu íkku {ufhkðLkLke yuðe Ëh¾kMík níke fu MkeÕMkLkk sðkLkku yuf hûkýkí{f hýLkerík økkuXðeLku íku{Lku Ëqh hk¾u.” yk [qtxýe Íwtçkuþ{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk nheV {ex hkuBLke Ãkh y{urhfk{ktÚke ¼khík{kt Lkkufhe xÙkLMkVh fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. y{urhfk{kt yk {k{÷u Lkðe [[ko AuzkE økE Au. ykWxMkku‹MkøkLku y{urhfLkku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ økýu Au. íÞkt çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 8 xfkÚke ðÄkhu

Au. ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkheLkk Mktftò{kt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ònuhkík {khVíku y{urhfk{ktÚke ykWxMkku‹Mkøk yÚkðk íkku LkkufheLku rðËuþ{kt {kuf÷ðkLkku {k{÷ku økh{ ÚkE økÞku Au. ykWxMkku‹Mkøk {khVíku ðÄw ÷k¼ {u¤ððk yLku ¾[o{kt fkÃkLkk nuíkwMkh ½ýe y{urhfe ftÃkLkeykuLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkhe rð¼køkku Ãký ÃkkuíkkLke fk{økehe yLÞ Ëuþku{kt {kuf÷u Au. ðuMx ÃkkuRLxLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu y÷ fkÞËk yLku íkuLkk {kýMkkuyu ÃkkrfMíkkLke MktMÚkk ÃkkMkuÚke fkuR {ËË ÷eÄe Au fu fu{ íkuðku fkuR [ku¬Mk Mkt˼o {¤íkku LkÚke. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økík ð»kuo yçkkuxkçkkË{ktÚke {¤u÷k ËMíkkðuòu{kt ÃkkrfMíkkLke íktºk MkkÚku y÷fkÞËkLkk MktçktÄkuLkk {kºk yktrþf sðkçkku s {¤e hÌkk Au, òufu ÷kËuLkLku yk©Þ ykÃkðk{kt ykRyuMkykRyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke íkuðe þtfk nsw Ãký ÞÚkkðíkT Au.

ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k IPO ÃkAe 18.6 yçks zku÷h ÚkE sþu „

10.6 yçks zku÷hLkku IPO xqtf{kt s

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.4

VuMkçkwf RLfk.Lkk ykøkk{e «khtr¼f ÃkÂç÷f ykuVh (ykRÃkeyku)Úke 27 ð»keoÞ MknMÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLke ykðf{kt yuf yçks zku÷hLke hkufz ðÄþu yLku íkuLkk þuhkuLkwt 17.6 yçks zku÷hLkwt {qÕÞ òuíkkt íkuLke MktÃkr¥k ðÄeLku 18.6 yçks zku÷h ÚkR sþu. ÞwyuMk rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõM[uLs fr{þLkLku fhðk{kt ykðu÷e VkR®÷øk{kt VuMkçkwfu sýkÔÞwt Au fu íku þuhËeX Y. 28Úke 35Lkk ¼kðu 33,74,10,000 þuhkuLkwt ðu[ký fhþu yLku yk ¼kðu ftÃkLkeLkwt {qÕÞ ðÄeLku 77 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 96 yçks zku÷hu ÃknkU[e sþu. nk÷{kt Íwfhçkøko ÃkkMku fw÷ 53.38 fhkuz þuhku Au. íkuyku íku{Lkk 3.02 fhkuz ðu[e {khþu yLku íkuLkk Úkfe íku{Lku ykþhu 1.05 yçks zku÷h hkufz{kt {¤þu, òu ykRÃkeyku MkV¤ ÚkkÞ íkku çkkfeLkk íku{Lkk 50.4 fhkuz þuhkuLkwt {qÕÞ 17.6 yçks zku÷h

hnuþu, yk{ íku{Lke yuftËhu MktÃkr¥k 18.6 yçks zku÷hLke LkSf ÃknkU[e sþu. ykRÃkeykuLkk «kR®Mkøk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ÍwfhçkøkoLkwt fw÷ nku®Õzøk ykþhu 18.68 yçks zku÷h níkwt, suLkk fkhýu íkuyku {kR¢kuMkku^xLkk Mxeð çkk÷{uh yLku rð«kuLkk yrÍ{ «u{S fhíkkt Ãký ÄrLkf çkLke økÞk Au. 10.6 yçks zku÷hLkk ykRÃkeykuLku fkhýu ÍwfhçkøkoLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLke sþu. VkuçMkoLke 2012Lke ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh, 17.5 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku Íwfhçkøko rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfku{kt 35{kt ¢{u níkk. yk ÞkËe{kt çkk÷{uhLkwt LkuxðÚko 15.7 yçks zku÷h Au íkku yrÍ{ «u{S 15.9 yçks zku÷h MkkÚku íku{LkkÚke ÃkkA¤ Au. 2011{kt Íwfhçkøko 14.9 ÷k¾ zku÷h ½hu ÷R økÞk níkk. yk ð»kuo íku{Lkku Ãkøkkh 4,83,333 zku÷h níkku. Ãkhtíkw yk ð»kuo íku{Lke rðLktíkeLku fkhýu íku{Lkku Ãkøkkh {kºk yuf zku÷h ½xe sþu.

Vk¤fu yuðkuzoÚke MkL{krLkík çku rËøøks yr¼Lkuíkkyku rË÷eÃkfw{kh y™u yr{íkk¼.

ð]Øku{kt ðkRh÷ RLVuõþLkLkku ¾íkhku : ðÄw rðxkr{Lk D hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhu Au

{urzÙz, íkk. 4

rðxkr{Lk ‘ze’ ðkRh÷ RLVuþLk Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt {ËËYÃk Úkíkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt s MÃkuLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, ðkRh÷ RLVuõþLkÚke çk[ðk{kt rðxkr{Lk ‘ze’Lke ¼qr{fk [kðeYÃk hnu Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhðk {kxu ½ýk ykÄkh Lk¬h heíku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. ðkRh÷ RLVuõþLkLkk hkuøkku ¾kMk fheLku rþÞk¤kLke Éíkw{kt yLku WLkk¤k{kt yÚkðk íkku zçk÷ rMkÍLk{kt ðÄw Vu÷kíkk nkuÞ Au. ðkRh÷ RLVuõþLk hkufðk{kt rðxkr{Lk ‘ze’ ½ýwt {ËËYÃk çkLku Au ßÞkhu rËðMkku xqtfk nkuÞ yLku MkqÞo«fkþ «{ký{kt ykuAku nkuÞ íÞkhu rðxkr{Lk ‘ze’Lkwt Míkh ½xe òÞ Au, yk s fkhýMkh íkuðk rËðMkku{kt ðkRh÷ RLVuõþLk MktçktÄe

yVuMkoLkk ynuðk÷kuÚke rçkÃkkþk çkMkw Lkkhks þkrnË fÃkqh yLku hkýk zwøøkwçkkíke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ynuðk÷Úke çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw Lkkhks Au. rçkÃkkþk çkMkwLkwt fnuðwt Au fu RLzMxÙe{kt íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku [k÷íke [[ko çktÄ Úkðe òuEyu. yk «fkhLke yxf¤ku ÃkkÞk ðøkhLke Au. íku ík{k{ ÷kufku MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk fhu Au yLku ík{k{Lke ðå[u hnu Au suÚke yk «fkhLke yVðkyku ðkhtðkh Vu÷kÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLke MkkÚku çkuMkðkÚke yÚkðk íkku çknkh sðkLkku yÚko yu LkÚke fu íku íku{Lke MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rçkLksYhe heíku fux÷ktf ÷kufku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. zu®xøk, çkúufyÃk, MktçktÄku yLku ÷øLkLke Mxkuheyku ykðe hne Au. yk ík{k{ çkkçkíkku çktÄ Úkðe òuEyu. rçkÃkkþkyu rxTðxh WÃkh yk ytøkuLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe Au. 33 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk MktçktÄ nk÷ þkrnË fÃkqh yLku hkýk zwøøkwçkkíke MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkk Au.

¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk ¼e»{ rÃkíkk{n Vk¤fuLkk ðuõMk MxuåÞwLkwt yLkkðhý fhkÞwt níkwt.

rË÷eÃkfw{kh, yr{íkk¼, MkkÞhkçkkLkw, ðneËk hnu{kLkLku ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{e yuðkuzo (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

rnLËe rVÕ{kuLkk ‘xÙusuze ®føk’ rË÷eÃkfw{kh, íku{Lkkt ÃkíLke MkkÞhkçkkLkw, {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ðneËk hnu{kLk, rðLkkuË ¾LLkk yLku íkLkwò MkrníkLkk f÷kfkhkuLku økR hkºku yºku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{e yuðkuzoTMkÚke MkL{krLkík fhkÞkt níkkt. rË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhkçkkLkwLku MkhMðíkeçkkE Vk¤fu yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkhu yr{íkk¼Lku Vk¤fu híLk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. ÃkeZ f÷kfkhku íkLkqò yLku rðLkkuË ¾LLkkLku yLkw¢{u Ve{u÷ yLku {u÷ fuxuøkhe{kt r÷suLzhe yuõxh yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk ßÞkhu ðneËk hnu{kLkLku Vk¤fu ykRfkuLk rMkLku ykŠxMx yuðkuzoÚke LkðkòÞkt níkkt. hk{økkuÃkk÷ økwÃíkkLku Vk¤fu rMkrLkÞh {kuMx «kuzâwMkh yuðkuzo, økwhËkMk {kLkLku Vk¤fu ðMkuoxkR÷ ®Mkøkh yuðkuzo yLku

rðxkr{Lk-zeLkkt ½xf ík¥ðkuÚke ðkRh÷ ELVuõþLk yxfu Au „

Lkðe rËÕne : økÞk ð»kuo ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ytøku yÛýk nÍkhu îkhk ykÞkursík «ËþoLk{kt hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ íku{Lke rðhwØ fkÞoðkne fhðkLke {køk fhíke ÃkeykRyu÷Lku yksu Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. LÞkÞ{qŠík çke. yuMk. [kinký yLku LÞkÞ{qŠík su. yuMk. ¾unhLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu yhsfíkko yu÷. fu. ðutfxLke ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhðk çkË÷ xefk fhe níke. yhsfíkkoyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt ykÞkursík «ËþoLk Ëhr{ÞkLk nÍkhuLkk MknÞkuøkeykuyu hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fÞwot níkwt yLku íku{Lke rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.

Ãkkf. Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ÷kËuLkLke MkktXøkktX Ãkwhðkh Úkíke LkÚke

çke{kheykuLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu rðxkr{Lk ‘ze’Lkkt ½xfík¥ðku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku fhu Au, suLkk fkhýu ðkRh÷ RLVuõþLk hkufðk{kt {ËË {¤u Au. ‘sLko÷ ykuV ÕÞwfkuMkkRx çkkÞku÷kuS’{kt sýkðkÞwt Au fu rðxkr{Lk ‘ze’ ytøkuLkkt MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu {kLkðeLkk ykhkuøÞ {kxu rðxkr{Lk ‘ze’ ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. MÃkuLk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË MktþkuÄfku yuðk íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk Au fu ðkRh÷ RLVuõþLkLkk hkuøkku {xkzðk{kt ßÞkhu ÃkhtÃkhkøkík ÚkuhkÃke fk{ fhíke LkÚke íÞkhu rðxkr{Lk ‘ze’Lkkt ½xfík¥ðku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yÇÞkMkLkwt yuf íkkhý yuðwt Ãký níkwt fu {kuxe ðÞLkkt ÷kufku{kt rðxkr{Lk ‘ze’Lke QýÃk ðÄkhu òuðk {¤u Au, suÚke íkuyku ðÄw çke{kh ÚkE òÞ Au. fkuE Ãký Mfq÷Lkk rþûkfku ¾kMk fheLku rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt yLku zçk÷ rMkÍLk{kt rðãkÚkeoykuLku rðxkr{Lk ‘ze’ Ãkqhíkk «{ký{kt ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkíkk nkuÞ Au.

Mð. þB{e fÃkqhLku Vk¤fu økkuÕzLk yuhk yuðkuzo {éÞku níkku. þB{e fÃkqhLkku yuðkuzo íku{Lkkt ÃkíLke Lke÷kËuðeyu MðefkÞkuo níkku. rðãk çkk÷Lku ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ {kxu Vk¤fu {u{kuhuçk÷ ÃkVkuo{oLMk yuðkuzo yLku ysÞ Ëuðøkýu ‘®Mk½{’ {kxu ykWxMxu®Lzøk ÃkVkuo{oLMk yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. Ãkrhrýíke

1,30,000 Rxkr÷ÞLkku yk ð»kuo òuçk økw{kðþu

hku{ : Rxk÷e{kt yk ð»kuo 1,30,000 ÷kufku hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. Rxk÷e{kt nk÷ {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yuf Rxkr÷ÞLk rçkÍLkuMk økúwÃku sýkÔÞwt Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk ð»kuo hkusøkkhe økw{kðþu. yçkYÍw, {ku÷eþ, çkuMke÷efkxk{kt MkkiÚke ðÄw yMkh òuðk {¤þu. LkkLke ftÃkLkeyku{kt 62,000 ÷kufku hkusøkkhe økw{kðþu íku{ {LkkÞ Au. ykðe s heíku 50Úke ðÄw ftÃkLkeyku f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xkzðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. rçkÍLkuMk økúwÃkLkk sýkÔÞkt {wsçk MkŠðMk yLku fLMxÙfþLk ûkuºk{kt MkkiÚke {kXe yMkh Úkþu. Ãkrhðkh ¾[o yLku çk[ík{kt ¢{þ: 2.1 xfk yLku 3.8 xfkLkku ½xkzku Úkþu. rçkÍLkuMk ÷kuçke îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2013{kt Rxk÷e{kt rðfkMk Vhe þY Úkþu.

ÃkwºkeLku fkhýu surMkfk ykÕçkk ÃkhuþkLk

‘VuLxkÂMxf Vkuh’{kt fk{ fhe [qfu÷e ¾qçkMkqhík surMkfk ykÕçkk ÃkkuíkkLke [kh ð»koLke {kMkq{ ÃkwºkeLkkt fkhýu nk÷{kt ¼khu ÃkhuþkLk Au. surMkfk ykÕçkkyu fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke íkuLke çkuøk{ktÚke sYhe [esðMíkwyku fkZe ÷u Au, íkuLke fwxuðLkkt fkhýu íkuLkk ËMíkkðuòu yLkuf ð¾ík økw{ ÚkR òÞ Au. ykÕçkkLke çkuøk{ktÚke íkuLkwt yku¤¾Ãkºk yLku {ufyÃkLke [esðMíkwyku yLkuf ð¾ík økw{ ÚkR òÞ Au, òufu, íkuLke [es økw{ ÚkR òÞ Au íÞkhu íkuLku ¾çkh nkuÞ Au fu íku [es õÞkt nþu. ykÕçkkyu fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke nkuLkkuhLku [esðMíkwyku [kuhðkLke xuð Ãkze økR Au, ykLkk fkhýu íkuýu yLkuf ð¾ík {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. çku çkk¤fkuLke {kíkk surMkfkyu fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke Y{{kt Vhíke hnu Au, su [es Ãký ÃkMktË Ãkzu Au íku ÷R ÷u Au. íku íkuLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk yLku yku¤¾Ãkºk Ãký ÷R ÷u Au.

‘þqxykWx yux ðzk÷k’Lke hsqykík rð÷tçk{kt

ík÷kþ yLku Ëçktøk-2 MkkÚku x¬h xk¤ðk {kxu MktsÞ økwÃíkkyu ‘þqxykWx yux ðzk÷k’Lke hsqykík rð÷trçkík fhe Au. yk rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík rLk{koíkk MktsÞ økwókyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lke hsqykík ÃkkAe Xu÷kþu. yk çktLku rVÕ{ku MkkÚku íku{Lke rVÕ{ yÚkzkÞ íku{ íkuyku RåAíkk LkÚke. yøkkWLke ÞkusLkk {wsçk ‘þqxykWx yux ðzk÷k’ 7{e rzMkuBçkhu hsq ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw yk rVÕ{ nðu ÃkkA¤Úke hsq Úkþu. ykr{h¾kLkLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’ yLku Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk-2’ Ãký yk økk¤k{kt hsq ÚkðkLke Au, suÚke yk çktLku rVÕ{ku MkkÚku íku{Lke rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku{ íku RåAíkk LkÚke. ykr{h yLku Mk÷{kLkLke y¼qíkÃkqðo ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu ‘þqxykWx yux ðzk÷k’Lkkt f÷uõþLk Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkðkLke Ënuþík MktsÞ økwókLku Mkíkkðe þfu Au. ytzhðÕzo WÃkh ykÄkrhík ‘þqxykWx yux ðzk÷k’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, ßnkuLk yçkúkn{, MkkuLkw MkwË, {Lkkus çkksÃkkE, íkw»kkh fÃkqh yLku ftøkLkk hkýkðíkLke ¼qr{fk Au.

