Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík nMíkkûkh Mkw¾«krÃíkLkwt yûkÞÃkkºk ðkMíkwþk† yLku øk]rnýeyku yur«÷{kt sL{u÷e ÔÞÂõík Ãkhk¢{e, «¼kðþk¤e yLku ÷ûkðuÄe nkuÞ Au

ytf îkhk òýku MkV¤íkkLkku hkÍ

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

8

níÞk çkkË økku®ðË Vhe ïuíkkLku [uf fhðk økÞku níkku

rçkúxLk{kt Ëh 20 r{rLkxu yuf çkk¤f MkuõMkLkku ¼kuøk

12

14

çkeS xuMx : ©e÷tfk Mkk{u #ø÷uLzLkku {¬{ «kht¼

þuhzeLkk fq[k fhþu fur{f÷ r{r©ík ÃkkýeLkwt þwrØfhý

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 13⏐ økwÁðkh, 5 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 8 +2

÷~fhLkku çk¤ðku? MkhfkhLkku RLkfkh çku yk{eo ÞwrLkxkuLke rn÷[k÷ yMkkÄkhý Lk níke: yuLxkuLke

10,000Úke ykuAkt MkirLkfkuLke rn÷[k÷Lke òý fhðe sYhe LkÚke

„ ÷~fheˤkuLkk

ðzkLke ykurVMkLke Mkkiyu økrh{k ò¤ððe òuEyu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / rðþk¾kÃkèLk{, íkk. 4

òLÞwykhe{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt ÷~fheˤkuLkkt çku ÞwrLkxkuLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Lkkt ynuðk÷Lku ðzk«ÄkLk yLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke îkhk Vøkkððk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykheLke {æÞ{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt ÷~fheˤkuLke rn÷[k÷{kt ÷~fhe çk¤ðkLke øktÄ Ëþkoðíkk ynuðk÷Lku íku{ýu Lkfkhe fkZâku Au. yk {ík÷çkLkk rËÕneLkkt y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku Mkhfkhu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. hk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt ðzk«ÄkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷

y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÷~fhe ÞwrLkxkuLke yk rËÕne fq[Lke MkhfkhLku òý fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk Mkt˼o{kt ÷~fhLkkt Mkqºkkuyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu òu yuf ÷~fhe rzrðÍLkÚke ykuAkt yux÷u fu 10,000Úke ykuAkt MkirLkfkuLke rn÷[k÷ fhðkLke nkuÞ íkku íkuLke MkhfkhLku òý fhðe sYhe LkÚke.

[uíkðýesLkf Au, su MðYÃku yk ynuðk÷Lku ðýoððk{kt ykÔÞk Au íku MðYÃku íku ÷uðkðk òuEyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MkkttMkËkuyu MkthûkýMkr[ð yLku yk{eo ðkRMk [eVLkku WÄzku ÷eÄku

÷~fheˤkuLke rËÕne íkhV þf{tË fq[Lkk y¾çkkhe ynuðk÷ku ÃkAe Mkthûký ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk MkthûkýMkr[ð þþefktík þ{ko yLku yk{eo ðkEMk [eV yuMk. fu. ®MknLkku WÄzku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk sðkçkku {køkðk{kt ykÔÞk níkk. þ{ko yLku ®Mknu ÷~fhLke yk rn÷[k÷Lku Mkk{kLÞ yLku hkçkuíkk {wsçkLke økýkðe níke. yk ytøku 9 yur«÷u MktÃkqýo ynuðk÷ hsq fhðk Mkr{ríkyu íku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.òLÞwykheLke 16-17{eLke {Ähkíku ÷~fhLkkt çku ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkk rËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkk. su{kt rnMMkkh ¾kíkuLkkt yuf yk{eo ÞwrLkxu íkuLkkt ÷~fhe Mkhtò{ MkkÚku yLku ÷~fhe ðknLkku MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhe níke. ßÞkhu ykøkúk¾kíkuLkkt 50 Ãkuhk r{r÷xhe ÞwrLkxLkkt ˤku Ãký rËÕne ¼ýe ÄMke økÞk níkk. yk{eo [eV ðe fu ®Mknu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

÷~fhe çk¤ðkLke ¼erík ÃkkÞkrðnkuýe

÷~fheˤku rËÕne íkhV fq[ fhe økÞkLkk rððkË{kt ÷~fhe çk¤ðkLke øktÄ ykðu Au íkuðk ynuðk÷kuLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. Mkthûkýˤku ÷kufþkneLku ykt[ ykðu íkuðwt fkuE ¾kuxwt f]íÞ fhþu Lknª íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yuLxkuLkeyu ÷~fhLke yk fq[Lku Mkk{kLÞ yLku hkçkuíkk {wsçkLke økýkðeLku ÷~fheˤku ðVkËkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

rËÕne íkhV fq[Lkku MVkuxf ynuðk÷ þwt Au? {wtçkE nw{÷k-fuMk Mkt˼uo s MkRË (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

÷~fhLkkt çku {n¥ðLkkt ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkk 16-17 òLÞwykheLke {Ähkíku [qÃk[kÃk rËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkkt, yk{ hkÞrMkLkk rnÕMk yk rËðMku hkºku ÷~fhLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Úke n÷çk÷e økÞwt níkwt. yksu y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu 16-17 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu nrhÞkýkLkkt rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLke r{fuLkkEÍTz EL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkk ÞwØ Mkhtò{ yLku ÷~fhe ðknLkku MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhðk{kt ykðe níke. 33{e ykBzo rzrðÍLkLkwt yk ÞwrLkx rËÕneÚke 150 rf.{e. Ëqh MkwÄe fq[ fhe økÞwt níkwt. 1 fkuÃMkoLkk rnMMkk Mk{kLk yk ÞwrLkxLkku nðk÷ku ÷u^x. sLkh÷ yu. fu. ®Mkn Mkt¼k¤u Au. yk Mk{Þu ykøkúk ¾kíkuLke 50 Ãkuhk rçkúøkuzLkwt ÞwrLkx Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[ fhe økÞwt níkwt. yk çktLku ÷~fhe fq[Lku yÄðå[u Úkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAkt

ð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. yk ð¾íku ÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkhe ynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke, òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eV îkhk íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷~fh yk ½xLkkLku rþÞk¤kLke økkZ ÄwB{Mk¼he hkºke{kt ÷~fhLke íkiÞkhe fuðe Au íkuLkwt Ãkheûký fhðkLke {kxuLke YrxLk fðkÞík økýkðe hÌkwt Au Ãký Mkhfkh fu Mkthûký{tºkk÷Þ fu Mkthûký Mkr[ðLku òý fÞko rðLkk ÷~fhLke ykðe yMkkÄkhý rn÷[k÷u ÷~fh yLku Mkhfkh ðå[uLkk MktçktÄkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku søkkÔÞk Au. yk ½xLkk Mkhfkh{kt Wå[ Míkhu [uíkðýeLkku Mkqh Wå[khe hne Au. íku rËðMku hkºku þwt ÚkÞwt níkwt ?..... 16-17 òLÞwykheLke {Ähkíku rnMMkkhLkwt ÷~fhe ÞwrLkx rËÕne íkhV ykððk ÷køÞwt íÞkhu íkuLku LksVøkZ ¾kíku hkufðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðzk«ÄkLkLku õÞkhu òý fhkE? «kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku yk ½xLkk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku 17 òLÞwykheLke ðnu÷e Mkðkhu {¤Mfu òý fhkE níke. W¥khÃkrù{ rËþk{kt ÷~fhe ˤkuLke íkiÞkhe ytøku økwÃk[wÃk fðkÞík fhkE yLku íkuLkkt MxuxMkLke òý fhkE íku{s yk fðkÞíkLkk f{kLzhku fkuý níkk íkuLke òý fhkE níke su{kt fþwt yMkkÄkhý Lknkuíkwt íkuðku ÷~fh Ëkðku fhu Au. yk ½xLkkLke Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe Mkthûký«ÄkLkLku òý fhkE níke yLku {÷urþÞk økÞu÷k Mkthûký Mkr[ð þþefktík þ{koLku íkkçkzíkkuçk rËÕne ÃkkAk VhðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u rËÕne Ãkku÷eMkLku MkkçkËe fhkE níke yLku rËÕne{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ ðknLkkuLkwt fzf [u®føk fhkÞwt níkwt. yuf ynuðk÷ {wsçk xuhh yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. yk ½xLkk{kt MkhfkhLku fu Mkthûký{tºkk÷ÞLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{kxu RLkk{ ònuh fhkÞwt : y{urhfk

„

MkRË Ãkh LÞkÞíktºkLkk ríkhMfkhLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 4

ð»ko 2008Lkk 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k fuMk{kt nkrVÍ MkEËLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykððkLku Ãkøk÷u íkuLkkt {kÚkk Mkkxu yuf fhkuz zku÷hLkwt ELkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt y{urhfkyu yksu MÃkü fÞwO níkwt. y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf MkEË nkrVÍu LÞkÞíktºkLkku ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke íkuLke Mkk{u fuMk Úkðku yíÞtík sYhe Au. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ònuh fhu÷ RLkk{Lku {wtçkE nw{÷k yLku LÞkÞíktºkLkk ríkhMfkh MkkÚku ½ýku s MktçktÄ Au. íkuyku MkEËLku

ykuMkk{kLke su{ íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt y{urhfkLku MkRËLkku Ãkzfkh

s{kík-WË-ËkðkLkk ðzk nkrVÍ {kunB{Ë MkEËu yksu y{urhfkLku y÷-fkÞËkLkk {kÞko økÞu÷k ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLke su{ íkuLke Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu íku AwÃkkíkku Vhíkku LkÚke yLku ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLkLke íku Ãkkuíku s y{urhfkLku òý fhþu. hkð÷®Ãkze{kt økuheMkLk rMkxe ¾kíku ^÷kþ{Lk nkuxu÷{kt ËuVk-yu-ÃkkrfMíkkLk fkWÂLMk÷ (zeÃkeMke)Lkk Lkuíkkyku MkkÚku MkEËu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh LÞkÞíktºk nuX¤ Mkò ÚkkÞ íku{ RåAu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkEË Ãkh ¼khík{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au yLku íkuLke Mkk{u fuMk [k÷ðku òuEyu. Lkw÷uLzu MkEËLkk ËkðkLku yksu

Lkfkhe fkZâku níkku, íkuLkkt {kÚkk Mkkxu støke ELkk{ ònuh ÚkÞk çkkË MkEËu Ëkðku fÞkuo níkku fu yV½krLkMíkkLk {køkuo LkkxkuLkku ÃkwhðXku Vhe þY ÚkkÞ íku çkkçkíkLkku íkuýu rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLku

fkhýu y{urhfk îkhk íkuLkk Ãkh ELkk{ ònuh fhkÞwt Au. Lkkxku ˤkuyu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku Ãkh fhu÷k yuf nw{÷k{kt 24 MkirLkfku {kÞko økÞk çkkË ÃkkrfMíkkLku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yk {køko çktÄ fhe ËeÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íkuyku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktÃkfo{kt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkEË Ãkh yuf fhkuz zkì÷hLkkt RLkk{Lkk MktçktÄ{kt íku{Lkk ËuþLku y{urhfk íkhVÚke fkuE Mk¥kkðkh Ãkºk {éÞku LkÚke. Lkw÷wLzu sýkÔÞwt níkwt fu MkEË ÃkhLkk ELkk{Lku rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe rõ÷LxLk îkhk {tsqhe yÃkkE Au. ºkkMkðkËeyku Ãkh ELkk{Lkk Mkt˼o{kt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke «r¢Þk [k÷íke níke.

ríkYÃkrík çkk÷kS{kt ðeykEÃke LÞqÞkufo{kt nw{÷kLke y÷ fkÞËkLke y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt çku ðkðkÍkuzkt ºkkxõÞkt ËþoLk fuxuøkhe ytíku hË fhkE [uíkðýe çkkË y{urhfk MkkðÄ þrõíkþk¤e xÙf MkrníkLkkt ðknLkku nk÷{kt s ríkY{k÷k{kt nðk{kt 12 Vqx MkwÄe

„

yufs rËðMk{kt 5.73 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE níke

ríkY{k÷k, íkk.4

ríkY{k÷k ríkYÃkrík ËuðkMÚkkLk{ (xexeze)Lkk fkhkuçkkhe çkkuzuo swËk swËk ðøkkuo íkhVÚke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ðeykEÃke ËþoLk rxrfxLke fuxuøkheLku hÆ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ íkkífk÷ef Äkuhýu y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkýoÞLke MkkÚku Mkk{kLÞ ©Øk¤wykuLku {kuxe hnkík {¤e økE Au. xexeze çkkuzuo ðeykEÃke {kxuLke ík{k{ ºký fuxuøkhe hÆ fhe ËeÄe Au. su{kt xkuÃk «kÞkurhxe, «kuxkurhxe yLku ykuŠzLkheLkku

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,486.02 rLk^xe 5,322.90 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 51.12 Þwhku 67.20 ÃkkWLz 81.12

111.40 35.60 00 00 0.40 0.36 0.03

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [uh{uLk fLkw{whe çkkÃkehksw yLku fkhkuçkkhe yrÄfkhe yu÷ðe Mkwçkú{ÛÞ{Lkk Lkuík]íð{kt çkkuzoLke {erxtøk {¤e níke. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ðeykEÃke ÃkkMk òhe fhðk {kxu y÷øk Mku÷Lke þYykík fhðk ytøku fkuE rLkýoÞ fhkÞku Lk níkku. òu fu çkkuzuo rððkËkMÃkË yLktík Mðýko{Þ{ «kusuõxLkk {k{÷k{kt fkuE rLkýoÞ fÞkuo Lk níkku. Mkqºkkuyu fÌkw Au fu {erzÞk{kt yk ÞkusLkkLku ÃkwLk: þY fhðk {kxu nk÷{kt ynuðk÷ku «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ríkYÃkrík ríkY{k÷k{kt ËþoLk fhðk {kxu Ëhhkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤w ÃknkU[u Au. nk÷{kt s ríkY{k÷k{kt yufs rËðMk{kt 5.73 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE níke. su yuf rËðMkLke MkkiÚke {kuxe ykðf íkhefu LkkUÄkE níke. ríkY{k÷k ríkYÃkrík ËuðkMÚkkLk{ îkhk ©Øk¤wykuLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. 28{e yur«÷Úke 26{e {u Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ËMk þnuhku{kt ©eðkhe fÕÞký{Lke rðÄe fhðkLkku çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo Au. ¾kLkøke çkUfku{kt Vtz s{k fhðk ytøku fkuE rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. ríkY{k÷k{kt ¼økðkLk çkk÷kSLkk {trËh{kt ðeykEÃke ËþoLkLku ÷ELku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nkuçkk¤ku {[u÷ku níkku.

„

LÞqÞkufo, íkk. 4

y÷ fkÞËkLke [uíkðýe çkkË y{urhfk Vhe yufðkh MkkðÄkLk ÚkR økÞwt Au. y{urhfkLkk yrÄfkhe RLxhLkux WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k yu VkuxkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au su{kt MkqÞkoMík ð¾íku {uLknxLkLke R{khíkku L ke LkSf ykíkt f ðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk Vhe LÞqÞkufo Ãkh ºkkxfðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rçk÷fw÷ rVÕ{e heíku çkLkkððk{kt ykðu÷k yk VkuxkLku ÷RLku y{u r hfe yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt ÷køke økÞk Au. økR fk÷u y÷ fkÞËkLkk RLxhLkux Vkuh{ WÃkh yk Vkuxku {wfkÞku níkku su{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkw t fu y÷ fkÞËk xq t f {kt s LÞqÞkufo{kt Ãkhík Vhþu. y÷çk¥k LÞqÞkufoLkk Ãkkur÷Mk fr{þ™h hu{Lz fku ÷ eyu fÌkw t níkw t fu , LÞq Þ ku f o

rVÕ{e ytËksÚke çkLkkðu÷ku Vkuxku RLxhLkux Ãkh {wfkÞku þnuhLku nsw fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke. yk MktËuþku nfefík{kt Mkwhûkk Mkk{u ÃkzfkhYÃk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au, íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, yk Vkuxkyku yu çkkçkíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu LÞq Þ ku f o ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLkku L kk xkøku o x

WÃkh MkkiÚke ykøk¤ Au, çkeS çkksw zuÃÞwxe fr{þ™h Ãkku÷ çkúkWLkeyu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe yk VkuxkLkk MkkuMko ytøku {krníke {u¤ðeþwt Lknª íÞkt Mkw Ä e Ëhu f [u í kðýeLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu. fkuR Ãký çkkt Ä Aku z fhðk{kt ykðþu Lknª. økwó[h yrÄfkheyku ykLkk Mkku M ko L ke íkÃkkMk fhe hÌkk Au . y{u r hfe íkÃkkMkMkt M Úkk yuVçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk Mk{Þ{kt ðÄw ðMíke ÄhkðLkkh LÞqÞkufo þnuhLku fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku ¾kí{ku y{u r hfkyu çkku ÷ kÔÞk çkkË nw{÷kLke Ënuþík ðÄe økR níke Ãkhtíkw Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. y{urhfk{kt yøkkWLkk ykíkt f ðkËe nw { ÷k rMkðkÞ fkuR nw{÷k ÚkÞk LkÚke.

Vtøkku¤kÞk : ^÷kExku hË

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt ykuAk{kt ykuAkt çku þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzkt ºkkxfíkkt LkkLkkt-{kuxkt ðknLkku Ãký h{fzktLke su{ Vtøkku¤kðk ÷køÞkt níkkt yLku ½ýkt {fkLkkuLke Aík Ãký Wze økR níke. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu rð{kLkMkuðkyku Ãký «¼krðík ÚkR níke. yk ðkðkÍkuzkt{kt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt íku

nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køkLkkt ykuLk÷kRLk yu÷xo çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çku ðkðkÍkuzkt ÷kufkuLku «¼krðík fhe hÌkkt Au. MÚkkrLkf xur÷rðÍLk{kt þk¤kLke çkMkku, xÙfku yLku xÙuLkLkk zççkkykuLku ¼khu nðkÚke Vtøkku¤kíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk. ðkðkÍkuzktLku fkhýu {fkLkkuLku Ãký {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yuhÃkkuxoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ynª ykðíke ík{k{ V÷kRxkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 13

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

ïuíkkLke níÞk fÞko çkkË økku®ðËu ykí{níÞk fhe ÷eÄeLkk rLk[kuz MkkÚku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkqhe!

níÞk çkkË økku®ðË Vhe ïuíkkLku [uf fhðk økÞku níkku Mkwhík- LkðMkkhe, íkk. 4

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yrík [f[khe çkLku÷k LkðMkkheLkk ïuíkk- økku®ðË níÞk yLku ykí{níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãkwhe fhðk íkhV sR hne Au. ïuíkkLke níÞk fÞko çkkË økku®ðËu ykÃk½kík fhe ÷eÄkLke ðkíkLku Ãkku÷eMku Mðefkhe íkÚkk Mk¥kkðkh ònuh Ãký fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkwt yk íkkhýLkku çkuÍ økku®ðË yLku ïuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkk ÷kufuþLk Au. òu fu yk Ëhr{ÞkLk yuf yuðe ðkík Ãký çknkh ykðe Au fu ïuíkkLke níÞk fhe ÷kþ VUfe ËeÄk çkkË økku®ðË Vhe yu MÚk¤u økÞku níkku. økku®ðËLkwt VheÚke yu MÚk¤u sðwt yu ÃkkA¤Lkku nuíkwt ïuíkk {]íÞwt Ãkk{e [qfe Au fu fu{ ? yuLke ¾kíkhe fhðkLkku níkku fu çkeòu fkuR ? yu Mkðk÷Lkku sðkçk nðu hnMÞ çkLke hnu yu{ Au. LkðMkkhe xkWLk nku÷ LkSfLkk {knuïh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq ïuíkk økík 23{e {k[oLke hkºku økw{ ÚkE økE níke. çkkË{kt çkeò rËðMku nktMkkÃkkuh ÃkkrxÞk LkSfLkk yuf ¾uíkh{ktÚke íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk «fhý{kt ïuíkkLkk Ãkrík ytfwhLke furVÞík yLku VrhÞkËLku

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ytfwhLkk LkSfLkk r{ºk økku®ðË rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu økku®ðË A rËðMk LkkMkíkku hÌkkt çkkË íkuLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. yk Mk{økú «fhý{kt Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku çkwÄðkhu Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku yuf y¾çkkhe ÞkËe «rMkØ fhe yuðe ònuhkík fhe Au fu ïuíkkLke níÞk økku®ðËu s fhe níke yLku LkkMkíkku Vhíkku hÌkk çkkË íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. Ãkku÷eMkLke yk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu Ãkku÷eMku økku®ðËLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke ík{k{

økkurðtË yLku ïuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuEÕMk yLku ÷kufuþLkLkk ykÄkhu íkk¤ku {u¤ðe Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e ònuhkík rzxuEÕMk {tøkkðe níke suLkk ykÄkhu yk hnMÞ Wfu÷ðk{kt {ËË {¤e Au. VkuLk rzxuEÕMk Ãkh ðfoykWx fÞko çkkË Ãkku÷eMku ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu 23{eLke hkºku ïuíkk økw{ ÚkÞk çkkË hksuþ WVuo ÷k÷wyu ïuíkk yLku økku®ðËLku MkkÚku òuÞkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. ßÞktÚke ïuíkkLke ÷kþ {¤e níke íku MÚk¤u hkºku 9.08 ðkøÞu økku®ðË nksh níkku. ïuíkk Ãkt[k÷Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuEÕMk {wsçk ïuíkkLke Ãký íÞkt s nkshe níke. nðu Ãkku÷eMk yuðwt {kLke ÷u Au fu yk Mk{Þu økku®ðËu ïuíkk Ãkt[k÷Lkwt ¾qLk fhe LkktÏÞwt Au. ÞkËe{kt ykøk¤ sýkÔÞwt Au fu ykhkuÃke ïuíkk Ãkt[k÷Lkwt

níÞk Ãkqðuo ïuíkk-øøkku®ðËu yuf f÷kf õÞkt rðíkkÔÞku?

Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkk {qz{kt, Ãký nsw ½ýk «&™ku ðýWfÕÞk

ïuíkk níÞk «fhý{kt Ãkku÷eMku çkwÄðkhu {kuxk¼køkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE økE nkuðkLke ònuhkík fhe Au. òufu nS ½ýk «&™ku ðýWfÕÞk hÌkk Au. fkuE òíkLkku õ÷q s {¤íkku Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk ¾wË ftxk¤e økE nkuðkLke [[ko QXe Au. íÞkhu MktÏÞkçktÄ «&™kuLkk yÄf[hk sðkçk MkkÚku s yk VkE÷ çktÄ ÚkE òÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãkku÷eMku çkwÄðkhu su Mk¥kkðkh ÞkËe ònuh fhe Au íku{kt ykXÚke Mkðk ykXLkk yhMkk{kt ïuíkk yLku økku®ðË yufçkeòLku {éÞk yLku xkxk nku÷Úke hðkLkk ÚkÞk. çkkË{kt su Mk{Þ çkíkkðkÞku Au íku MkeÄku hkºku 9.08 ðkøÞkLkku Au. suÚke ytËksu f÷kfuf suðku Mk{Þ çktLkuyu õÞkt rðíkkÔÞku íku òýðwt yMkt¼ð suðwt ÷køke hÌkwt Au. xkxk nku÷Úke nktMkkÃkkuhðk¤wt MÚk¤ fu ßÞktÚke ïuíkkLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e níke íÞkt ÃknkU[íkk ÃktËhuf r{rLkexLkku Mk{Þ s òÞ Au. yux÷u fu çkkfeLkku Ãkkuýk f÷kf sux÷ku Mk{Þ økku®ðË yLku ïuíkkyu õÞkt rðíkkÔÞku nþu íku Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. {kuçkkE÷ VkuLk rzxuEÕMkLkk ykÄkhu Ãký yk òýðwt y½Át nkuE yk hnMÞ {kºk hnMÞ s hnuþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk

¾qLk fhe LkðMkkhe xkWLk{kt yÚkðk LktËhçkkh íkhV sðk hðkLkk ÚkkÞ Au, su íkuLkk íke½hk sfkíkLkkfkLkk hkrºkLkk 9.13 ðkøÞu ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au. VheÚke ykhkuÃke ïuíkk MktÃkqýo {he økE Au fu Sðu Au íkuðwt yLkww{kLk fhe yÚkðk yLÞ fkuR fkhýkuMkh çkLkkððk¤e søÞkyu hkºku 9.20 ðkøÞu òÞ Au. íÞkhçkkË ykhkuÃke økku®ðË hkrºkLkk 9.27 ðkøÞu çkLkkððk¤e søÞkyuÚke Lkef¤e ykhxeyku Exk¤ðk ÚkE MkeMkkuÿk ÚkE s÷Äkhk MkkuMkkÞxe SykEzeMke ÚkE LktËhçkkh íkhV òÞ Au. Ãkku÷eMku ðÄwt{kt sýkÔÞwt Au fu ytfwhu ßÞkhu økku®ðËLku VkuLk fhe ïuíkkLkk

{wsçk ïuíkk yLku økku®ðË çktLkuLkk VkuLk 9.08 Ãknu÷kt çktÄ níkk yux÷u fu íkuyku xkxk nku÷Úke MkkÚku økÞk çkkË íkuykuyu fkuLke MkkÚku fkuE s ðkík[eík fhe LkÚke íkuðwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au. ½xLkkMÚk¤u ïuíkk WÃkhktík økku®ðËLke nkshe nkuðkLkwt Lk¬e ÚkE økÞwt Au. Ãkhtíkw yk çktLku WÃkhktík fkuE yLÞLke nkshe níke fu Lknª íku Ãký {kºk yLku {kºk hnMÞ s hne økÞwt Au. økkurðtË ïuíkkLku þkuÄðk {kxu ytfwhLke MkkÚku VÞkuo níkku íÞkt MkwÄe økku®ðËLkk ÷kufuþLk {¤e ykÔÞk Au. òufu íÞkhçkkË íku õÞkt õÞkt økÞku íku ytøku Ãkku÷eMkLku {kºk ytþ s {éÞk Au. su{ fu LkðMkkheÚke økku®ðË Mkwhík ¼køÞku yLku íÞkt íkuýu yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzâk, nrhîkh økÞku, {wtçkE sE Ãkhík LkðMkkhe ykÔÞku yLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe. yk rMkðkÞ ðÄw fkuE {krníke Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. økku®ðË ßÞkhu A rËðMk LkkMkíkku hÌkku íÞkhu íkuýu fkuELke MkkÚku MktÃkfo hkÏÞk níkk fu Lknª, LkðMkkhe{kt ïuíkkLkk ¾qLk fuMkLke «r¢Þk ytøku íkuýu òýðk «ÞkMkku fÞko nþu, íkuðe ík{k{ fzeyku økqt[ðkÞu÷e s hne Au. fnu Au fu Ãkku÷eMk {kxu Ãký yk «&™ku Wfu÷ðk y½hk ÚkE Ãkzâk Au yLku Ãkku÷eMk ¾wË ftxk¤e Au. y÷çk¥k økku®ðËu ykí{níÞk fhe Au íku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt nkuE Ãkku÷eMk yk VkE÷Lku çktÄ fhðk WíMkwf òuðk {¤e hne Au.

økw{ Úkðk ytøkuLke òý fhe yLku íkwt õÞkt Au íkuðwt ÃkqAe ÷uLz÷kELkÚke VkuLk fhðk sýkðu÷wt íkuLkku WÕ÷u¾ Au. Mkh¼kuýÚke çku rf.{e. LkðMkkhe íkhV rhxLko ykðe ¼qðkMký økk{uÚke íkuýu ÷uLz÷kELkÚke VkuLk fhu÷kLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. 10 ðkøÞu VkuLk fÞko çkkË økku®ðË ¼wðkMkýÚke 10.33 ðkøÞu sqLkkÚkkýk ÃknkU[u Au yLku ÃkkuíkkLkk ¼kE {wfuþLku ÃkkuíkkLkk ½hLke [kðe ykÃku Au yLku sýkðu Au fu nwt {kuzku ykðeþ. ykhkuÃke økku®ðËu ÃkkuíkkLkk ¼kELku {kuzku ykðeþ íkuðwt YçkY{kt sýkðu÷ Aíkkt ykhkuÃke økku®ðË ßÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níkkuu íÞkhu VheÚke øk¼hkíkk yðksu ºký ð¾ík ðkík

økku®ðËLku ïuíkk s Lknet íkuLkk {kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku Ãký «u{ ÚkR økÞku níkku

fhe {kuzku ykðeþ, {kuzku ykðeþ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk{ ykhkuÃke økku®ðËLke nkshe çkLkkðLkk MÚk¤u sýkÞu÷ Au yLku çkLkkðLkk MÚk¤uÚke 25 rf.{e. sux÷k ytíkhu Mkh¼kuý - ¼wðkMký yLku íÞktÚke rhxLko 20 rf.{e. sux÷k ytíkhu sqLkkÚkkýk ykððkLkk Mk{ÞLkwt zu{kuLMxÙuþLk Ãkt[ku MkkÚku fhíkkt ykhkuÃkeLku sux÷ku Mk{Þ økwLkkðk¤e søÞkyuÚke Mkh¼kuý, ¼wðkMký síkk yLku sqLkkÚkkýk ykðíkk ÷køku÷ íkux÷ku s Mk{Þ zu{kuLMxÙuþLk{kt ÷køku÷ Au. yk{ ykhkuÃke økku®ðËu s ïuíkk Ãkt[k÷Lku nktMkkÃkkuh sðkLkk hMíku ÷E sE {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ãkkuíku çkLkkð ÃkAe LkkMkíkku Vhíkku hne nhîkh sE ïuíkkLkk ¾qLk fhðk ytøku «kÞrùík fhe Ãkkuíku LkðMkkhe ykðe rðhkð¤ Ãkw÷Lke hur÷tøk MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄe ÷xfe sE MÞwMkkEz fhu÷ Au íkuðku WÕ÷u¾ Ãkku÷eMku yksu ÃkkuíkkLke ònuhkík{kt fÞkuo Au. ïuíkk níÞk «fhý{kt ïuíkkLkk økw{ ÚkðkÚke ÷ELku økku®ðËLkk ykÃk½kík MkwÄeLke yk Mk{økú økríkrðrÄ ËhrBkÞkLk yLkuf ðkíkku, [[koyku, yVðkyku òýðk Mkkt¼¤ðk {¤e níke su rð»ku Ãkku÷eMk Ãký yòý LkÚke. ÷kufkuLkk yLkuf «&™ku yk «fhý{kt yLkw¥kh hÌkkt Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Íeýðx¼he íkÃkkMk WÃkhktík Ãký yk fuMk{kt nðu fkuE s Ãknu÷w íkÃkkMk{kt çkkfe hÌkku LkÚke. suÚke Ãkku÷eMk yk fuMkLku nðu ðÄkhu ¾U[ðk {ktøkíke LkÚke íkuðwt Ãkku÷eMk yrÄfkhe sýkðe hÌkkt Au.

Ãkku÷eMk hnMÞkuLku ¾wÕ÷k LkÚke fhíke íkuLkwt hnMÞ þwt?

ïuíkk økw{ ÚkE yLku íkuLke ÷kþ {¤e íÞkhu íkuLke níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. ïuíkkLkk Ãkrík ytfwhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu s økku®ðË rðÁØ ïuíkk yLku økku®ðËLkk níÞk, ykí{níÞk fuMk{kt hkusçkhkus Lkðe ðkíkku Lkðe [[koyku níÞkLkk ykhkuÃkku LkkUÄkÞk níkkt. yk ð¾íku Mkíkík çknkh ykðe hne Au. Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkk LkLkiÞk ðå[u íku{Lkk LkSfLkk Mkqºkku yk çktLku yuðe [[ko níke yLku Ãkku÷eMk Ãký yuðwt {kLkíke níke ðå[uLke rLkfxíkk ytøku MktøkeLk ðkíkku sýkðe hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk fu økku®ðËLkku Ãk¥kku ÷køkþu yux÷u níÞkLkwt yLkwMkkh ïuíkk yLku ytfwh ÷tzLk{kt hnuíkkt níkkt, íÞkhu Ãký økku®ðË {kuxeðÚke ÷ELku yLkuf hnMÞku ïuíkkLkk Mkíkík ïuíkkLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Wf÷þu. níÞk{kt yLÞ fkuELke yuðe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu ßÞkhu ytfwh yLku ïuíkk MkVuË ËkøkLke Ëðk Mktzkuðýe Au fu Lknª ðøkuhu yLkuf ðå[u {kÚkkfqx Úkíke níke íÞkhu økku®ðË MkkÚku ½ýku ÷ktçkku ÃkkMkkyku Ãkh økku®ðËLke økku ® ðË LkðMkkheÚke {ku f ÷íkku Mk{Þ MkwÄe íku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhíke níke, ÄhÃkfz çkkË «fkþ Ãkzþu. Ãkhtíkw økku®ðËLku LkSfÚke òýLkkhkyku fnu Au {kºk íku Mk{Þu s Lknª Ãkhtíkw Mkhuhkþ Ëhhkus s økku®ðË økku®ðËLku LkSfÚke yku¤¾íkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkhtíkw su rËðMku økku®ðËLke ÷tzLk{kt ïuíkk MkkÚku ðkík fhíkku níkku, yk WÃkhktík økku®ðËLku ïuíkk «íÞu yu nËu ÷køkýe níke fu ïuíkkLku þheh ÷kþ {¤e ykðe íkuðwt íkwhtík ïuíkk ßÞkt hnuíke níke íÞktÚke íkuLkk òuçk yLku Ãkh MkVuË Ëkøk ÚkÞk níkk, íkuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðíke s Ãkku÷eMku yk «fhý{kt fku÷usLkwt su xÙkður÷tøk Úkíkwt níktw íku ÷øk¼øk yufkË níke Ãkhtíkw fkuR Vhf Ãkzíkku Lk níkku. ßÞkhu ïuíkk ÷tzLk økR ÃkzËku ÃkkzðkLkwt þY fhe f÷kf sux÷ku Mk{Þøkk¤ku hnuíkku níkku íku Ëhr{ÞkLk nkuðk Aíkkt økku®ðË ynª LkðMkkhe LkSfÚke fkuR ðiã ÃkkMkuÚke ËeÄwt níkwt. økku®ðËLkwt Ãký Mkíkík økku®ðË yLku ïuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh MkVuË ËkøkLke Mkkhðkh {kxuLke Ëðk ÷kðíkku níkku yLku íku íkçkeçkkuLke ÃkuLk÷Lke ðkík[eík fhíkku níkku yLku yk ËhhkusLkku ¢{ níkku. ÷tzLk ïuíkkLku {kuf÷íkku níkku. økku®ðËLke ïuíkk «íÞuLke yk nkshe{kt Vku hurLMkf yk WÃkhktík LkðMkkhe{kt økku®ðËLku LkSfÚke yku¤¾íkk ÷køkýe fkuRLkkÚke yòý Lkníke yLku ¾kMk fheLku ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt økku ® ðËLkw t su r{ºk ðíkw o ¤ Au níkw t , íku { kt Ú ke íku L kk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økku®ðËLkku ïuíkk «íÞuLkku «u{ níkwt. suðku rhÃkkuxo ykÔÞku fu íkwhtík yu nËu ÃknkUåÞku níkku fu ïuíkk ßÞkhu LkðMkkheÚke ÷tzLk LkSfLkk r{ºkku Ãký ïuíkk «íÞu økku®ðËLke s Ãkku÷eMku fne ËeÄwt níkwt fu Ãknu÷uÚke ÷køkýeÚke yòý Lkníkk. økR íÞkhu íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku Ãkhtíkw íku s yk MkeÄe ykí{níÞk nkuÞ íkuðwt {kuçkkR÷ VkuLk Lktçkh MkkÚku økku®ðËLku yu nËu ÷økkð ÚkR økÞku níkku ÷køkíkwt níkwt. òufu økku®ðËLke ÷kþ {éÞk çkkË fu çktÄ ÚkE økÞu÷ku {kuçkkR÷ VkuLk ftÃkLkeyu yLÞ økúknfLku Vk¤ðe ËeÄku íkwhtík s Ãkku÷eMku ytfwhLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. Mkíkík níkku íku ÃkAe økku®ðËu íku økúknfLke MkkÚku Mkíkík yufkË {rnLkku MkwÄe yLkuf «fkhLke rðLkðýeyku yLku rðLktíkeyku fheLku íku{Lke ÃkkMku íku {kuçkkR÷ Lktçkh çktÄ fhkðe ËRLku ºký rËðMk ytfwhLku Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kðkíkku níkku, VheÚke ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E ÷eÄku níkku. òufu Ãkku÷eMk yk çkkçkíku yuðwt sýkðe hne Au fu íkuLke ÃkqAÃkhA fhkíke níke, íkuLkk Ãkh þtfk MkwØkt fhkíke níke, çkkË{kt íkuLku Aqxku {qfe ËuðkÞku Au. nðu yk rËþk{kt y{u íkÃkkMk fhe LkÚke.

Ãkeyu{ rhÃkkuxo fu MÞwMkkEz Lkkux {]íkfkuLkk MðsLkkuLku Lk ykÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt?

ßÞkhu Ãkku÷eMku çkwÄðkhu Mk¥kkðkh heíku s ònuhkík fhe ËeÄe Au fu økku®ðËu ïuíkkLke níÞk fhe Ãkkuíku ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au íÞkhu Ãkku÷eMkLkk {ík {wsçk nðu çkkfe ftE hnuíkwt LkÚke. íkku ÃkAe Ãkku÷eMk yk çktLku «fhýLku ÷økíkkt {n¥ðLkk ËMíkkðuòu þk {kxu AqÃkkðe hne Au íku Mk{òíkwt LkÚke. yuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au fu ïuíkkLkk {]íkËunLkk ÃkkuMx{kuxo{Lku ËMk rËðMk WÃkh ÚkE økÞk, rhÃkkuxo ònuh fhkÞku Au Ãkhtíkw ytfwhLku yÃkkÞku LkÚke. økku®ðËLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ytøku Ãkku÷eMku ònuhkík fhe Au Ãkhtíkw íku økku®ðËLkk MðsLkkuLku yÃkkÞku LkÚke. økku®ðËLke MÞwMkkEz Lkkux Ãký Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuELku MkkUÃke LkÚke fu ÞkuøÞ heíku çkíkkðe LkÚke. ïuíkkLkk VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk, økku®ðËLkk VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk ðøkuhu yLkuf ðMíkwyku çktLkuLkk MðsLkku yðkhLkðkh Ãkku÷eMk ÃkkMku {ktøke hÌkkt Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yufuÞ ðMíkw nS MkwÄe íkuykuLku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. suÚke Ãkku÷eMkLke Mk{økú fkÞoðkne Mkk{u çktLkuLkk Ãkrhðkh fnku fu MðsLkku Ãký yktøkýe [ªÄðk {ktzâk Au. yk çkkçkík yuðe þtfk WÃkòðe hne fu þwt nS Ãký yk «fhý{kt fkuE hnMÞ çkkfe hÌkwt Au fu ÃkAe Ãkku÷eMk s fkuR [ku¬Mk fkhýMkh yk ðkíkLku hnMÞ hk¾ðk {ktøku Au.

fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke íkkÃke fku÷usLkk òuzký™e «r¢Þk çkkuøkMk ËMíkkðusÚke ¾uzqík çkLku÷ku ykhku Ãke Vhkh, ASI su÷{kt yxfkðkíkkt rþûký søkík{kt ¼qftÃk MkwhíkLkku ßðu÷h su÷¼uøkku fhkÞku fkuMktçkk, íkk. 4

Mkwhík-çkwnkhe, íkk. 4

¾uzqík ¾kíkuËkh çkLkðk {kxu çkkuøkMk ÃkuZeLkk{k MkrníkLkk ËMíkkðuòu W¼k fhe íkuLkku Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk fhe {kuxwt fki¼ktz fhLkkhk MkwhíkLkk ßðu÷h rËÃkf þku¼køk{÷ {nuíkktLku økíkhkíku ðk÷kuz Ãkku÷eMk ô[fe økR níke. çkwnkheLkk Ãku÷kz çkwnkhe økk{u Mkhfkhe íktºk MkkÚku MkktXøkktX h[e ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe ð»ko 2001{k MkwhíkLkk yuf ßðu÷Mko rçkLk ¾uzqík{ktÚke ¾uzqík çkLÞkLkku fkhMkku håÞku níkku. ðk÷kuzLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðk÷kuz Ãkku÷eMku MkwhíkLkk ËeÃkf þku¼køk{÷Lke yxf fhe fkxo{kt hsq fhíkk fkuxuo rh{kLz Lkk{tsqh fhe fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Ãku÷kz çkwnkhe økk{u {kunLkËkMk rÃkíkkBçkhËkMkLkk Lkk{u s{eLk ykðu÷e níke. íkuyku 1985{kt {wíÞw ÃkkBÞk níkk íÞkh çkkË íku{Lkku Ãkwºk Ãký {hý ÃkkBÞku níkku. ð»ko 2001{kt {kunLk rÃkíkkBçkhËkMkLkku fwxwtçkesLk nkuðkLkku Ëkðku fhe rËÃkf þku¼køk{÷ {nuíkkyu Ãkt[kuLke Mkne MkkÚku Ãku÷kz çkwnkheLkk ík÷kxe Mk{ûk ÃkuZeLkk{wt hsq fÞwo

níkwt. ÃkuZeLkk{kLkk ykÄkhu ík÷kxeyu yuLxÙe Ãkkze níke. ÃkiMkkLkk òuhu Mkhfkhe çkkçkwykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt h[kÞu÷k fki¼ktzLkku MkrðMíkkh ynuðk÷su íku Mk{Þu MktËuþu hsq fÞkuo níkku yLku Mkhfkhe Lkkufhþknku MkkÚku økkuXðý fhe rçkLk¾uzqík{ktÚke ¾uzqík çkLkkððkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. Ãku÷kz çkwnkheLkk 10 ð»ko sqLkk yk «fhý{kt

ËeÃkf þku¼køk{÷ {nuíkkLku ¾uzqík çkLkkðLkkhk çkkçkwyku Mkk{u Ãký íkÃkkMk þY ðk÷kuz {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykhxeykR nuX¤ rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke, suLku yLkw÷ûkeLku Ãkt[kuLke MkneLkk ðurhrVfuþLk {kxu ðk÷kuz ÃkeyuMkkR økk{eík Mkku{ðkhLkk hkrºkLkk 8.30 f÷kfu çkwnkhe ykWx ÃkkuMx{kt ykðe Ãkt[kuLke ÃkqAíkkA fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt Ãkt[kuyu ÃkuZeLkk{k{kt ÃkkuíkkLke Mkne Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Ãkt[ku

yLku MkkûkeykuLke Mkne fhkðe íkuLke MkkÚku ÃkuZeLkk{k WÃkhLke Mkne {u[ fhe níke. yk çktLku Mkneyku y÷øk nkuðkLkwt sýkíkk ËMk ð»ko ÃkAe ËxkÞu÷k nkz®Ãkshku çknkh ykÔÞk níkkt. Mkwhík{kt ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykuhk zkÞ{tz Lkk{Lkku þku Y{ Ähkðíkkt rËÃkf {nuíkkyu ¾uzeík çkLkðk {kxu ¾kuxwt fÞkoLkwt ònuh Úkíkkt ðk÷kuz Ãkku÷eMk økRfk÷u íkuLku Ãkfzðk Mkwhík ykðe níke. W{hk Ãkku÷eMkLke {ËËÚke rËÃkfLku ô[fe sðkÞku níkku. ðk÷kuz Ãkku÷eMku yk fuMk{kt rËÃkfLke ÄhÃkfz fÞko çkks yksu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. òu fu fkuxuo rh{kLz Lkk{tsqh fhíkkt íkuLku ßÞqrzÂ~Þ÷ fMxze ¼uøkku fhe ËuðkÞku Au. nðu yk fuMk{kt rËÃkfLku {ËË fhLkkhk fnku fu yk fki¼ktzLkk ¼køkeËkhku yuðk Mkhfkhe çkkçkwykuLke íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk rfMMkk{kt MkwhíkLkk ßðu÷MkoLku ðk÷kuzLkku ¾uzqík çkLkkðLkkh ík÷kxe {wíÞw ÃkkBÞk Au. ík÷kxe WÃkhktík fkuýu þwt ¼qr{fk ¼sðe níke yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

ÃkíLkeLke níÞk fhLkkh ykhkuÃkeLku økíkhkus fkuMktçkk Ãkku÷eMku ÍzÃkeLku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu 6.45 ðkøÞu ÃkeyuMkykuuyu [k ykÃkðk {kxu ÷kufyÃk Á{ ¾ku÷íkktLke ykhkuÃke ÃkeyuMkykuLku Ĭku {kheLku Vhkh ÚkR síkkt [f[kh {[e økE Au. yk fuMk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh yuMkyuMkykE rðYØ økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe Mkktsu {ktøkhku¤ fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk þknËk íkk÷wfkLkk çkkuhËk økk{Lkku {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh rË÷eÃk økýuþ Xkfhu, íkuLke ÃkíLke {u½k yLku {kíkk MkkÚku hkusøkkhe yÚkuo ykðe fkuMktçkk sfkíkLkkfkLke LkSf íktçkw çkktÄe hnu Au. rË÷eÃkLku íkuLke ÃkíLke {u½k WÃkh ykzk MktçktÄLkku Ôknu{ nkuÞ økíkhkus ͽzku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk ykðuþ{kt ykðe rË÷eÃku íkuLke ÃkíLkeLku {kh {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkkt íkuLke Mkk{u fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níÞkLkku

økwLkku LkkUÄkÞku níkku. fkuMktçkk Ãkku÷eMku økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷kufyÃk{kt {qfe ËeÄku níkku. ykshkus Mkðkhu 6.45 f÷kfu fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkyku íkhefu Vhs çkòðíkk yuyuMkykE LkhÃkík®Mkn WËu®Mkn hkXkuz (ô{h ð»ko 50, hnu. fkuMktçkk Ãkku÷eMk ykðkMk) níÞkLkk ykhkuÃkeLku [k Ãkeðzkððk ÷kufyÃk ¾kuÕÞwt níkwt. ÷kufyÃk ¾w÷íkk s ÃkeyuMkykuLku Ĭku {kheLku ykhkuÃke Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt ÃkeyuMkykE ðMkkðkyu MxkVLke {ËËÚke Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. {kuze Mkkts MkwÄe ykhkuÃke nkÚk{kt Lk ykÔÞku Lk níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk íkÚkk zeðkÞyuMkÃke fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÄMke ykÔÞk níkk. ÃkeyuMkykE ðMkkðkyu Ãkkuíku VrhÞkËe çkLke çkuËhËkhe Ëk¾ðLkkh yuyuMkykE LkhÃkík®Mkn hkXkuz Mkk{u økwLkku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík,íkk. 4

yku÷ EÂLzÞk fkWrLMk÷ Vkuh xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk (yuykEMkexeE) îkhk MkwhíkLke íkkÃke çkúñ[Þko©{ Mk¼k Mkt[kr÷ík rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk Lkðk ð»koLkk òuzkýLke «r¢Þk yxfkðe Ëuðkíkkt þnuhLkk rþûkýsøkík{kt ¼qftÃkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. ¾kMk íkku fkWrLMk÷Lkk yk rLkýoÞLku fkhýu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk 1100 WÃkhktík rðãkÚkeoyku íku{s ykrMkMxLx «kuVuMkh huLfhLkk 60 yæÞkÃkfku yLku ÷uçk. ykrMk. Mkrník yLÞ 25 f{o[kheykuLkk MxkV{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fkWrLMk÷ îkhk yøkkW yk «fkhu MkeçkeykE VrhÞkËðk¤e fku÷usLkwt òuzký «Úk{ yxfkÔÞk çkkË íkuLkk òuzkýLku fkÞ{e Äkuhýu hË fhðkLke rËþkLkkt s rLkýoÞku ÷eÄk Au íÞkhu yk fuMk{kt Ãký fkWrLMk÷ yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. fkWrLMk÷u økík íkk. 31{e {k[uo yuf LkkurxrVfuþLk îkhk su MktMÚkk Mkk{u MkeçkeykELke [ksoþex

Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt ½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLk ðu¤k çkuzY{Lkk çkkhMkk¾ Ãkh ðÄw yuf ÷kuneLkku zk½ {éÞku

yuf xeÃkwt fkh{kt yLku yuf ½h{kt : ÷kune fkuLkwt? LkðMkkhe, íkk. 4

Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt Ä]ríkLkk ÃkrhsLkkuLke ykþtfkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Ä]ríkLkk MkkMkrhÞkyku rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ãký LkkUæÞku Au. òu fu yksrËLk MkwÄeLke ÷ktçke íkÃkkMk çkkË Ãký Ä]ríkLke níÞk ÚkE nkuÞ íkuðku yufÃký Ãkwhkðku Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ä]ríkLkk {]íkËunLkwt íkçkeçk ÃkuLk÷Lke nkshe{kt VkuhurLMkf ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt, suLkk Ãký «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt Ä]ríkyu ykí{níÞk fhe nkuðe òuEyu íkuðwt s

íkkhý ykÔÞwt Au, íkuLke níÞkLkk fkuE rLkËuoþ òuðk {éÞk LkÚke. níÞkLke ykþtfk {kxu su {sçkqík {kLkðk{kt ykðíkk níkk íku Ä]ríkLkk þheh ÃkhLke EòLkkt rLkþkLkku Ãký {]íÞw çkkËLkk Mkkrçkík ÚkÞkt Au. Ä]ríkLkk þheh Ãkh EòLkkt [khuf rLkþkLk níkkt su Ãkife Ãkøk{kLkwt yuf rLkþkLk ¾kMMkw {kuxwt níkwt. yk{ yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu íkuLkk {kuík çkkË íkuLke {khÃkex ÚkE

nþu fu níÞk {kxu íkuLku {khðk{kt ykðe nþu. Ãkhtíkw ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku fu yk ík{k{ EòLkkt rLkþkLkku Ä]ríkLkk {]íÞw çkkËLkk níkkt, Lknª fu {]íÞw Ãknu÷kLkkt. yux÷u fu ßÞkhu íkuLku ½huÚke nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÷kððk{kt ykðe nþu íÞkhu íku Eò íkuLku ÚkE nþu yLku íkuÚke s ÷kune LkeféÞwt Lk níkwt. òufu Ãkku÷eMkLku çku søÞkyuÚke ÷kune {¤e ykÔÞwt Au. ÷kuneLkwt yuf xeÃkwt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke

fkh{ktÚke {éÞwt Au su Ä]ríkLku ½huÚke nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk {kxu ðÃkhkE níke. íkku çkeswt xeÃkwt Ä]ríkLke rhfLMxÙõþLk Mxkuhe ð¾íku çkuzY{Lkk {wÏÞ ËhðkòLkk çkkhMkk¾ Ãkh Mkkzk ºký VqxLke Ÿ[kEyu {¤e ykÔÞwt Au. çkkÚkY{{ktÚke

MkkMkrhÞkykuLkk ðÄw rh{kLz {u¤ððk Ãkku÷eMk {¬{ Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkku÷eMku Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ, suX rnh÷, MkMkhk økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷, suXkýe f]rík rnh÷ yLku MkkMkw LkeYçkuLk rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkuykuLke ÄhÃkfz fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk fÞko níkk ßÞkhu fkuxuo f]rík yLku LkeYçkuLkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çku rËðMk MkwÄe ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuyu ÞkuøÞ Mknfkh Lk ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkuykuLku fkuxo{kt hsq fhe VheÚke ðÄw Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo yk {køkýe Lkfkhe ºkýuÞLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku. suÚke Ãkku÷eMku MkuþLMk fkuxo{kt ðÄw rh{kLz {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu{. ykh. [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ykþkðkËe

Aeyu fu MkuþLMk fkuxo y{khe rhrðÍLk yhS {tsqh hk¾e ykhkuÃkeykuLkk ðÄw rh{kLz ykÃkþu. òu fu íkuðwt Lk çkLku íkku y{u ykøk¤Lke fkÞoðkne Ãký fhðkLkk Aeyu. fuMkLke økt¼ehíkk òuíkkt y{Lku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk «fhý{kt yk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLkwt fMxkurzÞ÷ ELxhkuøkuþLk ykð~Þf Au. suÚke òu MkuþLMk fkuxo{kt Ãký y{khe yhS Lkk{tsqh Úkþu íkku y{u nkEfkuxoLkwt þhýwt ÷uþwt yLku ykhkuÃkeykuLkk ðÄw rh{kLzLke {køkýe fhþwt íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