CMYK

[kuÃkhk yLku ®Mkøkh{ktÚke yuõxh çkLku÷k ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e ÍVhu yLkw¢{u Ve{u÷ yLku {u÷ fuxuøkhe{kt Vk¤fu LÞq xu÷uLx yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. VhnkLk yghLku ‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’ {kxu çkuMx fku{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkku yuðkuzo {éÞku níkku ßÞkhu «fkþ hksLku Vk¤fu ðMkuoxkR÷ rMkLku yuõxh yLku yufíkk fÃkqhLku Vk¤fu ykRfkuLk «kuzâwMkh yuðkuzo {éÞku níkku. yk Mk{khkun{kt yr{íkk¼ çkå[Lku rnLËe rVÕ{kuLkk rÃkíkk{n, 1913{kt ¼khíkLke «Úk{ Ve[h rVÕ{ ‘hkò nheþ[tÿ’Lkwt rËøËþoLk fhLkkhk ËkËkMkknuçk Vk¤fuLke {eýLke «rík{kLkwt yLkkðhý Ãký fÞwO níkwt. ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{e yuðkuzoTMk ¼khík Mkhfkh îkhk yÃkkíkk ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke y÷øk Au. ‘çkzu yåAu ÷økíku ni’Lke òuze hk{ fÃkqh yLku Mkkûke íktðhLku çkuMx xeðe yuõxh, çkuMx xeðe yuõxÙuMk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞkt níkkt.

‘ðkìøk’{kt nðu 16 ð»koÚke LkkLke {kuzÕMk Lknª òuðk {¤u (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 4

òýeíkk VuþLk {uøkurÍLk ‘ðkìøk’Lke ík{k{ 19 yurzþLkkuLkk yurzxMkuo çkkìze R{us ytøkuLkku VuþLkLkku yr¼øk{ çkË÷ðkLkk «ÞkMkYÃku íku{Lkkt {uøkurÍLk{kt 16 ð»koÚke LkkLke {kuzÕMkLkk Vkuxkuøkúk^Mk fu ÷u¾ «fkrþík Lknª fhðkLke yuf Mk{sqíke fhe Au. yk yurzxMko{kt 2010{kt 10 ð»koLke yuf çkk¤feLkwt VkuxkuM«uz AkÃkeLku rððkË MksoLkkhk ‘ðkìøk’Lke ÃkurhMk yurzþLkLkkt R{uLÞw÷e ykuÕx yLku ^÷uøkrþÃk ÞwyuMk yurzþLkLkkt yuLkk rðLxkih MkrníkLkk yurzxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘ðkìøk’ {uøkurÍLk «fkrþík fhíke ftÃkLke fkuLzu LkkMx RLxhLkuþLk÷Lkk [uh{uLk òuLkkÚkLk LÞqnkWMku fÌkwt níkwt fu, ‘ðkìøk’

{kuz®÷øk yusLMkeykuLku Ãký yLzhyus {kuzÕMk Lk {kuf÷ðk Mkq[Lkk yÃkkþu {uøkurÍLkLkwt {kLkðwt Au fu Mkkhwt MðkMÚÞ yu s MkwtËhíkk Au. {uøkurÍLkLkk ËwrLkÞk¼hLkk yurzxMko yu{ RåAu Au fu {uøkurÍLk {kuzÕMkLke nuÕÚk {kxuLke ÃkkuíkkLke frxçkØíkk «rík®çkrçkík fhu.

þkrnË, hýçkeh {kxu MkkuLkkûke ‘ô{h÷kÞf’ yr¼Lkuºke ?

rMkrLkÞh yr¼Lkuíkkyku MkkÚku fk{ fhðk{kt íku MkkLkwfq¤íkk yLkw¼ðe hne nkuðkLkwt {kLku Au íkuðku Ëkðku fhíke ð¾íku 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku ÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu íkuLkku yk Ëkðku íkuLke fkhrfËeo {kxu LkwfMkkLkfkhf çkLke hnuþu. ‘Ëçktøk’ yuõxÙuMku 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{{kt çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuo yLku nðu íku yûkÞ Mkrník íkux÷e s ô{hLkk rMkrLkÞh f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe hne Au, nðu MkkuLkkûke hýçkeh yLku þkrnË suðk íkuLke ðÞLkk Þwðk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw hýðeh fÃkqh yLku þkrnË fÃkqhu MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fÞwO nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu íku{Lke Mkk{u MkkuLkkûke ô{h÷kÞf yr¼Lkuºke Mk{kLk Ëu¾kþu. ÃkwrLkík {÷nkuºkkyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ {kxu MkkuLkkûke yLku þkrnËLke ÃkMktËøke fhe níke, Ãkhtíkw þkrnËLkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{{kt MkkuLkkûke íkuLkk fhíkkt ðÄw ô{h÷kÞf Ëu¾kþu. þkrnËLke su{ hýçkehu Ãký MkkuLkkûke MkkÚkuLke rVÕ{ fhðk ELkfkh fhe ËeÄku Au. ÞwðkLk f÷kfkhku{kt yuf{kºk hýðeh®Mkn MkkÚku MkkuLkkûkeLk ÷qtqxuhk rVÕ{ [k÷e hne Au.

‘ðkìøk’Lkk sqLk {rnLkkLkk ytf{kt Ãký «fkrþík ÚkLkkhe yurzxMkoLke 6 {wÆkLke Mk{sqíke{kt íku{ýu 16 ð»koÚke LkkLke fu ‘R®xøk rzMkykuzoh’ Ähkðíke {kuzÕMk MkkÚku fk{ Lknª fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. yurzxMkuo W{uÞwO níkwt fu, “y{u yuðe {kuzÕMk MkkÚku s fk{ fheþwt fu su y{khk {íku íktËwhMík nkuÞ yLku nìÕÄe çkkìze R{us «{kux fhðk{kt y{Lku {ËËYÃk ÚkkÞ.” yurzxMko {kuz®÷øk yusLMkeykuLku Ãký Mkq[Lkk ykÃkþu fu íkuyku yLzhyus {kuzÕMk Lk {kuf÷u. fk®Mxøk rzhuõxMkoLku Ãký Vkuxkuþqx Ãkqðuo {kuzÕMkLkk ykRze «qV [uf fhðk sýkðkþu. LÞqÞkufoÂMÚkík VuþLk {kuzÕMkLkk ‘Ä {kuz÷ y÷kÞLMk’yu ‘ðkìøk’Lkk yurzxMkoLke Mk{sqíkeLkwt Mðkøkík fÞwO Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-07 6-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkøkh LkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

„

MkqÞkoMík 19-03

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

7 þrLk [t.

6

11 LkuÃk.

10 8 hknw

Ã÷q. 9

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 1253 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 08-55 MkwÄe ÃkAe Mðkrík f. 29-57 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : rMkØ f. 17-19 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : fq{o sÞtíke. ykã

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË [kiËþ, þrLkðkh, 5-5-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. þtfhk[kÞo fi÷kMk øk{Lk. * ðúíkLke ÃkqLk{. * rðrü (¼ÿk) f. 1253Úke 23-00. Ãkt[ktøk{kt MkwË [kiËþ ríkrÚk f. 12-53 Mk{Þu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke yksu Mkktsu Ãkqðo rËþk{kt ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøkþu {kxu ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. * MkqÞo-[tÿ ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo-Þtºk- ykuòh{þeLkheLke Mkkh-Mkt¼k¤- ¾kíkh yufºkefhý íkÚkk nðk{kLk yÇÞkMkçkkøkkÞík- sqLke W½hkýe- rnMkkçke fk{fks {kxu yLkwfq¤. ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k

- yu÷.ðe. òuþe

„

„

LkkiþkË

Mktøkeík Mk{úkx LkkiþkËLkku sL{ E.Mk. 1919{kt ÚkÞku níkku. ‘fkt íkku ½h Akuz yLku fkt Mktøkeík’ rÃkíkkLkk ykðk nwf{Úke ½h- Akuze ËE MktøkeíkLku øk¤u ÷økkze ËeÄwt. ËMk ð»ko MkwÄe Mktøkeík MkkÄLkk fhe Mktøkeíkfkh íkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘«u{Lkøkh’{kt íkf {¤e yLku íÞkhÃkAe íkku MktøkeíkLke hu÷økkze ÃkqhÍzÃku [k÷e. LkkiþkËu çkkçkw÷, [ktËLke, rËÕ÷øke, çkisw çkkðhk suðe yLkuf Mktøkeík{Þ rVÕ{kuLkk økeíkkuyu yÃkkh feŠík {u¤ðe. 65 ð»ko{kt 67 sux÷e s rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt. suýu Ëuþ- rðËuþLkkt yLkuf {kLk- MkL{kLk yLku Ãkkhkðkh ÃÞkhLke {qze {u¤ðe Au yuðk LkkiþkË íkk. 5-5-2006Lkk hkus yk ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÚkÞk íÞkhu òýu Mkhøk{Lkku yuf Þwøk yMík Ãkk{e økÞku.

LkkiþkË

„

„

Äh{ÃkwhLkk ykuÍhÃkkzk rðMíkkh{kt {køkkuoLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqíko

ykuÍhÃkkzk rðMíkkh{kt Y.20 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh zk{h íkÚkk {ux÷Lkk LkkLkk-{kuxk 10 hMíkkykuLkwt ¾kík{wnqíko «{w¾ fÕÃkuþ¼kR fkÃkrzÞk yLkuu çkktÄfk{ [uh{uLk h{uþ yxkhkLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, xqtf Mk{Þ{kt LkkLkk-{kuxk zk{hLkk hMíkkykuLkk fk{ku Ãkqýo fhkþu, yk «Mktøku WÃk«{w¾ {wfuþ økhkrMkÞk, fkhkuçkkhe yæÞûk Sðk¼kR ykneh, ðkheøk]n [uh{uLk ¼hík¼kR Ãkxu÷, Mkwr{ºkkçkuLk [kiÄhe, sÞtík¼kR ¼è, hk{w¼kR [kiÄhe íkÚkk RsLkuh WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

MkwhíkLkkt íkçkeçkLkwt y{urhfk{kt MkL{kLk zku. rðÃkþk

ËuMkkE, Lku Þw.yuMk.yu.Lke ÞwrLkðrMkoxe ykuV E÷eLkkuEMk, rþfkøkku yu “Out Standing patiant care’’ Lkku yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fÞko Au. íkuykuyu íÞkt nk÷{kt s D.D.S.Lke rzøkúe, ÷øk¼øk Ëhuf rð»kÞ{kt 100/100 {kfoMk {u¤ðe, ¼ÔÞ MkV¤íkk MkkÚku nktMk÷ fhe Au. yu{Lku yuðkuzo ykÃkíkk zku. rðÃkkþkLke rðrðÄ «ð]r¥kyku suðe fu r{þLk ykuV {MkeofuBÃk [ku¬Mk rð»kÞkuLkk rh[Mko ÃkuÃkMko ðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fhe yu{Lku ðÄkÔÞk. MkwhíkLkk ÄLktsÞ ËuMkkELkk MkwÃkwºke zku. rðÃkkþk ÃkqLkkÚke. B.D.S. fhe, y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk Au. $rø÷þ r÷xhu[hLkku þku¾ Ähkðíkk zku. rðÃkkþk Ãkkuíku Rtrø÷þ frðíkkyku Ãký ÷¾íkk hnu Au. økwsfkuMx økktÄeLkøkh rð¿kkLk MktMÚkk «urhík sÞ ¼khíkeÞ fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh îkhk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz, Mkwhík ¾kíku íkk. 26-4 yLku íkk. 27-4 rîrËðMkeÞ MkkÞLMk Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt níkwt. yk MkkÞLMk Mk{h fuBÃk îkhk çkk¤fku{kt rð¿kkLk «íÞu Yr[ yLku Lkðk ð÷ýku fu¤ðkÞ íku{s SðLk ÔÞðnkh{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ku fu¤ðkÞ íku nuíkw níkku. rî rËðMkeÞ MkkÞLMk Mk{h fuBÃkLkwt ¾kMk íkku økrýík yLku rð¿kkLkLkk {kuzu÷ku çkLkkððk{kt ykÔÞk. rðãkÚkeoykuyu òíku fku÷BçkeÞk hkufux çkLkkðe þk¤kLkk {uËkLk{kt ÷kuL[ fÞko níkk. rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ xkuhLx Ãkkðh r÷r{xuz ftÃkLkeLkk {uELMk MxkuMko rð¼køk{kt fk{ fhíkk økkurðt˼kE Lkkhý¼kE {fðkýk AuÕ÷k 35 ð»koÚke Lkkufhe fhíkk níkkt. íkuyku rLkð]¥k Úkíkkt nkuðkÚke íku{Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼

rLkÄkoheík Mk{Þ ÃkAe sL{u÷k çkk¤fLkk SðLku LkkLkÃkýLkk þYykíkLkk ð»kkuo{kt ðÄkhu òu¾{ hnu÷wt nkuÞ Au. íkuðwt íkksuíkhLkk yuf Mkðuo{kt {k÷q{ Ãkzâwtw Au. {uÄh÷uLzLkk zkuõxhkuLke xe{u 5000Úke Ãký ðÄkhu çkk¤fku Ãkh fhu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {ÔÞwtw Au fu øk¼oÄkhýLkk 42 yXðkrzÞkçkkË su çkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku Au íku{Lkk þheh{kt yLÞ ÔÞðnkh MktçktÄe Mk{MÞkyku ðÄkhu òuðk {¤e Au. íku{kt yu[zeyu yÚkðk yxuLMkLk rzrVMkex nkRÃkhyuÂõxrðxe

rzMkykuzoh ÚkðkLkwt òu¾{ rLkÄkoheík Mk{Þ Ãkh sL{ ÷uLkkh çkk¤fLke íkw÷Lkk{kt çku økýwt nkuÞ Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu 40 yXðkrzÞk çkkË çkk¤fLku øk¼o{kt ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ykuÂõMksLk yLku Ãkku»kfík¥ðkuu {¤íkk. yks òu¾{ 40 yXðkrzÞkÚke Ãknu÷k sL{u÷k çkk¤fku{kt Ãký nkuR þfu Au. ykðk çkk¤fkuLkk SðLk{kt Ãký MðkMÚÞ yLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuLku ÷økíke Mk{MÞkyku òuðk {¤e Au.

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

18.00 Ä MðMkkLf rhztÃkMkLk 21.00 çkuf xw Ä ^Þwxh Ãkkxo xw 23.30 xÙe{kuMko

16.15 fk÷ku 18.00 ½kÞ÷ 21.00 nfw{ík fe støk

18.00 ztçk yuLz z{h 20.45 õðkLxeoLk xw 23.00 xTðkR÷kRx xw

14.20 ykÞko fe «u{ «rík¿kk 17.35 ¼úük[kh 21.00 Zku÷

18.00 ðkuLxuz 20.30 Ä hkuf 23.30 yurLkr{ ykuV Ä Mxux

15.15 Ä {{e rhxLkoMk 21.00 yuLxh Ä zÙuøkLk 23.15 £kuÍLk

13.00 MxuLk÷e fk rzççkk 17.00 yÃkLku 21.00 MkhVhkuþ

18.05 2012 21.00 LkkRx yuLz zu 23.14 zkR nkzo 4

Ãkrík : íkLku ¾çkh Au rðËuþku{kt ÷øLk ÃkAe Awxk Auzk ÷uðk yufË{ ykMkkLk Au. ÃkíLke : nk, yux÷u su íkku íÞkt ÷øLk{kt Akufheyku hzíke LkÚke.

{nuþ hkð÷

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. rðïkMku ðnký Lk nktfðwt. y.÷.E. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{u»k

7 6 5 4 3 2 1 =535 WÃkhkuõík çkúuRLk xÙeÍh økúez{kt çku ðkh ‘+’ yLku yuf ðkh ‘-’’Lke rLkþkLke {wfeLku sðkçk ÷kðku.

þçË MktËuþ 1 y

÷k

r{ÚkwLk {Lkkuçk¤ yLku Eïh ÃkhLke ©Øk ðzu þktrík yLku MðMÚkíkk {¤u.

14

f.A.½. LkkýkfeÞ WÃkkÞ {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.

22

®Mkn ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. «ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.

26

ÄLk

ykÃkLke {nuLkíkLkku htøk òuðk {¤u. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. fkixwtrçkf fkÞo

¼.V.Z.Ä ytøku MkkLkwfq¤ íkf. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

{fh ykÃkLkk «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku nðu MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾.s. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. fwt¼ ÔÞðMkkrÞf «økríkLke íkf {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe sýkÞ. øk.þ.Mk øk]nrððkË xk¤òu. {eLk íkýkð{wÂõík yLku hkníkLkku yLkw¼ð. fkÞo MkV¤íkkLke íkf

Ë.[.Í.Úk Mkòoíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

13 16

18

19 24 27

34

6

9

12

23

33 38

5

8

31

Ãk.X.ý. ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkk MkV¤ Úkíke sýkÞ.

Lk.Þ. WÃkÞkuøke ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku.

4

15

fLÞk ykÃkLku «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøk nðu MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.

ð]rùf ÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄe Lk òÞ íku òuòu. r{ºk-MðsLkLke {ËË

3 ík

11

17

ffo {LkLke {whkË çkh ðÄw «ÞíLku ykðu. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. z.n. {ík¼uËku xk¤òu. MktÃkr¥kLkkt fk{fks ykøk¤ ðÄu.

íkw÷k r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞðMkkrÞf fk{fks ykøk¤ h.ík. ðÄu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

2 {

1652

7 10

{.x. {ËË-MknkÞ yLku MkV¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

„

„

„

MxkuMko{kt hk¾ðk{kt ykÔÞ níkku. íkuyku 1975{kt ftÃkLke{kt òuzkÞk níkkt. íku{ýu íku{Lkwt fkÞo ¾qçk s MkV¤ heíku çkòðu÷wt níkwt, suLkk çkË÷k{kt íku{Lku ftÃkLke íkhVÚke fuþ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ çkkiØ {nkMk¼k «çkwØ Mkt½ [urhxuçk÷ xÙMx y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku fhts Mkwhík ykÞkursík {nk{kLkð ¼økðkLk økkiík{ çkwØ ¼khíkhíLk çkkuÄe MkíÞ Ãk.Ãkq. zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLke {qríko MÚkkÃkLkk Mk{khkun yLku çkwØ ¼e{ ¼rfík økeíkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ hrððkh íkk. 6Lkk hkus y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku yuMk.yu{.Mke. õðkxoMk fhts ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. r¢fux fkur[tøk fuBÃkLkku þw¼kht¼ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku ðufuþLk Ëhr{ÞkLk {n¥k{ ÷k¼ WXkðe þfu íku nuíkwÚke nk÷{kt s «kÚkoLkk rðãk÷Þ- ¼Y[ ¾kíku ºký yXðkrzÞkLkk r¢fux fkur[tøk fuBÃkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku fuBÃk{kt òuzkLkkhk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku «kÚkoLkk rðãk÷ÞLkk r«rLMkÃkk÷ r{rMkMk ÞkurøkLkeçkuLk òu»ke íkÚkk {uLkurstøk xÙMxe rs¿kuþ¼kE Ãkxu÷ Ãký Þwðk r¢fuxhkuLkku WíMkkn ðÄkhðk ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Ëuðktøke yLLkûkuºk ykÞkursík Mkkík{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun Ëuðktøke yLLkûkuºk {kLkð Mkuðk Mkwhík ykÞkursík rðLkk{qÕÞu Mkðo¿kkrík Mkkík{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun íkk. 5{eLku rþLkðkhLkk hkus Þkuøke[kuf Ãkqýkøkk{ Mkwhík {wfk{u 42 Lkð ËtÃkíkeyku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu, òLk ykøk{Lk Mkktsu 4 f÷kfu {nk«MkkË Mkktsu 5 f÷kfu yLku nMík{u¤kÃk MkktsLkk 5-30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðþu. fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «køkxâ Mkðo MktíkkuLkk nMíkf fhðk{kt ykðþu. Mkðo¿kkrík Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkk Ëkíkkyku yLku {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðþu.

„

„

ík{u fBÃÞqxh{kt fux÷ktf «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt nkuð Aku. su{kt ík{u open, save yLku close yuðk f{kLzLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh fhíkkt nþku. ík{kÁt æÞkLk økÞw nkuÞ yÚkðk íkku ík{Lku íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ fu yk f{kLz ßÞkhu hLk fhku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku ÷køkíkk Mk{Þ fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yÚkðk íkku «kuøkk{Lku ykuÃkLk Úkðk{kt íku{ s íÞkh çkkËLke «r¢Þk ytËks ¾kMMke Äe{e Ãkze síke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u nkzo zÙkEð{kt VkE÷ku çkúkWÍ fhíkkt nkuð íÞkhu íku VkMx ¾q÷íkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u fkuE «kuøkúk{{kt òu yu VkE÷ Mk[o fu ykuÃkLk fhðk sþku íkku íkuLku Úkkuze ðkh ÷køke síke nkuÞ Au yLku íkuLkwt

20

21

25 28

29

30

32 35

36

39

ykze [kðe (1) r[nTLk, rLkþkLke (4) (4) ÄLkw»k (2) (5) ytþ, rnMMkku (2) (7) zhfý, çkefý (4) (9) ÷ktçke ÷ktçke ðkík (3) (10) ¼økËk¤wt (3) (12) Vhu íkuðwt LkkLkwt Ãkizwt (4) (14) Ãkz, Míkh (2) (15)ykhkuÃk, ykûkuÃk (2) (17) sqøkxwt (3)

(19) [qÃk, {qf (2) (20)çk¤ðkLk,çknkËw h (2) (23){k¾ý,¾wþk{ík (3) (26) LkkLkku íktçkq (3) (27) ðu÷ (2) (29) rÃkíkk, íkkík (3) (32) hu¾k, ÷exe (2) (34) {kýMk (3) (38)yËçk,yk{LÞk (3) (39) yhS, «Míkkð (4)

ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku{kt çku Ãkûkku ðå[u ð[LkçkØíkk nkuðe yrLkðkÞo Au. çku ftÃkLkeyku ðå[uLke ze÷ nkuÞ, ÃkkxoLkhrþÃk {kxuLkku {wÆku nkuÞ, ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk {kr÷f yLku {uLkush ðå[uLkku ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄ nkuÞ fu ÃkAe {uLkush yLku f{o[kheyku ðå[uLkku «kuVuþLk÷ rh÷uþLk nkuÞ, fkuE Ãký {wÆu yrLkrùíkíkk nkuðk Aíkkt ð[LkçkØíkk sYhe Au. ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku{kt çku Ãkûkku ßÞkhu ð[LkçkØ ÚkkÞ íÞkhu íku{Lke ÃkhMÃkh Mk{sqíke yu nkuÞ Au fu ykÃkýu ÃkhMÃkh yufçkeò Ãkh fkuE [ku¬Mk {wÆk ytøku ¼hkuMkku fhe þfeyu Aeyu. {nkLk rð[khf {kEf÷ zu {kuLxuøku çku Ãkûkku ðå[uLke ykÃkMke ÔÞkðMkkrÞf Mk{sqíke yLku ð[LkçkØíkk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (18) økk{rzÞwt (3) Q¼e [kðe (21) ®MknLke øksoLkk (3) (1) yzçktøk, Äku÷ (4) (2) ÷kþ, þçk (3) (22) økúknf (3) (3) ík]Ãík, íkkswt (2) (24) fçkq÷kík, ¾kíkhe (2) (4) ËkMk, Lkkufh (3) (25) {wøkx (2) (5) heík, «fkh (2) (28) ÃkiMkkËkh, íkðtøkh (4) (6) XkUMkku, Äeçkfku (3) (30)¼qtøk¤e (2) (8) ¼kuÃkk¤wt (3) (31) ¼kr{Lke (2) (9) çkøke[ku, çkkøk (2) (33) y{]ík, MkwÄk (2) (13) yuf «fkhLkku MkkÕ÷ku (35) {kuxe LkËe (2) (3) (36) Lkkþ, Ãkzíke (2) (15) Mktøku{h{h (3) (37) ¾kux, LkwfMkkLk (2) (16) ík]»ýk, ÷k÷[ (2) 37

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 735{ku MkkÃíkkrnf

‘MkwtËhfktz ÃkkX’ yku{ Lk{: rMkðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku MkwtËhçkuLk hkòhk{ ÷knkuxe MkíMktøk nku÷ yu/302 MkqÞoËþoLk Mktfw÷ yýwðúík økux Mkk{u, rMkxe÷kEx hkºku 9.00 f÷kfu. ©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u 331 {ku MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ Lkkuðk fkuBÃk÷uõMk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo ÃkktzuMkhk Mkktsu 5.00 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ íkhíkeÞk nLkw{kLk {trËh ½txk yLku Vqhò ykuðkhk [kufçkòh Vqhò Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt hkºku 9.30 f÷kfu. ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ «fkþ {wtËzk 207 {nuLÿ fkuBÃ÷uõMk RLxhrMkxe Mkk{u, Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuz, hkºku 10.30 f÷kfu. yzksý rMÚkík çkÿeLkkhkÞý {trËhLkku ÃktËh{ku ÃkkxkuíMkð ©e LkkÚk rLkhtsLkçkkçkk çkÿefk©{ xÙMx Mkt[kr÷ík çkrÿLkkhkÞý {trËh, yzksý, Mkwhík {wfk{u ÃktËh{ku ÃkkxkuíMkð Mk{kht¼ ÞkuòLkkh Au. yk rLkr{¥ku yþkuffw{kh Mkku{uïh òu»keLkk yk[kÞoÃkËu ÷û{eLkkhkÞý ÞkøkLkwt Ãký ykÞkusLk çkÿeLkkhkÞý {trËhLkk «ktøký{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ©e ÷û{eLkkhkÞý ÞkøkLkku «kht¼ Mktðík 2068Lkk ðiþk¾ ðË ºkesLku {tøk¤ðkh, íkkhe¾ 8{eLkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfu yLku Ãkqýkonwrík Mkktsu 6.00 f÷kfu Úkþu. çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu {nk«MkkËe ykÃkðk{kt ykðþu. ©e þktrzÕÞ Ér»kðuË ÃkkXþk¤kLkk Ér»kfw{khku îkhk íkus rËðMku íkk. 8{eLkk hkus «kík : 5-00 f÷kfu çkÿeLkkhkÞý ¼økðkLkLku fuþh MLkkLkLkku yr¼»kuf fhðk{kt ykðþu. Þ¿kkuíMkð ©e y{ËkðkËe Ëþk ©e{k¤e ðrýf Mkw¾zeÞk ¿kkíke «t[, MkwhíkLkk WÃk¢{u yuïrLkfw{kh MkÂMÚkík Mkw¾zeyk ðkze{kt íkk. 5{eLku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚke Þ¿kkuíMkð MkrníkLke ÄkŠ{f frðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkktsu 5 ÷fkfu ©eV¤ nku{ðkLkwt, Mkktsu 6 f÷kfu Lk]®Mkn «økxÞkuíMkð íkÚkk Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke íkÚkk «MkkËe. Mktík ©e hk{¼õíkLkk Ãkè rþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk {w¾u LktË {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ Mktøkeík{Þ þi÷e{kt þLkeðkhu Mkktsu 6:15Úke 9.00 f÷kfu 45, {Úkwhk Lkøkhe hkunkWMk, {eLke rðhÃkwh {tËehLke ykøk¤, Ãkk÷LkÃkwh økk{ hkuz, yzksý ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

siLk Mk{k[kh „

fkhý yu s Au fu yuõMÃke íkuLku çkuf yuLz{kt ELzuõMk fhíkwt hnu Au. òu fu yk {kxu yk ykuÃþLkLku çktÄ fheLku yuõMÃke{kt yk «r¢ÞkLku Úkkuzk ½ýk ytþu ÍzÃke çkLkkðe þfkÞ Au. yk hne íkuLke heík... 1. Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. Administrative Tools ykuÃkLk fhku. 3. Services ykuÃkLk fhku 4. yk ÃkAe s{ýe çkkswLkk r÷Mx{ktÚke Indexing Service þkuÄku yLku zçk÷ Âõ÷f fhku. 5. Startup type{kt Disabled rMk÷uõx fhe Ëku yLku OK fhe Ëku.

„

ÃkÈËþoLkSLkwt «ð[Lk ÞkuòÞwt LÞq ¼xkh hkuz rMÚkík þktríkLkkÚk rsLkk÷ÞLke Ãkkt[{e Mkk÷økehe «Mktøku þkMkLk «¼kðf ÃkqßÞ ÃktLÞkMk «ðh ©e [Lÿþu¾h rðsÞS {. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþorLkðsÞS {. Mkknuçk ykrËXkýkLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk Mkt½{kt WÕ÷kMk yLku ykLktËLkwt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt. íkkhkçkuLk [tËw÷k÷ ysçkkýe rLkr{oík rþ¾hçktÄe ¼ÔÞ rsLkk÷ÞLke Ãkkt[{e Mk÷køkehe «Mktøku yZkh yr¼»kuf Mkrník Mk¥kh ¼uËeÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼kðwfku Q{xe Ãkzâk níkk. yku{ ÃkwÛÞknt ÃkwÛÞknt, r«ÞLíkk{T Lkk sÞ½ku»k ðå[u rþ¾h WÃkh Äò ÷nuhkE íÞkhu ¼kðwf ¼õíkku Íq{e Ãkzâk níkkt. ÃkqßÞ ÃktLÞkMku «kMktrøkf «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {trËhLke Äò yu íkku yuLxuLkk Au. yuLxuLkk ykswçkkswLkk ðkíkkðhýLku «Ërþoík fhu Au íku{ «¼wLke Äò òuíkk «¼w ¼õíkku Íqfe òÞ Au. «¼wSLke Äò yntfkh Lkkþ fhLkkhe Au. íkuhkÃktÚk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk yk¿kkLkwðíkeo {wrLk©e Mkwhuþfw{khS ykrË Xkýk-3 íkk. 6{u 2012 hrððkhLkk hkus íkuhkÃktÚk ¼ðLk, çkMkuhk MkkuMkkÞxe, fk{hus ¾kíku rçkhksþu. íkk. 7 {u Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík þnuh þe{k{kt «ðuþ fhþu. {wrLk ©e ¼wÃkuLÿfw{khS. {wrLk ©e ÃkË{fw{khS ykrË Xkýk-2 íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kRx ¾kíku rçkhkS hÌkk Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ð[LkçkØíkkLkwt {qÕÞ

ð]»k¼ rLkhkþk fu xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku

çk.ð.W. «Mktøk. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

„

ðktMkËk nkRðu Ãkh økuMk ÃkkRÃk {kxu ykzuÄz ¾kuË fk{ fhkíkk {køko ÃkhÚke ðknLk [k÷kufku Lku {kÚku yLkuf ykVíkku ykðe Ãkze Au. Aíkk íktºk yk {k{÷u nS Ãký økt¼eh Lk çkLkíkk ÷kufku {kt hku»kLke ÷køkýe «ðŠík hne Au. s[e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h Syu‚…e‚e îkhk ykzuÄz „u‚ …kR…÷kR™™wt ¾kuËfk{ fhkŒk ðkn™ [k÷fku ¼khu ÞkŒ™k ðuXe hÌkk Au. íÞkhu Syu‚…e‚e îkhk yuf MÚk¤u fk{ …qýo fhkÞk ƒkË ƒeò MÚk¤u fk{ fhkÞ Œuðe ðkn™[k÷fku™e {kt„ Au.

{uLkus{uLx økwhw

7+6+543-221=535

yksLke hkrþ

„

„

[e¾÷e ðktMkËk nkRðu Ãkh ykzuÄz ¾kuËfk{Úke nk÷kfe [e¾÷e

fkuBÃÞwxh økwhw Windows xpLke MÃkez ðÄkhku

òfì

Mk{Þ Ãknu÷k sL{u÷ çkk¤f nkuR þfu Au yMkk{kLÞ

16.30 {ktøk ¼hku MkksLkk 19.30 yusLx rðLkkuË 23.15 hkÍ

„

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ¾kíku rîrËðMkeÞ MkkÞLMk Mk{h fuBÃk ÞkuòÞku

nuÕÚk Ã÷Mk

12.00 ¾kLkËkLk 16.00 nku÷kuMk yuLz 19.30 ÷kRÃk RLk {uxÙku

„

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) y÷k{ík (4) [kÃk (5) ¼køk (7) zhÃkkuf (9) ðkíkz (10) çkkuøkËwt (12) økhøkze (14) Úkh (15) yk¤ (17) swøkkh (19) {kiLk (20) ¼z (23) {Mkfku (26) hkðXe (27) ÷íkk (29) sLkf (32) ÷u¾k (34) {kLkð (38) ík{es (39) Ëh¾kMík. * Q¼e [kðe: (1) yzçkkuÚk (2) {zËwt (3) íkh (4) [kfh (5) ¼kík (6) økzËku (8) Ãkkuøk¤ (9) ðkze (11) økhsw (13) økðLk (15) ykhMk (16) ÷ku¼ (18) økk{Xe (21) zýf (22) ½hkf (24) fku÷ (25) íkks (28) íkk÷uðh (30) Lk¤e (31) ¼k{k (33) y{e (35) LkË (36) yMík (37) íkkuxku.