Lkef¤íkk zkçke çkkswyu yk rLkþkLk {¤e ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku yk çktLku ÷kuneLkk zk½Lke íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷Lku íkuzwt {kufÕÞwt Au, òu fu hòLkk rËðMkku nkuE yLku yuVyuMkyu÷ {kxu fËk[ yk «fhý yux÷wt {n¥ðLkwt Ãký Lk nkuE, nS MkwÄe yk íkÃkkMk rð÷tçkkE hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òu yk ÷kune Ä]ríkLkwt Lk nkuÞ yLku yLÞ fkuELkwt nkuÞ íkku Xef Au. fËk[ Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke Mxkuhe {wsçk íkuykuyu Ä]ríkLku çkkÚkY{Lkku fk[ íkkuze çknkh fkZe níke, suÚke Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk s fkuE MkÇÞLkwt yk ÷kune Lkef¤u íkku íku Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLkwt LkÚke. Ãkhtíkw òu yk ÷kune Ä]ríkLkwt nkuÞ íkku íkÃkkMkLke rËþkLku íkwhtík s ðuøk {¤u íku{ Au. fkhý fu Ä]ríkLkwt {kuík ÚkE [qõÞwt níkwt yLku íkuÚke íkuLku ÷kune Lk Lkef¤u íkuðwt VkuhurLMkf rhÃkkuxo fne økÞku Au. suÚke òu yk ÷kune Ä]ríkLkwt nkuÞ íkku íkuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu Ä]ríkLkk {kuík Ãknu÷k íkuLku fkuEyu Eò ÃknkU[kze nþu, íkuÚke s íkuLke níÞk Ãký ÚkE nkuðe òuEyu íkuðe þtfk áZ çkLke sþu.

fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe MktMÚkkykuLkk òuzkýLku hË fhðk íku{s suLke Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au yuðe MktMÚkkykuLkk òuzký yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðkíkk íkkÃke fku÷usLke «r¢Þk yxfkðe ËuðkE nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. yk Mk{økú «r¢Þk Mkt˼o{kt «kó rðøkíkku {wsçk rzøkúe fku÷us þY fhðk

fku÷usLkk 1,100 rðãkÚkeoyku yLku 60Úke ðÄw ykrMk. «kuVuMkhku{kt ÔÞkÃku÷ku VVzkx {kxu xÙMx îkhk økík íkk. 19-92008Lkk hkus 35 LktçkhLkk XhkðÚke yuf rLkýoÞ fÞkuo níkku. su{kt rzøkúe fku÷usLkk EL£kMxÙf[h yLku MxkV yuÃkkuE{uLx {kxu yuf Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf økð‹Lkøk çkkuzeLke h[Lkk fhðkLkku Xhkð ÚkÞku níkku. su{kt zku. fLkw {kðkýe, zku. çktrf{ Xkfh, nu{tík xkuÃkeðk¤k, fu.ze. ðk½kýe yLku zku. ðsw¼kE {kðkýeLkku

Mk{kðuþ fhkÞku níkku yLku nk÷{kt su fkuE rððkË Mkòoðk ÃkkBÞku Au íku yk Mkr{ríkLke VhíkuLkku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkWrLMk÷Lke VrhÞkËLku Ãkøk÷u MkeçkeykE îkhk ykht¼kÞu÷e íkÃkkMk{kt rzøkúe fku÷usLke {tsqhe {kxu Auíkh®Ãkze fhe, çkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkh fhe fkWrLMk÷ Mk{ûk hsq fhe rzÃ÷ku{k fku÷usLku rzøkúe íkhefu Ëþkoððk WÃkhktík fkWrLMk÷Lkk yuõMkÃkxo Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku ÷kt[ ykÃkðk MkrníkLkk {wÆkyku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík {tsqhe {éÞk çkkË fkWrLMk÷Lku {kuf÷kÞu÷k fkuBÃk÷kÞLMk MkŠxrVfux{kt Ãký ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. {tsqhe {kxu Mkt[k÷fkuyu {nkhk»xÙLke yuf ºkkrník ÔÞÂõíkLku yk[kÞo íkhefu ÃkMktË ÚkÞk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. MkeçkeykE îkhk SxeÞw yLku fkWrLMk÷ fûkkyu ËMíkkðuòuLke [fkMkýe íku{s yrÄfkheykuLke íkÃkkMk Ãký [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ ÃkktzuMkhk{kt Mkwhík: ÃkktzuMkhk ðzkuËøkk{{kt ©ehk{Lkøkh{kt hnuíkk {wfuþ økw÷kçk[tË økwók ½h ÃkkMku [k÷khe [÷kðu Au. økík hkºku 11 f÷kfu íku ÷khe çktÄ fhe hÌkku níkku íÞkhu fhtx ÷køkíkkt fhtx ÷køkíkkt LkkMíkkLke íku Ëqh Vufkíkkt íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkE níke. íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ yufLkwt {kuík nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

3

fuheLke {kuMk{ {kuze þY, ðnu÷e Ãkqhe ÚkE sþu Mkwhík,íkk.4

Mkíkík çkË÷kíkk nðk{kLku yk ðhMku fuheLkk ÃkkfLku {kXe yMkh fhíkkt fuheLkk hrMkÞkykuyu fuheLke r÷ßsík {kýðk nS f{{kt f{ ËkuZ {rnLkku hkn òuðe Ãkzþu yLku fuhe ¾kðkLkku Mktíkku»k {¤u íÞkt MkwÄe{kt íkku fuheLke rMkÍLk s Ãkqhe ÚkE òÞ yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Auu. yk ðhMku rþÞk¤k{kt Xtze {kuze þY Úkíkkt yktçkkLkk Íkzku Ãkh yk{ú{tsheyku yuf {rnLkkuu {kuze çkuXe níke yLku íkuLku fkhýu fuheLke rMkÍLk ÷tçkkE økE Au. Ë.økw.Lkk ykøkuðkLk ¾uzqíkkuLkk fnuðk {wsçk yk ðhMku çkòh{kt fuheLkwt ykøk{Lk 15{e {u ykMkÃkkMk Úkþu yLku fuheLke ¾he {kuMk{ 1÷e sqLk ÃkAe s [k÷w Úkþu. Mkk{kLÞ ðhMkku{kt yur«÷Lkk ytík ¼køk{kt çkòh{kt fuhe ykððkLkwt þY ÚkE òÞ Au Ãký yk ð¾íku nS íkku yktçkk Ãkh fuheLkk {hðk (LkkLkk Ëkýk) Ëu¾kÞ Au su fuhe{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkk rËðMkku Lkef¤e sþu. nk÷Lkwt r[ºk òuíkkt fuheLkwt ykøk{Lk íkku {kuzwt Úkþu s Ãký nk÷{kt s ¼khu økh{eLku fkhýu fuheLkk {hðk ¾he ÃkzðkLkwt «{ký su ¼ÞsLkf nËu ðÄe hÌkwt Au íku òuíkkt fuheLkku Ãkkf ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe Au. ykLkk fkhýu fuhe {kuze Úkþu, {kU½e Úkþu yLku yk¾e rMkÍLk 20 rËðMk{kt Ãkqhe ÚkE sðkLke þõÞíkk Au. ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuheLke ¾he rMkÍLk 1÷e sqLk ÃkqAe þY Úkþu yLku {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt [k÷u íku Ëhr{ÞkLk s ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkðkLke þõÞíkkLku fkhýu ¾uzqíkku{kt fuhe ÍzÃkÚke Wíkkhe ÷uðkLkwt ð÷ý ðÄðkLku fkhýu rMkÍLk ðnu÷e Ãkqhe

Mkíkík çkË÷kíkk nðk{kLkLku fkhýu fuheLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk, Ãkkf ½ýku ykuAku yLku {kuzku Wíkhþu fuheLkku sÚÚkku yufMkkÚku çkòh{kt ykððkLke Mkt¼kðLkkÚke ¾uzqíkkuLku ¼kð íkqxðkLke Ënuþík ÚkE sþu. fuheLkku Ãkkf ð»ko{kt yuf s ðkh {kýðk {¤íkku nkuE ÷kufku{kt fuhe rMkÍLk ykððkLke WíftXkÚke hkn òuðkÞ Au Ãký AuÕ÷k fux÷ktf ðhMkkuÚke Ë®ûký økwshkík{kt nðk{kLk{kt VuhVkhLku fuheLkk ÃkkfLkwt

CMYK

r[ºk Mkkð çkË÷kE økÞwt Au. fuheLkk Ãkkf Ãkh ykÄkh hk¾íkk ¾uzqíkku {kxu rLkhkþkLkk ð»kkuo ðÄe hÌkk Au. yk ðhMku rþÞk¤k{kt Xtze {kuze þY Úkíkkt fuheLkku Ãkkf Ãký {kuzku ÚkÞku Au. Xtze {kuze þY ÚkE Ãký íku ÃkAe ðkíkkðhý yLkwfw¤ hnuíkkt yuf {rnLkk Ãknu÷kt íkku ð÷Mkkz-LkðMkkhe-Mkwhík rsÕ÷k{kt yktçkkLkkt ð]ûkku Ãkh yux÷e yk{ú{tshe-{kuh çkuXku níkku fu ðkzeyku{kt ßÞkt Ãký Lksh Lkk¾kuu yktçkkLkkt Íkzku {kuhÚke ¼hu÷k Ëu¾kíkk níkk. yuLke rðþu»k MkwøktÄÚke Mk{økú rðMíkkh {nUfíkku níkku. íku Mk{Þu su rMÚkrík níke íku òuíkkt ¾uzqíkku{kt ¼khu WíMkkn níkku su heíku Íkzku Ãkh fuheLkku {kuh Ëu¾kíkku níkku íku{ktÚke 25 xfk sux÷e Ãký fuhe çkuMku íkku ¾uzqíkku yLku fuhe hrMkÞkykuLku Ãký s÷Mkk ÚkE òÞ yu{ níkwt Ãký ¾uzqíkku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu yuf MkktÄu Lku íkuh íkqxu íku{ AuÕ÷k ðeMkuf rËðMk{kt r[ºk Mkkð çkË÷kE økÞtwt Au. økh{eLku fkhýu yktçkkLkkt Íkzku Ãkh ykðu÷e çkuXu÷e fuhe {kuze ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ¼kUÞ¼uøke ÚkðkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. yktçkkðkzeyku{kt nk÷ s{eLk Ãkh fuheLkk ¾he Ãkzu÷k {hðkLke [kËh suðe ÚkE òÞ Au yLku yk «{ký òuíkkt fuheLkku Ãkkf Ãk[kMk xfk sux÷ku Ãký ÚkkÞ íkku ¾uzqíkku {kxu Mktíkku»kLke ðkík nþu.

¾hk Mk{Þu fuheLkk ¼kð íkqxðkLkkuu ¾uzqíkkuLku zh

fuheLkku Ãkkf ykuAkuu nkuðk Aíkkt xqtfk rËðMkku{kt Ãkkf ykððkLku fkhýu fuheLkk ¼kð íkqxðkLke Ënuþík ¾uzqíkku skuE hÌkk Au. çkòh{kt yufMkkÚku fuheLkku {kuxku sÚÚkkuu WíkhðkLku fkhýu fuhehrMkÞkykuLku VkÞËku Úkþu Ãký ¾uzqíkkuLku ¼kð{kt LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Þw.Ãke.rçknkh{ktÚke ykðíkk ðuÃkkheyku Ërûký økwshkík{kt yktçkkðkzeyku {kuxk ÃkkÞu hk¾íkk nkuÞ Au. yk ð¾íku Ãký íku{ýu Ÿ[k ¼kðu ðkzeyku hk¾e Au. yk ðuÃkkhe ðøkoLku Ãký fuheLkku Ãkkf ykuAk rËðMkku{kt Wíkkhe ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt ¼kð{kt Vxfku ÃkzðkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. ¾uzqíkkuLku Ãký fuheLkk Ãkkf {kxu Ÿ[k ¾[uo {kðsík fhðkLkwt ¼khu ÃkzðkLkku zh Au.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY, 5 APRIL 2012 Kala D557

ðu[ðkLkwt Au yufxeðk ÃkeLf f÷h 2005 {kuz÷ 8980985843 2012094628

MkwrLk÷ ykuxku swLkkt xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò 6593466, Mkwhík.

9328294000.

2012093971

M{kxo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe òuRyu òuRyu Au Vuçkúw/ yur«÷ 2012Lkk Mkºk {kxu yu«u. yuõx 8980027622 2012095226 1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷ MkªøkkÃkkuh {kxu ½h fk{/ hMkkuE ÔÞðMkkÞLke íkk÷e{ ykÃkðk fk{, çkuçkeMkexªøk fhe þfu íkuðk yu«uLxeMk ÷uðkLkk Au Vexh- 1 çknuLk 23Úke 38 ð»koLke ô{h MxkRÃkuLz yu«u. yuõx {wsçk MkwÄeLkk 1Úke 2 ð»koLke Ãkh{ex [wfððk{kt ykðþu Yçke {ufkuLMk hnuðks{ðk MkkÚku ÷e. 789/ 4. 3th Phase 7567668123. Road S ykR ze Mke ðkÃke 2012094545 2012095219 MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuRyu Au òuRyu Au. ftÃkLke{kt {kfuoxªøk, çkúkLzuz ftÃkLkeLkk RLðxoh xe÷efku÷h {kxu økúußÞwyux. M. sLkhuxh íku{s y{eíkus B. A., B. Com ÃkkMk, yøkhçk¥keLkk {kfuoxªøk {kxu {urzf÷ he«uMkLkxuxeð, M. R. MktÃkfo Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu çkkuÞ/ ÷uzeÍ. 5Úke 7 9825165028 9879363007. 2012093361 New Reliance Active

ykurVMk ðfo çkeLk yLkw¼ðe Akufhk Akufheyku Ãkh{kLkuLx 20,000 Ãkøkkh 15-

9638762337 2012093773 ACE COMPUTER OFFICE ASSISTANTS EDUCATION{kt BASIC Wanted graduate + DTPLkk òýfkh xe[h yLku candidate for back ykurVMk çkkuÞ òuRyu Au. office work with good ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. english & Computer MkhLkk{wt: 7, yuðhøkúeLk knowledge for Coporate Company. fkuBÃ÷uûk, zkì. ysÞ Ãkxu÷ Sector nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, Decent remuneration will be offered. Contact: {kuhk¼køk¤, hktËuh, Mkwhík. 9909772826 2012093605 {ku. Lkt. 7878622786 2012094282

RADILA COACHING CLASSES (ENGLISH Good MEDIUM){kt Spoken Counselor

{kuhk¼køk¤, hktËuh çkúkL[ {kxu òuRyu Au. Mku÷uhe 8000Úke 10,000 MkwÄe. {ku. Lkt. 9979922786

2012094314

{efuLkef òuRyu Au. R÷uõxÙef÷ yLku {efuLkef÷ ÷kRLk {kxu Ãkt¾k, R÷u {kuxh, {kuLkku ç÷kuf,ÃkBÃkLkkt heÃkuhªøk {kxu yLkw¼ðe Mkwhík þnuhLkkt rðMíkkh {kxu ðfoþkuÃk íku{s MÚk¤ WÃkh fk{ fhe þfu íkuðk {efuLkef òuRyu {¤ku. ¾wþk÷ËkMk yuLz fwtÃkLke MxuþLk hkuz, Mkwhík. 2012093546 ½hfk{ {kxu {kMke òuRyu hnuðk s{ðk + Ãkøkkh MkkÚku 9227669699

2012094602

Ãkkxo xkR{ òuçk fhku Akufhk/ Akufheyku. hkusLkk 10Úke 15 nòh f{kðku. 09536388323- 7359719529 2012093476

Ãktòçke Mk{kuMkk çkLkkððk {kxu MÃku~Þ÷ fkheøkh òuRyu Au Contact 9726471345

2012093238

DANGEROUS™wt

«kuøkúk{ [÷kðu yuðk Vw÷ xkR{ {kxu yufkWLxLx òuRyu Au M. 9913180394

2012094507

ðkÃke {kxu òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yufÍeõÞwxeð Akufhk Akufhe Ãkøkkh 15000 + ô{h, yußÞwfuþLk yLkw¼ðe sYh LkÚke MktÃkfo 9662333451,

9574496077

2012095193

2012093987

òuRyu Au. fuþeÞhLkwt fk{ fhe þfu yuðk fku{Mko økúußÞwyux/ fkuBÃÞwxh òýfkh yÃkurûkík Ãkøkkh Mkrník rËLk. 10{kt sYhe «{kýÃkºkLke «{kýeík Lkf÷ þrník Lke[u sýkðu÷k MkhLkk{u yhS fhðe «{w¾, Mkøkhk{Ãkwhk, YËhÃkwhk yçkoLk fku. yku. ¢uzex MkkuMkk. ÷e. 2/ 3968. rËLkËÞk¤ ¼ðLk, fk¤k {nuíkkLke þuheLkk Lkkfu {nkðeh nkuÂMÃkx÷ hkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 2012093563

òuRyu Au. r÷{exuz ftÃkLke {kxu MxkV {kfuoxLkkt fk{ {kxu Wt{h 35Úke 45 Ãkøkkh. 700010,000/-, ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe. 9374421193. 2012093923

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012094300

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxu Mxkuh rfÃkh, xkR{ rfÃkh, nuÕÃkh Ãkøkkh 1,00,000Úke WÃkh ¾kðkLkwt, hnuðkLkwt, y{wf ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu rMktøkkÃkwh{kt þuV, ðuxh, nuÕÃkh, rMkõÞwhexeøkkzo Ãkøkkh 20000 + hnuðkLkwt + Ã÷uLk xefex £e + ykuðh xkR{ LÞwÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk {kxu zuhe Vk{o {kxu ykMkeMxLx {uLkush yLku {ku÷{kt MxkV Ãkøkkh 1 ÷k¾ + hnuðkLkwt + ¾kðkLkwt + Ã÷uLk xefex £e + ykuðh xkR{ £kLMk {kxu nkux÷, Vk{o, {ku÷{kt MxkV Ãkøkkh 65000Úke 90000 ÞwyuMkyu {kxu yufkWLxLx yuLSLkeÞh sLkh÷ ðfoh Ãkøkkh 80000Úke 1,00,000 ykuMxÙeÞk (ÞwhkuÃk) xkLòLkeÞk (yk£efk) sLkh÷ ðfoh MkuÕMk{uLk 40000 + ¾kðkLkwt hnuðkLkw yLku Ã÷uLk xefex £e. YçkY {¤ku (yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ðwt) þw¢ yLku þrLk Mk{Þ 10Úke 6. 415, 416, çkesu {k¤, ÃkkuËkh Ã÷kÍk, VkÞh çkúeøkuzLke Mkk{u, økkuhÄkuz hkuz, Mkwhík Ph9228009226

2012094941 òuRyu Au. R÷uõxÙe {kuxh íkkífkr÷f {kýMkku òuRyu. ðkRLzh òuRyu Au. {ku. MkhÚkkLkk sfkíkLkkfk ÃkkMku Lkk {ku÷ 9825114849. {kxu rMkõÞw h exe Mkw à khðkRÍh, 2012094019 òuRyu Au. ykurVMk{kt rMkõÞwhexe økkzo, ÷uzeÍ økkzo, MkkVMkVkR {kxu Vw÷ xkR{ MkwÃkhðkRÍh 8000/- økkzo fk{ðk¤k çkuLk Mkkhku Ãkøkkh. 6500/- + yXðkrzÞkLke hò + RLMkuLkxeð + çkkuLkMk + nf 7567000800. 2012093991 hòLkk ÃkiMkk. Contact òuRyu Au. ykuVeMk{kt Ãkh[whý 9898355119, fk{ fhðk {kxu {kýMk 4Úke 7359007771 2012093901 {¤ku. ze Ãke 2012095260 6{kt Urgent A/c Mechanic òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk MkeLÚkuxeõMk,2 su {k¤u, ÞkLko (AirConditioner Mku L xh, LkkLke çku ø k{ðkze, fk{fks {kxu yLkw¼ðeTechnician) Exp: 5 yrs. rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Salary as/ 2012093558 Akufheyku Ãkøkkh- {krMkfPerformance. Valsad/ 12500 + fr{þLk. òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx Navsari/ Surat Mo: www.kfs09.com K. F. S. nuX¤ Vuçkúw. 2012Lkkt ¼híke 9879341437, Mkºk {kxu Vexh (ykR xe ykR) 9879611437 PVT. LTD. Mo. 2012093003 ÃkkMk. {tøk¤ðkhu hò ðeLkMxe÷ 9909002220 Toll FreeyuLS. ðõMko. Ã÷kux Lkt. I- 68, 18002666266 hkuz Lkt. 6, S ykR ze Mke. 2012092941 2012093978 òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuz Mk[eLk. calling ftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕz Required Salary + ykuVeMkh, rMkõÞkurhxe, agent insentive for MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh international bpo ykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh purohit Solutions Pvt. feÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh, fkh Ltd. 09067123455 ½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{kt 2012094305 ÃkuLxh, suMkeçke ¢uLk ykuÃkhuxh, fkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fhe økkzo, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh. Ãkøkkh- rMkõÞwhexe fu{uhk rVxªøk {kxu çknw Mkh¤íkkÚke f{kðku (9500- 40000) çkÄe s yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MxkV 25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh Mkhfkhe MkwrðÄkyku 089389- òuRyu Au. 9327738220. {rnLku Call- 0849092012093015 14187/ 08979326698 rMkõÞwhexe fu{uhkLke ykurVMk{kt 11195, 08490911196, 2012090576 òuRyu Au {Õxenuz rV{u÷ yLku MkuÕMk {kxu- 10 079-22685294 2012095173 yuBçkúkuRzhe {kxu M¢u[h Ãkøkkh òuRyu. 9327738220. 2012093018 çkkÄ LkÚke YÃk¢eyuþLk «k. r÷. rV{u÷ òuRyu Au fkWLMk÷ªøk MktÃkfo 9099228000 {kxu çkúkuz{kRLzuz íkÚkk ykurVMk 2012093851 {kxu yhsLx òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ðfo 9724812649 ykuÃkhuxh yufkWLx ykMkeMxLx 2012093387 þkuY{ {kxu Urgently Required

nShk{kt 12ÃkkMkÚke økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òýfkh B. Sc. fu{uMxÙe Patelkirti48@yahoo.co candidate well òuRyu. 8866981004. m 8460197162, conversed in English, 2012093621 Hindi, & Gujarati 9879113648 Essar nShk{kt I T I ðuÕzh 2012092220 language at Gaya rVxh çkkuÞ÷h R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au Ãkxkðk¤k ¼kRyku- (Bihar). Salary: ðkÞh{uLk AC Ã÷Bçkh çknuLkku Mkðkh/ çkÃkkuh Ãkk¤e {kxu 10,000/- p.m. + 50% {efuLkef÷ xLkoh Diploma þk¤k{kt fk{ {kxu yu÷. Ãke. increment after one Free Travelling R÷uõxÙef÷ òuRyu. Mkðkýe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷, year. with free lodging & 8866981004. Ãkk÷, Mkwhík xe. Ãke. 10, fooding. Age- 20 to 40 2012093613 Lkûkºk nkRxTMkLke çkksw{kt Mkwzk years. M- 09934418654 f{kðku {rnLku 1,00,000/- ykðkMkLke ÃkkA¤ Ãkk÷ Mkwhík 2012085789 økúußÞwyux, 12- ÃkkMk, yhS MkkÚku YçkY {¤ðkLkku VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh- 3, xÙu®Lkøk MkkÚku Ãkøkkh Võík çknuLkku {kxu çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu Mk{Þ Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 Mkw{w÷ zuhe hkuz. 2012093348 Mkwðýoíkf. 9909615126 2012093480 9377422323. òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2012092402 hMkkuR + ½hLke Mkt¼k¤ çkkçkíku Ë{ý Vuõxhe {kxu yufMkkRÍ Xt z k Ãkeýk {kxu zÙkRðh f{ (20Úke 30) ð»koLke çknuLk yLku yufkWLxLkku yLkw¼ð Mku Õ Mk{u L k Úkú e Ône÷h xuBÃkku {kxu òuRyu Au. (fkÞ{ {kxu) sYhe 09820186203 9825644442 . òu R yu . 2012095203 {wtçkR{kt, hnuðkLkwt + s{ðkLkwt 2012093751 + Ãkøkkh. (MktÃkfo) òuRyu Au Íuhkuûk {þeLk {kxu. Required Sales Íuhkuûk {þeLk Mðíktºk heíku Executive for well 09967786498 2012092241 consumer ykuÃkhux fhe þfu yuðk known minimum huze{uRz þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/ çknuLkkuyu fkuLxuf fhðku. products rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku yzksý rðMíkkh {kxu. MktÃkfo: exprience 5 years ContactDr. Care MkuÕMkøk÷o òuRyu ykf»kof 9909772826 Cosmetics 9979509922 2012093628 Ãkøkkh {¤ku. ðÄo{kLk økkh{uLx 2012093308 MkktRçkkçkk fkuBÃk÷uûk nrhLkøkh òuRyu Au LkkÞ÷kuLk çkkuÕxªøk Welcome Real Estate: Mkk{u, WÄLkk. 2012092254 f÷kuÚk 12 x 64, 14 x 64, òuEyu Au Mku÷ðkMk {kxu Idea Sc ftÃkLke{kt ykurVMk 16 X 64 íkÚkk {kuLkku çkkuÕxªøk ykuVeMk ykMkeMxLx (økúusÞwyux ðfo {kxu Akufhk/ Akufheyku 10 f÷kuÚk 10 x 68 (zexe) 12 x íkÚkk yufkWLxLkk òýfkh) ÃkkMk Úke økúußÞwyux MkwÄe. 68 (zexe), 14 x 68 (zexe) {¤ku: Shop No. 6, Mkexe Ãkøkkh. 20,000 Úke 40,000 16 x 68 (yuMkxe) fkÞ{e MkuLxh, ÞwLkeÞLk çkUf ykuV + «{kuþLk + {kuçkkR÷ £e Äkuhýu òuRyu Au íkehÃkqh, ELzeÞkLke Mkk{u, Mku÷ðkMkkíkkr{÷Lkkzw {kxu MktÃkfo fhku ðkÃke {uELk hkuz, Mku÷ðkMkkMo. 8347070536, rnLËe, ytøkúuS íkÚkk íkr{÷ 9998532011, 8866746078. 2012093319 ¼k»kk{kt VkuLk 090921- 9662531438 Essar

†e- ÃkwY»k + çkk¤fLkk ð†kuLkwtWíÃkkËLk (çkkçkíku)- fxªøk + rMk÷kE + ¼hík- fk{Lkk fkheøkh- (ðøkuhu)- {kýMkkuyu MktÃkfo fhðku- 09967786498

90012, 09443818508

2012094242

zÙkRðh òuRyu Au. {¤ku hrð òuRyu Au RLðxoh Íuhkuûk Mxux çkUfLke Mkk{u Mxuçke÷kRÍh UPS {kxu LkkLkÃkqhk. 9825311187, xufLkeþeÞLk MktÃkfo 10Úke 1 9376101166, Mkktsu 5Úke 7 9825165028 9825122707. 2012093575

2012093372

2012093704

Finance

reg.

ðkÞ. yu{. xqh yuLz xÙkðuÕMk ykÞkuSík ÷fÍhe çkMk îkhk [khÄk{Þkºkk, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, nrhØkh, rËÕne, {Úkwhk rËðMk 19, 12/ 5 çkkçkk y{hLkkÚk MkkÚku nrhØkh, ði»ýkuËuðe, 07503824781, fk~{eh y{]íkMkh, rËÕne 08171633615 rËðMk 20, 25/ 6. 2012093747 9825188116, NBFC Regd. Co. îkhk çkÄk «fkhLke ÷kuLk 72 94266681162012090435 f÷kf{kt, ðkŠ»kf 3% ÔÞks MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo WÃkh {¤þu. (yusLx ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ ykðfkÞo) Chartered Gold RLkkuðk Võík 4000/÷kuLk ÷ELku f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke 30,00,000Lke ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh.

yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz, (f{÷ sÞkurík»k) 151% MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR: ½hu çkuXk fk{ «u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð- 9974965251 9737677786 2012093833

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR: 9376575001 2012093814

& Financial Services 9909918350 2012088062 Pvt. Ltd. 08750055162, økkuðk- 4150/- 3 hkºke yuMke 08750516402. 2012093033

nku{÷kuLk {kuøkuos Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk ðkr»kof 6% ¢uzex ÷kuLk {u¤ðku økeíkkçkuLk 8758459821 Þþ¼kR 8758460157

Y{, ¼kusLk, MkkRx MkeLk, çkkux¢wÍ. 9979483811 2012093539

økkuðk rhMkkuxo{kt {nkçk¤uïh þehze - 22 yur«÷, 6- {u. 4500/- yuMke{kt 5250/2012093657 Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk íkçku÷k økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 99097÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf 96801, 9825567760. 2012093392 nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk s O Þ ytçku xÙkðuÕMk M÷eÃkh îkhk MktÃkfo fhku. 8000570709 2012093898 [khÄk{ MkkÚku ði»ýkuËuðe, þk÷e{kh VkELkkLMk: MkMíke nrhîkh, rËðMk- 22. 5/ 05, Lkne Ãký ykMkkLk ÷kuLk ykÃku Au. MÃku. økkuðk {nkçk¤uïh, rËðMk:yuøkúefÕ[h, fku{þeoÞ÷, 7. 17/ 04, çkkçkw¼kR ÃkMkoLk÷, «kusuõx yLku Ëhuf [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke «fkhLke ÷kuLk ¾k÷e 6% ðkŠ»kf. Mkk{u. 9824114486. 2012093295 yusLx ykðfkÞo/ DMA. Mkkhku rþð xÙ k ðu Õ Mk íkkhe¾:5, 13, Ãkøkkh + f{eþLk. 01119, 26 hkºku {nk÷û{e, 28041092, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, 28041093, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, 09811180920 rËðMk:- 3. ©eLkkÚkS, 2012095144 y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. «kuðkEzTMk rËðMk:- 3. Mkk¤tøkÃkwh, çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e rËðMk:- 3 íkkhe¾:- 19 hkºku y{kMk, fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, 011-25612550, 09310000229) (økwshkík- Mktíkku»ke {kíkk. {u ðufuþLk LkkLkk 09725722993) (Mkwhík- {kuxk «ðkMkku YçkY {¤ku. 09313111179) (økkuËhk- ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk. 09925425663) 98241093100- 2423645, (y{ËkðkË(ò{Lkøkh- 55947, 9537838949, 10229) 09810302902) (hksfkux- 9327199997. 2012092558 09810110046) ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ (økktÄeLkøkhßÞkurík÷ªøk yürðLkkÞf, 09810021095) (fsoLkrþhze, ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 09810972221) 21/ 04, 1/ 05, 9/ 05, (1800110029) nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMkwww.amarsonsfinance. 11, 21/ 04, 08/ 05, com 2012084170 [khÄk{ MkkÚku nrhîkh, rËÕne, yVeVk VkELkkLMk «kRðux sÞÃkwh. rËðMk:- 18. 08/ r÷{exuz «kuðkEz {kfoþex/ 05. huÕðu îkhk y{hLkkÚk, ÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ ÃkuM÷eÃk/ fk~{eh, ði»ýkuËuðe. rËðMk:ðuÃkkh ¼ðLk Ëhuf «fkhLke 14. 26/ 06. Mkwhuþ¼kR ÷kuLk/ ze÷hþeÃk/ yusLx Ãkwhkurník:- 9426893107, 0121640328, 9978159521. 08650005002, økwshkík2012093333 09152615009/ 07417008500/ 08171384074/ 09536739851 swLkkøkZ 09328416660 çkhkuzk08866215840 www.afifasw.com 2012095162

þuhçkòh MCX rLkVxerMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku 9727943149 2012091367

þuhçkòh{kt Võík «kuVex fhku þe¾ku {uÚkkuz LkeVxe yLku rM¢Ãk{kt 7567096374 2012093251

2012090513

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2012093591 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 98794R÷uõxÙkuLkeõMk.

7567668123.

2012094550

MxwzLx rðÍk rðÍk {éÞk ÃkAe Ve [wfðku. UK/ AUSTRALIA/

NEWZELAND/ SINGAPORE. MktÃkfohr.com 9712178087

09212873607

2012094884

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo09718684027/ 08742976349/ 08742976108 2012092507

2012095315

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ [khÄk{, nrhØkh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, Þ{Lkkuºke, {Úkwhk, Ãkww»fh, 15/5, rËðMk- 18, M÷eÃkh çkMk. 9979732530. 2012080200

2012093567

2012092221

½hçkuXk 100% økuhtxeÚke heÃkuhªøk (MÃku~Þk÷eMx) çkkçkw¼kR

TV... TV... TV...

2012093552

2012094762

2012056968

«kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 2012095323 r{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx fkuBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fku 9714570304 ÎÞkLk ykÃkku. økwshkík{kt 2012082160 MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 100% £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. økuhtxeÚke rLkfk÷ MkøkkR{kt ¼khík Mkhfkh {kLÞ hSMxzo Yfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, ½h MktMÚkk Mo - 9898832631. 2012094521 ftfkMk, AqxkAuzk, Lkkufhe ÄtÄk{kt fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo Yfkðx, ËkY Akuzkðku, rðÍk SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk «kuç÷{, MkkiíkLk {wrfík, fhíkk þe¾ku ¼køkkík¤kð W½hkýe fhs {wrfík, økwÃík Intersoft 9824144692 rçk{khe, MkkMk- ðnwLkku ºkkMk 2012093584 þºkwÚke fkÞ{e Aqxfkhku, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷e ðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx Þkuøke f]Ãkk MkkuMkkÞxe hks yuBÃkkÞhLke ÃkkA¤ ¼xkh Mkwhík 9825786121, 9327758291

2012093974

¢uÃk (zçk÷h) y÷eÄúkLkkt Mkkhe Sainath Pest Control MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7 yLku [k÷w ftrzþLk{kt ðu[ðkLkk Government Licence f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, 9825128201, Holder WÄR, ðktËk, {ktfz AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk, Au. 9327330665. Riteshbhai. VMkkÞu÷k Lkkýk MÃku~Þk÷eMx 2012093873 Army.... Army.... Army 9825859642. 2012093672 y{ËkðkË 8141350099 2012045776 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh, økwz÷f ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kRðþefhý «u{eðþ {Lkøk{íkk 9898062666, yþkuf¼kR«u{e «u{efk, r{÷Lk yuf íkhVe 9974844210. «u{. 7359142221. 2012093953 2012093652 fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh rþð [{ífkh ßÞku rík»k ÷ð 41, Mkexe MkuLxh. 99245(701{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx 91602, 9924592170, fkuRÃký fk{) yuf íkhVe «u{, 11 f÷kf{kt þkiíkLk{wÂõík, 9624080602, íkqxu÷k «u{e, ðþefhý ÷ð AqxkAuzk, {qX[kux A To Z 9824199845 MÃku~Þk÷eMx 7359144431 Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ 2012093797 2012094618 9016852657 MkkuÃkkhe {þeLk ðu[ðkLkwt Au. {kt yt ç ku ßÞku r ík»k3 f÷kf{kt 2012092520 MktÃkfo. 9537537967. ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð ßÞkuíke»ke {kLkMke yøkúðk÷ 2012093588 þeV÷e çkkuçkeLk ðkRLzh {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, {rn÷kyku MktÃkfo fhu. {LkÃkMktË ðMkkðku {rnLku 15000 ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt SðLkMkkÚke, MkkMkw ðnwLkk çk[kðku fkuLxuõx. ÄehuLk¼kR:- Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ͽzk, íkwxu÷k «u{eLkwt VheÚke ÷k÷Ëhðkò 9723851919 r{÷Lk. 09586988030 9925232315. 2012093950

CMYK

2012094309

Mknu÷e ÃkæÄrík, økwshkíke {eLkªøk økúk{h MkkÚku MkzMkzkx ytøkúuS þe¾ku. ÃkkhMke xe[h. 9726873669. Spoken English

2012092994

þe¾ku 900- 1500/{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk, çkuÍef, yufkWLxªøk, ykuxkufuz yuBçkúkuRzhe xuûkxkR÷ økúkrVõMk rzÍkRLkªøk ¼køk¤RåAkÃkkuh. 9033571203. 2012093010

2012093663

2012093643

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 2012091605

þkherhf {kLkMkef ÚkfkLk Ëqhfhku ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk ykÄqLkef MkwrðÄkyku MkkÚku Body Massage

02612244444

2012089020

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 2012091610

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku fMkhík ðøkh ¼wÏÞk hÌkkt ðøkh. 9925919967

2012093976

2012093059

fkuE Ãký òíkLkku Ëw¾kðku fkuE Ãký òíkLkku {Mkks {kxu 8866778419.

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf 2012094293 fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk MkuõMk fuh-økwó hkuøkku, ðtæÞíð (MISTRY OF IT GOVT. Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku OF INDIA) Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10(9898191771) 1, 4- 7. 2012090703 2012075029 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, Äkuhý 10 yLku 12Lkk LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw rðãkÚkeoyku {kxu {kuçkkR÷ sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) þe¾ku Intersoft 9825312985.

Packages Student/ 9913521561. 2012093349 Visitors Visa For Call Countries Call. MkktE Mk{úkx 110% økuhUxe, 9712934042, 0261- yksLkwt fk÷u Úkþu Lknª, fk÷e 3934042. 2012093982 f{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð

fkuRÃký ftÃkLkeLkk AC heÃkuhªøk yLku MkrðoMk ÔÞksçke ¼kðu fhe ykÃkðk{kt ykðþu ¼ÿuþ¼kR 9723824585

9687446447

LkðËwøkko ßÞkurík»k 100% Mk[kux rLkfk÷ økkuÕz{uzkr÷Mx ÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, «u{eðþ Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð ÄtÄku, Lkkufhe, rðËuþÞkuøk, Vuõxhe, fkh¾kLkk{kt ÷k¼, økwÃíkÄLk, rVÕ{{kt «ðuþ, hksLkerík{kt rðsÞ rztzku÷e yku{Lkøkh ntMk çktøk÷ku 19,15-

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ËwçkE {kxu rMkõÞwhexe økkzo fwf, nuÕÃkh, ðuÕzh, fkuLxuõx fhku. 84693-59931, 50000Úke 1,00,000/- 8511825698 Mkwhík. 9824144692 2012085491 Mku÷uhe- 0886563272, 2012093607 08859691749 Lkkhe ßÞkurík»k ÷k÷ økw÷kçkLke 2012095181 rðþu»k rðÄeÚke Ëhuf Personal Passport Visa, fk{Lkwt Ãk÷¼h{kt Mk{kÄkLk yuf Airticket, Worldwide Hotel Booking and Tour VkuLk StËøke çkLkkðe þfþu.

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz rðÍk 2012093580 {kxu {¤ku. 07932459869 AC IFB ðkuþªøk {þeLk (11Úke 7{kt VkuLk fhðku.) MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex AC 2012095037 ELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh. 9879307630, 9375307630

Join our bpo course and get up to 3 lac Salary at our own international call centre. talk world 4th floor, abhinandan royale. opp. rajempire, bhatar road, Surat. Ph. 8401059146

2012093354

88803, 9924563162

{nuLÿ xwMko (1) rËð (Mkkihk»xÙ) (2) økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k (3) sÞÃkwh, suMk÷{uh (4) Mke{÷kfw÷w{Lkk÷e (5) fk~{eh, 2012008215 ði»ýkuËuðe (6) {kWLx fi÷kþ {kLk Mkhkuðh 23 yuMk. yu{. Mke fkuBÃk÷uûk Mknkhk Ëhðkò ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk VkuLk 2323260 {ku. çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9825159066 2012093983 ðu[kýÚke ÷Rþwt. ¾wþ¾çkh ÷û{e xÙkðuÕMk zu÷e 9275253718 MkrðoMk Ëhuf xqhLkwt çkwrftøk ynª 2012077405 ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe {¤þu {¤ku 5 Xkfkuh îkhk íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký MkkuMkkÞxe rð¼køk 2 þLkeËuð «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký {trËhLke çkksw{kt Ãkk÷LkÃkwh çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt sfkíkLkkfk 9426668116 2012090447 yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Moçkkçkk Mkkt R xÙ k ðu Õ Mk 19/ 4, 26/ 9909002220- Toll Free4. þehze, þrLkËu ð , MkÃíkþ]øt ke. 18002666266. 9/ 5 rMk{÷k, {Lkk÷e, www.kfs09.com, 105, ði » ýku Ë ð u e, fk~{eh 22/ 4, 15/ MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ 5 økku ð k, {nkçk¤u ï h ( 2X2 [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. AC çkMk) 9/ 5, 23/ 5, MÃku. F. S. PVT. LTD. 2012092933 {nkçk¤uïh, 6/ 5 rËÕne, 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, nrhîkh. MkwrLk÷ rfLk¾kçk-ðk÷k{kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ 8866380124, nu{tík¼kR ÷kuLk. çkUfÚke. 9375999222. [uð÷e- 9825112343. 2012092660 2012094002 2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke yuøkúefÕ[h, {kfoþex ¼êk Ãkwþ[uh{kt) økkuðk (rhMkkuxo{kt) ÷kuLk WÃk÷çÄ çkk÷kS {nkçk¤uïh, þehze. 22VkELkkLMk 09212874473, yur«÷. 6- {u. {nuþ¼kR. 09212874227, LkkLkÃkwhk. (9426772899)

9909322427

{nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{kt 2012090520 ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx «kuç÷u{ Love is Life íkqxu÷k 9998863558 MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 2012062106 {nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk r{÷Lk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk{wõík, fkuRÃký fkÞo Vfík 501{kt AwxkAuzk, ðþefhý, {wXfhýe RåAkÄkhe, {nk{kurnLke, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð MÃku~Þkr÷Mx. 9586604692 2012082135 «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke y¾tzrËÃk ßÞkurík»k (½hçkuXkt rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk fk{ fhðk{kt ykðþu) {¤ku- 9601460711 ðþefhý, {qX[kux, ÷ð 2012088273 . ÷ð ÷øLk Mk{MÞk {kxu rMkæÄ «kuç÷u{. 9586375297 2012093645 [{ífkhe ÷kufuxÚke yksus VkÞËku. «u{ rððkn, AwxkAuzk, MkkiíkLk Ëw:¾, xwxu÷ «u{ VheÚke òuzku. 9978424888

÷k÷ rfíkkçkÚke Mk{kÄkLk ÷øLk{kt rð÷tçk, rðËuþ Þkuøk, [k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu AwxkAuzk, MktíkkLk Þkuøk, MkkMkw {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ ðnwLkk ͽzk, íkwxu÷k «u{Lkwt heÃkuhªøk, nkzoðuh, Mkku^xðuh VheÚke r{÷Lk. þe¾ku økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke, 09727419965 ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt 2012093637 [k÷wt Au. ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% yuz{eþLk økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX 9825555767. 2012093946 [kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z 2012080249 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: ¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 9913787977, þi÷u»k¼kR:2012092264 9825438909, ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% hk{S¼kR:- 9825261330 Ãkheýk{ ½hçkuXkt yhsLx 2012093844 rLkfk÷ Lkkufhe, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, RåAeík SðLkMkkÚke, ÷øLk, ÷øLkÞkuøk, America, London, «u{ Canada Visitor Visa ðþefhý, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke, Without Sponcer 12 MkkMkwÚke Ëw¾e, {u÷e ðMíkw, 2012077268 Days SONI Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke {ku ç kkE÷ fku » ko : fkuBÃÞwxh OVERSEAS- Baroda ÃkkA¤, Mkwhík. yufkWLx fku»ko, çkuÍef, DTP. 9662261611 9825466725. 2012094244 þkn ELMxexÞwx, ykÞwoðuË 2012093741 Lkkuðuo, òuçkþefh, rð{ku, fkuBÃk÷uûk, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík«kuMkuMkªøk Võík 2Úke 3 {rnLkk 101% økuhtxe ðþefhý, ÷ð 9825873071 økúnf÷uþ, Lkku English rðÍkLke fkuÃkeÚke «kuç÷u{, 2012093353 A to Z Mk{MÞkLkwt ÷øLkrð÷t ç k, hLkªøk VkE÷Lke zexuE÷ {¤þu. rðÍk ÃkAe yuhÃkkuxo ÃkefyÃk ½hu çkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. yLku hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. 9925477554 2012091720 7567668123. hksËuðe ßÞkurík»k 151% 2012094554 MkªøkkÃkkuh, {kuheþeÞMk 100% økuhtxeÚke fk{, ÷ð «kuç÷u{, rðÍk ¼ýðk MkkÚku f{kððkLke ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk, Mkwðýoíkf Lkku Eø÷eþ MkkiÚke MkøkkR, Lkkufhe, ÄtÄk, ËkY Ëhuf fk{. ykuAe Ve Äku. 10/ 12 ÃkkMk Akuzkðku 9974734611. yzksý. íkÚkk hesufxuz fuMk [k÷þu. 2012085447

2012093514

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ysÞ- 9428480273

2012094245

Þkuøke ßÞkurík»k {nk{kurnLke ðþefhý, yufíkhVe «u{ {qX[kux, MÃku~Þk÷eMx øk÷u{ze hkuz rËÕneøkux Mkwhík

2012092038

þe½úÃkíkLk? MkkÞfku- MkuõMkwy÷ «kuç÷uBMk? fkWLMku®÷øk. xeÃMk þwæÄ ykÞwðuorËf- ÞwLkkLke {uzeMkeLMk [ku¬Mk Ãkrhýk{. 9825273203 2012094315

zkÞkçkexeþÚke LkÃkwtMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †eÃkwY»kkuLkkt økwÃík hkuøkku{kt ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012091339

¼kzu ykÃkðkLke Au 800 Mfu. VexLke ðu÷ VŠLk~z ykurVMk Mkexe÷kRx hkuz Ãkh. 25000/-

9725347170

2012093377

¼kzu ykÃkðkLkkt Au. 17 x 80Lkkt çku RLzMxÙeÞ÷ þuz, ºkeò {k¤u LkkhkÞý Lkøkh, RLzMxÙeÞ÷ yuMxux rð¼køk- 1 {ku. 9825300300. 2012094007

2012095313

ST ¼kE- çknuLkku {kxu W¥k{ íkf! MLkkíkf/ y™wMLkkíkf AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk ykÃke [wfu÷ ST

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {kíkkðkze [kuf, ðhkAkhkuz x[, 20 X 40 nku÷, çkeòu {k¤, nkuÂMÃkx÷, xâwþLk f÷kMk, þkuY{ ÷kÞf. 10 X 17 ËwfkLk, Ãknu÷k {k¤u, {ku. 9825137990, 9825300300. 2012094018

WÄLkk{kt yLku fk{hus (÷Mkfkýk) yuf MkkÚku {kuxe ¼kE- çknuLkkuLku Mkeðe÷ søÞk yLku Mkkhw çkktÄfk{ ¼kzu MkðeoMkeMk Ãkheûkk {kxu ykÃkðkLkwt Au. 98251«rþûkýLke W¥k{ íkf! fux÷kf 28201, 9327330665 2012093888 íkusMðe ðLkðkMke ÞwðkLkku {kxu nkuMxu÷Lke MkwrðÄk Au yk «fÕÃk Mkuðk ÿrüÚke s þY ÚkE hnu÷ ÷u- ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{kt Lkðk Au. MktÃkfo- Mkt¼ð Mkeðe÷ ^÷ux íkÚkk ËwfkLkLkkt çkwfªøk MkðeoMkeMk xÙuELkªøk MkuLxh, {kxu. 9898697322, yktçkuzfh xÙMx [kufMke ðkzeLke 9998260338 2012093330 ÃkkMku, É»k¼ [kh hMíkk, hktËuh {køko, Mkwhík. fku[ªøk fhíkk ½ýwt ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu rðþu»k {ku: 9558446224 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2012093309


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

økh{e{kt ËeÃkzk, ðk½, ®MknLku MÃkurþÞ÷ xÙex{uLx

{kÞkðíkeLku ÷ªçkw Mkhçkík yLku {kuøkeLku rËðMk{kt çkuðkh þkðh Lku[h Ãkkfo{kt «kýeyku, ÃkûkeykuLku xkZf {¤u íku {kxu yðLkðk LkwMk¾k økh{e Mkk{u hûký {kxu E÷uõxÙku÷ Ãkkðzh, ÷ªçkw Mkhçkík yÃkkÞ Au

Mkwhík, íkk. 4

n{ýkt ykøkÍhíke økh{e Ãkze hne Au íÞkhu Lku[h Ãkkfo{kt hnuíke {kÞkðíke Lkk{Lke ËeÃkze, rhrØ-{kuøke Lkk{Lke ðk½ý yLku çknkËwh Lkk{Lkk ®MknLku R÷ufxÙku÷ Ãkkðzh íku{s ÷ªçkw þhçkík MkrníkLke ¾kMk xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt økh{eLkk ykht¼ MkkÚku s ík{k{ Ãkþw, «kýeykuLku ykðe ¾kMk Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe hne Au. økh{e{kt Ãkûke, «kýeyku rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu ykðk yðLkðk LkwMk¾k ys{kððk{kt ykðe hÌkk Au. WLkk¤kLke þYykík MkkÚku s fk¤Ík¤ økh{eyu ÷kufkuLku íkkuçkk Ãkkufkhkðe ËeÄe Au íÞkhu yçkku÷ Ãkûke, «kýeykuLke nk÷ík Ãký ËÞLkeÞ ÚkR òÞ Au. òufu, økh{e{kt ËeÃkzk, ðk½, ®MknLku XtzeLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íku {kxu MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt MÃkurþÞ÷ xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt rMkÍLkLku yLkwYÃk Ãkþw, ÃkûkeykuLke Mkt¼k¤ {kxu yðLkðk

LkwMk¾k ys{kðkR Au. su ytíkøkoík n{ýkt Ãkze hnu÷e økh{e{kt R÷uõxÙku÷ Ãkkðzh, þkðh, ÷etçkwLktw Mkhçkík MkrníkLke xÙex{uLx yÃkkR hne Au. Ãkkfo{kt hnu÷k Ãkûkeyku rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu íku { Lku R÷u õ xÙ k u ÷ Ãkkðzh ykÃkðk{kt ykðu Au . Ãkûkeyku L kkt ík{k{ Ãkkt s hk{kt rËðMk{kt Mk{Þkt í khu R÷u õ xÙ k u ÷ Ãkkðzh r{r©ík Ãkkýe {qfðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, Lku[h Ãkkfo{kt n{ýkt ºký ËeÃkzk, çku ðk½ý, ºký ®Mkn, Ãkkt[ rn{k÷ÞLk hªA MkrníkLkk fux÷kf «kýeyku Au, su Ãkife ËeÃkzk yLku hªALkk Ãkktshk{kt Vqðkhk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çku ðk½ýLku ÃkkfoLkk f{o[kheyku îkhk rËðMk{kt çkuðkh VqðkhkÚke Lkðzkððk{kt ykðu Au. ð¤e, ËeÃkzk, ðk½ý yLku hªALkk Ãkktshk{kt økh{eÚke çk[ðk {kxu íkuyku þkðh ÷R þfu íku {kxu nkus {qfðk{kt ykÔÞk Au. WLkk¤k{kt ¾kMk fheLku Ãkûkeyku rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu íku { Lkk Ãkkt s hk{kt yku x ku { u r xf þkðh {wfkÞku Au.

økh{eLku fkhýu ËeÃkzk, ®Mkn, ðk½Lkk ¾kuhkf{kt ½xkzku WLkk¤kLke þYykíkLku ns ðeMk rËðMk ÚkÞk Au íÞkhu Lku[h Ãkkfo{kt «kýeykuLku økh{eÚke hûký ykÃkðk {kxu yðLkðk LkwMk¾k ys{kððk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu økh{eLku fkhýu «kýeykuLkkt ¾kuhkf{kt Ãký {kuxku ½xkzku LkkUÄkR Au. Mkk{kLÞÃkýu ðk½ hkus ykX rf÷ku, ®Mkn Lkð rf÷ku yLku ËeÃkzkLku hkus 3.5 rf÷ku {ktMk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. íku Mkk{u WLkk¤k{kt ¾kuhkf{kt yufÚke yZe rf÷kuLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. yk ytøku Lku[h ÃkkfoLkk íkçkeçk hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, n{ýkt økh{eLku ÷eÄu R÷uõxÙku÷ Ãkkðzh, ÷ªçkw Mkhçkík, þkðh MkrníkLke xÙex{uLx ykÃkðkLke þY ÚkR økR Au. økh{e ðÄðkLke MkkÚku yLÞ fux÷ef xÙex{uLx Ãký þY fhe Ëuðkþu.

siLk MkkurþÞ÷ økúqÃkkuLkk WÃk¢{u «¼wðehLkku sL{kuíMkð WsðkÞku

Mkwhík : þnuhLkk økwÁ hk{ ÃkkðLk ¼qr{{kt þnuhLkk ík{k{ Mkt«ËkÞkuLke çkLku÷e Mktf÷Lk Mkr{rík yLku siLk MkkurþÞ÷ økúqÃMk Ãkrhðkh Mkqhík {uELk, MkqÞoÃkwh, MkwðýoÃkwhe, Lk{oËLkøkhe îkhk ykøkðe heíku «¼wðehLkk sL{kuíMkðLku Mkðkhu 6.30 f÷kfÚke 10 f÷kf MkwÄe Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkðo«Úk{ «kÚkoLkk yLku {iºke¼kðLkwt Ãkrðºk fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE níke íku{s ËeÃk «køkxâ Mkwhík þnuhLkk LkøkhþuX ©e LkðeLk¼kE yLku ík{k{ økúqÃkLkk «{w¾-{tºke©eykuyu fÞwot níktw. yk «Mktøku siLk{ sÞrík þkÞLk{Lkk LkkËÚke ðkíkkðhý økqtS QXâwt níkwt. {wtçkEÚke ÃkÄkhu÷k yíkw÷¼kE ðe. þkn «¼w íkws þkMkLk

yrík¼÷wt «kuøkúk{{kt MkwtËh hsqykík fhe níke. «¼wLkku sL{ þk {kxu? «¼wLkk sL{Lku fuðe heíku Wsððku ðøkuhuLke MkwtËh ðkíkku fhe níke. yk «Mktøku SðËÞkLkk W¥k{ fkÞkuo fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÷kEð heíku SðkuLku Akuzkððk{kt ykÔÞk níkk. {w{wûkw nŠ»kík¼kELkwt MkL{kLk [kh økúqÃkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «¼wSLku nk÷hzk{kt {qfe Ëhuf ¼køÞþk¤eyu nk÷hzk{kt «¼wLku Íw÷kÔÞk níkk. yk «Mktøku {eXk nk÷hzkt økðkÞkt níkkt yLku Mkki {kuZtw {eXtw fhe Aqxk Ãkzâk níkk.

Lkðk çktÄkíkkt fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ð]Ø Ãkh #x Ãkzíkk {kuík

Mkwhík,íkk.4

®÷çkkÞík{kt økkuzkËhk rðMíkkh{kt yuf Lkðk çktÄkíkk fkuBÃ÷uõMk{kt fk{ fhíkk yuf ð]ÆLkk {kÚku WÃkhÚke $x Ãkzíkk ð]ÆLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {w¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkku nehSÞk Íw÷(W.ð.65) nk÷{kt ®÷çkkÞík{kt økkuzkËhk rðMíkkh{kt ykðu÷ Mke÷efkuLk fkuBÃ÷uõMk{kt Ã÷çkth íkhefu fk{ fhu Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu íku fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku W¼ku níkku íÞkhu WÃkhÚke yuf $x nehSÞkLkk {kÚku Ãkze níke. íkuLkk fkhýu íkuLku økt¼eh Rò ÚkE níke. íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

5

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík

ðuhk rz{kLz 500 fhkuzLku Ãkkh Úkþu ykfkhýe ËVíkhu LkkUÄkÞu÷e r{÷fíkkuLkku hufkuzo MkwÄkhe Y.100 fhkuzLke ðÄkhkLke ykðf {u¤ðþu „ AuÕ÷k A {rnLkkykuLke fk{økeheLkk ykÄkhu yíÞkhu ðuhk rz{kLz Y.434 fhkuz MkwÄe Ãknkut[e økE „

Mkwhík, íkk. 4

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt Ãkkr÷fkLke ðuhk rz{kLz Y.500 fhkuzLku Ãkkh fhe sþu. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-

12{kt Ãkkr÷fkyu Y.394 fhkuzLke ðuhk rz{kLz RMÞw fhe níke suLke Mkk{u yíÞkhÚke s ðuhk rz{kLzLkku yktf Y.434 fhkuz MkwÄe Ãknktu[e økÞku Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt þnuhLke r{÷fíkku{kt ykfkhýe rhrðÍLk y™u zkuh xw zkuh Mkhðu nkÚk Ähe ðuhk rz{kLz Y.500 fhkuzLku Ãkkh Ãknkut[kzðk{kt ykðþu. sfkík LkkçkqËe çkkË r{÷fíkðuhk y™u ÞwÍMko [ksoLke ykðf Ãkkr÷fkLke ykðfLkku {wÏÞ Míkkuºk Au. Mkk{kLÞ Ãkýu Ëh ð»kuo ÍkuLkLke 25 xfk r{÷fíkku{kt ykfkhýe rhrðÍLk fhðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo {u Úke ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 25 xfk r{÷fíkku{kt ykfkhýe rhrðÍLkLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðe, íÞkhçkkË Ëhuf ÍkuLk{kt zkuh xw zkuh Mkhðu nkÚk Ähe r{÷fíkkuLke LkðuMkhÚke ykfkhýe fhðkLke fk{økehe þÁ ÚkR. yurhÞk çkEÍTz ykfkhýe «Úkk þÁ ÚkR íÞkhu xÙuRLke MkðuoÞhkuyu

r{÷fíkkuLke ykfkhýe fhðk{kt {kuxk ÃkkÞu ûkríkyku fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË Ãkkr÷fkyu Mk{økú þnuh{kt ykfkhýe rhrðÍLkLke fk{økehe þÁ fhe su ykuøkMx 2011 Úke òLÞwykhe 2012 MkwÄe [k÷e. yk Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk þnuhLke ytËksu 65 xfk r{÷fíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe suLku Ãkøk÷u ðuhk rz{kLz 314 fhkuzÚke ðÄeLku 394 fhkuz ÚkR økR. yk Ãkife Ãkkr÷fkyu 82 xfk yux÷u fu Y.324 fhkuzLke ðuhk ðMkq÷kík «kó fhe Au. nðu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ykfkhýe rhrðÍLk yLku zkuh xw zkuh MkhðuLke fk{økehe Ãkkh Ãkkze çku ð»ko{kt þnuhLke 100 xfk r{÷fíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ykfkhýe rhrðÍLk y™u zkuh xw zkuh Mkhðu{kt nuíkwVuh ÚkÞu÷e r{÷fíkku, ykfkhýe ËVíkhu Lknet [Zu÷e r{÷fíkku, ûkuºkV¤ ykuAwt çkíkkÔÞwt nkuÞ íkuðe r{÷fíkku y™u yøkkW

rçkLkyLkw¼ðe MkðuoÞhkuLke ûkríkLku Ëqh fhe LkðuMkhÚke hufkuzo MkwÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkyu yuf Ãký YrÃkÞku ðuhku ðÄkÞko ðøkh rz{kLz{kt ðÄkhku {q õ Þku Au . LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ðuhk rçk÷ RMÞw ÚkkÞ yu Ãknu÷kt ík{k{ r{÷fíkku{kt yk¾he r[ºk MÃkü ÚkR sþu. AuÕ÷k hufkuzo {wsçk ðuhk rz{kLzLkku yktf Y.434 fhkuz MkwÄe Ãknkut[e økÞku Au. çkkfeLke 35 xfk r{÷fíkku{kt Mkhðu çkkË yk yktf Y.500 fhkuzLku Ãkkh fhe sþu. yk WÃkhktík yurhÞk çkEÍTz ykfkhýe{kt r{÷fíkLke ðuÕÞw yu, çke, Mke, ze, yLku R yu{ Ãkkt[ VufxhÚke Lk¬e fhðk{kt ykðuu Au. yk Vufxh{kt Ëh [kh ð»kuo ðÄkhku ½xkzku fhe þfkÞ Au. yk ð»kuo Vufxh ðuÕÞw{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku ðuhk rz{kLz{kt Y.Ãk[kMk fhkuzLkku ðÄkhku ÚkR þfu.

÷e Lkðk çktÄkíkk ROBLkk Ãkkýe, zÙuLkus y™u f[hk rLkfk÷Lkku MktÃkqýo ®zzku yu«ku[{kt xðuhk Ãk÷xe økE ¾[o ÷kufku ÃkkMku ðMkq÷ðk{kt MkV¤íkk Mkwhík,íkk.4

Mkwhík, íkk. 4

Ãkkýe, zÙuLkus y™u ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLku Úkíkku ¾[o þnuhesLkku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt Ãkkr÷fkLku MkV¤íkk {¤e Au.2005{kt yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLke økúkLx {u¤ððk {kxu Ãkkr÷fkyu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko níkk su{kt Ãkkýe, zÙuLkus y™u ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ Ãkuxu Ãkkr÷fkLku Úkíkku yufåÞw÷ ¾[o ÷kufku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkh MkkÚku ÚkÞu÷k yu{ykuÞw {wsçk Ãkkr÷fkyu 201112Lkk AuÕ÷k rËðMkku{kt ºký MkuðkLkku 100 xfk ¾[o ÷kufku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. þnuhesLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku {kxu fuLÿ Mkhfkhu rðrðÄ Ãkuhk{exh Lk¬e fhe íkuLkk çkuL[{kfo Lk¬e fÞko Au. yk çkuL[{kfoLku MkŠðMk ÷uð÷ çkuL[{kfo fnu Au. yk çkuL[{kfo

nktMk÷ fhe þfkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu MkŠðMk ÷uð÷ çkuL[{kfo Mku÷ fkÞohík fÞwO Au. 13{k Lkkýk Ãkt[Lke ¼÷k{ýLkk Mkt˼o{kt yk Mkuðkyku {kxu 2011-12{kt Ãkkr÷fkyu nktMk÷ fhu÷k çkuL[{kfo økuÍux{kt «rMkØ fhðk NURMLke

økúkLxLkk çkË÷k{kt Ãkkr÷fkyu 100 xfk ¾[o ðMkq÷ðk çkktÞÄhe ykÃke níke {kxu Ãkkr÷fkyu hkßÞ Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k MkŠðMk ÷uð÷ çkuL[{kfo{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãkkýe ÃkwhðXku, zÙuLkus ÞkusLkk y™u ½Lk f[hkLkk rLkfk÷Lke ÞkusLkk Ãkuxu Úkíkku ðkMíkrðf ¾[o MktÃkqýoÃkýu ÷kufku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. hkßÞ MkhfkhLku økuÍux{kt «rMkØ fhðk

{kxu su rðøkíkku {kuf÷ðk{kt ykðe Au íku rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk ykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLke fk{økehe Ãkuxu Ãkkr÷fkLku Úkíkk ¾[o Ãkife 99.98 xfk ¾[o ÷kufku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. zÙuLkus y™u ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ Ãkuxu Úkíkk ¾[o Ãkife 99.98 xfk ¾[o ÷kufku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze Ãkkr÷fkyu Y.48 fhkuzLke hufkuzoçkúuf ykðf {u¤ðe Au su ykðf ykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLkk ¾[o Mkk{u s{k yÃkkR Au. yk ykðf çkkË fhðk{kt ykðu íkku ÞwÍMko [kso{kt íkkuríktøk ðÄkhku fhðkLke Ãkkr÷fkLku Vhs Ãkzu yu{ Au ßÞkhu yk ykðfLku fkhýu ykøkk{e ð»ko{kt ðkMíkrðf ¾[o fhíkk ðMkq÷kíkLkku yktf ðÄe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh Lkðk çktÄkíkk ykhykuçkeLkk Lkðkøkk{ íkhVLkk Auzu ykðu÷ yu«ku[ ÃkkMkuLkk ¾kzk{kt hkºku yZe f÷kfu yuf xðuhk fkh Ãkx÷e síkkt ykX «ðkMkeykuLku Rò ÚkE níke. ík{k{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. hkºku yZe f÷kfu ^kÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMku «ðkMkeykuLku çknkh fkZâk níkk. {nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkk Ãkkhku÷kÚke Ssu-5-MkeÃke-8974 LktçkhLke xðuhk fkh{kt8 «ðkMkeyku WÄLkk{kt hkuz Lktçkh 9 ykðu÷ ðMkkník{kt MktçktÄeLkk ½hu ÷øLk«Mktøk{kt ykðe hÌkk níkk. hkºku ykþhu yZe f÷kfu yk xðuhk rztzku÷eÚke WÄLkk íkhV ykðe hne níke íÞkhu ®zzku÷e huÕkðu ykuðh rçkúsLkk Lkðkøkk{ íkhVLkk yu«ku[ ÃkkMku xðuhkLkk zÙkRðh ÁÃkuþ

çkk÷w Ãkkrx÷u rMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt ¾kzkLku ÷køku÷ Ãkíkhk íkkuzeLku xðuhk ËMk Vqx Lke[k ¾kzk{kt Ãk÷xe økE níke. íkuLkk fkhýu xðuhk{kt Mkðkh nhòLkk Mk÷e{ (W.ð.18), yfku÷ Mk÷e{ (W.ð.22), Mkefkuh W¾÷ (W.ð.), VheËk Mk{MkwÆeLk, MkkuLkk÷k ÷íkeV (W.ð.30), hkzku WM{kLk (W.ð.45), Mkk÷w Mkkrfh (W.ð.45) yLku ytsw{ fwhuþe (W.ð.15)Lku Rò ÚkE níke. hkºku Ãkku÷eMkLku yLku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke.

zkuøkLkk fkhýu níÞkLkku økwLkku Wfu÷kÞku økwsfuxLke yksu ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞkt Mkwhík,íkk.4

Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãkqýkfwt¼krhÞk {uRLk hkuz Ãkh MkhËkh {kfuox Ãknu÷k çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuÚke ykshkus Mkðkhu ÁMík{Ãkwhk{kt hkðýíkkz rðMíkkhLkk yuf ÞwðkLkLkk nkÚkÃkøk çkktÄeLku Zkuh{kh {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk zkuøk MfðkuzLkk zkuøkLkk fkhýu yk níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh íku{Lku {krníke {¤e níke fu MkhËkh {kfuox ÃkkMku MkkurLkÞkLkøkh ºký hMíkk ÃkkMku MkíÞ{rþð{ fkuBÃ÷uõMk çknkh yuf yòÛÞk RMk{Lke ÷kþ Ãkze Au. Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh MkkÃkhk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. {hLkkh yòÛÞk RMk{Lkk nkÚk-Ãkøk çkktÄu÷k níkk. íkuLku Akíke yLku çkøk÷Lkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

Ãkku÷eMku ÷kþLku M{e{uh{kt ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkkt rLkðuËLkku ÷ELku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf {rn÷k Mkrník fux÷kf ÷kufku M{e{uh{kt ÷kþLku òuðk økÞk níkk. ÁM{íkÃkwhk hkðýíkkz, yfçkh MkEËLkk xufhk ÃkkMku hnuíke nLkeVçke þu¾u íku ÷kþ

suLkk ½h{kt [kuhe fhðk ½qMÞku íkuLku s [kuhLku Ãkíkkðe ËeÄku yku¤¾e çkíkkðe níke. yk ÷kþ íkuLkk ¼ºkeò {kunMkeh yiÞks þu¾ (W.ð.24) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yòÛÞk níÞkhkyku rðÁØ yòÛÞk EMk{Lke níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkÃkkMk RLMÃkuõxh MkkÃkhk fhe hÌkk Au. ELMÃkufxh MkkÃkhkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {hLkkh {kunMkehLkk íkuLkk

yuf Mkkøkrhík MkkÚku MkkurLkÞkLkøkh{kt ¼ku÷w fuðxLkk {fkLk{kt [kuhe fhðk ½qMÞku níkku. ¼ku÷w fuðx òøke síkk íkuLku ÍÃkkÍÃke fhíkk {kunMkehLkku Mkkøkheík ¼køke økÞku níkku. {kunMkehu ¼ku÷wLkk nkÚk Ãkh çk[fwt ¼ÞwO níkwt. ¼ku÷wyu çkq{kçkw{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk çku-ºký sýkt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuykuu ¼uøkk {¤e {kunMkehLkk nkÚkÃkøk çkktÄeLku Zkuh {kh {khíkk {kunMkehLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku zkuøk MfðkuzLke {ËË ÷uíkk zkuøk ðkhtðkh ¼ku÷w fuðxLkk ½h{kt síkwt níkwt. Ãkku÷eMku ¼ku÷w fuðxLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLku fktE Mknfkh ykÃÞku Lk níkku. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ÃkqAíkk ¼ku÷wLkk ½hu Mkðkhu ͽzku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkE ykðíkk Ãkku÷eMku ¼ku÷wLke W÷x íkÃkkMk fhíkk íkuLku níÞkLke ðkík fçkq÷e níke. Ãkku÷eMku ¼ku÷wLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk MkkøkheíkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

Ãkkr÷fk zkÞhe

zw{MkLku ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk ykuVh {tøkkþu Mkwhík, íkk. 4

zw{MkLku ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk {kxu Ãkkr÷fkLkk çksux{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt zw{Mk ¾kíku [kuÃkkxe Lkk{ Ãkqhíke hne økR Au. þnuhesLkkuLku nhðk-Vhðk {kxu ÞkuøÞ rðfÕÃk {¤e hnu íku {kxu Ãkkr÷fkyu zw{MkLku rðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. zw{Mk ¾kíku Vqz Ã÷kÍk, ykhMkeMke ðku÷ Ã÷uxVku{o, ykuÃkLk rÚkÞuxh, þkurÃktøk MkrníkLkkt ykÞkusLkku rð[khýk nuX¤ Au. zw{MkLku rðfMkkððk {kxu Ã÷krLktøk, rzÍkRLk y™u rVrÍrçkr÷xe [fkMkðk {kxu fLMkÕxLx íkÚkk ykŠfxufx ÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkððk{kt ykðe Au. økkuÃkeÃkwhk{kt ÷kRLkËkuheLke {tsqhe {tøkkR fkux rðMíkkh{kt MktÏÞkçktÄ {køkkuo Ãkh ÷kRLkËkuhe y{÷{kt {qfðkLke fðkÞík [k÷e hne Au su{kt økkuÃkeÃkwhk Mkt½krzÞk ðkzÚke nLkw{kLk [kh hMíkk MkwÄeLke r{÷fíkku{kt ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhkððk {kxu ðneðxeíktºkyu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke f[uhe ÃkkMkuÚke þY fheLku nLkw{kLk [kh hMíkk MkwÄeLke 34 r{÷fíkku Ãkh ÷kRLkËkuhe {qfe hMíkku Ãknku¤ku fhðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMík Ãkh þrLkðkhu rLkýoÞ ÷uðkþu. LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt yãíkLk Veþ {kfuox Lknet çkLku LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt nÞkík Veþ {kfuoxLke søÞkyu Y. 1.50 fhkuzLkk ¾[uo Lkðe yãíkLk Veþ {kfuox çkLkkððk RòhËkhLku fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw MÚkkrLkf ÷kufkuyu Lkðe Veþ {kfuoxLkku rðhkuÄ fhíkkt Ãkkr÷fkyu ÃkeAunX fhe Lkðe Veþ {kfuox Lkne çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su RòhËkhLku Veþ {kfuox çkLkkððkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke íku RòhËkhLku fk{økehe{ktÚke Aqxk fhðk ðneðxeíktºkyu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au.

CMYK

Mkwhík, íkk. 4

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke økwshkík fku{Lk yuLxÙuLMk xuMx (økwsfux)Lke íkk. 5{eLkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt Mkwhík rsÕ÷{kt hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw 14,074 rðãkÚkeoyku yurÃkyh Úkþu. Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkÚke þY Úkíke Ãkheûkk{kt Ãknu÷wt ÃkuÃkh rVrÍõMk yLku fur{MxÙeLkwt hnuþu íku{s íÞkh çkkË çkkÞku÷kuS yLku AuÕ÷u {uÚxMkLke Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt yk Ãkheûkk{kt yu-økúqÃk{kt

9828, çke-økúqÃk{kt 3881 yLku 365 rðãkÚkeoykuyu çktLku økúqÃk{kt Ãkheûkk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. ßÞkhu Mkwhík{kt yk Ãkheûkk{kt

MkwhíkLke 14,074Lke MktÏÞk Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwðfLke MktÏÞk ðÄkhu hne Au su{kt fw÷ 9518 Þwðf yLku 4556 Þwðíkeyku Ãkheûkk{kt LkkUÄkÞkt Au. Ërûký økwshkíkLkk yLÞ MkuLxhku{kt ð÷Mkkz{kt fw÷ 4414,

LkðMkkhe{kt 3893 yLku ÔÞkhk{kt 978 yLku yknðk{kt 304 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt ykùÞosLkf heíku yknðk{kt yuÂLsrLkÞrhtøkLke Mkh¾k{ýe{kt çkkÞku÷kuS økúqÃk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw Au. fuLÿ MkhfkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk {urzf÷ «ðuþ {kxu Lkex Ãkheûkk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yk ÃkheûkkLkk yÂMíkíð Mkk{u «&™kÚko r[nTLk {wfkðk ÃkkBÞwt Au. yk òuíkk yk Ãkheûkk ytrík{ çkLke hnu íkku Ãký LkðkE Lknª.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

5{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

çkeò MkkÄfku íkhV îu»kð]r¥k ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLke rMkrØ{kt {nkLk çkkÄf nkuÞ Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

íktºkeLke f÷{u

ðkìLxuz nkrVÍ MkEË : y{urhfkLkk çkË÷kÞu÷k ð÷ýÚke heZwt Ãkkf MkwÄhþu?

ÃkkrfMíkkLk MkòoÞwt íÞkhÚke íkuLkk þkMkfku yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku fkuE Ãký fkhý ðøkh ¼khíkLku íkuLkku Lktçkh-1 Ëw~{Lk økýíkk ykÔÞk Au. ¼khíku ÃkkuíkkLkk çk¤u õÞkhuÞ íku{Lkk çkËEhkËkykuLku V¤ðk ËeÄk LkÚke. çku {kuxkt ÞwØku yLku yuf r{Lke ÞwØ{kt nkÞko Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLke MkkLk Xufkýu ykðe LkÚke. ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhðe nðu {w~fu÷ çkLke Au íÞkhu yktíkfðkË Vu÷kðeLku Ëuþ{kt yþktrík Mksoðk {kxu »kzTÞtºkku håÞkt fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ {knku÷{kt Äh¾{ VuhVkh ykÔÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku {kxu WÃkh WÃkhÚke þktríkLke ðkíkku fhðe sYhe çkLke Au, Aíkkt íkuyku yksu Ãký ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃku Au yLku ¼khík-y{urhfk rðhwØ Ãkhkuûk støk {kxu MkkÃkLku ËqÄ ÃkeðzkÔÞu hk¾u Au. ykðk MkkÃk{kt yuf {kuxk MkkÃkLkwt Lkk{ Au - nkrVÍ MkEË. 26 LkðuBçkh, 2008{kt {wtçkE{kt nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk h[Lkkh {kMxh{kRLz yuðku nkrVÍ MkEË ¼khíkLkku rðLkkþ yLku Vhe {kuøk÷ þkMkLkLkkt Ïðkçk rËðMk-hkík swyu Au. ¼khíku nw{÷k ÃkAe ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku nkrVÍ rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk çknkLkkçkkS fheLku, Ãkwhíkk ÃkwhkðkLkk y¼kðLkwt swêwt økkýwt økkELku nkrVÍ MkEËLku Akðhe hne Au. ¼khíkLku fLkzíkk hnuðkLkk WÆuþÚke s nkrVÍ MkEËu ÷~fhu íkkuÞçkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÷~fhu íkkuÞçkk Ãkh ßÞkhu «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu s{kík WË Ëkðk Lkk{Lke MktMÚkk ík¤u ÃkkuíkkLke ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku òhe hk¾e Au. fkìÕz ðkìhLke Mk{krÃík ÃkAe Ãký ÷kËuLk, y÷-fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkku Mkk{u 9/11Lkku çkË÷ku ðk¤ðk {kxu y{urhfkLkk ÃkkrfMíkkLkLke økhs níke yux÷u y{urhfkyu yks MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku ÃktÃkkéÞu s hkÏÞwt níkwt. nðu yktíkhhk»xÙeÞ rMkLkkrhÞku çkË÷kÞku Au. Lkðk Mk{Þ-Mktòuøkku{kt y{urhfkLku Mk{òÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khíkLkku MkkÚk ykÃkðk{kt s ÃkkuíkkLke ¼÷kE Au. ð¤e, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkfzkÞku, suLkkÚke y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku MkiLÞ ÃkhLkku hÌkkuMkÌkku rðïkMk QXe økÞku Au. ÷kËuLkLkk ¾kík{k ÃkAe y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLke fkuE ¾kMk økhs hne LkÚke, yu Mktòuøkku{kt y{urhfk nðu ¼khíkíkhVe ð÷ý hk¾u Au. y{urhfkyu íkksuíkh{kt 26/11Lkk {kMxh{kRLz nkrVÍ MkEËLkk {kÚku ytËkrsík 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt {Mk{kuxwt ELkk{ ònuh fÞwO Au. y{urhfkLkk yk ð÷ýÚke ¼khík ¾wþ Au. ¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktÚke Ãkkf Mkhfkh Ãkh nkrVÍ MkEË Ãkh fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkwt Ëçkký ðÄþu. òufu, ynuðk÷ku yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLku nkrVÍLku Mkò yÃkkððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLku çkË÷u íkuLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nkrVÍ MkEË yuf ÄkŠ{f Lkuíkk yLku ònuhSðLk{kt «¼kðþk¤e ÔÞÂõík Au. Ä{oLkk Lkk{u ykíktfðkËLku Ãkku»kðkLkwt ÃkkÃk fhíke ykðu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh {kxu nkrVÍ MkEË rðhwØ fkÞoðkne fhðkLke òýu fkuE Lkiríkf íkkfkík s çk[e LkÚke yux÷u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkwÄhe sþu yLku nkrVÍ MkEËLku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuþu yu nswt ËqhLkwt MðÃLk s Au. y÷çk¥k, y{urhfkyu ykx÷wt íkku®íkøk ELkk{ ònuh fÞko ÃkAe ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Ãkh Ëçkký [ku¬Mk ðÄþu yLku yuLku fkhýu s Äe{e økríkyu Aíkkt nkrVÍ MkEË rðhwØ ík¾íkku [ku¬Mk Q¼ku Úkþu, yuðe ykþk hk¾e þfkÞ. y{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ½ýwt {kuzu {kuzuÚke ¼ÞwO Au, Aíkkt Ëuh ykÞu ËwhMík ykÞu!

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{kt Mkn{kr÷fkuLkk rnMMkk çkkçkíkLkkt MÃkü Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku ík{k{Lkku Mk{kLk rnMMkku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu ßÞkhu fkuE r{÷fík çku fu íkuÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkyku MktÞwõík heíku Ähkðíke nkuÞ íkku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ íku{Lkk rnMMkkLkk «{ký çkkçkík MÃkü Ãkwhkðk nkuðk òuEyu. òu ykðe MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{kt Mkn{kr÷fkuLkk MÃkü rnMMkk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík íkuðe r{÷fík{kt Mkn{kr÷fku Mk{kLk rnMMkku Ähkðu Au íkuðwt yLkw{kLk fhe þfþu. ykÚke òu fkuE Mkn{kr÷fLkku rnMMkku ðÄíkku fu ykuAku nkuÞ íkku íku çkkçkíkLkk MÃkü ÃkwhkðkÚke ÃkkuíkkLkku rnMMkku Ãkwhðkh fhðku Ãkzu. (Ref.: Mxux ykìV {nkhk»xÙ rð. çke.E. rçkr÷{kurhÞk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

rð[kheLku çkku÷ nu {Lkw»Þ! rð[kh fh fu íkLku þk nuíkwÚke ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞku Au? ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo, ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkku yLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku yk çkÄe çkkçkíkkuLkku rð[kh fh, suÚke ÃkkuíkkLkk SðLk fíkoÔÞLkwt ¿kkLk íkLku ÚkkÞ yLku yu ¿kkLk SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt íkkhwt {køkoËþof çkLke hnu. ßÞkt MkwÄe íkwt íkkhk ÃkkuíkkLkk þçËkuLku yufðkh íkku¤e-Ãkkh¾e Lk ÷u íÞkt MkwÄe çkku÷ðkLkwt çktÄ hk¾! Ãkqhku rð[kh fÞko ÃkAe s Ãkøk÷wt {ktz. òu íkwt nt{uþkt yk heíku fhíkku hneþ íkku íkwt yÃk{kLk{ktÚke çk[e sEþ. íkkhu fkuE ðkíku ÷òðwt Lknª Ãkzu. ø÷krLk íkkhkÚke nt{uþkt Ëqh hnuþu yLku þkuf-MktíkkÃkLke AkÞk íkkhk [nuhk Ãkh fËe òuðk Lknª {¤u. yMkkðÄkLk {kýMk ÃkkuíkkLke S¼Lku ÷økk{{kt LkÚke hk¾íkku. {Lk{kt su ftE ykðu íku çkfðk {ktzu Au. yuLkk þçËku s yuLke {q¾oíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au. yÄeh {kýMk Ëeðk÷ íkku fqËe òÞ Au, Ãký çkeS çkksw hnu÷k Ÿzk ¾kzkLkku yuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke. su ðøkh Mk{ßÞu-rð[kÞuo fkuE fk{Lkku ykht¼ fhe Ëu Au, yu {kýMkLkk ykðk nk÷ ÚkkÞ Au. yLku yux÷u s íkkhk ytíkh{ktÚke QXíkk ¿kkLk{Þ MkkËLku Ãkqhk æÞkLkÚke fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤. yuLkku yufuyuf þçË çkwrØ-rððufÚke ¼Þkuo¼Þkuo Au yLku yu íkLku MkíÞ yLku MkwhûkkLku ÃktÚku ÷E sþu.

çkku÷ku ÕÞku !

Mkknuçk, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVÚke ík{khku yk¼kh {kLkíkk Ãkºkku ykÔÞk Au !

-ò{e

kk

ÃkkýeLke su{ Mkíkík ðnu Mk{Þ, rLks økrík{kt Mkíkík ðnu Mk{Þ, yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhu Mk{Þ, Ãkðoík Mk{kLk yzøk Au Mk{Þ.

Ä{oMÚkkLkkuLke ð]rØÚke fkì{Lk{uLk ¼Þ¼eík fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

yuf Mk{k[kh yuðk Au fu y{ËkðkË{kt þiûkrýf MktMÚkkyku fhíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk ðkík òýeLku fkì{Lk{uLkLku yk½kík ÷køÞku MkkÚkkuMkkÚk ©ØkLku fkhýu ykLktË Ãký ÚkÞku. y{ËkðkË{kt ©Øk¤w ykMÚkkðkLk Lkkøkrhfku ðMku Au íkuÚke þktrík ÔÞkÃke hnuþu yuðe ykþkÚke fkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku. yk½kík yux÷k {kxu fu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk øk{u íkux÷k Mkktfzkt ½h nkuÞ íkku Ãký Ä{oMÚkkLkLkku Mk{kðuþ fhíke nkuÞ Au, Aíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ÄkŠ{f økútÚkku {wsçk 33 fkurx Ëuðíkkyku rnLËw Ä{o{kt Mk{kÞk Au. yLÞ Ä{oLkk ¼økðkLkkuLkku Mk{kðuþ fheyu íkku yk MktÏÞk [ku¬MkÃkýu ðÄu yuLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. yÄqhk{kt ykuAwt nkuÞ íku{ yLÞ ûkuºkku{kt Ãký ¼økðkLkku þkuÄðkLkwt þY ÚkÞwt Au. r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼økðkLkLkwt ÃkË Ãkk{e [qõÞku Au. sÞ nku! «ríkrËLk ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ð]rØLkwt hnMÞ Ãkk{ðk fkurþþ fhe, íkku yuf çkkçkík fkì{Lk{uLkLku ÏÞk÷{kt ykðe, su{ su{ ¼kiríkf Mkøkðzku{kt ð]rØ ÚkkÞ Au íku{ íku{ ykMÚkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÄkŠ{f MktMÚkkyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ. {kLkMkþk†Lkk yÇÞkMkeyku {kLku Au fu ÔÞÂõík ¾hkt¾kuxkt fk{ku fhu Au íkuLkk Ëku»kLke {wÂõík {kxu EïhLkku Mknkhku ÷u Au. Ãkkuíku fhu÷kt økwLkkEík f]íÞkuLke ríkhMfkhLke ÷køkýeÚke Aqxðk íku Ä{oMÚkkLkkuLke MÚkkÃkLkk fhu Au, ËkLk ykÃku Au yLku {kLku Au fu Eïh yu økwLkkyku {kV fhe Ëuþu. yk{ fÞko ÃkAe VheÚke økwLkk¾kuheLke Ãkh{ex {u¤ðe ÷u Au. fkì{Lk{uLk {kLku Au fu økwLkk¾kuheLke ÷køkýeLku fkhýu ytíkhkí{k zt¾ Ëuíkku nkuÞ Au íkuÚke íku Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷E «kÚkoLkk fhe, Þ¿kÞk¿kkrË fhkðe, WÃkðkMk fhe ytíkhkí{kLkk zt¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk «ÞíLkþe÷ çkLku Au. Ãkkuíku fuðku ÄkŠ{f Au íku çkíkkððk Ä{koí{kykuyu Ëþkoðu÷kt xe÷ktxÃkfkt, ÃkkÞ÷køký, {k¤k Vuhððe suðe «ð]r¥k fheLku Ãkkuíku s Mktíkku»k {u¤ðu Au. Ä{oMÚkkLkkuLku ËkLk ykÃke ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke íkõíke {qfkðe y{híðLke «kró ÚkE yu{ {kLkðk ÷køku Au. y{híðLke «króLkkt yLkuf WËknhýku Ä{oMÚkkLkku, Ëðk¾kLkktyku fu yLÞ MÚk¤u

÷k ®Vøk {ku÷

ËkíkkykuLkkt Lkk{ ðkt[e yk ðkíkLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe ÚkkÞ Au. yíÞtík òýeíkkt Ä{oMÚkkLkkuLku yÃkhtÃkkh ËkLk {¤u Au yuLkku íkkòu Ãkwhkðku ËrûkýLkk ÃkÈLkk¼ {trËh{ktÚke {éÞku Au. íÞkt nS yuf ykuhzkLke MktÃkr¥k òuðkLke çkkfe Au. ¼khík MkhfkhLkk ðkŠ»kf ytËksÃkºkÚke Ãký ðÄw MktÃkr¥k ¼khíkLkkt Ä{oMÚkkLkku{kt Au yuðe {krníke yðkhLkðkh y¾çkkhku{kt [{fu Au. økktÄeLkøkh{kt fux÷ktf Ä{oMÚkkLkku Mkhfkhu íkkuze Ãkkzâkt. y{ËkðkË{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuze ÃkkzðkLke òýfkhe {u¤ððk Mkðuo fhkÞku níkku. fnuðkÞ Au fu fux÷kf WíMkkne Lkuíkkyku s hMíkk{kt yz[ýYÃk MÚkkLkfku íkkuze Ãkkzðk fr{þLkh Ãkh Ëçkký fhíkk níkk. yu WíMkkne LkuíkkykuLku yuðe «íkerík níke fu, rðÄ{eoykuLke fçkhku {kuxe MktÏÞk{kt nþu, Ãký ÃkAe MkðuoLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkÞwt fu, rðÄ{eoLkkt MÚkkLkfku fhíkkt rnLËw {trËhku ðÄkhu Au íkuÚke íkkuzVkuz fhðkLke {køkLku ËVíkhu fhðk{kt ykðe. fkì{Lk{uLkLke ykðe îu»kÞwõík rð[khÚke s ÷køkýe ½ðkÞ Au. MkðoþÂõík{kLk ¼økðkLkLkkt ½huýkt fu MÚkkLkfLke yLÞ fe{íke ðMíkwykuLke [kuhe ÚkðkLkk Ëk¾÷k hkus-çk-hkus fkì{Lk{uLk ðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[u Au íÞkhu yk½kíkLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. yuf siLk {trËh{kt {qŠíkyku [kuhkE íÞkhu [kufeËkhku Ÿ½íkk níkk. szçkuMk÷kf {qŠíkyku W¾kzðk {kxu yðkòu Ãký [kufeËkhkuLku Lk Mkt¼¤kÞk yuðe yu{Lke swçkkLke níke. fkì{Lk{uLkLku ‘Ëk¤{kt fk¤wt’ Lk Ëu¾kÞ íkku s LkðkE.y{ËkðkËLkwt Lkk{ çkË÷kððkLkku rððkË ðkhtðkh Q¼ku Úkíkku níkku. fkì{Lk{uLkLkk

{íku íkku y{ËðkËLkwt Lkk{ ¼økðkLkLkøkh, EïhLkøkh, ¼økðkLkÃkwh, EïhÃkwh suðwt hk¾eLku LkøkhLku Eïh ¼hkuMku fu hk{¼hkuMku {qfðwt òuEyu. suÚke y{ËkðkË{kt økwLkk¾kuheLkk yMktÏÞ çkLkkðku hkus-çk-hkus çkLku Au, Ãkku÷eMk Ÿ½íke hnu Au. íkuLku çkË÷u fËk[ Lkk{ çkË÷ðkÚke økwLkk¾kuhe ykuAe ÚkkÞ yuðe ©Øk fkì{Lk{uLkLku Au. yk{uÞ Ëuþ{kt hk{Ãkwh fu MkeíkkÃkwh MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Au íkku ÃkAe ¼økðkLk fu EïhLkk Lkk{u y{ËkðkË yku¤¾kÞ íku{kt fkuELku fþku ðktÄku Lknª Ãkzu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au. íkksuíkh{kt ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzk òuíkkt {Lk rð[kh{kt Ãkze òÞ ÂMÚkrík Au. yk Mkðuo{kt {fkLkkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke {krníke yÃkkE Au. yuLkk ynuðk÷ {wsçk y{ËkðkË{kt 19,787 ÄkŠ{f MÚkkLkku Au ßÞkhu 6596 þiûkrýf MktMÚkkLkku Au yLku 8794 nkìÂMÃkx÷ku Au. y{ËkðkËLkk LkøkhsLkku {kxu rþûký fu ykhkuøÞLkk çkË÷u Ä{oMÚkkLkku{kt ðÄw ©Øk Au yu çkkçkík fkì{Lk{uLkLku ykùÞo yLku yk½kíkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. yk yktfzkLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku, ¼khík{kt Ä{oMÚkkLkfkuLke MktÏÞk fw÷ {fkLkkuLkk yuf xfk Au, ßÞkhu y{ËkðkË{kt íku 1.2 xfk sux÷e Au. y{ËkðkËLke Mkh¾k{ýe{kt hksfkux{kt ÄkŠ{f MktMÚkkLkku y{ËkðkË fhíkkt ykuAkt yux÷u 15,353 Au. òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, yk «fkhLkkt MktMÚkkLkkuLke MktÏÞk Ëhuf Ä{oLkkt fux÷kt Au íku LkÚke ËþkoðkÞwt, Lknª íkku fËk[ nwÕ÷z Vkxe Lkef¤u yuðe fkì{Lk{uLkLku Ënuþík hnu.

Ä{oLkk «¼kð nuX¤ {kLkðe{kt {kLkðíkk rðfMku, yLÞ Ä{o «íÞu Mk{¼kð fu¤ðu (rðLkkuçkkSLkk fnuðk «{kýu yLÞ Ä{o «íÞu Mk{¼kð Lknª, Ãký {{¼kð rðfMku) íku ykðfkhËkÞf Au yu{ fkì{Lk{uLk {kLku Au. yu{kt ðÄíkkt Ä{oMÚkkLkku fËk[ Vk¤ku ykÃkíkkt nþu. fkì{Lk{uLkLku Ä{oøkútÚkkuLke yuf ðkík øk{e. yu{kt fnuðkÞwt Au: “Sð íku rþð Au.” fkì{Lk{uLkLku yk fÚkLk rþhkLke su{ øk¤u Qíkhe økÞwt, fkhý fu Ãkkuíku ‘rþð’ Au yu òýe yuLkku yn{T rn{k÷ÞLku yktçke òÞ íkuðwt çkLku, Ãký ©ØkLke çkkçkík{kt Qýk Qíkhe sðkLkwt íkuLku Lk øk{u íku Mðk¼krðf Au. íkuÚke fkì{Lk{uLk swËkt swËkt çknkLkkt þkuÄe Ä{oMÚkkLku òÞ Au yLku ¼økðkLk, økkuz, ¾wËkLku þkuÄðk, íku{Lkk ykþeðkoË Ãkk{ðk íku{Lkk òýeíkk-{kLkeíkk Ä{oÄwhtÄh, Ãkh{ÃkqßÞ, Mðk{e©e 1008 ÃkkMku ÃknkU[e sðk yÄehku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ðkhíknuðkhu fu rLkÞr{ík heíku ËþoLk fhu Au. ¼Âõíkøkeíkku økkÞ Au, Ëh ÃkqLk{u zkfkuh sðk ÷k¾ku ÷kufku ÃkøkÃkk¤k òºkk fhu Au. Lkðhkºke{kt ytçkkSLkk ËþoLku òÞ Au, yuf ytËks {wsçk 10 ð»ko Ãknu÷kt ykðk ÃkøkÃkk¤k yuf [k÷íkk ËþoLkkÚkeoLke MktÏÞk 2 ÷k¾ níke íku ðÄeLku nðu 22 ÷k¾ ÚkE Au. {kíkkSLke {nuh ÚkkÞ {kxu ÞkºkkLkwt fü ðuXeLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ Ëqh Úkþu yuðk ¼ú{{kt Sðu Au. yu{Lke yk füÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk ð[{kt ykðíkkt økk{kuLkk Lkkøkrhfku [k-Ãkkýe- LkkMíkk- ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk W÷x¼uh fhu Au. ‘íkkhe MkkÚku fkuE Lk ykðu íkku, yuf÷ku òLku hu’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh fne økÞk Au. Ãký ynª íkku fkuE yuf÷ðeh Lk szu, xku¤uxku¤kt ËþoLku síkkt nkuÞ yLku xku¤uxku¤kt íku{Lkk Mðkøkík {kxu fu Mkuðk {kxu ÔÞðMÚkk økkuXðíkkt nkuÞ. fËk[, ÞkºkeykuLkk ÃkwÛÞ{kt yk ÔÞðMÚkkÃkfkuLku Úkkuzkuf ¼køk {¤íkku nþu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au. fkì{Lk{uLkLke yuf rðLktíke Au fu, ËkLkuïhe ÷kufku Ä{oMÚkkLkku {kxu ËkLk fhu Au íkuðe s heíku þiûkrýf MktMÚkkyku {kxu fu nkìÂMÃkx÷ku {kxu ËkLk ykÃku íkku íku{Lku çkk¤fku yLku ËËeoykuLkk ykþeðkoË {¤þu. Ä{oMÚkkLkku {kxu Mðøko{kt MÚkkLk {¤þu s, Ãký þk¤k fu nkìÂMÃkx÷ {kxu Ãký Mðøko {¤þu s yuðe fkì{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au.

{q¤[tË {kuøkuBçkku ¾wþ nwyk! - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

{q¤[tË ¾wþ¾wþ ÚkE òÞ íÞkhu {kuøkuBçkku çkLke òÞ Au. yk ð¾íku ‘Ãknu÷e yur«÷’ hk{Lkð{e ykðe yux÷u LkkÂMíkf {q¤[tË ‘{kuøkuBçkku {kuøkuBçkku’ ÚkE økÞku yLku {trËhu {trËhu sELku ykÂMíkf Mk{wËkÞLku fnuðk ÷køÞku fu, nwt Lknkuíkku fnuíkku fu Eïh ‘MkíÞ’ LkÚke! swyku, ykðeLku hk{Lkð{e Ãknu÷e yur«÷u!! (yur«÷ Vq÷!) yk Mkkt¼¤eLku Mkkþtf ©Øk¤wyku, {ík÷çk Eïh{kt þtfk MkkÚku ©Øk Ähkðíkk nrh¼õíkku çku ½ze çk½ðkE økÞk. yuLke ðu, Ãký Mkkhwt Au fu Eïh fkuÂBÃ÷fuxuz Au. suÚke fheLku ‘økkuz Mk‹[øk’{kt ½ýk rLk»fk{ (fk{ ðøkhLkkt) ÷kufkuLke ®sËøkeLkku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh íkku ÚkE òÞ Au. Eïh MktrËøÄ Au yux÷u Míkku fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke srx÷ EåAk Ãkqhe fhðk ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð fhu Au yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkÚÚkh íkku fux÷k çkÄk nkuÞ! yux÷u fux÷ku çkÄku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE òÞ?! Eïh Mkkfkh MðYÃk{kt LkÚke yux÷u ÷kufkuLku Vkðíkwt szâwt Au. çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Lkøk{íke ðMíkwLku Eïh {kLku Au. su{ fu ÄLk [knf ÄLkS¼kE ÃkiMkkLke Ãkqò fhíkkt fnu Au fu, “ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkku ËkMk.” çkkÞ Ä ðu, yu ðkík swËe Au fu, ¼õík LkhMkIÞku fu ¼õík s÷khk{çkkÃkk, fkuE {kuxe ftÃkLkeyku{kt ÃkkxoLkh Lknkuíkk íkkuÞ ¼økðkLk òýu yu çktLkuLkkt ËkMk nkuÞ yu heíku ¼økðkLku yu{Lkk fk{ fÞkO’íkk. fý fý{kt ¼økðkLk Mk{kÞu÷k Au yux÷u ÄLkS¼kELku ÃkiMkk{kt Ãkh{uïh Ëu¾kÞ Au íkku ¼÷u ÃkiMkkLke Ãkqò fhu. yu s heíku WLkk¤kLke økh{eÚke ºkMík y{ËkðkËe yrLk÷¼kELku ÃkðLk yu s Ãkh{uïh ÷køku Au. íkku økÞk økwhwðkhu Ãkkýe rðþuLkk ÷u¾{kt sýkÔÞk {wsçk {Lku Ãkh{uïh ‘Ãkkýe’{kt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkku ð¤e ÃkËw¼kE ÃkË yLku «ríkckLku Eïh {kLku Au yLku yu íkku ‘«ký òÞ Ãkh ÃkË (¾whþe) Lk òÞu’ yuðwt

÷¾u÷wt {tøk÷Mkqºk ÃknuheLku s Vhu Au! ßÞkhu yuf yk¤Mkw Mkt«ËkÞ Au yu íkku «khçÄLku s Ãkh{uïh {kLku Au. suLke ©Øk-Mkku[ yuðe Au fu ykÃkýu ykÃkýe {hSÚke íkku Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk LkÚke. ‘WÃkhLke’ MkhfkhLkk ykuzohÚke ykÔÞk Aeyu íkku xeyu, zeyuLke ÔÞðMÚkk yu s fhu Lku!! yLku ykðk ‘Mkkr÷Þkýktyku’ ÃkkAk çkuXkt çkuXkt çkkýwt ¾U[eÞu fkZíkkt nkuÞ yux÷u ykÃkýu íkLkíkkuz Ãkwhw»kkÚkeo fkuEyu íkkuÞ yk «khçÄ ¼õíkkuLku òuELku «khçÄ{kt {kLkíkk ÚkE s sEyu! yk WÃkhktík fkuELku {trËhLke {qŠík{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au íkku fkuE ð¤e Ãkqòhe fu Mðk{eS{kt ¼økðkLkLku þkuÄu Au. yk{ {kýMk EïhLku þkuÄ þkuÄ s fhu Au. ßÞkhu EïhLke ¾krMkÞík s yu Au fu, þkuÄðkÚke íkku yu {¤íkku s LkÚke!!! Mktík fçkehu ðýkxfk{ MkkÚku s EïhLkk Lkk{Lku ðýe ÷eÄwt’íkwt. yu Ëh Mkku{ðkhu þtfhS MkkÚku, {tøk¤ðkhu økýÃkríkS MkkÚku fu þrLkðkhu nLkw{kLkS MkkÚku r{®xøk fhðk Lknkuíkk síkkt. yu íkku çkMk, fkuELku AuíkÞko ðøkh LkeríkÚke ÄtÄku fhíkk’íkk yu{kt íkku íku{Lku Eïh {¤e økÞk, ÷ku çkku÷ku! yLku {q¤[tËLku Võík yux÷wt s

LkÚke Vkðíkwt yu{kt yk¾e ®sËøke VktVk {khðk Ãkzu Au (EïhLku þkuÄðk). yhu, Ãkwtzrhf Lkk{Lkk MkßsLk {kLke Mkuðk{kt {Mík ÔÞMík níkk íkku Eïhu ‘ðuR®xøk $x’ Ãkh Q¼k hneLku ÃkwtzrhfLke «íkeûkk fhe níke!!! yufðkh ykìrVMk sðkLkk Mk{Þu nwt rhðks {wsçk ËkuzkËkuz fheLku [khufkuhÚke {khe [esðMíkw ÷E ÷ELku ÃkMko{kt {qfíke’íke. yu{kt zkÞhe, ÃkuLk, ÃkiMkk, nkÚkY{k÷, nkÚk{kuòt, LkkMíkkLkku zççkku, ðkìxhçkuøk ðøkuhu... çkÄwt ÷E ÷eÄwt yLku AuÕ÷u {kuçkkE÷ VkuLk økkuíkwt Ãký {¤u Lknª. ¾kMMke Ãkkt[Mkkík r{rLkx MkwÄe {kuçkkE÷ økkuíkíke hne. ÃkAe ÏÞk÷ ykÔÞku fu, yu Mk{Þu s fkuE ‘y{ÚkeçkuLk’Lkku VkuLk ykðu÷ku yux÷u {kuçkkE÷ {khk fkLk Ãkh s {U hk¾u÷ku níkku!!! yk{ ‘fkLk{kt VkuLk yLku {fkLk{kt økkuíkwt’ yuðwt ÚkÞwt. yk ½xLkkÚke {Lku ¿kkLk ÚkE økÞwt fu ykÃkýu EïhLku þkuÄðk çkÄu Vhe ð¤eyu Aeyu, Ãkhtíkw Eïh ßÞkt Au íÞkt s ykÃkýwt ‘æÞkLk’ síkwt LkÚke! ¾hu¾h íkku ykí{k Mkku Ãkh{kí{kLkk Äkuhýu Eïh ykÃkýk þheh{kt s ¼kzu hnuðk ykÔÞku Au yLku ðøkh feÄu yu ¼kzk Ãkuxu ykÃkýe yk¾e {þeLkhe [÷kðu Au. yux÷u EïhLku çknkh økkuíkðkLkku «ÞíLk fheLku ykÃkýu ytËh çkuXu÷k EïhLkwt yÃk{kLk fheyu Aeyu. {nª çkuXu÷ku Eïh òu økwMMku ¼hkþu íkku ‘{kÍe þxfu÷’ fneLku ½h AkuzeLku [kÕÞku sþu íkku ykÃkýu nk÷íke-[k÷íke, ïMkíke-Mkqt½íke yLku çkku÷íke çktÄ ÚkE sþu. yhu yu ½h ¾k÷e fhe Ëu ÃkAe ykÃkýu yuLkwt Lkk{ ‘hk{’ Ãký Lk çkku÷e þfeyu, fkhý fu LkïhLkku Mðh yux÷u s Eðzku E Eïh!! frð ¼kýu MkwtËh fÌkwt Au fu, “¼ký fnu ¼xfeþ Lknª, {Úke òuLku {nª, Mk{SLku hnu íkku fhðwt LkÚke ftE.” xqtf{kt “{kÄð” õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt yu íkku Au íkkhk s íkLk yLku {Lk{kt! AB{ðzwt : nwt íkku yux÷e çkÄe [wMík ykÂMíkf Awt fu ¾wË Eïh YçkY ykðeLku {Lku fnu fu “nwt LkÚke” íkku Ãký nwt {kLkwt Lknª!!

kk

V÷uþ fxo fkuçkiLku ykí{níÞk fhe

{kuzLko hkuf ykRfLk fxo fkuçkiLku ð»ko 1994{kt yksLke íkkhe¾u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuLkk ykÃk½kíkLkk ºký rËðMk çkkË íkuLkku Ëun ðku®þøxLkLkk Mkeyux÷ ¾kíkuLkk ½h{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. rLkðkoý hkuf çkuLzLkk ÷ez ®Mkøkh yuðk fxo fkuçkiLku ykí{níÞk fhe yuðk Mktfuíkku níkk, íku{ Aíkkt fux÷kf MktòuøkkuLku fkhýu íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLkku {wÆku Ãký [[koÞku níkku. níÞk {kxu þtfkLke MkkuÞ íkuLke ÃkíLke fxoLke ÷ð íkhV íkkfðk{kt ykðe níke. fxo fkuçkiLk Ãkh ÷¾kÞu÷kt çku ÃkwMíkfku{ktLkwt yuf íkku fxoLkeLkk rÃkíkk îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt fkuçkiLku ykí{níÞk fhe nkuðkLke ðkík ÷¾ke níke. fkuçkiLkLkk ytøkík SðLk ykÄkrhík zkìõÞw{uLxhe ‘fxo yuLz fxoLke’{kt Ãký yuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu fkuçkiLku ykí{níÞk fhe níke. òufu, fxoLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk fhe fu fhkðe nþu yuðk ykûkuÃkku þBÞk Lknkuíkk. fxoLkeLkk Ëw~{kuLke MktÏÞk {kuxe níke yLku íku{ýu s yk yVðkykuLku nðk ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu, Ãkku÷eMku ykí{níÞkLku fkhýu s fkuçkiLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt yu{ ònuh fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuçkiLkLku ÃkkuíkkLkk r{ºk {khVíku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh çktËqf ¾heËe níke. 5 yur«÷, 1994Lkk hkus fkuçkiLk ½hu ykÔÞku. íkuýu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ íkux÷e {kºkk{kt Lkþe÷e ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLku økku¤e {kheLku íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. íkuLkk ½h{kt økuhusLkk WÃkhLkk Y{{kt LkþkLke nk÷ík{kt yuðwt ÷¾ký {éÞwt níkwt fu “rLkhkþk{kt ¾kuðkE sðk fhíkkt òíkLku çkk¤e Lkk¾ðe ÞkuøÞ Au.”