5 {.t

4

çkw. n. 12

„

sðkçk :

3

Mkq. økw. 1

ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fuLÿLke Lkðk [k÷w ð»koLke çkeS r{rxtøk Mkktsu Ãk f÷kfu çkÿeLkkhkÞý {trËh yzksý ¾kíku su{kt nkMÞhMkLkku fkÞo¢{ íku{s MkÇÞku {kxuLkku ¼kusLk Mk{kht¼ økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

Ä{o MktËuþ

fq{o sÞtíke, ykã þtfhk[kÞo fi÷kMk øk{Lk, ðúíkLke ÃkqLk{ þw. fu. 2

9

„

„

Mkwzkufw

ÞwrLkðrMkoxeyu {kLÞ hk¾e íkuykuLku Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íkuykuyu Mkkihk»xÙ ÞwrLkðrMkoxeLkk «ku. yuMk.Ãke. MkªøkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhu÷ Au. Mkðo¿kkríkÞ Mk{qn÷øLk ÷wÚkhk økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk WÃk¢{u þrLkðkh íkk. ÃkLkk hkus Mkðkhu 9.00 Úke 2.00Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ði»ýkuËuðe {trËh, fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çkLke çkksw{kt ¼xkh hkuz, Mkwhík ¾kíku Mkðo¿kkríkÞ Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

1051

2 8 9 6 4 3 7 9 6 2 2 6 9 1 2 4 6 5 1 3 9 7 2 1 5 6 4 9

8

7

Mkwzkufw 1050Lkku Wfu÷ 3 5 2 8 9 1 7 4 6

ÞwrLkðrMkoxe{kt økuMx ÷uf[hh íkhefu Vhs çkòðLkkh {u½k Ãkhuþ ÷wzuYyu çkkÞkuxufLkku÷kuS rð»kÞ{kt

“CLONING OVER EXPRESSION AND CHARACTERIZATION OF ALKALINE PROTEASES FROM CULTIVABLE AND NON CULTIVABLE HALOPHIL IC AND/ OR HALOALKALIPHILI BACTERIA ISOLATED FROM SALINE HABITATS OF COASTAL GUJARAT” Lkk þe»kof nuX¤ hsq fhu÷k {nkþkuÄ rLkçktÄ Mkkihk»xÙ

{kxu fux÷kf fe ÃkkuELx sýkÔÞk Au su ynª Ëþkoðu÷k Au: nwt rLkrùík fkÞo {kxu Mkku xfk «k{krýõíkkÚke Mktf¤kÞu÷ku Atw. ykÃkýu yufçkeòLkku ¼hkuMkku yLku fhkh íkkuzeþwt Lknª. {w~fu÷e nkuðk Aíkkt nwt ÃkeAunX Lknª fhwt. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt ‘nwt’Lku Lknª ‘y{u’Lku {n¥ð ykÃkeLku xe{ðfoÚke çkLLku ÃkûkkuLkk rník{kt fkÞo Úkþu.

1

Ãkeyu[ze ÚkÞkt ðehLk{oË MkkWÚk økwshkík

8 1 4 7 2 6 3 5 9

6 9 7 4 5 3 8 1 2

5 6 9 1 3 7 2 8 4

2 3 8 5 4 9 1 6 7

4 7 1 2 6 8 5 9 3

7 4 5 6 1 2 9 3 8

1 8 3 9 7 4 6 2 5

9 2 6 3 8 5 4 7 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yríkçk÷k-¾ ¾Ãkkx

yríkçk÷k yÚkðk ¾ÃkkxLkk Akuz yk¾k økwshkík{kt ÚkkÞ Au. Vq÷ Ãke¤k htøkLkk çkÃkkuh ÃkAe W½zu Au. íkuLkk çkes fk¤kt ¼qhkt nkuÞ Au. suLku çk¤çkes fnu Au. yk ¾ÃkkxLke Ak÷ {qºkkrÄõÞ fhkðu Au. íkuÚke {qºkkðhkuÄ yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku {xkzu Au. {qºkËkn, {qºkfwü, {qºkkðhkuÄ, MxkuLk, ÃkÚkhe «{un, Ãkhr{Þku {xkzu Au. ¾ÃkkxLkk çkesLku ykÞwðuoË{kt ÄkíkwÃkwrüfh fÌkk Au. ÷kuneðk, Äkíkw sðe, yþÂõík- Lkçk¤kE sðe rðøku h u { kt ¾Ãkkx- yríkçk÷k sYh ðkÃkhðe.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 243


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 5 MAY 2012

uþw¢ðkhu Mkktsu ðkíkkðhý{kt y[kLkf s ðkˤkyku AðkE síkkt ykn÷kËf Lkòhku MkòoÞku níkku. suLkku ykLktË {kýðk {kxu fux÷kf Mkwhíkeyku W{hkLkk íkkÃke ykuðkhk Ãkh ÃknkUåÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkÃkkuÿk ^÷kÞykuðh rçkús ÃkkMku yuMkxeLke x¬hu ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 4

fkÃkkuÿk ^÷kÞykuðh rçkús ÃkkMku yuMkxe çkMkLke x¬hu ÃkrhýeíkkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt {h½k fuLÿ ÃkkMku hrðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÂM{íkkçku L k Lkxðh¼kR økkurn÷(22) økík hkºku Mkkzk Lkðuf ðkøÞu fkÃkkuÿk ^÷kÞykuðh rçkús ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke yuMkxe çkMk (Lkt . Ssu 1 8 ðkÞ 4944)yu yÂM{íkkçkuLkLku yzVux{kt ÷eÄkt níkkt. økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yÂM{íkkçkuLkLkk Ãkrík nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au . fkÃkku ÿ k Ãkku÷eMku yuMkxe çkMkLkk [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëçkkýku Ëqh fhðk {uÞhLke LkkUÄ Mkwhík, íkk. 4 þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {trËh MkrníkLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk fr{þLkhLku LkkUÄ {kuf÷e Au. LÞw rMkxe÷kRx hkuz Ãkh yýwðúík îkhLke çkksw{kt nLkw{kLk {trËhLke ykMkÃkkMkLkk Ëçkkýku WÃkhktík yXðk ðkuzo ykurVMkLke çkksw{kt {kuxk «{ký{kt Q¼k ÚkÞu÷k Ëçkkýku yLku {trËhLku Ëqh fhðk {uÞhu LkkUÄ {qfe Au. [kuÃkkxe ÃkkMku ËhøkknLke çkksw{kt xÙkrVfLku LkzíkhÁÃk Íkz íkÚkk {q¤ ËhøkknLke ykswçkkswLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk {uÞhu LkkUÄ {qfe níke. rhtøkhkuz Ãkh xufMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt VqxÃkkÚk Ãkh ÷khe økÕ÷kyku íkÚkk yLÞ Ëçkkýku Ëqh fhe Mkkík rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk {uÞhu íkkfeË fhe níke. yk MkkÚku s Íehku Ëçkkýðk¤k ík{k{ {køkkuo Ãkh Ëçkkýku ¾Mkuze Mkkík rËðMk{kt rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykÔÞku Au. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çk hkuz Ãkh Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷x ç÷kuf y™u Ãknu÷k {k¤u hiLkçkMkuhkLkwt fk{ {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÚk¤Lke ykMkÃkkMk MktÏÞkçktÄ ÄkŠ{f MÚk¤ y™u hnuýkf MkkuMkkÞxeyku nkuðkÚke ÷kufkuyu yk fk{ yxfkððk hsqykík fhe Au.

VkuMxkLke çkuXf{kt Lkðe {kfuoxLku MkÇÞ çkLkkððk Mkr{ríkLke h[Lkk Mkwhík, íkk. 4

çkLkkðe VkuMxkLkku s çkrn»fkh fhe ík{k{ 31 zkÞhuõxhkuLke [qtxýe LkðuMkhÚke fhkððk fðkÞík nkÚk Ähe Au íkku çkeS íkhV 18 rzhuõxhLkk

Äe Vu z hu þ Lk yku V Mkw h ík xu õ MxkR÷ xÙ u z Mko yu M kku r MkÞu þ Lk(Vku M xk)Lke þw ¢ ðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt [qtxýe «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkðe Lkðe {kfuoxkuLku MkÇÞ ¾ çkuXf{kt 18 MkÇÞku çkLkkððk {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk WÃkÂMÚkík hÌkk fhðk{kt ykðe níke. A MkÇÞkuLke ¾ 15{e {u MkwÄe MkÇÞku ºký Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe çkLkkðe íku{Lkk fkzo níke su rðrðÄ {kfu o x ku { kt sR Mkt M ÚkkLkk MkÇÞku çkLkkðþu . Lkðk çkLkkððkLke «r¢Þk MkÇÞku çkLkkððkLke «r¢Þk 15{e {u MkkÚku [qtxýeLke fðkÞík Mkw Ä e Ãkq h e fhe 21 MkÇÞku L ke [q t x ýeLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ¾ {kfoxku{kt ytËhLke çkkswyu MkeMkexeðe ykðe nkuðkLkwt VkuMxkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkuXf{kt fu{uhk ÷økkððk {kxu rðrðÄ {kfuoxku{kt {kfuoxLke ytËhLke yÃke÷ fhðk{kt ykðþu çkkswyu MkeMkexeðe fu{uhk {kxu {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku Ãkºkku ÷¾ðkLkwt Lk¬e Mk{ÚkoLk MkkÚku Mk¥kkLkku Ëkðku fhLkkhk siLk sqÚku þw¢ðkhu su.su. {kfuox ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VkuMxk çku sqÚk{kt ðnU[kR økÞk ík{k{ rzhuõxhLke çkuXf çkku÷kðe çkkË yu f çkksw rðrðÄ {kfu o x níke. VkuMxkLkk fkÞofkhe yæÞûk yuMkkurMkÞuþLku ¼uøkk {¤e fkuh fr{xe rLk{o÷ siLku sýkÔÞwt níkwt fu çkuXf {kxu

ík{k{ 31 MkÇÞkuLku Ãkºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkk òu fu 18 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt MkÇÞkuLke [qtxýe, MkÇÞku L kk ðku x h ykRze fkzo , {kfu o x {kt MkeMkexeðe fu { u h k, RyuMkykR Mkhðu ðøkuhu {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu A MkÇÞkuLke ºký Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au su VkuMxkLkk MkÇÞÃkË {kxuLke fkÞoðkne 15{e {u MkwÄe Ãkqýo fhþu. VkuMxkLkk MkÇÞÃkË {kxu Vku{oLke «r¢Þk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhçkkË MkÇÞkuLkk fkzo çkLkkððk{kt ykðþu MkkÚku s [q t x ýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çkuøk{ðkze çkkswLke {kfuoxku{kt ytËhLke íkhVu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykðíkkt økwLkkLke ½xLkkyku hkufðk{kt MkV¤íkk {¤e Au, íkuÚke ík{k{ {kfuoxku{kt ytËhLke çkkswyu fu{uhk ÷økkððk{kt ykðu íkuðe yÃke÷ MkkÚku Ãkºkku ÷¾ðk{kt ykðþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Úkk÷k ™uþ™÷ nkRðu …h Mkwhík™k …rhðkh™u yfM{kŒ : yuf™wt {kuŒ [e¾÷e, Œk.4

™uþ™÷ nkRðu ™t. 8 …h [e¾÷e Œk÷wfk™k Úkk÷k „k{™e ‚e{{kt ÃkuxÙku÷…t… Ãkh sðk {kxu y…kÞu÷k fx™u ÷R™u ‚whŒ Úke ‚u÷ðk‚ ŒhV sR hnu÷e fkh nkRðu™k rzðkRzh ‚kÚku ¼xfkŒk fkh [k÷f r…ŒkLkwt ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwot {kuŒ ™e…sÞw

„w{kðŒk fkh Äzkfk¼uh rzðkRzh ‚kÚku yÚkzkE Ãkze níke. yk MkkÚku s rzðkRzh™ku MÚkt¼ ð¤e sðk ‚kÚku fkh™e ƒuxhe, nuz ÷kRx rð„uhu 15 Vwx Úke ðÄw Ëwh VutfkR „Þk nŒk. fkh Äzkfk¼uh yÚkzkŒkt ÷kufku™k xku¤uxku¤k ½x™k MÚk¤u W{xe …zÞk nŒk. y™u y{ËkðkË-{wtƒR xÙuf ƒtÄ fhðk™e

Mkwhík{kt hnuíkku {q¤ W{høkk{Lkku Ãkrhðkh ðíkLk sE hÌkku níkku

EòøkúMík ËefheykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE

nŒw. sÞkhu íkuLkk ƒu rËfheyku™u RòøkúMŒ nk÷Œ{kt yk÷e…kuh nkurM…x÷{kt ¾‚uzkíkk íÞkt yuf™e nk÷Œ „t¼eh sýkŒk íkuLku ‚whŒ heVh fhkR nŒe. ‚whŒ ÷tƒun™w{k™hkuz, ðhkAk ¾kŒu Vh‚ký™e Ëwfk™ [÷kðŒku, yk …rhðkh {w¤ W{h„k{ Œk÷wfk™k fhs„k{™ku nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. yfM{kŒ{kt {wÙíÞw …k{™kh

hkSð ¼è …kuŒk™e ƒL™u rËfheyku™u ÷R™u ‚u÷ðk‚ …í™e™u ÷uðk sR hÌkk nŒk Œu Ëhr{Þk™ yk ½x™k ½xe nŒe. ykshkus ƒ…kuhu 1.30 f÷kf™k ‚w{khu Úkk÷k „k{™e ‚e{{kt «uxÙku÷…t… Ãkh sðk {kxu y…kÞu÷k hMíkk ™Sf ‚òoÞu÷k yfM{kŒ™e nfefŒku yuðe Au fu, ‚whŒ™k hkSð y{wÙŒ¼kR ¼x] (W.ð.42, nk÷ hnu. ™k™…whk

…k÷eÞk þuhe, ‚whŒ íkÚkk {w¤ hnu. fhts„k{-‚he„k{, Œk.W{h„k{) …kuŒk™e rËfhe rn™÷ (W.ð.17) y™u r«Þtfk (W.ð.21) ‚kÚku ‚tƒtÄe™e ðkuf‚ðu„™ ðuLxku fkh ™t. Ssu.5.‚eyu‚.532{kt ‚whŒ Úke ‚u÷ðk‚ sðk ™eféÞk nŒk. Œu Ëhr{Þk™ Úkk÷Lkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk …k‚u hkSð¼kEyu MxuÞhet„ …hÚke fkƒw

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku r¼¾khe fnuíkkt þnuhe rðfkMk{tºke rðÁØ Ähýkt økktÄeLkøkh,íkk.4

økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku økEfk÷u økwÁðkhu {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt þnuhe rðfkMk{tºkeyu økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfkuLku r¼¾khe fnuíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt ykshkus ½-3 MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku økktÄeLkøkh þnuh rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk Ähýk fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku þnuhe rðfkMk{tºkeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. økEfk÷u økwzkLkk fkÞo¢{{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økktÄeLkøkhLkk fkUøke LkøkhMkuðfku íkÚkk LkuíkkykuLku r¼¾khe MkkÚku {q÷ðíkkt ¼zfku Úkðk ÃkkBÞku Au. ykshkus økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k Ähýk fkÞo¢{{kt fkUøke {rn÷kykuyu þnuhe rðfkMk{tºkeLkk AkrsÞkt ÷eÄk níkk.Ähýk ËhBÞkLk ¼ksÃk þkrMkík hkßÞ Mkhfkh rðÁØ Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkLku r¼¾khe fnuLkkh yu s ¼ksÃk îkhk íkksuíkh{kt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÄLk-

ËkLkLkk Lkk{u ¾tzýe W½hkððk{kt ykðe Au íkku nfefíku r¼¾khe fkuý íkuðku ðuÄf Mkðk÷ fÞkuo níkku. þnuh {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu þnuhe rðfkMk{tºkeyu ðkýerð÷kMk îkhk Mk{økú økktÄeLkøkhLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkÚkk hkßÞ

{tºkeLkk Ãkqík¤k{ ËnLk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku fkUøke ykøkuðkLkku ðå[u ËkuzÃkfz Mkhfkh «òLkk fk{ {kxu yøkh økúkLx Vk¤ðíke nkuÞ yLku òu íkuLku ¼e¾ fnuðk{kt ykðíke nkuÞ íkku þnuhesLkkuLku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk ðkýerð÷kMk {kxu þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ ònuh{kt {kVe {ktøku yÚkðk hkSLkk{wt ykÃku íkuðku ykøkún fÞkuo níkku. òu þnuhe {tºke {kVe Lknª {ktøku íkku økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ÞkuòLkkh þnuhe

rðfkMk{tºkeLkk ík{k{ Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkku fkUøkúuMk îkhk çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu íkuðwt fÌkwt níkwt. [k÷w Ähýk ËhBÞkLk fkUøke yøkúýeyku îkhk þnuhe rðfkMk{tºkeLkwt hMíkk ðå[u Ãkqík¤wt çkk¤ðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. økktÄeLkøkh {k{÷íkËkh yuLk.yuMk.Ãkt[k÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh fkUøkúuMk îkhk Auf çkÃkkuhu {kºk Ähýk ÞkusðkLke {tsqh {tøkkE níke. Ãkqík¤k ËnLkLke {tsqhe íktºk ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðe Lk níke. yk òýeLku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke yLku þnuhe rðfkMk{tºkeLkwt çk¤íkwt Ãkqík¤wt fkUøke LkuíkkykuLkk nkÚk{ktÚke AeLkððkLke fku r þþ fhe níke. yk ËhBÞkLk Ãkku÷eMk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ðå[u Ëku z Ãkfz {[e níke. økkt Ä eLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkûkLkk Lkuíkk [e{Lk ®ðÍwzk {tºkeLkwt Ãkqík¤wt ÷ELku ¼køÞk níkk. Ãkku ÷ eMku {t º keLkk Ãkq í k¤kLku çkk¤ðkLkku «ÞíLk yxfkððk WÃkhktík íkuLku fçksu fhe ÷eÄwt níkwt.

Vhs …zkR nŒe. fkh™ku yk„¤™ku ¼k„ [„ËkR sŒk [k÷f hkSð ¼è fkh{kt s V‚kR sŒk ½x™k MÚk¤u s {kuŒLku ¼uxâk níkk. sÞkhu yfM{kík{kt EòøkúMík ƒL™u …wºkeyku rn™÷ y™u r«Þtfk™u yk÷e…kuh nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk ƒkË „t¼eh heŒu ½kÞ÷ r«Þtfk™u ‚whŒ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{MkkLke çke{kheÚke WÄLkkLkk hneþLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 4

{MkkLke çke{kheÚke ftxk¤e WÄLkkLkk hneþu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt ¾hðhLkøkh ¾kíku hnuíkk rLk÷ftX ykí{khk{ yknehu(32)yu økík çkÃkkuhu ½h{kt AíkLke yutøk÷ MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s WÄLkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rLk÷ftX¼kR Mkt[k ¾kíkk{kt fk{ fhíkk níkk. íku{Lku {MkkLke çke{khe níke. çkççku ð¾ík ykuÃkhuþLk fhkðkÞwt Aíkkt íkf÷eV{kt MkwÄkhku sýkÞku Lk níkku, suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. rLk÷ftX yknehuLkk Ãkrhðkhu ykÃk½kík ytøku sýkðu÷k yk fkhý çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK


CMYK

(-320.11)

17,066.84

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+25.00 29,700 .00

-500.00 55,300.00

-101.55 5,086.85

-2.38 100.16 zku÷h

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 53.48

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

VkuhuõMk rhÍðo{kt 75.8 fhkuz zku÷hLkku ðÄkhku

{wtçkR, íkk. 4

Mk¤øk ºkeò Mkóknu rðËuþe nqtrzÞk{ý (VkuhuõMk rhÍðo) Lke yLkk{íkku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {n¥ðLke rðËuþe [÷ýLke yuMkux{kt ðÄkhku Úkíkkt VkuhuõMk rhÍðo 75.8 fhkuz zku÷h ðÄeLku 295.36 yçks zku÷h ÚkR Au. 27 yur«÷Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknLkk ytíku rðËuþe [÷ýLke yuMkux 7364 ÷k¾ zku÷h ðÄeLku 260.95 yçks zku÷h ÚkR Au, yu{ ykhçkeykRLkk zuxk{kt sýkÔÞwt Au. rðËuþe [÷ýLke yuMkux ÞwyuMk zku÷h{kt økýkÞ Au, íku{kt ÞwyuMk rMkðkÞLkk [÷ýLkk {qÕÞLkk ðÄkhk fu ½xkzkLke økýíkhe ÎÞkLku ÷uðkÞ Au. MkkuLkkLke yLkk{íkku 27.02 yçks ÞÚkkðík hne Au. Mk{eûkkLkk Mkókn Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ zÙku$øk hkRxTMk (yuMkzeykh) ðÄeLku 132 ÷k¾ zku÷h ðÄeLku 4.470 yçks zku÷h hÌkkt Au.ykRyu{yuV ÃkkMku ËuþLke yLkk{íkkuLke ÂMÚkrík 87 ÷k¾ zku÷h ðÄeLku 2.913 yçks zku÷h ÚkR Au yu{ ykhçkeykRLkk yktfzk{kt sýkðkÞwt Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 29,620 Yk. 29,530 Yk. 28,139 Yk. 29,027 Yk. 2,96,200 Yk. 55,777 Yk. 57,277

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56050 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29210 þwØ MkkuLkwt 29340

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1250 fhze 910 fÃkkrMkÞk 702 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 675 y¤Mke íku÷ 770 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3275 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 685 Ãkk{ku÷eLk 664

MkkuÞkçkeLk

728

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48100 ðkÞhçkkh 51600 ÞwxuÂLMk÷ 44800 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13600 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000 çkúkMk f®xøk 32900 ͪf 13400 ÷ez 12300 xeLk 1345 rLkf÷ 1095

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 405/435 MkwtX ç÷e[uz 85 MkwtX yLkç÷e[uz 100 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4275

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,11,960.57 fhkuz

BUSINESS YrÃkÞkLke hk{kÞý hkufkýfkhkuLku nsw hzkðþu çkeyuMkE

16,831.08

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

„

økkh ytøkuLkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞkuLkk fkhýu çkòh{kt heíkMkh nknkfkh {[e økÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 4

þw¢ðkhu MkóknLkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt rLk^xe 200 rËðMkLke {w®ðøk yuðhus íkkuzeLku økøkze økÞku. MkuLMkuõMk Ãký [ku{uh ðu[ðk÷eLkk fkhýu 17000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe çkuXku. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk Lkkýkt {tºke yuMk.yuMk. Ãkk÷kLke{rý¬{u sýkÔÞwt fu, ¼khík {kuhurþÞMk MkkÚkuLke xuõMk xÙexeLke Mk{eûkk fhe hÌkwt Au. yk rLkðuËLk çkkË ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt íkeðú ½xkzku òuðkÞku, fkhý fu, ¼khík{kt fk{fks fhe hnu÷e {kuxk ¼køkLke yuVykRykR {kuhurþÞMk çkuÍ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku økkhLke skuøkðkRyku, YrÃkÞkLkwt Mkíkík Äkuðký, {kuhurþÞMkLkk xuõMk fhkhLkwt rLkðuËLk íku{s økkh ytøkuLkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞkuLkk fkhýu çkòh{kt heíkMkh nknkfkh {[e økÞku níkku. ykRykRyuVyu÷Lkk [uh{uLk rLk{o÷ siLku sýkÔÞwt fu, ½MkkR hnu÷k YrÃkÞk yLku ¢wz ykuR÷Lkk Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kð çkòh {kxu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. ykÃkoýe [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu Au. ykÞkík yLku rLkfkMk ðå[u ðÄe hnu÷ku økk¤ku økt¼eh

Mk{MÞk ÃkuËk fhþu. siLkLkk {íku 2012{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55Lkk Míkhu òÞ yu{ ÷køku Au. òu YrÃkÞku ðÄkhu ½Mkkþu íkku yuVykRykRLkk rhxLMko Ãkh Ãký yMkh Ãkze þfu yu{ Au. [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ yLku yuVykRyk™e Mkíkík ðu[ðk÷eLkk fkhýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. çkòhLkwt ykuðhyku÷ MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f nkuðkLku fkhýu YrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. ykLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt çkeò Mkkhk Mk{k[khku ykðu íkku Ãký íku rzMfkWLx ÚkR òÞ Au. RÂLzÞk VkuhuõMkLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu yøkkW rhÍðo çkuLfu YrÃkÞku Lkçk÷ku Ãkzíkku yxfkððk {kxu 20 yçks zku÷h {kfuox{kt ðuåÞk Au. yíÞkhu ÔÞkÃkkh ¾kÄLke su ÂMÚkrík Au íku òuíkk ykhçkeykR YrÃkÞkLke ðnkhu ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. yk çkÄk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku ÷uíkk ykøkk{e {neLku YrÃkÞku{kt 54Úke 54.50Lkwqt ÷uð÷ òuðk {¤þu. LkSfLkk økk¤k{kt 30Úke 40 ÃkuiMkkLke ðĽx hÌkk fhðkLke þõÞíkk sýkÞ Au. siLkLkk {ík «{kýu rLk^xe{kt 4950Lkwt ÷uð÷ {n¥ðLkwt hnuþu. nk÷Lke ÂMÚkrík{kt íkku {kºk ykRxe Mkuõxh rMkðkÞ çkeò fkuR™u VkÞËku Úkíkku Ëu¾kíkku LkÚke. ykRxeMke, rð«ku yLku yu[Mkeyu÷ 2013{kt Mkkhku Ëu¾kð fhþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

[ýkLkk ðkÞËk{kt yVzkíkVze hksfkux,íkk.4 nksh{kt

Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkk s ®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk Lkh{ ÃkzÞku Au. ykðfku ðÄíkkLke MkkÚku zççkk{kt ½xkzku ykððkLke Mkt¼kðLkk Au rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk ÃkkA¤ ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk nkuðkÚke yksu fÃkkrMkÞk{kt ðÄw Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãký Ãk Lkku ½xkzku níkku. {økV¤e{kt rçkÞkhýLke ¾heËe ½xðk ÷køkíkk yksu ¾ktzeyu ðÄw 100Lkku ½xkzku níkku. fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt MkxkrfÞ íkkuVkLke [eòu{k økuhherík ÚkðkLke þfÞíkk ðå[u íkÃkkMk ÚkE hnÞkLkk ynuðk÷ íku{s [ýk{kt Mkíkík ¼kð ðÄkhe Mkk{u ðkÞËk Ãkt[u {kSoLk ðÄkhíkk yksu yuf íkçkffu {tËeLke WtÄe MkŠfx ÷køke níke ykLke yMkhu

MkkuhX MkkEz rfðLx÷Lkku 4100 ðk¤ku ¼kð ½xeLku 3950 Úke 4000 çkku÷íkk 100Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. sÞkhu íkwðuh{kt ¾heËeLkk y¼kðu MkwMík {knku÷ hnuíkk 3800Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku Ãkhtíkw ðuÃkkh Lkkuníkk sÞkhu ½W{kt ¼kðkuLktw ð÷ý xfu÷ níkwt. Y çkòh{kt Mkkhe fðkur÷xe{kt ¾heËe rLkf¤íkk økktMkzeyu 500Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku rLkfkMkAqx {¤e økÞu÷ nkuðk Aíkkt nS ¾heËe Lkku y¼kð òuðk {¤e hnÞku Au. yíÞkhu ¼kðku ðÄðkLke økýºkeyu Äe{e ¾heËe òuðk {¤u Au. MÚkkrLkf yuhtzk çkòh ¾kíku ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk nksh ðkÞËku yLku Ëeðu÷ ½xÞk níkk sÞkhu ¾ktzLkk ¼kðku rMÚkh níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1220 Úke

1225 Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku íkur÷ÞkxeLkLkku 1870 Úke 1871 Lkku hnu÷ku ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku 1225 Úke 1230Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk ðÄw Ãk ½xeLku 640 Úke 643{kt h0 xuLfhLkk fk{fks níkk r{÷kuyu 1Ãk rf÷ku zççku Ãk ½xkzeLku 1120 Úke 1130 hkÏÞku níkku Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 640 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 700 Úke 703Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík ykX nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw 100 ½xeLku 19500Lkku hnu÷ku fkuzeLkkh Þkzo ¾kíku Ãk0 økwýe WLkk¤w ðu[kðk ykðíkk {ýLkk 750 Úke 951 WÃksÞk níkk.

ftÃkLke rMkÃ÷k rð«ku yu[Þwyu÷ MkLk Vk{ko íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 325.20 414.90 434.00 600.75 301.40

Þwhku 70.23

ðÄkhku(%) 246 0.63 0.30 0.15 0.02

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.49

fhkuz níkku. fw÷ ykðf 34 xfk ðÄeLku 33096 fhkuz yLku Lkux RLxhuMx RLf{ 17.2 xfk ðÄeLku 10317 fhkuz ÚkR Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk 3.51 xfk hÌkwt Au. çkuLfLkk yu{.ze {kÕÞkyu sýkÔÞwt fu, LkkuLk ÃkhVku‹{øk yuMkux ðÄe Au. økúkuMk yuLkÃkeyu 1.36 xfkÚkE ðÄeLku 1.53 xfk ÚkR Au.

çktÄ ¼kð 214.10 1980.85 1993.60 1147.95 1501.75

ÞuLk 66.66

½xkzku(%) 4.93 4.42 4.39 4.30 3.76

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,46,750.14 fhkuz

rLk^xe ytøku rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku rLk^xe{kt 5000-4900Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo : çkkuLkkLÍk ÃkkuxoVkur÷Þku

rLkVTxe {u-^Þw[h 5171.10Lkk ÷uð÷u ¾wÕÞku yLku RLxÙkzu{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke 5082.55 MkwÄeLkwt ÷uð÷ òuðk {éÞwt. {u^Þw[h 5091Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku yLku ykuÃkLk RLxhuMx{kt ðÄkhku ÚkÞku. ykuÃþLk yLku ^Þw[h{kt þkuxo ÃkkurÍþLk Au. ykuÃþLkLkk zuxk 5300Úke5400 ykMkÃkkMk yðhkuÄ yLku 50004900Lkk ÷uð÷u xufku Mkq[ðu Au. rLk^xe {u-^Þw[h 200 zeyu{yu Lke[u çktÄ hÌkku Au yLku 5150Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo {¤u íku{ ÷køku Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk y™u YrÃkÞk ytøku fkuE ykþk Lknª rs{ hkusMko

¼khíkeÞ yÚkoíktLkko ¼krð ytøku hkusMko nku®ÕzøkLkk rs{ hkusMkuo rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. òufu ¼khíkeÞ f]r»k yÚkoíktºk ÷ktçkk økk¤u Mkkhku Ëu¾kð fhþu yu{ íkuLkwt {kLkðwt Au. ykuR÷ rhÍðo íkeðú heíku ½xe hne Au ykÚke ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð nsw Ãký ðÄþu. ykÚke Vwøkkðku {kU½e ykÞkíkkuLkk «&™ku Lkzâk fhþu.

çkkWLMk çkufLke þõÞíkk: yrïLke økwshk÷

fkuLMkkur÷zuþLk huLs{ktÚke su heíku çkòh íkqxâwt Au íku skuíkk

hkufký Mk÷knfkhku Ãkh ytfwþÚke WãkuøkLku VkÞËku Úkþu: Mkuçke {wtçkE, íkk.4

hkufký Mk÷knfkhku WÃkh ytfwþLke Ëh¾kMíkLku ÷køkw fhðk{kt ykðu íkku WãkuøkLku [ku¬Mk VkÞËku ÚkE þfu Au íku{ rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ «kuzõxLkk rðíkhý {wÆu Úkíkkt rððkË xk¤ðk Mkuçkeyu MkÃxuBçkh{kt hkufký Mk÷knfkhkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu fLMkuÃx ÃkuÃkh Ãký ònuh fÞkuo níkku. Mkuçke hkufký Mk÷knfkhku WÃkh Mð rLkÞ{Lk MktMÚkk (yuMkykhyku) îkh Lksh hk¾ðk rð[khe hne Au. þuh, rð{k y™u ÃkuLþLk Vtz ûkuºk WÃkhktík Mkk{kLÞ ûkuºkLkk hkufký Mk÷knfkhkuLku Ãký «Míkkðeík rLkÞ{Lk {k¤¾k{kt ykðhe ÷uðkþu. yºku heÍðo çkUfLkk

{íku rLkÞ{Lkfkh îkhk {kuxk¼køku ºký ‘ykE’ (ELMx›{uLx, EL£kMxÙõ[h yLku ELðuMxh)Lkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au ßÞkhu [kuÚkku ‘ykE’ (EÂLzðezâwy÷)Lku Ãký æÞkLk{kt ÷uíkkt yuVyuMkÃkeçke suðe ÔÞðMkkrÞf MktMÚkk îkhk rLk{ÞLk Úkðwt sYhe Au. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku íku{Lke sYrhÞkík {wsçk ÞkuøÞ hkufkýLke Mk{sý fu¤ðe þfu. ÔÞÂõíkøkík hkufký ûkuºku ÔÞðMkkrÞf Mk÷knfkh MktMÚkkykuLke ðirïf Míkhu ÂMðf]íke ðÄe Au. ™kýkfeÞ ykÞkusLk {kxu MkŠxVkEz VkELkkÂLMkÞ÷ Ã÷kLkhLke {køk Ãký LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe Au. Ëuþ{kt ™kýkfeÞ ykÞkusLk {kxu MktÞwõík yr¼øk{ îkhk hkufkýfkhkuLku Mkk[e Mk{s Ãkqhe Ãkkze þfkÞ íku{ Au.