5 yur«÷, 1994

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«u{ yLku MkkIËÞo

‘MkkIËÞkuo Ãkk{íkk Ãknu÷kt MkwtËh çkLkðwt Ãkzu’ frð f÷kÃkeyu Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ MkkIËÞoLku Ãkk{ðkLke ynª ðkík fhe Au, Ãkhtíkw yu MkkIËÞoLku Ãkk{ðk {kxuLke Ãknu÷e þhík yu Au fu, íkuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýu MkwtËh çkLkðwt Ãkzu. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, MkwtËh çkLkðwt fE heíku ? MkkIËÞoLke ÔÞkÏÞk fE ? yu çkÄk «&™ku ykðeLku Q¼k hne síkk nkuÞ Au. {kºk çknkhÚke MkwtËh Ëu¾kðwt yu Ãkqhíkwt LkÚke. yuLku {kxu ykÃkýu Ãkkuíku MkwtËh çkLkðwt Ãkzu yLku Mkk[wt MkkIËÞo íkku ytËhÚke «økx Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku {kxu ykÃkýwt ÓËÞ «u{Úke ÃkrhÃkqýo çkLkðwt òuEyu. yk heíku òuEyu íkku «u{ yLku MkkIËÞo yufçkeòLkk ÃkÞkoÞYÃk çkLke síkk nkuÞ Au. «u{Lke yk rËÔÞárü ykÃkýLku ßÞkhu «kó Úkþu íÞkhu ykÃkýu Mkðoºk MkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt. yk Mkt˼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Things are beautiful if we see through the eyes of love’ yÚkkoíkT «u{Lke áÂüÚke SðLkLku òuEþwt íkku «íÞuf ðMíkw MkwtËh çkLke sþu. MkkIËÞoLku Ãkk{ðk {kxu «u{Lke ykt¾u òuðwt sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu «u{ rðLkkLke ykt¾kuÚke MktMkkhLku òuíkk nkuEyu Aeyu. ÃkAe yu{kt ykÃkýu MkkIËÞo õÞktÚke rLknk¤e þfeyu ? ykðe «u{rðnkuýe ykt¾kuÚke ykÃkýLku [khuíkhV fwYÃkíkk yLku rðMktðkrËíkkLkk ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. ÃkAe ykÃkýu s yuLku {kxu VrhÞkËku Ãký fhíkk nkuEyu Aeyu. yuLkkÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ ynª çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu òu «u{Lke árüÚke ËwrLkÞkLku rLknk¤eþwt íkku Mk]rü{kt [khu íkhV MkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt. frð f÷kÃkeyu fÌkwt Au fu, ykðe «u{árüÚke søkíkLku rLknk¤eþwt íkku ÃkAe ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’ Mkðoºk EïhLke ÞkËe Mk{kLk MkkIËÞoLkk ËþoLk ykÃkýu fhe þfeþwt. ykÃkýe ykMkÃkkMk Qøku÷k LkkLkfzk ð]ûk{kt, ÷e÷kA{ ½kMk{kt fu yuf ¾e÷u÷k Ãkw»Ãk{kt EïhLke AçkeLkk ËþoLk fhe þfeþwt. ÃkûkeykuLkk {eXk f÷hð{kt fu ÃkAe ÃkkýeLkk ¾¤¾¤ ðnuíkk Íhýk{kt yuLkku «ríkæðrLk Mkkt¼¤e þfeþwt. MkkIËÞoLku rLknk¤ðk {kxu sYhe yuðku «u{Lkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýLku MkkiLku Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýk yu ¾òLkkLkku ykÃkýu sux÷ku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fheþwt íkux÷e MkwtËh Mk]rüLkwt rLk{koý ykÃkýu fhe þfeþwt. íkku [k÷ku ykÃkýu «u{Lke ykt¾u MkkIËÞoLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾eyu.

su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke çkkÃkefe ‘òøkeh’ økýíkk Lkuíkkyku

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu ykÃkýu çkkÃkefe òøkeh þçË«Þkuøk

yLkufðkh fÞkuo Au yLku Mkkt¼éÞku Ãký Au. yíÞkhu ßÞkhu ÃktòçkLkk fÃkqhÚk÷kÂMÚkík Úkun fkts÷k su÷{kt çkeçke òøkeh fkihLku ðeykEÃke xÙex{uLx {¤ðkLke ðkík ykðe Au íÞkhu yk þçË«Þkuøk MkkÚkof Xhíkku nkuÞ yuðwt sýkE ykðu Au. ÞkuøkkLkwÞkuøku ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Ãký òøkeh Au yLku íkuyku su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke òøkeh s Mk{síkkt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke s ËefheLkku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík fhkðeLku íkuLkwt yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kt çkeçke òøkeh fkihLku ðkMíkð{kt MkòLku çkË÷u Mkð÷íkku {¤e hne Au íkuðwt òýeLku ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku fkuE LkðkE ÷køkíke LkÚke. ykðwt fu{? xeðe fu y¾çkkhku{kt ykðu÷k ynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, rþhku{rý økwhwîkhk «çktÄf Mkr{ríkLkk yk nkuÆuËkhLku MkeçkeykELke yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke fuË Vh{kðe Au, íku{Lku su÷{kt økkuXíkwt Lknª nkuÞ íkuÚke íku{Lkk {kxu yu÷Mkeze yLku zexeyu[ fLkuõþLkðk¤k xeðeMkuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe. ÃkkuíkkLkk ðxLkk ¾kíkh ÃkuxsýeLkku ¼kuøk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku yk MkwrðÄk {¤ðk rðþu íkÃkkMk fhkððkLkku ykËuþ ÃktòçkLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf (su÷) þþefktíku ykÃÞku Au. íkÃkkMk{kt øk{u íku ykðu ykÃkýu fux÷kf íkÚÞku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íÞkhu yk Ëuþ{kt «ðíkoíke ¼ÞkLkf ÂMÚkríkLkku õÞkMk fkZe þfkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yk s yuMkSÃkeMkeLkk fnuðkÚke ÃktòçkLkk

{wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ Lkðe rËÕne økÞk yLku rçkÞtík®MknLke níÞkLkk ykhkuÃke hsðkLkkLke VktMke hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMku ykËuþ ÷ELku yxfkðe ËuðkE. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÃkkuíkkLke fnuðkíke þk¾ fu ½hkLkkLke RßsíkLkkt fkhýMkh níÞkyku fhíkkt Ãký ÷kufku y[fkíkkt LkÚke. yk s hkßÞku{kt fLÞk ¼úqýníÞkLkwt «{ký Ãký Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Au. ykuLkh rf®÷øk fnuðkÞ yuðe yLkuf ½xLkkyku ynª çkLke [qfe Au. xqtf{kt fnuðkLkwt fu yuf ÔÞÂõíkLku su÷{kt MkwrðÄkyku ykÃkðk fhíkkt Ãký {kuxku økwLkku yu ÚkE hÌkku Au fu fèhíkkLku Ãkku»kðk{kt ykðe hne Au. yuf ÄkŠ{f MktMÚkkLkwt yux÷wt òuh fu yuf níÞkhkLke VktMke {kufqV h¾kðu yLku çkeò níÞkhkLku su÷{kt Mkøkðzku fhe ykÃku. yk yíÞtík økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík Au yLku òu ykðwt s [k÷þu íkku Ëuþ{kt yhksfíkk ykih ðÄþu yLku fkuE fkuELku ÃkqAðkðk¤wt Lknª hnu. su÷{kt Lkuíkkyku-ðeykEÃkeykuLku Mkøkðzku {¤íke nkuðkLke ðkík yk Ëuþ{kt Lkðe LkÚke. fnuðkÞ Au fu, òøkeh fkihLku {kuçkkE÷ VkuLkLke Ãký Mkøkðz níke. ÃktòçkLkk yk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yuf y÷øk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[íkku MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhe þfu yuðe MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. ½hÚke Ëqh yuf ½h suðku yk ½kx Au. yøkkW ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu, fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Lkuíkk Mkwhuþ s÷{kze su÷Lkk yrÄûkfLke MkkÚku çkuMkeLku [k-LkkMíkku fhíkk níkk, ykx÷wt s Lknª, ríknkh su÷{kt çktÄ fhkÞu÷k níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeyku rðfkMk

CMYK

ÞkËð yLku rðþk÷ ÞkËð su Mk{Þu fkuxze{kt nkuðk òuEyu íku Mk{Þu su÷Lkk økkzoLk{kt Vhíkk òuðk {éÞk níkk. çkkÃkkLkku çkøke[ku Au fu fu{ yuðk Mkðk÷Lku MkkÚkof fhíkku yk çkLkkð Au. ¾hu¾h rðfkMk ÞkËðLku yk þçË«Þkuøk ÷køkw Ãkzu Au, fkhý fu íku W¥kh «ËuþLkk hksfkhýe ze. Ãke. ÞkËðLkku Ãkwºk Au. íkuýu rËðk¤eLke hkík Ãký su÷Lke çknkh Qsðe níke yLku íkuLku sðk Ëuðk çkË÷ çku Ãkku÷eMkku MkMÃkuLz Ãký ÚkÞk níkk. {kìz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk ykhkuÃke {Lkw þ{koLku Ãký 2009{kt ÃkkuíkkLkkt ËkËeLke ytrík{r¢Þk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku íÞkhu íku ÃkkxeoLke r¢Þk{kt ÔÞMík níkku, íkuLkk rÃkíkk Ãký fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk (rðLkkuË þ{ko) Au. {wtçkE{kt yhwý økð¤e suðk yXtøk økwLkuøkkhLku su÷{kt {kuçkkE÷ yLku þ†ku MkrníkLke yLkuf MkwrðÄkyku

{¤íke nkuðkLke ðkík {wtçkEøkhk nS ¼qÕÞk LkÚke. yk yu s ¼khík Au, ßÞkt yuf çkksw su÷ku{kt yLkufðkh Mkk[k fuËeykuLku {kh {khe {kheLku ¼økðkLkLkk ½hu Ãknku[kze ËuðkÞ Au yLku çkeS çkksw ðøkËkh Lkuíkkyku yLku ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLku Mkò ÚkE nkuÞ yuðku yLkw¼ð s Úkðk Ëuðkíkku LkÚke. xw-S Mfu{Lkk ykhkuÃke frLk{kuÍe yLku yu. hkò WÃkhktík yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku MktsÞ[tÿ, þkneË çkk÷ðk, rMkØkÚko çkunwhk, rðLkkuË økkuyuLfk yLku økkiík{ ËkuþeLku Ãký su÷{kt fkuE Ëw:¾ Lknkuíkwt. f÷{kze yLku frLk{kuÍeLkk fûk yufË{ MkkV h¾kíkk nkuðkLkk yLku ½h suðwt s ¼kusLk {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. frLk{kuÍeLkk ¾tz{kt xeðe, Ãkt¾ku yLku ÷kEx Ãký h¾kÞkt níkkt. yuf nkÚk ÷u ykih yuf nkÚk Ëu yuðe «Úkk ¼khíkeÞ su÷ku{kt «[r÷ík Au, ykÚke

s su÷Lkku rð¼køk Ã÷{ Ãkku®Mxøk íkhefu yku¤¾kÞ Au. õÞkhuf yËk÷íkku Ãký ykhkuÃkeykuLke ðnkhu ykðu Au. hkSð økktÄe níÞk fuMkLke ykhkuÃke yuMk. Lkr÷LkeLku ðuÕ÷kuhLke su÷{kt yu ðøkoLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku ykËuþ {ÿkMk ðze yËk÷íku su÷Lkk yrÄûkfLku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠíkyku fu. {kunLkhk{ yLku S. yu{. yfçkhy÷eyu MkwrðÄk yu-{ktÚke ½xkzeLku çke ðøkoLke fhðkLkk su÷ yrÄûkfLkk ykËuþLku hË fhe ËeÄku níkku. yk s Lkr÷LkeLkk fûk{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku Ãký íkuLkk rðþu yËk÷íku nhV MkwæÄkt Wå[kÞkuo Lknkuíkku. ¼khíkeÞ su÷ku{kt ¾qLk¾kh fuËeyku ðå[u {khk{kheyku ÚkELku Sð økÞkLkk Ãký yLkuf Ëk¾÷k Au. íku{Lke ÃkkMku þ†ku Ãký {¤e ykðu÷kt Au, ykðk{kt ykÃkýu ðÄw yufðkh òuE hÌkk Aeyu fu fkÞËkLkwt þkMkLk õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. õÞkhuf ÷kufkuLke Lksh{kt su÷ ÚkkÞ Au Ãký ¾hu¾h ykhkuÃkeykuLku ½h suðwt ðkíkkðhý {¤u Au, Q÷xkLkwt íÞkt íku{Lku çkeS ÍtÍxku nkuíke LkÚke. ð¤e, yk çkÄe MkwrðÄkyku {u¤ÔÞk çkkË Mk{Þ síkkt íku{Lku ò{eLk {¤e òÞ Au yLku fkÞËu fu yiMke fe íkiMke fheLku íkuyku Mk{ks{kt Vhe Qs¤k ÚkELku Vhu Au. ßÞkt MkwÄe fkÞËkLkku fzÃk Lknª çkuMku, ßÞkt MkwÄe su÷{kt ykðk ¼úük[khe-yLkk[khe yLku økwLkuøkkhkuLku ðkMíkð{kt Mkò suðwt ðkíkkðhý íkiÞkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku ytík ÷kððkLkwt íkku Xef íku{kt íkMkw¼kh Ãký ½xkzku fhðkLkwt þõÞ ÷køkíkwt LkÚke.


CMYK

rðïLke MkkiÚke ÷ktçke 1,020 {exhLke Äò ¼õíkkuLkk ËþoLk {kxu ¾wÕ÷e {wfkR ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

THURSDAY, 5 APRIL 2012

økkihûkk fkÞËkLkk y{÷{kt fuLÿLku hMk LkÚke

„

fkuxLk rLkfkMk{kt fh yLku {xLk rLkfkMk {kxu MkçkMkeze ! {kuËe

hksfkux, íkk.4

økkihûkk yLku økki[h çk[kðLkk Lkk{u çkhkzk ÃkkzLkkhk ÷kufkuLku òu ¾hu¾h s økkÞ y™u økkiðtþ çk[kððk{kt hMk nkuÞ íkku íku{ýu økwshkíku Mkwr«{ MkwÄe ÷zeLku su økkihûkkLkku fkqLkLk ÷køkw fÞkuo Au, íkuLku fuLÿ{kt ÷køkw fhðku òuEyu, yk íkku ðkux çkUfLke hksLkerík{kt hk[íke fkUøkúuMk Au. su{ýu fkuxLkLke rLkfkMk WÃkh fh y™u {xLkLke rLkfkMk WÃkh MkçkMkeze hk¾e nkuðkLkk «nkhku yksu hksfkux{kt {nkðeh sL{ fÕÞkýf {nkuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkðeLku yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, økwshkík yuðwt hkßÞ Au, ßÞkt økkuyLkuøkkiðtþ níÞk WÃkh «ríkçktÄ Au. íkuLkku y{÷ Ãký [qMík heíku ÚkkÞ Au. yøkkW sðknh÷k÷ LknuYLkk ð¾ík{kt økki níÞk yxfkððk {kxu yktËku÷Lk ÷E rËÕne Ãknku[u÷k Mktíkku WÃkh ÄkýeVqx økku¤eçkkh fhkÞku níkku. fkUøkúuMk MkhfkhLku økkiðtþLke níÞk yxfkððk{kt fkuE hMk LkÚke. yksu ËqrLkÞk yk¾e þkfknkh íkhV ð¤e hne Au íÞkhu siLk Mk{ksu Ãký íkuLkku Vu÷kðku fhðk {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄheLku ËqrLkÞk¼h{kt siLk Vqz VuMxeð÷ ÞkuS ÷kufkuLku þkfknkhe çkLkkððk «ÞkMkku fhðk òuEyu fkhý fu þkfknkh ðÄþu yu Ãký yuf

økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLku íkku ÷kufþkneLkwt ¾qLk

{kuhçke : Mkkihk»xÙ-fåALke fw÷ Ãk88 Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkku yr¼ðkËLk fkÞo¢{ {kuhçke{kt ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðÃkûk fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke Íkxfýe fkZíkk fÌkw níkwt fu, h001Lkkt ykuõxkuçkh{kt ßÞkhu Mk{hMk ÞkusLkkt MkSðLk fhðk{kt ykðe íÞkhu rðÃkûku fkøkkhku¤ {[kðe níke fu, {wÏÞ{tºke ÷kufþkneLkwt øk¤w ½kUxe hÌkk Au. Lkfkhkí{f ðkíkkðhý Mksoðk yk «ÞkMk níkku. ykÃkýk Ëuþ{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe MkðoMkt{ríkÚke ÚkkÞ íkku ÷kufþkneLke Sík økýkÞ yLku økúk{ Ãk[kÞík-MkhÃkt[ Mk{hMk ÚkkÞ íkku ÷kufþkneLkwt ¾qLk ! økúk{ Mk{ksu ßÞkhu Mk{hMk økúk{ ÞkusLkkLku ykðfkhe íÞkhu rðhkuÄ fhLkkh rðÃkûku Ãký yk ÞkusLkk yÃkLkkðe ÷uðk{kt fkuE AkuA Lk hkÏÞku. ‘økk{Lkk rðfkMkLke MkkÚku økk{zkykuLkwt SðLk Ãký çkË÷ðwt Au’ íkuðku rLkÄkoh {wÏÞ{tºkeyu ÔÞõík fhe Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkwt yr¼ðkËLk fhe Mk{hMkíkk çkË÷ Y. 14.70 fhkuzLke «kuíMkknf hf{Lkwt yLkwËkLk fÞwo níkwt.

SðhûkkLkwt s fk{ nþu. økwshkíku Ãkþwhûkk yLku Ãkþw ykhkuøÞ {kxu «ÞkMkku fhe3700 Ãkþw{u¤k ÞkuSLku 112 sux÷k ÃkþwhkuøkkuLku økwshkík{ktÚke Ëuþðxku ykÃke ËeÄku Au. ËqÄLkk WíÃkkËLk{kt 60 xfk suðku ðÄkhku ðíko{kLk Mkhfkh{kt ÚkÞkuAu. Ãkþw{kxu LkuºkÞ¿k yk Mkhfkhu fÞko Au. su SðËÞkLkwt WËknhý Au. {wÏÞ{tºkeyu y®nMkkLkk yk[khLke Mkh¤ þçËku{kt ÔÞkÏÞk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, þ† nkuÞ íku ðeh økýkÞ y™u rLk:þMºk nkuÞ íku {nkðeh økýkÞ. hksfkux y™u {nkðeh Ä{oÞkºkk MkkÚku ÃkkuíkkLke swLke ÞkËku íkkS fhíkk {wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, 2600{e yk Þkºkk{kt ykÔÞku níkku. yksu Vhe2609Lke Þkºkk{kt ykÔÞku Awt. hksfkuxLkwt nwt fkÞ{ yk¼khe hneþ. fkhý fu, hksfkuxLke [qtxýeyu s ÃkrhðíkoLkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu Ãkk÷eíkkýkt yLku íkkhtøkLkk hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkLke Ãký ðkík fhe níke. yk íkfu zku.frÚkheÞk. rðsÞ YÃkkýe, MkkÄw {nkhkòu, {nkMkíkeSyu Ãký {ktøkr÷f Vh{kÔÞwt níkwt. Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu yksu ðrýfku y®nMkk{kt Lk {kLku íkku õÞkt òÞ íku{ sýkðeLku W{uÞwo níkwt fu, ðrýf Äkhu íkku Ãký ®nMkf çkLke {khk{khe fhe Lk þfu. ðkrýÞkLku ¼økðkLkLkk ¼kýeÞk økýkðíkk W{uÞwO níkwt fu, ðrýf õÞkhu Ãký Ëw:¾e nkuíkk LkÚke. íku{ýu siLkkuLku yuðku ykøkún fÞkuo níkku fu, Ëhuf siLk siLkuíkhLku y®nMkk y™u yÃkrhøkúnLke rð[khÄkh{kt {kLkíkk fhu.

{kuhçke{kt [k÷w fkÞo¢{u [kh {tºkeyku ô½e økÞk ! : {kuhçke{kt {wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷k Mk{hMk MkhÃkt[kuLkk fkÞo¢{{kt sÞkhu {wÏÞ{tºke MkhÃkt[ku òuøk «ð[Lk fhe hÌkk níkkt. yLku Mkhfkh îkhk [÷kðíke ÞkusLkk yLku íkuLkk VkÞËkykuLke {krníke ykÃke hÌkk níkk íÞkhu {t[ Ãkh WÃkrMÚkík íku{Lkk {tºke {tz¤Lkkt MkkÚke r{ºkku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk, ykhkuøÞ {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷, Ãkt[kÞík {tºke Lkhkuík{ Ãkxu÷ yLku {tºke ðkMký¼kE ykneh {t[ Ãkh Qt½e hÌkk níkkt. ô½ýþe yk [khuÞ {tºke fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk.

¼kðLkøkhLkk ËrhÞkfktXu zkuÂÕVLk h0 ïkLk ÃkkA¤ Ëkuzíkk [uELk MLku®[økLkk ykhkuÃkeLke {krníke ËeÃkzku ½h{kt ¼hkE økÞku ykðe [ze : huMõÞq xe{ fk{u ÷køke ykÃkLkkhLku Ãkku÷eMk nðu ELkk{ ykÃkþu „

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLke ¼køkku¤u ykðu÷k sqLkk çktËh ËrhÞkE ¾kzeLkk Ãkkýe{kt yksu Ëw÷o¼ yLku hrûkík zkuÂÕVLk {kA÷e ykðe [zíkkt ÷kufku{kt ykùÞo MkòoðkLke MkkÚku íkuLku rLknk¤ðk ÷kufku xku¤u ðéÞkt níkk. suLke òý Úkíkkt Lku[h õ÷çk, ðLk rð¼køk, {rhLk rzÃkkxo{uLx, rVþheÍ rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku íkkçkzíkkuçk huMõÞq xe{ MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku zkuÂÕVLk {kA÷eLkk çk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ytøku rVþheÍ ykurVMkh Lkkøkhyu sýkÔÞwt fu, hrûkík zkuÂÕVLk {kA÷e ¼kðLkøkhLkk sqLkk çktËhu ËrhÞkE ¾kzeLkk Ãkkýe{kt ykðe [ze níke. ¼híkeLke ykðLkòðLk ðå[u yðkhLkðkh ÃkkýeLke MkÃkkxe WÃkh zkuÂÕVLk Lkshu [zíke níke. íkuLkk çk[kð

ç÷uf çkf Lku[h õ÷çk, ðLk rð¼køk, {íMÞkuãkuøk rð¼køk yLku {rhLk y{÷Ëkhku huMõÞq xe{ MkkÚku Ëkuze økÞk {kxu çku rVþªøk çkkuxLku fk{u ÷økkzkE níke. íku{s huMõÞq xe{ Ãký fk{økehe{kt òuíkhkE níke. zkuÂÕVLk {kA÷eLku ËrhÞkE ¼híkeLkk Ãkkýe{kt Äfu÷ðkLkk «ÞkMkku çk[kð xqfze îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkíku ÞwÚk

ík¤kò ÃktÚkf{kt ½hVkuz [kuhe fhíke økUøk ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ¼kðLkøkh íkk. 4

ík¤kò ÃktÚkfLkk økk{ku{kt ½hVkuz [kuhe fhíke økUøkLku ykshkus ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ík¤kòLke hkuÞ÷ [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄe níke. ½hVkuz fhíke økUøkLkk [kh þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au sÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk þ¾Mkkuyu ík¤kòLkk þku¼kðz, {k¾¤eÞk, ðu¤kðËh WÃkhktík ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkt¾zËk økk{u Ãký [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. ík¤kò hkuÞ÷ [kufze ÃkkMku hnuíkk ÄeY hðS ËuðeÃkqsfLkk ½hu y{wf þtfkMÃkË þ¾Mkku ykðu÷k Au. Ãkku÷eMku [kuffMk çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe ÄeY hðS¼kE Ãkh{kh (W.h3 hnu. hkuÞ÷ [kufze, ík¤kò), sMkw suhk{¼kE [wzkMk{k (W.3h), {wLkk suhk{¼kE ËuðeÃkqsf (W.h6, hnu. çktLku {VíkLkøkh, çkkuhík¤kð,

{]íÞwLkkUÄ hksfkux : [trÿfkçkuLk LkkLkw¼kE økkunu÷ íku LkkLkw¼kE hðS¼kE økkuunu÷Lkk ÃkíLke íkÚkk s{LkkËkMk ËuðS¼kE [kinkýLkk Ãkwºke íku{s «fkþ¼kE, hksw¼kE íkÚkk rnhuLk¼kE [kinkýLkk çknuLk íkk.hLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk. 7Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 økwshkíke {åAw fXeÞk ËhSLke ðkze Mkktøkýðk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ðkøkwˤðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke ÃkhMkkuík{¼kE Äh{þe¼kE ÃkLkkhkLkk ÃkíLke hkÄkçkuLk (W.ð.85) íku {LkMkw¾¼kE {økLk¼kE ÃkLkkhkLkk ¼k¼w yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe íkw÷Mkeçkkøk xu÷eVkuLk yuûk[uLs ÃkkA¤, 150 Vqx hªøk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : çkúñûkrºkÞ hksuLÿ¼kE ÷e÷kÄh çkkuMk{eÞkLkk Ãkwºk íku{s hkfuþ íkÚkk ÞkuøkuþLkk {kuxk¼kE f{÷uþ hksuLÿ¼kE çkkuMk{eÞk (W.ð.25)íkk.4Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rþík¤k{kíkkLkk {trËhu Mkk{kfktXu Ãkxu÷ðkze Mkk{u, ¼kðLkøkh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh, {¤ økk{ LkuMkeÞk) yLku feþkuh WVuo y½wzku økkurðt˼kE ËuðeÃkqsf (W.hÃk hnu. ÃkMkðe økk{, íkk. ík¤kò) ðøkuhuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. sÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. WÃkhkufík ÍzÃkkÞu÷ þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku ¼ktøke ÃkzÞk níkk yLku yksÚke ËkuZ ð»ko Ãkqðuo þku¼kðz økk{u sðkLkk hMíku nkËk¼kE ¼økðkLk¼kE yknehLke {fkLk{kt «ðuþ fhe yuf ÷k¾ hkufzk, MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 4 ÷k¾Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. yk þ¾Mkkuyu [kuhe fÞko çkkË yuf þ¾MkLku {kh{kÞkou nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. íkMfh økUøku þku¼kðz WÃkhktík {k¾¤eÞk, ðu¤kðËh, hkuÞ÷ [kufze, þku¼kðz SLk Mkrník ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkt¾zËk økk{u [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. íkk÷k¤k (økeh) : íkk÷wfkLkk çkkuhðkð (økeh)Lkk Ãkkt[k¼kE LkðÄý¼kE {fðkýk (W.ð.90)íku ðu÷S¼kE ¼e¾w¼kE íkÚkk ÄeY¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux : {ÄwçkuLk rËLkuþfw{kh fkuxu[k (W.ð.Ãk0)íku Mð. LktË÷k÷ ðk÷S MkkuLkAkºkk (y÷eÞkçkkzk)Lkk Ãkwºke íkÚkk çkxwf¼kE MkkuLkAkºkk (ytÄ yÃktøk økkiþk¤k-ðktfkLkuh)Lkk çknuLkLkwt íkk. 4Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu rðïuïh {nkËuð {trËh, økkufw÷ ÃkkLkðk¤e þuhe, Mktíkfçkeh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : ððkýeÞkðk¤k Mð. çk[w÷k÷ søkSðLk MkuíkkLkk ÃkíLke Yû{ýeçkuLk (W.ð.80)íku søkSðLk þk{S¼kE ¼kuòýeLke Ãkwºke Lkhuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk yÕÃkuþ yLku rËÔÞuþLkk ËkËeLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ððkýeÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : yhýeÞk¤k rLkðkMke MkkuLke MkrðíkkçkuLk y{hþe¼kE Äwík÷k (W.ð.88)íku [e{Lk¼kE yLku rðsÞ¼kE (MkuLxÙ÷ çkuLfðk¤k)Lkk {kíkkLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Ãk f÷kfu rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËhu ÍktÍhzk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : {w¤ ÷íkeÃkwhðk¤k nk÷ ò{LkøkhLkk LkøkeLkËkMk {w¤S¼kE ðkuhk

õ÷çkLkk rzhuõxhLkk sýkÔÞk {wsçk yksu Mkðkhu sqLkk çktËhLkk ¾kze rðMíkkh{kt Mkthrûkík fûkkLke zkuÂÕVLk ({÷krhÞk) {kA÷e ËrhÞkE Ãkkýe{kt íkýkE ykÔÞkLke òý Úkíkkt huMõÞq xe{ MkkÚku çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. ßÞkt ËrhÞkE Ãkkýe{kt fåALkk y¾kík{kt òuðk {¤íke zkuÂÕVLk Veþ íkhe hne níke. ykþhu Mkkík Vex ÷tçkkELke zkuÂÕVLk {kA÷e ¾kzeLkk Ãkkýe{ktÚke çknkh Lkef¤e òÞ Lkrn íku {kxu huMõÞq xe{Lkk sðkLkku «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ëw÷o¼ zkuÂÕVLk Veþ ËrhÞkE ¾kzeLkk Ãkkýe{kt ðne økE níke.¾kzk{kt VMkkÞu÷e yk zkurÕVLk Ãkkýe ðøkh Sð Lk økw{kðu íku {kxu {kuzuMx rþÃkªøkLkk {unw÷¼kE Ãkxu÷ îkhk h0 sux÷k xuLfhÚke ¾kzk{kt Ãkkýe Ãký X÷ðkÞwt níkwt.

11 f÷kfLke snu{ík Aíkkt ½h çknkh Lkef¤íkku LkÚke

Mkkðhfwtz÷k íkk. 4

ËeÃkzkLku fqíkhkLkku rþfkh fhðku çknw s øk{u Au yLku fqíkhkLkwt {ktMk çknw s ¼kðu Au. økk{{kt ËeÃkzku ykðu íkku fqíkhkyku íkeíkh-çkeíkh ÚkE òÞ Au. Ãký yk rfMMkku shk sqËku Au. Mkkðhfwtz÷kÚke Mkkík rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷k {kuxk ͪÍwzk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf Lkh¼ûke ËeÃkzku ykðe [zíkk h0 sux÷k fwíkhk íkuLkku ÃkeAku fhíkk ËeÃkzku heíkMkh z½kE økÞku níkku. fwíkhkykuLkkt ºkkxfÚke çk[ðk {kxu ÍzÃkÚke Ëkux {qfe LkkMkðk ÷køÞku níkku. yk{ Aíkkt fqíkhkykuyu yuLkku ÃkeAku Lk Akuzíkk yk¾hu yuf ½h{kt ½wMke økÞku níkku. yk ËeÃkzkLku fkZðk {kxu ðLkrð¼køkLkk f{o[kheyku Mkíkík yrøkÞkh f÷kfLke snu{ík WXkðe Au,

Aíkkt fqíkhkÚke ¼Þ¼eík çkLke økÞu÷ku ËeÃkzku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk {kuxk ͪÍwzk økk{u rðLkw¼kE nehS¼kE hkËrzÞkLkk hnuýkf {fkLk{kt ykðu÷e Lkehý hk¾ðkLke ykuhze{kt yksu Mkðkhu A f÷kfu rðLkw¼kELke ÃkíLke Lkehý ÷uðk {kxu økE níke yLku yu s Mk{Þu íkeðú ðuøku Ëkuze ykðu÷ku ËeÃkzku ½wMke síkkt {rn÷kLke hkz Ãkze økE níke. yuuýu ËeÃkzkÚke çk[ðk Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku rðLkw¼kELku çkku÷kÔÞk níkk.rðLkw¼kEyu ðLk¾kíkkLku òý fhíkk Mkðkhu Mkkík f÷kfu huMfÞq xe{ ÄMke ykðe níke. yLku ËeÃkzkLku ÃkfzðkLke fkuþeþ [k÷w fhe níke. yíÞkhu yrøkÞkh yrøkÞkh f÷kf Úkðk Aíkkt fqíkhkÚke ¼Þr¼ík çkLke økÞu÷ku ËeÃkzku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. ËeÃkzkLkk huMfÞw ykuÃkhuþLkLku rLknk¤ðk nòhku ÷kufku yufXk ÚkE økÞk Au.

îkhfk{kt ykMkkhk{Lke ‘ykþk’ Ãkh Ãkkýe, ¼krðfkuLke nkshe Lkrntðík

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tLÿþu¾hu ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt çkLkíkk ðknLk [kuhe/ [uELk MLku[ªøkLkk økwLnkyku yxfkððk Ãkøk÷k ÷uðk {kxu rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk fhu÷. ðknLk [kuhe/ [uELk MÃkuLkªøkLkk økwLnkyku ¾kMk fheLku þnuh rðMíkkh{kt ðÄkhu çkLkíkkt nkuÞ Au. ðknLk [kuhe/ [uELk MLku[etøkLkk økwLnkyku{kt ¾kMk fheLku ðknLkLke Lktçkh Ã÷ux{kt [uzk fhðk{kt ykðíkkt fu rLkÞ{ {wsçkLke ðknLkLke Lktçkh Ã÷ux Lk®n nkuðkLkk fkhýu ykðk økwLnkyku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku yðhkuÄ W¼ku ÚkkÞ Au. suLkku MkeÄku VkÞËku ðknLk [kuhe/ [uELk MLku[ªøkLkk økwLnkyku fhíkkt økwLnuøkkhkuLku {¤íkku nkuÞ Au. [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðku çkLkíkk

{kuhçke{kt fkixwtrçkf ¼ºkeS WÃkh çk¤kífkh økwòhLkkh fkfku ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 4

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt ÞkuòE hnu÷k ykMkkhk{Lkk rºkrËðMkeÞ MkíMktøk fkÞo¢{{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ykMkkhk{Lke ykþk Xøkkhe Lkeðze níke. fkÞo¢{{kt ¼fíkkuLke Lknªðík nkshe nkuðkÚke «Úk{ økúkMku s {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au. çkeS çkksq yk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ «òÃkrík Mk{ks îkhk [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. îkhfk{kt økE fk÷Úke ykMkkhk{Lkk rºkrËðMkeÞ MkíMktøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

fkÞo¢{ Mkk{u ò{Lkøkh rsÕ÷k¼h{kt rðhkuÄ ðtxku¤ W¼ku ÚkÞku Au. yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½, {nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo, ykuçkeMke Mk{ÚkoLk Mkr{rík yLku Mk{Mík økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk Mk{ks îkhk ykMkkhk{Lkkt fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku rðhkuÄeyku îkhk îkhfkLkk MkíMktøk Mk{khkun hÆ

fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. MkíMktøk Mk{khkun MÚk¤u íku{Lkk rðhkuÄeyku ykðeLku ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhþu. íkuðe ¼eríkÚke fu, ÃkAe rLkËkuo»k çkk¤fkuLkk {]íÞwLkk MðÞt¼w hku»kÚke «ò Lkkhks nkuE Mk{khkun{kt yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k ¼krðfku s WÃkÂMÚkík hnu Au.

{kuhçkeLkk htøkÃkh økk{u Mkhfkhe fkÞo¢{{kt økÞu÷ yktøkýðkze fkÞofhLke økuhnkshe{kt ½uh yuf÷e hnu÷e {wfçkÄeh íkYýe WÃkh ðkMkLkk{kt ytÄ çkLku÷k fkixwtrçkf fkfkyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLku økýíkheLke f÷kfku{kt ÍzÃke ÷eÄku níkku. {kuhçke íkk÷wfkLkk htøkÃkh økk{u hnuíke økhkMkeÞk rðÄðk yktøkýðkze{kt fk{ fhe ÃkkuíkkLkwt yLku {wfçkÄeh íkYýðÞLke ÃkwºkeLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íkk. 31 Lkk hkus hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷ {wÏÞ{tºkeLkk Mkhfkhe fkÞo¢{{kt íkuýeLku sðkLkwt ÚkÞwt níkwt yLku ÃkkA¤Úke {wfçkÄeh íkYýe yuf÷e ½hu níke íÞkhu økk{{kt s hnuíkk íkYýeLkk fkixwtrçkf fkfk sþw¼k çkxwf¼k Ík÷kLkk {Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤íkk íku íkYýeLkk ½uh ÃknkUåÞku níkku yLku íkYýeLkk {ku WÃkh Y{k÷ çkktÄe Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhe LkkMke AwxÞku níkku.

(W.ð.75)íku Mkw¼k»k¼kE (MkuLxÙ÷ çkuLf) rLkíkeLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Þkuøkuþ¼kE, rÃkÞw»k, rfhý ELËwðËLk ð¾kheÞkLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu sÞkuríkrðLkkuË WÃkk©Þ nuz ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u [ktËeçkòh ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 8Lkk hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu Ãku÷uMk siLk ËuhkMkh WÃkk©Þ ze.fu.ðe. fku÷us ÃkkA¤, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : yþkuf¼kE rºkf{¼kE òu»ke (W.ð.59)íku nkheík íkÚkk íkw»kkhLkk (rLkð]ík rþûkf çkLkòhk nkEMfq÷) íkÚkk hsLkefktík¼kELkk ¼kELkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu Ãkhþwhk{ WÃkðLk, økÕMko nkEMfq÷ Mkk{u Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ftËkuE ð]s÷k÷ hk{S¼kELkk Ãkwºk [tËw÷k÷Lkk ÃkíLke íkÚkk «fkþ¼kE yLku fuíkLk¼kELkk {kíkk {tsw÷kçkuLk (W.ð.65)Lkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fk{Ëkh þuhe, økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : {ktøkðkÃkk¤Lkk ytçkkSÄk{Lkkt Mð. {økLkËkMk íkÚkk Lkxðh÷k÷ ÃktzÞkLkk ¼k¼e {tåAkçkuLk ÷k÷S¼kE ÃktzÞk (W.ð.90)Lkwt íkk. 3Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. ÃkLkk økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {ktøkðkÃkk¤ ytçkkSÄk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : Mð. suhk{¼kE îkhfkËkMk¼kE çkkuzkLkk Ãkwºk ðkMkwËuð¼kE íku LktËrfþkuh¼kE, rðLkw¼kE, ¼hík¼kE, nhuþ¼kE, çk÷Ëuð¼kELkk ¼kELkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt fåAe ¼kxeÞkðkze {nkËuððkze ¾kíku íkk.6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 hk¾u÷ Au. [÷k÷k : Mð. Þkuøkuþ¼kE íku÷e íkÚkk Ëe÷eÃk¼kE hsLkefktík¼kE, h{w¼kELkk {kíkk íkÚkk fuþð÷k÷ økktzk÷k÷ hkòLk çknuLkLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËh{kt hk¾u÷ Au. {kuhçke : Mkuíkk Yû{ýeçkuLk (W.ð.80)íku Mð. çk[w÷k÷ søkSðLk¼kE MkuíkkLkk ÃkíLke íkÚkk søkSðLk þk{S¼kE ¼kuòýeLkk Ãkwºke íku{s Lkhuþ¼kE Lkk {kíkk yLku yÕÃkuþ, rËÔÞuþLkk ËkËeLkwt íkk. 3Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ððkýeÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. ðuhkð¤ : sqÚk¤ rLkðkMke ÄehsçkuLk økkuÃkk÷¼kE ÄLkuþk (W.ð.75)íku Mð. suLíke÷k÷ ÄLkS¼kE Mkku{iÞk, Mð. ðLkw¼kE ðsw¼kE íkÚkk rËLkw¼kELkk çknuLk íku{s rðÃkw÷¼kE ysÞ¼kE (fLkw¼kE)Lkk {kíkk yLku W{tøk¼kELkk VEçkkLkwt íkk. 1Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. ÃkLkk çkÃkkuhu 4 Úke Ãk f÷kfu rðÃkw÷¼kELkk rLkðkMkMkÚkkLku ¼ezeÞk Ã÷kux ðuhk𤠾kíku hk¾u÷ Au. ðuhkð¤ : søkSLkËkMk ºke¼kuðLkËkMk S{w÷eÞkLkk Ãkwºk «fkþ¼kELkk ÃkíLke

W»kkçkuLk (W.ð.40)íku Ëk{kuËkhËkMk nheS¼kE øktøkËuð (fkuzeLkkh)Lkk ÃkwºkeLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. Ãk Lkk økwYðkhu çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu Lkðk hk{{trËh f]»ýLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 6Lkk þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 ÷kunkýk {nksLkðkze fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : ðkMkwËuð suhk{¼kE çkkuzk (W.ð.55)íku Mð. suhk{¼kE îkhfkËkMk çkkuzLkk Ãkwºk, LktrËfeþkuh¼kE íku{s çk÷Ëuð¼kELkk ¼kELkwt íkk. 4Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt fåAe¼kxeÞk ðkze, {nkËuððkze økkutz÷ ¾kíku íkk. 6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : hksuþ siLíke÷k÷ {kuZk (W.ð.43)íku hkurník¼kE, ¼hík¼kE, rníkuLk¼kELkk ¼kELkwt íkk. 3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.9Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMkÚkkLk AktÞk LkðkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {kuZ ðrýf W»kkçkuLk þktrík÷k÷ {rýÞkh (W.ð.65) íku Mð. Ãkhuþ¼kE yLku fuíkLk¼kE, MkhÞwçkuLk, yÕfkçkuLk Lkk {kíkk, n»ko˼kE íkÚkk sÞuþ¼kELkk MkkMkwLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.5Lkk Mkktsu 5 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ykLktËLkøkh, ystíkk Ãkkfo, ç÷kuf Lkt.31, V÷ux Lkt.361, þrfík [kuf, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çkøkMkhk: MkkuLke rðMkk{ý¼kE {u½S¼kE ½kuhzkLkk Ãkwºk «rðý¼kE íku Mð.

Ëk{kuËh¼kE, Mð. nhe¼kE, Mð.ÃkhMkkuík{¼kE, Mð. {Lkw¼kE, Ãkh¼w¼kE, íkÚkk s{Lk¼kELkk ¼kELkwt {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.5Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 MkkuLke s{Lk¼kE rðMkk{ý¼kE ÚkkuhzeLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. fuþkuË: MkkuhXeÞk ©eøkkiz {k¤ðeÞk çkúkñý {Zzk rLkðkMke Mð. çk[w÷k÷ zkÞk÷k÷ Ëðu, Mð.LkkLkk÷k÷ íkÚkk Akuxk÷k÷Lkk çknuLk MkwhsçkuLk Ëðu (W.ð.73)Lkwt íkk.3Lkk {Zzk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Akuxk÷k÷¼kE ËðuLkk rLkðkMkMÚkkLku {Zzk ¾kíku íkk.6Lkk þw¢ðkhu 3 Úke 5 ðkøÞu hk¾u÷ Au. MkkËze Mð. çk[w÷k÷ zkÞk÷k÷ ËðuLkk rLkðkMkMÚkkLk hk{{trËh þk†eLkøkh fuþkuË ¾kíku íkk.7Lku þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux BÞwrLk. fkuÃkkou.Lkk ykrMk. {uLkush ¼hík fkÚkhkurxÞkLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk hksfkux: {q¤ økku{xk, nk÷ hksfkux rLkðkMke ÷ðS¼kE fuþw¼kE fkÚkhkurxÞk (W.ð.63) íku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykrMk. {uLkush ¼hík¼kE fkÚkhkurxÞk íkÚkk rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk Mk{LðÞ yuÃkkxo{uLx, ríkYÃkrík [kuf, 150 Vwx ®høk hkuz, {ðze, hksfkux ¾kíku íku{s íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk Ãkxu÷ Mk{ks, økku{xk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: Mð. çkúñûkrºkÞ sÞtíke÷k÷ rþð÷k÷ {åAhLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk

„

«òÃkrík Mk{ks îkhk ykMkkhk{Lkkt fkÞo¢{ Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk ÞÚkkðík

ò{Lkøkh íkk.4

CMYK

ykhkuÃkeLke {krníke ykÃkðk zeyuMkÃke yLku yuyuMkÃkeLku {kuçkkE÷ fhku yxfkððk íkÚkk çkLku÷ çkLkkðkuLkk økwLnkykuLku þkuÄe fkZðk ¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk yufþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðk çkLkkðkuLke yÃkwhíke {krníkeLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku ykðk økwLnkyku þkuÄðk{kt íkÚkk yk «fkhLkk økwLnkyku{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt

{w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke/ðknLkLke {krníke/ rðøkíkku Ãkwhe ÃkkzLkkh ÔÞÂõíkLku {krníke Mkk[e sýkÞ íkku ELkk{ Ãký ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾h îkhk ¼kðLkøkh þnuhLke «òLku [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðku ytøku òøk]ík Úkðk íkÚkk yk «fkhLkk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃke ðknLkLke {krníke rLk¼oÞ Ãkýu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Lkt.99784 0Ãk067 íku{s ¼kðLkøkh þnuhLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk þusw¤Lkk VkuLk Lkt.7Ãk676 11100 Ãkh ykÃkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Auu. [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðku çkLkíkk ykxfkððk íkÚkk þkuÄe fkZðk {kxu «òyu Ãký {ËË fhðe òuEyu.

{kÄðÃkwh{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLke òLk{kt nòhku ¼krðfku òuzkÞk „

yksu ¼økðkLkLkk Þwøk÷ MðYÃku ÃkkU¾ýk fhðk{kt ykðþu

{kÄðÃkwh, íkk.4

{kÄðÃkwh{kt yksu ¼økðkLk ©efq»ýLkk Yû{ýeS MkkÚku ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk níkk. nòhku ¼krðfku ¼khu W{tøk WíMkkn MkkÚku òLk{kt òuzkÞk níkk yLku ÷øLkkuíMkðLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. ykðíkefk÷u ¼økðkLk ÃkhýeLku Lkes {trËhu ÃkÄkhþu. sÞkt Þwøk÷ MðYÃku ¼økðkLkLkk ÃkkU¾ýk Úkþu. yksu Mkðkhu ¼økðkLkLkk ÷øLkkuíMkð{kt {k{uhk ÚkÞk níkk. fzA økk{Lkk {uh ¿kkríkLkk fzAk¼kEyku ½kuzk yLku Wtx MkkÚku Lkk[íkk økkíkk yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku Wzkzíkk {k{uY ÷E {kÄðhkÞSLkk {trËhu ÃknkUåÞk níkk. økýuþSLkk {trËhLkk Mkk{uLkk {uËkLk{kt ½kuzkykuLke huMk yLku (W.ð.73) íku ËuðuLÿ¼kE nhehk{ MkkuLkuS, y{]ík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, «ËeÃk¼kE ÷k÷S¼kE fkfw, Eïh¼kE ÷k÷S¼kE fkfw, síkeþfw{kh ¼wÃkuLÿËkMk xkxkheÞk, fuíkLkfw{kh LkðeLk¼kE ¼qíkLkk MkkMkwLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.5Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu rþík¤k {kíkkLkk {trËhu Mkk{k fktXu hk¾u÷ Au. hksfkux: økt. Mð. Lkð÷çkuLk økkuÃkk÷ËkMk Ãkkô íku Mð. s{LkkËkMk sMkhks fkuxfLke Ãkwºke, «¼wËkMk, ÷û{eËkMk, Lkxðh¼kE LkhuLÿ¼kE íkÚkk Mð. økw÷kçkçkuLk Äehs÷k÷ ¾Ï¾hLkk çknuLk íkk.3Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze, íkk.5Lku økwYðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu Lke÷ftX {nkËuð {trËh, ykr£fk fku÷kuLke {uELk hkuz, ÞwrLkðrMkoxe hkuz, yuMkçkeykE Mkk{uLkk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {ÄwçkuLk fkuxu[k íku rËLkuþ¼kE ËÞk¤¼kE fkuxu[kLkk ÃkíLke yLku Mð. ËÞk¤S¼kE suXk¼kE fkuxu[kLkk ÃkwºkðÄq íkÚkk ðsw¼kE íkÚkk h{uþ¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke yLku ®n{ík¼kELkk ¼k¼e íkÚkk {Þwh yLku rðýkçkuLkLkk {kíkk íkk.4Lkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.5Lku økwYðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu ¼kEyku çknuLkLkwt MkkÚku Mktíkfçkeh hkuz, MkËTøkwY MkkuMkkÞxe økkufw÷ÃkkLk ðk¤e þuhe, rðïuïh {nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. hksfkux: {kuhçkeLkk çkúñûkrºkÞ h{ýef÷k÷ økehÄh÷k÷ MkkuLkuS (W.ð.65) íku ðMktík¼kELkk LkkLkk¼kE

½kuzkykuLkk fhíkçkkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku nòhku ÷kufkuyu rLknkéÞwt níkwt. Lkes {trËhuÚke ¼økðkLk ©ef]»ýLke ðksíku økksíku òLk Lkef¤e níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku òuzkÞk níkk. ykhyuMkyuMkLkk ¼kEyku yLku yLÞ òLkiÞkykuyu ËktzeÞkhkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. çknuLkku Ãký ÷øLk økeíkku økkíke økkíke ËktzeÞkhkMk MkkÚku òLk{kt òuzkE níke.òLk {u¤kLkk {uËkLk{kt ÃknkU[e níke. íÞktÚke ¼økðkLk ©ef]»ýLkku òLkLkku hÚk Ëkuzkððk{kt ykÔÞku níkku. yk hÚk ÃkkA¤ òLkiÞkyku ËkuzÞk níkk yLku òLk MkkÚku {ÄwðLk{kt ÃknkUåÞk níkk.íÞkt ¼økðkLkLkk ÃkkU¾ýk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt rðrÄðík ÷øLk ÚkÞk níkk. økík. íkk.Ãk Lkk hkus MkðkhÚke Þwøk÷ MðYÃkLku Mkki fkuE Ãkkuík ÃkkuíkkLkk nkÚku rík÷f fhe ðÄk{ýk fhe þfþu. MkðkhLkk 9.30 f÷kf MkwÄe ¼økðkLkLkk Þwøk÷ MðYÃkLku ÃkkU¾ýkLkku ÷k¼ {¤þu.

íkÚkk hsLke¼kE (Mkhfkhe «uMk rLkð]ík) þþefktík¼kE (Mkhfkhe «uMk) íkÚkk sÞuþLkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kELkk fkfk íkÚkk rLkhs¼kELkk ËkËkLkwt íkk.3 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Tíkk.5Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 çkúñûkrºkÞ ðkze ¾ºkeðkz þuhe Lkt.3 Ëhçkkh økZ ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux: {nuVws y÷e¾kLk {tswh y÷e¾kLk ÃkXký (Vsw¼kE) (W.ð.65) íku çkkçkw¼kE ½txeðk¤k Ãkt[LkkÚk Ã÷kux MkËh çkòhðk¤kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. þkfhk çkuøk{Lkk Ãkrík íkÚkk ÞwMkwV¾kLk (økwzk¼kE) Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yÕfkÃkwhe-10 ‘ÞwMkwV’ 60 Lktçkh Mfw÷Lke ÃkkA¤ hiÞkhkuz hksfkux ¾kíku Mkktsu 5 Úke 7 hk¾u÷ Au. hksfkux: Mk[eLk fLkkiSÞk SíkwLkk rÃkíkk íku{s zkÞk÷k÷ rðLkw¼kE íku{s Mktøkeík fkhhk{ fLkkiSÞk Lkk LkkLkk¼kE rVÕ{ xeðe f÷kfkh nheþ¼kE økw÷Íkhe ÷k÷ fLkkiSÞkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkhu íkk.5Lkk Mkktsu 4 Úke 6 fkþerðï LkkÚk {trËh «.Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤ MkËh çkòh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: Mð. LkhuLÿ ÃkhMkkuík{¼kE fkLkkýeLkku Ãkwºk funw÷ (W.ð.22) íku þþe¼kELkku ¼ºkeòu íku{s rðÃkw÷Lkk LkkLkk¼kE íkk.3Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.5 Lkk økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fuðzkðkze þuhe Lkt.12, s÷khk{ f]Ãkk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

Vfeh ðuþÄkhe Þwðíke yLku ð]Ø ÍzÃkkÞkt : çkk¤fku WXkðíke økutøk ÃkfzkÞkLke yVðkÚke xku¤kt Q{xâkt

{nuMkkýk{kt çkk¤feLku WXkðe sðkLke fkurþþ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.4

{nuMkkýk{kt çkkçkeðkzk LkSf ¾kxfe {nkuÕ÷k{ktÚke ykþhu ykX ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhý fhðkLke fkurþþ fhðkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷e {Lkkíke {rn÷k yLku ð]æÄLku ÍzÃke ÷E MÚkkrLkf hneþkuyu Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. çkk¤fkuLke WXkðíke xku¤fe

yÃknhýfkh

ÍzÃkkÞkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. {nuMkkýk yu rzðesLk Ãkku÷eMk {Úkf LkSf ÷kufkuLkkt xku¤kt W{xâkt níkkt. çkk¤feLke WXktíkhe fhðkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷e Ãkh«ktíkeÞ Þwðíke íku{s ð]æÄLke Ãkku÷eMku ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk{kt çkkçkeðkzkLkk ¾kxfe

{nkuÕ÷k{kt hnuíkkt rçkÕfeþçkkLkwLke ykþhu ykX ð»koLke Ãkwºke þnuheLk çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12.00Lkk Mkw{khu

çkkçkeðkzk rðMíkkhLkk hneþkuyu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkO

ÃkkuíkkLkk hnuXký Mkk{u ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu çkwh¾kÄkhe Vfehðuþe {rn÷kyu íkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku økku¤e ykÃke yÃknhý fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu þnuheLkLkkt {kMke ykðe síkkt yk {rn÷kyu ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu íkuLke MkkÚku yuf Vfeh ðuþÄkhe

÷½w{íke rðMíkkh{kt sE r¼¾kheLkku Mðktøk håÞku

‘{uEz ELk ÃkkrfMíkkLk’Lke økku¤e {¤íkkt íkfo rðíkfo

çkk¤feLkk yÃknhýLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃkkÞu÷ku Vfeh ðuþ Äkhe ð]æÄ yLku hksMÚkkLke Þwðíke çkLLku ÷½wík{e rðMíkkh{kt ¼e¾ {køkðkLkku Mðktøk håÞku níkku. nsw MkwÄe ð]æÄLkwt MÃkü Lkk{ yLku [ku¬Mk MkhLkk{kt «fkþ{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw, r¼¾kheLkku ðuþÄkhe íku{ýu çkk¤feLkk yÃknhýLke fkurþþ fhe nkuðkLkk íkkhý Ãkh Ãkku÷eMk ÃknkU[e Au.

çkk¤feLku økku¤e ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke çkwh¾k{kt AwÃkkððkLke fkurþþ fhíke {rn÷k Ãkkuíku {q¤ hksMÚkkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýe WLkkðk Ëhøkkn{kt yðkhLkðkh ËþoLku ykðíke nkuðkLke fÌkwt níkwt. Ãkkuíku çke{kh nkuðkLkwt fne Þwðíkeyu MÃkü fçkq÷kík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuýe ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e yuf xuç÷ux Ãkh ‘{uEz ELk ÃkkrfMíkkLk’Lke AkÃk {¤e ykðíkkt yLkuf íkfo rðíkfo ÚkE hÌkk Au.

{kMkq{ çkk¤fe

ð]æÄ Ãký níkku. çkk¤feLkwt yÃknhý fhðkLke fkurþþ fhLkkh ykÞþkçkkLkw çkkçkwEMkkf¾kLk ÃkXkýLku MÚkkrLkf {rn÷kykuyu ÍzÃke ÷eÄe níke. ÍÃkkÍÃke ËhBÞkLk íkfLkku ÷k¼ ÷E ÷qtøke-¾{eþÄkhe ð]æÄ Vhkh ÚkE økÞku níkku. MÚkkrLkf ÞwðkLkkuyu íkuLku ÃkkA¤Úke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

çknw[hkSLkk {u¤k {kxu íktºk Mkßs

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.4

rsÕ÷k{kt «Úk{ðkh yuðwt çkLÞw nþu fu MkhÃkt[Lke rðYæÄ{kt ík{k{ MkÇÞku yuf ÚkELku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kÔÞk nkuÞ. rnt{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷e «Úk{ nhku¤Lke MkðøkZ økúk{ Ãkt[kÞík{kt 3 {kMkLkk xqtfkøkk¤k{kt MkhÃkt[Lkk ykÃk¾wË ð÷ýÚke Lkkhks ÚkELku ík{k{ 13 MkÇÞku MkhÃkt[ rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. MkÇÞku îkhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðMktík¼kE Mkku÷tfe Mk{ûk yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsw fÞko çkkË çkwÄðkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku økúk{Ãkt[kÞíkLke Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt ík{k{ MkÇÞkuyu {rn÷k MkhÃkt[Lku økuh÷kÞf Xuhððk yrðïkMkLke Ëh¾kMík WÃkh Bnkuh {khe níke. MkhÃkt[ WÃkh yrðïkMkLke Ëh¾kMík ykðíkk íku{Lkk xufuËkhkuyu økúk{Ãkt[kÞíkLke çknkh nkunk fhe Ëufkhku {[kðe {qõÞku níkku.

rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞu÷ 70 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLke yøkúýe MkðøkZ økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt {rn÷k MkhÃkt[ÃkËu yLkw.òríkLkk h{kçkuLk rËLkuþ¼kE ðkuhk íku{Lke ÃkuLk÷Lkk fux÷kf MkÇÞku Mkrník 13

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku Mk¼k ÞkuòE : MkhÃkt[Lkk xufuËkhkuyu Ëufkhku çkku÷kÔÞku MkÇÞku [qtxkÞk níkk. 3 {rnLkkLkk xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt MkhÃkt[Lke rðYæÄ{kt yktíkrhf rð¾ðkË W¼ku Úkðk ÃkkBÞku níkku. MkhÃkt[Lke rðYæÄLkku rððkË ðfhíkk {rn÷k MkhÃkt[Lke ÃkuLk÷{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞku Mkrník ík{k{ 13 MkÇÞku MkhÃkt[ rðYæÄ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðMktík¼kE Mkku÷tfe Mk{ûk yrðïkMkLkku «Míkkð hsw fhíkkt íkk÷wfk

zeMkkLkk ¼kuÞý økk{u çku sqÚkku ðå[u s{eLk {k{÷u ®Äøkkýwt (Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.4

zeMkkLkk ¼kuÞý økk{u s{eLkLkk fçkò çkkçkíku çku sqÚkku yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞkt níkk.çktLku sqÚkLkk MkÇÞkuyu yuf-çkeò Ãkh íkeûký nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhíkkt yk nw{÷k{kt {rn÷k,çkk¤fku,ÃkwY»kku Mkrník 8 Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkøk÷u økk{{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðððkLke Ãkku÷eMkLku Vhs Ãkze níke. zeMkk ÃktÚkf{kt s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au íÞkhu nðu rçkÕzhku ykMkÃkkMkLkk økk{zktykuLke s{eLkku ¾heËeLku MkkuMkkÞxeyku çkLkkðe hÌkkt Au íÞkhu ykMkÃkkMkLke s{eLkkuLkk ¼kð Ãký ô[fkðk ÷køkíkkt økk{zktyku{kt Ãký s{eLk ytøkuLkk rððkËku yuf ÃkAe yuf Mkk{u ykðe hÌkkt Au.sh,s{eLk yLku òuY yk ºkýuÞ fSÞkLkkt AkuYt fnuðíkLku MkkÚkof fhíkku çkLkkð ¼kuÞý økk{u çkLkkð Ãkk{Þku Au. yk çkLkkðLke «kó rðøkíkku

{]íÞwLkkUÄ rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

{tËkrfLkeçkuLk (rLkð]ík rþûkefk, ô.ð.70) íku Lkkiík{÷k÷ y{]ík÷k÷ ÃktzâkLkk ÃkíLke, Mð.n»koËhkÞ, Mð.h{ýef÷k÷Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ÄLkðtíkhkÞLkk ¼k¼e, ËþoLkk (xufLkef÷ nkEMfq÷), MktæÞk (yu[.yuV.øku÷uhe), ysÞ (SykEzeMke r[ºkk) yLku rþÕÃkk (¼ÔÞ çÞwxe Ãkk÷oh)Lkk {kíkw©e, yr{ík hkð¤ (ðhË çkÕf ÃkufuStøk «k.r÷.), MktrËÃk ¼è (xÙkðu÷h yuLxh«kEÍ), {unw÷ òu»ke (Mkexe LÞwÍ) yLku n»kko ÃktzâkLkk MkkMkw, Mð. fwtíkkçkuLk fktrík÷k÷ òLkeLkk rËfhe, Mð.nhçkk¤kçkuLk, Mð.yYýkçkuLk, Þþku{íkeçkuLk zku.fLkiÞk÷k÷ òLke yLku zku.h{uþ¼kE òLkeLkk çknuLk ÚkkÞ. íku íkk.3-4-1hLku {tøk¤ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.ÃkLkk Mkktsu 4-30 Úke 630 hk{ðkze rð.Lkt.h{kt hk¾u÷ Au. íku{s íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4-30

yLkwMkkh zeMkk íkk÷wfkLkk ¼kuÞý økk{u çkwÄðkhu Ãkxýe Mk{ksLkk çku fkixwtrçkf ¼kEyku ðå[u s{eLkLkku rððkË [k÷íkku níkku su{kt çktLku ¼kEykuyu y÷øky÷øk ÃkkxeoLku s{eLk ykÃkðkLkwt fneLku çkkLkwt ÷eÄu÷ suÚke ykshkus íku{ktÚke yuf Ãkkxeo Mkðou fhe hne níke íku ËhBÞkLk çkeS ÃkkxeoLku òý Úkíkkt íku{Lku yLÞ ÷kufku MkkÚku ¼kuÞý økk{u íkeûký nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.òuíkòuíkk{kt íkku çktLku sqÚkLkk MkÇÞku yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞkt níkkt yLku økk{{kt íktøkrË÷e ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt.yk nw{÷k{kt çktLku sqÚkLke {rn÷kyku yLku ÃkwY»kku Mkrník 8 sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su{Lku ¾kLkøke ðknLk yLku 108 {ku.ðkLk ÿkhk zeMkkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk.su{ktÚke ºkýLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt zeMkk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLke xe{u ¼kuÞý økk{u [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. Úke 6-30 ðkhkrn {trËh, ík¤kò {wfk{u MkkËze hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (økku÷hk{k)

økku÷hk{k íkk.W{hk¤k rLkðkMke ySík®Mkn yLkkuÃk®Mkn økkurn÷ (W.ð.6Ãk) íkk.1-4-1h Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾w¼k yLkkuÃk®Mkn Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¼wÃkuLÿ®Mkn, rËÂøðsÞ®MknLkk rÃkíkk©e íkÚkk ÷¾Äeh®Mkn çke.økkurn÷ Lkk fkfk íkÚkk n»kohks ®Mkn, rðïhks®Mkn, hksrðh®Mkn Lkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1hLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (WMkhz)

WMkhz rLkðkMke sxw¼kE fkLkk¼kE Ãkh{kh (W.ð.31) íkk.44-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus hk{h[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkLkk¼kE suþtøk¼kE Ãkh{khLkk Lkk Ãkwºk íkÚkk Mð.hðS¼kE, ¼kðþtøk¼kE suþtøk¼kE Lkk ¼ºkeò íkÚkk SíkuLÿ¼kE, nu{w¼kE, økku®ð˼kE Lkk ¼kE íkÚkk çkk½w¼kE ¼økðkLk¼kE, fkLkk¼kE, òuhþtøk¼kE, ÷û{ý¼kE fk¤w¼kE, hk{¼kE fk¤w¼kE, rËÃkþtøk¼kE {½k¼kE Lkk ¼ºkeò íkÚkk Mð.MkkËk¼kE ËkLkþtøk¼kE

rðfkMk yrÄfkhe îkhk Mk¼k çkku÷kðe yrðïkMkLke Ëh¾kMík ytøku [[korð[khý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk ík÷kxe h{uþ¼kE Ãkxu÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku Ãkt[kÞíkLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt zu.MkhÃkt[ ð÷e¼kE {hkuzeÞk íku{s MkÇÞku Mk÷e{¼kE fýeÞk, {wMíkkf¼kE Mkt½kýe, ÃkkY÷çkuLk {fðkýk, LkVeMkkçkuLk huðkMkeÞk, çkËÁçkuLk íkktçkzeÞk, yrLkíkkçkuLk hkXkuz, MkVe¼kE {u{ý Mkrník 13 MkÇÞkuyu MkhÃkt[ rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík WÃkh MkðkoLkw{íku Bnkuh {khíkk {rn÷k MkhÃkt[ h{kçkuLk ðkuhk MkhÃkt[ÃkËuÚke økuh÷kÞf XÞko níkk. 3 {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt {rn÷k MkhÃkt[ rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík ykðíkk yk {wÆku xkuf ykìV Äe xkWLk çkLkðk ÃkkBÞku níkku. Mk¼k Ëhr{ÞkLk økúk{ Ãkt[kÞíkLke çknkh MkhÃkt[Lkk xufuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

çknw[hkS, íkk.4 s¤ðkE hnu íku {kxu ònuhLkk{w «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt W¥kh økwshkíkLke ºký þÂõíkÃkeX ÃkifeLke çknw[hkS Au. su{kt {u¤k{kt Ãkh{ex ðøkhLkk ðknLkku Ãkh «ríkçkþÂõíkÃkeX {k çknw[hLke WÃkÂMÚkríkLkk fkhýu tÄ {wfkÞku Au íkÚkk Zkuh ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ, søkrðÏÞkík çkLke Au. çknw[hkS {kíkkSLkwt «køkxâ WÃkÿðfkhf ðMíkwyku Ãkh «ríkçktÄ, «Ëq»ký Vu÷kðíkkt {kR¼õíkku {kxu ©Øk yLku ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt ÷kWz MÃkefh yLku yðksðk¤k ðktrsºk Ãkh «ríkçktÄ, Au. [iºke ÃkwLk{Lkk {u¤kLkwt ÄkŠ{f yLku yiríknkrMkf ykE.yuMk.ykE. çkúkLz rMkðkÞLkk ÃkkýeLkk ÃkkW[ {níð nkuðkLkk fkhýu çknw {kuxe ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ, Ã÷kÂMxfLke MktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku ËþoLkkÚkuo {kLkk ËþoLk fhðk 10 fkuÚk¤eyku yLku fkøk¤ku hMíkk Ãkh W{xe Ãkzu Au. yk ð»kuo [iºkeLkk ÷k¾ sux÷k {kE¼õíkku VUfðk Ãkh «ríkçktÄ, {u¤kLkk MÚk¤u {u¤k{kt ytËkSík 10 ÷k¾ sux÷k Íkzk-Ãkuþkçk fhðk Ãkh «ríkçktÄ, {kR¼õíkku W{xe Ãkzu íkuðe Äkhýk Q{xe ÃkzðkLke Äkhýk ¾kðkÃkeðk {kxu ÞkuøÞ Lk nkuÞ íkuðe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. suLku ËþoLkkÚkeoykuLke ykhkuøÞ [esðMíkwLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ fuLÿMÚkkLku hk¾e çknw[hkS xuBÃk÷ hu suðe çkkçkíkku ÞkrºkfkuLku yLku MkwhûkkLku æÞkLk{kt ðøku xÙMx, rsÕ÷k ðneðxeíktºk yLku yz[ý ÃkuËk fhíke «ð]r¥kyku Ãkh hk¾ðk{kt ykðþu økúk{ Ãkt[kÞíku Þkºkk¤wykuLke «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. yLku MkwrðÄkyku {kxuLkku yufþLk Ã÷kLk yk nwf{Lkku òu fkuE yLkkËh fhþu ½ze {u¤kLke MkV¤íkk {kxu ¾zuÃkøku íktºk fk{ fhe hÌkwt íkku íkuLke Mkk{u {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{ 1951Lke Au. [iºke ÃkwLk{Lkk {u¤kLke MkV¤íkk {kxu 11 sux÷e f÷{ 131 yLðÞu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk Mðíktºk Mkr{ríkyku fkÞohík çkLke Au. yrÄf rsÕ÷k rLkýoÞ ËþoLkkÚkeoykuLke ykhkuøÞ yLku MkwhûkkLku æÞkLk{kt {ursMxÙux îkhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík hk¾eLku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. («ríkrLkrÄ îkhk)

yÃknhýfkh

rðrÄ {kxu ÷E sðkÞu÷ku MkðøkZ økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ rðhwØ íkkt{nurºkfMkkýkLkku ÞwðkLk zqçke økÞku yrðïkMkLke Ëh¾kMíkÚke nkuçkk¤ku

íkktrºkf rðrÄ fhðkLkk çknkLku {nuMkkýkLkk 18 ð»koLkk ÞwðkLkLku ¼hík¼kE y{Úkk¼kE LkkÞeyu íkktrºkf rðrÄ fhðk [ktýkuË ÷E økÞk LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe ðå[u Mkkih¼Lku çkkË íkuLkk LkËe{kt zqçke {hðkLkk W¼ku hkÏÞku níkku. Ÿzkt s¤{kt [kUfkðLkkhk rfMMkk{kt íkktrºkf Mkrník Mkkih¼ zqçke økÞku níkku yLku íkuLkwt {kuík çku þ¾Mkku rðÁî yfwËhíke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. [ktýkuËÚke Ãkhík ykðu÷k íkktrºkfLku LkeÃkòððkLkk ykhkuÃk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. 18 ð»koLkku Þwðf LkËeLkk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mkkih¼ ytøku ÃkqAíkkA fhíkkt íkuýu ytÄkhk{kt Ãkkýe{kt íkýkE økÞku nkuðk Aíkkt íkktrºkf íkýkÞu÷ku ÞwðkLk Ãkhík hkÏÞk níkk yLku fÃkzkt rðãk fhíkku ¼wðku íku ykðþu íkuðe íkktrºkfu Mkkih¼Lkkt íku{s {kuçkkE÷ Ãkhík ykðe sþu íkuðwt økkýwt økkíkku hÌkku niÞkÄkhý ykÃke níke çkkçkík{kt {krníke ykÃke Lk níke. Mkkih¼Lkkt yfwËhíke níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk {kuík Mkt˼uo {krníke AwÃkkððk LkSf hk{kuMkýk EÂLËhkLkøkh{kt ykhkuÃkeyu ÃkwhkðkLkku Lkkþ fÞkuo níkku hnuíkk íkktrºkf LkkÞe ¼hík¼kE yLku Auðx MkwÄe niÞkÄkhý ykÃke níke y{Úkk¼kE MkkÚku rðMkLkøkh ÷ªf hkuz fu ík{khku Ãkwºk Ãkhík ykðe sþu. ytíku Ãkh hnuíkk hkXkuz rsíkuLÿ¼kE rsíkuLÿ¼kE hkXkuzu {nuMkkýk yu rðê÷¼kELku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. Lkð rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ºký þ¾Mkku {rnLkk yøkkW rsíkuLÿ¼kE hkXkuzu rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke yk 18 ð»koLkk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mkkih¼Lku fuMk{kt íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ¼wðkøkehe fhíkk ¼hík LkkÞe MkkÚku ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ððk íksðes rðrÄ fhðk [ktýkuË {kufÕÞku níkku. nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðïLke MkkiÚke ÷ktçke 1,020 {exhLke Äò ¼õíkkuLkk ËþoLk {kxu ¾wÕ÷e {wfkR

{nuMkkýk, íkk.4

xÙMxu Q¼e fhu÷e MkwrðÄkyku

(1) ËþoLk ÔÞðMÚkk : Ërûký ËhðksuÚke Mkt½ku yLku ÞkrºkfkuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. [iºk MkwË [kiËþLke ðnu÷e MkðkhÚke ÃkqLk{Lke hkºku {kíkkSLke Mkðkhe ykðu íÞkt MkwÄe Mkíkík 45 f÷kf MkwÄe {trËh ËþoLkkÚkeoyku {kxu ¾wÕ÷w hnuþu. (2) {trËh MknkÞíkk yLku rLkÞ{Lk fuLÿ (3) ¼ux fuLÿ (4) ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk (5) Ãkøkh¾kt fuLÿ (6) rðMkk{kLke MkwrðÄk (7) ykhkuøÞ Mkuðk (8) {u¤kLkwt SðLktík «Mkkhý (9) ÷kRx zufkuhuþLk íkÚkk þýøkkh (10) {kíkkSLke Mkðkhe ytøku ÔÞðMÚkk (11) yfM{kík «Mktøku ÔÞðMÚkk (12) {trËh Mkwhûkk (13) Þkrºkfku {kxu ¼kusLk ÔÞðMÚkk suðe MkwrðÄk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík [iºke ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt ËþoLkkÚkuo ykðíkk Þkrºkfku hkºkeLkk Mk{Þu þktríkÃkqýo {knku÷{kt {LkkuhstLk {u¤ðe þfu íku {kxu {u¤k Mkr{ríkyu ÷kufzkÞhkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO Au.

çkLkkðxe ËMíkkðuòuÚke ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ®n{íkLkøkhLkwt ËtÃkíke y{urhfk síkwt hÌkwt „

ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ ¾kuxe Ëþkoðe níke

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.4

rnt{íkLkøkhLkk «ktríks íkk÷wfkLke yuf Þwðíke yLku íkuLkk Ãkríkyu rðËuþ sðkLke ÷k÷Mkk{kt rÃkíkkLkwt ¾kuxw Lkk{ yLku ¾kuxe sL{íkkhe¾ Ëþkoðe ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞkLkwt çknkh ykðíkk økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yu.yuMk.ykE. nhøkkurðt˼kE ËuMkkEyu Ãkrík-ÃkíLke rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. økkt¼kuE Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷ rðøkík yLkwMkkh, «ktríks íkk÷wfkLkk VíkuÃkwh økk{Lkk þeík÷

sÞtrík¼kE Ãkxu÷u rðËuþ sðkLke ÷k÷Mkk{kt ÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkwt ¾kuxw Lkk{ yLku ¾kuxe sL{íkkhe¾ Ëþkoðíkk ËMíkkðuòu W¼k fhe ÃkkMkÃkkuxo f[uhe{kt hsw fhe ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðíkk íku ytøku fux÷kf rðhkuÄeykuyu hswykík fhíkk yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk òýðk {éÞw níkw fu þeík÷çkuLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk rnt{íkLkøkhLkk ËuMkkMký økk{u hnuíkk Ãkrík rçkúsuþfw{kh fk÷eËkMk Ãkxu÷u rÃkíkkLkk ¾kuxk Lkk{u íkÚkk ¾kuxe sL{íkkhe¾ Ëþkoðe rðËuþ sðk {kxu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku níkku. íkÃkkMkLkk ytíku økkt¼kuE MxuþLkLkk yuyuMkykE nhøkkurðtË ËuMkkEyu Ãkrík-ÃkíLke rðYæÄ økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE yk[kÞo íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

y{urhfe yu÷[e f[uheLku £kuzLke òý fhkþu

økkt¼kuE Ãkku÷eMku çkkuøkMk ËMíkkðuS Ãkwhkðk W¼k fhe ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkk økwLkk Mkçkçk Ãkrík-ÃkÂíLk Mkk{u økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íÞkhu Ãke.yuMk.ykE., yu. yu÷. yk[kÞoLkku MktÃkfo fhíkkt yk yuf økt¼eh çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷Lku yk Mk{økú ynuðk÷ Mkw«ík fÞko ÃkAe íku{Lkk yð÷kufLkÚke y{uhefe yu÷[e f[uheLku yk £kuzLke òý fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Mkt¼rðík heíku þeík÷çkuLk Ãkxu÷ çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoÚke y{uhefk Ãknkut[e økÞk nkuðkÚke yLku MkkçkhfktXk{kt íku{Lke rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkkt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh Lknª ÚkkÞ íkku øk]n {tºkk÷ÞLkk ËkÞhk{kt hne íkuykuLku huzfkuLkoh LkkuxeMk yÃkkþu íkuðwt Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au. {kuhe(¾kt¼k) Lkk s{kE íkÚkk Mð. Wfk¼kE ¼e¾k¼kE, Mkwhþtøk¼kE (fkòðËh) Lkk ¼kýus íkÚkk «¼kíkþtøk, ¼hík¼kE, LkhuLÿ¼kE, Ëku÷ík, fhý Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ÚkkÞ íku{Lkw çkuMkýwt íkk. Ãk, 6 íkÚkk 74-1h Lkk hkus WMkhz {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke þk{S¼kE ¾kuzk¼kE suXðkLkk ÃkíLke þkLíkwçkuLkLkwt íkk.3-4-1hLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kE suXðk (yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk {kíkw©e íkÚkk h{uþ¼kE nhS¼kELkk {kuxkçkk, ÄeY¼kE fkLkS¼kE suXðk, nhS¼kE ¾kuzk¼kE, suLíke¼kE fkLkS¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk 7-4-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 11-00 ðkøku fw{wËðkze, ÷k÷xktfe Mkk{u, hk{S{trËh ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkkýeÞk¤e)

ÄLkS¼kE (ô.ð.40) íkk.h-41hLku Mkku{ðkhu hk[hý Ãkk{u÷ Au. Ãkkt[k¼kE ËwËk¼kE zk¼eLkk Ãkwºk,

½wMkk¼kE, {fk¼kE, LkkÚkk¼kE yLku rðê÷¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s yrïLk¼kE yLku rhæÄeçkuLkLkk çkkÃkwS ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkýeÞk¤e {wfk{u íku{s W¥khr¢Þk íkk.8Lkk hrððkhu ÃkkýeÞk¤e {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

zk¼e {tsw÷kçkuLk Lkxw¼kE (ô.ð.ÃkÃk) íkk.4-4-h01hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.zk¼e hýAkuz¼kE ¼e¾k¼kELkk Ëefhk Mð.Lkxw¼kELkk ÃkíLke, zkÞk¼kE, LkkLkS¼kE yLku Mð.¾e{S¼kELkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke, hðS¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, fhþLk¼kE, {LkMkw¾¼kE, økýuþ¼kE, ÄLkS¼kE yLku {wfuþ¼kELkk ¼k¼e, Ëe÷eÃk¼kE, {rLk»k¼kE yLku ÷k÷S¼kELkk fkfe, íkÚkk økkiík{¼kE, sÞËuð¼kE (yk{eo) yLku r[hkøk¼kELkk ¼k¼w ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.6-4-1h þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk çkuMkýwt Mkktsu 4 f÷kfu y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Wíkhfkhs íkk.8-4-1h hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mð. zk¼e hýAkuz¼kE ¼e¾k¼kE, zk¼e çkkçkw¼kE hýAkuz¼kE MkhËkhLkøkh,

rðËuþ Ãknkut[e økÞu÷e {rn÷kLkku ¼kE Ãký çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo{kt ykhkuÃke

çkkÞz : økkt¼kuE Ãkku÷eMku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo WÃkh rðËuþ Ãknkut[e økÞu÷e {rn÷k Mkk{u VrhÞkË LkkutÄe Au íÞkhu «kó òýfkhe {wsçk rðËuþ Ãknkut[u÷e {rn÷kLkku ¼kE rÃkÞq»k ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ (hnu.VíkuÃkwhk, íkk.«ktríks) Ãký ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkk çkË÷u ËkËkLkwt Lkk{ çkkÃk íkhefu Ãkwhkðk YÃku hsq fhe çkLkkðxe ËMíkkðusÚke ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku níkku yLku íkuLkku ¼ktzku Vqxe síkkt økík íkk.10-1-h01hLkk hkus «ktríks Ãkku÷eMku rÃkÞq»k ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ Mkrník 3 sý Mkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo MkçktÄe økwLkku LkkutÄe íku{Lke yxfkÞík fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. ÷kuf [[ko íkku yuðe Au fu VíkuÃkwhkLkk yk ÃkrhðkhLkk Mkøkkyku yøkkW çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk fki¼ktz{kt Ãký MktzkuðkÞu÷k níkk. òu fu Ãkku÷eMku ykðe VrhÞkËku{kt íkÚÞ Au fu fu{..?? íku [fkMkðwt hÌkwt.

hk{ríkÚko MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.11, ¼kðLkøkh rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mð.{LkMkw¾÷k÷ {w¤S¼kE {ktz¤eÞkLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk íku rð.yu{.{ktz¤eÞk (rLkð]ík {kS. nkE.), ze.yu{.{ktz¤eÞk (E.yuMk.ykE.Mke.y{ËkðkË), Lkr÷Lk yu{.{ktz¤eÞk (yu{.yu{.yu{.xuE÷h) yLku n»kkoçkuLk n»koËfw{kh økkunu÷ (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e, rðsÞ xe.MkhðiÞk yLku Þkuøkuþ xe.MkhðiÞk (y{uhefk)Lkk Viçkk ÚkkÞ. íku íkk.h-41hLku Mkku{ðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. çktÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhu Mkksu 4-30 Úke 6-30 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.17, ©e nhehk{ MkkuMkkÞxe, þnuh Vhíke Mkzf, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Auu.

hsLkefktík þktíke÷k÷ ËuMkkE (ytfeíkk økkh{uLx)Lkk MkkMkw, íku heíkuþ¼kE (økktÄeLkøkh) yLku Mkkøkh¼kE (y{ËkðkË)Lkk ËkËe{k, hks¼kE yLku r¢»LkkçkuLkLkk LkkLke, ®n{ík¼kE çke.{fðkýk (çke.yuMk.{fðkýk), Mð.Ëw÷o¼S¼kE, ÄeY¼kE yLku s{LkkËkMk¼kE ¼økðkLk¼kE {fðkýk ([kuøkX)Lkk fkfe, Mkwhuþ¼kE (yuMk fw{kh), [tÿuþ¼kE (zuÍe xuE÷h) yLku sÞ«fkþ¼kELkk ¼k¼w, íku ð÷¼eÃkwhðk¤k Mð. þk{S¼kE ¼e{S¼kE økkunu÷Lkk Ëefhe, Mð.nhe¼kE, nehk¼kE, Mð.{tAkçkuLk yLku ¼khíkeçkuLkLkk çknuLk, Mð.LktË÷k÷¼kE, çk¤ðtík¼kE yLku SíkuLÿ¼kE çkkçkw¼kE hkXkuzLkk VE ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.ÃkLkk MkktsLkk 4 Úke 6 ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkíkeLke ðkze, {íkðk [kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

økwshkíke ftMkkhk (rMknkuh)

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð.[tÃkf÷k÷ yhsý¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (ô.ð.88)Lkku ðifwtXðkMk íkk.0h-04h01hLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku feþkuh¼kE («{w¾ ËhS Mkku~Þ÷ øk]Ãk), «Vw÷¼kE (ÃkeøðeLk) yLku ykþkçkuLk ykh. ËuMkkELkk {kík]©e, íku

CMYK

rMknkuh rLkðkMke LkøkeLkËkMk ¼kE[t˼kE ftMkkhk Lkk Ä{oÃkíLke sMkw{íkeçkuLk (W.ð.83) íkk.4-41h Lku çkwÄðkh Lkk hkus ©e XkfkuhS þhý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.ÃkLkk Mkktsu 4 Úke 6 ½txe ÃkkMku, ftMkkhk çkòh rMknkuh hk¾u÷ Au.

ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuLkwt ykøk{Lk

{kR¼õíkku ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku MkkÚku çknw[hkS íkhV økrík fhe hÌkkt Au. {w¾{kt {kLkw Lkk{... nkÚk{kt Ä{oÄò yLku [÷ku çkw÷kðk ykÞk ni suðk sÞ½ku»k MkkÚku {rn÷kyku, ð]Øku, yÃktøkku, LkkLkk ¼q÷fkyku yLku {kE¼õíkku Mkt½ku MkkÚku Q{xe hÌkkt Au. íku{s yLÞ ¼õík {kxu yuMkxe rLkøk{u Ãký ¾kMk çkMk ËkuzkððkLke ÔÞðMÚkk fhe Au. {nuMkkýk yLku y{ËkðkË rð¼køk îkhk 130 sux÷e yuõMxÙk çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðþu. su{kt çkwÚk Lkt.-1 çknw[hkS ðfoþkuÃkLke çkkswLkk {uËkLk Ãkh {nuMkkýk, [kýM{k-Ãkkxý íkhV síke çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk çkwÚk Lkt.-1 Ãkh Úkþu. çkwÚk Lkt.-2 þt¾÷Ãkwh hkuz Ãkh ftfw{kLkk yk©{ ÃkkMku nkhes, hkÄLkÃkwh íkhV síke çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk çkwÚk Lkt.-2 52 Úkþu. çkwÚkLk Lkt.-3 rðh{økk{ hkuz ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ËMkkzk, {ktz÷, þt¾uïh, rðh{økk{ yLku Mkkihk»xÙ íkhVÚke çkMk MkwrðÄkLkwt Mkt[k÷Lk çkwÚk Lkt-3 Ãkh Úkþu.

ÃkkxeËkh Mk{ksLke rðÄðkLku ËefheLke su{ suXsuXkýeyu MkkMkhu ð¤kðe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4

ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhíkk yuf fzðk ÃkkxeËkh fwxwtçkLkk {ku¼eLkwt y[kLkf yfM{kík{kt {kuík ÚkE síkk ÃkrhðkhYÃke {k¤ku Ãkª¾kE økÞku níkku. rðÄðk ÃkíLkeLku çku çkk¤fkuLkk ¼hý Ãkku»kýLke ®[íkk ykðe Ãkze níke. íÞkhu suXsuXkýeyu {k-çkkÃk çkLke yk rðÄðkLkk ÷øLk fhkðe ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. yLku Mk{ks{kt yuf yLkuhku Ëk¾÷ku çkuMkkzâku níkku. yu{.yu. MkwÄe yÇÞkMk fhu÷k sÞ©eçkuLku yLkuf ¼krð Mð¡k MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk níkkt. Mkw¾e ÷øLkSðLkÚke sÞ©eçkuLkLku çku MktíkkLkku níkkt. Ãkhtíkw fwËhíkLku f#f y÷øk s {tswh níkwt. sÞ©eçkuLkLkk Ãkrík nhuþ¼kE rðþk¾kÃkèLk{Úke ðkÃke ykðe hÌkk níkkt. ðkÃke huÕkðuMxuþLk Ãkh xÙuLkLkku MxkuÃk Lk nkuðkÚke nhuþ¼kEyu ð÷MkkzLke rxrfx ÷eÄe níke. Ãkhtíkw xÙuLkLku ykøk¤

rMkøLk÷ Lk yÃkkíkk ðkÃke huÕkðu MxuþLk Ãkh xÙuLk Äe{e Ãkzíkk nhuþ¼kE xÙuLk{ktÚke Wíkhðk síkk íku{Lkku yuf Ãkøk ÃkøkrÚkÞk Ãkh yLku yuf Ãkøk Ã÷uxVku{o Ãkh {wfkÞku níkku. íÞkts xÙuLku økrík Ãkfzíkk nhuþ¼kE xÙuLk Lke[u ykðe síkk ½zeLkk Aêk ¼køk{kt rfÕ÷ku÷ fhíkk fwxwtçk{kt fk¤ku fÕÃkktík AðkE økÞku. ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË sÞ©eçkuLk Ãkh çku çkk¤fkuLkk ¼hý Ãkku»kýLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze níke. yk yk¾ku çkLkkð Wr{Þk Mk{kÄkLk Ãkt[{kt ÃknkU[íkk yòçk økk{Lkk ¼kðuþ¼kE Ëu÷ðkzeÞk MkkÚku sÞ©eçkuLkLkk ÷øLk økkuXðkÞk. sÞ©eçkuLkLkk {kíkk-rÃkíkk Mk{kLk suX-suXkýeyu fLÞkËkLk fhe ½hLke ËefheLku MkkMkhu ð¤kðe Mk{ks{kt yLkuY ÿüktík ÃkwY Ãkkzâwt. yk íkfu Wr{Þk Mk{kÄkLk Ãkt[Lkk «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷, {kunLk¼kE Ë÷MkkýeÞk, hrík¼kE ®nMkw MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

{kuhçke LÞw yuhk rðãk÷Þ{kt hÃk íkku÷kLkkt MkkuLkkLkk ½huýktLke [kuhe „

ÃkíLke rÃkÞh síkkt ½hu [kuheLkkt zhÚke ½huýkt ykurVMk{kt hkÏÞk níkk

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 4

{ku h çke{kt {w Ï Þ{t º keLkkt fkÞo¢{Lku ÷ELku økkuXðkÞu÷k [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke yiMke íkiMke fhe økík hkºku þnuhLke ½wLkzk hkuz ÃkhLke LÞw yu h k rðãk÷Þ{kt ºkkxfu ÷ k íkMfhku y u hÃk íkku ÷ k Mkku L kkLkk ½hu ý kt yLku Ve Ãku x u ykðu÷e Y. 8Ãk nòhLke hkufz hf{ WMkuze økÞk níkk. ÃkíLke rÃkÞh økE nkuE ½h{ktÚke [kuhe ÚkðkLkkt zhu þk¤k Mkt[k÷fu ËkøkeLkkt þk¤kLke ykurVMk{kt hkÏÞk níkkt. rðøkík {qsçk økík hkºku LÞw yuhk rðãk÷ÞLkkt [ku f eËkhLke Lksh [q f ðe ËhðkòLkk fk[ íkku z e íkMfhku y u þk¤kLkk rçkÕzªøk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Lke[u ykðu÷e þk¤kLkk Mkt[k÷f yLku r«ÂLMkÃkk÷

yíkw÷ S. Ãkkz÷eÞkLke ykurVMk{kt çkkhe{ktÚke «ðuþ fhe ík{k{ zÙkuðh íkkuze LkkÏke, VkE÷ku ðuhý Auhý fhe Lkk¾e níke. Ve Ãkuxu ykðu÷ 8Ãk nòhLke hkufz íkMfhkuLku nkÚk ÷køke níke. þk¤k Mkt [ k÷f yíkw ÷ Ãkkz÷eÞkyu ÃkíLke rÃkÞh síkkt ½hu [ku h eLkk ¼ÞÚke Ãkku í kkLkk yLku ÃkíLkeLkk hÃk íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykurVMkLkkt zÙkuyh{kt {qfÞk nkuE íkMfhkuLku nkÚk ÷køke økÞk níkkt. yLÞ yu f yku r VMk{kt Ãký íkMfhkuyu ¾kt¾k-¾ku¤k fÞko níkkt. þk¤k nku M xu ÷ Lkk hu f xh ðnu ÷ e Mkðkhu rËðkçk¥ke fhðk síke ð¾íku [ku h eLke òý Úkíkkt yíkw ÷ ¼kE MkrníkLkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. þk¤k Mkt[k÷f yíkw÷¼kELkk sýkÔÞk {wsçk nsq økE fk÷u s þk¤k{kt Ayuf ÷k¾Lke hkufz ykðe níke. su L ke ÷k÷[{kt yk [ku h e ÚkE nkuðkLke þtfk íku{ýu Ëþkoðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

ðu[kýðuhk fuMk{kt Mkw«e{u yuMMkkh ˤkuLke rn÷[k÷ ykuR÷Lke rhÔÞq rÃkrxþLk Vøkkðe

yLkwMktÄkLk

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

„

ðuhk[wfðýe ytøku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yuMMkkhLkku Ãkhk{þo

(yusLMkeÍ) {wtçkE/Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk 17{e òLÞwykheLkk ykËuþLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðkLke yuMMkkh ykuE÷Lke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. økwshkík nkEfkuxuo yuMMkkh ykuE÷Lku Y. 6,300 fhkuzLkku ðu[kýðuhku nÃíkuÚke [qfððk yLku økwshkík MkhfkhLke xuõMk ELMkuÂLxð ÞkusLkkLke yðrÄ ÷tçkkððk {tsqhe ykÃke níke. økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxuo 17{e òLÞwykheyu hË fÞkuo níkku. yuMMkkh ykuE÷u yk [wfkËk Mkk{u fhu÷e rhÔÞq rÃkrxþ™Lku Vøkkðíkkt LÞkÞkÄeþku yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku su. yuMk. ¾unhu fÌkwt níkwt fu yuMMkkhLke ÃkwLk: Mk{eûkkyhS {urhxLku ÞkuøÞ LkÚke. Mkw«e{Lkk [wfkËkLke «ríkr¢Þk{kt

ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu yk nwf{Úke íkuLkk fkhkuçkkhLku fkuE yMkh Úkþu Lknª. ftÃkLkeyu íkk. 31 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf rnMkkçkku{kt yk sðkçkËkheLku æÞkLk{kt ÷eÄe níke. yuMMkkh ykuE÷ ðu[kýðuhkLke sðkçkËkheLke ÃkwLk: [wfðýe ytøkuLke þhíkkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo fhe hne Au. Mk{ktíkhÃkýu, økwshkík Mkhfkh MkkÚku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞ íku {wsçk ftÃkLke ÃkwLk: [wfðýeLke sðkçkËkheLku ÃknkU[e ð¤ðk çkUfku MkkÚku Ãký Ãkhk{þo fhe hne Au. yuMMkkh ykuE÷u íkuLkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Y. 1,900 fhkuzLkk ðkzeLkkh Ã÷kLx {kxu økwshkík MkhfkhLke ‘furÃkx÷ ELðuMx{uLx ELMkuÂLxð xw «er{Þh/«uÂMxrsÞMk ÞwrLkx Mfe{, 1995-2000Lkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. yk Ã÷kLx ðkŠ»kf 90 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk MkkÚku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMkLke þwØíkk {kxuLkku 100 xfk rLkfkMk÷ûke Ã÷kLx Au.’

ykurzMkk Mkhfkh LkfMk÷eyku Mkk{u Íqfe: 27 fuËeLku Akuze {wfkþu yusLMkeÍ, ykurzMkk íkk. 4

çkesuzeLkk ÄkhkMkÇÞLku Mkwhrûkík Akuzkððk {kykuðkËeykuLke {køkýe Mkk{u Lk{íkkt ykurzMkk Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, íku 8 LkfMk÷ðkËe Mkrník 27 sýkLku su÷{ktÚke Akuze {qfþu. {wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞfu rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh ÄkhkMkÇÞ rÍLnk rnfkfk yLku Rxkr÷ÞLk Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLku Akuzkððk {kxu [kMke {wr÷Þk ykrËðkMke Mkt½Lkk 15 MkÇÞ yLku ykX LkfMk÷eyku yLku yLÞ [khLku Akuze

{qfðk sYhe «r¢ÞkLku yLkwMkhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu {kykuðkËeykuLkk Mk{ÚkoLkðk¤k [kMke {wr÷Þk ykrËðkMke Mkt½Lkk «{w¾Lku Ãký ðkxk½kxku {kxu çkku÷kÔÞk Au. 37 ð»koLkk ÄkhkMkÇÞ rnfkfkLku {kykuðkËe 24{e {k[uo WXkðe økÞk níkk ßÞkhu Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLkwt 14{e {k[uo yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuMkwMfkuLke MkkÚku WXkðe sðkÞu÷k õ÷kWzeÞkuLku LkfMk÷ðkËeykuyu 25{e {k[uo Akuze {qõÞk níkk.

Mkw«e{u xwS fuMk{kt yuf rMkðkÞLke çkÄe s rhÔÞw rÃkrxþLk yhSyku Vøkkðeuu Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt {kºk yuf rMkðkÞLke çkÄe s heÔÞw ÃkexeþLk Vøkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ ¢Þku Au. Mkw«e{ 122 ÷kEMkLMk hË fhðkLkk íkuLkk [wfkËk Mkk{u fuLÿ îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ heÔÞw ÃkexeþLkLke ykuÃkLk fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkÃke{kt

çknkh ykðe çkq{kçkq{ fhíkk MÚkkrLkf ÷kufku Ëkuze ykðe zwçke økÞu÷k ÞwðfkuLke þkuľku¤ ykËhe níke. ¼khu snu{ík çkkË Mkktsu ÷kÃkíkk ºkýu {wrM÷{ ÞwðkLkkuLke ÷kþ LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk s MÚkkrLkf ykøkuðkLkku Mkrník

Ähþu. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku Mkkík xur÷fku{ ftÃkLkeyku MkrníkLke yLÞ çkÄe s heÔÞw ÃkexeþLMk Mkw«e{u Lkfkhe fkZe Au. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk çkeS VuçkúwykheLkk ykËuþLke fuLÿLke heÔÞw ÃkexeþLkLke MkwLkkðýe 13{e yur«÷u fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

W.MkhÃkt[ nLkeV¼kE ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e {ËËYÃk çkLÞk níkk. {ktzðe Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý Úkíkk s ½xLkk MÚk¤u íkkífkr÷f Ãknkut[e ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hkßÞ çknkhLkk

Ãkhtíkwt Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkþu. xufrLkf÷ rþûký rð¼køk nuX¤Lke «ðuþ Mkr{ríkyu ík{k{ Mkt[k÷fkuLku

Lknª. Mkhfkh yLku yk{eo [eV ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktXLkk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu yk{eo [eVLke ykurVMkLkwt Ãký yuf {n¥ð Au, suLke ykÃkýu Mkkiyu økrh{k ò¤ððe òuEyu. y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu 16 yLku 17 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu nrhÞkýkLkk rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLke r{fuLkkRÍTz RL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkkt ÞwØ Mkhtò{ MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu ykøkúk ¾kíkuLke 50 Ãkuhk rçkúøkuzLkk fux÷kf MkirLkfku Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[ fhe økÞk níkk. yk çktLku ÷~fhe fq[Lku yÄðå[u Úkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAkt ð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. yk ð¾íku ÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkhe ynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke. òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eV îkhk íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. hkçkuíkk {wsçkLke rn÷[k÷ níke Mkthûký«ÄkLk yuLxkuLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÷~fheˤkuLkk çk¤ðkLkk ynuðk÷ku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkrðneLkAu. ÷kufþkneLku LkshytËks fhðkLkk fkuE «ÞkMkku Mkkfkh Úkþu Lknª yk yuf MkkÄkhý yLku hkçkuíkk {wsçkLke rn÷[k÷ níke, su{kt ftE s yMkkÄkhý Lk nkuðkLke ÷~fhu MÃküíkk fhe níke. ÷~fheˤkuLke ðVkËkhe{kt MkhfkhLku Ãkqýo rðïkMk Au, íku{Lke ðVkËkhe Mkk{u fkuEyu þtfk fhðe òuEyu Lknª íku{ yuLxkuLkeyu ¼khíkeÞ yýw Mkçk{rhLk LkkufkˤLku MkkutÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. yuLxkuLkeyu ÷~fhLke rn÷[k÷ [u��kðýesLkf nkuðkLke yLku ÷~fhe çk¤ðkLke ykþtfkLku ¾kuxe økýkðe níke. hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk {wÆu ÷~fheˤkuLke økrh{kLku ykuAe yktfðe òuEyu Lknª. hkßÞfûkkLkk Mkthûký«ÄkLk yu{. ÃkÕ÷{ hkswyu Ãký yk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkrðnkuýk yLku hk»xÙrðhkuÄe økýkÔÞk níkk. ÷~fhLke fq[ ytøku Mkthûký {tºkk÷ÞLku òý Lknª fÞkoLkku ykûkuÃk rËÕne íkhV ÷~fhe fq[Lkkt {erzÞkLkkt ynuðk÷ku ÃkAe ÷~fhLke

yuðe òý fhe ËeÄe Au fu yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkLkkhe Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚke fÃkkþu. Mkr{ríkyu fku÷uòuLku yuðe Ãký íkkfeË fhe Au fu su fku÷uòu yk þhík MkkÚku çkuXfku ¼hðk íkiÞkh nkuÞ íkuðe fku÷uòuyu íkkífk÷ef íku{Lkku «íÞw¥kh ykÃkðkLkku hnuþu. Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkLke fkÃkðkLke þhík MkkÚku hkßÞLke yzÄe MðrLk¼oh fku÷uòu Mkn{ík ÚkkÞ íkku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. fku÷us MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu ykðe þhíkLku fkhýu fux÷e fku÷uòu íkiÞkh Úkþu íku Ãký «&™ W¼ku ÚkÞku Au.

2012{kt ºký

«r¢Þk MkkÚku ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk. suuLku fkhýu s «Úk{ õðkxoh{kt Mkhuhkþ ¼kð ykuAk ½xâk níkk. òLÞwykhe{kt zkÞ{tz Ãkh 2 xfk RBÃkkuxo zâqxe Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt RLzMxÙeÍ Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkh

yk rn÷[k÷ ytøku Mkthûký {tºkk÷ÞLku òý fhkE Lknª nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu yuLxkuLkeyu ÷~fhLke rn÷[k÷ yLku Mkthûký {tºkk÷Þ ðå[u yk {k{÷u fkuE fkuBÞwrLkfuþLk økuÃk Lknkuíkku. yk ytøku ð¾íkkuð¾ík ík{k{ MktçktÄfíkko ÷kufku ÃkhMÃkh MktÃkfo{kt nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[u ½»koý LkÚke. çkÄwt Mk{wMkwíkYt [k÷e hÌkwt Au. Mkthûký {tºkk÷Þ - MkuLkk ðå[u Mktíkw÷LkLke ¼ksÃkLke {ktøk Lkðe rËÕne : ÃkkxLkøkh{kt ÷~fhLke rn÷[k÷ ytøkuLkkt ynuðk÷Lkkt Mkt˼o{kt Mkhfkh yLkuu ÷~fh îkhk fhðk{kt ykðu÷e MÃk»xíkkÚke ¼ksÃk Mktíkwü Au. òu fu ¼ksÃku Mkthûký {tºkk÷Þ yLku MkuLkk ðå[u Mktíkw÷Lk MÚkkrÃkík fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk «ðõíkk hrð þtfh «MkkËu «uMk fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksLkkt yuf y¾çkkh{kt òLÞwykhe{kt rËÕne{kt ÷~fhLke yMk{kLÞ rn÷[k÷ òuðk {¤e nkuðkLkku ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷Lku Mkhfkh yLku MkuLkkyu Vøkkðe ËeÄk Au. íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkkÚke y{u Mktíkwü Aeyu.