çkuLf ykuV çkhkuzkLkku LkVku 17 xfk ðæÞku fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku [kuϾku LkVku 351.3 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR: xuõMk{kt Y. 322 fhkuzLkku ^kÞËku yLku Ÿ[e Ve ykÄkrhík ykðfLkk fkhýu {k[o õðkxohLkk ytíku çkuLf ykuV çkhkuzkLkku LkVku 17.3 xfk ðÄeLku Y. 1518.18 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 25.8 xfk ðÄeLku Y. 9016 fhkuz ÚkR Au. çkuLfLkku LkVku 18 xfk ðÄeLku Y. 5007 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»kuo 4242.68

ftÃkLke ¼u÷ nehku {kuxku fkuÃko yuMkçkeykE yu÷yuLzxe çkòs ykìxku

{wtçkR : Ÿ[e yuLkÃkeyuLkk fkhýu {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku [kuϾku LkVku Y. 351.3 fhkuz hÌkku Au. çkuLfLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y. 345.34 fhkuz hÌkku Au. xkux÷ yuzðkLMkeÍLke Mkk{u Lkux yuLkÃkeyu hurþÞku çk{ýku ðÄeLku 0.87 xfk ÚkÞku Au. yk õðkxoh{kt òuøkðkRyku 20 xfk ðÄeLku Y. 463 fhkuz ÚkR Au.

rLk^xe çkkWLMk çkuf Úkþu. yksu {tËeðk¤kyu yk¾ku ¾u÷ nkÚk{kt ÷R ÷uíkk ��kuSðk¤kyku {kxu ÂMÚkrík fkçkw{k ÷uðe y½he Ãkze økR níke. þuhçkòh{kt ½xkzkLkku xÙuLz nsw Äe{ku Ãkzþu. ðirïf çkòhku{kt Ãký çknw {kuxk fzkfkLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke íku Mktòuøkku{kt Ãkw÷ çkufLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

ELVkuurMkMk, ykuxku yLku r{zfuÃk ykExe{kt çkwr÷þ: hur÷økuh

hur÷økuhLkk økkiík{ rºkðuËeLkk {íku rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke hksfku»keÞ ÂMÚkríkLku ÷RLku ®[íkk{kt Au yu ðkíkLku ÷RLku çkòh{kt ðÄw ®[íkk Au.fLÍTÞw{h þuhku ¾kMk MkMíkk Lk nkuðk Aíkkt íku{kt nsw ð¤íkhLke íkfku Au. nsw økkhLke MÃküíkkykuLke hkn òuðe Ãkzþu. hksfku»keÞ rþMík {kxu þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au íku òuðwt Ãkzþu. ykøkk{e rËðMkku {kxu [ku{kMkwt yLku ðirïf yÚkofkhý-hksfkhý MktçktÄe Mk{k[khku {n¥ðLkk çkLke hnuþu. ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkk Ãkh çkòh Ãkh xqtfk økk¤u yMkh fhþu. rLk^xeyu 200 rËðMkLke {q®ðøk yuðhus íkkuzíkk r[ºk çkøkzÞT Au. Ãkhtíkw 5000Lkk ÷uð÷u xufku sýkÞ Au. çkeò {n¥ðLkk xufk 5080 yLku 4950Lkk ÷uð÷u sýkÞ Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yu[Mkeyu÷ xufTLkku yuMkçkeykE zkçkh ykEykhçke EL£k ykEMkeykE çkìtf ÃkeÃkkðkð zeVuLMk ÃkuLxk÷qLk rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe çkìtf ykìV çkhkuzk

512.85 1993.60 106.90 128.75 833.95 83.85 161.00 726.45 1147.95 687.05

10158579 591199 5586553 4301599 593636 5769865 2778957 608952 374030 571559

50829.00 11950.00 5972.00 5857.00 4954.00 4854 4676.00 4434.00 4339.00 4047.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1220/1225 íku÷eÞk xe™ 1870/1871 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1250/1230

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux[ktËe 55400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1090/1091 ¾ktz ‚e 3120/3180


CMYK

04

Lk{Lk ykuÍkLku f{¤ku rËÕne zuhzurðÕMkLkk rðfuxfeÃkh Lk{Lk ykuÍkLku ykRÃkeyu÷Lke þYykík Ãknu÷kt s f{¤ku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íku þYykíkÚke yíÞkhMkwÄe h{e hÌkku Au. ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ suðe xqLkko{uLx{kt h{ðkLke íkf økw{kððk Lknª {køkíkku nkuðkÚke f{¤ku Aíkkt h{e hÌkku Awt. ■

ykEÃkeyu÷ : Ãktòçk rð. hksMÚkkLk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

fku÷fkíkk rð. Ãkqýu (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk

ÃkkuRLx xuçk÷ {u[ 10 10 10 11 10 10 10 11 10

Sík 8 6 6 5 5 4 4 4 2

nkh 2 3 4 5 5 5 6 7 7

hË 0 1 0 1 0 1 0 0 1

Ãkku. 16 13 12 11 10 9 8 8 5

hLkhux 1.037 0.632 -0.162 0.025 -0.280 -0.446 -0.061 -0.115 -0.540

„

{u[ 10 10 09

hLk 458 445 407

yuðhus 57.25 49.44 50.87

çkku÷h yu{. {kufuo÷ {®÷økk LkkhkÞý

{u[ 10 7 7

rðfux 19 17 12

yuðhus 14.00 8.47 12.91

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5 {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhÚke su ÷eøk {wfkçk÷kLku ÷R [knfku{kt $íkuòhe ðÄe økR Au íku ykðíke fk÷u fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku Ãkqýu ðkurhÞMko ðå[u ¾u÷kðkLkku Au, yk{ íkku yk yuf Mkk{kLÞ ÷eøk {u[ Au Ãkhtíkw yuf xe{Lkk MkwfkLke yLku íkuLke Mkk{uLke çkeS xe{ {kxu {wfkçk÷kLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au, yk MkwfkLke yux÷u Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku Mkkihð økktøkw÷e yLku íkuLke nheV yux÷u yuf Mk{ÞLke ‘nku{ xe{’ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko. Mkkihð økktøkw÷e íku çku ËkÞfk Ãkwhkýe fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ÃkkuíkkLkkt s nku{økúkWLz{kt ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku Lknª Ãký Mkk{u h{þu. ¼khu $íkuòhe : Mkkihð økktøkw÷eLke Ãkqýu ðkurhÞMko yLku

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?

ËerÃkfk ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt fku÷fkíkk : ¼khíkLke «rík¼kþk¤e íkehtËks ËerÃkfkfw{kheyu yLíkkr÷Þk ¾kíku ÞkuòR hnu÷k yk[ohe ðÕzofÃkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. þrLkðkhLke VkR™÷{kt ËerÃkfkLkku {wfkçk÷ku fkurhÞkLke ÷e Mkwtøk SLk Mkk{u Úkþu. 18 ð»keoÞ ËerÃkfkyu Mkur{VkRLk÷{kt [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke r[Þk yuLk Mkk{u 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞkLke òuze Mkur{.{kt nkhe RMíkkurh÷ (Ãkkuxwoøk÷) : MkkrLkÞk r{ÍkoyuLkkMíkurMkÞk hkuËeLkkuðkLke òuzeLkku RMíkkurh÷ ykuÃkLk xqLkko{uLxLke zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt þuðkuzkðk-ðkuMfkuçkku Mkk{u 6-3, 7-6 (6)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íku{Lkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. yk xqqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLku fkhýu MkkrLkÞkLkk zçkÕMkLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

YLkeLkku økku÷ Mkðo©uc ÷tzLk : økR rMkÍLk{kt Vuçkúwykhe{kt {kL[uMxh rMkxe Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[ ð¾íku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk ðuRLk YLkeyu Vxfkhu÷e ykuðhnuz rffLku «er{Þh ÷eøkLkk AuÕ÷k çku ËkÞfkLkku ©uc økku÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

EzLk økkzoLMk ¾kíku fku÷fkíkk-Ãkqýu ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku

fku÷fkíkk, íkk. 4

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt? çkuxTMk{uLk hnkýu Mkunðkøk iøkuE÷

hu®Mkøk : {kuxkuSÃke [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkktsu 5-25 Mxkh MÃkkuxoTMk

423 ■

«er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. LkkuŠð[ (÷kRð) Mkktsu-10 EyuMkÃkeyuLk

yksu økktøkw÷e rð. fku÷fkíkk

xqtfwt Lku x[ xe{ rËÕne fku÷fkíkk {wtçkE [uÒkkE Ãktòçk çkUøk÷kuh hksMÚkkLk Ãkqýu zu¬Lk

1093

Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ yk rMkÍLk{kt Mkíkík [kh {u[{kt nkhLkkhe ºkeS xe{ çkLke økR Au. yøkkW zu¬Lk, hksMÚkkLkLkku Ãký Mkíkík [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : SURAT, SATURDAY, 5 MAY 2012 12

÷e®zøk hLk Mfkuhh ykuÃkLkhku AðkÞk

{wtçkE, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt yuf Mk{kLk çkkçkík yu òuðk {¤e Au fu Ëhuf xe{Lke MkV¤íkk{kt ykuÃkLkhkuyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhk çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt xku[Lkk 10{ktÚke 8 ykuÃkLkh s òuðk {¤þu. ykuÃkLkh Lk nkuðk Aíkkt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhk çkuxTMk{uLk{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ íku{kt {kºk furðLk ÃkexhMkLk, ykurðMk þkn Mkk{u÷ Au. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk-zu¬Lk [ksoMko Mkk{uLke {u[ yøkkW su ykuÃkLkh xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au íku{kt hnkýu, Mkunðkøk, økuR÷, økt¼eh, zw Ã÷uMke, WÚkÃÃkk, hknw÷ ÿrðz, {LkËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hnkýu yk xqLkko{uLxLkwt ‘Mkh«kRÍ Ãkufus’ çkLÞku Au. ÿrðz MkkÚkuLke íkuLke òuze ðíko{kLk rMkÍLkLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze hne Au.

Ãkkt[{e rMkÍLkLkk xkuÃkxuLk çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk hnkýu Mkunðkøk økuR÷ økt¼eh zw Ã÷uMke ÿrðz WÚkÃÃkk ÃkexhMkLk ykurðMk {LkËeÃk

{u[ 10 10 9 9 10 10 11 8 10 10

hLk 458 445 407 365 334 333 323 305 280 277

(çkkuÕz rLkþkLke LkkuLkykuÃkLkh Mkq[ðu Au, ík{k{ yktfzk Ãkqýu-{wtçkE {u[ MkwÄeLkk Au)

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk {wfkçk÷kLku ÷R fku÷fkíkk{kt ¼khu $íkuòhe òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf y¾çkkhku yk {wfkçk÷kLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke x¬h Mk{kLk økýkðe hÌkwt Au. økÞk hrððkhu çku f÷kf{kt s yk {wfkçk÷kLke ík{k{ rxrfx ðu[kR økR níke. ÷øk¼øk 10 nòh sux÷k r¢fux«u{eykuLku rxrfx rðLkk s rLkhkþ ÚkRLku ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. yk {wfkçk÷k {kxu fku÷fkíkk{kt XufXufkýu òÞLx M¢eLk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ‘ËkËk’Lku ðÄw xufku : Mkkihð økktøkw÷eLke ÃkíLke zkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {u[{kt fku÷fkíkkLkk r¢fux«u{eyku Mkkihð økktøkw÷eLkku s WíMkkn ðÄkhþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. fku÷fkíkkLkk «uûkfku LkkRx hkRzMkoLke xe{ fhíkkt Mkkihð{kt ðÄw ÃkkuíkkÃkýwt yLkw¼ðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkkihð økktøkw÷e yøkkW fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku s MkwfkLke níkku Ãký íkuLku Y¾MkË ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Vku{o fku÷fkíkkLkk Ãkûk{kt : Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{u

[uÒkkELkku 10 hLku rðsÞ zu¬LkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

„

fu{YLk ÔnkRxLkk 53 çkku÷{kt ÷zkÞf 77

[uÒkkR, íkk. 4

fu{YLk ÔnkRxu 53 çkku÷{kt 77 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u zu¬Lk [ksoMkoLkku 10 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu [uÒkkRyu ykÃku÷k 161Lkk xkøkuox Mkk{u zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ Ãkkt[ rðfuxu 150 hLk LkkUÄkðe þfe níke. yk MkkÚku s zu¬Lk [ksoMko LkkufykWx{kt «ðuuþðkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkR økÞwt Au. zu¬LkLku Síkðk ytrík{ 6 çkku÷{kt 20 hLk fhðkLkk níkk. rnÕVuLknkiMku Lkk¾u÷e ytrík{ ykuðh{kt zu¬Lku 9 hLk fÞko níkk. ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{T MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [uÒkkRLke xe{{kt {kRf nMMke, Þku {nuþLku MÚkkLku çkuLk rnÕVuLknkiMk, {wh÷e rðsÞLku ßÞkhu zu¬LkLke xe{{kt suÃke zâwr{LkeLku MÚkkLku

‘[uÒkkR Vhe [uÂBÃkÞLk çkLke þfu Au’

[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk çkku®÷øk fku[ yuLze rçkf÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ nsw MkwÄe ¼÷u yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfe Lk nkuÞ Ãký íku Mkíkík ºkeS ðkh [uÂBÃkÞLk çkLkðk MktÃkqýo Mkûk{ Au. ykRÃkeyu÷{kt ¼køk ÷R hnu÷e yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýeyu y{khe xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au. r¢rùÞLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. hLk Mkh¾k{ýe rðsÞLkwt ftøkk¤ Vku{o : {wh÷e rðsÞLkwt MkkÄkhý Vku{o ÞÚkkðíkT ykuðh [uÒkkE zu¬Lk hnuíkkt «íkkÃk®MknLkku rþfkh çkLÞku 5 47/1 40/1 níkku. rðsÞ ykRÃkeyu÷-5Lke 6 10 82/2 76/1 {u[{kt {kºk 45 hLk LkkUÄkðe 15 124/4 102/3 þõÞku Au. 20 160/6 150/5 [uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 zw Ã÷uMke fku. ÄðLk çkku. «íkkÃk 42 35 2 1 rðsÞ fku. r{©k çkku. «íkkÃk 14 11 2 0 hiLkk fku. swLkswLkðk÷k çkku. r{©k 32 24 1 2 ÄkuLke çkku. r¢rùÞLk 34 28 2 0 {kufuo÷ çkku. swLkswLkðk÷k 13 9 1 0 òzuò fku. Mktøkkfkhk çkku. huœe 4 9 00 çkúkðku yý™{ 12 4 0 1 çkrÿLkkÚk yýLk{ 1 1 00 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 160. rðfux : 1-15 (rðsÞ, 2.2), 2-79 (hiLkk, 9.4), 3109 (zw Ã÷uMke, 13.1), 4-124 ({kufuo÷, 14.6), 5142 (òzuò, 18.4), 6-147 (ÄkuLke, 19.1). çkku®÷øk : ytrfík þ{ko : 2-0-13-0, MxuÞLk : 4-0-25-0, «íkkÃk®Mkn : 3-0-35-2, r¢rùÞLk : 4-0-35-1, swLkswLkðk÷k : 3-0-13-1, r{©k : 2-0-18-1, huœe

: 2-0-16-1. zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. {kufuo÷ 1 4 00 ÄðLk hLkykWx 36 29 3 0 ÔnkRx hLkykWx 77 53 9 2 Mktøkkfkhk fku. yuLz çkku. hiLkk 1 5 00 r¢rùÞLk yýLk{ 28 24 2 1 huœe fku. rðsÞ çkku. rnÕVuLknkiMk 3 3 0 0 swLkswLkðk÷k yý™{ 1 1 00 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 150. rðfux : 1-9 (ÃkkŠÚkð, 1.4), 2-77 (ÄðLk, 10.4), 3-85 (Mktøkkfkhk, 11.6), 4-135 (ÔnkRx, 18.3), 5-148 (huœe, 19.4). çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk : 4-031-1, {kufuo÷ : 3-0-16-1, çkúkðku : 4-0-35-0, yrïLk : 3-0-19-0, sfkíke : 2-0-17-0, hiLkk : 1-0-5-1, òzuò : 3-0-26-0.

every Tuesday- Thursday & Saturday

«er{Þh ÷eøkLkk AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt fÞk Ã÷uÞhLkku økku÷ ©uc íku ytøku [knfku ÃkkMkuÚke ðkux {køkðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ðuRLk YLkeLku MkkiÚke ðÄw 26 xfk ðkux {éÞk Au. çkøkofuBÃk 19 xfk økku÷ MkkÚku çkeò ¢{u ykÔÞk Au.

CMYK

xqLkko{uLxLke þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ðe þfe LkÚke. yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLku fkhýu ÃkqýuLke xe{ ÃkkuRLx xuçk÷{kt Auf ykX{k ¢{u Au, çkeS íkhV fku÷fkíkk LkkufykWx{kt «ðuþðkLku ykhu Au. çktLku ðå[u yøkkW yuf{kºk økÞk ð»kuo ÚkÞu÷e x¬h{kt fku÷fkíkkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ðhMkkËLkwt òu¾{ : nðk{kLk¾kíkktyu þrLkðkhu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. ¾kMk fheLku MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË Ãkze þfu Au. EzLk økkzoLMk ¾kíku ðhMkkËLku fkhýu yøkkW zu¬Lk Mkk{uLke {u[ Ãký ÄkuðkR økR níke. Mkt¼rðík xe{ : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko : çkúuLzLk {u¬w÷{, økt¼eh (MkwfkLke), fkr÷Mk, ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, ËkMk, hsík ¼krxÞk, ÷û{e híkLk þwõ÷k, çkúux ÷e, çkk÷kS, LkkhkÞý. Ãkqýu ðkurhÞMko : hkÞzh, WÚkÃÃkk, õ÷kfo, økktøkw÷e (MkwfkLke), ÂM{Úk, {LnkMk, {Lke»k Ãkktzu, ðuRLk ÃkkLkuo÷, ¼wðLkuïh, rzLzk, Lknuhk.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 5 MAY 2012

13

Lkð økwshkíkeykuyu IASøkwshkíkLkwt {erzÞk fuLÿLkk ¼úük[khLkku ¼ktzku Vqxíkkt IRS Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe

økwshkík{kt [qtxýe ð»kuo {íkLkk hksfkhý{kt Mk¥kkÄeþku {ÞkoËkykuLkkt WÕ÷t½Lkku fheLku ºký rËðMk Ãknu÷kt ËknkuËLkk MkktMkËLku {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt síkkt çk¤sçkheÃkqðof yxfkðeLku heíkMkh ®xøkkxku¤e fhe Ãkku÷eMkðkLk{kt Ãkqhe ËuðkLke ½xLkk ÃkAe çkeò rËðMku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMke Mk¥kkÄeþkuLku r¼¾khe MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË nðu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y¾çkkhe søkík Ãkh «nkhku fheLku ºkeòu rððkË MkßÞkuo Au.

Eþkhu fk{ fhu Au : {kuËe {kuËeyu {erzÞkLku ¼ktzâwt ËknkuË MkktMkËLke ®xøkkxku¤e, þnuhe rðfkMk{tºkeLkk Wå[khýku çkkË {kuËeLkk {erzÞk Ãkh «nkh ‘y¾çkkhku nðu yuðtw AkÃkþu fu {kuËeLkk fkÞo¢{{kt ¼ez yufXe Úkíke LkÚke’ çkkuxkË{kt økwshkíkLkkt y¾çkkhe søkík Ãkh {wÏÞ{tºke ðhMke Ãkzâk

¼kðLkøkh, íkk.4 ÃkkRÃk÷kRLkÚke ¼hðkLkk fk{Lkk

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ònuh fkÞo¢{ku íku{s hksfeÞ ykuXk ík¤u Þkuòíkk rðrðÄ Mk{ksLkk {u¤kðzkyku{ktt ykuAe sLkMktÏÞk yLku ¾k÷e ¾whþeykuLkk «rMkØ Úkíkkt ynuðk÷kuÚke ÔÞrÚkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu òýu y¾çkkhku Ãkh ¾kh fkZíkk nkuÞ yu{ sýkÔÞwt fu, ‘økwshkíkLkwt {erzÞk rËÕne{kt çkuXu÷e fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu fk{ fhe hÌkwt Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, ‘ykðíkefk÷Lkk y¾çkkhku{kt yuðw AÃkkþu fu {kuËeLkk fkÞo¢{{kt nðu sLkMktÏÞk yufXe Úkíke LkÚke. ÷kufkuLkku ¼hkuMkku {kuËe Mkhfkh ÃkhÚke QXe økÞku Au. Mkðkhu 10 f÷kfu Ãkkzu÷ku Vkuxku AkÃkeLku {erzÞk yuðw Ëu¾kzþu fu {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku Au.’ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË{kt yksu f]»ýMkkøkh yLku fkrLkÞkz ík¤kð Lk{oËk

¾kík{wnqíko íku{s LkkðzkÚke çkkuxkË MkwÄeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkk ÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk {erzÞk søkík Ãkh «nkhku fÞko níkk. {kuËeyu {erzÞk Ãkh ðÄw ÔÞtøk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ‘ynª rhÃkk‹xøk {kxu ykðíkk Ãkºkfkh yLku VkuxkuøkúkVh r{ºkku ¾hu¾h {nuLkík fhu Au Ãkhtíkw y¾çkkhLkk Mkðuo Mkðko yuðk sðkçkËkhku rËÕne{kt çkuXu÷e fkUøkúuMkLke MkhfkhLke Mkq[Lkk {wsçk hkßÞ Mkhfkh rðhkuÄe ynuðk÷ku «rMkØ fhu Au.’ yíÞkh MkwÄe økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkk {k{÷u fux÷kf ytøkúuS y¾çkkhku yLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku ykzu nkÚk ÷uLkkh {kuËeyu «Úk{ ð¾ík økwshkíkLkk {erzÞkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt Au. {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Ãkh «nkh fhðk {erzÞkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke îkhk «uMk, {erzÞkLku økk¤køkk¤e økwshkíke yÂM{íkkLkwt yÃk{kLk [qtxýeyku {kÚku ykðu íÞkhu {kuËe Lkkxfku fheLku økw{hkn fhu Au: þÂõík®Mkn f]»ýfw{kh®MknSLkk Lkk{Lku {kuËeyu ¾kçkkur[Þk MkkÚku Mkh¾kðíkkt rðÃkûk ÄqtykÃkqtykt

økktÄeLkøkh, íkk.4

{kºk ðkýerð÷kMk fheLku «íÞuf [qtxýeyku{kt økwshkíkeykuLku Auíkhðk Lkðk Lkkxfku fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkykuLku Akðhe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe {wÏÞ{tºke {kuËe ytøkúuS {erzÞkLku økwshkík rðhkuÄe økýeLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. «rMkrØ ¼qÏÞk {kuËeLkk ¼úük[khkuLkwtw Ãkkuík «fkþíkk nðu íkuyku økwshkíkLkk íkMxMÚk økwshkíke ÃkºkfkhíðLku Ãký ònuh{kt ¼ktzðkLkw þY fÞO Au. [qtxýeyku {kÚku ykðu íÞkhu {kuËe ykðk yLkuf Lkkxfku fhe fheLku «òLku økw{hkn fhðk{kt {krnh {wÏÞ{tºke {kuËeyu økwshkíke yÂM{íkkLkwtw yÃk{kLk fÞkoLkwtw rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwtw Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkkuxkË yuf ònuh Mkhfkhe fkÞo¢{{kt økwshkíke Ãkºkfkhku, y¾çkkhe MktMÚkkykuLkk {kr÷fkuLku Lk þku¼u íkuðe ¼k»kk{kt økk¤køkk¤e

fheLku ¼ktzâk níkk. su ytøku ¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtw Au fu, yks MkwÄe yk s økwshkíkLkk «uMk yLku {erzÞk{kt {wÏÞ{tºkeLke Mkkhe çkkçkíkku ykðíke níke íÞkhu íkuyku ytøkúuS {erzÞkLku økwshkík rðhkuÄe økýeLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. nðu økwshkíkLkwt íkxMÚk økwshkíke {erzÞk «òrníkLke MkíÞ nfefíkku, {wÏÞ{tºkeLkk ¼úük[khkuLku ÷kufku Mk{ûk {qfu Au íÞkhu LkhuLÿ¼kE {kuËe yuf {wÏÞ{tºkeLku Lk þku¼u íkuðe ¼k»kk{kt økwshkíkLkk Ãkºkfkhku yLku «uMk {erzÞkLku økk¤køkk¤e fhu Au. su Mk{Mík økwshkík, økwshkíke ¼k»kkLkwtw yÃk{kLk Au. nfefík{kt Lk{oËkLkk Lkeh Mkkihk»xÙLkk ík{k{ LkkLkkt{kuxkt zu{ku{kt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ÃknkU[e sðk òuRíkk níkk. {wÏÞ{tºke ¾kuxe-¾kuxe ònuhkíkku fheLku [qtxýe Mk{Þu {íkkuLkwt hksfkhý fhu Au.

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkwt y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh{kt nw{÷kLkwt »kzÞtºk y{ËkðkË, íkk.4

yktíkfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yuíkkuÞçkk îkhk y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt ykÞkusLk fÞwO nkuðkLke ¼erík ÔÞfík fhíkku [kUfkðLkkhku MktËuþku økwshkík Ãkku÷eMkLku {¤íkk hkßÞ¼h{kt yu÷xo{kt ykËuþ òhe fhkÞk Au. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MkuLxÙ÷ ykE.çke.íkhVÚke økwshkík Ãkku÷eMkLku MktËuþku {éÞku Au fu, ÷~fhyu-íkkuÞçkk îkhk økwshkík Mkrník {nkhk»xÙ, nrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt hufe fhe nw{÷kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. suLku Ãkøk÷u hkßÞLke Ãkku÷eMkLku yu÷xo hnuðkLkk ykËuþ ÚkÞk Au. Mkíkík yktíkfðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh hnu÷k y{ËkðkË þnuh{kt LkkfkçktÄe,

ðknLk[u®føk Mkrník þtfkMÃkË ík{k{ ÔÞrfíkykuLkk VkuLk ELxhMkuÃþLk{kt {qfe ËuðkÞk Au. ò{Lkøkh{kt Ãký ík{k{ ELzMxÙeÍLkk ðzkyku, fkuMxøkkzo yLku LkuðeLkk yrÄfkheykuLke òuELx r{®xøk{kt íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk ¾kMk

økwshkík, {nkhk»xÙ, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÷~fhuyu-íkkuÞçkkLke hufe íkkfeË fhkE nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷~fhyu-íkkuÞçkk îkhk y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh{kt nw{÷kLkwt ykÞkusLk fÞwO

nkuðkLkku MkuLxÙ÷ ykE.çke.íkhVÚke {¤u÷k MktËuþkLkk ykÄkhu Mk{ÿ hkßÞLke Ãkku÷eMkLku yu÷xo hnuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. hkßÞLke ík{k{ {þeLkheLku yu÷xo fhðk yrÄfkheykuLku ¾kMk íkkfeË fhkE Au. MkkÚkkuMkkÚk Ëhuf yrÄfkheykuLku yufçkeò MkkÚku fkuykuŠzLkuþLk hk¾ðk Ãký Mkq[Lkkyku òhe fhðk{kt ykðe Au. Mkwºkku yLkwMkkh, økwshkík Ãkku÷eMkLku MkuLxÙ÷ ykE.çke.íkhVÚke yksu {¤u÷k MktËuþkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku ò{LkøkhLkk Ãkku÷eMk yÄeûkfLku ¾kMk yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au. suLku Ãkøk÷u þnuh{kt LkkfkçktÄe, ðknLk[u®føk yLku fku®BçkøkLkk ykËuþ òhe fhkÞk Au.

CMYK

„

y{ËkðkË, hksfkux, Ãkkxý, økktÄeLkøkh, MkkçkhfktXk rðMíkkhLkk W{uËðkh ÃkMktË ÚkÞk

fÞkt Lkð økwshkíkeyku ÃkMktË ÚkÞk

¢{ Lkk{ hUf økk{-SÕ÷kLkwt Lkk{ 1 økkihktøk {fðkýk 233 {wtzk-Ãkkxý y{ËkðkË, íkk. 4 2 MkwrÄh ËuMkkR 264 økktÄeLkøkh hksfkux ÞwÃkeyuMkMke îkhk ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk yLku 3 fÕÃkuþ YÃkkðrxÞk 311 342 hksfkux ykRykhyuMk MkrníkLkk RÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMkeÍ {kxu ð»ko 4 íkw»kkh Mkw{uhk 414 y{ËkðkË 2011{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt MÃkeÃkkLkk Lkð økwshkíke 5 ftËÃko Ãkxu÷ rðãkÚkeoyku ÃkMktË Úkíkk ðÄw yuf ð¾ík økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu 6 rðÃkw÷ {uMkheÞk 523 MkkçkhfktXk rMkrð÷ MkŠðMkeÍ Ãkheûkk{kt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Lkð 7 fhýhks ðk½u÷k 597 y{ËkðkË W{uËðkhku{ktÚke yuf rðãkÚkeo ykRyuyuMk{kt ÃkMktË ÚkkÞ íkuðe 8 rËÃkf Ík÷k 749 y{ËkðkË þfÞíkk Au. sÞkhu çkkfeLkk W{uËðkhku ykRykhyuMk, fMx{ 9 RLÿSík ðkýeÞk 823 rðh{økk{ y™u yufMkkRÍ{kt ÃkMktË ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. ík{k{ ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke fw÷ 910 W{uËðkhku nk÷{kt Ãký Mkkhe søÞkyku Ãkh Lkkufhe fhu Au. ÞwÃkeyuMkMke îkhk økÞk swLk {rnLkk{kt r«÷{Lkhe Ãkheûkk W{uËðkhkuLku ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk, ykRykhyuMk yLku ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu Mkkzk [kh ÷k¾ fMx{-yufMkkRÍ rð¼køk{kt ðøko yuf yLku çkuLkk yrÄfkhe rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke íkuðwt y{ËkðkËLke MkhËkh íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt MÃkeÃkkLkk Lkð økwshkíke Ãkxu÷ RLMxexÞwx ykuV ÃkÂç÷f MkŠðMkLkk rzhufxh sLkh÷ W{uËðkhku Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. su{ktÚke yuf yh®ðË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykRyuyuMk {kxu yLku çkkfeLkk ykRykhyuMk, fMx{r«÷{Lkhe{ktÚke 12800 rðãkÚkeoyku íkk. 29 ykufxkuçkh{kt yufMkkRÍLke Lkkufhe {kxu ÃkMktË ÚkÞk Au. yk W{uËðkhku™u ÷uðkÞu÷e {wÏÞ Ãkheûkk {kxu ÷kÞf XÞko níkk. {wÏÞ Ãkheûkk{ktÚke ykøkk{e yufkË-çku {rnLkk{kt íku{Lku fR y™u fÞk MÚk¤u Lkkufhe ykþhu 2400 W{uËðkhku ÃkkMk Úkíkk íku{Lkk yur«÷-2012{kt ÃkMktË fhðe Au íku {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu. su Lkð W{uËðkhku ÃkMktË ÚkÞk Au íku{kt y{ËkðkË SÕ÷kLkk RLxhÔÞw ÷uðkÞk níkk. yk¾k Ëuþ{ktÚke 2400 W{uËðkhkuyu RLxhÔÞw ykÃÞk níkk, íku{kt MÃkeÃkkLkk 34 W{uËðkhkuLkku Ãký [kh, hksfkuxLkk çku, ÃkkxýLkku yuf yLku økktÄeLkøkh SÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Auðxu yksu çkÃkkuhu ºký f÷kf ykMkÃkkMk yuf y™u MkkçkhfktXkLkk yuf W{uËðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zkufxhkuyu zkufxhe {qfe rMkrð÷ MkŠðMk yÃkLkkðe su Lkð W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk Au íku{ktÚke yuf yu{çkeçkeyuMk yLku çku W{uËðkhku zuLx÷{ktÚke ÃkkMk ÚkÞk Au. «Úk{ Lktçkhu ykðLkkh økkihktøk Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{kt Au. sÞkhu MkwrÄh ËuMkkR çkezeyuMk, fÕÃkuþ YÃkkðkrxÞk çkezeyuMk yLku fhýhks ðk½u÷k yu{çkeçkeyuMk Au. yk{, ºký W{uËðkhku zkufxh Au y™u íku{ýu zkufxhe {wfeLku rMkrð÷ MkŠðMk yÃkLkkðe Au. íkw»kkh Mkw{uhk rþûkf Au. rðÃkw÷ {uMkheÞk økkuÄhk{kt {k{÷íkËkh Au. Ík÷k rËÃkf yÕnkçkkË çkuutf{kt yrÄfkhe yLku RLÿSík ðkýeÞk huÕðu{kt f÷kMk-2 ykuVeMkh Au.

rMkrð÷ MkŠðMk RLxhÔÞw Mkrník økwshkíke{kt ykÃke þfkÞ Au yksu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{ ÃkAe økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku rMkrð÷ MkŠðMkLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ykÃkðk {kxu «kuíMkkrník ÚkkÞ yux÷k {kxu ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuyu fÌkwt níkwt fu nðu yk Ãkheûkk{k t÷ur¾ík{k tøkwshkíke ¼k»kk rðfÕÃk yÃkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, RLxhÔÞw Ãký økwshkíke{kt ykÃke þfkÞ Au. ykÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu ytøkúuS fk[wt nkuÞ íkku Ãký zhðkLke sYh LkÚke.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 5 MAY 2012

Mk{økú ËwrLkÞkLkkt 10 ÷k¾ ðnkuhkLkwt ¼kusLk yufMkkÚku íkiÞkh ÚkkÞ Au!