MkktMkËkuyu

su rËðMku íku{Lke ðÞ rððkËLkkt {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk fÞkuo íku s rËðMku yk ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkkLku MkktMkËkuyu økt¼eh økýkðe níke. òu fu þ{ko yLku ®Mknu yk {erzÞk ynuðk÷kuLku ßÞkhu ykøkúk¾kíkuLkkt 50 Ãkuhk r{r÷xhe ÞwrLkxLkkt ˤku Ãký rËÕne ¼ýe ÄMke økÞk níkk. yk{eo [eV ðe fu ®Mknu su rËðMku íku{Lke ðÞ rððkËLkkt {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk fÞkuo íku s rËðMku yk ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkkLku MkktMkËkuyu økt¼eh økýkðe níke. òu fu þ{ko yLku ®Mknu yk {erzÞk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÷~fhe ˤkuLke íkiÞkhe ytøkuLke yk yuf Mkk{kLÞ «r¢Þk níke. ÷Mfh {kxu xuxÙk xTõMkLke ¾heËe fki¼ktz ytøku ¾w÷kMkk fhðkLkk {k{÷u {¤u÷e Mkthûký ytøkuLke

ðíkkoR nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð¤e, ykLku fkhýu Wãkuøk{kt r÷ÂõðrzxeLke Ãký Mk{MÞk òuðk {¤e níke. hV nehkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Mkíkík òhe níkku yLku ¼kðu fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt fku®Mxøk ðÄkÞwO níkw t . ðu à kkheyku L ku hVLke Mkk{u Ãkkur÷~z{kt ¼kððÄkhku Lknª {éÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾heËkhkuyu zkÞ{tzLkku {kuxku Mxkuf fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. VuLMke zkÞ{tzLke rz{kLz níke Ãkhtíkw økúknfkuyu íku{Lku «kRMk huLs{kt {kVf ykðu íku heíku LkkLkk yLku ÷ku y h õðku r ÷xeLkk zkÞ{tzLke ¾heËe rðþu»k fhe níke. çkeò õðkxoh{kt Ãký xÙu®zøk «r¢Þk Äe{e hnuðkLke MkkÚku Ãkkur÷~zLkk ¼kð ÂMÚkh hnu ð kLke Mkt ¼ kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf çkòh{kt nk÷{kt ðu à kkhLkk fk{fks Ãkkt ¾ k nku ð kLkw t òýðk {éÞwt níkwt. hVLkk ¼kð xkRx Au Ãkhtíkw Ãkkur÷~z{kt ¼kð Lknª {¤íkk nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MktMkËeÞ Mkr{rík{kt ÷~fhLkkt yk {níðLkkt çktLku yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku íku{Lku Mkg þçËku{kt ¾¾zkðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷~fhe ˤkuLke rËÕne íkhV fq[Lkkt {k{÷u íku{Lke ÃkkMku rðMík]ík rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke.Mkr{ríkLkkt [uh{uLk MkíkÃkk÷ {nkhksu Mkthûký Mkr[ð yLku yk{eoLkkt ðkEMk [eVLku 9 yur«÷u MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. çkuXf{kt yMkkWËeLk ykuðkEMke, Ãke su fwrhÞLk, {wgkh yççkkMk Lkõðe íku{s hk{r¢Ãkk÷ ÞkËð nksh hÌkk níkk. fux÷kf MkÇÞkuyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu ykðk y¾çkkhe ynuðk÷kuyu ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. fkhý fu íku Lkkøkrhfku yLku ÷~fh ðå[uLkkt MktçktÄkuLku MÃkþuo Au. ykðk ynuðk÷ku rðï{kt ¼khíkLke ¾kuxe AkÃk sL{kðíkk nkuðkLke ¼erík Ãký ÔÞõík fhkE níke.

ykuMkk{kLke su{

y{urhfk îkhk íkuLkkt {kÚkk Mkkxu ELkk{Lke ònuhkík çkkË MkEËLke yk «Úk{ ònuh Ãkºkfkh Ãkrh»kË níke. íkuýu fxkûk{kt fÌkwt níkwt fu LÞkÞLke árüyu y{urhfkyu íkuLkkt {kÚkk Mkkxu {wfkÞu÷ ELkk{ íkuLku

{kºk 11,000{kt W¼hkx{kt 36 {kMkLkk Mkh¤ nÃíkuÚke Ã÷kux çkwf fhkðku íku{s «íÞuf Ã÷kux rËX rðrðÄ økeVx íkÚkk ÷fe zÙku îkhk fkhLkk {kr÷f çkLkku yLku MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk Ã÷kuxLkk hkufkýLku Mk{]Ø fhðkLke y{wÕÞ íkfLkku ÷k¼ {u¤ðku. 02613266955, 9375950405, 9376297352 2012093787

¼kzkLke ykðfðk¤wt {fkLk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkuz x[, ½Lk~Þk{ Lkøkh, ÷tçkunLkw{kLk. 9824573153 2012093250

ykÃkðwt òuEyu, íku Ãkkuíku s íkuLkkt rLkðkMkMÚk¤ ytøku y{urhfLkkuLku {krníke ykÃkþu.

rËÕne íkhV fq[

2012093272

2012094590

2012093578

ËwfkLk ðu[ðkLke Au S- 45 MkkhÚke fkuBÃk÷uûk (zkuõxh nkWMk) rnhkçkkøk ðhkAkhkuz

fu Mkthûký«ÄkLkLku òý fhðkLkku «kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku íku «&™ Ãký {n¥ðLkku Au.

y{urhfkLkk xufMkkMk{kt

yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku yxðkÞu÷k {wMkkVhkuLku fkux, ç÷uLfuxTMk, ykurþfktykuLke ðnU[ýe fhe hÌkk Au. yuhÃkkuxo îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞk yLkwMkkh yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku ðkðkÍkuzktLkkt fkhýu yuhrVÕzLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au, òu fu yíÞkh MkwÄe yuhrVÕzLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk fkuR ynuðk÷ {éÞk LkÚke. ðkðkÍkuzktLkkt Ãkøk÷u ½ýkt {fkLkku{kt ðes¤eLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. ykŠ÷økxkuLkLkk {uÞh hkuçkxo f÷wfu sýkÔÞwt níkwt fu òLknkrLk ÚkR nkuÞ íkuðk Mk{k[kh yíÞkh MkwÄe {éÞk LkÚke. VkÞh yLku Ãkku÷eMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku rçkrÕztøkku, {fkLkku yLku ðknLkkuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLke Mk{eûkk fhe hÌkk

¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 25,000 ¼kzwt 30,000 «rík {rnLku 20 ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe- 088609-

08860913402

2012094799

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e 508 (Ãkkfku fhkh) h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e Eagle,

Lkøkhehkuz Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾k÷e, s{eLk, ¾uík, Aík WÃkh ykLktË{n÷ økwshkík økuMk {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 15,00,000 Mkfo÷ 9173640509 f{kyku . 25,000 Ëh {rnLku 2012095235 20 ð»ko yu ø kú e {u L x yu f Lkkufhehku nkWMk ðu[ðkLkwt Au y{hku÷e, MkkÞýhkuz Mk]r»x 0 8 8 6 0 6 4 9 8 6 0 / MkkuMkkÞxe{kt MkuLxh fkuLkoh 3 B 08860649862 (yusLx ykðfkÞo) 2012085811 H K fkuLxuõx 9374717612 4 GB Memory Card

9586410000

2012089360

08505991523, Rs. 190/- only Call: 08505991524 huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkf 8128174445 2012091401 2012093903 nÃíkkÚke f÷çknkWMk, HOME BASED Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷, 5uÃMke ÃkufªøkLkk ÃkkW[ [wLkk BUSINESS CALL fku÷us, fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄk ÃkkMko÷ Ãkufªøk {þeLkku {u¤ððk 9 7 2 6 6 9 5 0 3 8 , 9825517736 www 83052 MkkÚku {hku÷eÚke W¼hkx hkuz, hksfkux 94267 2012094285 çkwfªøk 30,000 M- 12 Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh myrealwealth.in 2012093503 yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw økwshkíke xkðh ík{khk Aík, 6542810, 9137311392. 40,00,000 yuzðkLMk 1 xuhuMk ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLk 2012093863 fhe yuøkúe{uLx 097589- yuhxu÷Lkkt xkðh ÷økkðku þkuÃkªøk{kt hkufký MkwhíkLkk Lkku 35780, 07351329244 80,000 ¼kzwt 50,00,000/-

MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300 VwxLkk Sykð- {økËÕ÷k hªøkhkuz Ãkh MkkWÚk økwshkíkLkk yãíkLk þkuÃkMko çkkÍkh{kt hkufký fhe ykÃkLkk hkufkýLkwt yfÕÃkrLkÞ ð¤íkh {u¤ðku. fkuLxuf:- 9376297352,

2012093752 rzÃkkuÍex yuøkúe{uLx MkkÚku Aík, s{eLk{kt xkðh {kuçkkE÷ 0 9 6 5 0 1 4 4 6 4 8 , xkðh ÷økkðzkðku 80,000 09650143643 2012095153 ¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk 1 Lkkufhe. 07351418738, Idea, Tata, Reliance, Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk 07351420326 xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, 2012093750 9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 , Aircel 3G xkðh ykÃkLke ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 9374712633, 0261- s{eLk, {fkLk, Ã÷kux{kt ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ 3266955 2012093921 ÷økkðku ¼kzwt 72,000 yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt LP Mkðkýe 1, 2 B H K yuzðkLMk 52 ÷k¾ Lkkufhe ¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe. ðu[ký ykÃkðkLkk Au 0 8 8 0 0 6 1 3 2 0 3 , Call- 08860147768,

CMYK

2012095320

08800595648

2012094753

08130726418

2012095002

2012095015

WORK FROM HOME WORK FULL/ PART TIME INDEPENDENT B U S I N E S S OPPORTUNITY DON’T MISS THIS CHANCE CHANGE YOUR LIFE CALL NOW ASK ME HOW CALL: 9099936865, 9726013846

2012094850

09910199858

2012094869

yk5Lke Aík, s{eLk, ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLk, ÞwrLkLkkuh xkðh ÷økkyku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾ yuøkúe{uLxLkkufhe 09910322852, 09910323041

2012094877

ykþe hSMxzo 45000 VwÕ÷e ykuxku{uxef ÃkuÃkh ÃkzeÞk, 2012056735 CFL, {eýçk¥ke, Wãku ø k íkkífkr÷f çkÄe s ft5LkeLkk ÷økkðku. 65, rn{k÷Þ Ãki÷uMk, xkðh ÷økkðku Vfík 2 rËðMk{kt ÷û{eLkøkh # rËÕ÷e ¼kzwt 90,000/- yuzðkLMk 0 9 5 8 2 4 7 6 0 4 3 , 80,00,000/- 20 ð»koLkku 09711572092 yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLx 2012094320 (Reg ftÃkLke) ËøkkçkksÚke ykuzohÚke LkkuLkðus çkLkkðe MkkðÄkLk MkkuLkeÞk- 087430- ykÃkðk{kt ykðþu nku{ ze÷eðhe 13043, 08743013864 MktÃkfo 9909037888 2012095189

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík

fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Ae s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku ¼kzwt 25,000 «rík {rnLku yuzðkLMk 25,0000 økúeLk fkzo îkhk {kLÞ 9624692853

2012093871

11101, 09711811105, 09811507003, 01125100056

yk5Lke Aík s{eLk{kt 3G xkðh ÷økkðku ¼kzwt 75 nòh yuzðkLMk 55 ÷k¾ Lkkufheyuøkúe{uLx 08527550778,

2012093376

íkÚkk heLkkuðuþLk rnt{ík¼kR

2012094810

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, 097118Venus

08447187837, 09654041742, 08512862249, 08512862241

2012095021

fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke {tøkkðku. ÃkeÃkÕMk EÂLzÞk.

08588063187

2012093662

Earn 3000 to 10000 Month Work From Home. Office Part Full Time Independant Business. 9825279278, 9722608403. Earn 40,000/- SMS Sending/ Paper Work/ Data Entry/ Adposting/ Online Survey/ Copy paste Jobs at Home. 09051547728. www.allindianetgroup.c om 2012082692

ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh ÷økkðku ¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 50,00,000 yuøkúe{uLx 08588063183,

yk5Lke ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðku ¼kzwt 25,000 yuzðkLMk 10,00,000 yuøkúe{uLx

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

Mo. 9825692877, 80375, 08860980519, 09898831620. 8672809388 2012094249 2012089090 08447301649, fLMxÙ f þLk heLkku ðuþLk M÷uçk ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au LP 08860980529 Ã÷kMkxhªøk V÷ku h ªøk f÷h Lkðwt 2012091414 Mkðkýe T G B yÞkuæÞk

9173640509

Au. ÷uVxuLkLx økðLkoh zuðez zuðnMxuo xufMkkMkLkk hneþkuuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ¾hkçk nðk{kLk {kxu íkiÞkh hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu ðkðkÍkuuzkLke rMkÍLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt nkuðkÚke {nuhçkkLke fhe Mkòøk hnku. su íku Mk{Þu ykÃkðk{kt ykðu÷ [uíkðýe Ãkh æÞkLk ykÃkku. [uíkðýeLke MkkÚku s ½h{kt síkk hnku yLku þõÞ nkuÞ íkku {fkLkLkkt økúkWLz V÷kuh Ãkh s hnku. xuõMkkMkLkkt {kuxk¼køkLkkt hnuðkMkeyku yk ðkðkÍkuzkÚke Mkòøk níkk fkhýfu LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çku ðkðkÍkuzk zeyu V zçÕÞw ( zÕ÷kMk-Vku x o - ðÚko ) Lku «¼krðík fhe hÌkkt Au. ík{k{ hneþkuLku sYhe Mkkð[uíke hk¾ðkLkkt rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykðu Au. xur÷rðÍLk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k á~Þku{kt xÙf MkrníkLkkt rðþk¤ ðknLkku nðk{kt 12 Vqx ô[kRyu Vtøkku¤kíkk òuðk {éÞk níkkt. ðkðkÍkuzkLkkt yuf «íÞûkËþeoyu xur÷rðÍLkLku sýkÔÞwt níkwt fu þYykík{kt ðhMkkË yLku rn{ð»kko òuðk {¤e níke. Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe ðhMkkË yLku çkhV ð»kko çktÄ ÚkR økR níke yLku y[kLkf ¼khu ÃkðLk VtwfkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.

s{eLk ðu[ðkLke Au. 7 yufh ÃkiMkk f{kðku ½hçkuXkt VuõxÙe huMxkuhLxLkkt fe[LkLkku hkuz x[ sçkwøkk{, íkk. ¼kð{kt Mkkzeyku ¾heËku ÔÞkÃkkh Mku÷{Mxe÷Lkku Mkk{kLk ðk÷eyk, S. ¼Y[ Mo. fhku. 9375986302. ðu[ðkLkku Au. {kuçkkR÷. 2012092410 9879938028. 9601640455. çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G 2012094783 2012093465 V÷ux çkwfªøk MkwhíkLkk ÍzÃke {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke rðfMkíkk Sykð- {økËÕ÷k s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, «kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt ÷k¾ yuzðkLMk, 20,000 f{kðku ½hu {k÷Lke {uRLkhkuz x[, ykÄwrLkf 42 MkwrðÄkykuÚke Mkßs 2 BHK 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 £e rz÷ðhe su. 48 òÃkkLk V÷ux{kt hkufký fhe ykÃkLkk ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe {kfuox Mkwhík 9537238955, hkufkýLku Mk{]Ø çkLkkðku. Call: 08130726470, 9228429856 2012093939 9376297352, 08512867321 fkuLxuf: 2012095004 Mku f Lz TV. Freez, AC 9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 , Machine, 9374712633, 0261 çkuLkh ÷økkðku ík{khu íÞkt Waching ftÃkLkeLkk yLku {u¤ðku 5000/- Computer VLkeo[h ÷u ðu[ 3266955 2012093947 {kxu 9712159171 WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh «kR{ hkufzk. 9327093276 2012093240 2012093930 ÷kufuþLk ðk¤k {kfuox{kt 2200 ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ¾k÷e Mfu. Vex yLku 4500 Mfu. Vex Aík, s{eLk{kt ÷økkðku VLkeo[h MkkÚku rfhkÞkLke Mkkhe yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzwt RLf{ Ähkðíke ËwfkLk ðu[ðkLke 50,000 yuøkúe{uLx- Lkkufhe Au. 9904249218. 08860913529,

ðu[ðkLkku Au ½kuzËkuz hkuz Ãkh 209 ðkhLkku 4500 Mfu. Vex çkktÄfk{ ðk¤ku 7 BHK ðu÷ «Úk{ðkh ¼khík{kt ½hu çkuXk VŠLk~z çktø÷ku. 93764- òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷he 38237, 9725347169 10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk)2012093390 ðu[ðkLkku Au 4 BHK + MkðoLx 9909964545 (£uL[kEÍe 2012094484 Y{ yÕxÙk ÷õÍheÞMk V÷ux ykðfkÞo) ®n[fkLkk fzkt / Vku Õzªøk xkuR÷ux 3900 Mfu. Vex. Mkexe450{kt òu z e çkú kMkLkk zçk÷ ÷kRx{kt. 9725347170 çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz 2012093380 ðu[ðkLkwt Au. 200 ðkh zwÃ÷uûk rVxªøk. 9374555552. 2012093689 {fkLk. {fkRÃkw÷Lkkt Lkkfu ½hu fk{ fhe 6000/-Úke yzksý. 9227839495. 30,000/- {kMkef f{kyku 2012093371 {u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV, ðu[ðkLkwt Au. ç÷w Mxkh sws MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk. ðÃkhkÞu÷ yuMke 16 xLk. 08607986399 9327137000.

ðzk«ÄkLkLku fÞkhu

ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV ykðe hnu÷kt ÷~fhe ÞwrLkxLku Ãký yÄðå[u hkufeLku çktLku ÞwrLkxkuLku íku{Lkkt {q¤ MÚkkLku ÃkkAkt VhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷~fh þwt fnu Au ?..... ÷~fh yuðku Ëkðku fhu Au fu økkZ ÄwB{Mk{kt ÷~fhLke yMkhfkhfíkk yLku íkiÞkhe [fkMkðk {kxu yk fðkÞík fhkE níke. ÷~fhe ˤku rËÕne íkhV fq[ fhíkkt níkkt. MkhnË íkhV fu Ãkrù{ íkhV Lknª, fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLku ykLke òý Lknkuíke. rnLzkuLk ¾kíku Mke-130 yuhVkuMko çkuÍ MkwÄe yk ÞwrLkx fux÷k Mk{Þ{kt ÃknkU[e þfu íku òuðk {kxu 50 Ãkuhk ÞwrLkxLku fq[ fhkðkE níke. ðýWfÕÞk «&™ku...... ÷~fhLke yk fq[ hkçkuíkk {wsçkLke yLku Mkk{kLÞ níke íkku ÃkAe íku ytøku MkhfkhLku òý fu{ Lk fhkE ? íkuðku «&™ WXu Au. çkeòu «&™ yu Au fu þwt ˤku rËÕne íkhV ykðe hÌkkt níkkt íkku íkuLkku nuíkwt þwt níkku ? òu yk Mkk{kLÞ fðkÞík nkuÞ íkku EÂLzÞLk yuhVkuMkoLku þk {kxu íkuLke òý fhkE Lknª ? yk ½xLkk{kt MkhfkhLku fu

ðu[ðkLke Au. s{eLk Lk{oËk 2012093993 SÕ÷k{kt YZ, Lkh¾ze, ykurVMk ðu[ðkLke Au ðu÷ VLkeo~z ÄkLkÃkkuh Mke{{kt ¾uíke÷kÞf 1090 Mfu. Vwx yuBÃkkÞh Mxux s{eLk MktÃkfo. 7600918768 rçkÕzªøk WÄ™k Ëhðkò {ku. 2012095236 9825479680 ðu[ðkLke Au. s{eLk SÕ÷k{kt 2012093356 YtZ, Lkh¾ze, ÄkLkÃkkuhMke{{kt ¾uíke ÷kÞf s{eLk. MktÃkfo7600918768

Mkthûký{tºkk÷ÞLku fu Mkthûký«ÄkLkLku òý fhðkLkku «kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku íku «&™ Ãký {n¥ðLkku Au

7

2012094606

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLke Aík, s{eLk WÃkh ÷økkðku ¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 54 ÷k¾ MkŠðMk 09990337648, 09990375967

2012094771

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLke 2012092199 s{eLk, {fkLk, ¾uíkh{kt øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku ÷økkðku ¼kzwt 70,000 6000Úke 18000/- f{kyku yuzðkLMk 50 ÷k¾ Lkkufhe (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 0 8 4 4 9 7 1 9 2 5 8 , 6000{kt nuLzefk^x çkLkkyku. 08449720792 A608- Vuhze÷ nkWMk, 2012094734 LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079- yuhMku÷ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh 2 6 4 4 3 1 9 2 , ÷økkðku ¼kzwt 80,000/9824819915 yuzðkLMk 70,00,000/2012089536 Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx rnLËwMíkkLk xkðh MkŠðMk îkhk yusLx, økkze/ Ã÷kux Síkku xkðh ÷økkðku ¼kzwt 70,000 0 8 7 4 3 0 1 2 8 4 7 / yuzðkLMk 70,00,000 08743012787 yuøkúe{uLx Lkkufhe 0850682012095197 93404, 08506893403 y u Õ Þ w { e L k e Þ { 2012094826 Work From Home yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk çkkhe Ëhðkò Earn Extra Income For íkÚkk ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh ({ku): Appointment. 8141692323.

Kunal. 9898717268

2012093365

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt CFL çkÕçk çkLkkðku 10Úke 20 nòh f{kyku Lkðfkh xÙuzªøk ¼køkkík¤kð. 9825978255, 9898060236. 2012093685

2012093964

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

rçkúxLk{kt Ëh 20 r{rLkxu yuf çkk¤f MkuõMkLkku ¼kuøk

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ)

Ëhhkus [kRÕz MkuõMkLkk 60 økwLkkyku LkkUÄkÞ Au „ çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt A økýe çkk¤feyku ¼kuøk çkLke „ 2010-11{kt 23,097 çkk¤fku MkuõMkLkku ¼kuøk çkLÞkt „

{urh÷ MxÙeÃku LÞqÞkufo rMkxe{kt fkLkuoøke nku÷ ¾kíku huELkVkuhuMx Vtz {kxu ykÞkursík fkuLMkxo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

23 ¼khíkeÞ {kAe{khLke Ãkkf. LkkiMkuLkkyu ÄhÃkfz fhe fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ËrhÞkE Mke{k{kt økuhfkÞËu {kAe{khe fhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke LkkiMkuLkkyu yksu 23 ¼khíkeÞ {kAe{khLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke [kh Lkkifk sÃík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt «ðuþðk yLku økuhfkÞËu {kAe{khe fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku çku ðkh [uíkððk{kt ykÔÞk çkkË ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, íku{Lku [uíkðýe yÃkkÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Lkkifk sÃík fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk nksh fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ÃkkrfMíkkLk {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk 31 {kAe{khLke ÄhÃkfz MkkÚku 14 Lkkifk sÃík fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Vuçkúwykhe{kt ðÄw 24 {kAe{khLke ÄhÃkfz, 14 Lkkifk sÃík fhkE níke.

ykŠÚkf MkwÄkhk nk÷Ãkqhíkk Lknª fhkÞ Lkðe rËÕne : MktMkË{kt Ãkqhíke MktÏÞk Lknª nkuðkLkk fkhýu LkkýktfeÞ ûkuºkLku Mkktf¤íkk MkwÄkhkykuLku nk÷ Ãkqhíkk nkÚk Lknª Ähðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yk rËþk{kt rçkLksYhe heíku ykøk¤ ðÄðk RåAwf LkÚke. LkkýktfeÞ MkuõxhLkk MkwÄkhkykuLke Ëh¾kMíkku{kt ¾kLkøke çkUfku{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku {kxu {íkËkLkLkk yrÄfkh{kt ðÄkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík RLMÞkuhLMk {kxu rðËuþe {qzehkufký {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke Ãký Ëh¾kMík níke. Mkhfkh nðu rð{k yuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhþu Lknª. MkkÚku MkkÚku ¾kLkøke çkUfku{kt ðku®xøkLke {ÞkoËkLku ò¤ðe hk¾þu.

ríkçkurxÞLkkuyu fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkerzíkku {kxu «kÚkoLkk fhe

ðku®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞkLke yuf fku÷us{kt {kÚkk¼khu rðãkÚkeo îkhk fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k rMkr¬{Lkk íþu®høk rh®LÍøk ¼wrxÞk, MkkuLk{ [kuzkuLk yLku yLÞ Ãkkt[ {]íkfku {kxu ríkçkurxÞLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkE Mkk{qrnf «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 38 ð»keoÞ ¼wrxÞkLkku {]íkËun rMkr¬{ {kuf÷ðk {kxu Ãký íkiÞkhe fhkE hne Au, ßÞkt íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk hnu Au. rMkr¬{{kt sL{u÷ku ¼wrxÞk MkkLk £kÂLMkMfku{kt hnuíkku níkku yLku þnuhLkk yuhÃkkuxo Ãkh Lkkufhe fhíkku níkku. ÷kuMkyuLs÷MkLke fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkku yLÞ yuf rðãkÚkeo yLku ¼wrxÞkLkku LkSfLkku MktçktÄe fk{koÃkk MkkuLk{ ¼wrxÞk fux÷ef sYhe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk ynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku ÃknkUåÞku níkku. çkkfeLke fkÞoðkne Ãký [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rçkú x Lk{kt fw { ¤e ðÞLkkt çkk¤fkuLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMku çkËíkh çkLke hne Au. rçkúxLk{kt Ëh 20 r{rLkxu yuf çkk¤f MkuõMkLkku ¼kuøk çkLkíkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuyu [f[kh søkkðe Au. Ãkku÷eMk îkhk çkk¤fku ÃkhLkk yíÞk[kh yt ø ku ònuh fhkÞu÷k yktfzkyku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Ëh yXðkrzÞu çkk¤fku Ãkh MkuõMk yk¢{ýLkk 444 rfMMkk çkLku Au. Ëhhkus [kEÕz Mku õ MkLkk 60 økw L kkyku çkLkíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. çkk¤fku L ke Mkh¾k{ýe{kt

rnx yuLz hLk fuMkLkku ykhkuÃke ¼køkeLku ¼khík ykðe økÞku 25 {k[uo ÚkÞu÷k „

yfM{kík{kt 28 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt rnx yuLz hLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ¼khíkeÞ {q¤Lkku y{urhfLk ¼køkeLku ¼khík ykðe økÞku Au. yk rnx yuLz hLk fuMk{kt yuf 28 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk

ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu y{urhfLk Ãkku÷eMk yLku yuVçkeykR MkkÚku {¤e íkÃkkMk fhe hne Au. fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkuLk òuMkLkku hnuðkMke 25 ð»keoÞ ÃkðLkSík®MknLku suLkeVh V÷kuhuMkLkkt {]íÞwLkkt MktçkÄ{kt ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. 25 {k[oLkk hkus MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt yuf {køko Ãkh suLkeVh ½kÞ÷ rMÚkrík{kt {¤e ykðe níke, íÞkhçkkË íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke, ßÞkt økt¼eh RòykuLku Ãkøk÷u íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkLLkeðu÷Lkk íkÃkkMk

çkk¤feyku MkuõMkLkku ¼kuøk çkLkðkLke MktÏÞk A økýe ðÄkhu Au. ð»ko 2010-11{kt MkuõMkLkk 54,892 rfMMkk çkLÞk níkk su{kt 23,097 rfMMkk çkk¤fku MkkÚku Mku õ Mk {kýðkLkk níkk. fhwýíkk yu níke fu ykðk rfMMkk{ktÚke {kºk 10 xfk rfMMkk{kt s økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkE níke, ykLku fkhýu nðu Mku õ Mk yk¢{ý Mkk{u çkk¤fku L ku hûký ykÃkðkLke {køkýe íÞkt rËðMku rËðMku çkw÷tË çkLke hne Au. LkðkELke ðkík yu Au fu ËMk ð»ko fu íkuÚke ykuAe ðÞLkkt 4,973 çkk¤fku yLku A ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt

„

ðku®þøkxLk, íkk. 4

hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke íkhVÚke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík fhíkkt r{x hku{uLkeyu yksu ºký «ktíkku rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLz yLku ðku®þøxLk zeMkeLke «kÚkr{f íkçk¬kLke [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. y{urhfk{kt hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke [qtxýe LkðuBçkh {kMk{kt ÚkðkLke Au. ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke íkhVÚke hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk {kxu hku{uLkeLku 1,144 «ríkrLkrÄykuLkkt Mk{ÚkoLkLke sYh Au, yk ºký «ktíkku{kt rðsÞ {u¤ðeLku íku{ýu 50

¼kuøk çkLku÷kt 14,819 çkk¤fku 11Úke 17 ð»koLke ô{hLkkt níkkt su { kt 8,749 çkk¤fku L ke ô{h 13Úke 15 ð»koLke ðå[u níke. rçkúxLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk ÃkkMku çkk¤fku Ãkh MkuõMkLke 3,420 VrhÞkËku ykðe níke ßÞkhu ÚkuBMk ðu÷e ÃkkMku 1,264 yLku ðuMx ÞkufoþkÞh ÃkkMku 1,170 VrhÞkËku ykðe níke. yuLkyuMkÃkeMkeMkeLkk nuz òuLk çkúkWLkLkk sýkÔÞk {wsçk MkuõMkLkk ðÄw rfMMkk Þw ð kLk yLku LkkLke ô{hLkkt çkk¤fku MkkÚku çkLÞk níkk su { kLkkt {ku x k¼køkLkkt çkk¤fku

LkuÄh÷uLzLkk yuBMxhzu{ ¾kíku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt rçkúrxþ r«LMk nuheLke {eýLke «rík{k MkkÚku íkuLke ÃkíLke fux r{z÷xLkLke Ãký {eýLke «rík{k {qfðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

yrÄfkheyku ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu yuVçkeykR yLku ÞwyuMk {kþo÷Lke ykurVMkLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷R hÌkk Au. ykhkuÃke ËwçkR ÚkRLku 26 {k[uo ¼khík ykÔÞk níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu V÷kuhuMk yuf økkze{kt Mkðkh níke. yk økkzeLku ÃkkA¤Úke Ĭku {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkt˼o{kt MÚkkrLkf rsÕ÷k yËk÷íku 28 {k[uo ÃkðLkSík®Mkn rðhwØ ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fÞwot níkwt yLku ò{eLkLke hf{ ËMk ÷k¾ y{urhfLk zku÷h Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ÃkðLkSík®MknLkkt rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku íkuLke fkh {¤e níke. fkhLku yÃkhkÄLkk Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. MkLLkeðu÷ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ÃkðLkSík®Mkn V÷kuuhuMkLku yku¤¾íkku níkku. fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke ðÄkhu Au. MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k yk yfM{kíkLke òý Ãkku÷eMkLku Mkðkhu 11.30 f÷kfu R{hsLMke fku÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. yfM{kíkLke ský Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. ½xLkk MÚk¤uÚke 28 ð»keoÞ {rn÷k suLkeVuh RòøkúMík rMÚkrík{kt {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkh ÃkðLk ®Mkn Ãk Vqx yLku 5 $[Lke ô[kR Ähkðu Au.

rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLz, ðku®þøxLk zeMke{kt rðsÞ MkkÚku {sçkqík ËkðuËkhe

(yusLMkeÍ)

1,472 çkk¤fku MkuõMkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. yuLkyuMkÃkeMkeMke îkhk #ø÷uLz yLku ðuÕMkLkk 43 Ãkku÷eMk Mxu þ Lkku { kt Ú ke yk ykt f zkyku {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk, su çkk¤fku Ãkh yíÞk[kh {kxu ykt ¾ W½kzLkkhk níkk, ykðk Mktòuøkku{kt çkk¤fku L ku hûký ykÃkðk yLku økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðkLkwt «{ký ðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku. MkufMkLkk ºkeò ¼køkLkk økwLkkyku çkk¤fku Ãkh yk[hðk{kt ykÔÞk níkk su{kt çkk¤fku yLku çkk¤feyku Ãkh çk¤kífkh fhe íku{Lku MkuõMkLkku ¼kuøk çkLkkðkÞk níkk. MkuõMkLkku

r«LMk nuhe, fuxr{zÕxLk ELk ðuõMk

xfk «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. hku{uLkeyu ÃkkuíkkLkk rðsÞ ÃkAe rðMfkuLkMkeLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk¼kh, rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLz yLku ðku®þøxLk zeMke, ykÃkýu yuf {nkLk rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLkk Ãkqðo MkuLkuxh rhf MkuLxkuh{Lke yk [qtxýe{kt nkh ÚkR níke, nðu íku{Lke Lksh ÃkuLkMke÷ðurLkÞk Ãkh Au ßÞkt 24 yur«÷u [qtxýe ÚkLkkhe Au. MkuLxkuh{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLke

rþhze, íkk. 4

rðï«rMkØ rþhze MkktRçkkçkk Mk{kÄe {trËhLku hk{Lkð{eLkk íknuðkhu Y. 3.9 fhkuzLkwt støke hkufz ËkLk {éÞwt níkwt. økÞk MkÃíkknu Mk{økú Ëuþýkt hk{Lkð{e íknuðkhLke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkE níke íÞkhu yk «Mktøku MkktEçkkçkLkkt ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku rþhze ¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkkt. rþhze MkktEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMxLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuyu Y. 3.9 fhkuzLke hkufz MkkÚku 696 økúk{ MkkuLkkLkwt ËkLk fÞwO níkwt, WÃkhktík ¼õíkkuyu ºký rf÷ku [ktËeLke rðrðÄ [esðMíkwyku Ãký ËkLk{kt ykÃke níke. ËkLk{kt {¤u÷e ykðf WÃkhktík {trËh xÙMxu «MkkËLkk ðu[ký{ktÚke Y. 60 ÷k¾Lke ykðf {u¤ðe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËuþLkk swËk

[qtxýe{kt ºký MkÃíkknLkku Mk{Þ çkkfe Au yLku rðsÞ {kxu ík{k{ «ÞíLkku fheþ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk «ktík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe {u {kMk{kt y÷øk s Ãkheá~Þ nþu. ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt hku{uLkeyu ykuçkk{k ðneðxeíktºk Ãkh nw{÷k fhðkLkk [k÷w hkÏÞk níkk, íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ykuçkk{k ÃkkuíkkLkkt ð[Lkku Ãkqýo fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. hku{uLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku yufíkk Ãkh ¼kh {qfþu yLku íku ¼køk÷k ÃkkzðkLkwt fkÞo fhþu Lknª. hku{uLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{k ÃkkuíkkLkkt yk ð[LkLku Ãký Ãkqýo fhe þõÞk LkÚke, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLku yuf LkuíkkLke sYh Au, ykÃkýLku Wfu÷ òuRyu Au, çknkLkkt MkkÚku y{Lku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.

ËwçkE{kt yku¤¾[qfÚke ¼khíkeÞ «ðkMke {wMkeçkík{kt {wfkÞku

ËwçkE : ËwçkE{kt yuf ¼khíkeÞ «ðkMkeLku yku¤¾[qfLku ÷eÄu su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. rºkðuLÿ{Lkk {uÚÞw òuMkuVLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku Ãknu÷e ðkh ÞwyuR ykÔÞku Au yLku fuh¤Lke yLÞ yuf ÔÞÂõíkLkk yLkÃkuRz ¢urzx fkzo çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fuh¤Lke yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ yLku íkuLke fux÷ef rðøkíkku {uÚÞw MkkÚku {¤íke ykðíke nkuðkÚke yk{ çkLÞwt Au. òuMkuVLke 12{e òLÞwykheyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk rh{kLz ÷uðkÞk níkk. MktòuøkðþkíkT òuMkuVLkwt Lkk{, íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLkwt Lkk{ yLku íkuLkku Vkuxku íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo{ktLke Mkne ynª Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhíke yLÞ yuf ÔÞÂõík MkkÚku {u¤ ¾kíkkt níkkt. ËwçkE{ktLkk ¼khíkeÞ hksËqíku fÌkwt níkwt fu, íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Mkk[ku nkuðkLke ¾hkE ykÃkíkku Ãkºk R~Þq fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkk{Lkku fhðkLkwt xk¤u Au. ykEÃkeyu÷Lkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Vhe yuf ð¾ík yk çkkçkík Wòøkh ÚkE Au. ykEÃkeyu÷Lke rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku yr{íkk¼ yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh níkk, Ãkhtíkw Mk÷{kLku rçkøk çkeLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íkuðk çkÄk s «ÞkMk fÞko níkk. ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk {t[ Ãkh yr{íkk¼ rhnMko÷ fhe hÌkk nkuðkLke Mk÷{kLkLku òý Úkíkkt íku íkuLke ðurLkxe ðkLk{kt s çkuMke hÌkku níkku. rçkøk çke íku{Lkwt rhnMko÷ Ãkqhwt fheLku {t[ Akuze økÞk Lknª íÞkt MkwÄe Mk÷{kLk ðkLk{kt s çkuMke hÌkku níkku.

CMYK

suÚke fkuE Sð÷uý hkuøk[k¤ku Vkxe Lk Lkef¤u.

hk{Lkð{eyu rþhze {trËhLku 3.9 fhkuz hkufzLkwt ËkLk

(yusLMkeÍ)

Ãkqò ¼èLke rVÕ{ rsM{-2Lkkt þq®xøk {kxu ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk hksMÚkkLkLkkt ÃkkxLkøkh sÞÃkwh ÃknkU[e síkkt rVÕ{e [knfku{kt ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. MkLke r÷ÞkuLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu [knfku{kt ÃkzkÃkze ÚkE níke. r÷ÞkuLk çkkË yLÞ f÷kfkhku Ãký sÞÃkwh ÃknkU[e økÞk Au. rVÕ{ ÞwrLkx ÷õÍhe nkuxu÷ ‘Ëuðe híLk’ ¾kíku hkufkÞwt níkwt. sÞÃkwh{kt rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk

çkkur÷ðqz{kt MktçktÄkuLke ÔÞkÏÞk ¼÷u ¾qçk s ÍzÃkÚke çkË÷kíke nkuÞ. fk÷Lkk r{ºk yksLkk Ëw~{Lk yLku ykðíke fk÷u r{ºk çkLkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw fux÷kf MktçktÄku{kt fzðkþLkwt «{ký yux÷wt çkÄwt ðÄe òÞ Au fu íku õÞkhuÞ Ëqh ÚkE þfíke LkÚke. Mk÷{kLk yLku çkå[LkLkk MktçktÄku Ãký ftEf ykðk s Au. yiïÞko hkÞ çkå[Lk çknwhkLke çkLÞk çkkË Mk÷{kLk nt{uþkt çkå[Lk ÃkrhðkhLkku

rLkMknkÞ níkkt . Mkhfkh yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷E hne Au

696 økúk{ MkkuLkwt yLku [ktËeLkk ËkøkeLkkyku Ãký {éÞk „ «MkkËLkkt ðu[ký {khVíku {trËh xÙMxLku hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk 60 ÷k¾Lke ykðf

rsM{-2Lkkt þq®xøk {kxu MkLke r÷ÞkuLk sÞÃkwh ÃknkU[e

Mk÷{kLku ðÄw yuf ð¾ík yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u ykððkLkwt xkéÞwt

{kºk 10 xfk rfMMkk{kt s økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkE „ ËMk ð»ko fu íkuÚke ykuAe ðÞLkkt 4,973 çkk¤fku Ãkh çk¤kífkh „ A ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt 1,472 çkk¤fku MkuõMkLkku ¼kuøk çkLÞkt „ MkuõMkLkk 54,892 rfMMkk{kt 23,097 rfMMkk çkk¤fku MkkÚku MkuõMkLkk „

„

hku{uLkeLkku 3 hkßÞkuLke ��kÚkr{f íkçk¬kLke [qtxýe{kt rðsÞ

ÃkkuÃkMxkh yLku yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷u fÌkwt Au fu íku r«LMk nuheÚke ¾qçk s «¼krðík Au. 28 ð»keoÞ økkrÞfkyu fÌkwt níkwt fu r«LMk nuheLkkt ðíkoLkÚke Ãký íku «¼krðík Au. r«LMk nuhe MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt nkuðkLkwt MðÃLk Ãký íku òuE [qfe Au. rçkúxLk{kt yuf òýeíkkt {uøkurÍLk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þurh÷ fku÷u yk ytøkuLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. r«LMk nuheLkk rÃkíkk [kÕMko MkkÚku yuf [urhxe «kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷e þurh÷ fku÷Lkwt fnuðwt Au fu r«LMk [kÕMkoLkk ÃkrhðkhLku íku ¾qçk Mkkhe heíku ð»kkuoÚke yku¤¾u Au. økÕMko y÷kWz MxkhLke økkrÞfkyu yLÞ rðrðÄ çkkçkíkku Ãkh Ãký rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. þurh÷ fku÷ xku[Lke ÃkkuÃkMxkh nkuðkLke MkkÚku rðï¼h{kt íkuLke MkuõMke E{usLku fkhýu Ãký òýeíke Ah, íku rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefuLkku íkks Ãký {u¤ðe [qfe Au. yLÞ yr¼Lkuºkeyku yLku økkrÞfkykuLke su{ þurh÷ fku÷ Ãký r«LMk [kÕMko yLku íku{Lkk ÃkrhðkhÚke «¼krðík Au.

yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷ r«LMk nuheÚke «¼krðík

÷tzLk, íkk. 4

swËk ¼køkku{ktÚke hk{Lkð{eLkk «Mktøku [kh ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku ykÔÞkt níkkt. MkktE çkkçkkLkkt ËþoLku {wtçkE, LkkøkÃkwh, LkkLkËuË, [tËeøkZ suðkt þnuhku{ktÚke ðÄw «{ký{kt ©Øk¤wyku ykÔÞkt níkkt. rËÕneÂMÚkík yuf ©Øk¤wyu Y. 15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku {wøkx ©e MkktEçkkçkkLkkt {trËhLku ykÃÞku Au. yk ©Øk¤wLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. hk{Lkð{eLkk rËðMku s yk

{wøkx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ ©Øk¤wykuyu Ãký {kuxk «{ký{kt ËkLk fÞwO níkwt suÚke støke ykðf ÚkE níke. ©e MkktEçkkçkk Mk{krÄ {trËh{kt Ëhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. yk {trËhLku rðïLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ {trËh ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

÷ktçke {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au

„

Q[kE 2 Mku.{e. ðÄíkkt fuLMkhLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

su {rn÷kykuLke Ÿ[kE ðÄkhu nkuÞ yLku çkkpze {kMk RLzuõMk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuÞ íkku íku{Lku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu Ÿ[e ykðf Ähkðíkk Ëuþku{kt {rn÷kykuLke Mkhuhkþ Ÿt[kE Ëh yuf ËkÞfk{kt 1 MkurLx{exh ðÄu Au yLku çkkpze {kMk RLzuõMk 1 rf. økúk{ËeX yu{-2 ðÄíkwt òuðk {¤u Au, yk{ su {rn÷kykuLke Ÿ[kE yLku ðsLk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnu Au íkuðe {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au.

MkLke r÷ÞkuLku stíkh{tíkhLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. sÞÃkwh yLku hksMÚkkLkLkkt yLÞ òuðk÷kÞf MÚk¤kuÚke MkLke r÷ÞkuLk ¾qçk s «¼krðík ÚkE níke. MkLke r÷ÞkuLkLke MkkÚku rVÕ{{kt hýËeÃk nwzk Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{Lkk MknrLk{koíkk rzLkku {kurhÞku yLku hýËeÃk nwzk Ãký r÷ÞkuLk MkkÚku òuzkÞk níkk. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu 10{e yur«÷ MkwÄe Ëuðe híLk yLku Ëuðe hMkk nkuxu÷kuLku ‘rsM{2’Lkkt þq®xøkLkk ¼køkYÃku çkwf fhðk{kt ykðe [qfe Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuõMkVzoLkk 100 MktþkuÄfkuLkkt økúqÃk îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu 14 ËuþkuLke 25,157 øk¼koþÞLkwt fuLMkh Ähkðíke yLku 81,311 øk¼koþÞLkwt fuLMkh Lknª Ähkðíke {rn÷kykuLke SðLkþi÷eLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su {rn÷kykuLke

‘yuf ËeðkLkk Úkk’ MxkMko «íkef çkççkh yLku yu{e suõMkLkLkk yVuhLke ðkíkku çkkur÷ðqz{kt {kuxkÃkkÞu Vu÷kE Au, òufu, yk Lkðkt ÷ð fÃk÷ ytøku ðÄw {kuxk Mk{k[kh yu Au fu íku{ýu økwÃík heíku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au yLku íku{Lkkt ÷øLk hÂsMxzo Ãký ÚkE økÞkt Au. {uhus hrsMxÙkhu «íkefLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷uíkkt yk Mk{k[khLku Ãkwrü {¤e níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu «íkef yLku yu{eyu íkksuíkh{kt s ÷øLk fhe ÷eÄkt nkuðkLkk Mk{k[kh íkuLku {éÞk níkk. yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuLku {uhus hrsMxÙkh fkxoh hkuz Ãkh yuÃkkxo{uLx Ãkh {¤ðk økÞku nkuðkLkwt íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt. çkkur÷ðqzLòt fux÷ktf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu «íkef yLku suõMkLk nk÷{kt yufçkeò MkkÚku r÷ð-RLk rh÷uþLkrþÃkÚke hnu s Au, òufu, íku{Lkk «ðõíkkykuyu ÷øLkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu «íkef yLku yu{eyu yufçkeòLkkt Lkk{ íku{Lkk nkÚk Ãkh r[íkhkÔÞkt Au. íkksuíkh{kt íkuyku yuf Mk{kht¼{kt økÞk níkk íÞkhu yk xuxq Ãkh VkuxkuøkúkVMkoLkwt æÞkLk økÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt «íkefu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ÷øLk fhe ÷eÄkt Au, òufu, íkuýu íkwhtík Ãkkuíku òuf fhíkku nkuðkLke MÃküíkk fhe níke.

Ÿ[kE{kt 2 MkurLx{exhLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au, yk{kt ô{h, {uLkkuÃkkuÍLke ÂMÚkrík, Äq{úÃkkLk, ËkYLkwt MkuðLk, suðkt yLÞ Ãkrhçk¤kuLke yMkhLku æÞkLk{kt ÷uðkE LkÚke, òu fu øk¼koþÞLkkt fuLMkh íku{s çkúuMx fuLMkh íku{s ykuh÷ øk¼orLkhkuÄf ËðkykuLkwt MkuðLk suðkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwt fu su {rn÷kLke Ÿ[kE{kt yLku ðsLk{kt íku{s çkkpze {kMk RLzuõMk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkuLku øk¼koþÞLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄíkwt níkwt, ykðk Mktòuøkku{kt ðÄw Ÿ[kE Ähkðíke {rn÷kykuyu øk¼koþÞLkkt fuLMkhÚke çk[e þfkÞ íkuðkt íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe nkuðkLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt níkwt.

«íkef çkççkh yLku yu{e suõMkLku økwÃík heíku ÷øLk fhe ÷eÄkt


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkoMík 18-53

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

2 þw. f.u

4

Mkq. n. 12

3

6

11 çkw. LkuÃk. 9 Ã÷q. 7 þ.

5 {t.[t.

10

8 hk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË íkuhMk, økwhwðkh,5-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 21 hk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 0733 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 28-20 (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 2730 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-12 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 18-44 MkwÄe ÃkAe

„

Lkk ðhkÞu÷k «{w¾ {wfuþ LkkLkk÷k÷ økßsh MkkWÚk økwshkík fku.ykuÃk. çkUf yuMkku.Lkk «{w¾ íkhefu A ð»koÚke Mknfkhe çkUfku {kxu WÃkÞkuøke MkwËe½o Mkuðkyku ykÃÞk çkkË sÞðËLk çkkuzkðk÷k rLkð]¥k ÚkÞk Au yLku íku{Lkk MÚkkLku Lkðk «{w¾ íkhefu {wfuþ økßshLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. Äe Mkwhík fku.ykuÃk. çkUf r÷.Lkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu MfkuçkkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ {wfuþ økßshLku yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

„ SCOBA

Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð. rþð Ë{LkkuíMkð. * Ãkt[ktøk økrýík yLkwMkkh yksu [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞ nkuðkÚke Mk{Mík Lkkøkh Mk{ksLkk EüËuð nkxfuïh sÞtíke. * hrðÞkuøk f. 27-30 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e ÞkuøkeS {nkhksLkku ¼køkðíke ËeûkkrËLk (ðzíkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : [kiËþ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk fu ËMíkkðuS MknerMk¬kLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

„

[kufçkòh ¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[Lkwt økkihð ©e Mkwhík [kufçkòh

„

¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[Lke MkËMÞ fw. rðãkŠÚkLke yrLkíkk hýAkuz¼kE [kinkýu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.{ktÚke ð»ko 2011{kt ÷uðkÞu÷ yu{.fku{.Lke ðkr»kof Ãkheûkk{kt yufkWLx rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw Mkðkuoå[ økwý «kÃík fhe hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkuLkeðk÷ íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Mkwðýo [tÿf {u¤ðe Mkwhík [kufçkòh ¼kðLkøkhe {ku[e Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

„

„

„

çkwtËeLkk ÷kzw rðíkhý fhkÞk ¼k÷[tÿ frýof rþûký fuLÿ îkhk hk{Lkð{e rLkr{¥ku zktøk rsÕ÷kLkk fkurMBçkÞk, økkh{k¤, sðÚkký yLku ytsLke Äk{ økk{u ík{k{ Lkkøkrhfku yLku çkk¤fkuLku çkwtËeLkk ÷kzw yLku økktrXÞkLkk LkkMíkkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. yk Ãkife økkh{k¤, yLku sðÚkký økk{u yuðk níkk fu ßÞkt yks MkwÄe fkuE MktMÚkk ÃknkU[e LkÚke yLku Mkki «Úk{ ð¾ík yk MktMÚkkyu ynªLkkt çkk¤fkuLku çkwtËeLkk ÷kzw ¾ðzkÔÞk níkk. yk MkkÚku fkurMBçkÞk økk{Lkk fwt¼krhÞk Vr¤Þk{kt þeðkhe{k¤Lke ytÄ ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLke þk¤k{kt Ãký yk ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk

fu stfVqzÚke {kLkðe íkýkð{kt ykðe òÞ Au. ÞwrLk. ykuV ÷kìMk ÃkkÕ{kMk Ä økúeLk fuLkurhÞk yLku ÞwrLk. ykuV økúuLkuzkLkk þkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk fuf, çkøkoh, rÃkíÍk, suðkt stf VqzLkku MkeÄku MktçktÄ rz«uþLk MkkÚku hnu÷ku Az, su ÷kufku stf VqzLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk fhu Au íku{Lku çkeò ÷kufkuLke

©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkk rðãk¼ðLk{kt ELxhõ÷kMk Þkuøkk fkurBÃkrxþLk yzksý rMÚkík hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkk rðãk¼ðLk{kt

ELxhõ÷kMk Þkuøkk fkurBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Äku. 1Úke 5Lkkt çkk¤fkuyu ¾qçk n»ko-WÕ÷kMk MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt Äk. 1 y™u 2{kt «Úk{- {urhÞk r¢»Lkk yhþe¼kE, rîíkeÞ Ãkxu÷ MLkunk n»ko˼kE, ík]íkeÞ økwshkíke Äkr{o rnhuLkfw{kh. Äku. 3Úke 5 «Úk{ Ãkxu÷ r{»kk {Lkkusfw{kh, rîíkeÞ {kurzÞk hrð ¼hík¼kE. ík]íkeÞ Ãkxu÷ Lke÷ ÞkuøkuLk¼kE ðøkuhu çkk¤fku rðsuíkk çkLÞkt níkkt.

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe VkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkh sYh Ãkzíke nþu. òu fu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkk ðÍoLk{kt níke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxo ELk VMxo ykWx) ÃkØrík fk{ fhíke níke. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷ Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke. nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk

rþûkf : yuðe fR çku ðMíkwyku Au suýu Þwðkyku{kt òuþ yLku WÕ÷kMk ÃkuËk fÞkuo Au? ÃkÃÃkw : Akufhkyku{kt ykRÃkeyu÷yu yLku Akufheyku{kt ykR-Ãke÷u!

18.30 r{. yuLz r{rMkMk ÂM{Úk 21.00 swhkMkef Ãkkfo 23.15 suLkeVhMko çkkuze

15.15 ¢kÂLík 18.00 íkfËehðk÷k 21.00 fk÷ku

18.00 MkuLz MkÃkuoLxMk 20.45 {[exu 23.00 Ãkexh ÃkLk

14.10 økkuÃke rfþLk 17.15 r{ RÂLzÞk 21.00 hk{ ÷¾Lk

17.50 rMkLkzÙu÷k{uLk 22.55 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk

119.00 nuz ykuV Mxux 21.05 MÃkeze MkªøMk 23. 20 ÃkuhkLkku{o÷ yuõxeðexe

13.00 ËMk 17.00 hkÍ 21.00 çkkøkçkkLk

18.44 çkkuLko yÕxe{ux{ 21.00 ÷eøkLk 23.31 ÃkMkeo suõþLk yuLz Ä ykuÕ{ÃkeÞeLÍ

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk yr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkh ð÷ý y.÷.E. sYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku

çk.ð.W. íkku Mk{Þ sYh MkkÚk ykÃkþu. Yfkðx ÚkkÞ.

r{ÚkwLk YfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{e þfþku. f.A.½. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

þçË MktËuþ yu 8

fLÞk ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Yfkðx fu rð÷tçk òuðk Ãk.X.ý. Ãkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

Lk.Þ. WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk, MLkuneLkku Mknfkh.

ÄLk fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{S [k÷ðk

¼.V.Z.Ä Mk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ, MkV¤íkkLke íkf.

{fh ykhkuøÞLke fk¤S ÷uþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ ¾.s. {¤u, MLkune r{ºkLke {ËË. fwt¼ ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSo þfþku. øk.þ.Mk fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u. {eLk rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez.

9

10

5

31

11

6

12

14

15 17

20

28

ð]rùf ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkf

4

16

24

h.ík. çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

zku

13

®Mkn fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh

íkw÷k MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððuf çkwrØLkku MktÞ{ sYhe. fkixwtrçkf

3

7

ffo yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qÍðý{ktÚke {køko {¤u. z.n. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. {.x. hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk- {w÷kfkík V¤u.

ht

1623

2

18

19

21 25

22 26

29

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLkrÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

„

„

ykðu÷k íkhríkÞk nLkw{kLkSLkwt {trËh nLkw{kLk sÞtíke WíMkð rLkr{¥ku íkk. 6êeyu Mkðkhu 7Úke 8 yr¼»kuf Mkrník {tøk¤k ykhíke, Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk nLkw{kLk Þ¿k, Mkktsu 7 ðkøÞu 108 ËeðkLke ykhíke, hkºku 8.30 f÷kfu MktwtËhfktzLkku ÃkkX Úkþu. huýwfk {kíkkSLkk {trËhu yksu ÃkkxkuíMkð þnuhLkk zçkøkhðkz, ¼køk¤ ¾kíku ykðu÷k huýwfk {kíkkSLkk {trËhu íkk.5-4-12Lku økwÁðkhu ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe ÚkLkkh Au. su{kt Mkktsu 4 f÷kfu Lkð[tzeÞ¿k íkÚkk íÞkhçkkË {nk«MkkËeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «Mktøku ¼õíkkuLku nksh hnuðk ©e huýwfk xÙMxe {tz¤ îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

¼økðkLk©e ÷fw÷eþSLkk «køkxârËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe ¼økðkLk©e ÷fw÷eþSLkk «køkxârËLkLke

27

30 32

35 ykze [kðe 1. Wßsz økk{{kt .... «ÄkLk (3) 3. EhkËku, nuíkw (3) 5. MÃkü, MðåA (2) 7. Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4) 8. íkçkknhwt (3) 10. Aªfýe, íkÃk¾eh (3) 12. SË, nX (2) 13. yýw, Äq¤ (2) 14. Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3) 16. þøk (2) 17. yrððuf, yMkÇÞíkk (4)

33 36

34 37

20. sw÷{, Ãkezk (2) 21. fMkçkðk¤wt, rLkÃkwý (3) 22. Lkkýwt, ÃkiMkku (2) 25. [k{zwt, íð[k (2) 26. ÷k÷Mkk, ÷ku¼ (3) 28. Vkððw-økkuXðwt íku (3) 30. [¢, [kfzku (2) 31. s{ (2) 32. zkçkwt, MkwtËh (2) 33. fkÔÞLkk Lkð hMkku{ktLkku yuf hMk (4) 35. ykLktË, ÷nuh (4) 36. ÷kz, Lk¾hkt (2) 37. swðkh (2)

23

{uLkus{uLx rLk»ýkík suhe {uf õ÷uELku f{o[khe yLku íkuLkk «kuVuþLk÷ ðfo{ktÚke íku{Lku {¤íkk Mktíkku»k {kxu fÌkwt Au fu su ftÃkLkeykuLkk WÃkhe yrÄfkheyku fu {uLkushku f{o[kheykuLku fkÞo {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkk hnu Au íku f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk fk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. su ftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆk ÃkhLkk MkeEyku ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku {kLkLke ár»xyu swyu Au íku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ðuíkLkLku {n¥ð Lk ykÃkíkkt, ykuøkuoLkkRÍuþLk fu ykurVMkLku fk{ fhðk {kxuLke W¥k{ søÞk {kLku Au. yk «fkhu f{o[kheLku fkÞoLkku Mktíkku»k Ãkqhk Ãkkzíkk yLÞ {wÆkyku Ãkh Lksh fheyu íkku...

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe 1. yuf Ãkûke, yuf çkkswLkw (5) 2. ½hzw (3) 3. ykçkkË, Mk{]Ø (4) 4. [kfh, Mkuðf (3) 5. ®Mkn, ðLkhks (3) 6. [{f, çkef (3) 9. çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) 11. {¬{, Mkßs (6) 14. çkøk÷ku (2) 15. yðks, çkq{ (2)

16. íkÆLk ¾÷kMk (4) 18. yuf MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3) 19. yûkh, rçkÞwt (2) 23. hrððkh (5) 24. çk[ík (4) 27. ÄiÞo, nk{ (3) 29. Q÷xe, ykufðwt íku (3) 30. [k{ze, [k{zwt (2) 32. ¢{, ð¾ík (2) 33. rðãwík, ðes¤e (2) 34. Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt ykí{eÞ yLku ykðfkh fkÞo¢{ MktÃkÒk ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk yu{.yuz.{kt ðk÷e

rþûkf {tz¤ ykí{eÞ yLku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {tz¤ ykðfkhLkku MktÞwõík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íku ytíkøkoík zku. økkurn÷ ðk÷e rþûkfLkk MkrnÞkhk «ÞkMkkuLke ðkík fhe níke. nrzÞkyu Mk{ÃkoýÞwõík fkÞoheríkLke Mk{s ykÃke níke. ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu íku{Lkkt MktM{hýku ðkøkkuéÞk níkk yLku ðk÷eykuLku fku÷usLkwt ¼kðkðhý økwÁfw¤ íkwÕÞ ÷køÞwt níkwt. ð†ËkLk fhðk ytøku híkLkçkuLk zkÌkk¼kR ¼tzkhe [urhxuçk÷ xÙMxLkk fkÞ{e ð†çkUf ykÞkursík Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ð†ËkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÃkLkk íkÚkk çkk¤fkuLkk sqLkkt fÃkzkt 30{e yur«÷ MkwÄe{kt Ãkrh©{ 10-yu þktríkÃku÷uþ MkkuMkkÞxe ûkuºkwtsÞ xkðhLke Mkk{u, LkðÞwøk fku÷us ÃkkA¤, hktËuh hkuz ¾kíku ÃknkU[kzðk

©e Mkwhíke ËhSLke ðkze{kt fu¤ðýe {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k

fu¤ðýe {tz¤Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkku yLku yLÞ fk{ku {tsqh fhðk {kxuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 8-4-2012Lkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu ©e Mkwhíke ËhSLke ðkze{kt, ðkzeçkkuhze, ÷wnkh Ãkku¤, ¾kíku {¤þu. Mkeðý õ÷kMk, Ãkk÷oh fkuMko ytøku Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkríkÃkt[ Mkt[kr÷ík Mkeðý õ÷kMk íku{s Ãkk÷oh fkuMko ÷e{zk[kuf ½txeþuhe{kt ¿kkríkLkk ¼u˼kð rðLkk [k÷u Au su{kt yur«÷, {u {kMk {kxu MÃkurþ÷ rzÍkELkh fkuMkoLkku ¾kMk yÇÞkMk¢{ [k÷þu. Mk{Þ 1Úke 2.30 çkÃkkuhu 3Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk [k÷þu. yu{.Ve÷. ÚkÞk fzkuË økk{Lkk hnuðkMke zk{kuh LktËkçknuLk ðk÷k¼kEyu frð©e WþLkMk f]ík ÔÞkfwík ði»ýð{kt ¼rõík rLkYÃký rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{. Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. zk{kuh LktËkçknuLk ðk÷k¼kEyu yk MktþkuÄLkfkÞo Ãke.ykh.çke. ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, çkkhzku÷eLkk «kuVuMkh zku. Mkíke»k xe. [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞtwo Au.

¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkwt økkihð su.Íuz. þkn ykxTMko yuLz yu[.Ãke.ËuMkkE

fku{Mko fku÷us y{hku÷e îkhk ykÞkursík yktíkh fku÷us rzçkux MÃkÄko{kt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk yu{.yuz.Lkk íkk÷e{kÚkeo çkkuMkr{Þk MktsÞ ¼e¾k¼kEyu çkwrØÄLk, rðËuþøk{Lk rð»kÞ{kt ík]íkeÞ ¢{ «kó fÞkuo Au.

ðfo MkurxVuõþLk

òuÞ yLku hknw÷Lku fwíkhk Ãkk¤ðkLkku þku¾ níkku. òuÞu hknw÷Lku fÌkw fu hknw÷ íkwt {Lku íkkhe ÃkkMkuLkk fwíkhk{ktÚke 2 fwíkhk ykÃke Ëuíkku ykÃkýe ÃkkMku yuf Mkh¾k fwíkhk ÚkR òÞ. Ãkhtíkw òu hknw÷ òuÞ ÃkkMkuuÚke 2 fwíkhk ÷u íkku íkuLke ÃkkMku òuÞ fux÷k fwíkhk nþu? fhíkk çku økýk fwíkhk ÚkR òÞ. íkku yk çktLku ÃkkMku fux-f

1

„

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : òuÞ 10 hknw÷ 14

16.30 Mkkík rnLËwMíkkLke 19.30 çkshtøkçk÷e 23.15 ykrþf nwt çknkhku fk

„

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 «u{ þÂõík 19.30 htøk Ëu çkMktíke

„

Office VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

íkw÷Lkk{kt rz«uþLk ÚkðkLke þõÞíkk 51 xfk ðÄe òÞ Az, ík{u sux÷wt ðÄkhu «{ký{kt stf Vqz ¾kþku íkux÷e rz«uþLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. Mkk{kLÞ heíku yuf÷kt hnuíkkt ÷kufku ðÄkhu «{ký{kt stf Vqz ¾kíkkt nkuÞ Au, fkhý fu íkuyku yk¤Mkw nku Þ Au , íku { Lke ¾kðkÃkeðkLke rðr[ºk ykËíkku nkuÞ Au. [eÃMk, LkwzÕMk, £uL[ £kRMk ðøkuhu{kt Ãký {eXwt yLku [hçkeLkwt «{ký ðÄkhu {kºkk{kt nkuÞ Au.

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

„

òfì

VkMx Vqz ¾kðkÚke ÚkE þfu Au rz«uþLk íkksu í kh{kt fhðk{kt ykðu ÷ k MkðuoÚke òýðk {éÞwt níkwt fu stf VqzLkk Lkk{u ÷kufr«Þ ftÃkLkeyku íku{Lke «kuzõx{kt hnu÷e [hçke, {eXwt yLku ¾ktzLkwt «{ký Mkk[wt Ëþkoðíke LkÚke, íkuLkk fkhýu su Ãký ÷kufku yk stf Vqz ¾kÞ Au íku{Lkwt þheh ðÄðk {ktzu Au yLku íku{Lku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký hnu÷e Au. ÃkÂç÷f nu Õ Úk LÞw x Ù e þLk Ãkrºkfk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt

íkhríkÞk nLkw{kLk {trËh [kufçkòh Vwhò Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt

MktrûkÃík Mk{k[kh

* Wfu÷ : * ykze [kðe : 1. yuhtzku, 3. {kÞLkku, 5. MkkV, 7. fhðx, 8. íkøkkhwt, 10. çksh, 12. sf, 13. hs, 14. çkhz, 16. Mkøk, 17. çkuyËçke, 20. sVk, 21. fMkçke, 22. sh, 25. [{o, 26. ÷k÷[, 28. Vkðx, 30. [kf, 31. Þ{, 32. ðk{, 33. ðehhMk, 35. íkLkfkhku, 36. Lkks, 37. òh * Q¼e [kðe : 1. yuf íkhVe, 2. zkufhwt, 3. {kíkçkh, 4. Lkkufh, 5. Mkkðs, 6. Vhf, 9. økks, 11. szçkuMk÷kf, 14. çkøk, 15. MkkË, 16. MkVk[x, 18. yçke÷, 19. çkes, 23. hrððkMkh, 24. rfVkÞík, 27. [{h, 29. ð{Lk, 30. [k{, 32. ðkhku, 33. ðes, 34 hò

çkwfh xe. ðku®þøxLk

Mkqr[ík MktMÚkkLkk çktÄkhýLkk ¾hzk Ãkh [[ko rð[khýk fhðk ðrhc yLku ÞwðkykuLke Mk¼k ze-9 rðÎLkuïh yuMxux økktÄeM{]rík ÃkkMku LkkLkÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6.00 f÷kfu.

ÃkèçktÄLke ÃkqsLkrðrÄ íku{s þíkkçËe {nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe, ÷fw÷eþ ÃkhtÃkhkLkku [íkwÚko fw÷økwÁ ÞkuøkeðÞo Ãk.Ãkq. Mðk{e hksŠ»k{wrLkSLkk MkktrLkæÞ{kt [iºk MkwË ÃkqLk{Lku þw¢ðkh íkk. 6Lkk hkus Mkðkhu 7.30Úke fkÞkðhkuný íkeÚko Mkuðk Mk{ks îkhk fkÞkðhkuný, ðkÞk Ãkkuh, rs. ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe çkwfh xe. ðku®þøxLk

y{urhfkLkk nçkMkeykuLkk «Úk{ þiûkrýf Lkuíkk çkwfh xe. ðku®þøxLkLkku sL{ íkk. 5-4-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. {eXkLke ¼êe{kt fk{ fhíkkt fhíkkt òík{nuLkíkÚke yÇÞkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk yuf nçkMke íkk÷e{e þk¤k ¾ku÷ðkLkwt {tsqh Úkíkkt íÞktLkk Mkt[k÷Lk {kxu ðku®þøxLkLku rLk{ýqf {¤e, òuíkòuíkk{kt yk MktMÚkk y{urhfkLke «Úk{ nhku¤Lke rðãkMktMÚkk çkLke økE. {kuxk¼køkLkk y{urhfLk nçkMkeyku ðkt[íkkt ÷¾íkkt ÚkÞk íkuLkku Þþ ðku®þøxLkLku Vk¤u òÞ Au. nçkMkeykuLku rþûký yLku Mk{s ykÃkíkkt ðeMk sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. E.Mk. 1915{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íkuyku ÃkkuíkkLke «ò {kxu çku çkkçkíkku ðkhMkk{kt {qfíkk økÞk Au. ‘{kLkðeLkwt økkihð yLku ¿kkLkLke íkf.’

çktÄkhýLkk ¾hzk Ãkh [[ko rð[khþe÷ ÃkwgkuLkwt MktøkXLk Lkk{Lke

Ä{o÷k¼

Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð, nkxfuïh sÞtíke, [kiËþ ûkÞríkrÚk, ÞkuøkeS {nkhks ËeûkkrËLk økw. 1

9

Lkøkh LkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe Mkwhík : 6-30 7-18

THURSDAY, 05 APRIL 2012

„

f{o[kheyku ðå[u fkuE Ãký òíkLkku ¼u˼kð Lk Úkíkku nkuÞ íku ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt f{o[kheykuLku fk{ fhðwt øk{u Au. f{o[kheykuLku ðuíkLkLke [wfðýe yufË{ rLkÞr{ík fhðk{kt ykðu, WÃkhktík f{o[kheykuLku sYhe Ëhuf «kuVuþLk÷ Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkku f{o[kheykuLku fkÞo fhðk{kt «kuíMkknLk {¤u Au. ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku ÃkhíðuLkwt Mk{Þktíkhu yuLkkr÷MkeMk fhu yLku yu yuLkkr÷MkeMk{kt Ëhuf rð¼køkLkk f{o[kheLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu.

„

„

Ãke.S.{urzf÷ «ðuþ-2012Lkwt fkWLMkur÷ttøk {kufqV þiûkrýf ð»ko

2012 {kxu Ãke.S. {urzf÷ «ðuþ-2012Lkwt Ãknu÷k hkWLzLkwt fkWLMkur÷tøk Mkku{ðkh íkk. 9Lkk hkus økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. fkWLMkur÷ttøkLke Lkðe íkkhe¾ nðu ÃkAeÚke ònuh fhðk{kt ykðþu. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík MkwhíkLkk ÃkuLþLkhku òuøk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík MkwhíkLkk ík{k{ ÃkuLþLkhkuLku sýkððkLkwt fu, LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkLke ðneðxe fk{økeheLkk fkhýu {k[o-2012Lkwt ÃkuLþLk íkk. 9Lkk hkus çkUf ykuV ErLzÞkLke {wÏÞ þk¾k{kt s{k fhðk{kt ykðþu. suÚke íÞkhçkkË çkUfLke su íku þk¾k{kt ÃkuLþLkLke íkÃkkMk fhðe. þk¤k ¢{ktf 20{kt rþ»Þð]r¥k rðíkhý fhkE Lkøkh «k.rþûký Mkr{rík Mkwhík Mkt[kr÷ík yk[kÞo yu.ykh.ËuMkkE «k.þk¤k ¢{ktf-20 LkkLkÃkwhk z[hkuzLkk Äkuhý 1 Úke 8 Lkkt çkk¤fkuLku rþ»Þð]r¥kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykŠÚkf ÃkAkíkòrík ÃkrhÃkºk Lkt-42 ©uýe-8 Lke yLkwMkqr[ík sLk òríkLke fLÞkLku rþ»Þð]r¥k ÃkrhÃkºk Lkt-43 yLkwMkqr[ík òríkLke çkk¤kykuLku ÃkrhÃkºk Lkt-45 yLkwMkqr[ík òrík Ãkife yríkÃkAkík òríkLkk ¾kMk «kuíMkknf rþ»Þð]r¥k ÃkrhÃkºk Lkt-46 yLkwMkqr[ík òrík økýðuþ rþ»Þð]r¥k ÃkrhÃkºk Lkt-48 yLkwMkqr[ík òríkLke çkk¤kykuLku fw÷ YrÃkÞk 51 nòh rþ»Þð]r¥kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwzkufw

1022

Ãk 2

2

7

8 6 6 4

5 9

1

7 2

7 1 9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðzLkk «Þkuøk

3 5

8 3

2 9 6 5

Mkwzkufw 1021Lkku Wfu÷ 1 5 6 4 2 7 8 9 3

2 9 3 8 5 1 7 4 6

8 4 7 9 6 3 1 2 5

5 6 2 1 3 9 4 7 8

9 1 4 5 7 8 3 6 2

3 7 8 2 4 6 9 5 1

4 2 1 3 9 5 6 8 7

7 3 9 6 8 2 5 1 4

6 8 5 7 1 4 2 3 9

4 8 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk {nŠ»k çktøkMkuLk ÷¾e økÞk Au fu, nkzfwt ðæÞwt nkuÞ, hMkku¤e ðÄe nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ðzLkwt ËqÄ- ûkeh, fX yLku ®MkÄð [kuÃkze WÃkh ðzLke Ak÷ {qfe Ãkkxku çkktÄe Ëuðku. 15Úke 20 rËðMk{kt ðÄu÷wt nkzfwt çkuMke sþu. økktX nþu íkku ykuøk¤e sþu. ðzLke fku{¤ xeþeyku yLku {MkqhLke Ëk¤ ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÷økkzðkÚke ÔÞtøk{kuZkLkk fk¤k Äkçkk {xe òÞ Au. ðzLke xeþeyku hkus økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÃkeðkÚke †eLku øk¼koÄkLk ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 213


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 5 APRIL 2012

nzíkk¤ ÷ktçke [k÷íkkt ßðu÷MkoLku ÷øLk rMkÍLk økw{kððkLkku ¼Þ Mkwhík, íkk. 4

çkúkLzuz-LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh yufMkkRÍ, YrÃkÞk 2 ÷k¾Úke ðÄwLke ßðu÷he ¾heËe Ãkh xezeyuMk íkÚkk ykÞkíke økkuÕz Ãkh fMx{ zâqxeLke xfkðkhe{kt ðÄkhku suðe òuøkðkRyku Mkk{u ßðu÷Mkuo Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku ¾ku÷e y[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄLkwt þ† WøkkBÞwt Au. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh Ãký Lk{íkwt {qfðkLkk {qz{kt Lkrn sýkíkk ßðu÷MkoLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk nzíkk¤Lkku ÍzÃkÚke Wfu÷ Lkrn ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt þY ÚkR hnu÷e ÷øLk rMkÍLkLke ¾heËe økw{kððkLkku ¼Þ ßðu÷Mko{kt òuðk {¤e hÌkku Au. ßðu÷he RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, MkhfkhLke LkeríkLkk fkhýu ßðu÷he RLzMxÙe {w~fu÷e{kt {wfkR økR Au. MkkuLkkLkk ðÄíkk ¼kð íkÚkk r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞkLkk fkhýu Wãkuøk «kht¼Úke s Mkt½»ko fhe hÌkku Au íÞkhu, yk «fkhLkk ¼khýÚke WãkuøkLkku {]íÞw½tx ðkøkþu. yk «fkhLke yLÞkÞe òuøkðkR Mkk{u ÷zík s ytrík{ þ† nkuðkLkku {ík «ðíkeo hÌkku Au. su {wsçk nk÷{kt Ëuþ¼hLkk íkçkeçkku y[ku¬Mk

MkhfkhLkk sz ð÷ý Mkk{u ßðu÷Mko Ãký ÷zík ykÃkðk {¬{ : Mkíkík 17{kt rËðMku ßðu÷oMkLkku çktÄ ÞÚkkðíkT : yLÞkÞe òuøkðkRyku {wÆu yksu þnuhLkk MkktMkËkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkþu {wËíkLke nzíkk¤{kt òuzkÞk Au. Mkíkík 17 rËðMkLkk çktÄ çkkË Ãký Mkhfkhu yLÞkÞe òuøkðkR {wÆu sz ð÷ý ÞÚkkðík hkÏÞwt Au. yk «fkhLke MkhfkhLke LkeríkLkk fkhýu WãkuøkLke ½kuh ¾kuËkR hne nkuðkLke ÷køkýe

ßðu÷Mkuo çkwÄðkhLkk hkus {nkðeh sÞtíke rLkr{¥ku ¼sLk rfíkoLk fhe MkhfkhLku MkÆçkwrØ MkqÍu íku {kxu «kÚkoLkk fhe níke. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

10,000 ßðu÷he fkheøkhkuLke hkusøkkhe òu¾{{kt Mkíkík 17 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e nzíkk¤Lkk fkhýu ßðu÷he RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkheøkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. ßðu÷he çkLkkðíkk fkheøkhku hkusu hkusLke {sqhe íkÚkk ßðu÷heLkk Lktøk Ãkh {sqhe {u¤ðíkk nkuÞ Au. 17 rËðMkÚke ßðu÷heLkk ðu[ký MkkÚku ßðu÷heLkwt WíÃkkËLk Ãký ¾kuhðkE økÞwt nkuÞ, ËkøkeLkk çkLkkðLkkhk Mkk{kLÞ fkheøkhkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLkðk Ãkk{e Au. suykuLke hkusøkkhe Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.

yLkw¼ðkR hne Au. WãkuøkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. Mkíkík 17 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e nzíkk¤Lkk fkhýu Võík Mkwhík þnuhLke ßðu÷he RLzMxÙeyu s YrÃkÞk 2000 fhkuzÚke ðÄwLkku rçkÍ™Mk økw{kððku Ãkzâku Au. yk s «fkhu Mkhfkh Lk{íkwt Lkrn {qfu íkku ßðu÷Mkuo ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øLk rMkÍ™ rLkr{¥kuLke ¾heËe Ãký økw{kððe Ãkze þfu Au. Mkwhík þnuh ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþ™Lkk WÃk«{w¾ rËÃkuþ¼kR [kufMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, nzíkk¤ ÷ktçke [k÷þu íkku ßðu÷Mkuo ÷øLk rMkÍ™ rLkr{¥kLke ¾heËe økw{kððe Ãkzþu, su çkkçkík nfefík Au Ãkhtíkw,ßðu÷Mko íku{Lke ÷zík «íÞu {¬{ Au. yk yLÞkÞe òuøkðkR fkuR fk¤u Mðefkhðk ßðu÷Mko íkiÞkh LkÚke. fkuRÃký ¼kuøku yLku

LkwfMkkLku Ãký ßÞkt MkwÄe yk yLÞkÞe òuøkðkR Ëqh Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ßðu÷Mko íku{Lke ÷zík [k÷w s hk¾þu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ßðu÷Mko ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú ÷zík ykÃkþu. {tøk¤ðkhLkk hkus [¬kò{Lkku MkV¤ fkÞo¢{ ÞkusÞk çkkË çkwÄðkhLkk hkus ¼køk¤ [kufMke çkòh ¾kíku, {nkðeh ÄqLk çkku÷kðe ¼økðkLk MkhfkhLku MkËçkwrØ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk fkhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økwÁðkhLkk hkus þnuhLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþLku çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu íkÚkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷Lku çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. MkktMkË yLku {tºke zku. íkw»kkh [kufMkeLkk þnuh{kt ykøk{Lk çkkË íku{Lku YçkY ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþu.

ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu {þeLkhe ÷uLkkh økúknf Lknª økýkÞ „

Ãkqýk fwt¼krhÞkLkk ÞwrLkxÄkhfLke VrhÞkË økúknf fkuxuo fkZe Lkk¾e

Mkwhík, íkk. 4

ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu {þeLkhe ÷uLkkh ÔÞÂõík økúknfLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkku LkÚke yuðk íkkhý MkkÚku Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuo yuBçkúkuEzhe {þeLk{kt ¾hkçke ytøku Y. 21 ÷k¾Lkwt ð¤íkh {ktøkíke Ãkqýk fwt¼krhÞkLkk ÞwrLkxÄkhfLke VrhÞkË fkxuo fkZe Lkk¾e níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Ãkqýk fwt¼krhÞkLke ¼køÞkuËÞ ELzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt ÄLk÷û{e VuþLk Lkk{Lkwt yuBçkúkuEzhe ÞwrLkx Ähkðíkk ykrþ»k¼kE Ãkkhu¾u W{hðkzkLke LÞw çkkuBçku {kfuox{kt ykuMkeMk EBÃkuõMk Lkk{Lke ÃkuZe Ähkðíkk þi÷uþ {w÷kLke ÃkkMku íkk. 17-10-08Lkk hkus fw÷ Y.21 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ºký fBÃÞwxhkEÍTz yuBçkúkuEzhe {þeLk ¾heãk

níkk Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt s {þeLk{kt ¾k{e Q¼e ÚkðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk xufrLkr~kÞLku {þeLk rhÃkuh fhðk «ÞkMkku fÞko níkk Aíkkt {þeLk{kt íkf÷eV [k÷w s hne níke. ykLkk fkhýu ykrþ»k Ãkkhu¾Lku ÄtÄk{kt LkwfMkkLk Úkíkkt íku{ýu ºký {þeLkLke ®f{ík íku{s yLÞ LkwfMkkLk {¤e Y.21 ÷k¾Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku økúknf fkuxo{kt fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Mkk{kðk¤k Ãkûku nksh ÚkÞu÷k yuzðkufux sLkf ËuMkkEyu VrhÞkËeyu 21 ÷k¾ Ãkife 14.72 ÷k¾ s [wfðu÷k Au yLku íku{ýu ÄtÄkËkhe nuíkw {kxu {þeLk ¾heãk nkuÞ íkuyku økúknfLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkk Lk nkuðkLke Ë÷e÷kuu fhe níke. økúknf fkuxoLkk «{w¾ yu.ykh.Ãkxu÷ yLku MkÇÞkuyu íku{Lke Ë÷e÷kuLke LkkUÄ ÷uðk WÃkhktík VrhÞkË Y.20 ÷k¾Úke ðÄwLke nkuE økúknf fkuxoLke nfw{ík {kºk 20 ÷k¾ MkwÄeLkk ð¤íkhLke VrhÞkË s Mkkt¼¤ðkLke nkuðkLkwt sýkðe VrhÞkË fkZe Lkk¾e níke.

80 ÷k¾Lkk nehk økw{ ÚkðkLkk fuMk{kt VrhÞkË

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLku ykuxku yuLku÷kEÍh {þeLkLkku ÷k¼ {¤þu Mkwhík,íkk.4

„

ykðíkefk÷u økwÁðkhÚke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLku yíÞtík ykÄwrLkf ykuxku yuLku÷kEÍh {þeLkLkku ÷k¼ {¤þu. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh økwÁðkhÚke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkeze Lktçkh 10 ¾kíku ykuxku yuLku÷kEÍh {þeLkLke Mkuðk {¤íke ÚkE sþu. {nkðeh RLxhLkuþLk÷ îkhk YrÃkÞk 15 ÷k¾Lkk ¾[uo yk {þeLk {wfkððk{kt ykÔÞwt Au. yk {þeLkÚke ÷kuneLke ¾qçk s ykuAe {kºkk{kt 25 sux÷k y÷øk-y÷øk xuMx ¾qçk s [kufMkkEÚke yLku ÍzÃkÚke ÚkE þfþu.

ð»ko Ãknu÷kt nehkË÷k÷u nehk ðuÃkkheykuLkk 80 ÷k¾Lkk zkÞ{tz MkkÚkuLkwt Ãkzefwt Ãkze økÞkLke ðkíkko ½ze fkZe níke

Mkwhík,íkk.4

{rnÄhÃkwhk{ktÚke rðrðÄ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fw÷ 80 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷ELku LkkMke sLkkh nehkË÷k÷ rðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. yufkË ð»ko Ãknu÷kt yk nehkË÷k÷ rðrðÄ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nehk ÷ELku õÞktf LkkMke økÞku níkku. íku fux÷kf rËðMk nehkçkòh{kt Lknª ykðíkkt ðuÃkkheykuLku

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkeyu{yku zkuõxh ½eÞkyu Vhe yuf ÷ku[ku {kÞkuo Mkwhík, íkk. 4

Mkðkhu MktsÞ çkkÚkÁ{{kt Ãkze økÞku nkuðkLkk fkhýu íkuLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkeyu{yku íkhefu Vhs Rò ÚkE níke, íÞktÚke Mkkhðkh {kxu yuBçÞw÷LMk{kt Mkwhík çkòðíkk zkuõxh r[htS÷k÷ ½eÞkyu ðÄw yuf ÷ku[ku ÷kððk{kt ykðe hÌkk níkk. hMíkk{kt ðkÃke ÃkkMku {kÞkuo níkku. {wtçkELke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yuBçÞw÷LMk{kt s MktsÞ økehkurzÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, Ëhr{ÞkLk Ãkze sðkÚke {kÚkk{kt Rò ÚkÞu÷e yðMÚkk{kt íku{ Aíkkt Ãkrhðkh MktsÞLku MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ Mkwhík ykðíkk ËËeoLkwt hMíkk{kt yuBçÞw÷LMk{kt s {kuík nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞk níkk. hkºku 12.15 f÷kfu Vhs zkuõxh r[htS÷k÷ ½eÞkyu íkuLku LkeÃkßÞwt níkwt. íkuLku MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ yfM{kík Aíkkt ÷kþ ÃkhLkk {]ík ònuh fÞkuo níkku. Ãkrhðkhu yk¾e nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðíkk zkuõxh Ãkeyu{ ðøkh s rnMxÙe ykÃke níke. su{kt MÃkü sýkÔÞwt ½eÞkyu ÷kþLku [uf fÞko çkkË ÷kþLkwt ÃkkuMx {kuxo{ ðøkh s ÷kþLku ÃkrhðkhLku MkkutÃke Ëuðk sýkðíkk níkwt fu {wtçkELke nkuÂMÃkx÷{kt çkkÚkÁ{{kt MkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke, Ãkhtíkw Ãkrhðkhu nkuçkk¤ku Ãkze økÞk yux÷u Rò ÚkE níke. yu{ íkku Ãkrhðkhu fkuÍ ykuV zuÚk {ktøkíkk Lkðe {[kÔÞku : çkkË{kt yk yu{yu÷Mke fuMk níkku. íku{ Aíkkt zkuõxh ½eÞkyu Lkkux Vkuh Ãkeyu{ íkhefuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt íktºk ¼uhðkE økÞwt Ãkeyu{ fhkÞwt LkkUÄ fheLku ÷kþLku ÃkrhðkhLku MkkUÃkðkLke níkwt. yk¾hu íktºkLku ÃkkuíkkLkku ÷ku[ku ÏÞk÷ íksðes nkÚk Ähe níke. òufu Ãkrhðkhu fkuÍ ykuV zuÚk ykÔÞku níkku. {q¤ hksMÚkkLkLkk Mkefh rsÕ÷kLkk ðíkLke yLku {ktøkíkk íktºk ¼uhðkE økÞwt níkwt. Mkðkh MkwÄe Ãkrhðkhu Mkwhík{kt Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ðús¼qr{ yuÃkkxo{uLx{kt Ä{ÃkAkzk fÞko níkk, íÞkhu Mkðkhu íktºkLku íku{Lke ¼q÷Lkku hnuíkk MktsÞ r¢þk÷k÷ økehkurzÞk (W.ð.37) fkÃkzLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. Vhs Ãkwqhe fheLku ½hu økÞu÷k zkuõxh ðuÃkkh fhu Au. íkuLku {wtçkELke [uBçkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ½eÞkyu ½huÚke ykðeLku ÷kþLkwt ÃkkuMx {kuxo{ fhðwt Au yuðe yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ßÞkt økíkhkus ðnu÷e LkkUÄ fheLku ÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{ Á{{kt {qfe níke.

Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh h¾zíkkt 14 çkk¤fku ÍzÃkkÞkt „

ºký çkk¤fkuLkwt Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk fhkðkÞwt

Mkwhík,íkk.4

h¾zíkkt-¼xfíkkt çkk¤fkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksu 14 sux÷kt çkk¤fkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. su Ãkife 3 çkk¤fkuLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu yLÞ 11 çkk¤fkuLku

½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷k ykuçÍðuoþLk nku{{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk rðrðÄ Ã÷uxVku{o Ãkh h¾zíkkt çkk¤fkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk yksu MkktsLkk 4Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk 14 sux÷kt çkk¤fkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{ktÚke ºký çkk¤fku ykfkþ hk{rMktøk rMktøk (hnu, økeíkkLkøkh, fe{), økýuþhk{ hk{¼kR òuøke (hnu. ©eSLkøkh, LkðMkkhe) yLku Rfçkk÷ Ôknkuhk (hnu. Ãkkxe[k÷,

÷tçku nLkw{kLk hkuz)Lkku fçkòu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkkfe hnu÷kt 11

y{hu÷eLkk rþûkfLke Mkwhík hu÷ðuÚke íkVzkðkÞu÷e çkuøk Ãk¤ðkh{kt {¤e „

ðkÃke VrhÞkË fhðk økÞk íÞkhu fnuðkÞwt fu ík{khe çkuøk Mkwhík{kt {¤e Au

Mkwhík, íkk. 4

y{hu÷eLkk hksw÷k ¾kíkuLke «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf W{høkk{Lkk Lkkhøkku÷ ¾kíku ÃkkuíkkLkk ½hu síkk níkk íÞkhu fýkoðíke yuõMk«uMk{kt yòÛÞk økrXÞkyku íku{Lke çkuøk íkVzkðe økÞk

Happy Birthday With

ykÞw»k rffkøkýuþðk÷k íkk. 5-4-2011

rËÃkf «MkkË íkk. 5-4-2008

«ríkf ¾kLkðufh íkk. 5-4-2004

ykrþ»k ¼exkuhk íkk. 5-4-2003

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Auíkh®Ãkze ÚkE nkuðkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. ðuÃkkheykuyu íkuLkk ½hu Ãký íkÃkkMk fhe níke òufu ½huÚke yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu nehk ¾kuðkE økÞk nkuðkÚke Ë÷k÷ õÞktf [kÕÞku økÞku Au. yk {wÆu yhSLkk ykÄkhu økík hkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý{kt ¼q÷fkt¼ðLk ÃkkMku yûkhßÞkuík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼krðf feŠík þkn nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. íkuLke {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt rLkÞr{ík nkshe hnuíke níke. yzksý{kt øktøkuïh {trËh ÃkkA¤ økkuðÄoLk hkunkWMk{kt hnuíkk nehkË÷k÷ MktsÞ h{ý Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. MktsÞ

níkk ßÞkhu íkuyku ðkÃke ¾kíku xÙuLk{ktÚke QíkheLku VrhÞkË fhðk økÞk íÞkhu íku{ýu MkwhíkLke ykMkÃkkMk çkuøk íkVzkðe økÞkLke ðkík fhe níke suÚke nksh Ãkku÷eMkf{eoyu íkwhtík s íku{Lke çkuøk Mkwhík ¾kíku {¤e ykððkLke ðkík fhíkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hksw÷k{kt ykðu÷e fLÞk þk¤k Lktçkh 2{kt «kÚkr{f rþûkf íkhefu Lkkufhe fhíkk rËÔÞuþ ÃkhMkku¥k{¼kR hkWík hòLkku Mk{Þøkk¤ku nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk W{høkk{, Lkkhøkku÷ ¾kíku ykðíkk níkk, su{kt íkuyku hksw÷kÚke çkMk {khVíku ðzkuËhk ¾kíku ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke fýkoðíke yuõMk«uMk îkhk ðkÃke ¾kíku sLkh÷ fku[{kt çkuMkeLku ykðíkk níkk. ¼ez ðÄkhu nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu çkuøk fku[{kt Mkk{kLk {qfðkLkk ¼køku {qfe níke. íku çkuøk Mkwhík xÙuLk Q¼e hne íÞkhu níke íÞkh çkkË ð÷Mkkz ¾kíku íkuykuLku çkuøk òuðk {¤e Lknkuíke, suÚke þkuľku¤ fhe níke Ãkhtíkw çkuøk Lknet {¤íkk ðkÃke ¾kíku xÙuLk{ktÚke QíkheLku hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðk økÞk níkk íÞkhu Mk{økú nfefík sýkðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku ßÞkhu VrhÞkË LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkt s Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMkf{eoLku Mkwhík V÷k$øk Mfðkuz îkhk VkuLk fhe çkuøk {¤e ykðe nkuðkLke ðkík fhe níke, suÚke VrhÞkË fhðk ykðLkkh rËÔÞuþ¼kRLku çkuøk {¤e økÞkLke òý fhíkk íkuykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íku{s íkwhtík s Mkwhík ykðe çkuøk Ãkhík {¤íkk ykt¾{ktÚke n»koLkk yktMkw Mkhe Ãkzâk níkk.

CMYK

çkk¤fkuLku ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷k ykuçÍðuoþLk nku{{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

h{ýu {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt ÃkkuíkkLke Mkkhe AkÃk Q¼e fheLku fux÷kf ðuÃkkhe yLku nehkË÷k÷ku MkkÚku rLkÞr{ík nehkLkku ðuÃkkh fhíkku níkku. 2011{kt {u {rnLkk{kt MktsÞu ¼krðf WÃkhktík yLÞ 11 ðuÃkkheykuLku rðïkMk{kt ÷E íku{Lku fÌkwt fu íkuLke ÃkkMku Mkkhe yuðe Ãkkxeoyku Au. òu íkuLkk îkhk nehk ðu[ðk{kt ykðu íkku Mkkhku ÷k¼ Úkþu. ykðe heíku MktsÞu íku{Lke ÃkkMkuÚke nehk ÷eÄk níkk. yuf yXðkrzÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 12 sý ÃkkMkuÚke íkuýu fw÷ 80 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷E ÷eÄk níkk. Äehu-Äehu YrÃkÞk ykÃke ËuðkLkwt íkuýu çkÄkLku sýkÔÞwt níkwt. òufu 19 {uLkk hkus íkuýu yuðe ðkík ðnuíke fhe fu íkuLke ÃkkMkuÚke 80 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehkLkwt

Ãkzeftw õÞktf ¾kuðkE økÞwt. yk ðkíkÚke nehkçkòh{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. òufu nehk ykÃkLkkh ðuÃkkhe yLku Ë÷k÷kuLku Ãknu÷uÚke s þtfk níke fu MktsÞu íku nehk Mkøkuðøku fhe LkkÏÞk Au yLku nðu nehk ¾kuðkÞkLke ¾kuxe ðkík fhu Au. MktsÞu íku Mk{Þu fÌkwt fu íkuýu çkrLkÞkLk{kt nehkLkwt Ãkzefwt {qõÞwt níkwt Ãkhtíkw çkrLkÞkLkLkku r¾MMkwt Vkxu÷wt nkuðkÚke nehkLkwt Ãkzefwt õÞktf ¾kuðkE økÞwt Au. òufu ðuÃkkheykuLku íkuLke ðkíkÚke Mktíkku»k Lk Úkíkk íku Mk{Þu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt MktsÞLkk rðÁØ yhS ykÃke níke. yu yhSLke íkÃkkMkLkk ytíku økík hkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku MktsÞ Ãkxu÷ rðÁØ ¼krðfLke VrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.


CMYK

17,553.26

¾w÷eLku (-111.40) 17,486.02

çktÄ ÚkÞku

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

-35.60 5,322.90

- 1.21 102.80 zku÷h

BUSINESS yu÷ yuLz xeyu ÞwfuLke MkuLMkuõMk{kt 111 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ‘Úkk÷uMx’Lku nMíkøkík fhe çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.12

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

rçkÍLkuMk LÞwÍ MkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLke Äqhk «ËeÃk ¼køkoð yLku ykh.{wfwtËLkLku nðk÷u

{wtçkR: ð»ko 2012-13Lke x{o {kxu MkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLkk [uh{uLk íkhefu fr{LMk sLkhuxh xufLkku÷kuSLkk yu{.ze «ËeÃk ¼køkoð yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu íkkíkk fur{fÕMkLkk ykh.{wfwtËLk [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. «ËeÃk ¼køkoð fr{LMk MkkÚku AuÕ÷k 12 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au yLku yuLkSo MkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk{kt {nkhÚk Ähkðu Au. AuÕ÷k 18 ð»koÚke íkkíkk økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykh {wfwtËLk íkkíkk fur{fÕMkLkk yu{.ze Au yLku ðirïf fur{fÕMk rçkÍLkuMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au.

RBI Mkeykhykh{kt 0.75%Lkku

½xkzku fhu íkuðe ðfe:yuMkçkeykE

{wtçkE: ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkyu heÍðo çkUfLke ykøkk{e 17{e yur«÷Lke çkuXf{kt Mkeykhykh{kt ðÄw 0.75 xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au. ykhçkeykELke EÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkÞuþLk MkkÚkuLke çkuXf çkkË yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞÂõíkøkík heíku Mkeykhykh{kt 0.75 xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk Au. suLku Ãkøk÷u rMkMx{{kt íkh÷íkkt ðÄþu yLku ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au. økík {rnLku ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt 0.75 xfkLkku ½xkzku fhíkkt Mkeykhykh 4.75 xfk ÚkÞku níkku.

R-økkuÕz ÞwrLkxLku rMk¬k{kt Vuhðe þfkþu

{wtçkR : LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs nðu RøkkuÕzLku yuf økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k{kt Vuhðe ykÃkþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk yu{ze ytsLke rMktnkyu sýkÔÞwt fu, R-økkuÕzLke nksh rzr÷ðhe {kxu yuf økúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu, su yk «kuzõxLkwt ÞwrLkf ÃkkMkwt hnuþu. yk WÃkhktík rhxu÷ RLðuMxh yLku yu[yuLkykR {kxu Íehku nku®Õzøk fkuMx MkkÚku hkufkýLkku ykuÃþLk Au. yuõMk[uLsLku R-økkuÕz ÷kuL[ fÞuo çku ð»ko ÚkR økÞk Au. ze÷eðhe ykuÃþ{kt yuLkyuMkRyu÷ ykX økúk{, 10 økúk{, 100 økúk{ yLku yuf økúk{Lkk rMk¬kLkku rðfÕÃk ykÃku Au. 2011-12{kt R økkuÕz Mkuø{uLx{kt xkux÷ xLkoykuðh{kt yuLkyuMkRyuMkLkku 17 xfk rnMMkku hÌkku Au. hkufký ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku y{wf ¼køk fku{kurzxe{kt hkufðkLke {køk ðÄíkk yuõMk[uLsu RMkeheÍ nuX¤ rMkÕðh, fkuÃkh, rÍìtf, ÷uz yLku rLkf÷Lke «kuzõx {qfu÷e Au. yuLkyuMkRyu÷{kt RøkkuÕz þY ÚkÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkkuLkkLkk hkufký Ãkh 67.03 xfkLkwt ð¤íkh AqxÞwt Au, su Wå[ík{ Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1235 fhze 930 fÃkkrMkÞk 698 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 690 y¤Mke íku÷ 850 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3550 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 740 Ãkk{ku÷eLk 636 MkkuÞkçkeLk 714

ð»ko 2012{kt 13 IPO ÃkkAk ¾U[kR økÞk

{wtçkR : ð»ko 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt 13 ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[kR økÞk Au.yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞkurhxeÍLkk nuz søkÒkkÄ{ ÚkwLkøkwtx÷kLkk rhÃkkuxo «{kýu yk ykRÃkeyku{ktÚke ÷øk¼øk Y. 5603 fhkuzLke hf{ yuõºk ÚkLkkh níke. ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[Lkkhe ftÃkLkeyku{kt {kR¢ku{uõMk, yuBçkuMke «kuÃkxeo, òuÞk÷w¬kMk, ÷kuf{ík {erzÞk, ðeykhyu÷ ÷kursÂMxf, yhkð÷e RL£kÃkkðh rMk{uÂLxf MÃkuMk xufLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fu÷uLzh ð»ko 2011{kt 29 ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kððkLkwt xkéÞwt níkwt.

(Äkíkw çkòh) ºkktçkw ¼khu 47700 ðkÞhçkkh 51400 ÞwxuÂLMk÷ 44500 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100 çkúkMk f®xøk 32900 ͪf 13000 ÷ez 11900 xeLk 1330 rLkf÷ 1090

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.69,804.80 fhkuz

y{ËkðkË, íkk. 4

rðËuþe çkòhkuLke Lkh{kR yLku fku÷ RÂLzÞkLkk ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ yuøkúe{uLxLkk ykËuþLkk Ãkk÷LkLkk Mk{k[khÚke çkòh{kt rLkhkþkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku. Mk¤tøk ºký rËðMkLke {sçkwrík çkkË çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt yLku y{urhfk yLku yurþÞkR çkòhkuLkk Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh Lke[k økuÃk{kt s ¾wÕÞkt níkkt. fku÷ RÂLzÞkLku yuVyuMkyu fhðkLkwt sýkððk{kt ykðíkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku íkku çkeS íkhV Ãkkðh ftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkuS òuðk {¤e níke. Vuzh÷ rhÍðoLkk MkÇÞku õðkÂLxxurxð R®ÍøkLkwt ðÄw yuf [¢ þY fhðk RÂåAh LkÚke yuðk Mk{k[kh ykðíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞku yLku £kLMkLkku fuf, rçkúxLkLkku VwíMke yuf xfk ½xâku níkku. s{oLkeLkku zuõMk çku xfk ½xâku yLku VwíMke çku xfk økøkzâku níkku. zkWòuLMk{kt Ãký ÷øk¼øk 100 ÃkkuRLxLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬e 2.3

xfk yLku ®MkøkkÃkkuhLkku MxÙux xkRBMk yuf xfk íku{s Ë,fkurhÞkLkku fkuMÃke ËkuZ xfk ½xâku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 111.40 ÃkkuRLx ½xeLku 17486.02 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 35.60 ÃkkuRLx ½xeLku 5322.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k ºký MkuþLk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 538 ÃkkuRLx

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼u÷ 273.55 3.54 rnLËk÷fku 133.10 0.99 {khwrík MkwÍwfe 1318.35 0.75 ykuyuLkSMke 273.40 0.29 yuLkxeÃkeMke 167.75 0.24

Þwhku 67.20

ðæÞku níkku. zku÷h Mkk{u yksu YrÃkÞku Ãký ÄkuðkÞku níkku. xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh çku xfk yLku ykhfku{Lkk þuh{kt ºký xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt Ãký çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxe yuf xfk yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Ãkkuýku xfku ½xâku níkku. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku ÃkkAk ¾U[ðkLkk Mk{k[kh ÃkAe þuhLkk ¼kð{kt ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðu[ký ðuhkLkk fuMk{kt

hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt ÷kuf RLk rÃkrhÞz ½xTÞku hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt hkufkýfkhku ÃkkMku yuf ð»ko ÃkAe hkufký ðu[ðkLkku rðfÕÃk hnuþu. yøkkW yk ÷kuf RLk rÃkrhÞz ºký ð»koLkku hk¾ðkLke ðkík níke. Lkkýkt {tºkk÷Þ, ykhçkeykR yLku þuhçkòhLke çkuXf{kt hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{Lkk Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLku yuf {neLkk{kt LkkurxVkR fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íkLkk çksux{kt ÷kððk{kt ykðu÷e Mfe{{kt Y. 10 ÷k¾Úke Lke[uLke ykðf ÄhkðLkkh ÷kufku hkufký fhe þfþu. yk Mfe{{kt Y. 50,000Lkk hkufký Ãkh 50 xfkLke fhAqx {¤þu.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.12

Mkwr«{u yuMMkkh ykuR÷Lke rhÔÞw rÃkrxþLk Ãkøkkðe Ëuíkk þuhLkku ¼kð Y. ºký ½xeLku Y. 56.75 MkwÄe ykðe økÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1246 þuh ðæÞkt yLku 1414 þuh ½xâkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuh ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 2238.97 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 13851 fhkuuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. 2012{kt MkuLMkuõMk 2031.20 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu A yur«÷,2011Lkk hkus MkuLMkuõMk 19811.14Lke MkÃkkxeyu níkku, íku ÷uð÷Úke nsw 2325.12 ÃkkuRLx Lke[u Au. çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt çkòh fkuÃko, fuyuMkfu yuLkSo, Íwykhe RLzMxÙeÍ, ÃkuLxk÷qLk rhxu÷, RÂLzÞk rMk{uLx{kt [khÚke Ãkkuýk Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økwYðkhu {nkðeh sÞtrík yLku þw¢ðkhu økwz £kRzu Lker{¥ku þuhçkòhku çktÄ hnuþu. íÞkhçkkË þrLk hrðLke hò nkuR hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkúwrftøk fhe ÷eÄwt níkwt.

{k[o{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt yuMMkkh Ãkkðh 2012{kt ûk{íkk ºký økýe fhðk Mkßs 6 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt „

LÞwÞkuhfo, íkk.4

ftÃkLkeykuLke {qze{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu zkì. huœe ÷uçkkuhuxhe, zçkÕÞwyuLkyuMk nku®Õzøk yLku suLkÃkìõxLkk {kfuox fuÃk{kt ðÄkhku

y{urhfkLkk þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {k[o {rnLkku yíÞtík ftøkk¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk y{urhfLk zeÃkkurÍxhe{kt ¼khu ½xkzkLku Ãkøk÷u yuf {rnLkk{kt ftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuox ðuÕÞw{kt 6 yçks zku÷hLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïf yÚkoíktºkkuLkwt ÄqtĤwt r[ºk hnuíkkt hkufkýfkhkuLke ðirïf çkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷e hne níke. {k[o{kt LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkkMzkf{kt r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuox ðuÕÞq{kt 5.69 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u 2011Lkk ð»ko{kt fw÷ 120 yçks zku÷hLkwt {kfuox fuÃk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko yLku Mxh÷kEx MkrníkLke yøkúýe

ÚkÞku níkku. çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzk ÃkkA¤ ftÃkLkeykuLkk yuzeykh{kt hkufkýfkhkuLku Lkuøkurxð ð¤íkh {éÞwt Au.