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt {kæÞr{f þk¤kLkk Ãkkt[Mkku rþûkfku Vks÷ ÚkðkLkku yt Ë ks Vks÷ rþûkfkuLke

Ãkheûkk ÃkíÞkLkku ykLktË...

„

Mkwhík, íkk. 4

yksLkk s{kLkk{kt MktÞwõík fwxwtçk{kt Mkøkk ¼kRyku ðå[u yuf hMkkuzwt [÷kððwt {w~fu÷ Au íÞkhu ðnkuhk Mk{ks îkhk çku {rnLkk yøkkW þY fhðk{kt ykðu÷e Mkk{krsf hMkkuzkLke ÞkusLkk{kt Mk{økú ËwrLkÞkLkk ðnkuhk Mk{ksLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku yuf MkkÚku ËwrLkÞkLkk 10 ÷k¾ ÷kufku yk Mkk{krsf hMkkuzkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au. MkiÞËLkk Mkknuçk îkhk çku {rnLkk Ãknu÷kt yk rð[kh y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk ykÄkhu nk÷{kt ËwrLkÞk¼h{kt ykðkt hMkkuzkt [k÷e hÌkkt Au. fku{Lkk økheçk yLku íkðtøkh çktLku ðøkoLkk ÷kufku yuf Mkh¾wt s ¼kusLk ÷R þfu íku nuíkwMkh ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwY îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷k rð[khLku {wVÆ÷ ¼kRMkknuçku y{÷{kt {qfe ËeÄku Au. yk ytøku ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýe fiÍh {kuhfMku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt ðnkuhk Mk{ksLku 12 ðkuzo{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞku Au yux÷u Mkwhík{kt y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt 12 hMkkuzkt [k÷e hÌkkt Au su{kt íku ðkuzo{kt hnuíkk ík{k{ ðnkuhk ÃkrhðkhLkwt ¼kusLk yuf MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku íku rxrVLk {khVík íku{Lkk ½hu ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðu Au yux÷u yk ðkuzoLkk ík{k{ ÷kufku ÃkAe íku økheçk nkuÞ fu íkðtøkh yuf Mkh¾wt s ¼kusLk ÷u Au suLkk fkhýu {kºk ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu s{ðk{kt Úkíkkt ¼u˼kð Ëqh ÚkR økÞkt Au. yk ÞkusLkk{kt ík{k{ ðnkuhk Ãkrhðkh íku{Lke þÂõík «{kýu Vk¤ku ykÃku Au yLku íku Vk¤k{ktÚke s ík{k{ Ãkrhðkh {kxu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf MkkÚku ík{k{ ðnkuhk Ãkrhðkh {kxu ¼kusLk íkiÞkh ÚkkÞ Au. fkuR ÔÞrfík ¾qçk s økheçk nkuÞ yLku íku Vk¤ku ykÃke þfu íku{ Lk nkuÞ íkuLku Ãký yk ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. nk÷{kt MkiÞËLkk Mkknuçk økwshkík{kt Mkwhík, ðzkuËhk, îkhk fkuBÞwrLkxe y{ËkðkË, hksfkux suðk ík{k{ LkkLkk {kuxk þnuhku{kt rf[LkLkku rð[kh ðnkuhkLke ðMíke «{kýu y{÷{kt {wfkÞku ykðk hMkkuzkt [k÷e hÌkkt Au. Mkk{krsf hMkkuzk{kt ßÞkhu ËuþLkk ík{k{ hkßÞ{kt ßÞkt Ãký íkiÞkh ÚkÞu÷k ðnkuhkyku hnu Au íÞkt Ãký rxrVLk ½hu ½hu Mkk{krsf hMkkuzkt þY ÚkR [qõÞkt Au. ÃknkU[kzkÞ Au ßÞkhu ¼khík rMkðkÞ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, fwðiík, ÃkkrfMíkkLk Mkrník ßÞkt ßÞkt ðnkuhk Mk{ksLkk ÷kufku hnu Au íÞkt yk ÞkusLkk y{÷e çkLke Au. ðnkuhk Mk{ksLke ðMíke ËwrLkÞk{kt ykþhu Ëþ ÷k¾Lke Au yLku íku ík{k{ yk ÞkusLkk{kt òuzkR [qõÞk Au. rðï¼h{kt yk «fkhu þÁ ÚkÞu÷e yk «Úk{ ÞkusLkk Au. yk Ãknu÷k Ãktòçk{kt MkktÍk [q÷kLke ÃkhtÃkhk níke. su{kt økk{Lke {rn÷kyku yuf s [q÷k Ãkh hMkkuE çkLkkðíke nkuðkÚke íÞkt çk¤íkhLkku «&™ hnuíkku Lk níkku. ßÞkhu yk ÞkusLkk{kt yuf MkkÚku MktÏÞkçktÄ {nkuÕ÷kLkwt ¼kusLk íkiÞkh ÚkðkÚke ½ýe çkÄe çk[íkLku yðfkþ Au.

MkwLkkðýeLkk yksÚke þY Úkíkkt fuBÃk „ økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kyku{kt 155 rþûkfku Vks÷ ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 4

ÞkusLkk þY fhðkLkku nuíkw þwt Au

yuMkðeyuLkykExe{kt ðkr»kof Ãkheûkk ÃkíÞk çkkË rðãkÚkeoyku ½u÷k ÚkE økÞk níkk. fux÷kf rðãkÚkeoyku íkku økux Ãkh [Ze økÞk íkku fkuEfu zkLMk Ãký fÞko níkk. Mkk{kLÞ rðãkÚkeoyku ykðe Wsðýe fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw yk ¼rð»ÞLkkt yurLsrLkÞh Au. yux÷u íkuyku ELkkuðuxeð nkuÞ yux÷u íkuyku fEÃký fhe þfu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mk{ksLkk økheçk ÷kufku MkkÁt ¼kusLk ykhkuøke þfíkk LkÚke yux÷u Mk{ksLkk Ëhuf ÷kufku yuf Mkh¾wt ¼kusLk fhe þfu íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au. yk WÃkhktík ðnkuhk Mk{ksLke øk]rnýeykuLkku s{ðkLkwt çkLkkððkLkku Mk{Þ çk[e òÞ Au, suLkk fkhýu íkuyku íku{Lkk çkk¤fkuLkk WAuh ÃkkA¤ Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þfþu yLku yk s çkk¤fku Mkkhe heíku ¼ýþu íkku Mk{ksLku WÃkÞkuøke çkLke þfþu.

xezeyuMkLkk rhxLko{kt ¼q÷ku nþu íkku ` 10 nòhLke ÃkuLkÕxe

ÞkusLkkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku þwt? Mkk{krsf hMkkuzkLke ÞkusLkkLku fkhýu ðnkuhk Mk{ksLke {rn÷kykuyu çkÃkkuhLkwt s{ðkLkwt çkLkkððwt Ãkzíkwt LkÚke. íkuLkk fkhýu íkuyku rËðMk Ëhr{ÞkLk ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLke {rn÷kykuLku Mkkts MkwÄeLkku LkðhkþLkku Mk{Þ {¤u Au yux÷u íkuyku íku Mk{Þ{kt Rr{xuþLk ßðu÷he, ¼hík økwtÚký, Mkeðý, ðnkuhk Mk{ksLke xkuÃke çkLkkððkLkwt fk{ fu heËk çkLkkððkLkwt fk{ fhe þfu Au yLku ykŠÚkf heíku ÃkrhðkhLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

fuðe heíku [k÷u Au Mkk{qrnf hMkkuzk yk fk{ {kxu yuf ðkuzo {wsçk yuf Mkr{rík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su Ëh {rnLku yk rðMíkkh{kt hnuíkk íku{Lkk Mk{ksLkk Ãkrhðkh ÃkkMku {rnLku íku{Lke þÂõík «{kýu Vk¤ku W½hkðu Au. íÞkhçkkË yuf yXðkrzÞkLkwt {uLkw íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku xÙuRLz fhkÞu÷k ÞwðkLkku ¼kusLk íkiÞkh fhu Au yLku ½hu ½hu rxrVLk ÃknkU[kzu Au. yk {kxu ¼kusLk{kt fÞk «fkhLke þwØ yLku økwýð¥kkðk¤e ðMíkwyku ðkÃkhðe íkuLke Ãký økkRz÷kRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku íku {wsçk s fk{ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

xezeyuMkLkk rhxLko{kt ¼q÷ku nþu íkku 1÷e sw÷kRÚke Y. 10 nòh MkwÄeLke ÃkuLkÕxe Vxfkhðk{kt ykðþu. òu økt¼eh «fkhLke ¼q÷ku nþu íkku Y. 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkk rLkýoÞ Mkeçkezexeyu fÞkou Au. WÕ÷¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk xezeyuMkLkk zuxk {eMk{u[Lkk fkhýu Ëuþ¼h{kt rhVtz yxfe Ãkzâk nkuðkLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. ykðk fuMkkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄíke òÞ Au yLku ¾kíkuËkhkuLku íku{Lkkt ¾kíkk{kt rhVtz{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. Lkðk LkkýkfeÞ ð»koÚke Mkeçkezexeyu ¼q÷ ¼hu÷k rhxLko VkR÷ Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxu yíÞkhÚke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. y{ËkðkË Mkrník økwshkík¼h{kt xezeyuMkLkk zuxkr{Mk ÚkðkLkk rfMMkk çkLke hÌkk Au, íkuLkk fkhýu rhVtz {¤e þfíkk LkÚke. zuxk {eMk{u[ ÚkðkLkk fkhýku fhËkíkkyku

RLf{xufMkLke f[uhe{kt òýe þfíkk LkÚke. fu{ fu, MkuLxÙ÷ «kuMkuMkªøk

økt¼eh ¼q÷ku nþu íkku yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe Vxfkhkþu MkuLxh{kt fhËkíkkykuLkk rhxLko «kuMkuMk Úkíkkt nkuÞ Au. r{Mk{u[Lkk rhxLkoLke {krníke RLf{xufMkLku {¤e Mkfu Au Ãký fux÷k fhkuzLkk rhVtz yxðkÞk Au íku òýe þfkíkwt LkÚke. ykðk çkLkkðku Lk çkLku íku {kxu zexeyuMkLkk rhxLko ¾qçk çkkhefkRÚke

þnuh{kt ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄeLku 16 rf.{eLke ÚkE

Mkwhík,íkk. 4

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄeLku «rík f÷kf Mkku¤ rf.{eyu ÃknkU[e níke. økE fk÷u íkuh rf.{e.Lke ÍzÃkLkk ÃkðLk hÌkk çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt Vhe ½xkzkLke MkkÚku ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄe níke. yksu ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Mkku¤ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkku níkku. ßÞkhu yksu Ãký rËðMkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe Lke[wt hnuíkk {n¥k{ Ãkkhku 32.2 yLku LÞqLk¥k{ 26.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw nðk{kt ¼usLkwt «{ký 74 xfk sux÷wt Ÿ[w hnuíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkVkhkyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku. MkkÚku s nðk{kLk{kt Ëçkký 1004.6 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz{kt Ãký íkkÃk{kLk 32.0 yLku 22.6 rzøkúe hnuíkk ÷kufkuyu yuftËhu n¤ðk ðkíkkðhýLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt yksu ykfkþ MðåA hnuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðkˤ AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkk ÷kufkuyu çkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. sÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE Ãký VuhVkh rðLkk Ãkkhku 33 yLku 27 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au.

ðuzhkuz yLku WÄLkk ¾kíku [kuheLkk çkLkkðku

Mkwhík, íkk. 4

þnuhLkk ðuzhkuz rðMíkkh{ktÚke YrÃkÞk 36,900Lke ®f{íkLke Mkkzeyku [kuhkíkk yk çkLkkðLke VrhÞkË [kufçkòh Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Mkkze [kuheLke s yLÞ yuf ½xLkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLke ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË fkuÍðu hkuz Ãkh ykðu÷e Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþ¼kR h{ýef¼kR LkkrhÞkyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 16{eLkk hkus íkuyku ðuzhkuz ÂMÚkík Ãktzku¤ ¾kíku ykðu÷e W{eo RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk ¾kíkuLkk íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke fkuR ÔÞrõík 264 Mkkzeyku [kuhe fhe økR níke. yk çkLkkð çkkË íku{ýu [kuf Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku YrÃkÞk 36,900Lke ®f{íkLke [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu [kuheLkku yLÞ yuf çkLkkð WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

RLf{xufMk f[uhe{kt VkR÷ fhðk íkkfeË fhkR Au. ftÃkLkeyku íkuLkk rhxLko{kt ÃkuLkfkzo ¾kuxku ÷¾u Au, fhËkíkkLkwt Lkk{ ¾kuxwt, f÷u{Lke hf{ ¾kuxe ¼he nkuÞ íkuðk rfMMkk ðÄkhu nkuÞ Au. çkUfLke rðøkíkku{kt Açkhzk ðÄw nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu MkeÃkeMke MkuLxh çkUøk÷kuh s ¼q÷ ¼hu÷k rhxLko Mðefkhíkwt LkÚke, Ãkrhýk{u fhËkíkkykuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au.

økúkLxuz þk¤k{kt ðøko ËeX 60 rðãkÚkeo WÃkhktík MkhkMkhe {wsçk økúkBÞ{kt 24 yLku þnuh{kt 36 {¤eLku 96Lke MktÏÞk fhkðk WÃkhktík sqLk 2012Úke VhrsÞkík Äkuhý 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðe ÷uðkLkk MkhfkhLkk XhkðLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãkkt[Mkku sux÷k rþûkfku Vks÷ ÚkðkLkku ytËks Au. yk rþûkfkuLku Mkkt¼¤ðk {kxuLkk fuBÃkLkku ykðíke fk÷Úke ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu yíÞkh MkwÄe{kt økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kyku{kt íkk÷wfk ËeX 25 yuðhus 25 rþûkf {wsçk 155 rþûkfku Vks÷ ÚkÞk Au. MkwhíkLke yLkuf þk¤kyku{kt þk¤k ËeX Ãkkt[Úke ykX rþûkfku Ãký Vks÷ ÚkE hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký yLkuf yk[kÞkuoyu ¾kuxe heíku rþûkfkuLku Vks÷ fÞko nkuðkLke Ãký {kuxk ÃkkÞu VrhÞkË {¤e Au íÞkhu ykðíke fk÷Úke þY Úkíkk Vks÷ fuBÃk{kt Ãký ¼khu økh{køkh{e hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík{kt ykðíke fk÷u Ãknu÷ku fuBÃk Mktfw÷ yuf yLku A {kxu MktMfkh ¼khíke þk¤k ¾kíku fuBÃk ÞkuòÞku Au ßÞkhu íÞkh çkkË íkk.

{kæÞr{f Vks÷ rþûkfkuLku Wå[íkh{kt Mk{kððk rLkýoÞ

økktÄeLkøkh. hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkk hkßÞ{kt fhkÞu÷k y{÷Lku Ãkøk÷u Äku.8Lkku yÃkh «kR{he{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u fux÷ef þk¤kyku{kt {kæÞr{f rþûkfku Vks÷ Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. yk çkkçkíku ÷ktçkk Mk{ÞLke rð[khýkLku ytíku yksu hkßÞ Mkhfkhu ykðk Vks÷ ÃkzLkkhk {kæÞr{f rþûkfkuLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxuLkku rðrÄðík ÃkrhÃkºk Ãký yksu çknkh Ãkkze ËeÄku Au. yk Mkt˼o{kt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu sýkÔÞwt Au fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

6êeyu Mktfw÷ çkeò {kxu økkuÃkeÃkwhk xe.yuLz xe.ðe, Mktfw÷ ºký {kxu íkk. 8{eyu ðrLkíkk rð©k{ yLku íkk. 9{eyu Mktfw÷ [kh yLku Ãkkt[ {kxu çk[fkLkeðk¤k Mfq÷ ¾kíku Vks÷ rþûkfkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, Mkwhík rsÕ÷k{kt Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLke MktÏÞk Ãkkt[MkkuLkku yktfzku [kUfkðLkkhku Au yLku íkuLke Mkk{u rsÕ÷k{kt s Mk{kðe þfkÞ yuðk rþûkfkuLke MktÏÞk sqs nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


surat city 05-05-2012