¼khíkeÞ yuzeykh{kt {k[o{kt Äkuðký yuzeykh þwt Au?

y{urhfLk zeÃkkurÍxhe rhrMkÃxT îkhk y{urhfkLkk þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt MkkuËk ÚkE þfu Au. þuhLke ÷u-ðu[ {kVf ÞwyuMkLkk þuhçkòh{kt yuzeykh{kt ÷u-ðu[ Úkíke nkuÞ Au su çkUf yÚkðk çkúkufhus ftÃkLke îkhk E~Þw Úkíke (LkkUÄ: {kfuox fuÃk yLku Äkuðký yçks ÞwyuMk zku÷h{kt) nkuÞ Au. ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ykEMkeykEMkeykE çkUf yu[zeyuVMke çkUf ELVkuMkeMk rð«ku ÃkxLke íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk yu{xeyu™yuð EyuõMkyu÷ MkŠðMk

{kfuoxfuÃk 85.6 7.18 20 26.61 32.6 26.88 1.27 -0.32 0.86

Äkuðký 2.47 1.3 0.83 0.18 0.49 0.26 0.036 0.11 0.085 0.01

Mk÷kÞkLkkt 600 {u.ðku.Lkkt «Úk{ yuf{{kt WíÃkkËLkLkku «kht¼

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku fkuÃkhu÷

1870/1970 2000/2100 1120/1200 1360/1420 1290/1350 1020/1130 1125/1175 1190/1240 1180/1260

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1040/1080 1000/1040 1120/1170 1190/1240 1100/1180 1150/1230 1220/1300

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1215/1220 íku÷eÞk xe™ 1862/1863 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1220/1225 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 667/670 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 {„V¤e Sýe {e.ze. 1025/1030 ¾ktz ‚e 3080/3150 ¾ktz ze 2970/3050 yuhtzk {k[o 3605/3607

rËðu÷

725/728

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

1180/1190

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1895/1900 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1915/1920 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷ 1150/1160

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3000 økws.¾ktz-yu 2950/2975 økws.¾ktz-yuMk 2850/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2900 2750/2825 2850/2900 2750/2900

Mk÷kÞk, íkk. 4

yuMMkkh ÃkkðhLkkt 600 {u.ðku.Lkk Mk÷kÞk-1 ÞwrLkx{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu ðes¤eLkkt WíÃkkËLkLke þYykík ÚkE økE Au. 600 {u.ðku.Lkkt çkeò ÞwrLkxLku hkßÞLke xÙkLMkr{þLk økúez MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk yuf{ {u, 2012 MkwÄe{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk þY fhe Ëuþu. yk MkkÚku yuMMkkh Ãkkðh økwshkík r÷r{xuz fw÷ 1200 {u.ðku. ûk{íkkLkk «kusuõx Ãkqýo fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fku÷Mkk ykÄkrhík 1200 {u.ðku. ûk{íkkLkku Mk÷kÞk-1 «kusuõx 1.1 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk ¾[uo MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mk÷kÞk-1 yu

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/11 zwtøk¤e 6/8 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 50/100 hðiÞk 60/140 fkuçkes 100/220 Vw÷kðh 80/180 xk{uxk 80/240 ËqÄe 100/240

2012{kt fkÞohík ÚkLkkhk ºký ðes{Úkfku{ktLkwt yuf Au yLku ftÃkLkeLkk yLÞ «kusuõxMk{kt 1200 {u.ðku.Lkku {nkLk-1 «kusuõx íkÚkk 510 {u.ðku.Lkk ðkzeLkkh Ãke-2 «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýu «kusuõx MkkÚku {¤eLku nk÷Lke 1600 {u.ðku.Lke yuMMkkh ÃkkðhLke fw÷ MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt 2910 {u.ðku.Lkku W{uhku Úkþu yLku yuMMkkh ÃkkðhLke fw÷ MÚkkrÃkík ûk{íkk 1600 {u.ðku. Úke ðÄeLku 4,510 {u.ðku. Úkþu. yuMMkkh ÃkkðhLkk rzhuõxh fu. ðe. çke. huœe sýkðu Au fu “y{khk {kxu yu yíÞtík Mktíkku»kLke çkkçkík Au fu y{khk ½ýk «kusuõxTMk Ãkqý ÚkELku fkÞohík ÚkðkLke rËþk{kt Au, su yuMMkkh ÃkkðhLke ûk{íkk Ëþkoðu Au. yk «kusuõxTMk Ãkqýo Úkíkkt ftÃkLkeLke ykðf yLku LkVkfkhfíkk{kt ð]rØ Úkþu.

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ økuE÷ ¼khíke yuhxu÷ Mxh÷kRx ykEMkeykE çkUf

çktÄ ¼kð 525.90 371.35 330.00 110.60 890.45

ÞuLk 62.12

½xkzku(%) 3.15 2.80 1.99 1.99 1.88

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,579.11 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.4

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuyu ÞwfuLke ‘Úkk÷uMx’ ftÃkLkeLku nMíkøkík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk ftÃkLke þiLÞ íku{s f{ŠþÞ÷ snkòu Mkt÷øLk rðrðÄ Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzu Au. yu÷yuLzxeLkk E÷urõxÙf÷ y™u ykuxku{uþLk rçkÍLkuMku Úku÷uMx r÷r{xuzLkk nMíkktíkhý {kxu sYhe þuhLkk ðu[ký y™u fhkhLke «kÚkr{f «r¢Þk Ãkqýo fhe nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. yk MkkuËkLkwt fË ykþhu 3.2 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (Y. 26 fhkuz) Au. Úku÷uMx þiLÞ snkòu y™u {foLxkE÷ snkòu {kxu EÂLxøkúuxuz Ã÷uxVku{o {uLkus{uLx rMkMx{ y™u çkúes rMkMx{Lke Mkuðk «ËkLk fhu Au. Úku÷uMx Mkðkuoðkì[ rMkMx{ yuLz çkkuLz ELMx›{uLxuþLk yuLz«kuMkuMk ftxÙku÷

r÷r{xuz íku{s Mkðkuoðkì[ ELf (ÞwyuMkyu)Lke nku®Õzøk ftÃkLke Au. ÞwfuLke Úku÷uMx ÃkkMku Mkt[k÷Lk yLku ykuxku{uþLkLke ôze Mk{sÚke yu÷yuLzxe {kxu Lkðk çkòhku yLku Lkðk ûkuºkku{kt {køko ¾w÷þu íku{ yu÷yuLzxe E÷urõxÙf÷ yuLz ykuxku{uþLkLkk rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx yLku yæÞûk yuMk Mke. ¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE {uõMk RÂLzÞk røkíkkts÷e suBMk ¼u÷ yu[zeykEyu÷ íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ÃkuLxk÷qLk ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx ykEMkeykE çkUf

2164.30 175.00 325.30 273.55 86.90 474.70 747.10 174.40 676.05 890.45

326666 3253515 1619294 1605036 4083220 661529 412418 1773752 456268 313048

7040.00 5691.00 5292.00 4338.00 3515.00 3142.00 3088.00 3081.00 3059.00 2783.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-04-12 67.61 67.78 YÃke ÃkkWLz 26-04-12 81.25 81.73 YÃke ÞuLk 26-04-12 62.07 62.55 YÃke zkì÷h 26-04-12 51.05 51.49 YÃke zkì÷h 29-05-12 51.49 51.82

½xe 67.39 80.90 61.75 51.00 51.40

çktÄ 67.54 81.46 62.41 51.36 51.70


CMYK

{wtçkE RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ s yuf{kºk yuðe xqLkko{uLx Au suLke [uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkÇÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh çkLke þõÞku LkÚke. y{u yk ð¾íku ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke yk ¾kux Ãký Ãkqhe fhðk {køkeyu Aeyu. ■ ykEÃkeyu÷

{

60 ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu{yuMk ÄkuLkeLku Lkk{u Au. ÄkuLke ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 60 {u[{kt hBÞku Au. þuLk ðkuLko 55 {u[ MkkÚku çkeò, røk÷r¢Mx 54 {u[ MkkÚku ºkeò ßÞkhu Mkr[Lk 52 {u[ MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

: fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

rðsuLËh {kxu yksÚke ‘fhku Þk {hku’

„

MÃkkuxoTMk

r¢fux : ©e÷tfk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10-00 xuLk r¢fux

[uÒkkR 112, {wtçkR 115/2, ÷uðeLkk 35 çkku÷{kt 50

[uÒkkR, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt {wtçkR RÂLzÞLMku ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke Ä{kfuËkh þYykík fhe Au. çkku÷MkoLkk [wMík «ËþoLk çkkË rh[kzo ÷uðeLkk 35 çkku÷{kt 50 hLkLke MknkÞÚke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt [uÒkkR 112{kt ¾¾ze økÞwt níkwt. {wtçkRyu yk ÷ûÞktf 16.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu xkuMk nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. {wtçkR RÂLzÞLMkLkk Lkðk MkwfkLke nh¼sLku xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wtçkRLke xe{{kt fuhkuLk

yksu ÞwMkwV-EhVkLkLke xe{ ðå[u støk ò{þu „

rËÕne yLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[u {wfkçk÷ku

fku÷fkíkk, íkk. 4

çkkMkuo÷kuLkk : r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk yíÞkhLkk ©uc Vqxçkku÷h{kt þk {kxu ÚkkÞ Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt yuMke r{÷kLk Mkk{uLke çkeS yLku rLkýkoÞf õðkxoh VkRLk÷{kt r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ Vxfkhe çkkMkuo÷kuLkkLku 3-1Úke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e økR Au. yk MkkÚku s {uMMkeLkk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ økku÷Lkku yktf 51 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

12

{wtçkRLkku þkLkËkh rðsÞ

Lkðe rËÕne : fÍkrfMíkkLkLkk yMíkkLkk ¾kíku økwhwðkhÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu çkku®õMkøkLke yurþÞLk õðkur÷Vk$øk xqLkko{uLx þY Úkþu. 2008{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk rðsuLËh {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk yk AuÕ÷e íkf Au. õðkur÷VkR Úkðk rðsuLËhLku ykuAk{kt ykuAwt VkRLk÷{kt ÃknkU[ðwt s Ãkzþu. rðsuLËh Mkrník A çkkuõMkMko yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. ¼khíkLkk [kh çkkuõMkMko ykur÷. {kxu õðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au.

{uMMkeLke yzÄe MkËe, çkkMkuo÷kuLkk Mkur{.{kt

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

{

IPL-5

‘Mkr[Lk {kxu [uÂBÃkÞLk çkLkeþwt’

ykEÃkeyu÷-5{kt ykðíkefk÷u rËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk {u[{kt ÞwMkwV ÃkXký yLku EhVkLk ÃkXký ðå[uLkku støk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu Au. r¢fux«u{eyku çku ¼kEyku ðå[uLkk {wfkçk÷kLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ÞwMkwV yLku EhVkLk{ktÚke fkuý çkkS {khþu íku íkku Mk{Þ s fnu Au. çku ¼kEyku ðå[uLkk støk WÃkhktík Mkunðkøk yLku økt¼eh Ãký ÃkkuíkkLke ©uc fuÃxLkrþÃk Mkkrçkík fhðk ykðíke fk÷Lke {u[ Síkðk «ÞíLk fhþu. çkÒku fuÃxLkku «Úk{ {u[ Síke ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLk fhþu. ykEÃkeyu÷{kt çkÒku xe{ku ðå[u 8 {u[ku h{kE Au su{kt ÂËÕneLkku 4 {u[{kt yLku fku÷fkíkkLkku 3 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

yuf {u[ hË ÚkE níke, yk{ çkÒku xe{kuLkku Ëu¾kð Mk{kLk hÌkku Au.

÷k÷wLkku Ãkwºk rËÕne{kt

rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkku Ãkwºk íkusÂMð ÞkËð Mkíkík ºkeS rMkÍLk{kt rËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{þu. yøkkWLke çktLku rMkÍLk{kt Ãký íkusÂMðLku h{ðk íkf {¤e Lknkuíke.

Mkt¼rðík xe{

fku÷fkíkk :økt¼eh(MkwfkLke), çkúuLzLk {u¬w÷{, fkr÷Mk, {Lkkus ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, þkrfçk , hsík ¼krxÞk, MkwrLk÷ LkkhkÞý, Rfçkk÷ yçËw÷k, çkk÷kS, «ËeÃk Mkt½ðkLk. rËÕne : Mkunðkøk (MkwfkLke), Lk{Lk ykuÍk, økw÷k{ çkkuËe, ðuýwøkkuÃkk÷, r[hkøk òLke, ykLÿu hMku÷, ðkLk zuh {ðo, RhVkLk ÃkXký, Þkuøkuþ Lkkøkh, ðhwý yuhkuLk, W{uþ ÞkËð.

çku rËðMkeÞ r¢fux{kt çkeò hkWLz{kt 3 MkËe

yuMkzeMkeyu îkhk çku rËðMkeÞ xqLkko{uLx: ykþhu çku ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo þnuhLkk ¾u÷kzeyku {uËkLk Ãkh ðÄw MkkY «ËþoLk fhe þfu íku {kxu çku rËðMkeÞ r¢fux xqLkko{uLx þY ÚkR Au. su Ãkkt[ {uËkLk Ãkh fw÷ 17 xe{ku h{e hne Au. WËT½kxLk «Mktøku nu{tík¼kE fkuLxÙkfxh, rËLkw¼kE, yuMk. hkð÷, rËLkuþ Íðuhe, «{kuË LkkÞf WÃkhktík xqLkko{uLx fr{xe, zku. LkiLku»k, f{÷uþ Ãkxu÷, {nuLÿ Ãkxu÷, Ä{uoþ LkkÞf, rðLkw Ãkxu÷, rníkw Ãkxu÷, rLkMkoøk Ãkxu÷, çkeÃkeLk Ãkxu÷, ÷÷eík Ãkxu÷, MktsÞ Ãkxu÷, {tøkw {nuíkk, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ rðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.

Mkhw ík : yuMkzeyu îkhk Mkwhík{kt Ãkkt[ økúkWLz Ãkh þY ÚkÞu÷e çku rËðMkeÞ xqLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt fw÷ ºký MkËe LkkUÄkE níke. su{kt Mkkheíkk Mkkøkh ðíke çku MkËe LkkUÄkÞ níke. Mkheíkk Mkkøkhyu xe{u yku÷ÃkkzLke Mkk{u r«Þktf Ãkxu÷Lkk 161 yLku MkLke Ãkxu÷Lkk 150 hLkLke MknkÞÚke 4 rðfuxu 422 hLk fÞko níkk. sÞkhu Mke.çke. Ãkxu÷ fku÷usLke xe{u ÞwrLk.Lkk {uËkLku h{kÞu÷e he÷kÞLMkLku 90 hLk{kt yku÷ykWx fhe níke yLku «Úk{ rËðMku 2 rðfuxu 264 hLk fÞko níkk. su{kt nLkuoþLkk 125 hLk níkk. ¼kxÃkkuh ¾kíku MkheíkkMkkøkh-çke yu yuMkzeMkeyu yufuzu{eLku 135 hLk{kt ykWx fhe 2 rðfuxu 103 hLk fÞko níkk.

Lkçk¤e xeykhÃke ykRÃkeyu÷Lkku ç÷ufykWx

{u÷çkkuLko, íkk. 4

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkku hku{kt[ Lknª {kýe þfu. ykuMxÙur÷Þk{kt ykRÃkeyu÷Lke yøkkWLke [kh rMkÍLkLkk «Mkkhý yrÄfkh Lkuxðfo xuLk ÃkkMku níkk. Ãkhtíkw økR rMkÍLk{kt ykRÃkeyu÷Lku ¾qçk s ykuAwt xeykhÃke {éÞwt nkuðkÚke Lkuxðfo xuLku yk rMkÍLk{kt «Mkkhý Lknª fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheykuyu yk ytøku Lkuxðfo xuLk MkkÚku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ðkxk½kx fhe níke. Ãkhtíkw Lkuxðfo xuLk ykRÃkeyu÷Lkwt «Mkkhý Lknª fhðk {¬{ níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk y¾çkkh ‘Ä yus’ îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu çkeMkeMkeykRyu Lkuxðfo xuLk ÃkkMkuÚke ykRÃkeyu÷-5Lkk «Mkkhý {kxu ¾qçk s íkku®íkøk hf{ {køke níke. ykuMxÙur÷ÞkLke yLÞ yuf [uLk÷ VkufMk MÃkkuxoTMk ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ xuMx©uýe, yuyuVyu÷, høçke ÷eøk, Vqxçkku÷Lkwt «Mkkhý fhðkLkwt Au.

Ãkku÷kzo, rh[kzo ÷uðe, suBMk £uLf÷eLk, ÷rMkík {®÷økk ßÞkhu [uÒkkRLke xe{{kt zTðuLk çkúkðku, VuV zw Ã÷uMke, ykÕçke {kufuo÷, zøk çkku®÷sh yu{ [kh rðËuþeLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk. ÷uðe Au fkuý? : Ërûký ykr£fkLkk yk ykuÃkLkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u xTðuLxe20{kt 45 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke. su yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËeLkku hufkuzo Au. 24 ð»keoÞ ÷uðeyu «Úk{ fûkkLke Mfkuh çkkuzo

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 zw Ã÷uMke hLkykWx (hkÞzw) 3 2 00 rðsÞ fku.nh¼sLk çkku. £uLf÷eLk 10 17 1 0 hiLkk fku. {®÷økk çkku. ykuÍk 36 26 2 1 çkúkðku fku. Ãkku÷kzo çkku. ykuÍk 19 19 3 0 {kufuo÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkku÷kzo 4 8 00 çkÿeLkkÚk fku. nh¼sLk çkku. Ãkku÷kzo 10 16 0 0 ÄkuLke hLk ykWx(Lk[e{/fkŠíkf) 4 6 0 0 òzuò çkku. {®÷økk 3 5 00 yrïLk hLkykWx (nh¼sLk/fkŠíkf) 3 5 0 0 sfkíke yý™{ 6 10 0 0 çkku®÷sh fku. hkurník çkku. {®÷økk 3 5 0 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19.5 ykuðh{kt) 112.rðfux : 1-4 (zw Ã÷uMke, 0.4), 2-38 (rðsÞ, 5.5), 3-75 (hiLkk, 9.5), 4-80 (çkúkðku,11.2), 5-85 ({kufuo÷, 12.4), 6-95 (ÄkuLke, 15.1), 7-99 (çkrÿLkkÚk,

IPL : ¾kuxLkku MkkuËku?

„

ònuh¾çkhLkk M÷kux ðu[kÞk rðLkkLkk

©e÷tfk 275 : fqf 77*, MxÙkWMk 61

fku÷tçkku, íkk. 4

yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku yur÷Mxh fqfLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke #ø÷uLzu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð,238/6) hLk çkku÷ 4 6 {uÚÞwMk fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 57 157 6 0 hÂLËð fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 12 52 1 0 «MkkË yýLk{ 12 30 2 0 nuhkÚk fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 2 19 0 0 ÷f{÷ çkku. MðkLk 0 2 0 0 yufMxÙk : 04, fw÷ : (111.1 ykuðh{kt) 275. rðfux : çkku®÷øk : 7-258, 8-261, 9-270, 10-275. yuLzhMkLk : 22-5-62-3, rVLLk : 22-4-51-1, çkúuMLkkLk : 21-3-47-2, Mkr{ík Ãkxu÷ : 16-3-32-0, MðkLk : 28.1-4-75-4, ÃkexhMkLk : 2-0-4-0. #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 61 126 4 0 fqf h{ík{kt 77 227 7 0 xÙkux h{ík{kt 15 44 1 0 yufMxÙk : 01, fw÷ : (66 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 154, rðfux : 1-122. çkku®÷øk : ÷f{÷ : 13-3-34-0, «MkkË : 9-4-24-0, nuhkÚk : 19-2-46-0, rË÷þkLk : 8-1-16-1, hÂLËð : 17-4-34-0.

16.1), 8-103 (yrïLk, 17.1), 9-104 (òzuò, 17.6), 10-112 (çkku®÷sh, 19.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 3.5-0-16-2, yçkwLkr[{ : 2-0-17-0, nh¼sLk : 4-0-24-0, £uLf÷eLk : 2-0-18-1, ykuÍk : 4-0-17-2, Ãkku÷kzo : 4-0-15-2. {wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe fku. çkku®÷sh çkku. çkúkðku 50 35 6 3 íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo 16 15 1 1 hkurník fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 0 3 00 hkÞzw yýLk{ 18 18 0 1 £uLf÷eLk yý™{ 25 30 2 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (16.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 115. rðfux : 1-69 (÷uðe, 7.5), 2-70 (hkurník, 8.3), 2-72 (íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo, 8.6). çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-0-20-0, çkku®÷sh : 3.5-0-34-1, yrïLk : 4-0-20-0, òzuò : 1-0-16-0, çkúkðku : 3-0-14-1, sfkíke : 1-0-8-0.

IPL xex rçkxTMk r¢fuxhkuLku ‘çkurLkrVx’

çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt Au fu Ãkkt[{e

Lkðe rËÕne, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke ¼ÔÞ ykíkþçkkS, çkkur÷ðqzLkku {u¤kðzku yLku ÃkÂç÷rMkxe òuELku Ëhuf h{ík«u{e ytòE økÞk Au yLku yk Vku{uox MkwÃkh rnx Au íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au, òufu MkLkkíkLk MkíÞ íkku yu Au fu ykEÃkeyu÷ ¾kuxLkku ÄtÄku çkLke hne Au. ykEÃkeyu÷Lke Ëhuf xe{ku yLku «Mkkhý fhLkkh Mkux{uõMku Ãký ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. nkE«kuVkE÷ ykEÃkeyu÷ {kxu Mkux {uõMku 2008Úke 2017 yu{ 10 ð»ko MkwÄe 8,700 fhkuz{kt çkeMkeMkeykE MkkÚku fhkh fÞkou níkku, òufu [kh rMkÍLk Ãkqhe ÚkE økE nkuðk Aíkkt Mkux{uõMk nsw fhkh ÃkuxuLke yzÄe hf{ Ãký {u¤ðe þfe LkÚke. Mkux{uõMkLku [kh rMkÍLk çkkË 2,545 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, yk{ nsw íkuLku 6,155 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkk

çkkfe Au. ykEÃkeyu÷Lke ½xíke ÷kufr«Þíkk òuíkkt Mkux{uõMkLku LkVku íkku yuf çkksw hÌkku íkuýu rçkz fhu÷e hf{ Ãký Lk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au, yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lkwt xkEx÷ MÃkkuLMkh zeyu÷yuV Ãký ykøkk{e rMkÍLk{kt VheÚke fkuLxÙkõx rhLÞq fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. xeykhÃke{kt Ãký ½xkzku LkkutÄkÞku Au. «Úk{ rMkÍLk{kt 5Lke ykMkÃkkMk xeykhÃke níke, su nðu 3Lke ykMkÃkkMk ykðe økE Au.

çkúkuzfkMxhLku ykðf ð»ko 2008 2009 2010 2011

YrÃkÞk 400 fhkuz 495 fhkuz 650 fhkuz 1,000 fhkuz

10 MkufLz ònuhkíkLkku ¼kð 2008 2009 2010 2011 2012

2.5 ÷k¾ 3.5 ÷k¾ 3.5 ÷k¾ 5 ÷k¾ 4.50 ÷k¾

#ø÷uLzLkku {¬{ «kht¼ xuMx r¢fux{kt 20 ÷k¾ hLk Ãkqhk „

42 xTðuLxe20 {u[{kt 150Lke MxÙkRfhuxÚke 1007 hLk LkkUÄkðu÷k Au. ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt ÷uðeLkku fkuR ÷uðk÷ Lknkuíkku. òufu,VkMxuMx MkËe VxfkÞko çkkË ÷uðeLku ¾heËðk £uL[kRÍeyku{kt ÃkzkÃkze ÚkR níke. 63 çkku÷{kt yufuÞ çkkWLzÙe Lknª : [uÒkkRLke R®LkøMk{kt fw÷ 6 çkkWLzÙe yLku 1 rMkõMkh òuðk {¤e níke. su Ãkife [uÒkkR 9.3 ykuðh çkkË yufuÞ çkkWLzÙe Vxfkhe þõÞwt Lknkuíkwt.

xu M x{kt {¬{ «kht ¼ fÞko u Au . ©e÷tfkLkk 275 hLkLkk sðkçk{kt #ø÷uLzu 1 rðfux økw{kðe 154 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au , yk{, çkeò rËðMkLkk ytíku #ø÷uLz 121 hLk ÃkkA¤ Auu. rËðMkLkk ytíku fqf 77 yLku xÙkux 15 hLku h{ík{kt Au. ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 6 rðfuxu 238 hLkÚke fÞkou níkku.{uÚÞwMku 57 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt fq f yLku MxÙ k WMku #ø÷uLzLku { ¬ { þYykík yÃkkðe níke. MxÙkWMku 27{e yLku fq f u 28{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

fku÷tçkku, íkk. 4

©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt yLkku¾ku {kR÷MxkuLk LkkUÄkÞku Au. ©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu «Úk{ R®LkøMkLke 11{e ykuðh{kt suBMk yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{kt çkkWLzÙe Vxfkhe níke, yk MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 20 ÷k¾ hLk Ãkqhk ÚkÞk níkk. 15 {k[o 1877Lkk {u÷çkkuLko ¾kíku $ø÷uLzLkk ykÕVzo þkuLke çkku®÷øk{kt [kÕMko çkuLkh{uLk îkhk xuMx

r¢fuxLkku Mkki«Úk{ hLk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. 10 ÷k¾{ku hLk fkuLkk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku íku ytøku r¢fux MxurxÞLMk{kt {ík{íkktíkh Au. yk hLk ¼khík Mkk{u 19 {k[o, 1986{kt ðkLk¾uzu ¾kíku hksw fw÷fýeoLke çkku®÷øk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yu Ãkkfwt Au, Ãkhtíkw ykuMxÙur÷ÞkLkku yk çkuxTMk{uLk yu÷Lk çkkuzoh níkku fu zeLk òuLMk yu ytøku {ík{íkktíkh Au.

rMkÍLk{kt Ã÷u-ykuV økuBMk{ktÚke su ykðf Úkþu íku ¼khíkeÞ r¢fux {kxu yLkuf ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃkLkkh r¢fuxhku{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. yk r¢fuxhku{kt yktíkhhk»xÙeÞ s Lknª ð»kkuo MkwÄe zku{uÂMxf r¢fux{kt h{Lkkhk Ã÷uÞMkoLku Ãký ykðhe ÷uðkÞk Au.

nðu Ãkkf. «er{Þh ÷eøk

ykEÃkeyu÷Lke MkV¤íkkÚke «uhkR Ãkkf. r¢fux çkkuzuo Ãký ykðe s xqLkko{uLx Ãkkf. «er{Þh ÷eøk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÃkeMkeçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke xqLkko{uLxLkku {q¤ rð[kh y{khku s níkku. 2007{kt LkkýkfeÞ íktøkeLku fkhýu y{u yk xqLkko{uLx íÞkhu þY fhe þõÞk Lknkuíkk.

GCALke

ykurVMk {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¾Mkuzkþu

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lke ykurVMk {kuxuhk{kt ¾MkuzðkLkk rLkýoÞu [[ko søkkðe Au. yk Ãknu÷k õÞkhuÞ SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMk {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¾MkuzkE LkÚke íkku ykðku rLkýoÞ fu{ ÷eÄku íku fkhý Mk{òíkwt LkÚke. ykurVMk MkkÚku òzkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íÞkt ykurVMk ÷E sðkÚke xÙkLMkÃkkuxouþLkLkku ¾[o ðÄe sþu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 APRIL 2012

50 ð»ko ÃkAe Ãký Lk{oËk ÞkusLkk yÄqhe 5-4-1961 Úke 5-4-2012 íkðkhe¾

5 yur«÷ 1961Lkk hkus ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷u Lkðkøkk{ ÃkkMku Lk{oËk ÞkusLkkLkwt ¾kík {wnqíko fÞwO. „ 1963- çktÄ çkkÄðk {kxu ÞkuøÞ søÞk þkuÄðkLkwt fk{ þY ÚkÞwt yLku økwshkík {æÞ«Ëuþ ðå[u çktÄLke ô[kE ytøku Mk{kÄkLk ÚkÞwt. „ 1964{kt Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk {kxu zku. yu. yuLk. ¾kuMk÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ Lk{oËk ðkuxh rhMkkuMkeMk zuð÷Ãk{uLx fr{xe h[kE. „ 1978{kt rxÙçÞwLk÷{ktÚke çktÄLku {tsqhe {¤íkkt ðÕzo çkUf ÃkkMkuÚke ÷kuLk {u¤ððkLke fkÞoðkne þY ÚkE íku{s yLÞ MkkÄLkku {kxu Ãký Lkkýkt {u¤ððkLkk «ÞkMkku þY ÚkÞk. „ 1980 zu{ {kxu ytËkSík ¾[o 3333 fhkuz ytfkÞku. „ 1985- ðÕzo çkUfu MkhËkh Mkhkuðh {kxu 45 fhkuz zku÷hLke ÷kuLk {tsqh „ 1986{kt {u½k Ãkkxfh îkhk Lk{oËk çk[kð yktËku÷Lk þY fhkÞwt „ 1987{kt ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {¤íkk zu{Lkwt fk{ þY ÚkÞwt. „ 1990{kt òÃkkLk Mkhfkhu 27 yçks ÞuLkLke ÷kuLkLke {tsqhe ÃkkAe ¾U[íkk LkkýktfeÞ fxkufxe W¼e ÚkE. „ 1995{kt Mkwr«{ fkuxuo zu{Lkwt fk{ yxfkððkLkku ykËuþ ykÃÞku íku ð¾íku zu{Lke ô[kE 80 {exh MkwÄe ÃknkU[e níke. „ 1999{kt Mkwr«{ fkuxuo çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke yLku 95 {exhLke ô[kELku 3 {exhLkk nBÃkLke {tsqhe {¤e. „ 2000{kt zu{Lke ðÄw 5 {exhLke {tsqhe Mkwr«{ fkuxuo ykÃke. „ 2003{kt ðÄw 10 {exhLke {tsqhe {¤íkk zu{Lke ô[kE 110 {exhu ÃknkU[e. „ 2006 8 {k[uo ðÄw 10 {exh ô[kE ðÄkhðkLke {tsqhe {¤íkk zu{Lkwt fk{ þY ÚkÞwt. 31 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus 121 {exhLkwt zu{Lkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt. ðÄw ô[kE ðÄkhðk {kxu Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkurhxeLke {tsqheLke hkn òuðkÞ Au. „

Mkwhík MktËuþ ÃkrhðkhLkk «fkþ økkiMðk{eLkk rÃkíkkLkwt rLkÄLk

„

700 fhkuz{kt Ãkqhe ÚkLkkhe ÞkusLkk ÃkkA¤ 30,000 fhkuz ¾[koE økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke ÷kEV ÷kELk økýkíke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk yzÄe MkËe rðíke økE Aíkkt yksu Ãký yÄqhe hne Au. yksÚke 51 ð»ko Ãknu÷k 5 yur«÷ 1961Lkk hkus ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuY Lkðkøkk{ ÃkkMku {uËkLk Ãkh çkLkkðu÷k ¾uíkh{kt LkkLkfzwt rð{kLk ÷ELku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Lkðkøkk{ ÃkkMku Lk{oËk LkËe rfLkkhu Lk{oËk zu{Lkwt ¾kík {wnqíko fÞwo níkwt. su ðkíkLku yksu yzÄe MkËe WÃkhLkku Mk{Þ rðíke økÞku Ãkhtíkw nsw Ãký yk ÞkusLkk yÄqhe hne Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke ô[kELkwt fk{ zeMkuBçkh 2006 ÃkAe yxfu÷w Au yLku yíÞkhu zu{Lke ô[kE 121.92 {exh Au. suLkk Ãkh Ëhðkò ÷økkzðkLke ÃkhðkLkøke nsq Ãký hksfeÞ ËkðÃku[{kt yLku fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe{kt yxðkÞu÷e Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk fw÷ [kh hkßÞLke MkrnÞkhe ÞkusLkk Au. suLkk fkhýu fkuELku fkuE fkhýkuMkh zu{Lke ô[kELkw fk{ ¾kuht¼u [ZÞk s fhu Au. suLkkÚke LkkýktfeÞ çkkus rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. ytËkSík 600 Úke 700 fhkuz{kt Ãkqhe ÚkLkkhe yk ÞkusLkk ÃkkA¤ yksu 30 nòh fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw hf{ ¾[koE økE Au Aíkkt nsw zu{Lke ô[kELkwt fk{ yLku fuLkk÷Lkk fk{ku yÄqhk Au. yk{ ykðe hksfeÞ yktxe½qtxeykuLkk ÷eÄu økwshkíkLke ÷kEV ÷kELk økýkíke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk íkuLkk ¾kík {wnqíkoLkk 51 ð»ko çkkË Ãký yÄqhe Au. íkku íkuLkk {kxu ykÃkýu fkuLku sðkçkøkkh økýðk, ykÃkýk ËuþLkk fnuðkíkk ¾kËeÄkhe MkuðfkuLku fu Lk{oËk rðhkuÄeykuLku.

y{hu÷e, zeMkk, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux{kt Ãkkhku 42 rzøkúe nsw çkuyuf rËðMk rnx ðuðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu, ÃkAe íkkÃk{kLk ½xþu „ y{ËkðkË{kt Ãkkhku 41.4 rzøkúe, Lk÷eÞk{kt MkkiÚke ¾wþLkw{k ðkíkkðhý „

økktÄeLkøkh, íkk. 4

y{ËkðkË Mkrník W¥kh økw s hkík yLku Mkki h k»xÙ L kk fkt X k rðMíkkh rMkðkÞLkk ºkýu f rsÕ÷kyku{kt rnx ðuðLke yMkh ðÄw ÔÞkÃkf çkLke Au. økh{eLkku «fkuÃk Mkíkík s¤ðkR hnuðk MkkÚku Wf¤kxLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw økh{e y{hu÷e{kt 42.3 rzøkúe ßÞkhu zeMkk yLku Rzh suðk W¥kh økwshkíkLkk «ktík{kt 42 íkÚkk 42.2 rzøkúe sux÷wt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu y{ËkðkË{kt Ãký MkðkhÚke s Wf¤kx MkkÚku íkeðú økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË þnuhLkwt íkkÃk{kLk yksu 41.4 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË

Mkrník hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkqðo íkhVLkk ÃkðLkkuLkk ÷eÄu økh{eLkku «fkuÃk ðæÞku Au. y÷çk¥k Úkkuzkf Mk{Þ{kt ÃkðLkLke rËþk Ãkrù{ íkhVLke Úkíkkt Úkkuzef hkník yLkw¼ðkþu. rþÞk¤kLke Éíkw{kt MkkiÚke ðÄw rð¢{e XtzeLkku «fkuÃk MknLk fhLkkh Lk÷eÞk{kt yksfk÷ ðkíkkðhý hkßÞLkk yLÞ þnuhku fhíkkt ðÄkhu ¾wþLkw{k Au. ynª rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 36.8 rzøkúe yLku hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 19 rzøkúe Au. hkßÞLkk yLÞ þnu h ku { kt rËðMkLke MkkÚkku M kkÚk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. ík{k{ þnuhku{kt 22Úke 25 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. y{ËkðkË MkrníkLkk {ku x k¼køkLkk þnu h ku { kt ð] û kku å AkrËík rðMíkkh ½xâku Au yLku fkUr¢xLkk støk÷Lkwt «{ký ðÄe økÞwt nkuðkÚke {kuze hkík MkwÄe ðkíkkðhý{kt økh{eLkku ynuMkkMk Úkíkku hnu Au. økh{eLke ÂMÚkrík òuRyu íkku hkßÞLkk W¥kh økwshkíkLkk [kh rsÕ÷k y{ËkðkË, çkLkkMkfktXk, Mkkçkhfkt X k, økkt Ä eLkøkh íku { s Mkki h k»xÙ { kt MkwhuLÿLkøkh, y{hu÷e yLku hksfkux{kt rnxðuðLke ÂMÚkrík òuðk {¤e Au. y{ËkðkË{kt yksu Mkk{kLÞ fhíkkt 3 rzøkúe íkkÃk{kLk ðÄeLku 41.4 rzøkúe íku{s hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 4 rzøkúe ðÄeLku 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

EVERY TUESDAY, THURSDAY & SATURDAY

Mkwhík : yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkÞý ÃkkMku ykðu÷kt fkhu÷e økk{Lkk hrnþ yLku MktËuþ ÃkrhðkhLkk «fkþ økkiMðk{eLkk rÃkíkk ©e f]»ýÃkwhe hk{Ãkwhe økkiMðk{e (W.ð.85)Lkwt økík Mkku{ðkhu 5.15 f÷kfu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt níkw. MkËTøkík rþûkf íkhefuLke fkhfeËeo Ähkðíkk níkk. suyku rLkð]ík ÚkÞk çkkË ¼økðkLkLke Mkuðk Ãkqò fhíkk níkk. MkËTøkíkLku økk{{kt s Mk{krÄ yÃkkE níke. íkuyku çku Ãkwºk íkÚkk çku Ëefhe yLku Mk{økú ÃkrhðkhLku rð÷kÃk fhíkk {wfe økÞk Au, MkËøkíkLkwt çkuMkýwt ykðíkefk÷ íkk.5-4-2012Lku økwÁðkhu Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkhu÷e ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

13

þw¢ðkhu ¼ksÃkLkk 33{k MÚkkÃkLkk rËLkLke hkßÞ¼h{kt Wsðýe

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo 6 yur«÷Lkk hkus 32 ð»ko Ãkqýo fhe 33{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu. yk rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku WsðýeYÃku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkusLkkh Au. 1980{kt 6 yur«÷Lkk hkus ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk ÚkR níke. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, 6 yur«÷Lku þw¢ðkhu Mkwhík{kt MkhËkh M{]rík nku÷ ¾kíku sLkMkt½Úke ¼ksÃkkLke MkV¤Þkºkk rð»kÞLku ÷RLku fkÞo¢{ Þkuòþu. yk WÃkhktík Mkwhík {nkLkøkh{kt Xuh Xuh ¼ksÃkLkk æðs Vhfkðkþu. hksfkux {nkLkøkh{kt çkkh nòh sux÷k æðs Vhfkðkþu. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ëhuf {tz÷{kt Ãký fq[ Þkuòþu.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 5 APRIL 2012

íkkÃke{kt MkwhíkLkk 3 ÞwðkLk zqçÞk þuhzeLkk fq[k fhþu fur{f÷ yurLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkku Lkðíkh «Þkuøk

Ëhøkknu ËþoLk fÞko çkkË ÞwðkLkku Lknkðk fqãkLku {kuík {éÞwt ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 4

{wrM÷{ Mk{ksLkk ykX ÞwðkLkku yksu çkwÄðkhu Mkðkhu {ktzðe íkk÷wfkLkk çkkiÄkLk økk{Lke Mke{{kt íkkÃke LkËe yku¤¾eíkkLke rhûkk ¼kzu ÷ELku çkkiÄkLk íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷e «rMkØ ËhøkknLkk ËþoLku ykðu÷k MkwhíkLkk rfLkkhu ykðu÷e [ktË Mkðuhe ËhøkknLkk ËþoLk {kxu ykÔÞk ÷ªçkkÞík {eXe ¾kze rðMíkkhLkk ykX {wÂM÷{ ÞwðkLkku níkk. yrík «rMkØ ËhøkknLkk ËþoLk fÞko çkkË çkÃkkuhu ºký ðkøÞu økh{e{kt Xtzf {u¤ððk ËþoLk fhe íkkÃke{kt Lknkðk Ãkzâk ®÷çkkÞíkLkk ykX r{ºkku ykXu {wÂM÷{ ÞwðkLkku LkSf{ktÚke níkk. íku Mk{Þu yuf r{ºk Ãkkýe{kt zwçkðk ÷køkíkkt íkuýu çk[ððkLkku LkËe{kt Lkknðk Ãkzâk níkk : ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{kt Lknkðk Ãkzâk níkk. yk Mk{Þu {kuntBkË «ÞkMk fhLkkh r{ºk Ãký zwçkðk Ãkkt[Lkku çk[kð yMk÷{ fwhuþe (W.ð»ko.17), ÷køkíkk ºkeò Þwðfu çktLkuLku çk[kðk fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw yk ºký yuf r{ºkLku zqçkíkk çk[kððk MkkËef þkn (W.ð.16) yLku r{ºkku LkËeLkkt Ÿzk Ãkkýe{kt økÞu÷k çku ÞwðkLkku Ãký Efhk{w÷ rçknkhe (W.ð.20) ºkýuÞ ÞwðkLkku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkk {kuíkLku ¼uxâk Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞk yk økhfkð ÚkE økÞk níkk. ºký níkk, {kuze Mkktsu ºkýuÞ ÞwðfkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ßÞkhu Ãkkt[ {wrM÷{ ÞwðkLkkuLkkuu r{ºkku Ãkkýe{kt Lk Ëu¾kíkkt øk¼hkE økÞu÷k çkkfeLkk Ãkkt[ ÞwðkLkku y¢h{ {ktrsÞk, yswsw Mk÷e{ þu¾, ykçkkË çk[kð økÞku níkku. ½xLkk MÚk¤uÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh Mkwhík {wMíkkVk¾kLk {n{Ë nLkeV yLku ðMke{ LkËe{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt ykðu÷e {eXe ¾kze LkSf hnuíkk

ºký {kMk{kt Ãkkur÷~z hkßÞ çknkhLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkkt[ 2012{kt zkÞ{tzLkk ¼kð 2.7 xfk ½xâk xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚke Mkwhík, íkk. 4

Ãk[kMk xfk fku÷uòu íkiÞkh Úkþu íkku s yLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk. 4

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqhe ykÃkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k ftR þhíkLku ykrÄLk {tsqhe ykÃkðe íku çkkçkík MðrLk¼oh fku÷uòuLku sýkððk{kt ykðe Au. su{kt fku÷uòuLku MÃkü sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku{ktÚke fÃkkþu y™u ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {uhexLkk Äkuhýu «ðuþ

Vk¤ððkLkku hnuþu. xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤ Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køk yk çkkçkíku Mkr¢ÞíkkÚke rð[khe hÌkwt Au y™u Mkt[k÷fku MkkÚku fhkÞu÷e çkuXf{kt yk {wÆu nfkhkí{f ð÷ý Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ð»ko 2012Lkk òLÞwykheÚke {k[o MkwÄeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk {k[oLku AkuzeLku yøkkWLkk çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðirïf Míkhu zkÞ{tzLkku ðuÃkkh Mkk{kLÞ hÌkku níkku. xÙu®zøk ðkuÕÞw{ Äe{wt hÌkwt níkwt. ðuÃkkheykuLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾kMk WÃks {¤e Lknkuíke. huÃkkÃkkuxo yLkwMkkh «Úk{ ºký {kMk{kt MkŠxVkRz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt 2.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. xÙu®zøk{kt Äe{ku MkwÄkhku ÚkðkLku

fkhýu {k[o{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk. y{urhfk WÃkhktík ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Mkkhe {køkLku fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLku çkòh {éÞwt níkwt. òu fu «Úk{ ºký {kMk{kt Mkhuhkþ Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kðLkku økúkV Lke[ku økÞku níkku. {k[o{kt {køk{kt MkwÄkhku ÚkðkLku fkhýu ð»ko 2011Lkk ytrík{ ºký {kMk fhíkkt ð»ko 2012Lkwt «Úk{ õðkxoh Ãkkur÷~z nehkLkk ðuÃkkhLku ÷R Mkfkhkí{f níkwt. {k[o{kt xÙu®zøkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

r{r©ík ÃkkýeLkwt þwrØfhý Mfux fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkku MkV¤ «Þkuøk r{÷ku {kxu fkhøkík Lkeðzþu Lkfk{k þuhzeLkk fq[kLku fkhýu þwrØfhýLkku ¾[o 60 xfk ½xe þfu Mkwhík, íkk. 4

þnuhLke yurLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt Akþðkhu Wãkuøkku, þnuhesLkkuLku WÃkÞkuøke ÚkR þfu yuðk «Þkuøkku, «kusuõxTMk hsq Úkíkkt hnu Au. su ytíkøkoík n{ýkt Mfux fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu fur{f÷ Wãkuøkku {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ yuðku MkV¤ «Þkuøk fÞkuo Au. rðãkÚkeoykuLku þuhzeLkk fq[kLkk WÃkÞkuøk îkhk fur{f÷Þwõík ÃkkýeLkwt þwrØfhý fhðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. «Þkuøk Úkfe fur{f÷Þwõík «ðkneLku Mkh¤íkkÃkqðof þwØ fhe þfkÞ Au yLku íkuLku «kuMku®MkøkLke «r¢Þk{kt VheÚke WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. rðãkÚkeoykuyu hsq fhu÷k «ÞkuøkLku fkhýu r{÷kuLkku fur{f÷Þwõík ÃkËkÚkoLkk þwrØfhýLkku ¾[o 60 xfk MkwÄe ½xe þfu yu{ Au. Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, WÄLkk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íke r{÷ku{kt «kuMku®Mkøk Úkfe hkusçkhkus {kuxk «{ký{kt fur{f÷Þwõík Ãkkýe Lkef¤u Au. nòhku xLkLkk sÚÚkk{kt Lkef¤íkk fur{f÷Þwõík ÃkËkÚkoLkk rLkfk÷Lkku «&™ rËLk«ríkrËLk rðfx çkLke hÌkku Au. òufu, nðu fur{f÷Þwõík ÃkËkÚkoLkwt Mkh¤íkkÃkqðof þwrØfhý ÚkR þfu íku {kxu þnuhLkk yurLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoyku surLkMk ¾òLk[e, rnhuLk Vw÷íkzeÞk, rníkuþ økkurn÷u W{Ëk «ÞkMk fÞkuo Au. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mfux fku÷usLkk VkuÚko Þh fur{f÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yuõÍkuÃþLk yux÷u fu fur{f÷ ykuÃkhuþLkLku ÷RLku yuf MkV¤ «Þkuøk fÞkuo Au, su{kt þuhzeLkk fq[kLku çkk¤eLku íkuLkku WÃkÞkuøk fur{f÷Þwõík ÃkkýeLkk þwrØfhý {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{kLÞÃkýu n{ýkt r{÷ku{kt fur{f÷Þwõík ÃkËkÚkoLkk þwrØfhý {kxu [kh fku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. «kuMku®Mkøk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk [kh fku÷Lkku ¾[o ÷k¾ku{kt Ãkzu Au. íku{kt fux÷ef «r¢Þk çkkË [khfku÷Lku

{kºk yuf Mku÷VkuLk {kxu 15 ð»koLkk rfþkuhLke ½kíkfe níÞk {kuçkkE÷ ykÃkðkLke Lkk Ãkkze íkku çkË{kþkuyu nrÚkÞkhkuLkk ½k ͪõÞk Mkwhík,íkk.4

{kºk yuf Mku÷VkuLk {kxu ºký yòÛÞk çkkRfMkðkhkuyu hknËkhe yuðk 15 ð»koLkk rfþkuhLku AkíkeLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhÚke ½k fhe íkuLkwt {kuík LkeÃkòÔÞwt níkwt. hMíkk Ãkh Mku÷VkuLk Ãkh økeíkku Mkkt¼¤íkk síkk rfþkuhLku yktíkhe íkuLke ÃkkMkuÚke ºký yòÛÞkykuyu Mku÷VkuuLk ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rfþkuhu rðhkuÄ fhíkkt íkuLku íkeûý nrÚkÞkhÚke hnUMke Lkk¾e ºkýuÞ çkkRfMkðkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf yLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ rçknkhLkku «{kuË hksçkk÷{ ËkMk (W.ð.15) çku ð»ko Ãknu÷kt Mkwhík ykÔÞku níkku. íku Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt íkuLkk çkLkuðe MktsÞ ËkMkLkk ½hu hnuíkku níkku. «{kuË ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke yuf zk#øk r{÷{kt fk{ fhíkku níkku. økík hkus r{÷{kt hò nkuðkÚke íku ÃkktzuMkhk{kt økkuðk÷f hkuz Ãkh hnuíkk íkuLkk çku r{ºkku Äh{ËkMk yLku hksw MkkÚku Vhðk økÞku níkku. íku hkºku ykþhu 8.30 f÷kfu Ãkhík Vhe hÌkku níkku. hMíkk{kt økkuðk÷f hkuz Ãkh íku [k÷íkku síkku níkku íÞkhu yuf ÷k÷ htøkLke 5332 LktçkhLke çkkRf Ãkh ºký yòÛÞk RMk{ku ykÔÞk níkk. íkuykuyu «{kuËLku AkíkeLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhÚke ºkýuf ½k fhe økt¼eh Rò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞk níkk. íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkou níkku. «{kuËLkk çkLkuðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ºkýuÞ çkkRfMkðkhkuyu «{kuË ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk ykt[fe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «{kuËu rðhkuÄ fhíkk íkuLke MkkÚku ºkýuÞ ÞwðkLkkuyu ͽzku fhe ºký Ãkife ðå[u çkuMku÷k RMk{u ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk íkeûý nrÚkÞkhÚke «{kuËLku AkíkeLkk ¼køku ºkýuf ½k fhe íkuLkwt {kuík LkeÃkòÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt ÷qtxLkku WÕ÷u¾ MkwæÄkt fÞkuo LkÚke. Ãkku÷eMku LkkUÄu÷e VrhÞkË yLkwMkkh ºký ykhkuÃkeyku çkkRf Ãkh ykÔÞk níkk. íkuykuyu Äh{ËkMk, «{kuË yLku hkswLke Mkk{u çkkRf Q¼e hk¾e níke. yk Ëhr{ÞkLk ºký Ãkife yuf RMk{Lkku Ãkøk «{kuËLku ÷køkíkk íku{Lke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íÞkhu W~fuhkELku yuf sýyu «{kuËe níÞk fhe níke.

níÞk çkkË økku®ðË Vhe ïuíkkLku [uf fhðk økÞku níkku yuf xeÃkwt fkh{kt yLku yuf ½h{kt : ÷kune fkuLkwt? ðkt[ku ÃkkLkk

CMYK

2

rhsLkhux fhe Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Mfux fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu fhu÷k «Þkuøk{kt þuhzeLkk fq[kLke {ËËÚke ÃkkýeLkwt þwrØfhý fhe þfkÞ Au. A {rnLkkLkk «ÞkMkkuLku ytíku MkV¤ rLkðzu÷k «Þkuøk{kt þuhzeLkk fq[kLku «Úk{ çkk¤e Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. þuhzeLkk fq[kLku çkk¤ðkLku fkhýu íkuLkk Ãkh yuMk yux÷u fu yuf «fkhLkwt ykðhý çkLke òÞ Au. yk ykðhý fur{f÷Þwõík Ãkkýe{kt hnu÷k ûkkhLku þku»ke ÷u Au, íku {kxu fur{f÷Þwõík ÃkkýeLku çkk¤ðk{kt ykðu÷k þuhzeLkk fq[k{ktÚke çkLku÷k ½Lk ÃkËkÚko{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au. «Þkuøk{kt [ku¬Mk «{ký{kt þuhzeLkk fq[kLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

rzMÃkkuÍ÷ zkÞLkk YÃk{kt Lkef¤íkku ½LkÃkËkÚko {ËËYÃk Úkþu

rðãkÚkeo surLkMk ¾òLk[eyuu sýkÔÞtw níktw fu, þnuhLke ykMkÃkkMk {kuxe Mkwøkh Vuõxhe ykðe Au, suLku fkhýu Vuõxhe{ktÚke Lkef¤íkk Lkfk{k þuhzeLkk fq[kLkku Mkh¤íkkÃkqðof WÃkÞkuøk ÚkR þfu yu{ Au. þuhzeLkk fq[kLku çkk¤e Lkkt¾íkk fk¤k htøkLkku ½Lk ÃkËkÚko çkLku Au. rzMÃkkuÍ÷ zkÞLkk YÃk{kt Lkef¤íkku yk ½Lk ÃkËkÚko yuf MkkÚku {kuxk sÚÚkk{kt fur{f÷Þwfík ÃkkýeLkwt þwrØfhý fhe þfu Au, íkuLkk WÃkÞkuøkÚke fur{f÷Þwõík ÃkkýeLkk þwrØfhý {kxuLkku r{÷kuLkku ¾[o 60 xfk sux÷ku ½xe òÞ Au.


Surat City 05-04-2012